Vitamin C-Megaskorbicka Liecba Kniha

Vitamn C
a megaskorbick lieba
zabudnut poklad
Peter Tuhrsky
Peter Tuhrsky
Vitamn C
a megaskorbick lieba
zabudnut poklad
Rev.120518-3203-436
Copyright 2008-2012 Peter Tuhrsky
(predtm pod autorskm pseudonymom Peter Novk)
P!"#$%N&'P!"#$%N&'P!"#$%N&'P!"#$%N&'P!"#$%N&'P!"#$%N&'P!"#$%N&'P!"#$%N&'P!"#$%N&'P!"#$%N&'P!"#$%N&'P!"#$%N&'P!"#$%N&'P!"#$%N&'P!"#$%N&'P!"#$%N&'P!"#$%N&'P!"#$%N&'P!"#$%N&'P!"#$%N&'P!"#$%N&'P!"#$%N&'P!"#$%N&'P!"#$%N&'P!"#$%N&'P!"#$%N&'P!"#$%N&'P!"#$%
(pseudonym)
(utorsk) prva vyhraden) v *mys+e +i,en,ie Creative Commons -&-NC-N$ .0/
renie materilu je dovolen, ale len ako nedotknutenho celku, a len pre
nekomern ely. Nie 0e dovo+en) vykonva1 ak)ko2vek *meny a 0e potre3n) uvies1 autora
Pripomienky4 ako a0 5iadosti o prva nad rme, +i,en,ie adresu0te/ petertuharsky6gmai+,om
Pri dodran uvedench podmienok, autor vta a pov!uduje "renie tohto diela.
Podro3nosti o +i,en,ii n0dete v 0edne0 * kapito+ knihy
7n8orm,ie o ri*ik,h o9kovania4 ako a0 aktu+nu ver*iu knihy4 n0dete na adrese/
http://izika!cko"ania#sk
Obsah
#$leit upoornenia......................................................................%
&!'trakt ( &!'tract........................................................................)*
Pred'lov.........................................................................................)+
Prhovor autora.............................................................................),
-ymedenie................................................................................................).
/lenenie knihy...........................................................................................)0
1vod..............................................................................................)2
3. -ivov koncept........................................................................)%
4i't5ria......................................................................................................*6
$+h) h2adanie 2.
:skumy a pokrok 2;
<+yhania4 predsudky a s=9asnos12>
<rod ortomo+eku+rne0 medi,?ny28
@e*isten,ia vo9i inov,ii .1
:itamino8A3ia ..
-itamn 7 8a'kor!t9.................................................................................+.
<dro0e vitam?nu C .8
Chemi,k) 8ormy .8
Priemyse+n vro3a B.
33. :enetick koncept....................................................................,.
4ypoa'kor!mia........................................................................................,0
;potre!a vitamnu 7.................................................................................,%
%$$ BC
%$$ a do09enie ;1
DistAria a *myse+ %$$ ;2
Pro3+)my %$$ ;.
!kuto9n spotre3a ;B
Erevn to+eran,ia ;;
-io,hemi,k individua+ita ;>
Nutrigenomika ;>
Fon*ervat?vne n*ory o vitam?ne C;8
<edo'tatok vitamnu 7..............................................................................0+
!u3k+ini,k skor3ut >.
F+ini,k skor3ut >;
!7$! a -ar+oGova ,horo3a >>
333. =armakolo>ick koncept.........................................................0%
?e@ na veko'ti le................................................................................26
Akladn Byiolo>ick 'vi'lo'ti...............................................................2*
A!era vonch radiklov..........................................................................2,
&ntivirotikum 7.........................................................................................C6
&nti!iotikum 7..........................................................................................C*
&ntitoDn 7.................................................................................................C+
3-. Po'tup na'adenia pri lie!e.....................................................C.
-"eo!ecne o dvkovan.............................................................................C0
Eolerann 'tne dvkovanie....................................................................C2
=armakokinetika.......................................................................................%6
$ynami,k mode+ C0
Akladn charakteri'tiky reimov podvania...........................................%)
Hstne podvanie C2
Hstne podvanie +ipo*om+ne0 8ormyC.
7n0ek9n) podvanie C.
&djuvan' pre vitamn 7.............................................................................%2
-edaj"ie inky, interakcie, kontraindikcie.........................................)66
ParadoI J porovnanie s para,etamo+om100
Predvkovanie vitam?nom C 101
<k+adn) opatrenia pri u5?van?10B
Fys+os1 J sod?k4 vpnik4 hor9?k4 dras+?k10;
ParadoIn hypovitaminA*a4 tehotenstvo10>
Pre,it+ive+os1 10K
%3+i9kov) kamene 108
Le+e*o a meM 11>
$e8i,ien,ia N>P$ 11K
%nko+ogi,k) upo*ornenia 118
Far,inogenita 118
Fo5n ap+ik,ia 11C
Oa+Pie uvd*an) ved2a0Pie =9inky11C
!tresov paradoI 121
<hrnutie 121
-. Akladn nmety pre konvenn praD....................................)*+
Dospita+i*,ia 12B
7n8ek,ie 12;
Chirurgia 12>
(+ergia a astma 12K
Trans8=*ia 12C
%9kovanie 12C
-3. -yuitie vitamnu 7 pri konkrtnych 'tavoch.......................)+)
-ru'ov inBekcie.....................................................................................)+*
Na,h+adnutie 1..
Chr?pka 1.B
(k=tna mononuk+eA*a 1.;
Psov opar (herpes *oster) 1.>
%v9ie kiahne (vari,e++a) 1.K
Derpes simp+eI 1.8
%spky 1.C
'umps 1B1
Po+io 1B2
:?rusov *pa+ p2=, 1BK
:?rusov en,e8a+it?da 1B8
Depatit?da ( 1;B
Depatit?da - 1;8
Chroni,k hepatit?da 1;8
:?rusov pankardit?da 1;C
(7$! 1;C
-esnota 1>1
Oa+Pie v?rusov) o,horenia 1>1
Fickett'ilne inBekcie.............................................................................)0+
@'!Q 1>.
Paraitick inBekcie.................................................................................)0,
Tri,hinA*a 1>B
Gakterilne inBekcie................................................................................)0.
<Pkrt 1>;
$y*ent)ria typu shiga 1>K
Tu3erku+A*a 1>K
Rar+a,hov hor=9ka 1>8
Purper+na sepsa 1>8
Eierny kaPe2 1>8
Tetanus 1K.
%steomye+it?da 1K;
De+i,o3a,ter py+ori 1K;
Oa+Pie o,horenia 1KK
Htravy, "okov 'tavy................................................................................)2%
Rok 1KC
!yndrAm dy,hove0 tiesne 180
%trava a+koho+om 180
%trava oIidom uho2natm 181
#hry*nutie4 uPtipnutie 181
%trava mu,hotrvkou *e+enou18;
%trava 3ar3iturtmi 18;
%trava am8etam?nmi 18>
%trava pesti,?dmi 18>
%trava 1a5kmi kovmi 18K
Oa+Pie otravy 18K
Popleniny...............................................................................................)C%
@adia9n) poPkodenie 1C1
Chroni,k) ko5n) o,horenia 1C;
;rdcovocievne ochorenia........................................................................)%2
:*nam vitam?nu C 1CC
Sednotn teAria !C% 1CC
!C% a Nia,?n 20B
!C% a :itam?n " 20>
'o*gov) pr?hody 20K
<0ednoduPen) *hrnutie 20K
Fakovina..................................................................................................*6%
:itam?n C ako ,hemoterapia 211
Qaktor *+epPenia kva+ity 5ivota21B
Oa+Pie in8orm,ie 21;
Teuk)mia 218
Nia,?n a mu+tinutri9n) postupy21C
Feumatick pro!lmy.............................................................................**C
#ia!ete'...................................................................................................*+)
P'ychick ochorenia................................................................................*+,
!,hi*o8r)nia 2.B
Pyrro+uria 2.K
$epresia 2.C
(uti*mus 2.C
(+*heimerova a Parkinsonova ,horo3a2B;
#ro>ov vi'lo'I....................................................................................*,2
Qa09enie 2;0
7n) *vis+osti 2;1
Jya'tenia >ravi' a rotr'en 'kler5a.................................................*.+
'yastenia Nravis 2;B
@o*tr=sen sk+erA*a 2;K
Hn pro!lmy........................................................................................*0)
Red *ka+ (katarakta) 2>1
<e+en *ka+ (g+aukAm) 2>.
Kal"ie vyuitie.........................................................................................*00
$oGnov syndrAm 2>>
'egavitam?nov) terapie 2>>
%3+i9ky a mo9ov) ,esty 2>>
Pankreatit?da 2>K
FU9e4 epi+epsia 2>8
-o+es1 2>8
<pa+ov) 9revn) o,horenia 2>C
7n) =9inky vitam?nov 2>C
-33. Kal"ia prevencia a proBylaDia...............................................*2+
Tehotenstvo a do09enie 2KB
Fa5dodenn) u5?vanie 2K;
C-ka+i3r,ia V C-spr,ha 2KK
Demodia+*a4 trans8=*ia 2KC
7n) 280
-333. Kal"ie d$leit ltky...........................................................*C)
-itamny..................................................................................................*C+
Preh2ad vitam?nov a i,h o*na9en?28.
!=9asn veda vs %$$ 28.
Q+avonoidy 28B
Farotenoidy 28B
:itam?n ( 28;
Nia,?n J vitam?n -. 28>
Fyse+ina +istov J vitam?n -C 288
:itam?n $ 28C
:itam?n " 2C>
Podporn meta!olity...............................................................................*%%
Hme>aL+ a ome>aL0 ma'tn ky'eliny.....................................................+66
Jinerly a 'topov prvky........................................................................+66
:pnik a hor9?k .00
<inok a meM .01
!e+)n .01
SAd .0B
7odeD &limentariu'.................................................................................+**
Mpi>enetika.............................................................................................+**
#i'ku'ia.......................................................................................+*+
Pr?pad (+ana !mitha .2;
7n8ormovan s=h+as .2C
#o'lov..........................................................................................+++
"vo+=,ia a+e3o stvorenieW ..B
%so3n) sk=senosti s vitam?nom C..K
Aonam 'kratiek..........................................................................+.*
Adroje..........................................................................................+.+
Podmienky pouitia diela............................................................,*.
;trun hrnutie licencie........................................................................,*0
Pln nenie licencie................................................................................,*2
Prloha L rchlokur tolerannho uvania...............................,+.
Vtamn C a megaskorbck eba zabudnut pokad 9 / 436
Dleit upozornenia
?niha 'a v iadnom prpade ne'mie chpaI ako lekr'ke
odporanieN
Fnihu som tvori+ v snahe pomX,14 s nde0ou4 5e 3ude u5ito9n
:enova+ som 0e0 ve2a 9asu4 pok=si+ som sa *hrn=1 na0dX+e5ite0Pie
pu3+ikovan) in8orm,ie
Nevymys+e+ som i,h4 a * po,hopite2n,h dXvodov ani neodsk=Pa+
(okrem *rete2ne o*na9en,h vnimiek) Sednot+iv) tvrdenia
uvdam Oako 'PY mnoh) * ni,h predstavu0= i3a nory,
hypoty a 'k'eno'ti i,h autorov4 ktor) nemusia 3y1 v s=+ade
s o8i,i+ne u*nvanmi paradigmami4 ani s prev+da0=,im
vede,km n*oromZ Fnihu tre3a 3ra1 i3a ako *dro0 inPpir,ie a
re8eren,i? pre Ma+Pie Pt=dium
<e!eriem iadnu odpovedno'I a 'prvno'I, pravdivo'I,
ani a d$'ledky pouitia tchto inBormciN
:[9Pina uveden,h postupov sa pova5u0e *a eIperiment+ne4
preto5e (5ia2) ne3o+a sk=man o8i,i+nymi Pt=diami
?ad rohodnutie, tkajce 'a dravia, konultujte
'o 'vojm lekromN
Existuje princp;
je hrdzou akmkovek informcim,
odolva vetkm argumentom,
a spene dr! ud vo ve"nej ignorancii#
zavrhn$ vec ete pred preskmanm%
-Herbert Spencer
[1][1617]
Abstrakt / Abstract
Abstrakt / Abstract
Fyse+ina askor3ov (vitam?n C) 0e *k+adnou s=9as1ou meta3o+i*mu
:[9Pina 5ivo9?,hov nap\]a svo0u potre3u prostredn?,tvom autonAmne0
synt)*y E+ovek toho nie 0e s,hopn kvX+i *riedkave0 geneti,ke0 poru,he4 0e
odk*an na pr?0em v strave Nedostatok vitam?nu C vedie ku skor3utuY
kvX+i preven,ii termin+neho Ptdia te0to smrte2ne0 ,horo3y 3o+i stanoven)
t*v %dpor=9an) $enn) $vky4 ktor) v+astne predstavu0= skXr mno5stv
3+?*ke minimu na pre5itie %ptim+ny denn pr?0em v *u0me udr5ania
do3r)ho *dravia 0e vyPP?4 ne5 sa vPeo3e,ne predpok+ad : 9ase stresu a
,horo3y spotre3a nieko2konso3ne st=pa Te+o signa+i*u0e *vPen= potre^
3u tm4 5e podstatne *vyPu0e to+eran,iu trvia,e0 s=stavy vo9i vysokm
dvkam vitam?nu C Ce+kov to+eran,ia organi*mu 0e ve2mi vysok4 nie 0e
*nmy 5iadny pr?pad toIi,k)ho predvkovaniaY 0edinm *nmym pre0avom
nad3ytku u 3e5ne0 popu+,ie 0e 0ednor*ov mierna hna9ka 3e* ak,h^
ko2vek ns+edkov Qarmako+ogi,k) dvky (hyperdvky) ma0= niektor)
=9inky4 ktor) nes=visia priamo s _vitam?novou` 8unk,iou Lia24 i,h vskum
0e na pokra0i *u0mu medi,?ny a v[9Pina +ekrov v 3e5ne0 praIi tak)to
vyu5itie nepo*n $ostupn) vskumy uka*u0=4 5e pri dosiahnut? a udr5an?
optim+ne vysoke0 h+adiny v krvi aVa+e3o tkaniv,h nastva rap?dne
odstrnenie pr?*nakov mnoh,h4 na0m[ in8ek9n,h a toIi,k,h o,horen? a
Pokov,h stavovY viru,?dne4 3akteri,?dne4 proti3o+estiv) a protitoIi,k)
=9inky !u3optim+ne dvky neprinPa0= o9akvan e8ekt
The as,or3i, a,id (vitamin C) is a 8undamenta+ part o8 meta3o+ism The
ma0ority o8 anima+s 8u+8i++ their vitamin C needs 3y autonomous synthesis
Dumans are una3+e per8orming that 3e,ause o8 a rare geneti, error4 and
are dependent on dai+y intake 8rom 8oods :itamin C de8i,ien,y +eads to
the s,urvyY in order o8 preventing the termina+ stage o8 this +etha+
disease4 @e,ommended $ai+y (++oGan,e Gas set4 that represent mere+y a
near-minimum surviva+ dai+y amount The optima+ dai+y intake promoting
good hea+th is higher then genera++y re,ogni*ed $uring period o8 stress
or i++ness4 the demand 8or vitamin C in,reases 3y severa+ grades The
3ody indi,ates the higher need 3y su3stantia+ in,rease o8 3oGe+ to+eran,e
to high doses o8 vitamin C The overa++ to+eran,e o8 the 3ody is eItreme+y
high and no knoGn ,ase o8 toIi, overdosage is ever knoGnY the on+y
knoGn symptom o8 overdose in genera+ popu+ation is a mi+d sing+e
diarrhea Gith no residua+ e88e,ts The 8arma,o+ogi,a+ doses (hyperdoses)
posess some e88e,ts that are not dire,t+y re+ated to the _vitamin` 8un,tion
#n8ortunate+y4 the resear,h o8 these e88e,ts is out o8 interest o8 medi,ine4
and ma0ority o8 do,tors in pra,ti,e are unaGare o8 this kind o8 vitamin C
emp+oyment The avai+a3+e resear,h suggests4 that on,e the optima++y
high 3+ood andVor tissue +eve+ o8 vitamin C is a,hieGed and maintained 8or
a reasona3+e amount o8 time4 a rapid ame+ioration o8 symptoms o8 many
in8e,tious4 toIi,a+ and sho,k disease takes p+a,eY strong viru,ida+4
3a,teri,ida+4 painre+enting and toIin neutra+ising a,tivity 78 the dosage is
su3optima+4 these resu+ts ,anat 3e eIpe,ted
Preds!v
Predslov
:5en? 9itate+ia4
sme P1astn?4 5e 5i0eme v do3e4 ktor nm umo5]u0e neo3med*ene sa v*de^
+va1 vo vPetk,h smero,h a 0a*yko,h4 *die2a1 sk=senosti a in8orm,ie 3e*
hran?, (k sa na !+ovensku n0de 9+ovek4 ktor pre+o5? do s+ovensk)ho
0a*yka 9as1 medi,?nsky,h vedomost?4 d i,h vo2ne na internet4 a3y 0u
sprostredkova+ 9o na0v[9Piemu po9tu 2ud?4 0e to *s+u5n 9in ( presne
toto po*it?vne predstavu0e kniha pna Petra Tuhrskeho Vitamn C
a measkorbick !ie"ba #abu$nut% pok!a$
Fniha4 ktor= 9?tate4 *dXra*]u0e kon,ep,iu optim+neho pr?sunu vitam?nu
C ako preven,ie i ako s=9asti +ie93y in8ek9n,h o,horen?4 ako a0 mnoh,h
,hroni,k,h o,horen? vrtane preven,ie v5ne0P?,h dXs+edkov aterosk+e^
rA*y4 napr srd,ov,h a mo*gov,h in8arktov :itam?n C m v ka5de0 3unke
nPho te+a a v spo0ivovom tkanive ne*astupite2n= =+ohu a na ro*die+
od v[9Piny *vierat si 9+ovek nedok5e tvori1 vitam?n C Pre9o 3y sme
nema+i sk=si1 poskytn=1 te+u dostatok vitam?nu C pod2a 0eho potrie34 3e*
*a1a5enia organi*mu toIi,kmi +tkamiW <o svo0e0 prakti,ke0 sk=senosti
potvrd*u0em 8akt4 5e dvok v desiatka,h gramov sa netre3a 314 vrtane
intravenA*neho podania
Fniha pna Tuhrskeho sa striktne sna5? dodr5iava1 o30ektivitu4 uveden)
pu3+ik,ie s= prek+adan) vede,ky svedomite4 autor odde2u0e svo0e po*nat^
ky a +ogi,k) *very %so3ne * knihy ,?tim v*vu +ekrom J pre9o nesk=Pa1
megaskor3i,k= +ie93u4 napr?k+ad ak 0e konven9n medi,?na 3e*radnW
Pre9o 0u nepoda1 tm 2uMom4 ktor? 3y 0u ,h,e+i ako s=9as1 +ie93yW 'me
povinnos1 dodr5iava1 s+o3odu 0ednot+iv,a J pre9o potom nesk=Pa1 natur+^
ne postupy na *k+ade dostupn,h *na+ost? 3io,h)mie 3unky a spo0ivo^
v)ho tkanivaW
Tre3a h2ada1 odpovede na prirod*en) odstrnenie pr?9in o,horen?4 a tam
patr? a0 vitam?n C

%dpor=9am s+ovenskm a 9eskm 9itate2om4 a3y si knihu stiah+i * 7nter^
netu do po9?ta9a4 pr?padne si 0u vyt+a9i+i a premP2a+i o ne0
'#$r Sana Fe+ov4 C!,4 neuro+Ag
GGG3enevitask
Pr"h!v!r aut!ra
Prhovor autora
:5en? 9itate+ia4
tto kniha v*nik+a takpovedia, ne=myse+ne Na *a9iatku 3o+o h2adanie
odpovede na ot*ku stra,hu * =da0ne ne+ie9ite2n,h ,horX3 Ns+edn
_o30av` starP?,h 9+nkov o tom4 ako i,h riePi+i niektor? +ekri4 ma viedo+
k tvor3e stru9n,h po*nmok4 ktor) sa postupne ro*rasta+i C?ti+ som4
5e tie in8orm,ie s= dX+e5it) a moh+i 3y mnohm 2uMom pomX,14 a 5e sa
o ne tre3a pode+i1 Preto som knihu ro*P?ri+ o Ma+Pie o,horenia a dop+]u^
0=,e in8orm,ie4 ho,i s rast=,im ro*sahom 3o+a pr,a 9ora* namhave0Pia
Fnihu som dokon9i+ do ako-tak u,e+ene0 podo3y4 ur9ene0 pre t+a9 3ro5=ry
(;4 a dvam vm 0u k dispo*?,ii/ mX5ete 0u s+o3odne P?ri14 posie+a14 kop?ro^
va1 (via, v kapito+e Po$mienk& pou'itia $ie!a) Pre9o som sa tak ro*hodo+W
: *mys+e s+ov Pna Se5iPa Frista/ *adarmo ste dosta+i4 *adarmo dva0te
Fniha pre*entu0e po*natky priekopn?kov4 ktor? tieto 1a5ko vy3o0ovan)
in8orm,ie da+i vo2ne k dispo*?,ii4 preto 3y 3o+o nevhodn)4 ke3y som ako
sprostredkovate2 t,hto vedomost? kona+ in9 Ch,e+ som tie5 do,ie+i14 a3y
sa in8orm,ie moh+i dosta1 3e* prek5ok k tm4 ktor? i,h potre3u0=
Fniha 3y potre3ova+a ePte =pravy termino+Agie4 *dro0ov4 integr,iu4 dop+^
nenie4 diskusiu Neust+e nar5am na mno5stvo nov,h4 *au0?mav,h
in8orm,i? a kniha 3y sa da+a ro*Pirova1 ePte straPne d+ho (+e svo0e mo5^
nosti som u5 asi vy9erpa+ a @al"ie prce na knihe u <MPQR<STMJ,
mo5no s vnimkou trivi+ny,h oprv a dop+nen?
Tre3a si uvedomi14 5e v mnoh,h ot*ka,h vitam?nu C doposia2 neeIistu0e
0edno*na9n vede,k konsen*us (ni od3orn?,i nema0= 0ednotn n*or4 a
pros?m ,hpte4 5e ne3o+o v mo0i,h si+,h a mo5nostia,h4 overova1 tieto
in8orm,ie Napokon4 veda ako tak 0e omy+n4 preto5e 0e tvoren 2uMmi
Pri tomto o3rovskom mno5stve in8orm,i? som sa a0 0a ako spra,ovate2
moho+ dopusti1 omy+ov a nemuse+ som unikn=1 *au0atosti NavyPe4
*merne som neup+atni+ 5iadnu ,en*=ru (a0 vo svo0om v+astnom *u0me)4
preto5e mo0?m ,ie2om 0e upo*orni1 na eIisten,iu n*orov a kon,eptov4
ktor) sa dosta+i do =*adia a ne3o+i riadne presk=man) prve kvX+i
,en*=re a predsudkom
< t,hto dXvodov4 uvdan inBormcie !erte pro'm i!a ako nmet,
nie ako jedin platn pravdu. Jnoh nich ' Oi!aP normi,
hypotami ale!o prpadovmi 'k'eno'Iami citovanch autorov, a
m$u !yI dokonca v ropore ' oBicilne unvanmi paradi>mami
: tomto du,hu tre3a vn?ma1 v"etky tvrdenia v knihe4 nie+en tie4 ktor) s=
*ao3a+en) do r)toriky _moh+o 3y`4 _domnieva sa` a podo3ne
!krtka4 in8orm,ie uvd*am tak4 ako i,h uvd*a0= pXvodn? autori $X+e^
5it) in8orm,ie si overu0te * via,er,h *dro0ov Podvam inBormcie len
Pr"h!v!r aut!ra
tak, ako '. Ge ruky. Se u5 *odpovednos1ou +ekrov4 a3y uveden)
metAdy presk=ma+i a overi+i
Na0dX+e5ite0P?m 8aktorom =spePnosti (a+e3o ne=spePnosti) nasadenia vita^
m?nu C sa *d 3y1 dvkovanieY navyPe4 9+ovek nie 0e stro04 ka5d reagu0e
in9 (0 konven9nm synteti,km +iekom sa stva4 5e ne8ungu0= Niekedy
pa,ient h2ad +iek4 ktor 3y mu _sado+`4 a niekedy a0 +ieky s rovnakou
=9innou +tkou *a3era0= rX*ne Dovor? sa4 5e +iek 8ungu0e u ;0b pa,ientov
pod2a predpok+adu4 a u ostatn,h ,e+kom ne9akanmi spXso3mi
'o0ou prvou pohn=tkou v h2adan? 3o+o h2adanie odpovede na ro*P?ren
stra,h * ,horX3 Nie v *mys+e prirod*en)ho rePpektu4 a+e v *mys+e paniky4
do ktore0 sme4 mm tak do0em4 t+a9en? $=8am4 5e vm kniha pomX5e
*?ska1 tro,hu *drav)ho se3avedomia v o3+asti svo0ho *dravia Nakonie,
p+at?4 5e *dravie m nie+en te+esn= rovinuc
Vymedzenie
(3y sme sa vyh+i nedoro*umeniam4 pros?m 3erte na vedomie/
Eto kniha <3M TM o ranom v"elieku.
Po0ednva +en o konkr)tny,h mo5nostia,h nasadenia vitam?nu C4
po1a5ne in,h vitam?nov4 pri konkr)tny,h o,horenia,h
Niektor) postupy mX5u 3y1 =9inne0Pie ne5 in)
?niha <MPF3<R& nov ponatky.
Se +en *hrnut?m in8orm,i?4 ktor) u5 3o+i pu3+ikovan)
Pr?padn) po,hy3nosti pros?m kon*u+tu0te s pr?s+uPnmi *dro0mi
&utor <3M TM QM?RF ani lieiteU <MPH;?VESTM poraden'tvo.
Fniha v*nik+a * oso3n)ho *u0mu4 3erte 0u ako 0e a u5ite na0+ep^
Pie4 ako viete a na vla'tn odpovedno'I.
Pre kon*u+t,ie pros?m vyh2ada0te +ekra s kva+i8ik,iou v orto^
mo+eku+rne0 medi,?ne (na !+ovensku 0e +en m+o +ekrov s vedo^
mos1ami o pou5?van? vitam?nov4 ortomo+eku+rna medi,?na m
si+ne0Pie **emie v @ak=sku 9i Rva09iarsku) Po*rite tie5 kap
Po$mienk& pou'itia $ie!a
?niha <3M TM vhodn pre plne kadho.
$=8am4 5e pon=kan) in8orm,ie mX5u 3y1 u5ito9n)4 avPak potre3^
n) 0e po,hopenie s=vis+ost?4 *sad pou5itia4 a ,e+kov)ho konteItu
*dravotn)ho stavu pa,ienta/ (k niekto prikro9? k prakti,k)mu
up+atneniu t,hto in8orm,i?4 napr?k+ad sa ro*hodne pou5i1 nie^
ktor * uveden,h postupov4 a sm nie 0e +ekrom4 ma+ 3y kona1
pod vedenm lekra4 a+e3o prina0menPom s 0eho vedom?m
Do,i som sa pod2a mo5nosti vyh3a+ uvd*aniu konkr)tny,h *na9iek a
vro3,ov4 v knihe uveden) n*vy pr?pravkov a+e3o +iekov mX5u 3y1
o,hrannmi *nmkami i,h oprvnen,h dr5ite2ov
Pr"h!v!r aut!ra
lenenie knihy
(3y ,ten 9itate2 nestr,a+ 9as a energiu v miesta,h4 ktor) pre neho nie
s= *au0?mav)4 pok=sim sa o30asni1 povahu 0ednot+iv,h 9ast? knihy
%dka*y na kapito+y v teIte s= v e+ektroni,ke0 ver*ii k+ikate2n)
1 Po =vodn,h kapito+,h4 *a9?name histori,km v'tupom do sveta
vitam?nu C a ortomo+eku+rne0 medi,?ny ()* V%'i+o+% koncept, a
vygradu0eme t)mu v rovine >enetiky, ktor nm pomX5e ro*disku^
tova1 skuto9n= 'potre!u 2udsk)ho te+a ())* -enetick% koncept,
Postupne sa presunieme k te0 ne*vy9a0ne0Pe0 rovine J lo>ike
klinickho pouitia ()))* .armako!oick% koncept, Potia2to m
kniha tak tro,hu popu+rno-nu9n ,harakter
2 T)ma 0e Ma+e0 podro3ne ro*o3rat po strnke metodiky ()V* Postup
nasa$enia pri !ie"be,Y niekde v t,hto miesta,h kniha u5 str,a
povahu s=vis+e 9?tav)ho teItu a nado3=da ,harakter _u9e3ni,e`4
_nvodu na pou5itie` a+e3o _giganti,k)ho pr?3a+ov)ho +etku` Tto
kapito+a sa toti5 sna5? vopred odpoveda1 na vPetky dX+e5it) ot*ky4
ktor) mX5u vyvsta1 pri prakti,kom nasaden? +ie93y
. Nas+edu0e krtke interme**o v podo3e vo2n,h pr?k+adov vy+epPen?
3e5ne0 +ekrske0 praIe (V* /k!a$n0 nmet& pre kon+en"n1 pra2,4
a3y sa v*p[t? otvori+o ,enn) encyklopedick jadro knihy4 o3sahu^
0=,e pu3+ikovan) postupy pre 0ednot+iv) o,horenia a *dravotn)
stavy4 vrtane konkr)tny,h pr?padov (V)* V&u'itie +itamnu C pri
konkr0tn&ch sta+och, "n,yk+opedi,k 9as1 knihy 0e *akon9en
pr?k+admi prevent?vneho a pro8y+akti,k)ho vyu5itia (V))* 3a!4ia
pre+encia a pro5&!a2ia,
"n,yk+opedi,k 9as1 sa asi +en 1a5ko d s=vis+e 9?ta14 ho,i po*adie
niektor,h re5imov pou5itia 0e *au0?mav) : ka5dom pr?pade4 sto0?
*a to si 0u prina0menPom pre+istova14 pre *?skanie *k+adn)ho
preh2adu o t)ma,h4 ktor) o3sahu0e Na0,enne0Pou sa *re0me stva
v situ,ii4 keM 0e nutn) 9e+i1 skuto9n)mu o,horeniu
B #kryt *a ]ou 0e ePte kapito+a (V)))* 3a!4ie $6!e'it0 !tk&,4 ktor
dokres+? pro3+ematiku o PirPie s=vis+osti4 *a ktorou nas+edu0e
(7iskusia, a nieko2ko oso3n,h =vah a 'k'eno't autora (7os!o+,
; Fniha kon9? technickmi kapito+ami (/o#nam skratiek8 /$ro9e8
Po$mienk& pou'itia $ie!a,
> Na vn=torne0 strane *adn)ho o3a+u 0e kvX+i r,h+e0 dostupnosti ePte
*hrnutie pravidie+ inten*?vneho nasadenia na0dostupne0Pieho J
=stneho vitam?nu C (Pr!oha - r%ch!okur# to!eran"n0ho u'+ania,
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450
Schma knihy
vodn kap. I.Vivov kon. II.Genet. kon. III-IV.a!mako".# $o%t&p
V-VII.Vy&itie VIII.'a"(ie ")tky *)ve!.kap.#+o%"ov ,ech.kap. - *d!o-e
#v!d
!vod
Tto pu3+ik,ia 0e stru9nm *hrnut?m pu3+ikovan,h in8orm,i? o vyu5it?
vysok,h dvok vitam?nu C v preven,ii a +ie93e o,horen? a stavov4
* ktor,h pre niektor) dodnes nem konven9n medi,?na adekvtne
postupy Cie2om 0e v*3udi1 *u0em a diskusiu oh2adom tohto nenro9n)ho
a 3e*pe9n)ho prostriedku4 9i u5 v =+ohe primrne0 a+e3o dop+nkove0 Na
t=to t)mu vyP+i stovky vede,k,h 9+nkov a nieko2ko kn?h4 *v[9Pa nie
v s+oven9ine
Pro3+ematiku sk=ma+i4 pu3+ikova+i a *anietene podporova+i v*namn?
autori4 ako 7rGin !tone4 o30avite2 kon*erva9n,h v+astnost? vitam?nu C4
geneti,k,h oko+nost? a metAdy synt)*y4 Qrederi,k @ F+enner4 priekopn?k
k+ini,k,h postupov4 "Gan Cameron4 !teve Di,key4 ako a0 Ma+Pie mimoW
riadne vedeck autorityX Qinu' 7arl Paulin>4 0eden * na0v*namne0^
P?,h ved,ov 20 storo9ia4
dC2.e
nosite2 a*da vPetk,h v*namn,h o,enen? vo
svo0om od3ore4 vrtane <o!elovej ceny *a ,h)miu (1C;B) a *a mier
(1C>.) J 0edin 9+ovek v histArii o,enen dvoma ne*die2anmi No3e+ovmi
,enami v rX*ny,h od3oro,h4 priekopn?k kvantove0 ,h)mie a mo+eku+rne0
3io+AgieY a &l!ert ;ent L:y Y r>yi 4 nosite2 <o!elovej ceny *a medi,?nu
(1C.K) a mno5stva Ma+P?,h o,enen?4 vrtane ,eny (+3erta Taskera (1C;B)
*a teAriu sva+ove0 kontrak,ie4 progres?vny vede,4 spo+uo30avite2 ,yk+u
kyse+iny ,itrAnove04 *nmeho ako Fre3sov ,yk+us
dC22edC2Bed1022e

-o+o 3y ve2kou ,hy3ou a pre0avom ignor,ie4 5ia2 tak 9aste0 v histArii
i s=9asnosti medi,?ny4 *amietnu1 pro3+ematiku 3e* 0e0 ne*au0at)ho presk=^
mania4 a 3e* prakti,k)ho overenia k+ini,k,h po*orovan? a vypra,ovan,h
metodo+Agi?
Tie93a s pou5it?m vysok,h dvok vitam?nu C (me>a'kor!ick +ie93a) 0e
o3+as1ou ortomolekulrnej medicny, ktor sa usi+u0e o udr5anie a+e3o
o3novenie *dravia pa,ienta podporou optim+neho vn=torn)ho prostredia4
pomo,ou +tok4 ktor) s= 0eho prirod*enou s=9as1ou (vitam?nov4 amino^
kyse+?n4 nenasten,h mastn,h kyse+?nc)4 rePpektu0=, pa,ientovu 3io^
,hemi,k= individua+itu4 3e* pou5?vania +tok ,ud*orod,h pre te+o
d2e
Pro3+ematika *asahu0e do mnohch od!orov medicny4 v ktor,h
pon=ka netradi9n) +ie9e3n) re5imy4 5ia2 v mnoh,h pr?pado,h ne*nme a
dodnes +en m+o pou5?van) Se mo5n)4 5e eIistu0e tak 0ednodu,h a =9inn
+ie93a pre tak 3e*nde0n) stavyW :er?m4 5e to mo5n) 0e Napokon4 a0 skor^
3ut sa v medi,?ne 0avi+ po stro9ia ako neriePite2n pro3+)m4 pritom
riePenia sa nie+en5e 3e5ne pou5?va+i4 a+e dokon,a sa na,hd*a+i vPade
naoko+o Se mo5n)4 5e takto +ie93a 3o+a u5 o30aven4 pu3+ikovan4 a
predsa upad+a do *a3udnutiaW %dpoveM ne,hvam na 9itate2a
R?rka *3eru mX5e vy*era1 na prv poh2ad a5 nedXveryhodne4 avPak
v skuto9nosti 3y vX3e, nema+a prekvapova14 keM ve*meme do =vahy
ro*sah 8unk,i? vitam?nu C 'a+i 3y sme pritom 3ra1 na *rete24 5e ne0de
o synteti,k +iek4 vyro3en pre Ppe,i+ne o,horenie4 a+e o ,e+kom *k+ad^
n= +tku s mnohmi meta3o+i,kmi 8unk,iami Seho vp+yv na imunitu4
o3ehov syst)m4 pe9e]4 o3+i9ky4 k\3y a kosti4 *v+danie stresu a preven,iu
#v!d
rakoviny 0e popu+rny a *nmy4 avPak pri 3e5ne odpor=9an,h dvka,h sa
9+ovek vra*ne0P?,h vs+edkov 0ednodu,ho nemus? do5i1 Tre3a si tie5
uvedomi14 5e 0eho =9inok vo 8armako+ogi,k,h dvka,h nemus? s=visie1
s 0eho meta3o+i,kmi 8unk,iami4 a mX5e 3y1 dan 9isto 0eho ,hemi,kou
8unk,iou v =+ohe donora vysokoenergeti,k,h e+ektrAnov pre neutra+i*^
,iu vo2n,h radik+ov4 ktor) s= 9asto s=9as1ou pato+Agie o,horeniaY
univer*+nos1 vitam?nu C priamo s=vis? s univer*+nou 8unk,iou vo2n,h
radik+ov v *pa+ov,h pro,eso,h
Protoko+y pou5it) pri +ie93e po,hd*a0= na0m[ * pu3+ikovan,h pr?pa^
dov,h Pt=di? a prakti,k,h k+ini,k,h sk=senost?4 a dop+nen) s= hypot)^
*ami a nh2admi i,h autorov na me,hani*my =9inku t,hto postupov
%8i,i+ne ide v[9Pinou +en o eDperimentlne met5dy4 preto5e sa v[9Pi^
nou neuskuto9ni+i ro*siah+e Pt=die4 potre3n) na ustanovenie +ie9e3n)ho
PtandarduY s= mimoriadne nk+adn) a 8inan,u0= i,h spravid+a 8arma^
,euti,k) 8irmy4 ak sa +iek 0av? ako patentovate2n4 komer9ne *au0?mav a
investi9ne nvratn :itam?n C dnes u5 nespad do t,hto kategAri?4
naopak J mX5e ohro*i1 in)4 nk+adne0Pie postupy4 9o mX5e odradi1
niektor) su30ekty a0 od propag,ie 0eho pr?padne0 terapeuti,ke0 hodnoty
'noh) * uvd*an,h postupov preto upad+i do nemi+osti a *a3udnutia
skXr4 ne5 sa de8init?vne preuk*a+o4 ak 0e i,h skuto9n =9innos1
Do,i vitam?n C patr? med*i na03e*pe9ne0Pie *nme su3stan,ie4 ot*ky
tre3a kon*u+tova1 s kva+i8ikovanm od3orn?kom Postupy a pr?pady
nasadenia s= uvd*an) i3a rm,ovo4 in8ormat?vne4 s ,ie2om predstavenia
i,h poten,i+ny,h mo5nost?4 a mX5u pomX,1 od3orn?kom *novuo30avi1 a
vysk=Pa1 netradi9n) metAdy +ie93y4 podpory a pro8y+aIie4 ktor) *atia2
nepatria med*i 3e5n) postupy4 a+e moh+i 3y 3y1 pre konkr)tneho pa,ienta
ve2km pr?nosom Nie 0e v si+,h autora4 overova1 pravdivos14 sprvnos1 a
ap+ikovate2nos1 uveden,h metAd4 in8orm,i? a postupov Eitate2 3y ma+
preto podro3i1 *dro0e *dravo kriti,k)mu hodnoteniu4 avPak pokia2 mo5no4
3e* predpo0atostiY 3o+o 0e0 u5 v histArii vitam?nu C via,4 ne5 0e =nosn)
Pri poh2ade na histAriu vitam?nu C vs4 ,ten? 9itate+ia4 mo5no *ara*?4
5e po*natky o preven,ii skor3utu sa po9as stro9? vynra+i a *novu
upada+i do *a3udnutia4 na 9o dop+ati+i 5ivotom sttis?,e 2ud? To ist) sa
de0e s vskumom vitam?nov dodnes Tieto skuto9nosti ma v niektor,h
9astia,h knihy ved= ku kritike s=9asn)ho medi,?nskeho syst)muY d=8am4
5e to +ekri neve*m= ako =tok4 a+e ako v*vu !nM i,h to pov*3ud? a
dok5u4 5e s= s,hopn? *au0a1 otvoren a konPtrukt?vny posto04 3e* pred^
sudkov a 5iar+ivosti4 a pok=sia sa ro*P?ri1 svo0 +ie9e3n repertor a0
o 8armako+ogi,k) re5imy vitam?nu C4 tam4 kde 0e to v *u0me pa,ientov
$nes sa _*novuo30avu0=` a potvrd*u0= niektor) kon,epty a terapeuti,k)
mo5nosti vitam?nov4 ktor) 3o+i pu3+ikovan) u5 pred >0-timi rokmi $e0e sa
tak ako3y _na *e+ene0 +=ke`4 autori ako3y ani netuPi+i4 5e podo3n vskum
tu u5 3o+ <d sa4 5e a0 v s=9asne0 do3e e+ektroni,k,h data3*4 vyh2ad^
va9ov a 7nternetu sa po*natky 0ednodu,ho vytratia po9as tro,h gener,i?
-ude sa ,yk+us *novu opakova14 a+e3o preve*meme tieto ,enn) in8or^
m,ie4 vy3erieme * ni,h to na0+epPie a prenesieme i,h do ka5dodenne0
praIe4 ktor i,h svo0ou rutinou *a,hov na5iveW
"# V$ivov$ koncept
(:k 9e +itamn C tak% sk+e!%8 pre"o sa maso+o nepou'+a;,
&o vede v!d' ch'(a predchdza pravde,
ale je lepie, ke) ch'(a odde ako prv,
nie ako posledn%
Horace <a!po!e
[=]
$. %&'(v!v& k!)ce*t
%ist&ria
Tieto kapito+y neo3sahu0= 5iadne podstatn) in8orm,ie pre +ie93u4 s=
_nepovinn)` J mX5ete i,h presko9i1 a5 po kapito+u Vitamn C (askorbt,
(vPak ve2a 9asu tm neuPetr?te "Ikur*ia do histArie 0e potre3n
k po,hopeniu s=9asne0 situ,ie oko+o vitam?nu C4 a mX5e *odpoveda1
via,er) inte+ektu+ne ot*ky Preto vs na ]u srde9ne po*vam
!mrte2n) o,horenie 'kor!ut sprevd*a 2udstvo oddvna4 p?sa+ o ]om
Dippokrates4
d;efdC;Ke
po*na+i ho u5 starovek? "gyp1ania
d;efdC;8edC;Ce
a 3o+
o3vanm *a3i0akom v o3+iehan,h mest,h
dKC2e
(0 skor3uti,k vy9erpa^
nos1 v *imn,h mesia,o,h a ns+edn *ranite2nos1 vo9i o,horeniam4
*nso3en de8i,itom vitam?nu $ kvX+i nedostatku s+ne9n)ho svitu4 3o+a
*nma po stro9ia4 a ho,i o pr?9ine sa nevede+o4 via,er) nrody si vyvinu+i
v+astn) spXso3y4 ako sa skor3utu vyhn=1 <na+osti "urApanov 3o+i v tomto
smere pomerne s+a3) : rX*ny,h podo3,h si nedostatok vitam?nu C4
spo+u s podv5ivou v PirPom *mys+e a *=8a+ou =rov]ou hygieny a sanit,ie4
vy5iada+ postupom stro9? via, utrpenia4 ne5 akko2vek in pr?9ina J
mi+iAny o3et?4 ktor) dnes pripisu0eme in8ek9nm o,horeniamY ve2ke0 9asti
* ni,h moh+o *a3rni1 nieko2ko 0ednodu,h,h in8orm,i?
d;edCeYd;Befd;;eYd8CCe

: konteIte *padne0 eurApske0 ,ivi+i*,ie4 osame+) pokusy o preven,iu
skor3utu sa o30avu0= v novoveku 7n8orm,ie po,hd*a0=4 ako inak4
* armdy4 predovPetkm nmorn?,tva4 ktor) 3o+o a5 do 20 storo9ia
v podstate Ppi9kovm vo0enskm vskumnm sektorom
!kor3ut 3o+ oddvna ve2km pro3+)mom nmorn?,tva :ra*ne skra,ova+
d\5ku p+avie3 a po3ytu na mori4 vy5adova+ 9ast) o3meny posdok a
s=stavne si vy3era+ da] na 5ivoto,hY
dKC2e
po9et o3et? sa +en med*i nmor^
n?kmi odhadu0e na 2 mi+iAny
d;>e
FeM5e nmorn prevaha 3o+a k2=9om
k svetove0 mo,i4 prvom 3y sme predpok+ada+i4 5e mo,nosti pro3+)m
r,h+o vyriePia (vPak namiesto toho pri,hd*a +ek,ia histArie o i>norcii
a pred'udkoch. ( 9o 0e horPie4 dodnes sa neskon9i+a
Tak sa sta+o4 5e 8ran,=*sky vskumn?k Sagues Cartier uskuto9ni+ v roku
).+. svo0u eIped?,iu do NeG8ound+andu a 0eho 110-9+enn posdka
takmer pomre+a na skor3ut4 a5 si Cartier vPimo+4 5e 0eden domorod
7ndin sa * te0 straPne0 ,horo3y nie+en5e vy+ie9i+4 a+e dokon,a mu to trva+o
+en s+a3,h 10 dn? <au0?ma+ sa o ta0omstvo nev?dane0 +ie93y4 a 7ndin mu
uk*a+4 ako uro3i1 vvar * ih+i9ia a kXry stromu4 ktorm 3o+a pravde^
podo3ne tu0a o3y9a0n (ar3or vitae J thu0a o,,identa+is)
d;Ke
a+e3o smrek
<hodou oko+nost?4 a0 o3ran,ovia !ta+ingradu pou5i+i tento trik po9as
druhe0 svetove0 vo0ny : ka5dom pr?pade4 keM sa Cartier vrti+ do "urApy a
vypoveda+ o tomto o30ave pred +ekrskou komorou4 vysmia+i ho
dCed;8eYd;Cefd>1e

Qran,is $rake *ase h+si+ v roku 1;KK4 5e skor3ut sa d vy+ie9i1
_mno5stvom ,itrAnov`
d;Cefd>1e
(0 neskXr4 v roku 1;C.4 admir+ !ir @i,hard
DaGkins dok*a+ o,hrni1 svo0u posdku tmto spXso3om4 a kapitn
Tan,aster v roku 1>00 dok*a+4 5e skor3ut 0e 2ahko pred,hd*ate2n)
o,horenie ( tak +en 1a5ko uveri14 5e po DaGkinsove0 smrti v roku )0**
$. %&'(v!v& k!)ce*t
3o+a ,itrAnov preven,ia v Fr2ovskom ToMstve *ak*anZ !kor3ut moho+
neruPene kvitn=1 Ma+e0 a =mrtnos1 3o+a priamo *apo9?tavan do _nk+adov
p+av3y` J kapitni ver3ova+i o ;0-100b posdky navia,4 a3y vykry+i
predpok+adan) straty po9as p+av3y _Pra,ovn pomer` nmorn?kov sa
ne*riedka u*atvra+ tak4 5e v pr?stavn,h mest,h op?0a+i a+e3o
po *otmen? 0ednodu,ho prepadva+i mu5ov a odv+ieka+i i,h na +ode
<vy9a0ne u5 nikdy neuvide+i svo0e man5e+ky4 deti4 rodiny
dCed>2eYd;Cefd>1e
<d sa vPak4 5e vedomosti o preven,ii predsa +en do iste0 miery prenik+i a0
mimo nmorn?,tva/ v roku 1>21 "dGard hins+oG4 0eden * prv,h usad+?^
kov (Pi+grim Qathers) v Nove0 *emi4 p?sa+ svo0mu priate2ovi do (ng+i,ka4
ktor sa na svo0u d+h= p+av3u ePte +en ,hysta+/ _<o3er si na ,estu
,itrAnov= P1avu a dva0 si 0u k ra]a0km $o3re ti pos+=5i`
d2Cefd1>;e

: roku 1K.B sa na svo0u do3u ,e+kom 3an+ne *a9a+ pr?3eh4 ktor
prinieso+ ,e+kom ne9akan) dXs+edky Posdka 0edne0 ang+i,ke0 3rigy
vy+o5i+a na !het+andsk,h ostrovo,h nmorn?ka -o+ v5ne ,hor J ma+
skor3ut4 a keM5e sa veri+o4 5e ide o nka*+iv) o,horenie4 kapitn sa ro*ho^
do+ takmto spXso3om o,hrni1 *vyPok posdky Tento mu5 vPak nev*da+
3o0 o 5ivot4 a ho,i pre opu,h a 3o+esti nXh nemoho+ ,hodi14 p+a*i+ sa a
h2ada+ ne0ak= potravu FeM ni9 nenaPie+4 *o *=8a+stva 0edo+ 9erstv= *e+en=
trvu Na ve2k) prekvapenie sa ,?ti+ 9ora* +epPie4 9oskoro u5 moho+ ,hodi1
a +ovi1 ry3y NaP+a ho tam in +oM a dopravi+a nasp[1 do Tondna4 kde si
u5i+ svo0i,h 1; min=t s+vy a dokon,a sa streto+ so svo0imi vydesenmi
ko+egami4 ktor? ho pova5ova+i *a *mUtvy,hvsta+)ho
d;Cefd>1e
(0 naoko 3e*v*namn? 2udia niekedy ovp+yvnia de0iny4 a nP nmorn?k i,h
nevedomky *meni+ vMaka svo0e0 ohromne0 vX+i k pre5itiu % 0eho pr?3ehu
sa toti5 do*vede+ m+ad PkAtsky +ekr Sames Tind4 ktor)ho to *au0a+o
nato2ko4 5e *a9a+ v dovtedy nev?danom ro*sahu _*hroma5Mova1 dta`
o nmorn?,ke0 strave <isti+4 5e posdky sa =spePne0Pie vra,a0= * 0u5n,h
mor?4 a po,hopi+ s=vis+os1 s ,itrusmi4 ktormi si spestru0= monotAnnu
nmorn?,ku stravu Tind v roku 1KBK uskuto9ni+ svo0 +egendrny
kontrolovan eDperiment a pu3+ikova+ v roku )2.+ knihu
d>.e
: Treatise
o5 the Scur+&
dCed>2eYd;Cefd>1eYdKC2eYd1;80efd1K.Ke

(k 3y 9itate2 predpok+ada+4 5e ko+ieska maPin)rie sa ns+edne ro*h3a+i a
prikro9i+o sa k e8ekt?vnemu vyriePeniu pro3+)mu4 ve2mi 3y sa m+i+ FeM5e
pomaran9e a ,itrAny 3o+i drah) a nro9n) na sk+adovanie a nmorn?,i 3o+i
2ahko nahradite2n?4 nmorn?,tvo eIperimentova+o s inmi druhmi ovo,ia4
ktor) vPak 3o+o ,hudo3n) na vitam?n C4 a+e3o s varenm d5=som4 usk+ad^
nenm v meden,h ndo3,h J samo*re0me4 ne=spePne 'yP+ienka ako
,e+ok 3o+a *avrhnut Tind samotn pr?+iP neu2ah9i+ h2adanie pravdy J
popri 0eho oso3n,h =vah,h a Ppeku+,i,h o pr?9in,h skor3utu sa
0edno*na9n) vs+edky eIperimentu a 0asn) protiskor3uti,k) odpor=9anie
v 0eho knihe tro,hu str,a0=
d>Be(s102)
NavyPe4 Tind ne3o+ ani v*namn4 ani
3ohat4 nema+ ani do3r) koneIie4 tak5e pre ve2av5en,h mu5ov medi,?ny
ne3o+o 1a5k) ignorova1 ho (ko s trpkos1ou po*namena+ o B roky neskXr4
niektor? 2udia sa 0ednodu,ho neda0= presved9i14 5e v5na ,horo3a sa d
$. %&'(v!v& k!)ce*t
vy+ie9i1 tak 0ednodu,ho4 a skXr 3y pri0a+i ne0ak pomp)*ny <+at (ntiskor^
3uti,k "+iI?r 'o5no ani netuPi+4 s akm nad9asovm 0avom sa potka+
d;Ce

! trpkou priamo9iaros1ou ro*prva Ptatistika !edemro9ne0 vo0ny med*i
-ritniou a Qran,=*skom (1K;>-1K>.) svo0 a3surdn4 tragi,k pr?3eh/
do 3o0ov sa *apo0i+o 18B 8CC nmorn?kov4 * toho 1.. K08 *omre+o
na ,horo3y4 na0m[ na skor3ut : 3o0i pad+o 1 ;12 mu5ov
d;Cefd>1e

Ned sa poveda14 5e 3y Tindov o30av osta+ =p+ne nepovPimnut J knihu si
naPtudova+ kapitn Sames Cook4 tak5e na svo0i,h vprav,h 1K>8-1KK; u5
vede+4 ako *a,hova1 *dravie svo0e0 posdky (ni 0eho pr?k+ad vPak nedok^
*a+ pre+omi1 ignor,iu na0vyPP?,h *dravotn?,ky,h autor?t
d;Cefd>1e
:y*era+o
to4 5e vedomosti o preven,ii a +ie93e skor3utu *novu ,e+kom *apadn=
pra,hom NaP1astie4 tentokrt sa to u5 nesta+o
: roku 1K80 sa Ni+3ert -+ane4 9erstv a3so+vent N+asgoGske0 medi,ke0
Pko+y4 ,h+ape, * do3re0 rodiny4 sta+ oso3nm +ekrom vysok)ho predsta^
vite2a +oMstva4 ktorm 3o+ admir+ !ir Neorge @odney -+ane ne3o+ 2aho^
sta0n ku 5ivotnm podmienkam nmorn?kov4 a keM si pre9?ta+ Tindove
knihy4 dok*a+ s podporou admir+a presadi1 opatrenia pre *+epPenie
*dravia nmorn?kov v *padoindi,ke0 8+oti+e4 9o sa sta+o *k+adom v?1a*^
stva -ritov v 3itke pri !anta Tu,ii v roku 1K82 (vPak ani toto nedok*a+o
presved9i1 rigidn= 3ritsk= admira+itu
d;Cefd>1e

: roku 1KCB Tind napos+edy 5iada+ admira+itu4 a3y mu dovo+i+a vykona1
ePte 0eden eIperiment na d+hodo3e0 p+av3e 3ritske0 8+oti+y CitrAnov P1ava
*a*namena+a ve2k =spe,h Tind toho roku *omre+ vo veku K8 rokov
Pod vp+yvom eIperimentu4 v roku )2%. kr2ovsk) nmorn?,tvo kone9ne
*avied+o =9inn= preven,iu skor3utu J un,u (.0m+) ,itrAnove0 P1avy denne
!ta+o sa tak B2 rokov po vydan? Tindove0 knihy a rok po 0eho smrti
%dhadu0e sa4 5e toto *dr5anie st+o 5ivot 100 000 nmorn?kov
dCed>2ed20edKC2e
d1B8;eYd1;80efd1K.Ke

Toto 0ednodu,h) opatrenie4 pod2a do3ov,h odhadov4 a5 2-nso3ne *vPi+o
3o0as,hopnos1 Fr2ovsk)ho +oMstvaY via,4 ne5 dok*a+ te,hno+ogi,k
pokrok *a 2 storo9ia Prevaha priP+a prve v9as/ s,hopnos1 d+hodo3)ho
*otrvania na mori umo5ni+a 3+okdu 8ran,=*skeho po3re5ia :o v?1a*stve
nad Napo+eonom pri Tra8a+gare v roku 180; m Tind prina0menPom tak=
*s+uhu4 ako ve+ite2 v?1a*ne0 8+oti+y4 admir+ Ne+son
dCeYd1;80efd1K.Ke

Tek,ia o ignor,ii pokra9u0e/ trva+o Ma+P?,h >0 rokov4 km si proti^
skor3uti,k) opatrenie osvo0i+o v roku 18>; a0 ,ivi+n) +oMstvo <*namy
hovoria dokon,a o vymret,h posdka,h na skor3ut4 na +odia,h prev^
5a0=,i,h ,itrAnyZ Nmorn?,i ,e+kom *3yto9ne umiera+i ePte 112 rokov
od vydania Tindove0 knihy4 2B. rokov po smrti admir+a DaGkinsa a ..0
rokov od Cartierove0 o30avne0 p+av3yZ ( ak 3y sme ma+i 3y1 dXs+edn?4 tak
vo0ensk admira+ita vyda+a o8i,i+ny ro*ka* v+astne a5 v roku 188B
d;Ce

( skor3ut *=ri+ Ma+e04 v ameri,ke0 o39ianske0 vo0ne nasta+o a5 .0 000
pr?padov4 pokm armda v roku 18C; ne*avied+a pr?s+uPn) opatrenia
Tmto histAria skor3utu *Ma+eka nekon9?
dCed>2e

$. %&'(v!v& k!)ce*t
$lh% h&adanie
<a9iatkom 20 storo9ia sa ptranie po pr?9in,h skor3utu ro*P?ri+o
po mnoh,h stop,h4 9asto 8a+oPn,h (in8ek9n) o,horenie)
: roku 1C02 *a9a+ !ir (r,hi3a+d Narrod pu3+ikova1
d>;ed12.1ed12.2ed12..ed12.Be
nov
kon,ept o o,horenia,h4 ktor) s= spXso3en) vrodenou dy'Bunkciou
niektorch enymatickch 'y'tmov/ a+3ini*mus4 a+kaptonuria4 ,ystin^
uria4 pentosuria <va5nos1 poru,hy *vis? od dX+e5itosti konkr)tneho
postihnut)ho 3io,hemi,k)ho me,hani*mu : tom 9ase s?,e ved,om
unika+a s=vis+os1 so skor3utom4 avPak v*niko+ aspo] rme, nov)ho
kon,eptu (ko v[9Pina v*namn,h o30avov4 a0 0eho pu3+ik,ie osta+i
po ,e+= gener,iu ignorovan) $okon,a ePte v roku 1CB0 sa v h+avn,h
knih,h o genetike vX3e, neo30avu0e
dCe

: roko,h 1C12-1. po2sk 3io,hemik Casimir Qunk pu3+ikova+
dCB8e
radik+nu
teAriu4 5e Ieno8ta+mia4 3eri-3eri4 skor3ut4 pe++agra s= vPetko _de8i,ientn)
o,horenia`4 spXso3en) nedostatkom ne0ak)ho v*namn)ho 8aktora
Ns+edn) pr,e ro*de+i+i tieto ne*nme 8aktory na skupiny4 o*na9en) ako
vitam?n (4 - a C (pod2a poradia uveden,h o,horen?) Nevede+o sa4 ake0
povahy 3y ma+i tieto 8aktory 3y14 ne3o+i dok*an)4 i3a sa _tuPi+a` i,h
pr?tomnos1 NeskXr sa *isti+o4 5e - predstavu0e v+astne ,e+= skupinu
,hemi,k,h +tok4 pri3ud+i a0 Ma+Pie p?smen do *o*namu
d8edCed21e

Niektor? _eItr)misti` * t3ora nutri,ionistov tvrdi+i4 5e a0 skor3ut 0e
spXso3en nedostatkom 8aktora4 ktor na*va+i vitamn 7 'yP+ienka
3o+a pokrokov4 avPak predstavova+a +en prv= po+ovi,u pravdyY 5ia24
nad+ho sa pova5ova+a *a =p+n= pravdu Napokon4 pro3+)my 3o+i a0 s preu^
k*an?m tohto _v5ivov)ho` aspektu o,horenia4 preto5e vskum 3o+ d+ho
*ahm+en nesprvnymi teAriami4 ignor,iou4 a *hodami neP1astn,h
oko+nost? Sednou * ni,h 3o+o4 5e eIperimenty na o32=3en,h +a3ora^
tArny,h *vierat,h (myPia,h4 potkano,h) vied+i k ,hy3nm *verom Toti54
okrem mor9iat a niektor,h op?,4 vPetky +a3oratArne *vierat produku0=
vitam?n C vo v+astne0 r)5ii4 avPak t=to in8orm,iu vtedy ved,i nema+i
dCe
Do+ s t i Qrj+i,h v podstate i3a nhodou odha+i+i mor9at ako vhodn
o30ekt pre vskum skor3utuY v roku 1C0K sk=ma+i o,horenie 3eri-3eri4 a+e
namiesto dovtedy 3e5n,h ho+u3ov ,h,e+i sk=ma1 ,i,av,e4 a tak kUmi+i
mor9at stravou4 ktor *vyk+a u ho+u3ov spXso3i1 3eri-3eri Na i,h ve2k
=div4 mor9at ePte skXr dosta+i skor3utZ
d8ed21efdCB>e

Na0dX+e5ite0P?m krokom 3o+o ,hemi,k) iolovanie vitam?nu C4 preto5e
vro3a u5 potom nie 0e pro3+)mom (0 tu na,hd*ame irAniuY #5 *a9iat^
kom 20 rokov 20 storo9ia4 Ptudent na #niversity o8 his,onsin *re0me
i*o+ova+ kryPt+y kyse+iny askor3ove04 avPak dekan nepride+i+ grant
vo vPke stoviek do+rov na Ma+P? vskum NeskXr4 v roku 1C2; ma+i a0 in?
vskumn?,i vs+edky na dosah4 mrne
dCeYd1;80efd1K.Ke

Napokon v roku 1C2; sa *a9a+ .2-ro9n (+3ert !*ent -Nykrgyi d!ent OkrMie
*au0?ma1 o 3io+ogi,k= oIid,iu : roku 1C28 pra,ova+ na *dan+ivo ,e+kom
nes=visia,om 3io,hemi,kom pro3+)me4 a i*o+ova+ * pomaran9ov a potka^
n?,h nado3+i9iek kryPt+iky _ve2mi *v+Ptne0 +tky` Na0prv 0u pra,ovne
$. %&'(v!v& k!)ce*t
na*va+ _ignA*a` od s+ov _ignos,o` (neviem) a _g+ukA*a`4 * ktore0 3o+a +tka
odvoden FeM mu redaktor 5urn+u *amieto+ tento i Ma+P? podo3ne tvoriv
n*ov _godnA*a`4 hro*i+o4 5e 9+nok ne3ude pu3+ikovan (!*ent-Nykrgyi
vtedy netuPi+4 5e ra* dostane No3e+ovu ,enu4 a 5e 3ude *visie1 prve
na tomto 9+nku
d10>Be
) Nakonie, redaktor navrho+ n*ov _heIurAnov kyse^
+ina`4 pri ktorom *osta+i
dCed>2ed>>eYd1;80efd1K.Ke

: roku 1C.1 do vskumn)ho t?mu pri3udo+ !vir3e+y4 ktor predtm
pra,ova+ s Fingom na metAda,h vskumu antiskor3uti,k)ho 8aktora
Po,hv+i+ sa4 5e dok5e ana+y*ova14 9i ne0ak su3stan,ia o3sahu0e vitam?n
C a+e3o nie !*ent-Nykrgyi vytiaho+ 9as1 svo0ho niekda0Pieho o30avu4 10
gramov *hadn)ho 3ie+eho prPku4 a poveda+ mu/ _%testu0 to4 mys+?m4 5e
0e to vitam?n C` #5 roky tuPi+4 5e t podivn +tka4 ktor= ma+ od+o5en=4 3y
n?m moh+a 3y14 a+e nema+ 5iadny dXka*4 navyPe ho vitam?ny v 0eho vsku^
me ni0ak *v+P1 ne*au0?ma+i Tentora* vPak dXka* *?ska+ a spo+u s t?mom
dokon9i+i vskum
dCed>2ed>>edCBKed10>;eYd1;80efd1K.Ke

Pomaran9ov d5=s a *viera,ie nado3+i9ky 3o+i s?,e 3ohatm4 no pridrahm
*dro0om pre vro3u v[9Pieho mno5stva vitam?nu C !*ent-Nykrgyi ma+
+a3oratArium v !*egede4 maMarskom _h+avnom meste papriky`4 a+e nema+
rd papriku Sedn)ho rna 0u dosta+ k ra]a0km a ako si 0u o3*era+4
napad+o ho4 5e v+astne ePte nikdy netestova+ papriku na o3sah vitam?nu C
Na svo0e ve2k) prekvapenie *isti+4 5e o3sahu0e ;l via, ne5 pomaran9ov
d5=s Pos+a+ r,h+o v*orku DaGorthovi4 ktor presk=ma+ ,hemi,k= Ptruk^
t=ru vitam?nu C a *isti+4 5e to v skuto9nosti nie 0e heIurAnov kyse+ina4 a
5e n*ov _ignA*a` 3o+ v+astne presne0P? : roku 1C.K dosta+ !*ent-Nykrgyi
*a ,hemi,k) i*o+ovanie vitam?nu C4 a !ir DaGorth *a vskum 0eho
Ptrukt=ry a synt)*y4 No3e+ovu ,enu
dCed>2ed>>eYd1;80efd1K.Ke
Qakt4 5e 3o+i v 0ednom
roku ude+en) a5 dve ,eny k 0edn)mu su30ektu4 *vra*]ova+ na+iehavos1
pro3+)mu a dX+e5itos1 o30avov ved=,i,h k priemyse+ne0 vro3e vitam?nu C
'oh+o 3y sa *da14 5e ve2k *hada 3o+a vyriePen a skor3ut de8init?vne
patr? do minu+osti4 avPak situ,ia sa takmer ne+?Pi+a od Tindov,h 9ias
'edi,?na de8inova+a skor3ut ako o,horenie * v5ivov)ho nedostatku4
,h3a0=,i 8aktor na*va+a _vitam?n C`4 a ten sa dosta+ do povedomia ako
stopov s=9as1 v5ivy4 nutn k preven,ii skor3utu Pot+a9enie k+ini,k,h
pr?*nakov termin+neho Ptdia skor3utu pomo,ou miniat=rny,h dvok
vitam?nu C sa pova5ova+o *a de8init?vne vy+ie9enie ,horo3y Tieto dvky sa
*avied+i ako odpor=9an) a skor3ut 3o+ *dan+ivo _vyriePen` J 0eho ,hroni,^
k su3k+ini,k podo3a nev*3udi+a n+e5it= po*ornos1 a do3re sa 0e0 dar?
Tento hi'torick omyl, Odoplnkov vivov pohadP4 dodnes 3rni
p+n)mu ro*vinutiu neo,enite2ne0 prevent?vne0 a +ie9e3ne0 hodnoty vita^
m?nu C -a 9o via,4 a0 samotn skor3ut 0e v dnePne0 do3e o to *kerne0P?4
5e ho v[9Pina 2ud? pova5u0e *a histori,k= ,horo3u
d21e

Postupne 3o+o 9ora* *rete2ne0Pie4 5e vitam?n C sa nesprva ako typi,k
_vitam?n`4 pre v[9Pinu 5ivo9?,hov dokon,a vX3e, nie 0e vitam?nom :itam?^
nov (v5ivov) teAria nikdy nedok*a+a vysvet+i14 preo 0e 9+ovek n,hy+^
n na skor3ut :ysvet+i+a +en4 ako ho dostane Napriek tomu osta+a a5
do roku 1C>> nespo,hy3nite2nou s=9as1ou medi,?nske0 dogmatiky
dCedB18e(sB.)
$. %&'(v!v& k!)ce*t
7n8ek9n) o,horenia4 ktor) po9as skor3uti,ke0 histArie spXso3ova+i nes+^
,han) utrpenie4 napokon sta3i+ne ustupova+i a s+a3+i po9as ,e+)ho minu+)^
ho storo9ia4
d1B.2ed1;;.ed1;CKed1;C8ed1;CCeYd.K>efd1KB8ed1KBCed1K;0eYd1KKBed1KK;ed1KK>e
3e* oh2adu na
p+oPn) o9kova,ie programy (spusten) a5 v 0eho druhe0 po+ovi,i)4 a popri
*+epPenia,h v5ivy4 sanit,ie a hygieny4 ve2k= =+ohu hra+ *re0me a0 ne0ak
ne*nmy pro8y+akti,k 8aktor4 pri9om vitam?n C 0e 0ednm * hor=,i,h
kandidtov hneM * dvo,h dXvodov/ pokroky v preprave spXso3i+i prve
v tomto o3do3? ro*ma,h kon*um,ie ,itrusov
d22efdCKBeYd.K>e
a =mrtnos1 na
skor3ut a na in8ek9n) o,horenia k+esa+a s=3e5ne
d;Be

Vskumy a pokrok
7*o+ovanie kyse+iny askor3ove0 v .0 roko,h a 0e0 identi8ik,ia ako anti^
skor3uti,ke0 su3stan,ie (odtia2 n*ov _askor3ov`) vyvo+a+i v+nu nadPe^
n)ho *u0mu4 dos+ova tis?,e vskumn,h pro0ektov4 ktor) sk=ma+i 0e0 vp+yv
na ro*+i9n) o,horenia 'no5stvo pu3+ikovan,h pr, 3o+o o3rovsk)
:ia,er) Pt=die konPtatova+i mierne pria*niv vp+yv na vvo0 a prognA*u
o,horen?4 a to a0 napriek tomu4 5e o3med*en? paradigmou _v5ivov)ho
dop+nku` a ,hy3nm kon,eptom o _satur,ii te+a`4 pou5i+i i3a desiatky
a5 stovky mi+igramov denne !t+e toti5 pretrvva+ skXr minima+isti,k
pr?stup4 h+3oko *akorenen od 9ias 0eho nedostatku 'noh? vskumn?,i
=porne opakova+i eIperimenty s ma+mi dvkami4 ho,i skorPie pu3+ik,ie
s takmito dvkami neuspe+i Niektor? vPak spo*orova+i4 5e pria*niv)
=9inky sa s vyPP?mi dvkami *osi+]u0=4 a pou5i+i _eItr)mne` mno5stv 1-2
gramy /a'to do'peli k vahm, ak eBekt !y mohli maI e"te
vnamne vy""ie dvky, a novu a novu volali po @al"om v'kume.
Een 'a v"ak dodne' neu'kutonil.
dCed;edB18e(sB.)
Tto gener,ia +ekrov
3o+a prvou a 5ia2 nad+ho a0 pos+ednou4 ktor dok*a+a ak,eptova1 a
v PirPom merad+e prenies1 do ka5dodenne0 praIe vitam?n C ako +iek
d;Ce

% o30avenie a sk=manie vitam?nu C ako prepartu *sadn)ho v*namu
pre klinick praD sa *as+=5i+ na0m[ F+enner Tento skromn +ekr
* ne*nmeho meste9ka @eidsvi++e v !everne0 Faro+?ne sa Ppe,ia+i*ova+
na hrudn) o,horenia4 avPak vPeo3e,n praI ho dosta+a do kontaktu
s Pirokm spektrom in8ek9n,h o,horen? %krem prakti,k,h sk=senost?
3o+ *re0me a0 ve2mi ro*h2aden4 a vede+ to vyu5i1 v prospe,h pa,ientov
:yPtudova+ a na univer*ite u9i+ 3io+Agiu a ,h)miu4 a okrem medi,?ny
*?ska+ a0 doktort * 8y*io+Agie
d.KedCB0e

Seho man5e+ke *a9a+i oko+o roku 1CB2 krv,a1 Masn a *u3r odporu9i+
vytrhanie vPetk,h *u3ov F+ennerovi sa to *da+o ve2mi drasti,k)4 a
spomenu+ si na *mienku vo vede,ke0 +iterat=re4 5e veterinri eIperimen^
tu0= s +ie93ou tak)hoto stavu u Pimpan*ov pomo,ou vitam?nu C 'an5e+ke
to skuto9ne pomoh+o a vitam?n C up=ta+ F+ennerovu po*ornos1
d>Ke

'imo,hodom4 *d sa4 5e veterinri mX5u vo+i1 +ie9e3n) postupy s+o3od^
ne0Pie a s dXra*om na e8ekt?vnos1 Dumnna medi,?na 0e pod pr?sne0P?m
doh2adom4 9o s?,e s+=5i o,hrane pa,ienta4 a+e v niektor,h pr?pado,h to
ide na =kor *dravia i pokroku Tekr 0e si+ne demotivovan pou5?va1
nekonven9n) postupy4 preto5e ka5d) vy3o9enie *o *au5?van,h ko2a0? 3y
sa moh+o vypomsti1 v podo3e straty prest?5e4 +i,en,ie 9i s+o3ody
$. %&'(v!v& k!)ce*t
: F+ennerovom pr?pade v p+ne0 miere p+at?/ nhoda pra0e pripraven)mu
@a* riePi+ v podstate rutinn pr?pad4 pa,ienta s v?rusovm *pa+om p2=,
Pa,ient dostva+ symptomati,k= +ie93u4 avPak 0eho stav sa nh+e *horPi+ a
*a9a+ ,yani*ova1 %dmieto+ hospita+i*,iu4 ktor 3y mu *a3e*pe9i+a
podporn= kys+?kov= +ie93u F+enner mu intramusku+rnou in0ek,iou poda+
2 gramy vitam?nu C (askor3tu sodn)ho)4 ktor nosi+ so se3ou v ku8r?ku
pre pr?pad +ie93y hna9iek u det? $=8a+4 5e kata+yti,k vp+yv vitam?nu C
pomX5e o3novi1 3unkov transport kys+?ka !amo ose3e to ne3o+ nov
npad4 a+e podstatn) 3o+o4 5e 8ungova+ $o .0 min=t u pa,ienta *mi*+o
,harakteristi,k) d,hanie a 3rid+i,ovomodr 8ar3a Pri kontro+e o > hod?n4
pa,ient sede+ na kra0i +X5ka a vy,hutnva+ si ve9eru <v+Ptne 3o+o4
5e tep+ota 3o+a o m stup]a ni5Pia Tekri 3o+i prekvapen? vra*nmi
*menami v stave pa,ienta <a9a+i uva5ova14 9i vitam?n C ne*ohra+ ePte
ne0ak= v*namne0Piu =+ohu4 ne5 +en 8unk,iu respira9n)ho kata+y*tora
F+enner poda+ druh= in0ek,iu 1g a pokra9ova+ ka5d,h > hod?n po do3u .
dn? Pa,ient 3o+ k+ini,ky v poriadku do .> hod?n od prve0 dvky vitam?nu
C
d2Ce
a F+enner si poveda+/ _Q?ha4 tu sa nie9o de0e`
dCB0efdCB.e

%d tohto pr?padu *a9a+ F+enner *hroma5Mova1 dXka*y o tom4 5e vitam?n C
sa d pou5i1 ako anti3iotikum prve0 vo23y pre riePenie vPetk,h typov
v?rusov,h4 a ako prvotriedny ad0uvant pri +ie93e in,h in8ek9n,h
o,horen? Nov) postupy sk=Pa+ v5dy na0prv na se3e
d.Ke

Tto sk=senos1 otvori+a ,e+kom nov) mo5nosti pri +ie93e v?rusov,h
o,horen? ! ve2km entu*ia*mom *a9a+i v nemo,ni,i sk=Pa1 =9innos1
_anti3iotika C` vo9i vPetkm typom detsk,h o,horen? <ameriava+i sa
na0m[ na ospky4 preto5e patria do rodiny _ma+,h` v?rusov4 kam patr? a0
po+iov?rus4 a d=8a+i4 5e ak 3y 3o+o mo5n) =9inne0Pie +ie9i1 ospky4 tak
pravdepodo3ne a0 po+io
d2Ce
Nad _po+io pro3+)mom` v t,h 9aso,h vo svete
ne*vis+e 3da+i via,er? ved,i
( 9o 3o+o Ma+e0W
'lyhania( predsudky a s)asnos*
%t*ka4 pre9o megaskor3i,k +ie93a upad+a do *a3udnutia4 m svo0e
histori,k) po*adie !a3in4 vteda0Pia Ppi9kov autorita pre po+io4 nedok^
*a+
d2CeYdCesK2fd>8e
*opakova1 Sunge3+utove =spe,hy
dCesK2fd>CedK0e
s vitam?nom C pri
+ie93e po+iomye+it?dy !pory4 ktor) o3idva0a ved,i ns+edne vied+i oh2adom
dvkovania a Ma+P?,h oko+nost?4 osta+i nedoriePen)4 !a3in vPak oto9i+
kormid+o medi,?ny4 a ro*3ehnut kor3 predsudkov sa dodnes nepodari+o
*astavi1 J napokon4 a0 F+enner 3o+ vo9i vitam?nu C spo9iatku negat?vne
*ameran4 ako vtedy takmer vPet,i FeM vPak neskXr o30avi+ poten,i+
vitam?nu C a *u5itkova+ svo0e sk=senosti s in8ek9nmi o,horeniami4 a
pu3+ikova+ v re,en*ovan,h +ekrsky,h 5urn+o,h svo0e prv) 9+nky4
dCesK2fd2Bed2.ed2Ked28ed2Ce
v ktor,h pouka*ova+ na mo5nos1 =9inne04 r,h+e0
a +a,ne0 lie!y polio, o'pok, vru'ovho palu pc a Ma+P?,h
o,horen? (dodnes pova5ovan,h *a ne+ie9ite2n))4 poskyto+ teArie4 dXvody4
metodiku a ohromu0=,e vs+edky u stoviek pa,ientov
#po*orni+ na to a0 ved=,e autority4 ako a0 pr?tomn= Pirok= +ekrsku
vere0nos14 na vro9nom *asadnut? (meri,ke0 +ekrske0 aso,i,ie 10 0=na
$. %&'(v!v& k!)ce*t
1CBC v (t+anti, City4 NeG Sersey4 venovanom pro3+)mu po+io F+enner sa
prih+si+ v pane+ove0 diskusii4 kde sa riePi+i na0m[ rX*ne detai+y prostried^
kov podpory o,hrnut,h v dXs+edku po+iomye+it?dy4 a o*nmi+/ >Sn? +s
#au9me8 ako sme !ie"i!i po!io + @ei$s+i!!e8 A*C* po"as epi$0mie + roku
1BCD* Estatn%ch 7 roko+ !ie"ime +ruso+0 in5ekcie #a 7F ho$n pomocou
mas+n&ch "ast%ch in9ek"n%ch $+ok +itamnu C* Verm8 'e keb& sa
+itamn C + t%chto mas+n&ch $+kach 6 GGG a' FG GGGm #a FC ho$n
po$a! t%mto pacientom s po!iom&e!it$ou8 'ia$en # nich b& nebo! ochrnu!
a nebo!o b& 'ia$ne ?a!4ie mr#a"enie a!ebo epi$0mie po!iom&e!it$&H
dCB0efd>Ke

: nas+edu0=,i,h diskusn,h pr?spevko,h4 nikto * pr?tomn,h sa ani
s+ovom nedotko+ F+ennerovho o*nmenia %dpoveMou autor?t 3o+a h+3ok
ignor,iaY p?sa+ sa rok 1CBC a medi,?na i 8arma,euti,k priemyse+ sa
prve s=streMova+i na ro*3eh masov,h4 nk+adn,h o9kova,?,h progra^
mov4 ako a0 na nov= )ru anti3iot?k Seho 9+nky i vere0n) vyst=penie osta+i
prakti,ky 3e* povPimnutia _h+avn)ho pr=du`4 *au0a+i +en nieko2k,h
individu+ny,h +ekrov4 a okra0ovo t+a9
d10C0e
Tak4 ako v 9aso,h Tinda4
medi,?na nepotre3ova+a 0ednodu,h) a +a,n) +ieky Tak ako Tind4 ani
F+enner ne3o+ 3ohat4 ani *nmy4 a nema+ do3r) koneIie
$nes4 po po+storo9? neuv5en)ho nadu5?vania4 sa anti3iotik dostva0=
do kr?*y kvX+i rast=,e0 re*isten,ii mikrA3ov 'noh) o9kova,ie programy
sa uk*a+i4 5ia24 nee8ekt?vne4 a5 tragi,k) svo0?m dopadom na *dravie 2ud?
(nso3n nrast o3rny v dXs+edku *avd*ania po+io vak,?ny4
dK1ed181Ced1820ed1821e
d1822ed18B;e
kontamin,ie vak,?n kar,inog)nnymi v?rusmi4 $N(
dK2edK.edKBedK;ed18B>e
d18BKe
a ,hemik+iami4
dK>edKKe
pot+a9enie imunity4
dK8edKCed80ed81ed82ed8.ed8Bed8;ed8>ed1.B>ed1.BKe
d1B8KeYd1;0Cefd1K12ed1K1.ed1K1Bed1K1;ed1K1>ed1KCBed1KC;ed1KC>ed1KCKed182.ed182Bed182;ed182>ed18B2ed18BBe
nrast
a+ergi?4
d8>ed8Ked88ed8CedC0edC1edC2ed1K;.ed1KKCed1K80ed1K81ed1K82ed1K8.ed1K8Bed1K8;ed1K8>ed1K8Ked1K88ed1K8Ced1KC0e
d1KC1ed1KC2ed1KC.ed1KC8ed1KCCed1800ed1801ed1802ed182.ed182Bed182;ed18B2ed18B.ed18BBe
autoimunita4
dC.edCBedC;e
dC>ed8>edCKeYd1;0Cefd1K0Ced1K10ed1K11ed182.ed18B2ed18BBe
dia3etes4
dC8edCCed100ed101ed102ed1.12ed1.1.ed1.1BeY
d1.1;efd1.1>eYd1.1Kefd1.18eYd1.1Ced1..KeYd1;0Cefd1>88ed1>8Ced1>C0ed1>C.ed1>CBed1>C;ed1>C>ed1>CKed1>C8ed1K00ed1K01e
d1K02ed1K0.ed1K0Bed1K0;ed1K0>ed1K0Ked1K08ed18BBe
*pa+ov) 9revn) o,horenia4
d1;0Cefd1K1Ked1K18ed1K1Ce
d1K20ed1K21ed1K22ed1K2.ed1>CCed1>C2ed1>C1ed1>;0e
auti*mus4
d10.ed10Bed10;ed10>ed10Ked108ed10Ced110ed111ed112ed11.e
d128Bed1.20ed1.21ed1.22ed1.2.ed1.2Bed1.2;ed1.2>ed1.2Ked18B2ed18B.ed18BBe
neuro+ogi,k) poPkodeniac
d11;ed11>ed10Ked11Ked118ed11Ced120edC;edC>ed121ed122ed12.edCKed12Bed12;ed12>ed12Ked128ed12Ced120.ed120Bed120;ed12C0e
d1B.Bed1BC2ed1BC.ed1BCBed1BC;ed1BC>ed1BCKed1BC8ed1BCCed1;00ed1;01ed1;02ed1;0.ed1;0Bed1;0;eYd1;0Cefd1>B1ed1>B2ed1>B.e
d1>BBed1>B;ed1>B>ed1>BKed1>B8ed1>BCed1>;1ed1>;2ed1>;.ed1>;Bed1>;;ed1>;>ed1>;Ked1>;8ed1>;Ced1>>0ed1>>1ed1>>2ed1>>.e
d1>>Bed1>>;ed1>>>ed1>>Ked1>>8ed1>>Ced1>K0ed1>K1ed1>K2ed1>K.ed1>KBed1>K;ed1>K>ed1>KKed1>K8ed1>KCed1>80ed1>81ed1>82e
d1>8.ed1>8Bed1>8;ed1>8>ed1>8Ked1K;1ed1K;2ed182.ed18B2ed18B.ed18BBe
)4 9o dodnes nie 0e pr?+iP *nme
med*i od3ornou a +ai,kou vere0nos1ou4 nako2ko sa sta+i *k+adnm
kame]om +ekrske0 vedy a 8arma,euti,k)ho priemys+u a _pos+ednou
nde0ou` medi,?ny %d3orn) pu3+ik,ie o ri*ik,h o9kovania sa o30avova+i
oddvna4 a+e nikdy sa nevenova+a n+e5it po*ornos1 i,h sk=maniu4 skXr
i,h 3agate+i*ovaniu
Nieko2ko Ma+P?,h individu+ny,h Pt=di? o vitam?ne C prinies+o ro*porup+n)
vs+edky F+enner
d2Be
vys+ovu0e =div4 ko2ko Pt=di? *+yhva v *k+adne0 ot*ke
J dvkovan @o*siah+e o8i,i+ne Pt=die +ie93y vitam?nom C sa napokon
neuskuto9ni+i4 a tak mX5eme 9erpa1 +en * pu3+ik,i? od priekopn?kov4 ako
F+enner4 !tone4 Do88er4 Cameron4 Cath,art4 TeGin4 @iordan a Ma+P?,h4
$. %&'(v!v& k!)ce*t
ktor? po nas+edu0=,e desa1ro9ia s+edova+i i vykonva+i k+ini,k vskum4
+ie9i+i tis?,e pa,ientov4 *dokona2ova+i metodiku a ro*Pirova+i po*natkov=
3*u a okruh riePen,h o,horen?
: .0 roko,h sa da+i n?*ke dvky ospraved+ni1 ,enou vitam?nu C4 avPak
po ro*3ehu masove0 vro3y ,ena presta+a 3y1 pro3+)mom :itam?n C nie
0e toIi,k4 a tak mX5eme skonPtatova14 5e hlavn o!medenie sa na,h^
d*a+o4 a dodne' nachda, v my'liach lekrovX paradigma vivovho
doplnku a O'aturcieP te+a
Fa5d Pt=dia4 ktor _nepotvrdi+a pria*niv vp+yv vysok,h dvok vitam?nu
C` na konkr)tne o,horenie4 dodnes e8ekt?vne odvra,ia *u0em od t)myY a
to a0 v pr?pade4 5e uvd*an) _vysok)` dvky v skuto9nosti ne3o+i vysok)
ani +en * poh2adu v5ivy
dCed;e
Po,hopite2ne4 v rm,i v5ivov)ho kon,eptu
+ekri nenaP+i odvahu4 a ani 5iadne +ogi,k) dXvody pre vyPPie dvky Preto
ani nemoh+i dospie1 ku k+ini,ky v*namnm vs+edkom4 keM5e =9inn)
dvky pre +ie93u *a9?na0= v 1000-nso3ko,h v5ivov,h dvok
Pr?+e5itostne4 * 9asu na 9as4 sa o30av? Ma+Pia Pt=dia4 ktor *novu nepotvrd?
vp+yv _vysok,h dvok` vitam?nu C na niektor) o,horenie4 pri9om pod
_vysokmi dvkami` sa v tak,hto nekompetentn,h Pt=di,h *vy9a0ne
ro*ume0= mno5stv rdovo stoviek mi+igramov denne
'rod ortomolekulrne+ medicny
F+enner ne3o+ 0edin4 kto sk=ma+ vyu5itie vitam?nov v +ie93e (0
kontro+ovan Pt=dia so *a9+enenmi K0 de1mi v (ng+i,ku potvrdi+a =9inok
vitam?nu C v +ie93e po+io4 avPak ne3o+a pu3+ikovan4 preto5e hitom se*Any
3o+a !a+kova vak,?na a nikoho vitam?ny ne*au0?ma+i
d1.0ed1.B;e
',Cormi,k
pu3+ikova+ revo+u9n) kon,epty o =+ohe vitam?nov v preven,ii a nprave
rX*ny,h pato+Agi?Y i,h v*nam medi,?na dodnes nedo,eni+a
d.K;ed>10ed802ed88>e
d88Ked888ed88Ced8C0ed1.B;e
Fau8mann overi+ pr?nos nieko2kogramov,h dvok vita^
m?nu -
.
v +ie93e artrit?dy
d1.0efd1.1ed1.2eYd1.B;e
hi+8red i !hute p?sa+i o v*name
ve2k,h dvok vitam?nu " v riePen? koronrny,h ,horX34 pop+en?n a
preven,ii
d1.0efd1..ed1.Bed1.;eYd1.B;e
: _tesnom *vese` (s odstupom Ptvr1 storo9ia)
sa kone9ne touto t)mou *a9a+ op[1 *ao3era1 vskum
d1.0efd1.>ed1.KeYd1.B;e
Fa+okerinos4 $ettman i $ettman presk=ma+i F+ennerove tvrdenia o +ie9^
3e rX*norod,h o,horen? s pou5it?m vitam?nu C4 kontaktova+i 0eho pa,ien^
tov a v rm,i s=kromne 8inan,ovan)ho vskumu overi+i 0eho postupy
v praIi4 a vyh+si+i i,h *a 8ungu0=,e a overite2n)4 dokon,a pu3+ikova+i
v+astn= s)riu pr?padov *o svo0e0 praIe a * praIe mnoh,h austr+sky,h
+ekrov
d1;CBed1;C>e

7rGin !tone pra,ova+ v roku 1C.B ako 3io,hemik v komer9nom vskum^
nom stredisku pre en*ymati,k) a 8ermenta9n) pro,esy @iePi+ pro*ai,k
pro3+)m ,hu1ove0 sta3i+ity piva4 a vyriePi+ ho pomo,ou ,e+kom 5erave0
novinky4 ktor= !*ent-Nykrgyi +en nedvno i*o+ova+ J sprvne4 iP+o o kyse+i^
nu askor3ov= !tone o3dr5a+ na tento postup prv *o svo0i,h 2> patentov
!amo*re0me4 potravinrske vyu5itie vitam?nu C prinies+o so se3ou nutnos1
Pt=di? medi,?nske0 +iterat=ry !tone sa o3o*nmi+ s 3e*po9etnmi =+ohami
vitam?nu C v meta3o+i*me4 no ako ,hemika ho vX3e, nepresved9i+o tvrde^
nie4 5e tieto =+ohy m *a3e*pe9i1 t,h nieko2ko mi+igramov4 ktor) predpi^
$. %&'(v!v& k!)ce*t
sova+i %$$ :e2mi ho prekvapi+o4 na ak,h ,ha3,h *k+ado,h sa *ak+a^
da0= tieto odpor=9an) denn) dvkyY ne3o+a pu3+ikovan 5iadna d+hodo34
s+ep Pt=dia4 ktor 3y vyhodnoti+a vp+yv rX*ny,h dvok na *dravotn stav
*a rX*ny,h podmienok FeM *isti+4 5e vPetky ,i,av,e pova5u0= *a norm+ne
asi .00-nso3ne vyPPie dvky4 *a9a+ tak)to dvky sk=Pa1 na se3e4 a pod
do0mom vs+edkov i,h podva+ a0 svo0e0 rodine (0eho man5e+ka ns+edne
presta+a ma1 pro3+)my s a+ergiou) $okon,a prio30ednva+ prPkov= kyse^
+inu askor3ov= a0 pre *u0em,ov * radov svo0i,h ko+egov
!tone ,h,e+ *a3e*pe9i1 8inan,ovanie PirPieho vskumu4 avPak 0eho *amest^
nvate+ia sa o *dravotn) aspekty ne*au0?ma+i4 a ortodoIn medi,?na4 200
rokov po*adu *a 0eho vskumom4 mu 5iadne vskumn) granty nepride+i+a
@o*hodo+ sa teda4 5e svo0e po*natky pu3+iku0e _a5 niekedy na *as+=5enom
dX,hodku`
d8ed11Be

: kanadske0 9asti kontinentu4 psy,hiater Do88er viedo+ vskumn t?m
v nemo,ni,i v !askat,heGane Do88er 3o+ *v+Ptny pr?pad4 preto5e okrem
medi,?ny v+astni+ doktort a0 * 3io,h)mie : ;0 roko,h o30avi+ na *k+ade
,ie+en)ho 3io,hemi,k)ho vskumu4 5e ve2k) dvky vitam?nov C a -
.
(nia,?nu) v*namne *+epPu0= k+ini,k stav niektor,h s,hi*o8reni,k,h a
psy,hoti,k,h pa,ientov
d1.8e
% s2u3n,h vs+edko,h +ie93y ak=tne0 s,hi*o^
8r)nie a s=visia,i,h t)ma,h pu3+ikova+ Do88er spo+u s %smondom
d1.Ced1B0e
d1B1e
Do88erovm Ma+P?m ne9akanm o30avom 3o+o4 5e vitam?ny mX5u *ohra1
v*namn= =+ohu a0 v onko+Agii
: roku 1C>04 !tone vMaka ve2km dvkam vitam?nu C pre5i+ 1a5k= autone^
hodu Tto sk=senos1 ho podnieti+a k Ma+Piemu vskumu a akumu+ovaniu
in8orm,i? o vitam?ne C po9as ,e+e0 nas+edu0=,e0 dekdy : tom 9ase
pro8esor Pau+ing dosta+ svo0u druh= No3e+ovu ,enu a 3o+ unaven *o
svo0ho *pasu o svetov mier a 8rustrovan *o si+ne0 opo*?,ie4 ktore0 9e+i+
:yh+si+4 5e 3y ,h,e+ 5i1 ePte 2; rokov4 a3y sa do5i+ Ma+P?,h =5asn,h
vede,k,h o30avov !tone mu nap?sa+4 5e ak 3ude 3ra1 megadvky vita^
m?nu C4 mo5no svo0 sen sp+n? %3o*nmi+ ho so svo0?m vskumom i
s metAdou e+imin,ie nd,hy4 vMaka ktore0 0u nema+ vyPe B0 rokov
Pau+inga to *au0a+o a vysk=Pa+ to4 *a9a+ 3ra1 . gramy denne4 a presved9i+o
ho to4 +e3o sa *a9a+ ,?ti1 ove2a +epPie Pau+ing !tone-a prehovori+4 a3y
svo0e vskumy pu3+ikova+ 9?m skXr4 a tak po s)rii 9+nkov skuto9ne vyP+a
0eho +egendrna kniha
dCe
o dotera0P?,h vskumo,h poten,i+u vitam?nu C v
rm,i +ie93y a o geneti,k,h oko+nostia,h 0eho nedostatku4 ktor !tone
de8inova+ ako vroden= meta3o+i,k= poru,hu J hypoaskor3)miu
Oa+P?mi dX+e5itmi oko+nos1ami 3o+o4 5e a0 F+enner upo*orni+ Pau+inga
na +ie9e3n) mo5nosti vitam?nu C4 a Do88erova kniha
d1B2e
*ase na nia,?nov=
+ie93u s,hi*o8r)nie Tieto nov) vitam?nov) mo5nosti ho nato2ko nad,h+i4 5e
od,hod do dX,hodku u5 de8init?vne muse+ po9ka1 Pau+ing 9oskoro pu3+i^
kova+ 9+nok pre !,ien,e
d1B.e
Do,i medi,?na +ie9e3n poten,i+ vitam?nov
neu,hopi+a a Pau+inga pova5ova+i *a Par+atna4
d1BBefd1B;ed1B>ed1BKe
podari+o sa
mu svo0imi popu+rnymi pu3+ik,iami
d1B8ed1BCed1;0e
ro*v?ri1 mienku Piroke0
vere0nosti a niektor,h ved,ov mimo medi,?ny
d1.0e
Pau+ingove n*ory sa
do9ka+i u*nania a5 v C0 roko,h minu+)ho storo9ia a kone9ne *a9a+i 3y1
pova5ovan) *a _dXsto0n) hypot)*y`
d1BBefd1B;ed1BKeYd1022e

$. %&'(v!v& k!)ce*t
Cath,art ako ortop)d po,hopi+4 5e k\3y ma0= prirod*en as8)ri,k tvar4
ktor m svo0 =9e+ v distri3=,ii v5ivy4 a 5e gu2ov) h+avi,e ume+,h k\3ov
s= nevhodn) :ynaPie+ preto v roku 1CK1 e+ipti,k= orto,entri,k= endo^
prot)*u 3edrov)ho k\3u4 ktor 3o+a pou5it na0mene0 u 100 000 pa,ientov
a dodnes sa s o32u3ou pou5?va Cath,art sa o vitam?n C *a9a+ *au0?ma1 po
pre9?tan? Pau+ingove0 knihy
d1BCe
a po9as svo0e0 +ekrske0 praIe +ie9i+
vysokmi dvkami vitam?nu C (a5 do 1;0g denne) vyPe 20 000 pa,ientov
trpia,i,h rX*norodmi *dravotnmi pro3+)mami !m u5i+ spo+u pri3+i5ne
2 tony vitam?nu C od roku 1C>C %30avi+ *meny v 9revne0 to+eran,ii J
pa,ienti po9as o,horenia a+e3o stresu dok*a+i =stne pri0a1 podstatne via,
vitam?nu C ne5 v *drav? Seho snahy o pu3+ikovanie nado3udnut,h
sk=senost? v +ekrsky,h 5urn+o,h vPak nar5a+i na nedXveru4 odmietanie
a posme,h
dB2ed1B88ed1B8Ced1BC0e

:ede,k) kapa,ity4 ako Pau+ing a !*ent -Nykrgyi 4 pomoh+i ortomo+eku+rne0
medi,?ne nie+en vs+edkami svo0ho vskumu4 a+e a0 tm4 5e sa vhou svo0e0
autority postara+i o ro*P?renie t,hto myP+ienok a kon,eptov %3a0a 3o+i
*stan,ami opodstatnenosti vysok,h dvok vitam?nov4 ak to vy5adu0e
udr5anie *dravia a+e3o +ie93a u konkr)tneho 9+oveka4 3e* oh2adu na to4
ak) vysok) sa mX5u *da1 * poh2adu *k+adne0 v5ivy Tvrdm oponentom
im 3o+ Fing4 riva+ !*ent-Nykrgyiho od 9ias4 kedy mu vy8=ko+ No3e+ovu
,enu
d1.K8eYd1;80efd1K.Ke

Pau+ing postupne *vyPova+ svo0e denn) dvky vitam?nu C a5 na 18 gramov
denne4 a do5i+ sa C. rokov4
d1.K8e
napriek tomu4 5e vo veku ;C rokov
dC8;e
mu
diagnostikova+i rakovinu prostaty4 a o3idva0a rodi9ia mu *omre+i vo veku
>0 rokov !vo0e d+h) pre5?vanie napriek *kerne0 diagnA*e pripisova+
vitam?nu C a Ma+P?m v5ivovm dop+nkom !*ent-Nykrgyi4 ktor na 0eho
odpor=9anie takisto u5?va+ vysok) dvky vitam?nu C4 sa tie5 do5i+ C. rokov
napriek tomu4 5e vo veku 8. rokov 1a5ko o,hore+ J Pau+ing mu poradi+
*vPi1 dvky vitam?nu C a tak sa u*dravi+
< h2adiska *a,hovania po*natkov F+ennera a i,h *,hrany pred *a3ud^
nut?m4 Tevy pova5u0e *a na0dX+e5ite0Piu pr,u @iordana4 ktor i,h u5 v K0
roko,h prev*a+4 uvd*a+ do praIe a ro*v?0a+ na svo0e0 k+inike
d18C2e

!tru9n) 5ivotopisy a h+avn) pr?nosy na0*nme0P?,h ortomo+eku+rny,h
ved,ov uvd*a Sourna+ o8 %rthomo+e,u+ar 'edi,ine v _$vorane s+vy`
dCB1e
$oposia2 toto 9estn) miesto *au0a+i nas+edovn? ved,i/
Tinus Pau+ing4 hi++iam S ',Cormi,k4 @oger S hi++iams4 "van !hute i
hi+8rid !hute4 7rGin !tone4 Car+ P8ei88er4 (+an Cott4 hi++iam Fau8man4
Dumphry %smond4 'aI Nerson4 (+3ert !*ent-Nyjrgyi4 Corne+ius
'oerman4 Qrederi,k F+enner4 Sose8 7sse+s4 "manue+ Cheraskin4 $avid
Dorro3in4 Dugh @iordan4 -i++ hi+son4 @uth Q+inn Darre++4 (rthur !a,k+er4
'aI :oge+4 (3ram Do88er4 Tendon !mith4 $avid DaGkins4 Theresa Qeist4
Denry Turke+4 'asatoshi Faneko4 -ernard @im+and4 Qannie D Fahan4
"Gan Cameron4 @ N+en Nreen4 Soseph No+d3erger4 'i,hae+ Tesser4
@i,hard Funin4 (de++e $avis4 Car+ton Qrederi,ks4 @o3ert Cath,art 7774
7+ya 'et,hnikov4 Dugh 'a,$ona+d !in,+air4 (r,hie Fa+okerinos4 Se88rey
-+and4 Thomas T C+eave4 Casimir Qunk4 -ru,e (mes4 Daro+d $ Qoster
$. %&'(v!v& k!)ce*t
(0 vMaka Do88erovm o30avom a Pau+ingove0 anga5ovanosti
d1;1ed1;2e
si orto^
mo+eku+rna medi,?na postupne naP+a svo0e miesto v p'ychiatrii4 kde
dok5e riePi1 niektor) stavy s=visia,e so Ppe,i+nymi nutri9nmi po5iadav^
kami mo*gu4 ako s= niektor) typy psy,hA*4 s,hi*o8r)nie a drogove0
*vis+osti Dovor?me teda o ortomo+eku+rne0 psy,hiatrii Trva+o to d+ho a
odpor 3o+ ve2k4 na0m[ po nevydarene0 hitten3ornove0 Pt=dii4
d1.0efd1;.ed8C;e
ktor popre+a pr?nos nia,?nu v +ie93e s,hi*o8r)nie (utor *3yto9ne sk=ma+
,hroni,k= s,hi*o8r)niu (ktor vy5adu0e podstatne d+hodo3e0Pie u5?vanie)4
9o neskXr a0 sm u*na+ a Pt=diu prehodnoti+ s vs+edkom4 5e pri ak=tne0
s,hi*o8r)nii prinPa nia,?n do3r) vs+edky4 a+e vtedy to u5 nikoho
ne*au0?ma+o4 preto5e (meri,k Psy,hiatri,k (so,i,ia u5 stih+a vyda1
svo0e negat?vne stanovisko4 9?m nad+ho *astavi+a vskum v te0to o3+asti
d1.0efd1;Be

%rtomo+eku+rne kon,epty sa kone9ne *a9?na0= aspo] v ma+e0 miere
sk=ma1 v onkol5>ii ParadoIne vPak4 na0=9inne0Pie *nme ortomo+eku^
+rne postupy4 tka0=,e sa klinickho vyuitia vitamnu 74 s= vPeo3e,^
ne ne*nme a+e3o *a*nvan)
: pos+edn,h roko,h kone9ne nastva prienik vitam?nov do popu+rneho
vedomia prostredn?,tvom po0mu _antioIidant` <a9?na sa ,hpa14 5e mno^
h) pato+Agie s=visia s nadmernou oIid,iou vo2nmi radik+mi
d1.0ed1;;e
Fo2ko ePte potrv4 km medi,?na *novuo30av? s,hopnos1 niektor,h
vitam?nov4 e8ekt?vne a 3e*pe9ne neutra+i*ova1 vo2n) radik+yW Fedy si
vPimne4 5e odstrnen?m vo2n,h radik+ov sa d =9inne *asiahnu1
do k+ini,k)ho prie3ehu mnoh,h o,horen?W
ezistencia "oi ino"cii
@o*vo0 ortomo+eku+rne0 medi,?ny ne3o+ o ni9 2ahP? ne5 histori,k vskum
skor3utu FeM5e vitam?ny 3o+i v podvedom? +ekrov trva+e a h+3oko
*ap?san) i3a ako _v5ivov) dop+nky`4 potre3n) v stopov,h mno5stv,h4
vPetky pu3+ik,ie o i,h terapeuti,kom vyu5it? 3udi+i nedXveru4 odmietanie
a posme,h Toto vied+o k 8ormovaniu ortomo+eku+rne0 medi,?ny v =stran?4
a 0e0 *aPkatu2kovaniu med*i _a+ternat?vnu` medi,?nu
#r9it= =+ohu v nepo,hopen? *ohrva a0 d+horo9n reduk,ionisti,k pr?stup
medi,?ny4 desa1ro9ia h2adania _**ra9ne0 ,hemik+ie` pre 0ednot+iv)
,horo3y4 9o 0e v protik+ade so *konitos1ami pr?rodn,h vitam?nov a +ie9iv4
ktor) typi,ky 8ungu0= v *+o5it,h komp+eIo,h4 ktor,h ka5d 9as1 m
v*nam J sama ose3e ma+4 no v rm,i komp+eIu ve2k nudsk
organi*mus 0e sm ose3e ve2mi *+o5it a varia3i+n ,e+ok4 tak5e nie 0e ni9
podivn) na tom4 ak niektor)4 ho,i a0 8ungu0=,e +ie9e3n) metAdy 0edno^
du,ho nie 0e dos1 do3re mo5n) sk=ma1 Ptandardnmi postupmi _medi,?ny
*a+o5ene0 na dXka*o,h` (eviden,e 3ased medi,ine J "-')4 ktor) s=
stavan) skXr pre potre3y reduk,ionisti,k)ho kon,eptu
d1BBefd1;>eYdB18e(s28)

Prin,ipi+ni po,hy3ova9i s= dX+e5itou s=9as1ou vede,k)ho ekosyst)mu4
avPak nema+i 3y *a3rni1 pokroku @ues,h
d1;Ke
vysvet2u0e4 5e re*isten,ia
medi,?ny vo9i novm myP+ienkam 0e akorenen priamo v 'y'tme
$. %&'(v!v& k!)ce*t
vdelvania a tento stav trv u5 stro9iaY o9akva sa skXr podriaMovanie
autoritm a pre3eranie i,h n*orov4 ne5 v+astn) kriti,k) mys+enie
(kko2vek radik+ne nov myP+ienka v*3ud*u0e vsme,h4 ostraki*ovanie a
dehonest,iu 0e0 nosite2ov Na t)mu re*isten,ie medi,?ny vo9i inov,ii
p?sa+ a0 Qorman
d1;8e
Le3y toto 3o+ dXvod4 pre9o na0v[9P? pr?nos oh2adom
progres?vneho k+ini,k)ho vyu5itia vitam?nu C prinies+i mu+tidis,ip+inrne
v*de+an? +ekri4 ktor? vede+i nie+en4 _ako +ie9i1`4 a+e v PirPe0 miere a0 _ako
to 8ungu0e`W (F+enner a0 Do88er vyPtudova+i medi,?nu a0 3io,h)miu4 !tone
3o+ 3io,hemik)
"Pte a0 v s=9asnosti panu0e 8orma cenry na t)mu ortomo+eku+rne0
medi,?ny4 ktor sa pre0avu0e nie+en =primnm ne*u0mom o kontro+ovan)
sk=Pky t,hto postupov4 a+e a0 3o0kotom na0v*namne0P?,h medi,?nsky,h
5urn+ov s tmto *ameran?m4 na0m[ Sourna+ o8 %rthomo+e,u+ar 'edi,ine4
vo vere0nom vyh2adva,om syst)me 'ed+ine4 ktor spravu0e Nationa+
Ti3rary o8 'edi,ine Qorm+nym dXvodom 0e 3+i5Pie nePpe,i8ikovan)
nesp+nenie v3erov,h krit)ri?4 avPak v3erov komisia u5 nieko2ko rokov
nedok5e vysvet+i14 ak) krit)ri nesp\]a tento re,en*ovan 5urn+ so B0-
ro9nou trad?,iou4 ktor) pritom sp\]a vyPe ;000 in,h period?k4 vrtane
tak,h 9asopisov4 ako Time4 NeGsGeek4 @eaderas $igest4 Consumer
@eports4 ktor) *0avne nie s= vede,kmi maga*?nmi4 a ,e+kom ur9ite
nesp\]a0= ani de8in?,iu _medi,?nskeho 5urn+u` 7nmi s+ovami4 keM vede,
pu3+iku0e 9+nok v S%'4 ostane * poh2adu 'ed+ine 0ednodu,ho ignorova^
n4 ho,i 9+nky toho ist)ho ved,a v in,h 5urn+o,h s= do3re pri0?man) a
samo*re0me indeIovan)
d1;Ced1>0eYd1>1efd1>2eYd1.KKe

Cen*=ry sa istm spXso3om *=9ast]u0= a0 vede,k) skupiny4 ktor) vytvori+i
metodi,ky ,hy3n) podk+ady pre %dpor=9an) $enn) $vky v #!( (@$()
Lia24 tieto nie+en5e vykonva0= o8i,i+ny vskum4 a+e kontro+u0= a0 vere0n)
8inan,ovanie vskumu v te0to o3+asti4 a * po*?,ie re,en*entov dok5u
*a3rni1 a0 pu3+ikovaniu tak,h Pt=di?4 ktor) sa uskuto9ni+i 3e* i,h 8inan^
,ovania Pritom eIistu0= podo*renia * v[*3y na 8arma,euti,k) 8irmy
dB18e(s1K)
Popri tom sa preuka*u0e4 5e 8inan,ie 8arma,euti,k)ho priemys+u priamo
t+a9ia od3orn) maga*?ny k pu3+ikovaniu 9+nkov v *u0me synteti,k,h
+iekov a v neprospe,h vitam?nov
d112Ke

%so3y s nepriate2skmi posto0mi vo9i ortomo+eku+rne0 medi,?ne sa
dokon,a *mo,ni+i a0 kedysi _2udove0` en,yk+op)die hikipedia4 kde vykon^
va0= ,en*=ru J pohotovo odstra]u0= teIty pre*entu0=,e ortomo+eku+rnu
medi,?nu v inom ne5 negat?vnom svet+e <d sa4 5e in8orma9n 3o0
pre3ieha skuto9ne na vPetk,h =rovnia,h
d1.K.ed1.KBed1.K;e

H @al"ch princh nevedomosti o ortomo+eku+rny,h postupo,h uva5u^
0= via,er? autori !tone i Do88er
d1>e
de8inu0= _medi,?nsky mtus`4 agres?v-
ny nstro0 na o3ranu *au5?van)ho status guo a *a3r*denie nov,h4
progres?vny,h postupov Niektor) * mtov sprevd*a0=,i,h vitam?n C si
predstav?me v kapito+,h Ae$ostatok +itamnu C a Ve$Ia94ie 1"ink&8
interakcie8 kontrain$ikcie
Tevy
d;.e
pouka*u0e na paradoIn 0av/ vs+edky nov)ho vskumu sa +en
1a5ko eta3+u0= v PirPom povedom? (Po#nmkaJ ak pra+$a tento +%skum
nem #a sebou si!n0 5inan"n0 #u9m&8 ktor0 b& sa postara!i o 9eho
$. %&'(v!v& k!)ce*t
propaciu) Nov) po*natky pri3=da0= o3rovskou r,h+os1ou a nie 0e
v si+,h +ekrov4 a3y ,e+ vede,k vskum s+edova+i 'edi,?nske u9e3ni,e
a pr?ru9ky tvoria autorsk) t?my4 kde 0ednot+ivm o,horeniam sa venu0e
*vy9a0ne +en 0eden a+e3o dva0a autori4 ktor,h preh2ad samo*re0me taktie5
nemX5e 3y1 dokona+
Ten5e ak sa nov) po*natky nepremietnu do +iterat=ry v 9ase svo0ho
v*niku4 i,h Pan,e sa u5 +en *menPu0=4 preto5e panu0e aksi predpo0atos1
vo9i starP?m *dro0om J ako3y sa i,h autori han3i+i ,itova1 Tmto spXso^
3om sa do =*adia dostva0= a0 tak) vskumn) pr,e4 ktor,h kva+itu a
spo2ah+ivos1 nikto nikdy nespo,hy3ni+
Oa+P?m 8aktorom 0e pro8esion+na 5iar+ivos14 arogan,ia4 nevra5ivos1 a
ko+ekt?vna inkvi*?,ia Predstavite2 m+oktore0 pro8esie sa tak ve2mi o3va
vsme,hu *o strany ko+egov a straty prest?5e4 ne5 prve +ekr '+oktor
od3orn?k 0e vo svo0om povo+an? nato2ko o3med*ovan ko+ekt?vnymi
predsudkami4 ako prve +ekr
Datters+ey tvrdi+ v roku 1CC.4 5e v[9Pina +ekrov vie pram+o o v5ive a
dokon,a a0 v[9Pina dieto+Agov a nutri,ionistov 0e >0-80 rokov po*adu
* poh2adu aktu+ny,h in8orm,i? v i,h od3ore
d1B8;e
oa5ko s=di14 do ake0
miery to p+ati+o vtedy4 a do ake0 to p+at? dnes4 a+e medi,?nske mty sa
dr5ia st+e na svo0om mieste
FeM5e na !+ovensku +en m+o +ekrov m vedomosti o pou5?van? vitam?nov
pri +ie93e o,horen? a ortomo+eku+rna medi,?na tu nem svo0e pevn)
**emie4 na ot*ku4 ak 0e skuto9n =9innos1 0e0 postupov4 vm da0=
spo2ah+iv= odpoveM na0skXr +en v+astn) sk=senosti
Vitamino,-bia
Fonven9n medi,?na *au0?ma+a tradi9ne *amietav posto0 vo9i dX+e5itosti
stravy pri +ie9en? ,horX34 tento sa *a9a+ +ma1 a5 v >0 roko,h4 a a0 to +en
v negat?vnom *mys+e J vyh3ania sa niektorm *+o5km stravy4 napr?k+ad
,ho+estero+u Po*it?vny pr?stup 3o+ v5dy v =stran? Fon,epty o podpore
+ie93y stravou 3o+i odsunut) na =rove] _a+ternat?vne0` medi,?ny
d1BBe

Fonven9n medi,?na 0e si+no orientovan na propag,iu synteti,k,h
+iekov :o9i vyu5?vaniu vitam?nov panu0= neust+e predsudky4 niekedy
a5 8A3ia
d1BBefd1>.eYd1>Befd1B;eYd1>>e
Fm u +iekov sa varovania P?ria a5 po tom4 9o
sa ne*vratne preuk5e mnoho pr?padov v5ny,h ved2a0P?,h =9inkov a
=mrt?4 pri9om odha+enie prve0 po+ovi,e v5ny,h ved2a0P?,h =9inkov a i,h
uvedenie v P$@ pri,hd*a 3e5ne a5 po K roko,h od uvedenia +ieku na trh4
d1BBefd1>Ke
pri vitam?no,h sa varovania P?ria u5 vopred4 a =da0n) teoreti,k)
ri*iko 0edn)ho vitam?nu sa 3riskne trans8ormu0e do ,e+op+oPn)ho *astraPo^
vania vo9i vPetkm vitam?nom a v5ivovm dop+nkom
d1BBe

Rt=dia4 ktor h+sa phro*3up tam kde 5iadna nie 0e4 sa *vy9a0ne vy*na9u0e
niektormi * nas+edovn,h *nakov/
<ameranie na Ppe,i8i,k= skupinu 2ud? a+e3o Ppe,i8i,k) +a3oratArne
podmienky
<au0atos1 pri ,itovan? predoP+)ho vskumu
$. %&'(v!v& k!)ce*t
Pou5itie ma+,h dvok vitam?nu
Neopodstatnen eItrapo+,ia a *ovPeo3e,]ovanie vs+edkov
(k s= pr?tomn) in) +ieky a+e3o oko+nosti4 niekedy nie s= po,tivo
uvd*an)4 a negat?va sa a0 tak 3e* dXka*ov prip?Pu vitam?nom
:y3o9ovanie * hran?, Pt=dieY niekedy 0e priam do o9? 3i0=,i kontrast
med*i tm4 9o Pt=dia sk=ma+a4 a tm4 9o autori nakonie, h+sa0=
<very4 ktor) ne*odpoveda0= *isteniam
!en*,ie,htiv titu+ok *a+o5en na na8ukovan? Ppeku+,i?
: knihe 0e via,ero pr?k+adov4 napr v kap Eb!i"ko+0 kamene
')di h+avn)ho pr=du v hon3e *a sen*,iou ve2mi o,hotne pu3+iku0=
_hrX*ostraPn) novinky` o _Pkod+ivosti` vitam?nov4 a tak sa medi+ne
presadia a0 nepatri9ne navrhnut) Pt=die4 ako v pr?pade -0e+akovi,
d8BBeY
d1BBefd1>8e
Tto Pt=dia h+sa+a Pkod+ivos1 vitam?nu ( a 3etakarot)nu na
*k+ade presk=mania ve2mi =*keho v3eru * dostupn,h tis?,ov Pt=di?
Do,i sa tak 9asto interpretu0e4 v skuto9nosti ani ne3o+a navrhnut na
hodnotenie 3e*pe9nosti vitam?novY sk=ma+a +en ve2mi =*ku popu+,iu
* poh2adu =mrtnosti na rakovinu hru3)ho 9reva4 pri9om =p+ne ignorova+a
Pt=die kde nikto ne*omre+4 9?m 3o+ vs+edok *au0at v neprospe,h
pr?padn)ho pria*niv)ho vp+yvu4 a v neprospe,h pr?rodn,h vitam?nov
preto5e sa sk=ma+i +en synteti,k) 8ormy
Rt=dia (a 0e0 nav+as podo3n) pokra9ovania) sa do9ka+a Piroke0 pu3+i,ity4
d1BBefd1>Ced1K0ed1K1e
a ho,i 3o+a neskXr pripomienkovan
d122;ed122>ed122Ked1228ed122Ced12.0eY
d1C0>efd1C0Ke
a kriti*ovan od3orn?kmi4
d1BBefd1K2ed1K.ed1KBe
ktor? ape+ova+i na o3yva^
te2stvo4 a3y neprestva+i u5?va1 svo0e vitam?nov) dop+nky4
d1BBefd1KBed1K;e
nega^
t?vne poso+stvo v spo+o9nosti pretrvva %mnoho 2ahPie *?skava0= po*or^
nos1 o0edine+) tvrdenia4 5e vitam?ny s= _Pkod+iv)`4
d1>>ed1K>ed1KKed1K8ed1KCed180ed181e
d182e
ne5 ns+edn vede,k kritika t,hto tvrden?4 ako a0 desa1ro9ia vsku^
mu4 ktor uka*u0e mnohostrann= prospePnos1 vitam?nov pre *dravie
!en*,ie,htiv) m)di *vykn= _vyne,ha1` a0 vs+ovn) upo*ornenia autorov4
5e vs+edky toho-ktor)ho vskumu sa neda0= ap+ikova1 na 2ud?4 a ne*au0?^
ma i,h ani Ppeku+at?vny ,harakter teoreti,k,h podo*ren?
d1>efd18.ed18Bed18;e

Preto tre3a 3ra1 in8orm,ie h+avn,h m)di? o3o*retne a sk=ma1 pro3+)m
na od3orne0Pe0 =rovni Tre3a si tie5 uvedomi14 5e ka5doro9ne pri3udne
nieko2ko stoviek Pt=di? o pria*nivom vp+yve toho-ktor)ho vitam?nu
na Ma+Pie a Ma+Pie *dravotn) stavy4 a toto 5iadna o39asn sen*,ia
ne*men?
$. %&'(v!v& k!)ce*t
Vitamn ' (askorb)t*
Fyse+ina askor3ov m ,hemi,k n*ov q-+aktAn 2-oIo-T-gu+onov
kyse+ina4 a+e3o in9 a0 2-oIo-T-threo-heIono-14B-+aktAn-24.-enedio+4
d18>e
mo+eku+ov= hmotnos1 1K>41.gVmo+ a ,hemi,k v*ore, C
>
D
8
%
>
d;8e
Se *k+ad^
nou s=9as1ou oIida9no-reduk9n,h de0ov (k 3y sme ma+i 0ednou vetou
,harakteri*ova1 0e0 h+avn) =+ohy4 poskytu0e e+ektrAny do en*ymati,k,h
pro,esov4
d18KedC22e
a ako antioIidant *nePkod]u0e vo2n) radik+y (k) prost)4
+en5e tieto =+ohy s= k2=9ov) pre 8unk,ie meta3o+i*mu Ce+ organi,k
5ivot 0e v podstate *a+o5en na vmene e+ektrAnov4 a ne3y1 antioIidantov4
vo2n) radik+y4 ved2a0P? produkt meta3o+i*mu4 a+e a0 in8ek,i? a vonka0P?,h
toI?nov4 3y spXso3i+i ro*vrat : 9ase stresu a ,horo3y preto v*nik
eItr)mny dopyt po t,hto s+u53,h vitam?nu C4 a tu niekde tkvie a0 *k+ad
0eho vPestrann)ho sta3i+i*a9n)ho vp+yvu na 8unk,ie meta3o+i*mu
(ntioIidanty 8ungu0= synergi,ky4 v*0omne sa dop\]a0= a podporu0= a
ma0= dX+e5it= =+ohu v detoIik,ii organi*mu
d110Ce
Oa+P?m antioIidantom 0e
venovan samostatn kapito+a V)))* 3a!4ie $6!e'it0 !tk&
Obr)zok+ ,truktur)lny vzorec kyseliny -.askorbove/
:itam?n C 0e teda integr+nym prvkom meta3o+i*mu Do,i si p+ne *as+=5i
o*na9enie _+tka nevyhnutn pre 5ivot`4 niektor? autori
dCed1.ed21ed22edB18e(sB.)
sa
ohrad*u0= pred o*na9en?m _vitam?n`4 ktor) sa ,hpe v *mys+e de8in?,ie
skXr ako stopov s=9as1 v5ivy nutn k preven,ii de8i,ientn)ho o,horenia
(v tomto pr?pade skor3utu)4 a vitam?nu C osta+a v podstate +en
* histori,ko-konven9n,h dXvodov :*h2adom na skuto9nosti4 vysvet+en)
v kapito+e H&poaskorb0mia4 vhodne0P? 0e neutr+ne0P? po0em a'kor!t
:itam?n C sa *=9ast]u0e Piroke0 Pk+y meta3o+i,k,h pro,esov v te+e
(ktivi*u0e mno5stvo te+esn,h en*mov4 vrtane inulnu Predstavu0e
aksi _ma*a,? o+e0` v 3io,hemi,kom motore organi*mu
dCe
#dr5u0e en*m pro+y+ a +y*y+ hydroIy+*u v akt?vne0 8orme4 0e teda k2=9ov
$. %&'(v!v& k!)ce*t
pre synt)*u a regener,iu kola>nu.
d18>ed8K1ed8KBed110Ced1110edKC2ed1B..es;8
Se nena^
hradite2n pre spo0ivov) tkanivo vPeo3e,ne4 ko5u4 P2a,hy4 k\3y4 kosti4 sva+y4
srd,ovo,ievnu s=stavu Fo+ag)n tvor? 0ednu tretinu o3sahu 3ie+kov?n te+a
a 0e ,ementom4 ktor dr5? pohromade tkaniv4 vPetk,h naPi,h 10 3i+iAnov
3uniek
d188e
-e* vitam?nu C sa ko+ag)n vX3e, nevytvra4 v pr?pade nedos^
tatku 0e *ase poru,hov a Ptruktur+ne s+a3
:itam?n C 0e dX+e5it a0 pre re>ulciu tukov a ranlivo'I krvi
Podie2a sa na meta!olime vpnika a *vis? od neho pevnos1 *u3ov4
kost?4 meta3o+i*mus lovch ky'eln4 kyse+iny +istove0 a teda a0 meta3o^
+i*mus elea, tie medi a niektorch aminoky'eln Podporu0e
!unkov re'pirciu4 kde kata+y*u0e transport vod?ka Se nevyhnutn pre
tvor3u dopam?nu4 karnit?nu a niektor,h neurotransmiterov4 a teda pre
sprvnu inno'I mo>u a nervovoL'valov koordinciu
d18>edKC2e

Se ko8aktorom en*mu dopam?n-r-hydroIy+*y4 ktor kata+y*u0e konver*iu
dopam?nu na norepine8r?n4 0e teda nevyhnutn pre synt)*u kate,ho+^
am?nov Fata+y*u0e en*ymati,k) reak,ie *ahU]a0=,e amid,iu4 tak5e 0e
potre3n pre p+n= aktivitu mnoh,h horm5nov,
d110Ced1110e
vrtane oIyto^
,?nu4 va*opres?nu4 ,ho+e,ystokin?nu a s-me+anotrip?nu
d18>e
: o3+i9k,h
vitam?n C ,hrni epine8r?n pred oIid,iou
dKC2e

Podie2a sa na synt)*e a regu+,ii hormAnov "ttnej ay4 0e prekur*orom
tyro*?nu
dC21edKC2e
RirPie *apo0enie vitam?nu C v 3io,hemi,k,h me,hani*^
mo,h te+a *n*or]u0e tto s,h)ma
d10K0e

Na0*nme0P? 0e *re0me 0eho vp+yv na imunitn 'y'tm J 8ago,ytA*u4
tvor3u proti+tok4 inter8erAnov4 a netre3a *a3=da1 na pevnos1 kapi+r a
o9istn) =+ohy pe9ene a o3+i9iek
d.Ced;8ed110Ced1110e
Tre3a podotkn=14 5e imunitn
syst)m nemo5no pova5ova1 *a i*o+ovan= s=stavuY *a3e*pe9u0e komp+eIn=
skupinu =+oh s=visia,i,h s ka5dodennou opravou4 o,hranou pred ,ud*o^
rodmi +tkami a organi*mami4 ako a0 ne3e*pe9nmi v+astnmi 3unkami4
+ikvid,iu toI?nov4 a 0eho vkon *vis? od do3re0 8unk,ie vPetk,h syst)^
mov te+a a dokon,a a0 psy,hi,k)ho stavu 7munitn syst)m ns de8inu0e
vo9i oko+it)mu svetu
d110Ce

Niektor) tkaniv tela kon,entru0= a5 100-nso3ok 3e5ne0 krvne0 kon,en^
tr,ie/ nado3+i9ky4 hypo8*a4 tmus4 sietni,a4 ,orpus +uteum 10-;0 nso^
3ok o3sahu0e mo*og4 s+e*ina4 p2=,a4 semenn?ky4 +ym8ati,k) u*+iny4 pe9e]4
Pt?tna 52a*a4 +euko,yty4 pankreas4 o3+i9ky4 srd,ov sva+4 s+inn) 52a*y a ma+)
9revn) mukA*y
dCeYd18Cefd1C0eYd10>.edKC2ed1.8>e
7de o mie'ta Oprioritnho vnaW
muP vitam?nu C Tym8o,yty kon,entru0= Bm'V+4 mono,yty .4 neutro8i+y
14.m'V+
dB18e(.8)

Pri t,hto po*natko,h 0e vskutku neuverite2n)4 ak) minim+ne dvky
sta9ia na udr5anie 5ivota Na druh= stranu *a9?na 3y1 *0avn 0eho
poten,i+ pri +ie93e4 ako a0 nesmierne ns+edky 0eho nedostatku
Eektrnov tera
!*ent -Nykrgyi ,?ti+4 5e vitam?n C 0e vnimo9n a dotka sa *k+adu 5ivota
ako tak)ho Seho teAriu sa podari+o priam poeti,ky s8ormu+ova1 na *k+ade
e+ektrAnove0 roviny 3unkov)ho meta3o+i*mu Se su,hm 8aktom4 5e vita^
$. %&'(v!v& k!)ce*t
m?n C vstupu0e do mnoh,h oIida9no-reduk9n,h 3io,hemi,k,h pro,e^
sov ako donor (dar,a) e+ektrAnovY F+enner ,itu0e Nintera4
d1efd1..CeWd1.B0eW
pod2a ktor)ho 0e toto typi,k v+astnos1 vitam?nu C (+e 9o to v+astne
*namenW Pre9o 0e to tak) dX+e5it)W
-ie+koviny s= sta3i+n)4 saturovan) mo+eku+y4 tak5e nema0= snahu *ap0a1
sa do ,hemi,k,h pro,esov Na to4 a3y i,h te+o dok*a+o vyu5i14 0e
potre3n) i,h _vyvies1 * rovnovhy`4 _ro*h3a1`4 _aktivova1`4 _desaturo^
va1` Se nutn) naruPi1 i,h e+ektrAnov= rovnovhu4 9i5e *o3ra1 im 0eden
* prov,h e+ektrAnov4 a5 potom sa stva0= reakt?vnymi a 3unka i,h
*ap0a do svo0i,h pro,esov
dC22e

: tomto pro,ese aktiv,ie p+n? vitam?n C (askor3t) k2=9ov= =+ohu -unka
v pro,ese d,hania pri0me kys+?k 'o+eku+a askor3tu odov*d mo+eku+e
kys+?ku e+ektrAn4 9?m sa askor3t dostva do stavu vysokoreakt?vneho
vo2n)ho radik+u <atia2 in dX+e5it mo+eku+a4 mety+g+yoIa+4 vstupu0e
do kontaktu s mo+eku+ou 3ie+koviny Se vPak pr?+iP s+a3m ak,eptorom4 a
*atia2 0e0 nedok5e odo3ra1 e+ektrAn Pri,hd*a vPak vysokoreakt?vna
mo+eku+a askor3tu4 ktore0 prve ,h3a e+ektrAn (ktor predtm odov*da^
+a kys+?ku)4 a vynahrad? si ho tak4 5e odo3erie e+ektrAn mo+eku+e mety+g+y^
oIa+u 'ety+g+yoIa+ sa stva si+nm ak,eptorom a u5 dok5e odo3ra1
e+ektrAn mo+eku+e 3ie+koviny Tmto sa sp=P1a re1a*ov reak,ia4 ktor
spXso3? desatur,iu 3ie+koviny 'ety+g+yoIa+ a askor3t sa prip0a0=
k mo+eku+e 3ie+koviny4 mX5eme teda poveda14 5e 3ie+kovina 0e aktivovan
pripo0en?m ak,eptora
dC22e

:itam?n C 0e skuto9ne *k+adnou s=9as1ou meta3o+i*mu
Obr)zok+ 0D model kyseliny -.askorbove/
$. %&'(v!v& k!)ce*t
'dro+e "itamnu C
:datnmi *dro0mi s=/
d1C1ed;8ed>2ed1C2ed18>e
P?pky (200-2000mgV100g)4 rakytn?k
(>C;)4 9ierne r?3e*+e (1.0-200)4 9erven paprika (K0-1C0)4 5eru,ha (1B8)4
kiGi (.0-200)4 3roko+i,a (C0)4 kar8io+ (;0-C0)4 Pa+t4 ostru5iny a 9erven)
r?3e*+e (80)4 ,itrusy (2;-80)4 0ahody4 moruPe (>0)4 Ppent a *emiaky (20-
.0) a samo*re0me kapusta (10-.K)4 a to a0 varen Easto 3va na0v[9Pia
kon,entr,ia pr?tomn v Pupke
d;8e
%statn) ovo,ie a *e+enina o3sahu0=
vitam?n C v menPom mno5stve4 9o im samo*re0me neu3er na v*name
%3sah vitam?nov *vis? od odrody4 pXdy4 k+?my4 spXso3u a d\5ky sk+adova^
niaY uveden) priemern) hodnoty s= i3a orienta9n)4 a sotva sa da0= o9ak^
va1 u striekan)ho4 mesia,e od+e5an)ho ovo,ia v reg+i supermarketu
d1B.>e

-e5n) semen4 ako s= o3i+niny a strukoviny4 sa nak+?9en?m tie5 stva0=
*dro0om vitam?nu C
dCed1C2e
: n=d*ov,h situ,i,h sa ako *,hrana pred
skor3utom pou5?va+i a0 vvary * ih+i9ia a kXry tu0?Vsmrekov4 surov) ry3y a
Ma+Pie _netradi9n)` *dro0e vitam?nu C :ia,er) ro*P?ren) druhy *o stoviek
p0ed+,h 3ur?np s= 3ohat) na vitam?n C4 napr?k+ad p=pava +ekrska
(tara2acum o55icina!e)4 mr+?k 3ie+y (chenopo$ium a!bumY a5 1;;mgV100g)
a hvie*di,a prostredn (ste!!aria me$iaY a5 .K;mgV100g)4 ho,i sa neodpo^
r=9a 0es1 ve2k) mno5stv t,hto rast+?n
d18KBeYd18K;efd18K>e

:itam?n C 0e na0sta3i+ne0P? pri pD B->
d18>e
Tep+ota nad 1C0t4 a0 krtko^
do3o4 a+e3o d+h) aVa+e3o t+akov) varenie (a0 pri ni5Pe0 tep+ote)4 suPenie4
sk+adovanie4 na0m[ *a pr?stupu svet+a4 a pr?tomnos1 kovov ni9ia vitam?n C
Fapusta pri i*3ove0 tep+ote str,a a5 12b vitam?nu C denne H3ytok
spXso3u0= *vy9a0ne en*my4 ktor) s= na0akt?vne0Pie pri B0t4 preto ak
*e+eninu var?me4 tre3a 9o na0skXr dosiahnu1 K0t4 kedy dX0de k *ni9eniu
en*mov4 a potom u5 poma+y vari1
d;8e
Pri varen? vitam?n C unik
do varove0 vody4 tak5e 0e0 vy+iat?m sa str,a Eerstvo varen *e+enina
mX5e pri kon*um,ii o3sahova1 st+e ePte BBb vitam?nu C4 km tepe+n
kon*erv,ia pone,h +en pri3+i5ne >b
d1C2e
@,h+os1 tepe+ne0 degrad,ie sa
vPak mnohonso3ne +?Pi a0 pod2a druhu ovo,ia
d18CBe

Do,i *mra*enie vitam?nu C nePkod?4 pri *mra*en? ovo,ia do,hd*a
k poPkodeniu 3uniek4 tak5e ro*mra*enie *vy9a0ne uvo2n? kaskdu auto^
dePtruk9n,h en*ymati,k,h pro,esov4 ktor) v prie3ehu nieko2k,h min=t
*ni9ia a0 vitam?n C Podo3n vs+edok m a0 str=hanie
Se teda *re0m)4 5e nie+en5e sa o3sah vitam?nu C +?Pi v rm,i 0edn)ho druhu
ovo,ia a+e3o *e+eniny4 a+e 0e ve2mi ovp+yvnen a0 Ma+P?m spra,ovan?m
d1C2e

Chemick% ,ormy
!ynteti,k vitam?n C sa pou5?va v mnoh,h ,hemi,k,h 8orm,h/
d1C.ed1.K>e

?y'elina a'kor!ov 0e *k+adnou (a na0+a,ne0Pou) 8ormou Se
vhodn na =stne u5?vanie Nie 0e vhodn na in0ek9n) pou5itie
Jinerlne a'kor!ty (3u8rovan) askor3ty) s= miner+ne so+i
kyse+iny askor3ove0 a ma0= mierne *sadit) pD4 tak5e sa pou5?va0=
a0 in0ek9ne (v tom pr?pade ide o 3a+enia Ppe,i+ne o*na9en) ako
$. %&'(v!v& k!)ce*t
in0ek9n)) != mierne drahPie ne5 kyse+ina askor3ov Hstne sa
vyu5?va0= na0m[ tam4 kde pa,ient do3re neto+eru0e kyse+inu askor^
3ov= a s= vhodne0Pie pri d+hodo3om u5?van? vyPP?,h dvok4 ne5
kyse+ina askor3ovY na0m[ askor3t sod?ka4 0eho kom3in,ia s kyse^
+inou askor3ovou4 a+e3o kom3in,ia via,er,h askor3tov
Pri =stnom ak=tnom pou5it?4 napr?k+ad pri pre,h+adnut?4 3va0=
miner+ne askor3ty mene0 e8ekt?vne ne5 kyse+ina askor3ov4 prav^
depodo3ne preto4 5e po vstre3an? sa stan= akt?vnymi a5 vtedy4 keM
pr?0mu od te+a e+ektrAn &'kor!t 'odka, prpadne v kom!incii
' ky'elinou a'kor!ovou 8vyajne )X)9 je vhodn pre 'tne
uvanie vekch dvok pri ochoren a0 preto4 +e3o pri ostatn,h
miner+ny,h askor3to,h 3y 3o+i dvky o3med*en) maIim+nou
hrani,ou 3e*pe9nosti pod2a o3sahu 0ednot+iv,h miner+ov :nim^
kou v 3e*pe9nosti askor3tu sod?ka mX5u 3y1 pa,ienti ,it+iv? na
sod?k :i* tie5 kapito+a K&s!osL so$k8 +pnik8 hor"k8 $ras!k
Po*nme teda via,ero miner+ny,h askor3tov/
(skor3t 'odka ((!) 0e na0*nme0P? a na0pou5?vane0P?4 preto5e
sa d poda1 vo vysok,h dvka,h 1g o3sahu0e 111mg sod?ka
(skor3t sodn sa d pripravi1 ,hemi,kou reak,iou/ do 1+ vody
pridme B24Bg sodn)ho 3ikar3ontu (hydrog)nuh+i9itan sodn) a
884Cg kyse+iny askor3ove0 (*aokr=h+ene4 pomer 0e 1/2) Po vyPu^
men? oIidu uh+i9it)ho sme *?ska+i 10b ro*tok askor3tu sodn)ho
d,it,iaWe
Pro3+)mom mX5e 3y1 9istota 3ikar3ontu J potravinrska
sAda *vykne o3sahova1 (ne5iad=,i) h+in?k ako preven,iu hrudko^
vatenia !Ada 3y ma+a 3y1 *rete2ne o*na9en ako _3e* h+in?ku`4
a+e3o pou5i0eme sAdu 8arma,euti,ke0 kva+ity (* +ekrne)
d,it,iaWe
7nm ,hemi,km spXso3om 0e vo vode ro*pusti1 224Kg hydroIidu
sodn)ho a 100g kyse+iny askor3ove04 9?m *?skame 1124;g askor^
3tu %3do3ne sa d vyu5i1 ro*tok hydroIidu sodn)ho/ 22;m+
10b ro*toku *neutra+i*u0e 100g kyse+iny askor3ove0
d,it,iaWe

Po*or4 tieto in8orm,ie s= uvd*an) skXr pre =p+nos14 nie ako
podpora eIperimentovania (utor odpor=9a pou5?va1 radPe0
hotov) pr?pravky Na0m[ a'kor!t pre intraven5ne pouitie
'a mu' pouvaI "pecilny na to uren4 preto5e pokusy
o podvanie vyro3en)ho _na ko+ene` 3y moh+i skon9i1 tragi,ky
Pokia2 ide o *?skanie sodn)ho askor3tu pre =stne pou5itie pomo^
,ou reak,ie sodn)ho 3ikar3ontu a kyse+iny askor3ove04 hmot^
nostne ide s?,e mo5no o pomer 1/24 a+e o30emovo (prPok sAdy
oproti prPku kyse+iny askor3ove0) to odhadom mX5e vy*era1
skXr na pomer 1/. FeM5e nad3ytok sAdy 3y moho+ 3y1 Pkod+iv4
vs+edn ro*tok pre =stne pou5itie 3y ma+ ma1 miernu prevahu
kyse+iny askor3ove04 9i5e ma+ 3y 3y1 ePte kys+4 nie sAdovo s+ano-
horkY vhodne0P? sa preto mX5e uk*a1 opti,k pomer 1/B
Chu1ov) pre8eren,ie s= individu+ne4 niekomu via, vyhovu0e kys^
+e0P? vs+edok (prevaha kyse+iny askor3ove0)4 niekomu neutr+ny
(skor3t vpnika m mierne kovov=4 trpk= ,hu14 a+e nie 0e kys+
$. %&'(v!v& k!)ce*t
Seden gram o3sahu0e 11Bmg vpnika4 ktor sa v te0to 8orme
do3re vstre3va %dpor=9an denn dvka vpnika 0e 1-142g
denneY odpor=9an +imit 0e 24;g denne4 9o *odpoved 214Cg
askor3tu vpnika Fa+okerinos i $ettman v s=+ade s TeGinom
upo*or]u0=4 5e vpnik v niektor,h dop+nkov,h 8orm,h mX5e
podporova1 rast ndorov4 preto odpor=9a0= vyh3a1 sa askor3tu
vpnika4 na0m[ vo vysok,h 7: dvka,h a pri rakovine Ce+kovo
0e 3e*pe9ne0P? askor3t sod?ka
d1;CBefd1C0e

(skor3t dra'lka 1g o3sahu0e 1K;mg dras+?ka -e5n denn
potre3a dras+?ka 0e 1-142g denneY odpor=9an +imit 0e 24;g denne4
9o *odpoved 114;g askor3tu <e+eninou 0e mo5n) pri0a1 a5 8-
11g dras+?ka denne (*odpoved B>->.g askor3tu)4 avPak tak)to
mno5stv vo 8orme askor3tu 3y moh+i 3y1 u5 ne3e*pe9n)4
nako2ko u dospe+,h dvka dras+?ka 18g denne spXso3u0e otravu
(hyperka+)miu) s poten,i+ne smrte2nmi dXs+edkami
(skor3t horka. 1g o3sahu0e >2mg hor9?ka
d;>>e
%dpor=9an
denn +imit hor9?ka * v5ivov,h dop+nkov 0e .20mg u 5ien a
B20mg u mu5ov
(skor3t inku. 1g o3sahu0e 1;1mg *inku
d;>>e
%dpor=9an
denn dvka *inku 0e 11mg4 odpor=9an +imit 0e B0mg denne
(skor3t moly!dnu. %dpor=9an denn dvka mo+y3d)nu 0e
B;ug a odpor=9an +imit 0e 2mg denne
(skor3t chr5mu. %dpor=9an denn dvka ,hrAmu 0e 20-2;ug
u 5ien a .0-.;ug u mu5ov Hda0e o spotre3e a 3e*pe9n,h hrani^
,ia,h dvkovania ,hrAmu s= nedostato9n)
(skor3t man>nu. %dpor=9an denn dvka mangnu 0e
148mg u 5ien a 24.mg u mu5ov %dpor=9an +imit 0e 11mg denne
M'tery ky'eliny a'kor!ovej
&'kor!yl palmitt 0e *v+Ptna mo+eku+a4 ktor 0e ro*pustn tak
vo vode4 ako a0 v tuku4 vMaka 9omu s+=5i ako antioIidant v tuko,h
a v 3une9n,h mem3rna,h4 v spo+upr,i s vitam?nom " Na0v[9^
Pie vyu5itie m teda v ko*metike Hstne vyu5itie 0e o3med*en)4
preto5e trvia,a s=stava ho hydro+y*u0e na pa+mitt a kyse+inu
askor3ov=4 9?m sa 0eho vhoda str,a
d18>ed1.Ke

&'kor!yl 'teart m nde0n) vyu5itie v onko+Agii4 preto5e 0e
vo9i ndorovm 3unkm podstatne akt?vne0P?4 ne5 3e5n) 8ormy
@egu+u0e vvo0ov ,yk+us 3unky
d18>e

Qipoomlny vitamn 7 (T<C) 0e novou (a drahPou) 8ormou4 kde 0e
kyse+ina askor3ov o3a+en (enkapsu+ovan) 8os8o+ipidovmi nano-
3u3+inkami (+ipo*Amami) Tipo*Ama ,hrni vitam?n C pred degrad^
,iou a umo5]u0e r,h+e0Pie a =9inne0Pie vstre3vanie (a5 ;-10l
oproti inm 8ormm)4 vyPPiu dosiahnute2n= h+adinu v p+a*me a *re0^
me a0 +epP? prestup dovn=tra 3uniek4 9o spo+u prinPa 8armako+ogi,^
k) mo5nosti4 ak) nem 5iadna in =stne podvan 8orma vitam?nu
C
d1.K>ed18C2e
:ia, v kap Mstne po$+anie !ipo#om!ne9 5orm& <rove]
$. %&'(v!v& k!)ce*t
0e +epPie to+erovan trvia,ou s=stavou4 avPak pri pro3+)mo,h so
vstre3van?m tukov mX5e 3y1 tto 8orma mene0 vyu5ite2n
%30avenie T<C sa sp0a so *au0?mavm oso3nm pr?3ehom 9+ove^
ka4 ktor)mu kardio+Ag odporu9i+ usporiada1 svo0e *+e5itosti4
preto5e okrem r,h+e0 transp+ant,ie srd,a mu u5 niet pomo,i
'noho pa,ientov sa *+o5?4 v*d nde0e a umrie4 Na,hman vPak
po,hopi+4 5e sa dosta+ +en na konie, mo5nost? 0edn)ho medi,?n^
skeho syst)mu * mnoh,h Preto sa o3rti+ na kardio+Agov4 ktor?
eIperimentova+i s ortomo+eku+rnou +ie93ou Prist=pi+ na *meny
v stravovan?4 v5ivov) dop+nky4 a na0m[ 7: vitam?n C K;-1;0g
nieko2kokrt t5denne Ne9aka+4 5e 3y mu tak o3y9a0n ve,4 akou
0e vitam?n C4 moh+a pomX,14 a+e vs+edky 3o+i vynika0=,e - ,?ti+ sa
9ora* +epPie4 up,hat) art)rie sa sprie,hod]ova+i4 troma pr?hoda^
mi poPkoden srd,ov sva+ sa u*dravi+ Nad,h+a ho vede,k
+iterat=ra o mo5nostia,h vitam?nu C pri rX*ny,h o,horenia,h4 a+e
0eho 7: +ie93a 3o+a 8inan9ne i 9asovo nro9n kvX+i nutnosti
do,hd*a1 na ve2k= dia2ku *a in8=*iami <aumieni+ si4 5e sa
pok=si vyriePi1 pro3+)m dostupnosti in8=*i? tak4 a3y 2udia moh+i
dosiahnu1 podo3n) vs+edky a0 =stnym u5?van?m Seho po*ornos1
v*3udi+a te,hno+Agia +ipo*om+ne0 enkapsu+,ie4 *nma od K0
rokov4 a venova+ prostriedky na vskum odvodene0 te,hno+Agie
vhodne0 pre vitam?n C : s=9asnosti 0eho 8irma prosperu0e * pre^
da0a T<C a N!D4 o3avy m +en * nepriate2sk,h v+dny,h
*sahov proti vitam?nom
d18C1e

Na,hman pokrva svo0e v+astn) *dravotn) potre3y dvkou ;g
T<C denneY vMaka +epPe0 3iodostupnosti mu nahrd*a niekda0Pie
omnoho v[9Pie 7: dvky4 * ktor,h v[9Pina sa a0 tak vy+=9i
mo9om skXr4 ne5 mX5e 3y1 vyu5it 3unkami
d18C1e
Po#nmkaJ Toto
sa +4ak ne$ #o+4eobecniL8 #+is +'$& o$ konkr0tneho prob!0mu
- napr* pri otra+ch 9e 'ia$uca pr+e +&sok h!a$ina + p!a#me8
$osiahnuteIn )V8 a na prestupe $o buniek +te$& a' tak ne#!e'*
Viac + kap* /k!a$n0 charakteristik& re'imo+ po$+ania*
Fa5dopdne pri nedostupnosti in0ek,ie mX5e T<C preuk*a1
+epPie s+u53y ne5 3e5n) =stne 8ormy Presved9i+ sa o tom na
v+astne0 ko5i Tevy <vyko+ si na to4 5e postupy *a+o5en) na 7:
vitam?ne C mu na k+inike 8ungova+i vynika0=,o4 presne ako pu3+i^
kova+ F+enner Sedn)ho d]a sa vPak sm o,ito+ ,hor 3e* pr?stupu
k 7: a 3o+ 3e*radn Sedin)4 9o ma+4 3o+a kra3i9ka T<C4 ktor)ho
u5i+ ;g4 a vs+edok prirovna+ k ;0g 7:
d18C2e

: dnePne0 do3e sa a0 tak hi-te,h ve,i9ka4 akou 0e T<C4 =da0ne d
vyro3i1 pna ko+enep $oerksen uvd*a nas+edovn preceptp/
:e*meme C0m+ gran=+VprPku 9ist)ho +e,it?nu4 ktor nepo,hd*a
* geneti,ky modi8ikovane0 p+odiny (po*or na0m[ na sA0u)4 nasype^
me do ;00m+ tep+e0 vody4 pomiePame a ne,hme st1 2-Bh4 potom
dXk+adne ro*miIu0eme (B;->0s pri vysok,h ot9ka,h) @o*pus^
t?me .0m+ prPkove0 kyse+iny askor3ove0 v Ma+P?,h 2;0m+ tep+e0
vody4 do+e0eme do miI)ra k ro*toku +e,it?nu a spo+u miePame
$. %&'(v!v& k!)ce*t
Ma+P?,h B;->0s @o*miePan ro*tok na+e0eme do u+tra*vukove0
9istia,e0 vani9ky4 ktor= *apneme na B80s a 0emne premiePavame
p+astovou +y5i9kou #+tra*vuk spXso3? vytvorenie 8os8o+ipidov,h
p3u3+iniekp oko+o mo+ek=+ kyse+iny askor3ove0 H9innos1 postupu
0e =da0ne oko+o K0b4 tak5e v .0m+ ro*toku 0e ,,a C00mg T<C a
.80mg kyse+iny askor3ove0 @o*tok umiestnime do sk+enene0
ndo3y a do ,h+adni9ky4 +e3o pri i*3ove0 tep+ote vydr5? +en .-B
dni
d1888e
Podo3n postup uvd*a 7hara
Po#nmkaJ ke?'e !ipo#Nm& sa +&#na"u91 +eImi $obr%m prestu^
pom $o buniek8 namieste 9e +eIk opatrnosL pri +oIbe suro+n -
ma!o b& sL o k&se!inu askorbo+1 5armaceuticke9 k+a!it& a
k+a!itn% !ecitn be# #b&to"n%ch prsa$* Oistota +o$& 9e ?a!4ia
kapito!a8 o ktore9 b& sa $a!o $!ho $iskuto+aL* 76ra# na "istotu
prpra+& b& ma! b&L samo#re9mosLou* Aechceme pre$sa priamo
$o buniek $opra+iL ne9ak0 ne'e!an0 +eci* :k si nie sme ist
niektorou suro+inou8 #+o!me ra$4e9 pro5esion!ne +&roben0
ba!enie P/C*
#Lioa'kor!ov 8erytor!ov9 ky'elina Pr?rodn vitam?n C (kyse^
+ina askor3ov)4 m mo+eku+rnu 8ormu T Prvotn) pokusy o 0eho
,hemi,k= vro3u vied+i k *rkad+ove0 8orme $ (kyse+ina erytor3ov)4
ktor nie 0e 8y*io+ogi,ky v*namnY
d1CBe
v organi*me ne8ungu0e ako
vitam?n a mX5e dokon,a *n?5i1 =9innos1 skuto9n)ho vitam?nu C
"rytor3ov kyse+ina 0e vhodn i3a ako priemyse+n antioIidant Pre
potre3y potravinrskeho a 8arma,euti,k)ho priemys+u sa *vy9a0ne
pou5?va T-8orma (kyse+ina askor3ovY ".00)4 a0 keM v niektor,h
kra0in,h 0e v potravinrstve povo+en) a0 pou5itie $-8ormy (kyse+iny
erytor3ove0Y ".1;)
Po#nmkaJ #a#namena! som oba+&8 'e tab!etko+anm a!ebo +onQ
ka94mi +p!&+mi b& moh!o $och$#aL k $era$cii P-5orm& na
ne+&u'iteIn1 7-5ormu + ro#sahu a' $esiatok percent8 a+4ak #atiaI
som k te9to t0me nena4ie! o+eriteIn0 in5orma"n0 #$ro9e*
Do,i pr?rodn a synteti,k vitam?n C mX5e 3y1 ,hemi,ky toto5n4 re+na
vyu5ite2nos1 (3io,hemi,k dostupnos1) mX5e 3y1 u pr?rodn,h *dro0ov o
nie9o vyPPia kvX+i komp+eIu Ma+P?,h +tok
d1C.e
Tre3a si vPak uvedomi14 5e
tieto +tky ma0= +en podporn= =+ohu a nemX5u nahradi1 vitam?n C
Pri =stnom u5?van? F+enner odpor=9a4 ro*pusti1 kyse+inu askor3ov=
v ovo,ne0 P1ave4 ktor s+=5i ako kata+y*tor v +epPom pr?0me a vyu5it? #5
!*ent -Nykrgyi o30avi+ posi+]u0=,i =9inok Blavonoidov na =9innos1 vitam?^
nu C
d1C;e
:ysok o3sah 8+avonoidov ma0= ,itrusy F+enner pou5?va+ poma^
ran9ov= P1avu4 a+e3o v niektor,h pr?pado,h vodu s pr?davkom 20mg
rut?nu4
d2Be
preto5e u5 po9as po+io epid)mi? v roku 1CB8 si vPimo+4 5e
posi+]u0e aktivitu vitam?nu C
d2Cefd10>.e
(0 v s=9asnosti sa 8+avonoidy4 na0m[
rut?n a hesperid?n4 pou5?va0= ako ad0uvans pre vitam?n C (k sa u5?va
vitam?n C v podo3e niektor)ho miner+neho askor3tu4 ako npo0 sa d
pou5i1 a0 m+ieko
d18e

$. %&'(v!v& k!)ce*t
Priemyseln "roba
Prvm patentovanm synteti,km vro3nm postupom 3o+ @ei,hsteinov
pro,es
d10>>efd10>Ke
%d neho s= odvoden) a0 modern) vro3n) pro,esy
!po9?va+ v kom3in,ii ,hemi,k,h a mikro3io+ogi,k,h postupov/
Dydro+*a $-g+ukA*y na $-sor3ito+ pomo,ou organi,ke0 reak,ie4 kde
nike+ s+=5i ako kata+y*tor pod vysokm t+akom a tep+otou
'ikro3i+na oIid,ia a+e3o 8erment,ia sor3ita+u na T-sor3A*u
pomo,ou a,eto3aktera pri pDB-> a tep+ote .0t Toto 0e dX+e5it)4
+e3o sa *a,hovva sprvna stereo,h)mia
%,hrana B hydroIy+ov,h skup?n sor3A*y vytvoren?m a,eta+u
a,etAnom a kyse+inou na dia,etAn-T-sor3A*u
%rgani,kou oIid,iou drase+nm permangantom a v*p[t? *ohrie^
van?m vodou v*nik kyse+ina 2-keto-T-gu+onov
Nakonie, do,hd*a ku gama-+aktoni*,ii (u*avretiu kruhu)
: modern,h postupo,h sa sor3A*a priamo oIidu0e pomo,ou p+atiny
: takomto pr?pade nie 0e potre3n) pou5itie o,hrann,h skup?n :ed2a0P?m
produktom 0e potom kyse+ina ;-keto-$-g+ukAnov
d10>>efd10>8e

FvX+i *n?5eniu vro3n,h nk+adov sa uva5u0e o nhrade ,hemi,ke0
vro3y pomo,ou geneti,ky modi8ikovan,h mikroorgani*mov
d10>Ce

""# 1enetick$ koncept
(KoIko +itamnu C +!astne potrebu9eme;,
*(javite vid veci,
viden+ mnohmi,
a pozer na ne tak,
ako nikto predtm%
-:!bert S#ent--&Rr&i
[1SDG]
$$. +e)et(ck& k!)ce*t
%ypoaskorbmia
'edi,?na sa uspoko0i+a s o30avom vitam?nu C ako prostriedku preven,ie a
+ie93y skor3utu4 a na tomto 3ode pohod+ne vegetova+a d+h) desa1ro9ia
$okon,a a5 do roku 1C>; sa predpok+ada+o4 5e na skor3ut 0e n,hy+n
,e+ rad primtov4 a nikto sa nenamha+ aspo] si to overi14 ho,i -urns
*isti+ pr?9inu J nes,hopnos1 synt)*y vitam?nu C J u5 v roku 1C;K
d;21e
(5
keM !tone
dBe
upo*orni+ na nedostatok dXka*ov4 ,hopi+i sa vskumn?,i
testovania
d8efdCBCedC;0e
!tone pu3+ikova+ v roku 1C>> prevratn poh2ad
na vitam?n C/
d;ed>edKe
v[9Pina 5ivo9?,hov4 vrtane vtkov4 p+a*ov a ,i,av,ov4 si
vyr3a vitam?n C pre svo0u v+astn= potre3u !ynteti*u0= ho * g+ukA*y
pomo,ou en*mov4 tak ako rast+iny (i priemyse+)4 a to 3uM v o3+i9k,h4
a+e3o ako u ,i,av,ov4 v*h2adom k vysoke0 spotre3e4 v na0vkonne0Pe0
,hemi,ke0 tovrni J pe9eni !amotn 8akt4 5e surovinou pre vitam?n C 0e
tak *k+adn +tka4 na*na9u0e 0eho dX+e5itos1
3!a mlo cicavcov nedoke v$!ec vytvraI vitamn 7 a s= odk*an)
na ka5dodenn pr?sun/ popri 9+oveku s= to ePte niektor opice (podrad
antropoi$eaY podrad prosimii pro3+)m nem)4 morat4 a niektor neto2
piere (pteropus me$ius)Y avPak ma0= 3ohat) *dro0e vo svo0e0 prirod*ene0
potrave
d;efdC>1eYd22eYd;21efd;0.eYdKC2eYd1;80efd1K.Ke

Na vine 0e de8ekt pseudog)nu vN#T% (NT%)4 kvX+i ktor)mu ,h3a pos+ed^
n *o Ptyro,h pe9e]ov,h en*mov4 potre3n,h pre synt)*u vitam?nu C/
T-gu+ono+aktAn oIid*a
d;edKed8ed20ed21efd282edC>0edC>1eYd22eYd;21efd;0.eYdKC2eYd.KeYd1;80efd1K.Ke

<atia2 nie 0e *re0m)4 9i u 9+oveka synt)*a nepre3ieha vX3e,4 a+e3o mX5e
individu+ne pre3ieha1 v minim+ne0 miere4
d;0efd1C0e
preto5e s= *a*namena^
n) pr?pady 2ud? s mimoriadne n?*kymi nrokmi na pr?0em vitam?nu C
(napr?k+ad morep+ave, Cartier neo,hore+ na skor3ut4 ho,i ho ma+a u5 ,e+
0eho posdka)4 a s= pu3+ikovan) raritn) pr?pady mor9iat4 ktor) vitam?n C
synteti*ova+i
d1B.Ked1B.8e
(vPak tak)to pr?pady s= mimoriadne *riedkav) a
,e+kovo 0e 9+ovek p+ne *vis+ na pr?0me vitam?nu C * potravy
'e,hani*my 9iasto9ne0 re,yk+,ie vitam?nu C tro,hu *mier]u0= dopady
te0to poru,hy4
dCed>2e
a+e 9iasto9ne s= *vis+) na v*,nom stopovom prvku
se+)ne
d28.e
"n*ymati,k me,hani*mus vyu5?va dehydroaskor3t redukt*u
a neen*ymati,k *ase g+utatiAn
d;8e
%3+i9ky ma0= ur9it= s,hopnos1 re,yk^
+ova1 vitam?n C4 9o 0e na*na9en) v kapito+e .armakokinetika
Tieto po*natky pos=va0= vitam?n C do nov)ho kon,eptu
dCe
:itam?n C toti5
pre v[9Pinu 5ivo9?,hov vX3e, nie 0e _vitam?nom`4 a+e ,e+kom kladnm
peeZovm meta!olitom4 ktor sa produku0e vo vekch mno'tvch4
a3y udr5iava+ !iochemick rovnovhu4 9o dva vitam?n C do ,e+kom
in)ho konteItu v kvantitat?vne0 3io,h)mii a 8y*io+Agii FeM5e nes,hopnos1
9+oveka synteti*ova1 vitam?n C (hypoa'kor!mia) 0e pomerne vnimo9^
nm 0avom a oproti ostatnm ,i,av,om sa d ,hpa1 ako >enetick
po'tihnutie4 ne0de u5 via, o *+e5itos1 v5ivy4 a+e medi,?nske0 genetikyY
nemme do9inenia s ne0akou i*o+ovanou v5ivovou entitou4 a+e so *va5^
nm4 poten,i+ne smrte2nm geneti,km postihnut?m
d11ed;ed>edKed8ed10ed1Bed1Ked20ed21e
d11BeYd;21efd;0.e
: kapito+e T+o!1cia a!ebo st+orenie; 0e n9rt diskusie
o mo5n,h pr?9in,h te0to smrtia,e0 mut,ie
FeM ,i,ave, o,horie4 nie+en5e *a9ne produkova1 proti+tky4 a+e a0 *vPi
produk,iu vitam?nu C FeM 0e ,i,ave, pod vp+yvom stresu4 mechanimu'
'p[tnej v[!y *vPi tvor3u vitam?nu C4 vMaka ktor)mu sa mX5e so stre^
som +epPie vysporiada1
d21ed22efd28BeYd11BedKe
nudsk) te+o to nedok5e4 a+e aspo]
mnohonso3ne *osi+n? akt?vne vstre3vanie vitam?nu C *o stravy4 9o sa
pre0av? *vPen?m tolerancie trviacej ''tavy vo9i vysokm dvkam
vitam?nu C
dBBedB2e
Lia24 typi,kou reak,iou 9+oveka nie 0e *vPenie pr?0mu
vitam?nu C4 a+e naopak4 vyp+ytvanie u5 i tak n?*ky,h ,irku+u0=,i,h *so3
v organi*me
dKe

:enetick koncept dva lo>ick d$vody pre omnoho vy""ie dvky,
ne odpora viva FeM5e 8y*io+ogi,k) potre3y 9+oveka sa ne+?Pia
od ,i,av,ov4 podo3n 0e *re0me a0 optim+na spotre3a vitam?nu C E+ovek
si mX5e o3rann) =9inky vitam?nu C4 overen) 5ivo9?Pstvom po9as tis?,ro9?4
vysk=Pa1 0ednodu,ho tak4 5e si v strese a ,horo3e dopra0e *vPen pr?sun
vitam?nu C nudsk) te+o ho s?,e nevie synteti*ova14 a+e na druh= stranu
nie 0e ani o3med*en) vkonom en*ymati,k)ho syst)mu a mX5e pri0a1
to2ko vitam?nu C4 ko2ko potre3u0e k nado3udnutiu 9i udr5aniu *dravia
Cath,art g+osu0e4 5e ak eDi'tuje ochorenie, ktor v la!orat5riu dokW
eme prenie'I i!a na morat, opice a netopiere, tak toto ochoW
renie je vemi pravdepodo!ne lieiten vitamnom 7
dB2ed18C0e

: tomto tvrden? 0e vPak o3siahnut 0edna *va5n4 hru3o preh+iadan
pravda s nedo*iernymi dXs+edkami/ morat a opice ' jedin vhodn
vierat pre eDperimenty, ktorch v'ledky 'a eDtrapoluj na udN
'yPi4 krysy4 potkany4 kr+iky4 psy4 ma9ky a in) o32=3en) vskumn) o30ekty
s= nevhodn)4 preto5e vMaka autonAmne0 produk,ii vitam?nu C mX5u vyka^
*ova1 diametr+ne od+iPn) vs+edky4 ne5 2udiaZ
d21e
NavyPe 0e mo5n)4 5e ePte
rea+isti,ke0Pie vs+edky 3y sa dosiah+i4 ke3y 3o+ i,h pr?sun vitam?nu C
v strave o3med*en na dvky4 ekviva+entn) _Ptandardnm` odpor=9aniam
pre 2ud?
3chma+ 4iochemick$ postup syntzy vitamnu ' u zvierat
|186|
3potreba vitamnu '
!potre3a 0e na09aste0Pie diskutovanou ot*kou vitam?nu C4 a ani po 80
roko,h od 0eho o30avenia nenasta+ vPeo3e,n vede,k konsen*us
!potre3a *vis? od aktu+ny,h individu+ny,h po5iadaviek a _r,h+osti`
meta3o+i*mu Tento 8akt sa na0+epPie i+ustru0e na *vierat,h Fm
*a 3e5n,h (nestresov,h) oko+nost? had produku0e 10mg na ki+ogram
vhy denne4 krava u5 1;-184 ov,a 2;4 pes a ma9ka ;-B04 a dospe+ ko*a4
v5ia,a K0kg4 produku0e dokon,a .2-1C0mgVkg4 ,e+kovo a5 1.g denne
d21e
d22efd28;eYd>2eYd28>efd28KeYd11Be

'enPie ,i,av,e produku0= ePte via,/ potkan .C-1C84 kr+ik 22-22> a myP
*vratn,h ..-*2. mili>ramov na kilo>ram vhy
d1.e
K0 ki+ogramov
potkanov vyproduku0e 3e5ne 148-Bg a v strese a5 1;g vitam?nu C denne4
21;mgVkg !potre3a vitam?nu C sa +?Pi tak med*i 0ednot+iv,ami4 ako a0
*o d]a na de]4 niekedy 0e ro*die+ a5 20-nso3n
d1eYd;ed8efdC;.edC;BedC;;eYdKC2efd.2Be

Hda0e o spotre3e ,i,av,ov na*na9u0= a0 mo5n) optim+ne nroky 2udsk)ho
te+a Podstatnm 8aktom 0e4 5e u vPetk,h 5ivo9?,hov tvor!a vitamnu 7
pod'tatne ra'tie v a'e 'tre'u ale!o choro!y (u potkanov a5 10-
nso3ne)4 ho,i ani toto nemus? v5dy sta9i1 J ak 0e en*ymati,k syst)m
pre1a5en a+e3o otrven4 nedok5e synteti*ova1 vitam?n C dos1 r,h+o
a+e3o v dostato9nom mno5stve Na0m[ pes a ma9ka preP+i gener,iami
P2a,htenia a domesti8ik,ie4 a v 9ase si+n)ho stresu a+e3o ,horo3y nedok^
5u 3e* vonka0P?,h *dro0ov pokry1 svo0u potre3u a s= n,hy+n) na nedos^
tatok vitam?nu C (su3k+ini,k skor3ut)
d1.eYd22efdC>2edC>.e
Toto 0e a0 0ednm
* dXvodov4 pre9o *a ur9it,h oko+nost? pria*nivo reagu0= na podvanie
vitam?nu C a0 tie *vierat4 ktor) ho in9 vedia sam) synteti*ova14
napr?k+ad v pr?pade nieko2kogramov,h in0ek9n,h dvok ka5d) 2h po9as
+ie93y psinky
d.Ced18C0e
Podro3ne0Pie vysvet+enie 0e v kapito+e /bera" +oIn%ch
ra$ik!o+ Podo3ne a0 dysp+*ia 3edrov)ho k\3u u ve2k,h psov sa uk*a+a
ako dXs+edok de8i,ien,ie vitam?nu C
d22efdC>2e
NavyPe4 e8ekt?vnos1 en*yma^
ti,k,h syst)mov4 od ktor,h *vis? produk,ia vitam?nu C4 mX5e vekom
s+a3n=1
d22e

: te+e do3re 5iven)ho dospe+)ho 9+oveka 3y sa ma+i na,hd*a1 ,,a 142-2g
vitam?nu CY
d18>ed288edB18e(s.K)
keM5e te+o nedok5e dr5a1 d+hodo3) *so3y a
vitam?n C sa r,h+o meta3o+i*u0e4 mus? sa neust+e dop\]a1 stravou
!$$
Easto diskutovanm po0mom 0e t*v odporan denn dvka (%$$)4
ktor 0e pod2a 0ednot+iv,h *dro0ov v ro*p[t? B0-C0mg na o'o!u na de]
Niektor) %$$ 3o+i stanoven) ,hy3ne4 3e* oh2adu na krtku 3io,hemi,k=
5ivotnos1 vitam?nu C
d>2efd28CeYd2C0efd2C1e
"Iistu0= a0 kon*ervat?vne n*ory s vyP^
P?mi po5iadavkami na %$$Y
d2C2ed2C.ed2CBe
via,krt u5 *a*ne+i o8i,i+ne po5ia^
davky na *vPenie4 no 3e* odo*vy ParadoIne4 !vetov *dravotn organi^
*,ia (hD%) sa dr5? 3+?*ko spodne0 hrani,e interva+u/ B;mg : naPi,h
kon9in,h s= %$$ pomerne +epPie/
d;8efd2C;ed2C>eYd212efd222e

5abu6ka+ ODD v 378 7 a 93A :m;/de<=#
Vek :rokov= 0-1 1-3 4-6 7-10 11-14 15-18 Gravdta Do|ene
ODD 37
>
50 55 60 65 80-90 90-100 95 120-150
ODD 7
>
55 60 70 80 90-100 100 110 150
ODD 93A
>>
90 muz,
75 zeny
U Pri 5&#icke9 #La'i V1Gm8 5a9"iari V6G-1GGW8 a9 FGG-FSGm* UU.a9"iari V=SW*
(0 napriek rX*nym poh2adom panu0e *hoda4 5e tieto _odpor=9an)` dvky
s= podstatne menPie4 ne5 0e 3e5n spotre3a ,i,av,ov %pi,e kon*umu0=
10-20l via, vitam?nu C4 a in) ,i,av,e (nes,hopn) synt)*y) a5 80l via,4
ne5 odpor=9a0= na0vyPPie o8i,i+ne %$$
d>2e
Nori+a skon*umu0e pri3+i5ne
B4;g pr?rodn)ho vitam?nu C denne
d;edKefd2CBe
Se *au0?mav)4 5e Nationa+
(,ademy o8 !,ien,es odpor=9a pre opi,e denne ;;mgVkg4 pre mor9at
B2-1>KmgVkg a pre 9+oveka ne,e+ 1mgVkg $iskrimin,iaW
dCed2CKe

1ra?+

Porovnanie rozsahu spotreby a odpor@Aane/ denne/ d)vky
vitamnu ' :m;/k;/de<= u rznych zvierat a ODD pre Aloveka
V4imnite si na9mX opicu8 ktor 9e "!o+eku 5&#io!oick& na9b!i'4ie* Aeu+eriteIn0;
p
r
a
s
a
k
r
a
v
a
o
v
c
a
p
e
s
m
a
k
a
v
e
v
e
r
k
a
k
o
z
a
p
o
t
k
a
n
k
r
k
m
y
s
m
o
r
a
o
p
c
a
h
a
d
k
o
r
y
t
n
a
k
a
o
v
e
k

(
O
D
D
)
0
50
100
150
200
250
300
FeM5e 8y*io+ogi,k) po5iadavky 2udsk)ho te+a sa od in,h ,i,av,ov ne+?Pia4
d.Ked.Ce
H## ,.m>(deZ rejme neodpoved relnej potre!e loveka \
pri dospe+om 9+oveku s hmotnos1ou K0kg 3y to predstavova+o +en
04>BmgVkg4 9o 0e CL a ,+6Ln'o!ne menej, ne5 0e 3e5n tvor3a u inch
cicavcov (s,hopn,h synt)*y)4 a dokon,a 11l mene04 ne5 spotre3u0e
poma+ meta3o+i*mus studenokrvne0 korytna9ky
d1.e
Tre3a tie5 3ra1
do =vahy4 5e tie ,i,av,e4 ktor) vitam?n C nesynteti*u0=4 ho pri0?ma0= vo
ve2k,h mno5stv,h v pr?rodne0 potrave4 kde 0e 0eho vyu5ite2nos1 vyPPia4
ne5 u synteti,k)ho vitam?nu C4 u5?van)ho 2uMmi
N*ory4 5e skuto9n potre3a vitam?nu C v *u0me udr5ania satur,ie te+a
mX5e 3y1 via, ne5 10l vyPPia4 ne5 stanovu0= %$$4 sa o30avu0= oddvna4 a
3e5ne sa odpor=9a *vPenie %$$ aspo] na 200mg
d2Cefd2C8ed2CCeYd2CBe
Na *k^
+ade svo0ho vskumu dokon,a a0 kon*ervat?vna ameri,k v+dna agent=ra
N7D *a9a+a odpor=9a1 200mgVde] ako optim+nu dvku
d.00ed.01e

!$$ a do+enie
Se *au0?mav)4 5e mater'k mlieko od matky s pr?0mom vitam?nu C
na =rovni %$$ o3sahu0e priemerne B4.mg vitam?nu C na 100m+4 a pod2a
naPe0 normy 3y ma+o do09en) die1a dosta1 aspo] 10mgVkg4 tak5e pri
3e5nom pr?0me K;0m+ m+ieka denne 0e do09a st+e ePte poddvkovan) a
od3orn?,i odpor=9a0= dop\]a1 mu vitam?n C pomo,ou vitam?nov,h
kvapiek
d;8e
%3sah vitam?nu C v m+ieku 3y ma+ 3y1 na0mene0 >mgV100m+
d1BB0e
Ten5e ako vieme4 matersk) m+ieko 3y ma+o o3sahova1 vPetko4 9o
die1a potre3u0e4 tak5e 3uM sa ta3u2ky m+ia a do09a potre3u0e v skuto9^
nosti mene04 a+e3o sa ta3u2ky m+ia a do09ia,a matka 3y ma+a pri0?ma1
podstatne via, vitam?nu C4 ne5 sa odpor=9a4 a3y *a3e*pe9i+a dostatok pre
svo0e die1aZ
Pravdepodo3n odpoveM *nie/ matka !y mala prijmaI viac :skum na
*vierat,h toti5 uka*u0e4 5e pre udr5anie dravho ra'tu mX5e 3y1 *0L
.6m>(k> pre dieIa nutnm dennm minimom
d.02e

Pre dosiahnutie tak)hoto pr?0mu ,e* matersk) m+ieko s= nutn) omnoho
vyPPie dvky4 ne5 %$$4 9o 0e op[1 indiktorom4 ako h+3oko pod skuto9^
nmi potre3ami sa %$$ na,hd*a0= 7de pritom o d+hodo3 pr?0em4
preto5e o3sah vitam?nu C v m+ieku nemus? 3y1 ovp+yvnen krtkodo3m
*vPen?m pr?0mu matky4
d.0.e
preto5e v[9Pina pr?0mu sa (aspo] *o *a9iatku)
spotre3u0e na saturovanie tkan?v matky <vPen) vy+u9ovanie vitam?nu C
mo9om u matiek 3y s?,e moh+o na*na9ova1 satur,iu tkan?v4
d.0.e
a+e
nemuse+o4 preto5e po dosiahnut? *k+adne0 satur,ie sa vitam?n C a0 tak
vy+=9i4 a na satur,iu tkan?v 0e potre3n) *vPenie d+hodo3e0 h+adinyY
podstatn) 0e4 ak= h+adinu v p+a*me a v tkaniv,h vitam?n C dosiahne
po ak d+h 9as4 a do ak,h meta3o+i,k,h pro,esov sa stihne *apo0i1
%3sah vitam?nu C v m+ieku pravdepodo3ne s=vis? s h+adinou v p+a*me4 a
0e *nme4 5e p+a*mov kon,entr,ia vitam?nu C sa po dosiahnut?
*k+adne0 h+adiny ;0->0umo+V+ s Ma+P?mi dvkami dv?ha 9ora* poma+Pie
d2C0efd.0Be

Hda0e o vp+yve d+hodo3,h dvok4 ani dvok v*namne vyPP?,h ne5 %$$4
nie s= dostato9n)4 Pt=die sa pohy3u0= st+e v krtkodo3,h a nedostato9^
n,h dvka,h
d.0.ed.2Ked1BB0ed1BB1ed1BB2ed1BB;ed1BB>ed1BBKe
(2- a5 10-nso3ok %$$4 9i5e
maI 1g denne4 sa * geneti,k)ho kon,eptu ePte ned pova5ova1
*a v*namn) mno5stvo)4 avPak pr?0em 1g vitam?nu C denne *vyPu0e u5 po
;-10 d]o,h u5?vania kon,entr,iu vitam?nu C v m+ieku na K0w1> resp
82w11mgVkg (vs+edky v rX*ny,h sk=man,h skupin,h) D+adina sa vrti
do priemern,h hodnXt a5 po . t5d]o,h od preruPenia u5?vania4 9o
*namen4 5e matkino te+o vyu5?va svo0e *so3y na o3ohatenie m+ieka
d1BB1e

FeM5e sa *d4 5e pri nieko2kot5d]ovom miernom dop+nkovom u5?van?
do09ia,ou matkou kon,entr,ia vitam?nu C v m+ieku postupne mierne
rastie4
d1BB.e
a 5e dokon,a a0 pri krtkodo3om u5?van? ma+,h dvok (do 1g
denne) eIistu0e v*1ah med*i ve2kos1ou dvky a h+adiny vitam?nu C
v m+ieku4
d1BBKe
0e Pkoda4 5e ,h3a0= Pt=die vp+yvu d+hodo3)ho u5?vania
vyPP?,h (nieko2kogramov,h) dvok v *mys+e geneti,k)ho kon,eptu -a 9o
via,4 ak vp+yv 3y ma+o4 ke3y toto u5?vanie *a9a+o u5 v tehotenstve4 tak5e
3y matka *a9?na+a do09i1 u5 v stave dostatku vitam?nu C
%h2adom ro*P?ren,h mtov o vitam?ne C v tehotenstve pros?m kon*u+tu0^
te kapito+u Para$o2n h&po+itaminN#a8 tehotenst+o Oa+Pie in8orm,ie o
vitam?ne C v tehotenstve n0dete v kapito+e Tehotenst+o a $o9"enie
.ist-ria a zmysel !$$
Po*rime sa4 o vla'tne pred'tavuj H##/
Cie2 %$$/ preven,ia skor3utu
!tanoven) pre *drav,h 2ud?
< poh2adu v[9Pinove0 popu+,ie (3e* oh2adu na individua+itu)
-e* oh2adu na *1a5ov) 8aktory
-e* oh2adu na genetiku a *nme 8akty o spotre3e ,i,av,ov
(3y sme po,hopi+i pXvod a skuto9n= povahu %$$4 mus?me sa vrti1 do
o3do3ia po roku 1C124 kedy Qunk pu3+ikova+
dCB8e
svo0u pr,u o de8i,ientne0
povahe skor3utu Nikto nevede+4 9o to ten vitam?n C v+astne 0e :ede+o sa
+en4 5e niektor) potraviny ho *re0me o3sahu0=4 +e3o ma0= antiskor3uti,k)
v+astnosti Napr?k+ad v xrsku 3o+i h+avnou antiskor3uti,kou potravinou
*emiaky (3y 9+ovek *?ska+ * varen,h *emiakov . gramy vitam?nu C4
muse+ 3y i,h skon*umova1 20kg :itam?n C4 ne,h u5 to 3o+o 9oko2vek4 3o+
pova5ovan *a v*,nu su3stan,iu #va5ova+o sa v5dy o ma+,h mno5^
stv,h4 +e3o ve2k) 3o+i prakti,ky nedosiahnute2n)
d21ed22e

Preto vskumy inten*?vne h2ada+i odpoveM na ot*ku4 ak) dvky posta9u0=
na odvrtenie skor3utu Tento spXso3 vn?mania a Qunkova _de8i,ientn
hypot)*a` pretrva+i4 5ia24 a0 v o3do3?4 keM sa podari+o vitam?n C ,hemi,ky
i*o+ova1 a masovo vyr3a1 Do,i 3o+ vitam?n C *ra*u dostupn v prakti,ky
2u3ovo2nom mno5stve4 ved,i naMa+e0 =spePne odha2ova+i 9ora* minim+^
ne0Pie denn) dvky4 ktor) ePte st+e sta9i+i na to4 a3y 9+ovek ne*omre+
na k+ini,k skor3utZ FeM5e preven,iaV+ie93a skor3utu sa pova5ova+a *a
0edin) vyu5itie vitam?nu C4 tieto dvky sa potom sta+i u*nanmi normami4
_odpor=9anmi dennmi dvkami` Nikdy sa nepresk=ma+o4 ak vp+yv
na *dravie 3y ma+i dvky ekviva+entn) inm ,i,av,om
d8ed21ed22ed;edB18e(sB.)d1C1Ce

Probl%my !$$
Pri stanovovan? %$$ sa nesprvne pou5?va+o hodnotenie ri*ika a pr?nosu
Pravid+o minima+i*,ie ri*ika vied+o ku ve2ke0 snahe o3med*ova1 odpor=^
9an) dvky4 9o 3y s?,e 3o+o po,hopite2n) pri toIi,k,h synteti,k,h
+ieko,h4 a+e pri vitam?ne C4 3e*pe9nom a pre te+o prirod*enom4 to vied+o k
*3yto9nm a neopodstatnenm o3med*eniam !trnka mo5n)ho pr?nosu
3o+a *ase de8ormovan prevahou Pt=di? o n?*ky,h dvka,h vitam?nu C4
ktor) neprinies+i v*namn) vs+edky 'etodika 3o+a =*ko orientovan J
napr?k+ad ak 3y ur9it) dvky vitam?nu C v kom3in,ii s vitam?nom "
*namena+i *n?5enie ri*ika srd,ovo,ievny,h o,horen?4 tak 3y sa na to
neprih+iada+o4 +e3o samotn vitam?n C 3y takto =9inok pri dan,h
dvka,h nema+
dB18e(s28)

Pokia ide o H##, medicna vla'tne dodne' pevne kotv na hladine
vedeckho ponania roku )%)*X vitamn 7 a!rni prepuknutiu
'kor!utu, a 'taia na to minimlne mno'tv. Tak h+3oko *akorene^
nmi predsudkami nedok*a+i otrias1 ani *nepoko0iv) vskumy4 ktor)
odkrva0= *+udn) o,horenie J su3k+ini,k skor3ut J a 0eho prekvapivo
vysok= preva+en,iu v moderne0 popu+,ii
d21ed22ed.0;edB18e
D+3ok omy+ t,hto
dvok 0e *vra*nen 8aktom4 5e a0 *n?5en?m dvok vitam?nu C na =rove]4
ktor ePte st+e posta9u0e k preven,ii skor3utu4 0e mo5n) vyvo+a1 *rete2n)
pr?*naky de8i,itu
dC8KefdCC1e

%$$ s= samo*re0me a3so+=tne nedostato9n) v 9ase stresu a+e3o ,horo3yY
napokon4 3o+i stanoven) pre *drav,h 2ud?
d2C0efd.0>e
H## ' v 'kutono'ti
minimom na preitie, preto5e tak 3o+i a0 navrhnut) J ako dvky4 nutn)
k preven,ii skor3utu4
d.01ed21ed2CKed2Ced.0e
dokon,a s 3o9nm ,ie2om J minim+^
nym vy+u9ovan?m vitam?nu C mo9om
dB18es2B
%$$ v+astne *aru9u0= 0edin)/
5e ne*omriete na k+ini,k skor3ut4 a0 to +en *a predpok+adu4 5e vP meta^
3o+i*mus sa ne+?Pi od priemeru4 5e ste =p+ne *drav? a 5e 5i0ete v 9istom
prostred? *dravm 5ivotnm Pt+om %8i,i+ne u*nan) =pravy %$$ pre
*1a5ov) 8aktory (tehotenstvo4 do09enie4 8a09enie) ma0= skXr sym3o+i,k
ne5 re+ny v*nam
Pr?0em vitam?nu C +en na =rovni H## je v pod'tate haardom, !alanW
'ovanm na hrane dravia4 preto5e u5 pok+es pod ;0mg denne predsta^
vu0e vysok) ri*iko srd,ovo,ievny,h a in,h o,horen?4
d;8e
a tto hrani,a
mX5e 3y1 po2ahky prekro9en a0 pri vyPP?,h dvka,h4 ak aktu+na spotre^
3a 0e kvX+i ne0akm 8aktorom vyPPia
(ko konPtatu0= Di,key i @o3erts4 ak 3y sa n?*ke %$$ *ak+ada+i
na vede,k,h podk+ado,h4 mu'eli !y eDi'tovaI d$kay/
dB18e(sBB)

5e skor3ut 0e 0edinm o,horen?m4 ktor)mu vitam?n C pred,hd*a
5e na preven,iu vPetk,h o,horen?4 ktorm pred,hd*a vitam?n C4
posta9u0= ma+) dvky (%$$)
5e krit)ri _do3r)ho *dravia` s= na0+epPie sp+nen) pri ma+,h
dvka,h (%$$)
5e indiktory pr?tomnosti o,horen? s= na0ni5Pie pri ma+,h dvka,h
(%$$)
5e vyPPie dvky s= Pkod+iv) a+e3o toIi,k)
5e *vierat s ni5P?mi h+adinami vitam?nu C s= odo+ne0Pie vo9i stresu
5e *vierat s ni5P?mi h+adinami vitam?nu C s= odo+ne0Pie vo9i in8ek,ii
5e *vierat s ni5P?mi h+adinami vitam?nu C s= odo+ne0Pie vo9i
degenerat?vnym o,horeniam
5e *vierat produku0= pre svo0u potre3u +en ma+) dvky vitam?nu C
5e 2udia ma0= pri ma+,h dvka,h (%$$) ide+nu redoIn= rovnovhu
(antioIida9n= kapa,itu)
5e hypot)*y vyPP?,h dvok s= ,hy3n)
Liadne * t,hto krit)ri? ne3o+o vede,ky dok*an)
dB18e(sB.)

Se po*oruhodn)4 5e skuto9n) potre3y vitam?nu C v rX*ny,h kr?*ov,h
situ,i,h nie s= do3re o30asnen) ani u mor9iatY ako sa teda mX5eme
uspoko0i1 s p+oPnmi v5ivovmi odpor=9aniami pre 2ud?W Pokusy na *vie^
rat,h uk*a+i4 5e dvka potre!n k udraniu do!rho dravia m$e
!yI a *.6] vy""ia, ne dvka nutn k prevencii 'kor!utu
d.02e

Pre =p+n o3ra* o %$$ si tre3a uvedomi14 5e %$$ 0e dodnes produktom
dohadov a predpok+adov4 a nie vs+edkom po,tiv,h vede,k,h eIperi^
mentov4 ktor) 3y sk=ma+i v p+ne0 P?rke vp+yv rX*ny,h d+hodo3,h dvok
vitam?nu C na *dravotn stav
d21e

/kuton spotreba
%$$ s= histori,kou *+e5itos1ou4 dedi9stvom v5ivov)ho kon,eptu4 a
pos+=5i+i ako nstro0 preven,ie skor3utu v 9aso,h nedostatku vitam?nu CY
takto 3o+i navrhnut) a tam sa i,h poten,i+ kon9?
d2Cefd.1BeYd2C0efd.0>e
: s=9asnosti 3y u5 a*da ma+i 3y1 am3?,ie medi,?ny o nie9o vyPPie (k sa
,h,eme odptaI od O'kor!utickejP roviny vah a vykroiI k vahm
o optimlnom drav4 tak nevyhnutnm krokom 0e *amietnutie minima^
+isti,k)ho re+iktu %$$4 a ak,ept,ia maIima+isti,k,h dvok4 9i5e tak,h4
ktor) re8+ektu0= 'kuton dopyt tela a umo5]u0= tePi1 sa do3r)mu
*draviu4 8y*i,k)mu i psy,hi,k)mu # dravho do'pelho loveka !e
'tre'ovch okolno't 0e to pri3+i5ne )666L,666m> denne4 priemerne
oko+o 2.00mg4 na *k+ade vskumov a porovnania s na03+i5P?mi druhmi
,i,av,ov
dCed>2ed1ed.Ked2CKeYd8efd2CBe
Tento =da0 0e a0 v s=+ade s =da0mi o 9revne0
to+eran,ii
dBBe
#5 dvno 0e *nme4 5e v ur9it,h podmienka,h4 na satur,iu
tkan?v mX5u 3y1 potre3n) denn) dvky od 1000-.000mg
d2Cefd2CCe
Podo3ne
a0 pre optim+nu vkonnos1 imunitn)ho syst)mu (v *drav?Z)
d1C12ed1C1Ke

<vierat 3e5ne synteti*u0= vitam?n C v dvka,h4 *odpoveda0=,i,h ;-10g
denne u dospe+)ho 9+oveka
d1.K8e
%krem priameho porovnania s inmi
,i,av,ami4 mme k dispo*?,ii a0 odhad tka0=,i sa 2udske0 stravy Pau+ing
sk=ma+4 ak) mno5stvo vitam?nov 3y *?ska+ 9+ovek4 ke3y svo0u denn=
ka+ori,k= potre3u nap+ni+ 9isto p+odmi rast+?n $o =vahy *o3ra+ 110
druhov 9erstv)ho ovo,ia a *e+eniny a *isti+4 5e 3y priemerne predstavova+i
denn= dvku vitam?nu C v ro*p[t? 24.-C4;g %krem toho 3y o3sahova+i 2-
Bl via, --vitam?nov4 ne5 0e odpor=9an denn dvka
d8efd1;1e
<uskin et a!
uva5u0=4 5e minim+ny tonus d,ha,ieho sva+stva 0e uka*ovate2om dostatW
ku vitam?nu C4 a Pau+ingom navrhovan) 2-24>g denne sa mX5u uk*a1
optim+nymi pre do3r) *dravie
d1C.1e

Qaktormi v"enho dopytu vitam?nu C4 ktor mX5e 3y1 a5 1;g denne4
s=/ stres4 o,horenia4 hor=9ky4 *vra,anie4 hna9ky4 anoreIia4 a+koho+4
8a09enie4 drogy4 *ne9isten) prostredie4 pesti,?dy4 vek4 spnok (prirod*en
vs ume+)4 trauma4 ro9n) o3do3ie4 hmotnos14 u5?vanie hormon+ne0 anti^
kon,ep,ie4 sa+i,y+tov a kortikoidov4 ve2k) potenie
d.KeYd2Cefd.0KeYd;8eYd1.K8efd;.ed1.80eY
d1K2KeYd1KK8e
: tehotenstve dopyt postupne rastie *o B a5 na 10gY o8i,i+ne
odpor=9an,h C;mg 0e trag)dia
d1e
<vPen spotre3a (v*h2adom
ku hmotnosti) p+at? a0 v detstve4 preto5e deti4 na ro*die+ od dospe+,h4
rast=
d.08eYd.0Cefd.10ed.11ed.12e
Niektor? srd,ov? pa,ienti dokon,a mX5u n0s1 svo0e
optimum a5 med*i >-18g
d.08e
!au+ uvd*a 3e5n ro*sah spotre3y vitam?nu
C u dospe+)ho 9+oveka na 2-20g denne
d1.K8e

FeM uv5ime *rete2n= dispropor,iu o8i,i+ne0 %$$ vo9i 8y*io+ogi,km
nrokom a rutinne0 spotre3e vitam?nu C u vPetk,h ostatn,h ,i,av,ov4
ako a0 etio+Agiu a skuto9n =9e+ %$$4 mus?me konPtatova14 5e tv.
OnormlneP dvky 8 pohadu H##9, 'a daj navaI jedine ako
OmikrodvkyP (!tone i,h na*va _homeopati,kmi` dvkami)4 a 5e prve
t*v vysok) dvky4 resp _megadvky`4 3y sa ma+i v skuto9nosti na*va1
norm+nymi dennmi dvkami
d21ed2CKe

@ast spotre3y ,i,av,ov v 9ase stresu a ,horo3y dva +ogi,k) *dXvodnenie
dvkam v ro*sahu desiatok a5 stoviek gramov denne u ,hor)ho 9+oveka
0re"n tolerancia
<drav 9+ovek dok5e =stne pri0a1 pri3+i5ne ,L).> vitam?nu C denne4 toto
mno5stvo 0e pre ka5d)ho individu+ne a men? sa pod2a po5iadaviek te+a
:Peo3e,ne 3va to+eran,ia vyPPia u m+adP?,h4 avPak pri3+i5ne 80b 2ud? m
ve2mi do3r= to+eran,iu (k 9+ovek po5i0e prive2a vitam?nu C4 nastva
dvenie a+e3o hna9ka4 avPak t 0e +en pr?*nakom priameho podr5denia
5a+=dka a+e3o 9revne0 steny4 nie syst)move0 otravy4 nako2ko pri in0ek9nom
podan? hna9ka nenastva ani pri omnoho vyPP?,h mno5stv,h4 ne5 0e
9+ovek s,hopn pri0a1 =stne
d1.edBBedBKe

Ce+kom ne9akanm o30avom 3o+o4 5e v a'e 'tre'u a choro!y doke
lovek 'tne prijaI aj )6] viac vitamnu 74 ne5 3y *a 3e5n,h oko+^
nost? vied+o ku hna9ke Tto to+eran,ia indiku0e neuverite2n ro*sah
poten,i+u4 s ktorm te+o dok5e vyu5i1 vitam?n C v stresove0 situ,ii4 a
*vis? na konkr)tne0 ,horo3e4 pod2a toIi,ke0 a stresove0 *1a5e4 ktor=
predstavu0e pre te+o Preto sa d predpok+ada14 5e telo potravy prijme
len toko vitamnu 7, koko potre!ujeY ak ostane v 9rev,h v[9Pie
nestrven) mno5stvo4 mX5e i,h podr5di1 a spXso3i1 hna9ku4 avPak t
sama ose3e nie 0e ne3e*pe9n
dBBed.1.efdB.eYd1.K8efd1.80e

Se takisto *au0?mav)4 5e ak 'a vitamn 7 podva roveZ aj injekne,
revn tolerancia nekle', naopak \ krtkodo!o 'tpaN
Na *k+ade vs+edkov protoko+u _ka+i3r,ie` (via, v kapito+e C-ka!ibrcia Y
C-sprcha)4 Sa88e uvd*a nas+edovn= Ptatistiku spotre3y vitam?nu C/ asi ;b
2ud? 0e v do3rom *drav? a sta9? im Bg denne a mene0 10b sa na,hd*a
v 3e5nom ro*p[t? ;-10g (5 80b potre3u0e via, ne5 10g vitam?nu C
denne4 a5 do 1.0gY toto ro*p[tie *odpoved 3e5n)mu stresu4 *raneniam
apod (si ;b potre3u0e vyPe 1.0g denne4 *vy9a0ne ide o 2ud? s ,hroni,^
kmi o,horeniami
d110Ce

1iochemick indi"idualita
nudia s= individu+ni a +?Pia sa dedi9nou v3avou (geneti,km *k+adom)4
5ivotnm Pt+om a aktu+nou situ,iou4 ktor= prekonva0= !potre3a
0edn)ho 9+oveka mX5e 3y1 podstatne vyPPia ne5 in)ho
d2Ced.Cefd.1BeYd281e
?oncept !iochemickej individuality uviedo+ prvkrt @oger hi++iams4
d.18ed.1Ced.22ed1BBefd.1;ed.1>ed.1Ked.1Ced.20ed.21ed.2.ed.2Bed.2;ed.2>e
o30avite2 kyse+iny pantot)no^
ve04 a pri vitam?ne C 0e individua+ita potre3y ohromu0=,a/ 2;0-10000mg4
i via,Z
dCe
:o svo0e0 vy9erpva0=,e0 knihe uvd*a+ mno5stvo pr?k+adov
individua+ity J 11l vyPPie vy+u9ovanie 8os8tov u skupiny potkanov4 1>l
vyPPiu kon*um,iu g+ukA*y u ine0 skupiny4 B0l vyPPiu spotre3u vitam?nu
(4 20l vyPPiu spotre3u vitam?nu C4 apod
dKC2efd.2BeYd1.K8efdK>1ed1.KCeYd.0e
hi++iams
tvrdi+4 5e ur9it) geneti,k) o,horenia sa da0= riePi1 Ppe,i+ne upravenou
v5ivou
d1BBefd.1;e

@osen3erg ro*+iPu0e vitam?novo-de8i,itn) o,horenia od o,horen? vitam?^
novo-*vis+,h4 u ktor,h mX5e 3y1 spotre3a 10-1000l vyPPia4 ne5 0e
_3e5n)`
d.Cefd.28e
Pre =p+nos14 sk=ma+ +en geneti,k) de8ekty s vp+yvom
na spotre3u vitam?nov - a $4 nie C
dCefd.2Ced..0eYd8K;e

F+enner neskXr u svo0i,h ,,a . 000 pr?padov spo*orova+4 5e pri3+i5ne ).^
ud vykauje trvale vy""ie nroky na vitam?n C4 ne5 0e 3e5n priemer
d.Ce
Tento 8aktor mX5e ns+edne s=visie1 s i,h vyPPou *ranite2nos1ou pri
mnoh,h o,horenia,h4 napr?k+ad rovnak podie+ tehotn,h 5ien 3o+
n,hy+n na o,hrnutie v pr?pade o,horenia na po+io Pri3+i5ne rovnak
podie+ 2ud? 0e *nmy a0 neodpovedan?m na vak,?ny4 9o tie5 mX5e s=visie1
d1e
2utrigenomika
Distori,ky v*at)4 v 9ase4 keM hi++iams priPie+ s kon,eptom individua+ity4
ktor na*va+ >enetotropickm4 medi,?na prve trium8+ne ro*v?0a+a
pro8i+ svo0ho neeIistu0=,eho 3io,hemi,ky priemern)ho 9+oveka _Ta3u2ko^
v` v5iva 3o+a takmer u*avret kapito+a vedy4 po*vo2ne do3ieha0=,a do
_,ie2ove0 rovinky`4 8inan,ie na vskum sa u5 preorientova+i na nov=
mAdnu v+nu v medi,?ne J v*ruPu0=,i svet geneti,k)ho kAdu hi+iamsove
dXka*y o o3rovskom ro*p[t? individu+ny,h potrie3 priP+i v nevhodnom
9ase
d1.KCe
a nev*3udi+i pr?+iPn) nadPenieY v5iva u5 ne3o+a v mAde a ne3o+i
penia*e ani *u0em4 *a9a1 prekopva1 od *k+adu ,e+) ust+en) vede,k)
odvetvie4 vrti1 sa pokorne desa1ro9ia do*adu a opakova1 *k+adn
vskum pod2a nov)ho4 ,e+kom od+iPn)ho kon,eptu po5iadaviek te+a4 oproti
star)mu kon,eptu Ptatisti,ke0 preven,ie na0v5ne0P?,h 8oriem de8i,itu
(part medi,?ny *a t,hto oko+nost? op[1 ra* uprednostni+ *a,hovanie
pohod+n)ho status Zuo a0 *a ,enu udr5iavania neaktu+ny,h a vede,ky
prekonan,h nh2adov
;0 rokov sa tvrdi+o4 5e ka5d 9+ovek na *emegu+i rovnak)ho veku a
poh+avia potre3u0e rovnak) mno5stvo vitam?nov4 a 5e ka5d i,h
spra,ovva s rovnakou e8ektivitouY pre toto _vs0o rovno` tvrdenie nikdy
neeIistova+i pdne vede,k) dXka*y4 napriek tomu sa ve2mi pevne *akotvi+o
v povedom? od3orne0 i +ai,ke0 vere0nosti a pretrvva podnes J sk=ste pred
+ekrom spomen=1 vyPPie dvky vitam?nov/ pravdepodo3ne sa *nepoko0? a
*a9ne +ovi1 v t,h ist,h star,h ta3u2k,h pre _3io,hemi,ky priemern)ho
9+oveka`4 a3y vm uk*a+4 5e 9oko2vek nad uvd*an) hodnoty predstavu0e
dvky _*3yto9ne4 3a a5 nepr?pustne vysok)` <a tak,hto oko+nost? niet
divu4 5e kon,ept individua+ity muse+ 9aka1 2 gener,ie na svo0e *novu^
o30avenie
d1BBedB18e

(5 na pre+ome tis?,ro9? sa o30avi+ _nov` revo+u9n vede,k pr=d4
>enetick nutrcia (geneti,k v5iva) a+e3o a0 nutri9n genomika J
nutri>enomika
d1BBefd2;;ed280ed..1ed..2ed...ed..Bed..;ed..>ed..Ked..8ed..Ced.B0ed.B1ed.B2ed.B.ed.BBed.B;e

:o svet+e hi++iamsov,h myP+ienok sa a5 nato2ko novm ne0av?4 podstatn)
vPak 0e4 5e veda si kone9ne *a9a+a vP?ma1 3io,hemi,k= individua+itu
'o5no5e sa kone9ne do9kme postupn)ho *niku myP+ienok o priemer^
nom 9+oveku
Nutrigenomika tvrd?4 5e 2udia ma0= v rm,i svo0e0 geneti,ke0 v3avy rX*nu
e8ekt?vnos1 meta3o+i,k)ho spra,ovania v5ivn,h +tok4 9o u niektor,h
mX5e *namena1 potre3u podstatne vyPPieho pr?0mu t,hto +tok
'eta3o+i*mu sa *=9ast]u0= tis?,e +tok J en*mov (ktor) napospo+ patria
med*i prote?ny)4 vitam?nov a Ma+P?,h Fa5d prote?n 0e de8inovan
geneti,km kAdom Neneti,k kAd ovp+yv]u0e meta3o+i,k) pro,esy
na mnoh,h =rovnia,h4 a akko2vek geneti,k od,h+ka4 tka0=,a sa
niektore0 s=9asti pro,esu (vstre3vania4 prepravy4 spra,ovania)4 mX5e
*asiahnu1 e8ekt?vnos1 ,e+)ho pro,esu
d1BBefd.B>ed.BKed280ed281ed.0;e

(ko pr?k+ad ve2k)ho vp+yvu geneti,k,h od,h+ok na *dravie si mX5eme
uvies1 meta3o+i,k) dopady *pa+ov)ho pro,esu4 ktor) s= sprostredkovan)
,ytok?nmi J =rove] i,h produk,ie 0e ovp+yvnen 0ednonuk+eotidovmi
po+ymor8i*mami v ,ytok?nov,h g)no,h4 tak5e kom3in,ia t,hto po+y^
mor8i*mov v*namne ovp+yv]u0e reak,ie te+a na *pa+ov stres Nenotypy
ovp+yv]u0= a0 e8ekt?vnos1 antioIidantov v meta3o+i*me FeM si uvedom?me4
ko2ko rX*ny,h o,horen? m *pa+ov *k+ad (napr?k+ad aterosk+erA*a4
dia3etes typu 77 a in))4 a ko2ko dopadov m *pa+ na meta3o+i*mus
(napr?k+ad na e8ekt?vnos1 in*u+?nu4 hyper+ipid)miu4 stratu sva+ove0 hmoty4
oIida9n stres)4
d280e
tak vid?me4 5e u5 samotn) vari,ie v *pa+ove0 odo*ve
a v e8ekt?vnosti spra,ovania imuno-vitam?nov *aru9u0= ve2k= mieru indi^
vidua+ity ka5d)ho pa,ienta4 *rete2ne a0 * poh2adu 0eho reak,ie na rX*ne
dvky vitam?nov4 a samo*re0me4 na 0eho skuto9n) potre3y v tomto smere
Tieto po*natky ,e+kom na3=rava0= predstavu o _3io,hemi,kom priemere`
a v*3ud*u0= potre3u rePpektu individu+ny,h potrie34 ktor) samo*re0me
mX5u 3y1 ,e+kom od+iPn) oproti %$$4 ktor) s= vypra,ovan) pre 8ikt?vnu
Ptatisti,k= 3ytos1 s n*vom _3io,hemi,ky priemern 9+ovek` < tohto
poh2adu v+astne a0 po0em _8armako+ogi,k) dvky` *a9?na 3y1 *na9ne
re+at?vny J pre niekoho mX5e ?s1 v podstate o dvky *odpoveda0=,e
3e5n)mu dopytu meta3o+i*mu
d.0;e

Se u5 vypra,ovan syst)m 3io,hemi,k,h +a3oratArny,h testov4 ktor)
dok5u odha+i1 od,h+ky a neprimeran= *1a5 niektore0 9asti imunitn)ho
syst)mu (v na0PirPom *mys+e po0mu) a na *k+ade ni,h 0e mo5n) navrhn=1
tak= =pravu 5ivotosprvy a dvky dop+nkov,h vitam?nov a Ma+P?,h
v5ivn,h +tok4 ktor) ved= k *novunado3udnutiu rovnovhy a do3re0
kond?,ii
d110Ce

-a 9o via,4 individu+nou =pravou v5ivy pa,ienta4 napr?k+ad *araden?m
megadvok ur9it,h vitam?nov4 s2u3u0e nutrigenomika mo5nosti preven,ie
a+e3o a0 riePenia geneti,ky podmienen,h o,horen? 'o5nos1 take0to
3e*pe9ne04 nenro9ne0 a =9inne0 +ie93y v*3ud*u0e ve2k) o9akvania
d1BBefd2K.ed2KBed2K;ed.B8ed.BCe
Po9?ta sa pritom s opodstatnenos1ou dvok a0 niekoW
ko'ton'o!ne vy""ch, ne ' H##
d.;0e
Tmto sa v+astne u*atvra
kruhY prve sme sa dosta+i do roviny4 ktor sa via, 9i mene0 eIp+i,itne
tiahne naprie9 mnohmi kapito+ami te0to knihy
3onzer"at"ne nzory o "itamne C
Fon*ervat?vne autority 9asto uvd*a0= hypot)*u4 5e 2udsk meta3o^
+i*mus 0e dokona+e prispXso3en n?*kemu pr?sunu vitam?nu C a dok5e
e8ekt?vne0Pie 8ungova1 pri omnoho ni5P?,h dvka,h4 ne5 in) ,i,av,e
nudsk meta3o+i*mus =da0ne nahradi+ vitam?n C v 0eho antioIida9n,h
8unk,i,h inmi ,hemi,kmi +tkami4 predovPetkm kyse+inou mo9o^
vou4
d.;1e
+ipoprote?nmi a g+utatiAnom
Tento n*or m *va5n= trh+inu/ a0 ostatn) ,i,av,e rovnako vyu5?va0=
tieto +tky4 a popri tom ePte synteti*u0= ve2k) mno5stv vitam?nu C4
a+e3o ho vo ve2k,h mno5stv,h pri0?ma0= v potrave4 a+e3o o3o0e
NavyPe4 meta3o+i,k) syst)my4 s,hopn) vyu5i1 vysok) dvky vitam?nu C4
s= pr?tomn) a0 u 2ud?4 a po dosiahnut? ur9it,h kon,entr,i? vitam?nu C
v tkaniv,h a p+a*me sa aktivu0= J s= p+ne 8unk9n)
dCe

Tieto skuto9nosti sa da0= interpretova1 a0 tak4 5e ostatn) antioIidanty
s= ur9en) pre svo0e Ppe,i8i,k) =+ohy4 avPak *a podmienok nedostatku
vitam?nu C sa meta3o+i*mus prispXso3? situ,ii a imp+ementu0e n=d*o^
v re5im 9innosti4 preto5e in9 3y vo2n) radik+y ve2mi r,h+o spXso3i+i
=p+n= ska*u organi*mu
:itam?n C ur,h2u0e vy+u9ovanie kyse+iny mo9ove04 9?m e8ekt?vne
*ni5u0e 0e0 h+adinu v p+a*me
dK>Ke
Tak5e *vPen h+adina kyse+iny
mo9ove0 u 9+oveka nemus? 3y1 *nakom 0e0 _vyPPe0 dX+e5itosti`4 a+e
0ednodu,ho dXs+edkom a *nakom nedostatku vitam?nu C
Oa+Pou kon*ervat?vnou hypot)*ou 0e4 5e meta3o+i*mus 9+oveka 0edno^
du,ho potre3u0e mene0 vitam?nu C4 ne5 in) ,i,av,e4 avPak ani pre toto
tvrdenie nie s= dostupn) 5iadne vede,k) dXka*y
'o5no 3y sme ma+i skXr vys+ovi1 o3div dXmyse+nosti n=d*ov,h
me,hani*mov 2udsk)ho te+a4 ktor) ns dok5u udr5a1 na5ive a0
pri dennom pr?0me na =rovni %$$4 ktor 0e o 2 rdy ni5P?4 ne5 0e 3e5n
potre3a meta3o+i*mu ,i,av,ov
d;e

Pri *vyPovan? pr?sunu vitam?nu C4 h+adina v p+a*me st=pa 9ora*
poma+Pie
d.0>e
Toto sa niekedy pou5?va ako argument *3yto9nosti vyP^
P?,h dvok vitam?nu C
(vPak nie s= dostato9n) in8orm,ie o tom4 ak 8y*io+ogi,k v*nam
ma0= konkr)tne kon,entr,ie v p+a*me4 a ak) meta3o+i,k) pro,esy
mX5u *visie1 prve od vyPP?,h4 1a5Pie dosiahnut,h kon,entr,i?
Pri d+hodo3om u5?van? sa dokon,a po*oru0e poma+ postupn rast
d+hodo3e0 h+adiny
d.0>ed.0Be
Poma+P? rast kon,entr,ie pri *vyPovan? dvok
mX5e *namena1 a0 to4 5e meta3o+i,k) syst)my v tkaniv,h reagu0= na
*vPen pr?sun vitam?nu C a vyu5?va0= ho4 tak5e prirod*ene neostva
ko+ova1 v p+a*me4 a+e s1ahu0e sa do tkan?v a meta3o+i*u0e Ce+kovo4
kon,entr,ia vitam?nu C v p+a*me 0e ve2mi s+a3 a o3med*en uka*ova^
te2 skuto9n)ho meta3o+i*mu vitam?nu C v te+e
Pri podan? v[9Pieho mno5stva vitam?nu C sa a3sor3u0e re+at?vne menP?
podie+ ne5 pri menP?,h dvka,h J pod2a 0edne0 Pt=die dokon,a +en
dvka do 100mg sa vstre3e ,e+4 km 180mg u5 +en na K0b a 1;00mg
+en na ;0b Toto opakovane vedie k tvrdeniam4 5e vyPPie dvky s=
*3yto9n)4 ho,i ak sa vitam?n C u5i0e s 0ed+om4 pomer vstre3ania v*^
namne rastie4 *re0me kvX+i spoma+eniu tran*itu ,e* trvia,u s=stavu
d1C2e

Tento n*or na*na9u0e v podstate +en to4 5e vitam?n C tre3a u5?va1
s 0ed+om a dvku tre3a ro*de+i1 na via,ero 9ast? po9as d]a (vPak
miera pri0?mania vitam?nu C * potravy pod+ieha ohromnm vkyvom
pod2a ak=tny,h po5iadaviek te+a4 ako a0 individu+ne0 to+eran,ie4 tak5e
aktu+ne potre3n) mno5stvo sa ned o3med*i1 na *k+ade ta3u2kov,h
hodnXt #veden) vPeo3e,n) rm,ov) vs+edky nema0= 5iadnu re+e^
van,iu pre konkr)tneho 9+oveka v konkr)tne0 situ,ii Napokon4 ani
vitam?n C4 ktor sa nestrvi+ a pokra9u0e 9revami a5 do kone9n?ka4 sa
ned pova5ova1 *a stratenZ Chrni 9rev pred pXso3en?m vo2n,h
radik+ov4 v*nika0=,i,h v 9rev,h pXso3en?m mikroorgani*mov
@o*sah 9revne0 to+eran,ie uka*u0e4 5e v pr?pade dopytu4 te+o =9inne
vstre3va Ma+eko vyPPie dvky4 ne5 uvd*a+a vyPPieuveden Pt=dia
Oa+P?m argumentom 0e4 5e pri *vPen,h dvka,h sa *vPi a0 vy+u9o^
vanie mo9om a o3+i9ky vy+=9ia vitam?n C4 ak 0e prekro9en ur9it
h+adina v krvi Niekedy sa to pova5u0e *a dXka* _*3yto9ne vysok)ho`
mno5stva vitam?nu C4 a takto vy+=9en vitam?n sa pova5u0e *a _*3yto9^
n= stratu` a+e3o _*3yto9ne drah mo9`4 a+e takto poh2ad nemus? 3y1
sprvny a ako argument 0e ve2mi s+a3 :itam?n C sa v organi*me
*ap0a do mno5stva de0ov a do neutra+i*,ie toI?nov4 vMaka 9omu 0e
te+o s,hopn) i,h vy+=9i1 von4 pri9om sa *nehodnot? aVa+e3o vy+=9i a0
vitam?n C NavyPe4 vitam?n C po9as svo0e0 pas5e o3+i9kami *ohrva
=+ohu v i,h 8unk,ii4 *+epPu0e i,h e8ekt?vnos14 udr5u0e rovnovhu4 pXso3?
anti3akteri+ne4 protiv?rusovo a protirakovinovo4
d1.ed1e
*ni5u0e pD v
o3+i9k,h a mo9ov,h ,est,h4 tak5e pri vysok,h dvka,h mX5e
prispie1 k vy+ie9eniu in8ek,ie a+e3o od3=raniu niektor,h typov
kame]ov
d1e
!po+u s Ma+P?mi _nad3yto9nmi` vitam?nmi mX5e *n?5i1
ri*iko rakoviny mo9ov)ho me,h=ra
Se mo5n)4 5e organi*mus ,i,av,ov 0e 0ednodu,ho stavan na ur9it
_o3rat` vitam?nu C4 tak4 a3y n?m 3o+o te+o saturovan)4 a a3y v *na9^
n,h mno5stv,h neust+e pr=di+ mo9ovmi ,estami a potnmi 52a*ami
d;efd2CBe

Napokon4 ke3y sme sa a0 na anti3iotik po*era+i optikou _*3yto9ne
drah)ho mo9u`4 tak 3y sme asi nikdy nepou5i+i =9inn) dvky
: podstate4 a0 v[9Pina 5ivotne dX+e5it,h +tok kon9? v mo9i4 vrtane
vody4 *k+adu nPho organi,k)ho 5ivota Napriek tomu 3y 3o+o ve2mi
nero*umn)4 o3med*ova1 kvX+i tomuto 8aktu pitn re5im
Qakt4 5e o3+i9ky vy+=9ia vitam?n C4 ak 0e prekro9en ur9it h+adina4 sa
pova5ova+ *a dXka*4 5e te+o _pr?sne regu+u0e` h+adinu vitam?nu C v krvi
N7D dokon,a po Pau+ingove0 smrti pu3+ikova+i s)riu 9+nkov4
d.00ed.0>ed.;2e
kde sa sna5i+i dok*a14 5e 200mg 0e u5 hrani,a satur,ie te+a a 5e
vyPPie dvky sa i3a vy+=9ia a predstavu0= *3yto9n) ri*iko ved2a0P?,h
=9inkov Tieto 9+nky 3o+i argumenta9nm podk+adom *otrvania
v n?*ky,h %$$4 avPak tieto tvrdenia s= v podstate proti,hodn)4 preto5e
ak 3y 3o+a pravda4 5e tkaniv vyPPie dvky nea3sor3u0=4 tak potom
nemX5u nasta1 ani toIi,k) =9inky
dB18e
!amotn) =da0e * t,hto a0 in,h
vskumov s= v =p+nom ro*pore s tvrden?m o 200-mi+igramove0 satur^
,ii4 ktor) ne*odpoved po*natkom o 8armakokinetike a ignoru0e pre^
men+ivos1 9revne0 a3sor3,ie pod2a aktu+ny,h po5iadaviek organi*mu
Prah o3+i9iek 0e pritom u ka5d)ho 9+oveka individu+ny a niektor? 2udia
pri0m= a0 1;00mg vitam?nu C 3e* toho4 a3y nasta+o v*namn) vy+u^
9ovanie mo9om
d2Cefd>0Ke

Di,key i @o3erts po9as komunik,ie s autormi Pt=di? N7D *isti+i4 5e
Pt=die 3o+i metodo+ogi,ky ,hy3n) 7nPtit=t N7D nedok*a+ vysvet+i1
tieto ,hy3y a =p+ne presta+ komunikova1 FeM5e ameri,k) %$$ (@$()
3o+i *a+o5en) prve na spo,hy3nen,h vskumo,h N7D4 na *k+ade
ktor,h sa imp+i,itne predpok+ada+o4 5e dvky y200mg nie s= te+om
vX3e, a3sor3ovan)4 *namen to4 5e a0 %$$ s= *a+o5en) na =p+ne
,hy3n,h dta,h Liada+o 3y sa opakovanie *k+adn)ho vskumu a
prehodnotenie %$$ F tomuto ne3o+a vX2a a komisia *au0a+a po*?,iu
mUtveho ,hro3ka4 ktor= *au0?ma dodnes4 nie+en vo ve,i vysok,h
dvok vitam?nu C4 a+e a0 ,e+kom *k+adn,h %$$
dB18e(s1K-20)

Rt=die N7D 3o+i *a+o5en) na s+edovan? +en K-mi,h m+ad,h *drav,h
mu5ov4 * ktor,h ani po+ovi,a nedokon9i+a eIperimenty <a merad+o
kon,entr,ie vitam?nu C v tkaniv,h sa pou5i+i _neutro5i!& #a sta+u
minim!ne9 strat& +itamnu C mo"om` To s= pomerne *va5n) in8or^
m,ie/ toti54 minim+na strata mo9om *a9?na a5 v situ,ii4 keM te+o
nem dostatok vitam?nu C a o3+i9ky vykonva0= akt?vnu resor3,iu
Fomisia @$( tvrdi+a4 5e neutro8i+y s= do3rm mode+om pre tkaniv
te+a4 avPak to 3y sa da+o tvrdi1 0edine *a predpok+adu4 5e h+adina
vitam?nu C v ni,h od*rkad2u0e stav ostatn,h tkan?v te+a4 9o nie 0e
pravda Neutro8i+y J 3ie+e krvinky J s= v skuto9nosti na0horP?m mo5nm
mode+om pre Pt=dium tkanivove0 kon,entr,ie vitam?nu C4 preto5e
vMaka vkonnm pumpm dok5u 9erpa1 * p+a*my vitam?n C a0
v situ,ii h+3ok)ho nedostatku (0 v situ,ii re+at?vneho dostatku 0e
kon,entr,ia vitam?nu C v neutro8i+o,h 11-2.l vyPPia (14.m'V+)4 ne5
v ostatn,h tkaniv,h te+a (ke3y ma+o ,e+) te+o kon,entr,iu na =rovni
neutro8i+ov4 *so3a vitam?nu C 3y 3o+a 2.g)
dB18e(s1K-20)d1C18e
Niektor)
*dro0e pritom hovoria a5 o 80l vyPPe0 kon,entr,iiZ
d1.K8efd;.e
$okon,a
ani tkaniv4 ktor) pou5?va0= rovnak typ transportov (!:CT a NT#T)4
nemusia 3y1 rovno,enn)4 preto5e r,h+os1 9erpania vitam?nu C *vis?
nie+en od typu4 a+e a0 od po9tu transportov v 3unke4 ktor sa *na9ne
+?Pi !itu,iu komp+iku0e 8akt4 5e km neutro8i+y vyu5?va0= transporty
NT#T1 a NT#T.4 ktor) s= ne*vis+) od h+adiny g+ukA*y4 v[9Pina tkan?v
te+a vyu5?va NT#TB4 ktor,h po9et sa r,h+o men? pod2a h+adiny
g+ukA*y a in*u+?nu Tak5e ak)ko2vek ka+ku+,ie @$( na *k+ade
kon,entr,ie v neutro8i+o,h4 a+e3o na *k+ade *so3y vitam?nu C v te+e4
s= 0ednodu,ho *m[to9n)4 o to via,4 5e h+adina g+ukA*y a in*u+?nu
pod+ieha v popu+,ii ve2km vari,im
dB18e(s1K-20)

Di,key i @o3erts po komunik,ii s autormi uvd*a0=4 5e do eIperi^
mentu 3o+i neutro8i+y *re0me vy3rat) i3a kvX+i u2ah9eniu pr,e Fomi^
sia @$( sa *ase 3rni+a4 5e =da0e o neutro8i+o,h 3o+i _to na0+epPie4 9o
3o+o poruke` pre stanovenie odpor=9an,h denn,h dvokZ (ni tieto
=da0e vPak nepou5i+a ,e+)4 a+e *n?5i+a i,h na 80b4 a3y sa _minima^
+i*ova+a strata vitam?nu C mo9om` Potom4 3e* ak,hko2vek vede,k,h
podk+adov _odhad+a`4 5e individu+na vari,ia u 0ednot+iv,h 2ud? mX5e
3y1 nana0vP 10b4 a Ma+P?m odhadom stanovi+a4 5e dvo0nso3n dvka
3ude sta9i1 pre CK-C8b 2ud?
dB18e(s2.-2B4.C-B1)

<+ vo23a krit)ri? 0e *re0m a0 * 8aktu4 5e ani p+n) na3itie neutro8i+ov
ne*aru9u0e i,h optim+nu 9innos14 preto5e p+n= pohy3+ivos1 dosiahnu
+en v pr?pade dostato9ne0 h+adiny vitam?nu C v p+a*me4 ktor *a9?na od
dvky nie ni5Pe0 ne5 1-.g in0ek9ne resp 2-.g =stne u *drav,h 2ud?
d1C12e
d1C1Ke
Takto h+adina vPak nutne *namen *vPen) vy+u9ovanie o3+i9^
kami :,hodisk N7D 3o+i teda stanoven) tak4 5e neumo5ni+i ani +en
dosiahnutie p+ne0 e8ekt?vnosti neutro8i+ov4 ktor) mera+i :ia, v kap
/bera" +oIn%ch ra$ik!o+
<hrnut) a pod9iarknut)4 vs+edky eIperimentov N7D sa da0= interpre^
tova1 (pravda4 ak ve*meme K m+ad,h *drav,h 2ud? *a repre*entat?vnu
v*orku ,e+e0 popu+,ie) prina0+epPom tak4 5e na0ni5Pou dvkou4 pri kto^
re0 sa u dravho 9+oveka ePte dok5u neutro8i+y na3i1 vitam?nom C4 0e
200mg denne4 9o *namen4 5e pri te0to dvke s= u5 ostatn) tkaniv
v nedostatku4 preto5e nedisponu0= takmi vkonnmi pumpami ako
prve neutro8i+y %krem toho4 *vyPkov h+adina v p+a*me po vy1a5en?
neutro8i+mi neumo5]u0e dokon,a u5 ani i,h v+astn= optim+nu pohy3+i^
vos1 Prirod*ene4 po9as in8ek,ie4 pri *ne9istenom prostred? a+e3o ,hro^
ni,kom o,horen? 0e situ,ia diametr+ne od+iPn (horPia)
Se irAniou4 5e samotn? autori te0to ,hy3ne0 Pt=die odpor=9a+i *vPenie
%$$ na 200mg4
d.00e
komisia @$( vPak Pt=diu pou5i+a na ospraved+nenie
pone,hania ni5P?,h %$$4 *a+o5en,h na 9iste0 Ppeku+,ii
:ede,ky pri0ate2ne0P?m vysvet+en?m *v+Ptnost? vy+u9ovania vitam?nu C
0e dvo08*ov dynami,k mode+
d.;.efd;0e
(via, v kap .armakokinetika)
: ka5dom pr?pade4 =+oha a potre3a antioIidantov4 vrtane vitam?nu C4
st+e nie 0e dostato9ne *mapovan4 a 5iadny * uveden,h kon*ervat?vny,h
n*orov nie 0e podporen konk+u*?vnymi dXka*mi4 tak5e 0e naMa+e0 ve,ou
n*oru a presved9enia4 ku ktor)mu * vysvet+en? sa prik+on?me
Bedostatok vitamnu '
(ko *hrnu+i Pau+ing a !*ent -Nykrgyi 4 v pr?pade vitam?nu C sa medicna
dopu'tila tra>ickho omylu svo0?m =*kym poh2adom na ve,/ *a prv a
0edin re+evantn pre0av nedostatku vitam?nu C pova5u0e skor3utY ak nie
0e skor3ut4 nemX5e 3y1 re9 o nedostatku "+imin,iu termin+ny,h pr?*na^
kov pova5ova+a *a =p+n) vy+ie9enie Ten5e k+ini,k skor3ut nie 0e samo^
statnou entitou4 a+e ns+edkom nenapravene0 geneti,ke0 vady J hypo^
askor3)mie - 'kutono'ti je 'kor!ut po'lednm, pred'mrtnm
"tdiom nedo'tatku vitamnu 7U medi 'kor!utom a plnm dravm
je vemi "irok priepa'I
dCed;ed>2ed20ed21ed8e
Tvrdi14 5e skor3ut nastva a5
pri nstupe 0eho k+ini,k,h pre0avov 0e podo3n)4 ako tvrdi1 pa,ientovi
s ndorom4 5e 0e =p+ne *drav4 a5 km nedosiahne termin+ne (smrte2n))
Ptdium
d21e

!kor3utu sa v s=9asnosti dar? 9ora* +epPie4 preto5e sa =spePne skrva a5
*a Ptyrmi h+3oko *akorenenmi medi,?nskymi mtmi/
d21e

1 _skor3ut 0e histori,k ,horo3a`
2 _k+ini,k skor3ut 0e 0edinm pre0avom nedostatku vitam?nu C`
. _odpor=9an denn dvka vitam?nu C posta9u0e pre ka5d)ho`
B _3e5n strava o3sahu0e vPetko potre3n)4 v dostato9nom mno5stve`
'+okto 0e o,hotn pripusti14 5e vMaka mnohm 8aktorom sme vo9i skor^
3utu a0 v s=9asnosti *ranite2n?4 a pre +ekra 0e to ne*riedka tak _eIoti,k`
diagnA*a4 5e nad ]ou ani +en neuva5u0e
d21e
Ns+edky mX5u 3y1 tragi,k)
d.;Be

%krem toho4 p+atia ePte 2 mty oh2adom vitam?nu C4 ktor) 3+oku0= 0eho
e8ekt?vne vyu5itie/
d21e

1 _skor3ut 0e 0edinm o,horen?m4 +ie9ite2nm vitam?nom C`
2 _dvky vitam?nu C nad 200mg s= *3yto9n) a poten,i+ne Pkod+iv)`
/ubklinick skorbut
'o5nou pr?9inou preh+iadania t,hto skuto9nost? 0e4 5e te+o sa dok5e
prispXso3i1 a0 d+hodo3)mu nedostatku resp minim+nemu pr?sunu vita^
m?nu C (mno5stvm 3+?*kym _odpor=9ane0 denne0 dvke`)4 avPak 0e to
*a ,enu *mien v meta3o+i*me4
dBBed1e
ktor prestva 8ungova1 optim+ne4 9o
sa pre0av? *horPen?m vPetk,h te+esn,h 8unk,i?4 ktor) vitam?n C ovp+yv^
]u0e4 a *vPenou n,hy+nos1ou na =navu a ,horo3y Sednor*ov) o39asn)
*vPenie pr?sunu vitam?nu C m +en minim+ny e8ekt4 preto5e adaptcia
na vy"" prjem trv telu urit a' Pri stravova,?,h nvyko,h dneP^
n)ho 9+oveka4 ktor kon*umu0e ve2mi m+o 9erstv)ho ovo,ia a *e+eniny4
mX5e 3e5ne nastva1 ,hroni,k nedostatok vitam?nu C ('u!klinick
'kor!ut)4 a iste a0 in,h dX+e5it,h +tok NavyPe4 modern) te,hno+Agie
r,h+en)ho pestovania a d+hodo3)ho sk+adovania vytvra0= i+=*iu 9erst^
v,h p+odov4 ktor) sa vPak nutri9ne (a 9asto ani ,hu1ovo) u5 pr?+iP nepodo^
3a0= na tie4 ktor) sa 9erstv) *3iera0= v *hradkeY okrem empiri,k,h
sk=senost? to u5 preuk*a+ a0 vede,k vskum
d1B.>e

4ypovitamin5a m$e po'tihnI aj ud, ktorch jedlny l'tok 'a
d povaovaI a do'taton
d2Cefd.;;eYd;8ed1BB0e
: *imn,h mesia,o,h mX5e
3y1 a5 CKb Pko+kov v stave de8i,itu vitam?nu C
d1efd.;>e
Tehotn) a do09ia,e
matky s= ohro*en) de8i,itom4 ktor 0e na0vra*ne0P? prv) 2 mesia,e po
pXrode a na 0ar4 pri9om na0v[9P?m de8i,itom trpia atopi,k) matky ktor) *o
stravy vysadi+i ,itrusy
d1BB0e
(5 >b *dravo vy*era0=,i,h dospe+,h trp?
trva+m h+3okm nedostatkom vitam?nu C
d.;Ke
N?*ky pr?0em 0e pr?*na9n
napr?k+ad pre o3yvate2ov po3a+tsk,h kra0?n a na0m[ @uska4 kde 0e
tradi9ne s+a3 kon*um,ia ovo,ia a *e+eniny : roku 1CC2 3o+a u drvive0
v[9Piny @usov *isten kriti,ky n?*ka h+adina vitam?nu C a i3a .b ma+i
aspo] priemern dostatokY v tomto o3do3? prudko v*rst+i srd,ovo,ievne
o,horenia a priemern d\5ka 5ivota 3adate2ne k+es+a4 ho,i do tohto stavu
3o+i *apo0en) a0 in) 8aktory4 na0m[ psy,hi,k stav o3yvate2stva kvX+i
po+iti,km *menm (ktor)ho ns+edky vPak tie5 moh+i s=visie1 a0 s nedos^
tatkom vitam?nu C a 0eho Ma+P?m vy9erpan?m)
d.;8e
:ia, v kap Tpi$0mia
#4krtu + BG* rokoch
Pod2a na0novP?,h Pt=di?4 nedostatok vitam?nu C m *nepoko0iv) propor,ie/
: Fanade4 1Bb ne8a09ia,i,h 5ien vo veku 20-2C rokov 0e v de8i,ite (z11
{mo+VT)4 a i3a ;.b m aspo] dostato9n= h+adinu vitam?nu C (y28
{mo+VT)
dC8KefdC88e
: #!( *a pos+edn,h 2; rokov de8i,it v dospe+e0 popu+,ii
narsto+ * .-;b na dnePn,h 1;b
dC8KefdC8Ce
: 'eIiku sa odhadu0e vskyt
de8i,itu a5 na B0b u 5ien a na a+armu0=,i,h .0b u det?
dC8KefdCC0e
Nedostatok vitam?nu C 0e 3e5n u m+ad,h tehotn,h 5ien v (8rike
d1BB1e
d1BB2e

: 0u5ne po+o5en,h eurApsky,h kra0in,h 0e situ,ia mierne +epPia ne5
v severn,h a *padn,h4 a+e u vitam?nu C (a niektor,h in,h vitam?nov)
sa 9asto vyskytu0e de8i,it4 a na0via, 0e n?m postihnut nedospe+ popu^
+,iaY priemern spotre3a v 0ednot+iv,h kra0in,h 0e >0-120mgVde]
(utori uva5u0= nad riePen?m v podo3e 8orti8ik,ie a+e3o dop+nkov
d102.e

Chronck subknck skorbut (CSS)
!tone upo*or]u0e4 5e ani e+imin,ia k+ini,k)ho skor3utu ePte nie 0e
dXvodom pre spoko0nos14 nako2ko v popu+,ii 0e epidemi,ky ro*P?ren
,hroni,k su3k+ini,k skor3ut (C!!)4 ktor 0e *rove] na0ro*P?rene0P?m
o,horen?m vX3e,
d20ed22ed21efd10ed1Ke
#5 v .0 roko,h4 keM sa ePte skor3ut
s+edova+4 *isti+i prekvapen? neme,k? +ekri4 5e deti 9asto vyka*u0=
skor3uti,ky n?*ke h+adiny vitam?nu C4 ho,i k+ini,k) pr?*naky skor3utu
,h3a0=
d.;Cefd.>0e

#r9it) dvky vitam?nu C s= tak n?*ke4 5e u5 0asne ved= k pr?*nakom
de8i,itu4 a pritom ePte st+e posta9u0= k preven,ii skor3utu
dC8KefdCC1e

Nedostatok vitam?nu C nemu' vdy vyplvaI nedo'tatku v 'traveY
pr?9inou mX5e 3y1 a0 s+a3 =rove] hygieny4 pre2udnenos14 v+hkos14 ,h+ad a
8y*i,k pr,a (a+e3o Pport) Drani,a med*i *drav?m a pato+ogi,kmi *me^
nami 0e =*ka
d.Ce
Napokon4 ,hroni,k su3k+ini,k skor3ut sa ani ned
napravi1 3e5nmi v5ivovmi dvkamiY !tone pova5u0e *a potre3n)
d+hodo3) dvky4 ekviva+entn) spotre3e in,h ,i,av,ov4 9o mX5e 3y1 a5 10g
denne (v stave 3e* v5ny,h stresov,h oko+nost?Z)
d21e

Popri postupnom *+yhvan? srd,ovo,ievneho syst)mu4 nedostatok vitam?^
nu C 3r*d? a0 Ma+Pie regu+a9n) a regenera9n) me,hani*my4 poPkod*u0e
tkaniv te+a a os+a3u0e imunitu Predisponu0e k d+h)mu *o*namu pro3+)^
mov4 ktor) sa tka0= vPetk,h syst)mov4 vra*ne *vis+,h na vitam?ne C/
imunitn,h postihnut? a od,h+ok4 reumati,k,h4 neuro+ogi,k,h4 endo^
krino+ogi,k,hc
dBBedB.ed20edB18e(s.;)
<a vysokori*ikov sa v tomto smere pova^
5u0e u5 pok+es denn,h dvok pod ;0mgZ
d;8e

Pri krvne0 kon,entr,ii vitam?nu C mene0 ne5 1mgV+ nastva *vPen
krehkos1 v+so9n?,
d2.ed.>1eYd.Ce

Preh+iadanm 8aktom 0e4 5e chronick nedo'tatok nie je o ni menej
ne!epen 'tav ako aktny 'kor!ut4 preto5e poPkod*ovanie organi*^
mu pre3ieha d+hodo3o4 3e* vra*n,h pr?*nakov4 a na ro*die+ od ak=tneho
skor3utu nie 0e mo5n) *vrti1 tento stav r,h+o a e8ekt?vne %rgani*mus
napokon dospe0e do 3odu4 keM u5 nedok5e odo+va1 stresu4 in8ek,ii a+e3o
,horo3e4 a tento stav u5 nie 0e +ie9ite2n tak 2ahko ako ak=tny skor3ut
dCefd.>2eYd.Ce
!itu,ia 0e vPak *ahm+en diagnA*ou/ ak pa,ient dostane *pa+
p2=, ako komp+ik,iu na,h+adnutia4 a umrie4 tak *a pr?9inu smrti sa
pova5u0e *pa+ p2=, a nie nedostatok vitam?nu CZ
SADS
Podo3ne 0e to pri arterosk+erA*e a Ma+P?,h srd,ov,h a mo*gov,h
pr?hod,h4 kde mX5e nedostatok vitam?nu C taktie5 *ohrva1 k2=9ov=
=+ohu
dCed22e
(0 pri nh+y,h =mrtia,h v s=vis+osti s prasknutou aneury*mou4
traumati,km a hemoragi,km Pokom pri nehod,h4 ,hirurgi,km Pokom4
ana8y+akti,km Pokom4 rap?dnou 8at+nou ak=tnou +euk)miou4 8at+nym
o5iaren?m4 odmietnut?m orgnov4 a mnoh,h in,h4 mX5e 3y1 ,hroni,k
de8i,it vitam?nu C ro*hodu0=,im 8aktorom (k v*1ah m de8i,it vitam?nu
C ku tak*vanm _*hadnm =mrtiam`W
d22efd20e

(ni smrte2n) pr?pady skor3utu vPak nema0= v5dy *rete2n k+ini,k
prie3eh Hmrtia sa vyskytu0= a0 u *dan+ivo mierny,h Ptdi?4 u _2ahko
skor3uti,k,h` pa,ientov4 ktor? ePte pXso3ia si+nm a *dravm do0mom
!mr1 nastva neakane4 po strese4 po3yte v *ne9istenom prostred?4
8y*i,ke0 aktiviteY a0 mierny stres predstavu0e pri de8i,ite smrte2n) ri*iko4
preto5e vy9erp pos+edn) *vyPky vitam?nu C Napr?k+ad nmorn?,i
ne*riedka po vstupe na sto5iar pad+i mUtvi do+u
d20ed.;BeYd22efd>.ep77
!tone
d22e
pomen=va !udden (du+t $eath !yndrome J !($!
3linick skorbut
Chroni,k a ak=tny nedostatok s= 3io,hemi,ky ,e+kom od+iPn) stavy
d1ed.Ce
?linick 'kor!ut

0e hro*n ,horo3a4 ktor sa d stru9ne *hrn=1 ako
postupn ro*pad te+a kvX+i strate pevnosti ko+ag)nu/ ma+tnos14 poru,hy
*r5an+ivosti (9erven) 82aky po ,e+om te+e4 sk+on k pod+iatinm4 krvn)
vrony4 krv,avos1 s+i*n?,4 krv v mo9i)4 opu,h a degener,ia Masien4
vypadanie *u3ov4 eItr)mna strata pevnosti kost?4 degener,ia k\3ov a
P+ia,h (a5 po hrkotanie pri pohy3e)4 *rakov) pro3+)my a5 s+epota4 in8ek,ie4
neho0enie rn4 dokon,a otvranie star,h rn4 poru,hy d,hania4 o3+i9iek
a nado3+i9iek4 pe9ene4 srd,ove0 9innosti4 a5 smr1
dCedB18e(s.;)dKC2e
F+ini,k
skor3ut sa dostav? pri3+i5ne do C0 dn?4 ak 0e h+adina vitam?nu C v p+a*me
trva+e mene0 ne5 10-11 {mo+V+ (042 mgVd+)4
d.Cefd.>.eYd222e(s101)YdB18e(s.>)
,e+kov
o3sah v te+e pod .00mg4
dB18e(s.K)
*vy9a0ne ak denn pr?0em pok+esne
pod 10mg
d.Ced;8e

Tu sa *novu uka*u0e ne*myse+nos1 %$$/ ameri,k komisia @$( o3ha0o^
va+a %$$ argumentom4 5e ak 9+ovek u5?va+ d+hodo3o K;mg vitam?nu C
denne4 a potom ho =p+ne prestane u5?va14 tak skor3ut nenastane skXr ne5
po mesia,i Ten5e ako u5 vieme4 skor3ut m nasta1 a5 po . mesia,o,h4
dokon,a ang+i,k komisia uvd*a 100-1>0 dn?4 tak5e %$$ K;mg denne s=
*0avne h+3oko nedostato9n)
dB18e(s.>)

Na npravu skor3utu nemusia sta9i1 krtkodo3) mierne *vPen) dvkyY
u skupiny mierne skor3uti,k,h starP?,h pa,ientov sa a5 po .-t5d]ovom
u5?van? K00mg denne *a9a+ vitam?n C o30avova1 v mo9i
dKC2efd12;0e

/4$/ a 1arlo5o"a choroba
# ma+,h det? 0e hypoaskor3i,k stav *nmy ako Garlo_ova choro!a4 a
pre0avy *ahU]a0= stratu pru5nosti ,iev4 krv,anie do ko5e4 s+i*n?,4 k\3ov4
pod okosti,u4 neprospievanie4 nek2ud4 an)miu4 poru,hu osi8ik,ie a stav
podo3n krivi,i * nedostatku vitam?nu $ (hemoragi,k ra,hit?da)
d;8e

Se u5 mene0 *nme4 5e -ar+oGova ,horo3a m$e u malch det na'taI
vemi rchlo4 preto5e a0 2ahPie pre,h+adnutie mX5e spotre3ova1 a5 po+o-
vi,u *so3 vitam?nu C *a 2B hod?n :itam?n C sa mX5e nh+e min=1 a0 pri
ak=tne0 neutra+i*,ii pre3ytku vo2n,h radik+ov * in,h pr?9in
dBKe
Tento
pro3+)m 0e u det? o to *kerne0P?4 5e nie 0e nato2ko vidite2n4 preto5e u det?
,h3a0= niektor) vra*n) pr?*naky skor3utu4 napr?k+ad nevidno *meny
na Masn,h
dBBe
NavyPe4 te+o mX5e 3y1 v h+3okom nedostatku mnoho hod?n
predtm4 ne5 sa vX3e, o30avia prv) k+ini,k) pr?*naky ak)hoko2vek o,ho^
renia Trpia vit+ne ,entr (d,hania4 srd,ove0 9innosti4c)
dBKe

Pod2a via,er,h autorov 0e pravdepodo3n)4 5e tot+ne vy9erpanie
vitam?nu C 0e dominantm 8aktorom nhleho mrtia dieIaIa4 o*na9o^
van)ho ako ;3#;. !tone a Qo++is v te0to s=vis+osti upo*or]u0=4 5e nh+e
=mrtie 0e po stro9ia *nme ako kone9n dXs+edok skor3utu4 dokon,a a0 v
0eho ePte +en mierny,h Ptdi,h4 ns+edkom ak)hoko2vek ak=tneho stresu
(in8ek9n)ho4 toIi,k)ho 8y*i,k)ho4 psy,hi,k)ho apod) Post mortem
ana+*a re*idu+neho mo9u 3y pri v[9Pine nh+y,h =mrt? pravdepodo3ne
preuk*a+a nu+ov= h+adinu vitam?nu C4 avPak tieto testy sa *vy9a0ne
nero3ia
d20ed.;Be
Pitevn n+e* nemus? vX3e, preuk*a1 mor8o+ogi,k) *naky
o,horenia4 mo5no okrem mierneho4 sotva 3adate2n)ho mramorovania
pe9ene
d20e
Eastm n+e*om 0e mierny *pa+ hrtanu4 pripom?na0=,i v?ruso^
v= in8ek,iu4 ve2k produk,ia h+ienov v prieduPk,h a Ma+Pie pr?*naky4
ktor) pripom?na0= nePpe,i8i,k stresov syndrAm a mX5u s=visie1
s nedostatkom vitam?nu C
d1B8;e

Qo++is uvd*a konkr)tne pr?pady nh+y,h detsk,h =mrt? 3e* *0avne0
pr?9iny4 so steri+nm n+e*om v krvi i mo*govomiePne0 tekutine4 u ktor,h
sa post mortem preuk*a+ k+ini,k skor3utY 9astm pitevnm n+e*om 0e
pravostrann srd,ov hypertro8ia4 nerovnomern +?nia osi8ik,ie a5 pr?^
*naky skor3utu na re3r,h4 tekutina v p2=,a,h4 Ma+e0 5+tkast pe9e]
s mikroskopi,kmi *nmkami degener,ie4 3odkovit) vrony pod epikar^
diom4 vrony v okosti,i (vPak tieto pr?*naky nemusia 3y1 v5dy pr?tomn)
# niektor,h pr?padov sa ePte *a 5ivota vyskytu0= ne*vy9a0ne vysok) T-
v+ny v "FN Sedno die1a pred smr1ou trpe+o 3o+es1ami k\3ov4 *stavami
d,hania4 in) ma+o 9erven) 3odky po te+e4 Ma+Pie na *k+ade +emovania
re3ier +ekr diagnostikova+ nesprvne ako ra,hit?du (o,horenie * nedos^
tatku vitam?nu $Y 0e podo3n) pre0avom skor3utu na kostia,h)4 Ma+Pie die1a
u5 ne*a,hrni+o ani >0m+ pomaran9ove0 P1avy denne
d.;Be

Toto op[1 *vra*]u0e potre!u rnych dvok vitamnu 7 pri kadom
ochoren a 'tre'e4 preto5e %$$ s= v t,hto situ,i,h a3so+=tne
neposta9u0=,e4 na0m[ ak u5 predtm pre3ieha+ ,hroni,k su3k+ini,k
skor3ut Fa+okerinos a $ettman dokon,a pova5u0= !7$! *a k+ini,k pre0av
detsk)ho skor3utu4 keM nh+y stres vysoko prekro9? kompen*a9n) s,hop^
nosti dostupn)ho vitam?nu C
d21ed22ed1;0Cefd.>BeYd22efd.>;ed1e

Tre3a tie5 3ra1 do =vahy4 5e dieIa 'a nerod v neutrlnej kondciiY ak
3o+a matka po9as tehotenstva odk*an na pr?0em vitam?nu C * 3e5ne0
stravy4 tak sa die1a rod? v+astne u5 v stave C-mesa9n)ho su3k+ini,k)ho
skor3utu Preven,ia 3y v+astne ma+a *a9a1 u5 dvno pred naroden?m4
dostato9nm pr?0mom vitam?nu C u matky
d21efd20eYd22e
F+enner a Fa+okerinos
*isti+i4 5e !7$! sa d e+iminova14 ak matka u5?va po9as tehotenstva a5 do
1;g vitam?nu C denne a novorodene, dostva aspo] 100mg denne4
d11Be
resp 100mg dene na ka5d mesia, veku a5 do 1g denne vo veku 10
mesia,ov $ie1a 0e n,hy+ne0Pie na nedostatok vitam?nu C a0 preto4 5e
nad3ytok 5e+e*a4 s ktorm sa po naroden? vysporad=va4 ni9? vitam?n C
d1B8;e
:ia, v kap Tehotenst+o a $o9"enie4 E77 a $o9"enie
<hle mrtie dieIaIa * nh+eho nedostatku vitam?nu C4 s hemoragi,k^
mi pre0avmi v su3dur+ne0 o3+asti (med*i +e3kou a mo*gom) a v sietni,i4
dokon,a a5 *+omeninami4 nastva pod2a C+emetsona 9asto ako d$'ledok
okovania4 a hro*? o3vinenie rodi9ov * trania a *a3itia die1a1a utrasen?m
(shaken 3a3y syndrome)
d.;Ked882e
Fa+okerinos spo*orova+ !7$! ako ns+e^
dok ak=tneho vyvo+an)ho skor3utu v s=vis+osti s o9kovan?m (3originov4
pXvodn,h o3yvate2ov (ustr+ie4 ktor? vo svo0e0 ,hudo3e kon*umova+i +en
suPen) m+ieko a 3ie+y ,h+ie3 s +ekvrom Fa5d) druh) die1a umiera+o do
veku 1 rok4 napriek moderne0 +ie93e anti3iotikami Hmrtnos1 sa vytrati+a
okam5ite po *araden? vitam?nu C a Ma+P?,h *k+adn,h +tok do stravy
(na0m[ vitam?nu -
>
a *inku)
d1B8;e
: nieko2k,h Pt=di,h vyP+a pravde^
podo3nos1 !7$! nieko2konso3ne vyPPia v d]o,h po o9kovan? $TP vak,?^
nou ne5 inokedy4 dokon,a 3o+i *a*namenan) typi,k) v*or,e dy,hov)ho
stresu po o9kovan?
d1;0Cefd1;11ed1;12ed1;1.ed1;1Bed1;1;ed1;1>ed1;1Ked1;18ed1;1Ced1;20ed1;21e
!7$! sa
v #!( vyskytu0e na0via, v 2 a5 B mesia,i veku4 kedy pre3ieha o9kovanie
kom3in,iou vak,?n $TP a Ma+P?,h
d1;0Cefd1;10e

-ar+oGova ,horo3a sa d preuk*a1 na0m[ ana+*ou h+adiny histam?nu a
vitam?nu C v krvi4 avPak +en m+o +a3oratAri? na svete 0e dostato9ne
vy3aven,h a sk=sen,h Se m+o *nme4 5e vra*nm pr?sunom vitam?nu
C v predstihu pred a po o9kovan? 3y sa da+o v mnoh,h pr?pado,h
takmto =mrtiam pred'I
d.;KeYdBKefd.>BeYd21efd.>;e

SBS a rachtda
Fon,om roku 2011 sa po9as ostro s+edovan)ho +ondnskeho s=dneho
sporu preuk*a+o4 5e =mrtie B-mesa9n)ho 33[tka nespXso3i+i rodi9ia
trasen?m 9i 3it?m4 a+e 5e prasknutie +e3ky 3o+o *apr?9inen) ra,hit?dou -
os+a3en?m kost? kvX+i nedostatku vitam?nu $ :ia, ne5 .0 Ma+P?,h =mrt?
pravdepodo3ne s=vis? s de8i,itom :ia, v kap Vitamn 7
"""# Carmakolo;ick$ koncept
(Pre"o 9e +itamn C 1"inn% pri toIk%ch chorobch a ak0 s1 9eho mo'nosti;,
&edeck m'lienka mus !i$ do(rodru!nm !ivotom,
ale(o zah'n$ na podv!ivu%
Pance!ot Hoben
[=7]
$$$. ,ar-ak!!.(ck& k!)ce*t
DeE na ve6kosti z)le
:5ivov kon,ept nm histori,ky umo5ni+ e+iminova1 k+ini,k skor3ut
Neneti,k kon,ept ns prenieso+ 3+i5Pie k optim+nym potre3m 2udsk)ho
te+a a udr5aniu *dravia (vPak poten,i+ vitam?nu C pri +ie93e 0e ePte
vyPP? F 0eho p+n)mu vyu5itiu si pri*veme 8armako+Agiu4 vitam?n C toti5
mX5e vst=pi1 do o,horenia nie+en ako podporn pro'triedok4 a+e a0 ako
neo3med*en !era vonch radiklov a+e3o dokon,a anti!iotikum
Akladnm ponatkom Barmakol5>ie 0e4 5e pre dosiahnutie optim+ne0
=9innosti ak)hoko2vek +ieku je potre!n urit koncentrcia v krvi
aVa+e3o v te+esn,h tkaniv,h (k sa dvkovanie nedodr5?4 =9innos1
prudko k+es4 a5 sa ,e+kom str,a Ftorko2vek =9inn +iek ve*meme4 v5dy
sa nm podar? n0s1 dvku tak n?*ku4 5e nespXso3? 5iadne k+ini,ky
v*namn) =9inky
DistAria sa rada opaku0e/ po9iato9n) opatrn) dvkovanie peni,i+?nu
(; 000-10 000 0ednotiek) neprinPa+o 5iadny e8ekt4 pa,ienti *omiera+i
Fe3y sa nenaP+i +ekri4 o,hotn? ?s1 do podstatne vyPP?,h dvok (a0 1-.
mi+iAny 0ednotiek)4
d1e
ma+o 3y to *re0me Ma+ekosiah+e dXs+edky pri *rode
anti3iot?k Podo3ne ani ana+getik a antipyretik nevyka*u0= presved9iv)
vs+edky4 km nedosiahnu =9inn= dvkuY nikto neak, e .m> paraW
cetamolu od'trni horku ale!o !ole'I u!ovN
-itamn 7 nie 0e 5iadnou vnimkou Pri _v5ivov,h` mno5stv,h skuto9^
ne 8ungu0e +en ako v5ivov dop+nok a *mier]u0e h+3ok nedostatok
v organi*me Pre inn pouitie ' potre!n adekvtne dvky.
Cath,art hovor? o _tro,h tvra,h` vitam?nu C
dBCe
: podo3nom *mys+e si
mX5eme stru9ne *hrn=1 v,hodisk tro,h histori,k,h kon,eptov
$$$. ,ar-ak!!.(ck& k!)ce*t
5abu6ka+ Poh6ad /ednotliv$ch historick$ch konceptov na @lohu a
d)vkovanie vitamnov (na/mF '*
V$ivov$
koncept
1enetick$
koncept
Carmakolo;ick$
koncept
Vtamny s stopov
sast vzvy a sza
en na prevencu
smrtench chorb,
ktor by vznk v stuc
ch dhodobho
nedostatku (skorbut,
peagra, ber-ber...)
Vtamny s dezt
pre optmne
fungovane metabo-
zmu. Napomha|
udrzanu dobrho
zdrava a pohody.
Umoznu| epse sa
vysporadat so stresom a
chorobam.
Vtamn C ne |e v
skutonost ,vtamnom",
ae zkadnm
peenovm
metabotom.
Ludsk neschopnost
syntzy vtamnu C vo
vastne| rz |e medz
ccavcam vnmonm
|avom, genetckm
posthnutm, ktor treba
korgovat pomocou
vzvy.
Vtamny sa da|
pouzt a| nad rmec
bezne| prrodne| potreby,
v procese eby
konkrtnych typov
chorb.
Takto pouzte sa
nemus pramo tkat ch
pvodnch
,vtamnovch" oh.
Vhodou |e, ze de
o tky prrodzen pre
teo, s vem nzkou
toxctou.
d
v
k
o
v
a
n
e
Vsetkm sta
predpsan odporan
dvka, vnmone sa
mze zvst o nekoko
desatok percent,
naprkad u fa|arov
aebo tehotnch zen.
Vysse dvky s
zbyton az nezadce.
Prncp bochemcke|
ndvduaty. Kazd
ovek |e |ednen a
|eho metabozmus m
|ednen nroky.
Spotreba vtamnov |e
dynamck vena,
men sa poda prostreda
a dasch okonost.
Optmne dvky s
omnoho vysse, nez
postau|e na prevencu
mrta z defctu.
Rmcovo s bzko
spotrebe nch ccavcov.
V zu|me dosahnuta
nku sa mze st
vysoko nad rmec
beznch metabockch
pozadavek:
s ceom npravy
defctu ako
patoogckho faktora,
aebo kv nmu
farmakoogckmu ceu
(antbotckmu, seekt.
cytotoxckmu,
antoxdanmu apod),
ktor zvya|ne zvs na
dosahnut urte|
hadny v pazme a
tkanvch.
d
e
n
n
e

c
c
a
Vtamn C:
50 120mg
Vtamn C:
1 500 15 000mg
Vtamn C:
20 000 300 000mg
a| vac
$$$. ,ar-ak!!.(ck& k!)ce*t
G)kladn ?yziolo;ick s@vislosti
:itam?n C sa *=9ast]u0e mnoh,h meta3o+i,k,h pro,esov4 ktor) s=
v 9ase stresu a ,horo3y pod v[9P?m t+akom4 a preto vy5adu0= primerane
vyPPie *so3ovanie :ra*n vp+yv m prirod*ene na tie stavy4 kde vystu^
pu0e ako 3io,hemi,k 8aktor Se nutn pre o,hranu a regener,iu tkan?v a
aktivity imunitn)ho syst)mu Podro3n= 3io,hemi,k= diskusiu n0dete
v +iterat=re
7n8ek,ia ovp+yv]u0e meta3o+i*mus vitam?nu C Napr?k+ad denn dvka4
ktor *a *drav,h oko+nost? sta9i+a na satur,iu +euko,ytov4 u5 po vypuk^
nut? pre,h+adnutia sta9i1 nemus?
d.>>efd.>Ke

Na0r,h+e0Pie sa vitam?n C spotre3u0e priamo v mieste in8ek,ie4 kde
nastva nedostatok4 0ednak kvX+i spotre3e imunitnmi 3unkami4 0ednak
kvX+i 0eho pou5itiu pri +ikvid,ii vo2n,h radik+ov Do0enie sa spoma+?
FvX+i *vPene0 spotre3e k+esne h+adina vitam?nu C v p+a*me (nastva
anaskor3)mia) <a9n= sa s1ahova1 *so3y * ,e+)ho te+a4 9?m nastva
,e+kov vy9erpanos1 (ak=tny vyvo+an skor3ut)
dBBedBKeYd.0Cefd.>8ed.>CeYd;C1efd;C2ed;C.e
d;CBed;C;e
a trpia dX+e5it) orgny 'X5u nasta1 sekundrne komp+ik,ie
* nedostatku vitam?nu C $op\]anie v 3e5n,h dvka,h s?,e pomha
*mierni1 ,e+kov nedostatok4 a+e v mieste in8ek,ie 0e spotre3a tak
vysok4 5e tu nedostatok pretrvva a te+o nemX5e primerane reagova1 a
pot+a9i1 in8ek,iu dostato9ne r*ne
Nie 0e 5iadnou nhodou4 5e toI?ny 3akteri+ne0 in8ek,ie r,h+o spotre3u0=
;0-8;b vitam?nu C * nado!liiek
d2Bed1220e
ToI?n *Pkrtu dokon,a *3av?
nado3+i9ky vitam?nu C tak dXs+edne4 5e tkaniv mX5u a0 odumrie1 Nado3^
+i9ky s= od vitam?nu C 5ivotne *vis+) a p+nia dX+e5it) o3rann) 8unk,ie4
napr?k+ad produku0= kortikosterAny4 ktor) s= dX+e5itm prvkom o3rany
vo9i in8ek,ii J inhi3u0= toI?ny a regu+u0= permea3i+itu 3unkov,h mem3^
rn4 ktor= niektor) toI?ny napda0= $ostatok vitam?nu C vedie okrem
in)ho k e8ekt?vne0 mo3i+i*,ii o3rann,h hormAnov %d*3ro0en?m nado3^
+i9iek si 3akt)rie vytvra0= priestor pre 2ahPie P?renie
d2CBe
&avorsky et a!
*isti+i4 5e u 2ud?4 ktor? *omre+i na rX*ne in8ek9n) o,horenia4 0e nu+ov
h+adina vitam?nu C v nado3+i9k,h
d.0e

Dyperdvkami vitam?nu C sa nie+en pred?de vy9erpvaniu te+a4 a+e
dosiahne sa tak h+adina v tkaniv,h4 ktor pre+om? nedostatok a0 priamo
v mieste in8ek,ie4 kde 0e spotre3a na0vyPPia FeM s= *a3e*pe9en) tak)to
podmienky4 o3novia sa norm+ne 8unk,ie meta3o+i*mu a imunitn)ho
syst)mu J te+o mX5e nap+no up+atni1 svo0 +ie9e3n poten,i+ a nastva
u*dravenie Ne0de teda o _Ma+P? **ra9n vPe+iek`4 a+e 3e*pe9n= podporu
prirodench imunitnch a re>eneranch 'chopno't tela.
: s=vis+osti s o,horen?m4 po*rime sa na niektor) 8y*io+ogi,k) pro,esy
:itam?n C regu+u0e 9innos1 imunitnho 'y'tmu \ histokompati3i+itu4
kontro+u rakoviny a +ikvid,iu =to9n?kov Qeukocyty pri svo0om presune
na miesto in8ek,ie a3sor3u0= ve2k) mno5stvo vitam?nu C J na3?0a0= sa
Nedostatok vitam?nu C spoma2u0e i,h presun a 3o0as,hopnos1
d2CBefd1C2Ced1C.0e
$$$. ,ar-ak!!.(ck& k!)ce*t
d1;;0ed1C28eYd1C12ed1C1Ke
Protivn?ka +ikvidu0= peroIidom vod?ka *a pomo,i vitam?nu
CY aktivita Ba>ocytov
d.K0ed2CKe
priamo *vis? od satur,ie vitam?nom C
d;0efd.K1eYd.K2eYd1.K8efd;.e
Fm nie s= _p+n)` vitam?nu C4 nie s= e8ekt?vneY 3e*
neho sa stva0= _armdou 3e* n3o0ov` J s= krehk)4 prestva0= =to9i1 a
ostva0= pas?vne
dCed1efd1..8eYd1C18e
T=to s=vis+os1 o30avi+i Cottingham i 'i++s
u5 v roku 1CB.4 a+e po . desa1ro9ia nikoho ne*au0?ma+a4 km 0u
*novuo30avi+ $eChate+et
dCesKCfd1;;0ed1;;1eYd1;;2e
:itam?nom C 0e regu+ovan a0
9innos1 lymBocytov \ ro*+iPovanie antig)nov (priate2 V nepriate2)4 ro*hod^
nutia o tvor3e proti+tok4 trans8orm,ia
d1efd1.B1eYd1.88ed1C1Ked1C1Ce
0e prekur*orom
pre i,h tvor3u
d2Ce
Posi+]u0e 3+astogen)*u +ym8o,ytov4 posi+]u0e 3unkov=
imunitu4 ,hemotaIiu4 pohy3+ivos1 a 3akteri,?dnu aktivitu neutro8i+ov a
modu+,iu komp+ementrny,h prote?nov
d18Cefd.K.ed.KBed.K;ed.K>ed.KKed.K8ed.KCed.80eYd1.88e
d1C12ed1C1Ked2CBe

Podporu0e Ma+Pie endokrinn) ay v i,h 9innostiY nado3+i9ky v tvor3e
adrena+?nu a kortikoidov4 imunitn syst)m v tvor3e protiltok a interW
Ber5nov
dBBeYd1.K8efd1.8Ked1.88eYd2CBe
Nado3+i9ky s= =*ko *via*an) s vitam?nom C
Po9as in8ek,ie vitam?n C ,h3a v mo9i a 0eho h+adina v p+a*me 0e n?*ka a0
vtedy4 ak sa poda0= *na9n) mno5stv 7: Po dosiahnut? adekvtne0 h+adiny
v p+a*me mi*ne pete,hi+na krv,avos1 i nadmern) vy+u9ovanie ,ukru
v mo9i
d.Ce

%d vitam?nu C teda *visia na0rX*ne0Pie s=9asti imunitn)ho syst)mu a
0eho dostatok *vyPu0e i,h e8ektivituY vrtane --3uniek4 T-3uniek4 N-3uniek
a dokon,a a0 vro3y ,ytok?nov v peri8)rny,h krvn,h mononuk+erny,h
3unk,h
d1.K8efd1.82ed1.C0ed1.C1ed1.C2ed1.C.ed1.CBed1.C;eYd1C12ed1C1Ke
%ptim+na vkonnos1
peri8)rny,h krvn,h +ym8o,ytov *vis? od optim+ne0 h+adiny vitam?nu C
d1C1;e

:itam?n C katalyuje !unkov re'pirciu pomo,ou transportu vod?ka
F+enner sa domnieva4 5e toto umo5]u0e tkanivm nvrat do norm+neho
re5imu 9innosti a0 napriek hor=9ke a pre3ieha0=,e0 in8ek,ii4 *a podmienky4
5e sa udr5? satur,ia dostato9nmi pravide+nmi dvkami vitam?nu C
%dstrnia sa anaerA3ne podmienky4 *n?5i sa kys+os1 a vytratia sa vysok)
h+adiny adrena+?nu :ymi*ne stiahnutie ,iev a o3nov? sa norm+na 8unk,ia
pe9ene a pankreasu4 9o napomha o3noveniu norm+ne0 8y*io+Agie te+a
d.Ce
:itam?n C podporu0e mitochondrilnu produkciu ener>ie
d1.K8efd1.C0e

PeeZ pra,u0e e8ekt?vne0Pie4 keM 0e p+a*ma saturovan vitam?nom C
<namen to r,h+e0Pie odstra]ovanie 3akteri+ny,h 0edov4 toIi,k,h meta^
3o+itov a Ma+P?,h s=9ast? in8ek,ie
d.Ce

Pri ur9it,h ak=tny,h stavo,h4 r,h+o podan ve2k dvka (;0-1;0g) (! 7:
8ungu0e ako _!le'kov oDidir` a 9asto naprav? pato+Agiu v prie3ehu
min=t
d.Ked.Ce

<a3e*pe9u0e inte>ritu cievnych 'tien a !unkovch v[ie!, m !rd
ro"irovanie inBekcie. #dr5anie kapi+rne0 integrity 0e ve2mi dX+e5it) pri
v?rusov,h in8ek,i,h4 na0m[ d+hodo3,h na,h+adnutia,h4 preto5e in9
mX5e dX0s1 k prieniku v?rusu do mo*gu a en,e8a+it?de
d.Ke

FeM sa vitam?n C pod pa,ientovi s v5nym nedostatkom4 u5 do hod?n
*a9?na0= 8i3ro3+asty vytvra1 konekt?vne tkanivo a kapi+rne p=9iky
$$$. ,ar-ak!!.(ck& k!)ce*t
prenika0= do *ra*en?n4 k+esne hor=9ka a st=pne po9et 3ie+y,h krviniek
d.CeY
d2CBefd.>.e

:*1ah vitam?nu C a hi'tamnu 0e antagonisti,k4 *ni5u0e 0eho h+adinu
d.;Ke
:itam?n C inhi3u0e deamini*u0=,e prote?ny * poPkoden,h 3uniek (9i u5
pop+en?m4 in8ek,iou a+e3o otravou)4 9?m pred,hd*a Ma+Piemu poPkod*o^
vaniu tkaniva a Poku
d.Cefd.81ed.82e
a pXso3? ako detoIi8iktor histam?nu4
d1ed28Be
d1KB>e
ho,i nie 0e antihistaminikom * prin,?pu 9innosti
dB8e
Tmto *rove]
*+epPu0e 8unk9nos1 imunitn)ho syst)mu4 preto5e o3novu0e ,hemotaIiu
pot+a9en= nad3ytkom histam?nu
d1KB>e

' proti!ole'tiv inky4 mX5e =p+ne odstrni1 potre3u ana+get?k a+e3o
Apitov
d2Bed.Ke
Pritom ne*a1a5u0e pe9e] a nevytvra *vis+os1
:itam?n C 0e =9inn) diuretikum (pXso3? mo9opudne)
d.8.e

Pri d,ha,?,h in8ek,i,h *+epPu0e 3ron,hi+nu odo*vu
d.8Be

(vPak e8ekt ve2mi vysok,h dvok vitam?nu C 0e nato2ko dramati,k4 a
v pr?pade to+eran9n,h dvok tak skokov4 5e sa ned vysvet+i1 i3a
na *k+ade 0eho _vitam?nov,h 8unk,i?` 7ndiku0e4 5e 3uM 0e k 0eho dosiah^
nutiu potre3n ur9it vysok h+adina4 a+e3o ur9it pomer med*i vitam?^
nom C a ne0akmi inmi reaktantmi 'e,hani*mus mus? 3y1 pritom
spo+o9n pre ve2mi Pirok) spektrum o,horen?
dBKe
@iePen?m hdanky mX5u
3y1 vo2n) radik+y
GberaA vo6n$ch radik)lov
:o2n) radik+y s= 0ednm * +ogi,k,h vysvet+en? pria*niv)ho vp+yvu
vitam?nu C v +ie93e to2k,h ro*+i9n,h o,horen?
dBKefd.8;ed.8>eYd1.K8efd1.82eYd1.8>e
:ysvet+enie 3ude * 3io,hemi,k)ho h2adiska *0ednoduPen)4 a3y neunik+a
podstata <3era9 (a+e3o tie5 *ameta94 vy,hytva9 J ang+ sca+ener) 0e
te,hni,k term?n4 ktor ,harakteri*u0e prin,?p 9innosti vitam?nu C pri
+ikvid,ii vo2n,h radik+ov
d1B..es;;

@adik+y a vysokoreakt?vne oIidanty s= mo+eku+y4 ktor) ma0= 0eden a+e3o
via, nespren,h e+ektrAnov
d;8e
:*nika0= po9as prirod*en,h meta3o+i,^
k,h pro,esov4 ktor) sa *vy9a0ne odohrva0= *a pomo,i en*mov v 3un^
k,h4 a +en *riedkavo radik+y unikn= a stva0= sa vo2nmi radik+mi Pri
poPkoden? 3uniek do,hd*a ku v*niku ve2k)ho mno5stva vo2n,h radik^
+ov4 ktor) re1a*ovou reak,iou prenPa0= poPkodenie a0 na Ma+Pie 3unkyY
keM5e vo2n radik+ si vynahrd*a ,h3a0=,i e+ektrAn tak4 5e ukradne
e+ektrAn niektore0 ine0 mo+eku+e4 spXso3u0e tm poPkodenie J 0e toIi,k
dBKefd.88eYd1B..e
-unky reagu0= na pr?tomnos1 vo2n,h radik+ov *menami
vo svo0e0 9innosti4 preto sa o30avi+i hypot)*y4 5e v ur9it,h pr?pado,h
*a pr?sne regu+ovan,h podmienok s+=5ia a0 ako prenPa9e in8orm,i? J
napr?k+ad oIid dusn 0e pr?tomn pri prenose nervov,h v*ru,hov
d1B..esB8
(+e nekontro+ovan pr?tomnos1 vo2n,h radik+ov v prostred? te+a *vy9a0ne
3unkm (na0m[ imunitnm) signa+i*u0e4 5e sa de0e nie9o *+)
Fa5d 3unka 0e denne napadnut a5 10 000 radik+mi4
d;8e
a+e dok5e i,h
v9as *nePkodni1 pomo,ou antioIida9n,h syst)mov Eas1 radik+ov unikne
$$$. ,ar-ak!!.(ck& k!)ce*t
a spXso3? Pkody4 9o 0e 0ednou * pr?9in starnutia
dBKefd.8Ce
:itam?n C sa
s ostatnmi antioIidantmi v*0omne dop\]a a i,h spo+o9n e8ekt 0e syner^
gi,k
d211ed1B..e

Po9as antioIida9ne0 aktivity v rm,i 3e5n,h meta3o+i,k,h pro,esov4
vitamn 7 ako redukn 'u!'tancia pln lohu donora 8darcu9 elekW
tr5novU po'kytnutm dvoch elektr5nov 'a 'tva dehydroa'kor!W
tom. (ntioIida9n re1a* reduku0e dehydroaskor3t sp[1 na askor3t4 a+e
9as1 vitam?nu C sa a0 tak de8init?vne str,a Fe3y sa straten 9as1 nedo^
p\]a+a stravou4 9+ovek 3y o,hore+ na skor3ut %dpor=9an) denn) dvky
pod2a v5ivov)ho kon,eptu ma0= *a ,ie2 vykry1 prve tieto !en
OprevdkovP 'traty vitam?nu C4 odhadnut) pod2a minima+isti,k,h
predpok+adov o meta3o+i*me vitam?nu C
dC2;e

