Professional Documents
Culture Documents
Knauf
Knauf
2011
Catalog de produse
Ianuarie 2011
TM
%D]D SH FDUH LQWHOH FRPSDQLHL VXQW UHDOL]DWH VXQW SULQFLSLLOH GLUHFWRDUH DOH JUXSXOXL .QDXI $FHVWHD QH VHUYHVF OD RULHQWDUHD vQ DFWLYLWLOH ]LOQLFH 1RL QX QH PXOXPLP V DFWLYP SH SLD FL YUHP V R IRUPP 1H DVXPP UVSXQGHUHD vPSUHXQ FX DOWH HQWLWL LQWHUHVDWH DVXSUD IRUPULL SURIHVLRQDOH D VSHFLDOLWLORU GH SH SLDD GH SURO L FRQWULEXLP OD vQWRFPLUHD QRUPHORU L UHJOHPHQWULORU GLQ GRPHQLXO FRQVWUXFLLORU 2IHULP FOLHQLORU QRWUL VROXLL GH VLVWHPH RULHQWDWH VSUH YLLWRU SH ED] GH JLSV YDU FLPHQW FKLPLH L WHKQLF D SUROHORU PHWDOLFH SHQWUX FRQVWUXFLL GH FHD PDL EXQ FDOLWDWH L WUDWP SH FOLHQLL QRWUL FD L SDUWHQHUL L H[DFW DD DP GRUL V P Y]XL GH FWUH HL 3ULQ FRQVLOLHUH FRPSHWHQ L service excelent IDFHP WRW SRVLELOXO SHQWUX D IXUQL]D VROXLL HFLHQWH VROLFLWULORU SULPLWH Aceasta este calea pentru GHOL]DUHD FOLHQLORU QRWUL 3ULQ IRUPDUH L SHUIHFLRQDUH vQHOHJHP R LQYHVWLLH vQ DQJDMDLL QRWUL 6XFFHVHOH FRPSDQLHL QRDVWUH VH ED]HD] SH LPSOLFDUHD PRWLYDUHD FUHDWLYLWDWHD SDUWLFLSDUHD OD OXDUHD GHFL]LLORU L FDOLFDUHD DQJDMDLORU QRWUL 3ULQ SURJUDPH VSHFLDOL]DWH GH IRUPDUH QH DGXFHP FRQWULEXLD FD WRL DQJDMDLL V vQHOHDJ L V H[SHULPHQWH]H YDORULOH QRDVWUH L V VH FUHH]H R SXWHUQLF OHJDWXU vQWUH DFHWLD L FRPSDQLH Q FDOLWDWH GH FRPSDQLH WUDQVSDUHQW XQ DVSHFW LPSRUWDQW vO UHSUH]LQW GLDORJXO FX SLDD GH SURO
CUPRINS
3$*,1$ &DSLWROXO 3OFL .QDXI GLQ JLSVFDUWRQ
&DSLWROXO 3OFL .QDXI GLQ JLSVFDUWRQ FX SHUIRUDLL &DSLWROXO 6LVWHPH VSHFLDOH FX SOFL .QDXI
&DSLWROXO 6LVWHPH FX SOFL .QDXI GLQ JLSV DUPDW FX ILEUH FHOXOR]LFH &DSLWROXO 6LVWHPH FX SOFL .QDXI $48$3$1(/ SH ED]D GH FLPHQW &DSLWROXO 3URILOH .QDXI
&DSLWROXO $FFHVRULL SHQWUX 8$ L &' 3URILOH VSHFLDOH SHQWUX VLVWHPH XVFDWH &DSLWROXO *UXQGXUL L PDVH GH SDFOX .QDXI SHQWUX ILQLVDUHD VLVWHPHORU XVFDWH &DSLWROXO 7UDSH GH YL]LWDUH .QDXI $OXWRS
&DSLWROXO 7DYDQH FDVHWDWH GLQ JLSVFDUWRQ .QDXI 'DQROLQH &DSLWROXO 3DUGRVHOL WHKQLFH VXSUDvQODWH .QDXI *,)$IORRU &DSLWROXO %ORFKHL GLQ LSVRV &DSLWROXO *UXQGXUL .QDXI SHQWUX VLVWHPH XPHGH &DSLWROXO 7HQFXLHOL L JOHWXUL .QDXI SH ED] GH LSVRV
& &$D
V G V G B V G V G V G V G V G V G V G V G V G V G V G V G V G V G V G V G V G $ V G V G V G B V G V G V G C V G V G V G D E F V G V G G
&&$E
&&$F
&&$G
1RW $) FODVH GH SHUIRUPDQ SHQWUX UHDFLH OD IRF V V V FODVLFUL VXSOLPHQWDUH SHQWUX (PLVLD GH )XP 602.( () G G G FODVLFUL VXSOLPHQWDUH SHQWUX 3LFWXUL VDX 3DUWLFXOH $SULQVH '523 33$ 3 1RUPDWLY GH VLJXUDQ OD IRF D FRQVWUXFLLORU 65(1 &ODVLFDUHD SURGXVHORU SHQWUX FRQVWUXFLL vQ IXQFLH GH FRPSRUWDUHD OD IRF 3DUWHD , &ODVLFDUHD vQ IXQFLH GH UH]XOWDWHOH vQFHUFULORU GH UHDFLH OD IRF
7$%(/ &21',,, 3(1758 &/$6,),&$5($ 3/&,/25 '( *,36&$5721 1 )81&,( '( 5($&,$ /$ )2& )5 1&(5&5, 8/7(5,2$5(
3OFLOH FH VH vQFDGUHD] vQ OLPLWHOH YDORULORU SUH]HQWDWH vQ WDEHOXO GH PDL MRV VXQW FODVLFDWH vQ (XURFODVD LQGLFDW SHQWUX DSOLFDLLOH GH XWLOL]DUH QDO GHFODUDWH 0LH] GH JLSVFDUWRQ 3OFL GH JLSV FDUWRQ *URVLPH mm Densitate NJP
Clasa
$ VG % V G
'HWHUPLQDW FRQIRUP (1 ,62 L FX FRQLQXW GH DGLWLYL RUJDQLFL PDL PLF VDX HJDO FX
$EVRUELD WRWDO GH DS
+5$.
+5.
$.
9.
4
97
6.
1U FUW
TIP CANTURI
Descriere
QXPDL SHQWUX PXFKLLOH SOFLORU DFXVWLFH .QDXI &OHDQHR $NXVWLN PXFKLH WHLW FX IRUP VSHFLDO WLS IHGHU GLQ GRX RSHUDLL GH SUHOXFUDUH GHELWDUHIUH]DUH PXFKLH IU vQYHOL GH FDUWRQ PXFKLH YLH GDU DPRUVDW FX JUXQG GH SURIXQ]LPH .QDXI 7LHIIHQJUXQG GHVWLQDW WUDWULL URVWXULORU IU EDQG GH DUPDUH DVLJXU XQ FRQVXP FRQWURODW DO PDWHULDOXOXL GH URVWXLW QXPDL SHQWUX PDV GH SDFOX .QDXI 8QLRWW VDX .QDXI -HWOOHU QXPDL SHQWUX PXFKLLOH ORQJLWXGLQDOH DOH SOFLORU $TXDSDQHO PXFKLH IU DSODWL]DUH WHLUH VHPLURWXQG PXFKLH FRPSOHW vPEUFDW FX SODV GH DUPDUH GLQ EU GH VWLFO SHUPLWH [DUHD SOFLORU SH PRQWDQL FX XUXEXUL IU DSDULLD GH PLFURVXUL IUkPLUL FLRELUL VDX UXSHUL GH SODF vQ ]RQD PXFKLLORU UH]LVWHQ OD RF GHVWLQDW WUDWULL URVWXULORU FX EDQG GH DUPDUH $TXDSDQHO )XJHQEDQG HIHFW GH VXSUDvQFUFDUH SHVWH SODF FX PDWHULDO GH URVWXLW
))
($6< ('*(
&RQGLLL
3LHVH DOH FOGLULL H[SXVH vQ JHQUDO OD R XPLGLWDWH UHODWLY YDULDELO GH SkQ OD WHPSHUDWXU YDULDELO GH SkQ OD & GDU IU IDFWRUL SROXDQL FRUR]LYL 3LHVH DOH FOGLULL H[SXVH IUHFYHQW OD R XPLGLWDWH UHODWLY YDULDELO GH SkQ OD WHPSHUDWXU YDULDELO GH SkQ OD & GDU IU IDFWRUL SROXDQL FRUR]LYL 3LHVH DOH FOGLULL H[SXVH XQHL DWPRVIHUH FX XQ QLYHO GH XPLGLWDWH PDL PDUH GH PHQHD XQXL ULVF ULGLFDW GH FRQGHQVDUH H[HPSOX SLVFLQH L OD R L OD R L GH DVH
0DL VHYHUH GHFkW FHOH GH VXV H[HPSOX SLVFLQH FX DS VUDW VDX DSH WHUPDOH VDXQH FX DEXUL VWUXFWXUL OD H[WHULRU
+5$.
+5.
AK
AK
VK
SK
SK X X X X X X X X X X* X X X X X
VT
FF
.QDXI *.% .QDXI *.%, .QDXI *.) .QDXI *.), .QDXI )LUHERDUG $ Knauf La Vita .QDXI 6DIHERDUG .QDXI 3LDQR .QDXI 6RXQGERDUG
X X X X X X X X X X* X X X X X X X*
.QDXI &OHDQHR $NXVWLN Knauf Vidiwall .QDXI 9LGLZDOO +' .QDXI 9LGLZDOO +, .QDXI 9LGLRRU '82 Knauf Aquapanel FRPHUFLDOL]DWH X]XDO vQ 5RPkQLD ; YDULDQWH 6.)) VDX 6.
X*
FF
&21785
SODF FX LQVHULL PHWDOLFH SHQWUX DVLJXUDUHD UH]HPULL UH]HPDUH OD SDUWHD SRVWHULRDU D SOFLL PRQWDM FX PDVFDUHD VWUXFWXULL GH VXVLQHUH VWUXFWXU DVFXQV SODF FX PXFKLL IUH]DWH FDQW GH IRUP VSHFLDO DVLJXU PRQWDM FX VWUXFWXU VHPLvQJURSDW YL]LELO UH]HPDUH vQ ]RQD PHGLDQ D FDQWXOXL SOFLL SODF FX PXFKLL GHELWDWH DVLJXU PRQWDM FX UH]HPDUH OD SDUWHD DQWHULRDU YL]LELO D SOFLL VWUXFWXU YL]LELO
%(/*5$9,$
3/$=$
SODF FX PXFKLL GHELWDWH DVLJXU PRQWDM FX UH]HPDUH OD SDUWHD DQWHULRDU YL]LELO D SOFLL VWUXFWXU YL]LELO
SODF FX PXFKLL GHELWDWH DVLJXU PRQWDM FX UH]HPDUH OD SDUWHD DQWHULRDU YL]LELO D SOFLL VWUXFWXU YL]LELO SODF FX PXFKLL IUH]DWH FDQW GH IRUP VSHFLDO DVLJXU PRQWDM FX VWUXFWXU VHPLvQJURSDW YL]LELO UH]HPDUH vQ ]RQD EUHL PHGLDQH D SOFLL
7,/( 0('/(<
L SODF FX PXFKLL GHELWDWH DVLJXU PRQWDM FX UH]HPDUH OD SDUWHD DQWHULRDU YL]LELO D SOFLL VWUXFWXU YL]LELO
7,385, '( 3(5)25$,, 3(1758 3/&,/( '( 7$9$1 CASETAT KNAUF DANOLINE * 4 0
TM
3OFL .QDXI GLQ JLSVFDUWRQ 3OFL .QDXI GLQ JLSVFDUWRQ FX SHUIRUDLL 6LVWHPH VSHFLDOH FX SOFL .QDXI 6LVWHPH FX SOFL .QDXI GLQ JLSV DUPDW FX EUH FHOXOR]LFH 6LVWHPH FX SOFL .QDXI $48$3$1(/ SH ED] GH FLPHQW 3UROH .QDXI %HQ]L XUXEXUL GLEOXUL $FFHVRULL SHQWUX 8$ L &' 3UROH VSHFLDOH SHQWUX VLVWHPH XVFDWH *UXQGXUL L PDVH GH SDFOX .QDXI SHQWUX QLVDUHD VLVWHPHORU XVFDWH 7UDSH GH YL]LWDUH .QDXI $OXWRS 7DYDQH FDVHWDWH GLQ JLSVFDUWRQ .QDXI 'DQROLQH 3DUGRVHOL WHKQLFH VXSUDvQODWH .QDXI *,)$RRU %ORFKHL GLQ LSVRV *UXQGXUL .QDXI SHQWUX VLVWHPH XPHGH 7HQFXLHOL L JOHWXUL .QDXI SH ED] GH LSVRV 3UROH L DFFHVRULL SHQWUX WHQFXLHOL 6FXOH .QDXI
'HQXPLUH DUWLFRO
Dimensiuni
%XF Amb.
$ $ $ $ $ $ $ $
$
$
IN STOC IN STOC
3ODF .QDXI $ +5$. *.% PP 3HQWUX SODFUL FRPSDUWLPHQWUL L WDYDQH IU VSHFLFDLL SHQWUX HOHPHQWH GHFRUDWLYH VLPSOH vQ vQFSHUL WLS GHEDUDOH DUKLYH HWF VDX FD SODF GH UHSDUWLLH OD SDUGRVHOL RWDQWH SHQWUX FRQGLLL QRUPDOH GH H[SORDWDUH 3ODF WLS $ FRQIRUP 65 (1
[[ PP [[ PP SDOHW [[ PP [[ PP [[ PP EXF SDOHW NJP
3ODF .QDXI $ +5$. *.% PP 3HQWUX VLVWHPH GH SODFUL VLVWHPH GH FRPSDUWLPHQWDUH VLVWHPH GH WDYDQH SHQWUX FRQGLLL QRUPDOH GH H[SORDWDUH SRDWH XWLOL]DW vQ FRPSRQHQD DQXPLWRU VLVWHPH GH FRPSDUWLPHQWDUH UH]LVWHQWH OD IRF 3ODFD WLS $ FRQIRUP 65 (1
[[ PP [[ PP SDOHW [[ PP [[ PP [[ PP EXF SDOHW NJP
$
$
3ODF .QDXI $ +5$. *.% PP 3HQWUX VLVWHPH GH SODFUL VLVWHPH GH FRPSDUWLPHQWDUH VLVWHPH GH WDYDQH SHQWUX FRQGLLL QRUPDOH GH H[SORDWDUH SRDWH XWLOL]DW L vQ FRPSRQHQD DQXPLWRU VLVWHPH GH WDYDQH UH]LVWHQWH OD IRF 3ODFD WLS $ FRQIRUP 65 (1 3ODF .QDXI $ +5$. *.% PP 3HQWUX VLVWHPH GH SODFUL VLVWHPH GH FRPSDUWLPHQWDUH VLVWHPH GH WDYDQH SHQWUX FRQGLLL QRUPDOH GH H[SORDWDUH SRDWH XWLOL]DW L vQ FRPSRQHQD DQXPLWRU VLVWHPH GH WDYDQH UH]LVWHQWH OD IRF 3ODF WLS $ FRQIRUP 65 (1
$
[[ PP
SDOHW
EXF SDOHW
NJP
'HQXPLUH DUWLFRO
Dimensiuni
%XF Amb.
IN STOC
')
')
3ODF .QDXI ) *.) PP 3HQWUX VLVWHPH GH SODFUL VLVWHPH GH FRPSDUWLPHQWDUH VLVWHPH GH WDYDQH FRQGLLL VHYHUH GH VDUFLQ WHUPLF L VDX FX FHULQH GH SURWHFLH OD IRF PLFUREUH GH VWLFO GLQ YROXP FDUWRQ VSHFLDO LJQLIXJDW GHQVLWDWH FRQWURODW 3ODF WLS ') FRQIRUP 65 (1 3ODF .QDXI ) *.) PP 3HQWUX VLVWHPH GH SODFUL VLVWHPH GH FRPSDUWLPHQWDUH VLVWHPH GH WDYDQH FRQGLLL VHYHUH GH VDUFLQ WHUPLF L VDX FX FHULQH GH SURWHFLH OD IRF PLFUREUH GH VWLFO GLQ YROXP FDUWRQ VSHFLDO LJQLIXJDW 3ODF WLS ') FRQIRUP 65 (1 3ODF .QDXI ) *.) PP 3HQWUX VLVWHPH GH SODFUL VLVWHPH GH FRPSDUWLPHQWDUH VLVWHPH GH WDYDQH FRQGLLL VHYHUH GH VDUFLQ WHUPLF L VDX FX FHULQH GH SURWHFLH OD IRF PLFUREUH GH VWLFO GLQ YROXP FDUWRQ VSHFLDO LJQLIXJDW 3ODF WLS ') FRQIRUP 65 (1
')
')
')
[[ PP
SDOHW
EXF SDOHW
NJP
1RW 3URGXVHOH IU PHQLXQL OD FRG DUWLFRO VXQW VWDQGDUG L SRW OLYUDWH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[LP ]LOH &HOH FX PHQLXQHD 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW GLVSRQLELOH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[ GH ]LOH GH OD FRPDQGD IHUP 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH vQ ED]D XQXL DYDQV 3URGXVHOH FX GXSD FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH LQ ED]D SODWLL LQWHJUDOH LQ DYDQV
IN STOC
'HQXPLUH DUWLFRO
Dimensiuni
%XF Amb.
+ + + + * + * +
IN STOC
3ODF .QDXI + *.%, PP 3ODF LPSUHJQDW SHQWUX VLVWHPH GH SODFUL GH FRPSDUWLPHQWDUH L WDYDQH SHQWUX vQFSHUL FX XPLGLWDWH UHODWLY ULGLFDW SkQ OD SH SHULRDGH VFXUWH ]RQD GXXULORU VH UHFRPDQG LPSHUPHDELOL]DUHD FX VLVWHPXO )OlFKHQGLFKW VXSRUW SODFUL FHUDPLFH vQ FRQGLLLOH HORU WHKQLFH .QDXI 3ODFD WLS + FRQIRUP 65 (1 FX DEVRUELH WRWDO GH DS
[[PP [[PP [[PP SDOHW [[PP [[PP [[PP EXF SDOHW NJP
'HQXPLUH DUWLFRO
Dimensiuni
%XF Amb.
)+
)+
3ODF .QDXI )+ *.), PP 3ODF LPSUHJQDW SW VLVWHPH GH SODFUL VLVWHPH GH FRPSDUWLPHQWUL VLVWHPH GH WDYDQH vQ vQFSHUL FX XPLGLWDWH ULGLFDW L FX FHULQH GH SURWHFLH OD IRF DUPDUH GLVSHUV FX PLFUR EUH GH VWLFO GLQ YROXP FODVD + FX DEVRUELH WRWDO GH DS FDUWRQ VSHFLDO KLGURIXJ L LJQLIXJ 3ODF WLS ')+ FRQIRUP 65 (1 3ODF .QDXI )+ *.), PP 3ODF LPSUHJQDW SW VLVWHPH GH SODFUL VLVWHPH GH FRPSDUWLPHQWUL VLVWHPH GH WDYDQH vQ vQFSHUL FX XPLGL WDWH ULGLFDW L FX FHULQH GH SURWHFLH OD IRF DUPDUH GLVSHUV FX PLFUR EUH GH VWLFO GLQ YROXP FODVD + FX DEVRUELH WRWDO GH DS FDUWRQ VSHFLDO KLGURIXJ L LJQLIXJ 3ODF WLS ')+ FRQIRUP 65 (1
)+
[[ PP
SDOHW
EXF SDOHW
NJP
'HQXPLUH DUWLFRO
Dimensiuni
%XF Amb.
3ODF PDVLY .QDXI +5$. *.) PP 3HQWUX VLVWHPH GH SODFUL FRPSDUWLPHQWDUH WDYDQH VL JKHQH FRQGLLL VHYHUH GH VDUFLQ WHUPLF LVDX FX FHULQH GH SURWHFLH OD IRF L]RODUHDWHQXDUH IRQLFD FDUWRQ VSHFLDO LJQLIXJDW VXSRUW H[FHOHQW SHQWUX SODFDUL FHUDPLFH GHQVLWDWH FRQWURODW 3ODF WLS ') FRQIRUP 65 (1 3ODF PDVLY .QDXI +5$. *.) PP 3HQWUX VLVWHPH GH SODFUL FRPSDUWLPHQWDUH WDYDQH VL JKHQH FRQGLLL VHYHUH GH VDUFLQ WHUPLF LVDX FX FHULQH GH SURWHFLH OD IRF L]RODUHDWHQXDUH IRQLFD FDUWRQ VSHFLDO LJQLIXJDW VXSRUW H[FHOHQW SHQWUX SODFDUL FHUDPLFH GHQVLWDWH FRQWURODW 3ODF WLS ') FRQIRUP 65 (1 3ODF PDVLY .QDXI +5$. *.) PP 3HQWUX VLVWHPH GH SODFUL FRPSDUWLPHQWDUH WDYDQH VL JKHQH FRQGLLL VHYHUH GH VDUFLQ WHUPLF LVDX FX FHULQH GH SURWHFLH OD IRF L]RODUHDWHQXDUH IRQLFD FDUWRQ VSHFLDO LJQLIXJDW VXSRUW H[FHOHQW SHQWUX SODFDUL FHUDPLFH GHQVLWDWH FRQWURODW 3ODF WLS ')+ FRQIRUP 65 (1
'HQXPLUH DUWLFRO
Dimensiuni
%XF Amb.
IN STOC
3ODF .QDXI )RUPSODWWH $. *.% PP 3ODF GLQ JLSVFDUWRQ FX PLH] H[LELO GLQ LSVRV GHVWLQDW UHDOL]ULL VXSUDI FXUEH OD FXUEDUH XVFDW UD]D PLQLP GH FXUEDUH P OD FXUEDUH XPHG UD]D PLQLP GH FXUEDUH PP VWDELOLWDWH vQ WLPS IU WHQVLXQL UHPDQHQWH 3ODF WLS ' FRQIRUP 65 (1
[[ PP
SDOHW
EXF SDOHW
NJP
'HQXPLUH DUWLFRO
Dimensiuni
%XF Amb.
3ODF .QDXI 'LDPDQW +5$. *.), PP /LPH PP 3OFL GH JLSVFDUWRQ GH vQDOW GXULWDWH SHQWUX FHULQWH VSHFLDOH GH UH]LVWHQWD OD LPSDFW VL IRF 3ODF WLS ')+,5 FRQIRUP 65 (1
[[ PP
EXF
EXF SDOHW
NJP
3OFL .QDXI 3LDQR GLQ JLSVFDUWRQ SHQWUX SURWHFLH IRQLF Schallschutzplatten Piano
&RG $UWLFRO
YH]L QRWD VXEVRO
'HQXPLUH DUWLFRO
Dimensiuni
%XF Amb.
3ODF .QDXI 3LDQR +5$. $ WLS *.% 3ODF GH vQDOW GHQVLWDWH SW VLVWHPH GH SODFUL VLVWHPH GH FRPSDUWLPHQWUL VLVWHPH GH WDYDQH FX SHUIRUPDQH DFXVWLFH H[FHSLRQDOH L]RODUH IRQLF 3HQWUX vQFSHUL IU FHULQH GH SURWHFLH OD IRF 3ODF WLS $ FRQIRUP 65 (1 3ODF .QDXI 3LDQR +5$. ) WLS *.) 3ODF GH vQDOW GHQVLWDWH SW VLVWHPH GH SODFUL VLVWHPH GH FRPSDUWLPHQWUL VLVWHPH GH WDYDQH FX SHUIRUPDQH DFXVWLFH H[FHSLRQDOH L]RODUH IRQLF 3HQWUX vQFSHUL IU FHULQH GH SURWHFLH OD IRF 3ODF WLS ') FRQIRUP 65 (1
[[ PP
EXF
EXF SDOHW
NJP
[[ PP
EXF
EXF SDOHW
NJP
'HQXPLUH DUWLFRO
Dimensiuni
%XF Amb.
3ODF .QDXI 6RXQGERDUG 6. *.), PP 3HQWUX VRQRUL]DUH DFWLY PRQWDM LQ SHUHWH VDX WDYDQ IU URVWXUL YL]LELOH RIHU VRQRUL]DUH XQLIRUP IUHFYHQ += SXWHUH SURSULHEXF : 506 VH PRQWHD] OD QLYHOXO VXSUDI GH JLSVFDUWRQ LQYL]LELO GXS YRSVLUH OLYUDW JDWD GH PRQWDM FODVD + FX DEVRUELH WRWDO GH DS GHQVLWDWH FRQWURODW 3ODF WLS ')+ FRQIRUP 65 (1
[[ PP
EXF
EXF SDOHW
NJEXF
1RW 3URGXVHOH IU PHQLXQL OD FRG DUWLFRO VXQW VWDQGDUG L SRW OLYUDWH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[LP ]LOH &HOH FX PHQLXQHD 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW GLVSRQLELOH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[ GH ]LOH GH OD FRPDQGD IHUP 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH vQ ED]D XQXL DYDQV 3URGXVHOH FX GXSD FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH LQ ED]D SODWLL LQWHJUDOH LQ DYDQV
IN STOC
TM
3OFL .QDXI GLQ JLSVFDUWRQ 3OFL .QDXI GLQ JLSVFDUWRQ FX SHUIRUDLL 6LVWHPH VSHFLDOH FX SOFL .QDXI 6LVWHPH FX SOFL .QDXI GLQ JLSV DUPDW FX EUH FHOXOR]LFH 6LVWHPH FX SOFL .QDXI $48$3$1(/ SH ED] GH FLPHQW 3UROH .QDXI %HQ]L XUXEXUL GLEOXUL $FFHVRULL SHQWUX 8$ L &' 3UROH VSHFLDOH SHQWUX VLVWHPH XVFDWH *UXQGXUL L PDVH GH SDFOX .QDXI SHQWUX QLVDUHD VLVWHPHORU XVFDWH 7UDSH GH YL]LWDUH .QDXI $OXWRS 7DYDQH FDVHWDWH GLQ JLSVFDUWRQ .QDXI 'DQROLQH 3DUGRVHOL WHKQLFH VXSUDvQODWH .QDXI *,)$RRU %ORFKHL GLQ LSVRV *UXQGXUL .QDXI SHQWUX VLVWHPH XPHGH 7HQFXLHOL L JOHWXUL .QDXI SH ED] GH LSVRV 3UROH L DFFHVRULL SHQWUX WHQFXLHOL 6FXOH .QDXI
8/18 R
Procent de perforare: 15.5 %
X x 18
9
X x 18
9
18
18
18
18
10/23 R
Procent de perforare 14.8 %
X x 18
12/25 R
Procent de perforare 18.1 %
X x 23
11 5
X x 18
8 10 8 5
6 12 6 6
X x 25
12 5
23
23
25
25
1 0 1 3 10 6 5
X x 23
Vedere lateral
15/30 R 8/12/50 R
Procent de perforare: 13.1 %
12 15 8 15 12 65
3OFLOH &OHDQHR $NXVWLN VXQW SOFL GH JLSV FDUWRQ FDUH FRQLQ ]HROLL FRPSRQHQL PLQLHUDOL FX HIHFW GH PLFUROWUX UHLQH PLURVXULOH UHLQH L GH]LQWHJUHD] VXEVWDQHOH QRFLYH H[ IRUPDO GHKLGD GHJDMDW GH PRELO 3OFL UHFRPDQGDWH SHQWUX vQFSHUL DFXVWLFH FDSDFLWDWH GH DEVRUELH GH XQGH UHYHUEHUDQWH UHGXFH HIHFWXO GH HFRX SH VSDWHOH SOFLL HVWH PRQWDW R FRDO GH SkVO FODVH GH DEVRUELH IRQLF & ' 3OFLOH &OHDQHR $NXVWLN 6. VWDQGDUG VXQW SUHY]XWH FX FDQWXUL 6. L VXQW PRQWDWH FX XQ URVW GH DSUR[LPDWLY PP FDUH WUHEXLH SFOXLW FX PDVD GH SDFOX .QDXI 8QLRWW
X x 25
12 13 12 65
X x 30
15
X x 50
12 5
30
30
50
85
X x 30
15
15 75
8/18 Q
Procent de perforare:
8/15/20 R 19.8 %
X x 18
9
X x 50
15
Procent de perforare:
9.9 %
18
18
8 10 8 5
8 20 15
12/20/66 R
Procent perforare 19.6 %
X x 18
12/25 Q
Procent perforare 23.0 %
12/20/35 R
Procent perforare 9.8 %
X x 66
16 5
X x 25
12 5
66
10 5 12 13 12 65
25
25
20 6 5
12 17
12 35
X x 66
17
X x 25
20
20
&DQW 6.
FX SHUIRUDLL URWXQGH 5 GLVSXVH XQLIRUP
&RG $UWLFRO
YH]L QRWD VXEVRO
'HQXPLUH DUWLFRO
Dimensiuni
%XF Amb.
3ODF .QDXI &OHDQHR $NXVWLN 5 FDQW 6. SkVO QHDJU 3ODF .QDXI &OHDQHR $NXVWLN 5 FDQW 6. SkVO DOE 3ODF .QDXI &OHDQHR $NXVWLN 5 FDQW 6. SkVO QHDJU 3ODF .QDXI &OHDQHR $NXVWLN 5 FDQW 6. SkVO DOE 3ODF .QDXI &OHDQHR $NXVWLN 5 FDQW 6. SkVO QHDJU 3ODF .QDXI &OHDQHR $NXVWLN 5 FDQW 6. SkVO DOE 3ODF .QDXI &OHDQHR $NXVWLN 5 FDQW 6. SkVO QHDJU 3ODF .QDXI &OHDQHR $NXVWLN 5 FDQW 6. SkVO DOE 3ODF .QDXI &OHDQHR $NXVWLN 5 FDQW 6. SkVO QHDJU 3ODF .QDXI &OHDQHR $NXVWLN 5 FDQW 6. SkVO DOE
[[ PP
[[ PP
[[ PP
[[ PP
[[ PP
3ODF .QDXI &OHDQHR $NXVWLN 4 FDQW 6. SkVO QHDJU 3ODF .QDXI &OHDQHR $NXVWLN 4 FDQW 6. SkVO DOE 3ODF .QDXI &OHDQHR $NXVWLN 4 FDQW 6. SkVO QHDJU 3ODF .QDXI &OHDQHR $NXVWLN 4 FDQW 6. SkVO DOE
[[ PP
[[ PP
[[ PP
3ODF .QDXI &OHDQHR $NXVWLN 5 FDQW 6. SkVO QHDJU 3ODF .QDXI &OHDQHR $NXVWLN 5 FDQW 6. SkVO DOE 3ODF .QDXI &OHDQHR $NXVWLN 5 FDQW 6. SkVO QHDJU 3ODF .QDXI &OHDQHR $NXVWLN 5 FDQW 6. SkVO DOE
[[ PP [[ PP EXF EXF SDOHW NJP [[ PP NJP
[[ PP
3ODF .QDXI &OHDQHR $NXVWLN 5 FDQW 6. SkVO QHDJU 3ODF .QDXI &OHDQHR $NXVWLN 5 FDQW 6. SkV DOE 3ODF .QDXI &OHDQHR $NXVWLN 5 FDQW 6. SkVO QHDJU 3ODF .QDXI &OHDQHR $NXVWLN 5 FDQW 6. SkVO DOE
[[ PP
[[ PP
&DQW 6.))
FX SHUIRUDLL URWXQGH 5 GLVSXVH XQLIRUP
&RG $UWLFRO
YH]L QRWD VXEVRO
'HQXPLUH DUWLFRO
Dimensiuni
%XF Amb.
