ukfUndj

csz"V vkSj LrkfuLykOLdh

lkFk&lkFk vkSj vkeus&lkeus
lR;ozr

bl ys[k esa gekjk ms'; cs z " V ds ,fid fFk,Vj vkSj LrkfuLykOldh

dh i)fr dk foLr`r fu:i.k izLrqr djuk ugha gSA ge ;gk lkekU;
rkSj ij bu nksuksa ls ifjfpr ikBdksa vkSj jaxde;ksa ls eq[kkfrc gSaA bl
ys[k esa gekjh vkkkjHkwr LFkkiuk ;g gS fd i ,fid fFk,Vj vkSj
LrkfuLykOLdh dh i)fr esa lkaxksikax rqyuk lEHko ugha gS D;ksafd ,d
ds ihNs lpsru :i ls ,d fo'o&n`f"V ekStwn gS vkSj og ,d lexz
flLVe gS] tcfd nwljh ,d i)fr esFkM gS tks jaxdeZ ds lqnh?kZ
vuqHkoksa dh nsu gS] ;gk Hkh loZgkjk vofLFkfr dh vksj fodkleku
fo'o&n`f"V ekStwn gS] ysfdu og lpsru ugha gS( ii csz"V LrkfuLykOLdh
ls Vdjkrs gSa vkSj fQj ,d gn rd lkeatL; LFkkfir djrs gSa] mudk
fu"ksk djrs gSa vkSj mUgsa foLrkj Hkh nsrs gSa] LrkfuLykOLdh ls czs"V rd]
ifjorZu ds ro vkSj fujUrjrk ds ronksuksa dk Vdjko vkSj
la'ys"k.k ekStwn gS( iii LrkfuLykOLdh dk fFk,Vj O;oLFkk&fojkskh
jSfMdy fFk,Vj gS] vius mUurre :i esa] tcfd csz"V dk fFk,Vj
izksysrkfj;u fFk,Vj gS] viuh 'kS'kokoLFkk esaA
;gk ge fFk,Vj ds yksxksa ds chp dh vkilh ckrphr ds :i esa
dqN vufUre fopkj j[k jgs gSaA vHkh bu iz'uksa ij dki+$h dqN dke
cko+$h gSA [k+kl rkSj ij blfy, Hkh fd] vius jax&fl)kUr vkSj O;ogkj
ij yxkrkj vkykspukRed fpUru djrs gq, csVksZYV csz"V] [k+kl rkSj ij
vius thou ds vkf[k+jh n'kd esa tks dqN lksp&fopkj jgs Fks] og vHkh
eq[;r% v;;u vkSj fopkj&foe'kZ ds ,ts.Ms ij izeq[krk ds lkFk
mifLFkr ugha gks ik;k gSA
l`tu ifjizs{;
f'kf'kj&clUr 2002

156

fn[kkvks fd rqe fn[kk jgs gks! mu reke fofok vUnkt+ksa esa

ftUgsa rqe rc fn[kkrs gks] tc ;g fn[kkuk gksrk gS
fd yksx dSls viuh Hkwfedk, vnk djrs gSa]
fn[kkus dk vUnkt+ dHkh ugha Hkwyuk pkfg,
gj vUnkt+ ds ihNs fn[kkus dk vUnkt+ ekStwn gksuk pkfg,
;g bl rjg gksxk % ;g fn[kkus ls igys
fd dSls dksbZ vkneh fdlh dks kks[kk nsrk gS ;k
bZ";kZ ls Hkj mBrk gS] ;k dksbZ lkSnk iDdk djrk gS]
igys n'kZdksa dh rji+$ ns[kks] xks;k rqe dguk pkgrs gks %
^vc t+jk x+kSj djsa] ;g vkneh fdlh dks kks[kk
ns jgk gS vkSj bl rjg ls ns jgk gS]
tc og bZ";k ls Hkj mBrk gS rc ,slk nh[krk gS]
vkSj tc lkSnk r; djrk gS rks ,sls djrk gS*
bl rjg rqEgkjs fn[kkos esa fn[kkus dk vUnkt+ vk,xk]
tks Hkh cukdj rS;kj fd;k x;k gS mls is'k djus dk] iwjk djus dk
vkSj yxkrkj vkxs c<+us dk vUnkt+
lks fn[kkvks fd tks rqe fn[kkrs gks og ,slk gS ftls jksst gh fn[kkrs gks
vkSj igys Hkh vo+$lj fn[kk pqds gks] vkSj rqEgkjk ukVd
fdlh cqudj ds cqukbZ djus ljh[kk] fdlh f'kYidkj dh fr ljh[kk gksxk
vkSj tks pht+ fn[kkus ls tqM+h gS] tSls fd ns[kus dks
T+;knk vklku cukus esa rqEgkjh yxkrkj fnypLih]
gj izlax dsk ges'kk csgrjhu <ax ls fn[kkus dh iwjh dksf'k'k]
mls Hkh rqEgsa izdV djuk pkfg,] rc ;g lc
kks[kk nsuk vkSj lkSnk djuk vkSj bZ";k ls Hkj mBuk
jkst+ejkZ ds dk;Z&O;kikj dk LoHkko fy;s gq, gksxk]
elyu [kkuk [kkus] lqcg ueLdkj djus
vkSj viuk dke djus ljh[kk vkf[k+j rqe dke gh rks dj jgs gks u\
vkSj eap ij
viuh Hkwfedkvksa ds ihNs rqEgsa [+kqn Hkh mUgsa vnk djus okyksa
ds :i esa fn[krs jguk gksxkA
fn[kkus dks fn[kkuk t+:jh gS
vuq- % eaxys'k Mcjky
z

---uD+o+$ky
dHkh Hkh Lo;a dks iw.kZr% foyhu ugha dj nsrk mlesa ftldh og uo+$y mrkjrk gS
og iwjh rjg ls vius dks ml vkneh esa o+$rbZ ugha cny ysrk
ftldh og uo+$y djrk gSA ges'kk gh
l`tu ifjizs{;
f'kf'kj&clUr 2002

157

og cuk jgrk gS fu:i.kdrkZ] u fd ewrZ :iA ftl O;fDr dks

izLrqr fd;k tkrk gS og
,d ugha gks tkrk mlds lkFkog] uD+o+$ky]
ugha gksrk mldh vuqHkwfr;ksa dk lk>hnkj]
u gh Hkkoukvksa dkA og tkurk gS
FkksM+k gh mlds ckjs esaA mldh uo+$y esa
dksbZ rhljh pht+ ugha iSnk gksrh tks mldh gks] tSlh fd og gksrh] vkSj
dksbZ vU; vkSj dksbZ ,d vkSj vU;,d rhljk
,d vdsys fny vkSj
,d vdsys fnekx+ ds lkFkA
viuh lHkh vuqHkwfr;ksa dks vius lkFk j[ks gq,]
og rqEgkjs lkeus gksrk gS ml vkneh dh uo+$y mrkjrk gqvk
vkSj mls izLrqr djrk gqvk
tks ijk;k gS mlds fy,A
jkst+ejkZ dk fFk,Vj
vuq- % lR;ozr
csVksZYV czs"V dh ,d iwjh dfork vkSj nwljh dfork ds dqN va'k geus ;gk [k+kl rkSj ij blfy,
m)`r fd, gSa fd buesa mUgksaus vius ,fid fFk,Vj dh dqN izkfrfufkd fof'k"Vrkvksa dks vkSj mlesa
vfHku; ds mlwyksa dks vR;Ur dq'kyrk ds lkFk izLrqr fd;k gSA
,fid fFk,Vj ds csz"Vh; fl)kUr dh fuekZ.k&izf;k csz"V ds thou&n'kZu vkSj fo'o&n`f"Vdks.k dh
fuekZ.k&izf;k dh lgorhZ FkhA ;g le; Fkk tc :l esa vDVwcj kfUr vkSj x`g;q) ds ckn nqfu;k dk
igyk et+nwj jkT; vius vkkkjksa dks et+cwr cuk jgk Fkk] iwjs ;wjksi esa et+nwj vkUnksyu mi+$ku ij Fkk]
japeap vkSj laxhr dh nqfu;k esa Hkh iz;ksx vkSj vkUnksyu dk ljxeZ ekgkSy Fkk] vkSj lkFk gh] teZuh esa
e;oxZ ds ekul esa iSBk igys egk;q) dk l?ku ijkt;&cksk iwthokn ds lokZfkd izfrf;koknh
:ii+$klhokn ds Qyus&Qwyus ds vkkkj dh Hkwfedk fuHkk jgk FkkA ,d vksj lkekftd&jktuhfrd
thou ds iz'uksa ls Vdjkrs gq, vkSj nwljh vksj ukVd dh lqnh?kZ teZu ijEijk vkSj lkekU;r% iwjh ;wjksih;
ijEijk dk lekgkj djrs gq,] ledkyhu thou vkSj fopkj ds] ukVd esa vkSj jaxeap ij dykRed l`tu
dh leL;kvksa ls tw>rs gq,] rFkk ukVd vkSj jaxdeZ dh mUuhloha 'krkCnh dh cqtqZvk tuoknh ;FkkFkZoknh
ijEijk ls vkewyxkeh foPNsn dh vko';drk dks f'kr ds lkFk eglwl djrs gq,] csz"V us viuk
fo'o&n`f"Vdks.k vkSj viuh ukV~;&lS)kfUrdh vkSj jax&lS)kfUrdh fodflr dhA
,fid fFk,Vj dh lS)kfUrdh rhljs n'kd ds mkjk)Z esa vfLrRo esa vk pqdh FkhA ckn ds nks&<kbZ
n'kdksa ds nkSjku csz"V ds fpUru vkSj iz;ksxksa esa blds fodkl] foLrkj vkSj ifjo)Zu dk vuojr e
tkjh jgkA czs"V ds thou dk vfUre n'kd bl fodkl&izf;k esa ,d ubZ eaft+y cudj vk;kA rhljs
n'kd esa] ubZ lS)kfUrdh dk <kpk [kM+k djus dh igyh eaft+y ij csz"V LrkfuLykOLdh ls] dekscs'k lhks
Vdjkrs gSa vkSj mudh Fkhfll dh ,.VhFkhfll izLrqr djrs gSAa thou ds vfUre n'kd esa mudh jax&lS)kfUrdh
LrkfuLykOLdh dh i)fr ds dbZ lw=khdj.kksa ds lkFk rknkRE; LFkkfir djrh nh[krh gSA ;gk flUFksfll
dh voLFkk lkeus vkrh gSA czs"V ,fid fFk,Vj dks viw.kZ ekudj vkxs c<+rs gSa] ,fid fFk,Vj dks os
t+:jh iwokZkkj crkrs gq, vc ^Mk;ysfDVdy fFk,Vj* dh ckr djrs gSaA ,fid fFk,Vj dh i)fr Hkh
}U}kRed Fkh] ij csz"V mldh dfri; ,dkafxdrkvksa dks nwj djus dh dksf'k'k djrs gSaigys jax&O;ogkj
l`tu ifjizs{;
f'kf'kj&clUr 2002