:5ivov kon,ept vPak ne3erie do =vahy premen+ivos1 spotre3y vitam?nu
C4 ani o!medenia recyklanch mechanimov
Obmedzena antoxdanch systmov
Mnymatick antioDidan 'y'tmy tvoria re1a*4 kde sa antioIidanty
nav*0om regeneru0= J odov*dva0= si vysokoenergeti,k) e+ektrAny
(:"")4 tak5e sa pou5?va0= opakovane <visia na mnoh,h s=9astia,h J
,yste?ne4 se+)ne4 vitam?no,h (4 C4 "4 -
2
4 -
.
4 a in,h
dBKefd.8CedC2;eYd110Ce

: neenymatickch antioDidanch 'y'tmoch4 *dro0om :"" pre
re,yk+,iu vitam?nu C 0e <&#4, ktor v*nik reduk,iou nikot?namid-
aden?n-dinuk+eotidu (N($|)4 ktor sa vyr3a * vitam?nov -
2
a -
.
dC2;e

!po+o9nm prvkom o3idvo,h typov syst)mov 0e hydridov ani5n4 ktor 0e
nosite2om :"" a 0e pou5?van na i,h odov*dvanie Se ve2mi dX+e5it)
uvedomi1 si tento preh+iadan 8akt4 preto5e tvor!a hydridovch ani5nov
'toj ener>iu a odohrva 'a v o!medenej miere J ako s=9as1 meta3o^
+i*mu uh2ohydrtov4 3ie+kov?n a tukov FeM antioIidant pou5i0e svo0e :""
na +ikvid,iu vo2n,h radik+ov4 *vis? na pr?sune nov,h :""4 ktor) mu
odov*d in antioIidant4 a vrti ho tak do hry FeM nie s= :"" k dispo*?,ii
v dostato9ne0 miere4 ,e+ antioIida9n re1a* nemX5e dostato9ne p+ni1
svo0e =+ohy
dC2;e

Pr?sun :"" pomo,ou N($PD 0e nutn k udr5aniu dostatku redukovan)ho
g+utatiAnu4 9i5e k udr5aniu antioIida9ne0 re1a*e
d1B..es>K
NavyPe4 energia
:"" * hydridov)ho aniAnu4 ktor poskytu0e N($D4 0e potre3n a0 v in,h4
mimoriadne dX+e5it,h 8unk,i,h4 na0m[ v oIidat?vne0 8os8ory+,ii pre
vro3u adeno*?n tri8os8tu ((TP)4 ktor 0e *dro0om energie pre tkaniv
te+a
dC2;e

Se teda 0asn)4 5e re,yk+,ia antioIidantov4 vrtane vitam?nu C4 pre3ieha
+en do te0 miery4 do ake0 to dovo2u0e aktu+na *1a5 organi*mu a 0eho
meta3o+i*mu
dC2;e

Nie 0e preto prekvapiv)4 5e prve v a'e, ke@ ' antioDidanty vemi
potre!n, ako naprklad v 'tre'e ale!o choro!e, recyklan 'chopW
no'ti or>animu hl!oko ao'tvaj a potre!ou
dC2;e
Pre npravu
tohto nedostatku a uspoko0enie potrie3 organi*mu v ak=tne0 stresove0
$$$. ,ar-ak!!.(ck& k!)ce*t
situ,ii teda samo*re0me nesta9ia dvky pod2a v5ivov)ho kon,eptuY a0
keM dodme vPetky potre3n) vitam?ny a miner+y4 ve2mi r,h+o sa dost^
vame tam4 kde sme 3o+i4 preto5e te+o im nedok5e doda1 dostatok nov,h
hydridov,h aniAnov4 ktormi 3y i,h udr5a+o vo 8unk,ii < poh2adu samot^
n)ho vitam?nu C4 omnoho 3+i5Pie ku skuto9nm potre3m organi*mu s=
tak) dvky vitam?nu C4 ak) navrhu0e geneti,k kon,ept4 a+e ani tie
nemusia sta9i1
dC2;e

- patolo>ickch proce'och a pri nedo'tatono'ti enymatickch
'y'tmov, produkcia vonch radiklov prev"i likvidan 'chopW
no'ti or>animu a 'pu't palov proce', m$e 'p$'o!iI potlaeW
nie imunity a vyvolaI de>eneratvne ochorenia.
dBKed1B..es1>0
%Iida9n
stres 0e naruPenie rovnovhy med*i v*nikom a odstra]ovan?m vo2n,h
radik+ov
d1B..es>C
:itam?n C *+epPu0e s,hopnos1 organi*mu *v+dnu1 oIida9^
n stres pri *pa+ov,h o,horenia,h
d1.K8efd1.82e
<pa+ mX5eme ,hpa1
*0ednoduPene ako stav nedostato9n,h a+e3o *astaven,h oprv
d110Ce
Pato>ena akhokovek palovho proce'u je do nanej miery
univerlna a 'pja 'a ' nad!ytkom vonch radiklov.
d1B..es1>0
:o2n)
radik+y *ohrva0= =+ohu v starnut?4 rakovine4 srd,ovo,ievny,h o,hore^
nia,h a artrit?de
Pato>ny priamo vi'ia na toDicite vonch radiklov4 preto5e 0u
vyu5?va0= na pot+a9enie imunitn)ho syst)mu4 a teda na v+astn= o,hranu
E?m toIi,ke0P? patog)n4 tm via, toIi,k,h vo2n,h radik+ov vytvra
dBKe
-akteri+ne a0 v?rusov) in8ek,ie spXso3u0= tvor3u ve2k)ho mno5stva vo2^
n,h radik+ov4 ktor) spXso3u0= Ma+Pie poPkodenie tkan?v
d1.K8efd1.8.ed1.8>e

!amotn) aktivity imunitnho 'y'tmu ved k tvor!e vonch radikW
lov. Neutro8i+y +ikvidu0= nepriate2a pomo,ou vo2n,h radik+ov v pro,ese
respira9n)ho v*p+anutia
dBKefd.C0ed.C1ed.C2ed.C.ed.CBed.C;eYd1B..es.>48C
a musia sa sam)
,hrni1 pred i,h =9inkami
d2CBe
(k me,hani*my spra,ovania vo2n,h
radik+ov +euko,ytov J superoIiddi*mut*a4 kata+*a4 g+utatiAnperoIid*a
a g+utatiAn
dBKefd.C>ed.CKed.C8e
nedok5u pou5i1 vo2n) radik+y proti patog)nom4
tieto sa o3rtia vo9i v+astn)mu te+uY ak 8ago,yt nem dostatok :""4 a3y
moho+ vyro3i1 nov) radik+y a pou5i1 i,h proti nepriate2ovi ako _stre+ivo` v
respira9nom v*p+anut?4 tak mu *o *so3n?kov (vakuo+) unikn= a0 tie
radik+y4 ktor) u5 vyro3i+4 a *ni9ia ho4 a ePte *horPia pre3ytok agres?vny,h
vo2n,h radik+ov v prostred? organi*mu
dC2;e
Naproti tomu4 *drav 8ago,yt
3y *a do3r,h podmienok dok*a+ *+ikvidova1 a5 ;0 ,ud*orod,h organi*^
mov
d110Ce
NavyPe4 vo2n) radik+y pXso3ia na mem3rnu neutro8i+ov a
spoma2u0= i,hY p+n= pohy3+ivos1 dosahu0= +en ak 0e v p+a*me dostatok vita^
m?nu C ktor i,h o,hrni (v *drav? pri dvka,h 2-.g denne a via,)
d1C12ed1C1Ke

Fapa,ity :"" s= teda v ,horo3e pre1a5en) hneM na dvo,h 8ronto,h J na
+ikvid,iu vo2n,h radik+ov v*nika0=,i,h v pro,ese o,horenia4 a na
aktivity imunitn)ho syst)muY a o3idve k2=9ov) +tky4 ktor) i,h poskytu0= J
N($D a0 N($PD J dostva0= :"" pomo,ou vkonovo o3med*en)ho
meta3o+i*mu g+ukA*y Trpia teda a0 in) meta3o+i,k) syst)my4 *visia,e na
N($D
dC2;ed1B..esC0

&k v"ak koncentrcia !eraa vonch radiklov 8no'ia -MM9
v tkanive doke ochrniI imunitn 'y'tm voi vonm radiklom
$$$. ,ar-ak!!.(ck& k!)ce*t
pato>nov, a po'kytne leukocytom pale!n 'ilu vo Borme podpory
tvor!y ich vla'tnch vonch radiklov, tak imunitn 'y'tm vIa
a rchlo likviduje pato>ny priamou Ba>ocyt5ou
dBKe

Pomoc zvonku
( prve vitam?n C 0e presne tm *3era9om4 ktor pre t=to =+ohu potre3u^
0eme Nie vPak v rm,i svo0e0 3e5ne0 meta3o+i,ke0 =+ohy v antioIida9ne0
re1a*i4 a+e ako priamy +ikvidtor vo2n,h radik+ov Tento spXso3 vyu5itia
0e vo vPeo3e,nosti prakti,ky ne*nmy
dC2;e

:itam?n C ako reduk9n su3stan,ia dok5e pou5i1 svo0e :"" na priamu
+ikvid,iu vo2n,h radik+ov Ne0de pritom eIk+u*?vne o vitam?n C J
v podstate4 moh+i 3y sme pou5i1 akko2vek in donor :"" (vPak vitam?n
C 0e uniktny v tom4 5e 0e +a,n4 pr?rodn4 netoIi,k4 a mX5eme ho doda1
takmer v 2u3ovo2nom mno5stve FeM potre3u0eme te+u pomX,1 *3avi1 sa
ve2k)ho mno5stva vo2n,h radik+ov4 C 0e prvou vo23ou Potre3n) s=
vysok) dvky4 a3y nie+en5e *a3e*pe9i+i vysok= h+adinu v 3unk,h pre
dXs+edn= neutra+i*,iu vo2n,h radik+ov4 a+e a3y ePte a0 *vPi+o dosta^
to9n) mno5stvo pre o3rann) a 9istia,e pro,esy te+a
dBKed.8KedB;e

Tikvid,iou vo2n,h radik+ov 0e mo5n) dosiahnu1 ame+ior,iu pr?*nakov
o,horen?4 ktor) s= sprostredkovan) vo2nmi radik+mi4 pr?padne umo5ni1
i,h r,h+e0Pie vy+ie9enie Do,i hovor?me o vyu5it? vitam?nu C pri +ie93e4
9asto ve2mi =9innom4 v podstate sa nepotkame ani tak s ot*kou
medi,?ny4 ako skXr o3y9a0ne0 ,h)mie J potre3u0eme +en *vrti1 prostredie
redoIn,h reak,i? FeM5e pri o,horenia,h sa produku0= ve2k) mno5stv
vo2n,h radik+ov4 potre3u0eme na to primerane ve2k) mno5stvo :""
v podo3e vitam?nu C
dC2;e

:ieme4 5e vvo0 prov,h redoIn,h reak,i? *vis? od pomeru kon,entr^
,ie reaktantov4 a 5e redoDn rovnica m charakter lo>aritmuU prie+om
nastva pomerne skokovo po dosiahnut? potre3ne0 kon,entr,ie Toto sa
v+astne odohrva a0 pri dosiahnut? potre3ne0 kon,entr,ie vitam?nu C ako
reduk9ne0 su3stan,ie v tkaniv,h4 a p+ne korePpondu0e s4 a a0 o30as]u0e4
e8ekt +ie93y o,horen? to+eran9nmi dvkami vitam?nu C4 kde vra*n
*mena stavu pa,ienta nastva pri dosiahnut? 9revne0 to+eran,ie4 a vi'W
lo'I inku lie!y od veko'ti dvok m podo!ne lo>aritmick,
O'kokovP charakter. :e2kos1 dvok4 potre3n pre dosiahnutie =9inne0
kon,entr,ie v tkaniv,h4 mX5e vy*era1 ohromu0=,o J =9inn) dvky sa
pohy3u0= vysoko nad rme, v5ivy i genetiky4 v ro*sahu .0-200 gramov
denne4 vnimo9ne a0 via, Podro3nosti v kapito+e To!eran"n0 1stne
$+ko+anie
dBKedC2;e
Cath,art 3o+ prekvapen4 5e a0 v Ppe,ia+i*ovane0 +itera^
t=re o radik+ove0 3io,h)mii ako3y autori nema+i predstavu4 akm ohrom^
nm mno'tvm vonch radiklov el or>animu' po9as o,horenia
$vky vitam?nu C4 potre3n) na i,h +ikvid,iu4 nm o tom dva0= ak=-tak=
predstavu
:ia,er) Pt=die sk=ma+i 3io,hemi,k) vhody vysok,h dvok vitam?nu
C
dBKefdCed1BCed1C0edB02edB0.e
a prospePn reduk9n poten,i+ vysoke0 h+adiny askor^
3tuVdehydroaskor3tu v tkaniv,h4 napr?k+ad pre disu+8idy4 oIidovan
g+utatiAn a adeno,hrAm %Iidovan g+utatiAn 0e priamo redukovan a teda
$$$. ,ar-ak!!.(ck& k!)ce*t
regenerovan pre Ma+Pie dX+e5it) pou5itie To ist) p+at? pre vitam?n "
(skor3t tie5 mX5e priamo redukova1 N($ a podpori1 tak 0eho antioIi^
da9n) a meta3o+i,k) 8unk,ie4 ne*vis+e od vkonnosti produk,ie N($D
3e5nou meta3o+i,kou ,estou Toto m samo*re0me pria*niv vp+yv na
dostupnos1 3unkove0 energie a Ma+Pie syst)my4 ktor) mX5u pra,ova1
e8ekt?vne0Pie
dBKedC2;e

Po#nmkaJ [eb& ne$ostatok A:7H bo! 9e$n%m # $6+o$o+ 1na+& pri ochoQ
ren8 ke?'e sa spotreb1+a na obrann0 a antio2i$a"n0 akti+it& a 9e ho
ne$ostatok pre 1"e!& metabo!i#mu; [eb& toto bo! $6!e'it% $6+o$ >poko9a
na !6'kuH ab& sa 4etri! A:7H a bo! $ostupn% pre obranu; [eb& pr+e
toto bo!o +&s+et!enie8 pre"o po $o$an mas+n&ch8 to!eran"n%ch $+ok
+itamnu C nast+a markantn #mena k!inick0ho obra#u pacienta8 ktor%
sa #a"ne ctiL $obre8 prest+a b&L una+en% a $ok'e +&kon+aL s+o9e
be'n0 akti+it& a9 napriek prebieha91cemu ochoreniu; \e to (o*i*, preto8 'e
+itamn C +o +&soke9 koncentrcii priamo re$uku9e A:7V na A:7H8
tak'e a9 popri imunitne9 akti+ite 9e ho $ostatok pre potreb& metabo!i#mu;
]echani#mo+ 9e #aiste +iac8 a!e tieto s1+is!osti sa !oick& pon1ka91*
M+ahu b& si #as!1'i!a a9 1!oha #+%4ene9 te!esne9 tep!ot& + #r%ch!en metaQ
bo!i#mu a te$a a9 t+orb& A:7H*
P=1 vitam?nu C tu kon9?Y tak) ve2k) mno5stv te+o nedok5e re,yk+ova14
nevie i,h ani *mys+up+ne vyu5i1 v rm,i meta3o+i*mu4 a keM5e i,h nedok^
5e usk+adni14 9as1 sa ro*Ptiepi a poskytne Ma+Pie :""4 a *vyPok sa 3e*
prek5ok vy+=9i o3+i9kami Se to v poriadku4 vitam?n C u5 vykona+ svo0u
8armako+ogi,k= =+ohu J odov*da+ :"" na +ikvid,iu vo2n,h radik+ov
dC2;e

Vsedky neutrazce vonch radkov
(k sa nasad? vitam?n C v inku3a9ne0 do3e v?rusov)ho o,horenia v e8ek^
t?vne0 dvke4 vru' 0e *+ikvidovan v rm,i hod?n (k sa v?rus u5 usadi+ vo
v*namnom po9te 3uniek4 vitam?n C pomX5e imunitn)mu syst)mu
*v+dnu1 in8ek,iu a *a3rni1 0e0 ro*Pirovaniu
dBKe
Pod2a F+ennera dok5e
vitam?n C neutra+i*ova1 v?rus a0 vtedy4 keM sa u5 na,hd*a vn=tri 3unky
d1e
d.Ke
Tieto s,hopnosti vitam?nu C mX5u ma1 do ur9ite0 miery v*nam a0 pri
riePen? ndorov s v?rusovou pato+Agiou4 ako a0 t,h4 ktor) sa pomo,ou
vo2n,h radik+ov ro*Piru0= aVa+e3o 3+oku0= imunitn syst)m
dBKe

(0 stavy trvalch !akterilnych inBekci4 ako s= ,hroni,k 3ron,hit?da4
s?nusit?da4 *pa+ stredn)ho u,ha4 tonsi+it?da4 osteomye+it?da4 nePpe,i8i,k
uretrit?da4 po*it?vne reagu0= na vysok) dvky vitam?nu C %3rat nastva
*re0me vMaka odstrneniu +ok+neho nedostatku vitam?nu C a :""
v mieste in8ek,ie : pr?pado,h kom3in,ie a+ergi? s in8ek9nm o,horen?m
vPak tre3a pokra9ova1 v udr5iava,?,h dvka,h vitam?nu C4 a3y sa udr5a+a
trva+ 3+okda a+ergi,ke0 *pa+ove0 kaskdy
dBKe

Cath,art Ma+e0 predpok+ad4 5e prostredn?,tvom *nePkodnenia vo2n,h
radik+ov 3y sa moh+o pred?s1 a0 *pa+ove0 kaskde v pr?pado,h ranenia
ale!o chirur>ie4 a tm *n?5i1 3o+es1 a skrti1 +ie93u Tento n*or 0e pod^
poren a0 na0novP?m vskumom
d88Be

$$$. ,ar-ak!!.(ck& k!)ce*t
: stavo,h4 ktor) s= kom!inciou me,hani,k)ho poPkodenia4 v5ivov)ho
de8i,itu4 im=nne0 dysregu+,ie4 krv,ania spo0en)ho s uvo2nen?m atAmov
medi a 5e+e*a4 generu0=,i,h vo2n) radik+y4 a ns+edn,h sekundrny,h
*pa+ov,h kaskd (napr?k+ad de>eneratvne ochorenia platniiek,
de>eneratvna artritda, reumatick artritda, ankyl5na 'pondyliW
tda, tup ranenia chr!tice)4 *+epPenie mX5e 3y1 =mern) dX+e5itosti
3+okovania vo2n,h radik+ov a *pa+ove0 kaskdy !amo*re0me4 ned sa
o9akva1 *vrtenie poPkoden?4 ho,i vitam?n C mX5e pomX,1 prirod*enm
me,hani*mom u*dravenia
dBKe
:o2n) radik+y sa podie2a0= a0 na v*niku a
ro*vo0i artero'kler5y a dia!ete' mellitu'
d;8e

EoDny4 ktor,h me,hani*mus =9inku *vis? na vo2n,h radik+o,h4 0e
mo5n) neutra+i*ova1 vitam?nom C
dBKed.CCe
7de o viacer druhy toDnov,
vrtane ortute4 ar*)nu4 drog4 organi,k,h toI?nov J 3akteri+ny,h a 5ivo^
9?Pny,h4 oIidu uho2nat)ho4 oIidu siri9it)ho a kar,inog)nov4 si+n,h oIidi^
*u0=,i,h su3stan,i?4 narkot?k4 3ar3iturtovY
dCed.Ked2CBe
tto s,hopnos1 0e
=mern dvke toI?nu4 dvke vitam?nu C a reak9ne0 do3e
dCed.Ked.CefdB00e
H9inok 0e v mnoh,h pr?pado,h u5 a0 k+ini,ky overen
dCed.Ke

Ne*vy9a0n Pirokospektr+ny =9inok vitam?nu C vo9i rX*nym toI?nom
vysvet2u0= Tevy
d188>ed18C2e
a0 'er,o+a
d1C02e
ve2mi *0ednoduPene na *k+ade
e+ektrAnove0 teArie4 ktor= o30avi+ !*ent-Nyjrgyi (via, v kap T!ektrNno+
teNria) Chemi,k) pro,esy v 5ivom organi*me v kone9nom dXs+edku pred^
stavu0= tok e+ektrAnov !prvny tok e+ektrAnov *namen *dravie4 naruPe^
nie toku *namen ,horo3u4 *astavenie toku e+ektrAnov v meta3o+i*me
*namen smr1 :5ivn) +tky 3uM prinPa0= do organi*mu energiu v podo^
3e dostupn,h e+ektrAnov4 a+e3o umo5]u0= i,h sprvny tok ToI?ny naopak
nar=Pa0= tok e+ektrAnov4 napr?k+ad tak4 5e odo3era0= e+ektrAny mo+eku+m
od ktor,h *vis? sprvna 9innos1 3uniek (ntioIidanty s= dar,ami e+ek^
trAnov4 *vy9a0ne pre potre3y *hPania vo2n,h radik+ov4 a+e prospePn) 0e
a0 odov*danie e+ektrAnu ake0ko2vek ine0 toIi,ke0 mo+eku+e :nimo9nos1
vitam?nu C spo9?va v 0eho 0ednodu,hosti4 s,hopnosti odov*da1 a5 2 e+ek^
trAny4 a mo5nosti dosiahnu1 vysok) kon,entr,ie v te+e
Eiasto9ne sa da0= *mierni1 a0 stavy spXso3en) aler>ickmi reakciami,
*osi+nen) *pa+ovou kaskdou4 ako a0 p'ycholo>ick 'ympt5my 'p$'oW
!en oDidatvnymi produktami (adeno,hrAmom4 non-adeno,hrAmom)
dBKedB01e

:o2n) radik+y teda mX5u ma1 v*namn= =+ohu v mnoh,h o,horenia,h4
*pa+ov,h4 stresov,h4 toIi,k,h a Pokov,h stavo,h
dB0Be
#5 i,h +ikvid^
,ia mX5e vra*ne pot+a9i1 pr?*naky o,horenia a pomX,1 organi*mu
d;0efdBKe

Porovnane so zveratam
:[9Pina *vierat dok5e produkova1 vitam?n C pre svo0u potre3u Niektor?
skepti,k? veterinri preto spo,hy3]u0= vyu5itie vitam?nu C ako +ieku/
predsa a0 *vierat4 produku0=,e dostatok vitam?nu C4 mX5u o,horie1Y ako
teda mX5e pomX,1 podvanie vitam?nu CW %dpoveMou 0e striktn ro*die+
$$$. ,ar-ak!!.(ck& k!)ce*t
med*i meta3o+i,kou a 8armako+ogi,kou 8unk,iou vitam?nu C
dC2;e

'X5eme pripusti14 5e *viera4 ktor) produku0e dostatok vitam?nu C pre
svo0u 3e5n= meta3o+i,k= potre3u4 0e * poh2adu _Ptartova,ieho stavu`
vo vhode oproti 9+oveku4 ktor pod paradigmou %$$ trp? ,hroni,km
nedostatkom vitam?nu C4 kvX+i 9omu meta3o+i*mus ne8ungu0e optim+ne
u5 pred vypuknut?m o,horenia :Maka dostatku vitam?nu C4 *viera m+o^
kedy trp? niektormi de8i,ientnmi o,horeniami4 typi,kmi pre ,ivi+i*ova^
n)ho 9+oveka $ostatok vitam?nu C mX5e *a3e*pe9i14 5e mnoh) in8ek,ie s=
*v+dnut) u5 v *rodku4 3e* vypuknutia o,horenia4 a+e3o mX5e 3y1 n3eh
a0 prie3eh o,horenia 2ahP? :itam?n C *v[9Pu0e _nra*n?kov= antioIida9n=
kapa,itu` pre ak=tnu neutra+i*,iu vo2n,h radik+ov4 9o mX5e *namena1
v[9Piu odo+nos1 vo9i toIi,km4 radia9nm4 kar,inog)nnym vp+yvom
Tre3a vPak upo*orni1 na 8akt4 5e vo ,hv?+i4 ke@ plava vonch radikW
lov, naprklad kv$li prud"iemu vru'ovmu ochoreniu, vy'oko
prev"i vyrovnvacie 'chopno'ti or>animu, viera 'a do'tva do
tej i'tej 'itucie ako lovek. (ntioIida9n a imunitn syst)m potre3u0e
st+y pr?sun nov,h :""4 ktor 0e vPak nedostato9n <viera s?,e mX5e
synteti*ova1 vitam?n C4 a+e +en o3med*enm tempom4 a vro3a sto0?
energiu4 tak ako a0 vro3a :"" pre N($(P)D sto0? energiuY o3o0e *visia
na g+ukA*ovom meta3o+i*me4 ktor 0e pre1a5en
dC2;e

( preto r*ne *vPenie kon,entr,ie :"" v tkaniv,h4 napr?k+ad pomo,ou
mas?vny,h dvok vitam?nu C4 m a0 u *vierat o3do3n po*it?vny vp+yv4 ako
u 9+oveka
dC2;e
Napr?k+ad u psov ma0= vra*n e8ekt in0ek,ie vitam?nu C pri
+ie93e psinky
d.Ce

<viera m teda vhodu4 5e dok5e *a3e*pe9i1 dostatok vitam?nu C pre
optim+ny ,hod svo0ho meta3o+i*mu E+ovek m vhodu4 5e mX5e priemy^
se+ne vyprodukova1 o3rovsk) mno5stv vitam?nu C a pou5i1 t=to prirod*e^
n= +tku neprirod*enm4 8armako+ogi,km spXso3om J ako nosi9 :""
dC2;e

Cath,art to prirovnva k +ietaniu/ vtk m prirod*en= s,hopnos1 +ieta1
pomo,ou svo0i,h v+astn,h kr?de+ E+ovek nevie prirod*ene +ieta14 a+e
dok5e postavi1 nad*vukov) +ietad+o
Nasadenie vysok,h dvok pri +ie93e *ase prirovnva k haseniu po5iaru/
Pri 3e5ne0 +ie93e4 mX5eme ma1 s?,e dostatok vedier (vitam?nov v odpo^
r=9an,h mno5stv,h)4 a+e s+a3 *dro0 vody (:"") (+e ak na miesto
po5iaru (radik+ove0 smrPte) na+e0eme ve2k) mno5stvo vody (:"")
vkonnou hasi9skou strieka9kou (mas?vnymi dvkami vitam?nu C)4
dok5eme po5iar e8ekt?vne uhasi1
dC2;e

Antivirotikum '
:r,ho+nm a prakti,ky ne*nmym 8armako+ogi,km spXso3om vyu5itia 0e
C ako antivirotikum4 anti3iotikum a antitoI?n
#5 od .0 rokov minu+)ho storo9ia s= *nme si+n) virucdne inky
dCesK1Yd1e
d2CKed22ed2BedC8Bed1.K8ed1;8Ced2CBe
vitam?nu C <re0me preto4 5e sa mohutne podie2a na
oIida9no-reduk9n,h ,hemi,k,h pro,eso,h4 a mnoh) v?rusy s= *ranite2^
n) vo9i oIida9nm agentom4 vitam?n C dok5e priamo inaktivova1 a ni9i1
$$$. ,ar-ak!!.(ck& k!)ce*t
v?rusy %Iid,ia vitam?nu C vedie *a pr?tomnosti medi ku v*niku peroIi^
dov4 ktor) mX5u 3y1 *odpovedn) *a 9as1 pro,esu
d.Cefd2KeYdC8Bed1KKKed2CBe

Protiv?rusov =9inok vitam?nu C 3o+ testovan oi pre v?rusy/ po+io4
prav,h kiahn?4 3esnoty4 ta3akov mo*aikov v?rus4
dCesK1d1C1.efd1K;Ced1K>0ed1K>1e
d1K>.ed1K>BeYd1;8>ed1;C1eYd2CBefd1C1.e
herpesv?rusy4
dCesK1d1C1.efd1K;Ked1K;8eYd1.8;ed1.8>ed1;C1e
vt9?
tumorig)nny @N( v?rus4
dC8Be
3akterio8g de+ta(4
dCesK1d1C1.efd1K>2eYd1.8Bed1;8Ced1;C1e
D7:4
d>2edC82ed1;C0e
paramyIov?rusy (do te0to skupiny patria oi v?rusy ospok a
mumpsu)4
d1.8;e
v?rusy ,hr?pky
d2CBefd1KKKe
typu ( (orthom&2o+iri$ae)4 P:-1
(picorona+iri$ae)
d1.8>e

Pritom 0e *0avn)4 5e vitam?n C *asahu0e ve2mi rX*norod) skupiny v?rusov/
s o3a+om a0 3e* o3a+u4 dvo0*v[*kov) $N( a0 0edno*v[*kov) @N(4 a 3e*
oh2adu na to4 9i rep+ik,ia a transkrip,ia v?rusovho genAmu pre3ieha
v 0adre a+e3o ,ytop+a*me in8ikovan,h 3uniek -itamn 7 ako antiviroW
tikum je ne"peciBick a pooruhodne "iroko'pektrlny Se preto
ve2mi pravdepodo3n) (a k+ini,k) sk=senosti to potvrd*u0=)4 5e pXso3? a0
proti mnohm inm v?rusom4 ne5 3o+o uveden) vyPPie
dCed1.K8ed1.8>e
Se neuve^
rite2n)4 5e toto =9inn) a 3e*pe9n) antivirotikum o'tva aj po de'aIW
roiach takmer celkom nevyuitN
Pre me,hani*mus =9inku eIistu0e via,ero teAri?
d1ed2Bed.KedC8BeYd1.K8efd;.ed1.81ed1.8>eY
d2CBe
Sednou * ni,h4 ktor= pu3+ikova+ F+enner 0e4 5e po transporte do 3unky4
vitam?n C odstrni o,hrann p+P1 v?rusove0 nuk+eove0 kyse+iny a *a3rni
tak vro3e Ma+P?,h v?rusovY toto 3y moh+o 3y1 vysvet+en?m 0eho =9inku a0
pri dormantne0 in8ek,ii Podpora en*ymati,ke0 aktivity vitam?nom C
spXso3? ro*pad v?rusove0 nuk+eove0 kyse+iny :*niknut) pur?ny s= kata3o+i^
*ovan) a neda0= sa pou5i1 na tvor3u Ma+P?,h eIemp+rov v?rusove0 nuk+eo^
ve0 kyse+iny
%dstrnenie o,hrann)ho prote?nov)ho p+P1a v?rusu v o3ehu mX5e *a3e*^
pe9i1 0eho 2ahPiu 8ago,ytA*u a +ikvid,iu imunog+o3u+?nmi
Se tie5 mo5n)4 5e vitam?n C sa spo0? s v?rusovm prote?nom a vytvor? tak
nov= makromo+eku+u4 ktor 8ungu0e ako repres?vny 8aktor (inter8erAn)4
mno5enie nov,h eIemp+rov 0e inhi3ovan) (+e3o sa tto mo+eku+a *ni9?
ns+ednou oIid,iou Pod2a ine0 teArie4 vitam?n C spXso3? tvor3u T-
v?rusov4 ktor) s= nePkodn) : ka5dom pr?pade4 pri t,hto pro,eso,h sa
*ni9? a0 vitam?n C4 preto tre3a pokra9ova1 v +ie93e a0 ur9it 9as po k+ini,^
kom vy+ie9en? 7nd?,iou4 5e 0e to skuto9ne tak4 0e Genediktov te't mo9u
na g+ukA*u4 ktor pri v?rusove0 in8ek,ii vy+et? * 2 na B|4 a po podan?
vitam?nu C k+esne nasp[1 do 18-.>h :itam?n C toti5 v mo9i vyka*u0e
reduk9n= reak,iu4 tak ako g+ukA*a4 a u *drav)ho 9+oveka u5 po podan? 1-
2g vitam?nu C in0ek9ne nastane na nieko2ko hod?n po*it?vny -enediktov
test Tento paradoI na*na9u0e4 5e spo0en?m vitam?nu C s te+om v?rusu
v*nik nov *+o5ka4 preto5e in9 3y sa muse+ a0 u ,hor)ho4 po vysok,h
dvka,h vitam?nu C4 pre0avi1 tento vitam?n v mo9i
d2BefdB00eYd.Cefd2KedB0;ed1.8>eYd1B;1e
d1>1Ke

Quruya potvrd*u0e4 5e dehydroaskor3ov kyse+ina sa sp0a s prote?nmi a
dok5e meni1 +y*?nov) re*?du v smere vytvrania g+yktov,h aduktov4 a
Ppe,i8i,ky inhi3u0e niektor) kin*y a en*my4 ho,i nie 0e *nme4 ktorm
$$$. ,ar-ak!!.(ck& k!)ce*t
me,hani*mom vMa9?me *a protiv?rusov) v+astnosti :ra*ne *vPen =9i^
nok dehydroaskor3ove0 kyse+iny *a*namena+ v pr?tomnosti iAnov 5e+e*a
d1.8>e

:itam?n C teda deaktivu0e @N( a $N( v?rusov
d1.K8efd1.8BedC82ed1.8;e
a+e3o 3rni
vytvoreniu kApi?
d1.K8efd1.8>e

Sa88e prirovnva protiv?rusov= 8unk,iu vitam?nu C k inter8erAnu
d110Ce
: ka5dom pr?pade4 vitam?n C okrem toho podporu0e tvor3u prirod*en,h
inter8erAnov v nado3+i9k,h4 9o vedie F+ennera k oprvnen)mu =divu4
pre9o sa mu venu0e tak ma+ po*ornos1 v porovnan? s vvo0om synte^
ti,k,h inter8erAnov
d,it,iaWe

(koko2vek4 vhody vitam?nu C v =+ohe antivirotika s= 0asn)/
1 mimoriadne n?*ka toIi,ita
2 s,hopnos1 prenika1 dovn=tra 3uniek
Antibiotikum '
Popri antiviroti,k,h s= dvno *nme a0 !akteri'tatick a !aktericdne
=9inky vitam?nu C4
d2CKed2CBe
pod2a F+ennera dok5e dokon,a naru"iI
poly'acharidov o!al via,er,h o3van,h patog)nov4 ako s= napr?k+ad
myko3akt)rie tu3erku+A*y a streptokoky4 vrtane pneumokokov4
d1e
a *ni9i1
i,h F vhodm pri3=da0= Ma+Pie/
. detoIiku0e J neutra+i*u0e 3akteri+ne toI?ny
B podporu0e prirod*en) detoIika9n) me,hani*my te+a
; podporu0e prirod*en) o3rann) me,hani*my (8ago,ytA*u atM)
Se po2utovaniahodn)4 5e medi,?na sa kvX+i o3med*en)mu poh2adu v5ivy
nedok*a+a ,hopi1 tohto netradi9n)ho kon,eptu vyu5itia $osiahnut?m a
udr5an?m =9inne0 kon,entr,ie v krvi a te+esn,h tkaniv,h vytvrame
prostredie4 ktor) 3uM priamo ni9? patog)ny4 a+e3o 0e ve2mi nepria*niv) pre
i,h mno5enie
dCe

5abu6ka+ !Ainn koncentr)cie vitamnu ' pre rzne pato;ny
nn bakteristatick) koncentrca vtamnu C
B.pertusss
|406|;|294||1922|
0,8-2,5mg%
M.tubercuoss 1mg%
Staphyococcus aureus, B.typhosus, B.co a B.supts 2mg%
B.dptherae, Streptococcus haemoytcus 5mg%
nn baktericdna koncentrca vtamnu C
M.tubercuoss 10mg%
$$$. ,ar-ak!!.(ck& k!)ce*t
(k teda ve*meme 10mgb ako 5e+an= h+adinu a predpok+adme rovno^
mern= distri3=,iu po te+e4 tak pre K0kg oso3u 3ude minimlna vodn
dvka 2> < mnoh,h dXvodov4 ako 0e krtka 5ivotnos1 vitam?nu C
v krvnom o3ehu (pri3+i5ne po+ hodiny)4 nedokona+) vstre3vanie4 a Ma+^
P?,h4 3ude potre3n) podstatne vyPPie mno5stvo pre d+hodo3) udr5anie
kon,entr,ie 10mgb (vPak mme aspo] *k+ad pre Ma+Pie =vahy a pre
porovnanie s mno5stvami4 ak) sa pou5?va+i v _ne=spePn,h` Pt=di,h
AntitoHn '
:itam?n C neutra+i*u0e ve2mi Pirok= Pk+u toI?nov4 vrtane 3akteri+ny,h4
rast+inn,h4 5ivo9?Pny,h i priemyse+n,h4 predovPetkm t,h4 ktor) poPko^
d*u0= organi*mus prostredn?,tvom vo2n,h radik+ov Pre dosiahnutie
k+ini,ky v*namne0 =9innosti mX5u 3y1 potre3n) vysok) kon,entr,ie
vitam?nu C v krvnom o3ehu :ia, v kapito+e Etra+&8 4oko+0 sta+& ako a0
âkteri!ne in5ekcie
"V# Postup nasadenia pri lieAbe
(:ko postupo+aL pri !ie"ebnom nasa$en8 ak0 s1 9eho parametre8 a na "o
pamXtaL;,
,menie medicn' sa d praktizova$ dvoma sp-so(mi#
prvm je zapoji$ umenie, druhm je zapoji$ fantziu%
.lenner
/012
$%. P!stu* )asade)(a *r( (e/be
F2=9ovmi 8aktormi pre =9inn) pou5itie vitam?nu C pri +ie93e s=/
Fchlo'I !na5?me sa *asiahnu1 skXr4 ne5 sa o,horenie ro*vinie
#vkovanie <a9?name s dostato9ne vysokmi dvkami
:itam?n C *a9?name podva1 v9as a s dostato9nm dvkovan?m4 vtedy na
=p+n) vymi*nutie pr?*nakov mX5u sta9i1 hodiny4 a+e3o .-B dni4 pod2a
o,horenia Niektor) ,horo3y vy5adu0= a0 ns+edn) mierne udr5iava,ie
dvky4 in9 mX5e dX0s1 k re+apsu (nvratu o,horenia) Titerat=ra o3sahu0e
podro3ne0Piu metodo+Agiu
VIeobecne o d)vkovan
/m 'k$r 'a ane ' plnmi dvkami, a'poZ po do!u *, hodn, tm
' lep"ie "ance, e u v takomto krtkom a'e vrane u'tpia
prnaky ochorenia, a e ned$jde k nvratu ochorenia 8relap'u9. (k
sa pou5i0= menPie dvky4 tak i,h tre3a u5?va1 po ,e+= *vy9a0n= d\5ku
trvania o,horenia4 a rastie ri*iko re+apsu F+enner pova5u0e +.6m>(k>,
re'p. u do'pelho +6>(deZ, a minimlnu Barmakolo>ick 8liee!W
n9 dvku.
d1e

Ni5Pie dvky4 poved*me do )6>(deZ4 s= st+e ePte skXr v5ivov)ho
,harakteru a mX5eme i,h pova5ova1 nana0vP *a 'u!LBarmakolo>ick
$vky vPak *visia nie+en od hmotnosti pa,ienta a *va5nosti o,horenia4
a+e a0 od vkonnosti 0eho imunitn)ho syst)mu F+enner k+ini,ky odsk=Pa+ u
ro*+i9n,h ,horX3 dvkovanie v ro*p[t? .;0-1200mgVkg
d1e
Tieto *istenia
s= v po*oruhodnom s=+ade so stresovou spotre3ou ,i,av,ov # ma+,h
det? podva+ v niektor,h pr?pado,h a5 2-.g 7' } 2h
d.Ce
Pri 1a5k,h o,horenia,h sa tieto dvky (u dospe+,h uveden) .;0mgVkg)
mX5u poda1 ka5d= hodinu4 opakova1 >-12l (v5dy s odstupom hodiny)4
potom } 2-Bh a5 do vy+ie9enia
d.Ce

Nie+en pri =stne04 a+e a0 pri in0ek9ne0 +ie93e pa,ient 9asto 'm cti, kedy
je potre!n @al"ia dvka F+enner vPak uvd*a a0 eIaktn= +a3oratArnu
metAdu4 ktorou 0e 'trie!ornoLnitrtov test/ 10 kvapiek ;b ro*toku
strie3orn)ho nitrtu a 10 kvapiek mo9u sa umiestni do hassermanove0
sk=mavky a od9?ta po 1
d1e
-2 min=ta,h Pri *va5n,h pato+Agi,h m 3y1
kon,entr,ia vitam?nu C tak4 5e v 9?rom ro*toku 0e *ra*enina 8ar3y
dymovo Pede0 a5 dreven)ho uh+ia Test tre3a opakova1 na0mene0 ka5d) Bh
d.Ked.;e
Toti54 keM 0e test po*it?vny na vitam?n C4 *namen to4 5e tkaniv s=
saturovan) a pa,ient dostva sprvnu dvku Pre3ytok vitam?nu C v mo9i
0e teda sprvnym4 nie Pkod+ivm 0avom
d1ed.Cefd.BeYd.;e

Oa+Pou mo5nou orienta9nou metAdou pri vru'ovej inBekcii 0e GeneW
diktov te't g+ukA*y v mo9i # ,hor)ho st=pne * 2 na B|4 po podan?
vitam?nu C 3y sa ma+ do 18-.>h vrti1 do norm+u FeM *a9ne 3y1 test op[1
po*it?vny4 indiku0e to4 5e v?rus 0e pod kontro+ou4 preto5e vitam?n C sa pri
+ikvid,ii v?rusu *re0me men? v ne0ak= in= *+o5ku a nepre0avu0e sa v mo9i4
km po *ni9en? v?rusu sa vitam?n C u5 3e*o *meny vy+u9u0e a pre0avu0e sa
po*it?vnym -enediktovm testom4 tak ako u *drav,h 2ud?
d.Cefd.BeYd.;e

5oleranAn @stne d)vkovanie
Pri 'tnom podvan pri o,horen? dvkovanie *odpoved tolerannej
rovni4 9i5e maDimlnej dennej dvke, ktor telo 'amo prip"Ia. 7de
o t*v 'u!laDatvnu dvku4 9i5e _takmer hna9kov=`4 dosiahnut=
na0vyPP?m dvkovan?m4 ktor) ePte nevedie k hna9ke To+eran,ia sa +?Pi
u 0ednot+iv,h 2ud?4 rX*ny,h ,horX34 a dokon,a a0 v prie3ehu ,horo3y
<vykne sa ePte navPi1 s=3e5nm in0ek9nm podvan?m
1'tne podvanie v tolerannch dvkach 0e dynami,k pro,es4 ktor
Cath,art na*va _titrovanie k revnej tolerancii`
dBBedC2KedC28edC2Ced1.K8e
Tekr
pou9? pa,ienta o *k+adn,h prin,?po,h a odhadne =vodn) dvkovanie pre
dan= ,horo3u NemX5e vPak na+inkova1 presn harmonogramY ten si u5
mus? pa,ient vytvra1 sm4 preto5e to+eran,ia sa men? v prie3ehu
,horo3y4 dokon,a a0 med*i 0ednot+ivmi dvkami Pa,ient sa nau9?
_3a+ansova1 na hrane to+eran,ie` a odhadn=1 pod2a po,itov4 ko2ko ePte
unesie trvia,a s=stavaY dvku4 ktor takmer vedie k hna9ke4 a+e ePte
nespXso3? hna9ku Pa,ienti *vy9a0ne h+sia po,it *+epPenia pr?*nakov
,horo3y prve vtedy4 keM dosiahnu to+eran9n= =rove] Cath,artovi
pa,ienti uvd*a+i tak vra*n e8ekt *+epPenia4 5e sa ne*au0?ma+i o dro3n)
trvia,e vkyvy a ,?ti+i sa do3re a akt?vne dokon,a a0 pri o,horenia,h4
ktor) 3y i,h *a 3e5n,h oko+nost? ur9ite udr5a+i na +X5ku Toto *0avn)
*+epPenie stavu 0e *rove] k+ini,km dXka*om4 5e nenastva a,idA*a ani
in toIi,k meta3o+i,k e8ekt
dBKe

Tekr m pov*3ud*ova1 pa,ienta k e8ekt?vne vysokm dvkam po ur9it=
do3u4 +e3o pacient m tendenciu poddvkovaI 'a Qrekven,iu dvok
taktie5 ur9u0e pa,ient J 0e *au0?mav)4 5e pacient a'to 'm cti, kedy je
potre!n @al"ia dvka4 a mnoh? pred ]ou uvd*a+i su30ekt?vny po,it4
5e ,horo3a sa vra,ia Eolerann dvky tre!a udraI d$'ledne a km
'a pacient necti plne a trvale v poriadku.
dBBe

'aIim+na to+eran,ia sa dosahu0e nie+en optim+nou ve2kos1ou dvok4 a+e
a0 i,h optim+nou 8rekven,iou
dBBedBKe
Napr?k+ad4 niekto mX5e +epPie to+ero^
va1 dvku ;g } Bh ne5 24;g } 2h4 ho,i s=hrnn) mno5stvo 0e rovnak)
Erevn to+eran,ia sa d *vPi1 pou5it?m *mes? miner+ny,h askor3tov4
*vy9a0ne sod?ka4 a+e a0 vpnika4 hor9?ka4 dras+?ka4 *inku
dBKe
Na0pou5?va^
ne0P?m4 na0dostupne0P?m a *re0me a0 na03e*pe9ne0P?m 0e askor3t sodn
((!) To+eran,iu mX5e v*namne ovp+yvni1 a0 vro3n kva+ita vitam?nu C4
via, v kap @6#na k+a!ita +itamnu C Pre to+eran9n) dvkovanie Cath,art
odpor=9a prPkov) 8ormy
d18C0e

Po,ity pa,ientov s=h+asia s +ekrskymi **namami/ v ro*p[t? ve2kosti
dvok 0e +en pomerne ma+ ro*die+ med*i =9innou kon,entr,iou a
hna9kouY vran 'tup prnakov ochorenia na'tva a pri C6L%6^
OhnakovejP dvky4 pri9om m vy""ie dvky ' potre!n, tm je
inn rop[tie relatvne men"ie (v pomere ku ve2kosti dvky J
0ednodu,ho preto4 5e na vyvo+anie hna9ky sta9? re+at?vne konPtantn)
mno5stvo nestrven)ho nad3ytku v 9rev,h4 9o *menPu0e _man)vrova,?
priestor` pri vyPP?,h dvka,h)
dBBe
Potre!n je udranie tolerannej
dvkyU akkovek ni"ie mno'tvo je jednoducho nke, nem
vran vplyv na prie!eh ochorenia a *re0me nedok5e *a3e*pe9i1
dostato9n= h+adinu priamo na mieste in8ek,ie
(na+Agiu na,hd*ame a0 v *nme0 a overene0 vo0enske0 teArii piati,h
mu5ov4 ktor? vyhra0= 3itku J na 3o0isku mX5e 3y1 a0 100-9+enn 0ednotka4
a+e ak 0e dostupn,h nieko2ko 3o0ovn?kov navyPe4 nastva prie+om
v takti,ke0 situ,ii4 ktor ro*hodne o vs+edku 3itky
1ra?+ 7ozpFtia IpiAiek toleranAn$ch @stnych d)vok vitamnu ' pre rzne
zdravotn stavy :;ramov/osobu/de<=# PoAet d)vok za JK hodn#
:K0=:KK=:KL=
Pri pohIa$e na potenci!ne +&u'itie t%chto mno'stie+8 "o asi #namen ochorenie pre
be'n0 F +itamnu C + te!e; ê# a$ek+tneho prsunu hro# ak1tn& +&+o!an% skorbut*
:ysok spotre3a vitam?nu C sa tka a0 ,hroni,k,h o,horen?4 vrtane
8i3romya+gi,ke0 sva+ove0 3o+esti4 CQ7$! (imunodys8unk9n)ho syndrAmu
,hroni,ke0 =navy)4 a Ma+P?,h imunodys8unk9n,h stavov
d110Ce

: ka5dom pr?pade4 ni"ie dvky neprin"aj oakvan rchly eBekt,
9o mX5e vies1 ku sk+amaniu Na tomto 8akte stroskota+i a0 niektor) Pt=die4
ktor) ns+edne tvrdi+i4 5e pou5itie vitam?nu C pri +ie93e nie 0e e8ekt?vne
(k m pa,ient ve2k) pro3+)my s =stnym u5?van?m4 namieste 0e
intravenA*ne podvanie
dBBedBKe

: s=vis+osti s dennou dvkou pre konkr)tne o,horenie u konkr)tneho
pa,ienta4 *istenou titrovan?m4 Cath,art potom v odhade hovor? o _;0-
gramovom na,h+adnut?` a+e3o _100-gramove0 ,hr?pke` apod/
dB2e

_;0-gramov) o,horenie/ tro,hu tep+oty4 ,e+kov) 3o+esti4 a+e sta9?
am3u+antn) riePenie`
_100-gramov)/ tep+ota .84C J .C4Bt4 norm+ny pr?0em tekut?n4 a+e
pa,ient potre3u0e *osta1 v poste+i4 ,?ti sa *+e`
_200-gramov)/ tep+oty oko+o B04 semi-komatA*ny4 9iasto9ne dehyd^
rovan4 vhodn 0e hospita+i*,ia`
d.Ce

normny stav (4-15)
merne prechadnute (30-60)
horse prechadnute (60-100+)
chrpka, ECHO, coxsackevrus (100-150)
mononukeza (150-200+)
vrusov zpa pc (100-200+)
astma, potr.a env.aerge, sen.ndcha (0,5-50)
popenny, chrurga a zranena (25-150+)
zkost, cvene a n merny stres (15-25)
rakovna, reum.art., anky.spondytda (15-100)
Reterov syndrm (15-60)
aktna anterorn uvetda (30-100)
bakterne nfekce (30-200+)
nfekn hepattda (30-100)
kanddza (15-200+)
0 50 100 150 200 250 0 5 10 15 20 25 30
"8ekt 9revne0 to+eran,ie4 akoko2vek 0e v prin,?pe 0ednodu,h4 =9inn a pre
pa,ienta *v+dnute2n4 0e *rove] ve2km pro3+)mom pre na0o32=3ene0P?
vede,k postup konven9ne0 medi,?ny J p+a,e3om kontro+ovan= sk=Pku
(km spXso3om *mera1 dosiahnutie a udr5anie 9revne0 to+eran,ie
u konkr)tneho pa,ienta4 keM 0e individu+na a men? sa v prie3ehu
,horo3yW (ko navodi1 3e*pe9n) a hodnovern) p+a,e3o4 ktor) 3y napo^
do3ni+o pomerne ostr prah med*i vysokou to+eran9nou dvkou a miernou
hna9kouW (ko *rove] napodo3ni1 po,it k+ini,k)ho *+epPenia4 =stupu
pr?*nakov o,horeniaW
dB2e

Carmakokinetika
$ynamick model
: minu+osti sa uvd*a+o4 5e te+o 0e O'aturovanP pri h+adine vitam?nu C
v p+a*me oko+o K0umo+V+4 a tento n*or sa o30avu0e dodnes4
d.1.efdB0Ke
avPak
0e dvno eIperiment+ne vyvrten dXka*mi o dosiahnute2nosti mnohon^
so3ne vyPP?,h h+ad?n
d.1.efd2C1eYdBB0e
Sedin ;-gramov =stna dvka dok5e
*vPi1 h+adinu v p+a*me a5 na 2;0umo+V+4 9i5e tro0-Ptvornso3ok 3e5ne0
h+adiny
Tvrdenia o _satur,ii` 3o+i pod t+akom dXka*ov 9asom *miernen)4 *a9a+a
sa pou5?va1 8ormu+,ia4 5e te+o Opr'ne re>ulujeP h+adinu vitam?nu C
v p+a*me4 a uvd*an hrani,a 3o+a *vPen na 200umo+V+4 avPak ani to u5
nedok*a+o *a,hrni1 _stati,k` mode+ pred *astaran?m J prekona+ ho
dvo08*ov dynami,k mode+ toku4 ktor vysvet+i+ via,ero *had4 vrtane
3io+ogi,ke0 5ivotnosti vitam?nu C v meta3o+i*me (.0 min=t vs 8-B0 dn?)
%3+i9ky ma0= dva reimy pr,e s vitam?nom C4 ktor) s= odvoden) od
kladnej hladiny vitam?nu C (v[9Pinou pri3+i5ne K0umo+V+) Pri h+adine
vyPPe0 ne5 0e *k+adn sa te+o spo+ieha na dostupnos1 vo2n)ho vitam?nu C4
a preto ho ne,hva vo2ne pre,hd*a1 o3+i9kami do mo9u4 tak5e sa vo vode
ro*pustn vitam?n C v take0to situ,ii 3e* prek5ok r,h+o vy+=9i
d;0efdB08e
-io+ogi,k po+9as 0e v take0to situ,ii +en pri3+i5ne po+ hodiny4 tak5e
na udr5anie po5adovane0 8armako+ogi,ke0 kon,entr,ie s= nutn) kontinu^
+ne vysok) dvky
dB0Ce4d.1.efd;0e

(k vPak h+adina pok+esne pod uveden= hrani,u4 o3+i9ky *a9n= prostred^
n?,tvom sod?kovo-*vis+,h !:CT transport)rov akt?vne rea3sor3ova1
vitam?n C a vra,a1 ho do o3ehu4 3rnia, 0eho vy+=9eniu4 s vnimkou
dehydroaskor3tu
dB10ed;0efdB11edB12e
Tto aktivita o3+i9iek sto0? energiu4 preto
0e *re0m)4 5e sa *ap0a +en vtedy4 keM 0e to nao*a0 nutn) <namen to4
5e uveden h+adina 3y sa moh+a pova5ova1 skXr *a na0ni5Piu pri0ate2n= a
o3+i9ky v+astne 3rnia te+o pred ak=tnym skor3utom -io+ogi,k po+9as
vitam?nu C mX5e v takomto re5ime dosiahnu1 a5 8-B0 dn?
d;0efd222edB1Be

Pri p+nen? svo0i,h =+oh sa vitam?n C oIidu0e na dehydroaskor3t4 ktor sa
mus? do nieko2k,h min=t re,yk+ova1 sp[1 na askor3t4 in9 pre,hd*a
o3+i9kami a nenvratne sa str,a Eas1 vitam?nu C sa v meta3o+i*me
nenvratne *ni9?4 a ani resor3,ia vitam?nu C v o3+i9k,h nie 0e dokona+
Napriek snahe o3+i9iek4 te+o takto neust+e pri,hd*a o vitam?n C a 3e*
pr?sunu skXr 9i neskXr postupne pr?de a0 o pos+edn) *vyPky a nastva
k+ini,k skor3ut
dB0Ce4d.1.efd;0e
<rove] to *namen4 5e h+adina vitam?nu C 0e
ur9ovan nie+en prahom o3+i9iek4 a+e a0 re,yk+a9nmi s,hopnos1ami te+a
-unkov transport *a3e*pe9u0= 0ednak Ppe,i8i,k) transport)ry !:CT4
0ednak g+ukA*ov) transport)ry NT#T4 keM5e oIidovan 8orma vitam?nu C
(dehydroaskor3t) 0e mo+eku+ovo podo3n g+ukA*e
d;0efdB1;edB1>edB1Ke
FeM5e
g+ukA*a sa v p+a*me *vy9a0ne vyskytu0e v rdovo vyPP?,h kon,entr,i,h4
3va transportovan vo v[9Pe0 miere H9e+om transportu dehydroaskor^
3tu do 3uniek 0e pravdepodo3ne to4 5e 3unky s= s,hopn) trans8ormova1
re+at?vne toIi,k dehydroaskor3t sp[1 na askor3t @X*ne 3unky ma0=
ro*+i9n= s,hopnos1 transportu dehydroaskor3tu4 *vis? to na0m[ od po9tu
povr,hov,h transportn,h mo+ek=+4
d;0efdB18edB1CedB20e
ktor v pr?pade NT#TB
rastie v pr?tomnosti in*u+?nu
d;0efdB21e
To *namen4 5e r,h+os1 transportu
vitam?nu C 0e v niektor,h tkaniv,h taktie5 *vis+ od h+adiny g+ukA*y a
in*u+?nu
dB18e(sB1)

$o3rm indiktorom h+adiny vitam?nu C s= erven krvinky4 preto5e
od*rkad2u0= priemern= h+adinu v p+a*me J kon,entr,ia v krvink,h
nepod+ieha nh+ym vkyvom
d;0efdB22edB2.edC1edB2BedB2;edB2>e
'a0= ve2k= s,hopnos1
a3sor3ova1 dehydroaskor3t prostredn?,tvom NT#T1 transport)rov4 a
re,yk+ova1 ho sp[1 na askor3t4
d;0efdB2KedB28edB2Ced8K.e
9o vytvra antioIida9n
me,hani*mus4 s,hopn o,hrni1 tkaniv pred toIi,itou dehydroaskor3tu4
a *n?5i1 kon,entr,iu dehydroaskor3tu na mene0 ne5 2umo+V+
d;0efdB.0edB.1e

Giele krvinky s= *v+Ptnym pr?padom4 preto5e i,h meta3o+i*mus vitam?^
nu C sa v*namne men? pri i,h aktiv,ii4
d;0efd.K1e
a i,h vkonn) transport)ry
dok5u a3sor3ova1 ve2k) mno5stvo vitam?nu C a0 v situ,ii4 kedy 0e
p+a*mov kon,entr,ia n?*ka -ie+e krvinky patria med*i pos+edn) tkaniv
te+a4 ktor) pr?du o svo0 vitam?n C Preto sa na *k+ade 3ie+y,h krviniek
v 5iadnom pr?pade ned mode+ova1 ,e+kov meta3o+i*mus vitam?nu C4
d;0e
d1C18e
ako to ro3i+i niektor) Pt=die
Akladn 8dlhodo!9 hladina vitam?nu C u 2ud?4 ktor? neu5?va0= dop+n^
kov vitam?n C4 a+e3o +en v dvka,h 3+?*ky,h %$$4 0e *vy9a0ne oko+o ;0-
>0umo+V+
d;8e
$+hodo3) u5?vanie vitam?nu C pod2a geneti,k)ho kon,eptu
(rdovo nieko2ko gramov denne v nieko2k,h dvka,h po9as d]a) vPak
vedie k *vPeniu d+hodo3e0 h+adiny a5 na 100-1;0umo+V+4 ktor *ostva a0
po krtkodo3om vysaden? u5?vania Tkaniv te+a sa *re0me nau9ia vyu5?^
va1 a udr5a1 t=to vyPPiu h+adinu a pravdepodo3ne v*rastie a0 ,e+kov
*so3a vitam?nu C v te+e Tmto 0e op[1 spo,hy3nen +egit?mnos1 n?*ky,h
dvok a teArie psatur,iep
dBB0e

G)kladn charakteristiky reimov pod)vania
Tre3a si uvedomi14 5e * poh2adu 8armakokinetiky 0e vek rodiel medi
'tnym a injeknm reimom podvania vitam?nu CY ro*die+y s=
v p+a*move0 kon,entr,ii4 vyu5ite2nosti4 satur,ii tkan?v i r,h+osti vy+=9e^
nia :o vPeo3e,nosti4 9?m d+hPie sa udr5? vysok h+adina v p+a*me4 tm
+epPie predpok+ady s= k vstre3aniu vitam?nu C ,ie2ovmi 3unkami Seden
gram =stne m ,e+kom od+iPn =9inok ako 0eden gram in0ek9ne
< vysoke0 h+adiny v p+a*me vyp+va e8ekt?vnos1 in0ek9n,h re5imov v ak=t^
ny,h situ,i,h4 napr?k+ad keM tre3a neutra+i*ova1 Pokov4 toIi,k a+e3o
viremi,k stav4 a+e3o pa,ient nie 0e s,hopn pri0?ma1 =stne : +iterat=re 0e
mnoho prakti,k,h sk=senost? a postupov 7: sa pou5?va tam4 kde 0e to
prakti,k)4 a pri ak=tny,h stavo,h sa podva 7: in0ek,ia tak r,h+o4 _ako
ih+a a srd,ovo,ievny syst)m pa,ienta dovo+?` a mX5e sa podva1 a0
s=3e5ne s nepretr5itou 7: in8=*iou ve2ke0 dvky vitam?nu C na po*ad?
d18C2e

: ostatn,h pr?pado,h mX5e 3y1 vhodne0P?m 3J podvanie4
d1e
ktor)ho
vhodou 0e 2ahPia ap+ik,ia a poma+Pie vy+u9ovanie4 nevhodou *ase
menPie dostupn) dvky4 ni5Pia h+adina a 0e0 poma+P? nstup
?om!inovanie =stny,h a in0ek9n,h re5imov prinPa pomerne ve2k= vo2^
nos1 v stanoven? optim+neho re5imu pre konkr)tneho pa,ienta4
s prih+iadnut?m na ,harakteristiku o,horenia Niektor) stavy vPak vy5a^
du0= vys+ovene in0ek9n) podvanie4 v pr?pado,h4 keM s= pre dosiahnutie
=9inku nutn) vysok) kon,entr,ie v p+a*me
#5?vanie mX5e pre3ieha1 napr?k+ad v 2-4 B-4 a+e3o >-hodinov,h
interva+o,h4 pod2a ,horo3y a po5adovane0 denne0 dvky4 avPak 0e potre3n)
dodriavaI dvkovanie nepretrite, aj v noci. (utori *hodne odpo^
r=9a0=4 a3y sa popri in0ek,i,h pri0?ma+ vitam?n C a0 =stne4 v to+eran9ne0
dvke Pri hna9kov,h o,horenia,h mX5e 3y1 vhodne0Pie4 *a9?na1 9isto
in0ek9ne FeM sa pa,ient u5 u*dravu0e4 mX5e sa 1a5isko prenies1 na =stne
podvanie %32=3en 0e a0 kom3inovan am3u+antn re5im +ie93y4 ktor
m *k+ad v =stnom podvan?4 a pa,ient do,hd*a k +ekrovi (a+e3o +ekr
k pa,ientovi) 2-.l denne pre in0ek9n) dvky
d.Ce

6stne pod"anie
Pod 'tnym podvanm 'a v knihe vyajne my'lia !en Bormy L
ky'elina a'kor!ov ale!o minerlne a'kor!ty. (k ide o +ipo*om+ny
vitam?n C4 0e to v5dy vs+ovne uveden)
Hstne podvanie 0e * h2adiska 8armakokinetiky na0poma+Pie4 Ppi9ka
vy+u9ovania nastva do .->
dB.2e
resp B->h
d2BefdB..eW
Po9?ta1 tre3a a0 s tm4
5e trvia,a s=stava *ni9? 9as1 vitam?nu C skXr4 ne5 sa stihne vstre3a1
Fchlo'I vyluovania vitam?nu C mo9om *vis? a0 od ,e+kove0 v'tupnej
p4 reakcie 'travy4 ktor ns+edne ovp+yv]u0e reak,iu mo9u/ pri a+ka+i,^
kom mo9i do,hd*a k menPiemu vy+u9ovaniu vitam?nu C4 pri kys+e0 reak,ii
0e vy+u9ovanie r,h+e0Pie
d2.ed2CefdB..e

4ladina vitamnu 7 v plame je najvy""ia cca do *L,h po uit,
potom k+esY pri3+i5ne do K-10h od u5itia k+esne na po+ovi,u *isku 'enPie
dvky sa vy+u9u0= r,h+e0Pie4 s vyPP?mi dvkami pok+es re+at?vne
spoma2u0e4 avPak do 2Bh sa u5 dosiahne =vodn h+adina Po*rite gra8
dB.Be
<namen to4 5e pri uit len )L* dvok denne, hladina je poa' vekej
a'ti dZa !lko kladnej rovne, take eBekt nie je vnamnY
dB0Cefd.00ed.0>e
a3sor3,ia vyka*u0e pri tak,hto dvka,h rovnak) ,harakteris^
tiky ako3y 3o+i dvky nav*0om ,e+kom ne*vis+)4 a ne'ta to ani
na 'aturciu tkanv, ani na in vnamn !iolo>ick eBekt
d;0e
Na
tomto 8akte stroskota+i a0 niektor) Pt=die4 ktor) h+si+i ne=9innos1
megadvok vitam?nu C
d;0efdB.;edB.>eYdB18e

Pravidelnm dvkovanm 0e vPak mo5n) dosiahnu1 udranie potre3ne0
kon,entr,ie J napr?k+ad pri dvkovan +> ` ,h dosiahneme 'ta!iln
hladinu a **6amol(lY
dB.Be
porovna0me s p3e5noup d+hodo3ou h+adinou
;0->0umo+V+
d;8e
$osiahnute2nos1 vysok,h h+ad?n 0e *re0m a0 * Ma+P?,h
pu3+ik,i?
d;0efd1C0edB.KedB.8e
Podro3ne0Pie in8orm,ie o 8armakokinetike
pu3+ikova+i $u,ong a Di,key et a!
dB.Ced;0e

(k sa vitam?n C u5i0e s 0ed+om4 pomer vstre3ania 3va +epP? ne5 3e* 0ed+a4
*re0me kvX+i spoma+eniu tran*itu ,e* trvia,u s=stavu
d1C2ed1C.e
(kt?vne
transportn) me,hani*my sa toti5 pri vyPP?,h kon,entr,i,h vitam?nu C
saturu0= a potom u5 vstre3vanie pre3ieha +en pas?vnou di8=*iou
d1C.e

6stne pod"anie lipozomlne+ ,ormy
Pomo,ou lipoomlneho vitam?nu C (T<C) 0e mo5n) =stne dosiahnu1
v p+a*me ,e+kom netuPen= h+adinu a5 ,66L066amol(l Charakteristika
vvo0a h+adiny pri 0ednor*ove0 dvke ;g u dospe+)ho sa v*namne ne+?Pi
od 3e5n,h 8oriem4 a+e Ma+Pie dvky T<C ved= k Ma+Piemu nrastu h+adiny
do hodnXt4 kam sa 3e5n) =stne 8ormy nedostan=4 a pok+es 0e poma+P?
Dunninghake odsk=Pa+ a0 kom3inovan re5im - na0prv *vPi+ h+adinu
3e5nou 8ormou vitam?nu C v 0eho 3e5ne0 denne0 dvke spo+u 10g4 a potom
h+adinu Ma+e0 *vyPova+ ro*de+enmi dvkami ,e+kovo 12-18g T<C #dr5a+
tak sta3i+n= h+adinu vyPe .00umo+V+ :hodou s= ni5Pie nk+ady oproti
9isto +ipo*om+nemu re5imu
dBB0ed.1.e

T<C m oproti *k+adnm =stnym 8ormm nieko2ko vhod Prvou 0e
prakti,ky 100b-n) vstre3anie +ipo*Am * trvia,e0 s=stavy do krvn)ho
o3ehu4 druhou 0e op[1 takmer 100b-n prestup do 3uniek4 ktor 0e navyPe
3e* nrokov na energiu4 na ro*die+ od akt?vneho transportu 3e5n,h
8oriem vitam?nu C (k 0e pre k+ini,k vs+edok potre3n) dosta1 vitam?n C
do 3uniek4 tak 'tny QA7 m$e !yI inno'Iou ekvivalentn .L)6]
vy""ej 3- dvke &; $ sa teda s vhodou nasadi1 v pr?pado,h4 kde 7:
nie 0e k dispo*?,ii4 a+e3o ako dop+nok pre posi+nenie 7: +ie93y %krem toho4
+ipo*Amy s= poh+,ovan) a0 makro8gmi4 ktor) sa tak vo vs+edku dost^
va0= k pr?davn)mu vitam?nu C
d18C2e

4n+ekn% pod"anie
7n0ek9n) podvanie 0e nutn) u pr?padov4 kedy 0e potre3n rchly vrat
_=toku`4 ktor)mu te+o 9e+?4 a vedie k do3rm vs+edkom a0 pri ni5Pe0
,e+kove0 dvke4 ne5 0e to+eran9n Podva sa h+3oko intramusku+rne
(7')4 intravenA*nou (7:) in0ek,iou4 a+e3o intravenA*nou in8=*iou %d+iP^
nosti s= v metodike4 pou5ite2ne0 dvke4 nraste h+adiny a vstre3van?
Pre injekn podvanie pouvame a'kor!t 'odn 8&;94 ktor m
v kon,entrovanom ro*toku 8y*io+ogi,k)4 mierne a+ka+i,k) pDK4BY ky'elina
a'kor!ov je nevhodn4 preto5e a0 v ma+,h dvka,h 3y spXso3i+a
meta!olick acid5u. Tre3a upo*orni14 5e a0 keM v niektor,h pu3+ik^
,i,h sa hovor? o in0ek9nom pou5?van? kyse+iny askor3ove04 a a0 in0ek9n)
3a+enia niekedy uvd*a0= o3sah kyse+iny askor3ove04 v skuto9nosti mus?
3y1 vdy !uBrovan - *vy9a0ne sodnm 3ikar3ontom (hydrog)nuh+i9itan
sodn)4 9o *namen4 5e 0e prina0menPom s9asti neutra+i*ovan na askor^
3t sodn
d;2e
: pr?pade neistoty tre3a radPe0 skontro+ova1 pD ro*toku (3y
3o+ tento 8akt *dXra*nen4 a nedoP+o nedopatren?m ku podaniu kyse+iny
askor3ove04 pri 0ednot+iv,h +ie9e3n,h protoko+o,h radPe0 vs+ovne uv^
d*ame askor3t sodn ((!)
3- injekciou sa dosahu0= najrchlej"ie a najvy""ie hladiny v plame -
v Ppi9ke a5 ,6Ln'o!n oproti =stnemu podvaniu4 a5 do ). +C6amol(l
(vPak h+adina k+es u5 pri3+i5ne do 1h na po+ovi,u a do 2h na tretinu4
tak5e k vy+=9eniu do,hd*a skXr4 ne5 sa stihn= saturova1 tkanivY Ppi9ka
vy+u9ovania mo9om nastva do 1-.h $etai+n= 8armakokinetiku vrtane
gra8ov n0dete v Pt=dii Padayatty et a!
dB.Be
a @iordan et a!
d1K.1efd1K.2e

"V D)vka vitamnu ' :;= 3 5 10 50 100
MaH# koncentr)cia v plazme :Nmol/l= 1 760 2 870 5 580 13 350 15 380
3- inBia m tro,hu poma+P? nstup4 dosahu0e menPiu h+adinu4 a+e
dok5e 0u udr5a1 po9as ,e+)ho trvania in8=*ie
Carmakokinetika in?@zneho podania+
:OL0O=P:OL0J=

"V in?@zna d)vka vitamnu ' :;= 15 30 60
5rvanie in?@zie :min= 45 80 80
MaHim)lna dosiahnut) koncentr)cia v plazme :m;/dl= 120 180 300
Doba poklesu na poloviAn@ koncentr)ciu :min= 120 150 150
Pri in0ek,i,h sa nevyhneme te,hni,k)mu pro3+)mu J dostupn) in0ek9n)
dvky na naPom trhu ma0= o3sah nana0vP ;00mg4 tak5e ns 9ak
usi+ovn) otvranie ampuliek NavyPe i,h tre3a ma1 dostato9n= *so3u4
a3y sa v pr?pade potre3y moh+i r,h+o pou5i1 a nestr,a+ sa 9as4 nako2ko
ani v +ekr]a,h ne*vykn= ma1 sk+adom v[9Pie mno5stv Pritom *ostva
*odpoveda1 ot*ku 3e*pe9nosti vysok,h dvok * poh2adu pomo,n,h
pr?sad (+ternat?vou 0e dovo* prepartov v =9innom dvkovan? *o *ahra^
ni9ia4 napr @ak=ska4 Rva09iarska apod
Oa+Pou mo5nos1ou4 ktor vPak nemus? 3y1 vhodn pre ka5d)ho4 0e ru9n)
riedenie Cath,art
d;2ed188Ce
opisu0e vro!u .6^ rotoku v ;00m+ steri+i*o^
vane0 *tkovane0 in8=*ne0 82aPi/ 2;0g (.00m+) 0emn,h kryPt+ov askor3tu
sodn)ho ((!) a >4>m+ in0ek9n)ho edetate disodium ("$T() #!P 1;0mgV+4
sa *a+e0e in0ek9nou vodou ;00m+4 pod2a potre3y a0 o nie9o via,4 a3y sa
trasen?m vPetko dXk+adne ro*pusti+o Fon,entrt m pD oko+o K4B a
umiestni sa do ,h+adni9ky Pod2a Cath,arta 0e eItr)mne 3akteri,?dny4
postar sa o svo0u steri+itu "Pte vhodne0Pie 0e4 ak sa *mes (*a+iaty prPok
vo 82aPi) na0prv umiestni do ,h+adni9ky4 s,h+ad?4 a a5 potom ro*p=P1a
trasen?m4 preto5e takto v*nik mene0 dehydroaskor3tu :idite2nm indi^
ktorom 0e 8ar3a ro*tokuY dehydroaskor3t ho s8ar3u0e do5+ta4 a+e ak sa
ro*tok ro*miePa a5 po s,h+aden?4 vs+edok 0e ide+ne 9?ry a 3e*8are3n
Fon,entrt potom pou5?vame na namiePanie in0ek9n)ho ro*toku v pr?s+uP^
nom pomere riedenia Pri injeknom podvan pridme denne a'poZ
)> >lukontu vpnika
d.Ce

Intramuskurne (IM) - postup
3J podvame pomal"ie (a0 2 min=ty na in0ek,iu) a v pr?pade potre3y
*n?5ime kon,entr,iu ro*toku4 kvX+i *n?5eniu 3o+estivosti a ved2a0P?,h
=9inkovY optimum 0e *.^ rotok4 nana0vP vPak ;00mgV1m+
d.Ked.;e
Pred
i po in0ek,ii pri+o5?me ad kvX+i *mierneniu 3o+esti %32=3enm miestom
pre 7' 0e g+ute+ny (*adkov) sva+
d1e
(k 0e potre3n)4 mX5eme poda1 a5
2m+ do o3idvo,h *adn?,4 ka5d= hodinu
d;2e
:hodn 0e **: ihla (6,2mm)4
pre deti s d\5kou 1aa (24;,m)4 pre dospe+,h 14;aa (.48,m)
d.Ce

$3me na to4 a3y podanie pre3eh+o hl!oko intramu'kulrne Nedosta^
to9ne h+3ok in0ek,ia mX5e prispie1 ku opu,hu4 v raritnom pr?pade muse+
3y1 dokon,a dren5ovan steri+n a3s,es
d.Ce

Na *miernenie 3o+esti sa mX5e v predstihu pou5i1 in0ek,ia procaine 14;-
2b4 tou istou ih+ou4 samostatnou strieka9kou4 a+e3o ho prida1 do in0ek,ie
askor3tu
d.Ce

7' 0e o32=3en re5im podvania u det4 kde 0e pro3+emati,k) dosta1 sa
k 5i+e $ sa poda1 a5 12g4 do 2-. rX*ny,h miest pomo,ou ;0m+ strieka9ky
:[9Pie mno5stv sa u5 podva0= radPe0 7: in8=*iou
d.Ced.;e

Intravenzne (IV) - postup
Pod'tatn veciX
1 kon,entr,ia (riedenie)
2 r,h+os1
. ka+,ium g+ukont
B u+o5enie pa,ienta
; g+yk)mia
> tekutiny
<ajd$leitej"ia je koncentrcia Pri dvka,h do )*> *vy9a0ne posta9u0e
riedenie )> &; na .ml vody4 na0m[ ak 0e 3u88rovan sodnm 3ikar3o^
ntom a+e3o sodnm 3isu+8itom
d1ed.Ced.;e
:yskyt+i sa vnimo9n) pr?pady4
kedy pri nedostato9nom rieden? a+e3o prir,h+om podvan? nasta+ ,ievny
kU9 v ramene4 do ktor)ho sa podva+o4 a dokon,a 0eden pr?pad ,ievne0
trom3A*y pri rieden? ;00mgV1m+ Oa+P?m mo5nm podnetom ku spoma^
+eniu 0e nh+a s+a3os1 pa,ientaY je vhodn, a!y pacient pri podvan
leal
d.Ce

Pri v[9P?,h4 rchlo podanch dvka,h (.00-;004 na0m[ nad ,66m>(k>)
sa pou5?va aspo] riedenie )>()Cml4 in9 3y moh+o dX0s1 k ak=tne0
dehydrat,ii mo*gove0 kXry (corte2 cerebri) a ns+edne0 symptomati,ke0
epi+epsii J miernym kU9om nXh4 pri p+nom vedom?4 3e* in,h 1a5kost?4
ktor) vymi*n= do 20 min=t
d1ed.Ced.;e
Tak)to riedenie 0e nutn) a0 pri niekto^
r,h komer9n,h 3a+enia,h4 ktor) o3sahu0= prive2a kon*ervantov
Na riedenie pou5i0eme 3e5n) vodn) in8=*ne ro*toky/ 1V2N a+e3o 1N so2n4
@ingerov +akttov a+e3o ;b deItrA*ny (;$) Pri 3e5ne0 +ie93e s opako^
vanmi 7: dvkami sa mX5e vitam?n C ro*pt+i1 do inBie4 napr?k+ad
do 2-. 8+iaP ;$ vody na 2B hod?n4
d.Ked.;e
ka5d s pr?davkom )> >lukontu
vpnika
d1e
:o vPeo3e,nosti4 vitamn 7 tre!a podvaI u mie"an
' vpnikom4 preto5e reak,ie s= vtedy mierne0Pie
d.Ce

F+enner
d.Ce
pova5u0e *a optim+ne nas+edovn) *+o5enie 82aPe in8=*ie/ >0g
(!4 ;00mg tiam?nu DC+ (-
1
)4 .00mg pyridoI?nu (-
>
)4 B00mg ka+,ium
pantotentu (-
;
)4 100mg ri3o8+av?nu (-
2
)4 .00mg nia,?namidu (-
.
)
Podva1 1-2l denne
Fchlo'I 3- prispXso3u0eme pa,ientovi J nem sa dehydrova14 ani pr?+iP
r,h+o pri0?ma1 sod?k Tok+na 3o+es1 5i+y 3va spXso3en prir,h+ym
podvan?m aVa+e3o *k+adovm m)diom 04Cb NaC+Y in8=*iu spoma+?me
dBBe
d>0e
7n0ek,ia mus? 3y1 sprvne umiestnen4 preto5e ak sa kvX+i ,hy3ne0
in0ek,ii dostane 9as1 (! mimo 5i+y4 0e to ve2mi 3o+estiv)
d18C2e

Po9as 7: podvania sa v"i revn tolerancia4 9o umo5]u0e vyPP? =stny
pr?0em vitam?nu C4 avPak tre3a ho preruPi1 asi hodinu pred skon9en?m 7:4
in9 3y vitam?n C4 ktor sa nestiho+ strvi14 spXso3i+ hna9ku hneM
po skon9en? 7: (keM sa to+eran,ia *n?5i sp[1 na norm+nu =rove])
: =stnom pr?0me pokra9u0eme asi po+hodinu a5 hodinu po skon9en? 7:
d;2e

:itam?n C spXso3u0e vyp+avenie in*u+?nu do krvn)ho o3ehu4 tak5e kvX+i
preven,ii hypog+yk)mie 0e 5iadu,e4 a3y pa,ient krtko pred a+e3o a0 po9as
7: podvania aspo] nieo jedol. # pa,ientov s naruPenm meta3o+i*^
mom mX5e vp+yv vysok,h 7: dvok na >lykmiu trvaI a )6L)*h4 preto
(na0m[ v pr?pade ka,heIie) 0e vhodn) pa,ienta dos+edova1 a0 po skon9en?4
+e3o v*,ne mX5e dX0s1 k one'korenej hypo>lykmii
d18C2e

Pa,ientovi tre3a *a3e*pe9i1 pr?stup k dostato9n)mu mno5stvu tekut?n na
pitie4 a3y nedoP+o k dehydrat,iiY pa,ient *vy9a0ne ,?ti sm[d u5 od
*a9iatku 7: podvania Tre3a tie5 po9?ta1 so *vPenou diur)*ou a pripravi1
pa,ientovi podmienky na 9aste0Pie mo9enie
$% *!-!c!u str(eka/ky
Pri podvan? 3- pomocou 'triekaky tre3a 3ra1 oh2ad na pa,ientovu
s,hopnos1 pri0?ma1 vitam?n C ur9itou r,h+os1ou4 9o 0e o3*v+P1 dX+e5it)
u det? F+enner
d.Ke
uvd*a ide+ne kom3in,ie ihie+ a strieka9iek4 ktor)
*a3e*pe9ia optim+nu r,h+os14 ho,i na09aste0Pie pou5?va+ *+: ih+u 2;mm4
a0 pri v[9P?,h o30emo,h
d.Ce

5abu6ka+ Optim)lne kombin)cie ihiel a striekaAiek pre rzne
intraven&zne d)vky vitamnu ' pod6a Dlennera
:0L=

MaHim)lny obsah
askorb)tu :;=
Ob/em striekaAky
:ml=
"hla "hla Q priemer
|441|
:mm=
vonka/I vn@torn$
12 50 20 G 0,902 0,584
6 30 21 G 0,813 0,495
4 20 22 G 0,711 0,394
2 10 23 G 0,635 0,318
$% *!-!c!u ()012(e
@iordan
d>0e
*hU]a svo0e sk=senosti s in8=*iami takto/ Na0+epPie 0e to+ero^
van in8=*ny ro*tok s osmA*ou do 1200m%sm4 vtedy nevad?4 ak 0e a0
hypertoni,k 'X5e sa 3e* pro3+)mov pou5i1 askor3t sodn4 a+e ,e+kom
na0+epPie sk=senosti m so *mesou (! a kyse+iny askor3ove0 v pomere
04C1 mo+ov sod?ka ku mo+u (!4 9o v koncentrovanom ro*toku ;00mgVm+
*namen pD;4;-K40 7n8=*iu pripravu0e tak4 5e kon,entrt prid do steri+^
ne0 in8=*ne0 vody a+e3o @ingerovho ro*toku Na *k+ade meran? osmA*y
dva nas+edovn) odpor=9ania/
5abu6ka+ Optim)lne pomery riedenia pre /ednotliv mdi)
:RS=

D)vka askorb)tu
(vitamnu '* :;=
3teriln) voda :ml= 7in;erov roztok :ml=
1 250 250
15 250 250
30 500 500
60 750 750
75 750 1000
100 1000 1250
Ae#abu$nite o$po"taL ob9em askorbtu o$ ob9emu in51#neho +recka a!ebo ro#toku*
[6G]

@,h+os1 in8=*ie 3y nema+a presiahnu1 1g vitam?nu C *a min=tu :e2mi
do3re to+erovan 3va rchlo'I .66m> a mintu
d>0e
Cath,art podva
in8=*iu s >0g (! am3u+antne *a 2-. hodinyY r,h+e0Pie to *vy9a0ne nem
v*nam4 +e3o 3y sa prive2a vitam?nu 3e* =5itku vy+=9i+o : pr?pade
hospita+i*,ie sa in8=*ia podva s=vis+e4 nepretr5ite :[9Pie dvky podva
pomo,ou via,er,h 8+iaP po >0g
d;1ed188Ce

Ad/uvans pre vitamn '
Adenozn (AMP)
Na po'ilnenie protivru'ovch inkov F+enner podva adenonL.L
monoBo'Bt (('P)4 9o 0e pur?nov nuk+eotid4 ktor sa *=9ast]u0e
3unkov)ho meta3o+i*mu a synt)*y nuk+eove0 kyse+iny :itam?n C stimu+u0e
en*m4 ktor +ikvidu0e nuk+eov= kyse+inu v?rusu Pur?ny sa kata3o+i*u0= a
nie s= k dispo*?,ii pre tvor3u nove0 nuk+eove0 kyse+iny v?rusu Niektor?
pa,ienti vPak po9as v?rusov)ho stresu nedok5u vytvori1 dostatok adeno^
*?nu4 ktor sa *=9ast]u0e tohto pro,esu4 a preto im ho tre3a doda1
d1e
d1080efd1081e

#5?vanie/ r,h+e0P? 0e vodn ro*tok (7' u dospe+,h)4 ho,i sa d pou5i1 a0
g)+ $vkovanie 2;mg u det? a ;0-200mg u dospe+,h } 12h
d1ed.Ke
:[9Pie
dvky mX5eme ro*de+i1 na 9aste0Pie dvky ;0mg4 9o *mierni ved2a0Pie
=9inky (k pa,ient ,?ti plno'I hlavy, nedrav pocit na hrudi,
'pomalen pul a nevono'I4 pred?s1 a+e3o pot+a9i1 sa d vdy,hovan?m
aromati,k,h am5nnych v$n
d1e

DCA
# postihnut,h 0edin,ov4 a+e3o pri ve2mi *va5n,h pato+Agi,h4 *v5i1
podporu nado3+i9iek 'X5eme pou5i1 vIaok k$ry nado!liiek
(adrena+ ,orteI) aVa+e3o desoIykortikosterAn-a,ett 8#7&94
d1e
vodn
ro*tok4 *vy9a0ne 24;mg pre deti a ;mg pre dospe+,h4 7' Nh+y opu,h
nXh indiku0e pre,it+ive+os1 a +iek sa mus? presta1 u5?va1
d.Ke

Protamd
H9inok vitam?nu C sa d *vra*ni1 pridan?m protamidu (ko+oidn)ho
ro*toku denaturovan)ho proteo+yti,k)ho en*mu) :itam?n C sa podva
ako *vy9a0ne4 protamid pou5i0eme nana0vP 1 ampu+ku denne %sved9i+ sa
pri +ie93e neuritickch ochoren4 ako napr?k+ad herpes simp+eI a herpes
*oster4 a+e a0 pri po+iomye+it?de a ,hr?pke
d.Ce

Vpnk
:pnik 0e potre3n nie+en kvX+i preven,ia =3ytku iAnov vpnika4 a+e
*rove] *nso3u0e vs+edky vitam?nu C Podva sa ) >ram vpnika
denne v podo3e 10m+ g+ukontu vpnika4 pridan)ho k vitam?nu C :pnik
sa nem podva1 samostatne (3e* vitam?nu C)4 +e3o 3y moho+ spXso3i1
ne3e*pe9n) spoma+enie srd,ove0 9innosti
d.Ce

PABA
Para-amino3en*oov kyse+ina 0e 8rak,iou --vitam?nov a pou5?va sa na0m[
pri rickett'ilnych a paraitickch inBekcich4 v nieko2kogramov,h
mno5stv,h 'e,hani*mus 0e0 =9inku na tieto o,horenia nie 0e ,e+kom
*nmy
d.Ce

Sen
F+enner ho s?,e vo svo0i,h pu3+ik,i,h nespom?na4 no v*h2adom k 0eho
dX+e5ite0 =+ohe v antioIida9ne0 re1a*i a v 9innosti imunitn)ho syst)mu4
pravdepodo3ne 3y vo vysok,h dvka,h4 aspo] v rm,i odpor=9an)ho
ro*sahu (do B00ug denne)4 posi+]ova+ =9innos1 vitam?nu C prina0menPom
u v?rusov,h in8ek,i?4 pop+en?n4 a Ma+P?,h stavo,h s=visia,i,h s aktivitou
vo2n,h radik+ov :ia, v kapito+e Se!0n*
Favonody
Q+avonoidy4 napr rut?n4 hesperid?n4 guer,et?n4 posi+]u0= =9inok vitam?nu
C4 pred+5u0= 0eho 3io+ogi,k= aktivitu F+enner spo*orova+ posi+]u0=,i vp+yv
rut?nu na vitam?n C po9as po+io epid)mi? v roku 1CB8
d2Cefd10>.e

Lyzn
(minokyse+ina T-+y*?n pXso3? proti podporn)mu rastov)mu vp+yvu amino^
kyse+iny argin?n4 a *re0me na tomto *k+ade spoma2u0e mno5enie herpes^
v?rusu Pri pou5it? vPak tre3a 3ra1 oh2ad na tehotn) 5eny a deti4 u ktor,h
0e pot+a9enie rastu ne5iadu,e :ia, v kap Herpes simp!e2
:$9u+ant& pre onko!Niu s1 pre$sta+en0 + kapito!e Vitamn C ako
chemoterapia*
Ved6a/Iie @Ainky8 interakcie8 kontraindik)cie
Se nad rme, te0to knihy4 podro3ne ro*o3ra1 mo5n) ved2a0Pie =9inky
vPetk,h spomenut,h vitam?nov a dop+nkov4 ho,i ,e+kovo mo5no konPta^
tova14 5e prina0menPom vitam?ny -
.
(nia,?namid)4 C a " s= ve2mi 3e*pe9n)
a0 vo 8armako+ogi,k,h dvka,h4 a ne5iad=,e =9inky s= vPeo3e,ne *ried^
kav) a 2ahk) (k sa vyskytn= sprvy o _Pkod+ivosti` vitam?nov4 tre3a k nim
pristupova1 o3o*retne4 na0m[ kvX+i sk+onu m)di? ku Pkand+om4 ako 0e
uveden) v kapito+e Vitamino5Nbia
:itam?n C sa a3so+=tne nepodo3 na ktorko2vek synteti,k +iek4 v *mys+e
svo0e0 netoIi,ity Pre +ekrov4 *vyknut,h pra,ova1 s toIi,kmi +tkami
(+iekmi) 0e to nato2ko ne*vy9a0n)4 5e sa neust+e sna5ia odha+i1 ak)ko2vek
ne5iad=,e =9inky vitam?nov4 ho,i +en 9isto teoreti,k) Tieto hypoteti,k)
ne5iad=,e =9inky sa potom 2ahko stva0= _sen*,iou`4 a0 ke3y P+o o 9ist=
Ppeku+,iu4 a+e3o o vs+edky eItr)mne po0at,h in +itro eIperimentov
d1>e

Fapito+a o ved2a0P?,h =9inko,h vitam?nu C 0e svo0?m ro*sahom pomerne
ve2k4 9o 3y moh+o v*3ud*ova1 my+n do0em4 5e vitam?n C m mno5stvo
ne5iad=,i,h =9inkov Pravdou je, e pre drviv v["inu ud je vitamn
7 prakticky ne"kodn aj vo vemi vy'okch mno'tvch. Q$( uvd*a
vitam?n C na *o*name N@(! (,e+kovo 3e*pe9n,h +tok)
d1012e
Poh2ad
do Ptatist?k
dBB2ed1;08e
uka*u0e4 5e vitam?n C 0e mimoriadne 3e*pe9n v porov^
nan? s 2u3ovo2nm inm +iekom4 3e*pe9ne0P? ne5 konven9n) antipyretik4
antihistaminik4 anti3iotik4 ana+getik4 sedat?va4 diuretik a tak Ma+e04 a
to a0 +ieky dostupn) 3e* +ekrskeho predpisu $okon,a ak sa vitam?n C
podva s=3e5ne s nimi4 *vy9a0ne *vyPu0e i,h =9innos1 i 3e*pe9nos1
dBKe

Napriek mimoriadne0 *riedkavosti a nepravdepodo3nosti v5ne0P?,h
ne5iadu,i,h =9inkov vitam?nu C4 tto kapito+a 3o+a dXs+edne nap+nen4
a3y sa 9o na0PirPie prediskutova+i a da+o sa im pred,hd*a1 a *mys+up+ne
i,h riePi1 Napokon4 autor te0to knihy u5?va (* poh2adu %$$) vysok)
ka5dodenn) dvky vitam?nu C a odpovede h2ada+ a0 vo svo0om v+astnom
*u0me
Parado7 8 poro"nanie s paracetamolom
Pre o30ekt?vne0P? pr?stup ku poten,i+nym ved2a0P?m =9inkom vitam?nu C
si na0prv dovo+?m porovnanie s ,e+kom 3e5ne dostupnm +iekom4 akm 0e
para,etamo+ Pr?pravky s o3sahom te0to =9inne0 +tky sa kupu0= a u5?va0=
3e* na0menPieho podo*reniaY na Pumiv) pr?pravky 3e5ia rek+amy v te+e^
v?*ii Tento +iek sa vPeo3e,ne d pova5ova1 *a pomerne 3e*pe9n4 dokon,a
0eden * na03e*pe9ne0P?,h4 v porovnan? nie+en s ostatnmi +iekmi vo svo0e0
kategArii4 a+e akmiko2vek +iekmi v na0PirPom *mys+e (k teda ,h,eme
hodnoti1 3e*pe9nos1 vitam?nov4 ma+i 3y sme si na0prv uvedomi14 5e a0
o!yajn paracetamol m na 'vedom ti'ce mrt rone4 km
vitamny vyajne ani jedno
dBB2edBB.edBBBeYdC.BefdC.KeYdB18e(s.1)Yd1;08e

Chy3y *dravotn)ho syst)mu s= v #!( na09aste0Pou pr?9inou =mrtia4
9aste0Pou ne5 srd,ovo,ievne o,horenia a rakovina4 a pod2a kon*ervat?v^
ny,h odhadov ka5doro9ne pripravia o 5ivot takmer 800 000 (meri9anov
d1B.;e
Ne5iadu,e =9inky +iekov s= v #!( na B-> mieste med*i na09aste0P?mi
pr?9inami =mrtia hospita+i*ovan,h pa,ientov s 3i+an,iou 10> 000 5ivotov
ro9ne Tre3a *dXra*ni14 5e tento =da0 sa tka +en sprvne predp?san,h
+iekov4 a nie =mrt? kvX+i ,hy3ne0 +ie93e
d1.28e
!amotn para,etamo+
predstavu0e v ro9ne0 Ptatistike a5 B;0 =mrt?4 ;> 000 nvPtev pohotovosti a
2> 000 hospita+i*,i?
dBBBe
: (ng+i,ku a RkAtsku 0e pr?9inou spo+u ;00 =mrt?
ro9ne4 9o *namen 1;b ,e+kov,h =mrt? otravou4 a ,,a K0 000 pr?padov
predvkovania
dB18e(s.1)
"Pte ra* si pripome]me4 5e naproti tomu vitam?n C
nem v ro9ne0 Ptatistike ani 0edno =mrtie
Sednou *o stoviek ka5doro9n,h o3et? para,etamo+u 3o+ 1.-ro9n ,h+ape,
hade $unn4 ktor *omre+ v roku 2000 na *+yhanie pe9ene -o+ 1B dn?
hospita+i*ovan4 *a tento 9as dosta+ spo+u .2 gramov para,etamo+u
(24.gVde])4 9o 0e st+e ePte v norm+nom ro*p[t? dvkovania Po9as hospi^
ta+i*,ie4 pod pr'nym dohadom4 s= pova5ovan) *a pr?pustn) dvky a5
do C0 resp 1;0mgVkg denne
dBB.e

Napriek tmto 8aktom4 para,etamo+u sa takmer nikto ne3o0?4 *atia29o vo9i
vitam?nom4 panu0= predsudky %3vam sa4 5e mnoh? +ekri 3y skXr ak,ep^
tova+i .2g para,etamo+u ne5 .2g vitam?nu C4 a mnoh? 3y o,hotne0Pie
poda+i 1;0mgVkg para,etamo+u ne5 1;0mgVkg vitam?nu C -o+o 3y *aiste
prospePn) pre pa,ientov4 ke3y sa kone9ne odstrni+i star) predsudky
ParadoIn= kapito+u *akon9?me paradoIom J toIi,k) =9inky para,etamo+u
vo9i pe9eni 0e mo5n) *n?5i1 pomo,ou antioIidantov4 vrtane vitam?nu C4
preto5e toIi,ita 0e sprostredkovan vo2nmi radik+mi (meta3o+itom
para,etamo+u 0e toti5 agres?vny 3en*o,hinAnov derivt)
d1B..es1;;
Pri hepa^
toren+nom syndrAme ns+edkom otravy para,etamo+om sa *ase podari+o
*n?5i1 h+adinu Q
2
-i*oprostanov pomo,ou in8=*ie superoIiddi*mut*y
d1B..es18;
Pred"ko"anie "itamnom C
Tto ot*ka 0e ,e+kom prirod*en4 s oh2adom na hyperdvkov) re5imy4 pri
vedom? mo5nosti predvkovania niektormi vitam?nmi4 na0m[ (4 $ a -
>
:itam?n C 0e mimoriadne netoIi,k4 predvkovanie 0e nepravdepodo!n4

na0m[ pri krtkodo3om podvan? v o3do3? ,horo3y a+e3o stresu $oposia2
ne3o+i dokumentovan) 5iadne kon*istentn) v*or,e toIi,k,h =9inkov4
pri 5iadne0 dosiahnute0 dvkeZ
d212e
(ni p+a*mov) kon,entr,ie 20l *vPen)
oproti 3e5nm ePte nema0= preuk*ate2n) ne5iad=,e =9inky
d2Cefd.;;e
(to 3y
*odpoveda+o h+adinm oko+o 1000-1200umo+V+) Na potkano,h 3o+a testo^
van 0ednor*ov dvka askor3tu vpnika 2,.>(k> ako !epen J 3e*
ak,hko2vek *nmok ak=tne0 toIi,ity (s+edovan) 1B dn?)
d1218e

Pri d+hodo3om podvan? *dravm oso3m eIistu0= skepti,k) n*ory4 avPak
a0 dvka 2-Bg
d212eYdBB;efdBB>edBBKe
resp 2->g4
dCed>2ed1BB8e
10g4
d212e
dokon,a 1;g na
oso3u na de]
d1BBBe
0e do3re to+erovan a d+hodo3o 3e*pe9n <stan,ovia4
ako napr Pau+ing4 Cath,art4 F+enner4 d+horo9ne u5?va+i >-20g denne 3e*
ved2a0P?,h =9inkov
d>2ed.Ke
$okon,a ani d+hodo3) dvky 1 resp 2gVkgVde]
u *vierat nema+i *istite2n) toIi,k) ns+edky
d1012edBB8ed1218e
# potkanov a
mor9iat sa odhadu0e najvy""ia dlhodo!o !epen dvka )6>(k>(deZ.
d1BBBe
: prospe,h vysok,h dvok hovoria via,er) oko+nosti
(skor3t sod?ka 0e ePte re+at?vne mene0 toIi,k ne5 kyse+ina askor3ov4
myPi to+eru0= dvky 2gVkgVde] 3e* ak,hko2vek 1a5kost? a ako na0mene0
toIi,k uk*a+ askor3y+ pa+mitt
d1BBBe

5abu6ka+ Ak@ta toHicita rznych ?oriem vitamnu ' Q smrte6n) d)vka do
JKh
:OKKK=

Gviera -D
:T=
D)vka :;/k; telesne/ v)hy=
Dyselina
askorbov)
Askorb)t
sodn$
Askorbyl
palmit)t
Dyselina
dehydro.
askorbov)
@stne "V> @stne "V @stne "V @stne>> "V>>
mys 10 9,880 >20,000 7,200
50 8,021 1,058 15,500 >20,000 11,000
90 24,300 >20,000 16,800
potkan 10 18,000 >10,000 >8,000
50 >5,000 1,000 22,600 >10,000 >8,000
90 28,300 >10,000 >8,000
mora 50 >5,000 0,500
krk 50 >2,000 >1,000
maka 50 >1,000 >0,500
pes 50 >5,000 >0,200
Po#nmkaJ UK&se!ina askorbo+ sa nik$& nepo$+a intra+enN#ne* UU7eh&$roaskorbt sa
nepo$+a*
#5 poh2ad na 3e5n) dvky4 ktor) si produku0= ,i,av,e pre svo0u 3e5n=
potre3u4 indiku0e4 5e prirod*ene vyu5?va0= pomerne vysok) mno5stv4
pri9om v 9ase stresu a+e3o ,horo3y dopyt i tvor3a vitam?nu C ePte prudko
rastie Toto na*na9u0e4 5e or>animu' cicavcov je vemi tolerantn
voi krtkodo!o vy'okm hladinm vitamnu 7.
;mrten dvka u loveka nie je nma, ako ani iaden prpad
'mrtenho predvkovania. # *vierat sa hodnoty v 0ednot+iv,h
eIperimento,h +?Pia4 9o mX5e vyp+va1 * rX*ne0 8ormy a spXso3u podania
:Peo3e,ne sa ak,eptu0e 0ednot+iv dvka4 ktor usmrt? po+ovi,u potkanov
T$
;0
~114CgVkg
dBBCedB;0efdB;1eYdB18eYd1C0;e
: prepo9te na K0kg 9+oveka 3y to 3o+o
C++>, ie takmer kilo>ram, uit nara. # myP? T$
;0
~.4.>KgVkg
dB;1e
Hda0 sa v*1ahu0e na *drav organi*musY *vPen to+eran,ia po9as ,horo3y
a stresu pravdepodo3ne pos=va hrani,u vyPPie Tre3a vPak 3ra1 do =vahy4
5e nie+en5e T$
;0
u 9+oveka nie 0e (a * prin,?pu *re0me ani nikdy ne3ude)
*nma4 a+e a0 individu+na ,it+ivos1 u konkr)tneho 9+oveka mX5e 3y1 vyPPia
i ni5Pia <hrnutie/ * poh2adu ak=tneho smrte2n)ho predvkovania pod2a
=da0u T$
;0
4 0e vitam?n C o 11b menej toIi,k ako ety+-a+koho+ a B-krt
mene0 toIi,k ne5 ku,hynsk so2
dBBCefdB;1e

FeM5e vitam?n C sa rchlo meta!oliuje4 kvX+i udr5aniu =9inne0 kon,en^
tr,ie v tkaniv,h a p+a*me 0e potre3n) ro*+o5i1 pr?0em do nieko2k,h
dvok po9as d]a Tmto spXso3om pa,ient 3e*pe9ne pri0me *a de] =hrn^
ne pomerne vysok) mno5stvo J k+ini,k) sk=senosti uka*u0=4 5e u ,hor,h
2ud? krtkodo3) u5?vanie dvok a5 200g denne ePte nevyvo+va 5iadne
pr?*naky predvkovania
dCedBBed.Ked1.K8e

< nieko2k,h tis?,ov F+ennerov,h pa,ientov4 vyPe 200 potre3ova+o pri
+ie93e dvky a5 .66L)666m>(k> kad ,L0h po do!u .L)6 dn4 a
vPetky +a3oratArne vs+edky 3o+i v poriadku4 !e nmok toDicity
d.Ce
Fa+okerinos et a! uvd*a0=4 5e v (ustr+ii pri3+i5ne 100 +ekrov pou5?va+o
pri +ie93e dvky a5 .00g denne a 0edinm ns+edkom 3o+o do3r) *dravie
d1;C>e
Sa,kson et a! pou5?va+i d+horo9ne dvky oko+o 200g u 2K; pa,ientov
(3e* pred,hd*a0=,i,h pro3+)mov s o3+i9kami)4 3e* ne5iadu,i,h =9inkov
d1K2;e
Cas,iari et a! pri >0g denne po do3u 8 t5d]ov ne*a*namena+i 5iadne
ne5iadu,e =9inky4 pritom iP+o o termin+ny,h onko+ogi,k,h pa,ientov4
9i5e 2ud?4 ktorm u5 postupne *+yhva0= orgny a trpia 3e*po9tom Ma+P?,h
pro3+)mov4 tak5e ak 3y eIistova+a ne0ak toIi,ita vitam?nu C4 muse+a 3y
sa u ni,h pre0avi1 omnoho skXr ne5 u *drav,h 2ud?
d1K.8e

Padayatty et a! uskuto9ni+i prieskum na kon8eren,ii komp+ementrne0 a
a+ternat?vne0 medi,?ny (C(') v roko,h 200> a 20084 ktor)ho sa *=9astni+o
1CC * pr?tomn,h =9astn?kov < ni,h 8>b podva+o pa,ientom 7: vitam?n
C priemerne v dvke 28g4 preva5ne kvX+i in8ek,im a rakovine Priemern
po9et podan? na 0edn)ho pa,ienta 3o+ 22 a ,e+kovo pou5i+i >K. 18> dvok
po 2;g !pomed*i 20 10C takto +ie9en,h pa,ientov4 101 ma+o ne5iadu,e
=9inky4 preva5ne mierne/ =nava4 nevo2nos14 nePpe,i8ikovan _*mena men^
t+neho stavu` ktor= uviedo+ 0eden +ekr (Po#nmkaJ 'eb& t%m m&s!e!
pot!a"enie stresu;,4 a u >-ti,h +ok+ne podr5denie 5i+y (Po#nmkaJ tomu
sa $ pre$sL +ho$n%m rie$enm ro#toku8 "o napo+e$8 'e prina9men4om
"asL ne'ia$ucich 1"inko+ bo!a #re9me sp6soben neo$born%m po$anm
+itamnu C, Oa+Pie uvd*an) *riedkav) ne5iadu,e =9inky J pr?pad nepo^
tvrden)ho *+yhania o3+i9iek4 hemo+*y apod4 viedo+ autorov k prieskumu
+iterat=ryY *isti+i4 5e * t,h nieko2k,h raritn,h pu3+ikovan,h pr?padov4
v5ne komp+ik,ie nasta+i vhradne u 2ud? s v5nou *nmou predispo^
*?,iou a ri*ikovmi 8aktormi4 na0m[ poru,hami o3+i9iek a de8i,ien,iou
N>P$
d1KB0e
% t,hto oko+nostia,h 3udeme ePte diskutova1
Te+o m =9inn) me,hani*my4 ktormi si regu+u0e h+adinu vitam?nu C
d1C2e

1 Erviaca ''tava. (ko vyp+va * kapito+y Ore+n to!erancia4 te+o
pri0me * potravy +en to2ko vitam?nu C4 ko2ko skuto9ne potre3u0e <vyPok
pre,hd*a nestrven 9revami4 a ak 0e mno5stvo prive2k)4 spXso3?
miernu hna9ku na osmoti,kom prin,?pe4 ktor ust=pi po *n?5en? a+e3o
preruPen? dvok <enastva syst)mov otrava
2 H!liky. :itam?n C 0e ro*pustn vo vode4 tak5e sa 2ahko vy+u9u0e
%3+i9ky udr5u0= h+adinu vitam?nu C pod2a dynami,k)ho dvo08*ov)ho
mode+u4 podro3ne0Pie 0e op?san v kapito+e .armakokinetika
'X5eme teda konPtatova14 5e vitamn 7 je prakticky netoDick.
dBKefd.Ke
dB;2ed.>Be
Niektor) *viera,ie Pt=die *isti+i toIi,itu dehydroaskor3tu a v*nik
dia3etes4 a+e podva+i ho v dvka,h 14;gVkg4 ne*rieden4 7:Y 2uMom sa
dehydroaskor3t nikdy nepodva4 a askor3t sa pri 7: v5dy riedi
dBKefdB;>e
dB;.edB;BedB;;eYd1>e
Po9as antioIida9ne0 aktivity sa vitam?n C s?,e konvertu0e
na dehydroaskor3t4 a+e pod2a potre3y sa hydro+y*u0e a+e3o reduku0e sp[1
na askor3t (0 pri vysok,h dvka,h4 pomer askor3tu a dehydro^
askor3tu ostva pria*niv $ehydroaskor3t ro*hodne nie 0e toIi,ke0P?4
ne5 vo2n) radik+y4 ktor) neutra+i*u0e
dBKed1B..es;C
Eerven) krvinky ma0=
ve2k= s,hopnos1 re,yk+ova1 dehydroaskor3t sp[1 na askor3t
d;0efdB2KedB28e
dB2Ce

:itam?n C ne'p$'o!uje dia!ete'Y
d.Ke
nana0vP i3a ak=tnu hypog+yk)miu
'o9ov) testy po9as u5?vania vitam?nu C mX5u pripom?na1 ,ukrovku4
preto5e vitam?n C v mo9i pXso3? ako reduk9n su3stan,ia
d.Ce
:ia,
v kapito+e Ch&baJ /$ro9 o$ka#u nen9$en%
'kladn% opatrenia pri u9"an
Cath,art
d;2e
pri podvan? megadvok vitam?nu C str5i tieto . oko+nosti/
hypokalcmiu (ho,i 0u *atia2 nikdy nespo*orova+)4 hypo>lykmiu (odpo^
r=9a pa,ientom 0es1 pri podvan?) a dehydratciu (odpor=9a podva1 7:
poma+y a pi1) Napokon4 pri 7: pa,ient 9asto sm po,i1u0e sm[d Pomha
a0 riedenie 7: ro*toku Prvm pr?*nakom hypoka+,)mie 0e krv,anie
* nosa
d.Ke
a nas+edova1 mX5e tremor (kU9e)Y
d>0e
ako preven,iu4 F+enner
d1ed.Ce
pri inten*?vne0 7: megaskor3i,ke0 +ie93e rutinne podva 7: 1-2g vpnika
vo 8orme g+ukontu denne4 pri 7' a =stnom podan? sta9? dop\]a1 vpnik
npo0mi a+e3o stravou 3ohatou na vpnik4 a+e3o ta3+etkami Po*or4 ak
podvame vpnik 3-, mu' !yI podan 'a'ne ' vitamnom 7
8a'kor!tom 'odnm J na0+epPie ak s= *miePan))4 preto5e ke3y sa
vpnik poda+ samostatne 7:4 moho+ 3y ne3e*pe9ne spoma+i1 srd,ov=
9innos1
d.Ce
Tevy odpor=9a ka,hekti,k,h pa,ientov dos+edova1 a0 10-12h
po 7: in0ek,iiVin8=*ii kvX+i mo5nosti oneskorene0 hypog+yk)mie
d18C2e
# dia3etikov *ase tre3a po9?ta1 so *osi+nen?m =9innosti in*u+?nu
Pri =stnom u5?van? mX5u nasta1 mierne trvia,e 1a5kosti4 na0m[ p+ynatos1
a hnaka na osmoti,kom prin,?pe Pri3+i5ne 1b pa,ientov mX5e vracaI4
9omu sa pri3+i5ne u po+ovi,e * ni,h d *a3rni1 *vPen?m podie+u
uh2ohydrtov v npo0i a+e3o strave (pomX5u napr suPienky a pe9ivo)
Nepreh]a1 to vPak s ,ukrom4 preto5e prive2a g+ukA*y mX5e *a3rni1
transportu vitam?nu C do 3uniek
oa5kosti s= +en pre0avom podr5denia s+i*ni,eY po preruPen? a+e3o *n?5en?
dvok okam5ite mi*n=4 a pri in0ek9nom podvan? sa nevyskytu0=
dCed2BedBBe
<mierni1 i,h mX5e a0 0edenie po9as a+e3o pred u5it?m vitam?nu C
<+epPeniu to+eran,ie trvia,e0 s=stavy mX5e pomX,1 a0 postupn) *vyPova^
nie dvok (skor3t sodn ((!) mX5e 3y1 +epPie to+erovan ne5 kyse+ina
askor3ov
dCe
$o3r) sk=senosti s= a0 s pou5it?m *mesi4 kde ;0b tvor?
kyse+ina askor3ov a ;0b po*ostva *o *mesi rX*ny,h askor3tov
(vpnika4 hor9?ka4 dras+?ka)
dB;e

FvX+i svo0e0 ky'lej povahe mX5e kyse+ina askor3ov pri d+hPom =stnom
u5?van? spXso3ova1 odvpZovanie u!nej 'kloviny. PrPok a+e3o ta3+ety
0e vhodn) ro*pusti1 v ovo,ne0 P1ave a ne*adr5iava1 npo0 v =sta,h v oko+?
*u3ov d+hPie4 ne5 0e nutn) :itam?n C netre3a ne,ha1 d+hodo3o pXso3i1
na *u3yY do3rm krokom 0e pou5itie s+amky
dB;e
a 9aste0Pie umvanie *u3ov
dBBe
(skor3t sodn nie 0e kys+4 vo9i *u3om 0e Petrne0P?4 avPak su30ekt?vne
,hut? horPie
3yslos* 8 sodk( "pnik( hork( draslk
Prebytok
Q$( (Qood i $rug (gen,y4 ameri,k =rad pre potraviny a +ie9iv)
v minu+osti varova+4 5e d+hodo3) u5?vanie vysok,h dvok askor3tu
sodn)ho mX5e 3y1 Pkod+iv) kvX+i o3sahu 'odka. F+enner tak)to dopady
ne*a*namena+ ani pri d+hodo3,h dvka,h 10-20g denne
d.Ke
(vPak u 2ud?
s citlivo'Iou na pohy! 'odka a tekut?n4 ako s= pa,ienti s kongest?vnou
srd,ovou poru,hou4 as,ites4 vysokm t+akom4 opu,hom mX5e 3y1
podvanie askor3tu sodn)ho relatvne kontraindikovan4 pod2a
mno5stva sod?ka a tekut?nY
d>0e
u tak,hto pa,ientov s nasadenou sod?kovou
di)tou sa denn) mno5stvo pri0at)ho sod?ka o3med*u0e *vy9a0ne na 24;g
pri9om toto mno5stvo *odpoved dvke 224;g (!
d1C.e

Pri dXk+adnom s+edovan?4 u t,hto pa,ientov 3y sa ma+i vy'k"aI in
Bormy a'kor!tu4 preto5e d+hodo3 pr?0em vitam?nu C4 ho,i a0 v mierne0^
P?,h udr5iava,?,h dvka,h4 mX5e ma1 na srd,ovo,ievne o,horenia ve2mi
pria*niv vp+yv :ia, v kapito+e Sr$co+ocie+ne ochorenia
&'kor!tu dra'lka 3y sa ma+i vyvarova1 oso3y s o3+i9kovou nedostato9^
nos1ou a niektormi diuretikami :e2k) dvky askor3tu dras+?ka mX5u 3y1
,e+kovo ne3e*pe9n)4 preto5e pr?0em dras+?ka nad 18g denne spXso3?
u dospe+)ho otravu (hyperka+)miu) s mo5nmi smrte2nmi ns+edkami 1g
askor3tu dras+?ka o3sahu0e 1K;mg dras+?ka
d1C.e

Straty
%dvna panu0e nedXvera vo9i vitam?nu C * toho dXvodu4 5e 0eho na09as^
te0Pia 8orma J kyse+ina askor3ov4 patr? med*i kyse+iny # nein8ormo^
van,h +ekrov sa dokon,a o30avova+i o3avy4 5e v[9Pie dvky 3y moh+i
vyvo+a1 meta3o+i,k= a,idA*u J ro*vrat vn=torn)ho prostredia (v skuto9^
nosti 3y to hro*i+o +en v pr?pade intravenA*neho podania kyse+iny askor^
3ove04 9o sa nikdy nero3? J intravenA*ne sa podva0= +en neutr+ne
miner+ne askor3ty4 na0m[ askor3t sodn)
Do,i vitam?n C patr? med*i na0s+a3Pie kyse+iny (pFa~B42) a 0e +en o tro,hu
si+ne0P? ne5 kyse+ina o,tov4 predsa +en tre3a *odpoveda1 ot*ku4 9o
spXso3u0= ve2k) dvky te0to s+a3e0 kyse+iny v organi*me
%3+i9ky ma0= s,hopnos1 vyrovnva1 reak,iu mo9u pomo,ou amoniaku
a+e3o sodn)ho 8os8tu (NaD
2
P%
B
) (k pri0at potrava a+e3o 0e0 meta3o+ity
pr?+iP prekys+ia mo9 (pDzB)4 produk,ia amoniaku nesta9? a o3+i9ky siahnu
po sodnom 3ikar3onte v p+a*meY C%
2
sa r,h+o vyd,ha p2=,ami vMaka
me,hani*mu sp[tne0 v[*3y/ akonh+e sa vn=torn) prostredie stva pr?+iP
kys+m4 autonAmne nervstvo *vPi 8rekven,iu d,hania4 9?m sa te+o r,h+o
*3av? C%
2
a *n?5i kys+os1 prostredia
: pro,ese vy+u9ovania nad3yto9n,h kyse+?n (na0m[ mo9ove0)4 ktor)
napr?k+ad v*nik+i po9as meta3o+i*mu v[9Pieho mno5stva 3ie+kov?n4 o3+i9ky
str,a0= mo9om a0 ma+) mno5stvo vpnika a hor9?ka (k takto stav
pretrvva d+hodo3o4 po nieko2k,h d]o,h to vedie k pok+esu h+adiny
sod?ka a vy+u9ovaniu mierne *vPen)ho mno5stva dras+?ka4 vpnika a
hor9?ka (k nerovnovha pretrvva4 dras+?ka u3=da 9ora* r,h+e0Pie4 ho,i
te+o sa 3rni =3ytku dras+?ka tak d+ho4 ako to +en ide
dB;Ked1.K>e

Fyse+ina askor3ov 0e s+a3 kyse+ina a ani 0e0 v[9Pie mno5stv nespXso^
3u0= te+u pro3+)my s udr5an?m a,ido3*i,ke0 rovnovhy (vPak * vyPPie^
uveden,h dXvodov4 ako a0 kvX+i samotn)mu mo9opudn)mu =9inku vita^
m?nu C4 pre vy""ie dlhodo! dvky m$e !yI vhodnej" a'kor!t
'odn, prpadne kom!incia a'kor!tu a ky'eliny a'kor!ovej, ne
'amotn ky'elina a'kor!ov4 nako2ko askor3t sodn si u5 nesie svo0
sod?k so se3ou4 tak5e nem nroky na vo2n sod?k *o *so3 organi*mu
Tento 8aktor tie5 *vyPu0e =9innos1 askor3tu pri niektor,h o,horenia,h4
napr?k+ad a+ergii
dB;Ke
%dpor=9a sa tie5 *v5i1 dop+nkov) u5?vanie hor9?ka a
dras+?ka4 a+e3o pou5itie *mesi via,er,h miner+ny,h askor3tov (napr
vpnika4 hor9?ka4 dras+?ka)4 9?m sa te+u *a3e*pe9? popri vitam?ne C a0
dostatok dX+e5it,h miner+ov :ia, v kapito+e Chemick0 5orm&
Fa+okerinos i $ettman konPtatu0=4 v s=+ade s TeGinom4 5e straty mine^
r+ov spXso3en) vitam?nom C s= minim+ne v porovnan? s ve2mi prospeP^
nm vy+u9ovan?m o+ova4 ortute a kadmia4 ktor) nastva pri u5?van?
vysok,h dvok vitam?nu C Oa+e0 pouka*u0= na F+ennerovu sk=senos14
pod2a ktore0 sa sod?k pri0at vo 8orme askor3tu spra,=va v te+e od+iPne
ako sod?k pri0at v ku,hynske0 so+iY a0 pri vysok,h dvka,h askor3tu
mX5e 3y1 9+ovek v de8i,ite sod?ka4 ktor sa d napravi1 ku,hynskou so2ou
d1;CBefd1C0e

Parado7n hypo"itamin-za( tehotenst"o
Te+o d+hodo3o prispXso3u0e spotre3u mno5stvu vitam?nu C4 ak) m
k dispo*?,ii Po skon9en? dlhodo!ho uvania4 dvky tre3a *ni5ova1
postupne a nevy'adiI vitamn 7 naraY s= o3avy4 5e en*ymati,k)
syst)my4 *vis+) na vitam?ne C4 3e5ia a5 2B-B8h a0 po *n?5en? dvok
vitam?nu C4
dB;0e
ro*3ehnut meta3o+i*mus 3y moho+ ve2mi r,h+o spotre^
3ova1 vPetok vitam?n C v te+e a hro*i+ 3y ak=tny nedostatok (paradoDn
hypovitamin5a)4 s dopadom a0 na do09en) die1a4 a+e3o u tehotne0 5eny
na 0e0 p+od Ns+edky 3y moh+i 3y1 a0 v5ne J Pok4 srd,ov pr?hoda4 *pa+
5?+4 *pa+ p2=,4 a+ergi,k) reak,ie4 n,hy+nos1 na in8ek,ie apod Preto
ka5d4 kto u5?va vysok) udr5iava,ie dvky4 3y ma+ ma1 o tom **nam
v karte poisten,a 9i in,h vhodn,h miesta,h4 pre pr?pad4 5e 3y sa dosta+
do =stavne0 +ie93y (napr?k+ad po=ra*ove0 hospita+i*,ie)
dBBedB.e

Pri krtkodo!om uvan tak)to 1a5kosti ne!oli poorovan
d1edB;0e
a
v spo2ah+iv,h Pt=di,h sa hypot)*a ,e+kovo nepotvrdi+a4
d1BB8efd1B;0e
a+e vo
vnimo9n,h pr?pado,h sa vyskyto+ ak=tny odraov 8re!ound9 eBekt
-o+i pu3+ikovan) o3avy4 5e 3y sa moho+ vyskytn=1 a0 u dieIaIa po p$rode4
ak matka u5?va+a vysok) dvky vitam?nu C po9as tehotenstva4
d;8efdB;8e
avPak
dXka*y pre tak)to tvrdenie s= ve2mi s+a3) J . ne0asn)4 s+a3o *dokumen^
tovan) pr?pady * o3+asti Fanady4 kde 3o+ detsk skor3ut vPeo3e,ne 9ast J
pr?pady *ahU]a0=,e pomerne n?*ke dvky (B00mg denne) po ne*nmy 9as4
a ns+edn *viera,? pokus s ne0edno*na9nmi *vermi/
dB;CefdB>1edB>0eYdBKCe
0edinm eIperiment+nym podk+adom pre tvrdenie o *vPene0 *ranite2^
nosti die1a1a vo9i skor3utu 3o+a 0edna metodi,ky ,hy3n Pt=dia na mor9a^
t,h4 ktore0 autori sa sami diPtan,ova+i od *ovPeo3e,]u0=,i,h *verov
Pt=die
d1>efd18Be
Novorodene,k paradoIn skor3ut 0e pravdepodo3ne
mtusY F+enner ani po roko,h sk=senost? takto pr?pad ne*a*namena+4
novoroden,om podva+ ;0mg vitam?nu C denne
d.Ked.Ce

: *u0me e+imin,ie ri*ika4 ako a0 podpory die1a1a po pXrode vitam?nom
C4 pXrodn?,ky person+4 vrtane 3ud=,eho oPetru0=,eho +ekra4 3y ma+
3y1 upo*ornen na mo5n) *vPen) po5iadavky novoroden,a4 a3y na ne
vede+ reagova1 a0 pri ne9akan,h pXrodn,h komp+ik,i,h Eo na0skXr 3y
ma+o 3y1 umo5nen) do09enie4 pr?padne a0 pr?davn vitam?n C
%h2adom tehotenstva ko+u0= ePte tvrdenia o mo5nosti4 5e vysok) dvky
vitam?nu C spXso3u0= potrat Tieto s= *a+o5en) na 0edne0 Pt=dii4
d1BBCe
v ktore0 20 5ien ma+o mePkanie menPtru,ie o 10-1; dn? a po podan? >g
vitam?nu C4 u 1> sa menPtru,ia dostavi+a do . dn? (utori vPak neuvied+i4
9i sa sk=ma+o pr?padn) tehotenstvo4 a ani Pau+ingovi na t=to ot*ku
neodpoveda+i Nevieme teda4 9i a ktor) 5eny 3o+i nao*a0 tehotn) a ktor)
ma+i +en nepravide+n menPtrua9n ,yk+us (ko dXka* Pkod+ivosti vitam?nu
C 0e tto Pt=dia mimoriadne s+a34
d>Befd1;0eYd1BBBe
a sk=senosti F+ennera
s vysokmi dvkami vitam?nu C u ,,a .00 5ien4 ktor) ma+i pro3+)my
s nedonosen?m4 s= ve2mi k+adn) :ia, v kap Tehotenst+o a $o9"enie
(k sa vrtime k ak=tne0 paradoIne0 hypovitaminA*e4 Cath,art uvd*a
raritn pr?pad ,hemi,ky pre,it+ive+e0 pa,ientky4 ktor asi hodinu
po skon9en? do3re to+erovane0 7: dvky vitam?nu C dosta+a si+n) 3o+esti
h+avy v trvan? nieko2k,h hod?n #va5u0e4 5e vitam?n C udr5iava+ reduk9n
redoIn poten,i+4 ktor sa o3rti+ na oIida9n= stranu po skon9en?
pr?sunu vitam?nu C
dBKe
Cameron *ase predpok+ad4 5e pr?9inou ak=tneho
pok+esu h+adiny vitam?nu C v p+a*me po skon9en? in8=*ie 3y moh+a 3y1
*vPen aktivita pe9e]ov,h en*mov4 *odpovedn,h *a meta3o+i*mus
vitam?nu C
dB>2e
@iordan uvd*a4 5e pokia pacienti dopbZaj 3- lie!u
'tnym uvanm, paradoDn 'tav nehro
d18Ce
Toto korePpondu0e
so sk=senos1ami a odpor=9aniami F+ennera a Cath,arta
Precitli"elos*
-itamn 7 pouvame v o naji'tej"ej BormeY
d18edBKe
=stne ide *vy9a0ne
o kyse+inu askor3ov= a+e3o askor3t sodn ((!)4 ktor sa *vykne pou5?va1
a0 in0ek9ne : in0ek,ii mX5e 3y1 pr?tomn sodn 3isu+8it4 sodn 3ikar3ont
(hydrog)nuh+i9itan sodn) a stopy "$T( 'ene0 0e v tomto pr?pade via,Y
nad3yto9n) pr?mesy (8ar3iv4 kon*ervanty) mX5u *apr?9ini1 ne5iad=,e
=9inky rX*ne0 povahy4 vrtane a+ergi,ke0 reak,ie u ,it+ive0P?,h pa,ientov
<eiadce inky, najm[ 'kuton aler>ick reakcie, nevykn !yI
'p$'o!en 'amotnm vitamnom 7.
dBKe
Napr?k+ad sodn 3isu+8it mX5e
spXso3i1 hna9ku
d.Ce
Lia24 dostupnos1 9ist)ho vitam?nu C 0e pro3+emati,k4
na0m[ v tak,hto mno5stv,h
PoorX niektor) in0ek9n) 3a+enia vitam?nu C mX5u o3sahova1 tak)
konervan pr'ady4 ktor) 3y 3e* ve2k)ho *riedenia pri podan? 7: moh+i
3y1 5ivotu ne3e*pe9n) Napr?k+ad eIistu0e ampu+ka4 ktor o3sahu0e mono^
thiog+y,ero+4 sodium 8orma+dehyde su+8oIynate4 methy+ para3en4 propy+
para3en <utn riediI a'poZ )>(*.ml
d.Ke

Pa,ienti s potravinovou a+e3o ,hemi,kou precitlivelo'Iou mX5u ma1
1a5kosti s vitam?nom C Pod2a Cath,arta 3y sa ma+i aspo] pok=si1 u5?va1
a'kor!t4 9i u5 'odka, vpnika, horka a+e3o dra'lka4 preto5e sa
mX5e o30avi1 ve2mi pria*niv vp+yv
dBKe

Podanie 'elnu v predstihu *+epPu0e to+eran,iu u pa,ientov s ,hemi,kmi
a+ergiami !e+)n vPeo3e,ne *mier]u0e ,hemi,k) a+ergie4 mo5no preto4
5e posi+]u0e aktivitu g+utatiAn-peroIid*y
dBKefd.8>e

!bliko"% kamene
Na0*va5ne0Pou vhradou vo9i vitam?nu C 0e o3ava4 5e vysok) dvky
spXso3u0= v*nik o3+i9kov,h kame]ov !o 5e+e*nou pravide+nos1ou sa
o30avu0= Pt=die4 opraPu0=,e t=to hypot)*u4 ktor sa v prie3ehu desa1^
ro9?
dB>.e
tmto spXso3om ve2mi _spopu+ari*ova+a` Preto pova5u0em
*a potre3n)4 otvori1 t=to t)mu podro3ne0Pie
HDaltov o!likov kamene tvoria K;-80b vPetk,h mo9ov,h kame^
]ov
dB>BedB.2e
%3van 0e na0m[ *+e ro*pustn oIa+t vpnika %d K0 rokov
sa vPeo3e,ne u*nva+o4 5e oIa+ty4 ktor) sa vy+u9u0= v mo9i4 ma0=
* preva5ne0 v[9Piny endog)nny pXvod/ B0b * meta3o+i*mu vitam?nu C4
B0b * ostatn)ho meta3o+i*mu (na0m[ g+yoIy+tov)ho) a ;-10b *o stravy4
ho,i niektor) potraviny s= vra*ne0P?m *dro0om oIa+tov a mX5u pomer
*vPi1
dB.2edB>;edB>>e
(vPak Do+mes et a! pova5u0= tieto =da0e *a *na9ne
skres+en)4 pouka*u0=, na vteda0Pie nepresn) +a3oratArne metAdy pre
*is1ovanie vitam?nu C v mo9i4 0ednak na ,hy3n) =da0e o o3sahu oIa+tov v
strave4 3e* ro*+iPovania kryPta+i,k,h a ro*pustn,h 8oriem4 a 3e* poro^
*umenia pro,esom i,h vstre3vania :o svo0e0 ma+e0 Pt=dii odhad+i vp+yv
stravy a5 na 2B4B-;24>b pod2a typu di)ty
dCC2e

Obvnena versus dta
(ko sa v+astne *a9a+o o3vi]ovanie vitam?nu CW
Nieko2ko Pt=di? pouka*ova+o na teoreti,k= mo5nos14 5e 3y *vPen pr?sun
vitam?nu C moho+ *vPi1 vy+u9ovanie oIa+tov4 a tm mierne *vyPova1
ri*iko kame]ov
dB>.e
<vy9a0ne iP+o o vyPPie mno5stv vitam?nu C4 rdovo
nieko2ko gramov denne4 a *very 3o+i nekonk+u*?vne
dBB;efdBB>edBBKe
a v niekto^
r,h pr?pado,h a5 ro*porup+n) Napr?k+ad 'assey vo svo0e0 snahe dok*a1
ri*iko vitam?nu C4 v+astne uk*a+a4 5e ani *vPen) vy+u9ovanie oIa+tov
nevied+o ku *v[9Peniu kame]ov a+e3o i,h po9tu4 dokon,a ani u pa,ientov
s kame]mi
dB>BefdB>KedB>8e

Seden pr?k+ad *a vPetky/ Pru et a!
d18KKe
sp+ni+i v[9Pinu *nakov anti-
vitam?nove0 Pt=die * kap Vitamino5Nbia 'era+i4 ak vp+yv na h+adinu
vitam?nu C a oIa+tu m u5itie ma+,h dvok (04;-1g) vitam?nu C u 2; a K
,hroni,ky dia+y*ovan,h pa,ientov 7P+o teda o 2ud?4 ktorm p+a*mu
pravide+ne 8i+trova+ stro0 preto5e im *+yhva+i o3+i9ky4 tak5e akko2vek
vs+edok m dos1 o3med*en) pou5itie a ned sa v*tiahnu1 na *drav,h
2ud? Ten5e autori *ra*u vysko9i+i mimo rme, Pt=die a *a9a+i Ppeku+ova1 -
5e vyPPie dvky vitam?nu C pmX5up ePte via, *vPi1 h+adinu oIa+tu4 a 5e
toto pmX5ep vies1 k ,ievnemu o,horeniu Rt=dia nepreuk*a+a ani 0edno4
ani druh)4 a ani na to ne3o+a stavan4 autori vPak svo0 dvo0it predpok+ad
(Ppeku+,iu) priPperkova+i rovno v 3u+vrnom nadpise 9+nku4 kde h+sa0=
potravup vitam?nom C Takto sa predsa veda nero3?
<vPen pr?0em vitam?nu C u *drav,h 2ud? nemus? nutne *namena1 *vPe^
nie kon,entr,ie oIa+tov4
dB.2eYdB>>efdB>CedBK0eYd1BBBe
dokon,a ani pri d+hodo3om
u5?van? Cg C denne
d.Ke
Na t=to t)mu sa vykona+o mno5stvo Pt=di?
d18KefdBK1e
dBK2edBK.edBKBedBK;edBK>edBKKedBK8edBKCedB80edB81edB82e
a *very s= rX*neY niektor) Pt=die
*a*namena+i *vPen) oIa+ty4
d18KefdBKCe
km in) nie
d18KefdBK8edB80edB81eYd1>BefdB8.edB8Be
dB8;eYd1BBBe

(vPak ani v pr?pado,h *vPenia ne"lo o mno'tv vnamn pre
tvor!u kameZov
dB8>eYd1>BefdBK8edB8KedB88e
!,hmidt
d1BB8efdB8Ce
uvd*a4 5e 3e5n ro*^
sah vy+u9ovania oIa+tov pri0at,h * !enej 'travy je a 26L%C6m>(deZ4
a vo svo0e0 ma+e0 Pt=dii *a*namena+ priemern) *vPenie oIa+tov * ;0
na 8KmgVde] u *drav,h mu5ov pri pr?0me 10g vitam?nu C denne
Tamden
dB;;e
*ase *a*namena+ *vPenie * >B na >8mgVde] pri Cg vitam?nu C
denne (0 in) vyPPieuveden) Pt=die sa dr5ia v podo3n,h mierny,h
propor,i,h4 a+e3o *vPenie vX3e, ne*a*namena+i
!,hmidt
dB8Ce
taktie5 po*orova+4 5e vy+u9ovanie oIa+tov vr,ho+? po pri0at?
trete0 2-gramove0 dvky vitam?nu C po9as >h4 na hodnote 04>ugm+
-1
min
-1
4
a a0 po Ma+P?,h dvo,h dvka,h4 ka5d po 2g4 *ostva u5 nemenn)
Podo3ne po*orova+ p+atA a0 pre vy+u9ovanie vitam?nu C na hodnote
20ugm+
-1
min
-1
4 s rovnakm 9asovm prie3ehom <d sa teda4 5e prina0^
menPom u *drav,h 2ud?4 meta3o+i,k me,hani*mus4 *odpovedn *a tvor^
3u oIa+tov * vitam?nu C4 m *re0me !od 'aturcie \ @al"ie vy"ovanie
dvok u hladinu oDaltov neovplyvZuje.
dB8Ce
Nerster potvrd*u0e4 5e ide
o saturovate2n) me,hani*my
dBC>e

(k a0 doP+o ku *vPeniu tvor3y oIa+tov u5?van?m vitam?nu C4 po vysaden?
u5?vania sa vyluovanie vrti na p$vodn hladinu najne'k$r do *,hY
dB8Ce
vyp+va to oi * r,h+eho meta3o+i*mu vitam?nu C4 podro3ne0Pie op?sa^
n)ho v kapito+e .armakokinetika
Pokia2 ide o kreatin?n4 kyse+inu mo9ov= a anorgani,k) 8os8ty4 vitam?n C
i,h vy+u9ovanie u *drav,h 2ud? vra*ne neovp+yv]u0e
dB8Ce

Plo"n tvrdenia o riiku 'a v pod'tate pohy!uj 'tle viacLmenej
len v teoretickej rovine a tkaj 'a i!a vyluovania oDaltov.
#skuto9nen) Pt=die4 uvd*a0=,e ri*iko kame]ov4 s= *vy9a0ne ve2mi o!meW
den a mal (nana0vP do nieko2ko desiatok su30ektov)4 tak5e 1a5ko
* ni,h ro3i1 p+oPn) *very Qaktom vPak 0e4 5e ani po desa1ro9ia,h podo3^
n,h tvrden?4 doposia2 ne!ola preukan priama 'vi'lo'I vitamnu
7 a v"enej tvor!y kameZov
d>2edB8CedB>Bed1.K>e

!amotn) oDaltov kry"tly v mo9i nie s= dostato9nm pr?*nakom
sk+onu ku kame]om4 preto5e sa 3e5ne na,hd*a0= a0 v mo9i 2ud?4 ktor?
nema0= kamene (a0 8b)
dBC0edCC;e
Tvoria sa napr?k+ad pri pok+ese tep+oty4 pD4
kon,entr,ie4 tak5e mX5u v*nikn=1 v me,h=ri4 v od3erove0 82aPti9ke4 pri
9akan? na analyan procedry a+e3o a0 po9as ni,h4 kedy sa vitam?n C
2ahko men? v oIa+tY
dBB;efdBBKeYdBC1efdBC2eYd212efdBC.eYd18KefdBK8edBKCedB80edB81edB82eYdCC2edCC;eY
dBCBefd;..eYd1BBBedBC>e
nasved9u0e tomu 8akt4 5e pri pou5it? nove0 iAnove0
,hromatogra8i,ke0 metAdy4 ktor neinter8eru0e s vitam?nom C4 vskumn?,i
ne*a*namena+i *vPen) vy+u9ovanie oIa+tu pri *vPenom pr?0me vitam?nu
C
dBK8e
Qituri et a! preuk*a+i4 5e oIa+ty sa v mo9i o30avia +en vtedy4 keM 0e
s=9as1ou ana+y*a9ne0 pro,ed=ry ahrievanie mo9u na 100t po do3u .0
min=t4 vtedy sa vitam?n C v mo9i men? na oIa+t ?e@ pouili met5du
!e ahrievania, mo nevykaoval v"enie oDaltu ani pri prjme
C> vitamnu 7
dBCBefd;..e
<vPen) vy+u9ovanie oIa+tov samo ose3e nespX^
so3u0e tvor3u kame]Y 'aikran* et a! *isti+i4 5e u tehotn,h 5ien 0e na
podo3ne0 =rovni ako u pa,ientov s kame]mi a napriek tomu sa u tehot^
n,h nesp0a so *vPenm ri*ikom kame]ov
d1K.Ce

Do88er tvrd?4 5e o3ava * o3+i9kov,h kame]ov v s=vis+osti s vysokmi dv^
kami vitam?nu C sa *akoreni+a i3a prostredn?,tvom s=stavn)ho opakova^
nia te0to myP+ienky Tekrske u9e3ni,e 0u uvd*a0= 3e* ,itovania ak)ho^
ko2vek priameho dXka*u4 v +epPom pr?pade sa +en ,itu0= nav*0om
d212efdBCBe
Tomuto nasved9u0e a0 prieskum NoodGin i TangumY myP+ienka 0e
opakovan ako samo*re0mos14 a+e 0e 1a5k)4 prakti,ky nemo5n)4 doptra1
sa k ne0ak)mu re+evantn)mu *dro0uY toto nap\]a de8in?,iu _mestske0
+egendy`
d>Bed1>Befd1B;e

FvX+i ot*ke *istenia s=vis+osti vitam?nu C a o3+i9kov,h kame]ov4 Curhan
et a! uskuto9ni+i dve ro*siah+e kontro+ovan) Pt=die4 ktor) s+edova+i 8; ;;K
dravch 5ien a B; >1C *drav,h mu5ov po do3u 1B rokov *vPen)ho
pr?0mu vitam?nu C4 a5 do ),.>(deZ. Fiiko o!likovch kameZov
vitamnu 7 'a nepotvrdilo4 dokon,a sa po*orova+ mierny preventvny
vplyv u mu5ov4 ktor? kon*umova+i aspo] 14;g denne4 oproti mu5om4 ktor?
kon*umova+i mene0 ne5 2;0mg denne
dBB;efdBB>edBBKeYdB>BefdBBKedBC;eYdBC>eYdB>>efdBBKedBC;e
dBCKeYd212efdBC;e
!imon et a! uro3i+i prieskum u 10 K.; osX3 a *isti+i4 5e 9?m
vyPPie dvky vitam?nu C u5?va+i4 tm ma+i ni5Pie ri*iko kame]ov
dBCKe

Dath,o,k et a! po vyhodnoten? ve2k)ho mno5stva pu3+ikovan,h Pt=di?
u*atvra0=4 5e 3e*pe9nos1 vitam?nu C 0e dostato9ne preuk*an pre 3e5n=
dospe+= popu+,iu na =rovni d+hodo3)ho pr?0mu a5 .gVde]4 a po *apo9?ta^
n? 8aktora opatrnosti st+e ePte dospe0eme ku konsen*u o =p+ne0 3e*pe9^
nosti d+hodo3,h dvok *>(deZ4
d212e
ktor= u5 potvrdilo aj autoritatvne
'tanovi'ko =<G(3HJ
d222e

Preventvny vpyv vtamnu C
:ia,er) 8aktory na*na9u0=4 5e v 3e5n,h podmienka,h 0e ri*iko kame]ov
* vitam?nu C nepravdepodo3n)4 a dokon,a 3y ho vitam?n C moho+ ePte
*n?5i1/
dCed>2ed.KedBKedB>BeYd1BBBefd1B;8e

1Te,hni,ky v*at)4 otvorenie +aktAnov)ho prsten,a v rm,i meta3o^
+i*mu nie 0e ani r,h+e4 ani 2ahk)
d.Ke

2%Ia+tov) kryPt+iky sa tvoria v *saditom mo9i (pDK-10) pri vysoke0
kon,entr,ii oIa+i,ke0 kyse+iny4 a *re0me na0v*namne0P?m 8aktorom
0e *astavenie o3ehuY
d.KedB.2edBC8e
vitam?n C pXso3? proti tmto oko+nos^
tiam4 preto5e p$'o! moopudne a niuje p4 mou4 9?m dokon,a
*+epPu0e ro*pustnos1 so+? vpnika
dBKefdBCCed;00ed.8.ed1>BeYd1.K>e

a)Pokia2 ide o samotn e8ekt *n?5enia pD mo9u4 n*ory v tomto
smere nie s= 0edno*na9n)Y
d1BBBe
niektor) Pt=die preuk*a+i *n?5e^
nie
d18KefdBCCed;02ed;01ed;0Bed;0;e
a niektor) nepreuk*a+i4
d18Kefd;0>ed;0Ked;08ed;0Ce
ho,i vitam?n C mX5e ma1 ,e+kov mierny sta3i+i*a9n vp+yv
v pr?pado,h od,h+ok pD ktormko2vek smerom
d18Ked1BBBe
(0 tu 0e
mo5n)4 5e vitam?n C ovp+yv]u0e pD +en po hodnotu ;4K->40 J t=to
!,hmidt
dB8Ce
namera+ pri dvke ;g denne4 a ani *vPenie na 10g u5
hodnoty neovp+yvni+o <re0me to s=vis? so s,hopnos1ou o3+i9iek4
regu+ova1 pD4 a3y nek+es+o pod ur9it= hodnotu4 ako 0e uveden)
v kapito+e K&s!osL so$k8 +pnik8 hor"k8 $ras!k
3)Pokia2 ide o v*nik oIa+tov * vitam?nu C4 *d sa4 5e (prina0menPom
u *drav,h 2ud?) 0e prie3eh vy+u9ovania oIa+tov 9asovo =*ko
via*an s vy+u9ovan?m vitam?nu C
dB8Ce
<namena+o 3y to4 5e v 9ase4
kedy 0e vy+u9ovan) na0v[9Pie mno5stvo oIa+tu4 v*niknuvPieho
* meta3o+i*mu vitam?nu C4 pre3ieha *rove] a0 na0vyPPie vy+u9o^
vanie samotn)ho vitam?nu C Seho diureti,k) v+astnosti sa teda
na0via, pre0avia v 9ase4 kedy 0e to na0via, potre3n)4 tak5e
*r,h+en?m pr=denia a *rieden?m mo9u *mierni dopad *vPene0
tvor3y oIa+tov
."Iistu0e na0mene0 .. riikovch Baktorov pre v*nik kame]ov4
d1K.Ce
pri9om med*i na0dX+e5ite0Pie patria in8ek,ie aVa+e3o pato+ogi,k) *me^
ny v meta3o+i*me
d.Ke
Podo*riv 0e napr?k+ad mukoprote?n4 ktor sa
3e5ne tvor? v epite+i mo9ov,h ,iest4 a+e +en pri in8ek,ii sa tvor? 0eho
a3norm+na 8orma4 ktor *re0me spXso3u0e *h+ukovanie oIa+tov a
tvor3u kame]ov
d1BBBe
:itam?n C 0e vo vyPP?,h kon,entr,i,h 3akteri^
,?dny4 tak5e mX5e prispie1 k likvidcii !akterilnych lo'k4 ktor)
3y sa moh+i sta1 prek5kou o3ehu a 0adrom pre 8orm,iu kame]ov
dBKe
dB>Be
Pro8y+aIia 3akteri+ne0 in8ek,ia 0e mo5no na0v*namne0P?m
prevent?vnym opatren?m proti tvor3e kame]ov
d1BBBe

B:itam?n C viae i5ny vpnika (Ca
||
) v p+a*me4 tak5e *ni5u0e i,h
dostupnos1 pre 8ormovanie oIa+tu vpnika
dB>BeYdBKefd1C0e
:itam?n C
*ni5u0e vy+u9ovanie vpnika mo9om
dB8Ce
a 3rni 0eho *+u9ovaniu
s oIa+tom
d1.K>e

;Cath,art po9as megaskor3i,ke0 +ie93y nieko2k,h tis?,ov pa,ientov
ne*a*namena+ ani 0eden pr?pad mo9ov,h kame]ov
dB0e

|ednotvc so zvsenm rzkom
Napriek ro*siah+ym dXka*om o vPeo3e,ne0 3e*pe9nosti vitam?nu C pre
v[9Pinu popu+,ie4
d212efd;10eYd>Bed1BBBe
predsa +en 3o+i dokumentovan) vnimo9^
n) pr?pady ak=tneho *+yhania o3+i9iek ns+edkom oIa+tov,h kame]ov
(ne8ro+iti*y)4 ktor) 9asovo s=vise+i so *vPenm pr?0mom vitam?nu C
d;11e
d;12ed;1.ed;1Bed;1;e
# 0edn)ho pr?padu iP+o o dvku +en 1gVde] po do3u 2
mesia,e4
d;1>e
a v inom pr?pade doP+o k nstupu 1a5kost? u5 v prie3ehu
nieko2k,h dn?
dB>>efd;1Ke
Pri t,hto raritn,h pr?pado,h sa vPak ned vyhod^
noti1 skuto9n miera _spo+uviny` vitam?nu C oproti inm v5nym ri*iko^
vm 8aktorom4 ktor,h eIistu0= desiatky
FvX+i prin,?pu opatrnosti 0e vhodn) pred +ie93ou vyPetri1 8unk9nos1
o3+i9iek a vy+u9ovania4 a dXs+edne d3a1 na hydratciu :Pet,i +ekri
s k+ini,kmi sk=senos1ami s vitam?nom C *hodne odpor=9a0= *vPi1 pr?0em
tekut?n Pod2a @iversa 0e megaskor3i,k +ie93a dokon,a kontraindikoW
van u pa,ientov s o3+i9kovou nedostato9nos1ou4 ,hroni,ky dia+y*ovan,h
pa,ientov4 ako a0 u pa,ientov s pro3+)mami s o3+i9kovmi kame]mi
d>0efd;18e
(ko teda vysvet+i1 *hadu oIa+tov,h kame]ovW Toto ri*iko mX5e 3y1
*vPen) u 2ud?4 trpia,i,h vnimonmi meta!olickmi odchlkami4
pr?padne Ma+P?mi 8aktormi4 ktor) i,h predisponu0= k tvor3e kame]ov T?to
2udia ne*riedka u5 predtm *a*namena+i pro3+)my s kame]mi4 a niektor?
vy+u9u0= mo9om *vPen) mno5stvo oIa+tov v porovnan? so *dravmi
2uMmi
dB.2edBK0edBC1e
Na *k+ade t,hto meta3o+i,k,h od,h+ok4 *re0me a0
*a prispenia Ma+P?,h vyPPieuveden,h riikovch Baktorov (poru,hy a
in8ek,ie o3+i9iek4 dehydrat,ia)4 3y vnimo9ne moho+ vyPP? pr?0em vitam?^
nu C u takto predi'ponovanch ud *vPi1 ri*iko rastu kame]ov
dB>BefdB.2e
Tevy pou5?va prirovnanie/ oIa+ty mX5u 3y1 pa+ivom pre ohe]4 a+e nie
pr?9inou po5iaru
d188>e

Cha+mers spo*orova+4 5e niekedy t?to pa,ienti nie+en5e vy+u9u0= vra*ne
via, oIa+tu ne5 *drav? 2udia4 a+e *rove] vy+u9u0= podstatne mene0
vitam?nu C $iskutu0e o mo5n,h pr?9in,h4 napr?k+ad o os+a3ene0 s,hop^
nosti pri0?ma1 vitam?n C * potravy a tm pdom 0eho nedostatku v tkani^
v,h FeM5e pri in0ek9nom podan? ne*a*namena+ *vPen) vy+u9ovanie
oIa+tov4 a pri =stnom podan? sa vy+u9ovanie oIa+tov oneskori+o a5 .h
*a vy+u9ovan?m vitam?nu C4 0e mo5n)4 5e oIa+ty sa u 9asti t,hto pa,ien^
tov tvoria a dodato9ne vstre3va0= v 9rev,h * nestrven)ho vitam?nu C
dB.2e
7de tu *0avne o od,h+ku od *drav,h 2ud?4 ktor? pod2a !,hmidta
dB8Ce
vy+u9u0= oIa+ty a vitam?n C s=3e5ne4 pod2a rovnak)ho 9asov)ho v*or,a
Tre3a tie5 3ra1 do =vahy4 5e a0 po =p+nom vysaden? oIa+tov *o stravy4 trv
a5 ; dn?4 km sa prestan= * 9riev vstre3va1
dCC2e

Chai uk*a+ na ePte *amotane0P? pro3+)m !+edova+ B8 su30ektov4 B0b
* ni,h ma+o 2Bh po kon*um,ii 1g vitam?nu C *vPen= h+adinu oIa+tu
o na0mene0 10b4 avPak tka+o sa to nie+en pa,ientov s kame]mi4 a+e a0
*drav,hZ >0b ne*a*namena+o v s=vis+osti s vitam?nom C 5iadnu *menu
v oIa+to,h4 op[1 v o3o,h skupin,hZ (0 in) Pt=die dospe+i k ro*porup+nm
a neur9itm vs+edkom
d;1Cefd;20edB>8ed;22ed;2.edB80ed18KeYd18Kefd;2>edB.2ed;2.ed;28e
Toto op[1
komp+iku0e ak)ko2vek *very a uka*u0e *+o5itos1 pro3+ematiky
<au0?mav aspekt prinies+i (tkins et a!
d1BBBefdB8Ced;2Ce
J pa,ient s primrnou
hyperoIa+=riou vy+u9ova+ *vy9a0ne a5 ;-nso3ok 3e5n)ho mno5stva
oIa+tov (vPak meta3o+i*mus vitam?nu C u neho predstavova+ +en ;b
* vy+=9en)ho mno5stva oIa+tov
(ni u 1a5k,h o3+i9kov,h pa,ientov nemus? ma1 vitam?n C pr?+iP drama^
ti,k vp+yv J #rivet*ky namera+ *vPenie o >-1.mg oIa+tov na 1g vita^
m?nu C4 sk=ma+ +en dvky do 2g
d;2>e
J takto nrast 3e5ne spXso3? a0
vypitie 1-2 P+ok 9ierneho 9a0u
dCCBe

'X5eme konPtatova14 5e/
1 Pou5?van) la!orat5rne met5dy rejme 'tle nie ' do'I 'poahW
liv na ro*+?Penie skuto9n)ho vp+yvu vitam?nu C na vy+u9ovanie
oIa+tov
2 &k v$!ec vitamn 7 vy"uje tvor!u oDaltov, tak len u a'ti
ud4 ne*vis+e na tom4 9i ide o *drav,h a+e3o o pa,ientov s histAriou
kame]ov
. <vPen) vyluovanie oDaltov nie je prvotnou prinou vniku
kameZov.
B <vPen) vy+u9ovanie oIa+tov je len jednm mnohch Baktorov
podporujcich ra't kameZov
; <vPenie vy+u9ovania oIa+tov kvX+i meta3o+i*mu vitam?nu C 0e oproti
ostatnm 8aktorom vemi mierne4 a pravdepodo3ne a0 meta!olicky
ohranien
> (ni u pa,ientov s primrnou hyperoDalriou nemu' ma1 vitam?n C
nevyhnutne v*namn vp+yv na ,e+kov) mno5stvo vy+=9en,h
oIa+tov4 a0 keM sa takto mo5nos1 ned p+oPne vy+=9i1
Cath,art
dBKe
teoreti*u0e4 5e a0 u pa,ientov s kame]mi 3y moh+o dX0s1
k paradoIne0 situ,ii4 5e ma+) dvky vitam?nu C sa * ve2ke0 9asti
konvertu0= na oIa+t4 km vysok) (to+eran9n)) dvky 3y mo5no udr5a+i
pria*niv pomer askor3tu a dehydroaskor3tu4 a 5e vy+=9en) ve2k)
mno5stvo vitam?nu C 3y *a3rni+o tvor3e kame]ov 3e* oh2adu na oIa+t
!au+ taktie5 vid? vo vitam?ne C skXr preven,iu kame]ov
d1.K>e

@o*tok vitam?nu C ro*p=P1a 8os8tov) kamene (mene0 9ast typ kame]ov)4
tak5e tu predstavu0e teoreti,k= mo5nos1 preven,ie a +ie93y
d.KedB>Be

< h2adiska ak,hko2vek o3+i9kov,h 1a5kost? spo0en,h s vitam?nom C4
Tevy *a*namena+ spomed*i nieko2ko tis?, pa,ientov4 +ie9en,h vysokmi
dvkami vitam?nu C4 i3a 0edin pr?pad/ pa,ientka po in8=*i,h ,e+kovo a5
.00g (! v dan de] *a9a+a po,i1ova1 mierny diskom8ort v o3+asti drieku
Tevy us=di+4 5e mo5no u ne0 takto vysok kon,entr,ia vitam?nu C v krvi
spXso3u0e osmoti,k) namhanie o3+i9iek4 tak5e *astavi+ in8=*iu (!4 prida+
in8=*iu 3e5n)ho so2n)ho ro*toku a diuretikum <re0me 3o+ 0eho =sudok
sprvny4 +e3o pro3+)m presta+
d188>e

Dath,o,k
dBC1e
v odpovedi pre 'assey
d;1Ce
vysvet2u0e4 5e t,h *opr ma+,h
prospekt?vny,h Pt=di? predstavu0e pr?+iP s+a3 argument pre o3med*ova^
nie pr?0mu vitam?nu C u *drav,h 2ud? Pouka*u0e na to4 5e i3a 0edna
prospekt?vna Pt=dia
dBC1efdBC2e
preuk*a+a spo0itos1 med*i ,e+kovm pr?0mom
vitam?nu C a o3+i9kovmi kame]mi4 a0 to a5 po *araden? u5?vania dras+?ka4
ktor *ni5u0e ri*iko kame]ov Fe3y sa na *k+ade te0to Pt=die ma+ p+oPne
o3med*ova1 pr?0em vitam?nu C4 tak 3y sa muse+ *n?5i1 na tak n?*ke dvky4
5e 3y to *namena+o u5 *dravotn) ri*iko Toti54 u5 *vPenie pr?0mu * C0
na 2BCmg denne predstavu0e Ptatisti,ky mierne *vPenie ri*ika kame]ov4
pritom tak=to dvku po2ahky dosiahne ka5d4 kto sa dr5? o8i,i+ny,h
odpor=9an? o kon*um,ii ovo,ia a *e+eniny ako preven,ie srd,ovo,iev^
ny,h o,horen?4 rakoviny4 ,ukrovky a o3e*ity :[9Pia 9as1 ri*ika pritom
pripad+a potravinov)mu pr?0mu4 naproti tomu vysok) podporn) dvky
vo 8orme v5ivov,h dop+nkov predstavova+i +en ma+) *vPenie ri*ika
Dath,o,k na *ver *dXra*]u0e4 5e dvky do *>(deZ ' !epen
prakticky pre kadho4 a 5e o!medenie m vnam i!a u ud
'o v"enm riikomU pod2a QN-
d222e
ide o ud ' deBicitom :0P# a
ochorenm o!liiek, pod2a dostupn,h =da0ov na0m[ u ud 'o 'klonom
k oDaltovm kameZom
dBC1e

Kysena moov
Niektor) Pt=die uvd*a+i4 5e vitam?n C *vyPu0e vy+u9ovanie kyse+iny
mo9ove04
d212efd18;ed.00e
9o 3y teoreti,ky moh+o 3y1 8aktorom tvor3y menPino^
v,h typov kame]ov4 a+e skuto9n) *dravotn) =9inky tohto mierneho *vPe^
nia nie s= *nme
d212efdBB>e
<very in,h Pt=di? *istenia o *vPene0 kyse+ine
mo9ove0 nepotvrdi+i
d212efd;.2edB8Ced;..e
a+e3o dokon,a *a*namena+i *n?5enie
d;.Be
Hda0e nie s= konk+u*?vne pre vyhodnotenie ri*ika
d212efd222e
Se tie5 mo5n)4
5e vitam?n C pre,hodne *vPi kon,entr,iu kyse+iny mo9ove0 v 9ase4 km
*ni5u0e 0e0 kon,entr,iu v p+a*me
dK>Ked1>e

Zhrnute rzkovch faktorov
Nas+edu0=,e oko+nosti *vyPu0= ri*iko o3+i9kov,h kame]ov/
3nBekcie moovch cie't
Jeta!olick poruchy4 na0m[ hyperoDalria (*vPen) vy+u9ovanie
oIa+tov)4 pod2a 0e0 stup]a *va5nosti a etio+Agie
dB10edB>;e

<edo'tatok vitamnov G
)
a G
0
4 ho,i po5adovan dvka 2mg denne sa
*vy9a0n) d dosiahnu1 * 3e5n,h potrav?n (m+ieka4 pe9ene4 m[sa4
va0?9ok4 r34 ,e+o*rnn,h vro3kov4 strukov?n a *e+eniny)
dB>;e

Apalov ochorenia riev.
FE& 8renlna tu!ulrna acid5a9.
dBC0e

# ri*ikov,h pa,ientov sa ri*iko mX5e *vPi1 privysokm podie+om
ivo"nych !ielkovn v potrave4
dBC8e
ho,i n*ory sa rX*nia
dB>>e

# ri*ikov,h pa,ientov4 prjem potravn ' vy'okm o!'ahom
oDaltov4 ako 0e 9oko+da4 araPidy4 3rusni,e4 Ppent4 re3ar3ora a in)
dB10edB>>e

<edo'tatok citrtov4 ktor) *a norm+ny,h oko+nost? regu+u0= pD mo9u
a inhi3u0= 8ormovanie oIa+tov,h kame]ov (vPak ,itrusov) ovo,ie
nemus? ma1 u vPetk,h 2ud? markantn vp+yv na h+adinu ,itrtov v mo9i
dB>>e
Citrty a in) organi,k) kyse+iny mo5no tie5 s=peria s oIa+tmi
po9as vstre3vania v 9rev,h
dCC2e
Po*oruhodn) 0e4 5e km ,itrAny mX5u
ma1 mierne prevent?vny vp+yv4
dB>>efd;.;e
pomaran9e s?,e *vPia mno5stvo
,itrtov4 a+e *rove] a0 oIa+tov4 9o mX5e *n?5i1 pria*niv =9inok4
dB>>efd;.>e
a d+hodo3) u5?vanie grepu pod2a niektor,h pu3+ik,i? *vyPu0e ri*iko
kame]ov4
dB>>efd;.Ke
avPak pod2a novPe0 Pt=die 0e grep dokon,a pr?rodnou
nhradou ,itrtu hor9?ka pri +ie93e oIa+tov,h kame]ov a 0e +epPie
to+erovan ne5 ume+) pr?pravky4 pri9om pre dosiahnutie prevent?vneho
=9inku vo9i kame]om tre3a *n?5i1 pr?0em ,ukru
d1>2>e

<edo'tatok vpnika *vyPu0e vstre3vanie oIa+tov *o stravy a i,h
vy+u9ovanie4
d1BBBe
pod2a Do+mes et a! priemerne o 2B4.b
dCC2e

<edo'tatok !aktrie *xalo(acter formigenes4
d18Kefd;.8e
ktor os?d2u0e
9rev a ,hrni organi*mus pred vstre3van?m oIa+tov Tto 3akt)ria *a
norm+ny,h oko+nost? ko+oni*u0e 9rev do veku . rokov a na,hd*a sa u
K0-80b *drav,h dospe+,h4 a+e ,h3a a+e3o 0e nedostato9n a5 u >0b
pa,ientov s hyperoIa+=riou4 a dokon,a ,h3a u 80-C0b pa,ientov
s opakovanmi pro3+)mami s kame]mi
dB10e

Eastou pr?9inou straty E 5ormienes 0e opakovan) a+e3o d+hodo3)
u5?vanie anti3iot?k4 na0m[ 8+uoroguino+ov4 ,e8a+ospor?nov4 tetra,yk+?nov
a makro+idov Peni,i+?n a su+8a nie s= pre E 5ormienes ne3e*pe9n)
Pro3+)mom 0e4 5e o3novenie sprvne0 9revne0 8+Ary trv d+ho a ko+oni^
*,ia E 5ormienes sa ned *ariadi1 ani 0ednodu,ho4 ani r,h+o
dB10e

Ju'k pohlavie < m+o presk=man,h dXvodov4 5eny trpia o3+i9ko^
vmi kame]mi .l *riedkave0Pie ne5 mu5i #va5u0e sa nad o,hrannm
vp+yvom estrog)nu
dB10e

4yperparatyre5a 0e *k+adnm o,horen?m u ,,a .b pa,ientov
s 8os8tovmi a oIa+tovmi kame]mi
d1BBBe

Nedostatok pohy3u
d,it,iaWe

Prevenca
<a vra*n= preven,io o3+i9kov,h kame]ov sa pri d+hodo3om u5?van?
pova5u0e pyridoDn 8vitamn G
0
9

dBB;efdBBKeYdB>;e
(10mgVde] =stne)4 ktor sa
vo ve2k,h dvka,h pou5?va a0 pri +ie93e
d;1Be
a 0e o3siahnut napr?k+ad
v pivovarn,h kvasni,ia,h4 a oDid horka (magn)*ia) (.00mgVde]
=stne)4
d>0efd;.Ced;B0eYdB>>e
nako2ko umo5]u0= te+u konvertova1 oIa+t na in)4
nePkodne0Pie *+=9eniny #ra'lk *ni5u0e vy+u9ovanie vpnika mo9om4 a
napokon4 prevent?vny vp+yv m paradoIne a0 primeran stav vpnika (ani
privysok4 ani prin?*ky)4 ktor *ni5u0e tak vstre3vanie4 ako a0 vy+u9ovanie
oIa+tu
d;B1edBC0edBC2e

FvX+i prin,?pu opatrnosti4 ako a0 kvX+i diureti,km v+astnostiam vitam?nu
C4 tre3a dodr5iava1 vyPP? pitn reim po9as *vPen)ho pr?0mu vitam?nu
C4 ako a0 nieko2ko hod?n po ]om Napokon4 2 a po+ +itra tekut?n denne sa
pova5u0e *a minimum pre optim+nu 9innos1 meta3o+i*mu4 a na sm[d ako
sign+ sa nespo+iehame4 preto5e ten u5 0e *nakom dehydrat,ie Pri
niektor,h o3+i9kov,h pro3+)mo,h sa 8ors?ru0= a5 .-B+Vde]
dB10e
Tak) ve2k)
mno5stv vody sa vPak nesm= pi1 nra*ovo4 a+e +en postupne4 ro*+o5en)
po9as ,e+)ho d]a
:elezo a me;
Niektor) Pt=die na*na9ova+i4 5e privysok h+adina vitam?nu C mX5e
nepria*nivo ovp+yv]ova1 meta3o+i*mus elea a vies1 k poPkodeniu sva+ov
(kau*a Qenton)4
d1B..es;C
avPak *vy9a0ne sa uskuto9ni+i in +itro a 3o+i tak
vystaven) skres2u0=,im vp+yvom Oa+Pie Pt=die t=to teAriu vyvrti+i 7n)
Pt=die uka*u0=4 5e a0 v pr?pade nedostatku 9i pre3ytku 5e+e*a a in,h
kovov4 vitam?n C dok5e *mier]ova1 dopady tak,hto nepria*niv,h
stavov
d8K2ed.8Ke
FeM kon,entr,ia ,he+tora 5e+e*a4 napr?k+ad a0 vitam?nu C4
vra*ne prevyPu0e kon,entr,iu 5e+e*a4 do,hd*a k pot+9aniu Pkod+ive0
Qentonove0 reak,ie
d1B..es1C>

:itam?n C *vyPu0e a3sor3,iu 5e+e*a v*namne +en pri dvka,h 2;-
;0mgVde]4 9o s= minim+ne odpor=9an) dvky pre udr5anie 5ivota :yPPie
dvky u5 nema0= vra*n vp+yv na a3sor3,iu 5e+e*a
d212e
:Peo3e,ne sa d
poveda14 5e vitamn 7 nevy"uje a!'or!ciu elea na ne!epen
roveZ4
d212efd222eYd1BB8e
vp+yv nie 0e 3adate2n ani pri dvka,h 2gVde]
d212efd;B2e
d;B.ed;BBe

@i*iko *vPene0 a3sor3,ie a predvkovania eleom 0e *vPen) i!a
u vnimo9n,h geneti,k,h postihnut?4 ako 0e hemochromat5a a
hemo'ider5a4 stredomorsk an)mia (tha+assemia) a sidero3+asti,k
an)mia
d>2e
Do,i dXka*y o skuto9ne vysokom vstre3van? 5e+e*a vp+yvom
vitam?nu C ani tu nie s= prive2mi presved9iv)4
d1BB8e
* prin,?pu opatrnosti 0e
u tak,hto pa,ientov potre3n) postupova1 opatrne4 a+e3o dokon,a upusti1
od +ie93y vysokmi dvkami vitam?nu C
d>0efd;18e

# pa,ientov s ,harakteristikou a+e3o an)miou ko'ikovch !uniek
(drepano,ytA*ou) 0e teoreti,k) ri*iko4 5e kvX+i *vPen)mu o3sahu medi
v erytro,yto,h 3y megadvky vitam?nu C spXso3i+i hemo+*u4 preto5e meM
kata+y*u0e tvor3u peroIidov vitam?nom C
dBKefd;B;e
Se vPak tie5 mo5n)4 5e 3y
dostato9ne vysok) dvky vitam?nu C pomoh+i udr5a1 redoIn poten,i+
po9as kos9ikove0 kr?*y4
dBKe
a ePte via, pomX,1 v spo+upr,i s vitam?nom "Y
dBKefd;B>e
u niektor,h pa,ientov s hemo,hromatA*ou 3o+ *isten nedostatok
vitam?nov (4 C a " 'e,hani*mus pe9e]ove0 toIi,ity 5e+e*a nie 0e ,e+kom
o30asnen4 a+e pravdepodo3ne ide o Qentonovu reak,iu a s,hopnos1
kata+y*ova1 peroIid,iu +ipidov a podo3n) me,hani*my sa up+at]u0= a0
v pe9e]ove0 toIi,ite medi4 napr pri hi+sonove0 ,horo3e4 a taktie5 sa
po*oru0e nedostatok vitam?nu "
d1B..es1;>
Ce+kovo4 op[1 ve2a teArie4 m+o
skuto9n,h =da0ov
ParoDymlna non hemo>lo!inria 0e Ma+Pou *riedkavou diagnA*ou4
pri ktore0 3y vysok) dvky vitam?nu C moh+i spXso3i1 hemo+*u
d1KB0efd1KB.e
d1KBBe

$e,iciencia <=P$
:nimkou v n?*ke0 toIi,ite vitam?nu C 3y teoreti,ky moh+o 3y1 a0 v*,ne
geneti,k) postihnutie4 spXso3u0=,e n?*ku h+adinu en*mu :0P#
(>luk5oL0LBo'Bt dehydro>eny) :y*na9u0e sa ,it+ivos1ou na oIida9^
n) agenty4 vrtane dehydroaskor3tu (vitam?nu C) Pri po5it? vysok,h
dvok =da0ne hro*? hemo+yti,k an)mia
d>2edBKed18Ce

Cath,art
dBKe
diskutu0e o tomto pro3+)me Seden * uvd*an,h pr?padov J
>8-ro9n pa,ient4 ktor *omre+ po dvke 80g 7: po 2 dni J toti5 *ahU]a
mnoho ne0asnost?4 predovPetkm nie s= *nme 5iadne in8orm,ie4 v ake0
8orme dosta+ pa,ient svo0e in8=*ie vitam?nu C
dBKefd;BKe
Hmrtie sa prip?sa+o
de8i,ien,ii N>P$
d>Befd;BKe

Ce+kovo 0e +en m+o po*natkov o me,hani*me4 akm niektor) +ieky
spXso3u0= hemo+*u pri nedostatku N>P$ Predpok+ad sa4 5e 3unky
s nedostatkom N>P$ nedok5u regenerova1 redukovan g+utatiAn (N!D)
* oIidi*ovan)ho g+utatiAnu (N!!N) Niektor) +ieky mo5no vyvo+a0= tvor3u
vo2n,h radik+ov4 a+e3o peroIidov vod?ka4 ktor) sa ns+edne reduku0=
na vodu4 pri9om N!D sa oIidi*u0e na N!!C <a norm+ny,h oko+nost? sa
N!!C reduku0e sp[1 na N!D4 pri tomto pro,ese *ohrva N>P$ k2=9ov=
=+ohu Nedostatok N>P$ mo5no vedie ku hromadeniu peroIidov a
k hemo+*e
dBKe
(vPak napr?k+ad Sohnston v Pt=dii ne*isti+a 5iadne ri*iko
vitam?nu C pri nedostato9nosti N>P$ pri mno5stv,h 2-BgVde]
dBB;efdBB>e
Ta+ianska aso,i,ia 8avi*mu uvd*a vitam?n C ako +tku s _n?*kym` ri*i^
kom pre pa,ientov s de8i,ien,iou N>P$4 *atia29o niektor) +ieky predsta^
vu0= vysok) ri*iko4 napr?k+ad/ ,h+oram8eniko+4 dime,arpo+4 doIoru3i,in4
menadion4 mety+)nov modr4 nitro8ura*on4 kyse+ina a,ety+sa+i,y+ov4
su+8a,etamid4 a mnoho Ma+P?,h
d1>18e

(k=tnymi pr?*nakmi :0P# kry 0e/ nh+y nrast tep+oty4 5+t 8ar3a ko5e a
mukA*ny,h mem3rn4 tmavo5+t4 oran5ov a5 9ierny mo94 =nava4 ,e+kov)
*horPenie 8y*i,ke0 kond?,ie4 1a5k) r,h+e d,hanie4 s+a3 a r,h+y pu+*
d1>18e
d1KB;e

<edo'tatono'I :0P# m mnoho 'tupZov vano'ti. Liada+ 3y sa
h+3P? vskum4 preto5e aktivita N>P$ k+es a0 s vekom F 9aste0Piemu no
miernemu de8i,itu 0e n,hy+ne0Pie 9ernoPsk) o3yvate2stvo4 km v*,ne no
v5ne 8ormy sa vyskytu0= u 2ud? * *ie a !tredo*emia Cath,art tie5
Ppeku+u0e4 5e (9isto teoreti,ky)4 vysok) dvky 3y moh+i naopak pomX,1
udr5a1 redukovan redoIn poten,i+ a *a3rni1 hemo+*e hro*ia,e0
* in,h pr?9in4 napr?k+ad kvX+i pato+ogi,k)mu oIidat?vnemu stresu
: niektor,h * t,hto stavov mX5e navyPe pomX,1 vitam?n " (s-toko8ero+)4
dBKefd;B>e
preto5e v spo+upr,i s vitam?nom C ,hrni 9erven) krvinky pred
oIida9nm stresom
d28.e
(vPak km nie s= dostupn) dostato9n) =da0e4
5iada ve2k= opatrnos1
dBKe

@ees sa *ase domnieva4 5e ri*iko hemo+*y pri de8i,ien,ii N>P$ 3y moh+o
*n?5i1 podanie g+utationu Pu3+ikova+ pr?pad .2-ro9n)ho D7:-po*it?vneho
mu5a4 ktor to+erova+ 20-B0g vitam?nu C denne =stne spo+u s in8=*iami po
B0g .lt5denne po do3u mesia,a4 avPak po prve0 in8=*ii 80g nasta+a
hemo+*a Po . d]o,h hospita+i*,ie4 *ahU]a0=,e0 inten*?vny pitn re5im
(B-;+ denne) a =stne kyse+inu +istov=4 sa u*dravi+ 3e* ns+edkov
d1KB;e
Oa+P?
pu3+ikovan pr?pad *ahU]a+ dvo,h indi,k,h ,h+ap,ov s de8i,ien,iou
N>P$4 ktor? dosta+i hemo+*u po _ve9ierku s Pumivmi npo0mi`4 v rm,i
ktor)ho vypi+i B->g vitam?nu C
d1KB;efd11;.e
Po#nmkaJ bo!o to na +e"ierku
nao#a9 9e$inou +ecou8 ktor moh!a sp6sobiL hemo!%#u;
: ka5dom pr?pade4 pred *a9iatkom megaskor3i,ke0 +ie93y 0e potre3n)
vyPetrenie N>P$
d18Cefd;B8e
a podvanie pa,ientom s nedostatkom N>P$ sa
* prin,?pu opatrnosti neodpora4
d>2edBKe
pri9om ako na0ri*ikove0Pie sa 0av?
7: podvanie
d1KB0e

!nkologick% upozornenia
S onkolo>ickch pacientov s ve2km ndorom aVa+e3o ro*siah+ymi
metast*ami sa odpor=9a opatrn) *a9?nanie dvkovania vitam?nu C4
preto5e nh+e vysok) dvky 3y moh+i ma1 *a ns+edok odumretie a+e3o
*akrv,anie ve2ke0 9asti ndoru a ns+edn ko+aps a smr1 pa,ienta
dBBe
Pr?*nakmi te0to v*,ne04 no ne3e*pe9ne0 komp+ik,ie 0e nh+a 3o+es1
v o3+asti ndoru4 opu,h4 krv,anie tumoru (vn=torn) i vonka0Pie)4 vysok
tep+ota4 ve2mi vysok t+ak4 ta,hykardia4 a*otemia 'us? 3y1 okam5ite
riePen J *astavi1 vitam?n C a pa,ienta +ie9i1 ako na septi,k Pok
: pr?pado,h4 ktor) 3o+i dokumentovan)4 sa vPak ns+edne potvrdi+
vra*n =3ytok a+e3o dokon,a *mi*nutie re*idu+neho tumoru
d>0efdB>2ed;BCe
%dpor=9a0= sa opatrn) s,h)my s postupnm *vyPovan?m dvok (via,
v kapito+e @ako+ina)
d>0edB>2e

- onkol5>ii 'a ne'mie pouvaI deDtr5ny rotok ako *k+ad4 preto5e
kvX+i *vPeniu g+yko+*y 3y moho+ podporova1 rast tumoru
d>0e

3arcinogenita
Jtu' o kar,inog)nny,h v+astnostia,h vysok,h dvok vitam?nu C odPtar^
tova+ !ti,h svo0?m 3u+vrne pomenovanm 9+nkom
d1>ed18.e
Rtudova+ in
+itro ku+t=ry4 ktor) vystavi+ kon,entrovan)mu ,hemi,ky oIidovan)mu
askor3tu !amotn autor uvd*a4 5e kyse+ina askor3ov 0e nePkodn4 a
mierne mutag)nne v+astnosti *?skava +en vtedy4 keM 0e ,hemi,ky oIido^
van a+e3o *miePan s iAnmi medi4 napr?k+ad v podo3e su+8tov 7nmi
s+ovami4 nie vitam?n C4 a+e niektor) 0eho oIida9n) produkty s= s+a3mi
mutag)nmi
Toto sa v organi*me nestvaY
d1BB8e
iAny 5e+e*a a medi sa v 3unk,h nevys^
kytu0= %Iidovan askor3t (dehydroaskor3t) sa neu5?va4 a ho,i v meta^
3o+i*me do,hd*a k oIid,ii askor3tu4 te+o =9inne re,yk+u0e oIidovan
askor3t sp[1 na redukovan H+ohu tu *ohrva0= napr?k+ad niektor)
en*my so su+8hydry+ovmi spo+u8aktormi NavyPe4 kata+*y p+nia o,hran^
n= 8unk,iu a 3rnia poPkodeniu $N( oIidovanm askor3tom J tento 8akt
!ti,h nemoho+ na in +itro ku+t=ra,h po*orova1 'eta3o+ity askor3tu 3y
sa k 3unkove0 $N( moh+i dosta1 i3a v pr?pade4 5e 3y 3o+i pr?tomn)
v o3rovsk,h mno5stv,h
d1>e

!kuto9n v*nam * poh2adu mutagenity m ,e+kov oIida9no-reduk9n
poten,i+ (ko vieme4 tento *vis? od pomeru oIida9n,h a reduk9n,h
su3stan,i? FeM5e redoIn rovnovha 0e pre organi*mus 5ivotne dX+e5it4
0e tu mno5stvo 3io,hemi,k,h syst)mov4 ktor) 0u udr5u0=/ popri syst)me
askor3t-dehydroaskor3t4 s= tu a0 syst)my ako su+8hydry+-disu+8id4 napr
T-,yste?n (a Ma+Pie prote?ny o3sahu0=,e tio+) a Ma+Pie syst)my
-a 9o via,4 te+o potre!uje dostato9ne vysok) dvky vitam?nu C na to4 a3y
udr5a+o pria*niv pomer askor3t-dehydroaskor3t
d1>e
% rovnovhu sa
stara0= vo ve2ke0 miere a0 9erven) krvinky4 ktor) a3sor3u0= a re,yk+u0=
dehydroaskor3t J via, v kapito+e .armakokinetika
!ti,h uro3i+ ePte 0ednu ,hy3u4 keM pou5?va+ na eIperimenty a0 3akt)rie
sa!mone!!a t&phimurium Se *nme4 5e t8oidn) 3akt)rie s= mimoriadne
,it+iv) na vitam?n C
d1>e

!amotn !ti,h upo*orni+4 5e tieto in +itro eIperimenty nesm= vies1 k
pred9asnm *verom u5?vania vitam?nu C u 2ud?4 avPak tak)to ve,i
sen*,ie,htiv t+a9 rada vyne,hva
d1>e

Oa+Pie Pt=die potvrdi+i vyPPieuveden) vysvet+enie J vitam?n C sa stva pro-
oIidantom +en pri ur9it,h typo,h Pt=di? *a pr?tomnosti niektor,h kovov
a+e3o en*ymati,k,h syst)mov4 ktor) ho konvertu0= do oIidovane0 8ormy
'imo t,hto Ppe,i+ny,h pr?padov4 vitam?n C 0e antioIidant a nem
>enotoDick vla'tno'ti
d1012e
ProoDidan eBekt so Pkod+ivm dopadom
na $N( 'a nepotvrdil
d212efd222e

% prevent?vny,h a terapeuti,k,h mo5nostia,h vitam?nu C po0ednva
kapito+a @ako+ina
3o9n aplikcia
(p+ik,ia vitam?nu C na ko5u4 napr?k+ad vo 8orme kr)mu4 vrtane o3+asti
pop+en?n a radia9n)ho sp+enia4 nema+a v testo,h 5iadne ne5iad=,e
=9inky Pri kon,entr,i,h ; a 10b po nieko2ko dn?4 nespXso3ova+a
podr5denie a nema+a sen*iti*u0=,i vp+yv
d1012e

% 0eho k+ini,kom vyu5it? po0ednva kapito+a Pop!enin&
>al?ie u"dzan% "ed&a+?ie )inky
Do,i vysok) dvky vitam?nu C mX5u spXso3i1 kys+= reak,iu mo9u4 ne3o+i
spo*orovan) 1a5kosti pri mo9en?
dB0edB2e
Po#nmkaJ /+is to samo#re9me a9
o$ pou'ite9 chemicke9 5orm& +itamnu C naprk!a$ 1stna k&se!ina askorQ
bo+ b& moh!a pri +&sok%ch $+kach mierne #ni'o+aL pH mo"u8 a!e u so$Q
n0ho askorbtu )V sa $ +o +4eobecnosti pre$pok!a$aL sk6r stabi!i#cia
pH mo"u smerom ku neutr!nemu "i 5&#io!oick& mierne #sa$it0mu*
# dravch 2ud? sa pri dlhodo!om u5?van? vemi vysok,h dvok mX5u
vnimo9ne vyskytn=1 ko5n) vyrky, nava a !ole'ti hlavy.
d>2ed.Ce
:syp
sprevd*an svr3en?m sa mX5e o30avi1 na tvri4 genit+i,h a+e3o v oko+?
an+neho otvoru
d.Ce
(k vyr5ky nastan= pri megaskor3i,ke0 +ie93e4
*vy9a0ne vymi*n= s Ma+P?mi dvkami4 avPak kvX+i mo5nosti4 5e ide
o a+ergi,k= reak,iu4 0e namieste opatrnos1
dBBe

:itam?n C =da0ne mX5e *n?5i1 =9innos1 antikoa>ulanci (kumar?nov,h4
hepar?nu)4
d;;0eYd1BBBefd1B;Ced1B>0e
avPak niektor) pu3+ikovan) Pt=die ne*a*name^
na+i 5iadnu interak,iu s Gar8ar?nom pri dvka,h 1-1;g denne
d1BBBefd1B>1ed1B>2e
: *mys+e prin,?pu opatrnosti4 s mo5nos1ou ovp+yvnenia radPe0 tre3a
po9?ta1 :yPPie dvky vitam?nu C ma0= sta3i+i*a9n vp+yv na *r5an+ivos14
tak5e v niektor,h pr?pado,h 3y teoreti,ky moho+ antikoagu+anty a0
nahradi1
d,it,iaWe

&ne'ta J vitam?n C neutra+i*u0e !ar!iturty a niektor) narkotik.
dBBe

<miePan) amBetamny sa =stne musia u5?va1 na0skXr hodinu po a+e3o 2
hodiny pred vitam?nom C4 +e3o in9 3y 0eho okys2u0=,i vp+yv v 9rev,h
*n?5i+ i,h vstre3vanie
d;;1efd;;2e

:itam?n C 0e vPak potre3n pri u5?van? niektor,h +iekov4 preto5e *vyPu0=
0eho spotre3u Tka sa to napr?k+ad sa+i,y+tov
d;;1e

:ysok) dvky mX5u spXso3i1 odBar!enie koe pod Pperkami
dBBe
Pri skryt,h peptickch vredoch sa mX5e o30avi1 3o+es14 avPak vitam?n C
mX5e pod2a F+ennera i Cath,arta postupne vies1 a0 k *+epPeniu stavu
dBBed1e
7: podvanie po nieko2ko dn? mX5e a0 v tak,hto pr?pado,h o3novi1 =stnu
to+eran,iu
dBBe

Rkod+iv) nenie hladiny vitamnu G
)*
kvX+i *vPen)mu pr?0mu vitam?^
nu C sa k+ini,ky nepotvrdilo a 3o+o u*avret) ako mtu'4 vytvoren na
*k+ade pro3+)mov v +a3oratArny,h metAda,h
d212efd222eYdBCBefd1.2Ced1..0ed1..1eYdBCKe
d1..2ed1..>eYd1BBBed1BB8e

:itam?n C ne'p$'o!uje dnov artritduY autori Pt=die4 ktor to tvrdi+a4
neskXr pri*na+i4 5e v skuto9nosti sk=ma+i terapeuti,k) vyu5itie vitam?nu C
pre dnov= artrit?duY toto Pt=dia v podstate potvrdi+a4 nako2ko u5 0edno^
r*ov dvka Bg vitam?nu C *vPi+a e+imin,iu kyse+iny mo9ove04 a dvka
8g denne to dokon,a ro3i+a d+hodo3o $vky sa vPak autorom *da+i
vysok)4 ,enovo porovnate2n) s komer9nmi +iekmi4 preto ten negativis^
ti,k *ver (utori sk=ma+i +en 8-d]ov) o3do3ie a *very o d+hodo3e0
Pkod+ivosti uvied+i v podstate i3a ako teoreti,k= Ppeku+,iu Do88er ne^
spo*orova+ ani 0eden pr?pad dnove0 artrit?dy spomed*i tis?,ok svo0i,h
pa,ientov u5?va0=,i,h vitam?n C v rm,i +ie93y
d1>efd18;e
% preven,ii dnove0
artrit?dy vitam?nom C po0ednva kapito+a @eumatick0 prob!0m&
# pa,ientov4 ktor? u5?va+i 1000mg vitam?nu C denne v kom3in,ii s 800mg
vitam?nu " sa s?,e *n?5i+ pria*niv vp+yv +ie93y kom3in,iou 'imva'tatinL
niacn v *mys+e angiogra8i,k,h ,ie2ov4 avPak ,e+kov vp+yv na k+ini,k)
,ie+e +ie93y 3o+ nev*namn
d212efd;;.ed;;Bed;;;e

Pri dvka,h 2;0mg denne4 spo+u s vitam?nom " a r-karot)nom4 sa nepo^
tvrdi+ 5iadny nepria*niv vp+yv d+hodo3)ho u5?vania u pa,ientov trpia,i,h
na is,hemi,k= ,horo3u srd,a a+e3o in= okluvnu 'rdcov choro!u
a+e3o dia!ete'
d212efd;B2e

Sedna Pt=dia uvd*a+a ri*iko pre 5eny po menopaue4
d212efd;;>e
avPak di*a0n
a prevedenie Pt=die v skuto9nosti nema+o Ptatisti,k= si+u na preuk*anie
take0to s=vis+osti4 navyPe 3o+a *au0at
d212efd;;Ke

-o+ pu3+ikovan pr?pad v5ne0 otravy >8-ro9ne0 5eny4 ktor u5i+a .000mg
amy>dalnu (+aetri+) a B48g vitam?nu C (utori tvrdia4 5e vitam?n C
*vyPu0e toIi,itu amygda+?nu tm4 5e *ni5u0e *so3y aminokyse+iny ,yste?n4
ktor detoIi8iku0e =9inky kyanidu4 a 5e toto 3o+o pr?9inou otravy
d1KB2e
:*h2adom na i,h *na9n= *au0atos1 proti komp+ementrne0 a a+ternat?vne0
medi,?ne a na mno5stvo Ma+P?,h ne0asnost?4 1a5ko hodnoti1 re+evan,iu
tohto o0edine+)ho pr?padu Pa,ientka toti5 *rove] u5?va+a via,ero in,h
dop+nkov4 vrtane >0m+ tinkt=ry4 *+o5ene0 * eItraktov * rX*ny,h 3y+iniek4 a
dokon,a Gar8ar?n ;mg denne Nav*dory presved9eniu autorov4 pova5u0em
*a nedostato9ne presk=man= ot*ku4 ktor kom3in,ia ostatn,h u5?va^
n,h pr?pravkov4 pr?padne ak) Ma+Pie *dravotn) oko+nosti4 moh+i prispie1
a+e3o spXso3i1 tento ne*vy9a0n pr?pad toIi,ity amygda+?nu4 o0edine+ na
po*ad? 0eho Pirok)ho u5?vania a0 spo+u s vitam?nom C
/treso" parado7
Napokon4 0e tu ePte 0eden ved2a0P? =9inok4 o ktorom som nenaPie+ *mienku
v +iterat=re !=vis? so s,hopnos1ou vitam?nu C *mier]ova1 stres4 ktor 0e
pod2a mo0i,h sk=senost? ve2mi vra*n4 avPak pri ak=tny,h stresov,h
situ,i,h sa mX5e 9+ovek nh+e pristihn=14 5e rea>uje prud"ie a
' v["ou dvkou hnevu. Pravdepodo3ne to s=vis? s tm4 5e na0m[ pri
d+hodo3om u5?van?4 9+ovek si *vykne na to4 5e 3e5n a d+hodo3 stres
vra*ne ust=pi4 3e* vynak+adania neust+e0 nmahy na 0eho pot+9anie
E+ovek sa 2ahko stane mene0 ostra5itm4 a mene0 pripravenm ov+da1
hnev Potom 0e *asko9en pri prudke0 stresove0 situ,ii4 ktor ak=tne
presiahne kapa,itu 3io,hemi,k)ho t+menia vitam?nom C4 a ktor sa u5
mus? *v+da1 vX2ou Oa+Pou mo5nos1ou 0e4 5e stres prestane 3y1 pre
9+oveka nato2ko _3e5nm` a tak sa situ,ia prudk)ho stresu stva omnoho
nepr?0emne0Pou4 a 9+ovek podvedome reagu0e tak4 a3y 0u ukon9i+ 9o
na0skXr4 9o mX5e *namena1 prudPiu reak,iu 'o5n) 0e a0 to4
5e * o30ekt?vneho poh2adu reak,ie nie s= a5 nato2ko prudPie oproti tm4
ktor) 3y 9+ovek pre0avi+ 3e* dostato9ne0 h+adiny vitam?nu C4 a+e
su30ekt?vne s= tak vn?man)4 preto5e via, _vy9nieva0=` oproti situ,im
ni5Pieho stresu4 ktor) sa vMaka vitam?nu C *v+da0= 0ednodu,hPie
: ka5dom pr?pade4 0e prirod*ene0Pie4 a * poh2adu *dravia ro*hodne +epPie4
keM 0e e+iminovan d+hodo3 stres4 a keM sa prudk nra*ov stres riePi
otvorene0Pie4 ho,i *o spo+o9ensk)ho h2adiska 0e pri0ate2ne0P? skXr tak
9+ovek4 ktor vPetky emA,ie t+m?4 9o *vy9a0ne ide na =kor *dravia (to u5
spo+o9nos1 nato2ko ne*au0?ma)
Na druh= stranu4 vitam?n C *+epPu0e ment+nu vkonnos1 po9as stresu
d1BBBefd1B;;e

@iePenieW ! vitam?nom C a+e3o 3e* neho4 9+ovek mus? 3y1 pripraven
*v+dnu1 stresov= situ,iu J nad,hnu1 sa4 kona1 pri p+nom vedom?
'hrnutie
Pri u5?van? vitam?nu C tre3a d3a1 na dostatok tekut?n Pre *drav,h
dospe+,h 2ud? 0e vitam?n C 3e*pe9n a hro*? prina0horPom mierna
osmoti,k hna9ka Toto 0e 0edin p+oPne dokumentovan ne5iadu,i =9inok
a po*oru0e sa u 9asti 2ud? pri3+i5ne od dvky +> denneY na 0eho *k+ade4
po =prave 8aktorom opatrnosti 14; Q$( (#!() o8i,i+ne stanovi+a ako
=p+ne 3e*pe9n) d+hodo3) mno5stv do *> denne4
d212efd;;8ed;B2ed;;Ced.;2ed;10e
a to
v *mys+e o,hrany na0,it+ive0P?,h 0edin,ov v ,e+kove0 popu+,ii (individu+^
na pre,it+ive+os1 sa v gener+ny,h odpor=9ania,h neriePi) Liadne in
neiadce inky4 ktor) 3y vyty9ova+i hrani,u 3e*pe9nosti4 ne!oli
koni'tentne anamenan ani pri vy""ch dvkach
dBB;efdBB>eYd212e
a re+e^
van,ia t,h nieko2ko o3med*en,h h+sen? o in,h poten,i+ny,h =9in^
ko,h 0e ot*na
d212efd222ed;10ed;>1ed;>0ed;>.ed;>BeYdBCKe
(0 mno5stv do 10-1;g denne
3o+i odsk=Pan) ako d+hodovo 3e*pe9n)
d1C2efd;>0ed2;8eYd1BBBe

":' a "urApska autorita pre 3e*pe9nos1 potrav?n ("Q!() s=h+asi+i
s dvkou .g denne ako v,hodiskovou hrani,ou osmoti,ke0 hna9ky4 avPak
napriek mierne0 povahe tohto e8ektu4 pou5i+a 8aktor opatrnosti .4 tak5e
*a =p+ne 3e*pe9n) pova5u0e d+hodo3) mno5stv do )> denne T=to
hrani,u stanovi+a i3a ako odpor=9anie4 nie ako direkt?vny +imit
d212efd;>;e

: podstate mX5eme s=h+asi1 s Tra3erom4 5e nako2ko neeIistu0= 5iadne
presved9iv) =da0e o ak,hko2vek v5ny,h *dravotn,h ns+edko,h vitam?^
nu C4 hranica celkovej !epeno'ti 'a v pod'tate ned 'tanoviI 8je
prli" vy'oko9.
d212efd;>Ke
Pri +ie93e 3o+i 3e*pe9ne pou5it) dvky
14;gVkgVde]4
dC.8e
dokon,a a5 200-.00g denne4 3e* toIi,k,h ns+edkov
d.Ce
d21ed22ed1K2;e

:ed2a0Pie =9inky vitam?nu C (osmoti,k hna9ka) a vitam?nu " (poten,i+
krv,avosti) sa nav*0om neovp+yv]u0=
d212e

<a poore 3y sa ma+i ma1 na0m[ 2udia s pro3+emati,kmi o3+i9kami a
meta3o+i,kmi poru,hami4 ktor) ved= k ri*iku o3+i9kov,h kame]ov4
na0m[ hyperoIa+=riou4 Ma+e0 pa,ienti s ,hroni,kou hemodia+*ou4 pa,ienti
so v*,nymi poru,hami meta3o+i*mu 5e+e*a a medi4 ako a0 de8i,ien,iou
N>P$Y tak?to 2udia 3y ma+i *v5i1 re+at?vne ri*iko vitam?nu C pod2a 0eho
dvky4 stup]a *va5nosti poru,hy a *va5nosti riePen)ho o,horenia4 9?m
*va5ne0P? stupe] poru,hy a 9?m vyPPia predpok+adan dvka vitam?nu C4
tm via, 0e vitam?n C re+at?vne kontraindikovan %nko+ogi,k? pa,ienti
vy5adu0= postupn) *vyPovanie dvok4 na0m[ pri 7: dvka,h (via, v kap
@ako+ina) a dia3eti,i musia po9?ta1 s posi+]u0=,im =9inkom vitam?nu C na
in*u+?n Pri parenter+ny,h dvka,h 0e potre3n) primiePa1 g+ukont
vpnika Pri ve2k,h 7: dvka,h tre3a pred,hd*a1 hypog+yk)mii a
pa,ientov (na0m[ ka,hekti,k,h) v tomto *mys+e dos+edova1 a0 12h po
skon9en? in8=*ie
V# G)kladn n)mety pre konvenAn@ praH
(:ko m6'eme +itamnom C po$poriL be'n1 kon+en"n1 pro5&!a2iu a !ie"bu
be# pr!i4 ra$ik!n&ch #mien + #k!a$ne9 !ie"be;,
3k je k dispozcii viacero liekov, tre(a voli$ ten najo('"ajnej%
4ippocrates
/512/012
.m lekr rozma nad diagn6zou, podajte vitamn 7%
.lenner
/012
%. 3kad)4 )-ety *re k!)ve)/)1 *ra5
:itam?n C m ve2k= hodnotu v pro8y+aIii Pod2a F+ennera4 stavy
intoDikcie, traumy, "oku, poplenia, inBekcie priam vo+a0= po ve2ke0
dvke vitam?nu CY ten sm ose3e niekedy sta9? na rap?dny o3rat vo vvo0i
stavu a v prognA*e (k sa pod v inku3a9ne0 do3e in8ek,ie4 mX5e
v*namne *mierni1 prie3eh
d2Be

Eieto 'tavy !y mali celkom rutinne do'tvaI vek dvky vitamnu
7. Tre3a si uvedomi14 5e jeho podanie je mimoriadne !epen a
pacientovi m$e vemi pom$cI (okrem raritn,h pr?padov uveden,h
v kapito+e Ve$Ia94ie 1"ink&8 interakcie8 kontrain$ikcie na0m[ 1a5k,h
por=,h o3+i9iek4 hemo,hromatA*y a 1a5k,h de8i,itov N>P$)
.ospitalizcia
: pr?pade ake0ko2vek hospita+i*,ie s= pr?tomn) 8aktory vysok)ho dopytuY
stres4 in8ek,ie4 trauma4 medik,ie apod Lia24 skor3ut sa vPeo3e,ne
pova5u0e *a _histori,k= ,horo3u`4
d21e
9o mX5e ma1 8at+ne ns+edky4
paradoIne a0 po9as hospita+i*,ie s do3rou =rov]ou *dravotne0 starost+i^
vostiY popri in,h ot*ka,h +ie93y mX5e modern)mu +ekrovi po2ahky
unikn=1 tento *k+adn nrok pa,ienta J dostatok vitam?nu C
Rtatistika * #!( 0e hro*iv/ na podv5ivu tu *omiera a5 108 800 hospita+i^
*ovan,h pa,ientov ro9ne
d1B.;e
Nemo,ni9n strava 0e ,hudo3n na vita^
m?ny4 s 1a5kos1ami 3y sta9i+a *dravm 2uMom (mo5no 3y i,h 9asom
privied+a do nemo,ni,e) Eitate2 asi tuP?4 ako 3y dopad+o meranie h+adiny
vitam?nov u t,h pa,ientov4 ktor? s= strednodo3o a d+hodo3o hospita+i^
*ovan?4 a pritom =p+ne odk*an? na nemo,ni9n= stravu4 3e* v+astn,h
nkupov 9i podpory rodiny !tone tvrd?4 5e po0em _,hor skor3uti,k
pa,ient` sa d ap+ikova1 na takmer ka5d)ho hospita+i*ovan)ho4 a tvrdo
na*va nemo,ni,e ako _domy skor3utu`
d20e
F+enner upo*or]u0e4 5e
pa,ient *vis+ na in8=*ne0 v5ive *aru9ene dostane su3k+ini,k skor3ut4
ak s=9as1ou in8=*ie nie 0e dostatok vitam?nu C
d.0e

(vPak a0 v pr?pade vynika0=,e0 stravy4 nroky hospita+i*ovan)ho pa,ienta
mX5u 3y1 Ma+eko vyPPie4 ne5 0e vX3e, mo5n) uspoko0i1 stravou
Tieto n*ory v roku 2010 potvrdi+a a0 kampa] :5iva ako +iek pod *Ptitou
'inisterstva *dravotn?,tva4 ktor in8ormova+a o *istenia,h organi*,ie
"!P"N4 5e tretina pa,ientov v "urApske0 =nii a .;b na !+ovensku trp?
podv5ivou (nedostatkom dX+e5it,h 5iv?n)4 pri9om .0->0b pa,ientov 0e
v stave podv5ivy u5 pri pri0at? na hospita+i*,iu4 u K0b * ni,h sa stav
po9as hospita+i*,ie *horP? a a5 .0b pr?padov podv5ivy v*nikne priamo v
nemo,ni,i Niektor) skupiny pa,ientov trpia 9aste0Pie J a5 8;b onko+ogi,^
k,h pa,ientov4 80b s o,horeniami trvia,e0 s=stavy4 >;b v kriti,kom
stave4 ;0b star,h 2ud? a B;b s ,hroni,kmi respira9nmi ,horo3ami4
ohro*en? s= a0 o3)*ni Tieto skupiny ma0= *rove] nrok na v5ivov)
dop+nky v ro*sahu a podo3e4 ak) de8inu0e *dravotn pois1ov]a Pr?9inou
tohto neutePen)ho stavu 0e4 5e +ekri sa *ao3era0= predovPetkm diagnos^
tikou a podv5iva Piroko unik i,h po*ornosti ' pritom v5ne dopady4
vrtane os+a3enia o3ranys,hopnosti pa,ienta4 spoma+enia ho0enia a
*n?5enia =9innosti +ie93y Sednodu,h podpora v5ivovmi dop+nkami 3y
ma+a priemerne *n?5i1 =mrtnos1 * 2> na 1Kb4 vskyt komp+ik,i? * 2K na
%. 3kad)4 )-ety *re k!)ve)/)1 *ra5
12b4 skrti1 hospita+i*,iu * 28 na 1C dn? a uPetri1 nk+ady asi 1000 na
0edn)ho hospita+i*ovan)ho pa,ienta Se teda *0avn)4 5e medi,?na nedok^
*a+a uspoko0i1 ani +en *k+adn) v5ivov) nroky pa,ientov pod2a svo0i,h
kon*ervat?vny,h4 minima+isti,k,h krit)ri?
Fampa] vy*va pr?3u*n,h4 a3y si vP?ma+i stav svo0i,h 3+?*ky,h <a
riePenie sa pova5u0= v5ivov) dop+nky
d12KKed12K8ed12KCed1280ed1281ed1282ed128.e
$op+nky4
stavan) na *k+ade minima+isti,k,h %$$4 s?,e *re0me ne3ud= ma1 na
*dravotn stav tak vp+yv4 ak 3y moh+i ma1 dvky Pit) na mieru 3io,he^
mi,ke0 individua+ity konkr)tneho pa,ienta4 a+e po te0to kampani snM
aspo] v*rastie povedomie o i,h u5ito9nosti
Podvanie dop+nkov)ho vitam?nu C 3y ma+o 3y1 samo*re0mos1ou4 preto5e
0eho nedostatok *namen spoma+enie a5 a3sen,iu u*dravovania a n,hy+^
nos1 na in8ek,ie a komp+ik,ie Po*rite tie5 kapito+u Chiruria
4n,ekcie
Se vo vPestrannom *u0me pa,ientov4 a3y sa lie!a akejkovek inBekcie
vrane podporovala vitamnom 7 @*ne dvky vitam?nu C 3y sa ma+i
poda1 ako ,e+kom *k+adn pro8y+aIia4 ePte v 9ase4 keM diagnA*a nemus?
3y1 0asn4 a nemus? 3y1 ePte naordinovan 5iadna konkr)tna +ie93a
Se mnoho dXvodov tak)hoto pr?stupu/
:itam?n C m kladn a nea'tupiten lohu v o!rane or>aniW
mu proti ake0ko2vek in8ek,ii4 9i u5 3akteri+ne0 a+e3o v?rusove0
: 9ase o,horenia 0e te+o *vy9a0ne v hl!okom deBicite
dBBedB.edBKeYd.0Cefd.>8e
d.>CeYd;C1efd;C2ed;C.ed;CBed;C;eYd.;e

#ojat s= vPeo3e,ne pod ri*ikom4 5e 3e5n in8ek,ia sa ve2mi r,h+o4
v prie3ehu hod?n4 dok5e o3rti1 v 1a5k) o,horenie a smr14 na0m[
v s=vis+osti so *pa+om p2=,4 en,e8a+it?dou a meningit?dou Podanie )L
*> vitam?nu C4 spo+u s g+ukontom vpnika4 0e vhodnm a 3e*pe9nm
opatren?m hne@ pri prijat malho pacienta na ho'pitaliciu4
v 9ase4 keM pr?*naky ePte vX3e, nemusia 3y1 _dos1 presved9iv)` a +ekr
vha nad diagnA*ou Takto pro8y+aIia pod2a F+ennera *a,hra]u0e
5ivoty
d1ed.Ced1>1Ked.;e
:ia, v kap Vruso+ ence5a!it$a
(0 po podan? vitam?nu C mX5e paradoIne nasta1 *vPenie tep+oty :ia, v
kap Vruso+ ence5a!it$a
Fnight podva+ na *a9iatku +ie93y u det? 1g (! 7' a u dospe+,h ;g
!pravid+a sa do Bh vra*ne *+epPi+ stav pa,ienta
d;Ce

:?rusov) o,horenia r,h+o vy9erpva0= vitam?n C v te+e ?rvcanie,
napr. no'a4 vy5adu0e okam5it) podanie ve2ke0 dvky vitam?nu C
(spo+u s vpnikom)4 preto5e mX5e 3y1 *nakom ak=tneho vyvo+an)ho
skor3utu
d.Ked.Ce

:itam?n C m pod2a sk=senost? F+ennera i Cath,arta synergi,k e8ekt
s anti3iotikami Podstatn) 0e4 5e pacientovi ' !akterilnou inBekciou
sa d pru5ne predp?sa1 anti!iotikum poda prvho odhadu4 preto5e
ak *rove] u5?va to+eran9n= dvku vitam?nu C4 tak aj v prpade, e 'a
%. 3kad)4 )-ety *re k!)ve)/)1 *ra5
la!orat5rne nepotvrd 'prvno'I vo!y konkrtneho anti!iotika,
pacient je v tom a'e u vylieen
dBBe

Oa+Pou vhodou 0e4 5e ak 'a inBekcia nakoniec uke ako vru'ov4
vitam?n C pria*nivo ovp+yvn? u*dravovanie
dBBe

Cath,art po*orova+ u svo0i,h pa,ientov *n?5en) ri*iko aler>ickch
reakci na anti!iotik pri u5?van? to+eran9n,h dvok vitam?nu C
dBBe

:itam?n C m o,hrann a sta3i+i*a9n vp+yv na peeZ a o!liky4
d>18ed1;e
tak5e mX5e *mierni1 toIi,k= *1a5 anti3iot?k a pred?s1 ved2a0P?m =9in^
kom
:itam?n C m podporn =9inok na vkonno'I anti!iotk/
d.;e

Peni,i+?n-F =stne a+e3o peni,i+?n-N 7'4 *a podpory to+eran9n,h dvok
vitam?nu C4 pot+a9? in8ek,ie4 na ktor) *vy9a0ne tre3a si+ne0Pie
anti3iotik4 napr?k+ad ampi,i+?n a+e3o in) synteti,k) peni,i+?ny
dBBe

:itam?n C ro*Piru0e spektrum =9innosti anti3iot?k
dBBe

: spo+upr,i s ,e8a+ospor?nmi sa pou5?va proti sta8y+okokom
dBBe

%3+igtne konPtatovanie/ Liada+ 3y sa komp+eIn vskum v te0to
o3+asti pou5itia vitam?nu C ako ad0uvans k anti3iotikm
Pri 1a5k,h *pa+o,h mo*gov,h 3+n a mo*gu4 na0m[ u det?4 mX5e 3y1
pod2a -+ay+o,ka stav v*name *horPovan de8i,itom sod?ka (hyponatr)^
miou)4 ktor sa d *isti1 0ednodu,hm testom
d12.e
!od?k vo 8orme
askor3tu vPak nemX5e napravi1 tento de8i,it4 preto5e sa meta3o+i*u0e
od+iPnm spXso3om
d1;CBefd1C0e
Po#nmkaJ ro#umn%m opatrenm b& sa
te$a moh!o 9a+iL8 po$+aL so$n% askorbt + soInom in51#nom ro#toku*
Chirurgia
:e2mi sa preh+iada poten,i+ vitam?nu C v chirur>ickej proBylaDii.
Pa,ient *vy9a0ne ide na oper,iu kvX+i ne0ak)mu o,horeniu4 tak5e sa d
takmer s istotou predpok+ada1 stres a hypoaskor3)mia Predopera9n a
,hirurgi,k stres4 anest)*a4 in8ek9n npor4 ho0enie rn4 to vPetko pred^
stavu0e ve2k) stresov) 8aktory s primeranmi nrokmi na vitam?n CY ho,i
3e*prostredne po oper,ii sa to nemus? pre0avi14 h+adina v p+a*me *a9ne
pada1 u5 po >h4 a s odstupom 2Bh po oper,ii nie s= neo3vyk+) ani
skor3uti,ky n?*ke h+adiny
d.Ked.Ce
' to samo*re0me ve2mi nepria*niv vp+yv
na ho0enie/
d.Cefd;>8ed;>Ce
opera9n) rany povo+ia 8l 9aste0Pie u pa,ientov
s n?*kou h+adinou vitam?nu C
d1e
Pod2a Cath,arta4 to+eran9n) dvky
vitam?nu C mX5u r,h+os1 ho0enia u 2ud? pri3+?5i1 te04 ktor 0e o3vyk+
u *vierat4 ktor) synteti*u0= vitam?n C vo ve2k,h mno5stv,h pre svo0u
potre3u
dBBe

F+enner trva+ u svo0i,h ,hirurgov na tom4 a3y/
1 v rm,i predopera9ne0 pr?pravy pa,ient dostva+ 10-20g denne4 pri
p+novan,h oper,i,h a0 po do3u nieko2k,h t5d]ov vopred4
2 po oper,ii .0g (! denne (10g na ka5d= 82aPu in8=*ie)4
. po skon9en? in8=*i? 10g vitam?nu C denne =stne
%. 3kad)4 )-ety *re k!)ve)/)1 *ra5
Takto pro8y+aIia prakti,ky vyt+a9i+a opera9n) =mrtia a skrti+a 9as
hospita+i*,ie o ;0b
d1e
(vPak v 9ase krtko pred *a9at?m oper,ie
netre3a dva1 ve2mi vysok) dvky vitam?nu C4 preto5e 3y moho+ pXso3i1
proti narkotikm a vytvori1 nutnos1 i,h vyPP?,h dvok
d18e

$okon,a a0 keM vitam?n C ,h3a+ v predopera9ne0 pr?prave4 po nasaden?
poopera9n)ho podvania vitam?nu C sa o3novi+o norm+ne ho0enie
d.Ke

Niektor? ,hirurgovia rutinne pre!erali pacientov nark5y injekW
ciou )6> &; 3- Pa,ient sa pre3ra+ do p+ne 3de+)ho stavu do 0edne0
min=ty4 nara*4 !e akchkovek po'tLnarkotickch pro!lmov a
!e nevono'ti.
d.Ce
<rove] vitam?n C pos+=5i+ ako proBylaDia pre
amedenie pooperanho "oku
d18e
:itam?ny C a " *ni5u0= oIida9n
stres po des8+urnove0 anest)*e
d18.;e

Predopera9n,h ;00mg =stne m prevent?vny =9inok proti Poku a
s+a3osti po vytrhnut u!u
d.Ked.Cefd;K0e

F+enner uvd*a =spePn) riePenie pr?padu *+epenia 9riev4 ktor 3o+
,hirurgi,ky 3e*nde0n a pa,ientke hro*i+a smr1 Nasadi+i 2g (! 7: }
2h po do3u B8h4 potom Bg denne Po .>h od *a9iatku podvania
vitam?nu C pa,ientka ,hodi+a4 po t5dni podvania 3o+a prepusten
domov4 3e* 3o+est? a so *dravmi 9revami Chirurga pre5i+a o mnoho
rokov
d.Ked.CeYd;K1efd.Ke

! odstupom desa1ro9? po F+ennerov,h sk=senostia,h4 pro8y+akti,k=
hodnotu antioIidantov kone9ne *a9a+i *novu opatrne sk=ma1 na univer^
*itne0 nemo,ni,i hashington v kontro+ovane0 Pt=dii oa5km trau^
mati,km pa,ientom podva+i 10007# vitam?nu " (d+-s-toko8ero+ a,ett)
a 1g (! 7: #5 pri te0to ma+e0 _v5ivove0` dvke vitam?nu C4 poopera9n)
*pa+y p2=, k+es+i o 1Cb a mu+tiorgnov) *+yhania o ;Kb <n?5i+a sa
=mrtnos14 mierne sa skrti+ po3yt na S7! a hospita+i*,ia ,e+kovo (utori
sk=ma+i vp+yv vo2n,h radik+ov na aktiv,iu g)nov syst)mov)ho
*pa+u # 1a5P?,h pr?padov *a*namena+i v[9P? =3ytok antioIida9ne0
kapa,ity4 9o na*na9u0e priamu =mernos1 med*i oIida9nm stresom a
orgnovmi *+yhaniami <namen to tie54 5e v[9Pie dvky antioIidantov
ma0= *re0me vra*ne0P? =9inok (ntioIidanty (vitam?n C a ") *a3ra]u0=
oIida9n)mu stresu a spusteniu *pa+ove0 kaskdy Ne=spe,hy pred,h^
d*a0=,i,h Pt=di? vidia autori v neskorom nasaden? antioIidantovY
dX+e5it) 0e poda1 i,h 9?m skXr Ne3o+i *a*namenan) ne5iad=,e =9inky
oproti kontro+ne0 skupine
d88Be

:ysok potre3a vitam?nu C sa tka a0 *+omen?n4 vp+va na r,h+os1 i,h
ho0enia
d1ed.Ce

@lergia a astma
(+ergi,k) reak,ie s= dXs+edkom ,hy3ne0 imunitne0 reak,ie :itam?n C
sta3i+i*u0e a regu+u0e imunitn= odpoveM J m dX+e5it vp+yv na aktivitu
+ym8o,ytov pri ro*+iPovan? antig)nov (priate2Vnepriate2) a tvor3e proti+^
tok
d1e
Seho nedostatok4 napr?k+ad kvX+i ,horo3e a+e3o inm oko+nostiam4
mX5e v kriti,ke0 ,hv?+i vies1 ku ,hy3ne0 reak,ii a prispie1 ku v*niku a+ergie
a+e3o autoimunity :itam?n C m sta3i+i*a9n vp+yv na imunitn) reak,ie4
%. 3kad)4 )-ety *re k!)ve)/)1 *ra5
0eho dostatok mX5e pomX,1 v preven,ii v*niku a+ergi?
dBBed;K2e
a+e3o *mierni1
eIistu0=,u a+ergi,k= reak,iu
d2CBed;K2e

Se po*oruhodn)4 5e mononuk+eA*a4 ktor 0e *nma na0v[9P?m vskytom
aler>i na peniciln4 patr? *rove] med*i ,horo3y s na0vyPP?mi =rov]ami
9revne0 to+eran,ie vitam?nu C (na0r,h+e0Pie vy9erpva 0eho *so3y)
dBBe

(k sa pred *a9iatkom podvania anti3iot?k u5?va nieko2ko to+eran9n,h
dvok vitam?nu C4 m to pod2a Cath,arta prevent?vny vp+yv vo9i a+ergii na
peni,i+?n < tis?,ok pa,ientov sa vyskyt+i +en 2 pr?pady mierny,h vyr5okY
peni,i+?n *a9a+i u5?va1 v rovnakom 9ase ako vitam?n C v to+eran9n,h
dvka,h4 9i5e ePte nemoh+i 3y1 saturovan? : . pr?pado,h4 kde sa u5?va+
i3a peni,i+?n4 urtikrne vyr5ky r,h+o ust=pi+i po nasaden? vitam?nu C
# diev9a1a 3e* vitam?nu C nasta+a s)rov ,horo3a a trva+o 2 t5dne
u5?vania vitam?nu C4 km vyr5ky *mi*+i4 avPak ne3o+i dodr5an)
to+eran9n) dvky
dBBe

Nie 0e *nme4 9i vitam?n C *a3rni a+ergi,km reak,im u t,h pa,ientov4
ktor? u5 ma0= vyvinut= a+ergiu #mo5ni+o 3y to ro*P?ri1 +ie9e3n) mo5nosti
pre t,hto pa,ientov4 a+e potre3n 0e podro3n vskum
dBBe

#5 200 rokov 0e *nme4 5e kU9ovit) stiahnutie h+adk)ho sva+stva d,ha,e0
s=stavy nastva u 2ud? trpia,i,h skor3utom4 0e tu teda v*1ah h+adiny
vitam?nu C a kU9u h+adk)ho sva+stva
d1C.1e
Pri in8ek,i,h d,ha,?,h ,iest
vitam?n C pot+9a 3ron,hi+nu hyperaktivitu4 a0 pri astme4 *ni5u0e 8rekven^
,iu *,hvatov4 *vyPu0e eIpira9n o30em (Q":)
d;8e

;enn ndcha sa u v[9Piny Cath,artov,h pa,ientov da+a kontro+ova1
pomo,ou vitam?nu C To+eran9n) dvky 3o+i nutn) i3a po9as vr,ho+u
se*Any4 in9 sta9i+i mierne0Pie dvky4 pod2a eIpo*?,ie antig)nom 'noh?
pa,ienti tomu dva+i prednos1 oproti o9kovaniam4 antihistaminikm a
dekongestantom
dBBe

&'tma vyka*u0e podo3n v*ore, histam?nov)ho Poku ako otravy a
pop+eniny Hstup astmati,k,h *,hvatov a ,e+kov) miernenie prnaW
kov4 pri skromn,h =stny,h dvka,h &; od ),.> denne4 3o+ dokumenW
tovan u5 v B0 roko,h
dB;Ke
$okon,a u5 pri v5ivov,h dvka,h 100-
1000mg pa,ienti h+si+i su30ekt?vne *+epPenie
d10C1efd10C2e

<uskin et a! po*orova+i4 5e u5 ma+ 0ednor*ov dvka ;00mg *ni5u0e
histam?nov kU9 d,ha,ieho sva+stva pri mode+o,h 2ahke0 astmy a pXso3?
podo3ne a0 proti ;-hydroIytryptam?nu a 3radykn?nu H9inok trva+ na0meW
ne0 > hod?n a pre optim+ny e8ekt odpor=9a0= dvky 2;0mg } .h !i+ne0Pia
astma mX5e vy5adova1 vyPPie dvky
d1C.1e

:3orn) sk=senosti ma+ Cath,art s =9inkom vitam?nu C pri *,hvato,h
spXso3en,h v?rusovou in8ek,iou4 avPak potre3n) 3o+i vyPPie dvky Pri
astme4 najlep" inok mali tolerann dvky4 odpor=9a dodr5a1 i,h
aspo] po9as se*Any
dBBe
(! 0e pri astme podstatne e8ekt?vne0P? ne5 kyse+ina
askor3ov4 preto5e so se3ou nesie potre3n) iAny sod?ka
dB;Ke

Patogen)*a astmy 0e spo0en s oIida9nm stresom4
d;01e
9o 0e popri
sta3i+i*,ii imunitne0 odpovede Ma+P?m dXvodom4 pre9o m ve2k v*nam
%. 3kad)4 )-ety *re k!)ve)/)1 *ra5
uva5ova1 o vysok,h d+hodo3,h dvka,h vitam?nu C v preven,ii4 mo5no
a0 v spo+upr,i s ro*umnmi dvkami vitam?nu " kvX+i 0eho antioIida9ne0
8unk,ii v mem3rna,h4 pr?padne Ma+P?,h antioIidantov4 na0m[ se+)nu a
8+avonoidov (predovPetkm guer,et?nu)
Cath,art 3y priv?ta+ vskum vp+yvu vitam?nu C na imunitn= odpoveM
na geneti,ke0 =rovni4 preto5e dramati,k odpoveM na vitam?n C sa tka
,horX3 ako anky+A*na spondy+it?da4 @eiterov syndrAm a ak=tna anteriorn
uveit?daY vPetky =*ko s=visia s antig)nom DT(--2K
dBBe

#rashima et a! *isti+i4 5e u Pko+kov dvky vitam?nu $
.
12007# denne
podvan) v ,hr?pkove0 se*Ane spXso3i+i *n?5enie vskytu astmati,k,h
*,hvatov o 8.b oproti kontro+ne0 skupine
d1>1Ce

Pr?pad/ Ch+ape, K4;r ma+ po pos+edne0 antig)nove0 in0ek,ii *horPenie
astmy4 k,ha+ 2l *a min=tu a ,?ti+ sa 3iedne Na odpor=9anie $ettman a
*a9a+ o 1./00 u5?va1 po+ 9a0ove0 +y5i9ky vitam?nu C ka5d= hodinu % 1C/00
k,ha+ mene0 9asto a st+e ne3o+a dosiahnut hrani,a to+eran,ie (nenasta^
+a hna9ka) 20/00 iPie+ spa14 rodi9ia mu ne,ha+i vitam?n poruke Ce+= no,
spa+4 k,hanie vymi*+o a km u5?va+ vitam?n C4 u5 sa neo30avi+o Ch+ape,
sa po,hv+i+ priate2om/ _Toto s= tie vitam?ny4 9o mi da+ m=dry doktor`
d1;C>e

Trans,)zia
Pod2a Cath,arta4 vitam?n C mX5e *a3rni1 ak=tne0 hepatit?de po trans8=*ii
krvi Napokon4 ka5d4 kto 0e nato2ko pod 8y*io+ogi,km stresom4 5e potre^
3u0e trans8=*iu4 3y ma+ tak 9i tak dosta1 ve2k= dvku vitam?nu C
dB2efd;K.e

!ko"anie
Fu ka5d)mu o9kovaniu 3y sa ma+o prikro9i1 a5 po dXk+adnom *v5en?
o9akvan,h pr?nosov a ri*?k
d;KBe
(k sa 9+ovek ro*hodne o9kova14 ma+ 3y
pod2a C+emetsona podstatne *vPi1 ka5dodenn pr?sun vitam?nu C aspo]
po9as t5d]a pred a . t5d]ov po o9kovan?
d.;Ked;KBe
%9kovanie *namen 8y*io+ogi,k stres a *1a5 pre imunitn syst)m4
ktor mus? sprvne *areagova1 na ,ud*orod) antig)ny Se o to riskant^
ne0Pie4 vystavova1 o9kovaniu 9+oveka trpia,eho ,hroni,km su3k+ini,^
km skor3utom4 preto5e to oi *namen nesprvnu 9innos1 imunitn)ho
syst)mu
d22efdC>.e

Pred o9kovan?m 3y do09a ma+o dosta1 =stne aspo] ;00mg4
d.;Ke
dospe+
adekvtne via,
: pr?pade ved2a0P?,h =9inkov o9kovania ihneM Ma+Pie in0ek9n) dvky
d.;Ke

Podporou imunity sa *n?5i pravdepodo3nos1 s=3e5n)ho o,horenia
v 9ase o9kovania4 9?m sa *menP? ri*iko komp+ik,i?
d;KBe

:itam?n C regu+u0e imunitn= odpoveM4 9o 3y moh+o *vPi1 =9innos1
o9kovania4 *n?5i1 pravdepodo3nos1 neodpovedania
d1ed;8ed1.K8efd1.CBed1.C;e

'X5e *mierni1 pravdepodo3nos1 *va5n,h ved2a0P?,h =9inkov4 ako s=
a+ergi,k) a autoimunitn) reak,ie4 a in)
d1e
:ia, v kap :!eria a astma
%. 3kad)4 )-ety *re k!)ve)/)1 *ra5
:itam?n C mX5e *mierni1 toIi,k) =9inky o9kovania v podo3e 0edovat,h
a rakovinotvorn,h pr?sad vak,?n4 ako s= 8orma+dehyd4 thimerosa+4
8enoIyetano+4 *+=9eniny h+in?ka a in)4
d;KBe
ktor) sa a0 v minim+ny,h
kon,entr,i,h podie2a0= na neuro+ogi,k,h4 imunitn,h a kardiovas^
ku+rny,h poPkodenia,h
d12;ed1202ed120.ed120Bed120;ed120>ed12C0ed18.Ked18.8ed18.Ced18B0ed18B1e

Podporou imunitn)ho syst)mu pomX5e organi*mu vysporiada1 sa
s ne5iad=,imi kontaminu0=,imi v?rusmi a 3akt)riami4 ktor) s= vo vak^
,?na,h 9asto pr?tomn)4 ako napr?k+ad v?rus vt9e0 +eukA*y apod
dKBedK;ed;KBe

:itam?n C pomha v preven,ii nh+eho =mrtia v o3do3? do . t5d]ov po
o9kovan? (!7$!V!-!)4 ktor) mX5e s=visie1 priamo s vy9erpan?m vita^
m?nu C a 8y*io+ogi,km stresom * o9kovania4
d.;Ked;KBeYdBKefd.>BeYd21efd.>;e
ako a0
s in8ek,iou mo*gu kvX+i naruPeniu D" 3ari)ry toIi,kmi *+o5kami
d.Ke

Napokon4 o9kovanie *ane,hva os+a3en= imunitu a *vyPu0e n,hy+nos1
na in8ek,ieY
d;KBed;K;e
vitam?n C mX5e *mierni1 tieto nepria*niv) dopady
Pr?pad/ K>r4 po o9kovan? proti ,hr?pke postupn) *horPovanie *dravot^
n)ho stavu4 neust+y po,it ,horo3y4 a+e krvn) testy ni9 neuk*a+i
$ettman po mo9ovom teste odporu9i+ vitam?n C4 po+ 9a0ove0 +y5i9ky s
ka5dm 0ed+om4 po 2 t5d]o,h *vPi1 na ,e+= 9a0ov= +y5i9ku !tav sa
postupne *+epPova+4 presta+i =porn) 3o+esti 5a+=dka4 pohy3 9riev sa
spravide+ni+4 *+epPi+ sa apet?t a vha sa vrti+a na pXvodn= =rove]
d1;C>e

V"# Vyuitie vitamnu ' pri konkrtnych
stavoch
(\a$ro ce!e9 knih&* :k0 postup& a sk1senosti s pou'itm pri !ie"be u' bo!i
pub!iko+an0;,
8o je ahie poveda$# *dp$aj sa ti hriech'9 3le(o
poveda$# &sta: a cho);
< 3le a(' ste vedeli, !e ='n "loveka m moc odp$a$
hriech' na zemi, < hovor porazen+mu# < &sta:, vezmi
si l-!ko a cho) domov;
> 3 on vstal a odiiel%
\e'i4 Kristus
[]atB]
%$. %yu'(t(e v(ta-")u 6 *r( k!)kr4t)ych stav!ch
:yu5itie vitam?nu C 0e ve2mi rX*norod) :o v[9Pine pr?padov 0e vynika^
0=,im doplnkom popri !enej lie!e4 ho,i v niektorch 'tavoch 3y sa
v pr?pade sp+nenia 8orm+ny,h po5iadaviek moho+ sta1 a0 liekom prvej
vo!y 'a+i 3y sme sa vyhn=1 nedoro*umeniam med*i konven9nou a
ortomo+eku+rnou medi,?nou Nie 0e tu 5iadny priestor pre 5iar+ivos1
Foumn pr'tup k lie!e je ten, ktor 'pja vhody konvennej a
ortomolekulrnej medicny v pro'pech pacienta.
Prakti,k) odpor=9ania pre 0ednot+iv) re5imy podvania u5 3o+i uveden)4
preto i,h ne3udeme opakova1 (k hod+te niektor postup pou5i14 predpo^
k+ad sa4 5e ste si u5 naPtudova+i metodiku v pred,hd*a0=,i,h kapito+,hY
ak nie4 pros?m4 vr1te sa a o3o*nmte sa na0prv s kapito+ou )V* Postup
nasa$enia pri !ie"be4 skXr ne5 pokro9?te Ma+e0 %3sahu0e dX+e5it) in8orm^
,ie o spXso3e podvania a Ma+P?,h oko+nostia,h
Tyn,h uvd*a4 5e pXvodn) F+ennerove postupy tre3a v dnePne0 do3e
navPi1 o 2;-.0b kvX+i nrastu enviroment+ne0 *1a5e u dnePne0 popu+^
,ie
d18C1e
: ka5dom pr?pade4 uveden 'chmy ' i!a orientanm
rmcom, lie!a mu' vdy pre!iehaI poda vvoja u individulneho
pacienta (ko *dXra*]u0e Tevy4 ak podte sprvnu 8ormu vitam?nu C
sprvnym spXso3om4 a nevid?te vs+edky4 tak 0e ,hy3a v n?*ke0 dvke
d18C2e

Pri 9isto =stnom u5?van? s= *vy9a0ne nutn) to+eran9n) dvky dovtedy4 km
pa,ient nie 0e =p+ne a trva+e *drav
<a9neme od stavov4 kde 0e vp+yv vitam?nu C na0v[9P? (in8ek,ie4 pop+eniny4
otravy a Pokov) stavy)4 a postupne pre0deme k tm4 kde 0e vys+ovene
ad0uvantom4 dop+nkovm +iekom4 a+e3o pro8y+aIiou
Vrusov in?ekcie
:itam?n C 0e ve2mi =9inn pri v[9Pine v?rusov,h in8ek,i?4 predovPetkm
v inku3a9ne0 do3e4 a+e a0 po n3ehu o,horenia F+ennerovo hes+o/ Qie!a
je 'pe"n len vtedy, ke@ je intenvna $vky vitam?nu C musia 3y1
ma'vne a a't
d2Be
a musia sa podva1 pravidelne vo dne v noci
d.;e
:e2k) dvky vitam?nu C s= kompati!iln s +iekmi a *vy9a0ne *+epPu0= i,h
=9innos1
d.Ce

FeM F+enner *a9?na+ s nasad*ovan?m vitam?nu C pri +ie93e4 vo+i+ opatrne0^
Pie dvkovanie (,,a >;mgVkg) Tak)to dvky sa podva0= ka5d) 2-Bh
d.Ce
d1K2Ke
@okmi praIe vyhodnoti+ =9inn= s,h)mu pre vne ochoreniaX
injekne najmenej +.6L,66m>(k> &;, kad hodinu, poda vvoja
0L)*], potom kad *L,h a do vylieenia.
d1ed.Ced1>1Ke
<drav pa,ient
*a 2B hod?n 0e pre +ekra odme]u0=,im *5itkom
d1e

Pro3+)mom 0e4 5e ak =p+ne *astav?me aktivity patog)nu4 mX5eme *astavi1
a0 vytvorenie akt?vne0 imunity Preto ak mme nad o,horen?m kontro+u4
,ie2om 0e skXr modi8ik,ia o,horenia4 a nie 0eho =p+n) vy+ie9enie *o d]a
na de] 'odi8ik,iu dosiahneme4 ak pokra9u0eme dvkou 2;0mgVkg (!
7'4 a ak tre3a4 Ma+Pia dvka sa pod po 8h4 u5 +en po+ovi9n (+e pri
s=3e5ne0 3akteri+ne0 in8ek,ii 0e namieste dvkovanie .;0mgVkg
d.Ce
Pri
v5ny,h stavo,h musia 3y1 dvky na0mene0 2;0mgVkg4 pod2a *va5nosti
via,4 a kvX+i r,h+emu *vratu musia 3y1 prv) dvky podan) in0ek,iou
d.;e

:?rusov) o,horenia sam) ose3e r,h+o vy9erpva0= dostupn vitam?n C J
krv,anie pri ospka,h a ov9?,h kiah]a,h 0e *nakom skor3utu a tre3a
r,h+o poda1 2-Bg vitam?nu C
d.Ked.Ce

2achladnutie
1Na,h+adnutie sa nevyskytu0e u t,h *vierat4 ktor) si dok5u synteti^
*ova1 dostatok vitam?nu C4 preto sa a0 1a5ko +a3oratArne sk=ma Pod2a
*va5nosti 0e to+eran,ia (teda dopyt) te+a =stne .0-100g denne
d102CefdBBe

2<au0?mav 0e tradi9n re,ept proti na,h+adnutiu od 8armrov * v,hod^
ne0 9asti #!( *o *a9iatku 20 storo9ia/ 9a0 * rast+iny menom konop9
prerasteno+ist (eupatorium per8o+iatum) Podva+ sa pod2a hmotnosti J
deti 1 P+ka4 dospe+? 2-. P+ky Tento hork +iek =da0ne vy+ie9i+
na,h+adnutie do nas+edu0=,eho d]a Po9as ,hr?pkove0 epid)mie 1C18
preuk*a+ neo,enite2n) s+u53y a *a,hrni+ a0 rodinu F+ennerov,ov
F+enner4 poh]an *vedavos1ou neskXr *isti+4 5e 0edna P+ka (22;g)
tohto 9a0u o3sahu0e 10g vitam?nu C
d.Ke

.Portoriknska +egenda hovor?4 5e rodia,i strom a,ero+y vo dvore udr5?
na,h+adnutie mimo domu EerePne a,ero+a o3sahu0= .0l via, vitam?nu
C ako pomaran9e
d.Ce

B1g vitam?nu C spo+u s .0mg *inku *mier]u0e pr?*naky a skra,u0e
d]+5ku trvania respira9n,h in8ek,i?4 vrtane na,h+adnutia
d1.82e

;#5 _v5ivov)` dvky 1-2g denne podstatne *ni5u0= vskyt na,h+adnutia
pri ak=tne0 8y*i,ke0 *1a5i (strese)
d1028e

><k+adn) _v5ivov)` dvky do 200mg denne u dospe+,h nema0= vp+yv
na vskyt na,h+adnutia4 a +en minim+ny dopad na 0eho prie3eh
d10.0e

K(vPak _v5ivov)` dvky .00-1000mg denne u det? *mierni+i prie3eh4
ur,h+i+i u*dravenie4 *n?5i+i vskyt komp+ik,i? (reumati,ke0 hor=9ky4
*pa+u p2=,)
dCe

8:5ivov) dvky 1->g denne skrti+i o,horenie priemerne o 21b4 inmi
s+ovami takmer o de]
d102Ce
Pri su3-arkti,k,h *imn,h Pporto,h a5
o ;0b
d10.0e

C!amo*re0me4 uskuto9ni+i sa a0 Pt=die4 ktor) _nepreuk*a+i =9inok`
vitam?nu C na prie3eh na,h+adnutia Eitate2a *aiste neprekvap?4 5e iP+o
o 3e*v*namn) v5ivov) dvky4 ktor) +edva sta9i+i *a3rni1 skor3uti,^
k)mu de8i,itu u ,hor,h pa,ientov4 nemoh+i ani +en vyrovna1 hypoaskor^
3)miu4 a samo*re0me nema+i 5iadny 8armako+ogi,k v*nam
d22efd1C0ed1eY
d102Ced10.0e

10B;0mg (! in0ek9ne4 podan,h v9as pri nstupe symptAmov4 dva B0b
Pan,u vymi*nutia pr?*nakov Pri K;0mg a via,4 } .-Bh4 0e u5 Pan,a ;0b
800mg ka5d= hodinu a --komp+eI .l denne 0e ePte =9inne0Pia s,h)ma
dCe

11?lennerova 'chmaX )> vitamnu 7 kad hodinu po B8h4 potom
10g denne
d.Ke

127n s,h)ma/ 14;-2g 9?m skXr pri prv,h pr?*nako,h4 ka5d,h 20-.0
min=t Na vy+ie9enie mX5u sta9i1 u5 . dvky (k nesta9i+i4 pokra9ova1
v 1-2h interva+o,h %,horenie mX5e ust=pi1 u5 do 2Bh
dCe

1.HspePnos1 pro,ed=ry _pred9asn)ho ukon9enia` na,h+adnutia u5 pri
0eho *a9iatko,h4 pod2a anekdot+ny,h testov4 ktor) uro3i+ !tone4 mX5e
3y1 a5 na =rovni C;b
d22efdC>Be

1BPau+ing nadvia*a+ na myP+ienky4 ktor) pXvodne pre*entova+i !tone
dCe
a
CoGan
d12BCe
a na mno5stvo vede,k,h pr, a pu3+ikova+ o preven,ii a
+ie93e nd,hy svo0e popu+rne knihy
d1BCed1;0e

1;Pod2a F+ennera4 ako preven,ia na,h+adnutia 0e vhodn 1g denne
dCe
:yPPie dvky ma0= v[9P? vp+yv J deti u5?va0=,e 2g denne s= ,hor)
*riedkave0Pie4 ne5 dospe+? u5?va0=,i 1g denne
dB;Cefd8>Ce
nudia4 ktor?
d+hodo3o prevent?vne u5?va0= .-;g denne4 s= odo+ne0P? vo9i in8ek,im
d,ha,?,h ,iest
dCe

1>(nderson et a!4 skepti,k? k tvrdeniam Pau+ingov,h kn?h4 uro3i+i
kontro+ovan= Pt=diu 1000 su30ektov dostva+o p+a,e3o a+e3o vitam?n C
1g denne4 v pr?pade o,horenia Bg denne 7P+o o ma+) dvky4 no i tak sa
preuk*a+o4 5e vitam?n C *n?5i+ trvanie pr,enes,hopnosti o .0b a
pri3+i5ne v rovnake0 miere *n?5i+ vskyt syst)mov,h pr?*nakov ako s=
triaPka a ve2k ma+tnos1 # ohro*ene0P?,h skup?n 3o+ vp+yv ePte vra*^
ne0P? Po9et 2ud?4 ktor? vX3e, neo,hore+i4 *vPi+ o BBb (2>b vs 18b)
:s+edky vyP+i Ptatisti,ky v*namn) Do,i Pt=dia 3o+a *ameran na
respira9n) o,horenia4 vitam?n C *n?5i+ a0 vskyt in,h o,horen? #vd*a^
n) ne5iadu,e =9inky sa ne+?Pi+i od p+a,e3o skupiny
d1C1>e
Po#nmkaJ Ke?
u+'ime8 'e chrpko+0 +akcn& s1 #ameran0 !en na chrpku8 ktor
pre$sta+u9e !en cca 1GW respira"n%ch ochoren8 in+estcia #amestn+aQ
teIo+ $o +itamnu C sa 9a+ ako omnoho !ep4 npa$*
1KNortoni Sarvis uskuto9ni+i kontro+ovan= Pt=diu u B>. Ptudentov4 2;2
tvori+o kontro+n= skupinu $va+i im 1g .l denne a ak u niekoho
nast=pi+i pr?*naky o,horenia d,ha,?,h ,iest4 dosta+ 1g } 1h spo+u >l4 a
potom .l denne :s+edok/ po9et h+sen,h pr?*nakov o,horen? d,ha^
,?,h ,iest sa *n?5i+ o 8;b oproti kontro+ne0 skupine
d1K2>e

18Do88er u5 v roku 1CK1 uvd*a+4 5e u 0eho dovtedy ,,a 1000 psy,hiat^
ri,k,h pa,ientov4 ktorm na +ie93u s,hi*o8r)nie podva+ 3e5ne .->g
vitam?nu C denne spo+u s nia,?nom (-
.
)4 sa na,h+adnutie vyskytova+o
podstatne *riedkave0Pie4 pri9om u ,,a 2000 pa,ientov4 u5?va0=,i,h +en
nia,?n4 sa takto e8ekt nepre0avi+
d1KBKe

Chrpka
Neuverite2n) 8inan,ie sa investu0= do vak,?n4 s ve2mi ro*pa9itmi vs+ed^
kami a mno5stvom ne5iad=,i,h =9inkov4 a0 v5ny,h
d100Bed100;ed;K>ed;KKed;K8ed;KCe
d;80ed;81ed102Bed102;ed102>ed102Ked120Ke
Pritom k preven,ii 0e mo5no potre3n skXr
primeran h+adina vitam?nu $ (via, v kapito+e V)))* 3a!4ie $6!e'it0 !tk&)
F +ie93e sta9? 0eden netoIi,k4 viru,?dny4 3akteri,?dny agent Cath,art *a]
pova5ova+ :itam?n C
1 !,h)ma/ Pod2a *va5nosti a to+eran,ie4 spo+u B;
dCe
-1;0g
dBBe
denne4
ro*de+en) do 8-20 dvok4
dBBe
po do3u 1-. dni
dCe

2 'agne +ie9i+ 1.0 pr?padov *a 1-. dni pri dvka,h B;g denne4 i3a 1>
pa,ientov na +ie93u neodpoveda+o
dCesK>fd1KK2e
Po#nmkaJ V#hIa$om k
sk1senostiam Cathcarta8 #re9me bo!a takto $+ka pre nich prima!*
. Na posi+nenie =9inku sa d pou5i1 protamid (via, v kap :$9u+ans pre
+itamn C)
d.Ce

B Na prie3eh o,horenie m vp+yv a0 primeran dostatok vitam?nu ( :ia,
v kapito+e Vitamn :
; 'ed*inrodne *nme u*dravenie n0dete v kap Prpa$ :!ana Smitha
@k)tna mononukle-za
!pXso3u0e 0u "pstein--arrove0 v?rus4 ktor sa vyskytu0e a0 pri -urketto^
vom +ym8Ame
d.Cefd.Ked;82ed;8.e
:itam?n C m pod2a F+ennera vra*n dopad na
vvo0 o,horeniaY 9as +ie9enia priamo *vis? od ve2kosti dvok a *va5nosti
in8ek,ie
d1eYd.Cefd.Ke

1 Erevn to+eran,ia st=pne a5 na 1;0-200gVde]4 a0 via,
|44||43||47|

2 Pr?pad/ Pa,ientka umiera+a4 dosta+a u5 pos+edn) poma*anie FeM +ekr
odmieto+ poda1 vitam?n C4 matka (dip+omovan *dravotn sestra)
*akro9i+a a ta0ne prida+a 20-.0g (! do ka5de0 82aPe in8=*ie Pa,ientka sa
u*dravi+a
d.Cefd.Ke

. Pr?pad/ pa,ientka BBkg4 2.r4 s 1a5kou mononuk+eA*ou4 sama od se3a
u5i+a v 2h interva+o,h =stne spo+u B;0g vitam?nu C *a 2 dni Po .-B
d]o,h sa ,?ti+a do3re4 a+e po Ma+Pie 2 mesia,e potre3ova+a udr5iava,ie
dvky 20-.0g denne Pod2a Cath,arta niekedy sta9ia udr5iava,ie dvky
po do3u 2-. t5d]ovY pa,ient to v5dy vy,?ti
dBBe

B Pr?pad/ $iev9a dosta+o 0ednor*ovo (! 7: ;g a ns+edne =stny vitam?n
C $o nieko2k,h hod?n sa pre0avi+ vs+edok J pod2a matky4 =stup
opu,hu 3o+o dos+ova vidno Ce+kovo trva+a +ie93a 2 t5dne4 a+e +ekr
dodato9ne 2utova+4 5e nepoda+ Ma+Pie in0ek,ie4 pod2a 0eho s+ov 3y 3o+a
+ie93a trva+a maIim+ne ; dn?
d1;C>e

; Pr?pad/ Lena4 .>r Ce+kov) 3o+esti4 vy9erpanos14 ne,hutenstvo4 ma+t^
nos1 !triedav hor=9ka4 v krvi ve2k) vakuo+ovan) +ym8o,yty4 titer hete^
ro8i+n,h proti+tok 1/22> $iagnA*a/ ak=tna in8ek9n mononuk+eA*a
$ostva+a 1l denne 7: in0ek,ie :iron-1 (2g (! | --komp+eI) po do3u K
dn?Y do . dn? sa su30ekt?vne a0 k+ini,ky vra*ne *+epPi+a4 do t5d]a sa
symptAmy ,e+kom vytrati+i $a+ton po*namenva4 5e odo*va 3o+a vyni^
ka0=,a4 keM5e 3e5ne trv +ie93a na0mene0 2-. t5dne
dCesK>fd1K2Ke
Po#nmQ
kaJ 7a!ton po$+a! +itamn C nespr+n&m sp6sobom 9e$nor#o+ou
in9ekciou 1_ $enne* V#hIa$om k 5armakokinetike8 pre p!n% 1"inok +itaQ
mnu C sa +&'a$u9e8 ab& bo!i $+k& "ast08 na9!ep4ie ` Ch*
> Tevy +ie9i+ dvo,h Ptudentov4 ktor? muse+i pre ns+edky o,horenia preru^
Pi1 Pt=dium Po . d]o,h +ie93y 3o+i v poriadku
d188>e

Pso" opar Aherpes zosterB
1 F+ennerova s,h)ma/ DneM pri diagnA*e B00mg adeno*?nu 7'4 a
ns+edne 1;g (! 7: pomo,ou strieka9ky Po+ hodiny po podan? vitam?nu
C da1 Ma+Piu dvku adeno*?nu B00mg T)*ie ponatiera1 3en*oinovou
tinkt=rou a na ,e+= p+o,hu natrie1 ka+ominov) m+ieko s ;b 8eno+u
NaMa+e0 natiera1 3en*oinom i3a 9erstv) p+o,hy4 a+e ka+ominovm
m+iekom natiera1 ,e+= o3+as1 Podva1 in0ek,ie } 12h po . dni4 potom
ra* denne po nieko2ko dn? Fa5dodenne u5?va1 =stne --komp+eI s o3sa^
hom ka5d)ho --vitam?nu oko+o 100mg4 a mas?vne dvky vitam?nu (
d.Ce
Po#nmkaJ ka!omino+0 +o$&Ym!ieka obsahu91 uh!i"itan #ino"nat%8 obI1Q
ben1 #!o'ku pou'+an1 !ekrmi pri !ie"be ko'n%ch prob!0mo+*
2 Fontro+a 3o+esti po u*draven?/ denn) 7: in0ek,ie/ tiam?n (-
1
) 1000mg4
pyridoI?n (-
>
) .00mg4 nia,?namid (-
.
) >00mg4 spo+u ro*rieden) v 20m+
so2n)ho ro*toku4 podva1 po ; dn? Pou5?va sa 2.N (04>.;mm) ih+a d+h
2;mm
d.Ce

. 7n s,h)ma pri +ie93e/ 2g (! 7' } 12h4 *rove] ;0mg kyse+iny
adeno*?n-;-mono8os8ori,ke04 taktie5 7' Tok+ne 3en*oinov tinkt=ra
Hstne to+eran9n dvka Pri mas?vnom opare podva1 (! a0 in8=*ne
d.Ke

B 7n s,h)ma/ 2-.g (! in0ek9ne } 12h4 podporen) Ma+P?mi .g vitam?nu C
=stne } 2h -o+es1 *vy9a0ne ust=pi u5 po 1 in0ek,ii :ys,hnutie
p2u*gierov a =stup hor=9ky sa d o9akva1 do 2Bh : prie3ehu K2h
od *a9iatku podvania do,hd*a k =p+n)mu *mi*nutiu p2u*gierov a
u*draveniu
dCesK;fd2Be

; To+eran9n =stna s,h)ma/ <a9neme rno dvkou .g vitam?nu C
#5?vame } .0 min=t4 a5 km sa nedostav? redPia sto+i,a (ePte nie
,e+kom hna9ka) (k sa nedostav? ani po 1;h u5?vania4 *vPime dvku na
Bg FeM nastane redP? pohy3 v 9rev,h4 *n?5ime dvku na 2g ka5d=
hodinu N0deme si tak) dvkovanie4 a3y sme sa udr5a+i tesne pod
hrani,ou riedke0 sto+i,e a sk=Pame ho poma+y *vyPova14 a3y vymi*+i
symptAmy oparu Pokra9u0eme a5 do vy+ie9enia
d;8Befd;8;e
> Pri si+nom opare tre3a podva1 vitam?n C vo 8orme 7: (!4 kvX+i
dosiahnutiu vyPPe0 kon,entr,ie v p+a*me <urei,k =da0ne potvrdi+
u*dravenie do K2h u .K2 pa,ientov
dCesK;d;8Befd;8>e

K Na posi+nenie =9inku sa d pou5i1 protamid (via, v kap :$9u+ans pre
+itamn C)
d.Ce

8 Pr?pad/ :y+ie9en pa,ient4 ktor ma+ ; rokov herpeti,k) +)*ie #5?va+
d+hodo3) denn) dvky
d1e

C Fa+okerinos et a! uvd*a0= via,ero pr?padov vymi*nutia herpeti,ke0
3o+esti pri dvka,h 1;-;0g (! 7: denne4 vPetky pr?*naky o,horenia
vymi*+i do .-; dn?
d1;C>e

10$ainoG uvd*a 1B pr?padov4 ktor) sa r,h+o vy+ie9i+i pri 7: dvka,h 10-
;0g <a ve2mi v*namn pova5u0e r,h+y =stup 3o+esti ako a0 vsypu (k
3o+es1 ustupova+a pr?+iP poma+y4 pomoho+ pr?davok -
1
dCesK;fd1KK0e

11!,hen,king et a! pu3+ikova+i pr?pady dvo,h starP?,h 5ien trpia,i,h
postherpeti,kou neura+giou Na *k+ade predoP+,h =spePn,h *viera^
,?,h Pt=di?4 pa,ientky dosta+i popri konven9ne0 +ie93e a0 1;g vitam?nu C
7: ka5d druh de] po9as 2 t5d]ov Napriek nevhodne podvanm
dvkam (m+o 9astm a preruPovanm)4 autori uvd*a0= po*oruhodn
okam5it =stup neuropati,ke0 3o+esti a vy+ie9enie do 10 dn?
d1B8.e

12Chen et a! op?sa+i pr?pad K8-ro9n)ho mu5a4 ktor)ho po'therpetick
neural>ia nereagova+a na konven9n= +ie93u a pa,ient ,hrado+ kvX+i
neust+e0 3o+esti :yPetrenie krvi pa,ienta neuk*a+o a3norma+ity4
okrem n?*ke0 h+adiny vitam?nu C T=to sa ro*hod+i napravi1 (! 7:
dvkami 24;g v de] 14 . a ; "8ekt i,h ve2mi prekvapi+ J vystre2u0=,a
3o+es1 pominu+a do t5d]a a trva+ 3o+es1 vra*ne k+es+a Na vyPetren? o
. mesia,e neskXr sa uk*a+o4 5e vystre2u0=,a 3o+es1 sa u5 neo30avi+a
Tekri h2ada+i vysvet+enie a u*atvra0=4 5e iP+o *re0me o antioIida9n=
8unk,iu vitam?nu C4 keM5e neuropati,k) 3o+esti 3va0= sprostredkovan)
vo2nmi radik+mi :itam?n C navyPe podporu0e tvor3u r-endor8?nu4
ktor 0e taktie5 =9inn proti neuropati,ke0 3o+esti
d1;C;e
Po#nmkaJ A#ka
h!a$ina +itamnu C ns u takto streso+an0ho pacienta neprek+apu9e8
prek+apu9e +4ak tr+a! ne+e$omosL !ekro+ o +itamne C ako 9e$noQ
$uche9 a be#pe"ne9 metN$e pou'iteIne9 pri !ie"be* )$e tu o t&pick%
prk!a$8 ako sa a9 !ekri be# #na!ost o mo'nostiach +itamnu C ob"as
>om&!omH stan1 s+e$kami 9eho schopnost8 a!e be# po#nania prob!emaQ
tik& ich ne+e$ia p!ne +&u'iL* Keb& toti' paciento+i nasa$i!i +&44ie a
$!ho$obe94ie $+k& +itamnu C a po$Ia K!ennera a9 tiamn (^
1
, 1GGGm8
p&ri$o2n (^
6
, =GGm8 niacnami$ (^
=
, 6GGm8 pra+$epo$obne b&
#mi#!a a9 tr+a! #k!a$n bo!esL*
!"ie kiahne A"aricellaB
Podo3ne ako psov opar Oa+Pie in8orm,ie/
1 Pri menP?,h dvka,h (vi* psov opar 3od B)4 o,horenie sa do3re vyv?^
0a+o4
dCesK;fd2Be
vyr5ky krustovate+i do 2Bh4 pa,ient *drav do .-B dn?
d2Be

2 F+enner spo*orova+ u5 v roku 1C;04 5e 7: in0ek,ia B00mgVkg (! } 8h4
*opakovan spo+u 1-.l _vysuPi+a` kiahne do 2Bh namiesto do K-C dn?
d.KeYd1ed.Cefd2Ke

. Podo3n =9inok uvd*a pre dvky .;0mgVkg } 2h
d.Ce

B Cath,art odpor=9a ako e8ekt?vne a0 =stne u5?vanie v to+eran9n,h
dvka,h
dBBe

; Hstny vitam?n C 0e v tomto pr?pade mene0 spo2ah+iv ne5 in0ek9n
F+enner uvd*a ako pr?k+ad svo0u d,)ru4 ktor dostva+a 2Bg denne4
=stne4 a napriek tomu sa 0e0 tvori+i inten*?vne svr3ia,e vyr5ky Po
podan? 1g (! 7: svr3enie presta+o a moh+a spa1 nepreruPene 8h Potom
dosta+a Ma+Piu in0ek,iu a u5 sa neo30avi+i 5iadne nov) vyr5ky :itam?n C
pod2a neho dok5e preruPi1 *vy9a0n postup v?rusove0 in8ek,ie
d.Ce

> Nevo2nos1 3y ma+a ust=pi1 u5 po 1g (! v ;m+ in0ek,ii
d.Ce

K !vr3enie4 podr5denos14 3o+es14 *vra,anie 3y ma+i vymi*n=1 ,,a hodinu
po pos+edne0 in0ek,ii
d.Ce

8 $vky >;mgVkg o,horenie i3a pot+a9ia4 e8ekt?vne s= a5 dvky
2;0mgVkg Pri 3akteri+ne0 in8ek,ii nasad?me .;0mgVkg spo+u s anti3io^
tikami
d.Ce

C Na posi+nenie =9inku sa d pou5i1 protamid (via, v kap :$9u+ans pre
+itamn C)
d.Ce

10Pr?pad/ 'u54 8;kg4 vy+ie9en *a B dni4 dvky spo+u .0gVde] =stne
d1e

11<urei,k h+si+ vy+ie9enie K1 pr?padov s pomo,ou vitam?nu C
dCesK;fd;8>e

12(utor knihy m oso3n) sk=senosti s ov9?mi kiah]ami u svo0i,h det?4
ktor) *hU]a v kapito+e Esobn0 sk1senosti s +itamnom C
.erpes simple7
Prakti,ky vPet,i s= v?rusom nain8ikovan? do veku ;r4 avPak i3a 1b m
ne0ak) symptAmy Tento v?rus *vy9a0ne vegetu0e v dormantne0 8orme4
aktivu0e sa v 9ase stresu4 8y*i,k)ho a+e3o psy,hi,k)ho4
d.Cefd;8Ked;88ed;8Ce
ktorm mX5e 3y1 a0 o3y9a0n) na,h+adnutie <riedkavou4 no ve2mi
*kernou komp+ik,iou mX5e 3y1 en,e8a+it?da4 ktor m a5 .0b-n=
=mrtnos14 a 8;b pre5ivP?,h m trva+) ns+edky vo 8orme poPkodenia
mo*gu Toto 0e Ma+P? dXvod4 a3y sme herpes dr5a+i pod kontro+ou
podporou imunity vitam?nom C
d1ed.Cefd;C0e
:ia, v kap Vruso+ ence5a!it$a
1 :itam?n C inaktivu0e herpesv?rus
dCesK1fd1K;Ked1K;8e

2 Tie93a 0e tm =9inne0Pia4 9?m skXr sa s ]ou *a9ne
d;C1e

. #5 ve2mi ma+) v5ivov) mno5stv vitam?nu C (;0-100mg) ved=
k *mierneniu pr?*nakovY toto 0e *nme u5 vyPe K0 rokovZ
d;C1e

B $vky 200mg denne spo+u s 200mg ,itrusov,h 8+avonoidov4 .l denne4
mX5u skrti1 o,horenie o ;Kb4 na0m[ ak sa +ie93a nasad? *av9asu4
na0+epPie ePte v prodrom+nom Ptdiu
d1080efd108Ce

; Terapeuti,k= hodnotu Na3y o9akva od dvok vitam?nu C 10g denne4
a5 po hrani,u to+eran,ie Pro8y+akti,ky d+hodo3o odpor=9a ;00-.000mg
denne
d1080e

> $anoG uvd*a vidite2n) pria*niv) =9inky4 a0 na >enitlny opar4 u5 pri
_v5ivov,h` =stny,h dvka,h ;00mg Bl denne J pri v9asnom podan?
*a3rni+i 3o+estivosti (utori uva5u0= nad mo5nou neutra+i*a9nou
s,hopnos1ou vitam?nu C priamo vo9i v?rusu4 tak ako v pr?pade po+io
d;C1e

K MBektvna 'chma pre3ieha ako pri ov9?,h kiah]a,h a+e3o psovom
opare @i3o8+av?n (-
2
)
d2Be
10mg =stne a *inok ur,h2u0= ho0enie Pri *inku
0e namieste opatrnos1 a monitorovanie
dBBe

8 #veden) s,h)my p+atia tak pre =stny4 ako a0 genit+ny opar
dBBe

C Pri herpese tre3a vitam?n C podva1 v p+ne0 dvke aspo] . dni4 in9 s=
3e5n) rekuren,ie
d.Cefd2Be

10(k sa herpes sta+ ,hroni,km4 mX5e sa 9asom opakova1 Cath,art vid?
poten,i+nu pomo, v riePen? v 7: (!
dBBe

11Pod2a Cath,arta4 vysok) udr5iava,ie dvky *ni5u0= po9et =tokov a
to+eran9n) dvky *mier]u0= i,h prie3eh
dBKe

12Tok+ne ap+ikovan askor3tov pasta (kyse+ina askor3ov a+e3o (!
s vodou) 0e pod2a F+ennera ve2mi =9inn4
dBKefdB>e
km +ok+ne ro*tok 10b
nema+ =9inok
d2Be

1.Na posi+nenie =9inku sa d pou5i1 protamid (via, v kap :$9u+ans pre
+itamn C)
d.Ce

1BFr)m na vodoro*pustne0 3*e4 .-;b4 F+enner pou5?va+ na ak=tne =stne
p2u*giereY ap+iku0e sa aspo] 10-1;l denne
d.Ked.Ce

1;<au0?mav svo0ou protiherpeti,kou aktivitou 0e adeno*?n
d1080efd1088ed108Ce
Po9as herpesu 0e trva+e n?*ka h+adina adenonu v krvi
d1080efd1081e
# pa,ientov s d+hodo3mi opakovanmi pro3+)mami s herpesom 3o+
vysk=Pan =9inok samotn)ho adeno*?nu v in0ek9n,h dvka,h 14;-
2mgVkg 7'4 po C-12 dn? >Bb pa,ientov sa *3avi+o rekuren,i? na do3u
dvo,h rokov4 a 2;b na 1 rok 'e,hani*mus =9inku 0e pod2a autorov
ne*nmy4
d1080efd1082e
avPak pripome]me si F+ennerovo vysvet+enie v*h2a^
dom k v?rusovm o,horeniam ,e+kovo (via, v kap :$eno#n (:]P,)
(deno*?n 0e teda *re0me vhodnm ad0uvantom k vitam?nu C pri +ie93e
1>:hodn) 0e a0 vysuPi1 +)*iu J pri+o5i1 na 1; min=t 3av+nen= g*u namo^
9en= v o+e0i s o3sahom vitam?nu " ,,a >K0-C.07#Vm+ $o 1; min=t a5 8
hod?n 3y ma+a ust=pi1 3o+es1 @o*siah+e0Pie +)*ie reagu0= +epPie ne5
ma+)4 a postup 0e =9inne0P?4 ak sa opaku0e .l denne po . dni
d1080efd108.e
d108Bed108;e
Pri +ie93e 3y moh+o ?s1 o vhodn dop+nok k vitam?nu C
1KPodporn =9inok sa d o9akva1 a0 od *inku4 9i u5 vo 8orme dop+nku4
a+e3o +ok+ne
d1080e
!amo*re0me4 a0 in) +tky mX5u preuk*a1 podporn)
=9inky (via, v kap :$9u+ans pre +itamn C)
18Ty*?n spoma2u0e mno5enie herpesv?rusu4 9o mX5e *mierni1 pr?*naky
a+e3o skrti1 trvanie oparu (via, v kap :$9u+ans pre +itamn C)
%dsk=Pan) 0e pou5itie +ok+ne (vo 8orme kr)mu)4 ako a0 syst)mov)4 kde
e8ekt?vne s= dvky pri3+i5ne od 1g denne (dospe+?)
d1>2Ked1>28ed1>2Ced1>.0ed1>.1e
Po#nmkaJ Treba +4ak braL $o 1+ah&8 'e opako+an0 +%sk&t& (rekurenQ
cie, oparu sina!i#u91 os!abenie imunit&8 ktor0 treba rie4iL ce!ko+o*
P&#n na+&4e spomaIu9e rast a preto b& sa nema! pou'+aL u os6b + 4tQ
$iu rastu8 na9mX u tehotn%ch 'ien a u $et*
1CPr?pad/ v ro9n,h interva+o,h ma+ pa,ient ; rokov po se3e herpeti,k)
+)*ie Po d+hodo3om u5?van? K-10g vitam?nu C denne =stne sa via,
neo30avi+i
d1e

!spky
:p+yv vitam?nu C na toto o,horenie pova5u0e F+enner *a medi,?nsku
kurio*itu4 preto5e m+okedy 0e ,horo3a pod takou kontro+ou ako pes
na vod?tku - prpade preda'nho preru"enia vitamnu 7 na'tane
relap', a to aj niekokokrt, km 'a vru' plne neni.
d2Bed1ed2Ce

1 F+enner opisu0e prv pr?pad ospok4 ktor +ie9i+ s pou5it?m vitam?nu C
po9as epid)mie na 0ese] 1CB8 Seho deti sa hra+i s inmi de1mi v
nka*+ive0 8*e o,horenia4 a keM potom dosta+i =vodn) hor=9kov)
*a9ervenanie o9? a hrd+a4 katar4 spa*modi,k prieduPkov kaPe2 a
Fop+ikove Pkvrny4 *a9a+o sa s +ie93ou/ $ostva+i =stne 1g vitam?nu C }
Bh4 9o sta9i+o na *miernenie =toku 'enPie dvky umo5ni+i ,horo3e
napredova1 FeM sa podva+ 1g } 2h4 vPetky pr?*naky vymi*+i do B8h (k
sa ns+edne +ie93a preruPi+a4 o Ma+P?,h B8h sa pr?*naky vrti+i Toto 0e
*re0me pr?9inou *+yhania eIperimentov skorP?,h vskumov Toto
_*ap?nanie a vyp?nanie` ,horo3y dok*a+ F+enner opakova1 a0 mesia,
<isti+4 5e na =p+n)4 trva+) vy+ie9enie 3o+o potre3n) u5?va1 1g } 2h4 a0
v no,i4 po do3u B dni :tedy 3o+ v?rus *re0me komp+etne *ni9en4
preto5e ,horo3a sa u5 nevrti+a
d2Bed2Ced.Ce

2 Oa+P? * prvP?,h pr?padov/ 10-mesa9n) 33[tko B04;t(@)4 9erven) o9i a
hrd+o4 vodav nos4 katar4 spa*modi,k prieduPkov kaPe2 a Fop+ikove
3odky 1g (! 7' } Bh Po 12h tep+ota k+es+a na .>4Bt(@)4 *pa+
spo0iviek a 9erven) hrd+o sa vy9isti+i4 kaPe2 *mi*o+ FvX+i vyhodnoteniu4
9i iP+o +en o no9n pok+es4 anti3ioti,k =9inok vitam?nu C a+e3o o stav
vysoko viru+entn)ho organi*mu a 3e*3rann)ho hostite2a4 nas+edu0=,i,h
8h 3o+o podvanie vitam?nu C preruPen) Tep+ota st=p+a na .C4>t
:itam?n C 3o+ o3noven4 a namiesto o9akvan)ho ve9ern)ho *vPenia4
tep+ota k+es+a na .K4.t(@) Pokra9u0=, v dvkovan?4 33[tko sa 3e*
komp+ik,i? u*dravi+o a 3o+o prepusten) >0h od pri0atia Nev*nik+i ani
ospkov) vyr5ky
dCesK;fd2CeYd.Ce

. F+ennerova 'tna 'chma u det 0e teda nas+edovn/ 1g vitam?nu C }
2h (a0 v no,i)4 v podvan? pokra9ova1 po do3u B dni4 a0 keM pr?*naky
*mi*n= do B8h
d2Bed1ed2Ce

B !,h)mu 1g } 2h pou5i+ ako pro8y+aIiu J na *a3rnenie o,horeniu
d1e
; Prie3eh ,horo3y *mier]ova+i u5 dvky 1g =stne B->l denne
d2Be
> NeskXr F+enner uprednostni+ in0ek9n) podvanie :s+edky 3o+i ePte
dramati,ke0Pie4 pr?*naky mi*+i do 2B-.>h4 v *vis+osti od ve2kosti a
8rekven,ie dvok
d2Ce

K 7n0ek9n pro8y+aIia/ 1g (! } >h *a3rni+a naka*eniu
dCesK;fd2Be

8 #5 v roku 1C;0 F+enner *isti+4 5e in0ek,ie .;0mgVkg (! 7' } 2h *ni9ia
ospkov v?rus do 2Bh
d1e

C 7: in0ek,ia B00mgVkg (! } 8h4 *opakovan spo+u 2-.l4 pod2a F+ennera
*vy9a0ne sta9i+a na =p+n) vy+ie9enie
d.Cefd2Ke

10%spkov 3ron,hit?da u det? prestva+a po .-B in0ek,i,h 1g (!
s ro*ostupom >hY do 2Bh presta+ kaPe2
d2Be

11: pr?pade s=3e5ne pre3ieha0=,eho o,horenia4 napr?k+ad mumpsu4 0e
potre3n) *dvo0nso3i1 dvkovanie
d2Be

12F+enner +ie9i+ nieko2ko stoviek pr?padov ospok a pu3+ikova+ o tom
na0mene0 28 9+nkov
d1e

1.Pod2a F+ennerov,h sk=senost? sa *d4 5e vy+ie9enie ospok ePte pred
vyvinut?m vyr5ok ne*a3rni vytvoreniu imunity
d2Ce

1B'a+)4 o0edine+) dvky vitam?nu C neovp+yvnia vra*ne d\5ku ani
prie3eh
d2Ce

1;%spky r,h+o vy9erpva0= *so3y vitam?nu CY
d;C1e
krvcanie (*vy9a0ne
* nosa4 vo v5ny,h pr?pado,h a0 v p2=,a,h) 0e *re0me spXso3en)
aktnym 'kor!utom F+enner mnohokrt *astavi+ krv,anie 0edinou
in0ek,iou 2g (!
d.CeYd2Cefd.0Ke

1>!vr3enie4 podr5denos14 3o+es14 *vra,anie vymi*+i ,,a hodinu po
pos+edne0 in0ek,ii
d.Ce

1KNa posi+nenie =9inku sa d pou5i1 protamid
d.Ce
(via, v kap :$9u+ans
pre +itamn C)
18Na ospky m vp+yv a0 vitam?n ( $eti s dostatkom vitam?nu ( ma0=
menPiu Pan,u dosta1 ospky (k u5 ospky vypuk+i4 dvka 100 000# (do
1 roku veku) resp 200 000# (nad 1 rok)4 opakovan 24 8 a B2 de]
(po9as post-hospita+i*a9ne0 nvPtevy) spXso3i+a *miernenie pr?*nakov4
*n?5enie 1a5k,h komp+ik,i? a dvo0nso3ne r,h+e0Pie u*dravenie
(utori uva5u0=4 5e ide skXr o npravu de8i,itu u t,hto det?4 ne5
o priamy +ie9e3n vp+yv vitam?nu (Y de8i,it vitam?nu ( podstatne *hor^
Pu0e prie3eh ospok
dC00esK2
Rt=die preuk*a+i4 5e m hospita+i*ovan,h
s ospkami ma+i de8i,it vitam?nu (4 pri9om u5 mierny de8i,it m
vra*n vp+yv na vskyt komp+ik,i?4 a 9?m horP? de8i,it4 tm v[9Pie
ri*iko komp+ik,i? a =mrt?
d1>.2ed1>..ed1>.Bed1>.;ed1>.>ed1>.Ke
#5 v roku 1C.2 dok^
*a+ "++ison v kontro+ovane0 sk=Pke *n?5i1 =mrtnos1 hospita+i*ovan,h na
ospky 24;l pomo,ou .007# vitam?nu ( a 20007# vitam?nu $ denne
d18.>e
:ia, v kap Vitamn :*
Po#nmkaJ ô!o b& +ho$n0 presk1maL kombino+an0 re'im& pomocou
+itamno+ C a :* /atiaI sa ako ro#umn% 9a+ prstup po$+ania +&sok%ch
$+ok +itamnu C8 k+6!i 9eho n#ke9 to2icite a +&nika91cim +%s!e$kom8
p!us pro5&!a2ia ro#umne 4te$r%m krtko$ob%m $opabanm +itamnu :8 a
1"inn in$i+i$u!na npra+a a+itaminN#& : u t%ch $et8 ktor0 9u
preuk#ateIne ma91*
"Iistu0e dXvod domnieva1 sa4 5e vitam?n C mX5e e+iminova1 toIi,k)
ns+edky a0 d+hodo3)ho u5?vania vysok,h dvok vitam?nu (
d1e

