29page-1.

qxd 8/28/2009 9:46 PM Page 1

www.awamehind.com flcʸ—v, •¢∑§— vxw, ¬ÎD — vw, ◊ÍÀÿ— v L§¬ÿÊ •Ê⁄U∞Ÿ•Ê߸ Ÿ.— DELHIN/2009/28398

•√ÊÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U w~ •ªSà wÆÆ~

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, w} •ªSÖ ¬Ê¢ø flcÊÊ¸¢ ∑U U •‚◊¢¡‚ ∑U U

11 ‚߸Œ ∑§ ÁÅ∏Ê‹Ê»§ ‚’ÍÃÊ¥
∑§Ë  ÊM§⁄Uà — ◊Á‹∑§ 3 ÁŒÇª¡Ê¥ Ÿ èÊ⁄UÊ •ÊÅÊ‹Ê
‚Ë≈U ∑§ Á‹ÿ ¬øʸ 12 •’ ÃÈ‚ÊŒ ◊¥ èÊË
‚⁄UŸÊ ∑§Ë ◊Ê◊ ◊ÍÁø
ŒÊ ‚ÊÒ flË•Ê߸¬Ë ‹ÊªÊ¢ ∑UU UË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU UÊ ‹∑U U ⁄ ‚◊ˡÊÊ ∑UU UË
’ÊŒ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ xÆ flË•Ê߸¬Ë ‚ ∞Ä‚ üÊáÊË ∑UU UË
‚È⁄ˇÊÊ flʬ‚ ‹ ‹Ë „Ò Á¡‚◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ
ãÿÊÿÊäÊË‡Ê flÊ߸ ∞‚ ‚é’⁄flÊ‹ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ªÎ„◊¢òÊË
°€â Ÿæð‡æè ·¤è âéÚÿææ ×ð́ ·¤ÅUæñÌè ªß¸– ߟ flË•Ê߸¬Ë ∑UU UË ‚È⁄ˇÊÊ ÿÊ ÃÊ ∞Ÿ‚¡Ë ∑UU U⁄ÃË „Ò ÿÊ
•ãÿ •f¸‚ÒÁŸ∑UU U ’‹Ê¢ ∑U U ¡flÊŸ ∑UU U⁄Ã „Ò¢– ’Ò∆∑UU U ◊¢
◊„‚Í‚ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ Á∑UU U ¬Ífl¸ ◊¢ÁòÊÿÊ¢ Á‡Êfl⁄Ê¡ ¬ÊÁ≈‹,
¬Ë ÁøŒ¢’⁄◊ Ÿ ÿ„ ÁŸáʸÿ Á∑UU UÿÊ ÄÿÊ¢Á∑UU U ©Ÿ∑UU UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò ∑UU UÊ»UU UË ∑UU UÊ‹ •ÊŸ ‹ª– ∞∑UU U ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ ÿÊŒfl •ÊÒ⁄ èÊÊ¡¬Ê ⁄Ê◊Áfl‹Ê‚ ¬Ê‚flÊŸ •ÊÒ⁄ ¡ª◊Ê„Ÿ ∑UU UË ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU UÊ ∑UU U◊
Á∑UU U ‚È⁄ˇÊÊ Á‚»¸U U ©ã„Ë¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UU UÊ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞ Á¡ã„¢ flÁ⁄c∆ •ÁäÊ∑U U U Ê ⁄Ë Ÿ ∑U U U „ Ê, ‚ÍøË ‚ xÆ flË•Ê߸¬Ë ∑UU UÊ ŸÊ◊ „≈ÊÿÊ ŸÃÊ ◊È⁄‹Ë ◊ŸÊ„⁄ ¡Ê‡ÊË ‚Á„à ∑UU UÈ¿ Á∑UU UÿÊ ¡Ê∞ ¡’Á∑UU U ¬Ífl¸ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Ÿ≈fl⁄ Á‚¢„ ‚ ‚È⁄ˇÊÊ
flÊSÃfl ◊¢ ÅÊÃ⁄Ê „Ò ÿÊ ¡Ê ‚¢flÒäÊÊÁŸ∑UU U ¬ŒÊ¢ ¬⁄ „Ò¢– ÅÊÈŒ ““ÁflÁèÊ㟠ˇÊòÊÊ¢ ∑U U flË•Ê߸¬Ë •ÊÒ⁄ ’Ò∆∑UU U ◊¢ ◊ÊÿÊflÃË, ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ, ⁄Ê’«∏Ë ŒflË, ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„ flË•Ê߸¬Ë ‚ ∞Ÿ∞‚¡Ë ‚È⁄ˇÊÊ flʬ‚ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ flʬ‚ ‹ ‹Ë ¡Ê∞– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ’Ò∆∑UU U ◊¢
ªÎ„◊¢òÊË Ÿ èÊË ∑UU UÊ߸ ‚È⁄ˇÊÊ ‹Ÿ ‚ ◊ŸÊ ∑UU U⁄ ÁŒÿÊ „Ò– ªÎ„ •ÁäÊ∑UU UÃ⁄ ⁄Ê¡ŸÃÊ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U ÿÊŒfl •ÊÒ⁄ ◊È⁄‹Ë ◊ŸÊ„⁄ ¡Ê‡ÊË ‚Á„à ∑UU UÈ¿ flË•Ê߸¬Ë ‚ ‹Ÿ ∑UU UË •ŸÈ‡Ê¢‚Ê ∑UU UË ªß¸ ‹Á∑UU UŸ •ŸÈ‡Ê¢‚Ê ∑UU UË ªß¸ Á∑UU U èÊÊ¡¬Ê ŸÃÊ ‹Ê‹∑UU UÎcáÊ •Ê«flÊáÊË,
◊¢òÊÊ‹ÿ ∑U U •ÁäÊ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ß‚∑U U ‚ÊâÊ „Ë ∞Ä‚ ‚◊ˇÊ •¬ŸË ‚È ⁄ ˇÊÊ ∑U U U Ë ∞Ÿ∞‚¡Ë ‚È⁄ˇÊÊ flʬ‚ ‹Ÿ ∑UU UË •ŸÈ‡Ê¢‚Ê ∑UU UË ªß¸ ‹Á∑UU UŸ •¢ÁÃ◊ ÁŸáʸÿ ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UU UÊ ∑UU U⁄ŸÊ ¡ê◊Í-∑UU U‡◊Ë⁄ ∑U U ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË »UU UÊMUU UÅÊ •éŒÈÀ‹Ê •ÊÒ⁄
üÊáÊË ∑UU UË ‚È⁄ˇÊÊ flÊ‹ ‹ÊªÊ¢ ∑UU UË ‚¢ÅÿÊ wÆ „Ê ªß¸ „Ò– •Êfl‡ÿ∑UU UÃÊ ∑UU UÊ Á‚f ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ •¢ÁÃ◊ ÁŸáʸÿ ÁøŒ¢’⁄◊ ∑UU UÊ ∑UU U⁄ŸÊ „Ò– „Ò– ’„⁄„Ê‹ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU U Œ‹Ê¢ Ÿ ªÈ‹Ê◊ Ÿ’Ë •Ê¡ÊŒ •ÊÒ⁄ •Êâ∑U U flÊŒ Áfl⁄ÊäÊË »UU UÊ⁄◊ ∑U U
∞Ä‚ üÊáÊË ‚È⁄ˇÊÊ ¬˝Êåà ‹ÊªÊ¢ ∑UU UÊ ∞∑UU U √ÿÁÄêà ‚È⁄ˇÊÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑UU U⁄ ⁄„ „Ò¢ –”” ß‚∑UU UÊ ¡Ê⁄ŒÊ⁄ Áfl⁄ÊäÊ Á∑UU UÿÊ •ÊÒ⁄ ŸÃÊ ∞◊∞‚ Á’≈˜≈Ê ∑UU UË ∞Ÿ∞‚¡Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU UÊ ’⁄∑UU U⁄Ê⁄ ⁄ÅÊÊ
•ÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë •Ê∆ ÉÊ¢≈ ∑U U Á‹∞ Á◊‹ÃÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄Ê •Ê„Íà ©ëø ‚⁄∑UU UÊ⁄ Ÿ ‹Ê∑U U ‚èÊÊ ◊¢ ∑UU U„Ê Á∑UU U ¡Ê∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U flË•Ê߸¬Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ ÅÊø¸
ß‚∑U U ’ÊŒ flÊ߸, ¡« •ÊÒ⁄ ¡« å‹‚ üÊÁáÊÿÊ¢ ∑U U Á‹∞ èÊË SÃ⁄Ëÿ ‚◊ˡÊÊ ’Ò∆∑UU U ◊¢ ©ûÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê flË•Ê߸¬Ë ‹ÊªÊ¢ ‚ ‚È⁄ˇÊÊ flʬ‚ ‹Ÿ fl„Ÿ ∑UU U⁄ŸÊ èÊË ◊¢òÊÊ‹ÿ ¬⁄ ÁflàÃËÿ ’Ê¤Ê „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê
∞‚Ê Á∑UU UÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¡Ò‚ „Ë ∞Ä‚ üÊáÊË ‚ ‹ÊªÊ¢ ‚ ∑U U U Ë ◊È Å ÿ◊¢ ò ÊË ◊ÊÿÊflÃË, ¬Í fl ¸ ∑U U Á‹∞ ¡ÀŒ’Ê¡Ë ◊¢ ∑UU UÊ߸ ÁŸáʸÿ Á∑UU U ∑UU UÈ¿ ◊Ê◊‹Ê¢ ◊¢ ÿ„ ŒÅÊÊ ªÿÊ Á∑UU U flË•Ê߸¬Ë ‚⁄∑UU UÊ⁄Ë
‚È⁄ˇÊÊ flʬ‚ ‹Ÿ ∑UU UË ÅÊ’⁄ »ÒU U ‹Ë flÒ‚ „Ë ¬ÈÁ‹‚ ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U ¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ, ⁄Ê’«∏Ë Ÿ„Ë¢ Á∑UU UÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’Ò∆∑UU U ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU UÊ MUU UÃ’ ∑U U ¬˝ÃË∑UU U ∑U U MUU U¬ ◊¢ ‹Ã „Ò¢ Ÿ Á∑UU U
∑U U Á‹∞ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¢ flË•Ê߸¬Ë ‹ÊªÊ¢ ∑U U •Êª˝„ èÊ⁄ ŒflË, ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ ∑U U ¢Œ˝ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ‚ ‚È⁄ˇÊÊ ¬˝Êåà ∑UU U⁄Ë’ Á∑UU U‚Ë ÅÊÃ⁄ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ–

U•Ê«flÊáÊË ∑§Ê Á⁄U≈UÊÿ⁄U◊¥≈U ¬Ê≈U˸ Ãÿ ∑§⁄UªË, ‚¥ÉÊ Ÿ„Ë¥!

∞≈UË∞◊ ‚ ÁŸ∑§Ê‚Ë
∞∑§ Ÿ¡∏⁄U
¬⁄U ’¥ÁŒ‡Ê¥ vz•Ä≈UÍ. ‚
◊È¥’߸– vz •ÄU≈UÍ’⁄U ∑‘§ ’ÊŒ •Ê¬
ŒÍ‚⁄U ’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ ∞≈UË∞◊ ‚ ∞∑§ ◊„ËŸ
◊¥ z ’Ê⁄U „Ë ◊ÈçU∏à ◊¥ ¬Ò‚ ÁŸ∑§Ê‹
¬Ê∞¥ª– ß‚‚ í∏ÿÊŒÊ ’Ê⁄U ÁŸ∑§Ê‚Ë
∑§⁄UŸ ¬⁄U ‡ÊÈÀ∑§ ‹ªªÊ– Œ‡Ê ÷⁄U ∑‘§
’Ò¥∑§Ù¥ ∑‘§ ‚¥ª∆Ÿ •Ê߸’Ë∞ Ÿ ’¥ÁŒ‡Ê
‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿ„ ÃÊ⁄UËπ Ãÿ ∑§Ë
„Ò– •ãÿ ’Ò¥∑§ ‚ ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§Ë
•Áœ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê ÷Ë vÆ „¡Ê⁄U L§¬ÿ
„Ù ¡Ê∞ªË– ß‚ ÁŸáʸÿ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê߸’Ë∞ Ÿ •¬Ÿ vzÆ
‚ŒSÿ ’Ò¥∑§Ù¥ ∑§Ù ‚∑§È¸‹⁄U ÷¡Ê „Ò–
Á„í’È‹ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ
∑§◊Ê¥«⁄U ∑§Ù ©◊˝∑Ò§Œ
„ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ– Á„í’È‹ ◊È¡ÊÁ„ŒËŸ ∑‘§
∑§◊Ê¥«⁄U ◊È¡Ë’ •„◊Œ ∑§Ù ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U
∑§Ù ∞∑§ SÕÊŸËÿ •ŒÊ‹Ã Ÿ ©◊˝∑Ò§Œ
∑§Ë ‚¡∏Ê ‚ÈŸÊ߸– ß‚Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ
©‚ Œ‡Ê ◊¥ •ÊÃ¥∑§ »Ò§‹ÊŸ ∑‘§ ß⁄UÊŒ
‚ ∞∑‘§-y| ⁄UÊß»§‹ ⁄UπŸ •ı⁄U
⁄UÊ¡Œ˝Ù„ ∑§Ê ŒÙ·Ë ¬ÊÿÊ ÕÊ– ©‚ ߟ
•¬⁄Uʜ٥ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ∑§⁄UË’ øÊ⁄U
‚Ê‹ ¬„‹ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
◊Ê◊‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ •ãÿ ¿„ ‹ÙªÙ¥
∑§Ù Œ‚ ‚Ê‹ ∑‘§ ∑§«∏ ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ ∑§Ë
◊ȇÊ⁄U¸»§ ∑§Ù ‚¡∏Ê ∑‘§ ¬ˇÊ
‚¢ÉÊ ∑§Ê øÊÁ„∞ ÿÈflÊ ’Ë¡¬Ë
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, w} •ªSÖ ‚¥ÉÊ ‚¥∑§Ùø Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ’Ò‹¥‚ ’ŸÊÃ Õ •ı⁄U •¬ŸË ©ŒÊ⁄U ¿Áfl
◊¥ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË
ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, w} •ªSÖ
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷‹ „Ë ¬Ífl¸
Œ‡Ê ◊¥ „È∞ ÃÊ¡Ê ‚fl¸ˇÊáÊ ‚
ÿ„ ‚ø ‚Ê◊Ÿ
¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ¡ÊÁ„⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ‚fl¸ˇÊáÊ
◊¥ xÆÆÆ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ– πÊ‚
Á‹„Ê¡ ∑§⁄UÃÊ „Ò ‚¥ÉÊ ¬˝◊Èπ ◊Ù„Ÿ ÷ʪflà ∑§Ê ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ŸÃÊ ◊¥ ÷Ë ¡ŸÊœÊ⁄U ⁄UπÃ Õ–
‚¥Œ‡Ê •Ê«flÊáÊË ∑‘§ Á‹∞ „Ò– •⁄U‚ ’ÊŒ ‚¥ÉÊ flÒ‚ ’Ë¡¬Ë ◊¥ ◊ø ß‚ „Ê„Ê∑§Ê⁄U ¬⁄U ∑§È¿ ⁄UÊC˛¬Áà ¬⁄Ufl¡ ◊ȇÊ⁄U¸»§ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •ÊÿÊ „Ò– ’Êà ÿ„ ⁄U„Ë Á∑§ ◊ȇÊ⁄U¸»§ ‚◊Õ¸∑§
¬˝◊Èπ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ◊ËÁ«ÿÊ ‚ Á◊‹– ‚’∑§Ù ©ê◊ËŒ ’Ë¡¬Ë ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∞‚Ê ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§ÊŸÍŸË ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ◊¥ ªÊ‹•¬ ¬Ê≈U˸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊ÈÁS‹◊ ‹Ëª-
ÕË Á∑§ ÷ʪflà ’Ë¡¬Ë ◊¥ ’ªÊflà ¬⁄U ∑§È¿ Á„ø∑§ ⁄U„Ë „Ù, ‹Á∑§Ÿ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ÊÿŒ •Ê¡◊
∑§Ë fl¡„ ‚ „Ù ⁄U„Ê „Ò ¡Ù Á‚»§¸ ‚ûÊÊ ‚Èπ
’Ù‹¥ª– ¡‚fl¥Ã Á‚¥„ ∑‘§ ¡ÊŸ •ı⁄U ¬Ê≈U˸ ¬⁄U ⁄UÊÿ ß‚∑‘§ „∑§ ◊¥ „Ò– Œ‡Ê ∑§Ë |v ŸÊ◊ ∑§Ë ∞∑§ (¬Ë∞◊∞‹-ÄUÿÍ)∑‘§ yÆ
øÊ„Ã „Ò¥– ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Ê¡ ’Ë¡¬Ë «Í’ÃÊ
ŸÊøÃ Á¡ŸÊ„U ∑‘§ Á¡ÛÊ ¬⁄U ÷Ë ∑§È¿ ’Ù‹¥ª ‹Á∑§Ÿ »§Ë‚ŒË •Ê’ÊŒË ◊ȇÊ⁄U¸»§ ∑‘§ ‚¥SÕÊ mÊ⁄UÊ »§Ë‚ŒË ◊ÃŒÊÃÊ ÷Ë
¡„Ê¡ ‹ª ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ß‚Á‹∞ øÍ„ ∑§ÍŒ »§Ê¥Œ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ Á∑§∞ ¡ÊŸ •ı⁄U ∑§⁄UÊ∞ ª∞ ◊ÃŒÊÃÊ ¬Ífl¸ ÃʟʇÊÊ„ ∑‘§
©Ÿ∑‘§ ∞¡¥« ¬⁄U ÃÙ ©◊˝Œ⁄UÊ¡ ’Ë¡¬Ë ŸÃÊ ◊øÊ ⁄U„ „Ò¥– ◊Ù„Ÿ ⁄UÊfl ∑§Ê ¬˝‚ ∑§Ê¢»˝¥§‚ ‚¥ÉÊ
‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË „Ë Õ– ߇ÊÊ⁄UÊ ‚Ê»§ ÕÊ - ©ã„¥ ‚¡Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ „Ò– Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥
•ı⁄U ‚¥ÉÊ ∑‘§ ∑§Êÿ¸¬hÁà ∑‘§ ߸Œ¸-ÁªŒ¸ ⁄U„Ë– ◊ȇÊ⁄U¸»§ Ÿ v~~~ ◊¥ ŸflÊ¡ ‡Ê⁄UË»§ Õ– Á¬¿‹ ◊„ËŸ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸
ÿÈflÊ ŸÃÎàfl „Ë ’Ë¡¬Ë ∑§Ë ŸÒÿÊ ¬Ê⁄U ‹ªÊ ‚∑§ÃÊ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚¥ÉÊ
„Ò– •Ê«flÊáÊË ∑‘§ Á⁄U≈UÊÿ⁄U◊¥≈U ¬⁄U ÷ʪflà ’Ù‹ Á∑§ ∑‘§ ¬˝Áà œÊ⁄UáÊÊ Ã¡Ë ‚ ’Œ‹ ⁄U„Ë „Ò– ’«∏Ë
∑§Ë ÁŸflʸÁøà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÃÅÃÊ
¬‹≈U ∑§⁄U ‚ûÊÊ ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄U
Ÿ ◊ȇÊ⁄U¸»§ mÊ⁄UÊ •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹
‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ù •‚¥flÒœÊÁŸ∑§
ÿ ’Ë¡¬Ë ∑§Ù „Ë Ãÿ ∑§⁄UŸÊ „Ò Á∑§ flÙ •¬Ÿ ¬Œ
‚¥ÅÿÊ ◊¥ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‹Ùª ‚¥ÉÊ ‚ ¡È«∏ Á‹ÿÊ ÕÊ– ß‚ ‚fl¸ˇÊáÊ ◊¥ zw ¬˝ÁÇÊà ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ Áfl¬ˇÊË
q ‚¥ÉÊ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê zz ‚ {Æ
¬⁄U ’Ÿ ⁄U„¥ ÿÊ Ÿ„Ë¥– ‹Á∑§Ÿ ߇ÊÊ⁄UÙ¥-߇ÊÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄U„ „Ò¥– ÿ„ „◊Ê⁄U Á‹∞ πȇÊË ∑§Ë ’Êà „Ò–
©ã„Ù¥Ÿ ÿ ÷Ë ∑§„ ÁŒÿÊ Á∑§ ‚¥ÉÊ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ’ÊŒ ◊¥ fl„ ⁄UÊC˛¬Áà •ı⁄U ‚ŸÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊÁŸÿÙ¥ Ÿ ◊ȇÊ⁄U¸»§ ∑§Ù ‚Åà ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ◊ȇÊ⁄U¸»§ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Œ‡ÊŒ˝Ù„
’Ë¡¬Ë ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ‹ªÊÃÊ⁄U ‚flÊ‹ ¬˝◊Èπ, ŒÙŸÙ¥ „Ë ¬ŒÙ¥ ¬⁄U ⁄U„– wÆÆ| ‚¡Ê ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë, ¡’Á∑§ v~ ∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê ø‹ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„Ë
zz ‚ {Æ Ã∑§ ∑§Ë „Ò– ÷ʪflà Ÿ ÿ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§ ‚¥ÉÊ Ÿ ÃÙ Á∑§‚Ë ∑§Ù
Ã∑§ ∑§Ë „Ò–
q ‚¥ÉÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚Ùø
‚¥ÉÊ •ı⁄U ’Ë¡¬Ë ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ •’ ◊Ê¥ ’ëø ∑§Ê ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ Œ‡Ê ◊¥ •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ ‹ÊªÍ ¬˝ÁÇÊà ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©ã„¥ „À∑§Ê Œ¥« ŒŸ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§
‚‹Ê„ ŒÃÊ •ı⁄U Ÿ „Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ∑§ß¸ ¡¡Ù¥ ∑§Ë ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ vz ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë »Ò§‚‹Ê ‚¥‚Œ
Á⁄U‡ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ’ëøÊ •’ ∑§Ù߸ ⁄U„Ê Ÿ„Ë¥
’Ë¡¬Ë ◊¥ ÃÙ „◊‚ ÷Ë ‚ËÁŸÿ⁄U ŸÃÊ „Ò¥– ÿÊÁŸ ‚¥ª∆Ÿ ∑‘§ ∑§Ê◊ ◊¥ Œπ‹ ŒÃÊ „Ò– ÿ„ ‚◊SÿÊ ’πʸSÃªË ∑§⁄U ŒË– •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ ∑‘§ ¬˝ÁÇÊà ∞‚ ‹Ùª ÷Ë ⁄U„ ¡Ù ¬Ífl¸ ∑§⁄UªË– ⁄UÊC˛¬Áà •ÊÁ‚»§ •‹Ë
’Ë¡¬Ë ∑§Ë „Ò, fl„Ë ß‚ ‚È‹¤ÊÊ∞– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„
ÁŸ‡ÊÊŸÊ Á»§⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U }w ‚Ê‹ ∑‘§ •Ê«flÊáÊË ’Œ‹Ë „Ò– •Ê¡ ◊È‚‹◊ÊŸ ÷Ë Œı⁄UÊŸ Œ‡Ê ¬⁄U ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË ŸËÁÃÿÊ¥ ÃʟʇÊÊ„ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑‘§ ¡⁄UŒÊ⁄UË ÷Ë »§⁄U◊Ê øÈ∑‘§ „Ò¥ Á∑§ ◊ȇÊ⁄U¸»§
¬⁄U– ◊Ù„Ÿ ÷ʪflà Ÿ flÙ ’Ù‹ ÷Ë ’Ù‹ ¡Ù ∑§È¿ ¡M§⁄U ∑§„Ê Á∑§ ◊ȤÊ ÁflEÊ‚ „Ò Á∑§ ’Ë¡¬Ë ∑‘§ ŸÃÊ ÕÙ¬Ÿ ‚ •Ê„à ¡ŸÃÊ øÊ„ÃË „Ò Á∑§ ¬ˇÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ Õ– vy ¬˝ÁÇÊà ¡ŸÃÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ »Ò§‚‹Ê Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ •ı⁄U
ÁŒŸ ¬„‹ ’Ë¡¬Ë ∑‘§ ŸÊÕ ⁄UÊ¡ŸÊÕ ’Ù‹ øÈ∑‘§ „Ò¥–
‚¥ÉÊ ∑§Ë ‡ÊÊπÊ•Ù¥ ◊¥ •Ê ⁄U„ „Ò¥– ß‚ ‚È‹¤ÊÊ ‹¥ª– ◊ȇÊ⁄U¸»§ ∑§Ù ß‚∑§Ë ‚¡Ê Á◊‹– Ÿ ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄U •¬ŸË ∑§Ù߸ ‚¥‚Œ ∑§Ù ∑§⁄UŸÊ „Ò–
ÿ •Ê⁄U∞‚∞‚ ∑§Ë ¬ÁflòÊ ÷Ê·Ê ÕË, flÙ ’Ù‹ Á∑§ ÷ʪflà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚¥ÉÊ SflÊÿûÊ „Ò– ‚‹Ê„, ◊ŒŒ
∑§Ù߸ ÷Ë ŸÃÊ ÿÊ ¬Ê≈U˸ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ‚ ’«∏Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ ‚¥ÉÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ „Ò •ª⁄U ©‚∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ¡Ê∞ ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ Á∑§ÃÊ’ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ ◊Ê◊‹Ê
„Ò– ÿÊÁŸ ¡Ù ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ÃÙ– •Ê⁄U∞‚∞‚ ’Ë¡¬Ë ∑§Ù ◊ŒŒ •ı⁄U ‚‹Ê„ ŒŸ