3ODF .QDXI &OHDQHR $NXVWLN 5 FDQW 6.)) SkVO QHDJU 3ODF .QDXI &OHDQHR $NXVWLN 5 FDQW 6.)) SkVO DOE 3ODF .QDXI &OHDQHR $NXVWLN 5 FDQW 6.)) SkVO QHDJU 3ODF .QDXI &OHDQHR $NXVWLN 5 FDQW 6.)) SkVO DOE 3ODF .QDXI &OHDQHR $NXVWLN 5 FDQW 6.)) SkVO QHDJU 3ODF .QDXI &OHDQHR $NXVWLN 5 FDQW 6.)) SkVO DOE 3ODF .QDXI &OHDQHR $NXVWLN 5 FDQW 6.)) SkVO QHDJU 3ODF .QDXI &OHDQHR $NXVWLN 5 FDQW 6.)) SkVO DOE
[[ PP
[[ PP
[[ PP
[[ PP
[[PP
3ODF .QDXI &OHDQHR $NXVWLN 4 FDQW 6.)) SkVO QHDJU 3ODF .QDXI &OHDQHR $NXVWLN 4 FDQW 6.)) SkVO DOE 3ODF .QDXI &OHDQHR $NXVWLN 4 FDQW 6.)) SkVO QHDJU 3ODF .QDXI &OHDQHR $NXVWLN 4 FDQW 6.)) SkVO DOE
[[ PP
[[ PP
[[ PP
EXF
[[ PP
3ODF .QDXI &OHDQHR $NXVWLN 5 FDQW 6.)) SkVO QHDJU 3ODF .QDXI &OHDQHR $NXVWLN 5 FDQW 6.)) SkVO DOE 3ODF .QDXI &OHDQHR $NXVWLN 5 FDQW 6.)) SkVO QHDJU 3ODF .QDXI &OHDQHR $NXVWLN 5 FDQW 6.)) SkVO DOE
IN STOC
[[ PP
[[ PP
[[PP
1RW 3URGXVHOH IU PHQLXQL OD FRG DUWLFRO VXQW VWDQGDUG L SRW OLYUDWH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[LP ]LOH &HOH FX PHQLXQHD 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW GLVSRQLELOH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[ GH ]LOH GH OD FRPDQGD IHUP 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH vQ ED]D XQXL DYDQV 3URGXVHOH FX GXSD FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH LQ ED]D SODWLL LQWHJUDOH LQ DYDQV
8/18 R
Procent de perforare: 15.5 %
X x 18
9
X x 18
9
18
18
18
18
10/23 R
Procent de perforare 14.8 %
X x 18
12/25 R
Procent de perforare 18.1 %
X x 23
11 5
X x 18
8 10 8 5
6 12 6 6
X x 25
12 5
23
23
25
25
1 0 1 3 10 6 5
X x 23
Vedere lateral
8/18 Q 8/12/50 R 19.8 %
X x 18
9
12 15 8 15 12 65
8 10 8 5
3OFLOH &OHDQHR $NXVWLN VXQW SODFL GH JLSV FDUWRQ FDUH FRQLQ ]HROLL FRPSRQHQL PLQLHUDOL FX HIHFW GH PLFUROWUX UHLQH PLURVXULOH UHLQH L GH]LQWHJUHD] VXEVWDQHOH QRFLYH H[ IRUPDO GHKLGD GHJDMDW GH PRELO 3OFL UHFRPDQGDWH SHQWUX vQFSHUL DFXVWLFH FDSDFLWDWH GH DEVRUELH GH XQGH UHYHUEHUDQWH UHGXFH HIHFWXO GH HFRX SH VSDWHOH SOFLL HVWH PRQWDW R FRDO GH SkVO FODVH GH DEVRUELH IRQLF & ' 3UHOXFUDUHD VSHFLDO D SOFLORU &OHDQHR $NXVWLN FX XQ FDQW ORQJLWXGLQDO VL XQXO WUDQVYHUVDO )) L XQ FDQW ORQJLWXGLQDO VL XQXO WUDQVYHUVDO 6. SHUPLWH R PRQWDUH VLPSO L SUHFLV D SOFLORU FX SHUIRUDLL FH YRU DOLQLDWH FRUHFW LQ PRG DXWRPDW OD DPSODVDUHD SOFLORU XQD OkQJ DOWD SFOXLUHD URVWXULORU VH IDFH FX PDVD GH SDFOX .QDXI 8QLRWW &DQW JUXQGXLW GLQ IDEULF
Procent de perforare:
X x 25
12 13 12 65
X x 50
12 5
18
18
50
85
X x 18
12/25 Q
Procent perforare 23.0 %
8/15/20 R
Procent de perforare:
X x 50
9.9 %
X x 25
12 5
25
25
12 13 12 65
8 20 15
X x 25
12/20/35 R
Procent perforare 9.8 %
12 35
20
'HQXPLUH DUWLFRO
Dimensiuni
%XF Amb.
3ODF .QDXI 'HVLJQSDQHO *)$. *OREH 3ODF DFXVWLF FX SHUIRUDLL URWXQGH PP LQWHUYDO PP
3ODF .QDXI 'HVLJQSDQHO 4)$. 4XDGULO 3OFL DFXVWLFH FX SHUIRUDLL SWUDWH QRUPDOH ODWXUD SWUDW PP LQWHUYDO PP
[[ PP
EXF
EXF SDOHW
3ODF .QDXI 'HVLJQSDQHO 0)$. 0LFUR 3OFL DFXVWLFH FX SHUIRUDLL SWUDWH PLFUR ODWXUD SWUDW PP LQWHUYDO PP
[[ PP
NJP
'HQXPLUH DUWLFRO
Dimensiuni
%XF Amb.
6HW PRQWDM SOFL SHUIRUDWH DFXVWLFH 3HQWUX SODFL .QDXI &OHDQHR FRQLQH GLVWDQLHUH LGHQWLFH FX URO GH D SUHGHQL URVWXO vQWUH SOFL L OLQLDULWDWHD SHUIRUDLLORU L WXE JRO SHQWUX XPSOHUH FX SDVW GH URVW FX FDS GH DSOLFDUH vQ IRUP VSHFLDO SHQWUX XPSOHUHD H[DFW D URVWXOXL vQWUH SOFL
SW SHUIRUDWLH WLS [ SW SHUIRUDWLH WLS [ SW SHUIRUDWLH WLS [ SW SHUIRUDWLH WLS [[ SW SHUIRUDWLH WLS [[ NJ FXWLH
FXWLH
FXWLH
0kQHU SW URO UHIDFHUH JROXUL SOFL SHUIRUDWH 6H IRORVHWH vQ FRPELQDLH FX 5ROD UHIDFHUH JROXUL SOFL SHUIRUDWH GH GLIHULWH WLSRGLPHQVLXQL 5RO UHIDFHUH JROXUL SOFL SHUIRUDWH 3HQWUX SOFL DFXVWLFH .QDXI &OHDQHR vQGHSUWHD] VXUSOXVXO DFFLGHQWDO GH PDV GH SDFOX GLQ SHUIRUDLL VH IRORVHWH vQ FRPELQDLH FX PkQHUXO SHQWUX URO UHIDFHUH JROXUL
FXWLH
FXWLH
NJEXF
127,(
TM
3OFL .QDXI GLQ JLSVFDUWRQ 3OFL .QDXI GLQ JLSVFDUWRQ FX SHUIRUDLL 6LVWHPH VSHFLDOH FX SOFL .QDXI 6LVWHPH FX SOFL .QDXI GLQ JLSV DUPDW FX EUH FHOXOR]LFH 6LVWHPH FX SOFL .QDXI $48$3$1(/ SH ED] GH FLPHQW 3UROH .QDXI %HQ]L XUXEXUL GLEOXUL $FFHVRULL SHQWUX 8$ L &' 3UROH VSHFLDOH SHQWUX VLVWHPH XVFDWH *UXQGXUL L PDVH GH SDFOX .QDXI SHQWUX QLVDUHD VLVWHPHORU XVFDWH 7UDSH GH YL]LWDUH .QDXI $OXWRS 7DYDQH FDVHWDWH GLQ JLSVFDUWRQ .QDXI 'DQROLQH 3DUGRVHOL WHKQLFH VXSUDvQODWH .QDXI *,)$RRU %ORFKHL GLQ LSVRV *UXQGXUL .QDXI SHQWUX VLVWHPH XPHGH 7HQFXLHOL L JOHWXUL .QDXI SH ED] GH LSVRV 3UROH L DFFHVRULL SHQWUX WHQFXLHOL 6FXOH .QDXI
'HQXPLUH DUWLFRO
Dimensiuni
%XF Amb.
[[ PP
EXF
3ODF .QDXI )LUHERDUG FDQW 9. 3ODF GLQ LSVRV DUPDWD GLVSHUV FX EU GH VWLFO vQ PDV L FX LPSDVOLWXUD GLQ EUD GH VWLFOD SH LQWUHDJD VXSUDID GHQVLWDWH ULGLFDW IU vQYHOL GH FDUWRQ SW FPXLUHD DQWLIRF D HOHPHQWHORU GH UH]LVWHQ SUROH ODPLQDWH PHWDOLFH VDX OHPQ PDVLY GXS FD] SW JKHQH LQVWDODLL WXEXUL GH SURWHFLH LQVWDODLL FkW L SHQWUX SODFUL WDYDQH FRPSDUWLPHQWUL FX FHULQH GH UH]LVWHQ OD IRF HXURFODVD $ FODVD GH FRPEXVWLELOLWDWH &
[[ PP
EXF
[[ PP
EXF
[[ PP
EXF
EXF VDF NJ
EXF
EXF VDF NJ
NJVDF
&OLSV &' SW SUROH ODPLQDWH 6H FOLSVHD] SH VWUXFWXUD PHWDOLF GH UH]LVWHQ D FOGLULL DFROR XQGH HVWH SRVLELO SHQWUX UHOL]DUHD [ULL SUROHORU &' vQ YHGHUHD SODFULL OD IRF D VWUXFWXULL UHVSHFWLYH SUROH WLS , + HWF
FXWLH
JU WDOSLL PP
NJFXWLH
OHJ PLF
NJ P
IN STOC
EXF OHJ PLF PP OHJ PLF EXFOHJ PDUH NJ P
[ PP
OHJ
EXF OHJ
NJ P
/D VLVWHPHOH )LUHERDUG GH SURWHFLH JULQ]L L VWkOSL SH VFKHOHW PHWDOLF VH XWLOL]HD] SUROHOH PHWDOLFH &' L 8' /D VLVWHPHOH )LUHERDUG FX [DUH SULQ FDSVDUH VH XWLOL]HD] DJUDIH FX XUPWRDUHOH VSHFLFDLL GLDPHWUX VkUP PP OLPH DJUDI PP OXQJLPHD DJUDIHORU HVWH vQ IXQFLH GH JURVLPHD SOFLORU )LUHERDUG )LUHERDUG PP DJUDI PP PP DJUDI PP PP DJUDI PP PP DJUDI PP 3DV GH [DUH DJUDIH PP $JUDIHOH VH DSOLFD FX FDSVDWRU SQHXPDWLF FX FRPSUHVRU
3ODFD .QDXI )LUHERDUG HVWH FHUWLFDW SHQWUX XWLOL]DUH vQ GRPHQLXO FRQVWUXFLLORU QDYDOH
'HQXPLUH DUWLFRO
Dimensiuni
%XF Amb.
3ODF .QDXI 6DIHERDUG ) +5. *.) PP 3HQWUX VLVWHPH GH SODFUL VLVWHPH GH FRPSDUWLPHQWUL VLVWHPH GH WDYDQH SW L]RODUHD vQFSHULORU vQ FDUH VH OXFUHD] FX UDGLDLL ; VDX 5RHQWJHQ QX FRQLQH SOXPE HFKLYDOHQW D SOFLORU FX SOXPE PLH] LGHQWLFDW SULQ FXORDUH JDOEHQ
[[ PP
EXF
EXF SDOHW
NJP
0DV GH SDFOX .QDXI 6DIHERDUG VDF NJ 6DF NJ PDV GH SDFOX VSHFLDO LQGHQWLFDW SULQ FXORDUHD JDOEHQ SHQWUX URVWXLUHDSFOXLUHD SOFLORU 6DIHERDUG QX QHFHVLW EDQG GH DUPDUH SHQWUX FDQWXO GH IDEULF LDU SHQWUX FDQWXULOH WLDWH L DQIUHQDWH VH XWLOL]HD] vPSUHXQ FX %DQGD GH DUPDUH .XUW PP OLPH BanG GH DUPDUH .XUW %DQG GH DUPDUH .XUWEDQG GH vPELQDUH GLQ KkUWLH DUPDW UHFRPDQGDW SHQWUX VLVWHPXO 6DIHERDUG SHQWUX UHDOL]DUHD vPELQULORU FX PXFKLL DQIUHQDWH
EXF
NJEXF
[ PP
EXF
EXF FXWLH
'HQXPLUH DUWLFRO
Dimensiuni
%XF Amb.
3ODF .QDXI /D9LWD +5$. *.) PP 3HQWUX VLVWHPH GH SODFUL VLVWHPH GH FRPSDUWLPHQWUL VLVWHPH GH WDYDQH UHDOL]HD] HFUDQDUHD XQGHORU HOHFWURPDJQHWLFH UHFRPDQGDWSHQWUX vQFSHUL FX GHVWLQDLL VSHFLDOH VDX vQFSHUL H[SXVH VXUVHORU SXWHUQLFH GH XQGH HOHFWURPDJQHWLFH JHQHUDWH GH HPLWRDUHOH GH UDGLRIUHFYHQ DQWHQHHPLWRDUH SXWHUQLFH WUDQVIRUPDWRDUH GH vQDOW WHQVLXQH HWF GHQVLWDWH FRQWURODW 3ODF WLS ') FRQIRUP 65 (1 &RQH[LXQH .QDXI /D9LWD 3OFXFDEOX GH OHJWXU vQWUH VWUXFWXULOH PHWDOLFH D SHUHL DGLDFHQL UHDOL]HD] vQFKLGHUHD FLUFXLWXOXL DUH URO L GH OHJWXU OD vPSPkQWDUH VH IRORVHWH QXPDL vQ FD]XO VWUXFWXULORU PHWDOLFH
[[ PP
EXF
EXF SDOHW
NJP
EXF FXWLH
FXWLH
EXF FXWLH
NJFXWLH
%DQG PHWDOLF .QDXI /D9LWD 3HQWUX FRQH[LXQH vQWUH SOFL VH PRQWHD] SH SUROXO SHULPHWUDOQXPDL vQ FD]XO VWUXFWXULORU GLQ OHPQ VH IRORVHWH vPSUHXQ FX &RQHFWRUXO PHWDOLF .QDXI /D9LWD
EXF UROD
P
EXF
PO EXF
NJUROD
&RQHFWRU PHWDOLF .QDXI /D9LWD 3HQWUX FRQH[LXQH vQWUH SOFL DGLDFHQWH VH IRORVHWH vPSUHXQ FX EDQG PHWDOLF .QDXI /D9LWD QXPDL vQ FD]XO VWUXFWXULORU GLQ OHPQ
EXF FXWLH
FXWLH
EXF FXWLH
NJFXWLH
1RW 3URGXVHOH IU PHQLXQL OD FRG DUWLFRO VXQW VWDQGDUG L SRW OLYUDWH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[LP ]LOH &HOH FX PHQLXQHD 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW GLVSRQLELOH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[ GH ]LOH GH OD FRPDQGD IHUP 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH vQ ED]D XQXL DYDQV 3URGXVHOH FX GXSD FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH LQ ED]D SODWLL LQWHJUDOH LQ DYDQV
IN STOC
127,(
TM
3OFL .QDXI GLQ JLSVFDUWRQ 3OFL .QDXI GLQ JLSVFDUWRQ FX SHUIRUDLL 6LVWHPH VSHFLDOH FX SOFL .QDXI 6LVWHPH FX SOFL .QDXI GLQ JLSV DUPDW FX EUH FHOXOR]LFH 6LVWHPH FX SOFL .QDXI $48$3$1(/ SH ED] GH FLPHQW 3UROH .QDXI %HQ]L XUXEXUL GLEOXUL $FFHVRULL SHQWUX 8$ L &' 3UROH VSHFLDOH SHQWUX VLVWHPH XVFDWH *UXQGXUL L PDVH GH SDFOX .QDXI SHQWUX QLVDUHD VLVWHPHORU XVFDWH 7UDSH GH YL]LWDUH .QDXI $OXWRS 7DYDQH FDVHWDWH GLQ JLSVFDUWRQ .QDXI 'DQROLQH 3DUGRVHOL WHKQLFH VXSUDvQODWH .QDXI *,)$RRU %ORFKHL GLQ LSVRV *UXQGXUL .QDXI SHQWUX VLVWHPH XPHGH 7HQFXLHOL L JOHWXUL .QDXI SH ED] GH LSVRV 3UROH L DFFHVRULL SHQWUX WHQFXLHOL 6FXOH .QDXI
6LVWHP 9LGLZDOO LQWHULRU SHUHL SODFUL L WDYDQH LQWHULRDUH 6LVWHP 9LGLZDOO H[WHULRU IDDGH
&RG $UWLFRO
YH]L QRWD VXEVRO
'HQXPLUH DUWLFRO
Dimensiuni
%XF Amb.
IN STOC
[[ PP [[ PP
SDOHW
EXF SDOHW
NJP
SDOHW
EXF SDOHW
NJP
SDOHW
EXF SDOHW
NJP
3ODF .QDXI 9LGLZDOO +' PP FDQW 6. 'HQVLWDWH PLQ NJP
SDOHW
EXF SDOHW
NJP
SDOHW
EXF SDOHW
NJP
SDOHW
EXF SDOHW
NJP
3ODFD .QDXI 9LGLZDOO SODF GH LSVRV DUPDW GLVSHUV FX EUH FHOXOR]LFH IU vQYHOL GH FDUWRQ GHQVLWDWH QRUPDO NJP SW SODFUL SHUHWL GH FRPSDUWLPHQWDUH SH VFKHOHW PHWDOLF VDX GLQ OHPQ FRHFLHQW GH GLODWDUH LGHQWLF FX OHPQXO LGHDO SW PDQVDUGH FX SODFDUH GLUHFW SH OHPQ ULJLGL]HD] VWUXFWXUD GH OHPQ VWDELOLWDWH YROXPHWULF VH SRDWH IRORVL L OD H[WHULRU SH VFKHOHW PHWDOLF VDX OHPQ QXPDL GDF HVWH SURWHMDW FX VLVWHP WHUPRL]RODQW VDX vQ FD]XO PRQWDMXOXL OD LQWUDGRVXO IDDGHORU YHQWLODWH
&RG $UWLFRO
YH]L QRWD VXEVRO
'HQXPLUH DUWLFRO
Dimensiuni
%XF Amb.
NJFXWLH
[ PP SW SOFLOH 9LGLZDOO GH PP [ PP SW SODFULOH GXEOH FX SOFL 9LGLZDOO GH PP
FXWLH
NJFXWLH
NJFXWLH
IN STOC
$GH]LY SROLXUHWDQLF SW 9LGLZDOO 3HQWUX OLSLUHD vPELQULORU SOFLORU 9LGLZDOO FRQVXP EXF P
WXE PO
EXF
EXF FXWLH
NJEXF
.QDXI ) *OHW JDWD SUHSDUDW (XURFODVD $ JOHW SH ED] GH JLSV JDWD SUHSDUDW XPHG GLVSHUVLH DSRDV FX UDLQL DFULOLFH SHQWUX UHWXDUHD Q D VXSUDIHHORU JURVLPHD VWUDWXOXL PP QXPDL SHQWUX LQWHULRU DSOLFDUH PDQXDO L PHFDQL]DW FRQVXP vQ FRQWLQXX NJP PP
IN STOC
EXF JOHDW NJ
EXF
JO SDOHW
NJJO
XUXE $48$3$1(/ 0D[L DXWROHWDQW 61 3HQWUX OHPQ L SUROH PHWDOLFH JURVLPH WDEOD SDQD OD PP 6WUDW DFRSHULWRU VSHFLDOFH SURWHMHD] vPSRWULYD FRUR]LXQLL XUXE $48$3$1(/ 0D[L DXWROHWDQW 61 3HQWUX OHPQ L SUROH PHWDOLFH JURVLPH WDEOD SDQD OD PP 6WUDW DFRSHULWRU VSHFLDOFH SURWHMHD] vPSRWULYD FRUR]LXQLL XUXE $48$3$1(/ 0D[L DXWROHWDQW 61 3HQWUX OHPQ L SUROH PHWDOLFH JURVLPH WDEOD SDQD OD PP 6WUDW DFRSHULWRU VSHFLDOFH SURWHMHD] vPSRWULYD FRUR]LXQLL
PP
FXWLH
NJFXWLH
PP
FXWLH
NJFXWLH
PP
FXWLH
NJFXWLH
XUXE $48$3$1(/ Maxi DXWRSHUIRUDQW 6% 3HQWUX FDGUH PHWDOLFH JURVLPH PHWDO GH OD OD PP $FRSHULUH VSHFLDO UH]LVWHQW OD FRUR]LXQH XUXE $48$3$1(/ Maxi DXWRSHUIRUDQW 6% 3HQWUX FDGUH PHWDOLFH JURVLPH PHWDO GH OD OD PP $FRSHULUH VSHFLDO UH]LVWHQW OD FRUR]LXQH
PP
FXWLH
NJFXWLH
PP
FXWLH
NJFXWLH
3ODF .QDXI 9LGLZDOO +' SODF GLQ LSVRV DUPDW GLVSHUV FX EUH FHOXOR]LFH IU LQYHOL GH FDUWRQ GHQVLWDWH PDMRUDW OD PLQLP NJP FRQIHULQGX, UH]LVWHQH PHFDQLFH VSRULWH SW VLVWHPH GH SODFUL SHUHL GH FRPSDUWLPHQWDUH SH VFKHOHW PHWDOLF VDX GLQ OHPQ FRHFLHQW GH GLODWDUH FX OHPQXO LGHDO SW PDQVDUGH FX SODFDUH GLUHFW SH OHPQ ULJLGL]HD] VWUXFWXUD GH OHPQ VWDELOLWDWH YROXPHWULF VH SRDWH IRORVL L OD H[WHULRU SH VFKHOHW PHWDOLF VDX OHPQ QXPDL GDF HVWH SURWHMDW FX VLVWHP WHUPRL]RODQW VDX vQ FD]XO PRQWDMXOXL OD LQWUDGRVXO IDDGHORU YHQWLODWH 3ODF .QDXI 9LGLZDOO +, SODF GLQ LSVRV DUPDW GLVSHUV FX EUH FHOXOR]LFH KLGURIXJDW vQ PDV VH LGHQWLF SULQ FXORDUHD YHUGH IU LQYHOL GH FDUWRQ GHQVLWDWH PLQ NJP SW SODFUL SHUHL GH FRPSDUWLPHQWDUH SH VFKHOHW PHWDOLF VDX GLQ OHPQ UHFRPDQGDW vQ VSHFLDO SW VWUXFWXUL GH OHPQ DYkQG DFHODL FRHFLHQW GH GLODWDUH FX OHPQXO LGHDO SW PDQVDUGH FX SODFDUH GLUHFW SH OHPQ ULJLGL]HD] VWUXFWXUD GH OHPQ VWDELOLWDWH YROXPHWULF VH UHFRPDQG SW XWLOL]DUHD OD H[WHULRU QXPDL GDFD HVWH SURWHMDW FX VLVWHP WHUPRL]RODQW
'HQXPLUH DUWLFRO
Dimensiuni
%XF Amb.
3OFL .QDXI 9LGLRRU 62/2 PP 3OFL .QDXI 9LGLRRU 62/2 PP GLQ LSVRV DUPDW LQ PDVD FX EUH FHOXOR]LFH GHQVLWDWH PLQ NJ P LQVWDODUH XRDU L UDSLG QHFRPEXVWLELO UREXVWHH L GXUDELOLWDWH DEVRUELD ]JRPRWXOXL GH LPSDFW RSWLP SHQWUX SHQWUX vQFO]LUHD SULQ SDUGRVHDO JUHXWDWH VSHFLF UHGXV $GH]LY SHQWUX FDQWXO SOFLORU 9LGLRRU 6ROR $GH]LY SHQWUX OLSLUHD FDQWXULORU SOFLORU GH SDUGRVHDO 9LGLRRU 6ROR XUXEXUL SW SOFL 9LGLRRU &X FDS vQHFDW FX OHW SH MXPWDWH GLQ OXQJLPH L FX JkW OLV SW D SHUPLWH OLIWDUHD SOFLL VXSHULRDUH vQ PRPHQWXO vQ FDUH SULPD SODF vQFHSH V H [DW FRQVXP EXFP %DQG SHULPHWUDO GLQ YDW PLQHUDO 8WLOL]DUH GLYHUVLFDW VH PRQWHD] OD LQWHUVHFLD GLQWUH SHUHWH L SODFD GH SDUGRVHDO DVLJXU URVW GH GLODWDLH HWDQHLWDWH OD SUDI L OD SURSDJDUHD LQFHQGLXOXL L]ROHD] IRQLF ]JRPRWXO GH DQF VH [HD] GH SHUHWH SULQ DH]DUH
IN STOC
[[ PP
SDOHW
EXF SDOHW
FXWLH
NJEXF
IN STOC
PP FXWLH PP
[[ PP
FXWLH
$UJLO H[SDQGDW 0DWHULDO JUDQXODU GH XPSOXWXU SHQWUX XQLIRUPL]DUHD QHSODQHLWLORU L]RODWRU WHUPLF L IRQLF SRDWH vQJURSD HYL L FDEOXUL JURVLPH UHFRPDQGDW PLQ FP WDVDUH QHVHPQLFDWLY QXL PRGLF SURSULHWLOH ]LFR PHFDQLFH vQ FRQWDFWX DS FRQVXP/ P FP
EXF
NJVDF
0RQWDUHD SOFLORU
XUXE SHQWUX SOFL 9LGLIORRU
Knauf F 134
9LGLIORRU 18 mm $GH]LY SHQWUX FDQWXO SOFLORU 9LGLIORRU 6ROR
35
1RW 3URGXVHOH IU PHQLXQL OD FRG DUWLFRO VXQW VWDQGDUG L SRW OLYUDWH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[LP ]LOH &HOH FX PHQLXQHD 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW GLVSRQLELOH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[ GH ]LOH GH OD FRPDQGD IHUP 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH vQ ED]D XQXL DYDQV 3URGXVHOH FX GXSD FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH LQ ED]D SODWLL LQWHJUDOH LQ DYDQV
IN STOC
'HQXPLUH DUWLFRO
Dimensiuni
%XF Amb.
[[ PP
SDOHW
EXF SDOHW
NJP
6.
3ODF .QDXI 9LGLRRU 6. PP 'HQVLWDWH PLQ NJP XUXEXUL SW SOFL 9LGLRRU &X FDS vQHFDW FX OHW SH MXPWDWH GLQ OXQJLPH L FX JkW OLV SW D SHUPLWH OLIWDUHD SOFLL VXSHULRDUH vQ PRPHQWXO vQ FDUH SULPD SODF vQFHSH V H [DW FRQVXP EXFP %DQG SHULPHWUDO GLQ YDW PLQHUDO 8WLOL]DUH GLYHUVLFDW VH PRQWHD] OD LQWHUVHFLD GLQWUH SHUHWH L SRGHD DVLJXU URVW GH GLODWDLH HWDQHLWDWH OD SUDI L OD SURSDJDUHD LQFHQGLXOXL L]ROHD] IRQLF ]JRPRWXO GH LPSDFW DVLJXU URVW VHLVPLF vQ FD] GH VHLVP SHUPLWH RVFLODLL LQGHSHQGHQWH VH PRQWHD] SULQ DH]DUH
[[ PP
SDOHW
EXF SDOHW
NJP
IN STOC
PP
FXWLH
PP
FXWLH
[[ PP
FXWLH
IN STOC
$UJLO H[SDQGDW 0DWHULDO JUDQXODU GH XPSOXWXU SW XQLIRUPL]DUHD QHSODQHLWLORU L]RODWRU WHUPLF L IRQLF SRDWH vQJURSD HYL L FDEOXUL GHQVLWDWH FFD NJP JURVLPH UHFRPDQGDW PLQ FP WDVDUH QHVHPQLFDWLY QXL PRGLF SURSULHWLOH ]LFRPHFDQLFH vQ FRQWDFW FX DS FRQVXP / P FP
EXF VDF O NJ
FFD
EXF
NJVDF
.QDXI 8QLRWW 0DV GH SDFOX (XURFODVD $ PRUWDU XVFDW SH ED] GH LSVRV VSHFLDO H[LELO vL SVWUHD] YROXPHWULD vQ SURFHVXO GH XVFDUH XWLOL]DUH GLYHUVLFDW VH IRORVHWH FX EDQG GH DUPDUH GH KkUWLH SHQWUX XPSOHUHD URVWXULORU OD vPELQULOH GH JLSVFDUWRQ UH]ROYkQG vPELQULOH GLQ FRQVLGHUHQW PLQLP WHKQLF UHFRPDQGDW SHQWUX XPSOHUHD URVWXULORU OD SOFL DFXVWLFH &OHDQHR SOFL GLQ LSVRV DUPDW FX EUH FHOXOR]LFH LPELQDUHD EORFKHWLORU GLQ LSVRV 3HQWUX FDOLWL GHRVHELWH DOH VXSUDIHHORU VH IRORVHWH vQ FRPELQDLH FX PDWHULDOH GH QLVDUH D VXSUDIHHORU FRQIHU VLJXUDQ L SURGXFWLYLWDWH ULGLFDW XWLOL]DW vQ vQFSHUL FX GHVWLQDLL QRUPDOH FRQVXP FFD NJP SHQWUX WHQFXLDO XVFDW ,Q VLVWHP 9LGLRRU VH XWLOL]HD] FD OLDQW vQWUH FHOH GRX VWUDWXUL GH SOFL vQWLQV FX JOHWLHUD FX GLQL GH PP FkW L SFOXLUHD URVWXOXL 6. 6. IU EDQG FRQVXP NJP
EXF VDF NJ
EXF
EXF VDF NJ
NJEXF
EXF VDF NJ
EXF
EXF VDF NJ
NJEXF
3ODF .QDXI 9LGLRRU SODF GLQ LSVRV DUPDW vQ PDV FX EUH FHOXOR]LFH IU vQYHOL GH FDUWRQ FX WUDWDPHQW KLGURIXJ DO VXSUDIHHL SW VLVWHPH GH SDUGRVHOL XVFDWH SH SODQHH SRUWDQWH LGHDO SW SDUGRVHOL SH VWUXFWXU GLQ JULQ]L GH OHPQ OD PDQVDUGH DYkQG DFHODL FRH FLHQW GH GLODWDUH FX OHPQXO FD VWUDW VXSRUW L FX SDUFKHWXO FD VWUDW GHFRUDWLY VXSRUW RULFH VWUDWXUL GHFRUDWLYH LQFOXVLY SODFDM FHUDPLF GH GLPHQVLXQH PD[ [ FP LGHDO SW UHIDFHUHD DSHORU vQ FOGLULOH YHFKL SW VROLFLWUL PDL PLFL DVXSUD VWUXFWXULL GH UH]LVWHQ VWDELOLWDWH YROXPHWULF FRPSRUWDUH H[FHOHQW vQ FRQWDFWXO DFFLGHQWDO FX DSD FRQVXP P P VLVWHP ) .QDXI 9LGLRRU 'XR
127,(
TM
3OFL .QDXI GLQ JLSVFDUWRQ 3OFL .QDXI GLQ JLSVFDUWRQ FX SHUIRUDLL 6LVWHPH VSHFLDOH FX SOFL .QDXI 6LVWHPH FX SOFL .QDXI GLQ JLSV DUPDW FX EUH FHOXOR]LFH 6LVWHPH FX SOFL .QDXI AQUAPANEL SH ED] GH FLPHQW 3UROH .QDXI %HQ]L XUXEXUL GLEOXUL $FFHVRULL SHQWUX 8$ L &' 3UROH VSHFLDOH SHQWUX VLVWHPH XVFDWH *UXQGXUL L PDVH GH SDFOX .QDXI SHQWUX QLVDUHD VLVWHPHORU XVFDWH 7UDSH GH YL]LWDUH .QDXI $OXWRS 7DYDQH FDVHWDWH GLQ JLSVFDUWRQ .QDXI 'DQROLQH 3DUGRVHOL WHKQLFH VXSUDvQODWH .QDXI *,)$RRU %ORFKHL GLQ LSVRV *UXQGXUL .QDXI SHQWUX VLVWHPH XPHGH 7HQFXLHOL L JOHWXUL .QDXI SH ED] GH LSVRV 3UROH L DFFHVRULL SHQWUX WHQFXLHOL 6FXOH .QDXI
'HQXPLUH DUWLFRO
Dimensiuni
%XF Amb.