1C$o3r) sk=senosti s vitam?nom C pri ospka,h pu3+ikova+ a0 Pae* de +a
Torre
dCesK;fd1KK1e

Cumps
1 Pri +ie93e prv,h .. pr?padov s pou5it?m vitam?nu C4 hor=9ka *mi*+a
3e5ne do 2Bh4 3o+es1 do .>h a opu,h do B8-K2h
dCesK;fd2Be

2 (deno*?n-;-mono8os8t pod2a F+ennera *r,h2u0e +ie9enie
d1e

. !,h)ma u det? pred pu3ertou/ 1g (! 7' a+e3o 7: } 2-Bh
d2Be

B !vr3enie4 podr5denos14 3o+es14 *vra,anie vymi*+i ,,a hodinu po
pos+edne0 in0ek,ii
d.Ce

; Pr?pad/ 'u54 2.r4 s komp+ik,iou J o3o0strannou or,hit?douY semenn?ky
ve2kosti tenisov,h +opti9iek4 ve2k) 3o+esti4 hor=9ka B04>t -o+es1
*a9a+a ustupova1 u5 po prve0 in0ek,ii 1g (! 7:4 po podan? Ma+P?,h > v 2h
interva+o,h sa =p+ne strati+a Dor=9ka *mi*+a do .>h Pa,ient sa ,?ti+
do3re do >0h4 ,e+kovo dosta+ 2;g
d.Cefd2Be

> Pr?pad/ . deti Ch+ape,4 Kr4 +ie9en 3e5nmi metAdami (poste24 aspir?n4
tep+) o+e0ov) g8rov) o3k+ady a iodeI na opu,hnut) 52a*y) Chor 3o+
asi t5de] $ruh ,h+ape,4 11r4 *a9a+ dostva1 in0ek,ie a5 po dosiahnut?
maIim+neho opu,huY 1g (! 7' } 2-Bh $o B8h =p+ne v poriadku
$iev9a4 Cr4 keM opu,h dosiaho+ >0b * o9akvan)ho a tep+ota .Ct)4
*a9a+o dostva1 1g (! 7: } Bh Hp+ne v poriadku od . d]a +ie93y
d2Be

Polio
%,horenie vra*ne *ni5u0e o3sah vitam?nu C v tkaniv,h
d>2e
Sunge3+ut
*isti+4 5e para+yti,k dvka po+iov?rusu4 in0ektovan do mo*gu op?,4 v5dy
spXso3i+a para+yti,k) po+io (vPak ak sa spo+u s v?rusom in0ektova+ a0
vitam?n C4 *vierat neo,hore+i (k 3o+i opi,e in8ikovan) ve2kou dvkou
v?rusu4 in0ek9n vitam?n C nedok*a+ modi8ikova1 o,horenie Pri menPom
mno5stve v?rusu4 100mg vitam?nu C denne vied+o ku rX*nym vs+edkom
d.Ce
;00mg denne prinPa+o mierne vs+edky a0 pri si+ne0Pe0 in8ek,ii a
vidite2ne *menPi+i mieru poPkodenia mie,hy :e*mime do =vahy4 5e opi,e
v5i+i 2-.kg
d1C1.ed2CBe

Eitate2 u5 *re0me tuP?4 5e ta0omstvo =spe,hu spo9?va+o vo ve2kosti a
8rekven,ii dvok Sunge3+ut
d2Cefd>0>e
na opi,ia,h dok*a+4 5e =stne podanie
vitam?nu C v pr?rodne0 8orme po9as inku3a9ne0 do3y v5dy spXso3?
*rete2n= *menu v *va5nosti o,horenia4 a 5e po ; dni s= u5 potre3n)
v[9Pie dvky :skyt para+* *n?5i+ a5 >-nso3ne
d2Bed2Ced.Ced1>1Ke
Sunge3+utove dvky 3o+i ,e+kovo ma+) a m+o 9ast) (ra* denne)4 tak5e
* poh2adu 8armakokinetiky spXso3i+i +en ma+ a krtkodo3 nrast h+adiny
vitam?nu C a teda neprekvapu0e4 5e 9asto ne*namena+i ni0ak vra*n
e8ekt4 a+e niektor) vs+edky 3o+i a0 tak s2u3n)4
dK0eYd;C1ed1KB0efd>CeYd1>1Ke
tak5e si
i,h vPimo+ !a3in a ns+edne ,e+ vskum =spePne *diskreditova+ Nie 0e
,ie2om te0to knihy hodnoti14 9i iP+o o *iPtn *mer vyn+e*,u vak,?ny4 a+e3o
+en o hru3= nedXs+ednos1 Fa5dopdne/ ;a!in tvrdi+4 5e *opakova+
Sunge3+utove pokusy4 +en5e v skuto9nosti postupy nedodr5a+/ vitam?n C
nenasad*ova+ v9as (9aka+ a5 B dni4 do p+n)ho ro*vinutia o,horenia)Y
podcenil dvkovanie, podva+ sotva .;b Sunge3+utov,h dvok (ktor)
3o+i B00mgVde] in0ek9ne)Y Sunge3+ut vyu5?va+ miernu kvapX9kov= metAdu
in8ek,ie4 !a3in pou5i+ priame nao9kovanie4 9o samo*re0me v5dy vyvo+a+o
na0v5ne0Piu 8ormu ,horo3y Po takomto nevede,kom pr?stupe nemoho+
o9akva1 do3r) vs+edky4 avPak namiesto pri*nania ,hy3y4 5ia24 ro*P?ri+
,hy3n n*or4 5e vitam?n C nie 0e =9inn
dCed2Ced1>1Ked1C1.e

: riePen? po9etn,h k+ini,k,h pr?padov =9innmi dvkami neskXr
F+enner demonPtrova+ =spe,hy pri +ie93e 2ud?4 no nedok*a+ u5 *vrti1
vPeo3e,n= skepsu a predsudky4 *asiate !a3inom4 kvX+i ktorm sa nevy^
kona+ ro*siah+e0P? vskum
d2Be

Prebeh ochorena
: te0to kapito+e si predstav?me F+ennerovo vysvet+enie prie3ehu o,hore^
nia a =+ohy vitam?nu C
Po9as inku3a9ne0 do3y sa v?rus i3a P?ri v krvnom o3ehu (k sa pod
e8ekt?vna dvka vitam?nu C v tomto Ptdiu4 v?rus 0e *ni9en skXr4 ne5 sa
dostane do nervov)ho syst)mu4 tak5e toto 0e ide+ny 9as na *sah
$okon,a u5 _v5ivov)` dvky stoviek mgVde] *n?5i+i u op?, ns+edn
vskyt para+*
d2BeYd.Cefd>0Ked>08e

FeM sa vPak v?rus dostane do mo*gu4 spXso3? *pa+ a opu,h4 ktor vytvra
t+ak na mo*gov) tkaniv4 ktor) s= tm pdom *asiahnut) nie+en stresom
*o *pa+u4 a+e a0 * podv5ivy4 na0m[ * de8i,itu tiamnu 8vitamnu G
)
9Y
pato+Agia nervov,h 3uniek sa npadne podo3 na 3eri-3eri (o,horenie
* de8i,itu tiam?nu) :?rus *rove] vy9erp *so3y vitam?nu C v nado3^
+i9k,h Nado3+i9kov dre] prestane p+ni1 regu+a9n= =+ohu4 9o vedie
ku *vPeniu h+adiny adrena+?nu v krvi4 9o mX5e spXso3i1 stiahnutie ,iev
<horP? sa okys+i9enie4 nastane a,idA*a !amo*re0me st=pne h+adina ,ukru
(nastane adrena+?nov hyperg+yk)mia) a F+enner kriti*u0e podvanie g+u^
kA*y4 ktor stav ePte *horP? a *nso3u0e vn=tro+e3e9n t+ak 'imo,hodom4
mo5no prve me,hani*mom adrena+?nove0 hyperg+yk)mie dok5e mumps
vo vnimo9n,h pr?pado,h vyvo+a1 ,ukrovku
d.Cefd2BeYd1>1Ke
FeM 0e v?rus u5
nain8ikovan v mo*gu4 0e 1a5Pie dosiahnute2n pre imunitn syst)m
d2Be

Fu meta3o+i*mu ,ukru 0e nutn tiam?n4 +en5e pre3ytok adrena+?nu spXso3?
stiahnutie ,iev v trvia,e0 s=stave a o3med*enie trvenia4 a o,horenie
samotn) vedie ku *n?5ene0 ,huti do 0ed+a a+e3o dokon,a *vra,aniu4 tak5e
u5 i tak n?*ky pr?sun vitam?nov * 3e5ne0 stravy sa ePte *horP?
: nervovo-sva+ov,h *po0o,h sa hromad? kyse+ina pyrohro*nov a na 0e0
meta3o+i*ovanie 0e potre3n en*m kokar3oIy+*a4 ktor sa sk+ad
* dvo,h mo+ek=+ tiam?nu a * 8os8tu Liadny tiam?n ~ 5iadna aktivita
:s+edkom hromadenia pyruvtov 0e =nava4 s 9?m =*ko s=vis? o,ha3+
para+*a -unky v *asiahnute0 o3+asti s= mo5no +en _unaven)`4 avPak keM
sa situ,ia r,h+o ne*+epP?4 mX5u odumrie1 Preto 0e indikovan podporn
lie!a tiamnom.
d.Ced1>1Ke

Ja'e pomha0= *+epPi1 ,irku+,iu a odstrni1 toI?ny v tomto n=d*ovom
stave %krem toho pomha0= udr5a1 ,hronaIiu (trvanie impu+*u potre3n)
na pohy3 sva+u)Y v o3do3?4 kedy sva+y nedostva0= impu+*y od nervov4 i,h
,hronaIia rastie a hro*?4 5e sa ro*?de s ,hronaIiou nervov4 9o 3y spXso^
3i+o4 5e ani o3novenie 9innosti nervu 3y u5 nedok*a+o sva+ ro*h3a1
d.Ce
d1>1Ke
!amotn) kapi+rne prekrvenie pova5u0e -oines *a do3r dXvod
podvania vitam?nu C a hesperid?nu
d1B;Be

Se tie5 *au0?mav)4 5e u 1a5k,h pr?padov po+iomye+it?dy nastva hor=9ka4
in8ek,ia4 8y*i,k stres4 trvia,e 1a5kosti4 hna9ky4 *vra,anie4 anoreIia Se
ot*ne4 do ake0 miery ide o pr?*naky o,horenia4 a odkia2 u5 ide skXr
o pre0avy nedo'tatku vitamnu 7Y dos+ovne/ pr?roda 5iada o pomo,
Toti54 tieto pr?*naky sa vyskytu0= u mnohch det'kch ochoren a v5dy
ust=pia po 1-2 in0ek,i,h (! v dvka,h 1-Bg4 pod2a veku
d2Cefd.0Ke

#5 starP? vskumn?,i o30avi+i v*1ah med*i de8i,itom vitam?nu C a
*va5nos1ou o,horenia 'iera de8i,itu vitam?nu C sa d *isti1 napr?k+ad
pomerom =stne pri0at)ho a mo9om vy+=9en)ho vitam?nu C # *vierat4
ktor) pod2ah+i po+iu4 3o+a v nado3+i9k,h nameran ve2mi n?*ka h+adina
vitam?nu C
d.Cefd2Bed>0CeYd1>1Ked1C1.e

nok vtamnu C
F+enner ho *hrnu+ nas+edovne/
d.Cefd2KeYd1>1KeYd.K>efd2BeYd1C1.e

a)Tikvid,ia v?rusu
3)-e*pe9n dehydrat,ia mo*gu a mie,hy4 9?m sa *mierni opu,h To
umo5n? o3novi1 norm+nu v5ivu ,hemi,ky Pokovan)ho mo*gov)ho
tkaniva a 0eho *so3ovanie tiam?nom (-
1
)
,)Podpora a norma+i*,ia 9innosti stresovan,h nado3+i9iek4 tak5e *a9n=
tvori1 dostatok inter8erAnov a kortikosterAnov pre =9inn= o3ranu te+a
d)Preven,ia *+epenia ,entr+neho kan+a4 udr5anie prirod*ene0P?,h
ro*ostupov a menPie *h+ukovanie ependym+ny,h 3uniek (povr,hov,h
3uniek mie,hy)
Leba
1:e2kos1 dvok vitam?nu C *vis? a0 od kme]a v?rusuY r,h+o napredu0=,a
in8ek,ia kme]om @ ' vy5adu0e omnoho vyPPie dvky4 pri mene0
in8ek9nom kmeni (y,o,k sta9ia menPie dvky
d2Ced1C1.efd>0>e
Pr?tomnos1
Ma+P?,h antioIidantov *vyPu0e =9innos1 vitam?nu CY Sunge3+ut po*orova+
pri svo0i,h ma+,h dvka,h +epPie vs+edky s pr?rodnmi *dro0mi
vitam?nu C
d1C1.e

2',Cormi,k *isti+ s+edovan?m kon*umentov 3ie+eho a hned)ho ,h+e3a4
5e --vitam?ny ,hrnia pred para+*ou
d.Ced1C1.efd1C1Be

.: opatrn,h *a9iatko,h F+enner odpor=9a+ dvky >;-2;0mgVkg
d1>1Ke

BF+enner pri dvka,h 12-20g denne po*orova+ skrtenie hor=9ky a 9asu
rekonva+es,en,ie
dCe

;-ne do'pel prpady vy5adova+i dvky 12-20g } 12h4 opakova1 >-
8l -o+es1 h+avy a hor=9ka sa *vyk+a *+epPi1 do B8h4 a *vy9a0ne sa
pa,ient ,?ti+ do3re do >-10 dn?4 kedy pre,hd*a+ na =stne u5?vanie 14;g
} .-Bh
>1inn 'chmu u det po9as epid)mie v !everne0 Faro+?ne v roku
1CB8 opisova+ F+enner nas+edovne/ dvky ka5d po 1-2g pod2a veku 7'
(! u det? do B rokov :vo0 o,horenia sa s+edu0e meran?m tep+oty ka5d)
2h (k tep+ota ne*areagu0e do 2h od prve0 dvky4 indikovan 0e 2 dvka
1-2g (k tep+ota *areagova+a do 2h od prve0 dvky4 druh dvka sa pod
a5 Bh po prve0 !,h)ma sa dodr5u0e 2Bh : tom 9ase 0e tep+ota kon*is^
tentne n?*ka4 tak5e Ma+P?,h B8h sa podva0= 1-2g dvky s odstupmi >h
Pa,ient 0e k+ini,ky v poriadku do K2h od prve0 dvky C,a u ;b
pa,ientov 3y vPak moh+o dX0s1 k re+apsu4 preto sa pre istotu pokra9u0e
ePte Ma+P?,h B8h dvkami 1-2g ka5d,h 8-12h Ce+kov 9as +ie93y 0e
teda *vy9a0ne ; dn?
d.Ced88Kefd2Be

K#omca 'chma u det/ 2g (! in0ek9ne } >h4 podporen) 1-2g
vitam?nu C =stne } 2h
d2Be

8Na posi+nenie =9inku sa d pou5i1 protamid a .l denne $C( (via,
v kap :$9u+ans pre +itamn C)
d.Ce

CEiamn 8G
)
9 tre3a pod2a F+ennera u5?va1 aspo] . mesia,e4 preto5e
nervov) tkaniv sa ho0a poma+y $vkovanie 100-2;0mg denne
d.Ced1>1Ke

10Temn ma'e v pr?pade para+*y 3y sa ma+i vykonva1 9?m skXr
aspo] po9as prv,h hod?n4 ,vi9i1 pas?vny pohy3 'X5u sa pou5i1
vank=Pe pre od2ah9enie postihnut,h sva+ov
d.Cefd28e

11Pa,ient 3y sa ma+ sna5i1 0es1
d.Ce

12(k pa,ient ,hU+i tekutinu ,e* nos4 mX5e ?s1 o ne3e*pe9n 3u+3rny typ4
s para+*ou hrd+ov,h sva+ovY F+enner vy5adu0e postur+nu dren54
kys+?k4 niekedy a0 tra,heotAmiu4 _a5 km ne*a3erie vitam?n CY *vy9a0ne
do .>h`
d2Be

1.Pr?pad (*o *a9iatkov)/ Ch+ape,4 8r4 ma+ _,hr?pku` po do3u 0edn)ho
t5d]a B dni pred vyPetren?m nasta+a pre,it+ive+os1 na svet+o4 *pa+
spo0iviek a hrd+a4 nevo2nos1 a *vra,anie -o+es1 h+avy v o9nom po*ad?
3o+a tak si+n4 5e ne*a3ra+i ani dvky aspir?nu pre dospe+,h4 ktor) mu
da+a matka Na vyPetren? si ,h+ape, dr5a+ h+avu v ruk,h a prosi+
o nie9o4 9o 3y *mierni+o 0eho 3o+es1 B0t (aI)4 ,it+iv v +um3rne0
o3+asti a v P2a,hov,h =pon,h 2av)ho ko+ena $osta+ 2g (! 7:4
odos+an do miestne0 nemo,ni,e4 kde ihneM dosta+ Ma+Pie 2g a dvky
pokra9ova+i } Bh $o >h od *a9iatku +ie93y ho presta+o 3o+ie1 hrd+o a
h+ava (nedosta+ 5iadne +ieky proti 3o+esti)4 to+erova+ stropn) osvet+enie4
o9i su,h) a *a9ervenanie sa vytr,a+o #st=pi+a nevo2nos1 a0 *vra,anie4
.841t (aI)4 sede+ na +X5ku v 5ovi+ne0 n+ade a pop?0a+ +imondu
Prepusten * nemo,ni,e po B8h4 k+ini,ky v poriadku4 ,e+kovo dosta+ 2>g
vitam?nu C Pokra9ova+o sa v =stnom u5?van? 14;g } 2h4 s ,itrusovm
d5=som4 po do3u 0edn)ho t5d]a Potom sa preP+o na tiam?n (-
1
)4 2;mg
pred 0ed+ami a pred span?m4 kvX+i teArii ',Cormi,k -a 4
d2Cefd>10e
5e *pa+o^
v) a degenerat?vne o,horenia nervov)ho syst)mu s= *apr?9inen) avita^
minA*ou -
1
4 a 5e tento vitam?n tre3a u5?va1 aspo] po do3u . mesia,ov4
preto5e nervov) tkaniv sa regeneru0= ve2mi poma+y
d2Ce

1BPo*oruhodn pr?pad/ $va0a 3ratia o,hore+i $osta+i 10 a 12g (!4 pod2a
hmotnosti4 7: pomo,ou ;0m+ in0ek,ie } 8h4 Bl4 potom Bl } 12h Taktie5
dostva+i 1g =stne } 2h4 a0 v no,i #*dravi+i sa a 3o+i neskXr
stredoPko+skmi at+eti,kmi hvie*dami Tretie die1a v starost+ivosti
in)ho +ekra nedosta+o vitam?n C Tie5 pre5i+o4 dodnes nos? podpery
d.Ke

1;Pr?pad *o *a9iatkov s n?*kym dvkovan?m/ $iev9a4 ;r4 para+*a o3o,h
nXh4 3o+es1 ko+ien a ,hr3ta $osta+a mas5e a in0ek9n (! $o B dn?
moh+a h3a1 o3oma nohami Prepusten domov na do+ie9enie s
predp?sanmi dvkami 1g } 2h Na 11 de] u5 ,hodi+a4 vtedy 3o+
preruPen vitam?n C a dosta+a tiam?n (-
1
) 10mg ka5d de] NeskXr
F+enner podstatne *vPi+ a pred\5i+ ns+edn) podvanie tiam?nu
: ka5dom pr?pade4 diev9a 3o+o na 1C de] v poriadku
d.Cefd..e

1>Pr?pad/ Ch+ape,4 ve2k 3o+es1 h+avy4 9erven) o9i4 *vra,anie4 nap[tos1
hamstringov4 B042t pod pa*u,hou $osta+ ihneM 2g (! 7: a *novu
do 2h4 potom } Bh po do3u B8h $o >h po prve0 dvke .K48t4 o9i sa
vy9isti+i4 5ovi+ny4 sede+ a pop?0a+ tekutiny T5de] u5?va+ =stne 14;g
vitam?nu C } 2h Potom presta+ 3ra1 C a u5?va+ -
1
2;mg Bl denne
d.Ce

1KPr?pad/ ;-ro9n) diev9atko4 ktor) u5 3o+o po B dni o,hrnut) na spodn=
9as1 do+n,h kon9at?n Prav noha =p+ne o,ha3nut4 2av s odhadom
o,ha3nutosti 8;b -o+es1 v ko+en,h a o3+asti 3edier Rtyria kon*u+tu^
0=,i +ekri potvrdi+i diagnA*u po+io <a9a+o sa s terapiou mas5ami a
vitam?nom CY po B d]o,h in0ek,i? die1a poma+y h3a+o o3oma nohami
Prepusten) * nemo,ni,e4 dostva+o 1g } 2h =stne s ovo,nm d5=som po
K dn? Na 11 de] +ie93y sa poma+y pre,hd*a+o Na 1C de] =p+n
o3nova sen*ori,k,h a0 motori,k,h 8unk,i?
d;.e4dCB0efd2Ke

18Nreer * nemo,ni,e v 7++inois (#!() uvd*a nieko2ko pr?padov4 ktorm
pomoho+ vitam?n C v F+ennerom odpor=9an,h dvka,h ;0-80g denne
dCesK.fd1B;1e
Seden * ni,h/ !'4 12 rokov4 tep+ota .C4Bt4 nevo2nos1 a
neust+e *vra,anie4 ,h3a+i ko+enov) a0 9+enkov) re8+eIy %,ha3+os1
sva+ov 3o+a tak)ho stup]a4 5e pa,ient pri pokuse o ,hXd*u okam5ite
pada+ 'o*govomiePny mok 3o+ hm+ist4 120 3ie+y,h krviniek4 v[9Pinou
+ym8o,ytov $osta+ vitam?n C v ta3+et,h v dvke 10g } .h4 s m+iekom
Po9as . dn? +ie93y sa tep+ota postupne vrti+a na norm+nu =rove] a
o3novi+i sa h\3kov) re8+eIy a norm+na si+a sva+stva4 3e* ak,hko2vek
ns+edkov :itam?n C u5?va+ ePte pri3+i5ne 10 dn?
d1BBBefd1B;1e

1CNreer *a*namena+ pri tak,hto dvka,h +en miernu hna9ku4 vtedy
odpor=9a *n?5i1 dvky %dpor=9a tie5 podva1 aspo] 2g vitam?nu C
s 0ed+om po do3u 0edn)ho mesia,a po u*draven? a 2l denne po do3u
nieko2ko mesia,ov ako podporu rekonva+se,en,ie
d1B;1e

20-aur pri dvka,h 10-20g denne h+si+ skrtenie hor=9ky a 9asu +ie93y
dCesK.fd1K>Ke

21Nse++ i Fa+t uvd*a0=4 5e +ie93a vitam?nom C nema+a vra*n vp+yv na
trvanie a+e3o *va5nos1 o,horenia (vPak pou5?va+i +en ;-2;g denne4 a
na0m[4 s +ie93ou *a9?na+i a5 po B d]o,h ,horo3y a via,
dCesK.fd1K>>e

Post-poo syndrm
22%30avu0e sa s 9asovm odstupom 10-B0 rokov4 na0m[ u pa,ientov4 ktor?
prekona+i po+io s 1a5P?m prie3ehom Pre0avu0e sa sva+ovou s+a3os1ou
na miesta,h4 ktor) kedysi postih+o po+io4 =3ytkom sva+ove0 hmoty E?m
1a5P? prie3eh ma+a in8ek,ia po+io4 tm via, s= pa,ienti postihnut?
post-po+io syndrAmom Pr?9iny syndrAmu nie s= ,e+kom *nme4 ur9it=
nde0 v*3ud*u0e podporn +ie93a vitam?nmi a rastovm hormAnom <d
sa vPak4 5e o,horenie 0e sprostredkovan) vo2nmi radik+mi4
d1C>e
preto sa
d predpok+ada14 5e antioIidanty 3y moh+i 3y1 vhodnou pro8y+aIiou a
preven,iou
a)Permutter
d1C>e
odpor=9a terapiu s nasaden?m rastov)ho hormAnu/
2mg 7'4 . dni ka5d t5de] *vyPovan) na Bmg 7'4 . dni t5denne
po 2 mesia,o,h F tomu vitam?ny a antioIidanty/ kyse+ina s-+ipoov
80mg4 N-a,ety+-,yste?n 800mg4 :itam?n " 12007#4 :itam?n C 800mg4
Ninko 3i+o3a >0mg4 :itam?n $ 800mg Podpora 3unkove0 energie/
Foen*m
10
>0mg4 'onohydrt kreat?nu B-;g4 (,ety+-T-karnit?n
B00mg4 N($D ;mg dvakrt denne
b,Po#nmkaJ K!enner b& pra+$epo$obne nasa$i! +iac +itamnu C*
c,Po#nmkaJ Kto+ie8 ak% 1"inok b& ma!i re'im& u+$#an0 + kapito!e
]&astenia -ra+is*
Vruso" zpal p&)c
$vkovanie o3do3n) ako pre po+io
d2Be

1 (k sa konso+idu0= ,e+) +a+oky4 sn?mky p2=, mX5u *aostva1 nieko2ko dn?
*a k+ini,km o3ra*om : takom pr?pade pokra9ova1 1g } 12h ePte aspo]
t5de]4 a0 keM pa,ient 0e *0avne v poriadku (*vy9a0ne do . dn?)
d2Be

2 $ospe+ pa,ient mX5e potre3ova1 a5 1B0g *a K2h
d.Ke

. : *a9iatko,h svo0i,h sk=senost? u B2 pa,ientov4 F+enner nasad*ova+
ni5Pie dvky4 ktor) ma+i i3a podporn ,harakter/ u det? ;00-1000mg (!
7' } >-12h4
d2.e
detto u 2ahk,h pr?padov u dospe+,h (0 s nimi
*a*namena+ ist) =spe,hyY *vy9a0ne po .-K in0ek,i,h nasta+o =p+n)
k+ini,k) vy+ie9enie Nevo2nos1 a 3o+es1 h+avy ust=pi+i po prve0 in0ek,ii4
pa,ienti sa ,?ti+i +epPie do 1-2h4 tep+ota k+es+a aspo] o stupe]
do nieko2k,h hod?n po prve0 in0ek,ii
dCesK;fd2.eYd.Ce

B CyanA*u ne*riedka pot+a9i+a u5 dvka 2g (! 7'
d2Ce

; %dpor=9a hor9i9n) np+aste pre *miernenie 3o+esti hrudn?ka a
d,ha,?,h 1a5kost?
d.Ce

> 'noho pr?padov v kritickom 'tave sa *+epPi+o nato2ko4 5e moh+i 3y1
prepusten? domov4 po tom4 ako dosta+i 1-2 82aPe in8=*ie 1+ ;$ ro*toku4
ka5d s ;0g (!
d1e

K Pr?pad s opatrnm dvkovan?m *o *a9iatkov F+ennerov,h sk=senost?
s vitam?nom C/ Lena4 28r4 typi,k konso+id,ia ,e+)ho p2=,neho po2a
Pod2a man5e+a ma+a 1B dn? *imni,u4 hor=9ku4 na,h+adnutie h+avy a
hrudn?ka Pri0at v stave otupe+osti4 ve2k) 3o+esti h+avy4 *avret) o9i4
3ie+a pena na =sta,h4 ktor= sa opakovane pok=Pa+a vyp2=va1 B14;t
(aI4 korig)4 *0avn dehydrat,ia4 dy,h s+a3 a5 nepo9ute2n4 takti+n
8remitus *vPen po ,e+e0 prave0 strane !u+8a4 peni,i+?n a streptomy,?n
u5 3o+i vy9erpan) odpor=9a0=,im +ekrom $osta+a Bg (! 7: spo+u s 1+
so2n)ho ;$ ro*toku % Bh *a9a+a dostva1 2-Bg } 2-.h4 pod2a 0e0 odo*vy
$o 11h od prve0 dvky tep+ota k+es+a na .K48t (aI4 korig) a do K2h
(po9as ktor,h 3o+a dosta+a spo+u 1B0g (! 7:) 3o+a pri vedom?4 sede+a
na +X5ku a vo2ne pi+a tekutiny4 tep+ota norm+na po ,e+ *vyPok po3ytu v
nemo,ni,i FvX+i anti3iotikm a en,e8a+it?de oh+u,h+a4 preto dostva+a
a0 tiam?n (-
1
) $o 10 dn? sa s+u,h vrti+ do norm+u4 vitam?n C dostva+a
2 t5dne4 2g } 12h4 so *merom pomX,1 organi*mu vy9isti1 prav=
stranu p2=, Napriek k+ini,k)mu u*draveniu4 trva+o . mesia,e4 km sa
p2=,a vy9isti+i a0 na sn?mka,h
d2Ced.Ked.Ce

8 Pr?pad/ 'u54 ;8r4 1a5k v?rusov *pa+ p2=, $ostva+ i3a 2g } Bh (po+o^
vi,u odpor=9ane0 dvky) Poma+y sa *+epPova+ (.g } >h)4 ma+ vPak dost^
va1 Bg } Bh a+e3o 2g } 2h Pr?pad uk*a+4 5e potre3n) s= pravide+n) a
9ast) dvky4 a3y sa udr5a+a kon,entr,ia _anti3iotika C` v p+a*me a
tkaniv,h
d.Ce

C Pr?pad/ Tekr4 >0r4 doposia2 s vynika0=,im *drav?m FaPe24 mierna
tep+ota4 ne,hutenstvo4 ,e+kov) 3o+esti a vdatn) potenie @TN uk*a+o
ro*pt+en *pa+ prav)ho horn)ho +a+oku :iron-1 (2g (! | --komp+eI)
7: po . dni a (!( $o B dn? p+n o3nova si+y4 ; de] sa vrti+ do pr,e
%krem tohto4 $a+ton uvd*a Ma+Pie 2 pr?pady4 komp+ikovan) 3akteri+^
nou in8ek,iou4 BK-ro9n 5ena dokon,a sama vy5adova+a Ma+Pie in0ek,ie4
preto5e sa po ni,h ,?ti+a podstatne +epPie
dCesK;fd1K2Ke
Po#nmkaJ 7a!ton
po$+a! +itamn C nespr+n&m sp6sobom 9e$nor#o+ou in9ekciou 1_
$enne* / hIa$iska 5armakokinetik&8 pre p!n% 1"inok +itamnu C sa
+&'a$u9e8 ab& bo!i $+k& "ast08 na9!ep4ie ` Ch* V#hIa$om k u+e$ene9
7a!tono+e9 ch&be8 tieto +%s!e$k& sa $a91 po+a'o+aL #a +%born0*
Vruso" ence,alitda
-ru'ov inBekcie dchacch cie't4 na0m[ pri adenov?ruso,h4 a+e a0
in,h typo,h v?rusov4 mX5u skryte prers1 do o3o0strann)ho *pa+u p2=,4
pri9om k+ini,k) pr?*naky mX5u navonok vy*era1 ako mierne na,h+adnutie
a+e3o ,hr?pka <achladnutie h+avy a+e3o hrudn?ka 3y ma+o v5dy
v*3ud*ova1 ostra5itos1 a0 ako potencilna mo>ov patol5>ia
d.Cefd.>eYd.;e

Prvou 8*ou 0e *vy9a0ne _,hr?pka`4 trva0=,a 2-B dni4 komp+ikovan si+nm
psy,hi,km a+e3o 8y*i,km stresom4 a+e3o v in,h pr?pado,h d+hotrva^
0=,e4 nieko2kot5d]ov) mierne na,h+adnutie4 ktor) ne3o+o pova5ovan)
*a *va5n) (k sa v?rusu podar? prenikn=1 D" 3ari)rou a in8i+trova1
mo*og4 nastva druh 8*a J enceBalitda Pr?*naky s= vo via,er,h
skupin,h4 ktor) sa mX5u prekrva1/ kU9ov typ4 triaPka4 nekontro+ova^
te2n pohy3 o9n,h 3u+iev4 dusenie sa 0ed+om a+e3o npo0om (3u+3rny
typ)4 ko+aps4 otupenie4 tuhos14 +etargi,k typ4 hemip+egi,k typ4
stup]u0=,a sa podr5denos1 a 3o+es1 h+avy typi,k) pre de+iri,k typ4
pr?*naky podo3n) a+ergi,ke0 nd,he
d.Ked.Ced.;eYd.>efd>11e

Tto druh 8*a 0e sprevd*an nas+edovnm k+ini,km o3ra*om/
d.Ked.Ced.;e
d.>e

1 r,h+y pu+*
2 tep+ota 3+?*ko norm+u4 a+e3o mierne *vPen
. dy,h 2-.l *r,h+en4 niekedy +apanie po dy,hu4 podo3n) ako pri
a,idA*e a+e3o otrave aspir?nom
B ro*P?ren)4 nerovnak) *reni9ky
; n+e* v mo9i negat?vny
> *vPen po9et 3ie+y,h krviniek (ktor 0e *vy9a0ne aso,iovan
s 3akteri+nou in8ek,iou)
K norm+na 9revn 9innos1
8 strata kontro+y nad me,h=rom keM nasta+i kU9e a+e3o kAma
# det? mX5e 3y1 ePte v tomto stave pr?tomn norm+ny pohy3 9riev a
o,horenie 3o+o *a 0eho 9ias 9asto my+ne diagnostikovan) ako po+io
d.;e
<pa+ p2=, 9asto privo+ sekundrnu in8ek,iu4 napr?k+ad sta8y+okoka a+e3o
pneumokoka Hmrtia mX5u 3y1 ,hy3ne prip?san) *pa+u p2=,4 o3+i9iek4
reumati,ke0 hor=9ke4 krv,aniu do mo*gu
d.>e
$iagnostiku a +ie93u podro3ne opisu0e F+enner
d.KeYd.Cefd.;eYd1>1Ked.>e
Tento stav
mX5e nasta1 ve2mi r,h+o a 0e ne!epen, najm[ pre mal deti, ktor
m$u n'ledne umrieI vo vemi krtkom a'e4 a0 do .0 min=t4 a+e3o v
spnku Se *mys+up+nm opatren?m4 podva1 pri v?rusov,h in8ek,i,h vo
*vPene0 miere vitam?n C4 nako2ko opravuje a udruje inte>ritu 'tien
vl'onc a dr5? tak in8ek,iu pod kontro+ou Se dokon,a mo5n)4 5e prve
postupn) vy9erpanie vitam?nu C v te+e ns+edkom d+hodo3)ho pre,h+ad^
nutia 0e dXvodom 8in+neho prepuknutia en,e8a+it?dyY os+a3ia sa kapi+ry v
mo*gu a v?rus prenikne do tkan?v 'ikroskopi,k) vyPetrenie toti5 uka*u0e
trom3A*y ,iev4 vrony4 mno5enie +euko,ytov4 9o s= nek+amn) *naky nedos^
tatku vitam?nu C a u5 * tohto dXvodu stav vy5adu0e mas?vne dvky vita^
m?nu C Prienik mX5e pre3ehn=1 nieko2kmi ,estami J krani+nym nervom
7 (9u,hovm)4 priamym ro*P?ren?m *pa+u stredn)ho u,ha4 5a+=dkom
* preh+tnut)ho materi+u * in8ek,ie d,ha,?,h ,iest4 a napokon a0 krvnm
o3ehom 'iestom prieniku 0e 9asto ,horoidn p+eIus D" 3ari)ra 0e
prekonan na *k+ade e+ektri,k)ho n3o0a4 ,hemi,kou +*ou tkan?v a+e3o
osmoti,ky F+enner prirovnva _prep+enie sa` v?rusu do mo*gu k pro,esu
metast*ovania pu+monrne0 pato+Agie4 dos+ova k rakovine ro*osieva0=,e0
sa do mo*gu Permea3i+itu hematoen,e8a+i,ke0 3ari)ry nar=Pa0= a0
niektor) toI?ny
d.Ked.Ced.>efd>11ed>12ed>1.ed>1Bed.;;eYd.;e

'o*og 0e +ogi,km ,ie2om ak)hoko2vek v?rusu4 pohy3u0=,eho sa v krvnom
o3ehu4 kvX+i o3rovsk)mu ro*sahu 0eho kapi+rneho syst)mu (k v?rus
*a9ne inter8erova1 s krvnm o3ehom mo*gu4 a0 toto m katastro8+ne
ns+edky4 nako2ko mo*og nedok5e pra,ova1 na kys+?kov d+h
d.Ced.>e

<drav ro*um k5e4 dXs+edne do+ie9i1 ka5d) o,horenieY _hrdinsk)`
aktivity po9as na,h+adnutia mX5u ma1 tragi,k) ns+edky a0 u m+ad,h
2ud?
d.Ked.Ced1>1Ke
@ek+amy4 ktor) i,h propagu0=4 s= kra0ne ne*odpovedn)
FeM5e motori,k) 0adro m na0kratPie nervy4 v?rus i,h mX5e *asiahnu1 ako
prv) Toto mX5e vies1 ku kU9u d,ha,?,h sva+ov a *aduseniu4 9o F+enner
prirovnva k ,e8a+i,ke0 tetani,ke0 toI)mii kon9ia,e0 v dia8ragmati,kom
spa*me T=to pato+Agiu pova5u0e *a pr?9inu v*namne0 9asti tak*van,h
nh+y,h detsk,h =mrt? (!7$!)
d.Ked1>1Ked.;e

< h2adiska 9asov)ho vvo0a od *a9iatku a5 po *rete2n) neuro+ogi,k)
pr?*naky4 mo*gov= pato+Agiu pri v?rusove0 en,e8a+it?de prirovnva F+enner
k 1a5k)mu =ra*u h+avy4 pri ktorom tak isto nastva ,ere3r+ny ed)m
Drani,a med*i 5ivotom a smr1ou 0e =*ka a mX5e ?s1 o min=ty J nie je a'
akaI na la!orat5rne v'ledky. <d sa4 5e akonh+e pato+Agia pokro9?
k ne0ak)mu ne*nmemu 3odu4 vitam?n C 0u u5 nedok5e *astavi1 a
nastane trva+) poPkodenie tkan?v a+e3o a5 smr1 Preto 0e nutn vek
dvka vitamnu 7, m 'k$r4 u5 v 9ase4 ke@ e"te dia>n5a nemu' !yI
do'tatone pre'vediv FeM sa tep+ota pri3+?5i k norm+u4 ve2k) dvky
mX5u presta1 'X5e sa vyskytn=1 ns+edne 8a+oPn nrast tep+oty
d.Ked.Ced1>1Ke
d.;e

: tak,hto situ,i,h s= samo*re0me preBerovan injekcie a(ale!o
inBie a'kor!tu 'odnho (vPak ak nie s= k dispo*?,ii4 tak do!r
'lu!y preuke aj 'tny vitamn 7 v tekute0 8orme4 ro*pusten
napr?k+ad v ne0akom d5=se4 samo*re0me *a predpok+adu4 5e pa,ient 0e
s,hopn preh\ta1
d.Ced1>1Ke

"n,e8a+it?da mX5e v*nikn=1 v s=vis+osti s ktormko2vek v?rusovm
o,horen?m4 nie+en *pa+om p2=,4 a+e napr?k+ad a0 pri ov9?,h kiah]a,h4
mumpse4 ospka,h4 opare a in,h :?rusov en,e8a+it?da 0e ve2mi ne3e*^
pe9n stav4 ktor mX5e 3y1 8aktorom nh+eho =mrtia die1a1a (!7$!) Pod2a
F+ennera vra*ne odpoved na +ie93u vitam?nom C
d.Ke
(0 in) v?rusy mX5u
spXso3i1 ne3e*pe9n= en,e8a+it?du4 via, v kap Herpes simp!e2
1 F+enner po9as svo0e0 praIe nenara*i+ na pr?pad4 ktor 3y sa p+ne
neu*dravi+ po mas?vny,h dvka,h vitam?nu C Prie3eh o,horenia sa
*vy9a0ne skrti+ aspo] na po+ovi,u *vy9a0n)ho prie3ehu4 a pa,ientov
3o+o mo5n) do+ie9i1 a0 doma 'noho pa,ientov +ie9i+ tak4 5e sa 2-.l
denne *astavi+i v am3u+an,ii po svo0e in0ek,ie (!
d.Ce

2 1vodn dvka 3y sa pod2a F+ennera ma+a poda1 in0ek9ne kvX+i nutnosti
r,h+emu *vratu o,horenia4 a 0e v5dy aspo] 2;0mgVkg4 pod2a *va5nosti
via,4 9asto .00-;00mgVkg # ma+,h det? 0e to *vy9a0ne 2-.g (! 7' pri
kon,entr,ii ;00mgV1m+ nad po in0ek,ii *vy9a0ne sta9? na *miernenie
3o+esti
d.Ced.;ed1>1Ke

. %dpor=9a dvky/ .;0-K00mgVkg (! 7' aVa+e3o 7:
d.Ced.;e

B Prida1 =stne dvky vitam?nu C napr v ovo,nom d5=se keM *a9ne 3y1
pa,ient s,hopn pi1 Se po*oruhodn)4 5e niektor? pa,ienti sa sami
do5adova+i to+eran9n,h dvok =stneho vitam?nu C
d.;e
Po#nmkaJ to
e4te nemoh!i maL +e$omosL o technike to!eran"n0ho $+ko+ania8 ke?'e
Cathcart 9u pub!iko+a! a' o F $esaLro"ia nesk6r* )n%mi s!o+ami8 pacienti
sami +&cti!i8 "o potrebu91*
; &nti!iotik pova5u0e *a vhodn= preven,iu sekundrne0 in8ek,ie
d.Ced.;e

> <o'ov ky'lk 0e vhodnm podpornm prostriedkom
d.;e

K Pr?pad/ 12-ro9n) diev9a4 ma+o 3o+esti h+avy t5de] po mumpseY
*ma+tne+o4 do 12h nasta+a +etargia4 tep+ota B04>t $osta+o 2g vitam?nu
C4 potom 1g 2h Po trete0 in0ek,ii u5 3o+a vysmiata4 *hovor9iv4 sede+a
na kra0i +X5ka a =pen+ivo si pta+a 0es1 (ni stopy po 3o+esti 2Bh od
pri0atia 3o+a vyhodnoten ako k+ini,ky v poriadku a prepusten domov
(ko preven,iu re+apsov4 dostva+a po nas+edu0=,e 2 dni 2g 12h
d2Be

8 Pr?pad/ 1C-mesa9n) die1a4 mierne pre,h+adnutie po do3u 2 t5dne
Potom nh+e dosta+o vysok= hor=9ku4 k+oni,k) kU9e prav)ho ramena a
nohy 'erav)4 neohy3n)4 podvy5iven)4 studen) na dotyk4 mUtvo+ne0
8ar3y a semi-komatA*ne Pri pri0at? do nemo,ni,e mu poda+i 2g (!
in0ek9ne a o hodinu Ma+P? 1g Potom dostva+o 1g vitam?nu C =stne } Bh
$va+i mu hor9i9n) o3k+ady na hrudn?k kvX+i *ohriatiu a rekt+ne
tampAny 2h od prve0 in0ek,ie vypi+o * 82aPky pohr pomaran9ov)ho
d5=su <a9a+o reagova1 na 3o+es1 .C4Ct4 rameno a noha st+e para^
+y*ovan)4 a+e po 8h *a9a+o h3a1 nohou a udr5a+o 82aPu s d5=som o3oma
rukami Peni,i+?n dosta+o na druh a tret? de] na odradenie sekun^
drny,h =to9n?kov Prepusten) domov na ; de]
d.Ced1>1Ke

C F+enner spom?na Ma+P?,h > podo3n,h4 no ne+ie9en,h pr?padov4 vPetky
do Br4 v[9Pina * ni,h 3o+a vyPetren +ekrom4 ktor nenamera+ 5iadnu
tep+otu a _ne3o+ oh=ren` o,horen?m die1a1a $eti *omre+i .0 min=t
a5 dve hodiny po vyPetren?4 3e* diagnA*y a 3e* +ie93y Pitva preuk*a+a
v?rusov= in8ek,iu v mo*gu Toto 0e dXvod4 pre9o F+enner po5adu0e4 a3y
ma+? pa,ienti dosta+i in0ek9n= dvku (! hneM pri pri0at?4 ePte pred
stanoven?m diagnA*y J takto pro8y+aIia *a,hra]u0e 5ivoty
d.Ced1>1Ke

10Oa+P? nearLmi'' pr?pad/ 18-mesa9n) diev9atko sa dusi+o po+ievkou Pri
*3e5nom vyPetren? o 1C/00 ve2mi nepoko0n)4 kri9a+o4 .Kt (korig)4 3e*
prek5ok v d,han? $e] predtm 3o+o d+ho ko9?kovan) vo v+hkom a
veternom po9as? a kvX+i stavu die1a1a sa rodi9ia (naP1astie) ro*hod+i
vrti1 a0 s die1a1om * p+novan)ho ,estovania :*h2adom na navonok
mierne pr?*naky4 F+enner ma+ si+n) nutkanie pos+a1 die1a a0 s rodi9mi
domov NaP1astie si rodi9ia spomenu+i4 5e die1a 3o+o u5 nieko2ko dn?
na,h+adnut)4 9o F+enner po,hopi+ ako varovn= in8orm,iu J a3y *?ska+
9as a prediPie+ ri*iku4 5e die1a nh+e umrie4 pos+a+ i,h do nemo,ni,e $o
B; min=t die1a upad+o do 3e*vedomia4 reagova+o +en na 3o+es1 $osta+o
rekt+ne in0ek,ie s do3rmi vs+edkami4 sto+i,a norm+na4 .>4Ct
(rekt)4 pu+* 1;24 dy,h .2 <aseknut snka $o0em/ v?rus preniko+
do mo*gu $osta+a 24;g (! 7' a o .0 min=t Ma+Pie 2g Ns+edne } 2h4
do ; dvok4 potom } Bh Po .> hodin,h dostva+a in0ek,ie } >h
Ce+kovo dosta+a .0g (! 7' po9as .>h Na druh de] *a9a+o dostva1
kryPta+i,k peni,i+?n .00 000# v ro*de+en,h dvka,h4 ako preven,iu
sekundrne0 in8ek,ie
Dodinu po hospita+i*,ii dosta+o na pery mokr= g*uY sa,? re8+eI
8ungova+4 a+e die1a sa okam5ite *a9a+o dusi1 Po o3rten? do+u h+avou
vytiek+o * nosa ma+) mno5stvo tekutiny To *na9i+o 3u+3rny 8enom)n4
ktor sa v+astne pre0avi+ u5 pri 0eden? po+ievky <*nam/ .Kt 14;h
po pri0at? a .K48t o Ma+P?,h 14;h4 v 3e*vedom? .84Bt po Bh od pri0atia
a .C41t po >h : tomto 9ase die1a preh\ta+o vodu 3e* 1a5kost? a tep+ota
*a9a+a k+esa1 11h od pri0atia die1a pri vedom?4 pi+o * +y5i9ky 2Bh
od prve0 in0ek,ie C vo2ne pi+o * 82aPe4 28h tep+ota norm+na4 pi+o vodu4
m+ieko4 d5=s * 82aPe $osta+o =stne vitam?n C Prepusten) po ; d]o,h
F+ennerovo vysvet+enie/ =vodn n?*ka tep+ota indikova+a4 5e die1a
umiera Fe3y die1a u+o5i+i spa14 pravdepodo3ne 3y *omre+o v spnku
(;3#;) v dXs+edku v?rusove0 mo*gove0 pato+Agie4 ho,i na prv poh2ad 3y
sa =mrtie prip?sa+o *re0me *aduseniu 0ed+om ?lenner vyva lekrov,
a!y 'a ropomenuli na podo!n prpady o 'vojej praDe a
v !udcno'ti nevhali pouiI vitamn 7 v innch dvkach
:ysvet+enie vvo0a tep+oty/ po nasaden? vitam?nu C die1a *a9a+o reago^
va1 a tep+ota st=p+a Po *a3it? v?rusu sa tep+ota *norma+i*ova+a
d.Ked.Ced1>1Ke

11Pr?pad/ aktna vru'ov inBekcia, 'mrten vru'ov 'yndr5m
Lena4 ;8r4 hospita+i*ovan s konvu+*?vnymi kU9mi Predtm trpe+a 10-
d]ovm na,h+adnut?m : nemo,ni,i ma+a Ma+Pie . *,hvaty4 .842t4 pu+*
1B04 dy,h .2 :e2mi nepoko0n $osta+a 2Bg (! v .;0m+ ;$ vody4 7:4 .l
s odstupom 8hY prv a tret?krt spo+u s 1g g+ukontu vpnika 2Bh
po prve0 in0ek,ii4 po podan? spo+u K2g4 3o+a pri vedom?4 a+e ma+a =p+ne
o,hrnut) o3idve prav) kon9atiny Oa+P?,h 8 dn? dostva+a ;g v ovo,nom
d5=se } >h4 a ka5dodenne --komp+eI 7: %,hrnutie pominu+o do B8h
od hospita+i*,ie Po9as hospita+i*,ie *mi*+a a0 k+asi,k pe++agra
d.Ked.>e

12Pr?pad/ opakovan vru'ov inBekcia #ka*u0e4 5e s lie!ou tre!a
pokraovaI a do plnho nienia vru'ov, in hro relap'. 2L
ron chlapec 3o+ po > t5d]ov opakovane +ie9en na ,hr?pkov)
symptAmy Tie93a po*ostva+a * +ieku derivovan)ho * p+esn?4 su+8a^
dia*?nu a ;-10g vitam?nu C =stne : tro,h ne*vis+,h epi*Ada,h 3o+a
tto +ie93a mimoriadne =9inn FeM o,hore+ Ptvrtkrt4 +ie93a u5
nema+a vratn =9inok Na . de] tohto o,horenia *ra*u osta+ +etargi,k
a nh+e otupe+ $ovtedy n?*ka tep+ota *ra*u vyst=pi+a na .C42t
: tomto momente 3o+a preruPen =stna +ie93a a dosta+ strieka9kou >g
(! 7: Pre3ra+ sa do ; min=t s ot*kou4 9o sa sta+o Oa+Pie dvky dosta+
o B4 > a >h $o 2Bh sa ,e+kom u*dravi+ Pokra9ova+o sa =stne4 ;g
vitam?nu C } 8h v d5=se Po t5dni dvka *n?5en na _3e5n,h` Kg
denne Ten ,h+ape, 3o+ F+ennerov syn
d.Ke
1.Pr?pad (*o *a9iatkov)/ enceBalitda po o'pkach a mump'e. 8-ro9n
,h+ape,4 pod2a matky4 do s=9asn)ho stavu dospe+ postupne po9as B-;
dn? Prvm pr?*nakom 3o+a anoreIia4 ktor sa sta+a =p+nou .>h pred
nvPtevou4 neskXr sa s1a5ova+ 3o+esti h+avy a potom postupne otupieva+
Do,i *vyko+ 3y1 ve2mi at+eti,k a akt?vny4 sm sa utiaho+ na +X5ko Pri
prvom pri0at? +etargi,k4 ve2mi nepoko0n4 B0t $osta+ 2g (! 7: a 3o+
prepusten domov4 preto5e nemo,ni,a nema+a vo2n) +X5kaY 0eho matka
ma+a s+edova1 stav ka5d= hodinu do p+novane0 nvPtevy na Ma+P? de]
F+ennerovmi s+ovami4 _anti3iotikum C *a3ra+o nad o9akvania` - do 2h
si pta+ 0es14 *0edo+ srd,ov= po+ievku4 hra+ sa oko+o domu ako *vy9a0ne a
na nieko2ko hod?n sa *da+ 3y1 v poriadku >h od in0ek,ie *a9a+ upada1 do
svo0ho pred,hd*a0=,eho stavu Na vyPetren? 18h od in0ek,ie ma+
.84Kt a 3o+ ospa+4 a+e na ot*ky odpoveda+ :e2mi vra*nou *menou
3o+o4 5e nema+ 5iadne *nmky pXvodn)ho nepoko0a $osta+ Ma+Pie 2g (!
7:4 a =stne 3ra+ 1g vitam?nu C } 2h Na Ma+P? de] *mi*+a tep+ota a vPetky
pr?*naky Prevent?vne dosta+ ePte 2g (! 7: a pokra9ova+ v =stnom
u5?van? vitam?nu C ePte B8h :yPetren o ;r neskXr4 nema+ 5iadne
ns+edky Podo3n) neskorPie pr?pady preuk*a+i dramati,ke0Piu odo*vu
pri in0ek9nom podvan? } 2-Bh
d2Bed2Ced.Ce

1BPr?pad/ Lena4 >Br4 t5d]ov) mierne pre,h+adnutie4 na kontro+e 3e*
Ma+P?,h pr?*nakov (3so+vova+a s man5e+om 1;0km ,estu na nvPtevu
priate2ov4 kde sa 0e0 nh+e *horPi+ stav a muse+i sa vrti1 Nh+e nasta+a
hor=9ka B0t(aI) a upad+a do kAmy4 pu+* 1204 a to vPetko v rm,i 12h
od pred,hd*a0=,e0 kontro+y4 kde ePte vy*era+a v poriadku : nemo,ni,i
tep+ota B04>t(aI)4 pu+* 1204 dy,h 2B4 3ie+e krvinky 18 000 F+enner 0e0
nasadi+ kys+?kov= masku4 a,hromy,?n a 2>g (! v .K;m+ ;$ ro*toku
in8=*iou K;kvVmin $o hodiny nado3ud+a vedomie4 a+e nemoh+a preh\ta1
ani *adr5iava1 mo9 Dor=9ka k+es+a na .84Ct a+e do 8h *novu B0t
Oa+Pia in8=*ia4 rovnak4 .>kvVmin % 1h (2Bh od pri0atia) .K48t4 pu+*
8B4 dy,h 28 Oa+P? de] (.>h od pri0atia) sa o3novi+a s,hopnos1 preh\ta1
NaMa+e0 dostva+a a,hromy,?n a Bg vitam?nu C } Bh4 =stne
d.Ced.;e

1;Pr?pad/ Ch+ape,4 ;r4 3e* symptAmov4 odra*u dosta+ kU9e4 B0t(rekt)4
pu+* 1.04 dy,h 18 'imoriadne nepoko0n F+ini,k o3ra* in9 v norme4
a5 na 9erven) hrd+o -ie+e krvinky C .;0 : am3u+an,ii dosta+ Ma+P?
konvu+*?vny kU9 F+enner mu poda+ Bg (! 7: a pos+a+ ho do nemo,ni,e4
kde dosta+ Ma+Pie .g 7' Potom Bg vitam?nu C v pomaran9ovom d5=se }
Bh4 p+us anti3iotikum ,h+oromy,et?n (dnes sa u5 takmer nepou5?va) $o
12h tep+ota v norme Pokra9ova+ Ma+Pie . dni v dom,e0 +ie93e
d.Ced.;e

1>Pr?pad/ 1>-mesa9n ,h+ape,4 mierne na,h+adnut po 2 t5dne4 nh+e
upado+ do 3e*vedomia .C4Bt(rekt)4 pu+* y2004 dy,h B04 9erven) a
_v+hk)` o9i Nasadi+i mu 2g (! 7' a kys+?k $o 10 min=t sa pre3ra+4
naMa+e0 dostva+ 2g } 2h4 spo+u ;l :yPetrenie a 3ie+e krvinky (10 .00)
indikova+o o3o0strann= pneumonit?du4 tak5e mu prida+i a,hromy,?n
(;0mg } Bh) Tep+ota sa norma+i*ova+a na . de]4 na B de] nasta+ vkyv
tep+oty .84Ct(rekt)4 ktor pominu+ po podan? in0ek9n,h tekut?n
$omov prepusten po t5dni
d.Ced.;e

1KPr?pad/ Ch+ape,4 24;r s v+ek+m 10-d]ovm pre,h+adnut?m %pu,hnut)4
9erven) kr9n) mand+e4 .84.t #Pi a hrudn?k 9ist)4 a+e o9i 9erven) a
_v+hk)`4 pu+* 1.0 a r,h+e namhav) d,hanie Predp?sa+i mu +ieky a
pos+a+i ho domov4 a+e v +ekrni dosta+ kU9e a prinies+i ho nasp[14 u5
.C4Bt $osta+ .g (! 7' p+us kys+?k : nemo,ni,i Ma+Pie 2g4 potom o 1h
*novu4 a potom } 2h4 Bl Nasadi+i terramy,?n 2;mg spo+u s peni,i+?nom
2; 000# ako preven,iu sekundrne0 in8ek,ie Tep+ota norm+na do 8h
od pri0atia4 a *otrva+a v norme4 norm+ne pi+ a ,ika+4 v prv,h hodin,h
ve2a spa+ Ch od pri0atia _pi+ m+ieko ako ke3y h+adova+` Na druh de]
hospita+i*,ie ho prepusti+i domov
d.Ced.;e

18Pr?pad/ 'u54 2.r4 priate+ia ho naP+i v 3e*vedom? v te+e8Anne0 3=dke
.Kt4 pu+* 1.04 dy,h .B a+e mimoriadne namhav4 ro*P?ren) *reni9ky
NeskXr si spomenu+4 5e 3o+ predtm 2 t5dne na,h+adnut4 pos+edn,h
; dn? pred hospita+i*,iou ma+ 3o+esti h+avy4 ktor) v pos+edn de] u5
nev+da+ unies1 napriek o3vyk+m metAdam pot+9ania Po hospita+i*,ii
dosta+ .0g (! 7: v .;0m+ ;$ vody4 krtko po *a9at? +ie93y sa pre3ra+ *o
semi-kAmy a ma+ ve2mi nsi+n) *,hvaty de*orient,ie4 kedy ho muse+i
dr5a1 B mu5iY trva+i ;h4 potom presta+i $vka (! 7: opakovan } 8h
spo+u ;l4 a akonh+e moho+ pi14 dostva+ a0 B->g vitam?nu C } B->h
v ovo,nom d5=se (,hromy,?n : 2;0mg } Bh spo+u 12l -ie+e krvinky
K 000 Prepusten po > d]o,h
d.>e

1CPr?pad/ 'u54 22r4 hospita+i*ovan v 3e*vedom? FeM ho Pie+ F+enner
vyPetri14 naPie+ ho na *emi4 kde ho muse+o pridr5iava1 K ,h+apov4
preto5e pa,ient sa v *,hvato,h de*orient,ie vrha+ na 9oko2vek
v pohy3e Po vy+ie9en? si pa,ient nevede+ spomen=1 na nsi+n) epi*Ady4
a+e podr5den 3o+ u5 po ,e+ t5de] pred hospita+i*,iou a nikoho
nestrpe+ vo svo0e0 3+?*kosti Trpe+ a0 3o+es1ami h+avy4 ktor) pripisova+
*pa+u dut?n4 ho,i uvd*a+4 5e iP+o o od+iPn= 3o+es1 ne5 *vy9a0ne4 a
3o+es1ami v a3domin+ne0 o3+asti4 9o pripisova+ nedvne0 oper,ii
hemoroidov Na krtke0 t=re s priate2om dosta+ krut) 3o+esti h+avy4
nevo2nos1 a mimoriadnu s+a3os1 <avo+a+ * 3=dky pr?3u*nm4 a3y ho
vy*dvih+i4 potom strati+ vedomie a 3o+ pova5ovan *a mUtveho4 dokon,a
a0 sanitkrom Pri hospita+i*,ii tep+ota .>48t4 pu+* 1B>4 dy,h 28 Na
upoko0enie dosta+ thora*ine ;0mg a potom (! 7: in8=*ie spo+u 100g
v prv de]4 potom Bg vitam?nu C } B->h v ovo,nom d5=se Peni,i+?n
na odradenie sekundrny,h =to9n?kov Na > de] krv,anie * nosaY pre
pr?pad4 5e ide o dXs+edok vytesnenia iAnov vpnika vysokmi dvkami
vitam?nu C4 dosta+ 2l in0ek,iu 1g g+ukontu vpnika (10m+)
d.>e

20Pr?pad4 na ktorom F+enner ,h,e+ uk*a1 o!vykl rchly !er
vitamnu 7, ale tie riiko relap'u, ke@ 'a preda'ne ukon 'u54
K.r4 pri0at .l *a 2B dn? s tou istou diagnA*ou
'a+ miernu nd,hu po 10 dn? Potom nh+e dosta+ prudk= 3o+es1 h+avy4
nasta+a triaPka a kAma .C4Bt4 pu+* 1.84 dy,h .>4 t+ak 1;0VC04 3ie+e
krvinky 10 0004 n+e* v mo9i negat?vny <isti+i mu v+hkos1 v p2=,a,h a
vyskyt+o sa Pk+3anie sva+mi <a9a+i s nosovm kys+?kom ;+Vmin a 7:
a,hromy,?nom ;00mg spo+u s 20g (! 7: v .K8m+ ;$ ro*toku a 100mg
metra*o+u <opakovan) o 8h $o 18h nado3udo+ vedomie
Na . de] prepusten v *0avne do3rom stave4 a+e po 2 t5d]o,h 3o+
nasp[1 v rovnakom stave s tou istou diagnA*ou ako predtm4 3ie+e
krvinky tentokrt 18 8;0 so sediment,iou 82b $osta+ tak= ist=
+ie93u4 i3a dvka (! 7: *vPen na 2Bg Prepusten domov4 po K d]o,h
*novu hospita+i*ovan4 s tmi istmi symptAmami4 3ie+e krvinky .; C00
$osta+ 2Bg (! 7: denne a 3o+ prepusten na . de]Y predp?san
a,hromy,?n 2;0mg na 10 dn? a 10g vitam?nu C denne4 natrva+o
Pro3+)m sa u5 ne*opakova+
d.Ced.;e

21Fontrapr?pad/ $iev9a4 1;r Nieko2ko t5d]ov 3o+a trva+e pre,h+adnut
Napriek tomu iP+a na tane9n= prty4 kde sa s1a5ova+a na eItr)mnu
=navu4 od+iPn= od pr?*nakov pre,h+adnutia $o poste+e si 2ah+a ePte
navonok v poriadku4 a+e rno 0u naP+i mUtvu Pitva uk*a+a v?rusov
*pa+ p2=,4 avPak toto pravdepodo3ne nesta9i+o na to4 a3y *omre+a Se
mo5n)4 5e v?rus preniko+ do mo*gu
d.Ced1>1Ke

.epatitda @
:itam?n C 3y sa ma+ sta1 pod2a via,er,h autorov +iekom prve0 vo23y
Nie+en5e +ie9i in8ek,iu a regeneru0e4 a+e m a0 3+ahodrny vp+yv na pe9e]
a ,hrni 0u pred degenerat?vnymi *menami (napr?k+ad ,irhA*ou)
dCe
%dstra]u0e tukov= degener,iu a ak=tnu netukov= hepato,e+u+rnu
degener,iu4 podporu0e uk+adanie retiku+?nu a ko+ag)nu v pe9eni
d.K2efd>1>e
#5 od .0 rokov 0e *nme4 5e de8i,it vitam?nu C u mor9iat vedie k tukove0
degener,ii pe9ene
dCesK.fd1K>8ed1K>Ced>1>e

Se *au0?mav)4 5e 3i+iru3?n v*nik degrad,iou hemu a *re0me m antioIi^
da9n v*nam J 3rni peroIid,ii +ipidov pravdepodo3ne regener,iou
vitam?nu " -i+iru3?n via*an na a+3um?n sa men? na 3i+iverd?n4 ktor 0e
ro*pustn vo vode4 9?m sa radik+ov) reak,ie prenPa0= * +ipidov)ho do
vodn)ho prostredia4 a 0e *hPa9om sing+etov)ho kys+?ku
d1B..es>>
Po#nmkaJ
nemoh!o b& +!astne #ro+eb sL o ak%si n1$#o+% mechani#mus #n'enia
o2i$a"n0ho stresu pe"ene pri ne$ostatku in%ch antio2i$anto+;
Depatit?da vedie ku nedostatku vitam?nu C
d>1Ked>18e
!tres spust? me,hani*^
mus D:T-NN@ spo+u s vypusten?m ve2k)ho mno5stva (CTD a korti*o+u
Nadproduk,ia honnonu vedie ku Ma+Piemu *n?5eniu h+adiny vitam?nu C
v p+a*me a vy9erpaniu vitam?nu C v nado3+i9k,h Pri s=9asnom podvan?
vitam?nu C =p+ne ,h3a re8rak9n 8*a (CTD4 tak5e *0avne m ve2k
v*nam o3novi1 *so3y vitam?nu C v nado3+i9k,h Pro3+)mom 0e4 5e na
vstre3van? vitam?nu C sa v*namne podie2a 5+94 tak5e po9as ikteri,ke0
8*y o,horenia sa nedostatok vitam?nu C ePte preh+3u0e 0eho nedosta^
to9nm vstre3van?m < tohto poh2adu 0e teda aspo] *o *a9iatku vhodn)
in0ek9n) podvanie
d>18e

1 Pri mas?vny,h dvka,h ;00-K00mgVkg in0ek9ne4 a+e3o =stne a5 do
C00mgVkg4 } 8-12h4 napr?k+ad v pomaran9ovom d5=se4 F+enner udva
=p+n) vy+ie9enie do 2-B dn?
d1ed.Ce

2 (deno*?n B00-1200mg 7' denne (ro*+o5en) vo via,er,h dvka,h)
d.Ce

. Pri =stny,h to+eran9n,h dvka,h vitam?nu C Cath,art uvd*a norma+i^
*,iu sto+i,e do 2 dn?4 do > dn? vymi*ne 5+ta9ka4 pa,ient sa ,?ti do3re do
B-; dn?
dBBeW

B Pri ve2mi 1a5k,h pr?pado,h sa kvX+i hna9ke *a9?na 7:4 avPak pri
3e5n,h pr?pado,h a0 9ast) ve2k) =stne dvky vitam?nu C4 napriek
hna9ke4 ved= paradoIne k vymi*nutiu hna9ky
dBBe

; ?lennerova 'chma/ 7n0ek9ne (! B00->00mgVkg4 pod2a *va5nosti4 }
8-12h <rove] 10g vitam?nu C denne =stne4 ro*de+en) do dvokY u det?
do 10r 1g na rok veku %dpor=9a sa pokra9ova1 v ns+edne0 +ie93e
d.Ke

> #5 skromn) su3-8armako+ogi,k) dvky 10g denne predstavu0= vra*n)
*+epPenie4 u5 v prv,h d]o,h deti nado3udn= apet?t a pri3era0=
na vhe4 r,h+o vymi*ne 5+ta9ka Choro3a i hospita+i*,ia sa vra*ne
skrtia
dCe

K -aur i !tau3 pou5?va+i vo ve2kom ro*sahu dvku 10g (! 7: denne
na #niver*itne0 k+inike v -ase+4 Rva09iarsko 7n8=*ia Ma+e0 po*ostva+a
* 1+ so2n)ho ro*toku4 stiek+a *a .h a podva+i 0u priemerne po ; dn? (.-
C) FeM5e * opatrnosti ,h,e+i * i,h poh2adu vysok) dvky vitam?nu C
nasad*ova1 +en u 1a5P?,h pr?padov4 *a9?na+i a5 po . d]o,h4 a0 to +en
u pa,ientov4 ktorm 3i+iru3?n dovtedy ne,h,e+ k+esa1 Choro3a sa
o3rti+a do nieko2k,h dn? a neovp+yvni+a to ani 8y*i,k aktivita
Pa,ienti sa u5 po prve0 in8=*ii ,?ti+i +epPie4 v s=+ade s =stupom ikteru
(5+ta9ky) <v+P1 vidite2n 3o+ r,h+y pok+es 3i+iru3?nu4 skrtenie vy+u9o^
vania 3i+iru3?nu4 uro3i+?nu a uro3i+inog)nu4 skrtenie disprotein)mie4
nvrat norm+neho stravovania a pr?rastok na vheY km ostatn?
pa,ienti s in8=*iami 3e* vitam?nu C s,hud+i priemerne 1Bkg a dohna+i to
a5 po vy+ie9en?4 _,)9kov?` pa,ienti u5 po9as in8=*i? s=vis+e pri3era+i
priemerne 1kg4 napriek tomu4 5e inten*ita diur)*y 3o+a u o3o,h skup?n
rovnak Nenasta+i 5iadne ne5iad=,e =9inky
(utori uva5u0=4 9i pri t,hto dvka,h pXso3i+ vitam?n C i3a viru,?dne4
a+e3o a0 prostredn?,tvom podpory meta3o+i*mu pa,ienta4 na0m[ pe9e^
]ov,h 8unk,i?4 a o,hrany pe9ene Citu0= Ma+Pie podporn) =9inky/
*+epPenie 8unk,ie nado3+i9iek4 diur)*y4 o,hranu vo9i sen*iti*,ii
Rpeku+u0= nad mo5nos1ou4 5e vitam?n C posunie redoIn poten,i+
smerom ku negat?vne0 strane4 inhi3u0e Ptiepenie por8yr?nov)ho prsten^
,a v re1a*ove0 mo+eku+e 3i+iru3?nu a tm preruP? 8ormovanie 3i+iru3?nu
Na *ver k+ad= ot*ku4 9i 3y sa o3do3n) vs+edky neda+i dosiahnu1
=stnym podvan?m
dCesKBd1K2Kefd>1Ked>20eYd.Cefd>1Ce

8 Po9as ve2ke0 epid)mie *a9iatkom ;0 rokov4 neme,k t?m pod veden?m
Fir,hmaira
dCesKBd1K2Kefd>18e
(riadite2a detske0 nemo,ni,e Du8e+and v -er+?^
ne)4 *nepoko0en a3sen,iou skuto9ne =9inne0 +ie9e3ne0 metAdy4 vyhod^
no,ova+ vPetky dostupn) mo5nosti :Maka pu3+ikovanm Pva09iarskym
sk=senostiam 3o+ med*i vyhodno,ovan) terapie *araden a0 (! 7:4
s miernou dvkou skepti,i*muY tto +ie93a 3o+a testovan u vyPe 100
pa,ientov <a9a+o sa s dvkami ;g denne4 ktor) vPak nema+i vra*n
e8ekt a sporadi,ky doP+o k re,id?vam4 preto pod2a Pva09iarskeho v*oru
prist=pi+i ku dvkam 10g (! 7: denne v 1+ in8=*neho to*toku4 po*ost^
va0=,eho *o 100m+ 10b ro*toku (!4 ;00m+ 04Cb so2n)ho ro*toku a
B00m+ 7sotona+ 7: Pou5?va+i $7N-1 kani+u a r,h+os1 .;kvVmin4 pri ktore0
in8=*ia stiek+a do B->h 7n8=*iu podva+i priemerne po ; dn? (3y vy+=9i+i
Ppeku+,ie o tom4 5e *+epPenia nasta+i kvX+i +epPe0 diur)*e s=visia,e0
s mno5stvom in8=*ne0 tekutiny4 kontro+ne0 skupine podva+i in8=*ie 3e*
vitam?nu C4 ktor) vPak nema+i vp+yv na ,horo3u
7n8=*ie (! 7: *a*namena+i vynika0=,e vs+edky a diur)*a 3o+a ,e+kom
od+iPn)ho ,harakteru * h2adiska pe9e]ov)ho4 o3+i9kov)ho i srd,ov)ho
#5 po prve0 dvke sa pa,ienti ,?ti+i su30ekt?vne +epPie4 ve2mi vra*n)
3o+o odpu,hnutie pe9ene4 ktor sa vrti+a do norm+ny,h ro*merov
priemerne .4;l r,h+e0Pie (84> dn? namiesto .0) a *rove] sa vytrati+a
5+ta9ka o9? i ko5e Dospita+i*,ia sa skrti+a priemerne na po+ovi,u (.2
dn?) Tieto vs+edky s= kon*istentn) so sk=senos1ami Rva09iarov
!k=Pa+i sa a0 kom3in,ie rekt+ny,h a 7: in8=*i? vitam?nu C4 a+e
vs+edky 3o+i pri3+i5ne rovnak) ako 9isto 7: in8=*ie
Oa+Pie po*orovan) *+epPenia sa tka+i do3re0 diur)*y4 prudk)ho =stupu
5+9ov,h pigmentov v mo9i4 =p+n)ho vymi*nutia 3o+est? h+avy4 sva+ov a
k\3ov Ce+kom sa vytrati+ a0 predtm 9ast Derpes +a3ia+is a tie5
8urunku+A*a Pa,ienti ve2mi r,h+o o3novi+i norm+ne stravovanie a u5
po9as druh)ho t5d]a 3e* pro3+)mov a 3e* vnimky to+erova+i a0 tu9n=
stravu Nevyskyt+i sa 5iadne ne5iadu,e =9inky +ie93y a 5iadne re,id?vy
(utori uva5u0= nad dXvodmi tak)hoto markantn)ho =spe,hu vitam?nu
C/ podpora nado3+i9iek v produk,ii komp+ementov a proti+tok4 o,hrana
pe9ene4 podpora meta3o+i,k,h 8unk,i?
(utori u*avre+i sk=Pky konPtatovan?m4 5e vitamn 7 @aleko pred
v"etky o'tatn do'tupn terapie, ho,i dXvody4 pre9o to takto
8ungu0e4 *atia2 nie s= =p+ne *re0m)
C -aetgen tie5 h+si+ rap?dne *+epPenie stavu pri dvka,h 10g denne po 8
dn? a ne*a*namena+ 5iadne ne5iadu,e =9inky u C. det?
dCesKBd1BBBefd1B;2e

10#5 pri _v5ivov,h` dvka,h ;00mg denne !to,kmann *a*namena+ u5
po nieko2k,h d]o,h ,e+kov) *+epPenie stavu4 apet?tu a *osvet+enie
mo9uY po*orovan) u vyPe 100 pr?padov
d>18efd>21e

11Oa+Pie pu3+ik,ie/ 'orishige4
d>22e
%rens
d1K28e

12Pr?pad/ ;g (!4 ro*pusten)ho v 200m+ vody a+e3o ovo,n)ho d5=su4 } Bh4
9i5e .0g *a de] -ylieen a %0h
d1e

1.Pr?pad/ pa,ient (doktor \ ortopd) sa naka*i+ hepatit?dou po9as
,hirurgi,k)ho *kroku #5?va+ vitam?n C4 9o sa r,h+o pre0avi+o na
testo,h !N%T4 !NPT a 3i+iru3?nu Seho oPetru0=,i +ekr neveri+4 5e 0e to
*s+uhou vitam?nu C4 u5?vanie 3o+o preruPen) <dravotn stav sa r,h+o
*horPi+ !itu,iu prev*a+a do r=k man5e+ka4 vy3o0ova+a pokra9ovanie
vitam?nu C a *dravotn stav spo+u s +a3oratArnymi vs+edkami sa
9oskoro op[1 *+epPi+
dBBe

1BPr?pad/ 'u54 2Kr4 .C4Bt4 nevo2nos14 5+ta9ka po . dni $osta+ >0g (!
v >00m+ norm+neho so2n)ho ro*toku in8=*iou r,h+os1ou 120 kvVmin
Hstne ;g } Bh4 a0 v no,i % .h dosta+ Ma+Piu4 1;g4 a o Ma+P?,h Ch in8=*iu
>0g v ;b g+ukA*ovom vodnom ro*toku4 ktor stiek+a *a K; min=t Po
Ma+P?,h 2h dosta+ in8=*iu 1;g <a .0h +ie93y dosta+ spo+u 2K0g (! 7: a
B;g =stne4 3e* hna9ky (*0avne 3o+a 0eho 9revn to+eran,ia kvX+i
o,horeniu dos1 vysok) : tom 9ase 3o+a u5 tep+ota norm+na a mo9 3e*
5+9e -o+ prepusten * nemo,ni,e a vrti+ sa do pr,e Tento pr?pad
pod2a F+ennera demonPtrova+ e8ekt?vnos1 vitam?nu C ako 3+eskov)ho
oIidi*)ra a ako podpory prirod*ene0 tvor3y inter8erAnu4 o3rany te+a
proti v?rusom
d.Ce

1;Pr?pad/ 'u54 22r4 triaPka a hor=9ka $e] pred n?m 3o+ hospita+i*ovan
0eho spo+u3va0=,i $osta+ 1;g (! 7: } 12h po . dni4 potom } 2Bh po >
dn? Hstne ;g (! } Bh !po+u 1.;g 7: a 180g =stne Pri t,hto dvka,h
nenasta+a 5iadna hna9ka Prepusten na > de] 3e* hor=9ky a 3e* 5+9e v
mo9i :rti+ sa do pr,e4 km spo+u3va0=,i (i3a v k2udovom re5ime)
muse+ 3y1 hospita+i*ovan po 2> dn?
d.Ce

1>Pr?pad/ 'u5 v !tredne0 (merike4 dostva+ ,itrAnov= P1avu =stne a
rekt+ne Tep+ *3a+ na pe9e]4 B0t4 pos+a+i ho domov odpo9?va1
v poste+i s prote?novou di)tou FeM ho vyPetri+ F+enner4 ma+ 5+ta9ku4
tep+otu .84.t a ve2mi *v[9Pen= ,it+iv= pe9e]4 3i+iru3?n C84 !N%T B;0
$osta+ .0g (! 7: a 1g g+ukontu vpnika Hstne ;g } Bh (a0 v no,i) po .
dni4 k tomu ka5d de] 7' B00mg adeno*?nu a 100 000# pa+mittu
vitam?nu ( Na B a > de] K0g (! 7:4 1g vpnika Na K de] 3i+iru3?n
14C a !N%T B; $oma ePte u5?va+ 1;g =stne a 1B00mg ,ho+?nu .l
denne4 p+us vysoko prote?nov a uh2ohydrtov di)ta
d.Ce

1KPr?pad/ 'u54 B2r4 ,hroni,k hepatit?da4 =spePne riePen steroidmi po K
mesia,ov $osta+ --komp+eI a B;g (! 7: s 1g g+ukontu vpnika
v ;00m+ ;b g+ukA*ov)ho vodn)ho ro*toku4 .l t5denne $o ; mesia,ov
*drav F+enner ,h,e+ pou5i1 r*ne0Pie a 9aste0Pie dvky4 a+e ko+egovia
mu to nedovo+i+i
d.Ce

18Pr?pad/ BBr4 hepatit?da komp+ikovan a+koho+i,kou ,irhA*ou Po ,ha^
3,h vs+edko,h konven9ne0 +ie93y4 Ca++e0a i -rooks *aradi+i podporn
(! ;g denne 7: in8=*iou v 1+ ;b g+ukA*neho ro*toku #5 v prvom t5dni
podporn)ho vitam?nu C *rete2n) *+epPenia apet?tu a ,e+kove0 kond?,ie4
odstrnenie an)mie a as,ites4 norma+i*,ia +euko,ytov Po 2; d]o,h
vy+ie9en a prepusten (utori uvd*a0=4 5e pr?davn vitam?n C oi
u,hrni+ pa,ienta od de8i,itu4 ktor 3y mu in9 ur9ite spXso3i+a
nieko2kokrt opakovan para,ent)*a
dCesKBd1K2Kefd.K2e

1CPr?pad/ 20r +a3orantka J s+a3os14 ne,hutenstvo4 nevo2nos14 ikter v p+a*^
me Tto su3k+ini,k 5+ta9ka pominu+a po B d]o,h odpo9inku4 a+e o m
roka sa pr?*naky vrti+i v ePte v[9Pe0 si+e Pre0avi+a sa mierna 5+ta9ka4
a+e pe9e] ne3o+a hmatate2n a k+ini,k o3ra* in9 norm+ny4 mo9 nega^
t?vny okrem pr?tomnosti 5+9e4 v sto+i,i skryt krv 7kteri,k indeI 1.48#
(norm+ 0e B->)4 hemog+o3?n K4;g4 hematokrit 21b4 3ie+e krvinky 1. 000
* toho K2b po+ym4 22b +ym84 .b mon4 .b eo* $va0a internisti potvr^
di+i 5+ta9ku ne*nme0 etio+Agie Tro0d]ov hospita+i*,ia s vysokouh2o^
hydrtovou di)tou a poko0om na +X5ku nepomoh+a/ ikteri,k indeI
st=po+ na .24; a tep+ota na .K4Bt %3rat nasta+ po nasaden? 7: in0ek,i?
:iron-1 (2g (! a *mes --vitam?nov) #5 po druhe0 sa pa,ientka ,?ti+a
*drav a ,h,e+a ?s1 domov $osta+a spo+u > in0ek,i?4 prepusten na 10
de]
d1K2Ke
Po#nmkaJ 7a!ton tu po$+a! +itamn C nespr+n&m sp6sobom
9e$nor#o+ou in9ekciou 1_ $enne* / hIa$iska 5armakokinetik&8 pre
p!n% 1"inok +itamnu C sa +&'a$u9e8 ab& bo!i $+k& "ast08 na9!ep4ie `
Ch* V#hIa$om k u+e$ene9 7a!tono+e9 ch&be8 tieto +%s!e$k& sa $a91
po+a'o+aL #a +%born0*
.epatitda 1
Do,i pu3+ikovan) k+ini,k) sk=senosti s= sporadi,k)4 mX5eme predpok+a^
da1 o3do3n) =9inky ako pri hepatit?de ( :itam?n C mX5e ma1 prevent?vny
viru,?dny vp+yv4 via, v kapito+e Hemo$ia!%#a8 trans51#ia*
Chronick hepatitda
:itam?n C nemus? vy+ie9i1 o,horenie4 a+e mX5e *mierni1 pr?*naky a
*astavi1 mno5enie v?rusu
dBKe

Pri ,hroni,ke0 hepatit?de C 0e *rete2n =3ytok vitamnu M4 0eho dop\]anie
mX5e ma1 v*nam pri +ie93e
d>2.ed>2Bed>2;ed>2>ed>2Ked>28ed>2Ce
:*nam ma0= a0 Ma+Pie
antioIidantyY
d>28ed121Ce
# pa,ientov4 ktorm ne*a3ra+ inter8erAn4 -erkson
=spePne vysk=Pa+ kom3in,iu kyse+iny s-+ipoove04 sy+imar?nu (v1a5ku
* ostropestre,a marinskeho) a se+)nu4 9?m odvrti+ nutnos1 transp+ant^
,ie pe9ene4 ktor (popri in,h nevhod,h) predstavu0e 1;0l vyPPie
ro9n) nk+ady na +ie93u4 ne5 antioIidanty
d>.0e
!k=ma+ sa a0 =9inok vitam?^
nov G
)*
d>.1ed>.2e
a G
)
d880e

: kontro+ovan,h Pt=di,h v uidongu (v E?ne)4 'eln pri d+hodo3e0
dop+nkove0 dvke 200ug denne preuk*a+ o,hrann vp+yv proti hepatit?de
-4 a proti vvinu rakoviny pe9ene * ,hroni,ke0 hepatit?dy
d10;1efd10K2e

Vruso" pankarditda
F+enner 0u +ie9i+ 1-. in0ek,iami (! B00mgVkg
d.Ke

1 (denov?rusov= pankardit?du ako ns+edok in8ek,ie +ie9i+ pomo,ou
dvok B00mgVkg (! 7: } B->h :y+ie9en) do .>h
d1e

2 (k=tny pr?pad/ ;-ro9n ,h+ape, ma+ _re+aps` po ospka,h B04>t4
v+knit a s+a3 pu+*4 ausku+,ia uk*a+a *rete2n) trenie a "FN uk*a+o
@!-T od,h+ky $osta+ B00mgVkg (! 7: strieka9kou $o 2h 3o+ k+ini,k
o3ra* u5 takmer norm+ny 7n0ek,ia *opakovan ePte 2l s ro*ostupom
>h 2Bh od pri0atia dosta+ pos+edn=4 ho,i k+ini,ky 3o+ v poriadku
Prepusten na B de]
d.Ke

. Pr?pad/ Pr?*naky ako v pred,hd*a0=,om pr?pade $osta+ in0ek9ne >g
(B00mgVkg) (! pred ns+ednm prevo*om do CKkm v*dia+ene0 nemo,^
ni,e Ne5 tam dora*i+4 o3ra* sa tak *+epPi+4 5e rodi9ov to +ka+o ?s1
domov Pri0?ma0=,i +ekr spo,hy3]ova+4 5e die1a 0e v5ne ,hor)4 nako2ko
o3ra* sa ve2mi +?Pi+ od toho4 9o mu 3o+o o*nmen) te+e8oni,ky @odi9ia
ho uisti+i4 5e to 3o+o v5ne a 5e *mena nasta+a po podan? vitam?nu C
Do,i na ,estu do nemo,ni,e rodi9ia dosta+i Ma+P?,h ;0g v in0ek9nom
3a+en? pre Ma+Pie dvky4 die1a 5iadne nedosta+o4 preto5e oPetru0=,i +ekr
sa 3+ tak,h vysok,h dvok4 a nepresved9i+a ho ani te+e8oni,k
kon*u+t,ia s F+ennerom4 ani 8akt4 5e u5 ve2k= dvku dosta+o Ten5e
+a3oratArne vs+edky diagnA*u potvrdi+i a die1a muse+o 3y1 hospita+i^
*ovan) po 2 t5dne Fe3y 3o+o dosta+o ePte 2 dvky4 moh+o 3y1 pod2a
F+ennera do 2Bh *drav)
d.Ke

@4$/
1 (7$! samo*re0me vy9erpva vitam?n C v te+e4 9o ePte *horPu0e *ranite2^
nos1 vo9i in8ek,im a rakovine
dB;e

2 # (7$! 3o+ o30aven 8aktor pot+9a0=,i imunitu Tento sa v sk=mavke
neutra+i*ova+ vitam?nom C pri kon,entr,ii4 ktor *odpoved u5itiu
dvky 10-20g u 9+oveka (vPak tak)to mno5stvo sa *da+o vskumn?kom
pr?+iP vysok) a navrhova+i ptranie po _mene0 toIi,kom antioIidante`
dB;efd>..e

. !amo*re0me4 takto teoreti,k dvka v skuto9nosti ne*odpoved
skuto9ne potre3ne0 dvke u ,hor)ho 9+oveka4 ktor spotre3u0e v[9Pinu
vitam?nu C u5 na svo0e *k+adn) o3rann) =9e+y4 tak5e neostane
dostato9n kon,entr,ia pre +ikvid,iu supres?vneho 8aktora Preto
Cath,art pova5u0e *a nutn) prina0menPom to+eran9n) dvky4 ktor)
odhadu0e na .0-200g denne4 pod2a Ptdia o,horenia
dB;e

B :itam?n C inaktivu0e v?rus D7: in +itro
d1;C0e

; :itam?n C dok5e pot+a9i1 mno5enie v?rusu 43- in +itro (v sk=mavke)
Se pr?*na9n)4 5e ro*siah+e k+ini,k) Pt=die sa neuskuto9ni+i
d>2e

> "Iperimenty na in8ikovan,h 3unk,h pri h+adine vitam?nu C 10-
1;0ugVm+ uk*a+i4 5e pri vysoke0 kon,entr,ii sa rep+ik,ia v?rusu
spoma+? a5 o C0b (;0ugVm+) a CCb (1;0ugVm+) u ,hroni,ky in8ikovan,h
3uniek4 a a5 o C.b u 9erstvo in8ikovan,h :itam?n C *re0me 3rni
tvor3e o,hrann)ho prote?nu v?rusu a *ni5u0e sta3i+itu rever*ne0 trans^
kript*y v mimo3unkovom prostred? Pri t,hto kon,entr,i,h vitam?n
C nem nepria*niv vp+yv na meta3o+i*mus 3uniek !,hopnos1 vitam?nu
C *ni5ova1 intra- a0 eItra,e+u+rnu kon,entr,iu v?rusu D7: sa uka*u0e
ako vhoda oproti konven9ne pou5?van)mu (<T a+e3o inter8erAnu s4
ktor,h =9inok 0e 0ednostrann a na*na9u0e mo5nos1 vitam?nu C
prina0menPom ako dop+nkove0 +ie93y
dC82e
Po*nmka/ potvrd*u0e sa 9as1
F+ennerov,h hypot)* oh2adom me,hani*mu protiv?rusov)ho =9inku
vitam?nu C
K :skumn?,i konPtatu0=4 5e tak)to h+adiny sa da0= dosiahnu1 a0 u 2ud?4
napr?k+ad Cameron *isti+ pri u5it? =stny,h 10g vitam?nu C *vPenie
h+adiny v p+a*me priemerne na 284C1ugVm+ (ro*sah 1K42->.4>) Sa88e
podva+ ,horm na (7$! =stny vitam?n C a pri h+adine v mo9i 1mgVm+
3o+a h+adina v p+a*me C.w2CugVm+ Pritom ;0g (! 7: dosiahne h+adinu
v p+a*me a5 KC>w111ugVm+
dC82e

8 Tieto po*orovania s= kon*istentn) s 8aktom4 5e ,hor? na (7$! ma0=
vysok= 9revn= to+eran,iu != teda s,hopn? dosiahnu1 pomerne vysok)
kon,entr,ie a0 =stnym u5?van?m
dC82efdB>e

C : prodrom+nom Ptdiu4 ePte pred *ni9en?m pomo,n,h T-+ym8o,ytov4
mas?vnymi 9astmi dvkami vitam?nu C v kom3in,ii s Ma+P?mi opat^
reniami sa podari+o v niektor,h pr?pado,h pred?s1 vyvinutiu (7$
!yndrAmu Potre3n) s= ro*siah+e s+edova,ie Pt=die
dBKe

10# ma9iek 3o+a retrov?rusov in8ek,ia ma9a,e0 +euk)mie v prodrom+^
nom Ptdiu vy+ie9en kom3in,iou vitam?nu C a dvo,h Ma+P?,h v5ivo^
v,h s=9ast?
dBKefdB;2e
Hspe,h v +ie93e ma9a,e0 +euk)mie pomo,ou vita^
m?nu C pu3+ikova+i a0 Fa+okerinos et a!
d1;C>e

11(0 pa,ienti s 1a5km pot+a9en?m T-3uniek sa pod2a Cath,arta mX5u
udr5a1 k+ini,ky v poriadku pri to+eran9ne0 dvke4 =stne ka5d= hodinu4
a+e3o 7:4 avPak *a9a1 tre3a skXr4 ne5 dX0de k vy9erpaniu in8ek,iami
dBKefdB>edB;e

12Pri kr?*ov,h situ,i,h (7$!4 ako 0e Pneumo,ystis ,arinii pneumonia4
tre3a nasadi1 ve2k) dvky (! 7: J Cath,art odpor=9a ako minimum >0g
(! v 1+ in8=*ii4 .l denne (spo+u 180g denne)
dB;e

1.<ranite2nos1 vo9i prie3ehu (7$! 3va *horPen nedostatkom se+)nu Se
potre3nm dop+nkom +ie93y4 a pravdepodo3ne 3y moho+ *vPi1 0e0
=9innos1 :ia, v kapito+e Se!0n
1B(0 in) antioIidanty4 napr?k+ad N-a,ety+-,yste?n a kyse+ina s-+ipoov4 sa
mo5no uk5u ako v*namn) *+o5ky +ie93y (7$!4 preto5e prve oIida9n
stres aktivu0e promotor v genAme D7: a pro+i8er,iu v?rusu
d1B..es;1

1;Pod2a $u3ovske0 *hrnutia Qosterove0 hypot)*y 0e dokon,a mo5n)
odstrni1 vPetky pr?*naky (7$! u umiera0=,i,h pa,ientov pomo,ou
se+)nu a aminokyse+?n ,yste?n4 trypto8n a g+utam?n Tikvid,ia imunity
0e toti5 mo5no spXso3en prve vy9erpan?m se+)nu kvX+i aktivite v?rusu4
ktor kAdu0e ana+Ag se+enoen*mu g+utatiAnperoIid*y
d18>2e

1esnota
1 :itam?n C inaktivu0e v?rus 3esnoty in +itro*
d1;8>eYdCesK1fd1K>1e
Se *ar5a0=,e4
5e sa touto mo5nou terapiou st+e ne*ao3era0= v+dne vskumy4 nako2ko
s=9asn terapia (vak,?na) mX5e 3y1 rovnako *+ ako ,horo3a
samotn
dCesK1
a mX5e *+yha1Y a0 pri dostupnosti vak,?ny4 na0dX+e5ite0P?m
opatren?m v preven,ii 3esnoty 0e *re0me st+e ePte dXk+adn) vy9istenie
rany a de*in8ek,ia o3y9a0nm myd+om
d1;8Ked1;88e

2 -ani, vykona+ kontro+ovan eIperiment na mor9at,h J podva+ im
v?rus 3esnoty v smrte2ne0 dvke (T$
;0
-T$
C0
) 7' a do >h *a9a+ s dvkami
vitam?nu C 100mgVkg 2l denne 7' po do3u K dn? (to2ko trv u mor9iat
ro*vinutie o,horenia) Hmrtnos1 3o+a .;4B2b km v kontro+ne0 skupine
3e* vitam?nu C 3o+a a5 K0b Tieto vs+edky vyP+i ako Ptatisti,ky v*^
namn) (k sa vitam?n C nasadi+ a5 v 9ase nastupu0=,e0 para+*y4 nema+
u5 +ie9e3n e8ekt (poPkodenie osta+o) -ani, uvd*a4 5e v pred,hd*a^
0=,i,h eIperimento,h pou5?va+ menPie dvky so s+a3P?mi vs+edkami
#*atvra4 5e 0e potre3n) vykona1 Ma+Pie eIperimenty4 a3y sa stanovi+a
e8ekt?vna dvka vitam?nu C
d1;8;e
Po#nmkaJ V#hIa$om k sk1senostiam
K!ennera s in%mi +ruso+%mi ochoreniami8 e5ekt+na $+ka b& moh!a
b&L niek$e +&4e CGGmYk =_ $enne )V in51#iou* V#hIa$om k #+a'Q
nosti ochorenia a be#pe"nosti +itamnu C8 !ie"ba b& #re9me prebieha!a +
r#ne94e9 sch0me8 napr* 1GGGmYk =_ $enne* [iaI8 ch%ba +%skum pre
4irok0 nasa$enie namiesto +akcn&8 a!e # +&44ieu+e$en%ch $6+o$o+8 ma!
b& sa pou'iL aspob + prpa$och8 ke$& sa #me4ka!o o"ko+anie*
>al?ie "ruso"% ochorenia
. Fino'nu'itda.
dCe
"mpiri,k) vs+edky s= v s=+ade s in +itro eIperimen^
tami4 kde vitam?n C =9inne pot+a9i+ mno5enie rhinov?rusu
dC8.e

B /ierne 8prav9 kiahne (vario+a)4
d1K>;e
vrtane riePenia o9kova,?,h
komp+ik,i? kiahn? : *va5ne0P?,h pr?pado,h podva1 7: spo+u s adeno^
*?nom Pri +accinia necrosum +ok+ne podva1 20b i,htamo+
d.Ke
:itam?n
C inaktivu0e v?rus kiahn?
dCesK1d>.Befd1K;Ced1;C1e

; Tevy uvd*a pr?pad horky den>ue u 1;-ro9n)ho diev9a1a v Fo+um3ii
(0eho pr?3u*ne0)4 ktor u5 3o+a v hemoragi,kom Ptdiu :tedy dosta+o
postupne 10 dvok po 1g =stneho +ipo*om+neho vitam?nu C po9as 2Bh
a 3o+o =p+ne v poriadku do . dn?
d188>ed18C2e

> -e+8ie+d i !tone
d1.e
sa u psov nestret+i s takm v?rusovm o,horen?m4
ktor) 3y ne3o+o vy+ie9ite2n) vitam?nom C Toto 0e dX+e5itm potvrden?m
e8ekt?vnosti vitam?nu C a0 u 2ud?4 preto5e 0e vy+=9en p+a,e3o e8ekt
Do,i nikto netvrd?4 5e s= vy+ie9ite2n) vPetky v?rusov) o,horenia4 v[9Pina
pravdepodo3ne 0e :9asn +ie93a *v[9Pu0e Pan,e a pred,hd*a komp+i^
k,im
d.KedB0e

K Cath,art 4 po sk=senostia,h s +ie93ou ro*manit,h o,horen? u asi 2; 000
pa,ientov s pou5it?m =stneho vitam?nu C a 2 000 pa,ientov (! 7:4 odha^
du0e dvku pre 'everonl'ky vru' na 120g denne i via,4 km ne3ude
in8ek,ia pod kontro+ou oa5k) *pa+ov) poPkodenie 0e pod2a neho spXso^
3en) vo2nmi radik+mi4 ktor) vitam?n C dok5e 3e*pe9ne neutra+i*o^
va14 ak 0e podan dostato9n dvka
d>.;efd;1e
Noviny v Co+orade in8ormo^
va+i4 5e Tevy vy+ie9i+ 2 pr?pady s pomo,ou (! 7:
d>.>ed>.Ked>.;ed>.8ed>.Ced;1ed188>e

7ickettsi)lne in?ekcie
@i,ketsie s= mikroorgani*my na pomed*? v?rusov a 3akt)ri? !pXso3u0=
vyr5kov) hor=9kovit) o,horenia4 vrtane t8usu PrenPa0= i,h ro*to9e4
vPi4 3+,hy4 k+iePte Tie93a vitam?nom C v te0to o3+asti 0e takmer nepre3^
dan4 a+e ri,ketsie 3y ma+i 3y1 podo3ne *ranite2n) ako v?rusy
dCe

C/D
@o,ky 'ountain !potted Qever (hor=9ka ska+ist,h hXr) 0e hor=9kov)4
vyr5kov) o,horenie prenPan) k+ieP1om4 ktor) 3o+o a5 do vyn+e*u
tetra,yk+?nov,h anti3iot?k (na0m[ doIy,yk+?nu) a ,h+oram8eniko+u smrte2^
n) a5 u .0b pr?padov
d>B0ed>B1e
(0 F+enner 3o+ Pko+en v tom *mys+e4 5e 0e
ne+ie9ite2n) (ni anti3iotik nemusia v5dy sta9i1 F+enner uka*u0e4 5e pri
riePen? tak,hto 1a5k,h o,horen? tre3a pouiI v"etko, o je k di'poW
cii4 a popri anti3iotik,h 3y to ,e+kom samo*re0me ma+i 3y1 ve2k) dvky
vitam?nu C/ ;00-C00mgVkg a0 v no,i %,horenie sa pod2a neho _v5dy d
o3rti1` Pri @'!Q m ve2k v*nam a0 P(-(Y v istom +ekrskom ,entre4
kde 0u pou5?va+i4 nema+i 5iadne =mrtia4 okrem 0edn)ho diev9atka4 ktor)
dosta+o +en po+ovi9n= dvku @,h+os1 u*dravenia *vis? od dvok P(-(4
na0m[ od sumrne0 denne0 dvky
d.Ced.0e

1 Pr?pad/ Typi,k o3ra* J 3odky po ,e+om te+e4 kAma4 po*it?vny krvn
test4 B042t $osta+ .0g (! 7: } >h4 =stne P(-( >g } 2h po .l4
potom Bg } 2h po do3u 2Bh4 potom } Bh4 a5 km ne*mi*+a hor=9ka4
v tomto pr?pade Ma+P?,h 2Bh Pa,ient nado3udo+ vedomie do >h
od *a9iatku +ie93y4 prepusten > d]a
2 Pr?pad/ diev9a4 12r4 3odky4 B04>t $osta+a ,h+oram8eniko+ a P(-(4
a+e 3e* vra*ne0 odo*vy Na . de] dosta+a .0g (! 7:Y do 2h 3o+a
takmer v poriadku4 usmiata4 komunikat?vnaY Ma+Pie dvky ka5d,h
8hY prepusten K d]a
d.Ce

. Pr?pad/ .C4Ct4 dosta+ v ro*de+en,h dvka,h 2Bg P(-( denne4 =p+ne
*drav do B8h
d.0e

B Pr?pad/ 8-ro9n) die1a4 dosta+o 2g P(-( } 2h4 r,h+o *drav)
d.0e

; Pr?pad/ ve2mi podo3n4 a+e die1a dosta+o +en 1g P(-( } 2h4 +ie93a
muse+a trva1 a5 > dn?
d.0e

> Pr?pad/ F+ennerov syn4 takmer *omre+ $ostva+ vi3ramy,?n ((T-)4
P(-(4 (!4 -
1
1g4 -
2
.00mg4 -
.
;00mg4 denne4 7: Na tret? de] st+e
B04>t4 str,a+ *u0em4 vyskyt+a sa kandid*a #*dravi+ sa B d]a
d.Ce

Pod2a F+ennera 3y sa ma+ +ekr vyh3a1 pou5?vaniu anti3iot?k4 ak 0e
k dispo*?,ii in =9inn spXso3 +ie93y Ten5e medi,?na sa o,it+a v o3do3?4
keM 0e +ie93a diktovan skXr aktu+nymi t+akmi 8arma,eutov ne5 sk=se^
nos1ami +ekra (to p?sa+ v roku 1C;B4 dnePn= situ,iu pos=Mte sami)
d.0e

Parazitick in?ekcie
Trichin-za
Pod2a F+ennera4 pri tri,hinA*e m k2=9ov v*nam aktivita +ym8o,ytov4
stimu+u0=,i,h tvor3u proti+tok4 ktor priamo ur9u0e vvo0 ,horo3yY tto
aktivita priamo *vis? od vitam?nu C Tym8o,yty s= na v*ostupe4 keM sa
pa,ient u*dravu0e 'imo,hodom4 * tohto poh2adu 0e podivn)4 5e pri
podvan? vak,?n4 satur,ia tkan?v vitam?nom C nikoho ne*au0?ma
d1ed.Cefd.0eYd

F+enner upo*or]u0e4 5e a5 1>b (meri9anov 0e in8ikovan,h Pr?*nakmi
ak=tne0 8*y s= napu,hnut) o9n) vie9ka4 or3it+na 3o+es1 h+avy4 svet+o^
p+a,hos14 *pa+ spo0iviek4 3o+es1 a opu,h sva+ov4 triaPka4 hor=9ka4 kaPe24
vdatn) potenie 3e* svis+osti s tep+otou4 1a5k s+a3os1 a vysok po9et
eo*ino8i+ov a +euko,ytov v krvi
d.Cefd.0e

F+enner si vPimo+ podo3nos1 k+ini,k)ho o3ra*u s ri,ketsi+nou in8ek,iou a
napad+o ho4 9i o,horenie nie 0e sprostredkovan) podo3nm toIi,km
produktom FeM5e pri ri,ketsi+ne0 in8ek,ii =9inkova+a P(-(4 napad+o ho4
5e P(-( sa mo5no *=9ast]u0e +ikvid,ie toI?nu a 5e 3y moh+a pomX,1 a0
pri tri,hinA*e4 a tento predpok+ad sa potvrdi+
d.0e

1 F+ennerova s,h)ma/ P(-( a vitam?n C4 o3idvo0e podvan) =stne
v 9ast,h nieko2kogramov,h dvka,h/ Prv dvka C 0e B->g4 potom 8l
.g } 2h Oa+e0 .g } 2h ,e* de]4 } .h v no,i Tep+ota 3va v norme
do .>h4 vy+ie9enie 3va trva+) po C d]o,h +ie93y
d.Ke

2 Pr?pad/ 'u5 *0edo+ k+o3su :e2mi opu,hnut) o9n) vie9ka4 drsn kaPe24
B0t4 re8+eIy norm+ne4 poko5ka hor=,a a v+hk4 opu,h tvre "o*ino8i+y
1;b (norm+na h+adina 0e Bb)4 neutro8i+y K2b4 +ym8o,yty 12b Eerven)
krvinky ;424 hemog+o3?n 8B4;b4 dus?k v mo9i 124Bg 'ierne po*it?vny
ag+utina9n test na t8us 1/80Y o tomto 0ave F+enner diskutu0e "FN
neskXr v prie3ehu o,horenia uk*a+o o3rten) T v+ny4 9o sa po vy+ie9en?
*norma+i*ova+o (nti3iotik peni,i+?n4 aureomy,?n4 terramy,?n a strepto^
my,?n nepomha+i (ko pomo, pre tvor3u proti+tok a detoIi8ik,iu
organi*mu dosta+ vysok) dvky (! 7:4 a g+ukont vpnika 1g (10m+)
denne Po nieko2k,h d]o,h B141t a semi-kAma Toto F+ennerovi pri^
pomenu+o ri,kettsi+nu kAmu * uhry*nutia k+ieP1a a tak mu poda+ =stne
P(-( Bg4 potom .g } 2h Po 8h *a9a+ pa,ient po prvkrt 0es14 presta+
sa poti14 tep+ota norm+na Nevo2nos1 * tak,hto dvok P(-( sa
podari+o prekona1 pomo,ou 0a3+kov)ho d5=su Po 2 d]o,h preruPi+i
podvanie P(-(Y do .>h sa *a9a+ *novu poti14 .84.t <novu dosta+
P(-( .g } 2h ,e* de]4 } .h v no,i Po C d]o,h 3o+ *drav4 +ie93a
ukon9en4 3e* re+apsu Na 2B de] o,horenia vyPie+ po*it?vny test na
tri,hinA*u4 skXr pre =9e+y **namu ne5 +ie93y
d.Cefd.0e

. Pr?pad/ Lena4 ..r4 opu,hnut) vie9ka4 .C4>t FaPe24 eo*ino8i+y .0b
$osta+a >g P(-(4 potom .g } .h po do3u .Kh4 potom } Bh 12g (! 7: }
12h4 ovo,n d5=s4 10g =stne denne $o 8 dn? sa vrti+a do pr,e
d.Cefd.0e

4akteri)lne in?ekcie
:itam?n C *vyPu0e odo+nos1 vo9i in8ek,im4 0e _pa+ivom` pre 3unkovo-
sprostredkovan= imunitu (nti3ioti,k =9inok vitam?nu C 0e u toI?novo-
sprostredkovan,h o,horen? skom3inovan s 0eho s,hopnos1ou neutra+i^
*ova1 3akteri+ne toI?nyY vitam?n C m u vPetk,h o,horen? v te0to
kapito+e o3rovsk poten,i+ Nikto *re0me nedok5e o30asni14 pre9o sa
dodnes nevykona+i pr?s+uPn) Pt=die H9inn) dvkovanie uvd*ame +en
u t,h o,horen?4 kde 3o+o k+ini,ky vysk=Pan) # ostatn,h i+ustru0eme
vp+yv vitam?nu C v *k+adn,h _v5ivov,h` dvka,h Nasadenie spo+u
s anti3iotikami 0e ro*umnou vo23ou po*rite tie5 kapito+u V* /k!a$n0
nmet& pre kon+en"n1 pra2
'?krt
'yPi Maku0= *a svo0u neo3y9a0n= odo+nos1 vo9i te0to ,horo3e prve svo0e0
s,hopnosti r,h+o synteti*ova1 dostatok vitam?nu C4 ktor oi preuk*a^
te2ne neutraliuje toDn "krtu
dCesKCfd>00ed>02ed1;B.ed1;BBeYd.0Cefd>B2eYd2Befd>02eY
d;C1efd;C8ed;CCed>00ed>01ed>02ed>0.eYd1;81eYd2CBefd1C2;ed1C2>e
(k 0e v sk=mavke popri ku+t=re
3akt)rie C* $iphtheria pr?tomn a0 kon,entr,ia vitam?nu C aspo] 040;b4
ne3ude v ne0 5iadny toI?n
d1;81e

1 :itam?n C *vyPu0e odo+nos1 proti *Pkrtu
dB;KeYd;C1efd;C8ed;CCed>00e

2 :itam?n C podporu0e v nado3+i9k,h produk,iu kortikosteroidn,h
hormAnov4 ktor) inhi3u0= =9inok di8teri,k)ho toI?nu4 pravdepodo3ne
regu+,iou permea3i+ity 3unkov,h mem3rn
d2CBe

. :itam?n C *mier]u0e prie3eh o,horenia
d2CBefd1C2Ke

B #5 _v5ivov)` in0ek9n) dvky mX5u *namena1 ro*die+ med*i vy+ie9en?m
a =mrt?m
d;C1efd>0;e

; Pouitie pri lie!e/ 9ast) mas?vne in0ek9n) (7: aVa+e3o 7') dvky (! J
pod2a F+ennera4 mem3rna vymi*ne C-_+*ou` v po+ovi9nom 9ase4 ne5
pri pou5it? antitoI?nu4 3e* ri*ika s)rove0 reak,ie Sedinou nevhodou 0e
nepohod+ie vyp+va0=,e * 3o+estivosti 9ast,h in0ek,i?
d2Be

> Hstne podvan synteti,k vitam?n C nem na prie3eh *Pkrtu vra*n
vp+yv4 ani pri dvka,h 1-2g } 2h
d2Be

K F+enner uvd*a4 5e niekedy na _vy9istenie` in8ek,ie sta9? 0edna in0ek,ia
(! v dvke ;00-K00mgVkg4 podan 7: tak r,h+o4 ako ih+a a srd,ovo^
,ievny syst)m pa,ienta *nesie
d.Ce

8 Pr?pad/ . deti *o susedstva dosta+i no'ov "krt Fa5d) +ie9i+ in
+ekr4 vPetky dosta+i B0 000# antitoI?nu 73a diev9atko dosta+o a0 10g
(! 7: strieka9kou } 8h po do3u 2Bh4 potom 2l s odstupom 12h
#*dravi+a sa %statn) dve deti *omre+i
d.Ke

Epdma zskrtu v 90. rokoch
: rm,i te0to kapito+y si dovo+?m venova1 sa ,hv?2u epid)mii *Pkrtu
v kra0in,h 3va+)ho !ovietskeho *v[*u *a9iatkom C0 rokov 20 storo9ia4
predovPetkm 1CC1-1CCB Tto epid)mia sa o8i,i+ne uvd*a ako pr?k+ad4
ako pok+es *ao9kovanosti spXso3i+ epid)miu4 tak)to vysvet+enie 0e vPak
ne=p+n)4 tenden9n) a nesprvne
Po9as 80 rokov doP+o v !ovietskom *v[*e k pok+esu *ao9kovanosti ma+,h
det? na pri3+i5ne K0b4 vnimo9ne a5 na .0b4 okrem toho 3o+o od roku
1C8> *ruPen) preo9kovanie v K roko,h veku a nasta+i a0 *meny v pou5?^
van,h vak,?na,h : roko,h 1CC1-1CCB nasta+i ve2k) epid)mie *Pkrtu4
ktor) si vy5iada+i 1B0 000 o,horen? a B000 =mrt? Pre Ma+Pie =vahy 0e
dX+e5it) uvedomi1 si 8akt4 5e deti4 ktor,h sa tka+ pok+es *ao9kovanosti4
ma+i v 9ase epid)mie nana0vP 11-1B rokovY v te0to vekove0 kategArii sa
s?,e *vPi+ po9et pr?padov *Pkrtu4 a+e ,e+kovo 2V. pr?padov nasta+i a0 tak
u osX3 starP?,h ne5 1B rokov4 predovPetkm vo vekove0 skupine B0-BC
FeM5e vak,?na proti *Pkrtu 0e +en toIoid4 * prin,?pu ne,hrni pred
naka*en?m a P?ren?m o,horenia4 v na0+epPom pr?pade mX5e +en *mierni1
prie3eh 1a5ke0 8ormy o,horenia u o9kovan)ho 7nmi s+ovami4 epid)mia
*Pkrtu postih+a preva5ne in) vekov) skupiny4 ne5 n?*ka *ao9kovanos1
* 80 rokov4 tak5e a0 h+avn) pr?9iny muse+i 3y1 in)
d1>20e
Pr?9iny epid)mi? 1CC1-1CCB s= omnoho komp+eIne0Pie a tka0= sa na0m[
so,ioekonomi,ke0 situ,ie v danom 9ase4 kedy po ro*pade Pttu nasta+i
v5ne po+iti,k) *meny a ko+aps in8raPtrukt=ry J *so3ovania4 odvo*u
odpadu atM4 *na9n 9as1 nroda sa o,it+a pod hrani,ou 3iedy a v*nik+i
sttis?,ov) ute9ene,k) t3ory na =*em? ve2komiest !+u53y *dravotne0
starost+ivosti prakti,ky neeIistova+i J ro*po9et na *dravotn?,tvo 3o+ 1b
Pttneho ro*po9tu4 9i5e na =rovni na0,hudo3ne0P?,h a8ri,k,h kra0?n4
po+ovi,a * 21 000 nemo,n?, nema+a ani tep+= vodu4 0ednor*ov steri+n
materi+ prakti,ky neeIistova+4 krv sa * nemo,ni9ne0 d+5ky *mva+a
*hradnou hadi,ou4 a3so+venti medi,?ny ma+i ve2mi s+a3) v*de+anie a
v podstate nevede+i ani diagnostikova14 ani +ie9i1
d1>21e

<o9i-vo9i *=8a+e0 5ivotne0 situ,ii4 nrod upado+ do a3so+=tne0 3e*nde0e a
h2ada+ =te,hu v a+koho+e a ,igaret,h4 9o spo+u so *+mi stravova,?mi
nvykmi a =p+nou a3sen,iou *k+adn,h hygieni,k,h a sanita9n,h nvy^
kov (nutn,h to podmienok pre 3o0 s in8ek,iami) patri+o k na0v[9P?m
pr?9inm =mrtnostiY %2^ o!yvateov malo hl!ok deBicit vitamnu 7
(ve2mi potre3n)ho pre odo+nos1 vo9i in8ek,ii)4 9o sa vPetko spo+u odra*i+o
na prudkom v*ostupe =mrtnosti na mno5stvo rX*ny,h pr?9in4 napr?k+ad a0
na srd,ovo,ievne o,horenia a rakovinu Priemern d\5ka 5ivota k+es+a
* >2 na ;C rokov4 =mrtnos1 st=p+a o 20b4 9o 3o+i katastro8i,k) pomery4
ktor) nema0= o3do3u v moderne0 nevo0nove0 histArii priemyse+n,h kra0?n
d1>21ed1>22e

7nmi s+ovami4 5ivotn =rove] k+es+a sp[1 do o3do3ia 1C storo9ia J niet
divu4 5e vskyt in8ek9n,h o,horen? s+edova+ presne rovnak nvrat
v 9ase :teda0P? hygienik $r T,hernayavsky poveda+/ p20b naPi,h pro3+)^
mov m *dravotn ,harakter4 80b 0e *+e5itos1ou ekonomikyp Toto op[1
nepodporu0e hypot)*u o (ne)o9kovan?4 napokon 9+nok * tohto o3do3ia
hovor?/ pnie 0e 0asn)4 pre9o tak st=po+ vskyt *Pkrtup -o+a tu 0ednodu,ho
podvy5iven4 vystresovan popu+,ia s pod+omenm *drav?m4 3e* hygieny4
nat+a9en v t3oro,h a+e3o ve2komest,h4 *a situ,ie ko+apsu vere0n,h
s+u5ie3 a *dravotne0 starost+ivosti "Iistu0= ne0ak) vhodne0Pie podmienky
pre P?renie epid)mieW
d1>21e

% tom4 5e *k+adnou pr?9inou epid)mie *Pkrtu ne3o+ pok+es *ao9kova^
nosti sved9? a0 8akt4 5e v tomto o3do3? dosiah+i rekordn) propor,ie a0 in)
in8ek9n) o,horenia4 na0m[ ospky a tu3erku+A*a J pritom vak,?na ne,hr^
ni pred o,horen?m na T-C4 tak5e tento vvo0 nemoho+ 3y1 spXso3en
pr?padnm pok+esom *ao9kovanosti proti tu3erku+A*e
d1>20ed1>21ed1>2.ed1>2Bed1>2;e

Tto histori,k epi*Ada pod2a mX0ho n*oru pouka*u0e predovPetkm na
v*nam *k+adne0 hygieny4 *drave0 stravy4 dostatku vitam?nu C a Ma+P?,h
oko+nost? potre3n,h k udr5aniu *dravia4 a na *ni9u0=,i vp+yv a+koho+u4
,igariet a stresu
$yzent%ria typu shiga
1 :itam?n C neutra+i*u0e dy*enteri,k toI?n
d1efd1;BCe

2 !,h)ma u det?/ $vky ;00-1000mg (! 7' $eti s 10-1; krvavmi
sto+i,ami denne sa norma+i*u0= do B8h4 vrtane stravovania
d2Be

. _:5ivov)` dvky ;00mgVde]4 ako podporn +ie93a4 vra*ne *mierni+i
k+ini,k) pr?*naky 1a5ke0 dy*ent)rie
dCe

Tuberkul-za
1 <vierat4 synteti*u0=,e vitam?n C4 s= odo+ne0Pie vo9i tu3erku+A*e
d2CBe

2 :itam?n C *vyPu0e odo+nos1 vo9i tu3erku+A*e4
d;C1efd;C>ed;CKeYdCes81fd1;>Ce
pria*ni^
v =9inok sa preuk*a+ a0 v kom3in,ii s vitam?nmi (4 -4 " a se+)nom
d10BKe

. Tu3erku+A*a ve2mi vy9erpva *so3y vitam?nu C v organi*me
dCes80fd1;;8e
d1;;Ced1;>0ed1;>1ed1;>2ed1;>.ed1;>Bed1;>;ed1;>>ed1;>Ked1;>8e

B 'noho vskumn?kov sa u 2ud? a *vierat o3med*ova+o na _v5ivov)`
mno5stv v (a+ikvAtne k hmotnosti 9+oveka) stovk,h mg vitam?nu C
denne4 ktor) preuka*ova+i pria*niv vp+yv
dCes80fd1;;Bed1;;;ed1;;>ed1;;KeYdCes82

; (+3re,ht a 0eho t?m si dokon,a 3o+i vedom?4 5e pri t,hto dvka,h ide
+en o podporn= +ie93u4 o npravu de8i,itu * ,hroni,k)ho o,horenia
Chpa+i nevyhnutnos1 udr5ania h+adiny v p+a*me ako nutn predpok+ad
=spe,hu <a9?na+i in0ek9ne a postupne preP+i k =stnym dvkam "8ekt sa
tka+ *+epPen)ho apet?tu4 ,e+kove0 kond?,ie pa,ienta4 krvn)ho o3ra*u a
tep+oty !po*orova+i tie54 5e pri *vPene0 h+adine toI?nu v krvi (na0m[ po
vyp+nen? pneumothoraIov)4 vra*ne k+es h+adina vitam?nu C4 9o
na*na9u0e v*nam vitam?nu C pri e+imin,ii toI?nu
d>B.e

> $odr5iavanie 3e5ne0 denne0 dvky pod2a geneti,k)ho kon,eptu (,,a
2.00mg denne) podstatne *vyPu0e odo+nos1 %,horenie 0e ove2a pravde^
podo3ne0Pie u 2ud? s n?*kou h+adinou vitam?nu C
dCes80Yd;C1efd;C>e

K 'yko3akt)rie tu3erku+A*y s= ve2mi ,it+iv) na vitam?n C4 *a3?0a0= i,h u5
8armako+ogi,ky re+at?vne ma+) kon,entr,ie (od 10mgb)
dCesK8

8 7munitu proti myko3akt)rim pravdepodo3ne posi+]u0e a0 vitam?n $
d1B8Be

C Po mno5stve Pt=di? s n?*kymi dvkami4 Charpy uro3i+ krok k vyPP?m
dvkam/ pa,ienti s otvorenou tu3erku+A*ou v termin+nom Ptdiu4
s o9akvan?m skorm =mrt?m (0eden umre+ ePte skXr4 ne5 stiho+
eIperiment *a9a1)4 dosta+i * geneti,k)ho poh2adu skromn) dvky 1;g
denne Pre5i+i ePte >-8 mesia,ov4 napriek ve2mi ro*siah+ym +)*im sa
,?ti+i +epPie4 ako3y si i,h nevP?ma+iY nemuse+i +e5a1 na +X5ku a dokon,a
pri3ra+i C-.2kg na vhe
dCes82fd1;K0e
#5 nikto ne*ist?4 9i 3y pri pou5it?
8armako+ogi,k,h dvok nemoh+i ma1 nde0 na pre5itie
Earlacho" hor)ka
1 Tri pr?pady s typi,kou poko5kou ako 3r=sny papier4 od+upovan?m ko5e a
+a3oratArnymi vs+edkami4 *areagova+i na vitam?n C do hodiny4 a+e3o
na0neskXr do nas+edu0=,eho rna Pravdepodo3ne to s=vis? s r,h+ou
neutra+i*,iou streptokokov)ho toI?nu4 ktor vyvo+va toto o,horenie
$ sa predpok+ada1 =9inok a0 pri reumati,ke0 hor=9ke
dBBe

2 Pr?pad/ peni,i+?n a su+8a nepreuka*ova+i 5iadny pokrok4 poda+o sa ;0g
(! 7: a hor=9ka okam5ite ust=pi+a !ynergi,k e8ekt
d.Ke
Podo3n=
sk=senos1 F+enner uvd*a s lo!rnym palom pc
Purperlna sepsa
Pr?pad/ po i+eg+nom potrate4 =vodn dvka 1200mgVkg *a prv,h 12h (v
ro*de+en,h dvka,h)4 a 2 ns+edn) dvky >00mgVkg ka5d *a 2Bh
<rove] pou5it peni,i+?n4 a,hromy,?n a su+8adia*?n : prie3ehu Ch sa
*norma+i*ova+ stav a0 tep+ota (* B048 na .Kt) 9o sa ned vysvet+i1
samotnmi anti3iotikami
d.Ked1;KCe

0ierny ka?e&
-akt)rie ôr$ete!!a pertussis4 ktor) spXso3u0= 9ierny kaPe24 s= aerA3ne4
nepohy3+iv) a nema0= tenden,iu prenika1 do h+3P?,h tkan?v FeM sa
kvapX9kovou in8ek,iou dostan= do d,ha,?,h ,iest4 pomo,ou via,er,h
adhe*?vny,h me,hani*mov sa pri,hytia na riasinkov,h 3unk,h s+i*ni,e
a *otrvva0= na mieste4 9o * ni,h ro3? 2ahk= koris1 imunitn,h 3uniek
!vo0e Pan,e na pre5itie preto *vyPu0= produk,iou nieko2k,h ve2mi
Ppe,i8i,k,h toI?nov4 ktormi 3+oku0= 9innos1 imunitn)ho syst)mu -e*
t,hto toI?nov 3y 3o+a in8ek,ia *+ikvidovan do dvo,h dn?
Pertussis toI?n (PT) syst)movo ovp+yv]u0e imunitn) 8unk,ie a 3rni
presunu neutro8i+ov na miesto in8ek,ie4 9?m ptakti,ky kry0ep kriti,k=
=vodn= 8*u in8ek,ie Tie neutro8i+y4 ktor) sa predsa dostan= na miesto4 s=
od*3ro0en) adeny+t-,yk+*ovm toI?nom ((CT)4 ktor 3rni 8ago,ytA*e
Prve (CT m na svedom? d+h po3yt 3akt)ri? na s+i*ni,i - ke3y ho
neprodukova+i4 in8ek,ia 3y sa * 3e5n,h B0 dn? skrti+a na 10 v pr?pade
mierneho =vodn)ho naka*enia
-akt)rie navyPe produku0= tra,he+ny ,ytotoI?n (TCT)4 ktor *3av?
riasinkov) 3unky riasiniek a postupne i,h *a3i0e !+i*ni,a tmto pri,hd*a
o h+avn 9istia,i me,hani*mus4 ktor 3y in9 spo+u s h+ienom vymieto+
3akt)rie a in odpad r,h+o von * d,ha,?,h ,iest
d1828ed182Ced18.0ed1;B2e

( prve tmto 9inom sa *a9?na typi,k) paroIy*m+ne Ptdium 9ierneho
kaP2a Dust h+ien sa 3e* pr,e riasiniek nepos=va von4 a+e naopak
*atek4 9?m vyvo+va dusiv) *,hvaty kaP2a4 a ak 0e vykaP+iavanie
ne=9inn) a h+ien sa hromad? v p2=,a,h4 vytvra ide+ne prostredie pre
mno5enie 3akt)ri?4 vrtane sekundrny,h =to9n?kov4 a hro*ia komp+ik,ie4
ako napr *pa+ p2=,
:itam?n C mX5e v o,horen? *ohra1 ve2mi dX+e5it) =+ohy
1 :itam?n C vra*ne spoma2u0e mno5enie 3akt)rie in +itro u5 pri
kon,entr,ii 04008b E?m vyPPia kon,entr,ia4 tm 0e e8ekt vra*ne0P?Y
dB0>e
*rete2n 0e pri kon,entr,ii 142-148mgm+
-1
a ePte si+ne0P? pri
24;mgm+
-1
d2CBe
Takto kon,entr,ia v tkaniv,h 3y sa da+a dosiahnu1 +en
7:
2 :itam?n C inaktivuje pertu''i' toDn E?m via, vitam?nu C4 tm via,
toI?nu *neutra+i*u0e
d2CBefd1C22eYdB0>eYd;C1efd>0BeYd>B2e
Pritom prve pertussis toI?n
0e pri o,horen? *re0me na0via, *odpovedn *a =mrtnos1 a neuro+ogi,k)
komp+ik,ie
d1828ed18.0e

. Pertussis toI?n 0e *+o5it a mimoriadne =9inn4 u5 pri minim+ny,h
mno5stv,h vyka*u0e v*namn vp+yv na mnoh) syst)my te+a - vedie k
nadproduk,ii in*u+?nu4 vyvo+va vysok= hor=9ku4 nar=Pa 9innos1
nervove0 s=stavy a os+a3u0e via,er) 8unk,ie imunitn)ho syst)mu4
d;.BedB0>e
d1;B2e
napr?k+ad 5ivotas,hopnos1 a mo3i+itu --+ym8o,ytov4
d>BBe
9o 0e
*nso3en) 0eho vp+yvom na nado3+i9ky4 ktor) *3av? vitam?nu C4 tak5e
nedok5u primerane podporova1 imunitn) ak,ie te+a potre3nmi
kortikoidnmi hormAnmi
d>B;es.B
Nroky in8ek,ie na vitam?n C s= tak
ve2k)4 5e ved= a5 k ak=tnemu skor3utu
d.0Cefd>B>eYd.;Ce
Preto u5 samotn
o3rat v de8i,ite4 a tm o3nova imunitn,h 8unk,i?4 m samo*re0me
v*namn vp+yv na r,h+os1 vy+ie9enia4 ktor) 3y in9 trva+o a5 >
t5d]ov
B #5 _v5ivov)` mno5stv (stovky mg denne)4 v podo3e =stneho vitam?nu
C a+e3o in0ek9n)ho (!4 ma0= *rete2n vp+yv4 dokon,a a0 u pr?padov
komp+ikovan,h *pa+om prieduPiek a+e3o p2=, Potvrdi+i to ne*vis+e
od se3a +ekrske t?my4 a to a0 v kontro+ovan,h Pt=di,h4 na rX*ny,h
miesta,h sveta/ v Fanade4 Neme,ku4 #F a #!(4 s nas+edovnmi
*vermi/
dCes8;fdB0>ed.0Ced.;Ced>BKed>B8ed1;K2ed1;K.ed1;KBed1;K;e

<mierni+i a *redukova+i sa *,hvaty kaP2a4 tm sa *+epPi+ spnok4
skrti+ sa prie3eh o,horenia na mene0 ne5 po+ovi,u4
*mi*+a ,yanA*a4 d,ha,ie 1a5kosti a dvenie po9as *,hvatov4
*+epPi+ sa apet?t4
vidite2ne sa *+epPi+a ,e+kov kond?,ia pa,ienta4
napravi+ sa krv o3ra* (+ym8o,ytA*a4 +euko,ytA*a4 po9et neutro^
nuk+erny,h +euko,ytov)
< 9ierneho kaP2a uro3i+ vitam?n C 1-2 t5d]ov) nekomp+ikovan)
o,horenie4 deti sa norm+ne hra0= a i3a o39as dr5divo *akaP+=
H9inok 0e kon*istentn od dvok ;00mg denne vyPPie4 u det? i
dospe+,h Pri ni5P?,h dvka,h 3o+ e8ekt mene0 spo2ah+iv
Na0+epP? e8ekt ma0= vysok) dvky u5 od *a9iatku o,horenia
Fomp+ikovan) pr?pady vy5adu0= vyPPie dvkovanie
$vky musia 3y1 v5dy rovnomerne ro*de+en) aspo] na B-> po9as d]a
7n0ek9n) a =stne podvanie m rovno,enn =9inok
Po#nmkaJ +#hIa$om ku to2icke9 #La'i $ne4n%ch si!n%ch antibiotk8
9e mo'n08 'e b& bo!i potrebn0 +X"4ie $+k&*
Po#nmkaJ /aiste b& bo!o #au9ma+08 ak0 1"ink& b& ma!a to!eran"n
1stna !ie"ba8 a!ebo in9ek"n !ie"ba ob$obn ako pri #4krte*
; 'eier *a*namena+ v3orn) vs+edky pri dvka,h ;00mg in0ek9ne a
k tomu >l denne .00mg4 9i5e spo+u 2.00mg denne Na0+epPie sa =9inky
pre0avi+i4 samo*re0me4 u det? J ,e+kov) *+epPenie stavu4 mierne0P? kaPe24
+epP? apet?t4 vymi*nutie dvenia
dCes8;fd1;K>e

> %rmerod
d.;Ce
uvd*a4 5e pre do09en) die1a 0e ve2mi nepravdepodo3n)4
a3y dosta+o 9ierny kaPe2 Pripisu0e to dostatku vitam?nu C v materskom
m+ieku (ko _raritu` uvd*a 0eden pr?pad4 avPak +a3oratArne sa
preuk*a+o4 5e matka ma+a nedostatok vitam?nu C4 ktorm po,hopite2ne
ns+edne trpe+o a0 0e0 die1a Oa+P? dXvod4 a3y do09ia,e matky d3a+i na
dostato9n pr?0em
K Pokusy s vitam?nmi C4 F a rut?nom ro3i+i a0 Ma+Pie t?my
d8K>ed8KKed8K8ed8KCe

8 !+ovensk) *hrnutie o vitam?ne C a pertussis n0dete v +iterat=re
dC;>e

Leba poda Humphres
: te0to kapito+e si predstav?me +ie9e3n re5im 9ierneho kaP2a u ,hor)ho
die1a1a *a pou5itia vitam?nu C4 ako ho navrhu0e $r !u*anne Dumphries4
spo+u s 0e0 vysvet+en?m prin,?pov
d18.1e

Na *a9iatku4 po up+ynut? inku3a9ne0 do3y (*vy9a0ne ;-20 dn?) sa 9ierny
kaPe2 *a9ne pre0avova1 ako na,h+adnutie4 ktor) trv *vy9a0ne 10 dn?4
potom ako3y ust=pi+o4 no postupne *a9?na druh) Ptdium - keM5e 3akte^
ri+ne toI?ny *+ikvidu0= riasinky na s+i*ni,i d,ha,?,h ,iest4 *a9ne sa
9udn kaPe2 s ,harakteristi,km h?kan?m4 9asto na0m[ v no,i a v pravide+^
n,h interva+o,h4 napr ra* *a hodinu4 preto5e to2ko *vy9a0ne trv nahro^
madenie h+ienu naspodku prieduPni,e
Dumphries v prvom rade *dXra*]u0e potre3u do3re0 psy,hi,ke0 opory
rodi9ov4 ktor? s= * o,horenia niekedy mo5no via, vystresovan? ne5 die1a
(3y sa rodi9 nestrati+ v *p+ave emA,i? a stresu4 mX5e si 9asov prie3eh
o,horenia *apisova1 do denn?ka4 ktor sa mX5e *?s1 v pr?pade4 5e 3y
predsa +en 3o+a nutn +ekrska pomo, @odi9ia mX5u pre v+astn= o,hranu
pred stresom a o,horen?m u5?va1 *vPen) dvky vitam?nu C4 a0 10g denne
v ro*de+en,h dvka,h4 a+e3o a0 via, pod2a potre3y4 a vitam?n $ (via,
v kap Vitamn 7) Pov*3uden?m 0e4 5e keM neo9kovan) die1a prekon
9ierny kaPe24 *?skava d+hodo3=4 v[9Pinou do5ivotn= imunitu4 a niektor) sa
dokon,a *3avia astmy
Tre3a *a3e*pe9i1 die1a1u pitn re5im4 a3y sa h+ieny udr5a+i kvapa+n)
# ma+,h det?4 ktor) ma0= =*ke d,ha,ie ,esty a nedovyvinut kaP2a,?
re8+eI4 tvoria h+ieny v5nu prek5ku a spXso3u0= *stavy d,hania
a dusenie :e2mi ma+) deti 0e do3r) ho0da14 9?m sa rodi9 a0 die1a upoko0u0=
a podporu0e sa a0 pohy3 h+ienov
'X5e sa tie5 pou5i1 0emn) po+ohovanie pre +epPie odvd*anie h+ienov
:ykaP+iavanie 0e mo5n) podpori1 tak4 5e si matka po+o5? ma+) die1a
,hr3tom na svo0e 3ru,ho a ro*kro9? nohy4 a3y 33[tko 3o+o podopret)
3ru,hom a+e nohy mu vo2ne vise+i nado+ med*i stehnami @ukami vytvor?
0emn= sie1 oko+o hrudn)ho koPa a 3ruPka 33[tka FeM kaP+e4 matka sa
0emne predk+on?4 a3y nak+oni+a 33[tko4 vMaka 9omu 3ude ma1 pri kaP+i
oporu4 ktor 3ude t+a9i1 oproti 0eho 3ruPnm sva+om (ktor) ePte nevie
samo vyu5i1 pri kaP+i) -ru,ho m takto *?ska1 oporu pre +epPie vykaP^
+iavanie4 a+e nem sa st+9a1 FeM die1a vykaP+e h+ieny4 nesna5?me sa i,h
*a,hytva14 a3y die1a nevypad+oY h+ieny s= vonku a to 0e h+avn)4 pod+aha
sa d dodato9ne utrie1
# v[9P?,h det? sa pre0avu0= typi,k) pr?*naky - dusiv) *,hvaty kaP2a4 kedy
sa die1a4 niekedy a5 8ia+ov)4 pdokaP+e a5 na dno p2=,p4 a3y v *vere
vykaP2a+o ve2k) mno5stvo hust)ho h+ienu4 9o mX5e vies1 a5 k dveniu Na
kon,i *,hvatu sa sna5? r,h+o na3ra1 dy,h4 pri9om vyd hv?*dav *vuk
(odtia2 n*ov o,horenia phv?*dav kaPe2) Rantenie4 dotknutie sa stredu
0a*yka prstom a+e3o 0ed+o mX5e spusti1 kaPe24 9o s= *rove] *naky4 ktor)
sved9ia spo+u s ostatnmi o tom4 5e ide nao*a0 o 9ierny kaPe2
Fonven9n medi,?na nasad*u0e pri 9iernom kaP+i anti3iotik FeM5e sa
vPak v prv,h Ptdi,h o,horenie ni0ako ne+?Pi od 3e5ne0 nd,hy4
a podo*renie na 9ierny kaPe2 pri,hd*a a5 po nstupe paroIy*m+neho
kaP2a4 ,ie+en anti3ioti,k +ie93a pri,hd*a pr?+iP neskoro Toti54 a0 keM s=
3akt)rie do nieko2k,h dn? *+ikvidovan)4 o3nova riasiniek trv d+ho
a *,hvaty kaP2a pokra9u0= (nti3iotik mX5u prina0+epPom *a3rni1
ro*vo0u sekundrny,h in8ek,i?4 a+e na druh= stranu +ikvidu0= prospePn)
3akt)rie v 9rev,h4 9?m poPkod*u0= prirod*en= imunitu4 sam) ose3e
i *a3it?m 3akt)ri? *vyPu0= toIi,k= *1a5 organi*mu4 ktor 0e u5 i tak ve2k
kvX+i 3akteri+nym toI?nom4 a nema0= k+adn vp+yv ani na d\5ku4 ani
na prie3eh o,horenia
d18.2e
Preto Dumphries anti3iotik neodpor=9a
Pri 3e5ne0 hor=9ke neodpor=9a ani antipyretik4 preto5e inter8eru0=
s prirod*enou 9innos1ou imunitn)ho syst)mu Tieky na pot+a9enie kaP2a
ved= k *vPen)mu hromadeniu h+ienu v d,ha,?,h ,est,h a tm *vyPu0=
ri*iko *pa+u p2=,
(k 3y sa die1a1u nepodva+i dostato9n) dvky vitam?nu C na pokrytie
*vPene0 spotre3y te+a4 tak sa o30avia pr?*naky ak=tneho skor3utu4 ako 0e
*a9ervenanie Masien4 ma+tnos1 a in) $X0de a0 k vra*n)mu *horPeniu
kaP2a4 preto5e neutro8i+y 3e* vitam?nu C nie s= s,hopn) 8ago,ytA*y
a 3akt)rie sa 3e* prek5ok mno5ia a produku0= Ma+Pie toI?ny $o,hd*a
k os+a3eniu ko+ag)nu4 9oho dXs+edkom 0e *a9ervenanie o9? kvX+i skreh^
nutiu kapi+r a i,h nes,hopnosti v*dorova1 t+aku v*nika0=,emu pri kaP+i4
naruP? sa mo*govo-krvn 3ari)ra a p2=,a sa mX5u *a9a1 *ap+avova1
'ito,hondrie pri,hd*a0= o o,hranu pred oIida9nm stresom
d18..e
a po,it
8y*i,k)ho vy9erpania po,hd*a a0 * nedostatku karnit?nu spXso3en)ho
de8i,itom vitam?nu C
E?m skXr v prie3ehu o,horenia sa *a9n= u5?va1 vysok) dvky vitam?nu C4
tm +epPie4 preto5e neutra+i*u0e 3akteri+ne toI?ny 9?m umo5]u0e norm+^
nu pr,u imunitn)ho syst)mu a *nePkodn? h+avn) *3rane 3akt)ri?4 ktormi
3y sa moh+i 3rni1 pred +ikvid,iou 3ie+ymi krvinkami Poskytne 3ie+ym
krvinkm pa+e3n= si+u pre 8ago,ytA*u a in8ek,ia m kratPie trvanie (k 3y
vitam?n C pomoho+ odstrni1 in8ek,iu v9as4 a *rove] *a9a+ dostato9ne
*av9asu neutra+i*ova1 TCT4 tak 3y sa moh+o pred?s1 *ni9eniu riasiniek a
nemuse+o 3y nasta1 paroIy*m+ne Ptdium4 a+e3o +en v mierne0Pe0 8orme4
preto5e h+ieny 3y sa norm+ne dostva+i von * prieduPiek :itam?n C
,hrni ,e+istvos1 kapi+r a mo*govo-krvne0 3ari)ry4 9?m ,hrni mo*og pred
na01a5P?mi komp+ik,iami 9ierneho kaP2a PT 0e mo5n) *neutra+i*ova1
vitam?nom C do 12 hod?n
Po#nmkaJ Tu sa uka#u9e na$"aso+ m1$rosL s!o+ K!ennera8 ktor% 'ia$a!
pri ka'$om ochoren automatick& po$+aL +eIk0 $+k& +itamnu C*
(k sa pri 9iernom kaP+i vitam?n C nasad? neskoro (a5 po prepuknut?
paroIy*m+neho Ptdia)4 tak s?,e *neutra+i*u0e toI?n4 a+e kaPe2 pokra9u0e4
preto5e riasinky s= u5 *ni9en) a h+ien sa naMa+e0 hromad? v d,ha,?,h
,est,h (vPak h+ien sa aspo] *riedi4 tak5e die1a ho 3ude vykaP+iava1
podstatne via, po9as prv)ho d]a u5?vania @edP? h+ien sa 2ahPie vykaP+ia^
va4 tak5e *,hvaty 3y sa ma+i 9oskoro *mierni1
FeM5e kvX+i stresu sa mX5e v[9Pina vitam?nu C4 ktor matka u5i0e4 spotre^
3ova1 na 0e0 v+astn= potre3u4 do m+ie9ka sa nemus? dosta1 potre3n)
mno5stvo Preto Dumphries odpor=9a *amiePa1 prPkov vitam?n C do
odstreknut)ho m+ie9ka a nedva1 nara*4 a+e postupne nakvapka1 do09a1u
do =st :hodn) 0e pou5i1 p+astov) kvapkad+o a vsun=1 ho die1a1u do =st
spo+u s 3radavkou4 a3y pi+o a popri tom dostva+o vitam?n C (k die1a nie
0e do09en)4 vitam?n C sa mX5e prida1 do ume+)ho m+ieka Po#nmka8 pre
oba prpa$& sa ako +ho$ne94 m6'e uk#aL so$n% askorbt ne' k&se!ina
askorbo+* Na *v5enie 0e a0 +ipos8)ri,k vitam?n C4 preto5e sta3i+ne0Pie
udr5u0e vyPPie kon,entr,ie v krvi
Dumphries odpor=9a ako *k+adn= dvku denne 200-.K;mg vitam?nu C
na ka5d ki+ogram hmotnosti4 ro*de+en= na via, menP?,h dvok po9as
d]a4 pri9om na ve9er 3y * toho ma+a pripadn=1 o nie9o v[9Pia dvka kvX+i
+epPiemu prek+enutiu no,i (k a0 napriek vitam?nu C die1a pri kaP+i ,yani^
*u0e (8ia+ovie)4 odpor=9a *vPi1 dvku <ni5ovanie dvok odpor=9a +en
v pr?pade4 5e 3y vitam?n C spXso3ova+ hna9ku (k 0e dvka sprvna4 do 8
hod?n 3y ma+o dX0s1 k *mierneniu kaP2a o 2V. a neskXr a5 na 1VB
: dvkovan? tre3a pokra9ova1 . mesia,e4 km dX0de k =p+n)mu odstr^
neniu 3akt)ri? a regener,ii s+i*n?, $vka sa mX5e postupne *ni5ova14 a+e
nie skXr ne5 *a B t5dne4 preto5e 3y moh+o dX0s1 k r,h+emu *horPeniu
kaP2a : takom pr?pade sa tre3a vrti1 k pXvodn)mu dvkovaniu :[9Pie
deti mX5u a0 sam) po,hopi14 5e vitam?n C im *mier]u0e kaPe24 a keM ,?tia4
5e ho ma0= m+o4 sam) si ho pta0=
$o09enie4 na0m[ pri si+nom san?4 vyvo+va kaPe2 Na0prv sa tre3a *3avi1
kaP2a - ne,ha1 die1a vyprskn=1 m+ieko4 vy3ra1 h+ieny a *novu ho pri+o5i1
FeM pomX5eme die1a1u vykaP+a1 vPetok h+ien4 mX5eme pokra9ova1 v do09e^
n?4 ktor) u5 ne3ude preruPovan) kaP2om
!pnok do09a1a 0e pri 9iernom kaP+i p+ytk a matka 3y s tm ma+a po9?ta1 -
upravi1 denn re5im tak4 a3y vyu5i+a vPetky dostupn) ,hv?+e na oddy,h4
napr na ho0da,om kres+e s 33[tkom4 a+e3o ak potre3u0e riePi1 ne0ak)
ve,i v dom,nosti4 tak s die1a1om v nosid+e na ,hr3te
(0 >-C mesia,ov po do+ie9en? 9ierneho kaP2a ePte mX5u nasta1 epi*Ady
hv?*dav,h *,hvatov kaP2a pri *ad,han?4 na,h+adnut? 9i in,h dr5di^
v,h podneto,h4 preto5e riasinky dorasta0= poma+y a nest?ha0= dostato9ne
odstra]ova1 h+ien * d,ha,?,h ,iest !t+e sa ePte tre3a vyhn=1 pot+9aniu
kaP2a +iekmi
Tetanus
1Tetanus v*nikne4 ak pri h+3okom4 s+a3o krv,avom4 nedostato9ne
vy9istenom *ranen? do rany prenikn= 3akt)rie C!ostri$ium tetani4 ktor)
3e* pr?stupu v*du,hu vyproduku0= si+n toI?n4 ktor sa krvnm o3ehom
P?ri do te+a4 via5e na nervov) synapsie a spXso3u0e kU9e sva+ov
%,horenie 0e v5ne4 m vysok= =mrtnos1 a konven9n +ie93a nie 0e
omnoho +epPia od o,horenia samotn)ho
dCes1;C

2"Iperimenty na *vierat,h dvno preuk*a+i4 5e vitam?n C inaktivu0e
(*nePkod]u0e) tetani,k toI?n Potkany dostva+i rovnak= dvku toI?nu
(dvo0nso3ok minim+ne0 smrte2ne0 dvky) a rX*ne re5imy vitam?nu C
Pri dvka,h 1gVkg *rove] s toI?nom a potom 2l denne po . dni4
vyka*ova+i +en ve2mi mierne symptAmy a ak tak)to dvky dostva+i a0 .
dni pred toI?nom a0 . dni po4 nema+i vX3e, 5iadne pr?*naky o,horenia
Oa+Pia skupina *a9a+a dostva1 dvky vitam?nu C a5 od prv,h pr?*na^
kov4 *vy9a0ne 1>-2>h po nao9kovan? toI?nu J pr?*naky sa presta+i P?ri1 a
vPetky *vierat pre5i+i Pri pos+edne0 skupine *vierat sa s dvkami vita^
m?nu C 9aka+o ePte o B0-BKh d+hPie4 kedy u5 sa pre0avova+i *rete2n)
pr?*naky o,horenia4 a vPetky pre5i+i Fontro+n skupina dosta+a rovnak=
dvku toI?nu ako ostatn)4 a+e nedosta+a vitam?n CY vPetky *vierat te0to
skupiny uhynu+i Pou5it) dvky vitam?nu C prepo9?tan) na K0kg
dospe+)ho *odpoveda0= dvke 1B0g denne
dCes1;Cfd1;KKed1;K8e

.#5 _v5ivov)` dvky 1g (! 7: denne u 9+oveka ako dop+nok konven9ne0
+ie93y (antitoI?n4 sedat?va4 anti3iotik4 sva+ov) re+aIanty4 steroidy)
mX5u vra*ne *+epPi1 Pan,e na pre5itie u ,hor,h na tetanus Rt=dia
v univer*itne0 nemo,ni,i $haka u 11K ,e+kov,h pa,ientov uk*a+a 0b
=mrtnos1 u det? 1-12 rokov oproti KB42b u kontro+ne0 skupiny (100b
reduk,ia)4 a v skupine 1.-.0 uk*a+a .Kb =mrtnos1 oproti >K48b
v kontro+ne0 skupine (B;b reduk,ia)
d>BCe
Lia24 toto 0e 0edin *nma
kontro+ovan Pt=dia nasadenia vitam?nu C pri +ie93e tetanu
d10.2e

a)Se *au0?mav)4 5e t?to ved,i dospe+i k pou5itiu vitam?nu C samostatnou
=vahou nad podo3nos1ou aktivity tetanotoI?nu a stry,hninu vo9i
synapto*Amam4 ktor= spo*orova+i niektor? vskumn?,i u5 v minu+osti
d1;KKefd1;8.ed1;8Be
<0avne nema+i vedomos1 o pr,i F+ennera a Ma+P?,h
3)(k si vPimneme propor,ie =mrtnosti a ve*meme do =vahy pomer
dvky k hmotnosti v t,hto skupin,h4 0e ve2mi pravdepodo3n)4 5e
nasaden?m primeran,h dvok 3y sa da+a dosiahnu1 0b =mrtnos1 a0
vo vekove0 skupine 1.-.0 rokov
F+enner tvrdi+4 5e +ie93a tetanu nie 0e 1a5k4 a+e 5e prina0menPom rovnak
po9et pa,ientov *omrie kvX+i *+e0 +ie93e4 ne5 na samotn tetanus Tekri
*a3=da0= na *k+adn) pravid+/ 14 PredovPetkm nePkodi14 24 Podpori1
prirod*en) +ie9e3n) s,hopnosti te+a pomo,ou prirod*en,h prostriedkov
Tekri ma0= 9asto s+a3) vedomosti o =9inne0 +ie93e a spo+ieha0= sa
na antitoI?n4 ktor 0e vPak sm ose3e riskantn Podvanie antitoI?nu
do miesta 3+?*ko *ranenia pova5u0e F+enner skXr *a prvny ne5 prakti,k
*vyk4 preto5e prinPa skXr ri*ik ne5 vhodyY antitoI?n sa ,irku+,iou
nedostane ku postihnutm nervovm tkanivm4 +eda5e 3y sa poda+ rovno
do ni,h4 +en5e inde nem v*nam
d.Cefd.1ed.2e

-itamn 7 inaktivuje tetanotoDn
d.Kefd>;0eYdCesKCfd>;0ed1;B;ed1;B>ed1;BKeYd2CBefdB00e
(k
sa *rove] nasad? mephenesin a+e3o metho,ar3amo+4 tetanus 0e vy+ie9en
do C>h
d1e

1?lennerova lie!a/
d.Cefd.1ed.2e

a)$Xk+adne vy9isti1 *ranenie $e*in8ek,ia )terom (preto5e nepoPko^
d*u0e tkaniv)4
d.Cefd.1ed.2e
a+e3o peroIidom vod?ka (preto5e generu0e
vysoko kon,entrovan kys+?k)
d>;1e

3)K; 000# antitoI?nu h+3oko 7' oko+o *ranenia
Po#nmkaJ -aub!omme b& s antito2nom nes1h!asi!*
,)7: tekutiny
d)'as?vne dvky vitam?nu C4 a0 v no,i
e)Podko5ne tetanov toIoid 041m+ po ; ns+edn,h dn?
Po#nmkaJ K!enner #re9me +eri! + 1"innosL tetano+e9 +akcn&* Tento
re'im ma! +&pro+oko+aL r%ch!u t+orbu proti!tok* \a b& som nes1h!aQ
si!c napokon8 na$b&to"n0 po$+anie to2oi$u pacientom s abso!+oQ
+an%m o"ko+anm m6'e +&1stiL + a!erick1 h&persen#it+nu reakciu
t&pu )))8 a samotn% to2oi$ 9e riskantn% # pohIa$u +e$Ia94ch 1"inko+*
[6S1]
Chor% na tetanus 9e ak1tne into2iko+an% tetano+%mi to2nmi8
netreba pri$+aL ?a!4iec napokon8 tetanus ne+e$ie k +&t+oreniu
tr+a!e9 imunit& a sce s1 teoretick0 #$6+o$nenia pre"o b& to +akcna
urobiL ma!a8 no pra2 u' tak 9e$no#na"ne ne+&#er*
[6S1]

8)7: To+sero+ a+e3o 'ethro,ar3amo+4 pr?padne ekviva+entn) +ieky4 na
*miernenie konvu+*?vny,h kU9ov
g)--vitam?ny *mier]u0= kU9e a pomha0= v regener,ii nervove0
s=stavy
d>;1e

h)FvX+i o,hrane pa,ienta *a3e*pe9i1 prip=tanie4 poko04 tep+o
d>;1e

2Pr?pad/ Ch+ape,4 >r4 2;kg4 spado+ * kon?ka do kr?kov Po9as . t5d]ov
postupne nasta+a tuhos1 sva+ov4 a3domin+ne kU9e4 nes,hopnos1 =smevu
a otvorenia =st Pri0?ma+ +en tekutiny !timu+,ia ,hr3ta vied+a k o3+=ko^
v)mu kU9u J ,h+ape, sa preh3a+ tak4 5e spo9?va+ i3a na h+ave a ,hodid^
+,h Na0prv dostva+ ka5d de] tetanov antitoI?nY v5dy po ]om
prudko st=p+a tep+ota4 dosta+ 3o+estiv) kU9e v pod3ruPku4 presta+ pri0?^
ma1 potravu $ostva+ tie5 (! 2-Bg } >h4 pod2a vvo0aY v5dy do hodiny
po in0ek,ii askor3tu mu presta+i kU9e a upoko0i+ sa %krem toho dost^
va+ To+sero+ a peni,i+?n 1000mg To+sero+u dok*a+o pot+a9i1 kU9e a5 na
>0 hod?n : nemo,ni,i strvi+ ,h+ape, 18 dn?4 a+e antitoI?n *0avne +en
*horPova+ kU9e a spo+u so sedat?vami +en *v[9Pova+i dopyt po vitam?ne C
a 0edno*na9ne pred\5i+i 0eho +ie93u NavyPe dosta+ 5ih2avku kvX+i anti^
toI?nu a+e3o peni,i+?nu a muse+ dostva1 -enadry+ a adrena+?n F+enner
u*atvra4 5e ne3y1 antitoI?nu4 ,h+ape, moho+ 3y1 v poriadku do 10 dn?
d.Cefd.1ed.2e

!steomyelitda
Pr?pad i+ustru0=,i 9ast pro3+)m in8ek,ie4 ktor nereagu0e na anti3iotik/
B;-ro9n mu54 po pohry*en? ma9kou na ; metakarp+i prave0 ruky
Navrhnut4 prekon*u+tovan a nap+novan amput,ia Pa,ient odiPie+
* nemo,ni,e a dostva+ ;0g (! 7: denne po 2 t5dne Do,i dist+ny konie,
metakarp+u *osta+ *ni9en4 in8ek,ia r,h+o *mi*+a a u5 sa nevrti+a
dBBe

.elicobacter pylori
He!icobacter p&!ori spXso3u0e v 5a+=dku ,hroni,k *pa+4 vredy a *vyPu0e
ri*iko rakovinyY
d12C1efd12C2ed12C.e
toto ri*iko 0e *re0me sprostredkovan) vo2nmi
radik+mi4 ktor) v*nika0= samotnou aktivitou mikrA3ov i aktivitami
imunitn)ho syst)mu (na0m[ neutro8i+ov a mono,ytov)4 a ved= k poPko^
d*ovaniu $N( v 3unk,h epite+u
d1B..es1BC

FeM os+a3en *viera9 pa5erka ne*a3rni prieniku 5a+=do9ne0 kyse+iny
nasp[1 do pa5erka4 nastva p+enie *hy (kys+ re8+uI) $+ho sa
predpok+ada+o4 5e pr?9inou re8+uIu 0e nad3ytok 5a+=do9ne0 kyse+iny4 a+e
pravdepodo3ne 0e to presne naopak J premno5enie H p&!ori spXso3u0e
nedostatok 5a+=do9ne0 kyse+iny a re8+uI
d12CBe

Fonven9nm _riePen?m` p+enia *hy s= +ieky na *n?5enie tvor3y 5a+=do9^
ne0 kyse+iny (anta,id4 3+oktory protAnove0 pumpy) Tieto s?,e odstrnia
pr?*naky a preto ma0= v*nam v ak=tnom *miernen? 3o+esti4 a+e d+hodo3o
pro3+)m ePte *horPu0=4 preto5e sa H p&!ori v prostred? 3e* 5a+=do9ne0
kyse+iny mX5e ePte via, mno5i1 a okrem toho te+o pri,hd*a o 9as1
o,hrany pred Ma+P?mi Pkod+ivmi organi*mami J 3akt)riami4 hu3ami a
para*itmi Nedostatok 5a+=do9ne0 kyse+iny *horPu0e vstre3vanie dX+e5i^
t,h v5ivn,h +tok4 na0m[ 3ie+kov?n4 5e+e*a4 kyse+iny +istove04 vitam?nu
-
12
4 medi a mo5no a0 vpnika4 9o mX5e spXso3i1 nedostatok t,hto +tok
!amotn) odstrnenie H p&!ori mX5e sta9i1 na napravenie nedostatku
d12C1efd12C;ed12C>ed12CKed12C8e
:ysadenie +iekov na pot+9anie tvor3y 5a+=do9ne0
kyse+iny sa ned uro3i1 nara*4 +en postupnm *ni5ovan?m dvok
-e5nou +ie93ou in8ek,ie H p&!ori 0e kom3in,ia via,er,h anti3iot?k4
3i*mutu a 3+oktorov protAnove0 pumpy (pot+9a0=,i,h tvor3u 5a+=do9ne0
kyse+iny) Pou5itie 0edn)ho anti3iotika sa uk*a+o ako nee8ekt?vne
(nti3iotik v spo+upr,i s 3i*mutom s?,e dok5u pomerne =spePne
*+ikvidova1 popu+,iu H p&!ori4
d12C1efd12CCe
a+e *rove] poPkodia a0 prirod*e^
n= 5a+=do9n= a 9revn= 8+Aru4 tak5e hro*? premno5enie in,h patog)nov4
napr?k+ad kvasiniek %s+a3en 8+Ara tie5 *namen4 5e pri op[tovnom
naka*en?4 ktor) 0e 3e5n)4 H p&!ori po2ahky *novu o3sad? svo0 5ivotn
priestor
@o*umn) 0e teda +ie93u d+hodo3o posi+]ova1 nie+en podporou imunity4
=pravou stravovania (mene0 a+koho+u4 kvy4 s+adkost?4 via, *e+eniny)4 a+e a0
pro3iotikami Pro3iotik s+=5ia ako podpora +ie93y a s1a5u0= nev?tan)mu
hos1ovi 0eho nvrat
d12C1efd1.00ed1.01ed1.02ed1.0.ed1.0Be
Pro3iotikami mX5u 3y1 napr?^
k+ad kys+om+ie9ne vro3ky4 spomed*i ni,h 0e v naPi,h podmienka,h vni^
mo9n na0m[ nepasteri*ovan netermi*ovan ov9ia 3rynd*a4
d12CBed1.0;ed1;0>e
ke8?r * kauka*sk,hVti3etsk,h *Un4 a in)
d1>.8e

:*h2adom k ne5iad=,im =9inkom anti3iot?k sto0a *a po*ornos1 a0 in)
mo5nosti +ie93y a 0ednou * ni,h 0e a0 vitam?n C
1 7n8ek,ia D p&!ori v 5a+=dku sa sp0a s vra*ne *n?5enou kon,entr^
,iou vitam?nu C v 5a+=do9ne0 P1ave4 ktor sa o3nov? a5 po =p+nom
vyni9en? in8ek,ie #va5u0e sa4 5e prve *n?5enie kon,entr,ie
vitam?nu C mX5e 3y1 me,hani*mom4 ktorm D p&!ori *vyPu0e ri*iko
rakoviny4 preto5e v takomto prostred? pre3ieha vo *vPene0 niere
premena dusitanov na kar,inog)nne nitro*am?ny
d12C1efd1.0>ed1.0KeY
d1B..es1;0
:itam?n C u5 v mno5stv,h od 100mgVde] 3rni rakovino^
tvorn)mu pXso3eniu4 metap+*ii s+i*ni,e 5a+=dka (a ns+edne0 rako^
vine)
d;8e

2 Se mo5n) pot+a9i1 mno5enie H p&!ori kom3in,iou antioIidantov4
na0m[ r-karot)nom4 astaIant?nom a vitam?nom C
d>;.e
:itam?n C
v kon,entr,ii 128ugVm+ *astavu0e 0eho mno5enie in +itro Preto sa
uskuto9ni+i pred3e5n) k+ini,k) Pt=die4 ktor) uk*a+i4 5e u5 dvka ;g
denne (ro*de+en na 24 14 14 1g) po do3u B t5d]ov spXso3i+a u .0b
pa,ientov vymi*nutie in8ek,ie != potre3n) Ma+Pie Pt=die4 a3y sa
overi+o4 ak) s= optim+ne dvky a d\5ka u5?vania4 a ak 0e to+eran,ia
pri vredo,h
d12C1efd1.08ed1.0Ce

. 7nm +ie9e3nm pr?stupom s= napr?k+ad po+ynenasten) mastn)
kyse+iny Pri in +itro eIperimento,h kyse+ina s-+ino+)nov v kon,en^
tr,ii 14810
-B
' *astavu0e mno5enie H p&!ori4 km kon,entr,ia 10
-
.
' ho prakti,ky dokona+e *a3?0a Podo3n =9inok ma0= a0 in) po+y^
nenasten) mastn) kyse+iny4 vrtane o+e0ove0 (C18/1)4 +ino+eove0
(C18/2)4 ara,hidonove0 (C20/B)4 -. +ino+)nove0 (C18/.)4 -> +ino+)^
nove0 (C18/.)4 eikosapenta)nove0 (C20/;)
B F+ini,k eIperiment u pa,ientov s 2ahkou nevredovou dyspepsiou a
preuk*anou in8ek,iou H p&!ori *ahU]a+ dvku 1g ry3ieho o+e0a a 1g
o+e0a * 0adier 9ierny,h r?3e*+? J tieto o+e0e o3sahu0= vPetky vyPPie^
uveden) mastn) kyse+iny Po 8-t5d]ove0 +ie93e ;.b pa,ientov
*a*namena+o vymi*nutie in8ek,ie4 avPak pri kontro+e o > mesia,ov
neskXr +en 20b * ,e+kov)ho po9tu ma+o st+e negat?vny n+e*
%pakovan in8ek,ia nie 0e vX3e, vnimo9nm 0avom a Ma+Pie Pt=die
s= potre3n) nie+en kvX+i stanoveniu optim+ny,h dvok pre vyPPiu
=spePnos1 +ie93y4 a+e a0 pre pos=denie ro*sahu spontnny,h remisi?
(Pt=dia nema+a kontro+n= skupinu)
d12C1efd1.10ed1.11e

; $enn) dvky vitam?nu C aspo] 1g4 vitam?nu ( .0 0007#4 vitam?nu "
K0mg4 *n?5i+i re,id?vy po+ypov na ;4Kb oproti .;4Cb v kontro+ne0
skupine
d1B..es1;1

Prirod*en) typy +ie93y s= v porovnan? s konven9nmi anti3iotikami
vhodn) na0m[ u 2ahP?,h pr?padov : knihe nie 0e priestor pre Ma+Pie
metAdy4 napr?k+ad ko+oidn) strie3ro4 eItrakt * grepov,h 0adier4 ,esnak4
oreganov eItrakt apod
>al?ie ochorenia
1- sing =da0ne *isti+ 3akteristati,k= s,hopnos1 vitam?nu C proti ku+t=^
ram streptokokov (vrtane pneumokokov) a sta8y+okokom
d2CBefd1C2.ed1C2Be

2F+enner uvd*a +ie93u 'treptokokov a 'taBylokokov4 anti3ioti,ky
re*istentn) kmene nevyn?ma0=, @*ne dvky ;00-K00mgVkg (! 7:
strieka9kou4 podan) tak r,h+o4 ako ih+a a srd,ovo,ievny syst)m
pa,ienta dovo+?4 mX5u pod2a neho _vy9isti1` in8ek,iu do hod?n
d1ed.Ce

.:itam?n C *vyPu0e odo+nos1 vo9i in8ek,ii *+atm sta8y+okokom
dB;Ke
a
neutra+i*u0e 0eho toI?n
dCesKCfd1;B8e

B:itam?n C 0e prvou *nmou +tkou4 ktor priamo inhi3u0e aktivitu
pneumokokov)ho en*mu hya+uront-+y*y
d>;2e

;:itam?n C neutra+i*u0e toI?ny pseudomond
d.Ked.Ce

>PXso3? a0 proti antraIu4 +epre4 t8usu < Ma+P?,h o,horen?4 ktor) 9aka0=
na vra*ne0Pie testovanie4 spome]me 3ru,e+A*u4 tu+ar)miu4 3otu+i*mus4
in8ek,ie o9? a h+tanuc
dCe

KPod2a niektor,h 1a5ko overite2n,h (a teda nespo2ah+iv,h) in8orm,i?4
12g vitam?nu C denne a 12g so+i m pria*niv vp+yv na +ie93u +ymske0
3ore+iA*y
d,it,iaWe

8hintergrest sa odvo+va na Pt=die s 1g vitam?nu C a .0mg *inku denne4
ktor) doka*u0= *+epPenie vs+edkov +ie93y *pa+ov p2=94 hna9iek a
ma+rie4 na0m[ u det?
d1.82e
Po#nmkaJ opXL8 $ sa pre$pok!a$aL ob$obn%
1"inok u $ospe!%ch pri nasa$en a$ek+tn&ch $+ok
CPreuk*a+o sa4 5e pri ak=tny,h 3akteri+ny,h meningit?da,h v*nika0=
reakt?vne dus?kat) *+=9eniny4 ktor) spXso3u0= poPkodenie mo*gu
v situ,ii os+a3enia antioIida9n)ho o3rann)ho syst)mu te+a Pri menin^
git?da,h 0e teda potre3n) dodva1 organi*mu vysok) dvky vitam?nu C
a in,h antioIidantov4 ktor) 3y moh+i pred?s1 poPkodeniu mo*gu a
pomX,1 organi*mu v 3o0i proti in8ek,ii
d1.K8efd1.8.e

10:itam?n C neutra+i*u0e toI?n C!ostri$ium oe$ematiens
d2CBefd1C20ed1C21e

Otravy8 Iokov stavy
F+enner vid? v*nam vitam?nu C v neutra+i*ovan? via,er,h toI?nov a
protiPokovom =9inku4 9o s= =*ko prepo0en) o3+asti Oa+e0 v *+epPen?
krvn)ho t+aku pri Poku4 podpore 9innosti pe9ene a o3+i9iek4 a diureti,kom
=9inku podporu0=,om vy+u9ovanie toI?nov
d.Ke
H9inok podania =9inne0
dvky vitam?nu C pri oIide uho2natom a 3ar3iturto,h pova5u0e *a tak
dramati,k4 5e i,h nevyu5?vanie hrani9? so *aned3an?m *dravotne0 starost^
+ivosti
d1e
<k+adnm postupom 0e .;0-K00mgVkg (! 7:4 v ak=tnom Poku 0e
prvm opatren?m )*> &; 3- pomocou .6ml 'triekaky.
d.Ke
Pri otrave sa
optim+na dvka * poh2adu odo*vy pohy3u0e od .0g4 ne*vis+e na veku
d.Ce

: pr?pade ne*vy9a0n,h aler>ickch a "okovch prnakov s ak=tnou
o!"trukciou dchania tre3a poda1 -enadry+ 7' aVa+e3o 7:4 a adenokorti^
koidn hormAn4 napr $e,adron
d.Ke

Eok
1F+enner pova5u0e vitam?n C *a ve2mi =9inn pri riePen? "okuY
toDickho, hi'tamnovhoY 12g (! 7: norma+i*u0e krvn t+ak
d.Ke

a)Mlektrick "ok \ potre3n) 0e r,h+o po in,idente poda1 ve2k= dvku
(12-B0g) (! 7: @o*hodu0= min=ty E+ovek pre5i+ *sah 3+eskom
d1e

3)-yerpanie kcmi.
d1e

,)Eepeln "ok 8pal(eh9, vrtane 5ivot ohro*u0=,eho tepe+n)ho
ko+apsu4 *vrti+ 0ednor*ovou in0ek,iou 12-B0g (! 7:4 resp ;00mgVkg
J prakti,ky ihneM4 ako 3o+a podan
d.Ked.Ce

d):itam?n C spo+u s antihistaminikami ma+ pri *viera,?,h Pt=di,h
9iasto9n o,hrann =9inok proti anaBylaktickmu "oku u5 pri
dvke 200mgVkg
d>;Be

e)!tone nado3udo+ sk=senos14 5e vysok) udr5iava,ie dvky mX5u
v pr?pade nehody *a3rni1 traumatickmu a hemora>ickmu
"oku !po+u s man5e+kou pre5i+ 1a5k= autohavriu v roku 1C>04 kedy
opit Po8)rka vyP+a do protismeru a *ra*i+i sa 9e+ne r,h+os1ou
1.0kmVh !tone utrpe+ mnohonso3n) vn=torn) *ranenia a *+omeniny
a takmer vykrv,a+4 avPak ani on4 ani 0eho man5e+ka neupad+i do
h+3ok)ho Poku4 9o im *a,hrni+o 5ivot -ra+i predtm d+horo9ne ;g
vitam?nu C denne DneM4 ako dok*a+ komunikova14 presved9i+
oPetru0=,i person+4 a3y im umo5ni+i 3ra1 vitam?n C 'an5e+ka sa
u*dravi+a r,h+o4 !tone a3so+vova+ 1a5k) oper,ie4 no ho0i+ sa 3e*
komp+ik,i? Po9as hospita+i*,ie 3ra+ ;0->0g vitam?nu C denne
Nemo,ni,u opusti+ do . mesia,ov o 3ar+ia,h4 ho,i +ekri pXvodne
tvrdi+i4 5e aspo] rok sa nepostav? na v+astn) nohy Cestu domov d+h=
.200km a3so+vova+ v+akom Easom sa *+epPi+ a0 h+3oko poranen
hrtan4 ho,i prognA*a 3o+a4 5e u5 nikdy neprehovor? Prehovori+4 ho,i
h+as ma+ tro,hu *menen
d20ed11Be

8)Fone9ne u5 a0 nhodn prospekt?vna Pt=dia *isti+a4 5e v9asn) podanie
antioIidantov4 na0m[ vitam?nov C a "4 0e preven,iou traumati,k)ho
Poku a0 u kriti,ky ,hor,h ,hirurgi,k,h pa,ientov
d88Be

g)Podvanie vitam?nov C a " spo+u s N(C preuk*a+o pria*niv e8ekt
pri 'eptickom "oku
d1B..es2BK

/yndr-m dycho"e+ tiesne
!yndrAm dy,hove0 tiesne ((@$!) 0e stav ak=tneho *+yhania p2=,
spXso3en)ho opu,hom Nastva * rX*ny,h pr?9in4 napr?k+ad pri 1a5kom
Poku4 aspir,ii o3sahu 5a+=dku4 ro*siah+om poPkoden? tkan?v (napr
pop+enin,h)4 mas?vne0 in8ek,ii4 =ra*o,h4 ro*tr=sene0 vn=tro,ievne0
*ra*enine4 ana8y+aIii4 vp+yvom toI?nov a+e3o in,h +tok4 ,horo3,h
,entr+neho nervov)ho syst)mu4 pankreatit?de a+e3o ur)mii :e2mi
podo3n o3ra* m a0 poPkodenie p2=, pri hyperoIii (vdy,hovan? 9ist)ho
kys+?ku) FvX+i poPkodeniu pneumo,ytov do,hd*a na0m[ vMaka pXso3eniu
7T-8 k aktiv,ii a nahromadeniu 3ie+y,h krviniek J neutro8i+ov4 ktor) s=
*dro0om vo2n,h radik+ov J kyse+iny ,h+Arne0 a superoIidu4 ako a0
proteo+yti,k,h en*mov4 ktor) s= Ma+P?m *dro0om poPkodenia v+so9n?,
(+veo+y sa p+nia tekutinou
d1B..es112

Do,i m (@$! mno5stvo pr?9in4 v 0eho patogen)*e *ohrva0= vo2n)
radik+y vra*n= =+ohu <a9?na sa eIperimentova1 s podvan?m niekto-
r,h antioIidantov (superoIiddi*mut*y4 vitam?nu "4 N(C)4 *atia2 3e*
=spe,hov
d1B..es112
Se po*oruhodn)4 5e (@$! 0e ve2mi podo3n stavu
!ronchopulmonrnej dy'plie J poPkodeniu p2=, u pred9asne narode-
n,h novoroden,ov4 ktor 0e pravdepodo3ne spXso3en nedovyvinut?m
antioIida9n)ho syst)mu
d1B..es11.42.>
:*h2adom k sk=senostiam niektor,h
+ekrov s +ie93ou 1a5k)ho v?rusov)ho *pa+u p2=,4 3o+o 3y *aiste
po*oruhodn)4 presk=ma1 mo5nosti o3do3ne vysok,h dvok vitam?nu C
v riePen? (@$!
!tra"a alkoholom
Pe9e]ov toIi,ita ety+a+koho+u 0e sprostredkovan vo2nmi radik+mi4
antioIidanty ma0= o,hrann =9inok
d1B..es1;>
Pri otrave a+koho+om F+enner
5iada poda1 pa,ientovi B0g (! 7:4 1-2g tiam?nu (-
1
) 7' } 2h
a5 do vy+ie9enia4 ;00mg pyridoI?nu (-
>
) } >h
d.Ked.Ce

1 : pr?pade pr?tomnosti medikamentov4 ako napr?k+ad &nta!u'e4 mX5e
vitam?n C *a,hrni1 5ivot
d.Ke
(nta3use sa pou5?va na odvykanie
od a+koho+u4 preto5e ak a+koho+ik u5?va anta3use a vypi0e si4 ,hemi,kou
reak,iu sa a+koho+ v te+e *men? na a,eta+dehyd4 a a+koho+ik sa ,?ti
pr?Perne4 nastane s+a3os14 3o+esti h+avy4 dokon,a a5 kAma :ro3,a
udva 1g vitam?nu C ako _proti0ed`4 avPak pod2a F+ennera 0e toto
mno5stvo smiePne ma+) a ne=9inn)
d.Ce

2 Pr?pad/ (+koho+ik v odvyka,e0 +ie93e u5?va+ (nta3use4 a+e na :iano,e ho
_priate+ia` prehovori+i a skon9i+ na pohotovosti v 3e*vedom?4 t+ak C0V>04
Pok (rovnak k+ini,k o3ra* ako pri otrave 3ar3iturtmi) $osta+
kys+?kov= masku a in8=*iu ;00m+ 10b vodn)ho ro*toku g+ukA*y s ;0g
(! Fm stiek+o .0g4 pre3ra+ sa4 ,?ti+ sa do3re a ,h,e+ ?s1 domov4 muse+
vPak po9ka1 do kon,a in8=*ie
d.Ce

!tra"a o7idom uho&natm
%Iid uho2nat sa via5e na hemog+o3?n .00-nso3ne si+ne0Pie ne5 oIid
uh+i9it4 takto o3saden) krvinky prestva0= p+ni1 svo0u 8unk,iu Tkaniv
trpia na nedostatok kys+?ka4 ktor mX5e skon9i1 a5 smr1ou
d.Ce

F+enner vysvet2u0e4 ako vitam?n C *a,hra]u0e 5ivot4 +ie9i ak=tne ns+edky
Chrni pred d+hodo3mi ns+edkami ak=tne0 i ,hroni,ke0 otravy Pri
r*nom pou5it? vysoke0 dvky (! 7: (12-;0g resp ;00mgVkg) pXso3? ako
_!le'kov oDidir` a vytvor? tak) 3io,hemi,k) prostredie4 ktor) vyte'n
7H hemo>lo!nu a oIidu0e ho na nePkodn C%
2
7de tu o reak,iu
C%|D
2
%f DC%%DfC%
2
|D
2
a e8ekt 0e podo3n ako podanie C.b kys+?ku
a Kb C%
2
d1ed.Ked.CeYd1;ed1;KCe
1 Pr?pad ak=tne0 otravy/ $ia3etik4 *amestnane, Pttne0 dia2ni9ne0
spo+o9nosti4 o30aven v 3e*vedom? v ka3?ne svo0ho kamiAnu4 okn
*avret)4 3e5ia,i motor4 po9as ,h+adn)ho *imn)ho d]a $,hanie ne3o+o
typu Fussmau+ a poko5ka 3o+a hor=,a a su,h $iagnA*a/ otrava
oIidom uho2natm $osta+ 12g (! 7: pomo,ou ;0m+ strieka9ky a 20N
(04Cmm) ih+y $o 10 min=t sede+ na kra0i vyPetrova,ieho +X5ka4
prevra,a+ o9i/ _$oktor4 9o tu vX3e, ro3?m` $o B; min=t sa vrti+
do pr,e
d.Ked.Ce

2 nudia so srd,ovo,ievnymi o,horeniami s= pod v[9P?m ri*ikom4 preto5e
i,h srd,ovo,ievna s=stava u5 nem re*ervy na to4 a3y vykry+a situ,ie
so *vPenou potre3ou kys+?ka Toto sa tka a0 stavu ,hroni,ke0 otravy4
napr?k+ad mestskm *ne9isten?m4 a+e3o 8a09en?mY v 9ase *vPene0
potre3y potom mX5e nasta1 ko+aps4 in8arkt a in) pr?hody :itam?n C
,hrni pred ns+edkami ,hroni,ke0 otravy4 opravu0e srd,ovo,ievny
syst)m a pomha 3unkove0 respir,ii
d1ed.Cefd>;;ed>;>e

Fhryznutie( u?tipnutie
Pri uhry*nut? jedovatm hadom, pavkom a inm hmyom vystupu0=
tieto skupiny toI?nov/ toI-a+3um?n (hady)4 proteotoI?n (v9e+y4 osy)4 neuro^
toI?n (pav=ky4 hady)
d1e
Niektor) pXso3ia na nervov syst)m4 in) poPko^
d*u0= kapi+ry a spXso3u0= krv,anie %krem toho sa do otravy *ap0a
kyse+ina mrav9ia a histam?n
d.Ce

Nadproduk,ia histam?nu a deamini*u0=,i,h en*mov * poPkoden,h
3uniek mX5e ma1 taktie5 toIi,k dopad a spXso3i1 "ok F+enner tvrd?4 5e
vitam?n C *a3rni Poku a inhi3u0e tieto en*my4 9?m pred,hd*a
dePtruk9nm *menm 9innosti Ma+P?,h 3uniek
d.Ked28BeYd.Cefd.81ed.82e
%proti
v?rusom 0e vhodou4 5e 0ed sa nemno5? J akonh+e 0e neutra+i*ovan4
pa,ient sa u*dravu0e
d1e
E?m vyPPia dvka4 tm r,h+e0Pia odo*vaY
F+enner po d+hodo3,h sk=senostia,h u5 rutinne podva+ )6L).> &;4
pod2a hmotnosti (pri3+i5ne .;0-K00mgVkg)4 a potom 'tne toko
vitamnu 7, koko pacient toleroval, vyajne .> ` ,h
(k 0e u det? pro3+)m dosta1 sa do 5i+y4 d sa poda1 (! 7'4 a5 2g
na 0edno miestoY napr?k+ad 20kg die1a dostane po 2g na ka5d) *o B
miest
d.Ce

Niektor) uhry*nutia a otravy4 napr?k+ad 9iernou vdovou4 sa da0=
diagnosti,ky pom+i1 s tetanom4 o3+i9kovou ko+ikou4 otravou 0ed+om4
ang?nou4 9revnou o3Ptruk,iou4 *pa+om p2=,4 prasknutm 5a+=do9nm
vredom4 koronrnou trom3A*ouY pr?*naky *ahU]a0= studen pot4 vysok=
tep+otu a t+ak4 *vra,anie4 kU9e4 tuh pod3ruPok
d.CedC.2e
Toto op[1 *vra*]u0e
potre3u rutinn)ho podvania vitam?nu C v 9ase4 keM +ekr vha nad
diagnA*ou
F+enner napokon pu3+ikova+ prakti,k) rady v maga*?ne pre +ov,ov a
ry3rov4 kde sa venova+ nie+en otravm 2ud?4 a+e a0 i,h psov
d2>e
Chodi+i mu
potom nadPen) Makovn) +isty od +ekrov a Ma+P?,h 2ud?4 ktor? si tento
0ednodu,h a e8ekt?vny +iek 0ednodu,ho o32=3i+i
Ci+ento et a! po presk=man? =da0ov4 ktor) pu3+ikova+ F+enner a !tone4
odpor=9a+i mas?vne dvky vitam?nu C pri akomko2vek 0edovatom uhry*^
nut? 9i poPt?pan? a pr?s+uPn) dvky vitam?nu C 3y pod2a ni,h ma+i 3y1
dostupn) v am3u+an,i,h urgentu4 r,h+e0 pomo,i atM NvPtevn?kom
o3+ast?4 kde hro*? 0edovat) uhry*nutieVpoPt?panie4 odpor=9a+i udr5iava1
vysok= h+adinu vitam?nu C pomo,ou nieko2kogramov,h denn,h dvok4
a3y sa *mierni+ =vodn Pok po 0edovatom uhry*nut?VpoPt?pan?
d1;C2efdC.2edCe

Snovaka |edovat - erna vdova
1 $vky pri uhry*nut? iernou vdovou/ +.6m>(k> &; 3- spo+u s >lukoW
ntom vpnikaY ten 0e rovnako dX+e5it4 3e* neho +ie93a nemus? 3y1
=spePn
d.CeYd1efdC.2e

2 $iagnosti,ky sa uhry*nutie od+iPu0e od in,h vyPPie uveden,h stavov4
napr?k+ad prasknut)ho vredu4 v nieko2k,h oko+nostia,h (k histAria
pa,ienta neuka*u0e na pro3+)my s vredmi4 tak tre3a skXr *va5ova1
uhry*nutie (samo*re0me na0m[ v o3+astia,h s vskytom 9ierne0 vdovy)4
ktor)ho Ma+P?mi *nakmi 0e pr?tomnos1 *naku uhry*nutia4 P?renie 3o+esti
od miesta uhry*nutia k pod3ruPku4 +en mierny ko+aps4 tep+ota mierne
*vPen4 pu+* mierne *r,h+en4 kU9e kon9at?n4 negat?vny n+e* @TN
(5iadne p+ynov) 3u3+iny)4 pa,ient dok5e sedie1 a h3a1 sa Prasknut
vred naopak ,harakteri*u0e tep+ota pod norm+4 3odav 3o+es1 v 3ode
prasknut)ho vredu4 ko+aps4 5iadne kU9e kon9at?n4 pa,ient sa neh3e a
ne,h,e h3a1
dC.2e

. Pr?pad/ pav=k 9ierna vdova pohr*o+ die1a vo veku .4;rY po 2B hod?n sa
stav st+e *horPova+Y rodi9ia si pXvodne mys+e+i4 5e m +en poka*en
5a+=dok4 a+e kU9e sa stup]ova+i4 otupieva+a4 st=pa+a tep+ota a t+ak
Pri0at) v kAme4 s tuhm pod3ruPkom4 tep+ota .C4Bt %3+as1 oko+o
pupka 9erven a stvrdnut4 9o pripom?na+o *aPkrten= herniu4 a+e 3+i5P?
poh2ad odha+i+ na 3ru,hu typi,k) *naky uhry*nutia 9iernou vdovou
$osta+o 1g g+ukontu vpnika a Bg (! 7:4 ns+edne } >h/ $o >h sa
stva+a respon*?vne0Pou4 tep+ota .84.t $osta+a Ma+Pie Bg 7:4 do >h
tep+ota .K48t a pi+a tekutiny PriPie+ nov de] a die1a 3o+o akt?vne a
po+ovi,a od8ar3enia sa vytrati+a $osta+a Ma+Pie Bg (! 7: a .g 7'
$o 2Bh od pri0atia 3o+a pa,ientka p+ne pri vedom? a ,?ti+a sa do3re
!pomenu+a si na 9ierneho pav=ka4 ktor)ho ma+a na 3ru,hu $oma
potom u5?va+a =stne 1g vitam?nu C } .h po . dni FeM5e ani na Ptvrt
de] po poPt?pan? nema+a sto+i,u4 dosta+a 9?pky :y,hU+i+a *na9n)
mno5stvo de,htovo-tmave0 hrudkovite0 krvi Prieskum +iterat=ry uk*a+4
5e toto 3o+ 0edin pr?pad pre5itia J u ostatn,h pa,ientov sa tak)to
*istenia o30avi+i a5 pri pitve
d.Ked.CedC.2e

B F+enner +ie9i+ 8 potvrden,h pr?padov uhry*nutia 9iernou vdovou4
vPetky =spePne Tvrd?4 5e podvanie Apitov na *miernenie 3o+esti
pa,ientom via, Pkod? ne5 pomha4 preto5e to *horPu0e 8y*io+ogi,k
stres a *vyPu0e =mrtnos1
d.CeYd1;C2efdC.2e

Srsen
1 Pr?pad/ 18-ro9n 5ena priP+a 20 min=t po 3odnut? srP]om -o+a pokryt
5ih2avkou4 ma+a p+ytk) d,hanie a pro3+)my s preh\tan?m $osta+a 12g
(! 7: pomo,ou ;0m+ strieka9kyY do min=t 0e0 a+ergi,k reak,ia *mi*+a
d.Ce

2 Pr?pad/ 3odnutie 1;-timi srP]ami J F+enner ro*pusti+ 10g vitam?nu C vo
vode a vypi+ ho -e* pr?*nakov
d.Ce

Hady strk
1 Pr?pad/ B-ro9n) diev9atko uhry*nut) "trkom do nohy (p+n *sah
ve2km dospe+m 0edin,om) o 1C/00 Na pohotovosti o 1C/.04 tep+ota
.K42t4 *vra,a+o4 p+aka+o od krute0 3o+esti nohy Bg (! 7: strieka9kou
o 1C/.; Fo5n test na antis)rum trva+ 2;min (v tom 9ase F+enner ePte
pou5?va+ antis)rum NeskXr od neho ,e+kom upusti+)
"Pte pred podan?m s)ra diev9a presta+o *vra,a1 a p+aka14 sede+o
na pohotovostnom sto+e4 smia+o sa a pop?0a+o pomaran9ov d5=s/
_Ne3o04 o,i4 u5 som v poriadku4 poMme domov` Prepusten) pod
podmienkou4 5e ote, 3ude te+e8oni,ky ka5d= hodinu h+si1 stav4 ,e+= no,
spa+o Na kontro+e o 10/00 noha st+e opu,hnut4 tep+ota vyPPia o po+
stup]a4 dosta+o Bg (! 7: % 1K/00 3e* tep+oty a 3o+esti4 +en opu,h
pretrvva+ Na Ma+P? de]4 .8h od uhry*nutia4 =p+ne *drav Pre istotu
dosta+a ePte Bg Nepotre3ova+a 5iadne anti3iotik FeM5e nedvno
a3so+vova+a preo9kovanie4 nepotre3ova+a ani tetanovku
d.KeYd1efdC.1e

Po#nmkaJ 7r* K!enner #re9me +eri! + 1"innosL tetano+e9 +akcn&*
d>;1e
2 !korP? kontrapr?pad/ 1>-ro9n) diev9a uhry*nut) do ruky Ptrk9om
pri3+i5ne rovnake0 ve2kosti (pod2a ro*merov rany)4 3o+o hospita+i*ovan)
. t5dne4 dosta+o . dvky antis)ra Nedosta+a 5iadny vitam?n C
@ameno nepretr5ite st+a9en) s ro*tokom su+8tu hor9?ka4 opu,h Bl
v[9P? ako druh ruka4 strie pokry+i ,e+= ruku a proti 3o+esti potre3ova+a
mor8?n
d.Ke

. Pr?pad/ 'u5 3o+ po uhry*nut? +ie9en v ine0 nemo,ni,i4 +ekr sa dokon,a
sna5i+ vyre*a1 o3+as1 uhry*nutiaZ F+enner ho naPie+ v stave 1a5ke0
in8ek,ie4 B0t Poda+ mu 1;g (! 7: 2l denne4 ;g =stne } Bh FvX+i
in8ek,ii in0ek9n peni,i+?n 'u5 sa vrti+ do pr,e do K dn?
d.Ce

B F+enner odpora pri uhry*nut? hada r,h+o poda1 B0->0g (! 7:Y
d.Ce
toto 0e 0eho odhad po9iato9ne0 dvky pre Ptrk9a diamantov)ho a pre
p+oskoh+av,a vodn)ho (high+and mo,,asin V ,opperhead J akistro$on
pisci+orus) Oa+Pie dvky pod2a u*dravovania pa,ienta
d1efdC.1e

; : ko+um3i0ske0 nemo,ni,i *a*namena+i vynika0=,e vs+edky pri n=d*ove0
+ie93e tro,h 2ud?4 ktor,h pohry*o+ ne*nmy had Po in,?*ii *ranenia4
suk,ii a turnikete4 podva+i 2g (! 7: } .h #5 po prve0 in0ek,ii sa stav
vra*ne *+epPi+ a po Ma+P?,h vymi*+i vPetky 1a5kosti4 3e* ns+edkov
dCes1>1fd1K;;e

> < had?,h 0edov4 vitam?n C =da0ne neinkuje u kora+ov,a a ko3ry
d28>efF+enner
(vPak nako2ko F+enner *re0me nema+ priamu sk=senos1
s +ie93ou uhry*nutia ko3rou4 0e mo5n)4 5e tvrdenie oh2adom ko3ry 0e
*a+o5en) na 9+nku Fhana4 kde vPak 3o+i u pohry*en,h psov pou5it)
+en dvky K0-1B0mgVkg Ned sa vy+=9i14 5e pri nasaden? e8ekt?vny,h
dvok 3y 3o+ vs+edok +epP?
dCes1>1fd1K;Be

Mota arva
Pr?pad/ 'u54 BBl 3odnut motou larvou (puss ,aterpi++ar)4 sa s1a5ova+
na ve2k) 3o+esti hrudn?ka a nemo5nos1 h+3ok)ho ndy,hu $osta+ 1g
g+ukontu vpnika4 3e* odo*vy :o+a+ o pomo,4 5e umiera4 ,yani*ova+
(8ia+ove+ a 3+edo+ od nedostatku kys+?ka) 12g (! 7: in0ek9ne tak r,h+o4
ako sa da+o "Pte pred kon,om in0ek,ie poveda+ _:Maka -ohu` J tak r,h+o
sa 0ed *neutra+i*ova+ -e* pomo,i 3y *omre+ na Pok a *adusenie
d.Ke

Skorpn
',Cormi,k uvd*a rap?dne vy+ie9enie pr?padu 3odnutia PkorpiAnom
pomo,ou 1g (! 7:
dCes1>2fd88Ke

Medza
Pr?pad/ :itam?n C 3o+ nasaden a0 pri ro*siah+om popchlen medou4
ktor) pa,ient utrpe+ na noh,h o 1B/.0Y o 1;/00 pre ne*nesite2n) 3o+esti
pri0at na k+inike $osta+ spo+u ;mg ,h+or8eniram?nu a B;g (! do ;00m+
in8=*ie steri+ne0 vody4 2-. kvVs Hstup 3o+esti nasta+ u5 do 10 min=t4 ,e+
in8=*ia trva+a B; min=t Pa,ient 3o+ 1>/00 prepusten s prPkovm
vitam?nom C4 ktor ma+ 3ra1 =stne 10g denne po 10 dn?4 kapsu+e vitam?nu
"4 +oratidin 1 t3+ gd4 a kr)m na p+e1 s o3sahom dimethi,one4 *in, oIide a
,a+amine %dpor=9a+i mu pr?s1 na druh de] kvX+i Ma+Pe0 in8=*ii PriPie+
rno4 a+e okrem mierne0 +ok+ne0 3o+esti u5 nepo,i1ova+ 5iadny diskom8ort
$osta+ in8=*iu .0g (! v ;00m+ @ingerovho +akttu $o 18h po terapii
vra*ne ust=pi+o *a9ervenanie a *pa+ Pokra9ova+ v +ie93e doma s
pou5it?m =stny,h dvok % nieko2ko mesia,ov neskXr navPt?vi+ k+iniku
kvX+i +ie93e synaY 0a*vy po popUh+en? 3o+i =p+ne minim+ne
(utori odpor=9a0= pri ve2mi ro*siah+om popUh+en? poda1 1;g (! v >0m+
steri+ne0 vody prostredn?,tvom 21N (048mm) kany+y *a ; min=t4 a pokra^
9ova1 in8=*iou B;g v ;00m+ @ingerovho +akttu4 ktor m stie,1 *a 2h
<atia2 sa m *a9a1 s mas?vnym =stnym to+eran9nm dvkovan?m4 aspo]
10g4 a s+edova1 diur)*u4 pre pr?pad o3+i9kov,h pro3+)mov Pre v[9Pinu
pa,ientov so *dravmi o3+i9kami vPak nepredpok+ada0= pro3+)m a
po nasaden? askor3tu nastva _9u+ diur)*a`
d>;Ke

Poprhene a popene |edovatm rastnam
:itam?n C sa u5?va =stne4 a na miesto pop+enia sa prik+ad pasta4
vyro3en *miePan?m vitam?nu C s vodou
d.Ce
F+enner odpor=9a tento
postup napr?k+ad pri kontaktne0 dermatit?de spXso3ene0 rast+inami rodu
toxicodendron4 ktor) o3sahu0= dr5div o+e0 urushio!
d1e

!tra"a muchotr"kou zelenou
'u,hotrvka *e+en (amanita pha!!oi$es) o3sahu0e prudk) 0edy amanit?n
a pha++oid?n4 ktor) *ni9ia pe9e] a o3+i9ky !mrte2n dvka hu3y mX5e 3y1
u5 Ptvr1 k+o3=9ika (20g) Prv) pr?*naky nastva0= o >-2Bh/ su,ho v =sta,h4
prudk) *vra,anie a hna9ka4 niekedy krvav4 dehydrat,ia4 hypog+yk)mia4
krvav mo94 sprevd*an) hor=9kou4 n?*kym t+akom a ta,hykardiou
d>;8edC2e
d>;Ce
(matoI?ny pXso3ia prostredn?,tvom vo2n,h radik+ov
d,it,iaWe

1 Centrum pre +ie93u otrv 8aku+tne0 nemo,ni,e #niver*ity (ngers4 ako a0
Ma+Pie nemo,ni,e vo Qran,=*sku4 pou5?va0= -astienovu n=d*ov=
metAdu +ie93y/ =stne ni8uroIa*id 1200mgVde]4 dihydrostreptomy,?n
1;00mgVde]4 a (! 7: .gVde]4 vPetko po do3u . dni Po9as te0to do3y4
0edinm 0ed+om 0e mrkvov vvar Tie93a sa mus? *a9a1 hneM po prv,h
pr?*nako,h (km ePte o3+i9ky a pe9e] nie s= *ni9en))
d>;8ed>>0ed>>1e

2 -astien o30avi+ t=to metAdu u5 v roku 1C;K a do roku 1C>C vy+ie9i+ 1;
pa,ientov !vo0e0 metAde veri+ tak4 5e a3y 0u spropagova+4 pri dvo,h
pr?+e5itostia,h vere0ne skon*umova+ >; a K0g mu,hotrvky a potom
sm se3a vy+ie9i+ H9innos1 +ie93y potvrdi+i a0 in?
d>;8e

=* Po#nmkaJ Hoci âstieno+o o$por1"anie #ahdba !en = +itamnu C8
+#hIa$om ku K!ennero+%m prcam a sk1senostiam s otra+ami 9e
mo'n08 'e +&44ie $+k& +itamnu C b& moh!i #!ep4iL 4ance na u#$raQ
+enie8 skrtiL 9eho "as a #men4iL ns!e$k&*
B -erkson 4 'ontanini4 P+ot*ker a Ma+P? =spePne pou5?va+i Ma+Pie
antioIidanty vo vysok,h dvka,h/ a,ety+,yste?n a kyse+inu s-+ipoov=
d1K2Ced1K.0ed1K..ed1K.Be

!tra"a barbiturtmi
1 -e0ra3+aya *isti+a4 5e ak kr+ikom ; min=t pred podan?m 1;mg
pento3ar3ita+u pod in0ek,iu vitam?nu C4 9as spnku sa so st=pa0=,ou
dvkou vitam?nu C krti !k=Pa+a dvky od 2;0mg po 1g4 pri ktore0 u5
5iadny spnok nenasta+
d180.e

2 Ti33y
d18e
odpor=9a4 a3y sa pa,ientovi v 3e*vedom? poda+o .0g (! 7:4 a
pa,ientovi pri vedom? ;0g (! =stne4 ro*pusten)ho v m+ieku
. Pr?pad/ 'atka prinies+a 1>-ro9n)ho syna4 ktor 3o+ =p+ne mimo rea+ity
po dvke _an0e+skeho pra,hu` (PCP) $osta+ .0g (! ro*pusten)ho
v pohri m+ieka a do B; min=t sa u5 dok*a+ norm+ne ro*prva1 Ti33y
odhadu0e4 5e ke3y 3o+ dosta+ ;0g4 pravdepodo3ne 3y to trva+o kratPie4 a
v pr?pade in0ek9ne0 dvky 3y to 3o+a *+e5itos1 min=t
d18e

B Pr?pad/ samovra5edn pa,ientka u5i+a 2>B0mg +otustu (ta+3uta+) a
ma+a t+ak >0V0 F+enner 0e0 poda+ nara* 12g (! 7: pomo,ou ;0m+
strieka9ky a ns+edne ku te0 iste0 ih+e pripo0i+ 82aPu in8=*ie ;$ vody
s ;0g (! $o 10 min=t t+ak st=po+ na 100V>0 <rove] dosta+a in8=*iu
s 1g emivanu a do nosa kys+?k >+Vmin $o .h4 po9as ktor,h dosta+a
100g (! 7:4 sa pre3ra+a a pop?0a+a d5=s s vitam?nom C <a 12h dosta+a
spo+u 12;g vitam?nu C ((!) 7:
d1ed.Ked.Ce

; Pr?pad/ pa,ientka u5i+a 2B00mg se,ona+|para+dehyd4 pre3ra+a sa
po dvke B2g (! 7:4 podan)ho tak r,h+o4 ako to 20N (04Cmm) ih+a
umo5ni+a Po9as 2Bh dosta+a K;g (! 7: a .0g vitam?nu C =stne
d.Ked.Ce

> Pr?pad/ >1kg pa,ient u5i+ smrte2n= dvku 3ar3iturtu Prv,h 2Bh
dosta+ v ro*de+en,h dvka,h (! 7: C00mgVkg4 Ma+Pie 2 dni po
;00mgVkg v ro*de+en,h dvka,h Oa+Pie podan) +ieky v prv,h 18h/
su+8t stry,hninu a metra*o+ 7'4 pi,rotoIin >Bmg v in8=*ii so2n)ho
ro*toku Pa,ient sa pre3ra+ do B0h a do K2h 3o+ =p+ne v poriadku
d1;KCe

!tra"a am,etamnmi
Pr?pad/ 1K-ro9n ,h+ape, 3o+ hospita+i*ovan po tom ako u5i+ tri 82aPky
tekute0 eIt*y (na+*a mo9u preuk*a+a okrem am8etam?nov a0 mari^
huanu a stopy a+koho+u Pred hospita+i*,iou u5 utrpe+ grand ma+ kU9e4
ostatn) *nme pr?*naky otravy *nepoko0ivo ,h3a+i (ta,hypnoea4 ta,hy^
kardia4 hyperaktivita4 vysok krvn t+ak4 srd,ov) dysrytmie) a+e naP1astie
3o+ ePte s,hopn d,ha1 Po9as prevo*u do nemo,ni,e 3o+ dosta+ na+oIone
pre pr?pad otravy Apitmi (nepotvrdi+a sa) FvX+i re8+eIu dvenia sa ho
nepodari+o intu3ova14 tak5e nepri,hd*a+ do =vahy ani vp+a,h 5a+=dka4
odpor=9an toIiko+ogi,km ,entrom Tekri naP+i v +iterat=re +en m+o
odpor=9an?4 ako postupova1 v t,hto pr?pado,h Sednm * ni,h 3o+o
*n?5enie pD mo9u4 9?m sa ma+o do,ie+i1 *vPenie vy+u9ovania am8etam?nu
* 2 a5 na K0b4 a+e ,h3a+i s,hodn) mo5nosti4 ako to dosiahnu1
:o ,hv?+i improvi*,ie si naP1astie 0eden * +ekrov spomenu+ na vitam?n C4
ktor poda+i +en v s+a3e0 dvke 1g v 7: in8=*ii 200m+ *a .0 min=t $o 20
min=t sp+ni+ o9akvan e8ekt *n?5enia pD mo9u *o K4; na ;40 a+e +ekrov
ve2mi prekvapi+o4 5e v rovnakom 9ase u5 3o+ pa,ient p+ne pri vedom? a
ro*prva+ -eyers vys+ovi+ nespoko0nos1 so s+a3ou pr?pravou Ptudentov
medi,?ny na tak)to situ,ie a odporu9i+4 a3y sa v pr?pado,h predvko^
vania am8etam?nmi *a9a+ PirPie pou5?va1 +a,n4 3e*pe9n a e8ekt?vny
vitam?n C
d1;82e

!tra"a pesticdmi
Pr?pad/ tro,h 12-ro9n,h ,h+ap,ov *asiah+o postrekova,ie +ietad+o
Prv 3o+ v *kryte J dosta+ +en ma+ *sah a 3o+ prepusten domov
$ruh dosta+ 10g (! 7: pri rieden? 1gV;m+ } 8h Na druh de] 3o+
prepusten domov Tretieho ,h+ap,a +ie9i+ in +ekrY dosta+
podporn= +ie93u4 a+e 3e* vitam?nu C Postrek mu spXso3i+ a+ergi,k=
dermatit?du a ,hemi,k) pop+eniny <omre+ ; d]a
d.Ked.Ce

Niektor) her3i,?dy4 napr?k+ad paraguat a diguat4 s= toIi,k)
prostredn?,tvom vo2n,h radik+ov
d1B..es..
FeM5e sa u5 uk*a+o4 5e
se+)n (ktor 0e taktie5 antioIidantom) *mier]u0e ns+edky otravy
paraguatom4
d10.Ke
d sa predpok+ada14 5e a0 vitam?n C vo vysok,h
dvka,h 3y moho+ ma1 podo3n) =9inky4 a 5e 3y sa moh+i v*1ahova1
a0 na diguat
!tra"a *a9kmi ko"mi
1 "Iperimenty s ,h+oridom ortute na mor9at,h uka*u0=4 5e podvanie
primerane vysok,h dvok vitam?nu C mX5e *a,hrni1 5ivot a0 pri 100b
smrte2n,h dvka,h/ (k sa podva+ vitam?n C 200mgVde] po9as t5d]a
pred eIpo*?,iou4 a0 . t5dne po eIpo*?,ii4 pre5i+i vPetky FeM podva+i
vitam?n C +en pred a nie po eIpo*?,ii4 pre5i+o C2b FeM nedostva+i pred
eIpo*?,iou4 i3a po4 pre5i+o >Bb4 a keM dosta+i +en 0ednu mas?vnu
in0ek9n= dvku po eIpo*?,ii4 pre5i+o >8b E?m vyPPia dvka vitam?nu C4
tm v[9Pie mno5stvo toI?nu *neutra+i*u0e FeM eItrapo+u0eme =da0e4
200mgVde] u mor9iat *odpoved 1BgVde] u 2ud?4 via, 0e +epPie
d1ed.Cefd>>2e

2 Oa+Pie 9+nky
d1;efd82Bed82;eYd1;CBefd1C0e

. %trava olovom/ .;0mgVkg (! 7' } 2-Bh Nasta+o u*dravenie do K2h
d1e
d.Ce

B :yPPie denn) dvky vitam?nu C ma0= prevent?vny vp+yv a0 pri
,hroni,k,h otrav,h o+ovom
d.Cefd>>.eYd88Ke

; #r9it) *+epPenie ,hroni,k,h otrv o+ovom mX5e nasta1 a0 pri d+hodo^
3,h _v5ivov,h` dvka,h (rdovo 100mgVdenne)4 avPak tu ide *re0me
+en o npravu k+ini,k)ho skor3utu4 vyvo+an)ho ,hroni,kou otravou
d>>Be

> Oa+Pie 9+nky
d1;efd822e

K F+enner odpor=9a pre aktne prpady otravy 0ednor*ovo aspo] )*>
&; 3-4
d1e
re'p. +.6L266m>(k>
d.Ke
# det?4 pri pro3+)mo,h s 7:4 sa mX5e
poda1 nieko2ko dvok 7' na rX*ne miesta4 a5 2g na 0edno miesto
d.Ke
Pre v5ne otravy 1a5kmi kovmi odpor=9a opakova1 dvky } 2h
d1e

8 $o v3avy am3u+an,i? 3y ma+a patri1 Bg 20m+ a 10g ;0m+ ampu+ka
d.Ke

>al?ie otra"y
1 Pod2a F+ennera4 d+hodo3 dostatok vitam?nu C pred,hd*a ns+edkom
niektor,h chronickch otrv4 ktor) s= na0m[ v mestskom prostred?4
,e+kom 3e5n) J oIidom uho2natm4 1a5kmi kovmi4 ,igaretovm dymom
a in)
d1ed.Ked1;e
Tieto mX5u in9 vies1 k os+a3eniu srd,ovo,ievneho syst)mu
a o,horeniam
d1e

2 E5nick kc eu'Iovch 'valov Pr?pad/ 20kg ,h+ape, F+enner pou5i+
7: 1000mg To+sero+u Po9as B8h dosta+ ,h+ape, spo+u .000mg To+sero+u
a C0g vitam?nu C
d.Ke

. %,hrana pred otravou 'trychninom
d1;ed1;KKefd82Ke
J pod2a eIperimenov
na vtko,h4 podanie vitam?nu C 1000mgVkg intraperitone+ne 10 min=t
v predstihu pred podan?m stry,hninu o,hrni+o pred para+*ou
d>BCefd>>;e

B %,hrana pe9ene pred =9inkami chloroBormuY pri pokuso,h na kr+i^
ko,h4 dvka 200mgVkg s=9asne s ,h+oro8ormom *a3rni+a poPkodeniu
d>18efd>>>e

; :eterinrny pr?pad4 dX+e5it keM5e 0e vy+=9en p+a,e3o e8ekt Fo*y
*o5ra+i rododendron a 0edna * ni,h vy*era+a 3e*nde0ne a0 po Ptan^
dardne odpor=9an,h postupo,h (hork so24 2anov o+e0 a va0e9n)
3ie+ko) Na odpor=9anie +ekra 0e0 da+i ;g vitam?nu C $o rna 3o+a
v poriadku
d1;C>e
Po#nmkaJ /au9ma+08 ke?'e ko#& t+oria #na"n0 $+k&
+itamnu C + rmci autonNmne9 s&nt0#&* T2tra +itamn C #re9me pomoQ
ho! + $eto2ikcii 9e$u + situcii8 ke$& +!astn% s&st0m s&nt0#& bo!
ne5unk"n% a!ebo ne$ostato"n% k+6!i otra+e*
> Oa+Pie 0edy a poten,i+ne Pkod+iviny4 ktor) vitam?n C detoIi8iku0e/
1 ?yanidy
d.CeYd1;efd81;ed81>e

2 Far,inog)ny/ !enpyrn, cholantrn, metylchlorantrn, antraW
cn.
d1;efd812ed81.ed81Be

. &rn : 9aso,h pred nstupom peni,i+?nu4 keM sa ar*eno3en*)ny
pou5?va+i ako anti3iotik4 vitam?n C sa pou5?va+ na *miernenie
toIi,k,h =9inkov take0to +ie93y
d1;efd81Ked818ed81Ced820e

B 4link :itam?n C m o,hrann vp+yv vo9i toIi,ite h+in?ka4
d180B-1811e
*re0me kvX+i o,hrane 3uniek pred peroIid,iou +ipidov4
d180B-181Ke
a
dokon,a u2ah9u0e 0eho vy+u9ovanie
d1818e

; 7hromty
d1;efd82>e

> H5n
d1;efd828e

K ;ulBinamid
d1;efd82Ce

8 <itrty
d1;efd8.0e

C ;alicylty
d1;efd8.1e

10=o'Bor
d1;efd8.2e

11&oBar!ivo (. mety+-B-monomety+aminoa*o3en*)n)
d1;efd8..e

12_!prvna kom3in,ia` vitam?nov C a " synergi,ky *vyPu0e aktivitu
ani+?n hydroIy+*y4 9?m podporu0e detoIika9n= s,hopnos1 pe9ene vo9i
ani+?nom
d122Be
'o5no 3y ma+a v*nam a0 pri niektor,h in,h
otrav,h
1.a mnoho neuveden,hc
Pop)leniny
Pop+eniny sa pod2a *va5nosti 9+enia na 1 stupe] (s poPkoden?m +en
vr,hne0 vrstvy poko5ky)4 2 stupe] (s poPkoden?m ,e+e0 poko5ky)4 .
stupe] (odumretie ko5e do rX*ne0 h\3ky) a B stupe] (*ni9enie tkan?v do
v[9Pe0 h\3ky *asahu0=,e napr sva+y a kosti)
Pop+eniny s= * h2adiska pro,esov toto5n) s 8oto,hemi,km radia9nm
poPkoden?m J napr?k+ad s+ne9nm sp+en?m (vi* Ma+e0)Y poPkodenie 0e
sprostredkovan) vo2nmi radik+mi4 ktor) pri ro*siah+e0P?,h pop+enin,h
*asahu0= nie+en pop+en) tkanivo4 a+e a0 in) orgny4 napr?k+ad p2=,a
@o*sah poPkodenia ,e+kovo *vis? od pomeru med*i vo2nmi radik+mi a
kapa,itou antioIida9ne0 re1a*e
d1B..es218

'oh+o 3y sa *da14 5e ro*sah a *va5nos1 pop+eniny s= de8init?vne a trva+e
predur9en) v momente pop+enia4 pravda 0e vPak prekvapivo in Pop+e^
nina pod+ieha dynami,k)mu vvo0u a po ,e+ 9as ho0enia sa _tvor?`
kone9n vs+edok4 pri9om na0dX+e5ite0Pie s= hodiny a dni po pop+en?
'X5e sa dokon,a uk*a14 5e pXvodn) pop+enie 3o+o omnoho 2ahPie4 ne5
druhotn) komp+ik,ie4 ktor) nasta+i po9as +ie93y
d.Ke

Na0v*namne0P?m 8aktorom Ma+Pieho vvo0a krtko po pop+en? 0e v*nik
vidite2n,h4 h+adk,h tuh,h *ra*en?n Na0skXr sa 9erven) krvinky *h+uku^
0= a spXso3u0= v+so9ni,ov= trom3A*u4 ktor sa vPak mX5e ro*P?ri1 a0 na
v[9Pie ,ievy (0 ke3y tkaniv pXvodne neodumre+i vp+yvom pop+enia4
raeniny spXso3ia nedostato9n) prekrvenie4 tak5e tkaniv mX5u ns+ed^
ne odumrie1 * nedostatku kys+?ka Tmto sa pop+enina dodato9ne dost^
va do . stup]a *va5nosti a ro*Piru0e dePtruk,iu a0 na tkaniv4 ktor)
pXvodne ne3o+i *asiahnut)
d1ed.Ked.Cefd>>Ced>K0ed>K1e

Oa+Pou o3vanou komp+ik,iou 0e inBekcia Pseudomondy s= ve2mi
odo+n) vo9i anti3iotkm a produku0= eIotoI?ny4 ktor) sa * rany dostva0=
do krvn)ho o3ehu a os+a3u0= o3rann) me,hani*my retiku+oendote+ov)ho
syst)mu 'X5u spXso3i1 smr1 pa,ienta na toI)miu (otravu) a+e3o na
septik)miu (in8ek,iu krvi)
d.Ke

Pri +ie93e pop+en?n preuka*u0e vitam?n C neo,enite2n) s+u53y : +itera^
t=re sa odpor=9a oddvna4 a+e a5 s+edovanie pr?padu4 ktor 0e +ie9en
primerane vysokmi dvkami4 uk5e 0eho skuto9n v*nam %dpor=9ania
vo _v5ivovom` ro*sahu stoviek mi+igramov denne s= * poh2adu dostup^
n,h po*natkov *=8a+o *astara+)Y pop+eniny vy5adu0= ma'vne a a't
dvky4 preto5e s= nero*+u9ne spo0en) s vy9erpan?m vitam?nu C H3ytok
vitam?nov C a " po pop+en? 0e merate2n v p+a*me a0 v mo9i a miera
*vPen)ho dopytu priamo *vis? od ro*sahu a *va5nosti pop+en?n
d.Ke
d.Cefd>>Ked>>8eYd1B..es218
"Iperimenty na *vierat,h uka*u0= ve2k vp+yv vysok,h
dvok (.K;mgVkg) vitam?nu C na meta3o+i*mus a imunitu po pop+en?
d1B.Ce
F+enner odpor=9a pri +ie93e pop+en?n nas+edovn) opatrenia/
1 'as?vne dvky vitam?nu C/ .66m>(k> &; 3- tak r,h+o4 ako to ide4
ro*rieden) v ;$ a+e3o so2nom ro*toku v pomere aspo] 18m+ ro*toku
na 1g (! Podva sa } 8h po9as prv,h dn? a neskXr } 12h <rove]
podva1 =stne v to+eran9n,h dvka,h Primeran) mno5stv pre pop^
+eniny s= teda +6L)66> vitamnu 7 denne4 pod2a stup]a a *va5nosti4
a5 do vy+ie9enia (*vy9a0ne K-.0 dn?)
d1e
Fa5d de] tre3a prida1 aspo] 1g
vpnika vo 8orme g+ukontu
d.Ke

2 Pa,ient 0e umiestnen v primerane vyhrievane0 ko+?ske4 o3+e9enie ani
o3v[*ovanie sa nepou5?va
d.Ke

. Fyse+ina askor3ov sa pravidelne loklne aplikuje na ,e+) miesto
pop+enia Pou5?va sa 2b dressing4 a+e3o .b ro*tok pre spre04 } 2-Bh po
do3u ; dn? 'o5n) 0e kom3inovanie s kr)mom s vitam?nmi ( a $ gBh
d.Ke
d.Cefd>K.e
Po#nmkaJ $ sa pre$pok!a$aL8 'e K!enner t%m + skuto"nosti
m&s!e! askorbt so$n% a nie k&se!inu askorbo+1*
B Tre3a s+edova1 krvn=4 na0m[ e+ektro+yti,k= rovnovhu
d.Ke

Pri uvedenom spXso3e a inten*ite nasadenia p+n? vitam?n C pod2a
F+ennera nas+edovn) BunkcieX
1 AmierZuje !ole'I a5 do te0 miery4 5e nie s= potre3n) Apity
d.Ke

2 Na p+o,h,h4 ktor) vy*era0= ako _ho+ sva+`4 podporu0e *ostva0=,e 5iv)
epitelian 3unky4 ktor) sa *a9n= de+i1 a vytvra1 poko5ku
d.Ke
:itam?n
C 0e nutn pre tvor3u granu+a9n)ho tkaniva a poko5ky
d.Ked.Cefd>K2e

. #dr5iava ,ievny i 3io,hemi,k preno' ky'lka do poPkoden,h tkan?v4
9?m pred,hd*a i,h sekundrnemu odumieraniu4 vra*ne *+epPu0e
ho0enie a *ni5u0e nutnos1 p+asti,ke0 ,hirurgie a transp+ant,i? ko5e
d1ed.Ke
d.Cefd>>Ced>K0e

B <a3ra]u0e vn=tro5i+ov)mu *+epovaniu 9erven,h krviniek4 ktor) 3y
moh+o *apr?9ini1 v*nik es,harov
d.Ked.Cefd>K1e

; 7nmi s+ovami4 ak sa nasad? r,h+o po v*niku pop+en?n4 d sa *a3rni1
postupu pop+en?n do . stup]a4 nev*nika0= inBekcie ani e'char5ne
Bormcie, javenie, a keM5e ,irku+,ia krvn)ho a +ym8ati,k)ho
syst)mu *ostane 8unk9n4 nenastane ani di'tlny edm4 arterilne
o!"trukcie 9i 'tlaenie nervov
d.Ked.Ce

> %dstra]u0e toDick "ok
d.Ke

K : pr?pade dostato9n)ho podvania vitam?nu C (mas?vne dvky p+us
spre0)4 p'eudomondy nie ' pro!lmom4 preto5e vitam?n C *+ikvi^
du0e toI?ny +ok+ne i syst)movo Seho de*in8ek9n s,hopnos1 sa podo3
peroIidu vod?ka4 anti3iotik *vy9a0ne nie s= potre3n)
d.Ked.Ce

8 $okon,a a0 pri neskorPom nasaden? t,hto postupov nastva u*dra^
venie a ro*pustenie 1a5ko in8ikovan,h es,harA*ny,h 8orm,i? F+enner
vide+ hro*ne *ap,ha0=,e pop+eninov) es,hary hru3) vyPe ,entimetra4
Pirok) ;,m4 ktor) sa po vytrva+om ap+ikovan? vitam?nu C (+ok+ne4 =stne
a0 vn=tro5i+ovo) _ro*topi+i` a odpad+i na B-; de] a odkry+i norm+ne
tkanivo
d.Ked.Ce

C # o3et? po5iarov sa popri +ie93e pop+en?n mX5e 2ahko po*a3udn=1
na to4 5e pa,ienti moh+i utrpie1 *rove] a0 otravu oIidom uho2natm a
Ma+P?mi p+ynmi4 pri9om pr?*naky sa mX5u oneskori1 a5 o .-B8h
Podvanie r*ny,h dvok vitam?nu C v tomto pr?pade *a3e*pe9u0e
nie+en rap?dne ho0enie pop+en?n4 a+e s+=5i ako =9inn pro8y+aIia4 ktor
*a3rni *3yto9nm =mrtiam
d1e

10#5 pri _v5ivov,h` dvka,h .00-2000mg sa d po*orova1 pria*niv
vp+yv na r,h+os1 a kvalitu hojenia a *n?5enie +ok+neho opuchu
d.Ke

11$ve randomi*ovan) Pt=die 'atsuda i Tanaka et a! potvrdi+i vp+yv
vyPP?,h dvok vitam?nu C Prv4 =vodn Pt=dia sa tka+a psov a dvok
1BmgVkgVh Na *k+ade pria*niv,h vs+edkov 3o+a ns+edne vysk=Pan
dvka >>mgVkgVh 9i5e ,,a 110g u K0kg dospe+)ho denne (+en v prv
de]) 8ormou s=vis+e0 in8=*ie u .K 2ud? s pop+eninami na via, ne5 .0b
te+a4 hospita+i*ovan,h do 2h Rt=die sk=ma+i vp+yv vitam?nu C na
peroIid,iu +ipidov vo2nmi radik+mi4 spXso3u0=,u poPkodenie tkan?v
po pop+en? Preuk*a+i4 5e vitam?n C dok5e neutra+i*ova1 vo2n) radi^
k+y4 *n?5i1 peroIid,iu +ipidov a prinPa via,ero pria*niv,h vs+edkov/
*vyPu0e priepustnos1 ,iev4 *ni5u0e opu,h v mieste pop+enia i ,e+kovo4 a
*ni5u0e tm nroky na tekutiny o B;4;b (na .m+VkgVbT-!() 3e* *horPe^
nia hemodynamiky a+e3o in,h parametrov Po9et 8as,iotAmi? i =mrt?
3o+ po9as K dn? ni5P? ne5 v kontro+ne0 skupine
d1C0Bed1C0;e
Fedy sa dostane^
me k Ptedr)mu pou5?vaniu vitam?nu C nie+en v prv de]4 a+e po9as ,e+e0
hospita+i*,ie pod2a F+ennerove0 metodiky a s 0eho vs+edkamiW
12H9inok vitam?nu C pri pop+enin,h *a9a+a sk=ma1 v roku 200> rando^
mi*ovan Pt=dia 8inan,ovan armdou #!( -o+a *ruPen v roku 2011
kvX+i pnedostatku *dro0ovp4 Q$( toti5 *a9a+a *aka*ova1 vro3u (! 7:Z
d1C02efd1C0.e

1.:itam?n C *vyPu0e odo+nos1 proti chladu
d;8e

adian% po?kodenie
Snen spene
1 #+tra8ia+ov) svet+o sa pod2a v+nove0 d\5ky de+? na #:-C (200-2C0nm)4
#:-- (2C0-.20nm) a #:-( (.20-B00nm) Tieto *+o5ky spXso3u0=
s+ne9n) sp+enie ko5e rX*nymi spXso3mi4 a+e poPkodenie 0e spros^
tredkovan) vo2nmi radik+mi #:-- sa a3sor3u0e vo vyPP?,h vrst^
v,h ko5e (stratus ,orneum4 epidermis) a spXso3u0e pop+enie4 km
a5 ;0b #:-( svet+a prenik a5 do h+3Pe0 vrstvy (dermis) a pXso3?
prostredn?,tvom 8ototoIi,k,h reak,i? (8otosen*i3i+i*,iou por8yr?n^
mi a 8+av?nmi)4 ktor) ved= k produk,ii vo2n,h kys+?kov,h radik+ov
poPkod*u0=,i,h $N(4 ako a0 3ie+koviny4 +ipidy i ,ukry !p+enie J
so+rna dermatit?da J k+ini,ky pripom?na pop+eniny 1 a 2 stup]a
d1B..es20K-12

%,hrann) me,hani*my te+a ma0= mnoho =rovn? a *ahU]a0= nieko2ko
poh+,u0=,i,h vrstiev a Pirok= Pk+u antioIidantov/ en*ymati,k,h
(peroIid*a4 kata+*a4 g+utatiAnperoIid*a4 superoIiddi*mut*a) i
n?*komo+eku+ov,h (N!D4 ,yste?n4 vitam?n C4 ")4 i Ma+P?,h (koen*m
4 r-karot)n) $X+e5it 0e na0m[ dvo0i,a g+utatiAnperoIid*a-N!D4
pri9om N!D 8ungu0e ako priamy vy,hytva9 (pri #:--) a+e3o ako
donor vod?ku pre g+utatiAnperoIid*u (pri #:-() %Iida9n) poPko^
denie narast pri d+hPie trva0=,e0 eIpo*?,ii4 keM sa v ko5i vy9erp
antioIida9n o,hrann re1a* a oIidoreduk9n stav 3uniek sa pos=va
smerom k oIida9n)mu stresuY nad3ytok vo2n,h kys+?kov,h radi^
k+ov poPkod? $N(4 +ipidy4 3ie+koviny 9o vedie k ro*3ehnutiu *pa+o^
v)ho pro,esu Preto sa samo*re0me eIperimentu0e s prevent?vnym
podvan?m rX*ny,h kom3in,i? antioIidantov 'iera eIpo*?,ie sa d
+a3oratArne mera1 pod2a h+adiny ;-!-,ysteiny+dopy v mo9i
d1B..es20K-12

2 (kPak +en niektor? +ekri po,hopi+i poten,i+ vysok,h dvok vita^
m?nu C v posi+]ovan? antioIida9ne0 re1a*e ko5e4 kde pXso3? 0ednak
priamo ako *3era9 vo2n,h radik+ov4 0ednak ako donor vysokoener^
geti,k,h e+ektrAnov pre Ma+Pie *+o5ky re1a*e
a) (ko preven,iu 'lnenho sp+enia ko5e
d1012e
F+enner odpor=9a
1g } 1-2h
d.Ked.Ce

3) $okon,a a0 keM sa nevykona+i potre3n) opatrenia4 in0ek,ie (! 7:
pod2a 0eho sk=senost? odstrnia 3o+es1 a *a9ervenanie4 dokon,a
a0 pop+eniny 2 stup]a
d.Ked.Ce

,) Podanie askor3tu hor9?ka *vieratm krtko po eIpo*?,ii #:-
5iaren?m v*namne oddia+i+o v*nik tumorov a hyperp+*ie
d1012e

Rdoaktvne ozarene
. Pod2a F+ennera4 vitam?n C sa d pou5i1 v preven,ii a +ie93e radia9^
n)ho poPkodeniaY
d1ed.CedBB8e
pred,hd*a v*niku pop+en?n4 pred+5u0e
pr?pustn= do3u eIpo*?,ie4 9o mX5e pomX,1 napr?k+ad v onko+Agii
Nutn) s= vysok) dvky <au0?mav)4 5e rusk? ko*monauti *a =9e+om
o,hrany =da0ne pou5?va0= rakytn?kov o+e04 ktor 0e po*oruhodnm
komp+eIom vitam?nov - a C
d>KBe
B PoPkodenia rX*nymi druhmi rdioaktvneho iarenia a amore^
nia sa * ro*hodu0=,e0 9asti (a5 80b) prenPa0= prostredn?,tvom
vo2n,h radik+ov Podvanie antioIidantov v predstihu m vra*ne
*mier]u0=,e =9inky
d18>Be

; Pri *asiahnut? rdioakt?vnym i*otopom 0Adu
1.1
74 ktor 0e 9astou
s=9as1ou spdu po nuk+erny,h havri,h4 0e *nmym opatren?m
podvanie 0odidu drase+n)ho kvX+i o,hrane Pt?tne0 52a*y - via, v kap
ê#pe"nosL 9N$u (vPak omnoho mene0 0e *nmy o,hrann vp+yv
vitam?nu C na ostatn) syst)my te+a Pod2a eIperimentov na
myPia,h4 prevent?vna =stna dvka vitam?nu C *a3e*pe9i+a pre5itie
spermi? v 2-nso3ne0 miere ne5 u myP? 3e* vitam?nu C Tento druh
testu sa pova5u0e *a Ptandardn mode+ pre Pt=dium ns+edkov d+ho^
do3)ho o5iarenia na tkaniv te+a
d18>Befd18>;e

> Pri 9erno3y2ske0 0adrove0 havrii via,ero Pt=di? potvrdi+o oIida9n)
poPkodenie4 na0m[ peroIid,iu +ipidov vo2nmi radik+mi4 v s=vis+os^
ti s o5iaren?m
d18>Ked18>8ed18>Ced18K0ed18K1e
$e1om4 ktorm 3o+ podvan
vitam?n " a kyse+ina s-+ipoov4 namera+i v mo9i podstatne menPie
stopy rdioaktivity a oIida9n)ho stresu
d18>.ed18>Befd18>>e

K Prevent?vna =stna dvka vitam?nu C .;mgVkg dok*a+a vra*ne
*n?5i1 poPkodenie $N( pri o5iaren? krvi ko3a+tom >0 Na0v[9P?
=9inok 3o+ po*orovan vtedy4 keM o5iarenie nasta+o Bh po u5it?
vitam?nu C
d18>Befd18K2e
Se to p+ne v s=+ade s po*natkami * kap
.armakokinetika
8 &amamoto et a! vykona+i dX+e5it eIperiment v *u0me sk=mania
mo5nost? o,hrany *,hranrov *asahu0=,i,h pri odstra]ovan?
ns+edkov nuk+erne0 havrie FonPtatu0=4 5e a0 v pr?pade smrte2ne0
dvky 5iarenia 0e 9asto mo5n) o3novi1 8unk9nos1 kostne0 drene
pomo,ou transp+ant,ie4 avPak pa,ienti a0 tak *omiera0= o nieko2ko
dn? neskXr na smrte2n gastrointestin+ny syndrAm - ro*pad s+i*n?,
trvia,e0 s=stavy4 na ktor neeIistu0e e8ekt?vna +ie93a FeM5e +itera^
t=ra o3sahu0e mnoho *mienok o o,hrannom =9inku vitam?nu C vo9i
ioni*u0=,emu 5iareniu a vo2nm radik+om4 vystavi+i myPi rX*nym
dvkam 5iarenia a rX*nym dvkam vitam?nu C pred i po o5iaren?
'yPi dok5u 3e* +ie93y pre5i1 o5iarenie o si+e >Ny Pri o5iaren? 8Ny
pre5i0= +en v pr?pade transp+ant,ie kostne0 drene Pri 12Ny
*omiera 20b myP? na N7 syndrAm a0 napriek transp+ant,ii4 pri
1BNy *omiera0= vPetky &amamoto et a! podva+i vitam?n C v rX*nom
9ase/ denne po . dni pred o5iaren?m4 12h pred4 >h pred4 a po
o5iaren? %,hrann =9inok ma+ vitam?n C +en pri u5it? pred o5iare^
n?m4 *re0me preto4 5e poPkodenie $N( nastva u5 v 9ase o5iarenia
Dodinu po o5iaren? 3o+ myPiam nameran vra*n pok+es kon,en^
tr,ie vitam?nu C v tkaniv,h4 9o doka*u0e4 5e 3o+ spotre3ovan
tkanivami na opravu poPkoden? * o5iarenia 'yPi4 ktor) dosta+i vita^
m?n C4 vPak ma+i a0 tak vyPPiu h+adinu vitam?nu C v tkaniv,h ne5
myPi * kontro+ne0 skupiny4 ktor) vitam?n C nedosta+i :o vitam?nove0
skupine myP? sa preuk*a+ si+n o,hrann =9inok vitam?nu C proti
poPkodeniu $N( meran)mu >h po o5iaren?4 a podstatne ni5P? nrast
meta3o+itov vo2n,h radik+ov v d]o,h B-K Tieto =9inky sa vPak
o30avi+i +en v pr?pade4 5e myPi dosta+i vitam?n C pred o5iaren?m
:s+edkom eIperimentu 3o+o4 5e myPi4 ktor) dostva+i vitam?n C po
. dni pred o5iaren?m4 a+e3o aspo] dvku 12h pred4 ma+i a0 pri
smrte2ne0 dvke 5iarenia 1BNy mieru pre5itia B2b v pr?pade trans^
p+ant,ie kostne0 drene 'yPi4 ktor) dosta+i vitam?n C +en >h pred
o5iaren?m4 ma+i mieru pre5itia 2;b 'yPi4 ktor) dosta+i vitam?n C a5
1 de] po o5iaren?4 *omre+i rovnako ako myPi 3e* pr?davn)ho vita^
m?nu C :s+edky priamo kore+ova+i s nameranou h+adinou vitam?nu
C v tkaniv,h
H9inok vitam?nu C ved,i vysvet2u0= 0ednak antioIida9nmi v+astnos^
1ami4 a+e a0 *istenmi regu+a9nmi s,hopnos1ami vo9i eIpresii apop^
ti,k,h g)nov s=visia,i,h s kasp*ou 8 a C4 ktor) in9 sp=P1a0= po
o5iaren? apoptA*u
d18>Befd18K.e

!k=man dvka vitam?nu C 1;0mgVkg v podstate *odpoved pr?0mu
2ud?4 ktor? denne u5?va0= vitam?n C pod2a geneti,k)ho kon,eptu4
ho,i tre3a v*ia1 do =vahy a0 autonAmnu synt)*u4 ktorou myPi dispo^
nu0= na ro*die+ od 2ud?4 tak5e pre myPi iP+o o p3onusovp vitam?n C
(utori sk=Pa+i a0 dvku 1;00mgVkg4 ktor sa u5 uk*a+a vysok4
myPi 3o+i =da0ne dehydrovan) kvX+i si+nm diureti,km v+astnostiam
vitam?nu C4 9o nepria*nivo vp+va+o na i,h pre5itie %t*kou *ost^
va4 ak dvka 3y 3o+a optim+na Pri smrte2n,h dvka,h 5iarenia
vitam?n C v t,hto eIperimento,h pri dane0 dvke nedok*a+ *a,h^
rni1 kostn= dre] a autori uva5u0=4 akm asi me,hani*mom 3y sa
da+a o,hrana *a3e*pe9i1
Saponsk ,ivi+n o3rana v s=vis+osti s tmto eIperimentom *dXra*^
ni+a potre3u4 a3y *asahu0=,i *,hranri ma+i k dispo*?,ii vitam?n C
d18>Be

a) SC7T (Sapanese Co++ege o8 7ntravenous Therapy) odporu9i+a vPet^
km u@om, ktor 'a nachdaj v pro'tred ' hroiacou
v"enou radiciou4 a3y udr5iava+i svo0u antioIida9n= kapa,itu
u5?van?m nas+edovn,h dop+nkov/
d18>Be

vitam?n C 1-.g .-Bl denne a+e3o +ipo*om+ny vitam?n C 1-2g
2l denne
kyse+inu s-+ipoov= 100-.00mg 2l denne
se+)n ;0-200ug 2l denne
vitam?n " aspo] 100-200mg 2l denne
p+us *k+adn) vitam?ny a miner+y
3) Pri havrii vo QukuPime v roku 2011 da+a SC7T odpor=9anie pre
chranrovX pred prcou v amorenom em do'taI
inBiu v *+o5en?/
2;0m+ steri+ne0 vody pre in8=*iu
;0m+ ro*toku ;0b askor3tu (9i5e 2;g vitam?nu C)
2;b 'gC+ ;m+
1b -
12
1m+
--komp+eI 100 1m+
10b -
>
1m+
2;b deIpanteno+ 1m+
%krem toho 'tne/
+ipo*om+ny vitam?n C 2g .l denne
kyse+inu s-+ipoov= aspo] .00mg 2l denne
se+)n aspo] 200ug 2l denne
vitam?n " aspo] 200mg 2l denne
Toto odpor=9anie si v*a+i k srd,u 1.-ti 9+enovia t?mu4 *asahu0=^
,eho pri havrii vo QukuPime4 v mierne modi8ikovane0 8orme/
inBia o!'ahovala/
2;0m+ steri+ne0 vody pre in8=*iu
;0m+ ro*toku ;0b askor3tu (9i5e 2;g vitam?nu C)
124;b 'g!%
B
;m+
-
1
120mg
-
2
2mg
-
.
B0mg
-
;
2;Bmg
-
>
120mg
-
12
1mg
1'tne uvali/
+ipo*om+ny vitam?n C 1g 2l denne
kyse+inu s-+ipoov= .00mg 2l denne
se+)n 200ug 2l denne
vitam?n " 200mg 2l denne
mu+tivitam?ny 2l denne
%d3ery krvi preuk*a+i4 5e 5iarenie4 ktor)mu 3o+i po9as pr,e na
odstra]ovan? ns+edkov havrie vystaven?4 nespXso3i+o poPkode^
nie $N( ani neovp+yvni+o BK s+edovan,h kan,erA*ny,h paramet^
rov4 a ne*vPi+o s=hrnn) hodnotenie ri*ika rakoviny
Tra0a 9+enovia t?mu neu5?va+i tieto podporn) antioIidanty Frvn)
testy preuk*a+i *vPenie ri*ika rakoviny <a9a+i i,h u5?va1 aspo]
dodato9ne a o 2 mesia,e neskXr ma+i u5 testy v norme
d18>.ed18>Be
Po#nmkaJ Hoci s!o+ensk0 m0$i in5ormo+a!i o +%+o9i + mieste
ha+rie a#$a ka'$% $eb8 in5ormciu o tomto 1spechu priameho
pre+ent+neho pou'itia antio2i$anto+ proti ns!e$kom ra$icie
som ne#a#namena! (sn? som nehIa$a! $osL po#orne,*
Chronick% ko9n% ochorenia
(0 niektor) ,hroni,k) ko5n) o,horenia s= sprostredkovan) vo2nmi radi^
k+mi Pri +ie93e preuka*u0e pria*niv) =9inky vitam?n (
d1B..es2KK

1 Pri Botokontaktnej dermatitde4 vo2n) radik+y4 v*nika0=,e vp+y^
vom svet+a4 po*menia hapten sen*i3i+i*u0=,e +tky4 9o vedie
k imunitne0 odpovedi 7de napr?k+ad o dermatit?dy vyvo+an) nik+om4
,hrAmom4 3re9tanom a rast+inami 9e2ade embe!!i5erae
d1B..es21;

2 Pri BototoDickch reakcich (napr?k+ad na niektor) +ie9iv) 0e
,hemik+ia 3uM priamo 8otosen*i3i+i*ovan (eI,itovan) svet+om a
stva sa reakt?vnou4 a+e3o sa dostane do reak,ie s niektorm
vo2nm radik+om4 v*niknuvP?m vp+yvom svet+a
d1B..es21;

. PorBria predstavu0e skupinu ,horX34 ktor) sa vy*na9u0= poru^
,hami synt)*y hemu 'o+eku+y por8yr?nu sa svet+om eI,itu0= a
s kys+?kom tvoria vo2n) kys+?kov) radik+y (sing+etov kys+?k)
'e,hani*mus poPkodenia 0e podo3n ako pri s+ne9nom sp+en?
ko5e4
d1B..es21>
preto 0e ot*kou4 9i 3y F+ennerove prevent?vne dvky
pyridoI?nu a vitam?nu C nema+i o,hrann vp+yv
B Pri p'orie a akn ro'acea aktivovan) neutro8i+y produku0=
*pa+ov) meditory a vo2n) radik+y4 ktor) spXso3u0= poPkodenia
Na *miernenie pre0avov sa podva0= retinoidy
d1B..es21>
Se preto
mo5n)4 5e a0 ap+ik,ia sprvne0 kom3in,ie prirod*en,h antioIi^
dantov4 napr?k+ad vitam?nu (4 " a Ma+P?,h4 3y ma+a pria*niv e8ekt
!amo*re0me4 omnoho pr?nosne0Pie 3y 3o+o vy+ie9enie o,horenia4 ne5
t+menie 0eho pre0avovY hromadenie neutro8i+ov sa *aiste nede0e 3e*
pr?9iny
3rdcovocievne ochorenia
:itam?n C 0e v popu+rnom povedom? *nmy svo0?m prevent?vnym vp+yvom
na srd,ovo,ievne o,horenia (!C%) 'edi,?na poma+y o30avu0e a0 0eho
terapeuti,k= hodnotu Niektor) 0eho =9inky s= *nme via,4 niektor)
mene0 Na0prv si uk5eme pred3e5n) 9iastkov) pu3+ikovan) in8orm,ie4 a
potom pre0deme k u,e+ene0Piemu o3ra*u a PirP?m s=vis+ostiam4 ktor) 3y
ma+i predur9ova1 vitam?n C do =+ohy *k+adne0 preven,ie a *rove] +ieku
prve0 vo23y pre srd,ovo,ievne o,horenia
:ysok) dvky vitam?nu C *+epPu0= re+aI,iu art)ri? (vaodilatciu)4 9o 0e
pr?nosom pre pa,ientov trpia,i,h !C% a _koronrnymi ri*ikovmi
8aktormi`4 ako s= ,ukrovka4 vysok h+adina ,ho+estero+u v krvi a vysok
h+adina homo,yste?nu
dBB;ed1B..es18K
7s,hemi,k ,horo3a srd,a 0e tm *riedka^
ve0Pia4 9?m vyPPia 0e h+adina vitam?nu C
d;8e
:itam?n C teda niuje vy'ok
krvn tlak a jeho vkyvy4 ve2kos1 =9inku *vis? od ve2kosti dvky
d>K;e
#5
v5ivov) dvky od 2;0mgVde] dok5u v niektor,h pr?pado,h *n?5i1
vysok t+ak u5 *a > t5d]ov u5?vania
d;8e
$enn) dvky ;00mg vitam?nu C4
>00mg vitam?nu " a .0mg r-karot)nu po9as 8 t5d]ov spXso3i+i *n?5enie
vysok)ho t+aku o 142kPa a *n?5i+i peroIid,iu +ipidov Se *nme4 5e vysok
t+ak sprevd*a0= vo2n) kys+?kov) radik+y4 ktor) mX5u 3y1 a0 0eho pr?9inou
J spXso3u0= stiahnutie i starnutie ,iev4
d>K>ed1B..es18K
=9inok vitam?nu C 0e
preto *re0me 9iasto9ne *a+o5en na 0eho antioDidanej BunkciiY e8ekt
nemus? nasta1 u m+ad,h4 avPak 0e vra*n u starP?,h pa,ientov trpia,i,h
re8rak9nou hyperten*iou
d>K>e
:itam?n C4 podan v predstihu4 !rni
palovmu po"kodeniu ,iev4 ktor) 0e 8aktorom aterosk+erA*y 7nhi3u0e
endote+?n-14 ktor 3y in9 spXso3i+ uvo2nenie inter+euk?nu-> a oIidat?vny
stres
d>KKe

:itam?n C niuje hladinu chole'terolu v krvi4
d>KCe
a naopak &nta>oW
ni'tick vIah chole'terolu a vitamnu 7 0e dvno *nmy
dCeYd1ed.Cefd>80ed>81e
d>82ed.;>ed>8.ed>8Bed>8;e
a u5 v B0 roko,h sa e8ekt?vne pou5?va+ (! 7: na *n?5enie
,ho+estero+u
d.Ce
Cho+estero+ nie 0e pro3+)m4 *a predpok+adu dostatku
vitam?nu C 1inok 'a pri 3- podan do'tav u do )h
d1efd>8>e

D+avnm spXso3om +ikvid,ie ,ho+estero+u 0e 0eho premena v 5+9ov)
kyse+iny :itam?n C modu+u0e mikro*om+nu K-s-hydroIy+,iu4 od ktore0
*vis? miera kata3o+i*mu ,ho+estero+u v pe9eni Pri nedostatku sa ,ho+e^
stero+ hromad? v pe9eni4 v*nik hyper,ho+estero+)mia4 a navyPe hro*ia
5+9n?kov) kamene
d18>e
Tieto s=vis+osti s= do3re presk=man) na mor9at,h
FeM s= kUmen) ve2kmi mno5stvami ,ho+estero+u4 spotre3u0= na 0eho
premenu vPetok dostupn vitam?n C4 a p+at? to a0 o3rtene/ v stave
skor3utu ma0= vysok) h+adiny ,ho+estero+u a arterosk+erA*a nastane a0
3e* nadmern)ho pr?sunu ,ho+estero+u v strave FeM sa im *o stravy
,e+kom odstrni vitam?n C4 ,ho+estero+ sa v nado3+i9k,h tvor? >l
r,h+e0Pie : tomto me,hani*me sa mX5e 9rta1 Ma+Pia s=vis+os1 *imn)ho
o3do3ia s in8ek9nmi o,horeniami J nedostatok vitam?nu C sa ePte
preh+3u0e mastnou stravou Pri vysokom o3sahu ,ho+estero+u a n?*kom
o3sahu vitam?nu C ma0= mor9at navyPe tenden,iu k tvor3e 5+9ov,h
kame]ov
d.Cefd>80ed>82ed.;>e

:itam?n C ako antioIidant m dX+e5it= =+ohu a0 v o,hrane pred oIid,iou
+ipidovY vyPPie dvky vitam?nu C (od 1;0mgVkgVde]) s= preven,iou
aterosk+erA*y a0 pri vysoke0 h+adine ,ho+estero+u
d>8Ke

Pr?pad/ u5 d+hodo3) _v5ivov)` denn) dvky ;00mg (! 7: *n?5i+i
,ho+estero+Y *a >0 dn? sa k+ini,k o3ra* dramati,ky *meni+
d1e

:yPPie dvky pod2a F+ennera prirod*ene ved= k +epP?m vs+edkom/
=stna denn dvka aspo] )6> udr5? ,ho+estero+ pod kontro+ou4 a
_mX5ete 0es1 to2ko va0?9ok4 ko2ko ,h,ete`
d.Ke

Pr?pad/ krvn ,ho+estero+ sa *n?5i+ u pa,ienta o B2mgb *a > t5d]ov
po9as *vPenia =stneho pr?0mu vitam?nu C * 10 na 20g denne
d1ed.Ce

!rd,e tie5 potre3u0e o,hranu pred 'tre'om F+ennerovou odpoveMou 0e
op[1 C
d1ed.Ce

:itam?n C 0e ,ennm diuretikom pri riePen? ed)mu u srd,ov,h
pa,ientov Seho (ne)pou5?vanie na kardio S7!-k,h 0e u5 inou ot*kou
dCe

!tone 5iada4 a3y ka5d *,hranka ma+a vo v3ave in8=*ne 3a+enie .0g
(! #!P a rutinne ho podva+i u5 v sanitke pri pr?vo*e kardiopa,ienta
Friti*u0e hospita+i*,iu4 ktor nie+en5e predstavu0e stresu0=,e prostre^
die pre 8y*io+ogi,ky stresovan)ho pa,ienta4 a+e nepon=ka mu ani
vitam?n C4 ktor 3y mu umo5ni+ vysporiada1 sa so stresom
d22efd1e

Tto v9itka 0e o to *va5ne0Pia4 5e 0e preuk*an vra*n =3ytok
vitam?nu C u pa,ientov po ak=tnom in8arkte myokardu
d10.1e

F+enner +ie9i+ s pomo,ou vitam?nu C 'rdcov ochorenia a prhody4
dCe
vrtane an>or pector a reumatickho 'rdca v ak=tnom Ptdiu4
vrtane det?4 ktor,h ka5d =der srd,a *atriaso+ poste2nmi p+a,htami
d1e

<vPen h+adina vitam?nu C 0e spo0en s n?*kym ri*ikom o,horenia
koronrny,h art)ri?
d>C0e
<vPenie denn)ho pr?sunu vitam?nu C preuk^
*ate2ne vedie k vra*n)mu pok+esu =mrtnosti 2ud? v strednom veku
d.Cefd>88eYd>8Ce

%h2adom sta3i+i*,ie srd,ov)ho rytmu a krvn)ho t+aku kon*u+tu0te a0
kapito+u \N$
Na,hman sa * termin+neho Ptdia srd,ov)ho o,horenia u*dravi+ po
in8=*i,h K;-1;0g (! 7: :ia, v kap Chemick0 5orm&*
Tevy upo*or]u0e4 5e neriePen) *pa+y v =stne0 dutine4 na0m[ kore]ov)
kan+iky4 ma0= poten,i+ produkova1 toIi,k= *1a54 ktor na0via, dopad
prve na koronrne art)rie (kko2vek +ie93a ,hroni,k,h pro3+)mov
(vrtane srd,ov,h) 3y preto ma+a *a9a1 nvPtevou *u3ra
d188>ed18C2e

Vznam "itamnu C
#5 oddvna sa o30avu0= =vahy4 5e vitamn 7 pravdepodo!ne ohrva
omnoho vnamnej"iu lohu4 ne5 sa 3e5ne predpok+ad
!rd,ovo,ievny syst)m pra,u0e nepretr5ite a v namhav,h t+akov,h
podmienka,h4 preto sa mus? neust+e prie3e5ne regenerova1 <k+adnm
prvkom4 ktor *a3e*pe9u0e pevnos14 pru5nos1 a ro3ustnos14 0e ko+ag)n
:itam?n C 0e potre3n nie+en na tvor3u4 a+e a0 na opravu a =dr53u
eIistu0=,eho ko+ag)nu Pr?*naky k+ini,k)ho skor3utu =*ko s=visia
s os+a3en?m ko+ag)nu !tone
dCeYd22efdK1Ke
tvrd?4 5e vysok vskyt !C% u 2ud?
s=vis? s ,hroni,km nedostatkom vitam?nu CY nedostatok neumo5]u0e
tvor3u a regener,iu optim+neho vysokopevn)ho ko+ag)nu pre =dr53u
,ievny,h stien Toto ns+edne vedie k poPkodeniu stien a tukovm
depo*itom 'e,hani,ky mene0 namhan) =seky ,iev ma0= vyPP? o3sah
vitam?nu C a mene0 9ast vskyt arterosk+erA*y Cho+estero+ sa uk+ad
omnoho r,h+e0Pie v =seko,h s nedostatkom vitam?nu C Nedostatok 0e
3e5n a0 u in9 *0avne do3re 5iven,h 2ud?
Pa,ienti s o,horeniami koronrny,h art)ri? ma0= v[9Pinou nedostatok
vitam?nu C <v+P1 vra*n 0e s=vis s koronrnou trom3A*ou Pod2a
',Cormi,ka
d88Ce
0e trom!5a v podstate o3rannou reak,iou te+a na poPko^
denie ,ievne0 steny4 ktor vPak pri nedostatku vitam?nu C kon9? ve2mi *+e
Fontro+ova1 3y sa ma+a vitam?nom C4 a nie antikoagu+antami4 kvX+i i,h
ne3e*pe9nm ved2a0P?m =9inkom %ptim+nou pro8y+akti,kou h+adinou
vitam?nu C 3y F+enner podporova+ tvor3u *drav)ho tkaniva4 3rni+ tvor3e
=vodne0 *ra*eniny4 a teda =p+ne prediPie+ trom3A*e
dCe
:itam?n C niuje
prinavo'I trom!ocytov na cievny endotel
d;8e

Pod2a !pitt+e4 artero'kler5a 0e d$'ledkom dlhodo!ho nedo'tatku
vitamnu 74 s ns+ednm *vPen?m ,ho+estero+u v ,ieva,h a kaskdovmi
*menami u Ma+P?,h tukov
d1ed.Cefd>81ed>8;e
Pri ak=tnom nedostatku vitam?nu C
prudko st=pa ,ho+estero+ v krvi4 arterosk+erA*a mX5e teda nasta1 a0 ve2mi
r,h+o
dCe
hi++is dok*a+ podvan?m vitamnu 7 nielen vrtiI vvoj, ale
aj re'or!ovaI vniknut a vnikajce artero'klerotick lie, pri
d+hodo3om podvan? a0 natrva+o
dCed1ed.Cefd>8.e

% me,hani*mo,h oIid,ie +ipidov podro3ne po0ednva Rt?pek
d1B..es12.

