26page-1.

qxd 8/25/2009 9:21 PM Page 1

www.awamehind.com flcʸ—v, •¢∑§— vw~, ¬ÎD — vw, ◊ÍÀÿ— v L§¬ÿÊ •Ê⁄U∞Ÿ•Ê߸ Ÿ.— DELHIN/2009/28398

•√ÊÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U w{ •ªSà wÆÆ~

11 ’ÊŸ Ÿ »˝§Ê¢‚Ë‚Ë ŒÍà ∑§Ê ¬Ê∑§

◊¥ ‚¢⁄UÊCÔU˛ ŒÍà ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ 3 ‹Ê«U‹Ë ÿÊ¡ŸÊ ‚ Á‹¢ª
•ŸÈ¬Êà ◊¥ flÎÁf 12 ߢNjҥ«U ∑§Ë ∞‡Ê¡
¡Ëà ◊¥ ÁflŒ‡ÊË „UÊâÊ
∑§Ê‹ œŸ ◊Ê◊‹ ◊¥

ÁSfl≈U˜¡⁄U‹Ò¥« ‚ ’Êà ∑§⁄UªË ‚⁄U∑§Ê⁄U

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, wz
•ªSÖ ÁSfl≈U˜¡⁄U‹Ò¥«
∑‘§ ’Ò¥∑§Ù¥ ◊¥ ¡◊Ê ÷Ê⁄UÃ
∑‘§ ∑§Ê‹ œŸ ∑§Ù
‹∑§⁄U ¡Ê⁄UË ’flÊ‹ ∑‘§
’Ëø ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ
◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§
fl„ ÁSfl≈U˜¡⁄U‹Ò¥« ∑‘§
‚ÊÕ ÁŒ‚¥’⁄U ◊¥ ’ÊÃøËà ‡ÊÈM§ ∑§⁄UªË •ı⁄U
‚¥’¥ÁœÃ ‚¥Áœ ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„ªË– ÁflûÊ
◊¥òÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ ÁSfl‚
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ‚¥¬∑§¸ ◊¥ „Ò¥ •ı⁄U „◊Ê⁄U ‚◊¤ÊÊŸ
¬⁄U fl ’ÊÃËøà ∑§⁄UŸ •ı⁄U ŒÙ„⁄U ∑§⁄Uʜʟ ‚
’øÊfl ∑§Ë ‚¥Áœ ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ‚ÍøŸÊ•Ù¥
∑‘§ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ¬⁄U flÊÃʸ ∑§⁄UŸ ∑§Ù
⁄UÊ¡Ë „Ù ª∞ „Ò¥– ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬„‹ Œı⁄U ∑§Ë
’ÊÃøËà ÁŒ‚¥’⁄U ◊¥ ‡ÊÈM§ „٪˖ ©À‹πŸËÿ „Ò
Á∑§ „Ê‹ „Ë ◊¥ ÁSfl‚ ’Ò¥ÄU‚ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ Ÿ ∑§„Ê
ÕÊ Á∑§ ÁSfl≈˛‹Ò¥« ∑‘§ ∑§ÊŸÍŸ •ı⁄U ∑§⁄U ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥
‚„ÿÙª ∑§Ë •Ù߸‚Ë«Ë ∑‘§ •ÊŒ‡Ê¸ ÉÊÙ·áÊÊ ¬òÊ ◊¥
÷Ë ∑‘§fl‹ ∑§È¿ ∑§Ê◊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ÿ ∑§Ë
©ê◊ËŒ ‚ ’Ò¥∑§ πÊÃ ≈U≈UÙ‹Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¥ „Ò–
∞‚’Ë∞ ∑‘§ ¬˝◊Èπ •¥Ã⁄UʸC˛Ëÿ ‚¥øÊ⁄U ¡ê‚ ŸÒ‚Ÿ Ÿ
∞∑§ Ÿ¡∏⁄U
’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ß‚∑§Ê ◊Ë’ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄UÃ
~ »§Ë‚ŒË ∑§Ë flÁÎh Œ⁄U ¬ÊŸ ÁSfl≈U˜¡⁄U‹Ò¥« ◊¥ ◊„¡ •¬Ÿ ≈U‹Ë»§ÙŸ ’È∑§
»‘§¥∑§∑§⁄U ÿ„ Ÿ„Ë¥ ∑§„ ‚∑§ÃÊ Á∑§ •◊È∑§ √ÿÁQ§ÿÙ¥
◊¥ ‚◊ÿ ‹ªªÊ— ¬˝áÊfl ∑‘§ ’Ò¥∑§ πÊÃ ÁSfl‚ ’Ò¥∑§Ù¥ ◊¥ „Ò¥ ÿÊ Ÿ„Ë¥–
ÁSfl≈U˜¡⁄U‹Ò¥« Á¬¿‹ ‚#Ê„ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, wz •ªSÖ flÒÁ‡fl∑§ Ÿ⁄U◊Ë ∑‘§ •‚⁄U
•ÊÒ⁄U ‚Íπ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ‚◊¤ÊıÃÊ Á∑§ÿÊ Á¡‚∑‘§ Äà •◊Á⁄U∑§Ë
Œ‡Ê ∑§Ù ~ »§Ë‚ŒË ∑§Ë flÁÎh Œ⁄U ¬ÈŸ— ¡Ê# ∑§⁄UŸ ∑§⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§
◊¥ ∑§È¿ ‹¥’Ê ‚◊ÿ ‹ªªÊ– ©À‹πŸËÿ „Ò Á∑§ ÁSfl≈¡⁄U‹Ò¥« ◊¥ πÙ‹ ª∞ y,yzÆ ’Ò¥∑§ ª˝Ê„∑§Ù¥ ‚
Á‚Ã¥’⁄U wÆÆ} ◊¥ Áfl‡fl ∑‘§ ÁflûÊËÿ ‚¥∑§≈U ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ‚ÍøŸÊ Á◊‹ ‚∑‘§ªË– ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§
¬˝÷ÊÁflà „ÙŸ ‚ ¬Ífl¸ ÷Ê⁄UÃËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ ~ πÊÃ ∑§⁄U fl¥øŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥øÊÁ‹Ã Á∑§∞ ª∞ „Ò¥–
¬˝ÁÇÊà ∑§Ë flÊÁ·¸∑§ flÁÎh ∑§Ë ⁄UÊ„ ¬⁄U ÕË– ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁSfl‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥
ÁflûÊ◊¥òÊË ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ∞∑§ ÁŸ¡Ë øÒŸ‹ mÊ⁄UÊ ‚ ¡Ù ÷Ë ‚ÍøŸÊ∞¥ ¬˝Ê# ∑§⁄UÃË „Ò, fl„ ©‚∑§Ê
•ÊÿÙÁ¡Ã ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ~ »§Ë‚ŒË ∑§Ë ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UªË, ‹Á∑§Ÿ ÁSfl‚ ’Ò¥Á∑§¥ª ∑§Ë
flÁÎh Œ⁄U ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ◊¥ ÕÙ«∏Ê ‹¥’Ê ‚◊ÿ ‹ªªÊ– ªÙ¬ŸËÿÃÊ flÊ‹ ÄU‹ÊÚ Ê ‚ ¿«∏¿Ê«∏ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ë
◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ øÊ‹Í ÁflûÊ fl·¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¿„ ’Êà ©ã„Ù¥Ÿ ŒÙ„⁄UÊ߸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁSfl‚
»§Ë‚ŒË ‚ •Áœ∑§ ∑§Ë flÁÎh Œ⁄U ¬˝Ê# ∑§⁄UªË, ÿ„ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑‘§ ’ÊŒ ÁSfl≈U˜¡⁄U‹Ò¥« Ÿ
{.z »§Ë‚ŒË „ÙªË ÿÊ {.w»§Ë‚ŒË, ◊Ò¥ ∑§„ Ÿ„Ë¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ŒÙ„⁄U ∑§⁄Uʜʟ ’øÊfl ‚¥Áœ ◊¥ ‚¥‡ÊÙœŸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË «UÊ. ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U, ÁflŒ‡Ê◊¢òÊË ∞‚∞◊ ∑ΧcáÊÊ ÿ ÁflÁèÊ㟠Á◊‡ÊŸ ∑§ ¬˝◊ÈÅÊÊ¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§⁄UÃ „UÈ∞–
‚∑§ÃÊ– •À¬ÊflÁœ ◊¥ ‚Êà ‚ •Ê∆ »§Ë‚ŒË ∑§Ë
flÁÎh Œ⁄U „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸÊ ‚¥÷fl „Ò– •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑‘§ ∑‘§ Á‹∞ ’ÊÃøËà ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ „Ò–
•Ê⁄U«UË∞Ä‚ ∑§ ‚ÊâÊ
ÁflÁ÷㟠π¥«Ù¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ê flÊÿŒÊ ∑§⁄UÃ „È∞ ◊¥òÊË ÁflûÊ ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ ß‚ ’Êà ‚ ‚„◊à „È∞
Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ~Æ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ •Ê⁄U¥÷ „Ò¥ Á∑§ „◊¥ ∑§⁄Uʜʟ ∞fl¥ ‚ÍøŸÊ•Ù¥ ∑‘§ •ÊŒÊŸ-
„È߸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¡Ê⁄UË ⁄U„ªË ÃÊÁ∑§ •Õ¸√ÿflSÕÊ ¡ÀŒ ¬˝ŒÊŸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ •Ù߸‚Ë«Ë ∑§Ë •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, wz •ªSÖ ‡Ê„⁄ ◊¢
∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–
•Êâ∑U U flÊŒË Áª⁄çÃÊ⁄ ‡Êı⁄UË ¬⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ◊¥
’Ë¡¬Ë „È߸ ŒÙ »§Ê«∏
‚ ¡ÀŒ ~ »§Ë‚ŒË ∑§Ë ⁄UÊ„ ¬⁄U •Ê ¡Ê∞– ‹‡∑UU ⁄ ∞ ÃÒÿ’Ê ∑U U ∞∑UU ‚¢ÁŒÇäÊ
•Êâ∑U UflÊŒË ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ

¡ê◊Í ◊¥ ‚«∏∑§

ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ¿„ ◊⁄U
¡ê◊Í– ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ©œ◊¬È⁄U
•ı⁄U «Ù«Ê Á¡‹ ◊¥ ŒÙ •‹ª-•‹ª
‚«∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ù¥ ◊¥ ŒÙ ◊Á„‹Ê•Ù¥
‚Á„à ¿„ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªÿË–
¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„Ê¥ ‚
zÆ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U »§Ê‹ÊÃÊ ß‹Ê∑‘§
◊¥ ¡ê◊Í- üÊËŸª⁄U ⁄UÊC˛Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬⁄U
∞∑§ ◊ÊM§ÃË ∑§Ê⁄U •ı⁄U Ã‹ ≈UÒ¥∑§⁄U ◊¥
≈UP§⁄U „Ù ªÿË, Á¡‚◊¥ ŒÙ ◊Á„‹Ê•Ù¥
‚Á„à øÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë
◊ıÃ „Ù ªÿË–
÷˝CÊøÊ⁄U ÁŸ⁄UÙœË •Áœfl‡ÊŸ
∑§Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ •Ê¡
ŸÿË ÁŒÀ‹Ë– ‚Ë’Ë•Ê߸ mÊ⁄UÊ
•ÊÿÙÁ¡Ã ŒÙ ÁŒfl‚Ëÿ ÷˝CÊøÊ⁄U
ÁŸ⁄UÙœË ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊Èg
•ı⁄U ß‚ ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ◊¥
flø◊ÊŸ ∑§ÊŸÍŸ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ
¬⁄U ’ÊÃøËà „٪˖ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ‚ÊÃ
‚òÊ „Ù¥ª, Á¡Ÿ◊¥ ∑§ß¸ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U
’ÊÃøËà „٪˖
‡ÊÙÁ¬ÿÊ¥ ◊Ê◊‹ ◊¥ Ÿ∞ ¬¥ø
üÊËŸª⁄U– ‡ÊÙÁ¬ÿÊ¥ ◊¥ ŒÙ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§
‚ÊÕ ŒÈc∑§◊¸ ∑§⁄UŸ fl ’ÊŒ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë
„àÿÊ ∑§⁄U ŒŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Ÿß¸ ¬¥ø •Ê
ªß¸ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ªÊ«∏Ë ‚ ’⁄UÊ◊Œ
’Ê‹ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚
◊‹ Ÿ„Ë¥ πÊ ⁄U„Ê „Ò¥– ‚ÍòÊÙ¥ ‚ Á◊‹Ë
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚¥≈˛‹ »§Ê⁄U¥Á‚∑§
‚Êߥ‚ ‹Ò’Ù⁄U≈U⁄UË ◊¥ „È߸ ∞∑§ ŸË‹Ù»§⁄U
∑‘§ ◊Êÿ∑‘§ •ı⁄U ©‚∑‘§ ‚‚È⁄UÊ‹ ¬ˇÊ ∑‘§
’Ëø ∑§≈UÈ ‚¥’¥œ Õ–
¡≈U‹Ë Ÿ ÉÊÈ≈UŸ ≈∑§§
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ÁflS»§Ù≈U∑§ ’Ñ’Ê¡ flË⁄U¥Œ˝ ©‚ ÿÊÁø∑UU Ê ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ
‚„flʪ ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ◊¥ ÁŒÑË •ı⁄U Á¡‹Ê Á∑UU ◊≈˛Ê¬ÊÁ‹≈Ÿ ◊Á¡S≈˛≈ ∞¡¢‚Ë ∑UU Ë
Á∑˝§∑‘§≈U ‚¥ÉÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ‚◊Êåà ∑UU ⁄Ÿ ‚¢’¢äÊË ©‚
Áfl⁄UÙœ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù πà◊ „Ù ªÿÊ ¡’ Á⁄¬Ê≈¸ ¬⁄ »ÒU U‚‹Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ
«Ë«Ë‚Ë∞ •äÿˇÊ •L§áÊ ¡≈U‹Ë Ÿ øÿŸ Á¡‚◊¢ v~}y ∑U U Á‚ÅÊ Áfl⁄ÊäÊË Œ¢ªÊ¢
¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ÁŸc¬ˇÊÃÊ ’⁄Uß ∑§Ë ©Ÿ∑§Ë ◊¢ ¬Ífl¸ ∑U UãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË ¡ªŒË‡Ê ≈Êß≈‹⁄
◊Ê¥ª ◊ÊŸ ‹Ë– ‚„flʪ Ÿ øÿŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑UU Ê Ä‹ËŸ Áø≈ ŒË ªß¸ âÊË– •ÁÃÁ⁄ÄÃ
◊¥ ÷Ê߸ ÷ÃË¡ÊflÊŒ •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ ◊≈˛Ê¬ÊÁ‹≈Ÿ ◊Á¡S≈˛≈ ⁄Ê∑U U‡Ê
•Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ∑§⁄U ◊Ùøʸ πÙ‹Ê ÕÊ–
⁄U◊ ÊÊŸ ©U‹ ◊È’Ê⁄U∑§
flÄ∏Ã ‚„U⁄U fl •ç∏ÃÊ⁄U
Á»§⁄U∑§Ê„U •„U‹ „UŒË‚
◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ Ÿ ’⁄U¬ÊÿÊ ∑§∏„⁄U •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ¬Ê‚ ‚ ÁflS»UU Ê≈∑UU ’⁄Ê◊Œ
Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊÿÈÄà •Ê‹Ê∑U U
∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ⁄‹fl S≈‡ÊŸ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë,wz •ªSÖ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ∑§„Ë¥ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§
¬⁄ ∞∑UU ≈˛Ÿ ‚ ©Ã⁄ ∞∑UU √ÿÁÄà ∑UU Ê ’Ë¡¬Ë ∑§Ù ∑§≈UË ¬Ã¥ª ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ë ◊Ùøʸ Ÿ πÙ‹ Œ¥– •’ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ◊¥
⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ •ÊÒ⁄U ◊Ê’Êß‹ ≈UÊfl⁄U ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑UU Ë S¬‡Ê‹ ‚‹ Ÿ •L§áÊ ‡Êı⁄UË ∑§Ë ¬Ã¥ª Á»§‹„Ê‹ ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ‡Êı⁄UË Ÿ
ŒÊ¬„⁄ ∑UU ⁄Ë’ vw—yÆ Á◊Ÿ≈ ¬⁄ ¬∑UU «∏Ê– ∑§≈UŸ ∑‘§ •Ê‚Ê⁄U ∑§◊ ‹ªÃ „Ò¥– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ’Ë¡¬Ë ŸÃÎàfl ∑‘§ ¡ÊªÊ Á¡ŸÊ„U ¬˝◊
⁄UÊ©⁄U∑‘§‹Ê/⁄UÊ¥øË/¬≈UŸÊ, wz ‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§ ∑§Ê ∞∑§ Á‡ÊÁfl⁄U ÷Ë ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©‚∑U U ¬Ê‚ ∞∑UU
•ªSÖ ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ Ÿ ¬Ê¥ø ⁄UÊíÿÙ¥ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ ¬„øÊŸ ¬òÊ âÊÊ Á¡‚◊¢ ©‚∑UU Ê ŸÊ◊ •L§áÊ ‡Êı⁄UË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡◊∑§⁄U •Êª ߢŒÊÒ⁄, wz •ªSÖ ⁄Êc≈˛Ëÿ Sflÿ¢‚fl∑UU
◊¥ •¬Ÿ y} ÉÊ¥≈U ∑‘§ ’¥Œ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á»§⁄U ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U ∑§Ê»§Ë ‚‹Ë◊ Á‹ÅÊÊ âÊÊ– ©‚∑U U ¬Ê‚ ∞∑UU ◊Ê◊‹ ¬⁄U ◊¥ª‹flÊ⁄U ©ª‹Ë ÕË– •L§áÊ ‡Êı⁄UË ‚¢ÉÊ ∑U U ¬Ífl¸ ¬˝◊ÈÅÊ ∑U U∞‚ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ Ÿ
¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ‚¢SâÊʬ∑UU ◊Ê„ê◊Œ •‹Ë
◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ÷Ê⁄UË ∑§„⁄U ’⁄U¬ÊÿÊ– Œ⁄U ‚ ¬„È¥øË– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ¬Ê‚¬Ê≈¸ èÊË âÊÊ Á¡‚◊¢ ∑§Ù •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ◊¥ Ÿ ’Ë¡¬Ë ∑§Ù ∑§≈UË Á¡ŸÊ„U ¬⁄ ‚¢ÉÊ ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¢ ¡Ê⁄Ë ’„‚ ∑UU Ê
©«∏Ë‚Ê, ¤ÊÊ⁄U𥫠•ı⁄U Á’„Ê⁄U ◊¥ ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ŒÙ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ©‚∑UU Ê ŸÊ◊ ÿÍ‚È»U U Á‹ÅÊÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’Ò∆∑§ ÃÙ ’È‹Ê߸ ªß¸, ¬Ã¥ª ’ÃÊÃ „È∞ •ÊÒ⁄ ª◊¸ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ßÁÄʂ ∑U U
◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ Ÿ Á„¥‚∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ¬Ê¥ø ⁄UÊíÿÙ¥ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬∑UU «∏ ª∞ √ÿÁÄà ∑U U ¬Ê‚ ‚ ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë »Ò§‚‹ ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ ∑§Ù ¬ãŸ ©‹≈Ã „È∞ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU Á¡ãÊÊ„U ∑UU èÊË
‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥¬ÁûÊÿÙ¥ ∑§Ù √ÿʬ∑§ ©«∏Ë‚Ê, ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹, Á’„Ê⁄U, Á«≈ÊŸ≈⁄ •ÊÒ⁄ ∑UU U⁄Ë’ ŒÊ Á∑UU Uª˝Ê ∑§Ê ∞‹ ÊŸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ∞Á‹‚ ߟ é‹¥«⁄U‹Ò¥« ⁄Êc≈˛ •ÁflèÊÊÁ¡Ã èÊÊ⁄à ∑U U Á‹∞ ¬Í⁄Ë Ã⁄„
ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ „Ò– ©«∏Ë‚Ê ∑‘§ ¿ûÊË‚ª…∏ •ı⁄U ¤ÊÊ⁄U𥫠◊¥ ‚Ù◊flÊ⁄U ÁflS»UU Ê≈∑UU ⁄‚ÊÿŸ ’⁄Ê◊Œ Á∑UU ∞ ª∞– ªÿÊ– ‚Í ò ÊÙ¥ ∑‘ § ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ‚◊Á¬¸Ã âÊ– ߢŒÊÒ⁄ ◊¢ ∞∑UU ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U
‹Ò‚ ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ë∏∑‘§
q
‚È¥Œ⁄Uª…∏ Á¡‹ ◊¥ ÷Ê⁄UË „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ‚ ⁄UÊÚÄU‚Ë ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ∑§Ê ’◊ ‚ ‚ y} ÉÊ¥≈U ∑‘§ ’¥Œ ∑§Ê •ÊuÊŸ ∑§⁄U
⁄UπÊ „Ò– ‹ÊÃ„Ê⁄U ¤ÊÊ⁄U𥫠‚ Á◊‹Ë ∑UU È◊Ê⁄ ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UU ÄÿÊ ’⁄Ê◊Œ ¬⁄U ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ù
◊ÈÃÊÁ’∑§ •L§áÊ ‡Êı⁄UË ⁄UÊC˛Ëÿ Sflÿ¥‚fl∑§ ‚¥ÉÊ ’ÊŒ ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ¬Ífl¸ ‚¢ÉÊ ¬˝◊ÈÅÊ ‚
‚ •¬Ë‹ ∑§Ë ÕË Á∑§ Á¡ŸÊ„U ∑UU Ë ÃâÊÊ∑UU ÁâÊà äÊ◊¸ÁŸ⁄¬ˇÊÃÊ ∑UU Ê
∞∑§ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ∑§Ù ©«∏Ê ÁŒÿÊ •ı⁄U ©U«U∏ÊÿÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ Ÿ ⁄‚ÊÿŸ •Ê⁄«Ë∞Ä‚ âÊÊ– ß‚ ¬⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ‹∑§⁄U ÷Ê¡¬Ê ŒÙ œ«∏Ù¥ ◊¥ ’¥≈U ªß¸ „Ò– ’Ë¡¬Ë ∑‘§ ‡ÊË·¸ ŸÃÎàfl ∑§Ù „≈UÊ∑§⁄U ‹∑U U⁄ ‚flÊ‹ Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ß‚ ‚flÊ‹ ¬⁄
q
⁄U‹fl ∑‘§ ÃËŸ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ê •¬„⁄UáÊ ‹Ê‹Ë ªÊ¢fl ◊¥ ◊Ê’Êß‹ ≈UÊfl⁄U ∑§Ê y} ÉÊ¥≈U ∑‘§ ’¥Œ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ •Ê¡ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ ““flÒ‚Ê „Ë Ÿ¡⁄ •ÊÃÊ „Ò–”” ◊„Ê‚ÁøflÙ¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ∞∑§ œ«∏Ê ∑§◊ÊŸ •¬Ÿ „ÊÕÙ¥ ◊¥ ‹– •L§áÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, “ŒÁÅÊ∞, Á¡ŸÊ„U ∑U U •Ÿ∑U U
∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ ©U«U∏ÊÿÊ ‹ÊÃ„Ê⁄U Á¡‹ ◊¥ ∞∑§ ◊Ù’Êß‹ ≈UÊÚfl⁄U ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬∑UU «∏ ª∞ √ÿÁÄà ∑UU Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ⁄U„Ê ÃÙ ŒÍ‚⁄UÊ ‡Êı⁄UË ∑§Ù ‚¥ÉÊ ∑§Ë Ã⁄U»∏§ ‚ ¡flÊ’ MUU ¬ „È∞ „Ò¢– •Ê¬ ßÁÄʂ •ª⁄ ∆Ë∑UU
Á∑§ wÆ ‚ •Áœ∑§ ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ Ÿ q
⁄U‹fl ∑§ x ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •¬„U⁄UáÊ ∑§Ù ©«∏Ê ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬„øÊŸ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ œ«∏Ê ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ‚ ¬„‹ ’ÊÃøËà Á◊‹Ê „Ò Á∑§ ’Ë¡¬Ë ∑§Ë „⁄U ◊ÈÁ‡∑§‹ Ã⁄„ ‚ ¬…¢∏ ÃÊ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑UU fl„
∑‘§. ’Ù‹Ê¥ª ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ ÷Ê∑§¬Ê ◊Ê•ÙflÊŒË ∑‘§ ©‚∑U U ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑UU Ë ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ „Ò– ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ◊¥ •Ê⁄U∞‚∞‚ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ò, ∑UU èÊË ‹Ê∑U U◊Êãÿ ’Ê‹ ª¢ªÊäÊ⁄ ÁË∑UU ∑U U
ŒÍ⁄USÕ ⁄UÊÚÄU‚Ë ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U „◊‹Ê Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •Ê¡ ë∏∑‘§ ‹Ê‹Ë ªÊ¥fl ¬„È¥ø •ı⁄U ≈UÊÚfl⁄U ∑‘§ ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚ ◊Ê„ •À¬‚¥Åÿ∑§ ø„⁄UÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊŸ flÊ‹ ‹Á∑§Ÿ Á‚ÿÊ‚Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚¥ÉÊ ∑§Ë ‚ÊâÊ âÊ •ÊÒ⁄ ¬Íáʸ× ⁄Êc≈˛ ∑U U ¬˝Áà ‚◊Á¬¸Ã
∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ÁflS»§Ù≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÷ËÃ⁄U ÁflS»§Ù≈U∑§ ‹ªÊ∑§⁄U ÁflS»§Ù≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ŒÙ ÁŒŸ ◊¥ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ ÿ„ ŒÍ‚⁄Ê ◊ÈÅÃÊ⁄U •é’Ê‚ Ÿ∑§flË Ÿ ÷Ë ◊ÊŸÊ ÁŒ‹øS¬Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚¥ÉÊ ∑‘§ ŸÃÊ ⁄UÊ◊ âÊ–” ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á∑UU ‚ Ã⁄„
◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ Ÿ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§ π«∏ ‹ª÷ª vz ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ©«∏ÊÿÊ ªÿÊ ÿ„ ÃË‚⁄UÊ ◊Ù’Êß‹ ≈UÊÚfl⁄U •Êâ∑U UflÊŒË „Ò– ¿„ •ªSà ∑UU Ê S¬‡Ê‹ Á∑§ ’Ë¡¬Ë ‚¥∑§≈U ◊¥ „Ò– ’ÊÃÙ¥-’ÊÃÙ¥ ◊Êœfl Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ’Ë¡¬Ë ∑§Ù Á¡ãŸÊ ∑UU Ê Ãà∑UU Ê‹ËŸ „Ê‹Êà ‚ ◊Ê„èÊ¢ª
÷Ê⁄UË flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ù •Êª ∑‘§ „flÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á¡Ÿ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ „Ò– ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ©ã„Ù¥Ÿ ¬«∏Ù‚Ë ¬‹Ê◊Í Á¡‹ ◊¥ ŒÙ ◊Ù’Êß‹ ‚‹ Ÿ Á„¡’È‹ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ∑U U ŒÊ ◊¥ flÙ ÿ ÷Ë ∑§„ ª∞ Á∑§ ß‚ flQ§ ‚‹Ê„ ŒŸÊ ‚¥ÉÊ ∑§Ë Á¡∏ê◊ŒÊ⁄UË „Ò– „È•Ê •ÊÒ⁄ “fl„ Á»UU ⁄ ∑UU Ê’Í ◊¢ Ÿ„Ë¢ •Ê
‹ı„ •ÿS∑§ ‹ÊŸ ‹ ¡ÊŸ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ◊Ê•ÙflÊŒË ≈UÊÚfl⁄UÙ¥ ∑§Ù äflSà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– fl„Ë¥, Á’„Ê⁄U ◊¥ •ı⁄U¥ªÊ’ÊŒ ‚¢ÁŒÇäÊ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê ◊äÿ ÁŒÀ‹Ë ¬Ê≈U˸ ∞∑§ •ÊŒ◊Ë ∑‘§ „ÊÕ ◊¥ Ÿ„Ë¥ Á‚ÿÊ‚Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚¥ÉÊ ∑§Ê ‚∑U U–” ¬Ífl¸ ‚¢ÉÊ ¬˝◊ÈÅÊ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ,
S≈U‡ÊŸ ◊ÊS≈U⁄U ‚Á„à ÃËŸ ⁄U‹ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ Á¡‹ ∑‘§ ß⁄U∑§Ë ◊¥ ◊Ê•ÙflÊÁŒÿÙ¥ Ÿ ∞∑§ ∑§êÿÍÁŸ≈UË „Ê‹ ∑§Ù ∑U U ŒÁ⁄ÿʪ¢¡ ß‹Ê∑U U ‚ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ’Ë¡¬Ë ÿ Ÿ„Ë¥ „Ò– ⁄UÊ◊ ◊Êœfl Ÿ ÿ ÷Ë ∑§„Ê ÁÅÊ‹Ê»UU à •Ê¢ŒÊ‹Ÿ v~v~-v~wy ‚
‹ ª∞– ß‚ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ÿ„Ê¥ ∑‘§ ⁄UÊ©⁄U∑‘§‹Ê ©«∏Ê ÁŒÿÊ– •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ ŸË‹◊ÁáÊ Ÿ âÊÊ–Á„¡’È‹ •Êâ∑U flÊŒË ¡ÊflŒ •„◊Œ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃË Á∑§ ∞‚Ê ‹ª Á∑§ Á∑§ ‚¥ÉÊ ∑‘§ ∑§ß¸ ‚ŒSÿ ¬„‹ ‚ ¡È∑UU «⁄◊ø¢ ∏Ÿ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ⁄Êc≈˛Á¬ÃÊ ◊Ê„ŸŒÊ‚
Œ ªÊ¢äÊË ∑UU Ê ◊∑UU ‚Œ âÊÊ Á∑UU ß‚‚
ßS¬Êà ‚¥ÿ¥òÊ ◊¥ ‹ı„ •ÿS∑§ ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‹ª÷ª vÆÆ ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ Ÿ ªÊ¥fl ¬⁄U œÊflÊ ’Ù‹Ê Ã¢ÊòÊ •ÊÒ⁄ •ÊÁ‡Ê∑UU •‹Ë èÊ≈ Ÿ ∑UU ¿È ◊Ê„ flÊ¡¬ÿË ∑‘§ ∑§⁄UËÁ’ÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’Ë¡¬Ë ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ¡’ •¢ª˝¡Ê¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ⁄Ã
⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U „◊‹ ∑‘§ ’ÊŒ Á¡‹ ◊¥ •»§⁄UÊû§⁄UË •ı⁄U •ı⁄U «Êߟ◊Êß≈U ÁflS»§Ù≈U ‚ ∑§êÿÍÁŸ≈UË „Ê‹ ∑§Ë ß◊Ê⁄Uà ∑§Ù ¬„‹ ¬Ê∑UU •ÁäÊ∑UU ÃÎ ∑UU ‡◊Ë⁄ ◊¢ ‚¢ª∆Ÿ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ’Ë¡¬Ë ∑§Ë ∞∑§ ∑§÷Ë ’Ë¡¬Ë ∑§Ù ¡∏L§⁄Uà ◊„‚Í‚ „Ù ◊È‚‹◊ÊŸÊ¢ ∑UU Ê ◊ŒŒ Á◊‹ªË •ÊÒ⁄ Œ‡Ê
ßÊfl ∑§Ê ◊Ê„ı‹ ¬ÒŒÊ „Ù ªÿÊ– SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ©«∏Ê ÁŒÿÊ– ŸË‹◊ÁáÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ⁄UÊC˛Ëÿ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ‚ÒÿŒ ‚‹Ê„ÈgËŸ ‚ ◊ÈÁ‡∑§‹ ÿ ÷Ë „Ò Á∑§ ‡Êı⁄UË ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ flÙ ‚¥ÉÊ ‚ ‚‹Ê„ ‹ ‚∑§ÃË „Ò– ∑UU Ê SflâòÊÃÊ ‚¢ª˝Ê◊ èÊË ◊¡’Íà „ÊªÊ–
‹ªÊÿÊ Á∑§ ∑‘§. ’Ù‹Ê¥ª ˇÊòÊ ◊¥ ∞∑§ ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ◊¥ ⁄UÊ¡◊ʪ٥¸ ¬⁄U ª‡Ã ’…∏Ê ŒË „Ò– •Êâ∑U flÊŒË Á‡ÊÁfl⁄Ê¢ ◊¢ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU Ë âÊË–
≈Êß≈‹⁄ ◊Ê◊‹ ◊¢ ‚Ë’Ë•Ê߸ ߸flË∞◊ ∑§ ø‹Ã ’ÍâÊ ¡‚fl¢Ã ∑UU UÊ ‚¬Ê
∑UU UË ÿÊÁø∑UU UÊ ÅÊ∏ÊÁ⁄¡ ∑UU UÊ ãÿÊÒÃÊ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, wz •ªSÖ ÁŒÀ‹Ë
∑UU Ë ∞∑UU •ŒÊ‹Ã Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ë
◊Ê◊‹Ê ‚◊Êåà ∑UU ⁄Ÿ ‚¢’¢äÊË Á⁄¬Ê≈¸
¬⁄ ‚¢ôÊÊŸ ‹ªË– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ŒÊ
∑UU ∏é¡ ∑UU Ë ’Êà •’ ¬È⁄ÊŸË Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, wz •ªSÖ ‚◊Ê¡flÊŒË
¬Ê≈˸ Ÿ èÊÊ¡¬Ê ‚ ÁŸc∑UU ÊÁ‚à ŸÃÊ
•¬˝Ò‹ ∑UU Ê ≈Êß≈‹⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ÿ„ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, wz •ªSÖ ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UU flÊÁ≈¢ª (’Ò¢ª‹Í⁄)•ÊÒ⁄ ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UU ∑UU Ê⁄¬Ê⁄‡ÊŸ •ÊÚ»U U ߢÁ«ÿÊ ¡‚fl¢Ã Á‚¢„ ∑UU Ê •¬Ÿ ÿ„Ê¢ •ÊŸ ∑UU Ê
ŒÊflÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ◊Ê◊‹Ê ‚◊Êåà ∑UU ⁄Ÿ ◊‡ÊËŸÊ¢ ∑U U •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU U Œ‹Ê¢ ∑U U Á‹Á◊≈« ŸÊ◊∑UU ŒÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ˇÊòÊ ∑UU Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ∑UU Ë ãÿÊÒÃÊ ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ©Ÿ ¡Ò‚Ê
∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë âÊË Á∑UU ©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¢ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ÃâÊÊ∑UU ÁâÊà ªÈ¢«Ê¢ ∑U U ÁŒŸ •’ ◊ŒŒ ‚ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊ÈÅÿ øÈŸÊfl •ÊÿÈÄà ∑UU gÊfl⁄ ŸÃÊ •ª⁄ ‚¬Ê ◊¥ •Ê∞ ÃÊ ©‚
¬ÿʸåà ‚’Íà Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ‹Œ ª∞ „Ò¢ ¡Ê ◊Ìʟ ∑U UãŒ˝Ê¢ ¬⁄ ∑UU é¡Ê ∑UU ⁄ ◊ÃÊ¢ ◊¢ „⁄Ê ŸflËŸ øÊfl‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÿ„ •ÊÿÊª ∑UU Ë ©¬‹ÁéäÊ ÅÊȇÊË „ÊªË– ‚¬Ê ŸÃÊ •◊⁄ Á‚¢„ Ÿ
©‚Ÿ Á⁄¬Ê≈¸ ¬⁄ ‚¢ôÊÊŸ ‹Ÿ ∑U U »U U⁄Ë ∑UU ⁄ •¬Ÿ ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ∑UU Ê ¡ËÃÊŸ ∑UU Ê ∆∑U UÊ ‹Ã âÊ– „Ò Á∑UU øÈŸÊfl ¬˝Á∑˝U UÿÊ ◊¢ ÁŸc¬ˇÊÃÊ •Ê߸ „Ò •ÊÒ⁄ ◊ÃÊ¢ ‚ ’ÃÊÿÊ, ““◊Ò¢Ÿ ©Ÿ‚ ¡‚fl¢Ã ’Êà ∑UU Ë „Ò
•ŒÊ‹Ã ∑U U •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ∑UU Ê øÈŸÊÒÃË ŒË– èÊ‹Ê „Ê ßflË∞◊ ∑UU Ê ¡Ê •’ ∞‚Ë ÉÊ≈ŸÊ∞¢ Ÿ„Ë¢ ÉÊ≈ÃË– ¿«∏ ¿Ê«∏ ∑U U ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ∑UU ◊Ë •Ê߸ „Ò Á¡‚◊¢ ßflË∞◊ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ©Ÿ‚ ‚Ê»UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl„
≈Êß≈‹⁄ {z ∑UU UÊ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¢ ßflË∞◊ ∑UU Ë ¬˝◊ÊÁáÊ∑UU ÃÊ ¬⁄ ‚flÊ‹ ©∆ âÊ– ◊„àfl¬Íáʸ ÿÊªŒÊŸ ⁄„Ê „Ò– •∑U U‹ Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ¬Ê≈˸ ◊¥ •ÊŸ ∑UU Ê ©ã„¥
„U◊ ÃÊ ø‹¥
ß‚‚ ¬„‹ w} Á‚â’⁄ wÆÆ| ∑UU UÊ øÈŸÊfl •ÊÿÊª ∑UU Ê ◊à „Ò Á∑UU ßflË∞◊ èÊÊ⁄ÃËÿ ‹Ê∑U UâòÊ øÈŸÊfl ‚fl¸ˇÊáÊ ∑U U Áfl‡ÊcÊôÊ èÊÊS∑UU ⁄ ⁄Êfl Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁŸ◊¢òÊáÊ ŒŸ ∑UU Ë ◊⁄Ë •ÊÒ∑U UÊà Ÿ„Ë¢ „Ò,
¬¢Á«Ã Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„ •ŒÊ‹Ã ∑U Ufl‹
‚òÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄Ê ‚ÈŸ ¡ÊŸ flÊ‹
Ã’ Ä‹ËŸ Áø≈ Œ ŒË âÊË ¡’
∞¡¢‚Ë Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U fl„ ◊Ê◊‹ ∑U U
∑U U Á‹∞ ◊Ë‹ ∑UU Ê ¬àâÊ⁄ ‚ÊÁ’à „È•Ê „Ò– øÈŸÊfl •ÊÿÈÄà Á∑UU ◊Ìʟ ∑U UãŒ˝Ê¢ ¬⁄ ∑UU é¡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ èÊÊ⁄Ë ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ ◊⁄Ê ‚ÊÒèÊÊÇÿ „ÊªÊ •ª⁄ fl„ Á¡ŸÊ„U ∑U U Œ‡Ê
◊È∑U UŒ◊ ¬⁄ ‚¢ôÊÊŸ ‹ ‚∑UU ÃË „Ò •ÊÒ⁄ ∞∑UU U •„◊ ªflÊ„ ¡‚’Ë⁄ Á‚¢„ ∑UU UÊ «ÊÄ≈⁄ ∞‚ flÊ߸ ∑UU È⁄Ò‡ÊË Ÿ «ÊÄ≈⁄ ∞Ÿ èÊÊS∑UU ⁄ ⁄Êfl mÊ⁄Ê Áª⁄Êfl≈ ŒÅÊŸ ∑UU Ê Á◊‹Ë „Ò– ¬Ífl˸ ©ûÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ‚¬Ê ∑U U ◊¢ø ‚ ‚Á∑˝U Uÿ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UU ⁄¥–”” Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ◊È„ê◊Œ •‹Ë Á¡ãŸÊ ¬⁄
ß‚∑U U ’ÊŒ •Ê⁄Ê¬ ¬òÊ ◊¢ flÁáʸà …Í¢…∏ ¬ÊŸ ◊¢ ŸÊ∑UU UÊ◊ÿÊ’ ⁄„Ë– Á‹ÅÊË ¬ÈSÃ∑UU ““„Ò¢«’È∑U U •Ê»UU ¬Ê‹ ‚fl¸ ߟ ◊ËÁ«ÿÊ”” Á’„Ê⁄, ◊„Ê⁄Êc≈˛ •ÊÒ⁄ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑U U •‹ÊflÊ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ ©ã„Ê¥Ÿ ÁflflÊŒÊS¬Œ ¬ÈSÃ∑UU Á‹ÅÊŸ ∑U U Á‹∞
•Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑U U •‹ÊflÊ ©Ÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê „Ê‹Ê¢Á∑UU U ÁŒ‚¢’⁄ wÆÆ| ◊¢ •ŒÊ‹Ã ∑U U Áfl◊ÊøŸ ∑U U •fl‚⁄ ¬⁄ ∑UU „Ê Á∑UU Œ‡Ê ∑UU Ë øÈŸÊfl •ÊÒ⁄ ¤ÊÊ⁄ÅÊ¢« ¡Ò‚ ÃËŸ ¡ÊŸ ◊¢ ¡„Ê¢ ◊ÃÊ¢ ‚ ¿«∏¿Ê«∏ ¡‚fl¢Ã ∑UU Ê ‚¬Ê ◊¥ •ÊŸ ∑UU Ê ÁŸ◊¢òÊáÊ èÊÊ¡¬Ê ‚ ÁŸc∑UU ÊÁ‚à ¡‚fl¢Ã Á‚¢„
¬˝Á∑˝U UÿÊ ◊¢ ßflË∞◊ ‚ ◊à ŒŸÊ ‚’‚ ‚È⁄ÁˇÊà Ã⁄Ë∑UU Ê „Ò– ∑UU Ê •Ê∑UU «∏Ê vÆ »UU Ë‚ŒË ∑U U ∑UU ⁄Ë’ âÊÊ fl„Ë¢ ßflË∞◊ ∑U U ÁŒÿÊ „Ò, Á‚¢„ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ »UU ÊŸ
èÊË ©‚ ÁSâÊÁà ◊¢ ‚◊Ÿ Œ ‚∑UU ÃË „Ò
Á¡Ÿ∑U U ŸÊ◊Ê¢ ∑UU Ê ß‚◊¢ Á¡∑˝U U Ÿ„Ë¢
Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU UË ◊Ê◊‹Ê ‚◊ÊåÃ
∑UU U⁄Ÿ ‚¢’¢äÊË Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU UÊ SflË∑UU UÊ⁄ ßflË∞◊ Áø¬ •ÊäÊÊÁ⁄à „ÊÃÊ „Ò Á¡‚‚ Ÿ ÃÊ ¿«∏¿Ê«∏ •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ÿ„ •Ê∑UU «∏Ê ∞∑UU »UU Ë‚ŒË ¬⁄ •Ê ªÿÊ „Ò– ¬⁄ „È߸ ’ÊÃøËà ◊¥ ©Ÿ‚
‚¢èÊfl× ⁄◊¡∏ÊŸ ’ÊŒ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ¡Ê
∑UU ⁄ ß‚ Á∑UU ÃÊ’ ∑UU Ê fl„Ê¢ ‹Ê∑U Uʬ¸áÊ
Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò, •ª⁄ ©‚ ∞‚Ê ‹ªÃÊ ∑UU U⁄Ÿ ‚ ߢ∑U U Ê⁄ ∑UU U⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ∑UU Ë ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ß‚ Á∑UU ‚Ë ’Ê„⁄Ë ◊‡ÊËŸ ‚ „Á⁄ÿÊáÊÊ, ©àà⁄ ¬˝Œ‡Ê Á’„Ê⁄ •ÊÒÒ⁄ ¬¢¡Ê’ ∑UU Ê ∑UU Ê»UU Ë ∑UU „Ê,““•Ê¬∑UU Ë ¬Ê≈˸ ∑U U ÉÊ≈ŸÊ∑˝U U◊ ‚ ◊Ò¢ ∑UU ⁄¢ª– Á∑UU ÃÊ’ ∑U U ¬˝∑U UʇÊ∑UU Ÿ ’ÃÊÿÊ
„Ò Á∑UU fl èÊË •¬⁄ÊäÊ ◊¢ Á‹åà „Ê ∞¡¢‚Ë ∑UU UÊ ◊Ê◊‹ ∑UU UË •Êª ¡Ê¢ø ‚¢øÊÁ‹Ã Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– ßflË∞◊ ◊¢ ‹ª ÿ¢òÊ •ÊÒ⁄ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ˇÊòÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ flcʸ wÆÆy ◊¢ ŒÈÅÊË „Í¢ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢ Ÿ„Ë¢ ‚◊¤ÊÃÊ Á∑UU Á∑UU Œ‡Ê ∑U U ÁflÁèÊ㟠‡Ê„⁄Ê¥ ∑U U ‚ÊâÊ
‚∑UU Ã „Ò¢–””•ŒÊ‹Ã wx Á‚â’⁄ ∑UU Ê ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ âÊÊ– ß‚∑UU Ë MUU ¬ ⁄ÅÊÊ ∑UU Ê èÊÊ⁄à ߋÄ≈˛ÊÁŸ∑UU Á‹Á◊≈« ßflË∞◊ ∑U U •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ©‹≈ ªß¸ „Ò¢– øÈŸÊfl •Ê¬∑UU Ê ¬Ê≈˸ ‚ ÁŸ∑UU Ê‹ ¡ÊŸ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ ß‚∑UU Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¥ èÊË ‹Ê∑U Uʬ¸áÊ
∞∑UU ¬ÈSÃ∑UU „Ò–”” ‚¬Ê ŸÃÊ Ÿ ≈ËflË
Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ
∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑U U ∑UU ◊˸ ∑UU ⁄¢ª øÒŸ‹Ê¥ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑UU „Ê, ““◊ȤÊ

‚¢‚Œ ∑§UUË SâÊÊÿË ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§UUÊ ª∆Ÿ ¡ÀŒ ◊¥

’⁄UÊ Ê ‚„U⁄U •ç∏ÃÊ⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¥ ‚¢èÊfl×
’ÈäÊflÊ⁄U y—xw {—zÆ •àÿÁäÊ∑UU ¬˝‚ãŸÃÊ „ÊªË •ª⁄ ¡‚fl¢Ã
ÃËŸ ÁŒŸ ∑UU Ë èÊÍÅÊ „«∏ÃÊ‹ Á‚¢„ ∑U U ∑UU Œ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ ©Ÿ ¡Ò‚Ê flÁ⁄c∆ ⁄◊¡∏ÊŸ ’ÊŒ ÿ„ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ •ÊÿÊÁ¡Ã
Á»§⁄U∑§Ê„U ¡Ê»§Á⁄UÿÊU
„ÊªÊ– ¬˝∑U UʇÊ∑UU Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““∑UU È¿ „Ë
’⁄UÊ Ê ‚„U⁄U •ç∏ÃÊ⁄U Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, wz •ªSÖ ÁflûÊËÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, wz •ªSÖ ‚¢‚Œ ∑UU Ë SâÊÊ߸ ∞‚ •„‹ÈflÊÁ‹ÿÊ, ◊Ê∑UU ¬Ê ∑U U ‚ËÃÊ⁄Ê◊ ÿøÈ⁄Ë, ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ‹Ê∑U U‚èÊÊ ∑UU Ë ⁄ˇÊÊ, ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë, ŸÃÊ ©Ÿ∑U U ’Ëø „Ê– ÁflèÊÊ¡Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ Á∑UU ÃÊ’ ∑U U ¬˝øÊ⁄ ∑U U Á‹∞
’ÈäÊflÊ⁄U y—wy |—ÆÆ
‚¢∑U U ≈ ‚ ¡Í¤Ê ⁄„ ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ¬˝’¢äÊŸ ◊¥ ©Ÿ∑U U ÁfløÊ⁄ „◊Ê⁄ ÁfløÊ⁄∑UU «Ê. ⁄Ê◊
‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑U U ª∆Ÿ ∑U U ◊Èg ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ∑UU ⁄Ë’ ÃËŸ ’‚¬Ê ∑U U ‚ÃË‡Ê ø¢Œ˝ Á◊üÊÊ •ÊÒ⁄ èÊÊ∑UU ¬Ê ∑U U «Ë. ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ∞fl¢ ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU ªÒ‚, ÅÊÊl ∞fl¢ ŸÊªÁ⁄∑UU ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ‡ÊÈMU U „Ê¥ª–
mÊ⁄Ê flß ŒŸ ◊¢ Áfl‹ê’ Á∑UU U∞ ¡ÊŸ ◊ŸÊ„⁄ ‹ÊÁ„ÿÊ ‚ ◊‹ ÅÊÊÃ „Ò¢–””
◊„ËŸÊ¥ ‚ ø‹ ⁄„Ë ©„ʬÊ„ ¡ÀŒ ‚◊Êåà „ÊŸ flÊ‹Ë ⁄Ê¡Ê ¬˝◊ÈÅÊ âÊ– ∑UU Ê¢ª̋‚ ∑UU Ë ¡ÿ¢ÃË Ÿ≈⁄Ê¡Ÿ ∑UU Ê •Ê¬ÍÁø, üÊ◊ ÃâÊÊ ¡‹ ‚¢‚ÊäÊŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ¬⁄
Min Max ‚ ŸÊ⁄Ê¡ ∞ÿ⁄‹Êߢ‚ ÿÍÁŸÿŸÊ¢ ∑U U wÆ „Ò– •ª‹ ∞∑UU ŒÊ ÁŒŸ ◊¥ ߟ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑UU Ê ª∆Ÿ ÁflÁäÊ ∞fl¢ ãÿÊÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ‚¢’f ‚¢‚ŒËÿ SâÊÊ߸ ‚¢‚ŒËÿ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ∑UU Ê¢ª̋‚ ∑UU Ê ÃâÊÊ
ÁŒÀ‹Ë xÆ.ÆÆ yw.{Æ „¡Ê⁄ ‚ •ÁäÊ∑UU U ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ ‚ ÃËŸ „Ê ¡ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– ‚¢‚ŒËÿ ∑UU Êÿ¸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ‚Á◊Áà ∑UU Ê •äÿˇÊ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ¬Í⁄Ë ‚¢èÊÊflŸÊ èÊÊ¡¬Ê ∑UU Ê ÁflŒ‡Ê, ÁflàÃ, ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑UU Ê‚ •ÊÒ⁄
◊È¢’߸ w|.ÆÆ xx.{Æ ÁŒŸ ∑UU UË èÊÍÅÊ „«∏ÃÊ‹ ¬⁄ ¡ÊŸ ∑UU UÊ
∑§Ê‹∑§ÃÊ xÆ.ÆÆ x{.~Æ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““‚¢‚ŒËÿ SâÊÊ߸ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑UU Ê „Ò– ß‚ ‚Á◊Áà ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ¬„‹ ß‚Ë Œ‹ ∑U U ߸ ⁄‚ÊÿŸ ∞fl¢ ©fl¸⁄∑UU ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ‚¢’f SâÊÊ߸
»ÒU U ‚‹Ê Á∑UU UÿÊ– ∞‚Ë߸ÿÍ ∑U U
øãŸß¸ xÆ.ÆÆ xy.ÆÆ ª∆Ÿ ∞∑UU ŒÊ ÁŒŸ ◊¥ „Ê ¡ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ‚èÊË ∞◊ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ŸÁøÿ嬟 ∑U U ¬Ê‚ âÊË– ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ Á◊‹Ÿ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „Ò–
◊„Ê‚Áøfl ¡’Ë ∑UU UÊÁŒÿÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ,
Œ‹Ê¥ Ÿ ߟ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ •¬Ÿ •¬Ÿ ‚ŒSÿÊ¥ ÁflÁèÊ㟠◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ ‚ ‚¢’f wy SâÊÊ߸ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UU Ê¢ª̋‚ ∑U U ‚ŒSÿ ∑UU Ê ∑UU Êÿ‹Ê ∞fl¢ ßS¬ÊÃ
‚⁄Uʸ»§Ê ◊„UÊŸª⁄U ““∞Áfl∞‡ÊŸ ߢ«S≈˛Ë ∞¢å‹Ê߸¡ ÁªÀ«
•ÊÒ⁄ ∞ÿ⁄ ∑UU UÊÚ⁄¬Ê⁄‡ÊŸ ∞¢å‹Ê߸¡ ∑U U ŸÊ◊ èÊ¡ ÁŒ∞ „Ò¢– •¢Ã⁄ ‚òÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ SâÊÊ߸ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ◊¥ ‚ •Ê∆ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑U U Á„S‚ ◊¥ „Ò¢ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚¢’¢äÊË ‚Á◊ÁÃ, Œ˝◊È∑U U ∑UU Ê ⁄‹fl, ‚¬Ê ∑UU Ê
øÊ¢ŒË ‚ÊŸÊ ÿÍÁŸÿŸ ÃâÊÊ Œ‡ÊèÊ⁄ ∑UU UË ∑UU UÈ¿ •ãÿ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑UU Ë ’Ò∆∑U U¥ ¡’Á∑UU v{ ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ‹Ê∑U U‚èÊÊ ∑U U Á„S‚ ◊¢– ™§¡Ê¸, ¡Œ ÿÍ ∑UU Ê ‡Ê„⁄Ë Áfl∑UU Ê‚ •ÊÒ⁄ ’‚¬Ê ∑U U
(¬˝Áà Á∑§‹Ê) (¬˝Áà ª˝Ê◊)
ÿÍÁŸÿŸÊ¢ ∑U U wÆ „¡Ê⁄ ‚ •ÁäÊ∑UU U „Ê¥ªË–”” ‚¢‚Œ ∑UU Ë SâÊÊ߸ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑UU Ê ¡ÀŒ ‚ ⁄ÊÖÿ‚èÊÊ ∑UU Ê •Êfl¢Á≈à ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ◊¥ ‚ ◊ÊŸfl ‚ŒSÿ ∑UU Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ãÿÊÿ ∞fl¢ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÃÊ
ÁŒÀ‹Ë wxyÆÆ vzwÆÆ ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ •Ê¡ ‚ èÊÍÅÊ „«∏ÃÊ‹ ¬⁄ ¡ÀŒ ª∆Ÿ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ©g‡ÿ ‚ ‚¢‚ŒËÿ ‚¢‚ÊäÊŸ Áfl∑UU Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚ ‚¢’f SâÊÊ߸ ‚Á◊Áà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ë SâÊÊ߸ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑UU Ê ¬˝◊ÈÅÊ ’ŸÊÿÊ ¡Ê
◊È¢’߸ wx|yz vzÆxÆ ¡ÊŸ ∑UU UÊ »ÒU U ‹Ê Á∑UU UÿÊ „Ò, ÄÿÊ¢Á∑UU U ∑UU Êÿ¸ ◊¢òÊË ¬flŸ ∑UU È◊Ê⁄ ’¢‚‹ Ÿ ÿ„Ê¢ ¬˝◊ÈÅÊ ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ‚¢èÊfl× ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U •ÊS∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ‚¢‚ŒËÿ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑UU Ê ª∆Ÿ ¡È‹Ê߸ ◊¥
∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ wx{ÆÆ vzw|Æ ¬˝’¢äÊŸ „◊Ê⁄ flß ∑U U ◊Èg ¬⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹Ê¥ ∑U U ŸÃÊ•Ê¥ ∑U U ‚ÊâÊ ’Ò∆∑UU ∑UU Ë– ß‚ »UU ŸÊ¸Áã«‚ ∑UU ⁄¥ª ¡’Á∑UU ªÎ„ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UU Ë ‚Á◊Áà ∑UU Ë ‡ÊÈMU U „È∞ ‚¢‚Œ ∑U U ’¡≈ ‚òÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ „Ê ¡ÊŸ ∑UU Ë
øãŸß¸ wyxyz vzÆ}Æ •Á«∏ÿ‹ ⁄flÒÿÊ •¬ŸÊ∞ „È∞ „Ò–”” ’Ò∆∑UU ◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ flÊ‹ ŸÃÊ•Ê¥ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ∑U U ∞‚ •äÿˇÊÃÊ èÊÊ¡¬Ê ∑U U fl¥∑ÒU UÿÊ ŸÊÿ«Í ∑UU Ê Á◊‹Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë âÊË–
Page-2.qxd 8/25/2009 6:59 PM Page 1

2 •flÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U w{ •ªSÃ, wÆÆ~U

èÊÊ¡¬Ê ∑UU UÊ ‹ªÊ ∞∑§ •ÊÒ⁄U ¤Ê≈∑UU UÊ ªÊ⁄ÅʬÈ⁄ ◊¢ ’Ê…∏ ∑UU Ë
∞¡¥‚Ë/߸≈ÊŸª⁄, wz •ªSÖ èÊÊ¡¬Ê

⁄Êc≈˛Ëÿ ‚Áøfl ∞fl¢ •LUU UáÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑U U

ÁSâÊÁà Á’ª«∏Ë
∑UU UÊ ∞∑UU U •ÊÒ⁄ ¤Ê≈∑UU UÊ ‹ªÊ „Ò – ¬Ê≈˸ ∑U U
¬Ífl¸ ‚Ê¢‚Œ Á∑UU U⁄áÊ Á⁄¡Ë¡Í Ÿ ∑UU UÊ¢ª˝‚ ◊¢
‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑U U Á‹∞ ¬Ê≈˸ ‚ ßSÃË»UU UÊ
Œ ÁŒÿÊ – ⁄ÊÖÿ ◊¢ •ÄÃÍ’⁄ ◊¢
ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl „ÊŸ „Ò¢ – èÊÊ¡¬Ê ∑UU UË
¬ÍflÊ¸àÃ⁄ ß∑UU UÊ߸ ∑UU UÊ ©‚ ‚◊ÿ ¤Ê≈∑UU UÊ
‹ªÊ „Ò ¡’ ⁄Ê¡SâÊÊŸ èÊÊ¡¬Ê ◊¢
•‚¢ÃÈÁc≈ ’…∏ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ∑U U ¢Œ˝Ëÿ ŸÃÎàfl
⁄Êc≈˛Ëÿ SÃ⁄ ¬⁄ ª¢èÊË⁄ ‚◊SÿÊ•Ê¢ ‚
¡Í¤Ê ⁄„Ê „Ò– èÊÊ¡¬Ê ∑UU UË ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU U
‚ŒSÿÃÊ ‚ ßSÃË»UU UÊ ŒŸ flÊ‹ x}
flcÊ˸ÿ Á⁄¡Ë¡Í Ÿ •Ê¡ ¬Ê≈˸ ¬⁄ •Ê⁄Ê¬
‹ªÊÿÊ Á∑UU U fl„ ⁄ÊÖÿ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑UU UË
flÊSÃÁfl∑UU U ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UU UÊ Ÿ„Ë¢ ‚◊¤Ê ¬Ê
⁄„Ë „Ò – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê, ◊ȤÊ ∞∑UU U
å‹≈»UU UÊ◊¸ ∑UU UË Ã‹Ê‡Ê „Ò ¡„Ê¢ ‚ ◊Ò¢
’„Ã⁄ËŸ ‚flÊ Œ ‚∑UU UÍ¢– èÊÊ¡¬Ê ŸÃÎàfl
◊⁄Ë ‚◊SÿÊ Ÿ„Ë¢ ‚◊¤Ê ‚∑UU UÊ •ÊÒ⁄ fl„
•LUU UáÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑UU UË
flÊSÃÁfl∑UU U ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UU UÊ èÊË Ÿ„Ë¢
Œ„U⁄Uʌ͟ ◊¥ ©UûÊ⁄UÊπá«U ∑§ Áfl¬ˇÊ ŸÃÊ „U⁄U∑§ Á‚¥„U ⁄UÊflà ‚¥flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „ÈU∞– ‚◊¤Ê ‚∑U U – Á⁄¡Ë¡Í Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ⁄ÊÖÿ
èÊÊ¡¬Ê ∑UU UÊÿ¸∑U U ÊÁ⁄áÊË Ÿ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚
¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄à Á∑UU UÿÊ Á∑UU U •ÄÃÍ’⁄ ◊¢
„ÊŸ flÊ‹ øÈŸÊflÊ¢ ◊¢ fl„ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ
∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄ „Ê¢ª ‹Á∑UU UŸ ““◊Ò¢Ÿ
◊„‚Í‚ Á∑UU UÿÊ Á∑UU U ∑UU UÊ¢ª˝‚ •LUU UáÊÊø‹
¬˝Œ‡Ê ∑UU UË ’„Ã⁄ Ã⁄Ë∑U U ‚ ‚flÊ ∑UU U⁄
‚∑UU UÃË „Ò ¡Ê ∑UU UÊ»UU UË ◊„àfl¬Íáʸ ∞fl¢
‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ⁄ÊÖÿ „Ò– ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UU U
ÄÿÊ fl„ •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU UÊ¢ª˝‚ ◊¢
‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ª∞ „Ò¢ ÃÊ Á⁄¡Ë¡Í Ÿ ∑UU U„Ê,
•èÊË Ã∑UU U ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¢ „È∞ „Ò¢ – Á‚fÊ¢Ã
ÃÊÒ⁄ ¬⁄ fl„ (∑UU UÊ¢ª˝‚) ‚„◊à „Ê ª∞
„Ò¢– ◊ÈÅÿ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑UU U ◊Ò¢Ÿ èÊÊ¡¬Ê ‚
ßSÃË»UU UÊ Œ ÁŒÿÊ „Ò – ßSÃË»UU UÊ ‚ ¬„‹
∑UU UÊ¢ª˝‚ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU UÊ߸ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ „ÊŸ ∑U U
’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á⁄¡Ë¡Í Ÿ ∑UU U„Ê,
Ÿ„Ë¢, ∑UU UÈ¿ Ÿ„Ë¢– ◊Ò¢Ÿ Á‚»¸U U ßSÃË»UU UÊ
ÁŒÿÊ „Ò– ‹Ê∑U U ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¢ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ
èÊÊ¡¬Ê ∑U U ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚Œ Ÿ ¬˝øÊ⁄ Á∑UU UÿÊ
âÊÊ Á∑UU U ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU UÊ¢ª˝‚ ‚ Á◊‹ ⁄„ Á≈∑UU U≈
•ÊÒ⁄ äÊŸ ŒÊŸÊ¢ ∑UU UÊ •SflË∑UU UÊ⁄ ∑UU U⁄ ÁŒÿÊ
âÊÊ – ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ∑UU UÊ¢ª˝‚ ∑U U flÁ⁄c∆
ŸÃÊ•Ê¢ ‚ ◊È‹Ê∑UU UÊà ∑UU U⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ fl„
∑UU U‹ ÁŒÀ‹Ë ¡Ê∞¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê,
•¢ÁÃ◊ MUU U¬ ∑UU UÊ¢ª˝‚ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UU UÊ—
fl„Ê¢ (ÁŒÀ‹Ë) ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÄÿÊ¢Á∑UU U
ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl Á‚»¸U U yz ÁŒŸ ŒÍ⁄
„Ò¢– Á⁄¡Ë¡Í Ÿ ∑UU U‹ ∑UU U„Ê âÊÊ Á∑UU U ¬Ê≈˸ ◊¢
©Ÿ∑UU UÊ Sflʪà ∑UU U⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ fl„ ∑UU UÊ¢ª˝‚
•äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË, ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ŒÊ⁄¡Ë
ÅÊÊ¢«Í •ÊÒ⁄ •ãÿ ŸÃÊ•Ê¢ ∑U U •ÊèÊÊ⁄Ë „Ò¢–
∑UU UÊ¢ª˝‚ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U Á⁄¡Ë¡Í Á¬¿‹
„çÃ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ âÊ •ÊÒ⁄ ⁄ÊÖÿ
∑U U flÁ⁄c∆ ∑UU UÊ¢ª˝‚ ŸÃÊ•Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU U߸
ŒÊÒ⁄ ∑UU UË ’Ò∆∑UU U ∑UU UË Á¡ã„Ê¢Ÿ èÊÊ¡¬Ê ‚
©ã„¢ ŒÍ⁄ ∑UU U⁄Ÿ ◊¢ ‚Á∑˝U U ÿ èÊÍÁ◊∑UU UÊ ÁŸèÊÊ߸
âÊË– èÊÊ¡¬Ê ⁄ÊÖÿ ◊¢ ◊ÈÅÿ Áfl¬ˇÊË ¬Ê≈˸
„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U Á⁄¡Ë¡Í Ÿ
•LUU UáÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑U U ∑UU UÊ¢ª˝‚ ¬˝èÊÊ⁄Ë flË
ŸÊ⁄ÊÿáÊ‚Ê◊Ë ‚ èÊË ◊È‹Ê∑UU UÊà ∑UU UË âÊË–
•LUU UáÊÊø‹ (¬Á‡ø◊) ‹Ê∑U U ‚èÊÊ ‚Ë≈
‚ ∑UU UÊ¢ª˝‚ ∑U U Áfl¡ß¸ ©ê◊ËŒflÊ⁄ ÃÊ∑UU U◊
‚¢¡ÊÚÿ ∑UU UË ¡Ëà ∑UU UÊ ªÈ„Ê≈Ë ©ëø
ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ øÈŸÊÒÃË ŒŸ flÊ‹ Á⁄¡Ë¡Í Ÿ
∑UU U„Ê Á∑UU U ¡ÀŒ „Ë fl„ •¬ŸË ÿÊÁø∑UU UÊ
flʬ‚ ‹ ‹¢ª–
∞¡¥‚Ë/ªÊ⁄ÅʬÈ⁄ wz •ªSÖ ªÊ⁄ÅÊȬÈ⁄ ◊á«‹ ∑U U ‚èÊË
¡Ÿ¬ŒÊ¢ ◊¢ ’Ê…∏ ∑UU Ë ÁSâÊÁà Á’ª«∏Ë ªß¸ „Ò– ◊á«‹ ∑U U ªÊ⁄ÅÊȬ⁄
ŒflÁ⁄ÿÊ ∑UU ȇÊËŸª⁄ •ÊÒ⁄ ◊„Ê⁄Ê¡ª¢¡ ¡Ÿ¬ŒÊ¢ ‚ ªÈ¡⁄Ÿ flÊ‹Ë
‚èÊË ŸÁŒÿÊ ©»UU ÊŸ ¬⁄ „Ò– ªÊ⁄ÅʬÈ⁄ ◊¢ ⁄ÊåÃË ŸŒË ∑UU Ê ¡‹ SÃ⁄
ÅÊÃ⁄ ∑U U ÁŸ‡ÊÊŸ ‚ ‹ªèʪ ∞∑UU ◊Ë≈⁄ ©¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ „Ò– ¡Ÿ¬Œ
∑U U ŒÊ ‚ÊÒ ©ãÃË‚ ªÊ¢fl ’Ê…∏ ‚ ¬˝èÊÊÁflà „Ò – ¿å¬Ÿ ªÊ¢fl ¬Í⁄Ë Ã⁄„
‚ ¡‹◊ÇŸ „Ê ªÿÊ „Ò– ’Ê…∏ ∑U U ¬ÊŸË ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ◊ÈÁÄÃäÊÊ◊ ◊¢
¬ÊŸË èÊ⁄ ªÿÊ „Ò Á¡‚‚ ‡ÊflŒÊ„ ◊¢ ∑UU Á∆Ÿß¸ •Ê ⁄„Ë „Ò–
’«∏„‹ª¢‹ ˇÊòÊ ◊¢ ’Ê…∏ ¬ËÁ«ÃÊ¢ ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑U U Á‹∞ fl„Ê¢ ¬Ë.∞.‚Ë
ŸÒÃÊà ∑UU ⁄ ŒË „Ò •ÊÒ⁄ •¬ŒÊ ⁄Ê„Ã ∑U UãŒ˝ SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ
„Ò– ◊„Ê⁄Ê¡ª¢¡ ∑U U ÁòÊ◊Ê„ÊŸË ÉÊÊ≈ ¬⁄ ⁄ÊÁ„à ŸŒË ÅÊÃ⁄ ∑U U ÁŸ‡ÊŸ
‚ ©Í¬⁄ ’„ ⁄„Ë „Ò– ÿ„ «…∏ Œ¡¸Ÿ ªÊ¢fl ’…∏ ‚ ¬˝èÊÊÁflà „Ê ª∞
„Ò– ŒflÁ⁄ÿÊ Á¡‹Ê èÊË ’Ê…∏ ‚ ¬˝èÊÊÁflà „Ò– ÿ„Ê¢ ⁄Ê„Ã ∑UU ÊÿÊ¸ ∑U U
Á‹∞ ¬˝à∞∑UU ªÊ¢fl ◊¢ ∞∑UU - ∞∑UU ŸÊfl ‹ªÊ ŒË ªß¸ „Ò– ∑UU ȇÊËŸª⁄
Á¡‹ ◊¢ ªá«∑UU ŸŒË ∑UU Ê ¡‹ SÃ⁄ èÊË ÅÊÃ⁄ ∑U U ÁŸ‡ÊÊŸ ‚ ©Í¬⁄
„Ò – ŸÁŒÿÊ¢ ∑U U ©»UU ÊŸ ‚ ◊á«‹ ∑U U ∑UU ߸ Ã≈’äÊÊ¢ ◊¢ ¡„Ê Á⁄‚Êfl
¬ÒŒÊ „Ê ªÿÊ „Ò fl„Ë ¬„‹ ‚ ∑UU ≈ Ã≈’¢äÊÊ¢ ∑U U ◊⁄ê◊à ∑UU Ê ∑UU Ê◊
èÊË ÿÈf SÃ⁄ ¬⁄ ¡Ê⁄Ë „Ò– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚Ã∑¸U U „Ò– ªÊ⁄ÅʬÈ⁄ ◊á«‹ ∑U U
•ÊÿÈÄà ¬Ë.∑U U.◊„ÊãÃË Ÿ ◊á«‹ ∑U U ∑UU ߸ Á¡‹Ê ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ∑UU ⁄ ∑U U
⁄Ê„Ã •ÊÒ⁄ ’øÊfl ∑UU ÊÿÊ¸ ∑UU Ê ÁŸ⁄ˡÊáÊ Á∑UU ÿÊ–

∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ÅÊÊ‹Ê ŒÊ‹ Á’∑˝U UË ∑U UãŒ˝

êÊÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ¡Ÿ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ
∞¡¥‚Ë/íÊÿ¬È⁄U, wz •ªSÖ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË
•‡ÊÊ∑§ ª„U‹Êà Ÿ ◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ê •¬Ÿ
⁄UÊ¡∑§Ëÿ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ∑§
•÷Êfl •Á÷ÿÊª ‚ÈŸ •ÊÒ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§ ÁflÁ÷ãŸ
ˇÊòÊÊ¢ ‚ •Êÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊á«U‹Ê¢ ‚ ◊È‹Ê∑§ÊÃ
∑§Ë– ª„U‹Êà ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸ ∑§ Œı⁄UÊŸ „U⁄U
√ÿÁÄà ‚ Á◊‹ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑§Ê
äÊÒÿ¸¬Ífl¸∑§ ‚ÈŸÃ „UÈ∞ ◊ı∑§ ¬⁄U „UË •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¢
∑§Ê ©UÁøà ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸŒ̧‡Ê ÁŒÿ–
êÊÈÅÿ◊¢òÊË ‚ •¡◊⁄U Á¡‹ ∑§ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê
•äÿˇÊÊ¢ fl ‚⁄U¬¢øÊ¢ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊á«U‹,
⁄UÊ¡SÕÊŸ „UÊ߸∑§Ê≈U¸ ’Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ¡ÿ¬È⁄U,
•Ê‚flÊ‹ ‚◊Ê¡, •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡Ëfl
ªÊ¢äÊË ‚¢ª∆UŸ, ‚ÁøflÊ‹ÿ ŒÒÁŸ∑§ flß÷ÊªË
∑§◊¸øÊ⁄UË ÿÍÁŸÿŸ, ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸ ¬Ê¢ª ’˝Ê¢ø
÷ÍÁ◊ π⁄UËŒŒÊ⁄U ‚¢ÉÊ, ‚„UÁ⁄UÿÊ ◊ÊŸfl Áfl∑§Ê‚
‚Á◊ÁÃ, ≈UÊ«UÊ÷Ë◊ ‚ •Êÿ ªÈ¡¸⁄U
¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊á«U‹, ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ √ÿflSÕʬ∑§
ÿÍÁŸÿŸ, ⁄UÊ¡SÕÊŸ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U •ÊÿÈfl¸Œ
ÁøÁ∑§à‚∑§ ‚¢ÉÊ, ÄU‚Ë‹ ⁄UflŒ⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ê
¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊á«U‹, •Áπ‹ ⁄UÊ¡SÕÊŸ
flÊÀ◊ËÁ∑§ ‚¢ÉÊ ÃÕÊ π⁄UflÊ«∏Ê ‚ •Êÿ •ÊÁŒ
¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊á«U‹Ê¢ Ÿ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U ôÊʬŸ
ÁŒÿ– êÊÈÅÿ◊¢òÊË ‚ ©UŸ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¢ ‚Ê¢‚Œ
⁄UÉÊÈflË⁄U ◊ËáÊÊ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¢ ©UŒÿ¬È⁄U ’Ê⁄U
∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊á«U‹ ÷Ë Á◊‹Ê–
¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊á«U‹ ◊¢ ©UŒÿ¬È⁄U, «UÍ¢ª⁄U¬È⁄U,
’Ê¢‚flÊ«∏Ê, ⁄UÊ¡‚◊¢Œ, ÁøààÊı«∏ª…U, ¬˝Ãʬª…∏U,
÷Ë‹flÊ«∏Ê ∞fl¢ Á‚⁄UÊ„UË Á¡‹ ∑§ •ÁäÊflÄÃÊ
‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ
Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË ◊„UãŒ˝¡Ëà ◊Ê‹Áflÿ
÷Ë ◊ı¡ÍŒ Õ–
¬«∏ ‹ªÊ•Ê, ¡ËflŸ ’øÊ•Ê” ¬ÊS≈U⁄U ∑§Ê Áfl◊ÊøŸ
∞¡¥‚Ë/íÊÿ¬È⁄U, wz •ªSÖ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •‡ÊÊ∑§ ª„U‹Êà Ÿ •Ê¡ •¬Ÿ Á‚Áfl‹ ‹Êßã‚
ÁSÕà ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U Sflë¿U Ÿª⁄U ‚¢SÕÊ mÊ⁄UÊ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà ”¬«∏ ‹ªÊ•Ê, ¡ËflŸ ’øÊ•Ê”
¬ÊS≈U⁄U ∑§Ê Áfl◊ÊøŸ Á∑§ÿÊ– êÊÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Ê „U⁄UÊ-÷⁄UÊ ’ŸÊŸ ∑§ ©UŒ˜Œ‡ÿ ‚
¡ŸÁ„Uà ◊¢ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà ¬ÊS≈U⁄U ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ‚◊Ê¡ ∑§Ê „U⁄U Ã’∑§Ê ÃÕÊ
Sflÿ¢‚flË ‚¢SÕÊ∞¢ ¬«∏ ‹ªÊŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¢ •Êª •ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ
ß‚∑§Ê √ÿʬ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ÷Ë ∑§⁄U¢– ©Uã„UÊ¢Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬«∏ ‹ªÊŸ ‚ Sflë¿U flÊÃÊfl⁄UáÊ
’ŸªÊ, ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§◊ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U fl·Ê¸ ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ∞¢ ’…U∏¢ªË– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¡ÁS≈U‚
•Ê߸.∞‚.ß‚⁄UÊŸË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ ¬„U‹ ”¬ÊŸË ’øÊ•Ê, Á’¡‹Ë ’øÊ•Ê, ‚’∑§Ê
¬…∏UÊ•Ê” ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ©Uã„UÊ¢Ÿ ”¬«∏ ‹ªÊ•Ê” ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ ÷Ë
‚Áê◊Á‹Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ– ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ‚¢SÕÊ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¢„U,
‚È⁄UãŒ˝ ©U¬ÊäÿÊÿ ‚Á„Uà •ãÿ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ÷Ë ©U¬ÁSÕà Õ–
∞¡¥‚Ë/∑UU UÊŸ¬È⁄, wz •ªSÖ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ •Ê¡ ◊S≈Ÿ
⁄Ê« ÁSâÊà ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ÁË∑UU „Ê‹ ∑U U ’Ê„⁄
‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ‚SÃË ŒÊ‹¢ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU
S≈Ê‹ ‹ªÊÿÊ ¡„Ê¢ ’Ê¡Ê⁄ ‚ ‚SÃË ∑UU Ë◊à ¬⁄ ŒÊ‹¢
©¬‹éäÊ ∑UU ⁄Ê߸ ªß¸¢–
∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ‡Ê„⁄ •äÿˇÊ ◊„‡Ê ŒËÁˇÊà Ÿ ’ÃÊÿÊ
Á∑UU ⁄Ê¡◊⁄ʸ ∑UU Ë flSÃÈ•Ê¢ ∑U U ŒÊ◊Ê¢ ¬⁄ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U
Á‹∞ ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ÃÊ ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê¢ ∑UU ⁄ „Ë ⁄„Ë „Ò, ‹Á∑UU Ÿ
•’ ¬Ê≈˸ ∑UU Ë ∑UU ÊŸ¬È⁄ ß∑UU Ê߸ Ÿ ‚ÊøÊ Á∑UU fl„ èÊË
¡ŸÃÊ ∑U U ŒÈÅÊ ŒŒ¸ ’Ê¢≈– ÿ„ ∑U UãŒ˝ ‚È’„ vv ’¡ ‚
‡ÊÊ◊ ¬Ê¢ø ’¡ Ã∑UU ÅÊÈ‹ªÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬Ê≈˸
∑U U ß‚ ‚SÃ ŒÊ‹ ∑U UãŒ˝ ◊¢ •⁄„⁄ ∑UU Ë ŒÊ‹ z{ MUU ¬∞
Á∑UU ‹Ê, øŸ ∑UU Ë ŒÊ‹ xÆ MUU ¬∞ Á∑UU ‹Ê, ©«∏Œ •ÊÒ⁄ ◊Í¢ª
∑UU Ë ŒÊ‹ zÆ MUU ¬∞ Á∑UU ‹Ê ÃâÊÊ ◊≈⁄ ∑UU Ë ŒÊ‹ wÆ MUU ¬∞
Á∑UU ‹Ê ◊¢ ¡ŸÃÊ ∑UU Ê ©¬‹éäÊ „ÊªË– ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ‚SÃ
ŒÊ◊Ê¢ ∑UU Ë ŒÊ‹ ∑UU Ê ª‹Ã ßSÃ◊Ê‹ Ÿ „Ê ‚∑U U ˝ ß‚Á‹∞
∞∑UU ÁŸÿ◊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU Á∑UU ‚Ë ∑UU Ê èÊË ŒÊ Á∑UU ‹Ê
‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU Ê߸ ŒÊ‹ Ÿ„Ë Á◊‹ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU
ß‚ ŒÊ‹ Á’∑˝U UË ∑U UãŒ˝ ∑U U Á‹∞ ŒÊ‹¢ ‡Ê„⁄ ∑U U √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢
•ÊÒ⁄ ŒÊ‹ Á◊‹ ◊ÊÁ‹∑UU Ê¢ ‚ ‹Ë ªß¸ „Ò¢– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò
Á∑UU ß‚‚ ¬„‹ ∑UU ÊŸ¬È⁄ ◊¢ ŒÊ‹ Á◊‹‚¸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ
Ÿ èÊË ¡ŸÃÊ ∑UU Ê ‚SÃ ŒÊ◊Ê¢ ¬⁄ ŒÊ‹¢ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊŸ
∑U U Á‹∞ ‡Ê„⁄ ◊¢ ÁflÁèÊ㟠SâÊÊŸÊ¢ ¬⁄ ŒÊ‹Ê¢ ∑U U S≈Ê‹
‹ªÊ∞ âÊ ¡„Ê¢ ∑UU Ê»UU Ë ‹ÊªÊ¢ Ÿ ‚SÃ ŒÊ◊Ê¢ ¬⁄ ŒÊ‹¢ ßU껧ʋ ∑§ ⁄UË¡Ÿ‹ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ∑È¥§¡Ê Á∑§‡ÊÊ⁄U Á‚¥„U ∑§Ê ‚Ë’Ë«UéÀÿÍ߸ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ Sflʪà Á∑§ÿÊ–
ÅÊ⁄ËŒË âÊË¢ •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ èÊÊ⁄Ë èÊË«∏ ¡◊Ê „Ê ªß¸ âÊË–