[[ PP [[ PP
EXF SDOHW
NJP
IN STOC
XUXE $48$3$1(/ 0D[L DXWROHWDQW 61 3HQWUX OHPQ L SUROH PHWDOLFH JURVLPH WDEOD SDQD OD PP 6WUDW DFRSHULWRU VSHFLDOFH SURWHMHD] vPSRWULYD FRUR]LXQLL XUXE $48$3$1(/ 0D[L DXWROHWDQW 61 3HQWUX OHPQ L SUROH PHWDOLFH JURVLPH WDEOD SDQD OD PP 6WUDW DFRSHULWRU VSHFLDOFH SURWHMHD] vPSRWULYD FRUR]LXQLL XUXE $48$3$1(/ 0D[L DXWROHWDQW 61 3HQWUX OHPQ L SUROH PHWDOLFH JURVLPH WDEOD SDQD OD PP 6WUDW DFRSHULWRU VSHFLDOFH SURWHMHD] vPSRWULYD FRUR]LXQLL XUXE $48$3$1(/ Maxi DXWRSHUIRUDQW 6% 3HQWUX FDGUH PHWDOLFH JURVLPH PHWDO GH OD OD PP $FRSHULUH VSHFLDO UH]LVWHQW OD FRUR]LXQH XUXE $48$3$1(/ Maxi DXWRSHUIRUDQW 6% 3HQWUX FDGUH PHWDOLFH JURVLPH PHWDO GH OD OD PP $FRSHULUH VSHFLDO UH]LVWHQW OD FRUR]LXQH
PP
FXWLH
NJFXWLH
PP
FXWLH
NJFXWLH
PP
FXWLH
NJFXWLH
PP
FXWLH
NJFXWLH
PP
FXWLH
NJFXWLH
3ODF SW H[WHULRU $48$3$1(/ SOFL FX PLH] GH FLPHQW 3RUWODQG DUPDW FX SODV GH EU GH VWLFO SH DPEHOH IHH QX FRQLQH FRPSXL RUJDQLFL QX GH]YROW PLFURRUJDQLVPH PXFHJDLXUL SW FRQGLLL GH XPLGLWDWH PDUH L H[SXQHUL GLUHFWH OD DS SW UHDOL]DUHD IDDGHORU QLVDUHD SDVDMHORU UXWLHUH L SLHWRQDOH ]RQH WHKQLFH VHPLGHVFKLVH FX DFFHV GLUHFW GLQ H[WHULRU L DOWRU WLSXUL GH vQFKLGHUL H[WHULRDUH UH]LVWHQWH vQ WLPS QX vL PRGLF IRUPD L QX VH GHJUDGHD] VXE DFLXQHD DSHL VDX D LQWHPSHULLORU QX QHFHVLW SUHJXULUH XUXEXUL WLS 0D[L DXWROHWDQW 61 XUXE FX DFRSHULUH GH SURWHFLH FOLPDWLF DQWLFRUR]LY ; FX UH]LVWHQD OD FRUR]LXQH GH DSUR]LPDWLY GH GH RUH vQ FRQGLLL GH FHD L VDOLQLWDWH )LOHWXO HVWH UHDOL]DW VXE IRUP GH OHW+L/R FRQIHU R SULQGHUH RSWLP vQ SUROH PHWDOLFH FX JURVLPH GH SkQ OD PP SULQ LQWHUPHGLXO YkUIXOXL DVFXLW FDUH SHUPLWH PRQWDMXO L vQ VFKHOHWH SRUWDQWH GH OHPQ FRQVXP EXFDLP OD SDVXO PRQWDQLORU GH PP XUXEXUL WLS 0D[L DXWRSHUIRUDQW 6% XUXE FX DFRSHULUH GH SURWHFLH FOLPDWLF DQWLFRUR]LY ; FX UH]LVWHQ OD FRUR]LXQH GH DSUR[LPDWLY GH RUH vQ FRQGLLL GH FHD L VDOLQLWDWH )LOHWXO HVWH UHDOL]DW VXE IRUP GH OHW +L/R FRQIHU R SULQGHUH RSWLP vQ SUROH PHWDOLFH FX JURVLPH GH SkQ OD PP SULQ LQWHUPHGLXO YkUIXOXL WLS EXUJKLX FRQVXP EXFLP OD SDVXO PRQWDQLORU GH PP 3ODFD SH ED] GH FLPHQW $48$3$1(/ GH H[WHULRU 5H]LVWHQWD OD DSD QX VH GLODWD VL QXVL SLHUGH UH]LVWHQW PHFDQLFD 5H]LVWHQWD OD XPLGLWDWH VL OD DFWLXQHD DJHQWLORU GLQ DWPRVIHUD 5H]LVWHQWD OD FLFOXO GH LQJKHWGH]JKHW GRYHGLWD &RQVWUXFWLH GXUDELOD VL VWDELOD GLQ FLPHQW 3RUWODQG 3RDWH FXUEDWD 5H]LVWHQWD OD LPSDFW 0DWHULDO FH RIHUD VLJXUDQWD VL LJLHQD ,QFRPEXVWLELOD $ 3ODFD SH ED] GH FLPHQW $48$3$1(/ GH H[WHULRU SRDWH IRORVLW SHQWUX PDL PXOWH WLSXUL GH SHUHL H[WHULRUL SODIRDQH H[WHULRDUH UHQRYUL GH IDDGH L DOWH WLSXUL GH SURLHFWH OD H[WHULRU L SURLHFWH VSHFLDOH 3ODFD SH ED] GH FLPHQW $48$3$1(/ HVWH XQ PDWHULDO GH FRQVWUXFWLH H[WUHP GH GXUDELO VL UH]LVWHQW IXUQL]DQG R ED] VROLG L XVFDW FH SRDWH V UH]LVWH OD HIHFWH H[WUHPH DOH IDFWRULORU H[WHUQL FXP DU YkQWXO SORLOH L ]SDGD 3ODFD SH ED] GH FLPHQW $48$3$1(/ HVWH XQ VXEVWUDW LGHDO SHQWUX WHQFXLDO VDX VLVWHPXO WHUPRL]RODQW 3RDWH IRORVLW FD ED]D SHQWUX SHUHLL H[WHUQL vQ VLVWHPHOH GH IDDG DSOLFDWH GLUHFW VDX VLVWHPHOH GH IDDG YHQWLODWH
&RG $UWLFRO
YH]L QRWD VXEVRO
'HQXPLUH DUWLFRO
Dimensiuni
%XF Amb.
0DV GH SDFOX $48$3$1(/ SW URVWXUL 3H ED] GH FLPHQW SHQWUX URVWXLUHD vPELQULORU SOFLORU FX EDQG GH DUPDUH FXORDUH JUL FRQVXP FFD NJP
EXF
EXF SDOHW
NJEXF
%DQG GH DUPDUH $48$3$1(/ SW URVWXUL 8WLOL]DUH GLYHUVLFDW EDQG GLQ EUH GH VWLFO WUDWDW vPSRWULYD VXEVWDQHORU DOFDOLQH SHQWUX DUPDUHD URVWXULORU HVWH vQJOREDW vQ 0DVD GH SDFOX $48$3$1(/ SH ED] GH FLPHQW SHQWUX URVWXUL VH IRORVHWH SHQWUX VWUDWXUL GH DFRSHULUH WLS WHQFXLDO GHFRUDWLY ! PP UHVSHFWLY SODFDUH FHUDPLF FRQVXP FFD PP %DQG GH DUPDUH $48$3$1(/ SW URVWXUL %DQG GLQ EUH GH VWLFO WUDWDW vPSRWULYD VXEVWDQHORU DOFDOLQH SHQWUX DUPDUHD URVWXULORU HVWH vQJOREDW vQ 0DVD GH VSDFOX $48$3$1(/ SH ED] GH FLPHQW SHQWUX URVWXUL JUL VH IRORVHWH SHQWUX DFRSHULUH WLS YRSVHD VDX WHQFXLDO GHFRUDWLY PP FRQVXP FFD PP
EXF
EXF FXWLH
NJEXF
EXF
EXF FXWLH
NJEXF
0RUWDU DGH]LY L GH DUPDUH $48$3$1(/ ,QJOREHD] SODVD GH DUPDUH UHDOL]kQG R VXSUDID FRQWLQX FDUH DFLRQHD] FD XQ WRW XQLWDU HVWH XQ SURGXV VSHFLDO GH]YROWDW SHQWUX SFOXLUHD vQ VWUDW VXELUH D SOFLORU $48$3$1(/ GH H[WHULRU FRQVXP FFD NJP FXORDUH DOE
EXF VDF NJ
EXF
EXF SDOHW
NJEXF
0RUWDU DGH]LY VL GH DUPDUH AQUAPANEL ,QJOREHD] SODVD GH DUPDUH UHDOL]kQG R VXSUDID FRQWLQX FDUH DFLRQHD] FD XQ WRW XQLWDU HVWH XQ SURGXV VSHFLDO GH]YROWDW SHQWUX SFOXLUHD vQ VWUDW VXELUH D SOFLORU $48$3$1(/ GH H[WHULRU FRQVXP FFD NJP FXORDUH JUL
EXF VDF NJ
EXF
EXF SDOHW
NJEXF
3ODV GH DUPDUH $48$3$1(/ 3HQWUX LQWHULRU L H[WHULRU UHDOL]DW GLQ EUH GH VWLFO UH]LVWHQW OD DOFDOLL FXORDUH DOEDVWU SUHvQWkPSLQ DSDULLD VXULORU L PLFURVXULORU GLQ GHIRUPDLL VH vQJOREHD] vQ 0DVD GH SDFOX SHQWUX URVWXUL L VXSUDIHH $48$3$1(/ DOE VDX JUL FRQVXP PP GLPHQVLXQHD RFKLXULORU [ PP JUDPDM JP *UXQG $48$3$1(/ GH H[WHULRU 'LVSHUVLH GH ULQL VLQWHWLFH FX UH]LVWHQ VSRULW OD VXEVWDQH DOFDOLQH VH DSOLF SHVWH PDVD GH DUPDUH SW XQLIRUPL]DUHD L FRQWUROXO DEVRUELHL VWUDWXOXL GH ED] OD DSOLFDUHD VWUDWXOXL GHFRUDWLY VH DSOLF QHGLOXDW FRQVXP FFD JP QHGLOXDW )ROLH KLGURL]RODQW $48$3$1(/ Tyvek 6H PRQWHD] vQWUH SURO L SODFD $48$3$1(/ SHUPLWH GLIX]LD YDSRULORU XQLGUHFLRQDO GLQ LQWHULRU FWUH H[WHULRU EORFKHD] LQOWUULOH DFFLGHQWDOH GH DS GH OD H[WHULRU FWUH LQWHULRU PRQWDMXO vQFHSkQG GH MRV vQ VXV VXSUDSXV FP SHUPLWH SHUHWHOXL V UHVSLUH GH OD LQWHULRU FWUH H[WHULRU FRQVXP PP
EXF
EXF SDOHW
NJEXF
EXF JDOHDWD NJ
EXF
EXF SDOHW
NJEXF
EXF
EXF SDOHW
NJEXF
'HQXPLUH DUWLFRO
Dimensiuni
%XF Amb.
[[ PP
EXF
EXF SDOHW
NJP
IN STOC
XUXE $48$3$1(/ 0D[L DXWROHWDQW 61 3HQWUX OHPQ L SUROH PHWDOLFH JURVLPH WDEOD SDQD OD PP 6WUDW DFRSHULWRU VSHFLDOFH SURWHMHD] vPSRWULYD FRUR]LXQLL XUXE $48$3$1(/ 0D[L DXWROHWDQW 61 3HQWUX OHPQ L SUROH PHWDOLFH JURVLPH WDEOD SDQD OD PP 6WUDW DFRSHULWRU VSHFLDOFH SURWHMHD] vPSRWULYD FRUR]LXQLL XUXE $48$3$1(/ 0D[L DXWROHWDQW 61 3HQWUX OHPQ L SUROH PHWDOLFH JURVLPH WDEOD SDQD OD PP 6WUDW DFRSHULWRU VSHFLDOFH SURWHMHD] vPSRWULYD FRUR]LXQLL XUXE $48$3$1(/ Maxi DXWRSHUIRUDQW 6% 3HQWUX FDGUH PHWDOLFH JURVLPH PHWDO GH OD OD PP $FRSHULUH VSHFLDO UH]LVWHQW OD FRUR]LXQH XUXE $48$3$1(/ Maxi DXWRSHUIRUDQW 6% 3HQWUX FDGUH PHWDOLFH JURVLPH PHWDO GH OD OD PP $FRSHULUH VSHFLDO UH]LVWHQW OD FRUR]LXQH %DQG GH DUPDUH $48$3$1(/ SW URVWXUL 8WLOL]DUH GLYHUVLFDW EDQG GLQ EUH GH VWLFO WUDWDW vPSRWULYD VXEVWDQHORU DOFDOLQH SHQWUX DUPDUHD URVWXULORU HVWH vQJOREDW vQ 0DVD GH SDFOX $48$3$1(/ SH ED] GH FLPHQW SHQWUX URVWXUL VH IRORVHWH SHQWUX RULFH IHO GH VWUDWXUL GH DFRSHULUH WLS WHQFXLDOD GHFRUDWLYD ! PP UHVSHFWLY SODFDUH FHUDPLFD FRQVXP FFD PP 0DVD GH SDFOX $48$3$1(/ SHQWUX URVWXUL L DUPDUH VXSUDID 8WLOL]DUH GLYHUVLFDW SHUHWLWDYDQH LQWHULRDUH VL WDYDQH H[WHULDRUH SHQWUX URVWXLUHD vPELQULORU L DUPDUHD vQWUHJLL VXSUDIHH JURVLPH VWUDW PP vQDLQWH GH DSOLFDUHD WHQFXLHOLORU VDX YRSVHOHORU GHFRUDWLYH FRQVXP NJP SHQWUX URVWXLUH UHVSHFWLY NJP SHQWUX DUPDUH FXORDUH DOE
PP
FXWLH
NJFXWLH
PP
FXWLH
NJFXWLH
PP
FXWLH
NJFXWLH
PP
FXWLH
NJFXWLH
PP
FXWLH
NJFXWLH
EXF
EXF FXWLH
NJEXF
EXF VDF NJ
EXF
EXF SDOHW
NJVDF
*UXQG GH LQWHULRU $48$3$1(/ 3H ED] GH ULQL VLQWHWLFH vQ GLVSHUVLH DSRDV IU VROYHQL VH DSOLF GLUHFW SH SODF GXS QLVDUHD URVWXULORU SW XQLIRUPL]DUHD DEVRUELHL VXSUDIHHORU VH DSOL GLOXDW FRQVXP FFD JP QHGLOXDW
EXF SDOHW
NJJO
3ODV GH DUPDUH $48$3$1(/ SW LQWHULRU L H[WHULRU 3HQWUX LQWHULRU L H[WHULRU UHDOL]DW GLQ EUH GH VWLFO UH]LVWHQW OD DOFDOLL FXORDUH DOEDVWU SUHvQWkPSLQ DSDULLD VXULORU L PLFURVXULORU GLQ GHIRUPDLL VH vQJOREHD] vQ 0DVD GH SDFOX SHQWUX URVWXUL L VXSUDIHH $48$3$1(/ DOE VDX JUL FRQVXP PP GLPHQVLXQHD RFKLXULORU [ PP JUDPDM JP
EXF
EXF SDOHW
NJEXF
1RW 3URGXVHOH IU PHQLXQL OD FRG DUWLFRO VXQW VWDQGDUG L SRW OLYUDWH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[LP ]LOH &HOH FX PHQLXQHD 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW GLVSRQLELOH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[ GH ]LOH GH OD FRPDQGD IHUP 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH vQ ED]D XQXL DYDQV 3URGXVHOH FX GXSD FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH LQ ED]D SODWLL LQWHJUDOH LQ DYDQV
IN STOC
'HQXPLUH DUWLFRO
Dimensiuni
%XF Amb.
[[ PP
EXF
EXF SDOHW
NJ P
IN STOC
XUXEXUL WLS 0D[L DXWROHWDQW 61 3HQWUX OHPQ L SUROH PHWDOLFH JURVLPH WDEOD SDQ OD PP 6WUDW DFRSHULWRU VSHFLDOFH SURWHMHD] vPSRWULYD FRUR]LXQLL XUXEXUL WLS 0D[L DXWROHWDQW 61 3HQWUX OHPQ L SUROH PHWDOLFH JURVLPH WDEOD SDQ OD PP 6WUDW DFRSHULWRU VSHFLDOFH SURWHMHD] vPSRWULYD FRUR]LXQLL XUXEXUL WLS 0D[L DXWROHWDQW 61 3HQWUX OHPQ L SUROH PHWDOLFH JURVLPH WDEOD SDQ OD PP 6WUDW DFRSHULWRU VSHFLDOFH SURWHMHD] vPSRWULYD FRUR]LXQLL XUXEXUL WLS 0D[L DXWRSHUIRUDQW 6% 3HQWUX FDGUH PHWDOLFH JURVLPH PHWDO GH OD OD PP $FRSHULUH VSHFLDO UH]LVWHQW OD FRUR]LXQH
IN STOC
PP
FXWLH
NJFXWLH
PP
FXWLH
NJFXWLH
PP
FXWLH
NJFXWLH
PP
FXWLH
NJFXWLH
XUXEXUL WLS 0D[L DXWRSHUIRUDQW 6% 3HQWUX FDGUH PHWDOLFH JURVLPH PHWDO GH OD OD PP $FRSHULUH VSHFLDO UH]LVWHQW OD FRUR]LXQH %DQG GH DUPDUH $48$3$1(/ SW URVWXUL 8WLOL]DUH GLYHUVLFDW EDQG GLQ EUH GH VWLFO WUDWDW vPSRWULYD VXEVWDQHORU DOFDOLQH SHQWUX DUPDUHD URVWXULORU HVWH vQJOREDW vQ 0DVD GH SDFOX $48$3$1(/ SH ED] GH FLPHQW SHQWUX URVWXUL VH IRORVHWH SHQWUX RULFH IHO GH VWUDWXUL GH DFRSHULUH WLS WHQFXLDOD GHFRUDWLYD ! PP UHVSHFWLY SODFDUH FHUDPLFD FRQVXP FFD PP
PP
FXWLH
NJFXWLH
EXF
EXF FXWLH
NJEXF
0DV GH SDFOX $48$3$1(/ SW URVWXUL 3H ED] GH FLPHQW SHQWUX URVWXLUHD vPELQULORU SOFLORU FX EDQG GH DUPDUH FXORDUH JUL FRQVXP FFD NJP
EXF
EXF SDOHW
NJEXF
3ODF VXELUH SW H[WHULRU $48$3$1(/ &OLPDWHVKLHOG SOFL FX PLH] GH FLPHQW 3RUWODQG DUPDW FX SODV GH EU GH VWLFO SH DPEHOH IHH QX FRQLQH FRPSXL RUJDQLFL QX GH]YROW PLFURRUJDQLVPH PXFHJDLXUL SW FRQGLLL GH XPLGLWDWH PDUH SHQWUX LQWUDGRVXO IDDGHORU YHQWLODWH QX QHFHVLW SUHJXULUH XUXEXUL WLS 0D[L DXWROHWDQW 61 XUXE FX DFRSHULUH GH SURWHFLH FOLPDWLF DQWLFRUR]LY ; FX UH]LVWHQD OD FRUR]LXQH GH DSUR]LPDWLY GH GH RUH vQ FRQGLLL GH FHD L VDOLQLWDWH )LOHWXO HVWH UHDOL]DW VXE IRUP GH OHW+L/R FRQIHU R SULQGHUH RSWLP vQ SUROH PHWDOLFH FX JURVLPH GH SkQ OD PP SULQ LQWHUPHGLXO YkUIXOXL DVFXLW FDUH SHUPLWH PRQWDMXO L vQ VFKHOHWH SRUWDQWH GH OHPQ FRQVXP EXFDLP OD SDVXO PRQWDQLORU GH PP XUXEXUL WLS 0D[L DXWRSHUIRUDQW 6% XUXE FX DFRSHULUH GH SURWHFLH FOLPDWLF DQWLFRUR]LY ; FX UH]LVWHQ OD FRUR]LXQH GH DSUR[LPDWLY GH RUH vQ FRQGLLL GH FHD L VDOLQLWDWH )LOHWXO HVWH UHDOL]DW VXE IRUP GH OHW +L/R FRQIHU R SULQGHUH RSWLP vQ SUROH PHWDOLFH FX JURVLPH GH SkQ OD PP SULQ LQWHUPHGLXO YkUIXOXL WLS EXUJKLX FRQVXP EXFLP OD SDVXO PRQWDQLORU GH PP
'HQXPLUH DUWLFRO
Dimensiuni
%XF Amb.
;; PP
EXF
EXF SDOHW
NJP
IN STOC
XUXE $48$3$1(/ 0D[L DXWROHWDQW 61 3HQWUX OHPQ L SUROH PHWDOLFH JURVLPH WDEOD SDQD OD PP 6WUDW DFRSHULWRU VSHFLDOFH SURWHMHD] vPSRWULYD FRUR]LXQLL XUXE $48$3$1(/ 0D[L DXWROHWDQW 61 3HQWUX OHPQ L SUROH PHWDOLFH JURVLPH WDEOD SDQD OD PP 6WUDW DFRSHULWRU VSHFLDOFH SURWHMHD] vPSRWULYD FRUR]LXQLL XUXE $48$3$1(/ 0D[L DXWROHWDQW 61 3HQWUX OHPQ L SUROH PHWDOLFH JURVLPH WDEOD SDQD OD PP 6WUDW DFRSHULWRU VSHFLDOFH SURWHMHD] vPSRWULYD FRUR]LXQLL
PP
FXWLH
NJFXWLH
PP
FXWLH
NJFXWLH
PP
FXWLH
NJFXWLH
IN STOC
XUXE $48$3$1(/ Maxi DXWRSHUIRUDQW 6% 3HQWUX FDGUH PHWDOLFH JURVLPH PHWDO GH OD OD PP $FRSHULUH VSHFLDO UH]LVWHQW OD FRUR]LXQH XUXE $48$3$1(/ Maxi DXWRSHUIRUDQW 6% 3HQWUX FDGUH PHWDOLFH JURVLPH PHWDO GH OD OD PP $FRSHULUH VSHFLDO UH]LVWHQW OD FRUR]LXQH
PP
FXWLH
NJFXWLH
PP
FXWLH
NJFXWLH
3ODF SW LQWHULRU $48$3$1(/ SODF FX PLH] GH FLPHQW 3RUWODQG DUPDW FX SODV GH EU GH VWLFO SH DPEHOH IHH SW FRQGLLL GH XPLGLWDWH PDUH L H[SXQHUL GLUHFWH OD DS LQFRPEXVWLELO QX FRQLQH FRPSXL RUJDQLFL QX GH]YROW PLFURRUJDQLVPH PXFHJDLXUL UHFRPDQGDW vQ VSDLL FD SLVFLQH EL EXFWULL VSDLL WHKQLFH LQVXFLHQW YHQWLODWH SDUFUL LQWHULRDUH VWDLL GH PHWURX FROL VSLWDOH VXEVROXUL GH FOGLUL VSDLL FX XQ FRHFLHQW ULGLFDW GH XPLGLWDWH UH]LVWHQW vQ WLPS QX vL PRGLF IRUPD L QX VH GHJUDGHD] VXE DFLXQHD DSHL QX QHFHVLW SUHJXULUH XUXEXUL WLS 0D[L DXWROHWDQW 61 XUXE FX DFRSHULUH GH SURWHFLH FOLPDWLF DQWLFRUR]LY ; FX UH]LVWHQD OD FRUR]LXQH GH DSUR]LPDWLY GH GH RUH vQ FRQGLLL GH FHD L VDOLQLWDWH )LOHWXO HVWH UHDOL]DW VXE IRUP GH OHW+L/R FRQIHU R SULQGHUH RSWLP vQ SUROH PHWDOLFH FX JURVLPH GH SkQ OD PP SULQ LQWHUPHGLXO YkUIXOXL DVFXLW FDUH SHUPLWH PRQWDMXO L vQ VFKHOHWH SRUWDQWH GH OHPQ FRQVXP EXFDLP OD SDVXO PRQWDQLORU GH PP XUXEXUL WLS 0D[L DXWRSHUIRUDQW 6% XUXE FX DFRSHULUH GH SURWHFLH FOLPDWLF DQWLFRUR]LY ; FX UH]LVWHQ OD FRUR]LXQH GH DSUR[LPDWLY GH RUH vQ FRQGLLL GH FHD L VDOLQLWDWH )LOHWXO HVWH UHDOL]DW VXE IRUP GH OHW +L/R FRQIHU R SULQGHUH RSWLP vQ SUROH PHWDOLFH FX JURVLPH GH SkQ OD PP SULQ LQWHUPHGLXO YkUIXOXL WLS EXUJKLX FRQVXP EXFLP OD SDVXO PRQWDQLORU GH PP 3ODF SH ED] GH FLPHQW $48$3$1(/ GH LQWHULRU 5H]LVWHQW OD DS QX VH GLODW L QXL SLHUGH UH]LVWHQWD PHFDQLF 6XQW IDEULFDWH GLQWUXQ PDWHULDO DQRUJDQLF DVWIHO vQFkW QX H[LVW ULVFXO FD SHUHLL V GHYLQ WHUHQXO SURSLFH GH]YROWULL PXFHJDLXOXL L D DOWRU FLXSHUFL (VWH QHFHVDU XQ VLQJXU VWUDW GH SODF GH FLPHQW SHQWUX SODFUL FHUDPLFH 6XSRUW SODFUL GH SkQ OD NJ SH PHWUX SWUDW GH SHUHWH GH SHUHWH 5H]LVWHQW OD GHIRUPDLL L LPSDFW $VLJXU R L]RODUH IRQLF L WHUPLF VXSHULRDU &RPSR]LLH VWDELO L UH]LVWHQW GLQ FLPHQW 3RUWODQG ,QFRPEXVWLELO $ 6LVWHP FRQVWUXFWLY FX QLVDM XVFDW FKLDU VL vQ FHOH PDL XPHGH VSDWLL Q EDL DFROR XQGH DSD HVWH R SUH]HQW DSURDSH FRQVWDQW DYHWL DFXP R VROXLH VLJXU $SD FDUH UDPkQH vQ URVWXULOH JUHVLHL L IDLDQHL L FDUH VH SRDWH vQOWUD SkQD OD VWUDWXO VXSRUWQX SURYRDF vQ DFHVW FD] QLFL XQ IHO GH SUREOHPH SODFD GH FLPHQW $TXDSDQHO GH LQWHULRU HVWH UH]LVWHQW OD DFLXQHD DSHL QX VH GHJUDGHD] L QX SXWUH]HWH &KLDU VL vQ FHOH PDL XPHGH VSDLL FD EL L GXXUL SXEOLFH DFHVW WLS GH SODF vL SVWUHD] FDUDFWHULVWLFLOH LQLLDOH
44
&RG $UWLFRO
YH]L QRWD VXEVRO
'HQXPLUH DUWLFRO
Dimensiuni
%XF Amb.
$GH]LY SROLXUHWDQLF $48$3$1(/ SW URVWXUL SHUHL L SODFUL LQWHULRDUH 3HQWUX SHUHL L SODFUL LQWHULRDUH SHQWUX OLSLUHD URVWXULORU GH LPELQDUH DOH SOFLORU $48$3$1(/ GH LQWHULRU FRQVXP POP
WXE PO
EXF
EXF FXWLH
NJEXF
*UXQG GH LQWHULRU $48$3$1(/ 3H ED] GH ULQL VLQWHWLFH vQ GLVSHUVLH DSRDV IU VROYHQL VH DSOLF GLUHFW SH SODF GXS QLVDUHD URVWXULORU SW XQLIRUPL]DUHD DEVRUELHL VXSUDIHHORU VH DSOL GLOXDW FRQVXP FFD JP QHGLOXDW FFD JP QHGLOXDW
NJJDO
EXF SDOHW
NJJDO
*OHW JDWD SUHSDUDW 4 )LQLVK $48$3$1(/ *OHW JDWD SUHSDUDW FXORDUH DOE LPSHUPHDELO FRQVXP NJPPP
EXF JOHDW NJ
EXF
EXF SDOHW
NJJO
0DV GH SDFOX $48$3$1(/ SW URVWXUL L DUPDUH VXSUDID 8WLOL]DUH GLYHUVLFDW SHUHWLWDYDQH LQWHULRDUH VL WDYDQH H[WHULRDUH SHQWUX URVWXLUHD vPELQULORU L DUPDUHD vQWUHJLL VXSUDIHH JURVLPH VWUDW PP vQDLQWH GH DSOLFDUHD WHQFXLHOLORU VDX YRSVHOHORU GHFRUDWLYH FRQVXP NJP SHQWUX URVWXLUH UHVSHFWLY NJP SHQWUX DUPDUH FXORDUH DOE 3ODV GH DUPDUH $48$3$1(/ 3HQWUX LQWHULRU L H[WHULRU UHDOL]DW GLQ EUH GH VWLFO UH]LVWHQW OD DOFDOLL FXORDUH DOEDVWU SUHvQWkPSLQ DSDULLD VXULORU L PLFURVXULORU GLQ GHIRUPDLL VH vQJOREHD] vQ 0DVD GH SDFOX SHQWUX URVWXUL L VXSUDIHH $48$3$1(/ DOE VDX JUL FRQVXP PP GLPHQVLXQHD RFKLXULORU [ PP JUDPDM JP 7UDS GH YL]LWDUH $48$3$1(/ VSHFLDO 7UDS HWDQDW SHQWUX ]RQH H[SXVH GLUHFW OD DS H[ GXXUL
EXF VDF NJ
EXF
EXF SDOHW
NJVDF
EXF
EXF SDOHW
NJEXF
[ PP
EXF
EXF FXWLH
NJEXF
[ PP
EXF
EXF FXWLH
NJEXF
1RW 3URGXVHOH IU PHQLXQL OD FRG DUWLFRO VXQW VWDQGDUG L SRW OLYUDWH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[LP ]LOH &HOH FX PHQLXQHD 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW GLVSRQLELOH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[ GH ]LOH GH OD FRPDQGD IHUP 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH vQ ED]D XQXL DYDQV 3URGXVHOH FX GXSD FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH LQ ED]D SODWLL LQWHJUDOH LQ DYDQV
IN STOC
'HQXPLUH DUWLFRO
Dimensiuni
%XF Amb.