Gednotn te-ria /C!
% u,e+en o3ra* vp+yvu vitam?nu C na !C% sa pok=si+i v roku 1CC2 @ath a
Pau+ing keM pu3+ikova+i Tednotn te5riu ud'kch 'rdcovocievnych
ochoren4 ktor= si pre 0e0 ,e+istvos1 a v*nam 3+i5Pie predstav?me
d>C1e

Nedostatok vitam?nu C 0e predpok+adom a spo+o9nm menovate2om !C%
:itam?n C m ne*astupite2n= =+ohu v optim+ne0 produk,ii a hydroIy+,ii
ko+ag)nu a e+ast?nu4 tak5e nedostatok nevyhnutne vedie k uvo2neniu
tme+ia,eho tkaniva a k strate 3ari)rne0 8unk,ie endote+u Cievny syst)m 0e
prvm miestom4 kde sa to pre0av?4 preto5e nikde inde nie s= v[9Pie
t+akov) nroky 7de v podstate o pre-skor3uti,k stav Nie nhodou 0e
perivasku+rne krv,anie 0ednm * prv,h pre0avov skor3utu
Na0*ranite2ne0P?mi miestami s= prirod*ene proIim+ne art)rie4 kde 0e
mimoriadne vysok systo+i,k t+ak
'noh) patome,hani*my4 ktor) ved= ku k+ini,km pre0avom !C%4 s=
v skuto9nosti primrnymi o3rannmi me,hani*mami organi*mu 7,h
,ie2om 0e sta3i+i*,ia ,ievne0 steny4 preto5e in9 3y doP+o k vykrv,aniu
(k vPak nedostatok vitam?nu C pretrvva4 tieto opatrenia prestre+ia a
ved= k v*niku !C% 'a0= geneti,k= a meta3o+i,k= rovinu a *0avne s=
nastaven) tak4 a3y a0 pri nedostatku vitam?nu C *a3e*pe9i+i pre5itie aspo]
po dosiahnutie reproduk9n)ho veku4 a0 *a ,enu ns+edne *vPene0
=mrtnosti v Ptvrte0 a Ma+P?,h dekda,h4 ak nedostatok pretrvva
Pred9asn) !C% s= prakti,ky ne*nme u *vierat4 ktor) produku0= ve2k)
mno5stv vitam?nu C vo v+astne0 r)5ii $ostato9nm pr?0mom vitam?nu C
sa k tomuto vs+edku mX5u dopra,ova1 a0 2udia P+at? pritom4 5e 9?m
r,h+e0Pie ved= patome,hani*my ku v*niku !C%4 tm v[9Pie dvky
vitam?nu C sa da0= =9inne up+atni1 na *vrtenie nepria*niv)ho stavu
# vysokori*ikov,h pa,ientov mX5e ?s1 a0 o mno5stv porovnate2n) so
synt)*ou in,h ,i,av,ov4 9i5e a5 10-20g denne
Se po*oruhodn)4 5e prakti,ky kad patomechanimu' ;7H 'a d
vyvolaI nedo'tatkom vitamnu 7. Popri uk+adan? +ipoprote?nov a
8i3rinog)nuV8i3r?nu do ,ievy s nedostatkom vitam?nu C4 nastva0= *dan+ivo
nes=visia,e pro,esy4 ako 8ormovanie penov,h 3uniek a *n?5en rever*n
trans8er ,ho+estero+u4 ako a0 peri8er+ne angiopatie u dia3eti,k,h a+e3o
homo,ystinuri,k,h pa,ientov Ne0de vPak o 5iadnu nhodu
Sednm * dXka*ov 0e4 5e vitamn 7 m re>ulan Bunkciu pre vPetky
meta3o+i,k) protiopatrenia4 ktor) predisponu0= ku k+ini,k)mu ri*iku !C%Y
toto 0e Ma+P?m indiktorom4 5e v skuto9nosti ma0= *a =+ohu *n?5i1 ,ievnu
permea3i+itu v stave nedostatku vitam?nu C @egu+,ia pre3ieha prostred^
n?,tvom interak,ie vitam?nu C s +ipoprote?nmi4 8aktormi *r5an+ivosti4
prostag+and?nmi4 oIidmi dus?ka4 a sekundrnymi sign+nymi me,hani*^
mami4 ako s= ,yk+i,k) mono8os8ty Se po*oruhodn)4 5e vitam?n C i,h
ovp+yv]u0e mnohmi spXso3mi : meta3o+i*me +ipoprote?nov4 h+adiny T$T4
Tp(a) a :T$T inver*ne *visia od kon,entr,ie vitam?nu C4 km h+adiny
D$T od ne0 *visia priamo Podo3ne a0 v meta3o+i*me prostag+and?nov4
vitam?n C *vyPu0e kon,entr,ie prosta,yk+?nu a prostag+and?nu " a
*ni5u0e h+adinu trom3oIanu
Ce+kovm dXs+edkom nedostatku vitam?nu C 0e preto *=5enie ,iev4
hemost*a4 a arterogen)*ny meta3o+i*mus ,ievne0 steny Patome,hani*my
!C% s= po+yg)nne4 a+e *hrnieme si na09aste0Pie * ni,h
Pri os+a3en? ,ievne0 steny kvX+i nedostatku vitam?nu C 0e na0dostupne0P?m4
na0e8ekt?vne0P?m a na09aste0P?m o3rannm me,hani*mom apo8a9 a Qp8a9
$o ,ievne0 steny sa uk+ada0= +ipoprote?ny a *rove] sa aktivu0= adhe*?vne
prote?ny4 ktor) s= pr?*na9n) pre +oka+ity pre3ieha0=,e0 trans8orm,ie
a+e3o opravy4 na0m[ 8i3ronekt?n4 8i3rinog)n a apo(a) :s+edkom 0e *hru3^
nutie ,ievne0 steny ako primrna *,hrana pred vykrv,an?m
Nako2ko u *vierat nes,hopn,h synt)*y vitam?nu C sa 9asto vyskytu0=
*vPen) h+adiny Tp(a)4 0e mo5n)4 5e apo(a) 0e v podstate *stup,om
vitam?nu C :e2kos1 mo+ek=+ apo(a) 0e nepriamo =mern mno5stvu
vytvoren,h mo+ek=+ Tp(a)4 pri9om na09aste0Pie sa vyskytu0e kom3in,ia
vysok,h i*o8oriem apo(a) a ni5P?,h h+ad?n Tp(a) v p+a*me
Pri nedostatku vitam?nu C sa Tp(a) se+ekt?vne via5e v ,ievne0 stene
(po(a) nahrd*a ,h3a0=,i ko+ag)n tm4 5e sa sp0a s 8i3r?nom4 ako
prote?nthio+ a antioIidant a inhi3?tor p+a*mou vyvo+ane0 proteo+*y Pri
,hroni,kom nedostatku vitam?nu C sa Tp(a) akumu+u0e v ,ievne0 stene4 9o
vedie k arterosk+eroti,km pov+akom a pred9asnm !C%4 na0m[ u 2ud?
s geneti,ky podmienenmi vysokmi h+adinami Tp(a)
Tp(a) predstavu0e na0Ppe,i8i,ke0Piu opravn= su3stan,iu spomed*i
vPetk,h +ipoprote?nov4 uk+ad sa predominantne v predisponovan,h
miesta,h Prve preto sa sp0a na0m[ s koronrnou4 kr9nou a ,ere3r+nou
arterosk+erA*ou4 a nie s peri8)rnymi ,ievnymi o,horeniami Easto *apr?^
9in? in8arkt myokardu
:itam?n C udr5u0e integritu ,ievny,h stien a *rove] regu+u0e n=d*ov
me,hani*mus tm4 5e *ni5u0e tvor3u apo(a) a tm a0 h+adinu Tp(a) FeM5e
*ni5u0e tvor3u 8i3rinog)nu a *vyPu0e hydroIy+,iu +y*?nov,h re*?du? a
*+o5iek ,ievne0 steny4 *ni5u0e a0 pri2navos1 Tp(a) a 0eho uk+adanie
do ,ievne0 steny
: tomto v*or,i patogen)*y mX5u hra1 =+ohu a0 in) +ipoprote?nov) poru,hy4
napr?k+ad hyper,ho+estero+)mia4 hyperg+y,erid)mia a kom3inovan
hyper+ipid)mia4 ktor) ved= ku *vPene0 tvor3e a+e3o *n?5en)mu od3=ra^
vaniu ,ho+estero+u a+e3o T$T Nedostatok vitam?nu C umo5]u0e tmto
o,horeniam4 a3y sa pre0avi+i J *vPi sa h+adina tukov (,ho+estero+u4
trig+y,eridov) a +ipoprote?nov (T$T4 :T$T) a i,h uk+adanie do os+a3ene0
,ievne0 steny4 avPak v5dy ide v podstate o o3rann) opatrenie4 ho,i mene0
Ppe,i8i,k) ne5 Tp(a)4 ktor 9asto +en nas+edu0=
:itam?n C pred,hd*a dXs+edkom hyperchole'terolmie tm4 5e *vyPu0e
od3=ravanie ,ho+estero+u PredovPetkm stimu+u0e Ka-hydroIy+*u4 9o 0e
k2=9ov en*m v premene ,ho+estero+u na 5+9ov) kyse+iny4 a *vyPu0e vra*
povr,hov,h 3unkov,h T$T re,eptorov 7nhi3u0e synt)*u ,ho+estero+u
ako a0 oIidat?vnu modi8ik,iu T$T
:itam?n C ovp+yv]u0e a0 pre0avy Ma+P?,h geneti,k,h postihnut?4 ktor)
ved= k p+a*move0 akumu+,ii trig+y,eridov v podo3e ,hy+omikronov,h
*vyPkov4 :T$T a 7$T4 ako 0e hypertri>lyceridmia a hyperlipidmia
typu 777 Pri nedostatku vitam?nu C4 trig+y,eridovo-3ohat) +ipoprote?ny s=
oIidovan)4 poh+,ovan) 3unkamiY uk+ada0= sa v ,ievne0 stene a ved=
ku 8ormovaniu penov,h 3uniek (0 tu ide o o3rann) me,hani*my4 ho,i
mene0 Ppe,i8i,k) Nakonie, ved= ku v*niku !C%
:itam?n C stimu+u0e +ipoprote?nov) +ip*y a tm umo5]u0e norm+ne
od3=ravanie trig+y,eridovo-3ohat,h +ipoprote?nov -rni i,h oIidat?vne0
modi8ik,ii4 i,h poh+,ovaniu upratova,?mi 3unkami a 8ormovaniu peno^
v,h 3uniek Predpok+ad sa4 5e taktie5 *vyPu0e vra* re,eptorov *apo0e^
n,h do od3=ravania trig+y,eridovo-3ohat,h +ipoprote?nov4 ako napr?k+ad
re,eptora pre ,hy+omikronov) *vyPky %d pomeru r,h+osti uk+adania a
r,h+osti od3=ravania +ipoprote?nov v ,ievne0 stene potom *vis? a0
r,h+os1 npravy do norm+neho stavu
Oa+Pou 9astou geneti,kou poru,hou 0e hypoalBalipoproteinmia,
*n?5en synt)*a D$T4 ktor 0e dX+e5it pre transport ,ho+estero+u a
Ma+P?,h +ipidov * peri8)ri? do pe9ene Pri nedostatku vitam?nu C nastva
demaskovanie tohto postihnutia a r,h+emu *n?5eniu h+adiny D$T4 a teda
k *n?5eniu transportu +ipidov * ,ievne0 steny do pe9ene4 9o 0e op[1
e8ekt?vny me,hani*mus n=d*ov)ho posi+nenia ,ievne0 steny
%3novenie h+adiny vitam?nu C vedie ku *vPene0 tvor3e D$T4 ktor sa
postar o stiahnutie +ipidov * ,ievny,h stien a resor3,ii arterosk+ero^
ti,k,h +)*i? Tento pro,es 0e ve2mi e8ekt?vny a v k+ini,ke0 Pt=dii sa
uk*a+o4 5e u5 pomerne ma+ v5ivov dvka ;00mg vitam?nu C dok5e
*redukova1 arterosk+eroti,k) depo*ity do 2-> mesia,ov
Tento me,hani*mus *rove] vysvet2u0e *vPen vskyt srd,ov,h a
mo*gov,h pr?hod v *imnom o3do3?4 kedy 0e n?*ky pr?0em vitam?nu C
Fu v*niku !C% mX5u prispie1 a0 in) meta3o+i,k) postihnutia4 ktor)
*vyPu0= kon,entr,iu tak,h *+o5iek v p+a*me4 ktor) priamo a+e3o nepria^
mo poPkod*u0= integritu ,ievne0 steny :ed= ku peri8er+nym angiopatim4
po*orovanm pri ,ukrovke4 homo,ystein=rii4 an)mii mesia9ikov,h
3uniek a mnoh,h Ma+P?,h geneti,k,h postihnutia,h #k+adanie niekto^
r,h p+a*mov,h *+o5iek mX5e ma1 *a ,ie2 udr5anie sta3i+ity ,ievne0 steny
N+ukA*a 0e mo+eku+rne podo3n vitam?nu C a konkuru0e mu pri
vstre3van? do 3unky : pr?pade dia!etickej an>iopatie 0e pro3+)mom
*vPen h+adina g+ukA*y4 ktor vedie ku o3med*eniu vstre3vania
vitam?nu C do mnoh,h 3unkov,h syst)mov4 vrtane endote+u <vPen?m
pr?0mu vitam?nu C sa o3nov? vstre3vanie4 optima+i*u0e sa kon,entr,ia
vitam?nu C v ,ievne0 stene a *rove] sa *n?5ia po5iadavky na in*u+?n
(kumu+,ia homo,yste?nu a 0eho meta3o+i,k,h derivtov v p+a*me 0e
,harakteristi,k pre homocy'tinriu4 poru,hu od3=ravania homo,ys^
te?nu $Xs+edkom 0e poPkod*ovanie endote+u v ,ievnom syst)me4 9o mX5e
vies1 ku peri8er+nym ,ievnym poru,hm a trom3oem3o+i*mu4 ktor) sa
pre0avu0= a5 u .0b pa,ientov vo veku do 20 rokov a >0b do B0 rokov
:itam?n C *r,h2u0e od3=ravanie homo,yste?nu4 9?m pred,hd*a angio^
patii a Ma+P?m k+ini,km komp+ik,im homo,ystin=rie
-itamn 7 v do'tatonch dvkach teda chrni pred o'lepnutm a
lyhanm or>nov pri cukrovke, a pred trom!oem!olimom pri
homocy'tinrii.
Pau+ing a @ath u*atvra0= svo0u teAriu nas+edovnou myP+ienkou/ (ko
vidno4 vitam?n C 3rni pre0avom mnoh,h geneti,k,h por=,h4 ktor) sa
pre0avia a5 v pr?pade 0eho de8i,itu4 a ktor) mX5u vies1 ku v*niku !C%
?e@e deBicit vitamnu 7 je 'polonou kladnou prinou proce'ov
vniku ;7H, pr'un vitamnu 7 je lo>icky ich kladnou lie!ou.
: roku 1CCB si Pau+ing a @ath patentova+i +ie9e3n postup pre okluvne
'rdcovocievne ochoreniaX do .> vitamnu 7, .> lynu a )6663S
vitamnu M denne Tto +ie93a m *a ,ie2 *a3rni1 uk+adaniu +p(a) do
,ievny,h stien
d10K;e
Fonven9n medi,?na na t=to t)mu dodnes *aryto m+9?
Pod2a 1a5ko overite2n,h in8orm,i?
d10K>e
sa v -ritnii pod veden?m $r F
Fentona uskuto9ni+a v roko,h 1CCK-2000 kontro+ovan Pt=dia u vyPe 200
su30ektov4 ktor? dostva+i >g vitam?nu C a +y*?nu a 8007# vitam?nu "
Rt=dia =da0ne *isti+a spoma+enie usad*ovania p+aku o 800-1;00b oproti
kontro+ne0 skupine4 reduk,iu apo(3)4 avPak 3e* vp+yvu na +p(a) (utor
=da0ne s2=3i+ skor) pu3+ikovanie Pt=die4 avPak nepodari+o sa mi tak=to
Pt=diu n0s1 pu3+ikovan= T=to in8orm,iu uvd*am preto4 +e3o QonoroG4
autor knihy o Pau+ingove0 +ie93e
d10KKe
a *ak+adate2 :itamin C Qoundation
uva5u0e4 5e na resor3,iu eIistu0=,i,h p+akov 0e mo5no potre3n a0 pro+?n4
ktor 0e s=9as1ou @athovho protoko+u
: roku 2002 nad,ia :itamin C Qoundation4 vedom *na9n,h anekdot+^
ny,h dXka*ov o =9innosti tohto protoko+u a+e3o 0eho vari,i?4 po5iada^
+a
d10K8e
N7DVNCC(' o grant na vykonanie pi+otne0 k+ini,ke0 Pt=die4 ktor
3y moh+a kone9ne poda1 vede,ky re+evantn= in8orm,iu o tom4 9i 0e tto
+ie93a perspekt?vna a vhodn pre inten*?vne0P? vskum4 a+e3o nie 0e
Liados1 3o+a *amietnut
Otzky pre kardoga
QonoroG dva kardio+Agom nas+edovn) ot*ky/
d10KCe
(Po#nmkaJ "iasto"ne
s1 ur"en0 sk6r pre americk%ch !ekro+8 a!e s1 $obr%m po$netom na
#am&s!enie na$ t%m8 $o ake9 mier& +6bec kon+en"n me$icna ro#umie
sr$co+ocie+n&m ochoreniam SCE* PresnosL t+r$en som neo+ero+a!8
u+$#am ich + p6+o$nom #nen*,
:[9Pina *vierat4 okrem gor?+ a niektor,h Ma+P?,h primtov4 vrtane 2ud?4
netrp? !C% Pre9oW
Pre9o sa aterosk+eroti,k) usadeniny uk+ada0= v art)ri,h a nie v 5i+,hW
Pre9o usadeniny *u5u0= a up,hva0= koronrne art)rie na povr,hu
srd,a4 no nie vn=tri srd,aW
Pre9o 3+okdy (in8arkty) nie s= 9aste0Pie v ,e+om krvnom o3ehu4 na0m[
tam4 kde 0e pr=denie poma+PieW Napr?k+ad v uPia,h4 prsto,h4 v noseW
Pre9o vyPe ;0b srd,ov,h pr?hod a por5ok nastva u 2ud?4 ktor?
nema0= 5iadny vPeo3e,ne u*nvan ri*ikov 8aktorW
Pre9o a0 2udia s n?*kym ,ho+estero+om dostva0= srd,ov) pr?hody a
por5kyW
Pre9o po+ovi,a ,hirurgi,k,h srd,ov,h pro,ed=r *+yhvaW 7nmi
s+ovami4 pre9o usadeniny po oper,ii *novu rast=W
Pre9o =mrtnos1 na !C% k+esa+a od ;0 rokov a *n?5i+a sa takmer
o po+ovi,u v K0 roko,h po tom4 ako sa 3estse++erom sta+a Pau+ingova
kniha o vitam?ne CW (Po#nmkaJ + eS:,
Pre9o 0e ,ho+estero+ u srd,ov,h pa,ientov *vPenW
Pre9o v[9Pina Pt=di? o +ieko,h na ,ho+estero+ ne*vere0]u0e surov) dta
ne*vis+m ved,omW
Pre9o 8arma,euti,k) 8irmy ukon9u0= Pt=die hneM ako *a9?na =mrtnos1
rs1W
Pre9o +ekrska veda doposia2 nepresk=ma+a teAriu Pau+ing V @athW
/C! a 2iacn
(0 nia,?n (vitam?n -
.
) m vo vysok,h dvka,h v*namn vp+yv na !C%Y
dok5e *n?5i1 ,e+kov= h+adinu ,ho+estero+u4 tm re+at?vne vra*ne0Pie4 9?m
vyPPia 3o+a pXvodn h+adina
d1.0efd>C2ed>C.e
Nia,?n 3o+ u*nan ako +iek prve0
vo23y pre hyper,ho+estero+)miu
d1.0efd>CBe

Nieko2ko mesia,ov po Do88erove0 oso3ne0 sk=senosti s nia,?nom v roku
1C;B (kap Aiacn +itamn ^=)4 Do88era streto+ pro8 (+ts,hu+4 ktor
vyu9ova+ neurohisto+Agiu na #niver*ite v !askat,heGan Do88er 3o+ kedysi
0eho 5iakom (+ts,hu+ sa mu po,hv+i+4 5e kone9ne vo svo0om vskume
naPie+ spXso34 ako svo0im pokusnm kr+ikom spXso3i1 arteriosk+erA*u J
kUmi+ i,h ko+9mi od svo0e0 man5e+ky4 3ohatmi na va0e9n) 5\tka Fr+i,i
s hyper,ho+estero+)miou potom 9oskoro *a9a+i ma1 arterosk+eroti,k) +)*ie
v koronrny,h ,ieva,h $ohod+i sa4 5e na *k+ade pov*3udiv,h vs+edkov
pou5itia s+ne9n)ho k=pe2a v +ie93e hyper,ho+estero+)mie4 *organi*u0=
spo+o9ne 2udsk vskum Pri Ma+Pom stretnut? (+ts,hu+ Do88erovi pre*radi+4
5e pod2a neho 0e arterosk+erA*a o,horen?m intimy4 povr,hu ,ievne0 steny4
ktor sa nedok5e opravova1 dostato9ne r,h+o Do88er mu na to
spomenu+ svo0u 9erstv= sk=senos1 s nia,?nom4 ktor mu *a3e*pe9i+
r,h+e0Piu regener,iu Masien Pro8esora to *au0a+o4 tak5e sa podu0a+
vysk=Pa14 9i 3y nia,?n nemoho+ ma1 pria*niv vp+yv a0 na ,ievnu stenu4 a
Do88er mu da+ s9ok kryPta+i,k)ho nia,?nu
d20.e

(+ts,hu+ mu pri3+i5ne o . mesia,e neskXr te+e8onova+/ ro*ruPen vo+a+
_Qungu0e toZ` FeM dva+ svo0im hyper+ipidemi,km *a0a,om nia,?n4
h+adina ,ho+estero+u sa vrti+a na norm+nu hodnotu !tephen potom
uro3i+ eIperiment na 2uMo,h a k+adn vs+edok pu3+ikova+i
d>C2e
vPet,i tra0a
spo+o9ne v roku 1C;; : roku 1C>1 a0 rusk? vskumn?,i !imonson a Feyes
sk=ma+i vp+yv nia,?nu na ,ho+estero+4 a+e pou5i+i ma+) dvky a vs+edok
ne3o+ presved9iv (vPak in? vskumn?,i potvrdi+i vp+yv nia,?nu na *n?5e^
nie h+adiny ,ho+estero+u
d20.e

Do88er pouka*u0e na tri ve2mi dX+e5it) v+astnosti nia,?nu oproti synteti,^
km +iekom/
1 Seho vp+yv na ,ho+estero+ nie 0e 0ednostrann4 a+e v"e'tranne
re>ulan To *namen4 5e niacn vy"uje 4#Qp, niuje Q#Qp a
-Q#Qp a niuje tri>lyceridy
d20.e

2 <iacn neni chole'terol na ne!epene nku hladinu
d20.e

. <iacn v"i hladinu v prpade, e je nka
d20.e

@egresn rovni,a pre vpo9et =9inku nia,?nu na ,ho+estero+ 0e/
& ~ 04C; J 04.C< J C0
kde & 0e *n?5enie h+adiny ,ho+estero+u v mg4 0e pXvodn h+adina
,ho+estero+u a < 0e hmotnos1 v pondo,h
Po#nmkaJ 1 pon$ f G8CS=k tak'e ro+nica + metricke9 s1sta+e b&
+&#era!aJ g f G8BSh G8D6/ BG k$e / 9e hmotnosL + k*
(k 0e & *porn hodnota4 tak nia,?n ,ho+estero+ *vPi+ "Iperiment+ne sa
uk*a+o4 5e niacn udruje chole'terol na rovni pri!line )C6L
*66m>, o je 'prvna hladina
# s,hi*o8renikov 0e rovni,a & ~ 0428 J 04B.< | ;.
Po#nmkaJ + metricke9 s1sta+e (/ u$+an0 + k, g f G8FDh G8BS/ V S=
-oy+e v roku 1C>8 dok*a+4 5e srd,ov? pa,ienti4 u5?va0=,i .g nia,?nu
denne4 ma0= v hori*onte 10 rokov pri3+i5ne 10l vyPPiu Pan,u na pre5itie4
ne5 porovnate2n? pa,ienti 3e* neho
d20.e
: rm,i Coronary $rug Pro0e,t sa
v Cannerove0 Pt=dii v roko,h 1C>>-1CK; o8i,i+ne potvrdi+o4 5e nia,?n 0e
3e*pe9n a =9inn pri !C% Prekvapenie v*3udi+a s+edova,ia Pt=dia po 10
roko,h4 odkedy vPet,i =9astn?,i presta+i 3ra1 s+edovan) +ieky Napodiv4
nia,?nov skupina a0 po 10 roko,h vyka*ova+a +epPie vs+edky4 ne5 ostatn)
skupinyZ Hmrtnos1 3o+a ni5Pia o 11b ne5 v p+a,e3o skupine Pa,ienti
* nia,?nove0 skupiny 5i+i priemerne o 2 roky d+hPie4 a v[9P? =5itok ma+i
* nia,?nu *0avne pa,ienti s na0vyPP?mi =vodnmi h+adinami ,ho+estero+u
(vyPe 2B0mgV100m+)4 ne5 pa,ienti s ni5P?mi h+adinami : take0to ve2ke0
Pt=dii (8 000 pa,ientov) sa 5ia2 neda+a venova1 individu+na po*ornos1
vPetkm pa,ientom4 a tak mnoh? od nia,?nu pred9asne upusti+i kvX+i
nia,?novm vyr5kam
d20.e

(k nia,?n preuk*a+ takto =9inok ePte a0 s odstupom 10 rokov4 ak =5itok
moh+i ma1 pa,ienti4 ke3y ho 3o+i u5?va+i naMa+e0W :s+edok 3y 3o+ mo5no
ekviva+entn vs+edku -oy+ove0 Pt=die s C0b-nm pok+esom =mrtnosti
d20.e

N7D v roku 1C8; vyh+si+i4 5e prvmi krokmi pre *n?5enie vysok)ho t+aku
a ,ho+estero+u m 3y1 di)ta4 a+e ak *+yh di)ta4 Ma+P?m krokom m 3y1
+ie93a sekvestrantmi 5+9ov,h kyse+?n a nia,?nom
d20.e

<iacn je voi chole'terolu eBektvny len v me>avitamnovch
dvkach, +> rodelen do + dvok poa' dZa
d20.e
H9innm sa uk*a+
a0 v Pt=dii v roku 1C81 u pa,ientov s 8ami+i+nou hyper,ho+estero+)miou4
ktorm Co+estipo+ spo+u s di)tou nedok*a+ *n?5i1 ,ho+estero+ pod
2K0mgV100m+ FeM sa dvky nia,?nu postupne *vyPova+i * 2;0mg .l
denne4 pri *vyPovan? dvok ka5d) 2-B t5dne4 a5 po dosiahnutie
kone9n,h dvok .-8g denne4 tak ani popri +ieku Co+estipo+ nema+i
nepria*niv vp+yv na pe9e]Y kvX+i *mierneniu vyr5ok u5?va+i pa,ienti a0
120-180mg aspir?nu s ka5dou dvkou po B-> t5d]ov Tto kom3in,ia
*norma+i*ova+a h+adiny ,ho+estero+u a tukov v krvi v prie3ehu B-> t5d]ov
: ine0 Pt=dii *vyPova+i dvky postupne po mesia,o,h/ 24;g4 ;g4 K4;g
Pe9e]ov) a3norma+ity sa o30avi+i +en vtedy4 keM sa dvky *vPi+i pr?+iP
r,h+o Fom3in,ia Co+estipo+ a nia,?n 3o+a ve2mi =spePn
d20.e

<iacn niuje prinavo'I krviniek prostredn?,tvom *meny parametrov
i,h povr,hove0 mem3rny4 9?m a!raZuje ich vntrocievnemu lepeW
niu. Tento =9inok 0e ve2mi r,h+y Frvinky sa takto dostan= a0 do tkan?v4
kam sa kapi+rne musia pres=va1 po 0edne04 a tkaniv s= do3re okys^
+i9ovan)
d20.e
Podo3n) =9inky m a0 vitamn M4 preto5e inhi3u0e prote?n
kin*u C
d212efd22Ce

Nia,?n !lokuje oDidciu adrenalnu na adenochr5m a ,hrni tkaniv
pred toIi,kmi =9inkami adeno,hrAmu4 ktor 0e 8aktorom pri Bi!rilcii a
ns+ednom poPkoden? srd,ov)ho sva+u Toto 0e Ma+P? spXso34 akm nia,?n
prospieva pa,ientom so srd,ovm o,horen?m
d20.e

Nia,?n 3y sa ma+ podva1 pred a po ka5de0 koronrnej chirur>ii
(3ypass) Fe3y 3o+i pa,ienti na sprvne0 di)te a dostva+i nia,?n
v dostato9nom predstihu pred vyvinut?m ak,hko2vek koronrny,h pro3^
+)mov4 v[9Pina koronrny,h oper,i? 3y sa pod2a Do88era nemuse+a nikdy
ro3i1 (k 3y sa di)ta a nia,?n dodr5a+i po oper,ii4 da+o 3y sa pred?s1
Ma+Pe0 ns+edne0 arterosk+erA*e
d20.e

Parsons4 ved=,i Pt=die na k+inike 'ayo4
d>C.e
vys+ovu0e s odstupom B; rokov
=div4 5e sa nia,?nu nevenu0e v[9Pia po*ornos14 nako2ko 0e to st+e 0edin
prostriedok4 ktor dok5e redukova1 T$T ,ho+estero+4 *vPi1 D$T
,ho+estero+4 *n?5i1 trig+y,eridy4 redukova1 +ipoprote?n(a)4 *vPi1 pomer
D$T2VD$T. a *meni1 ma+)4 hust) 9asti,e T$T na ve2k) Popri tom4 nia,?n
0e re+at?vne +a,n
d1221e

-o+i vyvinut) a0 odvoden) +tky od nia,?nu4 ktor) ma0= taktie5 *au0?mav)
=9inky 3noitol heDanikott 0e ester ino*ito+u a nia,?nu4 v te+e sa
postupne hydro+y*u0e a uvo2]u0e ino*ito+ a nia,?n Tento ester regu+u0e
,ho+estero+ a trig+y,eridy =9inne0Pie ne5 nia,?n
/C! a Vitamn H
!hute
d2.0efd2BBed2B;ed2B>ed2BKe
vyvinu+ protoko+y4 *a+o5en) na megadvka,h vita^
m?nu "
aktna trom!5a (B;0-1>007# denne)
'tar"ie prpady koronrnej trom!5y (detto)
aktna reumatick horka (B;0->007# denne)
chronick reumatick 'rdce (1 mesia, C07# denne4 2 1207#4 .
1;07#4 pod2a potre3y via,)
an>inlny 'yndr5m (B;0-1>007# denne ak 0e systo+i,k t+ak pod 1>04
in9 *a9a1 1;07# a po B t5d]o,h *vPi1 na .007#4 tie5 po B t5dne4
na0m[ ak sa u5?va0= +ieky *ni5u0=,e t+ak)
hypertenvne ochorenie 'rdca (K;7# denne po B t5dne4 1;07# po B
t5dne4 potom opatrne *vyPova1 ' sa pou5?va1 s +iekmi *ni5u0=,imi
t+ak :ysok) dvky vitam?nu " *ni5u0= vysok t+ak pri ,hroni,kom
o,horen? o3+i9iek
trom!oBle!itda a Ble!otrom!5a (>00-1>007# denne)
popleniny, pla'tick chirur>ia, maopla'ia (>00-1>007# denne4
pou5?va1 ro*tok a+e3o spre0 s vitam?nom " ako podporu)
#dr5iava,ie dvky s= rovnak)
Fon*u+tu0te kapito+u Vitamn T oh2adom me,hani*mov =9inku4 ako a0
dX+e5it,h upo*ornen? a ne5iad=,i,h =9inkov
Cozgo"% prhody
:e2k) krv,ania a+e3o trom3A*y4 ako a0 s)ria ma+,h4 ne3adan,h pr?hod4
signa+i*ovan,h +en stavmi nevo2nosti J o3idvo0e mX5e vies1 ku 1a5km
postihnutiam a+e3o k okam5ite0 9i postupne0 strate inte+ektu+ny,h
s,hopnost? : 9ase4 keM u5 doP+o k poPkodeniu mo*gu4 0e pr?+iP neskoro
Potre3n 0e tak proBylaktick reim4 ktor dok5e takmto uda+ostiam
pred?s14 a *rove] *mierni1 prie3eh a dopady menP?,h pr?hod
Tak4 ako v in,h 9astia,h te+a4 a0 ,ievnu s=stavu mo*gu udr5u0e a opravu0e
vitam?n C 'o*og navyPe m sm ose3e vysok= spotre3u # pa,ientov4
ktor? *omre+i na mo*govo,ievne pr?hody4 3o+a v mo*gu nameran kriti,ky
n?*ka h+adina vitam?nu C4 a+e3o =p+ne ,h3a+a 'noh) pr?*naky o3eho^
v,h a3norma+?t u starP?,h 2ud? na*na9u0= +atentn skor3ut
dCe

Na koronrne0 pohotovosti 3y pod2a F+ennera ma+i 3y1 k dispo*?,ii dvky
vitamnu 7 okolo )666m>(k>, ktor m$u achrniI ivoty pri
ma'vnych koronrnych ale!o cere!rlnych prhodch
dCe
%Iidovan
8orma vitam?nu C4 ako 0e dehydroaskor3t4 pre,hd*a D" 3ari)rou a m
ve2k poten,i+ v *n?5en? poPkoden? a =mrtnosti po trom3oem3o+i,ke0
por5ke
d>2e

Do88er odpor=9a v pr?pade ak=tne0 koronrne0 pr?hody poda1 niacn 8G
+
9
;0mg podko5ne a 100mg pod 0a*ykY *rove] s o30aven?m sa vsypu4
ust=pi 3o+es1 a Pok (k sa 3o+es1 *novu o30av?4 namieste 0e Ma+Pia in0ek,ia4
a+e ak nie 0e ve2k4 posta9? =stna dvka Pokra9ova1 v dvka,h 100mg .l
denne : pr?pade prive2k)ho vsypu sa d pou5i1 namiesto nia,?nu
nia,?namid
d20.e

Taktie5 3y ma+i 3y1 vypra,ovan) po-epi*Adne re5imy4 ktor) 3y pomoh+i
pred?s1 Ma+P?m pr?hodm 0ednodu,ho npravou +ok+neho ,ere3r+neho
'kor!utu, ktorm trpia mnoh o!ete mo>ovch prhod. :skum
pos+edn,h desa1ro9? na*na9u0e4 5e pro8y+akti,k ro*+o5en denn dvka
+L.> vitamnu 7 826m>(k>9 m$e pod'tatne niI v'kyt 'rdcovch
a mo>ovch prhod.
dCe

'+ednodu?en% zhrnutie
:yPPieuveden) in8orm,ie kapito+y Sr$co+ocie+ne ochorenia 3y som
+ai,ky *0ednoduPene *hrnu+ takto/ vysok h+adina ,ho+estero+u a+e3o tukov
nie 0e h+avnou pr?9inou srd,ovo,ievny,h o,horen?Y pri dostatku vitam?nu C
dok5e te+o =9inne regu+ova1 tieto h+adiny Pr?9inu !C% 3y sme ma+i
h2ada1 skXr v ,hroni,kom *pa+e ,ievne0 steny/ ,ievna stena 0e poPkod*o^
van4 9i u5 vo2nmi radik+mi4 in8ek,iou a+e3o 0ednodu,hm opotre3ova^
n?m4 na0m[ v t+akovo na0via, namhan,h tepn,h (k 0e poPkodenie
v[9Pie4 nastva _mierny` *pa+4 9o 0e v+astne stav _pre3ieha0= opravy` Na
opravu ,ievne0 steny 0e nutn dostatok vitam?nu C4 +en5e mnoho 2ud? trp?
nedostatkom (k oprava nepre3ieha dostato9ne r,h+o4 *pa+ sa stva
d+hodo3m J ,hroni,km Cievna stena 0e naMa+e0 poPkod*ovan a hro*?
0e0 poruPenie a krv,anie Nast=pia n=d*ov) me,hani*my4 ktor) stenu
_*ap+ta0=` tukovmi usadeninami4 9o 0e krtkodo3ou *,hranou4 a+e
d+hodo3o 0e takto stav neudr5ate2n a 9+ovek *omiera na pre0avy !C%
(in8arkt4 trom3A*u4)
Pr?sun antioIidantov (vitam?nu C4 8+avonoidov4 vitam?nu " atM) 0e vhodn4
preto5e pred,hd*a poPkod*ovaniu ,ievne0 steny vo2nmi radik+mi4 a
samo*re0me tmto spXso3om mX5e a0 napomX,1 ho0eniu Do0enie
podporu0e a0 nia,?n (-
.
)4 ktor pomha a0 v regu+,ii krvn,h tukov
Nemo5no vPak *a3=da14 5e na samotn= opravu a =dr53u 0e tak 9i tak
nevyhnutne potre3n dostatok vitam?nu C
7akovina
(3y nedoP+o k nedoro*umeniu4 tre3a hneM na *a9iatku vy0asni14 5e orto^
mo+eku+rni +ekri *vy9a0ne pov*3ud*u0= pa,ientov k =9asti na Ptan^
dardne0 +ie93e Pod2a Do88era4
d1.8e
neeDi'tuje ani d$vod, preo !y
onkol5>ovia mali odmietaI podporn vitamnov lie!u4 preto5e 0e
vynika0=,im dop+nkom k Ptandardne0 +ie93e <vyPu0e 0e0 =spePnos1 a
*ni5u0e negat?vne dopady na pa,ienta
dB01efd>C;eYdC.0e
'X5e 3y1 8aktorom4 kvX+i
ktor)mu 3ude pa,ient o,hotnVs,hopn a3so+vova1 ePte Ma+Pie ko+o Ptan^
dardne0 +ie93y <+epPu0e kva+itu 5ivota !amotn 8akt4 5e 8;b onko+ogi,^
k,h pa,ientov trp? podv5ivou4
d12KKed12K8ed12KCe
3y ma+ onko+Agov vies1 k hor+i^
v)mu odpor=9aniu v5ivov,h dop+nkov
Po*rieme sa na0prv na vp+yv samotn)ho vitam?nu C4 a potom na mu+ti^
nutri9n) mo5nosti
Dodnota vitam?nu C v preven,ii 0e vPeo3e,ne u*nvan a preuk*an pre
mnoh) druhy rakoviny4
d222es12.
vskumy siaha0= a5 do .0 rokov minu+)ho
storo9ia4 ho,i vs+edky vo v5ivov,h mno5stv,h po,hopite2ne ne3o+i
presved9iv)
d22efd1e

FeM s= ,i,av,e vystaven) kar,inog)nom4 prudko *vyPu0= tvor3u vitam?nu
C (tie4 ktor) to dok5u) :itam?n C neutra+i*u0e kar,inog)ny skXr4 ne5
spXso3ia Pkody Nedostatok vitam?nu C *vyPu0e n,hy+nos1 na v*nik
rakoviny4 a to dokon,a a0 na =rovni 0ednot+iv,h orgnov te+a4 pod2a 0eho
kon,entr,ieZ ',Cormi,k
d8C0e
dokon,a predstavi+ hypot)*u4 5e vyvinutie
rakoviny 0e v podstate degenerat?vnou *menou ns+edkom d+hodo3)ho
nedostatku vitam?nu C4 a stupe] ma+ignity 0e nepriamo =mern konekt?v^
ne0 re*isten,ii tkaniva4 ktor priamo *vis? od vitam?nu C
dCe
:itam?n C
toti5 podporu0e pevnos1 med*i3unkov)ho ko+ag)nu4 9?m 3rni ro*Pirova^
niu metast* a rastu tumoru
d>0eYd18Cefd>CKeYd1.BBe
Nedostatok vitam?nu C v teho^
tenstve *vyPu0e ri*iko rakoviny die1a1a
d1>efd>C8e

Fuiper et a! v nedvnom vskume uk*a+i4 5e vitam?nom C 0e t+men
transkrip9n 8aktor D7Q-14 ktor umo5]u0e tumoru pre5i1 podmienky
meta3o+i,k)ho stresu a rs1 Pri nedostatku vitam?nu C do,hd*a
k prehnane0 aktiv,ii D7Q-1Y na0akt?vne0Pie tumory ma0= *rove] na0vyPP?
o3sah D7Q-1a+8a prote?nu a na0v[9P? nedostatok vitam?nu C
d1.;;efd1.;>e
:itam?n C inhi3u0e a0 en*m hya+uronid*u4 ktor ndor vyu5?va
na napadnutie *drav,h 3uniek
d>C>ed1.BBe

!*ent-Nyjrgyi *aPie+ ePte Ma+e0 a pod2a 0eho teArie4 3unky potre3u0=
vitam?n C pre sprvny prie3eh svo0i,h 3io,hemi,k,h pro,esov a
3unkov)ho de+enia4 a nedostatok sa pre0av? ne=p+nm a+e3o ,hy3nm
de+en?m4 9o mX5e da1 *k+ad rakovine
dC22e

'oerman tvrdi+4 5e rakovina nie 0e +ok+ne o,horenie4 a+e pos+edn)
Ptdium ,e+kov)ho =padku organi*mu4 ktor)ho pr?9inou moho+ 3y1 a0
d+hodo3 de8i,it niektor,h dX+e5it,h +tok4 ako napr?k+ad 0Adu4 kyse+iny
,itrAnove04 --vitam?nov4 5e+e*a4 s?ry4 vitam?nov (4 $4 " a samo*re0me C (0
svo0e protoko+y4 neo3y9a0ne =9inn) u termin+ny,h pa,ientov4 *ak+ada+
na =prave v5ivy a v5ivov,h dop+nko,h
d1.B;e
'oermanov nh2ad mX5e na
prv poh2ad vy*era1 prehnane4 avPak dostva sa do ve2mi ra,ion+ne0
roviny keM si uvedom?me4 5e rakovina mX5e v*nikn=1 +en vtedy4 keM
*+yha0= regu+a9n) me,hani*my organi*mu
Nerson pova5ova+ rakovinu *a poru,hu pro,esu ho0enia4 ktor) sa
nedok*a+o ukon9i1 Ptandardnm spXso3om4 napr?k+ad kvX+i neust+emu
poPkod*ovaniu PoPkodenie moh+o v*nikn=1 (aVa+e3o sa udr5iava1) ,hemi,^
ky4 me,hani,ky4 8y*io+ogi,ky4 9innos1ou v?rusov4 p+esn?4 para*itov apod
#kon9eniu ho0enia moho+ *a3rni1 napr a0 nedostatok v5ivn,h +tok a
en*mov a+e3o naruPenie prostredia organi*mu d+hodo3ou nesprvnou
stav3ou stravy
:itam?n C 0e nevyhnutn pre 8unk,ie imunity4 a *rove] prve onko+ogi,k)
o,horenia 9asto ved= k h+3ok)mu vy9erpaniu *so3 vitam?nu CY
dB>2eYd22efd12eY
d1.BBe
vPetok vitam?n C 0e _mo3i+i*ovan` v mieste ma+ignity $ sa to
i+ustrova1 na pr?pade pa,ienta4 ktor vyka*ova+ skor3uti,ky n?*ke h+adiny
vitam?nu C a0 po C2-d]ovom u5?van? 1Kg denneZ
d.Ke
%nko+ogi,k? pa,ienti
3va0= 9asto unaven?4 apati,k?4 2ahko u ni,h v*nika0= modriny4 ma0= s+a3
apet?t4 spnok a prah 3o+esti Toto mX5u 3y1 v podstate pr?*naky skor3utu4
5ia2 *vy9a0ne nero*po*nan) oPetru0=,im +ekrom4
d>C>e
ktor mX5e *na9ne
prispieva1 k =mrtnosti
d22efd1Be
<vPen= spotre3u vitam?nu C u onko+ogi,^
k,h pa,ientov *a*namena+i via,er? vskumn?,i
dB.Ced1.BBe

:itam?n C mX5e teda v prvom rade podpori1 prirod*en) meta3o+i,k)
a imunitn) 8unk,ie a *+epPi1 tak prognA*u Pa,ienti po 7: (! h+sia =stup
3o+esti a +epPiu to+eran,iu vo9i ,hemoterapii a o5arovaniu4 3e* os+a3enia
i,h =9inku na ndor Tm4 5e pa,ienti +epPie *nPa0= +ie93u4 s= odo+ne0P?
vo9i in8ek,im4 akt?vne0P? a s do3rm apet?tom4 *+epPu0= sa a0 ,e+kov)
vyh+iadky +ie93y
d>C>ed1.BBe

:Petky konven9n) postupy predstavu0= stresov= a toIi,k= *1a5/ ,hemo^
terapia spo9?va vo vysoko toIi,k,h +tka,h4 ktor) sam) ose3e *vyPu0=
dopyt te+a po vitam?ne C %5arovanie a ,hirurgia ma0= rovnak dopad
Prirod*en potre3a vitam?nu C u takto stresovan,h pa,ientov 3va
nenap+nen a +ie93a ide na =kor h+3ok)ho vy9erpania J ho,i sa *ni9ia
rakovinov) 3unky4 te+o nem dostato9n) mo5nosti vysporiada1 sa s 0e0
toIi,kmi dXs+edkami :itam?n C 0e potre3n a0 pre o3novenie homeo-
st*y
dCe

Tieto po*natky dva0= predpok+ad mimoriadneho poten,i+u podporne0
megaskor3i,ke0 +ie93y4 na0m[ keM ve*meme do =vahy v5ne ved2a0Pie
=9inky konven9ne0 +ie93y : pr?pade ,hemoterapie ide napr?k+ad o srd,ov=
a pe9e]ov= toIi,itu4 sekundrne rakoviny
d18Cefd>CCeYdK00e
a pot+a9enie aktivity
kostne0 drene4
d18CefdK01eYdK00e
9o spXso3? pot+a9enie imunity a krvotvor3yY
in8ek9n) komp+ik,ie patria med*i na09aste0Pie pr?9iny =mrtia onko+ogi,^
k,h pa,ientov
d18CefdK02e
Niektor) *va5n) ne5iadu,e =9inky ,ytostat?k s=
sprostredkovan) vo2nmi kys+?kovmi radik+mi (napr?k+ad poPkodenie
srd,a nastva *re0me kvX+i nedostato9ne0 antioIida9ne0 o,hrane epite+u
srd,ov)ho sva+u)
d1B..es2B;-K
:skumy v o3+asti megaskor3i,ke0 +ie93y s=
vPak ve2mi skromn)
!itu,iu komp+iku0e a0 ve2k ro*manitos1 rakoviny4 ktor mX5e postihn=1
ktor)ko2vek tkanivo te+a na *k+ade rX*ny,h me,hani*mov v*niku (0
v rm,i rovnake0 skupiny mX5e ?s1 v skuto9nosti o ,e+kom od+iPn)
o,horenia @o*po*nan,h 0e vyPe 100 typov a *o*nam narast
d,it,iaWe

%30avi+i sa o3avy4 5e 3y vitam?n C moho+ inter8erova1 s ,hemoterapiou4
dK0.e
dK0Be
avPak v k+ini,ke0 praIi sa nepotvrdi+i Niektor) Pt=die s takmito
vs+edkami 3o+i po vede,ke0 strnke navrhnut) vskutku katastro8+ne
dB01e
dK0;e
Chemoterapeuti,k) toI?ny 3y moh+i 3y1 neutra+i*ovan) v pr?pade4 5e
3y sa podva+i nara* s in8=*iou ve2ke0 dvky vitam?nu C4 9o sa vPak nero3?
d18C2e

Niektor) Pt=die vys+ovi+i o3avy4 5e vitam?n C mX5e podporova1 ra't
tumorov
dK0>e
Ne3o+i vPak vysk=Pan) vyPPie dvky4 ktor) 3y moh+i vo
v[9Pe0 miere podpori1 imunitn) a regenera9n) s,hopnosti organi*mu4
posi+ni1 =9inky ,hemoterapie a presadi1 pria*nive0P? ,e+kov trend (k
vp+yv na ma+ignitu 3y moh+i ma1 d+hodo3) dvky 100-.00g denneW Tieto
ot*ky st+e 9aka0= na o30asnenie Cas,iari et a! *isti+i4 5e km ni5Pie
kon,entr,ie vitam?nu C ma+i o,hrann =9inok4 vyPPie kon,entr,ie
*vyPova+i =9innos1 doIoru3i,?nu vo9i ndoruY pou5?va+i >0g in8=*ie (!
d1K.8e
Vitamn C ako chemoterapia
CytotoIi,k ,hemoterapia spo9?va v predpok+ade4 5e su3stan,ia 0e
toIi,ke0Pia pre rakovinov) 3unky ne5 pre *drav) Tento ro*die+ vPak
u konven9ne0 ,hemoterapie nie 0e ve2k a poPkodenie *drav,h 3uniek
mX5e 3y1 *na9n) Liada+ 3y sa tak prostriedok4 ktor 3y ma+ omnoho
v[9P? odstup
d18Ce

<re0me na0ro*siah+e0P? vskum tohto aspektu vitam?nu C v +ie93e rakoviny
uskuto9ni+ @iordan4 *ak+adate2 %+ive h Narvey Center 8or Dea+ing (rts
Pr,u v ,entre ,harakteri*ova+ s+ovami/ _ne+ie9ime rakovinu4 +ie9ime 2ud?4
u ktor,h sa vyskyt+a rakovina`
d1.BBe

;elektvna cytotoDicita vitamnu 7 pre rakovinov) 3unky
dK0KedK08edK0CedK10e
dC.8e
sa potvrdi+a in +itroY
d>0eYd18CefdK11edK12edK1.eYd1KB0efd1KB1e
ako a0 pri kar,inAme
"hr+i,h as,ites
dCeYd.1.efdK1Be
Terapeuti,k =9inok vitam?nu C na rakovinu 3o+
pu3+ikovan u5 pred ;0 rokmi
dK1;e
NeskXr postupne pri3=da+i nov)
in8orm,ie4 a na0novPie ho kone9ne potvrdi+ a0 o8i,i+ny vskum N7D
dK0Ke

H9inn kon,entr,ia4 ktor *a3i0e 100b rakovinov,h 3uniek do . dn?4 0e
pre rX*ne typy ndorov ;-B0mgVd+
d>0ed18Ce
)n +i+o Pt=die
d>0eYd18Cefd;BCedK1>ed>CKe
s=
*atia2 ve2mi o3med*en)4 no v p+a*me mus? 3y1 h+adina a5 8-10-nso3n4
a3y ma+a ,ytotoIi,k e8ekt4 pravdepodo3ne kvX+i antioIida9ne0 kapa,ite
p+a*my a menPe0 kon,entr,ii vo2n,h iAnov 5e+e*a a medi
Tre3a po9?ta1 s tm4 5e potre3n kon,entr,ia i =9innos1 vitam?nu C
sa 3ude u rX*ny,h typov ndorov +?Pi1 Napokon4 toto 0e ,e+kom 3e5n) a0 u
konven9ne0 ,hemoterapie @iordan et a! sk=ma+i 3unkov) ku+t=ry rako^
viny hru3)ho 9reva a =9inok rX*ny,h kon,entr,i? vitam?nu C pomo,ou
2udsk)ho s)ra a uvd*a0=4 5e ,ytotoIi,k h+adina 0e vyPPia ne5 sa predpo^
k+ada+oY km riedke 0ednovrstvov) ku+t=ry 3o+i na 100b *ni9en) pri
kon,entr,ii ,,a 2;0mgVd+4 hust) 0ednovrstvov) ku+t=ry a5 pri ;00mgVd+4
a hust) dutov+knov) ku+t=ry a0 pri 800mgVd+ pre5i+i takmer * 20b
d1K.2e
Cas,iari et a! dosiah+i 100b-n) *ni9enie dutov+knov,h 3uniek !h>20
DQ!T a5 pri kon,entr,ii 101m' Preto 0e dX+e5it) pou5i1 ad0uvanty4 ktor)
vra*ne posi+]u0= =9innos1 vitam?nu C proti ndorovm 3unkm
d1K.8e

$Xvodom se+ekt?vne0 ,ytotoIi,ity vitam?nu C 0e *re0me *ranite2nos1
tumori,k,h 3uniek vo9i peroIida9nm produktom4 ktor) sa *a9n= tvori1
pri vyPP?,h kon,entr,i,h vitam?nu C4 nako2ko ndorov) 3unky ma0=
nedostatok antioIida9n,h en*mov4 na0m[ kata+*y a superoIiddi*mu^
t*y4 ktor) 3y i,h pred peroIidmi o,hrni+i
d>0ed18Ced1KB1e
: pr?pade kata+*y
ide a5 o 10- a5 100-nso3n ro*die+ med*i norm+nymi a rakovinovmi
3unkami4 9o 0e ve2mi do3r odstup v ,ytotoIi,ite
d18Ce

@akovinov) 3unky spotre3u0= ve2k) mno5stvo g+ukA*y :itam?n C 0e
mo+eku+rne podo3n g+ukA*e (veM * ne0 po,hd*a) a transportovan 0e do
3uniek rovnakmi me,hani*mami Preto sa vitam?n C spo+u s g+ukA*ou
dostva vo *vPene0 miere prve do rakovinov,h 3uniek Sedna * teAri?
o me,hani*me ,ytotoIi,ity hovor?4 5e nrast kon,entr,ie vitam?nu C
vn=tri ndorov,h 3uniek mX5e spXso3i1 i,h smr1 prostredn?,tvom vn=tor^
ne0 +*y
d>C>e
7n) n*ory *ase hovoria o eIog)nne0 apoptA*e
@iordan pou5?va kladn inBnu liee!n 'chmu4 kde sa *a9?na
dvkou 1;g (!4 ktor sa pod 2-.l t5denne Oa+P? t5de] sa *vPi na
dvo0nso3ok (.0g)4 Ma+P? >0g a Ma+P? 100g !amo*re0me4 prie3eh 0e nutn)
prispXso3i1 pa,ientovi a po*orne s+edova1 vs+edky Cie2om protoko+u 0e
postupn) dosiahnutie tumori,?dne0 kon,entr,ie vitam?nu C v p+a*me a 0e0
udr5anie
d>0e
%patrn) dv?hanie dvok odpor=9a a0 Cameron a pridva
prakti,k) rady
dB>2e
?onultujte kapitolu *nkologick+ upozorneniaN
ParadoIne4 vitam?n C ako prostriedok ,hemoterapie 3o+ vyraden *o
*o*namu sk=man,h ,hemik+i? v Can,er Chemotherapy Nationa+ !ervi,e
Center4 preto5e 3o+ _pr?+iP m+o toIi,k`Z -urk sa na*dva4 5e 3ud=,nos1
,hemoterapie spo9?va prve v netoIi,k,h +tka,h4 ktor) s= smrte2n) +en
pre rakovinov) 3unky
dCe
(k uv5ime4 5e rakovina 0e 0av4 ktor sa v pr?rode ,e+kom 3e5ne vyskytu0e4
tak 0e +ogi,k)4 5e v pr?rode sa mus? vyskytova1 a0 mno5stvo protirako^
vinov,h +tok4 ktor) umo5]u0= rast+inm i 5ivo9?,hom4 a3y sa s rakovinou
vysporiada+i Pravdepodo3ne pX0de o ro*P?ren) a dostupn) +tky Nema+o
3y ns teda ve2mi prekvapi14 5e 3y nimi moh+i 3y1 a0 niektor) vitam?ny
$ostupn) =da0e uka*u0=4 5e med*i ne pravdepodo3ne patr? napr?k+ad
kurkum?n4 kyse+ina s-+ipoov a vitam?n $
.
d.1.edC01e

:itam?n C m nieko2ko vhod/
d18Ce

1 <a3?0a predovPetkm neop+asti,k) 3unky
2 Se prakti,ky netoIi,k v takmer 2u3ovo2n,h dvka,h
d18Cefd>CKe

. Nepot+9a imunitn syst)m4 na ro*die+ od in,h ,hemoterapeut?k
B <vyPu0e prirod*en= odo+nos1 (via, v kap )))* .armako!oick%
koncept)
(ko adjuvan' pre 7Lchemoterapiu sa uvd*a .-amino-1424B-tria*o+
((T()4 inhi3?tor kata+*y4 Ma+e0 vitam?n F
.
(menadion sodn 3isu+8it)
v netoIi,ke0 kon,entr,ii4 ktor inhi3u0e rast tumoru4
d18CefdK18eYd.1.ed1K.8e
se+)n
d.1.eYd10;1efd10K1ed10.Befd10B.e
a na0m[ kata+yti,k) kon,entr,ie iAnu medi
Cu
2|
4 preto5e kata+y*u0= produk,iu peroIidov a hydroIy+ov,h radik+ov
vitam?nom C
d18CefdK1BedK1CedK20e
Niektor) kom3in,ie ad0uvantov pu3+ikova+i
Di,key i @o3erts
d.1.efdK21e
Fyse+ina s-+ipoov 0e Ma+P?m =9innm ad0uvan^
tom proti pro+i8eru0=,im i nepro+i8eru0=,im 3unkm a pod2a Cas,iari et a!
*ni5u0e potre3n= ,ytotoIi,k= h+adinu TC
;0
vitam?nu C vo9i dutov+knovm
tumorom * .B na Bm'4 9o 0e pri i,h odo+nosti ve2mi dX+e5it)
dBB0ed.1.ed1K.2ed1K.8e
Tumori,?dna kon,entr,ia samotn)ho vitam?nu C sa d na0spo2ah+ive0Pie
dosiahnu1 pomo,ou 7:4
d>0ed18Ced1111e
avPak pri =stnom podvan? su+8tu medi
ako kata+y*tora sa d dosiahnu1 ,ytotoIi,k =9inok a0 =stnym podva^
n?m
d18CefdK22e
@iordan pova5ova+ *a nemo5n)4 dosiahnu1 samotnm vitam?^
nom C v =stnom podan? ,hemoterapeuti,k =9inok4
d18Ce
a+e dosiahnu1 sa d
aspo] spoma+enie rastu ndorov
d18CefdK22edK2.edK2BedK2;edK2>edK2KedK28e
Di,key et a!
nedvno uk*a+i4 5e ,ytotoIi,k kon,entr,ia sa d dosiahnu1 a0 =stne4
pomo,ou lipoomlneho vitam?nu C
dBB0e
Se *au0?mav)4 5e a0 =stnym
podvan?m 3e5n)ho vitam?nu C 3o+i dosiahnut) porovnate2n) vs+edky
ako pri in0ek9nom podvan?
d.1.e

Di,key hodnot? in0ek9n) podvanie skXr kriti,ky4 a prik+]a sa k =stnemu4
preto5e sa p+ynu+e0Pie dv?ha krtkodo3 h+adina a dokon,a sa postupne
dv?ha a0 d+hodo3 h+adina v p+a*me4 ktor sa d udr5a1 po mesia,e a+e3o
a0 roky4 a nenastva0= tak) vkyvy4 ako pri 7: podvan? %3va sa4
5e prve vkyvy 3y moh+i umo5ni1 ndoru vy3udova1 re*isten,iu4 podo3ne
ako si 0u vytvoria mikrA3y vo9i anti3iotikm Hstne u5?vanie postupne
*vyPu0e h+adinu vitam?nu C v ndore a mX5e *a3e*pe9i1 0eho postupn)
odumieranie NavyPe4 h+adina dosiahnut pomo,ou 7: m tenden,iu
pok+esn=1 pr?+iP r,h+o4 skXr ne5 sa saturu0= tkaniv4 skXr ne5 sa
dostato9ne dostane do ndorov,h 3uniek
d.1.e

Napokon4 udr5anie e8ekt?vne0 h+adiny pomo,ou 7: nie 0e 0ednodu,h)
:itam?n C sa r,h+o meta3o+i*u0e a vy+u9u0e4 a prv) dvky s= niekedy
,e+kom spotre3ovan) meta3o+i*mom4 9o op[1 pouka*u0e na h+3ok= vy9er^
panos1 vitam?nu C u t,hto pa,ientov @iordan uvd*a pr?pad pa,ienta
s rakovinou pankreasu4 ktor)ho prv in8=*ia 11;g ovp+yvni+a kon,entr,iu
v p+a*me +en mierne (1CmgVd+)4 a =9inn= kon,entr,iu 18;mgVd+ dosiaho+
a5 po9as Ptvrte0 in8=*ie o 8 dn? neskXr Se preto vhodn) s+edova1
kon,entr,iu C v p+a*me4 a3y sa nie+en dosiah+a =9inn kon,entr,ia4 a+e
a0 udr5a+a dostato9ne d+ho
d18Ce
Se potre3n Ma+P? vskum4 ak 0e skuto9n
,ytotoIi,k kon,entr,ia in +i+o4 ako a0 v o3+asti ad0uvantov4 ktor) 3y
podpori+i ,ytotoIi,k= =9innos1 a0 pri ni5P?,h kon,entr,i,h vitam?nu C
$otera0Pie po*natky o onko+ogi,ke0 8armakokinetike vitam?nu C pu3+iko^
va+i $u,onge et a!Y
dB.Ce
uka*u0= na pr?pade pa,ienta s rakovinou prostaty4
ako sa 8armakokinetika vitam?nu C u onko+ogi,k,h pa,ientov +?Pi od *dra^
v,h 2ud?
dK2Ce
@iordanom *a+o5en) vskumn) stredisko @"CN(C
pu3+ikova+o vyPe 20 9+nkov oh2adom vitam?nu C a +ie93y rakoviny a
inPpirova+i v*nik Ma+Pieho vskumn)ho strediska @"CN(C 77 na pXde
#niversity o8 Puerto @i,o
d1.BBe
Tento t?m pu3+ikova+ *hr]u0=,i 9+nok
d1.B.e

Fa+okerinos i $ettman v s=+ade s TeGinom upo*or]u0=4 5e pri rakovine
mX5e vpnik podporovaI ra't ndoru4 preto sa odpor=9a nepou5?va1
askor3t vpnika4 a+e in) askor3ty4 na0m[ sod?ka
d1;CBefd1C0e

Daktor zlep?enia k"ality 9i"ota
:itam?n C mX5e *+epPi1 kva+itu 5ivota onko+ogi,k,h pa,ientov
AmierZuje !ole'I a lep"uje vitalitu, a0 u smrte2n,h pr?padov
d>2eY
d18CefdK.0edK.1edK.2eYd18efdK..eYd1.BBed1;C>e
H9inok vysok,h dvok 0e nato2ko presved^
9iv4 5e 0e mo5n) vysadi1 a0 toIi,ky vysok) dvky mor8ia
d18e

: RkAtsku v roko,h 1CKK-1CKC podva+i 10> termin+nym pa,ientom4
popri ine0 +ie93e4 dvky (! 7: v so2nom ro*toku v ro*sahu dvkovania 1;-
12;g denne Takmer vPet,i pa,ienti su30ekt?vne uvd*a+i *miernenie
3o+esti Tomuto testu pred,hd*a+o 10-d]ov) podvanie .B pa,ientom4
vPet,i h+si+i *+epPenie stavu v rX*ne0 miere
d1;C>e

Priekopn?kmi vp+yvu vitam?nu C na rakovinu a 0e0 +ie93u 3o+ Cameron
v spo+upr,i s Pau+ingom
d>CBedK.BedK.;edK.>edK.KedK1>edBBed188eYd22efdC>>edC>Ke
: kontro+ova^
nom eIperimente podva+i 10g vitam?nu C 100 pa,ientom4 u ktor,h u5
neeIistova+a mo5nos1 Ma+Pe0 +ie93y a 3o+i teda v termin+nom Ptdiu 1000
tak,hto pa,ientov predstavova+o kontro+n= skupinu Tie9i+ i,h ten ist
+ekr4 v te0 iste0 nemo,ni,i :a+e o8 Teven Dospita+ v RkAtsku :s+edky 3o+i
prekvapiv) J testovan skupina uvd*a+a su30ekt?vne omnoho +epP? stav4
priemern d\5ka pre5itia 3o+a o takmer .00 dn? d+hPia4 respekt?ve ;4>-
nso3n oproti kontro+ne0 skupine 3e* vitam?nu C Fu 10 augustu 1CK>
vPetk,h 1000 pa,ientov * kontro+ne0 skupiny *omre+o4 avPak 18
pa,ientov *o skupiny vitam?nu C 3o+o st+e na5ive $okon,a piati ePte
1; septem3ra 1CKC4 9i5e .4; roka od dosiahnutia termin+neho Ptdia4 5i+i
norm+nym 5ivotom
dK.CeYdB2efdKB0e
Oa+Pie in8orm,ie pu3+ikova+ @iordan4
Dunninghake4 'orishige4 'urata4 Sa,kson4 Di,key i @o3erts
dKB1e
a in?
Rt=dia 3o+a ns+edne kriti*ovan * h2adiska metodo+Agie4 preto5e neP+o
o dvo0it s+ep test4 ne3o+o pou5it) p+a,e3o :skumn?,i toti5 nepred^
pok+ada+i4 5e 3y vitam?n C moho+ ma1 vra*n =9inok na +ie93u rakoviny
Ns+edne N7D 8inan,ova+i dnes u5 ,hroni,ky *nmu a Piroko media+i^
*ovan= Pt=diu na k+inike 'ayo4
dKB2e
ktor =9inky vitam?nu C nepotvrdi+a4
avPak 3o+a predmetom tvrde0 kritiky4 na0m[ preto4 5e na0prv pa,ientov
podro3i+i ,hemoterapii4 a navyPe nedodr5a+i metodo+Agiu podvania4 tak5e
nema+i nrok popiera1 vs+edky Pau+inga a Camerona
d1.8ed.1.e
(utori potom
odmiet+i poskytn=1 dta Pt=die k presk=maniu
d.1.e

( tak N7D *ap+ati+i druh= Pt=diu4
dKB.e
ktor op[1 prakti,ky nes+edova+a
u5?vanie vitam?nu C u kontro+ne0 skupiny4 a p+a,e3o 3o+o op[1 2ahko
od+?Pite2n) T,h nieko2ko sporadi,k,h testov ma+e0 9asti pa,ientov
* kontro+ne0 skupiny uk*a+o4 5e a0 kontro+n skupina u5?va+a *na9n)
dvky vitam?nu C4 9o s?,e vied+o k nekonk+u*?vnym *verom Pt=die4 a+e
,e+kovo =9innos1 vitam?nu C skXr potvrd*u0e4 preto5e in9 1a5ko vysvet+i1
8akt4 5e pa,ienti4 ktor? sa Pt=die vX3e, ne*=9astni+i4 5i+i priemerne +en
po+ovi9n 9as oproti =9astn?kom Pt=die Rt=dia trva+a priemerne +en 10
t5d]ov a 3o+a preruPen ihneM4 ako sa o30avi+ postup ndoru
dB>2e

Rt=die 'ayo 3udia svo0imi nedostatkami do0em4 5e ,ie2om 3o+o skXr
*diskreditova1 mo5nosti nasad*ovania vitam?nu C
dB>2ed28>e
"Pte v roku 1C8;4
pred komisiou kongresu pre vedu a te,hno+Agie4 Cameron vyh+si+4
5e st+e nie 0e o30asnen hodnota vitam?nu C pre pa,ientov ,hor,h
na rakovinu4 a 5iada+4 a3y sa uskuto9ni+a po,tiv4 =p+n Pt=dia4 veden
spo2ah+ivmi4 *dravo skepti,kmi ved,ami4 nie nadPen,ami a+e ani
3igotnmi odpor,ami :yh+si+4 5e ak sa preuk5e4 5e vitam?n C nem
+ie9e3n= hodnotu4 odvo+ vPetky svo0e tvrdenia
d28>e

:s+edky Pau+inga a Camerona neskXr potvrdi+a ne*vis+ 0aponsk
Pt=dia
d.1.efdK.1e
Pau+ing ro3i+ a0 priame eIperimenty na myPia,h spo+u s
@o3insonom4 a pu3+ikovan) vs+edky 3o+i vynika0=,e J myPi s vysokmi
dvkami vitam?nu C pre5?va+i s rakovinou a5 20l d+hPie 7nPpir,iou
k tmto eIperimentom 3o+i onko+ogi,k? pa,ienti4 ktor? tvrdi+i4 5e s
vitam?nom C sa ,?tia +epPie
d.1.efdKBBe
% vitam?ne C a rakovine pu3+ikova+i
Pau+ing4 Cameron a Tie3ovit* o3P?rne *hrnutie
d22efd>CKe

Rt=die 'ayo vPak4 5ia24 akoko2vek po,hy3n)4 nad+ho odradi+i vskumn?kov4
ho,i predmetn) dvky vitam?nu C 3o+i 0edno*na9ne +en v5ivov)ho
,harakteru a nema+i ,hemoterapeuti,k= hodnotu
(k s+a3,h 10g dok*a+o udr5a1 na5ive ;b smrte2n,h pr?padov rakoviny4
ak =9inok 3y ma+i v[9Pie mno5stvW ( ak =spePnos1 3y sa dosiah+a4 ke3y
sa *a9a+o dostato9ne *av9asu4 a nie a5 keM vPetko ostatn) *+yha+oW
>al?ie in,ormcie
: 80 roko,h minu+)ho storo9ia 3o+ vitam?n C podvan oko+o 1000
pa,ientom na nieko2k,h k+inik,h v RkAtsku a Saponsku %dhadova+o sa4
5e oko+o 100 000 onko+ogi,k,h pa,ientov v #!( u5?va+o dop+nkov
vitam?n C4 9i u5 s vedom?m svo0ho +ekra a+e3o 3e* neho
dB>2e

# niektor,h typov rakoviny 0e *re0m ve2k poten,i+ vitam?nu C
1:itam?n C v udr5iava,?,h dvka,h predchda nvratu rakoviny/
d1e
u5
14;gVde] pred,hd*a rekuren,ii rakoviny moovho mechra
:itam?n C 3rni v*niku kar,inog)nny,h meta3o+itov v mo9i !pontnny
v*nik tumoru mX5e 3y1 spXso3en ,hy3nm meta3o+i*mom trypto8nu
po9as po3ytu mo9u v me,h=ri
d.Ked.CefdKB;e

2'X5e *astavi1 rast me+anAmu prostredn?,tvom inhi3?,ie ,oI-2
dKB>e

.E?m via, vitam?nu C4 tm ni5P? vskyt rakoviny 5a+=dka
d1K.>e

B: stave de8i,itu vitam?nu C do,hd*a v ko5i mor9iat k =3ytku 5?rny,h
3uniek :itam?n C 0e teda potre3n 3uM k i,h 8ormovaniu a+e3o =dr53e
d.Ced.Kefd1.B2e

;Pri vru'ovej rakovinovej patol5>ii 3y pod2a F+ennera moho+ 3y1
ve2mi =9inn
d1e

a)Po prvom h+sen? erA*ie krku maternice4 vdatn) potieranie
(a5 omvanie) .b ro*tokom ka5d) 2h4 kom3inovan) s in0ek9nm
a+e3o =stnym podvan?m 20g denne4 vedie k =p+n)mu *aho0eniu Se
ro*umn)4 a3y toto oPetrovanie vykonva+ +ekr
d1ed.Ce

3)%tvorenou ot*kou 0e rakovina pr'nkov4 ktor 3y pri v?rusove0
pato+Agii taktie5 moh+a reagova1 na +ie93u vitam?nom C
d1e

,)FeM5e tu mX5u *ohrva1 =+ohu dedi9n) 8aktory4 pr?3u*n? a potom^
kovia 3y ma+i u5?va1 *vPen) udr5iava,ie dvky ako preven,iu
d.Ce

d)Oa+Pia ot*ka/ "pstein--arrove0 v?rus a -urkettov +ym8Am
d1e

e)Faposiho +)*ie a ,ytomega+ov?rus (C':)
dKBKe

8)T-+ym8Am a DTT:
dKB8e

g)Non-Dodgkinov +ym8Am a v?rus !:B04 ro*P?ren v popu+,ii po+io
vak,?nou
dKBCedK;0edK;1edK2e
Fone9ne sa *a9a+a Pt=dia o vysok,h 7: dv^
ka,h vitam?nu C v tomto o,horen?
d8C8efd8CKe

h)"Iperimenty in +itro uk*a+i pot+a9enie mno5enia vt9ieho tumori^
g)nneho @N( v?rusuY pri netoIi,ke0 kon,entr,ii kyse+iny askor3ove0
04.n' sa rep+ik,ia v?rusu spoma+i+a 100l
dC8Be

>-a*+ny 3unkov epite+iAm sa d odstrni1 potieran?m vitam?nom C
v podo3e .0b ro*toku a+e3o kr)mu
d.Ke

KProtiradian inky C umo5]u0= ap+ikova1 o 0edno o5iarenie via, a
*menPu0= radia9n) pop+eniny *drav)ho tkaniva
d1ed.Ke
Naopak4 pre
hypoIi,k) 3unky tumoru 0e vitam?n C 'enitiujcim agentom
dB>2e

8:itam?n C pXso3? ako adjuvan' pre niektor) ,hemoterapeutik4
vrtane adriamy,?nu4 pri9om pr?padov) po*natky na*na9u0=4 5e *rove]
*menPu0e nepria*niv) ved2a0Pie =9inky ,hemoterapie
dB>2e

CPokia2 ide o operat?vne riePenie rakoviny4 vitam?n C pon=ka o3do3n)
s+u53y ako pri 3e5ne0 ,hirurgi,ke0 pro8y+aIii a +ie93e
10'ikirova et a! preuk*a+i protirakovinov) =9inky vitam?nu C in +itro a0
in +i+o
d1K.1e

117n0ek,ia ve2ke0 dvky vitam?nu C priamo do tumoru *n?5ia u myP? rast
0eho ve2kosti a hmotnosti o ;0b pri rakovine va0e9n?kov4 mo*gu a
pankreasu nudsk) Pt=die sa neuskuto9ni+i
d>2e

12Dan,k uvd*a sk=senosti s d+hodo3m podvan?m 10-1;g vitam?nu C
denne u pa,ientov s rakovinou4 ktor? ne3o+i dosta+i ,hemo- ani rdio^
terapiu4 niektor? a3so+vova+i i3a utiPu0=,e oper,ie Nevyskyt+i sa
5iadne ne5iadu,e =9inky vitam?nu C4 okrem mierne0 hna9ky v prv,h
d]o,h u5?vania4 ktor v5dy ust=pi+a po .-B d]o,h Pa,ienti u5?va0=,i
vitam?n C aspo] rok preuk*a+i mimoriadne =spe,hy a ame+ior,iu
o,horenia4 ako a0 merate2ne vyPPie parametre 3unkove0 imunostimu^
+,ie v porovnan? s kontro+nou skupinou4 ktor 5iadnu *menu ne*a*na^
mena+a Tieto vs+edky dokumentu0e na niektor,h pr?pado,h/
d1BBBe

a)Pa,ient s rekuren,iou tumoru h+avy a krku4 potvdenou histo+ogi,ky4
presta+ ma1 symptAmy pri u5?van? 1Bg vitam?nu C denne a tento stav
trva+ v 9ase pu3+ikovania u5 2 a po+ roka
3)Pa,ient s neoperovate2nm kar,inAmom prieduPky4 ktor 3o+ vo ve2mi
*+om stave Po9as u5?vania 1;g vitam?nu C denne pri3ra+ na vhe a
vrti+ sa k p+ne0 pr,es,hopnosti
,)Pa,ientka s +ok+nou rekuren,iou kar,inAmu prsn?ka Po9as kom3ino^
vane0 +ie93y inter8erAnom a vysokmi dvkami vitam?nu C nasta+a
regresia tumoru
1.Fa+okerinos4 $ ettman i $ettman pu3+ikova+i Ma+Pie pr?pady od rX*^
ny,h +ekrov4 oi tieto/
d1;C>e

a)'u54 K.r4 rakovina 5+9ovodu Pri oper,ii sa o30avi+a 3ie+a 5+94 ve2mi
*+ *nak Neoperovate2n4 pa+iat?vny ,ho+e,ystoduodenostAm 7(
<a9a+ mva1 *,hvaty *+yhania pe9ene $osta+ 8g (! 7: denne po >
dn?4 potom 1;g vitam?nu C denne =stne <+epPi+ sa mu apet?t4 *mi*+a
3o+es14 *,hvaty sa u5 neo30avi+i4 dr5a+ sa po*oruhodne do3re
3)'u54 >0r4 +ym8o,yti,k +ym8Am s makrog+o3u+rnou an)miou Podst=^
pi+ ,hemoterapiu4 po *horPen? stavu ma+o nas+edova1 Ma+Pie ko+o4
ktor) odmieto+ <a9a+ u5?va1 vitam?n C 20-2;g a vitam?n " (s-toko^
8ero+) 1g denne =stne F+ini,ky 0e na tom po*oruhodne do3re4 ,ho+e^
stero+ m K;mgmb4 krvn o3ra* uspoko0iv a+e e+ektro8or)*ia uka*u^
0e *rete2n) gamag+o3u+?ny
,)'u54 B1r4 B deti4 vyoperovan hr9a na 9reve4 sekundrne ndory na
5a+=dku a pe9eni PrognA*a/ > mesia,ov 5ivota Po oper,ii *a9a+
u5?va1 10g vitam?nu C denne =stne | *inok4 vitam?n " a komp+eIn
vitam?novo-miner+ny pr?pravok NeskorPie sn?mky 3o+i 9ist)4 3e*
hr9iek na 5a+=dku a pe9eni4 pa,ient sa ,?ti v3orne a pri3ra+ ;kg #5
; t5d]ov po oper,ii pra,ova+ Bh denne B dni v t5dni4 . mesia,e
po oper,ii u5 .8h t5denne Chirurg 3o+ nadPen tmito vs+edkami
a odpor=9a+ pa,ientovi4 a3y v u5?van? vitam?nov pokra9ova+
d)@iordan opisu0e pr?pady u5?vania vitam?nu C vo vysok,h in8=*ny,h
7: dvka,h Pa,ient (;1r4 ko+orekt+ny kar,inAm v Ptdiu 7:) *a9a+
u5?va1 vitam?n C napriek *amietav)mu stanovisku dvo,h onko+Agov4
ktor? mu in9 dva+i ve2mi *+= prognA*u <a9a+ od 1;g4 postupnm
*vyPovan?m a5 do 100g denne 2l t5denne Ne5iadu,e =9inky
,hemoterapie (;-Q#VTeu,ovorin ) po,i1ova+ +en po9as dovo+enky4 kedy
nakrtko vysadi+ vitam?n C Hp+ne sa vy+ie9i+
d1K.2e

e)7n pr?pad s rakovinou pankreasu vyka*ova+ napriek ,hemoterapii
(Nem*arV;-Q#) *horPovanie C(-1C-C markera a5 na hodnotu KB00
#Vm+ Potom *a9a+ navPtevova1 +ie9e3n) stredisko kvX+i in8=*im
vitam?nu C a marker sa *a9a+ r,h+o *+epPova1 Pa,ient dosahova+ pri
in8=*i,h a3norm+ne n?*ke h+adiny vitam?nu C v p+a*me $vky sa
postupne *vyPova+i * 1; a5 na K;g denne 2l t5denne Potom CT
uk*a+o4 5e stav sa ni0ako ne*meni+ a pa,ient ns+edne presta+ u5?va1
7: vitam?n C4 +e3o ho pova5ova+ *a ne=9inn 'arker 9oskoro preu^
k*a+4 5e tumor sa *novu aktivi*u0eY vitam?n C s?,e predtm *re0me
nema+ dostato9n= kon,entr,iu a3y pXso3i+ ,ytotoIi,ky4 a+e posta^
9ova+ na udr5anie ,ytostati,k)ho =9inku Pod2a ,hrono+Agie *mien
markera4 ,hemoterapia nema+a 5iadny vp+yv
d1K.2e

8)Pr?pad/ K0r mu5 s adenokar,inAmom na prave0 o3+i9ke4 po 0e0 vyope^
rovan? sa o30avi+i metast*y %dmieto+ Ma+Piu konven9n= +ie93u4 vy5ia^
da+ si 7: vitam?n C4 v dvke .0g denne 2l t5denne C?ti+ sa 9ora*
+epPie a nevyka*ova+ 5iadne *nmky o,horenia Po 1; mesia,o,h 3o+
=p+ne v poriadku <omre+ na *+yhanie srd,a vo veku 8B rokov
d1K.2e

g)Oa+Pie pr?pady
d1K.;e

Ieuk%mia
Teuk)mia podstatne vy9erpva vitam?n C %,horenie samotn) predstavu0e
3io,hemi,k stres Nad3ytok +euko,ytov via5e vPetky *so3y vitam?nu C4
ktor 0e ns+edne nedostupn v p+a*me a tkaniv,h pre potre3y meta3o^
+i*mu Teuko,ytov 0e tak ve2a4 5e a0 keM vy9erpa+i vPetok dostupn vitam?n
C4 ostva0= ne8unk9n) D+adina vitam?nu C v krvi 0e 3+?*ko nu+yY to
*namen4 5e pa,ient trp? popri +euk)mii v[9Pinou a0 !iochemickm
'kor!utom \ typi,kmi pr?*nakmi +euk)mie s= ma+tnos14 =nava4 poru,hy
*r5an+ivosti4 *ranite2nos1 vo9i in8ek,im 9asto s 8at+nymi ns+edkami
Povedom)W
dCed11edKC;eYd22efdC>;ed11e

1!tone h+si4 5e :itam?n C *+epPu0e krvn o3ra*4 m re>ulan vplyv na
+euko,yty FeM 0e i,h nedostatok4 *vyPu0e i,h mno5stvo4 keM 0e i,h
prive2a4 *ni5u0e
dCe

2Lia24 vskumy sa d+ho s=streMova+i na dvky 100-C00mg denne4 9o 0e
a3so+=tne nedostato9n) mno5stvo pre kon*istentn) vs+edky
dKC;e

.Teuk)mia nie 0e 0ednm o,horen?mY v skuto9nosti 0e kom3in,iou
neop+asti,k)ho krvn)ho o,horenia a 3io,hemi,k)ho skor3utu
dKC;e

B$odan?m dostatku vitam?nu C umo5]u0eme organi*mu vysporiada1 sa
s neop+asti,km pro,esom
dKC;e

;Po od3=ran? 3io,hemi,k)ho skor3utu vysokmi dvkami vitam?nu C4
samotn +euk)mia sa mX5e uk*a1 ako re+at?vne 2ahk) o,horenie
dKC;e

>! pomo,ou vitam?nu C 0e mo5n) kontrolovaI myelocytick leuk^
miu %dpor=9a sa =stna dvka 2;-.0g denne4 a0 via,4
dCed1ed.Ked.Ce
potre3^
n,h mX5e 3y1 a5 100g
dKC;e
Pod2a F+ennera4 vitam?n C *astavu0e postup
+euk)mie4 odstra]u0e sprievodn) skor3uti,k) *naky
dCe

KNiektor) vskumy na*na9u0=4 5e +euk)mia mX5e ma1 v?rusov= pato+A^
giuY v takom pr?pade 3y vysok) dvky vitam?nu C moh+i nie+en odstrni1
skor3ut4 a+e a0 *ni9i1 kau*at?vneho agenta
dCedKC;e

8Pr?pad/ K1-ro9n ved=,i ropne0 spo+o9nosti4 s a+koho+i,kou ,irhA*ou
pe9ene4 po+y,yt)miou (pre3ytkom 9erven,h krviniek)4 neskXr s ,hro^
ni,kou myokardit?dou Po pro3+)mo,h s ve2km mo9ovm kame]om mu
*isti+i a0 mye+o,yti,k= +euk)miu FvX+i neov+date2n)mu hnisaniu mu
vytrha+i vPetky *u3y <a9a+ u5?va1 2B4;-B2g vitam?nu C denne4 _preto5e
sa ,?ti+ omnoho +epPie4 keM 3ra+ tak)to ve2k) dvky` %pakovane h+si+4
5e sa ,?ti do3re4 a dokon,a pokra9ova+ vo svo0e0 ved=,e0 8unk,ii
: dvo,h pr?pado,h presta+ s u5?van?m4 kvX+i na+iehaniu svo0ho +ekra4
ns+edne sa mu v5dy *v[9Pi+a a s,it+ive+a pe9e] a s+e*ina4 tep+ota st=p+a
na .84.t a s1a5ova+ sa na ,e+kov= ma+tnos1 a =navu FeM *novu *a9a+
u5?va1 vitam?n C4 pr?*naky vymi*+i do >h <omre+ na ak=tnu srd,ov=
dekompen*,iu po 1a5ke0 epidemi,ke0 hna9ke4 pravdepodo3ne * konta^
minovane0 potraviny Pitva uk*a+a4 5e po9as roku a po+ u5?vania
vitam?nu C4 5iadna * ,horX3 nepokro9i+a $oktor skonPtatova+4 5e pr?0em
vysok,h dvok vitam?nu C 3o+ *re0me k2=9ovm pre 3+aho pa,ienta
dCe
dKC;e
(k vp+yv 3y moho+ ma1 u m+adP?,h a 2ahP?,h pr?padovW
2iacn a multinutrin% postupy
Do,i samotn vitam?n C mX5e u ur9ite0 9asti pa,ientov pomX,1 k *rete2^
n)mu *+epPeniu stavu4 omnoho v[9P? =9inok ma0= kom3in,ie via,er,h
vitam?nov a stopov,h prvkov Tto o3+as1 0e novPia a mene0 presk=man a
0e mo5n)4 5e na0+epPie kom3in,ie ePte +en 9aka0= na svo0e o30avenie
Tevy upo*or]u0e4 5e prvm a ve2mi dX+e5itm krokom 0e od'trnenie
akchkovek palov v 'tnej dutine4 preto5e napr in8ikovan kore]o^
v kan+ik mX5e predstavova1 tak= toIi,k= *1a5 pre te+o4 5e akoko2vek
do3re *ostaven +ie9e3n program ne3ude =9inn (pou5i0e sa v te+e na
odstra]ovanie ns+edkov *pa+u a nie na podporu +ie93y rakoviny)
d18C2e

'e,hani*mus =9inku niacnu (vitam?nu -
.
) na rakovinu nie 0e =p+ne
0asn4 a+e pod2a Do88era pravdepodo3ne s=vis? s 0eho antioIida9nmi
s,hopnos1ami4 a na0m[ s 0eho dX+e5itou =+ohou v rm,i syst)mov4 ktor)
opravu0= poPkoden) 9asti $N(4
d1.8e
napr?k+ad ($P-ri3A*y a teda a0 $N(
+ig*y #mo5]u0e 3unkm opravi1 sa po poPkoden? kar,inog)nmi (k
3unky dostan= dostatok nia,?nu pred eIpo*?,iou kar,inog)nom4 rakovina
nastva 10l *riedkave0Pie4 ne5 u 3uniek4 ktor) nia,?n nedosta+i
@akovinov) 3unky ma0= m+o N($
d20.e

Nia,?n *menPu0e hna9ku spXso3en= pankreati,km tumorom
d20.e

PyridoDn (-
>
) *ni5u0e ri*iko rakoviny p2=,4 tak u 8a09iarov4 ako a0
ne8a09iarov
d1...efd1..Be

Hofferove metdy
Do88er
d1.8edB01edC.0e
odha+i+ protirakovinov) =9inky kom3in,ie nia,?nu a
vitam?nu C vMaka s)rii ne9akan,h uda+ost? <a9iatky 0eho *u0mu s=
op?san) v kapito+e Schi#o5r0nia
Pr?pad 1/ $o #niver*itne0 nemo,ni,e v !askatoon pri0a+i v roku 1C>0
v5en)ho K;-ro9n)ho pro8esora kvX+i psy,hA*eY ma+ rakovinu p2=,
(3ron,hiog)nny kar,inAm)4 potvrden= 3iopsiou4 3ron,hoskopiou a @TN
sn?mkami Fm sa ro*hodova+i4 9o Ma+e04 dosta+ psy,hA*u4 tak5e u5
ne3o+ operovate2n a podro3i+i ho ko3a+tov)mu o5arovaniu #s=di+i4
5e 0eho psy,hA*a 0e pr?*nakom metast* v mo*gu4 a hospita+i*ova+i ho
na psy,hiatrii4 kde strvi+ 2 mesia,e v =p+ne0 psy,hA*e Pod2a +ekrov
ma+ do mesia,a *omrie14 dosta+ sa na termin+ny *o*nam :tedy sa
o ]om do*vede+ Do88er a otestova+ 0eho mo9 na kryptopyrro+Y pa,ient ho
vy+u9ova+ vo ve2kom mno5stve FeM5e Do88er ma+ sk=senos14 5e tak?to
pa,ienti *vyk+i do3re reagova1 na vitam?n C a nia,?n (-
.
)4 ne,ha+ mu
podva1 osved9en= kom3in,iu +> niacnu a +> vitamnu 7 denne,
rodelen do + dvok poa' dZa, 'tne, ' hlavnmi jedlami.
<a3ra+o to4 pa,ient 3o+ skuto9ne psy,hi,ky v poriadku do . dn?4 a+e
s=h+asi+ s d+hodo3m u5?van?m a mesa9nmi kontro+ami4 na ktor,h
v5dy dostva+ vitam?ny na Ma+P? mesia, Na Do88erove ve2k) prekva^
penie4 pa,ient ePte a0 po roku ,hodi+ na kontro+y4 a tak sa in8ormova+
u 0eho oPetru0=,eho onko+Aga4 (svo0ho do3r)ho priate2a4 primra
onko+Agie) $o*vede+ sa4 5e ndor sa s=stavne *menPova+4 a5 nakonie,
*mi*o+/ _Nero*umieme tomu4 ndor u5 0ednodu,ho nevidno` %nko+Ag
vPak ne3o+ nadPen4 skXr ustarosten/ _<a9?name uva5ova14 9i sme sa
nepom+i+i v diagnA*e`
Do88era to ve2mi *au0a+o a *a9a+ si 3+i5Pie vP?ma1 svo0i,h psy,hiatri,k,h
pa,ientov s onko+ogi,kmi o,horeniami4 a i,h reak,iu na vitam?nov
protoko+4 nie+en po strnke psy,hi,ke04 a+e *is1ova+ si a0 i,h vvo0
* h2adiska ndorov)ho o,horenia :s+edky 3o+i ve2mi pov*3udiv)4 a keM5e
sa akt?vne *au0?ma+4 9oskoro *a n?m oPetru0=,i +ekri *a9a+i sami posie+a1
onko+ogi,k,h pa,ientov4 na0m[ keM =spePne vy+ie9en? pa,ienti ro*P?ri+i
*ves1
d1.8edC.0e
Do88er im odpor=9a+ vitam?ny preto4 +e3o
1 <vy9a0ne u5 in= mo5nos1 a0 tak nema+i
2 -o+ si ist 3e*pe9nos1ou vitam?nov)ho protoko+u4 ktor= ma+ teore^
ti,ky a0 prakti,ky dXk+adne overen=
. <au0?ma+o ho (po prv,h prekvapiv,h sk=senostia,h)4 ak 0e poten^
,i+ t,hto postupov
(vPak pa,ienti sa spo9iatku +en o3tia5ne dostva+i ku Do88erove0 podpor^
ne0 +ie93e 'use+i ma1 odpor=9anie od svo0ho onko+Aga a vPeo3e,n)ho
+ekra4 a +en niektor? si to dok*a+i vy3o0ova14 preto5e +ekri vitam?nom
nedXverova+i (k,ept,ia rst+a ve2mi poma+y Po roko,h vPak u5 *a9a+i
preva5ova1 pa,ienti4 ktorm vitam?nov= k=ru odporu9i+ priamo i,h +ekr4 a
nie in? pa,ienti4 a pri,hd*a+i v skorP?,h Ptdi,h4 9o *namen +epPie
Pan,e na =spe,h
dB01edC.0e

Pr?pad 2/ Pri3+i5ne v roku 1C>24 1>-ro9n) diev9a ma+o "Gingov sarkAm
a prekon*u+tovan=4 nap+novan= amput,iu ruky Do88er 0e0 predp?sa+
denne .g nia,?namidu (-
.
) a .g vitam?nu C4 ro*de+en) do . dvok
'atka s ,hirurgom dohod+a odk+ad amput,ie Ndor sa vytrati+4
amput,ia ne3o+a potre3n
dB01edC.0e

Pr?pad/ Pa,ient s rakovinou prostaty *asahu0=,ou kosti4 pre ktor)ho
onko+Agovia nema+i 5iadnu +ie93u To+erova+ +en 10g vitam?nu C denne4
a tak Do88er poprosi+ 0eho oPetru0=,eho +ekra4 a3y mu dva+ 2l
t5denne in0ek,ie (! po 10g Po > mesia,o,h sa doktor o*va+4 dokedy
mu m ePte podva1 ten vitam?n C4 keM5e tumor *mi*o+
d1.8e

Pr?pad/ : roku 1CKK pa,ientke s nevo2nos1ami odha+i+i ve2k ndor
na h+ave pankreasu4 neoperovate2n <aPi+i 0u a poveda+i 0e04 a3y si
usporiada+a ve,i a sp?sa+a pos+edn= vX2u PrognA*a/ .-> mesia,ov
5ivota -o+a to knihovn?9ka a nemieni+a sa +en tak v*da1 Pre9?ta+a si
knihu :natom& o5 an )!!ness
d100Ke
!ama *a9a+a u5?va1 10g vitam?nu C
denne Se0 doktor 0u pos+a+ *a Do88erom4 +e3o vede+ o 0eho pr,i v tomto
smere Do88er sa s ]ou dohodo+ na vysk=Pan? via,er,h v5ivov,h
dop+nkov4 vrtane osved9en)ho nia,?nu a B0g vitam?nu C denne4
ku ktorm prida+ se+)n a *inok Po > mesia,o,h CT uk*a+o4 5e ndor
*mi*o+ (CT pre istotu ePte *opakova+i4 preto5e predpok+ada+i poru,hu
pr?stro0a) Do88er sa vere0ne poMakova+ pa,ientke *a 0e0 akt?vny pr?stup
k ,horo3e a +ie93e4 preto5e o,hotne spo+upra,ova+a a eIperimentova+a4
a svo0imi vs+edkami mu ,e+kom *meni+a pro8esion+ny 5ivot (*a9a+ sa
via, *ao3era1 vyu5it?m vitam?nov v onko+Agii) %na mu to odp+ati+a
konPtatovan?m4 5e a0 0e0 5ivot sa *meni+ Pa,ientka 5i+a ePte 22 rokov
Livot sa *meni+ a0 pre Ma+P?,h 10B0 onko+ogi,k,h pa,ientov4 ktorm
Do88er pomha+ v 3o0i s rakovinou do roku 1CCC
d1.8edB01edC.0e

Pr?pad/ Pa,ient naroden r1C084 po in8arkte myokardu v roku 1C>C a
1CKK4 s koronrnym 3ypass-om Seho matka *omre+a na rakovinu a ote,
na srd,ov= pr?hodu : mar,i 1CK8 *ra*u *a9a+ ma1 3o+esti v 2ave0
s+a3ine a vo 8e3ruri KC sa tam vytvori+a hr9a4 nas+edovan krutmi
3o+es1ami pri pohy3e Chirurg odha+i+ ve2k in8i+tru0=,i sarkAm4 9as1
odstrni+4 a+e masa o ve2kosti grepu *osta+a : mar,i podst=pi+ rdio^
terapiu B;00rad4 na kon,i ktore0 sa 3o+es1 vytrati+a : m0i dosta+ 1a5k=
sta8y+okokov= in8ek,iu a 3o+ ve2mi deprimovan4 +e3o 0eho man5e+ka
*omiera+a na rakovinu4 navyPe trpe+ dren5ou * ,hroni,ke0 in8ek,ie
: 0=+i ma+ ePte hnisav) vrony v dvo,h o3+astia,h a ndor 3o+ hmata^
te2n : 0anuri 1C80 sa dosta+ ku Do88erovi4 ktor mu predp?sa+ vitam?n
C 12g denne4 nia,?n (-
.
)4 pyridoI?n (-
>
) a *inok Do88er sa dohodo+
s odpor=9a0=,im +ekrom4 a3y mu dva+ (! 7: 24;g 2l t5denne
: apr?+i sa ndor *a9a+ *menPova1 a onko+Ag nap?sa+ _<au0?mav)4 to
mus? 3y1 nie9?m inm` 7nmi s+ovami4 pa,ient poveda+4 5e mu vitam?n C
pomha4 a +ekr _nie4 nepomha` a *ap?sa+/ _Pa,ient *re0me reagu0e na
,hemoterapiu` Ten5e pa,ient nema+ 5iadnu ,hemoterapiu : m0i @TN
uk*a+o rekonPtruk,iu kosti ohan3ia (ramus superior ossis pubis)4 v 0=+i
p?sa+ Do88erovi4 ak 0e P1astn a ako do3re sa ,?ti :o 8e3ruri 1C88
dosta+ rekurentn kar,inAm poko5ky tvre <omre+ na 0ese] 1C8C vo
veku 81r na srd,ov) o,horenie4 10 rokov po diagnA*e rakoviny
dC.0e

Pr?pad .2B/ >1-ro9n 5ena s kar,inAmom p2=, vo ve2kosti CI10,m
: roku 1CC0 onko+Ag vyhodnoti+ Ptdium ako T2 N2 '0 a odporu9i+ 2C-
d]ov= rdioterapiu4 a+e po,hy3ova+ o pred\5en? 5ivota kvX+i ve2km
ro*merom h+avn)ho ndoru Po rdioterapii sa ndor mierne *menPi+4
a+e do po+ roka nado3udo+ pXvodn= ve2kos1 % . mesia,e neskXr 5ena
*a9a+a s vitam?novou k=rou/ 12g vitam?nu C a 14;g nia,?namidu (-
.
)4
--komp+eI4 vitam?n " 12007# denne4 a Ma+Pie vitam?ny a miner+y
: programe *otrva+a a v roku 1CC> @TN a CT sn?mky potvrdi+i4 5e ndor
=p+ne *mi*o+ : roku 1CC8 3o+a st+e v poriadku
dB01e

Pr?pad .8B/ B>-ro9n 5ena s rakovinou va0e9n?ka Pri prieskumne0
+aparotAmii kvX+i 3o+estive0 mase v pod3ruPku odha+i+i papi+rny
serA*ny ,ystoadenokar,inAm v Ptdiu 777- !pada+a do vysokori*ikove0
+ie9e3ne0 kategArie4 a tak dosta+a > ,yk+ov ,isp+atinove0 ,hemoterapie4
ktor) skon9i+i v 0=+i 1CC1 $osiah+a =p+n= remisiu4 a+e kvX+i peri8er+ne0
neuropatii *a9a+a u5?va1 12g vitam?nu C a 14;g nia,?namidu (-
.
)4
--komp+eI4 kyse+inu +istov= a Ma+Pie vitam?ny a miner+y #dr5a+a si
k+ini,k= remisiu
dB01e

Niektor) Ma+Pie pr?pady s= uveden) v +iterat=re
dB01edC.0e

Do88er sa nepova5ova+ *a konkurenta konven9ne0 +ie93e Pa,ientom v5dy
*dXra*ni+4 5e nepon=ka a+ternat?vnu4 a+e dop+nkov= +ie93u #po*orni+
pa,ientov4 5e sa nepok=Pa +ie9i1 ndorov) o,horenie4 preto5e to 0e pr,a
i,h onko+Aga4 a+e 5e dop+nkov) vitam?ny mX5u *+epPi1 i,h Pan,e na pre5itie
J podpori1 ,e+kov) *dravie a imunitn syst)m4 a *v[9Pi1 tak =spePnos1 0eho
3o0a s ndorom
dB01edC.0e
4oBBer netvrdil, e o!javil lie!u rakovinyU
tvrdil len, e je mon v"iI jej 'pe"no'I.
dC.0e

Pa,ientom odpor=9a+ podst=pi1 konven9n= +ie93u4 ktor= vykonva+a
*vy9a0ne miestna k+inika4 a ne*asahova+ do ne0 (Po#nmkaJ kto+ie8 "i b&
moho! postupo+aL inak, Pr?nos vitam?nov a v5ivov,h dop+nkov vide+ vo
*vPen? =9innosti konven9ne0 +ie93y a v *miernen? 0e0 nepria*niv,h
ns+edkov4 podpore regenera9n,h s,hopnost? te+aY ur,h+en? ho0enia4
*+epPen? psy,hi,ke0 a 8y*i,ke0 pohody4 *miernen? 3o+esti
d1.8edC.0e
$os+ovne4
pa,ienti sa via, usmieva+i4 ,?ti+i sa +epPie a 5i+i podstatne d+hPie
dC.0e

<a h+avn) prvky svo0e0 podporne0 +ie93y pova5ova+ nde04 =pravu v5ivy a
v5ivov) dop+nkyY pa,ientom i,h predk+ada+ v tomto porad?
dC.0e

<dej pova5ova+ *a ve2mi dX+e5it= a uvd*a pr?pady4 keM +ekri pa,ientom
3ra+i nde0 pomerne hru3m spXso3om Sedna pa,ientka *a Do88erom
priP+a potom4 ako 0u oPetru0=,i +ekr odmieto+ o30edna1 na Ma+Piu kontro+u4
preto5e _o t5de] u5 3ude a0 tak mUtva`
dC.0e

!po+u s pa,ientom stanovi+i na0vyhovu0=,e0P? spXso3 pravy 'travovania
<amera+i sa na *n?5enie te+esn)ho tuku4 *menPenie a+e nie ,e+kom odstr^
nenie o3sahu 5ivo9?Pny,h 3ie+kov?n4 a podstatn) *vPenie *e+eniny a
ovo,ia 3ohat)ho na 3io8+avonoidy %3med*i+i priemyse+n) potraviny4
na0m[ tie4 ktor) o3sahu0= priemyse+n) ,hemi,k) pr?sady Sednodu,h) a
*vy9a0ne =9inn) pravid+o4 ako sa im vyhn=1/ odmietnu1 potraviny s prida^
nm ra8inovanm ,ukrom a+e3o g+ukA*ou
d1.8edC.0e
FvX+i individua+ite ka5d)^
ho pa,ienta4 odpor=9a stanovi1 di)tu v kon*u+t,ii so svo0ou knihou
dK>2e

Navrhu0e pravu ivoto'prvy4 ktor 0e vhodn pri preven,ii i +ie93e/
d1.8e

<n?5i1 energeti,k pr?0em tak4 a3y sa udr5a+a hmotnos1 ve2mi mierne
pod 3e5n= priemern=
!trava m 3y1 3ohat na v+kninu4 ry3y4 ovo,ie a *e+eninu a
vitam?nov) a miner+ne dop+nky
<n?5i1 adit?va a so2
:yh3a1 sa ta3aku4 a+koho+u4 a rkntgenu (ak nie 0e nevyhnutn)
Eist) prostredie4 voda4 v*du,h a kan,e+ria
:yh3a1 sa promiskuite4 hormAnom a nad3yto9nm +iekom
NaPtudova1 si varovn) pr?*naky rakoviny
Pravide+ne ,vi9i1 a oddy,hova1
Fa5doro9ne a3so+vova1 prevent?vnu preh+iadku
Pre9?ta1 si 9+nok od "steve et a!
dK>.e

Pokia2 ide o vivov doplnky4 predpisova+ 3e5ne/ vitam?n -
.
(nia,?n
a+e3o nia,?namid) ;00-1;00mg denne4 vitam?n C *vy9a0ne .-12g4 a *vPi1
na to+eran9n= (su3+aIat?vnu) =rove] tak 9asto4 ako sa d4 niekedy a0
do B0g4 Ma+e0 pyridoI?n (-
>
)4 --komp+eI ;0-100mg4 *inok4 vitam?n " B00-
12007#4 karotenoidy4 na0m[ 3etakarot)n 2;000-K;000#
dB01edC.0e

Do,i spo9iatku *o su30ekt?vne0 sympatie uprednost]ova+ nia,?n4 neskXr
pri*na+4 5e *o vPetk,h dop+nkov4 najd$leitej"m pre 'pech lie!y je
vitamn 7
dC.0e

Do88er ,itu0e Pt=die4 pod2a ktor,h nia,?n *+epPu0e =9innos1 o5arovania
rakoviny h+avy a krku * 10 na 80b
F+enner o t,hto Do88erov,h vskumo,h vede+ a komentova+ i,h s tm4
5e _vitam?n C umo5]u0e nia,?nu pra,ova1`
d.Ce

Pod2a na0novPieho vskumu sa --vitam?ny4 *apo0en) do synt)*y a opravy
$N(4 =9inne *ap0a0= do 3o0a proti rakovine/ pyridoI?n (-
>
) *ni5u0e =mrt^
nos1 na rakovinu prostaty
d1011e

Do88er odpor=9a a0 Ma+Pie dop+nky/ kyse+inu +istov= 1-.0mg4 koen*m
10
.00->00mg4 se+)n 200-1000ug4 *vy9a0ne 200ug .l denne4 vpnik
1;00 a hor9?k K;0mg4 meM 7de+ne 0e vPak dop+nkov program Pi1
na mieru konkr)tnemu pa,ientovi v spo+upr,i s +ekrom
d1.8edC.0e

Hofferove vsedky
NeskXr sa Do88er oso3ne *o*nmi+ s Pau+ingom4 ktor)ho sprvy o +ie93e
*au0a+i a presved9i+ Do88era4 a3y vyh2ada+ vPetk,h svo0i,h onko+ogi,k,h
pa,ientov a nap?sa+ s+edova,iu Pt=diu o tom4 ako sa im vodi+o po skon9en?
+ie93y
d188eap7

Pau+ing vypra,ova+ *+o5it= Ptatisti,k= ana+*u Dardin Sones o d\5ke i,h
pre5?vania v porovnan? s 3e5nm predpok+adom4 ktor= neskXr muse+
o3ha0ova14
dK;2edK;.e
preto5e Pt=dia v*3udi+a ve2k= opo*?,iu (3o+ dokon,a
pro3+)m 0u pu3+ikova1) Toto 3o+ pre Do88era *+omov 3od4 *a9iatok 0eho
pu3+ika9ne0 9innosti oh2adom =+ohy vitam?nov v +ie93e rakoviny
dK;BedK;;edK;>e
dK;KedK;8edK;CedK.>edK>0ed>C;e
!po+u so !au+om nap?sa+i a0 vPeo3e,n= knihu o ortomo^
+eku+rne0 +ie93e pre ka5d)ho
dK>1e

Sedna * Do88erov,h pu3+ik,i?
dK;Be
*hU]a vs+edky +ie93y vPetk,h 1.B
pa,ientov * o3do3ia 1CK8-1C884 ktor,h Ma+P? vvo0 Do88er dodato9ne
*isti+ prostredn?,tvom i,h +ekrov a+e3o priamym kontaktovan?m < ni,h
.. vitam?nov= k=ru * rX*ny,h pr?9in nepodst=pi+o a pos+=5i+i ako pseudo^
kontro+n skupina Do88er u*nva4 5e Pt=dia 3o+a v3erovo predpo0at J
pa,ienti vy3ra+i sami se3a tm4 5e ho navPt?vi+i Rt=diu pu3+ikova+ +en so
*merom4 a3y niekto *a9a+ vp+yv vitam?nov 3+i5Pie sk=ma1 (ko krit)rium
*vo+i+ d\5ku pre5?vania4 preto5e 0e to 0edno*na9n4 nespo,hy3nite2n =da0
:s+edky 3o+i tak)to/ Pa,ienti kontro+ne0 skupiny pre5i+i v priemere ;4K
mesia,a od prve0 nvPtevy < vitam?nov,h pa,ientov4 s+a3o odpoveda0=,i
pre5i+i priemerne 10 mesia,ov < do3re odpoveda0=,i,h4 5ensk skupina4
preva5ne s rakovinou prsn?kov4 va0e9n?kov4 kr9ka materni,e4 pre5?va+a
priemerne 122 mesia,ov4 a druh skupina s ostatnmi typmi rakoviny4
priemerne K2 mesia,ov Nako2ko iP+o *vy9a0ne o pa,ientov vo vekove0
skupine >0-80r4 samo*re0me postupne umiera+i a0 na in) pr?9iny4 a+e v 9ase
pu3+ikovania4 kontro+n skupina 3o+a u5 mUtva4 km * vitam?nov,h
pa,ientov ;0b st+e ePte 5i+o
dC.0e

Do88er uro3i+ a0 in 0ednodu,h prieskum 9asu pre5?vania svo0i,h onko+o^
gi,k,h pa,ientov do roku 1CC8 #*nva4 5e neP+o o dvo0it= s+ep= Pt=diu4
preto5e to ani ne3o+o ,ie2om 0eho snahy J ,ie2om 3o+o +en pomX,1 *=8a+m
pa,ientom <dXra*]u0e4 5e vyPe C0b 0eho pa,ientov 3o+i 1a5k) pr?pady4
u ktor,h 3uM *+yha+a konven9n +ie93a4 a+e3o u5 sa v ne0 neda+o pokra^
9ova14 tak5e 3o+i v termin+nom Ptdiu4 a+e3o doP+o k re+apsu <vy9a0ne
*a n?m pri,hd*a+i pa,ienti a5 vtedy4 keM ostatn) mo5nosti *+yha+i :[9Pina
0eho pa,ientov u5 3o+a podst=pi+a ,hemoterapiu4 rdioterapiu4 ,hirurgiu
a+e3o i,h kom3in,ie Do,i mnoh? onko+ogi,k? pa,ienti s= na tom psy,hi,^
ky *+e4 i3a t? *=8a+e0P? pa,ienti ma+i to2ko odhod+ania4 5e si u svo0i,h skep^
ti,k,h +ekrov vy3o0ova+i odpor=9anie ku psy,hiatrovi Do88erovi (potre^
3ova+i odpor=9anie od vPeo3e,n)ho +ekra a ,hirurga) Pa,ienti v 2ahP?,h4
skorP?,h Ptdi,h s do3rou prognA*ou sa preva5ne spo+ieha+i na konven9^
n= +ie93u a nema+i motiv,iu navPt?vi1 Do88era4 navyPe im v tomto Ptdiu
ani +ekri *vy9a0ne nepoveda+i o take0to mo5nosti
dB01e

FeM5e vitam?nov podporn lie!a vyajne ana prin"aI v'ledky
po * me'iacoch uvania4 Do88er *aradi+ do prieskumu +en t,h K>C
pa,ientov4 ktor? sp+ni+i toto krit)rium ( a3y *aisti+4 5e kontro+n= skupinu
pa,ientov 3e* podporne0 vitam?nove0 +ie93y ne3ud= tvori1 tie na03e*nde0^
ne0Pie pr?pady4 *aradi+ do ne0 +en t,h K; pa,ientov4 ktor? sa od odmiet^
nutia podporne0 vitam?nove0 +ie93y do5i+i ePte na0mene0 2 mesia,e
:s+edky s= v gra8e
Do88erove vs+edky s= o to po*oruhodne0Pie4 5e s+edova+ pre5?vanie a5
od prve0 nvPtevy pa,ienta u neho (kedy u5 ma+ pa,ient *vy9a0ne
pokro9i+) Ptdium4 a *a se3ou ne=spePn= +ie93u)4 pri9om onko+Agovia
hodnotia pre5?vanie u5 od okamihu prve0 diagnA*y Do,i tento 9asov
posun *rove] predstavu0e skres+enie v porovnvan?4 mX5eme us=di14 5e
Do88erovi pa,ienti 3o+i skuto9ne 1a5k) pr?pady4 preto5e onko+Agia udva
pre5itie ; rokov priemerne a5 u >0b 2ud?4 km * Do88erov,h ne+ie9en,h
pre5i+o ; rokov +en 8b (h+adinu >0b dosahova+i u5 po po+roku 3e* +ie93y)
Tre3a tie5 v*ia1 do =vahy ot*nu hodnotu konven9ne0 +ie93y J napr?k+ad
-eg+ey i "++is nedok*a+i *reprodukova1 8Cb hodnoten,h nosn,h pred^
k+ini,k,h Pt=di?4 9o vrh tie] po,hy3nosti
d18C.e
Eo 0e ePte *va5ne0Pie4
pod2a Pt=die 'organ et a!4 samotne0 ,hemoterapii sa d prip?sa1 na 3e5^
nom ;-ro9nom pre5?van? *s+uha nana0vP na =rovni 24.b v (ustr+ii a
241b v #!(
d100>e
Tak5e ak hodnot?me Do88erovu podporn= +ie93u
na po*ad? =spePnosti 3e5ne0 ,hemoterapie4 vs+edky s= prina0menPom
*au0?mav)
1ra?+ Percento prevania onkolo;ick$ch pacientov v rokoch po
(ne.*/absolvovan %o??erove/ podporne/ vitamnove/ lieAby#
:KSO=
Do88er k+adie nas+edovn) ot*ky +ekrskym vskumn?kom/
dB01e

1 ' podporn megavitam?nov +ie93a4 na0m[ vitam?nom C4 ne0ak=
hodnotu pri riePen? rakovinyW
2 (k= re+at?vnu dX+e5itos1 tu *ohrva =+oha 0ednot+iv,h dop+nkovW
. (k) Ma+Pie dop+nky4 napr antioIidanty4 3y moh+i =9innos1 ePte *vPi1W
B :skum mus? pokra9ova14 preto5e 9i u5 s megavitam?novou dop+nko^
vou +ie93ou a+e3o 3e* ne04 =spePnos1 onko+Agie st+e nie 0e uspoko^
0iv #spoko0iv 3ude4 ak dok5eme ka5d typ rakoviny vy+ie9i1 tak
0ednodu,ho a =9inne4 ako dok5eme +ie9i1 v[9Pinu in8ek9n,h 3akte^
ri+ny,h o,horen? pomo,ou anti3iot?k
Kennerove metdy
F+enner
d1e
pri +ie93e rakoviny navrhu0e in8=*ie s vitamnovm koktejlom4
1-2l denne/ ka5d 82aPa s >0g (! a 8rak,iami --komp+eIu4 napr?k+ad
;00mg tiam?nu (-
1
)4 .00mg pyridoI?nu (-
>
)4 B00mg ka+,ium pantotentu4
100mg ri3o8+av?nu (-
2
) a .00mg nia,?namidu (-
.
)
!vo0 protoko+ *amera+ na *a3itie rakovinov,h 3uniek prostredn?,tvom
podpory imunitn)ho syst)mu Seho 8ormu+,ia +ie93y/
d.Ce

1 @dioakt?vny ko3a+t tre3a pou5i1 tam4 kde 0e to indikovan)
2 B;g (! 7: } 12h po do3u 1 mesia,4 potom >0->;g v ;00m+ so2nom
a+e3o ;$ ro*toku4 ; dn? v t5dni a5 do vy+ie9enia4 9o *vy9a0ne trv ;
mesia,ov
Po#nmkaJ +ho$ne94 bu$e soIn% ro#tok8 preto'e + 'ia$nom prpa$e
nepo$poru9e rast tumoro+*
Po#nmkaJ ako u' bo!o u+e$en0 o*i* + kap* Enko!oick0 upo#ornenia8
+ #m&s!e opatrnosti 9e +ho$n0 $osiahnuL $+k& postupn%m $+hanm*
. $o ka5de0 82aPe 1g g+ukontu vpnika a 1m+ --komp+eIu4 k tomu
0 1 2 3 4 5
0
20
40
.0
/0
100
120
100
72
48
37
30
23
100
24
12 12
8 8
"ie0en1
ne"ie0en1
tiam?n (-
1
) 1200mg4 pyridoI?n (-
>
) .00mg4 nia,?namid (-
.
) >00mg
B Hstne vitam?n C ;-20g denne4 pod2a 9revne0 to+eran,ie
; Hstne vitam?n ( pa+mitt4 ;0 000# denne
> Hstne kyse+ina pantot)nov (-
;
)4 1g Bl denne
K -ie+kovinov pr?pravok so vPetkmi 18 aminokyse+inami4 >0 ta3+iet
a+e3o nieko2ko +y5?, denne Cie2om 0e podpora imunitn)ho syst)mu a
en*mov NavyPe tyro*?n4 ktor pomha ostatnm +epPie pra,ova14
;00mg >l denne
8 $i)ta 3ohat na 3ie+koviny4 s kura,?m m[som a pe9e]ou4 9erstvmi
ry3ami4 hnedoPkrupinovmi va0?9kami :e2mi ,hud re*e] pri3+i5ne
ra* t5denne4 na0+epPie 0e dusen) hov[d*ie (.l vyk+epa1) Dam3ur^
gery nana0vP ra* t5denne :ysadi1 ,ukor a Pkro34 ovo,n) d5=sy
mX5u 3y14 oriePky s= v3orn)
C .0-B0 marhu2ov,h mand+? ka5d de]4 po5u1 v ro*de+en,h dvka,h
po9as d]a4 a5 km nenastane s=stavn hork mand2ov pa,hu1
:tedy tre3a dvky *n?5i1 na po+ovi,u !po+u so 5a+=do9nou kyse+inou
v*nikne kyanid4 ktor *a3i0e rakovinov) 3unky :itam?n C o,hrni
pa,ienta pred smrte2nmi =9inkami kyanidu4 0e to proti0ed
(mygda+?n (-
1K
) ;00mg po ka5dom 0ed+e a pred span?m (!mith
po,hy3u0e o *mys+e tohto 3odu +ie93y)
Po#nmkaJ ak sa $+k& +itamnu C $+ha91 postupne8 + s1!a$e
s o$por1"aniami8 tak #re9me treba opatrnosL pri tomto bo$e8 a!ebo
o$ neho a' upusti$, a' pok%m nie 9e $osiahnut p!n $+ka +itamnu
C po$Ia bo$u Fc taktie' upustiL + prpa$e8 'e $o4!o # ne9ak%ch
$6+o$o+ k preru4eniu $+ok +itamnu C*
Po#nmkaJ bo! pub!iko+an% prpa$ +'ne9 otra+& 6D-ro"ne9 'en&8
ktor u'i!a =GGGm am&$a!nu a C8D +itamnu C* Aapriek ot#ne9
re!e+antnosti tohto prpa$u8 kon#u!tu9te kapito!u 3a!4ie u+$#an0
+e$Ia94ie 1"ink&*
10:itam?n " vo 8orme d-s-toko8ero+-a,ettu4 B007#4 spo+u .2007#
denne Neu5?va1 *rove] 5e+e*o Po#nmkaJ mus b&L o$stup B ho$n*
11Nrepov P1ava4 .0m+ denne
12Ta3+etky --komp+eIu o3sahu0=,e 100mg ka5d)ho --vitam?nu a
100ug -
12
4 >-12 ta3+iet denne F tomu komp+etn miner+ov dop+^
nok4 ako nhrada strt spXso3en,h vitam?nom C
1.Demog+o3?n tre3a udr5iava1 na 1.g
1B<a,hova1 do3r= n+adu
Pr?pad/ mu54 +ym8ati,k) u*+iny po ,e+om te+e Po horeuvedenom protoko+e
sa na ne0ak 9as *v[9Pi+i4 avPak pe9e] a s+e*ina sa norma+i*ova+i do B
mesia,ov : mo9i sa o30avi+a pad9ikovit su3stan,ia4 ktor sa pod
mikroskopom uk*a+a ako ,hum9e * rakovinov,h 3uniek
d.Ce

Pr?pad/ 5ena4 adenokar,inAm v trvan? 2 roky (3so+vova+a ,hemoterapiu4
dve oper,ie4 ro*siah+e o5arovanie hrudn?ka4 na0m[ o3+asti krku4 kde 3o+i
s=streden) ndorov) u*+iny @akovina sa ro*P?ri+a na p2=,a4 3ru,ho a >
u*+?n v krku $osta+a vyPPieuveden protoko+Y do . mesia,ov sa vy9isti+i
+)*ie v p2=,a,h a *mi*+i u*+iny v krku Po > mesia,o,h podvania (! 7: a
--komp+eIu *mi*+i a0 3ruPn) n+e*y4 a+e *omre+a na podv5ivu4 nako2ko 0e0
o5arovanie =p+ne *ni9i+o pa5erk a nemoh+a preh\ta14 a odmiet+a Ma+Pie
oper,ie
d.Ce

F+enner ma+ do0em4 5e nemo,ni,e 3y moh+i poda1 v[9Pie dvky s r,h^
+e0P?m e8ektom4 aspo] 100g (! v 1+ tekut?n } 12-2Bh !amo*re0me4 s ostat^
nmi vitam?nmi a g+ukontom vpnika : nemo,ni,i 3y sa moho+ vysk=Pa1
a0 inter8erAn
d.Ce

7eumatick problmy
:itam?n C m podporn= hodnotu pri niektor,h reumati,k,h 1a5kostia,h4
reumati,ke0 hor=9ke4 m k2=9ov= =+ohu pri regener,ii k\3ov
Poten,i+ vitam?nu C pri reumatickej horke poodha+i+ u5 'asse++
dK>Be
Pu3+ikova+ pr?padov= Pt=diu o K pa,iento,h vo veku ;-18 rokov4
*ahU]a0=, ak=tne i ,hroni,k) pr?pady4 vrtane postihnutia srd,a
<dXra*]ova+4 5e Pt=dia 0e nekonk+u*?vna a 0e potre3n Ma+P? vskum4 a+e
pred3e5n) vs+edky 3o+i nato2ko s2u3n)4 5e pova5ova+ *a potre3n) i,h
pu3+ikova1 Pa,ienti dosta+i dvky 1g vitam?nu C Bl denne4 po do3u 8-
2> dn? Pok+es hor=9ky nastva+ *vy9a0ne u5 na druh de] Pa,ienti sa
v*namne k+ini,ky *+epPi+i do B-K dn?
'asse++ upo*orni+4 5e u5 @inehart
dK>;e
uviedo+ kon,ept o tom4 ako mX5e
nedostatok vitam?nu C *ohrva1 =+ohu vo v*niku reumati,ke0 hor=9ky4 a
via,ero ved,ov t=to ot*ku Ptudova+o4 a+e ne3o+i s,hopn? demonPtrova1
0eho +ie9e3n= hodnotu4 preto5e pod vp+yvom _de8i,ientn)ho` (v5ivo^
v)ho) kon,eptu pou5i+i prima+) dvky
Predpok+ad sa4 5e =9inok vitam?nu C mX5e 3y1 *9asti *a+o5en
na podpore nado3+i9iek v tvor3e kortikoidn,h hormAnov4 ktor) regu+u^
0= odo*vu tkan?v
dK>BefdCK>edCKKedCK8edCKCe
Pou5?va+ sa a0 v kom3in,ii s ume+mi
hormAnmi4
dC80e
avPak d sa predpok+ada14 5e podpora prirod*ene0 tvor3y
v+astn,h hormAnov 0e mene0 n,hy+n na ved2a0Pie =9inky
F+enner odpor=9a mas?vne dvky
d.Ce

&rtritda :itam?n C *a3ra]u0e krv,aniu4 o3novu0e ko+ag)n a *+epPu0e
k+*nos1 synovi+ne0 tekutiny
d1e4d.CefdK>>e
Primeran) vhody sa uk5u pri
dvkovan? aspo] 10g denne4 optim+ne 1;-2;g Potre3n 0e a0 ostatn
podporn +ie93a
d.Ke

(k 0e v poriadku v5iva4 a u5?va sa pro8y+akti,ky 10-20g denne4 spo+u
s Ma+P?mi dop+nkami4 artrit?da sa nemus? vX3e, o30avi1
d1ed.Ce

:itam?n C naprva Pkod+iv) =9inky aspir?nu
d.Ce

Pri artrit?de s= =9inn) a0 megadvky vitam?nu -
.
d1.2e

"+y uvd*a4 5e pomo,ou Ppe,i+ne0 =pravy v5ivy 0e mo5n) vyhn=1 sa
=p+ne0 artropla'tike4 napr?k+ad 3edrov)ho k\3u %dpor=9a sa +y*?n >g
denne4 vysok) dvky vitam?nu C pod2a F+ennerov,h odpor=9an? (10-
20g denne) a Ma+Pie vitam?ny4 napr vitam?n " 1007# denne
d;K1e

Pri reumati,ke0 artrit?de a anky+A*ne0 spondy+it?de 9rev to+eran,ia
rastie4 pri degenerat?vne0 artrit?de nie Toto dva indik,iu o tom4 ktor)
o,horenia pravdepodo3ne *areagu0= na vitam?n C a ktor) nie
dBBe

Pri pro3+)mo,h a+ergi,k)ho pXvodu mX5e vitam?n C pomX,1 tm4
5e stimu+u0e 8unk,ie nado3+i9iek a pot+9a a+ergi,k) reak,ie
dBBe

:ysok) udr5iava,ie dvky *ni5u0= vskyt dnovej artritdy
dBBe
Pria*niv
vp+yv ma0= u5 dvky ;00-1;00mgVde] Pravdepodo3nm me,hani*mom
0e *n?5enie h+adiny kyse+iny mo9ove0
dK>Ke
#va5u0e sa4 5e vitam?n C
mo5no kata+y*u0e neen*ymati,k= trans8orm,iu kyse+iny mo9ove0
na a+anton?n
d1>e

!tein et a! *isti+i4 5e u5 0ednor*ov dvka vitam?nu C Bg *ni5u0e
h+adinu kyse+iny mo9ove0 v krvi4 dvky 8g denne po do3u 8 dn? 0u
*n?5ia a5 o .0b4 9o u5 m terapeutick eBekt (utori nakonie,
paradoIne tvrdi+i4 5e vitam?n C *vyPu0e ri*iko ak=tne0 dnove0 artrit?dy4
nako2ko *n?5i h+adinu kyse+iny mo9ove0 v p+a*meZ
d1>efd18;e

Pria*niv vp+yv m a0 vitamn G
+
(nia,?n4 nia,?namid) <+epPu0e pohy3^
+ivos1 k\3ov a *ni5u0e potre3n) dvky nesteroidn,h proti*pa+ov,h
+iekov Potre3n 0e Ma+P? vskum
d1;;e

Do88er
d8C2e
priPie+ na =9inky vitam?nu -
.
podo3nou *hodou oko+nost?4 ako
na 0eho protirakovinov) =9inky : roku 1C;B +ie9i+ >8-ro9n= 5enu4 ktor
psy,hi,ky upada+a kvX+i stresu * d+hodo3)ho o,horenia svo0ho man5e+a
Se0 stav sa r,h+o *horPova+4 vidite2ne *ostar+a4 trpe+a nespavos1ou a
neurit?dou4 ktor 0e0 prinies+a 3o+es1 v o3o,h ramen,h <+yhva+o 0e0
0edno oko4 0e0 poko5ka nado3ud+a *osuPen stare,k v*h2ad @uky 0u
3o+e+i4 ma+i o3med*en= pohy3+ivos1 a *a9?na+i sa de8ormova14 dostva+i
*na9n= u+nrnu od,h+ku4 a *rete2n) De3erdenove hr9e na vPetk,h
prsto,h s krutou 3o+es1ou pri pohy3e Do88er 0e0 kvX+i psy,hi,k)mu
stavu naordinova+ 1g nia,?nu denne
Na kontro+e o . mesia,e neskXr 3o+i vidite2n) markantn) *meny4
ment+ne i 8y*i,k) #5 sa nes1a5ova+a na neurit?du4 *rak sa 0e0 vrti+ a
u5 via, ne*+yha+ #+nrne od,h+ky r=k sa vytrati+i spo+u s De3erdeno^
vmi hr9ami4 ktor) *a*namena+i *au0?mav= *menu J na0prv sa
v nhodnom porad? o nie9o *v[9Pi+i4 a potom sa *menPi+i tak4 5e u5
prakti,ky ne3o+i vidite2n) Pohy3+ivos1 r=k sa p+ne o3novi+a a poko5ka
nado3ud+a svo0u 3va+= pru5nos1 a v*h2ad :e2mi sa *+epPi+a osteoartri^
t?da4 ktor 0u predtm trpi+a Do,i a0 nas+edu0=,e roky 3o+i pre ]u
stresov)4 preto5e man5e+ 0e0 nakonie, *omre+4 osta+a ment+ne i 8y*i,ky
*drav
Po podo3ne do3r,h sk=senostia,h u Ma+P?,h pa,ientov4 Do88er uro3i+
+etm prieskum +iterat=ry a *isti+4 5e Fau8man
d8C2efd1.1ed1.2ed8C.ed8CBe
sa *ao^
3era+ nia,?novou +ie93ou hypertro8i,ke0 a reumatoidne0 artrit?dy u5 od
roku 1CB1 a pu3+ikova+ o tom via,ero 9+nkov4 dvkovanie *vPi+
postupne * B00-1000mg denne na C00-B000mg (v ro*de+en,h dvka,h
po9as d]a) Fon*istentne po*orova+ *+epPenie pohy3+ivosti k\3ov4 a
ne*riedka a0 vyPPiu sva+ov= si+u4 menPiu =navu4 +epP? *myse+ pre
rovnovhu a =stup niektor,h ment+ny,h syndrAmov #pravi+a sa sedi^
ment,ia4 hemog+o3?n4 ust=pi+a stuh+os14 opu,h Ned sa vPak hovori1
o vy+ie9en?4 a+e o *miernen? pr?*nakov4 preto5e =9inky trva0= +en po9as
u5?vania -
.
(*vy9a0ne nia,?nu a+e3o nia,?namidu)Y po postupnom
vysaden? vitam?nu sa pr?*naky o,horenia vrti+i4 po o3noven? u5?vania
*novu ust=pi+i Tie9i+ takto >>. pa,ientov u5 k roku 1C;;
d8C2e

Do88er
d8C2e
pova5u0e nia,?namid *a vhodne0P? pre nekomp+ikovan) reu^
mati,k) o,horenia4 km nia,?n 0e4 kvX+i svo0mu regu+a9n)mu =9inku na
h+adiny tukov v krvi4 vhodn pre starP?,h pa,ientov4 a+e3o pa,ientov
s vysokou h+adinou ,ho+estero+u %dpor=9a denn) dvky pri3+i5ne
1gV2;kg te+esne0 hmotnosti4 v ro*de+en,h dvka,h po9as d]a
#va5u0e nad mo5nm me,hani*mom =9inku4 na0prv nad g+y,?novou
reak,iou4 avPak pova5u0e 0u skXr *a ved2a0Piu4 preto5e nia,?namid nem
tak= s,hopnos1 reagova1 s g+y,?nom Nia,?namid ani ne*ni5u0e ,ho+e^
stero+4 tak5e ani toto ne3ude dXvod =9inku na artrit?du 'o5no5e tieto
ve2k) mno5stv vitam?nu *ohrva0= =+ohu vo vn=tro3unkove0 kys+?kove0
respir,ii4 nako2ko nia,?n 0e dX+e5itou s=9as1ou di8os8opyrid?n nuk+eo^
tidu4 9o 0e 0eden * respira9n,h en*mov Po#nmkaJ Aiacn m a9
$6!e'it0 1!oh& + opra+n%ch bunko+%ch mechani#moch*
Diabetes
$ia3etes me++itus 0e v5dy sprevd*an oIida9nm stresom a *n?5enou
h+adinou antioIidantov (vitam?nov C4 "4 kyse+iny +ipoove04 g+utationu a
en*mov J superoIiddi*mut*y a kata+*y) HDidan 'tre' pravdepo^
do!ne ohrva vnamn lohu pri vniku ochorenia na dia!ete'
typu 3 aj 33, a kov lohu pri rovoji dia!etickch komplikci
d1B..es1>K
Niet preto divu4 5e antioIidanty predstavu0= v tomto o,horen?
ve2k= nde0
Pod2a 0edn)ho * n*orov4 *a ni9enie pankreati,k,h r-3uniek *odpoved
autoimunitn reak,ia proti niektorm i,h *+o5km (0 *drav? 2udia ma0=
tieto autoantig)ny4 avPak s= to+erovan) vMaka 8ungu0=,im regu+a9nm
imunog)nnym me,hani*mom # ,hor)ho regu+,ia *+yhva a ni9enie
vykonva0= 0ednak antig)novo-Ppe,i8i,k) ,ytotoIi,k) T-3unky4 0ednak
nePpe,i8i,k) *pa+ov) meditory tvoren) makro8gmi a oIid dusnat4
ktor reagu0e na peroIynitrit
d1B..es1>K

<a *dro0e oIida9n)ho stresu pri dia3ete sa pova5u0e 0ednak autooIid,ia
kate,ho+am?nov po,hd*a0=,i,h *o stimu+,ie sympatiku4 0ednak peroIi^
d,ia +ipidov kvX+i *vPene0 h+adine vo2n,h mastn,h kyse+?n a vy9er^
paniu redukovan)ho g+utatiAnu %Iida9n stres 0e *re0me posi+]ovan
nad3ytkom in*u+?nu4 a vo2n) radik+y mX5u *ni5ova1 aktivitu in*u+?nu4 9?m
v*nik 3+udn kruh PeroIid,iou mem3rnov,h +ipidov sa menia 8y*ik+^
no-,hemi,k) v+astnosti mem3rn a k+es 8+uidita4 9?m sa *horPu0e =9innos1
in*u+?nu a vstup g+ukA*y do 3uniek
d1B..es1>8

Nad3ytok g+ukA*y J hyperg+yk)mia J 0e h+avnm pr?*nakom dia3etu a
h+avnou pr?9inou ,ievny,h komp+ik,i? Nad3yto9n g+ukA*a v prostred?
te+a postupne pod+ieha reak,im s aminokyse+inami J g+yk,ii4 pri9om
v*nika0= postupne 9ora* agres?vne0Pie *+=9eniny a nakonie, t*v kone9n)
produkty pokro9i+e0 g+yk,ie 3ie+kov?n J (N" Tieto podne,u0= tvor3u
Ma+P?,h vo2n,h radik+ov Niektor) g+ykovan) prote?ny menia svo0e v+ast^
nosti4 stva0= sa odo+n) vo9i en*mom a hromadia sa v tkaniv,h4 9o m
*a ns+edok niektor) dia3eti,k) komp+ik,ie4 na0m[ g+omeru+osk+erA*u J
dia3eti,k= ne8ropatiu (poPkodenie o3+i9iek)4 a dia3eti,k= retinopatiu
(odumieranie sietni,e) !timu+u0= tie5 tvor3u adhe*?vny,h mo+ek=+
v endote+i a aterogen)*u (vi* kap Sr$co+ocie+ne ochorenia)
d1B..es1>8

'ito,hondrie nedok5u dostato9ne spa2ova1 pre3yto9n= g+ukA*u4 preto sa
up+at]u0e a+ternat?vny spXso3 0e0 spra,ovania t*v po+yo+ovou ,estou4 pri
ktore0 sa pomo,ou a+dA*oredukt*y reduku0e g+ukA*a na sor3ito+4 pri9om
sa oIidu0e N($PD na N($P
|
4 a pomo,ou sor3ito+dehydrogen*y sa
reduku0e sor3ito+ na 8ruktA*u4 pri9om sa N($
|
reduku0e na N($D
<n?5en pomer N($PDVN($P
|
a *vPen pomer N($DVN($
|
meta3o+i,ky
si+no pripom?na hypoIiu (nedostatok kys+?ka) a tento stav hyper>lyke^
mickej p'eudohypoDie 0e Ma+P?m 8aktorom dia3eti,k,h komp+ik,i?
Nad3ytok N($D podne,u0e Ma+Piu tvor3u vo2n,h radik+ov
d1B..es1K0
Po#nmkaJ V te9to s1+is!osti sa m6'e uk#aL ako #au9ma+ schopnosL
+itamnu C pomhaL bunko+e9 respircii a #mierbo+aL ns!e$k& h&po2ie*
%,horenie na dia3etes ,harakteri*u0e vysok (a *vy9a0ne nenap+nen)
potre3a vitam?nu C $ia3etik 3e* podporn,h dvok vitam?nu C trp? na
'u!klinick 'kor!ut4
d.Ke
preto5e hyperg+yk)mia 3+oku0e prestup vitam?nu
C do 3uniek
d2C.ed1B>.e
$Xs+edkom 0e oi poma+) ho0enie rn Cievne poru,hy
a komp+ik,ie ,ukrovky s= *re0me taktie5 dXs+edkom nedostatku vitam?nu
C4 ako o30as]u0e kapito+a Sr$co+ocie+ne ochorenia
:itam?n C *+epPu0e vyu5ite2nos1 in*u+?nu a pomha pe9eni v meta3o^
+i*me uh2ohydrtov4 9?m nil potre!u injeknho inulnu a Ma+P?,h
+iekov a5 u B0b F+ennerov,h dia3eti,k,h pa,ientov
d.Ked.Ce

(5 pre >0b dia3etikov spomed*i F+ennerov,h pa,ientov posta9ova+a
di)ta a 10g vitam?nu C denne
d.Ked.Ce

(0 Fa+okerinos et a! pu3+ikova+i pr?pad4 kedy vitam?n C a *inok sta9i+i na
kontro+u ,ukrovky
d1;C>e

:itam?n C 0e preven,iou komp+ik,i?4 umo5]u0e normlne hojenie
rn4 9o pod2a F+ennera *a,hrni mnoho nXh pred amput,iami
d.Ke

H9inn) diuretikum.
d.Ke

-rni a3norm+ne0 3unkove0 akumu+,ii 'or!itolu4 9?m 3rni *rakovm
komp+ik,im ,ukrovky
d2C.e
#5 ma+) v5ivov) dvky 100->00mg *n?5i+i
sor3ito+ 9erven,h krviniek na norm+nu =rove] *a .0 dn? :itam?n C
inhi3u0e a+dA*o-redukt*u a Cunningham et a! ho pova5u0= *a +epP? ne5
8arma,euti,k) inhi3?tory kvX+i 0eho ve2mi n?*ke0 toIi,ite
d1B>>e
$vky 2g
denne *n?5i+i sor3ito+ 9erven,h krviniek o ;>41b pri u5?van? po do3u .
t5dneY pri in +itro Pt=di,h 3o+a kon,entr,ia sor3ito+u nepriamo
=mern kon,entr,ii vitam?nu C a pri na0vyPPe0 kon,entr,ii vitam?nu C
v 3unk,h 3o+ sor3ito+ *n?5en o C84.b
d1B>Ke
:ynika0=,u s,hopnos1
vitam?nu C v *n?5en? vn=tro3unkov)ho sor3ito+u potvrdi+a a0 kontro+oJ
van Pt=dia
d1B>8ed1B>Ce

Pomha kontro+ova1 hyperg+yk)miu4 *ni5u0e g+yk,iu
dK>8efdK>CedKK0e

<ni5u0e krvn t+ak a *+epPu0e prekrvenie
dK>8efdKK1eYd1B80e

<+epPu0e +ipidov a sa,haridov meta3o+i*mus
d1B..es2K8

<ni5u0e g+yko*y+,iu 3ie+kov?n4 u5 _v5ivov` dvka 1g denne po .
mesia,e spXso3i+a pok+es g+yko*y+ovan)ho hemog+o3?nu o 18b a g+yko^
*y+ovan)ho a+3um?nu o ..b
d1B>Be
N+yko*y+,iu *ni5u0e a0 vitam?n "
d1B>;e

:itam?n C patr? k preven,ii v*niku ,ukrovky4 pravdepodo3ne tm4
5e ,hrni pred oIida9nm stresom a tak sta3i+i*u0e g+ukA*ov meta3o^
+i*mus Pria*niv prevent?vny vp+yv m a0 kon*um,ia ovo,ia
dKK2e

--3unky s= ve2mi ,it+iv) vo9i vo2nm radik+om a 2ahko nastva i,h
apoptA*a a tm *ni5ovanie i,h po9tu4 9o *horPu0e stav a *r,h2u0e
postup ,ukrovky $ostatok antioIidantov4 ako s= vitam?ny C4 " a -
.
4 3y
moh+i v9as neutra+i*ova1 vo2n) radik+y a *a3rni1 dePtruk,ii --3uniek
Nedostatok vitam?nu " 0e si+nm ri*ikovm 8aktorom pre v*nik dia3etu4
9o podporu0e teAriu o poPkoden? vo2nmi radik+mi a potvrd*u0e v*nam
antioIidantov v preven,ii
d1BKCe

!hute
sa *ao3era+ vitam?nom " a odpor=9a pri dia3etes
me++itus +ie93u v podo3nom re5ime4 ako pri srd,ov,h o,horenia,h (5
u Ptvrtiny dia3etikov mX5e vitam?n " *n?5i1 spotre3u in*u+?nu :ia,
v kapito+e SCE a Vitamn T
Nia,?n (-
.
) *vyPu0e produk,iu N($ $vka .g denne (ro*de+en na .
9asti) mX5e *a3e*pe9i1 =stup pr?*nakov ,ukrovky typu 7 (autoim=nne0) u
ve2ke0 9asti pa,ientov !poma2u0e *ni9enie --3uniek a *r,h2u0e i,h
regener,iu4 9?m ro*Piru0e 9as remisie
d20.efdKK.edKKBedKK;eYd1BK1ed1B..es2KB
Nia,?n
m *re0me dX+e5it= =+ohu v preven,ii v*niku dia3etu4
d1BK2ed1BK.e
avPak pre
=9inn= prevent?vnu interven,iu u 2ud? so *vPenm ri*ikom s= potre3n)
adekvtne dvky
d1BKBed1BK;e

#r3erg i <emer sk=ma+i vp+yv nia,?nu a ,hrAmu na g+ukA*ov= to+e^
ran,iu a *isti+i4 5e samotn nia,?n a+e3o samotn ,hrAm nemus? 3y1
=9inn4 preto5e pri nedostatku 0edn)ho4 druh nemX5e pra,ova1 Pri
podan? aspo] 200ug ,hrAmu a *rove] 100mg nia,?nu denne4 po*oro^
va+i u5 spo2ah+iv4 synergi,k =9inok
d1BK0e

PyridoI?n (-
>
) m v*nam v meta3o+i*me 9erven,h krviniek
d1BK>e

Pod2a dotera0P?,h kontro+ovan,h Pt=di?4 vitam?n -
12
*+epPu0e dia3eti,k)
neuropatie po strnke 3o+estivosti a0 parest)*ie
d1BKKe
a pod2a Ta+aei 0e pri
3o+estive0 neuropatii =9inne0P? ne5 nortrypti+?n
d1BK8e

:?rusov) in8ek,ie u dia3etikov mX5u *vratne *vPi1 potre3u in*u+?nuY
F+enner uvd*a pr?pad K-ro9n)ho dia3etika4 ktor dosta+ ospky a
spotre3a st=p+a * ; na C0 0ednotiek denneY po nasaden? vitam?nu C 1g }
Bh sa dosta+a pod kontro+u tak in8ek,ia4 ako a0 ,ukor (vPak po *v+d^
nut? in8ek,ie4 vitam?n C sa mX5e *n?5i1 na 3e5n= =rove]4 +e3o tak)to
mno5stv 3y moh+i ma1 a0 ne5e+an) =9inky4 kvX+i diureti,km a dehydra^
ta9nm v+astnostiam vitam?nu C Pravdepodo3ne iP+o o pr?pad nekon^
tro+ovate2ne0 produk,ie adrena+?nu4 ako 0e op?san) v kapito+e Po!io
d.Ce

$vky tre3a *vyPova1 opatrne a postupne4 preto5e sa vyskyto+ a0 0eden
raritn pr?pad *vPenia h+adiny ,ukru pri u5?van? B4;g vitam?nu C
denne
dKK>e

Nedostatok hor9?ka pri ,ukrovke mX5e s=visie1 s komp+ik,iami4
d1B81e
na0m[ poPkoden?m sietni,e (retinopatiou) a is,hemi,kou ,horo3ou
srd,a
d1B82e

<inok 0e potre3n pre tvor3u in*u+?nu Pri ,ukrovke 0e 3e5n nedostatok
*inku4 9o mX5e 3y1 8aktorom poPkodenia 8unk,ie T-3uniek4 ako a0 v*niku
vredu na nohe
d1B82e

ChrAm 0e dX+e5it pre rovnovhu meta3o+i*mu ,ukrov T? dia3eti,k?
pa,ienti4 ktor? trpia de8i,itom ,hrAmu4 mX5u po,?ti1 =5itok * 0eho
dop\]ania
d1B82e

Niektor) Pt=die na*na9u0= a0 nedostatok mangnu a medi u 9asti
dia3etikov4 avPak vs+edky s= ne0edno*na9n)4 +a3oratArne metAdy
nedostato9n) a potre3n) 0e Ma+Pie sk=manie
d1B82e

Psychick ochorenia
/chizo,r%nia
!,hi*o8renik spa2u0e vitam?n C a5 10l r,h+e0PieY keM *drav 9+ovek
pri0me Bg4 *a9ne ho vy+u9ova1 mo9om4 avPak s,hi*o8renik pri0me a5 B0g
3e* vy+u9ovania (podo3ne4 ako pri 1a5k,h v?rusov,h in8ek,i,h J
vy+u9ovanie *a9ne a5 po 2-. d]o,h4 ho,i *meny k+ini,k)ho o3ra*u s=
*rete2n))
d.Cefd1eYdKKKefdKK8edKKCe
:itam?n C 0e dX+e5itm regu+torom mo*gove0
9innosti
d1112efd111Bed111;ed111>ed111Ked212e
a 0eho nedostatok vedie ku psy,hi,km
pro3+)mom a oso3nostnm *menm4 9o samo*re0me mX5e *horPova1
akko2vek predoP+ neuro+ogi,k pro3+)m
d1112efd.00ed1118e
Se tie5 po,hopite2^
n)4 5e via,er) pato+ogi,k) pro,esy4 ved=,e k s,hi*o8r)nii4 ved= *rove]
k *vPene0 spotre3e vitam?nu C
d1112efd111Ced1120e

Oa+Pou *v+Ptnos1ou 0e vy+u9ovanie vysok,h mno5stiev kryptopyrro+u
v mo9i4 ktor) vymi*ne pri podvan? vysok,h dvok vitam?nu -
.
d1.8e

Ti33y i !tone
d18e
uva5u0=4 na *k+ade sk=senost? s +ie93ou drogovo
*vis+,h4 5e s,hi*o8reni,i ma0= mo5no mo*gov) re,eptory o3saden)
ne0akmi endog)nnymi ha+u,inog)nmi a+e3o s,hi*omimeti,kmi meta3o^
+itmi :itam?n C *re0me mX5e tieto +tky * re,eptorov vytesni1 (k pa,ient
nereagu0e na _3e5n) megadvky`4 mo5no 0e potre3n) tak) mno5stvo4 ako
pri odvykan? * drogove0 *vis+osti (via, v kapito+e 7roo+ #+is!osL)
Qakty na*na9u0=4 5e pri s,hi*o8r)nii mme do9inenia so *v+Ptnou
meta3o+i,kou poru,hou P8ei88er pova5ova+ meta3o+i,k) od,h+ky *a
pr?9inu via,er,h psy,hi,k,h o,horen? a tvrdi+4 5e vo9i ak)muko2vek
+ieku4 ktor ovp+yv]u0e 3io,h)miu mo*gu4 eIistu0e rovno,enn a+ternat?va
v podo3e kom3in,ie v5ivn,h +tok4 ktor nem ne5iadu,e =9inky
d1.B;e

Podporn) nasadenie vitam?nu C u psy,hiatri,k,h pa,ientov 0e dvno
*nme
dBKefdK80eYdKKKefdK81edK82e
J pri s,hi*o8r)nii *+epPu0e vs+edky4 n+adu a
*ni5u0e potre3n) mno5stv +iekov Pri poh2ade na i,h ne5iad=,e =9inky ide
o v*namn 8akt Niekedy sa d dosiahnu1 *na9n) *+epPenie a0 pomo,ou
samotn)ho vitam?nu C F+ini,k) sk=Pky uk*a+i *+epPenie u5 pri _v5i^
vov,h` dvka,h 2->g denne
dKKKefdK8.e
:itam?n C *mier]u0e pr?*naky
chronickej 'chioBrnie
d1112efdK82ed112Bed112;ed112>e

Do88era *au0a+ vitam?n C v roku 1C;14 kedy sa sta+ ved=,im psy,hiatri,k)^
ho vskumu v !askat,heGane Na0v[9P?m pro3+)mom 3o+a vtedy s,hi*o^
8r)nia4 a neeIistova+a 5iadna =9inn +ie93aY 0edin)4 9o psy,hiatria pon=ka^
+a4 3o+i e+ektroPoky a in*u+?nov kAma
dC.0e

Do88er a %smond teda *vo+i+i s,hi*o8r)niu ako o3+as1 na0v[9Pe0 potre3y
vskumu4 a vyvinu+i hypot)*u4 5e s,hi*o8r)niu mX5e spXso3ova1 ne0ak
toIi,k ,hemik+ia4 ktor pXso3? podo3ne ha+u,inog)nne ako meska+?n4
T!$ a+e3o am8etam?ny4 nako2ko i,h =9inky s= u *drav,h 2ud? k+ini,ky
toto5n) s pre0avmi s,hi*o8r)nie Po*na+i 3e5n ,yk+us vskumu a 3o+i si
vedom? 8aktu4 5e v[9Pina teAri? sa uk5e ako nesprvna Se0 sprvnos1 i,h
skXr *asko9i+a
dC.0ed12.8e

%smond a !mythies spo*orova+i4 5e adrena+?n m ve2mi podo3n=
,hemi,k= Ptrukt=ru ako meska+?n !po+u s Do88erom posunu+i myP+ienku
Ma+e0 J keM5e adrena+?n a0 meska+?n sa v te+e menia na indo+y4 a0 poten^
,i+ny s,hi*o8reni,k toI?n 3y moho+ 3y1 indo+ovm derivtom adrena+?nu4
a moho+ 3y ma1 podo3n) neuro,hemi,k) s,hopnosti ako meska+?n a+e3o
T!$ Nakonie, *isti+i4 5e tmto ta0omnm derivtom adrena+?nu 0e adenoW
chr5m. S'vedili ho na *k+ade tro,h dXka*ov/
d12.8e

1 (deno,hrAm a 0eho pr?3u*n) dopamino,hrAmy (* dopam?nu) a
noradeno,hrAm (* noradrena+?nu) sa na,hd*a0= v mo*gu
2 Pravdepodo3ne vyvo+va0= neurotoIi,k) =9inky a *meny n+ady
. <n?5enie adeno,hrAmu4 dopamino,hrAmu a noradeno,hrAmu m
terapeuti,k vp+yv na s,hi*o8r)niu
FeM5e adeno,hrAm v*nik oIid,iou adrena+?nu4 h2ada+i spXso34 ako
*a3r*di1 tvor3u adrena+?nu4 a *rove] *a3rni1 oIid,ii adrena+?nu
na adeno,hrAm $ve +tky priam do o9? 3i0=,o sp\]a+i tieto po5iadavkyY
prvou 0e kyse+ina nikot?nov a+ias niacn \ vitamn G
+
: organi*me
8ungu0e ako mety+ ak,eptor4 via5e mety+ov) skupiny 9?m 3rni konver*ii
nonadrena+?nu na adrena+?n %krem toho 0e prekur*orom N($ a N($D J
ak 0e v mo*gu dostatok N($ a0 N($D4 tak oIidovan adrena+?n 0e v*p[t?
rekonvertovan sp[1 na adrena+?n (k 0e i,h m+o4 oIidovan adrena+?n
str,a Ma+P? e+ektrAn a stva sa adeno,hrAmom $ruhou potre3nou +tkou
0e vitamn 7 ako antioIidant Do88er ma+ ve2k= vhodu v tom4 5e svo0e
Ph$ *?ska+ prve v o3+asti vitam?nov4 tak5e ma+ 3ohat) teoreti,k)
vedomosti4 ktor) patri9ne vyu5i+
dC.0ed12.8e

-e5n) dvky t,hto vitam?nov pre pou5itie pri +ie93e stanovi+i na .g
denne Do88er vPak netuPi+4 5e sa 9oskoro dostane do kontaktu s ,e+kom
od+iPnm typom o,horen?
Pr?pad/ : roku 1C;2 3o+a hospita+i*ovan pa,ientka4 ktor dosta+a psy,hA^
*u po mastektAmii kvX+i rakovine 'a+a ve2k= u+,erovan= +)*iu a 3o+a
v toIi,kom de+?riu Do88er ako ved=,i vskumu vyu5i+ svo0e mo5nosti a
po5iada+ 0e0 psy,hiatra4 a3y po9ka+ s p+novanou +ie93ou e+ektroPokmi
Psy,hiater s=h+asi+/ _$o3re4 0e vaPa4 po9km . dni` Do88erovi 3o+o 0asn)4
5e Ptandardn) dvky vitam?nov v tak krtkom 9ase nemusia sta9i14 a
predp?sa+ 0e0 1g vitam?nu C ka5d= hodinu4 okrem spnku (no9n) dvky
dohna+a v5dy rno) : ponde+ok priPie+ psy,hiater4 a3y *a9a+ +ie93u
e+ektroPokmi4 a+e ,hodi+ *3yto9ne J pa,ientka 3o+a v poriadku u5 B8h od
*a9iatku podvania vitam?nov4 3o+a prepusten a nas+edu0=,eho po+ roka
3o+a psy,hi,ky v poriadku 3e* ake0ko2vek +ie93yY potom na rakovinu
*omre+a Do88era vPak ve2mi *au0a+o4 5e ePte po9as vitam?nove0 k=ry sa 0e0
*a9a+a ho0i1 *ahnisan a in8ikovan mastektomi,k rana4 a na t=to
sk=senos1 nikdy ne*a3udo+
dC.0edB01e

Do88er i %smond teda *isti+i a v kontro+ovan,h k+ini,k,h sk=Pka,h
dok*a+i4 5e vitam?n -
.
(nia,?n a+e3o nia,?namid) 0e =9inn pri aktnej a
nehor"ujcej 'a 'chioBrniu4 *vyPu0e podie+ vy+ie9en,h a pred+5u0e
do3u remisi? :s+edky na*na9ova+i pXvodne ne=9innos1 nia,?nu pri
,hroni,ke0 s,hi*o8r)nii4 avPak po prehodnoten? Do88er *isti+4 5e u pa,ien^
tov4 ,hor,h via, ne5 rok4 0e potre3n) d+hodo3) u5?vanie a 5e prv)
vs+edky pri ,hroni,ke0 s,hi*o8r)nii nastva+i a5 po ;-ti,h roko,h te0to
podporne0 vitam?nove0 +ie93y
d1.0efd1.Ced1B2eYd12.8efd1B2ed112.ed12.Ced12B0e
Do88er pou5?^
va+ vitam?n C >-8g denne ako ad0uvans k vitam?nu -
.
Do,i pri ,hroni,ke0 s,hi*o8r)nii sa vs+edky dostavova+i poma+y4 a0 tak 3o+i

ne*aned3ate2n) J u skupiny .2 pa,ientov4 po9as 2 rokov u5?vania nia,?nu
nenasta+i 5iadne vidite2n) *meny k +epPiemu a 1C pa,ientov +ie93u ukon^
9i+o4 i3a 1. pokra9ova+o Po vyhodnoten? =da0ov *a C rokov vysvit+o4 5e
priemern s=9et hospita+i*,i? pa,ienta v nia,?nove0 skupine 3o+ KC dn?4
km u kontro+ne0 skupiny >C1 dn?
d12.8efd12.Ce

Pri novPe0 ana+*e u 2K pa,ientov u5?va0=,i,h =p9inn) dvky nia,?nu po
10 rokov4 11 pra,ova+o4 2 sa o5eni+i a stara+i sa o deti4 2 3o+i s+o3odn)
matky stara0=,e sa samostatne o deti4 . vied+i 5ivnos1 : porovnan? s i,h
predoP+m stavom s= tieto vs+edky po*oruhodn) 7,h priemern vek 3o+
B0 rokov4 priemerne 3o+i ,hor? K rokov pred *a9iatkom u5?vania vitam?nov
a na pred,hd*a0=,u +ie93u nereagova+i
d12.8efd12B0e

Po9iato9n dvka 0e 1g .l denne Poma+y po9as t5d]ov a mesia,ov 3y sa
moh+a dv?ha1 a5 na B4;-18g denne
d12.8e
Pa,ient mus? 3y1 pou9en
o ved2a0P?,h =9inko,h J via, v kapito+e Aiacn +itamn ^=
Po#nmkaJ V#hIa$om k +%s!e$kom K!ennera s tiamnom (^
1
, pri reeneQ
rcii ner+o+e9 s1sta+&8 kto+ie8 "i b& u'+anie prs!u4n%ch $+ok tiamnu
ne$ok#a!o "as !ie"enia skrtiL*
Se ne*aned3ate2nm 8aktom4 5e 8armako+ogi,k) dvky nia,?nu ma0=
ochrann Bunkciu voi nervovej ''tave
d1112efd111.e

DaGkins dva+ pa,ientom Bg vitam?nu C a Bg nia,?nu (-
.
) denne4 v ro*de^
+en,h dvka,h Pridan?m megavitam?nove0 podporne0 +ie93y sa *dvo0n^
so3i+ po9et vy+ie9en,h4 po9et rehospita+i*,i? *n?5i+ na po+ovi,u4 po9et
nvPtev na desatinu a pokusy o samovra5du takmer na nu+u
d1ed.CefdK8Be

:*h2adom k *vis+osti mo*gu od vitam?nu C sa d predpok+ada1 po*it?vny
vp+yv na Ma+Pie psy,hi,k) poru,hy Napr?k+ad niektor) depre'ie
d.Ce

Oa+Pie vskumy 3io,h)mie v psy,hi,k,h poru,h,h ro3i+ ha+sh Pria*^
niv= =+ohu mX5u *ohra1 a0 -. mastn) kyse+iny
dK8;e

hye3a,h
dKKKe
*hrnu+ +iterat=ru o vp+yve vitam?nov na psy,hi,k) poru,hy
10-.0b s,hi*o8renikov m de8i,it kyse+iny +istove04 avPak privysok)
h+adiny kyse+iny +istove0 mX5u tie5 *horPi1 pr?*naky #po*or]u0e tie54 5e
su3k+ini,k pe++agra (,horo3a * nedostatku nia,?nu) sa mX5e pre0avova1
per,eptu+nymi *menami a neurast)niou4 9o mX5e 3y1 ,hy3ne diagnos^
tikovan) ako s,hi*o8r)nia
dKKKefdK8>eYd12.8e
Tak?to pa,ienti4 popri skuto9n,h
s,hi*o8reniko,h4 mX5u ma1 * nia,?nu ve2k osoh $e8i,it pyridoI?nu4
napr?k+ad pri u5?van? niektor,h +iekov (antitu3erku+otikum isonia*id4
hormon+na antikon,ep,ia ai)4 vyvo+va neuropsy,hiatri,k) pr?*naky
(0 Teonard Do88er *hrnu+ =+ohy vitam?nov v psy,hiatrii a upo*orni+
na priekopn?,ke pr,e Pau+inga v tomto smere
d1112e

!,hi*o8r)nia nepria*nivo ovp+yv]u0e 5ivot pa,ienta4 a0 napriek na0+epPe0
dostupne0 konven9ne0 +ie93e m +en s+a3) vyh+iadky na *+epPenie4 a
navyPe vytvra o3rovsk= ekonomi,k= *1a5 v spo+o9nosti
d12.8efd12B;ed12B>ed12BKe
d12B8e
:*h2adom k do3rm vs+edkom nia,?nu4 0eho vysoke0 3e*pe9nosti4
mierne0 a do9asne0 povahe ved2a0P?,h =9inkov a pritom n?*ke0 ,ene4 nia,?n
3y sa ma+ sta1 +iekom prve0 vo23y a nasad*ova1 u s,hi*o8renikov 9?m skXr s
vh2adom ,e+o5ivotne0 +ie93y
d12.8e

Pyrroluria
?ryptopyrrol (kvX+i svo0e0 ,hromatogra8i,ke0 8ar3e na*van a0 'auve
8aktor)4 ,hemi,ky 24B dimety+-. ety+pyrro+4 0e derivt por8yr?nu Por8yr?ny
v*nika0= spo0en?m Ptyro,h pyrro+ov,h re1a*,ov a s= stave3nmi prvkami
mimoriadne dX+e5it,h haeme-prote?nov/ hemog+o3?nu4 myog+o3?nu a
,yto,hrAmu B;04 ktor) s= s,hopn) via*a1 iAny kovov !ynt)*a pre3ieha
v pe9eni a v kostne0 dreni Poru,ha synt)*y4 9i u5 vroden a+e3o
nado3udnut4 vedie k hromadeniu a *vPen)mu vy+u9ovaniu por8yr?nov
a+e3o por8yr?nov,h prekur*orov
<vPen h+adina kryptopyrro+u v mo9i sa na*va pyrroluria F+ini,k)
pre0avy s= *vy9a0ne neurovis,er+ne a+e3o ko5n)4 i3a *riedkavo prerastie
vroden poru,ha v ,e+kov) k+ini,k) o,horenie4 9o mX5e 3y1 vyprovoko^
van) +iekmi a+e3o drogami4 otravou o+ovom4 hormon+nymi me,hani*^
mami4 in8ek,iou4 ka+ori,kmi o3med*eniami a a+koho+om
dK8Ke

Prvmi prnakmi s= s+a3 to+eran,ia vo9i 8y*i,k)mu a emo,ion+nemu
stresu4 *meny n+ady4 depresia4 svet+op+a,hos14 *vukop+a,hos1 a Ma+Pie
*mys+ov) pre,it+ive+osti Podr5denos14 epi*Ady hnevu4 s+a3 pam[14
poru,hy inte+ektu+ny,h 8unk,i?4 poru,hy imunity NeskorPie pr?*naky
*ahU]a0= 1a5k= depresiu a5 ,hroni,k= s,hi*o8r)niu !prievodnmi 8y*i,k^
mi pr?*nakmi mX5e 3y1 3o+es14 kU9e4 dokon,a a0 ,e+kov) 8y*i,k) postih^
nutie Niekedy si pa,ienti 1a5ko spom?na0= na sny a ma0= a3norm+nu
distri3=,iu tukov
dK8KedK88e

Pyrro+uria vedie ku 1a5k)mu de8i,itu *inku a vitam?nu -
>
a 9asto sa
preuk5e pri poru,h,h u9enia a sprvania4 a+koho+i*me4 anoreIii4
auti*me4 (spergerovom syndrAme4 hyperaktivite J ($D$V($$4 neuro^
psy,hiatri,k,h symptAmo,h4 depresi,h4 3ipo+rne0 poru,he4 paranoi4
=to9nom a agres?vnom sprvan? a in,h ment+ny,h a emo,ion+ny,h
stavo,h4 a+e a0 8y*i,k,h stavo,h4 ako 0e otrava 1a5kmi kovmi4 autonAmna
dys8unk,ia4 an)mia neodpoveda0=,a na 5e+e*o4 menPtrua9n) od,h+ky4
3o+es1 v nad3ruPku a ma+8orm,ia ,hrupavky s 3o+es1ami k\3ov
dK8KedK88e
Ce+kovo s= * psy,hiatri,k,h postihnut? ,harakteristi,k) na0m[ tie4 ktor)
sa vy*na9u0= vysokou per,eptu+nou (*mys+ovou) disorgani*,iou
dK8Ce

?ryptopyrrol o30avi+i v >0 roko,h v !askat,heGane Do88er i %smond
spo*orova+i4 5e a5 K;b s,hi*o8renikov a 2;b ostatn,h psy,hiatri,k,h
pa,ientov mo9om vy+u9u0e ve2k) mno5stvo ne*nme0 3io,hemi,ke0
su3stan,ie4 neskXr identi8ikovane0 ako kryptopyrro+ <isti+i tie54 5e 0e
pr?tomn a0 u ;b *drav,h prvostup]ov,h pr?3u*n,h4 a u 10b 8y*i,ky
,hor,h pa,ientov pod 1a5km stresom Do88er ptra+ v univer*itne0
nemo,ni,i po Ma+P?,h diagnA*a,h4 ktor) sa tmto 8aktorom vy*na9u0=4 a
*isti+ ho u ;0b pa,ientov s rakovinou p2=, Toto 3o+ Ma+P? dXvod4 pre ktor
sa *a9a+ *au0?ma1 v o3+asti onko+ogi,k,h o,horen?
dB01edC.0e

Sednodu,h test na pr?tomnos1 kryptopyrro+u vyvinu+ P8ei88er
dK8Ce
Do88er
*isti+4 5e u pa,ientov s pyrro+uriou4 mas?vne dvky nia,?nu (-
.
) a vitam?nu
C4 aspo] 1g .l denne4 spXso3i+i do nieko2k,h dn? nie+en pok+es
kryptopyrro+u4 a+e a0 vra*n) *+epPenie k+ini,k)ho stavu pa,ienta
d1.8e
Pa,ienti4 ktor? sa trva+e vy+ie9i+i4 sa sta+i kryptopyrro+-negat?vnymi4 a ak
po d+hPom 9ase predsa +en doP+o ku re+apsu4 tak v5dy *a9a+i a0 *novu
vy+u9ova1 kryptopyrro+ (vPak niektor? pa,ienti sa sta+i kp-negat?vnymi a0
3e* toho4 a3y sa vy+ie9i+i Nesk=ma+o sa vPak4 9i 3y im nepomoh+o d+ho^
do3e0Pie u5?vanie t,hto vitam?nov4 a Do88er uvd*a4 5e +ie93a psy,hiat^
ri,k,h pa,ientov mX5e trva1 ne*riedka a0 ;-K rokov
dK8Ce

Pr?pad/ Do88er ako 0edn)ho * prv,h ne-s,hi*o8reni,k,h pa,ientov
vyPetrova+ K-ro9n)ho ,h+ap,a v roku 1C>0 Ch+ape, ma+ diagnostikovan=
retard,iu4 po ro9nom pro3+)me s u9en?m ma+ ?s1 do Ppe,i+ne0 Pko+y
Nevede+ 9?ta14 vyh3a+ sa Pko+e a snahy 0eho rodi9ov (matka 3o+a u9ite2ka)
k ni9omu nevied+i Nastva+i a0 poru,hy sprvania Do88er ho vyPetri+4 a+e
5iadny konkr)tny pro3+)m ne*isti+ (vPak mo9 ,h+ap,a vyka*ova+ vysok=
h+adinu kryptopyrro+u Do88er poveda+ ot,ovi die1a1a4 svo0mu priate2ovi4 5e
nako2ko die1a m 3io,hemi,k 8aktor4 ktor mva0= s,hi*o8reni,i4 mo5no
a0 *areagu0e na podo3n= +ie93u Ch+ape, *a9a+ 3ra1 1 gram nia,?namidu
(-
.
) s ka5dm 0ed+om Po 9ase sa ote, o*va+ s tm4 5e po dvo,h mesia,o,h
u5?vania nia,?namidu ,h+ape, *a9a+ 9?ta14 5e mesia,e strvi+ dy,htivm
9?tan?m4 a 5e 0eho sprvanie 0e v poriadku Nia,?namid 3ra+ potom
a5 do veku 1B rokov Sedn)ho d]a sa opta+ matky4 pre9o v+astne 3erie tie
ta3+etky 'atka ho v*a+a na kontro+u a Do88er odporu9i+4 a3y i,h 3ra+ ePte
aspo] do 18-ti,h rokov a potom sk=sia *isti14 ako sa mu 3ude vodi1 3e*
ni,h Ch+ape, sa neskXr P1astne o5eni+4 ma+ deti a kva+i8ikovan= pr,u
dK8Ce

Pyrro+uria reagu0e a0 na od+iPn protoko+ J d+hodo3 *vPen pr?0em pyri^
doI?nu (-
>
) a *inku4 avPak potre3n) 0e +ekrske a +a3oratArne s+edovanie4
preto5e d+hodo3) predvkovanie pyridoI?nom a+e3o *inkom 0e toIi,k)
:s+edky sprvne vykonan)ho protoko+u vPak mX5u 3y1 ve2mi do3r)
dK88e

Do88er vysvet2u0e4 pre9o a0 n?m pre8erovan nia,?n (-
.
) vedie k do3rm
vs+edkom4 napriek tomu4 5e nepou5?va+ ani pyridoI?n (-
>
)4 ani *inok
PyridoI?n 0e toti5 nevyhnutn pre konver*iu trypto8nu na nikot?namid-
aden?n-dinuk+eotid (N($)4 9o 0e koen*m vitam?nu -
.
Pri nedostatku
pyridoI?nu te+o nedok5e vytvori1 dostatok N($4 9o vedie ku ur9ite0 8orme
pe++agry4 ktor sa k+ini,ky ne+?Pi od pe++agry spXso3ene0 nedostatkom
vitam?nu -
.
dK8Ce

Nia,?n mX5e ma1 t= vhodu4 5e ani pri d+hodo3om u5?van? nem tak)
toIi,k) =9inky4 na ro*die+ od pyridoI?nu a *inku
Pyrro+uria 0e samo*re0me +en 0ednm * via,er,h stavov4 kde poru,ha
meta3o+i*mu niektor)ho vitam?nu spXso3u0e psy,hi,k) poru,hy
d1112e

$epresia
Popri in8orm,i,h4 ktor) pu3+ikova+ Do88er v s=vis+osti so s,hi*o8r)niou
(vi* kap Schi#o5r0nia)4 a0 Fa+okerinos et a! pu3+ikova+i pr?pad4 ktor
uka*u0e4 5e vitam?n C a --komp+eI 3y moh+i ma1 pria*niv vp+yv a0 pri
depresii Pa,ientka ma+a depresie po 2 roky4 u5?van?m uveden,h vita^
m?nov sa 0e0 stav *+epPi+
d1;C>e

@utizmus
(uti*mus 0e s?,e uveden v kapito+e venovane0 psy,hi,km pro3+)mom4
preto5e 1a5isko 0eho ns+edkov +e5? v psy,hi,ke0 o3+asti4 a+e 9asto ide
v skuto9nosti o mu+tisyst)mov) meta3o+i,k) o,horenie 'X5eme sa
domnieva14 5e vitam?n C 3y moho+ pomX,1 v *miernen? pre0avov auti*mu a
ns+edkov autisti,ke0 enteroko+it?dy Tto kapito+a sa v niektor,h oh2a^
do,h4 pokia2 viem4 d pova5ova1 *atia2 +en *a teoreti,k= <k+adn) prin^
,?py s= vPak *a+o5en) na pu3+ikovan,h in8orm,i,h4 a rodi9ia autisti,^
k,h det? 0u mo5no vyu5i0= ku prospe,hu postihnut,h det? <ao3era1 sa
3udem +en in8orm,iami tka0=,imi sa vitam?nov4 ho,i eIistu0= a0 in)
pr?stupy J di)ty4 ap+ikovan ana+*a sprvania4 trans8er 8aktory a
podo3ne4 ktor) sa da0= =spePne kom3inova1 nav*0om4 a0 s vitam?nmi
Exctotoxcta
FvX+i po,hopeniu Ma+P?,h s=vis+ost? sa ,hv?2u venu0me po0mu eI,ito^
toIi,ita "I,itotoIi,ita 3o+a o30aven a presk=man u5 na0mene0 pred 1;
rokmi NeurAny ma0= 3+?*ko synapsi? *so3u aminokyse+iny g+utamt4
ktor= pri prenose nervov)ho v*ru,hu na krtky 9as uvo2nia do synapti,ke0
Ptr3iny N+utamt 0e eI,ita9n neurotransmiter J *a3e*pe9u0e a5 K;b
eI,ita9n)ho prenosu v mo*gu Po uvo2nen? do med*i3unkov)ho prostre^
dia4 na krtky 9as *apXso3? na Ppe,i+ne ionotropn) re,eptory neurAnu a
vyvo+ aktiv,iu kan+ov pre Ca
2|
4 Na
|
a F
|
4 ktor) *a3e*pe9u0= prestup
t,hto iAnov do 3unky Tento pro,es 0e dX+e5it pre 8unk,iu a vvo0 mo*gu4
a+e mus? 3y1 pre,?*ne regu+ovanY *a norm+ny,h oko+nost? sa v*p[t?
aktivu0= g+utamtov) transport)ry v p+a*mati,k,h mem3rna,h neurA^
nov a astro,ytov4 ktor) vo2n g+utamt r,h+o stiahnu nasp[1 do *so3^
n?kov D+adina g+utamtu v med*i3unkovom priestore mo*gu sa striktne
udr5iava pod 1umo++
-1
N+utamtov) transport)ry s= vPak *vis+) od
redoIn)ho stavu prostredia J na0vkonne0Pie s= pri redukovanom staveY
v oIidovanom stave (pri oIida9nom strese) i,h vkonnos1 prudko k+es a5
*+yhva (k sa v med*i3unkovom priestore prive2mi a+e3o d+hodo3o *vPi
kon,entr,ia g+utamtu4 ionotropn) re,eptory sa prive2mi aktivu0= $o
,yto*o+u 3unky pr=dia iAny vpnika Ca
2|
a uvo2nia sa a0 vn=tro3unkov)
*so3y :ysok kon,entr,ia Ca
2|
v 3unke spXso3? toIi,k= kaskdu de0ov
J mito,hondrie *a9n= produkova1 vo2n) radik+y4 ktor) ePte via, os+a3ia
g+utamtov) transport)ry :*nik tm sp[tn v[*3a4 poPkodenie 3unky sa
stup]u0e a ak 3unka nedok5e 9e+i1 vo2nm radik+om4 sta3i+i*ova1 svo0e
prostredie a opravi1 poPkoden= $N(4 nakonie, nastva 3unkov smr1
d1B..es1C1Yd12.e

Autzmus a okovane
(uti*mus m *0avne mnoho etio+Agi?4 9o 0e *re0me a0 dXvodom4 pre9o
sk=Pky rX*ny,h terapi? prinPa0= ro*porup+n) vs+edky J niektorm de1om
mX5e niektor terapia takmer **ra9ne pomX,14 a u in,h nem 5iadny
vp+yv !po+o9nm a *k+adnm predpok+adom v*niku auti*mu 0e vvojov
po"kodenie mo>u4 ho,i o 0eho pr?9in,h sa o8i,i+ne nevie4 a si+n)
dXka*y o s=vis+osti s o9kovan?m sa o8i,i+ne popiera0=
d10.ed1>.Ce

(uti*mus vyvo+an o9kovan?m 3y moho+ 3y1 spXso3en niektorm * t,hto
me,hani*mov4 a+e3o i,h kom3in,iou/
1 -akcinanou enceBalopatiou Prakti,ky ka5d vak,?na mX5e u 9asti
det? spXso3i1 en,e8a+opatiu rX*ne0 inten*ity4 s via, a+e3o mene0
vra*nmi k+ini,kmi pre0avmi Nes+vne *nma 3o+a a a0 0e v tomto
smere pertussis vak,?na
d121ed122ed11;ed1>.CeYd1;0Cefd1>B1ed1>B;ed1>B>ed1>BKed1>;1ed1K01e
a+e
a0 in)4 napr ospkov
d1;0Cefd1BC2ed1BC.ed1BCBed1BC;ed1BC>ed1BCKed1BC8ed1BCCed1;00ed1;01ed1;02e
d1;0.ed1;0Bed1;0;e

2 :yvo+an?m autoimunity vo9i nervov)mu tkanivu4 9asto vo9i mye+?nu
Ns+edkom a3norm+ne0 imunitne0 odpovede dX0de k autoimunitne0
reak,ii4 ktor ni9? nervov) v+kna
d1;.1ed1;.Ced1>.Ce
Toto 3o+o po*orovan)
na0m[ u ''@ vak,?ny4
d10.efdCBed108eYd1;.2e
a+e t=to s,hopnos1 m a0 vak,?na
proti hepatit?de -4
dC;ed12>e
tetanu4
d>;1ed12Ke
a *re0me a0 in) vak,?ny
d18B.ed18BBe

1 Nedvno 3o+a predstaven hypot)*a4 5e a0 kon0ugovan) vak,?ny4
ako napr proti hemo8i+ovm inva*?vnym in8ek,im4 mX5u vyvo+a1
autoim=nnu reak,iu poPkod*u0=,u nervov syst)m a *apr?9ini1
tak auti*mus $o09ensk imunitn syst)m 0e prirod*ene nastave^
n tak4 5e +en s+a3o reagu0e na po+ysa,haridov) antig)ny4 9o s?,e
os+a3u0e 0eho s,hopnos1 e8ekt?vne0 o3rany vo9i *apu*drenm
3akt)rim ako s= hemo8i+y4 pneumokoky apod4 a+e 0e mo5n)4 5e
toto nastavenie m svo0 v*nam - v 9ase prudk)ho vvo0a
nervove0 s=stavy pre3ieha mye+in,ia - tvor3a i*o+,ie nervov,h
v+kien4 ktor predstavu0e *na9n pohy3 tak,h mo+ek=+4 ktor)
s= pr?3u*n) po+ysa,haridom (k 3y sa imunitn syst)m pom+i+4
moho+ 3y *a=to9i1 na nervov= s=stavu Fon0ugovan) vak,?ny vPak
n=tia ne*re+ imunitn syst)m prve k tomu4 a3y sa v ro*pore so
svo0?m prirod*enm nastaven?m *a9a+ mohutne *ao3era1 po+y^
sa,haridovmi antig)nmi4 9o 3y moh+o vies1 prve k takm omy^
+om4 ak) 3y sa pri norm+nom vvo0i nema+i stva1
d18.Be
Se pov5^
+iv)4 5e die1a *rove] dostva kom3in,ie Ma+P?,h vak,?n4 ktor)
mX5u vyvo+a1 autoimunitu inmi spXso3mi
. MDcitotoDicky. :ak,?ny *asahu0= do g+utamtove0 rovnovhy mo*gu
via,ermi spXso3mi nara*
:p+yvom vak,?nov,h toI?nov 3y moh+a nasta1 is,h)mia4 ktor
spXso3u0e nrast med*i3unkove0 kon,entr,ie g+utamtu
d1BC;e

Se preuk*an)4 5e ortu1 3+oku0e su+8hydry+ov) skupiny ,yste?nov4 od
ktor,h *vis? 8unk9nos1 g+utamtov,h transport)rov !p=P1a tak
3+udn= eI,itotoIi,k= sp[tn= v[*3u Prve toto 0e me,hani*mus
poPkodenia mo*gu a0 pri ak=tne0 otrave ortu1ou
d1B..es1C2Yd1>.Ced1>B0eYd12.e

%rtu1 okrem toho vy9erpva antioIida9n= kapa,itu4 9?m os+a3u0e
s,hopnos1 3uniek vysporiada1 sa s eI,itotoIi,km poPkoden?m T=to
s,hopnos1 ma0= *re0me a0 in) *+o5ky vak,?n4 napr?k+ad *+=9eniny
h+in?ka4 ktor) s= navyPe sam) ose3e neurotoIi,k) J poPkod*u0=
neurAny : podstate ka5d ,hemik+ia4 ktor os+a3u0e antioIida9n=
kapa,itu te+a4 mX5e tmto *rove] *horPova1 s,hopnos1 g+utamtove0
regu+,ie4 a *vyPova1 ri*iko eI,itotoIi,ity @ovnak vp+yv mX5e ma1 a0
stres4 pre3ieha0=,e a+e3o nedvno prekonan) o,horenie (a0 2ahk))4
nedostatok antioIidantov v strave a Ma+Pie oko+nosti Lia24 deti sa
9asto o9ku0= 3e* oh2adu na tieto skuto9nosti a dokon,a a0 po9as
pre3ieha0=,eho o,horenia4 ak nie 0e sprevd*an) vysokou hor=9kou
-+ay+o,k upo*or]u0e4 5e via,er) *+o5ky vak,?n4 na0m[ vPak vak,?nov)
ad0uvanty4 spXso3u0= d+hodo3) vydr5denie imunitn)ho syst)mu4 9?m
sa aktivu0e mikro>liov imunitn 'y'tm mo>u4 ktor ns+edne
sm *a9ne produkova1 agres?vne ,hemik+ie (vrtane g+utamtu)
s ,ie2om *a3i1 protivn?ka4 ktor vPak neeIistu0e 'o*og sa o,it pod
_priate2skou pa23ou` -e5n) o,horenie spXso3u0e +en krtkodo3=
aktiv,iu po nevyhnutn 9as a imunitn syst)m sa 9o na0skXr ut?Pi4
a3y nenap,ha+ *3yto9ne ve2k) Pkody na v+astnom te+e4 a nastva
regener,ia # vak,?n vPak ad0uvanty mX5u spXso3i1 nieko2ko^
t5d]ov=4 nieko2komesa9n= a+e3o v niektor,h pr?pado,h a5 trva+=
aktiv,iu Takto spusten eI,itotoIi,ita d+hodo3o poPkod*u0e mo*og
%rtu1 i h+in?k podporu0= eI,itotoIi,k= ,hroni,k= *pa+ov= reak,iu
v mo*gu a *vPen) ri*iko nastva u det? s imunitnmi poru,hami4
ktor,h imunitn syst)m 0e n,hy+n k ,hy3ne0 reak,ii
d10Ked12.e
Pod2a
!trune,ke04 h+in?k tvor? spo+u s 8+uArom 8+uoroh+initany4 ktor) s=
mimoriadne neurotoIi,k) a ovp+yv]u0= g+utamtov) re,eptory4 9?m
*osi+]u0= eI,itotoIi,k) reak,ie
d12.efd1K2BeYd18B1e
# autistov 3o+a vo *vPe^
ne0 miere preuk*an vysok s)rov h+adina g+utamtu
d1;22e
a ,hroni,^
k,h *pa+ov,h uka*ovate2ov
d12.e
$okon,a a0 samotn) o'la!enie
imunity vak,?nami mX5e vies1 k eI,itotoIi,ite nepriamo4 tm4 5e
umo5n? ro*vinutie ,hroni,ke0 v?rusove0 a+e3o kvasinkove0 in8ek,ie
B Apalovm revnm ochorenm. Toto 0e pravdepodo3ne na09aste0^
Pie uvd*an) u vak,?ny JJF4 ktor 0e podo*riv *o spXso3enia
typi,k)ho o,horenia *nmeho ako auti'tick enterokolitda <pa^
+ov pro,es poPkod? 9rev4 kvX+i 9omu v*nika0= ,hroni,k) hna9ky4
*p,hy4 a+e3o i,h kom3in,ie <pa+ mX5e 3y1 trva+e provokovan
niektormi potravinovmi a+erg)nmi4 ako 0e g+ut)n (+epok)4 ka*e?n4
g+iad?n <pa+om sa 0ednak *horP? dostupnos1 dX+e5it,h v5ivn,h
+tok pre vvo0 mo*gu4 a+e *rove] * potravy prenika0= do krvn)ho
o3ehu nedostato9ne ro*Ptiepen) +tky4 na0m[ derivty g+ut)nu
a ka*e?nu4 ktor) ma0= Apioidn =9inok a *rove] *vyPu0=
eI,itotoIi,itu %,horenie teda mX5e 3y1 pr?3u*n) ,e+iakii4 dokon,a
niektor? autori ho pova5u0= *a neuro+ogi,ky sa pre0avu0=,u ,e+iakiu
Na hypot)*u o *pa+ovom 9revnom o,horen? upo*orni+ v roku 1CC8
hake8ie+d a napriek nevX+i =radov 0u potvrd*u0e mno5stvo Ma+P?,h
vskumn?kov
d10.efd10;ed10Bed10>eYd12.eYd10Ced110ed11.ed11Bed1.20ed1.21ed1.22ed1.2.ed1.2Bed1.2;ed1.2>e
d1.2Ked1B.Bed1;28ed1;2Ced1;.0ed1;..ed1;.;ed1;.>ed1;.Ked1;.8ed1;B0ed1;B1ed1>.CeYd1;0Cefd1K1Ked1K18ed1K1Ced1K20e
d1K21ed1K22ed1K2.ed1>CCed1>C2ed1>C1ed1>;0e

; ToIi,km poPkoden?m Iakmi kovmi4 ktor) sa pou5?va0= ako
ad0uvanty vak,?n 7de na0m[ o vysok) dvky ortute a h+in?ka4 ktor)
spXso3u0= ro*pad mye+?nu4 *nik nervov,h v+kien a smr1 neurAnov
d11;ed11>ed12;ed1>.Ced182.e
"ty+ortu1 (thimerosa+Vthiomersa+)4 pou5?van ako
kon*ervant v niektor,h vak,?na,h4 0e podstatne neurotoIi,ke0Pia ne5
mety+ortu1 * kontaminovan,h r34 preto5e sa v B-nso3ne vyPPe0
miere dostva do mo*gu4 kde sa * ne0 po odstrnen? ety+ove0 skupiny
stva vysokoreakt?vna ioni*ovan 8orma Dg
|
4 a to a5 do miery .Bb
d12.efd12C0e
F ortuti po,hd*a0=,e0 priamo * vak,?ny tre3a pripo9?ta1 a0
ortu1 po,hd*a0=,u *o *u3n,h ama+gmov4 ktor sa *na9ne prenPa
a0 * matky na die1a Na *nePkodnenie a vy+=9enie ortute 0e potre3n
g+utatiAn4 ktor vPak mX5e 3y1 vy9erpan rX*nymi vp+yvmi uvd*a^
nmi a0 v te0to kapito+e4 a ostatnmi neurotoI?nmi * vak,?ny a+e3o
prostredia NavyPe4 u niektor,h autistov sa vyskytu0= a3norm+ne
n?*ke n+e*y 1a5k,h kovov vo v+aso,h4 9o pouka*u0e na nes,hopnos1
=9inn)ho vy+u9ovania4 mo5no geneti,ky podmienen= %rtu14 ktor nie
0e r,h+o via*an na g+utatiAn a vy+=9en * te+a4 0e hydro8A3na a via5e
sa v tukov,h tkaniv,h4 na0m[ v mo*gu
d18.Ke

ToIi,k) =9inky 1a5k,h kovov a Ma+P?,h neurotoI?nov sa mnohonso3^
ne *osi+]u0= nav*0om4 ako a0 vp+yvom niektor,h anti3iot?k (vrtane
neomy,?nu)4
d18.Ked18.8e
po+y,h+Arovan,h 3i8eny+ov4
d18.Ce
8a09enia (*re0me
a0 pas?vneho)4
d18B0e
a 8+uAru4
d18B1e
ktor4 ako u5 3o+o uveden)4 a0
v minim+ny,h dvka,h 8ormu0e s h+in?kom mimoriadne toIi,k)
8+uAroh+init) komp+eIy Na toIi,itu m vp+yv a0 dedi9nos1 a poh+avieY
testosterAn napr?k+ad *horPu0e toIi,itu ortute
d18.Ke
:ia, o pro3+)me
h+in?ka n0dete v samostatnom 9+nku
d18B2e
:ia, o 8+uAre v kap \N$*
> 'ito,hondrie s= e+ektrrne 3uniek : mito,hondrii pre3ieha0= inten^
*?vne oIida9n) pro,esy J spa2ovanie (mX5eme si 0u n*orne predsta^
vi1 ako koto+)4 a a3y tento _ohe]` nepoPkodi+ samotn= mito,hondriu4
0e potre3n s=hra vkonne0 antioIida9ne0 re1a*e (k sa antioIida9n
re1a* os+a3?4 dX0de k poPkodeniu mito,hondrie a =niku vo2n,h
radik+ov4 ktor) poPkodia 3unku a mX5u spXso3i1 0e0 odumretie a+e3o
*n?5enie vkonnosti Takto dopad m a0 poPkodenie kApi? $N(4
s ktormi mito,hondria pra,u0e Na0via, *ranite2n) vo9i hromadeniu
,h3 s= 3unky4 ktor) sa nede+ia4 9i5e napr?k+ad a0 neurAny
d1B..esC.
oa5k) kovy mX5u spXso3i1 trva+) poPkodenie neurAnov v podo3e
mitochondrilnej dy'Bunkcie PoPkoden) mito,hondrie prestan=
p+ni1 8unk,iu 3unkov,h e+ektrrn? a produku0= vo2n) radik+y4 9o
Ma+e0 ro*Piru0e poPkodenie a vy9erpva antioIida9n= kapa,itu te+a
Pr?*nakom 3va os+a3enie oIidat?vne0 8os8ory+,ieY
d1.B8ed1.BCe
poPkode^
nie 8unk,ie mito,hondri? ns+edne vyvo+va v mo*gu eI,itotoIi,k=
odpoveM s ns+ednm Ma+P?m poPkod*ovan?m mo*gu4 9o 0e v+astne a0
spo+o9nm rysom neurodegenerat?vny,h ,horX3 J (+*heimerove04
Duntingtonove0 a0 Parkinsonove0
d1B..esCBYd1>.Ce

K ToIi,km poPkoden?m vakcnovmi anatoDnmi ToI?ny *Pkrtu4
tetanu a 9ierneho kaP2a patria med*i na0si+ne0Pie *nme neurotoI?ny
pod s+nkom :o vak,?ne s= s?,e via*an) na 8orma+dehyd a+e3o h+in?k
(mimo,hodom4 neurotoI?ny sam) ose3e)4 a+e tto _neutra+i*,ia`
nemus? 3y1 dokona+ a vo vak,?ne sa mX5u na,hd*a1 *vyPkov)
mno5stv pXvodn,h toI?nov NavyPe4 ani adsor3ovan) toI?ny (ana^
toI?ny) nie s= nePkodn)
d12.ed>;1ed1>.Ce

8 : s=vis+osti s vyPPieuvedenm *pa+ovm 9revnm o,horen?m4 a+e3o
ns+edkom hna9iek spXso3en,h =9inkom pertussis toI?nu (vrtane
vak,?nov)ho)4 ktor dok5e spXso3i1 *pa+ov pro,es ro*po0en?m N-
a+8a prote?nove0 ,esty4 a+e3o a0 po d+hodo3e0 +ie93e anti3iotikami4 sa
mX5e naruPi1 9revn 8+Ara Preto 0e *au0?mav)4 5e u autistov sa
vo *vPene0 miere vyskytu0= a!normlne nley revnej Bl5ry4
na0m[ ne*vy9a0n) os?d+enie 3akt)riami rodu C!ostri$ium4 a to vrtane
C!ostri$ium tetani a C!ostri$ium histo!&ticum :skumn?,i uva5u0=4 5e
toI?ny produkovan) tmito 3akt)riami mX5u 0ednak prispieva1 k
pr?*nakom 9revn)ho o,horenia4 a+e mX5u ma1 a0 syst)mov a
neurotoIi,k vp+yv Tetani,k toI?n 3y sa * 9riev moho+ atypi,ky
transportova1 do mo*gu a pXso3i1 tam neurotoIi,ky "Iperimenty na
*vierat,h *atia2 skXr potvrd*u0= t=to hypot)*u4 a do9asn) *+epPenie
u 2ud? 3o+o *a*namenan) pri +ie93e vankomy,?nom
d1>.Ced1;2.ed1;2Bed1;2;e
d1;2>ed1;2Ked1;.Bed12.e

C @ata0,*ak *hU]a via,er) mo5n) pr?9iny a me,hani*my v*niku
auti*mu %krem u5 uveden,h mo5nost?4 podo*riv) s= a0 vntro!unW
kov pato>ny (ospkov v?rus4 ,ytomega+ov?rus4 herpesv?rus > a
&ersinia enteroco!itica)4 ktor) mX5u spXso3i1 demye+in,iu4 *pa+y
nervov4 poru,hy v rovnovhe imunity a ,hroni,k) *pa+ov) o,horenia
#va5u0e sa tie5 o nerovnovhe v eI,ita9n,h a inhi3i9n,h 8unk,i,h
nervov,h syst)mov4 a3norm+ne0 h+adine testosterAnu4 niektor,h
+ieko,h ak s= u5?van) v tehotenstve (tha+iomid4 'isoprosto+4 a,etami^
no8en)4 8ta+to,h a organo8os8tov,h pesti,?do,h
d1>.Ced1>B0e
Oa+P?m
hodnotnm *hrnut?m 0e 9+nok -+ay+o,ka
d12.e

Potencne moznost antoxdantov
:itam?n C 3y moho+ ma1 hodnotu na0m[ u me,hani*mov .4 B4 ;4 > a 8
Pokia2 ide o eDcitotoDick me,hani*mus4 vitam?n C 3y teoreti,ky moho+4
pr?padne v spo+upr,i s vitam?nom " a kyse+inou s-+ipoovou o,hrni1
mo*og pred eI,itotoIi,kmi vo2nmi radik+mi v 9ase krtko po o9kovan?
a pred?s1 tak poPkodeniu (k u5 poPkodenie nasta+o a ro*vinu+ sa auti*^
mus4 vitam?n C 3y moho+ ma1 k+adn vp+yv v pr?pade4 5e eI,it,ia imunit^
n)ho syst)mu d+hodo3o pretrvva J moho+ 3y sta3i+i*ova1 imunitn syst)m
a *rove] o,hrni1 mo*og pred neust+e produkovanmi vo2nmi radik+^
mi a podpori1 g+utamtov) transport)ry a pomX,1 tm o3novi1 g+utam^
tov= rovnovhu ProspePn) 3y moh+i 3y1 a0 Ma+Pie antioIidanty4 napr?k+ad
kurkum?n4 guer,et?n4 hesperid?n4 ga+t4 epiga+okate,h?n4 $D"(4 tean?n
d12.e
'iera vskytu d+hodo3o eI,itovan,h pr?padov 0e ne*nma
Pokia2 ide o priame toIi,k) poPkodenie Iakmi kovmi4 tieto ma0= s,hop^
nos1 via*a1 sa na mo*gov) tkanivo a pretrvva1 v ]om a0 desa1ro9ia
d12Be
Cie2om detoIik,ie 0e preto predovPetkm *a3rni1 Ma+Piemu poPkod*o^
vaniu a degenerat?vnym *menmY poPkodenie4 spXso3en) v minu+osti4 sa
u5 ned vrti1 sp[1 :itam?n C 0e v*namn detoIiktor vo9i 1a5km
kovom
d1;CBed180Bed180;ed180>ed180Ked1808ed180Ced1810ed1811ed1812ed181ed181Bed181;ed181>ed181Ked1818e
a 0e
s=9as1ou detoIika9n,h postupov4 ktor) *ahU]a0= a0 ,he+tovanie4 podpo^
ru produk,ie g+utatiAnu aVa+e3o pr?sun ume+)ho g+utatiAnu :itam?n C
mX5e od2ah9i1 Ppe,i+ne antioIida9n) me,hani*my v te+e4 ktor) mX5u
ns+edne =9inne0Pie *asahova1 v nro9ne0 =+ohe odstra]ovania 1a5k,h
kovov H+ohu 3y moh+i *ohra1 a0 se+)n a 0Ad4 ktor) sa na te0to =+ohe tie5
podie2a0=4 ako a0 Ma+Pie detoIika9n) pr?stupy $etoIik,ia 0e ro*siah+a
t)ma sama ose3e a detoIika9n) metAdy sa neda0= 2u3ovo2ne kom3inova1
'us? sa dodr5a1 u5Pia metodika
F auti*mu ns+edkom enterokolitdy4 hake8ie+d uvd*a/
d10.efd10>e
_Po mnoQ
ho roko+ sa pre$pok!a$8 'e mor5nu po$obn0 pepti$o+0 5rament& # "iasQ
to"ne str+en%ch proteno+8 $eri+o+an%ch # kra+sk0ho m!ieka a obi!nn8
s1 to2nmi8 ktor0 hra91 1!ohu +o +%+o9i auti#mu* Po$obn0 >Npioi$n0i mo!eQ
ku!&8 #$ sa8 hra91 $6!e'it1 1!ohu + to2icite spo9ene9 s La'k%m po4ko$enm
pe"ene* Te$a para!e!a me$#i t%mito $+oma sta+mi8 +rtane !ie"ebn%ch
prstupo+ pre obo9e os!obo$enie o$ #pch&8 stra+o+acie obme$#enia8
$ekontamincia "re+n0ho s&st0mu8 a nutri"n po$pora si!ne in$iku918 'e
niektor0 5orm& auti#mu a "re+n0ho ochorenia spo!u s1+isia*`
Tieto deti sa mX5u *+epPi1 a napredova1 na Ppe,i+ny,h di)ta,h4
d10.e
na0m[
so *ameran?m na e+imin,iu +epku a +aktA*y (t*v N+utein-8ree4 ,asein 8ree
9i5e NQCQ di)ty)4 a+e pro3+)mom 0e4 5e vyh2adva0= prve t= stravu4 ktor
im Pkod?4 preto5e s= v+astne drogovo *vis+)4 a odmieta0= stravu4 ktor 3y
i,h postupne *3avi+a narkA*y
Prve tu sa 9rt mo5nos1 nasadenia vitam?nu C (ko uvd*a0= kapito+y
@ako+ina a 7roo+ #+is!osL4 vitam?n C mX5e =9inne detoIikova1 a neut^
ra+i*ova1 Apity4 tak5e pomo,ou odvyka,ieho protoko+u4 podo3n)ho ako
v kapito+e 7roo+ #+is!osL4 3y sa tieto deti mo5no da+i r,h+o detoIiko^
va1 od Apioidn,h *+=9en?n4 3e* a3stinen9n,h pr?*nakov4 a ns+edne 3y
mo5no o,hotne0Pie pri0?ma+i potre3n= di)tu4 ktor spo+u s podpornou
psy,hoso,i+nou +ie93ou mX5e postupne vies1 k vra*nm pokrokom
#r9it= vhu te0to myP+ienke dva0= a0 vskumy o pria*nivom vp+yve n?*^
ky,h dvok Apitov)ho antagonistu Na+treIone na auti*mus4 ho,i autori
uva5u0= skXr nad =9inkom vo9i Apitovm re,eptorom imunitn,h 3uniek
d8;Ke

Oa+Pou teoreti,kou mo5nos1ou 0e podpora a0 vyPP?mi dvkami vitam?nu "4
na0m[ v pr?pade4 5e enteroko+it?da nepria*nivo ovp+yv]u0e trvenie tukov
a tm pdom a0 vitam?nu " (via, v kap Vitamn T)Y ten 3y moho+ podpori1
ro*vo0 nervove0 s=stavy prostredn?,tvom 0e0 antioIida9ne0 o,hrany % to
v[9P? *myse+ 3y ma+ vitam?n C4 ktor regeneru0e vitam?n "4 a se+)n4 ktor
*mier]u0e dopady de8i,itu vitam?nu "
(ko uvd*a kapito+a /pa!o+0 "re+n0 ochorenia4 0e tu pr?tomn oIida9n
stres a ns+edne nedostatok antioIidantov4 ktor) s= potre3n) na vysporia^
danie sa s n?m Toto 0e Ma+P? dXvod k podvaniu antioIidantov
Pri atypi,kom os?d+en? 9riev 3akt)riami produku0=,imi neurotoIi,k) +tky4
v prvom rade 3y ma+o 3y1 ,ie2om o3novi1 sprvnu 9revn= 8+Aru4 a3y 3o+i
patog)nne 3akt)rie vyt+a9en) prospePnmi4 9o 3y *rove] moh+o *mierni1
9revn) 1a5kosti To sa *re0me ne*ao3?de 3e* si+n,h pro3iot?k (9?m sa
nemys+? nutne ne0ak 8arma,euti,k produkt4 a+e a0 si+n) pro3ioti,k)
potraviny) FeM5e vitam?n C neutra+i*u0e tetani,k toI?n4 moho+ 3y vo vy^
sok,h dvka,h (vi* kap Tetanus) teoreti,ky *a3rni1 Ma+Pe0 intoIik,ii
mo*gu4 km sa o3nov? sprvna 9revn 8+Ara Livo9?Pne uh+ie v =+ohe
a3sor3enta 3y moh+o *a,hyti1 9as1 toI?nov u5 v 9rev,h4 pred i,h vstre^
3an?m
:itam?n C podporu0e mito,hondri+nu vro3u energie4
d1.K8efd1.C0e
9o 3y
spo+u s 0eho antioIida9nmi s,hopnos1ami moh+o4 pri nasaden? vysok,h
dvok4 pomX,1 *+epPi1 stav u pa,ientov s poPkodenmi mito,hondriami
Lia24 0e pro3+emati,k) ur9i14 ktorm me,hani*mom doP+o k vvo0u auti*^
mu "nteroko+it?da sa d ur9i1 gastroentero+ogi,km vyPetren?m a s=vis^
+os1 s vak,?nou sa d preuk*a1 s)ro+ogi,km vyPetren?m na pr?tomnos1
ospkov)ho v?rusu v 9rev,h4 avPak v praIi sa tak)to vyPetrenia nero3ia
$o3rou sprvou 0e4 5e vitam?n C sa d nasadi1 vo vyPP?,h udr5iava,?,h
dvka,h d+hodo3o4 a mX5e prina0menPom od2ah9i1 mo*og od toIi,k)ho
stresu4 9i u5 ns+edkom vak,?ny a+e3o in,h enviroment+ny,h 8aktorov4 a
podpori1 tak prirod*en) regenera9n) s,hopnosti te+a Pre regener,iu
nervov)ho tkaniva 0e ur9ite vhodn) nasadi1 podporn tiam?n (-
1
) a
--komp+eI4 omega mastn) kyse+iny4 mo5no a0 Ma+Pie +tky pre regener,iu4
podo3ne ako v kapito+e @o#tr1sen sk!erN#a
Podo3ne ma0= v*nam a0 pri mito,hondri+ne0 dis8unk,ii4 kde sa popri
tiam?ne (-
1
) mX5e up+atni1 a0 T-karnit?n a koen*m
10
d1.BCe
:itam?n C sa
dostva priamo do mito,hondri?4 kde pXso3? ako o,hrada pred oIida9nm
poPkoden?m
d18..e

FeM5e via,er) vskumy dva0= auti*mus do s=vis+osti s vo2nmi radik+mi4
v*3ud*u0e to nde0 pre =9innos1 antioIida9ne0 vitam?nove0 terapie
d8C0e
<namena+o 3y to +ogi,k= po5iadavku4 posi+]ova1 antioIida9n= re1a*
komp+eIne J vitam?nmi C4 $4 "4 se+)nomc
: ma+e0 kontro+ovane0 Pt=dii sa tie5 u 9asti autisti,k,h det? osved9i+i
vysok) dvky pyridoI?nu (-
>
) .00mg denne J po preruPen? u5?vania sa
stav prudko *horPi+ 'o5nm me,hani*mom =9inku 0e podie+ pyridoI?nu
na synt)*e seroton?nu a dopam?nu
d.;0efd10..e
%h2adom dvkovania a ne5ia^
d=,i,h =9inkov pros?m kon*u+tu0te kap V)))* 3a!4ie $6!e'it0 !tk&
Oa+Pie 9+enenie autisti,k,h postihnut? s poten,i+nymi +ie9e3nmi metA^
dami uvd*a Quden3erg
d1201e

@lzheimero"a a Parkinsono"a choroba
(0 v t,hto o,horenia,h na,hd*ame ni9iv vp+yv vo2n,h radik+ov
Pri &lheimerovej ,horo3e 0e degener,iou postihnut ,ho+inergn
syst)m %,horenie sa pre0avu0e hromaden?m amor8n,h prote?nov,h
agregtov J amy+o?d J a s=visia,ou tvor3ou seni+n,h p+akov a depo*itov
3une9n,h *vyPkov v mo*gu4 ako a0 sp+e1mi *menen,h neuro8i3r?+ (NQT)
a *nikom neurAnov4 9?m 0e postihnut na0m[ 8ront+ny4 pariet+ny a
tempor+ny mo*gov +a+ok
d1B..es1CK

Pr?9ina o,horenia nie 0e *nma4 a+e v pato+Agii o,horenia sa *=9ast]u0=
vo2n) radik+y (my+oidn) depo*it po*ostva0= predovPetkm * amy+oid^
n)ho peptidu r ((r)4 ktor ni9? nervov) 3unky na0mene0 dvoma spXso3mi
Sednak (r 0e priamo neurotoIi,k4 preto5e pXso3? na N'$( re,eptor a
tm stimu+u0e eI,itotoIi,k =9inok g+utamtu4 ktor 0e sprostredkovan
vo2nmi radik+mi (ako 0e op?san) v kapito+e :uti#mus) (r dokon,a
priamo vyvo+va tvor3u vo2n,h radik+ov4 *re0me prostredn?,tvom via*a^
nia medi s ns+ednou Qentonovou reak,iou $ruh spXso3 spo9?va v akti^
v,ii mikrog+i?4 ktor) *a9n= inten*?vne tvori1 *pa+ov) 8aktory vrtane
,ytok?nov a vo2n,h radik+ov %,horenie 0e sprevd*an) drasti,km
*n?5en?m energeti,k)ho meta3o+i*mu v postihnut,h o3+astia,h mo*gu4 9o
0e *re0me dXs+edkom oIida9n)ho poPkodenia mito,hondri+ne0 $N(4 ako
a0 oIida9n)ho poPkodenia 3unkov)ho transportu g+ukA*y4 *re0me kvX+i
poPkodeniu transport)ra NT#T-. Pokro9i+ demen,ia 0e sprevd*an
vysokou h+adinou pyruvtu
d1B..es1C8-201
'X5eme predpok+ada14 5e poPkode^
nie NT#T-. *rove] *namen *horPen transport vitam?nu C do 3unky4 9o
*re0me Ma+e0 *horPu0e parametre meta3o+i*mu a *horPu0e ns+edky oIida9^
n)ho stresu Se ot*ka4 ak e8ekt 3y ma+o podanie vitam?nu C v +ipo*om+^
ne0 8orme4 a+e3o niektor)ho in)ho vn=tro3unkov)ho antioIidantu
Pri Parkin'onovej ,horo3e4 oIida9n stres spXso3u0e *nik neurAnov
v dopaminergnom syst)me :o2n) radik+y v*nika0= a0 *a norm+ny,h
oko+nost? kvX+i autooIid,ii dopam?nu4 a+e s= odstra]ovan) antioIida9nm
syst)mom # parkinsonikov vPak nastva oIida9n stres4 peroIid,ia
+ipidov4 poPkodenie $N( a 3unkov smr1 <isti+o sa os+a3enie mito,hon^
dri+neho komp+eIu 7 v !N, (ntioIida9n komp+eI v !N, parkinsonikov
0e naruPen4 0e tu vra*n pok+es h+adiny N!D su3strtu g+utatiAn^
peroIid*y kvX+i n?*ke0 aktivite kata+*y4 ktor 3y ma+a odstra]ova1
peroIidy !itu,iu mX5e paradoIne ePte *horPova1 +ie93a neurotoIi,kou
+evodopou
d1B..es1C;

Pr?9iny t,hto *mien v mo*gu parkinsonikov nie s= o30asnen) Sedna
teAria hovor? o *men,h v meta3o+i*me 5e+e*a a 0eho ns+ednom prooIi^
da9nom vp+yve (na ktor 0e o3+as1 !N, o3*v+P1 ,it+iv)4 druh teAria
pouka*u0e na n+e* aktivovan,h mikrog+i? (imunitn,h 3uniek) v inkrimi^
novane0 o3+asti mo*gu4 ktor) produku0= ,ytok?ny4 ktor,h kon,entr,ia 0e
u parkinsonikov a5 1;l *vPenY iP+o 3y teda o eI,itotoIi,k) poPkodenie
Tomuto vysvet+eniu 0e 3+?*ky a0 *au5?van eIperiment+ny *viera,? mode+4
kde sa pomo,ou otravy 'PTP vyvo+ oIida9n stres mito,hondri?4 nrast
intra,e+u+rneho vpnika4 ns+edn tvor3a dus?kov,h radik+ov a peroIi^
nitritu
d1B..es1C;-K

Dro;ov) z)vislosU
#5 doposia2 uveden) in8orm,ie od rX*ny,h autorov o =9inko,h vitam?nu
C pri otrave 3ar3iturtmi4 o neutra+i*,ii niektor,h anestet?k4 o nea3sti^
nen9nom ukon9en? mor8ia u pa,ientov s rakovinou J vPetky tieto 9iastkov)
in8orm,ie indiku0=4 5e vitam?n C ovp+yv]u0e meta3o+i*mus niektor,h
narkot?k 'yP+ienka nie 0e nov4 detoIika9n) s,hopnosti vitam?nu C vo9i
=9inkom mor8?nu a 3ar3iturtov 3o+i via,krt pu3+ikovan) a niektor)
v'kumy 'iahaj a pol 'toroia doadu
d18efdKC0edCed1edK..edKC1edKC2edKC.ed180.e

$okon,a 3o+o v roku 1CKB na Nrodnom kongrese pre a+koho+ov) a
drogov) pro3+)my navrhnut) vyu5itie vitam?nu C pre drogovo *vis+,h4
avPak pri dvke ;g denne iP+o +en o riePenie 9iastkov,h pro3+)mov
so spnkom4 *p,hami a stratou +i3ida4 ktor) s= spXso3en) meta3o+i,kmi
ved2a0P?mi =9inkami metadonove0 su3stitu9ne0 +ie93y :itam?n C 3o+
v tomto smere ve2mi =9inn4 navyPe pXso3i+ mierne upoko0u0=,o4 no vtedy
ePte +ekri neu,hopi+i kon,ept do dXs+edkov a =9inn,h terapeuti,k,h
dvok
d18efdKC2e

Ti33y i !tone
d18e
si o 9osi neskXr uvedomi+i4 5e drogovo *vis+? 2udia trpia
*n?5enou ,hu1ou do 0ed+a4 9o *vy9a0ne vedie ku merate2ne0 podv5ive4
na0m[ na =rovni vitam?nov a 3ie+kov?n ToIi,k stres * narkot?k vedie
ku vyp+ytvaniu u5 i tak n?*ke0 h+adiny vitam?nu C a narkoman nakonie,
trp? syndrAmom typu Dypoas,or3emia-FGashiorkor !u3stitu9n metado^
nov +ie93a tento stav ePte *horPu0e
d18e

Po +a3oratArnom overen? t,hto 8aktov u svo0i,h pa,ientov4 Ti33y i !tone
vyvinu+i ortomo+eku+rnu vitam?nov= terapiu a pu3+ikova+i o svo0om
pi+otnom pro0ekte Terapia 0e *ameran na npravu syndrAmu podv5ivy a
na detoIik,iuY 0e mo5n) odvykn=1 *vis+)ho od hero?nu a+e3o metadonu4
3e* a3stinen9n,h pr?*nakov NavyPe4 ak 3y pa,ient u5i+ drogy v 9ase
terapie4 s= neutra+i*ovan) a nema0= na pa,ienta 5iadny vp+yv Pa,ient sa
po9as terapie *a9ne ,?ti1 do3re4 po*oru0e *+epPenie ment+ne0 3ystrosti a
s+u,hove0 ostrosti Po nieko2k,h d]o,h terapie sa vra,ia a0 ,hu1 do 0ed+a
a do3r spnok
d18e

Odvykaca eba
Ti33yho protoko+ *a9?na vysaden?m drogy a podan?m prve0 dvky vitam?nu
C v podo3e (! Pa,ient *a9ne 3ra1 denne ve2k) mno5stv vitam?nov a
miner+ov a C ta3+etkov,h p+tov PDD-Pro4 9o 0e predtrven 3ie+kovi^
nov prepart !amo*re0me4 vPetko sa u5?va v ro*de+en,h dvka,h po9as
d]a FeM5e trvenie u drogovo *vis+,h nie 0e v poriadku4 odpor=9a sa
v5dy po*dr5a1 PDD-Pro v =sta,h pred preh+tnut?m tak d+ho4 ako to pa,ient
kom8ortne *nesie
d18e

Ce+kov denn dvka (! 0e v5dy via, ne5 2;g4 3e5ne do 8;g4 a *riedkavo
a0 via, Pred3e5ne sa d dvka 'tanoviI jednoducho vyhodnotenm
miery vi'lo'ti J ak pa,ient u5?va+ drogy v hodnote do ;0 denne4
dvka 3ude pri3+i5ne 2;-B0gY *vis+os1 na =rovni 1;0-200 vy5adu0e dvky
askor3tu >0-K;g denne $vkovanie sa v5dy prispXso3u0e pod2a k+ini,ke0
odo*vy u konkr)tneho pa,ienta a v*h2adom ku mimoriadne n?*ke0 toIi,ite
vitam?nu C sa radPe0 vyu5?va0= dvky vyPPie ne5 ni5Pie Do,i r,h+e0P?
nstup =9inku 3y sa *a3e*pe9i+ in0ek9nm podan?m4 toto sa vyu5?va +en pri
ak=tnom predvkovan?Y * psy,ho+ogi,k,h i prakti,k,h dXvodov sa pri
odvykan? vitam?ny u5?va0= vhradne 'tne.
d18e

Po 2-. d]o,h 3y sa u5 ma+ *+epPi1 apet?t a p+nohodnotn spnok <k+adn
vitam?nov k=ra trv *vy9a0ne B-> dn? Nema+i 3y sa vyskytn=1 5iadne
a3stinen9n) pr?*nakyY ak 3y nasta+i4 tre3a *vPi1 dvku vitam?nu C
-ie+kovinov pr?pravok sa mX5e vysadi1 hneM4 ako sa stravovanie pa,ienta
*norma+i*u0e Po skon9en? *k+adne0 k=ry sa dvka vitam?nu C postupne
*ni5u0e a5 na 10-.0g denne4 *rove] sa mX5u *n?5i1 a0 miner+y a Ma+Pie
vitam?ny Terapeuti,k dvka vitam?nu C 0e *vy9a0ne mierne nad to+e^
ran9nou =rov]ou a udr5u0e sa po 12-2Bh
d18e

Pokia2 ide o pou5it) dop+nkov) vitam?ny a miner+y4 ide o !en
multivitamnov prpravok, ' na'ledovnmi dennmi dvkami/
Vtamn A 10 000 IU Vpnk (Ca) 900 mg
Vtamn D 400 IU Fosfor (P) 700 mg
Vtamn E 400 IU Zeezo (Fe) 20 mg
Vtamn B
1
50 mg |d (I) 0,15 mg
Vtamn B
2
50 mg Hork (Mg) 500 mg
Vtamn B
3
100 mg Drask (K) 90 mg
Vtamn B
6
100 mg Mangn (Mn) 5 mg
Vtamn B
12
10 g Znok (Zn) 50 mg
Kacum Pantotent 200 mg Med (Cu) 1 mg
Kysena stov (B
9
) 0,1 mg
Podo3n) dop+nky eIperiment+ne sk=Pa+ a0 !,her
dKC2e

Pr?pad/ 2.-ro9n mu54 ktor u5?va+ rX*ne drogy 10 rokov a s hero?nom
*a9a+ na v?kendove0 prty vo veku 1; rokov Nieko2kokrt sk=si+ +ie93u
pomo,ou nhrady hero?nu metadonom a tekutm $arvonom4 ktor mu
vPak nepomoh+a Po pr?,hode do nemo,ni,e mu uro3i+i test na h+adinu
vitam?nu C a aminokyse+?n v mo9i4 a potvrdi+ sa predpok+ad o hypo^
askor3)mii a hypo-aminoa,id=rii Seho *vis+os1 3o+a na =rovni 100 a
=vodn dvka vitam?nu C 3o+a stanoven na 2;g denne4 v Bg dvka,h
po9as d]a4 spo+u s podpornmi vitam?nmi4 miner+mi a 3ie+kovinami Po
. d]o,h *a9a+ 0es1 a ,?ti+ sa +epPie4 mys+e+ 0asne0Pie a vyh+si+4 5e u5
ne,h,e kradn=1 <a9a+ do3re spa1 Na Piesty de] 3o+a dvka vitam?nu C
*n?5en na 10g denne4 na ktore0 *otrva+4 a v 9ase pu3+ikovania pi+otne0
Pt=die 3o+ u5 . mesia,e vy+ie9en a naPie+ si po prvkrt v 5ivote
p+nohodnotn) *amestnanie
d18e

Pr?pad/ 2B-ro9n mu54 s hero?nom *a9a+ vo veku 1; rokov a 0eho
*vis+os1 st+a 1;0-200 denne K-krt sk=Pa+ detoIik,iu v ro*+i9n,h
nemo,ni,ia,h a 3o+ . roky na metadonovom udr5iava,om re5ime
'etadon mu spXso3ova+ 5a+=do9n) pro3+)my4 a 0eho v+astnmi s+ovami4
_metadon vs *vn=tra *a3?0a` -o+ ve2mi skepti,k a0 vo9i vitam?nove0
terapii4 a keM u5i+ prv,h B;g (!4 do piati,h hod?n si da+ dvku hero?nu
v ,ene .00-B00 (ni * tohto ve2k)ho mno5stva vPak nepo,?ti+ 5iadny
=9inok Pokra9ova+ v u5?van? vitam?nu C po 10 dn?4 B;g denne4 spo+u
s miner+mi4 Ma+P?mi vitam?nmi a 3ie+kovinovm prepartom Potom .0
dn? u5?va+ *n?5en= dvku 10g denne < nemo,ni,e potom odiPie+4 a+e pri
neskorPe0 kontro+e vy*era+ spoko0ne4 3o+ do3re0 n+ady4 3e* *vis+osti
d18e
Pr?pad/ .;-ro9n mu54 2. rokov *vis+4 * toho pos+edn,h K na udr5ia^
va,om metadone <pasi+ s typi,kmi metadonovmi komp+ik,iami/
v5nymi *p,hami4 stratou spnku a +i3ida -ra+ +aIat?va a rekt+ne
in0ek,ie4 a 0eho 9rev sa a0 tak nevede+i ro*h3a1 !to+i,u ma+ ve2mi
tvrd= a 3o+estiv= $osta+ (! 2;g denne4 po B d]o,h dvka *vPen
na B;g4 a Ma+P? de] *n?5en na 10g *mesi (! a kyse+iny askor3ove0
v rovnakom pomere Pri te0to dvke viden o mesia, neskXr4 v do3re0
n+ade4 3ystr4 s do3rm apet?tom4 norm+nym trven?m a0 3e* +aIat?v4 a
postupne sa mu vra,a+o a0 +i3ido %dporu9i+i mu *osta1 na udr5iava,e0
dvke a uk*a1 sa o mesia,
d18e

: 9ase nap?sania te0to pi+otne0 Pt=die Ti33y uvd*a .0 pa,ientov +ie9en,h
pod 0eho doh2adom4 so 100b =spePnos1ou
d18e
< pu3+ik,ie vPak nie je
rejm pod'tatn okolno'I \ i je potre!n pokraovaI v udriavaW
cch dvkach vitam?nu C4 a+e3o nie4 resp 9i po preruPen? udr5iava,?,h
dvok hro*? nvrat *vis+osti HspePnos1 +ie93y neskXr potvrdi+a Ma+Pia
Pt=dia
d22efdC>8e
Do88er i !au+ pu3+ikova+i o vitam?nove0 podpore odvykania
od a+kohu a drogov,h *vis+ost? knihu
dKCBe

: ka5dom pr?pade4 detoDikcia je len prvm krokom %mnoho nroW
nej"m proce'om pre vi'lho je op[tovn alenenie do 'poloW
no'ti4 9o 0e pro3+)m4 ktor Ma+eko presahu0e mo5nosti i rme, medi,?ny
$nes medi,?na po*n u5 via,ero Apitov,h antagonistov4 ako a0 moder^
ne0P?,h su3stituentov ne5 metadon4 avPak ro*siah+y pria*niv vp+yv
vitam?nu C 0e napriek tomu po*oruhodn
7n8orm,ie o riePen? ak=tneho predvkovania n0dete v kapito+e Etra+a
barbiturtmi
vahy nad prncpm
Predpok+ad sa4 5e vitam?n C pri dosiahnut? vysoke0 kon,entr,ie
v p+a*me a tkaniv,h dok5e vytesni1 Apit * 0eho po*?,i? na mo*gov,h
re,eptoro,h4 a o3sadi1 tieto po*?,ie4 9?m 3+oku0e 0eho Ma+P? =9inok
@,h+os1 =9inku v rm,i min=t pri ak=tnom predvkovan? na*na9u0e4
5e vitam?n C mo5no tieto +tky a0 neutra+i*u0e na ne0ak= nePkodn=
su3stan,iu :skumy v te0to o3+asti s= ve2mi o3med*en)
d18e

(utori uva5u0=4 ak 0e skuto9n v*nam t,hto mo*gov,h re,eptorov4
preto5e sa *d nepravdepodo3n)4 a3y s+=5i+i na akumu+,iu narkot?k
v mo*gu Se mo+eku+ov podo3nos14 ktor umo5]u0e vitam?nu C o3sadenie
t,hto re,eptorov4 i3a nhodou4 a+e3o tieto re,eptory s+=5i+i pXvodne
akumu+,ii ine0 +tky4 mo5no prve vitam?nu CW
d18e

Tto =vaha sa d ro*P?ri1/ ak v*nam ma+i pXvodne nikot?nov) re,eptoryW
Nemoh+i 3y 3y1 ur9en) napr?k+ad pre kyse+inu nikot?nov=4 9i5e vitam?n -
.
W
Da+enie
Cigaretov dym o3sahu0e via,ero toIi,k,h s=9ast? %rgani*mus sa s nimi
pok=Pa vysporiada1 a neutra+i*ova1 i,h Pri tomto pro,ese sa spotre3=va
vitam?n "4 a ak nie 0e dostatok vitam?nu C4 tak h+adina vitam?nu " k+es a
nedok5e o,hrni1 tkaniv pred vo2nmi radik+mi (k 0e k dispo*?,ii
vitam?n C4 tak dok5e re,yk+ova1 vitam?n "4 avPak samotn vitam?n C sa
v tomto pro,ese spotre3u0e
Tedna ci>areta 'p$'o! nienie a *.m> vitamnu 74
d1;efd802e
ak 0e
v te+e dostupn FeM5e m+oktor 8a09iar dostato9ne dop\]a svo0 vitam?n C4
h+adina vitam?nu C r,h+o k+es na skor3uti,k= =rove] Qa09iar 0e v+astne
v stave ,hroni,ke0 otravy a ,hroni,k)ho skor3utu 'ed*i na0via, trpia,e
orgny patria samo*re0me tie4 ktor) vitam?n C na0via, potre3u0=/ o!liky
a nado!liky, 'leina, 'rdce, peeZ, pca, moo> a leukocyty.
d1;efdKC>e
dKCKedKC8edKCCed800ed80.ed80Bed80;ed80>ed80Ked811e
=ajiar'ky 'kor!ut 0e *re0me a0 pr?9inou
vvinu ateromatA*y
d1;efd808ed80Ce
H3ytok vitam?nu C * +euko,ytov 0e tak
vra*n4 5e *odpoved *ostarnutiu o ,6 rokov
d1;efd810e
(ni dvka vitam?nu
C 2g denne nedok5e vyvo+a1 *odpoveda0=,e vy+u9ovanie mo9om na take0
=rovni4 ako u ne8a09iarov4 ho,i h+adina v p+a*me sa dosiahnu1 d
d1;efd811e
Se
to Ma+P? dXka* *vPene0 spotre3y u 8a09iarov
Tento stav m samo*re0me ve2mi *+ dopad na *dravie ako tak) Napr?k+ad
poopera9n *pa+ p2=, sa u 8a09iarov vyskytu0e Bl 9aste0Pie oproti ne8a0^
9iarom
d1;efd802e

<kernos1 8a09iarskeho skor3utu spo9?va a0 v tom4 5e pre!ieha a'to !e
typickch klinickch prnakov 'kor!utu4 ho,i s= pr?tomn) 0eho 3io^
,hemi,k) *nmky Tento stav pripom?na ,hroni,k= otravu 3en*)nom
a+e3o o+ovom
d1;efd822ed8.Be

FeM5e vitam?n C sa minu+ a nemX5e regenerova1 vitam?n "4 9oskoro sa
minie a0 vitam?n " a te+o ostva pod s=stavnou pa23ou vo2n,h radik+ov a
toI?nov4 s ktormi sa nemX5e dostato9ne e8ekt?vne vysporiada1 :o2n)
radik+y poPkod*u0= tkaniv4 v prvom rade na mieste priameho kontaktu
(v =sta,h4 prieduPk,h4 p2=,a,h)4 a sekundrne kdeko2vek v te+e
d1;efd801e
Dro*? v*nik rakoviny4 na0m[ p2=,4 a+e a0 mo9ov)ho me,h=ra
d1;e

:itam?n C detoIi8iku0e via,ero druhov toI?nov4 pr?tomn,h v ,igaretovom
dyme4 a *nePkod]u0e vo2n) radik+y : tomto pro,ese 0e vitam?n C *ni9en4
preto mus? 3y1 prie3e5ne dop\]an
d1;efd802e

Zhrnute
!amo*re0me4 na0+epPou odpoveMou na pro3+)m 8a09enia 0e/ N"Q(SE7o
(vPak km sa 8a09iar pok=Pa o ukon9enie svo0ho *+o*vyku a *vis+osti4 ma+
3y okam5ite nasadi1 vra*n) dvky vitam?nu C
Qa09enie vedie ku r,h+emu vy9erpaniu vitam?nu C
d1;e

(3y sa napravi+ ,hroni,k skor3uti,k stav 8a09iara4 0e potre3n
*k+adn denn dvka vitam?nu C aspo] o .-;g vyPPia ako u ne8a09iara4
9i5e .L*6> denne
d1;e

10g denne pomX5e o,hrni1 8a09iara pred rakovinou pc
d1e

:ra*n prevent?vny e8ekt m a0 kom!incia ' vitamnom M4 ktor
s+=5i ako prvotn o,hrana pred oIida9nm poPkoden?m ako ns+edkom
8a09enia4 avPak r,h+o sa vy9erp :itam?n C umo5]u0e regener,iu
vitam?nu " a *a3e*pe9u0e tak 0eho neust+u dostupnos1 #5 1g vitam?nu
C denne spoma2u0e =3ytok vitam?nu " o B;b Tieto dva vitam?ny tvoria
e8ekt?vny antioIida9n tandem
d8.;ed8.>efd8.KeYd211e

4n% z"islosti
!,her
dKC2e
po0ednva o eko+ogi,k,h4 environment+ny,h a potravinov,h
*vis+ostia,h4 ktor) Co,a pomen=va ako Bamililne nerea>ujce
potravinov aler>ie Na ro*die+ od 3e5n,h a+ergi?4 ktor) spXso3u0=
vsyp4 opu,h a Ma+Pie k+asi,k) pr?*naky4 tto skupina pXso3? ,e+kom inm
spXso3om
7de vo vPeo3e,nosti o agens (potravinu4 npo0 apod)4 ktor spo9iatku
pXso3? pov*3ud*u0=,o4 pr?0emne4 pa,ient ho sm vyh2adva4 0e to _to4 9o
ho rno naPtartu0e` Po d+hodo3om u5?van? vPak pr?0emn) po,ity vymi*n=
a o30avia sa nepr?0emne0Pie a'pekty vi'lo'tiX ,hroni,k) pre1a5enie a
=nava a0 napriek u5?vaniu dan)ho agens4 ktor predtm pXso3i+ pov*3u^
divo4 Ma+e0 _mo*gov hm+a`4 pro3+)m so s+edovan?m 3e5ia,i,h uda+ost?4
*apam[tan?m myP+ienok a tvor3ou nov,h4 v3erom sprvny,h s+ov a
8ormu+,iou viet4 *n?5enie inte+ektu+ny,h 8unk,i? 'X5e nas+edova1
mno5stvo 8y*i,k,h pr?*nakov4 ako 0e *n?5enie +i3ida4 impoten,ia4 *p,hy4
studen +epkav ko5a4 nee8ekt?vnos1 0emn,h pohy3ov kon9at?n4 ,e+kov
nePikovnos14 3o+esti h+avy pripom?na0=,e migr)nu a mnoho in,h ve,?4
ktor) 3e5ne na*vame ako hypo,hondri+ne
dKC2e

!,her pova5u0e *a smutn)4 5e +ekrsky syst)m preh+iadne =p+ne 0ednodu^
,h= diagnA*u *vis+osti4 na ktor= 3y vede+ upo*orni1 a0 samotn pa,ient4 a
namiesto toho *a9ne s +ie93ou pr?*nakov rX*nymi t+mia,imi +iekmi4
posie+an?m pa,ienta od +ekra k +ekrovi4 a3y ho nakonie, na*va+i ,hro^
ni,km neurotikom a+e3o ,hroni,km psy,hotikom
dKC2e

Pri vysaden? predmetu *vis+osti 9+ovek po,i1u0e a!'tinenn prnaky/
nepohodu4 podr5denos14 mX5e sa *a9a1 poti14 po,i1ova1 sva+ov) nap[tie4
3o+esti k\3ov4 studen) kon9atiny Tieto pr?*naky mX5u vymi*n=1 po u5it?
nvykov)ho agens %krem toho pa,ient po,i1u0e ve2k= t=53u a vra,ia sa
k u5?vaniu nedo3rovo2ne
dKC2e

: tomto *mys+e !,her uvd*a nie+en 8a09enie a a+koho+4 a+e napr?k+ad a0
9oko+du a kvu !pom?na 9+oveka4 ktor *a9a+ u5?va1 vitam?n C vo vyso^
k,h dvka,h kvX+i _mAdne0 v+ne`4 a *hodou oko+nost? sa v tom 9ase
pok=Pa+ odvykn=1 od kvy !po*orova+4 5e pri dvka,h 2;-;0g vitam?nu C
denne nepo,i1u0e a3stinen9n) pr?*naky a ,?ti sa do3re
dKC2e

!,her si vPimo+4 5e pr?*naky _a+ergi,ke0 *vis+osti` s= ve2mi podo3n) ako
pri drogove0 *vis+osti Preto *a9a+ pou5?va1 vitam?n C ako podporn
prostriedok pre pa,ientov s metadonovm udr5iava,?m re5imom
dKC2e
%mnoho Ma+e0 v kon,epte vitam?nu C a *vis+ost? *aPie+ Ti33y i !tone4
ako 3o+o uveden) v pred,hd*a0=,e0 kapito+e 7roo+ #+is!osL
Se teda mo5n)4 5e vitam?n C sa mX5e uk*a1 ako u5ito9n pomo, pri
odvykan? od @al"ch typov vi'lo'ti Eiasto9ne to mo5no s=vis? s 0eho
sta3i+i*a9nou a protistresovou 8unk,iou (v na0PirPom 8y*io+ogi,kom *mys+e
s+ova)
'a0umdar et a! *isti+i4 5e prakti,ky ka5d chronick alkoholik trp?
n?*kou h+adinou vitam?nu C4 pri9om krtkodo3) nieko2kodenn) 7:
dop\]anie nesta9? na o3novu norm+ne0 h+adiny %dpor=9a0= d+hodo3)
podvanie vitam?nu C v rm,i detoIika9n,h a odvyka,?,h postupov
d1;C.e
Pod2a F+ennera4 u ,hroni,k)ho a+koho+ika vitam?n C ,hrni pe9e] pred
degenerat?vnymi *menami a ,irhA*ou4 dvka 0e d+hodo3o 10g denne
dCe

Myastenia ;ravis a roztr@sen) skler&za
F+enner pova5ova+ =navu *a k2=9 k poro*umeniu nervove0 s=stavy4 a tie5
k2=9 k riePeniu niektor,h 0e0 pato+Agi? Tento pr?stup up+atni+ nie+en pri
u5 uvedene0 +ie93e po+iomye+it?dy4 a+e a0 u tak,h *hadn,h o,horen?4 ako
0e sk+erA*a mu+tip+eI (!') a myastenia gravis ('N) Tieto ,horo3y pova^
5ova+ *a 0ednodu,ho poru,hy *so3ovania4 patria,e do rovnake0 +ie9e3ne0
skupiny4 preto5e *k+adnm prvkom *+epPenia 0e tiam?n (-
1
)
d.Cefd.8ed2;e
Seho
po*orovania s=h+asia s +iterat=rou4
d.Cefd8.8ed8.Ced8B0ed8B1ed8B2ed8B.eYdC.BefdC.>e
a novP?
vskum potvrd*u0e pria*niv vp+yv nia,?namidu (-
.
)
dC.BefdC.;e

Ce+ kapito+a stru9ne predstavu0e F+ennerov nh2ad na pro3+ematiku a
postupy riePenia Oa+Pie podro3nosti o protoko+e4 0eho po*ad? a dvkovan?4
ako a0 o histArii medi,?nsky,h nh2adov na !'4 n0dete v *dro0o,h
d.8ed.Ce

nava
!va+ov 9innos1 pre3ieha v aerA3nom a+e3o anaerA3nom meta3o+i*meY
spotre3=va sa energia4 meta3o+i*u0= sa v5ivn) +tky a kys+?k a v*nika0=
odpadov) produkty Podie2a sa na ne0 8os8o-kreat?n4 adeno*?n tri8os8t4
vpnik4 hor9?k4 g+ykog)n4 kys+?k a tro,hu prote?nu $X+e5it 0e a,ety+,ho+?n
a 0eho ester*a (k nastane nedostatok kys+?ka4 nedostatok a+e3o pre3y^
tok v5ivn,h +tok4 a+e3o pre3ytok odpadov,h produktov4 v*nik 3e5n
=nava na spo0enia,h med*i neurAnmi a+e3o med*i neurAnom a sva+om
!va+ov vdr5 *vis? na0m[ od s,hopnosti 9+oveka pri0?ma1 a spra,=va1
kys+?k a vy+u9ova1 oIid uh+i9itY ak sa to de0e dostato9ne r,h+o4 v*nika^
0=,a kyse+ina m+ie9na sa e8ekt?vne od3=rava Pri 8y*i,kom npore st=pa
spotre3a kys+?ka a0 via, ne5 10-nso3ne oproti poko0u
Hnava mX5e nasta1 a0 ,hemi,kou ,estou4 kvX+i sedat?vam a inm
utiPu0=,im +iekom4 ako a0 kvX+i 8a09eniu a vs+edne0 otrave oIidom
uho2natm a nedostato9n)mu okys+i9eniu tkan?v #o'tatok kys+?ka 0e teda
ve2mi dX+e5itm prvkom preven,ie =navy Popri dostupnosti 9erstv)ho
v*du,hu4 okys+i9eniu tkan?v mX5eme pomX,1 a0 vitam?nom C4 v dvka,h a5
10-.0g denne
Na e8ekt?vny meta3o+i*mus s= potre3n) a0 en*my4 pre i,h 9innos1 s= *ase
potre3n) vitam?ny (ko sme si u5 uvied+i v kapito+e îochemick
in$i+i$ua!ita4 individu+ne od,h+ky4 a+e3o a0 geneti,k) poru,hy4 mX5u
tieto pro,esy vra*ne ovp+yvni1
$uPevn =nava mX5e nasta1 akt?vne a+e3o pas?vneY pas?vna (neurast)mia
J mo*gov hm+a) sa pre0avu0e po,itom t+aku v h+ave4 s+a3ou pam[1ou4
nes,hopnos1ou kon,entr,ie4 n+adovos1ou4 insomniou4 anoreIiou a rX*^
nymi 3o+es1ami (kt?vna duPevn =nava v*nik pri s=vis+e0 pr,i kvX+i
sen*ori,ko-motori,k)mu vy9erpaniu4 na synapsi,h4 nie kvX+i samotne0
duPevne0 9innosti Pri akt?vne0 =nave 0e potre3n +en *mena 9innosti
Chroni,k =nava mX5e 3y1 spXso3en a0 o9kovan?m
dCKed8B;ed8B>e

Peri8er+na po+yneurit?da 0e 9ast a0 pri nedostatku tiam?nu ns+edkom
,hroni,k)ho a+koho+i*mu
d.Ce

Cyastenia <ra"is
F+enner
d.Ce
vysvet2u0e =navu v pr?pade 'N na *k+ade poru,hy meta3o+i*^
mu4 ktor vedie ku nedostatku koen*mu ( Ns+edn) hromadenie
kyse+iny pyrohro*nove0 ovp+yv]u0e 9innos1 a,ety+,ho+?nu na nervovo-sva+o^
vom *po0i
<a norm+ny,h oko+nost?4 koen*m ( (akt?vna 8orma kyse+iny pantot)^
nove0) od,hytva kyse+inu pyrohro*nov= a en*m kokar3oIy+*a * ne0
odde+? kar3oIy+ov= skupinu (C%%D) na oIid uh+i9it a vo2n vod?k
<ostva0=,e 2 uh+?kov) 8ragmenty (a,ett) sa *+=9ia s koen*mom (4 9?m
v*nik a,ety+ koen*m ( < kar3oIy+ove0 skupiny * kyse+iny pyrohro*nove0
v*nikne vysokoenergi,k 3+ok N($D24 a * koen*mu ( *ase v*nikne
su+8urov skupina
d.Ce

: t,hto pro,eso,h 0e dX+e5it tiam?n (-
1
)4 preto5e 0eho dve mo+eku+y s=
*k+adnm stave3nm prvkom kokar3oIy+*y (k nie 0e k dispo*?,ii tiam?n4
nie 0e ani kokar3oIy+*a/ hromadia sa pyruvty a +aktty4 a p+XPka
na nervovo-sva+ovom *po0i opu,hne a nemX5e do3re pra,ova1 Fokar3o^
Iy+*a 0e nevyhnutn a0 pre tvor3u a,ety+,ho+?nu4 9o 0e neurotransmiter4
ktor uvd*a do ,hodu sva+ov= kontrak,iu
d.Ce

Foen*m (4 vod?kov) nosi9e (N($) a vod?kov transport (vitam?n C) s=
potre3n) a0 ku premene mastn,h kyse+?n na energiu
d.Ce

<a tvor3u kokar3oIy+*y (8os8ory+,iou tiam?nu) 0e *odpovedn pe9e] a 0e0
en*my4 tak5e poru,hy pe9ene samo*re0me ved= a0 k nedostatku kokar3o^
Iy+*y F+enner *hru3a odhadova+ stupe] pe9e]ov)ho stresu pomo,ou
testu/ rannm mo9om pa,ienta sa nap+ni+a sk=mavka4 a 9?m via, 5e+at?no^
vite0 su3stan,ie sa vy*r5a+o do 2Bh4 tm vyPP? pe9e]ov stres 7P+o tu
o 8os8ty4 ,ho+?n im 3rni v *r5an?
d.Ce

Pri 'N *vykne 3y1 s=9as1ou pro3+)mu poru,ha tmusu a mX5e sa vysky^
tova1 a0 autoimunita : ka5dom pr?pade4 pro3+)m sa pre0av? v nervovo-
sva+ovom *po0i
d.Ce

Po vy+ie9en? (oprave nervov,h tkan?v) sa nad3yto9n pr?sun tiam?nu
pre0av? podr5denos1ou4 stratou apet?tu4 po,itom 1a5o3y a tuhosti kon9a^
t?n :itam?n C vtedy pomha udr5a1 optim+nu +ie93u
d.Ce

Kennerov prv protoko
Tento protoko+ F+enner
d.Ced.8eYdCB0efd.Ke
odpor=9a+ v ;0 roko,h pre !' a0 'N
1 <k+adom 0e tiam?n (-
1
) Hstne .00-;00mg po+ hodiny pred ka5dm
0ed+om a span?m 7' B00mg denne 7: 1000mg (20mgVkg) 2-.l
t5denne pomo,ou 20-.0m+ strieka9ky s 22N (04Kmm) ih+ou d\5ky
2;mm Pa,ient +e5?4 s+edu0e sa pu+* po9as in0ek,ie J ak st=pa4 tre3a
spoma+i1 Tiam?n mX5e 3y1 toIi,k po nieko2ko sek=nd4 km nie 0e
8os8ory+ovan na kokar3oIy+*u Pr?padn= a+ergi,k= reak,iu *astav?
-enadry+ 7'4 avPak spXso3en 3va skXr pr?sadami ne5 samotnm
tiam?nom Pri poma+e0 in0ek,ii s= pro3+)my nepravdepodo3n)
2 Nia,?n V kyse+ina nikot?nov (-
.
) Hstne 100-.000mg po+ hodiny pred
ka5dm 0ed+om a span?m Toto ro*p[tie dvky m svo0 dXvod J potre3n
0e tak dvka4 ktor pa,ientovi spXso3? si+n nia,?nov vsyp (vyr5ku)
F+enner tu Pikovne o3ra,ia naru3y *nmy _ne5iad=,i =9inok` nia,?nu a
vyu5?va ho ako dX+e5it= s=9as1 +ie93y J ro*P?renie ,iev toti5 umo5n?
dosta1 v5ivu a0 do miest4 postihnut,h !' *0a*ven?m4 ku sva+ovm a
nervovm 3unkm "Pte +epPie 3y moh+o 3y14 udr5a1 trva+ nia,?nov
vsyp
Po#nmkaJ niacn na+&4e pomha + reenercii a ho9en tkan+*
Aiacnami$ nesp6sobu9e +%s&p8 nutn% 9e +&s!o+ene niacn*
. PyridoI?n (-
>
) Hstne 100-200mg pred 0ed+ami a span?m 7' 100mg
denne 7: .00mg $X+e5it pre meta3o+i*mus mastn,h kyse+?n a amino^
kyse+?n4 a ako preven,ia nedostatku4 ktor 3y spXso3i+ an)miu a poPko^
denie nervov)ho tkaniva
Po#nmkaJ tak0to $+k&8 u'+an0 $!ho$obo8 b& u #$ra+%ch Iu$ bo!i u'
na hranici to2icit&*
B Fo3a+am?n (-
12
) 7' 1000ug .l t5denne Pomha pri synt)*e mye+?nu
a *ni5u0e potre3u ,ho+?nu pri +ie93e neuro+ogi,k,h o,horen?
Po#nmkaJ + s1"asnosti s1 $ostupn0 a9 prpra+k& ur"en0 na sub!inQ
u!ne u'+anie k+apk& a!ebo spre9 po$ 9a#&k* Vstreb+a91 sa s!i#niQ
cou + 1stach8 tak'e s1 pou'iteIn0 a9 pri poruchch tr+enia* ]o'no b&
sa $a!i pou'iL namiesto in9ek"n%ch $+ok*
; :itam?n C Hstne 10-20g denne4 ro*de+en do via,er,h dvok Se
dX+e5it v podpore meta3o+i*mu a preven,ii superin8ek,i?
Po#nmkaJ #ro+eb mo'no #r%chIu9e ho9enie a9 t%m8 'e pre$ch$#a
po4ko$#o+aniu tkan+ +oIn%mi ra$ik!mi*
> @i3o8+av?n (-
2
) Hstne 2;mg pred 0ed+ami a span?m4 7' B0-80mg denne
Nutn v meta3o+i*me uh2ohydrtov a i,h regu+a9n,h hormAnov
K d-s-toko8ero+ a,ett (vitam?n ") Hstne 800# pred 0ed+ami a span?m
Pred,hd*ame de8i,itu4 ktor 3y spXso3i+ demye+in,iu a poPkodenie
miePny,h nervov
8 7n0ek9n v1a5ok surove0 pe9ene $enn) in0ek,ie %3sahu0e 8aktory
podporu0=,e meta3o+i*mus (#5 sa nevyr3a)
C Fyse+ina adeno*?n-;-mono8os8ori,k <+epPu0e 3unkov meta3o+i*mus4
0e potre3n pre sva+ov= 9innos1
10Cho+?n Hstne K00-1B00mg po ka5dom 0ed+e a pred span?m Se potre3^
n pri prenose nervov,h impu+*ov do sva+ov a pri 'N 0e ho nedosta^
tok
11Te,it?n Hstne 1200mg sA0ov)ho +e,it?nu po ka5dom 0ed+e %3sahu0e
,ho+?n4 0e potre3n pre 3unkov) mem3rny4 pou5?va sa v stav3e
nervov)ho tkaniva
12Dor9?k (magn)*ium) Hstne .00mg po ka5dom 0ed+e Se potre3n pre
sva+ov= 9innos1 a aktiv,iu en*mov Po#nmkaJ in$e sa u+$#a 1GGm*
dCB0efd.Ke

1.N+ukont vpnika Hstne 1.00mg po ka5dom 0ed+e a pred span?m 7:
1g 2l t5denne Podpora sva+ove0 9innosti
1BPantotent vpnika Hstne ;00mg po ka5dom 0ed+e a pred span?m
Foen*m ( sa podie2a na a,ety+,ii am?nov a na meta3o+i*me uh2o^
hydrtov a mastn,h kyse+?n Po#nmkaJ in$e sa u+$#a FGGm*
dCB0efd.Ke

1;N+y,?n (aminoa,eti,k kyse+ina) Hstne kop,ovit po+ievkov +y5i9ka
(,,a 2;m+) prPku v pohri m+ieka4 Bl denne !=vis? s tvor3ou g+uta^
tiAnu4 ktor 0e potre3n v spa2ovan? (oIid,ii a reduk,ii) a v detoIik,ii
1>Tre3a udr5iava1 hemog+o3?n na aspo] 1.g
1K$i)ta 3ohat na 3ie+koviny4 2-. va0,ia na ra]a0ky
18'iner+ny v5ivov dop+nok so stopovmi prvkami
1C$antrium na *miernenie kU9ov !ysmmetro+ na *miernenie tuhosti
20N+ukont *inku Hstne 20mg .l denne Po#nmkaJ in$e sa u+$#a
1Gm
dCB0efd.Ke

21<n?5i1 pr?0em tukov4 kon*umova1 ,e+o*rnn ,h+ie34 a na0m[4 ne0es1
_odpadov)` potraviny4 na0m[ ,ukr?ky
dCB0efdCBBe

Protoko+ 3o+ ve2mi =9inn pri 'N
d.Ce
$ sa pou5i1 a0 *0ednoduPen ver*ia4
ktor vPak ne*a3er tak r,h+o/
1g tiam?nu (-
1
) Bl denne
nia,?n vo vyr5kove0 dvke Bl denne
200mg pantotentu vpnika Bl denne
100mg pyridoI?nu Bl denne
10g vitam?nu C v ro*de+en,h dvka,h po9as d]a (napr?k+ad 24;g Bl
denne)
g+y,?n 0edna ta3+eta Bl denne
Vsedky prvho protokou pre MG
1 Pr?pad/ 'u54 u5?va+ prostigmin4 na ktor u5 prestva+ odpoveda1
<a9a+ dostva1 tiam?n (-
1
) spo+u s inmi --vitam?nmi4 7'4 .l denne
$o roka presta+ u5?va1 prostigmin a po do3u 18 rokov 5i+ norm+nym
5ivotom
d.Ce

2 Pr?pad/ Lena4 ;Kr4 nieko2ko rokov trpe+a =navou @no 3o+a s,hopn
norm+ne0 9innosti4 a+e k+ipka+i 0e0 vie9ka a a0 5uva,ie sva+y sa 0e0
unavi+i po nieko2k,h *ahry*nutia,h Niektor? +ekri to diagnosti^
kova+i ako psy,hosomati,k= poru,hu4 a+e F+ennerovi to pripada+o ako
'N Poda+ 0e0 7: 1000mg tiam?nu a o 10 min=t .00mg pyridoI?nu4 a
5ena moh+a po prvkrt po . roko,h pre5=va1 a h3a1 tvrou
Pokra9ova+a v protoko+e a 5i+a norm+nym 5ivotom
d.Ce

oztr)sen skler-za
@o*tr=sen sk+erA*a (!') 0e autoim=nne o,horenie4 pri ktorom do,hd*a
ku demye+ini*,ii4 t0 poPkodeniu mye+?nu v3e5kov nervov,h 3uniek
v mo*gu4 mie,he4 peri8)rny,h nervo,h Prvmi pr?*nakmi 3va opti,k
neurit?da (postihnutie o9n)ho nervu)4 9o sa pre0avu0e *ahm+enm viden?m
a5 stratou *raku Easto sa pridru5u0= poru,hy okohy3n,h nervov a
nystagmus (nekontro+ovate2n) *Pk+3y o9n,h g=2)4 *vrate4 o,hrnutie
kon9at?n so s+a3os1ou a tUpnut?m4 in) poru,hy ,it+ivosti4 ataIia (nepres^
nos1 pri ,ie+en?)4 poru,hy ,hXd*e4 poru,hy mo9enia a pod 7de o ro*pt^
+en) neuro+ogi,k) pr?*naky pod2a o3+ast?4 ktor) s= na0via, postihnut)
Pod2a teArie F+ennera4 pri !' mX5u v*nika1 mikroskopi,k) *ra*eniny a
0a*vy4 ktor) prek5a0= kapi+rnemu transportu v5ivn,h +tok4 9o vedie
ku poPkodeniu mye+?nu
d.Ce

Pr?*naky !' mX5u nasta1 okrem in)ho ako ns+edok v?rusove0 en,e8a^
+it?dy4
d.Ce
a+e a0 o9kovania
dCKed8B>ed1K;1ed1K;2e

F+enner predpok+ada+4 5e mye+in,ia 0e pre pa,ienta s !' rovnako
dX+e5it4 ako pre do09a $o09a1u pri tom sta9? matersk) m+ieko4 v ktorom
m o3siahnut) vPetky potre3n) v5ivn) +tky Na *k+ade toho postupne
s8ormu+ova+ a overi+ v5ivov protoko+
Ne3o+ prv4 kto pova5ova+ tiam?n (-
1
) *a k2=9ov vitam?n pre +ie93u !'
#5 predtm 3o+o *nme4 5e po+yneurit?da mX5e spXso3i1 demye+in,iu4 a
!tern dosahova+ vynika0=,e vs+edky intraspin+nymi in0ek,iami tiam?nu J
para+y*ovan? pa,ienti *a*namena+i do9asn= remisiu u5 pri dvka,h .0mg4
dokon,a moh+i ,hodi1
d.Cefd.28e
'oore *ase pou5?va+ pri !' vysok) 7: dvky
kyse+iny nikot?nove0 (-
.
)
d.Cefd8BKe

Nervov syst)m sa ho0? poma+yY r,h+os1 a ,e+kov do3a +ie93y *vis?
od stup]a poPkodenia4 a *vy9a0ne trv +ie93a 2l d+hPie4 ne5 trva+ postup
,horo3y4 pri9om *a9?na0=,a !' sa mX5e napravi1 r,h+e0Pie 7nmi s+ova^
mi4 ak ,horo3a trva+a rok4 +ie9enie 3ude trva1 2 roky
d.Ce

Pro3+)mom 0e4 5e pr?sun tiam?nu v strave ePte nemus? spXso3i1 *+epPenie
stavu4 preto5e via*ne +ok+ne *so3ovanie a tiam?n sa ku postihnutm
nervovm tkanivm 0ednodu,ho nedostane : tomto mX5e pomX,1 nia,?n
(k m o3e1 !' vra*n vsyp po nia,?ne4 a ePte nie 0e v Ptdiu degene^
r,ie mye+?nu4 sprevd*ane0 trva+m k+onusom ko+ena4 pod2a F+ennera sa
mX5e vy+ie9i1 *a predpok+adu u5?vania pr?s+uPn,h dvok tiam?nu4 --
komp+eIu4 prote?nov4 +ipidov4 uh2ohydrtov4 a in0ek9n)ho v1a5ku pe9ene
Niektor? pa,ienti sa po ; roko,h +ie93y vrti+i * vo*?9ka do norm+neho
5ivota
Vsedky prvho protokou pre SM
1 Pr?pad/ 'u54 2 roky prip=tan k vo*?ku v nemo,ni,i Po mesia,i
vyPPie uveden)ho protoko+u ho +ekr vMaka *+epPeniu pos+a+ domov
Po . roko,h F+ennerovho protoko+u 3o+ 3e* pr?*nakov a pokra9ova+
v upravenom udr5iava,om protoko+e
d.Ce

2 Pr?pad/ 5ena dosta+a po+yneurit?du4 sprevd*an= 3o+es1ou4 p+en?m4
Pk+3an?m nXh po do3u 10 dn? Nasta+a 2avostrann para+*a a k tomu
os+a3enie r=k $ostva+a =stne a 7' in0ek,ie Po nieko2k,h
mesia,o,h *a9a+a dostva1 7: vitam?nov protoko+ a Bl t5denne
dvku .00mg ri3onuk+eove0 kyse+iny % 1> mesia,ov *a9a+a h3a1
pravou nohou4 a ; rokov od nstupu ,horo3y sa h3a+a pomo,ou
podpier Po Ma+Pom roku sa h3a+a 3e* *adne0 podpery Pod2a
F+ennera4 ke3y 3o+a dosta+a 200g (! hneM po nstupe symptAmov4
nemuse+a vX3e, o,hrn=1
d.Ce

. Pr?pad/ 5ena dosta+a s+a3os1 kon9at?n a diagnA*u !'4 *avUPen=
v?rusovou en,e8a+it?dou Pos+a+i 0u domov na vo*?ku4 prognA*a/ skor
smr1 <a9a+a u5?va1 vitam?nov= terapiu4 u*dravi+a sa4 pokra9ova+a
v udr5iava,?,h dvka,h a po 21 rokov 5i+a akt?vnym 5ivotom %3nova
0e0 CN! trva+a 10 rokov
d.Ce

B Pr?pad/ mu54 28r4 dosta+ sva+ov= s+a3os1 od psa nado+4 a strati+
kontro+u nad me,h=rom (si o 2 roky sa *a9a+ +ie9i1 u F+ennera Po ;
t5d]o,h protoko+u sa ,?ti+ tak do3re4 5e ho preruPi+4 a+e symptAmy sa
do . t5d]ov vrti+i4 a tak u5?vanie o3novi+ $o roka nast=pi+ do
norm+neho *amestnania a *a9a+ sa venova1 svo0e0 3va+e0 *2u3e4
stre23e * piPto+e
d.Ce

Kennerov druh protoko
Postupnm vy+epPovan?m prv)ho protoko+u F+enner stanovi+ v 80 roko,h
svo0 aktu+ny protoko+ takto % 0eho pu3+ikovanie sa postara+ a5 !mith
d.Ce

1 Tiam?n DC+ (-
1
) 1000mg4 po+ hodiny pred 0ed+ami a spnkom
2 Nia,?n (-
.
) ;0-.00mg4 pod2a pa,ientove0 reak,ie4 a3y nasta+ nia,?^
nov vsyp Po+ hodiny pred 0ed+ami a spnkom
. @i3o8+av?n (-
2
) 2;0mg po 0ed+,h a pred span?m
Po#nmkaJ takto to u+$#a e!ektronick a9 t!a"en +er#ia knih&
C!inica! -ui$e* /au9ma+08 'e pr+% protoko! u+$#a! FSm*
B PyridoI?n (-
>
) 100mg po 0ed+,h a pred span?m
; Pantotent vpnika (kyse+ina pantot)nov J vitam?n -
;
) 1g po
0ed+,h a pred span?m
> Te,it?n 1200mg po 0ed+,h a pred span?m4 s 2b-nm m+iekom
(po+otu9nm)
K :itam?n ( (pa+mitt) ;0 000# po ra]a0k,h a ve9eri
8 :itam?n " (d-s-toko8ero+ a,ett) B007# B kaps+e pred span?m
C Nia,?namid (-
.
) ;00 mg ta3+eta po ka5dom 0ed+e
10%Iid hor9?ka .00mg ta3+eta po ka5dom 0ed+e a pred span?m
11Trinsi,on a+e3o Qeoso+ 1 kapsu+a 2l denne a+e3o pod2a potre3y4
a3y sa udr5a+ hemog+o3?n na aspo] 1.g
12Fyse+ina +istov 2mg po ka5dom 0ed+e4 v pr?pade4 5e hemog+o3?n
nereagu0e na +ie93u 5e+e*om
1.!+ne9ni,ov o+e04 1 kaps+a po ka5dom 0ed+e a pred span?m
1BTipotriad 2 kaps+e po ka5dom 0ed+e (o3sahu0= spo+u BK0mg
,ho+?nu) PXso3? ako mety+a9n agent
1;N+ukont vpnika4 >;0mg ta3+etky4 12 ta3+iet denne (u5?va sa po
0ed+e a pred span?m) (+ternat?vne sa d *odpoveda0=,e mno5stvo
vpnika *a3e*pe9i1 vypit?m pri3+i5ne +itra m+ieka denne
1>nanov o+e04 1 kaps+a po ka5dom 0ed+e a pred span?m %3sahu0e
kyse+inu +inoov=4 +ino+enov= a o+e0ov=
1K!va+ov) re+aIanty predp?san) pod2a potre3y
18Fa+,ium orott (-
1.
) ;00mg po ka5dom 0ed+e a pred span?m
1CFa+,ium pangamt4 ;0mg 2l denne
20-ie+kovinov prepart so vPetkmi 18-timi aminokyse+inami4 .0g
v pohri m+ieka4 Bl denne
<o*nam pXvodne o3sahova+ ePte 2 pr*dne riadky (11 a 12) navia,
Po#nmkaJ Po$Ia in5ormci # teoreticke9 "asti a po$Ia pr+0ho protoko!u8
9e$n%m # t%chto ch%ba91cich ria$ko+ b& moho! b&L +itamn C8 1G-FG
1stne8 + ro#$e!en%ch $+kach po"as $ba8 s 9e$!om*
Niektorm pa,ientom pomha0= a0 ta3+ety @N( a $N(4 * ka5de0 100mg4
1-.l denne spo+u s ostatnmi vitam?nmi
PomX,1 mX5e a0 7no*ito+ ;00 mg 1-.l denne
:*h2adom k ve2k)mu mno5stvu ta3+iet4 F+enner odpor=9a romiDovaI
v"etko v mlieku spo+u s vani+kou a sv[to0nskym ,h+e3om4 a vypi1 nara*
F tmto =stnym dvkam patria a0 nas+edovn) dvky 7'4 podvan) ;-K dn?
v t5dni/
1 2m+ v1a5ku surove0 pe9ene (u5 sa ned *ohna1)
2 2m+ tiam?nu DC+ (-
1
) B00mg
. 14;-2m+ pyridoI?nu (-
>
) 1;0mg denne4 prida1 ku -
12
B 14;-2m+ kyanoko3a+am?nu (-
12
) 1;00ug denne4 prida1 ku -
>
; 14;-2m+ ri3o8+av?nu (-
2
) K;mg denne Prida1 ku -
.
-amidu
> 14;-2m+ nia,?namidu (-
.
) 1;0mg denne Prida1 ku -
2
Niektor) * t,hto vitam?nov sa podva0= 1-.l t5denne/ tiam?n DC+

1000mgY pyridoI?n .00mgY nia,?namid ;00mgY vPetko spo+u ro*rieden)
v 20m+ so2n)ho ro*toku4 a+e3o ePte +epPie4 v ro*toku askor3tu sodn)ho
(v kon,entr,ii 2;0mg (! na 1m+) Podva sa poma+y 2.N (04>mm) ih+ou
d\5ky 2;mm a meria sa pu+* J ak st=pne4 in0ek,iu tre3a spoma+i1
Vsedky druhho Kennerovho protokou pre SM
1 Pr?pad/ Lena ma+a =p+ne o,hrnut) o3e nohy a 2av= ruku4 potre3ova+a
o,e2ov) podpery od 3okov po krk Po 2 roko,h nast=pi+a na
F+ennerov protoko+4 po 1>-ti,h mesia,o,h h3a+a pravou nohou a
2avou rukou Po . roko,h h3a+a 2avm ,hodid+om a dok*a+a si
*apn=1 3+=*ku Po C roko,h dok*a+a st1 3e* podpory (ko vidno4
sprvnym pr?stupom k reha3i+it,ii nervov)ho syst)mu 0e teAria
en*mov4 koen*mov a meta3o+itov
d.Ce

2 Pr?pad/ 'u5 dosta+ !' J ro*ma*an) videnie4 s+a3os14 3o+es1 drieku
Po Ptyro,h mesia,o,h priPie+ ku F+ennerovi a *a9a+ s protoko+om a po
>-ti,h u5 op[1 Po8)rova+ hasi9sk) nk+adn) auto a stav sa mu
*+epPova+4 tak5e 9oskoro v prestvka,h r=3a+ drevo !kor) pr?pady
!' odpoveda0= na protoko+ r,h+e0Pie ne5 pokro9i+)
d.Ce

. Pr?pad/ Lena so *vratmi4 s+a3m *rakom4 +ater+nym a rota9nm
nystagmom4 a si+nou nevo2nos1ou4 tak5e *o *a9iatku nemoh+a u5?va1
=stne vitam?ny4 dok*a+a to a5 po roku in0ek9n)ho podvania <+epPi+
sa 0e0 *rak4 predtm nedok*a+a pre9?ta1 3i++3oard4 tera* u5 9?ta knihy
s v[9P?m p?smom Nystagmus presta+4 a+e k ,hXd*i potre3u0e pa+i9ku
d.Ce

OAn problmy
1Slcercia rohovky. :itam?n C pomha v ho0en? a podporu0e synt)*u
ko+ag)nu #5 od _v5ivove0` dvky 14;g denne sa da0= o9akva1 vynika^
0=,e vs+edky
d.Ke

a)Pr?pad/ poplenie rohovky 8os8orom Po podan? 12g (! 7: *mi*+a
3o+es14 ns+edne 1gVh a5 do ;0g @ohovka u*draven do 2Bh
d.KeYd.Cefd8;0e
2:itam?n C (;00mg) spo+u s Ma+P?mi antioIidantmi4 vrtane *inku
(80mg)4 r-karot)nu (1;mg) a vitam?nu " (B007#) ,hrni pred stare,kou
de>enerciou 'ietnice (('$)4 na0m[ u ro*vinute0P?,h pr?padov
d;K2e
Po#nmkaJ takto $+ka #inku b& moh!a b&L u #$ra+%ch Iu$ pri
$!ho$obom u'+an u' to2ick*
.:itam?n C *+epPu0e *rak pri uveitde (*pa+e stredne0 9asti oka)
d;K2e

BPosi+nenie antioIida9ne0 o,hrany 0e dX+e5it) a0 pri nosen? kontaktnch
"o"oviek a pri la'erovej opercii oka
d1B..es22>

;Pri inBekcich oka v*nika0= vo2n) radik+y 0ednak pXso3en?m 3ie+y,h
krviniek (po+ymor8onuk+erny,h +euko,ytov a mono,ytov) ako a0 pXso^
3en?m ,ud*orod,h mikroorgani*mov :o2n) radik+y mX5u poPkodi1
tkaniv oka J rohovku4 sietni,u apod HspePne sa eIperimentova+o
s in0ek9nm podvan?m superoIiddi*mut*y priamo do oka4 a+e mo5no
3y ma+o v*nam a0 posi+nenie antioIida9ne0 o,hrany =stnym u5?van?m
antioIida9n,h vitam?nov (na0m[ (4 C a ")
d1B..es22>

Eed zkal AkataraktaB
Red *pa+ 0e degenerat?vne *neprieh2ad]ovanie PoPovky Pod2a toho4
ktor= 9as1 PoPovky postihu0e a ak= m 8ar3u sa de+? na via,ero podskup?n
Pod2a etio+Agie s= na0v*namne0P?mi typmi seni+n a dia3eti,k katarakta
@i*ikovmi 8aktormi s= vek4 8a09enie4 #:-- 5iarenie4 ioni*u0=,e 5iarenie4
* t,hto a+e3o in,h 8aktorov vyp+va0=,i oIida9n stres4 di)tne 8aktory4
nadvha a rodinn histAria "nvironment+nymi 8aktormi s= na0m[ stero^
idy a 1a5k) kovy (kadmium4 o+ovo4 nike+4 nad3ytok 5e+e*a a+e3o medi)
%,horenia4 ktor) predisponu0= k Ped)mu *ka+u4 s= dia3etes4 neuro8i3ro^
matA*a4 hypotyreA*a4 hypoparatyreA*a4 hypervitaminA*a $4 in8ek9n)
o,horenia ako toIop+a*mA*a4 a niektor) ,hromo*Amov) postihnutia
d1.CKe

# vPetk,h typov Ped)ho *ka+u 0e podstatnm 8aktorom oIida9n stres4
ktor vedie k oIid,ii prote?nov RoPovka m *a norm+ny,h oko+nost?
vysok= kon,entr,iu antioIidantov4 * ktor,h na0dX+e5ite0P? 0e g+utatiAn4
kata+*a4 superoIiddi*mut*a a+e a0 vitam?n C4 +ute?n4 *eaIant?n4 vitam?n
" (s-toko8ero+ a q-toko8ero+)4 a in) Tieto antioIidanty ,hrnia PoPovku
pred vo2nmi radik+mi4 v*nika0=,imi pod vp+yvom prieniku #:-- 5iarenia
a+e3o ,hemik+i? # pa,ientov s Pedm *ka+om 3va nameran ve2mi
*n?5en kon,entr,ia g+utatiAnu a kata+*y a *vPen h+adina peroIidu
vod?ka
d1.CKed1B..es22.-;

Dead *hrnu+a *nme po*natky o =+oh,h antioIidantov pri preven,ii
Ped)ho *ka+u FeM5e antioIidanty pra,u0= v komp+eIo,h a nav*0om si
pomha0=4 neprekvapu0e4 5e eIperimenty na *vierat,h4 epidemio+ogi,k)
a v niektor,h pr?pado,h a0 k+ini,k) Pt=die u 2ud? preuk*a+i o,hrann
vp+yv u5?vania ro*+i9n,h antioIidantov ako preven,ie v*niku a+e3o
postupu Ped)ho *ka+u
d1.CKe

Farotenoidy (+ute?n4 *eaIant?n) a vitam?n ( mierne *ni5u0= ri*iko
*ka+u4 pravdepodo3ne vMaka antioIida9ne0 8unk,ii J +ikvid,ii
vo2n,h radik+ov v*nika0=,i,h vp+yvom #: 5iarenia
d1.CKe

:itam?n " 0e v*namn v tuku ro*pustn antioIidant4 ,hrnia,i
3unkov) mem3rny <vyPu0e h+adinu g+utatiAnu a 0eho u5?vanie (d-s-
toko8ero+ 1007# denne) sa vra*ne sp0a so *n?5en?m ri*ika *ka+u
d1.CKed1B..es2K8

:itam?n C (na0m[ v dvka,h od 2g denne) 0e =9inn antioIidant4
,hrni Na
|
VF
|
pumpy4 udr5iava h+adinu g+utatiAnu
d1.CKe
Se na0dX+e5i^
te0P?m n?*komo+eku+ovm antioIidantom v oku
d1B..es22.
$+hodo3)
ka5dodenn) u5?vanie m o,hrann =9inok4
d1.CKe
sm a+e3o v kom3i^
n,ii s inmi v5ivovmi dop+nkami pred,hd*a Ped)mu *ka+u
(seni+ne0 katarakte)
d8;2ed8;.ed2>.ed1B..es2K8
'ierny e8ekt ma0= u5 _v5ivo^
v)` dvky 100-200mg denne
dBB;ed;8e
.00mg denne predstavu0e
*n?5enie ri*ika o K0b4 ;00mg dokon,a o K;b oproti dvke 12;mg
d222es12;

(ntokyny (antioIidanty pr?tomn) v 9u9oriedka,h) spo+u s vitam?^
nom " v Pt=di,h *astavi+i postup *ka+u
d1.CKe

Q+avonoidy4 predovPetkm guer,et?n4 na0m[ vo 8orme guer,etr?n-2-
a,ett4 s= =9inn) inhi3?tory a+dA*o-redukt*y4 ktor 0e spo+u*odpo^
vedn *a dia3eti,k= kataraktu @ut?n4 hesperid?n4 naring?n s= mene0
=9inn)
d1.CKe

Fyse+ina +ipoov re,yk+u0e vitam?ny C a "4 9?m udr5u0e i,h 3io+ogi,^
k= aktivitu4 *vyPu0e h+adinu N!D4 inhi3u0e a+dA*o-redukt*u a 3rni
g+yko*y+,ii 3ie+kov?n
d1.CKe

!e+)n 0e dX+e5itou s=9as1ou antioIida9ne0 re1a*e4 0e potre3n pre
udr5anie g+utatiAn peroIid*y4 ostatn) me,hani*my vp+yvu na Ped
*ka+ nie s= *atia2 presk=man)4 a+e pa,ienti so *ka+om ma+i
nameran= *n?5en= h+adinu se+)nu
d1.CKe

Prevent?vny vp+yv m a0 --komp+eI
d1;;e

@i3o8+av?n (-
2
) 0e prekur*orom 8+av?n aden?n dinuk+eotidu4 9o 0e
koen*m g+utatiAn redukt*y4 tak5e sa podie2a na re,yk+,ii N!D
d1.CKe

Pantet?n (akt?vna 8orma kyse+iny pantot)nove0 J vitam?nu -
;
) vo via^
,er,h Pt=di,h *a3rni+ ,hemi,ky vyvo+an)mu *ka+u4 ak 3o+ u5it
8 hod?n pred poPkoden?m4 pravdepodo3ne vMaka *amed*eniu tvor3y
nero*pustn,h 3ie+kov?n
d1.CKe

Fyse+ina +istov (-
C
) 0e antioIidant4 *ni5u0e ri*iko *ka+u4 0e nedos^
tatkov u 2ud? n,hy+n,h na *ka+
d1.CKe

Pri +entiku+rne0 opa,ite h+si+ Poser vy9istenie PoPovky pri dvka,h
Bg vitam?nu C denne
d1BBBefd1B;.e

'elen zkal Aglauk-mB
<e+en *ka+ 0e ,harakteri*ovan postupnou degener,iou o9n)ho nervu
Na0*nme0Pou pr?9inou 0e vysok vn=troo9n t+ak4 ktor *horPu0e prekr^
venie nervu4 avPak sm ose3e nie 0e 0edinm 8aktorom4 preto5e sa
nevyskytu0e u 9asti ,hor,h na g+aukAm4 a naopak vyskytu0e sa u 9asti
*drav,h 2ud? 3e* toho4 a3y trpe+i g+aukAmom Pr?9in vysok)ho vn=tro^
o9n)ho t+aku mX5e 3y1 nepre3ern) mno5stvo4 0ednou * ni,h 0e prek5ka
odtoku vn=troo9ne0 tekutiny Na09aste0P?m typom *e+en)ho *ka+u 0e
chronick >lauk5m ' otvorenm uhlom
d1.CKe

N+aukAm 0e *kern) o,horenie4 preto5e sa vra*ne nepre0avu0e4 a5 pokm
nenastane poPkodenie o9n)ho nervu a *horPovanie *raku4 postupu0=,e
od okra0ov *orn)ho po2a4 ktor) sa mX5e na0skXr pre0avi1 1a5kos1ami
pri Po8)rovan? a+e3o 9?tan?
d1.CKe

$X+e5itm 8aktorom pri v*niku g+aukAmu sa *d 3y1 poruPenie ko+ag)no^
v,h Ptrukt=r Pro,es v*niku g+aukAmu nie 0e ,e+kom o30asnen4 avPak a0
tu s= pr?tomn) podstatne *vPen) uka*ovate+e oIida9n)ho stresu ('$()4
via, ne5 dvo0nso3ne oproti *dravm o9iam <a*namenan 0e *n?5en
h+adina kyse+iny hya+urAnove0 a *vPen h+adina ,hondroit?n su+8tu
# skorP?,h Ptdi? 0e *rete2n) os+a3enie antioIida9n)ho o3rann)ho syst)^
mu4 u pokro9i+,h Ptdi? 3o+i nameran) vra*ne ni5Pie h+adiny su+8hyrdy+o^
v,h skup?n (ktor) s= uka*ovate2om h+adiny g+utatiAnu)4 ako a0 ni5Pie
h+adiny N!D
d1.CKe

Fonven9n +ie93a sa *ameriava na0m[ na *ni5ovanie vn=troo9n)ho t+aku
pomo,ou rX*ny,h metAd s pou5it?m rX*ny,h +iekov4 ktor) vPak ma0=
mno5stvo ne5iadu,i,h =9inkov
d1.CKe

Se preto po*oruhodn)4 5e podo3ne ako pri Pedom *ka+e4 a0 pri *e+enom
*ka+e sa op[1 uka*u0= ako v*namn) via,er) vitam?ny a miner+y/
d1.CKe

Tiam?n (-
1
) $e8i,it tohto vitam?nu vedie k degener,ii gang+iov,h
3uniek mo*gu a mie,hy4 a keM5e sa 0eho de8i,it preuk*a+ u 9asti
pa,ientov s g+aukAmom4 0e mo5n)4 5e toto vedie a0 k degener,ii
o9n)ho nervu
d1.CKe
Po#nmkaJ tiamn +o +&sok%ch $+kach (1GGm
$enne a9 +iac, bo! $6!e'itou s1"asLou K!ennero+%ch protoko!o+ pri
po4ko$eniach ner+o+e9 s1sta+&8 ako naprk!a$ po!io a ro#tr1sen
sk!erN#a (+iac in5o + prs!u4n%ch kapito!ch,* Pre$pok!a$m8 'e b&
ma! ro+nako b&L $6!e'itou s1"asLou !ie"b& !aukNmu8 preto'e 9e
ne+&hnutn% k 1$r'be o"n0ho ner+u*
ChrAm J nedostatok sa sp0a so *vPenm vn=troo9nm t+akom
d1.CKe

:itam?n -
12
J 0eho de8i,it vedie k opti,ke0 atro8ii s poru,hami
videnia podo3nmi g+aukAmu Seho u5?vanie s?,e ne*ni5u0e vn=tro^
o9n t+ak4 a+e v ns+edne0 d+hodo3e0 s+edova,e0 Pt=dii *astavi+
postup straty *rakov)ho po2a
d1.CKe

:itam?n " m v*nam v preven,ii4 preto5e ako antioIidant udr5u0e
h+adinu g+utatiAnu
d1.CKe

Fyse+ina +ipoov 0e antioIidant4 *vyPu0e h+adinu g+utatiAnu
d1.CKe

Dor9?k mX5e uvo2ni1 stiahnutie ,iev4 ktor) 0e v niektor,h pr?pado,h
*odpovedn) *a nedokrvenie a migr)nu
d1.CKe

Foen*m
10
*mier]u0e ne5iadu,e =9inky timo+o+u
d1.CKe

:itam?n C 0e po*oruhodnm a na0via, presk=manm vitam?nom v s=vis^
+osti so *e+enm *ka+om
d1.CKe

:itam?n C 0e nutn k =dr53e ko+ag)nu Ned sa preto vy+=9i14 5e
nedostatok vitam?nu C 0e 8aktorom poruPenia ko+ag)nu4 ktor) 0e
s=9as1ou pato8y*io+Agie g+aukAmu
:itam?n C ako respira9n kata+y*tor podporu0e 3unky v stave
nedostatku kys+?ku4 9o mX5e *mierni1 dXs+edky vysok)ho vn=tro^
o9n)ho t+aku a nedokrvenia
:itam?n C *astavu0e peroIid,iu +ipidov4 ktor nastva pri nstupe
g+aukAmu
d1.CKe

Pri in +itro eIperimento,h vitam?n C *vPi+ tvor3u hya+urAnove0
kyse+iny4 ktor 0e pri g+aukAme nedostatkov NavyPe *ni5u0e 0e0
visko*itu4 9?m *+epPu0e 0e0 distri3=,iu
d1.CKe

:itam?n C dok5e e8ekt?vne niI vntroon tlak4 dokon,a a0
u pa,ientov4 ktorm nepomha $iamoI4 Phi+o,arpone
d>2ed1e
a+e3o in)
+ieky H9inku0e pravdepodo3ne na osmoti,kom prin,?pe
d1.CKed.Ked1B2Ce

$vkovanie/ .66m>(k> denne4 9i5e u dospe+)ho ,,a .;g denne4
d1e
d.Ced1.CKe
resp 100-1;0mgVkg .-;ldenne4
d1.CKe
9i5e napr?k+ad 100mgVkg
po ka5dom 0ed+e a pred span?m
d.Ked.Cefd8;1e

%smoti,k =9inok 0e ve2mi *rete2n pri dvke 1gVkg (! 7:
d1e

%smoti,k) *n?5enie vn=troo9n)ho t+aku 3o+o eIperiment+ne dosiah^
nut) a0 pomo,ou o9n,h kvapiek s 10b ro*tokom vitam?nu C (kyse^
+iny askor3ove0)4 kvapkanm 1-.ldenne
d1.CKefd1B2Ce

_:5ivov)` dvky 2l;00mg denne nie s= =9inn) v *ni5ovan? vn=tro^
o9n)ho t+aku
d1ed1.CKe

F pria*niv)mu vp+yvu vitam?nu C na g+aukAm !au+ ,itu0e mno5stvo
Pt=di?
d1.C>efd1.CKed1.C8ed1.CCed1B00ed1B01ed1B02ed1B0.ed1B0Bed1B0;ed1B0>ed1B0Ked1B08ed1B0Ced1B10ed1B11e
d1B12ed1B1.ed1B1Bed1B1;ed1B1>ed1B1Ked1B18ed1B1Ced1B20ed1B21ed1B22ed1B2.ed1B2Bed1B2;ed1B2>ed1B2Ke

Ders,he++ *hU]a histAriu pou5itia vitam?nu C na *n?5enie vn=tro^
o9n)ho t+aku Predstavu0e a0 Pt=diu4 kde .0 pa,ientov *ni5ova+o
vn=troo9n t+ak +en vitam?nom C Na0+epP?m *a*namenanm vs+ed^
kom 3o+ *n?5enie o 1.mm Dg4 na0horP?m 1mm (9i5e vitam?n C
=9inkova+ u ka5d)ho pa,ienta4 +en rX*nou mierou)4 priemerne o
;4>mm Priemern dvka 3o+a 10g denne4 ro*de+en na . dvky
po9as d]aY pa,ienti odmiet+i ?s1 do vyPP?,h a+e3o to+eran9n,h
dvok4 tak5e nie 0e vy+=9en)4 5e vyPP?mi dvkami 3y dosiah+i ePte
+epPie vs+edky Negat?vne ved2a0Pie =9inky sa nevyskyt+i4 a+e niekto^
r? pa,ienti spo*orova+i po*it?vne ved2a0Pie =9inky4 napr?k+ad ukon^
9enie ,hroni,k,h *pa+ov nosn,h dut?n4 *miernenie pr?*nakov
artrit?dy4 *n?5enie ,ho+estero+u a *+epPenie *raku pri degener,ii
sietni,e
d1B28e

Prvm o9nm o,horen?m4 ktor) 3o+o identi8ikovan) ako de8i,ientn)4 3o+a
Iero8ta+mia (Peros+epota)4 spXso3en nedostatkom vitam?nu ( Na09as^
te0P?mi o9nmi pro3+)mami s=9asnosti4 ktor) spXso3u0= s+epotu4 s= Ped a
*e+en *ka+ Do,i s= pri i,h v*niku pr?tomn) via,er) 8aktory4 pri poh2ade
na po*oruhodn ro*sah antioIidantov4 ktor) ma0= prevent?vny vp+yv4 sa
+ogi,ky otvra ot*ka/ nie s= tieto o9n) pro3+)my4 prina0menPom v nie^
ktor,h i,h typo,h4 tie5 0ednodu,ho de8i,ientn) o,horenia4 spXso3en)
nedo'tatkom antioDidantovd
ValIie vyuitie
$o5no" syndr-m
$oGnov syndrAmu * poh2adu meta3o+i*mu sk=ma+ Denry Turke+
dC.Ce
a
neskXr Fent ',Teod4 ktor na t=to t)mu pu3+ikova+ knihu
d8B8e
Do,i
$oGnov syndrAm 0e geneti,k) o,horenie a ned sa v pravom *mys+e
vy+ie9i14 =da0ne sa trva+ou =pravou v5ivy a podporou vitam?nmi d
pred?s1 0eho 3io,hemi,km ns+edkom4 *mierni1 pr?*naky a podpori1
ro*vo0 takto postihnut,h det?4 *+epPi1 i,h sprvanie4 inte+igen,iu a
se3esta9nos1
Po,hopite2ne4 n?*ke dvky neprinPa0= vs+edky
d1KK.e

$oGnisti a3sor3u0= 11l via, h+in?ka ne5 *drav? 2udia4 tak5e trpia ,hroni,^
kou otravou
d8BCe
% to v[9P? v*nam m *vPen) u5?vanie vitam?nu C
vo 8orme askor3tu4 pr?padne v kom3in,ii s Ma+P?mi +tkami
podporu0=,imi vy+u9ovanie h+in?ka4 napr ,he+tova,?mi agentami :ia,
v kapito+e )n0
Cega"itamno"% terapie
:itam?n C mX5e podporova1 in) druhy megavitam?nov,h terapi?
Pr?pad/ pa,ient u5?va+ megadvky vitam?nu ( (1;0 000-200 000#) kvX+i
ichty5e4 po do3u 10 rokov4 3e* *nmok toIi,ity <rove] 3ra+ denne
10g vitam?nu CY mo5no prve ten *a3rni+ toIi,ke0 hypervitaminA*e (
d1e

!bliky a moo"% cesty
:o2n) radik+y ma0= =+ohu v poPkoden? o3+i9iek4 napr?k+ad pri g+omeru+o^
ne8rit?de4 (NC(-po*it?vne0 ren+ne0 vasku+it?de4 hepatoren+nom syndrA^
me4 is,h)mii4 reper8=*ii4 ,yk+ospor?nove0 toIi,ite a dia3eteY ho,i patoge^
n)*a o,horen? o3+i9iek 0e rX*na4 poPkodenie 0e sprostredkovan) vo2nmi
radik+mi J pri g+omeru+one8rit?da,h na0m[ *vPenou produk,iou prote*
a reakt?vny,h 8oriem kys+?ka
d1B..es1KK-18;
:itam?n C mX5e ma1 v*nam pri
niektor,h o,horenia,h o3+i9iek a mo9ov,h ,iest
dCe

1 :itam?n C mX5e 3y1 preven,iou menPinov,h druhov o3+i9kov,h
kame]ov a mX5e i,h dokon,a od3=ra1
d1.edBBe
:ia, v kapito+e Pre+ent+n&
+p!&+ +itamnu C
2 Sretritdu pod2a F+ennera mX5u vy+ie9i1 u5 .g vitam?nu C denne4
=stne4 po B dni FryPt+y sa 8ormu0= v *saditom mo9i J vitam?n C
*ni5u0e pD a umo5n? ro*pustenie 8os8tov,h kryPt2ov
d1ed.Cefd8;Be

. 7hronick cy'titda sa taktie5 *vy9a0ne sp0a s a+ka+i,km mo9om4
ktor umo5]u0e mno5enie 3akt)ri? (k sa u5?va aspo] 10g vitam?nu C
denne4 prestva 3y1 k+ini,kou entitou4 preto5e vitam?n C *ni5u0e pD a
pot+9a mno5enie 3akt)ri? Toto *rove] e+iminu0e pye+it?du (*pa+
o3+i9kove0 panvi9ky) sp[tn)ho typu
d1ed.Ce

B Nia,?n (-
.
) 3o+ k+ini,ky pou5it pri +ie93e 1a5ke0 >lomeruloneBritdy.
Pr?pad/ Pa,ientka4 ktore0 ne8ro+Ag poveda+4 5e 3e* dia+*y *omrie
<a9a+a 3ra1 nia,?n .g denne a po 2; roko,h 0e st+e v poriadku
d20.e

; Na09aste0Pou pr?9inou termin+neho *+yhania o3+i9iek 0e dia!etick
neBropatia4 ktor= spXso3u0= kone9n) produkty pokro9i+e0 g+yk,ie
((N") : eIperiment+ny,h mode+o,h na *vierat,h sa podari+o
kom3in,iou vitam?nov C a " *n?5i1 proteinuriu
d1B..es18B

> Pri chronickom lyhan o!liiek do,hd*a k oIida9n)mu poPkodeniu
prote?nov a *vPene0 tvor3e vo2n,h kys+?kov,h radik+ov (ntioIi^
danty4 ako na0m[ vitam?n C a g+utatiAn4 *ni5u0= h+adiny produktov
pokro9i+e0 oIid,ie prote?nov ((%PP)4 ktor) s= uka*ovate2mi oIida9^
n)ho stresu
d1B..es18B

K Pri chronickej i aktnej neBritde 0e Ma+Pou mo5nos1ou vitam?n "
v o3do3nom re5ime4 ako u srd,ov,h pa,ientov :ia, v kapito+e SCE a
Vitamn T
Pankreatitda
: o,horen? *ohrva0= *sadn= =+ohu vo2n) radik+y (reakt?vne 8ormy
kys+?ka) a organi*mus sa ,hrni pr?s+uPnmi antioIidantmi J superoIid^
di*mut*ou4 g+utatiAnperoIid*ou4 vitam?nmi "4 C a r-karot)nom
: =vodne0 8*e ak=tne0 pankreatit?dy4 ePte pred poPkoden?m tkan?v4 sa
po*oru0e naruPenie rovnovhy o,hranne0 antioIida9ne0 re1a*e4 na0m[
v podo3e *n?5enia aktivity superoIiddi*mut*y a su+8hydry+ov,h skup?n
Pri eIperiment+ny,h mode+o,h sa *isti+o4 5e 9?m r,h+e0P? 3o+ pok+es
antioIida9ne0 aktivity4 tm 1a5P? 3o+ prie3eh o,horenia Pr?9inou =mrtia
pri 1a5k,h pr?pado,h 3va mu+tiorgnov) *+yhanie ns+edkom *+yhania
o3ehu
d1B..es1>0
Preto asi neprekvap?4 5e vitam?n C mX5e ma1 na o,horenie
vp+yv4 0ednak ako antioIidant4 0ednak ako respira9n kata+y*tor
Pri ,hroni,ke0 pankreatit?de sa po*oru0e *n?5enie h+adiny antioIidantov4
na0m[ vitam?nu " a se+)nu : geogra8i,k,h o3+astia,h so skorP?m vsky^
tom sa preuk*a+ a0 nedostatok r-karot)nu a vitam?nu C (0 v patogen)*e
,hroni,ke0 pankreatit?dy s= *apo0en) vo2n) radik+y
d1B..es1>.