â¢çÿæŒÌ â×æ¿æÚU ∑UU Ê߸ èÊË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë fl„Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ — ÅÊ¢«Í⁄Ë •À¬‚¢Åÿ∑UU UÊ¢ ∑§ ⁄Êc≈˛Ëÿ «ÊÿŸÊ‚Ê⁄ ¡Ëflʇ◊
flŸ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ •ÊflŒŸÊ¥ ∑UU Ë fl¡Ë»§ ◊¥ ßU¡Ê»§Ê
∞¡‚ ¥ Ë
Œ„⁄ʌ͟, wz •ªSÖ ‹Ê∑U U‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ „Ê⁄ ∑UU Ê ‹∑U U⁄
∑U U ’Ê⁄ ◊¢ èÊÊ¡¬Ê ◊ ∆¢« ÁŒ◊ʪ ‚ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ „ÊŸÊ
øÊÁ„∞ âÊÊ •ÊÒ⁄ ¡Ê èÊË ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ªß¸ ©‚ ¬Í⁄Ë ¡Ê¢ø ÷Ê¬Ê‹, wz •ªSÖ •À¬‚¢Åÿ∑UU ©lÊŸ ∑UU UÊ ÅÊÊ∑UU UÊ ÃÒÿÊ⁄
‚◊ˡÊÊ „ÊªË— Á‡Êfl⁄Ê¡ èÊÊ¡¬Ê ◊ „Ê ⁄„Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ∑UU Ê •SflÊèÊÊÁfl∑UU •ÊÒ⁄
•ŸÊfl‡ÿ∑UU ’ÃÊÃ „È∞ ©ûÊ⁄ÊÅÊ¢« ∑U U ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË èÊÈflŸ
¬«ÃÊ‹ ∑U U ’ÊŒ ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ èÊÊ⁄Ë ◊Ÿ ‚
∑UU „Ê Á∑UU ŸÈ∑U U‚ÊŸ ∑UU Ê „Ë äÿÊŸ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ ‹Á∑UU Ÿ ∑UU Ê⁄áÊÊ¢
‚◊ÈŒÊÿÊ¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑UU Ê ’…∏ÊflÊ ŒŸ ∑U U
©g‡ÿ ‚ ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê
∞¡‚ ¥ Ë/ߢŒÊÒ⁄, wz •ªSÖ
◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑UU UË Ÿ◊¸ŒÊ ÉÊÊ≈Ë ◊¢
‚ fl„ ß‹Ê∑UU UÊ ’øÊÿÊ ¡Ê ‚∑U U ªÊ,
¡„Ê¢ ∞ ¡Ëfl ∑UU UèÊË •¬ŸÊ fl¢‡Ê
èÊÊ¬Ê‹– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄Ê¡Á‚¢„ ø¢Œ˝ ÅÊ¢«Í⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl„ ¬Ê≈˸ ¬⁄ äÿÊŸ Ÿ„Ë ÁŒÿÊ ªÿÊ– „Ê‹ ◊¢ ◊¥ fl¡Ë»U U ∑UU Ë ⁄∑UU ◊ ∑UU Ê ÃËŸ ªÈŸÊ Á’ÅÊ⁄Ë •Ÿ◊Ê‹ ¡È⁄ÊÁ‚∑UU U Áfl⁄Ê‚Ã ’…∏ÊŸ •ÊÃ âÊ– ß‚∑U U •‹ÊflÊ
øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà •ÊÒ⁄ mÊ⁄Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ∑UU Ê߸ èÊË Á‡Ê◊‹Ê ◊ Áø¢ÃŸ Á‡ÊÁfl⁄ ◊ ©Ÿ∑UU Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò – ◊äÿ¬˝Œ‡Ê Á¬¿«∏Ê flª¸ ∑UU UÊ ‚„¡Ÿ ∑U U ◊∑UU U‚Œ ‚ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÊäÊÊÁâʸÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ •Ê◊
•ãÿ ¬⁄ê¬⁄ʪà flŸ ÁŸflÊ‚Ë —flŸ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë fl„Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢ Ÿ„Ë ’È‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑U U ‚flÊ‹ ¬⁄ ÃÕÊ •À¬‚¢Åÿ∑UU ∑UU ÀÿÊáÊ •ÊÿÈÄà «ÊÿŸÊ‚Ê⁄ ¡Ëflʇ◊ ©lÊŸ ∑UU UÊ ¡ŸÃÊ ∑UU UÊ «ÊÿŸÊ‚Ê⁄Ê¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢
◊ÊãÿÃÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆÆ{ ¬⁄ •◊‹ ∑U U Äà ÄÿÊ¢Á∑UU •Ê¡ èÊË Œ‡Ê ∑UU Ë ¡ŸÃÊ ∑UU Ê ©ã„ÊŸ ∑UU „Ê Á∑UU ÁflcÊÿ ÿ„ Ÿ„Ë „Ò, ¡é’Ê⁄ …Ê∑UU flÊ‹Ê Ÿ ú ÷Ê·Ê Z ‚ ÅÊÊ∑UU UÊ ‹ªèʪ ÃÒÿÊ⁄ „Ê ªÿÊ „Ò– ∑UU U⁄Ë’ ‚ ¡ÊŸŸ ∑UU UÊ ◊ÊÒ∑U U Ê Á◊‹
ÁŸ⁄Sà „È∞ •ÊflŒŸÊ¥ ∑UU Ë ¬ÈŸ— ©ëø SÃ⁄Ëÿ ‚◊ˡÊÊ èÊÊ¡¬Ê ¬⁄ •ÁäÊ∑UU èÊ⁄Ê‚Ê „Ò– ÁflcÊÿ ÃÊ ÿ„ „Ò Á∑UU ∑UU Ê߸ èÊË ÁŸáʸÿ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U UãŒ˝ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚ ∑UU U⁄Ë’ vzÆ Á∑UU U‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ‚∑U U ªÊ– flŸ ÁflèÊʪ Ÿ ß‚ ˇÊòÊ ◊¢
∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ∞∑UU ÃÊ ¬Á⁄cÊŒ mÊ⁄Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ⁄ÊÖÿ èÊÊ¡¬Ê Ÿ ‹Ê∑U U‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ „Ê⁄ ‹Ÿ ∑U U ¬„‹ ‚èÊË ∑UU Ê ¬Í¿Ê ¡ÊŸÊ •À¬‚¢Åÿ∑UU ¿ÊòÊÊ¥ ∑U U ∑UU ÀÿÊáÊ ∑U U äÊÊ⁄ Á¡‹ ◊¢ …Ê߸ ‚Ê‹ ¬„‹ ’«∏Ë „Ê‹Ê¢Á∑UU U ’Ê«∏ ‹ªÊ ⁄ÅÊË „Ò– ‹Á∑UU UŸ
SÃ⁄Ëÿ èÊÍÁ◊ •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ‚ê◊‹Ÿ ∑UU Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑UU Ê ∆Ë∑UU ⁄Ê ‚’‚ ¬„‹ ©ûÊ⁄ÊÅÊ¢« øÊÁ„∞ âÊÊ – ÅÊ¢«Í⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á‹∞ fl¡Ë»U U ∑UU Ë ⁄∑UU ◊ ∑UU Ê ÃËŸ ªÈŸÊ
∑UU ⁄Ã „È∞ øÊÒ„ÊŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑U U ‚¢ÅÿÊ ◊¢ «ÊÿŸÊ‚Ê⁄ ∑U U •¢«Ê¢ ∑U U fl„Ê¢ ‚ «ÊÿŸÊ‚Ê⁄ ∑U U ¡Ëflʇ◊Ê¢ ∑UU UË
∑U U Ãà∑UU Ê‹ËŸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÅÊ¢«Í⁄Ë ¬⁄ ©ûÊ⁄ÊÅÊ¢« ◊ ‹Ê∑U U‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑U U ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò ÃÊÁ∑UU •Áœ∑UU ‚ •Áœ∑UU ¡Ëflʇ◊ Á◊‹ âÊ– ß‚∑U U ’ÊŒ ÿ„ ÃS∑UU U⁄Ë ∑UU UË ÅÊ’⁄¢¢ èÊË Á◊‹ÃË ⁄„Ë
Á∑˝U UÿÊãflÿŸ ∑UU Ë ◊ÒŒÊŸË „∑UU Ë∑UU à ¡ÊŸŸ ∑U U Á‹∞ fl„ Sflÿ¢ •ÊÒ⁄ flŸ ◊¢òÊË ¿ÊòÊ ß‚∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ ©∆Ê ‚∑U U¥–
»UU Ê«Ã „È∞ ©Ÿ∑UU Ê ¬Œ ‚ „≈Ê ÁŒÿÊ ÃÈ⁄¢Ã ’ÊŒ „È∞ ∑UU ¬∑UU Ê≈ ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ Á¡‹Ê •øÊŸ∑UU U ŒÈÁŸÿÊ ∑UU UË ÁŸªÊ„Ê¢ „Ò¢– ’„⁄„Ê‹, •Ê¡ ÿ„ ÿ∑UU UËŸ
flŸflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑U U ’Ëø ¡Ê∞ª– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ÁäÊÁŸÿ◊ ¬⁄ •◊‹ ∑U U Á‹∞ …Ê∑UU flÊ‹Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄
âÊÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU ÅÊ¢«Í⁄Ë ∑UU Ê •’ èÊË øÈŸÊfl ◊ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ‚Êà „¡Ê⁄ ‚ èÊË ◊¢ •Ê ªÿÊ âÊÊ– ߢŒÊÒ⁄ ⁄¢¡ ∑U U ◊ÈÅÿ ∑UU U⁄ŸÊ ’„Œ ◊ÈÁ‡∑UU U‹ „Ò Á∑UU U flø◊ÊŸ
©Ÿ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬ÊòÊ ‹ÊªÊ¥ ∑UU Ê flŸ èÊÍÁ◊ ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU Ê⁄ ¬òÊ ŒŸ ∑U U Á‹∞ mÊ⁄Ê ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄„ ¬˝Ë ◊ÒÁ≈˛∑U U, ¬ÊS≈
◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ©ã„ „≈Ê∞ ¡ÊŸ ‚ ¬„‹ „Ê⁄ ∑U U ‚èÊË •ÁäÊ∑UU flÊ≈Ê¢ ∑UU Ë ’…à „ÊÁ‚‹ „È߸ ¡’Á∑UU ‹Ê∑U U‚èÊÊ flŸ ‚¢⁄ˇÊ∑UU U ¬Ë‚Ë ŒÍ’ Ÿ •Ê¡ Ÿ◊¸ŒÊ ÉÊÊ≈Ë ◊¢ ∑UU UèÊË «ÊÿŸÊ‚Ê⁄Ê¢
¬˝ÁÃ’f „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •’ Ã∑UU •ÊflŒŸ Ÿ„Ë¢ ŒŸ flÊ‹ ‹Êª •’ èÊË
∑UU Ê⁄áÊÊ¢ ¬⁄ ÁflSÃÊ⁄ ‚ ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ øÈŸÊfl ◊ ◊ÊòÊ ÃËŸ „¡Ê⁄ flÊ≈Ê¢ ∑UU Ë ’…à âÊË •ÊÒ⁄ ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊ÒÁ≈˛∑U U •ÊÒ⁄ ◊Á⁄≈ ◊Ëã‚ ∑U U ’„Èà ‚ ∑UU U„Ê „◊ äÊÊ⁄ Á¡‹ ◊¢ vÆ} „Ä≈ÿ⁄ ∑UU UË ‚Àßà âÊË– ÿ„ ’Êà ∑UU U◊ ‚
•ÊflŒŸ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò– flŸ •ÁäÊÁŸÿ◊ ¬⁄ ∑UU Ê⁄ª⁄ •◊‹ ∑U U ‚ÊâÊ „Ë ‚⁄∑UU Ê⁄
âÊÊ – ÅÊ¢«Í⁄Ë Ÿ èÊÊcÊÊ ‚ Áfl‡ÊcÊ ’ÊÃøËà ◊ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ŒÍ‚⁄ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ âÊË ‹Á∑UU Ÿ ’ÊŒ ◊ ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ◊ ∑UU Ê¢ª˝‚ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU Ê ß‚∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ Á◊‹Ÿ ∑UU Ë ◊¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ «ÊÿŸÊ‚Ê⁄ ¡Ëflʇ◊ ∑UU U◊ {.z ∑UU U⁄Ê«∏ ‚Ê‹ ¬„‹
flŸ èÊÍÁ◊ ¬⁄ ∑UU é¡ Ÿ„Ë¢ „ÊŸ ŒŸ ∑U U Á‹∞ èÊË ‚¡ª „Ò– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê
fl„ ¬Ê≈˸ ∑U U ¬Í⁄ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ◊ ⁄„∑UU ⁄ ÿ„ ∑UU „ ‚∑UU Ã „Ò¢ ÃË‚⁄ Ÿ¢’⁄ ¬⁄ •Ê ªß¸– ∞‚ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑UU Ë ª„Ÿ ¡Ê¢ø „ÊŸË ©ê◊ËŒ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ ◊ÊŸÊ Á∑UU ©lÊŸ ’ŸÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ©lÊŸ ∑UU UÊ (Á∑˝U U ≈Á‚ÿ‚ ∑UU UÊ‹) ∑UU UË „Ò– äÊÊ⁄
Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ èÊ͌ʟ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¥ ¬˝Êåà èÊÍÁ◊ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ÁflÃ⁄áÊ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑U U
Á∑UU øÈŸÊfl ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ¡Ê •¬ˇÊÊ âÊË ¡’ fl„ øÊÁ„∞ âÊË– Ÿ∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄◊‡Ê ¬ÊÅÊÁ⁄ÿÊ‹ ÁŸ‡Ê¢∑U U ∑U U ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU Ê »UU Ê◊¸ ÷⁄Ÿ ◊¥ ∑UU ߸ Ã⁄„ ∑UU Ë ÅÊÊ∑UU UÊ ‹ªèʪ ÃÒÿÊ⁄ „Ò–” ©ã„Ê¢Ÿ Á¡‹ ◊¢ «ÊÿŸÊ‚Ê⁄ ∑U U vyÆ •¢«Ê¢
•ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò– ¿Ê≈ Á∑UU ‚ÊŸÊ¥ ∑UU Ë ¡◊ËŸ ∑UU Ë Á’∑˝U UË Á’ŸÊ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ë
•ŸÈ◊Áà ∑U U Ÿ„Ë¢ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ‚¢’¢äÊË ∑UU ÊŸÍŸ èÊË ‡ÊËÉÊ˝ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ¬Í⁄Ë Ÿ„Ë „È߸ ÃÊ ∞∑UU ∞‚Ê ÁŸ⁄ʇÊÊ ∑UU Ê flÊÃÊfl⁄áÊ ’ŸÊ ¡Ê ∑UU Ê◊ ∑UU Ê¡ ¬⁄ øøʸ ∑UU ⁄Ã „È∞ ÅÊ¢«Í⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚èÊË ¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò ∑UU U„Ê Á∑UU U ⁄Êc≈˛Ëÿ «ÊÿŸÊ‚Ê⁄ ∑U U ¡Ëflʇ◊ …Í¢… ÁŸ∑UU UÊ‹Ÿ ◊¢
•ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑UU Ë ¡◊ËŸ ªÒ⁄ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ mÊ⁄Ê ÅÊ⁄ËŒ-»UU ⁄ÊÅà Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ •ŸÊfl‡ÿ∑UU •ÊÒ⁄ ªÒ⁄ ¡MUU ⁄à flÊ‹Ê âÊÊ – ∞‚Ê Ÿ„Ë Á∑UU ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •¬ŸÊ •¬ŸÊ Ã⁄Ë∑UU Ê „ÊÃÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ •ÊÒ⁄ ∑UU ÷Ë ∑UU ÷Ë S∑UU Í‹ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê‹¡ ¡Ëflʇ◊ ©lÊŸ ∑UU UË ¬˝SÃÊÁflà èÊÊÒÁÃ∑UU UË ∑U U √ÿÊÅÿÊÃÊ Áfl‡ÊÊ‹ fl◊ʸ
‚∑UU Ÿ ‚¢’¢äÊË ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑UU Ê ‚ÅÃË ‚ ¬Ê‹Ÿ ‚ÈÁŸÁ‡øà „ÊªÊ– øÊÒ„ÊŸ Ÿ ¬Ê≈˸ Á’À∑UU È‹ „Ë äÊ⁄ʇÊÊ߸ „Ê ªß¸ âÊË – ¬Ê≈˸ ∑UU Ê Œ‡Ê ◊ ©ã„ ¬Í⁄Ê Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UU ©Ÿ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ◊ ¡Ê ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ©Ÿ∑U U mÊ⁄Ê ÷⁄ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑UU Ê‹◊ ∑UU Ê ¬Á⁄ÁäÊ ◊¢¢ flŸ ª˝Ê◊Ê¢ ◊¢ ’‚ vy ∑UU UË ¬˝◊ÈÅÊ èÊÍÁ◊∑UU UÊ ⁄„Ë „Ò– fl„ ∞∑UU U
‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ¬«∏-¬ÊÒäÊÊ¥ ∑UU Ë ’Êà ‡ÊËcʸ∑U U ¬ÈSÃ∑UU ∑UU Ê ‹Ê∑U Uʬ¸áÊ èÊË Á∑UU ÿÊ– ∑UU È‹ vv{ ‚Ë≈¢ Á◊‹Ë¢ – flcʸ v~~{ ◊ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ë „Ê‹Ã ‡ÊÈMU U „È߸, ©ã„ •Êª ’…ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ Ÿß¸ ÿÊ¡ŸÊ∞¢ èÊË ÷⁄Ÿ ◊¥ •ÊŸÊ∑UU ÊŸË ÷Ë ∑UU ⁄Ã „¢Ò– ¬Á⁄flÊ⁄ •Ê ⁄„ „Ò¢– Á‹„Ê¡Ê flŸ ‡ÊÊÒÁ∑UU UÿÊ ÅÊÊ¡∑UU UÃʸ „Ò¢– fl◊ʸ ∑U U
ÃÊ ß‚‚ èÊË ÖÿÊŒÊ ÁSâÊÁà ÅÊ⁄Ê’ „Ê ªß¸ âÊË– èÊÊ¡¬Ê ‚ ‡ÊÈMU U ∑UU Ë ¡Ê∞¢ªË ÃÊÁ∑UU ©ûÊ⁄ÊÅÊ¢« ∑U U ‹Ê˝ªÊ¢ ∑UU Ê ‹ÊèÊ „Ê– …Ê∑UU flÊ‹Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ª‹ Á‡ÊˇÊÊ ÁflèÊʪ ¡MUU U⁄Ë ‚¢‡ÊÊäÊŸÊ¢ ∑U U ¡Á⁄∞ ◊ÈÃÊÁ’∑UU U ∞ •¢« ‚ÊÒ⁄Ê¬Ê« ¬Á⁄flÊ⁄
◊È∆èÊ«∏ ◊¢ ∞∑§ •Êâ∑U U flÊŒË …⁄ flÁ⁄c∆ ŸÃÊ ¡‚fl¢Ã Á‚¢„ ∑U U ÁŸc∑UU Ê‚Ÿ ¬⁄ ©Ÿ∑UU Ë
¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„
◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊàfl ∑UU Ê‹ ◊ Á¡‚ ’¢ª‹ ◊ ÅÊ¢«Í⁄Ë ⁄„Ã âÊ •ÊÒ⁄
¡„Ê¢ ‚È⁄ˇÊÊ∑UU Á◊¸ÿÊ¢ ∑UU Ë øå¬ øå¬ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄„ÃË âÊË, fl„Ê¢
‚òÊ ‚ ¿ÊòÊÊ¥ ∑UU Ê ß‚ ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ë
¬⁄‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ‚ ÁŸ¡Êà ÁŒ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞
©lÊŸ ∑U U ÅÊÊ∑U U ∑UU UÊ •¢ÁÃ◊ MUU U¬ Œ
⁄„Ê „Ò, ÃÊÁ∑UU U ßã„¢ ÁflSâÊÊÁ¬Ã Ÿ
∑U U «ÊÿŸÊ‚Ê⁄ ∑U U „Ò¢, ¡Ê wÆ ‚ xÆ
»UU UÈ≈ ™¥§øÊ߸ ∑U U „ÊÃ âÊ– fl
¡ê◊Í– Á⁄ÿÊ‚Ë Á¡‹ ◊¢ •Ê¡ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ‚ÊâÊ „È߸ ◊È∆èÊ«∏ ◊¢ Á„Ö’È‹ ∞∑UU ∞‚Ê ◊Ê◊‹Ê „Ò Á¡‚ ¬⁄ fl„ ∑UU È¿ èÊË ’Ê‹ŸÊ ¬‚¢Œ •’ ‚ãŸÊ≈Ê ¬‚⁄Ê „È•Ê „Ò– ‚È⁄ˇÊÊ∑UU ◊˸ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ◊ÊòÊ ÿ„ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ÁŸ¡Ë ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑UU Ê ŒŸ ∑UU U⁄ŸÊ ¬«∏– äÊÊ⁄ ◊¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‡ÊÊ∑UU UÊ„Ê⁄Ë âÊ •ÊÒ⁄ ⁄ÃË‹ ß‹Ê∑UU UÊ¢ ◊¢
◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ∑UU Ê ∞∑UU •Êâ∑U UflÊŒË ◊Ê⁄Ê ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄¢ª– ÅÊ¢«Í⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‹Ê∑U U‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊ „Ê⁄ ŒÊ ÿÊ ÃËŸ ‚È⁄ˇÊÊ∑UU ◊˸ „Ë Ÿ¡⁄ •Ê∞– ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– «ÊÿŸÊ‚Ê⁄ ¡Ëflʇ◊ ©lÊŸ ’Ÿ ¡ÊŸ •¢« ŒŸ •ÊÃ âÊ–
’ÃÊÿÊ Á∑UU ∞∑UU ÅÊÊ‚ ‚ÍøŸÊ ¬⁄ ‚È⁄ˇÊÊ’‹Ê¢ ∑UU Ë ◊ŒŒ ‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚
v~Æ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ◊„Ê⁄ Ä‚Ë‹ ∑U U „¡Ê◊ ˇÊòÊ ◊¢ ËʇÊË •ÁèÊÿÊŸ
ø‹ÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ’‹ ¡’ ∞∑UU Á∆∑UU ÊŸ ∑U U
Ÿ¡ŒË∑UU ¬„È¢ø ÃÊ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ Ÿ ©Ÿ ¬⁄ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ŒË– ‚¢ÿÈÄÃ
•ÁèÊÿÊŸ Œ‹ Ÿ ¡flÊ’Ë ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UU Ë Á¡‚◊¢ ∞∑UU •Êâ∑U UflÊŒË ◊Ê⁄Ê ªÿÊ
⁄‹fl S≈‡ÊŸ ¬⁄ •Êâ∑U UflÊŒË Ÿ ∑UU Ë ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë
∞¡¥‚Ë/‹ÈÁäÊÿÊŸÊ, wz •ªSÖ •äÊˡÊ∑UU U ‚ÈÅÊøÒŸ Á‚¢„ Ÿ ¬„øÊŸ ∑UU ⁄Ÿ¬Ê‹ Á‚¢„ •ÊÒ⁄ Ÿ⁄¢¡Ÿ
˝ ¡’Á∑UU ŒÊ •Êâ∑U UflÊŒË •’ èÊË ÁÉÊ⁄ „È∞ „Ò¢– ˇÊòÊ ‚ •¢ÁÃ◊ ÅÊ’⁄ Á◊‹Ÿ ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ ⁄‹fl S≈‡ÊŸ ¬⁄ •Ê¡ ∞∑UU ’ÃÊÿÊ,‹ªèʪ ∞∑UU ÉÊ¢≈ Ã∑UU ø‹Ë Á‚¢„ ∑U U MUU ¬ ◊¢ „È߸ „Ò– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê
Ã∑UU ◊È∆èÊ«∏ ¡Ê⁄Ë âÊË– ‚¢ÁŒÇäÊ •Êâ∑U UflÊŒË mÊ⁄Ê ∑UU Ë ªß¸ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑U U ’ÊŒ èÊÍÃŸÊ ∑UU UÊ „Ò Á∑UU ‚¢ÁŒÇäÊ •Êâ∑U UflÊŒË ŸÊ¢Œ«∏ ‚
ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ◊¢ ∞∑UU Áfl∑˝U UÃÊ ∑UU Ë ◊ÊÒà Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„Ê¢ ¬„È¢øÊ ¡Ê ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑U U ◊ã◊Ê«∏
’ʢNjʌ‡ÊË ŸÊªÁ⁄∑UU U Áª⁄çÃÊ⁄ „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ¡Ë•Ê⁄¬Ë ∑U U ŒÊ
„Ò«∑UU UÊ¢S≈’‹ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞–
‚ ¤Ê‹◊ ∞Ä‚¬˝‚ ◊¢ ‚flÊ⁄ „È•Ê–
⁄‹fl ¬ÈÁ‹‚ ∑U U •ÁÃÁ⁄ÄÃ
¡ê◊Í– ¡ê◊Í Á¡‹ ∑U U •Ê⁄ ∞‚ ¬È⁄Ê ‚’ ‚Ä≈⁄ ‚ ‚Ë◊Ê ‹Ê¢ÉÊ∑UU ⁄
¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ¡ÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„ ∞∑UU ’ʢNjʌ‡ÊË ŸÊªÁ⁄∑UU ∑UU Ê •Ê¡ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ©‚ ‚◊ÿ „È߸ ¡’ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU ø¢Œ˝ ‡ÊÅÊ⁄ Ÿ ¬˝≈˛ ∑UU Ê
Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ‚Ä≈⁄ ◊¢ ª‡Ã ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU ‹ ⁄Êà ’Ë∞‚∞»UU ∑U U ⁄Ê¡∑UU Ëÿ ⁄‹fl ¬ÈÁ‹‚ (¡Ë•Ê⁄¬Ë) »UU ÊŸ ¬⁄ ’ÃÊÿÊ Á∑UU èÊÍÃŸÊ Á»UU ⁄Ê¡¬È⁄
¡flÊŸÊ¢ Ÿ ß‹Ê∑U U ◊¢ ∑UU È¿ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¢ ŒÅÊË¢ •ÊÒ⁄ „flÊ ◊¢ ªÊÁ‹ÿÊ¢ ø‹Ê߸¢– ∑UU UË ŸÊ⁄∑UU UÊÁ≈Ä‚ ß∑UU UÊ߸ ∑U U ŒÊ Á¡‹ ∑U U ◊ÊÒ‹Ë flÊ‹Ê ªÊ¢fl ∑UU Ê ⁄„Ÿ
‚È’„ ◊¢ ÅÊÊ¡ •ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ªÿÊ Á¡‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ’ʢNjʌ‡ÊË ŸÊªÁ⁄∑UU ∑UU Ê¢S≈’‹Ê¢ Ÿ ¡ê◊Í ¡Ê ⁄„Ë ¤Ê‹◊ flÊ‹Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U èÊÍÃŸÊ Ÿ
¡ÊÁ∑UU ⁄ „È‚ÒŸ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– „È‚ÒŸ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ¿„ ∞Ä‚¬˝‚ ◊¢ ‚¢ÁŒÇäÊ •Êâ∑U UflÊŒË ∑U U ŸÊÒ ∞◊∞◊ ∑UU UË Á¬SÃÊÒ‹ ‚
’ʢNjʌ‡ÊË ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ∑U U ‚◊Í„ ∑UU Ê ‚ŒSÿ „Ò ¡Ê ‚Ë◊ÊflÃ˸ ß‹Ê∑U U ◊¢ ‚Ê◊ÊŸ ∑UU Ë Ã‹Ê‡ÊË ‹Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UU UË– fl„ Á∑UU U‚ ‚¢ª∆Ÿ ‚
¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ •Ê∞ âÊ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ’ʢNjʌ‡Ê ‚ •‹Ë ŸÊ◊∑UU ªÊß« ∑UU Ë– ÿ„ ≈˛Ÿ ¬ÈáÊ ‚ ÿ„Ê¢ ⁄‹fl ¡È«∏Ê „Ò ˝ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU UÊ߸
‹ÊÿÊ âÊÊ– ‚È⁄ˇÊÊ ’‹ ¬Ê¢ø •ãÿ ’ʢNjʌÁ‡ÊÿÊ¢ ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– S≈‡ÊŸ ∑U U å‹≈»UU Ê◊¸ Ÿ¢’⁄ øÊ⁄ ¬⁄ éÿÊÒ⁄Ê Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU U„Ê Á∑UU U ∞‚Ê
ë∏∑U U ‹ªèʪ ‚Ê…∏ ÃËŸ ’¡ ¬„È¢øË ∑UU U⁄Ÿ ‚ ¡Ê¢ø ¬⁄ •‚⁄ ¬«∏ªÊ–
SflÊߟ ç‹Í ‚ ∞∑UU U •ÊÒ⁄ ◊ÊÒà âÊË– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU
‚¢ÁŒÇäÊ •Êâ∑U UflÊŒË ∑UU Ë ¬„øÊŸ
‡ÊÅÊ⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U èÊÍÃŸÊ ∑U U ‚ÊâÊ
ÿÊòÊÊ ∑UU U⁄ ⁄„Ë ◊Á„‹Ê ∑UU UË ¬„øÊŸ
◊ÎÃ∑UU U ‚¢ÅÿÊ vz ¬„È¢øË ’‹’Ë⁄ Á‚¢„ èÊÍÃŸÊ ∑U U MUU ¬ ◊¢ „È߸
„Ò– ¡Ë•Ê⁄¬Ë ∑U U ∑UU Ê¢S≈’‹Ê¢ Ÿ ¡’
’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚¢ÁŒÇäÊ •Êâ∑U UflÊŒË ∑U U
‚ÊâÊ ‚»UU ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ë ∞∑UU ◊Á„‹Ê ∑UU Ê
•ÊÒ⁄ ‚¢ÁŒÇäÊ ∑U U ‚ÊâÊ ©‚∑U U ‚¢’¢äÊÊ¢
∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¡ÊŸŸ ∑UU UË èÊË ∑UU UÊÁ‡Ê‡Ê
’¢ª‹Í⁄– SflÊߟ ç‹Í ‚ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ◊¢ ∞∑UU w} flcÊ˸ÿ √ÿÁÄà ∑UU Ë ◊ÊÒà ©‚∑U U ‚Ê◊ÊŸ ∑UU Ë Ã‹Ê‡ÊË ‹Ÿ ∑UU Ë èÊË Áª⁄çÃÊ⁄ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑UU UË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U
„Ê ¡ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ⁄ÊÖÿ ◊¢ ß‚ ’Ë◊Ê⁄Ë ‚ ◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ vz ¬„È¢ø ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë ÃÊ fl„ Ãà∑UU Ê‹ ≈˛Ÿ ‚ ¡Ë•Ê⁄¬Ë ∑U U •äÊˡÊ∑UU ∞‚¡¬Ë ¡Ê‹¢äÊ⁄ Á¡‹ ◊¢ ‹ªèʪ ÃËŸ ‚Ê‹
ªß¸ „Ò – SflÊSâÿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ Á‚g⁄Ê¡Í ∑UU Ê wv •ªSà ∑UU Ê ÿ„Ê¢ ©Ã⁄ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ≈˛Ÿ ∑U U ∞∑UU Á«é’ ◊¢ ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ◊¢ ∞∑UU ¬„‹ „ÁâÊÿÊ⁄ ∞fl¢ ªÊ‹Ê ’ÊMUU UŒ
⁄Ê¡Ëfl ªÊ¢äÊË ß¢S≈Ë≈˜ÿÍ≈ •Ê»UU øS≈ Á«‚Ë¡¡ ◊¢ ª¢èÊË⁄ „Ê‹Ã ◊¢ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ Á¿¬∑UU ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄ ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ »U U⁄Ë flÊ‹ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊSâÊ‹ ¬⁄ „Ë ’⁄Ê◊Œ „ÊŸ ∑UU UË ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ’ÊŒ
ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ⁄ÁflflÊ⁄ ⁄Êà ©Ÿ∑UU Ë ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸ – ©Ÿ∑UU Ë ¡Ê¢ø ◊¢ ©ã„¢ ¡ê◊Í — „UÊ◊ªÊ«¸U flÀ»§ÿ⁄U ‚¥ª∆UŸ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •¬ŸË ◊Ê¥ª ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Á◊‡Ÿ⁄U •ÊÚÁ»§‚ ∑§ ’Ê„U⁄U
äÊ⁄UŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞– ‹ªÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ èÊË ¡flÊ’Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU èÊÍÃŸÊ ∑UU UÊ èʪÊ«∏Ê •¬⁄ÊäÊË ÉÊÊÁcÊÃ
Áø∑UU ŸªÈÁŸÿÊ ‚ ¬ËÁ«∏à èÊË ¬ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ – ∞¡¥‚Ë ªÊ‹Ë’Ê⁄Ë ∑UU Ë– ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ ∑U U ¬ÈÁ‹‚ ÉÊÊÿ‹ ŒÊŸÊ¢ „Ò«∑UU UÊ¢S≈’‹Ê¢ ∑UU UË Á∑UU UÿÊ ªÿÊ âÊÊ–
page 3.qxd 8/25/2009 8:57 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U㌠3
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U w{ •ªSÃ, wÆÆ~U

‹Ê«U‹Ë ÿÊ¡ŸÊ ‚ ’…∏UʧÁ‹¢ª •ŸÈ¬Êà — «UÊÚ. flÊÁ‹ÿÊ
∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, wz •ªSÖ ÁŒÀÀÊË ∑‘§ ÁflûÊ,
ÿÙ¡ŸÊ •ı⁄U ‡Ê„⁄UË Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË «ÊÚ. •‡ÊÙ∑§
∑§È◊Ê⁄U flÊÁ‹ÿÊ Ÿ •Ê¡ wÆÆ} ∑§Ë ¡ã◊ ∞fl¥
◊ÎàÿÈ ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ flÊÁ·¸∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ¡Ê⁄UË ∑§Ë– ß‚
ÁŒÀÀÊË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ •Õ¸ ∞fl¥ ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë
ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ •ı⁄U ¡ã◊ ∞fl¥ ◊ÎàÿÈ ∑‘§ ◊ÈÅÿ
¡’Á∑§ ÿ„ ‚¥ÅÿÊ wÆÆ| ◊¥ x.ww ‹Êπ ÕË–
∑§È‹ ¬¥¡Ë∑§Îà ¡ã◊ ◊¥ ‚ v,{{,z}x ÿÊŸË
y~.}~ ¬˝ÁÇÊà ‹«∏∑‘§ •ı⁄U v,{|,xwz ÿÊŸË
zÆ.vv ¬˝ÁÇÊà ∑§ãÿÊ∞¥ ÕË¥– Á⁄U¬Ù≈U¸ ‚ ÿ„
÷Ë ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ v~~v ‚ wÆÆ| ∑‘§
’Ëø ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ‹«∏∑§Ù¥ ∑§Ê ¡ã◊ zy ‚ zz
¬˝ÁÇÊà ∑‘§ ’Ëø •ı⁄U ∑§ãÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ¡ã◊ yz
„È•Ê •ı⁄U ’Ê∑§Ë w{.zz ¬˝ÁÇÊà •S¬ÃÊ‹
∑‘§ •‹ÊflÊ •ãÿ SÕÊŸ ¬⁄U „È•Ê– •S¬ÃÊ‹
◊¥ „È∞ ¡ã◊ ◊¥ ‚ {v.wz ¬˝ÁÇÊà ¡ã◊
‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ „È∞– •S¬ÃÊ‹ ∑‘§
•‹ÊflÊ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U „È∞ Á‡Ê‡ÊÈ ¡ã◊ ◊¥ z{.z~
¬˝ÁÇÊà ∑§ãÿÊ∞¥ ÕË¥– ÁŒÀÀÊË Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§
ˇÊòÊ ◊¥ ∑§È‹ ¡ã◊ ∑§Ê }y.x{ ¬˝ÁÇÊà ÿÊŸË
Á‹πË ◊ÊÃÊ∞¥ ÕË¥– ÁŒÀÀÊË ◊¥ wÆÆ} ◊¥ v.Æ}
‹Êπ ◊ıÃ¥ „Èߥ¸ ¡’Á∑§ wÆÆ| ◊¥ ÿ„ ‚¥ÅÿÊ
v.Æv ‹Êπ ÕË– ÁŒÀÀÊË ◊¥ wÆÆ} ◊¥
¬˝ÁÃÁŒŸ •ı‚à w~z ◊ıÃ „Èߥ¸ ¡’Á∑§ wÆÆ|
◊¥ ÿ„ ‚¥ÅÿÊ w|| ÕË– ◊ÎàÿÈ ∑‘§ ¬¥¡Ë∑§ÎÃ
∑§È‹ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ‚ {w.wx ¬˝ÁÇÊà ¬ÈL§·
•ı⁄U x{.|| ¬˝ÁÇÊà ◊Á„‹Ê∞¥ ÕË– ÁŒÀÀÊË
flÊ„U ⁄‘U ÁŒÀÀÊË... øÊ⁄U ÁŒŸ ¬„U‹ „ÈUßU¸
’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê ¬ÊŸË ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U •’ èÊË ÷⁄UÊ
∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ
Ÿß¸U ÁŒÀÀÊË, wz •ªSÖ ◊ÊŸ‚ÍŸ
flcÊʸ ◊¥ ∑§◊Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË
¤Ê‹ ⁄U„U ⁄UÊ¡äÊÊŸË ÁŒÀ‹Ë ∑§ ‹ÊªÊ¥
∑§Ê øÊ⁄U ÁŒŸ ¬„U‹ „UÈ߸ ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚
∑ȧ¿ ⁄UÊ„Uà ÃÊ Á◊‹Ë „UÒ ¬⁄U¢ÃÈ ©UŸ∑§Ê

¬¥¡Ëÿ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ Ÿ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „Ò– ÿ„ ß‚
Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ê w|flÊ¥ •¥∑§ „Ò– ¡ã◊ ∞fl¥ ◊ÎàÿÈ
¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ •ÁäÊÁŸÿ◊,v~{~ ∑‘§ ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑‘§
•ŸÈM§¬ „⁄U ‚Ê‹ ∞‚Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸÊ
•ÁŸflÊÿ¸ „Ò– ß‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ¡ã◊ Œ⁄U, ◊ÎàÿÈ
Œ⁄U, ¡ã◊ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà •ãÿ ¬„‹Í, ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ
∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ÁSÕÁÃ, ¡ã◊ ∑‘§ ‚◊ÿ
ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ÈÁfläÊÊ, •ÊÿÈ flª¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U
◊ÎàÿÈ, ◊ÎàÿÈ ∑‘§ ¬˝◊ÊÁáÊà ¬˝◊Èπ ∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U
∑§ß¸ •ãÿ ‚¥∑‘§Ã∑§Ù¥ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò
•ı⁄U ß‚ ŸËÁà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ •ı⁄U ¬˝’¥äÊŸ ◊¥
flÊ¥Á¿Ã ‚ÈäÊÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÅÃÊ •ÊäÊÊ⁄U ◊ÊŸÊ
¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– «ÊÚ. flÊÁ‹ÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§
ÁŒÀÀÊË ◊¥ Á‹¥ª •ŸÈ¬Êà ◊¥ ©ÑπŸËÿ flÎÁh
„È߸ „Ò– Á‹¥ª •ŸÈ¬Êà ¡Ù wÆÆz ◊¥ }wÆ,
wÆÆ| ◊¥ }y} ÕÊ •’ wÆÆ} ◊¥ ’…∏∑§⁄U
vÆÆy „Ù ªÿÊ „Ò– ‹Ê«‹Ë ÿÙ¡ŸÊ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ
∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ãÿÊ ¡ã◊ ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ◊¥ flÎÁh „È߸
„Ò– Á⁄U¬Ù≈U¸ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ wÆÆ| ∑‘§
◊È∑§Ê’‹ wÆÆ} ◊¥ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ •‹ÊflÊ
•ãÿ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U vx,yyv ∑§ãÿÊ•Ù¥ ∑§Ê
•ÁäÊ∑§ ¡ã◊ „È•Ê– ÿ„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‹Ê«‹Ë
ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄UøÊÿ∑§
„Ò– Á¬¿‹ fl·¸ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ wÆÆ} ◊¥ ÁŒÀÀÊË
◊¥ ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U v~,ÆÆÆ •ÁäÊ∑§ ∑§ãÿÊ•Ù¥
∑§Ê ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– wÆÆ| ◊¥
∑§ãÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ v.y} ‹Êπ „È•Ê ÕÊ
¡Ù ’…∏∑§⁄U wÆÆ} ◊¥ v.{| ‹Êπ „Ù ªÿÊ–
ÿ„ ÷Ë ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ wÆÆ} ◊¥ x.xy
Á‡Ê‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ê ¡ã◊ ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ
‚ y{ ¬˝ÁÇÊà ∑‘§ ’Ëø ⁄U„Ê ‹Á∑§Ÿ wÆÆ} ◊¥
‹«∏∑§Ù¥ •ı⁄U ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ê ¡ã◊ ‹ª÷ª
’⁄UÊ’⁄U zÆ-zÆ ¬˝ÁÇÊà „Ù ªÿÊ– ÁŒÀÀÊË ◊¥
¬˝Áà „¡Ê⁄U ¬⁄U ¡ã◊ Œ⁄U wÆÆ} ◊¥ v~.zv ⁄U„Ë
¡’Á∑§ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÿ„ v~.xz ÕË •ı⁄U
⁄UÊC˛UËÿ •Ê¥∑§«∏Ê ß‚ ‚Ê‹ wx.v ’ŸÃÊ „Ò–
wÆÆ| ◊¥ v.|y ‹Êπ ‹«∏∑§Ù¥ ∑§Ê ¡ã◊
¬¥¡Ë∑§Îà „È•Ê ¡’Á∑§ v.y} ‹Êπ ∑§ãÿÊ•Ù¥
∑§Ê ¡ã◊ ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ „È•Ê ÕÊ– ÁŒÀÀÊË ◊¥
¬˝ÁÃÁŒŸ •ı‚à ¡ã◊ ‚¥ÅÿÊ ~vz fl·¸ wÆÆ}
◊¥ ⁄U„Ë ¡’Á∑§ wÆÆ| ◊¥ ÿ„ ‚¥ÅÿÊ }}z ÕË–
ÁŒÀÀÊË ◊¥ Á¡ÃŸ ∑§È‹ ¡ã◊ ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ „È∞
©‚◊¥ ‚ ◊ÊòÊ y.zz ¬˝ÁÇÊà ª˝Ê◊ËáÊ ÁŒÀÀÊË
◊¥ Õ– «ÊÚ. flÊÁ‹ÿÊ Ÿ ÿ„ ÷Ë ’ÃÊÿÊ Á∑§
∑§È‹ ¡ã◊ ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ◊¥ ‚ w.yz ‹Êπ ∑§Ê
¡ã◊ ÿÊŸË |x.yz ¬˝ÁÇÊà •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥
u «ÊÚ. flÊÁ‹ÿÊ Ÿ wÆÆ} ∑§Ë ¡ã◊ ∞fl¥ ◊ÎàÿÈ ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ flÊÁ·¸∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ¡Ê⁄UË ∑§Ë
∑ȧ¿ ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê èÊË ‚Ê◊ŸÊ
∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ ⁄U„UÊ „UÒ– øÊ⁄U ÁŒŸ ¬„U‹
u Á‹¥ª •ŸÈ¬Êà ¡Ù wÆÆz ◊¥ }ww ÕÊ ’…∏∑§⁄U wÆÆ} ◊¥ vÆÆy „È•Ê „UÈ߸ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê ¬ÊŸË •èÊË èÊË ∑§ß¸
u Á¬¿‹ fl·¸ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ wÆÆ} ◊¥ v~,ÆÆÆ •ÁÊ∑§ ∑§ãÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ „È•Ê ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ èÊ⁄UÊ „UÈ•Ê •ÊÒ⁄U ÁŒÀ‹Ë
◊¥ ∑§ß¸ ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ „UÈ∞ ¡‹èÊ⁄UÊfl
u wÆÆ} ◊¥ x.xy ‹Êπ ¡ã◊ ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ, zÆ.vv ¬˝ÁÇÊà ∑§ãÿÊ ¡ã◊ ∑§Ê ÅÊÈŒ ∑§ãŒ˝Ëÿ ªÎ„U ⁄UÊÖÿ ◊¢òÊË
u |x.yz ¬˝ÁÇÊà ¡ã◊ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ „È•Ê •¡ÿ ◊Ê∑§Ÿ Ÿ ÅÊÈŒ ŒÅÊÊ „UÒ– fl„U
•Ê¡ ŒÁˇÊáÊË ÁŒÀ‹Ë ∑§ ŒÊÒ⁄U ¬⁄U
u ÁŒÀÀÊË ◊¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ •ı‚à ~vz Á‡Ê‡ÊÈ ¡ã◊ âÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§ß¸ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ
u ÁŒÀÀÊË ◊¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ •ı‚à w~z ◊ÎàÿÈ ∑§⁄U∑§ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¢ ‚ÈŸË–
ŒÊÒ⁄U ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬ÊÿÊ– øÊ⁄U ÁŒŸ
u ÁŒÀÀÊË ◊¥ ¬˝Áà „¡Ê⁄U ¡ã◊ Œ⁄U v~.zv ¡’Á∑§ ⁄UÊC˝Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U wx.v ¬„U‹ „UÈ߸ Ã¡ flcÊʸ ∑§Ê ¬ÊŸË •èÊË
u ¬˝Áà „¡Ê⁄U ¡ËÁflà ¡ã◊ ¬⁄U Á‡Ê‡ÊÈ ◊ÎàÿÈ Œ⁄U v}.x}, Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÕË wz.yy Ã∑§ ∑§ß¸ ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ èÊ⁄UÊ „UÈ•Ê „UÒ–
©UÀ‹ÅÊŸËÿ ß‚ flcÊʸ ∑§ ’ÊŒ
w.}w ‹Êπ ¡ã◊ „È∞– ∞Ÿ«Ë∞◊‚Ë ˇÊòÊ ◊¥ ◊¥ ¬˝Áà „¡Ê⁄U ¬⁄U ◊ÎàÿÈ Œ⁄U {.w~ fl·¸ wÆÆ} ⁄UÊ¡äÊÊŸË ∑§ ∑§ß¸ ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ‚«U∏∑§
vy.{Æ ¬˝ÁÇÊà •ı⁄U ÁŒÀÀÊË ¿ÊflŸË ˇÊòÊ ◊¥ ◊¥ ÕË– ‹ª÷ª zx ¬˝ÁÇÊà ◊ÎàÿÈ •S¬ÃÊ‹Ù¥ ÃÊ‹Ê’ ’Ÿ ª∞ âÊ– Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
v.Æy ¬˝ÁÇÊà ¡ã◊ ¬¥¡Ë∑§Îà Á∑§∞ ª∞– ∑§È‹ ◊¥ „È߸ ¡’Á∑§ y| ¬˝ÁÇÊà •ãÿ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ¡ŸÃÊ ◊¥ ¡’⁄UŒSà ŸÊ⁄UÊ¡ªËŒ âÊË–
¬¥¡Ë∑§Îà ¡ã◊ ◊¥ ‚ zz.vw ¬˝ÁÇÊà ¬„‹ ◊ÎàÿÈ wÆÆ} ◊¥ „È߸– v{ ¬˝ÁÇÊà ◊ÎàÿÈ ∑§Ê Ÿª⁄U √ÿflSâÊÊ ◊¥ ’„UÃ⁄UË ∑§ fl¡Êÿ
’ëø, xv.wy ¬˝ÁÇÊà ŒÍ‚⁄U ’ëø •ı⁄U ∑§Ê⁄UáÊ ÁŒ‹ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ÃÕÊ ‚¥’¥ÁäÊà ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ∑§Ê ∑§„UŸÊ
vÆ.vz ¬˝ÁÇÊà ÃË‚⁄U ’ëø Õ ¡’Á∑§ x.y~ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ÕË– }.vz ¬˝ÁÇÊà ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ âÊÊ Á∑§ ¡’ ’ÊÁ⁄U‡Ê „UÊªË ÃÊ ¬ÊŸË
¬˝ÁÇÊà Á‡Ê‡ÊÈ ÃË‚⁄UË ‚¥ÃÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ë ‚å≈UËÁ‚Á◊ÿÊ, {.~} ¬˝ÁÇÊà ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ◊äÊÈ◊„ èÊ⁄UªÊ „UË •ÊÒ⁄U ¡Ê◊ èÊË ‹ª ‚∑§ÃÊ
‚¥ÃÊŸ ÕË– wÆ ‚ wy fl·¸ ∑§Ë ◊ÊÃÊ•Ù¥ Ÿ •ı⁄U x.|y ¬˝ÁÇÊà ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ˇÊÿ⁄UÙª ÕÊ– ∑§È‹ „UÒ– fl„UË¥ ◊ÈÅÿ‚Áøfl Ÿ èÊË flcÊʸ
y~.}{ ¬˝ÁÇÊÃ, wz ‚ w~ ‚Ê‹ ∑§Ë ¬¥¡Ë∑§Îà ◊ÎàÿÈ ◊¥ ‚ {,vx} Á‡Ê‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ’Ò∆∑§ ◊¥ Ã◊Ê◊
◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿ x{.wx ¬˝ÁÇÊà ¬¥¡Ë∑§Îà ¬¥¡Ë∑§Îà ∑§Ë ªß¸– wÆÆ} ◊¥ ¬˝Áà „¡Ê⁄U ¡ËÁflà ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§Ê »§≈U∑§Ê⁄U ‹ªÊÃ „UÈ∞
∞◊‚Ë«UË ∑§Ë ¡’⁄UŒSà ċʂ ‹Ë
’⁄U‚Êà ∑§ ÷⁄‘U ¬ÊŸË ◊¥ ¡ÊÃ „ÈU∞ ªÎ„U ⁄UÊíÿ◊¥òÊË •¡ÿ ◊Ê∑§Ÿ
’ëøÙ¥ ◊¥ ‚ ¡ã◊ ÁŒ∞– ÿ„ ŒπÊ ªÿÊ Á∑§ Á‡Ê‡ÊÈ ¬⁄U ◊ÎàÿÈ Œ⁄U v}.x} ÕË ¡’Á∑§ ÿ„ ‚¥ÅÿÊ
∑§◊ Á‡ÊˇÊÊ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ wÆÆ| ◊¥ wz.yy ÕË– wÆÆ} ◊¥ ¬˝Áà „¡Ê⁄U âÊË ◊ª⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê Ä‹ËŸÁø≈U ŒË ¡ÊÃË ⁄U„UË •ÊÒ⁄U ¡’ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ øÊ⁄U ÁŒŸ ’Ëà øÈ∑§ „UÒ¥ Á»§⁄U èÊË ’„UÈà ‚ ˇÊòÊÊ¥
∑‘§ •ÁäÊ∑§ Á‡Ê‡ÊÈ Õ– ÃË‚⁄UÊ Á‡Ê‡ÊÈ ©Ÿ ¡ËÁflà Á‡Ê‡ÊÈ ¬⁄U ª÷¸flÃË ◊Á„‹Ê ∑§Ë ◊ÎàÿÈ Œ⁄U ◊¥ ¡‹ èÊ⁄UÊfl ∑§Ë ‚◊SÿÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ „UÒ– •¡ÿ ◊Ê∑§Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄U ◊¥ ∞◊‚Ë«UË, ¡‹’Ê«U¸ •ÊÒ⁄U ¬Ë«UéÀÿÍ«UË ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
|Æ.~z ◊ÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ê „È•Ê ¡Ù ◊ÒÁ≈˛∑§ ‚ ∑§◊ Æ.wÆ ÕË ¡’Á∑§ wÆÆ| ◊¥ ÿ„ ‚¥ÅÿÊ Æ.w{ èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ◊Ê‹flËÿ Ÿª⁄U ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‹ÊªÊ¥ ‚ ’Êà ∑§⁄UÃ ©UŸ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚ÈŸŸ ∑§ ’ÊŒ ‚¢’¢ÁäÊÃ
¬…∏Ë-Á‹πË ÕË– ß‚‚ íÿÊŒÊ Á‡Ê‡ÊÈ•Ù¥ ∑§Ù ÕË– ¬˝Áà „¡Ê⁄U ¬⁄U ◊ÎàÿÈ Œ⁄U wÆÆ} ◊¥ {.w~ ⁄U„Ë •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚Åà ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „UÒ¥ Á∑§ Ãÿ ‚◊ÿ ◊¥ Á‡Ê∑§ÊÿÃÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ‚ÊâÊ „UË ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡‹ èÊ⁄UÊfl
¡ã◊ ŒŸ flÊ‹Ë }v.wv ¬˝ÁÇÊà ∑§◊ ¬…∏Ë- ¡’Á∑§ wÆÆ| ◊¥ {.Æ| ÕË– ∑§Ê ŒÅÊÃ „UÈ∞ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê »§≈U∑§Ê⁄U ‹ªÊÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ‚«U∏∑ Ê¥ ¬⁄U èÊ⁄U ¬ÊŸË ∑§Ê ÃÈ⁄U¢Ã ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ê∞–

◊À„ÊòÊÊ Ÿ ∑§Ë Áfl.‚. ‚òÊ •Ê„Íà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊Ê¢ª

∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, wz •ªSÖ èÊÊ¡¬Ê ∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ flË ∑U U ◊À„ÊòÊÊ Ÿ •Ê¡
‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ Ãà∑UU Ê‹ ÁŒÀ‹Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑UU Ê ‚òÊ •Ê„Íà ∑UU ⁄Ÿ
∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë „Ò ÃÊÁ∑UU ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ‚ ¡È«∏ ◊ÈgÊ¢ ¬⁄ øøʸ
∑UU Ë ¡Ê ‚∑U U– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““∑UU ÊŸÍŸ •ÊÒ⁄ √ÿflSâÊÊ ∑UU Ë ∑UU ◊¡Ê⁄ ÁSâÊÁÃ,
Á’¡‹Ë ‚Áé‚«Ë flʬ‚ ‹Ÿ ¡Ò‚ •Ÿ∑U U ◊„àfl¬Íáʸ ◊Èg „Ò¢– „◊ ¡ÊŸŸÊ øÊ„Ã
„Ò¢ Á∑UU ߟ ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UU Ê ŒÍ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ ÄÿÊ ∑UU Œ◊ ©∆Ê ⁄„Ë „Ò–””
ÁŒÀ‹Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¢ Áfl¬ˇÊ ∑U U ŸÃÊ ◊À„ÊòÊÊ Ÿ ÿ„Ê¢ ∞∑UU ‚¢flÊŒŒÊÃÊ
‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ∑UU „Ê, ““ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ÿâÊʇÊËÉÊ˝ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ∑U U ‚òÊ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ
Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ Ÿ„Ë¢ ÃÊ èÊÊ¡¬Ê ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¢ ∑UU Ê ◊¡’Í⁄Ÿ ߟ ◊ÈgÊ¢ ∑U U
Áfl⁄ÊäÊ ◊¢ ‚«∏∑U UÊ¢ ¬⁄ ©Ã⁄ŸÊ ¬«∏ªÊ–”” •ÊªÊ◊Ë ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ‚ ‚¢’¢ÁäÊÃ
¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ◊¢ Œ⁄Ë ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ÁÅÊ¢øÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ∑ÒU Uª
Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU Ê „flÊ‹Ê ŒÃ „È∞ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““∑UU Ê◊∑UU Ê¡ ∑UU Ë ÿ„Ë ⁄çÃÊ⁄ ⁄„Ë ÃÊ
‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà ‚⁄∑UU Ê⁄ Œ‡Ê ∑UU Ê ‡ÊÁ◊¸¢ŒÊ „Ë ∑UU ⁄ªË–”” ◊À„ÊòÊÊ Ÿ ÿ„ èÊË •Ê⁄Ê¬
‹ªÊÿÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ Á’¡‹Ë ¬⁄ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚Áé‚«Ë ∑UU Ê ÅÊà◊
∑UU ⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê Áfl‡flÊ‚ èÊ¢ª Á∑UU ÿÊ „Ò ¡’Á∑UU ©‚Ÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ •ÊÒ⁄ ‹Ê∑U U‚èÊÊ
∑U U øÈŸÊflË ÉÊÊcÊáÊÊ ¬òÊ ◊¢ flÊÿŒÊ Á∑UU ÿÊ âÊÊ Á∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ß‚ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊªË–
◊¥„UªË Á’¡‹Ë ¡ŸÃÊ ¬⁄U ’Ê¤Ê — ⁄UÁfl ¬˝∑§Ê‡Ê
∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, wz •ªSÖ ÁŒÀÀÊË Ÿª⁄U ÁŸª◊, ‡ÊÊ„UŒÊ⁄UÊ ¡ÊŸ Ÿ •Ê¡
’Ë.∞‚.߸U.∞‚. mUÊ⁄UÊ Á’¡‹Ë ∑§ ŒÊ◊ ’…∏UÊÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ª„U⁄UË ÁøãÃÊ ¡ÃÊ߸–
©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’Ë.∞‚.߸U.∞‚. Ÿ •Ê¡ yÆ ¬Ò‚ ¬˝Áà ÿÈÁŸ≈U Á’¡‹Ë ∑§ ŒÊ◊
’…∏UÊ ∑§⁄U ÁŒÀÀÊË ∑§Ë ¡ŸÃÊ ¬⁄U ◊„¥UªÊ߸U ∑§Ê ∞∑§ •ÊÒ⁄U ’Ê¤Ê «UÊ‹ ÁŒÿÊ– ¬„U‹
„UË ÁŒÀÀÊË ∑§Ë ¡ŸÃÊ øËŸË, ŒÊ‹, ‚Áé¡ÿÊ¥ ∑§ ’…∏U „ÈU∞ ŒÊ◊Ê¥ ‚ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ÕË
™§¬⁄U ‚ Á’¡‹Ë ∑§ ’…∏U „ÈU∞ ŒÊ◊Ê¥ ∑§Ê ’Ê¤Ê flÊ ∑Ò§‚ ’ŒÊ¸‡Ã ∑§⁄¥Uª– ⁄UÁfl
¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ê ’¡≈U ∑§Ê ‚¥÷Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞
flÊ •¥äÊ⁄‘U ◊¥ ’Ò∆U– ÿ ’…∏U „ÈU∞ Á’¡‹Ë ∑§ ŒÊ◊ Á∑§‚Ë ÷Ë M§¬ ◊¥ ãÿÊÿ‚¥ªÃ
Ÿ„UË „Ò¥U– •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ¡ËflŸ ’…∏UÃË ◊¥„UªÊ߸U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ
◊ÈÁ‡∑§‹ „UÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¡M§⁄Uà ∑§Ë „U⁄U øË¡ ’„UŒ ◊¥„UªË „UÊ ªß¸U „ÒU, •’
ÃÊ ¬¥π •ÊÒ⁄U ⁄UÊ‡ÊŸË ◊¥ ’Ò∆UŸ ‚ ¬„U‹ ÷Ë •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ‚ÊøŸÊ ¬«∏ªÊ–
Á’¡‹Ë ∑¥§¬ŸË ∑§ …UÊ¥ø ◊¥ ÷Ë ∑§Ê߸U ¬Á⁄UfløŸ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ „ÒU– ’Ë.∞‚.߸U.∞‚.
mUÊ⁄UÊ Á’¡‹Ë ∑§Ë ∑§≈UÊÒÃË ‚ ¬Í⁄UË ÁŒÀÀÊË ¬⁄U‡ÊÊŸ „ÒU– ÿÊ ÃÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á’¡‹Ë
Á◊‹ÃË „UË Ÿ„UË¥ •Ê⁄U •ª⁄U Á◊‹ÃË „Ò ÃÊ ’„ÈUà ™¥§ø ŒÊ◊ ¬⁄U–
’Ë.∞‚.߸U.∞‚.Ÿ ÁŒÀÀÊË ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§ Á‹∞ Ã¡ ÷ʪÃ ◊Ë≈U⁄UÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ
∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– „U◊¥ •÷Ë ÷Ë ÁŒÀÀÊË ∑§ ‚÷Ë Á„US‚Ê¥ ◊¥ ‹≈U∑§Ã „ÈU∞
Á’¡‹Ë ∑§ ÃÊ⁄U, πÈ‹ ≈UÊ¥‚»§Ê◊¸⁄UÊ¥ fl ‚’-S≈U‡ÊŸ Ÿ¡⁄U •ÊÃ „Ò¥–
Ÿß¸U ÁŒÀÀÊË •ÊÒ⁄U ŒÁˇÊáÊË ÁŒÀÀÊË ‚ ∑§◊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ ÿ◊ȟʬÊ⁄U — ‡ÊË‹Ê
ÁŒÀÀÊË ∑§ ‚÷Ë ⁄‘U‹fl »§Ê≈U∑§Ê¥ ¬⁄U ’Ÿ¥ª ™§¬⁄UªÊ◊Ë ‚ÃÈ
∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ
Ÿß¸U ÁŒÀÀÊË, wz •ªSÖ ÁŒÀÀÊË ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË
‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà Ÿ •Ê¡ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊCU˛◊á«‹ π‹Ù¥
∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ⁄UÊ¡äÊÊŸË ∑‘§ ‚÷Ë ⁄U‹fl ∑˝§ÊÁ‚¥ª ¬⁄U
™§¬⁄UªÊ◊Ë ‚ÃÈ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚‚
⁄UÊ¡äÊÊŸË ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ÿÊÃÊÿÊà ◊¥
‚Ȫ◊ÃÊ •ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ⁄U‹fl ∑˝§ÊÁ‚¥ª ¬⁄U
„ÙŸ flÊ‹ „ÊŒ‚Ù¥ ◊¥ ÷Ë ∑§◊Ë •ÊÿªË– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„
÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊCU˛◊á«‹ π‹Ù¥ ‚ ¬„‹ ÁŒÀÀÊË ◊¥
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬Á⁄Ufl„Ÿ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¬Í⁄UË ÃSflË⁄U „Ë
’Œ‹ ¡ÊÿªË– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§
fl¡Ë⁄UÊ’ÊŒ ¬È‹ ∑‘§ ∞∑§ ‚Ê◊ÊŸÊ¥Ã⁄U flı∑§ÁÀ¬∑§
•SÕÊ߸ çU‹Ê߸•Ùfl⁄U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ
ÃÊÁ∑§ Á‚ÇŸø⁄U Á’˝¡ ’ŸŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÿÊÃÊÿÊà ◊¥
Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ’ÊäÊÊ ©à¬ÛÊ Ÿ „Ù– ŒËÁˇÊÃ
•Ê¡ ©ûÊ⁄U-¬Ífl˸ ÁŒÀÀÊË ∑‘§ ◊ʪ¸ ‚¥ÅÿÊ-{}
Ÿ¥ŒŸª⁄UË ⁄U‹fl ∑˝§ÊÁ‚¥ª ¬⁄U ™§¬⁄UªÊ◊Ë ‚ÃÈ •ı⁄U
÷ÍÁ◊ªÃ ¬Ê⁄U¬Õ ∑§Ê Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË¥– ß‚
•fl‚⁄U ¬⁄U ©ûÊ⁄U-¬Ífl˸ ÁŒÀÀÊË ∑‘§ ‚Ê¥‚Œ
¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê •ª˝flÊ‹, SÕÊŸËÿ ÁfläÊÊÿ∑§ ∞fl¥
ÁŒÀÀÊË πÊŒË ’Ù«¸ ∑‘§ •ÿˇÊ flË⁄UÁ‚¥„ ÁäÊ¥ªÊŸ,
ÁfläÊÊÿ∑§ ÁflÁ¬Ÿ ‡Ê◊ʸ, ÁŒÀÀÊË ¬ÿ¸≈UŸ ∞fl¥
¬Á⁄Ufl„Ÿ Áfl∑§Ê‚ ÁŸª◊ Á‹Á◊≈U« ∑§Ë ¬˝’¥äÊ
ÁŸŒ‡Ê∑§ ⁄UËŸÊ ⁄U ∞fl¥ ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ SÕÊŸËÿ ‹Ùª
©¬ÁSÕà Õ– ŒËÁˇÊà Ÿ •Êª ∑§„Ê Á∑§ ÁŒÀÀÊË
‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ⁄U‹fl ∑§Ë ‚¥ÿÈQ§ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§
•¥Ãª¸Ã ÁŒÀÀÊË ◊¥ ‚÷Ë ⁄U‹fl »§Ê≈U∑§Ù¥ ∑§Ù ’¥Œ
∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò ÃÊÁ∑§ ߟ ¬⁄U
™§¬⁄UªÊ◊Ë ‚ÃÈ ’ŸÊ∑§⁄U ÿÊÃÊÿÊà ∑§Ù ‚ÈøÊM§ M§¬
‚ √ÿflÁSÕà ∑§⁄UŸÊ „Ò– ß‚Ë ∑§«∏Ë ◊¥ Ÿ¥ŒŸª⁄UË
⁄U‹fl ∑˝§ÊÁ‚¥ª ¬⁄U ™§¬⁄UªÊ◊Ë ‚ÃÈ ∞fl¥ ÷ÍÁ◊ªÃ
¬Ê⁄U¬Õ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘§ ’ÊŒ
ŸàÕÈ ∑§ÊÚ‹ÙŸË øı∑§ ∞fl¥ ⁄U‹fl ∑§ÊÚ‹ÙŸË ¬⁄U
ÿÊÃÊÿÊà ∑§Ê ’ÊÊÊ⁄UÁ„à ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ „Ù ‚∑‘§ªÊ ‚ÊÕ
„Ë ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ •Ê ⁄U„ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ù ÷Ë
ß‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ Á◊‹ªÊ– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ „Ë
‚«∏∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹ªË ß◊Ê⁄UÃÙ¥ Ã∑§ ¬„È¥øŸ ∑‘§ Á‹∞
ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U»§ ‚Áfl¸‚ ⁄UÙ« ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ
¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄U‹fl ∑˝§ÊÁ‚¥ª ∑‘§ SÕÊ߸
M§¬ ‚ ’¥Œ „Ù ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ù¥ ¬⁄U ÷Ë
•¥∑§È‡Ê ‹ªªÊ– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ªÈM§ Ãª ’„ÊŒÈ⁄U
•S¬ÃÊ‹, ∑Ò§¥‚⁄U •S¬ÃÊ‹, SflÊ◊Ë ŒÿÊŸãŒ
•S¬ÃÊ‹, ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥äÊË ‚Ȭ⁄U S¬‡ÊÁ‹≈UË
•S¬ÃÊ‹ •ı⁄U ߸„’Ê‚ Ã∑§ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù ¬„È¥øŸ ◊¥
Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ∑§Á∆ŸÊ߸ Ÿ„Ë¥ „٪˖ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË
Ÿ Ÿ¥ŒŸª⁄UË ⁄U‹fl ∑˝§ÊÁ‚¥ª ™§¬⁄UªÊ◊Ë ‚ÃÈ
¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ã „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ∑§⁄UË’
vÆ| ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ÿ„ ‚ÃÈ •Ê∆ ◊Ê„
‚ ∑§◊ ‚◊ÿ ◊¥ ’Ÿ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U „Ù ¡Ê∞ªÊ– ß‚
™§¬⁄UªÊ◊Ë ‚ÃÈ ∑§Ë ‹ê’Ê߸ ~Æ| ◊Ë≈U⁄U ¡’Á∑§
øı«∏Ê߸ |.zÆ ◊Ë≈U⁄U ∑§Ê ŒÙ„⁄UÊ flÊ„Ÿ ◊ʪ¸ „٪ʖ
™§¬⁄UªÊ◊Ë ‚ÃÈ ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ •Ù⁄U ’‚ ◊ʪ¸ ∑§Ë
√ÿflSÕÊ „٪˖ ÿ„ ¬Í‹ S≈UË‹ ∞fl¥ ¬Ífl¸ ÁŸÁ◊¸Ã
∑§¥∑˝§Ë≈U ∑§Ê ‚¥ÿÈQ§ «∑§ „Ò– ÷ÍÁ◊ªÃ ¬Ê⁄U¬Õ ∑§Ë
‹ê’Ê߸ x}z ◊Ë≈U⁄U •ı⁄U øı«∏Ê߸ zzÆ ◊Ë≈U⁄U „Ò–
⁄U‹fl ◊ʪ¸ ∑‘§ ŸËø v{ ◊Ë≈U⁄U ‹ê’Ê߸ ∑‘§ ¬È‡Ê
’ÊÚÄU‚ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ‚ÊÕ „Ë ¬ÊŸË ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑‘§
Á‹∞ ¬¥Á¬¥ª ‚ÈÁfläÊÊ ÷Ë „٪˖ üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ
∑§„Ê Á∑§ ¬Ífl˸ ÁŒÀÀÊË ◊¥ çU‹Êß•Ùfl⁄UÙ¥ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ
•ı⁄U ◊≈˛Ù ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U „ÙŸ ‚ ÿÊÃÊÿÊà ‚Ȫ◊ „Ù
‚∑‘§ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ •Ê߸≈UË•Ù øÈ¥ªË
¬⁄U ª˝« S¬⁄U≈U⁄U ∑‘§ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ‡ÊÈM§ „ÙŸ ‚ ¬Ífl˸
ÁŒÀÀÊË ‚ Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË ¡ÊŸÊ •ı⁄U ÷Ë •Ê‚ÊŸ „Ù
¡Ê∞ªÊ– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ ÿ„ ÷Ë ’ÃÊÿÊ Á∑§
‹Ù∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ •¬Ÿ yvy Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U
•¬Ÿ ◊ʪ¸ ¬⁄U ∑§⁄UË’ wÆÆ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ë ‹ÊªÃ
‚ •ÊäÊÈÁŸ∑§ ∞fl¥ •ãÃ⁄UʸC˛UËÿ SÃ⁄U ∑§Ë ¬Õ ¬˝∑§Ê‡Ê
∑§Ë √ÿflSÕÊ ÷Ë ∑§⁄UªÊ–
SflÊߟ çU‹Í ∑‘§ yv Ÿÿ ◊Ê◊‹,
ŒÙ «ÊÄU≈U⁄U ÷Ë ø¬≈U ◊
∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ
¥˛ŸÿË ÁŒÀÀÊË, wz •ªSÖ ÁŒÀÀÊË ◊¥ SflÊߟ çU‹Í ‚ •Ê¡ ‚È’„ ∞∑§ •ı⁄U
⁄UÙªË ∑§Ë ◊ıà ‚ ◊⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÃËŸ „Ù ªÿË „Ò ÃÕÊ yv Ÿÿ ◊Ê◊‹Ù¥
∑§Ë ¬ÈÁC „È߸ „Ò– Ÿÿ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ŒÙ ‚⁄U∑§Ê⁄UË «ÊÄU≈U⁄U ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– •’ ß‚
Ã⁄U„ ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ∑§È‹ ‚¥ÅÿÊ zy} „Ù ªÿË „Ò– ÁŒÀÀÊË SflÊSâÿ Áfl÷ʪ
∑‘§ ‚ÍòÊÊ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŒÀÀÊË ◊¥ SflÊߟ çU‹Í ‚ •Ê¡ ‚È’„ ∞∑§ •ı⁄U ⁄UÙªË
∑§Ë ◊ıà „Ù ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ ⁄UÙª ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù∑§⁄U ◊⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ
ÃËŸ „Ù ªÿË „Ò– ŒÙ ‚⁄U∑§Ê⁄UË «ÊÄU≈U⁄UÙ¥ ‚Á„à yv Ÿÿ ⁄UÙÁªÿÙ¥ ◊¥ ⁄UÙª ∑§Ë ¬ÈÁC
„Ù ªß¸ „Ò •ı⁄U ß‚ Ã⁄U„ ¬ÈÁC „È∞ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ∑§È‹ ‚¥ÅÿÊ zy| „Ù ªÿË „Ò–
íÿÊŒÊÃ⁄U ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù ß‹Ê¡ ∑‘§ ’ÊŒ •S¬ÃÊ‹ ‚ ¿È^Ë Œ ŒË ªÿË „Ò– Á¡Ÿ
ŒÙ «ÊÄU≈U⁄UÙ¥ ◊¥ SflÊߟ çU‹Í ∑§Ë ¬ÈÁC „È߸ „Ò ©Ÿ◊¥ ∞∑§ ªÈM§ Ãª ’„ÊŒÈ⁄U
•S¬ÃÊ‹ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ‹Ù∑§ŸÊÿ∑§ ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê •S¬ÃÊ‹ ∑§Ê „Ò– «Ê ⁄UÊ◊
◊ŸÙ„⁄U ‹ÙÁ„ÿÊ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ ÁøÁ∑§à‚Ê •œËˇÊ∑§ «Ê ∞Ÿ ∑‘§ øÃÈfl¸ŒË Ÿ
’ÃÊÿÊ Á∑§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ SflÊߟ çU‹Í ‚ ◊⁄UŸ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê ∑§Ê ŸÊ◊ ©·Ê ¡ÒŸ
„Ò ©‚∑§Ë •ÊÿÈ yy ‚Ê‹ ∑§Ë „Ò ß‚∑§Ë •Ê¡ ‚È’„ ‚flÊ Œ‚ ’¡ ◊ıà „Ù
ªÿË , fl„ »§⁄Uˌʒʌ ∑§Ë ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„ ◊Á„‹Ê
∑§Ù ªÃ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Ã’ ß‚◊¥ SflÊߟ çU‹Í
∑‘§ ‹ˇÊáÊ Õ– ß‚∑‘§ ‹Ê⁄U ∑‘§ Ÿ◊ÍŸ ⁄UÊC˝Ëÿ ‚¥øÊ⁄UË ⁄UÙª ‚¥SÕÊŸ ÷¡ ªÿ ¡„Ê¥
ß‚ SflÊߟ çU‹Í „ÙŸ ∑§Ë ¬ÈÁC „Ù ªÿË „Ò– ß‚ ◊ıà ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ÁŒÑË ◊¥ •’
Ã∑§ ß‚ ⁄UÙª ‚ ÃËŸ ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù øÈ∑§Ë „Ò–
∞ê‚ ⁄UÒÁª¥ª ◊Ê◊‹Ê — ¡Ê¥ø ‚Á◊Áà Ÿ Á⁄U¬Ù≈U¸ ‚ı¥¬Ë
∞¡¥‚Ë
ŸÿË ÁŒÀÀÊË, wz •ªSÖ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ •ÊÿÈÁfl¸ôÊÊŸ ‚¥SÕÊŸ ◊¥
„ÙS≈U‹ ◊¥ ⁄UÒÁª¥ª ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ «ËŸ ¬˝Ù. ⁄UÊŸË ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ
◊¥ ªÁ∆à ©ëøSÃ⁄UËÿ ‚Á◊Áà Ÿ •Ê¡ •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ ‚ı¥¬ ŒË „Ò– ∞ê‚ ∑‘§
ÁŸŒ‡Ê∑§ Ÿ ©‚∑‘§ ’ÊŒ ŒÙ ‚ËÁŸÿ⁄U ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ŒÈ√ÿ¸fl„Ê⁄U •ı⁄U
•ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ„ËŸÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚¡Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒÙ ◊„ËŸ ∑‘§ Á‹∞ „ÙS≈U‹ ‚
ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ „Ò– ªÃ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ∞ê‚ ◊¥ ŒÙ ‚ËÁŸÿ⁄U ¿ÊòÊÊ¥ ∑‘§ „ÙS≈U‹
∑‘§ ∑§◊⁄U ◊¥ ŒÙ Ÿÿ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ⁄UÒÁª¥ª ∑‘§ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ «ËŸ
¬˝Ù. ⁄UÊŸË ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∞∑§ øÊ⁄U ‚ŒSÿËÿ ©ëøSÃ⁄UËÿ ‚Á◊ÁÃ
ªÁ∆à ∑§Ë ªß¸ ÕË Á¡‚Ÿ •Ê¡ •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈U¸ ‚ı¥¬ ŒË „Ò – ∞ê‚ ∑‘§
ÁŸŒ‡Ê∑§ «ÊÚ. •Ê⁄U ‚Ë «∑§Ê ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞ê‚ ◊¥ ⁄UÒÁª¥ª Áfl⁄UÙœË SÄflÊÿ«U
wy ÉÊ¥≈U ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄Uπ „È∞ „Ò–

•flÊ◊-∞-Á„ãŒU
¬˝äÊÊŸ ‚ê¬ÊŒ∑§
¡ÊÁ◊ÿÊ ©U¬∑ȧ‹¬Áà ∑§ Á‹∞ Ÿ¡Ë’ ¡¢ª ∑§Ê ŸÊ◊ Ãÿ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚¥‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Á≈U’hU
•◊ÊŸ •é’Ê‚ •‹Ë ‡Ê„U¡ÊŒ ‚◊ÊÁåà „UÊ ¡Ê∞ªË– •flÊ◊-∞-Á„U¢Œ Ÿ ©U¬∑ȧ‹¬Áà ∑§ ¬Œ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, wz •ªSÖ …UÊ߸ ◊„UËŸ ∑§Ë ‹¢’Ë Œ⁄UË ∑§ ’ÊŒ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊäÊŸ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊÁ◊ÿÊ ≈UËø⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ •äÿˇÊ ¬˝Ê. Ÿ‚⁄Uà ©UÀ‹Ê ÅÊÊ¢ ‚ ¬Í¿Ê
ø‹ÊÿÊ ¡ÊÿªÊ •Ê∆U ‚ÍòÊË ∑§Êÿ¸∑˝§◊
‚ê¬ÊŒ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ
„U‚Ÿ ‡ÊÈ¡Ê Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ •ÊÁÅÊ⁄U∑§Ê⁄U ¡ÊÁ◊ÿÊ Á◊ÁÀ‹ÿÊ ßS‹ÊÁ◊ÿÊ ∑§ ©U¬∑ȧ‹¬Áà ÃÊ ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ âÊÊ Á∑§ „U◊ Ÿ∞ flË‚Ë ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UÃ „UÒ¥, „U◊¥ Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ
∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Ë „UÒ– ¬Ífl¸ •Ê߸∞∞‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ¡Ë’ ¡¢ª ∑§Ê ŸÊ◊ ß‚ ∑§Ë »Ò§‚‹Ê •ÊŸ ◊¥ ¡Ê Œ⁄UË „UÈ߸ „UÒ ©U‚‚ ∑§Ê߸ »§ÊÿŒÊ ¡ÊÁ◊ÿÊ ∑§Ê Á◊‹Ê „Ê– Ÿß¸ ÁŒÀÀÊË, wz •ªSÖ ÁŒÀÀÊË ∑§Ë
‚¢ÿÈÄà ‚ê¬ÊŒ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË◊ÃË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà Ÿ •Ê¡
¡∏»§∏⁄ Ÿ∑§∏flËU ∑§ãŒ˝Ëÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ ©U¬∑ȧ‹¬Áà ∑§ ◊⁄UË ‚◊¤Ê ‚ ß‚ Œ⁄UË ‚ ¡ÊÁ◊ÿÊ ∑§Ê „UÊÁŸ
ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „UÒ– ©UÀ‹ÅÊŸËÿ „UÒ Ÿ¡Ë’ ¡¢ª ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§ ÁŸflÊ‚Ë „UÒ– fl„U v~|x ∑§ ’Òø ∑§ „UË „UÈ߸ „UÒ– ¬˝Ê»§‚⁄U Ÿ ∞∑§ •¢ª˝¡Ë ŒÒÁŸ∑§ ∑§„Ê Á∑§ ÁŒÀÀÊË ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§
‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¢«U‹ ‚¥‚ÊÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚¥⁄UˇÊáÊ •ı⁄U •ãÿ ¡M§⁄UË
‡ÊcÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¢„, ¡∏»§∏⁄ •ÊªÊU, Á∑§ | ¡ÍŸ ∑§Ê ©U¬∑ȧ‹¬Áà ◊ȇÊËM§‹ „U‚Ÿ •Ê߸∞∞‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË „UÒ, ¬⁄U¢ÃÈ ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê߸∞∞‚ ∑§Ë ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§Ë ÉÊÊ⁄U •Ê‹ÊøŸÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§
∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ∑§ ’ÊŒ ‚ø¸ ©U‚ ‚◊ÿ ¿Ê«U∏ ŒË ¡’ fl„U ¬≈U˛ÊÁ‹ÿ◊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¥ ‚„U ◊ȇÊËM§‹ „U‚Ÿ ∑ Ê Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ øË¡Ù¥ ∑§Ê ÿÊŸ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê∆ ‚ÍòÊË
Ÿ»§Ë‚ •„U◊Œ U ∑§Êÿ¸R§◊ ø‹ÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄U„Ë „Ò–
∑§◊≈UË Ÿ vÆ ¡ÍŸ ∑§Ê „UË ß‚ ¬Œ ∑§ Á‹∞ ‚Áøfl ’Ÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬ãŸÊ ◊ÅÃÊ •Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë ◊¥ ¬˝Êßfl≈U ¡◊ËŸ ◊ÊÁ»§ÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§^ÔU⁄¬¢âÊ ∑§Ê •⁄UÊ¬
éÿÍ⁄UÊ ¬˝◊ÈÅÊ— ∑ȧ¿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ê èÊ¡ ÁŒ∞ ‚Ä≈U⁄U ◊¥ Á„US‚ŒÊ⁄UË ∑§⁄ÊŸ ◊¢ •¬ŸË •„◊ èÊÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ Á’À∑ȧ‹ ÁŸ⁄UÊäÊÊ⁄U „UÒ– ∞‚Ê ∑ȧ¿ èÊË Ÿ„UË¥ „UÒ– ß‚∑‘§ Äà å‹ÊÁS≈U∑§ ∑‘§ ’ıª ∑§Ê
ÁŒÀ‹Ë — ‚Ò. ÅÊÈ⁄U¸◊ ⁄U ÊÊ âÊ– ªÊÒ⁄UË’ „UÒ Á∑§ ∞∑§ •Ê⁄U ¬˝Ê. ◊ȇÊËM§‹ ∑§Ë– ¡’Á∑§ ∑¢§¬ŸË ŸÊ∑§Ê◊ „UÊ ªß¸ âÊË– ‚ÊâÊ „UË fl„U ©U¬∑ȧ‹¬Áà ∑§ ◊Ê◊‹ ¬⁄U ¡Ê ‹Êª Áfl⁄UÊäÊ ßSÃ◊Ê‹ Ÿ ∑§⁄UŸ, ‚ı⁄U ™§¡Ê¸ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U-
¬. ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê — ŸŒË◊ Ÿ∑§flË „U‚Ÿ ∑§Ë ŒÊ’Ê⁄UÊ flË‚Ë ’ŸŸ ∑§Ë øÊ„Uà ∑§Ë •ÊÁ‚ÿÊŸ «Ufl‹¬◊¥≈U ’Ò¥∑§ ◊¥ èÊË ∑ȧ¿ ‚◊ÿ Á’ÃÊ øÈ∑§ „UÒ¥– ∑§⁄U ⁄U„U âÊ fl„U Á‚»¸§ ¡ÊÁ◊ÿÊ ∑§Ë èÊ‹Ê߸ ¬˝‚Ê⁄U, fl·Ê¸ ¡‹ ‚¥øÿŸ, ¬ÊŸË ∑‘§
•ÁäÊ∑Χà »§Ê≈Uʪ Ê˝ »§⁄U — ‚Ò.Á»§ŒÊ •‹Ë ÅÊ’⁄UÊ¥ ∑§Ë fl¡„U ‚ ©Uã„U¥ ’„UÈà ‚ •Ê⁄UÊ¬Ê¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á⁄U‹Êÿ¢‚ ◊¥ ∞Ÿ¡Ë¸ Á⁄U‚ø¸ «UÊÿ⁄UÄ≈U⁄U ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ∑§Ê◊ øÊ„UÃ „UÒ¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U◊Ê⁄UË ¡◊ËŸ ¬ÈŸ‡¸ ÊÙÊŸ, ∑§Í«Ê∏ ¬˝’Ê¥ Ÿ, ŒËflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ¬ÙS≈U⁄U
„U⁄UË‡Ê ‚„UŒfl fl ◊ÈÅÊÊÁ‹»§Ê ∑§Ë ⁄UÊc≈U˛Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U ø‹ Á∑§ÿÊ „UÒ ¡’Á∑§ •Ê¡∑§‹ fl„U •ÊÚÄ‚»§Ê«U¸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ’«U∏Ë ∑§Ë◊ÃË „UÒ , „U◊¥ Á∑§‚Ë êÿÈÁ¡ÿ◊ ‚ Áø¬∑§ÊŸ ¬⁄U ¬Ê’ãŒË, ∑§Ê⁄U ¬È‹Ë¥ª •ı⁄U
‚ê¬ÊŒ∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ◊ÈŒ˝∑§ fl •ÁèÊÿÊŸ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏Ê âÊÊ– fl„UË¥ ÖÿÊŒÊ ∞∑§«UÁ◊∑§ èÊflŸ ∑§Ë •ÁäÊ∑§ Á’¡‹Ë-¬ÊŸË ∑§Ë ’øà ∑‘§ Á‹∞ •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ‹Ê߸ ¡ÊÿªË– ©ã„Ù¥Ÿ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ Á∑§ ÁŒÀÀÊË ∑‘§ ‹Ùª ß‚
‚ ™§¡Ê¸ •âʸ‡ÊÊSòÊ ◊¥ ¬Ë∞ø«UË ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥–
SflÊ◊Ë „U‚Ÿ ‡ÊÈ¡Ê Ÿ ÁflèÊÊ ¬Áé‹∑§‡ÊŸ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ∑§Êÿ¸flÊ„U∑§ ©U¬∑ȧ‹¬Áà ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ– ©UÀÀÊÅÊŸË „UÒ Á∑§ ◊ȇÊËM§‹ •Ê∆ ‚ÍòÊË ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ù •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‹ª¥ – üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà •Ê¡ ߥÁ«ÿÊ ß¥≈U⁄UŸ‡ ÊŸ‹ ‚≈¥ U⁄U ◊¥ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥äÊË
«UË-v{Æ-’Ë, ‚ÒÄ≈U⁄U-|, ŸÊ∞«UÊ ‚ „UÒÁ‚ÿà ‚ ¡ÊÁ◊ÿÊ ∑§Ê ∞∑§ ÿÊÇÿ ¬˝’¢äÊ∑§ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚¢èÊÊ‹ ⁄UÅÊÊ •ÊÒ⁄U Ÿ∞ „U‚Ÿ Ÿ êÿÍÁ¡ÿ◊ •ÊÚ»§ ߢÁ«U¬Ÿ«U¢‚ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ¡ÊÁ◊ÿÊ ∑ Ë ¡◊ËŸ ߥS≈UË≈U≈Í U »§ÊÚ⁄U ∑§ÊÚê’Á≈Uª¥ ÄU‹Ê߸◊≈¥ U øã¡ (¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ ) ∞fl¥ ŸflË∑§⁄UáÊ ¬Ê⁄Uê¬Á⁄U∑§ ™§¡Ê¸ ∑§Ë ©¬ÿÙÁªÃÊ Áfl·ÿ ¬⁄U
¿¬flÊ∑§⁄U, x/vwv, ‹Á‹ÃÊ ¬Ê∑¸§, ©U¬∑ȧ‹¬Áà ∑§ Á‹∞ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ •ÊÒ⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬Á⁄UÁSâÊÁÃÿÊ¢ •Ê’¢Á≈Uà ∑§Ë âÊË– Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„U¥ •Ê‹ÊøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ •ÊÿÙÁ¡Ã ‚¥ªÙDË ∑§Ê ©fÊ≈UŸ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË¥– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÁŒÀÀÊË ∑‘§ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl üÊË ⁄UÊ∑‘§‡Ê ◊„ÃÊ, Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑‘§
‹ˇ◊ËŸª⁄U, ÁŒÀÀÊË-~w ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿË¥– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ¡’ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿ ¡ÊÁ◊ÿÊ ∑§Ë ◊ËÁ«UÿÊ ⁄U„UÊ „UÒ– ¡≈UË∞ •äÿˇÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U Œ⁄U ◊¥ •ÊÿÊ ∞∑§ ∆Ë∑§ »Ò§‚‹Ê „UÒ ¬˝ÊÊŸ ‚Áøfl üÊË ⁄UÊ∑‘§‡Ê ◊Ù„Ÿ, ‚Áøfl ¬ÿʸfl⁄UáÊ äÊ◊㸠Œ˝, ÁŒÀÀÊË ≈UÄ UŸÊ‹ÊÚÁ‹∑§‹ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑‘§ ©¬-∑§È‹¬Áà «ÊÚ. ¬Ë.’Ë.
Á∑§ÿÊ– ∑§ÊÚ«U˸Ÿ≈U⁄U ⁄UˇÊ¢ŒÊ ¡‹Ë‹ ‚ ’Êà ∑§Ë ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •èÊË „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ ‹Á∑§Ÿ ß‚ Œ⁄UË ‚ ¡ÊÁ◊ÿÊ ∑§Ë Á⁄UflÊÿà ≈UÍ≈UË „UÒ ÄÿÊ¥Á∑§ •’ Ã∑§ Ÿ∞ ‡Ê◊ʸ •ı⁄U ◊„Êà◊Ê ªÊ¥äÊË ß¥S≈UË≈U≈Í UË »§ÊÚ⁄U ∑§ÊÚê’Á≈Uª¥ ∑‘§ ÄU‹Ê߸◊≈¥ U øã¡ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∞‚.∑‘§. ‚ÄU‚Ÿ Ê •ı⁄U ¡ÊŸ-◊ÊŸ
»§ÊŸ — wwyzy||z, •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄U∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ∑§Ê߸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ •ÊÿË „UÒ– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ‚ÍòÊÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ ©U¬∑ȧ‹¬Áà ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ‚◊ÿ ‚ „UÊÃË ⁄U„UË „UÒ– ßS‹ÊÁ◊∑§ ßS≈U«UË¡ ÁflèÊʪ flÒôÊÊÁŸ∑§, ’ÈÁh¡ËflË •ı⁄U ÁflÁ÷ÛÊ Sflÿ¥‚fl Ë ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑‘§ ‚ŒSÿ ÷Ë ©¬ÁSÕà Õ– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ •Êª ∑§„Ê Á∑§ Ç‹Ù’‹
wwyzy|}~ „UÒ Á∑§ Ÿ¡Ë’ ¡¢ª ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà Ãÿ „UÒ Á¡‚∑§Ë Á‚»¸§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ ∑§ •äÿˇÊ ¬˝Ê. •ÅÃM§‹flÊ‚ UŸ ∑§„UÊ Á∑§ „U◊ Ÿ∞ flË‚Ë ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UÃ flÊÁ◊¥ª¸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Í⁄U ÁflE ◊¥ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ߟ øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑§Ê Ÿ ∑‘§fl‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ÁÀ∑§ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ù
»Ò§Ä‚ Ÿ¢. — wwzyxwÆ~ ‚ÍøŸÊ •ÊŸÊ ’Ê∑§Ë „UÒ– ß‚ ÅÊ’⁄U ∑§Ê ¡ÊÁ◊ÿÊ Á’⁄UÊŒ⁄UË ◊¥ ß‚ ÅÊ’⁄U ∑§Ê ∞∑§ „UÒ¥ Á∑§ ©Uê◊ËŒ ∑§⁄UÃ „UÒ¥ ©UŸ∑§Ê ¡Ê •ŸÈèÊfl ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ¬˝Êßfl≈U ‚Ä≈U⁄U ∑§ ÷Ë ß‚∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ª Ê– üÊË◊ÃË ŒËÁˇÊà Ÿ •Êª ∑§„Ê Á∑§ Á¬¿‹ ∑§È¿ fl·Ù¥¸ ◊¥ ◊ÊŸ‚ÍŸ ◊¥ ’Œ‹Êfl •ÊŸ, ’Ê…∏,
awamehind@ gmail.com
•ë¿ ∑§Œ◊ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ŒÅÊÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– Á¡‚‚ ∞∑§ •Ê⁄U ß‚ ¬Œ ∑§ Á‹∞ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ⁄U„UÊ „UÒ fl„U ¡ÊÁ◊ÿÊ ∑§ ∑§Ê◊ •Ê∞ªÊ– ¡ÊÁ◊ÿÊ ◊ÊߟÊÁ⁄U≈UË S≈U≈U‚ ‚ÍπÊ, ÷Í∑§ê¬, ‚◊ÈŒË˝ ÃÍ»§ÊŸ •ı⁄U ‚ÍŸÊ◊Ë ¡Ò‚Ë ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ •Ê¬ŒÊ•Ù¥ Ÿ ¬Í⁄U ÁflE ∑§Ë ¡‹flÊÿÈ √ÿflSÕÊ „Ë ’Œ‹ ∑§⁄U ⁄Uπ
www.awamehind.com
ø‹ ⁄U„U ÉÊ◊Ê‚ÊŸ ¬⁄U Áfl⁄UÊ◊ ‹ª ªÿÊ „UÒ– fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁŸÿà ∑§Ê•Ê«U˸Ÿ‡ÊŸ ∑§◊≈UË ∑§ ∑§Ê•Ê«U˸Ÿ≈U⁄U ßÁ‹ÿÊ‚ ◊Á‹∑§ Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„UÊ ŒË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Ç‹Á‡ÿ⁄U ÁŒŸ-¬˝ÁÃÁŒŸ Á¬ÉÊ‹Ã ¡Ê ⁄U„ „Ò,¥ Á¡‚‚ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬ËŸ ∑‘§ ¬ÊŸË
awamehind1@ yahoo.in
•ÊÒ⁄U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊà◊∑§ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ »Ò§‹Ë èÊ˝◊ ∑§Ë ÁSâÊÁà ∑§Ë èÊË Á∑§ Œ⁄U ‚ „UË •Ê∞ ¬⁄U ∆Ë∑§ •Ê∞– ∑§Ë ∑§◊Ë ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •ãÿ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ Áfl¬ŒÊ•Ù¥ ∑§Ê ÷Ë ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò–
Moradabad_News_25-08-2009.qxd 8/25/2009 9:02 PM Page 1

4 tuin ◊È⁄Uʌʒʌ •flÊ◊-∞-Á„UãŒ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, cq/okj 26 •ªSà 2009