[[ PP
SDOHW
EXF SDOHW
NJP
IN STOC
XUXE $48$3$1(/ 0D[L DXWROHWDQW 61 3HQWUX OHPQ L SUROH PHWDOLFH JURVLPH WDEOD SDQD OD PP 6WUDW DFRSHULWRU VSHFLDOFH SURWHMHD] vPSRWULYD FRUR]LXQLL XUXE $48$3$1(/ 0D[L DXWROHWDQW 61 3HQWUX OHPQ L SUROH PHWDOLFH JURVLPH WDEOD SDQD OD PP 6WUDW DFRSHULWRU VSHFLDOFH SURWHMHD] vPSRWULYD FRUR]LXQLL XUXE $48$3$1(/ 0D[L DXWROHWDQW 61 3HQWUX OHPQ L SUROH PHWDOLFH JURVLPH WDEOD SDQD OD PP 6WUDW DFRSHULWRU VSHFLDOFH SURWHMHD] vPSRWULYD FRUR]LXQLL XUXE $48$3$1(/ Maxi DXWRSHUIRUDQW 6% 3HQWUX FDGUH PHWDOLFH JURVLPH PHWDO GH OD OD PP $FRSHULUH VSHFLDO UH]LVWHQW OD FRUR]LXQH XUXE $48$3$1(/ Maxi DXWRSHUIRUDQW 6% 3HQWUX FDGUH PHWDOLFH JURVLPH PHWDO GH OD OD PP $FRSHULUH VSHFLDO UH]LVWHQW OD FRUR]LXQH %DQG GH DUPDUH $48$3$1(/ SW URVWXULORU 8WLOL]DUH GLYHUVLFDW EDQG GLQ EUH GH VWLFO WUDWDW vPSRWULYD VXEVWDQHORU DOFDOLQH SHQWUX DUPDUHD URVWXULORU HVWH vQJOREDW vQ 0DVD GH SDFOX $48$3$1(/ SH ED] GH FLPHQW SHQWUX URVWXUL VH IRORVHWH SHQWUX RULFH IHO GH VWUDWXUL GH DFRSHULUH WLS WHQFXLDOD GHFRUDWLYD ! PP UHVSHFWLY SODFDUH FHUDPLFD FRQVXP FFD PP *UXQG GH LQWHULRU $48$3$1(/ 3H ED] GH ULQL VLQWHWLFH vQ GLVSHUVLH DSRDV IU VROYHQL VH DSOLF GLUHFW SH SODF GXS QLVDUHD URVWXULORU SW XQLIRUPL]DUHD DEVRUELHL VXSUDIHHORU VH DSOL GLOXDW FRQVXP FFD JP QHGLOXDW
PP
FXWLH
NJFXWLH
PP
FXWLH
NJFXWLH
PP
FXWLH
NJFXWLH
PP
FXWLH
NJFXWLH
PP
FXWLH
NJFXWLH
EXF
EXF FXWLH
NJEXF
NJJO
EXF SDOHW
NJJO
*OHW JDWD SUHSDUDW 4 )LQLVK $48$3$1(/ *OHW JDWD SUHSDUDW FXORDUH DOE LPSHUPHDELO FX FDUH VH SRDWH QLVD R VXSUDID OD XQ QLYHO GH FDOLWDWH ULGLFDW SkQ OD FODVD 4 GH FDOLWDWH FRQVXP NJPPP
EXF JOHDW NJ
EXF
EXF SDOHW
NJJO
0DV GH SDFOX $48$3$1(/ SW URVWXUL L DUPDUH VXSUDID 8WLOL]DUH GLYHUVLFDW SW URVWXLUHD vPELQULORU FX EDQG GH DUPDUH L DUPDUHD vQWUHJLL VXSUDIHH $48$3$1(/ GH H[WHULRU SkQ OD R JURVLPH D VWUDWXOXL GH PP vQDLQWH GH DSOLFDUHD WHQFXLHOLORU VDX YRSVHOHORU GHFRUDWLYH FRQVXP NJP SW URVWXLUH UHVSHFWLY NJP SW DUPDUH
EXF VDF NJ
EXF
EXF SDOHW
NJVDF
3ODV GH DUPDUH $48$3$1(/ 3HQWUX LQWHULRU VL H[WHULRU UHDOL]DW GLQ EUH GH VWLFO UH]LVWHQW OD DOFDOLL FXORDUH DOEDVWU SUHvQWkPSLQ DSDULLD VXULORU L PLFURVXULORU GLQ GHIRUPDLL VH vQJOREHD] vQ 0DVD GH SDFOX SW URVWXUL L VXSUDIHH $48$3$1(/ DOE VDX JUL FRQVXP PP GLPHQVLXQHD RFKLXULORU [ PP JUDPDM JP
EXF
EXF SDOHW
NJEXF
'HQXPLUH DUWLFRO
Dimensiuni
%XF Amb.
3ODF GH FLPHQW $48$3$1(/ SW SDUGRVHOL *URVLPH SODF PP LQVWDODUH XRDU L UDSLG QHFRPEXVWLELO UREXVWHH L GXUDELOLWDWH DEVRUELD ]JRPRWXOXL GH LPSDFW RSWLP SHQWUX vQFO]LUHD SULQ SDUGRVHDO UHFRPDQGDWD SHQWUX LQFDSHUL FX XPLGLWDWH ULGLFDWD 3ODF $48$3$1(/ PP 0) SW SDUGRVHOL FX YDWD PLQHUDOD PP *URVLPH SODF GH PP PP GH YDW 0) LQVWDODUH XRDU L UDSLG QHFRPEXVWLELO UREXVWHH L GXUDELOLWDWH DEVRUELD ]JRPRWXOXL GH LPSDFW UHFRPDQGDWD SHQWUX LQFDSHUL FX XPLGLWDWH ULGLFDWD FHULQH VSHFLDOH GH L]RODUH IRQLF L WHUPLF Biscuit AQUAPANEL 3LHV GLQ SODVWLF VHPLULJLG DVLJXU FHQWUDUHD SOFLORU VH GLVSXQH vQ URVWXO GLQ FDQWXO 3OFLL GH FLPHQW $48$3$1(/ SW SDUGRVHOL FRQVXP FFD EXFP
[[ PP
SDOHW
EXF SDOHW
NJP
[[ PP
SDOHW
EXF SDOHW
NJP
[[ PP
FXWLH
$GH]LY SROLXUHWDQLF $48$3$1(/ SW SDUGRVHOL 3HQWUX vPELQDUHD SOFLORU $48$3$1(/ SHQWUX SDUGRVHOL ULJLGLWDWH ULGLFDW GXS vQWULUH FRQVXP FFD POP
EXF
EXF FXWLH
DS GH HJDOL]DUH $48$3$1(/ DS GH HJDOL]DUH SH ED] GH FLPHQW SW QLYHODUHD QHSODQHLWLORU vQWUH PP FRQVXP NJP OD PP JURVLPH VWUDW
EXF VDF NJ
EXF
EXF SDOHW
NJVDF
8PSOXWXU GH QLYHODUH $48$3$1(/ 0DWHULDO JUDQXODU SH ED] GH SHUOLW GH XPSOXWXU SW XQLIRUPL]DUHD QHSODQHLWLORU GH SkQ OD FPVWUDW L]RODWRU WHUPLF L IRQLF SRDWH vQJURSD HYL L FDEOXUL JURVLPH UHFRPDQGDW PLQ FP WDVDUH QXL PRGLF SURSULHWDLOH ]LFRPHFDQLFH vQ FRQWDFW FX DSD FRQVXP / P FP
EXF
EXF SDOHW
NJVDF
*UXQG GH LQWHULRU $48$3$1(/ 3H ED] GH ULQL VLQWHWLFH vQ GLVSHUVLH DSRDV IU VROYHQL VH DSOLF GLUHFW SH SODF GXS QLVDUHD URVWXULORU SW XQLIRUPL]DUHD DEVRUELHL VXSUDIHHORU VH DSOL GLOXDW FRQVXP FFD JP QHGLOXDW
NJJO
EXF SDOHW
NJJO
1RW 3URGXVHOH IU PHQLXQL OD FRG DUWLFRO VXQW VWDQGDUG L SRW OLYUDWH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[LP ]LOH &HOH FX PHQLXQHD 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW GLVSRQLELOH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[ GH ]LOH GH OD FRPDQGD IHUP 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH vQ ED]D XQXL DYDQV 3URGXVHOH FX GXSD FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH LQ ED]D SODWLL LQWHJUDOH LQ DYDQV
IN STOC
'HQXPLUH DUWLFRO
Dimensiuni
%XF Amb.
;; PP
SDOHW
NJP
IN STOC
XUXEXUL WLS 0D[L DXWROHWDQW 61 3HQWUX OHPQ L SUROH PHWDOLFH JURVLPH WDEOD SDQ OD PP 6WUDW DFRSHULWRU VSHFLDOFH SURWHMHD] vPSRWULYD FRUR]LXQLL %DQG GH DUPDUH $48$3$1(/ SW URVWXULORU 8WLOL]DUH GLYHUVLFDW EDQG GLQ EUH GH VWLFO WUDWDW vPSRWULYD VXEVWDQHORU DOFDOLQH SHQWUX DUPDUHD URVWXULORU HVWH vQJOREDW vQ 0DVD GH SDFOX $48$3$1(/ SH ED] GH FLPHQW SHQWUX URVWXUL VH IRORVHWH SHQWUX RULFH IHO GH VWUDWXUL GH DFRSHULUH WLS WHQFXLDOD GHFRUDWLYD ! PP UHVSHFWLY SODFDUH FHUDPLFD FRQVXP FFD PP
PP
FXWLH
NJ PS
EXF
EXF SDOHW
NJEXF
*UXQG GH LQWHULRU $48$3$1(/ 3H ED] GH ULQL VLQWHWLFH vQ GLVSHUVLH DSRDV IU VROYHQL VH DSOLF GLUHFW SH SODF GXS QLVDUHD URVWXULORU SW XQLIRUPL]DUHD DEVRUELHL VXSUDIHHORU VH DSOL GLOXDW FRQVXP FFD JP QHGLOXDW
NJJO
EXF SDOHW
NJJO
1RW 3URGXVHOH IU PHQLXQL OD FRG DUWLFRO VXQW VWDQGDUG L SRW OLYUDWH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[LP ]LOH &HOH FX PHQLXQHD 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW GLVSRQLELOH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[ GH ]LOH GH OD FRPDQGD IHUP 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH vQ ED]D XQXL DYDQV 3URGXVHOH FX GXSD FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH LQ ED]D SODWLL LQWHJUDOH LQ DYDQV
IN STOC
127,(
TM
3OFL .QDXI GLQ JLSVFDUWRQ 3OFL .QDXI GLQ JLSVFDUWRQ FX SHUIRUDLL 6LVWHPH VSHFLDOH FX SOFL .QDXI 6LVWHPH FX SOFL .QDXI GLQ JLSV DUPDW FX EUH FHOXOR]LFH 6LVWHPH FX SOFL .QDXI $48$3$1(/ SH ED] GH FLPHQW 3UROH .QDXI %HQ]L XUXEXUL GLEOXUL $FFHVRULL SHQWUX 8$ L &' 3UROH VSHFLDOH SHQWUX VLVWHPH XVFDWH *UXQGXUL L PDVH GH SDFOX .QDXI SHQWUX QLVDUHD VLVWHPHORU XVFDWH 7UDSH GH YL]LWDUH .QDXI $OXWRS 7DYDQH FDVHWDWH GLQ JLSVFDUWRQ .QDXI 'DQROLQH 3DUGRVHOL WHKQLFH VXSUDvQODWH .QDXI *,)$RRU %ORFKHL GLQ LSVRV *UXQGXUL .QDXI SHQWUX VLVWHPH XPHGH 7HQFXLHOL L JOHWXUL .QDXI SH ED] GH LSVRV 3UROH L DFFHVRULL SHQWUX WHQFXLHOL 6FXOH .QDXI
3UROH .QDXI &: SDWHQWDWH 5LFKWHU 6\VWHP FRQIRUP ',1 65 (1
&RG $UWLFRO
YH]L QRWD VXEVRO
'HQXPLUH DUWLFRO
Dimensiuni
%XF Amb.
IN STOC IN STOC IN STOC
PP PP
3URO .QDXI 6XSHU 0DJQXP 3OXV &: 3UROH SDWHQWDWH GH JUXSXO .QDXI VXQW HFUXLVDWH VSHFLDO SW RELQHUHD XUPWRDUHORU DYDQWDMH PULUHD FDSDFLWLL SRUWDQWH FRQGLLL DFXVWLFH GHRVHELWH ULJLGLWDWH ULGLFDW DXWRFHQWUDUHD XUXEXULORU SW VLVWHPH GH SHUHL L SODFUL L DQXPLWH VLVWHPH GH WDYDQH DXWRSRUWDQWH SHUIRUPDQH VWDWLFH ULGLFDWH
PP PP PP PP PP PP OXQJLPH VSHFLDO PP PP PP PP OHJ PLF
NJ P
3URO .QDXI 6XSHU 0DJQXP 3OXV &: 3UROH SDWHQWDWH GH JUXSXO .QDXI VXQW HFUXLVDWH VSHFLDO SW RELQHUHD XUPWRDUHORU DYDQWDMH PULUHD FDSDFLWLL SRUWDQWH FRQGLLL DFXVWLFH GHRVHELWH ULJLGLWDWH ULGLFDW DXWRFHQWUDUHD XUXEXULORU SW VLVWHPH GH SHUHL L SODFUL L DQXPLWH VLVWHPH GH WDYDQH DXWRSRUWDQWH SHUIRUPDQH VWDWLFH ULGLFDWH
PP PP PP PP PP PP PP OXQJLPH VSHFLDO PP PP PP OHJ PLF
NJ P
3URO .QDXI 6XSHU 0DJQXP 3OXV &: 3UROH SDWHQWDWH GH JUXSXO .QDXI VXQW HFUXLVDWH VSHFLDO SW RELQHUHD XUPWRDUHORU DYDQWDMH PULUHD FDSDFLWLL SRUWDQWH FRQGLLL DFXVWLFH GHRVHELWH ULJLGLWDWH ULGLFDW DXWRFHQWUDUHD XUXEXULORU SW VLVWHPH GH SHUHL L SODFUL L DQXPLWH VLVWHPH GH WDYDQH DXWRSRUWDQWH SHUIRUPDQH VWDWLFH ULGLFDWH
PP PP PP PP PP PP PP OXQJLPH VSHFLDO OHJ PLF
NJ P
3URO .QDXI 6XSHU 0DJQXP 3OXV &: &DQWLWDWH PLQLP P
OXQJLPH VSHFLDOD
OHJ PLF
4 EXFOHJ PLF
NJ P
3URO .QDXI 6XSHU 0DJQXP 3OXV &: &DQWLWDWH PLQLP P
OXQJLPH VSHFLDOD
OHJ PLF
4 EXFOHJ PLF
NJ P
1RW 3URGXVHOH IU PHQLXQL OD FRG DUWLFRO VXQW VWDQGDUG L SRW OLYUDWH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[LP ]LOH &HOH FX PHQLXQHD 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW GLVSRQLELOH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[ GH ]LOH GH OD FRPDQGD IHUP 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH vQ ED]D XQXL DYDQV 3URGXVHOH FX GXSD FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH LQ ED]D SODWLL LQWHJUDOH LQ DYDQV
IN STOC
'HQXPLUH DUWLFRO
Dimensiuni
%XF Amb.
IN STOC
PP
OHJ PLF
EXF OHJ PLF EXFOHJ PDUH EXF OHJ PLF EXFOHJ PDUH EXF OHJ PLF EXF OHJ PDUH EXF OHJ PLF EXF OHJ PLF
NJ P
IN STOC
PP
OHJ PLF
IN STOC
PP
OHJ PLF
NJ P
PP
OHJ PLF
NJ P
PP
OHJ PLF
NJ P
'HQXPLUH DUWLFRO
Dimensiuni
%XF Amb.
OHJ PLF
NJ P
'HQXPLUH DUWLFRO
Dimensiuni
%XF Amb.
IN STOC
EXF OHJ PLF PP OHJ PLF EXFOHJ PDUH NJ P
3URO .QDXI 8: 6XSHU 0DJQXP 3OXV SDWHQWDW GH JUXSXO .QDXI HFUXLVDUH VSHFLDO SHQWUX FRQGLLL DFXVWLFH GHRVHELWH ULJLGLWDWH ULGLFDW DXWRFHQWUDUHD XUXEXULORU SHQWUX SHUHL L SODFUL DVLJXU R vPELQDUH PDL EXQ FX SUROXO &: 6XSHU 0DJQXP 3OXV FRQWLQXL]DUH SULQ VXSUDSXQHUH HFUXLVDUH SHVWH HFUXLVDUH
1RW 3URGXVHOH IU PHQLXQL OD FRG DUWLFRO VXQW VWDQGDUG L SRW OLYUDWH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[LP ]LOH &HOH FX PHQLXQHD 3URGXVHOH FX
GXS FRG DUWLFRO VXQW GLVSRQLELOH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[ GH ]LOH GH OD FRPDQGD IHUP 3URGXVHOH FX
GXS FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH vQ ED]D XQXL DYDQV 3URGXVHOH FX
GXSD FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH LQ ED]D SODWLL LQWHJUDOH LQ DYDQV
IN STOC
3UROH .QDXI 8$
&RG $UWLFRO
YH]L QRWD VXEVRO
'HQXPLUH DUWLFRO
Dimensiuni
%XF Amb.
; PP ; PP
3URO .QDXI 8$
OHJ
EXF OHJ
NJ P
3URO .QDXI 8$
; PP ; PP ; PP ; PP ; PP ; PP
OHJ
EXF OHJ
NJ P
OHJ
EXF OHJ
NJ P
; PP
OHJ
EXF OHJ
NJ P
; PP
; PP
; PP
OHJ
EXF OHJ
NJ P
; PP
3UROH .QDXI 0:
&RG $UWLFRO
YH]L QRWD VXEVRO
'HQXPLUH DUWLFRO
Dimensiuni
%XF Amb.
OXQJLPH VSHFLDO
OXQJLPH VSHFLDO
3UROH PHWDOLFH FX VHFWLXQHD LQ IRUPD OLWHUHL 0 $YDQWDMH PULUHD FDSDFLWLL SRUWDQWH SHUIRUPDQWH DFXVWLFH GHRVHELWH ULJLGLWDWH ULGLFDW SHQWUX VLVWHPH GHSHUHL
'HQXPLUH DUWLFRO
'LPHQ siuni
%XF Amb.
3URO .QDXI &: WUDWDW VSHFLDO 3URO ]LQFDW SURWHMDW VXSOLPHQWDU FX R SHOLFXOD GH YRSVHD FODVD GH FRUR]LXQH & VL ' 3HQWUX LQFDSHUL FX XPLGLWDWH UHODWLYD SHVWH YDORUL QRUPDOH WLPS LQGHOXQJDW PHGLL VDOLQH VSDWLL H[WHULRDUH FXORDUH QHDJUD 3URO .QDXI &: WUDWDW VSHFLDO 3URO ]LQFDW SURWHMDW VXSOLPHQWDU FX R SHOLFXOD GH YRSVHD FODVD GH FRUR]LXQH & VL ' 3HQWUX LQFDSHUL FX XPLGLWDWH UHODWLYD SHVWH YDORUL QRUPDOH WLPS LQGHOXQJDW PHGLL VDOLQH VSDWLL H[WHULRDUH FXORDUH QHDJUD 3URO .QDXI &: WUDWDW VSHFLDO 3URO ]LQFDW SURWHMDW VXSOLPHQWDU FX R SHOLFXOD GH YRSVHD FODVD GH FRUR]LXQH & VL ' 3HQWUX LQFDSHUL FX XPLGLWDWH UHODWLYD SHVWH YDORUL QRUPDOH WLPS LQGHOXQJDW PHGLL VDOLQH VSDWLL H[WHULRDUH FXORDUH QHDJUD 3URO .QDXI 8: WUDWDW VSHFLDO 3URO ]LQFDW SURWHMDW VXSOLPHQWDU FX R SHOLFXOD GH YRSVHD FODVD GH FRUR]LXQH & VL ' 3HQWUX LQFDSHUL FX XPLGLWDWH UHODWLYD SHVWH YDORUL QRUPDOH WLPS LQGHOXQJDW PHGLL VDOLQH VSDWLL H[WHULRDUH FXORDUH QHDJUD 3URO .QDXI 8: WUDWDW VSHFLDO 3URO ]LQFDW SURWHMDW VXSOLPHQWDU FX R SHOLFXOD GH YRSVHD FODVD GH FRUR]LXQH & VL ' 3HQWUX LQFDSHUL FX XPLGLWDWH UHODWLYD SHVWH YDORUL QRUPDOH WLPS LQGHOXQJDW PHGLL VDOLQH VSDWLL H[WHULRDUH FXORDUH QHDJUD 3URO .QDXI 8: WUDWDW VSHFLDO 3URO ]LQFDW SURWHMDW VXSOLPHQWDU FX R SHOLFXOD GH YRSVHD FODVD GH FRUR]LXQH & VL ' 3HQWUX LQFDSHUL FX XPLGLWDWH UHODWLYD SHVWH YDORUL QRUPDOH WLPS LQGHOXQJDW PHGLL VDOLQH VSDWLL H[WHULRDUH FXORDUH QHDJUD 3URO .QDXI 8' WUDWDW VSHFLDO 3URO ]LQFDW SURWHMDW VXSOLPHQWDU FX R SHOLFXOD GH YRSVHD FODVD GH FRUR]LXQH & VL ' 3HQWUX LQFDSHUL FX XPLGLWDWH UHODWLYD SHVWH YDORUL QRUPDOH WLPS LQGHOXQJDW PHGLL VDOLQH VSDWLL H[WHULRDUH FXORDUH QHDJUD 3URO .QDXI &' WUDWDW VSHFLDO 3URO ]LQFDW SURWHMDW VXSOLPHQWDU FX R SHOLFXOD GH YRSVHD FODVD GH FRUR]LXQH & VL ' 3HQWUX LQFDSHUL FX XPLGLWDWH UHODWLYD SHVWH YDORUL QRUPDOH WLPS LQGHOXQJDW PHGLL VDOLQH VSDWLL H[WHULRDUH FXORDUH QHDJUD
OXQJLPH VSHFLDO
0LQ P
EXF OHJ
NJP
OXQJLPH VSHFLDO
0LQ P
EXF OHJ
NJP
OXQJLPH VSHFLDO
0LQ P
EXF OHJ
NJP
PP
0LQ P
EXF OHJ
NJP
PP
0LQ P
EXF OHJ
NJP
PP
0LQ P
EXF OHJ
NJP
PP
0LQ P
EXF OHJ
NJP
PP
0LQ P
EXF OHJ
NJP
1RW 3URGXVHOH IU PHQLXQL OD FRG DUWLFRO VXQW VWDQGDUG L SRW OLYUDWH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[LP ]LOH &HOH FX PHQLXQHD 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW GLVSRQLELOH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[ GH ]LOH GH OD FRPDQGD IHUP 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH vQ ED]D XQXL DYDQV 3URGXVHOH FX GXSD FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH LQ ED]D SODWLL LQWHJUDOH LQ DYDQV
IN STOC
127,(
TM
3OFL .QDXI GLQ JLSVFDUWRQ 3OFL .QDXI GLQ JLSVFDUWRQ FX SHUIRUDLL 6LVWHPH VSHFLDOH FX SOFL .QDXI 6LVWHPH FX SOFL .QDXI GLQ JLSV DUPDW FX EUH FHOXOR]LFH 6LVWHPH FX SOFL .QDXI $48$3$1(/ SH ED] GH FLPHQW 3UROH .QDXI %HQ]L XUXEXUL GLEOXUL $FFHVRULL SHQWUX 8$ L &' 3UROH VSHFLDOH SHQWUX VLVWHPH XVFDWH *UXQGXUL L PDVH GH SDFOX .QDXI SHQWUX QLVDUHD VLVWHPHORU XVFDWH 7UDSH GH YL]LWDUH .QDXI $OXWRS 7DYDQH FDVHWDWH GLQ JLSVFDUWRQ .QDXI 'DQROLQH 3DUGRVHOL WHKQLFH VXSUDvQODWH .QDXI *,)$RRU %ORFKHL GLQ LSVRV *UXQGXUL .QDXI SHQWUX VLVWHPH XPHGH 7HQFXLHOL L JOHWXUL .QDXI SH ED] GH LSVRV 3UROH L DFFHVRULL SHQWUX WHQFXLHOL 6FXOH .QDXI
%HQ]L
&RG $UWLFRO
YH]L QRWD VXEVRO
'HQXPLUH DUWLFRO
Dimensiuni
%XF Amb.
*UHXWDWH brut SURGXV NJEXF NJEXF NJEXF NJEXF
IN STOC
IN STOC
IN STOC
%DQG GH HWDQDUH 8WLOL]UL GLYHUVLFDWH SW SDUGRVHOL L WDYDQH SW FRQWDFWXO GLQWUH SURO L SDUGRVHDO UHVSHFWLY SODQHX DVLJXU URVW GH GLODWDLH HWDQHLWDWH OD SUDI L OD SURSDJDUHD LQFHQGLXOXL L]ROHD] IRQLF DVLJXU URVW VHLVPLF vQ FD] GH VHLVP SHUPLWH RVFLODLL LQGHSHQGHQWH VH [HD] GH SHUHWH SULQ OLSLUH FX DGH]LYXO GH vPELQDUH 1XW)HGHU FDSVH VDX FXLH VDX QXPDL SULQ DH]DUH VLPSO OXQJLPH P
EXF FXWLH EXF FXWLH EXF UROD P EXF EXF FXWLH EXF FXWLH
%DQG $/8; SW SURWHFLD FROXULORU %DQG GLQ WDEO ]LQFDW SW SURWHFLD FROXULORU DSOLFDW SH KkUWLH DUPDW SW FROXUL LQWHULRDUH L H[WHULRDUH VH DSOLF FX SDUWHD PHWDOLF VSUH SHUHWH %DQGD 5L6\7$3( SW SURWHFLD FROXULORU %DQG GLQ KkUWLH DUPDW SW FROXUL LQWHULRDUH L H[WHULRDUH JUDGDW SH YHUVR SW GHELWDUH H[DFW OLPH FP UH]LVWHQW OD ORYLWXUL DFFLGHQWDOH SURWHMHD] H[FHOHQW PXFKLLOH UHDOL]HD] PXFKLL VWDELOH vQORFXLHWH SUROHOH GH FRO GLQ PHWDO FXWLH WLS UXOHW SW XWLOL]DUH SHUIHFW vQ FRQGLLL GH DQWLHU %DQG GLQ KkUWLH SW DUPDUHD URVWXULORU 5HFRPDQGDW vQ PRG VSHFLDO SW VLVWHPHOH QRUPDOH GH JLSVFDUWRQ DUH DFHHDL FRPSRUWDUH ]LFRFKLPLF FX FDUWRQXO SOFLL GLQ JLSVFDUWRQ PRG GH XWLOL]DUH VH DSOLF PDWHULDO GH XPSOHUH VH PRQWHD] EDQGD DSRL DFHDVWD VH vQJOREHD] vQ PDWHULDO
IN STOC
EXF
EXF FXWLH
NJEXF
FXWLH
EXF FXWLH
NJFXWLH
FXWLH
FXWLH
FXWLH
%DQG GLQ EU GH VWLFO SW DUPDUHD URVWXULORU ,PSDVOLWXUD GLQ EUH GH VWLFO PFLQDW UHFRPDQGDW SW VLVWHPHOH GH JLSVFDUWRQ FX SURWHFLH OD IRF PRG GH XWLOL]DUH VH DSOLF PDWHULDO GH XPSOHUH VH PRQWHD] EDQGD DSRL DFHDVWD VH vQJOREHD] vQ PDWHULDO %DQGD 8/75$)/(; SW SURWHFLD FROXULORU %DQG GLQ KkUWLH DUPDW SW FROXUL LQWHULRDUH L H[WHULRDUH FX IkLH FX PLH] GLQ FRSROLPHU GH vQDOW GHQVLWDWH OLPH FP UH]LVWHQW OD ORYLWXUL DFFLGHQWDOH SURWHMHD] H[FHOHQW PXFKLLOH UHDOL]HD] PXFKLL VWDELOH vQORFXLHWH SUROHOH GH FRO GLQ PHWDO FXWLH WLS UXOHW SW XWLOL]DUH SHUIHFW vQ FRQGLLL GH DQWLHU SW R GHELWDUH GH FDOLWDWH VH UHFRPDQG IRORVLUHD )RDUIHFLL SW WLDW EDQGD 8/75$)/(;
FXWLH
EXF FXWLH
NJEXF
FXWLH
EXF FXWLH
NJEXF
IN STOC
IN STOC
%DQG WLS UHHD DXWRDGH]LY SW DUPDUHD URVWXULORU 3ODV GLQ EU GH VWLFO PRG GH XWLOL]DUH VH DSOLF PDWHULDO GH XPSOHUH VH PRQWHD] EDQGD DSRL DFHDVWD VH vQJOREHD] vQ PDWHULDO %DQG VSHFLDOD GH VHSDUDLH DXWRDGH]LY %DQG GH VHSDUDLH DXWRDGH]LY SH PP GLQ PP ]RQD DXWRDGH]LY VH PRQWHD] SH VSDWHOH SUROXOXL PHWDOLF FDUH YD LQWUD vQ FRQWDFW FX HOHPHQWXO PDVLY DSRL VH OLSHWH EDQGD GH HWDQDUHFKLWXO GH HWDQDUH GXS FDUH SUROXO PHWDOLF VH [HD] SH SHUHWH VH SODFKHD] L VH FKLWXLHWH LDU XOWHULRU XVFULL FKLWXOXL EDQGD VH WDLH L VH vQGHSUWHD] SW FUHDUHD XQHL VXUL OLQLDUH LQVHVL]DELOH
EXF
EXF
EXF
EXF FXWLH
NJEXF
IN STOC
%DQG GH VHSDUDLH DXWRDGH]LY 6WUDW VHSDUDWRU DXWRDGH]LY SH WRDW OLPHD GH PP VH IRORVHWH vQWUH PDWHULDOH GH QDWXU GLIHULWH VH GLVSXQH SHULPHWUDO OD LQWHUVHFLL SHUHWHSHUHWH SHUHWHWDYDQ GXS PRQWDM L FKLWXLUH SDUWHD UPDV YL]LELO VXE FRWD SODIRQXOXL VH WDLH L VH vQGHSUWHD] SW FUHDUHD XQHL VXUL OLQLDUH LQVHVL]DELOH
FXWLH
EXF FXWLH
NJEXF
1RW 3URGXVHOH IU PHQLXQL OD FRG DUWLFRO VXQW VWDQGDUG L SRW OLYUDWH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[LP ]LOH &HOH FX PHQLXQHD 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW GLVSRQLELOH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[ GH ]LOH GH OD FRPDQGD IHUP 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH vQ ED]D XQXL DYDQV 3URGXVHOH FX GXSD FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH LQ ED]D SODWLL LQWHJUDOH LQ DYDQV
IN STOC
XUXEXUL
&RG $UWLFRO
YH]L QRWD VXEVRO
'HQXPLUH DUWLFRO
Dimensiuni
%XF Amb.
XUXEXUL DXWROHWDQWH 61 &X FDS vQHFDW FX OHW SH MXPWDWH GLQ OXQJLPH L FX JkW OLV UHFRPDQGDW SW [DUHD SOFLORU .QDXI &OHDQHR SW OHPQ L PHWDO
61 [ PP
FXWLH
NJEXF
)1 [ PP
XUXEXUL DXWROHWDQWH )1 )LOHW GXEOX FX GLDPHWUH GLIHULWH [DUHD SH OHPQ D SLHVHORU GH VXVSHQGDUH DYkQG FD VXSRUW SRUWDQW VFKHOHW GH OHPQ
IN STOC
NJFXWLH
)1 [ PP
71 PP 71 PP
IN STOC
XUXEXUL DXWROHWDQWH 71 )LOHWDWH SH vQWUHDJD OXQJLPH VH IRORVHVF QXPDL SW SUROH FX JURVLPL GH SkQ OD PP SW OHPQ L PHWDO UHFRPDQGDWH SW [DUHD SOFLORU GH JLSVFDUWRQ
NJFXWLH NJFXWLH NJFXWLH NJFXWLH NJFXWLH
IN STOC
XUXEXUL DXWRSHUIRUDQWH 7% )LOHWDWH SH vQWUHDJD OXQJLPH YkUI VSHFLDO WLS EXUJKLX XQJKL GH DWDF SW RHO SW SUROH FX JURVLPL GH OD PP UHFRPDQGDWH SW [DUHD SOFLORU GH JLSVFDUWRQ XUXEXUL DXWRSHUIRUDQWH /1 )LOHWDWH SH vQWUHDJD OXQJLPH YkUI DVFXLW SW SUROH SkQ OD PP IRORVHVF OD [DUHD SUROHORU PHWDOLFH GH VFKHOHWXO SRUWDQW GH PHWDO
IN STOC
7% PP 7% PP 7% PP EXF FXWLH FXWLH EXF FXWLH
/1 [ PP
FXWLH
XUXEXUL FX FDS DXWRIRUDQW /% )LOHWDWH SH vQWUHDJD OXQJLPH YkUI VSHFLDO WLS EXUJKLX SW SUROH FX JURVLPL vQWUH PP IRORVHVF OD [DUHD SUROHORU PHWDOLFH GH VFKHOHWXO SRUWDQW GH PHWDO
/% [ PP
FXWLH
NJFXWLH
[ PP
XUXEXUL SW SOFL 9LGLZDOO &X FDS vQHFDW OHW GXEOX FX GLDPHWUH GLIHULWH
[ PP [ PP
FXWLH
IN STOC
FXWLH
XUXE $48$3$1(/ 0D[L DXWROHWDQW 61 3HQWUX OHPQ L SUROH PHWDOLFH JU WDEOD SDQD OD PP 6WUDW DFRSHULWRU VSHFLDOFH SURWHMHD] vPSRWULYD FRUR]LXQLL XUXE $48$3$1(/ 0D[L DXWROHWDQW 61 3HQWUX OHPQ L SUROH PHWDOLFH JURVLPH WDEOD SDQD OD PP 6WUDW DFRSHULWRU VSHFLDOFH SURWHMHD] vPSRWULYD FRUR]LXQLL XUXE $48$3$1(/ 0D[L DXWROHWDQW 61 3HQWUX OHPQ L SUROH PHWDOLFH JURVLPH WDEOD SDQD OD PP 6WUDW DFRSHULWRU VSHFLDOFH SURWHMHD] vPSRWULYD FRUR]LXQLL XUXE $48$3$1(/ Maxi DXWRSHUIRUDQW 6% 3HQWUX FDGUH PHWDOLFH JURVLPH PHWDO GH OD OD PP $FRSHULUH VSHFLDO UH]LVWHQW OD FRUR]LXQH XUXE $48$3$1(/ Maxi DXWRSHUIRUDQW 6% 3HQWUX FDGUH PHWDOLFH JURVLPH PHWDO GH OD OD PP $FRSHULUH VSHFLDO UH]LVWHQW OD FRUR]LXQH
PP
FXWLH
NJFXWLH
PP
FXWLH
NJFXWLH
PP
FXWLH
NJFXWLH
PP
FXWLH
NJFXWLH
PP
FXWLH
NJFXWLH
Dibluri
&RG $UWLFRO
YH]L QRWD VXEVRO
'HQXPLUH DUWLFRO
Dimensiuni
%XF Amb.