:itam?n C sa d vyu5i1 pri ak=tne0 i ,hroni,ke0 8orme pankreatit?dy
1 F+enner +ie9i+ ak=tnu pankreatit?du *a mene0 ne5 .h pomo,ou ;0g (!
7: Pod2a neho 10g vitam?nu C denne =stne *aist?4 5e sa u5 nevrti
d1e

2 Nedvno sa uskuto9ni+a kontro+ovan Pt=dia4 ktor preuk*a+a tera^
peuti,k= hodnotu u5 pri dvke 10g denne pri ak=tne0 8orme Predpo^
k+adanm me,hani*mom =9inku vitam?nu C 0e antioIida9n s,hopnos14
3+okovanie peroIid,ie +ipidov v p+a*me a *+epPenie 8unk,i? 3unkove0
imunity
d8;;e

. #den podva+ 20 ,horm na ,hroni,k= a ak=tnu re,idivu0=,u pankrea^
tit?du (s rX*nymi etio+Agiami) denne/ organi,k se+)n >00ug4 r-karot)n
C0007#4 vitam?n C ;B0mg4 vitam?n " 2K07# a T-metion?n 2g :s+ed^
kom (oproti kontro+ne0 skupine) 3o+o nie+en merate2n) *n?5enie uka*o^
vate2ov oIida9n)ho stresu4 a+e a0 *miernenie 3o+esti a preven,ia
re,id?v Chor? ma+i pXvodne n?*ku h+adinu t,hto antioIidantov a
vysok= mieru oIida9n)ho stresu
d1B..es1>.fd1BC1e

B Pr?pad/ $ospe+ mu5 ma+ krut) agoni*u0=,e 3o+esti v epigastriu4 vy5a^
ru0=,e do*adu Nevo2nos14 *vra,anie !)rov amy+*a .B; -o+ to u5
0eho B *,hvat Na pohotovosti 3o+ dosta+ Pantapon 20mg $osta+ >0g
(! v K00m+ deItrA*neho ro*toku 7: -e* komp+ik,i? sa u*dravi+ a pri
trva+e0 dvke 10g vitam?nu C =stne nema+ Ma+P? *,hvat na0mene0 ;
rokov :yvinu+ sa mierny dia3etes me++itus4 ktor sa udr5a+ pod kontro^
+ou pomo,ou di)ty a vitam?nu C
d.Ke

; Pr?pad/ pa,ient dosta+ >0g (! v 1+ ;$ in8=*ii r,h+ym tempom % 12h
Pie+ domov
d.Ce

3Je( epilepsia
1 Nia,?n (-
.
) dok5e o,hrni1 epi+eptikov pred =9inkami adeno,hrAmu4
odstrni *meny v ""N spXso3en) adeno,hrAmom
d20.e
2 PyridoI?n DC+ (-
>
) 3o+ eIperiment+ne pou5it na pot+a9enie det'kch
kcov rX*neho pXvodu : prie3ehu 2-B t5d]ov sa dostavi+i *rete2n)
vs+edky4 ho,i pou5it) vysok) dvky .00mgVkgVde] spXso3i+i mierne
ved2a0Pie =9inky4 na0m[ stratu apet?tu4 nepoko04 *vra,anie4 hna9ky4
*p,hy4 apatiu Nesymptomati,k) krv,anie 3o+o *v+dnut) *n?5en?m
dvok a anta,idmi 7de o omnoho mierne0Pie ved2a0Pie =9inky4 v porov^
nan? s v5nymi ved2a0P?mi =9inkami konven9n,h +iekov (kortiko^
idovV(CTD)
d8;>e

. :itam?n C mX5e pomX,1 *n?5i1 vskyt aVa+e3o *mierni1 epi+epti,k)
*,hvaty
d1.e

B Pr?pad/ $iev9a4 +ieky mu nedok*a+i pomX,14 ma+a 1 *,hvat mesa9ne
a5 1; denne (na0m[ keM 3o+a na kom3in,i,h +iekov) <a9a+a u5?va1 .g
vitam?nu C4 1g vitam?nu "4 mu+tivitam?n a C ta3+iet sodium va+proate
200mg ea4 ktor) u5?va+a a0 dovtedy4 3e* =9inku Po nasaden? vitam?nov
u5 rok 3e* *,hvatov4 rodi9ia *va5u0= postupn) vysadenie +iekov
Presta+a mva1 a0 9ast) in8ek,ie hrd+a a a8ty4 ktor) mva+a ka5d mesia,
v trvan? 2 t5dne
d1;C>e

1oles*
1 Na ro*die+ od ana+get?k4 vitam?n C nie+en pot+9a 3o+es14 a+e 9asto
mX5e *rove] pomX,1 organi*mu v u*draven? 0e0 pr?9iny Ne*a1a5u0e
pe9e] a o3+i9ky4 vhodn 0e a0 pre tehotn) a do09ia,e 5eny Pravde^
podo3ne o3sad*u0e tie ist) re,eptory4 ako Apity
d2Be4d18efdK..e

2 Cath,art tento =9inok prisud*u0e s,hopnosti vitam?nu C neutra+i^
*ova1 vo2n) radik+y4 ktor) pod2a neho sprostredk=va0= 3o+es1
Fa5dopdne si tieto =9inky vysk=Pa+ na v+astne0 ko5i po transp+an^
t,ii rohovky4 ktor= muse+ a3so+vova1 kvX+i ns+edkom staromAdne
vykonane0 oper,ie katarakty (ko prestva+a pXso3i1 +ok+na
anest)*a4 *a9a+o to 3o+ie1 <a9a+ 3ra1 =stne vitam?n C 12g } 1;minY
keM dosiaho+ dvku K2g4 3o+es1 3o+a pre9 Pokra9ova+ dvkami 8-12g
} 1h ve9er a0 nas+edu0=,i de]4 5iadna 3o+es1 FeM Pie+ na kontro+u4
+ekr sa pta+ na 3o+es1 a Cath,art mu poveda+ o vitam?ne C4 a 5e ho
ni9 ne3o+? !po+upa,ient poveda+4 5e to hro*ne 3o+e+o ,e+= no, a ePte
st+e to hro*ne 3o+?
. 7nokedy si porani+ o3o9ie4 9o si vy5iada+o 8 stehov4 a poranen 3o+ a0
supraor3it+ny nerv Tekrka mu samo*re0me poda+a +ok+nu
anest)*u4 Cath,art 0u upo*orni+4 5e sa musia ponh2a14 preto5e kvX+i
vitam?nu C anest)*a r,h+o prestane pXso3i1 Po nvrate * @TN
(kvX+i kontro+e4 9i nenasta+a a0 8rakt=ra +e3ky) skuto9ne nast=pi+a
3o+es1 :itam?n C 12g } 1h sta9i+ na =p+n) *mi*nutie 3o+esti Na
druh) rno rana u5 +en tro,hu svr3e+a4 *aho0i+a sa ve2mi r,h+o
dCK;e

B Pau+ing a Cameron pri +ie93e onko+ogi,k,h pa,ientov vyu5?va+i
vitam?n C4 ktor pot+a9i+ 3o+es1 tak =9inne4 5e pa,ienti nemuse+i 3ra1
mor8ium
d>2eYd18CefdK.0edK.1edK.2eYd18efdK..e

; -a+i pu3+ikova+ pr?pad kontro+y migr)ny pomo,ou >g vitam?nu C
denne po do3u 1; dn?
d1BBBefd1B;>e
Po#nmkaJ in$i+i$u!ne m6'u b&L
potrebn0 +&44ie $+k&
'palo"% re"n% ochorenia
%Iida9n stres4 9i5e nedostato9n s,hopnos1 te+a odstra]ova1 vo2n)
radik+y4 0e *re0me *apo0en pri v*niku palovch ochoren hru!ho
reva 8kolitd9 # *vierat sa pri ko+it?da,h preuk*a+o vra*n) os+a3enie
antioIida9ne0 kapa,ity Podvanie antioIidantov4 napr?k+ad u3iguinAnu C a
104 ma+o po*it?vny vp+yv4 a+e o3+as1 0e st+e +en m+o presk=man
d1B..es1B;
Na0v*namne0P?m hydro8i+nm antioIidantom a regenertorom vitam?nu "
0e4 ako u5 vieme4 vitam?n C Pri ko+it?da,h sa *isti+a vra*ne ni5Pia
kon,entr,ia vitam?nu C -uM sa teda spotre3ova+ priamo pri neutra+i*,ii
vo2n,h radik+ov4 a+e3o pri regener,ii vitam?nu " Pri Crohnove0
,horo3e sa u niektor,h pa,ientov *isti+i paradoIne vyPPie h+adiny
vitam?nu " a g+utatiAnperoIid*y v 9rev,h4 *a *n?5ene0 h+adiny vitam?nu
C To 3y moh+o *namena14 5e te+o ,ie+ene *hroma5Mu0e tieto +tky
v miesta,h poPkodenia4 a3y pomha+i vysporiada1 sa s vo2nmi radik+mi4
a 5e 3y moh+i ma1 v*nam pri riePen? o,horenia
d1B..es1BK

4n% )inky "itamno"
1 :itam?n C podporu0e ho0enie4 vhodn 0e a0 podpora vitam?nom -
.
2 :itam?n C vo vysoke0 dvke4 ako pri riePen? otravy a Poku4 3y ako

kata+y*tor 3unkove0 respir,ie teoreti,ky moho+ spoma+i1 kAmu a
smr1 pri 'ilnom krvcan4 na0m[ v pr?pado,h4 kedy nie 0e k dispo*?,ii
dostatok krvi pr?s+uPne0 skupiny pre trans8=*iu
. ;tre' Eerstv) k+ini,k) Pt=die uka*u0=4 5e u5 .g vitam?nu C denne
u *drav,h dospe+,h *mier]u0= 3io,hemi,k) i po,i1ovan) pr?*naky
stresu 7ndividu+ne mX5u 3y1 samo*re0me potre3n) vyPPie dvky
:itam?n C vo vyPP?,h dvka,h *+epPu0e n+adu a m pria*niv vp+yv na
seIu+ny 5ivot
d1112efd1121ed1122e

1 (k=tna situ,ia vy5adu0e pod2a F+ennera a5 .0g denne4 u5?va1 pod2a
potre3y
d1e

2 :itam?n C pXso3? mierne upokojujco !,her uva5u0e4 9i pa,ienti s
miernou depre'iou nie s= v+astne +en v stave nedostatku vitam?nov
dKC2e

B TaIat?vny =9inok vitam?nu C sa d pou5i1 pri riePen? pchy
; &lkaptonria sa *re0me d napravi1 pomo,ou dostato9n,h dvok
vitam?nu C4 preto5e 0e nevyhnutn pre oIid,iu tyro*?nu Potvrdi+o sa
to pri eIperimento,h na mor9at,hY ne0edno*na9n) vs+edky u 2ud?
3o+i pod2a F+ennera spXso3en) nedostato9nmi dvkami
d.Ke

> :itam?n C *vyPu0e kva+itu spermatogen)*y a ,hrni spermie pred
oIida9nm stresom4 na0m[ u 8a09iarov
d;8e
:eterinrne vskumy
d1.e
uka*u0=4 5e h+adina vitam?nu C =*ko s=vis? s plodno'Iou sam,ov
i sam?,4 a d sa up+atni1 pri riePen? niektor,h druhov nep+odnosti4
napr?k+ad pri nedostato9ne0 kva+ite 9i kvantite spermi? Podo3n)
mo5nosti sa potvrdi+i aj u ud
d>2e
:itam?n C mX5e u,hrni1 kva+itu
spermi? pred toIi,km vp+yvom h+in?ku
d180Ked1808e

K :itam?n C vo vyPP?,h pravide+n,h dvka,h (od .g denne) pria*nivo
ovp+yv]u0e +i3ido
d1121e

8 FvX+i preda'nej ejakulcii sa niekedy predpisu0= antidepres?va4
ktor) ma0= upoko0i1 pr?+iP ro*ruPen,h mu5ov pred poh+avnm stykom
FeM5e a0 vitam?n C pXso3? protistresovo4 uk2ud]u0=,o a privd*a do3r=
n+adu4 3o+o 3y *au0?mav) vysk=Pa1 0eho vyu5itie pre tak)to pr?pady
C Neprimeran men"truan krvcavo'I a 3o+estivos1
d1e

10Peptick a dvan'tnikov vredy, pemphi>u', potniky
d1e

11<mier]u0e ns+edky dekompre'ie a *v[9Pu0e Pan,e na pre5itie
Pre ak=ko2vek ak=tnu situ,iu 0e minimom .0g denne
d1e
12%dstrni nevono'I.
d.Ke

1.@iePenie o,horen? s=visia,i,h so 'taro!ou
d>2e

1B;pinlna de>enercia (veterinrne vs+edkyY .>kg pes4 >0g denne)
d1.e

1;3diopatick trom!ocytopenick purpura reagu0e na vitam?n C u5
v dvka,h od 2g denne Hspe,h 3o+ *a*namenan u K * 11 nieko2ko^
mesa9n,h pr?padov4 ktor) nereagova+i na adrenokortikoidy4 * ktor,h
. u5 ma+i sp+enektAmie a u B *+yha+a konven9n +ie93a
d1.0efd8;8e
: u5?van? tre3a pokra9ova1 d+hodo3o
d1.0e

1>!hute
uvd*a =9innos1 vitam?nu " (800-12007# denne)
pri trom3o,ytopeni,ke0 purpure
1KPovrchov javy 0e mo5n) *mierni1 pomo,ou +ok+ne0 ap+ik,ie
vitam?nu C
d8;Ce

18:itam?n C 3ude ma1 pravdepodo3ne vp+yv na mnoh) neuveden)
o,horenia4 na0m[ t,h syst)mov te+a4 ktor) ho potre3u0= v *vPene0
miere (vi* kapito+a Vitamn C (askorbt,)4 napr?k+ad peeZ, "ttna
aa a in)
1C:itam?n -
.
*ni5u0e stratu tekut?n pri cholere 7nhi3u0e a o3ra,ia
9revn= sekr),iu spXso3en= ,ho+erovm toI?nom a T* Co!i entero^
toI?nom
d20.e

20:itam?n C mX5e *meni1 vvo0 Ma+P?,h o,horen?4 ako 0e amyotropn
laterlna 'kler5a
d.Ce

21:itam?n C vo 8orme askor3tov4 na0m[ vpnika a hor9?ka4 0e v3ornm
cheltorom Iakch kovov4 na0m[ h+in?ka4 o+ova4 ortute4 kadmia
$ok5e detoIi8ikova1 a0 h+in?k via*an v 3unkovom 0adre "Pte vra*^
ne0P?4 synergi,k =9inok m 0eho kom3in,ia s Ma+P?mi ,he+tormi4 ako
s= Qera+eI-N4 8+avonoidy4 pyruvt vpnika4 ,itrt hor9?ka (magnesium
,itramate) a 0a3+9nany (ma+ate)
d8>0ed8BCed8>1eYd1;CBefd1C0e

22: 9revne0 s+i*ni,i ,e+iatikov sa *isti+a n?*ka aktivita g+utatiAn per^
oIid*y4 g+utatiAn redukt*y a g+utatiAnu4 a tie5 podstatne (a5 dvo0^
nso3ne) *vPen peroIid,ia +ipidov Pri celiakii 0e teda *na9ne
vy9erpan antioIida9n kapa,ita organi*mu4 na0m[ na strane g+uta^
tiAnu4 a vysok aktivita vo2n,h radik+ov %dpor=9a sa dop\]a1
Ptandardn= di)tu o *vPen) dvky antioIidantov :skum i,h vp+yvu na
stav o,horenia *atia2 ,h3a
dC8>e
FeM5e vitam?n C dok5e regenerova1
Ma+Pie antioIidanty v re1a*i4 3o+o 3y *au0?mav) *vPi1 0eho dvky4
samo*re0me 3e* navodenia *a5?va,?,h pro3+)mov
2.:itam?n C nie je vra*ne =9inn proti kva'inkovm a hu!ovm
ochoreniam4 ho,i pomha te+u v riePen? dXs+edkov a v pred,hd*an?
komp+ik,im4 ako 0e sekundrna 3akteri+na in8ek,ia
d1eW

V""# ValIia prevencia a pro?ylaHia
(:k%m ?a!4m prob!0mom sa $ pre$sL;,
&itamn m-!e fungova$ ako liek, ale liek nem-!e
fungova$ ako vitamn%
3ndre? =aul
%$$. 7a8(a *reve)c(a a *r!0ya5(a
Tehotenst"o a do+enie
Lena 0e po9as tehotenstva v stave *vPen)ho stresu4 9omu 3y ma+ *od^
poveda1 adekvtny pr?0em vitam?nu C4 in9 5ena trp? nedostatkom a
oIida9nm stresom
d8>2e

Pod2a F+ennera4 v 1 trimestri mX5e 3y1 denn spotre3a a5 Bg4 v druhom
>g a v tre1om 8-10gY 1;b 5ien potre3u0e a5 1;g Tieto =da0e s=4 ako
*vy9a0ne4 v =p+nom s=+ade s vs+edkami vskumu na *vierat,h
d22efd1eYd.Ce
Tre3a 3ra1 do =vahy4 5e tehotenstvo nie+en5e predstavu0e 8y*io+ogi,k
stres pre te+o matky4 9o samo ose3e *vyPu0e dopyt4 a+e die1a potre3u0e (a
3erie si) vitam?n C pre sprvny rast tkan?v :ysok potre3a vitam?nu C
v tehotenstve 3y nema+a nikoho prekvapi1
d.Ked.Ce
Nadmern) *vra,anie
matky mX5e *o d]a na de] vies1 ku skor3uti,ky n?*ke0 h+adine vitam?nu C4
s dopadom a0 na die1a
d.;Ke

F+enner h+si mno5stvo pria*niv,h vp+yvov pro8y+akti,k)ho u5?vania
vitam?nu C po9as ,e+)ho tehotenstva/ udr5u0e hemo>lo!n v norme4
takmer =p+ne e+iminu0e kce v noh,h4 spo+u s primeranm pohy3om
e+iminu0e vskyt 'tri (ktor) nie s= prirod*enm pre0avom tehotenstva4
a+e dXs+edkom os+a3enia ko+ag)nu * nedostatku vitam?nu C
d888e
) Pred,h^
d*a inBekcim !kra,u0e pXrod a *ni5u0e 0eho 3o+estivos1 #dr5u0e
pruno'I a pevno'I p$rodnch cie't a *menPu0e vskyt a ro*sah trh+?n
a nutnos1 nstrihu <ni5u0e 'rdcov 'tre' a vskyt nedono'en4
pXrodn,h a popXrodn,h komplikci4 *+epPu0e Pan,e die1a1a na pre5itie
a norm+ny vvo04 a0 pri via,nso3n,h tehotenstv,h
d.Ked.Ce

F+enner po*orova+4 5e deti4 ktor,h matky u5?va+i v tehotenstve primerane
vysok) dvky vitam?nu C4 s= vidite2ne ro3ustn)4 pi0= u5 na druh de]4 a
*vy9a0ne nepotre3u0= resus,it,iu @o*die+ v 2;00 F+ennerov,h pr?pa^
do,h 3o+ tak *rete2n4 5e i,h person+ nemo,ni,e vo+a+ _ckov deti`
$e] po pXrode im *a9a+i dva1 ;0mg vitam?nu C denne4 a dvku postupne
*vyPova+i pod2a veku a hmotnosti
d.Ked.Ced20e

Pomo,ou megaskor3i,ke0 pro8y+aIie sa podari+o privies1 ku =spePnm 2-.
pXrodom a0 nieko2ko 5ien4 ktor) predtm pre5i+i a5 ; nedonosen? 3e*
=spePn)ho tehotenstva
d.Ked.Cefd8>.e
:itam?n C pred,hd*a toDmii (mo5no
prostredn?,tvom va*odi+at,ie)
dBB;e

Nema+i 3y sme *aned3a1 ani nroky popXrodn)ho ho0enia4 ktor) mX5eme
sme+o prirovna1 k poopera9nm Toto 3y moh+o vies1 k ni5Piemu o3sahu
vitam?nu C v m+ieku Po9as o3do3ia do09enia sa mnoho 5ien s1a5u0e na
3o+esti k\3ov4 krvn) pod+iatiny4 vypadvanie v+asov4 dokon,a *u3ov4 =navu4
in8ek,ie :*h2adom ku nrokom popXrodn)ho ho0enia4 stresu4 nedostatku
spnku a nrokom die1atka4 ktor) potre3u0e vitam?n C na svo0 rast4 tieto
skor3uti,k) pr?*naky u mami9ky mX5u skuto9ne *namena1 skor3ut
Na0kriti,ke0P?m o3do3?m nedostatku vitam?nu C s= prv) 2 mesia,e po
pXrode4 a ,e+kovo o3do3ie 0ari
d1BB0e

$o09ia,e matky 3y ma+i dXs+edne u5?va1 dostato9n) dvky vitam?nu C4
preto5e tm podporu0= o3ranu die1a1a pred in8ek9nmi o,horeniami
d.;Ce
(0
pod2a kon*ervat?vny,h odhadov4 tehotn 5ena potre3u0e .-nso3ok a
do09ia,a 2-nso3ok svo0ho 3e5n)ho pr?0mu4
d.;Cefd8>Be
a0 1K0mg denne (to 0e
kon*ervat?vny odhad pod2a v5ivov)ho kon,eptu)
d1BB0e
$X+e5itos1 vitam?nu
C pre die1a *vra*]u0e 8akt4 5e te+o matky o3etavo udr5u0e h+adinu
vitam?nu C v m+ieku na 8l a v niektor,h pr?pado,h a5 B8l vyPPe0
kon,entr,ii4 ne5 vo svo0e0 v+astne0 p+a*me4 a to a0 *a ,enu v+astn)ho
nedostatkuY tento pomer k+es postupne s vekom die1a1a a v 1 roku
predstavu0e u5 _+en` .-nso3ok4
d1BB0ed1BB;e
9o mo5no *na9?4 5e v tomto 9ase
u5 mX5e die1a nap\]a1 svo0e potre3y a0 * in,h *dro0ov :ysok h+adina
vitam?nu C 0e pre die1a dX+e5it4 a 0e podstatne vyPPia ne5 u dospe+)ho J
vMaka o3etavosti matky dosahu0e 2-12l vyPPiu kon,entr,iu ne5 v p+a*me
matky s 3e5nou v5ivouZ
d1BB0e
Do,i * poh2adu preven,ie 1a5k)ho de8i,itu
(k+ini,k)ho skor3utu) do09a1u sta9ia a0 ve2mi ma+) dvky vitam?nu C (Kmg
denne)4 nie 0e do3re presk=man)4 ak ,e+kov vp+yv na 0eho vvo0 ma0=
o nie9o vyPPie4 no st+e ePte nedostato9n) dvky
d1BB1e
Se vPak 0asn)4 5e
ke3y vysok h+adina u die1a1a ne3o+a dX+e5it4 tak 3y ne3o+a tak o3etavo
podporovan te+om matky a0 *a ,enu svo0ho v+astn)ho nedostatku :ie sa4
5e nedostatok vitam?nu C nepria*nivo ovp+yv]u0e vvoj mo>u dieIaIa
dCC1e
Pre die1a 0e matersk) m+ieko h+avnm *dro0om vitam?nu C4 preto5e
kvX+i *au5?vanm v5ivovm o3med*eniam die1a pri0?ma +en m+o vitam?nu
C * pr?krmov
d1BB1e

Fonven9n medi,?na podva pred9asne narodenm de1om i3a 100mgVkg
vitam?nu C denne4 od 9oho si s2u3u0e vyrovnanie popXrodn)ho pok+esu
tohto vitam?nu4 preven,iu 3ron,hopu+monrne0 dysp+*ie a intramusku+r^
ne0 hemoragie
d1B..e

%h2adom Ma+P?,h dX+e5it,h dop+nkov v tehotenstve i po9as do09enia
kon*u+tu0te kap .'selina listov < vitamn @1 a A6d
:*nam inku rastie po9as do09enia4 preto5e matka s p+a,entou str,a
ve2k= 9as1 *inku4 a do09a mu5sk)ho poh+avia potre3u0e *inok k sprvnemu
vvo0u semenn?kov
d1B8;e

PyridoDn 8G
0
9 3va u tehotn,h a do09ia,i,h 5ien nedostatkov4 9o sa
spo+u s nedostatkom hor9?ka pre0avu0e opu,hmi a kU9mi kon9at?n a
ri*ikom Ma+P?,h pro3+)mov %$$ v tehotenstve nemus? sta9i1
d1B8;e
:ia,
v kapito+e Vpnik a hor"k
Preeklamp'ia m via,ero teAri? v*niku4 a+e vPetky sa vy*na9u0= tvor3ou
vo2n,h radik+ov (na0m[ produktov peroIid,ie +ipidov) v materni,ovo-
p+a,entrne0 o3+asti 7,h ro*Pirovanie do ,e+)ho te+a poPkod*u0e endote+ a
vedie k v*niku Ma+P?,h vo2n,h radik+ov v 3+udnom kruhu $Xs+edkom 0e
vysok krvn t+ak4 proteinuria4 opu,hy4 sk+ony k *r5aniu krvi4 poru,hy
o3+i9iek4 pe9ene a spoma+enie rastu p+odu : pokro9i+,h Ptdi,h
o,horenia 0e preuk*ate2n pok+es h+adiny vitam?nu C4 " a r-karot)nu
d1B..es2..

3a9dodenn% u9"anie
:itam?n C m ve2a po*it?vny,h vp+yvov na *dravie4 ka5dodenn) u5?vanie 0e
dX+e5itm predpok+adom *dravia $+ho sa uva5ova+o4 9i vitam?n C
skuto9ne pred+5u0e 5ivot4 ho,i vPetky =da0e tomu nasved9ova+i Tto teAria
sa potvrdi+a nad vPetky o9akvania4 dokon,a u5 pri v5ivove0 dvke
.00mg denne
d1.0efd8>;e

:*h2adom k tomu4 5e v inku3a9ne0 do3e v?rusov)ho o,horenia dok5u a0
re+at?vne menPie dvky vitam?nu C o,horeniu 3uM =p+ne pred?s14 a+e3o
vra*ne *mierni1 0eho prie3eh4 0e pravdepodo3n)4 5e vyPPie udr5iava,ie
dvky mX5u vo ve2ke0 miere pred?s1 v5ne0P?m v?rusovm o,horeniam (k
0e niekto 9asto v5ne ,hor4 tak mu pravdepodo3ne nie9o ,h3a a dos1
pravdepodo3ne 0e to okrem in)ho a0 vitam?n C
d.Ce

Pa,ient4 ktor u5?va+ to+eran9n) dvky aspo] >l denne po do3u aspo]
t5d]a4 si mX5e stanovi1 udriavacie dvky (k spo*orova+ ne9akan
pr?nos v ne0akom ,hroni,kom o,horen?4 napr?k+ad vy9istenie nosov,h
dut?n4 =t+m a+ergie4 a+e3o nrast energie a podo3ne4 ma+ 3y n0s1
minim+nu dvku4 ktor st+e ePte preuka*u0e tento pria*niv vp+yv4 a
pokra9ova1 v d+hodo3om ka5dodennom u5?van?
dBBe

Pod2a F+ennera4 vPet,i ostatn? mX5u u5?va1 !en denn dvky/ dospe+?
10g4 a deti do 10 rokov 1g na ka5d rok veku %ptim+ne 0e ro*de+i1 i,h do
.-B por,i? v prie3ehu d]a !po*oru0= 9iste0Piu a aktvnej"iu my'e,
vkonnej"iu pam[I4 a mene0 unaven) te+o
d.KeYd22efd1e

Se po*oruhodn)4 ako sa tento re5im do detai+u *hodu0e s re5imom4 ktor
po9as svo0e0 praIe vyvinu+ Fa+okerinos na opa9ne0 strane *emegu+e/ 0eho
re5im 0e +en podro3ne0P? v tom *mys+e4 5e *drav) do09a 3y ma+o dostva1
100mg vitam?nu C denne na ka5d mesia, veku a5 do dvky 1g denne (t
pripad na vek 10 mesia,ov)4 a potom u5 1g na ka5d rok veku veku a5 do
10g denne pre vek 10 rokov a vyPP? Fa+okerinos na po,hy3nosti *o strany
konven9ne *mP2a0=,i,h +ekrov odpoveda+4 5e hna9ka ako mo5n ved2a0P?
=9inok 0e mene0 *va5n ne5 nh+a smr1 (ktorou umiera+o ;0b det?
v dane0 o3+asti (ustr+ie kvX+i nedostatku vitam?nu C)4 a dvky sa
samo*re0me neust+e prispXso3u0= potre3m die1a1a (keM sa o30av?
hna9ka4 *n?5ia sa4 keM o,horie4 *vPia sa) $eti inPtinkt?vne ak,eptova+i
kys+ast= ,hu1 kyse+iny askor3ove0 v strave
d1B8;e

Po9as stresov,h dn? sa mX5u dvky *vPi1 :[9Pina 2ud? dok5e 9oskoro
intuit?vne (a+e3o ,hu1ou) vy,?ti1 svo0u aktu+nu potre3u
dBBe

Pa,ienti u5?va0=,i ve2k) dvky po9as d+h,h o3do3? 3y ma+i *v5i1
dop+nkov) u5?vanie vitamnu & a minerlov
dBBe

Sednm * po'tupov, ako odhaliI 'voj individulny dopyt (h+adinu
satur,ie)4 0e *vyPova1 ka5d de] s=hrnn= denn= dvku o 1g Po dosiah-
nut? dvky4 ktor vyvo+va mierny diskom8ort v 9rev,h4 *n?5ime o 1-2gY
toto 0e naPa 3e5n to+eran9n dvka
d8>>e

$+hodo3) u5?vanie vyPP?,h dvok vitam?nu C vedie postupne k nrastu
priemerne0 h+adiny v p+a*me a vytvoria sa v[9Pie re*ervy v tkaniv,h Toto
mX5e *ohra1 =+ohu po9as =toku o,horenia a+e3o kan,erogen)*e J dostup^
nos1 vitam?nu C okam5ite v 9ase ak=tne0 potre3y4 0eho s,hopnos1 e+imino^
va1 vo2n) radik+y4 mX5e *a3rni1 prepuknutiu o,horenia
d;0e

Po d+hodo3om pou5?van? vysok,h dvok mX5e nasta1 ur9it druh
vi'lo'ti/ meta3o+i*mus si *vykne na vysok) mno5stv a ak sa u5?vanie
nh+e preruP?4 mX5u nasta1 nh+e pro3+)my4 ako na,h+adnutie4 nvrat
a+ergi?4 =nava a podo3ne Easto ide 0ednodu,ho o nvrat t,h o,horen?4
ktor) ma+ pa,ient u5 pred u5?van?m vitam?nu C4 a nato2ko si *vyko+ na i,h
=stup a na ,e+kov) *+epPenie *dravotn)ho stavu4 5e po preruPen? u5?vania
po,i1u0e nepohod+ie4 keM sa tieto pro3+)my *ra*u vrtia #dr5iava,ie
dvky BgVde] ePte ne*vykn= spXso3i1 tento druh *vis+osti Niektor? 2udia
potre3u0= a5 10-1;g denne4 pravdepodo3ne kvX+i Ppe,i+nym meta3o+i,-
km potre3m4 ktor) prekra9u0= 3e5n priemer :ysok) udr5iava,ie dvky
u5?va0= a0 pa,ienti s ,hroni,kmi a+ergiami
dBBe
F+enner u svo0i,h ,,a . 000
pr?padov spo*orova+4 5e pri3+i5ne 1;b 2ud? potre3u0e via, vitam?nu C ne5
0e 3e5n priemer
d.Ce

Fa5d4 kto u5?va vysok) udr5iava,ie dvky4 3y ma+ ma1 o tom **nam
v karte poisten,a 9i in,h vhodn,h miest,h4 pre pr?pad4 5e 3y sa dosta+
do =stavne0 +ie93y (napr?k+ad po=ra*ove0 hospita+i*,ie) Qekr mu'
re"pektovaI tieto potre!y4 preto5e nh+e preruPenie pr?0mu a ns+edn
paradoDn hypovitamin5a mX5e poten,i+ne spXso3i1 Pok4 srd,ov)
pr?hody4 *pa+ 5?+4 *pa+ p2=,4 a+ergi,k) reak,ie4 n,hy+nos1 na in8ek,ie
atM
dBBedB.e

CKkalibrcia / CKsprcha
: s=vis+osti s individu+nou a premen+ivou 9revnou to+eran,iou4 uk5eme
si a0 ra*antne0P? protoko+4 ktor odpor=9a Sa88e a ko+ekt?v na ur9enie
ak=tne0 spotre3y vitam?nu C a na detoIik,iu organi*mu Postup mX5e
pripada1 netradi9n a5 tro,hu naturisti,k a na*va sa _C-ka+i3r,ia` (_C-
spr,ha`)
d1110e
Tto kniha sa ne*ao3er detoIika9nmi metAdami4 protoko+
uvd*am kvX+i predstaveniu rX*norodosti kon,eptov vyu5itia a =da0om o
spotre3e vitam?nu C4 ktor) Sa88e pu3+ikova+ na *k+ade protoko+u Tto
kapito+a o3sahu0e Sa88eho protoko+ a odpor=9ania
:hodn 0e vitam?n C vo 8orme prPkove0 *mesi miner+ny,h askor3tov s
ide+nym o3sahom miner+ov/ 1g askor3tu m o3sahova1 >>mg dras+?ka4
2Kmg vpnika4 11mg hor9?ka a B00ug *inku
Pre ka+i3r,iu si vy9+en?me de]4 kedy mme do3r pr?stup k pravide+n)mu
dvkovaniu a k hC4 a teda mX5eme test dokon9i1Y *vy9a0ne sa to podar?
do nieko2ko hod?n4 avPak individu+ne to mX5e trva1 d+hPie Sednot+iv)
dvky si api'ujeme (9as a0 dvku)
$vku pripravme tak4 5e 14;g askor3tu ro*pust?me v na0mene0 >0m+
vody (a+e3o d5=su s vodou v pomere 1/1) a po9kme4 km sa ust+i
(prestane 3u3+inkova1)4 *vy9a0ne do 2 min=t 7de+na tep+ota npo0a 0e
i*3ov 7nou mo5nos1ou 0e pripravi1 si v[9Pie mno5stvo npo0a s askor^
3tom4 tak4 a3y sme potom pod2a po9tu vypit,h pohrov vede+i vypo9?ta1
dvku 'X5eme pou5i1 napr?k+ad 9a0n?k a+e3o 82aPu (ndo3a nesmie 3y1
kovov) Npo0 ,hrnime pred svet+om4 tep+om a ndo3u u*avrieme Takto
nm v[9Pina vitam?nu C ostane neporuPen po9as ,e+)ho d]a
Aaname s nas+edovnm dvkovan?m/
Ce+kom *drav 9+ovek *a9?na s dvkou 14;g } 1; min=t
Priemerne *drav 9+ovek *a9?na s .g } 1; min=t
Ne*drav 9+ovek *a9?na s dvkou >g } 1; min=t
(k ani po B dvka,h nenastane pohy3 v 9rev,h4 tre3a dvkovanie
*dvo0nso3i1 a pokra9ova1 v u5?van? ka5d,h 1; min=t #5?vame dovtedy4
km nenastane vodov sto+i,a :tedy prestaneme u5?va1 po *vyPok d]a
(vPak ak sme dotera0P?mi dvkami presiah+i ;0g4 tak neskoro popo+udn?
a+e3o ve9er ePte u5i0eme 10b ,e+kove0 dotera0Pe0 dvky
Tre3a vn?ma1 rodiel medi Okali!rciouP a Otolerannou lie!ouP4
o ktore0 po0ednva kapito+a To!eran"n0 1stne $+ko+anie/
Cath,artova to+eran9n s,h)ma sa vyu5?va pri ak=tny,h o,horenia,h a 0e0
,ie2om 0e udr5a1 sta3i+n) dvkovanie po ,e+ de]4 pokia2 mo5no 3e*
hna9ky4 resp tesne pod =rov]ou hna9ky (9revne0 to+eran,ie)4 a3y sa
dosiaho+ s=stavn maIim+ny mo5n pr?0em vitam?nu C
Sa88eho C-ka+i3r,ia resp C-spr,ha s+=5i na r,h+e *istenie aktu+neho
dopytu te+a a na detoIi8ik,iu4 preto 0e ,ie2om prekro9enie to+eran,ie J
tak5e Sa88e (na ro*die+ od Cath,arta) vy*va neprestva1 s ka+i3r,iou pri
mierne redPe0 sto+i,i4 a+e vys+ovene a5 pri vodnate0 hna9ke4 nako2ko
=da0ne i3a takto sa toI?ny dostan= von * te+aY pred9asn) ukon9enie
ka+i3r,ie 3y moh+o spXso3i14 5e sa toI?ny * 9riev *novu vstre3= do te+a
Sa88e s2u3u0e ako odmenu _energi*,iu` a podporu *dravia a odpor=9a ra*
*a 9as ka+i3r,iu opakova14 pod2a potre3yY po prve0 ka+i3r,ii mme do3r=
predstavu o prie3ehu4 a+e ka+i3ra9n dvka mX5e 9asom k+esa14 ak sa te+o
stva *dravP?m a +epPie spra,=va dostupn vitam?n C (k ,h,ete vyu5i1 C-
spr,hu v maIim+ne0 miere4 mX5ete 0u *opakova1 ra* *a t5de]
- o'tatn dni je potom vhodn uvaI e celkovej dennej kali!W
ranej dvky (samo*re0me4 ro*de+ene0 do rovnomern,h dvok po9as
d]a)4 toto *odpoved pri3+i5ne denne0 spotre3e vitam?nu C
'ed*i uvd*an) pria*niv) e8ekty _C-spr,hy` patr? ,e+kov po,it *+epPenia
*dravia4 ktor 0e spo9iatku krtkodo34 a+e pri opakovan? ka+i3r,ie
v ro*umn,h odstupo,h a pri ka5dodennom u5?van? vitam?nu C sa te+o
postupne *3avu0e toIi,ke0 *1a5e a po,it do3r)ho *dravia sa postupne
pred+5u0e a s Ma+P?mi ka+i3r,iami posi+]u0e Sa88e Ma+e0 uvd*a via,er)
pria*niv) vp+yvy vitam?nu C na *dravie a na detoIik,iu te+a Tevy si C-
spr,hu po,hva2u0e ako svo0 pravide+n spXso3 pre9is1ovania
d18C2e

Sa88e *dXra*]u0e do'tatok tekutn4 9o 0e na0=9inne0Pia preven,ia ne5iad=^
,i,h =9inkov/ p+ynatos14 a+e3o *riedkavo kU9e4 s= *vy9a0ne spXso3en)
pr?+iP ma+m mno5stvom vody4 v ktore0 ro*p=P1ame vitam?n C4 a+e3o
pr?+iPnou r,h+os1ou pro,ed=ry Po skon9en? ka+i3r,ie mX5e po *vyPok
d]a pretrvva1 p+ynatos1 a redPia sto+i,a <riedkavo sa mX5e o30avi1 a0
p+enie kone9n?ka4 ktor) ust=pi po natret? upoko0u0=,ou pr?rodnou
mas1ou4 napr?k+ad ne,ht?kovm o+e0om <vy9a0ne tieto po,ity s a3so+vova^
n?m Ma+P?,h ka+i3r,i? ust=pia
nudia s hemoroidmi4 dr5divm a+e3o *pa+ovm o,horen?m 9riev 3y ma+i
na0prv a3so+vova1 o3do3ie postupn)ho ka5dodenn)ho dv?hania denn,h
dvok vitam?nu C a 8+avonoidov4 a3y ma+i 9rev 9as na pro,es ho0enia4 a
a5 potom uva5ova1 o C-spr,he
Pre uspoko0enie potrie3 meta3o+i*mu4 ro*3ehnut)ho vMaka vitam?nu C4
odpor=9a podporova1 *vPen) dvky vitam?nu C Ma+P?mi +tkami
Pri predpok+adan,h vkyvo,h energie4 kU9o,h a de8i,ite hor9?ka/
,ho+?nov ,itrt 1.00mg 2l denne s d5=som a+e3o vodou
hor9?k 100mg 2l denne
T-g+utam?n 1;00mg a+e3o T-g+utam?n | ;00mg P(F (P(F re,yk+u0e
g+utam?n tak5e 0e potre3n) menPie mno5stvo)4 a+e3o 1;g amino^
kyse+?n s vo2nou 8ormou g+utam?nu4 2l denne
Pri v5nom predpok+ade trvia,i,h pro3+)mov a *pa+ov/
pro3iotik 2-B kaps+e s via,ermi 2udskmi kme]mi +akto3a,i+a a
3i8ido3akt)rie4 s ka5dm 0ed+om
o*dravn) kom3in,ie 8+avonoidov V 8+avano+u/ 2-10 ta3+iet ;00mg
dihydrtu guer,et?nu p+us ;mg proantokyanid?nov ro*pustn,h %PC
2l denne
.emodialza( trans,)zia
1 ?ce n$h po hemodiale ustupu0= s vitam?nom C a 0eho kom3i-
n,iou s vitam?nom "
d8>Ke

2 @iePenie nedo'tatono'ti elea u hemodia+y*ovan,h pa,ientov 0e
otvorenou t)mou
d8>8e

. Preven,ia 'rovej hepatitdy $ia+y*a9n stro0 tre3a prep+,hnu1 ;0g
(!
d.Ce

B Pri tran'Bii, prevencia hepatitdy.
1 Saponsk nemo,ni9n t?m dosiaho+ *n?5enie vskytu hepatitdy G
*o Kb na 042b (9i5e .;-nso3ne) u5 pomo,ou dvok aspo] 2g
vitam?nu C denne :Pet,i pa,ienti4 ktor? vo vitam?nove0 skupine
dosta+i 5+ta9ku4 ma+i ne0ak) Ma+Pie *va5n) o,horenie4 ktor) *re0me
spotre3ova+o podstatn= 9as1 dodan)ho vitam?nu C a tm *n?5i+o e8ekt
dodane0 dvky4 aVa+e3o nedodr5a+i dvkovanie (utori u*atvra0=4 5e
ve2k) dvky vitam?nu C s= k2=9ov) pre 3+aho pa,ientov
d22efd>22e

2 Rt=dia v #!( vPak tento e8ekt nepotvrdi+a pri =stny,h dvka,h .42g
denne (ro*de+en,h na Bl800mg po9as d]a)
d881e

. :yPPie dvky s= spo2ah+ive0PieY
dBBe
10g (! do krvne0 0ednotky
(pinta~04B.K+) pod2a F+ennera 3rni prenosu hepatit?dy
d.Ce

B -ani, uvd*a *n?5enie vskytu posttrans8=*ne0 hepatit?dy pou5it?m
vitam?nu C 100mgVkg 3G po9as ; dn? u 1B1 pa,ientov
d1BBBefd1B;Ke

4n%
10-11g vitam?nu C a 200-B00mg pyridoI?nu (-
>
)4
d.Ke
a+e3o --komp+eIu4
d.Ce
=stne4 denne4 ,hrni pred po"tpanm mo'kytmi
20b 2ud? navyPe potre3u0e 100mg pyridoI?nu t5denne4 7'
d.Ke
Po*or/
d+hodo3) vysok) dvky pyridoI?nu4 predovPetkm nad ;00mg denne4
s= toIi,k)
d20Be

1g denne *n?5i nevyhnutnos1 ,hirurgie pri 1a5kostia,h s medi'tav2
covmi platnikami. Pri to+eran9n,h dvka,h *ni5u0e 3o+es1 ,hr3ta
pri3+i5ne o ;0b a *menPu0e 1a5kosti s narkotikami a sva+ovmi
re+aIantmi4 avPak potre3n 0e a0 Ma+Pia podporn +ie93a
dBBe

10g denne 0e preven,iou interverte3r+ne0 rupt=ry p+atni9ky Na
opravu a =dr53u niekedy 0ednodu,ho tre3a primeran) mno5stv
d.Ce

# maratAnsky,h 3e5,ov sa uk*a+ *na9ne ni5P? vskyt po-pretekov,h
re'piranch ochoren4 ak u5?va+i denne >00mg vitam?nu C
d222es11K

Pre Pportov,ov 0e vitam?n C vo *vPen,h dvka,h *au0?mav a0 kvX+i
0eho =+ohm v meta3o+i*me a *ni5ovaniu po-pretekov,h 3o+estia,h
sva+ov :yu5i+ ho napr?k+ad 3asket3a+ov t?m Pueorto @i,o na o+ympide
v roku 200B
d1.C0e

:itam?n C vra*ne *ni5u0e vskyt *pa+u p2=,
d8K0e

1g na ka5d rok 5ivota (;-ro9n dostane ;g) denne4 a 10g pre 10-
ro9n,h a starP?,h4 pred,hd*a u!nm kaom Se dokon,a mo5n)4
5e *u3n) depo*ity a *u3n kame] s= v+astne pred-skor3uti,km *nakom
,hroni,k)ho de8i,itu vitam?nu C a pod2a F+ennera4 ka5d4 u koho sa
vyskytn=4 3y ma+ u5?va1 aspo] 2g denne
d.Cefd1eYd2Cefd>0Ke

Pcna Bi!r5a spXso3en vdy,hovan?m miner+neho pra,hu4 napr?-
k+ad a*3estov)ho a+e3o kremi9it)ho4 0e sprostredkovan vo2nmi radi-
k+mi Pomo,ou antioIidantov sa 0e0 eIperiment+ne podari+o pred?s1
d1B..es11.

-ron,hopu+monrna dysp+*ia 0e stav pred9asne naroden,h novoro-
den,ov4 ktor 0e ve2mi podo3n syndrAmu dy,hove0 tiesne u dospe+,h
((@$!) Pravdepodo3ne 0e spXso3en nedostato9ne vyvinutm antioIi-
da9nm syst)mom
d1B..es11B

:itam?n C spo+u s vitam?nom " a mu+tivitam?novm pr?pravkom mX5e
*mierni1 pre0avy em8y*)mu
d1;C>e

:itam?n C vra*ne *+epPu0e 8unk,ie endote+u pri o3Ptrukt?vne0
'pnkovej apnoe4 *ni5u0e oIidat?vny stres
d>K8e

V"""# ValIie dleit l)tky
(:k0 ?a!4ie !tk& m6'u b&L $6!e'it0 + spo!uprci s +itamnom C;,
Bech je strava vam liekom%
4ippokrates
%$$$. 7a8(e d9e'(t4 tky
Fapito+a sa pok=si/
stru9ne predstavi1 Ma+Pie dX+e5it) +tky4 s=visia,e s vitam?nom C
uk*a1 rme, i,h =+ohy v kom3inovan,h re5imo,h +ie93y
dokres+i1 tpanie medi,?ny oh2adom vitam?nov a stopov,h prvkov
Tto kniha 0e venovan predovPetkm vitam?nu C Seho =+oha a vp+yv s=
v rm,i ortomo+eku+rne0 medi,?ny presk=man) asi na0+epPie :itam?n C
vPak v te+e ne8ungu0e i*o+ovane4 a+e v dXmyse+n,h me,hani*mo,h4
ktor,h sa *=9ast]u0e via,ero dX+e5it,h +tok J vitam?nov4 en*mov4
miner+ov a stopov,h prvkov Predstav?me si stru9ne na0m[ tie4 ktor)
pXso3ia synergi,ky s vitam?nom C4 *vy9a0ne ako s=9asti antioIida9ne0
s=stavy Nav*0om sa podporu0=4 regeneru0= a i,h spo+o9n e8ekt 0e
omnoho v[9P?4 ne5 samostatn Nedostatok ktor)hoko2vek * ni,h spXso^
3u0e os+a3enie _antioIida9ne0 re1a*e` ako ,e+ku (si na0v*namne0Piu
antioIida9n= _pra,ovn= skupinu` tvoria vitam?ny C4 "4 kyse+ina +ipoov a
g+utatiAn
d1C>ed110Ced1110ed122Bed1B..es2K4>K

:skum kom3inovan)ho pou5itia t,hto +tok sa v podstate +en ro*3ieha4
preto s= =da0e pomerne sk=pe4 ho,i v niektor,h pr?pado,h ve2mi s2u3n)
%dka*y na niektor) Pt=die
d1CKed1C8e
o i,h =9inko,h s= *hrnut) napr?k+ad
v stanovisku (ND
d1CCe

$ sa poveda14 5e a0 kon*ervat?vne autority s=h+asia s u5?van?m 3e5n,h
mu+tivitam?nov,h dop+nkovY v*h2adom ku o3sahu vitam?nov 3+?*ko =rovne
%$$4 ri*iko u5?vania 0e ve2mi ma+)4 a mo5n) pr?nosy ho vysoko prevyPu0=
d200e
(vPak ak ,h,e niekto u5?va1 v5ivov) dop+nky4 predsa 3y sa ma+ na0prv
dXk+adne o3o*nmi1 s i,h =9e+om a spXso3om pou5itia 7,h u5?vanie 0e
na0+epPie kon*u+tova1 s +ekrom J od3orn?kom na v5ivov) dop+nky a+e3o
na ortomo+eku+rnu +ie93u4 na0m[ pri *amP2an,h dvka,h vyPP?,h ne5
%$$ (k nie 0e k dispo*?,ii 5iadny od3orn?k4 pa,ient mX5e vyu5i1 dostupn)
in8orm,ie k tmto dop+nkom4 a+e svo0ho +ekra tre3a o i,h u5?van?
v ka5dom pr?pade aspo] in8ormova1
: te0to knihe nie 0e priestor na komp+eIn) po]atie pXso3enia vitam?nov a
stopov,h prvkov v ortomo+eku+rne0 medi,?ne4 a u5 vX3e, nie na in)
nde0n) pr?rodn) prostriedky4 ako 0e eItrakt * o+ivov,h +istov4 oregnov
eItrakt4 eItrakt * grepov,h 0adierok (N!")4 kokosov o+e04 kurkum?n a
Ma+P?,h
Fniha 0e *ameran na vitam?n C4 ho,i na niektor,h miesta,h s= uveden)
a0 mu+tinutri9n) postupy Cie2om te0to kapito+y 0e preto dop+ni1 aspo]
hru3 o3ra* 8ungovania t,hto +tok v syst)mo,h te+a a da1 tak rme, pre
po,hopenie *mys+u i,h kom3inovania4 a mo5no vnies1 tro,hu poro*umenia
pre niektor) dXvody aVa+e3o empiri,k) sk=senosti4 sto0a,e v po*ad?
uvd*an,h s,h)m vyu5itia4 pr?padne mo5no a0 odra*ov= p+at8ormu pre
=vahy oh2adom ro*P?renia t,hto s,h)m4 a+e3o dokon,a odvodenia s,h)m
pre Ma+Pie o,horenia4 o ktor,h kniha nepo0ednva
%$$$. 7a8(e d9e'(t4 tky
Sveden inBormcie o charakteri'tike, dvkovan a vedaj"ch inW
koch ' nepln4 tre3a i,h pova5ova1 +en *a n9rt mo5nost?4 nie
*a vy9erpva0=,i priere* pro3+ematikou Pre seriA*ne vyu5itie 0e nutn)
samostatne si vyh2ada1 a naPtudova1 =p+ne0Pie a presne0Pie in8orm,ie
(k nie 0e uveden) in94 in8orm,ie sa v*1ahu0= na dospe+= popu+,iu
Vitamny
Sednostrann) d+hodo3) u5?vanie ktor)hoko2vek --vitam?nu mX5e spXso3i1
naruPenie rovnovhy ostatn,h --vitam?nov %dpor=9a sa preto u5?va1
*rove] --komp+eI
d1;;e

Preh&ad "itamno" a ich oznaen
5abu6ka+ OznaAenia vitamnov
A retno
B
1
tamn, subutamn, benfotamn, aneurn
B
2
rbofavn
B
3
nacn, nacnamd, nkotnamd, vtamn PP
B
5
kysena pantotnov, dexpanteno, pantetn
B
6
pyrdoxn
B
7
botn
B
9
kysena stov
B
12
kobaamn, kyanokobaamn, hydroxokobaamn,
metykobaamn, kobaamd
C kysena askorbov
D ergokacfero, choekacfero
E tokofero, tokotreno
H vtamn B
7
K naftochnn, fyochnn/K1, menatetrenn/K
2
M vtamn B
9
%krem toho 0e tu skupina +tok4 ktor) 3o+i kedysi k+asi8ikovan) ako
vitam?ny4 a+e neskXr sa i,h de8in?,ia prehodnoti+a
(0 u uveden,h vitam?nov 0e mo5n) nara*i1 na ro*triePtenos1 n*orov4
napr?k+ad s= nmietky vo9i o*na9eniu nia,?nu ako -
.
4 kyse+iny pantot)^
nove0 ako -
;
4 apod
d20Be

/)asn "eda "s !$$
Ne*vis+ komisia 7:!@P4 po presk=man? dostupn,h vede,k,h Pt=di?4
konPtatu0e4 5e o8i,i+ne pou5?van) %dpor=9an) $enn) $vky (%$$) pre
v[9Pinu vitam?nov vra*ne *aostva0= *a s=9asnm stavom vede,k)ho
%$$$. 7a8(e d9e'(t4 tky
po*nania4 s= h+3oko nedostato9n) a i,h dodr5iavanie prispieva k *vPen)^
mu vskytu ,hroni,k,h o,horen? Sedine %$$ pre vitam?n ( 0e pri3+i5ne
adekvtna (.000-;0007#)4 u ostatn,h vitam?nov ved,i 5iada0= okam5it)
*vPenie4 v pr?pade skupiny --vitam?nov a5 rdov)/
dB1.e

5abu6ka+ Bavrhovan ODD pre vitamny pod6a komisie "V37P
:KO0=

Tamn (B
1
) 25mg
Rbofavn (B
2
) 25mg
Nacnamd (B
3
) 300mg
Pyrdoxn (B
6
) 25mg
Kysena stov (B
9
) 2000g
Kobaamn (B
12
) 500g
C 2000mg
D
3
1500IU
E ako zmes prrodnch tokoferoov 200IU
%krem toho odpor=9a0= *vPi1 %$$ pre se+)n na 200ug4 a mierne *vPi1
%$$ pre *inok (2;mg)4 hor9?k (;00mg) a ,hrAm (200ug)
dB1.e

Dla"onoidy
Q+avonoidy (rut?n4 guer,et?n4 hesperid?n4 kate,h?n4 kaemp8ero+4 myri,et?n
atM) s= pr?rodn) +tky o3siahnut) na0m[ v ovo,? 'X5eme sa na ne4 ako a0
na pr?3u*n) 8+avano+y a antokyny4 po*era1 ako na skupinu mene0
*nmy,h vitam?nov 'a0= antioIida9n) s,hopnosti4 3rnia r,h+e0 oIid,ii
vitam?nu C po9as p+nenia 0eho =+oh v meta3o+i*me4 a tm pred+5u0= 0eho
5ivotnos1 a v*namne *vyPu0= 0eho 3io+ogi,k= =9innos1 <rete2n vp+yv
ma0= a0 ma+) mno5stv @ut?n a hesperid?n navyPe spo+upra,u0= s vitam?^
nom C na =dr53e pevnosti ,ievny,h stien
d;.1e
Prvotriednym *dro0om
rut?nu 0e pohnka4 tradi9n potravina dvny,h gener,i? !+ovkov
Q+avonoidy ma0= o,hrann) protirakovinov) a proti*pa+ov) =9inky4
d1B..es>K
na0m[ guer,et?n a rut?n
d202e
uer,et?n pot+9a *pa+y a pomha a0 pri
dr5divom kaP+i4 vrtane astmati,k)ho4 a 0eho prirod*enm *dro0om 0e
napr?k+ad ,i3u2a
d,it,iaWe
:skum sa ro*3ieha a5 v ostatn,h roko,h a
uvid?me4 9i k nie9omu povedie4 a+e3o 3ude ut+men ako pri ostatn,h
v5ivn,h +tka,h
3arotenoidy
:[9Pina 2ud? po*n 3eta-karot)n4 a+e v skuto9nosti 0e +en 0ednm * ve2ke0
skupiny ,,a B00 rX*ny,h karotenoidov4 ktor) sa na,hd*a0= vo 8are3ne0
*e+enine a ovo,? Pod2a Do88era 0e i,h kom3inovan vp+yv na preven,iu
rakoviny *na9n4 =9innos1 samotn)ho r-karot)nu 0e predmetom diskusieY
0e ro*hodne +epPie4 keM pXso3? ,e+ skupina t,hto pr?rodn,h protirako^
vinov,h 8aktorov
d1.8ed1K;>e

%$$$. 7a8(e d9e'(t4 tky
-eta-karot)n 0e mimoriadne 3e*pe9n Te+o si * neho dok5e vytvori1
prve to2ko vitam?nu (4 ko2ko potre3u0e
d1.8e

Nedvno sa o30avi+a op[1 0edna nevydaren Pt=dia4 ktor sa sna5i+a uk^
*a14 ako vitam?ny4 a na0m[ r-karot)n4 *vyPu0e ri*iko rakoviny u 8a09iarov
(ko ka5d Poku0=,a sprva4 a0 tto sa do9ka+a ve2ke0 medi+ne0 po*ornos^
ti Lia24 kritika te0to Pt=die sa *Ma+eka nedo9ka+a take0 pu3+i,ity
d2B8e

Vitamn @
:itam?n ( sa *ap0a do aktiv,ie g)nov a synt)*y prote?nov Se dX+e5it
pre sprvnu 8unk,iu imunitn)ho syst)mu Posi+]u0e aktivitu 8ago,ytov4
*ni5u0e pri2navos1 3akt)ri? na s+i*ni,u d,ha,?,h ,iest Se potre3n pre
vvo0 +ym8o,ytov4 0eho nedostatok vedie k nedostato9ne0 tvor3e 7g(
proti+tok4 ktor) s= potre3n) k udr5aniu 3ari)rne0 8unk,ie s+i*ni,e4 a 7gN
proti+tok4 ktor) s= pr?pravou na 8ago,ytA*u Se preto potre3n pri +ie93e
napr?k+ad ,hr?pky4 a+e a0 ospok (via, v kap Chrpka a Es%pk&) :3ornm
*dro0om 0e r-karot)n (ako a0 Ma+P?,h ,,a ;0->0 * ,e+kovo B00 *nmy,h
karotenoidov)4 * ktor)ho si te+o vie vyro3i1 potre3n) mno5stvo vitam?nu (
3e* ri*ika predvkovania4 avPak miera te0to s,hopnosti 0e pre ka5d)ho
9+oveka individu+na
d11CBed11C.ed1K;>e

:itam?n ( m _*+=` reput,iu kvX+i mo5nosti predvkovania4 preto sa
po*rime 3+i5Pie na dostupn) =da0e Tre3a vPak 3ra1 do =vahy4 5e toIi,ita
synteti,k)ho vitam?nu ( mX5e 3y1 horPia ne5 toIi,ita pr?rodn,h 8oriem
%$$ pre vitam?n ( 0e u dospe+,h pri3+i5ne C00ug.0007# Tie5 tre3a
3ra1 do =vahy4 5e predvkovanie 0e mnohonso3ne menP?m pro3+)mom
ne5 de8i,itY km ,e+osvetovo ,,a 1-; mi+iAnov 2ud? ro9ne trp? de8i,itom4 +en
,,a 200 trp? predvkovan?m
d1K;>e

Drani,ou dlhodo!ej !epeno'ti 0e .000ug10 0007# denne $+hodo3)
predvkovanie mX5e nasta1 od 8000ug2; 0007#
d11CBe
7n *dro0 hovor?
o d+hodo3e0 toIi,ite pri dvka,h od B0007#Vkg denne po do3u >-1;
mesia,ov4 Ma+P? o d+hodo3e0 dvke .00 0007#VK0kgVde]B28;7#VkgVde]
d1B..es281
Pri u5?van? ;-nso3ku %$$ u dospe+,h sa ePte ne*vykn=
po*orova1 ne5iadu,e =9inky4 a+e vyskyto+ sa pr?pad smrte2n)ho predvko^
vania u die1a1a4 ktor) dostva+o >0-nso3ok %$$ po do3u 11 dn?
Predvkovanie u det? *vy9a0ne nastva4 pod2a hmotnosti4 od 12 000 do
;00 0007# denne4 a via,
d1K;>e
Pr?*nakmi ,hroni,ke0 toIi,ity s=/ strata
v+asov4 od+upovanie ko5e4 vysy,hanie s+i*n?,4 hor=9ka4 nespavos14 =nava4
+mavos1 kost?4 an)mia4 hna9ka4 *vPen vn=tro+e3e9n t+ak a u det? *me^
ny na kostia,h a *v[9Pen pe9e]
d11C;efd11CKe
ToIi,ky pXso3? +en t 9as1
vitam?nu (4 ktor sa nenavia*a+a na prote?n @-P4 tak5e toIi,ita *vis?
nie+en od h+adiny vitam?nu (4 a+e a0 dostupn)ho mno5stva @-P
d1K;>e

# tehotnch sa neodpor=9a d+hodo3o pri0?ma1 via, ne5 ;-10 0007#
denne4 preto5e s= o3avy4 5e vyPPie dvky vo 8orme retino+u 3y u5 moh+i
vies1 k poPkodeniu p+odu4
d11CBe
ho,i toto v praIi *vy9a0ne nastva a5 pri 2;-
;0 0007# denne po nieko2ko mesia,ov Niektor) Pt=die uk*a+i naopak
prevent?vny vp+yv dvok B-12 0007# denneY de8i,it vitam?nu ( *vyPu0e
ri*iko vroden,h vd a u pred9asne naroden,h det? *vyPu0e ri*iko a
*va5nos1 3ron,hopu+monrne0 dysp+*ie Tehotensk) mu+tivitam?ny
%$$$. 7a8(e d9e'(t4 tky
v #!( 3e5ne o3sahu0= B-80007# vitam?nu (4 3e* ne5iadu,i,h =9inkov
d1K;>e

&ktne predvkovanie sa pre0avu0e *vPen?m vn=tro+e3e9n)ho t+aku4 9o
u det? vyvo+ pu+*u0=,u vypuk+= 8ontane+u4 u dospe+,h 3o+es1 h+avy4 Ma+e0
nevo2nos1ou4 *vra,an?m4 niekedy a0 hor=9kou4 od+upovan?m ko5e4 *vra1ou
(vertigo) a ro*ma*anm viden?m
d1K;>e
Nastva pri dvka,h 2; 0007#Vkg a
via,4
d11C;efd11C>e
pod2a in,h =da0ov od ;00 0007#
d1K;>e
a+e3o 2-; 000 0007#
na oso3u na de]
d1B..es281
Pe9e]ov toIi,ita mX5e nasta1 u5 pri dvka,h od
1; 0007# a5 1 B00 0007# denne4 priemerne 120 0007# denne Pre deti
mX5e 3y1 toIi,k dvka od 1;007#Vkg :[9Pina * 10-1; pr?padov
s pr?*nakmi toIi,k)ho predvkovania4 ktor) sa ro9ne vyskytn= v #!(4
*ahU]a dvky vyPe 100 0007# denne po do3u >-108 mesia,ovY pri dvka,h
1;0-200 0007# denne nastva0= prv) pr?*naky do >-8; a pri B00-
K00 0007# do 1-.> mesia,ov $vky od 1 000 0007# denne vyvo+va0=
predvkovanie do nieko2k,h dn? a5 t5d]ov
d1B8>ed1K;>e
Tam opisu0e ak=tne
predvkovanie u . det?4 ktor) u5i+i v podo3e detsk,h vitam?nov 200 000-
.00 0007#Y trva+o nieko2ko mesia,ov4 km sa i,h h+adina vitam?nu (
vrti+a do norm+u4 a+e deti nema+i 5iadne komp+ik,ie
d1.>8e
: ro*vo0ov,h
kra0in,h4 kde sa ned *a3e*pe9i1 ka5dodenn) u5?vanie4 sa prevent?vne
podva0= ro9ne 2-B megadvky4 ka5d po 100 0007# u det? do veku 1r a
200 0007# u starP?,h ne5 1r4 pri9om ma+ 9as1 det? vyka*u0e mierne *naky
predvkovania4 ktor) vPak ne*ane,hva0= trva+) ns+edky
d1K;>e

EoDicitu hor"uje nadmern) u5?vanie a+koho+u4 an)mia4 3ie+kovinov
podv5iva4 pro3+)my s pe9e]ou4 a pri *+yhan? o3+i9iek 0e toIi,k,h u5
B0007#
d11C;efd11CKeYd1K;>e
>2-ro9n 5ena s hemo+yti,kou an)miou sa otrvi+a
dvkami 2;0 0007# denne po do3u ; rokov Naopak4 toDicitu mierZuje
vitam?n C4 " a ak sa s=3e5ne u5?va nadmern dvka vitam?nov ( a $4
v*0omne *mier]u0= niektor) pr?*naky predvkovania
d1K;>e

<edo'tatok vitam?nu ( *horPu0e nedostatok 5e+e*a4 nedostatok *inku
*ase *horPu0e nedostatok vitam?nu (
d11CBe
D+3ok nedostatok vitam?nu (
vedie k Peros+epote (Iero8ta+mii)4 ktor mX5e vies1 a5 k trva+e0 s+epote4
postihu0=,e0 * tohto dXvodu 100-2;0 000 2ud? ro9ne (0 mierny de8i,it
vitam?nu ( *vyPu0e ri*iko hna9iek a d,ha,?,h o,horen?4 v5ny de8i,it
vra*ne *vyPu0e ri*iko =mrtia die1a1a na in8ek9n) o,horenia $e8i,it
vitam?nu ( 0e hneM po *k+adne0 3ie+kovinove0 a ka+ori,ke0 podv5ive
h+avnm v5ivovm pro3+)mom v ro*vo0ov,h kra0in,h J prevent?vnym
dop+nkovm podvan?m4 ktor)ho nk+ady s= ve2mi n?*ke4 0e tu mo5n)
*n?5i1 detsk= =mrtnos1 vo veku do ; rokov a5 o 2Bb a *n?5i1 vskyt
hna9iek4 ospok a Peros+epoty : ro*vinut,h kra0in,h m ,,a 20b
o3yvate2stva pr?0em ni5P? ne5 K0b %$$
d1>.2ed1>..ed1>.Bed1>.;ed1>.>ed1>.Ked1K;>ed1;K1e

:itam?n ( m prevent?vne =9inky v o,hrane pred #: 5iaren?m a pria*niv)
=9inky pri niektor,h o,horenia,h ko5e4 na0m[ pri 8otosen*i3i+i*u0=,i,h
<ni5u0e oIida9n stres u pred9asne naroden,h det?
d1B..es2KK

2iacn 8 "itamn 1
L
:itam?n -
.
m 2 h+avn) 8ormy/ nia,?n (kyse+ina nikot?nov) a nia,?namid
'oderne0Pou 8ormou 0e nia,?n-ino*ito+ komp+eI4 ktor sp0a niektor)
vhody nia,?nu a nia,?namidu
%$$$. 7a8(e d9e'(t4 tky
PXvodne sa nia,?n pova5ova+ _+en` *a vitam?n4 ktor 0e potre3n v preven^
,ii pe++agry Seho +ie9e3n= hodnotu asi na0via, poodha+i+ Do88er4
d1.8e
ktor
svo0u Ppe,ia+i*,iu psy,hiatra dop+ni+ doktortom * 3io,h)mie Na0skXr
o30avi+ hodnotu nia,?nu pri +ie93e s,hi*o8r)nie4 psy,hA*4 srd,ovo,ievny,h
o,horen? a neskXr a0 pri artrit?de a rakovine (viac + prs!u4n%ch kap*)
Se po*oruhodnou *hodou oko+nost?4 5e tak ako v pr?pade F+ennera a
vitam?nu C4 a0 Do88era up=ta+i s,hopnosti nia,?nu vMaka *u3nm
pro3+)mom4 ktor) ma+ v roku 1C;B Nesprvny *hry* mu poPkod*ova+
Masn a tie sa neho0i+i dostato9ne r,h+o J krv,a+i a hro*i+o mu vytrhanie
*u3ov Nepomha+i dokon,a ani vysok) dvky vitam?nu C : tom 9ase sa
ro*hodo+ vysk=Pa1 sm na se3e vysok) d+hodo3) dvky nia,?nu4 ako
argument 3e*pe9nosti tak,hto dvok pre svo0i,h pa,ientov #5?va+ teda
.g denne4 ro*de+en) do . dvok4 a5 si po 2 t5d]o,h 0edn)ho rna v =5ase
vPimo+4 5e Masn s= v poriadku4 9o o nieko2ko dn? potvrdi+ a0 *u3r Do88er
po,hopi+4 5e nia,?n o3novi+ s,hopnos1 r,h+e0 regener,ie Masien
d20.e

:itam?n -
.
podporu0e opravu a regener,iu 3uniek4 0e s=9as1ou en*y^
mati,k,h syst)mov4 ktor) *a3e*pe9u0= opravu poPkodene0 $N( Se teda
dX+e5itm 8aktorom preven,ie a +ie93y rakoviny a srd,ovo,ievny,h o,ho^
ren?
d20.e
Se potre3n pre tvor3u seIu+ny,h a stresov,h hormAnov nado3^
+i9iek4 a pre meta3o+i*mus tukov a 3ie+kov?n
d1;;e

<ni5u0e pri2navos1 krviniek J *a3ra]u0e i,h vn=tro,ievnemu *+epeniu
d20.e

Nia,?n re>uluje hladinu chole'terolu4 D$Tp a T$Tp4 a trig+y,eridov
<ni5u0e vysok= a *vyPu0e n?*ku h+adinu ,ho+estero+u4 *vyPu0e D$Tp :ia, v
kapito+e Sr$co+ocie+ne ochorenia Nia,?namid nem tak)to =9inky4 a+e
na druh= stranu ani nespXso3u0e typi,k vyr5kov vsyp4 ako nia,?n
Po*oruhodn) 0e4 5e u ,,a 1b pa,ientov a0 nia,?namid spXso3u0e vsyp
d20.e

Na0*nme0P?m vedaj"m inkom nia,?nu 0e vsyp (vyr5ka)4 ktor 0e
*re0me histam?nov)ho pXvodu !prevd*a1 ho mX5e po,it tep+a4 svr3enia4
*a9ervenanie a tUpnutie4 *vy9a0ne postupu0=,e od 9e+a ,e* hruM niekedy
a5 po nohy Se +en nepr?0emn a nastva do 1; min=t po u5it? nia,?nu4
vymi*ne do 1-2 hod?n
d12.8e
$ sa mu pred?s1 u5it?m aspir?nu .0 min=t
v predstihu pred nia,?nom
d1;;e
Tto na0*nme0Pia ved2a0Pia reak,ia 0e st+e
9iasto9ne neo30asnen a ide tu o *+o5it me,hani*mus4 ktor inter8eru0e
s meta3o+i*mom prostag+and?nov4 mX5e s=visie1 so seroton?novm me,ha^
ni*mom a ,ho+inergi,km syst)mom Nia,?n toti5 vyvo+ produk,iu
prostag+and?nu $
2
v ko5i :s+edkom 0e histam?nov) ro*P?renie ,iev4 ktor)
0e toto5n)4 ako pri in0ek,ii histam?nu
d1.8ed20.ed12.8e
$ sa kontro+ova1 anti^
histaminikami4 a+e3o aspir?nom a+e3o indometa,?nom Nia,?n *0avne
spXso3? uvo2nenie histam?nu * 5?rny,h 3uniek (masto,ytov)4 ktorm trv
ur9it 9as4 km dop+nia *so3u histam?nuY po9as tohto o3do3ia sa reak,ia
na nia,?n nevyskytu0e4 a+e3o +en s+a3
d20.e
Tak5e ak pa,ient u5?va dvky
nia,?nu pravide+ne4 ka5d de]4 tak pri dvka,h .g denne sa pr?*naky
pre0avia +en po9as prv,h 2-. dn? a potom u5 nie !amo*re0me4 ak pa,ient
neu5?va nia,?n ka5dodenne4 tak si mus? *aka5dm pre0s1 tmito =vodnmi
ved2a0P?mi =9inkami
d12.8e

Tto s,hopnos1 nia,?nu sa d a0 terapeuti,ky vyu5i1 J ak sa pomo,ou
nia,?nu *n?5i dostupnos1 nra*ov)ho histam?nu4 0e mo5n) u,hrni1 orga^
%$$$. 7a8(e d9e'(t4 tky
ni*mus pred ana8y+akti,km Pokom
d20.e
@o*P?renie ,iev sa tie5 d vyu5i1
na *+epPenie kapi+rneho prekrvenia
d.Ce

:e2mi vysok) dvky =da0ne mX5u spXso3i1 poPkodenie pe9ene4
d20Bed1;;e
avPak Do88er pri megadvka,h nara*i+ +en raritne na o3Ptruk9n= 5+ta9ku4
ktor presta+a po preruPen? u5?vania Pe9e]ov) parametre sa ani pri d+ho^
do3om u5?van? nemusia naruPi14 ak sa ku vysokm dvkam dospe0e
postupne4 napr?k+ad tempom ,e+kovo o 24;g *a mesia,4 poten,i+ne a5 na
maIimum K4;g
d20.e
ToIi,ita 0e omnoho ni5Pia pri pr?pravko,h s okam5itm
uvo2]ovan?m4 km pr?pravky s postupnm uvo2]ovan?m mX5u vyvo+a1
pe9e]ov= toIi,itu a nema+i 3y sa podva1 s,hi*o8reni,km pa,ientom4 i3a
ak *a podmienok ve2mi pr?sneho s+edovania
d12.8efd12B1ed12B2ed12B.e
Prousky
udva4 5e u s,hi*o8renikov 0e e8ekt?vne0P? a +epPie to+erovan nia,?n ne5
nia,?namid4 i keM niektor? uprednostnia nia,?namid4 preto5e nespXso3u0e
ko5n) e8ekty Nia,?namid vPak *ase mX5e spXso3i1 su,hos1 v =sta,h a
nevo2nos1
d12.8efd12BBe

%proti nia,?nu4 nia,?namid nem ani pri vysok,h dvka,h Pkod+iv vp+yv
na pe9e]4
d20Be
pova5u0e sa *a pomerne nePkodn= +tku a0 pri d+hodo3om
u5?van? .l;00mg denne4 3e* v*namn,h interak,i? s +iekmi
dC..e
(vPak
nia,?namid 3y sa ma+ podva1 nana0vP do >g denne4 preto5e vyPPie dvky
ma0= omnoho v[9Piu pravdepodo3nos1 nevo2nosti a *vra,ania
d12.8efd12BBe

Pri +ie93e sa pou5?va0= dvky nia,?nu 100-8000mg denne4 *vy9a0ne 1g .l
denne4 =stne4 s 0ed+om
d1.8e
Pri s,hi*o8r)nii 3y sa teoreti,ky moh+i poma+y4
postupne4 *vyPova1 a5 do 18g denne
d12.8e

: *mys+e opatrnosti 0e vhodn)4 pri vysok,h dvka,h s+edova1 pe9e]ov)
parametre4 na0m[ u pa,ientov s pe9e]ovmi pro3+)mami $vky nad
100mg denne sa o8i,i+ne pova5u0= *a 8armako+ogi,k)
d1;;e

Nkotnamd-adenn-dnukeod (NADH)
:*nik v te+e * nia,?nu (-
.
) a 0e kriti,ky dX+e5itm en*mom pri produk,ii
3unkove0 energie a Ma+P?,h dX+e5it,h reak,i,h :yu5?va sa pri +ie93e
,hroni,ke0 =navy a neurodegenerat?vny,h o,horen?
d1C>e

3yselina listo" 8 "itamn 1
M
(0 tento dX+e5it vitam?n m o,hrann vp+yv na srd,ovo,ievny syst)m4
preven,iu osteoporA*y4 (+*heimerove0 a Parkinsonove0 ,horo3y4 m anti^
oIida9n) a protirakovinov) =9inky4 predovPetkm vo9i rakovine kr9ka
materni,e4 prsn?kov4 hru3)ho 9reva a kone9n?ka4 a p2=, u 8a09iarov
d1.0ed2BCe
d2;0ed2;1ed2;2ed2;.ed2;Be
To samo*re0me ne*namen4 5e odpor=9ame 8a09i1
Naopak4 tre3a ihneM *a9a1 u5?va1 podporn) antioIidanty pre *miernenie
ns+edkov4 a *a9a1 pro,es odvykania od 8a09enia :ia, v kapito+e .a9"enie
Nedostatok kyse+iny +istove0 vedie ku hna9ke4 ne,huti do 0ed+a4 s+a3osti4
,hudnutiu4 3o+esti h+avy4 3=Peniu srd,a a podr5denosti4 v5ne0Pie a0
k mega+o3+asti,ke0 an)mii4 a pri nedostatku v tehotenstve hro*? v5ne
postihnutie die1a1a
d2BCe
:*nika0= poPkodenia $N(4
d200e
podo3n) radia9^
n)mu poPkodeniuY
d2;;e
dostatok kyse+iny +istove0 v tehotenstve podstatne
%$$$. 7a8(e d9e'(t4 tky
*ni5u0e ri*iko rakoviny u die1a1a
d2;Be
a ak sa u5?va predovPetkm v prvom
trimestri4 u5 v minim+ny,h mno5stv,h 048mg denne dok5e *a3rni1 m
vskytu vroden,h de8ektov det?4 na0m[ r*Ptepu ,hr3ti,e
d1.0e

-e5n) dvky s= 1-.0mg denne4 ide o 3e*pe9n4 vo vode ro*pustn vitam?n4
ktor 0e o3siahnut v parada0k,h4 reMkovke4 Ppente4 pAre4 ke+i4 kar8io+e4
Pa+te4 me+Ane4 ma+in,h4 9u9oriedka,h4 sA0i a in,h druho,h *e+eniny a
ovo,ia Tepe+n =prava mX5e *ni9i1 v[9Pinu kyse+iny +istove0
d1.8ed2BCe

< h2adiska tehotenstva 0e pr?3eh kyse+iny +istove0 Ma+Pou 3o+estnou kapito^
+ou medi,?ny4 preto5e !mithe++s o30avi+ t=to skuto9nos1 u5 v roku 1C824
d1.0efd2;>eYd10K.ed10KBe
avPak trva+o a5 11 rokov4 km tieto 8akty ak,eptova+ a0
medi,?nsky esta3+iPment Tekri 0ednodu,ho nemoh+i uveri14 5e vivovo
normlne eny, !e akchkovek nmok deBicitu, m$u porodiI
po'tihnut dieIa kv$li vivovmu nedo'tatku
d1BBefd200e
Po9as tohto
o3do3ia sa narodi+o v #!( ka5doro9ne 2; 000 *3yto9ne postihnut,h det?
s diagnA*ou 'pina !iBida :[9Pine * t,hto 2;0 000 postihnut? sa da+o
pred?s1
d1.0e

<apriek takmto prpadom, 'tle 'a e"te 'tvame 'vedkami tvrdeW
n, e lovek ' !enou 8priemernou9 vivou m aruene do'tatok
v"etkch potre!nch ltok, a e urite nepotre!uje vivov doplnW
ky v akejkovek Borme. fudia ' jednoducho nepouiten. :i*itkou
tohto pr?stupu 0e podv5iva u tretiny pa,ientov (via,/ kap Hospita!i#cia)
!amo*re0me4 ide+ne 3y 3o+o4 *?ska1 vPetky potre3n) v5ivn) +tky
* pestre0 stravy4 avPak toto pri s=9asnom 5ivotnom Pt+e nie 0e v5dy mo5n)
(d+hodo3o sk+adovan) a tepe+ne upraven) ovo,ie a *e+enina u5 nem
adekvtny o3sah vitam?nov4 a 9erstv) 0e +ogisti,ky i 8inan9ne po v[9Pinu
roka nedostupn)) Na !+ovensku 0e pestr4 *drav strava a0 tak via,-mene0
*a hrani,ou ekonomi,k,h mo5nost? ve2ke0 9asti o3yvate2stva (u5 +en
odpor=9an,h ; por,i? ovo,ia na oso3u denne 3y predstavova+o *na9n=4
pre mnoh,h ne=nosn= po+o5ku rodinn)ho ro*po9tu) :5ivov) dop+nky s=
+epP?m riePen?m4 ne5 vX3e, ni9
Na !+ovensku sa narod? ka5doro9ne pri3+i5ne K0 det? so *dravotnm
postihnut?m (poru,hami mie,hy4 tvre a+e3o mo*gu)4 9omu 3y sa takisto
* ve2ke0 9asti da+o pred?s14 ke3y mami9ka u5?va+a ka5dodenne aspo]
minim+nu dvku kyse+iny +istove0 Lia24 na !+ovensku sa st+e nepodari+o
*avies1 8orti8ik,iu (o3oha,ovanie) pekrske0 m=ky kyse+inou +istovou4 ako
v niektor,h in,h kra0in,h
d2;0ed2;Ke

Vitamn $
:itam?n $ 0e ro*pustn v tuku a 0eho antioIida9n) s,hopnosti mX5u
prevPi1 dokon,a a0 vitam?n " $+horo9ne sa mu pripisova+a +en o3me^
d*en4 ho,i dX+e5it =+oha pri meta3o+i*me vpnika J vstav3e kost? a
*u3ov Seho skuto9n v*nam pre ,e+) te+o sa *a9?na o,e]ova1 a5
v pos+edn,h roko,h
d1C>e
<=9ast]u0e sa modu+,ie g)nov pre prote?ny
regu+u0=,e pro+i8er,iu4 di8eren,i,iu a apoptA*u 3uniek4 tak5e hr =+ohu
v regu+,ii 5ivotn)ho ,yk+u 3unky
dC02efdC0BedC0;edC0>edC0Ke
Podporu0e imunitu4
%$$$. 7a8(e d9e'(t4 tky
sva+ov= si+u4 *ni5u0e 8rekven,iu padania u starP?,h4 ,hrni vo9i ro*tr=se^
ne0 sk+erA*e a via,erm druhom rakoviny4 na0m[ hru3)ho 9reva4 prostaty
a prsn?kovY o Ma+P?,h druho,h rakoviny sa ved= spory
d1BBefd20;ed20>ed20Ked208ed20Ce
d210eYdC02ed1288ed128CeYd1.;0ed1.;1eYd1.;2ed1.;.efd1.;BeYd1B..es1;1
% vp+yve na rakovinu po0ednva
na0mene0 800 medi,?nsky,h 9+nkov
dC01e
# Ma+P?,h stavov4 ako 0e dia3etes
typu 774 vysok krvn t+ak4 g+ukA*ov into+eran,ia4 reumatoidn artrit?da4
mX5e ma1 hodnotu v preven,ii a+e3o pri +ie93eY 2udsk) Pt=die s= vPak
*atia2 o3med*en)
dC02efdC1.edC1BedC1;edC1>edC1KedC18edC1Ce
Nedostatok vitam?nu $ mX5e
u 5ien spXso3i1 inkontinen,iu a Ma+Pie pro3+)my s=visia,e s o,ha3nut?m
panvov)ho dna
d128;e

:itam?n $ sa podie2a na tvor3e vyPe 200 antimikro3i+ny,h peptidov
v te+e4 ktor) pXso3ia ako prirod*en) anti3iotik4 *+epPu0e imunitu vo9i
in8ek,im Produku0= i,h mono,yty4 neutro8i+y a mnoh) Ma+Pie 3unky
vrtane epite+ov,h 3uniek s+i*n?,4 a predstavu0= dX+e5it= s=9as1 o3ranne0
+?nie p2=,
dCC>efd1002eYd182Ke
: aktivovane0 8orme 142;(%D)
2
$ 0e vitam?n $
v skuto9nosti steroidn hormAn so si+nm imunomodu+a9nm =9inkom4
ktor *vyPu0e poten,i+ makro8gov pre respira9n) v*p+anutie - *k+ad
pro,esu +ikvid,ie ,ud*orod,h 3akt)ri?4 a *a3ra]u0e nadmerne0 tvor3e
*pa+ov,h ,ytok?nov Prve nadmern produk,ia ,ytok?nov sa pritom
sp0a s 1a5km prie3ehom ,hr?pky
d182Ke
Niet preto divu4 5e de8i,it vitam?nu
$ 0e vra*ne spo0en so *vPenou ,horo3nos1ou4 1a5kmi prie3ehmi a
=mrtnos1ou na se*Annu ,hr?pku4 ako a0 in) o,horenia d,ha,?,h ,iest
$ostato9n h+adina vitam?nu $ mX5e 3y1 dokon,a 0ednm * na0dX+e5i^
te0P?,h 8aktorov i,h preven,ie
dCC>efdCC8edCCCed1000ed1001ed1002ed100.eYd1.;2ed1.;.efd1.;BeYd182Ke
:itam?n $ patr? k ve2mi hodnotnm nstro0om pediatri,ke0 praIe
dCC>efd100.e

:*nam vitam?nu $ v preven,ii o,horen? po*n 2udov s+ovesnos1 u5
stro9ia - pkde ne,hod? s+nko4 tam ,hod? +ekrp Po vede,ke0 strnke *a9a+
s=vis+os1 odha2ova1 Dope-!impson4 vPeo3e,n +ekr4 epidemio+Ag-samouk4
o30avite2 pr?9iny psov)ho oparu a +aten,ie v?rusu vari,e++a4 u5 *a9iatkom
80 rokov 20 storo9ia :Pimo+ si toti5 po*oruhodn s=+ad epid)mi? ,hr?pky
so s+ne9nm ,yk+om v danom *emepisnom psme - epid)mie nastva+i
v presne opa9ne0 9asti roka4 ne5 o3do3ie s maIim+nym podie+om
ko+m)ho s+ne9n)ho 5iarenia $omnieva+ sa4 5e ne0ak *+o5ka 5iarenia m
vp+yv na v?rus a+e3o na 9+oveka4 a+e nepo*na+ presn me,hani*mus $nes
ho u5 po*nme - prve ko+m) s+ne9n) 5iarenie vyvo+va na0v[9Piu tvor3u
vitam?nu $4 preto5e 9?m kratPia 0e ,esta 5iarenia atmos8)rou4 tm via, #:-
- 5iarenia prenikne :p+yv s+nka na vskyt o,horenia mX5e 3y1 pritom
v[9P?4 ne5 vp+yv neVeIistu0=,i,h proti+tokZ : +ete ,hr?pkov v?rus s?,e
9asto preuk*ate2ne ,irku+u0e v popu+,ii4 avPak *vy9a0ne nespXso3u0e
k+ini,k) o,horenie ani epid)mie E?m via, sa na 0ese] s+nko k+on?
k o3*oru4 tm rastie vskyt ,hr?pky4 a epid)mie vr,ho+ia v o3do3? oko+o
*imn)ho s+novratu a po ]om (ko na 0ar st=pa s+nko vyPPie4 epid)mie
postupne vymi*n= : o3+astia,h 3+i5Pie k rovn?ku4 kde 0e s+ne9n svit
* geogra8i,k)ho h2adiska sta3i+ne0P?4 sa epid)mie ,hr?pky vyskytu0=
v o3do3?4 keM prenikaniu s+ne9n)ho svet+a 3rnia o3do3ia da5Mov
Podo3n *vis+os1 pritom p+at? a0 pre mnoh) in) respira9n) v?rusy4 nie+en
pre samotn= skupinu ,hr?pkov,h v?rusov
d182Ke
F vitam?nu $ a preven,ii
,hr?pky sa ePte vrtime v 9asti venovane0 dvkovaniu ParadoIne4 s+ne9n)
%$$$. 7a8(e d9e'(t4 tky
erup,ie s?,e krtkodo3o *vyPu0= mno5stvo s+ne9n)ho 5iarenia4 avPak
ns+edkom 0e a0 *osi+nenie o*Anove0 vrstvy4 ktor potom prep=P1a mene0
#:-- 5iarenia4 ne5 0e o3vyk+)
d182Ke

Fo+o3eh vitam?nu $ v te+e 0e nas+edovn/ pod vp+yvom #:-- 5iarenia sa
v poko5ke K-dehydro,ho+estero+ men? na ,ho+eka+,i8ero+ (vitam?n $)4 ktor
sa v pe9eni men? na 2;-hydroIyvitam?n $4 v skratke 2;(%D)$ Seho
hodnota v krvi sa d +a3oratArne mera1 a poskytu0e dX+e5it= in8orm,iu
o skuto9nom stave vitam?nu $ v te+e4 preto5e * 2;(%D)$ si u5 3unky te+a
vedia vytvori1 potre3n steroidn hormAn 142;(%D)
2
$ (k vPak h+adina
k+es postupne (ako sa de0e na 0ese])4 tak de8i,it na =rovni 3uniek mX5e
pretrvva1 a0 v pr?pade4 5e sa h+adina 2;(%D)$ v krvi 0av? v dane0 ,hv?+i
ako dostato9n
d182Ke

Rt=die * via,er,h 9ast? sveta odha+i+i de8i,it vitam?nu $ prev+da0=,i
vo ve2ke0 miere u vPetk,h vekov,h skup?n4
dC02eYdCC>efdCCKed1002eYd1288ed128Ce
so *ne^
poko0ivmi propor,iami 1a5k)ho de8i,itu (z20ngVm+)4 napr?k+ad v Ture,ku
a5 u 8Kb novoroden,ov a >Kb mami9iek Oa+Pia Pt=dia odha+i+a de8i,it
u tehotn,h 5ien * rX*ny,h etni,k,h skup?n J a5 u CKb a8ro-ameri9aniek4
81b hispniek a >Kb kauka*aniek Ce+kovo 82b ma+o h+adinu z.2 ngVm+
(z80 ngVm+)
d1B.1e
'ami9km sa odpor=9a4 a3y po9as tehotenstva d3a+i na
svo0 pr?0em vitam?nu $4 o3*v+P1 v *imn,h mesia,o,h
dCC>efd1002e

$e8i,it vitam?nu $ 0e mimoriadne ro*P?ren u eurApsky,h pa,ientov
s tu3erku+A*ou4 9o nepria*nivo ovp+yv]u0e vkonnos1 i,h imunitn)ho
syst)mu proti te0to ,horo3eY nie nadarmo 3o+ kedysi na0dX+e5ite0Piou
s=9as1ou +ie93y prve po3yt vo vysokohorsk,h sanatAri,h Sednor*ov
dvka vitam?nu $
2
24;mg (100 0007#) vyvo+a+a v kontro+ovane0 Pt=dii
*vPenie 2;(%D)$ priemerne o 10C4;nmo+V+ a udr5a+a s?,e k+esa0=,u4 no
st+e *vPen= h+adinu po nieko2ko t5d]ovY v 8 t5dni sa h+adina u5
vrti+a do de8i,itu (utori konPtatu0=4 5e optim+ne h+adiny s= pravde^
podo3ne na =rovni K;nmo+V+4 tak5e pri pa,iento,h s tu3erku+A*ou 3ude
pravdepodo3ne potre3n) 9aste0Pie podvanie Se *au0?mav)4 5e km pri
*drav,h 2uMo,h 9?m vyPPia 3o+a pXvodn h+adina4 tm menP? nrast
spXso3i+o podanie vitam?nu $
2
4 u tu3erku+A*ny,h pa,ientov takto v*1ah
ne3o+ po*orovan
d1B8Be

Na0+epP?m *dro0om vitam?nu $ 0e priame 'lnen iarenie (presne0Pie
0eho #:-- *+o5ka)4 preto5e te+o regu+u0e vyro3en) mno5stvo a nemX5e
dX0s1 k predvkovaniu (vPak kapa,ita 0e o3med*en J maIimum produk^
,ie nastva do 20 min=t u svet+,h typov p+eti4 a .->l d+hPie to trv
u tmavP?,h typovY miera tvor3y *vis? a0 od p+o,hy te+a vystavene0 5iareniu
- 9?m v[9Pia p+o,ha4 tm via, vitam?nu $ sa *a dan 9as vytvor? $+hPie
s+nenie u5 ne*vyPu0e mno5stvo vytvoren)ho vitam?nu $4 a *vyPu0e ri*iko
sp+enia4 ktor) 0e na *a9iatku signa+i*ovan) n3ehom poko5ky na
ru5ovkast odtie] !p+enie predstavu0e si+n ri*ikov 8aktor v*niku
rakoviny ko5e4 preto tre3a te+o +en postupne *vyka1 na po3yt na s+nku a
nevystavova1 ho ve2k)mu nra*ov)mu s+neniu Na0v[9Piu opatrnos1 tre3a
*a,hova1 u svet+,h typov p+eti ! pri3=da0=,im vekom k+es s,hopnos1
te+a synteti*ova1 vitam?n $ pomo,ou #:-- 5iarenia
dC02edC0.e
Po*nmka/
ParadoIne4 na0+epPie svet+o pre tvor3u vitam?nu $ (s na0v[9P?m podie+om
%$$$. 7a8(e d9e'(t4 tky
#:-- *+o5ky) 0e v 9ase4 keM 0e s+nko na0vyPPie4 9i5e na po+udnie4 no
sp+eniu sa tre3a vyh3a1 $ostatok antioIidantov a niektor,h --
vitam?nov mX5e 3y1 preven,iou s+ne9n)ho sp+enia ko5e :ia, v kap
@a$ia"n0 po4ko$enie
:ia,er) *dro0e uvd*a0=4 5e dokon9enie synt)*y vitam?nu $ v ko5i a 0eho
prestup do krvn)ho o3ehu trv a5 2-. dni po s+nen?4 a 5e v tomto 9ase
hro*? *mytie vitam?nu $ * poko5ky myd+om Se pomerne m+o 0edno*na9^
n,h =da0ov o skuto9nom prie3ehu synt)*y vitam?nu $ v poko5ke4 napr?^
k+ad v ktor,h vrstv,h v+astne synt)*a pre3ieha4 a in +itro eIperiment4
ktor ma+ dok*a1 *mvanie myd+om4 sk=ma+ odo3rat= v*orku ko5e4 ktor
3o+a predtm *re0me nie+en inten*?vne omvan ,hirurgi,km myd+om4
a+e a0 de*in8ikovan a+koho+om4 ktor samo*re0me odstra]u0e ak)ko2vek
tuky4 vrtane t,h4 v ktor,h moho+ 3y1 ro*pusten a0 vitam?n $
d1.>Cefd1.K0e
d1.K1ed1.K2e
Do,i nie 0e 0edno*na9ne preuk*an) ri*iko *mytia vitam?nu $4
v podstate sa a0 tak d s=h+asi1 s odpor=9an?m4 a3y sa myd+om umva+i
+en niektor) 9asti te+a (na0m[ podpa*uPie a int?mne partie)4 a v[9Pina te+a
sa umva+a i3a vodouY umvanie ,e+)ho povr,hu te+a myd+om a+e3o inmi
prostriedkami *vy9a0ne tak 9i tak nie 0e potre3n) a spXso3u0e nar=Panie
prirod*en)ho o,hrann)ho 8i+mu poko5ky
%pa2ova,? kr)m s 8aktorom 8 a sk+o =9inne 3rnia prestupu #:--
5iarenia a teda *a3ra]u0= tvor3e vitam?nu $ 7nten*itu *ni5u0= a0 o3+aky
(o ;0b) a smog Pro3+emati,k) s= a0 severne0Pie *emepisn) P?rkyY od ;2
(Tondn) a vyPPie sa u5 od oktA3ra do mar,a netvor? 5iadny vitam?n $
d182Ke
: *emepisne0 P?rke yB2
dC02e
resp y.0
dC0.e
9i5e v ka5dom pr?pade vrtane
naPe0 stredoeurApske0 inten*ita 'lnenho iarenia v o!do! od 'korej
je'ene do jari ne'ta na pokrytie 'potre!y vitamnu #
dC02edC0.e

Preto 0e na0m[ v tomto o3do3? na *v5enie dop+nkov) u5?vanie @o*pust^
nos1 vitam?nu $ v tuku vPak *namen4 5e sa 1a5Pie vy+u9u0e4 a tak sa
2ahPie d tmto vitam?nom predvkova14 preto 0e pri u5?van? nutn
o3o*retnos1 a s+edovanie
Tak ako pri vitam?ne C4 medicna nepon jednonan odpove@ ani
na otku 'kutonej potre!y vitamnu # Pr?9ina 0e podo3n ako pri
vitam?ne C J kvX+i de8i,ientn)mu _vitam?nov)mu` kon,eptu sa sk=ma+i +en
dvky4 potre3n) k preven,ii o,horen? * nedostatku vitam?nu $ (osteo^
ma+,ia4 ra,hit?da)4 a u5 nie vp+yv vyPP?,h dvok na *dravie Preto *k+ad
dnePn,h odpor=9an? po,hd*a * 9ias4 kedy sa ePte nevede+o ni9
o eIisten,ii 2;(%D)$4
dC12ed1.;.e
a v s=9asnosti sa n*ory na minim+nu
h+adinu 2;(%D)$4 potre3n= pre udr5anie *dravia4 +?Pia a5 tro0nso3ne4
v ro*sahu 1>-B8ngVm+ (B0-120nmo+V+)Z Pritom spodn 9as1 interva+u u5
hrani9? s o3+as1ou4 ktor sa pova5u0e *a nedostato9n= (mene0 ako 1;ngVm+
resp .K4;nmo+V+)Z
dC02e
D+adina 10ngV+ 0e hrani,ou4 pod ktorou nastva
osteoma+,ia a ra,hit?da4 ,horo3y * v5neho nedostatku Pri h+adine od
.BngV+ 0e na0vyPPie vstre3vanie vpnika v 9rev,h
d182Ke
%30avi+ sa a0
n*or4 5e pre optim+ne *dravie s= potre3n) s)rov) h+adiny aspo]
.0ngVm+ (K;nmo+V+)4 a 5e nako2ko denn dvka B007# *vPi h+adinu +en o
248-B48ngVm+4 0e potre3n denn pr?0em aspo] 1K007# (B24;ug)4 ak
,h,eme dosiahnu1 *vPenie h+adiny * 20 na .2ngVm+
dC02efdC12e
Se *au0?mav)4
%$$$. 7a8(e d9e'(t4 tky
5e *drav) popu+,ie v trApo,h a su3trApo,h4 ktor) *?skava0= vitam?n $ *
dostatku s+ne9n)ho svet+a4 ma0= h+adinu oko+o ;0->;ngVm+
dCC>e
!va+ov si+a
pri podvan? vitam?nu $ so *vyPovan?m h+adiny sta3i+ne rastie a 0e
na0vyPPia od h+adiny ;0ngVm+ "Pte sa +en *a9?na sk=ma14 ak) Ma+Pie
pr?nosy mX5e ma1 takto h+adina
d182Ke
Vitamin 7 counci!4 ne*vis+
skupina +ekrov *hroma5Mu0=,a in8orm,ie o vitam?ne $4 pova5u0e *a
dostato9n) h+adiny med*i ;0-80ngVm+ (12;-200nmo+V+)
d1.;Ke

"Iistu0= a0 n*ory4 5e pre posi+nenie organi*mu v 3o0i vo9i rakovine s=
vhodn) h+adiny a5 >;-C0ngVm+ D+adiny 100ngVm+ s= u5 privysok)
dC0.e

(ko hranicu !epeno'ti u dospe+,h (na0vyPPiu pr?pustn= d+hodo3=
dvku) N7D pXvodne uvd*a+i denn prjem do *6663S4 avPak u*na+i
vs+edky novP?,h Pt=di?4 ktor) preuk*a+i4 5e ani )6 6663S denne ePte
nespXso3u0e 5iadne toIi,k) ns+edky a takto dvka 0e ePte pre v[9Pinu
2ud? 3e*pe9n Takto dvka sa v organi*me po2ahky vytvor pri o'lnen
celho povrchu tela4 preto 3ude *re0me podstatne 3+i5Pie ku skuto9ne0
potre3e te+a4 ne5 ,hatrn %$$ B007# Presn hrani,a 3e*pe9nosti *atia2
nie 0e stanoven4
dC12efdC20eYd101.ed101BeYd1.;0ed1.;.e
=p+ne ne*nma 0e a0 spotre3a
organi*mu pri rX*ny,h *dravotn,h stavo,h4 ako 0e ak=tna in8ek,ia4
rakovina4 srd,ov) o,horenie4 auti*mus4 ro*tr=sen sk+erA*a4 dia3etes4
astma
d1.;8e
Nie 0e ani *nme4 9i de8i,it vitam?nu $ nie 0e spo+u8aktorom
v*niku pre niektor) * uveden,h stavov
d1.;Ce

(vPak a0 ke3y sme si nakonie, ur9i+i 5e+an= h+adinu4 optim+ny denn
dop+nkov pr?0em 0e mo5n) stanovi1 a5 po +a3oratArnom *isten? aktu+ne0
h+adiny 0ednot+iv,a krvnm testom 2;(%D)$ Aa toDick 'a povauj
dlhodo! hladiny g*66n>(ml 8h.66nmol(l9
dC02edC0.e
Predvkovanie
spo2ah+ivo nastva do nieko2k,h mesia,ov pri dennom pr?0me nad
100 0007# u dospe+,h a B0 0007# u do09iat (do 1 roka) :Petky *nme
pr?pady predvkovania (a0 dospe+,h) nasta+i pri dvka,h ,6 6663S
denne
d101.efd101Be
:ieth vo svo0om *hrnut? o 3e*pe9nosti pova5u0e ;0007# *a
8y*io+ogi,k= dvku4 ;0 0007# u5 *a 8armako+ogi,k=
d1.;Cefd101Be

Anaky dlhodo!ho predvkovania s= nePpe,i8i,k) J 9ast nevo2nos14
ne,hu14 *vra,anie4 poru,hy apet?tu4 *p,hy4 s+a3os14 ,hudnutie4 9ast)
mo9enie 'X5e st=pnu1 h+adina vpnika a nasta1 ment+ne *meny (*m[te^
nos1)4 ako a0 srd,ov) arytmie :pnik a 8os8t sa mX5u uk+ada1 v o3+i9k,h
a spXso3i1 kamene
dC02ed1.;Ce
:itam?n $ m nieko2ko spo+u8aktorov4 napr?k+ad
hor9?k4 *inok4 vitam?n F24 3Ar4 vitam?n ( Ne*riedka sa stva4 5e *vPenie
pr?0mu vitam?nu $ odkry0e *dravotn) pro3+)my4 ktor,h skuto9nou pr?9i^
nou 0e nedostatok hor9?ka
d1.;Ke

-aruetto opisu0e pr?pad ak=tneho predvkovania u 2-ro9n)ho die1a1a4
ktor)mu matka kvX+i omy+u poda+a spo+u 2 B00 0007# vitam?nu $
v prie3ehu B dn? $ie1a trpe+o ko+ikou4 *p,hou a po 2 t5dne *vPenm
krvnm t+akom4 in9 sa u*dravi+o 3e* ns+edkov
d1.>8e
Canne++ stru9ne
*hU]a histori,k priere* medi,?nsky,h pu3+ik,i? dotka0=,i,h sa predv^
kovania vitam?nom $4 v mnoh,h pr?pado,h iP+o o dvky podstatne vyPPie
ne5 100 0007# denneY Nary Nu++ nevedomky u5?va+ (kvX+i vro3ne0 ,hy3e)
denne 2 000 0007# po do3u 0edn)ho mesia,a4 9o sa pre0avova+o postup^
nm *rete2nm *horPovan?m *dravotn)ho stavu4 s=hrnne u5i+ neuverite2^
%$$$. 7a8(e d9e'(t4 tky
n,h >0 000 0007# a trva+o . mesia,e po vysaden? dvok4 km sa 0eho
h+adina vitam?nu $ vrti+a do norm+u : .0 roko,h +ekri ePte
s optimi*mom testova+i ve2mi vysok) dvky vitam?nu $Y $reyer i @eed
dva+i s =spe,hom megadvky .00 000-;00 0007# denne pri rX*ny,h
druho,h artrit?dy4 pri9om vPak 10b pa,ientov dosta+o k+ini,k) pr?*naky
predvkovania @appaport et a! =spePne nasadi+i vitam?n $ u pa,ientov
s astmou v krtkodo3,h dvka,h 200 0007# denne Tie93ou u predvko^
van,h pa,ientov 3o+o v t,h 9aso,h *vy9a0ne 0ednodu,ho vysadenie
vitam?nu $4 di)ta s n?*kym o3sahom vpnika a podstatn) *vPenie pr?0mu
tekut?n :[9Pina pa,ientov sa u*dravi+a 3e* komp+ik,i? do nieko2k,h
mesia,ov4 avPak pri predvkovan vitamnom # hro trval po"kode^
nie o!liiek, aj !e pociIovania akchkovek inch prnakov4 tak5e
ne0de o nePkodn= *+e5itos14 a u *ranite2ne0P?,h 2ud? mX5u tak)to ns+edky
nasta1 a0 u ni5P?,h dvok ne5 ;0 0007# denne
d1.;Cefd1.>0ed1.>1ed1.>2e

Pu3+ikovan,h 3o+o nieko2ko =mrt? ns+edkom predvkovania4 vrtane
pa,ienta4 ktor u5?va+ 1;0 0007# denne po do3u 18 mesia,ov
d1.;Cefd1.>.ed1.>Be
d1.>;e
Tieto pr?pady 3y ma+i 3y1 varovan?m pred neuv5enmi eIperimen^
tami s megadvkami vitam?nu $4 5ia2 namiesto inten*?vne0Pieho vskumu
toIi,ity vitam?nu $ podnieti+i skXr vPeo3e,n stra,h * 0eho pou5?vania4
ktor pretrva+ po nieko2ko desa1ro9?4 km ho nepre+omi+ :ieth v roku 1CCC
svo0ou preh2adovou pu3+ik,iou o 3e*pe9nosti vitam?nu $
d1.;Cefd101Be

FeM5e spotre3a vitam?nu $ u 0ednot+iv,h 2ud? sa mX5e ve2mi +?Pi14 pri
u5?van? v podo3e v5ivov,h dop+nkov v d+hodo3o vy""ch dvkach ne
je oBicilna hranica !epeno'ti *6663S denne, 'a odpora vyko^
nvaI te'ty hladiny *.8H49#
d1.;Ce
Pri predvkovan? mX5e ma1 +ie9e3n=
hodnotu sodn se+enit a vitam?n "
d1.>>e

-y'ok krtkodo! dvky4 napr?k+ad ;0 0007# t5denne u dospe+,h po
do3u 8 t5d]ov4 ePte nie ' toDick Nad3ytok sa v te+e usk+adn? a
neskXr 9erp v pr?pade nedostatku
dC02efdC20eYd182Ke
Sednor*ov in0ek,ia
>00 0007# sa pova5u0e *a 3e*pe9n=4 u de8i,ientn,h dX,hod,ov *vPi+a
h+adinu +en o ,,a 20ngV+ na nieko2ko t5d]ov 7de o do3r spXso3
preven,ie de8i,itu
d182Ke
Po*nmka/ <vPen) krtkodo3) dvky sa niekedy
vyu5?va na krtkodo3) posi+nenie imunity4 avPak 5iad=,e 0e a0 tak
s+edovanie h+adiny
:itam?n $ 0e *au0?mav * h2adiska prevencie chrpky. Pod2a kontro+ova^
ne0 Pt=die4 B007# denne u dospe+,h *ni5u0e vskyt o B2b4
d1.;2efd1.;.ed1.;Be
km 8007# denne ho *ni5u0e o >0b a odstra]u0e se*Annos1 ,hr?pky $vky
20007# denne sta9ia na prakti,ky =p+n) (C0b) pot+a9enie ,hr?pky
dCCCefd1008e
#rashima et a! v kontro+ovane0 Pt=dii u Pko+kov *isti+i pok+es ,horo3nosti
na ,hr?pku typu ( o ;8b pri dvka,h vitam?nu $
.
12007# denne po9as
,hr?pkove0 se*Any4 a okrem toho sa nil v'kyt a'tmy o 8.b
d1>1Ce

1mrtno'I na chrpku v pr?pade pand)mie 3y sa da+a *n?5i1 pomo,ou
navPenia h+adiny vitam?nu $ * 20-.0 na B0->0ngVm+4 preto5e 142;(%D)
2
$
*redku0e ,ytok?nov= smrP1 a kate+i,id?n *reduku0e 3akteri+ny *pa+ p2=,Y
toto sa d dosiahnu1 pomo,ou krtkodo3,h dvok ;0 0007# denne a
%$$$. 7a8(e d9e'(t4 tky
ns+edn,h d+hodo3,h B0007# denne
d100Cefd1010e

: maga*?ne (meri,ke0 akad)mie pediatrov (((P) vyP+a v roku 2010 in8or^
m,ia o vs+edko,h vskumu4 ktor 3o+ pre*entovan na stretnut?
Pediatri,ke0 akademi,ke0 spo+o9nosti hagner et a! vykona+i kontro+ovan=
Pt=diu u BCB tehotn,h 5ien4 ktorm podva+i vitam?n $ v dvka,h B004
2000 a B0007# denne Leny s na0vyPPou dvkou ma+i okrem in)ho na0men^
P? vskyt pred9asn,h pXrodov a in8ek,i? Ne3o+i *a*namenan) 5iadne
ne5iadu,e =9inky a vskumn?,i odpor=9a0= tehotnm enm ,6663S
denne.
d1B.0e

:ieth et a! s+edova+i endokrino+ogi,k,h pa,ientov po do3u > mesia,ov
u5?vania B0007# denne D+adina dosahova+a priemerne BBngV+ a 0edinm
pved2a0P?m =9inkomp 3o+a do3r n+ada # 5ien po menopau*e4 20007#
denne po do3u 1 rok nedok*a+o u B0b * ni,h dosiahnu1 ani h+adinu
.2ngV+ Deaney odhadu0e4 5e na to4 a3y sa *a3e*pe9i+o4 5e CKb dospe+,h
dosiah+o aspo] .;ngV+4 muse+i 3y u5?va1 aspo] .0007# denne
d182Ke

Tieto in8orm,ie dokres2u0=4 ak nedostato9n 0e %$$ B007# denne
$op+nkov) u5?vanie 3y v ide+nom pr?pade ma+o *a3e*pe9i1 dostato9n=
h+adinu vitam?nu $4 ktor 0e pravdepodo3ne o3do3n pr?rodne0 h+adine
dosiahnute2ne0 *o s+ne9n)ho 5iarenia (od ;0ngV+)4 avPak ka5dopdne mus?
pre3ieha1 takm spXso3om4 a3y nedoP+o k predvkovaniu
d182Ke

(meri,k akad)mia pediatrov v roku 2008 *vPi+a svo0e odporanie
dop+nkov)ho vitam?nu $ pre p+ne i 9iasto9ne do09en,h novorodencov na
najmenej ,663S 8h)6m>9 denne4 a5 dokm nedosiahnu denn pr?sun
* ume+,h m+ie9ny,h 8orm=+ aspo] )6663S 8h*.a>U )3Sh*.n>U
)a>h,63S9 !tarPie deti a ado+es,enti 3y ma+i tie5 3ra1 aspo] B007#
denne4 pokia2 t=to dvku ne*?skava0= * m+ieka a+e3o potrav?n
dC02efdC08eYd101.e
Po#nmkaJ m&s! sa t%m 5orti5iko+an0 m!ieko8 ak0 sa pre$+a naprk!a$
+ eS:8 nie ob&"a9n0 m!ieko8 ktor0 m n#k& obsah +itamnu 7*
Hmrtia 2 det? v Tondne na ra,hit?du (o,horenie * nedostatku vitam?nu $)
a .0 Ma+P?,h =mrt? podo*riv,h *o spo+u=9asti tohto o,horenia4 otvori+i na
vere0nosti t)mu de8i,itu vitam?nu $ $eti dnes trvia omnoho via, 9asu
vn=tri ne5 vonku4 a odpor=9ania na pou5?vanie si+n,h opa2ova,?,h
kr)mov4 spo+u spXso3u0=4 5e sa vra,ia o,horenie ktor) sa pova5ova+o *a
dvnu minu+os1Y *a 1; rokov 0eho vskyt st=po+ ;-nso3ne a a5 B0b
detsk,h ortopedi,k,h pa,ientov trp? de8i,itom (5 K>0 det? 3o+o v !outh
Damptone hospita+i*ovan,h s de8i,itom vitam?nu $ <rove] sa uka*u0e4
5e nie+en vere0nos14 a+e a0 a5 ;1b +ekrov m s+a3) povedomie o pro3+)me
a 0eho riePen? Popri tom s= o8i,i+ne odpor=9ania (B007# denne) h+3oko
po*adu *a vede,km po*nan?m
d18B8efd18BCed18;0ed18;1e

:itamin $ Coun,i+ odpor=9a nas+edovn) dvky vo 8orme $. (,ho+eka+,i^
8ero+)/ 10007# denne pre deti do 1 roka4 10007# na ka5d,h 12kg hmot^
nosti u v[9P?,h det?4 aspo] ;0007# pre ado+es,entov a dospe+,h4 a aspo]
>0007# pre tehotn) a do09ia,e 5eny <a hrani,u dhodo3e0 3e*pe9nosti
pova5u0= 100007# denne u dospe+,h
d18;2efd18;.ed18;Bed18;;ed1010edC20ed18;>ed18;Ked18;8e
d101Bed18;Ced18>0ed18>1e

:datnmi prrodnmi drojmi '/ o+e0 * tres9e0 pe9ene (1.>07# na
%$$$. 7a8(e d9e'(t4 tky
por,iu J po+ievkov= +y5i,uY 1;m+)4 varen +osos ,,a 110g (.>07#)4 varen
makre+a 110g (.B;7#)4 tuniak v o+e0i ,,a C0g (2007#)4 sardinky v o+e0i ,,a
;;g (2;07#)4 pohr 8orti8ikovan)ho m+ieka (C87#) Po#nmkaJ ob&"a9n0
m!ieko pre$+an0 na S!o+ensku obsahu9e +eImi m!o +itamnu 7* :a0,e
o3sahu0e +en 207# vitam?nu $
dC02efdC0CedC10edC11e
FeM5e vitam?n $ 0e ro*pustn
v tuku4 a a0 0eho v5ivov) *dro0e s= tu9n)4 oso3y s poru,hami trvenia
tukov s= n,hy+n) na nedostato9n pr?0em *o stravy
dC02e
Tre3a podotkn=14
5e o3sah vitam?nov v ry3om o+e0i ve2mi *vis? od spXso3u spra,ovania J
mX5e 3y1 ni5P?4 a+e3o a0 ,ie+ene vyPP? NArsko4 kde 0e ry3? o+e0 tradi9nm
*dro0om vitam?nu $ po ,e+ rok4 0e napriek severne0Pe0 po+ohe 2l mene0
postihnut) *imnou se*Annou =mrtnos1ou ne5 :e2k -ritnia4 kde
dX,hod,ovia trpia v *imne0 se*Ane de8i,itom vitam?nu $Z
d182Ke

@y3? o+e0 tre3a sk+adova1 v ,h+ade a tme4 3e* pr?stupu v*du,hu4 in9
v ]om v*nika0= vo2n) radik+y #5?va sa na0+epPie s 0ed+om
d101Ce

Se nie+en do3rm *dro0om vitam?nu $4 a+e a0 vitam?nu (4 a vMaka omega-.
mastnm kyse+inm pXso3? pria*nivo na krvn) tuky a *ni5u0e trom3?nov=
*r5an+ivos1 krvn,h doPti9iek To 0e s?,e *a 3e5n,h oko+nost? a
v ro*umne0 miere pria*niv)4
d101;e
a pri dXs+ednom s+edovan? 3y sa to da+o a0
,ie+ene vyu5i14 avPak pri dlhodo!ej"om uvan privy'okch dvok
m$e na'taI Oriedenie krviP a ne!epen krvcavo'I. $vky 20m+
denne u dospe+,h po . t5d]o,h u5?vania u5 *horPu0= *r5an+ivos14 dvky
nad .;m+ denne s= d+hodo3o poten,i+ne ne3e*pe9n)4 hro*? vn=torn)
krv,anie %3novenie norm+ne0 *r5an+ivosti trv a5 2-; t5d]ov po
vysaden? u5?vania
d101>ed101Ke
@y3? o+e0 mierne *ni5u0e krvn t+ak $ia3eti,i
mX5u 3y1 ,it+iv? a0 na podstatne ni5Pie dvky a mX5u ma1 pro3+)my
s udr5an?m in*u+?nove0 rovnovhy
d1018ed101Ce
%patrnos1 0e potre3n a0 pri
s=9asnom pou5?van? +iekov ovp+yv]u0=,i,h *r5an+ivos14 napr?k+ad anti^
koagu+antov a+e3o a,y+pyr?nu
d101Ced1020e
FeM5e o3sahu0e vitam?n (4 oso3y
u5?va0=,e retinoidn) +ieky4 napr tretinoin a i*otretinoin4 3y sa mu ma+i
vyh3a1 (a+e3o +ieky vysadi1)
d1021e

Vitamn H
:itam?n " 8ungu0e v nero*+u9ne0 dvo0i,i s vitam?nom C :itam?n " 0e prvou
o3rannou +?niou vo9i niektorm vo2nm radik+om4 0e h+avnm v tuku
ro*pustnm antioIidantom4 vMaka 9omu m ve2k v*nam v o,hrane
3unkov,h mem3rn4 mo*gu a peri8)rny,h nervov4 vrtane spoma2ovania
postupu degenerat?vny,h o,horen? :itam?n C ns+edne regeneru0e
vitam?n " pre Ma+Pie pou5itie4 g+utatiAn *ase regeneru0e vitam?n C atM 7,h
kom3inovan =9inok 3va omnoho vra*ne0P? ne5 samostatn4 avPak
vskum sa v te0to o3+asti +en ro*3ieha
d211eYd10;;efd10;>eYd122Be
:itam?n " *ni5u0e
ri*iko srd,ovo,ievny,h o,horen? a rakoviny
d1.8ed10;Ke

:itam?n " eIistu0e v nieko2k,h chemickch a molekulrnych
BormchX tokoBeroly (s4 r4 q4 ) a tokotrienoly (s4 r4 q4 ) 7,h Bunkcie
' r$norod a niekedy a0 ,e+kom Ppe,i8i,k) :e2k) ro*die+y s= a0 v i,h
3io+ogi,ke0 =9innosti4 9o dos1 komp+iku0e vskumy Se napr?k+ad *nme4 5e
pri spra,ovan? pe9e]ovmi en*mami 0e @@@-s-toko8ero+ Ppe,i+ne vy9+e^
nen pre pou5itie v p+a*mov,h +ipoprote?no,h4 a 5e s-toko8ero+ m
%$$$. 7a8(e d9e'(t4 tky
sign+ne 8unk,ie v h+adkom sva+stve ,iev4 ktor) sa neda0= *ast=pi1 inmi
toko8ero+mi4 ani keM ma0= o3do3n) antioIida9n) s,hopnosti :o 8orme q-
toko8ero+u *ase ro*Piru0e s,hopnosti nie+en ako antioIidant4 a+e a0 ako
nuk+eo8i+4 ktor reagu0e s e+ektro8i+nmi mutag)nmi (vrtane peroIy^
nitritu) a *nePkod]u0e i,h (0 meta3o+i*mus 0ednot+iv,h 8oriem vitam?nu
" 0e rX*norod a ,e+kovo m+o presk=man4 0e vPak pravdepodo3n)4 5e
taktie5 ma0= via,er) 0edine9n) 8unk,ie4 nad rme, antioIida9ne0
d10;Ked10;Ce
d10>2e

Na0*nme0Pou a v pr?rode naja'tej"ou Bormou je iLtokoBerol4 ktor
dok5e odstrni1 pr?*naky de8i,itu vitam?nu " u 2ud? Chrni 3unky pred
peroIid,iou +ipidov4 a to a0 v situ,ii 1a5k)ho oIida9n)ho stresu4 ktor sa
eIperiment+ne vyvo+va napr?k+ad prostredn?,tvom tert-3uty+hydroper^
oIidu (t--u%%D)
d10;Ke

;yntetick d+-s-toko8ero+ 0e pova5ovan *a m+o hodnotn
d1C>e
Pri inter^
pretovan? Pt=di? o vitam?ne " preto tre3a 3y1 po*orn prve vo9i sk=mane0
8orme vitam?nu "4 ne*riedka sa _ne=spePn)` Pt=die tka0= prve te0to
na0s+a3Pe0 (synteti,ke0) 8ormy
Lia24 ostatn) 8ormy4 napr?k+ad tokotrieno+y4 s= st+e m+o presk=man)4
ho,i ma0= nde0n) s,hopnosti4 napr?k+ad v o,hrane nervov4
d10;;efd10;Ce
preven,ii rakoviny
d10;;efd10>0e
a srd,ovo,ievny,h o,horen?
d10;;efd10>1e

<edo'tatok vitam?nu " vedie k o3ra*u spino,e+e3r+ne0 ataIie4 myopatie
a peri8er+ne0 neuropatie4 ktor v*nik pravdepodo3ne kvX+i poPkodeniu
peri8)rny,h nervov vo2nmi radik+mi a ns+edn)mu odumieraniu sen*o^
ri,k,h neurAnov 'ed*i Ma+Pie ns+edky de8i,itu patr? an)mia4 taktie5
kvX+i poPkodeniu 9erven,h krviniek vo2nmi radik+mi4 ktor) nastva
nie+en pri 1a5kom de8i,ite4 a+e dokon,a a0 pri miernom de8i,ite u hyper^
,ho+estero+emi,k,h su30ektov
d10;Ke

$e8i,it vitam?nu " 0e u 2ud? *riedkav a 3va vyvo+an 3uM geneti,kmi
od,h+kami napr?k+ad v s-toko8ero+ trans8er prote?ne4 ktor,h vskyt 0e
ne*nmy4 a+e3o poru,hami trvenia tukov
d10;Ke

: pr?pade geneti,ke0 od,h+ky J 8ami+i+ne0 i*o+ovane0 de8i,ien,ii J 0e
h+adina vitam?nu " ve2mi n?*ka a nastva0= Ma+Pie pr?*naky4 ako 0e
a3sen,ia h\3kov,h P2a,hov,h re8+eIov4 dysartria4 strata sen*ori,k,h
s,hopnost?4 po*it?vny -a3insk)ho *nak : tak,hto pr?pado,h sa podva
a5 2000mg vitam?nu " denne
d10;Ke

(0 pr?*naky de8i,itu vitam?nu " pri ma+a3sor3,ii tukov4 ,hroni,ke0 poru,he
pe9ene a a3eta+ipoprotein)mii sa da0= pot+a9i1 podvan?m vysok,h dvok
vitam?nu " Tak4 ako pri in,h vitam?no,h4 ani pri vitam?ne " sa +ie9e3n)
dvky neda0= dosiahnu1 stravou
d10;Ke

:itam?n " 0e ropu'tn v tuku4 a+e m a0 vo vode ro*pustn= 8ormu
(d-s-toko8ero+ su,,inate)4 ktor m *vPen= =9innos1 v kontro+e rastu
rakovinov,h 3uniek a 0e na0+epPou 8ormou pre u5?vanie $vky s=
v ro*sahu B00-12007# denne
d1.8e
<a p+oPne 3e*pe9n) sa pova5u0= dvky
do 1>007#4 9o *odpoved 10K.mg @@@-s-toko8ero+u a+e3o mo+rny,h
ekviva+entov 0eho esterov4 a+e3o 100mg a++-ra,-s-toko8ero+u
d212e
(vPak a0
denn dvka .2007# 3o+a preuk*an ako 3e*pe9n4
d212efd21.e
a ani pre
%$$$. 7a8(e d9e'(t4 tky
v[9Pie mno5stv ne3o+i o30aven) 5iadne kon*istentn) v*or,e ne5iad=,i,h
=9inkov
d212e
Ten ve2mi m+o pr?padov toIi,k,h reak,i? 3o+o pu3+ikovan,h
pre dvky mene0 ne5 .200mg denne
d1B8>e

$okon,a a0 pri v5ny,h *dravotn,h stavo,h4 ako 0e srd,ov) o,horenie4
1a5k) *+yhanie o3+i9iek4 (+*heimerova ,horo3a4 ani od 20007# vyPPie sa
nepre0avi+ nepria*niv vp+yv na =mrtnos1
d212e

%3avy4 5e vysok) d+hodo3) dvky vitam?nu " *vPia =mrtnos1 na srd,ovo^
,ievne a+e3o in) o,horenia4 sa nepotvrdi+i
d212efd21Bed21;ed21>ed21Ked218ed21Ced220ed221e
: Pt=dii (T-C s?,e v*nik+o podo*renie4 5e u starP?,h 8a09iarov vitam?n "
*vyPu0e =mrtnos1 na por5ku4 avPak vs+edky ne3o+i pr?+iP presved^
9iv)
d212efd222e
a uk*a+o sa4 5e *rove] *n?5i+ =mrtnos1 na in8arkt Ce+kov
vs+edn dopad na =mrtnos1 ne3o+ Ptatisti,ky v*namn
d212efd22.ed22Be

:itam?n " 3y moho+ *vPi1 krv,avos1 na0m[ pri drogovo vyvo+anom
de8i,ite vitam?nu F # osX3 s dostatkom vitam?nu F takto =9inok
nehro*?
d212efd22;ed22>ed22Ke
a vs+edky a0 tak nie s= kon*istentn) J u pa,ientov
d+hodo3o u5?va0=,i,h Gar8ar?n4 ktor? ma+i ma1 *vPen) ri*iko krv,avosti4
sa toto nepotvrdi+o ani pri dvka,h vitam?nu " 800-1200mg denne
d212efd228e
:itam?n " vPak inhi3u0e prote?n kin*u C4 9?m *ni5u0e pri2navos1 a
*r5an+ivos1 krviniek4 9o mX5e ma1 po*it?vny vp+yv na srd,ovo,ievny
syst)m
d212efd22CeYd10;Ke

Nad3yto9n vitam?n " sa degradu0e na *odpoveda0=,i C"DC a vy+=9i
mo9om
d10;Ke
Tak4 ako pri hodnoten? =9innosti4 a0 hodnotenie !epeno'ti
0ednot+iv,h 8oriem vitam?nu " 3y sa ma+o dia1 samostatne pre ka5d=
0ednot+iv= 8ormu :*h2adom ku od+iPnostiam 8unk,i? a meta3o+i*mu 0ednot^
+iv,h 8oriem vitam?nu "4 neiadce inky, kontraindikcie ale!o
hranica toDicity pre konkrtnu Bormu 'a nedaj automaticky
vtiahnuI na o'tatn Bormy
d10;Ce
Na0m[ in8orm,ie o toko8ero+o,h sa
niekedy nekorektne automati,ky v*1ahu0= a0 na tokotrieno+y4 a0 v pr?pa^
do,h4 kedy pou5itie tokotrieno+ov ne3o+o vX3e, testovan) < tohto poh2a^
du s= in8orm,ie doposia2 dos1 o3med*en)
d10;;efd10>2e

'ed*i pr?rodn) *dro0e vitam?nu " patria napr?k+ad ore,hy4 vrtane
v+aPsk,h4
d10;8e
a niektor) rast+inn) o+e0e4 Pparg2a4 avokdo4 Ppent atM
d10;;e
-hody vitamnu MX
d2.0e

*ni5u0e nroky tkan?v na kys+?k
d2.0efd2.1ed2.2e

ro*p=P1a 9erstv) *ra*eniny a pred,hd*a em3o+i*mu
d2.0efd2..ed2.Be

*+epPu0e ko+ater+nu ,irku+,iu
d2.0efd2.;ed2.>e

podporu0e va*odi+at,iu
d2.0efd2..e

o39as ro*p=P1a 0a*vov) tkanivo
d2.0efd2.Ke

*a3ra]u0e stiahnutiu 0a*iev po9as ho0enia
d2.0efd2..e

*vyPu0e n?*ky po9et krvn,h doPti9iek
d2.0efd2.8e

%$$$. 7a8(e d9e'(t4 tky
pri3+i5ne u Ptvrtiny dia3etikov *ni5u0e nroky na in*u+?n
d2.0efd2.CedC2>e

patr? med*i regu+tory meta3o+i*mu tukov a 3ie+kov?n
d2.0efd2B0e

podporu0e sva+ov= si+u
d2.0efd2B1e

,hrni steny v+so9n?,
d2.0efd2B2e

,hrni 9erven) krvinky pred hemo+*ou
d2.0efd2B.e

,hrni nervov) v+kna pred degener,iou
d10;Ke

,hrni pred =9inkami e+ektro8i+n,h mutag)nov
d10;;efd10;Ke

-arovania a kontraindikcie/

Nem sa u5?va1 ve2k dvka vitam?nu " spo+u so 5e+e*om (k 0e
5e+e*o indikovan)4 tre3a dodr5a1 odstup aspo] C hod?n
:itam?n " *vyPu0e =9innos1 digita+isu4 tak5e tre3a da1 po*or na
mo5nos1 predvkovania digita+isom Po9as u5?vania vitam?nu " sa
nesmie pou5?va1 "gg+esonova megadvkov te,hnika4 ani 0e0 modi8i^
k,ie <vy9a0ne sta9? pre p+n= digita+i*,iu dvka4 ktor *odpoved
3e5ne0 udr5iava,e0 dvke 041mg digitoI?nu denne Na druh de] 0e
pa,ient *vy9a0ne digita+i*ovan
Tre3a 3y1 opatrn pri dvkovan? in*u+?nu4 +e3o potre3a in*u+?nu
mX5e ve2mi nh+e k+esn=1
DypertyreA*a 0e 9asto kontraindik,iou
"strog)ny sa ne*vykn= pou5?va1 s=9asne s vitam?nom "
%patrnos1 0e namieste4 ak m pa,ient ne+ie9en vysok t+ak4 reuma^
ti,k) srd,e4 a+e3o kongest?vnu poru,hu srd,a : pr?pade t,hto
a+e3o in,h o,horen? 0e dX+e5it)4 spo+upra,ova1 so svo0?m +ekrom
na presk=man? svo0ho individu+neho dvkovania
Podporn metabolity
Gutatn
:*namn antioIidant4 ktor)ho m te+o o3med*en) mno5stvo @e,yk+u0e
vitam?ny C a " a podporu0e 9innos1 neurotransmiterov (prenPa9ov nervo^
v,h v*ru,hov)
d2;8ed1B..es>.
'X5e ma1 v*nam pri podporne0 +ie93e a
detoIik,ii4 5ia24 0eho dop\]anie nie 0e 0ednodu,h) a na0iste0Pie 0e 7:
podanie Seho tvor3u mX5e podpori1 pr?0em N-a,ety+-,yste?nu (N(C)4 ktor
0e navyPe sm ose3e antioIidantom
d2;8e

Kysena afa-poov
Tento antioIidant vo *vPene0 miere prenik D" 3ari)rou4 9i5e pXso3?
v ,entr+ne0 nervove0 s=stave Se0 me,hani*mus =9inku st+e nie 0e ,e+kom
o30asnen :o v[9Pine 3uniek 0e ko8aktorom pyruvtdehydrogen*ov)ho a
s-getog+utartdehydrogen*ov)ho komp+eIu :e2k v*nam m v re1a*i
%$$$. 7a8(e d9e'(t4 tky
Ma+P?,h antioIidantov J regeneru0e vitam?n "4 9i u5 priamo a+e3o prostred^
n?,tvom vitam?nu C
d1B..es>B
@egeneru0e a0 vitam?n C a g+utatiAn Fyse+ina s-
+ipoov 0e =9inn ,he+tor J pomha odstra]ova1 toIi,k) 1a5k) kovy
d1C>e

Koenzm O
10
Qo+kers4 ktor o30avi+ t=to +tku4 *nmu tie5 ako u3iguinAn4 neskXr
2utova+4 5e ho nena*va+ vitam?nom
d1.8e
Se ve2mi dX+e5it pri produk,ii
3unkove0 energie4 pot+a9en? aktivity vo2n,h radik+ov v mem3rna,h
(v spo+upr,i s vitam?nom "4 ktor pravdepodo3ne pomha regenerova1) a
pri krvne0 ,irku+,ii
d1C>ed1B..es>242KB
'+ad? 2udia si ho vedia vytvori1 dostatok *
u3iguinAnov
>
a
8
4 a+e starP? a ,hor? nie4 tak5e pre ni,h sa stva
vitam?nom ' protirakovinov) =9inky a 3e5n) dvky s= .00->00mg
denne
d1.8e
#5?vanie vo 8orme u3iguino+u 0e =da0ne a5 8l =9inne0Pie ne5
u5?vanie prPkov)ho koen*mu
10
d,it,iaWe

Kreatn
Pou5?va sa na podporu sva+ove0 hmoty vo 8itness s8)re4 a+e vyu5itie m a0
pri +ie93e sva+ove0 degener,ie
d1C>e

Acety-L-karntn
(ko transport pa+iva podporu0e mito,hondri+nu tvor3u energie4 *rove]
pomha s odstra]ovan?m toIi,k,h produktov meta3o+i*mu :hodn pri
+ie93e ,hroni,ke0 =navy a degener,ie
d1C>e

Ome;a.0 a ome;a.R mastn kyseliny
<a spo+upr,e in,h vitam?nov a v5ivn,h +tok4 ma0= ve2k vp+yv
na 9innos1 mo*gu4 nervove0 s=stavy4 spoma2u0= nstup o,horen? srd,ove0
s=stavy4 o9?4 a Ma+Pie o,horenia s=visia,e s vekom
d1BBefd2;Ced2>0ed2>1ed1C8ed1CKed2>2e
d2>.ed2>Bed2>;e
:p+yv -. a -> mastn,h kyse+?n na vvo0 mo*gu det? mX5e 3y1
takmer neuverite2n
d1BBefd2>>ed2>Ke

Miner)ly a stopov prvky
Vpnik a hork
!= potre3n) pre kosti4 sva+y a imunitn syst)m 'a0= vp+yv na rakovinu
9riev #5?va0= sa v rX*ny,h 8orm,h
d1.8e
Dor9?k 0e potre3n pre regu+,iu
h+adiny vpnika a pre o,hranu Pt?tne0 52a*y #vo2]u0e kU9ov= stuh+os1
sva+stva4 ,ievy4 upoko0u0e nervov= s=stavu4 tak5e mX5e pomX,1 pri migr)^
na,h a nespavosti Se dX+e5itou s=9as1ou +ie93y autoim=nne0 tyreoidit?dy4
via, v kapito+e \N$ :5ivov) programy *ameran) na hor9?k s= =9inn) pri
premenPtrua9nom ten*nom syndrAme4 postmenopau*+ne0 osteoporA*e4
8i3romya+gii
d10CBefd12>>ed12>Ked12>8ed12>Ce

%$$$. 7a8(e d9e'(t4 tky
'inok a me;
'a0= re,ipro9n v*1ah J ak 0e privysok h+adina *inku v krvi4 h+adina medi
0e n?*ka4 a naopak <inok 0e u5ito9n pri +ie93e rakoviny prostaty
d1.8e
a m
vp+yv na mnoho Ma+P?,h te+esn,h syst)mov4 na0m[ imunitn)ho a ko5e
'eM sa pou5?va ako ad0uvans pri ,hemoterapii vitam?nom C
/el%n
Tento v*,ny stopov prvok sa v pXde vyskytu0e v rX*ne0 miere Lia24 na
!+ovensku 0e pXda re+at?vne ,hudo3n na se+)n
Se stave3nm prvkom se+enoprote?nov4 ktor) ma0= o,hrann= antioIida9n=
8unk,iu Patria sem a0 nm u5 do3re *nme g+utatiAn peroIid*y4
d10;1efd10;Be
ktor) s= v*namnou s=9as1ou antioIida9ne0 re1a*e a *=9ast]u0= sa okrem
in)ho a0 re,yk+,ie vitam?nu C !e+enoprote?ny s= regenerovan) g+utatiA^
nom
d1B..es;>
!e+)n sm ose3e 0e vnamn antioDidant a m pria*niv
vp+yv pri o,horenia,h4 ktor) sa vy*na9u0= oIida9nm stresom a vo2nmi
radik+mi
d10;2e
<mier]u0e ns+edky de8i,itu vitam?nu "
d10;1e

Se potre3n pre sprvnu 9innos1 imunitnho 'y'tmu4
d10B>e
0eho dodanie
spo+u s vitam?nmi (4 -4 C a " *ni5u0e vskyt p2=,ne0 tu3erku+A*y
d10BKe
Seho
nedostatok pri (7$! vra*ne *r,h2u0e napredovanie ,horo3y a smr14
d10.Befd10B8ed10BCed10;0e
dokon,a vy9erpanie se+)nu 0e 0ednm * mo5n,h
me,hani*mov vysvet2u0=,i,h o,horenie (via, v kap :)7S)4
d18>2e
a a0 pri
in,h v?rusov,h ,horo3,h m de8i,it se+)nu nepria*niv vp+yv
d10;1e

Se nutn k sprvne0 9innosti "ttnej ay4 preto5e 0e stave3nm prvkom
se+enoen*mov *van,h 0Adotyron?n de0odin*y4 ktor) s= potre3n) pri
konver*ii tyroI?nu (TB) na 0eho akt?vnu 8ormu tri0Adotyron?n (T.) Nedos^
tatok se+)nu spXso3u0e *horPenie ns+edkov nedostatku 0Adu
d10;1efd10;2e
'X5eme poveda14 5e se+)n a 0Ad s= v pro,eso,h te+a nav*0om *vis+)
Pod2a via,er,h Pt=di? deBicit se+)nu spXso3u0e *vPen) ri*iko rakoviny
d10.Befd10.8ed10.Ced10B0ed10B1ed10B2eYd10;2e
7nmi s+ovami4 se+)n pXso3? prevent?vne proti
rakovine Pon=ka sa hneM nieko2ko me,hani*mov/
Togi,ky sa pon=ka antioIida9n s,hopnos1 se+enoen*mov a pXso^
3enie se+)nu v antioIida9ne0 re1a*i (kde sa *ap0a a0 do regener,ie
vitam?nu C) Toto podporu0e a0 *istenie4 5e ako preven,ia rakoviny 0e
ePte =9inne0P? v spo+upr,i s vitam?nom "4 9o 0e Ma+P? v*namn
antioIidant
d10;1ed10BBed10B;e

Podpora imunitn,h 8unk,i?
d10;1e

Pr,a v meta3o+i*me kar,inog)nov
d10;1e

:p+yv na regu+,iu apoptA*y
d10;1e

:p+yv na opravu $N(
d10;1e

(nti-angiog)nny 8aktor
d10;1e

:yPPieuveden) me,hani*my s= 8unk9n) u5 pri d+hodo3om 3e5nom _v5ivo^
vom` pr?0me se+)nu v odpor=9an,h dvka,h4 t0 B0-100ug denne
d10;1e
%$$$. 7a8(e d9e'(t4 tky
!e+)n m vPak a0 poten,i+ v podporne0 +ie93e rakoviny/
Eas1 se+)nov,h meta3o+itov m s,hopnos1 inhi3ova1 rast tumoru
7de na0m[ o mety+ovan) *+=9eniny se+)nu4 ktor) sa tvoria v situ,ii
pre3ytku se+)nu4 9i5e pri dvka,h 200-.00ug denne (pr?padne via,)
d10;1efd10K1e

!e+)n m preuk*an a0 podporn =9inok pri ,hemoterapii
d10.Befd10B.e

!e+)n *mier]u0e ns+edky otravy Iakmi kovmi J o+ovom4 kadmiom4
ar*)nom a ortu1ou4 ako a0 niektormi druhmi her3i,?du (paraguat)
d10.Ke
Pri
optim+nom dvkovan? v*h2adom k eIpo*?,ii ortute4 pravdepodo3ne
podporu0e vy+u9ovanie ortute * te+a
d1;0Ke

< potravinovch drojov4 na se+)n 0e vo vPeo3e,nosti 3ohatPia 5ivo9?Pna
strava @ast+iny se+)n akt?vne nea3sor3u0= a ne*d sa4 5e 3y ho potre^
3ova+i vo svo0om meta3o+i*me4 tak5e ho *?skava0= a uk+ada0= skXr nhod^
ne popri in,h v5ivn,h +tka,h a neregu+u0= 0eho h+adinu %3sah se+)nu
v rast+in,h preto pod+ieha ve2km vkyvom v *vis+osti od o3sahu v pXde
ParadoIne vPak na03ohatP?m *dro0om 0e 3ra*?+sky ore,h (para)4 ktor
o3sahu0e a5 ;..ug na un,u (28g)4 9o *odpoved >-tim oriePkomY to
*namen4 5e 100g o3sahu0e 1C00ug se+)nu Toto vPak p+at? +en pre ore,hy
dopestovan) v -ra*?+iiY v in,h kra0in,h s ni5P?m o3sahom se+)nu v pXde
mX5e 3y1 o3sah v oriePko,h a5 10l ni5P?
d10;1e
Pod2a in,h *dro0ov4 100g
o3sahu0e a5 2C>0ug
d10;8e
(Po#nmkaJ $ sa pre$pok!a$aL8 'e tento 1$a9 sa
tie' t%ka !en oriin!n&ch bra#!sk&ch orecho+,
%re,hy vo vPeo3e,nosti ma0= nas+edovn o3sah se+)nu na 100g (*aokr=h^
+ene)/ araPid Kug4 gaPtan 14 kePu 124 kokos (du5ina) 104 +ieskove, a
makadam B4 mand2a 84 pekan >4 p?niov 1K4 pist,ia 84 v+aPsk ;ug
d10;8e

Oa+P?m rast+innm *dro0om 0e hned ry5aY 100g o3sahu0e 8ug se+)nu
d10;1e

Na03ohatPie 5ivo9?Pne *dro0e s= pre ns tro,hu eIoti,k)/ o3sah 100g 0e
nas+edovn/ kra3ie m[so B8ug4 ha+i3ut BK4 morsk rak B0ug < _dom^
,e0P?,h` *dro0ov/ +osos BKug4 3rav9ov) B14 hov[d*ie 1C4 kura,ie 1;ug
%3sah u ,hovn,h *vierat *re0me *vis? od o3sahu v kUmne0 *mesi
d10;1e

: niektor,h kra0in,h kvX+i nedostatku o3oha,u0= se+)nom ,estoviny4
m=ku4 m+ieko Se vPak ve2k ro*die+4 9i o3ohatenie pre3ieha+o v rm,i
pestovaniaV,hovu4 kedy 0e se+)n *a3udovan v organi,ke0 8orme4 a+e3o i3a
dodato9ne ne0akou anorgani,kou 8ormou (9o 0e samo*re0me +a,ne0Pie)
d10;1e
Na s+ovenskom trhu u5 eIistu0= a0 va0?9ka * ,hovu o3ohaten)ho o se+)n
Giolo>ick vyuiteno'I se+)nu toti5 ve2mi *vis? od 8ormy :o v5ivo^
v,h dop+nko,h sa stretvame s anor>anickmi aj or>anickmi Borma^
mi 'ed*i anorgani,k) patr? sodn se+ent4 ktor sa prakti,ky =p+ne
vstre3va4 a+e ve2k 9as1 0e v*p[t? vy+=9en mo9om4 skXr4 ne5 ho stihne
te+o *a3udova1 do 3ie+kov?n !odn se+enit 0e vstre3an +en * po+ovi,e4 a+e
nevy+=9i sa tak r,h+o Na0+epPie s= organi,k) 8ormy4 *vy9a0ne se+enome^
tion?n4 ktor) s= rovno,enn) s potravinovmi4 preto5e ma0= a5 C0b
vstre3ate2nos1 a d+hodo3= vyu5ite2nos1
d10;1e

%$$$. 7a8(e d9e'(t4 tky
<edo'tatok se+)nu nemus? vies1 k 5iadnemu vidite2n)mu k+ini,k)mu
o,horeniu4 spXso3? vPak os+a3enie vyPPie uveden,h syst)mov4 ktor) s= na
se+)ne *vis+) (g+utatiAnperoIid* atM)4 *horPia sa pre0avy de8i,itu ktor)^
hoko2vek in)ho 9+nku antioIida9ne0 re1a*e4 a v*rastie *ranite2nos1 orga^
ni*mu vo9i ak)muko2vek 8y*io+ogi,k)mu stresu
d10;1e

:5nymi ns+edkami de8i,itu mX5e 3y1 sva+ov s+a3os14 a5 kardiomyopatia
J *pa+ov) poPkodenie srd,ov)ho sva+u #va5u0e sa o mo5nosti4 5e se+)n
ako antioIidant ,hrni a0 v?rusy pred oIida9nm stresom a 3rni tak
v*niku nhodn,h mut,i?4 a 5e pri de8i,ite v niektor,h pr?pado,h
k mut,im dX0de a * nePkodn)ho v?rusu sa stane agres?vny v?rus4 ktor
napadne srd,ov sva+
d10;1e

Na nedostatok se+)nu s= n,hy+n? na0m[ 2udia s v5nymi pro3+)mami
trvia,e0 s=stavy4 napr?k+ad Crohnovou ,horo3ou4 a pri niektor,h Ppe,i+^
ny,h di)ta,h pri 8eny+keton=rii
d10;1efd10;.e

Pr?*nakmi dlhodo!ho predvkovania 8'elen5y9 s=/ ,esnakov dy,h
(3e* po5itia ,esnaku)4 krehkos1 a vypadvanie v+asov4 +mavos1 ne,htov4
trvia,e 1a5kosti4 ko5n) vyr5ky4 =nava4 podr5denos14 a3norma+ity
nervov)ho syst)mu
d10.Befd10.>eYd10;1e
Na *k+ade vskytu t,hto pr?*nakov sa
*a hrani,u toIi,ity se+)nu u dospe+,h pova5u0e dlhodo! u5?vanie
C.6a> denne Pri *apo9?tan? 8aktora opatrnosti4 ako a0 rovnovhy ostat^
n,h v5ivov,h prvkov4 hrani,ou dlhodo!ej !epeno'ti 0e u dospe+,h
o8i,i+ne ,66a> denne
d10.Befd222ed10.;eYd10;1e
$etsk) hrani,e s= samo*re0me
primerane ni5Pie pod2a hmotnosti
5abu6ka+ OrientaAn denn d)vky selnu pod6a -P"
:OSWO=

Vekov skupna <6m <1r 1-3r 4-8r 9-13r >14r
Hranca dhodobe| bezpenost
|g/den|
45 60 90 150 280 400
ToIi,ita sa vPak ve2mi l"i v vi'lo'ti od Bormy se+)nu4 pri9om se+)n ako
prvok a 0eho meta+i,k) 8ormy s= re+at?vne m+o toIi,k)4 km se+enty a
se+enity s= kvX+i vysoke0 vstre3ate2nosti re+at?vne ve2mi toIi,k) 7hronicW
k otrava vo 8orme se+enitu nastva pri denne0 dvke od *,66L+666a>
se+)nu
d10.Befd10.Ke
Pre niektor,h 2ud? mX5e 3y1 d+hodo3 denn dvka
;000ug u5 smrte2n
d10.Be

F+ini,ky v*namn) pr?*naky aktnej otravy 3o+i spo*orovan) u 1.-ti,h
2ud? pri nhodnom jednorovom predvkovan kvX+i ,hy3e pri vro3e
ta3+etiek4 iP+o o dvku *2 +66a>
d10;1e
(k=tne predvkovanie mX5e vies1
v kra0nom pr?pade a5 ku ,irhA*e pe9ene4 pu+monrnemu ed)mu a smrti
Pr?pady 'mrtenho predvkovania s= vo vPeo3e,nosti o0edine+) a
nasta+i nehodou a+e3o *o samovra5edn,h pohn=tok4 a iP+o rdovo o
>ramov mno'tv Ce+kovo s= vPak =da0e o potre3e 2udsk)ho te+a a
toIi,ite se+)nu dos1 o3med*en)
d10.Ke

%$$$. 7a8(e d9e'(t4 tky
Do88er napr?k+ad pova5u0e sprvy o toIi,ite se+)nu *a prehnan) Seden
0eho pa,ient4 ute9ene, * Chi+e4 +ie9en na depresiu4 dosta+ rakovinu
s prognA*ou . mesia,e 5ivota Pa,ient us=di+4 5e via, 0e +epPie4 a namiesto
predp?san,h >00ug se+)nu denne u5?va+ 2000ug (samo*re0me4 popri
Ma+P?,h predp?san,h dop+nko,h) FeM sa s tm neskXr po,hv+i+ Do88ero^
vi4 ten ho presved9i+4 a3y *n?5i+ na 1000ugY ka5dopdne pa,ient sa
u*dravi+4 tumor *mi*o+
dC.0e

Pri +ie93e Do88er odpor=9a 200-1000ug denne4
d1.8e
avPak 0e nutn) upo*or^
ni14 5e d+hodo3) ka5dodenn) u5?vanie tak,hto dvok4 na0m[ u *drav)ho
9+oveka4 3y moh+o vies1 k predvkovaniu
G-d
Fapito+u *avUPime 0Adom4 stopovm prvkom4 ktor 0e Ma+P?m *au0?mavm
pr?k+adom kontrover*ie a nepo,hopenia4 podo3n,h 9Ut4 ak) sme vide+i
nie+en pri vitam?ne C4 a+e a0 pri niektor,h Ma+P?,h v5ivn,h +tka,h
SAd 0e antioDidant4 *nePkod]u0e hydroIy+ov) radik+y4 ktor) 3y moh+i
poPkodi1 $N(4 preto 0e dX+e5itou s=9as1ou o,hrany mo*gu pred peroIid^
,iou +ipidov4 via5e sa na dvo0it) v[*3y po+ynenasten,h mastn,h kyse+?n
v 3unkov,h mem3rna,h 9?m *vyPu0e i,h odo+nos1 vo9i vo2nm radik^
+om <vyPu0e antioIida9n= kapa,itu p+a*my
d1>00efd1>11ed1>12ed1>1.ed1>1Be

SAd sa a'tZuje na proce'e apopt5y J riadene0 3unkove0 smrti4 preto
0e dX+e5itou s=9as1ou o,hrany organi*mu pred 9innos1ou poPkoden,h
a+e3o neov+date2n,h 3uniek4 ako s= napr?k+ad ndorov) a+e3o in8iko^
van) 3unky Tto regu+a9n 8unk,ia 0Adu4 spo+u s antioIida9nou4 *re0me
tvor? *k+ad 0eho =+ohy v prevencii rakoviny
d1>00e

SAd 0e potre3n pre vPetky tkaniv te+a4 a+e na0v[9Piu potre3u4 ako a0
na0v[9Piu s,hopnos1 0eho akumu+,ie4 m Pt?tna 52a*a J tento ma+ orgn s
hmotnos1ou 10-20g kon,entru0e Ptvrtinu 0Adu v te+e Nas+edu0= prsn)
52a*y a va0e9n?ky4 5a+=dok4 pe9e]4 p2=,a4 ,horoid+ny p+eIus (vro3]a
mo*govomiePneho moku)4 tukov) tkaniv4 k\3y4 ko5a4 kosti4 nado3+i9ky4
art)rie a srd,e Rt?tna 52a*a4 s+inn) 52a*y a niektor) tkaniv v prsn?ko,h
dok5u a3sor3ova1 0Ad a0 proti gradientu vMaka 0Adove0 pumpe Prsn?ky v
9ase do09enia ma0= kon,entr,iu 0Adu na takmer rovnake0 =rovni ako
Pt?tna 52a*a J a5 B0-nso3ne0 oproti p+a*me
d121Bed121;ed121>eYd1>00efd1>10e

<edo'tatok 0Adu sa na0via, pre0av? prve v t,h na0kriti,ke0P?,h miesta,h
J ns+edkom s= ro*+i9n) poru,hy Pt?tne0 52a*y J 0e0 nedostato9nos1 a+e3o
hyperaktivita4 autoim=nna tyreoidit?da a in)4 Ma+e0 8i3ro,ysti,k) o,horenia
prsn,h 5+ia*4 ktor) 9?m d+hPie pretrvva0=4 tm v[9Pie 0e ri*iko4 5e
prerast= a5 do ma+ignity (rakoviny prsn?kov)
d121Bed121;ed121>ed1>00e
Poko5ka
o3sahu0e 20b te+esn)ho 0Adu a pri nedostatku 0e su,h a nedok5e
dostato9ne vy+u9ova1 pot Nedostatok 0Adu vedie v 5a+=dku k a,h+Arhydrii
9i5e nedostato9ne0 produk,ii 5a+=do9ne0 kyse+iny4 9o *vyPu0e ri*iko rako^
viny 5a+=dka !+*n) 52a*y potre3u0= 0Ad4 in9 ostva0= o9i su,h)
Nedostatok 0Adu v s+inn,h 52a*,h *ase spXso3u0e su,hos1 v =sta,h
Cysty va0e9n?kov mX5u 3y1 taktie5 pr?*nakom a dXs+edkom nedostatku
0Adu SAd m a0 dX+e5it= =+ohu v imunitnom 'y'tme4 napr?k+ad pomha
%$$$. 7a8(e d9e'(t4 tky
mye+operoIid*e 3ie+y,h krviniek (na0m[ po+ymor8onuk+erov
d1B..es..d1C12e
)
v inaktiv,ii 3akt)ri? a podporu0e tvor3u 7gN proti+tokY nedostatok 0Adu
spXso3u0e os+a3enie imunitn,h 8unk,i?
d1212efd121.eYd121Ke
Napokon4 nedosta^
tok 0Adu vedie u det? k nedostato9ne0 9innosti Pt?tne0 52a*y4 s ns+ednm
v5nym te+esnm a0 ment+nym *aostvan?m4 ktor) 0e na0v5ne0Pie ak
nedostatok nasta+ po9as vn=tromaterni,ov)ho vvo0a a prv,h 2 rokov
5ivota J tto kra0n 8orma stupidity sa na*va kreteni*mus
dCB;edC>CedCK0eY
d10C.efd11B;ed11;2ed11;BeYd11;>ed10C;ed1211eYd1212efd121.e

ttna aa regu+u0e meta3o+i*mus ,ukrov4 tukov i 3ie+kov?n4 vitam?nov4
te+esn) tep+o4 prepis $N( a Ma+Pie parametre4 ktor) sa tka0= ,e+)ho te+a
@egu+,ia 9innosti Pt?tne0 52a*y preto pod+ieha *+o5it)mu a presn)mu
me,hani*mu Dypota+amus produku0e hormAn tyreo+i3er?n (T@D)4 ktor
podporu0e hypo8*u v produk,ii stimu+a9n)ho tyreotropn)ho hormAnu
T!D4 ktor regu+u0e Pt?tnu 52a*u me,hani*mom sp[tne0 v[*3y4 preto sa
meran?m h+adiny T!D odhadu0e miera 9innosti Pt?tne0 52a*y Rt?tna 52a*a
produku0e hormAn ka+,iton?n4 ktor regu+u0e h+adinu vpnika v krvi4 a
*nme0Pie hormAny tri0Adtyron?n (T.) a tetra0Adtyron?n (tyroI?n J TB)Y
v o3idvo,h 0e potre3n 0Ad ako aktivtor
dCB;edC>CedCK0ed1208e

Rt?tna 52a*a na0prv via5e 0Ad do 3ie+koviny tyreog+o3u+?nu (Tg)4 tomuto
pro,esu hovor?me organi8ik,ia4 preto5e anorgani,k iAn 0Adu sa stva
s=9as1ou organi,ke0 mo+eku+y Tg sa usk+ad]u0e v ko+oidne0 tekutine
vo 8o+iku+o,h (me,h=riko,h)4 kde s+=5i ako *so3re] 0Adu pre tvor3u
hormAnov T. a TBY *so3a v ide+nom pr?pade vysta9? a5 na 2-. mesia,e
produk,ie hormAnov4 9o *vra*]u0e i,h dX+e5itos1
d120Ce
!ynt)*a hormAnov
pre3ieha v tyreoid+ny,h epite+i+ny,h 3unk,h * Tg4 tyro*?nu a tyro*?no^
v,h *vyPkov Tyro*?n 0e teda prekur*orom hormAnov Pt?tne0 52a*y4 a ako
u5 vieme4 tvor? sa pomo,ou vitam?nu C
d1208edKC2e

Rt?tna 52a*a uvo2]u0e T. a TB do krvi v pomere pri3+i5ne 1/C4 pri9om prve
menPinov T. 0e a5 Bl =9inne0P?4 a ,ie2ov) tkaniv si tie5 trans8ormu0= TB
na T.4 avPak * ,e+kov)ho mno5stva v krvnom o3ehu i3a ma+) *+omky
per,enta hormAnov T. a TB s= v akt?vne0 8orme
d1208ed120Ce

: strese sa tyro*?n spotre3=va v nado3+i9k,h pri synt)*e adrena+?nu a
nonadrena+?nu4 a *rove] ,e+kovo rastie spotre3a vitam?nu CY o3oma
tmito oko+nos1ami stres nepria*nivo vp+va na 9innos1 Pt?tne0 52a*y
Rt?tna 52a*a 0e n,hy+ne0Pia na poPkodenie v situ,i,h nedostato9ne0
antioIida9ne0 kapa,ity te+a4 na0m[ pri nedostatku se+)nu4 vitam?nu C a "
dC21edCK2edCK.e
Tieto +tky s= preto ve2mi dX+e5it)
Nedostato9nos1 9innosti Pt?tne0 52a*y (hypotyreA*a) 0e syndrAm4 pre0avu^
0=,i sa prin?*kou h+adinou hormAnov T. a TB4 ktor mX5e 3y1 spXso3en
rX*nymi o,horeniami Podo3ne a0 hyperaktivita (hypertyreA*a)4 nadmern
h+adina hormAnov Pt?tne0 52a*y4 m via,ero mo5n,h pr?9in !truma
(opu,hnut krk) 0e *v[9Penie Pt?tne0 52a*y4 ktor) *vy9a0ne sprevd*a hypo^
tyreA*uY tak ako v[9Pina in,h orgnov te+a4 a0 Pt?tna 52a*a sa *v[9P? pri
nedostato9nom p+nen? 8unk,ie (napr?k+ad keM m nedostatok 0Adu)
d1208e

SAd patr? do skupiny ha+og)nov (,h+Ar4 8+uAr4 3rAm4 0Ad4 astt)4 ktor) si
konkuru0= pri vstre3van? ,ie2ovmi 3unkami Pre!ytok inch halo>^
nov preto 'p$'o!uje nedo'tatok j5du $Xs+edkom nedostatku 0Adu s=
%$$$. 7a8(e d9e'(t4 tky
poru,hy 9innosti Pt?tne0 52a*y4 9asto sprevd*an) 0e0 *v[9Pen?m J strumou4
tak5e +tky4 vyvo+va0=,e strumu4 na*vame 'trumi>ny 'ed*i 9ast)
strumig)ny patria *+=9eniny 3rAmuY
d10C.efd10C>ed10C;e
situ,ia v "urApe mX5e
3y1 o nie9o +epPia ne5 v #!(4 kde sa nie+en vyr3a svetove0 produk,ie
3romidov4 a+e 0e vysok a0 i,h kon*um,ia prostredn?,tvom stravy a
npo0ov
d10C.efd1128ed11.0e
-rAm m okrem toho a0 kar,inog)nne (rakovinotvor^
n)) a narko+epti,k) =9inky (sedat?vum4 ro3? 9+oveka pas?vneho4 podda0n)^
ho4 2ahko ov+date2n)ho)
d10C.efd10C>ed10C;e

H9innm spXso3om e+imin,ie vp+yvu strumig)nov 0e preto primeran)
*vPenie pr?0mu 0Adu
d10C.efd11.0ed11.1eYd1181e
Pre detoIik,iu 3rAmu s= vhodn) a0
,h+oridyY >-10g ,h+oridu sodn)ho (ku,hynske0 so+i) denne *vyPu0e vy+u9o^
vanie 3rAmu 10l4 9o mX5e pomX,1 *mierni1 ak=tne pr?*naky 3romi*mu
7ntravenA*ne a =stne u5?vanie s= rovno,enn)
d10C.efd11.0e
:y+u9ovanie 3rAmu
sa pri vysok,h dvka,h 0Adu mX5e *vPi1 a5 20l a na0vra*ne0Pie 0e
u 5ien s rakovinou prsn?kovY tento 0av nie 0e dostato9ne presk=man
d10C;e

SAd 0e dX+e5it a0 pri e+imin,ii niektor,h Iakch kovov4 na0m[ ortute4
kadmia4 o+ova4
d11.;e
ktor) sa *a9n= v mnohonso3ne *vPene0 miere vy+u9o^
va1 u5 po 0ednom dni vysok)ho pr?0mu 0AduY vy+u9ovanie h+in?ku v*rastie
a5 po pri3+i5ne mesia,i u5?vania
d10C;e
Se preto vhodn)4 dv?ha1 denn) dvky
postupne Pri detoIika9ne0 =+ohe sa 0Ad str,a4 *rove] pritom rastie t+ak
t,hto toI?nov v prostred?4 ko*metike a vak,?na,h4 9o mX5e *namena1
*horPovanie de8i,itu 0Adu
d,it,iaWe
!vetov produk,ia 3romidov 0e pri3+i5ne
2.l vyPPia ne5 produk,ia 0Adu4 pri9om v #!( 20b 0Adu ide do potravy
pre *vierat a +en mi*iv) mno5stvo na o3ohatenie ku,hynske0 so+i
d10C.efd11.0ed11.1e
%h2adom te0 0e nutn) podotkn=14 5e len )6^ j5du o!'iah^
nutho v kuchyn'kej 'oli je !iolo>icky vyuitench4 preto5e so2
o3sahu0e mo+rne .0 000l via, ,h+oridu ne5 0odidu4 a ,h+orid *a3ra]u0e
vstre3vaniu 0odidu
d10C.efd10C>e
%3sah 0odidu v so+i 0e v niektor,h kra0in,h
ePte ni5P?
d1128e

:(st;r(a <;du v -ed(c")e
(ko prv i*o+ova+ 0Ad 8ran,=*sky ,hemik -ernard Courtois v roku 1811
* popo+a morsk,h rias #5 o 8 rokov neskXr Pva09iarsky +ekr Coindet
po,hopi+4 5e =9innou *+o5kou sp+en,h rias4 ktor) pou5?va+ na +ie93u
0ednodu,he0 strumy4 0e prve 0Ad4 a vysk=Pa+ namiesto rias 0Adov= tinkt=ru
v dvke 2;0mg 0Adu denne u 1;0 pa,ientov % ve2k,h =spe,ho,h +ie93y
pu3+ikova+ v roku 1820
d10C.efd1101eYd1>00e
$vky 3o+i * dnePn)ho poh2adu
o3rovsk) (1000l vyPPie4 ne5 s= dnePn) %$$)4 no 3o+ to 3e*po,hy3y
*a9iatok liee!nho pouitia j5du. $ sa teda skonPtatova14 5e
spomed*i v5ivn,h +tok4 ako a0 +iekov v PirPom *mys+e4 0Ad 3o+ histori,ky
pomerne dvno a pria*nivo eta3+ovan -o+ tie5 prvm *nmym stopovm
prvkom4 o30avenm ako dX+e5it pre *dravie
d10CBe

FeM5e samotn e+ementrny 0Ad 0e s+a3o ro*pustn vo vode (maIim+ne
04..gV+)4 8ran,=*sky +ekr Sean Tugo+4 v snahe u2ah9i1 dvkovanie 0Adu
,horm4 vymys+e+ v roku 182C ro*tok4 po*ostva0=,i * 10b 0odidu drase+^
n)ho (Ka!ii )o$i$um) a ;b 0Adu vo vodeY
d10C.efd112Ce
vMaka s8ormovaniu
komp+eIov 7.- 0e tak mo5n) dosiahnu1 a5 1;0l vyPPiu kon,entr,iu 0Adu
%$$$. 7a8(e d9e'(t4 tky
vo vode Tento ro*tok sa sta+ *nmym pod n*vom Tugo+ov ro*tok4
+atinsky PiZuor )o$i Compositus (*+o5en ro*tok 0Adu)4 skrtene Qu>ol
d10C.e
Na !+ovensku sa pod po0mom So!utio )o$i :Zuosa (vodn ro*tok
0Adu)4 a+e3o tie5 So!utio Puo!8 Ptandardne pou5?va s+a3P? ro*tok4 ktor
o3sahu0e )^ 3 a *,.^ ?3 Postup vro3y 1+ ro*toku pod2a +iekopisu/ 2;g
F7 sa ro*pust? v 2; m+ 9istene0 vody a prid sa 10g 0Adu Po ro*pusten? sa
ro*tok *riedi vodou na 1000m+ a pre8i+tru0e sa
d1C0CesK.

Postupne4 na *k+ade genera9ne0 ko+ekt?vne0 sk=senosti4 sa odporania
lekrov v #!( ust+i+i na dvke 041-04.m+ (2-> kvapiek) Tugo+u4 9i5e
)*,.L+2,.m> j5du denne
d10C;ed10C.efd10C>e
<a minim+nu dvku (t*v
_minim`) sa pova5ova+a 0edna kvapka4 9i5e >42;mg 0Adu
d10C;e
-ritsk? +ekri
odpor=9a+i podo3n) dvky4 20-B0mg 0Adu denne4 vo 8orme ro*toku kyse^
+iny 0Adovod?kove0
d10C.ed10C;efd10C8e
"Pte v roku 1CC; sa dvka 041-04.m+ ;b
Tugo+u odpor=9a+a pre +ie93u 0ednodu,he0 strumy a de8i,itu 0Adu
d10C.efd10CKe
SAd4 predovPetkm v prakti,ke04 +a,ne0 a dostupne0 8orme Tugo+4 sa teda
*a9iatkom minu+)ho storo9ia Piroko pou5?va+ pri +ie93e rX*norod,h
o,horen?
d10C.efd10C>e
!*ent -Nykrgyi si *aspom?na+ v roku 1C28/
>Ke? som 4tu$o+a! me$icnu8 9N$ +o 5orme 9o$i$u $rase!n0ho bo!
uni+er#!n&m !iekom* Aikto ne+e$e!8 "o +!astne rob8 a!e #9a+ne nie"o
robi!8 a bo!o to $obr0* jtu$enti sa u"i!i 9e$no$uch1 mnemotechnick1
pom6ckuJ
Bevie, "o, kde, pre"o, s "m9
Credp jodid draseln%
Aa4i !ekrski pre$cho$co+ia bo!i +%born po#oro+ate!ia a uni+er#!na
ap!ikcia 9N$u mo'no nebo!a be# opo$statnenia*H
d11C8eYd1>00efd1>0Ce

Rtandardnou dvkou 3o+ 1g 0odidu drase+n)ho4 9o *odpoved KK0mg 0Adu
(;100-nso3ku %$$)
d1>00e

Po#nmkaJ V na4ich kon"inch sa u"i!oJ
>Ae+4-!i8 co paciento+i $ti8 pke$epi4 ka!ii io$ati*H
7P+o niekedy o dos1 *v+Ptne pr?pady pou5itia/ -ed8ord vy+ie9i+ pr?pad
+upusu nasi dvkami 0odidu sodn)ho K4; grainov~B8>mg } Bh a 5iada+
Ma+P? vskum
d11CCe

'arine v roku 1C2. podva+ diev9atm v ado+es,entskom veku priemerne
Cmg 0Adu ako preven,iu strumy4 9?m po9as 2 a po+ roka *n?5i+ vskyt
strumy 110-nso3ne
d10C.ed1>00efd1100e
: roku 1C.2 sa o posi+nenie po*?,ie 0Adu
*as+=5i+i P+ummer i -ooth3y
d10C.efd10CCe
%ddie et a! *ase *isti+i4 5e v 9ase4
keM sa 0Ad v #!( ePte pou5?va+ v pekrenstve
d10C.efd110Be
a denn dvka 0Adu
vMaka tomu predstavova+a 2B0-KB0ug4 o3+asti s vyPP?m pr?0mom 0Adu
vyka*ova+i pok+es =mrtnosti na ,horo3y Pt?tne0 52a*y
d10C.efd110;e
Fa5dodenn)
podvanie aspo] 1;0ug dop+nkov)ho 0Adu po do3u po+ roka 2ahko de8i^
,ientnm de1om ePte a0 v Pko+skom veku podporu0e i,h kognit?vny vvo0Y
nedostatok 0Adu *re0me 3rni dosiahnu1 p+n inte+ektu+ny poten,i+
d11;;e
$ermato+Agovia po*na0= +ie9iv) =9inky 0Adu podnes J *pa+ov) o,horenia
%$$$. 7a8(e d9e'(t4 tky
ako napr nodu+rna vasku+it?da a pyoderma gangrenosum sa +ie9ia
pomo,ou !!F7 (supernasten)ho ro*toku 0odidu drase+n)ho) v po9iato9^
n,h dvka,h C00mg denne s dv?han?m a5 na >g denne4 a pri hu3ov,h
in8ek,i,h4 ako napr sporotri,hA*a4 sa *a9?na gramovmi dvkamiY
vs+edky s= po*oruhodn) a me,hani*mus =9inku st+e ne*nmy
d1>00efd1>0Ke

=6-e0ekt a <;d!0;b(a
!2u3n= kari)ru 0Adu ukon9i+ *u0em endokrino+Agov4 ktor? si vPim+i4 5e 0Ad
0e potre3n pre 9innos1 Pt?tne0 52a*y Ce+ po*ornos1 oh2adom 0Adu sa
*redukova+a na Pt?tnu 52a*u4 ako ke3y 0Ad nema+ in) dX+e5it) 8unk,ie
v ostatn,h syst)mo,h te+a SAd sa *a9a+ pridva1 do ku,hynske0 so+i a
kampane privied+i o3yvate2stvo k presved9eniu4 5e tmto 0e spotre3a 0Adu
pokryt SAd vymi*o+ * dom,nost?
:5nu ranu 0Adu *asadi+i ho+88 i Chaiko88 : roku 1CB84 *a do*vukov
svetove0 vo0ny4 pu3+ikova+i 9+nok4
d11;8e
ktor)ho dopad (3raham prirovnva
ku *3raniam hromadn)ho ni9enia4 preto5e odPtartova+ )ru 0Ado8A3ie a
odstra]ovania 3e*pe9n,h 8oriem 0Adu * u5?vania
d11.;efd10CBed10C>ed110Be
T?to
pni toti5 tvrdi+i4 5e ak peri8)rna h+adina anorgani,k)ho 0odidu (P77) pre^
siahne 042mgV+ (10
->
')4 nastane spoma+enie organi8ik,ie 0Adu v Pt?tne0
52a*e4 9o 3y =da0ne moh+o vies1 k hypotyreA*e (*n?5ene0 8unk,ii Pt?tne0
52a*y) a mo5no a0 k strume !amotn? ho+88 i Chaiko88 u*nva+i vynika0=,e
vs+edky Tugo+u v +ie93e hypertyreA*y (Nraveho ,horo3y)4 akurt sa
sna5i+i me,hani*mus =9inku vysvet+i1 svo0skm spXso3om (hC e8ektom)
d11.;efd11;8ed11;Ced10CBed10C>ed110Be

Do,i ho+88ove potkany 5iadnu hypotyreA*u ani strumu nedosta+i a h+adinu
hormAnov im nikto ne*mera+4 tak*van _jolBBL7haikoBB eBekt` sa ra*om
*a9a+ eItrapo+ova1 na 2ud? a viedo+ k tvrdeniu4 5e ve2k) dvky 0Adu
spXso3u0= strumu Napriek tomu4 5e ePte pred vo0nou pou5?va+i +ekri
Tugo+ ,e+kom 3e5ne na +ie93u tak hypo- ako a0 hypertyreA*y4 sprva
o =da0ne0 Pkod+ivosti 0Adu4 akoko2vek 3o+a vtedy rd*o hypoteti,k a
nepreuk*an4 si ra*om *?ska+a vPeo3e,n) pri0atie v +ekrske0 pro8esii
'asovo sa *a9a+o up=P1a1 od dovtedy 3e5n)ho a Pirok)ho pou5?vania
+a,n,h anorgani,k,h 8oriem 0Adu v +ekrske0 praIiY 0Adov) _moratA^
rium` vPak napodiv ne*asiah+o toIi,k) organi,k) a rdioakt?vne 8ormy4
ktor) sa inten*?vne presad*ova+i 7nmi s+ovami4 +ekri sa *a9a+i 0Adu
vyh3a14 ak +en ne3o+ *akomponovan do patentovan,h toIi,k,h ,hemi^
k+i?Y i3a vtedy moho+ 3y1 to+erovan4 +e3o sa mu moh+a prip?sa1 toIi,ita
t,hto +tok : 9asti venovane0 toIi,ite 0Adu uvid?me4 5e tento 8aktor4 spo+u
s Pirokou ignoran,iou4 ma+ v*namn) dopady Eo 0e ePte horPie4 stra,h
* hC e8ektu *ahata+ ,estu vskumom skuto9n,h po5iadaviek 2udsk)ho
te+a na 0Ad
d10C;eYd11.;efd10CBed10C>ed110Be
'ieru ignor,ie v medi,?ne dokres2u0e
8akt4 5e si+n) dXka*y proti hypot)*e hC e8ektu u 2ud? 3o+i dostupn) u5
v roku 1CB8/ 0Ad vo 8orme Tugo+ a !!F7 sa Piroko pou5?va+ v dvka,h 1-2g
denne4 niekedy a5 14;-.g s postupnm dv?han?m na 10g denne4 u pa,ien^
tov s astmou4 ,hroni,kou 3ron,hit?dou4 em8y*)momY tieto dvky pravde^
podo3ne vied+i ku 100l vyPP?m h+adinm anorgani,k)ho 0Adu v p+a*me4
ne5 3y =da0ne ma+o vyvo+a1 hC e8ekt
d11.;efd10CKed10CBeYd1>00efd1>08e
Po#nmkaJ
po#or8 $+ka 9N$u F sa sp9a s pub!iko+an%m 1mrtm8 tak'e pre niektoQ
%$$$. 7a8(e d9e'(t4 tky
r%ch Iu$ b& moh!a b&L nebe#pe"n* Viac + "asti o to2icite*
SAdo8A3ia =9inne *a3rni+a a0 vskumu =9inn,h prevent?vny,h dvok
0Adu pre rX*ne o,horenia Napr?k+ad dvno sa predpok+ad4 a na *viera^
t,h sa eIperiment+ne potvrdi+o4 5e 0Ad 0e preven,iou rakoviny 5ensk,h
reproduk9n,h orgnov4 vrtane rakoviny prsn?kov4 a vo svo0e0 e+emen^
trne0 8orme 7
2
dokon,a prostriedkom +ie93y 8i3ro,ysti,k)ho o,horenia
F+ini,k) Pt=die u 2ud? vPak 3o+i *amietnut) s odvo+an?m na hC e8ektZ
d11.;efd11KKed11K8ed11KCed1180eYd1>00e
NeskXr sa podari+o *a9a1 k+ini,k= Pt=diu4 8*a 777
st+e pre3ieha
d1>00efd1>1;ed1>1>e

Felny dopad dajnho j7 eBektu 'a nepodarilo dokaI, a to ani
dodato9neY potkany vytrva+o odmieta+i dosta1 hypotyreA*u4 a tak ho+88
us=di+4 5e _* ne0ak,h *hadn,h pr?9in4 potkany unika0= hC e8ektu`
d11.;efd11;8ed11;Ce
21 rokov (r 1C>C) od svo0ho prv)ho 9+nku *aPie+ ePte Ma+e0 a
samo*vane _*ade8inova+` Ptyri =rovne _nadmern)ho pr?0mu 0Adu` :*h2a^
dom na 0eho reput,iu 3o+i tieto n*ory Piroko ak,eptovan) a0 napriek
tomu4 5e i,h vede,ky nepreuk*a+ Po*rime sa na jeho tvrdenia/
d11.;efd11;Ce

1 $vka nad 200ug denne spXso3? nadmern) *so3y hormAnov
\e to skuto"n% prob!0m; <re0me nie4 toto tvrdenie vyvrti+ ; rokov
pred ho+88ovou pu3+ik,iou t?m Foutras et a!4 dokon,a a0 pre Bl
vyPPie dvky
d11.;efd11>1e

2 :yPPia dvka pot+9a uvo2novanie 0Adu * tyreotoIi,ke0 Pt?tne0 52a*y
\e to skuto"n% prob!0m; Nie4 0e to 5iad=,i 0av a vyu5?va+ sa po9as
prve0 po+ovi,e 20 storo9ia pri +ie93e hypertyreA*y dvkami >-180mg4
*vy9a0ne C0mg anorgani,k)ho 0Adu denne4 s =spePnos1ou +ie93y a5
C0b
d11.;ed10C;efd10CBe

. % nie9o vyPPia dvka pot+9a organi8ik,iu 0Adu a pravdepodo3ne
spXso3u0e 0odidov= strumu a t*v hC e8ekt ho+88 Ma+e0 5asne nad tm4
ako 0e mo5n)4 5e ve2k) mno5stvo 2ud? 3erie vysok) dvky 0Adu a predsa
0e _0odidov struma raritn` Pova5u0e to *a _dosia2 nevysvet+en= *ha^
du` a konPtatu0e4 5e _st+e sa ePte +en 9ak na preuk*anie hC e8ektu u
2ud?`
\e to skuto"n% prob!0m; Nie4 0e to argument,ia do kruhu ho+88
ne,htia, potvrd*u0e4 5e hC e8ekt v praIi neeIistu0e4 a+e *anovito
*otrvva vo svo0om dvo0nso3nom predpok+ade : skuto9nosti hC
e8ekt v 0eho pXvodne0 de8in?,ii (pot+a9enie organi8ik,ie 0Adu spXso^
3en) vysokou h+adinou anorgani,k)ho 0Adu4 ved=,e k hypotyreA*e a
strume) nikto nepreuk*a+ u 5iadneho 5ivo9?,ha4 *a predpok+adu4 5e
3o+ pou5it anorgani,k nerdioakt?vny 0Ad
B :e2mi vysok) dvky saturu0= akt?vny transport 0Adu
\e to skuto"n% prob!0m; Nie4 0e to norm+ny 0av a nastva pri3+i5ne
pri denne0 dvke ;0mg u dospe+,hY Pt?tna 52a*a reagu0e na *vPen)
kon,entr,ie 0Adu +en do ur9it)ho 3odu4 * dostupn)ho 0Adu si ve*me
v5dy +en nana0vP >00ug denne (vPak ani dosiahnutie satur,ie
neovp+yv]u0e nepria*nivo h+adiny hormAnov
%$$$. 7a8(e d9e'(t4 tky
Oa+Pie pokusy o potvrdenie hC e8ektu s= ro*porup+n) !amotn ho+88
uvd*a+4 5e hC e8ekt trv +en 2 dni4 potom 9innos1 Pt?tne0 52a*y *norma^
+i*u0e a0 napriek pokra9u0=,e0 vysoke0 h+adine 0Adu4 9o na*va+ _=nikovm
e8ektom` Tohto vysvet+enia sa dr5a+i a0 "ng et a! pri svo0i,h eIperimen^
to,h na potkano,h
d;.0e
HBicilna lnia tvrden o Oj7 eBekteP teda
hovor, e j5d 'p$'o!uje doa'n nenie or>aniBikcie j5du 8o
m !yI ochrannn mechanimu'9, a potom 'a "ttna aa pri'p$^
'o! v"enmu prjmu j5du a Bun>uje u normlne
Pear,e et a! vPak tvrdia nie9o in)4 =da0ne *vPen pr?0em 0Adu4 po,hd*a^
0=,i * 9istia,eho syst)mu vody4 spXso3i+ u ameri,k,h do3rovo2n?kov
v (8rike strumu4 ktor presta+a po vysaden? 0Adov)ho 9istia,eho syst)mu
Rt=dia m dve ve2k) s+a3iny/ neuvd*a0= sa podro3nosti o 9istia,om sys^
t)me4 tak5e nevieme4 v ake0 8orme 3o+ pr?tomn 0Ad a 9i ne3o+i pr?tomn)
strumig)ny $ruhou s+a3inou 0e4 5e diagnA*a strumy 3o+a *a+o5en +en
na pohmatovom vyPetren?4 navyPe u rX*ny,h +ekrov na *a9iatku a kon,i
testu4 tak5e 0e tu ve2k mo5nos1 su30ektivity Nie 0e *nme4 9i 3o+ test
s+ep4 a+e3o 3o+i +ekri o3o*nmen? s eIperimentom4 9o 3y moh+o vytvori1
predpok+ad predpo0atosti Ta3oratArne testy 3o+i vykonan) +en u pri3+i5ne
80b pa,ientov4 a ne*ahU]a+i T. Po vysaden? 0Adov)ho 9isti9a sa vo2n TB
*vPi+ priemerne * .242 na .B4Kpmo+V+4 s)rov TB *o 1004B na 11.4.nmo+V+4
T!D k+es+o * 24>. na 140Km#V+ (utori diskutu0= o *v+Ptnostia,h TP%
proti+tok u niektor,h pa,ientov
d;2Ke

'arkou konPtatu0e4 5e ani po vyPe ;0 roko,h nie 0e hC e8ekt do3re
presk=man Hda0ne sa u v[9Piny 2ud? Pt?tna 52a*a po nieko2k,h d]o,h
_norma+i*u0e` a0 pri pokra9ovan? vysok,h dvok 0Adu4 vMaka vyPPieuvede^
n)mu _=nikov)mu e8ektu`4 a+e u niektor,h sa to nestane a organi8ik,ia
ostva ut+men/ med*i pr?k+admi uvd*a pa,ientov4 ktor? a3so+vova+i +ie9^
3u amiodaronom4 @(74 rdio0odidmi4 +iekmi poPkod*u0=,imi Pt?tnu 52a*u
(antityreoidmi)4 ako a0 rekom3inantnm inter8erAnom-s (0 v tak,hto
pr?pado,h sa sprvna 9innos1 o3nov? do 2-. t5d]ov po *n?5en? dvok
0Adu4 a+e pa,ientov tre3a trva+e s+edova14 preto5e 3y =da0ne moh+i dosta1
trva+= hypotyreA*u
d;2;e
< uveden,h in8orm,i? od 'arkou v*nik do0em4
5e tieto medikamenty *re0me poPkod*u0= Pt?tnu 52a*u m+o presk=manmi
spXso3mi4 a 5e pri akomko2vek vskume 0Adu mX5e 3y1 pred,hd*a0=,a
+ie93a pa,ienta tou na0dX+e5ite0Pou oko+nos1ou * h2adiska vs+edkov
<namen to tie54 5e ak sa ne0ake0 Pt=die o 0Ade *=9astni+i 2udia
po uvedene0 +ie93e4 vs+edky mX5u 3y1 skres+en) NavyPe4 nako2ko 0e
*nme4 5e mnoh) uveden) +ieky sam) ose3e spXso3u0= hypotyreA*u4 0e
mo5n)4 5e v t,hto pr?pado,h s ]ou v skuto9nosti 0Ad nem ni9 spo+o9n)
harto8sky v roku 1CK0 sk=ma+ vs+edky podvania .0mg 0Adu .l denne
vo 8orme Tugo+ piatim tyreotoIi,km pa,ientom #*atvra4 5e prudk)
*n?5enie vy+u9ovania TB ns+edkom podania 0Adu nie 0e dXs+edkom ak=t^
neho pred\5en)ho pot+a9enia synt)*y TB (=da0n)ho hC e8ektu)4 a+e skXr
dXs+edkom okam5it)ho pok+esu pomerove0 miery uvo2]ovania TB Preto
pri hypertyreA*e denn dvka C0mg anorgani,k)ho 0Adu vo 8orme Tugo+
vyvo+va v+astne sprvny 8y*io+ogi,k trend norma+i*,ie 8unk,ie Pt?tne0
52a*y
d11.;efd11>0e

%$$$. 7a8(e d9e'(t4 tky
%dpor,ovia 0Adu ,itu0= Tapon'ko4 kde =da0ne vysok pr?0em 0Adu spXso3i+
strumu
d10C.ed11.;efd110>e
(vPak pro3+)m sa tka+ i3a o3+asti Dokkaido4 ktor
3o+a *nma vskytom strumy4 a dokon,a ani 0aponsk? vskumn?,i4 ktor?
pro3+)m o*nmi+i ako prv?4 ho s pr?0mom 0Adu nesp0a+i4 preto5e omnoho
v[9Pie dvky u p2=,ny,h pa,ientov strumu nespXso3ova+i4 a v o3+asti
Tokyo s o3do3nm pr?0mom 0Adu pro3+)m strumy nenasta+Y
d10C.ed11.;efd110Ke
d11.Ke
tento n*or potvrdi+i a0 Ma+Pie Pt=die
Napr?k+ad C+ement v Tasmnii *isti+4 5e pr?0em 14Bmg 0odidu drase+n)ho
denne u do09iat a det? spXso3i+ *a 1> rokov *n?5enie vskytu strumy4 a+e
v niektor,h o3+astia,h ho neovp+yvni+ (k porovnme dvku so Pt=diou
'arine (Cmg denne)4 mo5no 3o+a C+ementova dvka 0ednodu,ho prin?*ka4
a+e3o 3o+i vystaven? vyPP?m dvkam strumig)nov
d10C.efd1108e

Saponsko 0e ,e+kovo *au0?mavou kra0inou * poh2adu 0Adu Sapon,i pestu0= a
1a5ia morsk) riasy4 ktor) potom suPia a 3a+ia C0b produk,ie po,hd*a
* o3+asti Dokkaido4 a kon*um,ia 0e v[9Pia v po3re5n,h o3+astia,h ne5
vo vn=tro*em?
d10C.efd110Ked11.>ed11.Ked11.8e
Sapon,i kon*umu0= C;b 0Adu prve
prostredn?,tvom Ppe,i+ne ku+tivovan,h rias so *merne *vPenm via*a^
n?m 0Adu (vo 8orme 0odidu)4
d10C;ed11.;e
ktor) vPak akumu+u0= a0 ve2k)
mno5stvo 3rAmu a in,h ha+og)novY
d10C.efd11.Ced11B0e
3romidu 0e v morske0
vode 1B00l via, ne5 0odidu
d10C.efd11B>e
:ysok vskyt strumy v o3+asti
Dokkaido4 ktor Fonno sp0a+ s riasami a ktor med*itm samovo2ne
vymi*o+4
d11.;efd11.8eYd10C.e
moho+ 3y1 preto spXso3en skXr kontamin,iou rias
3romidmi a+e3o inmi strumig)nmi
d10C.efd11.Be
Pri morsk,h riasa,h4 ktor)
ne3o+i pestovan) 0aponskou te,hno+Agiou4 0e o to via, namieste opatrnos1
oh2adom pomeru o3sahu 0Adu a strumig)nov
>?? *re <;d
(ko u5 9itate2 *aiste tuP?4 tak ako pri ostatn,h vitam?no,h4 miner+o,h a
stopov,h prvko,h4 a0 H## pre 0Ad 3o+a v roku 1C80 stanoven *a kon^
kr)tnym a ve2mi =*kym =9e+om4 tentora* pod taktovkou endokrino+Agov4 a
potvrden v 1C8C
d10C.ed10C;efd10C>eYd1>00e
na =rovni ).6a> denne H9e+om te0to
dvky4 ako 0e pre %$$ *vykom4 nie 0e uspoko0enie dopytu te+a4 a+e +en
preven,ia v5ny,h de8i,ientn,h o,horen?4 v tomto pr?pade 0Adovo-de8i^
,ientne0 strumy4 hypotyreA*y4 a kreteni*mu
d10C.ed10C;ed120Ced1>00e
Na pokrytie
samotne0 tvor3y hormAnov T. a TB sa spotre3u0e +en K0ug 0Adu denne
d1>00e

(ko horn 3e*pe9n hrani,a 3o+a stanoven dvka ,,a )m> denne
<k+adom sa sta+o meranie4 ktor) uk*a+o pri dvka,h od 14Kmg *vPen)
h+adiny T!D nad norm+4 9o 3y pod2a QN-V7%' nemuse+o *namena1
k+ini,ky v*namn e8ekt4 a+e teoreti,ky 3y moh+o 3y1 indiktorom *vPe^
n)ho ri*ika vvo0a k+ini,ke0 hypotyreA*y4 a preto 3o+o *vo+en) ako ne5ia^
d=,i =9inok pre stanovenie horn)ho +imitu4 ktor po =prave 8aktorom
opatrnosti 14; *namen horn +imit 142mg :yPP? 8aktor opatrnosti ne3o+
potre3n4 preto5e *vPenie T!D 3o+o mierne a vratn)
d1212efd121.e

$opyt te+a ako tak)ho po stanoven? %$$ u5 via, o8i,i+ne ne3o+ *au0?ma^
v
d10C.e
(0 kon*ervat?vne autority vPak u*nva0= *vPen= potre3u u tehot^
n,h 5ien4 ktor) 3y ma+i u5?va1 aspo] **6L*.6a> denne kvX+i *a3e*pe^
%$$$. 7a8(e d9e'(t4 tky
9eniu sprvneho vvo0a mo*gu svo0ho die1a1a ( a0 pod2a kon*ervat?vny,h
krit)ri? hD% (s)rove0 kon,entr,ie 1;0-2;0ugV+) 0e mnoho tehotn,h 5ien
<padne0 "urApy v de8i,ite
d11;>e
Pod2a hD%4 a tretina 'vetovej
populcie je rejme v deBiciteY de8i,it 0Adu =da0ne patr? k h+avnm
dXvodom ment+ne0 *aosta+osti
d120Ced1>00e
$e8i,it4 preuk*an kon,entr,iou
0Adu v mo9i pod ;0ugV+4 postihu0e 1;b ameri,k,h 5ienY 0e po*oruhodn)4
5e rovnak podie+ dostane po9as 5ivota rakovinu prsn?kov
d1>00efd1>0.ed1>0Bed1>0;e
!tarP? 2udia nad >0 rokov s= n,hy+ne0P? na nedostatok 0Adu a ma0=
na0v[9P? vskyt strumy a hr9iek v Pt?tne0 52a*e4 nedostatok 0Adu mX5e
s=visie1 a0 so *vPenm vskytom seni+ity %rtodoIn +iterat=ra vPak
pova5u0e *vPen pr?0em 0Adu pri eIistu0=,e0 strume a+e3o hr9k,h
*a ri*ikov 8aktor hypertyreA*y
d1211e

Des+om pos+edn,h rokov 0e _mene0 so+i1` To vPak *rove] *namen a0
*n?5en pr?0em 0Adu * 0odidovane0 so+i Tento 8akt Piroko unik po*ornosti
$unn
dCK1e
uka*u0e4 ako *ni5ovanie o3sahu 0Adu v so+i a *aned3vanie moni^
toringu vedie k nvratu 0ednodu,he0 strumy4 *naku v5neho de8i,itu
!hroeder po ro*siah+om vskume stopov,h prvkov *isti+4 5e potrava
pre psov o3sahu0e 20l via, 0Adu4 ne5 0e %$$ pre 9+oveka Tento nepomer
pova5ova+ *a indik,iu4 5e dvka pre 9+oveka 0e 0ednodu,ho prin?*ka
d10C.efd110.e

! vnimkou niekda0Pe0 *hady Dokkaido4 Sapon,i patria med*i na0*dravPie
nrody sveta4 s ve2mi n?*kym vskytom rakoviny a na0v[9Pou priemernou
d\5kou 5ivota (8142;r)
d10C.efd110Bed11B1ed11B2eYd11.;efd110BeYd1>00efd1>0>e
#enn prjem
j5du do'pelho Taponca je priemerne a )+,Cm>, ie %*] viac, ne
je H## a takmer ),] viac, ne je oBicilna hranica !epeno'ti
d10C.efd11.>ed11BBed11.Ke
Sapon,i o3va0=,i po3re5ie *0edia denne priemerne 1B4;g
rias4 9o 3y *namena+o B;mg 0Adu4 ak sa o3sah 0Adu v riasa,h ne*meni+
: o3+asti Dokkaido 0e to a5 200mg 0Adu denne4 vyPe 1.00-nso3ok %$$
d1>00efd10C.ed11.>ed110Ke
:nimkou s= pa,ienti v pu3+ik,i,h 7shi*uki et a!4
u ktor,h 0e predpok+ad4 5e im v rm,i endokrino+ogi,k,h *vyk+ost?
odpor=9a+i *n?5i1 pr?0em 0Adu kvX+i rdioi*otopovm testomY t?to pri0?ma+i
_+en` ..0-;00ug denne
d10C.e
-uM s= teda Sapon,i mutanti4 *v+da0=,i
_toIi,k)` dvky 0Adu4 a+e3o 0e medi,?na v h+3okom omy+e oh2adom
skuto9ne0 spotre3y i =da0n)ho _hC e8ektu`
d10C;e

>rt!<;d!su*e-e)tc(a @>ABC
(3raham pri svo0i,h testo,h *isti+4 5e * pri0ate0 dvky 0Adu sa spo9iatku
+en 20-.0b vy+=9i+o mo9om Tento 8akt sa v +iterat=re o*na9ova+ ako
dXka* s+a3e0 3io+ogi,ke0 dostupnosti 0Adu vo 8orme Tugo+u4 avPak
(3raham na *k+ade d+hodo3,h testov dok*a+4 5e +iterat=ra sa m+i+a a v
skuto9nosti 3o+i +en dXs+edkom ve2ke0 miery pri0?mania 0Adu tkanivami
te+a4 tak5e a5 postupne s nasy,ovan?m te+a sa mno5stvo vy+=9en)ho 0Adu
*vyPova+o4 a5 po dosiahnutie satur,ie te+a4 kedy sa vy+=9i+a u5 v[9Pina
pri0at)ho 0Adu FvX+i presn)mu meraniu muse+ (3raham strvi1 rok
vvo0om nove0 +a3oratArne0 metAdy na *k+ade iAnovo-se+ekt?vne0 e+ektrA^
dy4 preto5e *au5?van) +a3oratArne metAdy ne3o+i dos1 presn) pre po5ado^
van ro*sah dvkovania
d10C;e
Easte0Pie menPie dvky 0Adu mX5u 3y1
%$$$. 7a8(e d9e'(t4 tky
e8ekt?vne0Pie ne5 mene0 9ast) ve2k)4 a u5?va sa na0+epPie na+a9no po+- a5
hodinu pred 0ed+om #5?vanie po Ptvrte0 hodine popo+udn? sa neodpor=9a4
+e3o 3y 0Ad moho+ aktivi*ova1 meta3o+i*mus a vyvo+a1 tak 1a5kosti
so *aspvan?m
d120Ce

Na *k+ade t,hto po*natkov (3raham navrhu0e pre *istenie dopytu te+a
0ednodu,h Iaov te't/ ka5d de] sa rno na+a9no podva =stne anor^
gani,k 0Ad (ta3+etkov Tugo+) vo vysok,h dvka,h (.6m> j5du denne)
'iera vy+u9ovania mo9om sa +a3oratArne s+edu0e a keM vy+u9ovanie
predstavu0e u5 drviv= v[9Pinu pri0at)ho 0Adu4 0e to *nak4 5e te+o 0e
nasten) (saturovan))Y toto *vykne nasta1 pri3+i5ne do . mesia,ov u5?va^
nia Ce+kov o3sah 0Adu v te+e vtedy dosiahne pri3+i5ne 14;g 9i5e ,,a .0b
* ,e+kovo pri0at)ho 0Adu
d10C.ed10C;ed1>00e
Toto 0e .0l via,4 ne5 sa predtm
pova5ova+o *a mieru dostatku v te+e (;0mg)Z
d1>00e

Se po*oruhodn)4 5e v tomto 9ase pa,ienti *a9a+i h+si1 lep"enie dravotW
nho 'tavu4 dokon,a a0 keM ePte nepo*na+i vs+edky +a3oratArny,h testov
#vd*a+i nas+edovn) *meny/ ,e+kovo po,it +epPieho *dravia4 vymi*nutie
_mo*gove0 hm+y`4 tep+e0P? po,it v ,h+adnom prostred?4 v[9Piu energiu4
menPiu potre3u spnku4 +epPiu pravide+nos1 trvenia4 +epPiu p+e14 a
dosahova+i via, v kratPom 9ase Niektorm sa *mierni+a o3e*ita4 *n?5i+o
per,ento tuku a+e3o *v[9Pi+a sva+ov hmota Pa,ienti s 8i3romya+giou a
migr)nou h+si+i *+epPenie stavu :ysok krvn t+ak sa *norma+i*ova+
FeM5e *+epPenia h+si+i *vy9a0ne pri dosiahnut? miery vy+u9ovania C0b4
tto hodnota 3o+a stanoven *a hrani,u satur,ie Niektor? pa,ienti4
na0m[ trpia,i o3e*itou a dia3etom4 potre3ova+i vyPPie dvky ne5 ;0mg
denne4 a5 do 100mg denne4 pri9om dia3eti,i *?ska+i +epPiu kontro+u nad
svo0?m stavom a u niektor,h sa *menPi+a potre3a in*u+?nu Na0+epPie
vs+edky dosahova+i pa,ienti so Pirokm v5ivovm programom s dXra*om
na hork
d10C.ed10C;ed1>00e
; j5dom je potre!n uvaI aj 'eln, vitamn 7
a kL+ ma'tn ky'eliny
d1>00e

:hodou anorgani,ke0 8ormy 0Adu 0e vysok 3io+ogi,k dostupnos1 a
s,hopnos1 9riev vstre3a1 ve2k) dvkyY i3a ;b dvky sa vy+=9i potom a
sto+i,ou4 *vyPn,h C;b mo9om Po dosiahnut? satur,ie4 o3+i9ky dok5u
vy+=9i1 C0-100b pri0at)ho 0Adu *a 2Bh
d10C.efd10C>ed10C;ed10C>ed11B>ed11BKe
%3+i9kov
k+?rens 0odidu 0e konPtantn v Pirokom ro*p[t? dvok 1ug-2g
d10C.efd11BKe

Naproti tomu organi,k) 8ormy 0Adu sa vy+u9u0= takmer vhradne sto+i,ou
d10C.efd11B8e
(3raham pouka*u0e na vs+edky +ie93y pomo,ou amiodaronu4
kde pa,ient dostane v te0to 8orme 112mg 0Adu denne po do3u K t5d]ov4
kde taktie5 postupne nastva nrast vy+u9ovania Pova5u0e i,h *a potvrde^
nie svo0ho _maIima+isti,k)ho` kon,eptu4
d10C.efd11B>ed11BKed11BCed11;0ed11;1e
*van)ho
ortoj5do'uplementcia (%S!) FeM5e =9inok amiodaronu na 'ta!ili^
ciu 'rdcovho rytmu nastva v 9ase4 keM sa v te+e naakumu+u0e 14;g
0Adu4 9i5e toto5n) mno5stvo4 ako 0e hrani,a nastenia te+a pri metAde %S!4
pova5u0e sta3i+i*,iu srd,ovo,ievneho syst)mu 0ednodu,ho *a vs+edok
dostatku 0Adu a *rove] *a *nak dX+e5itosti %S! ParadoIne4 nikto doposia2
nevykona+ k+ini,k) testy4 kde 3y sa namiesto toIi,k)ho amiodaronu pou5i+
o3y9a0n4 3e*pe9n Tugo+Z
d10C;ed;2Be

:yPPie dvky 0Adu (100mg denne) vo 8orme ta3+etkov)ho Tugo+u 3y moh+i
%$$$. 7a8(e d9e'(t4 tky
dosiahnu1 satur,iu do > t5d]ov4 a+e tak)to re5imy nie s= *atia2 dosta^
to9ne vysk=Pan) Nako2ko 0Ad vytes]u0e strumig)ny a 1a5k) kovy * i,h
po*?,i? v te+e4 ne3o+o 3y ani ro*umn)4 sna5i1 sa pro,es pr?+iP ur,h+i14
preto5e 3y kon,entr,ie t,hto toI?nov v o3ehu moh+i dosiahnu1 *na9n)
h+adiny @o*umne0Pie 0e pone,ha1 te+u dostatok 9asu na detoDikciu4
d10C.efd10C>ed10C;e
a v *u0me h+adk)ho vy+u9ovania toI?nov *vPi1 a0 dvky
vitamnu 74 tekut?n a v+kniny Tre3a tie5 *v5i1 odk+ad %S! po9as
do09enia4 preto5e toI?ny 3y moh+i pre,hd*a1 do matersk)ho m+ieka
<au0?mav 0e s=+ad dvok potre3n,h k nasto+eniu 0Adove0 dostato9nosti
pod2a %S! s dvkami4 ktor) 3e* +a3oratArny,h testov4 3e* merania
hormAnov4 9isto na *k+ade ko+ekt?vne0 empiri,ke0 sk=senosti4 priamy,h
k+ini,k,h po*orovan? s oh2adom na pa,ientovo ,e+kov) 3+aho4 odpor=9a+i
gener,ie +ekrov pred storo9?m
d10C.efd10CBed10C;eYd1>00e

(3raham argumentu0e sprvnos1 kon,eptu %S! a0 na *k+ade plamovej
koncentrcie pri rovnov5nom stave <a o3+i9kov)ho k+?rensu B.4;+Vde]
a pri dvke 0Adu ;0mgVde]4 rovnov5ny stav 3y ma+ *odpoveda1 p+a*move0
kon,entr,ii 0Adu 141;mgV+ No a toto dos1 presne s=h+as? s meran?m u 8
pa,ientov4 ktor? po dosiahnut? satur,ie vyka*ova+i kon,entr,iu 048;-
14.;mgV+ Na *k+ade testovania vyPe ;00 pa,ientov tvrd?4 5e 0Adov
*1a5ov test podva do3r o3ra* o stave 0Adu konkr)tneho pa,ienta
a ne*riedka kore+u0e s k+ini,km stavomY na01a5Pie stavy 3va0= spo0en)
s na0v[9P?m de8i,itom (autoim=nne a+e3o ndorov) o,horenia Pt?tne0 52a*y
a prsn?kov)4 a niekedy *+epPenie stavu 0Adu prinPa a0 *+epPenie k+ini,k)ho
stavu pa,ienta :ynika0=,e vs+edky *a*namena+ pri +ie93e 8i3ro,ysti,k)ho
o,horenia prsn?kov a ,st na Pt?tne0 52a*e Pomo,ou %S! (3raham podpo^
ru0e lie!u ochoren "ttnej ay4 ,hroni,ke0 =navy4 3o+esti h+avy4 8i3ro^
mya+gie a in8ek,ie (si pa,ientov s o,horen?m Pt?tne0 52a*y potre3u0e
pri %S! *n?5i1 a+e3o vysadi1 svo0e 3e5n) +ieky na Pt?tnu 52a*u4 preto5e
dostan= pr?*naky hypertyreA*y (ume+) hormAny sa stan= nad3yto9nmi)
%statn? ne*vykn= ma1 5iadne ne5iad=,e =9inky a u5?va0= +ieky 3e*o
*meny
d10C.efd10C>eYd1>00e
Q+e,has *hodne odpor=9a v takomto pr?pade *n?5i1
radPe0 ume+) hormAny4 preto5e 0Ad 0e potre3ne0P? pre ostatn) tkaniv te+a
d1211e
Na *k+ade %S! (3raham tvrd?4 5e optim+na dvka 0Adu pre p+n)
*dravie sa pohy3u0e med*i 2;0-1000 nso3kom %$$
d11.;efd10CBed10C>e
'i++er
pova5u0e *a optimum 100-nso3ok %$$
d1>00e

!,hopnos1 vstre3a1 0Ad v trvia,e0 s=stave 0e ne*vis+ od s,hopnosti
,ie2ov,h 3uniek a3sor3ova1 potre3n 0Ad :nimo9ne sa preto mX5u
vyskytn=1 pa,ienti4 ktor? ma0= v poriadku trvenie4 0Ad sa dostane do krv^
n)ho o3ehu4 a+e ,ie2ov) 3unky tento 0Ad nedok5u *?ska1 a trpia de8i,itom4
tak5e sa 3e* =5itku vy+=9i o3+i9kami : 0ednom takomto pu3+ikovanom
pr?pade pomoh+o *vPi1 d+hodo3o pr?0em vitamnu 7 na .g denne !k=ma
sa mo5nos14 mera1 =9innos1 3unkov)ho transportu 0Adu na *k+ade
pomeru 0Adu v p+a*me a s+in,h
d10C.efd10C;ed11;BeYd11>>e
Po#nmkaJ osobn0
sk1senosti autora n9$ete + kap* Sk1senosti s 9N$om*
De2*e/)!sE <;du
Htky !epeno'ti j5du s= v medi,?ne dodnes kontrover*nou t)mou
%$$$. 7a8(e d9e'(t4 tky
(ko vidno * histori,k)ho priere*u4 +ekri d+hodo3o =spePne pou5?va+i
pri preven,ii a +ie93e tak) dvky anorgani,k)ho 0Adu4 ktor) sa dnes
pova5u0= *a eItr)mne Na t=to sk=senos1 nadv[*u0= a0 s=9asn? ortomo+e^
ku+rni +ekri4 ktor? vyu5?va0= dvky >42;-;0mg denne u tis?,ov pa,ientov4
s minim+nymi ved2a0P?mi =9inkami SAd 0e mimoriadny stopov prvok J
3e*pe9ne sa vyu5?va v dvka,h 100 000l prevyPu0=,i,h %$$Z
d10C.efd10C;e

(3raham sa o 3e*pe9nos1 0Adu *a9a+ *au0?ma1 prve po vyPPieuvedene0
pu3+ik,ii Nhent et a!4
d11C2e
preto5e pa,ientky *0avne netrpe+i hypotyreA*ou
ani napriek d+hodo3)mu u5?vaniu tak,h dvok 0Adu4 ktor) 24;l prekra^
9ova+i hrani,u4 ktor= h+sa+ ho+88 ako Pkod+iv= (3raham presk=ma+
dostupn= +iterat=ru a uskuto9ni+ k+ini,k) sk=Pky4 ktor,h vs+edky 3o+i
0edno*na9n) J u B000 pa,ientov v CD' pri denn,h dvka,h 0Adu >42;-
;0mg po do3u a5 do . rokov nepo*orova+ *horPovanie hypotyreA*y4
strumy a+e3o autoim=nny,h pro3+)mov4 ne3o+ po*orovan hC-e8ekt4
prve naopak4 0Ad vyu5?va+ na i,h +ie93u !amo*re0me4 prip=P1a mo5nos1
individu+ne0 pre,it+ive+osti4 ako u vPetk,h +tok Podo3n) vs+edky
*a*namena+i a0 Q+e,has a -roGnstein Na09aste0P?m ved2a0P?m =9inkom
(asi 1b) v CD! 3o+a kovov ,hu1 v =sta,h4 te9=,i nos4 akn)4 opu,h
s+inn,h 5+ia* a Pt?tne0 52a*yY pripisu0e i,h detoIik,ii4 mo5no prve
uvo2neniu 3romidu4 nako2ko vy+u9ovanie 3romidu prudko st=pne
po *vPen? pr?0mu 0Adu4 a po pok+ese vy+u9ovania 3romidu tieto ved2a0Pie
=9inky mi*n=
d10C.efd10CBed10C;eYd1>00e

Tok+ne mX5e 0Ad v kryPta+i,ke0 a+e3o p+ynne0 8orme a+e3o vo ve2mi
kon,entrovan,h ro*toko,h pXso3i1 dr5divo na poko5ku a s+i*ni,e
Privysok) dvky 0Adu ma0= podo3n) pr?*naky ako de8i,it4 toIi,k) dvky
ovp+yv]u0= srd,ovo,ievny a nervov syst)m Na0ni5Pia pu3+ikovan
'mrten dvka T$
To
~*Cm>(k> 3
*
4 9o pre dospe+)ho predstavu0e *>
0Adu Se *au0?mav)4 5e T$
;0
pre potkanov 0e ;00l vyPPie/ na usmrtenie
po+ovi,e potkanov tre3a dvku 1B 000mgVkg
dCB;ed11;Ke
Se to podivuhodn)4
avPak =da0e pre myPi a kr+iky s= rdovo podo3n)/ 22 000mgVkg a
10 000mgVkg
d11>2e
Preto 0e ot*kou4 9i 0Ad 3o+ skuto9ne pr?9inou =mrtia
doty9n)ho 9+oveka4 a+e3o 3o+i v hre a0 ne0ak) in) 8aktory Nemoh+o dX0s1
k otrave kvX+i nh+emu uvo2neniu ne0ak,h nahromaden,h toI?nov v te+e4
ktor) 0Ad vytesni+W (k vp+yv 3y ma+ v take0to situ,ii vitam?n C (pod2a
kapito+y Etra+&8 4oko+0 sta+&)W
7n pu3+ikovan pr?pad predvkovania *ahU]a+ podstatne vyPPiu dvku a
pritom 3e* trva+,h ns+edkov/ ;B-ro9n mu5 vypi+ >00m+ podom,ky
vyro3en)ho !!F74 ktor ma+a 0eho teta v ,h+adni9ke kvX+i reumeY mys+e+
si4 5e 0e to 2adov 9a0 Tmto dosta+ dvku 0Adu 1;g4 9o 0e 100 000-
nso3ok %$$ % 12h sa dostavi+ opu,h tvre4 krku a =st a do9asn) srd,o^
v) arytmie4 avPak u*dravi+ sa 3e* komp+ik,i? a 3e* ns+edkov
d1>00efd1>01e

DerIheimer podva+ ohromn,h ;g F7 v re5ime B dni no4 . dni nie4 atM4
2B00 astmati,km pa,ientom <a*namena+ +en 12 pr?padov myIed)mu a
+en B pr?pady opu,hu Pt?tne0 52a*y
d1>00efd1>02e

Po 9erno3y2ske0 katastro8e 3o+i ta3+etky F7 (ktor) 3e5ne o3sahu0= dvku
1.0mg) pro8y+akti,ky podvan) 18 mi+iAnom Po+iakov < ni,h 24;b uvied+o
ne0ak) ne5iadu,e =9inky4 preva5ne nevo2nos1 Po#nmkaJ toto sa st+a
%$$$. 7a8(e d9e'(t4 tky
na9mX ke? sa u'+a na!a"no* < toho +en 1b (9i5e 1 * B000) ma+o _v5ne`
ne5iadu,e =9inky
d12.Ke
Namieste 0e tu ot*ka4 do ake0 miery iP+o skuto9ne o
ne5iadu,e =9inky 0Adu4 a do ake0 o ns+edok nh+eho uvo2nenia nahroma^
den,h toIi,k,h 1a5k,h kovov v te+e Tekri4 *ao3era0=,i sa 0Adom4
*vy9a0ne odpor=9a0= dvky +en postupne *vyPova1Y samo*re0me v pr?pade
nuk+erne0 katastro8y ne3o+ k dispo*?,ii potre3n 9as a muse+i sa hneM
nasadi1 p+n) pro8y+akti,k) dvky 7 tak 0e po*orovan podie+ ne5iadu,i,h
=9inkov pomerne pria*niv4 v porovnan? s inmi4 3e5ne u5?vanmi +iekmi
(0 napriek tmto dXka*om o ve2ke0 3e*pe9nosti 0Adu4 tre3a 3ra1 na *rete24
5e u ma+)ho podie+u 2ud? sa mX5e vyskytova1 pre,it+ive+os1 na 0Ad a mX5u
nasta1 ne5iadu,e =9inky tak vo 8orme v5ne0 a+ergi,ke0 reak,ie4 ako a0
hypo- 9i hypertyreA*y
d1>00e

Riroko sa pu3+iku0e a vPeo3e,ne u*nva Pkod+ivos1 0Adu u5 pri dvka,h
rdovo 0ednotiek mi+igramov4 avPak 9astm *dro0om tak,hto podo*ren? 0e
*k+adn) nepochopenie odli"no't jeho Boriem Pu3+ikovan) Pt=die
o toIi,ite ake0ko2vek +tky o3sahu0=,e0 0Ad sa automati,ky pova5u0=
*a dXka* toIi,ity 0Adu ako tak)ho4 pritom tak)to vn?manie 0e hru3o
nepresn) Prrodn a anor>anick Bormy ' vemi !epen, km
rdioaktvne a umel 8u@mi vymy'len9 Bormy ' vo v"eo!ecno'ti
toDick
d10C.efd10C;e
Napr?k+ad sa uvd*a 0Adom vyvo+an tyreotoIikA*a4 pri^
9om pod _0Adom` sa ro*umie 0Ado8Ar4 organi,k 8orma4 ktor inter8eru0e
so vstre3van?m a spra,ovan?m 0Adu v Pt?tne0 52a*e
d10C.efd11.2ed11..e

5abu6ka+ toHicita rznych ?oriem /&du vyuvan$ch v medicne
:OSX0=:OSXW=

Anorganck
Nerdoaktvne
|oddy (napr. SSKI)
Vem bezpen |dov tnktra*
Lugoov roztok
Rdoaktvne
Rdoaktvne |oddy
pre dagnostck a
terapeutck ey
Karcnognne,
cytotoxck
Organck
V prrode sa
vyskytu|ce
Hormny sttne| zazy
Bezpen vo
fyzoogckch
koncentrcch
Tyreodn |dopdy
Ume
Leky obsahu|ce |d
(napr. amodaron)
Extrmne
toxck
Rdografck kontrastn
md
UPo$ 9N$o+ou tinkt1rou sa m&s! ro#tok 9N$u +o +o$e8 nie produkt' na (ze povid6nu*
-e5ne sa j5du pri'uduje toDicita na klade inkov takch ltok,
ktorch molekuly 'am o'e!e ' vy'oko toDick aj !e ohadu
na to, i o!'ahuj at5m j5du ale!o nie (amiodaron4 3en*iodaron4 Na
iopant a in))
d10C.efd11.Be
-["ina pu!likovanch Oneiadcich inkov
j5duP 'a v 'kutono'ti tka toDickch or>anickch Boriem
d10C.efd10C>e

'me tu teda paradoIn 0av J na0prv sa4 na *k+ade 9isto hypoteti,ke0
%$$$. 7a8(e d9e'(t4 tky
in8orm,ie4 *a9a+ 0Ad vini1 * toIi,k,h =9inkov4 a3y 3o+ * am3u+an,i?
vyt+a9en skuto9ne toIi,kmi ,hemik+iami4 ktor,h re+ne ne5iad=,e
=9inky sa pripisu0= *a vinu op[1 0Adu
d10C;e
SAdo8A3ia 0e teda samoospra^
ved+]u0=,i a samoposi+]u0=,i 0av (o3sahu0e po*it?vnu sp[tn= v[*3u)
Aut!(-1))a tyre!(d(t"da @A$TC
Na *k+ade niektor,h eIperimentov s= o3avy4 5e u 9asti 2ud? so strumou4
hr9kami a+e3o de8i,itom 0Adu 3y pr?0em 0Adu u5 v minim+ny,h dvka,h
moho+ vyvo+a1 vratn) *vPenie autoproti+tok a *meny v +ym8o,yti,ke0
tyreoidit?de
d121.efd;>2e

Qradkin i ho+88 konPtatu0=4 5e t,h nieko2ko *riedkav,h pr?padov 77T
(0Adom vyvo+ane0 tyreotoIikA*y) tre3a vn?ma1 v konteIte vyPe 100
mi+iAnov predp?san,h ta3+iet 0odidu drase+n)ho ro9ne (#!() # spo+u
2C0> p2=,ny,h pa,ientov ne3o+a 77T po*orovan ani pri dvka,h 0odidu
drase+n)ho 14>->4Bg denne
d10C.efd1128e
Sednm * mo5n,h vysvet+en? 77T 0e
geneti,k n,hy+nos1 na autoimunitu vo9i Pt?tne0 52a*e modu+ovan 0Adom4
a+e nako2ko sa 77T o30avu0e a0 u 2ud? 3e* pred,hd*a0=,i,h *0avn,h
pro3+)mov so Pt?tnou 52a*ou4 nie 0e ist)4 9i s ]ou 0Ad m skuto9ne nie9o
spo+o9n)
d1222e
'ssig et a! konPtatu0=4 5e 77T 0e ve2mi *riedkav pri in,h
8orm,h 0Adu ne5 0e amiodaron a rdioakt?vne 8ormy4 a na raritnom pr?pa^
de 0edne0 pa,ientky u5?va0=,e0 9a0 od +ie9ite2a upo*or]u0= na mo5nos14 5e
sa 3ud= vyskytova1 pr?pady 77T spXso3en) v5ivovmi dop+nkami o3sahu^
0=,imi morsk) riasy (ke+p)
d122.e
Ten5e nako2ko riasy *a,hytva0= okrem
0Adu a0 strumig)ny4 tento a podo3n) pr?pady mX5u 3y1 rovnako spXso3en)
skXr kontamin,iou rias4 ne5 samotnm 0Adom4 podo3ne ako v pr?pade
*hady Dokkaido
d10C.e

Nako2ko +ym8o,yty reagu0= v Pt?tne0 52a*e na *vPen oIida9n stres4
adekvtnym pr?0mom antioIidantov4 na0m[ vitam?nu C a se+)nu4 3y sa
situ,ia mo5no da+a *norma+i*ova1 Nemoho+ 3y1 oIida9n stres *vPen
prve vytes]ovan?m toIi,k,h 1a5k,h kovov * tkan?v vMaka 0AduW
!amotn 8akt4 5e u5 minim+ne dvky 0Adu 3y moh+i spXso3i1 *vra*nenie
autoim=nne0 tyreoidit?dy ((7T)4 spXso3ene0 mo5no prve nedostatkom
0Adu4 na*na9u0e4 5e v po*ad? mX5u 3y1 ne0ak) nepo,hopen) me,hani*my4
nako2ko 0Ad 0e potre3n pre vPetky 3unky te+a a pro,esy v te+e ma0= svo0
v*nam a +ogiku
SAdo8A3iu posi+ni+a pu3+ik,ia * roku 200>4 ktor h+si+a (7T v s=vis+osti
s 0odid,iou so+i v E?ne -o+a Piroko ,itovan4 avPak o rok neskXr
prehodnoti+i =da0e a dospe+i k n*oru4 5e nadmern pr?0em 0Adu nem
po*orovate2n vp+yv na *vPenie ri*ika (7T
d11K;efd12K0ed12K1e

(3raham
d10CBed11K;e
diskutu0e o s+a3o po,hopene0 s=vis+osti 0Adu s (7T Trend
*vPenia vskytu sa s?,e mX5e 0avi1 v s=vis+osti s 0odid,iou so+i4 avPak
napr?k+ad Pt=dia k+iniky 'ayo *a9a+a a5 10-1; rokov po imp+ement,ii
0odid,ie a vskyt (7T 3o+ u5 v tom 9ase *na9n 77T ne3o+a predtm
po*orovan v 9aso,h4 kedy sa vo 8orme Tugo+ u5?va+i 100l vyPPie dvky4
ne5 0e %$$ !amotn 0Ad teda nemX5e 3y1 pr?9inou
d11K;efd12K2ed12K.ed12KBed12K;e

#po*or]u0e4 5e *vieratm v +a3oratAriu nie je mon navodiI &3E len
'amotnm j5dom4 a+e a5 pou5it?m ,hemik+i? poPkod*u0=,i,h Pt?tnu
%$$$. 7a8(e d9e'(t4 tky
52a*u4 na0m[ strumig)nov4 ktor) spXso3ia hyperp+*iu Pt?tne0 52a*y a
nedostatok 0Adu
d10CBed11K;efd12;1ed12;2ed12;.ed12;Be
(ntioIidanty dok5u pred?s14
a+e3o aspo] *mierni1 (7T4 preto 0e mo5n)4 5e poPkodenie kom3in,iou
strumig)nov a 0Adu nastva prostredn?,tvom vo2n,h radik+ov
d10CBe
d11K;efd12;;ed12;>e

Ee5ria mechanimu &3E
'o5n me,hani*mus (7T predstavu0e (3raham takto/
d10CBed11K;e
nedosta^
to9n pr?0em 0Adu Pt?tnou 52a*ou4 *horPen strumig)nmi4 spXso3u0e
oIida9n) poPkodenieY aktivu0e syst)m tyreoidne0 peroIid*y (TP%)
prostredn?,tvom *vPen)ho T!D4 *n?5ene0 h+adiny 0Adovan,h +ipidov (ST)
a vysoke0 h+adiny ,ytoso+i,k)ho vo2n)ho vpnika (C::)4 9o vedie k pro^
duk,ii D
2
%
2
$Xka*om 0e4 5e antioIidanty neinter8eru0= s oIid,iou a
organi8ik,iou 0odidu a spXso3ia +en neutra+i*,iu nadmern,h oIidantov
d10CBed11K;efd12;;e

(konh+e sa vy9erp dostupn 0Ad4 TP% sa v pr?tomnosti D
2
%
2
a organi,^
k)ho su3strtu vra,ia do svo0e0 8unk,ie peroIid*y4 9o 0e primrnou
8unk,iou ha+operoIid* Toto spXso3? oIida9n) poPkodenie na03+i5P?m
mo+eku+m/ TP% a Tg %Iidovan TP% a Tg vyvo+va autoim=nnu reak,iu
a produk,iu proti+tok proti tmto po*menenm prote?nom4 9o vedie
k poPkodeniu mem3rny 3uniek Pt?tne0 52a*y4 s ns+ednou in8i+tr,iou
+ym8o,ytov a k+ini,kmi pr?*nakmi Dashimotove0 tyreoidit?dy Pri *vPene0
tvor3e D
2
%
2
mX5e *ohrva1 =+ohu a0 geneti,k predispo*?,ia4 ktor
spXso3? vyPPiu tvor3u ne5 0e potre3n)
d10CBed11K;e
DypotyreA*a nastva ako
ns+edok (7T vtedy4 keM oIid,ia a organi8ik,ia 0odidu v Pt?tne0 52a*e
dosiahne tak de8i,it4 ktor u5 ovp+yv]u0e synt)*u hormAnov
d11K;e

Sodin,ia tyro*?nov,h *vyPkov pomo,ou TP% vy5adu0e pr?tomnos1 Tg4
D
2
%
2
a 0odidu D
2
%
2
po,hd*a *o syst)mu oIid* N($PD4
d10CBefd12;Ke
ktor
inhi3u0= niektor) ST
d10CBefd12;8ed12;Ced12>0ed12>1e
a *osi+]u0e ho C:: Ca
||
d10CBefd12;;e
<o s,h)my vyp+va4 5e prve nadmern C:: spXso3u0e nad3ytok D
2
%
2
a
5e *vPenie ST 3y ma+o *n?5i1 produk,iu ST Toto sa eIperiment+ne
potvrdi+o J na e8ekt?vnu produk,iu ST s= vPak potre3n) vysok) dvky 0Adu4
100l vyPPie ne5 %$$4 9i5e (*au0?mav *hoda oko+nost?) dvky na =rovni
%S!
d10CBefd12>2ed12>.e
Na druhe0 strane4 nedostatok hor9?ka4 ktor 0e v ameri,ke0 (Po#nmkaJ
mo'no a9 eurNpske9, popu+,ii 9ast4 spXso3u0e nadmern= h+adinu C::
d10CBefd12>Be
Pri nadmerne0 vn=tro3unkove0 h+adine m vpnik ,ytotoIi,k)
=9inky J spXso3u0e ka+,i8ik,iu mito,hondri? a 3unkov= smr1 -unkov
mem3rna preto o3sahu0e ka+,iov= pumpu4 ktor pre,?*ne regu+u0e
vn=tro3unkov= h+adinu vo2n)ho ioni*ovan)ho vpnika Tto pumpa *vis?
na (TP a na hor9?ku J nedostatok hor9?ka spXso3u0e *+yhanie pumpy a
vn=tro3unkov) hromadenie ioni*ovan)ho vpnika
d10CBe

Nedostatok 0Adu (pr?0em pod =rov]ou %S!)4 *a situ,ie nedostatku
hor9?ka4 s= teda h+avnmi 8aktormi oIida9n)ho poPkodenia nadmernou
produk,iou D
2
%
2
a oIidantov
d10CBe
Sodid drase+n pri 10
-;
mo+rne0
kon,entr,ii ,hrni TP% pred oIida9nm poPkoden?m4 3romid ani 8+uorid
tak)to =9inky nem Takto kon,entr,ia sa d dosiahnu1 pri dvka,h ;0-
%$$$. 7a8(e d9e'(t4 tky
100mg denne u dospe+)ho
d11K;efd12K>e

Pa,ienti s (7T ma0= ve2mi n?*ke h+adiny 0Adu v Pt?tne0 52a*e J +en B48mg pri
(7T s 8unk9nou Pt?tnou 52a*ou a 24.mg pri (7T s hypotyreA*ou4 km 3e5n
priemer 0e 10mg Toto op[1 uka*u0e4 5e nedostatok 0Adu4 a nie 0eho
pre3ytok4 0e h+avnm dXvodom (7T
d11K;efd1210e

(k 0e tto teAria sprvna4 potom metAdou %S! kvX+i dosiahnutiu dostatku
0Adu4 v spo+upr,i s pr?0mom hor9?ka na =rovni 800-1200mg denne kvX+i
dosiahnutiu dostatku hor9?ka
d10CBefd12>;e
(Po#nmkaJ a' k%m ne$69$e k nas%Q
teniu orani#mu a !a2at+n&m 1"inkom hor"ka8 +te$& sa $+k& #ni'u91,4
3y ma+i spXso3i1 *vrtenie (7T Tento pr?stup 0e e8ekt?vny a0 pri Nravesove0
(7T a na0m[ u 5ien pri Ma+P?,h o,horenia,h Pt?tne0 52a*y
d10CBe
:ia,
v kapito+e Vpnik a hor"k
?9sedky <;d!0;b(e
!=9asn stav pato+ogi,k)ho stra,hu * 0Adu a _ro*dvo0ene0 oso3nosti`
v medi,?ne4 ktor (3raham na*va se+ekt?vna j5doB5!ia,
d10C.eYd11.;efd110Bed10CBe
d10C>ed11>.ed1181ed11;2ed11>Be
sa vy*na9u0e pr?padmi4 keM vskumn?,i nedok5u *isti1
pr?9inu pro3+)mu a nakonie, o3vinia 0AdY sta9? pou5i1 9arovn= 8ormu+ku
_hC e8ekt`4 3e* oh2adu na vede,k= presnos1
d11.;efd1182ed110>e
SAdo8A3ia
*vykne 3y1 spo0en so se+ekt?vnou 0Ado8?+iou4 o32u3ou pre toIi,k) organi,^
k) a rdioakt?vne 8ormy 0Adu
d10C;e

Niekedy vskumn?,i hania 0Ad a0 v pr?pade4 5e 0e pravdepodo3ne =9innou
*+o5kou +ie93y Napr?k+ad !ki3o+a pu3+ikova+a 9+nky
d118.ed118Be
o 3+aho^
darnom vp+yve morsk,h rias na hormon+nu sta3i+i*,iu va0e9n?kov
Nie+en5e 0Ad vX3e, ne*ahrnu+a med*i mo5n) =9inn) *+o5ky svo0e0 k=ry4 a+e
dokon,a 5enm (na0m[ tehotnm4 do09ia,im a trpia,im na hypertyreA*u)
odpor=9a+a neu5?va1 riasy vo 8orme v5ivov,h dop+nkov (ke+p)4 kvX+i
starostiam * vysok)mu o3sahu toIi,k,h su3stan,i?4 kam *aradi+a nie+en
1a5k) kovy4 a+e a0 0Ad :o svo0i,h Pt=di,h =da0ne pou5?va+a prPok
* morsk,h rias od toho ist)ho vro3,u4 ktor ho dodva a0 pre vro3u
v5ivov,h dop+nkov4 a ktor o3sahu0e 04Bb 0AduZ
d11.;efd118;e
Tre3a podot^
kn=14 5e po desa1ro9ia sa hromadia nepriame i priame dXka*y o pria*ni^
vom vp+yve 0Adu na sta3i+i*,iu 5ensk,h hormon+ny,h ,yk+ov a na preW
venciu rakoviny en'kch or>novY vskyt rakoviny priamo s=vis?
s vskytom por=,h Pt?tne0 52a*y
d11.;efd118Ked1188ed118Ced11C0e
a *rove] s de8i,itom
_ne0ak)ho stopov)ho prvku`
d11.;efd118>e
Pripome]me si4 5e va0e9n?ky s=
hneM na druhom mieste *a Pt?tnou 52a*ou v kon,entr,ii 0Adu
d11.;efd118;e
Ta0ni9ku ro*+=Pti+i rusk) vskumn?9ky u5 pred B0 rokmi4 kedy dvkami 10-
20mg 0Adu denne po do3u >-.> mesia,ov pa,ientkam s dyshormon+nou
hyper8*iou prsn,h 5+ia* dok*a+i sta3i+i*ova1 8unk,iu ,ysti,k,h va0e9^
n?kov (u 24;b pa,ientiek dokon,a doP+o k =stupu ,st)
d11.;ed1>00efd11C1e
Podo3n) =spe,hy dosiaho+ Nhent et a! v kontro+ovane0 Pt=dii pri 8i3ro^
,ysti,kom o,horen? prsn?kov (Q$-) s dvkami ;mg 0Adu po9as 1 roka
u 1.>8 pa,ientiek
d10C;ed11.;ed1>00efd11C2e
(k sa teda vrtime ku vs+edkom
!ki3o+a et a!4 morskmi riasami tie5 dosiah+a hormon+nu sta3i+i*,iu4 +en
sa domnieva4 5e to 3o+o ne0akou inou *+o5kou4 a nie o3vanm _toIi,km`
0Adom
%$$$. 7a8(e d9e'(t4 tky
Po*rime sa na *ver ePte ra* a podro3ne0Pie na pXvodn pres+ven
eDperiment v podan jolBB l 7haikoBB4 ktor odPtartova+ )ru 0Ado8A3ie/
intraperitone+ne in0ektova+i potkanom 0odid drase+n *miePan
so stopami rdioakt?vneho 0Adu
1.1
74 v ;l v[9Pe0 dvke4 ne5 0e ,e+kov)
mno5stvo 0Adu nameran) v i,h Pt?tne0 52a*e @dioakt?vny 0Ad ne3o+
v Pt?tne0 52a*e detegovate2n4 pokia2 h+adina anorgani,k)ho 0Adu nek+es+a
pod 1Cugb (u5 *mienen,h 10
->
') :o svo0i,h *vero,h ho+88 i Chaiko88
uro3i+i t= ist= ,hy3u4 ak= ro3ia +ekri dodnes/ vX3e, nero*+iPu0= v+astnosti
0ednot+iv,h 8oriem 0Adu 7n9 3y toti5 muse+i konPtatova14 5e je iadce
a 'kvel, ak "ttna aa neprijma rdioaktvny j5d : podstate
presved9ivo dok*a+i 0edin) J p+atnos1 *nmeho po*natku4 5e vy'ok
dvky anor>anickho j5du doku a!rniI prieniku rdioaktvne^
ho j5du do "ttnej ay a o,hrni1 0u tak pred 0eho *hu3nm vp+yvom
d11.;efd11;8ed11;Ce

Toto 0e v+astne a0 dXvod4 pre9o sa pri podo*ren? na rdioakt?vne
*amorenie podva0= ve2k) dvky 0AduY 0Adov) ta3+etky tvoria s=9as1
oso3n)ho 3a+?9ku armdy i ,ivi+ne0 o,hrany (k ide o akt?vnu 8ormu 0Adu4
tak sa da0= *rove] pou5i1 na de*in8ek,iu vody na pitn) =9e+y %,hrann
=9inok vo9i rdioakt?vnemu *amoreniu vPak poskytu0e +en ak sa u5i0e
tesne pred a+e3o tesne (do .-Bh) po eIpo*?,ii rdioakt?vnemu 0AduY ak sa
u5i0e s v[9P?m oneskoren?m4 =9inok 0e opa9n4 t0 *vPenie pr?0mu
rdioakt?vneho 0Adu
dCC.ed12.Ke
Pri nedostupnosti F7 pre =stne pou5itie sa d
pou5i1 a0 Tugo+ (=stne a+e3o na ko5u) a+e3o v n=d*i a0 ro*toky na 3*e
povidAnu4 ktor) sa ap+iku0= na tenk= poko5ku na pod3ruPku
d1C10ed1C11e
Po#nmkaJ Puo! ap!iko+an% na poko'ku sa $ pou'iL a9 na be'n% pr9em
9N$u8 pri"om 1$a9ne te!o +streb+a !en toIko 9N$u koIko potrebu9e8 tak'e
nehro# pre$+ko+anie* V&u'+a sa a9 t#+* ko'n% test8 k$e sa nakres! kruh
+eIkosti +X"4e9 mince a s!e$u9e sa8 ako r%ch!o sa +strebe* S1 r6#ne n#or&8
ako r%ch!o sa m +strebaL8 a!e "m r%ch!e94ie8 t%m +X"4 m te!o $e5icit* :k
9e +i$iteIn% a9 po FCh8 te!o m pra+$epo$obne $ostatok 9N$u*
%3yvate2stvo4 ktor) po Eerno3y2skom neP1ast? dosta+o pro8y+akti,k) dvky
0Adu4 ne*a*namena+o vskyt rakoviny Pt?tne0 52a*y4 km ostatn) o3yvate2^
stvo s odstupom 9asu trpe+o epidemi,km vskytom te0to rakoviny Toto 0e
*rove] 0edin *dravotn dopad rdioakt?vneho spdu4 ktor 0e v popu+^
,ii merate2n a0 po desa1ro9ia,h
d12.;efd>1;ed12.>eYd12.Ke
Po*rite a0 kap @a$ia"n0
po4ko$enie
5abu6ka+ ProtiradiaAn denn d)vky D" zostaven ako maHimum
odpor@Aan CDA a Y%O8 na z)klade sk@senost z ernoby6u#
|615|;|1235||1086|;
|1908|

Vekov skupna < 1 mesac < 3 roky < 12 rokov > 12r aebo > 75kg
Denn dvka KI |mg| 16 32 65 130
Pokm Pt?tna 52a*a ho+88ov,h potkanov nepri0?ma+a rdioakt?vny 0Ad4
*namena+o to4 5e ma+a dostatok norm+neho 0Adu ho+88 i Chaiko88 teda
pos+=5i+i vede,k)mu po*naniu tm4 5e v+astne *mera+i h+adinu satur,ie
Pt?tne0 52a*y4 9i5e h+adinu dostatku 0Adu pre Pt?tnu 52a*u4 inmi s+ovami4
mno5stvo 0Adu4 ktor Pt?tna 52a*a potre3u0e pre p+n= 8unk,iu
d11.;efd110Be
Nimi *meran= h+adinu anorgani,k)ho 0Adu v p+a*me 10
-;
'-10
->
' pova5u0e
%$$$. 7a8(e d9e'(t4 tky
(3raham *a idelnu4
d11.;efd10C>e
a d sa dosiahnu1 dvkami 0Adu najmenej
CL),m> denne
d1200e
Pripome]me si Saponskoc
? omu e"te viedla j5doB5!ia okrem vyt+a9enia 0Adu *o Pirok)ho pou5?^
vaniaW (3raham 0e kriti,k/ medi,?na s?,e uro3i+a ve2k) pokroky v pot+^
9an? pr?*nakov o,horen? Pt?tne0 52a*y4 a v 0e0 _e+egantne0 +ikvid,ii`4 a+e
endokrino+Agovia v podstate re*ignova+i na 0e0 skuto9n= +ie93u
Pri nedostato9nosti (hypotyreA*e) sme sa uspoko0i+i s nhradou 9innosti
Pt?tne0 52a*y pomo,ou ume+,h patentovan,h hormAnov4 na ktor,h m
3y1 pa,ient d+hodo3o *vis+ Pri nadmerne0 9innosti (hypertyreA*e) 0e
*ase _riePen?m` priotrvenie Pt?tne0 52a*y rdio0odidom4 a+e3o 0e0 =p+n)
odstrnenieY km v minu+osti +ekri +ie9i+i o3y9a0nm Tugo+om o,horenia
Pt?tne0 52a*y s =spePnos1ou a5 C0b4 s=9asn? endokrino+Agovia ma0=
pri pou5it? rdio0odidu pri hypertyreA*e *ase C0b =spePnos1 v trva+om
poPkoden? Pt?tne0 52a*y s ns+ednou hypotyreA*ou a do5ivotnou *vis+os1ou
na synteti,k,h hormAno,h4 ktor) mo5no navyPe spXso3u0= preh\3enie
vy9erpania 0Adu Pt?tne0 52a*y4 preto5e sa sp0a0= so *vPenm vskytom
rakoviny prsn?ka4 s ktorm sa sp0a a0 n?*ka h+adina 0Adu v Pt?tne0 52a*e
d10C;efd10CBed110Be

(3surdn) dopady 0Ado8A3ie i+ustru0e na niektor,h tyreoido+Ago,h/ po
tom4 9o +ie93a toIi,km amiodaronom vyvo+a+a tyreotoIikA*u4 odpor=9a0=
rdio0odidov= a3+*iu Pt?tne0 52a*y4 a3y sa moh+o pokra9ova1 v amiodaro^
nove0 +ie93eZ
d10C;efd11;2e
! o32u3ou sa vyu5?va0= rdioi*otopov) sn?mky a0
*a ,enu toIi,ity a kar,inogenity kontrastn)ho m)dia4 ho,i rovnak) vs+ed^
ky sa da0= dosiahnu1 a0 3e*pe9ne0Pou 8+uores,en9nou metAdou
d10C;efd1210e

Pritom *k+adnou pr?9inou pro3+)mov mX5e 3y1 0ednodu,ho dlhodo!
nedo'tatok jednho i viacerch d$leitch ltok4 3e* ktor,h Pt?tna
52a*a nemX5e do3re p+ni1 svo0u 8unk,iu J predovPetkm 0Adu4 a+e a0
se+)nu4 *inku4 vitam?nov -4 C4 a+e3o mX5e ?s1 o d+hodo3= *1a5 v podo3e
strumig)nov4 stresu4 e+ektromagneti,k)ho 9i rdioakt?vneho 5iarenia
apod ParadoIne4 na *k+ade dvne0 ignor,ie a nedoro*umen? ma0= +ekri
na0v[9P? odpor prve k prvku4 ktor Pt?tna 52a*a na0via, potre3u0e4 a ktor
sa d+ho a =spePne pou5?va+ na 0e0 skuto9n= +ie93u
Podvanie ume+,h hormAnov +en pot+a9? pro3+)m Pt?tne0 52a*y a *amas^
ku0e tak de8i,it 0Adu4 ktor vPak mX5e naMa+e0 ovp+yv]ova1 8unk9nos1
ostatn,h syst)mov te+a E+ovek tak s?,e dok5e 8y*i,ky pra,ova14 a+e ak
0e pod vp+yvom strumig)nov4 ako s= 3romidy4 8+uAr4 ortu1 a in)4 mX5e 3y1
naMa+e0 *om3i8ikovan4 nes,hopn nap+no mys+ie1
d11.;e

Zver spoon rty s vtamnom C
Po0ednanie o 0Ade4 pos+edn) * kapito+y V)))* 3a!4ie $6!e'it0 !tk&8 nema+o
*a ,ie2 *nev5enie endokrino+Agov4 ani neuv5en) eIperimenty na svo0om
*drav? (ho,i autor %S! vysk=Pa+4 via, v kap Sk1senosti s 9N$om) !nahou
3o+o i+ustrova14 5e kontrover*ie a nepo,hopenie v medi,?ne nie s= vsadou
+en vitam?nu C4 a+e tka0= sa vPetk,h v5ivn,h +tok J po*nanie
medi,?ny v *k+adn,h ve,ia,h v5ivy 0e st+e nedostato9n) a ne0ednotn)
!amo*re0me4 ne3o+o mo5n) poskytn=1 ani podro3n preh2ad o dvkovan?4
%$$$. 7a8(e d9e'(t4 tky
vyu5it? 0Adu v rX*ny,h o,horenia,h4 kontraindik,i,h apod : pr?pade
*u0mu o tak)to in8orm,ie4 pros?m kon*u+tu0te Ma+Piu +iterat=ru4 napr?^
k+ad pu3+ik,ie (3raham4 Q+e,has4 -roGnstein4 Daka+a a in,h
d11>.ed11>Be
d11>;ed11>>ed11>Ked11>8ed11>Ced11K0ed11K1ed11K2ed11K.ed11KBed11K;ed11K>e

(koko2vek *amotan sa *d 3y1 ot*ka 0Adu * poh2adu prev+da0=,eho
n*oru v medi,?ne oh2adom potrie3 te+a a 3e*pe9nosti4 v porovnan? s his^
tori,kmi =da0mi a s=9asnmi ro*siah+ymi pro3+)mami popu+,ie so Pt?t^
nou 52a*ou (po roko,h up+at]ovania %$$)4 0e hodn) pripomenutia vyh+^
senie4 ktor) Thompson et a! pu3+ikova+i v roku 1C.0/
d10C.efd1102e
_!en
denn poiadavka tela na prjem j5du do'ia ne!ola o!ja'nen`
Tto veta p+at? dodnes
d10C.e

'odeH Alimentarius
Pod taktovkou Q(%VhD%4 v rm,i o3,hodne0 dohody4 t*v Potravinov)ho
kAdeIu4 pre3ieha v s=9asnosti g+o3a+i*ovan snaha o le>i'latvne o!meW
dovanie do'tupno'ti vivovch doplnkov4 ako a0 9ist,h4 eko+ogi,^
k,h potrav?n4 a o neo3med*en) a neo*na9en) nasad*ovania geneti,ky
modi8ikovan,h potrav?n FAdeI m svo0 pro,es a0 v "urApske0 Hnii a
hro*? vst=pi1 do p+atnosti rokom 20104 pr?padne v inom 3+?*kom term?ne
Navrhovan) propor,ie s= tak drakoni,k) a tak nevede,k)4
d128>ed128Ke
5e v*nik v5ne podo*renie * neka+,h *merov *a tmito snahami4 ktor)
sa ukrva0= *a hes+ami o _o,hrane spotre3ite2a` (k o3yvate+ia "H
nepre0avia nah+as svo0 n*or4 mX5eme sa *o3udi1 do d]a4 keM si ne3udeme
mX,1 k=pi1 napr?k+ad ani +en 2;0mg dvky vitam?nu C
d201ed1CCed1>8e

Zpi;enetika
:5iva m ve2k dopad na *dravie
Po9as druhe0 svetove0 vo0ny spXso3i+ h+adomor v Do+andsku nie+en utrpe^
nie 5iv,h 2ud?4 a+e trva+e po*na9i+ a0 deti4 ktor) sa ePte +en ma+i narodi1 J
nie+en5e sa narodi+i ma+)4 a+e po9as 5ivota trpe+i vo *vPene0 miere
o3e*itou4 ,ukrovkou4 srd,ovo,ievnymi o,horeniami4 rakovinou prsn?ka a
inmi rakovinami Toto samo ose3e nie 0e a5 tak) prekvapiv)4 +en5e 0edna
skupina vskumn?kov *a*namena+a4 5e ePte a0 i,h potomkovia ma+i ni5Piu
pXrodn= hmotnos1Z To 3y moh+o *namena14 5e dostatok a+e3o nedostatok
dX+e5it,h v5ivn,h +tok mX5e ma1 nie+en h+3ok a trva+ vp+yv na naPe
*dravie4 a+e dokon,a a0 na naPi,h potomkov4 a i,h potomkov (0 in Pt=dia
tvrd?4 5e naP+a s=vis med*i stravovan?m star,h rodi9ov a vskytom
,ukrovky a srd,ovo,ievny,h o,horen? i,h vnukov
d2>8efd2>Ced2K0ed2K1e

!me ovp+yvnen? tm4 9o 0ed+i a ne0ed+i naPi star? rodi9iaW Se to *v+Ptne4
a+e mo5n)4 ho,i podro3n vskum sa v podstate +en ro*3ieha 'me
do 9inenia s po0mom epigeneti,k dedi9nos1 J nedo,hd*a s?,e k *mene
$N(4 a+e prostredn?,tvom mety+a9n,h v*or,ov sa men? vra* 0ednot^
+iv,h g)nov Se tm ovp+yvnen vs+edn 8enotypY takto sa nP genAm
vysporad=va s prostred?m4 v ktorom 5i0eme
d2>8efd2K2eYd1BBefd2K.ed2KBed2K;ed2K>ed2KKed2K8e
d2KCed280ed281ed2K1e

<namen to4 5e naPa v5iva sa netka +en ns4 a+e a0 naPi,h potomkov
Diskusia
(: ?a!4ie u#at+ra91ce kapito!&,
4adte nov cestu k pravde9 Co"tajte s tm, !e (ude
zatarasen prevldajcim od(ornm nzorom%
:*P*-u0rar$
[16GG]
?(skus(a
Fonven9n medi,?na u*nva a propagu0e vitam?ny ako podporn= +ie93u4
avPak 0e0 skuto9n v*nam sa v praIi pod,e]u0e tak u +ekrov4 ako
i pa,ientov 7ndik,iou mX5e 3y1 a0 nP *dravotn syst)m4 kde vitam?ny s=
si+ne diskriminovan) oproti mnohm inm +iekom4 hradenm pois1ov]ou4
a tento ekonomi,k 8aktor ePte via, os+a3u0e podporn= strnku +ie93y
: podo3nom =*ad? 0e a0 podpora anti3ioti,ke0 +ie93y pro3iotikami
$iskusia o odpor=9ane0 denne0 dvke vitam?nu C nie 0e nov a o8i,i+ne
normy s= ve2mi kon*ervat?vne !=9asn modern 5ivotn Pt+ sm ose3e
*vyPu0e stresov= *1a54 a ka5d) o,horenie r,h+o vy9erpva u5 i tak n?*ku
h+adinu vitam?nu C4 trva+e od9erpvan= *ne9istenm prostred?m Tie93a
0e potom poma+4 rany sa neho0a a nastva0= re,id?vy o,horenia a
opakovan) in8ek,ie 'odern 9+ovek vPak +en 1a5ko prip=P1a4 5e pr?9inou
mX5e 3y1 tak 0ednodu,h a *sadn v5ivov nedostatok Prispieva
k nemu a0 neP1astn) Pirok) pri0atie pu3+ikovan,h minim+ny,h dvok
*a _Ptandard`4 ktor *v[*u0e ruky a0 +ekrom J t? sa *drha0= predpisova1
dvky adekvtne pre +ie93u4 preto5e s= rdovo vyPPie a medi,?na
vPeo3e,ne nem rada poruPovanie _*+at,h Ptandardov`
Pro3+)m dvkovania nie 0e _o30avom` megaskor3i,ke0 +ie93y Distori,ky4
a0 peni,i+?n 3o+ spo9iatku ne=spePn kvX+i nedostato9n)mu dvkovaniu
(ni +ie93a hyperdvkami nie 0e novinkou J tie5 sa vyu5?va a0 pri peni,i+?ne
Je>avitamnov lie!a ako tak nie 0e nov J megadvky vitam?nu -
12
sa pou5?va0= napr?k+ad pri +ie93e *hu3ne0 an)mie a nia,?namid (-
.
) pri
+ie93e pe++agry
d1e
Se *hadou4 pre9o sa nevyu5?va0= a0 8armako+ogi,k)
megadvky vitam?nu C
:*nam vitam?nu C a 3+ahodrny vp+yv na +ie93u si do3re uvedomova+i u5
3o0ovn?,i proti kiah]am4 ako 3o+ $r Camp3e++
d>.Be
(vPak hyperdvky
vitam?nu C ako h+avn nstro0 +ie93y *ostva0= dodnes nepovPimnut)
:itam?n C m tak Pirok vp+yv na ,e+) te+o4 5e pu3+ik,ie o 0eho +ie9e3nom
poten,i+i paradoIne mX5u v*3ud*ova1 a5 nedXveru4 ho,i po,hd*a0=
od renomovan,h autorov Tekri s= *vyknut? vyu5?va1 Ppe,i8i,k) medika-
menty so Ppe,i8i,km =9inkom4 a vitam?n C do tohto kon,eptu vX3e,
ne*apad so svo0?m Pirokm *3erom na mno5stvo typov pro3+)mov
:yp+va to vPak 0ednodu,ho * 8aktu4 5e vitam?n C 0e *k+adnm prvkom
meta3o+i*muY podie2a sa na takom ro*siah+om spektre 3io,hemi,k,h
de0ov4 5e 1a5ko pomenova1 syst)m4 na ktor 3y nema+ *rete2n4 a+e3o
dokon,a k2=9ov vp+yv Tre3a si uvedomi14 5e 2udsk) te+o po*ostva
* mi+ird 3uniek4 ktor) uskuto9]u0= tis?,e 3io,hemi,k,h reak,i?4 a
potre3u0= k tomu +en tu,et vitam?nov4 tak5e v*nam ka5d)ho * ni,h 0e
samo*re0me o3rovsk
:itam?n C 0e *rove] naj!epenej"ou a najcennej"ou 'u!'tanciou,
ak m lekr k di'pocii.
d1e
(k 3y niekto podo*rieva+ vitam?n C ako
_prli" vek rak`4 ma+ 3y si uvedomi14 5e u5 samotn) vy+ie9enie
skor3utu v prie3ehu dn? pomo,ou nieko2k,h stoviek mg mX5eme
pova5ova1 *a **rak Qarmako+ogi,ky =9inn) dvky vitam?nu C s= +en
o nie9o v[9P?m **rakom4 ne5 =9inn) dvky in,h anti3iot?k4 ktor) taktie5
vy+ie9ia o,horenie do nieko2k,h dn?
?(skus(a
!travova,ie nvyky ,ivi+i*ovan)ho 9+oveka s= ve2mi Ma+eko od 9erstve0 a
pestre0 stravy4 ktor patr? med*i nevyhnutn) podmienky do3r)ho *dravia
Pravdepodo3ne eIistu0= a0 in d$leit 'u!'tancie4 ktor,h nedostatok
spXso3u0e *horPovanie *dravotn)ho stavu4 a ktor) 3y pri dostato9n,h
dvka,h moh+i *a3rni1 komp+ik,im o,horen? a+e3o i,h rap?dne vy+ie9i1
Tieto su3stan,ie st+e 9aka0= na odha+enie a na vvo0 +ie9e3n,h re5imov4
ktor) 3ud= pravdepodo3ne rovnako ne*vy9a0n)4 ako u vitam?nu C
dBBe

Pou5itie vitam?nu C ako anti3iotika a prekur*ora tvor3y proti+tok vy*er
asi _pr?+iP 0ednodu,ho` Ce+kom 3e5nou reak,iou na in8orm,ie o e8ekt?v^
nom pou5it? vitam?nu C pri +ie93e 0e/ _Fe3y to 3o+o tak) do3r)4 vPet,i 3y
to tak ro3i+i` ( * te0to proste0 predpo0atosti to v[9Pina +ekrov ani nikdy
nesk=si4 9?m po tis?,ikrt u*avr= Ma+Piu o3rtku te0to ,yk+i,ke0 argumen^
t,ie
( takto sa ment+ne vra,iame ku skor3uti,km gener,im * prve04
histori,ke0 kapito+y te0to knihy4 a k nad9asov)mu vroku 0edn)ho nosite2a
No3e+ove0 ,eny F tomu *a,itu0me ePte s+ovami F+ennera4 _(ko m+o *
toho m+a mys+ia,i,h ro*mP2a spravod+ivo4 ako mnoho nikdy nero*mP2a
* t,h4 ktor? sa na*dva0=4 5e mys+ia`
(k 3y sa nhodou sta+o4 5e sa tieto in8orm,ie dostan= do povedomia
PirPe0 vere0nosti na !+ovensku4 d sa o9akva14 5e promptne v*nikne
Pt=dia a+e3o ro*hovor v m)di,h4 ktor) _op[1 de8init?vne popr=` ak)ko2^
vek pr?nosy Pravdepodo3ne pritom op[1 ra* *opaku0= ,hy3y pred,hd*a^
0=,i,h Pt=di?4 na0m[ nedostato9n) aVa+e3o krtkodo3) dvkovanie (kko2^
vek Pt=dia 0e vopred *m[to9n a *3yto9n4 ak nedodr5? odsk=Pan) dvko^
vanie a metodiku
Prpad @lana /mitha
(+an !mith 0e meno nosite2a asi na0prekvapive0Pieho u*dravenia v +ekr^
ske0 histArii Nov)ho <)+andu4 a *rove] p5iv)ho dXka*up =9innosti vita^
m?nu C4 pred nepripravenmi *rakmi *stup,ov medi,?ny h+avn)ho pr=du
Seho pr?3eh sa sta+ med*inrodne *nmym vMaka stani,i . NeGs4 ktor
ho4 spo+u s ostatnmi *dro0mi4 vyro*prva+a takto
d18K8ed18KCed1880ed1881ed1882ed188.e
d188Bed188;ed188>ed188Ked18C;ed1C02e

$]a 28>200C dosta+ (+an vo veku ;> rokov pprasa,iup ,hr?pku ((VD1N1)
s ne*vy9a0ne 1a5km prie3ehom Napriek r,h+e0 hospita+i*,ii sa 0eho
stav prudko *horPova+ a po dvo,h d]o,h *avo+a+i rodinu4 a3y sa s n?m
priP+a ro*+=9i14 potom 3o+ uveden do ume+e0 kAmy <pa+ *asiaho+ ,e+)
p2=,a4 ktor) 3o+i =p+ne *ap+aven) tekutinou a *atienen) (nevidite2n) na
sn?mka,h) a pre5?va+ +en vMaka pr?stro0om4 vrtane syst)mu okys+i9ovania
("C'%) Testy s?,e nepreuk*a+i 5iadny in v?rus ani 3akt)riu okrem
(VD1N14 a+e odha+i+i +euk)miu (DCT)4 ktor moh+a *odpoveda1 a0 *a 1a5k
prie3eh ,hr?pky : take0to kom3in,ii o,horen? sa 0eho u5 i tak mi*ern
Pan,a na pre5itie pod2a +ekrov sta+a =p+ne nemo5nou (+euk)mia 0e dokon^
,a kontraindik,iou pou5itia "C'%) Preto4 po tro,h t5d]o,h kAmy4
20K200C +ekrska komisia po kon*u+t,ii s ameri,km od3orn?kom na
"C'% us=di+a4 5e (+anov stav 0e a3so+=tne 3e*nde0n4 5e 0e *3yto9n)
pred+5ova1 0eho agAniu a tre3a ho odpo0i1 * pr?stro0ov
?(skus(a
(+anov Pvagor vPak poveda+4 5e sa ePte nevy9erpa+i vPetky mo5nosti a
tre3a poda1 vitam?n C vo vysok,h dvka,h @odina kon*u+tova+a s +ekr^
mi mimo nemo,ni,e4 ktor? ma+i sk=senosti s vitam?nom C4 a po5iada+a
nemo,ni,u o nasadenie take0to +ie93y %dpoveM 3o+a pniep $XvodW pNie s=
dXka*y 5e 3y mu to moh+o pomX,14 tre3a ho odpo0i1 a ne,ha1 *omrie1p
!ynovia sa tvrdo postavi+i proti - pSednodu,ho mu da0te vitam?n C a uvid?^
me4 9o sa stane Predsa ak mu niet pomo,i4 tak potom niet ani 9o strati1 a
neeIistu0e dXvod4 pre ktor 3y sa vitam?n C nemoho+ aspo] vysk=Pa1 (ko
3y sme moh+i 5i1 s po,itom4 5e sme ne,ha+i *omrie1 ot,a 3e* toho4 a3y sme
sk=si+i vPetkoWp
Oa+P? de] sa komisia op[1 0ednomyse2ne *hod+a4 5e (+an ur9ite *omrie a
vitam?n C mu ur9ite nepomX5e4 a+e p0eden * 9+enov komisie si ne3o+ ist4 9i
3y odpo0enie predsa ne3o+o tro,hu pred9asn)p4 a preto ppre si+n= vieru
rodinyp nasadia vitam?n C4 pri9om rodina mus? *a3e*pe9i1 od3orn)ho
kon*u+tanta kvX+i metodike podania4 a uhradi1 nk+ady (k sa stav do 2 dn?
ne*+epP?4 (+an 3ude odpo0en
Po 2 dni (+an dostva+ 2;-gramov) dvky (v prv de] 0ednu4 v druh de]
dve) a sn?mka hrudn?ka uk*a+a neuverite2n= *menu - p2=,a sa vy9isti+i
Tekri kategori,ky odmiet+i4 5e 3y to moh+o s=visie1 s vitam?nom C4
a keM5e *hodou oko+nost? ho v tom 9ase v rm,i re5imu ot9a+i na 3ru,ho4
*aumieni+i si4 5e prve toto 3o+ dXvod dramati,k)ho *+epPenia stavu !yn
na to reagova+/ p(k 3o+a 9o i +en na0menPia nde04 5e oto9en?m sa 0eho
stav *+epP?4 ako to4 5e to nevysk=Pa+i skXr4 ne5 vX3e, navrh+i odpo0i1 ho a
ne,ha1 *omrie1Wp Na okra04 pod2a (+ana4 3o+ u5 predtm ot9an a samo^
*re0me mu to ni0ako nepomoh+o
Tret? de] (+an dosta+ K;g a stav nato2ko *+epPi+4 5e moho+ 3y1 odpo0en
* "C'% a d,ha+ p2=,ami Po Ma+Pie . dni sa naMa+e0 *+epPova+ na dvka,h
100g denne4 a+e potom sa *a9a+ op[1 r,h+o *horPova1Y rodina *isti+a4 5e
ho prev*a+ in +ekr ktor svo0vo2ne preruPi+ vitam?n C Fategori,ky
odmieta+ v +ie93e pokra9ova1 - sede+ v kres+e4 h2ade+ do stropu a st+e
opakova+ _nie4 nie4 nie`4 9o vy=sti+o do ostre0 pot9ky s (+anovm synomY
nakonie, da+ +ekrovi do ruky kXpku 9+nkov * +ekrsky,h 5urn+ov
a poveda+ mu _5iadame +en4 a3y ste si to pre9?ta+i` Nave2a4 po . d]o,h4
doP+o k Ma+Pe0 *mene +ekra a vitam?n C 3o+ o3noven4 a+e +en v smiePne0
dvke 1g 2l denne (+anov stav sa *a9a+ op[1 *+epPova14 ho,i ve2mi
poma+y4 a *a9iatkom augusta ho v ume+e0 kAme s d,ha,?m pr?stro0om
previe*+i do ine0 nemo,ni,e v (u,k+ande4 3+i5Pie k rodine
Tu *a5i+i Ma+Pie ko+o 3o0a4 preto5e stav sa op[1 *horPi+ - tamo0P? +ekr 3e*
vedomia rodiny presta+ podva1 vitam?n C _+e3o nevede+4 na 9o to 0e`
@odina 3o+a ro*hodnut vyu5i1 vPetky prostriedky - s+ovami man5e+ky4
pmuse+i sme 3o0ova1 km 5i+4 preto5e ke3y *omre+4 u5 3y sa neda+o ro3i1
ni9p (nga5ova+a prvni9ku4 ktor upo*orni+a nemo,ni,u na mo5nos1
5a+o3y pre poruPovanie prv pa,ienta na vo23u *dravotne0 starost+ivosti
Nemo,ni,a teda predsa *a9a+a podva1 vitam?n C4 a+e +en nieko2ko
gramov namiesto ;0g denne4 ktor) 5iada+a rodina (0 pri ma+,h dvka,h
sa ve2mi poma+y (+an dosta+ * na0horPieho a po ,e+kovo C t5d]o,h sa
pre3ra+ * kAmy a 3o+ op[1 s,hopn 0es1 :tedy *a9a+ u5?va1 a0 =stne dvky/
?(skus(a
>g +ipo*om+neho vitam?nu C denne %dvtedy 0eho u*dravovanie r,h+o
napredova+o a u5 po 2 t5d]o,h odiPie+ * nemo,ni,e po v+astn,h4 ho,i
+ekri pXvodne odhadova+i potre3n 9as reha3i+it,ie na . mesia,e (+an
sa p+ne u*dravi+4 op[1 sa so synmi venu0e 8arme4 vy,hutnva si 5ivot a +en
na okra04 pravide+n) kontro+y u hemato+Aga uka*u0=4 5e po +euk)mii u5
niet ani stopy (+an 3erie natrva+o Bg +ipo*om+neho vitam?nu C denne4
Na pr?pade v prvom rade svieti do0?mav) odhod+anie (+anove0 rodiny4
ktor 3o0ova+a *a 0eho 5ivotY ne3y1 i,h4 (+an 3y 3o+ odpo0en * pr?stro0ov
a *omre+ presne pod2a o9akvania +ekrov Ne5 sa posunieme Ma+e04 tre3a
podotkn=14 5e (+an a 0eho rodina nikdy nespo,hy3ni+i vysok= kva+itu
starost+ivosti v nemo,ni,ia,h4 kde 3o+ (+an hospita+i*ovanY naopak4
vy0adrova+i sa o ne0 v5dy s =,tou4 a 0edinm 3odom i,h sporu s +ekrmi 3o+
vitam?n C Tmto 0e paradoIne kon8+ikt v podstate ePte *vra*nen
H9inok vitam?nu C4 * poh2adu sk=senost? ortomo+eku+rny,h +ekrov4
ktor) s= pu3+ikovan) a0 v te0to knihe4 nie 0e prekvapu0=,i <ar5a0=,e 0e
vPak sprvanie +ekrov a autor?t4 aspo] pod2a in8orm,i? od . NeGs/
1 Ned sa im *a*+ieva1 =vodn nedXvera4 keM5e o mo5nostia,h vita^
m?nu C i,h na +ekrske0 8aku+te neu9i+i
2 (vPak i,h odmietanie po5iadaviek rodiny na +ie93u po tom4 9o oni u5
nad pa,ientom p*+omi+i pa+i,up4 3o+o *v+Ptne - 0edno*na9ne u5
ne3o+o 9o strati1 ani v pr?pade4 5e 3y neP+o o tak 3e*pe9n= +tku
akou 0e vitam?n C
. PreruPovanie +ie93y napriek k+adn)mu vvo0u Ne3o+ na to 5iadny
medi,?nsky dXvod4 preto5e a0 ke3y st+e neveri+i mo5nosti +ie9iv)ho
vp+yvu vitam?nu C4 +ie93a nevyka*ova+a ne5iadu,e =9inky4 ktor) 3y
vy5adova+i preruPenie NavyPe sa kona+o *v+Ptnym spXso3om -
odvo+an?m +ekra4 ktor +ie93u vykonva+4 a nasaden?m druh)ho4
ktor 0u *astavi+ a odmieta+ o3novi14 ho,i sa stav pa,ienta op[1
rap?dne *horPova+
B Tmto spXso3om vPak +ekri ne,htia, poda+i 0edine9n vede,k
dXka* o e8ekt?vnosti +ie93y v (+anovom pr?pade/
3e*nde0n stav sa prudko *+epPi+ po nasaden? vitam?nu C
po preruPen? +ie93y sa op[1 r,h+o *horPova+
po o3noven? sa *novu *a9a+ *+epPova1 =merne ni5Pe0 dvke
tento o3rat lcha!!ene-recha!!enel sa dokon,a *opakova+ a0 v
druhe0 nemo,ni,i
a na *ver po *vPen? dvok sa u*dravovanie *r,h+i+o
; Napokon 0e *ar5a0=,i posto0 +ekrov po (+anovom u*draven?
Hp+ne ignorova+i svo0 v+astn vede,k dXka* =9innosti +ie93y
(0 keM pXvodne neveri+i4 5e vitam?n C mX5e nie9o *namena14
ma+i t=to mo5nos1 aspo] hypoteti,ky pripusti1 po tom4 9o sa
dostavi+i neodPkriepite2n) vs+edky Ne3o+ 3y namieste n*nak
?(skus(a
pro8esion+ne0 *vedavosti v *mys+e ptento 3e*nde0ne ,hor
pa,ient sa u*dravi+ a nevieme pre9o4 ne,h,e sa nm veri14 5e
kvX+i vitam?nu C4 a+e vvo0 tomu nasved9u0e a ro*hodne 3ude^
me t=to mo5nos1 Ma+e0 sk=ma1 v *u0me Ma+P?,h pa,ientovpW
Nepre0avi+i ani =stretovos1 uro3i1 maIimum pre Ma+P?,h
pa,ientov v *mys+e pnemme sk=senosti s takouto +ie93ou4
preto 0u *atia2 ne3udeme p+oPne nasad*ova14 a+e vyhovieme
po5iadavke rod?n 1a5ko ,hor,h pa,ientov4 ak 0u 3ud= 5iada1p
: skuto9nosti uro3i+i prav opak F+ini,k komisia mestske0 nemo,ni,e
v (u,k+ande (CPC) vyda+a stanovisko4 5e vitam?n C nemX5e ma1 vp+yv na
,hr?pku4 preto5e o tom vra0 neeIistu0= pa3so+=tne 5iadnep dXka*y v +itera^
t=re4 a 5e 0e dokon,a ne3e*pe9n4 a preto * o3v o o3+i9ky 1a5ko ,hor,h
pa,ientov ho u5 ne3ud= podva1 Toto stanovisko via,er) nemo,ni,e
prev*a+i a do 3odky dodr5a+i - po media+i*,ii pr?padu sa rodiny 1a5k,h
pa,ientov *a9a+i do5adova1 vitam?nu C4 no 3o+i tvrdo a nekompromisne
odmietnut) To vedie nevyhnutne k ot*ke/ Nao*a0 0e vitam?n C tak
pne3e*pe9np4 5e +epPie pre pa,ieta 0e odpo0enie * pr?stro0ov a smr1W
$okon,a a5 v susedne0 (ustr+ii sa *opakova+ podo3n pr?pad/ 3rat 28-
ro9ne0 pa,ientky vide+ pr?3eh (+ana !mitha v te+ev?*ii a vyptra+ ho pod2a
9?s+a +ietad+a4 +en a3y *?ska+ Ma+Pie in8orm,ie Po nasaden? +ie93y sa
3e*nde0n stav prudko *+epPi+4 p2=,a sa vy9isti+i4 Taura 3o+a odpo0en
* "C'%4 no potom 3o+a +ie93a +ekrmi *astaven a stav sa *horPova+ a5
napokon *omre+a
!tanovisko CPC si osvo0i+a a0 'argaret hi+sher * ($D-4 a prakti,ky
toto5n n*or pre*entova+ a0 h+avn rad,a ministerstva *dravotn?,tva a
*rove] predseda komisie 0edne0 * 0ednotiek pre inten*?vnu medi,?nu
(7C#) v (u,k+ande4 $avid Na++aher4 ktor vyh+si+ nieko2ko po*oruhodn,h
ve,? - napr?k+ad 5e (+ana !mitha moho+ poko0ne *a,hrni1 a0 oko+oid=,i
auto3us (ignoru0=, 0edno*na9n dXka* =9inku vitam?nu C cha!!ene-
recha!!ene)4 a 5e o pou5?van? vitam?nu C sa d uva5ova1 vtedy4 keM ne0a^
k 8arma,euti,k 8irma *ap+at? k+ini,k= Pt=diu Pritom 0e ve2mi nepravde^
podo3n)4 a on to muse+ vedie14 5e 3y 8irma spon*orova+a vskum nepaten^
tovate2n)ho +ieku4 ktor mX5e navyPe ohro*i1 0e0 vnosy v in,h o3+astia,h4
ako s= napr antivirotik a+e3o vak,?ny Napokon *dXra*ni+ potre3u dr5a1
sa *aveden,h pravidie+ Ni,o+a Nra,e *o *dru5enia pre s+o3odu v *dravot^
ne0 starost+ivosti (Dea+th Qreedom N<) k tomu uvied+a4 5e dXs+edkom
t,hto pravidie+ umiera0= 2udia a prve preto 0e potre3n) pravid+ prehod^
noti1 Pripomenu+a4 5e *dravotn starost+ivos1 m na Novom <)+ande na
svedom? .l vyPP? po9et o3et? ne5 dopravn) nehody
Posto0e +ekrov a esta3+iPmentu 3o+i tvrdo kriti*ovan) ortomo+eku+rnymi
+ekrmi4 vrtane pro8 -righthope4 ktor? pouk*a+i na desa1ro9ia pu3+iko^
van)ho vskumu a prakti,k)ho pou5?vania vitam?nu C s vynika0=,imi
vs+edkami Ni,o+a Nra,e4 ako a0 Thomas Tevy4 kardio+Ag s prvni,km
v*de+an?m4 upo*orni+i4 5e 7: vitam?n C v in8=*nom 2;g 3a+en? (;0m+) 0e
registrovan ako +iek pre vPeo3e,n) pou5itieY to *namen4 5e 0e preuk*a^
te2ne 3e*pe9n a =9inn4 in9 3y registr,iu 'edsa8e ne*?ska+ :ys+ovi+i
=div4 ako 0e mo5n)4 5e +ekri * CPC a autority ako Na++aher spo,hy3]u0=
?(skus(a
tak 3e*pe9nos1 ako a0 =9innos1 vitam?nu C4 9?m snM pre0avu0= nevedo^
mos1 o registrovan,h +ieko,h4 a+e3o spo,hy3]u0= ;-ro9n s,hva2ova,?
pro,es ministerstva *dravotn?,tva
<atvrdi+ posto0 autor?t a odmietanie *o strany nemo,n?, vied+i 9as1
o3yvate2stva k tomu4 a3y h2ada+i pomo, u menP?,h s=kromn,h k+in?k4
ktor) ma0= s megaskor3i,kou +ie93ou d+horo9n) po*it?vne sk=senosti
!to0? tie5 *a *mienku4 5e oko+o v tom 9ase propagovan)ho antivirotika
Tami8+u (ose+tamivir) 3o+i *na9n) ot*niky tka0=,e sa 0eho re+ne0 pou5i^
te2nosti4 preto5e tvrdenia 0ednot+iv,h =radov sa +?Pi+i a vro3,a odmieta+
*vere0ni1 =p+n) =da0e * k+ini,ke0 Pt=die
d18C>efd18CKeYd18C8efd18CCed1C00e
( ho,i ani
0eho 3e*pe9nostn pro8i+ sa s vitam?nom C ned porovnva14 nev*3udi+
tak= nevX+u v +ekrske0 komunite ako vitam?n C4 3a naopak4 3o+ odpor=9a^
n hD% ako 0eden * h+avn,h +iekov v pr?pade pand)mie
(utor te0to knihy naPie+ in8orm,ie o megaskor3i,ke0 +ie93e prakti,ky
nhodne pri ptran? po ,e+kom in,h in8orm,i,h4 a postupne odha+i+
stovky vede,k,h pu3+ik,i? na t=to t)mu (vi* kap /$ro9e) Preto nemX5e
uveri14 5e 3y t?m +ekrov ne3o+ s,hopn n0s1 tieto in8orm,ie pri ,ie2a^
vedomom h2adan?4 na0m[ 3er=, do =vahy4 5e rodina (+ana !mitha *a3e*^
pe9i+a nemo,ni,i eItern,h od3orn,h kon*u+tantov4 ktor? muse+i 3y1
s megaskor3i,kou +ie93ou do3re o3o*nmen?
(utor nemX5e ani uveri14 5e 3y nikto * +ekrskeho t?mu nepre0avi+ aspo]
pro8esion+nu *vedavos1 pri 0asne preuk*anom =9inku +ie93y v pr?pade
(+ana NemX5e tie5 uveri14 5e 3y moh+a 3y1 pr?9inou aksi ura*en
0ePitnos1 (+e3o a*da iP+o op[1 o tak *=8a+o mo,n) ko+ekt?vne predsudkyW
!po+u so *v+Ptnymi oko+nos1ami prv)ho *astavenia +ie93y4 nat?ska sa tie5
ot*ka4 9i sa +ekri neo,it+i pod ne0akou 8ormou nt+aku Oa+Pou mo5nos^
1ou 0e4 5e 0edna+i v stra,hu * prvny,h ns+edkov preruPenia +ie93y4 preto^
5e v pr?pade preuk*ania4 5e vitam?n C 3o+ v (+anovom pr?pade +ie93ou
*a,hra]u0=,ou 5ivot4 preruPenie take0to +ie93y 0e trestne st?hate2n) FeM
priPie+ u*draven (+an na stretnutie komisie 7C#4 +ekri ho =da0ne ne,h,e^
+i ani vpusti1 do miestnosti km nepriPie+ i,h prvnik %t*ok a mo5nost?
oh2adom i,h sprvania 0e mnoho a autor nem dostato9n) in8orm,ie na
to4 a3y sa k nim vy0adri+ Eas mo5no uk5e
<dravotn?,ke autority sa vy0adri+i4 5e pvede,ky nie 0e mo5n)4 a3y vy+ie^
9enie (+ana !mitha s=vise+o s vitam?nom Cp (+an k tomu poveda+ nas+e^
dovn)/ p'X5u si hovori1 9o ,h,=4 preto5e uvedomte si4 5e 5i0em a u5 som
3o+ v podstate mUtvy4 veM ma ,h,e+i vypn=1 Livot 0e krsnyp
4n,ormo"an s)hlas
: pred,hd*a0=,e0 kapito+e sme 3o+i svedkami *pasu o 5ivot4 ktor sa
v podstate s=streMu0e oko+o up+at]ovania in8ormovan)ho s=h+asu
Na 0edne0 strane sto0? prvo pa,ienta na =9inn= +ie93u4 na druhe0 o3avy
+ekrov * pre ni,h dosia2 ne*nme0 *dravotne0 te,hno+Agie4 medi,?nsky
syst)m a mo5no a0 Ma+Pie *u0my
7n8ormovan s=h+as 0e eti,k prin,?p4 ktor stavia na na0vyPPiu prie9ku
prvo pa,ienta ro*hodova1 o svo0e0 *dravotne0 starost+ivosti4 9o 0e v+astne
?(skus(a
+en +ogi,km dXs+edkom prva 9+oveka na ro*hodovanie o svo0om v+ast^
nom te+e Na !+ovensko 3o+ pimportovanp v rm,i 7oho+oru o Iu$sk%ch
pr+ach + s1+is!osti s ap!ikciou biome$icn&4 ktor 0e prvne *v[*n
FeM5e donedvna prev+da+ skXr paterna+isti,k pr?stup Pttu4 a to vo
vPetk,h o3+astia,h 5ivota4 in8ormovan s=h+as ePte st+e nie 0e ,e+kom
pak+imati*ovanp4 a to na o3o,h stran,hY mnoh? pa,ienti ePte neu,hopi+i
*odpovednos1 *a svo0e *dravie4 a mnoh? +ekri st+e pova5u0= svo0 od3orn
n*or *a dX+e5ite0P? ne5 n*or pa,ienta N*or pa,ienta na vhodnos1 te0-
ktore0 +ie93y vPak mX5e 3y1 od+iPn a *visie1 na od+iPn,h krit)ri,h a
sk=senostia,h Napr?k+ad4 +ekr mX5e presad*ova1 pred+5ovanie hospita+i^
*,ie *a =9e+om Ma+P?,h *dravotn,h *krokov4 km pa,ient sa u5 *mieri+
so svo0?m stavom a potre3u0e skXr poko0 a +skyp+n) rodinn) prostredieY
up+atnenie +ekrovho =sudku 3y moh+o vies1 k pred\5eniu 5ivota o mesia,4
a+e pa,ient uprednost]u0e do5itie v okruhu 3+?*ky,h ( +ice +ersa
'ode+4 ktor sa na0via, pri3+i5u0e prin,?pu in8ormovan)ho s=h+asu4 pred^
stavu0e +ekra ako rad,u4 ktor predostrie pa,ientovi mo5nosti +ie93y s i,h
vhodami a ri*ikami4 a ne,h pa,ienta4 a3y si vy3ra+4 9i uprednostn?
+ekrom odpor=9an postup4 a+e3o ne0ak= in= a+ternat?vu
Niektor? +ekri sa ,?tia nato2ko oso3ne *odpovedn? *a +ie93u4 5e odmieta0=
odov*da1 *odpovednos1 pa,ientovi Tre3a vPak pam[ta1 na to4 5e v koneW
nom d$'ledku je to pacient, ktor ne'ie v"etky riik lie!y a
preije 8ale!o nepreije9 ich na vla'tnom tele Pre +ekra 3y ma+o 3y1
*rove] os+o3od*u0=,e to4 5e pa,ient *rove] pre3er *odpovednos1 *a
*vo+en postup a 0eho ns+edky4 na ktor) 3o+ vopred upo*ornen
Prve * tohto dXvodu 0e prin,ipi+ne mo5n) poda1 pa,ientovi megaskor^
3i,k= +ie93u na 0eho 5iados1 (k 3o+ pa,ient in8ormovan o mo5n,h nega^
t?vny,h ns+edko,h a ude+i+ in8ormovan s=h+as4 +ekr 0e kryt
@e+ne nasadenie vitam?nu C vo 8armako+ogi,k,h dvka,h mX5e nara*i1
na nieko2ko prek5ok4 a+e 5iadna * ni,h nie 0e neriePite2n (k 0e nedos^
tupn) dostato9ne ve2k) intravenA*ne 3a+enie4 d sa o30edna1 *o *ahrani^
9ia a privie*1 *dravotnou prepravnou s+u53ou 'etodika podvania 0e
podro3ne op?san a nie 0e *+o5it4 navyPe 0e +ie93a ve2mi 3e*pe9n
'egaskor3i,k +ie93a sa na,hd*a v *v+Ptne0 po*?,ii v medi,?ne Na
0edne0 strane 0e vitam?n C do3re *nmou su3stan,iou s vynika0=,im
3e*pe9nostnm pro8i+om a tis?,kami re,en*ovan,h 9+nkov o +ie9e3n,h
mo5nostia,h Ne0de teda o 5iadnu nepre3dan=4 nevede,k=4 Par+atnsku
ve, Na druhe0 strane 0e in8orma9n a ment+na 3ari)ra4 ktor mX5e
+ekra odrd*a1 od nasadenia e8ekt?vny,h megaskor3i,k,h re5imov4
prostredn?,tvom vitam?nove0 paradigmy4 ako a0 stra,hu a po,itu ri*ika4
ktor) sa mX5e prie9i1 +ekrovmu svedomiu Taktie5 mX5e 3y1 +ekr pod
t+akom medi,?nskeho syst)mu4 ktor 0e nepriate2sk ku vy3o9ovaniu
* +?nie Ptandardn,h postupov Na0pohod+ne0Pie 0e ?s1 s pr=dom4 a+e ako sa
svedomie vysporiada s vedom?m4 5e pa,ient moho+ 5i1 ke3y 3o+a +ie93a
nasadenW Presved9i1 sam)ho se3a4 5e +ie93a ne8ungu0e a *otrva1 v se3a^
k+ame *a ka5d= ,enuW (+e3o radPe0 h2ada1 spXso34 ako pa,ientovi +ie93u
*a3e*pe9i1W
?(skus(a
Na druhe0 strane 3arikdy 0e prirod*en *u0em pa,ienta o svo0e vy+ie9e^
nie ParadoIne v situ,ii4 keM pa,ient 5iada o megaskor3i,k= +ie93u4 mX5e
3y1 v te0to o3+asti +epPie in8ormovan ne5 +ekr4 9o mX5e vies1 k oso3nost^
nm komunika9nm 3ari)ram $o ake0 miery m pa,ient prvo 5iada1
starost+ivos14 ktor nie 0e +ekrovi 3+?*ka4 a+e3o o ktore0 nie 0e p+ne
presved9enW ( * in)ho uh+a poh2adu4 pre9o 3y ma+ pa,ient nies1 dXs+edky
+ekrove0 nein8ormovanosti a+e3o nedXveryW != to *+o5it) eti,ko-prvne
pro3+)my Prvny syst)m sa v te0to o3+asti st+e +en 8ormu0e
(k sa vrtime k (+anovi4 v novo*)+andske0 +egis+at?ve 0e prvo pa,ienta na
vo23u *dravotne0 starost+ivosti 8ormu+ovan) dos1 si+no/ *0ednoduPene4
+ekr 0e povinn poda1 ak=ko2vek +ie93u4 ktor= pa,ient 5iada4 ak sp\]a .
0ednodu,h) podmienky/
d188Bed188;ed188>ed188Ke