Nkikekj dk;Zokgh ls dbZ txg yxk tke

•.Á„. éÿÍ⁄UÊ
◊È⁄Uʌʒʌ, wz •ªSÖ 'kgj ds izeq[k ckt+kjksa esa [kk| oLrqvksa ds
lSEiy fy;s tkus ds fy, dh x;h Nkikekj dk;Zokgh ds pyrs
tke ds gkykr iSnk gks x;sA dkiQh nsj rd ykskxsa dks VªSfiQd esa iQals
jguk iM+kA
njvly] vkt ftykf/dkjh ds funs'Z k ij feykoVh o udyh
lkexzh csps tkus dh lEHkkoukvksa dks ns[krs gq, tuin esa Nkik ekjdj
lSEiy Hkjs tkus dh dk;Zokgh dh xbZ FkhA rglhy o uxj eftLVªVs
usrR` o esa vejksgk xsV] e.Mh ckal] dVjk] th,eMh jksM+ vkfn esa Nkis
ekjs x;sA bl nkSjku tgka Hkh Nkikekj ny igqpa rk] ogka tke yx tkrkA
otg cu jgh Fkh iqfyl o viQljks ds ljdkjh okguA

ftuls jkst+k ugh VwVrk

jkstn
s + kj dk Hkwy dj [kk ih ysuk
vxj jkstsnkj us Hkwy dj [kk ih fy;k rks mldk jkst+k ugh VwVrkA
jkstn
s + kj dk lj ij rsy yxkuk
vxj dksbZ 'k[l fnu ds fdlh Hkh fgLls esa tkucw> dj lj
ij rsy j[ks rks mldk jkst+k ugh VwVsxkA
ftykf/dkjh ds funsZ'k ij Nkikekj dk;Zokgh ds nkSjku th,eMh jksM ij [kk| inkFkksZ ds lSfEiy Hkjrs iQwM baLisDVj o e.Mh ckal esa ,d nw/ foØsrk ls ckr djrs lhvks dksorkyh o flVh eftLVªsV jksts+ dh gkyr esa [kq'cw lw?a kuk
fdlh [kq'cw ;k cncw ds csbf[r;kj ukd ea tkus ;k dlnu

uhan VwVh% iz'kklu us Hkjs [kk| inkFkksZa ds lSEiy

•.Á„.0 éÿÍ⁄UÊ
◊È⁄Uʌʒʌ 25 •ªSÖ ftykf/dkjh ds funsZ'k ij iz'kklu
us ukS Vhes cukdj tuin esa [kk|; oLrqa, ds lSEiy
HkjsaA Nkikekj dk;Zokgh ds ihNs feykoV [kksjh ,oa udyh
oLrqvksa dk inkZiQk'k djuk crk;k x;kA vpkud gqbZ
xfjek ;kno ,oa fMIVh dySDVj jke xksiky ;kno ds
usr`Ro esa ikap Vhe Nkik ekjus fudy iM+hA nks&nks Vhes
laHky o pankSlh Hksth xbZA 'kgj esa vejksgk xsV ij tSls
gh Nkik ekj dk;Zokgh 'kq: gqbZA ekok foØsrkvksa vkSj
fe"Bku Hk.Mkjksa esa gM+dEi ep x;kA uxj eftLVªh o
lqa?kus ls] pkgs byktu gks ;k rfc;r esa pqLrh iSnk djus ds
fy;s jkst+k ugh VwVrkA blh rjg vxjcRrh b= vkfn dk
gqDe gSA vycRrk vxjcRrh dk /kqok fcyk bjknk nkf[ky
dj fy;k rks jkstk VwV tk;sxkA
njvly 'kgj esa cM+h ek=kk esa flUFksfVd nw/ ls cuh
feBkbZ;ka o udyh ekok cspk tk jgk gSA ckn esa e.Mh ftuls jkst+k ed: gksrk gS
ckal esa vjksM+k nw/ Hk.Mkj ls Hkh nw/ ds lSEiy Hkjs x;sA
uxj eftLVªsV jtuh'k jk; us crk;k fd ftykf/dkjh Jh Fkwd tek djds fuxyuk
jfoUnz ds funsZ'k ij ukS Vhes cukdj tuin esa Nkikekj dlnu Fkwd tek djds fuxyuk ed: gSA ysfdu

8 Mh,e
Nkikekj dk;Zokgh ls 'kgj ds cM+s fe"Bku Hk.Mkjksa ,oa dk;Zokgh djds nw/] ekok] elkys] esfMflu] rsy] blls jkstk ugha VwVrkA
ekok foØsrkvksa esa gM+dEi ep x;kA dbZ ekok cspus
okys rks Hkud yxrs gh iQjkj gks x;sA bl dk;Zokgh ds funsZ'k ij ukS Vheksa us ?kh vkfn ds lSEiy Hkjs tk jgs gSA ftlls ;g
lqfuf'pr gks lds fd dgh feykoVh ;k udyh
fdlh pht dk p[kuk

esa uxj fuxe ds iQwM bLiSDVjks dks 'kkfey fd;k
x;k FkkA iqfyl cy Hkh lkFk jgkA
egaxkbZ ds lkFk&lkFk yksx feykoVh oLrqvksa
dh Hkh ekj >sy jgs gSA R;kSgkjks ds ekSdks ij rks
flaFksfVd nw/ vkSj udyh ekok Hkkjh ek=kk esa csp
tkrs gSA ,sls gh yksxksa ds f[kykiQ dk;Zokgh ds
fy, vkt ft+ykfèkdkjh us tuin ds lHkh iQwM baLiSDVjksa
dks cqykdj [kk|; inkFkksZ ds lSEiy Hkjus ds funsZ'k
fn;kA blds fy;s ukS Vhes xfBr dh xbZA 'kgj ea uxj
eftLVªsV jtuh'k jk;] rglhynkj izHkq n;ky] ,lh,e
8
dh Nkikekj dk;Zokgh
nw/] ekok] elkys] ?kh rsy]
nokbZ;ksa o nkyksa dks Hkstk tkap ds fy,
rglhynkj us iQwM bLiSDVjksa ds lkFk jke fe"Bku Hk.Mkj]
dqekj LohV~l] ekok vk<+rh cCywey NksVs yky lesr
ekok foØsrkvksa ds ;gka Nkik ekjdj lSEiy HkjsA
Nkikekj dk;Zokgh dh Hkud yxrs gh iQwy lCth e.Mh
ds ikl cSBus okys reke ekok cspus okys iQjkj gks x;sA
eky rks ugha fcd jgkA lSEiy Hkjus ds nkSjku Mªd
baLiSDVj vkj-ds- eksnh] vthtqy gd] bLiSDVj
dksrokyh txjke flag] ,lks ukxiQuh Mhih 'kqDyk]
baLiSDVj eqxyiqjk Jh fl¼w iqfyl cy ds lkFk FksA
dgus dks vkt eaxyokj ds lkIrkfgd vodk'k ds
pyrs T;knkrj nqdkus cUn Fkh ysfdu tks [kqyh ikbZ xa;h
mues ls dbZ ds lSEiy Hkjs x;sA dbZ LFkkuksa ij izfr"Bku
Lokfe;ksa dk joS;k t+:jr ls T;knk yphyk ut+j vk;kA
dVjs esa Vheksa ds igqaprs gh [kqyh nqdkus vkuu iQkuu
esa cUn gksus yxhA
jksts dh gky esa fcuk eryc fdlh pht dk p[kuk
tc fd mldk tk;tk gYd esa eglwl u gks pkgs jkstk
QtZ gks ;k u¶y ed: gS gka vxj eryc ls gks rks
ed: ugha elyu fdlh vkSjr dk 'kkSgj dk fetkt
vyx gks rks mls [kkus esa ued p[us dh btktr gS
vkSj ;gh gqDe gS ckophZ vkSj ukuckbZ dkA
xhcr djuk
xhcr ;kfu fdlh dh ihB ihNs mldh cqjkbZ djuk] ;g
gj gky ed: gS vkSj jkst+s esa bladk xqukg c<+ tkrkgSA

xk;c ;qorh dh cjokyk e>jk va/sjs esa Mwck

cjkenxh dks izn'kZu
•.Á„.0 éÿÍ⁄UÊ
◊È⁄Uʌʒʌ 25 •ªSÖ ukckfyx
;qorh dk vigj.k gq, chl fnu
dk le; xqt+j x;k gS ysfdu
iqfyl vigj.kdrkZvksa ,oa
vig`r ukckfyx ;qorh dks
cjken ugh dj ldh gSA iqfyl
dh lqLr dk;Zokgh ls ukjt+ ifj-
tuksa dks viuh vkokts+ mBkus ds
fy;s nfyr eqfLye ,drk epa
uked laxBu dk lgkjk ysuk
iM+k] ftlds cSuj rys vkt
,lih (flVh) dk;kzy; ij
izn'kZu fd;k rFkk U;k; dh xqgkj
yxkbZA
,lih (flVh) dk;kZy;
ij izn'kzu ds nkSjku eap ds izn-
,lih flVh dk;kZy; ij izn'kZu djrs eqfLye nfyr ,drk eap ds lnL;A s'k vè;{k iQdhj pUn ukxoa'kh
us crk;k fd iqfyl ykbZu esa
Lohij ds in ij dk;Zjr Hkwjs dh
ukckfyx iq=kh xhrk dk 6 vxLr
dh jk=kh dks ckYehfd cLrh
nkSyr ckx fuoklh ujs'k vkfn us
vigjk fd;k gS] ftlds laca/ esa
vkbZth ds gLrk{ksi ij 19
vxLr dks eqdnek dk;e fd;k
x;k ysfdu blds cktwn Hkh
xk;c ukckfyx ;qorh o mlds
vigj.kdrkZvksa dks cjken ugha
dj ldh gSA iqfyl ls bUgsa 'kh?kz
cjken fd;s tkus dh ekax dh
xbZA bl nkSjku ekS0 vlye
vYoh] ekS0 vuoj] lquhy dqekj
'kkfUr] uhye] yo ukxoa'kh]
lqfer] 'kdhy] iIiw vkfn ekStwn
jgsA
•.Á„.0 éÿÍ⁄UÊ
◊È⁄Uʌʒʌ 25 •ªSÖ
,d ekg ls [kjkc iM+s
fctyh ds VªkaliQkeZj
ds Bhd u fd;s tkus
ls ukjkt xzke okfl;ksa
us VªkaliQkeZj dks iRFkjksa
ls fu'kkuk cuk;kA
jkeiqj jksM fLFkr
jkeiq nkSjkgs ls lVs xzke
cjokyk e>jk esa
fiNys ,d ekg ls
VªkaliQkeZj iQqadk iM+k
gSA f'kdk;r ds
ckotwn Hkh leL;k dk ,d ekg ls [kjkc iM+k gS VªkaliQkeZj
lek/ku ugh gqvkA
crk;k tkrk gS fd xzke esa 400 duSD'ku gksus ds eghuk 'kq: gksus ds ckn Hkh xkoa esa vaèksjk Nk;k
ckotwn lkS ,Eih;j dk VªkliQkeZj yxk gqvk gSA gqvk gSA blh ls ukjkt+ xzke okfl;ksa us VªkaliQkeZj
tcfd 250 ,Eih;j dh t:jr gSA jet+ku dk ij iRFkjks dh ckfj'k djds viuh HkM+kl fudkyhA

dUVsuj dehZ dks

phuh dh feBkl us dh lgjh dM+oh
•.Á„.0 éÿÍ⁄UÊ
◊È⁄Uʌʒʌ 25 •ªSÖ jet+ku ds eqckjd
eghus eas [ktyk] iQSuh ,oa Lis'ky cSzM
ljh[ks O;atuksa dk lgjh ls xgjk fj'rk pyk
vk jgk gS] bu O;atuks ds cxSj lgjh dk
t+k;dk v/wjk gh ekuk tkrk gSA ysfdu b/j
vkdj phuh ds nkeksa es agqbZ csgrk'kk o`f¼
ls bl fj'rs ij njkj iM+us yxh gSA xjhc
ifjokjksa ls rks bu O;atuksa dk fj'rk gh VwVrk
ut+j vkus yxk gSA nqdkunkj Hkh ekurs gS fd
phuh ds nkeksa esa gqbZ o`f¼ ls xr o"kZ ds
eqdkcys bl o"kZ [ktjk] iSQuh ,oa Lis'ky
czSM bR;kfn dh fcØh esa dkiQh deh vkbZ
gSA
jet+ku dk eghuk 'kq: gksus ls igys
gh ckt+kjksa esa [ktyk] iQSuh ,oa Lis'ky czsMks
dh nqdkusa ltus
yxrh gSA jet+ku
dk pkan fn[krs gh
xr o"kZ ds eqdkcys nqxuh ls
lgjh ds fy;s bu vf/d gqbZ phuh dh dher
vkbVeksa dh fcØh
'kq: gks tkrh gSA lgjh dk fny dgs tkus
okys bu vkbVeksa ds fy;s phuhs o nw/ dh
vko';drk iM+rh gSA xr o"kZ jet+ku ekg
esa 15 :i;s izfrfdyks fcdus okyhphuh ds
nke bl le; 33 :i;s izfrfdyks ij igqap
x;sA phuh ds nkeksa esa gqbZ csrgk'kk o`f¼ us
lgjh ds t+k;ds dks gh cny fn;k gSA eanh
dh ekj >sy jgs 'kgjoklh phuh dh dher
dks ns[krs gq, lgjh esa [ktyk] iQSuh bR;kfn
dk iz;ksx de djus yxs gSA xr o"kZ dh
rqyuk esa bl o"kZ nw/ dh dher Hkh dkiQh
cM+h gqbZ gSA xjhc rcds ls rks [ktyk] iQSuh
bR;kfn dk Lokn ,d rjg ls fNu gh x;k
gSA rhu jkst+s xqt+j pqds gS] ysfdu [ktyk]
iQSuh bR;kfn dh nqdkuksa ij og HkhM+ ns[kus
dks ugh fey jgh ftldk nqdkunkjksa dks
vuqeku FkkA de fcØh ds fy;s nqdkunkj
phuh o nw/
dh c<+rh
dherksa dks gh
ftEesnkj eku
jgs gSA rglhy
Ldwy ij [ktyk iQSuh foØsrk ekS0 ;kdwc
dgrs gS fd jet+ku ds 'kq:vkrh rhu fnuksa
esa xr o"kZ ds eqdkcys vk/h lsy gh gqbZ gSA
cSzM foØsrk fj;ktqn~nhu Hkh xr o"kZ dh
rqyuk esa 'kq:vkrh rhu fnuks vk/h lsy jg
tkus dh ckr dgrs gSA de lsy ds fy;s
mUgksaus phuh ds nkeksa esa gqbZ nks xquh ls
vf/d o`f¼ dks ftEesnkj Bgjk;kA
dkj us jkSank] ekSr
•.Á„.0 éÿÍ⁄UÊ ◊È⁄Uʌʒʌ– dUVSuj
fMiks ij dk;Zjr izkbZosV deZpkjh
dks dkj us jkSan fn;k] ftls
xEHkhj voLFkk esa ft+yk
vLirky esa HkrhZ djk;k x;k]
tgka mldh mipkj ds nkSjku
ekSr gks xbZA
cnkw;a ds uoknk fuoklh fVadw iq=k
jktiky dUVsuj fMiks esa etnwjh
dk dk;Z djrk gSA xr jk=kh og
lkfFk;ksa ds lkFk [kkuk [kkus
iQOokjs ls jsyos LVs'ku tk jgk
Fkk] blh chp og ,d cqysjks
dkj dh pisV esa vk x;kA dkj
mls dkiQh nwj rd ?klhVrh gqbZ
ys xbZ rFkk dkiQh nwj tkdj og
dkj ls fxjkA ihNs ls Hkkxrs gq,
vk jgs lkFkh ?kk;y fVadw dks
ftyk vLirky ysdj igqaps] tgak
mldh <kbZ cts ekSr gks xbZA
iqfyl us 'ko dCts esa ysdj
iksLVekVZe ds fy;s Hkst fn;kA
fuxe dh ft+Eesnkjh fuHkk;h iz'kklu us
•.Á„.0 éÿÍ⁄UÊ
◊È⁄Uʌʒʌ 25 •ªSÖ oSls rks Nkik ekjdj [kkè;
oLrqvksa ds tks lSEiy Hkjs x;s gS] mldk dksbZ
urhtk fudyus okyk ugh gSA D;ksfa d iwoZ esa Hkh
,sls lSEiy Hkjs tkrs jgs gSA gka bruk t+:j gqvk
fd tks ftEesnkjh uxj fuxe dks fuHkkrs jgus
pkfg;s Fkh] mls vkt ftyk iz'kklu us iwjk fd;kA
vc ;g rks dky ds xHkZ esa fNik gS fd tks lSEiy
Hkjs x;s gS muds
urhts vkus ij D;k
dk;Zokgh gksrh gSA
tuizfrfuf/;ksa dh ykijokgh ds pyrs
njvly] [kk| gks jgk lsgr ls f[kyokM+% gkth ;wlqiQ
inkFkksZ dh vlyh
vkSj udyh xq.koRrk ij[kus ds fy, le;&le;
ij lSEiy ysus dh ftEesnkjh LFkkuh; fudk;ks dh
gksrh gSA ftu esa ckdk;nk iQwM baLiSDVjksa dh yEch
pkSM+h iQkSt jgrh gSA LFkkuh; Lrj ij ;g
ftEesnkjh uxj fuxe dh gksrh gSA iQwM baLiSDVjks
ds vykok ofj"B uxj LoLF; vf/dkjh dk ;g
ftEek gksrk gS fd og le;&l;e ij nw/] ekok]
lesr ?kh rsy dbZ ,sls [kk| inkFkZ gS ftuesa
feykoV dh tkrh gS muds lSEiy ysdj tkap ds
fy;s Hksts vkSj nks"kh ik;s tkus ij dk;Zokgh gksA
ysfdu fuxe dh bl ykijokgh o xSj ftEesnkjh
ds pyrs egkuxjoklh feykoVh vkSj udyh
lkeku [kkus dks etcwj gSA m/j iwoZ es;j
izR;k'kh ,ao lik ds izns'k lfpo gkth ;wlqiQ
valkjh dgrs gS fd tks dk;Z uxj fuxe dks
djuk pkfg;s Fkk mls ftykf/dkjh ds funsZ'k ij
fd;k x;kA fuxe esa tu izfrfuf/;ksa ls yksx
mEehn j[krs gS
fd og udyh
nw/ o ekok ugh
fcdus nsaxsA
ysfdu vkt
ns[kk tk;s rks lcls T;knk flaFksfVd nw/ o
mlls cuk ekok bLrseky esa yk;k tk jgk gSA
;gh ugh iuhj o feBkbZ Hkh bugh ls cukbZ tk
jgh gSA nslh ?kh vkSj rsy rd esa feykoV gSA
,sls esa ;g pht+s iQk;ns ds ctk; lsgr dks
uqdlku igqapk jgh gSA mUgksaus dgk fd og ftyk
iz'kklu ds 'kqØxqtkj gS ftUgksaus vfHk;ku
pykdj vlyh o udyh dh igpku ds fy,
lSEiy Hkjok,A

fdlkuksa us dySDVªsV ij Mkyk Msjk jet+ku esa fo|qr dVkSrh U;kf;d vf/dkjh o deZpkjh lh[ksaxs dEI;wVj
•.Á„.0 éÿÍ⁄UÊ
◊È⁄Uʌʒʌ 25 •ªSÖ fdlkuks dh yfEcr
leL;kvksa dks ysdj Hkkjrh; fdlku ;wfu;u
us vkUnkSyu dk fcxqy ctk fn;k gSA ;wfu;u
dh vksj ls vkt tyk eq[;ky; ij fo'kky
/juk&izn'kZu dj fdlkuksa dh leL;kvksa dk
'kh?kz lek/ku djk;s tkus dh ekax mBkbZA
,slk u gksus ij vkUnkSyu vkSj rst+ djus dh
psrkouh nh xbZA
e.My Hkj ls vk;s fdlkuksa dh igys flfoy
ykbZUl fLFkr vEcsMdj ikdZ esa egkiapk;r
gqbZA ;gka ;wfu;u ds inkf/dkfj;ksa us fdlkuksa
dks lEcksf/r djrs gq, fdlkuksa ds mRihM+u
ij izdk'k MkykA dgk x;k fd phuh feyksa
ij fdlkuksa dh djksM+ks :i;s dh jde
cdk;k gS] izns'k ljdkj phuh feyks ls bl
jde dk Hkqxrku fdlkuksa ls djk;s tkus esa
dksbZ fo'ks"k :fp ugh ys jgh gSA ftlds
pyrs fdlkuksa dh fLFkfr n;uh; gksrh tk
jgh gSA xzkeh.k {ks=kksa esa fctyh dh n;uh;
fLFkfr ij Hkh izns'k ljdkj o fo|qr foHkkx
dks vkM+s gkFkks fy;kA ;gka ls fdlkuksa dk
dkfiQyk tywl dh 'kDy esa ftyk eq[;ky;
igqapk rFkk /juk izn'kZu ds :i esa rCnhy
gks x;kA fdlkuksa dh leL;kvksa ds 'kh?kz
fujkdj.k ds fy;s eq[;ea=kh dks Kkiu Hkh
Hkstk x;kA ,slk u gksus ij vkUnkSyu rst+
djus dh psrkouh Hkh nh xbZA bl nkSjku
;wfu;u ds inkf/dkfj;ksa esa Mka0 ukS flag]
egsUnz flag] jkeohj flag] jktiky flag]
ohjiy flag] Mak0 pju flag lfr Hkkjh la[;k
esa fdlku ekStwn jgsA
eqDr j[kus dks izn'kZu iky flag ds dj deyksa }kjk fd;k x;kA dEI;wVj
izf'k{k.k dk;ZØe ds rgr uksMy vf/dkjh vfrfjDr
•.Á„.0 éÿÍ⁄UÊ
flfoy tt twfu;j fMoht+u vej thr dks cuk;k
◊È⁄Uʌʒʌ 25 •ªSÖ jet+ku ds nkSjku fctyh dh yM+[kM+kbZ fLFkfr
x;kA
dks ysdj turk ,oa lkekftd laxBuksa esa xqLlk HkM+dus yxk gSA
dEI;wVj izf'k{k.k dk;ZØe ds vUrxZr U;kf;d
blh flyflys esa lkseokj dks Fkkuk eqxyiqjk ij {ks=kokfl;ksa }kjk
vf/dkfj;ksa dks 60 fnu ,oa deZpkfj;ksa dks 20 fnu
izn'kZu fd;k gh x;k Fkk fd vkt yksdra=k cpkvksa ekspkZ dh vksj
dk dEI;wVj izf'k{k.k fn;k tk;sxkA ;g izf'k{k.k
dySDVªsV ij izn'kZu fd;k x;kA ftykf/dkjh dks Kkiu lkSaidj
U;k;ky; dks iw.kZ dEi;wVªhdj/k dk ,d vax gSA
jet+ku ds nkSjku egkuxj dks fo|qr dVkSrh eqDr j[ks tkus dh ekax
'kqHkkjEHk ds ekSds ij tuin U;k;k/h'k v'kksd iky
dh xbZA
izn'kZu ds nkSjku ekSpkZ ds laLFkkid gkth ekS0 bdcky us dEI;wVj izf'k{k.k dk;ZØe dk fjeksV nckdj mn~?kkVu djrs ftyk ttA flag us U;k;ky; ds dEi;wVªhdj.k ,oa dEI;wVj
f'k{kk ij cy nsrs gq, dgk fd ;g iz.kkyh U;k;
dgk fd egkuxj dh turk vkl yxk;s cSBh Fkh fd jet+ku ekg •.Á„.0 éÿÍ⁄UÊ ◊È⁄Uʌʒʌ– lqizhe dksVZ dh bZ&dksVZ O;oLFkk dks lqn`<+ cukus esa vfr lgk;d gksxhA uksMy
esa csgrj fo|qr vkiwfrZ feysxh ysfdu fLFkfr blds foijhr jghA
ifj;kstuk ds rgr ft+yk tth dEI;wVjhd`r gksus tk jgh vf/dkjh vej thr }kjk mifLFkr U;kf;d vf/dkfj;ksa
fo|qr dVkSrh es aigys ls Hkh T;knk bt+kiQk gks x;kA ftlds pyrs gSA U;kf;d vf/dkfj;ksa ,oa deZpkfj;ksa nksuks dks gh ,oa deZpkfj;ksa dks dEi;wVªhdj.k izkstsDV ds laca/ esa
jkst+snkjksa dks vusd ijs'kkfu;ksa ls :c: gksuk iM+ jgk gSA ftykf/dkjh
dEi;wVj dk izf'k{k.k fn;k tk;sxkA dEi;wVj izf'k{k.k foLr`r tkudkjh Hkh miyC/ djkbZ xbZA bl volj ij
dks Kkiu nsdj jet+ku ekg esa egkuxj dks fo|qr dVkSrh eqDr j[ks dk;ZØe dk mn~?kkVu vkt tuin U;k;k/h'k v'kksd leLr U;kf;d vf/dkjh ,oa deZpkjh mifLFkr jgsA
tkus dh ekax dh xbZA
page-41.qxd 8/25/2009 9:32 PM Page 3

•flÊ◊-∞-Á„U㌠5
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U w{ •ªSà wÆÆ~U

çßçߊæ
ªÁ◊¸ÿÙ¥ ∑§Ê ◊¡Ê
ªÁ◊¸ÿÙ¥ ∑§Ê ◊ı‚◊ ߟ ÁŒŸÙ¥
•¬Ÿ ¬Í⁄U ©»§ÊŸ ¬⁄U „Ò– ÃËπË
œÍ¬ •ı⁄U ª◊¸ „flÊ∞¥ ß‚
◊ı‚◊ ◊¥ •Ê¬∑‘§ ¡ËflŸ ∑§Ù
’¡Ê⁄U ’ŸÊ ‚∑§ÃË „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ
•¬ŸË ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ÕÙ«∏Ê-
‚Ê ’Œ‹Êfl Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ
’Á»§R§ „Ù∑§⁄U ß‚ ◊ı‚◊ ◊¥
÷Ë ◊¡Ê ©∆ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò
– ªÁ◊¸ÿÙ¥ ◊¥ ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ∑‘§
’Œ‹Êfl ∑§Ù ‹∑§⁄U •¬Ù‹Ù
•S¬ÃÊ‹ ∑‘§ NŒÿ⁄UÙª Áfl‡Ê·ôÊ «ÊÚ. ’‹’Ë⁄U Á‚¥„ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò, ªÁ◊¸ÿÙ¥
◊¥ •ª⁄U „◊ •¬ŸË ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ∑§È¿ ’Œ‹Êfl ∑§⁄U ‹¥ ÃÙ ß‚ ¬Í⁄U
◊ı‚◊ ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Áø¥ÃÊ Ÿ„Ë¥ „ÙªË – ◊‚‹Ÿ, ÁŒŸ ◊¥ ŒÙ¬„⁄U
∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§«∏Ë œÍ¬ ◊¥ Ÿ ÁŸ∑§‹¥ – …Ë‹-
…Ê‹ ¬„ŸÊfl •ı⁄U „À∑‘§ ⁄U¥ª ∑‘§ ∑§¬«∏Ù¥
ÿÊ ‚ÍÃË ∑§¬«∏Ù¥ ∑§Ê •Áœ∑§ ‚
•Áœ∑§ ¬˝ÿÙª ∑§⁄U¥ – ÁŒŸ ◊¥
Á¡ÃŸÊ „Ù ‚∑‘§ ©ÃŸÊ •Áœ∑§
¬ÊŸË ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄U¥, ∑§◊ ‚
∑§◊ •Ê∆ Áª‹Ê‚ ¬ÊŸË ÃÙ
•fl‡ÿ ¬Ë∞¥ – •Ê¬∑§Ë
ÕÙ«∏Ë ‚ÊflœÊŸË ß‚
◊ı‚◊ ◊¥ •Ê¬∑§Ê
SflÊSâÿ Á’À∑§È‹
Ÿ„Ë¥ Á’ª«∏Ÿ
ŒªË– ªÁ◊¸ÿÙ¥
◊¥ πÈŒ ∑§Ù
Ã⁄UÙÃÊ¡Ê
⁄UπŸ ∑‘§
Á ‹ ∞
πÊŸ¬ÊŸ
◊  ¥
’ Œ ‹ Ê fl
’ „ È Ã
•Êfl‡ÿ∑§ „Ò –
»
Ùã Uè´ ãUñ
æ Ù
æâ Ù»ÚU ·¤è
¥ Âýð×
Ç»
U ÚU
Â×
ð
ý
¬˝◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ¬⁄U ŒÈÁŸÿÊ ‹Êπ ¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªÊ Œ, Á»§⁄U ÷Ë ¬˝◊Ë ÿȪ‹ ◊Ù„é’à ÃÙ
∑§⁄U¥ª „Ë – åÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ¬⁄U ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U ∑‘§ ‹Ùª ÁŸ¥ŒÊ, •Ê‹ÙøŸÊ, fl¡¸ŸÊ •ı⁄U ◊ÿʸŒÊ
∑‘§ ¿Ù¥∑§ ‹ªÊÃ Á»§⁄UÃ „Ù¥ ‹Á∑§Ÿ ∑§÷Ë Ÿ ∑§÷Ë ©Ÿ∑‘§ ◊Ÿ ∑§Ë Ã⁄UªÙ¥ ◊¥ ÷Ë ¬˝◊ ∑§Ë ’ÿÊ⁄U
’„ÃË „Ë „Ò– ‚»§‹ÃÊ-•‚»§‹ÃÊ ◊ŸÈcÿ ∑‘§ „ÊÕ ◊¥ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ©Ÿ∑‘§ ¡ËflŸ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë
Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë øÊ‹ ¬⁄U Á≈U∑§Ë „ÙÃË „Ò – Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ß‚Ë øÊ‹ ¬⁄U ¬˝◊ ‚¥’¥œ ÷Ë ’ŸÃ-Á’ª«∏Ã
„Ò¥– ¬˝◊ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ù ÁSÕ⁄U ⁄UπŸ ◊¥ ª˝„Œ‡ÊÊ •ı⁄U •¥Ã⁄U Œ‡ÊÊ•Ù¥ ∑§Ê ÷Ë ◊„àfl¬Íáʸ ÿÙªŒÊŸ „ÙÃÊ
„Ò, ¡Ò‚ ‡ÊÈR§, ø¥Œ˝ •ı⁄U ’Èœ ∑§Ë ◊„ÊŒ‡ÊÊ ◊¥ ◊Ÿ ◊¥ ©mª, ©à‚Ê„ •ı⁄U ©◊¥ªÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U¥ª¥ ©∆Ÿ
‹ªÃË „Ò¥ ÃÙ ª˝„Œ‡ÊÊ ’Œ‹Ã „Ë ‡ÊÁŸ, ⁄UÊ„È, ∑‘§ÃÈ, ‚Íÿ¸ ∑§Ë ◊„ÊŒ‡ÊÊ ÿÊ •¥Ã⁄U Œ‡ÊÊ ◊¥ ©Ÿ∑‘§
‚¥flª ‡Êʥà „ÙŸ ‹ªÃ „Ò¥, Ã’ •Êà◊Ç‹ÊÁŸ •ı⁄U ¬˝ÊÿÁpà ∑‘§ ÷Êfl ◊Ÿ ◊¥ ©∆Ÿ ‹ªÃ „Ò¥ –
∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ œÒÿ¸ ∞fl¥ ©Áøà ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊŸ ∑§Ë ’„Èà •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÙÃË „Ò – ¬˝◊ ∑§⁄UŸ
flÊ‹ ¡Ù«∏Ù¥ ◊¥ ¬˝Êÿ— ÿ„ ÷Ë ¬˝flÎÁûÊ „ÙÃË „Ò Á∑§ fl •¬Ÿ ¬˝◊Ë ÿÊ ¬˝Á◊∑§Ê ∑‘§ ¬˝Áà •Ê‡Ê¥Á∑§Ã
÷Ë ⁄U„Ã „Ò¥ – •Ã— „SÃ⁄UπÊ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ •ı⁄U íÿÙÁÃÁ·ÿÙ¥ ∑§Ù øÙ⁄UË ¿È¬ •¬Ÿ „ÊÕ ∑§Ë ⁄UπÊ∞¥
‹ÇŸ
ÁŒπÊŸ ◊¥ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ã – „SÃ⁄UπÊ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡„Ê¥ ¬˝◊ ‚¥’¥œ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ ÁSÕà „Ù ∞‚Ë
flÊ‹Ù¥ ∑§Ë „ÕÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ‡ÊÈR§, ø¥Œ˝ •ı⁄U ’˝„S¬Áà ∑§Ê SÕÊŸ (’‹ÿ) ™§¥øÊ „ÙªÊ, fl„Ë¥ ¬˝◊
ª˝„Œ‡ÊÊ ∑‘§ ¬˝◊Ë ¬˝◊ ÃÙ ∑§⁄U¥ª ‹Á∑§Ÿ
◊¥ Áfl»§‹ ÿÊ ©ŒÊ‚ËŸ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë„ÕÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ √ÿÊÁ÷øÊ⁄U flÎÁûÊ ¬˝œÊŸ „ÙŸ ‚ •¬ŸË ¡Ù«∏Ë ’Œ‹Ã
’΄S¬Áà ∑§Ê SÕÊŸ ŸËøÊ ÿÊ •Sà „ÙªÊ •ı⁄U ‡ÊÈR§ •ı⁄U ø¥Œ˝◊Ê ∑‘§ SÕÊŸ ÁŸ’¸‹
⁄U„¥ª– •Ã— ©Ÿ∑‘§ ¡ËflŸ ◊¥ ÁSÕ⁄U ¬˝ËÁà ÿÙª Ÿ„Ë¥
„Ù¥ª – ø¥Œ˝◊Ê ◊Ÿ‚Ù¡ÊÃpˇÊÙ— ø¥Œ˝◊Ê ◊Ÿ ∑§Ê •ı⁄U ‚Íÿ¸ •Êà◊Ê ∑§Ê „ÙªÊ – ÿÁŒ ∞‚ ¡Ù«∏Ù¥ ∑‘§ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ’΄S¬Áà •ÕflÊ
¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UÃÊ „Ò – ‡ÊÈR§ ⁄U‚ ‚ı¥Œÿ¸ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UÃÊ „Ò –
‚Íÿ¸ ÁSÕà „Ù ÃÙ fl ¬˝◊ ¬˝‚¥ªÙ¥ ◊¥ ‚Ê⁄UË •ŸÈ∑§Í‹
’Èœ ãÿÍ≈UŸ ª˝„ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ ŒÙŸÙ¥ ª˝„Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ÿ ∑§Ù ⁄U‚◊ÿ ¬Á⁄UÁSÕÁà „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë √ÿÊÁ÷øÊ⁄U ‚ ’ø ⁄U„¥ª
’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ¡È«∏Êfl ⁄UπÃÊ „Ò •ı⁄U ’ÈÁh-øÊÃÈÿ¸ ÃÕÊ
– ∞‚Ë ª˝„ Œ‡ÊÊ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë Áfl∑§Îà ◊ÊŸÁ‚∑§ Œ‡ÊÊ
flÊáÊË ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UÃÊ „Ò – ø¥Œ˝◊Ê •ı⁄U ‡ÊÈR§ Á¡Ÿ∑§Ë ¡ã◊ „ÙŸ ‚ fl ∑§Ê◊ ⁄UÙªË (Á„S≈UËÁ⁄UÿÊ) ⁄UÙª ª˝Sà „ÙŸ
∑§È¥«Á‹ÿÙ¥ ◊¥ ‹ÇŸ, Á◊òÊ ∞fl¥ ‚ÊÃfl¥ ÷Êfl ◊¥ ÁSÕà „Ù¥, ©Ÿ∑‘§ ◊Ÿ
‚ ’‹Êà∑§Ê⁄UË ÷Ë ’Ÿ ‚∑§Ã „Ò¥ – Sflë¿¥Œ •ı⁄U
•ı⁄U ‚¥flªÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UÃ „È∞ ’Èœ ∑‘§ ¬˝÷Êfl ‚ •¬Ÿ ’ÊÃÍŸË „∆Ë‹Ë ¬˝∑§ÎÁà „ÙŸ ‚ ∞‚ ¡ÊÃ∑§Ù¥ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚
Sfl÷Êfl ‚ (flÊ∑§ ¡Ê‹ ◊¥ »§¥‚∑§⁄U) ¬˝◊ ◊ʪ¸ ∑§Ê ¬ÁÕ∑§ ’ŸÊ ŒÃ „Ò¥
¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÁŒ ∑§Ë Áª⁄UçUà ◊¥ •ÊŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ íÿÊŒÊ
– ß‚ËÁ‹∞ ◊≈UÈ∑§ŸÊÕ ¡Ò‚ ¬˝Ù»‘§‚⁄U ÷Ë •¬ŸË ‚È¥Œ⁄U ¬%Ë ∑§Ë •¬ˇÊÊ ⁄U„ÃÊ „Ò – ©ûÊ◊ üÊáÊË ∑‘§ ¬˝◊Ë ÿȪ‹Ù¥ ◊¥ ‡ÊÈR§,
•¬ŸË ¬˝◊ÈÇœÊ Á‡ÊcÿÊ ∑§Ù ¬˝◊ ¡Ê‹ ◊¥ »§¥‚Ê ∑§⁄U ¡ª ¡ÊÁ„⁄U „Ù
ø¥Œ˝◊Ê, ’Èœ ∑§Ë ◊ÒòÊˬÍáʸ ÿÈÁà ¡ËflŸ ◊¥ ⁄Uʪ-•ŸÈ⁄Uʪ •ı⁄U
¡ÊÃ „Ò¥ – ∞‚ ◊≈UÈ∑§ŸÊÕÙ¥ ∑§Ë ‚◊Ê¡ ◊¥ ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ „Ò, ∑‘§fl‹ Áfl⁄Uʪ ∑§Ë ÁSÕÁà ’ŸÊ ŒÃË „Ò – ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÁSÕÁÃ
fl ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝∑§≈U Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÃ ÄUÿÙ¥Á∑§
∑§Ù ŒπÃ „È∞ ¬˝Á‚h ÿÈflÊ íÿÙÁÃ·Ë •ÊøÊÿ¸ •⁄UÁfl¥Œ
‚Íÿ¸ ∆Ë∑§ ÁSÕÁà ◊¥ Ÿ „ÙŸ ‚ ©Ÿ∑‘§ ¬˝◊ ∑‘§ ¡π◊Ù‹Ê ∑§„Ã „Ò¥ Á∑§ ∞‚ ¬˝◊Ë ÿȪ‹ •¬Ÿ ¬˝◊
¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ù ¬˝‚ÊÁ⁄Uà Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ŒÃÊ –
‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ •Á«ª ⁄U„Ã „Ò¥ – •Ã— ∞‚Ë ¬˝Á◊∑§Ê ∑§Ù
Á¡Ÿ ‹«∏∑‘§-‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ‹ÇŸ ◊¥ ©ûÊ◊ ∑§ÙÁ≈U ∑§Ë ¬ÁÃfl˝ÃÊ •ı⁄U
’Èœ, ‚#◊ ÷Êfl ◊¥ ‡ÊÈR§
¬˝◊Ë ∑§Ù ¬%Ëfl˝Ã ∑§„ŸÊ
•ı⁄U ¬¥ø◊ ÷Êfl ◊¥ •ŸÈÁøà Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ ÄUÿÙ¥Á∑§
ø¥Œ˝◊Ê „Ù ∞‚ ¡ÊÃ∑§
¬„‹Ê Á◊‹Ÿ „Ë ¡ËflŸ-÷⁄U
¬˝Êÿ— ¬˝◊Ë ÿȪ‹ ’Ÿ ∑§Ê SÕÊ߸ Á◊‹Ÿ „ÙÃÊ „Ò –
¡ÊÃ „Ò¥ ∞fl¥ •¬ÙÁ¡≈U
∞‚ ¬˝◊Ë ÿȪ‹ ’„Ȭ˝◊Ë •ı⁄U
‚ÄU‚ ∑§Ë •Ù⁄U ’⁄UÊ’⁄U ’„Ȭ˝Á◊∑§Ê ◊ÒÕ«¸ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„Ã
•Ê∑§Á·¸Ã ⁄U„Ã „Ò¥ – ∞‚Ë
„Ò¥ – ¬˝Êÿ— ߟ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¡Ÿ
ø¥ø‹ ¬˝∑§ÎÁà ∑‘§ ÿȪ‹ ‚ı¥Œÿ¸ ÿÁŒ ߟ∑§Ù ¬˝◊ ÁflflÊ„ ‚
¬˝◊Ë ∞fl¥ ÷ÊflÈ∑§ „ÙÃ „Ò¥ –

ß‚ ◊ı‚◊ ◊¥ ⁄UÙ∑§Ã „Ò¥ ÃÙ ÁflflÊ„ Ÿ „Ù ¬ÊŸ

•Ã— ߟ∑‘§ ¬˝◊ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ߟ◊¥ ¬⁄US¬⁄U
‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¡‹ ∑§Ë
×

◊¥ ÁSÕ⁄UÃÊ ⁄U„ÃË „Ò – ¬˝ËÁà ÃÙ Ÿ„Ë¥ ≈UÍ≈UÃË ¬⁄U¥ÃÈ fl

◊ÊòÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ- ‚ÊÕ „Ë Á¡Ÿ∑‘§
èü

‚ÊÕ àfløÊ ◊¥ flÒ⁄UÊªË ¡Ò‚Ê ¡ËflŸ ÿʬŸ

‹ÇŸ ◊¥ ⁄UÊ„È ÿÊ ∑‘§ÃÈ „Ù,
À

Ÿ◊Ë ’ŸÊ∞ ∑§⁄U ¡ËflŸ ¬ÿ¸ãà •¬Ÿ ¬Ífl¸

U· ‚#◊ ÷Êfl ◊¥ ‡ÊÈR§ •ı⁄U
éÅ

⁄UπŸ ∑§Ë ÷Ë ¬˝◊ ¬˝‚¥ªÙ¥ ∑§Ë ¬˝ËÁà ∑§ÕÊ

¤Ú • Ê fl ‡ ÿ ∑ § Ã Ê
©‚ ¬⁄U ¬Íáʸ ŒÎÁC ◊¥ª‹ ∑§Ù •ÊüÊÿ ’ŸÊ ∑§⁄U •∑‘§‹Ê
Uæ ∑§Ë „Ù •Õʸà? ◊¥ª‹ ¡ËflŸ ¡Ë ‹Ã „Ò¥ –
çÎ „ÙÃË „Ò – Ã⁄U’Í¡,
Üæ ‚Áé¡ÿÊ¥ π⁄U’Í¡, „⁄UË
Âæ

Ìæ , ‚‹ÊŒ
•ÊÁŒ ∑§Ê ‚flŸ ß‚

çȤÅU ÚUãÙ
◊Ê◊‹ ◊¥ „◊Ê⁄U Á‹∞
Ù

è ’„Ã⁄U Áfl∑§À¬ ‚ÊÁ’Ã

„Ù ‚∑§ÃÊ „Ò – ªÁ◊¸ÿÙ¥ ◊¥
æ Öè ãé¥
πÈŒ ∑§Ù Ã⁄UÙÃÊ¡Ê ⁄UπŸ ∑‘§
Á‹∞ ¬ÿʸ# ŸË¥Œ ‹ŸÊ ÷Ë
’„Èà •Êfl‡ÿ∑§ „Ò – ’„Ã⁄U
æ Èñ¤àæÙ
`§ÊÁ‹≈UË fl ≈˛ÁŸ¥ª ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ‚
„Ò Á∑§ ªÁ◊¸ÿÙ¥ ◊¥ ‚ÍÃË »§Ë‚ ‹Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò – Á¡◊ ◊¥ ¬‚ËŸÊ ’„ÊŸ ‹«∏∑‘§ ¡„Ê¥ ‚‹◊ÊŸ •ı⁄U ‡ÊÊ„M§π ¡Ò‚Ë ’ÊÚ«Ë
øÊŒ⁄UÙ¥ ∑§Ê „Ë •Áœ∑§ flÊ‹Ù¥ ◊¥ Á∑§‡ÊÙ⁄U-Á∑§‡ÊÙÁ⁄UÿÊ¥, ◊Á„‹Ê-¬È?· fl ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á¡◊ ∑‘§ øP§⁄U ∑§Ê≈U ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ Á¡◊ •ÊŸ ‹ªË „Ò¥ – flË∞‹‚Ë‚Ë, Á»§≈U å‹Ê¡Ê, Á»§≈U
¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ – ß‚ ¬˝ı…∏ ‚÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥ – ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚ ‹∑§⁄U ∑§⁄UËŸÊ ¡Ò‚Ë ¡Ë⁄UÙ ‚Êß¡ Á»§ª⁄U ¬ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥ – ¡ÙŸ ¡Ò‚ ŸÊ◊Ë Á¡◊ ÃÙ ß‚ ‡Ê„⁄U ◊¥ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥ „Ë, ß‚∑‘§
◊ı‚◊ ◊¥ àfløÊ ∑§Ê Áfl‡Ê· •Áœ∑§Ê⁄UË Ã∑§ ÃÕÊ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ‚ ‹∑§⁄U ’«∏ •‹ÊflÊ ∑§È∑§È⁄U◊ÈûÊÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§ß¸ Á¡◊ ÿ„Ê¥ πÈ‹ øÈ∑‘§ „Ò¥
äÿÊŸ ⁄UπŸÊ ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§
„Ò –
©lÙª¬Áà Ã∑§ ‚÷Ë Á¡◊ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ „Ò¥ – ÃÙ ©œ⁄U
Áπ‹Ê«∏Ë ÷Ë ∑§‚⁄UÃË ’ŒŸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÉÊ¥≈UÙ¥
ÄUÿÊ „Ò Á‚ÄU‚ ¬Ò∑§ – ߟ ‚÷Ë Á¡◊ ∑§Ê ‚◊ÿ
‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ∑‘§
Á¡◊ ◊¥ ◊‡ÊP§Ã ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ – ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ∑‘§ Á‚ÄU‚ ¬Ò∑§ ∞é¡ Œ⁄U•‚‹, ¬≈U ∑§Ë fl ¿„ ∞’ ◊‚À‚ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UπŸ ∑§Ë
•ŸÈ‚Ê⁄U Á¡◊ ‚¥øÊ‹∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ ‚È’„ ¬Ê¥ø ‚ Ÿı ’¡ ∑‘§ „Ò¥ Á¡ã„¥ ¬ÊŸÊ „⁄U ÿÈflÊ ∑§Ê ‚¬ŸÊ „Ò – flÒ‚ ◊Ê¥‚¬Á‡ÊÿÊ¥ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò
’Ëø ÃÕÊ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ¬Ê¥ø ’¡ ‚ ⁄UÊÁòÊ Œ‚ ’¡ Ã∑§ ’Òø ’ÊÚ«Ë Á’À«⁄U ∑§Ë ◊„ŸÃ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •Áœ∑§ ÷Ë „Ù – ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ
ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ „Ò¥ – ÿÈfl∑§ ‚‹◊ÊŸ πÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚∑§ÃË „Ò¥ – Á‚ÄU‚ ¬Ò∑§ ∑§Ë •„Á◊ÿà ∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê ß‚‚ ∑§ÊÚ⁄U¬Ù⁄U≈U flª¸,
‡ÊÊ„?π ‚⁄UËπË Á»§≈U ’ÊÚ«Ë fl S≈UÊßÁ‹‡Ê ‹È∑§ ¬ÊŸ ∑‘§ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ •Ê◊ √ÿÁQ§ ∑‘§ ¬≈U ∑§Ë ÃÙ ∞∑§ ◊Á„‹Ê•Ù¥ •ı⁄U
Á‹∞ ∑§Ù߸ ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏ ⁄U„ – Á‚ÄU‚ ¬Ò∑§ ∞é‚ ∑‘§ ªÈ⁄U ◊Ê¥‚¬‡ÊË Ã∑§ …¥ª ‚ Ÿ„Ë¥ ©÷⁄UÃË – ∞‚ ◊¥ ¿„ ¬˝ Ù »‘ § ‡ÊŸÀ‚
‚ËπŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿÈflÊ R§¡Ë „Ò¥ – Ÿ„M§ ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ ‚¥ŒË¬ ◊Ê¥‚¬Á‡ÊÿÙ¥ ∑§Ê ©÷Ê⁄UŸÊ flÊ∑§ß¸ „⁄U ÿÈflÊ ∑§Ù ⁄UÙ◊Ê¥ÁøÃ
π¥«‹flÊ‹, •¡ÿ ÷«ÊŸÊ, ◊¥ŒË¬ Á‚¥„ •ÊÁŒ ’ÃÊÃ „Ò¥ ∑§⁄UÃÊ „Ò – Á‚ÄU‚ ¬Ò∑§ ∞é‚ ÿ„ Œ‡ÊʸÃÊ „Ò Á∑§ √ÿÁQ§
Á∑§ ©Ÿ∑§Ù ‚‹◊ÊŸ ¡Ò‚Ë ’ÊÚ«Ë •ë¿Ë ‹ªÃË „Ò ß‚Á‹∞ ∑‘§ ¬≈U ¬⁄U •Áœ∑§ ø’˸ Ÿ„Ë¥ „Ò –ªÈ«∏ªÊ¥fl– ø∑§Êøı¥œ ∑‘§
fl ‚‹◊ÊŸ fl ‡ÊÊ„?π ¡Ò‚Ë ’ÊÚ«Ë ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „⁄U ÷⁄UË ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Á»§≈U ⁄U„Ÿ ∑§Ë Ã◊ÛÊÊ „⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù
‚È¥Œ⁄U, ÁS‹◊ Á≈˛◊ fl ⁄UÙ¡ ŒÙ ÉÊ¥≈U Á¡◊ ¡ÊÃ „Ò¥ – ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ πÊŸ-¬ÊŸ ⁄U„ÃË „Ò – ∞‚ ◊¥ ∑§Ù߸ ß‚∑‘§ ‡ÊÊÚ≈U¸∑§≈U ©¬Êÿ …Í¥…ÃÊ „Ò
Á»§≈U ÁŒπŸ ∑§Ë øÊ„Ã ◊¥ ÿÈflÊ ∑§Ê ÷Ë äÿÊŸ ⁄UπÃ „Ò¥ – fl„Ë¥ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ fl ◊Á„‹Ê∞¥ ÃÙ ∑§Ù߸ ‚„Ë Ã⁄UË∑§Ê •¬ŸÊÃÊ „Ò ◊ª⁄U „⁄U ∑§Ù߸ vz ‚
„Ë Ÿ„Ë¥, ¬˝ı…∏ ÷Ë Á¡◊ ∑§Ë •Ù⁄U •Ê∑§Á·¸Ã „Ò¥ – Á‚ÄU‚ ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ∑Ò§»§ fl Á‡ÊÀ¬Ê ¡Ò‚Ë Á»§ª⁄U ¬ÊŸ ∑§Ë πÊÁÃ⁄U wÆ ÁŒŸ ◊¥ „Ë ◊ÊÚ«‹ ∑§Ë Ã⁄U„ ÁŒπŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò –
¬Ò∑§ ∑‘§ ªÈ⁄U ‚ËπŸ ∑‘§ Á‹∞ ‡Ê„⁄U ∑‘§ Á¡◊ ◊¥ ÿÈfl∑§- ‚È’„-‡ÊÊ◊ Á¡◊ ◊¥ ∑§«∏Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸ ◊¥ √ÿSà „Ò¥ – ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á»§≈U ⁄U„Ÿ ∑§Ë ß‚ ÅflÊÁ„‡Ê ∑§Ù ÷ÈŸÊŸ
ÿÈflÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ÃÊ¥ÃÊ ‹ªÊ „È•Ê „Ò – ÿÈflÊ ‚‹◊ÊŸ fl ∑‘§.∞‹. ◊„ÃÊ ŒÿÊŸ¥Œ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë EÃÊ, ∑§À¬ŸÊ, ◊¥ Á¡◊ ‚¥≈U⁄U ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ∞∑§
‡ÊÊ„?π ¡Ò‚Ë ‹È∑§ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ ÿÈflÁÃÿÊ¥ ∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ∑Ò§»§ ¡ª¬˝Ëà ∑§ı⁄U •ı⁄U ‚ÊœŸÊ ’ÃÊÃË „Ò¥ Á∑§ ’ÊÚ«Ë ¬⁄U ‚◊ÿ ÕÊ ¡’
¡Ò‚Ë Á»§ª⁄U ¬ÊŸ ∑§Ù Á¡◊ ◊¥ ¬‚ËŸÊ ’„Ê ⁄U„Ë „Ò¥ – ¬˝ı…∏ •ÁÃÁ⁄UQ§ »Ò§≈U ¡◊Ê „Ù ¡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Ÿ∑§Ê ‹È∑§ ‡Ê„⁄U ◊¥
÷Ë Á»§≈UŸ‚ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ Á¡◊ ◊¥ ∑§«∏Ë π⁄UÊ’ „Ù ªÿÊ „Ò ß‚Á‹∞ fl „⁄U ⁄UÙ¡ Á¡◊ ¡ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁªŸ-
◊‡ÊP§Ã ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ – Á¡◊ ‚¥øÊ‹∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ ÷Ë ßŸ∑‘§ R§¡ •¬ŸË «Êß≈U ∑§Ê ÷Ë Áfl‡Ê· äÿÊŸ ⁄Uπ ⁄U„Ë „Ò¥ –
∑§Ù ÷ÈŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿß¸ Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ë ◊‡ÊËŸ¥ ‹ªÊŸ ∑‘§ ¬Êfl⁄U ≈UÒ¥¬‹ Á¡◊ ∑‘§ ‚¥øÊ‹∑§ ‡ÊÁQ§ Á‚¥„ ’ÃÊÃ øÈŸ Á‹∞
‚ÊÕ-‚ÊÕ •Ê∑§·¸∑§ ¬Ò∑‘§¡ •ÊÚ»§⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ – „Ò¥ Á∑§ ‚‹◊ÊŸ-‡ÊÊ„?π ∑§Ë Á»§À◊Ù¥ Ÿ Á¡◊ „Ë Õ ◊ª⁄U •’ •‹ª-
»§⁄Uˌʒʌ ∑‘§ ÿÈflÊ fl ¬˝ı…∏, ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ fl ◊Á„‹Ê∞¥ ‚÷Ë ÿÈflÊ•Ù¥ ◊¥ Á»§≈UŸ‚ fl ’ÊÚ«Ë Á’ÁÀ«¥ª ∑‘§ „⁄U ª‹Ë ◊¥ Á¡◊ ‚¥≈U⁄U πÈ‹ ª∞ „Ò¥
Á¡◊ ◊¥ fl∑§¸•Ê©≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ŒËflÊŸË „Ò¥ – Á»§≈UŸ‚ ¬ÊŸ ¬˝Áà R§¡ ’…∏ÊÿÊ „Ò – ÿÈflÊ•Ù¥ ∑‘§ – Á¡◊ ¬˝’¥œ∑§Ù¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÙ ÿÈflÊ „Ë
∑§Ù ’∑§⁄UÊ⁄U ÿÈflÊ „⁄U ⁄UÙ¡ ‡Ê„⁄U ∑‘§ Á¡◊ ◊¥ ÉÊ¥≈UÙ¥ ¬‚ËŸÊ •‹ÊflÊ „⁄U •ÊÿÈ flª¸ ∑‘§ ¬È?· fl
’„ÊÃ „Ò¥ – ‡Ê„⁄U ∑‘§ ‚ÄU≈U⁄UÙ¥ fl ∑§Ê‹ÙÁŸÿÙ¥ ◊¥ ◊Á„‹Ê∞¥ ÷Ë Á»§≈UŸ‚ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπŸ Ÿ„Ë¥, •’ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥
flÊÃÊŸÈ∑§ÍÁ‹Ã fl ªÒ⁄U flÊÃÊŸÈ∑§ÍÁ‹Ã ∑§⁄UË’ ŒÙ ‚ı ¿Ù≈U- ∑‘§ Á‹∞ Á¡◊ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥ – Á‚ÄU‚ ¬Ò∑§ ◊Á„‹Ê∞¥ ÷Ë
’«∏ Á¡◊ „Ò¥ – ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞é‚, ’Êß‚å‚ •ı⁄U øı«∏ øS≈U ∑‘§
‹ª¬˝‚, R§ÊÚ‚-•Ùfl⁄U, ‹ª¬È‹Ë, ’≈U⁄UçU‹Ê߸, Á‚Á≈U¥ª ¬˝Áà R§¡Ë ÿÈflÊ ‹ªÊÃÊ⁄U Á¡◊ ◊¥ ÁŒ∞
’Ò¥ø ¬˝‚, ⁄UÙߥª ’Ê⁄U fl ŒÍ‚⁄UË ◊‡ÊËŸ¥ ‹ªÊ߸ ªß¸ „Ò¥ – ¡ÊŸ flÊ‹ ÁflÁ÷ÛÊ ¬Ò∑‘§¡Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ¡ÊÚª⁄U ◊‡ÊËŸ ÷Ë ‹ ⁄U„ „Ò¥ –
‚÷Ë ∑§Ù πÍ’ ÷Ê ⁄U„Ë „Ò – Á¡◊ ’ÊÚ«Ë ’ŸÊŸ ∑§Ê R§¡ ߟ ÁŒŸÙ¥ ‚’
‚¥øÊ‹∑§ ∑§ÊÚ‹ÙÁŸÿÙ¥ ◊¥ ÃËŸ ‚ı ¬⁄U „ÊflË „Ò –
‚ ‚Êà ‚ı ?¬∞ Ã∑§
fl‚Í‹ ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ
‚ÄU≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ ∞‚Ë
flÊ‹ Á¡◊ ∑§Ë »§Ë‚ «…∏ ‚
• ‹ ª
¬Ê¥ø „¡Ê⁄U Ã∑§ „Ò – ◊‡ÊËŸÙ¥ ∑§Ë
26page-6.qxd 8/25/2009 5:40 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ
6 ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU w{ •ªSà wÆÆ~

‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊Ê°•Ù¥ Ÿ Ã⁄U ŸÊ◊ ‚ ’ëøÙ¥ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄Uπ ÁŒÿÊ...

Ã◊ãŸÊ ◊„UʬÈM§cÊÊ¥ ‚ ¡Ê«U∏Ÿ ∑§Ë • „◊Œ »∏§⁄UÊ¡∏ ∞∑§ ∞‚Ê ŸÊ◊ Á¡‚∑‘§ Á’ŸÊ ©ŒÍ¸ ‡ÊÊÿ⁄UË ◊Ùø¸ ¬⁄U •Ê¬∑§Ù ∑§È¿ „Ù ªÿÊ, ªÙ‹Ë „Ë ‹ª ªß¸ ÃÙ ? •Ä‚
’Ë¡¬Ë ◊¥ „U«U∑∏ §¢ ¬ „U–Ò ÅÊÈ‹ •Ê◊ •Ê⁄Uʬ ¬˝àÿÊ⁄Uʬ ‹ª ⁄U„U „U–¥Ò ¡‚fl¢Ã Á‚¢„U, •L§áÊ ‡ÊÊÒ⁄UË •ÊÒ⁄U ÿ‡Êfl¢Ã Á‚Ÿ„UÊ ÃÊ âÊ
„UË ¿Ê≈U ◊Ê≈U ŸÃÊ èÊË ¬Ê≈U˸ ¿Ê«U∏ ⁄U„U „U–¥Ò ‚ÈäÊË⁄U ∑ȧ‹∑§áÊ˸ •‹ª „UÊ ª∞, Á∑§‚Ë ¬ÍflÊû¸ Ê⁄U ¬˝Êâ ∑§Ê ∞∑§ ¬Ífl¸ ∞◊¬Ë èÊË ¿Ê«U∏
•œÍ⁄UË „Ò. •Ê¡ •ª⁄U ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ ßÁ‡∑§ÿÊ ‡ÊÊÿ⁄UË ◊¥ »Ò§¡∏
•„◊Œ »Ò§¡∏ ∑‘§ ’ÊŒ Á∑§‚Ë ‡ÊÊÿ⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ •ÊÃÊ „Ò ÃÙ flÙ „Ò¥
•„◊Œ »∏§⁄UÊ¡∏ •Ê¡ ©Ÿ∑§Ë ª∏¡∏‹¥ Á„ãŒÈSÃÊŸ •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ
ÃÙ ◊Ò¥, ¡∏ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§ ◊⁄U ¡Ê™§°ªÊ– ‹Á∑§Ÿ ◊M§°ªÊ ÃÙ
÷Ê⁄UÃËÿ •Ê¬∑§Ë ‚ÒÁŸ∑§ flŒË¸ ◊¥ •ª⁄U ◊⁄UÊ ÃÙ ◊⁄UË ¬„øÊŸ ÷Ë
‚„Ë Ÿ „Ù ‚∑‘§ªË, ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê– ©Ÿ Á„¥ŒË ∑§Áfl ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ
@.........•„U◊Œ $»§⁄UÊ Ê
ªÿÊ, ’„UÃÈ ‹Êª ¿Ê«U∏ ⁄U„U „U,¥Ò Ÿß¸ ¡◊ËŸ Ã‹Ê‡Ê ⁄U„U „U–¥Ò ’Ë¡¬Ë flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ∑§Ê߸ ◊Ê∑§≈¸ U flÒÀÿÍ ÃÊ „UÊÃ Ë Ÿ„UË,¥ ß‚Á‹∞ •ãÿ Á¡¥ŒªË ‚ ÿ„Ë
∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§ß¸ •ı⁄U ◊ÈÀ∑§Ù¥ ◊¥ ÷Ë ◊‡Ê„Í⁄U „Ò¥. ¡„Ê° ÷Ë ß¥‚ÊŸË Á⁄U»∏§Ã ‚⁄UÙ‡Ê ‚Ê„’ ÷Ë •«∏ ª∞– Áª‹Ê „Ò ◊ȤÊ... (•„◊Œ
¬ÊÁ≈Uÿ¸ Ê¢ •èÊË ßŸ „UÊ⁄U âÊ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê èÊ⁄UÃË Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UË „U–Ò Á‚⁄U »È§≈ÊÒfl‹ ∑§Ê •Ê‹◊ „U–Ò ∑§¥ Œ˝ ∑§Ë ‚ûÊÊ ¬⁄U ∑§ÊÁ’¡ „UÊŸ  •Ê’ÊŒË ¬Ê߸ ¡ÊÃË „Ò. ©Ÿ∑§Ë ª∏¡∏‹¥ ¬…∏Ë •ı⁄U ‚ÈŸË ¡ÊÃË „Ò– •ı⁄U ‹Ùª ÷Ë ◊⁄UË ß‚ Œ‹Ë‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ „Ù ¡Ê∞°, ß‚
∑§ Á‹∞ v~~} ◊¥ ∞Ÿ«UË∞ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ, fl„U èÊË Ã’Ê„U „UÊ øÈ∑§Ê „U–Ò øÈŸÊfl ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ’Ë¡¬Ë •’ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ  »∏§⁄UÊ¡∏ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË
•„◊Œ »∏§⁄UÊ¡∏ ‚Ê„’ ∑§Ë ¬ÒŒÊß‡Ê ¬Á∑§SÃÊŸ ∑‘§ Ÿı‡Ê⁄UÊ Á¡‹ ◊¥ «⁄U ‚ flŒË¸ Ÿ ‹Ÿ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚ÊÕ Ÿ ‹ ¡ÊŸÊ ◊ÈŸÊÁ‚’ ‚¥ªËÃ’h ª∏¡∏‹)
‹Êÿ∑§ èÊË Ÿ„UË¥ ’øŸ flÊ‹Ë „U–Ò ©UŸ∑§Ë ¬Í⁄UË ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê „UÒ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∞∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§ M§¬ ◊¥ •¬Ÿ •ÁSÃàfl ∑§Ë ⁄UˇÊÊ vy ¡Ÿfl⁄UË v~xv ∑§Ù ∞∑§ ¬∆ÊŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ „È߸. ©ã„Ù¥Ÿ ¬ÊÿÊ ªÿÊ •ı⁄U fl„ flʬ‚ Á⁄U»∏§Ã ‚Ê„’ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ù≈U‹ ‹ı≈U
∑§⁄U–¥ ’Ë¡¬Ë ∑§ ◊ÊÁ‹∑§Ê¥ ◊¥ èÊË ŒÈÁfläÊÊ ∑§Ë ÁSâÊÁà „U–Ò Ÿ∞ ◊ÈÁÅÊÿÊ ◊Ê„UŸ èÊʪflà Ÿ Á∑§‚Ë øÒŸ‹ ∑§Ê ߢ≈U⁄U√ÿÍ Œ∑§⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§ ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ª∏¡∏‹ »∏§⁄UÊ¡∏ ‚Ê„’ Ÿ
¬‡ÊÊfl⁄U ÿÈÁŸflÁ‚¸≈UË ‚ ßÀ◊ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ •ı⁄U fl„Ë ¬⁄U ∑§È¿ •Êÿ. ‹ÊÚ’Ë ◊¥ ŒπÊ Á∑§ »∏§⁄UÊ¡∏ ‚Ê„’ ¬„‹ ‚ „Ë ∑§È¿ øÊ„Ÿ •¬ŸË ◊„’Í’Ê ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ë ÕË ÃÙ ∑§È¿ ‹ÙªÙ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò
•Ê‹Ê ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚¢ª∆Ÿ ŒÈL§Sà ∑§⁄UŸ ∑§Ê „UÄÈ ◊ Œ ÁŒÿÊ âÊÊ ‹Á∑§Ÿ Á‡Ê◊‹Ê ◊¥ „ÈU߸ ’Ò∆∑§ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ’Êà ∑§Ê ª¢èÊË⁄UÃÊ ‚ fl∑∏§˜Ã Ã∑§ ⁄UË«⁄U ÷Ë ⁄U„. ©Ÿ∑§Ê Áfl‚Ê‹ (ÁŸœŸ) wz •ªSÃ, flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆ „Ò¥–
Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ’«U∏ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê „U≈UÊ∑§⁄U Ÿ∞ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§Ê Á‚⁄U ‚ ÅÊÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ⁄UÊ¡ŸÊâÊ, Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ª∏¡∏‹ ¬Èc¬Ê «Ùª⁄UÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ë ÕË ¡Ù Á∑§
wÆÆ} ∑§Ù ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑‘§ ∞∑§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ „È•Ê. flÙ ªÈŒ¸ ∑§Ë ©ã„Ù¥Ÿ „Ë ≈UÙ∑§Ê “ÃÙ •Ê¬ ‹Ùª ÷Ë Ÿ„Ë¥ ª∞?” ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§àÕ∑§ «Ê¥‚⁄U ÕË– ‹Á∑§Ÿ •„◊Œ »∏§⁄UÊ¡∏ ‚Ê„’ ∑§Ê
•Ê«UflÊáÊË, ¡≈U‹Ë •ÊÒ⁄U ‚ÈcÊ◊Ê Sfl⁄UÊ¡ ∑§Ë ≈UË◊ „UË ‚èÊË ¬ŒÊ¥ ¬⁄U ’ŸË ⁄U„Uª Ë, ∞‚Ê »Ò§‚‹Ê „UÊ ªÿÊ– Á¡ŸÊ„U ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ’Ë◊Ê⁄UË ◊¥ ◊ÈÁéÃ‹Ê „Ù øÈ∑‘§ Õ. ©ã„¥ ¬Á∑§SÃÊŸ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê “¡Ë Ÿ„Ë¥ ! „◊¥ ©Ÿ∑§Ë flŒË¸ ¬„ŸŸÊ ªflÊ⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ.”
¡ËflŸ ∑§Ê ©UÀ‹ÅÊ ∑§⁄U ∑§ ¡‚fl¢Ã Á‚¢„U Ÿ ∞∑§ ŸÿÊ ◊Êøʸ ÅÊÊ‹ ÁŒÿÊ „U–Ò ’Ë¡¬Ë flÊ‹ Á¬¿‹ wÆ flcÊÊZ ‚ ‚⁄UŒÊ⁄U ¬≈U‹  ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„ ª∏¡∏‹ ©ã„Ù¥Ÿ ¬Á∑§SÃÊŸ ∑§Ë ¡ê„ÍÁ⁄Uÿà ∑‘§
‚ê◊ÊŸ Á„‹Ê‹-∞-ßÁêÃÿÊ¡∏ ÷Ë „ÊÁ‚‹ ÕÊ– ß‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ Á„¥ŒË ∑§Áfl Ÿ ∑§„Ê– Á‹∞ ∑§„Ë »§∑§¸ Á‚»§¸ ßÃŸÊ „Ò Á∑§ ©‚ •¬ŸË ◊„’Í’Ê ◊ÊŸ
•¬ŸÊŸ ∑§Ë øÄ∑§⁄U ◊¥ ÉÊÍ◊ ⁄U„U âÊ, ©UŸ∑§Ê Á¡ŸÊ„U ‚ ¿Ê≈UÊ ’ÃÊ∑§⁄U ¡‚fl¢Ã Á‚¢„U ∞∑§ Ÿß¸ ◊È‚Ë’Ã ÅÊ«UË∏ ∑§⁄U ŒË– ß‚∑§ ¬„U‹ ©ã„¥ ∑§ß¸ •ı⁄U ªÒ⁄U ◊ÈÀ∑§Ë ‚ê◊ÊŸ ÷Ë Á◊‹ ÕÊ– “ÁŸ„Êÿà •„◊∑∏§ÊŸÊ Á¡∏Œ ÕË– ◊Ò¥ ÷Ë ß‚Ë fl¡„
•Ê«UflÊáÊË èÊË Á¡ŸÊ„U ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄U∑§ ¬Ê≈U˸ •äÿˇÊ ¬Œ ªflÊ¢ øÈ∑§ „U,¥Ò ¡‚fl¢Ã ∑§Ê èÊË ’ •Ê’M§ „UÊ∑ §⁄U ¡ÊŸÊ Á‹ÿÊ „Ò–
»∏§⁄UÊ¡∏ ‚Ê„’ ∑§Ë ◊∑§’ÍÁ‹ÿà •ı⁄U ‡ÊÙ„⁄Uà ∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê flʬ‚ •Ê ªÿÊ–” »∏§⁄UÊ¡∏ ‚Ê„’ Ÿ ∑§„Ê– ŒÍ‚⁄UÊ ª◊ ©ã„¥ Œ‡Ê ÁŸ∑§Ê‹Ê ‚ Á◊‹Ê ÕÊ. •¬Ÿ ß‚ ª◊
¬«UÊ∏ – ¡Ê ‹Êª ‚◊∑§Ê‹ËŸ ßÁÄUÊ‚ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ ©Uã„U¥ ’Ë¡¬Ë •ÊÒ⁄U •Ê⁄U∞‚∞‚ ¬⁄U ¬«UŸ∏  flÊ‹Ë ßŸ ◊È‚Ë’ÃÊ¥ ◊¢ •¡Í’Ê ∞∑§ flÊ∑§ÿ ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò. ∞∑§ Œ»§Ê •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ Á»§⁄U Á„¥ŒË ∑§Áfl Ÿ ◊¡ÊÁ∑§ÿÊ ‹„¡ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ßß
‹ªÃÊ „UÒ ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U Á¬¿‹ ~Æ flcʸ ∑§ ßÁÄUÊ‚ ¬⁄U Ÿ¡⁄U «UÊ‹¥ ÃÊ ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ‚◊SÿÊ ∑§„UÊ¢ „U–Ò ‚’‚ ’«UË∏ ∑§Ù Á∑§ÃŸË πÍ’‚Í⁄UÃË ‚ ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ •‡Ê•Ê⁄U ◊¥ ∑§„Ê „Ò.
©Ÿ∑§Ê ◊ȇÊÊÿ⁄UÊ ÕÊ Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ‹«∏∑§Ë ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ‹ê’-ê«∏ ¬∆ÊŸË ’ŒŸ ¬⁄U ∑§Ù߸ ß⁄UÊ∑∏§Ë flŒË¸ Á»§≈U ÷Ë ÃÙ Ÿ„Ë¥ ∑§È¿ ß‚ Ã⁄U„ ‚ ªÈ¡∏Ê⁄UË „Ò Á¡∏ãŒªË ¡Ò‚
‚◊SÿÊ ÿ„U „UÒ Á∑§ ‚¢ÉÊË Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ èÊË ∞‚Ê ŸÃÊ Ÿ„UË¥ „UÒ ¡Ê •Ê ÊÊŒË ∑§Ë ‹«UÊ∏ ߸ ◊¥ •Ê≈UÙª˝Ê»§ ‹Ÿ •ÊÿË– ŸÊ◊ ¬Í¿Ÿ ¬⁄U ‹«∏∑§Ë Ÿ ∑§„Ê »§⁄UÊ¡∏Ê •Ê ‚∑§ÃË ÕË, »∏§⁄UÊ¡∏ ‚Ê„’– ßß π∏Í’‚Í⁄Uà ’ŒŸ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ
‡ÊÊÁ◊‹ „U• È Ê „UÊ– ß‚Á‹∞ fl ‹ªÊÃÊ⁄U ∞‚ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ⁄U„UÃ „U¥Ò ¡Ê •Ê ÊÊŒË ∑§Ë ‹«UÊ∏ ߸ ∑§Ê „UË⁄UÊ „UÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ Ã◊Ê◊ ©◊˝ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„Ê–
»§⁄UÊ¡∏ Ÿ øı¥∑§∑§⁄U ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ÄUÿÊ ŸÊ◊ „È•Ê? ÃÙ ’ëøË Ÿ flŒË¸ ∑§Ù πÈŒ∑§È‡ÊË ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ »∏§⁄UÊ¡∏ ‚Ê„’ ∑§Ë Á∑§‚Ë ∑§Ù ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ã „Ë Á◊‹ ªß¸ ◊¥Á¡∏‹
•¬ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§– ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚’‚ ¬„U‹Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ‚⁄UŒÊ⁄U èʪà Á‚¢„U ∑§Ê •¬ŸÊŸ ∑§ ‚ÊâÊ ‡ÊÈM§ „UßÈ –¸ ∑§ß¸ flcÊÊZ Ã∑§ ∑§„Ê ◊⁄U ◊ê◊Ë ¬Ê¬Ê ∑‘§ •Ê¬ ¬‚¥ŒËŒÊ ‡ÊÊÿ⁄U „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ‚ÙøÊ „Ë ª∏¡∏‹ ∑§Ê ∞∑§ ‡Ê⁄U ©ã„¥ Ÿ¡⁄U Á∑§ÿÊ–
•Ê⁄U∞‚∞‚ ∑§ ◊ÊÄUà ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊Ê¥ ◊¥ èʪà Á‚¢„U ∑§Ë ÂflË⁄U¥ ‹ªÃË ⁄U„UË–¥ ∞’ËflË¬Ë flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ‚‹Ê„U ∑§Ù߸ „◊Ê⁄UË Ã⁄U„ ©◊˝ ÷⁄U ‚»§⁄U ◊¥ ⁄U„Ê–
ÕÊ Á∑§ ’≈UÊ „ÙŸ ¬⁄U ©‚∑§Ê ŸÊ◊ »§⁄UÊ¡∏ ⁄Uπ¥ª– ‹Á∑§Ÿ ’≈UË Á¡‚∑§Ù ŒπÙ fl„Ë ¡∏¥¡Ë⁄U-’-¬Ê ‹ªÃÊ „Ò– Á„¡⁄Uà ÿÊŸË Œ‡Ê ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„Ÿ ∑§Ê ŒŒ¸ •ı⁄U •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë
ŒË ¡ÊÃË ⁄U„UË– ∑ȧ¿ ‚Ê‹ ’ÊŒ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ‚⁄UŒÊ⁄U èʪà Á‚¢„U ÃÊ •Ê⁄U∞‚∞‚ ∑§ ‚’‚ ’«U∏ ‡ÊòÊÈ ‚¢ª∆Ÿ, ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ ¬ÒŒÊ „Ù ªÿË ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ »§⁄UÊ¡∏Ê ŸÊ◊ ⁄Uπ ÁŒÿÊ– ÿÊŒ¥ •¬ŸË ©Ÿ∑‘§ ÿ„Ê° Á◊‹ÃË „Ò¥– ∑§È¿ ‡Ê⁄U Œ¥π¥
•Ê»§ ߢÁ«UÿÊ ‚ ‚¢’Á¢ äÊà âÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ŸÊÒ¡flÊŸ èÊÊ⁄Uà ‚èÊÊ, ‚fl¸„UÊ⁄UÊ ∑§ •ÁäÊŸÊÿ∑§àfl ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃË âÊË– ¬ÃÊ ‹ª ¡ÊŸ
∑§ ’ÊŒ ß‚ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ¬⁄U ⁄UÊ∑ § ‹ªÊ ŒË ªß¸– ‹Á∑§Ÿ •Ê ÊÊŒË ∑§Ë ‹«UÊ∏ ߸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ  flÊ‹Ê ∑§Ê߸ ’¢ŒÊ ÃÊ øÊÁ„U∞ âÊÊ Á¡‚∑§Ë
ÃȤÊ •ı⁄U Á∑§ÃŸË ◊Ù„é’Ã¥ øÊÁ„∞ »§⁄UÊ¡∏, ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑‘§ ‡ÊÊÿ⁄UÙ¥ ∑§Ù flÙ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ •„‚Ê‚ ÃÙ „Ò, ß∑§ ÿÊŒ ÃÙ „Ò, ß∑§ •Ê‚
◊Ê¥•Ù Ÿ Ã⁄U ŸÊ◊ ‚ ’ëøÙ¥ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄Uπ ÁŒÿÊ
»§Ê≈UÊ ¬⁄U ⁄UÊCÔU˲ ÿ ©Uà‚flÊ¥ ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U »Í§‹ flªÒ⁄U„U ø…UÊ∏ ÿÊ ¡Ê ‚∑§– v~y| ∑§ ¬„U‹ ‚Á∑˝§ÿ ©UŸ∑§ •¬Ÿ ŸÃÊ•Ê¥ ◊¥ ∑§Ê߸ èÊË ß‚Ë Ã⁄U„ ‚ ©Ÿ∑§Ë fl߬⁄USÃË ∑§Ë ∞∑§ Á◊‚Ê‹ Á◊‹ÃË “߸⁄UÊŸ ∑§Ë  ÿÊŒÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ÁŒπÊŸ ÃÙ „Ò
•Ê¡ÊŒË ∑§Ë ‹«UÊ∏ ߸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ âÊÊ– •Ê⁄U∞‚∞‚ ∑§ ‚¢SâÊʬ∑§ «UÊ. „U« Uªfl Ê⁄U, ©UŸ∑§ ©UûÊ⁄UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ªÊ‹fl‹∑§⁄U, «UÊ. ‡ÿÊ◊Ê ŒÁ⁄UÿÊ-∞-¡ÈŒÊ߸ ◊¥ ŒπÙ Áß∑‘§ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ∑Ò§‚Ê „Ò–
¬˝‚ÊŒ ◊ÈÅʡ˸, ŒËŸŒÿÊ‹ ©U¬ÊäÿÊÿ, •≈U‹ Á’„UÊ⁄UË flÊ¡¬ÿË •ÊÁŒ v~y| ∑§ ¬„U‹ ‚Á∑˝§ÿ ÃÊ âÊ ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ÊŒË ∑§ ŒËflÊŸÊ¥
„Ò. ¬Áp◊ ∞Á‡ÊÿÊ ∑‘§ •⁄U’Ë ’Ù‹Ÿ flÊ‹ ◊ÈÀ∑§Ù¥ ◊¥ ∞∑§ ¡‡Ÿ- ∑§Ê– ß‚Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ê√ÿÙà‚fl ◊ÈÀ∑§Ù¥ ◊ÈÀ∑§Ù¥ ÉÊÍ◊ „Ò¥ ’„ÈÃ, ¡Êª „Ò¥ ’„ÈÃ, ⁄UÙ∞ „Ò¥ ’„ÈÃ
‡ÊÊÿ⁄UÊ° (∑§Ê√ÿÙà‚fl) ’„Èà ◊‡Ê„Í⁄U „Òó•‹ ◊⁄UÁ’Œ ¬Ùÿ≈˛Ë
∑§ ‚ÊâÊ Ÿ„UË¥ âÊ, •¢ª¡ ˝ Ê¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ◊¥ „UË ‹ª „U∞È âÊ– flÊ¡¬ÿË ∑§Ê ÃÊ ∞∑§ ◊Ê»§ËŸÊ◊Ê èÊË Á◊‹Ê „UÒ ¡Ê ©Uã„UÊŸ¥  ŒSÃÅÊà ∑§⁄U∑§ »‘§ÁS≈Ufl‹. ©‚◊¥ Ã◊Ê◊ ◊ÈÀ∑§Ù¥ ‚ •‹ª-•‹ª ¡∏’ÊŸÙ¥ ∑‘§ ∑‘§ ∞∑§ ÁŒŸ ¬„‹ ¡¥ª ∑‘§ ◊Ùø¸ „Ò–
•’ ÃÈ◊∑§Ù ’ÃÊ∞° ÄUÿÊ ÿÊ⁄UÙ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê Ÿ¡∏Ê⁄UÊ ∑Ò§‚Ê
ÁŒÿÊ âÊÊ– ÿ„U •¡Ë’ ’Êà „UÒ Á∑§ •Ê⁄U∞‚∞‚ •ÊÒ⁄U ’Ë¡¬Ë flÊ‹ •¢ª¡ ˝ Ê¥ ∑§Ë ◊ÈÅÊ∏ÊÁ‹»§Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ •¬Ÿ „UË⁄UÊ Ëʇʟ
∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „U–¥Ò flÊSÃfl ◊¥ ©UŸ∑§ ‚¢ª∆Ÿ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà „UË •¢ª¡ ˝ Ê¥ ∑§Ë ∑Χ¬Ê •ÊÒ⁄U •Ê‡ÊËflʸŒ ‚ „UßÈ ¸ âÊË– ¡’ v~wÆ ◊¥
◊‡Ê„Í⁄U ‡ÊÊÿ⁄U Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ’È‹Êÿ ¡ÊÃ „Ò¥– ©‚Ë ◊¥
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ ©ŒÍ¸ ∑§Ë ŸÈ◊ÊßãŒªË ∑§⁄UŸ •Ê∞ Õ ¡ŸÊ’ •„◊Œ
¬⁄U ‹ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ’‚ ∑§Ê ∞ Œ‡Ê ‚ •ÊŸ flÊ‹ ◊ª⁄U ÃÈ◊Ÿ ÃÙ Ÿ ßÃŸÊ ÷Ë ¬Í¿Ê
flÙ ∑§Áfl Á∑§ Á¡‚ ’ŸflÊ‚ Á◊‹Ê flÙ ŒŒ¸ ∑§Ê ◊Ê⁄UÊ
◊„UÊà◊Ê ªÊ¢äÊË ∑§ •¢ª¡ ˝ Ê¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ‡ÊÈM§ „U∞È •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¥ ¬Í⁄UÊ Œ‡Ê ∞∑§ „UÊ ªÿÊ •¢ª ˝ Ê „UÄÈ ◊⁄UÊŸ ÉÊ’«UÊ∏ ª∞– v~wÆ ◊¥ Á„UŒ¢ Í
•ÊÒ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§Ë ¡Ê ∞∑§ÃÊ ŒÅÊŸ ∑§Ê Á◊‹Ë fl„U èÊÊ߸øÊ⁄U ∑§Ë ∞∑§ ’¡Ê«U∏ Á◊‚Ê‹ „U–Ò ß‚Ë Á„UŒ¢ -Í ◊ÈÁS‹◊ ∞∑§ÃÊ ∑§Ê ÃÊ«UŸ∏ 
»∏§⁄UÊ¡∏ Á„ãŒÈSÃÊŸ ‚ ©ŒÍ¸ ∑§Ë ŸÈ◊ÊßãŒªË ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡ ª∞ ßãá∏Ê◊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‚÷Ë ∑§Ù ∑Ò§‚Ê „Ò–
Õ ¡ŸÊ’ Á⁄U»∏§Ã ‚⁄UÙ‡Ê. ÿ„ fl„ fl∑∏§˜Ã ÕÊ ¡’ ß⁄UÊ∑∏§ ∑§Ë ‹«∏Ê߸
∑§ Á‹∞ v~wz ◊¥ •¢ª¡ ˝ Ê¥ Ÿ •¬Ÿ Á◊òÊ «UÊ. „U« Uªfl Ê⁄U ∑§ ¡Á⁄U∞ ŸÊª¬È⁄U ◊¥ •Ê⁄U∞‚∞‚ ∑§Ë SâÊʬŸÊ ∑§⁄UflÊ߸– ß‚ ‚¢ª∆Ÿ ∑§Ë ߸⁄UÊŸ ‚ ø‹ ⁄U„Ë ÕË •ı⁄U π∏Í’ ÉÊ◊Ê‚ÊŸ ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ– ∞∑§-∞∑§ ÿÍ Á Ÿ»§ÊÚ ◊ ¸ ¬∑§«∏ Ê ŸÊ »∏§⁄UÊ¡∏ ‚Ê„’ Á„ãŒÙSÃÊŸË ◊ȇÊÊÿ⁄UÙ¥ ◊¥ ©ã„¥ ’ŇÊË ªß¸
•¥ª¡ ˝ Ê¥ ∑§ ¬˝Áà èÊÁÄà ∑§Ê •Ê‹◊ ÿ„U âÊÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê ∑§Ê߸ ŸÃÊ •¢ª¡ ˝ Ê¥ ∑§ ≈UÊß◊ ◊¥ ¡‹ Ÿ„UË¥ ªÿÊ– ’‚ ∞∑§ ’Ê⁄U Á∑§‚Ë ß ¡Ã ∑§Ê ’ÿÊ¥ ∑§⁄UÃ Ÿ„Ë¥ Õ∑§Ã Õ–Á„ãŒÈSÃÊŸ ◊¥ •ÄU‚⁄U
◊È∑§Ê◊Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ «UÊ. „U« Uªfl Ê⁄U ∑§Ê Á∑§‚Ë âÊÊŸŒÊ⁄U Ÿ ’¢Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ âÊÊ– ’ÊŒ ◊¥ ©U‚ «UÊ≈¢ U ¬«UË∏ •ÊÒ⁄U fl ’Ê„U⁄U •Ê ª∞–
Ã◊Ê◊ ◊ÈÀ∑§Ù¥ ∑‘§ ‡ÊÊÿ⁄U ’ª∏ŒÊŒ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ Õ. ß⁄UÊ∑∏§Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊ȇÊÊÿ⁄UÙ¥ ◊¥ Á‡Ê⁄U∑§Ã ‚ ◊ȤÊ ¡∏ÊÃË Ãı⁄U ¬⁄U •¬Ÿ ‚ÈŸŸ •ı⁄U
„È∑§Í◊à ∑§Ù ‹ªÊ Á∑§ ÿ„ ’Á…∏ÿÊ ◊ı∑∏§Ê „Ò ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑‘§ ‡ÊÊÿ⁄UÙ¥ ¬…∏Ÿ flÊ‹Ù¥ ‚ ÕÊL§»∏§ ∑§Ê ∞¡∏Ê¡∏ Á◊‹Ê •ı⁄U fl„Ê° ∑‘§ •flÊ◊
’„U⁄U„UÊ‹ Œ¢ªÊ¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ •Ê⁄U∞‚∞‚ Á„UŒ¢ -Í ◊ÈÁS‹◊ ∞∑§ÃÊ ◊¥ Œ⁄UÊ⁄U «UÊ‹ÃÊ ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê»§Ë „UŒ Ã∑§ ‚»§‹ èÊË ⁄U„U– •Ê⁄U∞‚∞‚ ∑§Ù “߸⁄UÊŸ ∑§Ë  ÿÊŒÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ÁŒπÊŸ ∑§Ê– ß‚Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ ‡Ê„⁄U ∑§Ê ‡Ê„⁄U „È•Ê ŒÊÁπ‹-Á¡∏ãŒÊ ¡ÊŸÊ°!
∑§ ŸÃàÎ fl ◊¥ ¬„U‹Ê Œ¢ªÊ ŸÊª¬È⁄U ◊¥ v~w| ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê øÈŸ øÈŸ∑§⁄U ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ– Ã’‚ Œ‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÁŸ„Êÿà ◊Ù„Ã⁄U◊ •„‹-∑∏§‹◊ Ÿ ÷Ë •¬ŸË
∑§Ê√ÿÙà‚fl ∑‘§ ∞∑§ ÁŒŸ ¬„‹ ¡¥ª ∑‘§ ◊Ùø¸ ¬⁄U ‹ ¡ÊŸ ∑‘§ »∏§⁄UÊ¡∏ ‚Ê„’ ∑§Ù Á¡Ÿ ŒÙ ª∏◊Ù¥ Ÿ Á¡∏ãŒªË ÷⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸ Ä⁄UË⁄UÙ¥ ◊¥ ◊⁄UË ‡Ê•⁄UË Ãπ∏‹Ë∑∏§Êà ∑§Ù πÈ‹ ÁŒ‹ ‚ ‚⁄UÊ„Ê–
∑§Ë •flÊ◊ ◊¥ ¤Êª«UÊ∏ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ß‚ ‚¢ª∆Ÿ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ „UÊÃ Ê ⁄U„UÊ „U–Ò ¡ÊÁ„U⁄U „UÒ ßŸ∑§ ßÁÄUÊ‚ ◊¥ •¢ª¡ ˝ Ê¥ ∑§ ¬ˇÊäÊ⁄U Á‹∞ ∞∑§ ’‚ ∑§Ê ßãá∏Ê◊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‚÷Ë ∑§Ù ∞∑§-∞∑§ Á∑§ÿÊ– flÙ „Ò¥ ©ã„¥ Œ‡Ê ÁŸ∑§Ê‹Ê Œ ŒŸÊ •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥
ÃÊ Á◊‹ ¡Ê∞¢ª ‹Á∑§Ÿ •Ê ÊÊŒË ∑§ ŒËflÊŸ Ÿ„UË–¥ ß‚ËÁ‹∞ ߟ∑§Ë SflÊâòÿ ‚¢ªÊ˝ ◊ ∑§ ŸÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ê •¬ŸÊŸ ∑§Ë ◊ÈÁ„U◊ ¡Ê⁄UË ßŸ ’«∏Ë „ÁSÃÿÙ¥ ◊¥ Á»∏§⁄UÊ∑∏§, •‹Ë ‚⁄UŒÊ⁄U ¡Ê»∏§⁄UË,
ÿÍÁŸ»§ÊÚ◊¸ ¬∑§«∏ÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚’’ ÿ„ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ¡ê„ÍÁ⁄Uÿà ∑§Êÿ◊ Ÿ „Ù ¬ÊŸÊ– ◊¡M§„ ‚ÈÀÃÊŸ¬È⁄UË, «ÊÚÄU≈U⁄U ∑∏§◊⁄U ⁄U߸‚, πȇÊfl¥Ã Á‚¥„, ¬˝Ù.
⁄U„UÃË „U–Ò èʪÃÁ‚¢„U ‚ ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UÊŸ  ∑§ ’ÊŒ •Ê⁄U∞‚∞‚ Ÿ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢äÊË ∑§Ê •¬ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ ¡’ ©UŸ∑§Ë
¡¥ª ∑‘§ ◊Ùø¸ ¬⁄U ¡Ê ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ ¡¥ª ∑§Ë ¬Ù‡ÊÊ∑§ „Ë „ÙŸË øÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ ª∏¡∏‹ ∑§„Ë ÕË. ◊Ù„ê◊Œ „‚Ÿ •ı⁄U «ÊÚ. ªÙ¬Ëø㌠ŸÊ⁄U¥ª π∏Ê‚Ãı⁄U ¬⁄U ∑∏§ÊÁ’‹-
„UàÿÊ ◊¥ Á„UŒ¢ àÈ flflÊÁŒÿÊ¥ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§Ê èÊ¢«UÊ»§Ê«U∏ „UÊ ªÿÊ ÃÊ fl„UÊ¢ ‚ èÊË ¬Ê¢fl ¬Ë¿ ÅÊË¥ø Á‹ÿÊ– ÅÊˤÊ∑§⁄U ’Ë¡¬Ë ∑§ ŸÃÊ•Ê¥
Á„»§Ê¡∏à ∑‘§ ◊gŸ¡∏⁄U ÿ„ ¡∏M§⁄UË „Ò– Ã◊Ê◊ ◊ÈÀ∑§Ù¥ ∑‘§ ‡ÊÊÿ⁄U ⁄U¥Á¡‡Ê „Ë ‚„Ë, ÁŒ‹ „Ë ŒÈπÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê Á¡∑˝§ „Ò¥ flÒ‚ ÃÙ »∏§⁄UÊ¡∏ ∞∑§ ª∏¡∏‹ ∑§„Ÿ flÊ‹ ‡ÊÊÿ⁄U ∑§Ë
•ÊÒ⁄U ŸÊª¬È⁄U flÊ‹ ◊ÊÁ‹∑§Ê¥ Ÿ •¬Ÿ „UË ’¢ŒÊ¥ ∑§Ê •Ê¡ÊŒË ∑§Ê „UË⁄UÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– flË«UË ‚Êfl⁄U∑§⁄U ∑§Ê •Ê¡ÊŒË ∑§Ë
¬Ù‡ÊÊ∑§ ∑§Ë ¬ÈÁ‹ãŒÊ ‹∑§⁄U ’‚ ◊¥ ¡Ê ’Ò∆– ¡’ ∞∑§ ÷Ê⁄Uà ‚ •Ê Á»§⁄U ‚ ◊ȤÊ ¿Ù«∏ ∑‘§ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê „ÒÁ‚ÿà ‚ ¡ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë Ÿí◊Ù¥ ∑§Ê ÷Ë ∑§Ù߸
‹«UÊ∏ ߸ ∑§Ê ŸÊÿ∑§ ’ŸÊ∑§⁄U ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸– v~Æ| ∑§ ©UŸ∑§ ©U‚ ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ê Á¡∑˝§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡’ ©Uã„UÊŸ¥ 
◊ŒŸ‹Ê‹ äÊË¥ª«UÊ∏ ∑§Ê ¬˝Á ⁄Uà ∑§⁄U∑§ èÊÊ⁄Uà ∑§ ŒÈ‡◊Ÿ ∑§¡¸Ÿ-flÊß‹Ë ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄UflÊ߸ âÊË– ‹Á∑§Ÿ ’Êà ª«U’∏ «UÊ∏ ªß¸ ÄÿÊÁ¥ ∑§ ª∞ Á„¥ŒË ∑§Áfl ∑§Ê Ÿ¥’⁄U •ÊÿÊ ÃÙ fl„ •«∏ ª∞ Á∑§ ◊Ò¥ ÿ„ Ÿ„Ë¥ Á∑§‚ Á∑§‚ ∑§Ù ’ÃÊ∞°ª ¡ÈŒÊ߸ ∑§Ê ‚’’ „◊ ‚ÊŸË Ÿ„Ë¥ „Ò–
ßÁÄUÊ‚ ∑§ ¿ÊòÊÊ¥ Ÿ ‚ÊUfl⁄U∑§⁄U ∑§ fl ‚Ê⁄U ◊Ê»§Ë ŸÊ◊ ¿Ê¬ ÁŒ∞ Á¡‚◊ ©¢ Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ âÊÊ Á∑§ •ª⁄U ©UŸ∑§Ë ¡ÊŸ ’Å‡Ê ŒË ªß¸ ¬„ŸÍ¥ªÊ– ÃÍ ◊Ȥʂ π∏»∏§Ê „Ò ÃÙ ¡◊ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê ÿ ŒÈπ •Ê‚Ê° Ÿ Õ ¡ÊŸÊ°
ÃÊ fl ’Ê∑§Ë Á Ê¢ŒªË •¢ª ˝ ÊË ‚Ê◊˝ÊÖÿ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ‹ªÊ Œª¥ – ß‚ Ã⁄U„U Á¡‚ ’„UÊŒÈ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ’Ë¡¬Ë flÊ‹ ¬‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U âÊ, fl„U ߥøÊ¡¸ ß⁄UÊ∑∏§Ë ∑§◊Ê¢«⁄U ©‚ ‚◊¤ÊÊŸ •ÊÿÊ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ©‚ ¬„‹ ‚ ◊⁄UÊÁ‚◊ Ÿ ‚„Ë Á»§⁄U ÷Ë ∑§÷Ë ÃÙ ¬È⁄UÊŸË ŒÊSÃÊŸÙ¥ ◊¥ ÃÙ „ÙÃÊ ÕÊ
∞∑§ ªgÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê ªÿÊ– flÒ‚ èÊË ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢äÊË ∑§Ë „UàÿÊ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§ ◊ÊS≈U⁄U◊Êߢ«U ∑§Ê ÿ„U Œ‡Ê ‚◊¤ÊÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ ’‚⁄UÊ ‚ ∞∑§ ’Ê⁄U ⁄US◊Ù-⁄U„-ŒÈÁŸÿÊ „Ë ÁŸ÷ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê Á∑§ ∑§Ù߸ ‡ÊÊ„¡∏ÊŒË ÿÊ ∑§Ù߸ ŸË‹◊ ¬⁄UË
∑§èÊË ◊Ê»§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ß‚ ¬ÎDèÊÍÁ◊ ◊¥ ’Ë¡¬Ë •ÊÒ⁄U •Ê⁄U∞‚∞‚, ‚⁄UŒÊ⁄U ¬≈U‹  ∑§Ê •¬ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒ ©‚ ß‹Ê∑∏§ ∑§Ù ŒπŸ ∞∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚ÊŒ Á‹’Ê‚ ◊¥ ¡Ò‚ ÃȤÊ •ÊÃ „Ò¥ Ÿ •ÊŸ ∑‘§ ’„ÊŸ ŒflÙ¥ ÿÊ •Ê‚’Ù¥ ∑§Ë ∑∏§ÒŒË
‹Á∑§Ÿ ¡‚fl¢Ã Á‚¢„U Ÿ ‚’ ª«U’∏ «U∏ ∑§⁄U ŒË– Á¡ŸÊ„U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á∑§ÃÊ’ Á‹ÅÊ ŒË •ÊÒ⁄U •’ ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ, ÅÊÊ‚∑§⁄U Ÿß¸ ¬Ë…UU∏Ë ¡Ê øÈ∑§Ê „Í°– ŒÈ’Ê⁄UÊ •ª⁄U •Ê¬ ©‚ ß‹Ê∑∏§ ◊¥ ‹ „Ë ¡ÊŸÊ ∞‚ „Ë Á∑§‚Ë ⁄UÙ¡∏ Ÿ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê •¬Ÿ •ÊŒ◊ ¡∏ÊŒ ŒËflÊŸ ∑§Ë ⁄U„ Ã∑§Ã
∑§Ê Á»§⁄U ◊Ê‹Í◊ „UÊ ªÿÊ Á∑§ ‚⁄UŒÊ⁄U ¬≈U‹  Ÿ „UË •Ê⁄U∞‚∞‚ ¬⁄U ¬Ê’¢ŒË ‹ªÊ߸ âÊË, ÿ„U Á∑§ ©UŸ∑§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U „UË •Ê⁄U∞‚∞‚ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ ◊Ò¥ ¡Ò‚Ê „Í°, ÷Ê⁄UÃËÿ, flÒ‚Ê „Ë ø‹Í°ªÊ– •Ê¬∑§Ë »∏§⁄UÊ¡∏ ∑§Ë •¬ŸË •ÊflÊ¡∏ ◊¥ »∏§⁄UÊ¡∏ ∑§Ë wx ª∏¡∏‹¥ »∏§⁄UÊ¡∏ ‚Ê„’ ∑§Ù ªÈ¡∏⁄U ∞∑§ ‚Ê‹ „Ù ªÿÊ ◊ª⁄U ©Ÿ∑§Ë
∑§ ◊ÈÁÅÊÿÊ ªÊ‹fl‹∑§⁄U ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ◊¥ Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ âÊÊ ÄÿÊÁ¥ ∑§ ◊„UÊà◊Ê ª¢ÊäÊË ∑§Ë „UàÿÊ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ◊¥ ©UŸ∑§ »§ı¡Ë flŒË¸ ¬„Ÿ∑§⁄U „Áª¸¡∏ Ÿ„Ë¥ ¡Ê™§°ªÊ– ∑§÷Ë •ª⁄U »§ı¡Ë •„◊Œ »∏§⁄UÊ¡∏ ‚ ¡È«∏Ë¥ ¬˝◊ø¥Œ ∑§Ë ÿÊŒ¥ ‡ÊÊß⁄UË •ÊŸ flÊ‹Ë ∑§ß¸ ¬ËÁ…∏ÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ‡ÊŸË ŒªË....
èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ  ∑§Ë ’Êà âÊË– ß‚Á‹∞ •Ê⁄U∞‚∞‚ ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ∑§Ë ‹«UÊ∏ ߸ ∑§ Á∑§‚Ë ŸÊÿ∑§ ∑§Ê •¬ŸÊ ∑§„U ¬ÊŸ ∑§Ë Ã◊ãŸÊ flŒË¸ ¬„ŸŸ ∑§Ê •fl‚⁄U •ÊÿÊ ÷Ë ÃÙ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ •„◊Œ »∏§⁄UÊ¡∏ ‚Ê„’ ∑‘§ •ÊÁπ⁄UË x| ÁŒŸ - •ÊflÊ¡∏ ¬⁄U •’ ∑‘§ „◊ Á’¿«∏ ÃÙ ‡ÊÊÿŒ ∑§÷Ë π∏˜flÊ’Ù¥ ◊¥ Á◊‹¥
∑§Ë ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U „UàÿÊ „UÊ ªß¸– ¬„ŸÍ°ªÊ, ß⁄UÊ∑∏§ ÿÊ ß¸⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥– •»§‚⁄U ¡∏⁄UÊ ÃÛÊÊÿÊ ∞ÄU‚ÄU‹ÍÁ‚fl Á¡‚ Ã⁄U„ ‚Íπ „È∞ »§Í‹ Á∑§ÃÊ’Ù¥ ◊¥ Á◊‹¥–
‹Á∑§Ÿ ∑§⁄U ∑§È¿ Ÿ ¬ÊÿÊ– ©‚Ÿ ÃÈL§¬ øÊ‹ ø‹Ë Á∑§ •ª⁄U Ã⁄UË ’ÊÃ¥ (•„◊Œ »∏§⁄UÊ¡∏ ∑§Ë ‚¥ªËÃ’h ª∏¡∏‹)
ÁÃ⁄U¿Ë Ÿ Ê⁄U
¡ŸÃÊ Œ⁄U’Ê⁄U ÿÊŒÊ¥ ◊¥ •„U◊Œ »∏§⁄UÊ Ê
“„U◊ ÃÊ •ÊflÊ¡∏ „UÒ¥ ŒËflÊ⁄UÊ¥ ‚ ¿Ÿ ∑§ ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U ⁄UÊÅÊË ’Ê¢äÊË ÃÊ »§⁄UÊ¡ ‚Ê„U’ ∑§Ë •Ê¢ÅÊÊ¥ ◊¥ •Ê¢‚Í
∑§’Ë⁄UŒÊ‚...... !
∑§≈UË ¬Ã¢ª
Ÿ‡Ê ‚ ‚ÊfläÊÊŸ ⁄U„¥! ‡ÊÁÅ‚ÿà ‡Ê◊ʸ¡Ë •øÊŸ∑§ ªÈS‚ ‚ »§≈U ¬«∏U– ‚Ê⁄U ŒçÃ⁄U Ÿ ‚’‚ ¬„U‹ ÃÊ ©UŸ∑§Ê