¡‚fl¥Ã ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ê≈U¸ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥

‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ „Ò– ߟ◊¥ ◊È¡Ë’ ∑§Ë
◊Á„‹Ê ‚ÊÕË ¡Ù„⁄UÊ ÁŸ‡ÊÊŒ, ¡„¥ÊªË⁄U
πÊŸ, ≈˛∑§ øÊ‹∑§ ‡Êé’Ë⁄U •„◊Œ,
ÄU‹ËŸ⁄U ⁄UflË¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U, ◊Ù„ê◊Œ
ÿÊ‚ËŸ •ı⁄U ‡Êπ •flÊŒË „Ò¥–
¡∏Ù⁄UŒÊ⁄U ÷Í∑§¥¬ ‚
Œ„‹Ê ߥ«ÙŸÁ‡ÊÿÊ
¡∑§ÊÃʸ– ߥ«ÙŸÁ‡ÊÿÊ ∑‘§ ‚È‹Êfl‚Ë
mˬ ◊¥ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù {.~ ÃËfl˝ÃÊ ∑§Ê
¡Ù⁄UŒÊ⁄U ¤Ê≈U∑§Ê ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
Œ‡Ê ∑§Ë ÷Í ÷ıÁÃ∑§Ë Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§
÷Í∑§¥¬ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÈ⁄U¥Ã Á∑§‚Ë
ŸÈ∑§‚ÊŸ ÿÊ Á∑§‚Ë ∑‘§ „ÃÊ„Ã „ÙŸ
∑§Ë π’⁄U Ÿ„Ë¥ ¬˝Ê# „È߸ „Ò– ÷Í∑§¥¬
∑§Ê ∑‘§¥Œ˝ ߥ«ÙŸÁ‡ÊÿÊ ∑‘§ ’Ê™§ mˬ ‚
wxy Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÁˇÊáÊ ¬Ífl¸ ŒÁˇÊáÊ
¬Ífl¸ ‚È‹Êfl‚Ë ¬˝Ê¥Ã ÕÊ– ÷Í∑§¥¬ ∑§Ë
ª„⁄UÊ߸ {|Æ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U Ã∑§ ÕË–
¬˝‡Êʥà ‚ÍŸÊ◊Ë øÃÊflŸË ∑‘§¥Œ˝ Ÿ ∑§„Ê
Á∑§ ÷Í∑§¥¬ ª„⁄UÊ߸ ◊¥ ÕÊ •ı⁄U Á„¥Œ
◊„ʂʪ⁄U ◊¥ ‚ÍŸÊ◊Ë ©à¬ÛÊ ∑§⁄UŸ
∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÕË– ÷Í∑§¥¬ ∑‘§ ¤Ê≈U∑‘§
ŒÍ⁄U Ã∑§ mˬ٥ ◊¥ ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§
ÁÃ◊Ù⁄U ◊¥ ÷Ë ◊„‚Í‚ Á∑§∞ ª∞–
¬Ífl˸ ÁÃ◊Ù⁄U ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ÁŒ‹Ë ◊¥
≈U‹ËÁfl¡Ÿ ∑‘§ ŒÙ ◊¥Á¡‹Ë ß◊Ê⁄Uà ◊¥
÷ÿ÷Ëà Œ¡¸ŸÙ¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù
‚È⁄UÁˇÊà ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ–
⁄U◊ ÊÊŸ ©U‹ ◊È’Ê⁄U∑§
∑§⁄UªÊ, ¿«∏πÊŸË ∑§Ë ¡È⁄U¸Ã ∑§⁄UªÊ flÙ ’Ê„⁄U
¡Ê∞ªÊ– ‚Ê»§ „Ò ÿ ∑§≈UÊˇÊ Á¡ŸÊ„U ∑‘§ ªÈáÊ ªÊŸ
flÊ‹ ¡‚fl¥Ã Á‚¥„ ¬⁄U •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ÁflflÊÁŒÃ
Á∑§ÃÊ’ ¬⁄U ÕÊ– ÷ËÃ⁄UπÊŸ ◊¥ ∑§È¿ ÷Ë „È•Ê „Ù
‚¥ÉÊ Ÿ ≈UËflË ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÃÙ ÿ ‚Ê»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§
Á»§‹„Ê‹ ’Ë¡¬Ë ∑§Ù •¬ŸË ‹«∏Ê߸ πÈŒ ‹«∏ŸË
„٪˖ ‚¥ÉÊ Ÿ ÿ ÷Ë ∑§„∑§⁄U ‚’∑§Ù øı¥∑§Ê ÁŒÿÊ
Á∑§ ’Ë¡¬Ë ∑§Ù Á¡ÃÊŸÊ ‚¥ÉÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥– •’
’Ë¡¬Ë •¬ŸË ‹«∏Ê߸ πÈŒ ‹«∏ •ı⁄U ß‚ •Ê»§Ã
‚ πÈŒ ÁŸ¬≈U– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’Ë¡¬Ë ◊¥ ¡Ù „Ù
⁄U„Ê „Ò flÙ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– flÙ ∆Ë∑§ ∑Ò§‚ ∑§⁄UŸÊ „Ò
ÿ ÁŸáʸÿ ’Ë¡¬Ë ∑§Ù ‹ŸÊ „Ò¥–
Ÿ„M§ ‚„Ë ÿÊ Á¡ŸÊ„U ß‚ ‚flÊ‹ ¬⁄U
÷ʪflà Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ Á¡ã„Ù¥Ÿ
÷Ë ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò flÙ „◊Ê⁄U Á‹∞ ‚ê◊ÊŸËÿ „Ò
øÊ„ flÙ ªÊ¥œË „Ù¥, Ÿ„M§ „Ù¥ ÿÊ ¬≈U‹– •L§áÊ
‡Êı⁄UË ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸÊÕ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ’ÿÊŸ ¬⁄U ÷ʪflÃ
Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •L§áÊ ‡Êı⁄UË ’„Èà ‚ê◊ÊÁŸÃ •ı⁄U
flÁ⁄UD ¬òÊ∑§Ê⁄U „Ò¥– fl ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÄUÿÊ ∑§„Ã
„Ò¥ ◊Ò¥ ©‚¬⁄U ∑§Ù߸ ∑§◊¥≈U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ–
SflÊߟ ç‹Í ∑§Ë ÅÊ∏ÊÁÃ⁄U „U¡ ‚ ∑§Ê߸ ◊„UM§◊ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ — •„U◊Œ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, w} •ªSÖ ß‚ ‚Ê‹ „U¡ ¬⁄U
¡ÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ŒÈÁfläÊÊ ∑§Ë ÁSâÊÁà „UÒ–
ŒÈÁŸÿÊ èÊ⁄U ◊¥ SflÊߟ ç‹Í ∑§ ÅÊÃ⁄U ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ∑§ß¸ ◊ÈÀ∑§Ê¥ Ÿ »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „UÒ Á∑§
ß‚ ‚Ê‹ ©UŸ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ „U¡ ¬⁄U Ÿ„UË¥
¡Ê∞¢ª ‹Á∑§Ÿ èÊÊ⁄Uà ∑§ „U¡ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê
Áø¢ÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡∏M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „UÒ– •ÊÚ‹
ߢÁ«UÿÊ „U¡ ∑§◊≈UË ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •äÿˇÊ
„U‚Ÿ •„U◊Œ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê
∑ȧ¿ èÊË ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ „U¡ ÿÊòÊÊ ¬⁄U ¡ÊŸ flÊ‹Ê¥
∑§Ê ⁄UÊ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊ¢Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
Áfl‡ÊcÊ Á⁄U¬Ê≈U¸
∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò ÿÁŒ fl„ øÊ„ ÃÙ– ‚¥ÉÊ ∑§Ê „Ë
∑§Ê◊ ßÃŸÊ ’«∏Ê „Ò Á∑§ Sflÿ¥‚fl∑§Ù¥ ∑§Ù ©‚‚ „Ë
»§È⁄U‚à Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃË– flÙ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄U ß‚∑§Ê
‚◊ÿ ©‚∑‘§ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÷ʪflà Ÿ ∑§„Ê Á∑§
‚¥ÉÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚Ùø ’Œ‹Ë „Ò– •Ê¡
◊È‚‹◊ÊŸ ÷Ë ‚¥ÉÊ ∑§Ë ‡ÊÊπÊ•Ù¥ ◊¥ •Ê ⁄U„ „Ò¥–
¡Ò‚Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà ◊Ò¥ Œπ ⁄U„Ê „Í¥ ©‚‚ ◊ȤÊ Ÿ„Ë¥
‹ªÃÊ Á∑§ wz-xÆ ‚Ê‹ ‚ íÿÊŒÊ ‹ªªÊ Á„¥ŒÈ•Ù¥
∑§Ù ‚¥ªÁ∆à ∑§⁄UŸ ◊¥–
⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Áø¥Ã∑§Ù¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§
•Ê«flÊáÊË ¬⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U „Ù ⁄U„ ÿ„ „◊‹ •ŸÊÿÊ‚
Ÿ„Ë¥ „Ò, ÿ„ ∞∑§ ‚ÙøË ‚◊¤ÊË å‹ÊÁŸ¥ª ∑§Ê Á„S‚Ê
„Ò– ß‚ ◊‚‹ ¬⁄U ‚¥ÉÊ ∑‘§ ∑§⁄UË’Ë ∞∑§ flÁ⁄UD ∑§Ê
∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ‚¥ÉÊ Á‚»§¸ ’Ë¡¬Ë ∑§Ë flø◊ÊŸ ‚Í⁄UÃ
‚ ÁπÛÊ „Ò •ı⁄U ©‚ ’Œ‹ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ÿ„ ¬Í¿Ÿ
¬⁄U ÷ªflÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ •Áœ∑§Ê¥‡Ê flÁ⁄UD øÈå¬Ë ∑§Ê≈U
ª∞– ’„Èà ≈U≈UÙ‹Ÿ ¬⁄U Á‚»§¸ ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊ Á∑§
•’ ¡Ù ’Œ‹Êfl „ÙªÊ , fl„ ’«∏Ê „٪ʖ ‹Á∑§Ÿ
’ÊÃÙ¥ ’ÊÃÙ¥ ◊¥ ‚÷Ë Ÿ •Ê¡ ’Ë¡¬Ë ◊¥ ∞∑§
flÊ¡¬ÿÊ ∑§Ë ¡L§⁄Uà ’ÃÊ߸, ¡Ù ‚¥ÉÊ •ı⁄U ’Ë¡¬Ë
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, w} •ªSÖ ÷Ê¡¬Ê ‚
ÁŸc∑§ÊÁ‚à ŸÃÊ ¡‚fl¥Ã Á‚¥„ Ÿ •¬ŸË
ÁflflÊŒÊS¬Œ Á∑§ÃÊ’ “Á¡ÛÊÊ-ߥÁ«ÿÊ,
¬Ê≈U˸‡ÊŸ, ߥÁ«¬¥«¥‚” ¬⁄U ªÈ¡⁄UÊà ‚⁄U∑§Ê⁄U
mÊ⁄UÊ ‹ªÊ∞ ª∞ ¬˝ÁÃ’¥œ ∑§Ù •Ê¡ ß‚
•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ øÈŸıÃË
ŒË Á∑§ ÿ„ ©Ÿ∑‘§ flÊ∑§ •ı⁄U •Á÷√ÿÁQ§
∑‘§ ◊Í‹÷Íà •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ê „ŸŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò–
ªÈ¡⁄UÊà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬ÈSÃ∑§ ∑‘§ Áfl◊ÙøŸ ∑‘§
ŒÙ ÁŒŸ ’ÊŒ v~ •ªSà ∑§Ù ß‚ ¬⁄U
¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ¡‚fl¥Ã Á‚¥„ Ÿ
©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ªÈ¡⁄UÊà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ
‹ªÊ∞ ª∞ ¬˝ÁÃ’¥œ ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑‘§ Áπ‹Ê»§
∞∑§ ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄U ∑§Ë– |v fl·Ë¸ÿ
¡‚fl¥Ã Ÿ ÿÊÁø∑§Ê ◊¥ ªÈ¡⁄UÊà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë
•Áœ‚ÍøŸÊ ∑§Ù øÈŸıÃË ŒÃ „È∞ ∑§„Ê „Ò
Á∑§ ©‚◊¥ Á∑§ÃÊ’ ∑§Ë Áfl·ÿ flSÃÈ ∑§Ù Œπ ÿ„ flÊ∑§ ∞fl¥ •Á÷√ÿÁQ§ ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ ∑‘§ Œ‚ ¬ÈSÃ∑‘§¥ Á‹π øÈ∑‘§ ¡‚fl¥Ã Ÿ •¬ŸË
Á’ŸÊ ß‚ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄U ◊Í‹÷Íà •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ê „ŸŸ „Ò– •’ Ã∑§ ÿÊÁø∑§Ê ◊¥ ∑§„Ê, ““„«∏’«∏Ë ◊¥
flÊ¡¬ÿË Ÿ ¡‚fl¥Ã ‚ ¬Í¿Ê, ÄUÿÊ „È•Ê?
◊Ÿ◊ʟˬÍáʸ •Áœ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U∑‘§
¬ÈSÃ∑§ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªÊ∑§⁄U ªÈ¡⁄UÊÃ
÷Ê¡¬Ê ◊¥ „Ù ⁄U„Ë ©Õ‹ ¬ÈÕ‹ ¬⁄U ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •≈U‹ Á’„Ê⁄UË flÊ¡¬ÿË ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •Á÷√ÿÁQ§ ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ ∑‘§
◊Í‹÷Íà •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ê „ŸŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë
¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ÕË Á∑§ “ÄUÿÊ „Ù ªÿÊ, ÄUÿÊ „Ù ªÿÊ–” ÷Ê¡¬Ê ‚ ÁŸc∑§ÊÁ‚à ¡‚fl¥Ã Á‚¥„ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ò–”” ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ““⁄UÊíÿ
Ÿ flÊ¡¬ÿË ∑‘§ ‚ÊÕ •¬ŸË ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ê Á¡∑˝§ ∑§⁄UÃ „È∞ ∞∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ù ’ÃÊÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬ÈSÃ∑§ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªÊŸ ∑‘§
Á∑§ ¡’ fl„ ªáÊ‡Ê øÃÈÕ˸ ∑‘§ ÁŒŸ flÊ¡¬ÿË ‚ Á◊‹Ÿ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬ÎD÷ÍÁ◊ ∑§Ê Á¡∑˝§ Á∑§ÿ Á’ŸÊ
ªÿ Õ ÃÙ fl„ •¬Ÿ ª‹ ◊¥ ‹ª ∞∑§ flÊÚß‚ ’ÊÚÄU‚ ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË Ã⁄UË∑‘§ ‚ ¬ÈSÃ∑§ ¬⁄U
∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ’Ù‹ ¬Ê ⁄U„ Õ– ¡‚fl¥Ã Ÿ flÊ¡¬ÿË ‚ ¬Ê’¥ŒË ‹ªÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ò–””
∑§„Ê, ““◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ ‹Ÿ •ÊÿÊ „Í–¥ ”” ß‚ ¬⁄U ¡‚fl¥Ã Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë Á∑§ÃÊ’
flÊ¡¬ÿË ’Ù‹, ““ÄUÿÊ „Ù ªÿÊ, ÄUÿÊ „Ù ªÿÊ–”” “∞ÁÄÊÁ‚∑§ ÃâÿÙ¥” ¬⁄U •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Ê¥ø
¡‚fl¥Ã ∑§„Ã „Ò,¥ ““Œ⁄U•‚‹ ÿ„ ∑§Ê»§Ë „Ò– ¬Ê≈U˸ ◊¥ ‚Ê‹ ∑‘§ √ÿʬ∑§ ‡ÊÙœ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò,
¡Ù ∑§È¿ ÷Ë „È•Ê ◊ÒŸ¥  ©‚¬⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ Ÿ„Ë Á¡‚ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë “ÁŸÕ¸∑§” Œ‹Ë‹
øÊ„Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ßÃŸÊ ∑§„Ê– ÿ„Ë ‚’∑§È¿ „Ò–”” ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–
ÿͬË∞ ∑§Ê ‚◊âʸŸ ŒŸÊ
∞ÁÄÊÁ‚∑UU U èÊÍ‹ — •◊⁄
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, w} •ªSÖ ‚◊Ê¡flÊŒË Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑U U¢Œ˝ ◊¢ ∑UU Ê¢ª˝‚
¬Ê≈˸ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU Á¬¿‹ ‚Ê‹ ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ª∆’¢äÊŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê
Áfl‡flÊ‚ ◊à ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚¢ÿÈÄà ‚◊âʸŸ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ©ã„¢ ¬Ê≈˸ ∑U U
¬˝ªÁÇÊË‹ ª∆’¢äÊŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ©‚∑U U èÊËÃ⁄ ∑UU Ê»UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ
Áfl‡flÊ‚ ◊à ¬˝SÃÊfl ¬⁄ ‚◊âʸŸ ŒŸÊ ∑UU ⁄ŸÊ ¬«Ê ß‚∑U U ’Êfl¡ÍŒ ‹Ê∑U U‚èÊÊ
©‚∑UU Ë ∞ÁÄÊÁ‚∑UU èÊÍ‹ âÊË– ß‚∑U U øÈŸÊfl ∑U U ’ÊŒ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ‚¬Ê ∑U U ‚ÊâÊ
‚ÊâÊ „Ë ©‚Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚ ’„Èà „Ë ÅÊ⁄Ê’ √ÿfl„Ê⁄ Á∑UU ÿÊ– ‚¬Ê
©‚∑UU UÊ “◊Ê„èÊ¢ª” „Ê ªÿÊ „Ò– ŸÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚¬Ê Ÿ ‚¢¬˝ª ∑UU Ê
‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ∑U U ◊„Ê‚Áøfl •◊⁄ ‚◊âʸŸ ŒŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ©‚ ‚◊ÿ

Á‚¢„ Ÿ Á‚¢ªÊ¬È⁄ ‚ ≈‹Ë»UU ÊŸ ¬⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÊ ¡’ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU Ê»UU Ë ∑UU Á∆Ÿ ŒÊÒ⁄
∑¥§Œ˝Ëÿ SflÊSâÿ ◊¢òÊË ªÈ‹Ê◊ Ÿ’Ë •Ê ÊÊŒ ““Á¬¿‹ ‚Ê‹ Áfl‡flÊ‚ ◊à ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚ ªÈ¡⁄ ⁄„Ë âÊË– fl„ ¬¢¡Ê’ •ÊÒ⁄
∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ‚ ∞∑§ ∞‚Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ¡Ê ‚¢ÿÈÄà ¬˝ªÁÇÊË‹ ª∆’¢äÊŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ©ûÊ⁄ÊÅÊ¢« ‚Á„à •Ÿ∑U U ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢
flÄ∏Ã ‚„U⁄U fl •ç∏ÃÊ⁄U ⁄U„UË „UÒ Á∑§ „U¡ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ¡M§⁄UË ∑UU Ê ©‚∑U U Áfl‡flÊ‚ ◊à ¬˝SÃÊfl ¬⁄ ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ∑U U øÈŸÊfl „Ê⁄ øÈ∑U UË âÊË–
Á»§⁄U∑§Ê„U •„U‹ „UŒË‚ ŒflÊßÿÊ¢ èÊË èÊ¡Ë ¡Êÿ¢ •ÊÒ⁄U ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ‚◊âʸŸ ŒŸÊ ©‚∑UU Ë ∞ÁÄÊÁ‚∑UU èÊÍ‹ ß‚ ‚’ ∑U U ’ÊŒ èÊË ‹Ê∑U U‚èÊÊ øÈŸÊfl
’⁄UÊ Ê •ç∏ÃÊ⁄U ‚„U⁄U ªÊÁ‹ÿÊ¢ ÁÅÊ‹Ê ÁŒÿÊ ¡Êÿ Á∑§ SflÊߟ ç‹Í âÊË – ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ’ÊŒ ∑UU Ê¢ª˝‚ ‚¬Ê ∑UU Ê èÊÍ‹ ªß¸ –
‡ÊÁŸflÊ⁄U {—y} ⁄UÁflflÊ⁄U y—xz ∑§Ê ’ÒÄ≈UËÁ⁄UÿÊ ©UŸ∑§ ™§¬⁄U •‚⁄U „UË Ÿ ∑§⁄U Ÿ ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ∑U U ‚ÊâÊ Áfl‡flÊ‚ÉÊÊà Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË «Ê
Á»§⁄U∑§Ê„U ¡Ê»§Á⁄UÿÊU ‚∑§– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ß‚Á‹∞ èÊË Á∑UU ÿÊ „Ò,Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê,““◊Ò¢ ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ‚◊âʸŸ ŒŸ ∑U U Á‹∞
’⁄UÊ Ê •ç∏ÃÊ⁄U ‚„U⁄U •„U◊ „UÒ ÄÿÊ¥Á∑§ ߸⁄UÊŸ •ÊÒ⁄U Á◊‚˝ ¡Ò‚ ÁÅÊ‹Ê»UU U ßß ∑UU U∆Ê⁄ ‡ÊéŒÊ¢ ∑UU UÊ „◊Ê⁄Ë ¬Ê≈˸ ∑UU Ê ‡ÊÈÁ∑˝U UÿÊ Ã∑UU •ŒÊ Ÿ„Ë¢
‡ÊÁŸflÊ⁄U {—z} ⁄UÁflflÊ⁄U y—w| ßS‹Ê◊Ë Œ‡ÊÊ¥ Ÿ ß‚ ‚Ê‹ SflÊߟ ç‹Í ∑§ «U‹Ëª‡ÊŸ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê ÅÊø¸ ’◊Ë’ ¬Á⁄UflÊÁ⁄U∑§ Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ◊ÈÄà „UÊ∑§⁄U „UË ∑§ ¬Ê‚¬Ê≈U¸ Ã∑§ Ÿ„UË¥ „UÊÃ– ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ë „U¡
„UÊÃÊ „UÒ– ∑ȧ¿ ‹Êª ÿ„U ◊Ê¢ª èÊË ∑§⁄UÃ „UÒ¥ „U¡ ¬⁄U ¡ÊÃ „UÒ¥ ß‚Á‹∞ ÿ„U ◊Ê¢ª ¬Í⁄UË Ÿ„UË¥ ∑§◊Á≈UÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞ „UÒ¥ ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ŸÊ øÊ„ÃÊ,‹Á∑UU Ÿ Á∑UU ÿÊ ¡’Á∑UU ‚¬Ê Ÿ ©Ÿ‚ ’Œ‹ ◊¢
«U⁄U ‚ •¬Ÿ ŸªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê „U¡ ÿÊòÊÊ ¬⁄U „◊Ê⁄Ê ©‚‚ ◊Ê„èÊ¢ª „Ê øÈ∑U UÊ „Ò–”” ∑UU èÊË ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ ◊Ê¢ªÊ–
èÊ¡Ÿ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê „UË ⁄Ug ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒ Á∑§ „U¡ «U‹Ëª‡ÊŸ èÊ¡Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË– Á∑§ fl ¬Ê‚¬Ê≈U¸ ’ŸflÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄U¥– ¬„U‹
ÁŒÀ‹Ë
Min
w|.ÆÆ
Max
yw.{Æ ÿÊŸË ßŸ ◊ÈÀ∑§Ê¥ ‚ ß‚ ‚Ê‹ ∑§Ê߸ èÊË „U¡ „UÒ– „U‚Ÿ •„U◊Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ •’ ÃÊ „U¡ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ë ‹ÊÚ≈U⁄UË ÃÊ „U¡ ∑§◊≈UË ∑§Ë⁄U ¬⁄UÁ◊≈U ¬⁄U ‹ʪ „U¡
◊È¢’߸ w}.ÆÆ xx.{Æ ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡Ê∞ªÊ– „UÊªÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ «U‹Ëª‡ÊŸ „U⁄U ÁŸ∑§‹ øÈ∑§Ë „UÒ •ÊÒ⁄U ©Uã„U¥ ◊ŸÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÿÊòÊÊ ∑§⁄U ‹Ã âÊ ‹Á∑§Ÿ •’ ¬Ê‚¬Ê≈U¸
∑¥§Œ˝Ëÿ „U¡ ∑§◊≈UË ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚Ê‹ ∑§Ë Ã⁄U„U ß‚ ‚Ê‹ èÊË ¡Ê∞ªÊ– ¡Ê ‚∑§ÃÊ– „U¡ ∑§◊≈UË ∑§ ◊Ê»¸§Ã ¡ÊŸ flÊ‹ ¡M§⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÒ– ߟ ‚Ê⁄UË ’ÊÃÊ¥ ¬⁄U
∑§Ê‹∑§ÃÊ
øãŸß¸
w~.ÆÆ
xÆ.ÆÆ
x{.~Æ
xy.ÆÆ •äÿˇÊ „U‚Ÿ •„U◊Œ Ÿ ∞∑§ ÅÊÊ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ß‚ ∑§∏Œ◊ ‚ èÊÊ⁄Uà ¡Ò‚ ’«U∏ ÖÿÊŒÊÃ⁄U ‹Êª „U¡ ∑§ Á‹∞ ◊Ê≈UË ⁄U∑§∏◊ Ÿ„UË¥ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÚ‹ ߢÁ«UÿÊ „U¡ w~-}-wÆÆ~ •◊⁄UÊ„UÊ xÆ-}-wÆÆ~
‚⁄Uʸ»§Ê ◊„UÊŸª⁄U ◊È‹Ê∑§Êà ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ‚Ê‹ ∑§⁄UË’
∞∑§ ‹ÊÅÊ ‚ûÊÊß‚ „U¡Ê⁄U ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê
•ÊÒ⁄U ‹Ê∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ Œ‡Ê ∑§Ë •¢Ã⁄UʸCÔU˛Ëÿ SÃ⁄U
¬⁄U ßÖ¡∏à ’…U∏UÃË „UÒ– ß‚ ⁄UÊ∑§Ê Ÿ„UË¥
Œ ‚∑§Ã ¡’Á∑§ ¬˝Êßfl≈U •ÊÚ¬⁄U≈U⁄U ‹ÊªÊ¥ ‚
’„UÈà ÖÿÊŒÊ ¬Ò‚Ê ‹Ã „UÒ¥–  ÊÊÁ„U⁄U „UÒ ª⁄UË’
∑§◊≈UË ∑§Ë ’Ò∆∑§ w~ •ªSà ∑§Ê ’È‹Ê߸ ªß¸
„UÒ– SflÊߟ ç‹Í ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑ȧ¿ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ „U¡
flÄ∏à •çÃÊ⁄U {—yy ÅÊ∏à◊ ‚„U⁄UË y—w}
øÊ¢ŒË
(¬˝Áà Á∑§‹Ê)
‚ÊŸÊ
(¬˝Áà ª˝Ê◊)
∑§◊≈UË „UË •Ê⁄U èÊ¡Ê ¡ÊÿªÊ– ß‚∑§
•‹ÊflÊ ∑§⁄UË’ zÆ „U¡Ê⁄U ‹Êª ÁŸ¡Ë
¡Ê∞ªÊ– ‚™§ŒË •⁄U’ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U
‚ ¬˝SÃÊfl •ÊÿÊ âÊÊ Á∑§ {z ‚Ê‹ ‚ ÖÿÊŒÊ
•ÊŒ◊Ë ÁŸ¡Ë •ÊÚ¬⁄U≈U⁄UÊ¥ ∑§Ë ◊Ê»¸§Ã Ÿ„UË¥ ¡Ê
‚∑§ÃÊ– „U¡ ÿÊòÊÊ ß‚ ‚Ê‹ v} •Ä≈UÍ’⁄U ‚
¬⁄U •¬Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Ÿ èÊ¡Ÿ ∑§ »Ò§‚‹ ∑§
◊gŸ¡⁄U SflÊSâÿ ÁflèÊʪ ∑§Ê èÊË ª¢èÊË⁄UÃÊ ‚ Á◊Ÿ¡ÊÁŸ’ ŸÊÿÊ’ •é’Ê‚Ë ªÀ‚¸ Á«Uª˝Ë ∑§ÊÚÁ‹¡ •◊⁄UÊ„UÊ
ÁŒÀ‹Ë wxzÆÆ vzwzÆ •ÊÚ¬⁄U≈U⁄UÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „U¡ ¬⁄U ¡Ê ‚∑¥§ª– ©U◊˝ ∑§ ‹Êª, ªèʸflÃË ◊Á„U‹Ê∞¢ •ÊÒ⁄U ’ëø ‡ÊÈM§ „UÊ ⁄U„UË „UÒ– ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊„UÊ⁄UÊCÔU˛ •ÊÒ⁄U „U¡ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U ¬˝fl‡Ê ¡Ê⁄UË— •¢ª˝¡Ë,Á„UãŒË,•âʸ‡ÊÊSòÊ,ßÁÄUÊ‚,⁄UÊ¡ŸËÁà ‡ÊÊSòÊ ÃâÊÊ Á‡ÊˇÊʇÊÊSòÊ
◊È¢’߸ wy~}Æ vzÆzz Á¬¿‹ ∑ȧ¿ flcÊÊZ ‚ „U¡ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË „U¡ ∑§ Á‹∞ Ÿ èÊ¡ ¡Êÿ¢– „U‚Ÿ •„U◊Œ Ÿ ∑§⁄U‹ ‚ ‚’‚ Ö∏ÿÊŒÊ ‹Êª „U¡ ¬⁄U ¡ÊÃ „UÒ¥– Á‹ÿÊ ªÿÊ „UÒ– ÅÊ’⁄U „UÒ Á∑§ w~ •ªSà ∑§Ë (⁄UÊ¡Ácʸ ≈U¢«UŸ ◊ÈÄà Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ‚ ‚¢’¢f)
∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ wx|ÆÆ vzw~Æ «U‹Ëª‡ÊŸ ∑§ •ÊÒÁøàÿ ¬⁄U ‚flÊ‹ ©U∆Ã ⁄U„U ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ’Êà Ÿ„UË¥ ◊ÊŸË ¡Ê ‚∑§ÃË– „U¡ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ë „U⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê „U‹ ∑§⁄UŸ ’Ò∆∑§ ◊¥ ∑¥§Œ˝Ëÿ SflÊSâÿ ◊¢òÊË ªÈ‹Ê◊ Ÿ’Ë
øãŸß¸ wyzÆÆ vzvÆÆ „UÒ¥– ∑ȧ¿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ „U¡ èÊÊ⁄Uà ◊¥ •Ê◊ÊÃÒ⁄U ¬⁄U ‹Êª •¬ŸË ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „UÒ– ’„UÈà ‚Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ •Ê¡ÊŒ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ¥ª– ÃÊÁ‹’ ŒÈ•Ê — ◊ÊÒ„Uê◊Œ Ÿ»§Ë‚ •é’Ê‚Ë,•äÿˇÊ-∞◊§ •‚‹◊ »§ÊM§∑∏§Ë, ‚Áøfl
Page-2.qxd 8/28/2009 6:24 PM Page 1