1 Se =9inn
2 Nie 0e ne=merne drah
. Nie 0e ne=merne toIi,k
:*h2adom k 8aktu4 5e 2;g 7: vitam?n C 0e registrovan +iek pre vPeo3e,n)
pou5itie4 a 0e teda preuk*ate2ne =9inn a 3e*pe9n4 a 0eho ,ena 0e pomer^
ne n?*ka4 podmienky s= pod2a Tevyho sp+nen) %30em so+?dny,h vede,^
k,h pr, v prospe,h vitam?nu C 0e *na9n : pr?pade 1a5ko ,hor,h
pa,ientov4 kde u5 niet 9o strati14 sa po5iadavky na =9innos1 i 3e*pe9nos1
dostva0= do ePte ine0 po+ohy Novo*)+andsk) prvo 0e na strane pa,ienta
a5 do te0 miery4 5e ak po5adovan +ie93a nie 0e poskytnut a pa,ientov
stav sa *horP?4 +ekr v pr?pade 5a+o3y nesie dXka*n) 3remeno - mus?
preuk*a14 5e +ie93a nesp\]a+a krit)ri Prve na tomto *k+ade presadi+a
prvni9ka 'ai Chen pokra9ovanie (+anove0 +ie93y
Pre pa,ienta 0e niekedy 5ivotu ne3e*pe9n)4 ignorova1 svo0 =sudok4 po,ity
a inPtinkt a spo2ahn=1 sa na n*or 0edin)ho +ekra Tekr 0e 9+ovek4 a
preto 0e omy+n ako ka5d in 9+ovek %my+y medi,?ny s= Ppe,i8i,k) v tom4
5e mX5u st1 pa,ienta *dravie i 5ivot4 a * poh2adu Ptatist?k =mrtnosti s=
v tomto smere na popredn,h prie9ka,h popri rakovine4 srd,ovo,ievny,h
o,horenia,h a autonehod,h Nie 0e preto pre0avom ne=,ty4 a+e nutnos1ou
v o,hrane *dravia4 k+s1 +ekrovi ot*ky a ne,ha1 si vysvet+i1 vPetky ne0as^
nosti4 a0 keM to mX5e 3y1 o3o0stranne nepr?0emn) Se prvom pa,ienta a
niekedy a0 nutnos1ou4 5iada1 si n*or Ma+Pieho od3orn?ka Pa,ient4 ktor
k+adie ot*ky a pta sa na in) n*ory4 mX5e 3y1 neo32=3en4 9o 0e v ro*po^
re s prirod*enou snahou 9+oveka - s ka5dm do3re vy,hd*a1 No *dravie
0e pr?+iP v*,ne4 a3y sme ho odsunu+i do =*adia kvX+i snahe _3y1 do3r
pa,ient` : niektor,h pr?pado,h _do3r pa,ient` mX5e skon9i1 ako
_mUtvy pa,ient` F prekonaniu komunika9n,h 3ari)r 0e niekedy potre3n)
uvedomi1 si4 5e +ekr poskytu0e s+u53y pa,ientovi a *odpoved sa mu4 nie
naopak Tto autorova otvoren podpora *u0mom pa,ienta 3y sa vPak
nema+a ,hpa1 ako *au0atos1 proti +ekromY *u0em pa,ienta 3y nema+ 3y1
v protik+ade k *u0mu +ekra Pacient, pre!erajci odpovedno'I a
'voje dravie, !y mal !yI v konenom d$'ledku iaducim kaom aj
pohadu lekrov
Pre +ekrov so snahou pomX,1 pa,ientovi a0 prostriedkami megaskor3i,^
?(skus(a
ke0 +ie93y 0e *k+adom p?somn) vy0adrenie in8ormovan)ho s=h+asu pa,ien^
ta4 *ahU]a0=,e poten,i+ne pr?nosy (v *mys+e _+ie93a ne*aru9u0e *+epPenie4
no pod2a pu3+ik,i? niektorm pa,ientom pomoh+a`) i ri*ik (_pa,ient
,hpe a 3erie na vedomie4 5e +ie93a mX5e spXso3i1 nas+edovn) ne5iadu,e
=9inky`) Pre paranoidn) prvne podmienky v #!( dokon,a Tevy odpo^
r=9a4 * pou9enia a s=h+asu uro3i1 a0 video**nam4 ktor 0e v s=9asnosti
te,hno+ogi,ky i 8inan9ne tak dostupn ako ePte nikdy (ma+ videokamera
so stat?vom dok5e divy) :ideo**nam 0e si+nm 9inite2om odrad*u0=,im
od pr?padne0 5a+o3y *o strany pa,ienta a+e3o pr?3u*n,h4 ak 3y neskXr
*a3ud+i a+e3o ,h,e+i poprie1 o3sah pou9enia a s=h+asu
Tekr so *u0mom pomha1 pa,ientom d+hodo3o a0 prostriedkami orto^
mo+eku+rne0 medi,?ny 3y pod2a Teviho ma+ (v ro*umne0 miere) 3udova1 a0
svo0u Ptandardn= kva+i8ik,iu a ma+ 3y 3y1 do3re o3o*nmen a0 s _Ptan^
dardnm` nh2adom konven9ne0 medi,?ny v o3+asti predmetn,h vitam?^
nov a Ma+P?,h +tok
Cie2om kapito+y 3o+o prinies1 nieko2ko myP+ienok na *amys+enie !amo^
*re0me4 akko2vek +ogika a uP2a,hti+ prin,?p sa mX5u v *au*+enom svete
re+neho prvneho syst)mu *meni1 na nepo*nanie4 a podro3n) po0ednanie
o prvne0 pro3+ematike in8ormovan)ho s=h+asu v s+ovensk,h podmien^
ka,h 3y vysta9i+i na samostatn= knihu Tegis+at?va sa navyPe neust+e
men? !pXso3 prakti,ke0 rea+i*,ie myP+ienky in8ormovan)ho s=h+asu4
ktor 3y *aru9i+ vysok= mieru prvne0 spo2ah+ivosti a 3o+ pritom ap+ikova^
te2n v 3e5ne0 praIi4 0e st+e predmetom diskusie a h2adania4 a vs+edok
3ude *re0me kompromisom med*i 9asovmi4 3yrokrati,kmi4 prvnymi4
8inan9nmi a *dravotnmi nrokmi v podmienka,h prevd*ky am3u+an,ie
v syst)me s+ovensk)ho *dravotn?,tva
$iskusiu si dovo+?m u*avrie1 (oproti origin+u *0emnenm) vrokom
F+ennera4
d.Ce
ktor po d+horo9ne0 praIi skonPtatova+4 5e niektor? +ekri
radPe0 sto0a a po*era0= sa4 ako pa,ient *omiera4 ne5 a3y mu poda+i
vitam?n C J preto5e ho skrtka a de8init?vne pova5u0= _+en *a vitam?n`
$o ake0 miery to p+at? o s+ovensk,h +ekro,hW
?!s!v
Doslov
Eo vied+o te,hni,ky *ameran)ho 9+oveka ku nap?saniu pu3+ik,ie o vita^
m?ne CW !k=sim to o30asni1
F t)me som sa dosta+ ve2km o3+=kom <3iera+ som in8orm,ie o vak,?^
na,h kvX+i *v5eniu i,h ri*?k a =da0n,h pr?nosov : pu3+ik,i,h som4 tu
a tam4 nara*i+ na _*rnk m=drosti`/ _:itam?n C neutra+i*u0e tetanotoI?n`
_:itam?n C inaktivu0e v?rus 3esnoty in +itro` Postupne vo mne *re+a
ot*ka/ % 9om t? 2udia ro*prva0=W Do,i som ve2mi nedXver9iv vo9i
_a+ternat?vne0 medi,?ne`4 keM Ma+P? 9+nok po+o5i+ ot*ku _Patr? vitam?n C
med*i mo5nostiW`4 ro*hodo+ som sa to *isti1
:yh2adva9 ma dosta+ k 8as,inu0=,im nad9asovm pu3+ik,im
$r F+ennera %hromi+a ma pokora4 vede,k svedomitos1 a 0ednodu,h)
+ogi,k) *very4 ktor) tento skromn +ekr pu3+ikova+ 2udskm4 ho,i
od3ornm Pt+om #vd*a+ mno5stvo pr?padov,h Pt=di? +ie93y4 a pritom
nero3i+ 5iadne ta0nosti J otvorene sa de+i+ o ,enn)4 1a5ko vy3o0ovan)
metodi,k) postupy C?ti1 * ni,h oso3n4 starost+iv pr?stup k pa,ientovi
Tekr * pos+ania4 a0 na svo0 =kor4
dCB0efdCB2e
a pritom ho na medi,?nu muse+i
prehovori1
d.Ke

E+nky po0ednva+i o =9inne0 +ie93e ,horX34 o ktor,h som ma+ povedo-
mie4 5e s= ne+ie9ite2n) :y,?ti+ som4 5e tie in8orm,ie s= ,enn) a moh+i 3y
sa *?s1 v pr?pade ,horo3y Ten5e postupne *a9a+o 3y1 in8orm,i? prive2a a
po,hopi+ som4 5e ak ma0= 3y1 pou5ite2n)4 mus?m si i,h dopredu usporiada1
a u,e+i1 <a9a+ som _pre se3a` p?sa1 aksi *o*nam postupov4 ktor sa
postupne _*nepoko0ivo` ro*rsto+ v nieko2kostranov 9+nok
E?m via, rst+o mno5stvo _riePite2n,h` o,horen?4 a tvrou v tvr *dravot-
nm pro3+)mom u *nmy,h a rodiny4 *a9a+a ma 1a5i1 ot*ka4 9i 3y som sa
o _svo0e` *istenia nema+ pode+i1 Toto prinies+o so se3ou 3remeno o3siah^
+e0Pe04 po,tive0Pe0 a +epPie *dokumentovane0 pr,e4 ne5 som pXvodne
*amP2a+ Nap?sanie te0to knihy som nep+nova+
Pri*nvam4 5e spra,ovanie od3orn,h medi,?nsky,h 9+nkov ne3o+o
0ednodu,h) Na0v[9Pie pro3+)my mi ro3i+ prek+ad medi,?nsky,h term?nov
do s+oven9iny a predpok+adm4 5e od3orne *datn 9itate2 o30av? mno5stvo
iritu0=,i,h nedostatkov Ce+kov kon,ept som a3sor3ova+ pomo,ou *dra^
v)ho sed+ia,keho ro*umu a skromn,h *k+adn,h vedomost? o 3io+Agii
(vPak rd 3y som ro*pt+i+ o3avy a predsudky oh2adom mo0e0 *0avne0
neod3ornosti J mX0 v+astn _vskumn` pr?nos 0e minim+ny4 kniha
v podstate +en *hU]a vs+edky pu3+ikovan,h pr,4 tak5e i,h re+evantnos1
pros?m riePte u5 v konteIte i,h autorov !vo0 pr?nos vid?m v tom4 5e som
tieto pr,e pri3+?5i+ s+ovensk)mu 9itate2ovi v4 d=8am4 pr?stupne0 8orme
Netvrd?m4 5e som vPetk)mu poro*ume+Y prve preto niektor) in8orm,ie
sprostredk=vam _ako s=`4 a ne,hvam na od3ornosti 9itate2a4 a3y i,h
s vhodou spra,ova+ a vydo+ova+ *o <dro0ov v[9Pie 3ohatstvo
'o5no 0e tr=8a+)4 5e som t=to t)mu nene,ha+ na +ekrov4 avPak ako vid?te4
ne3o+ v tom 5iadny neka+ *mer :n?ma0=, mno5stvo kontrover*ie
?!s!v
v medi,?ne4 som v+astne rd4 5e nie som s=9as1ou ortodoIn)ho dogma-
ti,k)ho syst)mu medi,?ny4 preto5e ke3y som 3o+4 pravdepodo3ne 3y som
t)mu u5 pri prvom kontakte *avrho+4 na *k+ade vPeo3e,ne ro*P?ren,h
predsudkov4 a+e3o 3y som sa k ne0 ,e* _Ptandardn) kan+y` nikdy
nedosta+4 a+e3o 3y ma odp?sa+i ko+egovia na *k+ade predsudkov v pr?pa-
de4 5e 3y som sa pok=si+ *istenia pu3+ikova1 9i ap+ikova1 NavyPe 3y ma
trpi+o4 5e *o9i-vo9i t+aku na _Ptandardn)` postupy 3y som nemoho+
pa,ientom =9inne pomha1 v p+nom ro*sahu dostupn,h mo5nost?
<iekedy prve od!ornci u rei>novali na platn 'tatu' muo, a
prve udia OvonkuP ktor Onevedia, e 'a to nedP, m$u ropr2
diI 'tojat vody a 'pochy!niI aveden do>my4 ako 0e napr?k+ad
vPeo3e,n) presved9enie4 5e _po+io sa ned +ie9i1`
H"ol)cia alebo st"orenieN
Tto kapito+a 0e oso3nou =vahou autora a predstaven?m n*orov Nikomu
i,h nevnu,u0em a ,ten 9itate2 s nimi na+o5? pod2a svo0ho presved9enia
:ed,i4 sk=ma0=,i vitam?n C a oko+nosti 0eho synt)*y4 sa 9asto *ao3era+i
=vahami4 kedy a pre9o doP+o ku geneti,ke0 poru,he4 ktore0 ns+edkom 0e
ne8unk9nos1 en*ymati,k)ho syst)mu vro3y vitam?nu C u niektor,h
,i,av,ov %dhad+i to na o3do3ie med*i neskorm pa+eo,)nom a kreato,)-
nom4 a ako pr?9inu odhad+i mo5n v3u,h supernovy4 ktor moho+ *asiah-
nu1 <em vysokmi dvkami 5iarenia
d8efdC;2eYd22ed1eYdKefdC81e

Oa+Pou teAriou 0e mut,ia spXso3en retrov?rusom (ktor vPak v podstate
neprotire9? radia9ne0 teArii4 preto5e radi,ia dok5e meni1 a0 v+astnosti a
sprvanie v?rusov) nudsk)mu g)nu 0e podo3n potkan? g)n J 0e homo-
+Agny s 2udskm a ma0= mnoho spo+o9n)ho J *odpoveda0= eIony :774 74 4
774 a+e v 2udskom g)ne ,h3a eIon :7774 a namiesto 7 s= kusy (+u-
sekven,i? retrov?rusu %statn) 9asti o3sahu0= rX*ne mut,ie a kusy
,ud*ieho kAdu :e2mi podo3ne vy*er a0 g)n u Pimpan*ov4 orangutanov a
makakov :eda u5 pokro9i+a do te0 miery4 5e sa eIperiment+ne podari+o
prenies1 8unk9n potkan? g)n na mor9a a na ry3ky medaky (ori#ias
!atipes)4 ktor) in9 taktie5 trpia ne8unk9nos1ou g)nu NT% Pokusn)
*vierat *a9a+i produkova1 vitam?n C4 0edna *o Ptyro,h ry3iek dokon,a
prenies+a 8unk9n g)n na svo0e potomstvo
d;21efd;0.e

Se *v+Ptne4 5e mimoriadne *riedkavo sa vyskyt+i 2udia s tak ma+mi nrok-
mi na vitam?n C v strave4 5e pravdepodo3ne ho synteti*ova+i :yskyt+i sa
a0 mor9at4 u ktor,h synt)*a muse+a pre3ieha1 Tak)to *riedkav) vnim-
ky sa o30avi+i a0 v opa9nom smere J *a*namenan) pr?pady skor3utu
u do3ytka4 ktor vitam?n C *vy9a0ne synteti*u0e
d1B.Ked1B.8e

< poh2adu evo+=,ie 0e ot*ka poPkoden)ho g)nu Piroko ro*diskutovan4
a+e 0a som *stan,om kon,eptu stvorenia4 a v tomto smere som nenaPie+
5iadne odpovede 'o0e ot*ky ma0= pritom podo3n *k+ad/ pre9o synt)*a
u 9+oveka ne8ungu0e4 a odkedyW
(ko +ogi,k) vysvet+enie sa priamo pon=ka Nenesis kapito+a >4 kedy pre
ska*enos1 2udstva -oh us=di+4 5e 2udsk 5ivot skrti na 120 rokov Eoskoro
nato prik*a+ stava1 No,hovi kor3 a *ni9i+ svet potopou Potopa vPak
?!s!v
nemuse+a *namena1 +en vodn= *topu4 ktor *ane,ha+a po se3e o3rovsk)
vrstvy usaden?n a 8os?+i? J 0e pravdepodo3n)4 5e *ahU]a+a ve2k) *meny
v p+anetrnom usporiadan?
dC;1e
Se mo5n)4 5e prve vtedy -oh *meni+ sk+on
*emske0 osi4 9o vyvo+a+o o3rovsk) tektoni,k) katastro8y J pohy3 +itos8eri,-
k,h dosiek4 *emetrasenia4 vyvrsnenie dnePn,h pohor?c a tie5 nstup
ro9n,h o3do3?4 9o potvrd*u0e Nenesis 8/22 Na pre,hodn 9as moh+a
nasta1 a0 2adov do3a NaruPi+o sa geomagneti,k) po+e p+an)ty4 vMaka
9omu *a9a+o na povr,h <eme prenika1 via, ko*mi,k)ho 5iarenia4 9o
*re0me prispe+o k *menPovaniu dovtedy o3rovsk)ho v*rastu rast+?n a
5ivo9?,hov4 ak uka*u0= 8os?+ie
Pod2a nas+edu0=,i,h rodokme]ov v -i3+ii (Nenesis 11) vidno4 5e 2udsk vek
odvtedy sta3i+ne k+esa+ a5 na -ohom stanoven= mieru oko+o 120 rokov
Se *au0?mav)4 5e evo+u,ionisti datu0= stratu s,hopnosti synt)*y vitam?nu C
prve na o3do3ie4 kedy doP+o k =stupu dinosaurov a ro*ma,hu ,i,av,ov4
v 9ase p+anetrne0 katastro8y4 ktor prinies+a vp+yv inten*?vneho ko*mi,^
k)ho 5iarenia
d8e

<au0?mavm prvkom pre diskusiu 0e 0Ad 'orsk voda ho o3sahu0e v dos1
*riedenom pomere (040;ppm4 oproti 3romidu K0ppm)4 9o vedie evo+u,io^
nistov k predpok+adu4 5e 5ivot potre3u0e pomerne m+o 0Adu (vPak s+an
voda4 ktor sprevd*a 8os?+ne pa+iv (ropu4 *emn p+yn) 0e mimoriadne
3ohatm *dro0om 0AduY * Saponsk,h depo*itov p+ynu po,hd*a ;>b
svetove0 produk,ie 0Adu Toto sa 1a5ko vysvet2u0e evo+u9nm spXso3om4
a+e (3raham vid? +ogi,k) vysvet+enie v 3i3+i,ke0 potope4 ktor sp+,h+a
pXvodn= po*emsk= pXdu4 3ohat= na 0Ad4 a samo*re0me a0 rast+iny a
5ivo9?,hy4 ktor) po9as 5ivota vstre3a+i * 3ohate0 pXdy dostatok 0Adu4 ktor
sa premieto+ a0 do v*niknut,h 8os?+i?
d10C.efd10C>ed11.1e

