O

BIB

-OO

OO
OO

, , ...
,
-,
,
.
,
, ,
/
, -
, , /

OY O

O OY OO

, , /

... / / 2.2.1 / 2.2.1.:

O OO
.
O ...

:

.


.

.

75%
25% .

OO
O OO

OO

O
BIB

OO O


EI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. O - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
B. H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1 ENOTHTA
(, , , -)
A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

15
15
15
17
19
21
21
21
22

2 ENOTHTA Zo .
A. . . . . . . . .
B. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . .
E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
O O . . . . . . . . . . .

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

23
23
23
27
29
36
36
36
36

3 ENOTHTA . . . . . . . . . . . .
A. . . . . . . . . . . . .
B.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O O . . . . . . . . . . . . . . .

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

38
38
38
42
43
43
43
45
46

4 ENOTHTA . . . . . . . . . .
A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
B.

. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

NE OE

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

HNI KH

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

47
50
53
53
53
54

I B I
Y B
YM N A IO

A
O EK

I E Y

TIK

OY


5 ENOTHTA .
A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B. O . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. O .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

55
55
55
57
58
63
67
67
67
68

6 ENOTHTA ,
(, .) . . . . . . . . . . . . . . . . .
A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B. O . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

69
69
69
71
72
72
73
73

7 ENOTHTA
A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

74
74
74
76
79
79
80
81
82

8 ENOTHTA
A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B. O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

83
83
83
86
88
92
93
93
93

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

9 ENOTHTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
B. O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
O O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
EYO O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
O OO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
6


. O -
B
. :
1. ( ), .
,
.
.
2. . ,
(, , , - .).
, ,
.
3. - , - .
4.
, .

. H
, , .
: )
.
. ) .
, ,
. .

N EO E

H NI K H

NA
Y M

B
IOY

E K
I B IO

A I E

YTI

KO

, .
.

.
. , ,
. ( )
( ),
( ).
,
(project) .
, ,

.

. H A
1.
O . : , , ,
,
. , ,
, -.
( ), . , . - .
: ,
,
, .

2. H
,
.
,

. , ( ) :
( , , , , , , .),
(, , , , , ),
,
,
,
.
, ,
,

.
3. T ( )
,
. , .
4.
.

. .

.
, ,
,
.
. ,
,
, .

.
2
(6)
.

NE OE

HNI KH

I B I
Y B
YM N A IO

A
O EK

I E Y

TIK

OY

:
.
.
, .
.
.

.
O .
, , .
,
, .
O
.

.
,
, .
( ,
.)
,
. ,
:

O-

:
.
.
.
.

10

, , .

O , , .
1 2 ,
.
3 ,
.
. , .

.

:
.

.
.
.

,
.

.
5 .
.
,
.
.

:
.
.
.
.

NE OE

HNI KH

I B I
Y B
YM N A IO

A
O EK

I E Y

TIK

11

OY

, .

.

, .
O , , .

:
.
.
.
.
.

2-3 .

( ).
- .

.
O
. .

.
2 ( ).

- -.

6 ( ) 7

. ,

12

.
.

.

E. K

.
( ) , ,
( , , .)
. - , . .

EO O 2 H
. O O O

;
. O O O

. , , 80
.
. OO O-O

. :
1. O , ,
.
2. ,

.
3.
, ,
.

.
.
.

NE OE

HNI KH

I B I
Y B
YM N A IO

A
O EK

I E Y

TIK

13

OY


. OO OO O O

, :
(
)
.
. O OO

. .
, ( 300 ) ,
.

14

1
AO TON TOO MOY OH THN EAA
(T, , ,
-)

A. ENIKE IAKTIKE OHIE

, 6 , :
N , , , .
N , (, , )
.
N ( ).
N , ,
(, , , , .), .

B.O YOKEIMENO

.
. . (1999):

(,
), ,
, . , , .


, .
O - .
- .

. , , :
- .
-, .

N EOE

HNIKH

N A
YM

B
IOY

EK
I B IO

A I E

Y TI

KO

15

AO TON TOO MOY OH THN EAA

,
:
- .
- ;
, .


:
.
O .
O . O . ,
:
.
.
.
.

.
, :
O .
, :
.
(.. : ),
(
) ( ). :

, . ,
:
.

16

(.. ). , ,
:
.


AO TON TOO MOY OH THN EAA

,
,
:
.
. . , , . , A 1999

.
O . ,
.
,
.
.

. O
, , I .,
.

. OPIA

.
,

( ),
.
( ). ,
, , , . . , , .
,
.
.
, . (, .):
- -
.

( , .. -) (

NE OE

HNI KH

I B I
Y B
YM N A IO

A
O EK

I E Y

TIK

17

OY

AO TON TOO MOY OH THN EAA

, .. --: -, --,
-, --, --). .
,
, .. ---.
, (-, -, -, -)
(
, .. , , ,
, ) . ,
(= ) .
(, , )
(1992, . 241-246). , , ,
. ,
.

.
.
. ,
:

- (-, -) ( - , .. )
- + - (), .. + , +

- () - (),
()
(, )
(, )
, ()
, , ()
, (, ),
, ,
, [ - - (
): , , ( )].

, ( )
/ . , (.. , - 18

AO TON TOO MOY OH THN EAA

) .
, ,
, . O , .. ,
(- -) .
,
, , ,
.
,
,
.

. TPOOI ANATYH APAPAOY

.
(3 ).
(6
).
O .
:
.
, .
, , :
, , , , ,
, , .
, , :
.
.

O . , .

, ,
.
OY
, , .
TIK
E Y
NE OE

HNI KH

YM N

A IOY

IO
B I B

E K A

19

AO TON TOO MOY OH THN EAA

,
. .. : ,
, ,
.

. .
O
O : ;. ,

, , .

, .
, .

, , , . O


.
. .
. , , . K, 1979

.
. ,
, ,
. , , ,
-. T . - ,
.
20


AO TON TOO MOY OH THN EAA

E. EIOIO
O
. , , . 3

. . ,
.