2 •flÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, w~ •ªSÃ, wÆÆ~U

∑§ÊŸ¬È⁄ ∑§Ê Á◊‹Ê ‚ã≈⁄ •Ê»UU ∞Ä‚Ë‹¥‚ ∑§Ê Œ¡Ê¸

∞¡¥‚Ë/∑UU UÊŸ¬È⁄, w} •ªSÖ ∑U U ãŒ˝ ‚ •ÊÒlÊÁª∑UU U Ÿª⁄Ë
∑UU UÊŸ¬È⁄ ∑UU UÊ ÁŸÿʸà ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ ÁŸÿʸà ©à∑UU UÎc≈ÃÊ Ÿª⁄ ‚ã≈⁄
•Ê»UU U ∞Ä‚Ë‹¢‚ ߟ ∞Ä‚¬Ê≈¸ ∑UU UÊ Œ¡Ê¸ Á◊‹Ÿ ‚ ÿ„Ê¢ ∑U U
©lÊª¬Áà ÅÊÈ‡Ê „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ß‚‚ ©lÊª ¡ªÃ ∑UU UË ÁŒÄ∑UU UÃ¢
∑UU U◊ „ÊŸ ∑UU UË ©ê◊ËŒ „Ò– ‹Á∑UU UŸ fl ÿ„ èÊË ◊ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UU U •ª⁄
‚⁄∑UU UÊ⁄ Á‚»¸U U ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ©¬ÀéäÊ ∑UU U⁄ÊŸ ¬⁄ „Ë äÿÊŸ
Œ¢ ÃÊ ∑UU UÊŸ¬È⁄ •¬ŸÊ ¬È⁄ÊŸÊ ªÊÒ⁄fl ¬Ê ∑UU U⁄ ∞∑UU U ’Ê⁄ Á»UU U⁄ ÁŸÿʸÃ
∑UU UÊ ‚’‚ ’«∏Ê ∑U U ãŒ˝ ’Ÿ ‚∑UU UÃÊ „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU U ∑U U ãŒ˝
‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑UU UË Ÿß¸ ÁflŒ‡Ê √ÿʬÊ⁄ ŸËÁà ◊¢ ∑UU UÊŸ¬È⁄ ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ
ŒflÊ‚, ◊Á‹„Ê’ÊŒ, ¡ÿ¬È⁄, •Ÿ¢ÃŸÊª, üÊËŸª⁄ ÃâÊÊ •¢’Í⁄ ∑UU UÊ
ÁŸÿʸà ©à∑UU UÎc≈ÃÊ Ÿª⁄ ‚ã≈⁄ •Ê»UU U ∞Ä‚Ë‹¢‚ Á‚≈Ë ßŸ
∞Ä‚¬Ê≈¸ ∑UU UÊ Œ¡Ê¸ Á◊‹Ê „Ò – ß‚ ¬⁄ ∑UU UÊŸ¬È⁄ ∑U U ©lÊª¬ÁÃÿÊ¢
Ÿ Á◊‹Ë ¡È‹Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝U U ÿÊ ŒË „Ò– ‚ã≈˛‹ »UU UÊ⁄ ‹Œ⁄ ∞Ä‚¬Ê≈¸
∑UU U◊≈Ë ∑U U ‚ŒSÿ ◊Ê„ê◊Œ ß‚„Ê∑UU U Ÿ •Ê¡ ¬˝‚ ≈˛S≈ ∑UU UÊ
’ÃÊÿÊ Á∑UU U ∑UU UÊŸ¬È⁄ •Ê¡ ø◊«∏ ∑U U ÁŸÿʸà ∑UU UÊ ∞∑UU U ’«∏Ê ∑U U ãŒ˝
„Ò– ÿ„Ê¢ ‚ ¬˝ÁÃflcʸ ∑UU U⁄Ë’ xÆÆÆ ∑UU U⁄Ê«∏ MUU U¬∞ ∑UU UÊ ø◊«∏Ê •ÊÒ⁄
ø◊«∏ ‚ ’ŸË flSÃÈ∞¢ ÁŸÿʸà ∑UU UË ¡ÊÃË „Ò¢– ∑UU UÊŸ¬È⁄ ∑UU UÊ ÁŸÿʸÃ
©à∑UU UÎc≈ÃÊ Ÿª⁄ ∑UU UÊ Œ¡Ê¸ Á◊‹Ÿ ‚ ©à‚ÊÁ„à ߂„Ê∑UU U ∑UU U„Ã „Ò¢
Á∑UU U ß‚‚ èÊÊ⁄à ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑UU UË ’„Èà ‚Ë ÿÊ¡ŸÊ∞¢ •ÊÒ⁄ ¬˝Ê¡Ä≈
‡Ê„⁄ ∑UU UÊ Á◊‹¢ª •ÊÒ⁄ ß‚‚ „◊Ê⁄Ë ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ •ÊÒ⁄
•◊ÎÂ⁄U — ’ÊÚ‹ËflÈ«U •Á÷ŸÃÊ •⁄U’Ê¡ πÊŸ •¬ŸË Ÿß¸U Á»§À◊ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ê ¬˝◊Ê≈U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ªÊÀ«UŸ •ÊäÊÊ⁄èÊÍà …Ê¢øÊ (ßã»˝U U ÊS≈˛Äø⁄) ◊¡’Íà „ÊªÊ– ÁŸÿʸà ◊¢ •Ê
≈Uꬋ ¬„¥ø
È – ⁄„Ë MUU U∑U U Êfl≈Ê¢ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬˝◊ÈÅÊ ø◊«∏Ê ÁŸÿʸÃ∑UU U ß‚„Ê∑UU U ’ÃÊÃ
„Ò¢ Á∑UU U ‡Ê„⁄ ◊¢ vw ‚ vz ÉÊ¢≈ Ã∑UU U Á’¡‹Ë ∑UU U≈ÊÒÃË „ÊÃË „Ò,
‚«∏∑U U ¢ ∆Ë∑UU U Ÿ„Ë „Ò¢, ø◊«∏ ∑UU UË »ÒU U ÁÄ≈˛ÿÊ¢ ‚ ÁŸ∑UU U‹Ÿ flÊ‹
∑UU Uø⁄ ∑U U ÁŸSÃÊ⁄áÊ ∑UU UË ‚„Ë ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ©¬‹éäÊ Ÿ„Ë¢ „¢Ò,
ÿÊÃÊÿÊà ∑U U ‚ÊäÊŸ ©¬‹éäÊ Ÿ„Ë¢ „¢Ò– fl„ ∑UU U„Ã „Ò¢ Á∑UU U ‡Ê„⁄ ‚
Áfl◊ÊŸ ∑U U ŸÊ◊ ¬⁄ ∑U U fl‹ ∞∑UU U Áfl◊ÊŸ ÁŒÀ‹Ë ‚ •ÊÃÊ „Ò fl„
èÊË ∑UU UèÊË ‚◊ÿ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ •ÊÃÊ „Ò– ¡’ ÁflŒ‡ÊË √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU UÊ
’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ Ÿ„Ë Á◊‹¢ªË ÃÊ fl ÿ„Ê¢ ∑ÒU U ‚ •Ê∞¢ª–
’„⁄„Ê‹, ß‚„Ê∑UU U ◊ÊŸÃ „Ò¢ Á∑UU U ‚ã≈⁄ •Ê»UU U ∞Ä‚Ë‹¢≈ ∑UU UÊ Œ¡Ê¸
Á◊‹Ÿ ‚ ∑UU UÊŸ¬È⁄ ∑UU UË •Ê⁄ ∑U U ãŒ˝ ‚⁄∑UU UÊ⁄ ∑UU UÊ äÿÊŸ ¡MUU U⁄
•Ê∑UU UÎc≈ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ fl„ ÿ„Ê¢ …Ê¢øʪà ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¢ ¬⁄ äÿÊŸ
ŒªË– ‹Œ⁄ ߢ«S≈˛Ë ∑U U ∑UU U◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU UË ÿÍÁŸÿŸ ŸÊŒ¸Ÿ ߢÁ«ÿÊ
ßꬋÊß¡ ÿÍÍÁŸÿŸ ∑U U •äÿˇÊ ß◊⁄ÊŸ Á‚gË∑UU UË Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U
∑UU UÊŸ¬È⁄ ∑UU UÊ ‚ã≈⁄ •Ê»UU U ∞Ä‚Ë‹¢‚ ∑UU UÊ Œ¡Ê¸ Á◊‹Ÿ ‚ ‡Ê„⁄
∑UU UÊ ¬˝ŒÍcÊáÊ ◊ÈÄà ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞ ÿ„Ê¢ ∑U U ãŒ˝ ∑UU UË ÿÊ¡ŸÊ∞¢
•Ê∞¢ªË •ÊÒ⁄ ∑UU UÊŸ¬È⁄ ∞∑UU U ‚Ê»UU U ‚ÈâÊ⁄Ê ‡Ê„⁄ ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ–
©ã„Ê¢Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U •Ê¡ ‡Ê„⁄ ◊¢ ¡Ê èÊË ¬˝ŒÍ cÊáÊ »ÒU U ‹ÃÊ „Ò ©‚∑U U
Á‹∞ ∑U U fl‹ ø◊«∏ ∑UU UË »ÒU U ÁÄ≈˛ÿÊ¢ ∑UU UÊ ŒÊcÊË ∆„⁄ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò
¡’Á∑UU U •‚Á‹ÿà ÿ„ „Ò Á∑UU U „◊Ê⁄ ¬Ê‚ ø◊«∏Ê »ÒU U ÁÄ≈˛ÿÊ¢ ‚
ÁŸ∑UU U‹Ÿ flÊ‹ ∑UU Uø⁄ ∑UU UÊ ‚„Ë …¢ª ‚ ÁŸSÃÊ⁄áÊ ∑UU U⁄Ÿ ∑U U Á‹∞
¬ÿʸåà ≈˛Ë≈◊¢≈ å‹Ê¢≈ „Ë Ÿ„Ë¢ „Ò¢–
Á‚gË∑UU UË ∑UU U„Ã „Ò¢ Á∑UU U ‚’‚ ’«∏Ë ‚◊SÿÊ Á’¡‹Ë ∑UU UÊ
‹∑U U ⁄ „Ò– •’ ∑UU UÊŸ¬È⁄ ‚ã≈⁄ •Ê»UU U ∞Ä‚Ë‹¢‚ ’Ÿ ªÿÊ „Ò ÃÊ
‡ÊÊÿŒ ∑U U ãŒ˝ ‚⁄∑UU UÊ⁄ Á’¡‹Ë ∑UU UË „Ê‹Ã ‚ÈäÊÊ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU UÊ߸
¬„‹ ∑UU U⁄– ⁄Ê¡ vw ‚ vz ÉÊ¢≈ ∑UU UË ∑UU U≈ÊÒÃË ∑U U ’Êfl¡ÍŒ „◊
‹Êª Á∑UU U‚Ë Ã⁄„ •¬Ÿ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ∑UU UÊ ’øÊ∞ „È∞ „Ò¢– ÿÍ¬Ë ‹Œ⁄
ߢ«S≈˛Ë ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑U U ©¬ÊäÿˇÊ ◊È߸Ÿ ‹Ê⁄Ë Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ∑U U ãŒ˝
‚⁄∑UU UÊ⁄ Ÿ ∑UU UÊŸ¬È⁄ ∑UU UÊ ‚ã≈˛‹ •Ê»UU U ∞Ä‚Ë‹¢‚ ∑UU UÊ Œ¡Ê¸ ÃÊ Œ
ÁŒÿÊ ‹Á∑UU UŸ ∑UU UèÊË Á∑UU U‚Ë ‚⁄∑UU UÊ⁄ Ÿ „◊Ê⁄Ë ‚◊SÿÊ∞¢ ¡ÊŸŸ
∑UU UË ∑UU UÊÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU UË Á∑UU U Á∑UU U‚ „Ê‹Ã ◊¢ „◊ •¬ŸÊ ©lÊª
ø‹Ê ⁄„¢ „Ò¢– fl„ ∑UU U„Ã „¢Ò Á∑UU U •Ê¡ ‚’‚ ’«∏Ë ‚◊SÿÊ
◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑UU UÊ ‹∑U U ⁄ „Ò – ∑UU UÊŸ¬È⁄ ‡Ê„⁄ ◊¢ ◊¡ŒÍ⁄Ê¢ ∑U U ⁄„Ÿ ∑U U
Á‹∞ ∑UU UÊ߸ ’SÃË Ÿ„Ë¢ „Ò – ÿ„Ê¢ ∑U U ◊¡ŒÍ⁄ ¬‹ÊÿŸ ∑UU U⁄ ⁄„ „Ò¢
ÄÿÊ¢Á∑UU U ŒÍ‚⁄ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ ©Ÿ∑UU UÊ ⁄„Ÿ ∑UU UË ‚ÈÁfläÊÊ ∑U U ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ
•ãÿ •Êfl‡ÿ∑UU U ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ Á◊‹ÃË „Ò¢–