158

esa vkSj fQj fl)kUr esaA ;gk os fQj LrkfuLykOLdh ls laokn djrs gSa] ij bl :i esa fd ,d fVIi.kh
fy[krs gSa % ^dqN pht+sa tks LrkfuLykOLdh ls lh[kh tk ldrh gSaA* ;g 1952 dh ckr gSA czs"V dk ;g
u;k ut+fj;k gh gS tks muds ys[k ^'ksDlfi;j ds ^dksfjvksysul* ukVd ds igys n`'; ds v;;u* esa
ifjyf{kr gksrk gS vkSj ;gh mUgsa ^'kkWVZ vkWxZue* dk u;k ifjf'k"V fy[kus ds fy, ck; djrk gSA
bldh ppkZ ge vkxs djsaxsA
lektoknh ;FkkFkZokn ds vkkkj ij l`ftr dksbZ dykfr et+nwj oxZ ds n`f"Vdks.k dks vfHkO;Dr
djrh gS vkSj lHkh vPNs yksxksa dh vksj funsZf'kr gksrh gSA dyk&lkfgR; dh i{kkjrk dh ;g
ysfuuoknh vokkj.kk czs"V ds jax&fpUru dk izLFkku&fcUnq FkhA ;gha ls vkxs c<+rs gq, czs"V viuk ;g
egoiw.kZ lw=k fuxfer djrs gSa fd ;FkkFkZ dks tc ge gw c gw izLrqr djrs gSa rks fujis{k <ax ls ugha
cfYd etwnj oxZ ds ut+fj, ls gwcgw izLrqr djrs gSaA fujis{k <ax ls izLrqr djus dh dksf'k'k vlEHko
dks lEHko cukus tSlh gh gksxh vkSj mldh ifj.kfr gksxhizrokn] loZgkjk oxZ&n`f"V ls fopyu vkSj
euksxroknA blh rdZ dk foLrkj fQj bl :i esa lkeus vkrk gS fd dyk&lkfgR; dks] vkSj ,d mUur
la'ysf"kr dyk ds lokZfkd izHkkoh :i esa fFk,Vj dks] loksZifj rkSj ij] et+nwj oxZ vkSj esgurd'k turk
dks f'kf{kr djus dk ,d lkku gksuk pkfg,A blds fy, lcls vfkd t+:jh ;g gS fd fFk,Vj vke
yksxksa dk euksjatu bl :i esa u djs fd mUgsa HkkoukRed vkosx esa cgk ys tk,] cfYd bl :i esa djs
fd os pht+ksa dks vkykspukRed foosd ds lkFk ns[ksa vkSj lekt ds kfUrdkjh iquuekZ.k dh le>
fodflr djus dh n`f"V ls lkjHkwr ltho ;FkkFkZ dks vkRelkr djsaA bl rjg csz"V dk ;g jax&fpUru
,dne ekDlZoknh dyk&n'kZu dh xfr&js[kk dk vuqlj.k djrk gqvk] lkekftd Je&foHkktu&izlwr bl
izLrjhr :f<+c) kkj.kk dh tM+ksa ij pksV dj jgk Fkk fd f'k{kk vkSj euksjatu ,dne foyx pht+sa gksrh
gSa vkSj ;g fd ;fn euksjatu djuk gks rks rdZcqf) dks ?kj j[kdj vkvks] vkSj f'kf{kr gksuk gks]
cgl&fopkj djuk gks rks et+k ysus dh ekufldrk NksM+ xEHkhj gks tkvksA czs"V ,fid fFk,Vj dks
oS K kfud ;q x dk fFk,Vj crkrs gq, vius izfl) ys[k , 'kkWVZ vkWxZue QkWj fn fFk,Vj* esa dgrs gSa
fd ;g ,d ,slk fFk,Vj gS tks Lo;a dks mu yksxksa ds lkFk tksM+rk gS tks egku ifjorZu ykus ds fy,
vfuok;Zr% lcls vkhj gSaA muds vuqlkj ,fid fFk,Vj mu yksxksa dk lkFkZd euksjatu djrk gS tks
izkfrd foKkuksa ls bruk nwj fn[kkbZ nsrs gSa] ij os buls nwj dsoy blfy, gSa D;ksafd mUgsa cyiwoZd
nwj j[kk tkrk gSA bu rd igqp ikus ds igys mUgsa lekt dk ,d u;k foKku fodflr vkSj ykxw
djuk gksxkA ;s oSKkfud ;qx dh lPph lUrkusa gSa vkSj vxj fFk,Vj dks vkxs c<+kuk gS rks dsoy ;s
gh mls xfr ns ldrs gSaA 'kkWVZ vkWxZue] iSjk&23
,fid fFk,Vj ds eqfDrdkjh fe'ku dks Li"V djrs gq, czs"V fy[krs gSa % gekjs fFk,Vj dks pht+ksa dks
le>us esa gksus okys jksekp dks izksRlkfgr djuk pkfg, vkSj yksxksa dks ;FkkfLFkfr dks cnyus esa vkuUn
ysus ds fy, izf'kf{kr djuk pkfg,A gekjs n'kZdksa dks dsoy ;gh ugha lquuk pkfg, fd izkes hfFk;l dSls
eqDr gqvk] cfYd mUgsa mls eqDr djkus ds vkuUn esa Lo;a dks izf'kf{kr Hkh djuk pkfg,A mUgsa ;g
fl[kk;k tkuk pkfg, fd og gekjs fFk,Vj esa vkfo"dkjd vkSj vUos"kd }kjk vuqHko fd, tkus okys
lUrks"k o vkuUn dks eglwl djsa] eqfDrnk;d ds fot; ds xkSjo dks eglwl djsaA
vULVZ fQ'kj dh iqLrd fn uslsflVh vkWQ vkVZ* esa m)`r] i`- 10] isafXou] 1970
fpUru dh blh izf;k esa czs"V ikjEifjd ukVdh; fFk,Vj ds lkeus ,d izfri{k ds :i esa mifLFkr
gksrs gSaA 1930 esa os ikjEifjd ukVdh; fFk,Vj vkSj ,fid fFk,Vj ds chp ds vUrj dks bl :i esa n'kkZrs
gSa %

l`tu ifjizs{;
f'kf'kj&clUr 2002

159

ikjEifjd ukVdh; fFk,Vj

dFkkoLrq IykWV
n'kZd dks eaph; O;kikj esa 'kkfey dj ysrk gS
vkSj
mldh f;k'khy gksus dh {kerk [k+Re dj nsrk gS
mlesa ,sfUnzd vuqHkwfr mRiUu djrk gS
vuqHko
n'kZd fdlh pht+ esa lEi`Dr
gks tkrk gS
lq>ko
lgto`fkd vuqHkwfr;k lqjf{kr j[kh tkrh gSa
n'kZd blesa klk gqvk gksrk gS vkSj vuqHkoksa esa
Hkkxhnkjh djrk gS
euq"; dks] tSlk gS oSlk ekudj pyk tkrk gS
og vifjorZuh; gS
rS;kj pht+ ij fuxkgsa gksrh gSa
,d n`'; nwljs dk fuekZ.k djrk gS
fodkl
,djs[kh; xfr
efodkloknh fu;rRookn
euq"; ,d fLFkj&fcUnq ds :i esa
fpUru LoRo dk fukkZj.k djrk gS
vuqHkwfr

,fid fFk,Vj
vk[;ku uSjsfVo
n'kZd dks izs{kd cukrk gS
fdUrq
mldh f;k'khy gksus dh {kerk dks txkrk gS
mls fu.kZ; ysus dks ck; djrk gS
nqfu;k dh rLohj
n'kZd fdlh pht+ dk lkeuk djus ds fy, rS;kj
fd;k tkrk gS
fordZ
igpku ds fcUnq rd yk;k tkrk gS
n'kZd blds ckgj [kM+k gksrk gS]
v;;u djrk gS
euq"; dks tkp&iM+rky dk fo"k; cukrk gS
og ifjorZuh; gS vkSj ifjorZu djus esa l{ke gS
izf;k ij fuxkgsa gksrh gSa
gj n`'; viuh gSfl;r esa gksrk gS
eksUrkt
o js[kk esa xfr
Nykx
euq"; ,d izf;k ds :i esa
lkekftd LoRo fpUru dk fukkZj.k djrk gS
rdZ.kk