T. PATHPIOTHTE APAH OOY

(-)
. 3 O ( )
(www.snhell.gr). : O
.
-
. .

IAEMATIKH
O ( 3 )
.
( , - , ,
.). O (project).

NE OE

HNI KH

I B I
Y B
YM N A IO

A
O EK

I E Y

TIK

21

OY

AO TON TOO MOY OH THN EAA

A
, . , . , 2005.
Frey K., project, . . , . A K, 1999.
Graves D., , , . 27, 1994.
Holton D., Mackridge P., -Warburton ., , . . , . , 1999.
., .,
, , . 44, 1998.
., ., , . , 1999.
., , . , 1979.
H E , E A , YE .I., A
2002.
., ., , . , A 1999.
., , , . , 2000.
., , . , 1998.
., , . , 1992.
., ( ), O
(1941) , // , 1988.
., . , , . 1, 1983.
., ,
, . 113, 2003.
.-. (.), , , 2001.

www.komvos.edu.gr ( )
www.pi-schools.gr ( , [project])
www.e-yliko.gr (
)
www.snhell.gr ( )

22

2
ZOYME ME THN OIKOENEIA

A. ENIKE IAKTIKE OHIE

, 6 , :
N .
N ,
.
N ( ,
, .).
N .
N (, , .).
N .
N .

B.EKIEI ONO
.1

.
H
. E Holton, Mackridge, -Warbrurton.
O .
,
()
. [...] : , . , ,
. () () +
, / () + . [...]

N EO E

H NI K H

NA
Y M

B
IOY

E K
I B IO

A I E

YTI

KO

23

ZOYME ME THN OIKOENEIA

Y
,
, , .
, , .
, .
. , , , , .
, . ,
, , .
K
[...] 2 . . , . O
: () (). O
: (), () .
. , ,
, : (),
().
D. Holton, P. Mackridge, . -Warburton, ,
. . , . , 1998

, ,
. .
O , ,

, , ( + : ,
.)

,
,
( : )

, ,

+ : ,

( )

24


ZOYME ME THN OIKOENEIA

.
O .

( ,
)
. ,
. E , , , , ,
.

.2

.
X
O
Holton, Mackridge -Warburton (1998):
: .

( , ,
). (O , ). ( ).
:
, ,
( ).
( ; !).
( , !).
: ( , , ).
: ,
(, , ). ( 50 , ). (
, ;).
(O . . , ).
: ,
(

NE OE

HNI KH

I B I
Y B
YM N A IO

A
O EK

I E Y

TIK

25

OY

ZOYME ME THN OIKOENEIA

). , . O ,
.
: ( ). , , ,
, (
).
: , (
, ). .

.
, ( )
. : -, -, -, -, -, -, -(-), (-, -, -), -, -, -, -, -, -, -, - (-, -, -, -, -), -,
-.
( , ). - - ( ). ,
,
( , ).
: -, -, -, -, -. - -
( ), (). (, ). : ,
, .
D. Holton, P. Mackridge, . -Warburton, ,
. . , . , 1998

.

. ,
,
.
( , ) , . , . , , . O .
.
26


ZOYME ME THN OIKOENEIA

: ()
, () .

. . , .

,
. .

. , .
T
.

. TA EIH TN YNETN

.
/
, , .
Mackridge (1990) Holton .. (1998),
. O Mackridge , , . , :

(Mackridge, . 445):

. + . . ()
. + . . ()
. + . . ()
. + . . ()
,
:
. + . . ( = , =
)
. + . . ()
. + . . ()
. + . . ()
. + . . ()
. + . . () .

NE OE

HNI KH

I B I
Y B
YM N A IO

A
O EK

I E Y

TIK

27

OY

ZOYME ME THN OIKOENEIA

, . ,
:
. + . . ( / . .)
. + . . ( / . .)
. + . . ( / . .)
. + . . ( / . .)
. , , ,
. ,
(1994).
A : , ,
, .
A , , , ,
, , , , .., , ,
(. . 31-33
. 23 E). H ,
( / , ,
..) , , .. , . , (), ,
(), ( ). A
(-, -), ,
(), , ..
, , , , ,
( ). A
NE ,
. , ( )
, (. , ),
, (. , , .). E, (. . 38)
. ..
(. ),
(. , ) , . ,
,
(, , , ..) .
E,

28


ZOYME ME THN OIKOENEIA

, ,
(. , , .).
. , , . , 1994

.
O . . .
( , ),
: , . B , B T '
, .

. O OO

.
3
.

.
1. ;
, , (, ..), ,
, , ,
, ,
( ), ,
, , , , ,
.
. , H ,

NE OE

HNI KH

I B I
Y B
YM N A IO

A
O EK

I E Y

TIK

29

OY

ZOYME ME THN OIKOENEIA

2.

O ........................................................ O

OO

OO

,

,


.

:
O
...,


.

,
..
O

....

/-
/-

, ..

, , , :
, ( rsum). (synthse), .
. O -
.
, , , -, .
. A. , H ,
. E , 2003

3.
.
.
. .
. .
.
. , , , , ..
. , E:
A , , . 84, 2003
30


ZOYME ME THN OIKOENEIA

4.
.

.
( ) .
.
. -
. : . ( - -).
, - .
(1-2 )
.
. , E:
A , , . 84, 2003

:
.

,
- ( ) ,
, , ,
,
,
,
.

,

(, ,
),
,
,

(.., , , ),
.
. . , ,
. , 2003

NE OE

HNI KH

I B I
Y B
YM N A IO

A
O EK

I E Y

TIK

31

OY

ZOYME ME THN OIKOENEIA

5. -

, ;
- ;
,
, , ;
, , (, , ) , ;

;
. . , ,
. , 2003

6.
, , , , , (, , , ..)
( / , / ..). ,
, ,
( ) ,
,
, .
() , ,
, , , , .
. , ,

7. - ()
, ; ;
, . ,
, , ,
, , ( ), ,
()
, . O
, , .
. , ,
32


ZOYME ME THN OIKOENEIA

8.

O O O

1
2
.

/ / / / + , , , , .