‚«∏∑§Ê¢ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊà◊∑§ ’Ò∆U∑§ •ÊÿÊÁ¡Ã ©lÊªÊ¢¢ ∑UU UÊ ’«∏ ’Ê⁄fl‹
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
¡ÿ¬È⁄U, w} •ªSÖ ÷⁄UìÈ⁄U ∑§ ‚¢÷ʪËÿ •ÊÿÈQ üÊË
∑§È‹ŒË¬ ‡Ê◊ʸ Ÿ ÷⁄UìÈ⁄U Ÿª⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U ãÿÊ‚ ∞fl¢ Ÿª⁄U
¬Á⁄U·Œ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚«∏∑§Ê¢ ∑§ ª«U˜…U ÷⁄UŸ ∞fl¢ ‚«∏∑§
◊⁄Uê◊à ∑§Êÿ¸ ‡ÊËÉÊ˝ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ „UÒ¢– ‚¢÷ʪËÿ
•ÊÿÈQ Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ê ÷⁄UìÈ⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ‚«∏∑§Ê¢ ∞fl¢
øı⁄UÊ„UÊ¢ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ „UÃÈ •ÊÿÊÁ¡Ã ’Ò∆U∑§ ◊¢
ãÿÊ‚ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ •ÊflÊ‚Ëÿ ∑§ÊÚ‹ÊÁŸÿÊ¢ ⁄UáÊ¡Ëà Ÿª⁄U,
∑ΧcáÊÊ Ÿª⁄U, ¡flÊ„U⁄U Ÿª⁄U •ÊÁŒ ∑§Ë ‚«∏∑§Ê¢ ∑§Ë ◊⁄Uê◊Ã
∑§ ‚ÊÕ „UË ‚⁄U∑§Í‹⁄U ⁄UÊ«U ‚Á„Uà ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ‚÷Ë ‚«∏∑§Ê¢
∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§Ê ∑§Êÿ¸ •Êfl‡ÿ∑§ M§¬ ‚ •ª‹ ∞∑§ ◊Ê„U
◊¢ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ– ©Uã„UÊ¢Ÿ ‚fl⁄U ’Ê߸ ¬Ê‚
‚«∏∑§ ∑§ Á‹∞ SflË∑Χà v|Æ ‹Êπ ∞fl¢ „UË⁄Uʌʂ ’‚
S≈UÒá«U ‚ ‚fl⁄U ‚«∏∑§ ∑§ Á‹∞ SflË∑Χà ~Æ ‹Êπ L§¬ÿ
‚ ‚«∏∑§ ◊⁄Uê◊à ∑§Êÿ¸ ÷Ë ‡ÊËÉÊ˝ ¬˝Ê⁄U¢÷ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäʇÊÊ·Ë •Á÷ÿãÃÊ ∑§Ê
ÁŒÿ– ©Uã„UÊ¢Ÿ ⁄U«U∑˝§ÊÚ‚ ‚Á∑§¸‹ ‚ ⁄UÀfl S≈U‡ÊŸ ‚«∏∑§ ∑§
ÁfllÈà ÃÊ⁄UÊ¢ ∑§Ê •ã«U⁄U ª˝Ê©Uã«U ∑§⁄UflÊŸ ∞fl¢ ‚«∏∑§
◊⁄Uê◊à ’⁄U‚Êà ¬‡øÊà ∑§⁄UÊŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ– üÊË ‡Ê◊ʸ
Ÿ øı⁄UÊ„UÊ¢ ∑§Ë ‚Ê»§ ‚»§Ê߸, ⁄U¢ª ⁄UÊªŸ ∞fl¢ ‚ı¢Œÿ˸∑§⁄UáÊ
∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÷Ë ¬˝ÁìÊÁŒÃ ∑§Ë– ‚¢÷ʪËÿ •ÊÿÈÄÃ
Ÿ ‡Ê„U⁄U ◊¢ ‚Ê»§ ‚»§Ê߸ ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ ŒŸ, ‚«∏∑§
Á∑§ŸÊ⁄U ∑§ø⁄UÊ Ÿ„UË¢ ¬«∏Ê ⁄U„U ß‚∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U
¡Ÿ÷ʪˌÊ⁄UË ‚ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ‚ ∑§ø⁄UÊ ‚¢∑§‹Ÿ ∑§Ë √ÿflSÕÊ
ãÿÊ‚ ∑§Ë •ÊflÊ‚Ëÿ ∑§ÊÚ‹ÊÁŸÿÊ¢ ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÷Ë ¡ÃÊ߸– ’Ò∆U∑§ ◊¢ Á¡‹Ê ∑§‹Ä≈U⁄U Ÿ
‡Ê„U⁄U ∑§ ÁflÁ÷㟠¬˝fl‡Ê SÕ‹Ê¢ ¬⁄U ŸÊ ∞ã≈U˛Ë ¡ÊŸ ∞fl¢
’¢Œ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ •ÊŒ‡Ê
flÊ„UŸÊ¢ ∑§Ë ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ÷Ê⁄U ˇÊ◊ÃÊ ∑§ ’Ê«U¸ ‹ªÊŸ ∑§ ∞¡¥‚Ë/⁄Êÿª…∏, w} •ªSÖ Á‹Á◊≈« ∑U U ÃËŸ ’Ê⁄ ‚◊à •ãÿ
ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ÷Ê⁄U ˇÊ◊ÃÊ ‚ •ÁäÊ∑§ ¿àÃË‚ª…∏ ∑U U ⁄Êÿª…∏ Á¡‹ ◊¢ ¬ÊŸË ©lÊªÊ¢ ∑U U vÆx ’Ê⁄fl‹ ∑UU UÊ ’¢Œ
÷Ê⁄U ‹ÊŸ flÊ‹ flÊ„UŸÊ¢ ∑§ Áπ‹Ê»§ ‚Åà ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄U¢ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ∑UU Ê ŒÅÊÃ „È∞ Á¡‹Ê ∑UU U⁄Ÿ Á‹∞ ∑UU U„Ê ªÿÊ „Ò– •ÁäÊ∑UU UÊ⁄Ë
•ÊÒ⁄U Á¡Ÿ flÊ„UŸÊ¢ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚«∏∑§ ˇÊÁê˝Sà „UÊÃË „UÒ, √ÿʬÊ⁄ •ÊÒ⁄ ©lÊª ∑U U¢Œ˝ Ÿ vv Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¢ ©lÊª
©UŸ∑§ Áπ‹Ê»§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚ê¬Áàà ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ©lÊªÊ¢ ∑UU UÊ ©Ÿ∑U U ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ÁflèÊʪ •ÊÒ⁄ ‹Ê∑U U SflÊSâÿ ÿÊ¢ÁòÊ∑UU UË
¬„UÈ¢øÊŸ ‚ê’ãäÊË ∞»§.•Ê߸.•Ê⁄U. ÷Ë Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿ¢– ‚¢øÊÁ‹Ã •Ê∆ ߢø •ÊÒ⁄ ©‚‚ ’«∏ ÁflèÊʪ Ÿ ‚¢ÿÈÄà •ÁèÊÿÊŸ ∑U U ÄÃ
’Ê⁄fl‹ ∑UU Ê Ãà∑UU Ê‹ ¬˝èÊÊfl ‚ ’¢Œ ‹ªèʪ wz ©lÊªÊ¢ ∑UU UÊ •Ê∑UU UÁS◊∑UU U
‹Ê∆ËøÊ¡¸ ◊¢ vw ÉÊÊÿ‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU „Ê „Ò–
Á¡‹Ê √ÿʬÊ⁄ •ÊÒ⁄ ©lÊª ∑U U ¢Œ˝
ÁŸ⁄ˡÊáÊ Á∑UU UÿÊ âÊÊ– ߟ◊¢ ‚ vv
©lÊªÊ¢ ◊¢ •Ê∆ ‚ vw ߢø ∑U U
ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ , w} •ªSÖ flÊ‹ËflÈ« S≈Ê⁄ ‚‹◊ÊŸ
ÅÊÊŸ ∑U U Ãÿ‡ÊÈŒÊ ∑UU UÊÿ¸∑U U ˛◊ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU U ÿ„Ê¢ ÁSâÊà ∑U U ◊„ʬ˝’¢äÊ∑UU U •Ê⁄ ∑U U ‡Ê◊ʸ Ÿ ’Ê⁄fl‹ ¬Ê∞ ª∞ âÊ– ’ÊŒ ◊¢
∞∑UU U ◊Ê‹ ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ¬˝Êª˝Ê◊ ◊¢ Á„S‚Ê ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ⁄ÊÖÿ ◊¢ ∑UU U◊ ’Ê⁄fl‹ ∑UU UÊ ’¢Œ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UË ∑UU UÊ⁄¸flÊ߸
Ÿ„Ë¢ •ÊŸ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ Áfl⁄ÊäÊ ¡ÃÊ ⁄„ ‹ÊªÊ¢ ∑UU UÊ ÁÃÃ⁄- flcÊʸ ∑UU UË ÁSâÊÁà ∑UU UÊ ŒÅÊÃ „È∞ ⁄ÊÖÿ ∑UU UË ªß¸– ßäÊ⁄ Á¡‹ ◊¢ ¬ÿʸfl⁄áÊ ∑U U
Á’Ã⁄ ∑UU U⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU UÊ ‹Ê∆ËøÊ¡¸ ∑UU U⁄ŸÊ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U ÁŸáʸÿ ∑U U ’ÊŒ vv Á‹∞ ∑UU UÊ◊ ∑UU U⁄Ÿ flÊ‹ ‚¢ª∆Ÿ Á¡‹Ê
¬«∏Ê– ‡ÊÊÚ¬Á⁄Ä‚ ◊Ê‹ ∑U U ’Ê„⁄ ‚‹◊ÊŸ ÅÊÊŸ •ÊÒ⁄ •ÊÒlÊÁª∑UU U ß∑UU UÊßÿÊ¢ ∑U U vÆx ‚¢ÉÊcʸ ◊Êøʸ Ÿ ¬˝ŒÍcÊáÊ »ÒU U ‹ÊŸ flÊ‹
©Ÿ∑U U èÊÊ߸ ‚È„Ò‹ ÅÊÊŸ ∑UU UÊ ŒÅÊŸ ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄Ë ’Ê⁄fl‹ ◊¢ •’ ©lÊªÊ¢ ∑U U Á‹∞ ©lÊªÊ¢ ∑U U ’Ê⁄fl‹ ∑UU UÊ ‚Ë‹ ∑UU U⁄Ÿ
‚¢ÅÿÊ ◊¢ ‹Êª ß∑UU U∆˜∆Ê „Ê ª∞ âÊ– ß‚ ◊ÊÚ‹ ◊¢ ∑UU U‹ ¬ÊŸË ‹Ÿ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ∑UU UË ◊Ê¢ª ∑UU UË „Ò Á¡‚‚ ©lÊªÊ¢ ∑U U
‚‹◊ÊŸ ÅÊÊŸ ¡fl⁄Êà ∑UU UË ∞∑UU U ŒÈ∑U U ÊŸ ∑UU UÊ ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ªÿÊ „Ò– ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U Á¡¢Œ‹ Á‹∞ ¬ÊŸË ∑UU UÊ ©¬ÿÊª Ÿ Á∑UU UÿÊ ¡Ê
∑UU U⁄Ÿ flÊ‹ âÊ – ‹Á∑UU UŸ ¡’ ‹ÊªÊ¢ Ÿ ß‚ ∑UU UÊÿ¸∑U U ˛◊ ‚◊Í„ ∑UU UË ß∑UU UÊ߸ Ÿ‹flÊ S≈Ë‹ ∞¢« ‚∑U U – ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ©lÊª
◊¢ ∑U U fl‹ ‚È„Ò‹ ÅÊÊŸ ∑UU UÊ „Ë Á„S‚Ê ‹Ã „È∞ ŒÅÊÊ ÃÊ ¬Êfl⁄ Á‹Á◊≈« ◊¢ x} ’Ê⁄, ◊ÊŸ≈ ÁflèÊʪ Ÿ ‚èÊË vv ©lÊªÊ¢ ∑UU UÊ ¬ÊŸË
fl •ÊÿÊ¡∑UU UÊ¢ ¬⁄ èÊ«∏∑U U ©∆– èÊË«∏ ¬⁄ ∑UU UÊ’Í ¬ÊŸ ∑U U ßS¬Êà ∞¢« ߟ¡Ë¸ Á‹Á◊≈« ◊¢ v{ ∑UU UË flÒ∑U U ÁÀ¬∑UU U √ÿflSâÊÊ ∑U U Á‹∞ ¡ê◊Í ◊¥ üÊË ⁄UÊ◊ ‚ŸÊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ¡ê◊Í ∑§ãŒ˝Ëÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê üÊËŸª⁄U Á‡Êç≈U ∑§⁄UŸ ∑§ Áfl⁄UÊä Ê ◊¥
Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ∑UU UÊ ‹Ê∆ËøÊ¡¸ ∑UU U⁄ŸÊ ¬«∏Ë– ’Ê⁄ ÃâÊÊ ⁄Êÿª…∏ ßS¬Êà ∞¢« ¬Êfl⁄ •Ê∆ ÁŒŸÊ¢ ∑UU UÊ ‚◊ÿ ÁŒÿÊ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬ÈÃ‹Ê ¤Ê‹ÊÃ „ÈU∞–

⁄ÒÁª¢ª ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¢ •Ê∆ ¿ÊòÊ Œ¢Á«Ã
∞¡¥‚Ë/ß‹Ê„Ê’ÊŒ , w} •ªSÖ
ß‹Ê„Ê’ÊŒ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ
Ÿ •¬Ÿ ¬Á⁄‚⁄ ∑U U •¢Œ⁄ ⁄ÒÁª¢ª ¬⁄
•¢∑U UÈ‡Ê ‹ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ß‚ ◊Ê„ ∑U U
•Ê⁄¢èÊ ◊¢ Ÿ∞ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UU Ê ¬⁄‡ÊÊŸ ∑UU ⁄Ÿ
flÊ‹ •Ê∆ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UU Ê Œ¢Á«Ã
Á∑UU ÿÊ „Ò– Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ
∑U U ∑UU È‹¬Áà ¬˝Ê»U U‚⁄
⁄Ê¡Ÿ ¡Ë „cʸ ∑UU Ë
•äÿˇÊÃÊ ◊¢ ∑UU ‹ „È߸
∞∑UU ’Ò∆∑UU ◊¢ ¿ÊòÊÊ¢
∑UU Ê Œ¢Á«Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê
ÿ„ »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ–
«ËŸ , ¿ÊòÊ ∑UU ÀÿÊáÊ ,
¬˝Ê»U U‚⁄ •Ê⁄ ∑U U Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢
ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË– ⁄ÒÁª¢ª ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ
‡ÊÃÊéŒË „ÊS≈‹ ◊¢ v}-v~ •ªSÃ
∑UU Ë ⁄Êà ÉÊ≈Ë âÊË– ß‚∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë
Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ê ŒË ªß¸
âÊË – Á¡Ÿ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UU Ê Œ¢Á«Ã Á∑UU ÿÊ
ªÿÊ „Ò ©Ÿ◊¢ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ∑U U
∞‹∞‹’Ë ¬Ê∆˜ÿ∑˝U U◊ ∑UU Ë ¬…∏Ê߸ ∑UU ⁄Ÿ
flÊ‹ ¿ÊòÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢ – ‚ËäÊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄
⁄ÒÁª¢ª ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄„
ÁmÃËÿ flcʸ ∑U U ŒÊ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UU Ê ∞∑UU
‚Ê‹ Ã∑UU ∑U U Á‹∞ „ÊS≈‹ ‚
ÁŸc∑UU ÊÁ‚à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄
©ã„¢ ¡È◊ʸŸÊ ∑U U ÃÊÒ⁄ ¬⁄ vz ÁŒŸ ∑U U
•¢Œ⁄ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑UU Ê
wÆ,ÆÆÆ MUU ¬∞ •ŒÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ∑UU „Ê
ªÿÊ „Ò– ߟ ¿ÊòÊÊ¢ ∑UU Ê ß‚ Œ¢« ∑U U
•‹ÊflÊ ∑UU UÊŸÍŸ ∑UU UË ∞∑UU U Ÿß¸
¬˝∑U UÊÁ‡Êà „È߸ Á∑UU ÃÊ’ ¬…∏Ÿ ∑UU Ê èÊË
•ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ vz
ÁŒŸ ∑U U èÊËÃ⁄ ∑UU ◊ ‚
∑UU ◊ vÆÆÆ ‡ÊéŒÊ¢ ◊¢
ß‚ Á∑UU UÃÊ’ ∑UU UÊ
‚Ê⁄Ê¢‡Ê Á‹ÅÊ∑UU U⁄
∑UU È‹¬Áà ∑UU Ê ŒŸ ∑UU Ê
∑UU „Ê ªÿÊ „Ò – «ËŸ Ÿ
∑UU „Ê Á∑UU ⁄ÒÁª¢ª ∑UU Ë
ÉÊ≈ŸÊ ◊¢ ¬⁄ÊˇÊ MUU ¬ ‚
‡ÊÊÁ◊‹ ⁄„ ‡ÊcÊ { ¿ÊòÊ ÁŸc∑UU Ê‚Ÿ
•ÊÒ⁄ ¡È◊ʸŸ ‚ ÃÊ ’ø ª∞ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ
©ã„¢ ¬…∏Ê߸ Á‹ÅÊÊ߸ ‚ ‚¢’ÁäÊà Œ¢«
ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¿ÊòÊÊ¢
∑UU Ê ¬…∏Ê߸ Á‹ÅÊÊ߸ ‚ ‚¢’ÁäÊà Œ¢«
ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑UU UÊ ÁfløÊ⁄ ∑UU UÈ‹¬Áà ∑UU UÊ „Ò
ÄÿÊ¢Á∑UU U fl„ øÊ„Ã „Ò¢ Á∑UU U ¿ÊòÊÊ¢ ∑UU UÊ
Á¡ê◊ŒÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU UÊ ÁŸflʸ„ ∑UU U⁄Ÿ ∑U U
Á‹∞ ¬˝Êà‚ÊÁ„à Á∑UU UÿÊ ¡ÊŸÊ
øÊÁ„∞– «ËŸ Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ¡È◊ʸŸÊ
¿ÊòÊÊ¢ ∑UU UÊ ‡ÊÁ◊¢¸ŒªË ∑UU UÊ ∞„‚Ê‚ ∑UU U⁄Ê
‚∑UU UÃÊ „Ò ‹Á∑UU UŸ ©‚∑UU UÊ èÊȪÃÊŸ
•ÊÁÅÊ⁄∑UU UÊ⁄ •ÁèÊèÊÊfl∑UU UÊ¢ ∑UU UÊ „Ë
∑UU U⁄ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò–
•∑§Ê‹ ¬˝’ãäÊŸ ∑§Ë ‚÷Ë √ÿflSÕÊ∞¢ ‚◊ÿ ¬⁄U ‚ÈÁŸÁ‡øÃ
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
¡ÿ¬È⁄U, w} •ªSÖ ¡ÿ¬È⁄U ∑§Ë
‚¢÷ʪËÿ •ÊÿÈQ üÊË◊ÃË Á∑§⁄UáÊ
‚ÊŸË ªÈåÃÊ Ÿ ⁄UÊ¡Sfl •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¢
‚ ∑§„UÊ „UÒ Á∑§ fl fl·Ê¸ ∑§Ë ∑§◊Ë ‚
¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ Á’¡‹Ë, ¬ÊŸË •ÊÒ⁄U
øÊ⁄U ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§ Á‹∞ ∞ćʟ
å‹ÊŸ ’ŸÊ∑§⁄U ¬˝SÃÈà ∑§⁄U¢ ÃÊÁ∑§
•∑§Ê‹ ¬˝’ãäÊŸ ∑§Ë ‚÷Ë
√ÿflSÕÊ∞¢ ‚◊ÿ ¬⁄U ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§Ë
¡Ê ‚∑§¢– ©Uã„UÊ¢Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ
‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚Ë∑§⁄U Á¡‹ ∑§ v „U¡Ê⁄U
v{{ ªÊ¢flÊ¢ ∑§Ê •∑§Ê‹ª˝Sà ÉÊÊÁ·Ã
Á∑§ÿÊ „UÒ, ߟ ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê
⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÷Ë ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊŸÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U
fl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ’Ÿ ªÿÊ „UÒ–
üÊË◊ÃË ªÈåÃÊ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ê ‚Ë∑§⁄U ◊¢
Á¡‹ ∑§Ë Áª⁄UŒÊfl⁄UË, ‚¢÷ÊÁflà ⁄UÊ„UÃ
ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢, Ÿ⁄UªÊ ÿÊ¡ŸÊ, „UÁ⁄UÃ
⁄UÊ¡SÕÊŸ, ◊ı‚◊Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¢, ÁfllÈÃ
fl ¬ÿ¡‹ ‚ ‚¢’¢ÁäÊà ∑§ÊÿÊZ ∞fl¢
Á¡‹ ◊¢ ‚¢øÊÁ‹Ã ÁflÁ÷ãŸ
ÿÊ¡ŸÊ•Ê¢ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ’Ò∆U∑§ ◊¢
’Ê‹ ⁄U„UË¢ ÕË¢– ©Uã„UÊ¢Ÿ Ÿ⁄UªÊ ÿÊ¡ŸÊ
∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§
Ÿ⁄UªÊ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ë ¬˝÷ÊflË …U¢ª ‚
◊ÊÚÁŸ≈UÁ⁄U¢ª ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U
üÊÁ◊∑§Ê¢ ∑§Ê ‚◊ÿ ¬⁄U ÷ȪÃÊŸ Á◊‹
ÃÕÊ ‚÷Ë ¡ÊÚ’∑§Ê«U¸äÊÊ⁄UË √ÿÁQÿÊ¢
∑§Ê vÆÆ ÁŒŸ ∑§Ê ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÷Ë ◊È„UÒÿÊ
„UÊ, ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡ÊŸË
øÊÁ„U∞– ©Uã„UÊ¢Ÿ ¬ÿ¡‹ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ë
‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝àÿ∑§
√ÿÁQ ∑§Ê ¬ÊŸË ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊŸÊ
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „UÒ– ©Uã„UÊ¢Ÿ
Á’¡‹Ë fl ¡‹ŒÊÿ Áfl÷ʪ ∑§
•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¢ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ fl ߟ
ŒÊŸÊ¢ „UË √ÿflSÕÊ•Ê¢ ∑§Ê ‚ÈøÊM§
’ŸÊÿ ⁄Uπ¢ ÃÊÁ∑§ •Ê◊¡Ÿ ∑§Ê ⁄UÊ„UÃ
¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§– ©Uã„UÊ¢Ÿ ¡ŸÃÊ
¡‹ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê Á⁄U√ÿÍ ∑§⁄UŸ, ¿UÊ≈UË-
◊Ê≈UË ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑§Ê •Áfl‹ê’
ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ¬ÿ¡‹
•Ê¬ÍÁø ∑§Ê ÁŸ’ʸäÊ M§¬ ‚ ’ŸÊÿ
⁄UπÃ „UÈ∞ ‹Ë∑§¡ ∑§Ê ‚◊ÿ ¬⁄U
∆UË∑§ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ–
‚¢÷ʪËÿ •ÊÿÈÄà Ÿ ÁfllÈà ÁflÃ⁄UáÊ
∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¢ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ fl
Á¡‹ ∑§Ê ¬˝Êåà ÁfllÈà ∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
‚ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§⁄U¢ Á∑§ ‚÷Ë ©U‚‚
⁄UÊ„Uà ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ‚∑§¢– ¬ÿ¡‹
‚˝ÊÃÊ¢ ∑§Ê ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë Á’¡‹Ë ¬⁄U
Áfl‡Ê· äÿÊŸ ⁄UπÊ ¡Êfl •ÊÒ⁄U ¬ÿ¡‹
‚˝ÊÃÊ¢ ∑§ ’∑§ÊÿÊ ÁfllÈà ∑§Ÿćʟ
◊ÎÃ∑UU U ∑Ò∏§ŒË ∑U U ◊ÊÃÊÁ¬ÃÊ ∑UU UÊ
◊È•Êfl¡∏Ê ŒŸ ∑UU UÊ ÁŸŒ¸‡Ê
â¢çÿæŒÌ â×æ¿æÚU
Á∑§‚ÊŸ „ÈU∞ ¬‹ÊÿŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊¡’Í⁄U
÷Ë •Áfl‹ê’ ∑§⁄U∑§ •Ê◊¡Ÿ ∑§Ê „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ ŒÊÁÿàflÊ¢ ∑§Ê ÁŸfl¸„UŸ ‚ʪ⁄– ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑UU ◊≈Ë ◊„Ê‚Áøfl èÊÊŸÈ ‚„Êÿ Ÿ •Ê⁄Ê¬
⁄UÊ„Uà ¬„UÈ¢øÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U¢– ŒÊŸÊ¢ ∑§⁄U¢– ©Uã„UÊ¢Ÿ ’Ë.¬Ë.∞‹. ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹ªÊÿÊ „Ò Á∑UU Á¬¿‹ ¬Ê¢ø ‚Ê‹Ê¥ ‚ ‚ÍÅÊ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ ⁄„ ’È¢Œ‹ÅÊá«
Áfl÷ʪ •Ê¬‚ ◊¢ ÃÊ‹◊‹ ⁄UπÃ „UÈ∞ ⁄UÊÁªÿÊ¢ ∑§Ê »§ÊÚ‹Ê•¬ ∑§⁄UŸ, •¢ø‹ ◊¥ ∑UU ¡¸ •ÊÒ⁄ âª„Ê‹Ë ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ ‹ªèʪ {ÆÆ Á∑UU ‚ÊŸ •Êà◊„àÿÊ
ÁfllÈà ∑§Ÿćʟ ŒŸ ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ◊‹Á⁄UÿÊ ¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ŒflÊ ∑UU ⁄ øÈ∑U U „Ò¢, •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ ∑UU ⁄Ë’ •Ê∆ „¡Ê⁄ ‹Êª ∑UU Ê◊ ∑UU Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ¬‹ÊÿŸ
÷Ë Ãÿ ∑§⁄U¢– ©Uã„UÊ¢Ÿ Á¡‹ ◊¢ ’ŸÊÿ •ÊÁŒ ∑§Ê Á¿U«∏∑§Êfl ∑§⁄UÊŸ ÃÕ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ‚¢∑U UÀ¬ ÿÊòÊÊ ¬⁄ ÿ„Ê¢ •Ê∞ ‚„Êÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU •Ê¬ŒÊ
ªÿ vvw ¬ÿ¡‹ ‚˝ÊÃÊ¢ ∑§ ÁfllÈà ◊‹Á⁄UÿÊ ⁄UÊÁªÿÊ¢ ∑§Ê ‚◊ÿ ¬⁄U ‚ ¡Í¤Ê ⁄„ ’È¢Œ‹ÅÊá« ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ ¡’ ∑UU Ê¢ª˝‚ Ÿ ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚
∑§Ÿćʟ ‚¢ÿÈQ M§¬ ‚ ¡Ê¢ø ∑§⁄UŸ ©U¬øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á„UŒÊÿà ÷Ë ŒË– •Ê∆ „¡Ê⁄ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ‚ ÖÿÊŒÊ ∑UU Ê Áfl∑UU Ê‚ ¬Ò∑U U¡ ◊Ê¢ªÊ, ÃÊ ÅÊÈŒ ∑UU Ê
∑§ ’ÊŒ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ– ©Uã„UÊ¢Ÿ „UÁ⁄Uà ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ’È¢Œ‹ÅÊá« ∑UU Ê Á„ÃÒcÊË ’ÃÊŸ flÊ‹Ë ◊äÿ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄¬˝Œ‡Ê ∑UU Ë èÊÊ¡¬Ê
üÊË◊ÃË ªÈåÃÊ Ÿ ◊ı‚◊Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¢ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§ Œı⁄UÊŸ Áfl÷ʪËÿ ∞fl¢ ’‚¬Ê ‚⁄∑UU Ê⁄¢ ß‚∑U U Áfl⁄ÊäÊ ∑UU Ë ⁄Ê¡ŸËÁà ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU
∑§ ’Ê⁄U ◊¢ ÁøÁ∑§à‚Ê Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¢ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ fl ¡„UÊ¢ ’È¢Œ‹ÅÊá« ∑U U Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ ◊Ê¢ªÊ ªÿÊ fl΄Œ ¬Ò∑U U¡ ∞fl¢ ∑U UãŒ˝Ëÿ Áfl∑UU Ê‚
•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¢ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ fl ߟ ¬⁄U ¬ÊŸË ∑§Ë ©U¬‹éäÊÃÊ „UÒ •ÊÒ⁄U ¡„UÊ¢ ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ „◊Ê⁄ ¬ÎâÊ∑UU ’È¢Œ‹ÅÊá« ⁄ÊÖÿ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Ë ∑UU flÊÿŒ ∑UU Ê ¬„‹Ê
‚ÃØ ÁŸª⁄UÊŸË ⁄Uπ¢ •ÊÒ⁄U ‚¢SÕʪà fl·Ê¸ „UÈ߸ „UÒ fl„UÊ¢ •ÁäÊ∑§ÊÁäÊ∑§ ¬ıäÊÊ ø⁄áÊ „Ò– ∑UU Ê¢ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄Ê„È‹ ªÊ¢äÊË Ÿ ∑U UãŒ˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ’È¢Œ‹ÅÊá« ∑U U
¬˝‚fl, ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ, ⁄UÊ¬áÊ ∑§ ‹ˇÿ ∑§Ê ÷Ë „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U¢ Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ ¬Ò∑U U¡ ŒŸ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU Ë âÊË– ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ‚„Êÿ Ÿ
≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ, ¡ŸŸË ‚È⁄UˇÊÊ fl •ãÿ •ÊÒ⁄U ¬«∏Ê¢ ∑§Ë ¬⁄UflÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ •¢ø‹ ∑UU Ë ’Œ„Ê‹Ë ∑UU Ê •¬ŸË •Ê¢ÅÊÊ¥ ‚ ŒÅÊ∑UU ⁄ „Ë ªÊ¢äÊË Ÿ
‹ˇÿÊ¢ ∑§Ê •Á¡¸Ã ∑§⁄UŸ ◊¢ ‚Á∑˝§ÿ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÷Ë Ãÿ ∑§⁄U¢– ÿ„ ¬˝SÃÊfl ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄ÊÿÊ „Ò, Á¡‚ ¬⁄ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ
’È¢Œ‹ÅÊá« Áfl∑UU Ê‚ ¬˝ÊÁäÊ∑UU ⁄áÊ ªÁ∆à ∑UU ⁄ },v|{ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ŒŸ ∑UU Ê
„ÁâÊÿÊ⁄ •ÊÒ⁄ ªÊ‹Ê ’ÊMUU UŒ ’⁄Ê◊Œ •Ê‡flÊ‚Ÿ èÊË ÁŒÿÊ „Ò– ß‚ ⁄ÊÁ‡Ê ◊¢ ‚ ©¬˝ ∑UU Ê x,}{{ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ •ÊÒ⁄
∞¡¥‚Ë/¡ê◊Í, w} •ªSÖ ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑U U Á⁄ÿÊ‚Ë •ÊÒ⁄ ¬È¢¿ Á¡‹ ◊¢ ◊¬˝ ∑UU Ê y,xvÆ ∑UU ⁄Ê«∏ MUU ¬∞ ÁŒ∞ ¡Ê∞¢ª–
‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ Ÿ ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ ∑U U ŒÊ Á∆∑UU ÊŸÊ¢ ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ∑UU ⁄ èÊÊ⁄Ë ◊ÊòÊÊ ◊¢
ªÊ‹Ê ’ÊMUU Œ •ÊÒ⁄ „ÁâÊÿÊ⁄ ’⁄Ê◊Œ Á∑UU ∞– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UU
ªÈåà ‚ÍøŸÊ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ÿ„Ê¢ ‚ ∑UU ⁄Ë’ v{Æ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Êß»UU ‹
¬˝äÊÊŸÊøÊÿ¸ ‚◊à vx ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë ÁŸ‹¢Á’Ã
•ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑U U ¡flÊŸÊ¢ Ÿ ∑UU ‹ ‡ÊÊ◊ Á¡‹ ∑U U ◊„Ê⁄ ß‹Ê∑U U ∑U U ¬È¡Ê¸ ¬âÊ⁄Ë ¡ê◊Í– ¡ê◊Í ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑U U ¬È¢¿ •ÊÒ⁄ ¡ê◊Í Á¡‹ ◊¢ «˜ÿÍ≈Ë ‚ ŸŒÊ⁄Œ ⁄„Ÿ
◊¢ ∞∑UU ‚¢ÿÈÄà •ÁèÊÿÊŸ ø‹Ê∑UU ⁄ •Êâ∑U UË Á∆∑UU ÊŸ ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ – ‚ÍòÊÊ¢ flÊ‹ ∞∑UU ¬˝äÊÊŸÊøÊÿ¸ •ÊÒ⁄ ¿„ Á‡ÊˇÊ∑UU Ê¢ ‚◊à vx ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ÁŸ‹¢Á’Ã
∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU Á∆∑UU ÊŸ ‚ ∞∑UU ¬Êß∑UU Ê ªŸ •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ë ‚ÊÒ ªÊÁ‹ÿÊ¢ ‚◊à •ãÿ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU S∑UU Í‹ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU
ÁflS»UU Ê≈∑UU ¬ŒÊâʸ ’⁄Ê◊Œ Á∑UU ∞ ª∞– ÿ„Ê¢ ‚ ∑UU ⁄Ë’ w{Æ Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ¡Á„ŒÊ ÅÊÊŸ Ÿ ¡ê◊Í ‡Ê„⁄ ÁSâÊà ⁄‡Ê◊ª…∏ ∑UU Ê‹ÊŸË ∑U U ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ©ëø
‚È⁄ˇÊÊ ’‹Ê¢ Ÿ ∑UU ‹ ∞∑UU •ÊÒ⁄ •Êâ∑U UË Á∆∑UU ÊŸ ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ∑UU ⁄ ŒÊ ∞∑U U ÁfllÊ‹ÿ ∑U U •ÊÒø∑UU ÁŸ⁄ˡÊáÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÁfllÊ‹ÿ ∑U U ¬˝äÊÊŸÊøÊÿ¸ ∑UU Ê
⁄Êß»UU ‹ •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ë xÆ ªÊÁ‹ÿÊ¢ ’⁄Ê◊Œ ∑UU Ë¢– •ŸÈ¬ÁSâÊà ¬ÊÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚∑U U ’ÊŒ ©Ÿ∑UU Ê ÁŸ‹¢Á’à ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê
•ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ÅÊÊŸ Ÿ ‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ •ÁèÊÿÊŸ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¢ ÃâÊÊ ß‚∑U U
ÁflàÃËÿ ¬˝’¢äÊŸ ∑UU Ë èÊË ¡Ê¢ø ∑UU Ë– ¬È¢¿ Á¡‹ ∑U U ◊ãäÊ⁄ Ä‚Ë‹ ∑U U ©¬
◊¢«‹Ëÿ ◊Á¡S≈˛≈ Ÿ ‚ÈŒÍ⁄ •ÊÒ⁄ ¬„Ê«∏Ë ß‹Ê∑U U◊¢ ÁSâÊà S∑UU Í‹Ê¢ •ÊÒ⁄ ∑UU Êÿʸ‹ÿÊ¢
∑UU Ê •ÊÒø∑UU ÁŸ⁄ˡÊáÊ Á∑UU ÿÊ ÃâÊÊ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ «˜ÿÍ≈Ë ‚ •ŸÈ¬ÁSâÊà ⁄„Ÿ flÊ‹
¿„ Á‡ÊˇÊ∑UU Ê¢ ‚◊à vw ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ÁŸ‹¢Á’à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ–