^n ekWMZu fFk,Vj bt+ n ,fid fFk,Vj*] ^csz"V vkWu fFk,Vj*] yUnu] 1964] i`- 37
bl rjg oSKkfud ;qx dk viuk oSpkfjd ;k ckSf)d fFk,Vj fodflr djrs gq, czs"V ikjEifjd
fFk,Vj ds nwljs kzqo ij tk [kM+s gq,A ikjEifjd fFk,Vj tks fopkj] rdZ.kk ;k fpUru dh izf;k dks
txkus] txk, j[kus vkSj xfr nsus ds ctk; n'kZdksa dks HkkoukRed izfrf;kvksa dh dM+h esa ckk ysrk Fkk]
mls csz"V us vjLrwoknh crkrs gq, [kkfjt dj fn;kA vjLrw dk dguk Fkk fd vfHkusrk dk vfHku;
,slk gksuk pkfg, fd n'kZd HkkoukRed :i ls lafer gks tk,] mldk n; esa ogh Hkko izfrofur gks]
mlds n; esa ogh Hkko lapfjr gks tk,] ftldk vius vfHku; ds }kjk vfHkusrk ewrZ :i cuk gqvk gSA
LrkfuLykOLdh dh iz.kkyh vjLrwoknh ijEijk ls gh tqM+rh Fkh] gkykfd fo'o&n`f"Vdks.k vkSj oxZ&i{kkjrk
ds rkSj ij mudh vofLFkfr loZFkk fHkUu FkhA LrkfuLykOLdh rnuqHkwfr ,EiSFkh dh ckr djrs Fks ;kuh
n'kZd mlh rjg ls eglwl djs tSls fd vfHkusrk eglwl djrk gSA mldk vfHku; bruk izkekf.kd]
eSa bl mlwy dks viukuk pkgrk Fkk fd ;g flQZ nqfu;k dh O;k[;k djus dk ugha cfYd mldks
cnyus dk ekeyk gS] vkSj blh pht dks eSa fFk,Vj esa Hkh ykxw djuk pkgrk FkkA
csVksZYV csz"V LrkfuLykOLdh ls viuh fHkUurk crykrs gq,
l`tu ifjizs{;
f'kf'kj&clUr 2002

160

vkstLoh vkSj thoUr gks fd mldk HkkoukRed vkosx n'kZd esa lafer gks tk,A bl rjg] LrkfuLykOLdh
dh iz.kkyh ,slh vfHku; dyk dh] vfHkusrk ds ,sls jax&O;ogkj dh odkyr djrh Fkh ftlesa vfHkusrk
pfj=k ds lkFk lEiw.kZ rknkRE; LFkkfir dj ysA bl rjg] n'kZd dh Hkkoukvksa dks] mlds Hkko&laosxksa dks
,d lqfuf'pr <ax ls] ,d lqfuf'pr ekxZ ij funsZf'kr djrs gq, fFk,Vj mlds fopkj dks funsZf'kr djrk
gS] mldh fpUru&iz.kkyh dks izHkkfor&vuqdwfyr djrk gS] ,slk LrkfuLykOLdh dk ekuuk FkkA
dgk tk ldrk gS fd LrkfuLykOLdh dh iz.kkyh ;fn vjLrw dh jax&lS)kfUrd ijEijk dh dM+h ds
:i esa lkeus vkrh gS rks czs"V fnns j ks ds izcksku&fFk,Vj dh jax&lS)kfUrd ijEijk dks vkxs foLrkj nsrs
izrhr gksrs gSAa xzhd =kklfn;ksa ds ;qx ds ckn ukVdksa dh n`f"V ls rks iqutkZxj.k&dky ,d egku ;qxkUrjdkjh
;qx Fkk] ysfdu fFk,Vj ds lS)kfUrd igyw ds fodkl dh n`f"V ls izckskudky vfkd egoiw.kZ Fkk tc
;FkkFkZoknh n`f"V vkSj rdZ.kk ds lgesy ls ;qxkUrjdkjh jax&lS)kfUrd izfriknu gks jgs Fks vkSj fdlh dks
;fn bldk vxznwr dgk tk ldrk gS rks og fuLlUnsg fnnsjks Fkk ftldh bl fo"k; ij lokZfkd
egoiw.kZ fr Fkh % ^iSjkMkWDl vkWQ fn ,sDVjA* mlds vuqlkj] vfHkusrk ,d t+cnZLr Lokax djus okyk
O;fDr gksrk gS] ,d izp.M Nfy;k gksrk gS tks vuqHkwfr;ksa dh lgk;rk ls ugha cfYd efLr"d ds iz;kl
ls vklw cgkrk gSA mls ukVddkj ds fopkjksa dk ,d B.Mk vkSj 'kkUr okgd gksuk pkfg,A fpUru gj
pht+ dks funsZf'kr djrk gS ftuesa vuqHkwfr;k Hkh 'kkfey gSaA czs"V blh fopkj&ijEijk dks vkxs c<+krs gq,
dgrs gSa fd ,fid fFk,Vj n'kZd dks fu.kZ; ysus ds fy, rS;kj djrk gS] mls ?kVuk ds ,su lkeus yk [kM+k
djrk gS] mls v;;u djus ds fy, mdlkrk vkSj rS;kj djrk gS] rFkk mldh rdZ.kk dks vihy djrk
gSA
,fid fFk,Vj dh vokkj.kk fodflr djus ds lkFk&lkFk czs"V mudk iz;ksxkRed :i Hkh vius
ukVdh; vk[;kRed 'kSyh ds ukVdksa esa fodflr djrs py jgs FksA ,fid fFk,Vj ds fl)kUr dh
fuekZ.k&izf;k ds nkSjku gh os ,slh lajpuk okyk ,d ukVd ^Fkzh isuh vkWisjk* 1928 fy[k pqds FksA
,fid fFk,Vj dh vokkj.kk ds lkaxksikax fu:i.k ds ckn mUgksaus ^fn ykbV vkWQ fy.McXlZ* 1929]
^gh gw lst+ ;l ,s.M gh gw lst+ uks* 1929&30] ^fn est+lZ Vsdsu* 1930] ^fn ,DlsI'ku ,s.M fn :y*
1930 vkSj ^fn gksjfs 'k;Ul ,s.M fn D;wfj,f'k;Ul* 1934 tSls ukVd fy[ks tks is'ksoj fFk,Vj dEifu;ksa
ds vfrfjDr et+nwjksa dh 'kkSfd;k e.Mfy;ksa }kjk Hkh [ksys x;sA ^ls.V tkWu vkWQ fn LVkWd;kMZ~l* 1932
vkSj efDle xks d hZ ds miU;kl ij vkkkfjr ^enj* 1933 dh lajpuk Hkh iwjh rjg ls ,fid fFk,Vj
dh vokkj.kk ij gh vkkkfjr FkhA
vius bu ukVdksa esa vk[;kukRed <kps dh fuefr esa csz"V us dbZ rduhdas viukbdgha eap ij
dFkkokpd dh ekStwnxh] dgha n`';ksa ds iwoZ O;k[;kRed i|ka'k] rks dgha n`';ksa dh iwoZ lwpuk nsrs gq,
cSujA ,slk djrs gq, csz"V ukVd esa gksus okys ,sD'ku dks igys gh crkdj lLisal ds ml vkd"kZ.k dks
Hkax dj nsrs Fks] tks vjLrwoknh 'kSyh dk ,d vfHkUu vax gqvk djrk FkkA ,sD'ku ds lkFk n'kZd ds
ikjEifjd rknkRE; dks rksM+ Mkyus ds fy, czs"V us vyxko&iz H kko ,fy;us ' ku bi+ $ s D V dh fof'k"V 'kSyh
vkSj rduhd fodflr dh ftldk ewy edln Fkk eap ij tkjh f;kvksa&izf;kvksa ls n'kZd dh ,d
vkykspukRed nwjh cuk, j[kukA blds fy, ,sls fcEc&fokku dk mUgksaus iz;ksx fd;k tks lqifjfpr pht+ksa
dks Hkh lglk n'kZd ds fy, u;k vkSj fofp=k cuk nsrk gS vkSj og pkSaddj mlds ego dks igpkuus
yxrk gSA ,fy;us'ku bi+$sDV dks ifjHkkf"kr djrs gq, czs"V fy[krs gSa % ,d ,slh izLrqfr tks ikFkZD;
vyxko&izHkko iSnk djrh gS] og gksrh gS ftlesa ge mlds fo"k; dks igpku ldrs gSa] ysfdu lkFk
gh og gesa vifjfpr lk yxrk gSA 'kkVZ vkWxZue] iSjk&42
vyxko&izHkko dh rduhd ds iz;ksx ds ckjs esa os vkxs fy[krs gSa % fdlh pht+ dks vifjfpr cukus
dk ,d ljy rjho+$k izFkkvksa vkSj uSfrd fl)kUrksa ls lEcfUkr gSA fdlh dk vkuk] fdlh 'k=kq dh
l`tu ifjizs{;
f'kf'kj&clUr 2002