/ / ...
.
/ / / +

/ /
/ /
/ / / O
/
/ / .
/ / / / /
/ / / /
+

/ O /
.
. . , ,
. , A 2003

8. -
.

, , ( )
, , ( )
( )
,
, ,
, ,
,
, ,
, , ,
( ), , , , , , , , , ,
, ( )
,
, , ,
OY
TIK
E Y
, , , , (),
K A I
IO E
B
I
B
A IOY
YM N
33
A
NE OE

HNI KH

ZOYME ME THN OIKOENEIA

, , , ,
, , , (), ()
,

, ,
,
,

, , , ,

, ,

,
, , /
, ,
, ,

.
, ( )
( )
.
, ( )
( / )
.

. O

( )

, , ,
. , ,

34


ZOYME ME THN OIKOENEIA

9.
-
. O

, ;
;
;
;
,
;

;
O ;
(
);

;

. O

. OO

;
;
;
;
;
;
. . , ,
. , 2003

.
4 . ,
.
. O (
T )
.

NE OE

HNI KH

I B I
Y B
YM N A IO

A
O EK

I E Y

TIK

35

OY

ZOYME ME THN OIKOENEIA

. EIOIO

, , . ,
, .

. PATHPIOTHTE APAH OOY

. .
.
. - ( B E )
.

IAEMATIKH

.
. O
.

., . , , . 90, 1999.
A K., H E: A , , . 84, 2003.
., . , . , 1984.
Casazza E.M., Using a model of direct instruction to teach summary writing in a college reading
class, Journal of reading, T. 37/3, 1993.
Dijk T.A. Van, Macrostructures, Hiusdaue, N.J., Erldaum.
Holton D., Mackridge P., -Warburton, E., , . .
, . , A 1998.

36


ZOYME ME THN OIKOENEIA

Mackridge P., , . .. , . , 1990.

., , . , 2001.
., , . , 1994.
, // , 2002.
, O , O, 2003.
., ., , .
, 2003.
., , (www.komvos.edu.gr).

NE OE

HNI KH

I B I
Y B
YM N A IO

A
O EK

I E Y

TIK

37

OY

3
IOI IA ANTA

A. ENIKE IAKTIKE OHIE

, 6 , :
N , .
N
( ) .
N
( ).
N (, , ,
, , , ).
N
( ).

B. ENEPHTIKH KAI AHTIKH NH

.1

.

: . . ,

. .
, . ,
.
.

38


IOI IA ANTA

,
, , , .
, , .
, , .

, , , , , . ,
, , .. , ,
, .

, , , , , .

,
.
, , .

, ..
:
O .
O ( ).
[ .]

. , ,
, , , .
, , , ,
, , .
, .. , ..
D. Holton, P. Mackridge, . -Warburton, ,
. . , . , A 1998

.
:
.
.

NE OE

HNI KH

I B I
Y B
YM N A IO

A
O EK

I E Y

TIK

39

OY

3
.

.
.

IOI IA ANTA

.
.
. , , .

.2

.
,
,
.
:

--

--/--

, ,
, ,

--

--

--

, ,

--/--/--/--/--

--

--

, ,

--/--

--/--

--/--

--/--

, ,
, ,

--/--/--/--/--

--

--

--/--

--

--

, ,

--/--

--

--

, ,

---

, ,

--

--

, ,

--

--

, ,

--/--

--/--/--

, ,
, ,
, ,

--

--/--/--/--

--/--/--

, ,
, ,
, / ,
,
, ,

--/--

40

--/--/--/--

--/--

, /,


IOI IA ANTA

--

--

, ,

--

--

, ,

--

--

, ,

--

--

, ,

--

--

, ,

--

--

, ,

--

--

, ,

:



.
:
. : .
. : ( ), , ( ).
. :

, , ,
, .

.
.
.
( , ) .
, .
,
.
,
, . E
,
. T
.

NE OE

HNI KH

I B I
Y B
YM N A IO

A
O EK

I E Y

TIK

41

OY

IOI IA ANTA

. TO YNETIKO

.

. , :
. O (
, ).
( / - / -, ,
, / / -, , , ).
(
), ,
( , ). :
.
, / .
, .
-
,
-
: = , =
.
,
: . : --.
, , . - - :
(
).

.
O
. , . , ( , ).
,
.

42


IOI IA ANTA

. EIOIO
E , , , .
.
H -
, -
.

. PATHPIOTHTE APAH OOY

- ( ). , .

, . o .

EANEEXO PATH EKPAH

.
, ,
.
.
.

. - -
.
, . . , , - -,

.

- .

NE OE

HNI KH

I B I
Y B
YM N A IO

A
O EK

I E Y

TIK

43

OY

IOI IA ANTA

1. -
O , , ,
, . :
. , ;
. ;
. ;
. , ;
. , , ;
. ;
. ;
. ;
,
. .
2. -
O ,

.

, , , , . , , , ,

.
O - -
.
, , , , , .
. , , .
, , . O , ,
-, , . ,
:
.
.
. .
. .
. .
. ,
.
44


IOI IA ANTA

.
.
.
. .
. .

,
- -,
.

. ,
. , - ,
, -.
, - -
.
, , ,
, , . , ,
.
-.
.

. , , . , A 2001

.
O
( ). ( ). , ,
( ).
(. T ) .

IAEMATIKH

(,
, , .). ( , , .).

NE OE

HNI KH

I B I
Y B
YM N A IO

A
O EK

I E Y

TIK

45

OY

IOI IA ANTA

A ., ,
(www.komvos.edu.gr).
A .,
, . . (.),
, , ,
6-8/10/2000, , 2001.
Hawthorn J., , . . , , P1995.
Holton D., Mackridge P., -Warburton, E., , . .
, . , A 1998.
., O , . . (.), , , , 6-8/10/2000, ,
2001.
K X., M ., N E, . E , 1999.
., , . , A 2000.
M ., , . , A 2001.
, / / ,
2002.
., , . , 2001.
X . X . (.), , . , 1997.

46

4
TO XOEIO TO XPONO

A. ENIKE IAKTIKE OHIE

, 6 , :
,
.
.