ÁŒÀ‹Ë ◊¥ »§⁄Uˌʒʌ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ê Ÿ¡Ê⁄UÊ ŒÅÊŸ
∑§Ê Á◊‹Ê, Á∑§ Áø‹◊ ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á◊òÊÊ¥ ∑§Ê ÿÁŒ
•Ê¬Ÿ èÊÍ‹fl‡Ê Áø‹◊ ¬ËŸ flÊ‹Ê¥ ‚ Á◊òÊÃÊ ∑§⁄U ‹Ë •ÊÒ⁄U
èÊÍ‹fl‡Ê fl„U Áø‹◊ •Ê¬∑§ ∑§◊⁄U ◊¥ ⁄U„U ªß¸ ÃÊ flÊ Á◊òÊ ÿ„U
èÊË Ÿ„UË¥ ‚Êøª Á∑§ •Ê¬∑§Ê ÿÁŒ ÃÊ‹Ê ÃÊ«U∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ, ÃÊ
◊Ò‚¡ ∑Ò§‚Ê ¡Ê∞¢ªÊ, èÊ‹Ê ß‚‚ ©Uã„U¥ ∑§Ê߸ flÊSÃÊ Ÿ„UË¥, ÿÁŒ
•Ê¬Ÿ •¬Ÿ ∑§◊⁄U ◊¥ ªÊ¢¡Ê ∑§Ë Áø‹◊ ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ ∑§Ê •ÊŸ¢Œ
‹ Á‹ÿÊ, Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‚ fl„U Áø‹◊ •Ê¬∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„U
¡Ê∞¢ ÃÊ fl„U Áø‹◊ ∑§Ê •Ê¬∑§ Á’ŸÊ ‚ÍøŸÊ ∑§Ê ÃÊ‹Ê ÃÊ«U∏
ÁŒÿÊ ¡Ê∞¢ªÊ– ∞‚Ê ∞∑§ ¬òÊ »§⁄Uˌʒʌ ∑§ ‹∑§«U∏¬È⁄U ‚
•ÊÿÊ, ©Uã„UÊ¢Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U◊Ê⁄U ∑§◊⁄U ◊¥ ∞∑§ ¬˝ÁÃÁDà √ÿÁÄÃ
Ÿ Áø‹◊ ¬Ë ‹Ë, •ÊÒ⁄U fl„U Áø‹◊ èÊÍ‹fl‡Ê „U◊Ê⁄U ∑§◊⁄U ◊¥
⁄U„U ªÿÊ, ¡’ ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ÁŒÀ‹Ë ‚
’Ê„U⁄U ªÿÊ ÃÊ ◊⁄UÊ ∑§◊⁄U ∑§Ê ÃÊ‹Ê ≈UÍ≈UÊ Á◊‹Ê ÃÊ „U◊Ê⁄U „UÊ‡Ê
©U«U∏ ª∞, •Ê¡ ÃÊ ∑§◊⁄U ◊¥ ‚Ê⁄UË ∑§Ë◊ÃË øË¡¥ ªÊÿ’ „UÊ
ªß¸, Á∑§ãÃÈ ¡’ ∑§◊⁄U ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ŒÅÊÊ ÃÊ Á‚»¸§ Áø‹◊ „UË
ªÊÿ’ âÊË, ◊Ò¥ ¬òÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÿ„U ∑§„UŸÊ øÊ„UÍ¢ªÊ Á∑§
Áø‹◊ ¬ËŸ flÊ‹ ∑§Ê •¬Ÿ ∑§◊⁄U ◊¥ ’Ò∆Ê‹∑§⁄U Áø‹◊ ◊Ã
Á¬‹ÊŸÊ, øÊ„U ©U‚∑§Ê ‚flŸ ‚«U∏∑§ ¬⁄U „UË ÄÿÊ¥ Ÿ ∑§⁄UŸÊ
¡Ê∞¢ª”– ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë •ÊflÊ¡∏ ∑§Ê Á‚ÿÊ‚Ë ŒËflÊ⁄U¥ Ÿ„UË¥
⁄UÊ∑§ ‚∑§ÃË¥– ∞‚ „UË ∞∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U âÊ •„U◊Œ »§⁄UÊ Ê–
•ÁäÊ∑§Ã⁄U ‹Êª ©Uã„U¥ ∞∑§ ∑§Áfl ∑§ M§¬ ◊¥ ¡ÊŸÃ âÊ–
•Ê‹Ê Œ⁄U¡ ∑§ ‡ÊÊÿ⁄U âÊ •„U◊Œ »§⁄UÊ Ê– ª∏¡∏‹ ªÊÿ∑§
¡ª¡Ëà Á‚¢„U „UÊ¥ ÿÊ Á»§⁄U ◊¥„UŒË „U‚Ÿ, ¡ÊflŒ •ÅÃ⁄U
„UÊ¥ ÿÊ Sfl. ⁄UÊ¡ ∑§¬Í⁄U ‚èÊË ©UŸ∑§ ’„UÈà ’«U∏ ¬˝‡Ê¢‚∑§
⁄U„U „UÒ¥– ©UŸ∑§Ë ª∏¡∏‹ “⁄U¢Á¡‡Ê „UË ‚„UË, ÁŒ‹ „UË ŒÈÅÊÊŸ
∑§ Á‹∞ •Ê” „U⁄U ‚¢ªËà ¬˝◊Ë Ÿ ªÊ߸ Ÿ„UË¥ ÃÊ ªÈŸªÈŸÊ߸
¡∏M§⁄U „UÒ– ¬⁄U ’„UÈà ∑§◊ ‹Êª ¡ÊŸÃ „UÒ¥ Á∑§ •„U◊Œ
»§⁄UÊ¡∏ ∑§Ê èÊÊ⁄Uà ‚ ’„UÈà ‹ªÊfl âÊÊ Á¬¿‹ ÃËŸ flcÊÊZ
◊¥ ◊⁄UÊ »§⁄UÊ¡∏ ‚Ê„U’ ∑§ ‚ÊâÊ ’„UÈà Á◊‹ŸÊ-¡È‹ŸÊ
⁄U„UÊ, „U◊Ÿ ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ’„UÈà ‹¢’Ë-‹¢’Ë ÿÊòÊÊ∞¢ ∑§Ë¥–
©UŸ∑§ ‚ÊâÊ ‡ÊÊÿ⁄UË ¬⁄U ∑§◊ •ÊÒ⁄U èÊÊ⁄UÃ-¬Ê∑§ ŒÊSÃË ¬⁄U
’Êà ÖÿÊŒÊ „UÊÃË âÊË–
©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ âÊÊ Á∑§ èÊÊ⁄Uà ∑§Ê ’¢≈UflÊ⁄UÊ „UÊ ªÿÊ,
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ’Ÿ ªÿÊ, ◊ÈÀ∑§Ê¥ ∑§ ’Ëø ŒËflÊ⁄U¥ ©U∆ ªßZ,
ª‹Ã „UÈ•Ê Á∑§ ‚„UË, ¡Ê „UÊŸÊ âÊÊ, „UÊ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ ÿ„U
Ÿ»§⁄Uà ÄÿÊ¥ ’…U∏U ⁄U„UË „UÒ? ©UŸ Ÿ»§⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§
@......... Ê„UË⁄U ¡Ò∏ŒË
Á‹∞ „U◊ ߟ ŒËflÊ⁄UÊ¥ ◊ ¢Œ⁄UflÊ¡ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ’ŸÊ ŒÃ
ÃÊÁ∑§ ¡’ ‚⁄U„UŒ ∑§ ©U‚ ¬Ê⁄U ∆¢«UË „UflÊ ø‹ ÃÊ „U◊
èÊË ∆¢«U ∑§Ê •„U‚Ê‚ ∑§⁄U ‚∑¥§ •ÊÒ⁄U ¡’ ß‚ •Ê⁄U
’ÊÁ⁄U‡Ê „UÊ ÃÊ ’ÊÒ¿Ê⁄U ©UäÊ⁄U èÊË ¡Ê ‚∑§– fl„U „U◊‡ÊÊ
èÊÊ⁄UÃËÿ ‹Ê∑§Ã¢òÊ ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UÃ âÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÃ âÊ
Á∑§ èÊÊ⁄UÃ-¬Ê∑§ Á◊òÊÃÊ ∑§ Á‹∞ ¬Ê∑§ ◊¥ èÊË ‹Ê∑§Ã¢òÊ
∑§Ë SâÊʬŸÊ ¡M§⁄UË „UÒ– fl„U Sflÿ¢ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ ‹Ê∑§Ã¢òÊ
‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡‹ ª∞– vz •¬˝Ò‹ wÆÆ} ∑§Ê „U◊Ÿ
ߢÁ«UÿÊ „UÒÁ’≈U≈U ‚¥≈U⁄U ◊¥ ∞∑§ ◊ȇÊÊÿ⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ
Á∑§ÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¥ »§⁄UÊ¡ ‚Ê„U’ ∑§Ê ‚ÈŸŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ß¸
‚Ê¢‚ŒÊ¥, ∑¥§Œ˝Ëÿ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ⁄UÊ◊ ¡∆◊‹ÊŸË, «UÊÚ
ÁŸ◊¸‹Ê Œ‡Ê¬Ê¢«U ¡Ò‚Ë „UÁSÃÿÊ¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÈ߸ âÊË¥–
©U‚Ë ÁŒŸ «UÊÚ. ÁªÁ⁄U¡Ê √ÿÊ‚ ∑§Ê ¡ã◊ÁŒŸ ©UŒÿ¬È⁄U
◊¥ ◊ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ âÊÊ, ‹Á∑§Ÿ fl„U •„U◊Œ »§⁄UÊ¡ ∑§Ê
‚ÈŸŸ ÁŒÀ‹Ë ¬„UÈ¢øË •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ©Uã„U¥ øÊÿ ¬⁄U ’È‹Ê
•Ê ª∞– ©U‚Ë ÁŒŸ ∑§ ∑§ ◊ŸŸ, ‚Áøfl ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ
Ÿ ©Uã„U¥ øÊÿ ¬⁄U ’È‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ◊ȇÊÊÿ⁄U ◊¥ Ÿ •Ê ¬ÊŸ ∑§Ë
ˇÊ◊Ê ◊¢ÊªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •’ ÃÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥
‹Ê∑§Ã¢òÊ ∑§Ë SâÊʬŸÊ „UÊ ªß¸ „UÒ, •’ ‚’ Á◊‹∑§⁄U
èÊÊ⁄UÃ-¬Ê∑§ ◊ÒòÊË ∑§ ‚¬ŸÊ¥ ∑§Ê ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄U¥–
Á¡‚ ¬⁄U »§⁄UÊ¡ ‚Ê„U’ Ÿ •¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ ‚„UÿÊª ŒŸ
∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ‹Ê‹ Á∑§‹ ◊¥ ◊ȇÊÊÿ⁄U ∑§Ë
ÿÊ¡ŸÊ ’ŸË– ◊Ò¥ ¡ÍŸ ◊¥ •¬Ÿ ’ëøÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ üÊËŸª⁄U
ªÿÊ âÊÊ– fl„UÊ¢ ‚ ÉÊÊ≈UË ∑§ •‹ª-•‹ª SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄U èÊË
¡ÊŸÊ „UÈ•Ê– ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ∑§‡◊Ë⁄UË ŒÊSÃÊ¥ ‚ üÊËŸª⁄U ◊¢
◊ȇÊÊÿ⁄U ∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË, Á¡‚∑§Ê ‚’Ÿ
Sflʪà Á∑§ÿÊ, ◊Ò¥Ÿ »§⁄UÊ¡ ‚Ê„U’ ∑§Ê »§ÊŸ ¬⁄U ’ÃÊÿÊ
ÃÊ flÊ ’„UÈà ÅÊÈ‡Ê „UÈ∞ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ fl„U èÊÊ⁄UÃ-¬Ê∑§
ŒÊSÃË •ÊÒ⁄U ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ •◊Ÿ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ
Á‹ÅÊ¥ª– ß‚ ’Ëø ÅÊ’⁄U Á◊‹Ë Á∑§ »§⁄UÊ¡ ‚Ê„U’ ªÈ¡⁄U
ª∞, ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ©UŸ∑§ ‚ÊâÊ ◊ȇÊ⁄Êÿ⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚¬ŸÊ,
‚¬ŸÊ „UË ⁄U„U ªÿÊ–
(•„U◊Œ »§⁄UÊ Ê ‹ÅÊ∑§ ∑§ ŒÊSà âÊ)
ÁøÀ‹ÊŸÊ „UË ‚ÈŸÊ– fl„U fl◊ʸ ¬⁄U ÁøÀ‹Ê ⁄U„U Õ— ““ÄÿÊ ∑§≈UË ¬Ã¢ª, ∑§≈UË ¬Ã¢ª ∑§⁄U
⁄U„U „UÊ– ∑§≈UË ¬Ã¢ª ∑§Ê ◊Ë’ ¡ÊŸÃ ÷Ë „UÊ? ∑§≈UË ¬Ã¢ª ©U‚ ∑§„UÃ „Ò¥U, Á¡‚∑§Ê
ÉÊ⁄U-πÍ¢≈UÊ ∑ȧ¿U Ÿ „UÊ •ÊÒ⁄U ¡Ê ÿÍ¢ „UË Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U»§ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ∑§ ÷Ë ‚ÊÕ ø‹
¬«∏U– Á¡‚ ¬ÊÚÁ‹Á≈U∑§‹ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê Œ‚ ∑§⁄UÊ«∏U ‚ ÖÿÊŒÊ ‹ÊªÊ¥ øÈŸÊfl ◊¥ flÊ≈U ÁŒÿÊ „UÊ,
Á¡‚∑§Ë •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ •∑§‹ ÿÊ Á∑§‚Ë ∑§ ‚ÊÕ ŒÈ∑§‹ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄¥U „UÊ¥, ©U‚
•Ê¬ ∑§≈UË ¬Ã¢ª ∑Ò§‚ ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U?”” ¡’ Ã∑§ ‚Ê⁄UÊ ŒçÃ⁄U ‡ÊÊ⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ‡Ê◊ʸ¡Ë
∑§Ë ◊¡ ∑§ Ÿ¡ŒË∑§ ß∑§_ÔUÊ „UÊÃÊ, Ã’ Ã∑§ ÿ„U ⁄U„USÿ πÈ‹ øÈ∑§Ê ÕÊ Á∑§ fl◊ʸ ∑§
∑ȧ¿U ªÈŸªÈŸÊŸ ‚ ‡Ê◊ʸ¡Ë ÷«∏U∑§ Õ– øÊ„U ‚¢ÿÊª „UÊ ÿÊ ‡Ê⁄UÊ⁄UÃ, ¡’ ‡Ê◊ʸ¡Ë ŒçÃ⁄U
◊¥ ÉÊÈ‚, fl◊ʸ ∑§ ªÊŸ ∑§ ‡ÊéŒ ©UŸ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U „UÕÊÒ«∏U ∑§Ë Ã⁄U„U ¬«∏U– fl◊ʸ ∆UË∑§-∆UÊ∑§
™¢§ø ‚È⁄U ◊¥ ∞∑§ ¬È⁄UÊŸ ªËà ∑§Ê ◊Èπ«∏UÊ ªÊ ⁄U„UÊ ÕÊ— ““◊⁄UË Á¡¢ŒªË „ÒU ÄÿÊ ∞∑§ ∑§≈UË
¬Ã¢ª „ÒU–”” ‡Ê◊ʸ¡Ë “∑§≈UË ¬Ã¢ª” ‚ÈŸÃ „UË ÷«∏U∑§ ©U∆U Õ– „U◊‹Ê •¬˝àÿÊÁ‡Êà ÕÊ, ‚Ê
fl◊ʸ ∑§Ê ©U’⁄UŸ ◊¥ ≈ÒU◊ ‹ªÊ– Ã’ Ã∑§ øÊÒ’¡Ë ’Ëø ◊¥ ∑ͧŒ ¬«∏U--fl◊ʸ ¬⁄U ÄÿÊ¥
Á’ª«∏UÃ „Ò¥U? πÊ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ∑§≈UË ¬Ã¢ª ÃÊ •L§áÊ ‡ÊÊÒ⁄UË Ÿ ∑§„UÊ „ÒU– fl„UÊ¢ ¡Ê⁄U Ÿ„UË¥
ø‹Ê ÃÊ ÿ„UÊ¢ ÁøÀ‹ÊŸ ‹ª, ÿ„U ÃÊ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ ◊ÊÒ∑§Ê „UÊÃÊ ÃÊ øÊÒ’¡Ë
∑§Ê ‚Ê◊Ÿ Œπ∑§⁄U ‡Ê◊ʸ¡Ë ‚¢÷‹ ¡ÊÃ– ◊ª⁄U ÿ„U ¡ÒŸÈߟ ÁflS»§Ê≈U ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ÕÊ–
ÁflS»§Ê≈U œË◊Ê ¬«∏UÃ-¬«∏Ã ÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄U„UÊ– ‡ÊÊÒ⁄UË ¬⁄U ¡Ê⁄U ø‹ÃÊ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥, fl„U ÃÊ
•Ê¡ Ÿ„UË¥ ÃÊ ∑§‹ •Ê¬ ÷Ë Œπ ‹ËÁ¡∞ªÊ? πÊ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ¡Ê⁄U ÁŒπÊ∞ªË ÷Ë •ÊÒ⁄U
ø‹Ê∞ªË ÷Ë– ©Uã„¥U ÷Ë ¬ÃÊ ø‹ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ß‚ ¬Ã¢ª ‚ ¡È«∏UË «UÊ⁄U ÷Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚

•ÊÁÅÊ∏⁄U ©UŒÍ¸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ÅÊ∏ÃÊ ÄÿÊ „UÒ?

¬«U∏, ÄÿÊ¥Á∑§ ŒÊ L§¬ÿ ∑§Ë Áø‹◊ ∑§ Á‹∞ vÆÆ L§¬ÿ ∑§Ê
ÃÊ‹Ê ÃÊ«U∏Ÿ ‚ ¬Ífl¸ ÿ„U Ÿ„UË¥ ‚Êøª Á∑§ ÿ„U ÃÊ‹Ê ÃÊ«U∏ŸÊ
©UÁøà „UÒ¥ ÿÊ Ÿ„UË¥, Á∑§ãÃÈ Áø‹◊ ¬ËŸ ◊¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚
¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ èÊË ⁄U„UË? ÃÊ‹Ê ÃÊ«U∏Ê, Á‚»¸§ Áø‹◊ ÁŸ∑§Ê‹Ë,
Á»§⁄U ª≈U’¢Œ ∑§⁄U∑§ ø‹ ªÿ, ÿÁŒ ∑§Ê߸ ŒÍ‚⁄UÊ øÊ⁄U •Ê∑§⁄U
‚Ê◊ÊŸ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ÃÊ ÃÊ ÄÿÊ „UÊÃÊ?
ªÊÒ⁄Ufl, ÁŒÀ‹Ë ’ÊŒ ¬˝ÊâÊÁ◊∑§ ÁfläÊÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ
ÁflŒ‡ÊË ÿÈflÃË ‚ ’‹Êà∑§Ê⁄UË
∑§Ê ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê „UÊ
ÁflªÃ ÁŒfl‚ ∞∑§ ÁflŒ‡ÊË ÿÈflÃË •¬ŸË ’ëøË ∑§Ê øÈ∑§Ë ©UŒÍ¸ ∑§Ê ‚ËäÊ ⁄UÊ ÊË-⁄UÊ≈UË ‚ ¡Ê«U∏Ÿ ∑§Ê ¡Ê
ß‹Ê¡ ∑§⁄UÊŸ èÊÊ⁄Uà •Ê߸ âÊË, „Ufl‡ÊË ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©U‚∑§ ‚ÊâÊ
„UË ’‹Êà∑§Ê⁄U ÁŒÀ‹Ë ∑§ ’«U∏ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ∑§⁄U «UÊ‹Ê,
©U‚∑§Ê ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê ∞∑§ ¬˝ÁÃÁDà •ÅÊ’Ê⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ, ©U‚∑§
’ÊŒ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ „U⁄U∑§Ã ◊¥ •Ê߸– ◊Ò¥ ¬òÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚
ÿ„UË ∑§„UŸÊ øÊ„UÃÊ „UÍ¢, ∞‚ ’‹Êà∑§Ê⁄UË ∑§Ê Ãà∑§Ê‹ ¬ÃÊ
‹ªÊ∑§⁄U ©U‚ ¬⁄U ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄U∑§, ∑§∆Ê⁄U Œ¢«U ÁŒÿÊ
¡Ê∞¢–
⁄UÊ¡Ëfl øÊÒ„UÊŸ, ◊È Ê继⁄UŸª⁄U
⁄U‹◊¢òÊË ¬Í⁄U Œ‡Ê ∑§Ê
„UÊÃÊ „UÒ
⁄U‹◊¢òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ •¬Ÿ ªÎ„U ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ÅÿÊ‹
⁄UÅÊÊ ÿ„U ∞∑§ •ë¿Ë ’Êà „UÒ, ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§Ë ‚’‚ ¬„U‹Ë
¬˝ÊâÊÁ◊∑§ÃÊ •¬Ÿ ⁄UÊÖÿ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬˝‚㟠⁄UÅÊŸÊ „UÒ– {Æ
‚Ê‹ ∑§ ßÁÄUÊ‚ ◊¥ ∞‚Ê ‡ÊÊÿŒ „UË ∑§Ê߸ ⁄U‹◊¢òÊË ’ŸÊ „UÊ
Á¡‚Ÿ •¬Ÿ ªÎ„U ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ¬˝ÊâÊÁ◊∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ ŒË „UÊ– ¬⁄U
‡ÊÊÿŒ ŸÃÊ ÿ èÊÍ‹ ¡ÊÃ „UÒ Á∑§ ¡’ fl„U ‡Ê¬âÊ ‹Ã „UÒ ÃÊ
©ã„U¥ ÿ èÊË ‡Ê¬âÊ ‹ŸË ¬«U∏ÃË „UÒ Á∑§ ◊Ò¥ Á∑§‚Ë èÊŒèÊÊfl ∑§
Á’ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§M§¢ªÊ– ⁄U‹◊¢òÊË Á‚»¸§ •¬Ÿ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ⁄U‹◊¢òÊË
Ÿ „UÊ∑§⁄U ¬Í⁄U Œ‡Ê ∑§Ê ⁄U‹◊¢òÊË „UÊÃÊ „UÒ– •ÊÒ⁄U ∞∑§ ∑ȧ‡Ê‹
⁄UÊ¡ŸÃÊ ‚èÊË ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ Ÿ¡⁄U ‚ ŒÅÊÃÊ „UÒ– ß‚ ’Ê⁄U
∑§ ⁄U‹ ’¡≈U ◊¥ ◊◊ÃÊ Ÿ ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ê äÿÊŸ •fl‡ÿ ⁄UÅÊÊ
„UÒ ¬⁄U •ãÿ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ãÿÊÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ë ∞‚Ê
‹ªÃÊ „UÒ– ⁄U‹◊¢òÊË ∑§Ê ÿ èÊË ∑§Ã¸√ÿ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§
•¬Ÿ ¬Ífl¸ ◊¢òÊË ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UÅÊ– •ª⁄U ÁŸáʸÿ
Á∑§‚Ë èÊŒèÊÊfl ‚ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§⁄UÊ«U∏Ê¥ L§¬ÿ
∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ©U∆ÊŸÊ ¬«U∏ªÊ– •ÊÒ⁄U ‹Êª èÊË ÿ„UË ∑§„Uª
ŒÈÁfläÊÊ ◊¥ ŒÊŸÊ¥ ªÿ ◊ÊÿÊ Á◊‹Ë Ÿ ⁄UÊ◊–
•‹Ë àÿʪË, ◊⁄U∆
©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ vxÆÆÆ (Ã⁄U„U „U ÊÊ⁄U) ©UŒÍ¸ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥
∑§Ê ŒÊ flcÊ˸ÿ ’Ë≈UËSÊË ©UŒÍ¸ Áfl‡ÊcÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒ‹ÊŸ ∑§
∑§Ê ¬˝Ê⁄UêèÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§Ê
ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl wÆÆ~ ◊¢ èÊ‹ „UË ◊ÈÁS‹◊ flª¸ ∑§Ê
‚◊âʸŸ Ÿ Á◊‹Ê „UÊ ‹Á∑§Ÿ ŒÍ‚⁄UË ◊ÊÃÎèÊÊcÊÊ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ¬Ê
’„UÃ⁄UËŸ ∑§Ê◊ ¬Ífl¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ©U‚∑§ •ë¿ ¬Á⁄UáÊÊ◊
•’ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ‹ª „UÒ¥– •âÊʸà •’ ‚◊Ê¡ ∑§Ê L§ôÊUÊŸ
Ã¡∏Ë ‚ ©UŒÍ¸ ¬…U∏UŸ •ÊÒ⁄U ¬…U∏UÊŸ ∑§Ë Ã⁄U$»§ ’…U∏U ⁄U„UÊ „UÒ–
ß‚Ë Á‚‹Á‚‹ ∑§Ê •Êª ’…UÊÃ „UÈ∞ flø◊ÊŸ
’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •ŒÊ‹Ã mÊ⁄UÊ ’ÅÊ∏ʸSà ∑§Ë ªß¸ ©UŒÍ¸
Á‡ÊˇÊÊ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§Ê ’„UÊ‹ ∑§⁄UÊ ∑§⁄U ¬Ífl¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U
mÊ⁄UÊ ©U∆Ê∞ ª∞ ∞∑§ ’„UÃ⁄UËŸ $∑§Œ◊ ∑§Ê Ÿ Á‚$»§¸
◊ Ê’ÍÃË ŒË „UÒ ’ÁÀ∑§ ©UŒÍ¸ ∑§ øÊ„UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ ÁŒ‹Ê
ÁŒ◊Ê$ª ◊¥ èÊË ¡ª„U ’ŸÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‹Ë
„UÒ– ¬Á⁄UáÊÊ◊× •Ê¡ ⁄UÊÖÿ ∑§ |Æ Á Ê‹Ê¥ ◊¥ ‹ªèʪ
}ÆÆÆ Á‡ÊˇÊ∑§ ’ÃÊÒ⁄U ©UŒÍ¸
•äÿʬ∑§ ¬˝ÊâÊÁ◊∑§
ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ÁŸÿÈÁÄà ¬Ê
øÈ∑§ „UÒ¥– ‹Á∑§Ÿ •’ ß‚
©UŒÍ¸ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊâÊ ⁄UÊÖÿ
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê èÊgÊ ◊ ÊÊ$∑§
∑§„U¥ ÿÊ Á Ê‹Ê ’ÒÁ‚∑§
Á‡ÊˇÊÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ
∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ÿÊ
’Ê’Í•Ê¥ ∑§ ‹Ê‹ø ∑§Ë „UŒ
Á∑§ ÃÒŸÊÃË ∑§ ŸÊÒ ◊„UËŸÊ
ªÈ Ê⁄Ÿ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ©UŒÍ¸
Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ◊ÊÁ‚∑§
flß ‚ ◊„UL§◊ ⁄UÅÊÊ ªÿÊ
„UÒ–
‚flÊ‹ ÿ„U Ÿ„UË¥ „UÒ
Á∑§ ©Uã„U¥ ÁŸÿÈÁÄà ∑§ ŸÊÒ
◊„UËŸ √ÿÃËà „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ
èÊË •ÊÁÅÊ∏⁄U ßÅ∏flÊ„U ÄÿÊ¥
Ÿ„UË¥ ŒË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ ’ÁÀ∑§
‚flÊ‹ ÿ„U „UÒ Á∑§ ©UŒÍ¸
Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊâÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U
∑§Ë ÿ„U ’L§ÅÊ∏Ë •ÊÁÅÊ∏⁄U
ÄÿÊ¥? ÁŸÿÈÁÄà ¬ÊŸ ∑§
’ÊŒ ‡ÊÊŒË ∑§⁄UŸ flÊ‹ ©UŒÍ¸
Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§∏‹Êà ◊¥
◊¡∏ËŒ • ÊÊ$»§Ê „UÊ ªÿÊ
„UÒ– fl¡„U ßÅ∏flÊ„U Ÿ Á◊‹ŸÊ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ©UŸ∑§Ë
‡Ê⁄Ë∑§-∞-„UÿÊà ∑§ ¡Á⁄ÿ ÁŒ∞ ¡Ê ⁄U„U ÃÊŸ „UÒ¢ Á∑§ ÃÈ◊
‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊ÊS≈U⁄U „UÊ „UË Ÿ„UË¥– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊ÊS≈U⁄U ∑§Ê ÃÊ „U⁄U
◊„UËŸ ßÅ∏flÊ„U Á◊‹ÃË „UÒ •ÊÒ⁄U ÃÍê„U¥ ŸÊÒ ◊„UËŸ „UÊ ª∞
„UÒ¢ ∑ȧ¿ èÊË Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– Ã◊Ÿ „U◊Ê⁄U •é’Ê ‚ ¤ÊÍ∆
’Ê‹∑§⁄U „U◊Ê⁄UË Á¡¥ŒªË Ã’Ê„U•Ê ’⁄U’ÊŒ ∑§⁄U ŒË– Á Ê‹
’ŒÊÿÍ¢ ∑§ ¬⁄U‡ÊÊŸ ©UŒÍ¸ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ Ÿ ß‚ ‚ê’¢äÊ ◊¥ Á Ê‹Ê
’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚ ‚¥¬∑§¸ Á∑§ÿÊ ÃÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ
Á∑§ •èÊË ©UŸ∑§ ∑§Ê$ª ÊÊà ∑§Ê ‚àÿʬŸ ¬Íáʸ Ÿ„UË¥ „UÈ•Ê
„UÒ– ÿ„UÊ¢ ÅÊÊ‚ ’Êà ÿ„U „UÒ Á∑§ ŸÊÒ ◊„UËŸ ªÈ Ê⁄UŸ ∑§
’Êfl¡ÍŒ •ª⁄U ∑§Êª ÊÊ¢ ∑§Ê ‚àÿʬŸ Ÿ„UË¥ „È•Ê ÃÊ
•ÊÁÅÊ∏⁄U ß‚◊¥ ©UŒÍ¸ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ê¥
∑§Ë ÄÿÊ ÅÊÃÊ „UÒ? ÄÿÊ ß‚ ∑§Ê◊ ∑§Ë Á Êê◊ŒÊ⁄UË ‹Ÿ
flÊ‹ ’Ê’Í, ∑§◊¸øÊ⁄UË ÁŸŒÊ¸cÊ „UÒ¥? ŒÍ‚⁄U ߟ ©UŒÍ¸ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥
Ÿ ’Ê∑§ÊÿŒÊ Á Ê‹Ê Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¢ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SâÊÊŸ ‚ ŒÊ
flcʸ ◊¥ ’Ë≈UË‚Ë ©UŒÍ¸ Áfl‡ÊcÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ „UÒ •ÊÒ⁄U
ß‚ ’Ëø ©UŸ∑§ ∑§Êª¡Ê¥ ∑§Ê ‚àÿʬŸ èÊË „UÈ•Ê „UÒ– ÄÿÊ
•’ fl„U ‚àÿʬŸ ’∑§Ê⁄U „UÊ ªÿÊ „UÒ? ÄÿÊ «UÊÿ≈U ⁄UÊÖÿ
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê •¢ª Ÿ„UË „UÒ? ¡Ê Á Ê‹Ê ’Á‚∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
ŒÊ’Ê⁄UÊ ∑§Êª¡ ‚àÿʬŸ „UÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¢?
‚’‚ •ÁäÊ∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ’Êà ÿ„U „UÒ Á∑§ ß‚ ¬Í⁄UË
¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬⁄U‡ÊÊŸ ©UŒÍ¸ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ Ÿ Sflÿ¢ ŒÊ
◊⁄UÃ’Ê Á Ê‹ ∑§ Ã Ê Ã⁄U¸Ê⁄U fl ߸◊ÊŸŒÊ⁄U «UË∞◊∞◊
Œfl⁄UÊ¡ ‚ Á◊‹∑§⁄U ŒË „UÒ ◊ª⁄U •$»§‚Ê‚ Á‡ÊˇÊÊ ÁflèÊʪ
∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË fl ∑§◊¸øÊ⁄UË ’Ò∆ Á’∆Êÿ •¬ŸË ¡’ ª◊¸
∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ ÁŸ¬ÍáÊ „UÊŸ ∑§Ë fl¡„U ‚ ß‚ Ã⁄U$»§
äÿÊŸ ŒŸÊ „UË  ÊL§⁄UË Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃ– ∞‚Ê ‹ªÃÊ „UÒ Á∑§
©Uã„U¥ Œfl⁄UÊ¡ ∑§Ê ∑§Ê߸ ÅÊÊÒ$»§ „UË Ÿ„UË¥ „UÒ–
’„U⁄U„UÊ‹ ∞∑§ Ã⁄U»§∏ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¬˝ÊâÊÁ◊∑§
Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§ flß◊ÊŸ ◊¥ ‡Êø ‹ÊªÍ ∑§⁄U ©Uã„U¥ ÁŒ◊ʪË
‚È∑ͧŸ ’ŇÊÊ „UÒ fl„UË¥ Ÿfl ÁŸÿÈÄà ©UŒÍ¸ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ê ªÈ¡⁄U
ŸÊÒ ◊„UËŸ ‚ ßÅflÊ„U Ÿ Á◊‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U fl ©UŸ∑§
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚◊ˇÊ $»§Ê$∑§Ê ∑§‡ÊË ∑§Ë „UÊ‹Ã ¬ÒŒÊ „UÊ ªß¸
„UÒ– ∞∑§ Ã⁄U$»§ ©UŸ∑§Ë ’ËÁflÿÊ¢ flß Ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ÃÊŸÊ
ŒÃË „UÒ¥ ÃÊ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U$»§ ‹ªÊÃÊ⁄U ©UäÊÊ⁄U Œ ⁄U„U ⁄Uʇʟ
Áfl∑˝§ÃÊ•Ê¥ Ÿ ©Uã„U¥ •’ •ÊÒ⁄U ©UäÊÊ⁄U ŒŸÊ ’㌠∑§⁄U ÁŒÿÊ
„UÒ ‚Ê •‹ª– ∞‚Ë „UÊ‹Ã ◊¥ fl„U •¬ŸÊ »§ Ê¸ Á∑§ÃŸË
߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ •ŒÊ ∑§⁄U¥ª ‡ÊÊÿŒ ÿ„U ’ÃÊŸ ∑§Ë ∑§Ê߸
 ÊL§⁄Uà Ÿ„UË¥ „UÒ–
∑§. •Ê‡ÊÈÃÊcÊ
©U«∏UÊŸ flÊ‹ „UÊÕ ÷Ë „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ, fl◊ʸ¡Ë ‚ ◊ȤÊ ∞‚Ë ©Uê◊ËŒ Ÿ„UË¥ ÕË– ∞∑§
⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§ Á‹∞ ∞‚Ë „UÀ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸÊ? ©U‚ •ÊflÊ⁄UÊ ÿÊ fl‡ÿÊ ¡Ò‚Ê
’ŸÊ∑§⁄U ÁŒπÊŸÊ ÃÊ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÄÿÊ ÿ„UË ‚èÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’ÊÃ
∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷Ê·Ê „ÒU? ‡Ê◊ʸ¡Ë ßß Ã∑§ ¬„È¢UøÃ-¬„È¢UøÃ „UÊ¢»§Ÿ ‚ ‹ª– ©UŸ∑§ flÊ∑˜§Ô
¬˝flÊ„U ∑§ ’Ëø ∑§ ªÒ¬ ◊¥ fl◊ʸ Ÿ •¬ŸË ≈UÊ¢ª •«∏UÊ ŒË– ∑§≈UË ¬Ã¢ª flÊ‹Ë ’Êà πÊ∑§Ë
¬Ê≈U˸ ∑§ •L§áÊ ‡ÊÊÒ⁄UË Ÿ ∑§„UË „ÒU •ÊÒ⁄U ¬Ê≈U˸ ◊¥ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ∑§„UË „ÒU– •ÊflÊ⁄UÊ flªÒ⁄U„U ∑§Ë
’Êà πÈŒ ‡Ê◊ʸ¡Ë ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ◊¥ •ÊÿË „ÒU– ß‚ ¬⁄U ‡Ê◊ʸ¡Ë „U◊Ê⁄U ™§¬⁄U ÄÿÊ¥ Á’ª«∏U
⁄U„U „Ò¥? flÒ‚ ‡ÊÊÒ⁄UË ∑§Ë ∑§≈UË ¬Ã¢ª flÊ‹Ë ’Êà ◊¥ „U◊¥ ÃÊ Œ◊ ‹ªÃÊ „ÒU– øÈŸÊfl ◊¥
¬Áé‹∑§ Ÿ „UàÕ ‚ ¬Ã¢ª ∑§Ê≈U ŒË, ©U‚∑§ ’ÊŒ ‚ πÊ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§≈UË ¬Ã¢ª ∑§Ë Ã⁄U„U
„UË ÃÊ „UflÊ ∑§ ¤ÊÊ¥∑§Ê¥ ‚ ∑§÷Ë ßœ⁄U, ∑§÷Ë ©Uœ⁄U ◊¢«U⁄UÊ ⁄U„UË „ÒU– ‡Ê◊ʸ¡Ë Ÿ ß‚ ¬⁄U
∑§«∏UÊ Áfl⁄UÊœ ¡ÃÊÿÊ– πÊ‚ ©Uê◊ËŒ Ÿ„UË¥ ÕË, Á»§⁄U ÷Ë Áfl⁄UÊœ ¡ÃÊŸÊ ¡M§⁄UË ÕÊ– •Ê¡
¡Ê ‹Êª ‡ÊÊÒ⁄UË ∑§Ë ŒªÊ’Ê¡Ë ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹∑§⁄U πÊ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§ Á‹∞ ∑§≈UË ¬Ã¢ª ¡Ò‚
¡Èê‹Ê¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ∑§‹ Ã∑§ ©U‚Ë πÊ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ¬⁄U „U⁄∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚¢ÉÊ
∑§ „ÈUÄ◊ ¬⁄U ø‹Ÿ ∑§ •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÃ Ÿ„UË¥ Õ∑§Ã Õ– „U◊ ¬Í¿UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÄÿÊ
∞∑§ ÷ÍìÍfl¸ ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑§ ∑§≈UË ¬Ã¢ª ∑§„UŸ ‚, πÊ∑§Ë ¬Ê≈U˸ •ÊÒ⁄U ∑§‚Á⁄UÿÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§
Á⁄U‡ÃÊ¥ ∑§Ë ¬Í⁄UË ‚øÊ߸ ’Œ‹ ‚∑§ÃË „ÒU? „U◊ Ÿ„UË¥ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ πÊ∑§Ë ¬Ê≈U˸, ‚¢ÉÊ ∑§
߇ÊÊ⁄U ¬⁄U ÿÊ ∑§‚Á⁄UÿÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ »Ò§‚‹Ê¥ ‚ ø‹ÃË „ÒU– •ÊÒ⁄U ÃÊ •ÊÒ⁄U πÈŒ ÷ʪfláË
Ÿ ÿ„U ‚Ê»§ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ‚¢ÉÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ πÊ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ¬Í⁄UË SflÊÿûÊÃÊ Á◊‹Ë „ÈU߸
„ÒU– ◊ª⁄U SflÊÿûÊÃÊ ŒŸ ∑§Ê ◊Ë’ ÿ„U ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ πÊ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§≈Ë ¬Ã¢ª ∑§Ë
Ã⁄U„U, «UÊ⁄UË ‚ ∑§≈U∑§⁄U ÿÍ¢ „UË „UflÊ ∑§ ¤ÊÊ¥∑§Ê¥ ¬⁄U ◊¢«U⁄UÊÃË ⁄U„UªË •ÊÒ⁄U ‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄U ∑§‚Á⁄UÿÊ
¬Á⁄UflÊ⁄U ∞‚Ê „UÊŸ Œ¥ª– Á¡‚ •ÊÒ⁄Uà ∑§ ¬Ë¿U ŸÊÃ-Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷⁄UÊ-¬Í⁄UÊ •ÊÒ⁄U
ÃÊ∑§Ãfl⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U „UÊ, fl„U ÄÿÊ¥ •ÊflÊ⁄UÊ „UÊŸ ‹ªË •ÊÒ⁄U ©U‚ •ÊflÊ⁄UÊ „UÊŸ ∑§ÊÒŸ ŒªÊ?
∞‚Ê ÁŒŸ ŒπŸ ‚ ¬„U‹ ÄÿÊ ŸÊÃ-Á⁄U‡ÃflÊ‹, ߪÊà ∑§Ë πÊÁÃ⁄U ©U‚∑§Ê ª‹Ê „UË Ÿ„UË¥
≈Uˬ Œ¥ª? •’ ŒÈ’¡Ë ’Ëø ◊¥ ∑ͧŒ ¬«∏U– ‚ø ¬ÍÁ¿U∞ ÃÊ ‚Ê⁄UË ¬˝Êé‹◊ ª‹Ê ≈UˬŸ
∑§Ë „UË „ÒU– øÈŸÊfl ◊¥ „UÊ⁄U ∑§ ’ÊŒ ‚ ∑§‚Á⁄UÿÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U, πÊ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ª‹Ê Œ’Ê
⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U πÊ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ™§¬⁄U ∑§ ‹fl‹ ¬⁄U „UÊ⁄U ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ê ‚flÊ‹ ©U∆UÊŸ
flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ª‹Ê ≈Uˬ ⁄U„UË „ÒU– ÿ‡Êfl¢Ã Á‚ã„UÊ, Á»§⁄U ¡‚fl¢Ã Á‚¢„U, Á»§⁄U ∑ȧ‹∑§áÊ˸, •’
‡ÊÊÒ⁄UË, •Êª ∑§Ê߸ •ÊÒ⁄U– ª‹ ≈UˬŸ ∑§ øÄ∑§⁄U ◊¥ „UË ¬Ê≈U˸ ÁŒ‡ÊÊ-Áfl‡ÊÊ ‚’ ÷Í‹ ªÿË
„ÒU •ÊÒ⁄U ∑§≈UË ¬Ã¢ª ’ŸË «Ê‹ ⁄U„UË „ÒU– ‡Ê◊ʸ¡Ë Ÿ ’«∏UË ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ‚ ’Êà ∑§„UŸ ∑§ Á‹∞
ªÈ¢¡Êß‡Ê ¤Ê¬≈UË– ∞∑§Êœ ª‹ •ª⁄U ∑§≈U ª∞ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U
∑§≈UŸ flÊ‹ „Ò¥U ÃÊ ß‚‚ „U◊Ê⁄UË ¬Ã¢ª ∑§Ê ∑§≈UŸÊ Ÿ„UË¥, «UÊ⁄U ‚ ’¢œ∑§⁄U ◊¡’ÍÃË ‚
©U«∏UŸÊ „UË ‚ÊÁ’à „UÊÃÊ „ÒU– ‚¢ÉÊ ∑§ „UÊÕÊ¥ ◊¥ «Ê⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U «Ê⁄U ÷Ë ◊Ê◊Í‹Ë Ÿ„UË¥ „Ò, ◊Ê¢¤Ê
∑§Ë ¡ª„U ©U‚◊¥ S≈UË‹ ∑§Ê ’Ê⁄UË∑§ ÃÊ⁄U ‹ªÊ „ÒU– •’ ∞‚Ë «UÊ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ •ª⁄U ∑§Ê߸
•¬ŸË ªŒ¸Ÿ ŒªÊ, ÃÊ •¬Ÿ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ πÈŒ „UË Á¡ê◊ŒÊ⁄U „UÊªÊ– ◊ª⁄U ¬Ã¢ª
∑§≈UŸ ∑§Ê ∑§Ê߸ øÊ¢‚ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ‡Ê◊ʸ¡Ë ∑§Ê ’Ê¡Ë •’ •¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¥ ¤ÊÈ∑§ÃË Ÿ¡⁄U
•Ê ⁄U„UË ÕË, Ã÷Ë øÊÒ’ Ÿ ’„U‚ ∑§Ë œÊ⁄UÊ ∑§Ê ∞∑§Œ◊ ¬‹≈U ÁŒÿÊ– ©U‚∑§Ë ’Êà ‚ËœË
‚Ë ÕË-‚¢ÉÊ ∑§ „UÊÕ ◊¥ ∞‚ «Ê⁄UË ¬∑§«∏Ê ŒË, Ã’ ÃÊ ©U«∏U øÈ∑§Ë ¬Ã¢ª– ◊ÊŸÊ Á∑§ ©U«∏UªË
Ÿ„UË¥ ÃÊ ¬Ã¢ª ∑§≈UªË ÷Ë Ÿ„UË¥¢– ◊ª⁄U ∞‚ πÍ¢≈U ‚ ’¢œ ⁄U„UŸ ‚ ÃÊ ∑§≈UË ¬Ã¢ª „UË ÷‹Ë!
∑§◊ ‚ ∑§◊ ¬Ã¢ª ÃÊ ⁄U„UªË– ‡Ê◊ʸ¡Ë •¬ŸÊ Áfl⁄UÊœ Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „UË
⁄U„U ª∞, ’Ê∑§Ë ŒçÃ⁄U Ÿ ‚◊flà Sfl⁄U ◊¥ ªÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ-Á¡¢ŒªË „ÒU ÄÿÊ ∞∑§
∑§≈UË ¬Ã¢ª „ÒU– øÊÒ’ ∑§Ë ∑§Ê≈UË ‡Ê◊ʸ¡Ë ∑§Ë ¬Ã¢ª, „UflÊ ∑§Ê ¤ÊÊ¥∑§ ¬⁄U ÃÒ⁄U ⁄U„UË „ÒU, ∑§÷Ë
ßœ⁄U ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§÷Ë ©Uœ⁄U–
page-7.qxd 8/25/2009 8:55 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U㌠¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U w{ •ªSà wÆÆ~U

âÚU·¤æÚUè ¥SÂÌæÜ ×ð́ ¬È⁄UÊŸË ⁄U¢Á¡‡Ê ∑§ ÕÉU¸è ×ãU¢»æ§ü âð

â×SØæ°¢ âéÙÙð ·¤æ ߀¸Ì ø‹Ã ¤Êª«U∏Ê,
×æâê× Ùð Î× ÌæðÇU¸æ ∞∑§ ÉÊÊÿ‹ ÚUæðÁð̧ÎæÚU ×æØêâ
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ Ÿª⁄U ∑§ ‚¢ÿÈÄà ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ
ÙãUè´ ãUñ ÇUè°× âæçãUÕæ ·ð¤ Âæâ •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
‚¢èÊ‹ 25 •ªSÖ ¬È⁄UÊŸË ⁄U¢Á¡‡Ê •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ ∑§ flÄà »§‹Ê¥ ∑§ ¡Í‚ ∞fl¢ øÊ≈U ∑§Ê
‚¢èÊ‹ 25 •ªSÖ ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑§Ê ¬„UÈ¢øÊ– •ûÊŸ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ fl„U •. Á„U. éÿÍ⁄UÊ ◊Á„U‹Ê •Ê߸.∞.∞‚. „UÒ¥ ©UŸ‚ ⁄UÊà ◊¥ Á∑§‚Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ª¢èÊË⁄U Ÿ„UË¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ŒÊ ¬ˇÊÊ¥ ∑§ ’Ëø ¤Êª«U∏Ê ‚¢èÊ‹ 25 •ªSÖ ⁄U◊¡ÊŸ ‚flŸ ∑§⁄UŸ ‚ ÁŒŸèÊ⁄U ∑§Ë èÊÍÅÊ-
‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ∞∑§ Œ‚ •¬ŸË ¬ÈòÊË ‚Êÿ◊ËŸ ∑§Ê ◊¢ª‹flÊ⁄UU •◊⁄UÊ„UÊ, wz •ªSÖ ⁄U◊ ÊÊŸ ∑§ ’Êà ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà Ÿ„UË¥ ¬⁄UãÃÈ ÁŒŸ ◊¥ „UÒ Á¡‚‚ ÿ„U èÊË ‚„U¡ •ŸÈ◊ÊŸ „UÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ÉÊÊÿ‹ ◊È’Ê⁄U∑§ ∑§Ê ◊„UËŸÊ ‡ÊÈM§ „UÊÃ „UË åÿÊ‚ fl âÊ∑§ÊŸ ‚ ⁄UÊ„Uà Á◊‹ ¡ÊÃË
flcÊ˸ÿ ’ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªß¸– ∑§Ë ‚È’„U ∑§⁄UË’ ¿„U ’¡ ∞◊⁄U¡¥‚Ë ‡ÊÈL§ „UÊÃ „UË ¬Í⁄U ‡Ê„U⁄U •ÊÒ⁄U ¡Ÿ¬Œ ©Uã„U¥ $»§È⁄U‚à Ÿ„UË¥ Á∑§ fl„U Ÿª⁄U ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ Á∑§ fl„U ‡ÊÊ‚Ÿ „UÊ ªÿÊ– Á¡‚∑§Ê Ÿª⁄U ∑§ ‚¢ÿÈÄà »§‹ ∞fl¢ ‚é¡Ë ∑§ ŒÊ◊Ê¥ ◊¥ èÊÊ⁄UË „UÒ– ß‚∑§ ◊Œ˜ŒŸ¡⁄U ß‚ ◊Ê„U
◊ÎÃ∑§Ê ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ‹∑§⁄U ¬„UÈ¢øÊ– ¡„UÊ¢ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ê Ÿ¢ªÊ ŸÊø ‡ÊÈL§ „UÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ¡Ÿ¬Œ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U •À¬‚¢Åÿ∑§Ê¥ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „UÒ– flÎÁf „UÊ ªÿË „UÒ– Á¡‚∑§ ø‹Ã ◊È’Ê⁄U∑§ ⁄U¡◊ÊŸ ◊Ê„ ◊¥ »§‹
∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ „UÒ Á∑§ Èè¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ SflÊSâÿ «U˜ÿÍ≈UË ¬⁄U ÃÒŸÊà ªÿÊ „UÒ– ÁŒŸ èÊ⁄U èÊËcÊáÊ ª◊˸ ◊¥ ‚ÈäÊ ‹ ‚∑¥§, ∞‚Ë ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ ∑§Ë Á∑§ÃŸË ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŒË Ä⁄UË⁄U ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ⁄UÊ¡ŒÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ◊ÊÿÍ‚Ë ¿Ê߸ „UÒ– ‚Áé¡ÿÊ¥ fl •ãÿ ÅÊÊl˜ÿ ¬ŒÊâÊÊZ ∑§Ë
«UÊÄ≈U⁄UÊ¥ mÊ⁄UÊ ß‹Ê¡ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ¬⁄U ‹ªÊÿÊ «UÊÄ≈U⁄U fl •ãÿ ⁄UÊ¡Ê ⁄UÅÊŸ ∑§ ’ÊŒ ⁄UÊà ∑§Ê ŒÊ ‚ ∑§⁄U ∞‚Ë ∑§Ê⁄U ‚ ∞‚Ë •ÊÁ»§‚ ¡Ÿ¬Œ ∑§Ë ∞∑§ ‚Ê¢ˇÊÊ Ÿ ◊„UÊ◊Á„Uà „U⁄UãŒ˝ ÉÊÊ‚ˬÈ⁄UÊ „UÿÊߪ⁄U ÁSâÊà ªÊÒ⁄UË’ „UÒ Á∑§ ⁄U◊¡ÊŸ ◊Ê„U ◊¥ ◊Ê¢ª ◊¥ ¡’⁄UŒSà ߡʻ§Ê „UÊ ¡ÊÃÊ
◊¥ Œ⁄UË ’⁄Uß ∑§ SflÊSâÿ ∑§◊˸ ◊ÊÒ¡ÍŒ …UÊ߸ ’¡ Á’¡‹Ë •Ê ⁄U„UË „UÒ ‹Á∑§Ÿ ¬„UÈ¢ø ∑§⁄U ÁŸø‹ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ •ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§Ê¥ ∞∑§ •¬Ÿ ◊Ê◊Ê ⁄UÊ◊ÁŸflÊ‚ ∑§ ÿ„UÊ¢ ’ËÃ ◊ÁS‹◊ ‚◊Ê¡ ◊¥ ŒSÃ⁄UÅflÊŸ ∑§Ê „UÒ–
∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ë ◊ÊÒà ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ Ÿ„UË¥ âÊ– ∑§Ê»§Ë Œ⁄U Ã∑§ Á Ê‹ ∑§Ë ◊ÈÁÅÿ◊Ê «UË∞◊ Á⁄UÃÈ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡Ê Œ∑§⁄U •¬ŸË ⁄UÊÒ’ ¡◊Ê ¬òÊ èÊ¡∑§⁄U ◊Ê¢ª ∑§Ë „UÒ Á∑§ «UË∞◊ øÊ⁄U flcÊÊZ ‚ ⁄U„UÃÊ ø‹Ê •Ê ⁄U„UÊ „UÒ– fl‚Ë ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‚flÊ’ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ◊ÊŸÊ ©UäÊ⁄U „U⁄U Ã⁄U»§ ‚ ◊Ê¢ª ∑§ ø‹Ã
„UÈ߸ „UÒ– •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ßäÊ⁄U- ◊Ê„U‡Êfl⁄UË Ÿ ⁄U◊ ÊÊŸ ‚ ¬„U‹ ⁄U„UË „UÒ¥– ∑§ •ÊflÊ‚ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸Ê‹ÿ ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ∑§Ê fl„U ÅÊÃÊ¥ ‚ ‹ÊÒ≈U∑§⁄U flʬ‚ ¡ÊÃÊ „UÒ– ß‚ ◊Ê„U ◊¥ ‚ÊÁ„’ •Ê¬ÍÁø ª«U∏’«U∏Ê ¡ÊŸ ‚ ŒÊ◊Ê¥ ◊¥
ˇÊòÊ ∑§ ª˝Ê◊ U„U‚Ÿ¬È⁄U ◊Èã¡éÃÊ ©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ÿ ∑§ ’ÊŒ èÊË ∑§Ê߸ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „UÒ Á∑§ „U◊ •¢ª˝¡∏Ê¥ ÁfllÈà ¬ÍÁø ∑§Ë èÊË ‚Ê◊Êãÿ ÉÊ⁄U •Ê ⁄U„UÊ âÊÊ– ß‚Ë ŒÊÒ⁄UÊŸ •¬Ÿ „UÒÁ‚ÿà ‹Êª ª⁄UË’ fl Á◊S∑§ËŸÊ¥ ∑§Ê èÊÊ⁄UË flÎÁf „UÊ ¡ÊÃË „UÒ– ∑§‹ Ã∑§ ¡Ê
◊¥ ◊ÊS≈U⁄U •ûÊŸ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ⁄U„UÃÊ SflÊSâÿ ∑§◊˸ Ÿ¡⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ, ∑ȧ¿ ÁŒÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄U ÁfllÈà •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ªÈ‹Ê◊Ë ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥– ¬„U‹ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë ÁfllÈà ‹Ê߸Ÿ ‚ ¡Ê«U∏Ê ÅÊÊ‹Ë ¬«U∏ ÅÊà ◊¥ ÅÊ«U∏ ⁄UÊ◊ÊÃÊ⁄U ¿Ê≈U èÊ⁄U¬Í⁄U Ãʌʌ ◊¥ •»§ÃÊ⁄U ∑§⁄UÊÃ „UÒ¥ •◊M§Œ Œ‚ M§¬ÿ ¬Áà Á∑§‹Ê Á’∑§
„UÒ– •ûÊŸ ’Ò¥«U ’Ê¡Ê ’¡Ê∑§⁄U •¬ŸÊ „UË Œ⁄U ’ÊŒ ‚Êÿ◊ËŸ Ÿ Œ◊ ÃÊ«U∏ ∑§Ê èÊË ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ âÊ Á∑§ ⁄U◊¡ÊŸ ◊¥ •¢ª˝ Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¡ŸÃÊ ∑§Ë ’Êà ¡Ê∞ ÃÊÁ∑§ ©Uã„U¥ èÊË ¬ÃÊ ø‹ Á∑§ •‡ÊÊ∑§ ‚ÈÀÃÊŸ •ÊÁŒ Ÿ ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ ‚ÊâÊ „UË „U⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ •»§ÃÊ⁄U fl ‚„U⁄UË ⁄U„UÊ âÊÊ fl„U •Ê¡ ¬ëëÊË‚ ‚ ÃË‚
¬Á⁄UflÊ⁄U ¬Ê‹ÃÊ „UÒ– ’ËÃ ÁŒŸÊ¥ ÁŒÿÊ– ¬Á⁄U¡Ÿ ‚Êÿ◊ËŸ ∑§ ‡Êfl ∑§Ê Á’¡‹Ë •¬ÍÁø ÁŸÿÁ◊à •ÊÒ⁄U ‚ÈŸÃÊ âÊÊ •ÊÒ⁄U ãÿÊÿ ‚¢ªÃ $»§Ò‚‹Ê èÊËcÊáÊ ª◊˸ ◊¥ ¡Ÿ‚◊SÿÊ ¬⁄U ÄÿÊ •ÊÒ⁄U ’⁄U„U◊Ë ‚ ©U‚∑§Ë Á¬≈UÊ߸ ∑§⁄U ∑§ flÄà Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ ÅÊÊŸ øÊ≈U M§¬ÿ ¬˝Áà Á∑§‹Ê „UÊ ªÿÊ „UÒ ‚’
©U‚∑§Ë Œ‚ flcÊ˸ÿ ¬ÈòÊË ‚Êÿ◊ËŸ ∑§Ë ‹∑§⁄ ÉÊ⁄U ø‹ ªÿ–U ©UäÊ⁄U SflÊSâÿ Ã◊‡ÊÈŒÊ ‡ÊÒ«U˜ÿÍ‹ ◊¥ Á◊‹ªË ¬⁄UãÃÈ ŒÃÊ âÊÊ ÉÊ≈UŸÊ SâÊ‹ ¬⁄U ‚fl◊¢ ¡ÊÃÊ ªÈ Ê⁄UÃË „UÒ •ÊÒ⁄U Áfl‡ÊcÊ L§¬ ‚ «UÊ‹Ë– ◊Ê◊‹ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ¬∑§ÊÒ«U∏Ë •ÊÁŒ ’ŸÊ߸ ¡ÊÃË „UÒ– ∞∑§ ‚ÊÒ ’Ë‚ ¬¬ËÃÊ ¬ëëÊË‚ fl
ÃÁ’ÿà ÅÊ⁄UÊ’ „UÊ ªß¸¸– Á¡‚∑§Ê ÁflèÊʪ ‚ÍòÊÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ ⁄U◊¡ÊŸ ‚ ∞∑§ ÁŒŸ ¬Ífl¸ øÊ¢Œ ⁄UÊà âÊÊ ¬⁄UãÃÈ •Ê¡ «Ë∞◊ Á¡‹ ∑§Ê ⁄U◊ ÊÊŸ ◊¥ ª◊˸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊ ÊŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ „UÿÊߪ⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Á¡‚∑§ ø‹Ã ◊ÈÁS‹◊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ß‚ ∑§‹Ê ÃË‚ M§¬ÿ Œ¡¸Ÿ „UÊ ªÿÊ „UÒ
‹∑§⁄U fl„U ¬„U‹ ÃÊ ¤ÊÊ‹Ê¿Ê¬ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ Á∑§‚Ë SflÊSâÿ∑§◊˸ ÿÊ ‚ Á’¡‹Ë ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ‚È’„U øÊ⁄U ’¡ ◊ÈÅÿ ◊¢òÊË ‚ ∑§◊ Ÿ„UË¥– ¡ŸÃÊ ∑§Ë ¬⁄U ÄÿÊ ’ËÃÃË „UÒ ß‚ ∑§Ê èÊË «UË∞◊ ÄU⁄UË⁄U ŒË ªß¸ „UÒ– ¡’Á∑§ „U⁄UãŒ˝ ∑§Ê ◊Ê„U ◊¥ ¡’⁄UŒSà ÅÊ⁄UËŒÊ⁄UË ∑§⁄UÃ „UÒ¥– ¡Ê ŒÊ◊ Á¬¿‹ ŒÊ ÁŒŸ ∑§ ◊È∑§Ê’‹
«UÊÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§ ÿ„UÊ¢ ÉÊÍ◊ÃÊ ⁄U„UÊ ’ÊŒ ◊¥ «UÊÄ≈⁄U ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ‚ ∑§Ê߸ ◊ÊÒà „UÈ∞ ¬Í⁄UË ⁄UÊà èÊËcÊáÊ ª◊˸ Ÿ ©U’Ê‹ ªÊ…U∏UË ∑§◊Ê߸ ‚ flß ¬ÊŸ flÊ‹Ë ∑§Ê ∞„U‚Ê‚ „UÊ ¡Ê∞ ÃÊ ∑§Ê$»§Ë ÉÊÊÿ‹ •flSâÊÊ ◊¥ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄U ¬⁄U »§‹ fl ‚Áé¡ÿÊ¥ ∑§Ë ◊¥ ∑§Ê»§Ë ÖÿÊŒÊ „UÒ– ‚Áé¡ÿÊ¥ fl
„UÊ‹Ã ŸÊ¡È∑§ ’ŸË ÃÊ ©U‚∑§Ê ‹∑§⁄U Ÿ„UË¥ „UÈ߸– ∑§⁄U ⁄UÅÊ ÁŒÿÊ– Á Ê‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË øÍ¢Á∑§ «UË∞◊ ∑§ ¡¬Ë Ÿª⁄U ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚ÈäÊÊ⁄U „UÊ ‚∑§ÃÊ „UÒ– ∑§⁄ÊÿÊ ªÿÊ „UÒ– ÅÊ⁄UËŒÊ⁄UË ÖÿÊŒÊ „UÊÃË „UÒ– •»§ÃÊ⁄U ÅÊÊl˜ÿ ¬ŒÊâÊÊZ ∑§Ê èÊË ÿ„UË „UÊ‹ „UÒ–

◊„¢UªÊ߸ ‚ ’…∏Ê èÊÍÅÊ ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ, ‚⁄U∑§Ê⁄ ◊ÊÒŸU
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
‚¢èÊ‹ 25 •ªSÖ ∞∑§ ◊Ê¢ ¬àâÊ⁄U ©U’Ê‹ÃË ⁄U„UË ⁄UÊÃ
èÊ⁄U– ’ëø »§⁄U’ ÅÊÊ∑§⁄U ø≈UÊ߸ ¬⁄U ‚Ê ªÿ–– ß‚U •ÊÒ⁄U
ß‚ Ã⁄U„ ∑§ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ „UË ∞‚ ‡Ê•⁄ „UÒ¥ Á¡Ÿ ‚
„U◊Ê⁄UÊ ‚ÊÁ„Uàÿ èÊ⁄UÊ ¬«U∏Ê „UÒ– ¡„UÊ¢ èÊÍÅÊ •ÊÒ⁄U ’’‚Ë ∑§Ê
¡Ëfl¢Ã Ÿ¡Ê⁄UÊ Á◊‹ÃÊ „UÒ– ‚flÊ‹ ¬ÒŒÊ „UÊÃÊ „UÒ Á∑§ Á‚»¸§
‚Á„Uàÿ∑§Ê⁄U ∞fl¢ ‚◊Ê¡‚flË „UË èÊÍÅÊ èÊÊ⁄Uà ∑§Ë ªÊâÊÊ ¬⁄U
™¢§ª‹Ë ©U∆ÊÃ ⁄U„U¥ª ÿÊ Á»§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U èÊË ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥
∆Ê‚ ∑§Œ◊ ©U∆ÊÿªË–
ߟ ÁŒŸÊ¥ ¬Í⁄UÊ Œ‡Ê ÅÊÊl˜ÿ ¬ŒÊâÊÊZ ∑§ ’…U∏ ŒÊ◊Ê¥ ‚
òÊSà „UÒ– øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U „UÊ-„UÊ∑§Ê⁄U ◊øÊ „Ò– ⁄UÊ¡◊⁄Uʸ
ßSÃ◊Ê‹ „UÊŸ flÊ‹Ë •ÁÃ◊„UûÊfl¬Íáʸ ÅÊÊl˜ÿ ‚Ê◊Áª˝ÿÊ¥
∑§ ŒÊ◊ •Ê‚◊ÊŸ ¬⁄U ¬„UÈ¢ø ªÿ „UÒ¥– ∞‚ ◊¥ ⁄UÊà ∑§Ê èÊÍÅÊ
¬≈U ‚ÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë Ãʌʌ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…U∏ÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ–
•Ê¢∑§«U∏ ’ÃÊÃ „UÒ¥ Á∑§ ¬˝Áà √ÿÁÄà ÅÊÊl˜ÿ ¬ŒÊâʸ ∑§Ê
©U¬èÊÊª ∞∑§ ‚ÊÒ •≈U„UûÊ⁄U ‚ ÉÊ≈U∑§⁄U ∞∑§ ‚ÊÒ ¬ø¬Ÿ
Á∑§‹Ëª˝Ê◊ ⁄U„U ªÿÊ „UÒ– ‚⁄U∑§Ê⁄U •¢äÊ⁄U ◊¥ „UÊâʬʢfl ◊Ê⁄U
⁄U„UË „UÒ– ◊ª⁄U ŸÃË¡Ê ¡‚ ∑§Ê  „UÒ– ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl
‚ ¬Ífl¸ ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ •¬Ÿ ÉÊÊcÊáÊÊ ¬òÊ ◊¥ èÊÊ¡Ÿ ∑§Ê
•ÁäÊ∑§Ê⁄U ŒŸ ∑§Ê flÊŒÊ Á∑§ÿÊ âÊÊ– ß‚ ‚◊ÿ Ÿ⁄UªÊ •ÊÒ⁄U
‚ÍøŸÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§⁄U ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§ ’ÊŒ
çÕÁÜè Ù ¥æÙð âð ¥ßñŠæ æÙÙ ÀãU ×æãU ÕæÎ ãUé§ü ÜêÅU
ÚUæð·¤æ Áæ°
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê øÊÁ„U∞ Á∑§ ß‚Ë Ã¡¸ ¬⁄U èÊÍÅÊ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¬ÊcÊáÊ
ÃØæÂæçÚUØæð́ ×ð́ »éSâæ
∑§Ê ÅÊà◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÅÊÊl˜ ‚È⁄UˇÊÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ ¡ÀŒ
‚ ¡ÀŒ ‹Êÿ, ÄÿÍ¢Á∑§ ß‚ Á’‹ mÊ⁄UÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ ©U¬ÊäÿˇÊ ‚fl¸‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ Ÿ
•. Á„U. éÿÍ⁄UÊ
•◊⁄UÊ„UÊ, wz •ªSÖ Œ’¢ª
·¤è °È¤¥æ§ü¥æÚU ÎÁü
èÊÍÅÊ ∑§Ê ÅÊà◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË– ’ÁÀ∑§ ß‚ •ÁäÊÁŸÿ◊ ‚¢èÊ‹ 25 •ªSÖ Á’¡‹Ë ∑§Ë •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ‹Ê flÊÀ≈U¡ •ÊÒ⁄U √ÿÁÄÃÿÊ¥ mÊ⁄UÊ •flÒäÊ ÅÊŸŸ Á∑§∞ •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ ◊ȇÊÊÁ„UŒ Ÿ ∑§ÊÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê
∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ ’…UÊ∑§⁄U èÊÊ¡Ÿ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊ ◊¥ •ÁŸÿÁ◊à ∑§≈UÊÒÃË •ÊÒ⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒÊ Á≈U˛Á¬¢ª ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ¡ÊŸ •ÊÒ⁄U $∑§é ÊÊ ¡◊Ê∞ ⁄UÅÊŸ fl ‚¢èÊ‹ 25 •ªSÖ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑§ ÄU⁄UË⁄U Œ∑§⁄U ◊Ê◊‹Ê ¬¢Á¡∑§Îà ∑§⁄UŸ
•¢ÃÁŸ¸Á„Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ◊ª⁄U ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò ‡ÊÒ«˜ÿÍ‹ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Á’¡‹Ë √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ •ÁäʇÊÊ‚Ë •ÁèÊÿ¢ÃÊ ªÈ¢«UʪŒË¸ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ ÁÅÊ‹Ê$»§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¿„U ◊Ê„U ’ÊŒ ŸÊ◊¡Œ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë âÊË– •Ê⁄UÊ¬ „UÒ Á∑§
¡Ò‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¢ ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U≈U flª¸ ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§Ê •Ê¬ÍÁø Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÃ ‚ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë– ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§ Á Ê‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë ∞»§•Ê߸•Ê⁄U Œ¡¸ ∑§Ë „UÒ, fl„U èÊË Ãà∑§Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§
•ÁäÊ∑§ ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑§Ë „UÒ– „UÈ∞ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ⁄UÊcÊ √ÿÄà Á∑§ÿÊ– ’Êfl¡ÍŒ èÊË ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ªß¸ „UÒ– •Ê߸¡Ë ⁄U¥¡ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ∑§ ’ÊŒ– ß‚ ÁÅÊ‹Ê»§ Á⁄U¬Ê≈U¸ Œ¡¸ Ÿ„UË¥ ∑§Ë âÊË–
’„U⁄U„UÊ‹ ß‚ •ÁäÊÁŸÿ◊ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ßÃŸË ©U¬Ÿª⁄UË ‚⁄UÊÿÃ⁄UËŸ ÁSâÊà Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÿÊ– Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ˇÊòÊ ¬˝Êåà ‚◊ÊøÊ⁄U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§„UÊ ¡Êÿ ÿÊ Á¡‚∑§ ’ÊŒ flÊŒË Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË fl
ÃÊ ’ÊäÿÃÊ ⁄U„UŸË øÊÁ„U∞ Á∑§ fl„U ª¢èÊË⁄U èÊÈÅÊ◊⁄UË ∑§Ë ’Ê¡Ê⁄U ª¢¡ ◊¥ ¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§ „UÒÁã«U∑˝§Ê»§≈U ∑§Ê⁄U˪⁄UÊ¥ ∑§Ê äÊ¢äÊÊ ŸÃ⁄UÊ◊ Á‚¥„U ª˝Ê◊ ¬Í⁄UŸ¬È⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ©UŒÊ‚ËŸÃÊ– •Ê߸¡Ë ⁄U¥¡ ¬ÈÁ‹‚, ◊á«U‹
ÁSâÊÁà ∑§Ê ⁄UÊ∑§, ‚ÊâÊ „UË ∞‚ ‹ÊªÊ¥ Ã∑§ ÅÊÊl˜ •Ê¬ÍÁø ©UÉÊÊª √ÿʬÊ⁄U ◊á«U‹ ∑§ ‡ÊÊÅÊÊ èÊË øÊÒ¬≈U „UÊ∑§⁄U ⁄U„U ªÿÊ „UÒ– ’Ò∆∑§ ÁŸflÊ‚Ë Ÿ «UË∞◊ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ „UÒ ˇÊòÊ ∑§ ◊ÊÒ„UÀ‹Ê ÅflÊ‚ÅÊÊ¢ ‚⁄UÊÿ ◊È⁄Uʌʒʌ ‚ Á⁄U¬Ê≈U¸ Œ¡¸ Œ¡¸ ∑§⁄UŸ
‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UÊÿ– ¡Ê èÊÍÅÊ ∑§ ‚¢èÊÊÁflà Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊŸ ◊„UÊ◊¢òÊË ŸË⁄U¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ’¡Ê¡ ∑§ ◊¥ ˇÊòÊ ∑§ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ¬⁄U èÊË Á∑§ ⁄UÖ¡Ÿ, øÈãŸË, ⁄U¡¬Ê‹ ÁŸflÊ‚Ë ◊ȇÊÊÁ„UŒ „UÈ‚ÒŸ ¬ÈòÊ ∑§Ë ªÈ„UÊ⁄U ‹ªÊ߸– Ã’ ∑§„UË¥ ¡Ê∑§⁄U
flÊ‹ „UÒ¥– ÃÊÁ∑§ Œ‡Ê ∑§ ‚èÊË ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê Á¡ã„U¥ ¬˝ÁÃc∆ÊŸ ¬⁄U √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ fl„U èÊË Á’¡‹Ë •ÊÁŒ √ÿÁÄÃÿÊ¥ Ÿ •¬ŸË ’ÅÃÊfl⁄U „UÈ‚ÒŸ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ fl„U ’ËÃË Ã߸‚ •ªSà ∑§Ê ÿ„U Á⁄U¬Ê≈U¸
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ‚ ŒÍ⁄U ⁄UÅÊÊ ªÿÊ „UÒ ß‚ •ÊÿÊÁ¡Ã „UÈ߸– Á¡‚◊¥ ◊á«U‹ ∑§ √ÿflSâÊÊ ∑§ ¬˝Áà ‹Ê¬⁄UflÊ„U ’Ÿ „UÒ¥– ’Œ◊ʇÊË ∑§ ’‹ ¬⁄U ÅÊà ◊¥ ‡Ê◊Ê ⁄UÒS≈UÊ⁄U¥≈U ÁŸ∑§≈U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬È⁄UÊŸÊ Œ¡¸ „UÊ ‚∑§Ë–
ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ‡ÊÁÊ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ß‚Ë ∑§ ÄUà ¬˝àÿ∑§ ‡ÊÊÅÊÊ ◊„UÊ◊¢òÊË ŸË⁄U¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ’¡Ê¡ ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∑§◊‹ ∑§Ê҇ʋ flÊcáÊ¸ÿ •flÒäÊ ÅÊŸŸ (xÆ Á$»§≈U) ∑§⁄UÊ •S¬ÃÊ‹ ø‹ÊÃÊ „UÒ– Á¡◊‚¥ ’ËÃË flÊŒË ◊ȇÊÊÁ„UŒ „UÈ‚ÒŸ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ¬Ò¥ÃË‚ Á∑§‹Ê •ŸÊ¡ ÿÊ ¬˝ÁÃ◊Ê„U ÃËŸ M§¬ÿ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ŸÿÊ ‡ÊÒ«U˜ÿÍ‹ ’ŸŸ ∑§ •⁄UÁfl㌠flÊcáÊ¸ÿ, ’ÊÚ’Ë, ◊„UÊflË⁄U ⁄U„U „UÒ¥– •ÊÒ⁄U •flÒäÊ L§¬ ‚ ‚Êà fl •Ê∆ ◊Êø¸ ∑§Ë ⁄UÊà øÊÒ∑§ËŒÊ⁄U „UÒ Á∑§ ‡Ê◊Ê ⁄UÒS≈UÊ⁄U¥≈U ‚ •Ê⁄UÊ¬Ë ©U‚
Á∑§‹Ê øÊfl‹ ÿÊ ŒÊ M§¬ÿ Á∑§‹Ê ª„UÍ¢ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊÿ ’ÊŒ Á’¡‹Ë √ÿflSâÊÊ ¬„U‹ ‚ èÊË ¬˝‚ÊŒ, ‚¢¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚ÊÒ⁄UèÊ ‚⁄Uʸ»§ ¤ÊÊÒ¥¬«U∏Ë «UÊ‹∑§⁄U ÿ„UÊ¢ ’Œ◊ʇÊË ∑§Ê ’¢äÊ∑§ ’ŸÊ∑§⁄U ⁄UÒS≈UÊ⁄U¥≈U ∑§Ê ’ŒÅÊ‹ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ âÊÊ– Á¡‚∑§
¡ÊŸ øÊÁ„∞¢– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ •ãê¸Ã •ÁäÊ∑§ ÅÊ⁄UÊ’ „UÊ ªÿË „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ Ÿfl⁄UàŸ flÊcáÊ¸ÿ, ‡ÊcÊÊ¢∑§ flÊcáÊ¸ÿ ªÈ¢«UʪŒË¸ èÊË ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥– «UË∞◊ ‚Ê◊ÊŸ •ÊÁŒ ∑§Ë ‹Í≈U „UÈ߸ âÊË– Á‹∞ ©U‚Ÿ ’ËÃ ¿„U ◊Ê„U ¬Ífl¸
„UË ‚SÃ ŒÊ◊ flÊ‹ ◊Ê≈U •ŸÊ¡Ê¥ ∑§ •‹ÊflÊ Ã‹ •âÊflÊ •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ‚⁄UÊÿÃ⁄UËŸ fl «UÊÄ≈U⁄U Áfl⁄UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U, ÁflŸËà •Êÿ¸ ‚ ߟ∑§ ÁflL§f ∑§ÊŸÍŸË ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚⁄UÊÿÃ⁄UËŸ ÁŸflÊ‚Ë Ÿß¸◊ ©UÄà ŒÈ∑§ÊŸ fl Á∑§øŸ flÊ‹Ë
ŒÊ‹¥ èÊË ◊È„UÒÿÊ ∑§⁄UÊ߸ ¡ÊŸË øÊÁ„U∞¢– ÃÊÁ∑§ ß‚ ¬˝áÊÊ‹Ë „UÿÊߪ⁄U ∑§Ê ◊ÊòÊ øÊ⁄U ÉÊ¢≈U „UË •ÁèÊcÊ∑§ ªÈåÃÊ •ÊÁŒ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ∑§ÊÿflÊ„UË ∑§⁄UŸ, ¤ÊÊÒ¥¬«U∏Ë ∑§Ê ÅÊÊÁ‹Œ, ’Ê’Í, fl‚Ë◊ ¬ÈòʪáÊ ⁄U߸‚ •Ê⁄UÊ¡Ë ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U ÉÊ≈ŸÊ ∑§Ê •¢¡Ê◊
∑§Ê flÊSÃfl ◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‹ÊèÊ Á◊‹ ‚∑§– Á’¡‹Ë ŒË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊á«U‹ ∑§ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– „U≈UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë ªß¸ „UÒ– •„U◊Œ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬Ë ∆„U⁄UÊÃ „UÈ∞ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