*UHXWDWH brut SURGXV NJFXWLH NJ FXWLH NJFXWLH
'LEOXUL PHWDOLFH SW VSDLL FX JROXUL SW VSDLL FX JROXUL SW [ [ [ 'LEOXUL PHWDOLFH SW VSDLL FX JROXUL 3HQWUX VSDLL FX JROXUL SW [ [ 'LEOXUL PHWDOLFH SW VSDLL FX JROXUL 3HQWUX VSDLL FX JROXUL SW [ 'LEOXUL PHWDOLFH SW VSDLL FX JROXUL 3HQWUX VSDLL FX JROXUL SW [ [ [ [ 'LEOXUL PHWDOLFH SW VSDLL FX JROXUL 3HQWUX VSDLL FX JROXUL SW [ [ 'LEOXUL PHWDOLFH SW VSDLL FX JROXUL 3HQWUX VSDLL FX JROXUL SW [ [ [ [ 'LEOXUL PHWDOLFH SW VSDLL FX JROXUL 3HQWUX VSDLL FX JROXUL SW [ [ XUXEXUL FX GLEOX SODVWLF .
.QDXI XUXEXUL FX GLEOX OHWDW /
XUXEXUL FX GLEOX OHWDW /
IN STOC
[ [ [ [ [ [ [ . PP PP PP FXWLH FXWLH FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH FXWLH EXF FXWLH
NJFXWLH NJFXWLH NJFXWLH NJFXWLH NJFXWLH NJFXWLH NJFXWLH
%ROXUL PHWDOLF .QDXI 'LQ PHWDO SHQWUX EHWRQ VH IRORVHVWH OD VLVWHPHOH LQWHULRDUH GH WDYDQH SHQWUX SUHOXDUHD vQFUFULORU
[ PP
FXWLH
NJFXWLH
%RO PHWDOLF SW H[WHULRU 'LQ PHWDO SHQWUX EHWRQ SURWHMDW VXSOLPHQWDU DQWLFRUR]LYFODVD GH FRUR]LXQH & VH IRORVHVWH OD VLVWHPHOH LQWHULRDUH VL H[WHULRDUH GH WDYDQH SHQWUX SUHOXDUHD vQFUFULORU UHFRPDQGDW VL SHQWUX [DUL LQ FDGUXO VLVWHPHOH GH IDWDGD
[
FXWLH
NJFXWLH
&KLW GH HWDQDUH
&RG $UWLFRO
YH]L QRWD VXEVRO
'HQXPLUH DUWLFRO
Dimensiuni
%XF Amb.
&KLW GH HWDQDUH 7UHQQZDQGNLWW 3HQWUX FRQWDFWXO GLQWUH SURO 8: L SDUGRVHDO UHVSHFWLY SODQHX HODVWLF GXS vQWULUH FRPSHQVHD] QHSODQHLWL LPSRUWDQWH DOH VXSUDIHHL IRQRL]RODQW &KLW ,QWXPHVFHQW $FRXVWLF 0DVWLF 3HQWUX FRQWDFWXO GLQWUH SUROHOH PHWDOLFH L HOHPHWHOH GH VWUXFWXUD DVLJXUD HWDQVHL]DUHD VWUDSXQJHULORU LQ FD]XO VLVWHPHORU FX VSHFLFDWLL GH UH]LVWHQWD OD IRF HODVWLF GXS vQWULUHSHQWUX URVWXUL GH GLODWDUH PD[ 3LVWRO DSOLFDUH FKLW HWDQDUH 7UHQQZDQGNLWW
EXF
NJEXF
EXF
NJEXF
FXWLH EXF
FXWLH EXF
NJEXF
1RW 3URGXVHOH IU PHQLXQL OD FRG DUWLFRO VXQW VWDQGDUG L SRW OLYUDWH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[LP ]LOH &HOH FX PHQLXQHD 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW GLVSRQLELOH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[ GH ]LOH GH OD FRPDQGD IHUP 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH vQ ED]D XQXL DYDQV 3URGXVHOH FX GXSD FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH LQ ED]D SODWLL LQWHJUDOH LQ DYDQV
IN STOC
TM
3OFL .QDXI GLQ JLSVFDUWRQ 3OFL .QDXI GLQ JLSVFDUWRQ FX SHUIRUDLL 6LVWHPH VSHFLDOH FX SOFL .QDXI 6LVWHPH FX SOFL .QDXI GLQ JLSV DUPDW FX EUH FHOXOR]LFH 6LVWHPH FX SOFL .QDXI $48$3$1(/ SH ED] GH FLPHQW 3UROH .QDXI %HQ]L XUXEXUL GLEOXUL $FFHVRULL SHQWUX 8$ L &' 3UROH speciale pentru sisteme uscate *UXQGXUL L PDVH GH SDFOX .QDXI SHQWUX QLVDUHD VLVWHPHORU XVFDWH 7UDSH GH YL]LWDUH .QDXI $OXWRS 7DYDQH FDVHWDWH GLQ JLSVFDUWRQ .QDXI 'DQROLQH 3DUGRVHOL WHKQLFH VXSUDvQODWH .QDXI *,)$RRU %ORFKHL GLQ LSVRV *UXQGXUL .QDXI SHQWUX VLVWHPH XPHGH 7HQFXLHOL L JOHWXUL .QDXI SH ED] GH LSVRV 3UROH L DFFHVRULL SHQWUX WHQFXLHOL 6FXOH .QDXI
$FFHVRULL SHQWUX 8$
&RG $UWLFRO
YH]L QRWD VXEVRO
'HQXPLUH DUWLFRO
Dimensiuni
%XF Amb.
(OHPHQW WHOHVFRSLF 8$ (OHPHQW WHOHVFRSLF 8$ (OHPHQW WHOHVFRSLF 8$ &ROLHU 1RQLXV SW 8$ LQFOXVLY FOHP GH [DUH .LW SHQWUX VXVSHQGDUH SUROH 8$ VH OLYUHD] vPSUHXQ FX FOHPD GH [DUH 1RQLXV EXFFROLHU GH]YROWDW SHQWUX vQFUFUL PDUL VROLFLWDUL GLQDPLFH DFFLGHQWDOH SHQWUX WDYDQH VXVSHQGDWH OD H[W VXE JDQJXUL VXSXVH OD UDIDOH GH YkQW SHQWUX WDYDQH FX FHULQH VSHFLDOH GH SURWHFLH OD IRF VH IRORVHWH vQ FRPELQDLH FX 3LHVD GH VXVSHQGDUH 1RQLXV VXSHULRU 3LHV GH vQFUXFLDUH GXEO 8$ &' &X DJDUH WLS DQFRU vQFUXFLHD] SUROHOH 8$&' LQ XQJKL GH OD FRWH GLIHULWH VH IRORVHWH SLHV vQFUXFLDUH SUH]LQW DPSUHQW DPEXWLVDW SHQWUX ULJLGL]DUH FX FOHPH GH [DUH SHQWUX SUHFL]LD L VLJXUDQD PRQWDMXOXL
FXWLH EXF L GLEOXUL FXWLH SDF FXWLH
FXWLH
FXWLH
'HQXPLUH DUWLFRO
Dimensiuni
%XF Amb.
OLPH WDOSD PP
3LHV GH [DUH WLUDQW FX EXFO GH JULQ]L PHWDOLFH 3LHV GH DQFRUDUH WLUDQW FX EXFO SH JULQ]L PHWDOLFH VH [HD] SH WDOSD SUROHORU ODPLQDWH WLS ,3( , GH DFHDVWD VH VXVSHQG WLUDQLL
FXWLH
&ROLHU 1RQLXV SW &' LQFOXVLY FOHP GH [DUH 3HQWUX VXVSHQGDUH SUROH &' VH OLYUHD] vPSUHXQ FX FOHPD GH [DUH 1RQLXV EXFFROLHU GH]YROWDW SHQWUX vQFUFUL PDUL VROLFLWDUL GLQDPLFH DFFLGHQWDOH SHQWUX WDYDQH VXVSHQGDWH OD H[W VXE JDQJXUL VXSXVH OD UDIDOH GH YkQW SHQWUX WDYDQH FX FHULQH VSHFLDOH GH SURWHFLH OD IRF VH IRORVHWH vQ FRPELQDLH FX 3LHVD GH VXVSHQGDUH 1RQLXV VXSHULRU
FXWLH
NJFXWLH
%ULG GH [DUH GLUHFW SW &' %ULG GH [DUH GLUHFW SHQWUX &' VH IRORVHWH SHQWUX [DUHD SUROHORU &' UHFRPDQGDWvQ VSHFLDO SHQWUX WDYDQH DVLJXUkQG R SULQGHUH VWDELO L FDUH SRDWH SUHOXD vQFUFUL PDUL
EXF FXWLH
FXWLH
EXF FXWLH
NJFXWLH
1RW 3URGXVHOH IU PHQLXQL OD FRG DUWLFRO VXQW VWDQGDUG L SRW OLYUDWH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[LP ]LOH &HOH FX PHQLXQHD 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW GLVSRQLELOH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[ GH ]LOH GH OD FRPDQGD IHUP 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH vQ ED]D XQXL DYDQV 3URGXVHOH FX GXSD FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH LQ ED]D SODWLL LQWHJUDOH LQ DYDQV
IN STOC
&RG $UWLFRO
YH]L QRWD VXEVRO
'HQXPLUH DUWLFRO
Dimensiuni
%XF Amb.
*UHXWDWH brut SURGXV NJFXWLH NJFXWLH NJFXWLH NJFXWLH NJFXWLH NJFXWLH NJFXWLH NJFXWLH
FP
EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH
FP
FXWLH
FP
FXWLH
3LHV GH VXVSHQGDUH 1RQLXV VXSHULRU 3LHV GH VXVSHQGDUH 1RQLXV VXSHULRUVH IRORVHWH vQ FRPELQDLH FX SLHVD GH VXVSHQGDUH 1RQLXV LQIHULRU VDX FROLHU 1RQLXV L FX EXF &OHPD GH [DUH 1RQLXV VDX FX EXF $JUDIH GH [DUH 1RQLXV SHQWUX WDYDQH FX FHULQH GH SURWHFLH OD IRF GH VXV vQ MRV L SHQWUX RULFH DOWH WDYDQH FX vQFUFUL PDUL
FP
FXWLH
FP
FXWLH
FP
FXWLH
FP
FXWLH
FP
FXWLH
3LHV VXVSHQGDUH 1RQLXV LQIHULRU &' 3LHV GH VXVSHQGDUH 1RQLXV LQIHULRU SHQWUX &' SHQWUX vQFUFUL PDUL VXVSHQG SUROXO &' FX DJDUH WLS DQFRU L SHUPLWH [DUHD VXSOLPHQWDU SH DULSLRDUHOH ODWHUDOH FX XUXE FX FDS DXWRSHUIRUDQW /% [ PP SUH]LQW DPSUHQW DPEXWLVDW SHQWUX ULJLGL]DUH
FXWLH
NJFXWLH
FP
FXWLH
EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH
NJFXWLH NJFXWLH NJFXWLH NJFXWLH NJFXWLH NJFXWLH NJFXWLH NJFXWLH
FP
FXWLH
3LHV VXVSHQGDUH 1RQLXV VXSHULRU WUDWDW VSHFLDO 3URWHMDWD VXSOLPHQWDU FX R SHOLFXOD GH YRSVHD FODVD GH FRUR]LXQH & VL ' 3HQWUX LQFDSHUL FX XPLGLWDWH UHODWLYD SHVWH YDORUL QRUPDOH WLPS LQGHOXQJDW PHGLL VDOLQH VSDWLL H[WHULRDUH 6H IRORVHWH vQ FRPELQDLH FX SLHVD GH VXVSHQGDUH 1RQLXV LQIHULRU VDX FROLHU 1RQLXV L FX EXF &OHPD GH [DUH 1RQLXV VDX FX EXF $JUDIH GH [DUH 1RQLXV SHQWUX WDYDQH FX FHULQH GH SURWHFLH OD IRF L SHQWUX RULFH DOWH WDYDQH FX vQFUFUL PDUL
FP
FXWLH
FP
FXWLH
FP
FXWLH
FP
FXWLH
FP
FXWLH
FP
FXWLH
3LHV VXVSHQGDUH 1RQLXV LQIHULRU &' WUDWDW VSHFLDO 3URWHMDWD VXSOLPHQWDU FX R SHOLFXOD GH YRSVHD FODVD GH FRUR]LXQH & VL ' 3HQWUX LQFDSHUL FX XPLGLWDWH UHODWLYD SHVWH YDORUL QRUPDOH WLPS LQGHOXQJDW PHGLL VDOLQH VSDWLL H[WHULRDUH 3HQWUX vQFUFUL PDUL VXVSHQG SUROXO &' FX DJDUH WLS DQFRU L SHUPLWH [DUHD VXSOLPHQWDU SH DULSLRDUHOH ODWHUDOH FX XUXE FX FDS DXWRSHUIRUDQW /% [ PP SUH]LQW DPSUHQW DPEXWLVDW SHQWUX ULJLGL]DUH
FXWLH
NJFXWLH
3LHV SUHOXQJLUH 1RQLXV 3LHV vPELQDUH OLQLDU 1RQLXVvQ FD]XUL VSHFLDOH SHQWUX SUHOXQJLUHD D GRXD SLHVH 1RQLXV VXSHULRU VH IRORVHWH vQ FRPELQDLH FX EXF &OHP GH [DUH 1RQLXV VDX EXF $JUDIH GH [DUH 1RQLXV &OHP [DUH SLHV 1RQLXV &OHP GH [DUH SLHV 1RQLXVQHFHVDU EXF [DUH 1RQLXV $JUDI [DUH SLHV 1RQLXV $JUDI GH [DUH SLHV 1RQLXVQHFHVDU EXF [DUH 1RQLXV
IN STOC
FXWLH
NJFXWLH
FXWLH
FXWLH
IN STOC
FP
IN STOC
&ROLHU DFXVWLF SW &' 8WLOL]DW OD SODFUL GH SHUHL URO GH [DUH URO GH IRQRL]RODLH GDWRULW IRUPHL VSHFLDOH
FP FP
FXWLH
IN STOC
3LHV GH SUHOXQJLUH WLUDQW 3LHV GH SUHOXQJLUH WLUDQW SHQWUX WDYDQH PRQWDM UDSLG L XRU EORFDMXO WLMHL SULQ vPSQDUH SHUPLWH UHJODMXO Q DO FRWHL GH PRQWDM
LPE WLUDQL
FXWLH
NJFXWLH
IN STOC
3LHV GH VXVSHQGDUH UDSLG SW &' 3HQWUX WDYDQH PRQWDM UDSLG L XRU VXVSHQG SUROXO &' FX DJDUH WLS DQFRU SUH]LQW IRUP VSHFLDO FX DPSUHQW DPEXWLVDW SW ULJLGL]DUH [DUH SULQ vPSQDUH FX PRQWDM GLUHFW SH &' L DSRL SH WLUDQW UHFRPDQGDW vQ VSHFLDO SW FD]XO FX GRX WLMH vPELQDWH FX SLHV GH SUHOXQJLUH WLUDQW GDWRULW PRGXOXL GH PRQWDM 3LHV VXVSHQGDUH UDSLG SW &' FX RSULWRU 3HQWUX WDYDQH PRQWDM UDSLG L XRU VXVSHQG SUROXO &' FX DJDUH WLS DQFRU SUH]LQW IRUP VSHFLDO FX DPSUHQW DPEXWLVDW SW ULJLGL]DUH [DUH SULQ SLQWHQ FX PRQWDM LQLLDO SH WLUDQW L [DUH XOWHULRDU SH &' FX DMXWRUXO SLQWHQXOXL DVLJXU R SUHFL]LH L XXULQ PDL PDUH D PRQWDMXOXL UHFRPDQGDW vQ VSHFLDO FkQG VXVSHQGDUHD VH IDFH FX R VLQJXU WLM IU SLHV GH SUHOXQJLUH GDWRULW PRGXOXL GH PRQWDM 3LHV GH [DUH XQLYHUVDO SW &' PELQ SUROHOH &' OD DFHODL QLYHO vQ XQJKL GH vQ 7 DVLJXU PRQWDMXO OD QLYHO D SUROHORU vPELQDWH GDWRULW PRGXOXL GH FRQVWUXFLH D SLHVHL PXOWLIXQFLRQDO VH SRDWH IRORVL vQ FRPELQDLH FX 1RQLXV 6XSHULRU FX URO GH VXVSHQGDUH &' [DUHD GH 1RQLXV VXSHULRU VH IDFH FX XUXE FX SLXOL vPELQDUH &' [DUH &'
FXWLH
NJFXWLH
FXWLH
FXWLH
NJFXWLH
IN STOC
3LHV .QDXI vPELQDUH OLQLDU &' OXQJLPH PP PELQ SUROHOH &' OD DFHODL QLYHO DVLJXUkQG SODQHLWDWHD L OLQLDULWDWHD vPELQULL DUH HIHFW GH DUF FX DXWREORFDUH OXQJLPHD SLHVHL PP
PP
FXWLH
NJFXWLH
IN STOC
3LHV GH vQFUXFLDUH VLPSO SW &' &X DJDUH WLS DQFRU vQFUXFLHD] SUROHOH &' vQ XQJKL GH OD FRWH GLIHULWH VH IRORVHVF SLHVH vQFUXFLDUH
FXWLH
NJFXWLH
1RW 3URGXVHOH IU PHQLXQL OD FRG DUWLFRO VXQW VWDQGDUG L SRW OLYUDWH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[LP ]LOH &HOH FX PHQLXQHD 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW GLVSRQLELOH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[ GH ]LOH GH OD FRPDQGD IHUP 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH vQ ED]D XQXL DYDQV 3URGXVHOH FX GXSD FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH LQ ED]D SODWLL LQWHJUDOH LQ DYDQV
IN STOC
&RG $UWLFRO
YH]L QRWD VXEVRO
'HQXPLUH DUWLFRO
Dimensiuni
%XF Amb.
IN STOC
3LHV GH vQFUXFLDUH GXEO &' vQFUXFLHD] SUROHOH &' FX DJDUH WLS DQFRU SW vPELQDUHD vQ XQJKL GH D SUROHORU &' OD FRWH GLIHULWH VH IRORVHWH SLHV vQFUXFLDUH SUH]LQW DPSUHQW DPEXWLVDW SW ULJLGL]DUH FX FOHPH GH [DUH SW SUHFL]LD L VLJXUDQD PRQWDMXOXL
3LHV .QDXI vQFUXFLDUH GXEO &' WUDWDW VSHFLDO 3URWHMDWD VXSOLPHQWDU FX R SHOLFXOD GH YRSVHD FODVD GH FRUR]LXQH & VL ' 3HQWUX LQFDSHUL FX XPLGLWDWH UHODWLYD SHVWH YDORUL QRUPDOH WLPS LQGHOXQJDW PHGLL VDOLQH VSDWLL H[WHULRDUH&X DJDUH WLS DQFRU vQFUXFLHD] SUROHOH &' XQJKL GH OD FRWH GLIHULWH VH IRORVHWH SLHV vQFUXFLDUH SUH]LQW DPSUHQW DPEXWLVDW SHQWUX ULJLGL]DUH FX FOHPH GH [DUH SHQWUX SUHFL]LD L VLJXUDQD PRQWDMXOXL
FXWLH
NJFXWLH
FXWLH
NJFXWLH
3LHV GH vQFUXFLDUH OD QLYHO vQFUXFLHD] SUROHOH &' SULQ [DUH FX XUXE FX &DS DXWRSHUIRUDQW /% [ PP SW vPELQDUHD vQ XQJKL GH D SUROHORU &' OD DFHHDL FRW VH IRORVHWH SLHV vQFUXFLDUH SUH]LQW DPSUHQW DPEXWLVDW SW ULJLGL]DUH UHFRPDQGDW SW FRW UHGXV GH PRQWDM HFRQRPLH GH VSDLX 3LHV ]LPDW GH DJDUH SW L]RODLL DXWRDGH]LY OD VXSUDIDD VXSRUW PHQLQH OD SR]LLH vQ WLPSXO L GXS PRQWDMXO YDWHL PLQHUDOH
FXWLH
NJFXWLH
DXWRDGH]LYD
FXWLH
NJFXWLH
IN STOC
PP
FXWLH
EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH
NJFXWLH NJFXWLH NJFXWLH NJFXWLH NJFXWLH NJFXWLH NJFXWLH NJFXWLH NJVDF NJFXWLH
PP
FXWLH
IN STOC
PP
FXWLH
7LUDQW FX EXFO FDSDFLWDWH SRUWDQW NJ GLDPHWUX WLM PP SUHY]XW FX EXFO GH DJDUH OD R H[WUHPLWDWH SW PRQWDMXO GLEOXULORU FHDODOW H[WUHPLWDWH OLQLDU
PP
FXWLH
PP
FXWLH
PP
FXWLH
PP
FXWLH
PP
FXWLH
&OLSV &' SW SUROH ODPLQDWH SW [DUHD SUROHORU &' SH JULQ]L L VWkOSL GH RHO
FXWLH
3LHV GH VXVSHQGDUH &' FX DQFRU SW OHPQ SW VWUXFWXUL SRUWDQWH GLQ OHPQ VXVSHQG SUROXO &' FX DJDUH WLS DQFRU [DUH GH VWUXFWXU GH OHPQ FX XUXEXUL DXWROHWDQWH XQLYHUVDOH WLS )1
FXWLH
1RW 3URGXVHOH IU PHQLXQL OD FRG DUWLFRO VXQW VWDQGDUG L SRW OLYUDWH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[LP ]LOH &HOH FX PHQLXQHD 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW GLVSRQLELOH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[ GH ]LOH GH OD FRPDQGD IHUP 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH vQ ED]D XQXL DYDQV 3URGXVHOH FX GXSD FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH LQ ED]D SODWLL LQWHJUDOH LQ DYDQV
IN STOC
3UROH VSHFLDOH
&RG $UWLFRO
YH]L QRWD VXEVRO
'HQXPLUH DUWLFRO
Dimensiuni
%XF Amb.
3URO SW FXUEXUL .QDX[\ * SW &' 5D]D PLQLP P 3URO SW FXUEXUL .QDX[\ * SW &' 5D]D PLQLP P 3URO SW FXUEXUL .QDX[\ * SW &' 5D]D PLQLP P 3URO 39& FXUE SURWHFLH PXFKLL &XUEXUL FX UD]D PLQLP GH P WLS DUFDGH VH DSOLF SH PXFKLLOH FXUEH SHVWH JLSVFDUWRQ VH SFOXLHWH L FRQWXUHD] FXUEXUD XQLYHUVDO SW WRDWH WLSXULOH GH SOFL 3URO GH FDQW 3ODF GLQ DOXPLQLX WLS / 2 SDUWH OLV PP YL]LELO L R SDUWH SHUIRUDW PP FDUH VH SFOXLHWH VH DSOLF SHVWH SOFL vQ ]RQD PXFKLLORU URO HVWHWLF GH FRQWXUDUH PXFKLL GUHSWH
[ PP
[ PP
OHJ PLF
[ PP
OHJ PLF
P
OHJ PLF
EXF OHJ
NJ P
PP P
OHJ PLF
EXF OHJ
NJ P
[ PP
3URO FDQW 3ODF GLQ 39& WLS - DOE 5RO GH LQFKLGHUH HVWHWLFD D PDUJLQLORU SODFLL SHQWUX SODFD PP UHVSHFWLY PP DUH GRXD ODWXUL OLVH FDUH UDPDQ YL]LELOH VL R SDUWH SHUIRUDWD FDUH VH VSDFOXLHVWH VH [HD]D SULQ FOLSVDUH
[ PP
PP
IN STOC
3URO FRODU GLQ DOXPLQLX SHUIRUDW 3URO SHUIRUDW GLQ DOXPLQLX SHQWUX SURWHFLH FROWXUL GLPHQVLXQL
PP
PP
3URO FRODU GLQ DOXPLQLX SHUIRUDW 3URO SHUIRUDW GLQ DOXPLQLX SHQWUX SURWHFLH FROWXUL GLPHQVLXQL
PP
OHJ PLF
EXF OHJ
NJ P
PP
3URO FRUQLHU FX DULSL LQHJDOH ]LQFDW 3URO GH FROW H[LELO 3HQWUX LPELQDUL LQWUH SODFL LQ XQJKLXUL YDULDELOH LQ ]RQH XQGH XWLOL]DUHD SUROXOXL GH PRQWDM QX HVWH SRVLELOD 3URO GH FROW H[LELO 3HQWUX LPELQDUL LQWUH SODFL LQ XQJKLXUL YDULDELOH LQ ]RQH XQGH XWLOL]DUHD SUROXOXL GH PRQWDM QX HVWH SRVLELOD 3URO 2PHJD 3HQWUX SODFDUL VL WDYDQH SH VXSUDIHWH SODQH([ SODFDUH DFXVWLFD SH XQ SHUHWHWDYDQ H[LVWHQW 1X SHUPLWH FRPSHQVDUL GH SODQHLWDWH 3LHVD GH LPELQDUH OLQLDUD SURO 2PHJD PELQ SUROHOH RPHJD OD DFHODL QLYHO DVLJXUkQG SODQHLWDWHD L OLQLDULWDWHD vPELQUL
[ PP
OHJ PLF
EXF
EXFUROD
EXF
PP
OHJ PLF
EXF OHJPLF
NJP
FXWLH
TM
3OFL .QDXI GLQ JLSVFDUWRQ 3OFL .QDXI GLQ JLSVFDUWRQ FX SHUIRUDLL 6LVWHPH VSHFLDOH FX SOFL .QDXI 6LVWHPH FX SOFL .QDXI GLQ JLSV DUPDW FX EUH FHOXOR]LFH 6LVWHPH FX SOFL .QDXI $48$3$1(/ SH ED] GH FLPHQW 3UROH .QDXI %HQ]L XUXEXUL GLEOXUL $FFHVRULL SHQWUX 8$ L &' 3UROH VSHFLDOH SHQWUX VLVWHPH XVFDWH *UXQGXUL L PDVH GH SDFOX .QDXI SHQWUX QLVDUHD VLVWHPHORU XVFDWH 7UDSH GH YL]LWDUH .QDXI $OXWRS 7DYDQH FDVHWDWH GLQ JLSVFDUWRQ .QDXI 'DQROLQH 3DUGRVHOL WHKQLFH VXSUDvQODWH .QDXI *,)$RRU %ORFKHL GLQ LSVRV *UXQGXUL .QDXI SHQWUX VLVWHPH XPHGH 7HQFXLHOL L JOHWXUL .QDXI SH ED] GH LSVRV 3UROH L DFFHVRULL SHQWUX WHQFXLHOL 6FXOH .QDXI
'HQXPLUH DUWLFRO
Dimensiuni
%XF Amb.
*UXQG GH VXSUDID .QDXI 6SH]LDOJUXQG (XURFODVD $ GLVSHUVLH DSRDV UHJOHD] FDSDFLWDWHD GH DEVRUELH HYLGHQLD] QHUHJXODULWLOH VXSUDIHHORU vQ YHGHUHD UHWXULL DFHVWRUD DUH URO L GH DPRUV SHQWUX DFRSHULULOH DFULOLFH VH DSOLF QHGLOXDW FRQVXP JP *UXQG .QDXI 7,()(1*581' GH SURIXQ]LPH *UXQG GH SURIXQ]LPH (XURFODVD $ GLVSHUVLH DSRDV SH ED] GH ULQL FX FDSDFLWDWH PDUH GH VDSRQLFDUH FH DVLJXU R FDSDFLWDWH PDUH GH SHQHWUDUH vQ SURIXQ]LPH SHQWUX VXSUDI SXWHUQLF DEVRUEDQWHVXSUDI vQ FkPS GH JLSVFDUWRQ VDX FDQWXUL DQIUHQDWH DYkQG UROXO GH D VWDELOL]D VXSUDIvQ YHGHUHD RSHUDLXQLORU XOWHULRDUH vQEXQWHWH DGHUHQD [HD] SUDIXO HJDOL]HD] FDSDFLWDWHD GH DEVRUELH GLIHULW D VWUDWXOXL VXSRUW VH IRORVHWH vQDLQWH GH DSOLFDUHD WHQFXLHOLORU RIHU R SURWHFLH VXSOLPHQWDU OD XPLGLWDWH SHUPLkQG PLJUDUHD YDSRULORU GH DS DOEWUDQVOXFLG VH DSOLF QHGLOXDW FRQVXP POP (PXOVLH LPSHUPHDELOL]DUH .QDXI )OlFKHQGLFKW (XURFODVD $ HPXOVLH OLFKLG FX YkVFR]LWDWH PDUH SH ED] GH ODWH[ VLQWHWLF XWLOL]DW vQ VFRS GH HWDQDUH QX SUH]LQW ULVF GSGY ]LRORJLF SHQWUX vQFSHUL FX XPLGLWDWH ULGLFDW vQ EL L EXFWULL VXE SODFULOH FHUDPLFH vQ ]RQHOH H[SXVH GLUHFW OD DFLXQHD DSHL FkW L OD vPELQULOH SHUHWHSHUHWHUHVSHFWLY SHUHWHSDUGRVHDO DWkW SH VXSUDI GH JLSVFDUWRQ FkW L SH SHUHLL PDVLYL VH SRDWH DSOLFD L SH VXSUDI GLQ OHPQ VDX SODFDMH OHPQRDVH FD EDULHU FRQWUD YDSRULORU IU ELWXP FXORDUH DOEDVWU VH SRDWH DSOLFD GLOXDW FRQVXP NJP vQ IXQFLH GH QDWXUD VXSUDIHHL VXSRUW
EXF JOHDW NJ
EXF
EXF SDOHW
NJEXF
EXF
NJEXF
EXF JOHDW NJ
EXF
NJEXF
%DQGD LPSHUPHDELOL]DUH .QDXI )OlFKHQGLFKWEDQG 6H XWLOL]HD] vQ EL OD LQWHUVHFLLOH GLQWUH SHUHWHSHUHWH UHVSHFWLY SHUHWHSDUGRVHDO vQ FRPELQDLH FX VROXLD .QDXI )OlFKHQGLFKW 6ROXLH SHQWUX LPSHUPHDELOL]DUH
EXF
EXF SDOHW
NJEXF
'HQXPLUH DUWLFRO
Dimensiuni
%XF Amb.
IN STOC
,SVRV DGH]LY .QDXI 3HUO[ (XURFODVD $ PRUWDU XVFDW SH ED] GH LSVRV FX DGDRVXUL VSHFLDOH GH vPEXQWDLUH D DGHUHQHL SHQWUX OLSLUHD SOFLORU GH JLSVFDUWRQ D WHUPRSOFLORU FRQVXP FFD NJP
SDOHW
EXF SDOHW
NJEXF
'HQXPLUH DUWLFRO
Dimensiuni
%XF Amb.