.
.
.
.

B. TOY PHMATO
O
B.1 O

.
O ,
.
, . , . O . ,
:
. , (
).
. , , .
( ).
. , (O ).
, Holton, Mackridge -Warburton (1998):
.

N EO E

H NI K H

NA
Y M

B
IOY

E K
I B IO

A I E

YTI

KO

47

TO XOEIO TO XPONO

, ,
. ( ). ,
,
. : , , , , .. ( ).
, ,
( ).
. , ,
. ( , ).
,
-, (.. ).
.
- (O .
).
(O ).
D. Holton, P. Mackridge E. -Warburton, ,
. . , . , 1998

( + ) :
. - + ( ).
. - + ( ).
. ().
( , ).
+ . O
( ) O ( ).

.

. .
( , ), , . , ( ), ,
( , .).
, 48


TO XOEIO TO XPONO

: )
, ) , , )
)
.
( : ).
T .

B.2

.
M
() ().
, ,
. (O ), , .
( ) ( ).
.
,
(Holton, Mackridge -Warburton, 1998).
() (). . ,
(O O
).
K
, (

. , ,
, .. ).

, .

, , .
, ,
.. . . .

NE OE

HNI KH

I B I
Y B
YM N A IO

A
O EK

I E Y

TIK

49

OY

TO XOEIO TO XPONO

.

, .
.
.
.
( , ), .

. .
(
) 3 .
.
(
T ). , .

. YNOXH EYPYTEPOY KEIMENOY

.
.
, : , . ,
, , . ,
, , , . , ,

.
, . O
, ,
. , ,
.
.
, .
,

50


TO XOEIO TO XPONO

, ,
. O

. , , ,
.
,
, .

.
1, 2, 3 , .
E .

1 .
. .
, .
.
.
:
1: .
2: .

2
, . O
.
K .
. -
, . , .
:
1: .
2: , .

3 , E
UNESCO 1993. H E-

NE OE

HNI KH

I B I
Y B
YM N A IO

A
O EK

I E Y

TIK

51

OY

TO XOEIO TO XPONO

21 .
6
: : .
, .
20 .
.
.
:
1: O 20 .
2: .

4 (BHMASCIENCE)
B. O .
10
.
,

. ,
.
O ,
.
O .

, ,
.
, , .
:

1:
.

2: O
.
3: O .
4: .

.
.

52


TO XOEIO TO XPONO

. EIOIO
,
, .
,
.

. PATHPIOTHTE APAH OOY

,
. I 2, - .
, ,
(,
.). N ,
. ,
.

IAEMATIKH
N A , (project). H , , , , , , , , . O
.

NE OE

HNI KH

I B I
Y B
YM N A IO

A
O EK

I E Y

TIK

53

OY

TO XOEIO TO XPONO

B
Adam J.-M., T : , . . , . . , . ,
A 1997.
oo ., o ., , . , A 1999.
o N., T , . K, 1979.
De Beaugrande R. Dressler W., Introduction to Text Linguistics, . Longman, 1981.
Frey K., H Project, . . , . A K, 1998.
Graves D., H , E K, . 27, 1994.
Holton D., Mackridge P., -Warburton, E., , . .
, . , A 1998.
Mo H., K , . , A 2001.
M ., I.N., , . , A
2000.
o T., N E , . , A 1998.
, O, 1994.
To K., A , . B, 1992.
.-. (.), E , K E , 2001.
X K., B- , . Gutenberg, A 2000.

54

5
YZHTNTA IA THN EPAIA KAI TO EAEMA

A. ENIKE IAKTIKE OHIE

, 5-6, :
N .
N
.
N
.
N ,
( ).
N
.

B. O BAMOI T YKPIH

.
O
O
.
, .
: -, -, -, -, -, -, - / -, -, - / - / -, .
O
/
, .
O

-. ,
. + .

N EO E

H NI K H

NA
Y M

B
IOY

E K
I B IO

A I E

YTI

KO

55

YZHTNTA IA THN EPAIA KAI TO EAEMA

,
.

,
. , .
,
. O
.
, .
. ..:
.
.
.
O ,
:
.

.
,
:
, .
, .
.
.
D. Holton, P. Mackridge, . -Warburton, ,
. . , . , 1998

.
:
,
,
.

.
.

56


YZHTNTA IA THN EPAIA KAI TO EAEMA

. (
) ( ) (
) .
,
, .

. TO B YNETIKO

.
o - ( ), , , ( ) . , , ,
.
. ,

(),
()
().

: ()
(,
).
: ,
(:
).
(, ).
O , , (, ).
, (,
).

(1994), .
( = ),
- ( = ) ( = ). ,
( = )
( = ).

NE OE

HNI KH

I B I
Y B
YM N A IO

A
O EK

I E Y

TIK

57

OY

YZHTNTA IA THN EPAIA KAI TO EAEMA

.
,

.
,
.
,
,
.

. OPANH KAI YNOXH TH EPIPAH KAI TH AHHH

.
. .
1.
:
(, , ..).
.
. , , . , 1991

Halliday Hasan , (1976). O . O Halliday Hasan

: , , , . O
,
. ,
:
1. . ( ) ( ) .
.
, , , .

.
58


YZHTNTA IA THN EPAIA KAI TO EAEMA

2. . Martin , , .
3. . .
,
, ... , , ... , , ..
4. . . O (, , ... , ), (, , , ), (, , ), (, , , , ) .
5. .
( ) , .
(- 2.1,
- 2.2. - 2.3), (- 2.6), (- 2.1) ..
. , . , , . , 1999

. ( )
, . O ,
. , , , ,
. , / .
, , (, ) () .
: , . O :
( ), ( ) (
). / . ,
-, . , , ( ,
..), ,
( ,
..).

NE OE

HNI KH

I B I
Y B
YM N A IO

A
O EK

I E Y

TIK

59

OY

YZHTNTA IA THN EPAIA KAI TO EAEMA

,
.
, . ,
() ()
.
(
), ,
, ( )
( ),
.
. , ,

2. -
,
.
, / , . , , ,
.