161

izLrqfr dk ^VhVes.V*] izsfe;ksa dh eqyko+$kr] jktuhfrd ;k O;kikfjd le>kSrkbu lcdks bl rjg

fpf=kr fd;k tk ldrk gS tSls os lkekU; fl)kUrksa ds mnkgj.k ek=k gksaA bl rjg fn[kk, tkus ij
og fof'k"V vkSj ,d gh ckj gqbZ ?kVuk ijs'kku djus okyh yxus yxrh gS D;ksafd og ,slh nh[k iM+rh
gS ekuks dksbZ vke ckr gks] dksbZ ,slh ckr gks tks fl)kUr :i ys pqdh gSA tSls gh ge ;g iz'u mBkrs
gSa fd D;k okLro esa bls ,slk gh gksuk pkfg, Fkk] ;k bls fdl rjg gksuk pkfg, Fkk] ge ml ?kVuk
dks vifjfpr ds :i esa ns[k jgs gksrs gSaA 'kkVZ vkWxZue] iSjk&67
vyxko&izHkko mRiUu djus esa vfHkusrk dh Hkwfedk dks js[kkafdr djrs gq, csz"V dgrs gSa fd mls og
lc dqN NksM+ nsuk iM+sxk tks mlus vius }kjk fuHkk, tk jgs ik=k ds lkFk n'kZd dk rknkRE; LFkkfir
djkus ds ckjs esa lh[kk gSA n'kZdksa dks iwjh rjg rUe; dj nsus ds iz;kl esa mls [+kqn gh rUe; ugha
gks tkuk pkfg,A vkxs os dgrs gSa fd ;fn og vfHkusrk fdlh tquwuh vkneh dk fdjnkj vnk dj
jgk gS rks mls [+kqn gh tquwuh ugha yxuk pkfg, D;ksafd ;fn ,slk gksxk rks n'kZd dSls le>sxk fd
fdjnkj ij dkgs dk tquwu lokj gS! 'kkWVZ vkWxZue] iSjk&47
blh flyflys esa czs"V vkxs ^ts L Vl* dh vokkj.kk fodflr djrs gSa ftldk rkRi;Z tkW u foys V bu
'kCnksa esa izdV djrs gSa % Hkafxek ts'pj vkSj lkj ftLV] eqnzk ,VhV~;wM vkSj n`f"Vdks.k O;w Iokb.V
lkFk&lkFk fodflr djuk % nks yksxksa ds chp lEcUk ds ,d igyw dk vyx ls v;;u djds mldh
cqfu;knh pht+sa r; djuk vkSj mls 'kkjhfjd ;k ekSf[kd :i ls vfHkO;Dr djukA ^tsLVl* ds ckjs esa
csz"V foLr`r foospuk ds ckn ;g fu"d"kZ izLrqr djrs gSa % ,slh lkexzh dks fo[kf.Mr djds ,d ds ckn
,d ^tsLVl* esa <kyrs gq, vfHkusrk igys vius dFkkud esa egkjr gkfly djus ds t+fj, vius
fdjnkj esa egkjr gkfly dj ysrk gSA iwjs n`';cUk ij Bhd ls dke djus ds ckn gh og ekuks ,d
Nykx esa vius fdjnkj dks] mldh lHkh fof'k"V [kwfc;ksa ds lkFk] idM+ ldrk gSA 'kkVZ vkWxZue]
iSjk&64
czs"V ikjEifjd fFk,Vj ds IykWV dFkkoLrq dks vk[;ku ls foLFkkfir djrs gSa] ysfdu dgkuh LVksjh
dks ukVd ds izn'kZu dh kM+du vkSj fFk,Vj dh cM+h dkjZokbZ ekurs gq, bl :i esa mls ifjHkkf"kr
djrs gSa % ---?kVukvksa dh og iwjh lajpuk tks izR;sd ^tsLVl* ds lkFk] lEizs"k.kksa vkSj laosnksa dks lesVrs
gq, n'kZd dk euksjatu djrh gSA 'kkWVZ vkWxZue] iSjk&65
,fid fFk,Vj dh vokkj.kk dFkkud esa mldh la?kVd] vyx&vyx ?kVukvksa dks bl rjg ls tksM+us
ij cy nsrh gS fd tksM+ vklkuh ls ut+j vk tk, vkSj izlaxksa esa ,d mfpr e gks rkfd vyx&vyx
?kVukvksa ds fof'k"V ego ij n'kZd dk ;ku tk, rFkk mls fu.kZ; ij igqpus dk iwjk ekSo+$k feysA bl
<kpkxr lajpuk dks yksdfiz;rk dk iqV nsus ds fy, czs"V us v[k+ckjh 'kSyh] yksdxku vkSj n`"VkUr ds
ekSfyd iz;ksxksa ls ysdj laxhr ds bLrseky rd ij fo'ks"k t+ksj fn;kA mudk dguk Fkk fd ijEijkxr
fFk,Vj esa laxhr iwjd dk dke djrk gS] ikB dks l'kDr cukrk gS vkSj fp=k.k djrk gS tcfd ,fid
fFk,Vj esa laxhr dh mifLFkfr l'kDr fVIi.kh ds :i esa gksrh gS] ;g ikB dks [kksyrk gS] rFkk ,d
vofLFkfr viukdj fo'ys"k.k vkSj vkykspuk izLrqr djrk gSA

csz"V ds fopkj ls] LrkfuLykOLdh ls gesa dsoy ;FkkFkZ dk f=e iqufuZekZ.k gh gkfly gks ldrk gS] czs"V
n`<+izfrK gSa ^phtksa dks mlh :i esa fn[kkus ds fy, tSlh fd os gSaA* izhfe;e vHkh Hkh ^lR;* ij gh gS]
ysfdu ifjHkk"kk, cny nh x;h gSa % ^;FkkFkZoknh* dk vFkZ vc ;g gks tkrk gS fd tks ^lekt ds
dkj.k&dk;Z&lEcUkkRed ra= dks vuko`k djs*A
'kksfer fe=
l`tu ifjizs{;
f'kf'kj&clUr 2002

162

1930 esa czs"V tc ikjEifjd fFk,Vj ls ,fid fFk,Vj dh rqyukRed fHkUurk, fu:fir dj jgs Fks rks
bl :i esa LrkfuLykOLdh ds jax&fl)kUrksa ls Vdjk jgs Fks fd mudh iz.kkyh esa gh ijEijkxr fFk,Vj dk
fodkl vius pje :i esa ewrZ gqvk FkkA
mUuhloha 'krkCnh ds iwokZ)Z esa ;wjksi esa LoPNUnrkoknh fFk,Vj dh kkjk izkku FkhA HkkokosxkRedrk]
izxhrkRedrk vkSj fonzksg dh fLifjV bldh fof'k"Vrk FkhA 'krkCnh ds e; esa miU;kl vkSj ukVdksa ds
lkFk&lkFk fFk,Vj esa ftl vkykspukRed ;FkkFkZoknh 'kSyh dk fodkl gqvk] og LoPNUnrkoknh izo`fk ds
lkFk tSfod :i ls vUrlZEcfUkr FkhA ;g eq[;r% xks x ks y ] vks L =kks O Ldh] ps [ ko] bClu vkSj tkW t Z cukZ M Z
'kkW ds ukVdksa ij vkkkfjr FkhA mUuhloha 'krkCnh ds mkjk)Z esa kfUrdkjh tuoknh fopkjksa ls le`)
gksdj] ftl rjg vkykspukRed ;FkkFkZoknh x| vkSj [k+kldj miU;kl :l esa lokZfkd iz[kj] vkstLoh
vkSj mUur :i esa lkeus vk,] Bhd oSlk gh ukVdksa vkSj fFk,Vj ds lkFk Hkh gqvkA mUuhloha 'krkCnh
ds vUr vkSj chloha 'krkCnh ds izkjEHk esa :lh ;FkkFkZoknh fFk,Vj vius f'k[kj ij Fkk vkSj blds usrk
Fks ekLdks vkVZ fFk,Vj ds laLFkkid LrkfuLykOLdh vkSj us f ejks f op&nks a p s a d ks A
LrkfuLykOLdh dyk dh nqfu;k esa ,d tq>k: HkkSfrdoknh Fks] ysfdu ,d }U}kRed HkkSfrdoknh ughaA
;FkkfLFkfr dh mudh vkykspuk vkuqHkfod FkhA os jktuhfrd lf;rk ls ,dne vyx fFk,Vj dh
nqfu;k ds vkneh Fks ysfdu mudk O;fDrRo vkSj fpUru kfUrdkjh tuoknh vkUnksyu ds ml ekgkSy
ls izHkkfor Fkk ftlus :l esa ekDlZoknh fpUru vkSj mlls izHkkfor lkekftd&lkaLfrd vkUnksyuksa ds
fy, ulZjh dk dke fd;k FkkA LrkfuLykOLdh ds fFk,Vj dh Dykfld lerqY;rk ;k lkn`';rk ps [ ko ds
ukVdksa ls fu:fir dh tk ldrh gSA lektoknh vkUnksyu ds izfr mudk #[k Hkh oSlk gh Fkk tSlk ps [ ko
dkA xksdhZ us ^nq'eu* vkSj ^jlkry* tSls vius ftu ukVdksa esa loZgkjk ds thou ij cqtZqvk thou ds
vekuohdkjh izHkkoksa dks vkSj Hkfo"; ds u;s uk;dksa dks izLrqr fd;k] mudh vUroZLrq ubZ Fkh] ysfdu
f'kYi vkSj lajpuk dh n`f"V ls ;s ukVd ps[ko ds ukVdksa dh gh vxyh dM+h Fks] u fd muls vkewyxkeh
:i ls fHkUu FksA mYys[kuh; gS fd bu ukVdksa dk ,sfrgkfld :i ls izfl) eapu LrkfuLykOLdh ds
ekLdks vkVZ fFk,Vj us gh fd;k FkkA dgk tk ldrk gS fd xksdhZ dh izkjfEHkd lektoknh ;FkkFkZoknh
jpukvksa ds tks vUrjfojksk Fks os eq[;r% kfUrdkjh LoPNUnrkoknh jpuk, Fkha vkSj kfUrdkjh cqtqZvk
;FkkFkZokn vkSj kfUrdkjh tuokn ds lhekUr ij [kM+s LrkfuLykOLdh dh tui{kkj vofLFkfr ds tks
vUrjfojksk Fks] bkQkd ls ;k ;g egt+ ,d bkQkd ugha Hkh Fkk muds dqykcs vkil esa fHkM+ x;sA
bl rjg ukVd vkSj eap&izLrqfr ds chp ,d csgrjhu rknkRE; LFkkfir gks x;kA
,d vuqHkofl) HkkSfrdoknh ds :i esa LrkfuLykOLdh ds fopkjksa esa cgqrsjh folaxfr;k vkSj =kqfV;k
ekStwn Fkha] ij eq[; ckr ;g Fkh vkSj ;gha ij czs"V ls mudk lkehI; Hkh Fkk fd dyk dh lkekftd
lkss';rk] lkekftd izdk;ks rFkk lkSUn;Z ds HkkSfrd ksr ds ckjs esa muds fopkj izxfr'khy FksA dyk esa
;FkkFkZokn&fojkskh kkjkvksa ls yM+rs gq, mUgksaus izR;;oknh lkSUn;Z'kkL=k dh bl izLFkkiuk dk [k.Mu fd;k
fd euq"; dykRed l`tu ds jgL;ksa dk mn~?kkVu vkSj l`tukRed izf;k ds lkj dk Kku ugha dj
ldrk gSA vKs;okn dk fojksk djrs gq,] HkkSfrdoknh laKku fl)kUr dh cqfu;knh vis{kkvksa ds vuq:i
LrkfuLykOLdh dh iz.kkyh ;g LFkkiuk j[krh gS fd dykdkj ds fy, thou dks tkuuk gh ugha] cfYd
mldk ewY;kadu djuk Hkh vko';d gSA dykdkjksa dks thou ds O;kidre vocksku dh jk; nsrs gq,
LrkfuLykOLdh fy[krs gSa % tks dykdkj ifjos'kh thou dks ns[kus vkSj mldh [kqf'k;ksa rFkk rdyhi+$ksa
dks vuqHko djus ij Hkh mldh xgjkb;ksa] tM+ksa esa ugha tkrk vkSj mlds ihNs pje ukVdh;rk rFkk
'kkS;Z Hkkouk ls vksr&izksr egrh ?kVukvksa dks ugha ns[krk] og dykdkj lPps l`tu ds fy, e`r gSA
rkfd dyk ds fy, ft;k tk lds] dykdkj dks ifjos'kh thou ds eeZ esa iSBuk gh gksxk] vius
l`tu ifjizs{;
f'kf'kj&clUr 2002