“¬ÊË” ∑UU ¿•
È Ê¢ ∑UU Ë ÃS∑UU ⁄Ë ∑UU Ê ‚¢Œ„
∞¡¥‚Ë/∑UU U≈∑UU U, w} •ªSÖ ©«∏Ë‚Ê ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •‡Ê⁄à •¢‚Ê⁄Ë (xw) ∑UU Ê wÆÆx ∑U U ÁflS»UU Ê≈Ê¢ ◊¢ ©Ÿ∑UU Ë
⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ „Ò Á∑UU fl„ ©‚ ∑ÒU UŒË ∑U U èÊÍÁ◊∑UU Ê ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ◊ÊÒà ∑UU Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ߸ âÊË– ¬Ê≈Ê ß¢ŒÊÒ⁄– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑U U ߢŒÊÒ⁄ ‚¢èÊʪ ◊¢ flŸ ÁflèÊʪ Ÿ Ÿ◊¸ŒÊ ŸŒË ‚
flÎŒ˜äÊ ◊ÊÃÊÁ¬ÃÊ ∑UU Ê ¬˝ÁÃ◊Ê„ ÃËŸ „¡Ê⁄ MUU ¬∞ ∑UU Ê •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ߟ ÃËŸÊ¢ Ÿ ◊È¢’߸ ∑U U ª≈fl •ÊÚ»U U ŒÈ‹¸èÊ ¬˝¡ÊÁà ∑U U Ÿ⁄◊ ∑UU flø flÊ‹ “¬ÊË” ∑UU ¿È∞ ∑UU Ë ÃS∑UU ⁄Ë ∑UU Ë ‚¢ÁŒÇäÊ
◊È•Êfl¡Ê Œ, Á¡‚∑UU Ë ’ËÃ ߢÁ«ÿÊ •ÊÒ⁄ ¤ÊÊfl⁄Ë ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ŸÊ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ŒË– flŸ ÁflèÊʪ ∑U U ©ìÊ ¬ŒSâÊ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢
‚Ê‹ •ªSà ◊¢ ∞∑UU ‚„∑ÒU UŒË ’◊ „◊‹ ∑UU ⁄ ÃâÊÊ ∞∑UU ’‚ ◊¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÁflèÊʪËÿ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¢ ß‚ ¬˝¡ÊÁà ∑U U ∞∑UU ∑UU ¿È∞
Ÿ ¡‹ ◊¢ ∑UU ÁâÊà MUU ¬ ‚ „àÿÊ ’◊ ⁄ÅÊ∑UU ⁄ •Êâ∑U U »ÒU U‹ÊŸ ∑U U ∑UU Ê ÃËŸ •ôÊÊà ‹ÊªÊ¢ ∑U U ø¢ªÈ‹ ‚ ¿È«∏ÊÿÊ– fl ‹Êª „Ê‹Ê¢Á∑UU flŸ ∑UU Á◊¸ÿÊ¢
∑UU ⁄ ŒË âÊË– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË •Êâ∑U UflÊŒË ‚¢ª∆Ÿ ∑UU Ê ø∑UU ◊Ê Œ∑U U⁄ èÊʪ ÁŸ∑UU ‹– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ÉÊ≈ŸÊ ߢŒÊÒ⁄ ‚ vzÆ
©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑UU „Ê ‹‡∑UU ⁄ ∞ ÃÒƒÿ’Ê ∑U U ß⁄ÊŒÊ¢ ∑UU Ê Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ Ÿ◊¸ŒÊ Ã≈Ëÿ ªÊ¢fl ¿Ê≈Ë ∑UU ‚⁄ÊflŒ ∑UU Ë „Ò– ’„⁄„Ê‹, flŸ
Á∑UU ∑UU ≈∑UU Á¡‹ ◊¢ ’ÊŒê’Ê •◊‹Ë ¡Ê◊Ê ¬„ŸÊÿÊ– „ŸË»UU ÁflèÊʪ ∑U U ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ •ÊÒ⁄ ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ Ÿ ß‚ ∑UU ¿È∞ ∑UU Ê ŒÅÊÊ ÃÊ ©Ÿ∑UU Ë •Ê¢ÅÊ¢
é‹ÊÚ∑U U ∑U U ∑UU ÎcáÊ ø¢Œ ’„⁄Ê ∑U U ∑U U •¢äÊ⁄Ë ÁSâÊà ◊∑UU ÊŸ ◊¢ »UU ≈Ë ∑UU Ë »UU ≈Ë ⁄„ ªß¸¢– ß‚ ∑UU ¿È∞ ∑U U ∑UU flø ∑UU Ë ‹¢’Ê߸ ∑UU ⁄Ë’ ŒÊ »UU È≈ âÊË–
◊ÊÃÊÁ¬ÃÊ ∑UU Ê ¡ËflŸÿʬŸ ∑U U „ŸË»UU , •¢‚Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ÁflS»UU Ê≈Ê¢ ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ©ã„Ê¢¢Ÿ Ÿ◊¸ŒÊ Ã≈ ¬⁄ ßÃŸÊ ’«∏Ê ∑UU ¿È•Ê ¬„‹ Ÿ„Ë¢
Á‹∞ ◊È•Êfl¡ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ∑U U ‚⁄ªŸÊ ŸÊÁ‚⁄ Ÿ ’◊ ’ŸÊ∞ ŒÅÊÊ âÊÊ– ©‚ ’ÊŒ ◊¢ Á»UU ⁄ Ÿ◊¸ŒÊ ◊¢ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ,
¬˝ÁÃ◊Ê„ vzÆÆ-vzÆÆ MUU ¬∞ âÊ– ŸÊÁ‚⁄ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ∑UU Ê ⁄„Ÿ Ÿ◊¸ŒÊ ‚ ߟ ∑UU ¿È•Ê¢ ∑UU Ë ÃS∑UU ⁄Ë „ÊŸ ∑U U ‚¢Œ„ ∑UU Ë ÁflSÃÎà ¡Ê¢ø ∑U U •ÊŒ‡Ê
Á◊‹¢ª– ◊ÎÃ∑UU ∑ÒU UŒË ∑UU Ë ◊Ê¢ flÊ‹Ê âÊÊ– ÁflS»UU Ê≈Ê¢ ∑U U ’ÊŒ Œ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢– •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¢ ∑UU Ë Á‡ÊŸÊÅà ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ¡Ê⁄Ë „Ò–
mÊ⁄Ê ŒÊÁÅÊ‹ Á⁄≈ ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄
‚ÈŸflÊ߸ ∑U U ’ÊŒ ∑UU Êÿ¸flÊ„∑UU ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ãÿÊÿ◊ÍÁø
¬ÈÁ‹‚ ∑U U ‚ÊâÊ ∞∑UU ◊È∆èÊ«∏ ◊¢
fl„ ◊Ê⁄Ê ªÿÊ– ¡’Á∑UU , „ŸË»UU •ÊÒ⁄ »UU „◊ËŒÊ Ÿ Á∑UU ⁄Ê∞
ÃËŸ ‹ÊªÊ¢ ∑UU UË ◊ÎàÿÈ
•Ê߸ ∞◊ ∑UU ȌȇÊË •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚¢¡Í ¬¢«Ê Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑UU ¬⁄ ‹Ë ªß¸ ∞∑UU ≈ÒÄ‚Ë ◊¢ ’◊ ⁄ÅÊ∑UU ⁄ ©‚ ª≈fl •ÊÚ»U U ‡ÊÊ„¡„Ê¢¬È⁄– Á¡‹ ∑U U ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ß‹Ê∑U U ◊¥ ∑UU ‹ ŒÊ ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UU ‹Ê¥
∑ÒU UŒË ∑UU Ë ◊ÊÒà ¡‹ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ß¢Á«ÿÊ ¬⁄ ¿Ê«∏ ÁŒÿÊ âÊÊ– fl„Ë¢, •¢‚Ê⁄Ë Ÿ ŒÍ‚⁄Ë ≈ÒÄ‚Ë ∑UU Ë •Ê◊Ÿ ‚Ê◊Ÿ „È߸ ≈Ä∑UU ⁄ ◊¢ ÃËŸ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸ ÃâÊÊ ∞∑UU √ÿÁÄÃ
„È߸– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU „Ê, ◊Îà ∑ÒU UŒË flÎŒ˜äÊ Œê¬Áà ∑UU Ë ◊¢ ’◊ ⁄ÅÊÊ âÊÊ, ¡Ê ¤ÊÊfl⁄Ë ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ »UU ≈Ê âÊÊ– ß‚∑U U ª¢èÊË⁄ LUU ¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ê ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ≈Ä∑UU ⁄
∞∑UU ◊ÊòÊ •ÊÒ‹ÊŒ âÊÊ– ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ©ã„¢ ‚◊ÈÁøà •‹ÊflÊ, »UU „◊ËŒÊ Ÿ Ÿª⁄ ÁŸª◊ ∑UU Ë ’‚ ◊¢ ∞∑UU ≈Êß◊ ßÃŸË ¡’Œ¸Sà âÊË Á∑UU ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UU ‹¢ ≈∑UU ⁄Ê ∑UU ⁄ ∑UU Ê»UU Ë ŒÍ⁄ ŒÍ⁄ ¡Ê Áª⁄Ë– ÃËŸÊ¢
„ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ ≈UË«UË¬Ë •äÿˇÊ ∞Ÿ. øãŒ˝Ê’Ê’Í ŸÊÿ«ÍU ÁfläÊÊÿ∑§ ⁄UÊ◊Ê⁄UÊfl ∑§ Áπ‹Ê»§ ¤ÊÍ∆UÊ ◊È∑§Œ◊Ê ‚◊Ê# ◊È•Êfl¡Ê ŒŸÊ øÊÁ„∞– ¬Ê≈Ê •ŒÊ‹Ã Ÿ „ŸË»UU ‚߸Œ ’◊ ⁄ÅÊÊ âÊÊ, ß‚◊¢ ÉÊÊ≈∑UU Ê¬⁄ ©¬Ÿª⁄Ëÿ ß‹Ê∑U U ◊¢ √ÿÁÄÃÿÊ¢ Ÿ ◊ÊÒ∑U U ¬⁄ „Ë Œ◊ ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ– „ÊŒ‚ ◊¢ ª¢èÊË⁄ LUU ¬ ‚ ÉÊÊÿ‹
∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃ „ÈUÿ– •ŸË‚ (y{), ©‚∑UU Ë ¬àŸË »UU „◊ËŒÊ (yx) •ÊÒ⁄ ÁflS»UU Ê≈ „È•Ê âÊÊ– √ÿÁÄà ∑UU Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ©¬øÊ⁄ ø‹ ⁄„Ê „Ò– ∞¡¥‚Ë
page 3.qxd 8/28/2009 8:37 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U㌠3
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, w~ •ªSÃ, wÆÆ~U

ÁŒÇª¡Ê¥ Ÿ ÷⁄Ê •Êπ‹Ê ‚Ë≈U ∑§ Á‹ÿ ¬øʸ

∑§Ê¥ª‚
˝ ¬˝àÿʇÊË »§⁄U„UÊŒ ‚Í⁄UË ∑§ ‚ÊÕ ‚Ê¥‚Œ ‚¥ŒË¬ ŒËÁˇÊÃ, «Uˬ˂˂Ë
•äÿˇÊ ∞fl¥ ‚Ê¥‚Œ ¡.¬Ë. •ª˝flÊ‹ ∞fl¥ üÊË ‚Í⁄UË ∑§Ë ◊Ê¥ ÃÊ¡ŒÊ⁄U ’Ê’⁄U–
∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, w} •ªSÖ •ÊÅÊ‹Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈UU ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹
©U¬øÈŸÊfl ∑§ Á‹∞ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ èÊ⁄UŸ ∑§ •Ê¡ •ÊÁÅÊ⁄UË ÁŒŸ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§
©Uê◊ËŒflÊ⁄U ‚◊à ∑§ß¸ ŒÍ‚⁄U ◊„UÊ⁄UâÊË èÊË øÈŸÊflË Œ¢ª‹ ◊¥ ∑ͧŒ ¬«U∏– •Ê¡
‚È’„U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ¬˝àÿʇÊË »§⁄U„UÊŒ ‚Í⁄UË Ÿ ¬Ífl˸ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ‚Ê¢‚Œ ‚¢ŒË¬
ŒËÁˇÊÃ, «UË¬Ë‚Ë‚Ë •äÿˇÊ ∞fl¢ ‚Ê¢‚Œ ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê •ª˝flÊ‹, ¬ÊcʸŒ ‡ÊÈ∞’
ŒÊÁŸ‡Ê •ÊÒ⁄U ¡◊Ê‹ÈgËŸ ∑§ ‚ÊâÊ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ∑§ ∑§Êª¡Êà ∑§ ‚ÊâÊ •Ê߸≈UË•Ê
øÈŸÊfl ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ŒÊÁÅÊ‹ Á∑§ÿÊ– ©UŸ∑§ ‚ÊâÊ ©UŸ∑§Ë ◊Ê¢
ÃÊ¡ŒÊ⁄U ’Ê’⁄U fl ŒÍ‚⁄U ∑§Ê¢ª˝‚Ë ‚ŒSÿ ’«U∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê∞ ¬⁄U¢ÃÈ
•ÊÅÊ‹Ê ∑§ ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ ¬⁄fl¡ „UʇÊ◊Ë ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ŸŒÊ⁄UŒ ⁄U„U–
©UŸ∑§Ë •ŸÈ¬ÁSâÊÁà ‚ ∑§Ê¢ª˝‚ „U‹∑§ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ⁄US‚Ê∑§‡ÊË ŒÅÊË ªß¸–
©UäÊ⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ‚ ’ªÊ’à ∑§⁄U∑§ ∞Ÿ‚Ë¬Ë ◊¥ ‹ÊÒ≈U ⁄UÊ◊flË⁄U Á‚¢„U Á’äÊÍ«U∏Ë
∞Ÿ‚Ë¬Ë ¬˝àÿʇÊË ⁄UÊ◊flË⁄U Á‚¥„U ÁfläÊÍ«U∏Ë ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ¬òÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ
∑§ ’ÊŒ Áfl¡ÿ Áøã„U ÁŒπÊÃ „ÈUÿ–
Ÿ èÊË ‚Ò¥∑§«U∏Ê¥ ‚◊âʸ∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊâÊ •¬ŸÊ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ŒÊÁÅÊ‹ ∑§⁄U∑§ ÿ„U ¡ÃÊ
ÁŒÿÊ Á∑§ fl„U øÈŸÊflË Œ¢ª‹ ◊¥ Ÿ ÃÊ „UÊ⁄UË „UÈ߸ »§ÊÒ¡ ∑§ Á‚¬„U‚Ê‹Ê⁄U „UÒ
•ÊÒ⁄U Ÿ „UÊ⁄UË „UÈ߸ ¡¢ª ‹«U∏ ⁄U„U „UÒ¥– ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ÃË‚⁄U Ÿ¢’⁄U ¬⁄U
⁄U„UŸ flÊ‹ ’Ë∞‚¬Ë ∑§ ŸÃÊ ’˝rÊÔ Á‚¢„U Ÿ èÊË ‡ÊÁÄà ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ èÊË
∑§Ê߸ ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ ∑§Ë– ©Uã„UÊ¢Ÿ Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ¬òÊ ŒÊÁÅÊ‹ Á∑§ÿÊ–
©UÀ‹ÅÊŸËÿ „UÒ Á∑§ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¢ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË ¬⁄Ufl¡ „UʇÊ◊Ë
∑§Ê ‹ªèʪ w~ „U¡Ê⁄U flÊ≈U Á◊‹ âÊ– fl ⁄UÊÖÿ‚èÊÊ ‚ŒSÿ ∑§ Á‹∞ øÈŸ
Á‹∞ ª∞ Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ‚Ë≈U ¬⁄U ©U¬øÈŸÊfl „UÊ ⁄U„UÊ „UÒ– ŒÍ‚⁄U Ÿ¢’⁄U
¬⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹ ⁄UÊ¡«UË ¬˝àÿʇÊË •ÊÁ‚»§ ◊Ê„Uê◊Œ ÅÊÊ¢ ∑§Ê ‹ªèʪ w}
„U¡Ê⁄U flÊ≈U Á◊‹ âÊ– ©UäÊ⁄U ’Ë∞‚¬Ë ¬˝àÿʇÊË ’˝rÊÔ Á‚¢„U ∑§Ê ‹ªèʪ wx
„U¡Ê⁄U flÊ≈U „UË Á◊‹ ¬Ê∞ âÊ– •’ Ã∑§ Ã◊Ê◊ ’«U∏Ë ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ‚◊à Œ‚
¬˝àÿʇÊË ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ŒÊÁÅÊ‹ ∑§⁄U øÈ∑§ „UÒ¥– ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U »§⁄U„UÊŒ ‚Í⁄UË ∑§
’‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ’˝rÊ Á‚¥„U ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ •¬Ÿ
‚◊Õ¸∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Áfl¡ÿ Áøã„U ÁŒπÊÃ „ÈUÿ–
‚ÊâÊ •Ê∞ ‚Ê¢‚Œ ‚¢ŒË¬ ŒËÁˇÊà Ÿ ’ÊÃøËà ◊¥ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ »§⁄U„UÊŒ
‚Í⁄UË ∑§ ’Ê„U⁄UË ¬˝àÿʇÊË „UÊŸ ∑§Ê øÈŸÊfl ¬⁄U ∑§Ê߸ •‚⁄U Ÿ„UË¥ ¬«U∏ªÊ–
Ã◊Ê◊ ∑§Ê¢ª˝‚ ∞∑§¡È≈U „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ¡Ëà ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë „UË „UÊªË– ⁄UÊ◊flË⁄U Á‚¢„U
Á’äÊÍ«U∏Ë Ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ’Êà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬⁄U •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§
©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§Ê¢ª˝‚ ‚ ∑§èÊË Á≈U∑§≈U ◊Ê¢ªÊ „UË Ÿ„UË¥– „UÊ¢ „U◊ ßÃŸÊ ¡M§⁄U øÊ„UÃ
âÊ Á∑§ •ÊÅÊ‹Ê ∑§ Á∑§‚Ë ¬˝èÊÊfl‡ÊÊ‹Ë ∑§Ê¢ª˝‚Ë ŸÃÊ ∑§Ê „UË Á≈U∑§≈U ÁŒÿÊ
¡Êÿ– ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ¡ÊÁÃ-Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ë fl¡Êÿ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ „U‹
•ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§ ‚¢Œèʸ ◊¥ ◊Ҍʟ ◊¥ •ÊÿÊ „UÍÚ¢– ©Uã„UÊ¥Ÿ Á‡Ê∑§flÊ
Á∑§ÿÊ Á∑§ Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ◊ȤÊ ’Œ⁄U¬È⁄U øÈŸÊfl ◊¢ „U⁄UflÊÿÊ âÊÊ ©Uã„U¥ ∑§Ê¢ª˝‚
Ÿ »§Í‹ ◊Ê‹Ê•Ê¥ ∑§ ‚ÊâÊ ª‹ ‹ªÊÿÊ– ◊Ò¥ •¬ŸË ⁄U¡Ê◊¢ŒË ‚ àÿʪ¬òÊ
ÁŒÿÊ „UÒ •ÊÒ⁄U •’ ◊⁄UÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ◊¥ ‹ÊÒ≈UŸ ∑§Ê ∑§Ê߸ ß⁄UÊŒÊ Ÿ„UË¢ „UÒ – ©UäÊ⁄U
»§⁄U„UÊŒ ‚Í⁄UË Ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ’Êà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ’Ê„U⁄UË ¬˝àÿʇÊË „UÊŸ ∑§Ë ’ÊÃ
¬˝Õ◊ •ÊÚ≈UÊ øÊ‹∑§ ◊Á„U‹Ê ‚ÈŸËÃÊ øÊÒäÊ⁄UË ÷Ë ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ŒÊÁπ‹
∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ Áfl¡ÿ Áøã„U ÁŒπÊÃË „ÈÿË–
∑§Ê Ÿ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ flcʸ v~~x ‚ •ÊÅÊ‹Ê ◊¥ ◊⁄UÊ •ÊÁ»§‚
„UÒ •ÊÒ⁄U fl„UÊ¢ ◊Ò¢ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „UÚÍ¢– fl„UË¥ ’Ë∞‚¬Ë ∑§ ’˝rÊÔ Á‚¢„U Ÿ ◊ËÁ«UÿÊ
‚ ’Êà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ¡ÊÃ-Á’⁄UÊŒ⁄UË •ÊÒ⁄U ◊¡„U’
‚ ™§¬⁄U „UÒ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ¡Ëà ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝‡Ÿ ∑§
¡flÊ’ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ê ß‚ ©U¬øÈŸÊfl ∑§ •ÁèÊÿÊŸ
◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ê ∑§Ê߸ ‚¢èÊÊflŸÊ Ÿ„UË¥ „UÒ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË Ÿ‚Ë◊ÈgËŸ Á‚gË∑§Ë
∑§ •ÊŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑ȧ¿ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ– ÁŒÀ‹Ë ’Ë∞‚¬Ë ∑§ ‹Êª
„UË øÈŸÊfl •ÁèÊÿÊŸ ø‹Ê∞¢ª– ©UÀ‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑§ Á¬¿‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ
øÈŸÊfl ∑§ ’Ëø Ÿ‚Ë◊ÈgËŸ Á‚gË∑§Ë Ÿ ÁŒÀÀÊË •Ê∑§⁄U øÈŸÊfl •ÁèÊÿÊŸ
ø‹ÊÿÊ âÊÊ– ’„U⁄U„UÊ‹ ŸÊ◊Ê¢∑§ŸÊ¥ ∑§ ’ÊŒ ¡Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŒÎ‡ÿ ©UèÊ⁄U ⁄U„UÊ
„UÒ ©U‚‚ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „UÒ Á∑§ ß‚ øÈŸÊfl ∑§Ê ¡Ëß flÊ‹Ê ©Uê◊ËŒflÊ⁄U øÊ„U
¡Ê ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ¡Ëà ’„UÈà ∑§⁄UË’Ë „UÊªË–