Á‚⁄U‚ËflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ ç⢏ææßÜè àæé»ÚU ç×Ü ÂÚU ÂýÕ¢Šæ âç×çÌ ·ð¤

øÄ∑§Ê ¡Ê◊ ∑§Ê ∞‹ÊŸ§
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
‚¢èÊ‹ 25 •ªSÖ Á‚⁄U‚Ë ∑§
ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ Ÿ •ÁŸÿÁ◊à Á’¡‹Ë
∑§≈UÊÒÃË •ÊÒ⁄U ‡ÊÒ«U˜ÿÍ‹ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§
Á’¡‹Ë Ÿ„UË¥ ŒŸ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÃ
„UÈ∞ ŸÊ⁄UÊ¡ªË √ÿÄà ∑§Ë– ∞«UË∞◊
∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ôÊʬŸ ◊¥ øÃÊÿÊ Á∑§
•≈U˜∆Ê߸‚ •ªSà Ã∑§ Á’¡‹Ë
√ÿflSâÊÊ ‚ÈëÊÊM§ Ÿ„UË¥ „UÈ߸ ÃÊ fl„
Á‚⁄U‚Ë ¬ÈÁ‹‚ øÊÒ∑§Ë ∑§ ‚Ê◊Ÿ
øÄ∑§Ê ¡Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U
„UÊ¥ª–
ªÊÒ⁄UË’ „UÒ Á∑§ ’ËÃ ‚åÃÊ„U ‚
∑§S’Ê Á‚⁄U‚Ë fl •Ê‚-¬Ê‚ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥
Á’¡‹Ë ∑§ Á‹∞ òÊÊ„UË-òÊÊ„UË ◊øË
„UÒ– Á¡‚∑§Ê ‹∑§⁄U ˇÊòÊ ∑§ ’ÊÁ‡ÊãŒ
Œ¡¸ŸÊ¥ ’Ê⁄U Á’¡‹Ë ÁflèÊʪ ∞fl¢
¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •»§‚⁄UÊ¥ ‚ Á’¡‹Ë
•◊ÈÁfl ◊Á«U∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ê ∞ê‚ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U Œ¡¸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê
‚ÈøÊM§ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄U øÈ∑§
„Ò¥– ‹Á∑§Ÿ •Ê⁄UÊ¬ „UÒ Á∑§ ©U‚∑§ ’ÊŒ
èÊË ˇÊòÊ ∑§Ë Á’¡‹Ë √ÿflSâÊÊ
ø⁄U◊⁄UÊ߸ „UÈ߸ „UÒ– ◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ê
∞«UË∞◊ ∑§Ê ÁŒÿ ôÊʬŸ ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ
„UÒ Á∑§ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ˇÊòÊ ∑§Ë Á’¡‹Ë
√ÿflSâÊÊ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÈ•Ê ÃÊ fl„
•ÊªÊ◊Ë ©UãÃË‚ •ªSà ∑§Ê Á‚⁄U‚Ë
¬ÈÁ‹‚ øÊÒ∑§Ë ∑§ ‚Ê◊Ÿ øÄ∑§Ê ¡ÊŸ
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U „UÊ¥ª– ∞«UË∞◊
Ÿ •ÁäʇÊÊ‚Ë •ÁèÊÿ¢ÃÊ ÁfllÈÃ
ÁflÃ⁄UáÊ ÅÊá«U ‚¢èÊ‹ ∑§Ê ‚◊SÿÊ ∑§
ÁŸSÃÊ⁄UáÊ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ „UÒ¥– ôÊʬŸ
ŒŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ ‚È‹◊ÊŸ „UÒŒ⁄U ‚ÊÁ„U’
•‹Ë ‹ÊÒ¡Ë ‚‹Ë◊ ¡ÊflŒ Á»§⁄UÊ¡
•é’Ê‚ «UÊ. ¡ÊÒ„U⁄U •é’Ê‚ •„U◊Œ
⁄U¡Ê •Ÿfl⁄U •ÊÁŒ ’ÊÁ‡ÊãŒ ◊ÈÅÿ
M§¬ ‚ ©U¬ÁSâÊà ⁄U„U–
¿éÙæß ×ð́ ÌðÁè
ç·¤âæÙæð́ ·ð¤ àææðcæ‡æ ·¤æ ¥æÚUæðÂ
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ ∑§ ‚¢≈⁄ ÿ„Ê¢ Ÿ„Ë¥§ πÈ‹ ‚∑§Ã–
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
„U‚Ÿ¬È⁄U– ‚ÈπŒflË ß¥U≈U⁄U ∑§ÊÚ‹¡
„U‚Ÿ¬È⁄U ∑§Ë ¬˝’¥äÊ ‚Á◊Áà ∑§
Á‚¢÷Êfl‹Ë, wz •ªSÖ ªãŸÊ ªãŸÊ Áfl∑§Ê‚ ‚Á◊Áà Ÿ ¬˝SÃÊfl
øÈŸÊfl ◊¥ ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ Ã¡Ë
Áfl∑§Ê‚ ‚Á◊Áà ∑§ ¬˝Ê¢ªáÊ ◊¢ ∞∑§ ÁŸ⁄Sà ∑§⁄ ÁŒÿÊ– Á¡‚ ∑§Ê⁄áÊ ˇÊòÊ
•ÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– xÆ •ªSà ∑§Ê
’Ò∆∑§ „È߸– Á¡‚∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¢ ◊¢ ⁄Ù· ’ŸÊ „È•Ê „Ò–
„UÊŸ flÊ‹ ßU‚ øÈŸÊfl ◊¥ •äÿˇÊ
‚Á◊Áà ∑§ øÿ⁄◊ÒŸ Áfllʂʪ⁄ ŒÊŒÍ ⁄Ê‹ÙŒ ∑§ flÁ⁄c∆ ŸÃÊ øıœ⁄Ë
¬⁄U ∑§ ¬˝àÿʇÊË Áª⁄UË øãŒ
Ÿ ∑§Ë– ÁflÁ¬Ÿ π«∏UÊ Ÿ Á‚¢÷Êfl‹Ë ‡ÊȪ⁄
∞«UflÊ∑§≈U Ÿ •¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¥
’Ò∆∑§ ◊¢ Á∑§‚ÊŸÙ¢ ∑§ ªãŸ ∑§Ë Á◊‹ ¬⁄ Á∑§‚ÊŸÙ¢ ∑§Ê ‡ÊÙ·áÊ ∑§⁄Ÿ
◊Ìʟ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄UË ¡Ÿ‚ê¬∑¸§
‚◊SÿÊ ∑§Ù ‹∑§⁄ ∞∑§ ¬˝SÃÊfl ∑§Ê •Ê⁄Ù¬ ‹ªÊÿÊ– •ı⁄ ∑§„Ê Á∑§
‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ
¥ßñŠæ »ñâ çÚUȤçÜ¢¢» ·¤ÚUÌð ·¤ÇU¸æ ¬ÊÁ⁄à Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¢ ˇÊòÊ ∑§Ê ªãŸÊ Á◊‹ Ÿ„Ë¥§ øÊ„ÃÊ Á∑§ ˇÊòÊ ∑§Ê
Á∑§ fl„U ßU‚ øÈŸÊfl ∑§Ê •fl‡ÿ
•. Á„U. éÿÍ⁄UÊ ¬⁄U ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄U ∑§⁄U ◊ÊÒ. •‚Œ ∑§Ê wz ¿Ê≈U ’«U∏ Á‚‹Ò¢«U⁄UÊ¥ Á∑§‚ÊŸ ˇÊòÊ ‚ •‹ª •ãÿ Á∑§‚Ë Á∑§‚ÊŸ ‚¢¬ãŸ „Ù– Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄áÊ
¡ËÃ¥ª •ÊÒ⁄U •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¥ ∑§Ë
•◊⁄UÊ„UÊU, wz •ªSÖ ∑§ÊÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÊÒ. ÉÊ⁄U fl Á⁄U$»§Á‹¢ª ©U¬∑§⁄U◊ ‚Á„Uà Áª⁄Uç∏ÃÊ⁄U ∑§⁄U ¡‹ èÊ¡ ÷Ë Á◊‹ ∑§Ù ªãŸÊ ’Òø ‚∑§ÃÊ „Ò– Á∑§‚ÊŸÙ¢ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ªãŸÊ
¡Ê¥ø ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Áfl∑§Ê‚
◊ÈŸÊ$»§ ◊¥ ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U •flÒäÊ L§¬ ‚ ªÒ‚ Á‚‹Ò¥«U⁄UÊ¥ ∑§Ë ÁŒÿÊ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ Á∑§ •‚Œ mÊ⁄UÊ ∞∑§ „UÊ◊ªÊ«U¸ Á¡‚‚ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ù •Áœ∑§ ‚ Á◊‹ Ÿ Œ’Ê’ Œ∑§⁄ ÁŸ⁄Sà ∑§⁄
∑§Êÿ¸ ∑§⁄‘¥Uª–
Á⁄U$»§Á‹¢ª ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∞∑§ √ÿÁÄà ∑§Ê Áª⁄Uç∏ÃÊ⁄U ∑§⁄U ¡‹ ∑§Ê Á‚‹Ò¥«U⁄U ŒŸ ‚ ߢ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ âÊÊ Á¡‚‚ •Áœ∑§ ‹Ê÷ „Ù ‚∑¥§– ¡Ù ªãŸÊ ÁŒÿÊ– Á¡‚‚ ŒÍ‚⁄ ˇÊòÊ ∑§ Á◊‹
èÊ¡ ÁŒÿÊ ‚ÊâÊ „UË wz Á‚‹Ò¥«U⁄U •ÊÒ⁄U Á⁄U$»§Á‹¢ª ∑§ Áø…U∏U∑§⁄U ©U‚Ÿ ¬ÍÁø ÁflèÊʪ ◊¥ ß‚ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄U ‚Á◊Áà ∑§ ‚Áøfl øãº˝÷ÊŸ Á‚¢„, Á∑§‚ÊŸÙ¢ ∑§Ê ªãŸÊ ©¢ø ÷Êfl ◊¢ Ÿ„Ë¥§ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸
Á«å≈Ë ‚¢¡Ëfl ∑ȧ◊Ê⁄ øÿ⁄◊ÒŸ π⁄ËŒ ‚∑§– Á¡‚‚ ˇÊÁòÊÿ Á◊‹
©U¬∑§⁄UáÊ èÊË ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „UÒ– ŒË Á¡‚ ¬⁄U •Ê¡ ¿Ê¬Ê ¬«U∏ ªÿÊ– ÿÊŒ ⁄U„U Á∑§ ß‚
Áfllʂʪ⁄ ∞fl¢ ªáÊ◊Êãÿ Á∑§‚ÊŸÙ¢ ◊Ÿ ◊ÊŸ ŒÊ◊Ù¢ ¬⁄ ªãŸÊ π⁄ËŒ ‚∑§–
‚ ÁŒÿÊ ßSÃË»§Ê
∑§ÊÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ÃâÊÊ ¬ÍÁø ÁflèÊʪ ∑§Ê ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë ‚◊ÿ Ÿª⁄U ◊¥ Œ¡¸ŸÊ¥ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄U Á⁄U$»§Á‹¢ª ∑§Ê •flÒäÊ •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
Á∑§ ◊ÊÒ. •‚Œ ¬ÈòÊ ◊ÊÒ. ß$∑§’Ê‹ ÁŸflÊ‚Ë ÉÊ⁄U ◊ÈŸÊ$»§ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ø‹ ⁄U„UÊ „UÒ– ¬ÈÁø ÁflèÊʪ ◊ÊÒŸ ‚ÊäÊ „UÈ∞ „UÒ– •Ê¡ ∑§Ë ‚Á◊Áà Ÿ ¬˝SÃÊfl ¬Ê‚ ∑§⁄ ’Ò∆∑§ ◊¢ •Ù◊∑§Ê⁄ àÿʪË, Á¬ã≈Í
ÁŒÿÊ– ¬⁄ãÃÈ Á‚¢÷Êfl‹Ë ‡ÊȪ⁄ Á◊‹ àÿʪË, ⁄Êœ ‡ÿÊ◊, Á¡Ã¢º˝, ÃÁ¡¢º˝, „UʬȫU∏– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§Ë
ø∑§‹Ë ◊¥ ªÊÒŒÊ◊ „UÒ ¡„UÊ¢ ’«U∏ Á‚‹Ò¥«U⁄UÊ¥ ‚ ¿Ê≈U •‚Œ Ÿ ∑§fl‹ „UÊ◊ªÊ«U¸ ‚ ¬¢ªÊ Á‹ÿÊ Á∑§ ©U‚ ¡‹ ª‹Ã ŸËÁÃÿÊ¥ ‚ ˇÊÈéäÊ „UÊ∑§⁄U
Á‚‹Ò¢«U⁄UÊ¥ ◊¥ Á⁄U$»§Á‹¢ª ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË âÊË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÊÒ$∑§ ∑§Ë „UflÊ ÅÊÊŸË ¬«U∏Ë– ∑§ Œ’Ê’ ◊¢ •Ê∑§⁄ Á∑§ •ãÿ Á◊‹Ù¢ ⁄Áfl, ¿Ù≈ •ÊÁŒ ©¬ÁSÕà Õ–
‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U
ÿÍâÊ Á’ª˝«U ∑§ ¬Ífl¸ Ÿª⁄U
Œ⁄UÊªÊ ∑§ ÁÅ∏Ê‹Ê»§ Á⁄U¬Ê≈U¸ ∑§ •ÊŒ‡Ê •äÿˇÊ øÃ⁄U ‚ÒŸ •Ê¡ÊŒ Ÿ
¬Ê≈U˸ ‚ ßSÃË»§Ê Œ ÁŒÿÊ–

·ð¤‹ÎýèØ SßæS‰Ø ×¢˜ææÜØ Ùð ·¤è ÇUðÉU¸ âæñ ·¤ÚUæðÇU¸ ·¤è ƒææðcæ‡ææ
v-fg- C;wjks
vyhx<+] 25 vxLrA vyhx<+ eqfLye
fo”ofo|ky; ds tokgj yky usg:
esMhdy dkfyt ds vixzsMs”ku ds fy;s
dsUnzh; LokLFk; ea=ky; dh nl lnL;h
VSduhdy deSVh us vyhx<+ eqfLye
fo”ofo|ky; dk nkSjk fd;k vkSj dqyifr
izksQslj ih0ds0 vCnqy vtht ls HksaV dhA
dsUnzh; LokLFk; ea=ky; vkSj ;wfu;u
dScfuV us veqfo ds eSMhdy dkfyt dks
vf[ky Hkkjrh; vk;qfoZKku laLFkku ds
leku ntkZ nsus ds fy;s ,d lkS ipkl
djksM+ :i;s dh ?kks’k.kk dh gS vkSj dsUnzh;
LokLFk; ,oa ifjokj dY;k.k ea=ky; ds
funs”kd Mk0 fouk;d ds0 izlkn ds usr`Ro
esa nl lnL;h; VSduhdy Vhe xfBr dh
gSAdqyifr izksQslj vtht us bl Vhe dk
vfHkuUnu djrs gq, dgk fd vyhx<+
eqfLye fo”ofo|ky; us dsUnzh; LokLFk;
ea=ky; dks eSMhdy dkfyt ds
vixzsMs”ku ds fy;s ,d izkstsDV izLrqr
fd;k Fkk vkSj vc ns”k ds egku fpfdRlk
oSKkfud izksQslj ,e0,l0 okfy;kFku ds
usr`Ro esa ,d mPp Lrjh; lfefr Hkh
xfBr dj nh gS vkSj vHkh gky gh esa bl
mPp Lrjh; deSVh dh fnYyh esa ehfVax
Hkh vk;ksftr dh xbZ FkhA
bl VSDuhdy deSVh ds v/;{k Mk0
fouk;d ,e0 izlkn us dgk fd vyhx<+
ls y[kuÅ rd dksbZ Vªkek lSaVj ugha gSA
mUgksaus dgk fd bl VSDuhdy Vhe esa
“kkfey vf[ky Hkkjrh; vk;qfoZKku
laLFkku] ubZ fnYyh ds izksQslj ,e0lh0
feJk Vªkek lSaVj dh LFkkiuk ij eSMhdy
dkfyt ds fpfdRldksa ls fopkj foe”kZ
djsaxsA mUgksaus dgk fd bl VSDuhdy Vhe
esa fcfYMax fuekZ.k ls lEcfU/kr phQ bath-
fu;j vkSj vkdhZVSDV Hkh gSa tks fuekZ.k
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ •èÊŒ˝ÃÊ ∑§Ë– ¬ËÁ«U∏ÃÊ ◊Á„U‹Ê Ÿ ¬ËÁ«U∏ÃÊ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê⁄UÊ¬Ë ¬ÈÁ‹‚
‚¢èÊ‹ 25 •ªSÖ ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ¬⁄U ÿ„U èÊË •Ê⁄UÊ¬ ∑§◊˸ ∑§Ê ‹Êߟ„UÊÁ¡⁄U ¡Ò‚Ë ◊Ê◊Í‹Ë
◊Ê¢-’≈UË ∑§Ê ’⁄U„U◊Ë ∑§ ‚ÊâÊ Á¬≈UÊ߸ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑§ fl„U Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË •ÊÒ⁄U •Êª ÁŸc¬ˇÊ ¡Ê¢ø
ukjh mRihM+u
dh fjiksVZ ntZ
dk;Z dh :i js[kk rS;kj djsaxs vkSj ∑§⁄UŸ ∑§ øÁø¸Ã ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ©U‚ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§ ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ¡Ê ÉÊÈ‚ ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ Œ∑§⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ê v- fg- C;wjks
fo”ofo|ky; iz”kklu fuekZ.k dk;Z dh ‚◊ÿ •¡Ë’ ◊Ê«U∏ ŒÅÊŸ ∑§Ê Á◊‹Ê •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚ÊâÊ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë– ‡ÊÊãà ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ âÊÊ– ÿ„U èÊË ∑§„UÊ vyhx<+A lkluhxsV Fkkuk
fuxjkuh djsxkA ¡’ Á⁄U¬Ê≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ Œ⁄U- ©U‚∑§Ë ’≈UË ∑§Ê èÊË ¬Ë≈UÊ ªÿÊ– ß‚ âÊÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ Á⁄U¬Ê≈U¸ èÊË vUrxZr chBuk iap uxjh]
bl ehfVax esa lh0Mh0oh ds phQ bath- Œ⁄U ∑§Ë ∆Ê∑§⁄U¥ •ÊÒ⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŒflÊ’ ÉÊ≈ŸÊ ∑§Ê ¡’ ˇÊòÊËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ‹Ë ¡ÊÿªË– ‹Á∑§Ÿ Œ⁄U-Œ⁄U gkyfuoklh ekgs”kojh b.Vj
fu;j Jh ,l0 etwenkj Hkh ekStwn FksA bl ¤Ê‹ ⁄U„UË ¬ËÁ«U∏ÃÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÁŒÿ ¬ÃÊ ‹ªÊ âÊÊ ÃÊ ÉÊ≈UŸÊSâÊ‹ ¬⁄U ∑§Ë ∆Ê∑§⁄U¥ ÅÊÊŸ ∑§ ’ÊŒ èÊË ¬ËÁ«U∏ÃÊ dkWyst ds ikl ,d ;qorh us
VSDuhdy Vhe us ts0,u0 eSMhdy ¬˝ÊâʸŸÊ ¬òÊ ‚¢ôÊÊŸ ‹Ã „UÈ∞ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈U¸ Œ¡¸ „ÊŸÊ ÃÊ ŒÍ⁄U egewniqj vjfu;k fuoklh
dkfyt igqp dj lHkh foHkkxksa ds v/;{kksa •ŒÊ‹Ã Ÿ ∞‚∞‚¬Ë ∑§Ê ÈèøÁø¸Ã ◊Á„U‹Ê Á¬≈Ê߸ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ©UÀ≈UÊ ©U‚¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ,d ;qod ij vfrfjDr ngst
ds lkFk ,d ehfVax dh rkfd ubZ •Ê⁄UÊ¬Ë Œ⁄UÊªÊ fl ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ •ŒÊ‹Ã Ÿ ∞‚∞‚¬Ë ∑§Ê ÁŒÿ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Œ’Êfl dh ekax o ukjh mRihM+u dk
lqfo/kkvksa ds ckjs esa mudh jk; yh tk ldsA ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ Á⁄U¬Ê≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ ŒÊ ’ŸÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ âÊÊ– eqdnEek iathd`r djk;k x;k
Mk0 fouk;d us dgk fd ;g VSDuhdy ÁŒŸ ∑§ èÊËÃ⁄U •ÊÅÿÊ •ŒÊ‹Ã •Ê⁄UÊ¬Ë ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ’„U⁄U„UÊ‹ ◊¡’Í⁄U ◊Á„‹Ê Ÿ gSA izkIr fooj.k ds vuqlkj
deSVh “kh?kz gh viuh fjiksVZ dsUnzh; LokLFk; ∑§ ‚◊ˇÊ ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ∞»§•Ê߸•Ê⁄U ∑§⁄UÊŸ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ŒÊ‹Ã ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ‹Ë– chBuh iap uxjh fuoklh o
ea=ky; dks lkSai nsxh rkfd vixzsMs”ku dh ÁŒÿÊ– ÁmÁÃÿ •¬⁄U ãÿÊÿÊÁÿ∑§ gkyfuoklh ekgs”kojh b.Vj
izfØ;k dks tYn ls tYn iwjk djk;k tk ªÊÒ⁄UË’ „UÒ Á∑§ ’ËÃË ‚ûÊÊ߸‚ „U¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë èÊË«U∏ ∞∑§òÊ „UÊ ªß¸ âÊË ◊Á¡S≈U˛≈U ‚¢èÊ‹ ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ dkWyst lkluhxsV ds yrk
ldsA bl volj ij dqyifr us lHkh ¡È‹Ê߸ ∑§Ê ÃÈÃ˸¬È⁄U ßÀ„UÊ âÊÊŸÊ ÿ„UÊ¢ Ã∑§ Á∑§ ‚¢èÊ‹-„U‚Ÿ¬È⁄U ◊ʪ¸ ©U‚Ÿ Á⁄U¬Ê≈U¸ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ fl∑§Ë‹ nsoh iq=h vkeiky dh dqN
lnL;ksa dks fo”ofo|ky; dk izrhd fpUg ŸÅÊÊ‚Ê ÁŸflÊ‚Ë ŸÊ¡⁄UËŸ ¬àŸË ¬⁄U èÊË ÉÊ¢≈UÊ Ã∑§ ¡Ê◊ ‹ªÊÿ ⁄UÅÊÊ •⁄UË»§ •Ê‹◊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝ÊâʸŸÊ o’kZ iwoZ ftrsUnz flag iq=
HkSV fd;kA bl ehfVax esa eSMhflu ladk; •‚‹◊ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ Œ⁄UÊªÊ ŒflãŒ˝ fl âÊÊ– ‚ÍøŸÊ ¬Ê∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ˇÊòÊ ¬òÊ ÁŒÿÊ– Á¡‚¬⁄U ∞‚∞‚¬Ë ∑§Ê vkse iky fuoklh egewniqj
ds Mhu izksQslj vcjkj glu vkSj ts0,u0 ∞∑§ •ãÿ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ÉÊ⁄U ◊¥ ¡Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ’˝¡‡Ê Á‚¢„U ∞‚«UË∞◊ •ÊŒÁ‡Êà Á∑§ÿÊÊ ªÿÊ Á∑§ fl„U ß‚ vjfu;k ds lkFk lkeFkZ ds
eSMhdy dkfyt ds izkpk;Z izksQslj ,e0 ÉÊÈ‚ âÊ– ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÊ¥ ¬⁄U •Ê⁄UÊ¬ ∞◊¬Ë Á‚¢„U èÊË ¬„UÈ¢ø ªÿ âÊ– ©U‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ∞»§•Ê߸•Ê⁄U Œ¡¸ ∑§⁄UÊ ŒÊ vuqlkj nku ngst nsdj
v”kjQ efyd Hkh ekStwn FksA âÊÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ŸÊ¡⁄UËŸ ∑§ ‚ÊâÊ ‚◊ÿ ÃÊ ߟ ŒÊŸÊ¥ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ÁŒŸ ∑§ èÊËÃ⁄U •flªÃ ∑§⁄UÊÿ¥– “kknh dh FkhA

•‹Ëª…U∏U ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑§ ‚¢S∑ΧÃ
§ ¿ÊòÊÊ¥ ∑§Ë ◊ËÁ≈U¢ª ‚ê¬ãŸ
v-fg- C;wjks
vyhx<+] 25 vxLrA vyhx<+
eqfLye fo”ofo|ky; ds
laLd`r foHkkx ds “kks/k Nk=ksa
dh ,d ehfVax laLd`r
foHkkxk/;{k izksQslj ,l0ih0
“kekZ dh v/;{krk esa lEiUu
gqbZ ftlesa laLd`r “kks/k lfefr
dk xBu fd;k x;kA “kks/k
ifj’kn~ ds laj{kd foHkkxk/;{k
Lo;a gksaxs tc fd funsZ”kd
Øe”kZ% Mk0 jkuh etwenkj vkSj
Mk0 fgekka”kq “ks[kj vkpk;Z dks
euksuhr fd;k x;kA “kks/k
ifj’kn~ ds v/;{k in ij
Jherh fouhyk flag] mik/;{k
'kks/ lfefr dk xBu
,lih 'kekZ dh
vè;{krk esa gqvk
dq0 vatqe Qkfrek] lfpo Jh
bjQku vgen] la;qDr lfpo
jghlmn~nhu vkSj dks’kk/;{k
dq0 eerk jkuh fuokZfpr gqbZaA
;g ifj’kn~ “kks/k Nk=ksa vkSj
LukrdksRrj Nk=ksa esa laLd`r
“kks/k ,oa v/;;u ds izfr
tkx:drk ykus ds fy,
fofHkUu dk;ZØe le;&le;
ij vk;ksftr djsxhA lHkh
“kks/k Nk= vfuok;Z :i ls “kks/k
ifj’kn~ ds lnL; jgsaxsA
⁄U◊¡∏ÊŸ ◊¥ èÊË Ÿ„UË¢
‚ÈäÊ⁄UË Á’¡‹Ë,
¬ÿ¡‹ √ÿflSâÊÊ
SflÊ⁄U– ⁄U◊¡ÊŸ ◊¥ èÊË Á’¡‹Ë
•ÊÒ⁄U ¡‹ •Ê¬ÍÁø ∑§Ë √ÿflSâÊÊ ◊¥
∑§Ê߸ ‚ÈäÊÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÒ– ‚„U⁄UË, •»ÃÊ⁄U
•ÊÒ⁄U Ã⁄UÊflË„U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á’¡‹Ë ªÈ‹
⁄U„UŸ ‚ ⁄UÊ¡ŒÊ⁄UÊ¥ ◊¥ •Ê∑˝§Ê‡Ê „UÒ–
©Uê◊ËŒ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË âÊË Á∑§
⁄U◊¡ÊŸ ‡ÊÈM§ „UÊªÊ ÃÊ Á’¡‹Ë ¬ÊŸË
∑§Ë √ÿflSâÊÊ ‚ÈäÊ⁄U ¡Ê∞ªË ‹Á∑§Ÿ
‹ÊªÊ¥ ∑§ ◊ÊÿÍ‚Ë „UË „UÊâÊ ‹ªË–
•Ê¡ ÃË‚⁄U ÁŒŸ èÊË Á’¡‹Ë ¬ÊŸË
∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∆¬ ⁄U„UË– Á’¡‹Ë
ÁflèÊʪ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË SflÊ⁄U ‚◊Ã
Œ¡¸ŸÊ ªÊ¢flÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ‚ÊÃ‹Ê ⁄Uflÿ
∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒ– ◊‚Á¡ŒÊ¥ ◊¥ ⁄UÊ¡ŒÊ⁄UÊ¥
∑§Ê flÈ¡È ∑§ Á‹∞ ¬ÊŸË ∑§ ‚¢∑§≈U ∑§Ê
‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ ⁄U„UÊ „UÒ–
nks ?kjksa esa pksjh] rhu
txg yxk;k ud+c
v- fg- C;wjks
vyhx<+ 25 vxLrA Fkkuk
eMjkd {ks=kUrxZr ,d xkao ds
nks ?kjksa esa rhu txg dwfey
yxkdj yk[kksa dh pksjh djus
esa vKkr pksj lQy gks x,A
izkIr fooj.k ds vuqlkj
xkao eqdVx<+h esa iIiw iq=
nkrkjke ds ?kj esa ,d txg
dwfey yxkdj 1 fdyks pkanh
dk tsoj vkSj lksys ds tSojkr
o 5 gtkj :i;s dh uxnh
lkQ dj ys x,A ?kj okyksa ds
vuqlkj lHkh yksx xehZ gksus
dh otg ls Nr ij lks, gq,
FksA pksjksa us oxSj dksbZ vkokt
fd, pqids&pqids lHkh lkeku
ikj dj fy;k vkSj Qjkj gks
x,A ?kj esa ?kqlrs gh pksjks ds
gkFk ?kj dh pkfHk;ka yx xbZa
ftlls mUgsa ?kj dk lkeku
fdlh izdkj fnDdr ugha gqbZA
nwljs blh xkao esa vkseorh
iRuh Lo- gfj”kpUnz ds ?kj esa
nks txg dwfey yxkdj ?kj
ls gtkjksa :i;s dk eky o
uxnh pqjk dj ys x,A lqcg
tc yksx “kkSp vkfn ds fy,
x, rks mUgksaus ns[kk fd taxy
esa cDlk o FkSyk iM+k gqvk gSA
pksjh dh okjnkr dh fjiksVZ
Fkkus esa ntZ djk nh xbZ gSA
Ù·¤Üè ƒæè ·ð¤ ÀæÂð âð ãUÇU¸·¢¤Â
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
’È…U∏ÊŸÊ wz •ªSÖ
©U¬Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ Ÿ∑§‹Ë Œ‡ÊË ÉÊË
∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U $∑§S’ ∑§ ÉÊË
Áfl∑˝§ÃÊ•Ê¥ ∑§ ÿ„UÊ¢ ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U
‚Òꬋ èÊ⁄U∑§⁄U ¬Í⁄U $∑§S’ ◊¥ „U«U∏∑§ê¬
◊øÊ ÁŒÿÊ– äÊ«U∏ÊäÊ«U∏ ‡Ê≈U⁄U Áª⁄UŸ
‹ª– ¡⁄UÊ ‚Ë Œ⁄U ◊¥ $∑§S’ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ
’Ê¡Ê⁄U ’¢Œ „UÊ ªÿÊ– ∞∑§ ’Ê⁄UË ÃÊ
∞‚Ê ‹ªŸ ‹ªÊ ¡Ò‚ ∑§S’ ◊¥
•ÉÊÊÁcÊà ∑Χç∏ÿÈ ‹ª ªÿÊ „UÊ– ŒÍ⁄U
ŒÍ⁄U Ã∑§ ∑§Ê߸ èÊË ÁŒÅÊÊ߸ Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„UÊ
âÊÊ– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ≈UË◊ Ÿ äÊÁŸÿÊ,
Á◊ø¸, ’‚Ÿ ∑§Ê èÊË ‚Òꬋ èÊ⁄UÊ–
©U¬ÁäÊ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ◊ÁŸflÊ‚ ªª¸ ∑§ ŸÃÎàfl
◊¥ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ‚ȇÊË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U,
∑§Êÿ¸flÊ„U∑§ ∑§ÊÃflÊ‹ ◊ÈãŸÊ ‹Ê‹
ÁÃflÊ⁄UË, ÅÊÊl ÁŸ⁄UˡÊ∑§ üÊË ¬˝∑§Ê‡Ê
•ÊŸ¢Œ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡ÒŸ, Áfl¡ÿ fl◊ʸ ∑§Ë
‹Ê¬ÃÊ ∑§Ë ËʇÊ
≈UË◊ Ÿ •‚‹Ë ÉÊË ◊ÊòÊ ~Æ L§¬ÿ
Á∑§‹Ê Á’∑§Ÿ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U
∑§S’ ∑§ ‚Òÿ˜ÿŒ øÊÒ∑§ ¬⁄U ÁSâÊÃ
Áfl⁄UãŒ˝, ŸàâÊÈ fl ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ¬¢‚Ê⁄UË ∑§Ë
ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄UÊ ÃâÊÊ ÉÊË ∑§
Ÿ◊ÍŸ ‹∑§⁄U ‚Òꬋ èÊ⁄UÊ– ‚Òꬋ
èÊ⁄UÃ „UË •Ê‚ ¬Ê‚ ∑§ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ◊¥
„U«U∏∑§ê¬ ◊ø ªÿÊ– •ÊÒ⁄U ŒÅÊÃ „UË
∑§Ê⁄UË •ÊÁ’Œ „UÈ‚ÒŸ ÁŸflÊ‚Ë ◊ÊÒ.
ŒÅÊÃ ¬Í⁄UÊ ’Ê¡Ê⁄U ’¢Œ „UÊ ªÿÊ–
∑§ÊŸÍŸ ªÊÒ◊ÊŸ ◊∑§ÊŸ Ÿ¥. vx~
ß‚∑§ •‹ÊflÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ¬Ò¥∆
ÁŸ∑§≈U ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹
’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‚¢¡ÿ ¬¢‚Ê⁄UË ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ
ÄU‚Ë‹ ‡ÊÊ„U’ÊŒ ⁄UÊ◊¬È⁄U ¡Ê
¬⁄U äÊÁŸÿÊ, Á◊ø¸ fl ’‚Ÿ ∑§Ê
Ÿ’ËŸÊ „Ò Á¬¿U‹ ∞∑§ „UçÃ ‚
‚Òꬋ èÊ⁄UÊ– Á¡ÿ flÄ∏à ‚Òꬋ èÊ⁄UÊ
‹Ê¬ÃÊ „ÒU¢ Á¡Ÿ ‚Ê„U’ ∑§Ê ¬ÃÊ
ªÿÊ ©U‚ flÄ∏à èʪŒ«U∏ ◊ø ªß¸–
ø‹ ÃÊ ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬Ã •ÊÒ⁄U
ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ŒÈ∑§ÊŸ¢ ’¢Œ ∑§⁄U∑§ èÊʪŸ
»§ÊŸ Ÿ¥. ¬⁄U ‚ÍÁøà ∑§⁄‘¥U–
‹ª– âÊÊ«U∏Ë Œ⁄U ’ÊŒ ’Ê¡Ê⁄U ‚ÈŸ‚ÊŸ
◊ÊÒ. Ÿ¡Ë◊ ~Ævw~wz{~~, ◊ÊÒ.
„UÊ ªÿÊ– ©UÄà •ÁèÊÿÊŸ ¡Ê⁄UË
∑§ÊŸÍŸ ªÊêÊÊŸ, ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹
⁄U„UªÊ– ß‚ ’Ê⁄U ◊Á«U∑§‹ S≈UÊ⁄U flÊ‹
ÄU‚Ë‹ ‡ÊÊ„U’ÊŒ ⁄UÊ◊¬È⁄U (©U.¬˝.)–
èÊË Ÿ„UË¥ ’ŇÊ ¡Ê∞¢ª–
Page 8 (25).qxd 8/25/2009 8:35 PM Page 1

8 ¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •flÊ◊-∞-Á„UãŒ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U w{ •ªSà wÆÆ~U

Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ fl ∑§ÊŸÍŸ-√ÿflSÕÊ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ¡‹÷⁄UÊfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¥∑˝§Ê◊∑§ flÊŒ-ÁflflÊŒ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ¿ÊòÊÁ„Uà ◊¥ ÁŒÿ ©UŒ˜ªÊ⁄U
gkFkjl 25 vxLrA esyk gSAa ogha foi{kh esa cksyrs gq, lsdlfj;k b.Vj dkyst ds Js;k
◊¥«U‹ÊÿÈQ§ Ÿ ¬˝Ê’‡ÊŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË fl ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ »Ò§‹Ÿ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê JhnkmQth egkjkt esa ,d tuin oDrkvksa us dgk fd vf/d vad ikjklj us r`rh; LFkku izkIr fd;kA
Lrjh; okn fookn izfr;ksfxrk dk ikus okys Nk=kksa dks ,d Js.kh esa ogha Nk=kkvksa us dqekjh iYyoh us
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ SÃ⁄U ‚ ∑§ÊŸÍŸ-√ÿflSÕÊ ∑§Ë ¬⁄U ’Ë«UË•Ê ¬Ë∞Ÿ ŒËÁˇÊà ∑§Ê
’ŒÊÿÍ¥ wz •ªSÖ ◊¥«U‹ÊÿÈQ§ ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄Ã ⁄U„¥U– ßU‚∑§ ’ÊŒ fl„U ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ Á∑§ ¬˝äÊÊŸ fl ‚Áøfl ‚ vk;kstu fd;k x;k ftldk j[k dj D;k U;k; ds fl¼kar dks izFke] xqtu 'kekZ us f}rh;] mes'k
’⁄‘U‹Ë ◊ÊÁ¡Œ •‹Ë Ÿ ‚¥ÿÈQ§ é‹Ê∑§ ¡ªÃ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ªÿ– äÊŸ ∑§Ë fl‚Í‹Ë ∑§⁄UÃ „ÈU∞ mn~?kkVu miftykf/dkjh lnj vkj rksMk ugha tk ldrk gSA xzMs dqekj us r`rh; LFkku us izkIr
Áfl∑§Ê‚ •ÊÿÈQ§ ∑§∑§ ‡ÊÈÄ‹Ê ∑§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ é‹Ê∑§ ∑§◊˸ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷ûÊÊ ÁŒÿÊ ¡Êÿ– ds flag us fd;kA izfr;ksfxrk esa flLVe ykxw dj Nk=k Nk=kkvksa ds fd;kA ,dy ckn izfr;ksfxrk esa
‚ÊÕ •Ê¡ Á¡‹ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ,e,yMhoh ifCyd b.Vj dkyst Hkfo"; ;s f[kyokM fd;k tk jgk jkgqy xksLokeh us izFke LFkku izkIr
ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë Á∑§ ¬˝äÊÊŸ Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ Á¡‹Ê us fot; y{; izkIr fd;kA ckn gSASa ftlls mUurh dh nkSM esa Hkkjr fd;kA dk;Zdez ds fu.kkZ;d
Á∑§ÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©Uã„UÊ¥Ÿ Ÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¥¥ ÷Í‚Ê ÷⁄U ⁄UπÊ „ÒU ÃÊ ¬˝Ê’‡ÊŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ¬˝ÁÃ∑ͧ‹
∑§ÊŸÍŸ-√ÿflSÕÊ fl Áfl∑§Ê‚ ◊¥«U‹ÊÿÈQ§ Ÿ Ãà∑§Ê‹ πÊ‹Ë ∑§⁄UÊŸ ∑§ ¬˝ÁflÁCU fl Á¡‹Ê ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ fookn izfr;ksfxrk esa ckMZ ijh{kk esa 200 o"kZ ihNs gks tk;sxkA dk;Zdez e.My esa Mk- gfj'k pUnz] lR;
∑§ÊÿÊZ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë ∞fl¥ •ÊŒ‡Ê Œ ÁŒÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÊ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê S¬CUË∑§⁄UáÊ ŒŸ ∑§ xzMs iz.kkyh Nk=k fgr esa gSAfo"k; esa jkepUnz xYlZ] lsdlfj;k] ukjk;.k xkSre] Mk- ,l,y xqIrk us
Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê SÕ‹Ëÿ Ÿ⁄‘UªÊ ÁŸª⁄UÊŸË ÁŒfl‚ ◊ŸÊŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ– ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ds i{k esa tgka oDrkvksa us xzMs ckxyk b.Vj dkyst] lsB gjpju egRoiw.kZ Hkwfedk vnk dhA
‚àÿʬŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ– ∑§ÊŸÍŸ- ÁŒÿ– Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë Á∑§ ¬˝äÊÊŸ Ÿ Ÿ⁄U∑§ ¡ÒSÊ „UÊ‹ÊÃÊ¥ ◊¥ Á¡¥ŒªË ’‚⁄U ∑§⁄UÃ ŒÊÃʪ¥¡flÊ‚Ë– iz.kkyh ds xq.kksa dks crkrs gq, dgk nkl xYlZ b.Vj dkyst] egkRek dk;Zdez ds la;kstd ftyk
√ÿflSÕÊ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •S¬ÃÊ‹ ◊¥¥ ÷Í‚Ê ÷⁄U ⁄UπÊ „ÒU ÃÊ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ fd cksMZ ijh{kk dh ewY;kdu xka/h b.Vj dkyst] Mhvkjoh b.Vj fo|ky; fujh{kd jkekKk dqekj] o
◊¥«U‹ÊÿÈQ§ Ÿ flÁ⁄UDU ¬ÈÁ‹‚ ⁄UÊ¡‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¥„U ŒÊ ÁŒŸÊ¥ ‚ ◊¥«U‹ÊÿÈQ§ Ÿ Ãà∑§Ê‹ πÊ‹Ë ∑§⁄UÊŸ ’ŒÊÿÍ¥ wz •ªSÖ ŒÊÃʪ¥¡ ∑§ ∑§ß¸U ◊Ê„UÀÀÊÊ¥ ◊¥ ¡‹÷⁄UÊfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ⁄U∑§ iz.kkyh bruh nks"k iw.kZ gks xbZ gS dkyst] ,e,yMhoh ifCyd b.Vj leUo;d Lora=k dqekj iz/kukpk;Z
•äÊˡÊ∑§ ÃL§áÊ ªÊ’Ê ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ªÊÿ’ ÕÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’Ë«UË•Ê ÁŸŒ¸‡Ê ∑§ •ÊŒ‡Ê Œ ÁŒÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÊ ¡Ò‚ „UÊ‹Êà „Ò¥U– ∑§„UË¥-∑§„UË¥ ÃÊ ßUÃŸÊ ¬ÊŸË ÷⁄U ªÿÊ „ÒU Á∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ Ã∑§ ◊¥ ÉÊÈ‚ ftlls Nk=k Nk=kkvksa ds lkFk bruk dkyst ds Nk=k Nk=kkvksa ds Hkko ,oad lg leUo;d lksgu d`".k
ÁŒÿ Á∑§ fl„U •äÊËŸSÕÊ¥ ∑§Ê ÁŒÿÊ Á∑§ S¬CUË∑§⁄UáÊ ◊Ê¥ª ∑§⁄U Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê Ÿ⁄‘UªÊ ÁŸª⁄UÊŸË ÁŒfl‚ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§ß¸U ¡ª„U Œ⁄U’Ê¡Ê¥ Ã∑§ èÊ⁄UÊ π«∏Ê „ÒU Á¡‚‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄U vU;k; gksrk gS fd ifj.kke Lo:i iw.kZ ,oa izHkko 'kkyh O;fDrRo dks f=kosnh FksA lapkyu rkjkpUnz egs'o-
•ÊŒÁ‡Êà ∑§⁄‘¥U Á∑§ fl„U ¡ŸÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄‘¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‹Ê÷ÊÁÕ¸¬⁄U∑§ ◊ŸÊŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁŸ∑§‹Ÿ ◊¥ ’„UŒ ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ¡‹÷⁄UÊfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ijh{kk esa iQsy gks tkus ds dkj.k lqu dj n'kZd eXueqX/ jg x;sA jh us o vè;{krk Mk- ,l,y xqIrk
‚ÊâÊ ◊äÊÈ⁄U √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄‘¥U fl ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥, Ÿ⁄‘UªÊ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ «UË∞◊ ∞◊.Œfl⁄UÊ¡, ∞‚∞‚¬Ë ÃL§áÊ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§ ∑§Ë≈UÊáÊÈ ¬ÒŒÊ „UÊ ªÿ „Ò¥U Á¡‚‚ ‚¥∑˝§Ê◊∑§ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ »Ò§‹Ÿ ∑§Ë Nk=k vkREk gR;k tSls dne mBkus izfr;ksfxrk esa Mhvkjoh b.Vj us dhA dk;Zdez dks liQYk cukus
Á‡Ê∑§ÊÿÃÊ¥ ¬⁄U ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ÷ÊÒÁÃ∑§ ‚àÿʬŸ Á∑§ÿÊ– ªÊ’Ê, ‚Ë«UË•Ê ⁄UÊ¡Ëfl ⁄UÊÒÃ‹Ê •Ê‡Ê¥∑§Ê ’ŸË „ÈU߸U „ÒU ¬⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ SÃ⁄U ‚ ∑§Ê߸U dks etcwj gks tkrs gSAa ftlls xzMs dkyst dh ;ksfxrk ok".ks;Z us izFke esa iz/kukpk;kZ Jherh 'kSydkark
∑§⁄‘¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ «UË∞◊ ∞◊.Œfl⁄UÊ¡ ∑§Ê ªÊ¥fl ¬«∏ÊÒ•Ê ◊¥ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚Á„Uà ‚◊Sà ©U¬Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË fl ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU Á¡‚‚ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ◊¥ ⁄UÊ· √ÿÊ# „ÒU– ¬⁄‘U‡ÊÊŸ flLVe Nk=k dks detksj ls l[r o ,e,yMhoh b.Vj dkyst ds xqIrk] jfo 'kekZ] izeksn lSxj] uhjt
ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ Á∑§ fl„U ÕÊŸÊflÊ⁄U •¬Ÿ ¡ÊÚ’ ∑§Ê«¸U äÊÊ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃÊ¥ Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ Ÿ «UË∞◊ ‚ ¡‹÷⁄UÊfl ‚ ◊ÈÁQ§ ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU– 'kkyh cukus ds fy, izfs jr djrk fo'kky fla?ky us f}rh; vkSj 'kekZ us viuk ;ksxnku fn;kA

‚≈U˜≈U’Ê¡∏Ê ∑§Ê Ÿ„UË¥ „UÒ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê «U⁄U esys esa riL;k/ke
øÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ∑§⁄UÃÍà ‚ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ ⁄UÊcÊ â¢çÿæŒÌ æÕÚUð́
v-fg-C;wjks dksrokyh iqfyl }kjk bu ij dk 'kqHkkjEHk gqvk Ÿ„UM§ ÿÈflÊ ∑§ãŒ˝ ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ „UÁ⁄U•Ê◊ ¬˝âÊ◊
fclkSyh ¼cnk;w¡½ 25 vxLrA vad”q k u yxkus dk eq[; dkj.k v-fg-C;wjks •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ª∞– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ôÊÊà øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ‚ ∑§Ê߸U ‹ŸÊ ŒŸÊ Ÿ„UË¥
uxj esa lV~Vs dk voS/k djksckj bu lVksfj;ksa }kjk iqfyl dks gkFkjl 25 vxLrA esyk Jh Œfl’¥Œ wz •ªSÖ ¬ÈÁ‹‚ Á¬ã≈Í ¬ÈòÊ Á∑§⁄Uìʋ ÁŸflÊ‚Ë „ÒU– ŸÊ≈U ∑§◊ÊŸ ∑§ øP§⁄U ◊¥ SÕÊŸËÿ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
Fkeus dk uke ugha ys jgk gS] eksVh jde igqp a kuk gS tks nkmQth egkjkt esa izfr o"kZ dh ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê äÊÃÊ ’ÃÊÃ „ÈU∞ ÃÀ„U«∏Ë •Ê◊∑§Ë fl ‚ÊŸÍ ¬ÈòÊ Ÿ⁄‘U‡Ê ÁŸflÊ‚Ë ¬ÈÁ‹‚ •¬⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚⁄¥UˇÊáÊ Œ Œfl’¥Œ– Ÿ„UM§ ÿÈflÊ ∑¥§Œ˝ ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U mUÊ⁄UÊ ‚Œ˜˜÷ÊflŸÊ ‚#Ê„U ∑§ •¥Ãª¸Ã
ukxfjdksa dk ekuuk gS fd uxj g¶rk] eghuk ds :i eas pqdk;h Hkkafr vkt 'kk;a iztkfirk ’ȡȪ¸ ¬ÈÁ‹‚ øÊÒ∑§Ë ∑§Ë ŸÊ∑§ ∑§ ’ÊSÃ◊ ∑§Ë ¡ÈÃÊ¥ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ‚ ⁄U„UË „ÒU Á¡‚‚ •¬⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ∑§ „UÊÒ¥‚‹ ÁŸ’¥äÊ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ „UÁ⁄U•Ê◊ Ÿ ¬˝Õ◊
eas py jgs tq, o lV~Vs dk tkrh gSA ckgj ls tqvkjh ŸËøU •ôÊÊà øÊ⁄Ê¥ Ÿ ¡◊∑§⁄U ÃÊ¥«fl ∑˝§◊‡Ê— ‹ª÷ª wz „U¡Ê⁄U fl wÆ ’ȋ㌠„ÒU– SÕÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– ‚ÃË S◊Ê⁄U∑§ ߥU≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ‹È∑§ÊŒ«∏Ë ◊¥ Sfl. ⁄UÊ¡Ëfl
czãkdqekjh bZ'ojh; fo'o
djksckj iqfyl ds laj{k.k esa vkdj yk[kksa :i;s dh thr ◊øÊÃ „ÈU∞ •ÊÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ∑§ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ, •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê‹«∏Ê ˇÊòÊ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ªÊ¥äÊË ∑§ ¡ã◊ ÁŒfl‚ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ø‹ ⁄U„U ‚Œ˜˜÷ÊflŸÊ ‚#Ê„U ◊¥
fo|ky; riL;k /ke dk
Qy Qwy jgk gS ftlds pyrs gkj bu QMksa ds ek/;e ls ‡Ê≈U⁄U ©UπÊ«∏ »¥§∑§ ÃÕÊ ‹ÊπÊ¥ L§¬ÿ ÁŸflÊ‚Ë ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U ∑§Ë ’È∑§ S≈UÊ⁄U ÃÀ„U«∏Ë ’ȡȪ¸ ¬ÈÁ‹‚ øÊÒ∑§Ë ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã ÁŸ’¥äÊ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ „UÁ⁄U•Ê◊ Ÿ ¬˝Õ◊, ∑ȧ. •‹∑§Ê Ÿ ÁmUÃËÿ
vkè;kfRed f'kfoj dk 'kqHkkjEHk ∑§Ê ∑§Ë◊ÃË ‚Ê◊ÊŸ øÊ⁄UË ∑§⁄U ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ‚ ‹ª÷ª vz „U¡Ê⁄U fl ÃÒŸÊà ∞∑§ Á‚¬Ê„UË ŒÁ‹Ã „UÊŸ ∑§Ê
uxj esa lV~Vk o twvk dk djrs gSAa fl •Ê⁄U¡Í Ÿ ÃÎÃËÿ SÕÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ Á¡ã„¥U Ÿ„UM§ ÿÈflÊ ∑¥§Œ˝ mUÊ⁄UÊ ¬È⁄US∑ΧÃ
Jherh eatw yrk miftykf/dkjh ‚∑ȧ‡Ê‹ »§⁄UÊ⁄U „UÊ ª∞– øÊ⁄UË ∑§Ë •Á◊à ¬ÈòÊ ◊„UÊflË⁄U ∑§Ë Á’¡‹Ë ∑§Ë »§ÊÿŒÊ ©U∆UÊ ⁄U„UÊ „ÒU ÃÕÊ ©UÄà ŒÁ‹Ã
dkjksckj] pje ij gS iqfyl bl buesa /kqfc;k rky] udk”kk] Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ’˝„U◊ Á‚¥„U, Ÿ„UM§ ¡ÍÁŸÿ⁄U
ij vad”q k yxkus esa iwjh rjg ls cnzhizlkn dkykSuh] xqykc ckx] lkluh }kjk fd;k x;kA ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ê ‡Ê≈U⁄U ÃÊ«∏∑§⁄U ‹ª÷ª wÆ Á‚¬Ê„UË •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ’Ê◊‚»§ ∑§Ê „UÊ߸US∑ͧ‹ ◊ȡ继⁄UŸª⁄U ∑§ ¬˝’¥äÊ∑§ ◊„UÊflË⁄U Á‚¥„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U
ukdke lkfcr gks jgh gSA vkfn “kkfey gSAa lw= crkrs gSa tuin izHkkjh chds lhrk cfgu ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ¬˝Áà ÷Ê⁄UË ⁄UÊ· „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ øÊ⁄UË ∑§⁄U ‚ŒSÿ ’ÃÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ•Ê¥ ∑§ •ÊÿÊ¡ŸÊ¥ ‚ ’ªÊÊ¥ ∑§Ë ’ÊÒÁhU∑§ ‡ÊÁQ§ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚
tkudkjh ds vuqlkj uxj ds fd uxj esa py jgs lV~Vs ds us tkudkjh nsrs gq, dgk fd f'k- „ÒU– Á‹ÿÊ ÃÕÊ »§⁄UÊ⁄U „UÊ ª∞– øÊ⁄UË ∑§ ßU‚ øÊÒ∑§Ë ¬⁄U fl„UË Á‚¬Ê„Ë ⁄U„UªÊ „UÊÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ Ÿ„UM§ ÿÈflÊ ∑¥§Œ˝ mUÊ⁄UÊ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U ∑§ÊÿÊZ ∑§Ë ◊ÈQ§ ∑¥§∆U
ekSgYyk xnjiqjk] ekS0 ljk;] bl voS/k dkjksckj dk lV~Vk foj esa vkè;kfRed fp=kksa dh ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ªÃ ⁄UÊÁòÊ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ◊Œ◊Sà ŸË¥Œ ‚ÊÃË ¡Ê ’‚¬Ê ‚◊Õ¸∑§ „UÊªÊ– ‚ ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë– ŸÊª‹ é‹Ê∑§ ¬˝÷Ê⁄UË ◊Ê„UŸ ‹Ê‹ ‡Ê◊ʸ Ÿ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥äÊË ∑§
fiUnkjk jksM] cq)cktkj pkSjkg] fdax dLcs ds iBku Vksys dk O;k[;k rFkk ijekRek dk lR; ∑§ÊÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ∑§Ë ÃÀ„U«∏Ë ’ȡȪ¸ ⁄U„UË •ÊÒ⁄U •ôÊÊà øÊ⁄U •Ê⁄UÊ◊ ‚ Á‚¬Ê„UË ∑§Ê ÿ„Ê¥ Ã∑§ ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ’ÃÊÿÊ ÃÕÊ Ÿ„UM§ ÿÈflÊ ∑¥§Œ˝ ∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ
ncrksjh jksM] xqykc ckx] fcYlh jgus okyk ,d vijk/kh O;fDr ifjp;] jkt;ksx ,oa 84 tUeks ¬ÈÁ‹‚ øÊÒ∑§Ë ‚ ◊ÊòÊ ø㌠∑§Œ◊ •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ øÊÒ∑§Ë ߥUøÊ¡¸ ÷Ë ◊⁄‘U ßU‡ÊÊ⁄‘U ¬⁄U „UË ÁŒÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚⁄Ufl⁄U •Ê‹◊, ⁄UÊ¡‡Ê ∑§È◊Ê⁄U, ŸËÃÍ ¬Èá«Ë⁄U, ⁄UÊ◊Ë ‚ÒŸË
jksM] iw.kkZfxjh /keZ”kkyk ,oa pk; gSA vkye ;g gS fd tw, ds dh dgkuh] deksZ dh [ksrh vkfn ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U ÁSÕà ‚¥ŒË¬ ©U»¸§ ◊ÊŸÍ ‚◊≈UÃ ⁄U„U– øÊ⁄UË ∑§Ë ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÕÊ ’‚¬Ê ∑§ ’«∏ •ÊÁŒ é‹Ê∑§ ¬˝÷ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ÷Ë ‚¥’ÊÁäÊà Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ »Ò§‹Ë ’È⁄UÊßUÿÊ¥
ds [kksds o Bsyksa ij lV~Vs dh [kqys vke QM yxk;s tk jgs dk lq;ksX; xkbZMksa }kjk fp=k.k ¬ÈòÊ ’‹¡Ê⁄U ÁŸflÊ‚Ë ◊ŸÊ„U⁄U¬È⁄U ∑§Ë ‹∑§⁄U SÕÊŸËÿ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ŸÃÊ•Ê¥ ‚ ©U‚∑§Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UË „ÒU– ∑§ ¬˝Áà ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡ÊªM§∑§ Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÃȻҧ‹ •„U◊Œ,
ijfp;ka [kqys vke yxkrs ns[kh gSAa lw= crkrs gSa fd bl voS/k fd;k tk;sxkA Áfl‡ÊÊ‹ ∑§êÿÍÁŸ∑§‡ÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ∑§Ë ÁŸc∑˝§ÿÃÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ¡’⁄UŒSà ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ßU‚ Á‚¬Ê„UË ◊ÊÁ„UÃ, ‡ÊªÈçÃÊ, ◊◊Ã‡Ê, ŸÊÕË⁄UÊ◊, ÁŸ‡ÊÊ¥Ã, Á¬¥∑§Ë ŒflË, ⁄UËŸÊ ŒflË, ◊ËÃÍ
tk ldrh gSAa bu lV~Vs cktksa dkjksckj ds nyny esa T;knkrj eueksgu vkd"kZ.k >kfd;ksa ds ◊Ê’Ê߸U‹ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ‚ •ôÊÊà øÊ⁄U ⁄UÊ· ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU– √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ∑§ ßU‡ÊÊ⁄ •ÊÒ⁄U øÊ⁄UÊ¥ ‚ Á◊‹Ë÷ªÃ •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà ⁄U„U–
dks u rks iqfyl dk Mj gS vkSj Nk= o NksVh mez ds cPpsa Qal n'kZu gksaxsA ;g f'kfoj fujarj ‡Ê≈U⁄U ÃÊ«∏ ∑§⁄U ‹ª÷ª ’Ë‚ „U¡Ê⁄U ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§fl‹ •flÒäÊ ∑§ ø‹Ã „UË ˇÊòÊ ◊¥ øÊÁ⁄UÿÊ¥ „UÊÃË
u gh fdlh vU; vf/kdkjh dk jgs gSAa esys esa lekiu rd pyrk jgsxkA L§¬ÿ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ øÊ⁄UË ∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „UÊ fl‚Í‹Ë ◊¥ Á‹# ⁄U„UÃË „ÒU ©U‚ ¡ŸÃÊ „ÒU– pquko izfØ;k dh tkap gksxh
∑§Ê¢ª˝‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Sflʪà „U¡ ÿÊòÊË ‡ÊÊÁ∑§⁄U ∑§ ngst dh v-fg-C;wjks
gkFkjlA mRrj izns'k m|ksx O;kikj izfrfuf/ e.My dh uxj bdkbZ
xr fnol gq;s pqukoksa esa /ka/ys ckth dh f'kdk;r feyus ij
¡’∑§Ã⁄‘U Ÿ L§¬ÿ ©U«∏Êÿ ¬Ê≈U˸ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ŸÊ◊ „ÒU–
’‚¬Ê, ‚¬Ê ∞fl¥ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ¬˝Œ‡Ê
[kkfrj fudkyk e.My dk izns'k usr`Ro lfØ; gks mBk gSaA vkSj e.My ds izns'k
v-fg-C;wjks egkea=kh f=kyksdh ukFk vxzoky us iQksu ij okrkZ ds nkSjku crk;k
∑§Ê ªÃ¸ ◊¥ äÊ∑§‹ ÁŒÿÊ „ÒU ÃÕÊ •’ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ªÿ– ’ÃÊÃ „ÒU¥ Á∑§ fl„U „U¡ ¡ÊŸ ∑§ gkFkjl 25 vxLrA ngst esa ,d fd os 'kh?kz gh gkFkjl vkdj pqukoks esa gqbZ /ka/ysckth dh tkap
∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ „UË ßU‚ ªÃ¸ ‚ ’ŒÊÿÍ¥ wz •ªSÖ ‚„U‚flÊŸ fl ˇÊòÊ Á‹∞ L§¬ÿ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ªÿ Õ– ©UäÊ⁄U yk[k jQi;s o Hkssal u feyus ls djsaxsA os uxj vè;{k in ds nksuksa izR;k'kh v'kksd ckxyk vkSj
ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄‘UªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊¥ ¡’∑§Ã⁄Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ ø‹ÃÊ „ÒU– ’Ò∑¥ § ◊¥ Ä‹Ê¡ ‚Á∑¸§≈U ∑Ò§◊⁄‘U ‹ª „ÒU¥ {kqC/ gksdj ngst yksHkh llqjky- dUgS;k yky vxzoky rFkk pquko vf/dkjh ls okrkZ djds lgh
∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ „UÊ‚
Ò ‹ ßUß ’È‹Œ¥ „UÊÃ  ¡Ê ⁄U„U „ÒU¥ Á∑§ Á¡‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‡ÊÊÁÃ⁄U ¡’∑§Ã⁄‘U htuksa us fookfgr efgyk dks
flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬Ê≈U˸ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ fu.kZ; ysaxsA mUgksaus dgk gS fd pquko izfØ;k fu"i{k :i ls gksuh
¡’∑§Ã⁄‘ •’ ’Ò∑¥ § ◊¥ ÷Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ∑§Ê ÷Ë âÊË ßU‚Ë Á‹∞ fl„U ∑Ò§◊⁄‘U ◊¥ izrkfMr djrs gq;s ekjihV dj pkfg,A feyh f'kdk;rks ds vuqlkj pquko izfØ;k ds nkSjku xMo<h
fl ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ ¬Í⁄UÊ ◊ÊŸ- •¥¡Ê◊ ŒŸ ‹ª „Ò–¥ „U¡ ¡ÊŸ ∑§Ê ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ „ÒU– ∑§ÊÃflÊ‹Ë ◊¥ ?kj ls fudky fn;kA vkSj fcuk
‚ê◊ÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ik;s tkuk mfpr ugha gSaA gkFkjl ds vusd O;kikfj;ksa us pquko
•Ê¡ ∞∑§ √ÿÁQ§ Ÿ ∞∑§ ‹Êπ L§¬ÿ ÄU⁄UË⁄U Œ ŒË ªÿË „ÒU– ‚Ë•Ê ‚„¥ U‚⁄U ekax iwjh fd, ykSV dj vkus ij izfØ;k esa /ka/ys ckth gksus dh f'kdk;r mu ls dh gSaA ,diz'u
¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ÁŸ∑§Ê‹ Õ Ã÷Ë ‡ÊÊÁÃ⁄U ¡’∑§Ã⁄UÊ ¬Ê‹ Á‚¥„U Ÿ ÷Ë ◊ÊÒ∑§Ê ◊È•ÊÿŸÊ ∑§⁄U
Œfl’¥Œ ∑§ «UÊ∑§ ’¥ª‹ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ •Ê∞ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU∞ ÁflŸÿ àÿÊªË «U„U⁄UÊ, tku ls ekjus dh/edh nhA ds mRrj esa mUgksaus dgk uxj vè;{k in ds nksuks izR;k'kh vxj
◊ÊÀÿʬ¸áÊ ∑§⁄U Sflʪà ∑§⁄UÃ ∑§Ê¥ª˝‚Ë– ¬øÊ‚ „U¡Ê⁄U ∑§Ë ∞∑§ ª«U«UË ©U«Ê∏ ‹ ¬ËÁ«∏à fl ’Ò∑¥ § ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË mDr vk'k; dh fjiksVZ ihfMrk pkgsaxs rks pquko nqokjk Hkh djk, Hkh tk ldrs gSaA feyh f'kdk;rksa
⁄UÁflŸ¥ŒŸ àÿÊªË ∑ȧ‹‚Ã, ‚È⁄‘U‡Ê ø¥Œ
¬˝äÊÊŸ «U„U⁄UÊ, ¬˝flËáÊ àÿÊªË •¥’„U≈UÊ ªÿÊ– ‚„U‚flÊŸ ∑§Ë ÷Ê⁄UÃËÿ S≈U≈U ∑§Ë ‹Ë– ÿ„UÊ¥ ÿ„U ÷Ë ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ Ÿª⁄U ◊¥ ekulh iq=kh fotsUnz dqekj 'kekZ dh xaHkhjrk ls tkap dh tk;sxhA vkSj uxj ds lHkh O;kikfj;ksa ls
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ
‡ÊπÊ¥, ŒÈcÿ¥Ã àÿÊªË «U„U⁄UÊ, ‡ÿÊ◊ ‡ÊÊπÊ ◊¥ ◊Ê„UÀÀÊÊ ‡Ê„U’Ê¡¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë ¡’∑§Ã⁄‘U ∑§Ê»§Ë ÁŒŸÊ¥ ‚ ‚∑˝§Ëÿ „ÒU¥– fuoklh [kkrh [kkuk us ifr lat; okrkZ djds Bksl fu.kZ; fy;k tk;sxkA vkSj laxBu ds fu.kZ; ds
Œfl’¥Œ wz •ªSÖ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ™§’ øÈ∑§Ë „ÒU ÃÕÊ •’
∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ ÷Ê¡¬Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U •Ê‡ÊÊ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë •Ê⁄U Á‚¥„U ‚ÒŸË Œfl’¥Œ, Á’ªÍ àÿÊªË ‡ÊÊÁ∑§⁄U •‹Ë ŒÊ¬„U⁄U ‚Ê…∏U ’Ê⁄U„U ’¡ Á¬¿UÀÊ ÁŒŸÊ¥ ªÊ¥fl ŸÍ⁄U¬⁄È U Á¬ŸÊÒŸË iq=k txnh'k dqekj 'kekZ] llqj ckn gh fuokZfpr v'kksd ckxyk dks uxj vè;{k ekuk tk;sxkA
∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Œπ ⁄U„UË „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ „UË ∞∑§ •¥’„U≈UÊ ‡ÊπÊ¥, Áfl∑˝§Ê¥Ã «U„U⁄UÊ, ∑§ ∑§⁄UË’ ∞∑§ ‹Êπ L§¬ÿ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ ÁflflÊÁ„UÃÊ ∑§Ê ¬‚¸ txnh'k dqekj 'kekZ] lkl bZejrh mUgksaus crk;k fd eq[; fuokZpu vf/dkjh jk/s';ke vxzoky }kjk
¡’⁄UŒSà Sflʪà Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ßU‚ ∞‚Ë ¬Ê≈U˸ „ÒU ¡Ê ‚÷Ë äÊ◊ÊZ fl flªÊZ •π‹Ê∑§ ‚Ê¥¬‹Ê ’P§Ê‹, ªÿ– ©Uã„UÊŸ¥  ∑Ò§‡Ê •¬Ÿ ÕÒ‹ ◊¥ ⁄Uπ ¡’∑§Ã⁄‘U Ÿ ©U«Ê∏ ÁŒÿÊ âÊÊ Á¡‚◊¥ ‚ÊŸ nsoh] uuan yTtk orh] uanksbZ mUgsa vHkh fuokZpu lwph ugha Hksth x;h gSA fuokZpu lwph feyus
¬Ê≈U˸ ∑§ ∑§ÊÿÊZ fl ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ¡Ëà ∑§ Á„Uà ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃË „ÒU Á‡Êfl∑ȧ◊Ê⁄U àÿÊªË ¤Ê’Ë⁄UáÊ, ÁŸÁß Á‹ÿÊ– fl„U ’Ò∑¥ § ‚ ’Ê„U⁄U •Ê ¬ÊÃ Ã’ ∑§ ∑ȧ¥ «U‹ fl Ÿ∑§ŒË ÕË– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê larks"k] tsB lrh'k o fxjh'k vkSj ds ckn laxBu }kjk Lohd`fr iznku fd, tkus ds ckn Hkh fuokZfpr
’ÃÊÿÊ– ÁflÁ‡ÊÁCU •ÁÃÁÕ ªÎ„U ◊¥ Á¡‚∑§ ø‹Ã ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ¡ŸÊäÊÊ⁄U àÿÊªË ÁŸflÊ‚Ë ªÊ¥fl «U„U⁄UÊ ∑§Ê Ã∑§ ©UŸ∑§ ÕÒ‹Ê é‹«U ‚ ∑§Ê≈U ∑§⁄U ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ÄU⁄UË⁄U ŒË ªÿË ÕË ¬⁄U ftBkuh izhfr o izsek fuoklh eku inkf/dkjh vius in dk iz;ksx dj ldsaxsA ,d iz'u ds mRrj esa
•ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊà ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Á¡‹Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ fl ¡’∑§Ã⁄UÊ ¬øÊ‚ „U¡Ê⁄U ∑§Ë ∞∑§ ¬ÈÁ‹‚ ¡’∑§Ã⁄‘U ∑§Ê •Ê¡ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ljksoj dkyksuh vyhx<+ ds mUgksaus dgk fd vxj eq[; pquko vf/dkjh us fu"i{krk iw.kZ <+ax
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÿÈ∑§Ê¥ Ÿª⁄UÊäÿˇÊ Ã¥¡Ë◊ ◊„UÊ◊¥òÊË «UÊ. Áfl‡flŸÊÕ ªÊÒÃ◊ fl ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ ◊ÊÀÿʬ¸áÊ ∑§⁄U ª«U«UË ÁŸ∑§Ê‹ ‹ ªÿÊ– ∑§≈UÊ âÊÒ‹Ê fl ¬∑§«∏ ¬ÊÿË „ÒU Á¡‚‚ Ÿª⁄U fl ˇÊòÊ ∑§ f[kykiQ efgyk Fkkuk esa ntZ ls pquko ugha djk;k gS rks mudh dk;Ziz.kkyh dh Hkh tkap dh
Á‚gË∑§Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ◊¡ÊÁ„U⁄U ŸÃÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ Sflʪà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ªÊÿ’ L§¬ÿ Œπ ∑§⁄U ©UŸ∑§ „Ê‡Ê ©U«∏ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ Œ„U‡Êà √ÿÊåà „ÒU– djkbZ gSaA tk;sxhA

ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ë Á¡¢ŒªË ’Œ‹Ë ⁄U◊¡∏ÊŸ Ÿ ok".ksZ; SÊfláʸ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ •Ê¬‚Ë tqvkfj;ksa esa ekjihV
v-fg-C;wjks dh jkst dh fnup;kZ dks cny f'kfoj dk v-fg-C;wjks
Hkksxk¡o eSuiqjh 25
jetku ds ekg es cPpks dh
ftanxh cny tk;sxh ,slk muds
vxLrA

ifjokj ds yksxks us Hkh ugha lkspk

FkkA cPpksa dh cqjh vknrkas esa lq/kkj
dks ns[kdj dbZ ifjokj ds yksx
rks brus mRlkfgr gSa fd jetku
dk eghuk] vHkh vkSj pys] dqN
,slk lksp jgs gSAa
tks cPps dHkh fcxM+ pqds Fks og
Hkh jksts ds nkSjku la;e dk
ifjp; ns jgs gSAa cPpks ds vUnj
vk;s ifjorZu dks ns[kdj ifjokj
ds lnL;ks ds lkFk lkFk iM+kl S h
Hkh dHkh [kq'k fn[kkbZ ns jgs gSAa
eqfLye leqnk; ds fuokl djus
okyh xfy;ksa es vDlj lqcg ls
gh xkyh xykSt] ,d nqljs ls
>xM+k vkSj ckrckr ij ,d nwljs
dh pqxy [kksjh djuk dbZ cPpks
dj j[k fn;k gSA 'kks;c us crk;k
dh mls lqcg 3 cts tkxuk
iM+rk gSA blds ckn nSfud dk;ksZ
ls fuo`r gksus ds ckn lqcg pkj
cts ls igys gh [kkuk vkSj vU;
lkeku [kkuk iM+rk gSA lkjk fnu
dqN Hkh [kkus dks ugha feyrkA
unhe us crk;k fd igys og
lkjk fnu vius nksLrks ds lkFk
feydj ?kwerk jgrk FkkA ysfdu
vc vYykg dh bZcknr es le;
xqtjrk gSA ik¡pks oDr dh uekt
dks i<+rk gSA dqjku dh frykor
djrk gSA vYykg dh cM+kbZ esa
le; dks xqtkjuk gSA og bl
ckr dk [;ky j[krk gSA fd
dgh eqg¡ ls >wB u fudy tk;sA
ojuk jkstk [kjkc gks tk,xkA
nwljs dh en~n djus dh gj oDr
lksprk jgrk gSA
mn~?kkVu gqvk
v-fg-C;wjks
gkFkjl 25 vxLrA esyk Jh
nkmQth egkjkt esa Jh ok".ksZ;
uo;qod la?k ds rRok/ku esa
yxus okys ok".ksZ; f'kfoj dk
'kqHkkjEHk vkt HkO;rk ds lkFk
gqvkA bl nkSjku ?k.Vk?kj fLFkr
Jh xksfoUn Hkxoku ds eafnj ls
Jh xksfoUn Hkxoku dh HkO;
'kksHkk;k=kk fudkyh x;hA tks esyk
esa ok".ksZ; f'kfoj ij igqap dj
lEiUu gqbZA f'kfoj dk mn~?kkVu
eqds'k dqekj xqIrk us fd;kA
papy lqikjh ds fuekZrk uUuw ey
xqIrk ds la;kstu esa nks flrEoj
dks nsoh tkxj.k o Ng flrEoj
dks cPpks }kjk jaxk jax dk;Zdzeks
dk vk;kstu f'kfoj esa fd;k
tk;sxkA
∞∑§ÃÊ-‡ÊÁÄà ¬⁄U ¡Ê⁄U
v-fg-C;wjks
gkFkjl 25 vxLrA Hkkjrh; lekt dY;k.k ikVhZ ds
rRok/ku esa vkxjk jksM ij fLFkr ,d xSLV gkml esa
lEiUu gq;s izkrh; Lko.kZ lEesyu esa lo.kZ lekt dh
,drk o 'kfDr ij tksj fn;k x;kA lEesyu esa oDrkvksa
esa rhFkZiky flag] vfuy xqIrk] jkeckcw xkSre] josUnz
flag lSxa j] johUnz flag iq.Mhj us dgk fd lo.kZ lekt
ds cPpksa ds lkFk nksgjk ekai naM u viuk dj lkek-
ftd lq/kj yk;k tk;sA ;fn lo.kksaZ dks viuk lEeku
lqjf{kr j[kuk gS rks tkx:d gksdj ,d gksuk gksxkA
,drk ds vHkko esa Hkh lo.kZ lekt vkt visf{kr gSA
iQyLo:i yk[kksa jQi;s [kpZ djus ds ckn Hkh lekt
ds cPpksa dks uksdjh rd ugha fey ik jgh gSAa tcfd
dqN tkfr ds yksxksa dks gj {ks=k esa LFkku lqjf{kr fey
jgk gSAa lHkh jktuSfrd ikfVZ;k vkj{k.k dks xjhch ds
vk/kj ij ykxw djsAa vc og le; vk x;k gS fd
lkekftd ifjorZu gks ds jgsxkA vkSj lekt ds Nk=k
Nk=kkvksa dks dkystksa esa ,Meh'ku o ukSdfj;ks ds fy,
vkRe/k ugha djuk iMsxkA lEesyu esa eq[; vfrfFk
ds :i esa vk;s izk-s mn;ohj 'kekZ us dgk fd 25
,sls jktuSfrd ny gS tks vkj{k.k dk fojks/ djrs gSAa
ysfdu ,d eap ij vkdj viuh vkokt dks vkt
rd cqyna ugha dj ik;sA vxj lHkh vkj{k.k fojks/h
ny ,d gks tk;s rks lo.kksZ dh nqn'Z kk dks jksdk tk
ldrk gSa vkSj ns'k dks jktuSfrd n'kk fey tk;sxhA
lEesyu dh vè;{krk jk/s';ke 'kekZ us dh vkSj lap-
kyu iQqy flag ikSjQ"k us fd;kA lEesyu esa eqUuk yky]
egsUnz flag] ujsUnz 'kekZ] jkts'k dqekj 'kekZ] jkds'k dqekj
flag] jktcgknqj 'kekZ] ';ke ckcwflag] lqjUs nz dqekj]
lwjtiky flag] lqtku flag] xkSjo xqIrk] d`".k eqjkjh
ok".ks;Z ] fouksn dqekj ikBd] eksgu yky] v:.k dqekj
'kekZ] fj"kh mikè;k;] egsUnz flag] josUZ nz iky flag]
fodkl eukst] 'kadj yky] y{ehujk;.k dq'kokg]
eukst dqekj 'kekZ] uRFkh yky vkfn us Hkkx fy;kA
QStxat cSgVk ¼cnk;w¡½A LFkkuh; dLok esa twvk [ksyrs le;
vkt tqvkfj;ksa esa iSlksa ds ysunsu dks ysdj ekjihV gks x;hA
lwpuk ij igqaph Fkkus dh iqfyl us pkj tqvkfj;ksa dks tw,s dh
Hkkjh jde ds lkFk idM fy;k gSA tkudkjh ds vuqlkj
LFkkuh; dLok esa vkt tqvkfj;ksa esa ml le; >xMk gks x;k
tc gkjthr ds oDr iSls ds ysunsu dks ysdj fookn gqvkA
crkrs gSa fookn c<us ij tqvkfj;ksa esa Hkkjh ekjihV gks x;h
fdlh eq[kfcj dh lwpuk ij igqaph Fkkuk QStxat cSgVk dh
iqfyl us pkj tqvkfj;ksa dks ekSds ls tw, dh Hkkjh jde ds
lkFk idM fy;k] tcfd T;knkrj tqvkjh ekSdk ns[kdj Hkkxus
esa lQy gks x;sA [kcj fy[ks tkus rd iqfyl us tqvkfj;ksa ds
fo:) dksbZ dkuwuh dk;Zokgh ugha dh gSA
ÁflflÊÁ„UÃÊ ∑§Ë ÃÊ‹Ê’ ◊¥ «ÍU’ ∑§⁄U ◊ÊÒÃ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
’ŒÊÿÍ¥– ⁄U¡¬È⁄UÊ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ªÊ¥fl ¡„UÊ¥¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë ÁflflÊÁ„UÃÊ ‚fl¸‡Ê
∑ȧ◊Ê⁄UË ¬%Ë ‚àÿ¬Ê‹ ÿÊŒfl ∑§Ë ÃÊ‹Ê’ ◊¥ «ÍU’Ÿ ‚ ◊ÊÒà „UÊ ªÿË–
’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ’Ê¡⁄‘U ∑§Ë »§‚‹ ∑§Ë ÁŸ⁄UÊ߸U ∑§⁄U ‹ÊÒ≈U ⁄U„UË âÊË
Ã÷Ë Á∑§‚Ë Ã⁄U„U fl„U ÃÊ‹Ê’ ◊¥ Áª⁄U ªÿË– ‹Êª ’øÊ ¬ÊÃ Ã’ Ã∑§ ©U‚∑§Ë
◊ÊÒà „UÊ øÈ∑§Ë ÕË– ◊ÎÃ∑§Ê ∑§ ◊Êÿ∑§ ’Ê‹Ê¥ Ÿ ‚‚È⁄UÊ‹¬ˇÊ ¬⁄U ¬˝ÃÊÁ«∏Ã
∑§⁄UŸ fl ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÿÊ „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U