163

efLr"d ij t+ksj nsuk gh gksxk] Kku dh tks deh gS mls iwjk djuk gh gksxk vkSj vius ut+fj, esa
ifjorZu ykuk gh gksxkA ;fn dykdkj vius l`tu dks cstku ugha cukuk pkgrk] rks mlds fy,
vko';d gS fd og thou dks dwie.Mwd dh Hkkfr u ns[ksA dwie.Mwd dykdkj lPps vFkks esa
dykdkj ugha gks ldrkA
;FkkFkZ ds laKku vkSj thou&fLFkfr;ksa ds dPps eky ls dykRed iqul`Ztu dh i)fr dh ppkZ djrs
gq, LrkfuLykOLdh us ;g lw=k izfrikfnr fd;k % cq f )bPNkvuq H kw f rA ckn esa mUgksaus cqf) dks nks
Hkkx esa fo[kf.Mr dj fn;kdYiuk vkSj fopkj] rFkk bPNk vkSj vuqHkwfr dks vkil esa feyk fn;kA vc
mudk la'kksfkr lw=k Fkk % dYiukfopkjbPNkuq H kw f rA ns[kk tk, rks bu nksuksa lw=kksa esa dksbZ cqfu;knh
vUrj ugha gSA
eap ij tks izLrqr gksrk gS] og Hkh oLrqxr ;FkkFkZ gh gS] i+$o+$Z fli+$Z ;g gS fd ;g thou ds oLrqxr
;FkkFkZ dk dykRed iqul`Ztu gSA bl oLrqxr ;FkkFkZ ds laKku ds fy, Hkh] o+$k;nu] ogh lw=k ykxw gksuk
pkfg, tks thou ds ;FkkFkZ ds laKku ds fy,] ;kuh % cqf)bPNkvuqHkwfrA ysfdu ;gha ij LrkfuLykOLdh
dk vUrjfojksk lkeus vkrk gSA os rnuqHkwfr dh ckr djrs gSa] fFk,Vj esa n'kZd dh Hkkoukvksa dks ,d
[k+kl <ax ls tgk vfHkusrk eaph; fcEc dk "Vk gksus ds lkFk gh Lo;a esa bl fcEc dh lkexzh gksrk
gS] euks'kkjhfjd ra=k gksrk gS] Lo;a esa vkafxd fcEc gksrk gS [k+kl fn'kk esa funsZf'kr djrs gq, mlds
lqfuf'pr fopkjksa ds fuekZ.k dh ckr djrs gSaA ;kuh mudh iz.kkyh esa ,sD'ku vuqHkwfr dks tUe nsrk
gS vkSj vuqHkwfr fopkj dks ;k fpUru dks mdlkrh gSA ;kuh eap ij eafpr ;FkkFkZ ds laKku dk lw=k cuk
% vuqHkwfrfopkjA vius laKku fl)kUr dks ;gk LrkfuLykOLdh us Lo;a myV fn;kA bldk izfrokn
djrs gq, csz"V tks lw=k nsrs gSa og gS % fopkjfopkjA vuqHkwfr dh txg mudk iwjk t+ksj rdZ.kk ij
gS] fopkj ij gSA Bhd blh le; ,d rhljk lw=k gesa vkYcs ; j dkew ds ukVdksa vkSj muds eapu esa
nh[krk gS tks vUrrksxRok vfLrRooknh fu"ifk;ksa esa L[kfyr gks tkrk gSA og lw=k gS % fopkjvuq H kw f rA
;gk ,d vkSj mYys[k t+:jh gS tks fd izk;% ugha fd;k tkrkA LrkfuLykOLdh ds gh Ldwy ls nks f'k";
,sls fudys] ftUgksaus ekDlZoknh vofLFkfr viukrs gq,] dykRed ;FkkFkZ ds oSpkfjd&lkSUn;kZRed laKku
ds lUnHkZ esa vius vkpk;Z ls i`Fkd vkSj dki+$h gn rd izfroknh vofLFkfr viukbZA ;s Fks egku lksfo;r
ukV~; funsZ'kd es ; jgks Y M vkSj ok[rka x ks o A LrkfuLykOLdh dh iz.kkyh tgk vfHkusrk vkSj vfHkuhr pfj=k
ds chp lEiw.kZ rknkRE; ;k ,dkRedrk dh ckr djrh Fkh ogha es;jgksYM vkSj ok[rkaxkso us vfHkusrk vkSj
mldh Hkwfedk ds chp ,fy;us'ku dh vokkj.kk izLrqr dhA mudk dguk Fkk fd vfHkusrk vkSj
vfHkuhr pfj=k ds chp ,d nwjh cuh jguh pkfg, rkfd vfHkusrk vius }kjk eap ij izLrqr pfj=k ds
ckjs esa viuk #[k izdV dj ldsA vkxs pydj ok[rkaxkso us viuh dqN eap&izLrqfr;ksa esa ,slk vuwBk
iz;ksx fd;k ftlesa vfHkusrk ikjh&ikjh ls vfHkuhr pfj=k ls ,d:i gks tkrk Fkk vkSj fQj nwjh ys ysrk
FkkA cgjgky] lw{e foLrkj esa tkus ij] dbZ fHkUurkvksa ds ckotwn] lexzr% vkSj lkis{kr%] es;jgksYM vkSj
ok[rkaxkso dh vofLFkfr csz"V dh vofLFkfr ds fudV Fkh rFkk LrkfuLykOLdh ls izfroknh nwjh fy, gq,
FkhA

gesa bl fd+Le ds fFk,Vj dh t+:jr gS] tks ekuo&lEcUkksa ds fof'k"V ,sfrgkfld {ks=
ds vUrxZr lEHko vuqHkwfr;ksa] vUrn`Zf"V;ksa vkSj euksosxksa dks mn~?kkfVr ek= djus dk
dke gh u djs] cfYd mu fopkjksa ,oa vuqHkwfr;ksa dks Hkh iz;ksx esa yk;s vkSj izksRlkfgr djs
tks Lo;a bl {ks= dks gh cny Mkyus esa lgk;d gksaA
csVksZYV csz"V
l`tu ifjizs{;
f'kf'kj&clUr 2002