IN STOC
**
IN STOC
0DV GH SDFOX .QDXI )XJHQIXOOHU (XURFODVD $ PRUWDU XVFDW SH ED] GH LSVRV DGLWLYDW VSHFLDO GHRVHELW GH UH]LVWHQW VH IRORVHWH vPSUHXQ FX EDQGD GH DUPDUH SHQWUX XPSOHUHD URVWXULORU OD vPELQULOH SOFLORU GH JLSVFDUWRQ DVLJXU XQ QLYHO GH FDOLWDWH PLQLP WHKQLF DO VXSUDIHHORU UH]XOWDWH GLQ SFOXLUH SHQWUX FDOLWL GHRVHELWH DOH VXSUDIHHORU VH IRORVHWH vQ FRPELQDLH FX PDWHULDOH GH QLVDUH D VXSUDIHHORU FRQVXP NJP SHQWUX WHQFXLDO XVFDW
SDOHW
SDOHW
EXF SDOHW
SDOHW
EXF SDOHW
IN STOC
.QDXI 8QLRWW 0DV GH SDFOX (XURFODVD $ PRUWDU XVFDW SH ED] GH LSVRV VSHFLDO H[LELO vL SVWUHD] YROXPHWULD vQ SURFHVXO GH XVFDUH XWLOL]DUH GLYHUVLFDW VH IRORVHWH FX EDQG GH DUPDUH GH KkUWLH SHQWUX XPSOHUHD URVWXULORU OD vPELQULOH GH JLSVFDUWRQ UH]ROYkQG vPELQULOH GLQ FRQVLGHUHQW PLQLP WHKQLF UHFRPDQGDW SHQWUX XPSOHUHD URVWXULORU OD SOFL DFXVWLFH &OHDQHR SOFL GLQ LSVRV DUPDW FX EUH FHOXOR]LFH LPELQDUHD EORFKHWLORU GLQ LSVRV 3HQWUX FDOLWL GHRVHELWH DOH VXSUDIHHORU VH IRORVHWH vQ FRPELQDLH FX PDWHULDOH GH QLVDUH D VXSUDIHHORU FRQIHU VLJXUDQ L SURGXFWLYLWDWH ULGLFDW XWLOL]DW vQ vQFSHUL FX GHVWLQDLL QRUPDOH FRQVXP FFD NJP SHQWUX WHQFXLDO XVFDW ,Q VLVWHP 9LGLRRU VH XWLOL]HD] FD OLDQW vQWUH FHOH GRX VWUDWXUL GH SOFL vQWLQV FX JOHWLHUD FX GLQL GH PP FkW L SFOXLUHD URVWXOXL 6. 6. IU EDQG FRQVXP NJP 0DV GH SDFOX KLGURIREL]DW .QDXI 8QLRWW impregniert (XURFODVD $ PRUWDU XVFDW SH ED] GH LSVRV VSHFLDO KLGURIREL]DW H[LELO vL SVWUHD] YROXPHWULD vQ SURFHVXO GH XVFDUH XWLOL]DUH GLYHUVLFDW VH IRORVHWH FX EDQG GH DUPDUH GH KkUWLH SHQWUX XPSOHUHD URVWXULORU OD vPELQULOH GH JLSVFDUWRQ UH]ROYkQG vPELQULOH GLQ FRQVLGHUHQW PLQLP WHKQLF UHFRPDQGDW SHQWUX XPSOHUHD URVWXULORU OD SOFL GLQ LSVRV DUPDW FX EUH FHOXOR]LFH LPELQDUHD EORFKHWLORU KLGURIREL]DWL GLQ LSVRV 3HQWUX FDOLWL GHRVHELWH DOH VXSUDIHHORU VH IRORVHWH vQ FRPELQDLH FX PDWHULDOH GH QLVDUH D VXSUDIHHORU FRQIHU VLJXUDQ L SURGXFWLYLWDWH ULGLFDW XWLOL]DW vQ vQFSHUL FX GHVWLQDLL QRUPDOHFRQVXP NJP SW WHQFXLDO XVFDW
EXF VDF NJ
EXF
EXF VDF NJ
NJEXF
EXF VDF NJ
EXF
EXF VDF NJ
NJEXF
EXFVDF NJ
EXF
EXFVDF NJ
NJEXF
1RW 3URGXVHOH IU PHQLXQL OD FRG DUWLFRO VXQW VWDQGDUG L SRW OLYUDWH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[LP ]LOH &HOH FX PHQLXQHD 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW GLVSRQLELOH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[ GH ]LOH GH OD FRPDQGD IHUP 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH vQ ED]D XQXL DYDQV 3URGXVHOH FX GXSD FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH LQ ED]D SODWLL LQWHJUDOH LQ DYDQV
IN STOC
'HQXPLUH DUWLFRO
Dimensiuni
%XF Amb.
IN STOC
.1$8) 6$7(1*,36 *OHW VXSHUQ SH ED] GH LSVRV DSOLFDUH PDQXDO JOHW GH LSVRV DGLWLYDW SW DSOLFDUH PDQXDO SW JOHWXLUHD VXSUDIHHORU OD LQWHULRU DWkW SH VXSUDI PDUL FkW L ORFDO SW UHSDUDLL QX QHFHVLW OHIXLUH VH QLVHD] SULQ SURFHGHX XPHG FX GULFD GH EXUHWH SW SHUHL L WDYDQH FRQVXP VSHFLF FFD NJ P PP
IN STOC
EXF VDF NJ
SDOHW
EXF SDOHW
NJEXF
IN STOC
IN STOC
.QDXI ) *OHW JDWD SUHSDUDW JOHW SH ED] GH JLSV JDWD SUHSDUDW XPHG GLVSHUVLH DSRDV FX UDLQL DFULOLFH SW UHWXDUHD Q D VXSUDIHHORU JURVLPHD VWUDWXOXL PP QLYHO GH FDOLWDWH D VXSUDIHHORU SkQ OD 4 QXPDL SW LQWHULRU DSOLFDUH PDQXDO L PHFDQL]DW FRQVXP vQ FkPS FRQWLQXX NJP PP
EXF JOHDW NJ
EXF
EXF SDOHW
NJEXF
*OHW GH LSVRV .QDXI )LQLVK 4 0 SW DSOLFDUH PHFDQL]DWD (XURFODVD $ JOHW GH vQDOW FDOLWDWH SH ED] GH LSVRV 'HVWLQDW QLVDULL GLYHUVHORU VXSUDIHH FXP VXQW FHOH GH EHWRQ WHQFXLHOL GH FLPHQW WHQFXLHOL GH LSVRV JLSVFDUWRQ $SOLFDUH PHFDQL]DWD .QDXI UHFRPDQGD SRPSD 3)7 5,702 SRZHUFRDW
1 8
SDOHW
EXF SDOHW
NJEXF
*OHW GH LSVRV .QDXI )LQLVK 4 SW DSOLFDUH PDQXDOD (XURFODVD $ JOHW GH vQDOW FDOLWDWH SH ED] GH LSVRV FX DSOLFDUH PDQXDOD 'HVWLQDW SHQWUX QLVDUHD GLYHUVHORU VXSUDIHH FXP VXQW FHOH GH EHWRQ WHQFXLHOL GH FLPHQW WHQFXLHOL GH LSVRV JLSVFDUWRQ
SDOHW
EXF SDOHW
NJEXF
TM
3OFL .QDXI GLQ JLSVFDUWRQ 3OFL .QDXI GLQ JLSVFDUWRQ FX SHUIRUDLL 6LVWHPH VSHFLDOH FX SOFL .QDXI 6LVWHPH FX SOFL .QDXI GLQ JLSV DUPDW FX EUH FHOXOR]LFH 6LVWHPH FX SOFL .QDXI $48$3$1(/ SH ED] GH FLPHQW 3UROH .QDXI %HQ]L XUXEXUL GLEOXUL $FFHVRULL SHQWUX 8$ L &' 3UROH VSHFLDOH SHQWUX VLVWHPH XVFDWH *UXQGXUL L PDVH GH SDFOX .QDXI SHQWUX QLVDUHD VLVWHPHORU XVFDWH 7UDSH GH YL]LWDUH .QDXI $OXWRS 7DYDQH FDVHWDWH GLQ JLSVFDUWRQ .QDXI 'DQROLQH 3DUGRVHOL WHKQLFH VXSUDvQODWH .QDXI *,)$RRU %ORFKHL GLQ LSVRV *UXQGXUL .QDXI SHQWUX VLVWHPH XPHGH 7HQFXLHOL L JOHWXUL .QDXI SH ED] GH LSVRV 3UROH L DFFHVRULL SHQWUX WHQFXLHOL 6FXOH .QDXI
PL[WH IU VSHFLFDLL OD IRF SHQWUX WDYDQH FX VSHFLFDLL OD IRF SHQWUX SHUHL FX VSHFLFDLL OD IRF SHQWUX JKHQH FX VSHFLFDLL OD IRF PL[WH FX VSHFLFDLL OD IRF
.QDXI $OXWRS 5HYR 7UDSH QRUPDOH SW VLVWHPH GH SODFUL LQFOXVLY JKHQH SHUHL L WDYDQH GLQ JLSVFDUWRQ IU VSHFLFDLL OD IRF
&RG $UWLFRO
YH]L QRWD VXEVRO
'HQXPLUH DUWLFRO
Dimensiuni
%XF Amb.
*UHXWDWH brut SURGXV NJEXF NJEXF NJEXF NJEXF NJEXF NJEXF NJEXF NJEXF NJEXF NJEXF NJEXF NJEXF
IN STOC IN STOC
IN STOC
7UDS GH YL]LWDUH $OXWRS 5HYR PL[W SW JURVLPH SODFDUH PP 7UDS GH YL]LWDUH PL[W $OXWRS 5HYR PP SHQWUX SHUHL L WDYDQH JU SODFDUH PP FX SODF GXU WLS .QDXI 'LDPDQW HFKLYDOHQW *.), IU UH]LVWHQ OD IRF
[ PP EXF [ PP [ PP [ PP [ PP [ PP [ PP EXF FXWLH
NJ EXF NJ EXF NJ EXF NJ EXF NJ EXF NJ EXF NJ EXF NJ EXF NJ EXF NJ EXF NJ EXF NJ EXF
7UDS GH YL]LWDUH $OXWRS 5HYR PL[W SW JURVLPH SODFDUH PP 7UDS GH YL]LWDUH PL[W $OXWRS 5HYR PP 9DULDQW SHQWUX SHUHL L WDYDQH JU SODFDUH PP FX SODF GXU WLS .QDXI 'LDPDQW HFKLYDOHQW *.), IU UH]LVWHQ OD IRF LQFOXVLY GLVWDQLHULL SHQWUX UHJODUHD JURVLPLL PP
[ PP EXF [ PP [ PP [ PP [ PP [ PP [ PP EXF FXWLH
SRVLELOLWDWH PRQWDUH L vQ SHUHL PDVLYL FRQIRUP VSHFLFDLL .QDXI LQFOXGH DEORQ SW GHFXSDUHD JROXOXL GH LQVWDODUH FX LQGLFDUH SR]LLL XUXEXUL GH PRQWDM
1RW 3URGXVHOH IU PHQLXQL OD FRG DUWLFRO VXQW VWDQGDUG L SRW OLYUDWH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[LP ]LOH &HOH FX PHQLXQHD 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW GLVSRQLELOH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[ GH ]LOH GH OD FRPDQGD IHUP 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH vQ ED]D XQXL DYDQV 3URGXVHOH FX GXSD FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH LQ ED]D SODWLL LQWHJUDOH LQ DYDQV
IN STOC
.QDXI $OXWRS 7UDSH FX VSHFLFDLL OD IRF SHQWUX WDYDQH GLQ JLSVFDUWRQ UH]LVWHQWH OD IRF
&RG $UWLFRO
YH]L QRWD VXEVRO
'HQXPLUH DUWLFRO
Dimensiuni
%XF Amb.
[ PP
7UDS GH YL]LWDUH $OXWRS ) SW WDYDQH SW JURVLPH SODFDUH PP 3HQWUX WDYDQH JU SODFDUH PP FX SODF GXU WLS .QDXI 'LDPDQW HFKLYDOHQW *.), [DWD SULQ LQVXUXEDUH UH]LVWHQ OD IRF )
SUHY]XW FX JDUQLWXU FH H[SDQGHD] vQ FD] GH LQFHQGLX UHDOL]kQG R EDULHU vPSRWULYD IRFXOXL
NJ EXF NJ EXF NJ EXF NJ EXF NJ EXF
[ PP
7UDS GH YL]LWDUH $OXWRS ) 9DULDQW SW WDYDQH FX JURVLPH SODFDUH PP 3HQWUX WDYDQH JU SODFDUH PP FX SODF GXU WLS .QDXI 'LDPDQW HFKLYDOHQW *.), [DWD SULQ LQVXUXEDUH UH]LVWHQ OD IRF )
LQFOXVLY GLVWDQLHULL SHQWUX UHJODUHD JURVLPLL PP SUHY]XW FX JDUQLWXU FH H[SDQGHD] vQ FD] GH LQFHQGLX UHDOL]kQG R EDULHU vPSRWULYD IRFXOXL
[ PP
EXF
NJ EXF NJ EXF NJ EXF NJ EXF NJ EXF
[ PP
[ PP
[ PP
7UDS GH YL]LWDUH $OXWRS ) 9DULDQW SW WDYDQH FX JURVLPH SODFDUH PP 3HQWUX WDYDQH JU SODFDUH PP FX SODF GXU WLS .QDXI 'LDPDQW HFKLYDOHQW *.), [DWD SULQ LQVXUXEDUH UH]LVWHQ OD IRF )
LQFOXVLY GLVWDQLHULL SHQWUX UHJODUHD JURVLPLL PP SUHYD]XW FX JDUQLWXU FH H[SDQGHD] vQ FD] GH LQFHQGLX UHDOL]kQG R EDULHU vPSRWULYD IRFXOXL
[ PP
EXF
NJ EXF NJ EXF NJ EXF NJ EXF NJ EXF
[ PP
[ PP
[ PP
7UDS GH YL]LWDUH $OXWRS ) 9DULDQW SW WDYDQH FX JURVLPH SODFDUH PP 3HQWUX WDYDQH JU SODFDUH PP FX GRX SOFL GXUH WLS .QDXI 'LDPDQW HFKLYDOHQW *.), [DUH SULQ vQXUXEDUH UH]LVWHQ OD IRF )
LQFOXVLY GLVWDQLHULL SHQWUX UHJODUHD JURVLPLL PP SUHY]XW FX JDUQLWXU FH H[SDQGHD] vQ FD] GH LQFHQGLX UHDOL]kQG R EDULHU vPSRWULYD IRFXOXL
[ PP
1RW 3URGXVHOH IU PHQLXQL OD FRG DUWLFRO VXQW VWDQGDUG L SRW OLYUDWH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[LP ]LOH &HOH FX PHQLXQHD 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW GLVSRQLELOH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[ GH ]LOH GH OD FRPDQGD IHUP 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH vQ ED]D XQXL DYDQV 3URGXVHOH FX GXSD FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH LQ ED]D SODWLL LQWHJUDOH LQ DYDQV
IN STOC
.QDXI $OXWRS 7UDSH FX VSHFLFDLL OD IRF SHQWUX SHUHL GLQ JLSVFDUWRQ UH]LVWHQL OD IRF
&RG $UWLFRO
YH]L QRWD VXEVRO
'HQXPLUH DUWLFRO
Dimensiuni
%XF Amb.
[ PP
7UDS GH YL]LWDUH $OXWRS ) SW SHUHL FX JURVLPH SODFDUH PP 3HQWUX SHUHL JU SODFDUH PP FX SODF GXU WLS .QDXI 'LDPDQW PP HFKLYDOHQW *.), [DUH SULQ LQVXUXEDUH UH]LVWHQ OD IRF )
SUHY]XW FX JDUQLWXU FH H[SDQGHD] vQ FD] GH LQFHQGLX UHDOL]kQG R EDULHU vPSRWULYD IRFXOXL
NJ EXF NJ EXF NJ EXF NJ EXF NJ EXF
7UDS GH YL]LWDUH $OXWRS ) SW SHUHL FX JURVLPH SODFDUH PP 3HQWUX SHUHL JU SODFDUH PP FX SODF GXU WLS .QDXI 'LDPDQW PP HFKLYDOHQW *.), [DUH SULQ LQVXUXEDUH UH]LVWHQ OD IRF )
SUHY]XW FX JDUQLWXU FH H[SDQGHD] vQ FD] GH LQFHQGLX UHDOL]kQG R EDULHU vPSRWULYD IRFXOXL
.QDXI $OXWRS 7UDSH FX VSHFLFDLL OD IRF SHQWUX JKHQH GLQ JLSVFDUWRQ UH]LVWHQWH OD IRF
[ PP NJ EXF
7UDS GH YL]LWDUH $OXWRS ) SW JKHQH FX JURVLPH SODFDUH PP 3HQWUX JKHQH JU SODFDUH PP FX SODF GXU WLS .QDXI 'LDPDQW PP OLSLW HFKLYDOHQW *.), UH]LVWHQ OD IRF )
SUHY]XW FX JDUQLWXUFH H[SDQGHD] vQ FD] GH LQFHQGLX UHDOL]kQG R EDULHU vPSRWULYD IRFXOXL
[ PP
EXF
EXF FXWLH
[ PP
[ PP
7UDS GH YL]LWDUH $OXWRS ) SW JKHQH FX JURVLPH SODFDUH PP 3HQWUX JKHQH JU SODFDUH [ [ PP FX SODF GXU WLS .QDXI 'LDPDQW PP OLSLW HFKLYDOHQW *.), UH]LVWHQ OD IRF )
LQFOXVLY GLVWDQLHULL SHQWUX UHJODUHD JURVLPLL [ [ PP SUHY]XW FX JDUQLWXU FH H[SDQGHD] vQ FD] GH LQFHQGLX UHDOL]kQG R EDULHU vPSRWULYD IRFXOXL
[ PP
EXF
EXF FXWLH
[ PP
1RW 3URGXVHOH IU PHQLXQL OD FRG DUWLFRO VXQW VWDQGDUG L SRW OLYUDWH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[LP ]LOH &HOH FX PHQLXQHD 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW GLVSRQLELOH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[ GH ]LOH GH OD FRPDQGD IHUP 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH vQ ED]D XQXL DYDQV 3URGXVHOH FX GXSD FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH LQ ED]D SODWLL LQWHJUDOH LQ DYDQV
IN STOC
.QDXI $OXWRS )7(& 7UDSH FX VSHFLFDLL OD IRF SHQWUX WDYDQH GLQ JLSVFDUWRQ SHUHL GLQ JLSVFDUWRQ L JKHQH UH]LVWHQWH OD IRF
&RG $UWLFRO
YH]L QRWD VXEVRO
'HQXPLUH DUWLFRO
Dimensiuni
%XF Amb.
[ PP
NJ EXF NJ EXF NJ EXF NJ EXF NJ EXF NJ EXF
7UDSD GH YL]LWDUH $OXWRS )7(& ) PL[WD FX JURVLPH SODFDUH PP 3HQWUX WDYDQH SHUHWL JLSVFDUWRQ JKHQH SHUHWL PDVLYL FX SODFD GXUD .QDXI 'LDPDQW OLSLWD HFKLYDOHQW *.), UH]LVWHQWD OD IRF
'LVSRQLELOH SHQWUX JURVLPL GH SODFDUH SDQD OD PP SRW OLYUDWH RSWLRQDO FX JDUQLWXUL GH HWDQVDUH OD SUDI VL IXP GDFD QX DX IRVW SUHYD]XWH LQLWLDO LQ SURLHFW SRW XVRU PRQWDWH XOWHULRU LQG OLYUDWH FX DFFHVRULL GH UHJODM LQ FD]XO LQ FDUH JURVLPHD WUDSHL GHSDVHVWH JRVLPHD GH SODFDUH D WDYDQXOXL SHUHWHOXL VDX JKHQHL LQ FDUH VH PRQWHD]D
[ PP
[ PP
[ PP
[ PP
7UDSD GH YL]LWDUH $OXWRS )7(& ) PL[WD FX JURVLPH SODFDUH PP 3HQWUX WDYDQH SHUHWL JLSVFDUWRQ JKHQH SHUHWL PDVLYL FX SODFD GXUD .QDXI 'LDPDQW OLSLWD HFKLYDOHQW *.), UH]LVWHQWD OD IRF
'LVSRQLELOH SHQWUX JURVLPL GH SODFDUH SDQD OD PP SRW OLYUDWH RSWLRQDO FX JDUQLWXUL GH HWDQVDUH OD SUDI VL IXP GDFD QX DX IRVW SUHYD]XWH LQLWLDO LQ SURLHFW SRW XVRU PRQWDWH XOWHULRU LQG OLYUDWH FX DFFHVRULL GH UHJODM LQ FD]XO LQ FDUH JURVLPHD WUDSHL GHSDVHVWH JRVLPHD GH SODFDUH D WDYDQXOXL SHUHWHOXL VDX JKHQHL LQ FDUH VH PRQWHD]D
[ PP
[ PP
EXF
EXF FXWLH
7UDSD GH YL]LWDUH $OXWRS )7(& ) . PL[WD FX JURVLPH SODFDUH PP 3HQWUX WDYDQH SHUHWL JKHQH UHDOL]DWH FX )LUHERDUG FX SODFD )LUHERDUG UH]LVWHQWD OD IRF
GLVSRQLELOH SHQWUX JURVLPL GH SODFDUH PP SRW OLYUDWH RSWLRQDO FX JDUQLWXUL GH HWDQVDUH OD SUDI VL IXP GDFD QX DX IRVW SUHYD]XWH LQLWLDO LQ SURLHFW SRW XVRU PRQWDWH XOWHULRU
[ PP
EXF
EXF FXWLH
1RW 3URGXVHOH IU PHQLXQL OD FRG DUWLFRO VXQW VWDQGDUG L SRW OLYUDWH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[LP ]LOH &HOH FX PHQLXQHD 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW GLVSRQLELOH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[ GH ]LOH GH OD FRPDQGD IHUP 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH vQ ED]D XQXL DYDQV 3URGXVHOH FX GXSD FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH LQ ED]D SODWLL LQWHJUDOH LQ DYDQV
IN STOC
127,(
TM
3OFL .QDXI GLQ JLSVFDUWRQ 3OFL .QDXI GLQ JLSVFDUWRQ FX SHUIRUDLL 6LVWHPH VSHFLDOH FX SOFL .QDXI 6LVWHPH FX SOFL .QDXI GLQ JLSV DUPDW FX EUH FHOXOR]LFH 6LVWHPH FX SOFL .QDXI $48$3$1(/ SH ED] GH FLPHQW 3UROH .QDXI %HQ]L XUXEXUL GLEOXUL $FFHVRULL SHQWUX 8$ L &' 3UROH VSHFLDOH SHQWUX VLVWHPH XVFDWH *UXQGXUL L PDVH GH SDFOX .QDXI SHQWUX QLVDUHD VLVWHPHORU XVFDWH 7UDSH GH YL]LWDUH .QDXI $OXWRS 7DYDQH FDVHWDWH GLQ JLSVFDUWRQ .QDXI 'DQROLQH 3DUGRVHOL WHKQLFH VXSUDvQODWH .QDXI *,)$RRU %ORFKHL GLQ LSVRV *UXQGXUL .QDXI SHQWUX VLVWHPH XPHGH 7HQFXLHOL L JOHWXUL .QDXI SH ED] GH LSVRV 3UROH L DFFHVRULL SHQWUX WHQFXLHOL 6FXOH .QDXI
3OFL SHQWUX WDYDQH FDVHWDWH GLQ JLSVFDUWRQ .QDXI 'DQROLQH FX GLYHUVH SHUIRUDLL * 4 0 VDX IU SHUIRUDLL 5
&RG $UWLFRO
YH]L QRWD VXEVRO
'HQXPLUH DUWLFRO
Dimensiuni
%XF Amb.
[[*
NJP
3ODF WDYDQ FDVHWDW 'DQROLQH &RQWXU FDQW ' 3ODF SODIRQ FDVHWDW GLQ JLSVFDUWRQ FX PLH] GH JLSV GH vQDOWD GHQVLWDWH DUPDW GLVSHUV FX EUH GH VWLFO SHQWUX VWUXFWXU 7 FDQW ' SODFD DFRSHU LQWHJUDO VWUXFWXUD FDOLWL DFXVWLFH H[FHOHQWH SH VXSUDIDD YL]LELO DUH XQ FDUWRQ VSHFLDO UH]LVWHQW YRSVLW vQ IDEULF GH FXORDUH DOE LDU SH VSDWH FDUWRQ QRUPDO GH FXORDUH EHM SOFLOH SHUIRUDWH *4 0 DX VXSOLPHQWDU R SkVO FX URO IRQRDEVRUEDQW UHH[LH H[FHOHQW D OXPLQLL LQWUH IXQFWLH GH WLSXO GH SHUIRUDWLH VJHL FRQWURODWH OD XPLGLWDWH UHODWLY 85$ L WHPSHUDWXUD &
NJP
NJP
&21785
[[5
NJP
[[*
NJ P
3ODF WDYDQ FDVHWDW 'DQROLQH %HOJUDYLD FDQW ( 3ODF SODIRQ FDVHWDW GLQ JLSVFDUWRQ FX PLH] GH JLSV GH vQDOW GHQVLWDWH DUPDW GLVSHUV FX EUH GH VWLFO SHQWUX VWUXFWXU 7 7 VDX )LQHOLQH FDQW ( SODFD DFRSHU SDULDO VWUXFWXUD FDOLWL DFXVWLFH H[FHOHQWH SH VXSUDIDD YL]LELO DUH XQ FDUWRQ VSHFLDO UH]LVWHQW YRSVLW vQ IDEULF GH FXORDUH DOE LDU SH VSDWH FDUWRQ QRUPDO GH FXORDUH EHM SOFLOH SHUIRUDWH *4 0 DX VXSOLPHQWDU R SkVO FX URO IRQRDEVRUEDQW UHH[LH H[FHOHQW D OXPLQLL LQWUH IXQFWLH GH WLSXO GH SHUIRUDWLH VJHL FRQWURODWH OD XPLGLWDWH UHODWLY 85$ L WHPSHUDWXU &
NJP
NJ P
%(/*5$9,$
[[5
NJ P
[[*
NJP
3ODF WDYDQ FDVHWDW 'DQROLQH 3OD]D FDQW $ 3ODF SODIRQ FDVHWDW GLQ JLSVFDUWRQ FX PLH] GH LSVRV GH vQDOW GHQVLWDWH DUPDW GLVSHUV FX EUH GH VWLFO SHQWUX VWUXFWXU 7 VDX 7 FDQW $ SODFD SHUPLWH YL]LELOLWDWHD FRPSOHW D VWUXFWXULL FDOLWL DFXVWLFH H[FHOHQWH SH VXSUDIDD YL]LELO DUH XQ FDUWRQ VSHFLDO UH]LVWHQW YRSVLW vQ IDEULF GH FXORDUH DOE LDU SH VSDWH XQ FDUWRQ QRUPDO GH FXORDUH EHM SOFLOH SHUIRUDWH *4 0 DX VXSOLPHQWDU R SkVOD FX URO IRQRDEVRUEDQW UHH[LH H[FHOHQW D OXPLQLL LQWUH IXQFWLH GH WLSXO GH SHUIRUDWLH VJHL FRQWURODWH OD XPLGLWDWH UHODWLY 85$ L WHPSHUDWXU &
NJP
[[5
NJP
1RW 3URGXVHOH IU PHQLXQL OD FRG DUWLFRO VXQW VWDQGDUG L SRW OLYUDWH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[LP ]LOH &HOH FX PHQLXQHD 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW GLVSRQLELOH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[ GH ]LOH GH OD FRPDQGD IHUP 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH vQ ED]D XQXL DYDQV 3URGXVHOH FX GXSD FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH LQ ED]D SODWLL LQWHJUDOH LQ DYDQV
IN STOC
&RG $UWLFRO
YH]L QRWD VXEVRO
'HQXPLUH DUWLFRO
Dimensiuni
%XF Amb.
3ODF WDYDQ FDVHWDW 'DQROLQH 7LOH :KLWH FDQW $ 3ODF SODIRQ FDVHWDW GLQ JLSVFDUWRQ FX PLH] GH LSVRV GH vQDOW GHQVLWDWH DUPDW GLVSHUV FX EUH GH VWLFO UH]LVWHQ OD IRF )
ODPLQDWH SH DPEHOH IHH FX IROLH VSHFLDO UH]LVWHQW OD XPLGLWDWH ID YL]LELO DOE 5$/ LDU VSDWHOH FX R IROLH URLH 3( SHQWUX VWUXFWXU 7 VDX 7 FDQW $ SODFD SHUPLWH YL]LELOLWDWHD FRPSOHW D VWUXFWXULL UHH[LH H[FHOHQW D OXPLQLL LQWUH IXQFWLH GH WLSXO GH SHUIRUDWLH VJHL FRQWURODWH OD XPLGLWDWH UHODWLY 85$ L WHPSHUDWXU &
[[5
NJP
FXWLH &$17 $
3ODF WDYDQ FDVHWDW 'DQROLQH 7LOH 0HWDOOLF FDQW $ 3ODF SODIRQ FDVHWDW GLQ JLSVFDUWRQ FX LSVRV GH JLSV GH vQDOW GHQVLWDWH DUPDW GLVSHUV FX EUH GH VWLFO UH]LVWHQ OD IRF )
ODPLQDWH SH DPEHOH IHH FX IROLH VSHFLDO UH]LVWHQW OD XPLGLWDWH ID YL]LELO JUL PHWDOL]DW 5$/ LDU VSDWHOH FX R IROLH URLH 3( SHQWUX VWUXFWXU 7 VDX 7 FDQW $ SODFD SHUPLWH YL]LELOLWDWHD FRPSOHW D VWUXFWXULL VJHL FRQWURODWH OD XPLGLWDWH UHODWLY 85$ L WHPSHUDWXU &
[[5
NJP
IN STOC
&$17 $
&$17 (
3ODF WDYDQ FDVHWDW 'DQROLQH 7LOH 0HGOH\ FDQW $( 3ODF SODIRQ FDVHWDW GLQ JLSVFDUWRQ FX PLH] GH LSVRV GH vQDOW GHQVLWDWH DUPDW GLVSHUV FX EUH GH VWLFO ODPLQDW SH IDD YL]LELO FX IROLH VSHFLDO UH]LVWHQW OD XPLGL WDWH JUL GHVFKLV SHQWUX VWUXFWXU 7 FDQW $( SODFD SHUPLWH YL]LELOLWDWHD FRPSOHW SDULDO D VWUXFWXULL FDOLWL DFXVWLFH H[FHOHQWH SH VXSUDIDD YL]LELO DUH XQ FDUWRQ VSHFLDO UH]LVWHQW YRSVLW vQ IDEULF GH FXORDUH DOE LDU SH VSDWH DX FDUWRQ QRUPDO GH FXORDUH EHM SOFLOH SHUIRUDWH *40 DX VXSOLPHQWDU R SkVO FX URO IRQRDEVRU EDQW VJHL FRQWURODWH OD XPLGLWDWH UHODWLY 85$ L WHPSHUDWXU &
$[[5
NJP
FXWLH
PSFXWLH
([[5
NJP
'HQXPLUH DUWLFRO
Dimensiuni
%XF Amb.
IN STOC
3URO SULQFLSDO WDYDQ FDVHWDW 7PP 3URO VHFXQGDU WDYDQ FDVHWDW 7PP
IN STOC
PP
PP
IN STOC
3URO FRPSDUWLPHQWDUH WDYDQ FDVHWDW 7PP 3URO SHULPHWUDO WDYDQ FDVHWDW / PP
PP
PP
3URO SULQFLSDO 7PP 3URO SULQFLSDO 7PP 3URO SULQFLSDO 7PP 3URO SHULPHWUDO WDYDQ FDVHWDW / PP
PP
PP
PP
PP
3URO ULJLGL]DUH WDYDQ FDVHWDW &RQWXU 3URO GLVWDQWLHU WLS 7 FX URO GH ULJLGL]DUH D VWUXFWXULL 7 D WDYDQHORU FDVWDWH GH WLS &RQWXU
EXF
FXWLH
EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH
NJP
IN STOC
PP
NJ FXWLH NJFXWLH NJFXWLH NJFXWLH NJFXWLH NJFXWLH NJFXWLH NJFXWLH
PP
PP
IN STOC
7LUDQW FX EXFO &DSDFLWDWH SRUWDQW NJ GLDPHWUX WLM PP SUHY]XW FX EXFO GH DJDUH OD R H[WUHPLWDWH SW PRQWDMXO GLEOXULORU FHDODOW H[WUHPLWDWH OLQLDU
EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH
PP
PP
PP
7LUDQW FX FkUOLJ &DSDFLWDWH SRUWDQW NJ GLDPHWUX WLM PP SUHY]XW FX FkUOLJ GH DJDUH OD R H[WUHPLWDWH FHDODOW H[WUHPLWDWH OLQLDU
NJFXWLH
NJFXWLH
1RW 3URGXVHOH IU PHQLXQL OD FRG DUWLFRO VXQW VWDQGDUG L SRW OLYUDWH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[LP ]LOH &HOH FX PHQLXQHD 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW GLVSRQLELOH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[ GH ]LOH GH OD FRPDQGD IHUP 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH vQ ED]D XQXL DYDQV 3URGXVHOH FX GXSD FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH LQ ED]D SODWLL LQWHJUDOH LQ DYDQV
IN STOC
&RG $UWLFRO
YH]L QRWD VXEVRO
'HQXPLUH DUWLFRO
Dimensiuni
%XF Amb.