,
(

). O .
. ,
, ,
, . , ,
, ,
.
, ,
, . ,

.

60


YZHTNTA IA THN EPAIA KAI TO EAEMA

,
:
/
. /
.
,
, ,
.
, ,
, .
() / ()
( ) ,
.
, , . , . , , , . , , .
/
/ .
, , .
/ /
. ,
,
( )
.
,
, .
. , ,
. , A 1998

NE OE

HNI KH

I B I
Y B
YM N A IO

A
O EK

I E Y

TIK

61

OY

YZHTNTA IA THN EPAIA KAI TO EAEMA

3. -
O
[1]. , : .
, , , , ..
, , , , ..
, , , ,
. ,
,
. , , , , ,
, , , , ,
,
.
. , ,

: , / , , .,
, , , .
, . ,
,
, ,
/ +
( ) + ( ).
O
: . ...
, ,
, , ,
,
.
, , . - , ,
.
. , ,
62


YZHTNTA IA THN EPAIA KAI TO EAEMA

.
T
- , . ,
.

EPEYNHTIKE EPAIE

.

. O , :
1. ,
2. ,
3. ,
,
4. ,
5. .
[ , , . O
, :
1. ,
2. ,
3. ,
4. , .

.
.
, .
, ,
.
,
, .
.]

:
1. ( ),

NE OE

HNI KH

I B I
Y B
YM N A IO

A
O EK

I E Y

TIK

63

OY

YZHTNTA IA THN EPAIA KAI TO EAEMA

( ).
O .

2.

.
.

. , , , .

. , . , , . O
, .

:
1. ,
2. , ,
.
, , . , .
, .
O , ,

.
:
1. , ,
2. - .

. /, .

64


YZHTNTA IA THN EPAIA KAI TO EAEMA

. :
1. .
2.
.
.
, .
3. .
4. .
O
O ( )
.
. :
O .
, , .
, .
,
/ / - .


:
1. ,
2. .
,
. .

. O / / . , ,
.
O
:
.

.

NE OE

HNI KH

I B I
Y B
YM N A IO

A
O EK

I E Y

TIK

65

OY

YZHTNTA IA THN EPAIA KAI TO EAEMA

. , .

:

,
. ,
, .
: (, 1989, 43-45) (, 1989: 43-5).

.
, :
O 1.
:
1 , 1989, 43-5.
, ,
.

.

, .
, :
, ( ) ( ),
. , ( ),
, ( ),
( , ).
, :
, , ( ) ( ),
. , ( ),
( , , ).
, :
,
,
,
( , , ).

66


YZHTNTA IA THN EPAIA KAI TO EAEMA

.

.
. , ,
.
,
.
,
.
, .

E. EIOIO

, , . E
. M
. M
( ),
.

T. PATHPIOTHTE APAH OOY

(- )
. .

( )
.

IAEMATIKH
.
,
.

NE OE

HNI KH

I B I
Y B
YM N A IO

A
O EK

I E Y

TIK

67

OY

YZHTNTA IA THN EPAIA KAI TO EAEMA

., ,
(www.komvos.edu.gr).
., ., , . , 1999.
Holton D., Mackridge P., -Warburton, E., , . .
, . , A 1999.
Howard K., , . . . , . Gutenberg, 1998.
., . , . ,
1995.
. (.), , . , 1991.
K X., M ., N E, . E , A 1999.
Kohen L., Monion L., , . . , . ,
. , A 2001.
- . (.), , . , 1997.
M E., H , . , A 1970.
., , . , 1991.
. (.), , . , 1998.
., , (www.komvos.
edu.gr).
., :
, , 16
, , , , 1997.
Ricoaeur P., , . . , . , 1990.
., , . , 1998.
Stanzel F., , . . -Heinrich, . University Studio Press, 1999.
., , . , 1995.

68

6
APAKOOY, ENHMEPNOMAI KAI YXAOYMAI
AO IAOPE HE (MME, IAIKTYO KT.)

A. ENIKE IAKTIKE OHIE

, 5-6 , :
N
, , .
N ,
/ , ( ) .
N .
N , .. , , , .,
.

B. OI ANTNYMIE O ANTNYMI

.


O ( ) . .
:
. ( ) ( )
,
. , , ( )
( ),

N EO E

H NI K H

NA
Y M

B
IOY

E K
I B IO

A I E

YTI

KO

69

APAKOOY, ENHMEPNOMAI (MME, IAIKTYO KT.)

.
.

, , , ,
.

( , ;).
H
(), .
, : , , .

O
.
:
; .
! , !
:
. ,
. ,
. , ,
. .

.
.
O
, , ,
:
.
.
. (. .)
. (. .)

:
.
, , .
O . ; .

. , :


.
D. Holton, P. Mackridge, . -Warburton, ,
. . , . , A 1998

70


APAKOOY, ENHMEPNOMAI (MME, IAIKTYO KT.)

.
, ,
.
, .

.
,
,
. ,
, .

. ETYMOOIKE OIKOENEIE EEN

.

. .
, . :
, ( ),
(, , .)

().
,
'
.

, .

.

.
, ,
.

NE OE

HNI KH

I B I
Y B
YM N A IO

A
O EK

I E Y

TIK

71

OY

APAKOOY, ENHMEPNOMAI (MME, IAIKTYO KT.)

.
O

.
, , . ,
, ,
. .

,
. , ,
.

. EIOIO
.
, . , , .

E. PATHPIOTHTE APAH OOY

,

.
. .

72


APAKOOY, ENHMEPNOMAI (MME, IAIKTYO KT.)

IAEMATIKH
,
,
.

A
Holton D., Mackridge P., -Warburton E., , . . , . , A 1998.
X., , . , A 1997.
K X., M ., N E, . E , A 1999.
M H., K , . , A 2001.
., M : , .-. (.), E , K E ,
2001.
, E., N A, . A , . University
Studio Press, 1993.
O., E, .-. (.), E
, K E , 2001.
M., H , , . 47,
1987.
T M., N ( ), A OEB
(1941) , A/IN/ M T, 1998.
X K., B-E H Project ,
. Gutenberg, A 2000.