Á‚⁄U ¬⁄U ≈UÊ¬Ë ∑§Ê „UÒ •¬ŸÊ ◊„Uàfl
fclkSyh esa jax fcjaxh Vksfi;ka csprh yM+fd;ka
v-fg-C;wjks
fclkSyh ¼cnk;w¡½ 25 vxLrA
oSls rks Vksih iguus dk izpyu
gj /keZ o gj oxZ esa gS ijUrq
eqfLye /keZ esa /kkfeZd dk;ksZa dk
fuokZgu djrs le; Vksih
iguus dk dqN vyx gh egRo
gSA b/kj jetku ds fnuksa esa
Vksih iguus dh fjokt ls
budh fcØh esa Hkkjh btkQk
gqvk gSA bu fnuksa cjdrksa dk
eghuk jetku py jgk gSA
dLcs esa Vksfs i;ksa dh fcØh esa Hkh
Hkkjh btkQk gqvk gS]
txg&txg Bsyksa nqdkuksa]
lMd fduksj QM yxkdj
fofHkUu rjg dh Vksfi;ka fcdrh
ns[kh tk ldrh gSa chrs fnuksa
flQZ lQsn Vksih iguus dk
pyu Fkk tks T;knkrj lwrh ;k
[kknh dh cuh gksrh FkhaA
cnyrs le; ds lkFk&lkFk
Vksfi;ksa dk igukok Hkh
vk/kqfud gks x;kA b/kj cktkj
esa vU; phtksa ds lkFk&lkFk
vkdf’kZr fn[kus okyh pkbuht
Vksfi;ka Hkh cktkj esa /kM+Yys ls
fcd jgh gSAa nl :i;s ls
ysdj lkS :i;s rd fcdus
okyh jax fcjaxh Vksfi;ksa esa
T;knkrj pkbuht Vksfi;ksa dh
fcØh gks jgh gSA oSls Hkh
pkbuht Vksfi;ka ikap ls nl
:i;s esa miyC/k gks tkrh gSa
tcfd ns”k esa cuh gqbZ Vksfi;ksa
dh dher 10 :i;s ls ysdj
100 :i;s rd gSA js”ke ls
cuh dlhnkdkjh dh Vksfi;ka
ipkl ls lkS :i;s esa fey
tkrh gSa ysfdu budh fcØh
T;knkrj /kuoku yksx djrs gSa
tcfd pkbuht Vksfi;ka gj
rcds dk O;fDr [kjhnrk nh[k
tk;sxkA oSls Hkh jetku ds
ifo= eghus esa 5 oDr dh
uekt i<us dh t+:jr ekuh
tkrh gSA ;gh dkj.k gS fd bu
fnuksa esa Vksfi;ksa dk Øst c<
tkrk gSA budh fcØh ds
lkFk&lkFk budks cukus okys
yksxksa ds jkstxkj esa Hkh bu
fnuksa Hkkjh btkQk gks tkrk gSA
dLos ds cqtqxZ [kku ekSgEen
[kku crkrs gSa fd igys le;
diM+k ysdj Vksfi;ka nthZ ds
;gka flyokbZ tkrh Fkha ysfdu
vkt jsMhesM [kjhn dk nkSj gS
,sls esa gkFkksa gkFk iSls nsdj
Vksih [kjhn yh tkrh gSA
,DliksVZ pyk jgs jQhd
vgen crkrs gSa fd jetku ds
fnuksa esa Vksfi;ka cukus ls mUgsa
Qqjlr gha dgka gS cqfdax gh
bruh gksrh gS fd vkMZj iwjk
djus esa jkr vkSj fnu esgur
djuh iM+rh gSA
ÁflflÊÁ„UÃÊ ∑§Ë ◊ÊÒà ∑§ ’ÊŒ ¬Áà ∑§Ë Á¬≈UÊ߸U
Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ∑§ ¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ ◊ÎÃ∑§Ê ∑§ ¬Áà äÊ◊¸ãŒ˝ ∑§Ê ¬Ë≈UÃ ‹Êª–
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ∑§Ê ¬Ë≈UŸ ‹ª– ¬Ë≈UŸ ’Ê‹Ê¥ ∑§Ê
’ŒÊÿÍ¥ wz •ªSÖ ‚Œ⁄U ∑§ÊÃflÊ‹Ë •Ê⁄UÊ¬ ÕÊ Á∑§ fl„U ŸËÃÍ ∑§ ™§¬⁄U
ˇÊòÊ ∑§ ◊Ê„UÀÀÊÊ ¬Ä∑§Ê ’ʪ ÁŸflÊ‚Ë ÖÿÊŒÃË ∑§⁄UÃÊ ÕÊ Á¡‚‚ ŒÈ—πË „UÊ
ÁflflÊÁ„UÃÊ ŸËÃÍ Ÿ Áfl·ÊQ§ ¬ŒÊÕ¸ πÊ ∑§⁄U ©U‚Ÿ Áfl·ÊQ§ ¬ŒÊÕ¸ πÊ∑§⁄U ¡ÊŸ
Á‹ÿÊ Á¡‚‚ ©U‚∑§Ë „UÊ‹Ã ª¥÷Ë⁄U Œ ŒË–
„UÊ ªÿË– ◊ÎÃ∑§Ê ∑§Ë Á¬≈UÊ߸U ∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ Á¡‹Ê
ª¥÷Ë⁄U „UÊ‹Ã ◊¥ ©U‚ ¬Á⁄U¡Ÿ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ∑§ß¸U ÉÊ¥≈U Ã∑§ ø‹Ê
•S¬ÃÊ‹ ‹∑§⁄U •Êÿ ¬⁄U Ã’ Ã∑§ Á¡‚‚ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ •»§⁄UÊ-û§⁄UË
©U‚∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªÿË– ŸËÃÍ ∑§Ë ◊ÊÒà ∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹ ⁄U„UÊ– ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§
∑§ ©U‚∑§ ◊Êÿ∑§ ’Ê‹ •Ê∑˝§ÊÁ‡Êà „UÊ ÃË◊Ê⁄UŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ èÊË äÊ◊¸ãŒ˝ ∑§Ê ¬Ë≈U ∑§⁄U
©U∆U •ÊÒ⁄U ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ ¬Áà äÊ◊¸ãŒ˝ •¬ŸÊ ◊ŸÊ⁄¥U¡Ÿ Á∑§ÿÊ–
⁄U„UË „ÒU–
ekjihV dk vkjksi yxk;k
v-fg-C;wjks
cscj eSuiqjhA dkuiqj ds ojkZ Fkkuk iqfyl us chrh jkr Hkksxk¡o
fo/kkulHkk {ks= ds iwoZ okgoyh fo/kk;d mins'k flag pkSgku
mQZ [kyhQk dks cgw ds firk }kjk nh x;h rgjhj ds vk/kkj
ij cUnh cukdj tsy Hkst fn;k gSA okgqoyh iwoZ fo/kk;d Jh
[kyhQk ij cgw ds firk ds lkFk xkyhxykSt dj ekjihV dk
vkjksi yxk;k x;k FkkA feyh tkudkjh ds vuqlkj dkuiqj ds
ojkZ Fkkuk {ks= dh fo'o cSd dkyksuh fuoklh xkek Hkxr flag
us viuh iq=h lekflag dk fookg [kyhQk ds iq= iadt flag
ds lkFk fd;k FkkA
ik¡p ekg iwoZ iadt flag dh iRuh lekfalag ds xoZorh gksus
ij og dkuiqj pyh x;h FkhA lekflag dh rfc;r Bhd u
gksus ij mls mlds ek;ds i{k ds yksxks us jksd fy;k FkkA chrs
fnol mins'k flag pkSgku mQZ [kyhQk vius le/kh ds ?kj
igq¡ps rgk mUgksus lek flag iq= c/kw dks vius ?kj ys tkus dh
ckr dgh rks lek flag dh [kjkc pyjgh rfc;r dks ysdj
[kyhQk o mlds le/kh xkekHkxr flag ds chp fookn xgjk
x;k A ckn es [kyhQk ds le/kh xkek Hkxr flag us Fkkuk ojkZ
es iwoZ fo/kk;d mins'k flag pkSgku dss fo:) xkyhxykSt dj
ekjihV djus dh fjiksVZ ntZ djk;h A
page-9.qxd 8/17/2009 8:31 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U㌠¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 9

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U w{ •ªSà wÆÆ~U

¬‡ÊË ¬⁄ ¡Ê ⁄„ ∑∏Ò§ÁŒÿÙ¢ ¬⁄ ’⁄U‚Ë¥ ÃÊ’«∏UÃÙ«∏U ªÙÁ‹ÿÊ¢

t ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •Ê¢πÙ¢ ¬⁄ Á◊ø¸
«Ê‹ ∑Ò§ŒË ∑§Ù ◊Ê⁄Ë ªÙ‹Ë
t ’Œ◊ʇÊÙ¢ Ÿ ÁŒŸŒ„Ê«∏U ÁŒÿÊ
ÉÊ≈ŸÊ ∑§Ù •¢¡Ê◊
t ‚÷Ë ’Œ◊Ê‡Ê »§⁄Ê⁄, ¬ÈÁ‹‚
»§Ù‚¸ ¬∑§«∏UŸ ◊¢ •‚»§‹
t ªÙ‹Ë ‹ªŸ ‚ ∞∑§ ∑Ò§ŒË ª¢÷Ë⁄
L§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
„ʬȫ∏U, wz •ªSÖ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ∑§ »˝§Ë ª¢¡ ⁄Ù« ¬⁄
„ÁÕÿÊ⁄Ù¢ ‚ ‹Ò¢‚ ¿„ ’Œ◊ʇÊÙ¢ Ÿ ’È‹¢Œ‡Ê„⁄ ¡‹ ‚
¡¬ËŸª⁄ ∑§Ù≈¸ ◊¢ ÃËŸ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¢ ∑§ ‚ÊÕ ¡ÊÃ „È∞ ŒÙ
ÁfløÊ⁄ʜ˟ ∑Ò§ÁŒÿÙ¢ ¬⁄ ÃÊ’«∏UÃÙ«∏U »§ÊÿÁ⁄¢ª ∑§⁄ ∞∑§ ∑Ò§ŒË
∑§Ù ª¢÷Ë⁄ L§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄ ÁŒÿÊ– ’Œ◊ʇÊÙ¢ Ÿ ¬ÈÁ‹‚
∑§Ë •Ê¢πÙ¢ ¬⁄ Á◊ø¸ «Ê‹ ∞∑§ ∑Ò§ŒË ¬⁄ ªÙÁ‹ÿÊ¢ ø‹Ê߸–
ÃËŸÙ¢ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¢ Ÿ ÷Ë ’Œ◊ʇÊÙ¢ ∑§Ë »§ÊÿÁ⁄¢ª ∑§ ¡’Êfl
◊¢ ∑§ß¸ ⁄Ê©ã« »§Êÿ⁄ Á∑§∞– „Ê‹Ê¢∑§Ë ‚÷Ë ’Œ◊Ê‡Ê ◊ı∑§
‚ »§⁄Ê⁄ „ÙŸ ◊¢ ‚»§‹ ⁄„– ¬ÈÁ‹‚ »§Ù‚¸ ©ã„¢ ÉÊ¢≈Ù¢ ’ÊŒ
v. „UʬȫU∏ ◊¥ ªÊ‹Ë ‹ªŸ ‚ ÉÊÊÿ‹ •¡ÿ ©U»¸§ Á¬ã≈UÍ ’Œ◊Ê‡Ê w. ∞‚∞‚¬Ë ŒÍ‚⁄U ∑Ò§ŒË ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄UÃ „UÈ∞– x. ∑§Ê⁄UÃÍ‚ ∑§ ÅÊÊÅÊ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄UÃ „UÈ∞ flÁ⁄UD ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË–
÷Ë …Í¢…∏Ÿ ◊¢ •‚»§‹ ⁄„Ë– ÁŒŸŒ„Ê«∏U ø‹Ë ÃÊ’«∏UÃÙ«∏U
ªÙÁ‹ÿÙ¢ ‚ Ÿª⁄ ∑§ ‹ÙªÙ¢ ◊¢ Œ„‡Êà √ÿÊåà „Ò– ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë
∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ’È‹¢Œ‡Ê„⁄ ¡‹ ‚ ÃËŸ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ôÊÊŸãº˝
◊Á‹∑§, ‚ìʋ ∞fl¢ ‡ÿÊ◊ ’Ê’Í ÁfløÊ⁄ʜ˟ ∑Ò§ŒË •¡ÿ
©»§¸ Á¬ã≈Í ÁŸflÊ‚Ë fl‹Ë¬È⁄ ÕÊŸÊ ’Ë’ËŸª⁄ ∞fl¢ øãº˝flË⁄
©»§¸ ø¢ŒÍ ÁŸflÊ‚Ë ◊ÙÃ˒ʪ ’È‹¢Œ‡Ê„⁄ ∑§Ù •◊⁄Ù„Ê ∑§Ù≈¸
◊¢ ¬‡ÊË ∑§ Á‹∞ ‹ ¡Ê ⁄„ Õ– ¡„Ê¢ Á¬ã≈Í ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄
»§ÊÿÁ⁄¢ª ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê »§ÊS≈ ≈˜∑§ ∑§Ù≈¸ ◊¢ ø‹ ⁄„Ê
„Ò– Á¡‚◊¢ ◊¢ª‹flÊ⁄ ∑§Ù ©‚∑§Ë ¬‡ÊË ÕË– ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¢
Ÿ „ʬȫ∏U Ä‚Ë‹ ¬⁄ ©Ã⁄Ÿ ∑§ ’ÊŒ ŒÙ Á⁄ćÊÊ ∑§Ë– ∞∑§
◊¢ ÃÙ ÃËŸÙ¢ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄ ◊¢ ŒÙŸÙ¢ ∑Ò§ÁŒÿÙ¢ ∑§Ù
‚flÊ⁄ ∑§⁄Ê∑§⁄ „ʬȫ∏U S≈‡ÊŸ ¬⁄ ‹ ¡Ê ⁄„ Õ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ
„Ò Á∑§ ¡Ò‚ „Ë fl„ »˝§Ë ª¢¡ ⁄Ù« ÁSÕà ¬Ê∑¸§ ∑§ ¬Ê‚ ¬„È¢ø
ÃÙ fl„Ê¢ ¬„‹ ‚ ÃÒÿÊ⁄ π«∏U „ÁÕÿÊ⁄Ù¢ ‚ ‹Ò‚ ¿„ ’Œ◊ʇÊÙ¢
Ÿ Á⁄ćÊÊ ∑§ ¬Ê‚ ¬„È¢ø∑§⁄ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¢ ∑§Ë •Ê¢πÙ¢ ¬⁄
Á◊ø¸ «Ê‹ ŒË– •ı⁄ ÁfløÊ⁄ʜ˟ ŒÙŸÙ¢ ∑Ò§ÁŒÿÙ¢ ∑§Ê Á⁄ćÊÊ
¬‹≈ ÁŒÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ©ã„Ù¢Ÿ ∑Ò§ÁŒÿÙ¢ ¬⁄ ÃÊ’«∏UÃÙ«∏U
ªÙÁ‹ÿÊ¢ ’⁄‚ÊŸË ‡ÊÈL§ ∑§⁄ ŒË– ’Œ◊ʇÊÙ¢ mÊ⁄Ê ªÙÁ‹ÿÊ¢
’⁄‚ÊŸ ¬⁄ ÃËŸÙ¢ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¢ Ÿ ÷Ë ’Œ◊ʇÊÙ¢ ¬⁄ ’Ê⁄„
⁄Ê©ã« »§ÊÿÁ⁄¢ª ∑§Ë– ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¢ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ©Ÿ∑§Ë
ªÙ‹Ë ‹ªŸ ‚ ŒÙ ’Œ◊Ê‡Ê ÷Ë ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– ÃÕÊ
’Œ◊ʇÊÙ¢ ∑§Ë ªÙ‹Ë ‹ªŸ ‚ •¡ÿ ©»¸§ Á¬ã≈Í ª¢÷Ë⁄ L§¬
‚ ÉÊÊÿ‹ „Ù ªÿÊ– ©‚ ’Œ◊ʇÊÙ¢ ∑§Ë ÃËŸ ªÙÁ‹ÿÊ¢ ‹ªË–
•¡ÿ ∑§Ù ªÙ‹Ë ‹ªŸ ∑§ ’ÊŒ ‚÷Ë ’Œ◊Ê‡Ê „flÊ ◊¢
»§ÊÿÁ⁄¢ª ∑§⁄Ã „È∞ ◊ı∑§ ‚ •‹ª •‹ª ÁŒ‡ÊÊ•Ù¢ ◊¢ »§⁄Ê⁄
„Ù ª∞– •Ê‡øÿ¸ ∑§Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ’Œ◊ʇÊÙ¢ mÊ⁄Ê ’⁄‚Ê߸
ªÙÁ‹ÿÙ¢ ‚ ÃËŸÙ¢ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¢ ÃÕÊ ∑Ò§ŒË øãº˝flË⁄ ∑§Ù
π⁄Ù¢ø Ã∑§ Ÿ„Ë¥§•Ê߸– ’Œ◊ʇÊÙ¢ mÊ⁄Ê „◊‹Ê ∑§⁄Ÿ ∑§Ë
‚ÍøŸÊ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ◊¢ „«∏U∑¢§¬ ◊ø ªÿÊ– ÃÕÊ ∑ȧ¿ „Ë
Á◊Ÿ≈Ù¢ ’ÊŒ »˝§Ë ª¢¡ ⁄Ù« ¿ÊflŸË ◊¢ Ã’ŒË‹ „Ù ªÿÊ–
ÉÊÊÿ‹ ∑Ò§ŒË •¡ÿ ∑§Ù SÕÊŸËÿ ŸÁ‚¸¢ª ◊¢ ÷Ã˸ ∑§⁄ÊÿÊ
ªÿÊ– ¡„Ê¢ ©‚∑§Ë „Ê‹Ã ŸÊ¡È∑§ ’ŸË „È߸ „Ò– øÊ⁄Ù¢ ÕÊŸÙ¢
∑§ ¬ÈÁ‹‚ »§Ù‚¸ ∑§Ë Ã◊Ê◊ ∑§ıÁ‡Ê‡ÊÙ¢ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë
’Œ◊ʇÊÙ¢ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚È⁄ʪ Ÿ„Ë¥§‹ª ‚∑§Ê– ÉÊ≈ŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ
¬⁄ flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ •Áπ‹ ∑ȧ◊Ê⁄ Ÿ ÉÊ≈ŸÊSÕ‹
∑§Ê ◊È•ÊÿŸÊ ∑§⁄ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¢ •ı⁄ ∑Ò§ŒË ‚ ¬Í¿ÃÊ¿
∑§Ë– ÁŒŸŒ„Ê«∏U ø‹Ë ÃÊ’«∏UÃÙ«∏U ªÙÁ‹ÿÙ¢ ‚ Ÿª⁄ ∑§ ‹Ùª
÷ÿ÷Ëà „Ò– »˝§Ë ª¢¡ ⁄Ù« ¬⁄ ‹Ùª ¡ÊŸ ‚ ÷Ë ∑§Ã⁄Ê ⁄„
„Ò¢– ‚◊ÊøÊ⁄ Á‹π ¡ÊŸ Ã∑§ ¬ÈÁ‹‚ ’Œ◊ʇÊÙ¢ ∑§Ù ∑§Ù߸
‚È⁄ʪ Ã∑§ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥§ ‹ªÊ ‚∑§Ë–

•‡‹Ë‹ ÁÄ‹Á¬¢ª ∑§Ê¢«U ∑§Ë ãÿÊÁÿ∑§ ¡Ê¢ø ‡ÊÈM§
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
SflÊ⁄U, wz •ªSÖ Á∑§‡ÊÊ⁄UË ∑§
‚ÊâÊ ªÒ¥ª⁄U¬ ∑§⁄U ©U‚∑§Ê •‡‹Ë‹
∞◊∞◊∞‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ë
◊Á¡S≈U˛Ëÿ‹ ¡Ê¢ø ‡ÊÈM§ „UÊ ªß¸ „UÒ–
•Ê¡ ◊Á¡S≈U˛Ëÿ‹ ¡Ê¢ø ◊¥ Á∑§‡ÊÊ⁄UË
∑§ éÿÊŸ Á‹∞ ª∞– ß‚ ’Ëø
•‚È⁄UˇÊÊ •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ M§‚flÊ߸ ∑§
‚’’ Á∑§‡ÊÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U
Ÿ ¬‹ÊÿŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒ– Ÿª⁄U ∑§
◊ÊÒ„UÀÀÊÊ ∑§Ê‡ÊˬÈ⁄U ◊¥ ∞∑§ Á⁄UćÊÊ
øÊ‹∑§ ∑§Ë ’≈UË ∑§Ê ◊ÊÒ„UÀ‹ ∑§
t ªÒ¥ª⁄U¬ ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U Á∑§‡ÊÊ⁄UË fl
¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ ¬‹ÊÿŸ
ÃËŸ ÿÈfl∑§Ê¥ Ÿ äÊÊÅÊ ‚ ’È‹ÊŸ ∑§
’ÊŒ ©UûÊ⁄UÊÅÊ¢«U ∑§ ’Ê¡¬È⁄U ÁSâÊÃ
∞∑§ „UÊ≈U‹ ◊¥ ‚◊ÍÁ„U∑§ ’‹ÊÃ∑§Ê⁄U
Á∑§ÿÊ âÊÊ– Á∑§‡ÊÊ⁄UË ∑§Ê •‡‹Ë‹
∞◊∞◊∞‚ èÊË ’ŸÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ âÊÊ–
ÿ„U ∞◊∞◊∞‚ •ãÿ ◊Ê’Êß‹Ê¥ ¬⁄U
èÊ¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÃÊ ‚◊ÍÁ„U∑§
’‹ÊÃ∑§Ê⁄U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ©U¡Êª⁄U „UÈ߸
âÊË– ß‚ ‚ Ÿª⁄U •ÊÒ⁄U ¬ÈÁ‹‚ ◊¥
‚Ÿ‚ŸË ◊ø ªß¸ âÊË– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë
Á⁄U¬Ê≈U¸ ◊¥ ¬ÊÁ‹∑§ÊäÿˇÊ „UÊ¡Ë ⁄U߸‚
•„U◊Œ ∑§Ê ’≈UÊ ÃÊÒ»§Ë∑§, èÊÃË¡Ê
⁄UÊÁ‡ÊŒ •ÊÒ⁄U ∞∑§ •ãÿ ‹ß¸∑§
•„U◊Œ ŸÊ◊¡Œ „UÈ∞ âÊ– «UË∞◊ Ÿ
ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ◊Á¡S≈U˛Ëÿ‹ ¡Ê¢ø ∑§
•ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ âÊ– •Ê¡ Á¡‹Ê
◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄U Á∑§‡ÊÊ⁄UË ∑§Ê ’È‹Ê∑§⁄U
©U‚∑§ éÿÊŸ Á‹∞ ª∞– ’ÃÊÃ „UÒ
¬ËÁ«U∏ÃÊ Ÿ •¬Ÿ •Ê⁄UÊ¬ ŒÈ„U⁄UÊ∞ „UÒ–
ß‚ ’Ëø ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’ÊŒ ‚ ÿ„U
¬Á⁄UflÊ⁄U ¬‹ÊÿŸ ∑§⁄U ªÿÊ „UÒ– ◊ÊŸÊ
¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ Á∑§ •⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ èÊÿ •ÊÒ⁄U
‚◊Ê¡ ◊¥ ’ŒŸÊ◊Ë ∑§ èÊÿ ‚ ß‚
¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ •ôÊÊÃflÊ‚ Á‹ÿÊ „UÒ–
◊Ê‹Í◊ „UÊ Á∑§ ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥
¬ÊÁ‹∑§ÊäÿˇÊ ∑§Ê ’≈UÊ •èÊË »§⁄UÊ⁄U
„UÒ– ∑§‹ ©U‚∑§Ë Áª⁄»§ÃÊ⁄UË ∑§Ë ◊Ê¢ª
∑§Ê ‹∑§⁄U ¬ËÁ«U∏ÃÊ ∑§ Á¬ÃÊ ‚◊Ã
ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ Ÿ ∑§ÊÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§
ÁÅÊ‹Ê»§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ èÊË Á∑§ÿÊ âÊÊ–
Á‡ÊˇÊÊÁ◊òÊ ∑§ ‚ÊâÊ ’Œ◊ʇÊÊ¥ Ÿ ∑§Ë ‹Í≈U
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
ª…U∏◊ÈÄÃ‡fl⁄U, wz •ªSÖ âÊÊŸÊ ’„UÊŒÈ⁄U
ª…U∏ ˇÊòÊ ∑§ ¬˝ÊâÊÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ÃÒŸÊà Á‡ÊˇÊÊ
Á◊òÊ ∑§Ê ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ë Œ⁄U ‡ÊÊ◊ ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈UÃ
‚◊ÿ „UÁâÊÿÊ⁄UÊ¥ ‚ ‹Ò¥‚ ’Œ◊ʇÊÊ¥ Ÿ •ÊâÁ∑§Ã
∑§⁄U ©U‚∑§ ‚ÊâÊ ‹Í≈U ∑§⁄UŸ ‹ª– Á¡‚∑§Ê
Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ’Œ◊ʇÊÊ¥ Ÿ Á‡ÊˇÊÊ Á◊òÊ ∑§
‚ÊâÊ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U |ÆÆ M§¬ÿ ‹Í≈U
∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „UÊ ªÿ–
Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U âÊÊŸÊ
’„UÊŒÈ⁄U ª…U∏ ˇÊòÊ ∑§ ªÊ¢fl ÅÊʪÊ߸ ÁŸflÊ‚Ë
•‡ÊÊ∑§ ªÊ¢fl ª¢ŒÍ Ÿª‹Ê ÁSâÊà ¬˝ÊâÊÁ◊∑§
r ‹Í≈U ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U
’Œ◊ʇÊÊ¥ Ÿ ∑§Ë ◊Ê⁄U¬Ë≈U
r
‹Í≈U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚
∑§Ê Ÿ„UË¥ ‹ªË èÊŸ∑§
¬Ê∆‡ÊÊ‹Ê ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ Á◊òÊ ¬Œ ¬⁄U ÃÒŸÊà „UÒ–
ªÊ¢flÊ¥ ∑§Ë ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ∑§ ‚¢‡ÊÊäÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸
‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ fl Á‡ÊˇÊÊÁ◊òÊÊ¥
mÊ⁄UÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ◊¥ ∑§Ê
∑§Êÿ¸ Á‡ÊˇÊÊÁ◊òÊ •‡ÊÊ∑§ èÊË ∑§⁄U ⁄U„UÊ
„UÒ–•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ◊¥
‚¢‡ÊÊäÊŸ ∑§Êÿ¸ S∑§Í‹ ‚◊ÿ ∑§ ’ÊŒ „UË Á∑§ÿÊ
¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– ß‚Ë ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ∑§⁄UÃ „UÈ∞ Á‡ÊˇÊÊÁ◊òÊ
•‡ÊÊ∑§ ∑§Ê ªÊ¢fl ª¢ŒÍ Ÿ¢ª‹Ê ◊¥ Œ⁄U „UÊ ªÿË
•ÊÒ⁄U fl„U ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ë Œ⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ê •¬Ÿ ÉÊ⁄U
∑§Ê ‹ÊÒ≈U ⁄U„UÊ âÊÊ–¡’ fl„U ªÊ¢fl ∑§ ÁŸ∑§≈U
¬„UÈ¢øÊ ÃÊ fl„UÊ¢ ¬„U‹ ‚ „UË ÉÊÊà ‹ªÊÿ ’Ò∆–
’Œ◊ʇÊÊ¥ Ÿ ©U‚ „UÁâÊÿÊ⁄UÊ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U ⁄UÊ∑§ ∑§⁄U
©U‚∑§ ‚ÊâÊ ‹Í≈U ∑§⁄UŸ ‹ª–‹Í≈U ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ
∑§⁄UŸ ¬⁄U ’Œ◊ʇÊÊ¥ Ÿ ©U‚∑§ ‚ÊâÊ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U
ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U •‡ÊÊ∑§ ‚ |ÆÆ M§¬ÿ
‹Í≈U∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „UÊ ªÿ– ‹Í≈U ∑§Ë ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë
¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê èÊŸ∑§ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ‹ª ‚∑§Ë–

Ÿª⁄U ◊¥ Á◊‹Êfl≈UÅÊÊ⁄Ê¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ø‹Ê •ÁèÊÿÊŸ
SflÊ⁄U ◊¥ Ÿ◊ÍŸ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UÃÊ ÅÊÊl ÁŸ⁄UˡÊ∑§ Œ‹
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
SflÊ⁄U, wz •ªSÖ Á◊‹Êfl≈UË ÅÊÊl flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ë
äÊ⁄U¬∑§«U∏ ∑§ Á‹∞ •Ê¡ •ÊÁÅÊ⁄U∑§Ê⁄U ÅÊÊl ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ∑§Ê
»È§⁄U‚à Á◊‹ „UË ªß¸– •Ê¡ SflÊ⁄U ◊¥ ¿Ê¬ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë
ªß¸ ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ÊäÊ Ÿ◊ÍŸ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§ •‹ÊflÊ ¿Ê¬ ◊¥
∑ȧ¿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •ÁäÊ∑§Ã Á◊‹Êfl≈U ÅÊÊÒ⁄U ŒÈ∑§ÊŸ¥ ’¢Œ
∑§⁄∑§ »§⁄UÊ⁄U „UÊ ª∞– Ÿª⁄U ◊¥ ¡’ ß‚ ‚◊ÿ ŒÍäÊ ◊¥
Á◊‹Êfl≈U ∑§Ê äÊ¢äÊÊ ¡Ê⁄UÊ¥ ¬⁄U „UÒ– ⁄U◊¡ÊŸ ◊Ê„U ◊¥ ŒÍäÊ ∑§Ë
„UË •ÁäÊ∑§ Åʬà „UÒ– ¬ÊŸË ∑§Ë Á◊‹Êfl≈U „UÊÃË ÃÊ èÊË
ªŸË◊à âÊË ‹Á∑§Ÿ ∑§Á◊∑§‹ÿÈÄà ŒÍäÊ ∑§Ë ‚å‹Ê߸ •Ê◊
„UÊ ªß¸ „UÒ– Ÿª⁄U ∑§ ◊ÈÅÿ øÊÒ⁄UÊ„U ∑§ ÁŸ∑§≈U ∞∑§ ◊‡Ê„UÍ⁄U
Á◊DÊŸ èÊ¢«UÊ⁄U ¬⁄U Ÿ∑§‹Ë ŒÍäÊ •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ’ŸË Á◊∆Ê߸ ∑§Ë
øøʸ Ÿª⁄U ◊¥ ¡◊ ∑§⁄U „UÊ ⁄U„UË „UÒ– ÅÊÊl ÁŸ⁄UˡÊ∑§ Œ‹ Ÿ
ÄU‚Ë‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¿Ê¬ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë– ∞∑§ „UÊ≈U‹ ¬⁄U
∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ø‹ ⁄U„UË âÊË Á∑§ ©U‚∑§ ’⁄UÊ’⁄U ∑§ „UÊ≈U‹ ∑§
•‹ÊflÊ Ÿª⁄U ∑§ Ã◊Ê◊ Á◊DÊŸ Áfl∑˝§ÃÊ •ÊÒ⁄U „UÊ≈U‹ SflÊ◊Ë
•¬Ÿ-•¬Ÿ ¬˝ÁÃc∆ÊŸ ’¢Œ ∑§⁄U ∑§ »§⁄UÊ⁄U „UÊ ª∞– ß‚
Ã⁄U„U ÄU‚Ë‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Á◊DÊŸ èÊ¢«UÊ⁄U ‚ Á◊∆Ê߸ ∑§ Ÿ◊ÍŸ
Á‹∞ ª∞ •ÊÒ⁄U ◊ÊÒ„UÀ‹Ê ⁄U‚Í‹¬È⁄U ◊¥ ∞∑§ ¬⁄UøÍŸ ∑§Ë
ŒÈ∑§ÊŸ ‚ „UÀŒË •ÊÒ⁄U äÊÁŸÿ ∑§Ê Ÿ◊ÍŸÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ÅÊÊl
ÁŸ⁄UˡÊ∑§ Œ‹ ∑§ ‚ÊâÊ Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄U flË∑§ ∑ȧ‡flÊ„U, ÅÊÊl
ÁŸ⁄UˡÊ∑§ •Ê⁄U¬Ë ¬≈U‹ ‚◊à ¬ÈÁ‹‚ ‚ÊâÊ ⁄U„UË– ¿Ê¬ ∑§Ë
∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑ ∑ȧ¿ Œ⁄U ’ÊŒ Ÿª⁄U ∑§ Ã◊Ê◊ „UÊ≈U‹ •ÊÒ⁄U
Á◊DÊŸ èÊ¢«UÊ⁄U ŒÈ’Ê⁄UÊ ÅÊÈ‹ ª∞–
◊È∑§Œ◊ flÊÁ¬‚ Ÿ„UË¥ ‹Ÿ ¬⁄U ŒË
•ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë øÃÊflŸË
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
„UʬȫU∏, wz •ªSÖ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ
‹Ê∑§Œ‹ ∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊„UÊ‚Áøfl
ŸÊŸ∑§ ø¢Œ ‡Ê◊ʸ Ÿ ¬̋‚ ∑§Ê ¡Ê⁄UË
∞∑§ éÿÊŸ ⁄UÊ‹ÊŒ ‚Ê¢‚Œ ‚ÊÁ⁄U∑§Ê
Á‚¢„U fl ©U‚∑§ ¬Áà ŒflãŒ˝ Á‚¢„U
∞«UflÊ∑§≈U ¬⁄U ¤ÊÍ∆ ◊È∑§Œ◊Ê¥ ◊¥ »¢§‚Ê
∑§⁄U „UflÊ‹Êà ◊¥ ’¢Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ
∑§Ê ÁŸãŒŸËÿ ’ÃÊÿÊ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ
•Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U
ÉÊ≈UŸÊ ’‚¬Ê ◊ÈÁÅÊÿÊ ◊ÊÿÊflÃË ∑§
߇ÊÊ⁄U ¬⁄U „UÈ߸ „UÒ– ÄÿÊ¢Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥
◊Ê⁄UŸÊ ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ‚Ë≈U ¬⁄U ⁄UÊ‹ÊŒ
¬˝àÿʇÊË ∑§Ë ¡Ëà „UÊŸ ‚ fl„U
’ÊÒÅÊ‹Ê ªß¸ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
‚Ê¢‚Œ •ÊÒ⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬Áà ‚
◊È∑§Œ◊Ê flÊÁ¬‚ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ–
◊Á«U∑§‹ S≈UÊ‚¸ ¬⁄U Á¡∏‹Ê ßãÃ¡ÊÁ◊ÿÊ ∑§ ¿Ê¬Ê¥ ‚ „U«U∏∑§ê¬ ◊øÊ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
⁄UÊ◊¬È⁄U, wz •ªSÖ ‚Í’ ∑§Ë
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ •ÊŒ‡Ê ∑§
◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬Í⁄U Á¡‹ ◊¥ ≈UË◊ ’ŸÊ∑§⁄U
ÅÊÊ‚-ÅÊÊ‚ ◊Á«U∑§‹ S≈UÊ‚¸ ¬⁄U
¿Ê¬ ◊Ê⁄U ªÿ ‚Áꬋ èÊ⁄U ªÿ ¬Í⁄U
Á¡‹ ◊¥ „U«U∏∑§ê¬ ◊ø ªÿÊ ÃâÊÊ
‚Ê⁄U ◊Á«U∑§‹ S≈UÊ‚¸ ’㌠„UÊ ªÿ–
•Ê¡ Ÿª⁄U ◊Á¡S≈U˛≈U ⁄UÊ¡‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U
⁄UÊÿ fl ‚Ë•Ê Á‚≈UË ÃÊ◊⁄U ÃâÊÊ Á¡‹Ê
ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ≈UÒÄ‚Ë
S≈UÒã«U ⁄UÊ«U ¬⁄U ø≈U¡Ë¸ •S¬ÃÊ‹ ∑§
’⁄UÊ’⁄U ŸM§‹Ê ◊Á«U∑§Ê‚ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ
¬⁄U ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄UÊ ⁄UÁ¡S≈U⁄U øÒ∑§ Á∑§ÿÊ
S≈UÊ»§ øÒ∑§ Á∑§ÿÊ ÃâÊÊ ‡Ê∑§ ∑§
•ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ∑ȧ¿ ŒflÊ•Ê¥ ∑§ ‚Áꬋ
èÊË èÊ⁄U Á¡ã„U¥ ¡Ê¢ø ∑§ Á‹∞ èÊ¡Ê
ªÿÊ âÊÊ– Ÿª⁄U ◊Á¡S≈U˛≈U ⁄UÊ¡‡Ê
∑ȧ◊Ê⁄U ⁄UÊÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Á«U∑§‹
S≈UÊ‚¸ ¬⁄U Ÿ$∑§‹Ë ŒflÊ߸ÿÊ¢ Á’∑§Ÿ ∑§Ë
Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ÖÿÊŒÊ •Ê ⁄U„UË âÊË ÃÊ
‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ „U⁄U Á¡‹ ∑§ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄U
•ÊŒ‡Ê Á∑§ÿ âÊ Á∑§ S≈UÊ‚¸ ¬⁄U ¿Ê¬
◊Ê⁄U ¡Ê∞¢ ‚Áꬋ Á‹∞ ¡Ê∞–
◊Á«U∑§‹ S≈UÊ‚¸ ¬⁄U ¿Ê¬ ∑§Ë ÅÊ’⁄U ‚
„U«U∏∑§ê¬ ◊øŸ ¬⁄U ¬Í⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§
◊«UË∑§‹ ’㌠„UÊ ªÿ ÃâÊÊ ⁄UÊ◊¬È⁄U
◊Á«U∑§‹ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ
ŸM§‹Ê ◊Á«U∑§Ê‚ ¬⁄U ¡◊Ê „UÊ ªÿ–
◊Á«U∑§‹ S≈UÊ‚¸ ◊ÊÁ‹∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê
∑§„UŸÊ âÊÊ Á∑§ •ª⁄U S≈UÊ‚¸ ¬⁄U ¿Ê¬
◊Ê⁄UŸÊ âÊÊ ÃÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚ÊâÊ ‹∑§⁄U
Ÿ„UË¥ •ÊÃ ß‚‚ ◊Á«U∑§‹ S≈UÊ‚¸ ∑§Ë
’ŒŸÊ◊Ë „UÊÃË „UÒ– ⁄UÊ◊¬È⁄U ◊¥ ◊Á«U∑§‹ S≈UÊ⁄U ¬⁄U ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄UÃ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË–

Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄UcÊŒ ¡‹ èÊ⁄UÊfl ∑§Ê ‹∑§⁄U Ÿª⁄U ◊¥ øŸ ‹È≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê •Êâ∑§ â¢çÿæŒÌ æÕÚU
∞‚«UË∞◊ ∑§Ê ¬òÊ ‚ÊÒ¥¬Ê •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ „U¢ªÊ◊Ê •.Á„U t ‹È≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ’Ÿ øÈ∑§Ë Œ’¢ª ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊcÊáÊ
.éÿÍ⁄UÊ „UʬȫU,∏ wz •ªSÖ Ÿª⁄U ∑§Ë
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, Á‚„U‹ ’’Ë ‡ÊÊÒ ⁄UÊŸË fl◊ʸ „U¢ªÊ◊Ê ¬ÊÚ‡Ê ∑§Ê‹ÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ∑§Ë øÊøË •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
„UʬȫU∏, wz •ªSÖ ªÊ‹
‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U, wz •ªSÖ wÆÆ~ ◊ÊS≈U⁄U ª»Í§⁄U ∑§Ê ’ŸÊÿÊ ◊Ê∑§¸≈U √ÿʬÊ⁄UË ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ª‡Ã Ÿ„UË¥ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ øÒŸ t ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ∑§Ê‹ÊŸË ⁄UÊ◊¬È⁄U– •Ê¡ ÄU‚Ë‹ ‡ÊÊ„U’ÊŒ ∑§ Ÿ⁄UªÊ ∑§ ¡ÊÚ’ ∑§Ê«U¸ „UÊÀ«U⁄U ◊¡ŒÍ⁄U
Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄UcÊŒ ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U ∑§Ë ªÿÊ „UÒ– ⁄UÊÁ‡ÊŒ •¢‚Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Ÿ ªÊ‹ ◊Ê∑§¸≈U ◊¥ ¡‹ èÊ⁄UÊfl ∑§Ë SŸÒø⁄UÊ¥ ∑§ „UÊÒ¥‚‹ ßß ’ȋ㌠„UÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ◊¥ èÊÊ⁄UË •Ê∑˝§Ê‡Ê «UË∞◊ •ÊÁ»§‚ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¡◊Ê „UÊ∑§⁄U ªÊ¢fl ∑§ Œ’¢ª √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§
’Ò∆∑§ ◊¥ ¡Ê⁄UŒÊ⁄U „U¢ªÊ◊Ê ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ∞¡¥«UÊ¥ ¬⁄U ’„U‚ ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¡Êà ÁŒ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ªÿ „UÒ– Á∑§ øÒŸ ‹È≈U⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ÉÊ⁄UÊ¥ ÁÅÊ‹Ê»§ ◊¡∏Êÿ⁄UÊ ∑§⁄U «UË∞◊ ‚ Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ∑§Ë ªÊ¢fl •ŸflÊ Áfl∑§Ê‚ ÅÊã«U
ø‹Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ◊¥ øÿ⁄U◊ÒŸ ∑§⁄UÊÿ ’ªÒ⁄U øÿ⁄U◊ÒŸ ’Ò∆∑§ ©U¬Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ¬òÊ ‚ÊÒ¥¬Ê– ∑§ ’Ê„U⁄U ’Ò∆Ë ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê •¬ŸÊ ∑§Ê •Êâ∑§ ¿ÊÿÊ „UÈ•Ê „UÒ– Á¡‚ ∑§ ª‹ ‚ ‚ÊŸ ∑§Ë øÒŸ ‹Í≈U ∑§⁄U ‡ÊÊ„U’ÊŒ ∑§ Ÿ⁄UªÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ãê¸Ã ¡ÊÚ’ ∑§Ê«U¸ „UÊÀ«U⁄U ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ Ÿ
‚◊âʸ∑§ ‚èÊÊ‚ŒÊ¥ Ÿ ◊Ê„UŸ ¡ÈŸ¡Ê ¿Ê«U∏∑§⁄U ø‹ ª∞ øÿ⁄U◊ÒŸ ∑§Ë ÁŒÿ ªÿ ¬òÊ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ ⁄U„U „UÒ– ߟ∑§ •Êâ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ Ÿ ‡ÊÊ◊ „UÊÃ „UË »§⁄UÊ⁄U „UÊ ªÿ– ß‚∑§ ’ÊŒ ’Œ◊ʇÊÊ¥ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë „UÒ ∑§ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ ∑§„UÊ
∑§Ê ◊‹Ê øÿ⁄U◊ÒŸ ’ŸÊŸ ∑§Ë ’Êà ◊Ÿ◊ÊŸË ∑§ ÁflM§f ‚èÊÊ‚Œ ∞∑§ Á¬¿‹ ∑§ß¸ flcÊÊZ ‚ ªÊ‹ ◊Ê∑§¸≈U ◊¥ ‚ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ Ÿ ‡ÊÊ◊ „UÊÃ „UË ÉÊ⁄UÊ¥ •¬Ÿ ÉÊ⁄UÊ¥ ‚ ÁŸ∑§‹ŸÊ ’¢Œ ∑§⁄U Ÿ ∑ȧ¿ ÁŒŸ ’ÊŒ „UË èÊÊ¡¬Ê ∑§ ‡ÊÊ„U’ÊŒ ◊¥ xv ¡È‹Ê߸ ∑§Ê Ÿ⁄UªÊ ◊‹Ê ‹ªÊ âÊÊ Á¡‚◊¥ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ Ÿ Ÿ⁄UªÊ
∑§„UË ¡’Á∑§ Áfl¬ˇÊË ‚èÊÊ‚ŒÊ¥ Ÿ Á‡Ê∑§ÊÿÃË ¬⁄U •¬⁄U Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬˝àÿ∑§ ‚◊ÿ ¡‹ èÊ⁄UÊfl „UÊŸ ∑§ ‚ ÁŸ∑§‹ŸÊ ’¢Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒ–’ËÃË ÁŒÿÊ „UÒ– ’ËÃ ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ Á¡‹Ê Á◊Á«UÿÊ ¬˝èÊÊ⁄UË ¬˝flËŸ ‚∆Ë ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¡Ë¸ ŒË âÊË vx •ªSà ∑§Ê ª˝Ê◊ ¬˝äÊÊŸ mÊ⁄UÊ ∑§Ê◊ ¬⁄U
•ÁŸ‹ •⁄UÊ«U∏Ê ∑§Ê ◊‹Ê øÿ⁄U◊ÒŸ ∑§Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÒ ⁄UÊÁ‡ÊŒ •¢‚Ê⁄UË Ÿ ∑§Ê⁄UáÊ ª˝Ê„U∑§ •ÊÒ⁄U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ŒÊŸÊ¥ ‡ÊÊ◊ Ÿª⁄U ∑§Ë ¬ÊÚ‡Ê ∑§Ê‹ÊŸË ¬È⁄UÊŸË Á‡Êfl¬È⁄UË ∑§Ê‹ÊŸË ◊¥ ÉÊ⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ∑§Ë øÊøË ⁄UÊ¡ ‚∆Ë ∑§ ∑§ÊŸÊ¥ ‚ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ ÃâÊÊ wÆ •ªSà Ã∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÊÿÊ wv •ªSà ∑§Ê •ŸflÊ
’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà ¬⁄U •«U∏ ⁄U„U– ’ÃÊÿÊ Á∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ∑§ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê èÊÊ⁄UË ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Á‡Êfl¬È⁄UË ◊¥ øÒŸ ‹Í≈U Áª⁄UÊ„U ∑§ ∞∑§ ∑ȧ¿ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ ‚ÊâÊ zÆ flcÊ˸ÿ ‚ÊŸ ∑§ ∑È¢§«U‹ ‹Í≈U ∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „UÊ ªÊ¢fl ∑§ Œ’¢ª √ÿÁÄà Ÿ⁄U‡Ê Á‚¢„U, ’˝¡¬Ê‹ Á‚¢„U Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÁâÊÿÊ¥ ∑§
«U…U∏ ÉÊ¢≈UÊ ø‹Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ’ÊŒ ’Ò∆∑§ •ÁŸ‹ •⁄UÊ«U∏Ê ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ ⁄U„UÊ „ •ÊÒ⁄U ’⁄U‚Êà ∑§ ‚ŒSÿ Ÿ ◊Á„U‹Ê ∑§ ª‹ ‚ ‚ÊŸ ‚⁄UÊ¡ èÊË ’Ò∆Ë âÊË– ÃèÊË øÒŸ ‹Í≈U ªÿ– ‹Í≈U ∑§Ë ߟ ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚ÊâÊ •Ê∑§⁄U ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê èÊªÊ ÁŒÿÊ- ÃâÊÊ ∑§Ê◊ ’㌠∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ– wy
‚èÊÊ‚Œ •Ê¬‚ ◊¥ ÁèÊ«U∏ ªÿ øÿ⁄U◊ÒŸ ∑§ Á‹ÿ •ÊÿÊ Á¡‚∑§Ê ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ¡‹ èÊ⁄UÊfl ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ë øÒŸ ‹Í≈UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– Áª⁄UÊ„U ∑§ ∞∑§ ‚ŒSÿ Ÿ ‚⁄UÊ¡ ∑§ ŒÅÊÃ „UÈ∞ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ Ÿ ÁŒŸ ◊¥ ‚ÊŸ •ªSà ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÊ’Ê⁄UÊ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬⁄U ‹ªÊ ÁŒÿÊ ©U‚∑§ ’ÊŒ
◊ȇÊÊÿ⁄UÊ ‚¢ÿÊ¡∑§ ◊¢‚Í⁄U ’Œ⁄U ∑§Ê ‚◊âʸŸ yw ‚èÊÊ‚ŒÊ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ „UÒ Áfl∑§⁄UÊ‹ M§¬ äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ÃË „UÒ ‹Á∑§Ÿ ‹È≈U⁄UÊ ◊Á„U‹Ê ∑§ ‚Ê„U‚ ∑§ ª‹ ‚ ‚ÊŸ ∑§Ë øÒŸ ‹Í≈UŸ ∑§Ê ∑§ ¡fl⁄U ¬„UŸ∑§⁄U ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U Ÿ⁄U‡Ê fl ’Ρ¬Ê‹ ÃÊ ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ¬⁄U •◊ÊŒÊ „UÊ ªÿ– «UË∞◊ ‚
’ŸÊÿÊ ªÿÊ „UÒ– ◊‹Ê ªÈäÊÊ‹ xÆ •ªSà ‚ ‡ÊÈM§ •ÊÒ⁄U ◊Ê∑§¸≈U ◊¥ ’⁄U‚Êà ∑§Ê ¬ÊŸË •Êª ‚»§‹ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ê– ¬ÊÚ‡Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ‚⁄UÊ¡ mÊ⁄UÊ ÁŸ∑§‹ŸÊ ’¢Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒ– ß‚ ‹Í≈U Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë „UÒ Á∑§ „UÒ •ŸflÊ ªÊ¢fl ∑§ Œ’¢ª ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ∑§Êÿ¸flÊ„UË
◊¢‚Í⁄U ’Œ⁄U ‚èÊÊ‚Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ „UÊŸÊ „UÒ– ◊ª⁄U •èÊË Ã∑§ ◊‹Ê ÃËŸ ÃËŸ »È§≈U Ã∑§ èÊ⁄U ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê‹ÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ’…U∏ÃË øÒŸ ‹Í≈U ∑§Ë ‚Ê„U‚ ÁŒÅÊÊŸ ¬⁄U ‹È≈U⁄UÊ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ‚ ∑§Ê‹ÊŸË flÊÁ‚ÿÊ¥ ◊¥ ∑§Ë ¡Ê∞ ÃâÊÊ Ÿ⁄UªÊ ∑§ ¡Ê’ ∑§Ê«U¸ „UÊÀ«U⁄U ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÁŸÿÁ◊à ∑§Ê◊
Á∑§ ¿«U∏Ë ¬Í¡Ÿ ⁄UÊÁ◊ •Ê„UÍ¡Ê •ÊÒ⁄U øÿ⁄U◊ÒŸ •ÊÒ⁄U ◊‹Ê ‚¢ÿÊ¡∑§ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ èÊË ¬ÊŸË èÊ⁄U ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§ ÉÊÁ≈Uà „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ •¢¡Ê◊ ŒŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ Ÿ„UË¥ „UÊ èÊÿ √ÿÊåà „UÒ– ß‚ ‚¢’¥äÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ◊¡Êÿ⁄UÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚Ò∑§«U∏Ê¥ ◊¡ŒÍ⁄U âÊ–
‹Á‹Ã ‚ÍŒ ∑§Ë ŒÅÊ ⁄UÅÊ ◊¥ „UÊªÊ ŸÊ◊ ¬⁄U ßûÊ»§Ê∑§ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÿÊ „UÒ ¡ÊÃÊ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’⁄U‚Êà èÊË fl„UÊ¢ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ª‡Ã Ÿ„UË¥ ‚∑§Ê– ◊Á„U‹Ê Ÿ ‹È≈U⁄U ∑§Ê ¬∑§«U∏Ÿ ˇÊòÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚ÃË‡Ê ø㌠Ÿ ’ÃÊÿÊ
’ÊÚ«UË ‡ÊÊ ‚¢ÿÊ¡∑§ ◊„U‡Ê ‡Ê◊ʸ
’ŸÊ∞ ªÿ „UÒ¥ ‡ÊÊ◊ ª∏¡∏‹ ∑§
ÁŸ‹Ê◊Ë ∑§Ë èÊË Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ Á◊‹
⁄U„UË „UÒ¥ ߟ ‚’ ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ŒÅÊÃ „UÈ∞
∑§Ê ¬ÊŸË ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ fl„UÊ¢ ’…U∏Ê߸ ªÿË „UÒ–Á¡‚‚¥ ∑§Ê‹ÊŸË ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ∑ȧ¿ ŒÍ⁄UË Á∑§ øÒŸ ‹Í≈U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ê øÊ⁄U ∑§Ë äÊÈŸÊ߸ ∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ê
¬⁄U ∑§Ëø«U∏ „UÊ ¡ÊÃË „UÒ– Á¡‚‚¥ flÊÁ‚ÿÊ¥ ◊¥ èÊÊ⁄UË ⁄UÊcÊ √ÿÊåà „UÒ– ¬⁄U ◊Ê≈U⁄U ‚ÊßÁ∑§‹ ‹∑§⁄U ÅÊ«U∏ ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ Ÿª⁄U ∑§Ë ¬Ê‡Ê
‚¢ÿÊ¡∑§ ß◊⁄UÊŸ ‚Ò»§Ë ◊ÒÁ¡∑§ ‡ÊÊ Á¬¿‹ w flcÊÊZ ∑§Ë Ã⁄U„U ß‚ flcʸ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê ÁŸ∑§‹ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÊ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¬Ÿ ‚ÊâÊË ∑§ ‚ÊâÊ »§⁄UÊ⁄U „UÊ ªÿÊ– ∑§Ê‹ÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ª‡Ã ’…U∏ÊŸ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
‹ß¸∑§ Á‚gË∑§Ë ⁄U¢ªÊ⁄U¢ª ◊ȇÊË èÊË ◊‹Ê ªÈäÊÊ‹ ’⁄UÊŸ∑§ ⁄U„UŸ ∑§Ë ¡ÊÃÊ „UÒ– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ª˝Ê„U∑§ ªÊ‹ ∑§ÊÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ∑§Ë ¬ÊÚ‡Ê ∑§Ê‹ÊŸË ªÃ ◊Ê„U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ øÒŸ ‹È≈U⁄UÊ¥ Ÿ ∑§ ‚ÊâÊ ‡ÊÊŒË flŒË¸ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊˸ Á‚¢èÊÊfl‹Ë– âÊÊŸÊ Á‚¢èÊÊfl‹Ë ˇÊòÊ ◊¥ ◊Á«U∑§‹ S≈UÊ⁄U ∑§ ªÀ‹
•»§ ÊÊ‹ ªÈäÊÊ‹ ŸÊß≈U ‚ȇÊË‹ ©Uê◊ËŒ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊Ê∑§¸≈U ◊¥ •ÊŸÊ ’¢Œ ∑§⁄U ŒÃ „UÒ– ¬È⁄UÊŸË Á‡Êfl¬È⁄UË ◊¥ øÒŸ ‹Í≈U Áª⁄UÊ„U ß‚Ë ∑§Ê‹ÊŸË ‚ ∞∑§ •äÿÊÁ¬∑§Ê ÃÒŸÊà Á∑§ÿ ªÿ „UÒ– øÊ⁄UË∑§⁄UU èÊʪ ⁄U„U ∞∑§ øÊ⁄U ∑§Ê ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¬∑§«U∏ Á‹ÿÊ–•ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë
¡◊∑§⁄U äÊÈŸÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ÁŒÿÊ– Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á‚¢èÊÊfl‹Ë ◊¥ ߢŒÍ ◊Á«U∑§‹ S≈UÊ⁄U ‚¢øÊÁ‹Ã „UÒ– ‚Ê◊flÊ⁄U
ÁfllÈà •Ê¬ÍÁø Ÿ„UË¢ „UÊŸ ¬⁄U ‹ªÊÿÊ ¡Ê◊ •flÒäÊ ∑§é¡Ê „U≈UÊŸ ∑§Ë
◊Ê¢ª ∑§Ê ‹∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
∑§Ë Œ⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§⁄UË’ ŸÊÒ ’¡ ¡ÊÁ„UŒ ¬ÈòÊ ‹È∑§◊ÊŸ ÁŸflÊ‚Ë ªÊ¢fl
‹È„UÊ⁄UË âÊÊŸÊ ’„UÊŒÈ⁄U ª…U∏ ◊Á«U∑§‹ S≈UÊ⁄U ¬⁄U ¬„UÈ¢ø– •ÊÒ⁄U ŒÈ∑§ÊŸ ∑§
ªÀ‹ ‚ M§¬ÿ øÈ⁄UÊ∑§⁄U èÊʪŸ ‹ªÊ– ÃÊ ◊Á«U∑§‹ S≈UÊ⁄U SflÊ◊Ë Ÿ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ¡Ê◊ ‹ªÊ∑§⁄U ÁfllÈÃU ÁflèÊʪ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ‡ÊÊ⁄U ◊øÊ ÁŒÿÊ– Á¡‚ ‚ÈŸ∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ Ÿ øÊ⁄U ∑§Ê ¬∑§«U∏ Á‹ÿÊ–•ÊÒ⁄U
„UʬȫU∏, wz •ªSÖ Ÿª⁄U ∑§Ë ¬ÊÚ‡Ê ¡◊∑§⁄U ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§Ë– ¡Ê◊ ‹ªŸ ‚ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
SflÊ⁄U, wz •ªSÖ ª˝Ê◊ ◊ÊŸ¬È⁄U ©U‚∑§Ë ¡◊∑§⁄U äÊÈŸÊ߸ ∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ÁŒÿÊ–
∑§Ê‹ÊŸË ◊¥ Á¬¿‹ ÃËŸ ÁŒŸÊ¥ ‚ ÁfllÈà ¬⁄U ŒÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ë ‹¢’Ë ‹¢’Ë ∑§ÃÊ⁄U
•Ê¬ÍÁø Ÿ„UË¥ „UÊŸ ‚ ˇÊÈéäÊ „UÊ∑§⁄U ∑§Ê‹ÊŸË ∑§Ë ‹ª ªß¸– ∑§Ê‹ÊŸË flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ •Ê∑˝§Ê‡Ê ∑§Ê äÊ◊¸¬È⁄U ©UûÊ⁄UË ∑§ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ŸÊ‹ ¬⁄U
‚Ò∑§«U∏Ê¥, ¬ÈM§cÊÊ¥ fl ÿÈfl∑§ ÿÈflÁÃÿÊ¥ Ÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ŒÅÊÃ „UÈ∞ ÁfllÈà ÁflèÊʪ ∑§Ê ∑§Ê߸ èÊË •ÊfläÊ ∑§é¡ ∑§Ê ‹∑§⁄U ÄU‚Ë‹ ◊¥ ‚ÍÅÊÊ ª˝Sà ÉÊÊÁcÊà „UÊŸ ¬⁄U èÊË ‚⁄U∑§Ê⁄U
¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ©U¬Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê
¬⁄U ¡Ê◊ ‹ªÊ∑§⁄U ÁfllÈà ÁflèÊʪ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§
¡◊∑§⁄U ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§Ë– ¡Ê◊ ‹ªŸ ‚ ⁄UÊ¡◊ʪ¸
•ÁäÊ∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Ÿ„UË¥
¬„UÈ¢øÊ–⁄UÊ¡ ◊ʪ¸ ¬⁄U ¡Ê◊ ‹ªŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ôÊʬŸ ‚ÊÒ¢¬Ê Á¡‚◊¥ •ÊfläÊ ∑§é¡Ê Ÿ ´§áÊ fl‚Í‹Ë SâÊÁªÃ Ÿ„UË¥ ∑§Ë- „U’Ë’
¬⁄U ŒÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ë ‹¥’Ë ‹¢’Ë ‹Êߟ¥ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ©U¬Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊„UãŒ˝ ¬˝‚ÊŒ fl ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ∑§Êÿ¸flÊ߸ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
‹ª ªß¸– ¡Ê◊ ‹ªÊ ⁄U„U ‹ÊªÊ¥ ∑§ •Ê∑˝§Ê‡Ê ∑§Ê ∑§ÊÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ •Ã⁄U¬È⁄UÊ øÊÒ¬‹Ê ¬⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ „UÒ– ◊ÊŸ¬È⁄U ⁄UÊ◊¬È⁄U– •Ê¡ èÊÊ⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ¬˝Œ‡Ê ‚Áøfl „U’Ë’ •„U◊Œ
ŒÅÊÃ „UÈ∞ ÁfllÈà ÁflèÊʪ ∑§Ê ∑§Ê߸ èÊË ¬„U¢Èø–•ÊÒ⁄U ¡Ê◊ ‹ªÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊŸ äÊ◊¸¬È⁄U ©UûÊ⁄UË ◊¥ ∑§Ê»§Ë ¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ‹Ê ∑§Ë ∑§∏ÿʌà ◊¥ ◊Ê¢ªÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚Ò∑§«U∏Ê¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ ∑§ÎÁcÊ èÊflŸ ¬⁄U äÊ⁄UŸÊ
•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¬„UÈ¢øÊ– ¡Ê◊ ∑§Ë ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ–Á¡‚ ¬⁄U ∞‚«UË∞◊ ∑§Ê ’ŸÊ „UÈ•Ê „UÒ Á¡‚¬⁄U ªÊ¢fl ∑§ „UË
ÁŒÿÊ– „U’Ë’ •„U◊Œ Ÿ äÊ⁄UŸ ¬⁄U ’Ê‹Ã „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊ◊¬È⁄U ∑§Ê ‚ÍÅÊÊ
‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ©U¬Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË fl ¡Ê◊ ‹ªÊŸ flÊ‹Ë ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë ÅÊ⁄UË ÅÊÊ≈UË ‚È⁄UãŒ˝ Á‚¢„U Ÿ •fläÊ ∑§é¡Ê ∑§⁄U
ª˝Sà ÉÊÊÁcÊà ∑§⁄UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ´§áÊ fl‚Í‹Ë SâÊÁªÃ ŸÊ ∑§⁄U∑§
∑§ÊÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¢øË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ÈŸŸË ¬«U∏Ë– •ÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ∑§Ê»§Ë Œ⁄U ¬Ê≈U ÁŒÿÊ „UÒ– ŸÊ‹ ∑§ ’¢Œ „UÊŸ ‚
Á∑§‚ÊŸ Áfl⁄UÊäÊË „UÊŸ ∑§Ê ‚’Íà ÁŒÿÊ „UÒ- ∑§„UÊ ∑§⁄UÊ«U∏Ê¥ M§¬ÿ ÅÊÊŒ fl
◊Á„U‹Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ‚◊¤ÊÊŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê‹ÊŸË flÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ¡Ê◊ ŒÊŸÊ¥ ªÊ¢flÊ¥ ∑§Ê ¬ÊŸË ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚ ’¢Œ
„UÊ ∑§⁄U ⁄U„U ªß¸ „UÒ– ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§ ŒÍ‚⁄U ÅÊÃË ∑§ ∑§Ê◊Ê¥ ∑§ Á‹∞ •ÊÃ „UÒ¥ ªÈ¬øȬ Ã⁄UË∑§Ê¥ ‚ ¬Ò‚ ∑§Ê ÅÊà◊
∑§⁄UŸ ¬⁄U ◊Á„U‹Ê•Ê¥ Ÿ ©U¬Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê Ÿ„UË¥ ÅÊÊ‹Ê– ÃÊ ©U¬Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ ŸÊ ∑§Ê߸ ◊‹Ê ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ ŸÊ ªÊÁDÿÊ¢ ∑§Ë ¡ÊÃË
ÅÊÍ’ ÅÊ⁄UË ÅÊÊ≈UË ‚ÈŸÊ߸– ∞‚«UË∞◊ mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ◊ ÁfllÈà •Ê¬ÍÁø ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ŒŸ ¬⁄U ∑§⁄UË’ •‹ÊflÊ Ÿ◊Á¡ÿÊ¥ ∑§ ∑§¬«U∏ ÅÊ⁄UÊ’
„UÊ ¡ÊÃ „UÒ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ‹ÊÅÊÊ¥ ∑§Ê ÅÊø¸ ∑§Ê¢ª˝‚ ◊¥ ÁŒÅÊÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ– äÊ⁄UŸ ∑§Ë ‚ŒÊ⁄UÃ
Ã∑§ ÁfllÈà •Ê¬ÍÁø „UÊŸ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ÉÊ¢≈U ∑§ ’ÊŒ ¡Ê◊ ÅÊÈ‹ ‚∑§Ê–¡Ê◊ ‹ªŸ Á¡‹Ê ◊„UÊ ‚Áøfl ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§Ë ÁŸ¡Ê◊à „UÁ⁄U •Ê◊ ⁄UÁfl Ÿ ∑§Ë–
•flÒäÊ ∑§é¡Ê „≈UÊŸ ∑§Ê ∑§„UÊ ‹Á∑§Ÿ
t
¡Ê◊ ÅÊÈ‹ ‚∑§Ê– ⁄U‹fl ⁄UÊ«U ÁSâÊà ¬ÊÚ‡Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ª◊˸ ◊¥ èÊÊ⁄UË ¬⁄U‡ÊÊŸË äÊ⁄UŸ ¬⁄U „UÊ ⁄U„UË äÊ⁄UŸ ¬⁄U „UÊ ⁄U„UË ‹Ê‹ ⁄UÊ◊ •flÃÊ⁄U ’‹flË⁄U ‚Ê⁄UÊ¡
∑§Ê‹ÊŸË ¬È⁄UÊŸË Á‡Êfl¬È⁄UË ◊¥ ÃËŸ ÁŒŸ ¬Ífl¸ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏Ê– •ÊÒ⁄U ∑§Ê»§Ë Œ⁄U ’ÊŒ ∑§Ê߸ ‚ÈŸflÊ߸ Ÿ„UË¥ „UÈ߸– ŸÊ‹Ê ’¢Œ
◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¢ø ∞‚«UË∞◊ ∑§Ê ÁŒÅÊÊ߸ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ Ÿ øÍÁ«U∏ÿÊ
t „UÊŸ ‚ ªÊ¢fl flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ÁŒÄ∑§Ã ∑§Ê Á‚¢„U ÁŒŸ‡Ê ’Ê’Í, M§∑ȧ◊ Á‚¢„U ¡é’Ê⁄U, ∑§ã„UƒÿÊ ‹Ê‹ Ÿ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U
ÁfllÈà ≈U˛Ê¢‚»§Ê◊¸⁄U »¢Í§∑§ ªÿÊ–Á¡‚ ’Œ‹flÊŸ ÿÊÃÊÿÊà ‚ÈøÊM§ „UÊ ‚∑§Ê– ªÊÒ⁄UË’ „UÒ Á∑§
∑§ ∑§Ê‹ÊŸË ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÁflèÊʪ ‚ ◊Ê¢ª ¡◊∑§⁄U ∑§Ë ŸÊ⁄U’Ê¡Ë, ∞‚«UË∞◊ ∑§Ê ‚ÈŸÊ߸ ÅÊ⁄UË ÅÊÊÒ≈UË ©UÄà ∑§Ê‹ÊŸË ∑§Ë ◊Á„U‹Ê•Ê¥ Ÿ ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ ⁄U„UÊ „UÒ– •Ê¡ ⁄UÅÊ– ’ÊŒ ◊¥ ¿ ‚ÍòÊËÿ ◊Ê¢ªÊ¥ ∑§Ê ôÊʬŸ «UË∞◊ ⁄UÊ◊¬È⁄U ∑§Ê ÁŒÿÊ Á¡‚◊¥
Ã◊Ê◊ ª˝Ê◊ËáÊ ¡ŸÃÊ ÁŒfl‚ ◊¥ ◊Ê¢ª ∑§Ë „UÒ Á∑§ ‚ÍÅÊ ∑§Ë fl¡„U ‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ⁄UÊ¡Sfl fl ´§áÊ fl‚Í‹Ë
∑§Ë–Á¡‚ ¬⁄U ÁflèÊʪ Ÿ ∑§Ê‹ÊŸË ∑§Ë Á’¡‹Ë Ÿ ÁflèÊʪ ‚ ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë •ÊÒ⁄U ◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„U ∑§Ê‹ÊŸËU flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê •ÁäʇÊÊ‚Ë •ÁèÊÿ¢ÃÊ ∑§Ê ÉÊ⁄UÊfl Á∑§ÿÊ– Á¡‚ SâÊÁªÃ ∑§Ë ¡Ê∞- ÃâÊÊ ∑ΧÁcÊ ÁflèÊʪ mÊ⁄UÊ ¡Ê ‚„UÊÿÃÊ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ŒË
•ãÿ ≈U˛Ê¢‚»§Ê◊¸⁄U Ÿ ¡Ê«U∏ ∑§⁄U ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ∑§Ê߸ äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– Á¬¿‹ ÃËŸ ÁŒŸÊ¥ ‚ ªÈS‚Ê »Í§≈U ¬«U∏Ê •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹ÊŸË ∑§Ë ‚Ò∑§«U∏Ê¥ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ÁfllÈà •Ê¬ÍÁø ‚ÈøÊM§ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬„UÈ¢ø ª∞–
‹Á∑§Ÿ Á‡Ê∑§Êÿà ‚ ¬„U‹ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡ÊÃË „UÒ ©U‚ »§ÊÒ⁄UŸ Œ ∞fl¢ ¡ÊªL§ÄÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ŸÈ◊Ê߸‡Ê- fl ªÊÁDÿÊ¢
Á¡‚‚ ∑§Ê‹ÊŸË ◊¥ ÁfllÈà ∑§Ë ∑§≈UÊÒÃË ∑§ß¸ ÁfllÈà •Ê¬ÍÁø Ÿ„UË¥ „UÊŸ ‚ ∑§Ê‹ÊŸË flÊÁ‚ÿÊ¥ ◊Á„U‹Ê∞¢ ¬ÈM§cÊ fl ÿÈfl∑§ ÿÈflÁÃÿÊ¢ •Ã⁄U¬È⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ âÊÊ– ‹Á∑§Ÿ fl„U
¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ŸÊ⁄’Ê¡Ë ∑§Ë– ∑§Ë ¡Ê∞– äÊ⁄UŸ ¬⁄U ‚Ò∑§«U∏Ê¥ èÊÊ⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ Á∑§‚ÊŸ ’Ò∆–
ÉÊ¢≈U Ã∑§ „UÊŸ ‹ªË– Á¡‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê èÊÊ⁄UË ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏Ê– øÊÒ¬‹Ê ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬⁄U ◊ÊŸfl üÊ¢ÎÅÊ‹Ê ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚ ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§–
10.qxd 8/25/2009 7:47 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U㌠¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 10

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U w{ •ªSà wÆÆ~U

iqfyl ds vHknz O;ogkj dh dM+h fuank ‚é¡∏Ë Áfl∑˝§ÃÊ•Ê¥ ∑§ ÁflL§f ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
SÿÊ„UÊ⁄UÊ, wz •ªSÖ ‚„U‚¬È⁄U ◊¥
„UàÿÊ ∑§ ◊È∑§Œ◊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
∑§⁄U ⁄U„U ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ
∑§∏Êÿ◊ ∑§⁄UÊÿ ªÿ ’‹’ ∑§ ◊È∑§Œ◊¥
∑§Ë ¡„UÊ¢ ∞∑§ •ÊÒ⁄U ‚ûÊÊäÊÊ⁄UË ∞fl¢◊
ªÒ⁄U ‚ûÊÊäÊÊ⁄UË fl ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢ª∆ŸÊ¥
‚ ¡È«U∏ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÃËfl˝ ÁŸãŒÊ ∑§Ë „UÒ
fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ß‚
’’¸⁄UÃÊ ¬Ífl¸∑§ ÁŸŒÊ¸‡Ê ‹ÊªÊ¥ ¬⁄U ∑§Ë
ªÿË ∑§Êÿ¸flÊ„UË Ÿ SÿÊ„UÊ⁄UÊ ◊¥ flcʸ
v~~~ wv Á‚Ãê’⁄U ∑§Ê „UÈ∞ ¬ÈÁ‹‚
¬Áé‹∑§ ∑§Ê¢«U ∑§Ë ¬ÈŸ⁄UÊflÎÁûÊ ∑§Ë „UÒ
Á¡‚‚ ©UÄà ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ªÿ
◊È∑§Œ◊ ◊¥ »¢§‚ ∑§ß¸ Œ¡¸Ÿ ‹Êª
•èÊË Ã∑§ èÊË ©UèÊ⁄U Ÿ„UË¥ ¬Êÿ „UÒ¢–
ÿ„UÊ¢ ÿ ◊Ê‹Í◊ „UÊ Á∑§ wv Á‚Ãê’⁄U
v~~~ ∑§Ê SÿÊ„UÊ⁄UÊ âÊÊŸ ¬⁄U Ÿª⁄U fl
ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ∑§ ‚Ò∑§«U∏Ê¥ ‹Êª ª˝Ê◊
¬Ê‹Ÿ¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë ‚È⁄U¥Œ˝ Á‚‚ÊÁŒÿÊ
∑§ ¬ÈòÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë •¬„U⁄UáÊ ∑§
’ÊŒ ∑§Ë ªÿË „UàÿÊ ∑§ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥
∑§Ë Áª⁄UçÃÊ⁄UË fl ’Ê‹∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë
‹Ê‡Ê ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄U ⁄U„U
âÊ– Á¡‚◊¥ Ãà∑§Ê‹ËŸ âÊÊŸÊäÿˇÊ
⁄UáÊ¡Ëà ⁄UÊáÊÊ Ÿ ’Ê‹∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë
‹Ê‡Ê ∑§Ê ©UŸ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê äÊÊÅÊ
◊¥ ⁄UÅÊÃ „UÈ∞ ’È…U∏ Ÿ¬È⁄U ∑¥§ ¡¢ª‹ ‚
’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U ¬ÊS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑§ Á‹ÿ
èÊ¡ ÁŒÿÊ âÊÊ– Á¡‚‚ ‡ÊÊ¢Áà ¬Ífl¸∑§
¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ⁄UÊcÊ √ÿÊåÃ
„UÊ ªÿÊ âÊÊ– Á¡‚‚ ‡ÊÊÁãìÍfl¸∑§
¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U ‹ÊªÊ¥ ¬⁄U âÊÊŸ ◊¥
’„UÈà „UÁâÊÿÊ⁄UÊ¥ ‚ ¡◊∑§⁄U ¬Áé‹∑§
¬⁄U »§ÊÿÁ⁄U¢ª èÊË ∑§Ë âÊË– Á¡‚◊¥
ªÊ‹Ë ‹ªŸ ‚ ∑§ß¸ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „UÈÿ
âÊ–
‹Ê∆Ë øÊ¡¸ ‚ èÊË Œ¡¸Ÿ èÊ⁄U ‚
•ÁäÊ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ øÊ≈U¥ •ÊÿË âÊË¥–
¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ßß ¬⁄U „UË ‚’˝ Ÿ„UË¥
„UÈ•Ê âÊÊ– ©U‚Ÿ •¬ŸË ŒÍ‚⁄UË
Œá«UÊ‹∑§ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ’ªÈŸÊ„U ‹ÊªÊ¥
¬⁄U ª¢èÊË⁄U äÊÊ⁄UÊ•Ê¥ ◊¥ ◊È∑§Œ◊Ê
∑§Êÿ◊ ∑§⁄U ∑§Ë âÊË– Á¡‚◊¥ •èÊË
Ã∑§ ∑§Ë ’ªÈŸÊ„U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ„UÃ
Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë „UÒ–
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
’È…U∏ ÊŸÊ, wz •ªSÖ èÊÊ⁄Uà ≈UÊÁ∑§¡
ø¢äÊ«U∏Ë ⁄UÊ«U ¬⁄U •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ ∑§ ∑§⁄UË’ ‚¢ÅÿÊ
ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ mÊ⁄UÊ ‚«U∏∑§ ¬⁄U ª‹Ë-‚«U∏Ë ‚é¡Ë
»¥§∑§ ŒŸ ‚ ¡„UÊ¢ ⁄UÊ„UªË⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê
‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ ⁄U„UÊ „UÒ fl„UË¥ •ÊflÊ⁄UÊ
¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§ ¡◊Êfl«U∏ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡ËŸÊ „U⁄UÊ◊
„UÊ ªÿÊ „UÒ ß‚ ‚ê’¢äÊ ◊¥ ‡Ê„UËŒ flË⁄U •éŒÈ‹
„U◊ËŒ ‚◊Ê¡‚flÊ ‚Á◊Áà ’È…U∏ ÊŸÊ Ÿ ’È…U∏ ÊŸÊ
©U¬Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ÉÊ⁄UÊfl ∑§⁄U ôÊʬŸ ÁŒÿÊ,
Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ Ÿª⁄U ¬¢øÊÿà øÒÿ⁄U◊Ÿ ∑§Ê ‚é¡Ë
’¥øŸ flÊ‹ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ ÁflM§f ∑§Êÿ¸flÊ„UË
∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ „UÒ¥– ‚Á◊Áà ∑§ •äÿˇÊ
ªÈ‹»§Ê◊ ÅÊÊŸ Ÿ ©U¬Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ôÊʬŸ ∑§
◊Êäÿ◊ ‚ ’ÃÊÿÊ Á∑§ èÊÊ⁄Uà ≈UÊÁ∑§¡ ø¢äÊ«U∏Ë ⁄UÊ«U
¬⁄U ◊ÈÁS‹◊ ’Ê„UÈÀÿ ß‹Ê∑§Ê „UÒ ß‚ ⁄UÊ«U ¬⁄U ÃËŸ
øÊ⁄U ‚Áé¡ÿÊ¥ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ¥ „UÒ¥ ¡Ê Á∑§ ¬Í⁄U ÁŒŸ ‚«U∏Ë
ª‹Ë ‚Áé¡ÿÊ¢ ‚«U∏∑§ ¬⁄U »Ò§∑§Ã ⁄U„UÃ „UÒ¥ Á¡‚
∑§Ê⁄UáÊ ‚«U∏∑§ ¬⁄U ªÈ¡⁄UŸ flÊ‹ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê èÊÊ⁄UË
‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ÃÊ „UÒ– ‚«U∏∑§ ¬⁄U
∑ͧ«U∏Ê ª‹Ë-‚«U∏Ë ‚Áé¡ÿÊ¢ ¬«U∏Ë ⁄U„UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
¬Í⁄U ÁŒŸ •ÊflÊ⁄UÊ ¬‡ÊÈ ÃâÊÊ ‚È•⁄UÊ¥ ∑§Ê ¡◊Êfl«U∏Ê
‹ªÊ ⁄U„UÃÊ „UÒ– ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ √ÿSà ⁄U„UŸ ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ‚È•⁄U ‚Áé¡ÿÊ¥ ¬⁄U ◊È¢„U ‹ªÊ ŒÃ „UÒ¥ ÃâÊÊ
◊ÊÒ∑§Ê ¬Ê∑§⁄U ‚Áé¡ÿÊ¢ ©U∆Ê∑§⁄U èÊʪ ¡ÊÃ „UÒ¥ fl„UË¥
‚é¡Ë ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ª˝Ê„U∑§ ∑§Ê ’¥ø ŒÃ „UÒ¥ Á¡‚‚
ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê äÊ◊¸ èÊ˝CÔU „UÊÃÊ „UÒ– ÃâÊÊ èÊÿ¢∑§⁄U
’Ë◊Ê⁄UË »Ò§‹Ÿ ∑§Ê ÅÊÃ⁄UÊ ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „UÒ– •Ê‚-
¬Ê‚ ∑§ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ∞fl¢ ’SÃË ∑§ ‹ÊªÊ¥ mÊ⁄UÊ
‚é¡Ë Áfl∑˝§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚◊¤ÊÊŸ ¬⁄U èÊË
‚é¡Ë Áfl∑˝§ÃÊ ‚«U∏Ë-ª‹Ë ‚Áé¡ÿÊ¢ fl »§‹ ∞∑§
¬≈UË ◊¥ ß∑§≈UÔ˜∆Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ •ÊÒ⁄U
‚Êÿ¢ „UÊÃ „UË ÁSâÊÁà ÖÿÊŒÊ ÅÊ⁄UÊ’
„UÊ ¡ÊÃË „UÒ ÄÿÊ¥Á∑§ ‚é¡Ë Áfl∑˝§ÃÊ
‚«U∏Ë-ª‹Ë ‚Áé¡ÿÊ¢ fl »§‹
•¬ŸË-•¬ŸË ŒÈ∑§ÊŸÊ ¢∑§ ‚Ê◊Ÿ
«UÊ‹∑§⁄U …U⁄U ‹ªÊ ŒÃ „UÒ¥ Á¡‚
∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊòÊË ◊¥ ‚«U∏∑§ ‚ ªÈ¡⁄UŸ
flÊ‹ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸ∑§‹ŸÊ ŒÍèÊ⁄U
„UÊ ¡ÊÃÊ „UÒ– ÃâÊÊ „U⁄U ‚◊ÿ
ŒÈÉʸ≈UŸÊ „UÊŸ ∑§Ê ‚¢‡ÿ ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ
„UÒ– ŸÍ⁄U ◊ÊÒ„Uê◊Œ, ◊È◊ÊÁ‹ÿÊŸ,
◊„UÊ⁄UÊ¡, ßSÃÅÊÊ⁄U, «UÊ. ∑§ƒÿÍ◊,
‚ÈèÊÊcÊ, „UË⁄UÊ, ‚àÿ¬˝∑§Ê‡Ê, ŒÃÊŸÊ, ⁄UÊ¡Á‚¢„U ⁄UÊáÊÊ,
‡ÊÊÁ„UŒ Ÿ ©U¬Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ◊ ÁŸflÊ‚ ‡Ê◊ʸ ‚
◊Ê¢ª ∑§Ë Á∑§ fl ‚é¡Ë Áfl∑˝§ÃÊ•Ê¥ ∑§ ÁflL§f
∑§Êÿ¸flÊ„UË, •ÊflÊ⁄UÊ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ¬⁄U ⁄UÊ∑§, ⁄U◊ ÊÊŸ ◊Ê„U
◊¥ Á’¡‹Ë ¬ÊŸË, ‚Ê»§-‚»§Ê߸ ∑§Ë ‚ÈøÊM§ M§¬ ‚
√ÿflSâÊÊ ∑§⁄UÊÿ– ©U¬Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ê
ªêèÊË⁄UÃÊ ‚ ‹Ã „UÈÿ Ÿª⁄U ¬¢øÊÿà ‚ ©UÄà ‚é¡Ë
Áfl∑˝§ÃÊ•Ê¥ ∑§ ÁflM§f ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê
ÁŒÿ „UÒ¥–