IN STOC
3LHV GH SUHOXQJLUH WLUDQW 3LHV GH SUHOXQJLUH WLUDQW SHQWUX WDYDQH PRQWDM UDSLG L XRU EORFDMXO WLMHL SULQ vPSQDUH SHUPLWH UHJODMXO Q DO FRWHL GH PRQWDM
IN STOC
vPE WLUDQL
FXWLH
%ROXUL DQFRUDM 'LQ PHWDO SHQWUX EHWRQ VH IRORVHVWH OD VLVWHPHOH LQWHULRDUH GH WDYDQH SHQWUX SUHOXDUHD vQFUFULORU
vPE WLUDQL
FXWLH
PP
3LHV GH [DUH WLUDQW FX EXFO GH JULQ]L PHWDOLFH ODWLPH WDOSD PP 3LHV GH DQFRUDUH WLUDQW FX EXFO SH JULQ]L PHWDOLFH VH [HD] SH WDOSD SUROHORU ODPLQDWH WLS ,3( , GH DFHDVWD VH VXVSHQG WLUDQLL
NJ EXF EXF FXWLH NJ EXF NJ EXF
PP
FXWLH
PP
1RW 3URGXVHOH IU PHQLXQL OD FRG DUWLFRO VXQW VWDQGDUG L SRW OLYUDWH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[LP ]LOH &HOH FX PHQLXQHD 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW GLVSRQLELOH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[ GH ]LOH GH OD FRPDQGD IHUP 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH vQ ED]D XQXL DYDQV 3URGXVHOH FX GXSD FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH LQ ED]D SODWLL LQWHJUDOH LQ DYDQV
IN STOC
127,(
TM
3OFL .QDXI GLQ JLSVFDUWRQ 3OFL .QDXI GLQ JLSVFDUWRQ FX SHUIRUDLL 6LVWHPH VSHFLDOH FX SOFL .QDXI 6LVWHPH FX SOFL .QDXI GLQ JLSV DUPDW FX EUH FHOXOR]LFH 6LVWHPH FX SOFL .QDXI $48$3$1(/ SH ED] GH FLPHQW 3UROH .QDXI %HQ]L XUXEXUL GLEOXUL $FFHVRULL SHQWUX 8$ L &' 3UROH VSHFLDOH SHQWUX VLVWHPH XVFDWH *UXQGXUL L PDVH GH SDFOX .QDXI SHQWUX QLVDUHD VLVWHPHORU XVFDWH 7UDSH GH YL]LWDUH .QDXI $OXWRS 7DYDQH FDVHWDWH GLQ JLSVFDUWRQ .QDXI 'DQROLQH 3DUGRVHOL WHKQLFH VXSUDvQODWH .QDXI *,)$RRU %ORFKHL GLQ LSVRV *UXQGXUL .QDXI SHQWUX VLVWHPH XPHGH 7HQFXLHOL L JOHWXUL .QDXI SH ED] GH LSVRV 3UROH L DFFHVRULL SHQWUX WHQFXLHOL 6FXOH .QDXI
'HQXPLUH DUWLFRO
Dimensiuni
%XF Amb.
*%
[[ PP
NJP NJP SDOHW EXF SDOHW NJP NJP NJP NJP NJP NJP NJP NJP NJP NJP NJP
*%
*%
3ODF SDUGRVHDOD WHKQLFD .QDXI *,)$RRU GLQ VXOIDW GH FDOFLX *UHHQERDUG WLS '% 3OFL FDVHWH GLQ VXOIDW GH FDOFLX IDUD FDQW $%6 SURGXV QLW JUXQGXLW SH DPEHOH IHWH VL SH FDQWXUL GHQVLWDWH NJP GH]YROWDWH SHQWUX vQFUFUL FRQFHQWUDWH LVDX XQLIRUP GLVWULEXLWH VJHL UHPDQHQWH QHVHPQLFDWLYH VXE DFLXQL GH OXQJ GXUDW GXUDELOLWDWH ULGLFDW GHPRQWDELOH VH SUHWHD] SHQWUX RULFH DFRSHULUL GHFRUDWLYH UH]LVWHQ OD IRF QX QHFHVLWD FDQWXLUH DGLWLRQDOD
[[ PP
[[ PP
[[ PP
*%
[[ PP
[[ PP
[[ PP
3ODF SDUGRVHDOD WHKQLFD .QDXI *,)$RRU GLQ VXOIDW GH FDOFLX FDQW $%6 WLS '% 3URGXV QLW GHQVLWDWH NJP GH]YROWDWH SHQWUX vQFUFUL FRQFHQWUDWH LVDX XQLIRUP GLVWULEXLWH VJHL UHPDQHQWH QHVHPQLFDWLYH VXE DFLXQL GH OXQJ GXUDW GXUDELOLWDWH ULGLFDW GHPRQWDELOH VH SUHWHD] SHQWUX RULFH DFRSHULUL GHFRUDWLYH UH]LVWHQ OD IRF
[[ PP
.1$8) (VWULFKJUXQG*UXQG 'H FXORDUH YHUGHSDO VH DSOLF SH WRDWD VXSUDIDWD VXSRUW vQDLQWHD PRQWULL SLFLRUXHORU PHWDOLFH XQLIRUPL]HD] L UHGXFH DEVRUELD VWUDWXOXL VXSRUW [HD] SDUWLFXOH QH GH SUDI DVLJXUkQG DGHUHQD RSWLP D HOHPHQWXOXL GH VXVLQHUH SLFLRU PHWDOLFDGH]LY QX HVWH LQDPDELO VH DSOLF GLOXDW PD[ FRQVXP QHGLOXDW JP
EXF JOHDW NJ
EXF SDOHW
NJEXF
EXF JOHDW NJ
%DQG GH PDUJLQH GLQ YDW PLQHUDO 8WLOL]DUH GLYHUVLFDW VH PRQWHD] OD LQWHUVHFLD GLQWUH SHUHWH L SODFD GH SDUGRVHDO DVLJXU URVW GH GLODWDLH HWDQHLWDWH OD SUDI L OD SURSDJDUHD LQFHQGLXOXL L]ROHD] IRQLF ]JRPRWXO GH DQF VH [HD] GH SHUHWH SULQ OLSLUH FX
[[ PP
FXWLH
NJFXWLH
$GH]LY SW 1XW)HGHU OD SOFLOH )+% 3HQWUX OLSLUHD SOFLORU vQ ]RQD 1XW)HGHU FRQVXP POP
PO
FXWLH
EXF FXWLH
NJEXF
1RW 3URGXVHOH IU PHQLXQL OD FRG DUWLFRO VXQW VWDQGDUG L SRW OLYUDWH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[LP ]LOH &HOH FX PHQLXQHD 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW GLVSRQLELOH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[ GH ]LOH GH OD FRPDQGD IHUP 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH vQ ED]D XQXL DYDQV 3URGXVHOH FX GXSD FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH LQ ED]D SODWLL LQWHJUDOH LQ DYDQV
IN STOC
&RG $UWLFRO
YH]L QRWD VXEVRO
'HQXPLUH DUWLFRO
Dimensiuni
Unit. PLQLP de livrare Knauf FXWLH FXWLH FXWLH FXWLH FXWLH FXWLH FXWLH FXWLH FXWLH FXWLH FXWLH FXWLH FXWLH FXWLH FXWLH FXWLH FXWLH FXWLH FXWLH FXWLH FXWLH FXWLH FXWLH FXWLH FXWLH FXWLH FXWLH FXWLH FXWLH FXWLH
%XF Amb.
+ PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP
EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH
NJEXF
NJEXF
NJ EXF NJ EXF NJ EXF NJ EXF NJ EXF NJ EXF NJ EXF NJ EXF NJ EXF NJ EXF NJ EXF NJ EXF NJ EXF NJ EXF NJ EXF NJ EXF NJ EXF NJ EXF NJ EXF NJ EXF NJ EXF NJ EXF NJ EXF NJ EXF NJ EXF NJ EXF
3LFLRU PHWDOLF 0 6 SDUGRVHOL WHKQLFH 3HQWUX '% SkQ OD FODVD GH vQFUFDUH LQFOXVLY VH SRDWH IRORVL L SHQWUX )+% SkQ OD FODVD GH vQFUFDUH LQFOXVLY DVLJXU UHJODMXO OD FRW SULQ OHWDUH ULJLG UREXVW UH]LVWHQW OD vQFUFUL VWDWLFH L GLQDPLFH GLDPHWUX DQ ED]D PP VXSHULRU PP GLDPHWUX OHW 0
+ PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP
1RW 3URGXVHOH IU PHQLXQL OD FRG DUWLFRO VXQW VWDQGDUG L SRW OLYUDWH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[LP ]LOH &HOH FX PHQLXQHD 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW GLVSRQLELOH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[ GH ]LOH GH OD FRPDQGD IHUP 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH vQ ED]D XQXL DYDQV 3URGXVHOH FX GXSD FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH LQ ED]D SODWLL LQWHJUDOH LQ DYDQV
IN STOC
&RG $UWLFRO
YH]L QRWD VXEVRO
'HQXPLUH DUWLFRO
Dimensiuni
%XF Amb.
*UHXWDWH brut SURGXV NJEXF NJEXF NJEXF NJEXF NJEXF NJEXF NJEXF NJEXF NJEXF NJEXF NJEXF NJEXF NJEXF NJEXF NJEXF NJEXF NJEXF
+ PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP
EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH
3LFLRU PHWDOLF 067 3LFLRU PHWDOLF 067SHQWUX '% SkQ OD FODVD GH vQFUFDUH LQFOXVLY VH SRDWH IRORVL L SHQWUX )+% SkQ OD FODVD GH vQFUFDUH LQFOXVLY DVLJXU UHJODMXO OD FRW SULQ OHWDUH ULJLG UREXVW UH]LVWHQW OD vQFUFUL VWDWLFH L GLQDPLFH GLDPHWUX DQ ED]D PP VXSHULRU PP IRORVLW SW FRWH vQDOWH GH PRQWDMGLDPHWUX OHW 0
+ PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP
NJEXF
1RW 3URGXVHOH IU PHQLXQL OD FRG DUWLFRO VXQW VWDQGDUG L SRW OLYUDWH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[LP ]LOH &HOH FX PHQLXQHD 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW GLVSRQLELOH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[ GH ]LOH GH OD FRPDQGD IHUP 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH vQ ED]D XQXL DYDQV 3URGXVHOH FX GXSD FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH LQ ED]D SODWLL LQWHJUDOH LQ DYDQV
IN STOC
&RG $UWLFRO
YH]L QRWD VXEVRO
'HQXPLUH DUWLFRO
Dimensiuni
%XF Amb.
&DSDF SLFLRU PHWDOLF SW SOFLOH '% 5RO GH VHSDUDLH SODF SLFLRU PHWDOLF 'LQ SODVWLF DUH JKLGDMH [DUH SULQ FOLSVDUH QX QHFHVLW PRQWDUHD GLVFXOXL GLQ SOXW FX FDXFLXF $GH]LY [DUH SLFLRU PHWDOLF SW SDUGRVHDOD WHKQLFD 6H DSOLF SH DQD LQIHULRDU D SLFLRUXOXL PHWDOLF FRQVXP FFD POP UHVSHFWLY POSLFLRU PHWDOLF
FXWLH
FXWLH
EXF FXWLH
NJEXF
/LFKLG EORFDUH OHW SLFLRU PHWDOLF SW SDUGRVHDOD WHKQLFD 6WLFO GH / J FRQVXPFFD VWLFO SLFLRDUH PHWDOLFH UHVSHFWLY JP
EXF VWLFO /
EXF
EXF SDOHW
7UDYHUV FRQVROLGDUH WLS 8 SW SDUGRVHDOD WHKQLFD 'LQ RHO JDOYDQL]DW SHQWUX FRQVROLGDUHD VWUXFWXULL IU D SUHOXD vQFUFUL 7UDYHUV FRQVROLGDUH WLS HDY SWUDW SW SDUGRVHDOD WHKQLF 'LQ RHO JDOYDQL]DW SHQWUX vQFUFUL PDUL SRDWH vQORFXL SLFLRUXVHOH PHWDOLFH SHULPHWUDOH VXSOLPHQWDUH 0kQHU FX YDFXXP SW SOFLOH GH SDUGRVHDO '% 3HQWUX H[WUDJHUHD L PDQLSXODUHD SOFLORU '% SkQ OD NJ 3URO GH WUDQ]LLH )+% '% SW SDUGRVHDO WHKQLF 'LQ DOXPLQLX FX SLHV FXOLVDQW SW DMXVWDUHD OD QLYHOXO VWUDWXOXL GHFRUDWLY VH IRORVHWH LQGLYLGXDO QXPDL SW WUDQ]LLD )+% '% 3URO GH WUDQ]LLH )+% '% SW SDUGRVHDO WHKQLF 3HQWUX JURVLPL GLIHULWH GH SOFL )+%'% VH IRORVHWH LQGLYLGXDO SW WUDQ]LLD )+% '% L vQ FRPELQDLH FX &KLWXO GH GLVWDQLHUH UHJODUH QLYHO SW WUHFHULOH )+%'% L )+%'% .LW GLVWDQLHUL UHJODUH QLYHO )+%'% SHQWUX SDUGRVHDO WHKQLF 3HQWUX JURVLPL GLIHULWH GH SOFL )+%'% VDX SH FRPDQG WUHEXLH SUHFL]DWH JURVLPLOH GH WUDQ]LLH VDX 3LHV GH SUHOXQJLUH SURO GH WUDQ]LLH )+%'% SW SDUGRVHDOD WHKQLF 3LHV vPELQDUH vQ XQJKL SURO WUDQ]LLH )+%'% SW SDUGRVHDO WHKQFL
JURVLPH PP
FXWLH
EXF FXWLH
JURVLPH PP
FXWLH
EXF FXWLH
EXF
FXWLH
EXF FXWLH
P
FXWLH
EXF FXWLH
P
EXF
EXF
SW P SURO
EXF
EXF
EXF
FXWLH
EXF
FXWLH
1RW 3URGXVHOH IU PHQLXQL OD FRG DUWLFRO VXQW VWDQGDUG L SRW OLYUDWH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[LP ]LOH &HOH FX PHQLXQHD 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW GLVSRQLELOH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[ GH ]LOH GH OD FRPDQGD IHUP 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH vQ ED]D XQXL DYDQV 3URGXVHOH FX GXSD FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH LQ ED]D SODWLL LQWHJUDOH LQ DYDQV
IN STOC
'HQXPLUH DUWLFRO
Dimensiuni
%XF Amb.
*UHXWDWH brut SURGXV NJP NJP NJP NJP NJP NJP NJP NJP NJEXF NJEXF NJEXF NJEXF NJEXF NJEXF NJEXF NJEXF NJEXF NJEXF
[[ PP
EXF SDOHW EXF SDOHW EXF SDOHW EXF SDOHW EXF SDOHW EXF SDOHW EXF SDOHW EXF SDOHW EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH
[[ PP
SDOHW
3ODF SDUGRVHDOD WHKQLFD .QDXI *,)$RRU GLQ VXOIDW GH FDOFLX QXWIHGHU WLS )+% 'HQVLWDWH NJP GH]YROWDWH SHQWUX vQFUFUL FRQFHWUDWH LVDX XQLIRUP GLVWULEXLWH VJHL UHPDQHQWH QHVHPQLFDWLYH VXE DFLXQL GH OXQJ GXUDW GXUDELOLWDWH ULGLFDW QHGHPRQWDELOH SHQWUX DFFHV VH UHFRPDQG XWLOL]DUHD WUDSHORU GH YL]LWDUH VDX PRQWDUH PL[W FX SOFL FDVHWH'% VH SUHWHD] SHQWUX RULFH DFRSHULUL GHFRUDWLYH UH]LVWHQ OD IRF,PSRUWDQW SHQWUX DFHHDL JURVLPH GH SODF UH]XOW R FODV GH vQFUFDUH VXSHULRDU ID GH SRGHDXD GHPRQWDELO GDWRULW PRGLFULL VFKHPHL VWDWLFH
[[ PP
SDOHW
[[ PP
SDOHW
[[ PP
SDOHW
[[ PP
SDOHW
[[ PP
SDOHW
[[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP
SDOHW FXWLH FXWLH FXWLH FXWLH FXWLH FXWLH FXWLH FXWLH FXWLH FXWLH
3LFLRU PHWDOLF 0 SW SOFLOH )+% 1XPDL SHQWUX )+% SkQ OD FODVD GH vQFUFDUH LQFOXVLY DVLJXU UHJODMXO OD FRW SULQ OHWDUH ULJLG UREXVW UH]LVWHQW OD vQFUFUL VWDWLFH L GLQDPLFH GLDPHWUX DQ ED]D PP VXSHULRU PP GLDPHWUX OHW 0
+ PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP
1RW 3URGXVHOH IU PHQLXQL OD FRG DUWLFRO VXQW VWDQGDUG L SRW OLYUDWH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[LP ]LOH &HOH FX PHQLXQHD 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW GLVSRQLELOH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[ GH ]LOH GH OD FRPDQGD IHUP 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH vQ ED]D XQXL DYDQV 3URGXVHOH FX GXSD FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH LQ ED]D SODWLL LQWHJUDOH LQ DYDQV
IN STOC
&RG $UWLFRO
YH]L QRWD VXEVRO
'HQXPLUH DUWLFRO
Dimensiuni
%XF Amb.
*UHXWDWH brut SURGXV NJEXF NJEXF NJEXF NJEXF NJEXF NJEXF NJEXF NJEXF NJEXF NJEXF NJEXF NJEXF NJEXF NJEXF NJEXF NJEXF NJEXF NJEXF NJEXF NJEXF NJEXF NJEXF NJ EXF NJ EXF NJ EXF NJ EXF NJ EXF NJ EXF NJ EXF NJ EXF
+ PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP FXWLH + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP
EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH
3LFLRU PHWDOLF 0 6 SDUGRVHOL WHKQLFH 3HQWUX '% SkQ OD FODVD GH vQFUFDUH LQFOXVLY VH SRDWH IRORVL L SHQWUX )+% SkQ OD FODVD GH vQFUFDUH LQFOXVLY DVLJXU UHJODMXO OD FRW SULQ OHWDUH ULJLG UREXVW UH]LVWHQW OD vQFUFUL VWDWLFH L GLQDPLFH GLDPHWUX DQ ED]D PP VXSHULRU PP GLDPHWUX OHW 0
1RW 3URGXVHOH IU PHQLXQL OD FRG DUWLFRO VXQW VWDQGDUG L SRW OLYUDWH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[LP ]LOH &HOH FX PHQLXQHD 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW GLVSRQLELOH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[ GH ]LOH GH OD FRPDQGD IHUP 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH vQ ED]D XQXL DYDQV 3URGXVHOH FX GXSD FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH LQ ED]D SODWLL LQWHJUDOH LQ DYDQV
IN STOC
&RG $UWLFRO
YH]L QRWD VXEVRO
'HQXPLUH DUWLFRO
Dimensiuni
%XF Amb.
*UHXWDWH brut SURGXV NJEXF NJEXF NJEXF NJEXF NJEXF NJEXF NJEXF NJEXF NJEXF NJEXF NJEXF NJEXF NJEXF NJEXF NJEXF NJEXF NJEXF
+ PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP
EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH EXF FXWLH
3LFLRU PHWDOLF 0 67 SDUGRVHOL WHKQLFH 3LFLRU PHWDOLF 067SHQWUX '% SkQ OD FODVD GH vQFUFDUH LQFOXVLY VH SRDWH IRORVL L SHQWUX )+% SkQ OD FODVD GH vQFUFDUH LQFOXVLY DVLJXU UHJODMXO OD FRW SULQ OHWDUH ULJLG UREXVW UH]LVWHQW OD vQFUFUL VWDWLFH L GLQDPLFH GLDPHWUX DQ ED]D PP VXSHULRU PP IRORVLW SW FRWH vQDOWH GH PRQWDMGLDPHWUX OHW 0
+ PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP + PP PLQ PD[ PP
NJEXF
&DSDF SLFLRU PHWDOLF SW SOFLOH '% 5RO GH VHSDUDLH SODF SLFLRU PHWDOLF 'LQ SODVWLF DUH JKLGDMH [DUH SULQ FOLSVDUH QX QHFHVLW PRQWDUHD GLVFXOXL GLQ SOXW FX FDXFLXF &DSDF SLFLRU PHWDOLF SW SOFLOH '% 5RO GH VHSDUDLH SODF SLFLRU PHWDOLF 'LQ SODVWLF DUH JKLGDMH [DUH SULQ FOLSVDUH QX QHFHVLW PRQWDUHD GLVFXOXL GLQ SOXW FX FDXFLXF $GH]LY [DUH SLFLRU PHWDOLF SW SDUGRVHDOD WHKQLFD 6H DSOLF SH DQD LQIHULRDU D SLFLRUXOXL PHWDOLF FRQVXP FFD POP UHVSHFWLY POSLFLRU PHWDOLF
FXWLH
FXWLH
FXWLH
EXF FXWLH
NJEXF
/LFKLG EORFDUH OHW SLFLRU PHWDOLF SW SDUGRVHDOD WHKQLFD 6WLFO GH / J FRQVXPFFD VWLFO SLFLRDUH PHWDOLFH UHVSHFWLY JP
EXF VWLFO /
EXF
EXF SDOHW
1RW 3URGXVHOH IU PHQLXQL OD FRG DUWLFRO VXQW VWDQGDUG L SRW OLYUDWH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[LP ]LOH &HOH FX PHQLXQHD 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW GLVSRQLELOH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[ GH ]LOH GH OD FRPDQGD IHUP 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH vQ ED]D XQXL DYDQV 3URGXVHOH FX GXSD FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH LQ ED]D SODWLL LQWHJUDOH LQ DYDQV
IN STOC
&RG $UWLFRO
YH]L QRWD VXEVRO
'HQXPLUH DUWLFRO
Dimensiuni
%XF Amb.
'LVF L]RODWRU GLQ FDXFLXF FX SOXW SW SOFLOH )+% $XWRDGH]LY PP JURVLPH VH PRQWHD] SHVWH SOFXHOH VXSRUW GLQ SODVWLF IU JKLGDMH GLVF GH IULFLXQH H[LELO HODVWLF PHPRULD IRUPHL FX URO VXSOLPHQWDU GH EORFDUH D PRPHQWHORU GH URWLUH L GH L]RODUH IRQLF
IN STOC
PP
FXWLH
%DQG GH HWDQDUH .QDXI 8WLOL]UL GLYHUVLFDWHDXWRDGH]LYD SHQWUX FRQWDFWXO GLQWUH SURO L SDUGRVHDO UHVSHFWLY SODQHX HWDQHLWDWH OD SUDI L]ROHD] IRQLF VH [HD] GH SURO SULQ OLSLUH EDQGD GH PP LQWUD VL LQ FRPSRQHQWD VLVWHPXOXL GH SDUGRVHOL WHKQLFH VXSUDLQDOWDWH PRQWDQGXVH SH WUDYHUVH OXQJLPH P 7UDYHUV FRQVROLGDUH WLS 8 SW SDUGRVHDO WHKQLF 'LQ RHO JDOYDQL]DW SW FRQVROLGDUHD VWUXFWXULL IU D SUHOXD vQFUFUL 7UDYHUV FRQVROLGDUH WLS HDY SWUDW SW SDUGRVHDO WHKQLF 'LQ RHO JDOYDQL]DW SW vQFUFUL PDUL SRDWH vQORFXL VXSRULL VXSOLPHQWDUL OD PDUJLQL 0kQHU FX YDFXXP SW SOFLOH GH SDUGRVHDO '% 3HQWUX H[WUDJHUHD L PDQLSXODUHD SOFLORU '% SkQ OD NJ 3URO GH WUDQ]LLH )+% '% SW SDUGRVHDO WHKQLF 'LQ DOXPLQLX FX SLHV FXOLVDQW SW DMXVWDUHD OD QLYHOXO VWUDWXOXL GHFRUDWLY VH IRORVHWH LQGLYLGXDO QXPDL SW WUDQ]LLD )+% '% 3URO GH WUDQ]LLH )+% '% SW SDUGRVHDO WHKQLF 3HQWUX JURVLPL GLIHULWH GH SOFL )+%'% VH IRORVHWH LQGLYLGXDO SW WUDQ]LLD )+% '% L vQ FRPELQDLH FX &KLWXO GH GLVWDQLHUH UHJODUH QLYHO SW WUHFHULOH )+%'% L )+%'% &KLW GLVWDQLHUL UHJODUH QLYHO )+% '% VDX )+% '% 3HQWUX JURVLPL GLIHULWH GH SOFL )+%'% VDX SH FRPDQG WUHEXLH SUHFL]DWH JURVLPLOH GH WUDQ]LLH VDX 3LHV GH SUHOXQJLUH SURO GH WUDQ]LLH )+%'% SW SDUGRVHDO WHKQLF 3LHV GH vPELQDUH vQ XQJKL SURO GH WUDQ]LLH )+%'% SW SDUGRVHDO WHKQLF
PP [ P
FXWLH
EXF FXWLH
JURVLPH PP
FXWLH
EXF FXWLH
JURVLPH PP
FXWLH
EXF FXWLH
EXF
FXWLH
EXF FXWLH
P
FXWLH
EXF FXWLH
P
EXF
EXF
SW P SURO
EXF
EXF
EXF
FXWLH
EXF
FXWLH
5DP DFFHV SDUGRVHDOD WHKQLFD )+% '% 'LQ DOXPLQLX VH IRORVHWH vQ FRPELQDLH FX R SODF '%
FXWLH
5DP DFFHV SDUGRVHDOD WHKQLFD )+% '% 'LQ DOXPLQLX VH IRORVHWH vQ FRPELQDLH FX R SODF '%
EXF [ PP
FXWLH
1RW 3URGXVHOH IU PHQLXQL OD FRG DUWLFRO VXQW VWDQGDUG L SRW OLYUDWH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[LP ]LOH &HOH FX PHQLXQHD 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW GLVSRQLELOH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[ GH ]LOH GH OD FRPDQGD IHUP 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH vQ ED]D XQXL DYDQV 3URGXVHOH FX GXSD FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH LQ ED]D SODWLL LQWHJUDOH LQ DYDQV
IN STOC
127,(
TM
3OFL .QDXI GLQ JLSVFDUWRQ 3OFL .QDXI GLQ JLSVFDUWRQ FX SHUIRUDLL 6LVWHPH VSHFLDOH FX SOFL .QDXI 6LVWHPH FX SOFL .QDXI GLQ JLSV DUPDW FX EUH FHOXOR]LFH 6LVWHPH FX SOFL .QDXI $48$3$1(/ SH ED] GH FLPHQW 3UROH .QDXI %HQ]L XUXEXUL GLEOXUL $FFHVRULL SHQWUX 8$ L &' 3UROH VSHFLDOH SHQWUX VLVWHPH XVFDWH *UXQGXUL L PDVH GH SDFOX .QDXI SHQWUX QLVDUHD VLVWHPHORU XVFDWH 7UDSH GH YL]LWDUH .QDXI $OXWRS 7DYDQH FDVHWDWH GLQ JLSVFDUWRQ .QDXI 'DQROLQH 3DUGRVHOL WHKQLFH VXSUDvQODWH .QDXI *,)$RRU %ORFKHL GLQ LSVRV *UXQGXUL .QDXI SHQWUX VLVWHPH XPHGH 7HQFXLHOL L JOHWXUL .QDXI SH ED] GH LSVRV 3UROH L DFFHVRULL SHQWUX WHQFXLHOL 6FXOH .QDXI
&RG $UWLFRO
YH]L QRWD VXEVRO
'HQXPLUH DUWLFRO
Dimensiuni
%XF Amb.
%ORFKHW GLQ LSVRV 3OFL PDVLYH FX QXW L IHGHU FX JURVLPHD GH FP SW SHUHL GHVSULWRUL %ORFKHW GLQ LSVRV KLGURIREL]DW 3OFL PDVLYH FX QXW L IHGHU FX JURVLPHD GH FP SW SHUHL GHVSULWRUL
IN STOC
[[ PP
SDOHW
EXF SDOHW
NJP
[[ PP
SDOHW
EXF SDOHW
NJP
.QDXI 8QLRWW 0DV GH SDFOX (XURFODVD $ PRUWDU XVFDW SH ED] GH LSVRV VSHFLDO H[LELO vL SVWUHD] YROXPHWULD vQ SURFHVXO GH XVFDUH XWLOL]DUH GLYHUVLFDW VH IRORVHWH FX EDQG GH DUPDUH GH KkUWLH SHQWUX XPSOHUHD URVWXULORU OD vPELQULOH GH JLSVFDUWRQ UH]ROYkQG vPELQULOH GLQ FRQVLGHUHQW PLQLP WHKQLF UHFRPDQGDW SHQWUX XPSOHUHD URVWXULORU OD SOFL DFXVWLFH &OHDQHR SOFL GLQ LSVRV DUPDW FX EUH FHOXOR]LFH LPELQDUHD EORFKHWLORU GLQ LSVRV 3HQWUX FDOLWL GHRVHELWH DOH VXSUDIHHORU VH IRORVHWH vQ FRPELQDLH FX PDWHULDOH GH QLVDUH D VXSUDIHHORU FRQIHU VLJXUDQ L SURGXFWLYLWDWH ULGLFDW XWLOL]DW vQ vQFSHUL FX GHVWLQDLL QRUPDOH FRQVXP FFD NJP SHQWUX WHQFXLDO XVFDW ,Q VLVWHP 9LGLRRU VH XWLOL]HD] FD OLDQW vQWUH FHOH GRX VWUDWXUL GH SOFL vQWLQV FX JOHWLHUD FX GLQL GH PP FkW L SFOXLUHD URVWXOXL 6. 6. IU EDQG FRQVXP NJP 0DV GH SDFOX KLGURIREL]DW .QDXI 8QLRWW impregniert (XURFODVD $ PRUWDU XVFDW SH ED] GH LSVRV VSHFLDO KLGURIREL]DW H[LELO vL SVWUHD] YROXPHWULD vQ SURFHVXO GH XVFDUH XWLOL]DUH GLYHUVLFDW VH IRORVHWH FX EDQG GH DUPDUH GH KkUWLH SHQWUX XPSOHUHD URVWXULORU OD vPELQULOH GH JLSVFDUWRQ UH]ROYkQG vPELQULOH GLQ FRQVLGHUHQW PLQLP WHKQLF UHFRPDQGDW SHQWUX XPSOHUHD URVWXULORU OD SOFL GLQ LSVRV DUPDW FX EUH FHOXOR]LFH LPELQDUHD EORFKHWLORU KLGURIREL]DWL GLQ LSVRV 3HQWUX FDOLWL GHRVHELWH DOH VXSUDIHHORU VH IRORVHWH vQ FRPELQDLH FX PDWHULDOH GH QLVDUH D VXSUDIHHORU FRQIHU VLJXUDQ L SURGXFWLYLWDWH ULGLFDW XWLOL]DW vQ vQFSHUL FX GHVWLQDLL QRUPDOHFRQVXP NJP SW WHQFXLDO XVFDW
EXF VDF NJ
EXF
EXF SDOHW
NJEXF
EXF VDF NJ
EXF
NJEXF
EXFVDF NJ
EXF
NJEXF
IN STOC
*OHW JDWD SUHSDUDW .QDXI ) (XURFODVD $ JOHW SH ED] GH JLSV JDWD SUHSDUDW XPHG GLVSHUVLH DSRDV FX UDLQL DFULOLFH SHQWUX UHWXDUHD Q D VXSUDIHHORU JURVLPHD VWUDWXOXL PP QXPDL SHQWUX LQWHULRU DSOLFDUH PDQXDO L PHFDQL]DW FRQVXP vQ FkPS FRQWLQXX NJP PP *UXQG SHOLFXODU .QDXI +DIWHPXOVLRQ GH DGHUHQWD SW gips *UXQG FRQFHQWUDW GH FXORDUH DOE SHQWUX VWUDWXUL VXSRUW SXWHUQLF DEVRUEDQWH WLS %&$ FDUDPLG VDX LSVRV UHJOHD] FDSDFLWDWHD GH DEVRUELH VL LPEXQDWDWHVWH DGHUHQWD GLVSHUVLH VLQWHWLF FX R vQDOW UH]LVWHQ OD VXEVWDQH DOFDOLQH VH GLOXHD] vQWUH FRQVXP QHGLOXDW JP
EXF JOHDW NJ
EXF
EXF SDOHW
NJEXF
IN STOC
EXF JOHDW NJ
EXF
EXF SDOHW
NJEXF
PP
3URO FRODU GLQ DOXPLQLX SHUIRUDW 3URO SHUIRUDW GLQ DOXPLQLX SHQWUX SURWHFLH FROWXUL GLPHQVLXQL
PP
OHJ PLF
EXF OHJ
NJ P
PP
1RW 3URGXVHOH IU PHQLXQL OD FRG DUWLFRO VXQW VWDQGDUG L SRW OLYUDWH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[LP ]LOH &HOH FX PHQLXQHD 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW GLVSRQLELOH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[ GH ]LOH GH OD FRPDQGD IHUP 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH vQ ED]D XQXL DYDQV 3URGXVHOH FX GXSD FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH LQ ED]D SODWLL LQWHJUDOH LQ DYDQV
IN STOC
TM
3OFL .QDXI GLQ JLSVFDUWRQ 3OFL .QDXI GLQ JLSVFDUWRQ FX SHUIRUDLL 6LVWHPH VSHFLDOH FX SOFL .QDXI 6LVWHPH FX SOFL .QDXI GLQ JLSV DUPDW FX EUH FHOXOR]LFH 6LVWHPH FX SOFL .QDXI $48$3$1(/ SH ED] GH FLPHQW 3UROH .QDXI %HQ]L XUXEXUL GLEOXUL $FFHVRULL SHQWUX 8$ L &' 3UROH VSHFLDOH SHQWUX VLVWHPH XVFDWH *UXQGXUL L PDVH GH SDFOX .QDXI SHQWUX QLVDUHD VLVWHPHORU XVFDWH 7UDSH GH YL]LWDUH .QDXI $OXWRS 7DYDQH FDVHWDWH GLQ JLSVFDUWRQ .QDXI 'DQROLQH 3DUGRVHOL WHKQLFH VXSUDvQODWH .QDXI *,)$RRU %ORFKHL GLQ LSVRV *UXQGXUL .QDXI SHQWUX VLVWHPH umede 7HQFXLHOL L JOHWXUL .QDXI SH ED] GH LSVRV 3UROH L DFFHVRULL SHQWUX WHQFXLHOL 6FXOH .QDXI
'HQXPLUH DUWLFRO
Dimensiuni
%XF Amb.