164

vc ge ;g ns[ksa fd czs"V LrkfuLykOLdh dk izfrokn djrs gq, dgk vkSj dSls laokn dh fLFkfr esa vkrs
gSa] ;kuh ,.VhFkhfll ls flUFksfll dh eaft+y rd dh mudh ;k=kk dSls lEiUu gksrh gS! oSpkfjd&dykRed
la?k"kks vkSj muesa le;&le; ij mRiUu gksus okys vfrjsd ;k ,dkafxdrk ds fopyuksa dks le>us ds fy,
mu fooknksa ds ns'k&dky dh ,sfrgkfld i`"BHkwfe ls ifjfpr gksuk cgqr t+:jh gksrk gSA ;g ;kn j[kuk
gksxk fd czs"V ftl le; Hkkouk vkSj vuqHkwfr ds cjDl foosd vkSj rdZcqf) dks j[krs gq, ftjg dj
jgs Fks] ;g og le; Fkk tc teZuh esa i+$kflLV yksxksa dh Lor%LQwrZ Hkkouk vkSj vUk lgto`fk dks
tukskstd <ax ls mHkkM+us dk dke dj jgs FksA ;g i+$kflLV fopkj yksdfiz; dyk&:iksa ds lkFk gh] i)fr
ds :i esa mUur dykRed l`tu ds lhekUrksa esa Hkh iSBk gqvk FkkA czs"V us bl fopkjkkjkRed la?k"kZ esa
i+$kflLV vofLFkfr ds fojksk esa ;g vofLFkfr viukbZ fd dyk Hkkoukvksa ls lEcUk j[kus ds ctk; lhks
euq"; ds fopkjksa ls lEcksfkr gksrh gS vkSj ;g fd euksjatu dk lEcUk Hkkouk ls ugha gksrk] pht+ksa dh
okLrfodrk dks tkuus dk vuqHko gh lcls okLrfod euksjatu gSA
vius fopkjksa ds bl nkSj esa czs"V us tks ukVd fy[ks] muesa lkis{kr%] ,d ljyhr ;kstukc)rk ds
rgr lqfuf'pr jktuhfrd vofLFkfr;ksa ds izoDrk ik=kksa ds }U}kRed Vdjko n'kZd ds lkeus vkrs FksA
vkSj nwljh ckr ;g fd vius 'kSf{kd izdk;Z dks iwjk djrs gq,] ;s ukVd lqfuf'pr Hkko&laosxkRed
izfrf;k, Hkh mRiUu djrs FksA ;g ifj.kfr czs"V dh ekU;rk ls cgqr esy ugha [kkrh FkhA teZuh esa ukRlh
vkfkiR; ds ckn] vius fuokZlu ds fnuksa esa] ;kuh 1933 ls 1947 ds chp] csz"V ds ukVdksa dh lajpuk
vkSj jax&O;ogkj esa csz"V ukV~;&funsZ'ku rks ugha djrs Fks ij viuh lHkh ukV~;&izLrqfr;ksa vkSj mudh
rS;kjh dh izf;k ls ut+nhdh ls tqM+s jgrs Fks egoiw.kZ cnyko vkrs nh[krs gSaA }U} dh ljyhr
;kstukc)rk dks vc laf'y"V }U}kRedrk foLFkkfir dj nsrh gS] jktuhfrd&lkekftd vkxzg izR;{k
gksus ds ctk; xgjs] xgu vkSj O;kid gksrs nh[krs gSa vkSj pfj=kksa ds vkUrfjd] euksxr }U}ksa dk ruko
Hkh eap ij izdV gksus yxrk gSA bl izk;ksfxd ifj.kfr ds lS)kfUrdhdj.k dk dke rks czs"V us vius
thou ds vfUre o"kks esa djuk 'kq: fd;k] ysfdu mudh oSpkfjd vofLFkfr esa ifjorZu ds ladsr igys
gh feyus yxs FksA 1930 esa ikjEifjd fFk,Vj ls ,fid fFk,Vj dh rqyuk djrs gq, mUgksaus vuqHkwfr ds
cjDl rdZ.kk dks j[kk FkkA ogh czs"V 1949 esa vius fl)kUr dh ,slh fdlh O;k[;k ds izfr lkokku
djrs gSa tks Hkkouk ;k vuqHkwfr dks iwjh rjg [kkfjt djrh gksA os fy[krs gSa % gkykfd dbZ ckj ,slk
dgk tkrk gS] ij ;g lgh ugha gS fd ,fid fFk,Vj tks o+$rbZ vukVdh; fFk,Vj ugha gS] tSlk fd
izk;% dgk tkrk gS ;g ukjk nsrk gS % ^rdZ bl ikys esa] Hkkouk laosnuk ml ikys esaA* ;g fdlh
Hkh rjg Hkkouk dks j ugha djrkA U;k;Hkkouk] vkt+knh dh pkg vkSj U;k;laxr ksk vkfn dks
[kkfjt djus ls rks ;g bruh nwj gS fd ;g u dsoy mudh mifLFkfr dks ekudj pyrk gS cfYd mUgsa
txkus vkSj et+cwr djus dk dke djrk gSA ^i+$kWeZy izkWCyEl ,jkbft+ax +kWe fn fFk,VlZ* U;w d.Vs.V]*
^czs"V vkWu fFk,Vj*] yUnu] 1964] i`- 227
csz"V vc vuqHkwfr dks [kkfjt ugha djrs] cfYd bl :i esa viuh ckr dgrs gSa % og le; xqt+j
x;k gS tc gekjs ifjos'kh fo'o dks jaxeap ds ek;eksa ls ek=k vuqHkwfr ds rkSj ij fpf=kr fd;k tkrk
FkkA fp=k.k vuqHkwfr cus] blds fy, mls lR;ijd gksuk pkfg,A vkSj bl lR;ijdrk ds fy, os
eap ij vuqHkwfr;ksa dks fopkj dh fof'k"V 'kfDr ls ef.Mr djus dh ckr djrs gSaA ;kuh czs"V dh ubZ
lUrqfyr vofLFkfr ;g curh gS fd fopkj Hkkouk dks tUe nsrk gSA fopkj vuqHkwfr cu tkrk gSA ;kuh
czs"V vc fopkj vkSj vuqHkwfr ds }U}kRed la'ys"k.k dh ckr djrs gSaA fopkjfopkj dh txg vc
mudk lw=k bl :i esa O;Dr fd;k tk ldrk gSfopkj vkSj Hkkouk dk }U}fopkj vkSj Hkkouk dk
la'ys"k.kA czs"V dh ;g fopkj&;k=kk igys fuokZlu dky ds nkSjku gh muds jaxeaph; l`tukRed
l`tu ifjizs{;
f'kf'kj&clUr 2002