NE OE

HNI KH

I B I
Y B
YM N A IO

A
O EK

I E Y

TIK

73

OY

7
BINONTA POBHMATA TH KAHMEPINH ZH
A. ENIKE IAKTIKE OHIE

, 6 , :
N
.
N .
N .
N .
N (, , ).

B. OIOPIM

.
O .

. , ,
.
O
: , , , , ,
.
, .. . .
: , ( ) ( ), , ,
.
, .
, :
: . , . , , . , . .
: . , . , . , . , . .
74


BINONTA POBHMATA TH KAHMEPINH ZH

: . , . , . , , . , . , . , . , , , . , . , . .
: . .
: . , . , . .
: . , , , . , . () .
: , .
: . ( ), . .
: .
: . , , , . , , . , . ,
, . (), . , . , .
, . , . , . .
, : , .
:
. , .. ,
. , .. ,
. , .. , ,
. ( ), .. , ,
. , .. ,
. , .. ,
. , .. .

, .. .
, .. .
(
), .. .

.

1.
2.
3.
. , . , . , .
4.
(O .)

. , . . O , .

NE OE

HNI KH

I B I
Y B
YM N A IO

A
O EK

I E Y

TIK

75

OY

BINONTA POBHMATA TH KAHMEPINH ZH

.
,
. , . 2
, .
( ), , .
3 1 . O
.
,
, . O ,
, , .

. APAA EIPPHMATA

.
(, , , ,
, )
, .
, (
) ( ), .
: .

O
-/- -/-. O Holton .. (1998)
.
. :
76


BINONTA POBHMATA TH KAHMEPINH ZH

- -.
, - ( )
- ( ), -, -, -
-, -, -. - ( ) -, -, - ( ) -, -, - - -, -
-, -, -.
- -, Holton
.. (..):
, - -.
. ,
, . O
, / , , . '
, , - .. , ,
. -
-
. ,

.
.
, ,
Mackridge (1990) ( -) ,
, -
. , ( )
( ...).
Holton .. Mackridge - : / . -
- .
O (2001) ( )
. , :
. ( )
. ( )
. ( )
. ( )
( ) ( ). ,
( , ).

NE OE

HNI KH

I B I
Y B
YM N A IO

A
O EK

I E Y

TIK

77

OY

BINONTA POBHMATA TH KAHMEPINH ZH

, ( , 2001) . , (.. ), . , , ,
:
( , .. / O ),
( , ),
( ),
( ),
( ).

.
-. :
( ) - (
, ).
( ),
, ,
,
.
, . ( ) , -
-.
,
( ) ,
.
,
.
.

.
, , .

. O

.
1. O .
78


BINONTA POBHMATA TH KAHMEPINH ZH

2. -

. , :
. ( )

( : , .)
. ( )

( : , .)
.

( : , .)
.

( : , .)
. -
.

( : , )
.

( : , )
. O
.
(, , .)
. ( ) : , , , , ..
. , . , , . , A 2000

.
.
. .

.

E. EIOIO
:
,
.
, ,
, . O ,
, .
. OY
.
TIK
I E Y
NE OE

HNI KH

YM N

A IOY

IO
B I B

E K A

79

BINONTA POBHMATA TH KAHMEPINH ZH

7

.

. ( 5) .

T. PATHPIOTHTE APAH OOY

.
:


, , .. . ,
register,
(.
Couture, 1986). , , ,
,
. O . O .
, . []
, ,
. O,
(context contexte ).
Halliday & Hasan (1989),

, :
. (field ), () (.. ).
. (tenor ),
, (..
, , -).
. (mode ) . , , , ., .
80


BINONTA POBHMATA TH KAHMEPINH ZH

, . ,


.
,

.
,
. ,
. ,
, ,
,

.
, , . ,
. , .

. . ,
,
. . , '
,
,
.
. , ,

IAEMATIKH

.
, .

- ., O ,
, , 1992.

NE OE

HNI KH

I B I
Y B
YM N A IO

A
O EK

I E Y

TIK

81

OY

BINONTA POBHMATA TH KAHMEPINH ZH

., ., , 16
, . ., 1995.
., - .
/- , , 1998.
., T.C. Jupp J. Milne ,
. (.), , . , 1985.
., . , . , 1997.
., , , . 14, 1989-1990.
Holton D., Mackridge P., -Warburton ., , . . , . , , 1998.
., : , , .
16, 1988.
., ., , . , , 2001.
., : , , 1998.
., ., ., ., O
, 20 , T , ,
, . ., 2000.
., ,
(www.komvos.edu.gr).
., ., , . , 2000.
., , , . 4,
1984.
T M., N , 1991.
., . , . , 1996.
., . , , 1999.
., / .
, , . 41, 1985.
., . , . , 1995.
., , . , 1995.
., . , . ,
1999.
., : , 20 , , ,
, . ., 2000.

82

8
YZHTNTA IA YXPONA
KOINNIKA EMATA

A. ENIKE IAKTIKE OHIE

, 6 , :
,
.
.
.
.

.
, ,
.

. OI METOXE

.
. 1 O
,
- / -,
-, -, -, ,
( , ), ( / ,
/ ). -, .
O ,
, , :

N EO E

H NI K H

NA
Y M

B
IOY

E K
I B IO

A I E

YTI

KO

83

YZHTNTA IA YXPONA KOINNIKA EMATA

--/--

-( , , )

--/--

--/--

- -
-, .. , .
-- -- . O
-, .. , -, .. , -, .. , , -, .. , -, .. .
-, -, -
( ), ..:
.
, .
, , , , (
, , /, , /, , + /) , , , ..:
, .
( , .) .
-, -, -
-, -, - -, -, -, , ..
.
-, -, -
, .. O .
-, - /
-, - -, -, - , .. . ,
-, -, -, .. , .
-, -,
- , .. O .

.

84


YZHTNTA IA YXPONA KOINNIKA EMATA

: ( ), ( ), ( ),
( ).