FeM sa vrtime k strate synt)*y vitam?nu C4 tto moh+a 3y1 s=9as1ou
opatren?4 skra,u0=,i,h 2udsk vek4 a+e3o 0ednodu,ho ns+edkom uda+ost?
sprevd*a0=,i,h potopu4 pr?padne ne0ak,h in,h uda+ost? :*h2adom
k tomu4 5e maIim+ny vek oko+o 120 rokov m 9+ovek dan a0 geneti,ky
(skra,ovan?m te+om)r)4 a 5e prve t=to hrani,u odhadu0= niektor? vitam?^
nov? a v5ivov? nadPen,i *a maIim+ny dosiahnute2n vek pri ide+nom
pr?sune v5ivn,h +tok4 prik+]am sa skXr k mo5nosti4 5e strata synt)*y
ne3o+a nevyhnutn na skrtenie veku na 120 rokov4 a teda ne3o+a
priamou s=9as1ou t,hto opatren?
'ami9ka4 ktore0 svede,tvo v knihe ,itu0em4 u5?va0=,a vysok) dvky
vitam?nu C po9as tehotenstva (,,a 20g denne)4 *a*namena+a ve2mi do3r=
pru5nos1 poko5ky (vMaka do3re0 synt)*e ko+ag)nu)4 5iadne strie4 a pXrod
(po9as ktor)ho u5i+a spo+u ,,a >0g vitam?nu C) 3o+ podstatne mene0
3o+estiv ne5 pri prvom die1ati a kontrak,ie trva+i ,e+kovo +en B0 min=t
!amo*re0me4 ned sa vPetko pripisova1 +en vitam?nu C4 a+e pripomenu+o
mi to in= 3i3+i,k= uda+os1 J -o5? vrok smerom k "ve po vyhnan? * ra0ske0
*hrady "den (Nenesis .4 1B-1C)4 ktor *ahU]a okrem in)ho a0 v[9Pie
1a5o3y v tehotenstve a rodenie det? v 3o+estia,h $+ho som si tento vrok
nevede+ vysvet+i14 da1 do s=vis+ost? $ sa ,hpa1 ako -o5? trest pre
pad+,h 2ud?4 a+e a0 ako -o5ia prognA*a dXs+edkov toho4 9o si 2udia na
se3a sami privo+a+i/ hrie,hom4 9i5e v*3urou vo9i dokona+)mu -o5iemu
?!s!v
p+nu4 sa stvorenstvo dosta+o pod poruPenie-degener,iu PoruPenie g)nu
NT% a tm pdom strata synt)*y vitam?nu C moh+o 3y1 0ednm * pre0avov
te0to degener,ie4 a 0e0 na0,ite2ne0P? dXs+edok pre 5enu 0e prve tak ako
hovori+ -oh4 preto5e vitam?n C 0e proti3o+estiv4 protistresov a spev]u0e
pXrodn) ,esty
Neneti,k degener,ia po9as histArie 0e pritom *0avn J (dam a "va ma+i
toto5n geneti,k kAd4 a prv) gener,ie 2ud? muse+i vstupova1 do man5e+^
sk,h *v[*kov v rm,i pokrvn)ho pr?3u*enstva4 no napriek tomu 3o+i
vteda0Pie gener,ie 2ud? ePte ve2mi *drav) a d+hovek) Pri3+i5ne po 0eden
a po+ tis?,ro9? (Nenesis ;)4 po potope4 sa 2udstvo muse+o op[1 ro*mno5i1
* No,ha4 0eho man5e+ky a 0eho tro,h synov s man5e+kami $ sa poveda14
5e prv) 2 tis?,ro9ia 2udske0 histArie *re0me pokrvn) *v[*ky nema+i vp+yv
na potomstvo4 avPak neskXr i,h -oh *ak*a+ prostredn?,tvom 'o05iPovho
*kona (Teviti,us 184 >) J d sa predpok+ada14 5e degener,ia v tom 9ase
pokro9i+a nato2ko4 5e -oh muse+ *asiahnu1 a pred?s1 tak)muto poPkod*o^
vaniu potomstva Tre3a podotkn=14 5e mnohm * ustanoven? 'o05iPovho
*kona 2udia nero*ume+i4 pripada+i im *3yto9n) (vrtane niektor,h hygie^
ni,k,h po5iadaviek4 dnes pova5ovan,h *a samo*re0m))4 a 0e mo5n)4 5e
a0 *ka* in,estu 3o+ vo vteda0Pom svete ne*vy9a0n
FeM sa vrtime k -o5iemu trestu a+e3o prognA*e oh2adom 1a5o3y v teho^
tenstve a 3o+estia,h pri pXrode4 -oh to poveda+ priamo "ve (k teda
nao*a0 iP+o o poruPenie g)nu NT%4 mX5eme predpok+ada14 5e nasta+o ePte
*a 5ivota "vy4 9o 0e vPak dos1 Pirok) 9asov) o3do3ie4 preto5e "va 5i+a
pravdepodo3ne pri3+i5ne C00 rokov a po v[9Pinu 5ivota 3o+a vit+na a
p+odn4 tak ako to 3o+o o3vyk+) pre 2ud? v tom 9ase (Nenesis ;) $ sa ePte
Ppeku+ova14 kedy poPkodenie nasta+o4 akm spXso3om4 a ak= 9as1 "vinho
potomstva *asiah+o Se to *au0?mav) * toho poh2adu4 pre9o niektor? 2udia4
ve2mi vnimo9ne4 ma0= 8unk9n g)n NT% FeM5e sa vPak poru,ha tka a0
niektor,h *vierat4 a a0 u ni,h sa raritne vyskytn= 0edin,i s 8unk9nm
g)nom4 ide tu mo5no skXr o ne0ak ne*nmy me,hani*mus4 a nie o *dede^
nie 8unk9n)ho g)nu Tto oko+nos1 (de8ekt g)nu a0 u niektor,h *vierat)
pod2a mX0ho n*oru *rove] pouka*u0e skXr na -o5iu prognA*u ne5 na
trest (ak sa -o5? vrok nao*a0 tka+ vitam?nu C)4 a0 keM nutn) pripomen=14
5e -oh m *vr,hovan) prvo a0 tresta1 : ka5dom pr?pade to nasta+o ako
ns+edok v*3ury 2ud? vo9i -o5iemu poriadku
!amotn strata synt)*y4 akoko2vek k ne0 doP+o4 ePte nepredstavu0e
trag)diu4 keM5e vPetky *vierat s ne8unk9nm g)nom NT% ma0= dostatok
vitam?nu C vo svo0e0 prirod*ene0 strave4 a ako uka*u0= vskumy Pau+inga4
a0 9+ovek kon*umu0=,i pestr= pr?rodn= stravu4 o3sahu0=,u *na9n pr?sun
surov,h p+odov4 3y ma+ dostatok vitam?nu C i ostatn,h vitam?nov
d1;1e
(5
2udsk) *riadenia4 ktor) *avied+i ,hudo3u4 h+ad4 monotAnnu stravu4 a
v pos+ednom storo9? a0 nutri9ne mi*ern= industria+i*ovan= stravu a
nevyv5en= eIp+oit,iu pXdy4 a5 tieto oko+nosti spXso3i+i nedostatok
vitam?nov4 stopov,h prvkov a Ma+P?,h v5ivn,h +tok4 ktor) ved=
k ,hroni,km o,horeniam4 vrtane ,hroni,k)ho su3k+ini,k)ho skor3utu
!om presved9en4 5e -oh vo svo0e0 *vr,hovanosti a mi+osti v+o5i+ do
mnoh,h rast+?n4 ako a0 do 3e5ne0 stravy4 +ieky pre vPetky ,horo3y4 ktor)
?!s!v
predv?da+4 5e nastan= u gener,i? 2ud?4 5i0=,i,h 9ora* neprirod*ene0P?m
spXso3om Nemm o t,hto pr?rodn,h +ieko,h dostato9n) vedomosti4 a+e
,e+kov o3ra* dok5em ro*po*na1 !kuto9nos14 5e u5 samotn *k+adn
vitam?n4 akm 0e C4 mX5e 3y1 =9inne pou5it pri +ie93e take0 Piroke0
skupiny ,horX34 ako dokumentu0e a0 tto kniha4 0e p+ne v s=+ade s -o5ou
ro*dva0=,ou povahou Neo,hota medi,?ny pri0a1 0ednodu,h) prirod*en)
+ieky4 a tvrdoPi0n) presad*ovanie 3uM dogmy ne+ie9ite2nosti4 a+e3o ume^
+,h +iekov4 namiesto dXk+adn)ho vskumu poten,i+u t,h pr?rodn,h4
*ase sved9? o h+3okom pde 2udstva do nero*umnosti a otro,tva pe]a*?
<dravie te+a 0e do9asn)4 a+e -oh sa ePte Ptedre0Pie postara+ o u*dravenie
du,ha 9+oveka4 prostredn?,tvom svo0ho mi+ovan)ho syna4 Se5iPa Frista
Toto 0e vPak u5 ,e+kom in t)ma
!sobn% sk)senosti s "itamnom C
%d t)my vitam?nu C u5 nie som ,e+kom odoso3nen4 preto5e niektor)
uveden) po*natky som po*orova+ v praIi4 a niektor) postupy som sk=Pa+
na se3e4 a uk*a+o sa4 5e _nie9o na tom 3ude`
Stres
Napr?k+ad u5 viem4 ako pr?0emne dok5e vitam?n C e+iminova1 stres
Napokon4 *vierat *re0me do3re vedia4 pre9o po9as stresu prudko *vyPu0=
produk,iu vitam?nu CZ 'o0a prv _protistresov` sk=senos1 sa odohra+a
na pXrodne0 s+e4 kde som v nap[tom o9akvan? potomka po0eda+ _mega-
,)9ka` ka5d= po+- a5 triPtvrtehodinu 7n8orm,ie o vitam?ne C 3o+i pre
m]a ePte +en novinkou a 3o+ som prekvapen4 ako do3re to 8ungu0e
Pred d+hodo3m u5?van?m vyPP?,h dvok som ma+ rePpekt4 a+e presved9i+
ma 8akt4 5e u vPetk,h ,i,av,ov s= tieto mno5stv ,e+kom norm+ne Po 2
mesia,o,h u5?vania 2-Bg denne sa protistresov e8ekt postupne _sta3i+i-
*ova+` a u5 sa neo30avu0e _p+enie pri srd,i` vo ,hv?2a,h hnevu a+e3o
prudk)ho stresu (0 popri sta3i+n,h dvka,h4 te+o si skuto9ne dok5e
_vypta1`4 ko2ko potre3u0e J niekedy mi skoro ,e+ de] _ne,h3a`4
inokedy mm na] 0ednodu,ho ohromn= ,hu1
(k mte deti4 tak pravdepodo3ne po*nte tie dni4 keM 0ednodu,ho provo-
ku0= a s= mimoriadne protivn) <vy9a0ne 0e riePenie 0ednodu,h) J *o3ra1
i,h von vy3eha1 (+e ra*4 keM 3o+i nieko2ko dn? *avret) doma pre ,horo3u4
a von sa pre *+) po9asie neda+o ?s14 vystr0a+i tak4 ako nikdy predtm
Nakonie, sa im podari+o svo0imi protivenstvami =p+ne uPtva1 m]a a0
man5e+ku FeM som u5 nev+da+4 uro3i+ som se3e a0 man5e+ke ovo,n d5=s
s .g vitam?nu C FeM sa =9inok do 1; min=t nedostavi+4 uro3i+ som Ma+P?
'an5e+ke to sta9i+o4 0a som si muse+ da1 ePte 0eden4 km som po,?ti+4 ako
stres odp+va+4 3o+ som op[1 poko0n a dok*a+ som deti riePi1 s patri9nm
nadh2adom Ten =stup stresu nm o3om ve2mi do3re pado+
Imunta, opar
Pri ,e+kovom os+a3en? organi*mu4 na0m[ pri na,h+adnut?4 som *vyko+
?!s!v
mva1 opar (herpes) na =sta,h4 v trvan? B-; dn? Po 2 mesia,o,h u5?vania
vitam?nu C sa to redukova+o na ne,e+) 2 dni a ro*sah i 3o+estivos1 3o+i
omnoho menPie Pri3+i5ne po po+roku u5?vania 3y sa vra0 ma+a vra*ne
posi+ni1 imunita !kuto9ne4 u5 po B mesia,o,h opar nado3udo+ tak
prie3eh4 5e nieko2kokrt som ani s istotou nevede+4 9i nao*a0 vypuko+4
a5 napokon sa presta+ o30avova1 =p+ne : kom3in,ii s opatrne pridanm
o39asnm vitam?nom $ (na0m[ pri prv,h nstupo,h pr?*nakov ,horo3y)
som _prv= *imu s vitam?nom C` 9ora* =spePne0Pie odo+va+ tradi9nm
nd,ham a s?nusit?dam Podari+o sa mi u5 nieko2kokrt odvrti1 ,horo3u4
ktor= 3y som predtm pova5ova+ *a ve, ist=
Crevn toeranca
FeM som sa pok=Pa+ to+eran9nmi dvkami odvrti1 na3ieha0=,e na,h+ad-
nutie4 vysk=Pa+ som si u5 a0 Cath,artom spom?nan ,harakteristi,k
_rohovor ' vla'tnmi revami` (mogenspra,he)4 ktor nastva ako
pred*ves14 5e vyPPie dvky 3y u5 vied+i k hna9ke
Taktie5 som si overi+ *meny 9revne0 to+eran,ieY v 9ase4 keM som 3o+ *drav
a i3a som sa saturova+ kvX+i poten,i+nemu stresu4 mi u5 dvka Kg
spXso3i+a neo3vyk+e prudk=4 ho,i 0ednor*ov= hna9ku Pro3+)m 3o+ v tom4
5e nie+en5e som 3o+ u5 saturovan4 a+e uil 'om nara vea vitamnu 7,
a roveZ 'om vypil prli" vek mno'tvo tekutn 8cca ),. litra94
tak5e nevstre3an vitam?n C u5 nema+o 9o *a3r*di1 na 0eho r,h+e0 p=ti
9revami : podstate som mo5no nevedomky a3so+vova+ _C-spr,hu` (Sa88e)
Prechadnute
@a* som pod,eni+ o3+e9enie v premen+ivom apr?+ovom po9as?4 tak5e som
dos1 r,h+o *a9a+ po,i1ova14 5e pravdepodo3ne o,horiem * pre,h+adnutia
<a9a+ som pro8y+akti,ky u5?va1 ,,a .g } 2h4 a vysok 9revn to+eran,ia mi
potvrdi+a4 5e skuto9ne 3o0u0em so *a9?na0=,ou ,horo3ou FeM5e som
predpok+ada+ +en 3e5n) pre,h+adnutie4 net+a9i+ som sa a5 do to+eran9n,h
dvok4 a+e pokra9ova+ som v tomto odhadnutom dvkovan?4 ,?tia,4 5e som
k to+eran9ne0 hrani,i pomerne 3+?*ko Po ,e+ 9as som sa ,?ti+ do3re4 a+e
keM5e 9revn to+eran,ia 3o+a vysok4 v u5?van? som pokra9ova+ Norm+ne
som ,hodi+ do pr,e4 ka5d de] prePie+ pePo 10 ki+ometrov
Po piati,h d]o,h u5?vania som pred span?m u5i+ menPiu dvku4 a nas+e^
du0=,e rno4 keM h+adina vitam?nu C v mo0om krvnom o3ehu u5 3o+a
podstatne ni5Pia4 som odra*u a nh+e dosta+ ve2mi nepr?0emn) a inten-
*?vne pr?*naky nd,hyZ <ra*u mi opu,ho+ nos4 *a9a+ tie,14 hrd+o Pkria3a+o
a ,?ti+ som sa ma+tny 7hneM som u5i+ Ma+Pie .g a pr?*naky sa do po+
hodiny vytrati+i rovnako r,h+o4 ako sa predtm o30avi+iZ 'imo,hodom4
o dve hodiny na to som a3so+vova+ ,,a B-ki+ometrov po,hod so *vere9-
nm d+hm4 strmm kop,om4 t+a9ia, .0kg ko9?k4 aktivita to nro9n a0 pre
*drav)ho 0edin,a Do,i som sa *na9ne spoti+4 nenasta+i ani typi,k) 3o+esti
sva+ov4 ani in) pr?*naky na,h+adnutiaZ Pokra9ova+ som v u5?van? vitam?nu
C ePte Ma+Pie 2 dni4 po9as ktor,h mi *a9a+a 9revn to+eran,ia u5 k+esa14
tak5e som dvky postupne *n?5i+ na 3e5n) udr5iava,ie .-Bg
?!s!v
Toto mo0e po*orovanie presne *odpoved tvrdeniam Cath,arta J vitam?n
C nemus? nutne skrti1 trvanie o,horenia4 a+e to+eran9n) dvky (a+e3o
3+?*ke k nim) ho dok5u =p+ne *amaskova14 tak5e 9+ovek 0e prakti,ky 3e*
pr?*nakov a mX5e p+ne 8ungova1 %veri+ som si to via,krt a _,)9ko` ma
podr5a+o v tak,h situ,i,h (vyp[tie4 ,horo3a a stres nara*)4 ktor) 3y
som in9 8y*i,ky neuv+da+
Napriek tomu vPak nikomu neodpor=9am _pre,hodi1` o,horenie
Boest
7nokedy som pri do+ie9ovan? nd,hy u5?va+ 1;00mg } 2h4 a ako som dvky
*ni5ova+4 o30avi+a sa nh+e 3o+es1 3edrov)ho apartu Ten ma *vyko+ 3o+ie1
a0 predtm4 a+e vitam?n C 3o+es1 _*amaskova+`4 tak5e sa o30avi+a a5 pri
*n?5en? dvok 'ed*itm4 odkedy u5?vam vitam?n C d+hodo3o4 sa mi u5
3o+es1 3edrov)ho apartu neo30avi+a
Boest havy
!om meteosen*it?vny a pri prudk,h 8ront+ny,h *men,h po9asia (a
atmos8)ri,k)ho t+aku) ma *vykne 3o+ie1 h+ava v s=vis+osti s kr9nou
,hr3ti,ou Napriek vdatn)mu pr?0mu tekut?n4 9asto pomha+ +en para-
,etamo+4 po ktorom som si muse+ 2ahn=1 spa14 a5 do rna4 in9 sa 3o+es1
vrti+a Napos+edy pri ne*vy9a0ne prudkom nstupe 3o+esti som vPak
us=di+4 5e 3o+es1 h+avy m svo0e 3io,hemi,k) pr?9iny4 a t+men?m 3o+esti sa
pr?9iny nevyriePia Napad+o ma4 5e v 3o+esti 3y moh+i 3y1 *apo0en) vo2n)
radik+y a 3o+o 3y vhodn) i,h spa,i8ikova14 a3y nePkodi+i mo*gu #5i+ som
Cg vitam?nu C4 samo*re0me s tekutinami4 a do po+ hodiny 3o+es1 presta+a
Na ro*die+ od prit+menia para,etamo+om4 po vitam?ne C som sa do kon,a
d]a ,?ti+ ve2mi do3re4 spoko0ne a akt?vneZ $o ve9era som u5i+ postupne
ePte nieko2ko gramov vitam?nu C4 a+e 5iadna hna9ka nenasta+a4 * 9oho
vyp+va4 5e organi*mus tieto mno5stv skuto9ne potre3ova+
7n mo5n poh2ad na meteo-3o+esti 0e ,it+ivos1 nervove0 s=stavy niektor,h
2ud? na *meny v e+ektromagneti,k,h parametro,h4 ktor) pred,hd*a0=
*menm po9asia : tomto pr?pade4 =9inn dvka vitam?nu C *re0me
dok5e sta3i+i*ova1 nervov= s=stavu
H9inok vitam?nu C si overi+a a0 rovnako meteosen*it?vna ko+egy]a4 ktor
in9 potre3ova+a i3upro8)n na *miernenie 3o+esti Na *k+ade mo0e0
sk=senosti u5i+a .g vitam?nu C a 3o+esti 0e0 presta+i a0 3e* ana+get?k
Pri svad3e mX0ho 3rata sme *a5i+i s man5e+kou dos1 stresov kvX+i naPim
de1om4 ktor) samo*re0me nev+da+i ti,ho sedie1 (to 0e neprirod*en) a
nepr?0emn) a0 pre dospe+)ho)4 a *rove] sa odohrva+a 8ront+na *mena4
tak5e popo+udn? ma napriek .-gramove0 dvke vitam?nu C *a9a+a po3o+ie-
va1 h+ava4 9omu ne*a3rni+a ani Ma+Pia dvka po 2 hodin,h Podve9er
som 3o+ vy9erpan a pre 3o+es1 h+avy som u5 *va5ova+ mo5nos14 5e
* hostiny 3udem musie1 od?s1 a 2ahn=1 si spa1 @o*hodo+ som sa da1 ePte
pos+edn= Pan,u vitam?nu C4 ktor som u5i+ v dvke oko+o K gramov vo
8orme prPkove0 kyse+iny askor3ove0 ro*pustene0 v miner+ke Po 10
min=ta,h 3o+es1 ust=pi+a a o Ma+P?,h ; 3o+a ,e+kom pre94 3o+ som vese+4
?!s!v
5ovi+ny a ,?ti+ som sa v3orne
$o3r) s+u53y proti 3o+esti h+avy mi prinies+a a0 kom3in,ia .00->00mg
kyse+iny s-+ipoove04 --komp+eIu ;0 (;0mg via,er,h --vitam?nov)4 2g
vitam?nu C4 .00ug se+)nu a 2007# pr?rodn)ho vitam?nu " Togika tohto
_pokusu` 3o+a 0ednodu,h/ kyse+ina s-+ipoov 0e v*namnm antioIidan-
tom operu0=,im v mo*gu4 --vitam?ny s= potre3n) pre 9innos1 nervove0
s=stavy4 vitam?n " a se+)n ma+i podpori1 kyse+inu s-+ipoov= v antioIida9ne0
re1a*i C,a do 1; min=t sa mi prudk 3o+es1 h+avy ako3y ro*0asni+a4
*mierni+a Po nasaden? Ma+P?,h .g vitam?nu C 3o+es1 =p+ne *mi*+aY pod2a
0e0 inten*ity 3y som in9 muse+ pou5i1 na0mene0 1;g samotn)ho vitam?nu
C Po,it ro*0asnenia4 ako3y _otvorenia okna` v u3o+ene0 h+ave h+si+a a0
ko+egy]a4 ho,i ani napriek Ma+Pe0 dvke --komp+eIu a vitam?nu C 0e0
3o+es1 =p+ne nepreP+a 'an5e+ke vPak takto k=ra p+ne *a3ra+a hneM na
prvkrt4 dokon,a a0 3e* vitam?nu " a s menPou dvkou se+)nu
Pro3+)mom 0e4 5e pri ve2mi inten*?vne0 migr)ne dos1 r,h+o nastupu0e a0
nevo2nos1 a vtedy 0e o3tia5ne u5?va1 e8ekt?vne dvky vitam?nu C vo 8orme
kyse+iny askor3ove0 @iePim to 0ednak neutra+i*,iou kyse+iny askor3ove0
pomo,ou sodnm 3ikar3ontom4 tak5e u5?vam sodn askor3t (ako 0e
op?san) v kapito+e Chemick0 5orm&) a prekrvam to tro,hou 2ahk)ho
0ed+a4 *vy9a0ne pe9iva (konh+e vitam?n C ,e+kom pot+a9? 3o+es1 h+avy4 a0
5a+=do9n) 1a5kosti r,h+o prestva0=
:!r/"k!- *r!t( -(.r4)e
Nep+novane som vysk=Pa+ a0 ,e+kom in prostriedok proti 3o+estiam
s=visia,im so *menou po9asia Nako2ko som u5 druh mesia, sk=Pa+
orto0Adosup+ement,iu4 ,h,e+ som 0u vy+epPi1 a0 o pr?davn hork
(magn)*ium)4 ktor odpor=9a (3raham NePie+ som s?,e do n?m odpor=-
9an,h dvok (C00mg denne a5 po 3od4 kedy po nieko2k,h d]o,h *a9ne
ma1 +aIat?vny =9inok)4 a+e vs+edky 3o+i a0 tak ne9akan) FeM5e v hre 0e
mnoho 8aktorov4 uvediem vPetky
$e] pred som u5i+ B00mg vitam?nu " kvX+i dermatit?de a B00ug se+)nu
7Pie+ som spa1 neskXr a vstva+ o nie9o skXr4 tak5e som v de] $ ma+
*vPen) predpok+ady migr)ny @no som na+a9no u5i+ ,,a 80mg 0odidu
drase+n)ho % hodinu neskXr som s ra]a0kami u5i+ 100mg e+ementrneho
hor9?ka vo 8orme 1000mg m+ie9nanu a se+)n 100ug @a]a0ky som *api+
vodou s ,,a 2g vitam?nu C4 ako ka5d) rno Po9as dopo+udnia som ePte
u5i+ pri3+i5ne Ma+Pie 2 gramy vitam?nu C4 ako *vy9a0ne F o3edu som u5i+
Ma+P?,h 100mg hor9?ka vo 8orme m+ie9nanu4 1>Kmg v podo3e *mesi
rX*ny,h 8oriem4 ;8.mg e+ementrneho vpnika v rX*ny,h 8orm,h4 100ug
se+)nu a 20mg *inku
Fo+egy]a u5 dopo+udnia hovori+a o si+n,h 3o+estia,h h+avy4 man5e+ka tie5
<v+Ptne 3o+o4 5e 0a som nie+en5e vX3e, 5iadne 3o+esti ne,?ti+4 a+e ne,?ti+
som ani stuh+os1 sva+ov krku4 p+ie, a ,hr3ta @o*die+ oproti mX0mu
3e5n)mu postupu 0e v tom4 5e *vy9a0ne som u5i+ +en vitam?n C vo ve2k,h
dvka,h4 ktor odstrni+ na3ieha0=,u 3o+es14 a+e tuhos1 sva+stva ne*vyk+a
,e+kom ust=pi1 : tomto pr?pade vPak vX3e, nenasta+a ani tuhos14 ani
3o+es14 ani typi,k po,it mierne0 *vrate *o *meny t+aku
?!s!v
%stva *odpoveda1 ot*ku miery vp+yvu ostatn,h prvkov mo0e0 pro8y-
+aIieY ur9it= =+ohu moho+ *ohra1 a0 vitam?n "4 nako2ko sa podie2a
na antioIida9ne0 o,hrane nervov,h v+kien4 a vMaka mo0?m 3e5ne
*vPenm dvkam vitam?nu C sa pravdepodo3ne udr5a+ v akt?vne0 8orme
SAd 0e potre3n pre mo*gov= 9innos1 :itam?n C v tomto pr?pade *ohra+
*re0me i3a dX+e5it= podporn= =+ohu4 +e3o *vy9a0ne s= potre3n) podstatne
vyPPie dvky na akko2vek proti3o+estiv =9inok Na0dX+e5ite0P? 3o+
pravdepodo3ne hor9?k $odato9ne som sa do*vede+4 5e uvo2]u0e sva+stvo a
krvn o3eh a upoko0u0e nervov= s=stavu Se do3re *nmym 8aktom4 5e pri
nedostatku hor9?ka nastva niekedy 3o+estiv stuh+os1 a5 kU9e nXh
'+okto si vPak uvedom?4 5e 3y moho+ ma1 vp+yv a0 na stuh+os1 kr9n)ho
sva+stva pri *mene po9asia a s=visia,e 3o+esti h+avy
Vrza
7nokedy som dosta+ virA*u po ve2kom vy9erpan? a nieko2kodennom 1a5kom
strese (po3yte v nemo,ni,i s die1a1om)4 tep+ota mi st=p+a s?,e i3a na .K4K
a+e ,?ti+ som sa ,e+kovo *+e Ne9aka+ som4 km ,horo3a pokro9?4 a da+ som
si hneM >g vitam?nu C s ,itrAnovm 9a0om (samo*re0me st+e d3m
na tekutiny) Tep+ota s?,e hneM nepresta+a st=pa14 do 2h ePte dosiah+a .84
a+e a0 keM 3o+a vyPPia ne5 predtm4 napodiv som sa v tom 9ase u5 ,?ti+
omnoho +epPieZ <dravotn sestra ne,h,e+a veri14 5e mm tep+otu C,a B-
;h od prve0 dvky som si da+ Ma+P?,h ;g a 2aho+ som si spa1 (3o+ u5 ve9er)
Fno 'om !ol u H?4 ,?ti+ som sa v3orne a 5iadna tep+ota sa u5
neopakova+a :Maka -ohu *a to
Kvapky, koktado
Nara*i+ som na *mienku o pou5it? .b ro*toku kyse+iny askor3ove0 ako
kvapiek do nosa4 vysk=Pa+ a *isti+4 5e nao*a0 pomha4 predovPetkm ako
anti3iotikum4 a 9iasto9ne spXso3? a0 uvo2nenie s+i*ni,e #5?va1 vPak tre3a
r*ne a krtko To *namen4 kvapka1 tak4 a3y sa ,e+ s+i*ni,a dXk+adne
namo9i+a (uvd*a+i a5 2; kvapiek do ka5de0 nosove0 dierky)4 *atekanie
do hrd+a 0e skXr 5iad=,e4 ho,i nie pr?0emn) %pakova1 nieko2kokrt denne4
a+e +ie93u po nieko2k,h d]o,h ukon9i1 Pri nstupe in8ek,ie niekedy sta9?
a0 0edno-dve u5itia a in8ek,ia sa vytrat? (k 0e s+i*ni,a naruPen4 tak
vitam?n C mX5e 3y1 prive2mi _ostr`
%d toho som odvodi+ pou5itie .b ro*toku ako k+oktad+a Ch,e to se3a*a-
prenie a ,vik4 preto5e 0e to straPne kys+)4 a+e pomha mi to tak4 ako
5iadne in) k+oktad+o 'o0e hrd+o o39as 3o+? skXr * ,hroni,k,h pr?9in ne5
kvX+i ak=tne0 in8ek,ii4 a vtedy 3e5n) k+oktad+ skXr Pkodi+i ne5 pomha+i
:itam?n C pomoho+ v o3idvo,h pr?pado,h Pri k+oktan? 0e mo5n) preh\ta1
DneM po k+oktan? si vyp+a,hu0em =sta a umvam *u3y4 a3y na ni,h
kyse+ina askor3ov neosta+a a nepoPkod*ova+a sk+ovinu
Zubn kamen
FeM hovor?me o *u3o,h4 odkedy u5?vam vitam?n C4 skuto9ne sa mi presta+
nato2ko tvori1 *u3n kame]
?!s!v
Bezn uzvane
-e5n pra,ovn de] *a9?nam tm4 5e si uvar?m aj %d 9ierneho som
prePie+ ku *e+en)mu4 ktor m antioIida9n) =9inky4 tak5e 0e pravdepo-
do3n)4 5e s vitam?nom C pXso3? synergi,ky (+e3o vyne,hm 9a0 a na+e0em
si +en 9ist= vodu :hodn 0e 9a0n?k * dymov)ho sk+a a+e3o * keramiky4 a3y
sa vitam?n C *3yto9ne nestr,a+ vp+yvom svet+a4 a u*avretie ne0akm
vr,hnkom 9i vekom4 a3y *3yto9ne neoIidova+ NaPa tvrd voda m
po prevaren? v r,h+ovarne0 kanvi,i hm+ist=4 priesvitn= kon*isten,iu4 a
o3sahu0e 9iasto9ky vodn)ho kame]a Pridm ma+= +y5i9ku kyse+iny
askor3ove0 (,,a 2-.g) :oda *a9ne mierne Pumie14 pevn) kusy usadeniny
3u3+inku0= :itam?n C sa ro*p=P1a omnoho +epPie v mierne tep+e0 vode ne5
v studene04 a v hor=,e0 0e ro*pusten *a min=tu a0 3e* miePania4 avPak
hor=,a voda *ni9? 9as1 vitam?nu C Po vy3u3+inkovan? 0e voda u5 9?ra4
v[9Pina usaden?n 0e pre94 vitam?n C 0e *reagovan na *mes askor3tov4
9oho dXka*om 0e a0 8akt4 5e 9a0 v tomto Ptdiu vX3e, nie 0e kys+4 ho,i in9
m kyse+ina askor3ov podo3n= okys2ova,iu s,hopnos1 ako potravinrska
kyse+ina ,itrAnovZ (5 po ro*pusten? vitam?nu C vy5mkam do 9a0u ,itrAnY
ke3y som ,itrAn prida+ skXr4 tak 3y a0 0eho kyse+iny reagova+i s tvrdou
vodou a vs+edn ,hu1 3y ne3o+a do3r PXvodne som ,itrAn pou5?va+ +en
pre ,hu14 a5 neskXr som sa do*vede+4 5e 0e to 3ohat *dro0 8+avonoidov4
ktor) posi+]u0= =9inok vitam?nu C4 a *rove] o3sahu0e ,itrty4 ktor) s=
preven,iou o3+i9kov,h kame]ov Cukor u5 nepridvam4 a3y som nepod-
kopva+ imunitn syst)mY pXvodne som sa 3+4 9i 3udem s,hopn pi1
nes+aden 9a04 a+e s vitam?nom C sa pi0e skuto9ne do3re a *a dopo+udnie
niekedy vypi0em a0 14K +itra a to2ko isto popo+udn? Nutri,ionisti tvrdia4
5e 0e potre3n) vypi1 denne aspo] 24;+ vody
Ove kahne
!ynovia dosta+i ov9ie kiahne Prostredn)ho (.4;r) som +ie9i+ od *a9iatku
!tih+o sa mu vytvori1 ,,a ;0 vyr5ok4 potom u5 mi*+i r,h+e0Pie ne5 sa
stih+i tvori1 nov) Po B d]o,h osta+i ,,a B *as,hnut) vo v+aso,h4 nikde
5iadne in) a 5iadne nov) 'a+tnos1 a tep+ota +en krtko4 v prv de]
# na0starPieho (;r) som ne,h,e+ riskova1 hor=9ky4 ktor) ra* u5 u neho pri
v?rusovom o,horen? skon9i+i hospita+i*,iou4 ani riskova1 komp+ik,ie J
som presved9en4 5e na0+epP?m spXso3om4 ako im pred?s14 0e ma1 nad v?ru-
sovmi o,horeniami kontro+u ko2ko 0e mo5n)4 dva1 0asn= prevahu imunit^
n)mu syst)mu J dva+ som mu teda od prv)ho d]a vsypu --komp+eI
v ,,a .-nso3ku 3e5ne0 dvky4 a 1g vitam?nu C ka5d) 2-.h4 a5 dokm
dosta+ tro,hu redPiu sto+i,u4 potom som pred\5i+ interva+ na ,,a Bh $3a+
som4 a3y ve2a pi+ : tomto re5ime sa tep+ota r,h+o *n?5i+a na norm+nu
=rove]4 3o+ ,e+ de] do3re0 n+ady4 ma+ do3r apet?t4 vyr5ok ,,a B0
:e9er iPie+ ku starm rodi9om4 ktor? nedXverova+i +ie93e vitam?nom C4
tak5e dvkovanie 3o+o preruPen) Prespa+ tam a 3o+ tam ,e+ Ma+P? de]
:e9er o 18/00 som ho naPie+ u5 so 1;0-timi vyr5kami4 tep+otou4 a
do*vede+ som sa4 5e ,e+ de] prakti,ky ne0edo+4 nepi+4 3o+ spav4 ve2mi
podr5den a p+a9+iv :yr5ky pritom st+e r,h+o pri3=da+i4 tak5e sme
i,h presta+i a0 po9?ta1 DneM som mu da+ ;00mg vitam?nu C4 po po+hodine
?!s!v
u5 ne3o+ tak podr5den a *a9a+ pi1 $osta+ Ma+P?,h 1000mg4 o 1; min=t
ma+ do3r= n+adu a pta+ si 0es1 N+ada sa mu odvtedy s=stavne *+epPo-
va+a4 oned+ho 3o+ p+n neskrotne0 energie4 vese+4 skka+4 3eha+ po dome4
+ie*o+ po n3ytku4 po mne4 hra+i sme 8ut3a+ do neskor)ho ve9era
Oa+P? de] sme pokra9ova+i v mierne0Pe0 +ie93e4 ,,a 1000mg ka5d) Bh4 ve2a
tekut?n $osta+ o3+e9enie na ,e+) te+o4 3i,yk+?k a vo*i+ sa pred domom
(3o+o primerane tep+o)4 pod mo0?m st+ym doh2adom (0 keM pri kiah]a,h
0e ve2mi vhodn poko0 na +X5ku4 ,h+ape, 3o+ ve2mi vese+4 energi,k4
ne=navne po3ehova+ a *meni+ dom na at+eti,k PtadiAn4 tak5e ne3o+o u5
mo5n) ho udr5a1 vn=tri a us=di+ som4 5e 3y 3o+o kontraprodukt?vne4 nasi+u
ho tam dr5a14 neust+e napom?na1 a stresova1 ho (konh+e 3y 0avi+
pr?*naky =navy4 ma+tnosti a+e3o podr5denosti4 dosta+ 3y Ma+Piu dvku a
Pie+ 3y dnu Toto vPak ne3o+o nutn) (vPak pre istotu4 ako posi+nenie
o,hrany pred nhodnmi s+ne9nmi +=9mi4 a preven,iu sen*iti*,ie4 a0 ako
s=9as1 3o0a s v?rusom4 som mu vtedy prida+ krtkodo3o se+)n 100ug
Do,i tieto dvky vitam?nu C ePte nie s= ,e+kom na =rovni +ie9e3n,h4
vyr5ky mu v prie3ehu nas+edu0=,i,h tro,h dn? vymi*+i skXr4 ne5 stih+i
post=pi1 do Ptdia ,hrastyY +en tie4 ktor) u5 v ]om 3o+i4 sa udr5a+i d+hPie4 a
nieko2ko m+o (mo5no ;) i,h osta+o po ,e+) dva t5dne Nutn) podotkn=14
5e pri takomto do3rom vvo0i sme mu dvky vitam?nu C postupne *n?5i+i
na ,,a B-;I;00mg denne4 tak5e sme nedr5a+i to+eran9n= s,h)mu4 keM5e
vy*era+ do3re4 tep+oty vX3e, nema+ a nov) vyr5ky sa netvori+i
(vPak u na0m+adPieho syna (1r) sa pr?+iP opatrn) ni5Pie =vodn) dvky4 a
k tomu i,h pred9asn) *n?5enie4 pre0avi+o tak4 ako p?Pe F+enner J o,horenie
sa vrti+o4 naPtartova+a sa tvor3a nov,h vyr5ok4 a pred\5i+ sa ,e+kov 9as
+ie9enia Tak5e v dvkovan? 'kutone tre!a pokraovaI km nie je
choro!a plne Opod kontrolouP
Sokov stavy
!yn mva+ od 1r Pokov) stavy * 3o+esti a *2aknutia po =ra*o,h4 upada+
do md+X3 do nieko2k,h sek=nd %dkedy u5?va pro8y+akti,ky dvku 1-14;g
denne4 skromn= * geneti,k)ho poh2adu4 Pokov) stavy sa u5 nevyskytu0=
FeM sa ve2mi udrie4 dostane ako _3o+estn)` svo0 o32=3en vitam?n4 9o 0e
pre neho a0 psy,hi,k v*pruha a na 3o+es1 r,h+o *a3udne
Angna
@a* som sa ku ,horo3e dosta+ * v+astne0 ne*odpovednosti Po . no,i som
m+o spa+4 tak5e som *a9a+ po,i1ova1 po*vo2n n3eh neur9it)ho o,hore^
nia4 mo5no nd,hy Napriek tomu som nas+edu0=,i de] nie+en5e pi+
studen) npo0e4 a+e pra,ova+ v ,h+adnom po9as? v eIteri)ri4 a5 na hrani,u
svo0i,h s?+4 tak5e ve9er ma naPie+ v =p+nom vy9erpan? To mi u5 tep+ota
vyst=pi+a na .C Nas+edu0=,e rno ma so+?dne Pkria3a+o v krku4 a spravi+
som Ma+Piu ,hy3u J v snahe pomX,1 si pr?rodnm spXso3om som u5i+
v[9Pie mno5stvo ,esnaku4 ne5 unies+a mo0a trvia,a s=stava4 tak5e som si
na ,e+ de] =p+ne poka*i+ 5a+=dok FvX+i tomu som 3o+ ve2mi o3med*en
a0 v dvkovan? vitam?nu C4 nemoho+ som u5?va1 dostato9n) dvky
?!s!v
$o nas+edu0=,eho d]a sa s?,e 5a+=dok upoko0i+4 a+e keM5e som ho ne,h,e+
provokova14 +en postupne som *vyPova+ dvky vitam?nu C Fm som *isti+4
5e dopyt mX0ho te+a u5 presahu0e *vratn,h 10g *a hodinu(Z)4 3o+ som
po vyPPieuveden,h peripeti,h a neprestva0=,e0 hor=9ke u5 nato2ko
vy9erpan4 5e som siaho+ po paracetamole
( to 3o+a Ma+Pia ,hy3a Toti54 pri dvka,h 10g vitam?nu C *a hodinu som
u5 *a9?na+ ,?ti1 *+epPenie4 tak5e som sa *re0me 3+?5i+ k =9inne0 dvke4 9i5e
a0 ku hranici revnej tolerancie4 ktor 3o+a vysok a0 kvX+i hor=9ke
Ten5e para,etamo+ spXso3i+ r,h+y pok+es hor=9ky a tm *re0me a0 prudk)
*n?5enie dopytu po vitam?ne C4 ktor som tesne predtm u5i+ vo ve2k,h
dvka,h Tie osta+i nevstre3an) v 9rev,h a spXso3i+i r,h+u a r*nu
hnaku Toto 0e v+astne a0 dXvod4 pre9o p?Pem t=to sk=senos1
'o0a ,horo3a Ma+P?m d]om post=pi+a do k+asi,ke0 hnisave0 ang?ny4
na ktor= som dosta+ peni,i+?n Tie93u som vy+epPova+ nie+en vysokmi
dvkami vitam?nu C4 tak5e som sa u5 na druh de] ,?ti+ omnoho +epPie4
a+e a0 osved9enmi +ok+nymi prostriedkami/ k+okta+ som rno *rieden
0Adg+y,er?n (,,a 1m+ na ;0m+ vody)4 a ve9er 1b peroDid vodka
Bakterna nfekca nosa
T5d>lycern som vysk=Pa+ a0 ako =9inn prostriedok pri *a9?na0=,e0
3akteri+ne0 in8ek,ii nosa Na0prv mi +en prepuk+a nd,ha * neur9it)ho
pre,h+adnutia do _p+ne0 si+y` po ve2kom strese4 a ho,i som neu5?va+
to+eran9n) dvky vitam?nu C4 dr5a+ som 0u v mierne0 8orme No na druh
de] som ma+ h+ieny v nose u5 5+t)4 9o *na9i+o4 5e ne0ak 3a,i+4 mo5no mX0
_o32=3en` streptokok4 vyu5i+ svo0u pr?+e5itos1 : minu+osti som mva+
pomerne 9asto *pa+y v dutin,h4 ktor) kon9ieva+i d+hou anti3ioti,kou
+ie93ou a nieko2kot5d]ovm do9is1ovan?m Tentokrt som okam5ite
nasadi+ nov= nde0n= *3ra]/ ka5d) rno som do ;0m+ vody prida+ ,,a 1m+
0Adg+y,er?nu a tento de*in8ek9n ro*tok som vtiaho+ do ka5de0 nosne0
dierky4 9?m som do,ie+i+ *3e5n priep+a,h dut?n Na tret? de] 3o+i h+ieny u5
=p+ne 9ist) : porovnan? s 3e5nm so2nm ro*tokom4 0Adov metAda mi
3o+a mene0 nepr?0emn a pripad mi =9inne0Pia FeM5e vodovodn voda
o3sahu0e miner+y4 ktor) 0Ad deaktivu0=4 vhodne0Pia 0e desti+ovan voda
Na pot+a9enie in8ek,i? v nose 0e do3r) a0 koloidn 'trie!ro Nieko2kokrt
denne vdatne vykvapka1 a+e3o vyp+,hnu1 nos4 udr5iava1 ho vy8=kan4 a
*a 2-. dni s= h+ieny 9?re Takto sme s de1mi u5 via,krt *v+d+i sop+?ky4
ktor) 3y in9 dosta+i anti3iotik4 samo*re0me do +ie93y v5dy *apo0?me a0
vitam?n C4 $4 se+)n4 --komp+eI
NovPou sk=senos1ou pri hnisave0 in8ek,ii nosov,h dut?n 0e podpora
ostatn,h prostriedkov (de*in8ek9n) vp+a,hy4 vitam?n C atM) dvkami
nia,?namidu (-
.
) .I denne 1g a dvkami vitam?nu $ ;00007# po prv) .
dni a vitam?nu ( 100007# denne Pod2a naPi,h sk=senost?4 nia,?namid
podstatne *r,h+i ho0enie a tm skrti prie3eh o,horenia
Chadov aerga
'm do0em4 5e dvka vitam?nu C .g pred vystaven?m ,h+adu 0e do3rou
?!s!v
preven,iou opu,hnutiu prstov po nvrate do tep+a Se dos1 pravde^
podo3n)4 5e 3y vyPPie dvky *a3ra+i a0 proti ,h+adove0 a+ergii
Presen rameno
@a* som to prehna+ s nosen?m na0m+adPieho syna na ruk,h a _,vi9en?m`
s n?m4 a *a9a+o ma 3o+ieva1 rameno Nemoho+ som 3e* 3o+esti ani *dvih^
n=1 ruku4 a ani +e5a1 som nemoho+ ,e+kom 2u3ovo2ne Do,i som 3ra+ svo0e
3e5n) udr5iava,ie dvky vitam?nu C4 trva+o takmer 2 mesia,e4 km
rameno =p+ne presta+o 3o+ie1 FeM som t=to sk=senos1 poveda+ 3ratran^
,ovi4 do*vede+ som sa4 5e on si tie5 presi+i+ rameno a 3o+? ho u5 via, ne5
po+ roka -ratrane, neu5?va vitam?n C
Zmn ekzm
%d detstva a5 donedvna sa mi v *imnom o3do3? ro3ieva+ na ,hr3to,h r=k
od *p[stia a5 po k\3y na prsto,h ek*)m J a5 do krvi dopukan vys,hnut
ko5a @X*ne maste a kr)my prinPa+i +en s+a3 e8ekt4 ani nosenie rukav?,
pr?+iP nepomha+o FeM som nedvno *3ada+ v rodine rovnak pro3+)m
u dospe+)ho pr?3u*n)ho4 uvedomi+ som si4 5e u5 ne0ak 9as takto
pro3+)m nemm4 ho,i ka5d de] trvim vonku hodinu a po+ FeM som
ro*mP2a+4 kedy sa mX0 pro3+)m vytrati+4 vyP+o mi to pri3+i5ne na 9as4
odkedy u5?vam vyPPie denn) dvky vitam?nu C a mierne dvky 0Adu
'an5e+ka sp[tne konPtatova+a to ist)
Horka
Na0m+adP? (24Kr) 3o+ v so3otu ne0ak m+o akt?vny4 s+a3 apet?t4 dokon,a
ani s+an) ty9inky ho nenad,h+i ako *vy9a0ne4 potom takmer *aspa+ na
no9n?ku4 da+i sme ho poo3ede spa14 *o3udi+ sa asi o 1;/.0 a 3o+ ,e+
ro*p+en4 sk+enen) o9k4 riadna hor=9ka Pi+ +en po troPk,h4 da+ som mu
1g ,)9ka ka5d= hodinu4 *da+o sa nm4 5e tep+ota troPi9ku k+es+a4 o 18/00
sme 0u *mera+i na .84Bt :e9er o 1C/00 dosta+ pos+edn= dvku C9ka a
u+o5i+i sme ho spa1 C,a 20/00 som ho 3o+ skontro+ova1 a na pohmat u5
tep+otu vX3e, nema+ Nema+ 0u u5 ani rno4 a+e sk+enen) o9k ma+ ePte
,e+) dopo+udnie C9ko dostva+ ,,a 1g ka5d) 2-.h Poo3ede ma+ redPiu
sto+i,u4 tak som mu da+ u5 +en postupne 14;g do ve9era Tret? de] u5
ne0avi+ *nmky ,horo3y4 vMaka -ohu $ostva+ preto u5 +en mierne (asi
dvo0nso3ne) *vPen) 3e5n) dvky
:p+yv vitam?nu C na =stup hor=9ky 0e *au0?mav :ieme4 5e vitam?n C
_norma+i*u0e te+esn= ,h)miu` Tep+ota st=pa vtedy4 keM organi*mus us=di4
5e potre3u0e *r,h+i1 meta3o+i*mus kvX+i r,h+e0Piemu u*dravovaniu (+e
mo5no keM dostane vdatn) a pravide+n) dvky vitam?nu C4 tak *ist?4 5e
stanoven) ,ie+e dok5e sp+ni1 a0 3e* *vPene0 tep+oty4 a *n?5i 0u
Zmnca
Po9as eItr)mny,h hor=9av4 kedy a0 tep+ota v interi)ri po nieko2ko dn?
presahova+a .0t4 som po dva dni dosta+ *vPen= tep+otu oa5ko poveda14
9i iP+o o prehriatie4 a+e v*h2adom na os+a3en= s+i*ni,u nosa ,e+ Ma+P?
?!s!v
t5de]4 moh+o ?s1 o ne0ak= v?rusov= in8ek,iu
: prv de] som po,it tep+oty pripisova+ vonka0Pe0 hor=9ave4 a+e na druh
de] u5 mi 3o+o 0asn)4 5e mm nao*a0 tep+otu4 popo+udn? dosiah+a .84Bt
:e9er u5 3o+a vyPe .C4 vitam?n C som samo*re0me u5?va+ v *vPene0 miere4
a5 pr?+iP4 tak5e som dosta+ hna9ku $osiahnutie 9revne0 to+eran,ie ma
vPak v*pru5i+o a napriek tep+ote som sa ,?ti+ pomerne do3re Pre3udi+ som
sa v no,i o druhe0 hodine na si+n= kU9ovit= triaPku4 ktor= ne3o+o mo5n)
kontro+ova14 ktor vPak *v+Ptnym spXso3om reagova+a na vonka0Pie
ruPiv) podnety4 napr?k+ad svet+o v miestnosti4 h+uk a podo3ne %d
man5e+ky som si vypta+ ,,a 10g vitam?nu C v .d+ vody4 9o som v prie3ehu
asi 10 min=t vypi+4 a k tomu --;0 (si+n --komp+eI) kvX+i myP+ienke4 5e
neov+date2n triaPka mX5e s=visie1 a0 s podr5den?m nervove0 s=stavy Po
t,hto opatrenia,h mi man5e+ka da+a studen o3k+ad na 9e+o a ruku a
*imni,a okam5ite (dos+ova v tom momente) presta+a Po odo3rat? o3k+adu
*a9a+a *novu4 o3k+ad 0u *novu ut?Pi+ ! o3k+adom som *aspa+4 *o3udi+ som
sa rno 3e* tep+oty a 3e* *imni,e4 +en mierne *os+a3nut !va+stvo na
3ru,hu ma mierne 3o+e+o ako3y som * kU9ovite0 triaPky dosta+ sva+ovi,u
Poskodene rohovky
!yn si ne*nmym spXso3om *re0me poPkria3a+ rohovku v okra0ove0 9asti
oka %3+as1 3o+a prekrven a *0avne ho om?na+a4 preto5e si napriek
upo*orneniam oko 9asto P=,ha+ <a9a+ som mu dva1 *vPen) dvky
vitam?nu C (,,a ;->g denne) a predpok+ada+ som4 5e ide +en o podr5denie
ktor) samo 9oskoro ust=pi Na B de] sa o30avi+i v k=tiku oka mierne
*nmky vtoku4 a tak som *a9a+ do oka kvapka1 ko+oidn) strie3ro .l
denne (sprvne vyro3en) ko+oidn) strie3ro 0e =9inn a pritom ve2mi
Petrn de*in8ek,ia4 ktor ani v oku nePt?pe a niekedy sa =da0ne pou5?va a0
na vp+a,h o9? novoroden,ov)4 vystrieka+ som mu n?m a0 nos a3y som
o3med*i+ ri*iko prenikania in8ek,ie ,e* s+*n) kan+iky4 a dva+ som mu
nia,?n (-
.
) K;0mg rno a ;00mg poo3ede na podporu ho0enia :itam?n C
st+e vo *vPen,h dvka,h (k 3y sa stav *horPova+4 samo*re0me 3y sme
a3so+vova+i nvPtevu u o9ne0 +ekrky4 a+e ,h,e+ som sk=si1 mo5nosti
vyhn=1 takmto pre neho ve2mi stresu0=,im aktivitm v 9ase hor=9ky
(*pa+ prieduPiek)4 navyPe4 od toho d]a syn u5 3ra+ st)mov) anti3iotik
Napokon sa uk*a+o4 5e nvPteva ne3o+a potre3nY u5 na ; de] 3o+o
vidie1 vra*n) *+epPenie a na > de] 3o+o oko =p+ne 9ist)4 po poPkoden?
a+e3o *pa+e ani stopy -o+ som rd4 5e ne3o+i potre3n) si+n) o8ta+mo^
+ogi,k) anti3iotik ktor) nie s= 3e* ri*ika ne5iadu,i,h =9inkov
<vPen) dvky vitam?nu C v tomto pr?pade sam) ose3e nesta9i+i na r,h+e
*aho0enie4 *re0me kvX+i pre3ieha0=,emu o,horeniu ktor) i,h p+ne spotre-
3ova+o <a ve2mi pr?nosn tu pova5u0em nia,?nY o3at k +epPiemu nasta+ a5
po 0eho nasaden? Fo+oidn) strie3ro nad o9akvania pot+a9i+o in8ek,iu4
ho,i na > de] k tomu moh+i prispie1 u5 a0 syst)mov) anti3iotik
Rzna kvata vtamnu C
'ed*i rX*nymi prepartmi vitam?nu C s= *na9n) ro*die+y v kva+ite Ned
sa v5dy poveda14 5e n?*ka ,ena *namen n?*ku kva+itu4 takisto sa ned
?!s!v
poveda14 5e drah pr?pravok *namen vysok= kva+itu (+e ak 3y ste po
vitam?ne C spo*orova+i ko5n vsyp4 neo3vyk+= hna9ku a0 pri pomerne
n?*ky,h dvka,h4 a+e3o in) ne5iadu,e =9inky4 nemus? 3y1 na vine vitam?n
C ako tak4 a+e pr?9inou mX5e 3y1 a0 n?*ka kva+ita :ysk=Pa0te prepart od
in)ho vro3,u4 pr?padne a0 in= 8ormu vitam?nu C @o*die+ sa mX5e pre0avi1
a0 v ro*die+o,h v 9revne0 to+eran,ii J u mene0 kva+itn)ho sa mX5ete dosta1
k hrani,i 9revne0 to+eran,ie skXr4 ne5 s kva+itne0P?m 7nmi s+ovami4 mene0
kva+itn pr?pravok vm neumo5n? dosiahnu1 skuto9n= spotre3u te+a
Nie som 3e*hrani9nm nadPen,om _pr?rodn)ho` trendu4 preto5e _synte^
ti,k` a _pr?rodn` vitam?n C s= ,hemi,ky toto5n) (dokon,a _synteti,k`
sa 9iasto9ne vyr3a 8erment,iou) a sam) ose3e ma0= rovnak =9inok
_Pr?rodn` pr?pravok mX5e o3sahova1 Ma+Pie pria*niv) +tky4 napr 8+avo^
noidy4 avPak pri megadvka,h radPe0 siahnem po kva+itnom _synteti,^
kom`4 prve kvX+i 0eho 9istote
Sksenost s |dom
Po prePtudovan? pu3+ik,i? $r (3rahama som sa ro*hodo+ sk=si1
orto0Adosup+ement,iu kvX+i aspo] mierne0 detoIik,ii od 1a5k,h kovov a
h+in?ka (na si+n= detoIik,iu s= potre3n) in)4 Ppe,i+ne postupy) SAd 0e
vPak mo,n prvok4 ktor dok5e vytesni1 toIi,k) 1a5k) kovy * tkan?v te+aY
ako hovor? Tevy4 detoIik,ia *namen *rove] retoIik,iu - toI?ny sa
*novu dostva0= do o3ehu a mX5u Pkodi14 preto som *a9a+ opatrne
!amo*re0me som u5 predtm d+hodo3o u5?va+ vitam?n C .-Bg denne4 9?m
som *vPi+ antioIida9n= kapa,itu te+a a pripravi+ ho na detoIik,iu #5?va+
som se+)n 200-.00ug a pr?+e5itostne vitam?n "4 pre istotu4 kvX+i
antioIida9ne0 o,hrane Pt?tne0 52a*y a podpore detoIik,ie Dor9?k som
u5?va+ v mierne0 dvke (1>Kmg) Fe3y som 3o+ ma+ niekedy pro3+)my so
Pt?tnou 52a*ou4 tak 3y som ho u5?va+ vo vysok,h dvka,h (mo5no ;00mg
denne4 ak 3y nespXso3ova+ hna9ku) u5 po nieko2ko t5d]ov pred
*a9iatkom u5?vania 0Adu (samo*re0me a0 po9as) --komp+eI som u5?va+ nie
,e+kom pravide+ne (ma+ som) <inok 20mg denne
SAd som potom *a9a+ u5?va1 vo 8orme +ugo+u (1b 7 | 24;b F7) rno
na+a9no po+ hodiny pred 0ed+om4 na0prv 0ednu kvapku do de,i vody4 druh
de] dve kvapky a postupne som *vyPova+ Tak)to u5?vanie spXso3u0e
inten*?vny h+ad Po dosiahnut? ;0 kvapiek (,,a 1;mg 0Adu) som prePie+ na
0Ad v podo3e prPkov)ho 0odidu drase+n)ho : te0to 8orme som u5 dvko-
vanie ne,ha+ skXr na odhad a sna5i+ som sa dodr5a1 postupn) *vyPovanie
a5 na ,,a 80mg F7 po pri3+i5ne B mesia,o,h od *a9iatku u5?vani 0Adu
Postupn) *vyPovanie hneM od *a9iatku 0e dX+e5it)4 a3y sa toI?ny nevyp+a-
vi+i do krvi prir,h+o4 a a3y ani Pt?tna 52a*a ne3o+a _naPtartovan` pr?+iP
nra*ovo %statn) ve,i (vim?n C4 se+)n) som samo*re0me u5?va+ naMa+e04
ho,i v ine0 denne0 do3e ako 0Ad (vitam?n C 3y in9 s 0Adom *reagova+ na
dehydroskor3t) !e+)n 0e oi prov prvok vo9i 0Adu4 3e* se+)nu Pt?tna
52a*a nemX5e vytvra1 svo0e hormAny NavyPe 0e potre3n k vy+=9eniu
ortute $3a+ som na pitn re5im4 a3y o3+i9ky e8ekt?vne vy+u9ova+i toI?ny
von * te+a
!k=senosti s= nas+edovn) Prv) 2 t5dne postupn)ho *vyPovania dvky
?!s!v
+ugo+u sa mi v *na9ne *vPene0 miere tvori+i vyr5ky4 skoro ako kon,om
pu3erty Neprekvapi+o ma to4 preto5e to 0e 0eden * opisovan,h dXs+edkov4
s=visia,i *re0me s vy+u9ovan?m 3rAmu4 pr?padne Ma+P?,h toI?nov Postupne
to vymi*+o a u5 som nepo*orova+ Ma+Pie nepr?0emnosti C,a 2 mesia,e od
*a9iatku u5?vania som spo*orova+4 5e novoro9n pr?pitok (pohr 9erve^
n)ho v?na) sa *ao3iPie+ 3e* *horPenia dermatit?dy <a9a+ som 3y1 po,itovo
tro,hu mene0 hk+iv na ,h+adn) po9asie Postupne som si vPimo+4 5e
nedodr5anie stravova,ieho re5imu mi u5 nespXso3u0e nevo2nos1 ako
kedysi (predtm niekedy sta9i+o4 ak som o3ed posunu+ o hodinu a5 dve a
u5 som sa ,?ti+ s+a34 nevr+) Taktie5 sa mi omnoho *vPi+a to+eran,ia
k pr?+e5itostn)mu 0ednor*ovo kratPiemu spnku
Po ,,a B mesia,o,h u5?vania som dvky *a9a+ postupne *ni5ova1 na ,,a
20mg F7 denne4 potom na ,,a 1;mg a dvkovanie som u5 9asto
vyne,hva+ FeM som sa neskXr ,?ti+ pod nporom rdo3y-,horo3y4 da+ som
si 0ednor*ovo ,,a 120mg F7 na podporu4 9o sa pre0avi+o 1-2 d]ami
*vPene0 tvor3y vyr5ok Se to dXka*4 5e 0Ad tre3a aspo] v ma+e0 dvke
u5?va1 pravide+ne4 in9 sa v te+e op[1 *a9n= uk+ada1 toI?ny
FeM5e Pt?tna 52a*a dirigu0e ,e+ meta3o+i*mus4 ak)ko2vek snahy o npravu
krvn)ho t+aku a+e3o te+esne0 hmotnosti mX5u 3y1 ne=spePn)4 pokia2 sa
na0prv ned do poriadku Pt?tna 52a*a
Antbotk - syntetck vs prrodn
Na0m+adP? syn (vtedy .4;r) dosta+ v+e9=,e sa o,horenie d,ha,?,h ,iest4
sprevd*an) +en *o *a9iatku nevra*nmi hor=9kami4 vra*ne te9=,im
nosom4 a sop+?kmi postupne *a8ar3enmi k+asi,ky do 5+to*e+ena Nast=pi+
dr5div *,hvatov kaPe2 a5 s nap?nan?m4 ktor nevymi*o+ ani po vyPe
t5dni 'an5e+ka4 *nepoko0en kaP2om4 ho v*a+a k pediatri9ke a dosta+
nie+en kvapky do nosa s neomy,?nom a 3a,itra,?nom4 a+e a0 si+n) syst)^
mov) anti3iotik (,e8uroIim)4 a k tomu sirup na kaPe2 (muko+ytVeIpe,t)
FvX+i pot+a9eniu ro*vo0a kvasiniek som mu do sirupu s (T- pridva+ *a
ma+= +y5i9ku kokosov)ho o+e0a a uprostred med*i dvkami (T- to3o+ku
dospe+,ky,h pro3iot?k !amo*re0me vitam?n C >-8g denne4 do ktor)ho
som na0m[ vk+ada+ nde0e v o,hranu pe9ene pred ne5iadu,imi =9inkami
(T-4 --komp+eI4 mierne se+)n i 0Ad Ratku oko+o krku4 odsvanie a 8=kanie
nosa snM netre3a spom?na1 FaPe2 postupne *mi*o+4 a+e de] po do3rat?
(T- sa *novu vrti+ spo+u so 5+to*e+enmi sop+?kmi4 v ePte v[9Pe0 si+e
<ne,huten tmto pvkonomp konven9ne0 medi,?ny som sa ro*hodo+ da1
Pan,u pr?rodne0 Nasadi+ som N!"4 tinkt=ru * kapu,?nky (o3o0e pr?rodn)
(T-)4 na ro*pustenie h+ienov N(C 1;0mg denne4 na podporu imunity
vitam?n $ B0007# po . dni4 ostatn) ve,i ako predtm Fo+oidn) strie3ro
pou5it) vo 8orme spre0a na de*in8ek,iu nosa !irup na kaPe2 sme presta+i
dva1 po 0ednom o3*v+P1 si+nom *,hvate4 kedy sme mu *=8a+? dos+ova
nan=ti+i . +y5i,e ,i3u2ove0 P1avy (pr?rodn *dro0 kver,et?nu) s medom4 a
kaPe2 do hodiny st?,ho+ %sta+i sme pri kver,et?ne4 a+e u5 3e* n=tenia -
8arma,euti,k v1a5ok * pr?rodn,h *dro0ov4 1;0mg denne (prPok *
to3o+ky som *akamu8+ova+ v sirupe s N!") !tav sa poma+y a+e sta3i+ne
*+epPova+4 do 2 t5d]ov 3o+ kaPe2 i sop+e =p+ne a de8init?vne pre9
?!s!v
Svedectv z okoa
%krem v+astn,h sk=senost? som na*3iera+ a0 nieko2ko svede,tiev * oko+ia
o 3+ahodrnom vp+yve vitam?nu C
'i+= sk=senos1 *a5i+a naPa suseda4 ktore0 som podarova+ 82aPti9ku
o32=3en,h 5uva,?,h-,m=2a,?,h ta3+iet C ;00mg s troma ovo,nmi pr?^
,hu1ami4 keM si ,hudinka *+omi+a nohu Chodi+a 0e0 pomha1 vnu9ka4 a+e
potom ,e+ 0e0 rodina o,hore+a na ,hr?pku $iev9atko ako 0edin)
neo,hore+o FeM sa divi+i4 ako 0e to mo5n)4 priP+o ne9akan) do3rovo2n)
pri*nanie ma+e0 s+e9ny/ to preto4 +e3o o39as ,hodi+a pota0omky na tie
3a3kine vitam?nyc !useda nevede+a4 5e vitam?n C mX5e ma1 takto
=9inok4 a keM mi hovori+a o te0to i,h sk=senosti4 sama 3o+a v pomykove4
9i 3y nao*a0 moh+a 3y1 pravda to4 9o poveda+a vnu9ka
7st pani pri nastupu0=,i,h pr?*nako,h nd,hy mimovo2ne *0ed+a ,e+=
82aPti9ku ,)9ka po9as pra,ovn)ho dopo+udnia4 a a5 dodato9ne si
uvedomi+a4 5e nd,ha nakonie, neprepuk+a
7n) svede,tvo hovor? o mu5ovi4 ktor ma+ 1a5ko poPkoden= pe9e] a
kon*umova+ ka5d de] ohromn) mno5stv ,itrAnov a kapustni,e4 ktor=
vari+i ka5d druh de] Po a3so+vovan? transp+ant,ie4 =p+ne strati+
*u0em o ,itrAny a0 o kapustu <re0me podvedome ,?ti+4 9o 0eho te+o
potre3u0e4 a mo5no vMaka tomu vitam?nu C dok*a+a 0eho pe9e] ako-tak
8ungova1 do transp+ant,ie Ten 9+ovek mo5no vMa9? kapustni,i a
,itrAnom4 5e sa transp+ant,ie vX3e, do5i+
Oa+Pie svede,tvo hovor? o vymi*nut,h ,yst,h na Pt?tne0 52a*e
po d+hodo3om u5?van? ;00mg vitam?nu C denne4 na tak)to odpor=9anie
endokrino+Aga/ `\a tomu sce ne+erm8 a!e niektor star4 $oktori
ho+oria8 'e na 4ttnu 'Ia#u 9e $obr% +itamn C8 tak to sk1ste`
Po#nmkaJ Vitamn C 9e samo#re9me nutn% pre "innosL 4ttne9 'Ia#&*
Oa+Pie svede,tvo J m+ad 5ena spom?na na svo0e detsk) d,ha,ie
in8ek,ie/ _Star pani $oktorka mi +te$& +'$& pich!a in9ekciu c0"ka a
+pnika* Ae+iem pre"o8 a!e +'$& mi to pomoh!o`
Po#nmkaJ 9e pr#na"n08 'e nositeImi t%chto #na!ost bo!a #+&"a9ne !en
star4ia enercia !ekro+m
7st m+ad dma kontro+u0e svo0u astmu v se*Ane v+u9ne pomo,ou .g
vitam?nu C a B00mg guer,et?nu denne
<v+dnutie astmati,k)ho *,hvatu u die1a1a pomo,ou B4;g vitam?nu C
(in) prostriedky ne3o+i poruke)
Po#nmkaJ Vitamn C m6'e b&L +eImi 1"inn%8 a!e astmatikom b& som a9
tak neo$por1"a!8 cho$iL + se#Nne be# pohoto+ostn0ho spre9a*
Fontro+a dusiv,h *,hvatov kaP2a4 na ktor) ne*a3era+i nehormon+ne
+ieky4 pomo,ou nieko2k,h gramov vitam?nu C denne
7n) svede,tv hovoria napr?k+ad o =stupe srd,ov,h pro3+)mov
'ami9ka die1a1a s potvrdenm 9iernym kaP2om h+si+a vra*n) *mier^
nenie kaP2a u5 pri dvke 2;0mg .l denne
?!s!v
'+ad pani s ,ukrovkou spo*orova+a4 5e v5dy po vitam?ne C dostva
hypog+yk)miu :tedy netuPi+a4 5e vitam?n C *vyPu0e =9innos1 in*u+?nu
Pri +ie93e herpes +ia3i+is mX5e 3y1 pod2a $r Fe+ove0 ePte =9inne0Pou
kom3in,iou vitam?n C a aminokyse+ina +y*?n4 o3o0e 1g ka5d) 2h
Pri 3o+esti h+avy odpor=9a ako prv= pomo, osved9en= 2udov= metAdu J
vypi1 P1avu * dvo,h ,itrAnov s vodou (3e* ,ukru) Pr?padne podpori1 te+o
Pirokospektr+nym v5ivovm dop+nkom4 a pod2a potre3y samo*re0me
vitam?nom C Se0 odpor=9anie som vysk=Pa+ a v niektor,h pr?pado,h
*a3ra+o mne i 2uMom v oko+? :3orn) ma1 *as 0ednu mo5nos1 navyPe
!u,h kaPe24 .r die1a4 po9as d]a dosta+o ;->g vitam?nu C4 kaPe2 presta+
Priame svede,tvo tehotne0 mami9ky (*vere0]u0em s 0e0 dovo+en?m)/
9inak 9 tak& 9e$u + mea$+kch C a +&!0"i!& mi +!ek!0 nach!a#en a
#nnt ucha (tr+a! sna$ $+a mnsce, u' #a tki $n&8 b&!a 9sem mi!e
pkek+apena - 4!o o $+k& oko!o =G $ennn8 #a tki $n& be# pk#nako8 a!e
+ u'+n 9sem pak 9e4tn samo pokra"o+a!a*
9sem te? +e tketm trimestru a 9e$no#na"nn +i$m po#iti+n +!i+ C na
ko!aen - '$n0 strie (i k$&' u#n+m8 'e 9e nem ka'$8 co nebere C,
a ob$i+uho$n pru'nost tkn pki pke$poro$nm tr0ninku s ba!onkem
epi-no* $osta!a 9sem se na ma2imum +e!mi r&ch!e a be# nepk9emn%ch
pocito8 kter0 9inak +nt4ina 'en u+$***
PXrodn sk=senos1 te0 iste0 mami9kyY tre3a podotkn=14 5e v tehotenstve
ma+a ve2mi vysoko 9revn= to+eran,iu4 vyPe 80g/ \en to stru"nn shrnu8 +e
$ruh0m trimestru 9sem bra!a ko!em 1G $ennn8 pak 9sem se ro#ho$!a
na+&4o+at a $o!0#t po#+o!na k pro9mu8 co' se ne$aki!o8 +e tketm
trimestru 9sem pr t%$no bra!a a' ko!em SG $ennn* Pak postupn0
sni'o+n na asi 17-FG $ennn*
Poro$ #a"a! $en pke$ termnem8 a to o$tokem p!o$o+0 +o$& be#
kontrakc8 $tn se naro$i!o po 1=*S ho$inch* Kontrakce 9sem mn!a 9en
pos!e$nch CG minut* Stah& snesite!n0 a $a!eko $a!eko pk9emnn94 ne'
popr+0* Poro$n porannn '$n08 hr# b&!a tentokrt #+%ho$nnna ne9en
c0"kem8 a!e i +ho$nou poro$n po!ohou8 a tr0ninkem s epi-no* ^nhem
poro$u (#a tnch 1=*Sh, 9sem u'i!a postupnn 6S :S (#e CS ramo
k&se!in& askorbo+0 V asi FG so$&,*
7tn se naro$i!o +e 1CJSS8 $o +e"era 9sem +&pi!a 9e4tn :S # 1D
k&se!in& askorbo+0* 7ruh% a tket $en po poro$u u'+m $ennn :S # asi
=S k&se!in& askorbo+0* ê# pro9macch 1"inko*
\ i $tn 9sme naprosto + pok$ku* Ao+oro#enci 9sem pr+n a $ruh% $en
po$a!a or!nn asi FG m k&se!in& +e +o$n8 +ce moc nechtn!* Tket $en
u' nic8 ur"itn m $ostatek # mateksk0ho m!0ka*
V4echna po#iti+a tohoto poro$u !#e pki"st ro#n%m +!i+om a mo9 osobn
pro'itek nemo'e lpot+r$itl '$nou teorii8 nicm0nn 9e #ce!a + sou!a$u s
po#oro+nmi $r* K!ennera*
!vede,tvo o *novunado3udnute0 vita+ite uvd*am +en s ma+mi =prava^
mi4 s dovo+en?m autorky/ mame na sk + baraku man#e!sk& par8 nieco
?!s!v
oko!o 7S roko+8 p!us minus8 ne+iem presne ko!ko ma9u*** sera sa
ro#pra+a!a so suse$ou pri okne a +ra+e!a8 #e u# ani necho$ia8 iba !e#ia8
strasne #!e sa ma9u* proste caka9u na ten $en 7 ke$ ich to po!o#i* tak sa
ro#ho$!a sera8 #e im $onese +it C - k&s* askorbo+u* + ten $en som
pris!a a# neskoro +ecer oko!o osme9 $omo+8 sera ma u# ne$ocka+o
caka!a8 !ebo ne+e$e!a ci to mo#u a!ebo nie a!e #e 9e9 sta!e nieco sepka!o8
cho$ im to #aniest8 tak te$a is!a*
na $ruh& $en rano o B niekto bucha na $+ere a!e strasne8 sme m&s!e!i
#e hori a!ebo co* a to suse$8 $oneso! nam k!obask& a hurk&8 +ra9 si $a!
=2 $o +o$& Ccko a ten ro#$ie! sa ne$a poro+nat* #e !epsie spa!8 ne9ake
st+r$nute h!ien& co ho $usi!i +&kas!a! (este#e ich ne$oneso! uka#at,
po+e$a!8 #e to este + #i+ote ne+i$e!8 o S rano u# bo! hore8 o 7 rano u#
bo! + Kau5!an$e na k!okocine8 mack& u# +enku krmi!8 #ameta!8 no 9ak
keb& mu nic nebo!o* a9 kamarata streto! a ten nechapa! 9ak beha #as* a
ho+ori mu8 #e $osta! som tak& lbi!& prasek #e S+a9carskal* sme sa
nasmia!i*** a $okonca a9 9eho #ene sa u!a+i!o8 !epsie sa 9e9 $&cha8 neh!ta
po +#$uchu a beha #as*** no ma!i sme $ost8 nao#a9*** a kamoska co som
9e9 ccko o$poruci!a8 ma+!a rukou a po+e$a!a8 #e moc citas*** som
#+e$a+a8 co po+ie sera ke$ pri$e8 ci sa so suse$mi este ro#pra+a!a a
ako sa ma9u*** ***m& sme sta!i pri $+erach 9ak obarene so serou ke$
nam to +&pra+a!*** nechapa!i co to s nim urobi!o*** a $o+i ko!ko toho
#e$o!*** sera ka#a!a mene9 ako po!ku ro+ne9 ka+o+e9 !&#ick&** kto+ie
ko!ko si toho $a!***
Nav*dory optimi*mu4 neprepadm mnii _Ma+Pieho **ra9n)ho +ieku`
Nemm am3?,iu sta1 sa _vitam?novm guru` :itam?n C nie 0e vPe+iek4 a+e
0e vynika0=,im prostriedkom *v+dania ,horo3y a stresu4 ,e+kom samo-
*re0me vyu5?vanm vPetkmi 5ivo9?,hmi Se ,ennou pomo,ou pri mnoh,h
pro3+)mo,h4 9asto prve tam4 kde *au5?van) _3e5n)` postupy *+yhva0=4 a
0e =p+ne *re0m)4 5e 0eho poten,i+ 0e konven9nou medi,?nou hru3o *aned-
3an J napokon4 u5 +en *k+adn ot*ka odpor=9ane0 denne0 dvky 0e
predmetom nekon9ia,i,h sporov4 *a a3sen,ie snahy *o strany autor?t
o prehodnotenie vede,ky nepod+o5en,h kon*ervat?vny,h odpor=9an?
Napokon4 prve dostvate mo5nos1 vysk=Pa14 9i a0 vm4 ,ten? 9itate+ia4
nem vitam?n C 9o pon=knu1 Gu@te opatrn a nevrha0te sa do toho 3e*
ro*mys+u <dravie 0e +en 0edno @o*mP2a0te so *dravou dvkou skepsy4 no
*ahoMte predsudky a riaMte sa intu?,iou a v+astnm ro*umom $=8am4
5e vm tieto strnky poskytn= do3r *k+ad pre utvorenie v+astn)ho
n*oru a pre Ma+Pie samostatn) Pt=dium
<ea!dajte, e pre dravie je okrem vitamnu 7 rovnako d$leit
pe'tr a er'tv 'trava, do'tatok kvalitnho 'pnku, du"evn
pohoda, ja'n ivotn 'merovanie, 'lnko, pohy! na er'tvom
vduchu a in OluDu'nP okolno'ti.
( nie4 nev+astn?m 5iadne ak,ie vo vitam?nov,h 8irm,h Y-)
3!2)a- skrat(ek
Goznam skratiek
(! askor3t sodn (sodium as,or3ate) - vitam?n C v mierne
*sadite0 8orme4 vhodn pre in0ek9n) podvanie
(7T (utoim=nna tyreoidit?da
} Fa5d,h (napr?k+ad Bg (! 7: } >h *namen B gramy
askor3tu sodn)ho intravenA*ne ka5d,h > hod?n)
;$ ;b deItrA*ny vodn ro*tok pre in8=*iu
C:: ,yto*o+i,k vo2n vpnik
$C( desoIykortikosterAn a,ett
N>P$ g+ukA*o->-8os8t dehydrogen*a
D$T high-density +ipoprotein
7' intramusku+rne (do sva+u)
7# internationa+ unit (med*inrodn 0ednotka)
7: intravenA*ne (do 5i+y)
T$T +oG-density +ipoprotein
'N myastenia gravis
'! mu+tip+e s,+erosis (ro*tr=sen sk+erA*a)
N(C N-a,ety+-,yste?n
N($4 N($D nikot?namid-aden?n-dinuk+eotid
%$$ odpor=9an denn dvka (ako preven,ia ,horo3y
* 1a5k)ho nedostatku)
%S! %rto0Adosup+ement,ia J metAda postupn)ho nastenia
organi*mu na dostato9n= h+adinu 0Adu
P(-( para-amino3en*oov kyse+ina (8rak,ia --vitam?nov)
!C% srd,ovo,ievne o,horenia
!7$! sudden in8ant death syndrome (syndrAm nh+eho =mrtia
die1a1a)
!' s,+erosis mu+tip+eI (ro*tr=sen sk+erA*a)
:"" vysokoenergeti,k e+ektrAn
:T$T very +oG density +ipoprotein
3dr!<e
Gdro/e
Po9as tvor3y te0to pu3+ik,ie 3o+i pou5it) *dro0e na rX*ne0 =rovni
od3ornosti PXvodne som *a9?na+ s _popu+rnymi` *dro0mi4 akm 0e
napr?k+ad hikipedia Do,i od3orn?,i 3y i,h moh+i pova5ova1 *a druho-
triedne4 *merne som i,h pone,ha+4 s oh2adom na t,h 9itate2ov4 ktor? sa
,h,= +en do*vedie1 via,4 a popu+rny Pt+ 0e pre ni,h vhodou (sm patr?m
med*i ni,h) %d3orn?k *aiste n0de dostatok re8eren,i? na pre8erovan)
od3orn) *dro0e
%dka* v teIte v podo3e
defde
*namen4 5e prv *dro0 sa odka*u0e na druh
Takto spXso3 ,it,ie som u niektor,h *dro0ov *aviedo+ preto4 a3y som
u2ah9i+ preh2ad o tom4 odkia2 dan) tvrdenie po,hd*a <vy9a0ne v pr?pa-
do,h4 kde a0 prv *dro0 m svo0u hodnotu v *ro*umite2nom *hrnut?
pro3+ematiky4 a+e3o keM som sa k pXvodn)mu *dro0u nedopra,ova+4 a3y
som overi+ sprvnos1 ,it,ie
Na0v*namne0Pie pu3+ik,ie s= 8are3ne vy*na9en)
Niektor) 9+nky som dok*a+ vyh2ada1 na 7nternete v p+nom *nen?4 vtedy
uvd*am #@T Niektor) 9+nky s= vPak vo2ne dostupn) +en na =rovni
a3straktu4 a p+n) *nenie sa d *?ska1 +en po registr,ii a =hrade
Predpok+adm4 5e 9itate+ia s vede,km *ameran?m pr?stup k tmto
ar,h?vom ma0= (0 keM pri niektor,h *dro0o,h neuvd*am #@T4 st+e
mX5u 3y1 niekde na 7nternete dostupn)4 +en som i,h pre krtkos1 9asu
nevyptra+ Na0+epPie sa vyh2adva pomo,ou samotn)ho n*vu 9+nku4
pr?padne spo+u s prie*viskom autora
73a pri niektor,h *dro0o,h uvd*am P'7$4 P'C7$4 $%7 (k tieto =da0e
uveden) nie s=4 a0 tak sa pu3+ik,ia mX5e na,hd*a1 v pr?s+uPn,h
kata+Ago,h
E+nky4 indeIovan) v Pu!Jed 7entral (kata+Agu spravovanom
(meri,kou nrodnou +ekrskou kni5ni,ou) ma0= svo0 **nam na adrese/
httpJYYppp*pubme$centra!*nih*o+Yartic!eren$er*5ci;arti$fhhh
( 0e 9?s+o P'C7$) J popri origin+nom *dro0i4 tu 0e druh na0v[9Pia
Pan,a *?ska1 komp+etn 9+nok
E+nky4 indeIovan) v Jedline (taktie5 pod sprvou (meri,ke0 nrodne0
+ekrske0 kni5ni,e) ma0= svo0 **nam na adrese/
httpJYYppp*ncbi*n!m*nih*o+Ypubme$Yggg (&&& 0e 9?s+o P'7$)
:yh2advanie 0e mo5n) a0 spXso3om prie#+isko +o!ume pae
E+nky4 ktor) ma0= pride+en) #H3 ($igita+ %30e,t 7denti8ier) ma0= svo0
**nam na adrese/
httpJYY$2*$oi*orY/// (<<< 0e 9?s+o $%7)
3dr!<e
d1e Qrederi,k @ F+enner4 -!4 '!4 '$4 QCCP4 ((QP ;i>niBicance oB hi>h daily intake oB a'cor!ic acid
in preventive medicine. \ )nt :ca$ Pre+ ]e$ 1CKBY1(1)/B;->C
http/VVGGGseanet,omVbK"a+eIsVas,or3ateV1CKIVk+enner-8r-0intassnprevmed-1CKB-v1-n1-pB;htm
a+t/ http/VVGGG3ittertoothorgVnodeV11K;
a+t/ http/VVGGGro,,oman*iitVimp-vitaminera+iVs,ien*iatiVs,ien*iati-
do,uVk+ennerV!igDigh$ai+y(s,o(,idV!igDigh$ai+y(s,o(,idhtm
Tie5 v/ hi++iams @S and Fa+ita $F4 editors ( physi,ianas hand3ook on orthomo+e,u+ar medi,ine 1CKK NeG
&ork/ Pergamon4 p ;1-;C 7!-N-10/ 008021;..;Y 7!-N-1./ CK8-008021;..B @eprinted 1CKC/ NeG Canaan CT/
Feats 7!-N-10/ 08KC8.1CC;Y 7!-N-1./ CK8-08KC8.1CC8
d2e Tinus Pau+ing Fo!ert =ulton 7athcart, 333, J.#. &n Hrthomolecular Phy'ician. The Tinus Pau+ing
7nstitute o8 !,ien,e and 'edi,ine NeGs+etter4 1CK8 8a++Y1(B) http/VVGGGorthomed,omVP$QVpau+ingpd8
d.e hi++iam Te33 Compu+sory :a,,ination in "ng+and/ hith 7n,identa+ @e8eren,es to Qoreign !tates h (++en4 B4
(ve 'aria Tamne4 " C Tondon 188B http/VVGha+etoVvVte331V,omphtm+
dBe !tone 7 !tudies o8 a 'amma+ian "n*yme !ystem 8or Produ,ing "vo+utionary "viden,e on 'an :m \ Ph&s
:nthropo! 1C>; 'arY2./8.-; P'7$/ 1B.2>C;C
d;e !tone 7 Hn the :enetic Mtiolo>y oB ;curvy :cta -enet ]e$ -eme!!o! (@oma, 1C>> %,tY1;(B)/.B;-;0
P'7$/ ;CK1K11 http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV1C>IVindeIhtm!tone-1C>>
a+e3o/ http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV1C>IVstone-i-a,tagenetmedetgeme++-1C>>-v1;-p.B;htm
d>e !tone 7 Dypoas,or3emia4 the Neneti, $isease Causing the Duman @eguirement 8or "Iogenous (s,or3i, (,id
Perspect* îo!* ]e$* 1C>> (utumnY10(1)/1..-B P'7$/ >002KK2
dKe !tone 7 Ehe :enetic #i'ea'e, 4ypoa'cor!emia/ ( Qresh (pproa,h to an (n,ient $isease and !ome o8 its
'edi,a+ 7mp+i,ations :cta -eneticae ]e$icae et -eme!!o!oiae4 1C>K SanY1>(1)/;2->2 P'7$/ >0>.C.K
http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV1C>IVindeIhtm!tone-1C>K
a+e3o/ http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV1C>IVstone-i-a,tagenetmedetgeme++-1C>K-v1>-n1-p;2htm
d8e !tone 7 Ehe <atural 4i'tory oB &'cor!ic &cid in the Mvolution oB the Jammal' and Primate' and 3t'
;i>niBicance Bor Pre'entL#ay Jan \ Erthomo!ecu!ar Ps&chiatr&* 1CK2Y1(2-.)/82-8C
http/VVGGGorthomo+e,u+arorgV+i3raryV0omV1CK2Vpd8V1CK2-v01n02i0.-p082pd8
a+ternat?vne/ http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV1CKIVindeIhtm!tone-1CK2
http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV1CKIVstone-i-orthomo+psy,h-1CK2-v1-n2-.-p82htm
dCe 7rGin !tone Ehe 4ealin> =actorX -itamin 7 &>ain't #i'ea'e. Nrosset and $un+ap4 NeG &ork4 1CK2 7!-N
0-.CC-;0K>B-K http/VVvitamin,8oundationorgVstoneV a+e3o/
http/VVGGGro,,oman*iitV7'P-:7T('7N"@(T7V!C7"N<7(T7Vs,ien*iati-do,uVstoneVD"(T7NNQ(CT:itaC-T#TT%-
7NN8i+eVD"(T7NNQ(CT:itaC-T#TT%-7NNhtm
d10e !tone 7 Dypoas,or3emia4 %ur 'ost hidespread $isease û!!* Aat* Hea!th .e$* 18/ (101/>-C4 1CK2
d11e !tone 7 'egas,or3i, Therapy o8 the $isease Ca++ed Teukemia Cancer Contro! \ 1CKBY2(1)4 1-B
d12e !tone 7 Can,er Therapy in the Tight o8 the Natura+ Distory o8 (s,or3i, (,id \* )nt* :ca$* ]etabo!o&
1CKBY.(1)/;>->1
d1.e hende++ 0 -e+8ie+d4 $:' and 7rGin !tone4 PC( Je>a'cor!ic ProphylaDi' and Je>a'cor!ic EherapyX
& <e_ Hrthomolecular Jodality in -eterinary Jedicine. \ourna! o5 the )nternationa! :ca$em& o5
Pre+enti+e ]e$icine 1CK;Y2(.)/10-2> http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV1CKIV3e+8ie+d-G-
0intassnprevmed-1CK8-v2-n.-p10htm
d1Be !tone 7 The Neneti,s o8 !,urvy and the Can,er Pro3+em \* Erthomo!ecu!ar Ps&chiatr& 1CK>Y;(.1)/18.-1C0
http/VVGGGorthomo+e,u+arorgV+i3raryV0omV1CK>Vpd8V1CK>-v0;n0.-p18.pd8
a+ternat?vne/ http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV1CKIVindeIhtm!tone-1CK>,
a+e3o/ http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV1CKIVindeIhtm!tone-1CK>,
d1;e 7rGin !tone4 PC(4 Q(7C4 Q7(P' ;mokern' ;curvyX Hrthomolecular Preventive Jedicine in
7i>arette ;mokin> Erthomo!ecu!ar Ps&chiatr&4 1CK>Y;(1)/.;-B2
http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV1CKIVindeIhtm!tone-1CK>a
http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV1CKIVstone-i-orthomo+psy,h-1CK>-v;-n1-p.;htm
d1>e 7rGin !tone4 PC - (4 and ( Do88er4 '$4 Ph$ Ehe :ene'i' oB Jedical Jyth'. Erthomo!ecu!ar
Ps&chiatr&4 1CK>Y ;(.)/1>.-1>8 http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV1CKIVindeIhtm!tone-1CK>3
http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV1CKIVstone-i-orthomo+psy,h-1CK>-v;-n.-p1>.htm
d1Ke !tone 7 The C!! !yndrome4 ( 'edi,a+ ParadoI Aorthpest :ca$* Pre+* ]e$* 1/ (11/2B-284 1CKK
d18e (+8red Q Ti33y and 7rGin !tone Ehe 4ypoa'cor!emiaL?_a'hiorkor &pproach to #ru> &ddiction
EherapyX & Pilot ;tudy. Presented at the hestern @egiona+ !eminar o8 the 7nternationa+ (,ademy o8
Preventive 'edi,ine4 Su+y 1>4 1CKK4 in !an Qran,is,o Erthomo!ecu!ar Ps&chiatr&4 1CKKY>(B)/.00-.08
http/VVGGGorthomo+e,u+arorgV+i3raryV0omV1CKKVpd8V1CKK-v0>n0B-p.00pd8
tie5/ :ustra!as Aurses \ 1CK8 San-Qe3YK(>)/B-841. P'7$/ B18K>B
d1Ce !tone 7 'y $ai+y 'egas,or3i, @egime 8or Qu++ Dea+th and Tong Ti8e êtter Autrition4 1CKK $e,
d20e 7rGin !tone4 PC( ;udden #eathX & Qook Gack Brom &'cor!aten' .6th &nniver'ary \ourna! o5 the
)nternationa! :ca$em& o5 Pre+enti+e ]e$icine4 1CK8Y;(1)/8B-C1
http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV1CKIVstone-i-0intassnprevmed-1CK8-v;-n1-p8Bhtm
tie5/ :ustra!as Aurses \ 1CKC Su+Y8(C)/C-1.4 .C P'7$/ 112CC0
d21e 7rGin !tone PC-( Mi>ht #ecade' oB ;curvy. Ehe 7a'e 4i'tory oB a Ji'leadin> #ietary 4ypothe'i'
Erthomo!ecu!ar Ps&chiatr&* 1CKCY8(2)/;8->2 http/VVGGGorthomo+e,u+arorgV+i3raryV0omV1CKCVpd8V1CKC-
v08n02-p0;8pd8
http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV1CKIVstone-i-orthomo+psy,h-1CKC-v8-n2-p;8htm
tie5/ :ustra!as Aurses \ 1CKC !epY8(11)/28-.0 P'7$/ 118K2C
3dr!<e
d22e !tone 7 4omo ;apien' &'cor!icu', & Giochemically 7orrected Fo!u't 4uman Jutant. ]e$
H&potheses 1CKC SunY;(>)/K11-21 P'7$/ BC1CCK
http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV1CKIVindeIhtm!tone-1CKC3
http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV1CKIVstone-i-medhypotheses1CKC-v;-pK11htm
d2.e F+enner Q@ -iru' Pneumonia and 3t' Ereatment jith -itamin 7 Qred @ F+enner4 '$4 @eidsvi++e4
North Caro+ina @ead 3y Tit+e to the Tri-!tate 'edi,a+ (sso,iation o8 the Caro+inas and :irginia4 meeting at
Char+eston4 Qe3ruary Cth and 10
th
South ]e$ Sur 1CB8 Qe3Y110(2)/.>-84B> P'7$/ 18C00>B>
http/VVGGGseanet,omV a+eIsVas,or3ateV1CBIV k+enner-8r-southernmedsurg-1CB8-v110-n2-p.>htm
http/VVin0e,ta3+evitamin,,omVimagesVChBpd8
d2Be F+enner Q@ Ehe Ereatment oB Poliomyeliti' and Hther -iru' #i'ea'e' _ith -itamin 7. South ]e$
Sur 1CBC Su+Y111(K)/20C-1B P'7$/ 181BK02K http/VVGGGorthomed,omVpo+iohtm
http/VVin0e,ta3+evitamin,,omVimagesVCh;pd8
http/VVGGGsparks-o8-+ightorgVpo+io-vit-,htm+
http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV1CBIVk+enner-8r-southernmedsurg-1CBC-v111-nK-p20Chtm
d2;e F+enner Q@ QatigueNorma+ and Patho+ogi,a+ Gith !pe,ia+ Consideration o8 'yasthenia Nravis and 'u+tip+e
!,+erosis South ]e$ Sur 1CBC !epY111(C)/2K.-K P'7$/ 181B0C;8
d2>e F+enner Q@ Huntin an$ .ishin ]aa#ine4 (pri+4 1C;0
d2Ke F+enner Q@ Ja''ive do'e' oB vitamin 7 and the viru' di'ea'e'. South ]e$ Sur 1C;1Y11.(B)/101-K
P'7$/ 1B8;;0C8 http/VVin0e,ta3+evitamin,,omVimagesVCh > pd8
http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV1C;IVk+enner-8r-southernmedsurg-1C;1- v10.-nB-p101htm
d28e F+enner Q@ The vitamin and massage treatment 8or a,ute po+iomye+itis South ]e$ Sur* 1C;2
(ugY11B(8)/1CB-K P'7$ 12C8B22B http/VVin0e,ta3+evita min,,omVimagesVChCpd8
d2Ce F+enner Q@ Ehe S'e oB -itamin 7 a' an &nti!iotic. The \ourna! o5 :pp!ie$ Autrition4 1C;.Y>/2KB-8
http/VVin0e,ta3+evitamin,,omVimagesVCh10pd8 tie5 http/VVGGGGha+etoVvV,Vk+enner1htm+ a+e3o
http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV1C;IVk+enner-8r- 0app+nutr-1C;.-v>-p2KBhtm
d.0e F+enner Q@ The Treatment o8 Tri,hinosis Gith 'assive $oses o8 :itamin C and Para-amino3en*oi, (,id Tri-
State ]e$ica! \ 1C;B (pri+Y2(2)/2;-.0 http/VVin0e,ta3+evitamin,,omVimagesVCh11pd8
d.1eW F+enner Q@ The Distory o8 To,k0aG Tri-State ]e$ \* 1C;B Sune
d.2eW F+enner Q@ Fecent #i'coverie' in the Ereatment oB Qockja_ _ith -itamin 7 and Eol'erol Tri-State
]e$ \* 1C;B Su+yY2(2)/K-11 http/VVin0e,ta3+evitamin,,omVimagesVCh12pd8
d..e F+enner Q@ Po+iomye+itisCase Distories Tri-State ]e$ \ 1C;> !ept/28-.1
d.Be F+enner Q@ ( NeG %88i,e Pro,edure 8or the $etermination o8 P+asma Teve+s 8or (s,or3i, (,id Tri-State ]e$
\ 1C;> Qe3Y;/2>-8
d.;e F+enner Q@ The C+ini,a+ "va+uation and Treatment o8 a $ead+y !yndrome Caused 3y an 7nsidious :irus Tri-
State ]e$ \ 1C;8 %,tY>(8)/11-1; http/VVin0e,ta3+evitamin,,omVimagesVCh1>pd8
d.>e F+enner Q@ :irus "n,epha+itis as a !egue+a o8 the Pneumonias Tri-State ]e$ \ 1C>0 Qe3YK(12)/K-11
http/VVin0e,ta3+evitamin,,omVimagesVCh18pd8
d.Ke Qrederi,k @ F+enner4 '$4 QCCP H!'ervation' on the do'e and admini'tration oB a'cor!ic acid
_hen employed !eyond the ran>e oB a vitamin in human patholo>y. \ :pp! Autr 1CK1Y2.(.-B)/>1-88
http/VVin0e,ta3+evitamin,,omVimagesVCh22pd8 ako a0 http/VVGGGorthomed,omVk+ennerhtm a+e3o/
http/VVGGGnutri,omVGnVk+ennerhtm+
http/VVGGGseanet,omVbK"a+eIsVas,or3ateV1CKIVk+enner-8r-0app+nutr-1CK1-v2.-n.iB-p>1htm
http/VVorthomo+e,u+arorgV+i3raryV0omV1CC8Vpd8V1CC8-v1.n0B-p1C8pd8
http/VVyost,omVhea+thVk+ennerVk+enner-1CK1pd8
http/VVtes+a.,omV8ormeVenutrimentvitaminCintravenous1htm+
http/VVGGGmega,orgVpd8Vk+enner-1CK1pd8
http/VVGGGnutri,omVGnVk+ennerhtm+
d.8e F+enner Q@ @esponse o8 Periphera+ and Centra+ Nerve Patho+ogy to 'egadoses o8 the :itamin - Comp+eI
and other 'eta3o+ites \ :pp! Autr 1CK.Y2;(.0B)/1>-B0 http/VVGGGt+dp,omVissueV1100Vk+ennerhtm
d.Ce Tendon D !mith4 '$ 7linical :uide to the S'e oB -itamin 7. Ta,oma4 h(/ Ti8e !,ien,es Press 1CC1
7!-N 0-CB.>8;-1.-. (daptovan) * pu3+ik,ie/ :itamin C as a Qundamenta+ 'edi,ine/ (3stra,ts o8 $r
Qrederi,k @ F+enner4 '$s Pu3+ished and #npu3+ished hork Ta,oma4 h(/ Ti8e !,ien,es Press Prv vt+a9ok
1C88 7!-N 0-CB.>8;-01- @eprint/ 1CC1 "TPrinting J 8;>1; ',$anie+ @d 'i+ton-QreeGater4 %@ CK8>2
7!-N 0-CB.>8;-1.-. ht tp/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV1C8IVsmith-+h-,+ini,a+guide1C88htm
http/VVGGGvitamin,,on*Vpd8VCT7N7C(T-N#7$"-T%-TD"-#!"-%Q-:7T('7N-C-Q@"$"@7CF-FT"NN"@-'$pd8
http/VVtes+a.,omV8ormeVenutrimentvitaminCintravenous2htm+
dB0e Cath,art @Q 7linical Erial oB -itamin 7. ]e$ica! Tribune4 Sune 2;4 1CK; Tetter to the editor
http/VVGGGorthomed,omVin,+inehtm
dB1eW Cath,art @Q :itamin C and :ira+ $isease Ta+k presented at the (nnua+ 'eeting o8 the Ca+i8ornia
%rthomo+e,u+ar 'edi,a+ !o,iety4 Qe3ruary 1C4 1CK>4 !an Qran,is,o
dB2e Tu3ero88 -S ;ymptomectomy. & chat _ith Fo!ert 7athcart, J.# Chemtech8 1B7D 5ebruar&cD(F,JK>-8>
(meri,an Chemi,a+ !o,iety4 7!!N 000C-2K0. http/VVGGGorthomed,omV,hemte,hpd8
dB.e @o3ert Q Cath,art4 7774 '$ Ehe Jethod oB #eterminin> Proper #o'e' oB -itamin 7 Bor the Ereatment
oB #i'ea'e !y Eitratin> to Go_el Eolerance. Erthomo!ecu!ar ps&chiatr&4 1C81Y 10(2)/12;-1.2
http/VVGGGorthomo+e,u+arorgV+i3raryV0omV1C81Vpd8V1C81-v10n02-p12;pd8
dBBe Cath,art @Q -itamin 7, titratin> to !o_el tolerance, ana'cor!emia, and acute induced 'curvy. ]e$
H&potheses 1C81 NovYK(11)/1.;C-K> P'7$/ K.21C21 #7/ 8210...; http/VVGGGorthomed,omVtitratehtm
http/VVGGGinternetGks,omVpau+ingV,athV,athmainhtm+
3dr!<e
@o3ert Q Cath,art4 '$ (++ergy4 "nvironmenta+4 and %rthomo+e,u+ar 'edi,ine 12K !e,ond !treet4 Tos (+tos4
Ca+i8ornia CB0224 #!( Te+ephone >;0-CBC-2822
dB;e Cath,art @Q -itamin 7 Bunction in &3#;. 7urrent Hpinion ]e$ica! Tribune4 Su+y 1.4 1C8.
http/VVGGGorthomed,omV,aidshtm
dB>e Cath,art @Q -itamin 7 in the treatment oB acmuired immune deBiciency 'yndrome 8&3#;9 ]e$ica!
H&potheses 1B(B)/B2.-B..4 (ug 1C8B P'7$/ >2.822K http/VVGGGorthomed,omVaidshtm
dBKe Cath,art @Q -itamin 7X Ehe nontoDic, nonrateLlimited, antioDidant Bree radical 'caven>er. ]e$ica!
H&potheses4 1C8; !epY18(1)/>1-KK P'7$/ B0>C0.> #7/ (7$!T7N" '"$V8>0>;001 '8>.01K1
http/VVGGGorthomed,omVnonratehtm a+e3o/ http/VVvitamaIusVhea+thVvitaminCpd8
dB8e Cath,art @Q Ehe vitamin 7 treatment oB aller>y and the normally unprimed 'tate oB anti!odie'.
]e$ica! H&potheses 1C8> NovY21(.)/.0K-21 P'7$/ 28KC212 #7/8K08C182
http/VVGGGorthomed,omVunprimedhtm
dBCe Cath,art @Q Ehe Ehird =ace oB -itamin 7 \ourna! o5 Erthomo!ecu!ar ]e$icine* 1CC2YK(B)/1CK-200
http/VVGGGorthomo+e,u+arorgV+i3raryV0omV1CC2Vpd8V1CC2-v0Kn0B-p1CKpd8
d;0e Di,key $!4 @o3erts DS4 Cath,art @Q #ynamic =lo_X & <e_ Jodel Bor &'cor!ate. \ o5 Erthomo!ecu!ar
]e$ 200;Y20(B)/2.K-BB http/VVorthomo+e,u+arorgV+i3raryV0omV200;Vpd8V200;-v20n0B-p2.Kpd8
d;1e @o3ert Q Cath,art4 '$ je't <ile -iru' $oses o8 7ntravenous !odium (s,or3ate 7ndi,ated (++ergy4
"nvironmenta+4 and %rthomo+e,u+ar 'edi,ine 12K !e,ond !treet4 Tos (+tos4 Ca+i8ornia CB0224 #!( Te+ephone
>;0-CBC-2822 http/VVGGGorthomed,omVNi+ehtm
d;2e @o3ert Q Cath,art4'$ Preparation oB ;odium &'cor!ate Bor 3- and 3J u'e. @o3ert Q Cath,art4 '$
(++ergy4 "nvironmenta+4 and %rthomo+e,u+ar 'edi,ine 12K !e,ond !treet4 Tos (+tos4 Ca+i8ornia CB0224 #!(
Te+ephone >;0-CBC-2822 http/VVGGGorthomed,omV,ivprephtm
d;.e Thomas " Tevy 7urin> the 3ncura!leX -itamin 7, 3nBectiou' #i'ea'e', and EoDin'. Ti3rary o8 Congress
Num3er/ 20020C.>CK 7!-N 1-B010->C>B-C (tvrd o3a+)Y 1-B010->C>.-0 (m[kk o3a+) +i3ris Corporation 1-
888-KC;-B2KB 7ntrodu,tion/ http/VVGGGtom+evymd,omV3ookprevieGVintrodu,tionhtm+
d;Be Chi+dDea+th!a8ety/ :a,,ines $id Not !ave #s J 2 Centuries o8 %88i,ia+ !tatisti,s
http/VV,hi+dhea+thsa8etyGordpress,omVgraphsV
d;;e @oman -ystrianyk :a,,ines and $isease (n investigative @eport 2002 http/VVhea+thsentine+,om
http/VVGGGGha+etoVaV3ystrianyk.htm+
d;>e Carpenter FS Ehe 4i'tory oB ;curvy and -itamin 7. Cam3ridge #niversity Press4 #F4 1C8>4 8vo4 pp viii4
2884 i++us 7!-N 0;21.202C14 CK80;21.202C0 @evieG/ @i,hard h :i+ter \* Autr* 11K/ ;CC4 1C8K
@evieG/ Peter hhitehead ]e$ Hist 1C8K (pri+Y .1(2)/ 2.1J2.2 P'C7$/ P'C11.CK20
d;Ke hikipedia/ Thu0a http/VVenGikipediaorgVGikiVThu0a
d;8e -u,hane, S4 'ik+er S4 Ourd?k P4 Ei+0akov ' -itamn 7 \ o o Zom 8ne9vieme. Peh+edov) pr,e K!in
.armako! .arm 200;Y 1C/ ;.J;> http/VVGGGk+ini,ka8armako+ogie,*Vpd8sV8arV200;V01V11pd8
http/VVGGGso+en,*Vsavepd8sVpedV200;V01V0Bpd8
d;Ce @o3ert $ ',Cra,ken4 Ph$ 3njecta!le -itamin 7X MBBective Ereatment Bor -iral and Hther #i'ea'e'
Dygea Pu3+ishing4 .C.0 !o !Genson4 !te 8104 Tas :egas4 N: 8C11C 7!-N 0-C>.C0C8-K-8
7ntrodu,tion to the 3ook/ http/VVin0e,ta3+evitamin,,omV7ntrohtm+
$oGn+oad/
d>0e @iordan D$4 Dunninghake @-4 @iordan ND4 Sa,kson SS4 'eng 4 Tay+or P4 Cas,iari SS4 Non*+e* 'S4 'iranda-
'assari S@4 'ora "'4 @osario N4 @ivera ( 3ntravenou' &'cor!ic &cidX Protocol Bor it' &pplication and
S'e. P @ Hea!th Sci \ 200. !epY22(.)/28K-C0 P'7$/ 1B>1CB;>
http/VVGGG3,rion+ineorgVarti,+esV8C022K1;pd8
d>1e -oGn4 !tephen @ !,urvy/ DoG a !urgeon4 a 'ariner4 and a Nent+eman !o+ved the Nreatest 'edi,a+ 'ystery
o8 the (ge o8 !ai+ NeG &ork4 N&/ !t 'artinas Press 200. 7!-N 0-.12-.1.C1-8 (tvrd o3a+)4 7!-N 0-0.12-
.1.C2-> (m[kk o3a+)
d>2e hikipedia/ :itamin C http/VVenGikipediaorgVGikiV:itaminC
d>.e Tind S ( Treatise o8 the !,urvy ( Fin,aid and ( $ona+dson4 "din3urgh4 1K;.
d>Be Darri Demi+[ #o vitamin' 7 and M aBBect re'piratory inBection' d (,ademi, $isertation $epartment o8
Pu3+i, Dea+th4 #niversity o8 De+sinki4 Qin+and 200> 7!-N C;2-C1-CK00-B (t+a9en))4 7!-N C;2-10-28.K-8
(P$Q) &+iopistopaino4 De+sinki #niversity Printing Douse
http/VVethesishe+sinki8iV0u+kaisutV+aaVkansaVvkVhemi+aVdovitamipd8
d>;e Narrod (" The in,iden,e o8 a+kaptonuria/ a study in ,hemi,a+ individua+ity Pancet 1C02Y11/1>1>-20 P'C7$/
P'C22.01;C http/VVGGGesporgV8oundationsVgeneti,sV,+assi,a+Vag-02pd8
http/VVGGGmo+medorgV,ontentV1CC>V;C>VNarrodP$Q
d>>e @o3ert $ ',Cra,ken4 Ph$ hhy :itamin C http/VVin0e,ta3+evitamin,,omV7ntrohtm+
d>Ke @o3ert TandGehr Ehe Hri>in oB the ,*LVear ;tone_all oB -itamin 7. \ Erthomo!ecu!ar ]e$*
1CC1Y>(2)/CC-10. http/VVin0e,ta3+evitamin,,omVimagesVCh.Kpd8
http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV1CCIVindeIhtmTandGehr-1CC1
http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV1CCIV+andGehr-r-0orthomo+med-1CC1-v>-n2-pCChtm
d>8e !a3in (- :itamin C in @e+ation to "Iperimenta+ Po+iomye+itis/ Gith in,identa+ o3servations on ,ertain
mani8estations in ma,a,us rhesus monkeys on a s,or3uti, diet \ T2per ]e$* 1C.C 'ar,h .1Y>C(B)/;0KJ;1>
P'7$/ 1C8K08>0 P'C7$/ P'C21..>;2 http/VV0emrupressorgV,giVreprintV>CVBV;0K
d>Ce Sunge3+ut C+aus hashington 7na,tivation o8 po+iomye+itis virus 3y ,rysta++ine vitamin C \ourna! o5
T2perimenta! ]e$icine 1C.; !ept .0Y>2(B)/;1KJ21 P'7$/1C8K0B.1 $%7/ 10108BV0em>2B;1K P'C7$/
P'C21..2C1 http/VV0emrupressorgV,giVreprintV>2VBV;1Kpd8
http/VVin0e,ta3+evitamin,,omVimagesVCh2pd8
dK0e Sunge3+ut Ch -itamin 7 Eherapy and ProphylaDi' in MDperimental Poliomyeliti'. \ T2p ]e$ 1C.K San
1Y>;(1)/12K-B> P'7$/1C8K0;8; P'C7$/ P'C21..BKB http/VVGGG0emorgV,giVreprintV>;V1V12K
3dr!<e
dK1e Sonas !a+k at/ 7ntensive 7mmuni*ation Programs &Bin8VB/7m> - Dearings -e8ore the Committee on 7nterstate
and Qoreign Commer,e4 Douse o8 @epresentatives4 8Kth Congress4 2nd !ession on D@ 10;B14 1C>2 'ay 1;-
1>4 at CB4 hashington $C/ #! Novernment Printing %88i,e4 1C>24 pp CB-112
dK2e -ute+ S!4 hong C4 :i+,he* @(4 !*,s N4 $jmjk 74 Fr?* -4 !+onim $4 (dam " $ete,tion o8 (nti3odies to
Po+yomavirus !:B0 in TGo Centra+ "uropean Countries Cent Tur \ Pub!ic Hea!th 200. 'arY11(1)/.-8
P'7$/ 12>C0KC;
dK.e :i+,he* @(4 -ute+ S! "mergent Duman Pathogen !imian :irus B0 and 7ts @o+e in Can,er C!in ]icrobio! @e+
200B Su+Y1K(.)/BC;-;08 $%7/ 101128VC'@1K.BC;J;08200B P'7$/ 1;2;80C0
http/VV,mrasmorgV,giV,ontentVa3stra,tV1KV.VBC;
dKBe Tsang !4 !Git*er h'4 !hanmugam :4 Sohnson S(4 No+dsmith C4 hright (4 Qad+y (4 Thea $4 Sa88e D4 Qo+ks
T'4 Deneine h Mvidence oB avian leuko'i' viru' 'u!>roup M and endo>enou' avian viru' in mea'le'
and mump' vaccine' derived Brom chicken cell'X inve'ti>ation oB tran'mi''ion to vaccine recipient'.
\ Viro!* 1CCC Su+YK.(K)/;8B.-;1 P'7$/ 10.>B..> http/VV0viasmorgV,giVreprintVK.VKV;8B.
dK;e Qisher !N4 he3er T4 Car3one ' 7ancer ri'k a''ociated _ith 'imian viru' ,6 contaminated polio
vaccine, :nticancer @es4 1CCC 'ay-SunY1C(.-)/21K.-80 P'7$/ 10BK2.2K
dK>e -+air (4 !ara,,i @4 !teGart P(4 Dayes @-4 !hy C Mpidemiolo>ic evidence on the relation'hip !et_een
Bormaldehyde eDpo'ure and cancer4 Scan$ \ <ork Tn+iron Hea!th4 1CC0 $e,Y1>(>)/.81-C. P'7$/ 228B;88
dKKe 'ateria+ !a8ety $ata !heet Thimerosa+ !,ien,eTa3,om4 7n,4 1B02; !mith @d4 Douston4 TeIas4 KK.C>
http/VVGGGs,ien,e+a3,omVI'!$!-Thimerosa+-CC2;2.>
dK8e $ankov "4 Fasa+ P4 -ergmannov :4 !teh+?kov S4 $omor*kov " 7mmuno+ogi, 8indings in ,hi+dren Gith
a3norma+ rea,tions a8ter va,,ination Cesk Pe$iatr 1CC. SanYB8(1)/C-12 P'7$/ 8BKKBK2 #7/ C.2.8.11
dKCe Sa3er T4 !hohat '4 'imouni ' 3nBectiou' epi'ode' Bollo_in> diphtheriaLpertu''i'Ltetanu'
vaccination. & preliminary o!'ervation in inBant'4 C!in Pe$iatr (Phi!a,4 1C88 %,tY2K(10)/BC1-B
P'7$/ .2>2B80 $%7/ 1011KKV000CC2288802K0100;
d80e "hrengut h !us,epti3i+ity to 7n8e,tion (8ter :a,,ination ^r ]e$ \4 1CK2 'ar 11Y1(;801)/>8.
P'7$/ ;01;.00
d81e !ti,k+ D 7atrogeni, 7mmunosuppression as a @esu+t o8 :a,,ination .ortschr ]e$4 1C81 'ar ;YCC(C)/28C-C2
P'7$/ >B;2.C>
d82e hi+kins S4 hehr+e PQ (dditiona+ eviden,e against meas+es va,,ine administration to in8ants +ess than 12
months o8 age/ a+tered immune response 8o++oGing a,tiveVpassive immuni*ation \our Pe$4 1CKC SunYCB(>)/8>;-
C P'7$/ BB8;2;
d8.e "i3+ ''4 'annha+ter Sh4 <+a3inger N (3norma+ T-+ympho,yte su3popu+ations in hea+thy su30e,ts a8ter
tetanus 3ooster immuni*ation A Tn! \ ]e$ 1C8B San 1CY.10(.)/1C8-C P'7$/ >228K.K
d8Be -e,kenhauer hD4 Ni++ '( 7mmunosuppression Gith Com3ined :a,,ines \ :] Vet ]e$ :ssoc* 1C8. (ug
1;Y18.(B)/.8C-C0 P'7$/ >>18C>2
d8;e -+um3erg $( Teuko,yte responses to diphtheria-tetanus-pertussis and diphtheria-tetanus immuni*ation
Pe$iatr )n5ect 7is \* 1CC1 'arY 10(.)/2BK-2B8 P'7$/ 20B1>K.
d8>e Phi+ip Q 7n,ao4 '$ DoG va,,inations Gork 'ay ;4 1CCC
http/VVGGG,ompGe++nessnetVmpVDoGb20:a,,inationsb20horkpd8
a+e3o http/VVGGGgarynu++,omV$o,umentsVniinVhoGva,,inationsGorkhtm
d8Ke @ita Do88man (naphy+a,ti, ,hi+dren,anaries in the pu3+i, hea+th mine sha8tW :a,,ination @isk (Gareness
NetGork 7n, (:@(N)4 P% -oI 1>C4 hin+aG4 -C4 :0N 2S0 http/VVGGGvranorgVva,,inesVanaphy+aIisVana-
va,htm Pre+o5en)/ 7ni,iat?va pre uvedomenie si ri*?k o9kovania (na8y+akti,k) deti J kanriky v *+ate0 3ani
vere0n)ho *dravotn?,tvaW http/VVGGGri*ikao,kovaniaskVdokVvranV(na8y+akti,kedetipd8
d88e Can va,,ines ,ause immune dys8un,tion resu+ting in a++ergies4 asthma and anaphy+aIisW :a,,ination @isk
(Gareness NetGork 7n, (:@(N)4 P% -oI 1>C4 hin+aG4 -C4 :0N 2S0
http/VVGGGvranorgVva,,inesVanaphy+aIisVva,,ine-anahtm
d8Ce Fose,ka #4 -erin 'C4 Perdue 'D Pertussis ad0uvant pro+ongs intestina+ hypersensitivity )nt :rch :!!er&
)mmuno! 1CCC Su+Y 11C(.)/20;-11 P'7$ 10B.>.C2 $%7/ 1011;CV00002B1C>
dC0e &amanishi @4 &usa 74 'iyamoto (4 !ato 74 -ando N4 Terao S (+um augments the eIperimenta+ a++ergeni,ity o8
Funit*-type soy3ean trypsin inhi3itor independent o8 the antigen-adsorption \ Autr Sci Vitamino! (Tokyo)
200. $e,YBC(>)/B0C-1. P'7$/ 1BCKBK.1
dC1e %dent '@4 Cu+pin ""4 Fimme+ T Pertussis va,,ination and asthma/ is there a +inkW \:]: 1CCB (ug 2B-
.1Y2K2(8)/;C2-. P'7$/ 80;K;11
dC2e :ertes C4 Non,*y !4 Tendvay N4 $e3re,*eni T( ( mode+ 8or eIperimenta+ asthma/ provo,ation in guinea-pigs
immuni*ed Gith -ordete++a pertussis û!! Tur Ph&siopatho! @espir 1C8KY2. !upp+ 10/111s-11.s P'7$
288CB8K
dC.e @omanov :(4 Norshunova TP @o+e o8 autoimmune pro,esses in the pathogenesis o8 post-va,,ina+ +esions o8
the nervous system /h ]ikrobio! Tpi$emio! )mmunobio! 1CKK %,tY(10)/80-. P'7$/ 21;00
dCBe !ingh4 Sensen and -radstreet !ero+ogi,a+ $ete,tion o8 'eas+es :irus in @e+ation to (utoimmunity in (utism
102nd Nenera+ 'eeting o8 the (meri,an !o,iety 8or 'i,ro3io+ogy !a+t Take City4 #tah4 1C-2. may 2002
dC;e Derroe+en T4 de Feyser S4 "3inger N Centra+-Nervous-!ystem $emye+ination (8ter 7mmuni*ation Gith
@e,om3inant Depatitis - :a,,ine Pancet4 1CC1 Nov CY..8(8KK>)/11KB-; P'7$/ 1>82;CB
dC>e Paradiso N4 'i,he+i Q4 Qernnde* Parda+ '4 Casas Parera 7 'u+ti8o,a+ $emye+inating Neuropathy a8ter
Tetanus :a,,ine ]e$icina (- (ires)4 1CC0Y;0(1)/;2-;B P'7$/ 22C2C12
dCKe Nirard ' (utoimmune ha*ards o8 hepatitis - va,,ine :utoimmun @e+ 200; Qe3YB(2)/C>-100
P'7$/ 1;K222;; $%7/ 10101>V0autrev200B10002 http/VVGGGvranorgVdo,sVsdarti,+epd8
dC8e <ieg+er '4 <ieg+er - d(utoanti3odies in type 1 dia3etes me++ituse / :r#t! .ortbi!$ (Sena) 1CCB (ugY88(K-
8)/;>1-; P'7$/ K8;>2>1
3dr!<e
dCCe Douse $:4 hinter h" (utoimmune dia3etes The ro+e o8 auto-anti3ody markers in the predi,tion and
prevention o8 insu+in-dependent dia3etes me++itus C!in Pab ]e$ 1CCK !epY1K(.)/BCC-;B; P'7$/ C.1>KK1
7!!N 02K2-2K12 7N7!T-CN@!4 Cote 7N7!T/ 1C2KK4 .;B0000>8..B.C0110
100
d100e C+assen S- "viden,e ,hi+dhood epidemi,s o8 type 1 and type 2 dia3etes are opposite eItremes o8 an immune
spe,trum disorder indu,ed 3y immune stimu+ants @o+e o8 ra,e and asso,iated ,ortiso+ a,tivity as a ma0or
determining 8a,tor o8 the type o8 dia3etes 7iabetes an$ ]etabo!ic S&n$rome/ C+ini,a+ @esear,h and @evieGs4
200C San-'arY.(1)/>K->C $%7/ 10101>V0dsI200810010 http/VVGGGva,,inesnetV$'!dra8tpd8
d101e C+assen S- Type 1 $ia3etes :ersus Type 2 $ia3etesV'eta3o+i, !yndrome4 %pposite "Itremes o8 an 7mmune
!pe,trum $isorder 7ndu,ed 3y :a,,ines The Epen Tn$ocrino!o& \ourna!4 2008Y2/C-1; 7!!N/ 18KB-21>;
$%7/ 1021KBV18KB21>;0080201000C http/VVGGGva,,inesnetVCT%"Spd8
d102e Darris T Cou+ter4 Ph$ 7hildhood -accination' and TuvenileLHn'et 8EypeL)9 #ia!ete'. Center 8or
"mpiri,a+ 'edi,ine Testimony 3e8ore the Congress o8 the #nited !tates4 Douse o8 @epresentatives4 Committee
on (ppropriations4 su3,ommittee on Ta3or4 Dea+th and Duman !ervi,es4 "du,ation4 and @e+ated (gen,ies
(pri+ 1>4 1CCK http/VVGGGGha+etoVvV,ou+terhtm+
d10.e Q "dGard &a*3ak4 '$4 Q((P Fe>re''ive auti'm and JJF vaccination 200. :a,,ination @isk
(Gareness NetGork 7n, (:@(N)4 P% -oI 1>C4 hin+aG4 -C 4 :0N 2S0
http/VVGGGvranorgVva,,inesVmmrVregressive-mmrhtm prek+ad/ Fe>re'vny autimu' a okovanie JJF
vakcnou 7ni,iat?va pre uvedomenie si ri*?k o9kovania4 o39ianske *dru5enie 2008
http/VVri*ikao,kovaniaskVdokhtm+
d10Be hake8ie+d (S 7+ea+ nodu+ar hyperp+asia4 non-spe,i8i, ,o+itis and pervasive deve+opmenta+ disorder in
,hi+dren Pancet 1CC8Y.;1/>.K-B1 P'7$/ C;00.20 $%7/ 10101>V!01B0->K.>(CK)110C>-0
http/VVGGGthe+an,et,omV0ourna+sV+an,etVarti,+eVP77!01B0>K.>CK110C>0V8u++teIt
http/VV3riandeer,omVmmrV+an,et-paperpd8
http/VVGGGautismresour,e,onne,tion,omVdo,umentsV7+ea+-,o+oni,-+ymphoidpd8
d10;e hake8ie+d (S4 (nthony (4 'ur,h !D4 Thomson '4 'ontgomery !'4 $avies !4 %aTeary SS4 -ere+oGit* '4
ha+ker-!mith S( "ntero,o+itis in ,hi+dren Gith deve+opmenta+ disorders :m \ -astroentero! 2000
!epYC;(C)/228;-C; P'7$/ 1100K2.0
d10>e hake8ie+d (S4 Pu+eston S'4 'ontgomery !'4 (nthony (4 %aTeary SS4 'ur,h !D @evieG arti,+e/ the ,on,ept
o8 entero-,o+oni, en,epha+opathy4 autism and opioid re,eptor +igands :!iment Pharmaco! Ther 2002
(prY1>(B)/>>.-KB P'7$/ 11C2C.8. 7!!N 02>C-281. 7N7!T-CN@!4 Cote 7N7!T/ 218.14
.;B000100CB;C80020 #$B/ 1.;CK.8.
d10Ke -+ay+o,k @ 3nteraction oB 7ytokine', MDcitotoDin', and Feactive <itro>en and HDy>en ;pecie' in
&uti'm ;pectrum #i'order'. \:A: 200.Y>(B)/21 7!!N-1;21-B;2B
http/VVGe3ma,,omVr3+ay+o,kV@usse++-+ay+o,k'$VPu3+ishedPapers8i+esVS(N(b20+ong b20,ytokines4
b20eI,itotoIinb20autismb20paperpd8
d108e !ingh :F4 Tin !4 &ang :C !ero+ogi,a+ (sso,iation o8 'eas+es :irus and Duman Derpesvirus-> Gith -rain
(utoanti3odies in (utism C!in )mmuno! )mmunopatho! 1CC8 %,tY8C(1)/10;-8 P'7$/ CK;>K2C
$%7/ 10100>V,+in1CC8B;88
d10Ce -ed8ord D4 -ooy @4 $unn $4 $iNuiseppi C4 Ni33 $4 Ni+3ert @4 Togan !4 Pe,kham C4 @o3erts 74 Tookey P
(utism4 in8+ammatory 3oGe+ disease4 and ''@ va,,ine Pancet 1CC8 'ar 21Y.;1(C10>)/C0K P'7$/ C;2;.C;
$%7/ 10101>V!01B0->K.>(0;)K0.20-2
d110e Tind+ey F S4 'i++a PS (utism4 in8+ammatory 3oGe+ disease4 and ''@ va,,ine Pancet 1CC8 'ar
21Y.;1(C10>)/C0K-C08 P'7$/ C;2;.C> $%7/ 10101>V!01B0->K.>(0;)K0.21-B
d111e Ni,o++ (4 "++iman $4 @oss " ''@ va,,ination and autism 1CC8/ $)0} vupertussis and 3rain damage 1CKBW
^]\ 1CC8 'ar KY.1>(K1..)/K1;-K1> P'C7$/ P'C1112K1K P'7$/ C;2C.C2
d112e !e+Gay ''@ va,,ination and autism 1CC8 'edi,a+ pra,titioners need to give more than reassuran,e ^]\
1CC8 Sun 1.Y.1>(K1BK)/182B P'7$/ C>;2CB1
d11.e Fi+n '@ (utism4 in8+ammatory 3oGe+ disease4 and ''@ va,,ine Pancet 1CC8 'ay 2Y.;1(C112)/ 1.;8
P'7$/ C>B.82.
d11Be !tone 7 =iBty year' oB re'earch on a'cor!ate and the >enetic' oB 'curvy. Erthomo!ecu!ar Ps&chiatr&
1C8BY1.(B)/280 http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV1C8IVstone-i-orthomo+psy,h-1C8B-v1.-nB-p280htm
d11;e Neier $4 Neier ' Ehe true 'tory oB pertu''i' vaccinationX & ;ordid le>acyd \ourna! o5 the Histor& o5
]e$icine an$ :!!ie$ Sciences4 2002 Su+Y;K(.)/2BC-8B %I8ord #niversity press 20024 "-7!!N/ 1B>8-B.K.4 Print
7!!N/ 0022-;0B; P'7$/ 12211CK2 $%7/ 1010C.V0hmasV;K.2BC
http/VV0hmasoI8ord0ourna+sorgV,giVpd8eItra,tV;KV.V2BC
http/VVGGGmer,urypoisoned,omVresear,hVpertussisva,inationpd8
d11>e ThroGer $ JJF -accine, Ehimero'al and Fe>re''ive or Qate Hn'et &uti'm 8P&uti'tic
Mnterocoliti'o9 & Fevie_ oB the Mvidence Bor a Qink Get_een -accination and Fe>re''ive &uti'm.
$avid ThroGer4 BC (,kers @oad4 !to,kton Death4 harrington4 "ng+and4 Sune 200;
http/VVGGGn,,nnetVGGithinV''@:a,,ineTD@%h"@pd8
d11Ke "hrengut h Centra+ nervous segue+ae o8 va,,inations Pancet 1C8> 'ay .1Y1(8BC2)/12K;->
P'7$/ 28K2B18
d118e Tandrigan PS4 hitte SS Neuro+ogi, $isorders Qo++oGing Tive 'eas+es-virus :a,,ination \:]:4 1CK. 'ar
2>Y22.(1.)/1B;C->2 P'7$/ B1C>1;B
d11Ce Fu+enkamp88 '4 !,hGart*man S!4 hi+son S Neuro+ogi,a+ Comp+i,ations o8 Pertussis 7no,u+ation :rch 7is
Chi!$4 1CKB SanYBC(1)/B>-C P'C7$/ P'C1>B88.C P'7$/ B8180C2 $%7/ 1011.>Vad,BC1B>
3dr!<e
d120e Nre,o $ Case-,ontro+ study on en,epha+opathy asso,iated Gith diphtheria-tetanus immuni*ation in
Campania4 7ta+y û!! <or!$ Hea!th Eran 1C8;Y>.(;)/C1C-C2; P'7$/ .8KC20.
http/VVGhg+i3do,GhointV3u++etinV1C8;V:o+>.-No;V3u++etin1C8;>.(;)C1C-C2;pd8
d121e Darris T Cou+ter4 Ph$ :a,,ination and so,ia+ vio+en,e 1CC> http/VVGGGGha+etoVva,,inesV,ou+ter;htm+
d122e Darris T Cou+ter4 Ph$ :a,,ination4 !o,ia+ :io+en,e4 and Crimina+ity/ 'edi,a+ (ssau+t on the (meri,an
-rain North (t+anti, -ooks4 -erke+ey4 C(4 and The Center 8or "mpiri,a+ 'edi,ine4 hashington4 $C 1CC0
7!-N 1-;;>B.-08B-1
d12.e Pro8 @usse++ T -+ay+o,k4 '$ The $anger o8 "I,essive :a,,ination $uring -rain $eve+opment/ the ,ase 8or
a +ink to (utism !pe,trum $isorders ((!$) ]e$ica! Veritas 2008Y;/1K2KJB1
$%7/101;88Vmedver20080;00182 GGGrusse++3+ay+o,kmd,om
+ink/ http/VVvranorgVGp-,ontentVdo,umentsV:@(N-The-danger-o8-eI,essive-va,,ination-during-3rain-
deve+opmentdo,
a+e3o/ http/VVarti,+esmer,o+a,omVsitesVarti,+esVpagesVthe-danger-o8-eI,essive-va,,ination-during- 3rain-
deve+opmentaspI
9esk prek+ad/ '#$r Tudmi+a "+ekov :ak,?ny4 vvo0 nervov)ho syst)mu a poru,hy autisti,k)ho spektra
http/VVGGGs+o3odavo,kovaniskVneGsVvak,iny-vyvo0-nervoveho-systemu-a-poru,hy-autisti,keho-spektra-1-,astV
d12Be $umont C 'er,ury and Dea+th4 The Sames 3ay ,ree eIperien,e Pro,eedings o8 1CC; Canadian 'er,ury
NetGork horkshop4 Cree -oard o8 Dea+th and !o,ia+ !ervis4 1>10 !tCatherine !thest4 Bth 8+ @m B0B4
'ontrea+4 ue3e,
d12;e Teong CC4 !yed N74 Tors,heider QT @etrograde degeneration o8 neurite mem3rane stru,tura+ integrity o8
nerve groGth ,ones 8o++oGing in vitro eIposure to mer,ury Aeuro@eport* 2001 'ar 2>Y12(B)/K..-K
P'7$/ 112KK;KB $epartment o8 Physio+ogy and -iophysi,+e Qa,u+ty o8 'edi,ine #niversity o8 Ca+gary :ideo 0e
k dispo*?,ii na po5iadanie u autorov4 a+e3o na Ge3strnke univer*ity/ http/VV,ommonsu,a+gary,aVmer,uryV
&ouTu3e/ 'er,ury 7n :a,,ines Causes -rain Ce++ $amage http/VVGGGyoutu3e,omVGat,hWv~S;hNT%0m(iG
F dispo*?,ii 0e a0 **nam * !tuttgarter 7mp8-!ymposium 20084 kde popredn neme,k od3orn?k $r med F+aus
Dartmann uvd*a tento materi+ s neme,km vk+adom/ http/VVGGGyoutu3e,omVGat,hWv~,T3C<Neh3PG
d12>e Derroe+en T4 de Feyser S4 "3inger N Centra+-Nervous-!ystem $emye+ination (8ter 7mmuni*ation Gith
@e,om3inant Depatitis - :a,,ine Pancet 1CC1 Nov CY..8(8KK>)/11KB-; P'7$/ 1>82;CB
d12Ke Paradiso N4 'i,he+i Q4 Qernnde* Parda+ '4 Casas Parera 7 d'u+ti8o,a+ demye+inating neuropathy a8ter
tetanus va,,inee ]e$icina (^ :ires,4 1CC0Y;0(1)/;2-;B P'7$/ 22C2C12
d128e Nader P@4 harren @S @eported Neuro+ogi, $isorders Qo++oGing Tive 'eas+es :a,,ine Pe$iatrics 1C>8
'ayYB1(;)/CCK-1001 P'7$/ B.8;2.K http/VVpediatri,saappu3+i,ationsorgV,giV,ontentVa3stra,tVB1V;VCCK
d12Ce hei3e+ @"4 Caserta :4 -enor $"4 "vans N (,ute "n,epha+opathy Qo++oGed 3y Permanent -rain 7n0ury or
$eath (sso,iated hith Qurther (ttenuated 'eas+es :a,,ines/ ( @evieG o8 C+aims !u3mitted to the Nationa+
:a,,ine 7n0ury Compensation Program Pe$iatrics 1CC8 'arY101(. Pt 1)/.8.-K P'7$/ CB81001
http/VVpediatri,saappu3+i,ationsorgV,giV,ontentVa3stra,tV101V.V.8.
d1.0e (3ram Do88er4 '$4 Ph$ Ehe -itamin Paradi>m jar' The Topnsen$ Petter 5or 7octors an$ Patients
Sune 1CC>/;>->0 C11 Ty+er !treet4 Port ToGnsend4 h( C8.>8->;B1
http/VVGGGinternetGks,omVpau+ingVho88erhtm+
d1.1e Fau8man h Common Qorms o8 Nia,inamide $e8i,ien,y $isease/ (nia,in (midosis &a+e #niversity Press4
NeG Daven4 CT 1CB. >2 pages
d1.2e Fau8man h/ The Common Qorm o8 Soint $ys8un,tion/ 7ts 7n,iden,e and Treatment (C+ini,a+ use o8
megadoses o8 vitamin --. to 8ight arthritis) "T Di+dreth and Co4 -ratt+e3oro4 :ermont4 1CBC 228p
Chapt 1 http/VVGGGdo,toryourse+8,omVkau8man>htm+
Chapt 2 http/VVGGGdo,toryourse+8,omVkau8manKhtm+
Chapt . http/VVGGGdo,toryourse+8,omVkau8man8htm+
Chapt B http/VVGGGdo,toryourse+8,omVkau8manChtm+
Chapt ; http/VVGGGdo,toryourse+8,omVkau8man10htm+
@e8eren,es and Pre8a,e http/VVGGGdo,toryourse+8,omVkau8man11htm+
@evieG/ :rch )ntern ]e$ 1C;0Y8;(2)/.>B
d1..e !hute ": The Deart and :itamin " The !hute Qoundation 8or 'edi,a+ @esear,h4 Tondon4 Canada4 1C>C
d1.Be !hute h"4 Tau3 DS :itamin " 8or (i+ing and Dea+thy Dearts Pyramid Douse4 NeG &ork4 1C>C
d1.;e !hute h" :itamin " -ook Feats Pu3+ishing4 NeG Canaan4 CT4 1CK8
d1.>e !tamp8er 'S4 Dennekens CD4 'anson S4 Co+dit* N(4 @osner - i hi++ett hC/ :itamin " ,onsumption and the
risk o8 ,oronary disease in Gomen A Tn! \ ]e$ 1CC. 'ay 20Y .28(20)/1BBB-C P'7$/ 8BKCB>.
http/VV,ontentne0morgV,giV,ontentVa3stra,tV.28V20V1BBB
d1.Ke @imm "-4 !tamp8er 'S4 (s,herio (4 Niovannu,,i "4 Co+dit* N( i hi++ett hC/ :itamin " ,onsumption and
the risk o8 ,oronary heart disease in men A Tn! \ ]e$ 1CC. 'ay 20Y .28(20)/1B;0-> P'7$/ 8BKCB>B
http/VV,ontentne0morgV,giV,ontentVa3stra,tV.28V20V1B;0
d1.8e (3ram Do88er4 Ph$ '$ Q@CP(C) 4oBBer on 7ancer Do88eras Dome Page - %rthomo+e,u+ar Treatment o8
Can,er $e,em3er 2>4 1CCC http/VVGGGis+andnet,omVho88erV
a+e3o http/VVGGGis+andnet,omVho88erVho88erVhomepagehtm
a+ternat?vne/ http/VVdo,toryourse+8,omV,an,erho88erhtm+
d1.Ce Do88er (4 %smond D4 Ca++3e,k 'S4 Fahan 7 Treatment o8 !,hi*ophrenia Gith Ni,otini, (,id and
Ni,otinamide \ C!in T2per Ps&chopatho! 1C;K (pr-SunY18(2)/1.1-;8 P'7$/ 1.B.C00C
d1B0e %smond D4 Do88er ( 'assive nia,in treatment in s,hi*ophrenia @evieG o8 a nine-year study Pancet 1C>2
Qe3 10Y1(K22B)/.1>-C P'7$/ 1BB82;B;
d1B1e Do88er (4 %smond D Treatment o8 s,hi*ophrenia Gith ni,otini, a,id ( ten year 8o++oG-up :cta Ps&chiat*
Scan$ 1C>BYB0/1K1-18C P'7$/ 1B2.;2;B
3dr!<e
d1B2e Do88er (4 %smond D DoG To Tive hith !,hi*ophrenia #niversity -ooks4 NeG &ork4 N&4 1C>> 1KK pgs (+so
pu3+ished 3y Sohnson4 Tondon4 1C>> hritten 3y Qannie Fahan :ydanie 1CKB/ 7!-N 0821>000BB4
CK80821>000BK Nov) prepra,ovan) vydanie/ Caro+ Pu3 Nroup4 Citade+ Press4 NeG &ork4 N&4 1CC2 222pgs
7!-N 080>;1.82C4 CK8080>;1.82C
d1B.e Pau+ing T %rthomo+e,u+ar psy,hiatry :arying the ,on,entrations o8 su3stan,es norma++y present in the
human 3ody may ,ontro+ menta+ disease Science 1C>8 (pr 1CY1>0(82;)/2>;-K1 P'7$/ ;>B12;.
$%7/ 10112>Vs,ien,e1>0.82;2>; http/VVGGGs,ien,emagorgV,giV,ontentVa3stra,tV1>0V.82;V2>;
d1BBe Nraham hi++iamson Nutrition NeGs i $angerous :itamins !,ientists Continue to #n,over the (ma*ing
Potentia+ o8 Nutrition as the 'edi,a+ hor+d harns o8 the $angers o8 Nutritiona+ !upp+ements Do+isti, Dea+th
Topi,s4 200K http/VVGGGho+isti,hea+thtopi,s,omVD'NVnutrition2htm+
d1B;e NoodGin S!4 Tangum '@ Gattlin> muackeryX attitude' a!out micronutrient 'upplement' in
&merican academic medicine :rch )ntern ]e$ 1CC8 Nov CY1;8(20)/218K-C1 P'7$/ C818KC8
http/VVar,hinteama-assnorgV,giV,ontentVeItra,tV1;8V20V218K
d1B>e Thomas -+air4 Darvard Co++ege a0. Tinus Pau+ing/ No3e+ +aureate 8or pea,e and ,hemistry Darvard !guare
Ti3rary http/VVGGGharvardsguare+i3raryorgVunitariansVpau+inghtm+
d1BKe Su+ian ' hhitaker4 '$ The hhitaker he++ness 7nstitute4 B.21 -ir,h4 !uite 1004 NeGport -ea,h4 Ca+i8ornia
C2>>0 #!(4 K1B-8;1-1;;04 QaI K1B-C;;-.00; NC(DQ Posts Names o8 24;00 Physi,ians on ua,k Tist
%rigina++y pu3+ished Su+y 1CCK http/VVGGGinternetGks,omVpau+ingVgua,khtm+
d1B8e Tinus Pau+ing 4o_ to Qive Qon>er &nd =eel Getter. h D Qreeman and Company 1C8> 7!-N 0-.80-
K028C-B %CTC 1;B>>.CC1 1;>C0BCC %regon !tate #niversity Press4 200> 7!-N-1./ CK808K0K10C>B
d1BCe Tinus Pau+ing :itamin C and the Common Co+d hD Qreeman and Company4 !an Qran,is,o4 1CK0
d1;0e Tinus Pau+ing -itamin 7, the 7ommon 7old, and the =lu h D Qreman i Co 1CK> 7!-N 0K1>K0.>10
%CTC 2.88.C;
d1;1e Pau+ing T "vo+ution and the need 8or as,or3i, a,id Proc Aat! :ca$ Sci e S : 1CK0 $e,Y>K(B)/1>B.-8
P'7$/ ;2K;.>> http/VVGGGpnasorgV,ontentV>KVBV1>B.
d1;2e Pau+ing T4 hyatt @S4 F+ein $Q4 Tipton '( %n the %rthomo+e,u+ar "nvironment o8 the 'ind/ %rthomo+e,u+ar
Theory :m* \* Ps&chiat 1CKB NovY1.1(11)/12;1->K P'7$/ B>0821K $%7/ 1011K>Vappia0p1.11112;1
http/VVa0ppsy,hiatryon+ineorgV,giV,ontentVa3stra,tV1.1V11V12;1
d1;.e hitten3orn S@4 he3er "!4 -roGn ' Nia,in in the +ong-term treatment o8 s,hi*ophrenia :rch -en
Ps&chiatr& 1CK. 'arY28(.)/.08-1; P'7$/ B;>C>K. http/VVar,hpsy,ama-
assnorgV,giV,ontentVa3stra,tV28V.V.08
d1;Be Do88er (4 %smond D/ 7n @ep+y to The (meri,an Psy,hiatri, (sso,iation Task Qor,e @eport on 'egavitamin
and %rthomo+e,u+ar Therapy in Psy,hiatry Canadian !,hi*ophrenia Qoundation4 @egina4 !F4 noG at 1>
Q+oren,e (ve4 Toronto4 %N4 Canada '2N 1"C (ugust 1CK>
d1;;e :itamin -. (Nia,in) #niversity o8 'ary+and 'edi,a+ Center http/VVGGGummeduVa+tmedVarti,+esVvitamin-
3.-000..;htm
d1;>e Denry !N4 <aner @'4 $ittus @! :ieGpoint/ 'oving 3eyond eviden,e-3ased medi,ine :ca$ ]e$* 200K
'arY82(.)/2C2-K P'7$/ 1K.2KK22 $%7/ 1010CKV(C'0301.e.180.0K8>d
d1;Ke Dans @ues,h 1000 $o,tors (i many more) (gainst :ivise,tion -u,hver+ag C7:7! Pu3+i,ations4 1C8C 7!-N
.C0;2800>K
Pre8a,e 3y Dans @ues,h to 1000 $o,tors (gainst :ivise,tion http/VVGGGGha+etoVaVrues,hBhtm+
d1;8e Qorman @ 'edi,a+ resistan,e to innovation ]e$ H&potheses 1C81 (ugYK(8)/100C-1K P'7$/ K02>CC2
http/VVin0e,ta3+evitamin,,omVimagesVCh.8pd8 a+e3o
http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV1C8IV8orman-r-medhypotheses-1C81-vK-n8-p100Chtm
d1;Ce Di,key ! 7en'or'hip oB medical journal' ^]\ 200> Su+ 1Y...(K;;K)/B; P'7$/ 1>80CK20
$%7/ 1011.>V3m0...K;;KB;-a P'C7$/ P'C1B8880;
http/VV3m03m00ourna+s,omV,giVe+ettersV..1VK;.1V1B8K12B8;1
d1>0e (ndreG h !au+4 Ph$ ((ugustV!eptem3er 200>) pMditorialX Jedline !ia'p Topnsen$ Petter
http/VVGGGtoGnsend+etter,omV(ug!ept200>Vmed+ine080>htm
d1>1e (ndreG h !au+4 Ph$ Censorship o8 :itamin Therapy @esear,h 3y the #! Nationa+ Ti3rary o8 'edi,ine
$o,tor &ourse+8 Qe3ruary 200K http/VVGGGdo,toryourse+8,omVmed+inehtm+
PXvodne v/ The 7octor gourse!5 Aeps!etter4 200> Su+-(ugY>(K) http/VVGGGdo,toryourse+8,omVneGsVv>nKrt8
d1>2e (ndreG h !au+4 Ph$ Ehe -itamin 7ure Natureas Champions4 Ps&cho!o& To$a&4 Nov-$e, 200>
http/VVGGGpsy,ho+ogytoday,omVarti,+esV200>11Vnatures-,hampionsWpage~.
(r,h?v/ http/VVGGGpsy,ho+ogytoday,omVmaga*ineVar,hiveV200>V11
d1>.e Senni8er ( %$ea4 Nutrition edu,ation4 then and noG/ 7mp+i,ations 8or the prevention o8 ,hi+dhood o3esity4
The So @ogers 'emoria+ %ration4 Presented 8or Nutrition (ustra+ia at the @oya+ Prin,e (+8red Dospita+4 (pri+
.04 200B http/VVGGGnutritionaustra+iaorgVNeGsinNutritionVPu3+ishedPapersV%rationsVS%@h"-1p d8
d1>Be N $oug+as (ndersen4 $C4 $(C-!P4 CCN 'edi,a+ -ias and !upp+ements4 Part 77/ :itamin C and Fidney
!tones 7&namic Chiropractic4 2000 (pri+ 1KY18(0C) http/VVGGG,hiroGe3,omVmpa,msVd,Varti,+ephpW
id~.1>.8
d1>;e "dGard (r3er4 Q!( The !tory o8 The Pi+grim Qathers4 1>0>-1>2. ($ Pu3+isher/ hard and $oG+ey Timited
(Tondon)4 Doughton4 'i88+in i Co (-oston and NeG &ork) 18CK
http/VVGGGar,hiveorgVdetai+sVstoryo8thepi+gri000BK8m3p
d1>>e Nraham hi++iamson Pan Pharma,euti,a+s @e,a++ o8 (ustra+ian $rugs4 $ietary !upp+ements and (+ternative
'edi,ines Do+isti, Dea+th Topi,s4 200K http/VVGGGho+isti,hea+thtopi,s,omVD'NVpanhtm+
d1>Ke Tasser F"4 (++en P$4 hoo+hand+er !S4 Dimme+stein $#4 ho+8e !'4 -or $D Timing o8 NeG -+a,k -oI
harnings and hithdraGa+s 8or Pres,ription 'edi,ations4 \:]: 2002 'ay 1Y28K(1K)/221;-20
P'7$/ 11C80;21 http/VV0amaama-assnorgV,giV,ontentV8u++V28KV1KV221;
3dr!<e
d1>8e Nraham hi++iamson (+ternative 'edi,ine @e8orms in (ustra+ia4 the CodeI4 and Pan Do+isti, Dea+th Topi,s
http/VVGGGho+isti,hea+thtopi,s,omVD'NVtakeoverhtm+
d1>Ce Nige+ DaGkes4 Dea+th "ditor4 The Times4 Qe3 28 200K
http/VVGGGtimeson+ine,oukVto+V+i8eandsty+eVhea+thVhea+thyeatingVarti,+e1BBC81.e,e
d1K0e :itamins araise death riska4 study 8inds4 Qe3ruary 284 200K
http/VVGGGneGs,omauVstoryV042.;CC421.00K08-2400htm+
d1K1e :itamins raise death risk/ study4 !ydney 'orning Dera+d4 Qe3ruary 284 200K
http/VVGGGsmh,omauVneGsVhea+thVvitamins-raise-death-risk- studyV200KV02V2KV11K2..8>2BB;B
d1K2e 'ike (dams4 The -ig :itamin !,are4 28th Qe3 200K http/VVGGGneGstarget,omV021>;.htm+
d1K.e $r !teve Di,keyi4 $r Ten Noriegai and $r Di+ary @o3erts Poor methodo+ogy in meta-ana+ysis o8 vitamins
Qa,u+ty o8 Computing4 "ngineering and Te,hno+ogy4 !ta88ordshire #niversityY !,hoo+ o8 -io+ogy4 Chemistry and
Dea+th !,ien,e4 'an,hester 'etropo+itan #niversity http/VVGGGa++ian,e-natura+-
hea+thorgVdo,sV(NDGe3site$o,2K0pd8
d1KBe S('( - avitamins ki++a - no they donatZ (++ian,e 8or Natura+ Dea+th4 ; 'ar,h 200K
http/VVGGGa++ian,e-natura+-hea+thorgVindeI,8mWa,tion~neGsi7$~2K.
d1K;e Teigh $ayton4 The (ustra+ian4 'ar,h 1st 200K
http/VVGGGtheaustra+ianneGs,omauVstoryV04208>K421.0B8K;-2K02400htm+
d1K>e Qrank h Sa,kson '$ :itamin-'inera+-Der3 'ania4 ua,kery and The Q$( #pdated 8V200>
http/VVGGGgi,are,omV0ptmg01htm
d1KKe Digh doses o8 vitamins are dangerous4 #F report Autra )nre$ients4 0C-'ay-200.
http/VVGGGnutraingredients,omV@esear,hVDigh-doses-o8-vitamins-are-dangerous-#F-report
d1K8e :itamins may not prevent disease4 says #! pane+ ]e$ica! Aeps To$a&4 .rd Su+y4 200. 'ediTeIi,on
7nternationa+ Ttd4 Craythorne Douse4 -urnside 'eGs4 Tondon @oad4 -eIhi++-on-!ea4 TN.C .T"
http/VVGGGmedi,a+neGstoday,omVmedi,a+neGsphpWneGsid~.881
d1KCe :itamin Cra,kdoGn Noes (head4 ^^C Aeps4 1. 'ar,h 2002 ht tp/VVneGs33,,oukV1VhiVhea+thV18K0K;1stm
d180e harning %n :itamin #se4 ^^C Aeps4 .0 (ugust4 2002 http/VVneGs33,,oukV1VhiVhea+thV222;1;0stm
d181e Su+ie @o3otham4 $ead+y :itamin harning4 The :e4 'ay C 200.
http/VVGGGtheage,omauVarti,+esV200.V0;V08V10;2280.800C.htm+
d182e Q!( issues strong Garnings on vitamins Qood Navigator4 0CV0;V200.
http/VVGGG8oodnavigator,omV!,ien,e-NutritionVQ!(-issues-strong-Garnings-on-vitamins
d18.e !ti,h DQ4 Farim S4 Foropatni,k S4 To T 'utageni, (,tion o8 (s,or3i, (,id Aature 1CK> (pr
22Y2>0(;;;.)/K22-B P'7$/ KK2BB8 $%7/ 1010.8V2>0K22a0
http/VVGGGnature,omVnatureV0ourna+Vv2>0Vn;;;.Va3sV2>0K22a0htm+
d18Be Norkus "P4 @osso P Changes in (s,or3i, (,id 'eta3o+ism o8 the %88spring Qo++oGing Digh 'aterna+ 7ntake
o8 this :itamin in the Pregnant Nuinea Pig :nn A g :ca$ Sci 1CK; !ep .0Y2;8/B01-C P'7$/ 10>0B0C
d18;e !tein D-4 Dasan (4 QoI 7D (s,or3i, a,id-indu,ed uri,osuria ( ,onseguen,y o8 megavitamin therapy :nn
)ntern ]e$ 1CK> (prY8B(B)/.8;-8 P'7$/ 12;C282 http/VVGGGanna+sorgV,giV,ontentVa3stra,tV8BVBV.8;
d18>e Naidu F( -itamin 7 in human health and di'ea'e i' 'till a my'teryd &n overvie_. Autr \ 200. (ug
21Y2/K P'C7$/ P'C201008 P'7$/ 1BBC8CC. $%7/ 10118>V1BK;-28C1-2-K
http/VVGGGnutrition0,omV,ontentV2V1VK
d18Ke -aImann (C4 $e % N 'endona C4 Dei+3erg 7P "88e,t o8 vitamin C supp+ements on urinary oIa+ate and pD
in ,a+,ium stone-8orming patients Ki$ne& )nt 200. 'arY>.(.)/10>>-K1 P'7$/ 12>.108C $%7/ 1010B>V01;2.-
1K;;200.0081;I http/VVGGGnature,omVkiV0ourna+Vv>.Vn.V8u++VBBC.;2Cahtm+
d188e "Gan Cameron and Tinus Pau+ing 7ancer and -itamin 7/ ( $is,ussion o8 the Nature4 Causes4 Prevention4
and Treatment o8 Can,er hith !pe,ia+ @e8eren,e to the :a+ue o8 :itamin C Copyright 1CKC4 1CC. Tinus
Pau+ing 7nstitute Camino -ooks4 7n, 7!-N 0-CB01-;C21-
d18Ce @iordan ND4 @iordan D$4 'eng 4 Ti &4 Sa,kson S( 3ntravenou' &'cor!ate a' a Eumor 7ytotoDic
7hemotherapeutic &>ent. Pro0e,t @"CN(C4 -io-Communi,ations @esear,h 7nstitute4 .100 N Di++side4
hi,hita4 Fansas >K21C ]e$ H&potheses 1CC; 'arYBB(.)/20K-1. P77/ 0.0>-C8KK(C;)C01.K-
$%7/ 10101>V0.0>-C8KK(C;)C01.K- P'7$/ K>0C>K> http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV1CCIVriordan-
nh-eta+- medhypotheses1CC;-vBB-p20Khtm
d1C0e TeGin ! :itamin C/ 7ts 'o+e,u+ar -io+ogy and 'edi,a+ Potentia+ Tondon/ (,ademi, Press4 1CK>/K>-C 2BB
pgs 7!-N-10/ 012BB>.;0C 7!-N-1./ CK8-012BB>.;0C
@evieG/ Nest+er "S ga!e \ îo! ]e$ 1CK8 SanJQe3Y;1(1)/CBJC; P'C7$/ P'C2;C;>B1
d1C1e CroGe Dh4 -rad8ord "(' jinter ;ource' oB -itamin 7 Aature 1CB. 'ay 01Y1;1/;0;
$%7/ 1010.8V1;1;0;a0
d1C2e <ita heise Prin*o !C#@:& and its prevention and ,ontro+ in ma0or emergen,ies hD%VND$VCC11 hor+d
Dea+th %rgani*ation4 1CCC http/VVGhg+i3do,GhointVhgV1CCCVhD%ND$CC11pd8
d1C.e Sane Digdon4 @N4 Ph$ Ehe Gioavaila!ility oB #iBBerent =orm' oB -itamin 7 'i,ronutrient
7n8ormation Center4 The Tinus Pau+ing 7nstitute4 %regon !tate #niversity 'ay 2001
http/VV+pioregonstateeduVss01V3ioavai+a3i+ityhtm+
s re8eren,iami/ http/VV+pioregonstateeduVin8o,enterVvitaminsVvitaminCVvitC8ormhtm+
d1CBe hikipedia/ (s,or3i, a,id http/VVenGikipediaorgVGikiV(s,or3i,a,id
d1C;e Q+avonoids 7ntegrative 'edi,a+ (rts Nroup4 7n, 7-7!medi,a+,om
http/VVhome,aregrouporgV,+ini,a+Va+tmedVintera,tionsVNutrientsVQ+avonoidshtm
d1C>e $avid Pertmutter4 '$ NeG Dope in Post-Po+io !yndrome Topnsen$ Petter 5or 7octors an$ Patients4
$e,em3er 1CCC4 pp 10>-108 Pod2a knihy -rain@e,overy,om4 7!-N/ 1;K.222K8
http/VVGGG,vppsgorgV+i3raryVneGhopeinppspd8
3dr!<e
d1CKe -ourre S' "88e,ts o8 nutrients (in 8ood) on the stru,ture and 8un,tion o8 the nervous system/ update on
dietary reguirements 8or 3rain Part 1/ mi,ronutrients \ Autr Hea!th :in4 200> !ep-%,tY 10(;)/ .KK-8;
P'7$/ 1K0>>20C
d1C8e -ourre S' "88e,ts o8 nutrients (in 8ood) on the stru,ture and 8un,tion o8 the nervous system/ update on
dietary reguirements 8or 3rain Part 2 / ma,ronutrients \ Autr Hea!th :in4 200> !ep-%,tY10(;)/.8>-CC
P'7$/ 1K0>>210
d1CCe (ND Position paper Proposed european mode+ 8or 'PTs Not 8it 8or purpose (++ian,e 8or Natura+ Dea+th 1C
o,to3er 200K http/VVGGGanh,ampaignorgV8i+esV0K101;(NDposition'PTs8ina+pd8
d200e hi++ett hC4 !tamp8er 'S C+ini,a+ pra,ti,e hhat vitamins shou+d 7 3e taking4 do,torW A Tn! \ ]e$ 2001
$e, 20Y.B;(2;)/181C-2B P'7$/ 11K;2.;C http/VVGGGsurgi,a+on,o+ogydeV,ontentVpu3+i,V8remdV181Chtm+
200
d201e (ND on+ine petition on un8air "# restri,tions on vitamins and minera+s (++ian,e 8or Natura+ Dea+th C 'ar
200C http/VVanh,ampaignorgVneGsV3reaking-neGs-anh-on+ine-petition-on-un8air-eu-restri,tions-on-vitamins-
and-minera+s
d202e #ndeer #4 (ydin !4 -aaran ((4 -aaran N The modu+ating e88e,ts o8 guer,etin and rutin on the
mitomy,in C indu,ed $N( damage To2ico! Pett 200B Sun 1;Y1;1(1)/1B.-C $%7/ 10101>V0toI+et200.120K1
P'7$/ 1;1KK>BC http/VV+i33ioin8op+Vpmid/1;1KK>BC
d20.e (3ram Do88er4 '$4 Ph$ <iacin, 7oronary #i'ea'e and Qon>evity
http/VVdo,toryourse+8,omVho88er,ardiohtm+
d20Be (drianne -endi,h intervieGed 3y @i,hard PassGater4 :itamins4 7mmune @esponse4 i !a8ety4 Dea+th hor+d
http/VVGGGhea+thynetVs,rV7ntervieGaspW7d~1;CiI,ntr~1
d20;e Sa,kson C4 Naugris !4 !en !!4 Dosking $ The e88e,t o8 ,ho+e,a+,i8ero+ (vitamin $.) on the risk o8 8a++ and
8ra,ture/ a meta-ana+ysis q\] 200K (prY100(B)/18;-C2 "pu3 200K Qe3 1K P'7$/ 1K.08.2K
http/VVg0medoI8ord0ourna+sorgV,giVreprintV100VBV18;
d20>e -roe F"4 Chen TC4 hein3erg S4 -is,ho88-Qerrari D(4 Do+i,k 'Q4 Fie+ $P ( higher dose o8 vitamin d redu,es
the risk o8 8a++s in nursing home residents/ a randomi*ed4 mu+tip+e-dose study \ :m -eriatr Soc 200K
Qe3Y;;(2)/2.B-C P'7$/ 1K.02>>0 http/VVGGGmeds,ape,omVvieGarti,+eV;;..>;
d20Ke @ei,hrath S4 Tehmann -4 Car+3erg C4 :arani S4 <ou3ou+is CC :itamins as hormones Horm ]etab @es 200K
Qe3Y.C(2)/K1-8B P'7$/ 1K.2>00.
d208e Nom3art (Q4 Tuong T4 Foe88+er DP :itamin $ ,ompounds/ a,tivity against mi,ro3es and ,an,er :nticancer
@es 200> Su+-(ugY2>(B()/2;.1-B2 P'7$/ 1>88>>>1
d20Ce Sanet @a+o88 :itamin 3oost Science En!ine4 200B %,t CY1>>(1;)
http/VVGGGs,ien,eneGsorgVarti,+esV200B100CV3o38asp
d210e (-C NeGs in !,ien,e4 200> $e, 20
http/VVGGGa3,netauVs,ien,eVneGsVstoriesV200>V181;.;8htmWhea+th
d211e -uettner ND Commentary on pQaster p+asma vitamin " disappearan,e in smokers is norma+i*ed 3y vitamin
C supp+ementationp .ree @a$ic îo! ]e$ 200> Qe3 1;YB0(B)/;;;-> "pu3 200> San C N7D'!B2.22
$%7/ 10101>V08reerad3iomed200;1200K P'C7$/ P'C2.2B0>B P'7$/ 1>B;818;
d212e Dath,o,k SN4 (**i (4 -+um3erg S4 -ray T4 $i,kinson (4 Qrei -4 Sia+a+ 74 Sohnston C!4 Fe++y QS4 Fraemer F4
Pa,ker T4 Parthasarathy !4 !ies D4 Tra3er 'N -itamin' M and 7 are 'aBe acro'' a !road ran>e oB
intake' :m \ C!in Autr 200; (prY81(B)/K.>-B; 7!!N 0002-C1>; P'7$/ 1;81K8B> Cote 7N7!T/ 82>.4
.;B00012;K1CK.00.0 #$B/ 1>>C.CC> http/VVGGGa0,norgV,giV,ontentV8u++V81VBVK.>
d21.e Fappus D4 $ip+o,k (T To+eran,e and sa8ety o8 vitamin "/ a toIi,o+ogi,a+ position report .ree @a$ic îo!
]e$ 1CC2Y1.(1)/;;JKB P'7$/ 1>288;B
d21Be "ide+man @!4 Do++ar $4 De3ert P@4 Tamas N(4 Dennekens CD @andomi*ed tria+s o8 vitamin " in the
treatment and prevention o8 ,ardiovas,u+ar disease :rch )ntern ]e$ 200BY1>B/1;;2J> P'7$/ 1;2KK288
$%7/ 10101>V0a,,revieG200B0810> http/VVar,hinteama-assnorgV,giVreprintV1>BV1BV1;;2pd8
d21;e !heke++e PN4 'orton !C4 Sungvig TF4 #dani S4 !par '4 Tu h4 S !uttorp '4 Cou+ter 74 NeG3erry !S4 Dardy '
"88e,t o8 supp+ementa+ vitamin " 8or the prevention and treatment o8 ,ardiovas,u+ar disease \ -en )ntern
]e$ 200B (prY1C(B)/.80-C P'7$/ 1;0>1KB8 $%7/ 101111V01;2;-1BCK200B.00C0I
d21>e Ni++i+an @"4 'onde++ -4 har3asse S@ uantitative eva+uation o8 vitamin " in the treatment o8 angina
pe,toris :m Heart \ 1CKKYC.(B)/BBBJC P'7$/ .208;>
d21Ke :ivekananthan $P4 Penn '!4 !app !F4 Dsu (4 Topo+ "S #se o8 antioIidant vitamins 8or the prevention o8
,ardiovas,u+ar disease/ meta-ana+ysis o8 randomised tria+s Pancet 200. Sun 1BY.>1(C.KB)/201K-2.
P'7$/ 1281BK11 $%7/ 10101>V!01B0->K.>(0.)1.>.K-C
d218e 'eydani !N4 'eydani '4 -+um3erg S-4 Teka T!4 Pedrosa '4 $iamond @4 !,hae8er "S (ssessment o8 the
sa8ety o8 supp+ementation Gith di88erent amounts o8 vitamin " in hea+thy o+der adu+ts :m \ C!in Autr 1CC8
(ugY>8(2)/.11-8 P'7$/ CK01188 http/VVGGGa0,norgV,giVreprintV>8V2V.11W,k~n,k
d21Ce !tephens NN4 Parsons (4 !,ho8ie+d P'4 Fe++y Q4 Cheeseman F4 'it,hinson 'S @andomised ,ontro++ed tria+
o8 vitamin " in patients Gith ,oronary disease/ Cam3ridge Deart (ntioIidant !tudy (CD(%!) Pancet 1CC>
'ar 2.Y.BK(C00B)/K81-> P'7$/ 8>22..2
d220e &usu8 !4 $agenais N4 Pogue S4 -os,h S4 !+eight P :itamin " supp+ementation and ,ardiovas,u+ar events in
high-risk patients The Deart %ut,omes Prevention "va+uation !tudy 7nvestigators A Tn! \ ]e$ 2000 San
20Y.B2(.)/1;B->0 P'7$/ 10>.C;B0 http/VV,ontentne0morgV,giV,ontentV8u++V.B2V.V1;B
d221e Parkinson !tudy Nroup 'orta+ity in $(T(T%P/ a mu+ti,enter tria+ in ear+y Parkinsonas disease :nn Aeuro!
1CC8 'arYB.(.)/.18-2; P'7$/ C;0>;B8
3dr!<e
d222e Qood and Nutrition -oard4 7nstitute o8 'edi,ine $ietary @e8eren,e 7ntakes 8or :itamin C4 :itamin "4
!e+enium4 and Carotenoids ( report o8 the Pane+ on $ietary (ntioIidants and @e+ated Compounds4
!u3,ommittees on #pper @e8eren,e Teve+s o8 Nutrients and 7nterpretation and #ses o8 $ietary @e8eren,e
7ntakes4 and the !tanding Commitee on the !,ienti8i, "va+uation o8 $ietary @e8eren,e 7ntakes hashington4
$C/ The Nationa+ (,ademies Press4 2000 7!-N 0.0C0>CBC1 %n+ine/ http/VVGGGnapeduVopen3ookphpW
re,ordid~C810ipage~@1
d22.e The e88e,t o8 vitamin " and 3eta ,arotene on the in,iden,e o8 +ung ,an,er and other ,an,ers in ma+e
smokers The (+pha-To,ophero+4 -eta Carotene Can,er Prevention !tudy Nroup A Tn! \ ]e$ 1CCB (pr
1BY..0(1;)/102C-.; P'7$/ 812K.2C http/VV,ontentne0morgV,giV,ontentV8u++V..0V1;V102C
d22Be Tepp[+[ S'4 :irtamo S4 Qoge+ho+m @4 Duttunen SF4 (+3anes $4 Tay+or P@4 Deinonen %P Contro++ed tria+ o8
a+pha-to,ophero+ and 3eta-,arotene supp+ements on stroke in,iden,e and morta+ity in ma+e smokers
:rteriosc!er Thromb Vasc îo! 2000 SanY20(1)/2.0-; P'7$/ 10>.B82.
d22;e Corrigan SS Sr The e88e,t o8 vitamin " on Gar8arin-indu,ed vitamin F de8i,ien,y :nn A g :ca$ Sci
1C82Y.C./.>1J8 P'7$/ >C;C;>. $%7/ 101111V01KBC->>.21C82t3.12K;I
d22>e $oGd P4 <heng <- %n the me,hanism o8 the anti,+otting a,tion o8 vitamin " guinone Proc Aat! :ca$ Sci e
S : 1CC; (ug 2CYC2(18)/81K1-; P'7$/ K>>K2>. P'C7$/ P'CB1118 http/VVGGGpnasorgV,ontentVC2V18V81K1
d22Ke Fim S'4 hhite @D "88e,t o8 vitamin " on the anti,oagu+ant response to Gar8arin :m \ Car$io! 1CC> 'ar
1YKK(K)/;B;-> P'7$/ 8>2C>0B $%7/ 10101>V!0002-C1BC(CK)8C.;K-;
d228e ',$ermott SD (ntioIidant nutrients/ ,urrent dietary re,ommendations and resear,h update \ :m Pharm
:ssoc 2000 Nov-$e,YB0(>)/K8;-CC P'7$/ 11111.;C
d22Ce Qreedman S"4 Qarhat SD4 Tos,a+*o S4 Feaney SQ Sr (+pha-to,ophero+ inhi3its aggregation o8 human p+ate+ets
3y a protein kinase C-dependent me,hanism Circu!ation 1CC> Nov 1;YCB(10)/2B.B-B0 P'7$/ 8C21K8;
http/VV,ir,aha0ourna+sorgV,giV,ontentV8u++VCBV10V2B.B
d2.0e !hute :itamin " Treatment Proto,o+ http/VVGGGdo,toryourse+8,omVshuteproto,o+htm+
d2.1e Dove "T4 Di,kman F4 Darris PT The e88e,t o8 to,ophero+ and o8 8at on the resistan,e o8 rats to anoIi,
anoIia :rch îochem 1CB; $e,Y8/.C;-B0B P'7$/21008.0.
d2.2e Te+8ord et a+ (1C;B) (ir #niversity !,hoo+ o8 (viation 'edi,ine Pro0e,t 21-1201-001.4 @eport B4 'ay
@ando+ph Qie+d4 TeIas <re0me/ Te+8ord 7@4 hisGe++ %-4 !mith "T To,ophero+ prophy+aIis in mu+tip+e eIposure
to hypoIia Proc Soc T2p îo! ]e$ 1C;B %,tY8K(1)/1>2-B P'7$/ 1.22BK12
d2..e !hute ":4 :oge+sang (- et a+ The in8+uen,e o8 vitamin " on vas,u+ar disease Sur -&neco! Ebstet 1CB8
SanY8>(1)/1-8 P'7$/ 18C208K.
d2.Be hi+son and Parry (1C;B) Pancet 1/B8> Pravdepodo3ne/ hi+son 'N4 Parry "h C+ini,a+ tria+ o8 a+pha-
to,ophero+ in the prophy+aIis o8 throm3o-em3o+ism Pancet 1C;B 'ar >Y2>>(>810)/ B8>-8 P'7$/ 1.1B.K0C
d2.;e "nria N4 Qererro @ "Iperimenta+ resear,h on the treatment o8 ph+e3othrom3osisY ph+e3ographi, and
histo+ogi,a+ study :rch Sci ]e$ (Torino, 1C;1 SanYC1(1)/2.-B; P'7$/ 1B820;K2
d2.>e Puente $omingue* S4 $omingue* @ "Iperimenta+ study o8 the e88e,t o8 vitamin " (a+pha to,ophero+) on
,o++atera+ ,ir,u+ation in arteria+ o3stru,tions :nio!oia 1C;. 'ar-(prY;(2)/;1-8 P'7$/ 1.0;0CC>
d2.Ke !tein3erg CT ( neG method o8 treatment o8 $upuytrenas ,ontra,ture4 a 8orm o8 8i3rositis ]e$ C!in Aorth
:m 1CB> SanY.0/221-.1 P'7$/210101>0
d2.8e !ke+ton Q4 !hute "4 !kinner DN4 haud @( (ntipurpuri, (,tion o8 (-To,ophero+ (:itamin ") Science 1CB>
Sun 28Y10.(2>8K)/K>2 P'7$/ 1K8.>B;C
d2.Ce -utturini # Criti,a+ revision and pathogeni, interpretation o8 vitamin " therapy -ior* $i C!in* ]e$ 1C;0
SanY.1(1)/1->C P'7$/ 1;B11CKB
d2B0e Di,kman (1CB8) @e, o8 Chem Progress4 p10B
d2B1e Per,iva+ T (1C;1) !ummary ./;;
d2B2e (mes4 -aIter and Nri88ith (1C;1) 7nternationa+ @evieG o8 :itamin @esear,h 22/B01
d2B.e @ose and Nyorgy (1C;1) .e$* Proc 10/2.C 1C;1
d2BBe To+gyes !4 !hute ": (+pha To,ophero+ in the 'anagement o8 !ma++ (reas o8 Nangrene Can ]e$ :ssoc \
1C;K 'ay 1YK>(C)/K.0-8 P'C7$/ P'C182.KBC P'7$/ 1.B2>C12
d2B;e !hute ": The Prevention o8 Congenita+ (noma+ies in the Duman/ "Iperien,es Gith (+pha To,ophero+ as a
Prophy+a,ti, 'easure \ Ebstet -&naeco! ^r Tmp 1C;K SunY>B(.)/.C0-; P'7$/ 1.BBC>>.
d2B>e Dau,h ST ( NeG Treatment 8or @esistant Pressure !ores Can ]e$ :ssoc \ 1C;K Su+ 1;YKK(2)/12;-8
P'C7$/ P'C182.8;2 P'7$/ 1.BB>KC1
d2BKe !hute ": (+pha To,ophero+ in Cardiovas,u+ar $isease E25or$ eni+ersit& ]e$ -a# 1C;KYC/C>
d2B8e -eta-,arotene and smokers (++ian,e 8or Natura+ Dea+th 12 'ar 200C http/VVanh,ampaignorgVneGsV3eta-
,arotene-and-smokers
d2BCe '#$r Fatar?na -a3insk4 Ph$ ?y'elina li'tov babetko*sk4 Fon,ept sro v spo+upr,i s o* @odinkask
@edak,ia/ :i+ov 1C4 8;1 01 -ratis+ava4 !+ovakia 7!!N 1..;-800>
http/VVpovodnarodinkaskVuserVvieGpagephpWpageid~.K8;80
d2;0e Giely "kandlX Jka ne!ude chrniI na"e dravie. (m3u+an,ia k+ini,ke0 v5ivy4 'tna ;4 -ratis+ava4
!+ovensk @epu3+ika4 811 0K
d2;1e -oGers $Q4 (+8red S- (dvan,es in mo+e,u+ar 3io+ogy/ imp+i,ations 8or the 8uture o8 ,+ini,a+ nutrition
pra,ti,e \ :m 7ietetics :ssoc4 1CC; SanYC;(1)/;.-C P'7$/ KKC8;81
d2;2e Tu,hsinger S(4 Tang '4 'i++er S4 Nreen @4 'ayeuI @ @e+ation o8 higher 8o+ate intake to +oGer risk o8
(+*heimer disease in the e+der+y :rch Aeuro!4 200K SanY>B(1)/8>-C2 P'7$/ 1K21081.
d2;.e &agura C4 Takamura N4 Fadota F4 Naga*umi T4 'orishita &4 Naka*ato '4 'aeda T4 Fusano &4 (3e &4 (oyagi
F "va+uation o8 ,ardiovas,u+ar risk 8a,tors and re+ated ,+ini,a+ markers in hea+thy young Sapanese adu+ts C!in
Chem Pab ]e$4 200KYB;(2)/220-; P'7$/ 1K.11;12
d2;Be (dam CressGe++ :itamins aredu,e in8ant ,an,ersa The :ustra!ian4 10th 'ar,h 200KY !ee Nideon Foren4 C!in
Pharmaco! Therapeut http/VVGGGtheaustra+ianneGs,omauVstoryV04208>K421.;>11C-2.28C400htm+
3dr!<e
d2;;e (mes -N The 'eta3o+i, Tune-#p/ 'eta3o+i, Darmony and $isease Prevention4 \ Autr 200. 'ayY1..(;
!upp+ 1)/1;BB!-8! P'7$/ 12K.0B>2 http/VV0nnutritionorgV,giV,ontentV8u++V1..V;V1;BB!
d2;>e !mithe++s @h/ Prevention o8 Neura+ Tu3e $e8e,ts 3y :itamin !upp+ements "d Sohn $o33ing4 (,ademi,
Press4 NeG &ork4 ;.-8B4 1C8.
d2;Ke <or na okovanie proti rakovine krka maternice. (m3u+an,ia k+ini,ke0 v5ivy4 'tna ;4 -ratis+ava4
!+ovensk @epu3+ika V !+ovakia4 811 0K
d2;8e Doring $D4 'oser # The sa8ety o8 high vitamin C intakes in man 7n/ Counse!! \A4 Doring $D4 eds :itamin
C (as,or3i, a,id) Tondon4 (pp+ied !,ien,e4 1C81/22;-2B8
d2;Ce hatkins -(4 Dannon F4 Qerru**i '4 Ti & $ietary P#Q( and 8+avonoids as deterrents 8or environmenta+
po++utants \ Autr îochem4 200K 'arY18(.)/1C>-20; P'7$/ 1K2C>BC. $%7/ 10101>V00nut3io200>12002
http/VVGGGe8phpurdueeduVmediaVpu3+i,ationVenvironpo++utantspd8
d2>0e hha++ey TS4 QoI DC4 hah+e Fh4 !tarr S'4 $eary 7S Cognitive aging4 ,hi+dhood inte++igen,e4 and the use o8
8ood supp+ements/ possi3+e invo+vement o8 nJ. 8atty a,ids :m \ C!in Autr 200B $e,Y80(>)/1>;0-K
P'7$/ 1;;8;K82 http/VVGGGa0,norgV,giV,ontentVa3stra,tV80V>V1>;0
d2>1e Nuesnet P4 (+essandri S'4 :an,asse+ !4 <amaria N (na+ysis o8 the 2nd symposium p(noma+ies o8 8atty a,ids4
ageing and degenerating patho+ogiesp @epro$uct Autr 7e+* 200B 'ay-SunYBB(.)/2>.-K1 P'7$/ 1;B>01>;
$%7/ 1010;1Vrnd/200B0.1
d2>2e :isio+i Q4 Dagen T' Nutritiona+ strategies 8or hea+thy ,ardiovas,u+ar aging/ 8o,us on mi,ronutrients
Pharmaco! @es 200K 'arY;;(.)/1CC-20> "pu3 200K San 2> P'7$/ 1K.1K208
$%7/ 10101>V0phrs200K01008
d2>.e !eddon S' 'u+tivitamin-mu+timinera+ supp+ements and eye disease/ age-re+ated ma,u+ar degeneration and
,atara,t :m \ C!in Autr* 200K SanY8;(1)/.0B!-.0K! P'7$/ 1K20C21;
http/VVGGGa0,norgV,giVreprintV8;V1V.0B!pd8
d2>Be hitte FF4 Nikitin NP4 Parker (C4 von Daeh+ing !4 :o+k D$4 (nker !$4 C+ark (T4 C+e+and SN The e88e,t o8
mi,ronutrient supp+ementation on gua+ity-o8-+i8e and +e8t ventri,u+ar 8un,tion in e+der+y patients Gith ,hroni,
heart 8ai+ure Tur Heart \ 200; NovY2>(21)/22.8-BB "pu3 200; (ug B P'7$/ 1>081B>C
$%7/ 1010C.Veurheart0VehiBC0 http/VVeurheart0oI8ord0ourna+sorgV,giV,ontentV8u++V2>V21V22.8
d2>;e @ein $-4 !aaddine S-4 hitten3orn S!4 hirth F"4 Doerger TS4 Narayan F'4 C+emons T4 !orensen !h Cost-
e88e,tiveness o8 vitamin therapy 8or age-re+ated ma,u+ar degeneration Ephtha!mo!o& 200K Su+Y11B(K)/1.1C-
2> "pu3 200K Qe3 22 P'7$/ 1K.20C>2 $%7/ 10101>V0ophtha200>100B1
d2>>e $iet Pi++ a'ade Chi+dren !marta4 The -uar$ian4 12th 'ar,h4 200K Press (sso,iation Ttd
http/VVGe3ar,hiveorgVGe3V200K0.1;001B02Vhttp/VGGGguardian,oukVuk+atestVstoryV044- >BKB0B0400htm+
d2>Ke $ietary Pi++ Nives Fids -rain -oost4 The :e4 12th 'ar,h 200K
http/VVGGGtheage,omauVneGsVGor+dVdietary-pi++-gives-kids-3rain-3oostV200KV0.V11V11K.;B8021K01htm+
d2>8e Pray T( "pigeneti,s/ Nenome4 'eet &our "nvironment The Scientist4 200B Su+ ;Y18(1.)/1B
d2>Ce Tumey TD $e,reased 3irthGeights in in8ants a8ter materna+ in utero eIposure to the $ut,h 8amine o8 1CBB-
1CB; Pae$iatr Perinat Tpi$emio! 1CC2 (prY>(2)/2B0-;. P'7$/ 1;8BK2;
d2K0e Faati N4 -ygren T%4 "dvinsson ! Cardiovas,u+ar and dia3etes morta+ity determined 3y nutrition during
parentsa and grandparentsa s+oG groGth period Tur \ Hum -enet* 2002 NovY10(11)/>82-8 P'7$/ 12B0B0C8
$%7/ 1010.8Vs0e0hg;2008;C
d2K1e C+aire (insGorth 'omas diet ,an tinker Gith 3a3yas genes $ietary supp+ement ,an make generations o8
mi,e o3ese neGs6nature,om Dea+th !,ien,e Center4 Peking #niversity Pu3+ished on+ine/ 2 Sune 200>Y
$%7/ 1010.8VneGs0>0;2C-10 http/VV,m3i30muedu,nVneGsV0>0>V1;htm
d2K2e hater+and @(4 Sirt+e @T Transposa3+e e+ements/ targets 8or ear+y nutritiona+ e88e,ts on epigeneti, gene
regu+ation ]o! Ce!! îo! 200. (ugY2.(1;)/;2C.-.00 P'7$/ 128>101; P'C7$/ P'C1>;K0C
$%7/ 101128V'C-2.1;;2C.-;.00200. http/VVm,3asmorgV,giVreprintV2.V1;V;2C.
d2K.e haggoner $ 'e,hanisms o8 disease/ epigenesis Seminars Pe$iatric Aeuro!* 200K 'arY1B(1)/K-1B 7!!N/
10K1-C0C1 P'7$/ 1K..18KC $%7/ 10101>V0spen200>1100B
d2KBe Cooney C( "pigeneti,s--$N(-3ased mirror o8 our environmentW 7is ]arkers* 200KY2.(1-2)/121-.K 7!!N
02K8-02B0 (Print) 18K;-8>.0 (%n+ine) P'7$/ 1K.2;B.2
d2K;e @o,k CT4 Tampe Sh4 Patterson @" Nutrition4 Neneti,s4 and @isks o8 Can,er :nnu @e+ Pub!ic Hea!th
2000Y21/BK->B P'7$/ 1088BCB; $%7/ 1011B>Vannurevpu3+hea+th211BK
http/VVar0ourna+sannua+revieGsorgVdoiVa3sV1011B>Vannurevpu3+hea+th211BK
d2K>e Tamar,k revisited/ The 7nheritan,e o8 (,guired Chara,teristi,s Nains (ttention (+ternative 7nsight4 San
2001 http/VVGGGa+ternativeinsight,omVTamar,khtm+
d2KKe (sim F $uttaroy "vo+ution4 "pigeneti,s4 and 'aterna+ Nutrition4 12th Qe3 200> http/VVGGGmukto-
mona,omV!pe,ia+"ventV$arGindayVevo+utionasim12020>htm
d2K8e "pigeneti,s dis,overies ,ha++enge outdated medi,a+ 3e+ie8s a3out $N(4 inheritan,e and gene eIpression
Aeps Taret4 'onday4 (ugust 214 200> http/VVGGGneGstarget,omV0200>8htm+
d2KCe -a+ter ' has Tamar,k Sust a Titt+e -it @ightW Science 2000 (pr KY288(;B>.)/.8
$%7/ 10112>Vs,ien,e288;B>..8 P'7$/ 10K>>>.2
http/VVGGGs,ien,emagorgV,giV,ontentVsummaryVs,iY288V;B>.V.8
d280e Pao+oni-Nia,o3ino (4 Nrim3+e @4 Pi,hard C Nenomi, intera,tions Gith disease and nutrition C!in Autr 200.
$e,Y22(>)/;0K-1B P'7$/ 1B>1.K;1
d281e :ay Tiang h No4 Christine T D Nguyen4 $iane ' Darris4 hai-Nang Pau+ Tee Nutrient-Nene 7ntera,tion/
'eta3o+i, Nenotype-Phenotype @e+ationship 7nternationa+ Con8eren,e on $iet4 Nutrition4 and Can,er
(meri,an !o,iety 8or Nutrition4 \ Autr 200; $e,Y1.;(12 !upp+)/.01>!-.020! P'7$/ 1>.1K1>. 7!!N 0022-
.1>> 7N7!T-CN@!4 Cote 7N7!T/ 20B24 .;B0001.B.>88K01.0 #$B/ 1KBBKK.;
http/VV0nnutritionorgV,giV,ontentV8u++V1.;V12V.01>!
3dr!<e
d282e -urns SS -iosynthesis o8 T-as,or3i, (,id/ -asi, $e8e,t in !,urvy :m \ ]e$* 1C;C 'ayY2>(;)/KB0-8
P'7$/ 1.>BC>CC
d28.e 'ay S'4 'endiratta !4 Di++ F"4 -urk @Q @edu,tion o8 $ehydroas,or3ate to (s,or3ate 3y the !e+enoen*yme
ThioredoIin @edu,tase \ îo! Chem* 1CCK !ep ;Y2K2(.>)/22>0K-10 P'7$/ C2K8B1>
http/VVGGG03,orgV,giV,ontentV8u++V2K2V.>V22>0K
d28Be !u3ramanian N4 Nandi -F4 'a0umder (F4 Chatter0ee 7- @o+e o8 T-as,or3i, a,id on detoIi8i,ation o8
histamine îochem Pharmaco!* 1CK. Su+ 1Y22(1.)/1>K1-. P'7$/ B1BK11;
d28;e Chatter0ee 7- "vo+ution and the -iosynthesis o8 (s,or3i, (,id Science 1CK. $e, 21Y182(118)/12K1-2
P'7$/ BK;2221
d28>e Nary hade :itamin C story/ its past use and its ,urrent a,tive suppression (+ternative vitamin C therapies
3y Nary hade 'ay 1CCK http/VVGGGri8eenergymedi,ine,omVvitamin,htm+
d28Ke Tevine ' NeG Con,epts in the -io+ogy and -io,hemistry o8 (s,or3i, (,id4 A Tn! \ ]e$ 1C8> (pr
.Y.1B(1B)/8C2-C02 P'7$/ .;1.01>
d288e Fa++ner (4 Dartmann $4 Dornig $ !teady-state turnover and 3ody poo+ o8 as,or3i, a,id in man4 :m \ C!in
Autr* 1CKC 'arY.2(.)/;.0-C P'7$/ B201B; http/VVGGGa0,norgV,giV,ontentVa3stra,tV.2V.V;.0
d28Ce Tinus Pau+ing :indi,atedY @esear,hers C+aim @$( Qor :itamin C is Q+aGed P@ Aepspire (> Su+y 200B)
http/VVGGGprneGsGire,omV,gi-3inVstoriesp+W(CCT~10Ci!T%@&~VGGGVstoryV0K-0>-200BV000220BC11
d2C0e Chris Nupta Ehe -itamin 7 =anatic' jere Fi>ht &ll &lon>. 200B4 -i++ !ardi4 FnoG+edge o8 Dea+th4 7n,
http/VVGGGneGmediaeIp+orerorgV,hrisV200BV0KV0CVthevitamin,8anati,sGererighta++a+onghtm
d2C1e Di,key ! and @o3erts D &'cor!ateX Ehe 'cience oB vitamin 7. 200B 7!-N 1-B11>-0K2B-B 'orrisvi++e4
NC/ http/VVGGG+u+u,om "3ook http/VVGGG+u+u,omVas,or3ate
@e,en*ia/ http/VVGGGdo,toryourse+8,omVas,or3atehtm+
d2C2e Carr (C4 Qrei - ToGard a neG re,ommended dietary a++oGan,e 8or vitamin C 3ased on antioIidant and
hea+th e88e,ts in humans :m \ C!in Autr 1CCC SunY>C(>)/108>-10K P'7$/ 10.;KK2>
http/VVGGGa0,norgV,giV,ontentV8u++V>CV>V108>
d2C.e Cunningham SS The N+u,oseV7nsu+in !ystem and :itamin C/ 7mp+i,ations in 7nsu+in-$ependent $ia3etes
'e++itus \ :m Co!! Autr 1CC8 (prY1K(2)/10;-8 P'7$/ C;;0B;2
http/VVGGG0a,norgV,giV,ontentV8u++V1KV2V10;
d2CBe -ourne ND :itamin C and 7mmunity ^ritish \ourna! o5 Autrition4 1CBC $e,Y2(B)/.B1-.BK
$%7/ 1010KCV-SN1CB800>. 4 Pu3+ished on+ine 3y Cam3ridge #niversity Press 0C 'ar 200K
http/VV0ourna+s,am3ridgeorgVprodu,tionVa,tionV,0oNetQu++teItW8u++teItid~82;100
d2C;e Fa0a3a 74 Rimon9i9 @4 Ninter "4 %ndre0ka S4 Fa+a9 S4 Truskov 74 -*d=,h : %dpor=9an) v5ivov) dvky pre
o3yvate2stvo !@ Vestnk ]/ S@4 B;4 9iastka KJ84 *o d]a 280B1CCK
d2C>e Nevora+ S a ko+ :5iva v dtsk)m vku Praha/ DiD4 200./ s B.B 7!-N 80-8>-022-C.-;
d2CKe Pau+ing T (re @e,ommended $ai+y (++oGan,es 8or :itamin C (deguateW Proc Aat! :ca$ Sci e S : 1CKB
NovYK1(11)/BBB2-> P'C7$/ P'CB..C02 P'7$/ B>12;1C http/VVGGGpnasorgV,giVreprintVK1V11VBBB2pd8
d2C8e So++i88e N Preventive and Therapeuti, #se o8 :itamins \:]:* 1CB;Y12C/>1.
d2CCe Fyhos Q$4 !evringhaus QT4 Dagendorn $@ Qar>e #o'e' oB &'cor!ic &cid in Ereatment oB -itamin 7
#eBiciencie' :rch )nt ]e$* 1CB;YK;(>)/B0K-12 http/VVar,hinteama-assnorgV,giV,ontentVsummaryVK;V>VB0K
300
d.00e Tevine '4 Conry-Canti+ena C4 hang &4 he+,h @h4 hashko Ph4 $hariGa+ F@4 Park S-4 Ta*arev (4 Nraum+i,h
SQ4 Fing S4 Canti+ena T@ :itamin C pharma,okineti,s in hea+thy vo+unteers/ "viden,e 8or a re,ommended
dietary a++oGan,e Proc Aat! :ca$ Sci eS:* 1CC> (pr 1>YC.(8)/.K0B-C P'7$/ 8>2.000 P'C7$/ P'C.C>K>
http/VVGGGpnasorgV,ontentVC.V8V.K0B
d.01e Phi+ippa -enson <34 Fe'earch ;ho_' )66 to *66 J> oB -itamin 7 #aily Jay GeneBit 4ealthy
&dult'. Nationa+ 7nstitute o8 $ia3etes and $igestive and Fidney $iseases Nationa+ 7nstitutes o8 Dea+th (N7D)
and the #! $epartment o8 Dea+th and Duman !ervi,es (pri+ 204 1CCC
http/VVGGG2niddknihgovVNeGsV!ear,hNeGsV0B201CCChtm
d.02e &eG 'an-Ti ! p@e,ommended $ai+y (++oGan,esp 8or :itamin C C+ayton Qoundation -io,hemi,a+ 7nstitute4
#niversity o8 TeIas at (ustin4 (ustin4 TeI K8K12 Proc Aat! :ca$ Sci e S : 1CK. (prYK0(B)/C>C-K2
P'7$/ B;1;>2K P'C7$/ P'CB..B0. http/VVGGGpnasorgV,ontentVK0VBVC>C8u++pd8|htm+
d.0.e -yer+ey T%4 Firksey ( "88e,ts o8 di88erent +eve+s o8 vitamin C intake on the vitamin C ,on,entration in
human mi+k and the vitamin C intakes o8 3reast-8ed in8ants :m \ C!in Autr 1C8; (prYB1(B)/>>;-K1
P'7$/ .C8BC1C http/VVGGGa0,norgV,giV,ontentVa3stra,tVB1VBV>>;
d.0Be Po+idori 'C4 'e,o,,i P4 Tevine '4 Qrei - ;hortLterm and lon>Lterm vitamin 7 'upplementation in
human' do'eLdependently increa'e' the re'i'tance oB pla'ma to eD vivo lipid peroDidation. :rch
îochem îoph&s* 200BY B2.(1)/10C-1; 7!!N 000.-C8>1 P'7$/ 1B8K1BKB $%7/ 10101>V0a33200.1201C
d.0;e Cha++em SS ToGard a neG de8inition o8 essentia+ nutrients/ is it noG time 8or a third vitamin paradigmW ]e$
H&potheses 1CCC 'ayY;2(;)/B1K-22 P'7$/ 10B1>CBC http/VVGGGmedi,a+-hypotheses,omVarti,+eV!0.0>-
C8KK(CK)C0>8;-V
d.0>e Tevine '4 hang &4 Padayatty !S4 'orroG S & ne_ recommended dietary allo_ance oB vitamin 7 Bor
healthy youn> _omen Proc Aat! :ca$ Sci e S : 2001 (ug 1BYC8(1K)/C8B2-> P'7$/ 11;0BCBC P'C7$/
P'C;;;B0 $%7/ 1010K.Vpnas1K1.181C8 http/VVGGGpnasorgV,ontentVC8V1KVC8B28u++
d.0Ke $a++dor8 N :itamin C in Dea+th and $isease h - !aunders4 1CBI <re0me/ 1CB;/2C1-.0;
d.08e %Gen @ QonoroG -itamin 7 =oundationp' Fecomended #aily &llo_ance 8F#&9.
http/VVGGGvitamin,8oundationorgVvit,rdahtm
3dr!<e
d.0Ce %rmerod 'S4 #nkau8 -' &'cor!ic &cid 8-itamin 79 Ereatment oB jhoopin> 7ou>h Can ]e$ :ssoc \
1C.K (ugustY.K(2)/1.BJ1.> P'C7$/ P'C1;>21C;
h ttp/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV1C.IVindeIhtm1C.K
http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV1C.IVormerod-m0-eta+-,anadianmedassn0- 1C.K-v.K-n2-p1.Bhtm
d.10e "verson NS4 $anie+s (T :itamin C !tudies Gith Chi+dren o8 Pres,hoo+ (ge \ Autr 1C.>Y12(1)/1;
http/VV0nnutritionorgV,giVreprintV12V1V1;
d.11e -essey %(4 Fing CN The distri3ution o8 vitamin C in p+ant and anima+ tissues and its determination \ îo!
Chem 1C..Y10./>8K-C8 http/VVGGG03,orgV,giVreprintV10.V2V>8Kpd8
d.12e &avorsky '4 (+maden P4 Fing CN :itamin ,ontent o8 human tissues \ îo! Chem* 1C.BY10>/ ;2;-C
http/VVGGG03,orgV,ontentV10>V2V;2;8u++pd8
d.1.e !teve Di,key Ph$4 Di+ary @o3erts Ph$ Ehe Feal ;tory oB -itamin 7 and 7ancer. (++ian,e 8or Natura+
Dea+th K (ug 2008 http/VVGGGanh,ampaignorgV8i+esV08080K@ea+!tory%8:itaminCandCan,er2Di,key pd8
d.1Be F+ine (-4 "heart '! -ariation' in the &'cor!ic &cid Femuirement' Bor ;aturation oB <ine <ormal
Voun> jomen. \ Autrition* 1CBBY28(>)/B1.-C http/VV0nnutritionorgV,giVreprintV28V>VB1.pd8
d.1;e hi++iams @S4 -eerste,her " Sr4 -erry TS The ,on,ept o8 genetotrophi, disease Pancet 1C;0 Qe3
18Y1(>;CC)/28K-C P'7$/ 1;B0;08C
d.1>e hi++iams @S Con,ept o8 genetotrophi, disease Autr @e+ 1C;0 !epY8(C)/2;K->0 P'7$/ 1BKK;C.K
d.1Ke hi++iams @S4 -roGn h$4 !hide+er @h 'eta3o+i, pe,u+iarities in norma+ young men as revea+ed 3y repeated
3+ood ana+yses Proc Aat! :ca$ Sci e S : 1C;; !ep 1;YB1(C)/>1;-20 P'7$/ 1>;8CK1;
d.18e hi++iams @S &ou (re "Itraordinary @andom Douse4 7n, NeG &ork4 1C>K 2;2p Pyramid -ooks 1CK1
TCCN/ >K022>2; TC/ -Q>CK hBC; 7!-N-10/ 0.CBB;.1>> 7!-N-1./ CK8-0.CBB;.1>.
@e,en*ia/ http/VVhe0sagepu3,omV,giVpd8eItra,tV2KV1V;8
d.1Ce hi++iams @S Nutrition (gainst $isease4 Pitman Pu3+ishing Corporation4 NeG &ork4 #!(4 1CK1 -antam
-ooks4 1CK. .1Cp TCCN/ K01>>201 TC/ @(K8B h>B (!7N/ -000P@%Q$N 7!-N/ 0;;.12.>2C
d.20e hi++iams @S p!upernutritionp as a !trategy 8or the Contro+ o8 $isease Erthomo!ecu!ar Ps&chiatr&
1CK2Y1(2)/C8
d.21e hi++iams @S4 De88+ey S$4 &eG 'T4 -ode Ch ( @enaissan,e o8 Nutritiona+ !,ien,e is 7mminent Perspect îo!
]e$ 1CK. (utumnY1K(1)/1-1; P'7$/ BK;1;..
d.22e hi++iams @S Physi,ians Dand3ook o8 Nutritiona+ !,ien,e4 C C Thomas4 !pring8ie+d4 7T4 1CK; 7!-N 10/
0.C80.2;>B
d.2.e hi++iams @S4 Fa+ita $F ( Physi,ianas Dand3ook on %rthomo+e,u+ar 'edi,ine4 Feats Pu3+ishing 7n,4 NeG
Canaan4 Conne,ti,ut4 #!(4 1CKK 20Kp 7!-N/ 008021;..; 7!-N1./ CK8008021;..B 1C8>/ 7!-N/
08KC8.1CC;
@e,en*ia/ http/VVGGGn,3in+mnihgovVpm,Varti,+esVP'C1B.>808Vpd8V0rso,med0028K-010B3pd8
d.2Be hi++iams @S -io,hemi,a+ 7ndividua+ity4 #niversity o8 TeIas Press4 (ustin4 TeIas 1 vydanie/ hi+ey4 NeG &ork4
1C;> 2 vydanie/ ',NraG-Di++4 1CC8 7!-N-1./ CK808KC8.8C.; 7!-N/ 08KC8.8C.0
d.2;e Se88rey -+and (Pre8a,e)4 in hi++iams4 @S4 -io,hemi,a+ 7ndividua+ity/ The Fey to #nderstanding hhat !hapes
&our Dea+th4 1C88 edition4 Feats Pu3+ishing4 NeG Canaan4 CT http/VVGGGanapsidorgVa3outmkV3io,hemhtm+
d.2>e @eport o8 the Committee o8 7nguiry into Chiropra,ti,4 %steopathy4 Domeopathy4 and Naturopathy Can3erra /
(ustra+ian Novernment pu3+ishing !ervi,e4 1CKK C2;p 7!-N/ 0>B2C228K
d.2Ke !e++eg 74 Fing CN The :itamin C Content o8 Duman 'i+k and its :ariation hith $iet \ Autr 1C.>Y11(>)/;CC-
>0> http/VV0nnutritionorgV,giVreprintV11V>V;CCpd8
d.28e !tern "7 The 7ntraspina+ 7n0e,tion o8 :itamin -1 8or the @e+ie8 o8 7ntra,ta3+e Pain4 and 8or 7n8+ammatory and
$egenerative $iseases o8 the Centra+ Nervous !ystem :m \ Sur 1C.8Y.B/BC;
d.2Ce !,ien,e NeGs o8 (ugust 2C4 1CK04 pages 1;K-1;8
d..0e Sourna+ o8 the (meri,an 'edi,a+ (sso,iation o8 !eptem3er 214 1CK04 page 2001
-*re0me ma+o ?s1 o totoW \:]: 1CK0Y21.(12)/1CCC-2012
d..1e -ai+ey (T4 'aisey !4 !outhon !4 hright (S4 Qing+as P'4 Qu+,her @( @e+ationships 3etGeen mi,ronutrient
intake and 3io,hemi,a+ indi,ators o8 nutrient adegua,y in a p8ree-+ivinga e+der+y #F popu+ation ^rit \ Autr*
1CCK Qe3YKK(2)/22;-B2 P'7$/ C1.;.>C
d..2e Pau+ Daggarty4 The @oGett 7nstitute o8 Nutrition and Dea+th4 Nreen3urn @oad4 -u,ks3urn (3erdeen (-21
C!-4 !,ot+and4 #F #niversity o8 (3erdeen http/VVGGGroGetta,ukVdivisionsVvhpVphaggartyhtm+
d...e '++er '4 Fersten ! Nutrigenomi,s/ goa+s and strategies Aat @e+ -enet 200. (prYB(B)/.1;-22
P'7$/ 12>K1>>2 $%7/ 1010.8Vnrg10BK http/VVGGGnature,omVnrgV0ourna+VvBVnBV3oIVnrg10BK-1htm+
http/VVGGGe3ia,ukVmi,roarrayVPro0e,tsVtoI-nutriVNutrigenomi,s-Naturepd8
d..Be (8man T4 'u++er ' Nutrigenomi,s/ Qrom 'o+e,u+ar Nutrition to Prevention o8 $isease \ :m 7iet :ssoc
200> (prY10>(B)/;>C-K> P'7$/ 1>;>K1;. $%7/ 10101>V00ada200>01001
d..;e $e-usk @'4 Qogarty CP4 %rdovas S'4 Fornman F! Nutritiona+ genomi,s in pra,ti,e/ hhere do Ge 3eginW \
:m 7iet :ssoc 200; (prY10;(B)/;8C-C8 P'7$/ 1;800;>2 $%7/ 10101>V00ada200;01002
d..>e !tover PS 7n8+uen,e o8 human geneti, variation on nutritiona+ reguirements :m \ C!in Autr* 200>
Qe3Y8.(2)/B.>!-BB2! P'7$/ 1>BK000C
d..Ke Co,o**a ! 'ethodo+ogi,a+ aspe,ts o8 the assessment o8 gene-nutrient intera,tions at the popu+ation +eve+
Autr ]etab Car$io+asc 7is* 200K Qe3Y1K(2)/82-8 "pu3 200> (pr 21 P'7$/ 1K.0>K..
d..8e ",khardt @- Neneti, @esear,h and Nutritiona+ 7ndividua+ity \ Autr 2001 Qe3Y1.1(2)/..>!-C!
P'7$/111>0;;K http/VV0nnutritionorgV,giV,ontentV8u++V1.1V2V..>!
d..Ce (mes -N4 ( ro+e 8or supp+ements in optimi*ing hea+th/ the meta3o+i, tune-up :rch îochem îoph&s 200B
'ar 1YB2.(1)/22K-.B P'7$/ 1BC8C2;>
d.B0e hi++iam @ hare ( 'eta3o+i, Tune-#p/ hhat is This (++ (3outW )nternationa! Hea!th Aeps4
!eptem3erV%,to3er 200B http/VVGGGyourhea+th3ase,omVmeta3o+i,htm
3dr!<e
d.B1e@uth ' $e-usk4 Nutritiona+ Nenomi,s and the Nutrigenomi,s Pra,titioner
http/VVGGGnugoorgVstakeho+dersV28.>8
d.B2e Qerguson T@ Nutrigenomi,s/ integrating genomi, approa,hes into nutrition resear,h4 ]o! 7ian Ther
200>Y10(2)/101-8 P'7$/ 1>>>C>08
d.B.e !u3mission to hhite Douse Commission on (+ternative 'edi,ine4 2Kth 'ar,h 2001
http/VVGGGmetaproteomi,s+a3s,omVGhouseasp
d.BBe The NC'D$ Center o8 "I,e++en,e 8or Nutritiona+ Nenomi,s http/VVnutrigenomi,su,davisedu
d.B;e "++iott @4 %ng TS Nutritiona+ genomi,s ^]\ 2002 Sun 1;Y.2B(K.;1)/1B.8-B2 P'7$/ 120>;2K0 P'C7$/
P'C112..8; $%7/ 1011.>V3m0.2BK.;11B.8 http/VVGGG3m0,omV,giV,ontentV8u++V.2BVK.;1V1B.8
d.B>e Der3ert : Nene mutations ,an produ,e po+ymorphisms that a+ter minima+ dai+y mi,ronutrient reguirements
"ditoria+ C!in in+est ]e$* 2001Y2B(1)/;B-; P'7$/ 112>>0..
http/VVGGGvi,torher3ert,omVC+in7nvestig'ed"dhtm
d.BKe Pro8 :i,tor Der3ert4 '$4 S$4 '(CP4 Q@!'(Tondon)4 'ount !inai-NeG &ork #niversity i -ronI :(
'edi,a+ Centers4 N& City4 #!( Neneti, nutrition/ gene mutations ,an produ,e po+ymorphisms (a++e+es) Ghi,h
a+ter minima+ dai+y reguirements (mdrs) 8or essentia+ minera+ and vitamin mi,ronutrients su,h as iron4 vitamin
-124 and 8o+i, a,id Presented at the 1Kth 7nternationa+ Congress o8 Nutrition (under the auspi,es o8 The
7nternationa+ #nion o8 Nutritiona+ !,ien,es4 organi*ed 3y The (ustrian Nutrition !o,iety)4 (ustria Convention
Center4 :ienna4 (ustria4 (ug 2K-.14 2001 http/VVGGGvi,torher3ert,omV:ienna2001htm
d.B8e hater+and @(4 Nar*a C Potentia+ me,hanisms o8 meta3o+i, imprinting that +ead to ,hroni, disease :m \
C!in Autr 1CCC Qe3Y>C(2)/1KC-CK P'7$/ CC8C>KC http/VVGGGa0,norgV,giV,ontentV8u++V>CV2V1KC
d.BCe ( Took into the Quture o8 Nutrition @esea,h .oo$ To$a&8 !eptem3er 2002
http/VVGGGeu8i,orgVarti,+eVenVpageVQT(@CD7:"VartidVnutrition-resear,hV
d.;0e (mes -N4 "+son-!,hGa3 74 !i+ver "( Digh-dose vitamin therapy stimu+ates variant en*ymes Gith de,reased
,oen*yme 3inding a88inity (in,reased F(m))/ re+evan,e to geneti, disease and po+ymorphisms :m \ C!in Autr
2002 (prYK;(B)/>1>-;8 P'7$/ 11C1>KBC http/VVGGGa0,norgV,giV,ontentV8u++VK;VBV>1>
d.;1e Pro,tor P !imi+ar 8un,tions o8 uri, a,id and as,or3ate in manW Aature 1CK0 Nov 28Y 228(;2KB)/8>8
$%7/ 1010.8V2288>8a0 P'7$ ;BKK01K
d.;2e Tevine '4 @umsey !C4 $aruGa+a @4 Park S-4 hang & Criteria and @e,ommendations 8or :itamin C 7ntake
\:]: 1CCC (pr 21Y281(1;)/1B1;-2. P'7$/ 1021K0;8
http/VV0amaama-assnorgV,giV,ontentVa3stra,tV281V1;V1B1;
d.;.e $ynami, 8+oG/ reso+ving the vitamin C ,ontroversy ]e$ica! Aeps To$a&4 28 Sun 200B 'ediTeIi,on
7nternationa+ Ttd4 Craythorne Douse4 -urnside 'eGs4 Tondon @oad4 -eIhi++-on-!ea4 TN.C .T"
http/VVGGGmedi,a+neGstoday,omVarti,+esV10022php
d.;Be @i,hard D Qo++is4 0r4 '$4 -a+timore4 '$ ;udden #eath 3n 3nBant' jith ;curvy \ Pe$iatrics*
1CB2Y20(.)/.BK-;1 P77/ !0022-.BK>(B2)801C0-0 $%7/ 10101>V!0022-.BK>(B2)801C0-0
http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV1CBIVindeIhtmQo++is-1CB2
a+e3o/ http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV1CBIV8o++is-rh-0pediat-1CB2-v20-n.-p.BKhtm
http/VVGGGGha+etoVvV,V8o++ishtm+
d.;;e &oumans4 Sohn -ar+oG4 ($4 '!4 '$4 (sso,iate Pro8essor o8 'edi,ine and $ire,tor o8 Postgraduate
7nstru,tion4 :ander3i+t #niversity 'edi,a+ !,hoo+4 Nashvi++e4 TennesseeY (ssisted 3y " hhite Patton
Autritiona! $e5icienciesc $ianosis an$ treatment Phi+ade+phia4 'ontrea+4 S - Tippin,ott ,ompany4 1CB14 .8;
pp TCCN/ B1028.B8 $eGey/ >12.C TC/ @C2C8 &> 1CB1 %CTC/ 1.C0B;0 (!7N/ -000N@h<C>
d.;>e Ninter "4 Fa0a3a 74 Ni*ner % The "88e,ts o8 (s,or3i, (,id on Cho+estero+emia in Dea+thy !u30e,ts Gith
!easona+ $e8i,it o8 :itamin C Autr ]etab* 1CK0Y12/K>-8> $%7/ 1011;CV0001K;2K8 P'7$/ ;B8>0;1
http/VV,ontentkarger,omVProdukte$-VprodukteaspW$oi~1K;2K8
d.;Ke C+emetson C(- 3' it P;haken Ga!y,o or Garlo_n' #i'ea'e -ariantd The \ourna! o5 :merican Ph&sicians
an$ Sureons 200BY C/K8-80 C(- C+emetson4 '$4 Pro8essor "meritus4 Tu+ane #niversity !,hoo+ o8
'edi,ine4 NeG %r+eans4 T(;8BB Qontaine3+eau $rive NeG %r+eans4 Touisiana K012; Te+e/ ;0B-8>>-1;2;
http/VVGGG0pandsorgVvo+Cno.V,+emetsonpd8 http/VV+ega+0usti,eB0ohn,omV,+emetsonhtm
d.;8e Ninter " 7horo!y 'rdca a politika. Vesmr KC4 +eden 20004 str 1;-1K
http/VVGGG3o+ati,evesmir,*V,+anekP$Qphp.WC7$~;.i&7$~2.0;
d.;Ce %rmerod 'S4 #nkau8 -'4 hhite Q$ & =urther Feport on the &'cor!ic &cid Ereatment oB jhoopin>
7ou>h. Can ]e$ :ssoc \ 1C.K !epY.K(.)/2>8JK2 P'7$/20.20K.. P'C7$/ P'C;.>08K
http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV1C.IVindeIhtm1C.K
a+e3o http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV1C.IVormerod-m0-eta+-,anadianmedassn0- 1C.K-v.K-n.-
p2>8htm
d.>0e hiden3auer Q !tudy o8 as,or3i, a,id in sma++ ,hi+dren and s,hoo+ ,hi+dren4 \arhb 5 Kin$erhei!k
1C.>Y1B>/2CK
d.>1e Noth+in NQ ( 'ethod o8 "sta3+ishing the :itamin C !tandard o8 @eguirement o8 Physi,a++y Dea+thy
7ndividua+s 3y Testing the !trength o8 Their Capi++aries Skan$ :rch 5 Ph&sio! 1C.1Y>1/22;-2K0
d.>2e =ood and QiBe/ P 2.>4 1B=B gearbook4 #! $ept (gri,u+ture4 #! Printing %88i,e4 hashington4 $C
d.>.e Crandon SD4 Tund CC4 $i++ $- "Iperimenta+ Duman !,urvy A Tn \ ]e$* 1CB0 !ept ;Y22.(10)/.;.-.>C
d.>Be Fa+okerinos ( "very !e,ond Chi+d Feats Pu3+ishing4 7n,4 NeG Canaan4 1C81 1KB pgs 7!-N-10/
08KC8.2;0C 7!-N-1./ CK8-08KC8.2;0>
d.>;e Cook $ Cot $eaths - NoG he FnoG @eport on the ,+ini,a+ resear,h o8 $rs ( Fa+okerinos and N $ettman
+eading to the su,,ess8u+ so+ution o8 the !udden 7n8ant $eath !yndrome Scienti5ic :ustra!ian* 1CK8
SuneYBC/10-1B
d.>>e Demi++a D 'is+eading in8ormation on the properties o8 vitamin C PPoS ]e$ 200; !epY2(C)/e.0KY author
rep+y e.0C "pu3 200; !ep 2K @esponse to the tGo ear+ier ,omments P'7$/1>1K.8.8 P'C7$/P'C12.>801
$%7/101.K1V0ourna+pmed0020.0K
3dr!<e
d.>Ke Dume @4 heyers " Changes in +eu,o,yte as,or3i, a,id during the ,ommon ,o+d Scott ]e$ \ 1CK.
SanY18(1)/.-K P'7$/ BK1K>>1
d.>8e Nander S4 Nieder3erger h :itamin C 7n der Pneumonie--ehand+ung ]rnch me$ <ochschr* 1C.>48./ 20KB
d.>Ce Do,hGa+d ( -eo3a,htungen 3er (s,or3ins[ureGirkung 3ei der kruppjsen Pneumonie <ien :rch 5 inn
]e$ (in press)
d.K0e hikipedia/ Phago,yte http/VVenGikipediaorgVGikiVPhago,yte
d.K1e Da++iGe++ -4 Nutteridge S'C/ .ree @a$ îo! ]e$* 1CCC4 %I8ord4 "ng+and4 %I8ord #niversity Press
d.K2e Ca++e0a D-4 -rooks @D &cute 4epatiti' Ereated _ith 4i>h #o'e' oB -itamin 7. Feport oB a ca'e.
Ehio ]e$ 1C>0 SunY;>/821-. P'7$/ 1.80>CC. http/VVin0e,ta3+evitamin,,omVimagesVCh1Cpd8
http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV1C>IVindeIhtmCa++e0a-1C>0
http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV1C>IV,a++e0a-h3-eta+-ohiostmed0-1C>0-v;>-p821htm
d.K.e (nderson @ :itamin C and immune 8un,tions/ me,hanisms o8 immunostimu+ation 7n/ Counse!! \ A* Dornig
$ D eds :itamin C Tondon/ (pp+ied !,ien,e Pu3+ishers4 1C81/ 2BC-2K2
d.KBe Denson $"4 -+o,k N4 Tevine ' (s,or3i, a,id/ 3io+ogi, 8un,tions and re+ation to ,an,erY ,ommentary \ Aat!
Cancer )nst 1CC1 (pr 1KY8.(8)/;BK-;0 P'7$/ 1>K2.8.
d.K;e Fennes -4 $umont 74 -rohee $4 Du3ert C4 Neve P "88e,t o8 vitamin C supp+ements on ,e++-mediated
immunity in o+d peop+e -eronto!o& 1C8.Y2C(;)/.0;-10 P'7$/ >>0B>80
d.K>e ',Cormi,k hS (s,or3i, a,id as a ,hemotherapeuti, agent :rch Pe$iatr 1C;2 (prY>C(B)/1;1-;
P'7$/ 1BC2BKCC
d.KKe Panush @!4 $e+a8+uente SC4 Fat* P4 Sohnson S 'odu+ation o8 ,ertain immuno+ogi, responses 3y vitamin C 777
Potentiation in vitro and in vivo +ympho,yte responses )nt \ Vitam Autr @es Supp! 1C82Y2./.;-BK
P'7$/ >288>0B
d.K8e !iege+ -:4 Tei3ovit* - The mu+ti8a,toria+ ro+e o8 vitamin C in hea+th and disease )nt \ Vitam Autr @es Supp!
1C82Y2./C-22 P'7$/ >181000
d.KCe !iege+ -:4 'orton S7 :itamin C and the immune response T2perientia 1CKK 'ar 1;Y..(.)/.C.-;
P'7$/ .00>8C $%7/ 10100KV-Q020028BK 7!!N 1B20->82 (Print) 1B20-C0K1 (%n+ine)
d.80e &onemoto @D4 Chretien P-4 Qehniger TQ "nhan,ed +ympho,yte 3+astogenesis 3y ora+ as,or3i, a,id Proc
:m :ssoc Cancer @es* 1CK>Y1K/288
d.81e Cham3ers @4 Po++a,k D 'i,rurgi,a+ studies in ,e++ physio+ogy / iv ,o+orimetri, determination o8 the nu,+ear
and ,ytop+asmi, pD in the star8ish egg \ -en Ph&sio! 1C2K 'ay 20Y10(;)/K.C-K;; P'C7$/ P'C21B0C21
P'7$/ 1C8K2.;8
d.82e C+ark i @assiter/ q \ T2p Ph&sio! 1CBBY.2/2KC
d.8.e (33asy '( The diureti, a,tion o8 vitamin C îochem \ 1C.K Qe3Y.1(2)/..C-B2 P'7$/ 1>KB>.BB
d.8Be -u,,a C4 @o++a N4 (rossa h4 Caria "4 "+ia C4 Ne3io+o Q4 -a+di ! "88e,t o8 (s,or3i, (,id on 7n,reased
-ron,hia+ @esponsiveness during #pper (irGay 7n8e,tion @espiration 1C8CY;;(B)/21B-C P'7$/ 2;C;10;
$%7/ 1011;CV0001C;K.K
d.8;e $emopou+os D- The 3asis o8 8ree radi,a+ patho+ogy .e$ Proc 1CK. (ugY.2(8)/18;C->1 P'7$/ BK18C0.
d.8>e Tevine !(4 @einhardt SD -io,hemi,a+ patho+ogy initiated 3y 8ree radi,a+s4 oIidant ,hemi,a+s4 and
therapeuti, drugs in the etio+ogy o8 ,hemi,a+ hypersensitivity disease \ Erthomo!ecu!ar Ps&chiatr&4
1C8.Y12(.)/1>>-18. http/VVGGGorthomo+e,u+arorgV+i3raryV0omV1C8.Vpd8V1C8.-v12n0.-p1>>pd8
d.8Ke Carr (4 Qrei - $oes vitamin C a,t as a pro-oIidant under physio+ogi,a+ ,onditionsW .:ST^ \ 1CCC
SunY1.(C)/100K-2B P'7$/ 10..>88. http/VVGGG8ase30orgV,giV,ontentV8u++V1.VCV100K
d.88e Tevine !(4 Fidd P' Qree @adi,a+ Patho+ogy and (ntioIidant (daptation -io,urrents @esear,h4 CBB Take
!t4 !an Qran,is,o4 C( CB1184 7n press4 1C8B
d.8Ce Darman $ The aging pro,ess Proc Aat! :ca$ Sci e S :* 1C81 NovYK8(11)/K12B-8 P'C7$/ P'C.BC208
P'7$/ >CBK2KK
d.C0e -a+ridhe Ch4 Nerard @h The eItra respiration o8 phago,ytosis :m \ Ph&sio! 1C.2 $e,em3er
.1Y10.(1)/2.;->
d.C1e 7yer N&N4 7s+am 'Q4 uaste+ SD -io,hemi,a+ aspe,ts o8 phago,ytosis Aature 1C>1Y1C2/;.;-;B1
$%7/ 1010.8V1C2;.;a0
d.C2e !3arra (S4 Farnovsky 'T The 3io,hemi,a+ 3asis o8 phago,ytosis 7 'eta3o+i, ,hanges during the ingestion
o8 parti,+es 3y po+ymorphonu,+ear +euko,ytes \ îo! Chem* 1C;C SunY2.B(>)/1.;;->2 P'7$/ 1.>;B.K8
d.C.e -a3ior -'4 Curnutte ST4 ','urri,h -S The parti,u+ate superoIide-8orming system 8rom human neutrophi+s
Properties o8 the system and 8urther eviden,e supporting its parti,ipation in the respiratory 3urst \ C!in
)n+est* 1CK> %,tY;8(B)/C8C-C> P'C7$/ P'C...2>. P'7$/ CB2> http/VVGGG0,iorgVarti,+esVvieGV108;;.
http/VVukpm,a,ukVarti,+erender,giWartid~1;B2;.
d.CBe -a3ior -' The ro+e o8 a,tive oIygen mi,ro3ia+ ki++ing 3y phago,ytes 7n (utor4 (P (ed) Patho+ogy o8
%Iygen (,ademi, Press4 NeG &ork4 B;-;84 1C82
d.C;e -a3ior -'4 CroG+ey C( Chroni, Nranu+omatous $isease and other disorders o8 oIidative ki++ing 3y
phago,ytes p1C;>-1C8; in !tan3ury S- (ed) et a+ The 'eta3o+i, -asis o8 7nherited $isease4 ;th "d4 ',NraG-
Di++ -ook Company4 NeG &ork4 1C8. NovPie 8 vydanie/ 20004 >..8 pgs 7!-N-10/ 00KC1.0.;> 7!-N-1./ CK8-
00KC1.0.;8
d.C>e @oos $4 heening @!4 hB0>eyss !@4 (e3i D" Prote,tion o8 human neutrophi+s 3y endogenous ,ata+ase/
!tudies Gith ,e++s 8rom ,ata+ase-de8i,ient individua+s \ C!in )n+est* 1C80 SunY>;(>)/1;1;-22 P'C7$/
P'C.K1BC1 P'7$/ KB10;;; http/VVGGG0,iorgVarti,+esVvieGV10C81K
d.CKe @eed Ph N+utathione and the heIose monophosphate shunt in phago,yti*ing and hydrogen peroIide-
treated rat +euko,ytes \ îo! Chem* 1C>C 'ay 10Y2BB(C)/2B;C->B P'7$/ ;K8.8B2
d.C8e !trauss @@4 Pau+ --4 Sa,o3s ((4 !3arra (S The ro+e o8 the phago,yte in host-parasite intera,tions 7
Teuko,yti, g+utathione redu,tase and its invo+vement in phago,ytosis :rch îochem îoph&s* 1C>C
$e,Y1.;(1)/2>;-K1 P'7$/ B.C1.B0
3dr!<e
d.CCe Tarig !( Fole oB &'cor!ic &cid in ;caven>in> =ree Fadical' and Qead EoDicity Brom Gio'y'tem'.
]o! îotechno! 200K !epY.K(1)/>2-; Dumana Press 7n, 7!!N 10K.->08; (Print)4 1;;C-0.0; (%n+ine)
P'7$/ 1KC1B1>> $%7/ 10100KVs120..-00K-00B;-I
400
dB00e Fieg+er 7S4 Nuggenheim F4 har3urg Q' :itamin C vs ToIins \ Path âct*4 1C.8YB>/>1C
dB01e (3ram Do88er4 '$4 Ph$4 Q@CP(C) &ntioDidant <utrient' and 7ancer. \ Erthomo!ecu!ar ]e$*
2000Y1;(B)/1C. http/VVGGGorthomo+e,u+arorgV+i3raryV0omV2000Varti,+esV2000-v1;n0B-p1C.shtm+
http/VVGGGorthomo+e,u+arorgV+i3raryV0omV2000Vpd8V2000-v1;n0B-p1C.pd8
dB02e Cheraskin "4 @ingsdor8 h'4 !is+ey "T The :itamin C Conne,tion Darper i @oG4 NeG &ork4 1C8. 7!-N/ 0-
;;.-2BB.B-;
dB0.e -asu TF4 !,horah CS :itamin C in Dea+th and $isease The (:7 Pu3+ishing Company4 7n, 1C82 1;2p 7!-N
10/ 0K0CC0BB;2
dB0Be &oung 7!4 hoodside S: (ntioIidants in hea+th and disease \ C!in Patho! 2001 'arY;B(.)/1K>-8> P'C7$/
P'C1K.1.>. P'7$/ 112;.12K http/VV0,p3m00ourna+s,omV,giV,ontentVa3stra,tV;BV.V1K>
dB0;e Tarson C Er$inace* 1C>K San-Qe3/.;C->0
dB0>e %tani T 7oncernin> the -itamin 7 Eherapy oB Pertu''i' qjhoopin> 7ou>hr K!inische <ochenschri5t*
1C.> $e,em3er 1CY1;(;1)/188B-; http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV1C.IVindeIhtm%tani-1C.>
http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV1C.IVotani-t-k+inG,hns,hr-1C.>-v1;-n;1-p188B-enghtm
dB0Ke N7D NeGs :itamin C 7n0e,tions !+oG Tumor NroGth in 'i,e4 "m3argoed 8or @e+ease4 'onday4 2008 (ugust
B4 ;/00 pm "$T
dB08e Dardman SN4 Tim3ird T"4 Ni+man (N Noodman i Ni+manas The Pharma,o+ogi,a+ -asis o8 Therapeuti,s 10th
ed/ ',NraG-Di++ NeG &ork4 2001 7!-N 0-0K-1.;B>C-K
dB0Ce Di,key !4 @o3erts D p'is+eading in8ormation on the properties o8 vitamin C p PPoS ]e$ 200;
!epY2(C)/e.0KY author rep+y e.0C "pu3 200; !ep 2K P'C7$/ P'C12.>801 P'7$ 1>1K.8.8
$%7/ 101.K1V0ourna+pmed0020.0K
dB10e !hekarri* -4 !to++er 'T 4yperoDaluria. "medi,ine #ro+ogy4 'ay 1C 2008 ]e$scape
http/VVemedi,inemeds,ape,omVarti,+eVBBB>8.-print
dB11e hang &4 'a,ken*ie -4 Tsukagu,hi D4 heremoGi,* !4 'orton CC4 Dediger '( Duman vitamin C (T-as,or3i,
a,id) transporter !:CT1 îochem îoph&s @es Commun 2000 San 1CY2>K(2)/B88-CB P'7$/ 10>.1088
$%7/ 10100>V33r,1CCC1C2C
dB12e Takanaga D4 'a,ken*ie -4 Dediger '( !odium-dependent as,or3i, a,id transporter 8ami+y !TC2.4 Turo \
Ph&sio!4 P5!uers :rch 200B Qe3YBBK(;)/>KK-82 "pu3 200. Su+ B P'7$/ 128B;;.2 $%7/ 10100KVs00B2B-00.-
110B-1 http/VVGGGspringer+ink,omV,ontentVa0+g1CBCenBpC02vV
dB1.e !au+ (h $o,tors !ay4 @aise the @$(s NoG %rthomo+e,u+ar 'edi,ine NeGs !ervi,e4 \ o5 Erthomo!ecu!ar
]e$icine* 200K %,to3er .0Y.(10) http/VVGGGorthomo+e,u+arorgVresour,esVomnsVv0.n10shtm+
dB1Be Fa++ner (4 Dartmann $4 Dornig $ !teady-state turnover and 3ody poo+ o8 as,or3i, a,id in man :m \ C!in
Autr* 1CKC 'arY.2(.)/;.0-C P'7$/ B201B; http/VVGGGa0,norgV,giVreprintV.2V.V;.0
dB1;e Tiang hS4 Sohnson $4 Sarvis !' :itamin C transport systems o8 mamma+ian ,e++s ]o! ]embr îo!* 2001
San-'arY18(1)/8K-C; P'7$/ 11.C>>1> $%7/ 101080V0C>8K>801100..KKB
dB1>e 'ue,k+er ' Qa,i+itative g+u,ose transporters Tur \ îochem* 1CCB Qe3 1Y21C(.)/K1.-2; P'7$/ 8112.22
$%7/ 101111V01B.2-10..1CCBt318;;0I
dB1Ke %+son (T4 Pessin S" !tru,ture4 8un,tion4 and regu+ation o8 the mamma+ian 8a,i+itative g+u,ose transporter
gene 8ami+y :nnu @e+ Autr* 1CC>Y1>/2.;-;> P'7$/ 88.CC2K
dB18e !teve Di,key4 Di++ary @o3erts @idi,u+ous $ietary (++oGan,e 200BY Tu+u Press 1;1p 7!-N/ CK8-1-B11>-
2221-0
dB1Ce @umsey !C4 $aruGa+a @4 (+-Dasani D4 <arnoGski 'S4 !impson 7(4 Tevine ' $ehydroas,or3i, a,id transport
3y NT#TB in enopus oo,ytes and iso+ated rat adipo,ytes \ îo! Chem* 2000 !ep 8Y2K;(.>)/282B>-;.
P'7$/ 108>2>0C $%7/ 1010KBV03,'000C88200 http/VVGGG03,orgV,ontentV2K;V.>V282B>+ong
dB20e @umsey !C4 FGon %4 u Nh4 -urant CQ4 !impson 74 Tevine ' N+u,ose transporter iso8orms NT#T1 and
NT#T. transport dehydroas,or3i, a,id \ îo! Chem* 1CCK Su+ 2;Y2K2(.0)/18C82-C P'7$/ C228080
$%7/ 1010KBV03,2K2.018C82
dB21e Fodaman PD4 -ehrman D@ Dormone-regu+ated and g+u,ose-sensitive transport o8 dehydroas,or3i, a,id in
immature rat granu+osa ,e++s Tn$ocrino!o& 1CCC (ugY1B0(8)/.>;C->; P'7$/ 10B..22B
http/VVendoendo0ourna+sorgV,giV,ontentV8u++V1B0V8V.>;C
dB22e Dornig $4 he3er Q4 hiss % #ptake and re+ease o8 d7-1BCeas,or3i, a,id and d7-1BCedehydroas,or3i, a,id 3y
erythro,ytes o8 guinea pigs C!in Chim :cta* 1CK1 SanY.1(1)/2;-.; P'7$/ ;;BB0;B $%7/ 10101>V000C-
8C81(K1)C0B>0-8
dB2.e "vans @'4 Currie T4 Camp3e++ ( The distri3ution o8 as,or3i, a,id 3etGeen various ,e++u+ar ,omponents o8
3+ood4 in norma+ individua+s4 and its re+ation to the p+asma ,on,entration ^r \ Autr* 1C82 'ayYBK(.)/BK.-82
P'7$/ K082>1C $%7/ 1010KCV-SN1C8200;C
dB2Be Dughes @"4 'aton !C The passage o8 vitamin C a,ross the erythro,yte mem3rane ^rit \ Haemato!* 1C>8
'arY1B(.)/2BK-;. P'7$/ ;>BB.KC $%7/ 101111V01.>;-21B11C>8t301BCBI
http/VVGGG.inters,ien,eGi+ey,omV0ourna+V120K2>B.0Va3stra,t
dB2;e hagner "!4 hhite h4 Sennings '4 -ennett F The entrapment o8 d1BCeas,or3i, a,id in human erythro,ytes
îochim îoph&s :cta 1C8K (ug KYC02(1)/1..-> P'7$/ .>0K0;; $%7/ 10101>V000;-2K.>(8K)C01B.-
dB2>e %kamura ' #ptake o8 T-as,or3i, a,id and T-dehydroas,or3i, a,id 3y human erythro,ytes and DeTa ,e++s \
Autr Sci Vitamino! (Tok&o, 1CKCY2;(B)/2>C-KC P'7$/ ;218;0
3dr!<e
dB2Ke 'ay S' (s,or3ate 8un,tion and meta3o+ism in the human erythro,yte .ront îosci 1CC8 San 1Y./d1-10
P'7$/ CB0;..B
dB28e @ose @C/ Transport o8 as,or3i, a,id and other Gater-so+u3+e vitamins îochim îoph&s :cta 1C88 Sun
CYCBK(2)/..;->> P'7$/ .28;8C. $%7/ 10101>V0.0B-B1;K(88)C001B-K
dB2Ce -ian,hi S4 @ose @C N+u,ose-independent transport o8 dehydroas,or3i, a,id in human erythro,ytes Proc Soc
T2p îo! ]e$ 1C8> 'arY181(.)/...-K P'7$/ .CB;>B.
dB.0e %kamura '/ (n improved method 8or determination o8 T-as,or3i, a,id and T-dehydroas,or3i, a,id in 3+ood
p+asma4 C!in Chim :cta* 1C80 'ay CY10.(.)/2;C->8 P'7$/ K.C80K1
dB.1e $hariGa+ F@4 Dart*e++ h%4 Tevine ' (s,or3i, a,id and dehydroas,or3i, a,id measurements in human
p+asma and serum :m \ C!in Autr* 1CC1 %,tY;B(B)/K12-> P'7$/ 18CKBK8
http/VVGGGa0,norgV,giVreprintV;BVBVK12
dB.2e Cha+mers (D4 CoG+ey $'4 -roGn S' & po''i!le etiolo>ical role oB a'cor!ate in calculi Bormation.
C!in Chem* 1C8> Qe3Y.2(2)/...-> P'7$/ .CB.1C. http/VVGGG,+in,hemorgV,giVreprintV.2V2V...pd8
dB..e DaG+ey ""4 Qra*er SP4 -utton TT4 !tevens $S Ehe MBBect oB the &dmini'tration oB ;odium Gicar!onate
and oB &mmonium 7hloride on the &mount oB &'cor!ic &cid =ound in the Srine. \* Autrition*
1C.>Y12/21; http/VV0nnutritionorgV,giVreprintV12V2V21;pd8
dB.Be Padayatty !S4 !un D4 hang &4 @iordan D$4 DeGitt !'4 Fat* (4 hes+ey @(4 Tevine ' -itamin 7
pharmacokinetic'X implication' Bor oral and intravenou' u'e. :nn )ntern ]e$ 200B (pr >Y1B0(K)/;..-K
P'7$/ 1;0>8C81 http/VVGGGanna+sorgV,giV,ontentV8u++V1B0VKV;.. a+e3o
http/VVin0e,ta3+evitamin,,omVimagesVCh..pd8
dB.;e Demi+[ D :itamin C supp+ementation and the ,ommon ,o+d--Gas Tinus Pau+ing right or GrongW )nt \ Vitam
Autr @es* 1CCKY>K(;)/.2C-.; P'7$/ C.;0BKB Cote 7N7!T/ 8BB4 .;B0000>CC1C2200>0
dB.>e $oug+as @'4 Cha+ker "-4 Trea,y - :itamin C 8or preventing and treating the ,ommon ,o+d 7n/ The
Co,hrane Ti3rary4 .4 %I8ord/ #pdate !o8tGare4 C$000C80 Cochrane 7atabase S&st @e+ 2000Y(2)/C$000C80
P'7$/ 10KC>;>C
dB.Ke -enke FF 'ode++ing (s,or3i, (,id Teve+ in P+asma and 7ts $ependen,e on (3sor3ed $ose \ourna! o5 the
:ustra!asian Co!! Autr Tn+iron ]e$* 1CCCY 18(1)/ 11-12
dB.8e "+y ST( (s,or3i, (,id and %ther 'odern (na+ogs o8 the Nerm Theory \ Erthomo! ]e$* 1CCC .Y1B(.)/1B.-
1;> http/VVorthomo+e,u+arorgV+i3raryV0omV1CCCVarti,+esV1CCC-v1Bn0.-p1B.shtm+
a+ternat?vne/ http/VV8a,u+tyGashingtoneduVe+yVS%'Bhtm+
dB.Ce $u,onge S4 'iranda-'assari S@4 Non*a+e* 'S4 Sa,kson S(4 harno,k h4 @iordan ND Pharmacokinetic' oB
vitamin 7X in'i>ht' into the oral and intravenou' admini'tration oB a'cor!ate. P @ Hea!th Sci \ 2008
'arY2K(1)/K-1C P'7$/ 18B;0228 http/VVprhs0r,mupreduVindeIphpVprhs0Varti,+eVvieGV1.
dBB0e Di,key !4 @o3erts D4 'i++er N Pharma,okineti,s o8 ora+ vitamin C \ourna! o5 Autritiona! s Tn+ironmenta!
]e$icine* 2008Y1K(.)/1>C-1KK(C) Pu3+isher/ Tay+or i Qran,is4 7n8orma Dea+th,are 7!!N/ 1.>B->C0K
(e+e,troni,) 1.;C-08BK (paper) $%7/ 101080V1.;C08B0802.0;B2.
dBB1e hikipedia/ Need+e gauge http/VVenGikipediaorgVGikiVNeed+egauge
dBB2e -ronstein (C4 !pyker $(4 Canti+ena T@ Sr4 Nreen ST4 @uma,k -D4 Deard !" *662 &nnual Feport oB the
&merican &''ociation oB Poi'on 7ontrol 7enter'p <ational Poi'on #ata ;y'tem 8<P#;9 X *.th &nnual
Feport C!in To2ico! (Phi!a, 2008 $e,YB>(10)/C2K-10;K P'7$/ 1C0>;.10 $%7/ 101080V1;;>.>;0802;;C>.2
dBB.e (+ison Ca+dGe++4 K.0 @eport4 (-C T:4 (ustra+ian -road,asting Corporation 0;V11V2002
http/VVGGGa3,netauVK.0V,ontentV2002VsK1C.2Bhtm
dBBBe 'oynihan @ Q$( 8ai+s to redu,e a,,essi3i+ity o8 para,etamo+ despite B;0 deaths a year ^]\* 2002 !ep
28Y.2;(K.>>)/>K8 P'C7$/ P'C112B220 P'7$/ 12.;1.;K $%7/ 1011.>V3m0.2;K.>>>K8
http/VVGGG3m0,omV,giV,ontentV8u++V.2;VK.>>V>K8
dBB;e !tephen TaGson jhat &!out -itamin 7 and ?idney ;tone'd The Tinus Pau+ing 7nstitute4 %regon !tate
#niversity/ @esearch Aeps!etter 8a++VGinter 1CCC http/VV+pioregonstateeduV8-GCCVkidneystoneshtm+
dBB>e Sohnston C! -iomarkers 8or esta3+ishing a to+era3+e upper intake +eve+ 8or vitamin C Autr @e+* 1CCC
'arY;K(.)/K1-K P'7$/ 10101C20 $%7/ 101111V01K;.-B88K1CCCt30>C2>I
dBBKe Curhan NC4 hi++ett hC4 !pei*er Q"4 !tamp8er 'S 3ntake oB -itamin' G0 and 7 and the Fi'k oB ?idney
;tone' in jomen. \ :m Soc Aephro!* 1CCC (prY10(B)/8B0-; P'7$/ 1020..>C
http/VV0asnasn0ourna+sorgV,giV,ontentV8u++V10VBV8B0
$pts o8 Nutrition4 "pidemio+ogy4 "nvironmenta+ Dea+thY Darvard !,hoo+ o8 Pu3+i, Dea+th -oston4
'assa,husetts @ena+ #nit4 $epartment o8 'edi,ine4 'assa,husetts Nenera+ Dospita+ -oston Darvard
'edi,a+ !,hoo+4 -oston4 'assa,husetts
dBB8e "+more (@ Qina+ report o8 the sa8ety assessment o8 T-(s,or3i, (,id4 Ca+,ium (s,or3ate4 'agnesium
(s,or3ate4 'agnesium (s,or3y+ Phosphate4 !odium (s,or3ate4 and !odium (s,or3y+ Phosphate as used in
,osmeti,s )nt \ To2ico! 200;Y2B !upp+ 2/;1-111 P'7$/ 1>1;BC1;
http/VV+i33ioin8op+Vpmid/1;8;028BVpmidVsim
dBBCe hikipedia/ 'edian +etha+ dose http/VVenGikipediaorgVGikiVT$;0
dB;0e hikipedia/ :itamin C megadosage http/VVenGikipediaorgVGikiV:itaminCmegadosage
dB;1e Chemi,a+ and %ther !a8ety 7n8ormation The Physi,a+ and Theoreti,a+ Chemistry Ta3oratory4 %I8ord
#niversity4 200; http/VVmsds,hemoIa,ukV!%Vsodium,h+oridehtm+
http/VVmsds,hemoIa,ukV(!Vas,or3i,a,idhtm+
dB;2e hende++ % -e+8ie+d4 <u,ker ' The Dea+thy Cat -ook ',NraG Di++4 1C8.4 2.Cp 7!-N-10/ 00K00B.;B
7!-N-1./ CK8-0C>2CCBK08
dB;.e 'a,$ona+d 'F4 -hatta,harya !F Disto+ogi,a+ ,hanges in rats rendered hyperg+y,aemi, 3y in0e,tion o8
dehydroas,or3i, a,id q \ T2p Ph&sio! Con ]e$ Sci 1C;> (prYB1(2)/1;.->1 P'7$/ 1.B8;...
http/VVepphyso,orgV,ontentVB1V2V1;.+ong
3dr!<e
dB;Be 'assina (4 -ru,,hieri (4 Nasso N $ia3ete sperimenta+e da a,ido deidro as,or3i,o d"Iperimenta+ dia3etes
,aused 3y dehydroas,or3i, a,ide ô!! Soc )ta! îo! Sper* 1C>8 Su+ .1YBB(1B)/11.8-B1 P'7$/;K2>BKB
dB;;e Tamden 'P4 ChrystoGski N( #rinary oIa+ate eI,retion 3y man 8o++oGing as,or3i, a,id ingestion Proc Soc
T2p îo! ]e$ 1C;B SanY8;(1)/1C0-2 P'7$/ 1.1.B..1
dB;>e Patterson Sh The dia3etogeni, e88e,t o8 dehydroas,or3i, and dehydro-isoas,or3i, a,ids \ îo! Chem4
1C;0Y18./81-88 http/VVGGG03,orgV,ontentV18.V1V818u++pd8
dB;Ke @uskin !T !odium as,or3ate in the treatment o8 a++ergi, distur3an,esY the ro+e o8 the adrena+ ,orti,a+
hormone-sodium-vitamin C :m \ 7i 7is 1CBK !epY1B(C)/.02-> P'7$/202>>>8C $%7/ 10100KV-Q0.001.B>
http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV1CBIVruskin-s+- am0digestdis1CBK-v1B-nC-p.02htm
a+ternat?vne/ http/VVGGGGha+etoVvV,Vruskinhtm+
dB;8e Der3ert J 1CK;4 ,it Noodman-Nurmanas Pharma,o+ogy4 8vyd4 1CC0Y s 1;;0
dB;Ce The 7nstitute 8or %ptimum Nutrition :itamin C
http/VVGGGiona,ukVhea+thnotesphpWorg~ioniContent7$~2C2C001
dB>0e Na3y (@ The myth o8 re3ound s,urvy Topnsen$ Petter 5or 7octors 2000 SuneY(20.)/122
dB>1e Co,hrane h( Hvernutrition in prenatal and neonatal liBeX a pro!lemd Can ]e$ :ssoc \* 1C>; %,t
2.YC.(1K)/8C.-C P'7$/ ;.18>1. P'C7$/ P'C1C28CK>
dB>2e Cameron " Protocol Bor the u'e oB vitamin' 7 in the treatment oB cancer. Tinus Pau+ing 7nstitute o8
!,ien,e and 'edi,ine4 Pa+o (+to4 Ca+i8ornia ]e$ H&potheses* 1CC1 NovY.>(.)/1C0-B P'7$/ 1K8K808
http/VVGGGdo,toryourse+8,omV,ameronhtm+
,itovan) *dro0e/ http/VVGGGdo,toryourse+8,omV3i3+io,ameronhtm+
dB>.e De++man T4 -urns SS 'eta3o+ism o8 T-as,or3i, a,id-1-C1B in man \ îo! Chem* 1C;8 Qe3Y2.0(2)/C2.-.0
P'7$/ 1.;2;B0C http/VVGGG03,orgV,ontentV2.0V2VC2.+ong
dB>Be Di,key !4 @o3erts D -itamin 7 doe' not cau'e kidney 'tone'. %rthomo+e,u+ar 'edi,ine NeGs !ervi,e4 \
o5 Erthomo!ecu!ar ]e$* 200; Su+y ;Y1(K) http/VVGGGorthomo+e,u+arorgVresour,esVomnsVv01n0Kshtm+
dB>;e @ao T:@F4 Choudhary :F MBBect oB pyridoDine 8vitaminLG09 'upplementation on calciuria and
oDaluria level' oB 'ome normal healthy per'on' and urinary 'tone patient'. )n$ian \ o5 C!inica!
îochemistr&* 200;Y20(2)/1>>-C http/VVmedindni,inVia8Vt0;Vi2Via8t0;i2p1>>pd8
dB>>e Fidney !tones "-!C% Pu3+ishing 200C
dB>Ke 'assey T ;aBety oB -itamin 7. :m \ C!in Autr* 200; (ugY82(2)/B88 P'7$/ 1>088001
http/VVGGGa0,norgV,giVreprintV82V2VB88pd8
dB>8e 'assey TF4 Tie3man '4 Fynast-Na+es !( (s,or3ate 7n,reases Duman %Ia+uria and Fidney !tone @isk \
Autr* 200; Su+Y1.;(K)/1>K.-K P'7$/ 1;C8K8B8 http/VV0nnutritionorgV,giVreprintV1.;VKV1>K.pd8
dB>Ce TraIer %4 (dams-Duet -4 Pak C&4 et a+ @isk o8 ,a+,ium oIa+ate stone 8ormation Gith as,or3i, a,id ingestion
Presented at/ (meri,an #ro+ogi,a+ (sso,iation 2001 (nnua+ 'eetingY Sune 2-K4 2001Y (naheim4 C(
dBK0e TraIer %4 Duet -4 PoindeIter S4 Pak C&4 Pear+e '! MBBect oB a'cor!ic acid con'umption on urinary
'tone ri'k Bactor'. \ ero! 200. (ugY1K0(2 Pt 1)/.CK-B01 P'7$/ 128;.K8B
dBK1e Takigu,hi D4 Quruyama ! i !hima*ono N #rinary oIa+i, a,id eI,retion 3y man 8o++oGing ingestion o8 +arge
amounts o8 as,or3i, a,id \ Vitamino!* 1C>>Y 12/ .0KJ12
dBK2e Takenou,hi F4 (so F4 FaGase F4 7,hikaGa D4 !hiomi T %n the meta3o+ites o8 as,or3i, a,id4 espe,ia++y oIa+i,
a,id4 e+iminated in urine4 8o++oGing the administration o8 +arge amounts o8 as,or3i, a,id \ Vitamino! (K&oto,
1C>> 'ar 10Y12(1)/BC-;8 P'7$/ ;CBB.81
dBK.e Dat,h '4 'u+greG !4 -ourke "4 Feogh -4 Coste++o S "88e,t o8 megadoses o8 as,or3i, a,id on serum and
urinary oIa+ate Tur ero!* 1C80Y>(.)/1>>-C P'7$/ K.K1>>B
dBKBe Dughes C4 $utton !4 TrusGe++ (! Digh intakes o8 as,or3i, a,id and urinary oIa+ate \ Hum Autr* 1C81
(ugY.;(B)/2KB-80 P'7$/ K2K>;;;
dBK;e !,hmidt FD4 Dagmaier :4 Dornig $D4 :ui++eumier SP4 @utishauser N #rinary oIa+ate eI,retion a8ter +arge
intakes o8 as,or3i, a,id in man :m \ C!in Autr* 1C81 'arY.B(.)/.0;-11 P'7$/ K211K.1
http/VVGGGa0,norgV,giVreprintV.BV.V.0;
dBK>e Qituri N4 (++aGi N4 -ent+ey '4 Coste++o S #rinary and p+asma oIa+ate during ingestion o8 pure as,or3i, a,id/
a re-eva+uation Tur ero!* 1C8.YC(;)/.12-; P'7$/ >>28BK>
dBKKe Tsao C!4 !a+imi !T "88e,t o8 +arge intake o8 as,or3i, a,id on urinary and p+asma oIa+i, a,id +eve+s )nternat
\ Vit Autr @es* 1C8BY;B(2-.)/2B;-C P'7$/ >;008;0
dBK8e hand*i+ak T@4 $a(ndre !$4 $avis P(4 hi++iams D" "88e,t o8 high dose vitamin C on urinary oIa+ate +eve+s \
ero!* 1CCB (prY1;1(B)/8.B-K P'7$/ 812>80B
dBKCe Nerster '(D4 'oser # 7s high-dose vitamin C intake asso,iated Gith systemi, ,onditioningW Autr @es*
1C88 NovY8(11)/1.2K-.2 $%7/ 10101>V!02K1-;.1K(0;)800C;-8
dB80e Tie3man '4 Chai h4 Darvey "4 -oenis,h T "88e,t o8 supp+ementa+ as,or3ate and orange 0ui,e on urinary
oIa+ate Autr @es* 1CCKY1K(.)/B1;J2; $%7/ 10101>V!02K1-;.1K(CK)00012-2
dB81e (uer -T4 (uer $4 @odgers (T The e88e,t o8 as,or3i, a,id ingestion on the 3io,hemi,a+ and physi,o,hemi,a+
risk 8a,tors asso,iated Gith ,a+,ium oIa+ate kidney stone 8ormation C!in Chem Pab ]e$* 1CC8 'arY.>(.)/1B.-
K P'7$/ C;8C801 $%7/ 101;1;VCCT'1CC802K
dB82e (uer -T4 (uer $4 @odgers (T @e+ative hyperoIa+uria4 ,rysta++uria and haematuria a8ter megadose ingestion
o8 vitamin C Tur \ C!in )n+est* 1CC8 !epY28(C)/>C;-K00 P'7$/ CK>K.>K $%7/ 1010B>V01.>;-
2.>21CC800.BCI
dB8.e CoG+ey $'4 ',hhinney -C4 -roGn S'4 Cha+mers (D Chemi,a+ 8a,tors important to ,a+,ium
nephro+ithiasis/ eviden,e 8or impaired hydroIy*ar3oIy+i, a,id a3sorption ,ausing hyperoIa+uria C!in Chem*
1C8K Qe3Y..(2 Pt 1)/2B.-K P'7$/ .802;0K http/VVGGG,+in,hemorgV,giVreprintV..V2V2B.
dB8Be PoGer C4 -arker $S4 Ne+son '4 hinter P$ $iet and rena+ stones/ a ,ase-,ontro+ study ^r \ ero!* 1C8B
%,tY;>(;)/B;>-C P'7$/ >1000K;
3dr!<e
dB8;e Qe++strjm -4 $anie+son -N4 Far+strjm -4 Tithe++ D4 T0ungha++ !4 :ess3y - $ietary ha3its in rena+ stone
patients ,ompared Gith hea+thy su30e,ts ^r \ ero!* 1C8C SunY>.(>)/;K;-80 P'7$/ 2K;22BC
dB8>e "rden Q4 Da,isa+iho+u (4 Foer <4 !imek -4 Ne3io+u ! "88e,ts o8 vitamin C intake on Gho+e 3+ood p+asma4
+eu,o,yte and urine as,or3i, a,id and urine oIa+i, a,id +eve+s :cta Vitamino! Tn#&mo! 1C8;YK(1-2)/12.-.0
P'7$/ B0.>K;;
dB8Ke $ip+o,k (T !a8ety o8 antioIidant vitamins and 3eta-,arotene :m \ C!in Autr* 1CC; $e,Y>2(> !upp+)/1;10!-
1;1>! P'7$/ KBC;2;2 http/VVGGGa0,norgV,giVreprintV>2V>V1;10!
dB88e -endi,h (4 Tangseth T The hea+th e88e,ts o8 vitamin C supp+ementation/ a revieG \ :m Co!! Autr 1CC;
(prY1B(2)/12B-.> P'7$/ KKC0>8>
dB8Ce !,hmidt FD4 Dagmaier :4 Dornig $D4 :ui++eumier SP4 @utishauser N #rinary oIa+ate eI,retion a8ter +arge
intakes o8 as,or3i, a,id in man :m \ C!in Autr* 1C81 'arY.B(.)/.0;-11 P'7$/ K211K.1
http/VVGGGa0,norgV,giVreprintV.BV.V.0;
dBC0e Da++ P' <ephrolithia'i'. $isease 'anagement Pro0e,t The C+eve+and C+ini, Qoundation 2212200.
http/VVGGG,+eve+and,+ini,meded,omVmedi,a+pu3sVdiseasemanagementVnephro+ogyV nephro+i thiasisVnephro+ith
iasishtm
dBC1e Sohn N Dath,o,k et a+ Feply to Q Ja''ey :m \ C!in Autr* 200; (ugust 1Y82(2)/B8C
http/VVGGGa0,norgV,giVreprintV82V2VB88pd8
dBC2e Tay+or "N4 !tamp8er 'S4 Curhan NC $ietary 8a,tors and the risk o8 in,ident kidney stones in men/ neG
insights a8ter 1B years o8 8o++oG-up \ :m Soc Aephro!* 200B $e,Y1;(12)/.22;-.2 P'7$/ 1;;KC;2>
http/VV0asnasn0ourna+sorgV,giV,ontentV8u++V1;V12V.22;
dBC.e Dath,o,k SN :itamins and minera+s/ e88i,a,y and sa8ety :m \ C!in Autr* 1CCK (ugY>>(2)/B2K-.K
P'7$/ C2;012K http/VVGGGa0,norgV,giVreprintV>>V2VB2K
dBCBe Do88er ( (s,or3i, a,id and kidney stones Can ]e$ :ssoc \* 1C8; Qe3 1;Y1.2(B)/.20 P'7$/ .CK12B>
P'C7$/ P'C1.B;812
dBC;e Curhan NC4 hi++ett hC4 @imm "-4 !tamp8er 'S & pro'pective 'tudy oB the intake oB vitamin' 7 and
G0, and the ri'k oB kidney 'tone' in men. \ ero! 1CC> SunY1;;(>)/18BK-;1 P'7$/ 8>182K1
dBC>e Nerster D No ,ontri3ution o8 as,or3i, a,id to rena+ ,a+,ium oIa+ate stones :nn Autr ]etab
1CCKYB1(;)/2>C-82 P'7$/ CB2C>8C $%7/ 1011;CV0001KKC;B
dBCKe !imon S(4 Dudes "! @e+ation o8 serum as,or3i, a,id to serum vitamin -124 serum 8erritin4 and kidney
stones in #! adu+ts :rch )ntern ]e$ 1CCC 'ar 22Y1;C(>)/>1C-2B P'7$/ 100C011C http/VVar,hinteama-
assnorgV,giV,ontentV8u++V1;CV>V>1C
dBC8e Co+e++a S4 Fo,his "4 Na++i -4 'unver @ Srolithia'i'(<ephrolithia'i'X jhatp' 3t &ll &!outd ero! Aurs
200; $e,Y2;(>)/B2K-B84 BK;4 BBC P'7$/ 1>B.82BC GGGmeds,ape,omVvieGarti,+eV;21.>>
dBCCe ',$ona+d $Q4 'urphy NP -a,teriostati, and a,idi8ying e88e,ts o8 methionine4 hydro+ysed ,asein and
as,or3i, a,id on the urine4 A Tn! \ ]e$* 1C;CY2>1/80.-80;
500
d;00e 'urphy QS4 <e+man ! (s,or3i, a,id as a urinary a,idi8ying agent 1 Comparison Gith the ketogeni, e88e,t o8
8asting \ ero!* 1C>; !epYCB(.)/2CK-C P'7$/ ;828.20
d;01e -a3uP?kov "4 Sese]k '4 Datok S4 Sure9ekov S4 -nov9in P4 $o3rota $ %Iida9n stres a po+ymor8i*mus
g+utatiAn-!-trans8er*y u astmy 3ron,hia+e Chem* Pist&* 200CY10.4B2KJ;K 7 'e*io3orov) setkn? m+ad,h
3io+og4 3io,hemik a ,hemik podan) 8irmou !igma-(+dri,h 2>; J 2C; 200C http/VVGGG,hemi,ke-
+isty,*Vdo,sV8u++V200C0;B2K-B;Kpd8
d;02e Travis T-4 $odge hQ4 'int* (( #rinary a,idi8i,ation Gith as,or3i, a,id \ Pe$iatr* 1C>;Y>K/11K>J8
d;0.e hhee+er NT4 Sones '(4 !mirno88 N The 3iosyntheti, pathGay o8 vitamin C in higher p+ants Aature 1CC8
'ay 28Y.C.(>>8.)/.>;-C P'7$/ C>20KC $%7/ 1010.8V.0K28
d;0Be Coe Q Treatment and prevention o8 rena+ stones Consu!tant 1CK8Y18/BKJ;0
d;0;e Tagasaki " (n o3servation on the ,omposition and re,urren,e o8 urinary ,a+,u+i ero! )nt* 1CK;Y.0(.)/228-
.> P'7$/ 1118C>2 $%7/ 1011;CV0002KCC8.
d;0>e Detey !F4 F+ein3erg 'T4 Parker h$4 Sohnson "h "88e,t o8 as,or3i, a,id on urine pD in patients Gith
in0ured spina+ ,ords :m \ Hosp Pharm* 1C80 Qe3Y.K(2)/2.;-K P'7$/ K.>1KCK
d;0Ke 'urphy QS4 <e+man !4 'au h (s,or3i, a,id as a urinary a,idi8ying agent/ 7ts ad0un,tive ro+e in ,hroni,
urinary in8e,tions(s,or3i, a,id as a urinary a,idi8ying agent 2 7ts ad0un,tive ro+e in ,hroni, urinary in8e,tion
\ ero!* 1C>; !epYCB(.)/.00-. P'7$/ ;828.21
d;08e Douston S-4 Tevy N 'odi8i,ation o8 drug 3iotrans8ormation 3y vitamin C in man Aature 1CK; 'ay
1Y2;;(;;0.)/K8-C P'7$/ 1128>KB $%7/ 1010.8V2;;0K8a0
d;0Ce ha++ 74 Tise+ius DN Tong-term a,idi8i,ation o8 urine in patients treated 8or in8e,ted rena+ stones ero! )nt*
1CC0YB;(>)/..>-B1 P'7$/ 22880;0 $%7/ 1011;CV000281K.2
d;10e 'aIGe++ !@S (ntioIidant vitamin supp+ements/ update o8 their potentia+ 3ene8its and possi3+e risks 7ru
Sa5 1CCC %,tY21(B)/2;.->> P'7$/ 10;1B018 Cote 7N7!T / 21K;;4 .;B0000880KBK20020
d;11e ',(++ister CS4 !,oGden "-4 $eG3erry QT4 @i,hman ( @ena+ 8ai+ure se,ondary to massive in8usion o8 vitamin
C \:]: 1C8B %,t ;Y2;2(1.)/1>8B P'7$/ >BK12CB
d;12e TaGton S'4 ConGay TT4 Crosson ST4 !mith CT4 (3raham P( (,ute oIa+ate nephropathy a8ter massive
as,or3i, a,id administration :rch )ntern ]e$ 1C8; 'ayY1B;(;)/C;0-1 P'7$/ .CCBBK2
d;1.e hong F4 Thomson C4 -ai+ey @@4 ',$iarmid !4 Nardner S (,ute oIa+ate nephropathy a8ter a massive
intravenous dose o8 vitamin C :ust A / \ ]e$ 1CCB (ugY2B(B)/B10-1 P'7$/ KC802BB
3dr!<e
d;1Be 'ashour !4 Turner SQ Sr4 'erre++ @ (,ute rena+ 8ai+ure4 oIa+osis4 and vitamin C supp+ementation/ a ,ase
report and revieG o8 the +iterature Chest 2000 (ugY118(2)/;>1-. P'7$/ 10C.>1>1
$%7/ 101.K8V,hest1182;>1 http/VVGGG,hest0ourna+orgV,ontentV118V2V;>18u++
d;1;e Na3ardi !4 'un* F4 #+3ri,ht C ( @evieG o8 $ietary !upp+ement-7ndu,ed @ena+ $ys8un,tion C!in \ :m Soc
Aephro! 200K Su+Y2(B)/K;K->; "pu3 200K 'ay .0 P'7$/ 1K>CCBC.
http/VV,0asnasn0ourna+sorgV,giV,ontentV8u++V2VBVK;K
d;1>e (+khunai*i4 ('4 Chan4 T !e,ondary oIa+osis/ a ,ause o8 de+ayed re,overy o8 rena+ 8un,tion in the setting o8
a,ute rena+ 8ai+ure \ :m Soc Aephro!* 1CC> NovYK(11)/2.20-> P'7$/ 8C;C>21
http/VV0asnasn0ourna+sorgV,giVreprintVKV11V2.20
d;1Ke (uer -T4 (uer $4 @odgers (T @e+ative hyperoIa+uria4 ,rysta++uria and haematuria a8ter megadose ingestion
o8 vitamin C Tur \ C!in )n+est 1CC8 !epY28(C)/>C;-K00 P'7$/ CK>K.>K $%7/ 1010B>V01.>;-
2.>21CC800.BCI
d;18e @ivers S' !a8ety o8 high-7eve+ vitamin C ingestion 7n/ Third Con8eren,e on (( :nn Agt:ca$ Sci*
1C8KYBC8/C;-102 'o5no ide o toto/ P'7$/ ..0B0K1
d;1Ce 'assey4 T ;aBety oB vitamin 7 :m \ C!in Autr* 200; (ugY82(2)/B88Y author rep+y B8C P'7$/ 1>088001
http/VVGGGa0,norgV,giV,ontentV8u++V82V2VB88
d;20e Chai h4 Tie3man '4 Fynast-Na+es !4 'assey T %Ia+ate a3sorption and endogenous oIa+ate synthesis 8rom
as,or3ate in ,a+,ium oIa+ate stone 8ormers and non-stone 8ormers :m \ Ki$ne& 7is* 200B $e,YBB(>)/10>0-C
P'7$/ 1;;;8;2K $%7/ 1010;.V0a0kd200B08028
d;21e Tap9?k % Fomu hro*? kurd0e Vesmr 2001VCY80/BCK 7!!N 121B-B02C
http/VVGGGvesmir,*V,+ankyV,+anekVidVBK1;
d;22e !,hGi++e P%4 !,hmied+ (4 Derrmann #4 'anoharan '4 Qan S4 !harma :4 Nott+ie3 $ (s,or3i, a,id in
idiopathi, re,urrent ,a+,ium uro+ithiasis in humans--does it have an a3ettor ro+e in oIa+ate4 and ,a+,ium
oIa+ate ,rysta++i*ationW ero! @es* 2000 SunY28(.)/1>K-KK P'7$/ 10C2CB2;
d;2.e Tise+ius DN4 (+mgrd T" The diurna+ urinary eI,retion o8 oIa+ate and the e88e,t o8 pyridoIine and as,or3ate
on oIa+ate eI,retion Tur ero!* 1CKKY.(1)/B1-> P'7$/ ;;>C8K
d;2Be &ama*aki F4 'itsuhashi T4 &amada "4 &amada T4 Fosaka !4 Takano F4 %3ara T4 !ato F (miodarone
reversi3+y de,reases sodium-iodide symporter m@N( eIpression at therapeuti, ,on,entrations and indu,es
antioIidant responses at supraphysio+ogi,a+ ,on,entrations in ,u+tured human thyroid 8o++i,+es Th&roi$ 200K
$e,Y1K(12)/118C-200 P'7$/ 18020C1B $%7/ 10108CVthy200K021;
d;2;e 'arkou F4 Neorgopou+os N4 Fyria*opou+ou :4 :agenakis (N 7odine-7ndu,ed hypothyroidism Th&roi$ 2001
'ayY11(;)/;01-10 P'7$/ 11.C>K0C $%7/ 10108CV10;0K2;01.001K>B>2
d;2>e #rivet*ky '4 Fessaris $4 !mith ($ (s,or3i, a,id overdosing/ a risk 8a,tor 8or ,a+,ium oIa+ate
nephro+ithiasis \ ero! 1CC2 'ayY1BK(;)/121;-8 P'7$/ 1;>C>;2
d;2Ke Pear,e "N4 Ner3er (@4 Nootni,k $-4 Fhan TF4 Ti @4 Pino !4 -raverman T" "88e,ts o8 ,hroni, iodine eI,ess
in a ,ohort o8 +ong-term (meri,an Gorkers in hest (8ri,a \ C!in Tn$ocrino! ]etab 2002 $e,Y8K(12)/;BCC-;02
P'7$/ 12B>>.BB http/VV0,emendo0ourna+sorgV,giV,ontentV8u++V8KV12V;BCC
d;28e De,kers D4 hagner 74 !,hme+* " i Trenke+ ( <ur diatetis,hen Therapie und Pravention von Ca+,ium-
%Ia+at-Nierensteinen Trnahruns-umschau* 1CC.Y B0/ B1>J20
d;2Ce (tkins NT4 $ean -'4 Nri88in hS4 !,oGen "Q4 hatts @h" Primary hyperoIa+uria The re+ation 3etGeen
as,or3i, a,id and the in,reased urinary eI,retion o8 oIa+ate Pancet 1C>. Nov 2.Y2(K.1K)/10C>-K
P'7$/ 1B0>.B2;
d;.0e "ng PD4 Cardona N@4 Qang !T4 Previti '4 (+eI !4 Carras,o N4 Chin hh4 -raverman T" "s,ape 8rom the
a,ute ho+88-Chaiko88 e88e,t is asso,iated Gith a de,rease in thyroid sodiumViodide symporter messenger
ri3onu,+ei, a,id and protein Tn$ocrino!o& 1CCC (ugY1B0(8)/.B0B-10 P'7$/ 10B..1C.
http/VVendoendo0ourna+sorgV,giVreprintV1B0V8V.B0B
d;.1e hikipedia Q+avonoid http/VVenGikipediaorgVGikiVQ+avonoid
d;.2e 'it,h h"4 Sohnson 'h4 Firshen3aum S'4 Tope* @" "88e,t o8 +arge ora+ doses o8 as,or3i, a,id on uri, a,id
eI,retion 3y norma+ su30e,ts C!in Pharmaco! Ther 1C81 'arY2C(.)/.18-21 P'7$/ KBK1>01
d;..e Qituri N4 (++aGi N4 -ent+ey '4 Coste++o S #rinary and p+asma oIa+ate during ingestion o8 pure as,or3i, a,id/
a re-eva+uation Tur ero!* 1C8.YC(;)/.12-; P'7$/ >>28BK>
d;.Be !u !-4 !i+ver P-4 <hang '4 Chan CC4 Caspi @@ Pertussis toIin inhi3its indu,tion o8 tissue-spe,i8i,
autoimmune disease 3y disrupting N protein-,oup+ed signa+s \ )mmuno! 2001 Su+ 1Y1>K(1)/2;0->
P'7$/ 11B18>;> http/VVGGG0immuno+orgV,giV,ontentV8u++V1>KV1V2;0
d;.;e !e+t*er '(4 ToG @F4 ',$ona+d '4 !hami N!4 !to++er 'T $ietary manipu+ation Gith +emonade to treat
hypo,itraturi, ,a+,ium nephro+ithiasis \ ero! 1CC> !epY1;>(.)/C0K-C P'7$/ 8K0C.>0 P77/ !0022-
;.BK(01)>;>;C-.
d;.>e Pak C& Citrate and rena+ ,a+,u+i/ an update ]iner T!ectro!&te ]etab 1CCBY20(>)/.K1-K P'7$/ KK8.>CC
d;.Ke Curhan NC4 hi++ett hC4 !pei*er Q"4 !tamp8er 'S -everage use and risk 8or kidney stones in Gomen :nn
)ntern ]e$ 1CC8 (pr 1Y128(K)/;.B-B0 P'7$/ C;18.CK http/VVGGGanna+sorgV,ontentV128VKV;.B+ong
d;.8e !idhu D4 !,hmidt '" i Corne+ius SN et a+ $ire,t ,orre+ation 3etGeen hyperoIa+uriaVoIa+ate stone disease
and the a3sen,e o8 the gastrointestina+ tra,t-dGe++ing 3a,terium %Ia+o3a,ter 8ormigenes/ Possi3+e prevention
3y gut re,o+oni*ation or en*yme rep+a,ement therapy \ :m Soc Aephr* 1CCCY 10 !upp+ 1/..BJB0
d;.Ce @attan :4 !idhu D4 :aidyanathan !4 Thind !F4 Nath @ "88e,t o8 ,om3ined supp+ementation o8 magnesium
oIide and pyridoIine in ,a+,ium-oIa+ate stone 8ormers ero! @es* 1CCBY22(.)/1>1-; P'7$/ KCC2B>1
$%7/ 10100KV-Q00;K18BB
d;B0e Prien "+4 Nersho88 !Q 'agnesium oIide-pyridoIine therapy 8or re,urrent ,a+,ium oIa+ate ,a+,u+i \ ero!*
1CKB %,tY112(B)/;0C-12 P'7$/ BB1B;B.
d;B1e $r Sames -a+,h Jitamin' M''ential =ormula qJM=r Bor ?idney ;tone'. 'itamins 7n,
http/VVGGGmitamins,omVdiseaseVFidney-!toneshtm+
3dr!<e
d;B2e Deart Prote,tion !tudy Co++a3orative Nroup '@CV-DQ Deart Prote,tion !tudy o8 antioIidant vitamin
supp+ementation in 204;.> high-risk individua+s/ a randomised p+a,e3o-,ontro++ed tria+ Pancet 2002 Su+
>Y.>0(C.2>)/2.-.. P'7$/ 1211B0.K
d;B.e Cook S$4 hatson !!4 !impson F'4 Tips,hit* $(4 !kikne -! The e88e,t o8 high as,or3i, a,id
supp+ementation on 3ody iron stores ^!oo$* 1C8B !epY>B(.)/K21-> P'7$/ >B>>8K.
http/VV3+ood0ourna+hemato+ogy+i3raryorgV,giVreprintV>BV.VK21
d;BBe -endi,h (4 Cohen ' (s,or3i, a,id sa8ety/ ana+ysis o8 8a,tors a88e,ting iron a3sorption To2ico! Pett* 1CC0
(prY;1(2)/18C-201 P'7$/ 218B;B> $%7/ 10101>V0.K8-B2KB(C0)C0210-$
d;B;e Ca+a3rese "S $oes ,onsumption o8 mega-doses o8 as,or3i, a,id pose a hemo+yti, risk to persons Gith si,k+e
,e++ trait and si,k+e ,e++ anemiaW ]e$ H&potheses* 1C82 $e,YC(>)/>BK-C P'7$/ K1>K0K;
d;B>e Natta CT4 'a,h+in TS4 -rin ' ( de,rease in irreversi3+y si,k+ed erythro,ytes in si,+e ,e++ anemia patients
given vitamin " :m \ C!in Autr 1C80 'ayY..(;)/C>8-K1 P'7$/ >1;BB11
http/VVGGGa0,norgV,giVreprintV..V;VC>8pd8
d;BKe Camp3e++ N$4 !tein3erg 'D4 -oGer S$ Tetter/ (s,or3i, a,id-indu,ed hemo+ysis in N->-P$ de8i,ien,y :nn
)ntern ]e$* 1CK; SunY82(>)/810 P'7$/ 11.8;C1
d;B8e Farunanithy @4 !aha N4 Ng !" !erum and red 3+ood ,e++ magnesium4 ,opper4 and *in, ,ontent in N>P$
de8i,ien,y :m \ Hemato! 1CC0 %,tY.;(2)/1.>-8 P'7$/ 2.CCC0 $%7/ 101002Va0h28.0.;021K
d;BCe Camp3e++ (4 Sa,k T (,ute rea,tions to mega as,or3i, a,id therapy in ma+ignant disease Scot ]e$ \* 1CKC
(prY2B(2)/1;1-. P'7$/ 22K0;B
d;;0e (,idum (s,or3i,um -iotika4 pr?3a+ov +etk 200; -iotika as4 CK> 1. !+ovensk nup9a4 !+ovensk
@epu3+ika http/VVGGGno3e+sk
d;;1e The 7nstitute 8or %ptimum Nutrition :itamin C J drug intera,tion
d;;2e !i8ton $h4 ed Physi,ians $esk @e8eren,e 'ontva+e4 NS/ 'edi,a+ ",onomi,s Company4 7n,4 20004 2C;.JB
d;;.e Chy+a,k TT Sr4 -roGn NP4 -ron (4 Durst '4 Fjp,ke h4 Thien #4 !,ha+,h h The @o,he "uropean (meri,an
Catara,t Tria+ (@"(CT)/ a randomi*ed ,+ini,a+ tria+ to investigate the e88i,a,y o8 an ora+ antioIidant
mi,ronutrient miIture to s+oG progression o8 age-re+ated ,atara,t Ephtha!mic Tpi$emio!* 2002 Qe3YC(1)/BC-
80 P'7$/ 1181;8C;
d;;Be (ge-@e+ated "ye $isease !tudy @esear,h Nroup ( randomi*ed4 p+a,e3o-,ontro++ed4 ,+ini,a+ tria+ o8 high-
dose supp+ementation Gith vitamins C and "4 3eta ,arotene4 and *in, 8or age-re+ated ma,u+ar degeneration
and vision +oss/ (@"$! report no 8 :rch Ephtha!mo!* 2001 %,tY11C(10)/1B1K-.> P'7$/ 11;CBCB2 P'C7$/
P'C1B>2C;; N7D'!7$/ N7D'!C>KB
d;;;e -roGn -N4 <hao 4 Chait (4 Qisher T$4 Cheung 'C4 'orse S!4 $oGdy ((4 'arino "F4 -o+son "T4
(+aupovi, P4 Qroh+i,h S4 (+3ers SS !imvastatin and nia,in4 antioIidant vitamins4 or the ,om3ination 8or the
prevention o8 ,oronary disease A Tn! \ ]e$* 2001 Nov 2CY.B;(22)/1;8.-C2 P'7$/ 11K;K;0B
http/VV,ontentne0morgV,giV,ontentVa3stra,tV.B;V22V1;8.
d;;>e haters $$4 (+derman "T4 Dsia S4 DoGard -:4 Co33 Q@4 @ogers hS4 %uyang P4 Thompson P4 Tardi8 SC4
Digginson T4 -ittner :4 !te88es '4 Nordon $S4 Pros,han '4 &ounes N4 :erter S7 "88e,ts o8 hormone rep+a,ement
therapy and antioIidant vitamin supp+ements on ,oronary atheros,+erosis in postmenopausa+ Gomen/ a
randomi*ed ,ontro++ed tria+ \:]: 2002 Nov 20Y288(1C)/2B.2-B0 P'7$/ 12B.;2;> http/VV0amaama-
assnorgV,giVreprintV288V1CV2B.2
d;;Ke Dath,o,k SN :itamins and hormone therapy 8or ,oronary atheros,+erosis \:]: 200. Qe3 2>Y28C(8)/C82
P'7$/ 12;CKKB1
d;;8e Sia+a+ 74 $evara0 ! (ntioIidants and atheros,+erosis/ donat throG out the 3a3y Gith the 3ath Gater
Circu!ation 200. Qe3 2;Y10K(K)/C2>-8 P'7$/ 12>00C00 http/VV,ir,aha0ourna+sorgV,giV,ontentV8u++V10KVKVC2>
d;;Ce NareGa+ D!4 $ip+o,k (T DoG asa8ea are antioIidant vitaminsW 7ru Sa5 1CC; Su+Y1.(1)/8-1B P'7$/ 8;2K021
Cote 7N7!T / 21K;;4 .;B0000;1K222K0020
d;>0e @ivers S' !a8ety o8 high-+eve+ vitamin C ingestion )nt \ Vitam Autr @es Supp! 1C8CY.0/C;-102
P'7$/ 2;0KK11 $%7/ 101111V01KBC->>.21C8Kt32.K80I Cote 7N7!T / 8BB -4 .;B00000.1>C020110
d;>1e !ano '4 "rnesto C4 Thomas @N4 et a+ ( ,ontro++ed tria+ o8 se+egi+ine4 a+pha-to,ophero+4 or 3oth as treatment
8or (+*heimeras disease The (+*heimeras $isease Cooperative !tudy A Tn! \ ]e$* 1CCK (pr 2BY..>(1K)/121>-
22 P'7$/ C110C0C Cote 7N7!T / >01.4 .;B0000>;1>8;100B0
http/VV,ontentne0morgV,giV,ontentVa3stra,tV..>V1KV121>
d;>2e Faha+y N4 $ienes DP4 -eyer S4 Domme+ N @andomi*ed4 dou3+e 3+ind4 p+a,e3o-,ontro++ed tria+ o8 +oG dose
iodide in endemi, goiter \ C!in Tn$ocrino! ]etab 1CCK $e,Y82(12)/B0BC-;. P'7$/ C.C8K11
http/VV0,emendo0ourna+sorgV,giVreprintV82V12VB0BC
d;>.e $ip+o,k (T !a8ety o8 antioIidant vitamins and 3eta ,arotene :m \ C!in Autr* 1CC; $e,Y>2(> !upp+)/1;10!-
1;1>! P'7$/ KBC;2;2 http/VVGGGa0,norgV,giVreprintV>2V>V1;10!
d;>Be -a+,ke P4 !,hmidt P4 <a*gornik S4 Fopsa D4 Dau3ensto,k ( (s,or3i, a,id aggravates se,ondary
hyperoIa+emia in patients on ,hroni, hemodia+ysis :nn )ntern ]e$* 1C8B !epY101(.)/.BB-; P'7$/ >B>;K02
d;>;e !,ienti8i, Pane+ on $ieteti, Produ,ts4 Nutrition and (++ergies %pinion o8 the !,ienti8i, Pane+ on $ieteti,
Produ,ts4 Nutrition and (++ergies re+ated to the to+era3+e upper intake +eve+ o8 vitamin C (T-as,or3i, a,id4 its
,a+,ium4 potassium and sodium sa+ts and T-as,or3y+->-pa+mitate) Tur .oo$ Sa5et& :uthorit& \* 200BY;C/1J21
d;>>e !,ienti8i, %pinion o8 the Pane+ on Qood (dditives and Nutrient !our,es added to Qood Ca+,ium as,or3ate4
magnesium as,or3ate and *in, as,or3ate added 8or nutritiona+ purposes in 8ood supp+ements (uestion No
"Q!(--200>-22C4 "Q!(--200;-08K4 "Q!(--200;-10B) T.S: \ourna!* 200CYCCB/1-22
http/VVGGGe8saeuropaeuV"Q!(V!,ienti8i,%pinionVanse0CCB(s,or3atesopen40pd8Wss3inary~true
d;>Ke Qrei -4 Tra3er ' The neG #! $ietary @e8eren,e 7ntakes 8or vitamins C and " @e$o2 @ep 2001Y>(1)/;-C
P'7$/11...11K
d;>8e -ar+ett 'F et a+/ AT\]4 22>/BKB4 1CB2
3dr!<e
d;>Ce Tanman TD4 7nga++s TD :itamin C de8i,ien,y and Gound hea+ing/ (n eIperimenta+ and ,+ini,a+ study :m
Sur 1C.K (prY10;(B)/>1>-2; P'7$/ 1K8;>C>B P'C7$/ P'C1.C0.K>
d;K0e !,huma,her DC !,hi*ophrenia in ,hi+dren Ehio ]e$ 1CB> $e,YB2(12)/12B8-;B P'7$/202K>>.2
d;K1e "+y ST %n redu,ing the need on arthrop+asty/ 3ene8its 8or patients and 3udgets ]e$ Sci ]onit* 200.
(prYC(B)/D&11-B 'anus,ript 7$/ B>C1 P'7$/ 12K0C>KK
http/VVGGG'ed!,i'onit,omVpu3Vvo+CVnoBV.2.8pd8
http/VVGGGmeds,imonit,omV8u++tItphpW7C7$~B>C1
http/VV0ourna+sindeI,operni,us,omV8u++tItphpW7C7$~B>C1
d;K2e :itamin C ((s,or3i, a,id) #niversity o8 'ary+and 'edi,a+ Center
http/VVGGGummeduVa+tmedVarti,+esVvitamin-,-000..Chtm
d;K.e 'orishige Q4 Qukuoka4 Sapan4 as guoted 3y 'urata ( :iru,ida+ a,tivity o8 vitamin C/ :itamin C 8or the
prevention and treatment o8 vira+ diseases Procee$in .irst )nternationa! Conress o5 ]icrobio!oica!
Societies4 1CK;Y./B.2-B2
d;KBe 7nvestigate 3e8ore you va,,inate The 7mmunisation (Gareness !o,iety 7n,4 (u,k+and4 NeG <e+and
Pre+o5en)/ 7ni,iat?va pre uvedomenie si ri*?k o9kovania/ 3nBormujte 'a PFM# okovanm.
http/VVri*ikao,kovaniaskV dokhtm+
d;K;e Sa3er T4 !hohat '4 'imouni ' 3nBectiou' epi'ode' Bollo_in> diphtheriaLpertu''i'Ltetanu'
vaccination. & preliminary o!'ervation in inBant'. C!in Pe$iatr (Phi!a, 1C88 %,tY2K(10)/BC1-B
P'7$/ .2>2B80 $%7/ 1011KKV000CC2288802K0100;
d;K>e Se88erson T4 Co,hrane :a,,ines Qie+d 7n8+uen*a va,,ination/ po+i,y versus eviden,e ^]\* 200> %,t
28Y...(K;KB)/C12-; P'7$/ 1K0>80.8 P'C7$/ P'C1>2>.B; $%7/ 1011.>V3m0.8CC;;.1K0180
http/VV3m03m00ourna+s,omV,giV,ontentVshortV...VK;KBVC12Wehom~iea8
d;KKe $emi,he+i : 'ass in8+uen*a va,,ination in %ntario/ 7s it GorthGhi+eW C]:\* 2001 San CY1>B(1)/.8-C
P'7$/ 11202>>> P'C7$/ P'C80>.1 http/VVGGG,ma0,aV,giV,ontentV8u++V1>BV1V.8
d;K8e @anda++ Neustaedter4 %'$ 7n8+uen*a J time 8or the 8+u va,,ine J think again :a,,ination @isk (Gareness
NetGork 7n, (:@(N)4 P% -oI 1>C4 hin+aG4 -C4 :0N 2S0 http/VVGGGvranorgVva,,inesV8+uV8+u-thinkhtm
Pre+o5en) v/ 7ni,iat?va pre uvedomenie si ri*?k o9kovania/ Chr?pkov vak,?na - pr?3eh moderne0 myto+Agie Eas1
777/ Ne3e*pe9n povera http/VVri*ikao,kovaniaskVdokVvranVChripka-777-ne3e*pe,napd8
d;KCe Fris Nau3+omme4 '$ 7n8+uen*a J va,,ine 7nternationa+ :a,,ination NeGs+etter :a,,ination @isk (Gareness
NetGork 7n, (:@(N)4 P% -oI 1>C4 hin+aG4 -C4 :0N 2S0 http/VVGGGvranorgVva,,inesV8+uVva,,ine-8+uhtm
Pre+o5en)/ 7ni,iat?va pre uvedomenie si ri*?k o9kovania/ Chr?pkov vak,?na - pr?3eh moderne0 myto+Agie Eas1
777/ Ne3e*pe9n povera http/VVri*ikao,kovaniaskVdokVvranVChripka-777- ne3e*pe,napd8
d;80e "dda hest 7n8+uen*a va,,ine - +etters ignored 3y hea+th o88i,ia+s :a,,ination @isk (Gareness NetGork 7n,
(:@(N)4 P% -oI 1>C4 hin+aG4 -C4 :0N 2S0
http/VVGGGvranorgVva,,inesV8+uV8+u-+trs-ignoredhtm
Pre+o5en)/ 7ni,iat?va pre uvedomenie si ri*?k o9kovania/ Chr?pkov vak,?na - pr?3eh moderne0 myto+Agie Eas1
d;81e Q "dGard &a*3ak4 '$4 Q((P @ed Q+ags $ai+y Nothing NeG a3out Ta,k o8 "88e,tiveness o8 7n8+uen*a
:a,,ination in -a3ies http/VVGGGvranorgVneGs-artVneGsVneGs8i+esVya*3ako,t- 200;htm
Pre+o5en)/ 7ni,iat?va pre uvedomenie si ri*?k o9kovania Chr?pkov vak,?na - pr?3eh moderne0 myto+Agie Eas1
d;82e Den+e N4 Den+e h "- :irus in the "tio+ogy o8 7n8e,tious 'ononu,+eosis4 Hosp Pract Su+y 1CK0
d;8.e Niderman Co++ege Qindings tie 'ono to "$ virus ]e$ <or!$ Aeps* $e, 1C>8
d;8Be !au+ (h ;hin>le' qherpe' o'terr treatment that _ork'. %rthomo+e,u+ar 'edi,ine NeGs !ervi,e4 \ o5
Erthomo!ecu!ar ]e$* 200; Sune 1; http/VVGGGorthomo+e,u+arorgVresour,esVomnsVv01n0;shtm+
d;8;e Thomes " Tevy4 '$4 S$ :itamin C4 7n8e,tious $iseases i ToIins 2002/ +i3ris GGGI+i3ris,om p 80-8;
7!-N/ 1-B010->C>.-0 (Trade Paper3a,k)4 7!-N1./ CK8-1-B010->C>.-> (Trade Paper3a,k)4 7!-N/ 1-B010->C>B-C
(Trade Dard3a,k)4 7!-N1./ CK8-1-B010->C>B-. (Trade Dard3a,k)4 7!-N/ 1-B010->C>;-K (e-ook)4 7!-N1./ CK8-
1-B010->C>;-0 (e-ook) Pages/ B;2
d;8>e <urei,k ' Therapy o8 herpes and herpes *oster Gith intravenous vitamin C \ Prat @e+ -en C!in Ther 1C;0
Nov .0Y>B(B8)/;8> P'7$/ 1BC08CK0
d;8Ke !tephens SC4 Cook ' Cases o8 the Didden Derpes :irus4 ]e$ <or!$ Aeps* 'ay 2>4 1CK2
d;88e Noodpasture "h Case o8 the Didden Derpes :irus ]e$ <or!$ Aeps* Qe3 2;4 1CK2
d;8Ce @oi*man - et a+ Tra,ing Derpes :iruses ]e$ <or!$ Aeps* %,t 14 1CK1
d;C0e Terner ' et a+ $ete,ting Derpes "n,epha+itis "ar+ier ]e$ <or!$ Aeps* 'ay 204 1CK2
d;C1e $anoG 7 Pre+iminary Note on the Treatment o8 Derpes and !hing+es hith :itamin C ((s,or3i, (,id)
:nna!s o5 7ermato!o& an$ S&phi!iraphie 1C.> K" !)rieYK(C)
http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV1C.IVdainoG-anndermsyph1C.>-sK-vK-nC-p81K-enghtm
d;C2e !,hroeder D "+imination o8 as,or3i, a,id in the hea+thy and si,k organism Verb $tsch -es inn ]e$
1C.;YB2B
d;C.e Darde4 @othstein and @atish #rinary e+imination o8 vitamin C in pneumonia Proc P!ouhshare T2p îo!
]e$* 1C.;Y.2/7o88
d;CBe Nrunker and %tto C+ini,a+ importan,e o8 vitamin C ]e$ K!inik* 1C.>Y;2(2)
d;C;e 'ouriguand4 !)da++ian and Deart $iphteri, intoIi,ation and as,or3i, a,id o8 the suprarena+s Presse ]0$
1C.;Y(10B)/211.
d;C>e Darris TS :itamins (nnua+ @evieG o8 -io,hemistry4 1C.; <re0me/ :o+ B/ ..1-.82 (pu3+i,ation date Su+y
1C.;) $%7/ 1011B>Vannurev3i0B0K01.;001;;;
d;CKe h -ronkhorst @adio+ogi,a+ eIp+oration o8 tu3er,u+osis o8 the +arge intestine and its ,+ini,a+ importan,e
Ae$er! Ti9$schri5t +oor -eneeskun$e* 1C.>(12)/1.10-1
3dr!<e
d;C8e :on Serney4 Nagyi and -aranyai The inhi3iting a,tion o8 as,or3i, a,id on diphteri, intoIi,ation in the
guinea-pig 7tsch ]e$ <schr 1C.>Y;B(2)
d;CCe Der3rand h Tn$ocrino!o&* 1C.;Y1>/2.>
600
d>00e Sunge3+ut Ch4 <Gemer @T 7na,tivation o8 diphtheria toIin in vivo and in vitro 3y ,rysta++ine vitamin C
(as,or3i, a,id) Proc Soc T2per îo! ]e$* 1C.;Y.2/122C-.B
d>01e Dan*+ik4 Terada Prote,tive measures against diphteri, intoIi,ation \ Pharm T2p Therap 1C.>Y;>(.)/2>C
d>02e Darde and Phi+ippe %3servations on the antigeni, a,tion o8 a diphteri, miIture o8 toIin and vitamin C C @
heb$ :ca$ meetins Sci 1C.BY1CC/K.8
d>0.e !,hGar* and Cis+aghi "Iperimenta+ study o8 the 3io+ogi,a+ a,tion o8 as,or3i, a,id Neutra+i*ing e88e,t on
diphteri, toIin ]iner+a ]e$ 1C.;Y11/202
d>0Be Nrootten %4 -e*ssono88 N !ensitivity o8 the 3a,i++us o8 Ghooping-,ough Gith respe,t to vitamin C and
hydroguino+ C @ Soc îo!* 1C.;Y120(2C)
d>0;e Nott+ie3 " %n vitamin C and diphteri, toIin eeskri5t 5or Paeer* 1C.>(C)/181
d>0>e Sunge3+ut Ch =urther H!'ervation' on -itamin 7. Eherapy in MDperimental Poliomyeliti'. \ T2p
]e$ 1C.K !ep .0Y>>(B)/B;C-BKK P'7$/ 1C8K0>KK P'C7$/ P'C21..;K;
http/VV0emrupressorgV,giV,ontentVa3stra,tV>>VBVB;C
d>0Ke !haG SD4 Phi++ips PD4 "+veh0em C( (,ute and Chroni, (s,or3i, (,id $e8i,ien,ies in the @hesus 'onkey \
Autrition* 1CB;Y2C(>)/.>;-K2 http/VV0nnutritionorgV,giVreprintV2CV>V.>;
d>08e @ivers T' 7mmuno+ogi,a+ and !ero+ogi,a+ Phenomena in Po+iomye+itis Te,ture 7774 7n8anti+e Para+ysis4
-a+timore/ haver+y Press4 7n, 1CB1
d>0Ce -odian $ and Dorstmann $ @evieG o8 Their hork \:]:4 1C;2 (ug .0Y1BC
d>10e ',Cormi,k hS -itamin G Eherapy in 3nBlammatory and #e>enerative #i'ea'e' oB the <ervou'
;y'tem. ]e$ @ec* 1C.C4 1;04 .0.4 .B.
d>11e -aker (-4 Noran S( Changes in the Centra+ Nervous !ystem (sso,iated Gith "n,epha+itis Comp+i,ating
Pneumonia :rch )ntern ]e$ 1CB; !eptYK>(.)/1B>-1;.
d>12e Frumho+* !4 Tuhan S( "n,epha+itis (sso,iated Gith Derpes <oster :rch Aeur Ps&ch 1CB; SanY;.(1)/;C->K
d>1.e -akay T The -+ood--rain -arrier4 C C Thomas4 Pu34 !pring8ie+d4 7T 1C;>
d>1Be Cham3ers @4 <Gei8a,h -h 7nter,e++u+ar Cement and Capi++ary Permea3i+ity Ph&sio! @e+ 1CBK
Su+Y2K(.)/B.>->. P'7$/202>2020
d>1;e Q$( Ta+k Paper/ Nuidan,e on Prote,tion o8 Chi+dren and (du+ts (gainst Thyroid Can,er in Case o8 Nu,+ear
(,,ident (7ssued 12V10V2001)
http/VVGGG8dagovV$rugsV"mergen,yPreparednessV-ioterrorismand$rugPreparednessVu,m1..K11htm
d>1>e hi++is NN The 7n8+uen,e o8 (s,or3i, (,id upon the Tiver Can ]e$ :ssoc \ 1C;K Sun 1;YK>(12)/10BB-8
P'7$/ 1.B.K2;0 P'C7$/ P'C182.8CC
d>1Ke -aur D4 !tau3 D Eherapy oB hepatiti' _ith inBu'ion' oB a'cor!ic acidU compari'on _ith other Borm'
oB therapy. Schpei# ]e$ <ochenschr 1C;B 'ay 22Y8B(21)/;C;-K P'7$/ 1.1>8.2>
http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV1C;IVindeIhtm-aur-1C;B
http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV1C;IV3aur-h-s,hGeit*medGs,hr-1C;B-n21-p;C;-eng+htm
d>18e Fir,hmair D4 Firs,h - Ereatment oB epidemic hepatiti' in children _ith hi>h do'a>e a'cor!ic acid.
]e$ ]onatsschr 1C;K SunY11(>)/.;.-K P'7$/ 1.B;111;
http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV1C;IVindeIhtmFir,hmair-1C;K
http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV1C;IVkir,hmair-hmedms,hr-1C;K-v11-n>-p.;.-eng+htm
http/VVGGGvitamin,,on*Vpd8VT@"(T'"NT-%Q-D"P(T7T7!-"P7$"'7C(-7N-CD7T$D%%$pd8
d>1Ce Qree3ern @F4 @epsher T@ ]e$ <or!$ Aeps* San 2.4 1CK0
d>20e -aur D4 !tau3 D Treatment o8 hepatitis Gith in8usions o8 as,or3i, a,id/ ,omparison Gith other therapies
\:]: 1C;BY1;>(;)/;>; http/VVin0e,ta3+evitamin,,omVimagesVCh1.pd8
d>21e !to,kmann/ urt#! Pra2is* 1C;;4 C
d>22e 'orishige Q4 'urata ( -itamin 7 Bor ProphylaDi' oB -iral 4epatiti' G in Eran'Bu'ed Patient'. \ )nt
:ca$ Pre+ ]e$* 1CK8Y;(1)/;B-8 http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV1CKIVindeIhtm'orishige-1CK8
http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV1CKIVmorishige-8-eta+-0intassnprevmed-1CK8-v;-n1-p;Bhtm
http/VVGGGBdr-rath-8oundationorgVNDCVstudienpd8Vo+dVvitamin,8orprophy+aIisvira+hepatitis3pd8
d>2.e von Der3ay (4 !tah+ h4 Niederau C4 von Taar S4 !trohmeyer N4 !ies D $iminished p+asma +eve+s o8 vitamin "
in patients Gith severe vira+ hepatitis .ree @a$ic @es 1CC> $e,Y2;(>)/B>1-> P'7$/ 8C;1B1C
$%7/ 10.10CV10K1;K>C>0C1BC0>8
d>2Be Pan hD4 hang C&4 Duang !'4 &eh !&4 Tin hN4 Tin $74 TiaG &Q :itamin (4 vitamin " or 3eta-,arotene status
and hepatitis --re+ated hepato,e++u+ar ,ar,inoma :nn Tpi$emio!* 1CC. 'ayY.(.)/21K-2B P'7$/ 82K;1C2
d>2;e ')*es '4 Pr (4 N)meth P4 Svor T !tudies o8 the 3+ood +ipid peroIide status and vitamin " +eve+s in patients
Gith ,hroni, a,tive hepatitis and a+,oho+i, +iver disease )nt \ C!in Pharmaco! @es* 1C8>Y>(B)/...-8
P'7$/ .K;C28>
d>2>e (ndreone P4 Nramon*i (4 -ernardi ' :itamin " 8or ,hroni, hepatitis - :nn )ntern ]e$* 1CC8 San
1;Y128(2)/1;>-K P'7$/ CBB1;82 http/VVGGGanna+sorgV,ontentV128V2V1;>2+ong
d>2Ke Doug+um F4 :enkataramani (4 Ty,he F4 Cho0kier ' ( pi+ot study o8 the e88e,ts o8 d-a+pha-to,ophero+ on
hepati, ste++ate ,e++ a,tivation in ,hroni, hepatitis C -astroentero!o& 1CCK %,tY11.(B)/10>C-K.
P'7$/ C.22BCC
3dr!<e
d>28e Took 'P4 Nerard (4 @ao N!4 !udhop T4 Qis,her DP4 !auer3ru,h T4 !peng+er # 7nter8eronVantioIidant
,om3ination therapy 8or ,hroni, hepatitis Ca ,ontro++ed pi+ot tria+ :nti+ira! @es* 1CCC !epYB.(2)/11.-22
P'7$/ 10;1K.1. $%7/ 10101>V!01>>-.;B2(CC)000B1-8
d>2Ce &urdakjk '4 Fanra N :itamin " therapy in vira+ hepatitis ]ikrobi&o! û!* 1C8> (prY20(2)/C1-B din Turkishe
P'7$/ .KK.KCC
d>.0e -erkson -' ( ,onservative trip+e antioIidant approa,h to the treatment o8 hepatitis C Com3ination o8
(+pha +ipoi, a,id (thio,ti, a,id)4 si+ymarin4 and se+enium/ three ,ase histories ]e$ K!in (]unich, 1CCC %,t
1;YCB !upp+ ./8B-C P'7$/ 10;;B;.C $%7/ 10100KV-Q0.0B2201
d>.1e Camp3e++ @"4 Pruitt Qh :itamin -12 in the treatment o8 vira+ hepatitisY a pre+iminary report :m \ ]e$ Sci*
1C;2 !epY22B(.)/2;2->2 P'7$/ 1BC;2;01
d>.2e Camp3e++ @"4 Pruitt Qh The e88e,t o8 vitamin -12 and 8o+i, a,id in the treatment o8 vira+ hepatitis :m \
]e$ Sci* 1C;; SanY22C(1)/8-1; P'7$/ 1.21801K
d>..e Tauren,e S The mystery 8a,tor thatas destroying immunity :merican Hea!th4 'ayVSune 1C8.
d>.Be :a,,ines @isk (Gareness NetGork4 7ni,iat?va pre uvedomenie si ri*?k o9kovania/ ?iahne hi'torickej
per'pektvy http/VVri*ikao,kovaniaskVdokhtm+
d>.;e hest Ni+e virus and vitamin C )$aho Ebser+er4 Sune 200K http/VVpro+i3erty,omVo3serverV200K0>2>htm
d>.>e (my -roui++ette -att+e o8 the 3ite -ou+der County versus the mosguito
http/VVar,hive3ou+derGeek+y,omV0>0B0BV,overstoryhtm+
a+e3o/ http/VVGGGy2khea+thanddetoI,omVGestni+e-Tevyhtm+
d>.Ke Nregory (++en -ut+er 7: :itamin C Curing the 7n,ura3+e 2> 'ar,h 200K
http/VVho+isti,-persona+-deve+opment,omV200KV0.V2>Viv-vitamin-,-,uring-the-in,ura3+eV
d>.8e :anessa 'i++er4 Camera !ta88 hriter :itamin C he+ps hest Ni+e vi,tim The $ai+y Camera/ -ou+der i County
NeGs hednesday4 !eptem3er 1.4 200>
http/VVGGGdai+y,amera,omVneGsV200>VsepV1.Vvitamin-,-he+ps-Gest-ni+e-vi,timV
d>.Ce Tisa 'arsha++4 Camera !ta88 hriter !eptem3er 2C4 200. The $ai+y Camera and the "h !,ripps Company
http/VVGGGmu+t-s,+erosisorgVneGsV%,t200.V7ntravenous:itaminshtm+
d>B0e hikipedia/ @o,ky 'ountain spotted 8ever http/VVenGikipediaorgVGikiV@o,ky'ountainspotted8ever
d>B1e @o,ky 'ountain !potted Qever Centers 8or $isease Contro+ and Prevention4 1>00 C+i8ton @d (t+anta4 N(
.0...4 #!( http/VVGGG,d,govVti,ksVdiseasesVro,kymountainspotted8everV
d>B2e Nrootten %4 -e*ssono88 N (,tion de +a vitamine C sur +a toIine diphth)rigue4 et sensi3i+it) du 3a,i++e de +a
,ogue+u,he vis-a-vis de +hydroguino+ et de +e vitamine C :nn $e !v)nst Pasteur* 1C.>Y;>/B1.-2>
d>B.e (+3re,ht " :itamin C as an (d0uvant in the Therapy o8 Pu+monary Tu3er,u+osis ]e$i#inisches K!inik*
1C.8(.C)/CK2 http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV1C.IVindeIhtm1C.8
http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV1C.IVa+3re,ht-emedk+in1C.8-n.C-pCK2-enghtm
d>BBe Tyons (- Pertussis toIin pretreatment a+ters the in vivo ,e++ division 3ehaviour and surviva+ o8 -
+ympho,ytes a8ter intravenous trans8er )mmuno! Ce!! îo! 1CCK Qe3YK;(1)/K-12 P'7$/ C0B>B28
$%7/ 1010.8Vi,31CCK2 http/VVGGGnature,omVi,3V0ourna+VvK;Vn1Va3sVi,31CCK2ahtm+
d>B;e @ino @appuo+i4 Cesare 'onte,u,,o Nuide3ook to protein toIins and their use in ,e++ 3io+ogy %I8ord
#niversity Press4 1CCK 7!-N 01C8;CC;BB4 CK801C8;CC;B8
http/VV3ooksgoog+e,omV3ooksWid~e3TG!g30mGCih+~sk
d>B>e horinger P4 !a+a T @e+ 5ranw 7e P0$ 1C21YB/;0C
d>BKe Nairdner $ -itamin 7 in the treatment oB _hoopin> cou>h ^r ]e$ \* 1C.8 %,t 8Y 2/KB2-KBB
$%7/ 1011.>V3m02B0;KKB2 P'C7$/ P'C2210B12 http/VVGGG3m0,omV,giVpd8eItra,tV2VB0;KVKB2
d>B8e :ermi++ion "T4 !ta88ord N" & Preliminary Feport on the S'e oB 7evitamic &cid in the Ereatment oB
jhoopin> 7ou>h. \ Kan ]e$ Soc* 1C.8 NovY7(11)/ B>C4 BKC
http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV1C.IVindeIhtm1C.8
http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV1C.IVvermi++ion-e+-eta+-kansas,itymed0-1C.8-v.C-n11-pB>Chtm
d>BCe Sahan F4 (hmad F4 (+i '( "88e,t o8 as,or3i, a,id in the treatment o8 tetanus ân!a$esh ]e$ @es Counc
û!! 1C8B SunY10(1)/2B-8 P'7$/ >B>>2>B (3strakt http/VVin0e,ta3+evitamin,,omVimagesVCh2Cpd8
d>;0e Sunge3+ut Ch 7na,tivation o8 Tetanus ToIin 3y Crysta++ine :itamin C (+-(s,or3i, (,id) The \ourna! o5
)mmuno!o&4 1C.KY..(.)/20.-1B http/VVGGG0immuno+orgV,giV,ontentVa3stra,tV..V.V20.
d>;1e $r Chris Nau3+omme Tetanus toIoid va,,ination :a,,ines @isk (Gareness NetGork Prek+ad/ 7ni,iat?va pre
uvedomenie si ri*?k o9kovania/ Eetanu' \ ako ho neponme. http/VVri*ikao,kovaniaskVdokhtm+
d>;2e Ti !4 Tay+or F-4 Fe++y !S4 Sedr*e0as 'S :itamin C 7nhi3its the "n*ymati, (,tivity o8 !trepto,o,,us
pneumoniae Dya+uronate Tyase \ îo! Chem 2001 'ay BY2K>(18)/1;12;-.0 "pu3 2001 San 12
P'7$/ 112K88.8 http/VVGGG03,orgV,giV,ontentV8u++V2K>V18V1;12;
d>;.e hang 4 hi++)n @4 hadstrjm T &'taDanthinLFich &l>al Jeal and -itamin 7 3nhi!it 4elico!acter
pylori 3nBection in G&QG(c& Jice. :ntimicrob :ents Chemother 2000 !epYBB(C)/2B;2-K P'7$/ 10C;2;CB
P'C7$/ P'CC008B http/VVaa,asmorgV,giV,ontentV8u++VBBVCV2B;2
d>;Be $aGson h4 !tarr '!4 hest N- 7nhi3ition o8 anaphy+a,ti, sho,k in the rat 3y antihistamines and as,or3i,
a,id ^r \ Pharmaco! Chemother 1C>> (ugY2K(2)/2BC-;; P'7$/ B.81KKB P'C7$/ P'C1;10820
d>;;e Pe++etier % "Iperiments Gith smokers and non-smokers \:]:4 (pri+ 1C>C
d>;>e 'ayers -h hhere theres smoke there may 3e ,ar3on monoIide ]e$ <or!$ Aeps* San 214 1CK2
d>;Ke Fumar !4 'iranda-'assari S@4 Non*a+e* 'S4 @iordan D$ 3ntravenou' &'cor!ic &cid a' a treatment Bor
;evere TellyBi'h ;tin>' P @ Hea!th Sci \* 200B SunY2.(2)/12;-> P'7$/ 1;.KK0>2
http/VVGGG3,rion+ineorgVarti,+esV8C02.1CCpd8 a+e3o http/VVin0e,ta3+evitamin,,omVimagesVCh.2pd8
d>;8e Taing '$ & cure Bor mu'hroom poi'onin> S :5r ]e$ \ 1C8B (pr 1BY>;(1;)/;C0 S: ]e$iese T&$skri5
7ee! P'7$/ >200CB1 http/VVin0e,ta3+evitamin,,omVimagesVCh28pd8
3dr!<e
d>;Ce -e,ker C"4 Tong TN4 -oerner #4 @oe @T4 !,oTT (T4 'a,uarrie '-4 -artter Q $iagnosis and treatment o8
(manita pha++oides-type mushroom poisoning/ use o8 thio,ti, a,id <est \ ]e$ 1CK> (ugY12;(2)/100-C
P'7$/ K88.B0 P'C7$/ P'C12.K21>
d>>0e "n0a+3ert Q4 @apior !4 Nouguier-!ou+) S4 Nui++on !4 (mourouI N4 Ca3ot C Treatment o8 (matoIin Poisoning/
20-&ear @etrospe,tive (na+ysys \ To2ico! C!in To2ico! 2002YB0(>)/K1;-;K P'7$/ 12BK;18K
http/VVGGG,e8e,nrs8rVsu3namedVpd8VrapiorV02SToIC+inToIK1;pd8
d>>1e $umont ('4 Chenne3au+t S'4 (+guier P4 Sarde+ D 'anagement o8 (manita pha++oides poisoning 3y -astienas
regimen Pancet 1C81 'ar 28Y1(8222)/K22 P'7$/ >1>.0;>
d>>2e 'okran0a, '4 Petrovi, C @eport on 'er,ury !tudies in Nuinea Pigs in @e+ation to (mounts o8 :itamin C
(dministered Cr :ca$ Sci4 Paris Po*nmka/ 9+nok sa mi nepodari+o identi8ikova1 Na03+i5Pie mu *odpoved/
:itamin C as antidote in ,ases o8 poisoning 3y 8ata+ doses o8 mer,ury C @ Heb$ Seances :ca$ Sci 1C>B San
2KY2;8/1.B1-2 P'7$/ 1B1..C2.
d>>.e $annen3urg4 (' et a+ (s,or3i, a,id in the treatment o8 ,hroni, +ead poisoning \ :m ]e$ :ssoc
1CB0Y11B(1;)/1B.C-1BB0 http/VV0amaama-assnorgV,giV,ontentVsummaryV11BV1;V1B.C
d>>Be Do+mes DN4 Camp3e++ F4 (m3erg "S The "88e,t o8 :itamin C %n Tead Poisoning The \ourna! o5 Paborator&
an$ C!inica! ]e$icine* 1C.C (ugY2B(11)/111C-112K http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV1C.IVho+mes-hn-
eta+0+a3,+inmed-1C.C-v2.-n11-p111Chtm+
http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV1C.IVindeIhtm1C.C
d>>;e Deyningen h"4 :an and 'e++an3y S Tetanus toIin in 'i,ro3ia+ ToIins4 :o+ 77( "d !o+omon Fadis4 TC
'ontie and !S (0+ p 824 CB4 (,ademi, Press4 NeG &ork and Tondon4 1CK1
d>>>e Dirata/ Erient* \* 7is* )n5ants 21 (1C.K) re8 <3+ Finderhei+k 1C.8Y.B/;.1
d>>Ke Tevenson !'4 Nreen @h4 Tay+or QDT4 @o3inson P4 Page @C4 Sohnson @"4 Tund CC (s,or3i, (,id4 @i3o8+avin4
Thiamin4 and Ni,otini, (,id in @e+ation to !evere 7n0ury4 Demorrhage4 and 7n8e,tion in the Duman :rch Sur
1CBK NovY;;(;)/;;K-8. P'7$/ 202K1K;0 P'C7$/ P'C180.2K8 http/VVar,hsurgama-
assnorgV,giVreprintV;;V;V;;K
d>>8e Tam C@ Co! @e+ Sur -&n s Ebst 1CB1YK2/.C0-B00
d>>Ce Fnise+y 'D4 "+iot T!4 -+o,h "D !+udged 3+ood in traumati, sho,kY mi,ros,opi, o3servations o8 the
pre,ipitation and agg+utination o8 3+ood 8+oGing through vesse+s in ,rushed tissues :rch Sur 1CB; Nov-
$e,Y;1(B)/220-.> P'7$/2101.1>;
d>K0e Fnise+y 'D4 -+o,h "D4 "+iot T!4 harner T !+udged -+ood Science* 1CBK Nov KY10>(2K;8)/B.1-BB0
P'7$/ 1KK818CK $%7/ 10112>Vs,ien,e10>2K;8B.1
d>K1e -erke+ey hT Sr -+ood s+udging and tissue destru,tion in 3urns South ]e$ \ 1C>; !epY;8/1182-B
P'7$/ 1B..28KC
d>K2e -ergman DC4 @osen8e+d $$4 De,hter %4 Prin*meta+ ' 7ne88e,tiveness o8 (dreno,orti,a+ Dormones4
Thiamine4 (s,or3i, (,id4 Nuper,aine and Post-Traumati, !erum in !ho,k $ue to !,a+ding -urns :m Hrt \
1CB; (pri+Y2C(B)/;0>-12
d>K.e F+asson $D (s,or3i, a,id in the treatment o8 3urns A g State \ ]e$ 1C;1 %,t 1;Y;1(20)/2.88-C2
P'7$/ 1B882;;; http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV1C;IVk+asson-dh-nystatemed0-1C;1-v;1-n20-
p2.88htm
d>KBe hikipedia/ Dippophae rhamnoides http/VVenGikipediaorgVGikiVDippophaerhamnoides
d>K;e -+o,k N4 Sensen C$4 Norkus "P4 Dudes '4 CraG8ord P- :itamin C in p+asma is inverse+y re+ated to 3+ood
pressure and ,hange in 3+ood pressure during the previous year in young -+a,k and hhite Gomen Autr \
2008 $e, 1KYK/.; P'7$/ 1C0C10>8 P'C7$/ P'C2>212.. $%7/ 10118>V1BK;-28C1-K-.;
http/VVGGGnutrition0,omV,ontentVKV1V.;
d>K>e !ato F4 $ohi &4 Fo0ima '4 'iyagaGa F4 Takase D4 Fatada "4 !u*uki ! "88e,ts o8 as,or3i, a,id on am3u+atory
3+ood pressure in e+der+y patients Gith re8ra,tory hypertension :r#neimitte!5orschun 200>Y;>(K)/;.;-B0
P'7$/ 1>C2K;.> Cote 7N7!T / ;>;4 .;B0001B2.1CK200B0
d>KKe -jhm Q4 !ettergren '4 PernoG S -itamin 7 !lock' va'cular dy'Bunction and relea'e oB interleukinL0
induced !y endothelinL) in human' in vivo. :therosc!erosis* 200K Qe3Y1C0(2)/B08-1; "pu3 200> 'ar C
P'7$/ 1>;2K28. $%7/ 10101>V0atheros,+erosis200>02018
d>K8e Nre3e '4 "ise+e DS4 heissmann N4 !,hae8er C4 Ti++manns D4 !eeger h4 !,hu+* @ &ntioDidant vitamin 7
improve' endothelial Bunction in o!'tructive 'leep apnea. :m \ @espir Crit Care ]e$ 200> (pr
1;Y1K.(8)/8CK-C01 P'7$/ 1>B.CK1K $%7/ 1011>BVr,,m200;08-122.%C
http/VVa0r,,mats0ourna+sorgV,giV,ontentV8u++V1K.V8V8CK a+e3o http/VVin0e,ta3+evitamin,,omVimagesVCh.;pd8
d>KCe DarGood DS Sr4 Nreene &S4 !ta,poo+e Ph 7nhi3ition o8 human +euko,yte .-hydroIy-.-methy+g+utary+
,oen*yme ( redu,tase a,tivity 3y as,or3i, a,id (n e88e,t mediated 3y the 8ree radi,a+ monodehydroas,or3ate
\ îo! Chem 1C8> Sun ;Y2>1(1>)/K12K-.; P'7$/ .K11081 http/VVGGG03,orgV,giVreprintV2>1V1>VK12K
d>80e Ninter "4 Cerven S4 Neme, @4 'ikus T ToGered ,ho+estero+ ,ata3o+ism in guinea pigs Gith ,hroni, as,or3i,
a,id de8i,ien,y :m \ C!in Autr 1CK1 %,tY2B(10)/12.8-B; P'7$/ ;110;BB
http/VVGGGa0,norgV,giVreprintV2BV10V12.8
d>81e !pitt+e C@ (theros,+erosis and :itamin C Pancet 1CK1 $e, 11Y2(KK.K)/1280-1 P'7$/ B1B.;.;
$%7/ 10101>V!01B0->K.>(K2)C0;;>-C
d>82e Ninter " "88e,t o8 dietary ,ho+estero+ on vitamin C meta3o+ism in +a3oratory anima+s :cta ]e$ :ca$ Sci
Hun 1CK0Y2K(1)/2.-C P'7$/ ;B;B;;>
d>8.e hi++is NC (n eIperimenta+ study o8 intima+ ground su3stan,e in atheros,+erosis Can ]e$ :ssoc \ 1C;.
Su+Y>C(1)/1K-22 P'7$/ 1.0;CK2; P'C7$/ P'C18228;8
d>8Be !ha88er S (s,or3i, (,id and (theros,+erosis :m \ C!in Autr 1CK0 SanY2.(1)/2K-.0 P'7$/ ;B12>B>
http/VVGGGn,3in+mnihgovVpu3medV;B12>B>
d>8;e -e,ker @@4 -ur,h D-4 !a+omon TT4 :enkitasu3ramanian T(4 Fing CN (s,or3i, a,id de8i,ien,y and
,ho+estero+ synthesis \ :m Chem Soc 1C;.YK;(8)/2020 $%7/ 101021V0a0110Ba;.0
3dr!<e
d>8>e T0apina T( :+i0anie askor3ovo0 kis+oty na ,ho+esterinemi0u pri giper toni,esko0 3o+e*m i aterosk+ero*e
Nipertoni,eska0a 3o+e*n Tr :]A SSS@* 1C;2Y2/108-1.
d>8Ke $as !4 @ay @4 !neh+ata4 $as N4 !rivastava T' "88e,t o8 as,or3i, a,id on prevention o8 hyper,ho+estero+emia
indu,ed atheros,+erosis ]o! Ce!! îochem 200> (prY28;(1-2)/1B.-K "pu3 200> Qe3 1B P'7$/ 1>BKC.21
$%7/ 10100KVs11010-00;-C0K0-I
d>88e !tam+er S Comprehensive Treatment o8 "ssentia+ Dypertensive $iseases 'onograph on Dypertension4
'er,k4 !harp and $ohme
d>8Ce !tudy Tinks :itamin C to ToGer $eath @ates T%N$%N (@euters4 'ar,h 2001)
http/VVGGGspina+reha3,omauVupdatesV:itaminCDeart$iseasehtm
d>C0e -oekho+dt !'4 'euGese 'C4 $ay N"4 Tu3en @4 he+,h (4 hareham NS4 FhaG FT P+asma ,on,entrations o8
as,or3i, a,id and C-rea,tive protein4 and risk o8 8uture ,oronary artery disease4 in apparent+y hea+thy men and
Gomen/ the "P7C-Nor8o+k prospe,tive popu+ation study ^r \ Autr* 200> !epYC>(.)/;1>-22 P'7$/ 1>C2;8;K
d>C1e @ath '4 Pau+ing T & SniBied Eheory oB 4uman 7ardiova'cular #i'ea'e Qeadin> the jay to the
&!olition oB Ehi' #i'ea'e a' a 7au'e Bor 4uman Jortality. \ Erthomo!ecu!ar ]e$* 1CC2YK(1)/;-1;
http/VVGGGorthomo+e,u+arorgV+i3raryV0omV1CC2Vpd8V1CC2- v0Kn01-p00;pd8
http/VVGGGinternetGks,omV,+ipsVP(#T7NNrm
d>C2e (+ts,hu+ @4 Do88er (4 !tephen S$ 7n8+uen,e o8 ni,otini, a,id on serum ,ho+estero+ in man :rch îochem
1C;; Qe3Y;B(2)/;;8-C P'7$/ 1B.;080>
d>C.e Parsons h- Sr4 (,hor @hP4 -erge FN4 ',Fen*ie -Q4 -arker Nh Changes in Con,entration o8 -+ood Tipids
Qo++oGing Pro+onged (dministration o8 Ni,otini, (,id to Persons hith Dyper,ho+estero+emia/ Pre+imary
%3servations Proc Sta55 ]eet ]a&o C!in 1C;> Sun 2KY.1(1.)/.KK-C0 P'7$/ 1...>128
d>CBe Parsons h- Sr/ C+ini,a+ (+ternatives Chap 8 7n4 Coronary Deart $isease The $ietary !ense and Nonsense
(n "va+uation 3y !,ientists "d N: 'ann4 Sanus Pu3+ishing Company4 Tondon4 "ng+and4 pages 11C-.;4 1CC.
d>C;e !imone C-4 !imone NT4 !imone C-/ Nutrients and Can,er Treatment )nt \ )nter ]e$4 1CC8Y1/22-K
d>C>e @on Dunninghake4 '$ Chie8 'edi,a+ %88i,er o8 the %+ive hhite Narvey Center 8or Dea+ing (rts
3ntravenou' -itamin 7 and 7ancer. http/VVGGGorthomo+e,u+arorgV+i3raryViv,,an,erptshtm+
d>CKe Cameron "4 Pau+ing T4 Tei3ovit* - (s,or3i, a,id and ,an,er/ a revieG Cancer @es* 1CKC 'arY.C(.)/>>.-81
P'7$/ .K1KC0 http/VV,an,erresaa,r0ourna+sorgV,giVreprintV.CV.V>>.
d>C8e Ne+son ''4 Qor8ar S% (sso,iations 3etGeen drugs administered during pregnan,y and ,ongenita+
a3norma+ities o8 the 8etus ^r ]e$ \ 1CK1 'ar >Y1(;KB8)/;2.-K P'7$/ B.C>080 P'C7$/ P'C1KC;2C>
d>CCe :in,ent T $evita4 !teven ( @osen3erg4 !amue+ De++man CancerJ Princip!es s Practice o5 Enco!o&*
Pu3+isher/ Tippin,ott hi++iams i hi+kins 1C82 7!-N-1./ CK80.CK;0BB0B4 7!-N/ 0.CK;0BB0. !tr 1K0.-20
700
dK00e Nraham hi++iamson %ne (ustra+ian Qami+ys Nightmare Toss o8 Dea+th Qreedom Do+isti, Dea+th Topi,s
http/VVGGGho+isti,hea+thtopi,s,omVD'NVDi++ary2htm+
dK01e Frako88 7D Can,er ,hemotherapeuti, and 3io+ogi, agents C: Cancer \ C!in 1CC1 !ep-%,tYB1(;)/2>B-K8
P'7$/ 18K8K8. $%7/ 10..22V,an0,+inB1;2>B http/VV,aon+ineam,an,erso,orgV,giVreprintVB1V;V2>B
dK02e :in,ent T $evita4 !teven ( @osen3erg4 !amue+ De++man CancerJ Princip!es s Practice o5 Enco!o&*
Pu3+isher/ Tippin,ott hi++iams i hi+kins 1C82 7!-N-1./ CK80.CK;0BB0B4 7!-N/ 0.CK;0BB0. !trana 1>KK
dK0.e Deaney 'T4 Nardner S@4 Farasavvas N4 No+de $h4 !,hein3erg $(4 !mith "(4 %aConnor %( :itamin C
antagoni*es the ,ytotoIi, e88e,ts o8 antineop+asti, drugs Cancer @es 2008 %,t 1Y>8(1C)/80.1-8
P'7$/1882C;>1 $%7/ 1011;8V0008-;BK2C(N-08-1BC0
http/VV,an,erresaa,r0ourna+sorgV,giVreprintV>8V1CV80.1
dK0Be Parker-Pope4 Tara (2008-10-01) :itamin C 'ay 7nter8ere hith Can,er Treatment Aep gork Times
http/VVGe++3+ogsnytimes,omV2008V10V01Vvitamin-,-may-inter8ere-Gith-,an,er-treatmentV
dK0;e !au+ (h Chemotherapy doesnat Gork4 so 3+ame vitamin C (++ian,e 8or Natura+ Dea+th4 C %,t 2008
http/VVanh,ampaignorgVneGsV,hemotherapy-doesnt-Gork-so-3+ame- vitaimin-,
dK0>e Phi+ips N4 Fe++er T4 Do+mes C @e,ipro,a+ e88e,ts o8 as,or3ate on ,an,er ,e++ groGth and the eIpression o8
matriI meta++oproteinases and trans8orming groGth 8a,tor-3eta Cancer Pett 200K %,t 18Y2;>(1)/BC-;; "pu3
200K Sun 28 P'7$/ 1K>028.2
dK0Ke Chen 4 "spey 'N4 !un (&4 Pooput C4 Firk FT4 Frishna 'C4 Fhosh $-4 $risko S4 Tevine ' Pharma,o+ogi,
doses o8 as,or3ate a,t as a prooIidant and de,rease groGth o8 aggressive tumor Ienogra8ts in mi,e Proc Aat!
:ca$ Sci eS: 2008 (ug 12Y10;(.2)/1110;-C "pu3 2008 (ug B P'7$/ 18>K8C1. P'C7$/ P'C2;1>281
$%7/ 1010K.Vpnas080B22>10; http/VVGGGpnasorgV,ontentV10;V.2V1110;+ong
dK08e Chen 4 "spey 'N4 !un (&4 Tee SD4 Frishna 'C4 !ha,ter "4 Choyke PT4 Pooput C4 Firk FT4 -uettner N@4
Tevine ' (s,or3ate in pharma,o+ogi, ,on,entrations se+e,tive+y generates as,or3ate radi,a+ and hydrogen
peroIide in eItra,e++u+ar 8+uid in vivo Proc Aat! :ca$ Sci eS: 200K 'ay 22Y10B(21)/8KBC-;B "pu3 200K 'ay
1B P'7$/ 1K;02;C> P'C7$/ P'C188;;KB $%7/ 1010K.Vpnas0K028;B10B
http/VVGGGpnasorgV,ontentV10BV21V8KBC+ong
dK0Ce Chen 4 "spey 'N4 Frishna 'C4 'it,he++ S-4 Corpe CP4 -uettner N@4 !ha,ter "4 Tevine ' Pharma,o+ogi,
as,or3i, a,id ,on,entrations se+e,tive+y ki++ ,an,er ,e++s/ a,tion as a pro-drug to de+iver hydrogen peroIide to
tissues Proc Aat! :ca$ Sci e S : 200; !ep 20Y102(.8)/1.>0B-C P'7$/ 1>1;K8C2 P'C7$/ P'C122B>;.
$%7/ 1010K.Vpnas0;0>.C0102 http/VVGGGpnasorgV,ontentV102V.8V1.>0B+ong
dK10e Padayatty !S4 @iordan D$4 DeGitt !'4 Fat* (4 Do88er TS4 Tevine ' 7ntravenous+y administered vitamin C as
,an,er therapy/ three ,ases C]:\ 200> 'ar 28Y1KB(K)/C.K-B2 P'7$/ 1>;>KK;; P'C7$/ P'C1B0;8K>
$%7/ 101;0.V,ma00;0.B> http/VVGGG,ma0,aV,giV,ontentV8u++V1KBVKVC.K
3dr!<e
dK11e Park C D4 (mare '4 !avin ' (4 Doogstraten - NroGth suppression o8 human +eukemi, ,e++s in vitro 3y T-
as,or3i, a,id Cancer @es* 1C80 (prYB0(B)/10>2-; P'7$/ >C28.C8
http/VV,an,erresaa,r0ourna+sorgV,giVreprintVB0VBV10>2
dK12e &ama8u0i F4 Nakamura &4 %mura D4 !oeda T4 Nyotoku F (nti-tumor poten,y o8 as,or3i,4 dehydroas,or3i,4 or
24.- diketogu+oni, a,id and their a,tion on deoIyri3onu,+ei, a,id / Krebs5orsch K!in Enko! Cancer @es C!in
Enco! 1CK1YK>(1)/1-K P'7$/ B2;;;88 $%7/ 10100KV-Q00.0B282
dK1.e &agashita F4 Takahashi N4 &amamoto D4 Sinnou,hi D4 Diyoshi !4 'iyakaGa T "88e,ts o8 tetraa,ety+-3is-
dehydro((4 a derivative o8 as,or3i, a,id4 on "hr+i,h ,e++s and DeTa Ce++s (human ,ar,inoma ,e++s) \ Autr Sci
Vitamino! (Tok&o, 1CK>Y22(>)/B1C-2K P'7$/ 10228;B
dK1Be -enade T4 DoGard T4 -urk $ !ynergisti, ki++ing o8 "hr+i,h as,ites ,ar,inoma ,e++s 3y as,or3ate and .-
amino-14 24 B-tria*o+e Enco!o& 1C>CY2.(1)/..-B. P'7$/ ;KKBC;. $%7/ 1011;CV00022BB>;
dK1;e Do+man @( ( method o8 destroying a ma+ignant rat tumour in vivo4 Aature 1C;K 'ay 18Y1KC(B;>8)/10..
P'7$/ 1.B.0K8. $%7/ 1010.8V1KC10..a0
dK1>e Cameron "4 Camp3e++ ( The orthomo+e,u+ar treatment o8 ,an,er 77 C+ini,a+ tria+ o8 high-dose as,or3i, a,id
supp+ements in advan,ed human ,an,er Chem îo! )nteract* 1CKB %,tYC(B)/28;-.1; P'7$/ BB.001>
$%7/ 10101>V000C-2KCK(KB)C001C-2
dK1Ke Pau+ing T :itamin C and heart disease T2ecuti+e Hea!th* 1CK8 SanY1B(B) @an,ho !anta Qe4 Ca+i8ornia4
C20>K
dK18e -ram !4 Qroussard P4 Nui,hard '4 Sasmin C4 (ugery &4 !inoussi--arre Q4 hray h :itamin C pre8erentia+
toIi,ity 8or ma+ignant me+anoma ,e++s Aature 1C80 (pr 1KY28B(;K;K)/>2C-.1 P'7$/ K.>>K.;
$%7/ 1010.8V28B>2Ca0
dK1Ce Noto :4 Taper D!4 Siang &D4 Sanssens S4 -onte S4 $e Toe,ker h "88e,ts o8 sodium as,or3ate (vitamin C) and
2-methy+-14B-naphthoguinone (vitamin F.) treatment on human tumor ,e++ groGth in vitro 7 !ynergism o8
,om3ined vitamin C and F. a,tion Cancer* 1C8C 'ar 1Y>.(;)/C01-> P'7$/ 2C1B2C>
dK20e Da++iGe++ -4 Nutteridge S'C4 eds Qree radi,a+s in 3io+ogy and medi,ine4 2nd edn %I8ord/ C+arendon Press4
1C8CY 12B NovPie vydania/ 200K4 K0Bp 7!-N1./ CK8-0-1C-8;>8>C-8 7!-N10/ 0-1C-8;>8>C-
dK21e Di,key !4 @o3erts DS The Can,er -reakthrough4 Tu+u Press4 200K4 C>pgs 7!-N CK8-1-B.0.-2.00->
dK22e Tsao C!4 $unham h-4 Teung P& 7n vivo antineop+asti, a,tivity o8 as,or3i, a,id 8or human mammary tumor
)n +i+o* 1C88 'ar-(prY2(2)/1BK-;0 P'7$/ 2CKC8.1
dK2.e Fo,h CS4 -iag+oG S" ToIi,ity4 radiation sensitivity modi8i,ation4 and meta3o+i, e88e,ts o8 dehydroas,or3ate
and as,or3ate in mamma+ian ,e++s \ Ce!! Ph&sio! 1CK8 'arYCB(.)/2CC-.0> P'7$/ 2..8;
$%7/ 101002V0,p10B0CB0.0K
dK2Be Cohen 'D4 FrasnoG !D Cure o8 advan,ed TeGis +ung ,ar,inoma (TT)/ a neG treatment strategy
Procee$ins o5 ::C@* 1C8KY28/B1>
dK2;e Tupu+es,u ( :itamin C inhi3its $N(4 @N( and protein synthesis in epithe+ia+ neop+asti, ,e++s )nt \ Vitam
Autr @es 1CC1Y>1(2)/12;-C P'7$/ 1K1K.C;
dK2>e :arga S'4 (iro+di T 7nhi3ition o8 transp+anta3+e me+anoma tumor deve+opment in mi,e 3y prophy+a,ti,
administration o8 Ca-as,or3ate Pi5e Sci 1C8. (pr BY.2(1B)/1;;C->B P'7$/ >8.;00B
dK2Ke Pierson DQ4 'eadoGs NN !odium as,or3ate enhan,ement o8 ,ar3idopa-+evodopa methy+ ester antitumor
a,tivity against pigmented -1> me+anoma Cancer @es* 1C8. 'ayYB.(;)/20BK-;1 P'7$/ >8.1B.;
http/VV,an,erresaa,r0ourna+sorgV,giVreprintVB.V;V20BKpd8
dK28e Chakra3arti @N4 $asgupta P! "88e,ts o8 as,or3i, a,id on surviva+ and ,e++-mediated immunity in tumor
3earing mi,e )@CS ]e$ Sci* 1C8BY12/11BK-8
dK2Ce $u,onge S4 'iranda-'assari S@4 Non*+e* 'S4 Tay+or P@4 @iordan D$4 @iordan ND4 Cas,iari SS4 (++iston F
-itamin 7 Pharmacokinetic' aBter 7ontinuou' 3nBu'ion in a Patient _ith Pro'tate 7ancer. :nn
Pharmacother 200K SunYB1(>)/1082-. "pu3 200K 'ay 22 P'7$/ 1K;1C2CB $%7 /101.B;Vaph1D>;B
http/VVGGGtheanna+s,omV,giV,ontentV8u++VB1V>V1082
dK.0e 'orishige Q4 'urata ( Pro+ongation o8 surviva+ times in termina+ human ,an,er 3y administration o8
supp+ementa+ as,or3ate \ )nt :ca$ Pre+ ]e$* 1CKCY;/BK-;2
dK.1e 'urata (4 'orishige Q4 &amagu,hi D Pro+ongation o8 surviva+ times o8 termina+ ,an,er patients 3y
administration o8 +arge doses o8 as,or3ate )nt \ Vitam Autr @es Supp! 1C82Y2./10.-1. P'7$/ >811BK;
dK.2e @iordan D$4 Sa,kson S(4 !,hu+t* ' Can study/ high-dose intravenous vitamin C in the treatment o8 a patient
Gith adeno,ar,inoma o8 the kidney \ Ertho ]e$* 1CC0Y;/;-K
dK..e Cameron "4 -aird N' (s,or3i, (,id and $ependen,e on %piates in Patients Gith (dvan,ed $isseminated
Can,er \ )nt @es Communic* 1CK.Y1(>)/..
dK.Be Cameron "4 Camp3e++ ( 7nnovation vs gua+ity ,ontro+/ an punpu3+isha3+ep ,+ini,a+ tria+ o8 supp+ementa+
as,or3ate in in,ura3+e ,an,er ]e$ H&potheses 1CC1 NovY.>(.)/18;-C P'7$/ 1K8K80K
dK.;e Camp3e++ (4 Sa,k T4 Cameron " @eti,u+um ,e++ sar,oma/ tGo ,omp+ete aspontaneousa regressions4 in
response to high-dose as,or3i, a,id therapy ( report on su3seguent progress Enco!o& 1CC1YB8(>)/BC;-K
P'7$/ 1KBC;8C
dK.>e Do88er S Nutrients as -io+ogi, @esponse 'odi8iers (d0uvant Nutrition in Can,er Treatment "d P ui++in i
@ ' hi++iams 1CC2 !ymposium Pro,eedings4 Can,er Treatment @esear,h Qoundation and (meri,an Co++ege
o8 Nutrition4 Can,er Treatment @esear,h Qoundation4 .B;; !a+t Creek Tane4 !uite 2004 (r+ington Deights4 7T
>000;-10C04 1CC.
dK.Ke Cameron " Proto,o+ 8or the use o8 vitamin C in the treatment o8 ,an,er ]e$ H&potheses* 1CC1
NovY.>(.)/1C0-B P'7$/ 1K8K808
dK.8e hirth ( dTherapeuti, pro,edures 8or modi8ying the rate o8 8+oG o8 agueous humor 77 (dministration o8
as,or3i, a,id in ,ase o8 a3sent postoperative 8ormation o8 the anterior ,ham3ere ô!! Ecu! 1C;K Qe3Y.>(2)/8K-
C0 7ta+ian P'7$/ 1.B>00.C
3dr!<e
dK.Ce Cameron "4 Pau+ing T !upp+ementa+ as,or3ate in the supportive treatment o8 ,an,er/ @eeva+uation o8
pro+ongation o8 surviva+ times in termina+ human ,an,er Proc Aat! :ca$ Sci e S : 1CK8 !epYK;(C)/B;.8-B2
P'7$/ 2KCC.1 P'C7$/ P'C..>1;1 http/VVGGGpnasorgV,ontentVK;VCVB;.8a3stra,tW,k~n,k
dKB0e Cameron "4 Pau+ing T !upp+ementa+ as,or3ate in the supportive treatment o8 ,an,er/ pro+ongation o8
surviva+ times in termina+ human ,an,er Proc Aat! :ca$ Sci e S :* 1CK> %,tYK.(10)/.>8;-C P'7$/ 10>8B80
http/VVGGGpnasorgV,ontentVK.V10V.>8;8u++pd8|htm+
dKB1e Di,key !4 @o3erts D Can,er/ Nutrition and !urviva+ Tu+u Press4 200; 7!-N-10/ 1B11>>..C 7!-N-1./
CK8-1B11>>..C8
dKB2e Creagan "T4 'oerte+ CN4 %aQa++on S@4 !,hutt (S4 %aConne++ 'S4 @u3in S4 Qrytak ! Qai+ure o8 high-dose
vitamin C (as,or3i, a,id) to 3ene8it patients Gith advan,ed ,an,er/ a ,ontro++ed tria+ A Tn! \ ]e$ 1CKC !ep
2KY.01(1.)/>8K-C0 P'7$/ .8B2B1
dKB.e 'oerte+ CN4 Q+eming T@4 Creagan "T4 @u3in S4 %aConne++ 'S4 (mes '' Digh-dose vitamin C versus p+a,e3o
in the treatment o8 patients Gith advan,ed ,an,er Gho had had no prior ,hemotherapy A Tn! \ ]e$ 1C8;
San 1KY.12(.)/1.K-B1 P'7$/ .8808>K
dKBBe @o3inson (@4 Duns3erger (4 hesta++ QC !uppression o8 sguamous ,e++ ,ar,inoma in hair+ess mi,e 3y
dietary nutrient variation ]ech :ein 7e+ 1CCB %,t 20YK>(2-.)/201-1B P'7$/ K88;0>;
http/VVGGGnutritionand,an,erorgVvieGVnutritionand,an,erVoismna,pd8
dKB;e !,h+ege+ S#4 Pipkin N"4 Nishimura @4 !hu+t* NN The @o+e o8 (s,or3i, (,id in the Prevention o8 -+adder
Tumor Qormation Trans :m :ssoc -enitourin Sur 1C>CY>1/8;-C P'7$/ ;.;1>.0
dKB>e Tee !F4 Fang S!4 Sung da S4 Dur $&4 Fim S"4 Dahm "4 -ae !4 Fim Dh4 Fim $4 Cho -S4 Cho $4 !hin $D4
DGang &74 Tee hS :itamin C suppresses pro+i8eration o8 the human me+anoma ,e++ !F-'"T-2 through the
inhi3ition o8 ,y,+ooIygenase-2 (C%-2) eIpression and the modu+ation o8 insu+in-+ike groGth 8a,tor 77 (7NQ-77)
produ,tion \ Ce!! Ph&sio! 2008 Su+Y21>(1)/180-8 P'7$/ 182CK>8K $%7/ 101002V0,p21.C1
http/VVGGG.inters,ien,eGi+ey,omV0ourna+V11KC1C;B1Va3stra,t
dKBKe Nira+do N4 -eth "4 Duang "! Faposias sar,oma and its re+ationship to ,ytomega+ovirus (C'N:) 777 C':
$N( and C': ear+y antigens in Faposias sar,oma )nt \ Cancer 1C80 Su+ 1;Y2>(1)/2.-C P'7$/ >2>.80.
dKB8e Poies* -S4 @us,etti Qh4 Na*dar (Q4 -unn P(4 'inna S$4 Na++o @C $ete,tion and iso+ation o8 type C retrovirus
parti,+es 8rom 8resh and ,u+tured +ympho,ytes o8 a patient Gith ,utaneous T-,e++ +ymphoma Proc Aat! :ca$ Sci
e S : 1C80 $e,YKK(12)/KB1;-C P'7$/ >2>12;> P'C7$/ P'C.;0;1B
dKBCe 'ary " hi+son4 '$ !:B0 !eguen,es Qound in Non-Dodgkinas Tymphoma Pu3+ished in \ourna! <atch
)n5ectious 7iseases (pri+ 114 2002 Covering Pancet 2002 'ar C
dK;0e :i+,he* @(4 -ute+ S! !:B0 in human 3rain ,an,ers and non-Dodgkinas +ymphoma Encoene 200. (ug
11Y22(..)/;1>B-K2 P'7$/ 12C102;. $%7/ 1010.8Vs0on,120>;BK
http/VVGGGnature,omVon,V0ourna+Vv22Vn..V8u++V120>;BKahtm+
dK;1e :i+,he* @(4 'adden C@4 Fo*inet* C(4 Da+vorson !S4 hhite <!4 Sorgensen ST4 Qin,h CS4 -ute+ S! (sso,iation
3etGeen simian virus B0 and non-Dodgkin +ymphoma Pancet 2002 'ar CY.;C(C.0C)/81K-2.
P'7$/ 118CK2K8
dK;2e Pau+ing T -iostatisti,a+ ana+ysis o8 morta+ity data 8or ,ohorts o8 ,an,er patients Proc Aat! :ca$ Sci e S :
1C8C 'ayY8>(10)/.B>>-8 P'7$/ 2K2>K2C P'C7$/ P'C28K1;8
dK;.e Pau+ing T4 Derman <! Criteria 8or the va+idity o8 ,+ini,a+ tria+s o8 treatments o8 ,ohorts o8 ,an,er patients
3ased on the Dardin Sones prin,ip+e Proc Aat! :ca$ Sci e S : 1C8C !epY8>(18)/>8.;-K P'7$/ 2K80;B2
P'C7$/ P'C2CKCBB
dK;Be Do88er (4 Pau+ing T Dardin Sones 3iostatisti,a+ ana+ysis o8 morta+ity data 8or ,ohorts o8 ,an,er patients Gith
a +arge 8ra,tion surviving at the termination o8 the study and a ,omparison o8 surviva+ times o8 ,an,er patients
re,eiving +arge regu+ar ora+ doses o8 vitamin C and other nutrients Gith simi+ar patients not re,eiving those
doses \ Erthomo!ecu!ar ]e$* 1CC0Y;/1B.-1;B http/VVGGGorthomo+e,u+arorgV+i3raryV0omV1CC0Vpd8V1CC0-
v0;n0.-p1B.pd8
@eprinted in4 Can,er and :itamin C4 #pdated and "Ipanded " Cameron and T Pau+ing4 Camino -ooks4 7n, P%
-oI ;C02>4 Phi+ P(4 1C1024 1CC.
dK;;e Do88er (4 Pau+ing T Dardin Sones 3iostatisti,a+ ana+ysis o8 morta+ity data 8or a se,ond set o8 ,ohorts o8
,an,er patients Gith a +arge 8ra,tion surviving at the termination o8 the study and a ,omparison o8 surviva+
times o8 ,an,er patients re,eiving +arge regu+ar ora+ doses o8 vitamin C and other nutrients Gith simi+ar
patients not re,eiving these doses \ Erthomo!ecu!ar ]e$* 1CC.Y8/1;B-1>K
http/VVGGGorthomo+e,u+arorgV+i3raryV0omV1CC.Vpd8V1CC.-v08n0.-p1;Kpd8
dK;>e Do88er ( %rthomo+e,u+ar %n,o+ogy 7n4 (d0uvant Nutrition in Can,er Treatment4 "ds/ P ui++in i @'
hi++iams 1CC2 !ymposium Pro,eedings4 !ponsored 3y Can,er Treatment @esear,h Qoundation and (meri,an
Co++ege o8 Nutrition Can,er Treatment @esear,h Qoundation4 .B;; !a+t Creek Tane4 !uite 2004 (r+ington
Deights4 7T >000;-10C04 ..1-.>24 1CCB
dK;Ke Do88er ( %rthomo+e,u+ar Treatment o8 Can,er 7n/ Autrients in Cancer Pre+ention an$ Treatment "d
Fedar N Prasad4 Teonida !antamaria4 @ 'i,hae+ hi++iams 1CC; .C; pages4 Dumana Press4 TotoGa4 NeG
Sersey 7!-N 08C>0..184 CK808C>0..18B Pages .K.-.C
dK;8e Do88er ( %ne Patientas @e,overy Qrom Tymphoma Topnsen$ Petter 5or 7octors an$ Patients 1CC>Y1>0/;0-
1 http/VVGGGt+dp,omVissueV1>0V1>0onehtm
dK;Ce (3ram Do88er %rthomo+e,u+ar 'edi,ine 8or Physi,ians Feats Pu3+ising4 NeG Canaan4 CT4 1C8C 2BK pgs
7!-N-10/ 08KC8..C0B 7!-N-1./ CK8-08KC8..C0C
dK>0eDo88er ( DoG to +ive +onger even Gith ,an,er \ Erthomo! ]e$* 1CC>Y11(.)/1BK->K
http/VVGGGorthomo+e,u+arorgV+i3raryV0omV1CC>Vpd8V1CC>-v11n0.-p1BKpd8
dK>1e (3ram Do88er and (ndreG !au+ Hrthomolecular Jedicine Bor MveryoneX Je>avitamin Eherapeutic'
Bor =amilie' and Phy'ician'. -asi, Dea+th Pu3+i,ations4 2008 7!-N/ 1;C12022>B
3dr!<e
dK>2e (3raham Do88er Do88eras TaGs o8 Natura+ Nutrition/ ( Nuide to "ating he++ 8or Pure Dea+th uarry Press4
1CC> P%-oI 10>14 Fingston4 %ntario FKT B&; 28B pages 7!-N 1;;0820C;84 CK81;;0820C;C
dK>.e "stve S4 @i3o+i "4 P)guignot N4 Terra,ini -4 'er+etti Q4 Crosignani P4 (s,un,e N4 <u3iri T4 -+an,het Q4
@aymond T4 @epetto Q4 Tuyns (S $iet and ,an,ers o8 the +arynI and hypopharynI/ the 7(@C mu+ti-,enter study
in southGestern "urope Cancer Causes Contro! 1CC> 'arYK(2)/2B0-;2 P'7$/ 8KB0K.K
dK>Be 'asse++ -Q4 harren S"4 Patterson P@4 Tehmus DS &ntirheumatic activity oB a'cor!ic acid in lar>e
do'e' Pre+iminary o3servations on seven patients Gith rheumati, 8ever A Tn! \ ]e$ 1C;0 (pr
20Y2B2(1>)/>1B-; P'7$/ 1;B12>82 http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV1C;IVmasse++-38-eta+-
neGeng+0med-1C;0-v2B2-n1>-p>1Bhtm
dK>;e @inehart SQ4 'ettier !@ Soints in eIperimenta+ s,urvy and in s,urvy Gith superimposed in8e,tion hith
,onsideration o8 possi3+e re+ation o8 s,urvy to rheumati, 8ever :m \ Path 1C..YC/C;2-;
dK>>e (3rams "4 !andson S "88e,t o8 (s,or3i, (,id on @heumatoid !ynovia+ Q+uid :nn @heum 7is 1C>B
Su+Y2./2C;-C P'7$/ 1B1K801B P'C7$/ P'C10.0C28
dK>Ke Choi DF4 Nao 4 Curhan N :itamin C intake and the risk o8 gout in men/ a prospe,tive study :rch )ntern
]e$ 200C 'ar CY1>C(;)/;02-K P'7$/ 1C2K.K81
dK>8e $ayna $ye Digher p+asma vitamin C +eve+s +inked Gith +oGer dia3etes risk Pi5e T2tension ]aa#ine4 Ti8e
"Itension #pdate (ugust 14 2008 http/VVGGG+e8orgVneGs+etterV2008V0801Digher-P+asma- :itamin-C-Teve+s-
Tinked-Gith-+oGer- dia3etes-riskhtm
dK>Ce Frone C(4 "+y ST Contro++ing Dyperg+y,emia as an (d0un,t to Can,er Therapy )nter Cancer Ther 200;
'arYB(1)/2;-.1 P'7$/ 1;>C;BK; $%7/ 1011KKV1;.BK.;B0B2KB1>K
http/VVi,tsagepu3,omV,giV,ontentVa3stra,tVBV1V2;
dKK0e Frone C(4 "+y ST (s,or3i, a,id4 g+y,ation4 g+y,ohemog+o3in and aging ]e$ H&potheses 200BY>2(2)/2K;-C
7!!N 0.0>-C8KK P'7$/ 1BC>2>.C $%7/ 10101>V!0.0>-C8KK(0.)00.1.-
dKK1e 'u++an -(4 &oung 7!4 Qee D4 ',Can,e $@ (s,or3i, (,id @edu,es -+ood Pressure and (rteria+ !ti88ness in
Type 2 $ia3etes H&pertension 2002 $e,YB0(>)/80B-C P'7$/ 12B>8;>1
http/VVhyperaha0ourna+sorgV,giV,ontentVa3stra,tVB0V>V80B
dKK2e Darding (D4 hareham NS4 -ingham !(4 FhaG F4 Tu3en @4 he+,h (4 Qorouhi NN P+asma vitamin C +eve+4
8ruit and vegeta3+e ,onsumption4 and the risk o8 neG-onset type 2 dia3etes me++itus/ the "uropean prospe,tive
investigation o8 ,an,er--Nor8o+k prospe,tive study :rch )ntern ]e$ 2008 Su+ 28Y1>8(1B)/1BC.-C
P'7$/ 18>>.1>1 http/VVar,hinteama- assnorgV,giV,ontentVa3stra,tV1>8V1BV1BC.
dKK.e :ague P4 :ia+ettes -4 Tassmann-:ague :4 :a++o SS Ni,otinamide may eItend remission phase in insu+in
dependent dia3etes Pancet 1C8K 'ar 1BY1(8;..)/>1C-20 P'7$/ 28811B> $%7/ 10101>V!01B0-
>K.>(8K)C02;0-C
dKKBe hah+3erg N4 Car+son T(4 hasserman S4 T0unggvist ( Prote,tive e88e,t o8 ni,otinamide against nephropathy
in dia3eti, rats 7iabetes @es 1C8; NovY2(>)/.0K-12 P'7$/ 2C.B20B
dKK;e &amada F4 Nonaka F4 Dana8usa T4 'iya*aki (4 Toyoshima D4 Tarui ! Preventive and therapeuti, e88e,ts o8
+arge-dose ni,otinamide in0e,tions on dia3etes asso,iated Gith insu+itis (n o3servation in nono3ese dia3eti,
(N%$) mi,e 7iabetes 1C82 !epY.1(C)/KBC-;. P'7$/ >21C022 $%7/ 102..KVdia3etes.1CKBC
dKK>e -ran,h $@ Digh-dose vitamin C supp+ementation in,reases p+asma g+u,ose 7iabetes Care 1CCC
Su+Y22(K)/1218-C P'7$/ 10.88CC; http/VV,aredia3etes0ourna+sorgV,ontentV22VKV1218+ong
dKKKe 'e+vyn @ her3a,h <utritional 3nBluence' on 3llne''X -itamin' Bor Ereatin> ;chiophrenia BK;1
:iviana $rive4 Tar*ana4 Ca+i8ornia C1.;> #!( "I,erpted 8rom TeIt3ook o8 Nutritiona+ 'edi,ine 3y 'e+vyn @
her3a,h Gith Se88rey 'oss Tar*ana4 Ca+i8ornia4 Third Tine Press4 7n,4 1CCC
http/VVGGGen,ognitive,omVnodeV>.;B
dKK8e !u3oti,ane, F :itamin C status in s,hi*ophrenia îb! Autr 7ieta* 1C8>Y(.8)/1K.-81 P'7$/ .;1>1.C
dKKCe !u3oti,ane, F4 Qo+negovi-!ma+, :4 For3ar '4 'estrovi -4 -u*ina @ :itamin C status in ,hroni,
s,hi*ophrenia îo! Ps&chiatr& 1CC0 $e, 1Y28(11)/C;C->> P'7$/ 22K;C;.
dK80e Do88er (4 %smond D4 !mythies S !,hi*ophreniaY a neG approa,h 77 @esu+t o8 a yearas resear,h \ ]ent Sci
1C;B SanY100(B18)/2C-B; P'7$/ 1.1;2;1C
dK81e @e3e, N:4 Centore S'4 hhite TF4 (++oGay F$ (s,or3i, a,id and the 3ehaviora+ response to ha+operido+/
7mp+i,ations 8or the a,tion o8 antipsy,hoti, drugs Science 1C8; San 2;Y22K(B>8;)/B.8-B0 P'7$/ B0.8B2>
$%7/ 10112>Vs,ien,eB0.8B2>
dK82e 'i+ner N (s,or3i, a,id in ,hroni, psy,hiatri, patients/ ( ,ontro++ed tria+ ^r \ Ps&chiatr& 1C>.Y10C/2CB-C
http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV1C>IVmi+ner-g-3rit0psy,hiat-1C>.-v10C-p2CBhtm
dK8.e Fano8sky S$ et a+ (s,or3ate/ (n ad0un,tive treatment 8or s,hi*ophrenia (3stra,t \ :m Co!! Autr*
1C8CY8(;)/B2;
dK8Be DaGkins $4 Pau+ing T (eds) %rthomo+e,u+ar Psy,hiatry/ Treatment o8 !,hi*ophrenia hD Qreeman and Co4
!an Qran,is,o4 1CK. >CK pgs4 7!-N-10/ 0K1>K08C81 7!-N-1./ CK8-0K1>K08C88
dK8;e P8ei88er Treatment Center4 Dea+th @esear,h 7nstitute4 B;K; heaver ParkGay4 harrenvi++e4 7T
http/VVGGGhript,orgV,ontentVa3outphp
dK8>e Nreen @N !u3,+ini,a+ pe++agra/ 7ts diagnosis and treatment Schi#ophrenia 1CK0Y2/K0-C
http/VVGGGorthomo+e,u+arorgV+i3raryV0omV1CK0Vpd8V1CK0-v02n02i0.-p0K0pd8
dK8Ke Fryptopyrro+ in urine "uropean Ta3oratory o8 Nutrients4 @egu+ierenring C4 .C81 T( -unnik4 The
Nether+ands http/VVGGGeuropean+a3oratoryn+VpagesV3odyphpWmenu~.K; via,/ 9+nok
dK88e Pyro+uria and "+evated Fryptopyrro+e $ire,t Dea+th Care (,,ess 77 Ta3oratory4 7n,
http/VVGGGkryptopyrro+e,omV
dK8Ce Do88er ( Ehe #i'covery oB ?ryptopyrrole and it' 3mportance. \ Erthomo!ecu!ar ]e$* 1CC;Y10(1)
http/VVGGGdo,toryourse+8,omVho88erkryptohtm+
http/VVGGGorthomo+e,u+arorgV+i3raryV0omV1CC;Varti,+esV1CC;-v10n01-p00.shtm+
dKC0e Nhione @ 'orphine !pasm and C-Dypervitaminosis Vitamino!oia (Turin, 1C;8Y1>/1.1->
3dr!<e
dKC1e -e0ra3+aya $4 Taum0ansook F "88e,t o8 :arious $oses o8 (s,or3i, (,id #pon Pento3ar3ita+ \ ]e$ :ssoc
Thai* 1CK> (prY;C(B)/18K-C P'7$/ 12K0CB;
dKC2e !,her S4 @i,e D4 !u,k-%%4 Fim4 $i-Came++i @4 %aConnor D Ja''ive -itamin 7 a' an &djunct in
Jethadone Jaintenance and #etoDiBication \ Erthomo!ecu!ar Ps&ch* 1CK>Y;(.)/1C1-8
http/VVGGGorthomo+e,u+arorgV+i3raryV0omV1CK>Vpd8V1CK>-v0;n0.-p1C1pd8
dKC.e !nyder !D %piate @e,eptors and 7nterna+ %piates Sci :m 1CKK 'arY2.>(.)/BB-;> P'7$/ 1C0>K>
dKCBe (3ram Do88er4 '$4 Ph$4 and (ndreG !au+ The vitamin ,ure 8or a+,oho+ism 1BB pages -asi, Dea+th
Pu3+i,ationsY 1st edition ('ay 1;4 200C) 7!-N-10/ 1;C1202;B 7!-N-1./ CK8-1;C1202;BK
7n8o/ http/VVGGGdo,toryourse+8,omVorderhtm+
dKC;e !tone4 7 (pravdepodo3ne) 'assive $oses o8 (s,or3ate in the Contro+ o8 Teukemi, 'orta+ity
http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV1C8IVindeIhtm1C8I
http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV1C8IVstone-1C8I-as,or3ate-+eukemi,-morta+ityhtm
dKC>e (ndr*e0eGski !h !tudies on the ToIi,ity o8 To3a,,o and To3a,,o !moke :cta ]e$ Po!* 1C>>YK(B)/B0K-8
P'7$/ ;C;C1KK
dKCKe :enu+et Q4 'oskGa < < !praG Posied* Tod* krego ToG NaukuGego4 :7/1 1041C;1 dodka* nepresne
dKC8e :enu+et Q4 'oskGa "88e,t o8 to3a,,o smoke on systemi, vitamin C +eve+ Po! T& Pek (<ars, 1C;2 'ar
2BYK(11-12)/281-> P'7$/ 1BCB8>2;
dKCCe :enu+et Q To3a,,o !moking and (s,or3i, (,id Tn$okrino!oie 1C;. NovY.0(;->)/.B;-;1 P'7$/ 1.1B1C;1
800
d800e :enu+et Q4 $anys* ( d"88e,t o8 to3a,,o smoking o8 vitamin C in human mi+ke Pe$iatr Po! 1C;;
!epY.0(C)/811-K P'7$/ 1.28C1K2
d801e !trauss 7'4 !,heer P "88e,t o8 Ni,otine on :itamin C 'eta3o+ism )ntn! / Vitamin5orsch 1C.CYC/.C-BC
d802e ',Cormi,k hS (s,or3i, a,id as a ,hemotherapeuti, agent :rch Pe$iatr 1C;2 (prY>C(B)/1;1-;
P'7$/ 1BC2BKCC
d80.e -ourguin (4 'usmanno " Pre+iminary @eport on the "88e,t o8 !moking on the (s,or3i, (,id Content o8
hho+e -+ood :m \ 7i 7is 1C;. 'arY20(.)/K;-K P'7$/ 1.0.0BB>
d80Be Noyanna C dTo3a,,o and vitamin CY pre+iminary reporte ^rasi! ]e$ Pravdepodo3ne/ 1C;; (pr 2-.0Y>C(1B-
18)/1K.-K P'7$/1B.K8B>B
d80;e $ietri,h N4 -u,hner ' ( ,ontri3ution on the vitamin C meta3o+ism in smokers 7tsch -esun$heitsp 1C>0
$e, 22Y1;/2BCB-; P'7$/ 1.K22KC>
d80>e $urand CD4 (udinot '4 Qra0denra0,h ! Tatent Dypovitaminosis C and To3a,,o Concours* ]e$ 1C>2Y8B/
B801->
d80Ke Ca+der SD4 Curtis @C4 Qore D Comparison o8 :itamin C in P+asma and Teu,o,ytes o8 !mokers and Non-
!mokers Pancet 1C>. 'ar CY1(K280)/;;> P'7$/ 1B01K8.>
d808e @upnieGska <' d(s,or3i, a,id in non-smoking and smoking su30e,tse d(rti,+e in Po+ishe Po! T& Pek* 1C>B
!ep 1KY1C/12;C->. P'7$/ 1B22B.2C
d80Ce @upnieGska <' d$uration o8 !moking and the Content o8 (s,or3i, (,id in the -odye Po! T& Pek 1C>; Su+
1CY20(2C)/10>C-K1 P'7$/ ;8B.1;;
d810e -rook '4 NrimshaG SS :itamin C Con,entration o8 P+asma and Teuko,ytes as @e+ated to !moking Da3it4
(ge and !eI o8 Dumans :m \ C!in Autr 1C>8 NovY21(11)/12;B-8 P'7$/ ;>CCK20
http/VVGGGa0,norgV,giVreprintV21V11V12;B
d811e Pe++etier % !moking and :itamin C Teve+s 7n Dumans :m \ C!in Autr 1C>8 NovY21(11)/12;C->K
P'7$/ ;>CCK21 http/VVGGGa0,norgV,giVreprintV21V11V12;C
d812e $egkGit* "4 !taudinger D d"n*ymati, and pnon-en*ymati,p hydroIy+ation o8 a,etani+id in vitro eIperiments
Gith mi,rosomese Hoppe Se&!ers / Ph&sio! Chem 1C>;Y.B1(1)/111-C P'7$/ B.81>0;
d81.e $egkGit* "4 !taudinger D d!tudies on hydroIy+ation o8 a,etani+id Gith +iver mi,rosomes o8 hea+thy and
s,or3uti, guinea pigse Hoppe Se&!ers / Ph&sio! Chem 1C>;Y.B2(1)/>.-K2 P'7$/ B.81;.0
d81Be harren QT (ero3i, oIidation o8 aromati, hydro,ar3ons in the presen,e o8 as,or3i, a,id/ The rea,tion Gith
anthra,ene and ./B-3en*pyrene îochem \ 1CB. !epY.K(.)/..8-B1 P'7$/ 1>KBK>B8 P'C7$/ P'C12;KC1.
d81;e Tei3oGit* S4 Nuggenheim C %n the $etoIi,ating "88e,t o8 (s,or3i, (,id )ntn! / Vitamin5orsch 1C.8-CY8/8-
2B
d81>e :authey ' Prote,tive "88e,t o8 :itamin C (gainst Poisoning Pra2is 1C;1 (pr ;YB0(1B)/28B->
P'7$/ 1B8B.C8.
d81Ke -undesen DN4 (ron DC!4 Nreen3aum @!4 Qarmer CS4 (3t (Q The detoIi8ying a,tion o8 vitamin C (as,or3i,
a,id) in arseni,a+ therapy \ :m ]e$ :ssn 1CB1Y11K(20)/1>C2-;
d818e $e+p ' (s,or3i, (,id in the Treatment o8 (rseni,a+ $ermatitis \ Kansas ]e$ Soc 1CB1YB2/;1C-22
d81Ce ',Chesney "h Qurther !tudies on the $etoIi,ation o8 the (rsphenamines -y (s,or3i, (,id \ Pharmaco!
T2p Therap 1CB; Su+yY8B(.)/222-.;
d820e 'aro,,o N4 @igotti " Fidney Prote,tive "88e,t o8 :itamin C in (rseni, Poisoning ]iner+a ero!
1C>2Y1B/20K-12
d821e Do+mes DN "88e,t o8 :itamin C in Tead Poisoning \ Pab C!in ]e$ 1C.CY2B/111C-2K
http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV1C.IVho+mes-hn-eta+0+a3,+inmed-1C.C-v2.-n11-p111Chtm+
d822e 'ar,hmont-@o3inson !h "88e,t o8 :itamin C on horkers "Iposed to Tead $ust \ Pab C!in ]e$
1CB1Y2>/1BK8-81
d82.e Nont*ea S4 $umitra,he !4 @u0inski (4 Co,ora $ :itamin C @eguirements o8 Tead horkers )nt / :nep
Ph&sio! 1C>.Y20/20-.. P'7$/ 1.CBC00C
3dr!<e
d82Be 'arin S: Treatment o8 (,ute 'er,uria+ Poisoning o8 Nuinea Pigs Gith (s,or3i, (,id @e+ Soc :rent îo!
1CB1Y1K/;81->
d82;e Chapmen $h4 !ha88er CQ 'er,uria+ diureti,sY a ,omparison o8 a,ute ,ardia, toIi,ity in anima+s and the
e88e,t o8 as,or3i, a,id on detoIi8i,ation in their intravenous administration :rch ]e$ )nterna 1CBK
(prYKC(B)/BBC-;> P'7$/202CB;;K
d82>e !amit* 'D4 !hrager S4 Fat* ! !tudies on the prevention o8 in0urious e88e,ts o8 ,hromates in industry )n$
]e$ Sur 1C>2 %,tY.1/B2K-.2 P'7$/ 1BBC>>0C
d82Ke $ey PF Prote,tive a,tion o8 as,or3i, a,id i its pre,ursors on the ,onvu+sive i +etha+ a,tions o8 stry,hnine
)n$ian \ T2p îo! 1C>K (prY;(2)/110-2 P'7$/ B.8.;BK
d828e 'itt+er !/ Prote,tion (gainst $eath $ue to %*one Poisoning Aature 1C;8 (pr 12Y181(B>1;)/10>.-B
P'7$/ 1.;B1.>2 $%7/ 1010.8V18110>.a0
d82Ce $ainoG 7 (s,or3i, (,id in Prophy+aIis and Therapy o8 !u+8ani+amide (,,idents 7ermato!oia4 1CB1Y8./B.-
C
d8.0e Fra0esovi,s P Sr Prevention o8 Tap hater 'ethomog+o3inemia in 7n8ants -&erek&o&as#ai 1C>BY1;/8;-C
d8.1e Pe+ner T "88e,t o8 (s,or3i, (,id on the !ensitivity to !a+i,y+ates \ Pab C!in ]e$ 1CB.Y28/28-.0
d8.2e :o+ynskii -N "88e,t o8 !ome :itamins on the Course o8 Phosphorus Poisoning Prom Toksiko! ]oscop
Sbornik* 1C>0Y.1C-2>
d8..e -o33 $ (s,or3i, (,id Prote,tion against ToIi,ity o8 an (*o $ye Car,inogen 8or Neurospora ,rassa îochim
îoph&s :cta 1C>. $e, 1.YK8/KC;-K P'7$/ 1B08CBKK
d8.Be Thie+e D dChroni, 3en*ene poisoninge d(rti,+e in C*e,he Prac Pek 1C>B SanY1>/1-K P'7$/ 1B1;C>8;
d8.;e ;moker'X 'upplement' oB vitamin 7 can 'top the 'eriou' depletion oB vitamin M.
agena'edi,ine200>
d8.>e $avid !tauth ;tudy jith ;moker' =ind' Ehat -itamin' 7om!ine Bor GeneBit'. %regon !tate
#niversity NeGs i Communi,ations !ervi,es 02-1B-0>
http/VVoregonstateeduVdeptVn,sVneGsar,hV200>VQe30>Vvitaminshtm
d8.Ke -runo @!4 Teonard !h4 (tkinson S4 'ontine TS4 @amakrishnan @4 -ray T'4 Tra3er 'N Qaster p+asma
vitamin " disappearan,e in smokers is norma+i*ed 3y vitamin C supp+ementation .ree @a$ic îo! ]e$ 200>
Qe3 1;YB0(B)/>8C-CK "pu3 200; Nov 1; P'7$/ 1>B;8200 $%7/ 10101>V08reerad3iomed200;100;
d8.8e Fempe CD ( Fey to the !e,ret o8 '! ]e$ <or!$ Aeps4 1CK2 Su+y K
d8.Ce !,hand+ $F $issertation on "nvironmenta+ and PyridoIine ,ause o8 '! The Char!otte Ebser+er4 Char+otte4
NC4 1CK. (pri+ 2.
d8B0e -ri,kner @' ( Critigue o8 Therapy in '!4 û!! ]aur )nst Ag 1C.> (pri+Y>/>>;
d8B1e <immerman DD4 -ura,k " Tesions o8 the Nervous !ystem @esu+ting 8rom a $e8i,ien,y o8 the :itamin -
,omp+eI :rch Path 1C.2 Qe3Y1./20K
d8B2e !pies T$4 Cooper C4 -+ankenhorn '( The #se o8 Ni,otini, (,id in the Treatment o8 Pe++agra \:]:
1C.8Y110(C)/>22->2K
d8B.e !pies T$4 (ring C$ The "88e,t o8 :itamin -1 on the Periphera+ Neuritis o8 Pe++agra4 \:]:
1C.8Y110(1B)/1081-108B
d8BBe -0e+akovi, N4 Niko+ova $4 N+uud TT4 !imonetti @N4 N+uud C 'orta+ity in randomi*ed tria+s o8 antioIidant
supp+ements 8or primary and se,ondary prevention/ systemati, revieG and meta-ana+ysis \:]:* 200K Qe3
28Y2CK(8)/8B2-;K P'7$/ 1K.2K;2> http/VV0amaama-assnorgV,giV,ontentVa3stra,tV2CKV8V8B2
d8B;e $r -yron Dyde J testimony 3e8ore ue3e, Co++ege o8 Physi,ians 'edi,a+ -oard Tri3una+/ Dep-- i Chroni,
8atigue syndrome :a,,ination @isk (Gareness NetGork 7n, (:@(N)4 P% -oI 1>C4 hin+aG4 -C4 :0N 2S0
http/VVGGGvranorgVva,,inesVhepatitisV,8shtm
Pre+o5en) ako s=9as1 9+nku/ 7ni,iat?va pre uvedomenie si ri*?k o9kovania Depatit?da - J ri*ik vak,?ny *
poh2adu vedy http/VVri*ikao,kovaniaskVdokVvranVDep--,+ankypd8
d8B>e "I,erpt o8 $r - $un3aras spee,h :a,,ination @isk (Gareness NetGork 7n, (:@(N)4 P% -oI 1>C4 hin+aG4
-C4 :0N 2S0 http/VVGGGvranorgVva,,inesVhepatitisVdun3arhtm
Pre+o5en)/ 7ni,iat?va pre uvedomenie si ri*?k o9kovania Depatit?da - J ri*ik vak,?ny * poh2adu vedy
http/VVri*ikao,kovaniaskVdokVvranVDep--,+ankypd8
d8BKe 'oore 'T Treatment o8 'u+tip+e !,+erosis Gith Ni,otini, (,id and :itamin -1 :rch )nt ]e$ 1CB0
SanY>;(1)/1-20
d8B8e Fent 'a,Teod $oGn !yndrome and :itamin Therapy 2;1 pages 7!-N 0-CK.B..K-0-1
http/VVGGGnutri,hem,omV$oGn-!yndrome-and-:itamin-Therapy-C8htm+Wvm,hk~1
d8BCe $r -+ay+o,k Tip o8 the heek/ ;ave Vour Grain !y Femovin> EoDic &luminum. !<%N"us
http/VVGGGs*oneusV820Vsave-your-3rain-removing-toIi,-a+uminum-21.2KV
d8;0e -oyd T(4 Camp3e++ Qh 7n8+uen,e o8 as,or3i, a,id on the hea+ing o8 ,ornea+ u+,ers in man ^r ]e$ \ 1C;0
Nov 18Y2(B>8C)/11B;-8 P'7$/ 1BKKK8CK P'C7$/ P'C20.C2K2
d8;1e :irno '4 -u,,i ' %ra+ treatment o8 N+au,oma Gith :itamin C The T&e8 Tar8 Aose an$ Throat ]onth!&4
1C>K $e,YB>/1;02-8
d8;2e Sa,gues PQ4 Tay+or (4 Dankinson !"4 hi++ett hC4 'ahnken -4 Tee &4 :aid F4 Tahav ' Tong-term vitamin C
supp+ement use and preva+en,e o8 ear+y age-re+ated +ens opa,ities :m \ C!in Autr 1CCK %,tY>>(B)/C11->
P'7$/ C.22;>K http/VVGGGa0,norgV,giV,ontentVa3stra,tV>>VBVC11
d8;.e &oshida '4 Takashima &4 7noue '4 7Gasaki '4 %tani T4 !asaki !4 Tsugane !Y SPDC !tudy Nroup Prospe,tive
study shoGing that dietary vitamin C redu,ed the risk o8 age-re+ated ,atara,ts in a midd+e-aged Sapanese
popu+ation Tur \ Autr* 200K 'ar .0YB>(2)/118-2B P'7$/ 1K2>;1K1 $%7/ 10100KVs00.CB-00>-0>B1-8
d8;Be @ous !N #rethritis in 'en Ag Soc ]e$ 1CK1 $e, 1; Pravdepodo3ne/ !ymptomati, treatment in se+e,ted
,ases o8 urethritis A g State \ ]e$ 1CK1 $e, 1;YK1(2B)/28>;-> P'7$/ ;28>C18
3dr!<e
d8;;e $u h$4 &uan <@4 !un S4 Tang S4 Cheng (4 !hen $'4 Duang CS4 !ong D4 &u Q4 <heng !- Therapeuti,
"88i,a,y o8 Digh-dose :itamin C on (,ute Pan,reatitis and 7ts Potentia+ 'e,hanisms <or!$ \ -astroentero!
200. NovYC(11)/2;>;-C P'7$/ 1B>0>0C8 http/VVGGGG0gnet,omV100K-C.2KVCV2;>;pd8
http/VVin0e,ta3+evitamin,,omVimagesVCh.1pd8
d8;>e Piet* S4 -enninger C4 !,h[8er D4 !ontheimer $4 'ittermaier N4 @ating $ Treatment o8 in8anti+e spasms Gith
high-dosage vitamin -> Tpi!epsia 1CC. Su+-(ugY.B(B)/K;K->. P'7$/ 8..0;8C $%7/ 101111V01;28-
11;K1CC.t300B;8I http/VVGGG.inters,ien,eGi+ey,omV0ourna+V11C2C182KVa3stra,t
d8;Ke Sague+yn ',Cand+ess4 '$ ToG-$ose Na+treIone (T$N) 8or 'ood @egu+ation and 7mmunomodu+ation in
(!$ (pri+ 200> http/VVGGG+oGdosena+treIoneorgV,on8200>VS',Cand+ess2pd8
d8;8e -roI (N4 DoGson-San F4 Qauser (( Treatment o8 idiopathi, throm3o,ytopeni, purpura Gith as,or3ate ^r \
Haemato! 1C88 NovYK0(.)/.B1-B P'7$/ .20K>2K
d8;Ce 'ohatta C$ !,ars - Treat &our !,ars hith :itamin C :merican Chronic!e !eptem3er .04 200>
http/VVGGGameri,an,hroni,+e,omVarti,+esVvieGV1B1B>
d8>0e Fru,k TP4 Cui SN4 Per,y '"4 TukiG hS 'o+e,u+ar !hutt+e Che+ation/ The #se o8 (s,or3ate4 $es8errioIamine
and Qera+eI-N in Com3ination to @emove Nu,+ear -ound (+uminum Ce!! ]o! Aeurobio! 200B SunY2B(.)/BB.-
;C $%7 /10102.V-/C"'N0000022KK.K0K2232 P'7$ 1;20>82B
http/VVGGGspringer+ink,omV,ontentVnt.0K8K81>G>p+>2V
d8>1e hikipedia/ 'inera+ as,or3ates http/VVenGikipediaorgVGikiV!odiumas,or3ate
d8>2e Nar3a 74 #3om N4 Natsing $4 (+iyu @4 %nyeagGa C T-(s,or3i, (,id !tatus %8 Pregnant homen (nd 7ts
Potentia+ @o+e 7n Pregnan,y-7ndu,ed !tress The )nternet \ourna! o5 Autrition an$ <e!!ness 200;Y1(2) 7!!N/
1C.K-82CK
d8>.e Nreen3+att @- Da3itua+ a3ortionY possi3+e ro+e o8 vitamin P in therapy Ebstet -&neco! 1C;. NovY2(;)/;.0-
B P'7$/ 1.111K18
d8>Be hiden3auer Q :itamin C uti+i*ation in man under various ,onditions K!in <chnschr 1C.KY1>/>00
d8>;e "nstrom S"4 Fanim T"4 F+ein '( :itamin C 7ntake and 'orta+ity among a !amp+e o8 the #nited !tates
Popu+ation Tpi$emio!o&* 1CC2 'ayY.(.)/1CB-202 P'7$/ 1;C1.1K
d8>>e (ndreG h !au+4 Ph$ =ire Vour #octorNX 4o_ to Ge 3ndependently 4ealthy. -asi, Dea+th Pu3+i,ations4
7n,4 200> 7!-N 1;C1201.814 CK81;C1201.80 208 pages
7n8o/ http/VVGGGdo,toryourse+8,omVorderhtm+ uk5ky/ http/VV3ooksgoog+e,omV3ooksWid~ps8N:3g8'+,C
d8>Ke Fha0ehdehi P4 'o0er+ou '4 -eh*adi !4 @ais-Sa+a+i N( & randomied, dou!leL!lind, place!oLcontrolled
trial oB 'upplementary vitamin' M, 7 and their com!ination Bor treatment oB haemodialy'i' cramp'.
Aephro! 7ia! Transp!ant 2001 Su+Y1>(K)/1BB8-;1 P'7$/ 11B2K>.C
http/VVndtoI8ord0ourna+sorgV,giV,ontentV8u++V 1>VKV1BB8
d8>8e Petraru+o Q4 Nian,aspro : 7ntravenous as,or3i, a,id in haemodia+ysis patients Gith 8un,tiona+ iron
de8i,ien,y Aephro! 7ia! Transp!ant 2000 %,tY1;(10)/1K1K-8 P'7$/ 1100K8>2
http/VVndtoI8ord0ourna+sorgV,giV,ontentV8u++V1;V10V1K1K
d8>Ce Demi+[ D :itamin C supp+ementation and ,ommon ,o+d symptoms/ 8a,tors a88e,ting the magnitude o8 the
3ene8it ]e$ H&potheses 1CCC Qe3Y;2(2)/1K1-8 P'7$/ 10.B02C8 $%7/ 1010;BVmehy1CCK0>.C
d8K0e Demi+a D4 Touhia+a P :itamin C 8or preventing and treating pneumonia Cochrane 7atabase S&st @e+* 200K
San 2BY(1)/C$00;;.2 P'7$/ 1K2;.;>1
d8K1e Pinne+ !@4 'urad !4 $arr $ 7ndu,tion o8 Co++agen !ynthesis 3y (s,or3i, (,id/ ( Possi3+e 'e,hanism :rch
7ermato! 1C8K $e,Y12.(12)/1>8B-> P'7$/ 282;>0K
http/VVar,hdermama-assnorgV,giV,ontentVa3stra,tV12.V12V1>8B
d8K2e 3ron and -itamin 7 -io+ogi,a+ Therapies4 ( division o8 %rthomo+e,u+ar 'edisear,h Ta3oratories Pty Ttd
;4 20-.0 'a+,o+m @d -raeside4 :7C4 .1C; (ustra+ia GGG3io+ogi,a+therapies,om 3io+63io+,omau >1 . C;8K
.CB8 http/VVGGGorthomed,omVP$QV-hironpd8
d8K.e 'endiratta !4 u <C4 'ay S' "rythro,yte as,or3ate re,y,+ing/ antioIidant e88e,ts in 3+ood .ree @a$ic îo!
]e$* 1CC8 'ar 1;Y2B(;)/K8C-CK P'7$/ C;8>80C $%7/ 10101>V!08C1-;8BC(CK)00.;1-1
d8KBe Fing CC et a+4 Aep gork Times4 Nov 24 1C;2
d8K;e @osen3erg T" :itamin $e8i,ien,y $iseases and the :itamin $ependent $iseases Gith @e8eren,e to - and $
Aationa! Hea!th .e$eration û!!etin 1CK2 NovY:777 (10)
d8K>e Nemirovsky S Treatment o8 Ghooping ,ough Gith vitamins F and C Prensa ]e$ :rent 1C;1 (ug
.Y.8(.1)/1C;;-K P'7$/ 1B8>B.>2 7!!N/ 00.2-KB;
d8KKe $e !armento Q'4 Fimura T Treatment o8 Ghooping ,ough Gith vitamins C i F ,om3ined Gith rutin4
intravenous administration Pe$iatr Prat 1C;K SanY28(1)/;1->2 P'7$/ 1.B1C.CK
d8K8e Qaess+er : @esu+ts o8 Ghooping ,ough therapy Gith vitamin C (,e3ion) and vitamin F (karanum) ]unch
]e$ <ochenschr 1C;. Nov 1.YC;(B>)/12.0-1 P'7$/ 1.1.28BC
d8KCe -ani, ! Possi3+e anti3ioti, e88e,t o8 vitamin C on Ghooping ,ough 3a,i++i /entra!b! âkterio! 1C;C
'ayY1K;(1-2)/C8-100 P'7$/ 1.>>C>>B
d880e ha++a,e ("4 heeks h- Thiamine treatment o8 ,hroni, hepatitis - in8e,tion :m \ -astroentero! 2001
'arYC>(.)/8>B-8 P'7$/ 11280;>> $%7/ 101111V01;K2-02B120010.>.;I
d881e Fnode++ @N4 Tate '(4 (k+ -Q4 hi+son Sh :itamin C prophy+aIis 8or posttrans8usion hepatitis/ +a,k o8 e88e,t in
a ,ontro++ed tria+ :m \ C!in Autr* 1C81 SanY.B(1)/20-. P'7$/ KBB>B;;
http/VVGGGa0,norgV,giV,ontentVa3stra,tV.BV1V20
d882e C+emetson C( "+evated 3+ood histamine ,aused 3y va,,inations and :itamin C de8i,ien,y may mimi, the
shaken 3a3y syndrome ]e$ H&potheses 200BY>2(B)/;..-> P'7$/ 1;0;0101
$%7/ 10101>V0mehy200.1202.
d88.e !au+ (h Eakin> the 7ureX 3r_in ;toneX Hrthomolecular 3nnovator and Mducator. \ Erthomo!ecu!ar
]e$* 200;Y20(B) http/VVGGGorthomo+e,u+arorgV+i3raryV0omV200;Vpd8V200;-v20n0B-p2.0pd8
http/VVGGGdo,toryourse+8,omVstonehtm+
3dr!<e
http/VVGGGGha+etoVaVstone1pd8
d88Be Nathens (-4 Ne88 'S4 Surkovi,h NS4 F+ot* P4 Qarver F4 @u*inski ST4 @ade++a Q4 Nar,ia 74 'aier @: @andomi*ed4
prospe,tive tria+ o8 antioIidant supp+ementation in ,riti,a++y i++ surgi,a+ patients :nn Sur 2002
$e,Y2.>(>)/81B-22 P'7$/ 12B;B;20 P'C7$/ P'C1B22>B8
d88;e Cott ( $r 7rGin !tone/ ( Tri3ute Erthomo!ecu!ar Ps&chiatr&4 1C8BY1./1;0 This tri3ute Gas given 3y $r
Cott at the symposium o8 the (,ademy o8 %rthomo+e,u+ar Psy,hiatry 0ust a8ter $r !tones death
http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV1C8IV,ott-a-orthomo+psy,h-1C8B-vI-nI-p1;0htm
d88>e ',Cormi,k hS :itamin C in the Prophy+aIis and Therapy o8 7n8e,tious $iseases :rch Pe$iatr 1C;1
SanY>8(1)/1-C P'7$/ 1B800;;K http/VVin0e,ta3+evitamin,,omVimagesVChKpd8 a+e3o
http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV1C;IVm,,ormi,k-G0-ar,hpediatri,s-1C;1-v>8-n1-p1htm
d88Ke ',Cormi,k hS (s,or3i, (,id as a Chemotherapeuti, (gent :rch Pe$iatr 1C;2 (prY>C(B)/1;1-;
P'7$/ 1BC2BKCC http/VVin0e,ta3+evitamin,,omVimagesVCh8pd8 a+e3o
http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV1C;IVm,,ormi,k-G0-ar,hpediatri,s-1C;2-v>C-nB-p1;1htm
d888e ',Cormi,k hS The striae o8 pregnan,y/ ( neG etio+ogi,a+ ,on,ept ]e$ica! @ecor$ 1CB8 (ugust
d88Ce ',Cormi,k hS Coronary throm3osis/ a neG ,on,ept o8 me,hanism and etio+ogy C!inica! ]e$icine4 1C;K
Su+yYB/K
d8C0e ',Cormi,k hS Can,er/ a ,o++agen disease4 se,ondary to a nutritiona+ de8i,ien,y :rch Pe$iatr 1C;C
(prYK>(B)/1>>-K1 P'7$/ 1.>.80>>
d8C1e (utism and %Iidative !tress @esear,h (utism @esear,h 7nstitute
http/VVGGGautism,omVmedi,a+Vresear,hV3iomedi,a+VoIidativestresshtm
d8C2e Do88er ( Treatment o8 (rthritis 3y Ni,otini, (,id and Ni,otinamide Can ]e$ :ssoc \ 1C;C (ugust
1;Y81(B)/2.;J8 P'7$/ 1BB02.K0 P'C7$/ P'C18.10B0
d8C.e Fau8mann h Connecticut ] \* 1C;.Y1K/;8B
d8CBe Fau8mann h \ :m -eriatric Soc 1C;;Y./C2K
d8C;e hitten3orn S@/ ( !ear,h 8or @esponders to Nia,in !upp+ementation :rch -en Ps&chiatr& 1CKB
%,tY.1(B)/;BK-;2 P'7$/ B>0K;8K
d8C>e @i,k Cushman `C to -e+ieve/ Se88erson !,ientists !tudying the "88e,ts o8 Digh $ose :itamin C on Non-
Dodgkin Tymphoma Patients Thomas Se88erson #niversity Dospita+ NeGs re+ease Pu3+ished/ 1-2-2008
d8CKe @i,k Cushman Se88erson s,ientists studying the e88e,ts o8 high-dose vitamin C on non-Dodgkin +ymphoma
patients îo-me$icine4 1V2V2008
d8C8e @i,k Cushman The "88e,ts %8 Digh-$ose :itamin C %n Non-Dodgkin Tymphoma Patients ]e$ica! Aeps
To$a&4 0. San 2008
d8CCe "ng+ehandt !Q4 Da+sey N(4 "ddins $T4 Dinman (@ 'eas+es morta+ity in the #nited !tates 1CK1-1CK; :m \
Pub!ic Hea!th* 1C80 NovYK0(11)/11>>-C P'7$/ KB2;188 P'C7$/ P'C1>1C;KK
http/VVGGGa0phorgV,giVreprintVK0V11V11>>pd8
900
dC00e (+8red !ommer4 Feith P hest4 Sames ( %+son4 ( Catharine @oss :itamin ( de8i,ien,y/ Dea+th4 surviva+ and
vision %I8ord #niversity Press #!4 1CC>4 B;>p 7!-N 01C;0882BK4 CK801C;0882B.
dC01e hi++iam - Nrant4 Ph$ Digh+y Cited and @e,ent Papers on #:- andVor :itamin $ and Can,er !un+ight4
Nutrition4 and Dea+th @esear,h Center (!#N(@C)4 P% -oI >B1>0.4 !an Qran,is,o4 C( CB1>B4 #!(
GGGsunar,org
dC02e $ietary !upp+ement Qa,t !heet :itamin $ %88i,e o8 $ietary !upp+ements4 Nationa+ 7nstitutes o8 Dea+th4
-ethesda4 'ary+and 208C2 #!( http/VVodsodnihgovV8a,tsheetsV:itamin$p8asp
dC0.e $r Soseph 'er,o+a Test :a+ues and Treatment 8or :itamin $ $e8i,ien,y
dC0Be van den -erg D -ioavai+a3i+ity o8 vitamin $ Tur \ C!in Autr* 1CCK SanY;1 !upp+ 1/!K>-C P'7$/ C02.B88
dC0;e Cranney (4 Dors+ey T4 %a$onne++ !4 hei+er D4 Pui+ T4 %oi $4 (tkinson !4 hard T4 'oher $4 Dan+ey $4 Qang '4
&a*di Q4 Narritty C4 !ampson '4 -arroGman N4 Tsertsvad*e (4 'ama+ad*e : "88e,tiveness and sa8ety o8
vitamin $ "viden,e @eportVTe,hno+ogy (ssessment No 1;8 prepared 3y the #niversity o8 %ttaGa "viden,e-
3ased Pra,ti,e Center under Contra,t No 2C0-020021 (D@ Pu3+i,ation No 0K-"01. @o,kvi++e4 '$/
(gen,y 8or Dea+th,are @esear,h and ua+ity4 200K T+i$ @ep Techno! :ssess (.u!! @ep, 200K (ugY(1;8)/1-2.;
P'7$/ 180881>1
dC0>e Do+i,k 'Q "vo+ution and 8un,tion o8 vitamin $ Cancer @es* 200.Y1>B/.-28 P'7$/ 128CC;11
dC0Ke Dayes C"4 Dasho+d Q"4 !pa,h F'4 Pederson T- The immuno+ogi,a+ 8un,tions o8 the vitamin $ endo,rine
system Ce!! ]o! îo!* 200. 'arYBC(2)/2KK-.00 P'7$/ 1288K108
dC08e hagner CT4 Nreer Q@Y (meri,an (,ademy o8 Pediatri,s !e,tion on -reast8eedingY (meri,an (,ademy o8
Pediatri,s Committee on Nutrition Prevention o8 ri,kets and vitamin $ de8i,ien,y in in8ants4 ,hi+dren4 and