ŒˇÊÃÊ Áfl∑§Ê‚ ‚ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ⁄U◊¡∏ÊŸ ◊¥ ŒπË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU Áfl‡Ê· ⁄UÊÒŸ∑§ Á’¡‹Ë-¬ÊŸË ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ◊¥ M§∑§Êfl≈U
◊¥ Áfl‡flÊ‚ ’…∏ªÊ — ‡ÊË‹Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ
Ÿß¸U ÁŒÀÀÊË, w} •ªSÖ ⁄U◊¡ÊŸ ∑§Ê ¬ÁflòÊ „U⁄U ¡ª„U ⁄U◊¡ÊŸ ∑§ ◊gŸ¡⁄U ◊Ê„UÊÒ‹ ◊¥ •Ê⁄U äÿÊŸ Ÿ„UË Œ ⁄U„U „Ò¥U, Ÿ◊Ê¡ ¬…∏UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ
∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ
Ÿß¸U ÁŒÀÀÊË, w} •ªSÖ ÁŒÀ‹Ë
∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊà Ÿ
•Ê¡ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊¥ „ÈŸ⁄U
Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬⁄U ’‹
ÁŒÿÊ •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§
ß‚‚ ©Ÿ◊¥ ÁflEÊ‚
¬ıŒÊ „٪ʖ ß‚∑‘§
•‹ÊflÊ ©ã„Ù¥Ÿ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ
◊¥ÁòÊ◊á«‹ ∑‘§ ¬¥øÊÿÃÙ¥ ◊¥
◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù zÆ ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄UˇÊáÊ
∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ß‚‚
◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ◊¥
ÁŸáÊʸÿ∑§ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§Ê •fl‚⁄U
Á◊‹ªÊ •ı⁄U fl ÁŸáʸÿ ¬˝ÁR§ÿÊ ◊¥
∑§Ê»§Ë ÿÙªŒÊŸ Œ ‚∑‘§¥ªË– üÊË◊ÃË
ŒËÁˇÊÃ, ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¢äÊË ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ◊ÈQ§
ߥUŒ˝‹Ê∑§, πÈ⁄‘U¡Ë, ‚Ë◊ʬÈ⁄UË •ÊÒ⁄U ◊ÈSû§Ê ’ÊŒ, ÷⁄UË ¬«∏Ë „UÊÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ˇÊòÊ ∑§ ŸÈ◊Ê¥ßUŒ¥ ßU‚
ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¡¥«⁄U ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚
•ÿÿŸ ∑‘§ SŸÊÃ∑§ÙûÊ⁄U ¬Ê∆R§◊ ∑§Ë
‡ÊÈM§•Êà ∑‘§ ’ÊŒ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ù
‚¥’ÙÁäÊà ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË¥–
©ã„Ù¥Ÿ ‚ûÊÊ ◊¥ ◊Á„‹Ê
Áfl·ÿ ¬⁄U ‡ÊÈR§flÊ⁄U ªÙDË
üÊÎ¥π‹Ê ∑§Ê ÷Ë ‡ÊÈ÷Ê⁄Uê÷
Á∑§ÿÊ– ⁄UÊíÿ‚÷Ê
‚ŒSÿ üÊË◊ÃË fl¥ÎŒÊ
∑§Ê⁄Uà Ÿ ÷Ë ß‚ •fl‚⁄U
¬⁄U ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ Á∑§∞–
ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ∑§Êÿ¸flÊ„∑§
∑§È‹¬Áà «ÊÚ. «Ë.∑‘§. øıÊ⁄UË Ÿ
‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ë •ÿˇÊÃÊ ∑§Ë– ©˜ã„Ù¥Ÿ
∑§„Ê Á∑§ ß‚ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§
Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ wz ‹Êπ ÁfllÊÕ˸ „Ò¥–
ß‚‚ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë Áfl‡Ê·
¬„øÊŸ ’ŸË „Ò–
◊„UËŸÊ ‡ÊÈM§ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU, ◊ÈÁS‹◊ ’Ê„UÈÀÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥
⁄UÊÒ∑§Ÿ ◊¥ ’…∏UÊûÊ⁄UË „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– •Ê◊ ÁŒŸÊ¥ ‚ ßUŸ
ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ •Ê øÈ∑§Ê „ÒU, ¡ÊÁ∑§ ◊ÈÁS‹◊
’Ê„ÈUÀÿ ˇÊòÊ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‚Ê»§ Ÿ¡⁄U •ÊŸ
‹ªÊ „ÒU Á∑§ ⁄U◊¡ÊŸÈ‹ ◊È’Ê⁄U∑§ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà „UÊ
øÈ∑§Ë „Ò– ÁŒÀÀÊË ∑§Ë ◊ÁS¡ŒÊ¥, ◊Œ⁄U‚Ê¥, S∑ͧ‹Ê¥
∞fl¥ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ¡ÊÁ◊ÿÊ Á◊ÁÑÿÊ ßUS‹ÊÁ◊ÿÊ
∞fl¥ ŒÍ‚⁄‘U SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U Ã⁄UÊ’Ë„U ¬…∏UË ¡Ê ⁄U„UË „Ò,
‚ÊÕ „UË ‚ÊÕ ©UŸ ¡ª„Ê¥ ¬⁄U ‚◊ÿ ◊¥ ∑§Ê»§Ë
¬Á⁄UfløŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ∑§Ê◊∑§Ê¡ y ’¡ ‡ÊÊ◊
Ã∑§ ÁŸ¬≈UÊ∑§⁄U ¿ÈU^UË „UÊ ¡ÊÃË „ÒU, ÃÊÁ∑§ ßUçÃÊ⁄U ∑§Ë
ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë ¡Ê ‚∑§– ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U π¡‹Ê, »Ò§ŸË
•ÊÒ⁄U π¡Í⁄UÊ¥ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ¥ ‚¡ ªß¸U „ÒU, ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚
„UêŒ, ŸÊà ∑§Ë •ÊflÊ¡¥ ªÍ¥¡ ©U∆UË •ÊÒ⁄U ◊ÁS¡ŒÊ¥
∞fl¥ ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ¬⁄U ⁄UÊÒ‡ÊŸË ‡ÊÈM§ „UÊ ªß¸U „ÒU– ⁄UÊ¡äÊÊŸË
∑§Ë ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ ˇÊòÊ „UÊ ÿÊ ’‹Ë ◊⁄UÊŸ, ‹Ê‹
∑È¥§•Ê, ’Ê…∏UÊÁ„UãŒÈ⁄UÊfl ÿÊ Á»§⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ∑§
◊ÈÁS‹◊ ’Ê„ÈUÀÿ ˇÊòÊ ‚Ë‹◊¬È⁄U, •Êπ‹Ê,
’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¥ „UÊªË — flÊÁ‹ÿÊ
¡’⁄UŒSà ¬Á⁄UfløŸ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ◊ÈÁS‹◊
’Ê„ÈUÀÿ ˇÊòÊ ∑§Ë ◊ÁS¡ŒÊ¥ ∑§Ê ‚¡ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU,
߇ÊÊ ∑§Ë Ÿ◊Ê¡ ∑§ ’ÊŒ Ã⁄UÊ’Ë ∑§Ë √ÿflSÕÊ, ÉÊ⁄UÊ¥,
¿UÃÊ¥, ªÁ‹ÿÊ¥ ∞fl¥ ◊ÁS¡ŒÊ¥ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ˇÊòÊ
‚ ªÈ¡⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ øÊ⁄UÊ •Ê⁄U ‚ ∑ȧ•Ê¸Ÿ ¬…∏UŸ ∑§Ë
•ÊflÊ¡¥ ªÍ¥¡ ⁄U„UË „UÊÃË „Ò¥U– •S⁄U •ÊÒ⁄U ◊ªÁ⁄U’ ∑§Ë
Ÿ◊Ê¡ ∑§ ’ÊŒ ◊Ê„UÊÒ‹ ◊¥ „UêŒ fl ŸÊà ∑§Ë •ÊflÊ¡¥
ªÍ¥¡Ÿ ‹ªÃË „ÒU, „U◊‡ÊÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ßU‚ fl·¸ ÷Ë
Ã◊Ê◊ ◊ÈÁS‹◊ ˇÊòÊ ◊¥ π¡‹Ê, »Ò§ŸË, ≈UÊÁ¬ÿÊ¥,
ÃS’Ë„U •Ã⁄U ∑§ ‚ÊâÊ-‚ÊÕ π¡Í⁄UÊ¥ ßUàÿÊŒË ∑§Ë
ŒÈ∑§ÊŸ¥ ‚¡ øÈ∑§Ë „Ò¥U, ’ìÊ ŸÊÒ¡flÊŸ •ÊÒ⁄U ’Í…∏
≈UÊ¬Ë ∑ȧÃʸ ∞fl¥ ¬ÿ¡Ê◊Ê ¬„UŸ ∑§⁄U ◊ÁS¡ŒÊ¥ ◊¥
÷Ê⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ Ÿ◊Ê¡ ¬…∏UŸ ∑§ Á‹∞ ¡ÊÃ „Ò¥U,
◊ÁS¡ŒÊ¥ ◊¥ ¡ª„U ∑§◊ ¬«∏ ¡ÊÃË „ÒU, ßUòÊ ∑§Ë
πȇʒȕʥ ‚ ¬Í⁄UÊ ˇÊòÊ ◊„U∑§ÃÊ Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „Ò
‹Á∑§Ÿ •Êπ‹Ê ˇÊòÊ „U⁄U fl·¸ ∑§Ë ÷Ê¥Áà ‚Ê»§
‚ÈÕ⁄UÊ߸U ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Ë¿U Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „ÒU, ªÁ‹ÿÊ¥
‚ ’Œ’È •Ê ⁄U„UË „UÊÃË „ÒU, ªÁ‹ÿÊ¥ ª¥Œ ¬ÊŸË ‚
ªÁ‹ÿÊ ‚ ªÈ¡⁄UŸ ◊¥ ’«∏Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ
∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU ∑§ß¸U ’Ê⁄U ß‚ ª¥Œ ¬ÊŸË ◊¥ Ÿ◊Ê¡
¬…∏UŸ flÊ‹ Áª⁄U ÷Ë ¡ÊÃ „Ò¥U, •Êπ‹Ê ˇÊòÊ ∑§ ŒÊŸÊ¥
∑§Ê©¥U‚‹⁄U ‡ÊÈ∞’ ŒÊÁŸ‡Ê ∞fl¥ ¡◊Ê‹ÈgËŸ πÈŒ ∑§Ê
•‚◊Õ¸ ’ÃÊà „Ò¥– flÒ‚ ßU‚ ◊„UËŸ ◊¥ ‚»§Ê߸U
‚ÈÕ⁄UÊ߸U, Á’¡‹Ë ¬ÊŸË ∑§Ê Áfl‡Ê· ÅÿÊ‹ ⁄UπÊ
¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞, ¡ÊÁ◊ÿÊ Á◊ÁÀÀÊÿÊ ßUS‹ÊÁ◊ÿÊ ∞◊
∞«U (∞◊߸U«UË) ∑§ ¿UÊòÊ, ‚⁄Ufl⁄U •Ê¡◊ ∑§„UÃ „¥Ò¥
Á∑§ ⁄◊¡ÊŸ ◊¥ ∑§ˇÊÊ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ∑§◊Ë ∑§Ë ¡ÊÃË
„ÒU, yz Á◊Ÿ≈U ∑§Ë ¡ª„U xz Á◊Ÿ≈U ∑§Ë ÉÊ¥≈UË ∑§⁄U
ŒË ¡ÊÃË „ÒU ÿ„UÊ¥ ∞¡È∑§‡ÊŸ »Ò§∑§À≈UË ◊¥ yÆÆ-zÆÆ
¿UÊòÊ „Ò¥ Á¡‚◊¥ Á„¥UŒÍ •ÊÒ⁄U ◊ÈÁS‹◊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U Á»§⁄U
÷Ë ¿UÊ≈U ‚ »Ò§∑§À≈UË ◊¥ ŒÊ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U Ÿ◊Ê¡ „UÊÃË
„Ò, ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ¡ÊÁ◊ÿÊ ©UŒÍ¸ Áfl÷ʪ ∑§ ¿UÊòÊ
∑ͧ⁄¸UÃÈ‹ ∞Ÿ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ◊„UËŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U
¿UÊòÊÊ¥ ◊¥ ’„UŒ ©Uà‚Ê„U „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ¬˝‚ÛÊÃÊ ©U‚
‚◊ÿ „UÊÃË „ÒU ¡’ Ã◊Ê◊ ¿UÊòÊ Ÿ◊Ê¡ ∑§ Á‹∞
◊ÁS¡ŒÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ÷ʪÃ Ÿ¡⁄U •ÊÃ „Ò¥U–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, w} •ªSÖ ÁŒÀ‹Ë ∑‘§ ‡Ê„⁄UË Áfl∑§Ê‚, ÁflûÊ ∞fl¥ ⁄UÊ¡Sfl ◊¥òÊË
«ÊÚÆ •‡ÊÙ∑§ ∑§È◊Ê⁄U flÊÁ‹ÿÊ Ÿ •Ê¡ ∞∑§ ©ëøSÃ⁄UËÿ ’Ò∆∑§ ◊¥ ⁄U◊¡ÊŸ ∑‘§
¬ÁflòÊ ◊„ËŸ ◊¥ ÁŒÀ‹Ë Ÿª⁄U ÁŸª◊, ÁŒÀ‹Ë ¡‹ ’Ù«¸ •ı⁄U ÁfllÈà ÁflÃ⁄UáÊ
∑§ê¬ÁŸÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë– ’Ò∆∑§ ◊¥ ÁŒÀ‹Ë Ÿª⁄U
ÁŸª◊ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ ©¬ÊÿÈQ§ •ı⁄U flÁ⁄UD •ÁäÊ∑§Ê⁄UË •ı⁄U ∞Ÿ«Ë¬Ë∞‹,
’Ë∞‚߸∞‚ •ı⁄U ÁŒÀ‹Ë ¡‹ ’Ù«¸ ∑‘§ flÁ⁄UD •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ©¬ÁSÕà Õ– «ÊÚ.
flÊÁ‹ÿÊ Ÿ ‚¥’¥ÁäÊà ∞¡Áã‚ÿÙ¥ ‚ ‚»§Ê߸ ∑‘§ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ Á‹∞ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§◊¸øÊ⁄UË
ÃıŸÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê •ı⁄U •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Á„ŒÊÿà ŒË Á∑§ fl ◊ÈÁS‹◊
’„È‹ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Sflÿ¥ ¡Ê∑§⁄U Œı⁄UÊ ∑§⁄U¥ •ı⁄U ÿÁŒ ∑§Ù߸ πÊ◊Ë Ÿ¡⁄U
•Êÿ ÃÙ ÃÈ⁄U¥Ã ©‚ ŒÈM§Sà ∑§⁄UÊ∞¥– «ÊÚ. flÊÁ‹ÿÊ Ÿ ⁄U◊¡ÊŸ ∑‘§ ◊„ËŸ ◊¥ Áfl‡Ê·
Ãı⁄U ¬⁄U ‚È’„ ’«∏ ‚fl⁄U •ı⁄U ⁄UÊà ∑‘§ ‚◊ÿ ‚„⁄UË •ı⁄U ßçUÃÊ⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ
Á’¡‹Ë •ı⁄U ¬ÊŸË ∑§Ë ÁŸ’ʸäÊ •Ê¬ÍÁø Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¡ÃÊ߸–
∞¡Áã‚ÿÙ¥ ‚ ‚»§Ê߸ ∑‘§ ∑§Ê◊ ¬⁄U äÿÊŸ ∑‘§ÁãŒ˝Ã ∑§⁄UŸ •ı⁄U ◊ÈÁS‹◊ ’„È‹
ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ◊ÁS¡ŒÙ¥ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ¡◊Ê ∑§Í«∏Ê •ı⁄U ◊‹flÊ ÃÈ⁄U¥Ã „≈UflÊŸ ∑§Ù ∑§„Ê
ªÿÊ „Ò– ÿ„ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ߟ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ÁŒŸ ◊¥ ÃËŸ ’Ê⁄U - ‚È’„, ÁŒŸ
◊¥, ‡ÊÊ◊/⁄UÊà ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë ‚å‹Ê߸ ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÁfllÈà ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ê¬ÁŸÿÙ¥
‚ S≈˛Ë≈U ‹Ê߸≈U øı∑§ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ÿ„ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ß‚
◊„ËŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§„Ë¥ ∑§Ù߸ π⁄UÊ’Ë Ÿ „Ù–

¬ÈSÃ∑UU U ◊‹ ◊¢ ÁŸªÊ„¢ ⁄„¢ªË

Á¡ŸÊ„U ‚¢’¢ÁäÊà ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ¬⁄
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, w} •ªSÖ ⁄Ê¡äÊÊŸË ◊¢ ∑UU ‹ ‚ ‡ÊÈMU U „Ê ⁄„ ¬ãŒ˝„fl¢
ÁŒÀ‹Ë ¬ÈSÃ∑UU ◊‹ ◊¢ ¬Ífl¸ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ¡‚fl¢Ã Á‚¢„ mÊ⁄Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U
‚¢SâÊʬ∑UU ◊Ê„ê◊Œ •‹Ë Á¡ãŸÊ ¬⁄ Á‹ÅÊË ªß¸ ÁflflÊŒÊS¬Œ ¬ÈSÃ∑UU ‚Á„Ã
Ã◊Ê◊ Ÿß¸ ¬ÈSÃ∑U U¢ ◊‹ ◊¢ •ÊŸ flÊ‹ ‹ÊÅÊÊ¢ ¬ÈSÃ∑UU ¬˝Á◊ÿÊ¢ ∑U U •Ê∑UU cʸáÊ ∑UU Ê
∑U UãŒ˝ ⁄„¢ªË „Ê‹Ê¢Á∑UU ◊‹ ◊¢ Á„¢ŒË ¬˝∑U UʇÊ∑UU Ê¢ ∑UU Ë ©¬ÁSâÊÁà ∑UU Ê»UU Ë ∑UU ◊ ⁄„ªË–
¬ÈSÃ∑UU ◊‹ ∑U U ‚„ •ÊÿÊ¡∑UU »U U«⁄‡ÊŸ •Ê»UU ߢÁ«ÿŸ ¬Á鋇ʂ¸
•Êª¸ŸÊß¡‡ÊŸ ∑U U ©¬ÊäÿˇÊ Ÿ⁄ãŒ˝ ∑UU È◊Ê⁄ fl◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU w~ •ªSà ‚
¿„ Á‚â’⁄ Ã∑UU ø‹Ÿ flÊ‹ ß‚ ¬ÈSÃ∑UU ◊‹ ◊¢ ∑UU ⁄Ë’ xÆÆ ¬˝∑U UʇÊ∑UU Ê¢ ∑U U
{ÆÆ S≈Ê‹ ‹ª¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ◊‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ xÆ ÁflÁèÊ㟠∑UU Êÿ¸∑˝U U◊,
‚¢ªÊc∆Ë •ÊÒ⁄ ¬Á⁄‚¢flÊŒ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UU ∞ ¡Ê∞¢ª– fl◊ʸ Ÿ èÊÊcÊÊ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU
◊‹ ∑U U ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑U U ÁŒŸ ‚’‚ øÁø¸Ã ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ¡‚fl¢Ã Á‚¢„ ∑UU Ë ¬ÈSÃ∑UU
Á¡ãŸÊ ߢÁ«ÿÊ, ¬ÊÁ≈¸‡ÊŸ, ߢÁ«¬¢«¢‚ ¬⁄ ‚¢ªÊc∆Ë „ÊªË Á¡‚◊¢ •À¬‚¢Åÿ∑UU
◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U ◊¢òÊË ‚‹◊ÊŸ ÅÊȇÊ˸Œ, ¬˝Á‚f ªÊ¢äÊËflÊŒË ÃÈcÊÊ⁄ ªÊ¢äÊË •ÊÒ⁄ ¬Ífl¸
⁄ÊÖÿ¬Ê‹ ≈Ë ∞Ÿ øÃÈfl¸ŒË ¬˝◊ÈÅÊ flÄÃÊ „Ê¢ª– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÅÊȇÊ˸Œ „Ë
∑UU ‹ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈSÃ∑UU ◊‹ ∑UU Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈Ÿ ∑UU ⁄¢ª– «Êÿ◊¢« ¬Ê∑U U≈ ’ÈÄ‚ ∑U U
¬˝∑U UʇÊ∑UU fl◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ’Ê⁄ ¬ÈSÃ∑UU ◊‹ ∑UU Ê ÁflcÊÿ ¬ÍflÊ¸àÃ⁄ ∑UU Ê
‚Á„àÿ „ÊªÊ– ◊‹ ◊¢ ¬ÍflÊ¸àÃ⁄ ˇÊòÊ ∑U U ¬˝Á‚f ‚ÊÁ„àÿ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë ÃSflË⁄¢ èÊË
‹ªÊ߸ ¡Ê∞¢ªË– ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ß‚ ◊‹ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê»UU Ë ¬˝øÊ⁄ ¬˝‚Ê⁄ Á∑UU ÿÊ
ÁŒÀÀÊË ∑§ ÁflôÊÊŸ ÷flŸ ÁSÕà πÊŒË ª˝Ê◊ÊlÊª ÷flŸ ‚ ◊Ê’ÊßU̧‹ ‚À‚ flÒŸ ∑§Ê „U⁄UË ¤Êá«UË ÁŒπÊÃ „ÈUÿ ÁŒÁŸ‡ÊÊ ªÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ÃâÊÊ •Ê‚¬Ê‚ ∑U U ˇÊòÊÊ¢ ∑U U ∑UU ⁄Ë’ wÆ „¡Ê⁄ S∑UU Í‹Ê¢ ◊¢ «UË¬Ë‚Ë‚Ë ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¬⁄U ∞Ÿ∞‚ÿÍ•Ê߸ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÁŒÀÀÊË ¬˝Œ‡ Ê ∑§Ê¥ª‚
˝ •äÿˇÊ ∞fl¥ ‚Ê¥‚Œ ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê
¬≈U‹, ‚ÈüÊË ∑ȧ◊ÈŒ ¡Ê‡ÊË •ÊÒ⁄U ÁŒŸ‡Ê ⁄UÊÿ– »§Ê≈UÊ — „U⁄UË‡Ê ‚∑UU È‹¸⁄ •ÊÒ⁄ ¬ÊS≈⁄ ‹ªÊ∞ ª∞ „Ò¢– •ª˝flÊ‹ •ÊÒ⁄U ÁŒÀÀÊË ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊÖ »§Ê≈UÊ — „U⁄UˇÊ