.2 E
. - - :

: ( ,
), ( , ), (O
) (
). ( ).
( ).
,
( , ).
. :

(O ),
( ),
( ).
. :

(O ),
( ),
( ).
O
(, .) (O
).

.

.
.

. ,
.
, . ,
, .
,
.
NE OE

HNI KH

I B I
Y B
YM N A IO

A
O EK

I E Y

TIK

85

OY

YZHTNTA IA YXPONA KOINNIKA EMATA

. . OYEKTIKA YNETA

.
.1
O ,
, :
.
,
. .. , ,
,
+ ,
,
.
-,
/ .
( , , .) ( .).

,
() .
, ( ). ( , , )
, , ,
. , ,
, () :



.
( , ) ,
, .

86


YZHTNTA IA YXPONA KOINNIKA EMATA

( , ). ( ,
) ,
-- :

+ --

, , ,
.
( ): + .

.2
(1991),

() ,
() .
(.. ,
, ..).
, , ,
, :
+
+

.
O ,
, . , -

NE OE

HNI KH

I B I
Y B
YM N A IO

A
O EK

I E Y

TIK

87

OY

YZHTNTA IA YXPONA KOINNIKA EMATA

, .

, ( )
.
,
.
,
( )
,
.

. AIOOHH KAI IATYH TN EIXEIPHMATN

.
. ;

(
).
, .

. ( )
,
, ( ),
.
., , ,
. , 1985

.

.

.
.
, .
,
.
, .
88


YZHTNTA IA YXPONA KOINNIKA EMATA

,
.

.
., . .., . , OEB, 1999

.
. ( ):
, ( ), ,
( )
, (= ) . ( ) (
, ) / .
,
, .

. ,
, ,
. , , ,
, . ,

(= ) , , (=
, , ) (. ).

,
, , ,
(..
), , ,
, -

NE OE

HNI KH

I B I
Y B
YM N A IO

A
O EK

I E Y

TIK

89

OY

YZHTNTA IA YXPONA KOINNIKA EMATA

, : , , , . ,
. , .
,
. , / ,
, / .
: ,
,
, .
,
, ( / )
. ,
, , . , . , . , /

-, . .
. ( , O, 1983),
(
) ,
,
, .

( , .),
( ) .
, , , ,
.
. ,
, . , , .


.
90


YZHTNTA IA YXPONA KOINNIKA EMATA

, : )
, ) , . (.. ),
. , ( ), ( ).
. , ,
, .

. .
(. ) (..
)
. . .
, Toulmin (1958),
, . ,
,
, . .
.
( ), .

( , ), ,
. , , , - , , .

; , . (, , )
, , -

NE OE

HNI KH

I B I
Y B
YM N A IO

A
O EK

I E Y

TIK

91

OY

YZHTNTA IA YXPONA KOINNIKA EMATA

: ( ), ( ), ( ), ( , )
( ,
).

(, , , ..) ( , ,
, , , , , , , .),
,
( : , ,
, , , , , , ,
.),
(, )
, ( : ,
, , , , .),
, . , (, , , )
(, , , , , , , , .).
, , , .

, , . , /
, , , , ,
. ,
, ,
.
. , E,

.

, . -
.
. . , O, 2003.

92


YZHTNTA IA YXPONA KOINNIKA EMATA

. EIOIO
(. 1, 2) . ,
, -
, . , 5
.

. O OO
. A

,
.
.

.
.

IAEMATIKH
(, , .). .

., . .., . , O, 1999.
A X., H , E, . 7, .I., 2003.
Holton D., Mackridge P., -Warburton ., , . .
, . , 1999.
., ., , . , 2001.
Mackridge P., , . .. , . , 1990.
., Eric Glendinning Helen Mantel, .
(.), , . , 1985.
., , (www.komvos.
edu.gr).
., ( ), 1953.
., ( ). O
Y
IKO
(1941) . / / , 1991.
E YT
AI
NE OE

HNI KH

YM N

A IOY

IO
B I B

EK

93

9
TAII TO MAIKO KOMO
TOY IATHMATO

A. ENIKE IAKTIKE OHIE

.
, 5 , :

.

.
, .

B. OPIMO

.
, ,
.
.
. . . ,
. O

.
, . O
. ,
.

.

. T .

.
94


TAII TO MAIKO KOMO TOY IATHMATO

. H EOOIA TA AA MAHMATA

.
K . , ,
(, , , .)
(, , .)
.
8 .

.
8
. :
:
O OO

1. :

. . O
,
.
:
1. . (), (
-) ( -). , . O

. ,
, . O
, .
2. .

NE OE

HNI KH

I B I
Y B
YM N A IO

A
O EK

I E Y

TIK

95

OY

TAII TO MAIKO KOMO TOY IATHMATO

,
, . O . O
:
..
, . .
3. O.

, . =
, .. {} [ ].
, , .
4. .

. ,
/ .
( ) ( )

: .. , ,
, . ,
..
, (, )
().
5. O. ,

.
( ) ( ).

.

, , , . , ,
/ / .
, , .

96


TAII TO MAIKO KOMO TOY IATHMATO

. ,


. .. : ,
( ), , .
2.
, . O , ,
. ,
.
-
.
:
1. [report].

.
.

(
). O , , .
: . (, , )
(.. , , ), .
(.. , , ..), .
.
, ,
, .
2. . -

,
. O
.
.
NE OE

HNI KH

I B I
Y B
YM N A IO

A
O EK

I E Y

TIK

97

OY

TAII TO MAIKO KOMO TOY IATHMATO

3. /.

.
: --.
. .
, (
),
.
, .
4. . -

, . : - (n)--. ,
.
. , . , : O ,
, , 2001

. XPHH EIKN

.
,
. O ( ), (
). ,
, : ,


(.. , , , . , , , ..).
:
, :
: ,
: ,
: ,
, , ,
, , , .,
98


TAII TO MAIKO KOMO TOY IATHMATO

/: / ,
: ,
: , ,
,
..
, :
:
,
:
. ,
: .
, :
,
,
.
, :
: ,
: , ..
.
, :
:
,
:
,
/: .
/ , :
,
,
.
, ,
,
.