IN STOC
*UXQG .QDXI *581',(50,77(/ SW VXSUDIHWH DEVRUEDQWH *UXQG SHQWUX VWUDWXUL VXSRUW GH FXORDUH JDOEHQ SXWHUQLF DEVRUEDQWH WLS %&$ VDX FDUDPLGUHJOHD] FDSDFLWDWHD GH DEVRUELH GLVSHUVLH VLQWHWLF FX R vQDOW UH]LVWHQ OD VXEVWDQH DOFDOLQH VH GLOXHD] vQWUH FRQVXP QHGLOXDW JP *UXQG .QDXI %(72.217$.7 SW VXSUDIHWH QHDEVRUEDQWHOLVH GLQ EHWRQ *UXQG SHQWUX VWUDWXUL VXSRUW QHDEVRUEDQWH WLS EHWRQ GH FXORDUH URLDWLF GLVSHUVLH VLQWHWLF FDUH FRQLQH QLVLS FXDURV UH]LVWHQ ULGLFDW OD VXEVWDQH DOFDOLQH VH DSOLF vQWRWGHDXQD QHGLOXDW UHFRPDQGDW SHQWUX DSOLFDUHD SH VXSUDIHH IRDUWH OLVH vQ VFRSXO vPEXQWDLULL DGHUHQHL PDWHULDOXOXL GH QLVDM OD DFHVWHD VH DPHVWHF IRDUWH ELQH vQDLQWH GH DSOLFDUH FRQVXP PD[LP JP *UXQG .QDXI 7,()(1*581' GH SURIXQ]LPH *UXQG GH SURIXQ]LPH (XURFODVD $ GLVSHUVLH DSRDV SH ED] GH ULQL FX FDSDFLWDWH PDUH GH VDSRQLFDUH FH DVLJXU R FDSDFLWDWH PDUH GH SHQHWUDUH vQ SURIXQ]LPH SHQWUX VXSUDI SXWHUQLF DEVRUEDQWHVXSUDI vQ FkPS GH JLSVFDUWRQ VDX FDQWXUL DQIUHQDWH DYkQG UROXO GH D VWDELOL]D VXSUDIvQ YHGHUHD RSHUDLXQLORU XOWHULRDUH vQEXQWHWH DGHUHQD [HD] SUDIXO HJDOL]HD] FDSDFLWDWHD GH DEVRUELH GLIHULW D VWUDWXOXL VXSRUW VH IRORVHWH vQDLQWH GH DSOLFDUHD WHQFXLHOLORU RIHU R SURWHFLH VXSOLPHQWDU OD XPLGLWDWH SHUPLkQG PLJUDUHD YDSRULORU GH DS DOEWUDQVOXFLG VH DSOLF QHGLOXDW FRQVXP J P
EXF JOHDW NJ
EXF
EXF SDOHW
IN STOC
EXF JOHDW NJ
EXF
EXF SDOHW
EXF
IN STOC
*UXQG SHOLFXODU .QDXI +DIWHPXOVLRQ GH DGHUHQWD SW gips *UXQG FRQFHQWUDW GH FXORDUH DOE SHQWUX VWUDWXUL VXSRUW SXWHUQLF DEVRUEDQWH WLS %&$ FDUDPLG VDX LSVRV UHJOHD] FDSDFLWDWHD GH DEVRUELH VL LPEXQDWDWHVWH DGHUHQWD GLVSHUVLH VLQWHWLF FX R vQDOW UH]LVWHQ OD VXEVWDQH DOFDOLQH VH GLOXHD] vQWUH FRQVXP QHGLOXDW JP *UXQG .QDXI $XIEUHQQVSHUUH SHQWUX HJDOL]DUHD DEVRUWLHL *UXQG FRQFHQWUDW GH FXORDUH JDOEHQ SHQWUX VWUDWXUL VXSRUW SXWHUQLF DEVRUEDQWH WLS %&$ VDX FDUDPLG UHJOHD] FDSDFLWDWHD GH DEVRUELH GLVSHUVLH VLQWHWLF FX R vQDOW UH]LVWHQ OD VXEVWDQH DOFDOLQH VH GLOXHD] vQWUH FRQVXP QHGLOXDW JP
EXF JOHDW NJ
EXF
EXF SDOHW
EXF JOHDW NJ
EXF
EXF SDOHW
1RW 3URGXVHOH IU PHQLXQL OD FRG DUWLFRO VXQW VWDQGDUG L SRW OLYUDWH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[LP ]LOH &HOH FX PHQLXQHD 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW GLVSRQLELOH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[ GH ]LOH GH OD FRPDQGD IHUP 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH vQ ED]D XQXL DYDQV 3URGXVHOH FX GXSD FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH LQ ED]D SODWLL LQWHJUDOH LQ DYDQV
IN STOC
TM
3OFL .QDXI GLQ JLSVFDUWRQ 3OFL .QDXI GLQ JLSVFDUWRQ FX SHUIRUDLL 6LVWHPH VSHFLDOH FX SOFL .QDXI 6LVWHPH FX SOFL .QDXI GLQ JLSV DUPDW FX EUH FHOXOR]LFH 6LVWHPH FX SOFL .QDXI $48$3$1(/ SH ED] GH FLPHQW 3UROH .QDXI %HQ]L XUXEXUL GLEOXUL $FFHVRULL SHQWUX 8$ L &' 3UROH VSHFLDOH SHQWUX VLVWHPH XVFDWH *UXQGXUL L PDVH GH SDFOX .QDXI SHQWUX QLVDUHD VLVWHPHORU XVFDWH 7UDSH GH YL]LWDUH .QDXI $OXWRS 7DYDQH FDVHWDWH GLQ JLSVFDUWRQ .QDXI 'DQROLQH 3DUGRVHOL WHKQLFH VXSUDvQODWH .QDXI *,)$RRU %ORFKHL GLQ LSVRV *UXQGXUL .QDXI SHQWUX VLVWHPH XPHGH 7HQFXLHOL L JOHWXUL .QDXI SH ED] GH LSVRV 3UROH L DFFHVRULL SHQWUX WHQFXLHOL 6FXOH .QDXI
'HQXPLUH DUWLFRO
Dimensiuni
%XF Amb.
IN STOC
7HQFXLDO PDQXDO .QDXI *2/'%$1' 8QLVWUDW SH ED] GH LSVRV SHQWUX vQFSHUL FX XPLGLWDWH QRUPDO OD SHUHL L WDYDQH DGHUHQW EXQD OD VWUDWXO VXSRUW WLPSL GH OXFUX RSWLPL]DL SHQWUX DSOLFDUH PDQXDO QHFHVLW VXSRUW JUXQGXLWXVRDUD FRQVXP NJP FP JURVLPH PLQLP GH DSOLFDUH FP JURVLPH PHGLH GH DSOLFDUH FP OD SHUHWL VL PD[ FP OD WDYDQH IDUD DQFRUDUH PHFDQLFD VXSOLPHQWDUD SHQWUX JURVLPL PDL PDUL GH FP YH]L GLEOXULOH 3XW]3LQ 7HQFXLDO PDQXDO .QDXI 527%$1' 8QLVWUDW SH ED] GH LSVRV SHQWUX vQFSHUL FX XPLGLWDWH QRUPDO DGHUHQW PDULWD OD VWUDWXO VXSRUW LGHDOD SHQWUX WHQFXLUHD WDYDQHORU VL UHQRYDUL WLPSL GH OXFUX RSWLPL]DL SHQWUX DSOLFDUH PDQXDO QHFHVLW VXSRUW JUXQGXLWXVRDUD FRQVXP NJPFPJURVLPH PHGLH GH DSOLFDUH FP OD SHUHWL VL PD[ FP OD WDYDQH IDUD DQFRUDUH PHFDQLFD VXSOLPHQWDUD SHQWUX JURVLPL PDL PDUL GH FP YH]L GLEOXULOH 3XW]3LQ
EXF VDF NJ
SDOHW
EXF SDOHW
NJEXF
EXF VDF NJ
SDOHW
EXF SDOHW
NJEXF
IN STOC
7HQFXLDO PHFDQL]DW .QDXI 03 8QLVWUDW SH ED] GH LSVRV SHQWUX vQFSHUL FX XPLGLWDWH QRUPDO OD SHUHL L WDYDQH DGHUHQW EXQD OD VWUDWXO VXSRUW WLPSL GH OXFUX RSWLPL]DL SHQWUX DSOLFDUH PHFDQL]DW QHFHVLW VXSRUW JUXQGXLW FRQVXP NJP FP JURVLPH PLQLP GH DSOLFDUH FP JURVLPH PHGLH GH DSOLFDUH FP OD SHUHWL VL PD[ FP OD WDYDQH IDUD DQFRUDUH PHFDQLFD VXSOLPHQWDUD SHQWUX JURVLPL PDL PDUL GH FP YH]L GLEOXULOH 3XW]3LQ 7HQFXLDO PHFDQL]DW XRDU .QDXI 03/ 8QLVWUDW SH ED] GH LSVRV SHQWUX vQFSHUL FX XPLGLWDWH QRUPDO OD SHUHL L WDYDQH DGHUHQW EXQD OD VWUDWXO VXSRUW WLPSL GH OXFUX RSWLPL]DL SHQWUX DSOLFDUH PHFDQL]DW QHFHVLW VXSRUW JUXQGXLWXVRDUD FRQVXP NJPFP JURVLPH PLQLP GH DSOLFDUH FP JURVLPH PHGLH GH DSOLFDUH FP OD SHUHWL VL PD[ FP OD WDYDQH IDUD DQFRUDUH PHFDQLFD VXSOLPHQWDUD SHQWUX JURVLPL PDL PDUL GH FP YH]L GLEOXULOH 3XW]3LQ 7HQFXLDO .QDXI 527%$1' 352 DSOLFDUH PL[W 8QLVWUDW SH ED] GH LSVRV SHQWUX vQFSHUL FX XPLGLWDWH QRUPDO OD SHUHL L WDYDQH DGHUHQW EXQD OD VWUDWXO VXSRUW DSOLFDUH PL[W QHFHVLW VXSRUW JUXQGXLW QXPDL LQ DQXPLWH FD]XUL XVRDUD FRQVXP NJPFP JURVLPH PLQLP GH DSOLFDUH FP JURVLPH PHGLH GH DSOLFDUH FP OD SHUHWL VL PD[ FP OD WDYDQH IDUD DQFRUDUH PHFDQLFD VXSOLPHQWDUD SHQWUX JURVLPL PDL PDUL GH FP YH]L GLEOXULOH 3XW]3LQ
EXF VDF NJ
SDOHW
EXF SDOHW
NJEXF
EXF VDF NJ
SDOHW
EXF SDOHW
NJEXF
EXF VDF NJ
SDOHW
EXF SDOHW
NJEXF
1RW 3URGXVHOH IU PHQLXQL OD FRG DUWLFRO VXQW VWDQGDUG L SRW OLYUDWH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[LP ]LOH &HOH FX PHQLXQHD 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW GLVSRQLELOH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[ GH ]LOH GH OD FRPDQGD IHUP 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH vQ ED]D XQXL DYDQV 3URGXVHOH FX GXSD FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH LQ ED]D SODWLL LQWHJUDOH LQ DYDQV
IN STOC
'HQXPLUH DUWLFRO
Dimensiuni
%XF Amb.
IN STOC
*OHW GH LSVRV .QDXI 6$7(1*,36 *OHW GH LSVRV DGLWLYDW SHQWUX DSOLFDUH PDQXDO SHQWUX JOHWXLUHD VXSUDIHHORU OD LQWHULRU DWkW SH VXSUDI PDUL FkW L ORFDO SHQWUX UHSDUDLL SHQWUX SHUHL L WDYDQH FRQVXP VSHFLF FFD NJPPP
EXF VDF NJ
SDOHW
VDFL SDOHW
NJVDF
IN STOC
*OHW GH LSVRV .QDXI +3 6WDUW SW DSOLFDUH PDQXDOD *OHW SH ED] GH LSVRV FX DSOLFDUH PDQXDOD GHVWLQDW SHQWUX DFRSHULUHD vQFUFDUHD HJDOL]DUHD L QLYHODUHD GLYHUVHORU VXSUDIHH FXP DU FHOH GH EHWRQ OLVH WHQFXLHOL YDUFLPHQW LSVRV *URVLPH GH DSOLFDUH PP &RQVWLWXLH VWUDWXO VXSRUW LGHDO SHQWUX JOHWXO VXSHUQ .QDXI +3)LQLVK *OHW GH LSVRV .QDXI +3 )LQLVK SW DSOLFDUH PDQXDOD *OHW VXSHUQ SH ED] GH LSVRV GH vQDOW DGHUHQ FX DSOLFDUH PDQXDOD FX DGDRV GH FDOFDU L DGLWLYL VSHFLDOL GHVWLQDW FX SUHFGHUH VXSHUQLVULL WDYDQHORU SHUHLORU VXSUDIHHORU VXSRUW JOHWXLWH JURVLHU FX JOHWXO GH vQFUFDUH .QDXI +36WDUW *URVLPH GH DSOLFDUH PP *OHW GH LSVRV .QDXI )LQLVK 4 SW DSOLFDUH PDQXDOD (XURFODVD $ JOHW GH vQDOW FDOLWDWH SH ED] GH LSVRV FX DSOLFDUH PDQXDOD 'HVWLQDW SHQWUX QLVDUHD GLYHUVHORU VXSUDIHH FXP VXQW FHOH GH EHWRQ WHQFXLHOL GH FLPHQW WHQFXLHOL GH LSVRV JLSVFDUWRQ *OHW GH LSVRV .QDXI )LQLVK 4 0 SW DSOLFDUH PHFDQL]DWD (XURFODVD $ JOHW GH vQDOW FDOLWDWH SH ED] GH LSVRV 'HVWLQDW QLVDULL GLYHUVHORU VXSUDIHH FXP VXQW FHOH GH EHWRQ WHQFXLHOL GH FLPHQW WHQFXLHOL GH LSVRV JLSVFDUWRQ $SOLFDUH PHFDQL]DWD .QDXI UHFRPDQGD SRPSD 3)7 5,702 SRZHUFRDW
SDOHW
VDFL SDOHW
NJVDF
IN STOC
SDOHW
VDFL SDOHW
NJVDF
SDOHW
VDFL SDOHW
NJVDF
1RW 3URGXVHOH IU PHQLXQL OD FRG DUWLFRO VXQW VWDQGDUG L SRW OLYUDWH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[LP ]LOH &HOH FX PHQLXQHD 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW GLVSRQLELOH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[ GH ]LOH GH OD FRPDQGD IHUP 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH vQ ED]D XQXL DYDQV 3URGXVHOH FX GXSD FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH LQ ED]D SODWLL LQWHJUDOH LQ DYDQV
SDOHW
VDFL SDOHW
NJVDF
IN STOC
127,(
'HQXPLUH DUWLFRO
Dimensiuni
%XF Amb.
[ PP
[ PP
3URO ]LQFDW GH FRO SW WHQFXLHOL 3HQWUX WHQFXLHOL GH LQWHULRU SW SURWHFLD FROXULORU OD DFLXQL PHFDQLFH FX DULSL GLQ WDEO WDQDW
[ PP
OHJ
EXF OHJ
NJ P
[ PP
[ PP
LQ GH WHQFXLUH UDSLG JKLGDM SW GUHSWDU UHJOHD] JURVLPHD WHQFXLHOLL DVLJXU SODQHLWDWHD VXSUDIHHL L RSWLPL]DUHD FRQVXPXOXL GH PDWHULDO UHFRPDQGDW QXPDL vQ FD]XUL VSHFLDOH XQGH VXSUDIHHOH SUH]LQW DEDWHUL PDUL VDX SW WHQFXLUHD FRULGRDUHORU ELORU L EXFWULLORU vQ ]RQHOH GH PRQWDM DOH SODFDMXOXL FHUDPLF
[ PP
OHJ
EXF OHJ
NJ P
[ PP
OHJ
EXF OHJ
NJP
'HQXPLUH DUWLFRO
Dimensiuni
%XF Amb.
'LEOX SHQWUX WHQFXLHOL 3XW]3LQ 3XW]3LQ FRPSXV GLQ EROW PHWDOLF VL DQVD GLQ PDWHULDO SODVWLF DVLJXU R DGHUHQ RSWLP FKLDU L vQ FD]XO OXFUULORU H[HFXWDWH SH WLPS GH WRDPQ VDX LDUQ LQ DQXPLWH FRQGLWLL YH]L VD WHKQLFD 'LEOXO VH DFRSHUD FX PLQLP PP GH WHQFXLDOD *URVLPH PD[LPD D WHQFXLHOLL PP 'LEOX SHQWUX WHQFXLHOL 3XW]3LQ 3XW]3LQ FRPSXV GLQ EROW PHWDOLF VL DQVD GLQ PDWHULDO SODVWLF DVLJXU R DGHUHQ RSWLP FKLDU L vQ FD]XO OXFUULORU H[HFXWDWH SH WLPS GH WRDPQ VDX LDUQ LQ DQXPLWH FRQGLWLL YH]L VD WHKQLFD 'LEOXO VH DFRSHUD FX PLQLP PP GH WHQFXLDOD *URVLPH PD[LPD D WHQFXLHOLL PP
FXWLH
EXF FXWLH
FXWLH
EXF FXWLH
1RW 3URGXVHOH IU PHQLXQL OD FRG DUWLFRO VXQW VWDQGDUG L SRW OLYUDWH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[LP ]LOH &HOH FX PHQLXQHD 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW GLVSRQLELOH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[ GH ]LOH GH OD FRPDQGD IHUP 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH vQ ED]D XQXL DYDQV 3URGXVHOH FX GXSD FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH LQ ED]D SODWLL LQWHJUDOH LQ DYDQV
IN STOC
TM
3OFL .QDXI GLQ JLSVFDUWRQ 3OFL .QDXI GLQ JLSVFDUWRQ FX SHUIRUDLL 6LVWHPH VSHFLDOH FX SOFL .QDXI 6LVWHPH FX SOFL .QDXI GLQ JLSV DUPDW FX EUH FHOXOR]LFH 6LVWHPH FX SOFL .QDXI $48$3$1(/ SH ED] GH FLPHQW 3UROH .QDXI %HQ]L XUXEXUL GLEOXUL $FFHVRULL SHQWUX 8$ L &' 3UROH VSHFLDOH SHQWUX VLVWHPH XVFDWH *UXQGXUL L PDVH GH SDFOX .QDXI SHQWUX QLVDUHD VLVWHPHORU XVFDWH 7UDSH GH YL]LWDUH .QDXI $OXWRS 7DYDQH FDVHWDWH GLQ JLSVFDUWRQ .QDXI 'DQROLQH 3DUGRVHOL WHKQLFH VXSUDvQODWH .QDXI *,)$RRU %ORFKHL GLQ LSVRV *UXQGXUL .QDXI SHQWUX VLVWHPH XPHGH 7HQFXLHOL L JOHWXUL .QDXI SH ED] GH LSVRV 3UROH L DFFHVRULL SHQWUX WHQFXLHOL Scule Knauf
'HQXPLUH DUWLFRO
Dimensiuni
%XF Amb.
OHIXLWRU PDQXDO 3HQWUX VXSUDIHH VSFOXLWH VH IRORVHWH vPSUHXQ FX UH]HUYD PLUJKHO 5H]HUY PLUJKHO 3HQWUX OHIXLWRU PDQXDO
EXF
FXWLH
6HW PRQWDM SOFL SHUIRUDWH DFXVWLFH FRQLQH GLVWDQLHUH LGHQWLFH FX URO GH D SUHGHQL URVWXO vQWUH SOFL L OLQLDULWDWHD SHUIRUDLLORU L WXE JRO SW XPSOHUH FX SDVW GH URVW FX FDS GH DSOLFDUH vQ IRUP VSHFLDO SW XPSOHUHD H[DFW D URVWXOXL vQWUH SOFL
SW SHUIRUDWLH WLS [ SW SHUIRUDWLH WLS [ SW SHUIRUDWLH WLS [[ SW SHUIRUDWLH WLS [[
FXWLH
FXWLH
NJFXWLH
0kQHU URO UHIDFHUH JROXUL XQLYHUVDO 6H IRORVHWH vQ FRPELQDLH FX UROHOH GH GLIHULWH WLSRGLPHQVLXQL 5RO UHIDFHUH JROXUL SOFL SHUIRUDWH 3HQWUX SOFL DFXVWLFH .QDXI &OHDQHR vQGHSUWHD] VXUSOXVXO DFFLGHQWDO GH PDV GH SDFOX GLQ SHUIRUDLL VH IRORVHWH vQ FRPELQDLH FX PkQHUXO SHQWUX URO UHIDFHUH JROXUL )LHUDVWUX WUDIRUDM 3HQWUX GHFXSDUHD SUHFLV vQ JLSVFDUWRQ D VXSUDIHHORU GH GLPHQVLXQL UHGXVH
FXWLH
EXF FXWLH
EXF FXWLH
EXF
EXF FXWLH
FP
SDFOX FRO LQWHULRU IRORVLW SW SFOXLUHD FROXULORU LQWHULRDUH GH JLSVFDUWRQ vQ XQJKL GH
[ PP
EXF
EXF FXWLH
NJEXF
SDFOX FROH[WHULRU IRORVLW SW SFOXLUHD FROXULORU H[WHULRDUH GH JLSVFDUWRQ vQ XQJKL GH
[ PP
EXF
EXF FXWLH
NJEXF
1RW 3URGXVHOH IU PHQLXQL OD FRG DUWLFRO VXQW VWDQGDUG L SRW OLYUDWH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[LP ]LOH &HOH FX PHQLXQHD 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW GLVSRQLELOH vQ GHSR]LWHOH FOLHQLORU .QDXI vQ PD[ GH ]LOH GH OD FRPDQGD IHUP 3URGXVHOH FX GXS FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH vQ ED]D XQXL DYDQV 3URGXVHOH FX GXSD FRG DUWLFRO VXQW OLYUDELOH OD WHUPHQ FRPXQLFDW )DEULFDUHD ORU VH IDFH LQ ED]D SODWLL LQWHJUDOH LQ DYDQV
IN STOC
&RG $UWLFRO
YH]L QRWD VXEVRO
'HQXPLUH DUWLFRO
Dimensiuni
%XF Amb.
&XLW SW SOFL WLS EULFHDJ &X PkQHU GLQ OHPQ GHRVHELW GH UH]LVWHQW SHQWUX GHELWDUHD SOFLORU &XWWHU SW SOFL SW GHELWDUHD SOFLORU 0HWDOLF VH IRORVHWH FX 5H]HUY ODPH FXWWHU L ULQGHD GH FRO 5H]HUY GH ODPH FXWWHU FXWWHU L ULQGHD GH FRO 3HQWUX FXWWHU L ULQGHD GH FRO VSHFLDO 5LQGHD JLSVFDUWRQ FP 3HQWUX QLVDUH FDQWXULORU OD JLSVFDUWRQ VH IRORVHWH FX 5H]HUY GH ULQGHD JLSVFDUWRQ 5H]HUY ULQGHD JLSVFDUWRQ FP 3HQWUX QLVDW FDQWXUL JLSVFDUWRQ 5LQGHD GH FRO VSHFLDO 3HQWUX DQIUHQDUHD PXFKLLORU vQ XQJKL GH
EXF
NJEXF NJEXF NJFXWLH NJEXF NJEXF
EXF FXWLH
FP
EXF
FP
FXWLH
EXF FXWLH
JUDG
EXF
EXF
NJEXF
P
EXF
EXF
NJEXF
PPGUHDSWD
)RDUIHFD SW SUROH PHWDOLFH PD[ PP 6SHFLDO SHQWUX GHELWDUHD SUROHORU GH JLSVFDUWRQ
PPVWkQJD
EXF
EXF
NJEXF
EXF
EXF
NJEXF
)UH] SW GR] SW JLSVFDUWRQ 3HQWUX GHELWDUHD JROXULORU vQ JLSVFDUWRQ vQ YHGHUHD PRQWULL GR]HORU VH PRQWHD] SH PDLQD GH vQOHWDW
EXF
EXF
NJEXF
SDFOX .QDXI FX FDS XUXEHOQL 8WLOL]DW SHQWUX VSDFOXLUHD SODFLORU PkQHUXO SDFOXOXL HVWH SUHY]XW FX FDS XUXEHOQL
EXF
EXF FXWLH
NJEXF
5RO SW FXUEDW SOFL GLVSR]LWLY SUHY]XW FX SLQWHQL SW SHUIRUDUHD FDUWRQXOXL SOFLL GH JLSVFDUWRQ vQ YHGHUHD FXUEULL vQ FD]XO UD]HORU GH FXUEXU SW SODFD H[LELO PDL PLF GH P SW SODFD *.% UD] PDL PLF GH P SW SODFD *.% UD] PDL PLF GH P )RDUIHF SW WLDW EDQGD 8/75$)/(; RIHU SRVLELOLWDWHD GHELWULL H[DFWH D EHQ]LORU GH URVWXUL 8OWUDH[
EXF
EXF
NJEXF
EXF
EXF
'LVSR]LWLY FX UROH SW 8/75$)/(; SW SURODUHD PDL UDSLG L SUHFLV OD XQJKL D EHQ]LL 8/75$)/(;
EXF
EXF
'HQXPLUH DUWLFRO
Dimensiuni
%XF Amb.
'ULVF 1LURVWD PLF 'ULF GH RHO FX PkQHU GH SODVWLF SW GULFXLUHD L DSOLFDUHD PRUWDUHORU 'ULVF 1LURVWD 'ULF GH RHO FX PkQHU GH SODVWLF SW GULFXLUHD L DSOLFDUHD PRUWDUHORU
[[ PP
EXF
EXF
NJEXF
[[ PP
EXF
EXF
NJEXF
SDFOX WLHWRU FX PkQHU GLQ OHPQ 3HQWUX QLVDW VXSUDIHH PDUL vQ FDGUXO RSHUDLXQLL GH WLHUH D PRUWDUHORU SUHPHUJWRDUH ID]HL GH GULFXLUH
NJEXF NJEXF NJEXF NJEXF NJEXF EXF EXF NJEXF NJEXF NJEXF NJEXF NJEXF NJEXF EXF EXF NJEXF NJEXF
IN STOC
'UHSWDU DOXPLQLX SURO K 3HQWUX vQFUFDUHD L QLYHODUHD VXSUDIHHORU WHQFXLWH VHFLXQH VSHFLDO WLS K SW ULJLGL]DUH L XXULQD vQ XWLOL]DUH
'UHSWDU WLS K GLQ DOXPLQLX 3HQWUX QLYHODUHD VXSUDIHHORU WHQFXLWH VHFLXQH VSHFLDO WLS WUDSH] SW ULJLGL]DUH L XXULQ vQ XWLOL]DUH
'ULF GH EXUHWH &X EXUHWH VSRQJLRV UH]LVWHQW GH FXORDUH SRUWRFDOLH VH XPH]HWH vQ WLPSXO DSOLFULL DMXW OD HOLPLQDUHD EXOHORU GH DHU GLQ WHQFXLDO vQFKLGH SRULL
[
EXF
EXF
NJEXF
PP
EXF
EXF
NJEXF
1LYHO FX EXO
P
EXF
EXF
NJEXF
&XY GLQ 39& SW PRUWDUH 3HQWUX SUHSDUDUHD PRUWDUHORU L D PDVHORU GH SDFOX
O
EXF
EXF
NJEXF
5LQGHD SW PRUWDUH 5LQGHD SW QLYHODUHD JURVLHU D VXSUDIHHORU WHQFXLWH L vQWULWH
PP OLPH
EXF
EXF
NJEXF
[ PP
EXF
EXF
NJEXF
127,(
127,(
127,(
127,(
127,(
127,(
127,(
TM
3OFL .QDXI GLQ JLSVFDUWRQ 3OFL .QDXI GLQ JLSVFDUWRQ FX SHUIRUDLL 6LVWHPH VSHFLDOH FX SOFL .QDXI 6LVWHPH FX SOFL .QDXI GLQ JLSV DUPDW FX EUH FHOXOR]LFH 6LVWHPH FX SOFL .QDXI $48$3$1(/ SH ED] GH FLPHQW 3UROH .QDXI %HQ]L XUXEXUL GLEOXUL $FFHVRULL SHQWUX 8$ L &' 3UROH VSHFLDOH SHQWUX VLVWHPH XVFDWH *UXQGXUL L PDVH GH SDFOX .QDXI SHQWUX QLVDUHD VLVWHPHORU XVFDWH 7UDSH GH YL]LWDUH .QDXI $OXWRS 7DYDQH FDVHWDWH GLQ JLSVFDUWRQ .QDXI 'DQROLQH 3DUGRVHOL WHKQLFH VXSUDvQODWH .QDXI *,)$RRU %ORFKHL GLQ LSVRV *UXQGXUL .QDXI SHQWUX VLVWHPH XPHGH 7HQFXLHOL L JOHWXUL .QDXI SH ED] GH LSVRV 3UROH L DFFHVRULL SHQWUX WHQFXLHOL 6FXOH .QDXI
Knaul Gips SRL 3LDD 3UHVHL /LEHUH QU City Gate Building - South Tower, Et. 4, Sector 1, 013702 Bucureti Tel.: 021 650 00 40 Fax: 021 650 00 48
Toate drepturile asupra catalogului de produse aparin productorului. Modificri, reeditri i fotocopii, precum i extrase necesit aprobarea scris a Knauf Gips SRL, Piaa Presei Libere nr. 3-5,Bucureti, 013702 Romnia.
www.knauf.ro