165

dk;Zdyki ds nkSjku nh[kus yxrh gSA fQj teZuh ykSVus ds ckn] 1947 ls 1956 ds chp os bls lw=kc)
djus dk dke djrs gSAa vkxs ge ns[ksxa s fd cz"s V ftl le; fopkj vkSj vuqHkwfr ds }U}kRed vUrlZEcUkksa
dh rFkk izLrqfr vkSj rnuqHkwfr ds chp ds }U}kRed vUrlZEcUkksa dh ckr dj jgs Fks] mlh le; os bl
loky ls Hkh tw> jgs Fks fd LrkfuLykOLdh dh ijEijk ls D;k ysuk gS vkSj fdu roksa dk fu"ksk djuk
gSA vkSj ;gh muds thou dk og dky[k.M gS tc og lksp jgs Fks fd ,fid fFk,Vj dh txg }U}kRed
fFk,Vj dk uke muds fFk,Vj ds fy, vfkd mi;qDr jgsxkA
;|fi] csz"V vuqHkwfr vkSj rdZ.kk ds }U}kRed la'ys"k.k dh ckr pkSFks n'kd ds vUr ls lkspus yxs
Fks] ysfdu] fo'ks"k rkSj ij 1950 ds ckn ds ys[ku esa bldk mYys[k fofHkUu :iksa esa ns[kus dks feyrk gSA
'ksDlfi;j ds ukVd ^dksfjvksysul* ds vius }kjk fd, x, :ikUrj.k ds lkFk fn, x, funsZ'k esa os
rnuqHkwfr dks [kkfjt djus ds ctk; mlls vkxs tkus dh ckr djrs gSa % uk;d vkSj =kklnh ds ro
dk vkuUn ysus ds fy, gesa uk;d ds lkFk rnuqHkwfr dh Hkkouk ls vkxs tkuk gksxk--- gesa de ls de
dsoy dksfjvksysul dh gh ughaa cfYd jkse dh vkSj [k+kldj Iysfc;al dh Hkh =kklnh dks ^vuqHko*
djuk gksxkA czs"V % ^Iyst+*] okY;we 9] ^dksfjvksysul % VsDLV~l ckb csz"V*] i`- 382&83] vuq- % jkYQ
eSughe vkSj tkWu foysV
iqu% 1953 ds vius ,d laf{kIr laokn ^dUolsZ'ku vckmV chbax i+$ksLMZ b.Vw ,EiSFkh*] ^czs"V vkWu
fFk,Vj*] iwoksZ)`r] i`- 270&271 esa Hkh czs"V eap ij izLrqr fdlh ?kVuk&fo'ks"k ds nksgjs igyqvksa dh ckr
djrs gSa vkSj dgrs gSa fd mUgsa igpkuus vkSj eglwl djus ls gh okLrfod Hkkouk mRiUu gksrh gSA os
rnuqHkwfr esa] rFkk eap ij izLrqr Hkkouk ls nwjh ysus esanksuksa esa gh l{ke gksus dh ckr djrs gSa vksj ;g
dgrs gq, lglk os ok[rkaxkso ds fudV [kM+s fn[kkbZ nsrs gSaA
bl n`f"V ls ^'kkWVZ vkWxZue* ds mu ifjf'k"Vksa dks Hkh ns[kuk egoiw.kZ gksxk tks czs"V dh e`R;q ds ckn
muds dkxtkr esa chl vyx&vyx iUuksa ij nt+Z feys vkSj ftUgsa mUgksaus lEHkor% vius thou ds
vfUre o"kks esa fy[kk FkkA ;gk os 'kkWVZ vkWxZue ds iSjk rhu ds ifjf'k"V esa lh[kus vkSj vkuUn ds chp
ds vUrjfojksk dks lgh <ax ls le>us ij cy nsrs gSa vkSj dgrs gSa fd tc mRikndrk iwjh rjg ls eqDr
gks tk,xh] dsoy rHkh le>uk vkuUn esa cny tk,xk vkSj vkuUn le>us esa] ;kuh bu nksuksa ds chp
dk vUrjfojksk gy gks tk,xkA blls ;g Li"V gks tkrk gS fd czs"V bl rF; dks Lohdkj djrs gSa fd
ekDlZokn vkSj fFk,Vj dh le>nkjh ek=k ds vkkkj ij fdlh ukV~;&izLrqfr esa bl vUrjfojksk dks gy
ugha fd;k tk ldrk tc rd fd thou esa mldk oLrqxr vkkkj u rS;kj gks ;kuh lektokn dh mUur
voLFkk u vk pqdh gks vkSj mRikndrk iw.kZr% fucZUk u gks pqdh gksA iqu% ^'kkWVZ vkWxZue* ds iSjk 53
ds ifjf'k"V esa os crkrs gSa fd izLrqfr ds nkSjku pfj=k ds lkFk vkRe&rknkRE; ds fo#) os psrkouh
blfy, nsrs gSa fd ,slk djus dh gjpUn dksf'k'k ds ckotwn ;g iwjh rjg lEHko ugha gks ikrk vkSj tks
urhtk lkeus vkrk gS] og gksrk gS % vuqHko vkSj fp=k.k ds chp] rnuqHkwfr vkSj izn'kZu ds chp rFkk
vkSfpR;&izfriknu vkSj vkykspuk ds chp vUrjfojkskA czs"V ds vuqlkj] vfHkusrk ds ;fn mijksDr
funsZ'k u fn;k tk, rks vfHku; izn'kZu vkSj vuqHko rnuqHkwfr ds chp ds vUrjfojksk dks ns[kdj og
;g eku cSBrk gS fd vfHkusrk ds dke esa] buesa ls dksbZ ,d gh vfHkO;Dr gks ldrk gSA ^visf.Mlst+
Vq fn 'kkWVZ vkWxZue*] ^czs"V vkWu fFk,Vj*] iwoksZ)`r] i`- 276&277
czsf"V;u fFk,Vj ds fo'ks"kK vkSj mudh jpukvksa ds izfl) lEiknd tkWu foysV bl ckr dh rkbZn
djrs gSa fd vius thou ds vfUre o"kks esa czs"V vius iwjs fl)kUr dh ^vksojgkWfyax* dj jgs FksA ,fid
fFk,Vj dh vokkj.kk dks os NksM+ ;k cny ugha jgs Fks] cfYd mls vkxs fodflr dj jgs FksA vkxs dh
;k=kk esa ,fid fFk,Vj iwoZ'krZ ;k vkkkj&fcUnq dk dke dj jgk FkkA ikjEifjd cqtqZvk fFk,Vj ds fo#)
la?k"kZ esa dkjxj Hkwfedk fuHkkus ds ckn ,fid fFk,Vj dh vokkj.kk vc csz"V dks cgqr vkSipkfjd
l`tu ifjizs{;
f'kf'kj&clUr 2002

166

:ixr i{kksa ij vfkd t+kjs nsus okyh yxus yxh Fkh vkSj vc os u;k uke izLrkfor dj jgs Fks}U}kRed
fFk,Vj
fFk,VjA eS u + s M os d oFkZ us fy[kk gS fd thou ds vfUre o"kks esa czs"V vius fFk,Vj dks izk;% }U}kRed
fFk,Vj gh dgk djrs Fks vkSj dgrs Fks fd eap ij dksbZ dgkuh c;ku djuk] Bhd mlh le;]
?kVukvksa dks ^Mk;ysfDVlkbt+* djuk Hkh gSA czs"V ds fpUru ds bl u;s nkSj ds ckjs esa] ij mfYyf[kr
^'kkWVZ vkWxZue* ds ifjf'k"V okLro esa ,d dkedktw vUrfje fjiksVZ ds leku izrhr gksrs gSaA mYys[kuh;
gS fd 1956 esa czs"V us vius lS)kfUrd ys[kksa dk tks vfUre ladyu rS;kj fd;k Fkk tks mudh
e`R;ksijkUr izdkf'kr gqvk mldk uke mUgksaus j[kk Fkk % ^fFk,Vj esa }U}oknA* bldh Hkwfedk ds izkjEHk
esa gh mUgksaus Li"V fd;k gS fd ftl rjg dk fFk,Vj mudk y{; Fkk vkSj tks va'kr% iz;ksx esa Hkh Fkk]
mlds fy, ,fid fFk,Vj* lEcksku cgqr vfkd vkSipkfjd gSA muds vuqlkj] ,fid fFk,Vj ek=k ,d
iwokZkkj gS D;ksafd blesa ml lekt dh mRikndrk vkSj ifjorZu'khyrk vUrufgr ugha gS] tgk ls mldk
fFk,Vj vkuUn dk eq[; ro vtr djrk gSA czs"V vkWu fFk,Vj] iwoksZ)`r] i`- 281&282
csz"V ds thou dk ;gh nkSj Fkk tc os LrkfuykOLdh ds izfr vfkd lgkuqHkwfriw.kZ #[k viukrs gq,]
bl ckr dh u;s fljs ls iM+rky djrs gSa fd LrkfuLykOLdh dh ^i)fr* ls D;k&D;k lh[kk tk ldrk
gSA ;|fi ewy fopkjkkjkRed vofLFkfr vkSj vkkkjHkwr i)fr'kkL=kh; iz'u ij erHksn cjdjkj jgrk
gS] LrkfuLykOLdh ds LokHkkfodrk ds vkxzg esa fufgr izroknh foP;qfr;ksa dh mudh vkykspuk Hkh
ekStwn jgrh gS] ysfdu fopkj vkSj Hkkouk ds la'ys"k.k ds ckjs esa lksprs gq, czs"V dks rnuqHkwfr&mRiknu
ds fo'ks"kK vkSj viuh ^vaxt O;kikj fofk* ls Lo;a vfHkusrk dks gh eap ij vkafxd fcEc esa :ikUrfjr
dj nsus okys LrkfuLykOLdh ls dqN pht+sa lh[kus dh t+:jr eglwl gksrh gSA

vius jax&fpUru ds izkjfEHkd o"kks esa] tSlk fd ge ij mYys[k dj pqds gSa] czs"V dbZ cqfu;knh iz'uksa
ij LrkfuLykOLdh ds ,dne vkeus&lkeus [kM+s gksrs gSaA pkSFks n'kd esa] tc muds fpUru esa u;s lae.k
dh 'kq#vkr gksrh gS rks csz"V viuh fNVQqV fVIif.k;ksa esa] LrkfuLykOLdh ds fFk,Vj dks ^vrhr dh pht+*
crkrs gSa] ;kuh os orZeku esa mls vizklafxd ekurs gq, Hkh] ijEijk ds :i esa mldh egkk dks Lohdkj
djrs gSaA ^esflaxdkWi+$ laokn* ds ,d va'k esa ukV~;'kkL=kh dgrk gS fd ekLdks vkVZ fFk,Vj }kjk vHkh
Hkh izLrqr fd, tk jgs LrkfuLykOLdh ds izksMD'kUl dks ns[kdj ,slk izrhr gksrk gS ekuks muesa chloha
'krkCnh ds izkjEHk ds oxZ&lEcUkksa dks bl izdkj lqjf{kr j[k fn;k x;k gS] tSls fd vki mUgsa fdlh
laxzgky; esa ns[k jgs gksaA og dgrk gS % ftl ij og ;ku nsrs gSa] og gS LokHkkfodrk vkSj urhtru
muds fFk,Vj esa gj pht+ bruh LokHkkfod yxrh gS fd fojke ysus vkSj ri+$lhy esa tkus dk ekSo+$k
gh ugha feyrkA lkekU;r% vki vius ?kj ;k viuh [+kqn dh [kkus&ihus dh vknrksa dh tkp&iM+rky
ugha djrs] ;k djrs gSa\ mlh nkSj dh ,d vU; fVIi.kh esa os vkked <ax ls fy[krs gSa % n'kZd dh
rh{.k vk[k mUgsa Hk;Hkhr djrh gSA os mls cUn dj nsrs gSaA csz"V vkWu fFk,Vj] iwoksZ)`r] i`- 237
pkSFks n'kd dh gh ,d vU; fVIi.kh] ftlesa czs"V us LrkfuLykOLdh ds lkFk es;jgksYM vkSj ok[rkaxkso
ds fFk,Vj dh ppkZ dh gS] vkSj tkWu foySV us viuh iqLrd ^czs"V vkWu fFk,Vj* dh ,d lEikndh;
fVIi.kh esa ftldk gokyk fn;k gS] ge ;gk gwcgw ns jgs gSa D;skafd blls czs"V dh fpUru&izf;k dks le>us
esa FkksM+h vkSj enn feyrh gS %
cqtqZvk fFk,Vj vius lhekUrksa ij igqp pqdk gSA
LrkfuLykOLdh dh i)fr dh izxfr'khyrkA 1- ;g rF; fd ;g ,d i)fr gSA 2- euq"; dh] futh
ro izkbosV ,fyes.V dh fudVrj tkudkjhA 3- euksoSKkfud vUrjfojksk n'kkZ;s tk ldrs gSaAuSfrd
izoxks] vPNs vkSj cqjs dk vUrA 4- ifjos'k ds izHkko ds fy, btkt+rA 5- foLrkj ;k fo{ksiA
l`tu ifjizs{;
f'kf'kj&clUr 2002