.
O .
,
, () ,
, .

NE OE

HNI KH

I B I
Y B
YM N A IO

A
O EK

I E Y

TIK

99

OY

TAII TO MAIKO KOMO TOY IATHMATO

,
, ,
.
. O .
O
, ,
, .
( :
- )
.

E. EIOIO
, ,

. O :

. : (.. , .)
(. ).
,

(. : / ).
. :

, . , ..

.
. :
,

. .
: / /
, ,
.
100


TAII TO MAIKO KOMO TOY IATHMATO

. , .
. , . , : O ,
.-. (.), , , 2001

T. PATHPIOTHTE APAH OOY

. , .

IAEMATIKH IA
,
,
, , . , , , .
M . M
(
) .

., . ., . , O, 1999.
M., ., : O
, .-. (.), ,
, 2001.
., , , 2004.
., N E .-. (.), E
, K E , 2001.
., ,
(www.komvos.edu.gr).
T ., . E , H K
E .
., K. .., , O, 2003.

NE OE

HNI KH

I B I
Y B
YM N A IO

A
O EK

I E Y

TIK

OY

101

E
( ) 69, 71
50-52, 62, 65, 79, 94, 98
28, 48, 49, 50, 69, 70
47, 49, 50
15, 38, 49, 51, 56-59, 62, 69-71
8, 9, 13, 21, 29-31, 35, 36, 43-45, 53, 63,
65, 82, 88, 89, 93
27, 40-42, 83, 84
25, 26, 40, 43, 60, 62
39
12, 38, 42, 57, 72, 87
11, 25-26
12, 29, 36, 43, 50, 53, 55, 58, 60-62, 89, 91, 92
15, 17-19, 41
12, 55, 57, 58, 69, 72, 87
49
83, 87
47, 48
47, 49, 50
7, 21, 29, 30, 31, 36, 48, 63, 70, 72, 78, 80, 82, 91,
92, 95-96, 98, 100
( ) 69
11, 13, 23, 27, 41
49-50, 56, 69-70
47, 49
38-41, 48, 83
25, 38, 41, 60, 84, 85, 98
27, 40, 42, 84
25, 41
85
76, 77, 86
38, 42, 57, 70, 75-78
83, 85
74-76
95, 97, 100
88-89, 91, 93
50, 79, 83, 88-95, 101
69, 71, 92
11, 26, 27
() 19, 20
55
() 31
83, 87

102

49
8, 9, 12, 19, 21, 27-30, 35, 43, 72, 77, 80, 91
() 19, 20, 31, 52
47
39, 47, 49-50, 61
47, 50
17, 18
7, 13, 21, 30, 32, 35, 36, 58, 60, 62,
72, 79, 80, 93
13, 23-27
49
38, 47
24, 38-41, 48, 83, 98
19, 20, 31, 45, 51, 52, 65, 79, 82, 94
25, 26, 48, 83-85
83, 86-87
26, 38, 41, 60, 62
12, 24, 25, 28, 29, 33, 36, 45, 58-63, 67, 89,
92, 96-97
12-13, 23, 29-36, 65
12, 13, 19, 23, 29, 31, 35
48, 75
83, 87
26, 48
48, 74, 76, 78
50, 57, 60, 61, 74-76, 78, 85
23-25, 98
15, 19, 20, 55-57, 75
() 55-57
38, 40, 41, 43, 84
32, 35, 59, 74, 79, 80
11, 14, 17-18, 27, 29, 38, 42, 55, 86-87, 93
25
33, 35, 47, 50-52, 55, 58, 60, 62, 63, 65, 80
26
50
() 55
26
15-17, 21, 24, 28, 38, 47-49, 60, 61, 70, 85, 97
23-25, 60, 62
9, 32, 35, 36, 51, 61-62, 74, 80, 81, 91
11, 25, 26, 41, 85

E
- . 82
. 30, 31, 36
K. 46, 62, 68, 82, 101
A . 46
. 93, 101
M. 101
A X. 93
. 22
. 82
. 93, 101
. 22
. 22, 54, 59, 68
. 82
. 101
. 22, 54, 59, 68
. 19, 20, 22, 36, 54, 82

. 82
. 22

. 68
. 82

. 46

o T. 46, 54, 61, 68

O. 73
M. 73

. 82
. 37, 45, 46, 54, 73
. 81
. 28, 29, 37, 57, 104
. 82
M E. 68
. 17, 22, 46, 54, 58,
68, 73, 77-79, 82, 93, 101

. 22
. 93

. 101
. 93
. 18, 22
. 17, 22, 27, 37,
46, 71-73, 82, 87, 93
. 82
. 82
. 82
To K. 54
. 22, 68, 82, 101

. 68
. 82
. 30-33, 35, 37
. 101
I.N. 22, 54, 79,
82
. 30-33, 35, 37
, E. 73
. 29, 32, 34, 37, 60, 62,
68, 73, 92, 93, 101
. 82

. 46
. 82
. 22, 46
. 82
.-. 22, 54, 73, 101
X K. 54, 73

dam J.-M. 54

Graves D. 22, 54

Mackridge P. 22-25, 27, 36, 37, 39,

Casazza E.M. 36

Hawthorn J. 46

46-49, 54, 56, 68, 70, 73, 77, 82, 93

Monion L. 68

De Beaugrande Robert 54

Holton D. 22-25, 27, 36, 39, 46-49,

54, 56, 68, 70, 73, 76, 77, 82, 93
Howard K. 68

. 68, 73
. 46

. 82
. 68
. 17, 22, 46, 68, 73, 77,
78, 82, 93
- .
68

Dijk T.A. Van 36

Dressler W. 54

-Warburton . 22-25,
27, 36, 39, 46-49, 54, 56, 68,
70, 73, 82, 93

Ricoaeur P. 68
Stanzel F. 68

ohen L. 68
Frey K. 22, 54

NE OE

HNI KH

I B I
Y B
YM N A IO

A
O EK

I E Y

TIK

OY

103

 , O

. ,
.

7
1129 15/21 1946 ( 1946, 108, ).

OO

,
(copyright), , .