$ª⁄UË’ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ∑ȧ∞¢ ∑§Ë …UÊ¢ª ¬‹≈UŸ ‚ ŒÊ ÉÊÊÿ‹ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§ «UÊ≈¢ UŸ ¬˝◊Ë ÿȪ‹ »§⁄UÊ⁄U
Œ‚ „U ÊÊ⁄U ◊Ê¢ª v-fg-C;wjks dks [kqnkbZ ij yxk fn;k x;kA
¬⁄U ÿÈfl∑§ ‹Ê¬ÃÊ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ∞∑§ ∑§Ê⁄U ◊¥ ◊⁄U∆ ªÿ „UÒ¥ Ã’ ¬ÁÈ‹‚
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
∑Ò§⁄UÊŸÊ, wz •ªSÖ âÊÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ [kqtkZ] 25 vxLrA eaxyokj ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¢ø •Ê‹Ê •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ dM+h e'kDdr ds ckn yxHkx v-fg-C;wjks
’È…UÊ∏ ŸÊ wz •ªSÖ ¬̋◊ ¬˝‚¢ª ∑§ Ÿ ‡Ê∑§ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ê⁄U ‚¢ÅÿÊ
ø‹Ã ∞∑§ ¬̋◊Ë ÿȪ‹ »§⁄UÊ⁄U „UÊ ªÿÊ ∞ø.•Ê⁄U. Æy ∞Ÿ. Æ{{x ∑§ øÊ‹∑§
•ãê¸Ã ªÊ¢fl ◊‹∑§¬È⁄U ∑§ ª⁄UË’ nksigj dq, ds vUnj dk;Z dj ¡‚Ë’Ë ◊‡ÊËŸ ∑§ mÊ⁄UÊ ÅÊÈŒÊ߸ ∑§Ê <kbZ cts xaHkhj :Ik ls ?kk;y [kqtkZ&25 vxLrA nks fnu iwoZ
¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¥ ¬̋◊Ë ∑§ èÊÊ߸ ‚gÊ◊ ¬ÈòÊ •Ê‚ ◊ÊÒ„ê◊Œ ∑§Ê Á„U⁄UÊ‚Ã
jgs dq, ekfyd lfgr etnwj t;fd'ku dks ckgj fudky ifjtuksa }kjk fdlh dk;Z dks ‚Á„Uà ŒÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ
¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ èÊ≈UÔ˜≈U ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§ ’Œ‹
vÆ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë– ¬˝Êåà ij vpkud <kax fxjusa ls dq, ∑§Êÿ¸ ¬˝Ê⁄U¢èÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ fy;k x;kA bl nkSjku ftlus ysdj MkVus ij ,d ;qod ?kj „UÒ– ’È…U∏ÊŸÊ ∑§ÊÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ∑§ ª˝Ê◊
◊¥ ‹ Á‹ÿÊ ¡„UÊ¢ øÊ‹∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ
ekfyd lfgr ,d etnwj dq,a vUnj uydwi ekfyd rhl gksus ij xzkeh.kksa us mDr ?kVuk Hkh bl ?kVuk ds ckjs esa lquk Á∑§ fl„U ∞∑§ „U¡Ê⁄U M§¬ÿ ∑§ Á∑§⁄UÊÿ
‚◊ÊøÊ⁄U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸ¡Ê◊È ¬ÈòÊ ls Hkkx x;kA ifjtuksa us bl „UÈ‚ÒŸ¬È⁄U ∑§‹Ê¢ ∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë Ã„U‚Ë‹ ¬⁄U ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ◊⁄U∆ ¿Ê«U∏∑§⁄U •ÊÿÊ âÊÊ
ds vUnj gh nc x;k ftlesa ls o"khZ; t;fd'ku lfgr xzke dh lwpuk rqjUr vkyk 'kklu ogh ekSds ij nkSM+rk gqvk pyk lacU/k esa Fkkuk tgkaxhjiqj esa ¬ÈòÊ ÿÊ‚ËŸ •¢‚Ê⁄UË ∑§Ê •¬ŸË
‚‹Ê◊ÈgËŸ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ ª˝Ê◊ dk gh chl c"khZ; etnwj cUVh o izlk'ku dks nhA ?kVuk dh ©U‚∑§Ë ∑§Ê߸ ª‹ÃË Ÿ„UË¥, ¬ÈÁ‹‚ Ÿ
Á‚‚Ê‹Ë ◊¥ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Á„Uà etnwj dks xzkeh.kksa usa lqjf{kr vk;k dqN gh nsj esa ogka lkseokj lqcg xqe'kqnxh dh ¬«U∏Ê‚Ÿ „U‚ËŸÊ ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ŸÊ◊ ‚
fudky fy;kAdq, ekfyd dks uydwi ds vUnj dk;Z dj jgs lwpuk feyrs gh vkyk gtkjksa dh la[;k esa HkhM+ yx ¬̋◊Ë Ã„U‚ËŸ ∑§ èÊÊ߸ •’⁄UÊ⁄U ∑§Ê èÊË
èÊ≈UÔ˜≈U ¬⁄U ¬äÊ⁄U •ÊÁŒ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ rgjhj ns nh gSA ¬̋◊ ¬˝‚¢ª ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê flcÊÊZ ‚ ø‹ Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ „UÒ– ‹«U∏∑§Ë Ã‹Ë
fudkyus esa vleFkZ gksus ij FksA vpkud dw, dh nhokj vf/kdkjh rqjUr gjdr esa vk xbZA lwpuk feyrs gh fizaV o tgkaxhjiqj Fkkuk {ks= ds xkao ⁄U„UÊ âÊÊ ∑§‹ ⁄UÊà ŒÊŸÊ¥ ◊ÊÒ∑§Ê ¬Ê∑§⁄U
„UÒ– ß‚Ë ŒÊÒ⁄UÊŸ vz-z-Æ} ∑§Ê Œ⁄U iyV xbZ vkSj nksuks gh mlds x,AdqN gh nsj esa {ks=kf/kdkjh Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ë „UÒ ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ªÊ¢fl ◊¥
‡ÊÊ◊ ªÊ¢fl ∑§ „UË ¬å¬Í ¬ÈòÊ ◊Ê¢ªÊ xzkeh.kksa us 'kklu o izlk'ku bysDVªkfuDl ehfM;k ?kVuk yksnkuk fuoklh MkypUn ds iq=
dks lwpuk ns nh gSA ekSds ij vUnj nc x,A rst vkokt f'kdkjiqj] mi ftyk vf/kdkjh LFky ij igaqp xbZA xaHkhj »§⁄UÊ⁄U „UÊ ªÿ ŒÊŸÊ¥ ∑§ »§⁄UÊ⁄U „UÊŸ ∑§Ê ¡ÊÃËÿ ßÊfl „UÒ– ©UÀ‹ÅÊŸËÿ „UÒ Á∑§
èÊ≈UÔ˜≈U ¬⁄U •Ê ¬„UÈ¢øÊ •ÊÒ⁄U ¡’⁄UŒSÃË jkgqy dh 'kknh NksVh mez esa gh
igqaps vkyk vf/kdkfj;ksa us ts lqudj vklikl ds ekStwn f'kdkjiqj] ofj"B fpfdRlk ?kk;y t;fd'ku dks ysdj ¬ÃÊ ‚È’„U ‹ªÊ ÃÊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ª˝Ê◊ „UÈ‚ÒŸ ∑§‹Ê¢ ‚ ªÃ flcʸ ‚ ŒÊ
•¬Ÿ •ãÿ ‚ÊÁâÊÿÊ¥ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ gks xbZ Fkh foxr jfookj ek¡ cki
lh ch e'khu ds }kjk [kqnkbZ xzkeh.k nkSM+ iM+s vkSj dfBu vf/kdkjh cqyUn'kgj viuh& fpfdRlk Vhe rqjUr gh ‡ÊÈL§ „UÈ߸ ‹Á∑§Ÿ Ÿ„UË¥ Á◊‹ Ã’ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê èÊË •Ê¡ Ã∑§ ∑§Ê߸ ¬ÃÊ
◊⁄UË ŸÊ’ÊÁ‹ª ‹«U∏∑§Ë M§’ËŸÊ ∑§Ê us fdlh ckr dks ysdj MakV
dk dk;Z izkjaHk dj fn;k gSA ifjJe djds cUVh dks rks viuh Vhe ysdj ?kVukLFky cqyUn'kgj ds fy;s jokuk gks Ÿ ’È…U∏ÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒÊŸÊ¥ Ÿ„UË¥ ‹ª ¬ÊÿÊ „UÒ–
©U∆Ê∑§⁄U ‹ ªÿ– Á¡‚∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê fn;k ftlls {kqC/k jkgqy fcuk
igklw Fkkuk {ks= vUrxZr xzke fudky fy;k ijUrq uydwi ij igaqp x,A ekSdk ns[kdj xbZA ;g ?kVuk iwjs {ks= esa ppkZ crk, dgha pyk x;k dkQh
•Ê¡ èÊË âÊÊŸÊ ◊È…UÊ‹Ë Á¡‹Ê ◊⁄U∆
◊¥ Œ¡¸ „UÒ– Hkb;kiqj fLFkr ,d uydwi ds ekfyd dks fudkyus esa vleFkZ rqjUr gh ,d ts lh ch e'khu dk fo"k; cuh gqbZ gSA <w<us ij ugha feykA
‚¢ÁˇÊåà ÅÊ’⁄¥U
¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ ÿÈflÃË ∑§Ë „UàÿÊ ∑§Ë ⁄U◊¡∏ÊŸ ∑§ ¬ÁflòÊ ◊Ê„U ◊¥ èÊË ⁄UÊ¡∏ ∑§Ê ∞„UÃ◊Ê◊ •Êfl‡ÿ∑§
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
ãÿÊÿ ∑§ Á‹∞ ªÈ„UÊ⁄U
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
’È…U∏ ÊŸÊ, wz •ªSÖ ∞∑§ ¬˝◊ ÁŒflÊŸË ∑§Ê ©U‚∑§ „UË ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ ª‹Ê ÉÊÊ≈U
∑§⁄U ◊Ê⁄U «UÊ‹Ê– ¡’Á∑§ ¬˝◊Ë »§⁄UÊ⁄U „UÒ– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ‹∑§⁄U ¬˝◊Ë ¬ˇÊ ∑§
•ÉÊÊÁcÊà ÁfllÈà ∑§≈UÊÒÃË ¡Ê⁄UË ’È…U∏ ÊŸÊ wz •ªSÖ •ª⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ◊Ê‹Í◊ „UÊ ¡Êÿ Á∑§ ⁄U◊¡ÊŸ ÄÿÊ
øË¡ „UÒ? ÃÊ ©Uê◊à ÿ„U Ã◊ãŸÊ ∑§⁄U Á∑§ ‚Ê⁄UÊ ‚Ê‹ ⁄U◊¡ÊŸ „UË ⁄U„U– „U⁄U ‡ÊÅ‚
‚◊¤ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ‚Ê‹ èÊ⁄U ∑§ ⁄UÊ¡ ⁄UÅÊŸÊ ’«U∏Ê ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÒ ◊ª⁄U ⁄U◊¡ÊŸÈ‹
∑Ò§⁄UÊŸÊ– ◊Ê„UÀ‹Ê ¿Á«UÿÊŸ ∑§ •éŒÈ‹‚ûÊÊ⁄U Ÿ flÁ⁄UD ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ ◊È.
Áfl¡ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê ÄU⁄UË⁄U èÊ¡∑§⁄U •¬Ÿ ¬ÈòÊÊ¥ ∑§Ê ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë ªÈ„UÊ⁄U
‹ªÊ߸ „UÒ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁflªÃ vz •ªSà ∑§Ê Ÿª⁄U ∑§ •Ê‹ ∑§‹Ê¢
‹Êª ‡ÊÊ◊‹Ë ∞‚¬Ë ‚ Á◊‹ ÃâÊÊ ¬˝◊ ÁŒflÊŸË ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§ ÁflL§f „UàÿÊ v-fg-C;wjks ifjorZu vk tk;sxkA vkSj yksxks ◊È’Ê⁄U∑§ ∑§ ‚flÊ’ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ „UÈ¡Í⁄U ‚À‹. ∑§Ê ߸⁄U‡ÊÊŒ „UÒ Á∑§ ‹Êª ÃâÊÊ ¡◊‡ÊŒ ¬ÈòÊ ⁄U‡ÊËŒ ∑§ ’Ëø ÁflflÊŒ „UÊ ªÿÊ âÊÊ– ß‚ ‚ê’¢äÊ ◊¥ ⁄UÊÁ‡ÊŒ
∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë– ’È…U∏ ÊŸÊ ∑§ÊÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ∑§ ª˝Ê◊ ß≈UÊflÊ ,Vk wz vxLrA ifo=k dks xEkhZ ls jkgr feysxhA ysfdu ß‚∑§Ë Ã◊ãŸÊ ⁄UÅÊŸÊ ÁŒ‹ ∑§Ë ÅÊÊ≈U •ÊÒ⁄U ª‹Ã ÅÿÊ‹ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UÃÊ „UÒ âÊÊŸÊ ∑Ò§⁄UÊŸÊ ¬⁄U „UÊL§Ÿ fl Á⁄U¡flÊŸ ¬ÈòʪáÊ •éŒÈ‹‚ûÊÊ⁄U ∑§ ÁflL§f ¤ÊÍ≈UË Á⁄U¬Ê≈U¸
∑§Ê ⁄U„UŸ flÊ‹Ê ⁄UÁfl (∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ŸÊ◊) ∑§Ê ‚◊ˬflÃ˸ ª˝Ê◊ Áfl≈UÊflŒÊ ∑§Ë jetku dk eghuk 'kq: gks pqdk o"kkZ lekIr gksus ds ckn xehZ dk •ÊÁÅÊ⁄U ∑§Ê߸ ÃÊ ’Êà „UÒ Á∑§ ‚„UÊ’Ê ß∑§⁄UÊ◊ ⁄UÁ¡. ⁄U◊¡ÊŸ ∑§ ◊„UËŸ ◊¥ Á¡„UÊŒ Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿË „UÒ– ¡’Á∑§ ©UÄà ŒÊŸÊ¥ èÊÊ߸ÿÊ¥ ∑§Ê ß‚ ◊Ê◊‹ ‚ ∑§Ê߸ ‹ŸÊ ŒŸÊ
⁄U„UŸ flÊ‹Ë üÊÈÁà (v~ flcʸ) ¬ÈòÊË •äÊfl Á‚¢„U ‚ ¬˝◊ ¬˝‚¢ª ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ø‹ gSA vkSj lsgjh ds lkFk Hkh Hkksj iqjkuk vkye tkjh gSA fnu es ∑§ ‚»§⁄U ∑§ ’Êfl¡ÍŒ Ÿ’Ë ∑§⁄UË◊ ‚À‹. ∑§ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ßçÃÊ⁄U ∑§Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ„UË¥ „UÒ– •’ ⁄UÊÁ‡ÊŒ ¬ˇÊ ∑§ ‹Êª •ãÿ Á∑§‚Ë ¤ÊÍ∆ ◊Ê◊‹ ◊¥ »¢§‚ÊŸ ∑§Ë
⁄U„UÊ âÊÊ– üÊÈÁà ‚◊ˬflÃ˸ ª˝Ê◊ ‚∆«UË ◊¥ ÁSâÊà ’‹fl¢ÃË ∑§ãÿÊ ß¢≈U⁄U ∑§ÊÚÁ‹¡ ls jksts 'kq: gksrs gSA vkSj mlds rst /wi ds dkj.k jkstsnkjks ds »§⁄U◊Ê ŒŸ ∑§, ⁄UÊ¡ ∑§Ê ∞„UÃ◊Ê◊ »§⁄U◊ÊÃ– „UûÊÊ ∑§Ë ‚À‹. ∑§Ê „UÈÄ◊ ◊ŸÊ äÊ◊∑§Ë Œ ⁄U„U „UÒ¥– •éŒÈ‹‚ûÊÊ⁄U Ÿ flÁ⁄UD ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ ‚ »§¡Ë¸ ◊È∑§Œ◊
◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃË âÊË fl„U flø◊ÊŸ ◊¥ ߢ≈U⁄U ∑§Ë ¿ÊòÊÊ âÊË ∞∑§ ÁŒŸ ⁄UÁfl fl mijkUr 'kke dks iqu% lsgjh ds vykok vke tu Hkh Hkh"k.k xEkhZ »§⁄U◊ÊŸÊ ¬«U∏Ê ¡¢ª ∑§ ‚»§⁄U ◊ ¢∞∑§ ◊¢Á¡‹ ¬⁄U ©UÃ⁄U ª◊˸ ÁŸ„UÊÿà „UË ‚Åà ∑§Ê ÁŸ⁄USà ∑§⁄UÊŸ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ¬ÈòÊÊ¥ ∑§Ê ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë ªÈ„UÊ⁄U ‹ªÊ߸ „UÒ–
lkFk gh jksts [kksys tkrs gSA rFkk v?kksf"kr fo|qr dVkSrh ds âÊË– •ÊÒ⁄U ª⁄UË’Ë ∑§Ë fl¡„U ‚ ß‚ ∑§Œ⁄U ∑§¬«U∏Ê èÊË ‚’∑§ ¬Ê‚ Ÿ„UË âÊÊ Á∑§
üÊÈÁà ∑§Ê Á∑§‚Ë Ÿ ߸ÅÊ ∑§ ÅÊà ◊¥ •Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§ ÁSâÊÁà ◊¥ ŒÅÊ Á‹ÿÊ Ã’ ß‚
’Êà ∑§Ê ¬ÃÊ üÊÈÁà ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ‹ª ªÿÊ ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ üÊÈÁà ∑§Ê ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ysfdu jkst j[kus okyks dks dkj.k ijs'kku utj vkrs gSaA iwoZ äÊͬ ∑§Ë ª◊˸ ‚ ’øÊfl ∑§⁄U ‹¥– ’„UÈà ‚ ‹Êª •¬Ÿ „UÊâÊ ‚ ‚Í⁄U¡ ∑§Ë ÃÁ¬‡Ê ¬‡ÊÈ ∑˝Í§⁄UÃÊ ∑§ •Ê⁄UÊ¬ ◊¥ ⁄U¢ª
fo|qr dVkSrh dkiQh ijs'kku dj esa jetku ds ifo=k ekg esa ‚ ’øÃ âÊ ß‚ „UÊ‹Ã ◊¥ ’„UÈà ‚ ‹Êª ⁄UÊ¡Ê ⁄UÅÊ „UÈÿ âÊ Á¡Ÿ ‚ ÅÊ«U∏Ê „UÈ•Ê
‚ ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ fl„U Ÿ„UË¥ ◊ÊŸË ªÃ ÁŒfl‚ ⁄UÁfl fl üÊÈÁà Ÿ ÉÊ⁄U ‚ èÊʪŸ
∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ÃÊ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ‚ ÿ„U ’Êà üÊÈÁà ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ª jgh gSA fo|qr dVkSrh ugh dh tkrh FkhA Ÿ ¡Ê ‚∑§Ê •ÊÒ⁄U ŸËø Áª⁄U ªÿ– ‚„UÊ’Ê ß∑§⁄UÊ◊ ⁄UÁ¡. ∑§Ë ∞∑§ ¡◊Ê•Ã
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
„UÊâÊÊ¢ Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ
ªÿË ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ üÊÈÁà ∑§Ê ∞∑§ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ¬∑§«U∏ Á‹ÿÊ ÃâÊÊ ©U‚∑§Ê Ÿ‡Ê izkr%dky tc lsgjh dk rFkk fu;fer fo|qr lIykbZ iwjs „U◊‡ÊÊ Ã◊Ê◊ ‚Ê‹ ⁄UÊ¡Ê ⁄UÅÊÃË âÊË–
∑§Ê ߢ¡Òćʟ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ß¢¡Òćʟ ‹ªÃ „UË fl„U ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§ ø¢ªÈ‹ ‚ ¿È≈U∑§⁄U oDr gksrk gSA rks dqN nsj ckn ekg rd tkjh jgrh FkhA ysfdu ©U¤ÊÊ⁄UË– Ÿª⁄U ¬¢øÊÿà ©U¤ÊÊ⁄UË ◊¥ ¡¢ª‹ ◊¥ ’ʪ ◊¥ ŒÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊÃ
‡ÊÊ⁄U ‡Ê⁄UÊ’Ê ∑§⁄UÃË „UÈÿË ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ‚«U∏∑§ ¬⁄U •Ê ªÿË Ã’ ¬Á⁄U¡Ÿ ©U‚∑§Ê gh fo|qr dVkSrh tkjh gks tkrh vc fo|qr dVkSrh fu;fer tkjh ãÿÊÁÿ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ’Á„Uc∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ∑§≈UÊŸ ∑§⁄UÃ „UÈÿ ⁄U¢ª „UÊâÊÊ¥ ¬∑§«U∏ Á‹ÿÊ ◊ÈÅÊ’⁄U ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄U
’È⁄UË Ã⁄UË∑§ ‚ ÉÊ‚Ë≈UÃ „UÈÿ ÉÊ⁄U ∑§ •¢Œ⁄U ‹ ªÿ ÃâÊÊ ª‹Ê ÉÊÊ≈U ∑§⁄U üÊÈÁà ∑§Ê gSA vkSj izkr% iQtj dh uekt gSA blds vykok tks fo|qr •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ èÊflŸ ∑Ò§⁄UÊŸÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ©U¤ÊÊ⁄UË ¬ÈÁ‹‚ øÊÒ∑§Ë ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑§ ’ʪ ◊¥ ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄UÊ ¿Ê¬ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ
„U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ ◊ÊÒà ∑§Ë ŸË¥Œ ‚È‹Ê ÁŒÿÊ ÃâÊÊ •ÊŸfl-»§ÊŸŸ ◊¥ üÊÈÁà ∑§Ê yksxks dks va/sjs es gh vnk djuh lIykbZ dk tks jksLVj gS mlds ∑Ò§⁄UÊŸÊ, wz •ªSÖ Ÿª⁄U ∑§ ÁŸÁc∑˝§ÿÃÊ ∑§ ø‹Ã ¡◊∑§⁄U ŸÊ⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬˝ÁÃ’¢ÁäÊà ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ∑§≈UÊŸ ∑§⁄UÃ „UÈÿ ŒÊ ‹ÊªÊ¥ „UÊM§Ÿ ¬ÈòÊ
•¢ÁÃ◊ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄U ¬˝◊Ë ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË üÊÈÁà ∑§ ◊⁄UŸ ∑§Ë ÅÊ’⁄U ¬Í⁄U iMrh gSA fnu es Hkh fo|qr fglkc ls Hkh fo|qr vkiwfrZ ugh ◊Ê„U‹‹Ê ‚⁄UÊôÊÊŸ ∑§ flÁ⁄UD ’Ê¡Ë ∑§Ë– ∞«UflÊ∑§≈U Ÿ⁄UãŒ˝ ªª¸ ∑§Ë ߇ʄUÊ∑§ ÁŸflÊ‚Ë Ÿß¸ ’SÃË âÊÊŸÊ ‚ÒŒ Ÿ¢ª‹Ë ÃâÊÊ Á⁄UÿÊ¡È‹ ¬ÈòÊ ¿Ê≈U ÁŸflÊ‚Ë
ªÊ¢fl ◊¥ »§‹ ªÿË Ã’ ⁄UÁfl èÊË ªÊÿ’ „UÊ ªÿÊ ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ⁄UÁfl ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ dVkSrh vke turk rFkk jksts nkjks dh tk jgh gSA iQyLo:i jkst- •ÁäÊflÄÃÊ ‚È’ÊäÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡ÒŸ ∑§ Ã‹ Á¿«U∏∑§ ∑§⁄U •Êà◊ŒÊ„U ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ Á◊‹∑§ âÊÊŸÊ ‚ÒŒ Ÿ¢ª‹Ë ∑§Ê ⁄U¢ª „UÊâÊÊ¥ ¬∑§«U∏ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÊÒ∑§ ‚
Ÿ ’È…U∏ ÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŒË ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§Ê߸ ÁŒ‹øS¬Ë Ÿ„UË¥ ÁŒÅÊÊ߸ Ã’ ds fy;s xys dh iQkal cudj jg snkjks dks bl ifo=k ekg ds jksts „UàÿÊ∑§Êá«U ∑§ ÅÊÈ‹Ê‚ Ÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ∑§ ¬‡øÊà ÄU‚Ë‹ ÃËŸ ªÊÿÊ¥ ∑§Ê ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ß‚∑§ •‹ÊflÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑§ ¿È⁄UÊ ŒÊ
ª˝Ê◊ËáÊ ‡ÊÊ◊‹Ë ¡Ê∑§⁄U ∞‚¬Ë ⁄UÊ¡Í ’Ê’Í Á‚¢„U ‚ Á◊‹ ÃâÊÊ ÉÊ≈UŸÊ ‚ •flªÃ x;h gSA rhu&pkj fnu dh vksj Hkh dfBukbZ vkSj ijs'kkuh ds ◊Ê◊‹ ∑§Ê ‹∑§⁄U •Ê¡ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¢ ¬˝Ê× ~ ’¡ „UË ¬˝èÊÊ⁄UË ∑ȧ‹„UÊ«U∏Ë ŒÊ ⁄US‚ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿ „UÒ¥– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬‡ÊÈ ∑˝Í§⁄UÃÊ
∑§⁄UÿÊ Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’È…U∏ ÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ¡Ê¢ø ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡Ê¢ø yxkrkj okfj'k ds ckn ;s eglwl e/; j[kus dks ck/; gksuk iM •ÁäÊflÄÃʪáÊÊ¥ Ÿ ãÿÊÁÿ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ’‹ Á‚¢„U ¬ÈÁ‹‚ Œ‹ ∑§ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ ÄUà Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U ¡‹ èÊ¡ ÁŒÿÊ „UÒ– •ÊÒ⁄U ’⁄UÊ◊Œ ªÊÿÊ¥ ∑§Ê
‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „UÒ– ÿ„U ◊Ê◊‹Ê ˇÊòÊ ◊¥ øøʸ ∑§Ê ÁflcÊÿ ’ŸÊ „UÒ– gskus yxk FkkA fd ekSle es vc jgk gSA ’Á„Uc∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ’Ê⁄U ‚ÊâÊ ¬„UÈ¢ø øÈ∑§ âÊ– •ÁäÊflÄÃÊ ªáÊÊ¥
’ΡÉÊÊ≈U ªÊÒ‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ÁèÊ¡flÊ ÁŒ „UÒ–
‚ flÊÃʸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ Ÿ⁄UãŒ˝ ªª¸ ∑§Ê
•Êà◊ŒÊ„U ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ÅÊà◊ „UÊ ªÿÊ– ∑§ÁâÊà ¬òÊ∑§Ê⁄U ¬⁄U ¡ÊŸ‹flÊ „U◊‹Ê »§¡∏˸
¬àŸË ∑§ ÁÅÊ‹Ê$»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ ∑ΧcÊ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑ȧ¿ Œ⁄U ’ÊŒ „UË ’Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ
èÊflŸ ∑Ò§⁄UÊŸÊ ◊¥ ∞«UflÊ∑§≈U ‚ÃãŒ˝ ∑§Ë
v-fg-C;wjks
[kqtkZAfoxr fnuksa tgkaxhjiqj dLos esa gq, tkuysok geys esa dqN
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ •‹ÊflÊ ’Ê߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë »§‚‹Ê¥ ◊¥ •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∞∑§ ◊ËÁ≈U¢ª ∑§Ê rF; mtkxj gq, gSa ftuls ;g ekeyk QthZ izrhr gksus yxk gSA
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ âÊÊŸ ◊¥ ’¢Œ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë äÊ◊∑§Ë Œ •ÊÒ⁄U ÃËŸ ÁŒŸ ¬Ífl¸ ◊Ò¥ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ∑§Ê¢äÊ‹Ê wz •ªSÖ Á¡‹Ê Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê •ÊÒ‚Ã Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ Fkkus esa uketn fd;s vkjksfi;ksa ls dfFkr Ik=dkj dh iqjkuh
ŒÊŒ⁄UË, wz •ªSÖ ◊ÊÒ„UÀ‹Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ©Uà¬Ë«U∏Ÿ ∑§⁄UÃË „UÒ– ‚ ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ªÿÊ âÊÊ ÃèÊË ÁŸ‡ÊÊ •ÊÒlÊÁª∑§ ∑§ÎÁcÊ Á◊‡ÊŸ mÊ⁄UÊ ŒÊ ⁄U„UÊ „UÒ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ÿ„UÊ¢ ¬⁄U ‹„U‚ÈŸ •ÁäÊflÄÃʪáÊÊ¥ Ÿ •Êà◊ŒÊ„U ∑§Ë jaft'k [kqydj lkeus vk jgh gSA iwoZ ps;jeSu ds ifr btjk;y
’Ê$ªflÊ‹ÊŸ ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÁflãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ß‚∑§ ß‚ √ÿfl„UÊ⁄U ‚ ¬Í⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ŒÊ ’ëøÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ •Êà◊„UàÿÊ ÁŒfl‚Ëÿ ∑ΧcÊ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄U ≈U◊Ê≈U⁄U Á◊ø¸ ∑§ ’Ëø ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ÉÊÊcÊáÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Ÿ⁄UãŒ˝ ªª¸ ∑§Ê dqjslh ds vuqlkj foxr dbZ o"kZ iwoZ i'kq O;kikfj;ksa ls voS/k /ku
Áfl◊ʸŸ ÄU‚Ë‹ ÁŒfl‚ ∑§ •¬ŸË èÊÿèÊËà „UÒ– ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ âÊÊ ¬⁄UãÃÈ ◊ÊÒ„UÀ‹ •Ê¡ ‚◊Êåà „UÊ ªÿÊ– ¡ÒŸ SâÊÊŸ∑§ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿ ªÿ ÃâÊÊ ßŸ∑§Ë ÅÊÃË ‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ mxkgh dks jksdus ij mDr I=dkj vuhl valkjh bu yksxksa ls
¬àŸË ÁŸ‡ÊÊ (Á‹Á⁄U‹) ‚¬ÈòÊË Á‡Ê∑§ÊÿÃË ¬òÊ ◊¥ fl◊ʸ Ÿ Á‹ÅÊÊ „UÒ flÊ‹Ê¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§ ’ÊŒ ∑§ •ÊŸ¢Œ „UÊÚ‹ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á¡‹Ê •ÊÒlÊÁªÃ Á◊‡ÊŸ ’Ëø ¡’ Ÿ⁄UãŒ˝ ªª¸ ∑§Ê ’Ê⁄U èÊflŸ ◊¥ jaft'k ekuus yxk vkSj QthZ Qalkus dk ekSdk ryk'kus
⁄UÊ¡ãŒ˝ ª˝Ê◊ ◊Ê„U‚Ÿ ¬È⁄U •Ã⁄UÊ‹Ë Á∑§ •¬ŸË ÉÊ⁄U‹Í ÁflflÊŒ ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊ ∑§Ê •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄UŸ ‚ ⁄UÊ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ Á¡‹Ê ∑ΧcÊ∑§ ∑ΧÁcÊ ‚„UÊÿ∑§ ⁄UÁflãŒ˝ ¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ ÃÊ fl„U Ã‹ ∑§Ë ∑§Ÿ yxkAiqfyl Hkh igyh utj esa bl ekeys dks QthZ ekuus jgh
∑§ øÊ‹ ø‹Ÿ ∆Ë∑§ Ÿ „UÊŸ ∑§Ë ‚◊¤ÊÊà xÆ ¡È‹Ê߸ wÆÆ} ∑§Ê ◊⁄UË ÁŒÿÊ– ◊äÿˇÊ ÁflcÊáÊÈ ¬˝‚ÊŒ •ª˝flÊ‹ Ÿ ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªÿË ÃâÊÊ ‹∑§⁄U •¬Ÿ ™§¬⁄U «UÊ‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ gSA gykfd t¡kp tkjh gS tYnh gh nw/k dk nw/k vkSj ikuh dk
Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬àŸË ∑§ ◊Êÿ∑§ flÊ‹Ê¢ Ÿ ◊ÊÒ„UÀ‹ ⁄UÁflãŒ˝ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ „UÒ Á∑§ ◊⁄UË ∑§„UÊ Á∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê •Ê◊ ‹ËøË •ÊªÊ◊Ë ªÊDË w} fl w~ •ªSà ∑§Ê ∑§⁄UŸ ‹ªÊ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ ikuh lkeus vkus okyk gSA iwoZ ps;jesu ds ifr o muds lg;ksxh
∑§Ê ©U‚∑§ •Ã¢∑§Ë √ÿfl„UÊ⁄U ‚ ∑§Ë ∞∑§ ¬¢øÊÿà Ÿ ÁŸ‡ÊÊ ∑§Ê ¬àŸË ÁŸ‡ÊÊ ∑§Ê øÊ‹ ø‹Ÿ ‚„UË Ÿ Ã‹ fl ª¥ŒÊ ∑§Ë ÅÊ‹Ë ¬⁄U ¬Íáʸ M§¬ ∑§Ê¢äÊ‹Ê ˇÊòÊ ∑§ ª˝Ê◊ ⁄UÊ◊¬È⁄U ÅÊ«U∏Ë •ÁäÊflÄÃÊ•Ê¥ ÃâÊÊ ¬ÈÁ‹‚
∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ •Êà◊ŒÊ„U ∑§⁄U ⁄U„U {ks= esa cuh lk[k ds dkj.k xjhcksa dh lgk;rk djrs jgrs gSa o
ÁŸ¡Êà ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë „UÒ– •ÊßãŒÊ ª¢ŒË „U⁄U∑§Ã ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U Á∑§‚Ë èÊË ‚ äÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„ÿ ß‚∑§ •‹ÊflÊ ◊¥ ⁄UÅÊË ªÿË– ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U 'kks"k.k gksus ls cpkrs gSaA tks dqN xyr fdLe ds O;fDr;ksa dks
ÄU‚Ë‹ ÁŒfl‚ ◊¥ Á„UŒÊÿà Œ∑§⁄U ø‹ ªÿ âÊ– ¬⁄UãÃÈ ‚◊ÿ ◊ȤÊ •ÊÒ⁄U ◊⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê Ÿ⁄UãŒ˝ ªª¸ ∑§Ê ’øÊ Á‹ÿÊ ∑§Ê»§Ë Œ⁄U
≈U◊Ê≈U⁄U ‹„U‚ÈŸ Á◊ø¸ ∑§ •‹ÊflÊ èÊË ¡ÿÁ‚¢„U, ⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, äÊ◊¸¬Ê‹, Ã∑§ ÄU‚Ë‹ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ÁSâÊà ’Ê⁄U- ilUn ugh vk jgk gS vkSj >wBs dsl esa Qlkusa dh dksf'kl dj
©U¬Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ÁŒÿ ªÿ ∑ȧ¿ ÁŒŸ ‡Êʢà ⁄U„UŸ ∑§ ’ÊŒ ¬àŸË ¤ÊÍ∆Ê •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊ ∑§⁄U »¢§‚Ê ‚∑§ÃË ªãŸ ∑§Ê ©UªÊÿ¥– ߟ øË¡Ê¥ ∑§Ë ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚, ÁflŸÿ ‚ÒŸË, ªÊ¬ËøãŒ, jgs gSA blh ekeys esa pkSFks vU; dk uke Hkh QthZ rjhds ls
èÊflŸ ◊¥ •»§⁄UÊ Ã»§⁄UË ◊øË ⁄U„UË–
Á‡Ê∑§ÊÿÃË ¬òÊ ◊¥ •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÿÊ „UÒ ÁŸ‡ÊÊ •¬Ÿ ÉÊ⁄U fl •Ê‚¬Ê‚ ∑§ „UÒ– ß‚∑§ ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬Ê¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø ÅÊÁÃÿÊ¥ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ê •ÁäÊ∑§ ‹ÊèÊ ‚⁄U¬¢ø ‚Í’ ‚Á¢„U fl Áfl¡ÿ ¬Ê‹ fy[kok;k x;k Fkk tks fd dLcsokfl;ksa ds fojks/k ds pyrs rqjUr
∑§ÊÃflÊ‹ ’‹ Á‚¢„U Ÿ •ÁäÊflÄÃÊ ∑§
Á∑§ ◊⁄UË ¬àŸË ◊⁄UË ◊Ê° fl ¬Á⁄UflÊ⁄U ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ øÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ‹ªË •ÊÒ⁄U ◊⁄U ∑§⁄U ◊⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ÁŸ¡Êà ÁŒ‹Ê߸ Á◊‹ÃÊ „UÒ– •Ê¡ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ŒÈŒ¸‡ÊÊ ¬¢flÊ⁄U ‚Á„Uà ∑§Ê»§Ë Á∑§‚ÊŸ ∞∑§ÁòÊà „UàÿÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¡ÀŒ „UË Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ gh dVokuk iM+k FkkA
∑§ ‹ÊªÊ¥ ‚ •Êÿ ÁŒŸ ÁflflÊŒ ∑§⁄U ‚◊¤ÊÊŸ ’ȤÊÊŸ ∑§ ’ÊŒ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸË ¡Êÿ Á∑§‚Ë ‚ Á¿¬Ë Ÿ„UË¥ „UÒ ßŸ∑§ âÊ– ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ „UÒ–
‚»§Ê߸ Ÿ „UÊŸ ¬⁄U Ÿ◊Ê¡∏Ë ¬⁄U‡ÊÊŸ
 Ê„U⁄U ‚ „UÈ߸ ◊ÊÒà ∑§ ’ÊŒ ◊Ê◊‹Ê ’ŸÊ ª¢èÊË⁄U
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, ’È‹ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ⁄UÅÊË ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ˇÊòÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UË
v-fg-C;wjks
[kqtkZ@tgkaxhjiqjA jetkuksa dk eghuk yxrs gh eqfLyeksa esa [kq'kh
dh ygj nkSM+ xbZ gSA efLtnksa esa jkSud] cktkjksa esa HkhM+ HkkM+
vkSj [kjhnnkjh 'kq: gks xbZ gSA bl eqckjd eghus esa ,d ijs'kkuh
;g gS fd txg txg dhpM+] dwMksa dk <sj yxk iM+k gS lQkbZ
SÿÊ„UÊ⁄UÊ, wz •ªSÖ ªÃ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ∞∑§ ¬˝◊Ë mÊ⁄UÊ ‚„U‚¬È⁄U ◊¥ ∑§Ë ªÿË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Œá«UÊà◊∑§ ∑§◊‹‡Ê ŒËÁˇÊà Ÿ ¡Ê◊ ÅÊÈ‹flÊŸ ∑§Ê •‚»§‹ ¬˝ÿÊ‚ u gksus ds dkj.k uekft;ksa dks jkLrk fudyus esa dkQh ijs'kkuh
 Ê„U⁄U ‚ ‚¢ÁŒÇäÊ •flSâÊÊ ◊¥ „È߸ ◊ÊÒà ∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê ∑§Êÿ¸flÊ„U∑§ ‚ ¡„UÊ¢ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ èÊÿ √ÿÊåà „UÒ fl„UË¥ Á∑§ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ¡Ê◊ ‹ªÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ©UŸ∑§Ë gks jgh gSA bruk gh ugha pjejkrh fo|qr O;oLFkk ds pyrs jkr
¬˝Á◊∑§Ê ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ◊È∑§Œ◊ ◊¥ ŸÊ◊¡Œ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ∞∑§ Ÿ ø‹Ë– ¡Ê◊ ‹ªÊŸ flÊ‹ âÊÊŸÊäÿˇÊ ∑§Ê Ãà∑§Ê‹ dks rjkohg i<+us tk jgs uekft;ksa dks [kklh rdyhQksa dk lkeuk
Œ⁄U ⁄UÊòÊË ‚„U‚¬È⁄U ∑§ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ◊ÈÅÿ „UÁ⁄UfÊ⁄U ◊È⁄Uʌʒʌ ’ÅÊʸSà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ¬⁄U •«U∏ ⁄U„U– ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ djuk iM+ jgk gSA va/ksjk gksus ds dkj.k jkLrs esa reke txg
◊ʪ¸ ¬⁄U ¡Ê◊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ– Á¡‚ ’ÊŒ ◊¥ ¡Ê◊ SâÊ‹ ¬⁄U {Æ •ôÊÊà ◊¥ Œ‡ÊʸŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ Á‹ÿ •ë¿Ë ∑§◊Ê߸ ¬ÈÁ‹‚ ˇÊòÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UË fl ◊ÎÃ∑§ ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§ ’Ëø „UÈ߸ Bksdjsa [kkuh iM+rh gSaAtkek efLtn ds is'k beke rkSfQd v+lkjh
¬„UÈ¢ø ˇÊòÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UË äÊÊ◊¬È⁄U Ÿ ÅÊÈ‹flÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ∑§Ê ¡Á⁄UÿÊ ’Ÿ ªÿÊ „UÒ– Á¡‚◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ •‹ÊflÊ ’ÊÃøËà ◊¥ ¡„U⁄U ŒŸ ∑§ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ „UàÿÊ us Qjek;k gS fd ;s jetku dk eghuk cgqr gh eqckjd gS bl
‹Á∑§Ÿ ¡◊Ê èÊË«U∏ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ©UŸ∑§Ë ∞∑§ Ÿ ø‹Ë– Œ‹Ê‹Ê¥ ∑§Ë èÊË ¬Ê ’Ê⁄U„U „UÊÃË Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UË „UÒ– ∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑§ •Ê‡flÊ‚Ÿ ∑§ ’ÊŒ ¡Ê◊ eghus esa [kqn vYyjg&rkyk xqukgksa dks ekQ Qjekrk gSA tks
¡’Á∑§ ’ÊŒ ◊¥ ◊ÎÃ∑§ ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ mÊ⁄UÊ ŒË ªÿË Ã„U⁄UË⁄U ÅÊÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚„U◊Áà ÁŒÅÊÊ߸ Á¡‚ ¬⁄U âÊÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ yksx vYyjg dh bcknr djrs gSa oks [kq'k jgrs gSaA
∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊È∑§Œ◊Ê ÃÊ Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ‚ ’øÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U Œ‹Ê‹Ê¥ ⁄UÊòÊË ◊¥ „UË „U◊ËŒ fl ßÀÿÊ‚ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ „UàÿÊ ∑§Ê
‹Á∑§Ÿ ¡Ê◊ ‹ªÊ ⁄U„U {| √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ’‹flÊ Ÿ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ Œ„U‡Êà »Ò§‹ÊŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „UÒ– ÄÿÊ¥Á∑§ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ¡Ê◊ ‹ªÊ ⁄U„U | fl∑§Ë‹Ê¢ Ÿ „U«U∏ÃÊ‹ ∑§Ë
∑§⁄UŸ fl ¬âÊ⁄UÊfl ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê èÊË Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ôÊÊà ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Á∑§‚Ë èÊË √ÿÁÄà ∑§Ê ŒÊcÊË ’ŸÊŸ ŸÊ◊¡Œ ‹ÊªÊ¥ ‚Á„Uà {| ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ •. Á„U. éÿÍ⁄UÊ
Á¡‚‚ ‚„U‚¬È⁄U flÊÁ‚ÿÊ¥ ◊¥ Œ„U‡Êà ∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹ „UÒ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U ⁄UÅÊÃË „UÒ Á¡‚∑§Ê ‹ÊèÊ ¿È≈U èÊÒƒÿ ŸÃÊ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ •flM§f ∑§⁄UŸÊ, ¬âÊ⁄UÊfl ∑§⁄UŸÊ fl flÊ„UŸÊ¥ ◊¥ ’Ò∆Ë ˝¢ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ– Á Ê‹Ê ’Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ fl∑§Ë‹Ê¥ Ÿ •¬Ÿ ‚ÊâÊË ∑§Á¬‹
Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Áª⁄UçÃÊ⁄UË ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ÉÊ⁄UÊ¥ ‚ ‚flÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ •Êø⁄UáÊ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÃ „UÈ∞ ∞«UflÊ∑§≈U ∑§Ë Œ„U¡ ∞Ä≈U ◊¥ Áª⁄Uç∏ÃÊ⁄UË ∑§ ÁflL§f ◊¥ ¡Ÿ¬Œ fl ÁŒflÊÁŸÿ
¬‹ÊÿŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U fl Œ‹Ê‹ ¡◊∑§⁄U ©U∆ÊÃ „UÒ¥– ¡Ò‚Ê Á∑§ SÿÊ„UÊ⁄UÊ ◊¥ „UÈ∞ äÊÊ⁄UÊ vy|/vy}/xyv/x{{/zÆy/zÆ{ ◊¥ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ’Á„Uc∑§Ê⁄U ∑§⁄U èÊÊ⁄UË Áfl⁄UÊäÊ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©UûÊÁ¡Ã fl∑§Ë‹Ê¥
ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ∑§S’Ê ‚„U‚¬È⁄U Œ„UÊà ∑§ ߸‡ÊÊ∑§ ∑§Ê ww ¬ÈÁ‹‚ ¬Áé‹∑§ ∑§Êá«U ◊¥ „UÈ•Ê âÊÊ– ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¡Ê◊ ‹ªÊ ⁄U„U ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊Ê Ÿ ‚ÊâÊË fl∑§Ë‹ ∑§Ê ¡‹ èÊ¡Ÿ ∑§ ÁflL§f ◊¥ ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ÃÊ«U∏ »§Ê«U∏ ∑§⁄U
flcÊ˸ÿ ¬ÈòÊ Ÿ‚Ë◊ ∑§Ê ¬«U∏Ê‚ ∑§ „UË „U◊ËŒ ∑§Ë ÿÈflÊ ¬ÈòÊË Œ¡¸ „UÊŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „UË ¡Ê◊ ‹ªÊ ⁄U„U ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ÉÊá≈UÊ¥ ŸÊ⁄U ’Ê ÊË ∑§Ë– ’Ê⁄U ∞‚Ê‚Ë∞‡ÊŸ ∑§ Á Ê‹Ê ‚Áøfl ‚¢Á¡fl flêÊʸ Ÿ
‚ Á¬¿‹ ∞∑§ flcʸ ‚ ¬˝◊ ¬˝‚¢ª ø‹ ⁄U„UÊ âÊÊ ‡ÊÊŒË ∑§Ë •¬ŸË Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹∑§⁄U ◊ÎÃ∑§ ∑§ èÊÊ߸ ¬⁄U Œ’Êfl «UÊ‹Ã ⁄UÅÊ∑§⁄U ¡Ê◊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ÃâÊÊ âÊÊŸÊäÿˇÊ, øÊÒ∑§Ë ߢøÊ¡¸ „U«U∏∑¢§¬ ◊ø ªÿÊ •ÊÒ⁄U ‚„U‚¬È⁄U flÊÁ‚ÿÊ¥ ◊¢ Œ„U‡Êà ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒÊŒ⁄UË ∑§ ◊È⁄Ufl⁄U ∑§Ê‹ÊŸË ÁŸflÊ‚Ë ∑§Á¬‹ ∞«UflÊ∑§≈U ¬⁄U ©U‚∑§
Á¡Œ ∑§Ê ‹∑§⁄U ŒÊŸÊ¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U •Ê◊Ÿ ‚Ê◊Ÿ âÊ– •ÊÒ⁄U „UÈ∞ •Êà◊„UàÿÊ ∑§Ë ÄU⁄UË⁄U Á‹ÅÊflÊ∑§⁄U •Êà◊„UàÿÊ ∑§ ÁŸ‹ê’Ÿ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§ ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ ◊Ê„UÊÒ‹ ¬ÒŒÊ „UÊ ªÿÊ „UÒ ∑§èÊË èÊË ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ Áª⁄UçÃÊ⁄UË ‚‚È⁄UÊ‹ flÊ‹Ê¥ Ÿ Œ„U¡ ∞Ä≈U ∑§Ê ¤ÊÍ∆Ê ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊ– ŸÊ∞«UÊ ¬ÈÁ‹‚ ‚
‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊòÊË ¬˝◊Ë Ÿ‚Ë◊ ∑§Ë ¡„U⁄U ÅÊÊŸ∑§ ‚ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ‡Êfl ¬ÊS≈U◊Ê≈U¸◊ ∑§ Á‹∞ èÊ¡ ÁŒÿÊ ÁÅÊ‹Ê»§ „UàÿÊ ∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄UŸ ∑§⁄UŸ ∑§ «U⁄U ‚ ‚„U‚¬È⁄U ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‚ ‚Ê∆ ªÊ∆ ∑§⁄U ’ËÃË ⁄UÊà Áª⁄Uç∏ÃÊ⁄U ∑§⁄UÊÿÊ âÊÊ Á¡‚∑§ ÁflL§f ◊¥ ŒÊŒ⁄UË ¡fl⁄U
‚¢ÁŒÇäÊÊflSâÊÊ ◊¥ ◊ÊÒà „UÊ ªÿË âÊË Á¡‚ ¬⁄U ¬˝◊Ë ∑§ âÊÊ– Œ⁄U ‡ÊÊ◊ ◊ÎÃ∑§ ∑§Ê ‡Êfl •ÊŸ ¬⁄U ◊ÎÃ∑§ ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ‹ª Á¡‚‚ ◊ÈÅÿ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ∑§ ŒÊŸÊ¥ •Ê⁄U flÊ„UŸÊ¥ ¬‹ÊÿŸ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒ– ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ {Æ •ôÊÊà fl Á Ê‹Ê ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ fl∑§Ë‹Ê¥ Ÿ „U«U∏ÃÊ‹ ⁄UÅÊ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§Ê¡ ∆¬ ⁄UÅÊÊ–
¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ ¬˝Á◊∑§Ê ∑§ Á¬ÃÊ „U◊ËŒ fl ¡Ë¡Ê ßÀÿÊ‚ ¬⁄U fl Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ âÊÊŸÊäÿˇÊ ¬⁄U ∑§Ë ‹ê’Ë ∑§ÃÊ⁄U ‹ª ªÿË– ¡Ê◊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ „UÊŸ ¬⁄U ¡Ê◊ ‹ªÊ ⁄U„U fl∑§Ë‹Ê¥ ∑§ ß‚ •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§Ê ŒÅÊ ¡Ÿ¬Œ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ¿ÊflŸË
„UàÿÊ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÃ „UÈ∞ ÃËŸ ÉÊ¢≈U Ã∑§ ’¢äÊ∑§ ∑§⁄U ¬˝Á◊∑§Ê ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ‚ Á◊‹Ëèʪà ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ âÊÊŸÊäÿˇÊ èÊÊ⁄UË ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑§ ‚ÊâÊ ¡Ê◊ SâÊ‹ ¬⁄U fl ¡Ê◊ ∑§Ê ŒÅÊ ⁄U„U ‹ÊªÊ¥ ◊¥ èÊÿ ’ŸÊ „UÈ•Ê „UÒ •ÊÒ⁄U „U⁄U ’ŸÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê »§≈U∑§Ÿ Ÿ„UË¥
⁄UÅÊÊ âÊÊ– ’ÊŒ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’¢äÊ∑§ ’ŸÊÿ ªÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‹ªÊÃ „UÈ∞ ⁄UÊòÊË •Ê∆ ’¡ ‡Êfl ∑§Ê ◊ÈÅÿ ◊ʪ¸ ¬⁄U ¬„UÈ¢ø ‹Á∑§Ÿ ¡Ê◊ ‹ªÊ ⁄U„U ‹ÊªÊ¥ Ÿ Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ∑§Ê߸ •¬ŸË Áª⁄UçÃÊ⁄UË ∑§Ê ‹∑§⁄U •Ê‡Ê¢Á∑§Ã „UÒ– ÁŒÿÊ– ‚◊ÊøÊ⁄U Á‹ÅÊ ¡ÊŸ Ã∑§ ∑§Á¬‹ ∑§Ë ¡∏◊ÊŸÃ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ë âÊË–
page-11.qxd 8/17/2009 6:15 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄U w{ •ªSà wÆÆ~U
SßæÌ ƒææÅUè ·Ô¤ çßçÖóæ
§Üæ·¤ô´ âð v} àæß ç×Üð
∞¡¥‚Ë/Á◊¥ªÙ⁄UÊ, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ–
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¬Áp◊ÙûÊ⁄U ˇÊòÊ SflÊÃ
ÉÊÊ≈UË ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ vy ‚¥ÁŒÇœ
ÃÊÁ‹’ÊŸ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ‡Êfl
’⁄UÊ◊Œ Á∑§∞ „Ò¥– SÕÊŸËÿ
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ
Á∑§ vy ‡ÊflÙ¥ ∑§Ù øÊ⁄U’ʪ ∑§S’ ∑‘§
’Ê„⁄UË ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
∑§S’ ◊¥ ∞∑§ •äÿʬ∑§ fl‹Ë πÊŸ
Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ ‡Êfl ÁflÁ÷ÛÊ ◊Ҍʟ٥ ‚
¬Êÿ ª∞– ߟ ‚÷Ë ∑§Ù ªÙ‹Ë ◊Ê⁄UË
ªß¸ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ SflÊà ÉÊÊ≈UË ∑‘§
ÁflÁ÷ÛÊ ß‹Ê∑§Ù¥ ‚ v} ‡Êfl ¬Êÿ ª∞
Õ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ SflÃ¥òÊ
◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U •ÊÿÙª Ÿ ∑§„Ê ÕÊ
Á∑§ ©‚ ‚¥Œ„ „Ò Á∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∞¡¥Á‚ÿÙ
Ÿ »§¡Ë¸ ◊È∆÷«∏ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ߟ ‹ÙªÙ¥
∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U ŒË– ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U
•ÊÿÙª ∑‘§ ◊„Ê‚Áøfl •Ê߸.∞.
⁄U„◊ÊŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§
•¢Ã⁄UʸCÔU˛Ëÿ 11
ªgÊ»§Ë ∑§Ê SâÊÊŸ Ÿ„Ë¢ ŒŸÊ
øÊ„ÃÊ „Ò •◊Á⁄U∑§Ë ‡Ê„⁄
∞¡¥‚Ë/ߢª‹flÈ«, wz •ªSÖ Á‹’ËÿÊ߸ ŸÃÊ
ß‚ ’Êà ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡Êÿ Á∑§ ◊È•ê◊⁄ ªgÊ»UU Ë øÊ„Ã „Ò Á∑UU •ª‹ ◊„ËŸ ∑UU Ë
ÿ „àÿÊ∞¥ Á∑§‚Ÿ ∑§Ë •ı⁄U ß‚◊¥ ◊Ê⁄U ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UU Ë ©Ÿ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ fl„ ãÿÍ ¡‚˸
ªÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Á‡ÊŸÊÅà ∑§Ë ÷Ë ∑§Ë ∑U U ∞∑UU ‹ÊÚŸ ◊¢ ∞∑UU ∞‚ Áfl‡ÊcÊ Ã¢’Í ◊¢ ⁄„¢ ¡Ê ∞ÿ⁄
¡Ê∞– „◊Ÿ ¬„‹ „Ë ∞∑§ ¡Ê¥ø ∑§Ë ∑UU ¢«Ë‡ÊŸ⁄ •ÊÒ⁄ •ãÿ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ‚ ‚È‚ÁÖÖà „Ê –
◊Ê¥ª ∑§Ë ÕË ‹Á∑§Ÿ •÷Ë Ã∑§ ∑§È¿ ß‚ ¬˝SÃÊfl ‚ ‡Ê„⁄ ∑U U ‹ÊªÊ¢ ◊¢ •Ê∑˝U UÊ‡Ê ¬ÒŒÊ „Ê
÷Ë Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ÿ„ ∞∑§ ª¥÷Ë⁄U ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ß‚‚ ©‚ ¬˝Ê¢Ã ∑UU Ê
◊‚‹Ê „Ò¥ •ı⁄U ß‚ ¬⁄U •fl‡ÿ „Ë •¬◊ÊŸ „ÊªÊ Á¡‚Ÿ ¬ÒŸ ∞∞◊ Áfl◊ÊŸ ©«∏ÊŸ ‚¢ÅÿÊ
äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– vÆx ◊¢ „È∞ ’◊ ÁflS»UU Ê≈ ◊¢ •¬Ÿ xx ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ ∑UU Ê ÅÊÊ ÁŒÿÊ âÊÊ – SâÊÊŸËÿ
©œ⁄U, ‚ŸÊ Ÿ ߟ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë ⁄¬ S≈Ëfl ⁄ÊâÊ◊ÒŸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ãÿÍÿÊÚ∑¸U U ©¬Ÿª⁄Ëÿ ‡Ê„⁄ ∑U U ‹Êª ß‚
π¥«Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ŸÊ ∑‘§ ÅÊ’⁄ ‚ ∑˝U UÊÁäÊà „Ò¢ Á∑UU ªgÊ»UU Ë ’«ÊÁÿŸ â’Í ◊¢ ∆„⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢ – ß‚ SâÊÊŸ
¬˝flQ§Ê •Ã„⁄U •é’Ê‚ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑UU Ê ◊ÊÁ‹∑UU ∞∑UU Á‹’ËÿÊ߸ „Ò – SâÊÊŸËÿ ‹Êª ß‚ ’Êà ∑UU Ê •ÁäÊ∑UU ÃflÖ¡Ê
ÿ„ SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ •Ê¬‚Ë Œ¢ª Á∑UU fl„ ∑UU „Ë¢ •ÊÒ⁄ ∆„⁄¢ – ⁄ÊâÊ◊ÒŸ Ÿ ∑UU „Ê, ““ªgÊ»UU Ë ∞∑UU ÅÊÃ⁄ŸÊ∑UU
’Œ‹ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ÃʟʇÊÊ„ „Ò – ©Ÿ∑U U „ÊâÊ •◊Á⁄Á∑UU ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ‚„ÿÊÁªÿÊ¢ ∑U U ÅÊÍŸ ‚ ⁄¢ª
ÿ„ SflÊà ÉÊÊ≈UË ◊¥ „È߸ ‚÷Ë „Ò –”” ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê Á∑UU ÁflŒ‡Ê ÁflèÊʪ •ª⁄ ‹ËÁ’ÿÊ߸ ŸÃÊ ∑UU Ê ß‚
ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ „Ù ‚∑§ÃË SâÊÊŸ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ∆„⁄ÊŸ ∑U U ∑UU ⁄Ê⁄ ∑UU Ê ©À‹¢ÉÊŸ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò ÃÊ ß‚∑UU Ê ¡◊∑UU ⁄ Áfl⁄ÊäÊ
„Ò– ◊Ê‹Í◊ „Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ŸÊ Ÿ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ – ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ÁflŒ‡Ê ÁflèÊʪ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UU ‹ ∑UU „Ê Á∑UU
•¬˝Ò‹ ◊¥ SflÊà ÉÊÊ≈UË •ı⁄U ◊‹∑§¥Œ ªgÊ»UU Ë ∑UU „Ê¢ ∆„⁄¢ª ß‚∑U U ’Ê⁄ ◊¢ •èÊË ∑UU Ê߸ ÁŸáʸÿ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò –
Á«flË¡Ÿ ◊¥ ÃÊÁ‹’ÊŸ ‹ËÁ’ÿÊ ∑U U ÅÊÈÁ»UU ÿÊ ÁflèÊʪ Ÿ v~}} ◊¢ Áfl◊ÊŸ ‚¢ÅÿÊ vÆx ◊¢ ∞∑UU ’◊ ⁄ÅÊ
•ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚Òãÿ ÁŒÿÊ âÊÊ ¡Ê S∑UU ÊÚ≈‹Ò¢« ∑U U ‹Ê∑U U⁄’Ë ∑U U •Ê‚◊ÊŸ ◊¢ »UU ≈ ªÿÊ – Áfl◊ÊŸ ◊¢
•Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ßSÃÊŸ’È‹ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ÁflŒ‡Ê◊¢òÊË ◊ÅÊŒÍ◊ ‡ÊÊ„U ◊„U◊ÍŒ ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË ◊¢òÊËSÃ⁄ËUÿ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ‚¢’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞– „È∞ ß‚ äÊ◊Ê∑U U ◊¢ wz~ Áfl◊ÊŸ ÿÊÁòÊÿÊ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ âÊË–

~0 „¡Ê⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ë ¡ËflŸ ‹Ë‹Ê ‚◊ÊåÃ

∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „UÒ SflÊߟ ç‹Í — Á⁄U¬Ê≈U¸
∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, wz •ªSÖ
‚ŒË¸ ∑U U ◊ÊÒ‚◊ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U
•ÁäÊ∑UU Ã⁄ Á„S‚Ê¢ ∑UU Ê SflÊߟ ç‹Í ∑U U
•¬ŸË ø¬≈ ◊¢ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë
•Ê‡Ê¢∑U UÊ „Ò Á¡‚∑U U ø‹Ã ∑UU ⁄Ë’ wÆ
‹ÊÅÊ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê •S¬ÃÊ‹ ∑UU Ë ‡Ê⁄áÊ
‹ŸË ¬«∏ ‚∑UU ÃË „Ò– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¢
ÿ„ ’Ë◊Ê⁄Ë •◊Á⁄∑UU Ê ◊¢ ~Æ „¡Ê⁄
‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ¡ËflŸ ‹Ë‹Ê ‚◊Êåà ∑UU ⁄Ÿ
∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ ’Ÿ ‚∑UU ÃË „Ò– “∞ø v
∞Ÿ v ßãç‹Í∞¢¡Ê wÆÆ~ ∑U U Á‹∞
•◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ë ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢”” ‚¢’¢äÊË
√„Êß≈ „Ê©‚ ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ÿ„
¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË ªß¸ „Ò – Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑UU „Ê
ªÿÊ „Ò ““•◊Á⁄Á∑UU ÿÊ¢ ∑UU Ê SflÊߟ
ç‹Í ∑U U ‹ˇÊáÊÊ¢ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ
¬«∏ªÊ •ÊÒ⁄ Œ‚ ‚ wÆ ‹ÊÅÊ ‹ÊªÊ¢
∑UU Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¢ èÊÃ˸ „ÊŸÊ ¬«∏ªÊ
Á¡Ÿ◊¢ ‚ «…∏ ‹ÊÅÊ ‚ ‹∑U U⁄ ÃËŸ
‹ÊÅÊ ∑UU Ê •Ê߸‚ËÿÍ ◊¢ èÊÃ˸ ∑UU ⁄ŸÊ
„ÊªÊ •ÊÒ⁄ xÆ „¡Ê⁄ ‚ ‹∑U U⁄ ~Æ
„¡Ê⁄ ‹Êª ß‚ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ
◊Ê⁄ ¡Ê ‚∑UU UÃ „Ò¢– ߟ◊¢ ‚
•ÁäÊ‚¢Å∑UU ‹Êª zÆ ‚Ê‹ ‚ ∑UU ◊
r ∑UU U⁄Ë’ wÆ ‹ÊÅÊ
‹ÊªÊ¢ ∑UU UÊ ¬„È¢øÊ
‚∑UU UÃÊ „Ò •S¬ÃÊ‹
•ÊÿÈ flª¸ ∑U U „Ê¢ª–”” Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU „ÃË „Ò
Á∑UU wÆ ‚ yÆ »UU Ë‚ŒË •Ê’ÊŒË ∑UU Ê
ß‚ ’Ë◊Ê⁄Ë ∑U U ‹ˇÊáÊ ¤Ê‹Ÿ ¬«∏¢ª
Á¡‚ SflÊߟ ç‹Í ∑UU „Ê ¡ÊÃÊ „Ò–
ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄ Ã∑UU ŸË∑UU ¬⁄ ⁄Êc≈˛¬ÁÃ
∑UU Ë ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ ¬Á⁄cÊŒ mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë ß‚
Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U ‹ÅÊ∑UU Ê¢ Ÿ „Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU „Ê „
Á∑UU ÿ„ ∑U Ufl‹ ∞∑UU •Ê‡Ê¢∑U UÊ „Ò ,
èÊÁflcÿflÊáÊË Ÿ„Ë¢– Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU „ÃË „Ò
““ „◊ ß‚ ’Êà ¬⁄ ¡Ê⁄ ŒÃ „Ò¢ Á∑UU
ÿ„ ∞∑UU U ‚¢èÊÊflË ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ „Ò,
èÊÁflcÿflÊáÊË Ÿ„¢Ë – ÃÈ‹ŸÊ ∑UU Ë ŒÎÁc≈
‚ ÿ„ Á’˝Á≈‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U •Ê¢∑U U«∏Ê¢ ∑U U
◊È∑U UÊ’‹ ∑UU ◊ ÉÊÊÃ∑UU „Ò –””
Á⁄¬Ê≈¸ ß‚ ŸÃË¡ ¬⁄ ¬„È¢øË „Ò Á∑UU
flcʸ wÆÆ~ ∑UU Ê ∞øv ∞Ÿv ç‹Í
v~v} ∏ v~ ∑UU Ë ◊„Ê◊Ê⁄Ë ¡Ò‚Ê ÉÊÊÃ∑UU
„ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ∑UU ◊ „Ò – ‹Á∑UU Ÿ
v~|{ ◊¢ »ÒU U‹ SflÊߟ ç‹Í ∑U U ∞∑UU
•ãÿ ¬˝∑U UÊ⁄ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ
S≈˛Ÿ ⁄Êc≈˛ ∑U U Á‹∞ ““ª¢èÊË⁄ SflÊSâÿ
øÈŸÊÒÃË”” ¬‡Ê ∑UU ⁄ÃÊ „Ò – √„Êß≈
„Ê©‚ mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë ’ÿÊŸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄,
““ ◊ÈgÊ ÿ„ Ÿ„Ë¢ „Ò Á∑UU •ãÿ ç‹Í
S≈˛¢‚ ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ÿ„ flÊÿ⁄‚
•ÁäÊ∑UU ÉÊÊÃ∑UU „Ò ’ÁÀ∑UU Áø¢ÃÊ ∑UU Ë
’Êà ÿ„ „Ò Á∑UU ß‚∑U U ‚Ê◊Êãÿ SÃ⁄
∑U U ’¡Êÿ •ÁäÊ∑UU ’«∏ SÃ⁄ ¬⁄ ‹ÊªÊ¢
∑UU Ê •¬ŸË ø¬≈ ◊¢ ‹Ÿ ∑UU Ë •Ê‡Ê¢∑U UÊ
„Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ÿ„ ∞∑UU ŸÿÊ flÊÿ⁄‚ „Ò
Á¡‚∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU È¿ „Ë ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë
⁄Êª ¬˝ÁÃ⁄ÊäÊ∑UU ˇÊ◊ÃÊ ◊¡’Íà „Ò –
ß‚∑UU Ê ◊Ë’ ÿ„ „Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU
«ÊÄ≈⁄Ê¢ ∑U U ÁÄ‹ÁŸ∑UU •ÊÒ⁄ •S¬ÃÊ‹
◊⁄Ë¡Ê¢ ‚ èÊ⁄ ¡Ê∞¢ª –””
ÉÊÊÃ∑UU ¬˝Ê¬ Ê»U UÊ‹
 Ÿ ‹Ë ◊Êß∑UU ‹ ∑UU Ë ¡ÊŸ
∞¡¥‚Ë/‹Ê‚ ∞¢Á¡Á‹‚, wz •ªSÖ
¬Ê¬ Á∑UU ¢ª ◊Êß∑UU ‹ ¡ÒÄ‚Ÿ ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑UU Ë ¡Ê¢ø
◊¢ ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑UU ŸË¢Œ ∑U U Á‹∞ ßSÃ◊Ê‹ Ã¡
•‚⁄ŒÊ⁄ ¬˝Ê¬Ê»U UÊ‹ ∑UU Ê •àÿÁäÊ∑UU ‚flŸ
ß‚∑UU Ë fl¡„ ⁄„Ë– ¡Ê¢ø •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë (∑UU Ê⁄ÊŸ⁄)
∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ±ÿÍS≈Ÿ ∑UU Ë ∞∑UU •ŒÊ‹Ã ◊¢ ÅÊÊ‹Ë
ªß¸– ¡ÒÄ‚Ÿ ∑U U ÁŸ¡Ë ÁøÁ∑UU à‚∑UU «Ê. ∑UU ÊŸÊ«¸
◊È⁄ ∑U U „ÿÍS≈Ÿ ∑UU Êÿʸ‹ÿ ÃâÊÊ S≈Ê⁄ ◊¢ ËʇÊË
∑U U Á‹∞ ßSÃ◊Ê‹ ‚ø¸ flÊ⁄¢≈ ÃâÊÊ Œ‚ ¡È‹Ê߸
∑UU Ê ŒÊÿ⁄ „‹»UU ŸÊ◊ ‚Á„à ¬‡Ê ŒSÃÊfl¡Ê¢ ∑U U
•ŸÈ‚Ê⁄ ◊È⁄ Ÿ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU •ÁŸŒ˝Ê ∑UU Ë
’Ë◊Ê⁄Ë ∑UU Ê ŒÍ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ©ã„Ê¢Ÿ ¡ÒÄ‚Ÿ
∑UU Ê ¬˝Ê¬Ê»U UÊ‹ ÁŒÿÊ–
‹Ê‚ ∞¢Á¡Á‹‚ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ŒSÃÊfl¡ ‚
ÿ„ ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò Á∑UU ¡ÒÄ‚Ÿ Ÿ •¬ŸË
◊ÊÒà ‚ ¬„‹ ∑UU ߸ ŒflÊ•Ê¢ ∑UU Ê ““ÉÊÊÃ∑UU
∑UU Ê∑UU ≈‹”” èÊË ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ÿÊ– ◊È⁄ Ÿ
Á«≈ÁÄ≈fl ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU fl„ ¡ÒÄ‚Ÿ ∑UU Ê ¿„
„çÃ Ã∑UU „⁄ ⁄Êà zÆ Á◊‹Ëª˝Ê◊ ¬˝Ê¬Ê»U UÊ‹ ŒÃ
⁄„ ‹Á∑UU Ÿ ¡’ ¬ÃÊ ‹ªÊ Á∑UU ¬Ê¬ S≈Ê⁄ ∑UU Ê
ß‚∑UU Ë ‹Ã ‹ª ªß¸ „Ò ÃÊ ◊ÊòÊÊ ÉÊ≈Ê∑UU ⁄ wz
Á◊‹Ëª˝Ê◊ ∑UU ⁄ ŒË ªß¸– ◊È⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„
¬„‹ ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ÿ„Ë¢ âÊ Á¡ã„Ê¢Ÿ ¡ÒÄ‚Ÿ ∑UU Ê
ÿ„ ŒflÊ ŒË– ©‚ ¬„‹ „Ë ¬˝Ê¬Ê»U U Ê‹ ’¢Œ ∑UU U⁄ ŒË– øÊ‹Ë‚ Á◊Ÿ≈ ¬⁄ ©‚ wz Á◊Á‹ª˝Ê◊ ŒflÊ ŒË
©‚∑UU Ë ‹Ã ‹ª øÈ∑U UË âÊË– „‹»UU UŸÊ◊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ªß¸– ◊È⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑U Ufl‹ ŒÊ Á◊Ÿ≈ ∑U U
©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ ŒÊflÊ èÊË Á∑UU ÿÊ ¡ÒÄ‚Ÿ ∑UU Ë Á¡‚ ÁŒŸ ◊ÊÒà Á‹∞ ¡ÒÄ‚Ÿ ∑UU Ê ¿Ê«Ÿ ∑U U ’ÊŒ ¡’ fl„ ‚È’„
Á∑UU U ¡ÒÄ‚Ÿ •ãÿ „È߸ ©‚ ‚È’„ Á’ŸÊ vv ’¡ ©‚∑U U ¬Ê‚ •Ê∞ ÃÊ ŒÅÊÊ fl„ ‚Ê¢‚
ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¢ ‚ èÊË ŒflÊ ‹ ¬˝Ê¬Ê»U UÊ‹ ∑U U ¡ÒÄ‚Ÿ ∑UU Ê Ÿ„Ë¢ ‹ ⁄„Ê âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ Ã’ ©‚ „Ê‡Ê ◊¢ ‹ÊŸ
⁄„Ê âÊÊ ‹Á∑UU Ÿ ©‚Ÿ ©Ÿ∑UU Ê ‚È‹ÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë ªß¸– ∑U U Á‹∞ ‚ˬ˕Ê⁄ ÃâÊÊ ŸË¢Œ ‚ flʬ‚ ‹ÊŸ
ŸÊ◊ ©ã„¢ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊÿÊ– ◊È⁄ Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑U U Á⁄∑UU UÊ«¸ ∑U U flÊ‹Ë ∞∑UU •ÊÒ⁄ ŒflÊ ©‚ ŒË– ¬ÈÁ‹‚ ‹Á∑UU Ÿ
’ÃÊÿÊ Á∑UU Á∑UU ¬˝Ê¬Ê»U UÊ‹ ¬⁄ •ŸÈ‚Ê⁄ ë∑U U ∑UU ⁄Ë’ «… ß‚ Œ‹Ë‹ ¬⁄ ‚flÊ‹ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò– wz ¡ÍŸ ∑UU Ê
ÁŸèʸ⁄ÃÊ ∑UU ◊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞
©ã„Ê¢Ÿ ‹Ê⁄Ê¡¬Ê◊ ÃâÊÊ
Á◊«Ê¡Ê‹Ê◊ Á◊‹Ê∑UU ⁄ ¬˝Ê¬Ê»U UÊ‹ ŒŸÊ ‡ÊÈMU U
’¡ ‚ ¬˝Ê¬Ê»U U Ê‹ ∑U U
•‹ÊflÊ ∑UU ߸ ŒflÊ∞¢ ¡ÒÄ‚Ÿ
∑UU Ê ŒË ªß¸– ’ÊŒ ◊¢ ¡ÒÄ‚Ÿ Ÿ ¡’ ’Ê⁄ ’Ê⁄
‚‹»UU ÊŸ ∑U U Á⁄∑UU Ê«¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ◊È⁄ Ÿ ‚È’„
vv ’¡∑UU ⁄ v} Á◊Ÿ≈ ‚ ‹∑U U⁄ Ã∑UU ⁄Ë’Ÿ y|
Á◊Ÿ≈ Ã∑UU ÃËŸ •‹ª •‹ª ¡ª„ ≈‹Ë»UU ÊŸ
Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ¡ÒÄ‚Ÿ ∑UU Ë ◊ÊÒà ‚ ¬„‹ ¬˝Ê»U UÊ»U UÊ‹ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë ÃÊ ‚È’„ Œ‚ ’¡∑UU ⁄ Á∑UU ∞– ◊È⁄ Ÿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©‚Ÿ
¡ÒÄ‚Ÿ ∑U U ÁŸ¡Ë ‚Áøfl ‚ ’Êà ∑UU Ë ‹Á∑UU Ÿ
Á∑§ÃÊ’ ∑§ ¡Á⁄∞ ‚Ê⁄Ë ’ÊÃ¢ ∑§„U¥ªË ¡ÒÄ‚Ÿ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ÿ ¬⁄ fl„ ŸËø Á∑UU øŸ ◊¢ ª∞
•ÊÒ⁄ ⁄‚Êß∞ ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ¡ÒÄ‚Ÿ ∑U U ’≈ Á¬˝¢‚
∞¡¥‚Ë/‹Ê‚ ∞¢Á¡Á‹‚, wz •ªSÖ ¬Ê¬ ªÊÁÿ∑UU Ê ¡ÒŸ≈ ¡ÒÄ‚Ÿ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê ¡ÒÄ‚Ÿ ∑UU Ê ™§¬⁄ èÊ¡¢– •ŒÊ‹Ã ∑U U ŒSÃÊfl¡Ê¢
„Ò Á∑UU fl„ •¬Ÿ ◊‡Ê„Í⁄ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑U U ‚¢’äÊ ◊¢ ‚Ê⁄Ë ’ÊÃ¢ •¬ŸË Á∑UU ÃÊ’ ∑U U ¡Á⁄∞ ’ÃÊŸ ∑UU Ë ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ¡ÒÄ‚Ÿ ∑U U ÉÊ⁄ ¬⁄ Á∑UU U‚Ë
∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄¢ªË ÃÊÁ∑UU •¬Ÿ èÊÊ߸ ◊Êß∑UU ‹ ¡ÒÄ‚Ÿ ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑U U ŒÈ—ÅÊ ‚ ©’⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ Á◊‹ ÁøÁ∑UU à‚∑UU ∑U U ¬„È¢øŸ ‚ ¬„‹ «Ê. ◊È⁄ Ÿ
‚∑U U– “≈ø” ‚ÊåÃÊÁ„∑UU ◊Òª¡ËŸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ◊‡Ê„Í⁄ ∞‹’◊ “ÁâÊ˝‹⁄” ∑U U S≈Ê⁄ ◊Êß∑UU ‹ ¡ÒÄ‚Ÿ ∑UU ⁄Ë’ }w Á◊Ÿ≈ ߢáÊ⁄ Á∑UU ÿÊ– ◊È⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ
∑UU Ë ¡ÍŸ ◊„ËŸ ◊¢ „È߸ ŒÈ—ÅÊŒ ◊ÊÒà ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ÿ„ ªÊÁÿ∑UU Ê •¬ŸË ‚Ê⁄Ë ‚¢flŒŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê ß‚ Á∑UU ÃÊ’ Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ‚ˬ˕Ê⁄ ŒŸÊ ¡Ê⁄Ë ⁄ÅÊÊ •ÊÒ⁄
◊¢ ©«∏∏‹ ŒªË– ∞∑UU ‚ÍòÊ Ÿ ß‚ ◊Òª¡ËŸ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ, fl„ ◊Êß∑UU ‹ ¡ÒÄ‚Ÿ ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ÁøÁ∑UU à‚∑UU Ê¢ ∑U U •ÊŸ ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UU ⁄Ã ⁄„–
∑UU „Ÿ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚ ◊ÊÒà ‚ ©‚ ¬⁄, ©‚∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ¬⁄ ∞fl¢ ©‚∑U U èÊÊ߸ ∑U U ’ëøÊ¢ ¬⁄ ÄÿÊ •ÁäÊ∑UU Ã⁄ ¡Ê¢ø ¬˝Ê¬Ê»U UÊ‹ ÃâÊÊ ©‚ •S¬ÃÊ‹
¬˝èÊÊfl ¬«∏Ê ß‚∑U U •‹ÊflÊ •ÊÒ⁄ ’„Èà ‚Ê⁄Ë øË¡Ê¢ ∑UU Ê ß‚ Á∑UU ÃÊ’ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑U U ’Ê„⁄ ŒŸ ∑U U ◊È⁄ ∑U U »ÒU U‚‹ ¬⁄ ∑U UÁãŒ˝Ã ⁄„Ë–

×ÜðçàæØæ ×ð¢ Sßæ§Ù Üê âð °·UUU ¥æñÚ ×æñÌ ’ÊŸ Ÿ »˝U U Ê¢‚Ë‚Ë ŒÍà ∑§Ê ¬Ê∑UU U ‚Ê⁄U-‚¢ÁˇÊåÃ
∞¡¥‚Ë/∑UU UÈ•Ê‹Ê‹¢¬È⁄, wz •ªSÖ ◊‹Á‡ÊÿÊ ◊¢ SflÊߟ ç‹Í ‚ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑U U ∞∑UU ’ëø ∑UU Ë ◊ÊÒà „ÊŸ ∑U U
’ÊŒ •’ Ã∑UU ß‚ ’Ë◊Ê⁄Ë ‚ ◊⁄Ÿ flÊ‹Ê¢ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ |Æ „Ê ªß¸ „Ò– SflÊSâÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU ßS◊Êß‹ ◊⁄Ë∑ÒU UŸ ◊¢ ‚¢⁄Êc≈˛ ŒÍà ÁŸÿÈÄà Á∑UU UÿÊ •Ê’Ê◊Ê ∑§Ë ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿÃÊ ◊¢ Á»UU ⁄ Áª⁄Êfl≈
Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚È’„ •S¬ÃÊ‹Ê¢ ◊¢ ßãç‹È∞¢¡Ê ¡Ò‚Ë ’Ë◊Ê⁄Ë ‚ ¬ËÁ«∏à zw Ÿ∞ ◊⁄Ë¡ èÊÃ˸ Á∑UU ∞ ª∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ ∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ– •◊Á⁄∑UU Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU
Á∑UU ’ëø ∑UU Ë ◊ÊÒà ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ ““◊ÊÚ≈¸Á‹≈Ë Á⁄√ÿÍ ∑UU ◊≈Ë”” Ÿ ∑UU Ë „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ ““vw •ªSà ∑UU Ê ’ëø ∑UU Ê •S¬ÃÊ‹ ‚„ÊÿÃÊ, ‚¢∑U U≈ ‚ ©’⁄Ÿ ÃâÊÊ ÁŸ¬≈ÊŸ •ÊÒ⁄ ¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ ‚¢’¢äÊË •Ê’Ê◊Ê ∑UU Ë ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿÃÊ ∑UU Ê ª˝Ê»UU ‹È…∏∑U U∑U U⁄ zw
‹ÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ©‚ ∑UU »U U âÊÊ– ©‚ ª„Ÿ ÁøÁ∑UU à‚Ê ∑UU ˇÊ ◊¢ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ vx •ªSà ∑UU Ê ©‚∑UU Ë „Ê‹Ã Á’ª«∏Ÿ ∑U U ¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ ∑UU Ë ¡MUU ⁄ÃÊ¢ ∑UU Ë ŒÅÊ⁄ÅÊ ÁflcÊÿÊ¢ ¬⁄ ©Ÿ∑U U •ŸÈèÊfl ∑UU Ê ŒÅÊÃ ¬˝ÁÇÊà ¬„È¢ø ªÿÊ „Ò– ªÒ‹¬ ¬Ê‹ Ÿ •¬Ÿ
’ÊŒ ≈Ò◊Ë ç‹Í ∑UU Ë ÅÊÈ⁄Ê∑UU ŒË ªß¸–”” ’ëø ∑UU Ë v| •ªSà ∑UU Ê ‹Ê⁄ ∑U U Ÿ◊ÍŸ ∑UU Ë ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê ◊¢ ∑UU Ë ªß¸ ¡Ê¢ø ∑U U ◊¢ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ÃâÊÊ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ „È∞ ©Ÿ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑UU Ë ªß¸ „Ò •ÊÒ⁄ ŸflËŸÃ◊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ¡Ÿ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¢ ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË
ŸÃË¡ (∞øv∞Ÿv) ∑U U Á‹∞ ¬ÊÚÁ¡Á≈fl ¬Ê∞ ª∞– ’ëø ∑UU Ë v} •ªSà ∑UU Ê ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸– ◊⁄Ë∑ÒU UŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’ëø ‚◊ÈŒÊÿ ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑U U Á‹∞ ’ÊŸ Ÿ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ◊¢ ÿ„ ∑UU Ê»UU Ë „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ¡È‹Ê߸ ∑U U ‡ÊÈMU U ◊¢ ÿ„ Áª⁄∑UU ⁄ {Æ
∑UU Ë ◊ÊÒà ∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ ∞øv∞Ÿv ßã‚Ò»U U‹ÊßÁ≈‚ âÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ∑UU ߸ •¢ªÊ¢ Ÿ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ŸÊ ’¢Œ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ ÁŸÿÈÁÄà ∑UU Ë „Ò– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊ŒŒªÊ⁄ „ÊªË– ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê ¬˝ÁÇÊà ¬⁄ •Ê ªÿÊ âÊÊ– ‹ªÃÊ „Ò ß‚ Áª⁄Êfl≈ ∑UU Ê
’ÃÊÿÊ Á∑UU Œ‡Ê èÊ⁄ ∑U U ÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹Ê¢ ‚Á„à ∑UU ⁄Ë’ }w •S¬ÃÊ‹Ê¢ ◊¢ v,xyz ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑UU Ê ß‹Ê¡ ø‹ ⁄„Ê „Ò– ߟ◊¢ ¬˝flÄÃÊ Á◊‡Ê‹ ◊Ê¢≈Ê‚ Ÿ ÿ„ Á∑UU Á⁄¬≈¸ ∑UU Ê ∑UU Ê◊∑UU Ê¡ ’Ÿ¡Ë⁄ ∑UU Ê⁄áÊ •Ê’Ê◊Ê ∑UU Ë ÁøÁ∑UU à‚Ê ŸËÁà „Ò Á¡‚∑U U
‚ wÆw ◊⁄Ë¡Ê¢ ∑UU Ë SflÊߟ ç‹Í ∑U U Á‹∞ ∑UU Ë ªß¸ ¡Ê¢ø ∑U U ŸÃË¡ ¬ÊÚÁ¡Á≈fl ¬Ê∞ ª∞– ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË– Á⁄¬≈¸ ∑UU Ê øÈŸÊfl Á∑UU ∞ èÊÈ≈˜≈Ê „àÿÊ∑UU Ê¢« ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„ ¬˝SÃÊflÊ¢ ¬⁄ ß‚ ‚◊ÿ ’„‚ ø‹ ⁄„Ë „Ò– ’ÃÊÿÊ
¡ÊŸ ‚¢’¢äÊË ‚flÊ‹ ∑U U ¡flÊ’ ◊¢ SflâòÊ •ÊÿÊª ∑U U ∑UU Ê◊∑UU Ê¡ ‚ Ÿ„Ë¢ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU ¡ŸÃÊ ∑UU Ê ß‚∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚◊¤ÊÊŸ ◊¢
◊Ê¢≈Ê‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁflflÊŒÊ¢ ∑U U ¡È«∏Ê „Ò – Áfl¬ˇÊ èÊÊ⁄Ë ¬«Ê „Ò– ªÒ‹¬ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ““⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑UU •Ê’Ê◊Ê ∑UU Ë „Ê‹
∑UU Ë ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿÃÊ ⁄Á≈¢ª ⁄ÁflflÊ⁄ ∑UU Ê ‚◊Êåà „È∞ ‚Êà ÁŒŸ ∑UU Ë •flÁäÊ ∑U U