167

6- fu:i.k ;k vfHku; dh LokHkkfodrkA

ok[rkaxkso dh i)frA 1- fFk,Vj fFk,Vj gksrk gSA 2- D;k ugha] dSlAs 3- vis{kkr vfkd dEiksth+ 'kuA
4- vis{kkr vfkd vUos"k.k'khyrk vkSj dYiuk'khyrkA
es;jgksYM dh i)frA 1- futh ro ds fo#)A 2- dyk&eeZKrk ij cyA 3- xfr ewoes.V~l vkSj
mldh ;kaf=kdhA 4- ifjos'k dk vewrZuA
feyu&fcUnq = ok[rkaxkso] tks cko+$h nksuksa dks vUrjfojkskh roksa ds :i esa viukrs gSa] ysfdu lkFk
gh] lokZfkd eqDr Hkh gSaA mudh rqyuk esa] es;jgksYM vk;kflr ;k rukoxzLr gSa] LrkfuLykOLdh <hys
;k lqLr gSa % nwljs esa okLrfod thou dh vuqfr gS tcfd igys esa mldk vewrZu gSA ysfdu tc
ok[rkaxkso dk vfHkusrk dgrk gS] ^eSa gl ugha jgk gw] eSa glh dk izn'kZu dj jgk gw*] rks mlds izn'kZu
ls fdlh dks dqN Hkh lh[kus dks ugha feyrkA }U}kRed :i ls ns[kk tk, rks ok[rkaxkso LrkfuLykOLdh&es;jgksYM
lef"V LrkfuLykOLdh&es;jgksYM dkEIysDl gSa ysfdu muds chp ds foHkktu ds igys dk] u fd ckn
ds lkeatL; dkA czs"V vkWu fFk,Vj] iwoksZ)~r] i`- 237&238
cz"s V dh bl fVIi.kh ls] [k+kl rkSj ij es;jgksYM vkSj ok[rkaxkso ds lkFk rqyuk djrs gq, LrkfuLykOLdh
dh ppkZ ls] ;g ckr dki+$h Li"V gks tkrh gS fd fFk,Vj esa vkykspukRed ;FkkFkZoknh ;k kfUrdkjh
tuoknh kkjk] vkSj lektoknh ;FkkFkZoknh kkjk ds chp dh ,drk vkSj la?k"kZ esa] ijEijk dh fujUrjrk
vkSj ifjorZu ds uoksUes"k ds chp ds }U} esa] csz"V LrkfuLykOLdh dks fdl izdkj ,sfrgkfld&oSpkfjd
ifjizs{; esa vofLFkr djus dh dksf'k'k dj jgs FksA loZgkjk dh dfork vrhr ls ugha cfYd Hkfo";
ls izsfjr gksrh gSA ysfdu lkFk gh og vrhr dh leLr kfUrdkjh fojklr ds lkjro dhleLr
ekuoh; lkjro dh okfjl Hkh gksrh gSA blh }U}kRed lEcUk dks czs"V fFk,Vj esa fu:fir dj jgs FksA
loZgkjk dyk dh oSpkfjd&lkSUn;Z'kkL=kh;&i)fr'kkL=kh; vkkkjHkwfe rS;kj djrs gq, cqtqZvk dyk ds
kfUrdkjh f'k[kj&fcUnq ds rkSj ij mUgsa igys LrkfuLykOLdh ls Vdjkuk Fkk] mudk vfre.k djuk Fkk
vkSj fQj muls ijEijk dk nk; lknj xzg.k djds vkxs dh ;k=kk ij py iM+uk FkkA czs"V dki+$h gn rd
blesa lQy jgs vkSj u;s iz'uksa&leL;kvksa dk tks ,ts.Mk mUgksaus viuh ckn dh ih<+h dks lkSaik] mlh
,ts.Ms dks ysdj loZgkjk fFk,Vj dks vkxs tkuk gSA
czs"V us LrkfuLykOLdh ij viuh tks vkf[k+jh fVIi.kh 1952 ds vklikl fy[kh Fkh] mls ;gk iwjk dk
iwjk m)`r djrs gq, ge bl ppkZ dks lekIr dj jgs gSa %

dqN phts+a tks LrkfuLykOLdh ls lh[kh tk ldrh gSa

1- ukVd dh dfork dh vuqHkwfr
LrkfuLykOLdh dk fFk,Vj tc vius le; dh #fp dh rqf"V ds fy, izroknh ukVd izLrqr djrk
gS rc Hkh izLrqfr mUgsa ;kuh ukVdksa dks dkO;kRed vfHkyk{kf.kdrkvksa ls lEiUu cuk nsrh gS( ;g dHkh
Hkh egt+ fjiksrkZt ds Lrj rd uhps ugha mrjrkA tcfd ;gk teZuh esa Dykfldy ukVd Hkh fdlh
izdkj dh HkO;rk ugha vtr dj ikrsA
2- lekt ds izfr nkf;Rocksk
LrkfuLykOLdh us vfHkusrkvksa dks muds f'kYi ds lkekftd vFkZ ls ifjfpr djk;kA dyk muds
fy, vius vki esa dksbZ y{; ugha Fkh] ysfdu os tkurs Fks fd fFk,Vj esa dyk ds ek;e ls gh dksbZ y{;
izkIr fd;k tk ldrk gSA
3- flrkjksa dh lef"V vfHku; djrh gqbZ
LrkfuLykOLdh ds fFk,Vj esa flQ+Z flrkjs gksrs gSa] egku vkSj NksVsA mUgksaus fl) fd;k fd O;fDr
l`tu ifjizs{;
f'kf'kj&clUr 2002

168

dk vfHku; dsoy lef"V ds vfHku; ds ek;e ls gh lEiw.kZ izHkkfork vtr dj ikrk gSA
4- O;kid dYiuk vkSj rQ+lhyksa dh egkk
ekLdks vkVZ fFk,Vj esa izR;sd ukVd ,d lkokkuh ls lkspk&fopkjk x;k lqxfBr :i vkSj lw{erk
ls izfrikfnr rQ+lhy dh le`f) vtr dj ysrk gSA buesa ls ,d ds fcuk nwljk fdlh dke dk ugha
gksrkA
5- lR;fu"Bk ,d drZO; ds :i esa
LrkfuLykOLdh ;g f'k{kk nsrs Fks fd vfHkusrk dks vius ckjs esa vkSj ftu yksxksa dks mUgsa vfHku; }kjk
izLrqr djuk gksrk gS muds ckjs esa lgh&lVhd tkudkjh gksuh pkfg,A tks pht+ vfHkusrk ds i;Zos{k.k
ls vtr ugha gksrh] ;k i;Zos{k.k }kjk iq"V ugha gksrh] og Jksrk }kjk i;Zos{k.k ds fy, mi;qDr ugha
gksrhA
6- LokHkkfodrk vkSj 'kSyh dh ,drk
LrkfuLykOLdh ds fFk,Vj esa HkO; LokHkkfodrk vkSj xgu vFkZokk ,d&nwljs dh lgorhZ gksrh gSaA
,d ;FkkFkZoknh ds :i esa dq:irk dks izLrqr djus esa os dHkh ugha fgpdrs ysfdu bls os furkUr 'kkyhu
<ax ls djrs gSaA
7- vUrjfojkskksa ls ifjiw.kZ :i esa ;FkkFkZ dh izLrqfr
LrkfuLykOLdh us lkekftd thou dh fofokrk vkSj tfVyrk dks lEiw.kZrk esa le>k Fkk vkSj os
tkurs Fks fd fcuk mlesa my>s gq, mls dSls izLrqr fd;k tk,A mudh lHkh izLrqfr;k vFkZxHkr gksrh
FkhaA
8- euq"; dk ego
LrkfuLykOLdh ,d izfrc) ekuorkoknh Fks] vkSj ml gSfl;r ls mUgksaus vius fFk,Vj dks lektokn
ds ekxZ ij funsZf'kr fd;kA
9- dyk ds vkSj vkxs fodkl dh egkk
ekLdks vkVZ fFk,Vj dHkh Hkh viuh lQyrk ls fuf'pUr ugha gqvkA LrkfuLykOLdh gj izLrqfr ds
fy, ubZ dykRed i)fr;k bZtkn djrs FksA muds fFk,Vj ls ok[rkaxkso tSls egoiw.kZ dykdkj vk,
ftUgksaus fQj vius f'k{kd dh dyk dks vkxs lEiw.kZ eqfDr esa fodflr fd;kA
^csz"V vkWu fFk,Vj*] iwoksZ)`r] i`- 236&237

e`R;q ls mruk er Mjks ftruk fd vi;kZIr thou ls A

csVksYZ V cs"z V

vkku dSEil VkbEl

ifjorZu dh jkg ij fuMj gks pyus okys ukStokuksa dh =kSekfld if=kdk
laiknd % eqdqy@dfork@vfHkuo
laikndh; dk;kZy; % dY;k.kiqj] xksj[kiqj&273001
okf"kZd lnL;rk % 32 #i, Mkd [kpZ lfgr
l`tu ifjizs{;
f'kf'kj&clUr 2002

169