ado+es,ents Pe$iatrics* 2008 NovY122(;)/11B2-;2 P'7$/ 18CKKCC>
http/VVGGGaaporgVneGV:itamin$reportpd8
dC0Ce Sean ( T4 Ph$ Pennington4 (nna $e P+anter -oGes4 De+en Ni,ho+s Chur,h -oGes and Chur,has Qood
:a+ues o8 Portions Common+y #sed 18
th
ed Phi+ade+phia/ Tippin,ott hi++iams i hi+kins4 200B B81 pgs 1K
th
ed/ 7!-N-10/ 0.CK;;B.;B4 7!-N-1./ CK8-0.CK;;B.;;
dC10e Nutrition Coordinating Center Nutrition $ata !ystem 8or @esear,h (N$!-@) :ersion B0>V.B 'inneapo+is/
#niversity o8 'innesota4 200.
dC11e #! $epartment o8 (gri,u+ture4 (gri,u+tura+ @esear,h !ervi,e #!$( Nutrient $ata3ase 8or !tandard
@e8eren,e4 @e+ease 1> Nutrient $ata Ta3oratory Dome Page4 200.
http/VVGGGarsusdagovVmainVsitemainhtmWmode,ode~12.;B;00
3dr!<e
dC12e :ieth @4 -is,ho88-Qerrari D4 -ou,her -S4 $aGson-Dughes -4 Nar+and CQ4 Deaney @P4 Do+i,k 'Q4 Do++is -h4
Tam3erg-(++ardt C4 ',Nrath SS4 Norman (h4 !,ragg @4 hhiting !S4 hi++ett hC4 <ittermann ( The urgent need
to re,ommend an intake o8 vitamin $ that is e88e,tive :m \ C!in Autr* 200K 'arY8;(.)/>BC-;0
P'7$/ 1K.BBB8B http/VVGGGa0,norgV,giV,ontentV8u++V8;V.V>BC
dC1.e Dyppjnen "4 T[[r[ "4 @eunanen (4 S[rve+in '@4 :irtanen !' 7ntake o8 vitamin $ and risk o8 type 1
dia3etes/ a 3irth-,ohort study Pancet Nov .Y.;8(C2C2)/1;00-. P'7$/ 11K0;;>2 $%7/ 10101>V!01B0-
>K.>(01)0>;80-1
dC1Be Pittas (N4 $aGson-Dughes -4 Ti T4 :an $am @'4 hi++ett hC4 'anson S"4 Du Q- :itamin $ and ,a+,ium
intake in re+ation to type 2 dia3etes in Gomen 7iabetes Care* 200> 'arY2C(.)/>;0-> P'7$/ 1>;0;;21
$%7/ 102..KVdia,are2C0.0>d,0;-1C>1 http/VV,aredia3etes0ourna+sorgV,ontentV2CV.V>;0+ong
dC1;e Frause @4 -hring '4 Dop8enm++er h4 Do+i,k 'Q4 !harma (' #+travio+et - and 3+ood pressure Pancet
1CC8 (ug 2CY.;2(C12C)/K0C-10 P'7$/ CK28CCK $%7/ 10101>V!01B0->K.>(0;)>082K->
dC1>e Chiu FC4 Chu (4 No :T4 !aad 'Q Dypovitaminosis $ is asso,iated Gith insu+in resistan,e and 3eta ,e++
dys8un,tion :m \ C!in Autr* 200B 'ayYKC(;)/820-; P'7$/ 1;11.K20
http/VVGGGa0,norgV,giV,ontentV8u++VKCV;V820
dC1Ke 'unger FT4 Tevin T74 Do++is -h4 DoGard N!4 (s,herio ( !erum 2;-hydroIyvitamin $ +eve+s and risk o8
mu+tip+e s,+erosis \:]: 200> $e, 20Y2C>(2.)/28.2-8 P'7$/ 1K1KCB>0 http/VV0amaama-
assnorgV,giV,ontentV8u++V2C>V2.V28.2
dC18e 'er+ino T(4 Curtis S4 'iku+s T@4 Cerhan S@4 CrisGe++ T(4 !aag FNY 7oGa homenas Dea+th !tudy :itamin $
intake is inverse+y asso,iated Gith rheumatoid arthritis/ resu+ts 8rom the 7oGa homenas Dea+th !tudy :rthritis
@heum* 200B SanY;0(1)/K2-K P'7$/ 1BK.0>01 $%7/ 101002Vart11B.B
dC1Ce !,h+eitho88 !!4 <ittermann (4 Tenderi,h N4 -ertho+d DF4 !teh+e P4 Foer8er @ :itamin $ supp+ementation
improves ,ytokine pro8i+es in patients Gith ,ongestive heart 8ai+ure/ a dou3+e-3+ind4 randomi*ed4 p+a,e3o-
,ontro++ed tria+ :m \ C!in Autr* 200> (prY8.(B)/K;B-C P'7$/ 1>>00C2B
http/VVGGGa0,norgV,giV,ontentV8u++V8.VBVK;B
dC20e Dath,o,k SN4 !hao (4 :ieth @4 Deaney @ @isk assessment 8or vitamin $ :m \ C!in Autr* 200K SanY8;(1)/>-
18 P'7$/ 1K20C1K1 http/VVGGGa0,norgV,giV,ontentV8u++V8;V1V>
dC21e $egkGit* " NeG aspe,ts o8 the 3io,hemistry o8 vitamin C / Trnahrunspiss 1C8; $e,Y2B(B)/21C-.0
P'7$/ .C1.1>B
dC22e !*ent-Nykrgyi (Y !tone PY Dart+ey DTY "n+oe CQ DoG :itamin C @ea++y horks %r $oes 7tW !ta88 report
Autrition To$a&4 1CKC !eptV%,tY1B(;)/>-K41;-1C http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV1CKIVen+oe-,8-
nutrtoday-1CKC-v1B-n;-p>htm
dC2.e hikipedia/ Tinus Pau+ing http/VVenGikipediaorgVGikiVTinusPau+ing
dC2Be hikipedia/ (+3ert !*ent-Nyjrgyi http/VVenGikipediaorgVGikiV(+3ert!*ent-Nyjrgyi
dC2;e @o3ert Q Cath,art4 7774 '$ Snimue =unction oB -itamin 7. http/VVGGGorthomed,omVunigue
Pu3+ikovan)/ & Snimue =unction Bor &'cor!ate. ]e$ H&potheses* 1CC1 'ayY.;(1)/.2-K P'7$/ 1C21KKB
dC2>e To+gyes (1C;K) !ummary C/10
dC2Ke Cath,art @Q The method o8 determining proper doses o8 vitamin C 8or the treatment o8 diseases 3y titrating
to 3oGe+ to+eran,e :ustra!as Aurses \ 1C80 'arYC(B)/C-1. P'7$/ >KK0828
dC28e Cath,art @Q C-vitamin3ehand+ing ti++ tarminto+erans vid in8ektioner o,h a++ergi îo!oisk ]e$icin*
1C8.Y./>-8
dC2Ce Cath,art @Q :itamin C/ titrating to 3oGe+ to+eran,e4 an-as,or3emia4 and a,ute indu,ed s,urvy Petxs Pi+e
(\apan,* 1C8. NovY1>/C
dC.0e Do88er ( C+ini,a+ Pro,edures in Treating Termina++y 7++ Can,er Patients Gith :itamin C \ Erthomo!ecu!ar
]e$* 1CC1Y>(.-B)/1;;->0 http/VVorthomo+e,u+arorgV+i3raryV0omV1CC1Vpd8V1CC1-v0>n0.i0B-p1;;pd8
http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV1CCIVho88er-a-0orthomo+med-1CC1-v>-n.B-p1;;htm
dC.1e F+enner Q@ Case history/ Cure o8 a B year o+d ,hi+d 3itten 3y a mature Di+and mo,,asin Gith vitamin C Tri-
State ]e$ \ 1C;B Su+y
dC.2e F+enner Q@ Case history/ The 3+a,k GidoG spider Tri-State ]e$ \ 1C;K $e,Y;(10)/1;-18
http/VVin0e,ta3+evitamin,,omVimagesVCh1;pd8
dC..e ',Nrath !$4 %a-rien PQ4 PoGer PS4 !hea S@ <icotinamide treatment oB 'chiophrenia Schi#ophr û!!*
1CK2Y1/KB->Y $%7/ 1010C.Vs,h3u+V1;KB http/VVs,hi*ophrenia3u++etinoI8ord0ourna+sorgV,giVreprintV1V;VKBpd8
dC.Be !au+ (h -itamin' Bi>ht multiple 'clero'i'. %rthomo+e,u+ar 'edi,ine NeGs !ervi,e4 \ o5 Erthomo!ecu!ar
]e$* 200> %,to3er BY2(8) http/VVGGGorthomo+e,u+arorgVresour,esVomnsVv02n08shtm+
dC.;e Faneko !4 hang S4 Faneko '4 &iu N4 Durre++ S'4 Chitnis T4 Fhoury !S4 De < Prote,ting aIona+ degeneration
3y in,reasing ni,otinamide adenine dinu,+eotide +eve+s in eIperimenta+ autoimmune en,epha+omye+itis mode+s
\ Aeurosci 200> !ep 20Y2>(.8)/CKCB-80B P'7$/ 1>C880;0 $%7/ 101;2.VSN"#@%!C7211>-0>200>
http/VVGGG0neuros,iorgV,giV,ontentV8u++V2>V.8VCKCB
dC.>e 'ount DT 'u+tip+e s,+erosis and other demye+inating diseases Can ]e$ :ssoc \ 1CK. Sun 2Y108(11)/1.;>-
8 P'7$/ BK0BC0. P'C7$/ P'C1CB1;2K
dC.Ke hatson h(4 Titovit* TT4 F+ein-!,hGart* h4 @odgers NC Sr4 &ouniss S4 @eid N4 @ouse hN4 @em3ert @!4 -orys
$ 200. annua+ report o8 the (meri,an (sso,iation o8 Poison Contro+ Centers ToIi, "Iposure !urvei++an,e
!ystem :m \ Tmer ]e$ 200B !epY22(;)/..;-B0B P'7$/ 1;BC0.8B $%7/ 10101>V0a0em200B0>001
dC.8e Do88er TS4 Tevine '4 (ssou+ine !4 'e+ny,huk $4 Padayatty !S4 @osadiuk F4 @ousseau C4 @o3itai++e T4 'i++er
hD Sr Pha'e 3 clinical trial oB i.v. a'cor!ic acid in advanced mali>nancy. :nn Enco! 2008
NovY1C(11)/1C>C-KB "pu3 2008 Sun C P'7$/ 18;BB;;K $%7/ 1010C.Vannon,Vmdn.KK
http/VVannon,oI8ord0ourna+sorgV,giV,ontentVa3stra,tV1CV11V1C>C
dC.Ce Turke+ D 'edi,a+ (me+ioration o8 $oGnas !yndrome 7n,orporating the %rthomo+e,u+ar (pproa,h
Erthomo!ecu!ar Ps&chiatr& 1CK;YB(2)/102-11; http/VVorthomo+e,u+arorgV+i3raryV0omV1CK;Vpd8V1CK;-v0Bn02-
p102pd8
3dr!<e
dCB0e !au+ (h 4idden in Plain ;i>htX Ehe Pioneerin> jork oB =rederick Fo!ert ?lenner, J.#. \
Erthomo!ecu!ar ]e$* 200KY22(1)/.1-8 http/VVorthomo+e,u+arorgV+i3raryV0omV200KVpd8V200K-v22n01-p0.1pd8
a+t/ http/VVGGGdo,toryourse+8,omVk+enner3iohtm+
dCB1e %rthomo+e,u+ar 'edi,ine Da++ %8 Qame http/VVorthomo+e,u+arorgVho8VindeIshtm+
dCB2e 'i++er Q F+enners o88i,e re,a++s o+d-8ashioned pra,titioner -reensboro 7ai!& Aeps4 undated reprint This
medium-,ir,u+ation neGspaper4 8ounded in 1C0C4 has 3een knoGn sin,e 1C82 as the Aeps-@ecor$ The
periodi,a+s ar,hives are a,,essi3+e at http/VV,ompanyneGs-re,ord,omV+i3raryhtm
dCB.e 'i++er Q $r F+enner urges taking vitamins in huge doses -reensboro 7ai!& Aeps4 Tuesday4 1CKK $e,
1./(8-(10 This medium-,ir,u+ation neGspaper4 8ounded in 1C0C4 has 3een knoGn sin,e 1C82 as the Aeps-
@ecor$ The periodi,a+s ar,hives are a,,essi3+e at http/VV,ompanyneGs-re,ord,omV+i3raryhtm
dCBBe Program pres,ri3ed 3y $r Qred @ F+enner4 a tGo-page itemi*ed ,he,k-o88 +ist o8 nutritiona+
re,ommendations 8or patients Dand-dated Sanuary 2;4 1CKC 3y 7rGin !tone4 Gho added a notation that it had
3een `@e,d 8rom T P 7nstitute (Tinus Pau+ing 7nstitute o8 !,ien,e and 'edi,ine) Provided 3y !teve !tone
dCB;e hikipedia/ 7odine http/VVenGikipediaorgVGikiV7odine
dCB>e Do+st (4 Qrj+i,h T "Iperimenta+ !tudies @e+ating to p!hip-3eri-3erip and !,urvy \ H& ( Pon$on ,* 1C0K
%,tYK(;)/>.B-K1 P'7$/20BKB..K P'C7$/P'C22.>1C;
dCBKe !vir3e+y S:4 !*ent-Nyjrgyi ( DeIuroni, a,id as antis,or3uti, 8a,tor Aature 1C.2 'ay KY12C/>C0
$%7/ 1010.8V12C>C030
dCB8e Qunk C The etio+ogy o8 the de8i,ien,y diseases \ State ]e$ 1C12Y20/.B1->8
dCBCe "+iott %4 &ass NS4 Degsted $' -iosynthesis o8 as,or3i, a,id in the tree shreG and s+oG +oris Aature 1C>>
Nov 12Y212/K.C-B0 $%7/ 1010.8V212K.Ca0
dC;0e Naka0ima &4 !hantha T@4 -ourne ND Disto,hemi,a+ dete,tion o8 T-gu+ono+a,tone/ phena*ine methosu+8ate
oIidoredu,tase a,tivity in severa+ mamma+s Gith spe,ia+ re8eren,e to synthesis o8 vimin C in primates
Histochemie 1C>CY18(B)/2C.-.01 P'7$/ BC820;8
dC;1e -+ahos+av -a+,ar Eajem'tv potopy. 1 vydn?4 nak+adate+stv? Nov 5ivot4 Praha4 1CC14 7!-N 80-C001>>-1-8
dC;2e @usse++ $4 Tu,ker :: !upernovae and the eItin,tion o8 the dinosaurs Aature 1CK1 Qe3 1CY22C(;28>)/;;.-B
P'7$/1>0;C.;0 $%7/ 1010.8V22C;;.a0
dC;.e -urns SS4 'os3a,h "D4 !,hu+en3erg ! (s,or3i, a,id synthesis in norma+ and drug-treated rats studied Gith
as,or3i,-1-C1B a,id \ îo! Chem 1C;B (prY20K(2)/>KC-8K P'7$/ 1.1>.0;.
http/VVGGG03,orgV,ontentV20KV2V>KC+ong
dC;Be !a+oman T74 !tu33s $h !ome aspe,ts o8 the meta3o+ism o8 as,or3i, a,id in rats :nn A g :ca$ Sci
1C>1YC2(1)/128-B0 $%7/ 101111V01KBC->>.21C>1t3B>112I
dC;;e Conney (D4 -ray C(4 "vans C4 -urns SS 'eta3o+i, intera,tions 3etGeen +-as,or3i, a,id and drugs :nn A g
:ca$ Sci 1C>1 (pr 21YC2/11;-2K P'7$/ 1.>C;0>> $%7/ 101111V01KBC->>.21C>1t3B>111
dC;>e Tuhrsky P Fyse+ina askor3ov v +ie93e pertussis ]e$ica! Practice4 200C oktA3erY7:(8)/>2-. !anoma
'aga*ines !+ovakia4 7!!N 1..>-810C
dC;Ke Dirs,h4 (ugust4 181K-18CBY Creighton4 Char+es4 18BK-1C2K Dand3ook o8 Neographi,a+ and Distori,a+
Patho+ogy :o+ 77 The NeG !ydenham !o,iety4 Tondon 188; ark/V1.C>0Vt.C022v.n TCCN/ 0>0.2C.C TC/
@(KC2 D; %CTC/ >>0K8B1 http/VVGGGar,hiveorgVdetai+sVhand3ooko8geogra02hirs
http/VVopen+i3raryorgV3V%TK1>C12.'VDand3ooko8geographi,a+andhistori,a+patho+ogy
dC;8e "33e++ - (+t (egyptis,he -e*ei,hnungen 8r Frankheiten und !ymptoms %s+o 1C.C >;s
dC;Ce -ourne ND @e,ords in the o+der +iterature o8 tissue ,hanges in !,urvy Proc @ Soc ]e$ 1CBB Su+Y.K(C)/;12-
> P'7$/ 1CCC2C02 P'C7$/ P'C21810K;
dC>0e Nro++man (P4 Tehninger (T "n*ymi, synthesis o8 T-as,or3i, a,id in di88erent anima+ spe,ies :rch îochem
îoph&s 1C;K Su+Y>C/B;8->K P'7$/ 1.BB;21K $%7/ 10101>V000.-C8>1(;K)C0;10->
dC>1e Chatter0ee 7-4 Far NC4 Nhosh NC4 Nuha -C (spe,ts o8 as,or3i, a,id 3iosynthesis in anima+s :nn A g :ca$
Sci 1C>1 (pr 21YC2/.>-;> P'7$/ 1.>C2>11 $%7/ 101111V01KBC->>.21C>1t3B>10;I
dC>2e -e+8ie+d h% Chroni, su3,+ini,a+ s,urvy and ,anine hip dysp+asia Vet ]e$ Sma!! :nim C!in 1CK>
%,tYK1(10)/1.CC-B0. P'7$/ 10BCB;8
dC>.e $ettman NC 7mmuni*ation4 as,or3ate and death :ustra!as Aurses \ 1CKK $e,YK(;)/8-C P'7$/ B1;K2;
dC>Be !tone 7 'egadoses o8 vitamin C Autrition To$a& 1CK;Y10(.)/.;
dC>;e !tone 7 The importan,e o8 8u++y ,orre,ting the geneti, +iver-en*yme disease4 hypoas,or3emia4 in preventive
medi,ine 7n vo+ 2 Aep 7&namics E5 Pre+enti+e ]e$icine4 Teon @ Pomeroy4 "ditor !tratton 7nter,ontinenta+
'edi,a+ -ook Corp4 NeG &ork i Tondon4 pages 1C-2C4 1CKB TCCN/ KB0KK2;K $eGey/ >1. TC/ @(B22 7.8
1CKB 7!-N 10/ 088.K20>;;
dC>>e Cameron "4 Pau+ing T :itamin C and ,an,er )nt \ Tn+ironmenta! Stu$ies* 1CKKY10/.0.-;
dC>Ke Pau+ing T %n vitamin C and ,an,er T2ecuti+e Hea!th 1CKK SanY1.(B) @an,ho !anta Qe4 Ca+i8ornia4 C20>2
dC>8e Qree :4 !anders P The use o8 as,or3i, a,id and minera+ supp+ements in the detoIi8i,ation o8 nar,oti,
addi,ts \ Erthomo!ecu!ar Ps&chiatr&* 1CK8YK(B)/2>B-K0 GGGorthomo+e,u+arorgV+i3raryV0omV1CK8Vpd8V1CK8-
v0Kn0B-p2>Bpd8
dC>Ce 7nternationa+ 'edi,a+ :eritas (sso,iation 7odine J -ring -a,k the #niversa+ Nutrient 'edi,ine
http/VVGGGhea+th-s,ien,e-spirit,omViodinehtm+
dCK0e Sorge $ Q+e,has4 '$ http/VV,ypresshenetV3igma,n,Vdr8+e,hasViodinehtm
dCK1e $unn ST Comp+a,en,y/ The 'ost $angerous "nemy in the har (gainst 7odine $e8i,ien,y Th&roi$ 2000
(ugY10(8)/>81-. P'7$/ 1101B.12 $%7/ 10108CV10;0K2;00;01.KK;2
dCK2e Niray -4 Din,a+ Q4 Te*i T4 %kten (4 Nedik & !tatus o8 !e+enium and (ntioIidant "n*ymes o8 Noitrous
Chi+dren 7s ToGer Than Dea+thy Contro+s and Nongoitrous Chi+dren Gith Digh 7odine $e8i,ien,y îo! Trace
T!em @es 2001 !ummerY82(1-.)/.;-;2 P'7$/ 11>CKKKK $%7/ 101.8;V-T"@/82/1-./0.;
3dr!<e
dCK.e 'utaku SQ4 Poma SQ4 'any 'C4 $ene8 SQ4 van $en Dove 'Q Ce++ ne,rosis and apoptosis are di88erentia++y
regu+ated during goitre deve+opment and iodine-indu,ed invo+ution \ Tn$ocrino! 2002 Qe3Y1K2(2)/.K;-8>
P'7$/ 118.BB;; http/VV0oeendo,rino+ogy-0ourna+sorgV,giVreprintV1K2V2V.K;pd8
dCKBe ',Cormi,k hS The ,hanging in,iden,e and morta+ity o8 disease in re+ation to ,hanged trends in nutrition
]e$ <or!$ (Aep gork, 1CBK !epY1>0(C)/;..-B1 P'7$/202>;2;1
dCK;e @o3ert Q Cath,art4 '$ :itamin C in Digh $osages Provides !igni8i,ant Pain @e+ie8
http/VVGGGorthomed,omVpainhtm+
dCK>e !ayers N4 !ayers '( The pituitary-adrena+ system :nn A g :ca$ Sci 1CBC Sun 2KY;0((rt >)/;22-.C
P'7$/181B8>20 $%7/101111V01KBC->>.21CBCt3.C8>2I
dCKKe Den,h P!4 Fenda++ "C4 !+oeum3 CD4 Po++ey DQ The e88e,t o8 a hormone o8 the adrena+ ,orteI (1K-hydroIy-
11-dehydro,orti,osteroneY ,ompound ") and o8 pituitary adreno,orti,otropi, hormone on rheumatoid arthritis
]a&o C!in Proc 1CBC (pr 1.Y2B(8)/181-CK P'7$/ 181180K1
dCK8e Den,h P!4 !+o,um3 CD4 et a+ The e88e,ts o8 the adrena+ ,orti,a+ hormone 1K-hydroIy-11-
dehydro,orti,osterone (Compound ") on the a,ute phase o8 rheumati, 8everY pre+iminary report ]a&o C!in
Proc 1CBC 'ay 2;Y2B(11)/2KK-CK P'7$/ 181.0001
dCKCe 'asse++ -Q4 harren S"4 !turgis NP4 Da++ -4 Craige " The ,+ini,a+ response o8 rheumati, 8ever and a,ute
,arditis to (CTD A Tn! \ ]e$ 1C;0 'ay BY2B2(18)/>C2-8 P'7$/ 1;B12>C>
dC80e Tenin "4 hassen " "88e,t o8 ,om3ined in0e,tions o8 deoIy,ortone a,etate and as,or3i, a,id on rheumatoid
arthritis Pancet* 1CBC Nov 2>Y2(>;8K)/CC. P'7$/ 1;.C>18>
dC81e N+ue,ksohn-hae+s,h ! Tetha+ genes and ana+ysis o8 di88erentiation Science* 1C>. $e, >Y1B2/12>C-K>
P'7$/ 1B0KB8.K $%7/ 10112>Vs,ien,e1B2.;CK12>C
dC82e Darakeh !4 SariGa++a @S4 Pau+ing T !uppression o8 human immunode8i,ien,y virus rep+i,ation 3y as,or3ate
in ,hroni,a++y and a,ute+y in8e,ted ,e++s Proc Aat! :ca$ Sci e S ( 1CC0 !epY8K(18)/K2B;-C P'7$/ 1>C82C.
P'C7$/ P'C;BK20 GGGpnasorgV,ontentV8KV18VK2B;8u++pd8
dC8.e !,hGerdt P@4 !,hGerdt C" "88e,t o8 as,or3i, a,id on rhinovirus rep+i,ation in h7-.8 ,e++s Proc Soc T2p
îo! ]e$* 1CK; (prY1B8(B)/12.K-B. P'7$/ 1>;;BB
dC8Be -isse++ 'S4 Datie C4 Qarson $(4 !,hGar* @74 !oo hS (s,or3i, a,id inhi3its rep+i,ation and in8e,tivity o8 avian
@N( tumor virus Proc Aat! :ca$ Sci e S : 1C80 'ayYKK(;)/2K11-; P'7$/ >2B88>0 P'C7$/ P'C.BCBK.
dC8;e Peter ChoGka4 2000 Tinus Pau+ing/ :indi,ation http/VVGGG3iomedresear,hnetV+inuspau+inghtm
dC8>e !to0i+0kovi :4 Todorovi (4 Pe0i !4 Fasapovi S4 !ai,i <!4 @ad+ovi N4 Pa0ovi !- (ntioIidant status and
+ipid peroIidation in sma++ intestina+ mu,osa o8 ,hi+dren Gith ,e+ia, disease C!in îochem 200C !epYB2(1.-
1B)/1B.1-K "pu3 200C Sun 2; P'7$/ 1C;>0BB8 $%7/ 10101>V0,+in3io,hem200C0>00C
dC8Ke (++ian,e 8or Natura+ Dea+th :itamin C de8i,ien,y Gorse than 8eared/ resear,h neGs
http/VVGGGanh,ampaignorgVneGsVvitamin-,-de8i,ien,y-Gorse-than-8eared-resear,h-neGs
dC88e Cahi++ T4 Corey PN4 "+-!ohemy ( :itamin C $e8i,ien,y in a Popu+ation o8 &oung Canadian (du+ts :m \
Tpi$emio! 200C (ug 1;Y1K0(B)/B>B-K1 "pu3 200C Su+ 1. P'7$/ 1C;C>K10 $%7/ 1010C.Va0eVkGp1;>
http/VVa0eoI8ord0ourna+sorgV,giVreprintV1K0VBVB>B
dC8Ce Sohnston C!4 Corte C4 !Gan P$ 'argina+ vitamin C status is asso,iated Gith redu,ed 8at oIidation during
su3maIima+ eIer,ise in young adu+ts Autr ]etab (Pon$, 200> (ug .1Y./.; P'7$/ 1>CB;1B. P'C7$/
P'C1;>BB00 $%7/ 10118>V1KB.-K0K;-.-.; http/VVGGGnutritionandmeta3o+ism,omV,ontentVpd8V1KB.-K0K;-
.-.;pd8
dCC0e :i++a+pando !4 'onta+vo-:e+arde 74 <am3rano N4 Nar,?a-Nuerra (4 @am?re*-!i+va C74 !hamah-Tevy T4 @ivera
S( :itamins (4 and C and 8o+ate status in 'eIi,an ,hi+dren under 12 years and Gomen 12-BC years/ a
pro3a3i+isti, nationa+ survey Sa!u$ Pub!ica ]e2 200.YB; !upp+ B/!;08-1C P'7$/ 1BKB>0B;
$%7/ 101;C0V!00.>-.>.B200.00100000K
dCC1e Tveden-Ny3org P4 Sohansen TF4 @aida <4 :i++umsen CF4 Tarsen S%4 Tykkes8e+dt S :itamin C de8i,ien,y in
ear+y postnata+ +i8e impairs spatia+ memory and redu,es the num3er o8 hippo,ampa+ neurons in guinea pigs
:m \ C!in Autr* 200C !epYC0(.)/;B0-> "pu3 200C Su+ 2C P'7$/ 1C>B0C;C $%7/ 10.CB;Va0,n200C2KC;B
http/VVGGGa0,norgV,giV,ontentVa3stra,tVC0V.V;B0
dCC2e Do+mes @P4 Noodman D%4 (ssimos $N 7ontri!ution oB dietary oDalate to urinary oDalate eDcretion
Ki$ne& )nt 2001 SanY;C(1)/2K0-> P'7$/ 111.;08 $%7/ 1010B>V01;2.-1K;;200100B88I
http/VVGGGnature,omVkiV0ourna+Vv;CVn1Vpd8VBBC201;apd8
dCC.e $ayem '4 Navarro :4 'arsau+t @4 $ar,ourt S4 Tindentha+ !4 Pour,her T Qrom the mo+e,u+ar ,hara,teri*ation
o8 iodide transporters to the prevention o8 radioa,tive iodide eIposure îochimie 200> NovY88(11)/1KC.-80>
"pu3 200> Su+ 28 P'7$/ 1>C0;2.8 $%7/ 10101>V03io,hi200>0K01;
dCCBe !avage NP4 Charrier 'S!4 :anhanen T Gioavaila!ility oB 'olu!le oDalate Brom tea and the eBBect oB
con'umin> milk _ith the tea Tur \ C!in Autr 200. 'arY;K(.)/B1;-C P'7$/ 12>2K1KK
$%7/ 1010.8Vs0e0,n1>01;K2 http/VVGGGnature,omVe0,nV0ourna+Vv;KVn.Vpd8V1>01;K2apd8
dCC;e Qoga**i N- Crysta++uria/ a neg+e,ted aspe,t o8 urinary sediment ana+ysis Aephro! 7ia! Transp!ant* 1CC>
Qe3Y11(2)/.KC-8K P'7$/ 8>K1802 http/VVndtoI8ord0ourna+sorgV,giVreprintV11V2V.KC
dCC>e $r Soseph 'er,o+a $espite (nti-:itamin $ -ias4 C$C !tum3+es on $e8i,ien,y Tink to D1N1 $eaths
!eptem3er 22 200C http/VVarti,+esmer,o+a,omVsitesVarti,+esVar,hiveV200CV0CV22VToG-:itamin-$-7n,reases-
Q+u-$eath-@isk-in-FidsaspI
dCCKe @eis SP4 von 'h+en $4 'i++er "@ .rd4 'i,hos "$4 (ppe+ TS :itamin $ !tatus and Cardiometa3o+i, @isk
Qa,tors in the #nited !tates (do+es,ent Popu+ation Pe$iatrics 200C (ug .Y12B/.K1-C P'7$/ 1C>>10;.
dCC8e Canne++ SS4 :ieth @4 #mhau SC4 Do+i,k 'Q4 Nrant h-4 'adroni,h !4 Nar+and CQ4 Niovannu,,i " "pidemi,
in8+uen*a and vitamin $ Tpi$emio! )n5ect* 200> $e,Y1.B(>)/112C-B0 "pu3 200> !ep K Cam3ridge #niversity
Press P'7$/ 1>C;C0;. $%7/ 10101KV!0C;02>880>00K1K;
http/VVGGG3io,hemGis,eduV,oursesV3io,hemC01Vse,ureVmateria+sVreadingsV0CCanne++pd8
3dr!<e
dCCCe Canne++ SS4 <as+o88 '4 Nar+and CQ4 !,ragg @4 Niovannu,,i " %n the epidemio+ogy o8 in8+uen*a Viro! \ 2008
Qe3 2;Y;/2C P'7$/ 182C88;2 P'C7$/ P'C22KC112 $%7/ 10118>V1KB.-B22-;-2C
http/VVGGGviro+ogy0,omV,ontentV;V1V2C
1000
d1000e Taaksi 74 @uoho+a SP4 Tuohimaa P4 (uvinen (4 Daata0a @4 Pih+a0am[ki D4 &+ikomi T (n asso,iation o8 serum
vitamin $ ,on,entrations z B0 nmo+VT Gith a,ute respiratory tra,t in8e,tion in young Qinnish men :m \ C!in
Autr 200K !epY8>(.)/K1B-K P'7$/ 1K82.B.K http/VVGGGa0,norgV,giV,ontentV8u++V8>V.VK1B
d1001e Faratekin N4 Faya (4 !a+iho+u %4 -a+,i D4 Nuho+u ( (sso,iation o8 su3,+ini,a+ vitamin $ de8i,ien,y in
neG3orns Gith a,ute +oGer respiratory in8e,tion and their mothers Tur \ C!in Autr* 200C (prY>.(B)/BK.-K
"pu3 200K Nov 21 P'7$/ 180.0.0C $%7/ 1010.8Vs0e0,n1>02C>
d1002e hayse :4 &ousa8*ai (4 'oga+e F4 Qi+teau ! (sso,iation o8 su3,+ini,a+ vitamin $ de8i,ien,y Gith severe a,ute
+oGer respiratory in8e,tion in 7ndian ,hi+dren under ; y Tur \ C!in Autr 200B (prY;8(B)/;>.-K
P'7$/ 1;0B2122 $%7/ 1010.8Vs0e0,n1>018B;
d100.e ha+ker :P4 'od+in @T The :itamin $ Conne,tion to Pediatri, 7n8e,tions and 7mmune Qun,tion Pe$iatr
@es 200C 'ayY>;(; Pt 2)/10>@-11.@ P'7$/ 1C1C0;.2 $%7/ 10120.VP$@0301.e.181Cd3aC1
d100Be !*i+agyi PN4 Qair3rother N4 Nri88in '@4 Dornung @h4 $onauer !4 'orroG (4 (+taye '4 <hu &4 (m3rose !4
"dGards F'4 Poeh+ing F(4 To8thus N4 Do++oGay '4 Qine++i T4 7Gane '4 !taat '(Y NeG :a,,ine !urvei++an,e
NetGork 7n8+uen*a va,,ine e88e,tiveness among ,hi+dren > to ;C months o8 age during 2 in8+uen*a seasons/ a
,ase-,ohort study :rch Pe$iatr :$o!esc ]e$ 2008 %,tY1>2(10)/CB.-;1 P'7$/ 188.8>BK
d100;e Se88erson T4 @ivetti (4 Darnden (@4 $i Pietranton0 C4 $emi,he+i : :a,,ines 8or preventing in8+uen*a in
hea+thy ,hi+dren Cochrane 7atabase S&st @e+ 2008 (pr 1>Y(2)/C$00B8KC P'7$/ 18B2;C0;
$%7/ 101002V1B>;18;8C$00B8KCpu3.
d100>e 'organ N4 hard @4 -arton ' The ,ontri3ution o8 ,ytotoIi, ,hemotherapy to ;-year surviva+ in adu+t
ma+ignan,ies C!in Enco! (@ Co!! @a$io!, 200B $e,Y1>(8)/;BC->0 P'7$/ 1;>.08BC
$%7/ 10101>V0,+on200B0>00K
d100Ke Norman Cousins (natomy o8 an i++ness as per,eived 3y the patient / re8+e,tions on hea+ing and
regeneration4 introd 3y @en) $u3os4 NeG &ork / Norton4 1CKC 7!-N 0.C.012;22
d1008e (+oia S4 Ti-Ng ' @e/ epidemi, in8+uen*a and vitamin $ Tpi$emio! )n5ect 200K %,tY1.;(K)/10C;->Y author
rep+y 10CK-8 P'7$/ 1K.;28B2 $%7/ 10101KV!0C;02>880K008.08
d100Ce hi++iam - Nrant :itamin $ ,ou+d redu,e ,ase 8ata+ity rates during an in8+uen*a pandemi,
http/VVGGG3iomed,entra+,omV1BK1-2..BVCV11KV,omments ;8200C ,omment on/ (ge-prioriti*ed use o8
antivira+s during an in8+uen*a pandemi, ^]C )n5ectious 7iseases* 200C Su+y 2YC/11K $%7/ 10118>V1BK1-2..B-
C-11K
d1010e Deaney @P4 $avies F'4 Chen TC4 Do+i,k 'Q4 -arger-TuI 'S Duman serum 2;-hydroIy,ho+e,a+,i8ero+
response to eItended ora+ dosing Gith ,ho+e,a+,i8ero+ :m \ C!in Autr* 200. SanYKK(1)/20B-10 P'7$/ 12BCC.B.
http/VVGGGa0,norgV,giV,ontentV8u++VKKV1V20B
d1011e Fasper*yk ST4 Qa++ F4 'u,,i T(4 Dkansson N4 ho+k (4 Sohansson S"4 (ndersson !%4 (ndr)n % %ne-,ar3on
meta3o+ismJre+ated nutrients and prostate ,an,er surviva+ :m \ C!in Autr* 200C !eptYC0(.)/;>1-;>C
P'7$/ 1C;K1228 $%7/ 10.CB;Va0,n200C2K>B; http/VVGGGa0,norgV,giV,ontentVa3stra,tVC0V.V;>1
d1012e "+more (@ Qina+ report o8 the sa8ety assessment o8 T-(s,or3i, (,id4 Ca+,ium (s,or3ate4 'agnesium
(s,or3ate4 'agnesium (s,or3y+ Phosphate4 !odium (s,or3ate4 and !odium (s,or3y+ Phosphate as used in
,osmeti,s )nt \ To2ico! 200;Y2B !upp+ 2/;1-111 P'7$/ 1>1;BC1;
d101.e hikipedia/ :itamin $ http/VVenGikipediaorgVGikiV:itamin$
d101Be @einho+d :ieth :itamin $ supp+ementation4 2;-hydroIyvitamin $ ,on,entrations4 and sa8ety :m \ C!in
Autr 1CCC 'ayY>C(;)/8B2-;> P'7$ 102.2>22 http/VVGGGa0,norgV,giV,ontentV8u++V>CV;V8B2
d101;e -ur,hard D#4 Tis,hendor8 Qh The e88e,ts o8 the intake o8 ,od +iver oi+ on the 3+ood +ipid +eve+4 the
+ipoprotein pro8i+e and 3+eeding time / Trnahrunspiss 1C8C 'arY28(1)/8B-C1 P'7$/ 2K18;28
d101>e (hmed ((4 Do+u3 -S (+teration and re,overy o8 3+eeding times4 p+ate+et aggregation and 8atty a,id
,omposition o8 individua+ phospho+ipids in p+ate+ets o8 human su30e,ts re,eiving a supp+ement o8 ,od-+iver oi+
Pipi$s 1C8B (ugY1C(8)/>1K-2B P'7$/ >0C08;> $%7/ 10100KV-Q02;.BK20
d101Ke !anders T(4 :i,kers '4 Daines (P "88e,t on 3+ood +ipids and haemostasis o8 a supp+ement o8 ,od-+iver oi+4
ri,h in ei,osapentaenoi, and do,osaheIaenoi, a,ids4 in hea+thy young men C!in Sci (Pon$, 1C81
!epY>1(.)/.1K-2B P'7$/ >2>>K.;
d1018e -eit* S4 !,himke "4 Tie3aug #4 -+o,k D#4 -eit* (4 Donigmann N4 !*iego+eit h4 '++er N4 'est DS 7n8+uen,e
o8 a ,od +iver oi+ diet in hea+thy and insu+in-dependent dia3eti, vo+unteers on 8atty a,id pattern4 inhi3ition o8
prosta,y,+in 8ormation 3y +oG density +ipoprotein (T$T) and p+ate+et throm3oIane K!in <ochenschr 1C8> !ep
1Y>B(1K)/KC.-C P'7$/ .;.1K0;
d101Ce Qish %i+ The Conne,ti,ut Center 8or Dea+th 'idd+etoGn C+ini,4 8K -ernie %a@ourke $r4 'idd+etoGn CT
0>B;K4 8>0-.BK-8>00 hest Dart8ord C+ini,4 KKK Qarmington (ve4 hest Dart8ord CT 0>11C4 8>0-2.2-0000
http/VVGGG,onne,ti,ut,enter8orhea+th,omV8ish-oi+htm+
d1020e Possi3+e side e88e,ts o8 ,od +iver oi+ "ssortment4 Pagehise4 7n,4 2000 7D .; !outh4 !uite -84 @ound @o,k4
T K8>81 http/VVGGGessortment,omVa3outhtm
d1021e Cod +iver oi+ :itamin i Der3 #niversity Pharmavite TTC
http/VVGGGvitaminher3university,omVtopi,aspW,ategoryid~.itopi,id~1108
d1022e The Tinus Pau+ing Papers Pro8i+es in !,ien,e #! Nationa+ Ti3rary o8 'edi,ine4 8>00 @o,kvi++e Pike4
-ethesda4 '$ 208CB http/VVpro8i+esn+mnihgovV''V:ieGsV"Ihi3itVnarrativeVmedi,inehtm+
3dr!<e
d102.e !erra-'a0em T :itamin and minera+ intakes in "uropean ,hi+dren 7s 8ood 8orti8i,ation neededW Pub!ic
Hea!th Autr 2001 Qe3YB(1()/101-K P'7$/ 112;;BCC $%7/ 1010KCVPDN200010B
http/VV0ourna+s,am3ridgeorgVprodu,tionVa,tionV,0oNetQu++teItW8u++teItid~;;8808
d102Be Se88erson T4 !mith !4 $emi,he+i :4 Darnden (4 @ivetti (4 $i Pietranton0 C (ssessment o8 the e88i,a,y and
e88e,tiveness o8 in8+uen*a va,,ines in hea+thy ,hi+dren/ systemati, revieG Pancet 200; Qe3 2>-'ar
BY.>;(CB>1)/KK.-80 P'7$/ 1;K..K18
d102;e !mith !4 $emi,he+i :4 $i Pietranton0 C4 Darnden (@4 Se88erson T4 'atheson NS4 @ivetti ( :a,,ines 8or
preventing in8+uen*a in hea+thy ,hi+dren Cochrane 7atabase S&st @e+ 200> San 2;Y(1)/C$00B8KC
P'7$/ 1>B.K;00
d102>e Se88erson T%4 @ivetti $4 $i Pietranton0 C4 @ivetti (4 $emi,he+i : :a,,ines 8or preventing in8+uen*a in
hea+thy adu+ts Cochrane 7atabase S&st @e+ 200K (pr 18Y(2)/C$0012>C P'7$/ 1KBB.;0B
$%7/ 101002V1B>;18;8C$0012>Cpu3.
d102Ke @ivetti $4 Se88erson T4 Thomas @"4 @udin '4 @ivetti (4 $i Pietranton0 C4 $emi,he+i : :a,,ines 8or
preventing in8+uen*a in the e+der+y Cochrane 7atabase S&st @e+ 200> Su+ 1CY./C$00B8K> P'7$/ 1>8;>0>8
$%7/ 101002V1B>;18;8C$00B8K>pu32
d1028e Demi+[ D :itamin C and ,ommon ,o+d in,iden,e/ a revieG o8 studies Gith su30e,ts under heavy physi,a+
stress )nt \ Sports ]e$ 1CC> Su+Y1K(;)/.KC-8. P'7$/ 88;8B11
http/VVGGG+tdkhe+sinki8iVusersVhemi+aVDVDD1CC>7S!'pd8
d102Ce Demi+[ D4 Derman <! :itamin C and the ,ommon ,o+d/ a retrospe,tive ana+ysis o8 Cha+mersa revieG \ :m
Co!! Autr* 1CC; (prY1B(2)/11>-2. P'7$/ KKC0>8; http/VVGGG+tdkhe+sinki8iVusersVhemi+aVDVDD1CC;pd8
d10.0e $oug+as @'4 Demi+[ D4 Cha+ker "4 Trea,y - :itamin C 8or preventing and treating the ,ommon ,o+d
Cochrane 7atabase S&st @e+ 200K Su+ 18Y(.)/C$000C80 P'7$/ 1K>.>>B8
http/VVGGG,o,hraneorgVrevieGsVenVa3000C80htm+
d10.1e :a++an,e -$4 Dume @4 heyers " @eassessment o8 ,hanges in +eu,o,yte and serum as,or3i, a,id a8ter
a,ute myo,ardia+ in8ar,tion ^r Heart \ 1CK8 SanYB0(1)/>B->8 P'7$/ >2>>>; P'C7$/ P'CB81CK>
d10.2e Demi+[ D4 Foivu+a TT :itamin C 8or preventing and treating tetanus Cochrane 7atabase S&st @e+ 2008
(pr 1>Y(2)/C$00>>>; P'7$/ 18B2;C>0 $%7/ 101002V1B>;18;8C$00>>>;pu32
http/VVGGG,o,hraneorgVrevieGsVenVa300>>>;htm+
d10..e @im+and -4 Ca++aGay "4 $rey8us P The e88e,t o8 high doses o8 vitamin -> on autisti, ,hi+dren/ a dou3+e-
3+ind ,rossover study :m \ Ps&chiatr&* 1CK8 (prY1.;(B)/BK2-; P'7$/ .B;82K
http/VVa0ppsy,hiatryon+ineorgV,giV,ontentVa3stra,tV1.;VBVBK2
d10.Be hikipedia/ !e+enium http/VVenGikipediaorgVGikiV!e+enium
d10.;e &ang N4 <hou @ Qurther %3servations on the Duman 'aIimum !a8e $ietary !e+enium 7ntake in a
!e+eni8erous (rea o8 China \ Trace T!em T!ectro!&tes Hea!th 7is 1CCB $e,Y8(.-B)/1;C->; P'7$/ K;CC;0>
d10.>e (gen,y 8or ToIi, !u3stan,es and $isease @egistry http/VVGGGatsdr,d,govVtoIpro8i+esVtpC2-,.pd8
d10.Ke hi+3er CN ToIi,o+ogy o8 se+enium/ a revieG C!in To2ico! 1C80 !epY1K(2)/1K1-2.0 P'7$/ >CC8>B;
$%7/ 10.10CV1;;>.>;8008C8;0K>
d10.8e @usso 'h4 'urray !C4 hur*e+mann S74 hoos+ey ST4 !and+er @! P+asma se+enium +eve+s and the risk o8
,o+ore,ta+ adenomas Autr Cancer 1CCKY28(2)/12;-C P'7$/ C2C011> $%7/ 101080V01>.;;8CK0C;1B;>.
7!!N 01>.-;;81
d10.Ce Fnekt P4 'arniemi S4 Teppo T4 De+ijvaara '4 (romaa ( 7s +oG se+enium status a risk 8a,tor 8or +ung
,an,erW :m \ Tpi$emio! 1CC8 Nov 1;Y1B8(10)/CK;-82 P'7$/ C82C8>C 7!!N 0002-C2>2
http/VVa0eoI8ord0ourna+sorgV,giVreprintV1B8V10VCK;
d10B0e &oung FS4 Tee PN 7ntervention studies on ,an,er Tur \ Cancer Pre+ 1CCC (prY8(2)/C1-10.
P'7$/ 10..;B;; $%7/ 1010CKV00008B>C-1CCC0B000-0000. 7!!N 0C;C-82K8
d10B1e -urguera ST4 -urguera '4 Na++ignani '4 (+ar,An %'4 -urguera S( -+ood serum se+enium in the provin,e
o8 ')rida4 :ene*ue+a4 re+ated to seI4 ,an,er in,iden,e and soi+ se+enium ,ontent \ Trace T!em T!ectro!&tes
Hea!th 7is 1CC0 SunYB(2)/K.-K P'7$/ 21.>228 7!!N 0C.1-28.8
d10B2e C+ark TC4 Com3s NQ Sr4 Turn3u++ -h4 !+ate "D4 Cha+ker $F4 ChoG S4 $avis T!4 N+over @(4 Nraham NQ4
Nross "N4 Frongrad (4 Tesher ST Sr4 Park DF4 !anders -- Sr4 !mith CT4 Tay+or S@ "88e,ts o8 se+enium
supp+ementation 8or ,an,er prevention in patients Gith ,ar,inoma o8 the skin ( randomi*ed ,ontro++ed tria+
Nutritiona+ Prevention o8 Can,er !tudy Nroup \:]: 1CC> $e, 2;Y2K>(2B)/1C;K->. P'7$/ 8CK10>B
$%7/ 101001V0ama2K>2B1C;K 7!!N 00C8-KB8B
d10B.e Ni+sonne N4 !un 4 Nystrjm C4 @und+j8 (F4 Potamitou Qernandes (4 -0jrnstedt '4 $o3ra F !e+enite
indu,es apoptosis in sar,omatoid ma+ignant mesothe+ioma ,e++s through oIidative stress .ree @a$ic îo! ]e$
200> !ep 1;YB1(>)/8KB-8; "pu3 200> 'ay 10 P'7$/ 1>C.B>K0 $%7/ 10101>V08reerad3iomed200>0B0.1
7!!N 08C1-;8BC
d10BBe Tsava,hidou $4 ',$onne++ TS4 hen !4 hang 4 :akar-Tope* Q4 Pisters TT4 PettaGay C(4 hood CN4 $o F(4
Tha++ PQ4 !tephens C4 "8stathiou "4 Tay+or @4 'enter $N4 Tron,oso P4 Tippman !'4 Togothetis CS4 Fim S
!e+enium and vitamin "/ ,e++ type- and intervention-spe,i8i, tissue e88e,ts in prostate ,an,er \ Aat! Cancer
)nst 200C 'ar BY101(;)/.0>-20 "pu3 200C Qe3 2B P'7$/ 1C2BB1K; $%7/ 1010C.V0n,iVd0n;12 7!!N 002K-
88KB
d10B;e F+ein "( !e+enium and vitamin "/ interesting 3io+ogy and dashed hope \ Aat! Cancer )nst 200C 'ar
BY101(;)/28.-; "pu3 200C Qe3 2B P'7$/ 1C2BB1K2 $%7/ 1010C.V0n,iVd0p00C 7!!N 002K-88KB
d10B>e Tay+or "h !e+enium and ,e++u+ar immunity "viden,e that se+enoproteins may 3e en,oded in the |1
reading 8rame over+apping the human C$B4 C$84 and DT(-$@ genes îo! Trace T!em @es 1CC; (ug-
!epYBC(2-.)/8;-C; P'7$/ 8;>228C $%7/ 10100KV-Q02K88C;8 7!!N 01>.-BC8B
3dr!<e
d10BKe :i++amor "4 'ugusi Q4 #rassa h4 -os,h @S4 !aatho88 "4 'atsumoto F4 'eydani !N4 QaG*i hh ( tria+ o8 the
e88e,t o8 mi,ronutrient supp+ementation on treatment out,ome4 T ,e++ ,ounts4 mor3idity4 and morta+ity in adu+ts
Gith pu+monary tu3er,u+osis \ )n5ect 7is 2008 Sun 1Y1CK(11)/1BCC-;0; P'C7$/ P'C2;>BKC. N7D'!7$/
N7D'!>8B2. P'7$/ 18BK10>1 $%7/ 10108>V;8K8B> 7!!N 0022-18CC
d10B8e -aum 'F4 !hor-Posner N4 Tai !4 <hang N4 Tai D4 Q+et,her '(4 !au3er+i,h D4 Page S- Digh risk o8 D7:-
re+ated morta+ity is asso,iated Gith se+enium de8i,ien,y \ :cZuir )mmune 7e5ic S&n$r Hum @etro+iro! 1CCK
(ug 1;Y1;(;)/.K0-B P'7$/ C.B22;K 7!!N 10KK-CB;0
d10BCe Campa (4 !hor-Posner N4 7nda,o,hea Q4 <hang N4 Tai D4 (sthana $4 !,ott N-4 -aum 'F 'orta+ity risk in
se+enium-de8i,ient D7:-positive ,hi+dren \ :cZuir )mmune 7e5ic S&n$r Hum @etro+iro! 1CCC (pr
1;Y20(;)/;08-1. P'7$/ 1022;2.; 7!!N 10KK-CB;0
d10;0e -aum 'F4 !hor-Posner N 'i,ronutrient status in re+ationship to morta+ity in D7:-1 disease Autr @e+
1CC8 SanY;>(1 Pt 2)/!1.;-C P'7$/ CB811.; 7!!N 002C->>B.
d10;1e Sane Digdon4 Ph$Y :i,toria S $rake4 Ph$Y Phi+ip $ hhanger4 Ph$ ;elenium Tinus Pau+ing 7nstitute4
%regon !tate #niversity4 200C http/VV+pioregonstateeduVin8o,enterVminera+sVse+eniumV
d10;2e @ayman 'P The importan,e o8 se+enium to human hea+th Pancet 2000Y.;>(C22;)/2..-2B1
P'7$/ 10C>.212
d10;.e -urk @Q4 Tevander %( !e+enium 7n/ !hi+s '4 %+son S(4 !hike '4 @oss (C4 eds 'odern Nutrition in Dea+th
and $isease C
th
ed -a+timore/ hi++iams i hi+kinsY 1CCC/2>;-K> 7!-N-1./ CK80>8..0K>C> 7!-N/
0>8..0K>C
d10;Be N+adyshev :N !e+enoproteins and se+enoproteomes 7n/ Dat8ie+d $T4 -erry 'S4 N+adyshev :N4 eds
!e+enium/ 7ts mo+e,u+ar 3io+ogy and ro+e in human hea+th 2nd ed NeG &ork/ !pringerY 200>/CC-11B B1Cp
7!-N 0.8K..82>84 CK80.8K..82>2
d10;;e hikipedia/ :itamin " http/VVenGikipediaorgVGikiV:itamin"
d10;>e hang 4 uinn PS :itamin " and its 8un,tion in mem3ranes Pro Pipi$ @es 1CCC Su+Y.8(B)/.0C-.>
P'7$/ 10KC.88K $%7/ 10101>V!01>.-K82K(CC)00008-C
d10;Ke -rige+ius-Q+oh) @4 Tra3er 'N -itamin MX Bunction and meta!oli'm .:ST^ \ 1CCC Su+Y1.(10)/11B;-;;
P'7$/ 10.8;>0> http/VVGGG8ase30orgV,giV,ontentV8u++V1.V10V11B;
d10;8e Hrechy L potrava a pochIka. (m3u+an,ia k+ini,ke0 v5ivy4 'tna ;4 811 0K -ratis+ava GGGakvsk
ta3u2ka/ http/VVGGGakvskVimagesVstoriesVpovodneVpd8Vore,hyta3u+ka*+o*eniapd8
d10;Ce !en CF4 Fhanna !4 @oy ! To,otrieno+s/ :itamin " 3eyond to,ophero+s Pi5e Sci 200> 'ar 2KYK8(18)/2088-
C8 "pu3 200> Qe3 . P'C7$/ P'C1KC08>C P'7$/ 1>B;8C.> $%7/ 10101>V0+8s200;12001
d10>0e 'a+a8a 'P NeG insights and gains in pan,reati, ,an,er Cancer Contro! 2008 %,tY1;(B)/2K>-K
P'7$/ 1881.1CB
d10>1e $as !4 Tek+i 74 $as '4 !*a3o N4 :aradi S4 Suhas* -4 -ak 74 Nesaretam F4 Tosaki (4 PoGe++ !@4 $as $F
Cardioprote,tion Gith pa+m oi+ to,otrieno+s/ ,omparision o8 di88erent isomers :m \ Ph&sio! Heart Circ Ph&sio!*
2008 Qe3Y2CB(2)/DCK0-8 "pu3 200K $e, 1B P'7$/ 1808.8C; $%7/ 1011;2Va0pheart01200200K
http/VVa0pheartphysio+ogyorgV,giV,ontentV8u++V2CBV2VDCK0
d10>2e !en CF4 Fhanna !4 @ink C4 @oy ! To,otrieno+s/ the emerging 8a,e o8 natura+ vitamin " Vitam Horm
200KYK>/20.->1 P'7$/ 1K>281K> $%7/ 10101>V!008.->K2C(0K)K>008-C
d10>.e haugh h(4 and Fing CN The 7so+ation and 7denti8i,ation o8 :itamin C \ îo! Chem 1C.2 Su+yYCK(1)/.2;-
.1 http/VVGGG03,orgV,ontentVCKV1V.2;8u++pd8
d10>Be !*ent-Nyjrgyi ( %3servations on the 8un,tion o8 peroIidase systems and the ,hemistry o8 the adrena+
,orteI/ $es,ription o8 a neG ,ar3ohydrate derivative îochem \ 1C28Y22(>)/1.8K-B0C P'C7$/ P'C12;22K.
P'7$/ 1>KBB1;;
d10>;e !vir3e+y ST4 !*ent-Nyjrgyi ( The ,hemi,a+ nature o8 vitamin C îochem \ 1C.2Y2>(.)/8>;-K0 P'C7$/
P'C12>0C81 P'7$/ 1>KBB8C>
d10>>e hikipedia/ @ei,hstein Pro,ess http/VVenGikipediaorgVGikiV@ei,hsteinpro,ess
d10>Ke @ei,hstein T4 Nrssner ( "ine ergie3ige !ynthese der T-(s,or3ins[ure (C-:itamin) He!+ Chim :cta*
1C.BY1K/.11J28
d10>8e -rjnnimann C et a+ $ire,t oIidation o8 T-sor3ose to 2-Feto-T-gu+oni, a,id Gith mo+e,u+ar oIygen on
P+atinum- and Pa++adium-3ased ,ata+ysts \ Cata! 1CCBY1;0(1)/1CCJ211 $%7/ 10100>V0,at1CCB1..>
d10>Ce Dan,o,k @$4 :io+a @ -iote,hno+ogi,a+ approa,hes 8or T-as,or3i, a,id produ,tion Tren$s îotechno! 2002
Su+Y20(K)/2CC-.0; P'7$/ 120>2CK; $%7/ 10101>V!01>K-KKCC(02)01CC1-1
d10K0e :itamin-C Transport PathGay -io,ompare4 .C; %yster Point -+vd4 .21 !outh !an Qran,is,o4 C( CB0804
#!( http/VVgspd3io,ompare,omVNeneVPathGayaspIWgp~.;.
d10K1e 7p C Tessons 8rom 3asi, resear,h in se+enium and ,an,er prevention \ Autr 1CC8 NovY128(11)/18B;-;B
P'7$/ C808>..
d10K2e &u !&4 <hu &S4 Ti hN Prote,tive ro+e o8 se+enium against hepatitis - virus and primary +iver ,an,er in
idong îo! Trace T!em @es 1CCK SanY;>(1)/11K-2B P'7$/ C1;2;1; $%7/ 10100KV-Q02KK8C8K
d10K.e !mithe++s @h Neura+ tu3e de8e,ts/ prevention 3y vitamin supp+ements Pe$iatrics 1C82 (prY>C(B)/BC8-C
P'7$/ K0K0C01
d10KBe !,horah CS4 hi+d S4 Dart+ey @4 !heppard !4 !mithe++s @h The e88e,t o8 peri,on,eptiona+ supp+ementation
on 3+ood vitamin ,on,entrations in Gomen at re,urren,e risk 8or neura+ tu3e de8e,t ^r \ Autr 1C8.
'arYBC(2)/20.-11 P'7$/ >8.0KB8
d10K;e @ath 'h4 Pau+ing TC Prevention and treatment o8 o,,+usive ,ardiovas,u+ar disease Gith as,or3ate and
su3stan,es that inhi3it the 3inding o8 +ipoprotein (() #! P(T"NT ;2K818C
http/VVGGGinternetGks,omVpau+ingV+patenthtm+
http/VVGGGneGmediaeIp+orerorgV,hrisV;2K818Cpd8
d10K>e %Gen QonoroG Testimonia+sVCase @eports The Pau+ing :itamin CVTysine Therapy 8or Deart $isease
Po*rite/ #F !tudy http/VVGGGinternetGks,omVoGenVstorieshtm+@"!T
3dr!<e
d10KKe %Gen QonoroG Gith !a++y SeGe++ Pra,ti,ing 'edi,ine hithout ( Ti,ense W The !tory o8 the Pau+ing
Therapy 8or Deart $isease 2008 7!-N CK8-1-B.;K-12C.-; (so8t ,over)4 CK8-0-C81>1;2-0-2 (hard ,over)
http/VVpra,ti,ingmedi,ineGithouta+i,ense,omV
(+t http/VVstorespau+ingtherapystore,omV-strse-12VPra,ti,ing-'edi,ine-hithout-aV$etai+3ok
Hryvok - kapito+a K/ Proto,o+ http/VVpra,ti,ingmedi,ineGithouta+i,ense,omVproto,o+VeI,erpt,hpKpd8
d10K8e :itamin C Qoundation !u3mits Proposa+ to N7D hants to study Pau+ing Deart Therapy %,to3er 024 2002
Press @e+ease/ http/VVGGGvitamin,8oundationorgVNCC('grantVP@0C.02002htm
Liados1 PD!.C8@21/ http/VVGGGvitamin,8oundationorgVNCC('grantVphs.C8@21pd8
d10KCe %Gen @ QonoroG uestions 8or your ,ardio+ogist Pau+ing Therapy http/VVGGGpau+ingtherapy,omV
d1080e Na3y (@ Natura+ remedies 8or Derpes simp+eI :!tern ]e$ @e+ 200> SunY11(2)/C.-101 P'7$/1>81.B;C
http/VVGGGa+tmedrev,omVpu3+i,ationsV11V2VC.pd8
d1081e !k+ar !D4 higand S! Derpes *oster ^r \ 7ermato! 1C81 'arY10B(.)/.;1-2 P'7$/ K21.;K0
d1082e !k+ar !D4 -uimovi,i-F+ein " (denosine in the treatment o8 re,urrent herpes +a3ia+is Era! Sur Era! ]e$
Era! Patho! 1CKC NovYB8(;)/B1>-K P'7$/ 2C0CB2
d108.e Qink '4 Qink S Treatment o8 Derpes simp+eI 3y a+pha-to,ophero+ (vitamin ") ^r 7ent \* 1C80Y1B8/2B>
Po*rite tie5/ ^r 7ent \ 1C80 (ug ;Y1BC(.)/>C P'7$/ >C.1>01
d108Be !taraso+er !4 Da3er N! #se o8 vitamin " oi+ in primary herpes gingivostomatitis in an adu+t A g State
7ent \ 1CK8 NovYBB(C)/.82-. P'7$/ 28..B.
d108;e Nead $" "88e,tive vitamin " treatment 8or u+,erative herpeti, +esions 7ent Sur+ 1CK> Su+Y;2(K)/;0-1
P'7$/ 10KBK21
d108>e Nuide+ines 8or 7odine Prophy+aIis 8o++oGing Nu,+ear (,,idents4 hor+d Dea+th %rgani*ation4 #pdate 1CCC
hD%V!$"VPD"VCC> http/VVGGGGhointVioni*ingradiationVpu3meetV7odineProphy+aIisguidepd8
d108Ke -+ue hT4 'a,ias "(4 !k+ar !D (,tivity o8 ('P against eIperimenta+ Derpes simp+eI virus type 1
in8e,tions in mi,e :ntimicrob :ents Chemother* 1C8. NovY2B(;)/80K-C P'7$/ >>>08;B P'C7$/
P'C18;CB>
d1088e -+ue hT4 hin+and @$4 !to33s $N4 Firksey $Q4 !avage @" "88e,ts o8 adenosine monophosphate on the
rea,tivation o8 +atent Derpes simp+eI virus type 1 in8e,tions o8 mi,e :ntimicrob :ents Chemother* 1C81
%,tY20(B)/;BK-8 P'7$/ K.B2880 P'C7$/ P'C181KB2
d108Ce Tere*ha+my NT4 -ottom+ey hF4 Pe++eu N- The use o8 Gater-so+u3+e 3io8+avonoid-as,or3i, a,id ,omp+eI in
the treatment o8 re,urrent herpes +a3ia+is Era! Sur Era! ]e$ Era! Patho! 1CK8 SanYB;(1)/;>->2
P'7$/ ..C1B1
d10C0e hi++iam ! -arton Po+io Cases 7mproved 3y :itamin C Pos :ne!es Times (ug 284 1CBC
d10C1e Do+mes DN4 (+eIander h 'edi,ine/ C 8or (sthma Time4 'onday4 $e, 1B4 1CB2
http/VVGGGtime,omVtimeVmaga*ineVarti,+eV04C1K14KKB1..400htm+
d10C2e Do+mes DN4 (+eIander h Day 8ever and vitamin C Science 1CB2 Nov 2KYC>(2;00)/BCK-BCC
P'7$/ 1KKB28K1 $%7/ 10112>Vs,ien,eC>2;00BCK http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV1CBIVho+mes-hn-
eta+-s,ien,e-1CB2-vC>-n2;00- pBCKhtm
d10C.e (3raham N"4 -roGnstein $ :a+idation o8 the orthoiodosupp+ementation program/ ( @e3utta+ o8 $r Na3yas
"ditoria+ on iodine The Eriina! )nternist4 200;Y12(B)/18B-CB 7!!N 1;2C-BK22
http/VVGGGoptimoI,omVpi,sV7odineVpd8sV7%$12pd8
d10CBe (3raham N" The sa8e and e88e,tive imp+ementation o8 orthoiodosupp+ementation in medi,a+ pra,ti,e The
Eriina! )nternist4 200BY11/1K-.> 7!!N 1;2C-BK22 http/VVGGGoptimoI,omVpi,sV7odineVpd8sV7%$0;pd8
d10C;e (3raham N" The histori,a+ 3a,kground o8 the iodine pro0e,t The Eriina! )nternist8 200;Y12(2)/;K->>
7!!N 1;2C-BK22 http/VVGGGoptimoI,omVpi,sV7odineVpd8sV7%$08pd8
d10C>e (3raham N" The ,on,ept o8 orthoiodosupp+ementation and its ,+ini,a+ imp+i,ations The Eriina! )nternist4
200BY11(2)/2C-.8 7!!N 1;2C-BK22 http/VVGGGoptimoI,omVpi,sV7odineVpd8sV7%$0>pd8
d10CKe Nennaro (@ @emington/ The !,ien,e and Pra,ti,e o8 Pharma,y4 1Cth "dition4 1CC;4 'a,k Pu3+ishing Co4
12>K 1C.B pgs 7!-N-10/ 0C12K.B0B. 7!-N-1./ CK8-0C12K.B0B0
d10C8e 'artinda+e4 The "Itra Pharma,opoeia 28th edition S"Q @eyno+ds "ditor/ The Pharma,euti,a+ Press4 pg
8>;4 1C82 20;0 pgs 7!-N-10/ 08;.>C1>0> 7!-N-1./ CK8-08;.>C1>00
d10CCe Cohn -N" (3sorption o8 Compound !o+ution o8 7odine 8rom the Nastro-7ntestina+ Tra,t :rch )ntern ]e$
1C.2YBC/C;0->
1100
d1100e 'arine $ Prevention and Treatment o8 !imp+e Noiter :t! ]e$ \ 1C2.Y2>/B.K-B2
d1101e Coindet SQ $e,ouverte dun nouveau remde ,ontre +e goitre :nn C!in Ph&s 1820Y1;/BC
d1102e Thompson h%4 -rai+ey (N4 Thompson PF4 et a+ The @ange o8 "88e,tive 7odine $osage in "Iophtha+mi,
Noiter 777 :rch )nt ]e$ 1C.0YB;/B.0
d110.e !,hroeder D( The Tra,e "+ements and 'an The $evin-(dair Co4 %+d NreenGi,h4 CT4 pg ;24;.4 1CK;
d110Be (3raham N"4 Q+e,has S$4 Daka+a SC %rthoiodosupp+ementation/ 7odine !u88i,ien,y %8 The hho+e Duman
-ody The Eriina! )nternist4 2002YC/.0-B1 7!!N 1;2C-BK22
d110;e %ddie TD4 Qisher $(4 ',Conahey h'4 Thompson C! 7odine 7ntake in the #nited !tates/ ( @eassessment
\ C!in Tn$ocrino! ]etab 1CK0 'ayY.0(;)/>;C->; P'7$/ ;BBB;;;
d110>e <immermann '-4 7to &4 Dess !&4 Qu0ieda F4 'o+inari T Digh thyroid vo+ume in ,hi+dren Gith eI,ess
dietary iodine intakes :m \ C!in Autr 200; (prY81(B)/8B0-B P'7$/ 1;81K8>1
http/VVGGGa0,norgV,giV,ontentV8u++V81VBV8B0
3dr!<e
d110Ke !u*uki D4 Digu,hi T4 !aGa F4 %htaki !4 Doriu,hi & p"ndemi, ,oast goitrep in Dokkaido4 Sapan :cta
Tn$ocrino! (Copenh, 1C>; %,tY;0(2)/1>1-K> P'7$/ B1;8BC;
d1108e C+ements Qh Noitre prophy+aIis 3y addition o8 potassium iodate to 3read "Iperien,e in Tasmania Tan,et
1CK0 'ar KY1(K>B;)/B8C-C2 P'7$/ B1C01K8
d110Ce Sa88e @ Qun,tiona+ Ta3 Tests to "va+uate 7mmune Competen,ies in Chroni, 7++ness and Chroni, 7n8e,tion
Topnsen$ !etter 200C SanY(.0>)/80-C0 http/VVGGGpergue,omVpd8sVToGnsendTtrSa88eSanuary0Cpd8
d1110e Sa88e @ DoG to do an (s,or3ate (:itamin C) Ca+i3ration Proto,o+ (`C Q+ush) to determine individua+4
8un,tiona+ need 8or as,or3ate P"@#" TTC 4 1B Pidgeon Di++ $rive4 !uite1804 !ter+ing4 :( 201>;
http/VVGGGpergue,omVpd8sVPt(s,or3ate!+ushQ7Npd8
d1111e Non*+e* 'S4 'iranda-'assari S@4 'ora "'4 Sim)ne* 7<4 'atos '74 @iordan D$4 Cas,iari SS4 @iordan ND4
@odr?gue* '4 Nu*mn ( %rthomo+e,u+ar on,o+ogy/ a me,hanisti, vieG o8 intravenous as,or3ateas
,hemotherapeuti, a,tivity P @ Hea!th Sci \ 2002 'arY21(1)/.C-B1 P'7$/ 1201.>KC
d1112e Do88er TS :itamin Therapy in !,hi*ophrenia )sr \ Ps&chiatr& @e!at Sci* 2008YB;(1)/.J10 P'7$/ 18;8K1>B
d111.e F+aidman T4 'ora+es '4 Fem !4 &ang S4 Chang 'T4 (dams S$ Sr Ni,otinamide o88ers mu+tip+e prote,tive
me,hanisms in stroke as a pre,ursor 8or N($|4 as a P(@P inhi3itor and 3y partia+ restoration o8 mito,hondria+
8un,tion Pharmaco!o& 200. NovY>C(.)/1;0-K P'7$/ 1B;12K02 $%7/ 1011;CV0000K2>>8
d111Be !mythies S@ The ro+e o8 as,or3ate in 3rain/ Therapeuti, imp+i,ations \ @ Soc ]e$ 1CC> 'ayY8C(;)/2B1
P'7$/ 8KK8B2K P'C7$/ P'C12C;KK1
d111;e !mythies S@ %Iidative rea,tions and s,hi*ophrenia/ ( revieG-dis,ussion Schi#ophr @es 1CCK (pr
11Y2B(.)/.;K->B P'7$/ C1.B;CK $%7/ 10101>V!0C20-CC>B(CK)0000;-B
d111>e @e3e, N: (s,or3ate/ (n antioIidant neuroprote,tant and eItra,e++u+ar neuromodu+ator 7n/ Sames @
Connor4 editor/ ]eta!s an$ o2i$ati+e $amae in neuro!oica! $isor$ers Pu3+isher/ !pringer NeG &ork/
P+enum4 1CCK .KB pages 7!-N-10/ 0.0>B;;.B 7!-N-1./ CK8-0.0>B;;.B> pp1BCJ1K.
d111Ke !mythies S @edoI aspe,ts o8 signa+ing 3y ,ate,ho+amines and their meta3o+ites :ntio2i$ @e$o2 Sina!
2000 Qa++Y2(.)/;K;-8. P'7$/ 1122C.>C $%7/ 10108CV1;2.08>00;01C2..2
d1118e Finsman @(4 Dood S !ome 3ehaviora+ e88e,ts o8 as,or3i, a,id de8i,ien,y :m \ C!in Autr 1CK1
(prY2B(B)/B;;->B P'7$/ B.CKB.0 http/VVGGGa0,norgV,giVreprintV2BVBVB;;
d111Ce Tu,ker -h4 To+3ert -'4 Da+ver S"4 -a+a3an ' -rain as,or3ate dep+etion as a response to stress )nt \
Vitam Autr @es* 1C8KY;K(.)/28C-C; P'7$/ .>KCK01
d1120e @eddy @4 Feshavan '4 &ao SF @edu,ed p+asma antioIidants in 8irst-episode patients Gith s,hi*ophrenia
Schi#ophr @es 200. (ug 1Y>2(.)/20;-12 P'7$/ 128.K;1> $%7/ 10101>V!0C20-CC>B(02)00B0K-.
d1121e -rody ! Digh-dose as,or3i, a,id in,reases inter,ourse 8reguen,y and improves mood/ ( randomi*ed
,ontro++ed ,+ini,a+ tria+ îo! Ps&chiatr& 2002 (ug 1;Y;2(B)/.K1-B P'7$/ 12208>B;
d1122e -rody !4 Preut @4 !,hommer F4 !,hrmeyer TD ( randomi*ed ,ontro++ed tria+ o8 high dose as,or3i, a,id
8or redu,tion o8 3+ood pressure4 ,ortiso+4 and su30e,tive responses to psy,ho+ogi,a+ stress
Ps&chopharmaco!o& (êr!, 2002 SanY1;C(.)/.1C-2B "pu3 2001 Nov 20 P'7$/ 118>2.>;
$%7/ 10100KVs0021.-001-0C2C->
d112.e Do88er ( Chroni, s,hi*ophreni, patients treated ten years or more \ Erthomo! ]e$* 1CCBYC/K-.K
http/VVorthomo+e,u+arorgV+i3raryV0omV1CCBVpd8V1CCB-v0Cn01-p00Kpd8
d112Be $akha+e NN4 Fhan*ode !$4 Fhan*ode !!4 !ao0i ( !upp+ementation o8 vitamin C Gith atypi,a+
antipsy,hoti,s redu,es oIidative stress and improves the out,ome o8 s,hi*ophrenia Ps&chopharmaco!o&
(êr!, 200; NovY182(B)/BCB-8 "pu3 200; %,t 1C P'7$/ 1>1..1.8 $%7/ 10100KVs0021.-00;-011K-1
d112;e -eau,+air T4 :inogradov !4 @iney !S4 Csernansky SN4 Do++ister T" (n ad0un,tive ro+e 8or as,or3i, a,id in
the treatment o8 s,hi*ophreniaW \ C!in Ps&chopharmaco!* 1C8K (ugYK(B)/282-. P'7$/ .>2B;18
d112>e !andyk @4 Fano8sky S$ :itamin C in the treatment o8 s,hi*ophrenia )nt \ Aeurosci* 1CC. SanY>8(1-2)/>K-
K1 P'7$/ 80>.;1>
d112Ke Femper FS4 Dood FT $oes pharma,euti,a+ advertising a88e,t 0ourna+ pu3+i,ation a3out dietary
supp+ementsW ^]C Comp!ement :!tern ]e$ 2008 (pr CY8/11 P'C7$/ P'C2.22CBK P'7$/ 18B000C2
http/VVGGG3iomed,entra+,omV1BK2->882V8V11
d1128e Qradkin S"4 ho+88 S 7odide-7ndu,ed ThyrotoIi,osis ]e$icine (â!timore, 1C8. SanY>2(1)/1-20
P'7$/ >218.>C
d112Ce Tugo+ SN( ')moire sur +emp+oi de +iode dans +es ma+adies s,rophu+euses Paris4 182C
d11.0e !ti,ht N4 F[8erstein D -romine 7n/ Dand3ook on ToIi,ity o8 7norgani, Compounds J !ei+er DN and !ige+4
D "ditors4 'ar,e+ $ekker 7n,4 1B.-1;14 1C88
d11.1e -u+man @( 7odine 7n/ Dand3ook on ToIi,ity o8 7norgani, Compounds J !ei+er DN and !ige+4 D "ditors4
'ar,e+ $ekker 7n,4 .2K-..K4 1C88
d11.2e !teGart SC4 :idor N7 ThyrotoIi,osis indu,ed 3y iodine ,ontamination o8 8ood-a ,ommon unre,ogni*ed
,onditionW ^r ]e$ \ 1CK> Qe3 1BY1(>00>)/.K2-; P'7$/ CB>1>2 P'C7$/ P'C1>.8KC1
d11..e Qurudate !4 Nishimaki T4 'uto T 12;7 uptake ,ompeting Gith iodine a3sorption 3y the thyroid g+and
8o++oGing povidone-iodine skin app+i,ation T2p :nim 1CCK Su+YB>(.)/1CK-202 P'7$/ C2;0B80
$%7/ 101;.8VeIpanimB>1CK http/VVGGG0stage0stgo0pVarti,+eVeIpanimVB>V.VB>1CKVarti,+eV-,harVen
d11.Be Phi+ippou N4 Foutras $(4 Piperingos N4 !ouvat*og+ou (4 'ou+opou+os !$ The e88e,t o8 iodide on serum
thyroid hormone +eve+s in norma+ persons4 in hyperthyroid patients4 and in hypothyroid patients on thyroIine
rep+a,ement C!in Tn$ocrino! (E25, 1CC2 SunY.>(>)/;K.-8 P'7$/ 1B2B182
d11.;e (3raham N" The ho+88-Chaiko88 "88e,t/ Crying ho+8W The Eriina! )nternist4 200;Y12(.)/112-8 7!!N 1;2C-
BK22 http/VVGGGoptimoI,omVpi,sV7odineVpd8sV7%$0Bpd8
d11.>e Fonno N4 &uri F4 'iura F4 Fumagai '4 'urakami ! C+ini,a+ "va+uation o8 the 7odideVCreatinine @atio o8
Casua+ #rine !amp+es as an 7ndeI o8 $ai+y 7odide "I,retion in a Popu+ation !tudy Tn$ocr \ 1CC.
Qe3YB0(1)/1>.-C P'7$/ KC;1BC0
3dr!<e
d11.Ke Nagataki !4 !hi*ume F4 Nakao F Thyroid Qun,tion in Chroni, "I,ess 7odide 7ngestion/ Comparison o8
Thyroida+ (3so+ute 7odine #ptake and $egradation o8 ThyroIine in "uthyroid Sapanese !u30e,ts \ C!in
Tn$ocrino! ]etab 1C>K 'ayY2K(;)/>.8-BK P'7$/ B1>BC00
d11.8e Fonno N4 'akita D4 &uri F4 7i*uka N4 FaGasaki F (sso,iation 3etGeen $ietary 7odine 7ntake and
Preva+en,e o8 !u3,+ini,a+ Dypothyroidism in the Coasta+ @egions o8 Sapan \ C!in Tn$ocrino! ]etab 1CCB
Qe3YK8(2)/.C.-K P'7$/ 810>>28
d11.Ce Nutrition in Sapan4 1C>B Nutrition !e,tion4 -ureau o8 Pu3+i, Dea+th4 'inistry o8 Dea+th and he+8are4
Sapan Printed/ Tokyo4 Sapan4 'ar,h 1C>;
d11B0e !haG T7 The me,hanism o8 iodide a,,umu+ation 3y the 3roGn sea Geed Taminaria digitataY the uptake o8
1.1 7 Proc @ Soc Pon$ ^ îo! Sci 1C;C (pr 21Y1;0(CB0)/.;>-K1 P'7$/ 1.>B;>.;
d11B1e haterhouse S4 !hanmvgakatnam F4 et a+4 Can,er in,iden,e in 8ive ,ontinents T(@C !,ienti8i, Pu3+i,ations4
7nternationa+ (gen,y 8or @esear,h on Can,er4 Tyon4 Qran,e4 1C82
d11B2e Foga & et a+ @e,ent Trends in Cardiovas,u+ar $isease and @isk Qa,tors in the !even Countries !tudy/
Sapan Tessons 8or !,ien,e 8rom the !even Countries !tudy4 Toshima D et a+4 eds4 !pringer4 NeG &ork4 >.-KB4
1CCB
d11B.e !au+ T Neid+eman4 S Neigert -ioha+ogenation/ Prin,ip+es4 -asi, @o+es and (pp+i,ations "++is DorGood
Timited Pu3+ishers4 Chi,hester4 Da+sted Press4 1C8> 7!-N 10/ 08;.12C8B. 7!-N-1./ CK808;.12C8BB
d11BBe &a3u &4 'iyai F4 Dayashi*aki !4 "ndo &4 Data N4 7i0ima &4 Qushimi @ 'easurement o8 7odide in #rine #sing
the 7odide-se+e,tive 7on "+e,trode Tn$ocrino! \pn 1C8> $e,Y..(>)/C0;-11 P'7$/ .;822>C
d11B;e !+e3od*iski (- %varian iodide uptake and triiodothyronine generation in 8o++i,u+ar 8+uid The enigma o8
the thyroid ovary intera,tion 7omest :nim Tn$ocrino! 200; Su+Y2C(1)/CK-10. "pu3 200; (pr K
P'7$/ 1;C2KK>C $%7/ 10101>V0domaniend200;0202C
d11B>e #nderGood "S Tra,e "+ements in Duman and (nima+ Nutrition (,ademi, Press4 NeG &ork4 N&4 pg 2K1-
2C>4 1CKK ;B; pages 7!-N 012K0C0>;K
d11BKe Chi+ds $! Sr4 Feating Q@ Sr4 @a++ S"4 hi++iams ''4 PoGer 'D The e88e,t o8 varying guantities o8 inorgani,
iodide (,arrier) on the urinary eI,retion and thyroida+ a,,umu+ation o8 radioiodine in eIophtha+mi, goiter \
C!in )n+est 1C;0 SunY2C(>)/K2>-.8 P'7$/ 1;B.>>>B P'C7$/ P'CB.>111 $%7/ 1011K2VSC7102.10
http/VVGGG0,iorgVarti,+esVvieGV102.10
d11B8e -roekhuysen S4 Tarue+ @4 !ion @ d@esear,h on the 3en*o8uran series :77 Comparative study o8 transit
and meta3o+ism o8 amiodarone in di88erent spe,ies o8 anima+s and humanse dQren,he :rch )nt Pharmaco$&n
1C>CY1KK(2)/.B0-.;C P'7$/ B18;2B0
d11BCe 'ar,us Q74 Qontaine ND4 Qrank @4 Nrosgogeat & C+ini,a+ pharma,o+ogy and therapeuti, app+i,ations o8 the
antiarrhythmi, agent4 amiodarone :m Heart \ 1C81 (prY101(B)/B80-C. P'7$/ K010CK;
d11;0e 'artino "4 -arta+ena T4 -oga**i Q4 -raverman T" The "88e,ts o8 (miodarone on the Thyroid Tn$ocr @e+
2001 (prY22(2)/2B0-;B P'7$/ 112CB82> http/VVedrvendo0ourna+sorgV,giV,ontentV8u++V22V2V2B0
d11;1e $usman @"4 !tanton '!4 'i+es h'4 F+ein T!4 <ipes $P4 Qine3erg N!4 Deger SS C+ini,a+ Qeatures o8
(miodarone-7ndu,ed Pu+monary ToIi,ity Circu!ation 1CC0 Su+Y82(1)/;1-C P'7$/ 2.>B;2B
http/VV,ir,aha0ourna+sorgV,giVreprintV82V1V;1
d11;2e (3raham N" !erum inorgani, iodide +eve+s 8o++oGing ingestion o8 a ta3+et 8orm o8 Tugo+ so+ution/ "viden,e
8or an enterohepati, ,ir,u+ation o8 iodine The Eriina! )nternist8 200;Y11(.)/112-118 7!!N 1;2C-BK22
http/VVGGGoptimoI,omVpi,sV7odineVpd8sV7%$0Kpd8
d11;.e 'ehta S-4 !ingha+ !-4 'ehta -C (s,or3i,-a,id-indu,ed haemo+ysis in N->-P$ de8i,ien,y Pancet 1CC0 %,t
1.Y..>(8K20)/CBB P'7$/1CK>C;>
d11;Be (3raham N"4 -roGnstein $ "viden,e that the administration o8 :itamin C improves a de8e,tive ,e++u+ar
transport me,hanism 8or iodine/ ( ,ase report The Eriina! )nternist4 200;Y12(.)/12;-1.0 7!!N 1;2C-BK22
d11;;e Nordon @C4 @ose 'C4 !kea88 !(4 Nray (@4 'organ F'4 @u88man T 7odine supp+ementation improves
,ognition in mi+d+y iodine-de8i,ient ,hi+dren :m \ C!in Autr 200C NovYC0(;)/12>B-K1 "pu3 200C !ep 2
P'7$/ 1CK2>;C. http/VVGGGa0,norgV,giV,ontentVa3stra,tVC0V;V12>B
d11;>e <immermann '- The adverse e88e,ts o8 mi+d-to-moderate iodine de8i,ien,y during pregnan,y and
,hi+dhood/ a revieG Th&roi$ 200K !epY1K(C)/82C-.; P'7$/ 1KC;>1;K $%7/ 10108CVthy200K0108
d11;Ke 'ateria+ !a8ety $ata !heet 7odine '!$! !,ien,e+a3,om4 7n, 1B02; !mith @d Douston4 TeIas KK.C>
http/VVGGGs,ien,e+a3,omVI'!$!-7odine-CC2K;BK
d11;8e ho+88 S4 Chaiko88 7T P+asma inorgani, iodide as a homeostati, regu+ator o8 thyroid 8un,tion \ îo! Chem*
1CB8 SunY1KB(2)/;;;->B P'7$/ 188>;>21 http/VVGGG03,orgV,ontentV1KBV2V;;;
d11;Ce ho+88 S 7odide goiter and the pharma,o+ogi, e88e,ts o8 eI,ess iodide :m \ ]e$* 1C>C Su+Y BK(1)/101-2B
P'7$/ B.0K;21 $%7/ 10101>V0002-C.B.(>C)C02B;-C
d11>0e harto8sky T4 @ansi+ -S4 7ng3ar !D 7nhi3ition 3y iodine o8 the re+ease o8 thyroIine 8rom the thyroid g+ands
o8 patients Gith thyrotoIi,osis \ C!in )n+est* 1CK0 SanYBC(1)/K8-8> P'7$/ ;B0C810 P'C7$/ P'C.22BB>
$%7/ 1011K2VSC710>22; http/VVGGG0,iorgVarti,+esVvieGV10>22;Vpd8
d11>1e Foutras $(4 (+eIander h$4 Darden @'4 hayne " "88e,t o8 sma++ iodine supp+ements on thyroid 8un,tion
in norma+ individua+s \ C!in Tn$ocrino! ]etab 1C>B !epY2B/8;K->2 P'7$/ 1B21>BKB
d11>2e !a8ety data 8or iodine The Physi,a+ and Theoreti,a+ Chemistry Ta3oratory4 %I8ord #niversity4 updated
(pri+ .4 2008 http/VVmsds,hemoIa,ukV7%Viodinehtm+
d11>.e (3raham N"4 Q+e,has S$4 Daka+a SC %ptimum Teve+s o8 7odine 8or Nreatest 'enta+ and Physi,a+ Dea+th
The Eriina! )nternist4 2002YC/;-20 7!!N 1;2C-BK22 http/VVGGGoptimoI,omVpi,sV7odineVpd8sV7%$01pd8
d11>Be (3raham N"4 Q+e,has S$4 Daka+a SC 'easurement %8 #rinary 7odide Teve+s -y 7on-!e+e,tive "+e,trode/
7mproved !ensitivity (nd !pe,i8i,ity -y Chromatography %n (nion-"I,hange @esin The Eriina! )nternist4
200BY11(B)/1C-.2 7!!N 1;2C-BK22 http/VVGGGoptimoI,omVpi,sV7odineVpd8sV7%$0.pd8
3dr!<e
d11>;e -roGnstein $ C+ini,a+ eIperien,e Gith inorgani,4 non-radioa,tive iodineViodide The Eriina! )nternist 4
200;Y12(.)/10;-8 7!!N 1;2C-BK22 http/VVGGGoptimoI,omVpi,sV7odineVpd8sV7%$0Cpd8
d11>>e Q+e,has S$ %rthoiodosupp+ementation in a primary ,are pra,ti,e The Eriina! )nternist8 200;Y12(2)/8C-C>
7!!N 1;2C-BK22 http/VVGGGoptimoI,omVpi,sV7odineVpd8sV7%$10pd8
d11>>e (3raham N"4 -roGnstein $4 Q+e,has S$ The sa+ivaVserum iodide ratio as an indeI o8 sodiumViodide
symporter e88i,ien,y The Eriina! )nternist4 200;Y12(B)/1;2-> 7!!N 1;2C-BK22
http/VVGGGoptimoI,omVpi,sV7odineVpd8sV7%$1.pd8
d11>Ke (3raham N" The Distory o8 7odine in 'edi,ine Part 7/ Qrom $is,overy to "ssentia+ity The Eriina!
)nternist4 200> !pringY1./ 2C-.> 7!!N 1;2C-BK22 http/VVGGGoptimoI,omVpi,sV7odineVpd8sV7%$1Bpd8
d11>8e (3raham N" The Distory o8 7odine in 'edi,ine Part 77/ The !ear,h 8or and the $is,overy o8 Thyroid
Dormones The Eriina! )nternist4 200>Y1./>K-K0 7!!N 1;2C-BK22
http/VVGGGoptimoI,omVpi,sV7odineVpd8sV7%$1;pd8
d11>Ce (3raham N" The Distory o8 7odine in 'edi,ine Part 777/ Thyroid QiIation and 'edi,a+ 7odopho3ia The
Eriina! )nternist4 200> SuneY1./K1-8 7!!N 1;2C-BK22 http/VVGGGoptimoI,omVpi,sV7odineVpd8sV7%$1>pd8
d11K0e (3raham N"4 Danda+ @C4 Daka+a SC !imp+i8ied Pro,edure 8or the 'easurement o8 #rine 7odide Teve+s 3y
the 7on-!e+e,tive "+ee,trode (ssay in a C+ini,a+ !etting The Eriina! )nternist4 200> !eptY1.(.)/12;-.; 7!!N
1;2C-BK22 http/VVGGGoptimoI,omVpi,sV7odineVpd8sV7%$1Kpd8
d11K1e (3raham N" The Com3ined 'easurement o8 the Qour !ta3+e Da+ides 3y the 7on-!e+e,tive "+e,trode
Pro,edure Qo++oGing Their Chromatographi, !eparation on a !trong (nion "I,hanger @esin/ C+ini,a+
(pp+i,ations The Eriina! )nternist4 200> $e,/1K1-1C; 7!!N 1;2C-BK22
d11K2e (3raham N"4 -roGnstein $ ( !imp+e Pro,edure Com3ining The "va+uation o8 hho+e -ody !u88i,ien,y 8or
7odine Gith The "88i,ien,y o8 the -ody To #ti+i*e Periphera++ 7odide/ The Trip+e Test The Eriina! )nternist4
200K 'ar,hY1B(1)/1K-2. 7!!N 1;2C-BK22 http/VVGGGoptimoI,omVpi,sV7odineVpd8sV7%$1Cpd8
d11K.e (3raham N"4 Q+e,has S$ "viden,e o8 $e8e,tive Ce++u+ar %Iidation and %rgani8i,ation o8 7odide in a Qema+e
Gith Qi3romya+gia and Chroni, Qatigue The Eriina! )nternist4 200KY1B/KK-82 7!!N 1;2C-BK22
d11KBe (3raham N"4 Q+e,has S$ The "88e,t o8 $ai+y 7ngestion o8 100 mg 7odine Com3ined Gith Digh $oses o8
:itamins -2 and -. ((TP Co8a,tors) in Qive !u30e,ts Gith Qi3romya+gia The Eriina! )nternist4 2008
'ar,hY1;(1)/8-1; 7!!N 1;2C-BK22 http/VVGGGoptimoI,omVpi,sV7odineVpd8sV7%$21pd8
d11K;e (3raham N" Qa,ts a3out 7odine and (utoimmune Thyroiditis The Eriina! )nternist4 2008 SuneY1;(2)/K;-
> 7!!N 1;2C-BK22 http/VVGGGoptimoI,omVpi,sV7odineVpd8sV7%$22pd8
d11K>e (3raham N" The 3ioavai+a3i+ity o8 iodine app+ied to the skin The Eriina! )nternist4 2008 SuneY1;(2)/KK-C
7!!N 1;2C-BK22 http/VVGGGoptimoI,omVpi,sV7odineVpd8sV7%$2.pd8
d11KKe !tade+ - $ietary iodine and risk o8 3reast4 endometria+4 and ovarian ,an,er Pancet 1CK> (pr
2BY1(KC>;)/8C0-1 P'7$/ ;81;2
d11K8e "skin -(4 -artuska $N4 $unn '@4 Sa,o3 N4 $ratman '- 'ammary g+and dysp+asia in iodine de8i,ien,y
!tudies in rats \:]: 1C>K 'ay 22Y200(8)/>C1-; P'7$/ >0K1BC8
d11KCe "skin -( 7odine meta3o+ism and 3reast ,an,er Trans A g :ca$ Sci 1CK0 $e,Y.2(8)/C11-BK
P'7$/ ;2KCC0C
d1180e "skin -( 7odine and mammary ,an,er :$+ T2p ]e$ îo! 1CKKYC1/2C.-.0B P'7$/ .B.;.;
d1181e (3raham N" 7odine supp+ementation marked+y in,reases urinary eI,retion o8 8+uoride and 3romide
Topnsen$ Petter4 200.Y2.8/108-C
d1182e Nishiyama !4 'ikeda T4 %kada T4 Nakamura F4 Fotani T4 Dishinuma ( Transient hypothyroidism or
persistent hyperthyrotropinemia in neonates 3orn to mothers Gith eI,essive iodine intake Th&roi$ 200B
$e,Y1B(12)/10KK-8. P'7$/ 1;>;0.>2 $%7/ 10108CVthy200B1B10KK
d118.e !ki3o+a C The e88e,t o8 Qu,us vesi,u+osus4 an edi3+e 3roGn seaGeed4 upon menstrua+ ,y,+e +ength and
hormona+ status in three pre-menopausa+ Gomen/ ( ,ase report ^]C Comp!ement :!tern ]e$ 200B (ug
BYB/10 P'7$/ 1;2CB021 P'C7$/ P'C;1B;>1 $%7/ 10118>V1BK2->882-B-10
http/VVGGG3iomed,entra+,omV1BK2->882VBV10
d118Be !ki3o+a CQ4 Curry S$4 :ande:oort C4 Con+ey (4 !mith 'T -roGn ke+p modu+ates endo,rine hormones in
8ema+e !prague-$aG+ey rats and in human +uteini*ed granu+osa ,e++s \ Autr 200; Qe3Y1.;(2)/2C>-.00
P'7$/ 1;>K12.0 http/VV0nnutritionorgV,giV,ontentV8u++V1.;V2V2C>
d118;e !+e3od*iski (- %varian iodide uptake and triiodothyronine generation in 8o++i,u+ar 8+uid The enigma o8
the thyroid ovary intera,tion 7omest :nim Tn$ocrino! 200; Su+Y2C(1)/CK-10. "pu3 200; (pr K
P'7$/ 1;C2KK>C $%7/ 10101>V0domaniend200;0202C
d118>e hiseman @ -reast ,an,er hypothesis/ a sing+e ,ause 8or the ma0ority o8 ,ases \ Tpi$emio! Communit&
Hea!th 2000 NovY;B(11)/8;1-8 P'7$/ 1102K200 P'C7$/ P'C1K.1;KC $%7/ 1011.>V0e,h;B118;1
d118Ke Qin+ey Sh4 -ogardus N' -reast ,an,er and thyroid disease q @e+ Sur Ebstet -&neco! 1C>0 Su+-
!epY1K/1.C-BK P'7$/ 1.822C.1
d1188e Thomas -!4 -u+3rook @$4 @usse++ 'S4 DayGard ST4 'i++is @ Thyroid 8un,tion in ear+y 3reast ,an,er Tur \
Cancer C!in Enco! 1C8. !epY1C(C)/121.-C P'7$/ >>8B;>8
d118Ce Thomas -!4 -u+3rook @$4 Noodman 'S4 @usse++ 'S4 uin+an '4 DayGard ST4 Takatani % Thyroid 8un,tion
and the in,iden,e o8 3reast ,an,er in DaGaiian4 -ritish4 and Sapanese Gomen )nt \ Cancer* 1C8> !ep
1;Y.8(.)/.2;-C P'7$/ .KBB;8C
d11C0e !myth PP Thyroid disease and 3reast ,an,er \ Tn$ocrino! )n+est 1CC. 'ayY1>(;)/.C>-B01
P'7$/ 8.20B.B
d11C1e :ishniakova ::4 'uravaeva N7 d%n the treatment o8 dyshormona+ hyperp+asia o8 mammary g+andse Vestn
:ka$ ]e$ Aauk SSS@ 1C>>Y21(C)/1C-22 P'7$/ ;CCCBB2
3dr!<e
d11C2e Nhent h@4 "skin -(4 ToG $(4 Di++ TP 7odine rep+a,ement in 8i3ro,ysti, disease o8 the 3reast Can \ Sur
1CC. %,tY.>(;)/B;.->0 P'7$/ 8221B02
d11C.e %+ivier @ 7mmune 3oosting ,omponents to arrest ,o+ds and 8+u The Eriina! )nternist4 200C $e,em3er
SuneY1>(B)/18C-1C2 7!!N 1;2C-BK22 http/VVGGG,+intpu3+i,ation,omVdo,umentsV$e,%7200Cpd8
d11CBe Sane Digdon4 Ph$Y :i,toria S $rake4 Ph$Y @o3ert ' @usse++4 '$4 Sean 'ayer #!$( :itamin ( Tinus
Pau+ing 7nstitute4 %regon !tate #niversity4 200K http/VV+pioregonstateeduVin8o,enterVvitaminsVvitamin(V
d11C;e hikipedia/ :itamin ( http/VVenGikipediaorgVGikiV:itamin(
d11C>e 'ark @osen3+oom4 '$4 '-(4 Q(C"P ToIi,ity4 :itamin "medi,ine ]e$scape 200C (pr 20
http/VVemedi,inemeds,ape,omVarti,+eV81CB2>-overvieG
d11CKe Penniston FT4 Tanumihard0o !( The a,ute and ,hroni, toIi, e88e,ts o8 vitamin ( :m \ C!in Autr* 200>
Qe3Y8.(2)/1C1-201 P'7$/ 1>B>CCK; http/VVGGGa0,norgV,giVreprintV8.V2V1C1
d11C8e (3raham N" 7odine/ The universa+ nutrient Topnsen$ Petter 5or 7octors an$ Patients4 200; $e,
http/VVGGGvrp,omVarti,+esaspIWProd7$~1K81
http/VVGGGhea+thsa+onorgV2KBViodine-dr-guy-e-a3raham-mdV
d11CCe -ed8ord Ph The nas,ent iodine treatment o8 +upus nasi ^r ]e$ \ 1C1. (pr 12Y1(2K28)/K>K
P'7$/20K>>;8. P'C7$/ P'C22C8C20
1200
d1200e (3raham N" The ho+88-Chaiko88 e88e,t o8 in,reasing iodide intake on the thyroid - Tetters to the "ditor
Topnsen$ Petter 5or 7octors an$ Patients 200. $e,
http/VV8indarti,+es,omVpVarti,+esVmim07!hVis2B;Vai111BC>C>BV
d1201e Quden3erg DD !pe,i8i, Therapies Qor $i88erent $isorders hithin The (utisti, !pe,trum
http/VVGGGnitr8orgV$i88erent!u3sets(utismhtm
d1202e Noth !@4 Chu @(4 Nregg SP4 Cheredni,henko N4 Pessah 7N #n,oup+ing o8 (TP-mediated ,a+,ium signa+ing
and dysregu+ated inter+eukin-> se,retion in dendriti, ,e++s 3y nanomo+ar thimerosa+ Tn+iron Hea!th Perspect
200> Su+Y11B(K)/108.-C1 P'7$/ 1>8.;0>.
d120.e ha+y '4 %+teanu D4 -aner0ee @4 Choi !h4 'ason S-4 Parker -!4 !ukumar !4 !him !4 !harma (4 -en*e,ry
S'4 PoGer-Charnitsky :(4 $eth @C (,tivation o8 methionine synthase 3y insu+in-+ike groGth 8a,tor-1 and
dopamine/ a target 8or neurodeve+opmenta+ toIins and thimerosa+ ]o! Ps&chiatr& 200B (prYC(B)/.;8-K0
P'7$/ 1BKB;B;;
d120Be &e+ T4 -roGn T"4 !u F4 No++apudi !4 Nupta ! Thimerosa+ indu,es neurona+ ,e++ apoptosis 3y ,ausing
,yto,hrome , and apoptosis-indu,ing 8a,tor re+ease 8rom mito,hondria )nt \ ]o! ]e$ 200; $e,Y1>(>)/CK1-K
P'7$/ 1>2K.2KB
d120;e Dumphrey 'T4 Co+e 'P4 Pendergrass SC4 Finingham FF 'ito,hondria+ mediated thimerosa+-indu,ed
apoptosis in a human neuro3+astoma ,e++ +ine (!F-N-!D) Aeuroto2ico!o& 200; SunY2>(.)/B0K-1>
P'7$/ 1;8>CKC;
d120>e Dage+e TS4 'a*erik SN4 Nregory (4 Fau8man -4 'aga+ang #4 Fuppusamy 'T4 'arsh C-4 Fuppusamy P4
Parinandi NT 'er,ury (,tivates :as,u+ar "ndothe+ia+ Ce++ Phospho+ipase $ through Thio+s and %Iidative
!tress )nt \ To2ico! 200K San-Qe3Y2>(1)/;K->C P'7$/ 1K.>;1B8
d120Ke "88e,tiveness o8 ina,tivated in8+uen*a va,,ine in preventing a,ute otitis media in young ,hi+dren/ a
randomi*ed ,ontro++ed tria+ \:]: 200. !ep 2BY2C0(12)/1>08-1> P'7$/ 1B;0>120
d1208e hikipedia/ Thyroid http/VVenGikipediaorgVGikiVThyroid
d120Ce 'agnas,ent Thyroid N+and http/VVGGGmagnas,ent,omVThyroidb20N+andhtm
d1210e %ker+und '$ The ,+ini,a+ uti+ity o8 8+uores,ent s,anning o8 the thyroid 7n/ 'edi,a+ (pp+i,ations o8
Q+uores,ent "I,itation (na+ysis Fau8man and Pri,e4 editors C@C Press4 -o,a @aton4 QT4 1CKC 1>> pages
TCCN/ K802K>0B $eGey/ >1>0KV;K TC/ P;1CCK. 'B2 7!-N 10/ 08BC.;;0KC 1BC-1>0
d1211e 7odine 7nsu88i,ien,y Q( Q+e,has Qami+y Pra,ti,e4 200; Sorge $ Q+e,has4 '$4 80 $o,tors $rive !uite .4
Dendersonvi++e4 NC 28KC24 %88i,e/ (828) >8B-.2..4 QaI/ (828) >8B-.2;.4 "-mai+/ 88p+a3n,16+ive,om Ge3/
http/VV,ypresshenetV3igma,n,Vdr8+e,hasViodinehtm+
d1212e The 7odine Nroup 7odine toIi,ity http/VViodineBhea+th,omVorthoVtoIi,ityhtm
d121.e 7odine Chapter 8 in $ietary @e8eren,e 7ntakes 8or :itamin (4 :itamin F4 (rseni,4 -oron4 Chromium4
Copper4 7odine4 7ron4 'anganese4 'o+y3denum4 Ni,ke+4 !i+i,on4 :anadium4 and <in, Qood and Nutrition
-oard4 7nstitute o8 'edi,ine4 The Nationa+ (,ademies Press4 2000
d121Be !toddard Q@ 2nd4 -rooks ($4 "skin -(4 Sohannes NS 7odine a+ters gene eIpression in the 'CQK 3reast
,an,er ,e++ +ine/ eviden,e 8or an anti-estrogen e88e,t o8 iodine )nt \ ]e$ Sci* 2008 Su+ 8Y;(B)/18C-C> P'C7$/
P'C2B;2CKC P'7$/ 18>B;>0K http/VVGGGmeds,iorgVv0;p018Chtm
d121;e :enturi ! 7s there a ro+e 8or iodine in 3reast diseasesW ^reast 2001 %,tY10(;)/.KC-82 P'7$/ 1BC>;>10
d121>e "skin -(4 NrotkoGski C"4 Conno++y CP4 Nhent h@ $i88erent tissue responses 8or iodine and iodide in rat
thyroid and mammary g+ands îo! Trace T!em @es 1CC; Su+YBC(1)/C-1C P'7$/ K;KK.2B
$%7/ 10100KV-Q02K88CCC
d121Ke heetman (P4 ',Nregor ('4 Camp3e++ D4 Ta*arus SD4 733ertson DF4 Da++ @ 7odide enhan,es 7gN synthesis
3y human periphera+ 3+ood +ympho,ytes in vitro :cta Tn$ocrino! (Copenh, 1C8. SunY10.(2)/210-;
P'7$/ >8;8;;B http/VVGGGe0e-on+ineorgV,giV,ontentVa3stra,tV10.V2V210
d1218e %pinion o8 the !,ienti8i, Pane+ on Qood (dditives4 Q+avourings4 Pro,essing (ids and 'ateria+s in Conta,t
Gith Qood %n a reguest 8rom the Commission re+ated to Ca+,ium as,or3ate Gith a ,ontent o8 threonate 8or use
as a sour,e o8 vitamin C in 8ood supp+ements uestion num3er "Q!(--200;-0BB T.S: \ourna!* 200KYBC1/1-
10 http/VVGGGe8saeuropaeuV"Q!(V!,ienti8i,%pinionVa8,e0,a+,ium-as,or3ateopinionen4.pd8
3dr!<e
d121Ce Na33ay "4 <igmond "4 Pappo %4 Demed N4 @oGe '4 <a3re,ky N4 Cohen @4 7+an & (ntioIidant therapy 8or
,hroni, hepatitis C a8ter 8ai+ure o8 inter8eron/ resu+ts o8 phase 77 randomi*ed4 dou3+e-3+ind p+a,e3o ,ontro++ed
,+ini,a+ tria+ <or!$ \ -astroentero! 200K %,t 28Y1.(B0)/;.1K-2. P'7$/ 1K8KCB00
http/VVGGGG0gnet,omV100K-C.2KV1.V;.1Kpd8
d1220e Pakter S4 !,hi,k - 7n8+uen,e o8 vitamin C on diphtheria toIin :m \ 7is Chi!$ 1C.8Y;;(1)/12-2>
d1221e Parsons h- Nia,in (8ter Coronary -ypass Nra8ting and 8or Coronary $isease Prevention
Corresponden,e Circu!ation 2001 Su+ 10Y10B(2)/"K P'7$/ 11BBK0CK
http/VVGGG,ir,aha0ourna+sorgV,giV,ontentV8u++V10BV2VeK
d1222e Tes+ie S $e Nroot4 '$4 Neorg Dennemann4 '$4 et a+ 7odine indu,ed thyrotoIi,osis (77T) "ndo,rine
"du,ation4 7n, Thyroid $isease 'anager 2008 http/VVGGGthyroidmanagerorgVChapter1.VCh-1.-;htm
d122.e 'ssig F4 Thamer C4 -ares @4 Tipp DP4 D[ring D#4 Na++Git* - 7odine-indu,ed thyrotoIi,osis a8ter
ingestion o8 ke+p-,ontaining tea \ -en )ntern ]e$ 200> SunY21(>)/C11-B P'7$/ 1>808K.1 P'C7$/
P'C1C2B>.K $%7/ 101111V01;2;-1BCK200>00B1>I
d122Be Ninter "4 Fosinov (4 Dude,ov (4 'adari, ( !ynergism 3etGeen vitamins C and "/ e88e,t on mi,rosoma+
hydroIy+ation in guinea pig +iver )nt \ Vitam Autr @es 1C82Y;2(1)/;;-C P'7$/ K08;200
d122;e Demi+[ D (ntioIidant supp+ements and morta+ity \:]: 200K Su+ 2;Y2C8(B)/B01Y author rep+y B02-.
P'7$/ 1K>;22C2
d122>e haters $S4 Chiang "C4 -ostGi,k $N The art o8 ,asting nets/ 8ishing 8or the pri*e o8 persona+i*ed ,an,er
prevention Autr Cancer 2008Y>0(1)/1-> P'7$/ 18BBB12C
d122Ke (+3anes $ (ntioIidant supp+ements and morta+ity \:]: 200K Su+ 2;Y2C8(B)/B00Y author rep+y B02-.
P'7$/ 1K>;22C0
d1228e Duang D&4 Teuts,h !4 -ass " (ntioIidant supp+ements and morta+ity \:]: 200K Su+ 2;Y2C8(B)/B01-2Y
author rep+y B02-. P'7$/ 1K>;228C
d122Ce Tay+or P@4 $aGsey ! (ntioIidant supp+ements and morta+ity \:]: 200K Su+ 2;Y2C8(B)/B01-2Y author rep+y
B02-. P'7$/ 1K>;22C1
d12.0e Da,kam $N @evieG/ antioIidant supp+ements 8or primary and se,ondary prevention do not de,rease
morta+ity :CP \ C!ub 200K Su+-(ugY1BK(1)/B P'7$/ 1K>08.>C
d12.1e Narrod (" The Croonian Te,tures on in3orn errors o8 meta3o+ism Pancet 1C08 Su+y BY1K2(BB2K)/1-K
$%7/ 10101>V!01B0->K.>(01)K8B82->
d12.2e Narrod (" The Croonian Te,tures on in3orn errors o8 meta3o+ism Pancet 1C08 Su+y 11Y1K2(BB28)/K.-C
$%7/ 10101>V!01B0->K.>(01)K80B1-;
d12..e Narrod (" The Croonian Te,tures on in3orn errors o8 meta3o+ism Pancet 1C08 Su+y 18Y1K2(BB2C)/1B2-8
$%7/ 10101>V!01B0->K.>(01)K811.-;
d12.Be Narrod (" The Croonian Te,tures on in3orn errors o8 meta3o+ism Pancet 1C08 Su+y 2;Y1K2(BB.0)/21B-20
$%7/ 10101>V!01B0->K.>(00);0.;.-;
d12.;e hikipedia/ Potassium iodide http/VVenGikipediaorgVGikiVPotassiumiodide
d12.>e @eport on the (,,ident at the Cherno3y+ Nu,+ear PoGer !tation (N#@"N-12;0) #! Nu,+ear @egu+atory
Commission4 hashington4 $C 20;;;-0001 http/VVGGGnr,govVreading-rmVdo,-,o++e,tionsVnuregsVsta88Vsr12;0V
d12.Ke #! Nu,+ear @egu+atory Commission4 10 CQ@ Part ;04 @7N .1;0-(N11 Consideration o8 Potassium 7odide
in "mergen,y P+ans @u+es and @egu+ations Qedera+ @egister 2001 San 1CY>>(1. ) http/VVGGGnr,govVa3out-
nr,Vemerg-preparednessVprote,t-pu3+i,Vki-8i+esVm+0201;0.;Kpd8
d12.8e Do88er (4 Prousky S ;ucce''Bul treatment oB 'chiophrenia remuire' optimal daily do'e' oB vitamin
G+ :!tern ]e$ @e+ 2008 $e,Y1.(B)/28K-C1 P'7$/ 1C2.8K>B
http/VVGGGthorne,omVa+tmedrevV8u++teItV1.VBV28Kpd8
d12.Ce Do88er ( :itamin --. i !,hi*ophrenia $is,overy4 @e,overy4 Controversy Fingston4 %N/ uarry Press4 7n,Y
1CC8 1>0 pages 7!-N-10/ 1;;0820KC> 7!-N-1./ CK8-1;;0820KCC Pages 28-K>
d12B0e Do88er ( (dventures in Psy,hiatry The !,ienti8i, 'emoirs o8 $r (3ram Do88er Ca+edon4 %N/ F%!
Pu3+ishing 7n,Y 200; 7!-N-10/ 0CK.1CB;>1 7!-N-1./ CK8-0CK.1CB;>2 .>B pages Pages ;0-CC
d12B1e Do88er ( :itamin --. and s,hi*ophrenia Topnsen$ Pett 7octors Patients* 2001Y21./20-2.
d12B2e Paterson "T :itamin -. and +iver toIi,ity Topnsen$ Pett 7octors Patients* 2001Y20K/2.
d12B.e 'u++in N"4 Nreenson SF4 'it,he++ 'C Qu+minant hepati, 8ai+ure a8ter ingestion o8 sustained-re+ease
ni,otini, a,id :nn )ntern ]e$* 1C8C (ug 1Y111(.)/2;.-; P'7$/ 2>>;;C2
d12BBe Do88er ( :itamin --./ nia,in and its amide Topnsen$ Pett 7octors Patients* 1CC;Y1BK/.0-.C
d12B;e Do88er ( Dea+ing !,hi*ophrenia/ Comp+ementary :itamin i $rug Treatments Toronto4 %N/ CCN' Press
7n,Y 200B/K-21 22B pages 7!-N-10/ 18CK02;08B 7!-N-1./ CK8-18CK02;08>
d12B>e Dorro3in $ The madness o8 (dam i "ve/ hoG s,hi*ophrenia shaped humanity Tondon/ -antam 7!-N
0;C.0B>BC8 Corgi -ooksY 2001/1BC-1;1
d12BKe Do88er ( Treating ,hroni, s,hi*ophreni, patients \ Erthomo! ]e$* 2002Y1K(1)/2;-B1
http/VVorthomo+e,u+arorgV+i3raryV0omV2002Vpd8V2002-v1Kn01-p02;pd8
d12B8e Noeree @4 Qarahati Q4 -urke N4 -+a,khouse N4 %a@ei++y $4 Pyne S4 Tarride S" The e,onomi, 3urden o8
s,hi*ophrenia in Canada in 200B Curr ]e$ @es Epin 200; $e,Y21(12)/201K-28 P'7$/ 1>.>80;.
$%7/ 10118;V0.00KCC0;K;08K
d12BCe CoGan $h4 $ieh+ D!4 -aker (- :itamins 8or the Prevention o8 Co+ds \:]: 1CB2 $e, 1CY120(1>)/12>K-K1
d12;0e Daro+d @osen3erg4 Qe+d*amen (N The $o,toras -ook o8 :itamin Therapy .;0 pages N h Putmanas !ons4
NeG &ork4 1CKB TCCN/ K.0C.KB. $eGey/ >1;V8;B TC/ @'2;C @>K 1CKB 7!-N 10/ 0.CC11.;0C
d12;1e heetman (P Chroni, autoimmune thyroiditis 7n/ herner i 7ng3aras The Thyroid -raverman T" and
#tiger @$4 editors Tippin,ott hi++iams i hi+kins4 2000Y K21-.2 :ydanie C/ 200B4 1100 strn4 7!-N-10/
0K81K;0BKB4 7!-N-1./ CK8-0K81K;0BKC
d12;2e Qo++is @D Sr Qurther o3servations on thyroiditis and ,o++oid a,,umu+ation in hyperp+asti, thyroid g+ands o8
hamsters re,eiving eI,ess iodine Pab )n+est* 1C>B $e,Y1./1;C0-C P'7$/ 1B2B>>>C
3dr!<e
d12;.e -e+shaG -"4 -e,ker $: Ne,rosis o8 Qo++i,u+ar ,e++s and dis,harge o8 thyroida+ iodine indu,ed 3y
administering iodine to iodine-de8i,ient dogs \ C!in Tn$ocrino! ]etab 1CK. 'arY.>(.)/B>>-KB
P'7$/ B11C;B>
d12;Be 'ahmoud 74 Co+in 74 'any 'C4 $ene8 SQ $ire,t toIi, e88e,t o8 iodine in eI,ess on iodine-de8i,ient thyroid
g+and/ epithe+ia+ ne,rosis and in8+ammation asso,iated Gith +ipo8us,in a,,umu+ation T2p ]o! Patho! 1C8>
SunYBB(.)/2;C-K1 P'7$/ .K20C1;
d12;;e -ag,hi N4 -roGn T@4 !undi,k @! Thyroid ,e++ in0ury is an initia+ event in the indu,tion o8 autoimmune
thyroiditis 3y iodine in o3ese strain ,hi,kens Tn$ocrino!o& 1CC; NovY1.>(11)/;0;B->0 P'7$/ K;882B1
d12;>e 'any 'C4 Papadopou+aous S4 'arti, C4 et a+ 7odine-indu,ed ,e++ damage in mouse hyperp+asti, thyroid is
asso,iated to +ipid peroIidation 7n/ Progress in Thyroid @esear,h Pro,eedings o8 the 10th7nternationa+
Thyroid Con8eren,e Nordon ( Nross S4 and Dennian N4 editors -a+kema4 @otterdam4 1CC1/>.;-8
d12;Ke %hayon @4 -oeynaems S'4 -raekman SC4 :an den -ergen D4 Norin &4 :irion ( 7nhi3ition o8 thyroid
N($PD-oIidase 3y 2-iodoheIade,ana+ in a ,e++-8ree system ]o! Ce!! Tn$ocrino! 1CCB Qe3YCC(1)/1..-B1
P'7$/ 818KC;> $%7/ 10101>V0.0.-K20K(CB)C01;>-2
d12;8e FraGie, T4 Cha*en3a+k N$4 Puntaru+o !(4 -urton N4 -overis (4 :a+se,,hi @'4 Pisarev '( The inhi3ition o8
P-12;7 8ormation in ,a+8 thyroid ,aused 3y 1B-iodo-1;-hydroIy-ei,osatrienoi, a,id is due to de,reased D2%2
avai+a3i+ity Horm ]etab @es 1C88 Qe3Y20(2)/8>-C0 P'7$/ .1.122;
d12;Ce Pisarev '(4 Cha*en3a+k N$4 :a+se,,hi @'4 -urton N4 FraGie, T4 'onteagudo "4 Suvena+ NS4 -oado @S4
Chester D( Thyroid autoregu+ation 7nhi3ition o8 goiter groGth and o8 ,y,+i, ('P 8ormation in rat thyroid 3y
iodinated derivatives o8 ara,hidoni, a,id \ Tn$ocrino! )n+est 1C88 %,tY11(C)/>>C-KB P'7$/ 28;1>22
d12>0e FraGie, T4 Chester D(4 -o,anera T:4 Preg+ias,o T-4 Suvena+ NS4 Pisarev '( Thyroid autoregu+ation/
eviden,e 8or an a,tion o8 iodoara,hidonates and iodide at the ,e++ mem3rane +eve+ Horm ]etab @es 1CC1
Su+Y2.(K)/.21-; P'7$/ 1>>.BK8
d12>1e Pisarev '(4 -o,anera T:4 Chester D(4 F+eiman de Pisarev $T4 Suvena+ NS4 Preg+ias,o T-4 FraGie, T "88e,t
o8 iodoara,hidonates on thyroid Q@TT-; ,e++s groGth Horm ]etab @es 1CC2 $e,Y2B(12)/;;8->1
P'7$/ 1BK8>12
d12>2e @a3inovit* ST4 <anger '4 Podo+iski : 7denti8i,ation 3y nu,+ear magneti, resonan,e o8 iodinated +ipids in
the dog thyroid îochem îoph&s @es Commun 1CK> Qe3 2.Y>8(B)/11>1-8 P'7$/ 12>KKKB
d12>.e $ugri++on (4 #ede+hoven h'4 Pisarev '(4 -e,htner N4 N[rtner @ 7denti8i,ation o8 de+ta-iodo+a,tone in
iodide treated human goiter and its inhi3itory e88e,t on pro+i8eration o8 human thyroid 8o++i,+es Horm ]etab
@es 1CCB %,tY2>(10)/B>;-C P'7$/ K8;18>C
d12>Be (3raham N" The ,a+,ium ,ontroversy \ :pp! Autr* 1C82Y.B/>C-K.
d12>;e (3raham N" Nutritiona+ 8a,tors in the etio+ogy o8 the premenstrua+ tension syndromes \ @epro$ ]e$
1C8. Su+Y28(K)/BB>->B P'7$/ >>8B1>K http/VVGGGaging3etter,omVpd8V"!T-
Nutritiona+8a,torsintheetio+ogypd8
d12>>e (3raham N"4 @um+ey @" @o+e o8 nutrition in managing the premenstrua+ tension syndromes \ @epro$
]e$ 1C8K SunY.2(>)/B0;-22 P'7$/ 2C;>B1>
d12>Ke (3raham N"4 NreGa+ D ( tota+ dietary program emphasi*ing magnesium instead o8 ,a+,ium "88e,t on the
minera+ density o8 ,a+,aneous 3one in postmenopausa+ Gomen on hormona+ therapy \ @epro$ ]e$ 1CC0
'ayY.;(;)/;0.-K P'7$/ 2.;22BB
d12>8e (3raham N" The importan,e o8 magnesium in the management o8 primary postmenopausa+ osteoporosis
\ Aut ]e$ 1CC1Y2/1>;-1K8 $%7/ 10.10CV1.;C08BC10C08B112
d12>Ce (3raham N"4 Q+e,has S$ 'anagement o8 8i3romya+gia/ @ationa+e 8or the use o8 magnesium and ma+i, a,id
\ Autr ]e$ 1CC2Y./BC-;C $%7/ 10.10CV1.;C08BC208CCKC>1
d12K0e Teng h4 !han <4 Teng 4 Nuan D4 Ti &4 Teng $4 Sin &4 &u 4 Qan C4 Chong h4 &ang Q4 $ai D4 &u &4 Ti S4 Chen &4
<hao $4 !hi 4 Du Q4 'ao S4 Nu 4 &ang @4 Tong &4 hang h4 Nao T4 Ti C "88e,t o8 iodine intake on thyroid
diseases in China A Tn! \ ]e$ 200> Sun 2CY.;B(2>)/2K8.-C. P'7$/ 1>80KB1;
http/VV,ontentne0morgV,giV,ontentV8u++V.;BV2>V2K8.
d12K1e &ang Q4 !han <4 Teng 4 Ti &4 Nuan D4 Chong h4 Teng $4 &u 4 Qan C4 $ai D4 &u &4 &ang @4 Ti S4 Chen &4 <hao
$4 'ao S4 Teng h Chroni, iodine eI,ess does not in,rease the in,iden,e o8 hyperthyroidism/ a prospe,tive
,ommunity-3ased epidemio+ogi,a+ survey in China "ur S "ndo,rino+ 200K (prY1;>(B)/B0.-8 P'7$/ 1K.8CB;.
http/VVe0e-on+ineorgV,giVreprintV1;>VBVB0.
d12K2e Naitan "4 Ne+son NC4 Poo+e N: "ndemi, goiter and endemi, thyroid disorders <or!$ \ Sur 1CC1 'ar-
(prY1;(2)/20;-1; P'7$/ 20.1.;>
d12K.e heaver $F4 -atsakis SN4 Nishiyama @D @e+ationship o8 iodine to p+ympho,yti, goitersp :rch Sur 1C>C
Qe3YC8(2)/18.-> P'7$/ ;818..C
d12KBe heaver $F4 Nishiyama @D4 -urton h$4 -atsakis SN !urgi,a+ thyroid disease ( survey 3e8ore and a8ter
iodine prophy+aIis :rch Sur 1C>> 'ayYC2(;)/KC>-801 P'7$/ ;C.B22>
d12K;e Qurs*y8er S4 Fur+and TT4 hoo+ner T-4 "+ve3a,k T@4 ',Conahey h' Dashimotoas thyroiditis in %+msted
County4 'innesota4 1C.; through 1C>K ]a&o C!in Proc 1CK0 (ugYB;(8)/;8>-C> P'7$/ ;B>C08>
d12K>e $eNroot TS4 Thompson S"4 $unn ($ !tudies on an iodinating en*yme 8rom ,a+8 thyroid Tn$ocrino!o&
1C>; (prYK>/>.2-B; P'7$/ 1B28C18B
d12KKe $orota Dude,ov Tretina s+ovensk,h pa,ientov trp? podv5ivou Pra+$a4 2. apr?+a 2010 11/;B PereI4
as4 Trnavsk ,esta .CV(4 8.1 0B -ratis+ava
d12K8e :5iva ako +iek 'inisterstvo *dravotn?,tva !@ - t+a9ov) sprvy 2.B2010
d12KCe :5iva ako +iek T+a9ov kon8eren,ia na t)mu podv5ivy a nove0 kampane J '< !@4 QNTP FoPi,e a #PSR TQ
J 22 apr?+ J -ratis+ava4 (ustria Trend Dote+ S+et komunikcie4 7!!N 1..>-2.80
d1280e <a9?na sa kampa] :5iva ako +iek Qit!erversk4 22B20104 7!!N 1..>-2;B2
http/VV8itserverskVaktua+ityVdetai+V1K0;C-*a,ina-sa-kampan-vy*iva-ako-+iekV
3dr!<e
d1281e Podv5iva sa netka i3a ro*vo0ov,h kra0?n4 ohro*u0e i ,hor,h 9i dX,hod,ov T(!@ - T+a9ov agent=ra
!+ovenske0 repu3+iky4 $tum/ 220B2010 1;/.24 (utor/ FT"P Priorita/ B4 FategAria/ <dravotn?,tvo J *dr
d1282e Podv5iva sa tka a0 o3)*ny,h Fampa] :5iva ako +iek http/VVGGGvy*ivaako+iekskV,+ankyV2Vpodvy*iva-sa-
tyka-a0-o3e*ny,h
d128.e Fampa] '< !@ proti podv5ive http/VVGGGvy*ivaako+iekskVkampan-m*-sr-proti-podvy*ive
d128Be ',$ona+d '"4 Pau+ SQ Timing o8 in,reased autisti, disorder ,umu+ative in,iden,e Tn+iron Sci Techno!
2010 'ar 1;YBB(>)/2112-8 P'7$/ 201;82.2 $%7/ 101021VesC020;Kk
d128;e -ada+ian !!4 @osen3aum PQ :itamin $ and pe+vi, 8+oor disorders in Gomen/ resu+ts 8rom the Nationa+
Dea+th and Nutrition "Iamination !urvey Ebstet -&neco! 2010 (prY11;(B)/KC;-80. P'7$/ 20.088B1
$%7/ 1010CKV(%N0301.e.181d.B80>
d128>e :erkerk @DS4 Di,key ! ( ,ritigue o8 prevai+ing approa,hes to nutrient risk ana+ysis pertaining to 8ood
supp+ements Gith spe,i8i, re8eren,e to the "uropean #nion To2ico!o& 200C $e, 2. P'7$/ 200.;821
$%7/ 10101>V0toI200C1201K
d128Ke :erkerk @D The paradoI o8 over+apping mi,ronutrient risks and 3ene8its o3+igates riskV3ene8it ana+ysis
To2ico!o& 2010 Qe3 2B P'7$/ 201881.8 $%7/ 10101>V0toI201002011
d1288e Fremer @4 Camp3e++ PP4 @einhardt T4 Ni+san* : :itamin $ status and its re+ationship to 3ody 8at4 8ina+
height4 and peak 3one mass in young Gomen \ C!in Tn$ocrino! ]etab 200C SanYCB(1)/>K-K. "pu3 2008 Nov
B P'7$/ 18C8B>;C $%7/ 101210V0,2008-1;K;
d128Ce Ni+san* :4 Fremer (4 'o (%4 hren T(4 Fremer @ :itamin $ status and its re+ation to mus,+e mass and
mus,+e 8at in young Gomen \ C!in Tn$ocrino! ]etab 2010 (prYC;(B)/1;C;->01 "pu3 2010 Qe3 1K
P'7$/ 201>B2C0 $%7/ 101210V0,200C-2.0C
d12C0e -ur3a,her T'4 !hen $$4 Ti3erato N4 Nrant F!4 Cerni,hiari "4 C+arkson T Comparison o8 3+ood and 3rain
mer,ury +eve+s in in8ant monkeys eIposed to methy+mer,ury or va,,ines ,ontaining thimerosa+ Tn+iron
Hea!th Perspect 200; (ugY11.(8)/101;-21 P'7$/ 1>0KC0K2 P'C7$/ P'C1280.B2$%7/ 10128CVehpKK12
d12C1e Na3y (@ De+i,o3a,ter py+ori eradi,ation/ are there a+ternatives to anti3ioti,sW :!tern ]e$ @e+ 2001
(ugY>(B)/.;;->> P'7$/11;K82;2 http/VVGGGa+tmedrev,omVpu3+i,ationsV>VBV.;;pd8
http/VV8indarti,+es,omVpVarti,+esVmim0Q$NVisB>VaiK8;.CB1>V
d12C2e Peterson hT De+i,o3a,ter py+ori and pepti, u+,er disease A Tn! \ ]e$ 1CC1 (pr 11Y.2B(1;)/10B.-8
P'7$/ 200;CB2
d12C.e Nraham S@ De+i,o3a,ter py+ori/ human pathogen or simp+y an opportunistW Pancet 1CC; (pr
2CY.B;(8C;K)/10C;-K P'7$/ KK1;.B; $%7/ 10101>V!01B0->K.>(C;)C082B-2
d12CBe $r 'er,o+a NeGs Q+ash/ (,id @e8+uI Caused 3y Too Titt+e (,id4 Not Too 'u,h ]erco!a*com4 (pri+ 2;
200C http/VVarti,+esmer,o+a,omVsitesVarti,+esVar,hiveV200CV0BV2;VNeGs-Q+ash-(,id-@e8+uI-Caused-3y-Too-
Titt+e-(,id-Not-Too-'u,haspI
d12C;e -erg N4 -ode N4 -+ettner '4 -oeing D4 -renner D De+i,o3a,ter py+ori in8e,tion and serum 8erritin/ a
popu+ation-3ased study among 180> adu+ts in Nermany :m \ -astroentero! 2001 (prYC>(B)/101B-8
P'7$/ 11.1>1B0 $%7/ 101111V01;K2-02B120010.>8>I
d12C>e No+d3erg (4 To,hhead (C4 $agg SD Distamine-8ast a,h+orhydria and iron a3sorption Pancet 1C>. (pr
20Y1(K28>)/8B8-;0 P'7$/ 1.CB8>;>
d12CKe Carme+ @4 (urang*e3 74 ian $ (sso,iations o8 8ood-,o3a+amin ma+a3sorption Gith ethni, origin4 age4
De+i,o3a,ter py+ori in8e,tion4 and serum markers o8 gastritis :m \ -astroentero! 2001 SanYC>(1)/>.-K0
P'7$/ 111CK28C $%7/ 101111V01;K2-02B120010.B;.I
d12C8e Faptan F4 -eyan C4 #ra+ (#4 Cetin T4 (v,u Q4 N+en '4 Qin,i @4 &a+?n ( De+i,o3a,ter py+ori -- is it a nove+
,ausative agent in :itamin -12 de8i,ien,yW :rch )ntern ]e$ 2000 'ay 8Y1>0(C)/1.BC-;. P'7$/ 1080C0B0
http/VVar,hinteama-assnorgV,giV,ontentV8u++V1>0VCV1.BC
d12CCe DoGden Ch4 Dunt @D Nuide+ines 8or the management o8 De+i,o3a,ter py+ori in8e,tion (d Do, Committee
on Pra,ti,e Parameters o8 the (meri,an Co++ege o8 Nastroentero+ogy :m \ -astroentero! 1CC8
$e,YC.(12)/2..0-8 P'7$/ C8>0.88 (Cited in Cut+er (Q "radi,ating De+i,o3a,ter py+ori in8e,tion Patient Care
2001((pri+ 1;)/C1-100)
1300
d1.00e Not* :4 @omankieGi,* S(4 'oss S4 'urray Dh Prophy+aIis against ampi,i++in-asso,iated diarrhea Gith a
+a,to3a,i++us preparation :m \ Hosp Pharm 1CKC SunY.>(>)/K;B-K P'7$/ 111;B>
d1.01e (rmu**i (4 Cremonini Q4 %0etti :4 -arto+o**i Q4 Candu,,i Q4 Cande++i '4 !antare++i T4 Cammarota N4 $e
Toren*o (4 Po+a P4 Nas3arrini N4 Nas3arrini ( "88e,t o8 Ta,to3a,i++us NN supp+ementation on anti3ioti,-
asso,iated gastrointestina+ side e88e,ts during De+i,o3a,ter py+ori eradi,ation therapy/ a pi+ot study 7iestion
2001Y>.(1)/1-K P'7$/ 111K.8C. $%7/ 1011;CV0000;18>;
d1.02e -hatia !S4 Fo,har N4 (3raham P4 Nair NN4 'ehta (P Ta,to3a,i++us a,idophi+us inhi3its groGth o8
Campy+o3a,ter py+ori in vitro \ C!in ]icrobio! 1C8C %,tY2K(10)/2.28-.0 P'7$/ 2;1122B P'C7$/
P'C2>K018 http/VV0,masmorgV,giVreprintV2KV10V2.28
d1.0.e Fa3ir ('4 (i3a &4 Takagi (4 Famiya !4 'iGa T4 Foga & Prevention o8 De+i,o3a,ter py+ori in8e,tion 3y
+a,to3a,i++i in a gnoto3ioti, murine mode+ -ut 1CCK Su+YB1(1)/BC-;; P'7$/ C2KBBK1 P'C7$/ P'C102K22K
d1.0Be Candu,,i Q4 (rmu**i (4 Cremonini Q4 Cammarota N4 -arto+o**i Q4 Po+a P4 Nas3arrini N4 Nas3arrini ( (
+yophi+i*ed and ina,tivated ,u+ture o8 Ta,to3a,i++us a,idophi+us in,reases De+i,o3a,ter py+ori eradi,ation rate
:!iment Pharmaco! Ther 2000 $e,Y1B(12)/1>2;-C P'7$/ 11121C11 $%7/ 1010B>V01.>;-20.>20000088;I
d1.0;e !+ovensk 3rynd*a quark ;V2010 :ydavate2stvo Per8ekt4 a s 7!!N 1..;-B000
d1.0>e Qarinati Q4 $e++a Ti3era N4 Cardin @4 'o+ari (4 P+e3ani '4 @ugge '4 $i 'ario Q4 Na,,arato @ Nastri,
antioIidant4 nitrites4 and mu,osa+ +ipoperoIidation in ,hroni, gastritis and De+i,o3a,ter py+ori in8e,tion \ C!in
-astroentero! 1CC> SunY22(B)/2K;-81 P'7$/ 8KK1B22
3dr!<e
d1.0Ke !o3a+a N'4 !,horah CS4 !hires !4 Tyn,h $(4 Na++a,her -4 $iIon 'Q4 (Ion (T "88e,t o8 eradi,ation o8
De+i,o3a,ter py+ori on gastri, 0ui,e as,or3i, a,id ,on,entrations -ut 1CC. (ugY.B(8)/10.8-B1
P'7$/ 81KBCBC P'C7$/ P'C1.KB.BC
d1.08e <hang D'4 hakisaka N4 'aeda %4 &amamoto T :itamin C inhi3its the groGth o8 a 3a,teria+ risk 8a,tor 8or
gastri, ,ar,inoma/ De+i,o3a,ter py+ori Cancer 1CCK Nov 1;Y80(10)/18CK-C0. P'7$/ C.>>2C0 $%7/ 101002V
(!7C7)10CK-01B2(1CCK111;)80/10z18CK//(7$-CNC@By.0C%Y2-T http/VVGGG.inters,ien,eGi+ey,omV,gi-
3inV8u++teItVK;;02;KKVDT'T!T(@T
d1.0Ce Saros* '4 $*ienis*eGski S4 $a3roGska-#8niar* "4 hartanoGi,* '4 <iem+anski !4 @eed P7 "88e,ts o8 high
dose vitamin C treatment on De+i,o3a,ter py+ori in8e,tion and tota+ vitamin C ,on,entration in gastri, 0ui,e
Tur \ Cancer Pre+ 1CC8 $e,YK(>)/BBC-;B P'7$/ CC2>2C2
d1.10e Thompson T4 Co,kayne (4 !pi++er @C 7nhi3itory e88e,t o8 po+yunsaturated 8atty a,ids on the groGth o8
De+i,o3a,ter py+ori/ a possi3+e eIp+anation o8 the e88e,t o8 diet on pepti, u+,eration -ut 1CCB
NovY.;(11)/1;;K->1 P'7$/ K828CK2 P'C7$/ P'C1.K;>11
d1.11e Qrieri N4 Pimpo 'T4 Pa+om3ieri (4 'e+ideo $4 'ar,heggiano (4 Capri++i @4 $a+essandro (4 !eri !
Po+yunsaturated 8atty a,id dietary supp+ementation/ an ad0uvant approa,h to treatment o8 De+i,o3a,ter py+ori
in8e,tion Autr @es 2000Y20/C0K-C1> 7!!N 02K1-;.1K Cote 7N7!T/ 188124 .;B000088888110010
d1.12e !inaniotis C(4 $aska+opou+ou "4 Tapatsanis P4 $oIiadis ! Tetter/ $ia3etes me++itus a8ter mumps
va,,ination :rch 7is Chi!$ 1CK; !epY;0(C)/KBC-;0 P'7$/ 12.80>0 P'C7$/ P'C1;B;>2B
d1.1.e $okhee+ T' (n epidemi, o8 ,hi+dhood dia3etes in the #nited !tatesW "viden,e 8rom (++egheny County4
Pennsy+vania Pitts3urgh $ia3etes "pidemio+ogy @esear,h Nroup 7iabetes Care 1CC. $e,Y1>(12)/1>0>-11
P'7$/ K818>1C $%7/ 102..KVdia,are1>121>0>
d1.1Be C+assen S- The Timing o8 7mmuni*ation (88e,ts The $eve+opment o8 $ia3etes in @odents :utoimmunit&
1CC>Y2B(.)/1.K-B; P'7$/ C020B0> $%7/ 10.10CV08C1>C.C>08CC;.;C
d1.1;e :a,,ine 7ndu,ed 7n8+ammation Tinked to "pidemi, o8 Type 2 $ia3etes and 'eta3o+i, !yndrome Sapanese
and %ther "thni, 'inorities at 7n,reased @isk -a+timore4 (pri+ B4 2008 VP@NeGsGireV @ueters
d1.1>e C+assen S- The dia3etes epidemi, and the hepatitis - va,,ines A / ]e$ \ 1CC> !ep 2KY10C(10.0)/.>>
P'7$/ 88C08>>
d1.1Ke @anda++ Neustaedter %'$4 Ta,4 CCD $o :a,,ines $isa3+e the 7mmune !ystemW 1KKC hoodside @d !uite
201C4 @edGood City4 C( CB0>14 (>;0) 2CC-C1K0 http/VVGGG,ure-
guide,omV:a,,ineNuideV:a,,inearti,+esV7mmunesystemdamage8romva,,Vimmunesystemdamage8rom
va,,htm+
d1.18e C+assen S- Chi+dhood immunisation and dia3etes me++itus A / ]e$ \ 1CC> 'ay 2BY10C(1022)/1C;
P'7$/ 8>;K.C1
d1.1Ce %tten (4 De+mke F4 !tie8 T4 'ue++er-",khard N4 hi++ems h@4 Qeder+in F 'umps4 mumps va,,ination4 is+et
,e++ anti3odies and the 8irst mani8estation o8 dia3etes me++itus type 7 êhrin )nst ]itt 1C8B Su+Y(K;)/8.-8
P'7$/ >.8;C;K
d1.20e Qur+ano @74 (nthony (4 $ay @4 -roGn (4 ',Narvey T4 Thomson '(4 $avies !"4 -ere+oGit* '4 Qor3es (4
hake8ie+d (S4 ha+ker-!mith S(4 'ur,h !D Co+oni, C$8 and T ,e++ 8i+tration Gith epithe+ia+ damage in ,hi+dren
Gith autism \ Pe$iatr 2001 'arY1.8(.)/.>>-K2 P'7$/ 112B10BB $%7/ 1010>KVmpd2001111.2.
d1.21e !a3ra (4 -e++anti S(4 Co+An (@ 7+ea+-+ymphoid-nodu+ar hyperp+asia4 non-spe,i8i, ,o+itis4 and pervasive
deve+opmenta+ disorder in ,hi+dren Pancet 1CC8 Su+ 18Y.;2(C12.)/2.B-; P'7$/ C>8.2.K
$%7/ 10101>V!01B0->K.>(0;)KK8.K-; http/VVGGGthe+an,et,omV0ourna+sV+an,etVarti,+eVP77!01B0-
>K.>b280;b2CKK8.K-;V8u++teIt
d1.22e Torrente Q4 (shGood P4 $ay @4 'a,hado N4 Qur+ano @74 (nthony (4 $avies !"4 hake8ie+d (S4 Thomson '(4
ha+ker-!mith S(4 'ur,h !D !ma++ intestina+ enteropathy Gith epithe+ia+ 7gN and ,omp+ement deposition in
,hi+dren Gith regressive autism ]o! Ps&chiatr& 2002YK(B)/.K;-824 ..B P'7$/ 11C8>C81
$%7/ 1010.8Vs0VmpVB0010KK http/VVGGGnature,omVmpV0ourna+VvKVnBVa3sVB0010KKahtm+
d1.2.e (shGood P4 (nthony (4 Pe++i,er ((4 Torrente Q4 ha+ker-!mith S(4 hake8ie+d (S 7ntestina+ +ympho,yte
popu+ations in ,hi+dren Gith regressive autism/ eviden,e 8or eItensive mu,osa+ immunopatho+ogy \ C!in
)mmuno! 200. NovY2.(>)/;0B-1K P'7$/ 1;0.1>.8 $%7/ 10102.V-/S%C70000010B2K0;1B.33
d1.2Be -a+*o+a Q4 -ar3on :4 @epi,i (4 @i**etto '4 C+auser $4 Nandione '4 !apino ( Panenteri, 7-$-+ike disease in
a patient Gith regressive autism shoGn 8or the 8irst time 3y Gire+ess ,apsu+e enteros,opy/ (nother pie,e in the
0ig-saG o8 the gut-3rain syndromeW :m \ -astroentero! 200; (prY100(B)/CKC-81 P'7$/ 1;K8B0BK
$%7/ 101111V01;K2-02B1200;B1202BI
d1.2;e -a+*o+a Q et a+ (utisti, entero,o+itis/ ,on8irmation o8 a neG in8+ammatory 3oGe+ disease in an 7ta+ian ,ohort
o8 patients -astroentero!o& 200;Y128(!upp+ 2)Y(-.0.
d1.2>e Na+iatsatos P4 No+ogan (4 TamoureuI " (utisti, entero,o+itis/ 8a,t or 8i,tionW Can \ -astroentero! 200C
Qe3Y2.(2)/C;-8 P'7$/ 1C21B28. P'C7$/ P'C2>CB;8K Tink2
d1.2Ke Frigsman (4 -oris '4 No+d3+att (4 !tott C C+ini,a+ Presentation and Disto+ogi, Qindings at 7+eo,o+onos,opy
in Chi+dren Gith (utisti, !pe,trum $isorder and Chroni, Nastrointestina+ !ymptoms :utism )nsihts
2010/2Y1-11 Ti3ertas (,ademi,a Ttd http/VVGGG+a-press,omV,+ini,a+-presentation-and-histo+ogi,-8indings-at-
i+eo,o+onos,opy-in-,h-a181>
d1.28e Ta*arou S4 Pomeran* -D4 Corey PN 7n,iden,e o8 adverse drug rea,tions in hospita+i*ed patients/ a meta-
ana+ysis o8 prospe,tive studies \:]: 1CC8 (pr 1;Y2KC(1;)/1200-; P'7$/ C;;;K>0 http/VV0amaama-
assnorgV,giV,ontentV8u++V2KCV1;V1200
d1.2Ce Der3ert :4 Sa,o3 " $estru,tion o8 vitamin -12 3y as,or3i, a,id \:]: 1CKB %,t 1BY2.0(2)/2B1-2
P'7$/ BBKC08K
d1..0e NeGmark DT4 !,heiner '!4 'ar,us '4 Pra3hudesai ' !ta3i+ity o8 vitamin -12 in the presen,e o8
as,or3i, a,id (m S C+in Nutr 1CK> SunY2C(>)/>B;-C P'7$/ 12KB888 http/VVGGGa0,norgV,giVreprintV2CV>V>B;
3dr!<e
d1..1e 'ar,us '4 Pra3hudesai '4 hasse8 ! !ta3i+ity o8 vitamin -12 in the presen,e o8 as,or3i, a,id in 8ood and
serum/ restoration 3y ,yanide o8 apparent +oss :m \ C!in Autr 1C80 SanY..(1)/1.K-B. P'7$/ K.;;KK;
http/VVGGGa0,norgV,giVreprintV..V1V1.K
d1..2e hatson h!4 :a++an,e -$4 'uir ''4 Dume @ The e88e,t o8 megadose as,or3i, a,id ingestion on the
a3sorption and retention o8 vitamin -12 in man Scott ]e$ \ 1C82 Su+Y2K(.)/2B0-. P'7$/ K11208;
d1...e Fath+een $oheny4 revieGed 3y Taura S 'artin4 '$ :itamin -> Tinked to ToGer Tung Can,er @isk
<eb]7 Hea!th Aeps Sune 1;4 2010
d1..Be Sohansson '4 @e+ton C4 #e+and P'4 :o++set !"4 'idttun 4 Nygrd %4 !+imani N4 -o88etta P4 Sena3 '4
C+ave+-Chape+on Q4 -outron-@uau+t 'C4 Qaghera**i N4 Faaks @4 @ohrmann !4 -oeing D4 heikert C4 -ueno-de-
'esguita D-4 @os ''4 van Ni+s CD4 Peeters PD4 (gudo (4 -arri,arte (4 Navarro C4 @odr?gue* T4 !n,he* 'S4
Tarraaga N4 FhaG FT4 hareham N4 (++en N"4 CroGe Q4 Na++o :4 Norat T4 Frogh :4 'asa+a N4 Pani,o !4
!a,erdote C4 Tumino @4 Tri,hopou+ou (4 Tagiou P4 Tri,hopou+os $4 @asmuson T4 Da++mans N4 @i3o+i "4 :ineis P4
-rennan P !erum - vitamin +eve+s and risk o8 +ung ,an,er \:]: 2010 Sun 1>Y.0.(2.)/2.KK-8;
P'7$/ 20;;1B08
d1..;e Torraine De++er homen sti++ +a,k key nutrients4 revea+s revieG Autrainre$iens*com4 $e,ision NeGs
'edia !(! 1-Sun-2010
d1..>e Der3ert :4 Sa,o3 "4 hong FT4 !,ott S4 P8e88er @$ ToG serum vitamin -12 +eve+s in patients re,eiving
as,or3i, a,id in megadoses/ studies ,on,erning the e88e,t o8 as,or3ate on radioisotope vitamin -12 assay :m
\ C!in Autr 1CK8 Qe3Y.1(2)/2;.-8 P'7$/ 2.>KB http/VVGGGa0,norgV,giVreprintV.1V2V2;.
d1..Ke hah+3erg S4 Qredriksson S4 :aara+a %4 Tudvigsson SY (3is !tudy Nroup :a,,inations may indu,e dia3etes-
re+ated autoanti3odies in one-year-o+d ,hi+dren :nn A g :ca$ Sci 200. NovY100;/B0B-8 P'7$/ 1B>KC101
$%7/ 1011C>Vanna+s12880>8
d1..8e ',Ca++ C"4 Copper @ :itamin C shoGs promise as a 3a,teri,ida+ agent -oGman Nray !,hoo+ 'ed ]e$*
:!umni Aeps* 1CK2 Qe3Y1B/1
d1..Ce Ninter "4 -a3a+a S4 Po+Anyov " d:itamin C and +ipid meta3o+ism in ra33its on atherogeni, diete îo!oia
(^ratis!, 1CK0Y2;(C)/;KC-8> P'7$/ ;;0>;8;
d1.B0e Ninter "4 Fa0a3a 74 Ni*ner % The e88e,t o8 as,or3i, a,id on ,ho+estero+emia in hea+thy su30e,ts Gith
seasona+ de8i,it o8 vitamin C Autr ]etab* 1CK0Y2(2)/K>-8> P'7$/ ;B8>0;1
d1.B1e Nossa+ N 'ost ki++ed va,,ines in use today Gas not 8it 8or a mouse ]e$ica! Tribune* 1CK2 (pri+ ;
d1.B2e N+i,k $4 Dosoda ! Disto,hemistry K8 (s,or3i, a,id in norma+ mast ,e++s and ma,rophages and in
neop+asti, mast ,e++s Proc Soc T2p îo! ]e$ 1C>; 'ayY11C/;2-> P'7$/ 1B2CK882
d1.B.e Non*+e* 'S4 'iranda-'assari S@4 'ora "'4 Nu*mn (4 @iordan ND4 @iordan D$4 Cas,iari SS4 Sa,kson S(4
@omn-Qran,o ( %rthomo+e,u+ar on,o+ogy revieG/ as,or3i, a,id and ,an,er 2; years +ater )nter Cancer
Ther 200; 'arYB(1)/.2-BB P'7$/ 1;>C;BK>
d1.BBe @on Dunninghake4 '$ 7ntravenous vitamin C and ,an,er \ourna! o5 Erthomo!ecu!ar ]e$icine4
http/VVorthomo+e,u+arorgV+i3raryViv,,an,erptshtm+
d1.B;e Distory o8 %rthomo+e,u+ar 'edi,ine \ourna! o5 Erthomo!ecu!ar ]e$icine4
http/VVorthomo+e,u+arorgVhistoryVindeIshtm+
d1.B>e (rne3orn P4 -i3er8e+d N4 hasserman S 7mmunosuppression and a+terations o8 T-+ympho,yte su3popu+ations
a8ter ru3e++a va,,ination )n5ect )mmun 1C80 Su+Y2C(1)/.>-B1 P'7$/ >C>KB;; P'C7$/ P'C;;10K1
d1.BKe -uimovi,i-F+ein "4 Cooper T< 7mmunosuppression and iso+ation o8 ru3e++a virus 8rom human +ympho,ytes
a8ter va,,ination Gith tGo ru3e++a va,,ines )n5ect )mmun 1CKC Su+Y2;(1)/.;2-> P'7$/ BK8>.C P'C7$/
P'CB1BB;C
d1.B8e Neier $(4 Fing PN4 Neier '@ 'ito,hondria+ dys8un,tion4 impaired oIidative-redu,tion a,tivity4
degeneration4 and death in human neurona+ and 8eta+ ,e++s indu,ed 3y +oG-+eve+ eIposure to thimerosa+ and
other meta+ ,ompounds To2ico!oica! s Tn+ironmenta! Chemistr& 200C SuneYC1(B)/K.;-BC
$%7/ 101080V02KK22B08022B>B;8
d1.BCe Po+ing S!4 Qrye @"4 !ho88ner S4 <immerman (h $eve+opmenta+ regression and mito,hondria+ dys8un,tion in
a ,hi+d Gith autism \ Chi!$ Aeuro!* 200> Qe3Y21(2)/1K0-2 P'7$/ 1>;>>88K P'C7$/ P'C2;.>;2. N7D'!7$/
N7D'!B8K;B $%7/ 102.10VK010200>000.2
d1.;0e Teri Tee Nruss 3tp' jinter L #o Vou ?no_ jhere Vour -itamin # 3'd Sanuary 214 2008
Natura+NeGs,om http/VVGGGnatura+neGs,omV022;2.:itamin$,an,erhea+thhtm+
d1.;1e !un+ight emerging as proven treatment 8or 3reast ,an,er4 prostate ,an,er and other ,an,ers Su+y 114
200; Natura+NeGs,om http/VVGGGnatura+neGs,omV00CB1;natura+sun+ightsunshinehtm+
d1.;2e (my Norton !ome eviden,e vitamin $ might 8ight ,o+ds (ug ;4 2010 @euters Dea+th
d1.;.e "than ( Du88 :itamin $ improves overa++ immune 8un,tion (ugust 104 2010 Natura+NeGs,om
http/VVGGGnatura+neGs,omV02CB2.vitamindimmune8un,tionhtm+
d1.;Be Taaksi 74 @uoho+a SP4 'atti+a :4 (uvinen (4 &+ikomi T4 Pih+a0am[ki D :itamin $ !upp+ementation 8or the
Prevention o8 (,ute @espiratory Tra,t 7n8e,tion/ ( @andomi*ed4 $ou3+e--+inded Tria+ among &oung Qinnish
'en \ )n5ect 7is 2010 !ep 1Y202(;)/80C-1B P'7$/ 20>.288C $%7/ 10108>V>;B881
d1.;;e -aker !T :itamin C puts the 3rakes on ,an,er ,e++ groGth (ugust 114 2010 Natura+NeGs,om
http/VVGGGnatura+neGs,omV02CB.BvitaminC,an,erhtm+
d1.;>e Fuiper C4 'o+enaar 7N4 $a,hs N#4 Currie 'S4 !ykes PD4 :issers 'C ToG as,or3ate +eve+s are asso,iated
Gith in,reased hypoIia-indu,i3+e 8a,tor-1 a,tivity and an aggressive tumor phenotype in endometria+ ,an,er
Cancer @es 2010 Su+ 1;YK0(1B)/;KBC-;8 "pu3 2010 Sun 22 P'7$/ 20;K088C $%7/ 1011;8V0008-;BK2C(N-
10-02>.
d1.;Ke #nderstanding :itamin $ Cho+e,a+,i8ero+ The :itamin $ Coun,i+4 12B1 Sohnson (ve 1.B4 !an Tuis
%3ispo4 Ca+i8ornia4 #nited !tates4 C.B01 http/VVGGGvitamind,oun,i+orgV
3dr!<e
d1.;8e Sohn Sa,o3 Canne++ '$ (m 7 :itamin $ $e8i,ientW 20081001 The :itamin $ Coun,i+4 12B1 Sohnson (ve
1.B4 !an Tuis %3ispo4 Ca+i8ornia4 #nited !tates4 C.B01 http/VVGGGvitamind,oun,i+orgVhea+thVde8i,ien,yVam-
i-vitamin-d-de8i,ientshtm+
d1.;Ce Sohn Sa,o3 Canne++ '$ Nary Nu++ and :itamin $ ToIi,ity The :itamin $ Coun,i+4 12B1 Sohnson (ve 1.B4
!an Tuis %3ispo4 Ca+i8ornia4 #nited !tates4 C.B01 http/VVGGGvitamind,oun,i+orgVneGs+etterVgary-nu++-and-
vitamin-d-toIi,ityshtm+
d1.>0e $reyer 74 @eed C7 The treatment o8 arthritis Gith massive doses o8 vitamin $ :rchi+es o5 Ph&sica!
Therap& 1C.;Y1>/;.KJB.
d1.>1e @eed C7 !ymptoms o8 :iostero+ overdosage in human su30e,ts \:]: 1C.BY102/1KB;J1KB8
d1.>2e @appaprt -<4 et a+ The treatment o8 hay 8ever and asthma Gith :iostero+ o8 high poten,y \* o5 :!!er&
1C.BY;/;B1J;;.
d1.>.e 'u++igan @' 'etastati, Ca+,i8i,ation (sso,iated Gith Dypervitaminosis $ and Da+iphagia :m \ Patho!
1CB> NovY22(>)/12C.-.0; P'7$/ 1CCK0C11 P'C7$/ P'C1C.B2>K
d1.>Be -auer S'4 Qrey3erg @D :itamin $ intoIi,ation Gith metastati, ,a+,i8i,ation \:]: 1CB>Y1.0/1208J121;
d1.>;e -evans '4 Tay+or DF Tesions Qo++oGing the #se o8 "rtron in @heumatoid (rthritis :m \ Patho! 1CBK
'ayY2.(.)/.>KJ.8K P'7$/ 1CCK0C.; P'C7$/ P'C1C.B2K>
d1.>>e !oko+ova !:4 !piri,hev :-4 Fudrin (N dThe prote,tive e88e,t o8 sodium se+enite and vitamin " in
hypervitaminosis $e .armako! Toksiko! 1CKK San-Qe3YB0(1)/>K-C P'7$/ .00>C0
d1.>Ke -arrueto Q Sr4 hang-Q+ores DD4 DoG+and '(4 Do88man @!4 Ne+son T! (,ute vitamin $ intoIi,ation in a
,hi+d Pediatri,s 200; !epY11>(.)/eB;.-> P'7$/ 1>1B0>C2
http/VVpediatri,saappu3+i,ationsorgV,giVreprintV11>V.VeB;.
d1.>8e Tam D!4 ChoG C'4 Poon hT4 Tai CF4 Chan FC4 &eung hT4 Dui S4 Chan (&4 Ng PC @isk o8 vitamin ( toIi,ity
8rom ,andy-+ike ,heGa3+e vitamin supp+ements 8or ,hi+dren Pediatri,s 200> (ugY118(2)/820-B
P'7$/ 1>8828B> $%7/ 101;B2Vpeds200>-01>K http/VVpediatri,saappu3+i,ationsorgV,giVreprintV118V2V820
d1.>Ce #oe' ;ho_erin> jith ;oap #e'troy -itamin #d Nreen Qoods %n+ine4 Su+ 12th4 200C
http/VVGGGgreen8oodson+ine,on*V3+ogV200CV0KVvitamin-d-shoGeringV
d1.K0e Do+i,k 'Q4 'a,Taugh+in S(4 C+ark '-4 Do+i,k !(4 Potts ST Sr4 (nderson @@4 -+ank 7D4 Parrish S(4 "+ias P
Photosynthesis o8 previtamin $. in human skin and the physio+ogi, ,onseguen,es Science 1C80 %,t
10Y210(BB>>)/20.-; P'7$/ >2;1;;1 $%7/ 10112>Vs,ien,e>2;1;;1
d1.K1e !,hae8er ("4 !assaman DT4 !+o,um (4 Nreene @$ (3sorption o8 Topi,a++y (pp+ied :itamins \ Autr 1C;>
Sun 10Y;C(2)/1K1-C P'7$/ 1..B>B08 http/VV0nnutritionorgV,giVreprintV;CV2V1K1
d1.K2e Do+i,k 'Q Photosynthesis o8 vitamin $ in the skin/ e88e,t o8 environmenta+ and +i8e-sty+e varia3+es .e$
Proc 1C8K (prYB>(;)/18K>-82 P'7$/ .0.082>
d1.K.e !au+ (h jhatp' :oin> on at jikipediad $o &ou $ete,t (ny -ias (gainst Nutritiona+ 'edi,ineW
%rthomo+e,u+ar 'edi,ine NeGs !ervi,e4 \ourna! o5 Erthomo!ecu!ar ]e$icine* 2010 (pri+ 2>Y>(1B)
http/VVorthomo+e,u+arorgVresour,esVomnsVv0>n1Bshtm+
d1.KBe !au+ (h jide'pread 7ondemnation oB jikipedia Gia'X Feader' Feport ;uppre''ion oB
<utritional Jedicine. %rthomo+e,u+ar 'edi,ine NeGs !ervi,e4 \ourna! o5 Erthomo!ecu!ar ]e$icine* 2010
'ay .Y>(1>) http/VVorthomo+e,u+arorgVresour,esVomnsVv0>n1>shtm+
d1.K;e !au+ (h Ehe 4idden jikipediaX 4o_ to =ind #eleted Jaterial a!out <utritional Jedicine.
%rthomo+e,u+ar 'edi,ine NeGs !ervi,e4 \ourna! o5 Erthomo!ecu!ar ]e$icine* 2010 'ay 11Y>(18)
http/VVorthomo+e,u+arorgVresour,esVomnsVv0>n18shtm+
d1.K>e !au+ (h -itamin 7 and &cidityX jhat =orm i' Ge'td %rthomo+e,u+ar 'edi,ine NeGs !ervi,e4 \ourna!
o5 Erthomo!ecu!ar ]e$icine* 200C $e,em3er 8Y;(10) http/VVorthomo+e,u+arorgVresour,esVomnsVv0;n10shtm+
d1.KKe !au+ (h jant to !e a JedQine 3nBormation 7en'ord The Nationa+ Ti3rary o8 'edi,ine Needs &ouZ
%rthomo+e,u+ar 'edi,ine NeGs !ervi,e4 \ourna! o5 Erthomo!ecu!ar ]e$icine* 2010 Sanuary 28Y>(K)
http/VVorthomo+e,u+arorgVresour,esVomnsVv0>n0Kshtm+
d1.K8e !au+ (h :itamin C (s (n (ntivira+/ 3tp' &ll &!out #o'e %rthomo+e,u+ar 'edi,ine NeGs !ervi,e4 \ourna!
o5 Erthomo!ecu!ar ]e$icine* 200C $e,em3er .Y;(C) http/VVorthomo+e,u+arorgVresour,esVomnsVv0;n0Cshtm+
d1.KCe hi++iams @S4 $eason N 7ndividua+ity in vitamin C needs Proc Aat! :ca$ Sci e S : 1C>K SunY;K(>)/1>.8-B1
P'7$/ ;2.1.C8 P'C7$/ P'C22B;2B
d1.80e Di,key !4 !au+ (h :itamin C/ The @ea+ !tory4 the @emarka3+e and Controversia+ Dea+ing Qa,tor 2008
-asi, Dea+th Pu3+i,ations 7n,4 C(4 1C2 pages 7!-N-1./ CK81;C12022.. GGG3asi,hea+thpu3,om
d1.81e he33 (T4 :i++amor " #pdate/ e88e,ts o8 antioIidant and non-antioIidant vitamin supp+ementation on
immune 8un,tion Autr @e+ 200K 'ayY>;(;)/181-21K P'7$/ 1K;>>;BK $%7/ 101111V01K;.-
B88K200Kt3002C8I
d1.82e hintergerst "!4 'aggini !4 Dornig $D 7mmune-enhan,ing ro+e o8 vitamin C and *in, and e88e,t on ,+ini,a+
,onditions :nn Autr ]etab 200>Y;0(2)/8;-CB "pu3 200; $e, 21 P'7$/ 1>.K.CC0 $%7/ 1011;CV0000C0BC;
d1.8.e Fasten3auer !4 Foede+ #4 -e,ker -Q4 P8ister Dh %Iidative stress in 3a,teria+ meningitis in humans
Aeuro!o& 2002 San 22Y;8(2)/18>-C1 P'7$/ 1180;2B.
d1.8Be 'urata (4 %yadomari @4 %hashi T4 FitagaGa F 'e,hanism o8 ina,tivation o8 3a,teriophage de+ta(
,ontaining sing+e-stranded $N( 3y as,or3i, a,id \ Autr Sci Vitamino! (Tok&o, 1CK;Y21(B)/2>1-C
P'7$/ 121B1KC
d1.8;e hhite T(4 Qreeman C&4 Qorrester -$4 Chappe++ h( 7n vitro e88e,t o8 as,or3i, a,id on in8e,tivity o8
herpesviruses and paramyIoviruses \ C!in ]icrobio!* 1C8> %,tY2B(B)/;2K-.1 P'7$/ .021808 P'C7$/
P'C2>8C>B http/VV0,masmorgV,giVreprintV2BVBV;2K
d1.8>e Quruya (4 #o*aki '4 &amasaki D4 (rakaGa T4 (rita '4 Foyama (D &ntiviral eBBect' oB a'cor!ic and
dehydroa'cor!ic acid' in vitro )nt \ ]o! ]e$ 2008 %,tY22(B)/;B1-; P'7$/ 1881.8>2
$%7/ 10.8C2Vi0mm000000;.
3dr!<e
d1.8Ke Ne3er hQ4 Te8koGit* !!4 Dung C& "88e,t o8 as,or3i, a,id4 sodium sa+i,y+ate4 and ,a88eine on the serum
inter8eron +eve+ in response to vira+ in8e,tion Pharmaco!o& 1CK;Y1.(.)/228-.. P'7$/ 1>8;C8
d1.88e (nderson @4 $ittri,h %C "88e,ts o8 as,or3ate on +eu,o,ytes/ Part 7: 7n,reased neutrophi+ 8un,tion and
,+ini,a+ improvement a8ter ora+ as,or3ate in 2 patients Gith ,hroni, granu+omatous disease S :5r ]e$ \ 1CKC
!ep 1Y;>(12)/BK>-80 P'7$/ ;;0.K;
d1.8Ce Non*+e* 'S4 'iranda S@4 @iordan D$ :itamin C as an "rgogeni, (id \ Erthomo!ecu!ar ]e$ 200;Y
20/100-2 http/VVorthomo+e,u+arorgV+i3raryV0omV200;Vpd8V200;-v20n02-p100pd8 a+e3o
http/VVin0e,ta3+evitamin,,omVimagesVCh.Bpd8
d1.C0e !iege+ -:4 'orton S7 :itamin C and immunity/ in8+uen,e o8 as,or3ate on prostag+andin "2 synthesis and
imp+i,ations 8or natura+ ki++er ,e++ a,tivity )nt \ Vitam Autr @es 1C8BY;B(B)/..C-B2 P'7$/ >;CK182
d1.C1e Seng FC4 &ang C!4 !iu h&4 Tsai &!4 Tiao hS4 Fuo S! !upp+ementation Gith vitamins C and " enhan,es
,ytokine produ,tion 3y periphera+ 3+ood mononu,+ear ,e++s in hea+thy adu+ts :m \ C!in Autr 1CC>
$e,Y>B(>)/C>0-; P'7$/ 8CB2B2. http/VVGGGa0,norgV,giVreprintV>BV>VC>0pd8
d1.C2e Camp3e++ S$4 Co+e '4 -unditrutavorn -4 :e++a (T (s,or3i, a,id is a potent inhi3itor o8 various 8orms o8 T
,e++ apoptosis Ce!! )mmuno! 1CCC 'ay 2;Y1CB(1)/1-; P'7$/ 10.;K8KB $%7/ 10100>V,imm1CCC1B8;
d1.C.e !,hGager S4 !,hu+*e S 7n8+uen,e o8 as,or3i, a,id on the response to mitogens and inter+eukin produ,tion o8
por,ine +ympho,ytes )nt \ Vitam Autr @es 1CCKY>K(1)/10-> P'7$/ C11C>0K
d1.CBe -ani, ! 7mmunostimu+ation 3y vitamin C )nt \ Vitam Autr @es Supp!* 1C82Y2./BC-;2 P'7$/ >811B88
d1.C;e hu CC4 $oraira0an T4 Tin TT "88e,t o8 as,or3i, a,id supp+ementation on the immune response o8 ,hi,kens
va,,inated and ,ha++enged Gith in8e,tious 3ursa+ disease virus Vet )mmuno! )mmunopatho! 2000 (pr 1CYKB(1-
2)/1B;-;2 P'7$/ 10K>0.C> $%7/ 10101>V!01>;-2B2K(00)001>1->
d1.C>e !au+ (h N+au,oma/ (+ternative Therapy http/VVGGGdo,toryourse+8,omVg+au,omahtm+
d1.CKe Dead F( Natura+ therapies 8or o,u+ar disorders4 part tGo/ ,atara,ts and g+au,oma :!tern ]e$ @e+ 2001
(prY>(2)/1B1->> @evieG P'7$/ 11.02KKC http/VVGGGthorne,omVa+tmedrevV8u++teItV>V2V1B1pd8
d1.C8e hendt '$4 !oparkar CN4 Touie F4 -asinger !Q4 Nross @T (s,or3ate stimu+ates type 7 and type 777 ,o++agen
in human Tenonas 8i3ro3+asts \ -!aucoma 1CCK $e,Y>(>)/B02-K P'7$/ CB0K.>C
d1.CCe !,ha,hts,ha3e+ $%4 -inninger " !timu+atory e88e,ts o8 as,or3i, a,id on hya+uroni, a,id synthesis o8 in
vitro ,u+tured norma+ and g+au,omatous tra3e,u+ar meshGork ,e++s o8 the human eye / -eronto! 1CC. Su+-
(ugY2>(B)/2B.-> P'7$/ 8212KC.
1400
d1B00e (+eksid*e (T4 -erad*e 7N4 No+ova,hev %N d"88e,t o8 the as,or3i, a,id o8 the agueous humor on the +ipid
peroIidation pro,ess in the eye in primary open-ang+e g+au,omae E5ta!mo! /h 1C8CY(2)/11B-> @ussian
P'7$/ 2K;;>;B
d1B01e -aIter @C :itamin C and g+au,oma \ :m Eptom :ssoc 1C88 SunY;C(>)/B.8 P'7$/ .B0.88K
d1B02e @ingvo+d (4 Sohnsen D4 -+ika ! !eni+e ,atara,t and as,or3i, a,id +oading :cta Ephtha!mo! (Copenh, 1C8;
SunY>.(.)/2KK-80 P'7$/ B0.>;;>
d1B0.e (sregadoo "@ -+ood +eve+s o8 thiamine and as,or3i, a,id in ,hroni, open-ang+e g+au,oma :nn
Ephtha!mo! 1CKC Su+Y11(K)/10C;-1100 P'7$/ B8;00B
d1B0Be Tee PQ4 QoI @4 Denri,k 74 Tam hF Corre+ation o8 agueous humor as,or3ate Gith intrao,u+ar pressure and
out8+oG 8a,i+ity in hereditary 3uphtha+mi, ra33its )n+est Ephtha!mo! Vis Sci 1CK8 (ugY1K(8)/KCC-802
P'7$/ ;>K210 http/VVGGGiovsorgV,giVreprintV1KV8VKCC
d1B0;e @ay !!4 Thomas ( 7ntravenous g+y,ero+-sodium as,or3ate ,om3ination as osmoti, agent to redu,e
intrao,u+ar pressure )n$ian \ Ephtha!mo! 1CKK Su+Y2;(2)/2K-.0 P'7$/ >1;1BK
d1B0>e QoI @@4 Tam Fh4 Co,o SQ "88e,t o8 as,or3i, a,id on intrao,u+ar pressure o8 norma+ and 3uphtha+mi,
ra33its \ Here$ 1CKK 'ay-SunY>8(.)/1KC-8. P'7$/ 8C.CC2
d1B0Ke Tee P4 Tam Fh4 Tai ' (gueous humor as,or3ate ,on,entration and open-ang+e g+au,oma :rch
Ephtha!mo! 1CKK e3YC;(2)/.08-10 P'7$/ 8.>21. http/VVar,hophtama-assnorgV,giVreprintVC;V2V.08
d1B08e %gino T4 &oshikaGa T4 Dase3e N4 &agu,hi !4 &ada F d!tudies on eIperimenta+ g+au,oma (77)--:ariations in
vitamin C +eve+ in the agueous humor o8 the anterior ,ham3er or ra33its treated Gith steroids (authoras trans+)e
Aippon -anka -akkai /asshi 1CK>Y80(B)/22>-C Sapanese P'7$/ CB;>KC
d1B0Ce Tam Fh4 Tee PQ (na+ysis o8 as,or3ate ,on,entration in the agueous humor 3y high-pressure +iguid
,hromatography )n+est Ephtha!mo! 1CK; $e,Y1B(12)/CBK-;0 P'7$/ 11C.811
http/VVGGGiovsorgV,giVreprintV1BV12VCBK
d1B10e !hen T'4 & 'C C+ini,a+ eva+uation o8 g+y,erin-sodium (s,or3ate so+ution in +oGering intrao,u+ar
pressure Chin ]e$ \ (Tn!, 1CK; SanY1(1)/>B-8 P'7$/ 80.BB1
d1B11e Qish3ein !T4 Noodstein ! The pressure +oGering e88e,t o8 as,or3i, a,id :nn Ephtha!mo! 1CK2
SunYB(>)/B8K-C1 P'7$/ ;0.022K
d1B12e -ietti N @e,ent eIperimenta+4 ,+ini,a+4 and therapeuti, resear,h on the pro3+ems o8 intrao,u+ar pressure
and g+au,oma :m \ Ephtha!mo! 1CK2 (prYK.(B)/BK;-;00 @evieG P'7$/ BB022C8 or P'7$/ B2;C81>
d1B1.e Carapan,ea '4 Ciontes,o T4 #dres,o " dDomeostati,4 eIperimenta+ and ,+ini,a+ rea,tions o8 vitamin C and
,a+,ium in endo-o,u+ar Gater meta3o+ism in high-a+titude hyperophtha+motoniae @e+ @oum Ph&sio!
1CK2YC(B)/.11-22 @evieG Qren,h P'7$/ B>0.;82
d1B1Be Tams N dThe pressure-+oGering a,tion o8 g+y,erin as,or3ate-Nae K!in ]onatsb! :uenhei!k$ 1CK1
'ayY1;8(;)/>>.-K Nerman P'7$/ ;;K8CB8
d1B1;e Noah :-4 Neeraets hS The e88e,t o8 as,or3i, a,id on the 8a,i+ity o8 out8+oG in norma+ and 3uphtha+mi,
ra33its :cta Ephtha!mo! (Copenh, 1CK1YBC(.)/B10-K P'7$/ ;1K1>0K
3dr!<e
d1B1>e Fatsne+ason T(4 !uprun (:4 'ogi+evskaia Q7a4 7artseva N! dTreatment o8 g+au,oma Gith g+y,ero-as,or3atee
Vestn E5ta!mo! 1C>C Nov-$e,Y>/B8-;1 @ussian P'7$/ ;.81CB2
d1B1Ke Takeu,hi T4 Fita*aGa &4 Nakamura C4 Noto 7 d( ,omparative study on the e88e,ts o8 intravenous as,or3i,
a,id and mannito+ on 7%P in mane Aippon -anka -akkai /asshi 1C>8 (pr 10YK2(B)/.C0-. Sapanese
P'7$/ ;>C.;;K
d1B18e 'os,hini N- d'odi8i,ations o8 hemati, osmoti, pressure and o,u+ar tonus a8ter intravenous in8usions o8
high doses o8 vitamin C (sodium as,or3ate)e ô!! Ecu! 1C>8 Qe3YBK(2)/1B.-;2 7ta+ian P'7$/ ;KBB80>
d1B1Ce -ietti N- dPossi3i+ities o8 vitamin C administration as an intrao,u+ar pressure +oGering agent !tudies on
its mode o8 a,tione êr /usammenkun5t 7tsch Ephtha!mo! -es 1C>8Y>8/1C0-20> Nerman P'7$/ ;K;>K>C
d1B20e 'issiro+i (4 Neus,h+er @4 Pe,ori Nira+di S dTherapeuti, possi3i+ities o8 the asso,iation o8 ora+ g+y,ero+ and
as,or3i, a,id in the treatment o8 g+au,omae ô!! Ecu! 1C>K NovYB>(11)/8KK-C0 7ta+ian P'7$/ ;>0>;>2
d1B21e !u*uki &4 Fita*aGa &4 FaGanishi F dThe e88e,t o8 intravenous as,or3i, a,id on 7%P in mane Aippon -anka
-akkai /asshi 1C>K 'ayYK1(;)/B81-8 Sapanese P'7$/ ;>2BC20
d1B22e :irno '4 -u,,i 'N4 Pe,ori-Nira+di S4 'issiro+i ( dQindings on the hypotensive intrao,u+ar e88e,t o8 high ora+
doses o8 as,or3i, a,id Pre+iminary resu+ts in g+au,oma therapye ô!! Ecu! 1C>K (prYB>(B)/2;C-KB 7ta+ian
P'7$/ ;>10221
d1B2.e Di+sdor8 C d%n the de,rease o8 intrao,u+ar pressure 3y intravenous drop in8usion o8 20 per ,ent sodium
as,or3inatee K!in ]onatsb! :uenhei!k$ 1C>K (prY1;0(.)/.;2-8 Nerman P'7$/ ;;8KCC.
d1B2Be !u*uki &4 Fita*aGa & dThe e88e,ts o8 topi,a+ administration o8 as,or3i, a,id on agueous humor dynami,s o8
g+au,omatous eyese Aippon -anka -akkai /asshi 1C>K SanYK1(1)/;K->0 Sapanese P'7$/ >0>8KB2
d1B2;e :irno '4 -u,,i 'N4 Pe,ori-Nira+di S4 Cantore N 7ntravenous g+y,ero+-vitamin C (sodium sa+t) as osmoti,
agents to redu,e intrao,u+ar pressure :m \ Ephtha!mo! 1C>> NovY>2(;)/82B-.. P'7$/ ;C288.0
d1B2>e Phi++ips C7 Conservative management o8 the g+au,omas Trans Ephtha!mo! Soc e K 1C>>Y8>/2..-B;
P'7$/ ;22>;K>
d1B2Ke :irno '4 -u,,i 'N4 Pe,ori-Nira+di S4 Cantore NP d!odium as,or3ate as an osmoti, agent in g+au,omae ô!!
Ecu! 1C>; (ugYBB(8)/;B2-;0 7ta+ian P'7$/ ;881K.1
d1B28e Ders,he++ D- "ye Pressure ToGering "88e,t o8 :itamin C \ Erthomo!ecu!ar ]e$ 1CC;Y10(.-Bg)Y1>;
http/VVorthomo+e,u+arorgV+i3raryV0omV1CC;Vpd8V1CC;-v10n0.0B-p1>;pd8
d1B2Ce Tinn)r " The pressure +oGering e88e,t o8 as,or3i, a,id in o,u+ar hypertension :cta Ephtha!mo! (Copenh,
1C>CYBK(.)/>8;-C P'7$/;.CB>.2 $%7/101111V01K;;-.K>81C>Ct3081;>I
d1B.0e Car+a Femp @esear,hers re,ommend pregnant Gomen take B4000 7# vitamin $ a day P(! 'eeting
#pdates4 ::P Aeps J The o88i,ia+ neGsmaga*ine o8 the (meri,an (,ademy o8 Pediatri,s 1 'ay 2010
$%7/aapneGs20100;01-2 http/VVaapneGsaappu3+i,ationsorgV,giV,ontentV8u++VaapneGs20100;01-2
d1B.1e Sohnson $$4 hagner CT4 Du+sey TC4 ',Nei+ @-4 "3e+ing '4 Do++is -h :itamin $ $e8i,ien,y and
7nsu88i,ien,y is Common during Pregnan,y :m \ Perinato! 2010 Su+ 1> d"pu3 ahead o8 printe
P'7$/20>B0CKB $%7/1010;;Vs-00.0-12>2;0;
d1B.2e (rmstrong NT4 Conn T(4 Pinner @h Trends in in8e,tious disease morta+ity in the #nited !tates during the
20th ,entury \:]: 1CCC San >Y281(1)/>1-> P'7$/C8C2B;2 http/VV0amaama-
assnorgV,giV,ontentV8u++V281V1V>1
d1B..e !tanis+av Rt?pek a ko+ekt?v (ntioIidanty a vo2n) radik+y ve *drav? a v nemo,i Nrada Pu3+ishing 2000
7!-N 80-K1>C-K0B-B
d1B.Be #h+mann :4 'artin C'4 !hei+s %4 Pi+kington T4 !i+va 74 Fi++a+ea (4 'ur,h !-4 ha+ker-!mith S4 Thomson '4
hake8ie+d (S4 %aTeary SS Potentia+ vira+ pathogeni, me,hanism 8or neG variant in8+ammatory 3oGe+ disease
]o! Patho! 2002 (prY;;(2)/8B-C0 P'7$/11C;0C;; P'C7$/P'C118K1;B
d1B.;e Nu++ N4 $ean C4 Qe+dman '4 @asio $4 !mith $ $eath 3y 'edi,ine 200.
http/VVGGGGe3d,,omVpd8sVdeath3ymedi,inepd8
http/VV,iteseerIistpsueduVvieGdo,VdoGn+oadWdoi~10111.2C.0.irep~rep1itype~pd8
http/VVarti,+esmer,o+a,omVsitesVarti,+esVar,hiveV200.V11V2>Vdeath-3y-medi,ine-part-oneaspI
d1B.>e @egano+d SP4 (ndreGs PF4 @eeve S@4 Carpenter--oggs T4 !,hadt Ch4 (++dredge S@4 @oss CQ4 $avies N'4
<hou S Qruit and soi+ gua+ity o8 organi, and ,onventiona+ straG3erry agroe,osystems PPoS Ene 2010 !ep
1Y;(C) pii/ e12.B> P'7$/2082B18; P'C7$/P'C2C.1>88 $%7/101.K1V0ourna+pone0012.B>
http/VVdIp+osorgV101.K1V0ourna+pone0012.B>
d1B.Ke Cummings ' Can some peop+e synthesi*e as,or3i, a,idW :m \ C!in Autr 1C81 Qe3Y.B(2)/2CK-8
P'7$/K211K.0 http/VVGGGa0,norgV,giVreprintV.BV2V2CK
d1B.8e Ninter " (s,or3i, a,id synthesis in ,ertain guinea pigs )nt \ Vitam Autr @es 1CK>YB>(2)/1K.-C
P'7$/10.2>2C
d1B.Ce Ne+son ST4 (+eIander Sh4 Sa,o3s P(4 7ng @$4 %g+e CF 'eta3o+i, and immune e88e,ts o8 entera+ as,or3i,
a,id a8ter 3urn trauma ûrns 1CC2 (prY18(2)/C2-K P'7$/1;C0C.C $%7/10101>V0.0;-B1KC(C2)C0001--
d1BB0e !a+menper[ T :itamin C nutrition during pro+onged +a,tation/ optima+ in in8ants Ghi+e margina+ in some
mothers :m \ C!in Autr 1C8B NovYB0(;)/10;0-> P'7$/>BC>.8; http/VVGGGa0,norgV,giVreprintVB0V;V10;0
d1BB1e $anee+-%tter3e,h !4 $avidsson T4 Durre++ @ (s,or3i, a,id supp+ementation and regu+ar ,onsumption o8
8resh orange 0ui,e in,rease the as,or3i, a,id ,ontent o8 human mi+k/ studies in "uropean and (8ri,an +a,tating
Gomen :m \ C!in Autr 200; 'ayY81(;)/1088-C. P'7$/1;88.B.. http/VVGGGa0,norgV,giVreprintV81V;V1088
d1BB2e -ates CS4 Prenti,e ('4 Prenti,e (4 Tam3 hD4 hhitehead @N The e88e,t o8 vitamin C supp+ementation on
+a,tating Gomen in Fene3a4 a hest (8ri,an rura+ ,ommunity )nt \ Vitam Autr @es 1C8.Y;.(1)/>8-K>
P'7$/>8;.0>0
d1BB.e Thomas '@4 FaGamoto S4 !need !'4 "akin @ The e88e,ts o8 vitamin C4 vitamin ->4 and vitamin -12
supp+ementation on the 3reast mi+k and materna+ status o8 Ge++-nourished Gomen :m \ C!in Autr 1CKC
(ugY.2(8)/1>KC-8; P'7$/B>.80; http/VVGGGa0,norgV,giVreprintV.2V8V1>KC
3dr!<e
d1BBBe Dan,k ( To+eran,e and e88e,ts o8 high doses o8 as,or3i, a,id $osis 8a,it venenum )nt \ Vitam Autr @es
Supp! 1C82Y2./221-.8 P'7$/>811B82
d1BB;e Thomas '@4 !need !'4 hei C4 Nai+ P(4 hi+son '4 !prink+e "" .rd The e88e,ts o8 vitamin C4 vitamin ->4
vitamin -124 8o+i, a,id4 ri3o8+avin4 and thiamin on the 3reast mi+k and materna+ status o8 Ge++-nourished
Gomen at > months postpartum :m \ C!in Autr 1C80 %,tY..(10)/21;1-> P'7$/KB2B80C
http/VVGGGa0,norgV,giVreprintV..V10V21;1
d1BB>e !need !'4 <ane C4 Thomas '@ The e88e,ts o8 as,or3i, a,id4 vitamin ->4 vitamin -124 and 8o+i, a,id
supp+ementation on the 3reast mi+k and materna+ nutritiona+ status o8 +oG so,ioe,onomi, +a,tating Gomen :m
\ C!in Autr 1C81 Su+Y.B(K)/1..8-B> P'7$/K2;812B http/VVGGGa0,norgV,giVreprintV.BVKV1..8
d1BBKe -yer+ey T%4 Firksey ( "88e,ts o8 di88erent +eve+s o8 vitamin C intake on the vitamin C ,on,entration in
human mi+k and the vitamin C intakes o8 3reast-8ed in8ants :m \ C!in Autr 1C8; (prYB1(B)/>>;-K1
P'7$/.C8BC1C http/VVGGGa0,norgV,giVreprintVB1VBV>>;
d1BB8e 'arks S The sa8ety o8 the vitamins/ an overvieG )nt \ Vitam Autr @es Supp! 1C8CY.0/12-20
P'7$/2;0K>C1
d1BBCe !am3orskaia "P4 Qerdman T$ d'e,hanism o8 a3ortion indu,ed 3y as,or3i, a,ide îu!! Tksp îo! ]e$
1C>> (ugY>2(8)/C>-8 P'7$/>00;B8;
d1B;0e Dornig $D4 'oser # (1C81) The sa8ety o8 high vitamin C intake in man 7n/ S N Counse++ i $ D Dornig4
:itamin C (pp 22;-2B8) Tondon/ (pp+ied !,ien,e Pu3+ishers
d1B;1e Nreer " :itamin C in (,ute Po+iomye+itis/ ]e$ Times* 1C;; NovY8.(11)/11>0-1 P'7$/1.2KC.B;
http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV1C;IVgreer-e-medi,a+times-1C;;-v8.-n11- p11>0htm
d1B;2e -aetgen $ d@esu+ts o8 treatment o8 epidemi, hepatitis in ,hi+dhood Gith high doses o8 as,or3i, a,id in the
years 1C;K-;8e ]e$ ]onatsschr 1C>1 SanY1;/.0-> P'7$/1.>8;81C
d1B;.e Poser " Targe as,or3i, a,id intake A Tn! \ ]e$ 1CK2 (ug 2BY28K(8)/B12-. P'7$/;0B.;.B
d1B;Be -oines NS ( rationa+e 8or the use o8 hesperidin and as,or3i, a,id in the management o8 po+iomye+itis :nn
A g :ca$ Sci 1C;; Su+ 8Y>1(.)/K21-;Y dis,ussion4 K2;-8 P'7$/1.2BC.08 $%7/101111V01KBC-
>>.21C;;t3B2;2>I
d1B;;e 'ontandon S(4 $e @e*ende NT .o!ha ]e$ 1CKKYKB/B;C->2
d1B;>e -a+i T4 Ca++aGay " :itamin C and migraine/ a ,ase report A Tn! \ ]e$ 1CK8 (ug 1KY2CC(K)/.>B
P'7$/.;;88B
d1B;Ke -ani, !4 Forsak '/ 7n/ Dan,k (4 @it*e+ N ("dit) p:itamin C @e,ent advan,es and aspe,ts in virus disease4
,an,er and +ipid meta3o+ismp4 p .; 88 Dans Du3er4 -ern 1CKC
d1B;8e Dohen8e++ner @ Therapiepoche 1CK0Y2C/1B2C-.041B.2-B
d1B;Ce @osentha+ N 7ntera,tion o8 as,or3i, a,id and Gar8arin \:]: 1CK1 'ar 8Y21;(10)/1>K1 P'7$/;10K>C>
d1B>0e !mith "C4 !ka+ski @S4 Sohnson NC4 @ossi N: 7ntera,tion o8 as,or3i, a,id and Gar8arin \:]: 1CK2 !ep
BY221(10)/11>> P'7$/B>KC01B
d1B>1e Dume @4 Sohnstone S'4 heyers " 7ntera,tion o8 as,or3i, a,id and Gar8arin \:]: 1CK2 'ar
1.Y21C(11)/1BKC P'7$/;0>>C1.
d1B>2e Qeetam CT4 Tea,h @D4 'eyne++ 'S Ta,k o8 a ,+ini,a++y important intera,tion 3etGeen Gar8arin and
as,or3i, a,id To2ico! :pp! Pharmaco! 1CK; 'arY.1(.)/;BB-K P'7$/11B;>.8
d1B>.e Cunningham SS4 "++is !T4 ',:eigh FT4 Tevine @"4 Ca++es-"s,andon S @edu,ed mononu,+ear +euko,yte
as,or3i, a,id ,ontent in adu+ts Gith insu+in-dependent dia3etes me++itus ,onsuming adeguate dietary vitamin
C ]etabo!ism 1CC1 Qe3YB0(2)/1B>-C P'7$/1C88KK2
d1B>Be $avie !S4 Nou+d -S4 &udkin S! "88e,t o8 vitamin C on g+y,osy+ation o8 proteins 7iabetes 1CC2
Qe3YB1(2)/1>K-K. P'7$/1K..80;
d1B>;e Cerie++o (4 Niug+iano $4 uatraro (4 $on*e++a C4 $ipa+o N4 Te8e3vre PS :itamin " redu,tion o8 protein
g+y,osy+ation in dia3etes NeG prospe,t 8or prevention o8 dia3eti, ,omp+i,ationsW 7iabetes Care 1CC1
SanY1B(1)/>8-K2 P'7$/1CC1BB0
d1B>>e Cunningham SS4 'eark+e PT4 -roGn @N :itamin C/ an a+dose redu,tase inhi3itor that norma+i*es
erythro,yte sor3ito+ in insu+in-dependent dia3etes me++itus \ :m Co!! Autr 1CCB (ugY1.(B)/.BB-;0
P'7$/KC>.1.C
d1B>Ke :inson S(4 !taret* '"4 -ose P4 Fassm D'4 -asa+yga -! 7n vitro and in vivo redu,tion o8 erythro,yte
sor3ito+ 3y as,or3i, a,id 7iabetes 1C8C (ugY.8(8)/10.>-B1 P'7$/2K;.2.B
d1B>8e hang D4 <hang <-4 hen @@ d@edu,tion o8 erythro,yte sor3ito+ 3y as,or3i, a,id in patients Gith dia3etes
me++ituse d(rti,+e in Chinesee /honhua gi hue /a /hi 1CCB !epYKB(C)/;B8-;14 ;8. P'7$/K8B2.;B
d1B>Ce hang D4 <hang <-4 hen @@4 Chen Sh "Iperimenta+ and ,+ini,a+ studies on the redu,tion o8 erythro,yte
sor3ito+-g+u,ose ratios 3y as,or3i, a,id in dia3etes me++itus 7iabetes @es C!in Pract 1CC; (prY28(1)/1-8
P'7$/K;8KC0K
d1BK0e #r3erg '4 <eme+ '- "viden,e 8or synergism 3etGeen ,hromium and ni,otini, a,id in the ,ontro+ o8
g+u,ose to+eran,e in e+der+y humans ]etabo!ism 1C8K !epY.>(C)/8C>-C P'7$/.>2>8>K
d1BK1e @eimers S74 (ndersen D#4 Po,iot Q dNi,otinamide and prevention o8 insu+in-dependent dia3etes me++itus
@ationa+e4 e88e,ts4 toIi,o+ogy and ,+ini,a+ eIperien,es "N$7T Nroupe d(rti,+e in $anishe eeskr Paeer 1CCB
San 2BY1;>(B)/B>1-; P'7$/81B0>>1
d1BK2e "++iott @-4 Chase DP Prevention or de+ay o8 type 1 (insu+in-dependent) dia3etes me++itus in ,hi+dren using
ni,otinamide 7iabeto!oia 1CC1 'ayY.B(;)/.>2-; P'7$/18.08>0
d1BK.e -ehme 'T Ni,otinamide and dia3etes prevention Autr @e+* 1CC; 'ayY;.(;)/1.K-C P'7$/K>>>C8K
d1BKBe "uropean Ni,otinamide $ia3etes 7ntervention Tria+ Nroup 7ntervening 3e8ore the onset o8 Type 1
dia3etes/ 3ase+ine data 8rom the "uropean Ni,otinamide $ia3etes 7ntervention Tria+ ("N$7T) 7iabeto!oia
200. 'arYB>(.)/..C-B> "pu3 200. Qe3 2K P'7$/12>8K..1 $%7/10100KVs0012;-00.-10..-8
3dr!<e
d1BK;e Na+e "(4 -ing+ey PS4 "mmett CT4 Co++ier TY "uropean Ni,otinamide $ia3etes 7ntervention Tria+ ("N$7T)
Nroup "uropean Ni,otinamide $ia3etes 7ntervention Tria+ ("N$7T)/ a randomised ,ontro++ed tria+ o8
intervention 3e8ore the onset o8 type 1 dia3etes Pancet 200B 'ar 20Y.>.(CB1.)/C2;-.1 P'7$/1;0B.C;C
$%7/10101>V!01B0->K.>(0B)1;K8>-.
d1BK>e !o+omon T@4 Cohen F "rythro,yte %2 transport and meta3o+ism and e88e,ts o8 vitamin -> therapy in type
77 dia3etes me++itus 7iabetes 1C8C Su+Y.8(K)/881-> P'7$/2K.K.>B
d1BKKe !un &4 Tai '!4 Tu CS "88e,tiveness o8 vitamin -12 on dia3eti, neuropathy/ systemati, revieG o8 ,+ini,a+
,ontro++ed tria+s :cta Aeuro! Taipan 200; SunY1B(2)/B8-;B P'7$/1>0081>2
d1BK8e Ta+aei (4 !iavash '4 'a0idi D4 Chehrei ( :itamin -12 may 3e more e88e,tive than nortripty+ine in
improving pain8u+ dia3eti, neuropathy )nt \ .oo$ Sci Autr 200CY>0 !upp+ ;/K1-> "pu3 200C Qe3 11
P'7$/1C2128;> $%7/101080V0C>.KB80802B0>1;.
d1BKCe !a+onen ST4 Nyyssjnen F4 Tuomainen TP4 '[enp[[ PD4 Forpe+a D4 Fap+an N(4 Tyn,h S4 De+mri,h !P4
!a+onen @ 7n,reased risk o8 non-insu+in dependent dia3etes me++itus at +oG p+asma vitamin " ,on,entrations/ a
8our year 8o++oG up study in men ^]\* 1CC; %,t 28Y.11(K01.)/112B-K P'7$/K;80K0> P'C7$/P'C2;;10;B
d1B80e Timimi QF4 Ting DD4 Da+ey "(4 @oddy '(4 Nan* P4 Creager '( :itamin C improves endothe+ium-
dependent vasodi+ation in patients Gith insu+in-dependent dia3etes me++itus \ :m Co!! Car$io! 1CC8 'ar
1Y.1(.)/;;2-K P'7$/C;02>.B $%7/10101>V!0K.;-10CK(CK)00;.>->
d1B81e hhite S@ Sr4 Camp3e++ @F 'agnesium and dia3etes/ a revieG :nn Pharmacother 1CC. SunY2K(>)/KK;-80
P'7$/8.2C802
d1B82e 'ooradian ($4 'or+ey S" 'i,ronutrient status in dia3etes me++itus :m \ C!in Autr 1C8K 'ayYB;(;)/8KK-
C; P'7$/.;;BC>0
d1B8.e !,hen,king '4 !andho+*er D4 Qrese T 7ntravenous administration o8 vitamin C in the treatment o8 herpeti,
neura+gia/ tGo ,ase reports ]e$ Sci ]onit 2010 (pr 28Y1>(;)/C!;8->1 P'7$/20B2B;;K
d1B8Be 'artineau (@4 Nan*er ('4 !atkunam F@4 Pa,ke N"4 @ain3oG !S4 'aunse++ <S4 Timms P'4 :enton T@4
"+dridge !'4 $avidson @N4 hi+kinson @S4 Nri88iths CS 7n8+uen,e o8 a sing+e ora+ dose o8 vitamin $(2) on serum
2;-hydroIyvitamin $ ,on,entrations in tu3er,u+osis patients )nt \ Tuberc Pun 7is 200C SanY1.(1)/11C-2;
P'7$/1C10;88C
d1B8;e Datters+ey S The (nsGer to Cri3 $eath p!udden 7n8ant $eath !yndromep (!7$!) \ Erthomo!ecu!ar ]e$
1CC.Y8(B)/22C-B; http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV1CCIVhatters+ey-0g-0orthomo+med-1CC.-v8-nB-
p22Chtm
d1B8>e 'eyers $N4 'a+o+ey P(4 heeks $ !a8ety o8 antioIidant vitamins :rch )ntern ]e$ 1CC> 'ay
1.Y1;>(C)/C2;-.; P'7$/8>2B1K.
d1B8Ke Duang !h4 Tay+or N" Pertussis va,,ine inhi3its immune insu+itis indu,ed Gith strepto*oto,in C+in "Ip
7mmuno+ 1C82 'ayYB8(2)/.K;-80 P'7$/>21..2K P'C7$/ P'C1;.>BBC
d1B88e Cath,art @Q NeG 7deas in the $esign and Qun,tion o8 the (ustin 'oore Prosthesis Erthopae$ic @e+iep*
1CK. 'ar,hY2(.)/1;-22
d1B8Ce Pipino Q4 'o+8etta T The Cath,art e++ipti,a+ ortho,entri, endoprosthesis ( +ong-term ,+ini,a+ and
radiographi, study )ta! \ Erthop Traumato! 1C8C 'arY1;(1)/;-1B P'7$/2>>1BCK
d1BC0e Duemer @ 7n 'emoriam/ @o3ert Qu+ton Cath,art 7774 '$ \ Erthomo!ecu!ar ]e$ 200KY22(B)/1K;->
d1BC1e #den !4 !,ho8ie+d $4 'i++er PQ4 $ay SP4 -ottig+ier T4 -ragan*a S' (ntioIidant therapy 8or re,urrent
pan,reatitis/ 3io,hemi,a+ pro8i+es in a p+a,e3o-,ontro++ed tria+ :!iment Pharmaco! Ther* 1CC2 (prY>(2)/22C-B0
P'7$/1>000B.
d1BC2e !trjm S 7s #niversa+ :a,,ination (gainst Pertussis (+Gays Susti8iedW ^r ]e$ \ 1C>0 %,t 22Y2(;20K)/118B-
118> P'7$/20K88C>K P'C7$/ P'C20C>C.1
d1BC.e !teGart NT ToIi,ity o8 pertussis va,,ine/ 8reguen,y and pro3a3i+ity o8 rea,tions \ Tpi$emio! Communit&
Hea!th 1CKC SunY..(2)/1;0-> P'7$/BC00C> P'C7$/ P'C10;1CB1
d1BCBe Nri88ith (D @ea,tions a8ter pertussis va,,ine/ a manu8a,tureras eIperien,es and di88i,u+ties sin,e 1C>B ^r
]e$ \ 1CK8 (pr 1Y1(>11>)/80C-1; P'7$/20;.0;
d1BC;e Sa,o3 S4 'annino Q 7n,reased intra,rania+ pressure a8ter diphtheria4 tetanus4 and pertussis immuni*ation
:m \ 7is Chi!$* 1CKC Qe3Y1..(2)/21K-8 P'7$/B201C;
d1BC>e -yers @F4 'o++ QC "n,epha+opathies 8o++oGing prophy+a,ti, pertussis va,,ine Pe$iatrics 1CB8
(prY1(B)/B.K-;K P'7$/188;KC0;
d1BCKe Fu+enkamp88 '4 !,hGart*man S!4 hi+son S Neuro+ogi,a+ ,omp+i,ations o8 pertussis ino,u+ation :rch 7is
Chi!$ 1CKB SanYBC(1)/B>-C P'7$/B8180C2 P'C7$/ P'C1>B88.C
d1BC8e 'urphy S:4 !ar88 T$4 'arguardt F' @e,urrent sei*ures a8ter diphtheria4 tetanus4 and pertussis va,,ine
immuni*ation %nset +ess than 2B hours a8ter va,,ination :m \ 7is Chi!$ 1C8B %,tY1.8(10)/C08-11
P'7$/>20>K1;
d1BCCe 'enkes SD4 Fins3ourne ' horkshop on neuro+ogi, ,omp+i,ations o8 pertussis and pertussis va,,ination
Aeurope$iatrics 1CC0 NovY21(B)/1K1-> P'7$/1C812;1
1500
d1;00e Seavons P'4 Darper S@4 -oGer -$ Tong-term prognosis in in8anti+e spasms/ a 8o++oG-up report on 112
,ases 7e+ ]e$ Chi!$ Aeuro! 1CK0 (ugY12(B)/B1.-21 P'7$/;B;K;.>
d1;01e !trjm S !o,ia+ deve+opment and de,+ining in,iden,e o8 some ,ommon epidemi, diseases in ,hi+dren (
study o8 the in,iden,e in di88erent age groups in !to,kho+m :cta Pae$iatr Scan$ 1C>K 'arY;>(2)/1;C->.
P'7$/>0BCKC8
d1;02e !trjm S Qurther eIperien,e o8 rea,tions4 espe,ia++y o8 a ,ere3ra+ nature4 in ,on0un,tion Gith trip+e
va,,ination/ a study 3ased on va,,inations in !Geden 1C;C->; ^r ]e$ \ 1C>K Nov 11YB(;;K;)/.20-.
P'7$/>0;.>1. P'C7$/ P'C1KB8KK.
3dr!<e
d1;0.e 'ortimer "( Sr Pertussis immuni*ation/ pro3+ems4 perspe,tives4 prospe,ts Hosp Pract 1C80
%,tY1;(10)/10.-K4 111-24 11K-8 P'7$/KB1C22K
d1;0Be N+o3us SD4 Fohn ST "n,epha+opathy 8o++oGing pertussis va,,ine prophy+aIis \ :m ]e$ :ssoc 1CBC %,t
22Y1B1(8)/;0K-C P'7$/181B8C1B
d1;0;e Cody CT4 -ara88 TS4 Cherry S$4 'ar,y !'4 'an,+ark C@ Nature and rates o8 adverse rea,tions asso,iated
Gith $TP and $T immuni*ations in in8ants and ,hi+dren Pe$iatrics 1C81 NovY>8(;)/>;0->0 P'7$/K0.1;8.
d1;0>e 'ikeP <4 "3ringer T4 -o9a '4 $uPinsk @4 Sahnov " Niektor) kardiovasku+rne 8aktory po u5?van?
tradi9ne0 s+ovenske0 3rynd*e/ vs+edky pi+Atne0 Pt=die -eriatria 200;Y1/2C
d1;0Ke NeG+and 'C4 @eed 'N4 Te-+an, (4 $on+in h$ -rain and 3+ood mer,ury and se+enium a8ter ,hroni, and
deve+opmenta+ eIposure to methy+mer,ury Aeuroto2ico!o& 200> !epY2K(;)/K10-20 "pu3 200> 'ay 22
P'7$/ 1>82B>0.
d1;08e -ronstein (C4 !pyker $(4 Canti+ena T@4 Nreen ST4 @uma,k -D4 Ni88in !T 200C (nnua+ @eport o8 the
(meri,an (sso,iation o8 Poison Contro+ Centersa Nationa+ Poison $ata !ystem (NP$!)/ 2Kth (nnua+ @eport
C+in ToIi,o+ (Phi+a) 2010 $e,YB8(10)/CKC-11K8 P'7$/211C2K;> $%7/10.10CV1;;>.>;02010;B.C0>
http/VVGGGaap,,orgVdnnVPorta+sV0V200Cb20(@pd8
d1;0Ce Nei+ < 'i++er :a,,ine !a8ety 'anua+ NeG (t+antean Press4 2008 7!-N/ CK8-1-88121K-.;-0
d1;10e (meri,an (,ademy o8 Pediatri,s Task Qor,e on !udden 7n8ant $eath !yndrome The ,hanging ,on,ept o8
sudden in8ant death syndrome/ diagnosti, ,oding shi8ts4 ,ontroversies regarding the s+eeping environment4
and neG varia3+es to ,onsider in redu,ing risk Pe$iatrics 200; NovY11>(;)/12B;-;; "pu3 200; %,t 10
P'7$/ 1>21>C01
d1;11e Tay+or "'4 "mergy ST 7mmuni*ation and ,ot deaths Pancet 1C82 !ep 2;Y2(8.00)/K21 P'7$/>12>>;;
d1;12e -ara88 TS4 (3+on hS4 heiss @C Possi3+e tempora+ asso,iation 3etGeen diphtheria-tetanus toIoid-pertussis
va,,ination and sudden in8ant death syndrome Pe$iatr )n5ect 7is 1C8. San-Qe3Y2(1)/K-11 P'7$/>8.;8;C
d1;1.e !,hei3ner : Cot $eaths Tinked to :a,,inations Ae2us ]aa#ine 1CC1 %,t-NovY2(;)
d1;1Be !,hei3ner : :a,,ination/ 100 &ears o8 %rthodoI @esear,h !hoGs that :a,,ines @epresent a 'edi,a+
(ssau+t on 7mmune !ystem -+a,kheath4 N!h4 (ustra+ia/ !,hei3ner Pu3+i,ations4 1CC. ;C-K0Y22;-2.;
d1;1;e !,hei3ner : $ynami,s o8 ,riti,a+ days as part o8 the dynami,s o8 non-spe,i8i, stress syndrome dis,overed
during monitoring Gith CotGat,h 3reathing monitor \ :ust Co!! Autr Tn+ ]e$ 200B $e,Y2.(.)/1-;
d1;1>e ha+ker ('4 Si,k D4 Perera $@4 Thompson @!4 Fnauss T( $iphtheria-tetanus-pertussis immuni*ation and
sudden in8ant death syndrome :m \ Pub!ic Hea!th 1C8K (ugYKK(8)/CB;-;1 P'7$/ .BC>80;
P'C7$/ P'C1>BK2B;
d1;1Ke Qine P"4 Chen @T Con8ounding in studies o8 adverse rea,tions to va,,ines :m \ Tpi$emio! 1CC2 Su+
1;Y1.>(2)/121-.; P'7$/ 1B1;1.>
d1;18e -ernier @D4 Qrank S( Sr4 $ondero TS Sr4 Turner P $iphtheria-tetanus toIoids-pertussis va,,ination and
sudden in8ant deaths in Tennessee \ Pe$iatr 1C82 !epY101(.)/B1C-21 P'7$/ K108>>>
d1;1Ce Dut,heson @ $TP immuni*ation and sudden in8ant deathTennessee ]]<@ 1CKCY28/1.1-;
d1;20e Dut,heson @ Qo++oG-up on $TP va,,ination and sudden in8ant deathsTennessee ]]<@ 1CKCY28/1.B-;
d1;21e Tor,h hC $iphtheria-pertussis-tetanus ($PT) immuni*ation/ ( potentia+ ,ause o8 the sudden in8ant death
syndrome (!7$!) (meri,an (,ademy o8 Neuro+ogy4 .Bth (nnua+ 'eeting4 1C81 (pri+ 2;-'ay 1 Aeuro!o&
.2(B)/pt 2
d1;22e !hinohe (4 Dashimoto F4 Nakamura F4 Tsu0ii '4 7Gata &4 Tsu,hiya FS4 !ekine &4 !uda !4 !u*uki F4 !ugihara
N4 'atsu*aki D4 'ina3e &4 !ugiyama T4 FaGai '4 7yo '4 Takei N4 'ori N 7n,reased serum +eve+s o8 g+utamate
in adu+t patients Gith autism Pro Aeurops&chopharmaco! îo! Ps&chiatr& 200> $e, .0Y.0(8)/1BK2-K "pu3
200> Su+ 2B P'7$/ 1>8>.>K;
d1;2.e !and+er @D4 Qinego+d !'4 -o+te "@4 -u,hanan CP4 'aIGe++ (P4 :[is[nen 'T4 Ne+son 'N4 heI+er D'
!hort-term 3ene8it 8rom ora+ van,omy,in treatment o8 regressive-onset autism \ Chi!$ Aeuro! 2000
Su+Y1;(K)/B2C-.; P'7$/10C21;11
d1;2Be -o+te "@ (utism and C+ostridium tetani ]e$ H&potheses 1CC8 (ugY;1(2)/1..-BB P'7$/C881820
d1;2;e Qinego+d !'4 'o+itoris $4 !ong &4 Tiu C4 :aisanen 'T4 -o+te "4 ',Teague '4 !and+er @4 heI+er D4
'ar+oGe "'4 Co++ins '$4 TaGson P(4 !ummanen P4 -aysa++ar '4 Tom*ynski TS4 @ead "4 Sohnson "4 @o+8e @4
Nasir P4 !hah D4 Daake $(4 'anning P4 Fau+ ( Nastrointestina+ mi,ro8+ora studies in +ate-onset autism C!in
)n5ect 7is 2002 !ep 1Y.;(!upp+ 1)/!>-!1> P'7$/121K.102
d1;2>e !ong &4 Tiu C4 Qinego+d !' @ea+-time PC@ guantitation o8 ,+ostridia in 8e,es o8 autisti, ,hi+dren :pp!
Tn+iron ]icrobio! 200B NovYK0(11)/>B;C->; P'7$/1;;28;0> P'C7$/P'C;2;120
d1;2Ke Parra,ho D'4 -ingham '%4 Ni3son N@4 ',Cartney (T $i88eren,es 3etGeen the gut mi,ro8+ora o8 ,hi+dren
Gith autisti, spe,trum disorders and that o8 hea+thy ,hi+dren \ ]e$ ]icrobio! 200; %,tY;B(Pt 10)/C8K-C1
P'7$/ 1>1;K;;;
d1;28e Dorvath F4 Papadimitriou SC4 @a3s*tyn (4 $ra,hen3erg C4 Ti+don ST Nastrointestina+ a3norma+ities in
,hi+dren Gith autisti, disorder \ Pe$iatr 1CCC NovY1.;(;)/;;C->. P'7$/10;BK2B2
d1;2Ce NoodGin '!4 CoGen '(4 NoodGin TC 'a+a3sorption and ,ere3ra+ dys8un,tion/ a mu+tivariate and
,omparative study o8 autisti, ,hi+dren \ :utism Chi!$ Schi#ophr 1CK1 San-'arY1(1)/B8->2 P'7$/;1K2B.C
d1;.0e ha+ker-!mith S4 (ndreGs S (+pha-1-antitrypsin4 autism4 and ,oe+ia, disease Pancet 1CK2 %,t
21Y2(KK82)/88.-B P'7$/B11>;C;
d1;.1e !ingh :F4 harren @P4 %de++ S$4 harren hT4 Co+e P (nti3odies to mye+in 3asi, protein in ,hi+dren Gith
autisti, 3ehavior ^rain êha+ )mmun 1CC. 'arYK(1)/CK-10. P'7$/K>82B;K
d1;.2e !ingh :F4 Sensen @T "+evated +eve+s o8 meas+es anti3odies in ,hi+dren Gith autism Pe$iatr Aeuro! 200.
(prY28(B)/2C2-B P'7$/128BC88.
d1;..e Torrente Q4 (nthony (4 Deus,hke+ @-4 Thomson '(4 (shGood P4 'ur,h !D Qo,a+-enhan,ed gastritis in
regressive autism Gith 8eatures distin,t 8rom Crohnas and De+i,o3a,ter py+ori gastritis :m \ -astroentero!
200B (prYCC(B)/;C8->0; P'7$/1;08C888
3dr!<e
d1;.Be !ong &4 Tiu C4 Qinego+d !' @ea+-time PC@ guantitation o8 ,+ostridia in 8e,es o8 autisti, ,hi+dren :pp!
Tn+iron ]icrobio! 200B NovYK0(11)/>B;C->; P'7$/1;;28;0> P'C7$/P'C;2;120
d1;.;e -ushara F% Neuro+ogi, presentation o8 ,e+ia, disease -astroentero!o& 200; (prY128(B !upp+ 1)/!C2-K
P'7$/1;82;1..
d1;.>e Syonou,hi D4 Neng T4 @u3y (4 <immerman--ier - $ysregu+ated innate immune responses in young
,hi+dren Gith autism spe,trum disorders/ their re+ationship to gastrointestina+ symptoms and dietary
intervention Aeurops&chobio!o& 200;Y;1(2)/KK-8; P'7$/1;KB1KB8
d1;.Ke Syonou,hi D4 Neng T4 @u3y (4 @eddy C4 <immerman--ier - "va+uation o8 an asso,iation 3etGeen
gastrointestina+ symptoms and ,ytokine produ,tion against ,ommon dietary proteins in ,hi+dren Gith autism
spe,trum disorders \ Pe$iatr 200; 'ayY1B>(;)/>0;-10 P'7$/1;8K0>>2
d1;.8e (shGood P4 hake8ie+d (S 7mmune a,tivation o8 periphera+ 3+ood and mu,osa+ C$.| +ympho,yte ,ytokine
pro8i+es in ,hi+dren Gith autism and gastrointestina+ symptoms \ Aeuroimmuno!* 200> (prY1K.(1-2)/12>-.B
"pu3 200> Qe3 21 P'7$/1>BCBC;1
d1;.Ce !ingh :F Phenotypi, eIpression o8 autoimmune autisti, disorder ((($)/ a ma0or su3set o8 autism :nn
C!in Ps&chiatr& 200C Su+-!epY21(.)/1B8->1 P'7$/1CK;8;.>
d1;B0e Niko+ov @N4 -earss F"4 Tettinga S4 "ri,kson C4 @odoGski '4 (man 'N4 ',Cra,ken ST4 ',$oug+e CS4
Tierney "4 :itie++o -4 (rno+d T"4 !hah -4 Posey $S4 @it* T4 !,ahi++ T Nastrointestina+ symptoms in a samp+e o8
,hi+dren Gith pervasive deve+opmenta+ disorders \ :utism 7e+ 7isor$ 200C 'arY.C(.)/B0;-1. "pu3 2008 !ep
1. P'7$/18KC181K
d1;B1e Nenuis !S4 -ou,hard TP Ce+ia, disease presenting as autism \ Chi!$ Aeuro! 2010 SanY2;(1)/11B-C "pu3
200C Sun 2C P'7$/1C;>B>BK
d1;B2e Pittman ' The ,on,ept o8 pertussis as a toIin-mediated disease Pe$iatr )n5ect 7is 1C8B !ep-
%,tY.(;)/B>K-8> P'7$/ >0C.0>C
d1;B.e !iga+ (4 Fing CN The 7n8+uen,e o8 :itamin C $e8i,ien,y upon the @esisten,e o8 Nuinea Pigs to $iphtheria
ToIin \ Pharmaco! T2p Therapeutics* 1C.KY>1/1-C
d1;BBe F+ig+er 7S et a! "88e,t o8 (s,or3i, (,id on ToIin Produ,tion o8 C $iphtheriae in Cu+ture 'edia \ âcterio!*
(Pon$on, 1C.KYB;/B1B-2C
d1;B;e F+ig+er 7S4 Nuggenheim F The 7n8+uen,e o8 :itamin C on the NroGth o8 (naero3es in the Presen,e o8 (ir4
Gith !pe,ia+ @e8eren,e to the @e+ative !igni8i,an,e o8 "h and %(2) in the NroGth o8 (naero3es \ âcterio!
1C.8 Qe3Y.;(2)/1B1-;> P'7$/1>;>00C0 P'C7$/P'C.KBB.B http/VV03asmorgV,giVreprintV.;V2V1B1
d1;B>e !,hu+*e "4 De,ht : #3er die hirkung der (s,or3insaure *ur $iphtherie-Qormo+-ToIoid und Tetanus ToIin
K!inische <ochenschri5t 1C.KY1>/1B>0-.
d1;BKe Furi3ayashi F4 hatana3e T4 'iyasaki ! d"88e,t o8 vitamin C on 3a,teria+ toIinse d(rti,+e in Sapanesee
Aippon Saikinaku /asshi 1C>. 'arY18/1.>-B2 P'7$/1.C2KB8C
d1;B8e Fodama T4 Fo0ima T !tudies o8 the !taphy+o,o,,a+ ToIin4 ToIoid and (ntitoIinY "88e,t o8 (s,or3i, (,id on
!taphy+o,o,,a+ Tysins and %rganisms Kitasato :rchi+es o5 T2perimenta! ]e$icine 1C.CY1>/.>-;;
d1;BCe Takahashi < Aao&a \ourna! o5 ]e$ica! Science 1C.8Y12/;0
d1;;0e Cottingham "4 'i++s C( 7n8+uen,e o8 Temperature and :itamin $e8i,ien,y upon Phago,yti, Qun,tions \
)mmuno! 1CB.YBK/BC.-;02
d1;;1e $eChate+et T@ et a+ (s,or3i, (,id/ Possi3+e @o+e in Phago,ytosis Paper read at >2
nd
'eeting4 (meri,an
!o,iety o8 -io+ogi,a+ Chemists4 !an Qran,is,o4 Sune 184 1CK1
d1;;2e ',Ca++ C"4 $eChate+et T@4 Cooper '@4 (sh3urn P The e88e,ts o8 as,or3i, a,id on 3a,teri,ida+
me,hanisms o8 neutrophi+s S 7n8e,t $is 1CK1 (ugY12B(2)/1CB-8 P'7$/BCB20;C
http/VV0idoI8ord0ourna+sorgV,ontentV12BV2V1CB+ong
d1;;.e Nerhard -u,hGa+d %9kovn? o3,hod se stra,hem (+ternativa sro4 200. 2B8s 7!-N 808;CC.K>K
d1;;Be ',Conkey '4 !mith $T The re+ation o8 vitamin , de8i,ien,y to intestina+ tu3er,u+osis in the guinea pig \
T2p ]e$ 1C.. !ep .0Y;8(B)/;0.-12 P'7$/ C8K0211 P'C7$/P'C21.2.12
d1;;;e !atits,h " et a+ The 7n8+uen,e o8 %range Sui,e on "Iperimenta+ Tu3er,u+osis in Nuinea Pigs Aationa!
Tubercu!osis :ssociation Transactions 1C.BY.0/1.0-;
d1;;>e Nreene '@ et a+ @o+e o8 Chroni, :itamin C $e8i,ien,y in Pathogenesis o8 Tu3er,u+osis in Nuinea Pigs
:merican @e+iep o5 Tubercu!osis 1C.>Y../;8;->2B
d1;;Ke -irkhaug F" The @o+e o8 :itamin C in the Pathogenesis o8 Tu3er,u+osis in the Nuinea Pig 7 to : :cta
Tubercu!osis Scan$ina+ica 1C.8Y12/8C-C84 C8-10B4 .;C-.K2 1C.Y1./B;-;1 C42->>
d1;;8e F+eimenhagen P "88e,t o8 (s,or3i, (,id on "Iperimenta+ Tu3er,u+osis in Nuinea Pigs /eitschri5t 5ur
Vitamin5orschun 1CB1Y11/20C-2K
d1;;Ce !tein3a,h ''4 F+ein !S :itamin C in "Iperimenta+ Tu3er,u+osis :merican @e+iep o5 Tubercu!osis
1CB1YB./B0.-1B
d1;>0e -oyden !:4 (ndersen '" $iet and eIperimenta+ tu3er,u+osis in the guinea-pigY the importan,e o8 the
sour,e o8 as,or3i, a,id :cta Patho! ]icrobio! Scan$ 1C;>Y.C(2)/10K-1> P'7$/1..;B.C>
d1;>1e Deise QD4 'artin NS (s,or3i, (,id 'eta3o+ism in Tu3er,u+osis Procee$ins Societ& T2perimenta! îo!o&
an$ ]e$icine 1C.>Y.B/>B2-B
d1;>2e Dasse+3a,h Q :itamin C und Tungentu3erku+ose :erausset*ungen -ea3a,htungen und "8rahrungen 3ei
der -ehand+ung Tungentu3erku+oser /eitschri5t 5ur Tuberku!ose un$ Trkranken $er Thora2o+ane (Teipsig)
1C.>YK;/..>-BK
d1;>.e (33asy et a+ \ourna! Societ& Chemica! )n$ustr& 1C.>Y;;/8B1
d1;>Be $ege++er SC :cta ^re+ie Aeer!an$ Ph&sio!oie8 Pharmaco!oie et ]icrobio!oie 1C.>Y>/>B
d1;>;e Setter hh4 -om3a+o T! The #rinary %utput o8 :itamin C in (,tive Tu3er,u+osis in Chi+dren :merican
\ourna! o5 ]e$ica! Science 1C.8Y1C;/.>2->
d1;>>e (+eIander D :itamin C and Tu3er,u+osis $eut,hes Tu3erku+ose--+att 1CB0Y1B/12;-.0
3dr!<e
d1;>Ke Pi0oan '4 !ed+a,ek - (s,or3i, (,id in Tu3er,u+ous Nava0o 7ndians :merican @e+iep o5 Tubercu!osis
1CB.YB8/.B2->
d1;>8e !y+vestre S"4 NirouI ' :itamin C Therapy o8 Pu+monary Tu3er,u+osis Pa+a! ]e$ica! (ue3e,)
1CB;Y10/B1K-2K
d1;>Ce Net* D@4 Tong "@4 Denderson DS ( study o8 the re+ation o8 nutrition to the deve+opment o8 tu3er,u+osisY
in8+uen,e o8 as,or3i, a,id and vitamin ( (m @ev Tu3er, 1C;1 %,tY>B(B)/.81-C. P'7$/1B88;>>C
d1;K0e Charpy S (s,or3i, (,id in :ery Targe $oses (+one or Gith :itamin $2 in Tu3er,u+osis û!! :ca$ Aat! ]e$
1CB8 Sun 22-2CY1.2(2.-2B)/B21-. P'7$/18881.22
d1;K1e 'ayo-hi+son "4 7mdad (4 Der*er F4 &akoo3 '&4 -hutta <( :itamin ( supp+ements 8or preventing
morta+ity4 i++ness4 and 3+indness in ,hi+dren aged under ;/ systemati, revieG and meta-ana+ysis ^]\ 2011 (ug
2;Y.B./d;0CB P'7$/218>8BK8 $%7/1011.>V3m0d;0CB http/VVGGG3m0,omV,ontentV.B.V3m0d;0CB+ong
d1;K2e P+ate ( Treatment o8 hhooping Cough Gith :itamin C Kin$eraert#!iche Pra2is (Teipsig) 1C.KY8/K0-1
d1;K.e !essa T :itamin Therapy o8 hhooping Cough @i5orma ]e$ica 1CB0Y;>/.8-B.
d1;KBe P8ei88er T d(s,or3i, (,id Therapy o8 hhooping Coughe He!+ Pae$iatr :cta 1CBK SanY2(1)/10>-12
P'7$/202CKB01
d1;K;e $ehit SC Treatment o8 hhooping Cough Gith :itamin C Kin$erereneeskun$e 1CBCY1K/.>K-KB
d1;K>e 'eier F :itamin C Treatment o8 Pertussis :nna!es $e P0$iatrie (Paris) 1CB;Y1>B/;0-.
d1;KKe $ey PF "88i,a,y o8 vitamin C in ,ountera,ting tetanus toIin toIi,ity Aaturpissenscha5ten 1C>>
SunY;.(12)/.10 P'7$/;C8>21>
d1;K8e Nit*es,o 7 et a+ (ntitoIi, PoGers o8 :itamin C û!!etin :ca$emie $e ]0$icin $e @oumanie 1C.8Y./K81-2
d1;KCe F+enner Q@ Ehe role oB a'cor!ic acid in therapeutic' (Tetter) Tri-State ]e$ \* 1C;C NovYK(2)/.B
http/VVin0e,ta3+evitamin,,omVimagesVCh1Kpd8
d1;80e Do88er ( Ehe #i'covery oB -itamin 7, &l!ert ;entL:yor>yi, J.#., Ph.#., )C%+\)%C0 \ Erthomo!
]e$* 1C8CYB(1)/2B-2> http/VVin0e,ta3+evitamin,,omVimagesVCh1pd8
d1;81e F+ig+er 7S 7nhi3itive "88e,t o8 :itamin C on ToIin Produ,tion 3y C diphtheria Aature 1C.> (ug 1;Y1.8/2C1
http/VVin0e,ta3+evitamin,,omVimagesVCh.pd8
d1;82e -eyers C" Fapid recovery Brom Mc'ta'y intoDication S :5r ]e$ \ 2001 !epYC1(C)/K08-C
P'7$/11>80.1. http/VVGGGin0e,ta3+evitamin,,omVimagesVCh.0pd8
d1;8.e -rooks :-4 Curtis $@4 ",,+es SC 'ode o8 a,tion o8 tetanus toIin Aature 1C;; San 1;Y1K;(BBB>)/120-1
P'7$/1.2.;820
d1;8Be !herrington C! The 7ntegrative (,tion o8 Nervous !ystem4 p .0.4 112 NeG &ork/ &a+e #niversity Press
1C0>
d1;8;e -ani, ! Prevention o8 @a3ies 3y :itamin C Aature 1CK; Nov 1.Y2;8(;;.1)/1;.-B P'7$/ 11C1.C;
http/VVin0e,ta3+evitamin,,omVimagesVCh2.pd8
d1;8>e 'adhusudana !N4 !hamsundar @4 !eetharaman ! 7n vitro ina,tivation o8 the ra3ies virus 3y as,or3i, a,id
)nt \ )n5ect 7is 200B SanY8(1)/21-; P'7$/1B>C0KKK $%7/10101>V0i0id200.0C002
http/VVdoGn+oad0ourna+se+sevierhea+th,omVpd8sV0ourna+sV1201-CK12VP77!1201CK120.0000B.pd8
d1;8Ke hi+de D4 FhaGp+od P4 Dema,hudha T4 !itpri0a : PosteIposure treatment o8 ra3ies in8e,tion/ ,an it 3e done
Githout immunog+o3u+inW C!in )n5ect 7is 2002 Qe3 1;Y.B(B)/BKK-80 "pu3 2002 San K P'7$/ 11KCK1KB
http/VV,idoI8ord0ourna+sorgV,ontentV.BVBVBKK+ong
d1;88e Pan,haroen C4 Thisyakorn #4 TantaGi,hien T4 Sai0aroensup h4 FhaGp+od P4 hi+de D Qai+ure o8 pre- and
posteIposure ra3ies va,,inations in a ,hi+d in8e,ted Gith D7: Scan$ \ )n5ect 7is 2001Y..(;)/.C0-1
P'7$/11BB02.1
d1;8Ce 'urata (4 FaGasaki '4 'otomatsu D4 Fato Q :irus-ina,tivating e88e,t o8 $-isoas,or3i, a,id \ Autr Sci
Vitamino! (Tokyo) 1C8> $e,Y.2(>)/;;C->K P'7$/.0.;1;0
d1;C0e @aGa+ -$4 -arto+ini Q4 :yas NN 7n vitro ina,tivation o8 human immunode8i,ien,y virus 3y as,or3i, a,id
îo!oica!s 1CC; 'arY2.(1)/K;-81 P'7$/ K>1CBB1 $%7/10101>V10B;-10;>(C;)C001>-0
d1;C1e Turner N! 7na,tivation o8 va,,inia virus 3y as,or3i, a,id \ -en ]icrobio! 1C>B (prY.;/K;-80
P'7$/ 1B1K12>1 http/VVmi,sgm0ourna+sorgV,giVreprintV.;V1VK;pd8
d1;C2e Ci+ento P4 Fa+okerinos (4 $ettman 74 $ettman N :enomous 3ites and vitamin C status :ustra!as Aurses \
1C80 'ayYC(>)/1C P'7$/>C02>>. http/VVin0e,ta3+evitamin,,omVimagesVCh2Bpd8
d1;C.e 'a0umdar !F4 Pate+ !4 !haG NF4 %aNorman P4 Thomson ($ :itamin C uti+i*ation status in ,hroni,
a+,oho+i, patients a8ter short-term intravenous therapy )nt \ Vitam Autr @es 1C81Y;1(.)/2KB-8
P'7$/K.1CK2K http/VVin0e,ta3+evitamin,,omVimagesVCh2;pd8
d1;CBe Fa+okerinos (4 $ettman 74 $ettman N :itamin C/ the dangers o8 ,a+,ium and sa8ety o8 sodium as,or3ate
:ustra!as Aurses \ 1C81 'arY10(.)/22 P'7$/ >C10B20 http/VVin0e,ta3+evitamin,,omVimagesVCh2>pd8
d1;C;e Chen S&4 Chu CC4 !o "C4 Dsing CD4 Du 'T Treatment o8 postherpeti, neura+gia Gith intravenous
administration o8 vitamin C (nesth (na+g 200> $e,Y10.(>)/1>1>-K P'7$/1K12228. http/VVGGGanesthesia-
ana+gesiaorgV,ontentV10.V>V1>1>2+ong a+e3o http/VVin0e,ta3+evitamin,,omVimagesVCh.>pd8
d1;C>e Fa+okerinos (4 $ettman 74 $ettman N (s,or3ate--the proo8 o8 the puddingZ ( se+e,tion o8 ,ase histories
responding to as,or3ate :ustra!as Aurses \ 1C82 'arY11(2)/18-21 P'7$/ >C202K2
http/VVin0e,ta3+evitamin,,omVimagesVCh2Kpd8
d1;CKe ',Fin+ay S-4 ',Fin+ay !' The uestiona3+e Contri3ution o8 'edi,a+ 'easures to the $e,+ine o8
'orta+ity in the #nited !tates in the TGentieth Century ]i!bank ]em .un$ q Hea!th Soc 1CKK
!ummerY;;(.)/B0;-28 P'7$/B1.0>K
d1;C8e ',FeoGn T4 @e,ord @N @easons 8or the $e,+ine o8 'orta+ity in "ng+and and ha+es during the Nineteenth
Century Popu!ation Stu$ies 1C>2 NovY1>(2)/CB-122
d1;CCe ',FeoGn T4 @e,ord @N4 Turner @$ (n interpretation o8 the de,+ine o8 morta+ity in "ng+and and ha+es
during the tGentieth ,entury Popu! Stu$ (Cam3) 1CK; NovY2C(.)/.C1-B22 P'7$/ 11>.0;08
3dr!<e
1>00
d1>00e 'i++er $h "Itrathyroida+ -ene8its o8 7odine \ :mer Ph&s Sur 200> hinterY11(B)/10>-10
http/VVGGG0pandsorgVvo+11noBVmi++erdpd8
d1>01e Tres,h $$4 !Geet $T4 Fee+an 'D Sr4 Tange @T (,ute iodide intoIi,ation Gith ,ardia, irrita3i+ity :rch
)ntern ]e$ 1CKB %,tY1.B(B)/K>0-2 P'7$/ BB118BK
d1>02e DerIheimer D "88e,t o8 iodide treatment on thyroid 8un,tion A Tn! \ ]e$ 1CKKY2CK/1K1
d1>0.e Do++oGe++ SN4 !taeh+ing Nh4 Dannon hD4 Q+anders $h4 Nunter "h4 'a3er+y NQ4 -raverman T"4 Pino !4
'i++er $T4 Nar3e PT4 $eTo*ier $'4 Sa,kson @S 7odine nutrition in the #nited !tates Trends and pu3+i, hea+th
imp+i,ations/ iodine eI,retion data 8rom Nationa+ Dea+th and Nutrition "Iamination !urveys 7 and 777 (1CK1-
1CKB and 1C88-1CCB) \ C!in Tn$ocrino! ]etab 1CC8 %,tY8.(10)/.B01-8 P'7$/CK>8>.8
http/VV0,emendo0ourna+sorgV,giVreprintV8.V10V.B01
d1>0Be Ca+dGe++ FT4 Sones @4 Do++oGe++ SN #rinary iodine ,on,entration/ #nited !tates Nationa+ Dea+th (nd
Nutrition "Iamination !urvey 2001-2002 Th&roi$ 200; Su+Y1;(K)/>C2-C P'7$/ 1>0;..8>
$%7//10108CVthy200;1;>C2
d1>0;e -+and F4 Cope+and Q' (eds) The -reast/ Comprehensive 'anagement o8 -enign and 'a+ignant $isorders4
:o+ 14 2 . ed Phi+ade+phia4 Pa/!aundersY 200. 7!-N-10/ 0K21>CBC0 7!-N-1./ CK8-0K21>CBC00
d1>0>e Centra+ 7nte++igen,e (gen,y The hor+d Qa,t3ook !pring8ie+d4 :a/ Nationa+ Te,hni,a+ 7n8ormation !ervi,eY
200> GGG,iagovV,iaVpu3+i,ationsV8a,t3ookVindeIhtm+
d1>0Ke !ter+ing S-4 Deymann h@ Potassium iodide in dermato+ogy/ a 1Cth ,entury drug 8or the 21st ,entury-uses4
pharma,o+ogy4 adverse e88e,ts4 and ,ontraindi,ations \ :m :ca$ 7ermato! 2000 %,tYB.(B)/>C1-K
P'7$/1100B>2C $%7/1010>KVm0d200010K2BK
d1>08e -erne,ker C 7ntermittent therapy Gith potassium iodide in ,hroni, o3stru,tive disease o8 the airGays (
revieG o8 10 yearsa eIperien,e :cta :!!ero! 1C>C !epY2B(.)/21>-2; P'7$/;.C;8K8
d1>0Ce !*ent-Nyjrgyi ( -ioenergeti,s NeG &ork4 N&/ (,ademi, PressY1C;K/112 7!-N-10/ 012>80C;0 7!-N-
1./ CK8-012>80C;0.
d1>10e :enturi !4 $onati Q'4 :enturi (4 :enturi '4 Nrossi T4 Nuidi ( @o+e o8 iodine in evo+ution and
,ar,inogenesis o8 thyroid4 3reast and stoma,h :$+ C!in Path 2000 SanYB(1)/11-K P'7$/10C.>8CB
d1>11e 'urata (4 !uenaga D4 Dideshima !4 et a+ DydroIy+ radi,a+ as the rea,tive spe,ies in the ina,tivation o8
phages 3y as,or3i, a,id :ric îo! Chem 1C8>Y;0/1B81-1B8K
d1>12e hink+er @4 Nrie3enoG !4 honis,h h "88e,t o8 iodide on tota+ antioIidant status o8 human serum Ce!!
îochem .unct* 2000 SunY18(2)/1B.-> P'7$/1081BCKB $%7/101002V(!7C7)10CC-
08BB(20000>)18/2z1B.//(7$-C-Q8;Ky.0C%Y2-
d1>1.e Fatamine !4 Doshino N4 Totsuka F4 !u*uki ' "88e,ts o8 the +ong-term (1K-1C months) 8eeding o8 high-
iodine eggs on +ipid meta3o+ism and thyroid 8un,tion in rats \ Autr Sci Vitamino! (Tokyo) 1C8; SunY.1(.)/..C-
;. P'7$/ B0>K>>K
d1>1Be Co,,hi '4 :enturi ! 7odide4 antioIidant 8un,tion and omega-> and omega-. 8atty a,ids/ a neG hypothesis
o8 3io,hemi,a+ ,ooperationW Pro Autr 2000Y2/1;-1C
d1>1;e Fess+er SD The e88e,t o8 supraphysio+ogi, +eve+s o8 iodine on patients Gith ,y,+i, masta+gia -reast S 200B
Su+-(ugY10(B)/.28-.> P'7$/1;2.CKC2 $%7/101111V010K;-122200B21.B1I
d1>1>e !ym3o++on Pharma,euti,a+s !tudy 8or Treatment o8 'oderate or !evere4 Periodi,4 `Cy,+i,4p -reast Pain
C+ini,a+tria+sgov http/VV,+ini,a+tria+sgovV,tVshoGVNCT002.K;2.Worder~1
d1>1Ke F+enner Q@ &n p3n'idiou'p -iru' Tri State ]e$ \ 1C;K SuneY;(2)/10-12
http/VVin0e,ta3+evitamin,,omVimagesVCh1Bpd8
d1>18e $rugs and 8oodstu88 to avoid (sso,ia*ione 7ta+iana Qavismo - $e8i,it di N>P$
http/VVGGGg>pdorgV8avismVeng+ishVindeImv,Wpgid~avoid
d1>1Ce #rashima '4 !egaGa T4 %ka*aki '4 Furihara '4 hada &4 7da D @andomi*ed tria+ o8 vitamin $
supp+ementation to prevent seasona+ in8+uen*a ( in s,hoo+,hi+dren :m \ C!in Autr 2010 'ayYC1(;)/12;;->0
"pu3 2010 'ar 10 P'7$/2021CC>2 http/VVGGGa0,norgV,ontentVC1V;V12;;+ong
d1>20e :itek C@4 hharton ' $iphtheria in the 8ormer !oviet #nion/ reemergen,e o8 a pandemi, disease Tmer
)n5ect 7is 1CC8 %,t-$e,YB(B)/;.C-;0 P'7$/C8>>K.0 P'C7$/P'C2>B02.;
d1>21e !pe,ter4 'i,hae+ @ussiaas degenerating hea+th/ rampant i++ness4 shorter +ives The Aep gork Times
Qe3ruary 1C41CC; http/VVGGGnytimes,omV1CC;V02V1CVGor+dV,riti,a+-,ondition-spe,ia+-report-russia-s-
degenerating-hea+th-rampant-i++nesshtm+
d1>22e Ninter " Choro3y srd,a a po+itika Vesmr +eden 2000YKC/1;-1K
d1>2.e Tria+ o8 -CN va,,ines in south 7ndia 8or tu3er,u+osis prevention/ 8irst report4 û!!etin o5 the <HE
1CKCY;K(;)/81C-2K P'7$/.C>0;K http/VVGhg+i3do,GhointV3u++etinV1CKCV:o+;K-
No;V3u++etin1CKC;Kb28;b2C81C-82Kpd8
d1>2Be Qi8teen year 8o++oG up o8 tria+ o8 -CN va,,ines in south 7ndia 8or tu3er,u+osis prevention Tu3er,u+osis
@esear,h Centre (7C'@)4 Chennai )n$ian \ ]e$ @es 1CCC (ugY110/;>->C P'7$/10;K.>;>
d1>2;e @andomised ,ontro++ed tria+ o8 sing+e -CN4 repeated -CN4 or ,om3ined -CN and ki++ed 'y,o3a,terium
+eprae va,,ine 8or prevention o8 +eprosy and tu3er,u+osis in 'a+aGi Faronga Prevention Tria+ Nroup Pancet
1CC> Su+ >Y.B8(C01C)/1K-2B P'7$/8>C1C2B
d1>2>e Trin,hieri (4 Ti**ano @4 -ernardini P4 Ni,o+a '4 Po**oni Q4 @omano (T4 !errago 'P4 Con8a+anieri ! "88e,t
o8 a,ute +oad o8 grape8ruit 0ui,e on urinary eI,retion o8 ,itrate and urinary risk 8a,tors 8or rena+ stone
8ormation 7i Pi+er 7is 2002 !epY.B !upp+ 2/!1>0-. P'7$/12B08B>2
d1>2Ke !ingh --4 #dani S4 :in0amury !P4 $er-'artirosian C4 Nandhi !4 Fhorsan @4 Nan0egoGda $4 !ingh : !a8ety
and e88e,tiveness o8 an T-+ysine4 *in,4 and her3a+-3ased produ,t on the treatment o8 8a,ia+ and ,ir,umora+
herpes :!tern ]e$ @e+ 200; SunY10(2)/12.-K P'7$/1;C8C.81
http/VVGGGa+tmedrev,omVpu3+i,ationsV10V2V12.pd8
3dr!<e
d1>28e Nri88ith @!4 Norins (T4 Fagan C ( mu+ti,entered study o8 +ysine therapy in Derpes simp+eI in8e,tion
7ermato!oica 1CK8Y1;>(;)/2;K->K P'7$/>B0102
d1>2Ce Nri88ith @!4 ha+sh $"4 'yrme+ FD4 Thompson @h4 -eh8oroo* ( !u,,ess o8 T-+ysine therapy in 8reguent+y
re,urrent herpes simp+eI in8e,tion Treatment and prophy+aIis 7ermato!oica 1C8KY1K;(B)/18.-C0
P'7$/.11;8B1
d1>.0e ',Cune '(4 Perry D%4 'u++er !(4 %aQa++on h' Treatment o8 re,urrent herpes simp+eI in8e,tions Gith T-
+ysine monohydro,h+oride Cutis 1C8B %,tY.B(B)/.>>-K. P'7$/>B.;C>1
d1>.1e 'i+man N4 !,hei3e+ S4 Sessen % Tysine prophy+aIis in re,urrent herpes simp+eI +a3ia+is/ a dou3+e-3+ind4
,ontro++ed ,rossover study :cta 7erm Venereo! 1C80Y>0(1)/8;-K P'7$/>1;.8BK
d1>.2e %omen (PC C+ini,a+ "Iperien,e o8 hypovitamine ( .e$ Proc 1C;8Y1K/111-12B
d1>..e !ommer (4 Fat* S4 TarGot0o 7 7n,reased risk o8 respiratory disease and diarrhea in ,hi+dren Gith
preeIisting mi+d vitamin ( de8i,ien,y :m \ C!in Autr 1C8B NovYB0(;)/10C0-; P'7$/>BC>.88
http/VVGGGa0,norgV,ontentVB0V;V10C0+ong
d1>.Be !ommer (4 TarGot0o 74 $0unaedi "4 hest FP Sr4 Toeden ((4 Ti+den @4 'e+e T 7mpa,t o8 vitamin (
supp+ementation on ,hi+dhood morta+ity ( randomised ,ontro++ed ,ommunity tria+ Pancet 1C8> 'ay
2BY1(8BC1)/11>C-K. P'7$/28K1B18
d1>.;e -ar,+ay (S4 Qoster (4 !ommer ( :itamin ( supp+ements and morta+ity re+ated to meas+es/ a randomised
,+ini,a+ tria+ ^r ]e$ \ (C!in @es T$, 1C8K San .1Y2CB(>;>K)/2CB-> P'7$/.1018BC P'C7$/P'C12B;.0.
d1>.>e Feus,h NT :itamin ( supp+ements--too good not to 3e true A Tn! \ ]e$ 1CC0 %,t BY.2.(1B)/C8;-K
P'7$/211CB8.
d1>.Ke Qrieden T@4 !oGe++ (T4 Denning FS4 Du88 $T4 Nunn @( :itamin ( +eve+s and severity o8 meas+es NeG &ork
City :m \ 7is Chi!$ 1CC2 Qe3Y1B>(2)/182-> P'7$/128;K2K
d1>.8e <u3i++aga '4 hei++ @4 Postaire "4 No+dman C4 Caro @4 -o,,io S "88e,t o8 pro3ioti,s and 8un,tiona+ 8oods and
their use in di88erent diseases Autr @es 2001 'ar,hY21/;>C-KC P77/ !02K1-;.1K(01)00281-0
d1>.Ce @ata0,*ak D: Theoreti,a+ aspe,ts o8 autism/ ,auses--a revieG \ )mmunoto2ico! 2011 San-'arY8(1)/>8-KC
P'7$/212CC.;; $%7/10.10CV1;BK>C12010;B;08>
d1>B0e @ata0,*ak D: Theoreti,a+ aspe,ts o8 autism/ 3iomarkers--a revieG \ )mmunoto2ico! 2011 San-'arY8(1)/80-
CB P'7$/212CC.;> $%7/10.10CV1;BK>C12010;.8KBC
d1>B1e !,hne,k !( :a,,ination Gith meas+es and ,entra+ nervous system disease Aeuro!o& 1C>8 SanY18(1 Pt
2)/K8-82 P'7$/;>888BC
d1>B2e Sa33our ST4 $uenas $(4 !ever ST4 Fre3s D'4 Dorta--ar3osa T "pidemio+ogy o8 su3a,ute s,+erosing
panen,epha+itis (!!P") ( report o8 the !!P" registry \:]: 1CK2 'ay 1;Y220(K)/C;C->2 P'7$/B;;BB>K
d1>B.e -e+gamGar @-4 Prasad !4 (ppaya P 'eas+es4 mumps4 ru3e++a va,,ine indu,ed su3a,ute s,+erosing
panen,epha+itis \ )n$ian ]e$ :ssoc* 1CCK NovYC;(11)/;CB P'7$/C;>K;CB
d1>BBe Tandrigan PS4 hitte SS Neuro+ogi, disorders 8o++oGing +ive meas+es-virus va,,ination \:]:* 1CK. 'ar
2>Y22.(1.)/1B;C->2 P'7$/B1C>1;B
d1>B;e 'i++er CT Convu+sions a8ter meas+es va,,ination Pancet 1C8. Su+ 2.Y2(8.B.)/21; P'7$/>1.;0B.
$%7//10101>V!01B0->K.>(8.)C018C-K
d1>B>e -ea+e (S 'eas+es va,,ines Proc @ Soc ]e$ 1CKB NovY>K(11)/111>-C P'7$/B1B0;1C
P'C7$/P'C1>B>011
d1>BKe Sagdis Q4 Tangston C4 NurGith ' "n,epha+itis a8ter administration o8 +ive meas+es va,,ine Can ]e$ :ssoc
\ 1CK; (pr 1CY112(8)/CK2-; P'7$/2.>821 P'C7$/P'C1C;>0>1
d1>B8e Dirayama ' 'eas+es va,,ines used in Sapan @e+ )n5ect 7is 1C8. 'ay-SunY;(.)/BC;-;0. P'7$/>8KC00;
d1>BCe Po++o,k T'4 'orris S ( K-year survey o8 disorders attri3uted to va,,ination in North hest Thames region
Pancet 1C8. (pr 2Y1(8.2K)/K;.-K P'7$/>1.20C.
d1>;0e Fahn S 'eas+es va,,ine may 3e +inked to 3oGe+ disease ]e$ Tribune 1CC; 'ay 18/2
d1>;1e 'artinAn-Torres Q4 'agarios ''4 Pi,An '4 Qernnde*-!eara 'S4 @odr?gue*-N=e* (4 'artinAn-!n,he*
S' d!e+8-+imited a,ute en,epha+opathy re+ated to meas+es ,omponent o8 vira+ trip+e va,,inee @e+ Aeuro! 1CCC
'ay 1-1;Y28(C)/881-2 P'7$/10.C0K;.
d1>;2e -jttiger '4 Christenson -4 @omanus :4 Taranger S4 !trande++ ( !Gedish eIperien,e o8 tGo dose
va,,ination programme aiming at e+iminating meas+es4 mumps4 and ru3e++a ^r ]e$ \ (C!in @es T$, 1C8K Nov
1BY2C;(>>08)/12>B-K P'7$/.120CK1 P'C7$/P'C12B8.21
d1>;.e Thomas " ( ,ase o8 mumps meningitis/ ( ,omp+i,ation o8 va,,inationW \ Can ]e$ :ssn 1C88Y1.8/1.;
d1>;Be Champagne ! et a+ ( ,ase o8 mumps meningitis/ a post-immuni*ation ,omp+i,ationW Can 7is <k! @ep
1C88Y1.-.;/1;;->
d1>;;e "hrengut h 'umps va,,ine and meningitis Pancet 1C8C !ep 2.Y2(8>>;)/K;1 P'7$/2;K100;
$%7/10101>V!01B0->K.>(8C)C0822-2
d1>;>e von 'h+endah+ F" 'umps meningitis 8o++oGing meas+es4 mumps and ru3e++a immunisations Pancet 1C8C
(ug 12/.CB
d1>;Ke von 'h+endah+ F" d!ide e88e,ts and ,omp+i,ations o8 meas+es-mumps va,,inatione ]onatsschr
Kin$erhei!k$ 1C8C (ugY1.K(8)/BB0-> P'7$/2>82212
d1>;8e Ci*man '4 'o*eti, '4 @ades,ek-@akar @4 P+eterski-@ig+er $4 !use,-'i,hie+i ' (septi, meningitis a8ter
va,,ination against meas+es and mumps Pe$iatr )n5ect 7is \ 1C8C 'ayY8(;)/.02-8 P'7$/2K2>.2.
d1>;Ce ',$ona+d SC4 'oore $T4 uenne, P C+ini,a+ and epidemio+ogi, 8eatures o8 mumps meningoen,epha+itis
and possi3+e va,,ine-re+ated disease Pe$iatr )n5ect 7is \ 1C8C NovY8(11)/K;1-; P'7$/2;CBBBC
d1>>0e Nray S(4 -urns !' 'umps meningitis a8ter mumps4 meas+es4 and ru3e++a va,,ination ^]\ 1C8C $e,
CY2CC(>K1.)/1B>B-; P'7$/2;1B8B2 P'C7$/P'C18.8.18
d1>>1e Nray S(4 -urns !' 'umps va,,ine meningitis Pancet 1C8C %,t 1BY2(8>>8)/C2K P'7$/2;K18;.
d1>>2e Nray S(4 -urns !' 'umps meningitis 8o++oGing meas+es4 mumps4 and ru3e++a immunisation Pancet 1C8C
Su+ 8Y2(8>;B)/C8 P'7$/2;>K888
3dr!<e
d1>>.e 'urray 'h4 TeGis 'S 'umps meningitis a8ter meas+es4 mumps4 and ru3e++a va,,ination Pancet 1C8C
!ep 1>Y2(8>>B)/>KK P'7$/2;K0C2B $%7/10101>V!01B0->K.>(8C)C0C18-;
d1>>Be 'umps meningitis and ''@ va,,ination d"ditoria+e Pancet 1C8CYii/101;->
d1>>;e Qorsey T4 'inor P$ 'umps viruses and mumps4 meas+es4 and ru3e++a va,,ine ^]\ 1C8C Nov
2;Y2CC(>K11)/1.B0 P'7$/2;1.C;2 P'C7$/P'C18.818.
d1>>>e Qorsey T4 -ent+ey 'T4 'inor P$4 -egg N 'umps va,,ines and meningitis Pancet 1CC2 %,t
1KY.B0(882;)/C80 P'7$/1.;K.88
d1>>Ke 'i++er "4 No+da,re '4 Pugh !4 Co+vi++e (4 Qarrington P4 Q+oGer (4 Nash S4 'a,Qar+ane T4 Tettmar @ @isk o8
asepti, meningitis a8ter meas+es4 mumps4 and ru3e++a va,,ine in #F ,hi+dren Pancet 1CC. (pr
1KY.B1(88;1)/CKC-82 P'7$/80C>CB2
d1>>8e !aGada D4 &ano !4 %ka &4 Togashi T Transmission o8 #ra3e mumps va,,ine 3etGeen si3+ings Pancet 1CC.
(ug KY.B2(88>K)/.K1 P'7$/8101>11 $%7/10101>V01B0->K.>(C.)C1;1;-N
d1>>Ce 7nstitute o8 'edi,ine (dverse "vents (sso,iated Gith Chi+dhood :a,,ines/ "viden,e -earing on Causa+ity
hashington $C4 Nationa+ (,ademy Press 1CCB
d1>K0e 'aguire DC4 -egg NT4 Dand8ord !N 'eningoen,epha+itis asso,iated Gith ''@ va,,ine C7@ (Pon$ Tn!
@e+, 1CC1 'ay 2BY1(>)/@>0-1 P'7$/1>88.0B
d1>K1e !ugiura (4 &amada ( (septi, meningitis as a ,omp+i,ation o8 mumps va,,ination Pe$iatr )n5ect 7is \
1CC1 'arY10(.)/20C-1. P'7$/20B1>>8
d1>K2e Qu0inaga T4 'otegi &4 Tamura D4 Furoume T ( pre8e,ture-Gide survey o8 mumps meningitis asso,iated
Gith meas+es4 mumps and ru3e++a va,,ine Pe$iatr )n5ect 7is \ 1CC1 'arY10(.)/20B-C P'7$/20B1>>K
d1>K.e Co+vi++e (4 Pugh ! 'umps meningitis and meas+es4 mumps4 and ru3e++a va,,ine Pancet 1CC2 !ep
2>Y.B0(8822)/K8> P'7$/1.;>18C $%7/10101>V01B0->K.>(C2)C2.22-K
d1>KBe Nrose C4 !pig+and 7 Nui++ain--arr) syndrome 8o++oGing administration o8 +ive meas+es va,,ine :m \ ]e$
1CK> 'arY>0(.)/BB1-. P'7$/12;88C0
d1>K;e Norr3y @ Po+yradi,u+itis in ,onne,tion Gith va,,ination against mor3i++i4 parotitis and ru3e++a
Pakarti$ninen 1C8BY81/1>.>-K
d1>K>e 'orris F4 @y+an,e N Nui++ain--arr) syndrome a8ter meas+es4 mumps4 and ru3e++a va,,ine Pancet 1CCB San
1Y.B.(8888)/>0 P'7$/KC0;0KK $%7/10101>V!01B0->K.>(CB)C0C1K-2
d1>KKe Fi+roy (h4 !,ha88ner h4 Q+eet hQ Sr4 Te8koGit* T- Sr4 Far*on $T4 Qeni,he+ N' TGo syndromes 8o++oGing
ru3e++a immuni*ation C+ini,a+ o3servations and epidemio+ogi,a+ studies \:]: 1CK0 $e, 28Y21B(1.)/228K-C2
P'7$/;;.>88K
d1>K8e Ni+martin @C Sr4 Sa33our ST4 $uenas $( @u3e++a va,,ine mye+oradi,u+oneuritis \ Pe$iatr 1CK2
'arY80(.)/B0>-12 P'7$/B..B1K>
d1>KCe -ehan P% $i88use mye+itis asso,iated Gith ru3e++a va,,ination ^r ]e$ \ 1CKK San 1;Y1(>0;B)/1>>
P'7$/8.20BC P'C7$/P'C1>0.8K;
d1>80e 'h+e3a,h-!poner '4 <3inden @4 da !i+va :(4 Nnehm D" 7ntrathe,a+ ru3e++a anti3odies in an ado+es,ent
Gith Nui++ain--arr) syndrome a8ter mumps-meas+es-ru3e++a va,,ination Tur \ Pe$iatr 1CC; Qe3Y1;B(2)/1>>
P'7$/KK20K;1
d1>81e !,ha88ner h4 Q+eet hQ4 Fi+roy (h4 Te8koGit* T-4 Derrmann FT4 Thompson S4 Far*on $T Po+yneuropathy
8o++oGing ru3e++a immuni*ation ( 8o++oG-up study and revieG o8 the pro3+em :m \ 7is Chi!$ 1CKB
'ayY12K(;)/>8B-8 P'7$/B82;;88
d1>82e Fa*arian "T4 Nager h" %pti, neuritis ,omp+i,ating meas+es4 mumps4 and ru3e++a va,,ination :m \
Ephtha!mo! 1CK8 %,tY8>(B)/;BB-K P'7$/K0K>01
d1>8.e -rodsky T4 !tanievi,h S !ensorineura+ hearing +oss 8o++oGing +ive meas+es virus va,,ination )nt \ Pe$iatr
Etorhino!ar&no! 1C8; NovY10(2)/1;C->. P'7$/B0C.2;; $%7/10101>V!01>;-;8K>(8;)80028-8
d1>8Be Na3e-Nie+sen S4 ha+ter - #ni+atera+ dea8ness as a ,omp+i,ation o8 the mumps4 meas+es4 and ru3e++a
va,,ination ^]\ 1C88 (ug 1.Y2CK(>>B>)/B8C P'7$/.1.C1K2 P'C7$/P'C18..8K.
d1>8;e Du+3ert T:4 Tarsen @(4 $avis CT4 Do+tom P$ -i+atera+ hearing +oss a8ter meas+es and ru3e++a va,,ination
in an adu+t A Tn! \ ]e$ 1CC1 Su+ 11Y.2;(2)/1.B P'7$/20;20;2
http/VVGGGne0morgVdoiV8u++V1010;>VN"S'1CC10K11.2;021K
d1>8>e !teGart -S4 Pra3hu P# @eports o8 sensorineura+ dea8ness a8ter meas+es4 mumps4 and ru3e++a
immunisation :rch 7is Chi!$ 1CC. Su+Y>C(1)/1;.-B P'7$/802B.02 P'C7$/P'C102CB.;
d1>8Ke F+ine T-4 'argu+ies !T4 %h !S %pti, neuritis and mye+itis 8o++oGing ru3e++a va,,ination :rch Aeuro! 1C82
Su+Y.C(K)/BB.-B P'7$/K10.K82
d1>88e 'enser '(4 Qorrest S'4 -rans3y @$ @u3e++a in8e,tion and dia3etes me++itus Pancet 1CK8 San
1BY1(80;;)/;K->0 P'7$/KB;>B
d1>8Ce !u+t* D(4 Dart -(4 <ie+e*ny '4 !,h+esinger "@ 7s mumps virus an etio+ogi, 8a,tor in 0uveni+e dia3etes
me++itus \ Pe$iatr 1CK; (prY8>(B)/>;B-> P'7$/112K;21
d1>C0e uast #4 Dennessen h4 hidmark @' :a,,ine indu,ed mumps-+ike diseases 7e+ îo! Stan$ 1CKCYB./2>C-
K2 P'7$/;20>KB
d1>C1e !and+er @! "pidemio+ogy o8 7n8+amatory -oGe+ $isease Targan !@4 !hanahan Q4 eds -a+timore4 '$/
hi++iams and hi+kins4 1CCB/10
d1>C2e TeGin S4 $hi++on (P4 !im @4 'a*ure N4 Pounder @"4 hake8ie+d (S Persistent meas+es virus in8e,tion o8 the
intestine/ ,on8irmation 3y immunogo+d e+e,tron mi,ros,opy -ut 1CC; (prY.>(B)/;>B-C P'7$/KK.K;>;
d1>C.e De+mke F4 %tten (4 hi++ems h@4 -ro,khaus @4 'ue++er-",khardt N4 !tie8 T4 -ertrams S4 ho+8 D4 Qeder+in F
7s+et ,e++ anti3odies and the deve+opment o8 dia3etes me++itus in re+ation to mumps in8e,tion and mumps
va,,ination 7iabeto!oia 1C8> SanY2C(1)/.0-. P'7$/.;1B.B1
d1>CBe Qes,harek @4 uast #4 'aass N4 'erk+e h4 !,hGar* ! 'eas+es-mumps va,,ination in the Q@N/ an
empiri,a+ ana+ysis a8ter 1B years o8 use 77 To+era3i+ity and ana+ysis o8 spontaneous+y reported side e88e,ts
Vaccine 1CC0 %,tY8(;)/BB>-;> P'7$/22;18K1 $%7/10101>V02>B-B10(C0)C02B;-D
3dr!<e
d1>C;e PaG+oGski -4 Nries Q( d'umps va,,ination and type-7 dia3etese 7tsch ]e$ <ochenschr 1CC1 (pr
1CY11>(1>)/>.; P'7$/201;K8.
d1>C>e (d+er S-4 'a**otta !(4 -arkin S! Pan,reatitis ,aused 3y meas+es4 mumps4 and ru3e++a va,,ine Pancreas
1CC1 Su+Y>(B)/B8C-C0 P'7$/18K>>0;
d1>CKe (+3oni,o D4 et a+ The immuni*ation ,ampaign against meas+es4 mumps and ru3e++a,oer,ion +eading to
rea+m o8 un,ertainity/ medi,a+ o30e,tions to a ,ontinued ''@ immuni*ation ,ampaign in !Git*er+and \:]
1CC2YC(1)
d1>C8e 'a,+aren N4 (tkinson ' 7s insu+in-dependent dia3etes me++itus environmenta++y indu,edW A Tn! \ ]e$
1CC2 Su+ .0Y.2K(;)/.B8-C P'7$/1>201KB
d1>CCe hake8ie+d (S4 "k3om (4 $hi++on (P4 Pitti+o @'4 Pounder @" Crohnas disease/ pathogenesis and persistent
meas+es virus in8e,tion -astroentero!o& 1CC; 'arY108(.)/C11-> P'7$/K8K;BC;
1K00
d1K00e @ay8ie+d "S4 Fe++y FS4 &oon Sh @u3e++a virus-indu,ed dia3etes in the hamster 7iabetes 1C8>
NovY.;(11)/12K8-81 P'7$/.;.08;>
d1K01e "hrengut h Centra+ nervous system segue+ae o8 immuni*ation against meas+es4 mumps4 ru3e++a and
po+iomye+itis :cta Pae$iatr \pn 1CC0 Qe3Y.2(1)/8-11 P'7$/210CBC2
d1K02e Ting+e (S4 Chant+er SF4 Pot FD4 Paty $h4 Qord $F Postpartum ru3e++a immuni*ation/ asso,iation Gith
deve+opment o8 pro+onged arthritis4 neuro+ogi,a+ segue+ae4 and ,hroni, ru3e++a viremia \ )n5ect 7is 1C8;
!epY1;2(.)/>0>-12 P'7$/B0.1;;8 $%7/1010C.Vin8disV1;2.>0>
d1K0.e Numa*aki F4 No+dman D4 hong 74 hain3erg '( 7n8e,tion o8 ,u+tured human 8eta+ pan,reati, is+et ,e++s 3y
ru3e++a virus :m \ C!in Patho! 1C8C (prYC1(B)/BB>-;1 P'7$/2>B8801
d1K0Be Coy+e PF4 ho+insky S!4 -uimovi,i-F+ein "4 'ou,ha @4 Cooper T< @u3e++a-spe,i8i, immune ,omp+eIes a8ter
,ongenita+ in8e,tion and va,,ination )n5ect )mmun 1C82 'ayY.>(2)/BC8-;0. P'7$/K08;0>C
P'C7$/P'C.;12;; http/VViaiasmorgV,giVreprintV.>V2VBC8
d1K0;e Christian D( The prin,ip+es and Pra,ti,e o8 'edi,ine4 1>th edition NeG &ork/ $ (pp+eton-Century4
1CBK/;82
d1K0>e -earn (N !tru,tura+ determinants o8 disease and their ,ontri3ution to ,+ini,a+ and s,ienti8i, progress
Ciba .oun$ S&mp 1CK>Y(BB)/2;-B0 P'7$/1BKK>B
d1K0Ke Nationa+ 7nstitutes o8 Dea+th Nationa+ $ia3etes !tatisti,s Nationa+ $ia3etes 7n8ormation C+earinghouse
(N$7C)Y N7D Pu3+i,ation No 0>-.8C2 (Novem3er 200;) GGGdia3etesniddknihgov
d1K08e 'i,ha+kov $'4 Cernay S4 $ankov (4 @usnk '4 Qandkov F 7n,iden,e and preva+en,e o8 ,hi+dhood
dia3etes in !+ovakia (1C8;-1CC2) !+ovak Chi+dhood $ia3etes "pidemio+ogy !tudy Nroup 7iabetes Care 1CC;
'arY18(.)/.1;-20 P'7$/K;;;BK.
d1K0Ce -i,ker # !ome neG aspe,ts in autoimmunity \ )mmunopharmaco! 1C8>Y8(B)/;B.-;C P'7$/2CBC022
d1K10e (++en ($ 7s @(2KV. ru3e++a immuni*ation a ,ause o8 ,hroni, 8atigueW ]e$ H&potheses 1C88
NovY2K(.)/21K-20 P'7$/.21101C $%7/10101>V0.0>-C8KK(88)C01B>->
d1K11e Tie3erman ($ The ro+e o8 the ru3e++a virus in the ,hroni, 8atigue syndrome C!in Tco!o&* 1CC1YK(.)/;1-B
d1K12e Dirs,h @T4 'okhtarian Q4 Nri88in $"4 -rooks -@4 Dess S4 Sohnson @T 'eas+es virus va,,ination o8 meas+es
seropositive individua+s suppresses +ympho,yte pro+i8eration and ,hemota,ti, 8a,tor produ,tion C!in )mmuno!
)mmunopatho! 1C81 $e,Y21(.)/.B1-;0 P'7$/>B;CC00
d1K1.e Ni,ho+son SF4 Do+man @C4 Sones -'4 ',$ouga+ S!4 !prauer '(4 'arkoGit* T" The e88e,t o8 meas+es-
ru3e++a va,,ination on +ympho,yte popu+ations and su3popu+ations in D7:-in8e,ted and hea+thy individua+s \
:cZuir )mmune 7e5ic S&n$r 1CC2Y;(;)/;28-C P'7$/1;>0.;1
d1K1Be 'oskoGit* @ The ,ase against immuni*ations \ :m )nstit Homeopat 1C8.YK>/K-2;
d1K1;e 'oskoGit* @ 7mmuni*ations/ a dissenting vieG $issent in 'edi,ine J Nine $o,tors !peak %ut
Contemporary -ooks4 1C8;/1..->>
d1K1>e 'oskoGit* @ 7mmuni*ations/ the other side ]otherin 1C8B !pring/..-B
d1K1Ke Thompson NP4 'ontgomery !'4 Pounder @"4 hake8ie+d (S 7s meas+es va,,ination a risk 8a,tor 8or
in8+ammatory 3oGe+ diseaseW Pancet 1CC; (pr 2CY.B;(8C;K)/10K1-B P'7$/KK1;..8 $%7/10101>V!01B0-
>K.>(C;)C081>-1
d1K18e -arton S@4 Ni++on !4 Qerguson ( 7n,iden,e o8 in8+ammatory 3oGe+ disease in !,ottish ,hi+dren 3etGeen
1C>8 and 1C8.Y margina+ 8a++ in u+,erative ,o+itis4 three-8o+d rise in Crohnas disease -ut 1C8C 'ayY.0(;)/>18-
22 P'7$/2K8>B88 P'C7$/P'C1B.B211
d1K1Ce hhe+an N "pidemio+ogy o8 in8+ammatory 3oGe+ disease ]e$ C!in Aorth :m 1CC0 SanYKB(1)/1-12
P'7$/2B0B1K0
d1K20e "k3om (4 hake8ie+d (S4 <a,k '4 (dami D% Perinata+ meas+es in8e,tion and su3seguent Crohnas disease
Pancet 1CCB (ug 20Y.BB(8C21)/;08-10 P'7$/KC1B>1B
d1K21e 'iyamoto D4 Tanaka T4 Fitamoto N4 Qukuda &4 !himoyama T $ete,tion o8 immunorea,tive antigen4 Gith a
mono,+ona+ anti3ody to meas+es virus4 in tissue 8rom a patient Gith Crohnas disease \ -astroentero!* 1CC;
Qe3Y.0(1)/28-.. P'7$/KK1CB11
d1K22e !,hei3ner : -ehavioura+ Pro3+ems in Chi+dhood/ The Tink to :a,,ination :i,toria4 (ustra+ia/ !,hei3ner
Pu3+i,ations4 2000/1K0
d1K2.e hake8ie+d (S4 Pitti+o @'4 !im @4 Cos3y !T4 !tephenson S@4 $hi++on (P4 Pounder @" "viden,e o8 persistent
meas+es virus in8e,tion in Crohnas disease \ ]e$ Viro! 1CC. (prY.C(B)/.B;-;. P'7$/8BC210;
d1K2Be !trune,ka (4 Pato,ka S4 -+ay+o,k @T a ko+ Q+uoride intera,tions/ Qrom mo+e,u+es to disease Current
Sina! Trans$uction Therap& 200KY2/1C0-21.
3dr!<e
d1K2;e Sa,kson S(4 @iordan D$4 -ramha++ NT4 Neathery ! !iIteen-&ear Distory Gith Digh $ose 7ntravenous
:itamin C Treatment 8or :arious Types o8 Can,er and %ther $iseases \ Erthomo!ecu!ar ]e$ 2002Y1K(2)/11K-
C http/VVGGGriordan,+ini,orgVresear,hVarti,+esV8C02.K>;0ompd8
d1K2>e Norton DC4 Sarvis F The e88e,tiveness o8 vitamin C in preventing and re+ieving the symptoms o8 virus-
indu,ed respiratory in8e,tions \ ]anipu!ati+e Ph&sio! Ther 1CCC %,tY22(8)/;.0-. P'7$/10;B.;8.
d1K2Ke $a+ton hT 'assive doses o8 vitamin C in the treatment o8 vira+ diseases \ )n$iana State ]e$ :ssoc* 1C>2
(ugY;;/11;1-B P'7$/1.88.2; http/VVin0e,ta3+evitamin,,omVimagesVCh20pd8
d1K28e %rens ! Depatitis ---a ten day p,urep ( persona+ history û!! Phi!a Ct& 7ent Soc 1C8. 'arYB8(>)/B-;
P'7$/>;K.22.
d1K2Ce -erkson -' Thio,ti, a,id in treatment o8 hepatotoIi, mushroom (Pha++oides) poisoning A Tn! \ ]e$
1CKC Qe3 1;Y.00(K)/.K1 P'7$/.>>B11
d1K.0e 'ontanini !4 !inardi $4 Prati, C4 !inardi (#4 Trimar,hi N #se o8 a,ety+,ysteine as the +i8e-saving antidote
in (manita pha++oides (death ,ap) poisoning Case report on 11 patients :r#neimitte!5orschun 1CCC
$e,YBC(12)/10BB-K P'7$/10>.;B;.
d1K.1e 'ikirova N(4 7,him T"4 @iordan ND (nti-angiogeni, e88e,t o8 high doses o8 as,or3i, a,id \ Trans! ]e$
2008 !ep 12Y>/;0 P'7$/18K8C1;K P'C7$/P'C2;>2.>K
d1K.2e @iordan ND4 @iordan D$4 Sa,kson S(4 Cas,iari SP C+ini,a+ and eIperimenta+ eIperien,es Gith intravenous
vitamin C \ Erthomo!ecu!ar ]e$ 2000Y1;/201J21. http/VVGGGorthomo+e,u+arorgV+i3raryV0omV2000Vpd8V2000-
v1;n0B-p201pd8
d1K..e P+ot*ker @4 Sensen $'4 Payne S( Case report (manita virosa a,ute hepati, ne,rosis/ treatment Gith
thio,ti, a,id :m \ ]e$ Sci 1C82 'ar-(prY28.(2)/KC-82 P'7$/>801CK;
d1K.Be Parish @C4 $oering PT Treatment o8 (manita mushroom poisoning/ a revieG Vet Hum To2ico! 1C8>
(ugY28(B)/.18-22 P'7$/.0C2B.;
d1K.;e @iordan D$4 @iordan ND4 Sa,kson S(4 Cas,iari SS4 Dunninghake @4 Non*+e* 'S4 'ora "'4 'iranda-
'assari S@4 @osario N4 @ivera ( 7ntravenous vitamin C as a ,hemotherapy agent/ a report on ,+ini,a+ ,ases P
@ Hea!th Sci \ 200B SunY2.(2)/11;-8 P'7$/1;.KK0;C
d1K.>e Sena3 '4 @i3o+i "4 Qerrari P4 !a3ate S4 !+imani N4 Norat T4 Qriesen '4 T0nne+and (4 %+sen (4 %vervad F4
-outron-@uau+t 'C4 C+ave+-Chape+on Q4 Touvier '4 -oeing D4 !,hu+* '4 Tinseisen S4 Nage+ N4 Tri,hopou+ou (4
Naska (4 %ikonomou "4 Frogh :4 Pani,o !4 'asa+a N4 !a,erdote C4 Tumino @4 Peeters PD4 Numans '"4 -ueno-
de-'esguita D-4 -,hner QT4 Tund "4 Pera N4 !an,he* CN4 !n,he* 'S4 (rrio+a T4 -arri,arte (4 uirAs S@4
Da++mans N4 !ten+ing @4 -erg+und N4 -ingham !4 FhaG FT4 Fey T4 (++en N4 Carneiro Q4 'ah+ke #4 $e+ Niudi,e N4
Pa++i $4 Faaks @4 Non*a+e* C( P+asma and dietary vitamin C +eve+s and risk o8 gastri, ,an,er in the "uropean
Prospe,tive 7nvestigation into Can,er and Nutrition ("P7C-"#@N(!T) Car,inogenesis 200> NovY2K(11)/22;0-
K "pu3 200> Sun 1B P'7$/1>KKBC.> $%7/1010C.V,ar,inV3g+0C>
http/VV,ar,inoI8ord0ourna+sorgV,ontentV2KV11V22;0+ong
d1K.Ke 'oss @h/ Qree @adi,a+/ (+3ert !*ent-Nyorgyi and the -att+e %ver :itamin C Paragon Douse Pu3+ishers4
NeG &ork4 1C88 7!-N-10/0C1.K2CK8K 7!-N-1./CK8-0C1.K2CK8>
d1K.8e Cas,iari SS4 @iordan ND4 !,hmidt TT4 'eng T4 Sa,kson S(4 @iordan D$ CytotoIi,ity o8 as,or3ate4 +ipoi,
a,id4 and other antioIidants in ho++oG 8i3re in vitro tumours ^r \ Cancer 2001 Sun 1Y8B(11)/1;BB-;0
P'7$/11.8B10> P'C7$/P'C2.>.>K.
d1K.Ce 'aikran* P4 Do++ey ST4 Parks SD4 Tindheimer '$4 NakagaGa &4 Coe QT Nestationa+ hyper,a+,iuria ,auses
patho+ogi,a+ urine ,a+,ium oIa+ate supersaturations Ki$ne& )nt 1C8C Su+Y.>(1)/108-1. P'7$/28110;2
d1KB0e Padayatty !S4 !un (&4 Chen 4 "spey 'N4 $risko S4 Tevine ' :itamin C/ intravenous use 3y
,omp+ementary and a+ternative medi,ine pra,titioners and adverse e88e,ts PPoS Ene 2010 Su+ KY;(K)/e11B1B
P'7$/20>28>;0 P'C7$/P'C28C881>
d1KB1e :erraI S4 Ca+deron P- Pharma,o+ogi, ,on,entrations o8 as,or3ate are a,hieved 3y parentera+
administration and eIhi3it antitumora+ e88e,ts .ree @a$ic îo! ]e$ 200C Su+ 1YBK(1)/.2-B0 "pu3 200C Qe3
28 P'7$/1C2;BK;C $%7/10101>V08reerad3iomed200C0201>
d1KB2e -rom+ey S4 Dughes -N4 Teong $C4 -u,k+ey N( Ti8e-threatening intera,tion 3etGeen ,omp+ementary
medi,ines/ ,yanide toIi,ity 8o++oGing ingestion o8 amygda+in and vitamin C (nn Pharma,other 200;
!epY.C(C)/1;>>-C "pu3 200; Su+ 12 P'7$/1>01B.K1 $%7/101.B;Vaph1">.B
http/VVGGGtheanna+s,omV,giV,ontentV8u++V.CVCV1;>>
d1KB.e 7Gamoto N4 Nakakuma D4 %ta N4 !himokado D4 Takatsuki F (s,or3i, a,id-indu,ed hemo+ysis o8
paroIysma+ no,turna+ hemog+o3inuria erythro,ytes :m \ Hemato! 1CCB $e,YBK(B)/..K-8 P'7$/KCKK.1B
d1KBBe 7Gamoto N4 FaGagu,hi T4 DorikaGa F4 Nagakura !4 Didaka '4 Fagimoto T4 Takatsuki F4 Nakakuma D
Daemo+ysis indu,ed 3y as,or3i, a,id in paroIysma+ no,turna+ haemog+o3inuria Pancet 1CCB Qe3
;Y.B.(88C.)/.;K P'7$/KC0;1>; $%7/10101>V!01B0->K.>(CB)C11C;-C
http/VVGGGthe+an,et,omV0ourna+sV+an,etVarti,+eVP77!01B0->K.>b28CBb2CC11C;-CV8u++teIt
d1KB;e @ees $C4 Fe+sey D4 @i,hards S$ (,ute haemo+ysis indu,ed 3y high dose as,or3i, a,id in g+u,ose->-
phosphate dehydrogenase de8i,ien,y ^]\ 1CC. 'ar 2KY.0>(>881)/8B1-2 P'7$/8BC0.KC
P'C7$/P'C1>KK...
d1KB>e Sohnston C!4 'artin TS4 Cai (ntihistamine e88e,t o8 supp+ementa+ as,or3i, a,id and neutrophi+
,hemotaIis \ :m Co!! Autr 1CC2 (prY11(2)/1K2-> P'7$/1;K80CB
http/VVGGG0a,norgV,giV,ontentVa3stra,tV11V2V1K2
d1KBKe Do88er ( :itamin C and the ,ommon ,o+d Can ]e$ :ssoc \ 1CK1 NovY10;(C)/C01-2 P'7$/;1;01C0
P'C7$/P'C1C.1K18
d1KB8e @oss '( Tu3er,u+osis 'orta+ity in %ntario Cana$* Pub* Hea!th \ 1C.BY2;/K.
d1KBCe ',Finnon N" 'orta+ity redu,tions in %ntario4 1C00-1CB2 Can \ Pub!ic Hea!th 1CB; NovY.>/B2.-C
P'7$/2100BB80
d1K;0e $avis P: Tu3er,u+osis "pidemio+ogy $ist o8 Chest4 p 214 !ept 1C.C
3dr!<e
d1K;1e (uthier QS4 Cherin P4 Creange (4 -onnotte -4 Qerrer 4 (3de+moumni (4 @anouI $4 Pe++etier S4 Qigare++a-
-ranger $4 Nrane+ -4 'aisono3e T4 Coguet '4 $egos S$4 Nherardi @F Centra+ nervous system disease in
patients Gith ma,rophagi, myo8as,iitis ^rain 2001 'ayY12B(Pt ;)/CKB-8. P'7$/11..;>CC
$%7/1010C.V3rainV12B;CKB http/VV3rainoI8ord0ourna+sorgV,ontentV12BV;VCKB
d1K;2e Qis,her $4 @eimann S4 !,hrjder @ d'a,rophagi, myo8as,iitis/ in8+ammatory4 va,,ination-asso,iated
mus,u+ar diseasee 7tsch ]e$ <ochenschr 200. %,t .1Y128(BB)/2.0;-8 P'7$/1B;C.;KB $%7/1010;;Vs-
200.-B.18B
d1K;.e ',$ona+d FT4 Dug !74 TiI T'4 -e,ker (-4 Fo*yrsky0 (T $e+ay in diphtheria4 pertussis4 tetanus va,,ination
is asso,iated Gith a redu,ed risk o8 ,hi+dhood asthma \ :!!er& C!in )mmuno! 2008 'arY121(.)/>2>-.1 "pu3
2008 San 18 P'7$/1820K;>1 $%7/10101>V00a,i200K110.B
d1K;Be Fhan QF (ntidotes o8 Co3ra :enom \ )n$ian ]e$ :ssn* 1CB.Y12/.1.
d1K;;e Perdomo SD !nake :enom and :itamin C @e+ista $e !a .acu!ata$ $e ]e$icina (ôota, 1CBKY1;/K>C-K2
d1K;>e -endi,h (4 Tangseth T !a8ety o8 vitamin ( :m \ C!in Autr 1C8C Qe3YBC(2)/.;8-K1 P'7$/2BC2KB;
http/VVGGGa0,norgV,ontentVBCV2V.;88u++pd8
d1K;Ke Do+den '4 @esni,k @S 7n :itro (,tion o8 !yntheti, Crysta++ine :itamin C ((s,or3i, (,id) on Derpes :irus \
)mmuno! 1C.>Y.1/B;;->2
d1K;8e Do+den '4 'o++oy " Qurther "Iperiments on 7na,tivation o8 Derpes :irus 3y :itamin C (+-as,or3i, a,id) \
)mmuno! 1C.KY../2;1-K
d1K;Ce F+ig+er 7S4 -ernkop8 D 7na,tivation o8 :a,,inia :irus 3y (s,or3i, (,id and N+utathione Aature
1C.KY1.C/C>;->
d1K>0e Tangen3us,h h4 "nder+ing ( "in8uss der :itamine au8 das :irus der 'au+-und F+avenseu,h /entra!b!at
5ur âkterio!oie 1C.KY1B0/112-;
d1K>1e (mato N (*ione de++aa,ido as,or3i,o su+ virus 8isso de++a ra33ia e su++a tossina tetani,a -iorna!e $i
âtterio!oia8 Viro!oia et )mmuno!oia (Torino, 1C.KY1C/8B.-C
d1K>2e Tominski 7 7na,tivation du 3a,teriophage par +aa,ide as,or3igue Comptes @en$us $es S0ances $e !a
Soci0t0 $e îo!oie et $e Ses .i!ia!es (Paris, 1C.>Y122/K>>-8
d1K>.e To0kin ' Contributions o5 the ô&ce Thompson )nstitute 1C.>Y8(B)/BB;
d1K>Be 'artin TQ Pro,eedings Third 7nternationa+ Congress o8 'i,ro3io+ogy4 NeG &ork 1CB0/281
d1K>;e Char+es ( @ Camp3e++4 "rnest Thompson !eton -ats4 'osguitoes and $o++ars Pu3+isher/ #niv Pr o8 the
Pa,i8i,4 2002 .>0pgs 7!-N-10/ 08C8K;C.2. 7!-N-1./ CK8-08C8K;C.2K
d1K>>e Nse++ %4 Fa+t Q dDigh dosage as,or3i, a,id treatment o8 epidemi, po+iomye+itise Schpei# ]e$ <ochenschr
1C;B Sun 12Y8B(2B)/>>1-> P'7$/1.18>KCC
d1K>Ke -aur D dPo+iomye+itis therapy Gith as,or3i, a,ide He!+ ]e$ :cta 1C;2 %,tY1C(B-;)/BK0-B
P'7$/1.021801
d1K>8e -essey %( et a+ Patho+ogi, ,hanges in organs o8 s,or3uti, guinea pigs Proc Soc T2p îo! ]e$*
1C.BY.1/B;;->0
d1K>Ce @usse++ h%4 Ca++oGay CP Patho+ogi, ,hanges in the +iver and kidneys o8 guinea pigs de8i,ient in vitamin C
:rch Patho!* 1CB.Y.;/;B>-;2
d1KK0e $ainoG 7 Treatment o8 Derpes <oster hith :itamin C 7ermato!oica 1CB. !eptem3erV%,to3erY>8/1CK-
201 http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV1CBIVdainoG-i-dermato+ogi,a-1CB.-v88-n.iB-p1CK-eng+htm
d1KK1e Pae* de +a Torre S' (s,or3i, a,id in meas+es :rchi+es :rentinos $e Pe$iatia 1CB;Y2B/22;-K
d1KK2e :argas 'agne @ :itamin C in treatment o8 in8+uen*a T! 7ia ]e$ico 1C>.Y.;/1K1B-;
d1KK.e "++is S'4 Tan DF4 Ni+3ert @"4 'u++er $P4 Den+ey h4 'oy @4 Pumphrey @4 (ni C4 $avies !4 "dGards :4 Nreen
D4 !a+t (4 Togan ! !upp+ementation Gith antioIidants and 8o+ini, a,id 8or ,hi+dren Gith $oGnas syndrome/
randomised ,ontro++ed tria+ ^]\ 2008 'ar 1;Y..>(K>BB)/;CB-K "pu3 2008 Qe3 21 P'7$/182C>B>0
P'C7$/P'C22>KC88
d1KKBe hegman '" 7n8ant morta+ity in the 20th ,entury4 dramati, 3ut uneven progress \ Autr 2001
Qe3Y1.1(2)/B01!-8! P'7$/111>0;K0 http/VV0nnutritionorgV,ontentV1.1V2VB01!+ong
d1KK;e Co++ins SS The ,ontri3ution o8 medi,a+ measures to the de,+ine o8 morta+ity 8rom respiratory tu3er,u+osis/
an age-period-,ohort mode+ 7emoraph& 1C82 (ugY1C(.)/B0C-2K P'7$/>KBC;>K
d1KK>e Tee F! 7n8ant morta+ity de,+ine in the +ate 1Cth and ear+y 20th ,enturies/ the ro+e o8 market mi+k Perspect
îo! ]e$ 200K (utumnY;0(B)/;8;->02 P'7$/1KC;18C1
d1KKKe F+ein ' The me,hanism o8 the viru,ida+ a,tion o8 as,or3i, a,id Science 1CB; Sun 8Y101(2>.2)/;8K-;8C
P'7$/ 1KK.CBB0 $%7/ 10112>Vs,ien,e1012>.2;8K
d1KK8e Do+mes DN :itamin , in the Gar Science 1CB2 %,t 2.YC>(2BC;)/.8B-.8> P'7$/ 1KKCK1KB
$%7/ 10112>Vs,ien,eC>2BC;.8B-3
d1KKCe (ndersson P (ntigen-indu,ed 3ron,hia+ anaphy+aIis in a,tive+y sensiti*ed guinea-pigs Pattern o8 response
in re+ation to immuni*ation regimen :!!er& 1C80 SanY.;(1)/>;-K1 P'7$/K.>CBCK
d1K80e :assi+ev TT (+uminium phosphate 3ut not ,a+,ium phosphate stimu+ates the spe,i8i, 7g" response in
guinea pigs to tetanus toIoid :!!er& 1CK8 SunY..(.)/1;;-C P'7$/K0KKC2
d1K81e %de+ram D4 Nranstrjm '4 Dedenskog !4 $u,h)n F4 -0jrkst)n - 7mmunog+o3u+in " and N responses to
pertussis toIin a8ter 3ooster immuni*ation in re+ation to atopy4 +o,a+ rea,tions and a+uminium ,ontent o8 the
va,,ines Pe$iatr :!!er& )mmuno! 1CCB 'ayY;(2)/118-2. P'7$/808K1C1
d1K82e Terpstra NF4 @aai0makers S(4 Freukniet S Comparison o8 va,,ination o8 mi,e and rats Gith Daemophi+us
in8+uen*ae and -ordete++a pertussis as mode+s o8 atopy C!in T2p Pharmaco! Ph&sio! 1CKC 'ar-(prY>(2)/1.C-BC
P'7$/.112>0
d1K8.e @ook N(4 !tan8ord ST Nive us this day our dai+y germs )mmuno! To$a& 1CC8 'arY1C(.)/11.->
P'7$/C;B02>C
d1K8Be Tay+or-@o3inson (h 'u+tip+e va,,ination e88e,ts on atopy :!!er& 1CCC (prY;B(B)/.C8-B00
P'7$/10.K1102
3dr!<e
d1K8;e DurGit* "T4 'orgenstern D "88e,ts o8 diphtheria-tetanus-pertussis or tetanus va,,ination on a++ergies and
a++ergy-re+ated respiratory symptoms among ,hi+dren and ado+es,ents in the #nited !tates \ ]anipu!ati+e
Ph&sio! Ther 2000 Qe3Y2.(2)/81-C0 P'7$/10K1B;.2
d1K8>e Qaroogi 7!4 Dopkin S' "ar+y ,hi+dhood in8e,tion and atopi, disorder Thora2 1CC8 NovY;.(11)/C2K-.2
P'7$/101C..8C P'C7$/P'C1KB;11K
d1K8Ke Femp T4 Pear,e N4 Qit*harris P4 Crane S4 Qergusson $4 !t Neorge 74 hi,kens F4 -eas+ey @ 7s in8ant
immuni*ation a risk 8a,tor 8or ,hi+dhood asthma or a++ergyW Tpi$emio!o& 1CCK NovY8(>)/>K8-80
P'7$/C.B;>>C
d1K88e &oneyama D4 !u*uki '4 Qu0ii F4 %da0ima & dThe e88e,t o8 $PT and -CN va,,inations on atopi, disorderse
:rerui 2000 Su+YBC(K)/;8;-C2 P'7$/10CBB82;
d1K8Ce Parron,hi P4 -rugno+o Q4 !ampognaro !4 'aggi " Neneti, and environmenta+ 8a,tors ,ontri3uting to the
onset o8 a++ergi, disorders )nt :rch :!!er& )mmuno! 2000 SanY121(1)/2-C P'7$/10>8>;0.
d1KC0e 'a+kie+ !4 Dargis -S The use o8 ad0uvants in sensiti*ation o8 the mouse \ :!!er& 1C;C !ep-%,tY.0/.8K-C.
P'7$/1BB20..>
d1KC1e Find T!4 @oesner T "nhan,ed sus,epti3i+ity o8 pertussis ino,u+ated mi,e to po++en eItra,t Proc Soc T2p
îo! ]e$ 1C;C (prY100(B)/808-10 P'7$/1.>B;K2>
d1KC2e De+m @'4 "rme+ @h4 Qri,k %T Nonmurine anima+ mode+s o8 8ood a++ergy Tn+iron Hea!th Perspect* 200.
Qe3Y111(2)/2.C-BB P'7$/12;K.C1. P'C7$/P'C12B1.;8
d1KC.e !akagu,hi '4 Nakayama T4 7nouye ! Qood a++ergy to ge+atin in ,hi+dren Gith systemi, immediate-type
rea,tions4 in,+uding anaphy+aIis4 to va,,ines \ :!!er& C!in )mmuno! 1CC> $e,YC8(> Pt 1)/10;8->1
P'7$/8CKK;0;
d1KCBe C+aesson 'D 7mmuno+ogi,a+ Tinks to Nonspe,i8i, "88e,ts o8 $TGP and -CN :a,,ines on 7n8ant 'orta+ity \
Trop ]e$ 2011Y2011/K0>.0B "pu3 2011 'ay ; P'7$/21K>0811 P'C7$/P'C.1.B2>.
d1KC;e (a3y P4 Sensen D4 Nomes S4 Qernandes '4 Tisse 7' The introdu,tion o8 diphtheria-tetanus-pertussis
va,,ine and ,hi+d morta+ity in rura+ Nuinea--issau/ an o3servationa+ study )nt \ Tpi$emio! 200B (prY..(2)/
.KB-80 P'7$/1;082>B.
d1KC>e Nupta @F (+uminum ,ompounds as va,,ine ad0uvants :$+ 7ru 7e!i+ @e+* 1CC8 Su+ >Y.2(.)/1;;-1K2
P'7$/108.K>B2
d1KCKe @omagnani ! T-,e++ su3sets (Th1 versus Th2) :nn :!!er& :sthma )mmuno! 2000 Su+Y8;(1)/C-18Y gui* 184
21 P'7$/10C2.;CC
d1KC8e Darrison hT "88e,t o8 a+um-pre,ipitated ragGeed po++en eItra,t on guinea pigs Pub!ic Hea!th @eports
1C.BYBC/B>2JB>B
d1KCCe Petrovsky N4 Dein*e+ !4 Donda &4 Tyons (- NeG-(ge :a,,ine (d0uvants - Qriend or QoeW îopharm
)nternationa! 200K (ug 2 (dvanstar Communi,ations4 7n,
http/VV3iopharminternationa+8indpharma,omV3iopharmVarti,+eVarti,+e$etai+0spWid~BBBCC>
1800
d1800e Noto N4 Fato D4 'aeyama S4 "to F4 &oshihara ! !tudies on the toIi,ities o8 a+uminium hydroIide and
,a+,ium phosphate as immuno+ogi,a+ ad0uvants 8or va,,ines Vaccine 1CC.Y11(C)/C1B-8 P'7$/82128.>
d1801e -ut+er N@4 :oy,e '(4 -ur+and hT4 Di+ton 'T (dvantages o8 a+uminium hydroIide adsor3ed ,om3ined
diphtheria4 tetanus4 and pertussis va,,ines 8or the immuni*ation o8 in8ants ^r ]e$ \ 1C>C 'ar
1;Y1(;>B;)/>>.-> P'7$/;KKB.1B P'C7$/P'C1C82>C>
d1802e (udi3ert Q'4 Tise T$ (d0uvants/ ,urrent status4 ,+ini,a+ perspe,tives and 8uture prospe,ts )mmuno!
To$a&* 1CC. SunY1B(>)/ 281-B P'7$/810BB0C
d180.e -e0ra3+aya $4 Taum0ansook F "88e,t o8 various doses o8 as,or3i, a,id upon pento3ar3ita+ \ ]e$ :ssoc
Thai 1CK> (prY;C(B)/18K-C P'7$/12K0CB;
d180Be @oy (F4 $hir D4 !harma ( 'odi8i,ation o8 meta+-indu,ed mi,ronu,+ei 8ormation in mouse 3one marroG
erythro,ytes 3y Phy++anthus 8ruit eItra,t and as,or3i, a,id To2ico! Pett 1CC2 (ugY>2(1)/C-1K P'7$/1;0C;11
d180;e $hir D4 @oy (F4 !harma ( @e+ative e88i,ien,y o8 Phy++anthus em3+i,a 8ruit eItra,t and as,or3i, a,id in
modi8ying +ead and a+uminium-indu,ed sister-,hromatid eI,hanges in mouse 3one marroG Tn+iron ]o!
]utaen 1CC.Y21(.)/22C-.> P'7$/8B>2;2>
d180>e &ouse8 '7 (+uminium-indu,ed ,hanges in hemato-3io,hemi,a+ parameters4 +ipid peroIidation and en*yme
a,tivities o8 ma+e ra33its/ prote,tive ro+e o8 as,or3i, a,id To2ico!o& 200B Sun 1Y1CC(1)/BK-;K
P'7$/1;12;CC8
d180Ke &ouse8 '74 "+-'orsy ('4 Dassan '! (+uminium-indu,ed deterioration in reprodu,tive per8orman,e and
semina+ p+asma 3io,hemistry o8 ma+e ra33its/ prote,tive ro+e o8 as,or3i, a,id To2ico!o& 200; Nov ;Y21;(1-
2)/CK-10K "pu3 200; (ug 10 P'7$/1>0C8>;.
d1808e &ouse8 '74 Fame+ F74 "+-Nuendi '74 "+-$emerdash Q' (n in vitro study on reprodu,tive toIi,ity o8
a+uminium ,h+oride on ra33it sperm/ the prote,tive ro+e o8 some antioIidants To2ico!o& 200K %,t
8Y2.C(.)/21.-2. "pu3 200K Su+ 1K P'7$/1KK1B8B;
d180Ce !Gain C4 Chainy N- 7n vitro stimu+ation o8 ,hi,k 3rain +ipid peroIidation 3y a+uminium4 and e88e,ts o8
tiron4 "$T( and some antioIidants )n$ian \ T2p îo! 2000 $e,Y.8(12)/12.1-; P'7$/11B110B;
d1810e (nane @4 Creppy "" Tipid peroIidation as pathGay o8 a+uminium ,ytotoIi,ity in human skin 8i3ro3+ast
,u+tures/ prevention 3y superoIide dismutase|,ata+ase and vitamins " and C Hum T2p To2ico! 2001
!epY20(C)/BKK-81 P'7$/11KK>B10
d1811e $omingue* 'C4 !o+e "4 Noi C4 -a++a3riga ( "88e,t o8 a+uminum and +ead sa+ts on +ipid peroIidation and
,e++ surviva+ in human skin 8i3ro3+asts îo! Trace T!em @es 1CC; San-'arYBK(1-.)/;K->K P'7$/KKKC;K>
d1812e $evi !@4 &amamoto &4 'atsumoto D (n intra,e++u+ar me,hanism o8 a+uminum to+eran,e asso,iated Gith
high antioIidant status in ,u+tured to3a,,o ,e++s \ )nor îochem 200. !ep 1;YCK(1)/;C->8 P'7$/1B;0KB>1
3dr!<e
d181.e $ipierro N4 'onde++i $4 Pa,io++a C4 -runetti N4 $ipierro ! Changes in the as,or3ate system in the response
o8 pumpkin (Cu,ur3ita pepo T) roots to a+uminium stress \ P!ant Ph&sio! 200; 'ayY1>2(;)/;2C-.>
P'7$/1;CB08K0
d181Be !harma P4 $u3ey @! 7nvo+vement o8 oIidative stress and ro+e o8 antioIidative de8ense system in groGing
ri,e seed+ings eIposed to toIi, ,on,entrations o8 a+uminum P!ant Ce!! @ep 200K NovY2>(11)/202K-.8 "pu3
200K Su+ 2> P'7$/1K>;.K21
d181;e (+3endea C$4 NAme*-Tru++)n "'4 Quentes--roto T4 'iana-'ena QS4 'i++n-P+ano !4 @eyes-Non*a+es 'C4
'art?ne*--a++ar?n "4 Nar,?a SS 'e+atonin redu,es +ipid and protein oIidative damage in synaptosomes due to
a+uminium \ Trace T!em ]e$ îo! 200KY21(B)/2>1-8 "pu3 200K Su+ ; P'7$/1KC8081K
d181>e Tani (4 7noue C4 Tanaka &4 &amamoto &4 Fondo D4 Diradate !4 Fim3ara F4 FaGai Q The ,ru,ia+ ro+e o8
mito,hondria+ regu+ation in adaptive a+uminium resistan,e in @hodotoru+a g+utinis ]icrobio!o& 2008
NovY1;B(Pt 11)/.B.K-B> P'7$/18C;K;CK
d181Ke &in T4 hang !4 "+taye3 ("4 #ddin '74 &amamoto &4 Tsu0i h4 Takeu,hi &4 Tanaka F %vereIpression o8
dehydroas,or3ate redu,tase4 3ut not monodehydroas,or3ate redu,tase4 ,on8ers to+eran,e to a+uminum stress
in transgeni, to3a,,o P!anta 2010 Qe3Y2.1(.)/>0C-21 "pu3 200C $e, B P'7$/1CC>020B
d1818e Fru,k TP4 Cui SN4 Per,y '"4 TukiG hS 'o+e,u+ar shutt+e ,he+ation/ the use o8 as,or3ate4 des8errioIamine
and Qera+eI-N in ,om3ination to remove nu,+ear 3ound a+uminum Ce!! ]o! Aeurobio! 200B SunY2B(.)/BB.-;C
P'7$/1;20>82B
d181Ce @atner D ( premature !a+k :a,,ine (pri+ 1C4 1C;> ( p+ea to the 7++inois 'edi,a+ !o,iety Chi!$ s .ami!&
1C88Y20(.)/2;;-2>.
d1820e @atner D (n #nto+d :a,,ine !tory The Po+iomye+itis !urvei++an,e unit Chi!$ s .ami!& 1CC.Y21(.)/2;.-
2>.
d1821e @atner D The $evi+as (dvo,ate and the !a+k :a,,ine Program/ 1C;; ( Contri3ution ToGard an %30e,tive
"va+uation Chi!$ s .ami!& 1C88Y20(1)/>1-C
d1822e @atner D The $evi+as (dvo,ate and the !a+k :a,,ine Program/ 1C;; ( Contri3ution ToGard an %30e,tive
"va+uation Chi!$ s .ami!& 1C88Y20(1)/1B0-1;K
d182.e Tom+0enovi, T4 !haG C( (+uminum va,,ine ad0uvants/ are they sa8eW Curr ]e$ Chem 2011Y18(1K)/2>.0-
K P'7$/21;>888>
d182Be Do+t PN4 #pham Sh4 !+y P$ Contemporaneous maturation o8 immuno+ogi, and respiratory 8un,tions
during ear+y ,hi+dhood/ imp+i,ations 8or deve+opment o8 asthma prevention strategies \ :!!er& C!in )mmuno!
200; Su+Y11>(1)/1>-2BY gui* 2; P'7$/1;CC0K>> $%7/10101>V00a,i200;0B01K
d182;e @omagnani ! -io+ogy o8 human TD1 and TD2 ,e++s \ C!in )mmuno! 1CC; 'ayY1;(.)/121-C
P'7$/K;;CC1B
d182>e Fre0sek S4 Fope,k %4 Sankovi9ov F (ktivn? imuni*a,e -CN vak,inou a imunita proti my,o3akterium
tu3er,u+osis :!erie 2001(2)
d182Ke Canne++ SS4 :ieth @4 #mhau SC4 Do+i,k 'Q4 Nrant h-4 'adroni,h !4 Nar+and CQ4 Niovannu,,i " "pidemi,
in8+uen*a and vitamin $ Tpi$emio! )n5ect 200> $e,Y1.B(>)/112C-B0 "pu3 200> !ep K P'7$/1>C;C0;.
P'C7$/ P'C28K0;28
d1828e NoodGin '!4 heiss (( (deny+ate ,y,+ase toIin is ,riti,a+ 8or ,o+oni*ation and pertussis toIin is ,riti,a+ 8or
+etha+ in8e,tion 3y -ordete++a pertussis in in8ant mi,e )n5ect )mmun 1CC0 %,tY ;8(10)/.BB;J.BBK
P'7$/2B01;K0 P'C7$/ P'C.1.>K;
d182Ce Cookson -T4 Ty+er (N4 No+dman h" Primary stru,ture o8 the peptidog+y,an-derived tra,hea+ ,ytotoIin o8
-ordete++a pertussis îochemistr& 1C8C Qe3 21Y28(B)/1KBB-C P'7$/2;B1K>;
d18.0e Car3onetti ND4 (rtamonova N:4 (ndreasen C4 -ushar N Pertussis toIin and adeny+ate ,y,+ase toIin
provide a one-tGo pun,h 8or esta3+ishment o8 -ordete++a pertussis in8e,tion o8 the respiratory tra,t )n5ect
)mmun 200; 'ayYK.(;)/2>C8-K0. P'7$/1;8B;BK1 P'C7$/ P'C108K.>C
d18.1e Dumphries ! The vitamin C treatment o8 Ghooping ,ough )nternationa! ]e$ica! Counci! on Vaccination/
!pe,ia+ @eport 2011 $e, 20 http/VVva,,ination,oun,i+orgVmediaVThe-:itamin-C-Treatment-o8-hhooping-
Coughpd8
d18.2e (+tunai0i !4 Fukuru*ovi, @4 Curtis N4 'assie S (nti3ioti,s 8or Ghooping ,ough (pertussis) Cochrane
7atabase S&st @e+ 200K Su+ 18Y(.)/C$00BB0B P'7$/1K>.>K;> $%7/101002V1B>;18;8C$00BB0Bpu3.
d18..e FC !4 Cr,amo S'4 No+de $h :itamin C enters mito,hondria via 8a,i+itative g+u,ose transporter 1 (N+ut1)
and ,on8ers mito,hondria+ prote,tion against oIidative in0ury .:ST^ \ 200; %,tY1C(12)/1>;K->K
P'7$/1>1C;.KB http/VVGGG8ase30orgV,ontentV1CV12V1>;K+ong
d18.Be @i,hmand -S Dypothesis/ ,on0ugate va,,ines may predispose ,hi+dren to autism spe,trum disorders ]e$
H&potheses* 2011 $e,YKK(>)/CB0-K "pu3 2011 %,t 10 P'7$/21CC.2;0 $%7/10101>V0mehy20110801C
d18.;e Cey+an -N4 Na*ro+u '4 #u* (C4 -arak C4 "rdem -4 &avu* T "88e,ts o8 vitamin C and " ,om3ination on
e+ement and oIidative stress +eve+s in the 3+ood o8 operative patients under des8+urane anesthesia îo! Trace
T!em @es 2011 SunY1B1(1-.)/1>-2; "pu3 2010 'ay 1. P'7$/20B>B;.C $%7/ 10100KVs12011-010-8K12-.
d18.>e "++ison S- 7ntensive vitamin therapy in meas+es ^r ]e$ \ 1C.2 %,t 1;Y2(.KB;)/K08-11 P'7$/20KKK111
P'C7$/ P'C2;21KK0
d18.Ke Da+ey -" 'er,ury toIi,ity/ Neneti, sus,epti3i+ity and synergisti, e88e,ts ]e$ Veritas 200;Y2/;.;-B2
$%7/101;88Vmedver200;02000>K
d18.8e Crook TN4 Qreeman SS @ea,tions indu,ed 3y the ,on,urrent use o8 thimerosa+ and tetra,y,+ine :m \
Eptom Ph&sio! Ept 1C8. !epY>0(C)/K;C->1 P'7$/>>81B>C
d18.Ce Nrand0ean P4 heihe P4 -urse :h4 Needham TT4 !torr-Dansen "4 Dein*oG -4 $e3es Q4 'urata F4 !imonsen
D4 "++e8sen P4 -udt*-Srgensen "4 Feiding N4 hhite @Q Neuro3ehaviora+ de8i,its asso,iated Gith PC- in K-year-
o+d ,hi+dren prenata++y eIposed to sea8ood neurotoIi,ants Aeuroto2ico! Terato!* 2001 Su+-(ugY2.(B)/.0;-1K
P'7$/11B8;8.B
3dr!<e
d18B0e "+-!a8ty 7(4 !houman ("4 (min N" NephrotoIi, e88e,ts o8 mer,ury eIposure and smoking among egyptian
Gorkers in a 8+uores,ent +amp 8a,tory :rch ]e$ @es 200. San-Qe3Y.B(1)/;0-; P'7$/12>0B.K;
d18B1e !trune,k (4 !trune,k %4 Pato,ka S Q+uoride p+us a+uminum/ use8u+ too+s in +a3oratory investigations4 3ut
messengers o8 8a+se in8ormation Ph&sio! @es 2002Y;1(>)/;;K->B P'7$/12;111K8
d18B2e Tuhrsky P (ktu+ne po*natky o h+in?ku v =+ohe vak,?nov)ho ad0uvantu 7ni,iat?va pre uvedomenie si ri*?k
o9kovania4 o* 2012
http/VVri*ikao,kovaniaskVdokV(ktua+nepo*natkyoh+inikuvu+ohevak,inovehoad0uvantupd8
d18B.e Tom+0enovi, T4 !haG C( $o a+uminum va,,ine ad0uvants ,ontri3ute to the rising preva+en,e o8 autismW \
)nor îochem 2011 NovY10;(11)/1B8C-CC "pu3 2011 (ug 2. P'7$/220CC1;C
$%7/10101>V00inorg3io201108008
d18BBe Tom+0enovi, T4 !haG C 'e,hanisms o8 a+uminum ad0uvant toIi,ity and autoimmunity in pediatri,
popu+ations Pupus 2012Y21(2)/22.-.0 P'7$/222.;0;K $%7/1011KKV0C>120..11B.0221
d18B;e Tuhrsky P Fo+ekt?vna imunita - mty a 8akty 7ni,iat?va pre uvedomenie si ri*?k o9kovania4 o* 2012
http/VVri*ikao,kovaniaskVdokVFo+ektivnaimunita-mytya8aktypd8
d18B>e Frause P@ #se o8 '$CF Ce++s 8or 'anu8a,ture o8 7na,tivated 7n8+uen*a :a,,ines/ 7ntrodu,tion Q$(
http/VVGGG8dagovVohrmsVdo,ketsVa,V0;Vs+idesV;-B188!1-1dra8tPPT
d18BKe p$esignerp Ce++s as !u3strates 8or the 'anu8a,ture o8 :ira+ :a,,ines Q$(
http/VVGGG8dagovVohrmsVdo,ketsVa,V01V3rie8ingV.K;03101htm
d18B8e :itamin $ de8i,ien,y ki++s #F ,hi+dren as ri,kets ,ases ro,ket Gor+dGide :!iance 5or natura! hea!th 2012
San 2; http/VVGGGanh-europeorgVneGsVvitamin-d-de8i,ien,y-ki++s-uk-,hi+dren-as-ri,kets-,ases-ro,ket-
Gor+dGide
d18BCe !ue @eid The distur3ing reason Ghy a groGing num3er o8 parents are 3eing 8a+se+y a,,used o8 shaking
their 3a3ies to death 7ai!& ]ai! 2011 $e, 18 http/VVGGGdai+ymai+,oukV8emai+Varti,+e-20K;88BVParents-
guard-a,,usations-3a3ies-shaken-death-,ontinue-groGhtm+
d18;0e Senny Di++ Con,erns over vitamin $ de8i,ien,y in ,hi+dren ^^C Aeps 2012 San 2B
http/VVGGG33,,oukVneGsVhea+th-1>>C>800
d18;1e ToGdon S @i,kets/ ,on,erns over the Gor+dGide in,rease \ .am Hea!th Care* 2011 'ar-(prY21(2)/2;-C
P'7$/21>K8K8B
d18;2e :itamin $ supp+ementation :itamin $ ,oun,i+ 2011 %,t .1 http/VVGGGvitamind,oun,i+orgVa3out-
vitamin-dVhoG-to-get-your-vitamin-dVvitamin-d-supp+ementationV
d18;.e hang TS4 <hang Q4 @i,hards S-4 Festen3aum -4 van 'eurs S-4 -erry $4 Fie+ $P4 !treeten "(4 %h+sson C4
Fo++er $T4 Pe+tonen T4 Cooper S$4 %a@ei++y PQ4 Douston $F4 N+a*er NT4 :andenput T4 Pea,o,k '4 !hi S4
@ivadeneira Q4 ',Carthy '74 (nne+i P4 de -oer 7D4 'angino '4 Fato -4 !myth $S4 -ooth !T4 Sa,gues PQ4 -urke
NT4 Noodar*i '4 Cheung CT4 ho+8 '4 @i,e F4 No+t*man $4 Didirog+ou N4 Tadou,eur '4 hareham NS4 Do,king
TS4 Dart $4 (rden NF4 Cooper C4 'a+ik !4 Qraser h$4 Dartikainen (T4 <hai N4 'a,dona+d D'4 Qorouhi NN4
Toos @S4 @eid $'4 Dakim (4 $ennison "4 Tiu &4 PoGer C4 !tevens D"4 Saana T4 :asan @!4 !oran*o N4 -o0unga S4
Psaty -'4 Torent*on '4 Qoroud T4 Darris T-4 Do8man (4 Sansson S%4 Cau+ey S(4 #itter+inden (N4 Ni3son 4
S[rve+in '@4 Farasik $4 !is,ovi,k $!4 ",ons 'S4 Frit,hevsky !-4 Q+ore* SC4 Todd S(4 $upuis S4 Dyppjnen "4
!pe,tor T$ Common geneti, determinants o8 vitamin $ insu88i,ien,y/ a genome-Gide asso,iation study
Pancet 2010 Su+ 1KY.K>(CK.>)/180-8 "pu3 2010 Sun 10 P'7$/20;B12;2 P'C7$/ P'C.08>K>1
$%7/10101>V!01B0->K.>(10)>0;88-0
d18;Be Qood and Nutrition -oard $ietary !upp+ement Qa,t !heet/ :itamin $
http/VVodsodnihgovV8a,tsheetsVvitamindasp
d18;;e Nrant h-4 Do+i,k 'Q -ene8its and reguirements o8 vitamin $ 8or optima+ hea+th/ a revieG (+tern 'ed @ev
200; SunY10(2)/CB-111 P'7$/1;C8C.KC http/VVGGGa+tmedrev,omVpu3+i,ationsV10V2VCBpd8
d18;>e Deaney @P The :itamin $ reguirement in hea+th and disease \ Steroi$ îochem ]o! îo! 200; %,tYCK(1-
2)/1.-C "pu3 200; Su+ 18 P'7$/1>02>C81 $%7/10101>V00s3m3200;0>020
d18;Ke :ieth @ Critigue o8 the ,onsiderations 8or esta3+ishing the to+era3+e upper intake +eve+ 8or vitamin $/
,riti,a+ need 8or revision upGards \ Autr 200> (prY1.>(B)/111K-22 P'7$/1>;BCBC1
http/VV0nnutritionorgV,ontentV1.>VBV111K+ong
d18;8e :ieth @ :itamin $ toIi,ity4 po+i,y4 and s,ien,e \ ône ]iner @es 200K $e,Y22 !upp+ 2/:>B-8
P'7$/182C0K2; $%7/101.;CV03mr0Ks221 http/VVon+ine+i3raryGi+ey,omVdoiV101.;CV03mr0Ks221Vpd8
d18;Ce Do+i,k 'Q4 -ian,u**o @'4 Chen TC4 F+ein "F4 &oung (4 -i3u+d $4 @eit* @4 !a+ameh h4 (meri (4
Tannen3aum ($ :itamin $2 is as e88e,tive as vitamin $. in maintaining ,ir,u+ating ,on,entrations o8 2;-
hydroIyvitamin $ \ C!in Tn$ocrino! ]etab* 2008 'arYC.(.)/>KK-81 "pu3 200K $e, 18 P'7$/1808C>C1
P'C7$/ P'C22>>C>> $%7/101210V0,200K-2.08 http/VV0,emendo0ourna+sorgV,ontentVC.V.V>KK+ong
d18>0e Deaney @P4 @e,ker @@4 Nrote S4 Dorst @T4 (rmas T( :itamin $(.) is more potent than vitamin $(2) in
humans \ C!in Tn$ocrino! ]etab 2011 'arYC>(.)/"BBK-;2 "pu3 2010 $e, 22 P'7$/211KKK8;
$%7/101210V0,2010-22.0
d18>1e van Nroningen T4 %pdenoordt !4 van !orge (4 Te+ting $4 Niesen (4 de -oer D Cho+e,a+,i8ero+ +oading dose
guide+ine 8or vitamin $-de8i,ient adu+ts Tur \ Tn$ocrino! 2010 (prY1>2(B)/80;-11 "pu3 2010 Qe3 ;
P'7$/201.C2B1 $%7/101;.0V"S"-0C-0C.2 http/VVe0e-on+ineorgV,ontentV1>2VBV80;8u++pd8|htm+
d18>2e $u3ovsk D 7ntegration o8 Comp+ementaryV(+ternative 'edi,ine and hestern 'edi,ine 8or D7:V(7$!
Treatment in Cam3odian Chi+dren or DoG the %+d 'edi,ines Come to De+p in Qighting the NeG $isease
$issertation thesis Trnava #niversity4 Qa,u+ty o8 pu3+i, hea+th and so,ia+ s,ien,es .0102011
d18>.e :itamin C Prevents @adiation $amage Nutritiona+ 'edi,ine in Sapan %rthomo+e,u+ar 'edi,ine NeGs
!ervi,e4 Qe3ruary 14 2012 http/VVorthomo+e,u+arorgVresour,esVomnsVv08n0>shtm+
d18>Be &anagisaGa ( "88e,t o8 :itamin C and anti-oIidative nutrition on radiation-indu,ed gene eIpression in
Qukushima nu,+ear p+ant Gorkers Sapanese Co++ege o8 7: Therapy 2011
d18>;e Narra :@4 DoGe++ @h4 !astry F!4 @ao $: :itamin C as a radioprote,tor against iodine-1.1 in vivo \ Auc!
]e$ 1CC. (prY.B(B)/>.K-B0 P'7$/8B;;081 http/VV0nmsnm0ourna+sorgV,ontentV.BVBV>.K+ong
3dr!<e
d18>>e Forkina TN4 (8anasae8 7-4 $ip+o,k (T (ntioIidant therapy in ,hi+dren a88e,ted 3y irradiation 8rom the
Cherno3y+ nu,+ear a,,ident îochem Soc Trans 1CC. (ugY21 ( Pt .)(.)/.1B! P'7$/822BB;C
d18>Ke $aiakova ('4 Tiasko T74 !ushkevi,h NN4 Po+u)ktova ':4 Chirkova T: dQree radi,a+ +ipid peroIidation in
,+ean-up Gorkers 8rom the Cherno3y+ nu,+ear rea,tor a,,ident depending on Gorking ,onditions in the area o8
radioa,tive ,ontaminatione -emato! Trans5u#io! 1CCB San-Qe3Y.C(1)/22-B P'7$/818802>
d18>8e Chaia+o PP4 -ere*a :7a4 Cho3otako N' dQree-radi,a+ pro,esses and 3+ood antioIidant systems in the +ate
period 8o++oGing a,ute radiation si,knesse ]e$ @a$io! (]osk, 1CC1Y.>(;)/20-1 P'7$/20.B100
d18>Ce :erkhog+iad 7N4 Tsud*evi,h -(4 Fudriashov 7u- dThe 3io+ogi,a+ e88e,ts in anima+s in re+ation to the
a,,ident at the Cherno3y+ (tomi, "+e,tri, PoGer !tation K The ,ontent o8 +ipid peroIidation produ,ts and 8ree
8atty a,ids and the ,ata+ase a,tivity in a num3er o8 organs and tissues o8 ratse @a$iobio!oiia 1CC1 !ep-
%,tY.1(;)/>>8-K2 P'7$/1KB;K;B
d18K0e $ro3insaka %:4 'oro* D< dThe ,hara,teristi,s o8 the +ipid peroIidation status and the a,tivity o8 the main
antioIidative en*ymes in patients Gith duodena+ pepti, u+,er Gho took part in the ,+eanup o8 the a8termath o8
the a,,ident at the Cherno3y+ (tomi, "+e,tri, PoGer !tatione Pik Spra+a 1CC8 SunY(B)/K-C P'7$/CK8B>C1
d18K1e (graGa+ (4 Fa+e @F @adiation indu,ed peroIidative damage/ me,hanism and signi8i,an,e )n$ian \ T2p
îo! 2001 (prY.C(B)/2C1-.0C P'7$/11BC1;K.
d18K2e Nreen 'D4 ToGe S"4 haugh (P4 (+dridge F"4 Co+e S4 (r+ett CQ "88e,t o8 diet and vitamin C on $N( strand
3reakage in 8resh+y-iso+ated human Ghite 3+ood ,e++s ]utat @es 1CCB (ugY.1>(2)/C1-102 P'7$/K;2100>
d18K.e &amamoto T4 Finoshita '4 !hinomiya N4 Diroi !4 !ugasaGa D4 'atsushita &4 'a0ima T4 !aitoh $4 !eki !
Pretreatment Gith as,or3i, a,id prevents +etha+ gastrointestina+ syndrome in mi,e re,eiving a massive amount
o8 radiation \ @a$iat @es (Tok&o, 2010Y;1(2)/1B;-;> "pu3 200C $e, B P'7$/1CC;C8KK
http/VVGGG0stage0stgo0pVarti,+eV0rrV;1V2V;11B;Varti,+e
d18KBe Nui+ ST4 @odr?gue*-Nar,?a 74 Tori0a " Nutritiona+ and toIi, 8a,tors in se+e,ted Gi+d edi3+e p+ants P!ant
.oo$s Hum Autr 1CCKY;1(2)/CC-10K P'7$/C;2K.B; $%7/10102.V(/100KC8881;888
d18K;e T :i++ !te++aria media P+ants 8or 8uture 2010 "ng+and and ha+es Charity No 10;KK1C4 Company No
.20B;>K http/VVGGGp8a8orgVuserVP+antaspIWTatinName~!te++aria|media
d18K>e $uke S(4 (yensu "! 'edi,ina+ P+ants o8 China 1C8B (+gona,4 'i,higan4 @e8eren,e Pu3+i,ations4 7n,
7!-N 0-C1K2;>-20-B
d18KKe Pru C4 "aton S4 F0e++strand C :itamin C intoIi,ation and hyperoIa+emia in ,hroni, hemodia+ysis patients
Aephron 1C8;Y.C(2)/112-> P'7$/.CKBKK2
d18K8e Tiving Proo8/ :itamin C - 'ira,+e CureW 'e+anie @eid - >0 minutes = Aeps 2010 (ug 18
http/VVGGG.neGs,on*VTiving-Proo8-:itamin-C---'ira,+e-CureVta3idV.K1Varti,+e7$V1K1.28V$e8au+taspI
d18KCe ( 8ami+yas 8ight 8or a dying man :itamin C Therapy Camp3e++ Tive - 7ntervieG Gith 'ai Chen = Aeps
2010 (ug 1C http/VVGGG.neGs,on*V(-8ami+ys-8ight-8or-a-dying-man-Vta3idV.>KVarti,+e7$V1K1;;2V$e8au+taspI
d1880e Digh-dose :itamin C Therapy ($D- 'edia @e+ease4 (u,k+and $istri,t Dea+th -oard4 2010 !ep 1B
http/VVGGGadh3govtn*Vdo,umentsVhighdosevitamin,therapypd8
d1881e !tatement 8rom the ($D- regarding :itamin C = Aeps 2010 !ep 1; http/VVGGG.neGs,on*V!tatement-
8rom-the-($D--regarding-:itamin-CVta3idVK;;Varti,+e7$V1K>2BBV$e8au+taspI
d1882e :itamin C/ 7s it rea++y a key 8a,tor in re,overyW = Aeps 2010 !ep 1; http/VVGGG.neGs,on*V:itamin-C-7s-
it-rea++y-a-key-8a,tor-in-re,overyVta3idV.K1Varti,+e7$V1K>2;1V$e8au+taspI
d188.e 'edi,a+ "Ipert 7mp+ies Passing -us is Sust as Tike+y to Dave !aved (++an !miths Ti8e as :itamin C :itamin
C Can Cure Coa+ition Press @e+ease 2010 !ep 1> http/VVGGGvitamin,,an,ureorgn*VWp~.0
d188Be Nrant Ni++ett $o,tor $oes Not (+Gays FnoG -est Etao 7ai!& Times En!ine Aeps 2010 !ep 1>
http/VVGGGvitamin,,an,ureorgn*VWp~.B
d188;e :itamin C de3ate ,ontinues Camp3e++ Tive - 7ntervieG Gith Thomas Tevy = Aeps 2010 !ep 1K
http/VVGGG.neGs,on*V:itamin-C-de3ate-,ontinuesVta3idV.>KVarti,+e7$V1K>>88V$e8au+taspI
d188>e Thomas Tevy ta+ks to :itamin C Can Cure Coa +ition 2010 !ep 1K
d188Ke Tevy T :itamin C (nd The TaG %rthomo+e,u+ar 'edi,ine NeGs !ervi,e \ Erthomo! ]e$ 2010 Nov 11
http/VVorthomo+e,u+arorgVresour,esVomnsVv0>n2>shtm+
d1888e (rthur $oerksen DoG to 'ake Tiposoma+ :itamin C (t Dome
d188Ce @o3ert Qu+tron Cath,art 7774 '$ Preparation o8 :itamin C (!odium (s,or3ate) 8or 7: #se
d18C0e @o3ert Qu+tron Cath,art 7774 '$ Te,ture on Titrating :itamin C to -oGe+ To+eran,e
d18C1e -en0amin Tyn,h4 N$ Typospheri, :itamin C - 7ntervieG Gith Tes Na,hman Part14 part2
d18C2e Thomas Tevy4 '$ %ptimi*ation o8 :itamin C and (ntioIidant Therapy Presented at/ 1st @iordan C+ini,
7:C and Can,er !ymposium 200C4 hi,hita - Fansas4 %,to3er B-; The Center 8or the 7mprovement o8 Duman
Qun,tioning 7nternationa+4 7n,
d18C.e -eg+ey CN4 "++is T' $rug deve+opment/ @aise standards 8or pre,+ini,a+ ,an,er resear,h Aature 2012
'ar 28YB8.(K.C1)/;.1-. $%7/1010.8VB8.;.1a P'7$/22B>0880
d18CBe DiGi+epo-van Da+ P4 -oss,haart Ch4 van TGisk Ch4 :erkerk @4 $ekker ' Fineti,s o8 therma+ degradation o8
vitamin C in maru+a 8ruit (!,+ero,arya 3irrea su3sp ,a88ra) as ,ompared to other se+e,ted tropi,a+ 8ruits P<T -
.oo$ Science an$ Techno!o& 2012 Qe3 . $%7/10101>V0+Gt2011120.8
d18C;e $r Soseph 'er,o+a p'ira,+e Nutrientp that Cured 'an on the -rink o8 $eath ]erco!a*com4 2010 %,t 2C
http/VVarti,+esmer,o+a,omVsitesVarti,+esVar,hiveV2010V10V2CVhigh-dose-iv-vitamin-,-8ound-use8u+-8or-near-
termina+-sGine-8+uaspI
d18C>e @attue P Tami8+uas "88e,tiveness @emains #n,ertain - @o,he !ti++ Not @e+easing :ita+ Tria+ $ata ]e$ica!
Aeps To$a& 2012 San 18 http/VVGGGmedi,a+neGstoday,omVarti,+esV2B0BKKphp
d18CKe Cohen $ !ear,h 8or eviden,e goes on ^]\ 2012 San 1KY.BB/eB;8 $%7/1011.>V3m0eB;8
P'7$/ 222;20B1
3dr!<e
d18C8e Pu3+i, Ti3rary o8 !,ien,e The Tami8+u !tory Continued/ Qu++ @eports 8rom C+ini,a+ Tria+s !hou+d -e 'ade
Pu3+i,+y (vai+a3+e4 "Iperts (rgue Science7ai!& 2012 (pr 10
http/VVGGGs,ien,edai+y,omVre+easesV2012V0BV120B10210CB>htm
d18CCe $oshi P4 Se88erson T4 $e+ 'ar C The imperative to share ,+ini,a+ study reports/ re,ommendations 8rom the
tami8+u eIperien,e PPoS ]e$ 2012 (prYC(B)/e1001201 "pu3 2012 (pr 10 P'7$/22;0;8;0
P'C7$/P'C..2.;11 $%7/101.K1V0ourna+pmed1001201
1C00
d1C00e "i,h+er DN4 (3adie "4 -re,kenridge (4 Teu8kens D4 @asi N %pen ,+ini,a+ tria+ data 8or a++W ( vieG 8rom
regu+ators PPoS ]e$ 2012 (prYC(B)/e1001202 "pu3 2012 (pr 10 P'7$/22;0;8;1 P'C7$/P'C..2.;0;
$%7/101.K1V0ourna+pmed1001202
d1C01e "+i*a3eth Cohen Tesson 8rom 'om/ $onat 3e agooda patient "mpoGered Patient4 CAA 2011 'ay ;
d1C02e $r Soseph 'er,o+a NoG the Q$( is Noing (8ter :itamin CZ ]erco!a*com4 2011 San 1C
http/VVarti,+esmer,o+a,omVsitesVarti,+esVar,hiveV2011V01V1CVnoG-the-8da-is-going-a8ter-vitamin-,aspI
d1C0.e #nited !tates (rmy 7nstitute o8 !urgi,a+ @esear,h The "88e,t o8 Digh $ose :itamin C in -urn Patients
C+ini,a+ tria+ identi8ier/ NCT00.;00KK http/VV,+ini,a+tria+sgovV,t2VshoGVNCT00.;00KK
d1C0Be 'atsuda T4 Tanaka D4 &uasa D4 Qorrest @4 'atsuda D4 Danumadass '4 @eyes D The e88e,ts o8 high-dose
vitamin C therapy on post3urn +ipid peroIidation \ ûrn Care @ehabi! 1CC. Nov-$e,Y1B(>)/>2B-C
P'7$/8.00>CK
d1C0;e Tanaka D4 'atsuda T4 'iyagantani &4 &ukioka T4 'atsuda D4 !hima*aki ! @edu,tion o8 resus,itation 8+uid
vo+umes in severe+y 3urned patients using as,or3i, a,id administration/ a randomi*ed4 prospe,tive study :rch
Sur 2000 'arY1.;(.)/.2>-.1 P'7$/10K220.> http/VVar,hsurgama-assnorgV,giV,ontentV8u++V1.;V.V.2>
d1C0>e !upp+ement 3asher -0e+akovi, returns to the 8ray (++ian,e 8or natura+ hea+th4 2012 (pr 2K http/VVGGGanh-
europeorgVneGsVsupp+ement-3asher-30e+akovi,-returns-to-the-8ray
d1C0Ke -0e+akovi, N4 Niko+ova $4 N+uud TT4 !imonetti @N4 N+uud C (ntioIidant supp+ements 8or prevention o8
morta+ity in hea+thy parti,ipants and patients Gith various diseases Cochrane 7atabase S&st @e+ 2012 'ar
1BY./C$00K1K> P'7$/22B1C.20 $%7/101002V1B>;18;8C$00K1K>pu32
d1C08e 'e,k @(4 Chen '!4 Fenny PS Criteria 8or the administration o8 F7 8or thyroid 3+o,king o8 radioiodine
Hea!th Ph&s 1C8; Qe3YB8(2)/1B1-;K P'7$/.882>.0
d1C0Ce Tiekopisn komisia Rttneho =stavu pre kontro+u +ie9iv v -ratis+ave !+ovensk 8arma,euti,k kAdeI 200K
http/VVsuk+tuiB2skV3uIusVdo,sVVPosud*ovaniekva+ity+iekovVkodeI200Kpd8
d1C10e 'i++er FT4 Coen P"4 hhite hS4 Durst hS4 (,hey -"4 Tang C' "88e,tiveness o8 skin a3sorption o8 tin,ture
o8 7 in 3+o,king radioiodine 8rom the human thyroid g+and Hea!th Ph&s 1C8C SunY;>(>)/C11-B P'7$/2K22;1B
d1C11e 'i++er FT4 hhite hS4 Tang C'4 heidner h( !kin eIposure to 7 3+o,ks thyroid uptake o8 1.17 Hea!th Ph&s
1C8; NovYBC(;)/KC1-B P'7$/B0>>.B1
d1C12e (nderson @ (s,or3ate-mediated stimu+ation o8 neutrophi+ moti+ity and +ympho,yte trans8ormation 3y
inhi3ition o8 the peroIidaseVD2%2Vha+ide system in vitro and in vivo :m \ C!in Autr 1C81 !epY.B(C)/1C0>-11
P'7$/K282>1> http/VVGGGa0,norgV,ontentV.BVCV1C0>+ong
d1C1.e Sunge3+ut Ch ( 8urther ,ontri3ution to vitamin , therapy in eIperimenta+ po+iomye+itis \ T2p ]e$ 1C.C
(ug .1YK0(.)/.1;-.2 P'7$/1C8K0C12 P'C7$/P'C21..810
d1C1Be ',Cormi,k hS Po+iomye+itis/ vitamin 3 de8i,ien,y a possi3+e 8a,tor in sus,epti3i+ity Can ]e$ :ssoc \
1C.8 'arY.8(.)/2>0-; P'7$/20.208C2 P'C7$/P'C;.>.C1
d1C1;e $e+a8uente SC4 Panush @! 'odu+ation o8 ,ertain immuno+ogi, responses 3y vitamin C 77 "nhan,ement o8
,on,anava+in (-stimu+ated +ympho,yte responses )nt \ Vitam Autr @es 1C80Y;0(1)/BB-;1 P'7$/K.C0K1;
d1C1>e (nderson Th4 @eid $-4 -eaton ND :itamin C and the ,ommon ,o+d/ a dou3+e-3+ind tria+ Can ]e$ :ssoc \
1CK2 !ep 2.Y10K(>)/;0.-8 P'7$/;0;K00> P'C7$/P'C1CB0C.;
d1C1Ke (nderson @4 %osthui*en @4 'arit* @4 Theron (4 :an @ens3urg (S The e88e,ts o8 in,reasing Geek+y doses o8
as,or3ate on ,ertain ,e++u+ar and humora+ immune 8un,tions in norma+ vo+unteers :m \ C!in Autr* 1C80
SanY..(1)/K1-> P'7$/K.;;K8B http/VVGGGa0,norgV,ontentV..V1VK1+ong
d1C18e Nungester hS4 (mes (' The re+ationship 3etGeen as,or3i, a,id and phago,yti, a,tivity \ )n5ect 7is 1CB8
Su+-(ugY8.(1)/;0-B P'7$/188>C80K $%7/1010C.Vin8disV8.1;0
d1C1Ce Tong $( (s,or3i, a,id and the produ,tion o8 anti3ody in the guinea-pig ^r \ T2p Patho! 1C;0
(prY.1(2)/18.-8 P'7$/1;B.B2.8 P'C7$/P'C20K..02
d1C20e !outo (-4 Tima C C @ Soc îo!*8 Paris 1C.8Y12C/K>.
d1C21e Cat* S C @ Soc îo!*8 Paris* 1C.CY1.1/>18
d1C22e %tani T Erient \ 7is )n5ants* 1C.CY2;/1
d1C2.e -sing FD ]rnch ]e$ <schr* 1C.CY8>/;K;
d1C2Be -sing FD ]rnch ]e$ <schr 1C.CY8>/822
d1C2;e Sunge3+ut Ch \ )n5ect 7is 1CB1Y>C/K0
d1C2>e hi++ison Q" \ )mmuno! 1CB.YBK/B0C
d1C2Ke NreenGa+d CD4 Darde " Proc Soc T2p îo! A g 1C.B-;Y.2/11;K
d1C28e -ourne ND (+ka+ine phosphatase and vitamin C de8i,ien,y in regeneration o8 sku++ 3ones \ :nat 1CB8
(prY82(Pt 1-2)/81-K P'7$/1K10;0B8 P'C7$/P'C12K2C>0
d1C2Ce -ourne ND Pancet 1CBBY2B>/>88
d1C.0e Tonutti "4 'at*ner FD K!in <schr 1C.8Y1K/>.
d1C.1e <uskin "4 TeGis (S4 -ouhuys ( 7nhi3ition o8 histamine-indu,ed airGay ,onstri,tion 3y as,or3i, a,id \
:!!er& C!in )mmuno!* 1CK. (prY;1(B)/218-2> P'7$/B>8C1.C +
3dr!<e
Nepouzt zau|mav zdro|e
de $r (ndreG !au+ #octor Vour'elBX <atural 4ealin> Ehat jork' (North -ergen4 NS/ -asi, Dea+th
Pu3+i,ations4 200. 2B2 pgs 7!-N/ 1-;C120-0..-B
de Denry T NeG3o+d4 '$ :itamin C (gainst Can,er !tein and $ay4 NeG &ork4 1CKC
de (yda ' "+-!hir3iny4 !tavross ! !tavrou4 (nn $nistrian4 'artin !onen3erg4 !teven ' Tarson and Chaitanya
@ $ivgii Sod--asedoG !yndrome Qo++oGing %ra+ 7odine and @adioiodinated-(nti3ody (dministration The
\ourna! o5 Auc!ear ]e$icine 1CCK NovY.8(11)/181>-K http/VV0nmsnm0ourna+sorgV,giVreprintV.8V11V181>pd8
de The 7odine Nroup (3raham http/VViodineBhea+th,omVorthoVa3rahamorthohtm
de The 7odine Nroup Q+e,has http/VViodineBhea+th,omVorthoV8+e,hasorthohtm
de %ptimoI 7odine pu3+i,ations http/VVGGGoptimoI,omVpi,sV7odineVopt@esear,h7shtm+
de Nei+ D @iordan4 Dugh $ @iordan4 @ona+d " Dunninghake4 '$ 7ntravenous (s,or3ate as a
Chemotherapeuti, and -io+ogi, @esponse 'odi8ying (gent http/VVGGGdo,toryourse+8,omVriordan1htm+
('ore o8 the Gork o8 @iordan D$/ http/VVGGGdo,toryourse+8,omV3i3+ioriordanhtm+ )
de Darre++ @Q4 Capp @D4 $avis $@4 Peer+ess S4 @avit* T@ Can nutritiona+ supp+ements he+p menta++y retarded
,hi+drenW an eIp+oratory study Proc Aat! :ca$ Sci e S : 1C81 SanYK8(1)/;KB-8 P'7$/>B;B1.K
P'C7$/P'C.1C0C>
de Do88er ( #se o8 as,or3i, a,id Gith nia,in in s,hi*ophrenia Cana$ian ]e$ica! \ourna!4 1CK1 Novem3er >
de Do88er ( 'egavitamin --. therapy 8or s,hi*ophrenia Can Ps&chiatr :ssoc \ 1CK1 $e,Y1>(>)/BCC-;0B
P'7$/BCBK1K1
de Do88er4 (3ram (1CKB) Treatment o8 s,hi*ophrenia Erthomo!ecu!ar Ps&chiatr& ./B4 280-2C0
de Do88er ( (s,or3i, a,id and toIi,ity A Tn! \ ]e$ 1CK1 !ep CY28;(11)/>.;-> P'7$/;;>.C>8
de Do88er ( The psy,hophysio+ogy o8 ,an,er \ :sthma @es 1CK0 $e,Y8(2)/>1-K> P'7$/;;.2>;.
de ',Cormi,k4 h S (1C>2) Dave Ge 8orgotten the +esson o8 s,urvyW \ourna! o5 :pp!ie$ Autrition 1;(142) p B-12
de Pau+ing4 T and @ath4 ' (1CC1) (n orthomo+e,u+ar theory o8 human hea+th and disease \ourna! o5
Erthomo!ecu!ar ]e$icine >/ . and B4 pp 1.;-1.8
de @inse4 Sa,o3us (1CK;) (theros,+erosis/ prevention and ,ure (parts 1 and 2) Pre+ention Novem3er and
$e,em3er
de hi++iams4 @oger S (1CKB) The neg+e,t o8 nutritiona+ s,ien,e in ,an,er resear,h Congressiona+ @e,ord4
hednesday4 %,to3er 1> p !1C20B
de !tone 7 ( neG orthomo+e,u+ar proto,o+ 8or treating mu+tip+e s,+erosis and re+ated diseases ]e$ H&potheses
1C82 $e,YC(>)/>.;-8 P'7$/ >1880.0
de !tone 7 NeG hope 8or mu+tip+e s,+erosis vi,tims via an improved4 ineIpensive4 orthomo+e,u+ar4 inter8eron
,+ini,a+ proto,o+ :ustra!as Aurses \ 1C82 (prY11(.)/1.-; P'7$/ >180K2B
de !tone 7 7neIpensive inter8eron therapy o8 ,an,er and the vira+ diseases noG :ustra!as Aurses \ 1C81
'arY10(.)/2;-8 P'7$/>1>>2C;
de !tone 7 The possi3+e ro+e o8 mega-as,or3ate in the endogenous synthesis o8 inter8eron ]e$ H&potheses 1C80
'arY>(.)/.0C-1B P'7$/>1;C;22
de !tone 7 Tetter/ 'ore on as,or3ate ]e$ \ :ust 1CKB Sun 1;Y1(2B)/CK2 P'7$/B8;28>B
de S C*y*eGska4 S $ade0oGa Pr#e!ay $ epi$emio!oic#n& 01V02V1C>;Y 1C(2)/1K;-> 7!!N/ 00..-2100
de Nandi -F4 !u3ramanian N4 'a0umder (F4 Chatter0ee 7- "88e,t o8 as,or3i, a,id on detoIi8i,ation o8 histamine
under stress ,onditions îochem Pharmaco!* 1CKB Qe3 1Y2.(.)/>B.-K P'7$/B1.2>0;
de Sudy < 'i++er4 Ph$4 ha+ter " Nan,e4 '$4 Ph$4 and Fehon Fang4 Ph$ ( Co-TGin Contro+ !tudy o8 the "88e,ts
o8 :itamin C TGin @esear,h/ C+ini,a+ !tudies4 pages 1;11;> 1CK8 (+an @ Tiss4 7n,4 NeG &ork4 N&
de @oe $( $rug-indu,ed Nutritiona+ $e8i,ien,ies !e,ond "dition hestport4 CT4 (vi Pu3+ishing4 1C8;/2K0-.
de -aum3+att 'S4 hinston Q PyridoIine and the pi++ Tetter to the "ditor Pancet i/8.2-.4 1CK0
de Neddes SQ4 P+unkett S The eviden,e 3ase 8or shaken 3a3y syndrome "ditoria+ ^]\ 200BY.28/K1C-K20 (2K
'ar,h)4 $%7/1011.>V3m0.28KBB2K1C http/VVGGG3m0,omV,giV,ontentV8u++V.28VKBB2VK1C
de hikipedia/ !haken 3a3y syndrome http/VVenGikipediaorgVGikiV!haken3a3ysyndrome
Nation'aster/ http/VVGGGstatemaster,omVen,y,+opediaV!haken-3a3y-syndrome,itenote- C+emetsonC(--;1
de !,hei3ner : !haken -a3y !yndrome $iagnosis on !haky Nround \ourna! o5 the :ustra!asian Co!!ee o5
Autritiona! an$ Tn+ironmenta! ]e$icine 2001 (ugY20 (2)/ ;-841; http/VVGGGa,nemorgV0ourna+Vpd88i+esV20-
2august2001V20- 2shaken3a3ysyndromepd8
de C+emetson C(- (Su+ 200B) pCapi++ary Qragi+ity as a Cause o8 !u3stantia+ Demorrhage in 7n8antsp ]e$ica!
H&potheses :n$ @esearch 1 (2V.)/ 121-12C http/VVGGG0ourna+-
mhr,omVP$QQi+esVvo+12V12N.P$QsV12N.;pd8
de Dess4 ( (1C20) !,urvy Past and Present SP Tippin,ott Company Phi+ade+phia and Tondon 1C20
de 'edi,a+ Distory - 7n8anti+e s,urvy/ the ,entenary o8 -ar+oGas disease ($e,em3er 1K4 1C8.) ^]\ 28K
http/VVGGGpu3med,entra+nihgovVpi,render8,giW artid~1;;00.1i3+o3type~pd8
de @a0akumar F (2001) p7n8anti+e !,urvy/ ( Distori,a+ Perspe,tivep Pe$iatrics 108/ K>
$%7/101;B2Vpeds108BeK> http/VVpediatri,saappu3+i,ationsorgV,giVreprintV108VBVeK>pd8
de C+emetson C(- Ca88ey @evisited/ ( Commentary on the %rigin o8 p!haken -a3y !yndromep \ :m Ph&s Sur
200> !pringY11 (1)/ 20-1 http/VVGGG0pandsorgVvo+11no1V,+emetsonpd8
de Sohnston4 C! (1CC>) pChapter 10) The (ntihistamine (,tion o8 (s,or3i, (,idp4 (s,or3i, (,idY -io,hemistry
and -iomedi,a+ Ce++ -io+ogy 2; P+enum Press4 page 18C 7!-N CK8-0-.0>-B;1B8-;
de 'a0no N4 Pa+ade N" ($e, 1C>1) p7 The e88e,t histamine and serotonin on vas,u+ar permea3i+ity (n e+e,tron
mi,ros,opi, studyp \ îoph&s îochem C&to! 11 (.)/ ;K1->0; P'7$ 1BB>8>2;
http/VVGGG0,3orgV,giVreprintV11V.V;K1
3dr!<e
de 'a0no N4 Pa+ade N"4 !,hoe8+ N7 ($e, 1C>1) p77 The site o8 a,tion o8 histamine and serotonin a+ong the
vas,u+ar tree/ a topographi, studyp \ îoph&s îochem C&to! 11 (.)/ >0K->2> P'7$ 1BB>8>2;
http/VVGGG0,3orgV,giVreprintV11V.V>0K
de Nore 74 Qu0inami T4 !hirahama T (%,t 1C>;) p"ndothe+ia+ ,hanges produ,ed 3y as,or3i, a,id de8i,ien,y in
guinea pigsp :rch Patho! 80 (2)/ .K1-.K> P'7$ ;.1C8.8
de 7 $(N%h Pre+iminary note on the desensiti*ing a,tion o8 as,or3i, a,id (vitamin C) :nn* 7ermat* an$
S&ph !eptem3er 1C.;
de ', C%NF"& and !'7TD 7n Darris
de S '"TF( %n the ,ontent o8 as,or3i, a,id (vitamin C) in the various parts o8 the nervous system and
periphera+ nerves P5!rers :rch*4 2.K4 1C.>4 p 21>
de PT(#T and v -#T%h @edu,tion in the +eve+ o8 the vitamin C in the ,ere3rospina+ 8+uid during ma+aria as
indi,ation o8 an in,rease in the meta3o+i, pro,esses K!in* <schr4 1C.;4 n .K4 p 1.18
de PT(#T and v -#T%h The in8+uen,e o8 a+imentation on the ,ontent o8 vitamin C o8 the ,ere3rospina+ 8+uid
/ -es* Aeuro!* Ps&chiatr4 1;24 1C.;4 p .2B
de PT(#T and v -#T%h Content o8 vitamin C o8 the various parts o8 the nervous system / -es* Aeuro!*
Ps&chiatr*4 1;.4 1C.;4 p 182
de @(:(#T and $(@@ Nervous rea,tions during genita+ herpes :nn* 7erm* an$ S&ph*4 Sune 1C0B
de @(:(#T Chapter/ Derpes and !hing+es in NeG $ermato+ogi,a+ Pra,ti,e4 pp 2K1-2C84 'asson4 Paris4 1C.>
de -ru,e++osis and 7ts Treatment 'i,k4 :rchi+es o5 Pe$iatratics4 (pri+ 1C;;
http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV1C;IVmi,k-e,-ar,hpediatri,s-1C;;-vK2-nB- p11Chtm
de Prevention %8 and $e8ense (gainst %perative !ho,k 3y :itamin C/ Pataky4 <entra+3+att 8r Chirurgie4 'ay
1C;K http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV1C;IVpataky-*s-eta+- *nt3+t8,hirurg-1C;K-v21-p88.-eng+htm
de %n the :itamin C Treatment o8 Chroni, Teukemias/ :ogt4 7eutsche ]e$i#inische <ochenscri5t4 (pri+ 1CB0
http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV1CBIVvogt-a-deuts,hmedi*G,hns,h-apri+-1CB0-n1B-p.>C-eng+htm
de (s,or3i, (,id in Pu+monary Comp+i,ations Qo++oGing Prostati, !urgery/ ( Pre+iminary @eport/ !+otkin4 \ourna!
o5 ero!o&4 1CBB http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV1CBIVs+otkin-ge0uro+1CBB-v;2-p;>>htm+
de The 7mportan,e o8 :itamin C in -odi+y $e8enses/ 7 The anti-anaphy+a,ti, "88e,t o8 :itamin C in the Prevention
o8 Po++en @ea,tions/ Pe+ner4 :nna!s o5 :!!er&4 'ay-Sune 1CBB
http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV1CBIVpe+ner-+-anna+so8a++ergy1CBB-v2-n.- p2.1htm
de The #se o8 :itamin C in Traumati, !ho,k/ Do+mes4 Ehio State ]e$ica! \ourna!4 $e,em3er 1CB>
http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV1CBIVho+mes-hn-ohiostatemed0-1CB>-vB2- n12-p12>1htm
de :itamin C in the Prevention o8 Co+ds/ 'arkGe++4 The ]e$ica! \ourna! o5 :ustra!ia4 $e,em3er 1CBK
http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV1CBIVmarkGe++-nG-med0austra+ia-1CBK-v2- n2>-pKKKhtm
de The Prevention %8 Deat Prostration -y #se %8 :itamin C/ heaver4 Southern ]e$ica! \ourna!4 'ay 1CB8
http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV1CBIVGeaver-G+southernmed0-1CB8- vB1-n;-pBKChtm
de The #se o8 Cevitami, (,id in the !ymptomati, and Coseasona+ Treatment o8 Po++inosis -roGn i @uskin4
:nna!s o5 :!!er&4 Sanuary 1CBC http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV1CBIV3roGn-ea- eta+-anna++ergy-
1CBC-vK-n1-p>;htm
de Cameron4 "4 and Pau+ing4 T/ (s,or3i, (,id and the N+y,osaminog+y,ans/ (n %rthomo+e,u+ar (pproa,h to
Can,er and %ther $iseases Enco!o& 2K/181-1C24 1CK.
de Cameron4 "4 and Pau+ing4 T/ The %rthomo+e,u+ar Treatment o8 Can,er4 7 The @o+e o8 (s,or3i, (,id 7n Dost
@esistan,e Chem* îo!* )nteractions C/2K.-28.4 1CKB
de $r Thomas !tutta8ord4 The Times4 Qe3 28 200K
http/VVGGGtimeson+ine,oukVto+V+i8eandsty+eVhea+thVarti,+e1BBC811e,e
de http/VVGGGorthomed,omVautohtm
de Du &Q4 Nong Q4 Chen T4 Nu h< d"88e,t o8 intravenous immunog+o3u+in and vitamin C on progression o8
eIperimenta+ autoimmune myo,arditis in mi,ee <he0iang $a ue ue -ao &i ue -an 2008 Su+Y.K(B)/.CC-B0>
P'7$/18K0;01B
de http/VVGGG+e8orgVprodhpVa3stra,tsVphp-a3B2.,htm+12;
de http/VVGGGs,ien,edai+y,omVre+easesV200CV0.V0C0.01181B21htm
de http/VVthyroid-disorderssuite101,omVarti,+e,8mVvitamins8orhashimotosdisease
de @esear,hers ,on8irm natureas 8o+ates 3est 8or 3a3y (++ian,e 8or Natura+ Dea+th
de F+enner Q@ ( ,riti,a+ ana+ysis o8 the Qran,is report ,on,erning the 1C;B po+iomye+itis va,,ine program Tri-
State ]e$ \4 1C;;4 Sune
de F+enner Q@ Po+iomye+itis va,,ine/ -rodie vs !a+k4 Tri-State ]e$ \4 1C;;4 Su+y
de F+enner Q@ The 8o++y in the ,ontinued use o8 a ki++ed po+io virus va,,ine Tri-State ]e$ \4 1C;C4 Qe3ruary4 p 1-
8 (kriti*u0e *avad*anie vere0nosti uradmi oh+adom u,innosti vak,iny a da+si,h a da+si,h 3ooster davok)
de F+enner Q@ NeGs a3out $ia3etes 'e++itus (+etter) Tri-State ]e$ \* 1C;; 'ay
de F+enner Q@ Po+iomye+itis va,,ine/ The authorities speak Tri-State ]e$ \* 1C;> 'ar
de F+enner may a+so have pu3+ished in Tri-!tate 'ed S in (pri+4 1C;B
de !+ne9ni,a - 9asopis !po+o9nosti $oGnovho syndrAmu na !+ovensku @o9n?k B V 9?s+o B V de,em3er V 2000
http/VVGGGdoGnovsyndromskVsdsV8i+esV2000-Bpd8
de Na+e "T4 TheG+is 'h :itamins C and P in Cardiovas,u+ar and Cere3rovas,u+ar $isease /80-8K
de http/VVorthomo+e,u+arorgVresour,esVomnsVv0;n10shtm+
de http/VVGGGn,3in+mnihgovVpu3medV2B110;.
de Fess+er 'S4 'artine* D! Treatment o8 Tetanus in the @hesus 'onkey ('a,a,a mu+atta) The \ourna! o5 /oo
:nima! ]e$icine 1CKC $e,Y10(B)/11C-122 http/VVGGG0stororgVsta3+eV200CBB.8
de Do88er P-4 Notts,ha+k ( Q+uores,ent thyroid s,anning/ s,anning Githout radioisotopes 7nitia+ ,+ini,a+ resu+ts
@a$io!o& 1CK1 (prYCC(1)/11K-2. P'7$/;10K8K>
de (T ha+do and @" <ip8 Can,er 8/18K-1C0 San-Qe3 1C;; (detska +eukemia)
3dr!<e
de $r Da33ee3 -a,,hus (s,or3i, a,id and thephysio+ogy o8 the pituitary-adrena+ aIis (stres)
de N Nordenstrah+4 a3str, S!'(1B>/12>8 KV28V;1 (tehotenstvo)
de Sames NreenGood 'edi,a+ (nna+s o8 the$istri,t o8 Co+um3ia4 :o+ .> No >4 Sune4 1C>B (p+atni,ky)
de h S',Cormi,k4 Sour %8 (pp+ied Nutr :o+ 1;4 1-24 1C>24 Dave Ge8orgotten the +esson o8 s,urvyW (srd,ovi
pa,ienti ma0u de8i,it C)
de @h Trimmer and CS Tun,y4 (m Pra,t 2/BB8-B;04 'ar,h4 1CB8 (odporu,a0u pri koronarne0 trom3o*e ve+a
vitaminu C)
de $oug+as Ni+ders+eeve4 '$ hD& %@N(N7<"$ '"$7C7N" !N""<"! (T TD" C%''%NC%T$ Qa,t 'aga*ine
Su+y-(ugust 1C>K (opisu0e4 ako mu *urna+y odmieta0u pu3+ikovat ,+anok o +ie,3e nad,hy vitaminom C)
de TD"@" 7! ( C#@" Q%@ TD" C%''%N C%T$ 3y D Curtishood4 Sr4 '$
de T( "r8 and 'S 'i++er (mer (,ad %8 Nen Pra,ti,e (pri+ 1C;K (rakovina 0e de8i,ientne o,horenie)
de 7T Do88manand (h -ronGe++4 #! (rmed Qor,es 'S 2/;KK-;8;4 (pri+ 1C;1 (vy+ie,enie C0b popa+enin)
de h S ',Cormi,k4 '$ (r,h Pediat K0/10K-112 (pri+ 1C;; (reuma a aterosk+ero*a)
de ( ' &udkin (m S o8 %pth .B/C01-C024 Sune 1C;1 (opu,h sietni,e)
de F Qis,h3a,h4 @" Po++ard4 and "'!immons S('( 1BC/C2K-C284 Su+y ;4 1C;2 (de+irium tremens u
a+koho+ikov)
de S! 7mrie -rit 'ed S 2/B28-B.04 (ug 1.4 1C;;
de D$ (3t4 et a+ in the (m S 'ed !,i 1CK-22C (anta,ida 3+oku0u vstre3avanie vitaminov - a C)
de T! :a+3erg et a+4 -ritS Nutr 1;4 BK.4 1C>1
de TD" ($'7N7!T@T7%N %Q T(@N" $%!"! %Q (!C%@-7C (C7$ in the Prevention and Treatment o8 the
Common Co+d 3y "dme @egnier4'$ !ept and %,t 1C>8 @evieG o8 (++ergy and (pp+ied 7mmuno+ogy (pokusy
s miernymi davkami pri pre,h+adnuti)
de Qred D -art* Con,+usion o8 Qred @ F+enner4 '$ (kniha)
Bbografck zdro|e
:itam?n C http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateV3i3+ioV
http/VVGGGvita,ost,omVs,ien,eVnutrientsVvitamin,htm+
Pu3+ik,ie ',Cormi,k http/VVGGGdo,toryourse+8,omV3i3+iom,,ormi,khtm+
Pu3+ik,ie F+enner http/VVGGGdo,toryourse+8,omVk+enner3iohtm+
Pu3+ik,ie hi++iams http/VV3ioinst,muteIaseduVGi++iamsV1C1Chtm
Pu3+ik,ie $ettman http/VVenGikipediaorgVGikiVN+en$ettman
-i3+iogra8ia k Ma+P?m vitam?nom4 a+ergii a reumati*mu/ http/VVGGGdo,toryourse+8,omV3i3+iokau8manhtm+
http/VVGGGdo,toryourse+8,omVkau8man11htm+
Psy,hi,k) poru,hy a %smondove vskumy/ http/VVGGGdo,toryourse+8,omV3i3+ioosmondhtm+
Distori,k) *hrnutie pu3+ik,i? o vitam?ne C/ http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateVindeIhtm
-i3+iogra8ia k vitam?nu C a nd,he/ http/VVGGG+tdkhe+sinki8iVusersVhemi+aVCCV
Fnihy o vitam?ne C/ http/VVGGG,8oryourse+8,omV@e8eren,eV@e8eren,e-:itaminCVre8eren,e-vitamin,htm+
Na09aste0Pie de*in8orm,ie o vitam?ne C/ http/VVGGGvitamin,8oundationorgVtoptenV
http/VVGGGseanet,omVa+eIsVas,or3ateVmis,Vas,or3ate-+ieshtm
<hrnutie +ie9e3n)ho pou5itia vitam?nu C/ -riggs ' :itamin , and in8e,tious disease/ a revieG o8 the +iterature and
the resu+ts o8 a randomi*ed4 dou3+e-3+ind4 prospe,tive study over 8 years C@C Press4 7n,4 2000 Corporate -+vd4
Nh4 -o,a @aton4 Q+orida4 ..B.1 7!-N 0-8BC.-;>18-0
:itam?n $/http /VVvitamind,oun,i+org
Organzce
(CN"'http/VVGGGa,nemorgV
(("'http/VVGGGaaemon+ineorgV
(ND ((++ian,e 8or Natura+ Dea+th)http/VVanh,ampaignorgV
P!d-(e)ky *!u'(t(a d(ea
Podmienky pouitia diela
$ie+o _:itam?n C a megaskor3i,k +ie93a J *a3udnut pok+ad` od autora
_Peter Tuhrsky` (predtm pod autorskm pseudonymom Peter Novk)
pod+ieha +i,en,ii 7reative 7ommon' _Sve@te autora \ <epouvajte
komerne L <ea'ahujte do diela` .0
Prva nad rmec tejto licencie konultujte na adre'eX
petertuharsky6gmai+,om
: predoP+e0 rev?*ii knihy (0C0;2C-210;-2>B) som do3rovo2ne de+egova+
prva na komer9n) vyu5itie knihy na 7ni,iat?vu pre uvedomenie si ri*?k
o9kovania4 o39ianske *dru5enie4 ktor sa vPak ro*hod+a tieto prva nevy^
u5?va14 nako2ko to presahu0e rme, 0e0 9innosti Tieto prva 0e0 samo^
*re0me ku dane0 rev?*ii knihy u5 neodvo+ate2ne patria4 9i i,h vyu5i0e4 a+e3o
nie
7ni,iat?va sa ne*ao3er +ie9e3nmi metAdami Fnihu naMa+e0 hostu0e4
preto5e sa kniha =*ko tka pro3+ematiky o9kovania <ajnov"iu veriu
knihy teda njdete aj na@alej na adre'eX
http/VVri*ikao,kovaniask
presne0Pie http/VVri*ikao,kovaniaskVdokV:itaminC-+ie,3apd8
Fniha sa samo*re0me mX5e na,hd*a1 a0 na in,h Ge3ov,h strnka,h4
keM5e +i,en,ia povo2u0e nekomer9n) P?renie $ostupn 0e napr?k+ad na
strnke/ ?ampaZ a pravdu v medicne http/VVGGG3adate+sk ktor
in8ormu0e oi o rX*ny,h a+ternat?vny,h +ie9e3n,h metAda,h4 vrtane
vitam?nu C4 a mX5e o3sahova1 Ma+Pie in8orm,ie
Pou5it) o3r*ky a i+ustr,ie po,hd*a0= preva5ne * pro0ektu %penC+ipart
kde 3o+i *vere0nen) ako _pu3+i, domain`4 9i5e 3e* o3med*en? pou5itia
3truAn zhrnutie licencie
#ielo m$ete voneX
R?ri1 kop?rova14 distri3uova1 a uvd*a1 na vere0nosti
Aa tchto podmienokX
#veMte autora 'te povinnos1 uvies1 =da0e o autorovi
a tomto die+e spXso3om4 ktor stanovi+ autor a+e3o
poskytovate2 +i,en,ie (nie vPak tak4 a3y v*niko+ do0em4
5e podporu0= :s a+e3o spXso34 akm die+o u5?vate)
Neu5?va0te die+o komer9ne Toto die+o nesmiete vyu5i1
na komer9n) =9e+y
Ne*asahu0te do die+a Toto die+o nesmiete po*me]ova14
dop\]a14 vyu5?va1 ,e+) a+e3o 9iasto9ne v in,h die+a,h
; vedomm eX
#pustenie %d ktore0ko2vek * uveden,h podmienok 0e mo5n) upusti14
ak *?skate p?somn) povo+enie od dr5ite2a autorsk,h prv
7n) prva Touto +i,en,iou nie s= ni0ako dotknut) nas+edovn) prva/
-vo2n) u5itie die+a4 *konn) +i,en,ie ani in) *konn) o3med*enia
autorsk)ho prva4
-oso3nostn) prva autora4
-prva4 ktor) 3y in) oso3y moh+i ma1 k samotne0 pr,i4 a+e3o
k spXso3u 0e0 pou5itia4 ako s= napr?k+ad prva pu3+i,ity a+e3o
s=kromia
#po*ornenie (k 3udete toto die+o P?ri14 mte povinnos1 o3o*nmi1
ostatn,h s podmienkami te0to +i,en,ie Na00ednodu,hP?m
spXso3om 0e *a,hova1 ,e+istvos1 die+a4 vrtane te0to kapito+y
o podmienka,h u5?vania
Ti,en,ie Creative Commons s= vysvet+en) na t,hto adres,h/
http/VVGGG,reative,ommons,*V*ak+adni-in8orma,e-o-,,Vtypy-,,-+i,en,iV
http/VV,reative,ommonsorgV+i,ensesV3y-n,-ndV.0V,*V
http/VV,reative,ommonsorgV+i,ensesV3y-n,-ndV.0V,*V+ega+,ode
Pln znenie licencie
Ti,en9n) u0ednanie
$7"T% ((F% S" $"Q7N%:(N N7LR7") !( P%!F&T#S" <( P%$'7"N%F
T"ST% C@"(T7:" C%''%N! P#-T7C T7C"N!" (O(T"S T"N _CCPT`4
_T7C"NEN #S"$N(N7"` (T"-% _#S"$N(N7"`) $7"T% S" CD@N"N
PT(TN'7 P@"$P7!'7 #P@(:#SHC7'7 P@:% (#T%@!F (FF%n-
:"F #L7T7" $7"T(4 FT%@ N7" S" : !HT($" ! T'7T% P@"$P7!'7
(T"-% ! T'T% T7C"NEN' #S"$N(Nx'4 S" <(F<(N
#L7Tx' $7"T( : !HT($" ! T'T% T7C"NEN' #S"$N(Nx' !(
N($%-H$(T"n <(:<#S" $%$@L7(:(o P%$'7"NF& T%DT% #S"$-
N(N7( ( !T:( !( (F% N($%-H$(T"n !T@(N%# T7C"NEN"S
<'T#:& : @%<!(D#4 : (F%' P%$'7"NF& T%DT% #S"$N(N7(
N($%-H$(T"n( <'T#:N" <(:<#SH P%!F&T%:(T"n P%!F&T#S"
N($P-H$(T"n%:7 T7C"NC7# F $7"T# T"N P%F7(n N($%-H$(T"n
-"<P%$'7"N"EN" (FC"PT#S" P%$'7"NF& T%DT% #S"$N(N7(
1$e8in?,ie
(a)Po0em _die+o` o*na9u0e pre =9e+y tohto u0ednania autorsk) die+o
a+e3o in nehmotn statok ,hrnen autorskm *konom4 pokia2 a0
pr?s+uPn prvny poriadok u*nva 0eho o,hranu (utorskmi die+ami
mX5u 3y1 okrem in)ho die+a +iterrne4 vtvarn)4 hudo3n)4
audiovi*u+ne4 vede,k)4 8otogra8ie a+e3o po9?ta9ov) programy 7nmi
nehmotnmi statkami s= na0m[ ume+e,k) vkony vkonn,h ume+,ov4
*vukov) a+e3o *vukovo-o3ra*ov) **namy4 te+ev?*ne a ro*h+asov)
vysie+anie <a die+a sa pova5u0= a0 data3*y Po0em _$ie+o` pr?padne
_$7"T%` o*na9u0e konkr)tne die+o4 ku ktor)mu poskytovate2
poskytu0e nado3=date2ovi +i,en,iu *a podmienok uveden,h v tomto
u0ednan?
(3)Po0em _s=3orn) die+o` o*na9u0e pre =9e+y tohto u0ednania s=3or
ne*vis+,h die+ a+e3o in,h prvkov4 ktor 0e ako ,e+ok die+om4
a do ktor)ho 0e ,e+) $ie+o v ne*menene04 t0 neupravene0 podo3e
*araden) !=3ornm die+om mX5e 3y1 na0m[ 9asopis a+e3o in)
periodikum4 *3orn?k4 en,yk+op)dia4 anto+Agia4 psmo a+e3o vstava
<aradenie $ie+a do s=3orn)ho die+a sa nepova5u0e *a 0eho =pravu
Pokia2 0e to vs+ovne uveden)4 pova5u0e sa *a s=3orn) die+o tie5
s=3or4 ktor namiesto $ie+a o3sahu0e upraven) $ie+o
(,)Po0em _upraven) $ie+o` o*na9u0e pre =9e+y tohto u0ednania vs+edok
ake0ko2vek =pravy $ie+a4 ktorou mX5e 3y1 na0m[ spra,ovanie $ie+a
a+e3o spra,ovanie $ie+a s inmi die+ami4 dop+nenie $ie+a a+e3o in)
*meny $ie+a #pravenm $ie+om mX5e 3y1 okrem in)ho 0eho prek+ad4
dramati*,ia4 *hudo3nenie <a upraven) $ie+o sa pova5u0e i 0eho
spo0enie s Ma+P?m die+om 9i prvkami (napr u5itie hudo3n)ho die+a ako
sprievodu)4 a+e nie 0eho samotn) *aradenie do s=3orn)ho die+a
(d)Po0em _autor` o*na9u0e pre =9e+y tohto u0ednania oso3u a+e3o oso3y4
ktor) $ie+o vytvori+i
(e)Po0em _poskytovate2` o*na9u0e pre =9e+y tohto u0ednania autora
a+e3o in= 8y*i,k= a+e3o prvni,k= oso3u4 ktor 0e oprvnen poskyt-
n=1 +i,en,iu k u5itiu $ie+a *a podmienok uveden,h v tomto u0ednan?
(8)Po0em _nado3=date2` o*na9u0e pre =9e+y tohto u0ednania 8y*i,k=
a+e3o prvni,k= oso3u4 ktor u5?va $ie+o v s=+ade s tmto u0ednan?m
a ktor neporuPi+a vo v*1ahu k $ie+u podmienky tohto u0ednania4
+eda5e 3y *?ska+a od poskytovate2a vs+ovn s=h+as vykonva1 prva k
$ie+u na *k+ade tohto u0ednania i napriek pred,hd*a0=,emu
poruPeniu 0eho podmienok
(g)Po0em _ro*mno5ovanie` o*na9u0e pre =9e+y tohto u0ednania *hotovo-
vanie ro*mno5en?n $ie+a4 a to akmiko2vek prostriedkami @o*mno5e-
niny mX5u 3y1 okrem in)ho t+a9en)4 8otogra8i,k)4 *vukov)4 o3ra*ov)4
a+e3o *vukovo-o3ra*ov) a mX5u ma1 a0 e+ektroni,k= podo3u4 *ahr]u-
0=,u vy0adrenie ana+Agove0 i digit+ne0 @o*mno5ovan?m 0e a0
*hotovenie ro*mno5eniny nevyhnutne0 k *avedeniu4 u+o5eniu4 *o3ra-
*eniu4 prevd*ke a prenosu po9?ta9ov)ho programu a na9?tanie
o3sahu data3*y
(h)Po0em _ro*Pirovanie` o*na9u0e pre =9e+y tohto u0ednania spr?stup]o-
vanie origin+u $ie+a a+e3o 0eho ro*mno5eniny v hmotne0 podo3e
preda0om a+e3o inm prevodom v+astn?,keho prva <a ro*Pirovanie
$ie+a sa pova5u0e a0 0eho vystavovanie4 pren0om a po5i9iavanie
(i)Po0em _odov*dvanie vere0nosti` o*na9u0e pre =9e+y tohto u0ednania
spr?stup]ovanie $ie+a v nehmotne0 podo3e %dov*dvan?m vere0nosti
sa okrem in)ho ro*umie vere0n) prevd*kovanie $ie+a a+e3o 0eho
prenos4 vysie+anie ro*h+asom a+e3o te+ev?*iou a spr?stup]ovanie $ie+a
vere0nosti prostredn?,tvom po9?ta9ove0 a+e3o ine0 siete4 a to spXso-
3om4 5e ktoko2vek mX5e ma1 k nemu pr?stup na mieste a v 9ase pod+e
svo0e0 vo23y %dov*dvan?m vere0nosti 0e a0 *u5itkovanie o3sahu data-
3*y
2:nimky a o3med*enia o,hrany prv k $ie+u
.Toto u0ednanie neo3med*u0e4 ne*u5u0e ani inak ne+imitu0e vo2n) u5itie
$ie+a4 u5itie $ie+a na *k+ade *konne0 +i,en,ie4 vy9erpanie prv
pri prvom prevode v+astn?,tva k origin+u a+e3o ro*mno5enine $ie+a
v hmotne0 podo3e a+e3o in) *konn) o3med*enia prv k $ie+u
BPoskytnutie +i,en,ie
;<a podmienok stanoven,h tmto u0ednan?m poskytu0e poskytovate2
nado3=date2ovi 3e*=p+atn=4 mno5stevne a miestne neo3med*en=4 nev-
hradn= a 9asovo neo3med*en= (na ,e+= do3u trvania prv k $ie+u)
+i,en,iu k $ie+u/
(a)oprvnenie ro*mno5ova1 $ie+o4 *ahU]a1 $ie+o do s=3orn,h die+
a ako s=9as1 s=3orn,h die+ $ie+o Ma+e0 ro*mno5ova14
(3)oprvnenie $ie+o samostatne a+e3o ako s=9as1 s=3orn)ho $ie+a
ro*Pirova1 a odov*dva1 vere0nosti
>Nado3=date2 0e oprvnen $ie+o u5?va1 vyPPieuvedenmi spXso3mi
na vPetk,h nosi9o,h a vo vPetk,h 8ormto,h4 pokia2 nie 0e tak)to
u5itie o3med*en) *konom ! vnimkou vykonvania te,hni,k,h =prav
nevyhnutn,h k tomu4 a3y $ie+o 3o+o dovo+enm spXso3om u5it)
na inom nosi9i a+e3o v inom 8ormte4 nie 0e nado3=date2 oprvnen
vytvra1 upraven) $ie+a :Petky prva k $ie+u4 ktor) nie s= vys+ovene
poskytnut) touto +i,en,iou4 *ostva0= vyhraden)4 okrem in)ho prva
uveden) v ustanoven? 9+ B p?sm d) Nado3=date2 nie 0e povinn
poskytnut= +i,en,iu vyu5i1
K(k 0e s=9as1ou poskytovane0 +i,en,ie i *v+Ptne prvo o3starvate2a
k n?m o3starane0 data3*e4 poskytovate2 sa tak)hoto prva k $ie+u
v ,e+om ro*sahu v*dva
8%3med*enia +i,en,ie
(a)Nado3=date2 0e oprvnen ro*Pirova1 $ie+o a+e3o ho odov*dva1
vere0nosti i3a *a podmienok stanoven,h tmto u0ednan?m Nado3=-
date2 0e pritom v5dy povinn k $ie+u pripo0i1 teIt tohto u0ednania
a+e3o odka* na] vo 8ormte #ni8orm @esour,e 7denti8ier (Ma+e0 +en
_#@7`) Nado3=date2 nie 0e oprvnen o3med*ova1 u5itie $ie+a
nad rme, stanoven tmto u0ednan?m Nado3=date2 nie 0e oprv-
nen poskytova1 pod+i,en,ie k $ie+u Pri ro*Pirovan? $ie+a a+e3o 0eho
odov*dvan? vere0nosti 0e nado3=date2 povinn *a,hova1 3e*o *meny
vPetky odka*y na toto u0ednanie a pr?padn) ustanovenia o *odpoved-
nosti v*1ahu0=,e sa k $ie+u Pri ro*Pirovan? $ie+a a+e3o 0eho odov*d-
van? vere0nosti nesmie nado3=date2 pou5i1 5iadne te,hni,k) pros-
triedky o,hrany4 ktor) 3y o3med*ova+i oprvnenia Ma+P?,h osX3 v u5it?
$ie+a v s=+ade s tmto u0ednan?m #stanovenia tohto 9+ B p?sm a) sa
v*1ahu0= na $ie+o a0 vtedy4 ak 0e *ahrnut) do s=3orn)ho $ie+a
Ti,en,ia poskytovan pod2a tohto u0ednania sa vPak nemus? v*1aho-
va1 na s=3orn) $ie+o ako ,e+ok a+e3o na 0eho ostatn) 9asti Pokia2
nado3=date2 vytvor? s=3orn) $ie+o4 0e povinn na 5iados1 poskyto-
vate2a odstrni1 *o s=3orn)ho $ie+a =da0e uveden) v ustanoven? 9+ B
p?sm ,)4 ak 0e to 8akti,ky mo5n)
(3)%prvnenia poskytnut) nado3=date2ovi pod2a ustanoven? 9+ .
sa v*1ahu0= i3a na u5itie $ie+a4 ktor,h primrnym =9e+om nie 0e
*?skanie priameho a+e3o nepriameho o3,hodn)ho prospe,hu a+e3o
in)ho pe]a5n)ho p+nenia (Ma+e0 +en _nekomer9n) vyu5itie`)
<a nekomer9n) vyu5itie sa pre potre3y te0to +i,en,ie pova5u0e a0
poskytnutie $ie+a *a in) $ie+o4 ku ktor)mu do,hd*a napr?k+ad pri
odov*dan? dt prostredn?,tvom po9?ta9ove0 a+e3o ine0 siete4 pokia2
v s=vis+osti s poskytnut?m nedo,hd*a k p+at3m a+e3o in)mu
pe]a5n)mu p+neniu
(,)Pri ro*Pirovan? $ie+a a+e3o s=3orn)ho $ie+a a+e3o pri i,h odov*d-
van? vere0nosti 0e nado3=date2 povinn4 pokia2 ne3o+ v s=+adu
s ustanoven?m 9+ B p?sm a) po5iadan o opak4 pripo0i1 3e*o *meny
vPetky ,opyrightov) do+o5ky a 0e povinn spXso3om *odpoveda0=,im
dan)mu nosi9u a v primerane0 8orme uvies1 nas+edu0=,e =da0e4 pokia2
eIistu0= a s= mu *nme/
i meno pr?padne pseudonym autora a+e3o men 9i o*na9enia in,h
osX34 ktor) autor a+e3o poskytovate2 uviedo+ v ,opyrightove0 do+o5-
ke k $ie+u4 v podmienka,h u5itia $ie+a a+e3o ktor) o*na9i+ inm
primeranm spXso3om (Ma+e0 +en _uveden) oso3y`)4
iin*ov $ie+a a
iiiodka* vo 8ormte #@74 ktor poskytovate2 k $ie+u pripo0i+4 pokia2
odka*u0e na ,opyrightov= do+o5ku k $ie+u a+e3o na +i,en9n)
podmienky
(d)Hda0e uveden) v ustanoven? tohto 9+ B p?sm ,) m nado3=date2
povinnos1 uvies1 akmko2vek primeranm spXso3om : pr?pade
s=3orn)ho $ie+a sa pova5u0e *a primeran)4 a3y =da0e v*1ahu0=,e sa k
$ie+u 3o+i uveden) spo+u s o3do3nmi =da0mi o ostatn,h $ie+a,h4
ktor) 3o+i *ahrnut) do s=3orn)ho $ie+a4 a to spXso3om ne*ni5u0=,im
i,h hodnotu v porovnan? s o3do3nmi =da0mi o ostatn,h uveden,h
$ie+a,h a ostatn,h uveden,h oso3,h Hda0e uveden) v ustanoven?
tohto 9+ B p?sm ,) 0e nado3=date2 oprvnen pou5i1 i3a pre o*na9e-
nie $ie+a v s=vis+osti s u5it?m $ie+a v s=+ade s tmto u0ednan?m -e*
pred,hd*a0=,eho p?somn)ho s=h+asu uveden,h osX3 nie 0e nado3=-
date2 oprvnen uvd*a1 =da0e o $ie+e spXso3om4 ktor 3y priamo 9i
nepriamo vyvo+a+ do0em =9asti a+e3o ine0 8ormy podpory *o strany
uveden,h osX3
(e)%3med*enia uveden) v 9+ B p?sm a) a5 ,) sa nev*1ahu0= na tie 9asti
$ie+a4 na ktor) sa v*1ahu0= de8in?,ie $ie+a uveden) v 9+ 1 p?sm a) i3a
* dXvodu o,hrany *v+Ptny,h prv o3starvate2a data3*y
(8)Prva na odmenu *a u5itie $ie+a pod2a tohto u0ednania s= upraven)
nas+edovne/
i tmto u0ednan?m nie s= dotknut) prva na odmenu *a u5itie $ie+a4
ktor) poskytovate2 nemX5e neup+atni1 a+e3o sa i,h v*da14 predo-
vPetkm prva povinne ko+ekt?vne spravovan)
iitmto u0ednan?m Ma+e0 nie s= dotknut) prva na odmenu *a in) ne5
nekomer9n) vyu5itie $ie+a4 a0 ke3y poskytovate2 moho+ tieto prva
neup+atni1 a+e3o sa i,h v*da1
iii:o vPetk,h ostatn,h pr?pado,h sa poskytovate2 *av[*u0e svo0e
prva na odmenu *a u5itie $ie+a pod2a tohto u0ednania neup+atni1
a+e3o sa i,h tmto v*dva
(g)Tmto u0ednan?m nie s= dotknut) oso3nostn) prva autora4 pokia2
pr?s+uPn prvny poriadok i,h o,hranu u*nva PredovPetkm si nikto
nesmie oso3ova1 autorstvo k $ie+u a $ie+o smie 3y1 u5it) +en
spXso3om ne*ni5u0=,im 0eho hodnotu <a *sah do oso3nostn,h
prv autora sa nepova5u0e 0ednanie v s=+ade s podmienkami stanove-
nmi tmto u0ednan?m
C<odpovednos1 *a vady
10P%!F&T%:(T"n P%!F&T#S" $7"T% T(F4 (F S" P%!F&T%:(T"n
N":&DT(!#S"4 L" $7"T% ' #@E7T :T(!TN%!T7 ( N"P%!F&T#S"
F $7"T# <@#F&4 E% N($%-H$(T"n -"@7" N( :"$%'7"
11<odpovednos1 *a Pkodu
12P%!F&T%:(T"n N"<%$P%:"$ <( L7($N# RF%$#4 E% N($%-H-
$(T"n -"@7" N( :"$%'7"
1.#kon9enie +i,en,ie
(a)nado3=date2ovi *anik +i,en,ia k $ie+u pod2a tohto u0ednania
okamihom4 kedy nado3=date2 poruP? podmienky tohto u0ednania Tm
nie s= dotknut) +i,en,ie k s=3orn)mu $ie+u4 ktor) nado3=date2
poskyto+ a+e3o poskytne v s=+ade s tmto u0ednan?m Ma+P?m oso3m4
pokia2 tieto oso3y podmienky pr?s+uPne0 +i,en,ie dodr5u0= E+nky 14
24 ;4 >4 K a 8 tohto u0ednania *ostva0= v =9innosti i po *niku
oprvnenia k u5itiu $ie+a pod2a tohto odstav,a
(3)Pokia2 nedX0de k *niku +i,en,ie k $ie+u pod2a odstav,a a)4 0e +i,en,ia
k $ie+u 9asovo neo3med*en (na ,e+= do3u trvania prv k $ie+u)
Poskytovate2 0e oprvnen s=9asne poskytova1 k $ie+u in) +i,en,ie
a+e3o mX5e presta1 $ie+o P?ri14 pokia2 tm ne3ude dotknut +i,en,ia
k $ie+u poskytnut nado3=date2ovi ani Ma+Pie +i,en,ie poskytnut)
v s=+ade s tmto u0ednan?m4 a pokia2 *ostane4 okrem pr?padu uvede-
n)ho v pred,hd*a0=,om odstav,i4 v p+nom ro*sahu p+atn a =9inn
+i,en,ia4 ktor= poskytovate2 nado3=date2ovi na *k+ade tohto u0ed-
nania poskyto+
1B<vere9n) ustanovenia
(a)FeM nado3=date2 ro*Piru0e a+e3o odov*dva vere0nosti $ie+o a+e3o
s=3orn) $ie+o4 poskytu0e +i,en,iu k $ie+u Ma+P?m oso3m priamo
poskytovate24 a to *a rovnak,h podmienok a v rovnakom ro*sahu4
v akom *?ska+ +i,en,iu k $ie+u nado3=date2 na *k+ade tohto u0ed-
nania
(3)Pokia2 sa niektor) ustanovenie tohto u0ednania stane nep+atnm
a+e3o ne=9innm4 nem tato nep+atnos1 a+e3o ne=9innos1 vp+yv
na p+atnos1 a =9innos1 ostatn,h ustanoven?
(,)-e* p?somn)ho s=h+asu druhe0 *m+uvne0 strany nie 0e *m+uvn strana
oprvnen vy+=9i1 a+e3o *meni1 5iadne ustanovenie tohto u0ednania
(d)<m+uvn) strany vyh+asu0=4 5e toto u0ednanie tvor? =p+n= dohodu
o podmienka,h poskytnutia +i,en,ie k $ie+u Toto u0ednanie sa d
meni1 i3a p?somnou dohodou *m+uvn,h strn
(e)Pokia2 sa *m+uvn) strany nedohodn= inak4 riadia sa prvne v*1ahy
pod2a tohto u0ednania prvom !+ovenske0 repu3+iky
#po*ornenie Creative Commons
Creative Commons nie 0e stranou +i,en9ne0 *m+uvy a neposkytu0e k $ie+u
5iadne *ruky Creative Commos v 5iadnom pr?pade ne*odpoved nado3=-
date2ovi a+e3o tret?m oso3m *a Pkodu a+e3o in= u0mu4 ktor= utrpe+i
v s=vis+osti s tmto u0ednan?m Pred,hd*a0=,e dve vety sa nev*1ahu0=
na pr?pad4 kedy Creative Commons se3a ako poskytovate2a pod2a tohto
u0ednania vs+ovne uvedie
%,hrannou *nmku _Creative Commons` a in) o,hrann) *nmky a+e3o
+og Creative Commons 0e mo5n) pou5i1 i3a pre potre3y o*na9enia4
5e $ie+o 0e poskytovan) vere0nosti pod +i,en,iou CCPT (k)ko2vek in)
u5itie o,hranne0 *nmky _Creative Commons` a+e3o ine0 o,hranne0
*nmky a+e3o +oga Creative Commons vy5adu0e pred,hd*a0=,i p?somn
s=h+as Creative Commons 7,h u5itie sa riadi aktu+nym *nen?m pokynov
pre u5?vnie o,hrann,h *nmok Creative Commons4 ktor) 0e k dispo*?,ii
na internetov,h strnka,h Creative Commons a+e3o na vy5iadanie
#veden) pravid+ pre u5itie o,hrann,h *nmok nie s= s=9as1ou te0to
+i,en,ie
Creative Commons 0e mo5n) kontaktova1 na adrese/
http/VV,reative,ommonsorg
Pr"!ha - r&ch!kur2 t!era)/)4h! u'"va)(a
Prloha . r$chlokurz toleranAnho uvania
Kontrandkce
Pri nas+edovn,h poru,h,h 0e +ie93a s pou5it?m vysok,h dvok vitam?nu
C re+at?vne kontraindikovan (nevhodn pod2a *va5nosti o,horenia)/
DyperoIa+=ria4 ren+na tu3u+rna a,idA*a 9i in) o,horenie o3+i9iekY
Demo,hromatA*a4 hemosiderA*a4 sidero3+asti,k an)mia4 tha+as^
semia a+e3o in) o,horenie meta3o+i*mu 5e+e*a 9i mediY
$e8i,it N>P$ a+e3o kongest?vna ,horo3a srd,a
%nko+ogi,k? pa,ienti *a9?na0= s dvkami nana0vP 0ednotiek gramov
denne4 ktor) sa mX5u +en postupne *vyPova1 v prie3ehu t5d]ov
Interakce
:itam?n C 0e mo5n)4 dokon,a 5iad=,e u5?va1 a0 s anti3iotikami a
antipyretikami4 *+epPu0e i,h =9innos1 a *mier]u0e ne5iad=,e =9inky
:itam?n C *vyPu0e =9innos1 in*u+?nu a *ni5u0e =9innos1 antikoagu+an,i?
Forma a spsob uzvana
!na5?me sa *?ska1 tak prepart4 ktor o3sahu0e 9o na09iste0P? vitam?n C4
predovPetkm !e chemickch Bar!v a prchut, !e konervanch
ltok. Tieto 3y moh+i pri vysok,h dvka,h spXso3i1 a+ergi,k= reak,iu
Pr?pravky s postupnm uvo2]ovan?m nie ' vhodn) pre vysok) dvky
#5?vame na0+epPie s 0ed+om4 nieko2kokrt denne
<a3e*pe9?me p+ynu+ pitn re5im4 aspo] 24;+ tekut?n po9as d]a
<a3e*pe9?me pr?sun vpnika (napr?k+ad m+ie9nymi vro3kami4 a+e3o
v5ivovmi dop+nkami) <v5ime a0 dop+nkov hor9?k a *inok
(k u5?vame vitam?n C vo 8orme kyse+iny askor3ove04 vhodn) 0e
ro*pusti1 0u v pr?rodnom ovo,nom d5=se4 a+e3o v 9a0i s ,itrAnom
(k ho u5?vame vo 8orme askor3tu4 0e mo5n) pou5i1 a0 m+ieko
Dvkovane
<a9neme u5 pri prv,h pr?*nako,h dvkou 2g ka5d,h 20-.0 min=t (k 3y
na vy+ie9enie nesta9i+i . dvky4 pokra9u0eme a5 km sa nedostav? redPia
sto+i,a (ePte nie hna9ka) (k sa nedostav? ani po 1;h u5?vania4 *vPime
dvku na .-Bg FeM sa dostav?4 *n?5ime na 2g ka5d= hodinu N0deme si
tak) dvkovanie4 a3y sme sa udr5a+i tesne pod hrani,ou riedke0 sto+i,e a
sk=Pame poma+y *vyPova14 a3y vymi*+i pr?*naky o,horenia Pokra9u0eme
a5 do vy+ie9enia FeM spo*oru0eme tenden,iu k hna9ke4 postupne *ni5u0e^
me dvky4 a+e st+e sa dr5?me 3+?*ko hrani,e to+eran,ie (k 3y sme
pred9asne skon9i+i s +ie93ou4 o,horenie sa mX5e vrti1
Copyright 2008-2012 Peter Tuhrsky
(predtm pod autorskm pseudonymom Peter Novk)
P!"#$%N&'P!"#$%N&'P!"#$%N&'P!"#$%N&'P!"#$%N&'P!"#$%N&'P!"#$%N&'P!"#$%N&'P!"#$%N&'P!"#$%N&'P!"#$%N&'P!"#$%N&'P!"#$%N&'P!"#$%N&'P!"#$%N&'P!"#$%N&'P!"#$%N&'P!"#$%N&'P!"#$%N&'P!"#$%N&'P!"#$%N&'P!"#$%N&'P!"#$%N&'P!"#$%N&'P!"#$%N&'P!"#$%N&'P!"#$%N&'P!"#$%
(pseudonym)
(utorsk) prva vyhraden) v *mys+e +i,en,ie Creative Commons -&-NC-N$ .0/
renie materilu je dovolen, ale len ako nedotknutenho celku, a len pre
nekomern ely. Nie 0e dovo+en) vykonva1 ak)ko2vek *meny a 0e potre3n) uvies1
autora Pripomienky4 ako a0 5iadosti o prva nad rme, +i,en,ie adresu0te/
petertuharsky6gmai+,om Pri dodran uvedench podmienok, autor vta a
pov!uduje "renie tohto diela. Podro3nosti o +i,en,ii n0dete v 0edne0 * kapito+ knihy
7n8orm,ie o ri*ik,h o9kovania4 ako a0 aktu+nu ver*iu knihy4 n0dete na adrese/
httpX((FiikaHckovania.'k
SpoornenieX %3sah te0to pu3+ik,ie odr5a v+u9ne n*or 0e0 autora Tto pu3+ik,ia s+=5i
+en na in8orma9n) =9e+y Pre*entovan) n*ory sa nesm= ,hpa1 ako +ekrske odpor=9anie
Podro3nosti o oko+nostia,h ktore0ko2vek oso3y 3y ma+i 3y1 kon*u+tovan) s kva+i8ikovanm
poskytovate2om *dravotne0 starost+ivosti4 a a5 na *k+ade toho ro3i1 ro*hodnutie4 ktor)
mX5e ovp+yvni1 *dravie te0to oso3y a+e3o kohoko2vek v 0e0 starost+ivosti
#veden) n*vy +iekov mX5u 3y1 registrovanmi o,hrannmi *nmkami i,h oprvnen,h
dr5ite2ov Pou5it) o3r*ky a i+ustr,ie po,hd*a0= preva5ne * pro0ektu %penC+ipart kde 3o+i
*vere0nen) ako _pu3+i, domain`4 9i5e 3e* o3med*en? pou5itia
Rev.120518-3203-436

Vitamin C-Megaskorbicka Liecba Kniha

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Vitamin C-Megaskorbicka Liecba Kniha

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Vitamin C-Megaskorbicka Liecba Kniha

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Vitamn C

:itam?n C 0e mimoriadne netoIi,k4 predvkovanie 0e nepravdepodo!n4

Do,i pri ,hroni,ke0 s,hi*o8r)nii sa vs+edky dostavova+i poma+y4 a0 tak 3o+i

Niektor) * t,hto vitam?nov sa podva0= 1-.l t5denne/ tiam?n DC+

2 :itam?n C vo vysoke0 dvke4 ako pri riePen? otravy a Poku4 3y ako

You might also like