•flÊ◊-∞-Á„ãŒU
¬˝äÊÊŸ ‚ê¬ÊŒ∑§ ߢÁ«ÿÊ ª≈ ¬⁄ ÿÈf S◊Ê⁄∑UU U ∑UU UÊ Áfl⁄ÊäÊ ’’ÈÁŸÿÊŒ — øÊÀ‚¸ ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§Ë ◊ËÁ«UÿÊ ‚ äÊÄ∑§Ê-◊ÈÄ∑§Ë
•◊ÊŸ •é’Ê‚ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, w} •ªSÖ ÁmÃËÿ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑U U ‚◊ÊäÊÊŸ ∑U U Á‹∞ øÊ⁄ ◊Ë≈⁄
‚ê¬ÊŒ∑§ Áfl‡flÿÈf ‚ •’ Ã∑UU ÿÈf ◊¢ ‡Ê„ËŒ zÆ „¡Ê⁄ ©Í¢øË ÅÊÈ‹Ë ŒËflÊ⁄ ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ
„U‚Ÿ ‡ÊÈ¡Ê ‚ÒÁŸ∑UU Ê¥ ∑U U ‚ê◊ÊŸ ◊¥ ÁŒÀ‹Ë ∑U U ߢÁ«ÿÊ ª≈ ªÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê „◊Ÿ ‚ȤÊÊÿÊ Á∑UU ŒËflÊ⁄
‚¢ÿÈÄà ‚ê¬ÊŒ∑§ ¬⁄ ÿÈf S◊Ê⁄∑UU ∑UU Ê Á«¡Êߟ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ ∑UU Ê ¿Ê≈Ê ’ŸÊŸ ∑U U SâÊÊŸ ¬⁄ ß‚ •Ê¢Á‡Ê∑UU MUU ¬
¡∏»§∏⁄ Ÿ∑§∏flËU øÊÀ‚¸ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ߢÁ«ÿÊ ª≈ ¬⁄ ‚ ¡◊ËŸ ∑U U ŸËø Œ’Ê „È•Ê ÁŒÅÊÊÿÊ ¡Ê∞
‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¢«U‹ ÿÈf S◊Ê⁄∑UU ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ∑U U Áfl⁄ÊäÊ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ Á¡‚‚ ¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU Ÿ¡Ê⁄Ê ÅÊÍ’‚Í⁄à ‹ª •ÊÒ⁄
‡ÊcÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¢„, ¡∏»§∏⁄ •ÊªÊU, •ÊäÊÊ⁄ Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚ ß‹Ê∑U U ∑UU Ë ¬Ífl¸ ◊¥ ÁŸÁ◊¸Ã Á’˝Á≈‡Ê∑UU Ê‹ËŸ S◊Ê⁄∑UU ¬⁄ ∑UU Ê߸
Ÿ»§Ë‚ •„U◊Œ U ÅÊÍ’‚Í⁄ÃË ◊¥ øÊ⁄ øÊ¢Œ ‹ª ¡Ê∞¢ª– ¬˝ÁÃ∑UU Í‹ ¬˝èÊÊfl Ÿ„Ë¢ ¬«∏–
éÿÍ⁄UÊ ¬˝◊ÈÅÊ— ¡ÊŸ ◊ÊŸ SâÊʬàÿ∑UU Ê⁄ øÊÀ‚¸ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ Ÿ ’„⁄„Ê‹, ÿÈf S◊Ê⁄∑UU ’ŸÊŸ ∑UU Ê
ÁŒÀ‹Ë — ‚Ò. ÅÊÈ⁄U¸◊ ⁄U ÊÊ ß¸.◊‹ ¬⁄ ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ◊¥ ∑UU „Ê ¬˝SÃÊÁflà ÿÈf ¬˝SÃÊfl ÁflÁèÊ㟠◊¢òÊÊ‹ÿÊ¥ ∑U U øÄ∑UU ⁄ ∑UU Ê≈ ⁄„Ê
¬. ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê — ŸŒË◊ Ÿ∑§flË S◊Ê⁄∑UU ∑UU Ê ∞‚ ‹Êª Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄ ⁄„ ¡Ê „Ò– „Ê‹ „Ë ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ Ÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ
•ÁäÊ∑Χà »§Ê≈Uʪ Ê˝ »§⁄U — ‚Ò.Á»§ŒÊ •‹Ë Á’˝Á≈‡Ê ∑UU Ê‹ ∑U U SâÊʬàÿ ◊¥ Á∑UU ‚Ë Ã⁄„ ∑UU Ê ß‚∑UU Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑U U Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, w} •ªSÖ •Ê¡ •ÊÅÊ‹Ê ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ‚Ë≈U ©U¬øÈŸÊfl ∑§
„U⁄UË‡Ê ‚„UŒfl ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¢ ŒÅÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– ∞‚ ‹Êª ß‚ ‚◊Í„ (¡Ë•Ê∞◊) ∑UU Ê ª∆Ÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– Á‹∞ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ èÊ⁄UŸ ∑§ •ÊÁÅÊ⁄UË ÁŒŸ ¡’ ◊ËÁ«UÿÊ∑§◊˸ •Ê߸•Ë•Ê ÁSâÊÃ
‚ê¬ÊŒ∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ◊ÈŒ˝∑§ fl ’Êà ∑UU Ê èÊÍ‹ ¡ÊÃ „Ò¢ Á∑UU ߢÁ«ÿÊ ª≈ •¬Ÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ÿÈf S◊Ê⁄∑UU (∞Ÿ«éÀÿÍ∞◊) ’ŸÊŸ ∑U U øÈŸÊfl ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ∑§fl⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ª∞ ÃÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ’Ê„U⁄U ÃÒŸÊÃ
SflÊ◊Ë „U‚Ÿ ‡ÊÈ¡Ê Ÿ ÁflèÊÊ ¬Áé‹∑§‡ÊŸ •Ê¬ ◊¥ ∞∑UU ’«∏Ê ÿÈf S◊Ê⁄∑UU „Ò ‹Á∑UU Ÿ ÿ„ ◊Èg ∑UU Ê ‚È‹¤ÊÊŸ ∑U U Á‹∞ ªÁ∆à ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑U U ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÊ¥ Ÿ ©Uã„U¥ •¢Œ⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ◊ËÁ«UÿÊ∑§Á◊¸ÿÊ¢ ∑§ ‚ÊâÊ
«UË-v{Æ-’Ë, ‚ÒÄ≈U⁄U-|, ŸÊ∞«UÊ ‚ Á’˝Á≈‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U •äÊËŸ ¬˝ÊáÊ ãÿÊ¿Êfl⁄ ∑UU ⁄Ÿ ‚◊Í„ ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ Áflàà ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ ‚ÅÃË ‚ ¬‡Ê •ÊÃ „UÈ∞ ©Uã„U¥ ’Ê„U⁄U ∑§Ë •Ê⁄U äÊ∑§∑§Ê ŒŸ ‹ª–
¿¬flÊ∑§⁄U, x/vwv, ‹Á‹ÃÊ ¬Ê∑¸§, flÊ‹ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¥ ∑UU Ë ÿÊŒ ◊¥ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ¡’ Ã∑UU ∑UU Ê Ÿ¡Ê⁄Ê •‹ª MUU ¬ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ªÊ– ©ã„¥ Á«¡Êߟ ∑UU Ê»UU Ë ¬‚¢Œ •ÊÿÊ– ߢÁ«ÿÊ ª≈ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ ¡’Á∑UU ß‚∑U U •ãÿ ‚ŒSÿ ⁄ˇÊÊ ◊¢òÊË ◊ËÁ«UÿÊ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ◊¥ ∞∑§ ◊Á„U‹Ê ¬òÊ∑§Ê⁄U èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ âÊË– Œ⁄U•‚‹ ¡’
‹ˇ◊ËŸª⁄U, ÁŒÀÀÊË-~w ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ©Ÿ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UU ß‚‚ ⁄Ê¡¬âÊ ∑U U ‹•Ê©≈ ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU ⁄Êc≈˛Ëÿ ÿÈf S◊Ê⁄∑UU ∑UU Ê ∑U U flø◊ÊŸ SflMUU ¬ ¬⁄ ∑UU Ê߸ ¬˝èÊÊfl ¬«∏Ÿ ‚ ∞ ∑U U ∞¢≈ŸË •ÊÒ⁄ ‡Ê„⁄Ë Áfl∑UU Ê‚ ◊¢òÊË ∞‚ •ÊÅÊ‹Ê ‚Ë≈U ∑§ Á‹∞ ¬˝àÿʇÊË ¡’ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ŒÊÁÅÊ‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Êÿ
Á∑§ÿÊ– ¬⁄ ∑UU Ê߸ ¬˝èÊÊfl ¬«∏ªÊ ÃÊ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ß‚∑U U Á«¡Êߟ •ÊÒ⁄ ŸÄ‡ÊÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ŒÊÁÿàfl ‚¢’¢ÁäÊà ∞∑UU ¬˝‡Ÿ ¬⁄ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ Ÿ ∑UU „Ê ¡’ ◊Ò¢ ¡ÿ¬Ê‹ ⁄«˜«Ë „Ò¢– ÁŒÀ‹Ë ∑U U ߢÁ«ÿÊ ª≈ ¬⁄ ÃÊ øÈŸÊfl ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ŒÊÁÅÊ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§fl⁄U¡ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
»§ÊŸ — wwyzy||z, ÁŸ◊ʸáÊ ‚ “¿Ã⁄Ë” ∑U U •Ê‚ ¬Ê‚ ∑UU Ê Ÿ¡Ê⁄Ê SâÊʬàÿ∑UU Ê⁄ øÊÀ‚¸ ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬Ê ªÿÊ âÊÊ ÁŒÀ‹Ë •’¸Ÿ •Ê≈˜¸‚ ∑UU ◊ˇʟ ‚ ¡È«∏Ê „È•Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ ÿÈf S◊Ê⁄∑UU ’ŸÊŸ ∑U U ¬˝SÃÊfl ¬⁄ ‡Ê„⁄Ë ¡’ ∑§ß¸ ÅÊ’Á⁄UÿÊ øÒŸ‹Ê¢ ∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¬„UÈ¢ø ÃÊ fl„UÊ¢ ÃÒŸÊÃ
wwyzy|}~ •ÊÒ⁄ •ÁäÊ∑UU ÅÊÍ’‚Í⁄à „Ê ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑U U •ÊÒ⁄ Á‚â’⁄ wÆÆ{ ◊¥ S◊Ê⁄∑UU ∑UU Ê Á«¡Êߟ âÊÊ ÃÊ ⁄ˇÊÊ ÁflèÊʪ ‚ ߢÁ«ÿÊ ª≈ ¬⁄ ÿÈf Áfl∑UU Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ¡◊ËŸ ŒŸ ◊¥ •ÊŸÊ∑UU ÊŸË ∑UU ⁄ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©Uã„U¥ ª≈U ∑§ •Œ¢⁄U Ÿ„UË¥ „Ë Ÿ„UË¥ „UÊŸ ÁŒÿÊ– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥
»Ò§Ä‚ Ÿ¢. — wwzyxwÆ~ •‹ÊflÊ ⁄Ê¡¬âÊ ∑UU Ë ÅÊÍ’‚Í⁄ÃË •ÊÒ⁄ ÁŸÅÊ⁄ ∑UU Ê Ãà∑UU Ê‹ËŸ ⁄Êc≈˛¬Áà ∞ ¬Ë ¡ •éŒÈ‹ ∑UU ‹Ê◊ S◊Ê⁄∑UU ’ŸÊŸ ∑UU Ê ¬˝SÃÊfl •ÊÿÊ âÊÊ– ÁmÃËÿ ⁄„Ê „Ò, ¡’Á∑UU ÁŒÀ‹Ë •’¸Ÿ •Ê≈˜‚¸ ∑UU ◊ˇʟ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ Ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ äÊÄ∑§Ê ◊ÈÄ∑§Ë èÊË ∑§Ë–
awamehind@ gmail.com ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ªË– ß‚∑UU Ê Á«¡Êߟ ∞‚ ÃÒÿÊ⁄ ∑UU Ê ‚ÊÒ¢¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¡’ ©Ÿ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑UU Áfl‡flÿÈf •ÊÒ⁄ •Ê¡ÊŒË ∑U U ’ÊŒ ‚ ÿÈf ◊¥ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ¬˝SÃÊÁflà S◊Ê⁄∑UU ’ŸŸ ‚ „UÊ‹Ê¢Á∑§ ¡’ ß‚ ’Êà ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á⁄U≈UÁŸ¸¥ª •Ê»§Ë‚⁄U ∑§Ê Á◊‹Ë ¡Ê ’ÊŒ
www.awamehind.com Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑UU ⁄Êc≈˛¬Áà èÊflŸ, ‚Ê©âÊ ∑UU ‹Ê◊ ∑UU Ê ÿÈf S◊Ê⁄∑UU ∑UU Ê Á«¡Êߟ ∑ÒU U‚Ê ‡Ê„ËŒ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¥ ∑UU Ê ŸÊ◊ Œ¡¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ’«∏ ߢÁ«ÿÊ ª≈ ∑UU Ê èÊ√ÿ SflMUU ¬, ‚ÊÒ¢Œÿ¸ •ÊÒ⁄ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ Ÿ ÅÊÈŒ „UË ◊ËÁ«UÿÊ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë– ‹Á∑§Ÿ ß‚ Ã⁄U„U ‚
awamehind1@ yahoo.in
é‹Ê∑UU , ŸÊâʸ é‹Ê∑UU ‚ ‹∑U U⁄ Ÿ‡ÊŸ‹ S≈Á«ÿ◊ ‹ªÊ ÃÊ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ““ ∞‚Ê ¬˝ÃËà „È•Ê Á∑UU …Ê¢ø ∑U U ÁŸ◊ʸáÊ ÃâÊÊ ©‚‚ ©à¬ãŸ „ÊŸ flÊ‹Ë SâÊÊÁ¬Ã ‹•Ê©≈ ¬˝èÊÊÁflà „ÊªÊ– ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ê ⁄UÊ∑§ŸÊ ∆Ë∑§ Ÿ„UË¥ „UÒ–
Moradabad News 28-08-2009.qxd 8/28/2009 9:21 PM Page 1

4 tuin ◊È⁄Uʌʒʌ •flÊ◊-∞-Á„UãŒ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, 'kfuokj 29 •ªSà 2009

gjFkys esa yxk;k tke

ch,l, vkfiQl esa ^jSM*] ?kiyk idM+k v-fg-0 C;wjks eqjknkckn A ,d
gÝrs ls xk;c py jgs fgUnw
dkWyt s ds Nk=k ds Mwc tkus dh
lwpuk ls dkaB jksM ij chrh jkr
tke yxk;s tkus ds ckn vkt fiQj
v-fg-0 C;wjks ij ckr lgh fudyhA ch,l, Jh xkSre dk;kZy;
eqjknkckn 28 vxLrA pksj pksjh ls tk;s gsjkiQsjh esa cSBs gq;s Fks vkSj cSd MSVks esa rcknys dj jgs nsj 'kke dks tke yxk fn;k x;kA
ls u tk;sA dh dgkor vkt ch,l, ij ml le; FksA urhtru uxj eftLVªsV us ekStwn reke tke yxkus okyks dh ekax Fkh fd
pfjrkFkZ gksrh feyh] tc og cSd MsV esa dqN nLrkost+ksa dks dCt+s esa ysrs gq;s f'k{kk dk;kZy; dks flikgh o mlds cSVs dks fxjÝrkj
deZpkfj;ksa ds VªkaliQj dj lhy dj fn;kA uxj fd;k tk;sA flfoy ykbZu Fkkuk
jgs FksA lwpuk ij uxj VªkaliQj gksus ds ckn Hkh cSd MsV eftLVªsV Jh jk; us crk;k
{ks=k ds gjFkyk lCth e.Mh
fuoklh vafdr HkVukxj ,d gÝrs
eftLVªsV us Nkik ekjk vkSj esa dj jgs Fks ch,l, rcknys fd ftykf/dkjh Jh jfoUnz ls xk;c gS vkjksi gS fd mlds
reke izi=k vkSj dk;kZy; ds vkns'k ij gqbZ dk;Zokgh iM+kls h flikgh y{ke.k flag dk
lhy dj fn;kA fjiksVZ Mh,e dks lkSaih x;h gSaA ds ckn ekeys dh fjiksVZ mUgsa lkSai nh xbZ gSA csVk vfer pkSgku mls vius lkFk
Hkz"Vkpkj ds vkjksih ls f?kjs jgus okys vkxzse fu.kZ; ftykfèkdkjh dks ysuk gSA ys x;k FkkA
ch,l, cuokjh yky xkSre dk chrs fnu vu;U=k
VªkaliQj gks x;k FkkA crk;k tkrk gS fd vkt lqcg
og vious dk;kZy; esa cSBs dqN f'k{kdks vkSj
MqIyhdsV pkch ls [kksyk lhy vkfiQl
deZpkfj;ska ds rcknys cSd MSV esa dj jgs FksA v-fg-0 C;wjks eqjknkcknA m/j ,d ppkZ ;g Hkh iQSyh fd f'k{kk foHkkx ds ,d
ftlds cnys esa lqfo/k 'kqYd fy;k tk jgk FkkA pfpZr deZpkjh dk ykbZlsalh fjokYoj vkSj Ng vadks dh ,d eksVh jde dk;kZy;
ch,l, ds bl dkjukesa dh lwpuk Mh,e dks feyh esa gh lhy gks x;h FkhA ftlus MqcyhdsV pch cuokdj dk;kZy; [kksy fy;k vkSj
rks mUgksaus uxj eftLVªsV jtuh'k jk; dks ekSds ij viuk lkeku fudky fy;kA gkykafd tc bl ekyes dh uxj eftLVªsV ls iqf"B djuh
tkdj jSM Mkyus ds funsZ'k fn;sA dk;kZy; igqapus pkgh rks mUgksaus dgk tks Hkh ?kVuk gqbZ gSA mldh fjiksVZ Mh,e dks lkSaih tk jgh gSA c<+rh eagxkbZ ds f[kykiQ e.Myk;qDr dk;kZy; ij /jus ij cSBs jktn dk;ZdrkZA
pkyd o dUMsDVj
us ;k=kh dks ihVk ih,lh ds nks"kh tokukssa ij gks dk;Zokgh egaxkbZ ds fojks/ esa ckbZd lokj ?kk;y
v-fg-0 C;wjks eqjknkcknA
v-fg-0 C;wjks
eqjknkckn 28 vxLrA jksMost+
dh ,d cl esa pkyd o
v-fg-0 C;wjks
eqjknkckn 28 vxLrA 23oha okfguh ih,lh esa
dySDVªVs ij izn'kZu fd;k x;kA nks"kh viQljks o
tokuksa ds f[kykiQ dk;Zokgh fd;s tkus dh ekax
jktn us fn;k /juk vxokuiqj jsyos Økflax ij
vKkr okgu dh pisV esa vkdj
ckbd lokj ;qod xaHkhj :i ls
dUMSDVj dh gV/feZrk dk ,d rjkohg dh uekt+ iM+us dks ysdj ih,lh ds tokuksa djrs gq, eq[;ea=kh dks ,d Kkiu Hkh Hkstk x;kA v-fg-0 C;wjks okyh nkyksa ds nke 70 ls 100
izn'kZudkfj;ksa dk dguk Fkk fd 25 vxLr dks eqjknkckn 28 vxLrA c<+rh :i;s izfr fdyks igqp a x;s gSA ?kk;y gks x;k] ftls iqfyl }kjk
mnkgj.k vkt dkaB jksM ij mipkj ds fy;s ft+yk vLirky
?kfVr gqbZ bl ?kVuk ls 13 vxLr dks ?kfVr eagxkbZ ds fojks/ esa jk"Vªh; ?kh] rsy] vkVk] phuh] pkoy o
ns[kus dks feykA cl esa lokj esa HkrhZ djk;k x;kA
gqbZ ?kVk dh ;kn rkt+k dj nh gSA 23oha turk ny ftyk bdkbZ dh vksj lfCt;ksa bR;kfn jkste+ jkZ dh
gksdj vius ,eMh, dkykSuh okfguh ih,lh fLFkr lS;n cn:n~nhu fp'rh izkIr tkudkjh ds vuqlkj
ls e.Myk;qDr dk;kZy; ij ,d oLrqvksa ds nkeksa esa Hkh csrgk'kk
fLFkr vkokl ij vk jgs vuhr lkcjh (jg-) njxkg okyh efLtn esa 25 fnolh; /juk&izn'kZu dkp o`f¼ gks jgh gS] ftlds pyrs vejksgk ds ekSgYyk pDdkysV
dqekj us cl ds ,eMh, vxLr dh jk=kh dks rjkohg dh uekt+ vnk vk;kstu f;dk x;kA egaxkbZ ij tuin lesr iwjs izn'sk dh turk fuoklh lat; dqekj iq=k cyohj
dkykSuh ds ikl igqapus ij djus tk jgs uekft+;ksa rjkohg iM+us ls jksdk vadq'k yxkus dh ekax djrs gq, esa =kkgh&=kkgh eph gqbZ gSA dsUnz flag fdlh dk;Z ds flyflys esa
pkyd ls jksdus dks dgk rks x;kA mUgksus bldh f'kdk;r 'kgj bekek egkefge jk"Vªifr dks ,d Kkiu ljdkj bl vksj dksbZ lq/ ysus dks vxokuiqj vk;k FkkA ykSVrs le;
pkyd us cl jksdus ds LFkku oxSjkg ls dh rks blls ckS[kykdj tokuksa es Hkh Hkstk x;kA rS;kj ugh gSA e.Myk;qDr ds og vxokuiqj jsyos dWzkflax ds
ij mldh xfr vkSj rst+ dj nhA ua ekft+;ksa ij ccZjrk iwod Z ykBhpktZ dj /jus ij cSBs izn's kudkfj;ksa ekè;e ls jk"Vªifr dks Kkiu ikl igqapk gh Fkk fd mldks
rdjhcu nks fdyks ehVj dh nwjh fn;k] ftles vusd csxuq kg t[eh gq,A Mh,e ds gkFkksa esa rjg&rjg ds egaxkbZ nsdj egaxkbZ ij vad'q k yxok;s ,d vKkr okgu us VDdj ekj
ij tkdj cl jksdhA bl ij ds ekè; ls eq[;ea=kh dks Kkiu Hkstdj ih,lh fojks/h ukjs fy[kh r[fr;k ns[kh tkus dh ekax dh xbZ gSA bl nhA xaHkhj :i ls ?kky; lat;
;k=kh us ukjkt+xh t+kfgj dh rks ds nks"kh viQljks o tokuksa ds fo:¼ xbZA izn'kZudkfj;ksa dk dguk Fkk nkSjku jes'oj n;ky rqjgS k] izo's k dks iqfyl }kjk ft+yk vLirky
MªkbZoj o dUMDVj us ;k=kh dh dk;Zokgh fd;s tkus dh ekax dh xbZ gSA bl fd pje lhek ij igqp a pqdh dqekjh] xaxk jke flag] vkse izd- esa HkrhZ djk;k x;kAtgak mldh
/qukbZ yxk nhA ihfM+r ;k=kh }kjk nkSjku vCnqy len] ekS0 rUt+he] rkfyc fet+k]Z eagxkbZ dks fu;af=kr djus esa dsUnz k'k lkxj] ftrsUnz oekZ] eUtw gkyr xaHkhj cuh gqbZ gSA okgu
flfoy ykbZUl Fkkus esa rgjhj ns }kjk fugRFks uekft+;ksa ij ykBhpktZ dh fuUnk djrs et+gj] lehj fet+k]Z rkfjd vuoj] glhcqjgZ eku ljdkj ukdke lkfcr gks jgh gSA jkBkSj] vt; lkxj] ekS0 ekSchu] pkyd okgu lesr Hkkxus esa
nh xbZ gSA gq, us'kuy yksdfgUn ikVhZ ds dk;ZdrkZvksa }kjk vkfn ekStnw jgsA 30&35 :i;s izfr fdyks fcdus fd'kksj flag vkfn ekStnw jgsA liQy jgkA