’ÊŸ ∑§UU⁄¢ª •Ê∑¸§U Á≈∑UU ‚Á∑¸§‹ ∑§Ê ŒÊÒ⁄Ê ŒÊÒ⁄ÊŸ zw ¬˝ÁÇÊà ⁄„Ë ¡Ê ©‚∑U U ¬Ífl¸flÃ˸ ‚åÃÊ„ ◊¢ zy ¬˝ÁÇÊà âÊË–
¡È‹Ê߸ ∑U U ‡ÊÈMU U ◊¢ ÿ„ {Æ »UU Ë‚Œ âÊË ¡Ê ¬Í⁄ ◊Ê„ ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄„Ë
∞¡¥‚Ë/‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛, wz •ªSÖ
‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚Áøfl ’ÊŸ ∑UU Ë ◊ÍŸ ß‚ ‚åÃÊ„ ∑U U •¢Ã ◊¢ •ÊÁS≈˛ÿÊ, ŸÊfl¸, •◊Á⁄U∑§Ê ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑U U ∑UU ⁄Ë’
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ •Ê∑¸U UÁ≈∑UU ‚Á∑¸U U‹ •ÊÒ⁄ ÁSfl≈¡⁄‹Ò¢« ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ∑UU ⁄¢ª– ’ÊŸ ∑U U ¬˝flÄÃÊ Á◊‡Ê‹ ∞¡‚ ¥ Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈– •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ •Ê¡ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU fl„ ß‚˝Êß‹ »UU ‹SÃËŸ
‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛, wz •ªSÖ ‚¢ÿÈÄà ◊Ê¢≈Ê‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’ÊŸ ∑UU Ê ŸÊfl¸ ŒÊÒ⁄Ê ∞‚ ‚◊ÿ ◊¢ „Ê ⁄„Ê „Ò ¡’ fl„Ê¢ ‚¢ÉÊcʸ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ∞∑UU ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑UU Ê éÿÊÒ⁄Ê Ÿ„Ë¢ ŒªÊ–
⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚Áøfl ’ÊŸ ∑UU Ë ◊ÍŸ Ÿ ‡ÊËcʸ ∞∑UU ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU mÊ⁄Ê ∞∑UU •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ôÊʬŸ ∑UU Ê ‹Ë∑UU Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ø‹Ã •◊Á⁄∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ¬˝flÄÃÊ ßÿÊŸ ∑U U‹Ë Ÿ •¬ŸË ÁŸÿÁ◊à ¬̋‚
»˝U UÊ¢‚Ë‚Ë ŒÍà ÖÿÊ¢ ◊ÊÒÁ⁄‚ Á⁄¬≈¸ ∑UU Ê ÁflflÊŒ ø‹ ⁄„Ê „Ò– ÿ„ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë ’ÊŸ ∑UU Ê •Ê‹Êø∑UU ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ’˝ËÁ»UU ¢ª ◊¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ ““ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU È¿ ÅÊ’⁄¢ „Ò¢ Á∑UU „◊
¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê ‚„ÊÿÃÊ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ „Ê‹Ê¢Á∑UU ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ Ÿ ß‚ ŸÊfl¸ ∑UU Ê •¢ŒMUU ŸË ◊Ê◊‹Ê ’ÃÊ ∑UU ⁄ ß‚ ◊Èg ¬⁄ ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ „Ò¢, ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ ∑UU „ŸÊ ¡ÀŒ’Ê¡Ë „ÊªÊ Á∑UU „◊ ‚◊¤ÊÊÒÃ
‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UU Ê Áfl‡ÊcÊ ŒÍà ÁŸÿÈÄà ∑UU Ê߸ ’ÿÊŸ ŒŸ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ’΄S¬ÁÃflÊ⁄ ∑UU Ê ãÿÍÿÊ∑¸U U ÁSâÊà ¬⁄ ¬„È¢ø ª∞ „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ ∑UU „Í¢ªÊ Á∑UU „◊¢ ÅÊÊ‚ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ flÊÃʸ ∑U U
Á∑UU ÿÊ „Ò – ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊¢ ß‚ ‚◊ÿ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¿Ê«∏Ÿ ∑U U ’ÊŒ ’ÊŸ ÁflÿŸÊ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ∑U UãŒ˝ ∑UU Ë ß‚ ø⁄áÊ ∑U U ¡ÀŒ ‚¢¬ãŸ „ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò–”” ∞∑UU ‚flÊ‹ ∑U U ¡flÊ’ ◊¢
»˝U UÊ¢‚Ë‚Ë ⁄Ê¡ŒÍà Á⁄¬≈¸ •¬Ÿ Ÿ∞ ¬Œ xÆflË¢ flcʸªÊ¢∆ ∑UU Ê ÿÊŒªÊ⁄ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ •ÊÁS≈˛ÿÊ ¡Ê∞¢ª ¡„Ê¢ fl„ ÁflÿŸÊ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ÿ„ •ÊäÊÊ⁄ ⁄ÅÊŸ ∑U U Ÿ¡ŒË∑UU „Ò¢ ¡„Ê¢ „⁄ ∑UU Ê߸ ∞∑UU ‚ÊâÊ
¬⁄ ⁄„Ã „È∞ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ Áfl∑UU Ê‚ ÁSâÊà ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚¢SâÊÊ•Ê¢ •ÊÒ⁄ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ Á◊‹¢ª– ’ÊŸ ß‚∑U U ’ÊŒ ’Ò∆Ÿ •ÊÒ⁄ ’ÊÃøËà ∑U U Á‹∞ •Êª •ÊŸ ◊¢ ‚„¡ ◊„‚Í‚ ∑UU ⁄ªÊ–”” ∑U U‹Ë Ÿ
‚◊Í„ øÿ⁄ ∑U U ◊Êäÿ◊ ‚ ◊„Ê‚Áøfl •ÊS‹Ê ¡Ê∞¢ª •ÊÒ⁄ xv •ªSà ∑UU Ê ŸÊfl¸ ∑U U ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ‚ ∑UU „Ê Á∑UU ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ ∑U U Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ •◊Á⁄∑UU Ë ŒÍà ¡ÊÚ¡¸ Á◊‡Ê‹ ∑UU Ë ∑UU ‹
∑UU Ê Á⁄¬Ê≈¸ ∑UU ⁄¢ª – ÿ„ ÁŸÿÈÁÄà •fl⁄ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄¢ª– ß‚∑U U ’ÊŒ ’ÊŸ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄fløŸ ∑U U ¬˝èÊÊfl ∑UU Ê ŒÅÊŸ ŒÊ ß‚˝Êß‹Ë ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’¢¡ÊÁ◊Ÿ ŸÃãÿÊ„Í ‚ ‹¢ŒŸ ◊¢ ◊È‹Ê∑UU Êà „ÊªË –
◊„Ê‚Áøfl ¬Œ ¬⁄ „È߸ „Ò– ÁŒfl‚Ëÿ ŒÊÒ⁄ ¬⁄ •Ê∑¸U UÁ≈∑UU ¡Ê∞¢ª– ◊Ê¢≈Ê‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á¡ŸflÊ ’ÊŸ ∑UU Ê
≈UÊÄÿÊ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ Ÿÿ ⁄UÊ¡ŒÍà ¡ÊÚŸ ⁄UÊÚ‚ ¡Ê¬ÊŸË ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ÃÊ⁄UÊ •Ê‚Ê ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄UÃ „UÈ∞–
¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ÁflSâÊʬŸ ‚¢∑U U≈ ∑U U
◊gŸ¡⁄ fl„Ê¢ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ◊ÊŸflËÿ
•ÊÁÅÊ⁄Ë ¬«∏Êfl „ÊªÊ– ¡„Ê¢ fl„ ÃËŸ Á‚â’⁄ ∑UU Ê „ÊŸ flÊ‹ Áfl‡fl ◊ÊÒ‚◊
‚¢SâÊÊŸ ∑U U ÃË‚⁄ Áfl‡fl ¡‹flÊÿÈ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ Á„S‚Ê ‹ª–
MUU ‚ Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ¿Ê«∏ w0 ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ⁄Ê∑U U≈
∞¡¥‚Ë/◊ÊS∑UU UÊ– •¢ÃÁ⁄ˇÊ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ê ªÁà ŒÃ „È∞ MUU ‚ Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ∑U U
‡ÊÈMU U ‚ •’ Ã∑UU ∑UU ⁄Ë’ wÆ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ⁄Ê∑U U≈ ¿Ê« „Ò¢ Á¡‚Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑U U
Á’˝Á≈‡Ê Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑U U
øÊ¢‚‹⁄ ’Ÿ ∑§◊‹‡Ê ‡Ê◊ʸ
ÁSfl≈˜¡⁄‹Ò«¥ ∑§ ¿ÊòÊÊ¢ Ÿ ’ŸÊÿÊ „À∑§Ê ©¬ª˝„ ◊ÊÁ‚∑UU •ÊÒ‚Ã Œ⁄ ∑UU Ê ¬Ë¿ ¿Ê« ÁŒÿÊ „Ò– ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ¬˝‚ ‚flÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ
Á∑UU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË √‹ÊÁŒ◊Ë⁄ ¬ÈÁß ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¢ •Ê¡ „ÊŸ flÊ‹Ë ’Ò∆∑UU
◊¢ ⁄Ê∑U U≈ ∞fl¢ •¢ÃÁ⁄ˇÊ ©lÊª ∑U U ¬ÈŸ¸ÇÊ∆Ÿ ¬⁄ øøʸ „ÊŸË „Ò– ‚Ÿ wÆv{ Ã∑UU
©lÊª ◊¢ ∞∑UU ‚◊Áãflà •ŸÈ¢‚äÊÊŸ ∑U UãŒ˝ SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ MUU ‚
∞¡¥‚Ë/‹¢ŒŸ, wz •ªSÖ ∞‚Ë „SÃË „Ò¢ Á¡ã„ÊŸ¢  ©ëø SÃ⁄ ¬⁄ ¬˝ˇÊ¬áÊ ∑§Ê Á¡ê◊Ê ß‚⁄Ê ¬⁄U ∑UU Ë „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ SfløÊÁ‹Ã •¢ÃÁ⁄ˇÊ ÿÊŸ ÃâÊÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¢ ∑U U
Á‹∞ ∞∑UU ∑UU ʬÊ¸⁄‡ÊŸ ∑UU Ê ª∆Ÿ èÊË „ÊŸÊ „Ò– ©‚Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““ ‚Ÿ wÆv{
⁄Êc≈˛◊«¢ ‹ ∑U ◊„Ê‚Áøfl •¬Ÿ Œ‡Ê ∑UU Ë ‚flÊ ∑UU Ë ∞¡¥‚Ë/‹ÊÒ‚ÊŸ, wz •ªSÖ ߸∑U UÊ‹ ¬Ê‹Ë≈ÄŸË∑UU »U U«⁄‹ Á« èÊË •ÁäÊ∑UU Ê¢‡Ê Á„S‚Ê ‚◊S≈⁄ ¬Í⁄Ê ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ¬˝’¢äÊ∑UU ◊ÈÁ⁄ÿ‹ ŸÊ∑U UÊ
ÁSfl≈˜¡⁄‹Òã« ∑U U ¿ÊòÊÊ¢ Ÿ ∞∑UU U ‹ÊÒ‚ÊŸ (߸¬Ë∞»UU ∞‹) ∑U U ¿ÊòÊÊ¢ mÊ⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ¿ÊòÊÊ¢ mÊ⁄Ê ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄∑U U ¡È≈Ê߸ Ÿ ¬̋‚ ≈˛S≈ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÁSfl‚ÄÿÍ’ ∑U U ’ÊŒ ⁄Ê∑U U≈ ∞fl¢ •¢ÃÁ⁄ˇÊ ©lÊª ◊¢ ¿„ ’« ∑UU ʬÊ¸⁄‡ÊŸ „Ê¢ª– ©lÊª Ã’
•ÊÒ⁄ Á’˝≈Ÿ ◊¢ èÊÊ⁄à ∑U „Ò •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛◊«¢ ‹ ∑U
Á∑UU ‹Êª˝Ê◊ ‚ èÊË ∑UU ◊ èÊÊ⁄ ∑UU Ê ∞∑UU ÃÒÿÊ⁄ ß‚ ©¬ª˝„ ◊¢ ‚èÊË ©¬∑UU áÊ ªß¸⁄ÊÁ‡Ê ∑UU Ê „Ò– Ÿ ∑U Ufl‹ ∑UU ◊ fl¡ŸË „Ò ’ÁÀ∑UU Ã∑UU øÈÁŸ¢ŒÊ •¢ÃÁ⁄ˇÊ ©¬∑UU ⁄áÊ ’ŸÊŸ, •Êà◊ÁŸèʸ⁄ ÃâÊÊ Áfl‡fl •¢ÃÁ⁄ˇÊ
¬Ífl¸ ©ëøÊÿÈÄà ∑UU ◊‹‡Ê zx ‚ŒSÿ Œ‡ÊÊ¢ Ÿ
©¬ª˝„ ’ŸÊÿÊ „Ò Á¡‚ ∑UU ˇÊÊ ◊¢ ¿Ê«Ÿ SflŒ‡ÊË „Ò¢– ¬Í⁄Ë ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄ ‹ÊªÃ ©¬ª˝„ ∑UU Ê ÁSfl‚ÄÿÍ’ ŸÊ◊ ÁŒÿÊ flÊÁ¡’ ‹ÊªÃ ¬⁄ ©‚ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ¬˝ÁÃS¬f˸ ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ–
‡Ê◊ʸ ∑UU UÊ ÄflËã‚ ©Ÿ∑U ŸÃàÎ fl ∑UU Ê‡Ò Ê‹
ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ’‹»UU UÊS≈ ∑UU Ê ‚⁄Ê„Ê „Ò–”” »U ‹ Ÿ ∑UU Ê Á¡ê◊Ê ß‚⁄Ê ∑UU Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊„¡ xÆÆÆÆÆ ÿÍ⁄Ê •Ê߸– ©‚◊¢ ‚ ªÿÊ „Ò Á¡‚∑UU Ê •Ê∑UU Ê⁄ vÆ ªÈáÊÊ vÆ ªÿÊ „Ò– ©‚ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑UU ÃÊÒ⁄ ¬⁄
(ÄÿÍÿÍ’Ë) ∑UU UÊ ŸÿÊ ∑UU U„Ê ““‹¢ŒŸ ◊¢ ªÈáÊÊ vÆ ‚¢≈Ë◊Ë≈⁄ „Ò– ß‚◊¢ ∞∑UU ¿Ê≈ ©¬‹éäÊ ©¬∑UU ⁄áÊÊ¢ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã Á∑UU ÿÊ •’ Á¬Ÿ ∑UU Ê« ∑U U ’¡Êÿ ∞≈Ë∞◊
øÊ¢‚‹⁄ ÁŸÿÈÄà Á∑UU ÿÊ
ªÿÊ „Ò– ‡Ê◊ʸ Ÿ ‚ËŸ≈⁄
©ëøÊÿÈÄà ∑U ÃÊÒ⁄ ¬⁄
‡Ê◊ʸ Ÿ ©àÃ⁄Ë
ÅÊÊ⁄ ¬ÊŸË ∑§Ê ◊Ë∆Ê ’ŸÊŸ ≈‹ËS∑UU Ê¬ ∑U U •‹ÊflÊ vÆÆÆ ‚
•ÁäÊ∑UU ©¬∑UU ⁄áÊ „Ò¢– ¬„‹ ß‚
ªÿÊ „Ò– ©‚◊¢ ∞∑UU ¿Ê≈ ≈‹ËS∑UU Ê¬,
v{ ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UU ∑UU Ê«¸ •ÊÒ⁄ xz| Ã⁄„
∑UU Ê ’ÃÊß∞ ∑UU Ê߸ ◊È„Êfl⁄Ê
¡Ê¡¸ Á◊‡Ê‹ ∑UU Ê SâÊÊŸ Á◊‡Ê‹ ∑U U ÿÊÇÿ •Êÿ⁄‹Ò«¢ •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄Ã
Á‹ÿÊ „Ò ¡Ê ◊Êø¸ ◊¢ ∑U ‚¢’ä¢ ÊÊ¢ ∑UU Ê ◊¡’ÍÃË
∑U Á‹∞ ŸÒŸÊ≈˜ÿÍ’ ß¡ÊŒ ÿÍ⁄Ê¬Ëÿ ⁄Ê∑U U≈ ‚ ¿Ê« ¡ÊŸ ∑UU Ë
ÿÊ¡ŸÊ âÊË ‹Á∑UU Ÿ Áfl‹ê’ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ
∑U U ÃÊ⁄ ‚Á„à Ã∑UU ⁄Ë’Ÿ vÆÆÆ
©¬∑UU ⁄áÊ „Ò¢– ©¬ª˝„ ∑U U ‚ÊÒ⁄ ¬ÒŸ‹ ∑UU Ë
∞¡¥‚Ë/‹¢ŒŸ– Á’˝≈Ÿ ◊¢ ÿÁŒ •Ê¬∑UU Ê
•¬Ÿ ∞≈Ë∞◊ ‚ ¬Ò‚Ê ÁŸ∑UU Ê‹ŸÊ „Ò ÃÊ
‚flÊÁŸflÎàà „Ê øÈ∑U „Ò–¢ ©ûÊ⁄ÊÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë „Ò ‡Ê◊ʸ ŒË Á¡‚∑U »UU ‹SflMUU ¬ ∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, wz •ªSÖ ߸¬Ë∞»UU ∞‹ Ÿ ß‚⁄Ê ∑UU Ê øÈŸÊ Á¡‚Ÿ ™§¡Ê¸ v.z flÊ≈ „Ò– ∞∑UU ◊Ê’Êß‹ »UU ÊŸ ∞≈Ë∞◊ ◊‡ÊËŸ ∑UU Ê •¬ŸÊ Á¬Ÿ ∑UU Ê«
èÊÊ⁄ÃËÿ ÁflŒ‡Ê ‚flÊ ‚ flcʸ wÆÆv ◊¢ èÊÊ⁄à ©àÃ⁄Ë •Êÿ⁄‹Ò¢« ∑UU UË ‚◊ÈŒ˝ ∑U U ÅÊÊ⁄ ¬ÊŸË ∑UU Ê ¬ËŸ ‹Êÿ∑UU ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ flÒôÊÊÁŸ∑UU Ê¢ Ÿ ŸÒŸÊ≈˜ÿÍ’ ““Ã∑¸U U‚¢ªÃ”” ∑UU ⁄Ê⁄ ¬⁄ ¬‡Ê∑UU ‡Ê ◊¢¡Í⁄ ‚ ◊„¡ ∑UU È¿ •ÁäÊ∑UU ŸÊ‚Ê ∑UU Ë Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU ∑UU Ê߸ •¬ŸË ¬‚¢Œ ∑UU Ê
•fl∑UU Ê‡Ê ¬˝Êåà ∑UU ⁄ øÈ∑U ‡Ê◊ʸ flcʸ •âʸ√ÿflSâÊÊ ◊¢ ŒÍ‚⁄Ê ‚’‚ ’«∏Ê ß¡ÊŒ ∑UU Ë „Ò ¡Ê •’ Ã∑UU ßSÃ◊Ê‹ „ÊŸ flÊ‹Ë ≈˜ÿÍ’ ‚ ¬Ê¢ø ªÈŸÊ Ã¡Ë ‚ ∑UU ⁄ ‹Ë– ©¬ª˝„ ‚Íÿ¸ ‚ „ÊŸ flÊ‹ ¬˝ÁÃÁc∆à ¡≈ ¬˝Ê¬À‚Ÿ ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê ◊È„Êfl⁄Ê ÿÊ ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿ ªËà ∑UU Ë ¬¢ÁÄÃÿÊ¢
wÆÆw ‚ wÆÆy Ã∑UU ¬Ífl˸ ÁÃ◊Ê⁄ ◊¢ ÁŸfl‡Ê∑UU ’ŸÊ–”” ÁŸÿÈÁÄà ∑U ’ÊŒ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ªË– ¬ÁòÊ∑UU Ê “S◊Ê‹” ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ flÒôÊÊÁŸ∑UU Ê¢ ∑U U ∞∑UU Œ‹ Ÿ ß‚ ©Í¡Ê¸ ∑U U Áfl∑UU Ë⁄áÊ ∑UU Ê ©Í¬⁄Ë flÊÃÊfl⁄áÊ ◊¢ vw ‚Ê‹ Ã∑UU ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ øÈ∑U U ŸÊ∑U UÊ ÿÊ ©‚∑UU Ê ∑UU Ê߸ ‡ÊéŒ Áfl‡ÊcÊ «Ê‹∑UU ⁄
‚¢ÿÄÈ Ã ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚Áøfl ∑U Áfl‡ÊcÊ ‡Ê◊ʸ Ÿ •¬Ÿ ‚¢’ÊäÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê ŸÒŸÊ≈˜ÿÍ’ ∑UU Ê ß¡ÊŒ Á∑UU ÿÊ „Ò– ’Ê⁄ÊŸ •ÊÒ⁄ ŸÊß≈˛Ê¡Ÿ •áÊÈ•Ê¢ ‚ ’ŸÊ ÿ„ ≈˜ÿÍ’ ◊¢ ∞≈◊ •ÊÒ⁄ ◊Ê‹ËÄÿÍ‹ ∑U U ‚ÊâÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∞•⁄Ç‹Ê ∑U U ¡Ê ÁøòÊ èÊË •Ê¬ ¬Ò‚Ê ÁŸ∑UU Ê‹ ‚∑UU Ã „Ò¢– ÿ„
¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ⁄„– ©ã„¢ wÆÆy ◊¢ Á’˝≈Ÿ ◊¢ ““ÄflËã‚ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑UU Ê •¬ŸË ∑UU Ê»UU Ë ¿Ê≈Ê „Ò– ©‚∑UU Ê •Ê∑UU Ê⁄ ◊ŸÈcÿ ∑U U ∞∑UU ’Ê‹ ∑UU Ë ◊Ê≈Ê߸ ∑UU Ê vÆÆÆÆ ≈∑UU ⁄Êfl ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ©à¬ãŸ „⁄ •ÊÒ⁄ Á‹∞ ¡Ê∞¢ª ©Ÿ∑UU Ê ªÁáÊÃËÿ ◊Ê«‹ ’„Œ ◊¡ŒÊ⁄ ‹ª ‚∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU ∞≈Ë∞◊ ◊‡ÊËŸ ∑U U Ÿ∑UU ŒË flÊ‹ ÅÊÊŸ ◊¢ •Ê¬
èÊÊ⁄à ∑UU Ê ©ëøÊÿÈÄà ÁŸÿÈÄà Á∑UU ÿÊ ‚flÊ∞¢ Œ∑U ⁄ ◊Ò¢ Sflÿ¢ ∑UU Ê ªÊÒ⁄flÊÁãflà flÊ¢ èÊʪ „Ò– flÒôÊÊÁŸ∑UU Ê¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë •Ê’ÊŒË ∑UU Ê øÊÒâÊÊ߸ Á„S‚Ê ß‚ „À∑U U ’Ò¢ªŸË ⁄¢ª ∑U U äÊÈ¢äÊ‹ ¬˝∑U UÊ‡Ê ‚ Á◊‹ÊŸ ∑UU ⁄ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á‹ÅÊ¢ ’˝« •ÊÒ⁄ ’≈Ÿ Œ’ÊÃ „Ë ◊‡ÊËŸ •Ê¬∑UU Ë ’˝« ÿÊŸË äÊŸ ∑UU Ê ÁŸ∑UU Ê‹
ªÿÊ– ◊„‚Í‚ ∑UU MU ª¢ Ê– ◊Ò¢ ß‚∑U •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚◊ÿ ¡‹ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ‚ òÊSà „Ò– ÅÊÊ⁄ ¬ÊŸË ◊¢ ‚ ‹fláÊ ŒÍ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ Ã¡Ë ‚ ““∞•⁄ Ç‹Ê ”” ∑UU Ê ∑ÒU U◊⁄ ◊¢ ∑ÒU UŒ Á∑UU ‚◊ÿ, ÁSâÊÁà •ÊÒ⁄ ™§¢øÊ߸ ∑U U ∑UU ⁄ •Ê¬∑U U „ÊâÊ ◊¢ ⁄ÅÊ Œ– •ª‹ ÃËŸ ◊„ËŸ Ã∑UU ¬Ífl˸ ‹¢ŒŸ ∑U U ∞≈Ë∞◊
flcʸ wÆÆ| ◊¢ fl„ ⁄Êc≈˛◊«¢ ‹ ∑U SflMUU ¬ ∑UU Ê ◊¡’Íà ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ •¬ŸÊ •‚⁄ŒÊ⁄ ∑UU Œ◊ ‚ÊÁ’à „Ê ⁄„Ê„Ò– ¡‹ ‡ÊÈÁf∑UU ⁄áÊ ∑U U Á‹∞ ŸÒŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑UU Ë ∑UU ⁄ªÊ– ߸¬Ë∞»UU ∞‹ ∑U U flÒôÊÊÁŸ∑UU ∞¢≈Ÿ Á‹„Ê¡ ‚ ¬˝∑U UÊ‡Ê ∑UU Ë ÃËfl˝ÃÊ Á∑UU ÃŸË ∑U UãŒ˝Ê¢ ¬⁄ ª˝Ê„∑UU Ê¢ ∑UU Ê ß‚ ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ë ‚ÈÁfläÊÊ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄Ê߸ ¡Ê∞ªË– ’Ò¢∑U U
◊„Ê‚Áøfl ÁŸflʸÁøà „È∞– ‡Ê◊ʸ ∑UU Ë ÿÊªŒÊŸ ŒŸ ∑U Á‹∞ ©à‚È∑U „Í–¢ ”” ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ∑˝U UÊ¢Áà ‚ÊÁ’à „ÊªË– Œ‹ ∑U U ŸÃÊ •ÊS≈˛Á‹ÿŸ Ÿ‡ÊŸ‹ ßflÊŸÊfl Ÿ ÿ„Ê¢ •Ê∞ èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝èÊÊÁflà „ÊÃË „Ò– ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ◊¢ ∑UU È‹ ◊‡ÊËŸ mÊ⁄Ê ‚¢øÊÁ‹Ã ߟ ∞≈Ë∞◊ ◊¢ èÊÊcÊÊ ∑UU Ê Áfl∑UU À¬ èÊË ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò
ÁŸÿÁÈÄà Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑U U ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ÄflËã‚ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈Ë ∑U U ≈◊‚Ÿ Á„À«⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ flÄà ¡Ê Ã⁄Ë∑UU Ê •¬ŸÊÿÊ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑U U ∞∑UU Œ‹ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU wÆÆ ¿ÊòÊÊ¢ Ÿ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ– •ÊÒ⁄ •Ê¬ ©¬‹éäÊ Áfl∑UU À¬Ê¢ ◊¢ ‚ •¬ŸË èÊÊcÊÊ ◊¢ •¬Ÿ Á¬Ÿ ∑UU Ê« ∑UU Ë
¬˝‡ÊÊ‚∑UU Ëÿ ÁŸ∑UU Êÿ ∑U •äÿˇÊ, ¬˝Ê. Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •Êª ’…∏ÃÊ „È•Ê ¡ÊÃÊ „Ò ©‚◊¢ Á¡ÃŸË ©Í¡Ê¸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ¬«ÃË „Ò fl„ ¡MUU ⁄à ‚ øÊ⁄ ªÈŸÊ ÁSfl‚ÄÿÍ’ ß‚ ◊Ê„ ∑U U ‡ÊÈMU U ◊¢ ß‚⁄Ê ߸¬Ë∞»UU ∞‹ ∑U U ‚ÊâÊ ß‚ ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ’¡Êÿ““ „∑UU ‹’⁄Ë Á»UU Ÿ”” ∑UU Ê «Ê‹ ‚∑UU Ã „Ò¢– ÁS¬≈‹»UU ËÀ« ◊Ê∑U U¸≈ ◊¢ ∞∑UU
øÊ¢‚‹⁄ ‚⁄ «Áfl« »U ‹ Ÿ ∑UU Ë „Ò– ‚¢SâÊÊŸ „Ò ¡Ê ‚¢Œ‡ Ê ŒÃÊ „Ò Á∑UU •Ê¡ •ÁäÊ∑UU „Ò– •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∑U U Á‹∞ flÒôÊÊÁŸ∑UU Ê¢ Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑UU ’Ê⁄ÊŸ ŸÊß≈˛Êß« ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬Ê ªÿÊ Á¡‚ äÊÈ̋flËÿ ©¬ª˝„ ¬⁄ ÁSfl≈¡⁄‹Òã« ∑U U øÊ⁄ ∞≈Ë∞◊ ‚ ¬Ò‚Ê ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ flÊ‹ ªÒÁ’˝ÿ‹ ∞‹Ä¡¢«⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ’„Œ
»U ‹ Ÿ ∑UU „Ê ““∑UU ◊‹‡Ê ‡Ê◊ʸ ‚ËŸ≈⁄ ∑UU Ë ŒÈÁŸÿÊ ‚Ë◊ÊÁfl„ËŸ „Ò •ÊÒ⁄ „◊ ŸŸÊ≈˜ÿÍ’ ‚ Ÿ ∑U Ufl‹ ‹fláÊ ŒÍ⁄ „ÊÃÊ „Ò ’ÁÀ∑UU ‡Ê⁄Ë⁄ ◊¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ¡ÒÁfl∑UU ¡‹ ¬˝ˇÊ¬áÊ ÿÊŸ (¬Ë∞‚∞‹flË) ‚Ëvy Áfl‡ÁfllÊ‹ÿÊ¢ ÃâÊÊ •¢ÃÁ⁄ˇÊ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¡ŒÊ⁄ „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ©ã„Ê¢Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ∑UU „Ê Á∑UU Ÿ∑UU ŒË ∑U U Á‹∞ ““‚ÊÒ‚¡ ∞¢«
Á◊‡Ê‹ ∑U ÿÊÇÿ ©àÃ⁄ÊÁäÊ∑UU Ê⁄Ë „Ò– fl„ ‚èÊË ◊ÊŸflÃÊ ‚ ¡È«∏ „Ò–¢ øÒŸ‹ ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¢ •àÿÁäÊ∑UU Ã¡Ë ‚ ¡‹ ∑UU Ê ¬˝flÊ„ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– ‚ •ª‹ ◊Ê„ ¿Ê«Ê ¡Ê∞ªÊ– ‚ ¡È« ©l◊Ê¢ Ÿ ∑UU Ê◊ Á∑UU ÿÊ– ◊҇ʔ” ‡ÊéŒÊ¢ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ¡Ë Á◊Ã‹Ê ŒŸ flÊ‹Ê „Ò–
26page-12.qxd 8/25/2009 6:10 PM Page 1

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’ÈäÊflÊ⁄UU w{ •ªSà wÆÆ~

12 •flÊ◊-∞-Á„U㌠S¬Ê≈˜U‚¸ ‹Ê߸Ÿ

ߟ‚Ê߸«U-’ÊÚÄ‚
‚◊ãÿÊ ∑U U Á‹¢ª ¬⁄ˡÊáÊ
∑UU UÊ ‹∑U U ⁄ ÁflflÊŒ ¡Ê⁄Ë
¬Á⁄‚– Áfl‡fl ∞âÊ‹Á≈Ä‚ øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ }ÆÆ
◊Ë≈⁄ ∑UU Ê ÁÅÊÃÊ’ ¡Ëß flÊ‹Ë ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê
∑UU Ë ∑ÒU US≈⁄ ‚◊ãÿÊ ∑UU Ê ŸÊ◊ Á⁄∑UU Ê«¸ ¬ÈÁSÃ∑UU Ê ◊¢
◊Á„‹Ê ∑U U MUU ¬ ◊¢ „Ë Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ‹Á∑UU Ÿ
©‚∑U U Á‹¢ª ¬⁄ˡÊáÊ ∑U U •Ê߸∞∞∞»UU ∑U U »ÒU U‚‹
¬⁄ ÁflflÊŒ ’ŒSÃÍ⁄ ¡Ê⁄Ë „Ò– ‚èÊË ∑UU Ê •’
©‚∑U U Á‹¢ª ¬⁄ˡÊáÊ ∑U U ŸÃË¡ ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ „Ò–
‹«∏∑U UÊ¢ ¡Ò‚Ë ÁŒÅÊŸ flÊ‹Ë v} flcʸ ∑UU Ë ‚◊ãÿÊ
Ÿ ’Á‹¸Ÿ ◊¢ Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ ŒÊ ‹Ò¬ ∑UU Ë
S¬äÊʸ ◊¢ ’Ê¡Ë ◊Ê⁄∑UU ⁄ Sfláʸ ¬Œ∑UU ¡ËÃÊ âÊÊ–
ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¢ ‚◊ãÿÊ ∑U U ¬˝‡Ê¢‚∑UU Ê¢ Ÿ
„Ê‹Ê¢Á∑UU •Ê߸∞∞∞»UU ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄Ã
„È∞ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU èÊ‹ „Ë fl„ ‹«∏∑U UÊ¢ ∑UU Ë Ã⁄„
ÁŒÅÊÃË „Ê ‹Á∑UU Ÿ ©‚Ÿ ∑UU Ê߸ ª‹Ã ∑UU Ê◊ Ÿ„Ë¢
Á∑UU ÿÊ „Ò–
±ÿÍ¡ èÊÊ⁄à ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄¢ª
’À‹’Ê¡Ë ∑UU UË Ã∑UU UŸË∑UU U
◊‹’Ÿ¸– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ ‚ ’Ê„⁄ ‚‹Ê◊Ë
’À‹’Ê¡ Á»UU Á‹¬ ±ÿÍ¡ ’À‹’Ê¡Ë ∑UU Ë •¬ŸË
‚◊SÿÊ ∑U U ÁŸ¡Êà •ÊÒ⁄ ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª
»˝U U¢øÊß¡Ë ≈Ë◊Ê¢ ◊¢ ◊ÊÒ∑U UÊ Ã‹Ê‡ÊŸ ∑U U Á‹∞
èÊÊ⁄à ¡ÊŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– ±ÿÍ¡ •¬ŸË
’À‹’Ê¡Ë ∑UU Ë ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑UU Ê ŒÍ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U
Á‹∞ •¬Ÿ ∑UU Êø ŸË‹ Á«∑UU ÊS≈Ê ∑U U ‚ÊâÊ
©¬◊„Êmˬ ◊¢ ∞∑UU ‚åÃÊ„ Á’ÃÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ ¡Ê
Á»UU ‹„Ê‹ èÊÊ⁄à ∑U U ŸÊª¬È⁄ ◊¢ ß‚ ÁŸ¡Ë
•∑UU ÊŒ◊Ë ∑U U ‚ÊâÊ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ’Ê∞¢ „ÊâÊ
∑U U ß‚ ’À‹’Ê¡ Ÿ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊ⁄à ◊¢ ◊„ÊŸ
’À‹’Ê¡ ‚ÁøŸ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ ‚ ∑UU È¿ Á≈å‚ ‹Ÿ
∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ èÊË ’ŸÊ߸ „Ò– fl„ ß‚∑U U ’ÊŒ
øÒÁê¬ÿã‚ ‹Ëª ≈ËwÆ ◊¢ Á„S‚Ê ‹Ÿ •ÄÃÍ’⁄
◊¢ èÊÊ⁄à •Ê∞¢ª–
•◊Á⁄∑UU UË •Ê¬Ÿ ÄflÊ‹Ë»UU UÊÿ⁄
◊¢ ÅÊ‹¢ª ‚Ê◊Œfl •ÊÒ⁄ ¬˝∑U U ʇÊ
ãÿÍÿÊ∑¸U U – ‚Ê‹ ∑U U •¢ÁÃ◊ ª˝Ò¢«S‹Ò◊ •◊Á⁄∑UU Ë
•Ê¬Ÿ ∑U U ◊ÈÅÿ flª¸ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊŸ ∑U U ‹ˇÿ
∑U U ‚ÊâÊ èÊÊ⁄à ∑U U Ÿ¢’⁄ ∞∑UU ∞∑UU ‹ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë
‚Ê◊Œfl Œflfl◊¸Ÿ •¬Ÿ •ÁèÊÿÊŸ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•ÊÃ
SâÊÊŸËÿ v{fl¢ fl⁄Ëÿ ∞‹Ä‚ ’ÊªÊ◊Ê‹Êfl
¡ÍÁŸÿ⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU ⁄¢ª– ŒÈÁŸÿÊ ∑U U v{vfl¢
Ÿ¢’⁄ ∑U U ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ‚Ê◊Œfl Á¬¿‹ ÃËŸ ¬˝ÿÊ‚Ê¢
◊¢ ª˝Ò¢«S‹Ò◊ ∑U U Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UU Ê߸ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢
ŸÊ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ÄflÊ‹Ë»UU Êߢª ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑U U
¬„‹ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ‚Ê◊Œfl ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ v{fl¢ fl⁄Ëÿ
•◊Á⁄∑UU Ë ‚ „ÊªÊ ¡Ê ∞∑UU ‚◊ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑U U
‡ÊËcʸ vÆÆ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ ‹Á∑UU Ÿ
Á»UU ‹„Ê‹ vxxflË¢ ⁄Ò¢Á∑UU ¢ª ¬⁄ ∑UU ÊÁ’¡ „Ò¢–
¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢ øÈŸÊÒÃË ¬‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„ ∞∑UU •ÊÒ⁄
üÊË‹¢∑U UÊ ∑UU Ê „À∑U U ◊¥ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊ èÊÊ⁄Ã
èÊÊ⁄ÃËÿ ¬˝∑U UÊ‡Ê •◊ÎÃ⁄Ê¡ •¬Ÿ •ÁèÊÿÊŸ ∑UU Ë
‡ÊÈMU U•Êà ∑UU Ê‹¢Á’ÿÊ ∑U U xwfl¢ fl⁄Ëÿ ∞‹¡Ê¢Œ˝Ê
»UU Ê‹Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU ⁄¢ª– ◊Á„‹Ê ∞∑UU ‹ ◊¢
èÊÊ⁄ÃËÿ øÈŸÊÒÃË ∑UU Ë •ªÈ•Ê߸ ‚ÊÁŸÿÊ Á◊¡Ê¸
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, wz •ªSÖ Á∑UU ªË¸SÃÊŸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU w-v ∑UU Ë ¡Ëà ‚
flʬ‚Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’Êfl¡ÍŒ Á¬¿‹Ê øÒ¢Á¬ÿŸ èÊÊ⁄à Ÿ„MUU ∑UU ¬
∑§Ê‹¢’Ê ◊¥ •èÿÊ‚ ‚òÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁË∑§⁄UàŸ ÁŒ‹‡ÊÊŸ ∑§Ë Á»§≈UŸ‚ ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄UÃ ≈U˛fl⁄U ’‹Ë‡Ê –
Áfl‡fl ∑UU ¬ wÆvz ÅÊ‹∑§⁄U Áç‹¢≈Ê»UU ‹¥ª ‚ãÿÊ‚
‹¢ŒŸ, wz •ªSÖ ∞‡Ê¡ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ¡Ëà ∑U U ‚ÊâÊ ≈S≈
Á∑˝U U∑U U≈ ‚ ÁflŒÊ ‹Ÿ flÊ‹ ∞¢«˛ÿÍ Áç‹¢≈Ê»UU wÆvz Áfl‡fl ∑UU ¬
¡ËÃ∑UU ⁄ •¬Ÿ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ∑UU Á⁄ÿ⁄ ∑UU Ê •¢Ã èÊË äÊ◊Ê∑U U ∑U U
‚ÊâÊ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ∑UU ‹ ⁄Êà ÉÊÈ≈Ÿ ∑UU Ê •Ê¬⁄‡ÊŸ ∑UU ⁄ÊŸ
flÊ‹ Áç‹¢≈Ê»UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U ◊Ҍʟ ¬⁄ flʬ‚Ë
∑U U Á‹∞ ’ÃÊ’ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““’‡Ê∑UU ß‚∑UU Ë ∑UU Ê߸ ªÊ⁄¢≈Ë
Ÿ„Ë¢ „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ‚¡¸Ÿ ‚ ’ÊÃøËà ∑U U ’ÊŒ ◊ȤÊ èÊ⁄Ê‚Ê „Ò
Á∑UU ◊Ò¢ Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U ◊Ҍʟ ¬⁄ flʬ‚Ë ∑UU ⁄ ¬Ê™¢§ªÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU
Á⁄„ÒÁ’Á‹≈‡ÊŸ ◊¢ Á¡ÃŸÊ èÊË ‚◊ÿ ‹ª ◊Ò¢ ß‚∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄
„Í¢ Á¡‚‚ Á∑UU ◊ȤÊ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ ÅÊ‹Ÿ
∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹ ‚∑U U–”” “ªÊÁ¡¸ÿŸ” Ÿ Áç‹¢≈Ê»UU ∑U U „flÊ‹
‚ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ wÆvv ◊¢ Áfl‡fl ∑UU ¬ ◊¢ ÅÊ‹ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢ •ÊÒ⁄
ß‚∑U U ’ÊŒ „ÊŸ flÊ‹ ∞∑UU •ÊÒ⁄ Áfl‡fl ∑UU ¬ ◊¢ èÊË– ◊Ò¢Ÿ •¬Ÿ
≈S≈ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ∑UU Ê •¢Ã ∞‡Ê¡ ¡Ëà ∑U U ‚ÊâÊ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ∞∑UU
U ÁŒfl‚Ëÿ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ∑UU Ê •¢Ã wÆvz ◊¢ Áfl‡fl ∑UU ¬ ¡ËÃ∑UU ⁄
∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¢– ÿ„ ’„Ã⁄ËŸ „ÊªÊ–”” ß‚ •Ê‹⁄Ê©¢«⁄ Ÿ
ÅÊÈ‹Ê‚Ê Á∑UU ÿÊ Á∑UU •Êfl‹ ◊¢ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ ≈S≈ ÅÊ‹Ÿ
∑U U ’ÊŒ ∑ÒU U‚ èÊÊflŸÊ∞¢ ©Ÿ ¬⁄ „ÊflË „Ê ªß¸ âÊË–
Áç‹¢≈Ê»UU Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ SflË∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UU ◊Ò¢
LUU •Ê¢‚Ê „Ê ªÿÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U ’ÊŒ ◊Ò¢Ÿ ŒÅÊÊ Á∑UU S∑UU Ê߸
S¬Ê≈˜‚¸ ∑UU Ê ∞∑UU ∑ÒU U◊⁄Ê ◊È¤Ê ¬⁄ Á≈∑UU Ê „Ò •ÊÒ⁄ ◊Ò¢Ÿ ‚ÊøÊ Á∑UU
∑UU Ê߸ ◊ȤÊ ⁄ÊÃ „È∞ Ÿ„Ë¢ ŒÅÊ ß‚Á‹∞ ◊Ò¢ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ◊¢ ø‹Ê
ªÿÊ– fl„Ê¢ ∞∑UU Á◊Ÿ≈ ’ÊŒ ◊Ò¢Ÿ ÅÊÈŒ ∑UU Ê ‚¢èÊÊ‹Ê •ÊÒ⁄ ß‚∑U U
’ÊŒ ’Ê„⁄ •Ê∑UU ⁄ ‚ÊÁâÊÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ¡‡Ÿ ◊ŸÊŸ ‹ªÊ–”” ß‚
•Ê‹⁄Ê©¢«⁄ Ÿ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ¬Í⁄Ë Á»UU ≈Ÿ‚ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ŸÊ
•ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU UÊ •ŸÈ‚⁄áÊ ∑UU U⁄ ߢNjҢ«
‹¢ŒŸ, wz •ªSÖ ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ê •‹ÁflŒÊ ∑UU „ øÈ∑U U
ߢNjҢ« ∑U U „⁄»UU Ÿ◊ÊÒ‹Ê ∞¢«˛ÿÍ Áç‹¢≈Ê»UU Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÁâÊÿÊ¢ ∑UU Ê Áø⁄
¬˝ÁÃm¢mË •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ê •ŸÈ∑U U⁄áÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∞‡Ê¡ ∑UU Ë ‚»UU ‹ÃÊ
∑U U ’ÊŒ Áfl‡fl Á∑˝U U∑U U≈ ¬⁄ •¬ŸÊ Œ’Œ’Ê ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ‹ªÊÃÊ⁄
¡Ëà Œ¡¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚‹Ê„ ŒË „Ò– Áç‹¢≈Ê»UU Ÿ ªÊÁ«¸ÿŸ ‚ ∑UU „Ê,““
ÿÁŒ „◊ •ÃËà ‚ ∑UU È¿ ‚ËÅÊ ‹¢ ÃÊ ÿ„ ‚◊ÿ ≈S≈ ≈Ë◊ ∑U U MUU ¬
◊¢ Áfl‡fl Á∑˝U U∑U U≈ ¬⁄ •¬ŸÊ Œ’Œ’Ê ’ŸÊŸ ∑UU Ê „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ
∑UU „Ê,““ß‚ ‚åÃÊ„ ¡‡Ÿ ◊ŸÊ∞¢ •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ •Êª ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ◊¢ ¡È≈
¡Ê∞¢– ∆Ë∑UU ©‚Ë Ã⁄„ ¡Ò‚ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ ∑UU ⁄ÃË „Ò– fl ∞‡Ê¡
üÊ΢ÅÊ‹Ê ¡Ëß ∑U U ’ÊŒ èÊË ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄Ë ≈Ë◊Ê¢ ∑UU Ê „⁄ÊÃ ⁄„ „Ò¢–””
ß‚ „⁄»UU Ÿ◊ÊÒ‹Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Êfl‹ ≈S≈ ∑U U ’ÊŒ ©Ÿ∑UU Ë •Ê¢ÅÊ¢ èÊ⁄
•Ê߸ âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê,““◊ȤÊ ‹ªÊ âÊÊ Á∑UU ◊Ò¢ ¡Ö’ÊÃË Ÿ„Ë¢ „Ê™§¢ªÊ– ◊Ò¢ ∞∑UU ∑UU ÊŸ ◊¢ ’Ò∆ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ◊⁄Ê ‚Ê⁄Ê ‚Ê◊ÊŸ
ÿòÊ ÃòÊ Á’ÅÊ⁄Ê „È•Ê âÊÊ–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê,““‚èÊË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ÅÊȇÊË ‚ ∑UU ÍŒ ⁄„ âÊ •ÊÒ⁄ ◊⁄Ë •Ê¢ÅÊÊ¢ ◊¢ •Ê¢‚Í âÊ– ◊Ò¢ ≈Êÿ‹≈
◊¢ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ÅÊÈŒ ∑UU Ê ‚¢èÊÊ‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ’Ê„⁄ ‹ÊÒ≈∑UU ⁄ ¡‡Ÿ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ªÿÊ–””
ߢNjҢ« ∑UU UË ∞‡Ê¡
•∑UU U⁄◊, •Ê◊⁄, ⁄Êß≈ ∑U U ∑U U •Ê⁄
∑UU UÊø ¬Œ ∑U U ŒÊflŒÊ⁄U
∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ, wz •ªSÖ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ◊„ÊŸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ‹Ê‹ø¢Œ ⁄Ê¡¬Íà Ÿ èÊË ≈Ë◊ ∑U U ◊ÊÁ‹∑UU ‡ÊÊ„MUU ÅÊ ÅÊÊŸ,
fl‚Ë◊ •∑UU ⁄◊, èÊÊ⁄à ∑U U ¬Ífl¸ ’À‹’Ê¡ ¬˝flËáÊ •Ê◊⁄ ‚„ ◊ÊÁ‹∑UU ¡ÿ ◊„ÃÊ •ÊÒ⁄ ªÊ¢ªÈ‹Ë ∑U U ‚◊ˇÊ ß‚ „çÃ
•ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à ∑U U ¬Ífl¸ ∑UU Êø ¡ÊŸ ⁄Êß≈ ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ŸÊß≈ •¬ŸË ¬˝SÃÈÁà ŒË– ŸÊß≈ ⁄Êß«‚¸ ∑U U ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU
⁄Êß«‚¸ ∑U U ∑UU Êø ¬Œ ∑U U Á‹∞ xÆ •ªSà ∑UU Ê ◊È¢’߸ ◊¢ ≈Ë◊ èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡ÊË ∑UU ÊÁø¢ª ¬ÒŸ‹ ∑U U Á◊üÊáÊ ¬⁄ ∑UU Ê◊
¬˝SÃÈÁÃ∑UU ⁄áÊ ¬‡Ê ∑UU ⁄¢ª– ≈Ë◊ ∑UU Ë ∑UU ◊ÊŸ ‚¢èÊÊ‹Ÿ ∑U U ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò–èÊÊ⁄à ∑U U ¬Ífl¸ ’À‹’Ê¡ •Ê◊⁄ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑U U
‚’‚ ’«∏ ŒÊflŒÊ⁄ ◊ÊŸ ¡Ê ⁄„ ¬Ífl¸ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU åÃÊŸ ‚ÊÒ⁄fl ŒÍ‚⁄ ‚òÊ ◊¢ ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿ¢‚ ∑U U ‚„Êÿ∑UU ∑UU Êø âÊ–
ªÊ¢ªÈ‹Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ߟ ÃËŸÊ¢ ∑UU Ê ◊È¢’߸ ◊¢ xÆ •Ê߸¬Ë∞‹ ∑U U ŒÍ‚⁄ ‚òÊ ◊¢ ÅÊ⁄Ê’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
•ªSà ∑UU Ê ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ „ÊªÊ– ≈ËflË Á⁄ÿÀ≈Ë ∑U U ’ÊŒ ¡ÊŸ ’È∑U UÊŸŸ ∑UU Ê ’ÅÊʸSà ∑UU ⁄Ÿ
‡ÊÊ “ŒÊŒÊÁª⁄Ë” ∑UU Ë ‡ÊÍÁ≈¢ª ∑U U ßÃ⁄ ‚ flÊ‹Ê ∑UU Ê‹∑UU ÊÃÊ ŸÊß≈ ⁄Êß«‚¸ ≈Ë◊ ¬˝’¢äÊŸ
’ÊÃøËà ◊¢ ªÊ¢ªÈ‹Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •’ Ã∑UU ¬Í⁄Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ øÈå¬Ë ‚ÊäÊ „È∞ „Ò–
Á∑UU ‚Ë øË¡ ∑UU Ê •¢ÁÃ◊ MUU ¬ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ ªÿÊ ∞∑UU ‚ÍòÊ Ÿ ∑UU „Ê,““èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ◊¢ ⁄ÊÁ’Ÿ Á‚¢„,
„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““•∑UU ⁄◊ ©Ÿ ∑UU ÊøÊ¢ ◊¢ ø¢Œ˝∑U Uʢà ¬¢Á«Ã •ÊÒ⁄ ¬Ê⁄‚ ê„Êê’˝ ∑U U èÊË
‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ Á¡ã„¢ xÆ •ªSà ∑UU Ê ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ ŸÊ◊ ø‹ ⁄„ „Ò¢–”” ‚ÍòÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU
„Ò–”” ªÊ¢ªÈ‹Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““©Ÿ∑U U •‹ÊflÊ ¡ÊŸ ¬˝’¢äÊŸ ⁄Êß≈ ‚ ŸÊÅÊÈ‡Ê „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ
⁄Êß≈ •ÊÒ⁄ ¬˝flËáÊ •Ê◊⁄ ∑UU Ê èÊË ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ øãŸß¸ ◊¢ ◊ËÁ«ÿÊ ∑U U ‚Ê◊Ÿ ÅÊÈ‹Ê‚Ê ∑UU ⁄
„Ò– ◊Ò¢ èÊË ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊È¢’߸ ◊¢ „Ë ⁄„Í¢ªÊ–”” ÁŒÿÊ Á∑UU fl„ ŸÊß≈ ⁄Êß«‚¸ ‚ ’ÊÃøËà ∑UU ⁄
„Ê‹Ê¢Á∑UU ⁄Êø∑UU ’Êà ÿ„ „Ò Á∑UU ¬ÃÊ ø‹Ê „Ò Á∑UU •∑UU ⁄◊ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê,““⁄Êß≈ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ˇÊËáÊ „Ò– ≈Ë◊
¬Íáʸ∑U UÊÁ‹∑UU ∑UU Êø ∑UU Ë èÊÍÁ◊∑UU Ê ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •ÁäÊ∑UU ©à‚ÊÁ„à ¬˝’¢äÊŸ ©Ÿ‚ ÅÊÈ‡Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ‡ÊÊ„MUU ÅÊ
Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬‚¢Œ ∑UU ⁄¢ª– ÅÊÊŸ Ÿ ©Ÿ‚ ’Êà ∑UU Ë „Ò–”” ⁄Êß≈ ∑U U ¬Ê‚ ≈˜fl¢≈Ë-wÆ ≈Ë◊
ŸÊß≈ ⁄Êß«‚¸ ∑UU Ê ≈Ë◊ ¬˝’¢äÊŸ ¬„‹ „Ë •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ∑UU Ë ∑UU ÊÁø¢ª ∑UU Ê •ŸÈèÊfl èÊË Ÿ„Ë¢ „Ò– fl„ Á»UU ‹„Ê‹ øãŸß¸
’À‹’Ê¡ ◊Êß∑UU ‹ ’flŸ •ÊÒ⁄ ߢNjҢ« ∑U U ¬Ífl¸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ◊¢ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ∞ ≈Ë◊ ∑U U ‚ÊâÊ ’ÈøË ’Ê’Í ≈͟ʸ◊¢≈ ÅÊ‹ ⁄„
«⁄◊≈ ⁄Ë√‚ ¡Ò‚ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ‹ øÈ∑U UÊ „Ò– „Ò¢– ∑U U∑U U•Ê⁄ ∑U U ‚Ë߸•Ê ¡Êÿ èÊ≈˜≈ÊøÊÿ¸ ‚ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢
èÊÊ⁄ÃËÿÊ¢ ◊¢ «éÀÿÍflË ⁄Ê◊Ÿ, •‡ÊÊ∑U U ◊À„ÊòÊÊ •ÊÒ⁄ ’Êà Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU Ë „Ò–
¬Ê∑§ Á∑˝§∑§≈U «UÊÿ⁄UË
•Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¢ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ©ã„Ê¢Ÿ ‚ÊâÊ „Ë ∑UU „Ê Á∑UU fl„ Á∑˝U U∑U U≈
◊ȤÊ ∑UU UåÃÊŸË ÅÊÊŸ ∑§Ê ◊‹Ê‹ Ÿ„Ë¢ — ÿÍÁŸ‚
∑UU U⁄ÊøË– ÿÍÁŸ‚ ÅÊÊŸ Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê Á∑UU „Ê‹ ◊¢ üÊË‹¢∑U UÊ ‚ ¬⁄ÊÁ¡Ã „ÊŸ ∑U U
’ÊŒ fl„ ∑UU åÃÊŸË Á¿ŸŸ ∑U U Œ’Êfl ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ŸÊ „Ë ‡ÊÊÁ„Œ •»UU ⁄ËŒË
∑U U ¿Ê≈ ¬˝ÊMUU ¬ ◊¢ ’„Ã⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U Á‹∞ ߢNjҢ« ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑UU Ê øÒ¢Á¬ÿ¢‚ ≈˛Ê»UU Ë ∑U U Á‹∞ ©¬∑UU åÃÊŸ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ Á∑UU ‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄
∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝ÁÃ’f „Ò– Áç‹¢≈Ê»UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝ÁÃS¬äÊ˸ Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ë ÉÊ’⁄Ê„≈ ◊‚‚Í‚ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ÿÍÁŸ‚ Ÿ ∑UU „Ê, ◊¢Ò ∑UU èÊË èÊË ∑UU åÃÊŸË ∑U U
◊¢ flʬ‚Ë ∑U U Á‹∞ ©Ÿ∑UU Ë Ÿ¡⁄¢ ’ʢNjʌ‡Ê ŒÊÒ⁄ ¬⁄ Á≈∑UU Ë „Ò¢– ¬Ë¿ Ÿ„Ë¢ èÊʪÃÊ– ◊ȤÊ ¬„‹ èÊË ∑UU ߸ ’Ê⁄ ∑UU åàÊÊŸË ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl ÁŒÿÊ
ªÿÊ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢Ÿ ∑UU ߸ ’Ê⁄ ÁflÁèÊ㟠∑UU Ê⁄áÊÊ¢ ‚ ß‚ SflË∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ‹Á∑UU Ÿ
ß‚ ’Ê⁄ ◊Ò¢Ÿ ß‚Á‹∞ ÿ„ SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ◊ȤÊ ‹ªÊ Á∑UU ◊Ò¢ ≈Ë◊ ∑U U Á‹∞
∑UU È¿ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Í¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê,∑UU åÃÊŸË ◊⁄ Á‹∞ ∑UU èÊË èÊË ’«∏Ê ◊ÈgÊ Ÿ„Ë¢
⁄„Ê– ◊ȤÊ ¬„‹ èÊË ∑UU ߸ ’Ê⁄ ß‚∑U U ¬˝SÃÊfl ÁŒ∞ ¡Ê øÈ∑U U „Ò¢– ◊⁄Ê ◊ÈÅÿ
∑UU Ê◊ •¬ŸÊ ‚fl¸üÊc∆ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑UU ⁄ŸÊ „Ò Á∑UU
•ë¿ ¬Á⁄áÊÊ◊ •Ê∞– •ÅÊ’Ê⁄Ê¢ ◊¢ ß‚ ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ë ÅÊ’⁄¢ „Ò¢ Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ
Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ ∑U U •äÿˇÊ ∞¡Ê¡ ’≈ ÿÍÁŸ‚ ∑UU Ë ∑UU åÃÊŸË ‚ ’„Èà ÖÿÊŒÊ
¬˝‚㟠Ÿ„Ë¢ „Ò– ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ ÿ„ èÊË ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ’≈ ¡ÀŒ „Ë •»UU ⁄ËŒË
∑UU Ê flŸ ◊ÒøÊ¢ ∑U U Á‹∞ èÊË ŸÿÊ ∑UU åÃÊŸ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑U U ¬ˇÊ ◊¢ „Ò¢–
•ÊÁ‚»UU U ∑UU UÊ øÿŸ ¡È•Ê Ÿ„Ë¢ — ߢÁÃÅÊÊ’
∑UU U⁄ÊøË– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ∑UU Êø ߢÁÃÅÊÊ’ •Ê‹◊ Ÿ •ª‹ ◊„ËŸ „ÊŸ flÊ‹Ë
øÒ¢Á¬ÿ¢‚ ≈˛Ê»UU Ë ∑U U Á‹∞ ◊Ê„ê◊Œ •ÊÁ‚»UU ∑U U ≈Ë◊ ◊¢ øÿŸ ∑UU Ê ‚„Ë ÁŒ‡ÊÊ
◊¢ ©∆ÊÿÊ ªÿÊ ∑UU Œ◊ ∑UU ⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚‚ ≈Ë◊ ∑UU Ë ª¢Œ’Ê¡Ë
◊¡’Íà „ÊªË– ¬Ífl¸ ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈⁄Ê¢ Ÿ Á¬¿‹ v{ ◊„ËŸ ‚ Á∑˝U U∑U U≈ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹Ÿ
‚ •ÊÁ‚»UU ∑U U øÿŸ ∑UU Ê ¡È•Ê ’ÃÊÿÊ âÊÊ– ߢÁÃÅÊÊ’ Ÿ ∑UU „Ê,““ ◊ȤÊ Ÿ„Ë¢
‹ªÃÊ Á∑UU •ÊÁ‚»UU ∑UU Ê øÿŸ ¡È•Ê „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU fl„ Á»UU ≈ „Ò •ÊÒ⁄ ‡Êà ¬˝ÁÇÊÃ
Á»UU ≈Ÿ‚ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê»UU Ë ◊„ŸÃ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê,““◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò
Á∑UU •ÊÁ‚»UU ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ‚ ª¢Œ’Ê¡Ë •Ê∑˝U U◊áÊ •ÊÒ⁄ äÊÊ⁄ŒÊ⁄ „ÊªÊ–
ÅÊÊ‚∑UU ⁄ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑UU Ë Á¬øÊ¢ ¬⁄ fl„ ©¬ÿÊªË ‚ÊÁ’à „ÊªÊ– •ÊÁ‚»UU
∑UU Ê Á⁄∑UU Ê«¸ èÊË ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¢ •ë¿Ê „Ò–”” •ÊÁ‚»UU ¬⁄ •Ê߸¬Ë∞‹ mÊ⁄Ê
‹ªÊÿÊ ªÿÊ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ww Á‚â’⁄ ∑UU Ê ÅÊà◊ „ÊªÊ ¡’Á∑UU •ª‹ ÁŒŸ ‚
ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¢ øÒ¢Á¬ÿ¢‚ ≈˛Ê»UU Ë ‡ÊÈMU U „ÊŸË „Ò– ߢÁÃÅÊÊ’ Ÿ ‡ÊÊÁ„Œ

¡Ëà ◊¢ ÁflŒ‡ÊË „ÊâÊ

∑UU ⁄¢ªË ¡’Á∑UU Á‹∞¢«⁄ ¬‚ •ÊÒ⁄ ◊„‡Ê èÊͬÁà •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ »UU È≈’Ê‹ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑U U ∑UU ‹ „ÊŸ flÊ‹ ◊Òø ◊¢ üÊË‹¢∑U UÊ ∑UU Ê
„À∑U U ‚ ‹Ÿ ∑U U ◊Í« ◊¢ Ÿ„Ë¢ „Ò ¡Ê ¬„‹ èÊË ©‹≈»U U⁄ ∑UU ⁄∑U U •¬ŸË •»UU ⁄ËŒË ∑UU Ê ©¬∑UU åÃÊŸ ’ŸÊŸ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ê èÊË ‚„Ë ∆„⁄ÊÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU
•¬Ÿ •¬Ÿ ¡Ê«∏ËŒÊ⁄Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ ÿȪ‹ ◊¢ ÿ„ ©Ÿ∑U U •ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ê ¬È⁄S∑UU Ê⁄ „Ò–
©Ã⁄¢ª– ˇÊ◊ÃÊ ∑UU Ê ¬Á⁄øÿ Œ øÈ∑U UÊ „Ò– ‹’ŸÊŸ ‚ ¬„‹ ◊Òø ◊¢ Æ-v ‚

◊Ò∑U U ª˝Ê ∑UU UË Ã⁄„ ’ŸŸÊ

øÊ„ÃÊ „Í¢— ’˝Ê«
‹¢ŒŸ– ∞‡Ê¡ ∑U U ’ÊŒ ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ ‚ ‚¢ãÿÊ‚
‹Ÿ flÊ‹ •Ê‹⁄Ê©¢«⁄ ∞¢«˛ÿÍ Áç‹¢≈Ê»UU ∑U U
‚¢èÊÊÁflà Áfl∑UU À¬ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŒÅÊ ¡Ê ⁄„ ߢNjҢ«
∑U U ©èÊ⁄Ã „È∞ S≈Ê⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë S≈È•≈¸ ’˝Ê« •¬Ÿ
“•ÊŒ‡Ê¸” Ç‹Ÿ ◊Ò∑U Uª˝Ê ∑U U ŸÄ‡Ê∑U UŒ◊ ¬⁄ ø‹ŸÊ
øÊ„Ã „Ò¢– ’˝Ê« ∑U U ’„Ã⁄ËŸ S¬Ò‹ Ÿ ¬Ê¢øfl¢ •ÊÒ⁄
ÁŸáÊʸÿ∑UU ∞‡Ê¡ ≈S≈ ◊¢ ߢNjҢ« ∑UU Ë ¡Ëà ∑UU Ë
ŸË¢fl ⁄ÅÊË âÊË– øÊÁ≈‹ ’À‹’Ê¡ ∑U UÁflŸ
¬Ë≈⁄‚Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Áç‹¢≈Ê»UU ∑U U ‚¢ãÿÊ‚ ‹Ÿ
‚ ≈Ë◊ ◊¢ ‡ÊÍãÿ ¬ÒŒÊ „Ê ªÿÊ „Ò ‹Á∑UU Ÿ ’˝Ê«
ß‚∑UU Ë èÊ⁄¬Ê߸ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ’˝Ê« Ÿ ≈Ë◊ ∑U U
„Ê≈‹ ◊¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ‚ ∑UU „Ê, ““•ª⁄ ◊Ò¢
◊Ò∑U Uª˝Ê ∑UU Ê •ÊäÊÊ èÊË ’Ÿ ¬ÊÿÊ ÃÊ ÿ„ ’„Ã⁄ËŸ
„ÊªÊ–”” ’˝Ê« Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ◊„ÊŸ ÁS¬Ÿ
ª¢Œ’Ê¡ ‡ÊŸ flÊŸ¸ ∑UU Ë èÊË ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UU Ë Á¡ã„Ê¢Ÿ
¬Ê¢øfl¢ •ÊÒ⁄ •¢ÁÃ◊ ≈S≈ ◊¢ •ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÊà◊∑UU
ª¢Œ’Ê¡Ë ∑U U Á‹∞ ß‚ ÿÈflÊ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ∑UU Ë
ÃÊ⁄Ë»UU ∑UU Ë âÊË–
¬ËÿÍcÊ øÊfl‹Ê
‚‚Ä‚ ∑UU UË ≈Ë◊ ◊¢
‹¢ŒŸ– èÊÊ⁄ÃËÿ ‹ª ÁS¬Ÿ⁄ ¬ËÿÍcÊ øÊfl‹Ê ∑UU Ê
‚‚Ä‚ Ÿ èÊÊ⁄à ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë øÒ¢Á¬ÿã‚ ‹Ëª
∑U U Á‹∞ •¬ŸË wÆ ‚ŒSÿËÿ ≈Ë◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹
Á∑UU ÿÊ „Ò ¡’Á∑UU flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U «˜flŸ ÁS◊âÊ Ÿ
•Ê߸¬Ë∞‹ ∑UU Ë •¬ŸË ≈Ë◊ «Ä∑UU Ÿ øÊ¡¸‚¸ ∑U U
’¡Êÿ ß‚ ∑UU Ê©¢≈Ë ≈Ë◊ ‚ ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê
Á∑UU ÿÊ „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ◊¢ flʬ‚Ë ∑UU Ë ∑UU flÊÿŒ
◊¢ ‹ª •Ê‹⁄Ê©¢«⁄ øÊfl‹Ê •Ê߸¬Ë∞‹ ◊¢
Á∑UU ¢Ç‚ ß‹flŸ ¬¢¡Ê’ ∑UU Ë ≈Ë◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ ¡Ê
•ÄÃÍ’⁄ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë øÒ¢Á¬ÿã‚ ≈˜fl¢≈Ë-wÆ
‹Ëª ∑U U Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UU Ê߸ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬Ê߸ âÊË–
ߢNjҢ« ∑U U ÉÊ⁄‹Í ≈˜fl¢≈Ë-wÆ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑U U Áfl¡ÃÊ
‚‚Ä‚ ∑U U ∑UU åÃÊŸ ◊Êß∑UU ÿʫ˸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU
©Ÿ∑U U ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ê èÊÊ⁄ÃËÿ ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ◊¢
ÅÊ‹Ÿ ◊¢ ¬⁄‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¢ •ÊŸË øÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ
∑UU „Ê „◊Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ’„Èà •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
Á∑UU ÿÊ– „◊Ê⁄Ë ≈Ë◊ ◊¡’Íà „Ò Á¡‚ èÊÊ⁄ÃËÿ
¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ⁄Ê‚ •ÊŸË øÊÁ„∞ •ÊÒ⁄ „◊ ß‚
◊ÊÒ∑U U ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ’„Èà ©à‚ÊÁ„à „Ò¢– ‚‚Ä‚ ∑UU Ë
≈Ë◊ ◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ÿÊÁ‚⁄
•⁄Ê»UU Êà •ÊÒ⁄ ߢNjҢ« ∑U U Áfl∑U U≈∑UU ˬ⁄ ◊Ò≈ ¬˝Êÿ⁄
èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ß‚ ∑UU Ê©¢≈Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢
ª˝È¬ ’Ë ◊¢ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ „Ò– ≈Ë◊ ß‚ ¬˝∑U UÊ⁄ „Ò
◊Êß∑UU ÿʫ˸ (∑UU åÃÊŸ), ⁄ªË’ •ÊªÊ, ÿÊÁ‚⁄
•⁄Ê»UU ÊÃ, Áfl‹ ’Ëÿ⁄, ’Ÿ ’˝Ê©Ÿ ( Áfl∑U U≈∑UU ˬ⁄
), ¬ËÿÍcÊ øÊfl‹Ê, ¡Ê ªÒÁ≈¢ª, ⁄Ê⁄Ë „ÒÁ◊À≈Ÿ
’˝Ê©Ÿ, ∞¢«˛ÿÍ „Ê« (Áfl∑U U≈∑UU ˬ⁄), Á∑˝U U‚
„Ê¬Á∑UU ã‚, ∞« ¡Ê∞‚, øÊ« ∑UU ˪Ÿ, ¡ê‚
Á∑UU ≈¸‹, Á∑˝U U‚ Á‹«‹, ⁄ÊÁ’Ÿ ◊ÊÁ≈¸Ÿ ¡ŸÁ∑UU ã‚,
Á∑˝U U‚ ŸÒ‡Ê, ◊Ò≈ ¬˝Êÿ⁄ (Áfl∑U U≈∑UU ˬ⁄) •Ê‹Ë ⁄Ÿ⁄,
«˜flŸ ÁS◊âÊ •ÊÒ⁄ ÀÿÍ∑U U ⁄Êß≈–
¬⁄ÊÁ¡Ã „ÊŸ flÊ‹ èÊÊ⁄à ∑UU Ê •¢’«∑UU ⁄ S≈Á«ÿ◊ ◊¢ ø‹ ⁄„ ¬Ê¢ø
Œ‡ÊÊ¢ ∑U U ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ÿÁŒ ÅÊÈŒ ∑UU Ê »UU Êߟ‹ ∑U U Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UU Ê߸ ∑UU ⁄Ÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, wz •ªSÖ ÿ„ ’«∏Ê „Ë ÁŒ‹øS¬ Ãâÿ „Ò ∑UU Ë ÿÊŒ •Ê߸– ÿ„ èÊË ‚¢ÿÊª „Ò Á∑UU ≈˛Ê≈ èÊË ¬Ë≈⁄‚Ÿ ¬òÊ∑UU UÊ⁄Ê¢ Ÿ ߢ¡◊Ê◊ ‚ ◊Ê»UU UË ◊Ê¢ªË
Á∑UU Á¡‚ ߢNjҢ« Ÿ ‚’‚ ¬„‹ Á¡ê’Êéfl ◊¢ ÅÊ‹Ÿ ‚ ∑UU Ë Ã⁄„ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¢ ¡ã◊¢ •ÊÒ⁄ ¬‹ ’…∏ ÃâÊÊ ∑UU U⁄ÊøË– ‹Ê„ÊÒ⁄ ÅÊ‹ ¬òÊ∑UU Ê⁄ ‚¢ÉÊ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU Ê
∑UU Ë ’„Ã⁄ ¬Ê¡Ë‡ÊŸ ◊¢ ⁄ÅÊŸÊ „Ò ÃÊ ©‚ üÊË‹¢∑U UÊ ∑UU Ê „⁄ „Ê‹ ◊¢
„⁄ÊŸÊ „ÊªÊ– èÊÊ⁄à ÿÁŒ üÊË‹¢∑U UÊ ∑UU Ê „⁄Ê ŒÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ‚ËÁ⁄ÿÊ ªÈLU UflÊ⁄ ߢ∑U UÊ⁄ Á∑UU ÿÊ âÊÊ ©‚Ë ∑UU Ë wÆÆz •ÊÒ⁄ •’ wÆÆ~ ◊¢ ∞‡Ê¡ ©ã„Ê¢Ÿ Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ê ∑UU ∑U U„⁄Ê „Ë Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU •¬Ÿ ∑ÒU UÁ⁄ÿ⁄ •¬Ÿ ÉÊ⁄ •Ê◊¢ÁòÊà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ŒÈ√ÿ¸fl„Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U
¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ ߢ¡◊Ê◊ ©‹ „∑UU ‚ ◊Ê»UU Ë ◊Ê¢ªŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò– ∞‚¡∞∞‹ •ÊÒ⁄
∑UU Ê •¬Ÿ ¬«∏Ê‚Ë ‹’ŸÊŸ ∑UU Ê ◊Êà Œ ŒÃÊ „Ò ÃÊ Á»UU ⁄ ’Ê’ „Ê≈Ÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ¡Ëà ◊¢ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U ß‚ Œ‡Ê ∑U U flÊÁ‡Ê¢ŒÊ¢ ∑UU Ê ∑UU Ë ‡ÊÈLU U•Êà èÊË ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ◊¢ ∑UU Ë– ≈˛Ê≈ ∞∑UU ‚◊ÿ
•„◊ „ÊâÊ ⁄„Ê– ß‚ ÿÍ¢ èÊË ∑UU „Ê ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò Á∑UU ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑UU Ë •¢«⁄ v~ ≈Ë◊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ ‹Á∑UU Ÿ ‹Ê„ÊÒ⁄ ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UU ◊ËÁ«ÿÊ ‚¢ÉÊ ∑U U ’ÿÊŸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ߢ¡◊Ê◊ Ÿ ∑UU ‹
∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê w~ •ªSà ∑UU Ê ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „ÊŸ flÊ‹ •¬Ÿ ¬˝‚ ∑UU Ê¢»˝U U¢‚ ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ øÒÁê¬ÿã‚ ≈˛Ê»UU Ë ∑U U øÿŸ ¬⁄ øøʸ ∑U U Á‹∞ ◊ËÁ«ÿÊ
•¢ÁÃ◊ ‹Ëª ø⁄áÊ ◊Òø ◊¢ ∑U Ufl‹ «˛Ê ∑UU Ë Œ⁄∑UU Ê⁄ ⁄„ªË– üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U Á¡ê’Êéfl ∑U U Á∑UU ‚Ë ŸÊªÁ⁄∑UU ∑UU Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ∑UU Ê ∑UU Êø ’ÊŒ ◊¢ fl„ ߢNjҢ« •Ê ª∞ •ÊÒ⁄ ¬Ë≈⁄‚Ÿ ∑UU Ë Ã⁄„ fl„Ê¢
’ŸÊŸÊ ߢNjҢ« ∑U U Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ∑UU ⁄ ∞‡Ê¡ ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë ∑U U ŸÊªÁ⁄∑UU ’Ÿ ª∞– ≈˛Ê≈ Ÿ •Êfl‹ ◊¢ ÅÊ‹ ª∞ •¢ÁÃ◊ ∑UU Ê •¬Ÿ ÉÊ⁄ •Ê◊¢ÁòÊà Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ’ÿÊŸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU , ““¡’ ◊ËÁ«ÿÊ
ÁÅÊ‹Ê»UU «˛Ê ÅÊ‹Ÿ ¬⁄ èÊË ’Ê߸øÈ¢ª èÊÍÁ≈ÿÊ ∞¢« ∑UU ¢¬ŸË ∑U U Á‹∞ ©Ÿ∑U U ÉÊ⁄ ¬„È¢øË ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ‹ÊŸ ◊¢ Á«Á¡≈‹ ‚≈‹Êß≈ ãÿÍ¡ ªÒŒÁ⁄¢ª
»UU Êߟ‹ ∑U U ⁄ÊSÃ ’¢Œ Ÿ„Ë¢ „Ê ¡Ê∞¢ª ‹Á∑UU Ÿ ∞‚Ë ÁSâÊÁà ◊¢ ©ã„¢ »UU ÊÿŒ◊¢Œ ⁄„Ê– ©‚Ÿ wÆÆz ◊¢ ¡’ •¬ŸË ‚⁄¡◊Ë¢ ¬⁄ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ ’„Ã⁄ËŸ ’À‹’Ê¡Ë ∑UU ⁄∑U U øÿŸ∑UU Ãʸ•Ê¢ ∑U U
•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ê w-v ‚ „⁄ÊÿÊ âÊÊ ÃÊ »ÒU U‚‹ ∑UU Ê ‚„Ë ‚ÊÁ’à Á∑UU ÿÊ– ‹ªÊŸ ∑UU Ë SflË∑UU ÎÁà Œ ŒË ‹Á∑UU Ÿ ß‚∑U U ’ÊŒ ∞∑UU ≈‹Ë»UU ÊŸ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄
xv •ªSà ∑UU Ê „ÊŸ flÊ‹ »UU Êߟ‹ ◊¢ ¬„È¢øŸ ∑U U Á‹∞ w~ •ªSà ©ã„Ê¢Ÿ •¬ŸÊ •Ê¬Ê ÅÊÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ◊ËÁ«ÿÊ ∑U U ‚ÊâÊ ’Œ‚‹Í∑U UË ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄
∑UU Ê ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UU Ê „⁄ÊŸÊ „ÊªÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ Ã’ ≈Ë◊ ∑U U ∑UU Êø «¢∑U UŸ ç‹Òø⁄ âÊ ¡Ê ©ã„Ê¢Ÿ ¬„‹Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ yv •ÊÒ⁄
Á¡ê’Êéfl ∑U U ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ „Ò¢ •ÊÒ⁄ •’ ŒÍ‚⁄Ë ¬Ê⁄Ë ◊¢ vv~ ⁄Ÿ ’ŸÊ∞ ÃâÊÊ ŒË–”” ß‚◊¢ ∑UU „Ê ªÿÊ, ““ߢ¡◊Ê◊ Ÿ ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UU ◊ËÁ«ÿÊ ‚ ¡È«∏ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê
üÊË‹¢∑U UÊ ∑UU Ê „À∑U U ‚ Ÿ„Ë¢ ‹ ‚∑UU ÃÊ äÊÄ∑UU Ê Œ∑U U⁄ •¬Ÿ ÉÊ⁄ ‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU Ê‹ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ Ã∑UU Á∑UU Áfl⁄ÊäÊ
ÄÿÊ¢Á∑UU ©‚Ÿ •¬Ÿ ¬„‹ ◊Òø ◊¢ ߢNjҢ« ◊¢ ’‚ ª∞ „Ò¢– ߢNjҢ« Ÿ ß‚ •¬Ÿ ¬„‹ ≈S≈ ◊Òø ◊¢ ‡ÊÃ∑UU
’Ê⁄ èÊË •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ê w-v ‚ ◊Êà ’ŸÊŸ flÊ‹ ߢNjҢ« ∑U U v}fl¢ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ •ãÿ ÅÊ‹ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ •¬‡ÊéŒÊ¢ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑UU ÿÊ– ©Ÿ∑UU Ê
‹’ŸÊŸ ∑UU Ê y-x ‚ „⁄ÊÿÊ „Ê‹Ê¢Á∑UU ’Ãʸfl ¬Ífl¸ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ∑UU åÃÊŸ ∑U U ‹Êÿ∑UU Ÿ„Ë¢ âÊÊ–”” ߢ¡◊Ê◊ „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚
‚ËÁ⁄ÿÊ Ÿ ©‚ Æ-y ‚ ∑UU ⁄Ê⁄Ë ◊Êà ŒË– ŒË •ÊÒ⁄ ß‚ ‚◊ÿ èÊË ©‚∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ’Ÿ– ߢNjҢ« ∑UU Ë ß‚
∑UU Êø Á¡ê’Êéfl ∑UU Ê ∞∑UU ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ ∞‡Ê¡ ¡Ëà ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑U U ÉÊ≈ŸÊ ¬⁄ ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ ∑U U Á‹∞ ©¬‹éäÊ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑U U– ∞‚¡∞‹ Ÿ •’
èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ∑UU Œ »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU fl„ ߢ¡◊Ê◊ ∑U U ‚èÊË ’ÿÊŸÊ¢ •ÊÒ⁄ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ‚◊Ê⁄Ê„
∑UU Ê∆Ë ◊¢ ∞∑UU ‚ „Ò¢– ◊¡’ÊŸ ≈Ë◊ ∑UU Ê ∞‚ ∞¢«Ë ç‹Êfl⁄ „Ò– ߢNjҢ« ∑U U ∑UU åÃÊŸ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU UÊ èÊË ’⁄Ê’⁄
∞¢«˛ÿÍ S≈˛Ê‚ Ÿ ÃÊ ß‚ ¡Ëà ∑UU Ê üÊÿ „Ë ÿÊªŒÊŸ ⁄„Ê– ÿÊŒ ∑UU Á⁄∞ ◊Ê¢≈Ë ∑UU Ê ’Á„c∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ªÊ •ÊÒ⁄ ◊Ê»UU Ë Ÿ„Ë¢ ◊Ê¢ªŸ Ã∑UU ©Ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ‚◊Ê⁄Ê„ ∑UU Ê
◊¢ ‡ÊÈMU U•ÊÃË ’…à ’ŸÊŸË „ÊªË– èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU åÃÊŸ èÊÍÁ≈ÿÊ Ÿ ’ËÃ èÊË ’Á„c∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄ªÊ ¡„Ê¢ fl„ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄„¢ª–
ç‹Êfl⁄ ∑UU Ê ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑U U ¬Ÿ‚⁄ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ«¸»U U ◊¢ ¬„‹ ≈S≈
•ŸÈèÊfl ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∑UU „Ê Á∑UU fl üÊË‹¢∑U UÊ ∑UU Ê „‹∑U U ◊¢ Ÿ„Ë¢ ‹
¬Ê‚ Áfl¡Ÿ •ÊÒ⁄ ß‚ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ã∑UU ◊Òø ∑UU Ë fl„ ¬Ê⁄Ë ¡’ fl„ ¡ê‚
‚∑UU Ã– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê,““üÊË‹¢∑U UÊ߸ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë Á»UU ≈ „Ò¢ •ÊÒ⁄ „◊ ©ã„¢
¬„È¢øÊŸ ∑U U Á‹∞ ¡MUU ⁄Ë ‚¢flÊŒ ∑UU Ê҇ʋ ∞¢«⁄‚Ÿ ∑U U ‚ÊâÊ vv-x •Êfl⁄
’…à ’ŸÊŸ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Ÿ„Ë¢ Œ ‚∑UU Ã– „◊¢ ‡ÊÈMU U „Ë ‚ ÅÊ‹ ¬⁄
„Ò ç‹Òø⁄ •ÊÒ⁄ ç‹Êfl⁄ ÃÊ ∑UU Êø „Ò¢ Ã∑UU ∑˝U UË¡ ¬⁄ «≈ ⁄„ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ
ÁŸÿ¢òÊáÊ ’ŸÊŸÊ „ÊªÊ ÃÊÁ∑UU ©ã„¢ …⁄¸ ‚ „≈Ê ‚∑U U–”” ‚ÈŸË‹ ¿òÊË
‹Á∑UU Ÿ ∑UU È¿ ∞‚ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë èÊË ß¢Ç‹Ò¢« ߢNjҢ« ∑UU Ë ÁŸÁ‡øà „Ê⁄ ≈Ê‹∑UU ⁄
∑UU Ë flʬ‚Ë ‚ èÊÊ⁄ÃËÿ •Ê∑˝U U◊áÊ •ÊÒ⁄ äÊÊ⁄ŒÊ⁄ „È•Ê „Ò– ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ê
ÿ„ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë •ÁäÊ∑UU Á»UU ≈ „Ò– ©‚∑U U •ÊÒ⁄ èÊÍÁ≈ÿÊ ∑U U ’Ëø ∑U U
∑UU Ë ≈Ë◊ ◊¢ „Ò¢ ¡Ê ◊Í‹ MUU ¬ ‚ Á’˝≈Ÿ ◊Òø «˛Ê ∑UU ⁄flÊ ÁŒÿÊ âÊÊ– ¬Ÿ‚⁄
∑U U Ÿ„Ë¢ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ©ã„Ê¢Ÿ ≈Ë◊ ∑UU Ë ¡Ëà Ò x| Á◊Ÿ≈ Ã∑UU ∑˝U UË¡ ¬⁄ ⁄„
ÃÊ‹◊‹ ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ ∑UU Êø „Ê≈Ÿ ∑UU ‹ èÊË ÿ„Ë ‚¢ÿÊ¡Ÿ ’ŸÊ∞ ◊¢ •„◊ èÊÍÁ◊∑UU Ê ÁŸèÊÊ߸– ߟ◊¢ ¬„‹Ê ŸÊ◊ ∑U UÁflŸ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ xz ª¢Œ ÅÊ‹Ë– ߢNjҢ« ÿÁŒ ß‚ ◊Òø ◊¢ „Ê⁄
⁄ÅÊ ‚∑UU Ã „Ò¢– èÊÊ⁄à ∑U U Á‹∞ ∞∑UU ◊ÊòÊ Áø¢ÃÊ ∑UU Ë ’Êà Á«»U U¢‚ „Ò ¬Ë≈⁄‚Ÿ ∑UU Ê •ÊÃÊ „Ò ¡Ê wÆÆz ∑UU Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U ŸÊÿ∑UU Ê¢ ¡ÊÃÊ ÃÊ Á»UU ⁄ üÊ΢ÅÊ‹Ê ’⁄Ê’⁄ „Ê ¡ÊÃË •ÊÒ⁄ wÆÆ| ∑UU Ë
Á¡‚◊¢ ¬„‹ ŒÊ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ Ÿ∞ ‚¢ÿÊ¡Ÿ •Ê¡◊Ê∞ ª∞ „Ò¢– ŒË¬∑UU ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ âÊ– fl„ øÊ≈ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ß‚ ’Ê⁄ ∑U Ufl‹ ŒÊ ≈S≈ ¡Ëà ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ∞‡Ê¡ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ¬Ê‚ „Ë ⁄„ÃË–
◊¢«‹ ∑UU Ê ∑UU ‹ ÅÊ‹ŸÊ Ãÿ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ‚È⁄∑UU È◊Ê⁄ Á‚¢„ •èÊË Ã∑UU ◊Òø „Ë ÅÊ‹ ¬Ê∞ ‹Á∑UU Ÿ ߟ◊¢ ‹Ê«˜‚¸ ◊¢ ÅÊ‹Ê ŒÍ‚⁄Ê ß¢Ç‹Ò¢« ∑UU Ë ß‚ ∞‡Ê¡ ≈Ë◊ ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑UU Ê ∞∑UU •ÊÒ⁄
◊Ê¢‚¬Á‡ÊÿÊ¢ ◊¢ ÁÅÊ¢øÊfl ‚ Ÿ„Ë¢ ©’⁄ „Ò¢– ‹’ŸÊŸ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ∞Ÿ ◊Òø èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò Á¡‚ ߢNjҢ« Ÿ vvz ⁄Ÿ ‚ ¡ËÃ∑UU ⁄ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ⁄Áfl ’Ê¬Ê⁄Ê ‡ÊÊÁ◊‹ âÊÊ– flS≈ߢ«Ë¡ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU
∞‚ ◊¢¡Í ∑UU Ê øÊ≈ ‹ªŸ ‚ •ŸÈèÊflË ◊„‡Ê ªfl‹Ë Ÿ Á∑UU ªË¸SÃÊŸ ∑U U ¬Ê¢ø ◊Òø ∑UU Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ’…∏à „ÊÁ‚‹ ∑UU Ë âÊË– üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¢ ŒÊ ‡ÊÃ∑UU ¡«∏Ÿ flÊ‹ ’Ê¬Ê⁄Ê ∞‡Ê¡ ◊¢
ÁÅÊ‹Ê»UU ÅÊ‹Ê– „Ê≈Ÿ ∑UU ‹ ‚◊Ë⁄ ŸÊ߸∑U U ∑UU Ê ©ÃÊ⁄ ‚∑UU Ã „Ò¢ ÄÿÊ¢Á∑UU ߢNjҢ« ∑UU Ë ≈Ë◊ ¡’ øÊÒâÊ •ÊÒ⁄ ¬Ê¢øfl¢ ◊Òø ◊¢ •‚»UU ‹ ⁄„ •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ‡ÊÈLU U•ÊÃË øÊ⁄ ◊Òø ∑UU Ë ‚ÊÃ
«ê¬Ê ∑UU Ê ÿ„ ÁÅÊ‹Ê«∏Ë øÊ≈ ‚ ©’⁄ øÈ∑U UÊ „Ò– ¬Ë≈⁄‚Ÿ ∑UU Ê Áfl∑UU À¬ Ÿ„Ë¢ …Í¢… ¬Ê߸ ÃÊ ©‚ ¡ÊŸÊâÊŸ ≈˛Ê≈ ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ vÆz ⁄Ÿ ’ŸÊ∞–
Áfl‡fl øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ ∑UU Ê⁄ª⁄ ⁄„ªÊ •ŸÈèÊfl fl ◊ÊŸÁ‚∑UU ŒÎ…∏ÃÊ — •ÁÅÊ‹
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, wz •ªSÖ •Ê‹¢Á¬ÿŸ ‚∑UU UÃ, ‹Á∑UU UŸ ÿ„ „Ê‹ ◊¢ ¡Ê⁄Ë ∑UU UÊ߸ fl⁄ËÿÃÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ªË– Áfl‡fl
•ÁÅÊ‹ ∑UU È◊Ê⁄ ∑UU Ê ∞∑UU ‚ vw Á‚â’⁄ Ã∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ S≈Ê⁄ ◊ÈÄ∑U U’Ê¡ ∞•Ê߸’Ë∞ ⁄Ò¢Á∑UU ¢ª ∑U U Á„‚Ê’ ‚ ◊ÈÄ∑U U ’Ê¡Ë ‚Ë⁄Ë¡ ∑U U Á‹∞ Áfl‡fl
Á◊‹ÊŸ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë ∞•Ê߸’Ë∞ Áfl‡fl Á∑UU ‚Ë èÊË øÈŸÊÒÃË ∑U U Á‹∞ •ÁÅÊ‹ »U UŒ⁄fl≈ ◊¢ ŸÊÒ¢fl SâÊÊŸ øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UU Ê»UU Ë •„◊ „Ò •ÊÒ⁄ •ÁÅÊ‹
øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ èÊ‹ „Ë ∑UU Ê߸ fl⁄ËÿÃÊ Ÿ„Ë¢ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢– flª¸ ’Œ‹Ÿ ¬⁄ ∑UU ÊÁ’¡ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚Ë ∑U U ß‚ •Ê‹¢Á¬∑UU ‚ èÊË ÖÿÊŒÊ ∑UU Á∆Ÿ ◊ÊŸÃ „Ò¢
Á◊‹Ë „Ê, ‹Á∑UU Ÿ ©Ÿ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU •ÊÒ⁄ ∑UU ‹Ê߸ ∑UU Ë øÊ≈ ‚ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ Á◊‹ÊŸ ◊¢ fl⁄ËÿÃÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ß‚◊¢ vv èÊÊ⁄ flª¸ ◊¢ ∑UU ⁄Ë’ vyÆ
¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑U U Ÿ∞ ¬˝ÊMUU ¬ ◊¢ ‚»UU ‹ÃÊ ©’⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ÿ„ ©Ÿ∑UU Ë ŒË ¡Ê∞ªË– flª¸ ’Œ‹Ÿ flÊ‹ Œ‡ÊÊ¢ ∑U U {ÆÆ ◊ÈÄ∑U U’Ê¡ èÊʪ ‹ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄
ÁŒ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ ©Ÿ∑UU Ê •ŸÈèÊfl •ÊÒ⁄ ¬„‹Ë øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ „ÊªË ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ê¢ ∑UU Ê ¬„‹ ∑U U flª¸ ÿ„ ∞•Ê߸’Ë∞ ∑U U ßÁÄʂ ◊¢ •’ Ã∑UU
◊ÊŸÁ‚∑UU MUU ¬ ‚ ◊¡’ÍÃË ∑UU Ê»UU Ë ◊„àfl¬Íáʸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ‚ ⁄Ò¢Á∑UU ¢ª ◊¢ Á‚»¸U U |z ¬˝ÁÇÊà ‚’‚ ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿ Áfl‡fl øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ „ÊªË–
„ÊªË– »U UŒ⁄fl≈ ◊ÈÄ∑U U’Ê¡ •ÁÅÊ‹ Ÿ ’ËÁ¡¢ª fl„ ◊ÊŸÁ‚∑UU U •ÊÒ⁄ •¢∑U U „Ë Á◊‹¢ª– ß‚‚ ©ã„¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““èÊ‹ „Ë fl⁄ËÿÃÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹Ë
•Ê‹¢Á¬∑UU ◊¢ ’Ò¢âÊ◊fl≈ flª¸ ◊¢ MUU ‚ ∑U U Áfl‡fl ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UU MUU ¬ ‚ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ’Ò¢âÊ◊fl≈ ◊¢ Á¬¿‹ ‚Ê‹ „Ê, ‹Á∑UU Ÿ ◊Ò¢ Á∑UU ‚Ë èÊË øÈŸÊÒÃË ∑U U Á‹∞
øÒÁê¬ÿŸ ‚⁄ª߸ flÊŒÊ¬ÿÊŸÊfl ∑UU Ê „⁄Ê∑UU ⁄ ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ◊ÊS∑UU Ê „ÊÁ‚‹ |z ¬˝ÁÇÊà vÆzÆ ÃÒÿÊ⁄ „Í¢– ¬„‹Ë ’Ê⁄ ßß Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ßß
ÄflÊ≈¸⁄»UU Êߟ‹ ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊ߸ âÊË, ‹Á∑UU Ÿ ◊¢ „È∞ ∞•Ê߸’Ë∞ Áfl‡fl •¢∑U U ‚ „Ë ⁄Ò¢Á∑UU ¢ª ◊¢ ŸÊÒ¢flÊ ◊ÈÄ∑U U’Ê¡ ß‚◊¢ Á‡Ê⁄∑UU à ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢, Á¡‚‚
Á»UU ⁄ ©ã„¢ Á‡Ê∑UU Sà ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏Ê– ∑UU ¬ ∑U U ’ÊŒ ’Ò¢âÊ◊fl≈ zy Á∑UU ª˝Ê ‚ »U UŒ⁄fl≈ SâÊÊŸ Á◊‹Ê „Ò, flŸÊ¸ ©Ÿ∑U U flª¸ ◊¢ ©Ÿ∑UU Ë ÿ„ •Ê‹¢Á¬∑UU ‚ èÊË ∑UU Á∆Ÿ ‚ÊÁ’à „ÊªË–
≈͟ʸ◊¢≈ ‚ ¬„‹ ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ê¢ ∑UU Ë ¬˝ÁflÁc≈ÿÊ¢ z| Á∑UU ª˝Ê ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ– ⁄Ò¢Á∑UU ¢ª ™§¬⁄ „Ê ‚∑UU ÃË âÊË– ‚ÊâÊ „Ë ◊ÊS∑UU Ê ¬˝ÊMUU ¬ èÊË ’Œ‹Ê „Ò, ‹Á∑UU Ÿ ∞‚Ê ‚èÊË
∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ •’ Áfl‡fl øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ •ÁÅÊ‹ Ÿ ¬Á≈ÿÊ‹Ê ‚ ∑UU „Ê,““ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ◊¢ „È∞ wÆÆ} Áfl‡fl ∑UU ¬ ∑U U •¢∑U U èÊË Ÿ„Ë¢ ◊ÈÄ∑U U’Ê¡Ê¢ ∑U U Á‹∞ „È•Ê „Ò ß‚Á‹∞
©Ÿ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ Á»UU ⁄ ‚ ‚⁄ª߸ flÊŒÊ¬ÿÊŸÊfl ‚ ∑UU Ê»UU Ë •ë¿Ë „Ò¢– flª¸ ’Œ‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ÿ„ ¡Ê«∏ ª∞, Á¡‚◊¢ •ÁÅÊ‹ Ÿ ∑UU Ê¢Sÿ ¬Œ∑UU ◊ÊŸÁ‚∑UU MUU ¬ ‚ ◊¡’Íà „ÊŸÊ ∑UU Ê»UU Ë ◊ÊÿŸ
„Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ß‚ wÆÆ| Áfl‡fl ◊⁄Ë ¬„‹Ë øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ „Ò, Á¡‚∑U U Á‹∞ ◊Ò¢ ¡ËÃÊ âÊÊ– ¬„‹Ë ’Ê⁄ Á∑UU U‚Ë Áfl‡fl ⁄ÅÊªÊ–”” •ÁÅÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑UU Ê ◊¡’ÍÃ
ø¢ÒÁ¬ÿŸ Ÿ èÊË •¬Ÿ flª¸ ◊¢ ’Œ‹Êfl Á∑UU ÿÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ÃÒÿÊ⁄ „Í¢– •’ ß‚◊¢ ŸÿÊ ¬˝ÊMUU ¬ øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¢ fl⁄ËÿÃÊ ŒË ¡Ê ⁄„Ë •ÊÒ⁄ ¬ˇÊ “¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ •ÊÒ⁄ ßë¿Ê‡ÊÁÄÔ „Ë „Ò,
„Ò– fl„ wÆÆ} •Ê‹¢Á¬∑UU Sfláʸ ¬Œ∑UU äÊÊ⁄Ë „Ò •ÊÒ⁄ Á¡ÃŸÊ S∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ê, ©ÃŸÊ ’Á…∏ÿÊ– ¬˝àÿ∑U U flª¸ ◊¢ •Ê∆ fl⁄Ëÿ ◊ÈÄ∑U U’Ê¡ èÊʪ ‹Á∑UU Ÿ fl„ ¬Ífl¸ ⁄áÊŸËÁà ¬⁄ Áfl‡flÊ‚ Ÿ„Ë¢
ÿÍ∑˝U UŸ ∑U U flÊÁ‚‹ ‹Ê◊Êø¢∑U UÊ ‚ èÊË ÁèÊ«∏ ∑ÒU U‚ èÊË „Ê ¡ËÃŸÊ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò–”” ‹¢ª– ‹Á∑UU Ÿ ŸÊÒ¢flË ⁄Ò¢Á∑UU ¢ª ‚ ©ã„¢ Á◊‹ÊŸ ◊¢ ∑UU ⁄Ã–