DydZ ds geykojksa dh fxjÝrkjh tek[kksjksa ij f'kdatk

u gksus ls f'k{kdksa esa jks"k dlus ds fy, izn'kZu
v-fg-0 C;wjks eqjknkcknA [kk|Uu inkFkksZ dh c<+rh dkykckt+kjh dks
v-fg-0 C;wjks fuf"Ø;rk dks vkM+s gkFkks ysrs g,q dgk fd f'k{kdks ysdj ukxfjd ,drk ny dh vksj ls ft+yk eq[;ky; ij inZ'ku fd;k
eqjknkckn 28 vxLrA egkjktk gjh'k pUnz fMxzh o deZpkfj;ksa ds lkFk fiNys dqN le; ls ekjihV x;kA ekaxksa ds leFkZu
dkyst esa fyfid ds lkFk efgyk ik"kzn ,oa Nk=kk ds ekeys ?kfVr gks jgs gSA ;fn iqfyl iz'kklu esa Mh,e ds ekè;e ls
}kjk dh xbZ ekjihV dk ekeyk rwy idM+rk tk ekjihV djus okys rRoksa dk cpko djus ds LFkku eq[;ea=kh dks ,d
jgk gSA f'k{k.k laLFkku la;qDr leUo; ,oa la?k"kZ ij muij l[rh ls is'k vkrk rks egkjktk gjh'k Kkiu Hkh Hkstk x;kA
lfefr ds cSuj rys f'k{kdks ,oa deZpkfj;ksa }kjk pUn dkyst esa dYdZ ds lkFk bl rjg dh ?kVuk izn'kZudkfj;ksa dk
ekaxksa ds leFkZu esa dySDVªsV ?kfVr ugha gksrhA ,d dguk Fkk fd [kk|kUu
ij izn'kZu fd;kA ,d ijh{kkvksa ,oa f'k{kd fnol lIrkg ds Hkhrj DydZ ds inkFkksZ dh c<+rh
lIrkg ds Hkhrj vkjksfi;ksa ds cfg"dkj dh nh psrkouh geykojksa dh fxjÝrkjh u dkykckt+kjh ds pyrs
dh fxjÝrkjh u gksus dh gksus dh fLFkfr esa gh eagxkbZ vkleku
fLFkfr esa f'k{kd fnl ,oa egkfo|ky;ksa esa gksus egkfo|ky;ksa esa gksus okyh ijh{kk lq/kj dh Nwrh tk jgh gSA
okyh ijh{kk lq/kj dh ifj{kkvksa dk cfg"dkj fd;s ijh{kkvksa ,oa f'k{kd fnol dk cfg"dkj djus dh tek[kksj rks egaxkbZ
tkus dh psrkouh nh xbZA psrkouh xbZA ekaxks dks ysdj jkT;iky o dqyifr ij eky fNik;s cSBs gS] ;fn tek[kksjks ij f'kdatk dlk tk;s rks
iwoZ fu/kZfjr dk;ZØek ds vuqlkj fMxzh dks Kkiu Hkh Hksts x;sA bl nkSjku Mka0 gfj f<Yyks] egkaxkbZ esa dkiQh gn rd fxjkoV vk ldrh gSA Mh,e ds ekè;e
dkystksa ds f'k{kd o deZpkjh fgUnq dkyst esa Mka0 fo'ks"k xqIrk] nhid f}osnh] Mka0 uSiky flag] ls eq[;e=kh dks Kkiu Hkstdj tek[kksjks ds f[kykiQ dk;zokgh djk;s
,d=k gq,] ;gka ls tqywl dh 'kDy esa dySDVªsV Mka0 nsosUnz flag] [ktku fxfj] vj'kn vyh vkfn tkus dh ekax dh xbZ gSA bl nkSjku dSyk'k HkVukxj] fj;klr
DydZ ds geykojks dh fxjÝrkjh dh ekax dks ysdj dySDVªsV ij izn'kZu djrs f'k{kdA igqapsA ogka izn'kZu ds nkSjku iqfyl iz'kklu dh ekStwn jgsA ealwjh] d`".k dqekj] tloUr jksfgrk'k vkfn ekkStwn jgsA

igys tqes ij meM+s uekt+h] efLtnas iM+ha NksVh

v-fg-0 C;wjks vyh vkt+kn us iQjek;k fd vYykg ds ut+nhd
eqjknkckn 28 vxLrA iQt+hyrksa ls Hkjs ekgs jet+ku ds eghuks dh cgqr T;knk iQthyr gSA
jet+ku ds igys tqes ij jkstsnkj uekft+;ksa dh D;ksafd dqjku blh eghus esa ukft+y gqvk blfy;s
vken esa bl dnj bt+kiQk gqvk fd efLtns NksVh jkst+k vkSj dqjku jktsnkjksa ds fy, tUur dh
iM+ xbZA lM+dks ij liQs fcNkdj uekt+s tqek fliQkfj'k djsaxsA mUgksaus dgk fd iwjs ekg dks rhu
vnk dh xbZA bl nkSjku jkstk vkSj dqjku dks fgLlks esa rdlhe fd;k x;k gSA igyk v'kjk
tUur dh fliQkfj'k dk t+fj;k Hkh crk;k x;kA jgerksa dk nwljk cjdrksa dk vkSj rhljk tgUuqe
oSls rks tqes ds dh vkx ls futkr ikus dk
fnu dks vU; fnuks dh tUur dh fliQkfj'k djsaxs gSA ;g v'kjk jgerksa dk
rqyuk esa viQty ekuk gSA blfy;s jger dh nqvk
tkrk gSA ysfdu tqek
vxj jet+ku dk gks rks
jkst+k o dqjku% 'kgj beke dljr ls ekaxsA Hkw[kk jgus
dk uke jkst+k ugh gSA
jkstsnkjksa esa ,d vyx cfYd jksts dh gkyr esa
gh dSfiQ;r ns[kus dks feyrh gSA iwjs giQrs jkst+k rdosnkj gksuk iM+rk gSA jkstsnkjksa dks pkf;gs fd
u j[kus okys Hkh vkt ds fnu jkstk j[krs gSA og jkst+s dh gkyr esa dksbZ ,slk dke u djs
tSlk fd vkt gqvkA lgjh [kkus ds ckn cMh ftlls dh jkst+k t+k;k (VwVs@ed:) gksA tSls
rknkn esa cPps toku o cw<+ksa us iQtz dh uekt xhcr djuk] >wV cksyuk] cqjs dke djuk] xyr iksLVekVZe gkml ds ckgj xqLlk;s ifjtuksa ls tw>rs ,lih flVh o yksdks'ksM ds iqy ij tke yxkrs e`rd ds ifjtuA
vnk dhA tqes dh uekt dk oDr 'kq: gksrs gh jkg ij pyuk bR;kfnA tkek efLtn ds vykok
jkstsnkjksa dk :[k efLtnksa dh rjiQ gks x;kA tkek 'kgj dh reke efLtnksa eas jkst+s dh iQthyr
efLtn esa uekt+ ls iwoZ 'kgj beke lS;n eklwe c;ku dh xbZA /edh nsus ds ckn nok O;kikjh dks ekSr ds ?kkV mrkjus dk ekeyk
ftuls jkst+k ugh VwVrk
gey dh gkyr esa [kwu dk vkuk
gkykr dkcw djus esa gkFk iSj iQwys viQljksa ds
gey dh gkyr esa vxj fldh dks dHkh dHkkj [kwu vk v-fg-0 C;wjks vfUre laLdkj ugh fd;k tk;sxkA bl psrkouh ls viQljksa yxk;k x;k FkkA dkfcys xkSj gS fd f'ko uxj jger uxj
eqjknkckn 28 vxLrA ,sykfu;k ekSr fn;s tkus ds ckn ds gkFk iSj iQwy x;sA gkykr fcxM+rs vkSj csdkcw gksrs xyh ua0 1 ds lkeus fLFkr xqIrk esfMdy LVksj ds lap-
tk;s rks mlls jkstk ugh VwVrkA D;ksafd tks [kwu vkSjr csdkcw gksrs gkykr dks fu;fU=kr djus eas vkt iqfyl o ns[k ,lih flVh us rhu ?kaVs dk le; fxjÝrkjh ds fy, kyd vkns'k dqekj xqIrk dh ckdk;nk /edh nsus ds ckn
dks gey dh gkyr esa vk tk;s rks og chekjh dk [kwu iz'kklfud viQljksa ds gkFk iSj iQwy x;sA txg&txg ekaxkA rhu ?kaVs esa dSls gR;kjksih idM+s tk,axs ;g lcls xksyh ekjdj mlds fuokl LFkku ekuljksoj esa c`gLifrokj
gS tks jksts ds eukQh ughaA tke yxus vksj gR;kjksa dh fxjÝrkjh dh ekax dhA feyh cM+h pqukSrh FkhA b/j e`rd ds leFkZd lEHky pkSjkgs dh jkr nl cts ds ckn ml le; xksyh ekjdj gR;k
tehuh dhM+s edksMs+ dk dkVuk pqukSrh ls tw>rh iqfyl dks rHkh jkgr feyh tc ij 'ko j[kdj tke yxkuk pkgrs FksA ysfdu mudk bjknk dj nh xbZ Fkh tc og [kkuk [kkdj Vgy jgs FksA crk;k
tehuh dhM+s edksM+s elyu lki] fcPNw vkfn ds dkVus
fgLVªh'khVj gR;kjksih dh fxjÝrkjh gks
xbZA e`rd ds 'ko dk vfUre laLdkj 8 tkrk gS fd gR;k ls iwoZ vkns'k us
gR;kjksfi;ksa dh fxjÝrkjh ds ckn gqvk vfUre laLdkj dV?kj Fkkus esa viuh ekSr dh 'kadk
ls tks gj balku ds ftLe esa nkf[ky gks tkrk gS mlls
jkstk ugh VwVsxkA
dj fn;k x;kA fxjÝrkjh o vfUre
laLdkj ds ckn gh iqfyl iz'kklu pSu
dh lkal ys ldkA
8 trkrs gq, lqj{kk dh ekax dh FkhA
jkr o fnu Hkj izn'kZudkfj;ksa ls tw>rh jgh ukSdj'kkgh ysfdu dV?kj iqfyl us f'kdk;r dks
gyds iu eas fy;k FkkA gka bruk t+:j
ftuls jkst+k ed: gksrk gS ekuljksoj dkyksuh esa nok O;kikjh vklns'k xqIrk cny x;k vkSj ckn esa yksdks'ksM ds iqy ij tke yxkdj gqvk Fkk fd ihry cLrh pkSdh bapktZ vkSj ,d flikgh
dh d:ys ds fgLVªh'khVj o lV~Vk fdax tqfYiQdkj vyh ;krk;kr ckf/r dj fn;kA ftèkj&ftèkj izn'kZudkjh tkrs dks lqj{kk dh ftEesnkjh nh FkhA ysfdu og Hkh viuh
jksts esa ckslk ysuk miQZ fcV~Vw }kjk gR;k fd;s tkus dh ckn mits fojks/ ogka ogka 'ko dks ys tk;k tkrkA rhu cts ds vkl&il ftEesnkjh ugha fuHkk ik;sA fygktk nksuks dks laLisM dj
jksts dh gkyr esa viuh choh dk ckslk ysuk ed: gSA izn'kZu ,oa tke ls iwjh jkr o fnu Hkj iqfyl o iz'kkl- fxjÝrkjh ds fy, fn;k x;k le; Hkh lekIr gks x;kA fn;kx;kA gR;k dh i`"B Hkwfe esa og eqdnek crk;k tk
fud viQlj tw>rs jgsA d:yk esa Hkh ,d ckj dks rks iqfyl dh eqf'dy vksj c<+rh tk jgh FkhA ysfdu ckn jgk gSA ftlls dkys uked O;fDr dh gR;k esa e`rd
[kkus ls :ds jguk
lkEiznkf;d ruko dh fLFkfr vk xbZ FkhA m/j e`rd ds esa [kcj feyh fd Vªkl a iksVZ uxj ls tqYiQqdkj dks fjokYoj vkns'k vksj tqYiQqdkj uketn FksA crkrs gS fd vkns'k us
jkstsnkj ds fy;s t:jh gS fd vxj ryw Qtz esa 'kd gks ifjtuksa us iksLVekVZe gkml ij tcjnLr fojks/ izn'kZu vkSj xkek dks ryokj ds lkFk fxjÝrkj dj fy;k x;k gSA dkys ds ifjtuksa dks vius i{k esa djds Lo;a dks lsiQ
rks [kkus ls :d tk;s vkSj vxj [kkus ls ugha :dk rks djrs gq;s viQljksa ds lkeus ,d ubZ pqukSrh is'k dj nhA fxjÝrkjh dh iqf"B gksus ds ckn 'ko dk 'kke ds le; dj fy;k FkkA blh ckr ls tqYiQqdkj ukjkt py jgk Fkk
mldk jkstk ed: gksxkA tkjh--- ;kuh fd tc rd gR;kjksih ugh idM+s tkrs rc rd vfUre laLdkj fd;k x;kA bl nkSjku Hkkjh iqfyl cy vkSj vkns'k dks /edk;k FkkA
page-5.qxd 8/28/2009 8:59 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U ãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U w~ •ªSà wÆÆ~U
ÕÉU¸UÌ ·ð¤ âæ‰æ բΠãUé° àæðØÚU ÕæÊææÚU
âð́âð€Uâ ×ð́ vyv ¥æñÚU çٍUÅUè ×ð́ yy ¥´·¤æð́¤ ·¤è ÕÉU¸UÌ
∞¡‚¥ Ë/◊È’
¢ ߸, w} •ªSÖ
•Ê¡ ÁŒŸ ÷⁄U ø‹ ©ÃÊ⁄U-ø…∏Êfl ∑‘§ ’ÊŒ
•ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ’…∏à Œ¡¸
∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„ „Ò¥– •Ê¡ ∑‘§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥
’ÊÚê’ S≈UÊÚ∑§ ∞ÄU‚ø¥¡ (’Ë∞‚߸) ∑§Ê ‚¥‚ÄU‚
vyv •¥∑§Ù¥ ÿÊŸË Æ.~Æ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ◊¡’ÍÃË ∑‘§
‚ÊÕ vz,~ww ¬⁄U ⁄U„Ê– Ÿ‡ÊŸ‹ S≈UÊÚ∑§ ∞ÄU‚ø¥¡
(∞Ÿ∞‚߸) ∑‘§ ÁŸçU≈UË ◊¥ yy •¥∑§Ù¥ ÿÊŸË Æ.~y
¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ’…∏à Œ¡¸ ∑§Ë ªÿË •ı⁄U ÿ„ y,|xw
¬⁄U ’¥Œ „È•Ê– ß‚ Ã⁄U„ ÷Ê⁄UÃËÿ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U
‹ªÊÃÊ⁄U ‚Êà ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ „⁄U ÁŸ‡ÊÊŸ ◊¥ ’¥Œ „Ù
øÈ∑‘§ „Ò¥– Á¬¿‹ „çUÃ ∑‘§ ªÈL§flÊ⁄U ‚ •Ê⁄U¥÷ „È߸
ß‚ Ã¡Ë ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚¥‚ÄU‚ ◊¥ v,vvw •¥∑§Ù¥
•ı⁄U ÁŸçU≈UË ◊¥ xx} •¥∑§Ù¥ ∑§Ë ◊¡’ÍÃË Œ¡¸ ∑§Ë
¡Ê øÈ∑§Ë „Ò– Á¬¿‹ „çUÃ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ‚¥‚ÄU‚
flÊÁáÊÖÿ/’Ê¡∏Ê⁄U èÊÊfl 5
vy,}vÆ ¬⁄U •ı⁄U ÁŸçU≈UË y,x~y ¬⁄U ’¥Œ „È•Ê flʬ‚Ë ∑§⁄UŸË ‡ÊÈM§ ∑§Ë •ı⁄U ™§¬⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ’Ë∞‚߸ ∑‘§ ˇÊòÊËÿ ‚Íø∑§Ê¥∑§Ù¥ ◊¥ Á⁄UÿÀ≈UË
ÕÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ •Ê¡ ∑‘§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U vz,~z} ¬⁄U ø‹Ê ªÿÊ– •Ê¡ ∑‘§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑‘§ ‚Íø∑§Ê¥∑§ ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§ x.|~ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë
∑§Ë ‚¬Ê≈U ‡ÊÈL§•Êà „È߸ •ı⁄U ‚¥‚ÄU‚ ∑§‹ ∑‘§ •¥Ã Ã∑§ ß‚∑§Ë ÿ„ ’…∏à ‹ª÷ª ∑§Êÿ◊ ⁄U„Ë ’…∏à Œ¡¸ ∑§Ë ªÿË– „ÀÕ∑‘§ÿ⁄U, •Ê߸≈UË,
’¥Œ SÃ⁄U ‚ vv •¥∑§ ŸËø vz,||Æ ¬⁄U πÈ‹Ê– •ı⁄U •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ÿ„ •¬Ÿ ™§¬⁄UË SÃ⁄U ‚ x{ ∞»§∞◊‚Ë¡Ë •ı⁄U ∑§¥íÿÍ◊⁄U «˜ÿÍ⁄U’‹ ‚Íø∑§Ê¥∑§
ŒÙ¬„⁄U Ã∑§ ÿ„ ∞∑§ ¿Ù≈U ŒÊÿ⁄U ◊¥ ⁄U„Ê •¥∑§ ŸËø vz,~ww ¬⁄U ’¥Œ „È•Ê– •Ê¡ ‹Ê‹ ÁŸ‡ÊÊŸ ◊¥ ’¥Œ „È∞– ∑§‹ ∑‘§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥
•ı⁄U ∑§÷Ë ‹Ê‹ fl ∑§÷Ë „⁄U ÁŸ‡ÊÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ ‚Ë∞Ÿ∞ÄU‚ Á◊«∑Ò§¬ ‚Íø∑§Ê¥∑§ ◊¥ Æ.}x ¬˝ÁÇÊà ‚’‚ •Áœ∑§ y.vv ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ’…∏à Œ¡¸
¡ÊÃÊ ⁄U„Ê– ‹Á∑§Ÿ ŒÙ¬„⁄U ’ÊŒ ß‚◊¥ ∑§◊¡Ù⁄UË ∑§Ë ’…∏à ⁄U„Ë, ¡’Á∑§ ’Ë∞‚߸ Á◊«∑Ò§¬ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§¥íÿÍ◊⁄U «˜ÿÍ⁄U’À‚ ‚Íø∑§Ê¥∑§ ◊¥
∑§Ê L§π •Ê ªÿÊ •ı⁄U ÿ„ ŸËø ∑§Ë •Ù⁄U ‚Íø∑§Ê¥∑§ ◊¥ Æ.|v¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ◊¡’ÍÃË •ÊÿË– •Ê¡ v.Æy ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U •Ê ªÿË–
vz,{{x Ã∑§ ø‹Ê ªÿÊ– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ∑§Ê ’Ë∞‚߸ ◊¥ ¿Ù≈U ‡Êÿ⁄UÙ¥ flÊ‹Ê S◊ÊÚ‹∑Ò§¬ ‚¥‚ÄU‚ ∑‘§ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ wv ◊¥ ’…∏à •ı⁄U
∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U πà◊ „ÙŸ ∑‘§ «…∏ ÉÊ¥≈U ¬„‹ ß‚Ÿ ‚Íø∑§Ê¥∑§ Æ.|~¬˝ÁÇÊà ø…∏ ∑§⁄U ’¥Œ „È•Ê– ~ ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U Œ¡¸ ∑§Ë ªÿË– «Ë∞‹∞»§ ◊¥ z.x
¬˝ÁÇÊÃ, ¡¬Ë ∞‚ÙÁ‚∞≈U˜‚ ◊¥ z.v} ¬˝ÁÇÊÃ,
«ÊÚfl ¡Ù¥‚ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U •Ê∆fl¥ ÁŒŸ ’…U∏à ÷Ê⁄UÃË ∞ÿ⁄U≈U‹ ◊¥ y.x~ ¬˝ÁÇÊÃ, Á„¥«ÊÀ∑§Ù
ߥ«S≈˛Ë¡ ◊¥ x ¬˝ÁÇÊÃ, Á⁄U‹Êÿ¥‚ ßã»˝§Ê ◊¥ w.z
∞¡¥‚Ë/◊È¢’߸, w} •ªSÖ
∑§‹ ∑§◊¡Ù⁄U ‡ÊÈL§•Êà ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •◊Á⁄U∑§Ë ’Ê¡Ê⁄U •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ’…∏à ¬⁄U ’¥Œ „ÙŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ¬˝ÁÇÊà •ı⁄U „Ë⁄UÙ „Ù¥«Ê ◊¥ w.wz ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë
⁄U„– ∞Á‡ÊÿÊ߸ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ •Ê¡ ‚È’„ Á◊‹Ê-¡È‹Ê L§π ÁŒπÊÿË Œ ⁄U„Ê „Ò– ªÈM§flÊ⁄U ∑§Ù «ÊÚfl ¡Ù¥‚ Ã¡Ë ⁄U„Ë– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ≈UÊ≈UÊ ¬Êfl⁄U ◊¥ v.x{
◊¥ x} •¥∑§Ù¥ •ı⁄U ŸÒS«∑§ ◊¥ y •¥∑§Ù¥ ∑§Ë „À∑§Ë ’…∏à ⁄U„Ë– ∑§‹ ∑§Ë ’…∏à ∑‘§ ’ÊŒ «ÊÚfl ¡Ù¥‚ ¬˝ÁÇÊà •ı⁄U •Ê߸≈UË‚Ë ◊¥ v.w| ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë
‹ªÊÃÊ⁄U •Ê∆fl¥ ÁŒŸ „⁄U ÁŸ‡ÊÊŸ ◊¥ ’¥Œ „È•Ê •ı⁄U ‚Ê‹ ∑‘§ •¬Ÿ ‚’‚ ©ëøÃ◊ SÃ⁄U ¬⁄U ¬„Èø ° Áª⁄UÊfl≈U •ÊÿË– Á⁄UÿÀ≈UË ˇÊòÊ ‚ •Ù◊ÒÄU‚ ◊¥
ªÿÊ „Ò– •◊Á⁄U∑§Ë flÊÁáÊíÿ Áfl÷ʪ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •◊Á⁄U∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ŒÍ‚⁄UË ÁÃ◊Ê„Ë ~.wz ¬˝ÁÇÊÃ, ÿÍÁŸ≈U∑§ Á‹Á◊≈U« ◊¥ z.|v
◊¥ v ¬˝Á◊‡Êà ‚Ê‹ÊŸÊ ∑§Ë ⁄UçUÃÊ⁄U ‚ Á‚∑§È«Ë∏ „Ò– •◊Á⁄U∑§Ë üÊ◊ Áfl÷ʪ ∑§Ë ÃÊ¡Ê Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬˝ÁÇÊÃ, ¬ÁŸŸ‚È‹Ê ‹Ò¥« ◊¥ y.{ ¬˝ÁÇÊà •ı⁄U
ww •ªSà ∑§Ù πà◊ „çUÃ ◊¥ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ÷ûÊÊ ∑‘§ Ÿÿ •ÊflŒ∑§Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ z}Æ,ÆÆÆ ‚ ÉÊ≈U ∑§⁄U •Ê∑§ÎÁà Á‚≈UË ◊¥ x.yy ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ◊¡’ÍÃË
z|Æ,ÆÆÆ ⁄U„ ªÿË „Ò– ∑§ëø Ã‹ ∑§Ë ∑§Ë◊à ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U •ı⁄U ’Ùߥª ∑§Ë •Ù⁄U ‚ |}| «˛Ë◊‹Êߟ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§¥íÿÍ◊⁄U «˜ÿÍ⁄U’À‚ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ◊¥ ªËÃÊ¥¡Á‹ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ SflÃ¥òÊ ∑§È≈UË⁄U, ‹ÉÊÈ •ı⁄U ◊¤Êı‹ ©l◊ ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË ÁŒŸ‡ÊÊ ¡ ¬≈U‹ πÊŒË Á’∑˝§Ë ∑§ Á‹∞
∞ÿ⁄U∑§˝ ÊçU≈U ∑§Ê ©à¬ÊŒŸ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ∑§Ë π’⁄U ∑‘§ ’ÊŒ •◊Á⁄U∑§Ë ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ Ã¡Ë •Ê ªÿË– ¡ê‚ ◊¥ ∑§⁄UË’ x ¬˝ÁÇÊà Áª⁄UÊfl≈U •Ê ªÿË– ◊Ù’Êß‹ flÒŸ ∑§Ê „U⁄UË ¤Ê¢«UË ÁŒÅÊÊ∑§⁄U ⁄UflÊŸÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞–

’Ò¥∑§⁄UÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ Á∑§ ◊„¥ªÊ „ÙªÊ ‹ÙŸ •ÊÚ≈Ê ˇÊòÊ ∑U U Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ „È¢ŒÒ •ª‹ ‚Ê‹ ‹Ê¢ø ∑UU U⁄ªË “‚Ê¢ÃÊ »U U ”
∑§¡¸ ¬⁄U éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ Ÿ„Ë¥ — èÊ^ÔU ¬Ò∑U U ¡ Ÿ„Ë¢ — Œ‡Ê◊ÈÅÊ ÉÊ⁄‹Í ’Ê ÊÊ⁄ ◊¢ ∑UU U¢¬ŸË Ÿ ⁄UÅÊÊ w.} ‹ÊÅÊ ∑UU UÊ⁄¢ ’øŸ ∑UU UÊ ‹ˇÿ
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, w} •ªSÖ Œ⁄U¥ ’…∏¥ªË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ““¿Ù≈UË ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, w} •ªSÖ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, w} •ªSÖ
’Ò¥Á∑§¥ª Ã¥òÊ ◊¥ ¬ÿʸ# Ÿ∑§ŒË „ÙŸ ∑‘§ •flÁœ ◊¥ éÿÊ¡ Œ⁄U¥ Ã⁄U‹ÃÊ (’Ò¥∑§Ù¥ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •Ê≈Ê◊Ê’Êß‹ ˇÊòÊ ∑UU Ê ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ߸ ∑UU Ê⁄ ∑UU ¢¬ŸË „È¢ŒÒ ◊Ê≈⁄ Ÿ
◊gŸ¡⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ∑§È¿ ¬˝◊Èπ ‡ÊË·¸ ∑‘§ ¬Ê‚ Ÿ∑§ŒË ∑§Ë ÁSÕÁÃ) ¬⁄U Á∑UU ‚Ë èÊË Ã⁄„ ∑UU Ê Áfl‡ÊcÊ ¬Ò∑U U¡ •ª‹ ‚Ê‹ Ã∑UU èÊÊ⁄à ◊¢ •¬ŸÊ
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ∑§¡¸ ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄U¥ªË, ¡Ù ß‚ ‚◊ÿ Ã¥òÊ ◊¥ ŒŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ‚ ߟ∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ S¬Ê≈˜‚¸ ÿÍÁ≈Á‹≈Ë flË∑UU ‹ ‚Ê¢ÃÊ »§
¬⁄U éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË ∑§Ë ∑§Ê»§Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ ©¬‹éœ „Ò–”” ¡’Á∑UU flÒÁ‡fl∑UU ◊¢ŒË •ÊÒ⁄ Á»UU ⁄ Œ‡Ê ‹Ê¢ø ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò–
Á»§‹„Ê‹ ‚¥÷ÊflŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ÿÍÁŸÿŸ ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ ◊¢ ∑UU ◊¡Ê⁄ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑U U ø‹Ã ÿ„ ∑UU ¢¬ŸË wÆvv Ã∑UU Œ‡Ê ◊¢ ∞∑UU }ÆÆ
S≈U≈U ’Ò¥∑§ (∞‚’Ë•Ê߸) ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ ‚Ë∞◊«Ë ∞◊flË ŸÊÿ⁄U Ÿ éÿÊ¡ Œ⁄U¥ ˇÊòÊ ¬˝èÊÊÁflà „È•Ê „Ò– èÊÊ⁄Ë ©lÊª ‚Ë‚Ë ∑UU Ë ¿Ê≈Ë ∑UU Ê⁄ ‹Ê¢ø ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë
•Ù¬Ë ÷^ ∑§Ê ÃÙ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ ◊Ê¥ª ◊¢òÊË Áfl‹Ê‚⁄Êfl Œ‡Ê◊ÈÅÊ Ÿ ÿ„Ê¢ èÊË ‚¢èÊÊflŸÊ Ã‹Ê‡Ê ⁄„Ë „Ò– ÿ„Ê¢
•ÊªÊ◊Ë ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ éÿÊ¡ Œ⁄U¥ •ı⁄U ∑§Ë ∑§◊Ë Áø¥ÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò– Á‚ÿÊ◊ ∑U U ‚Ê‹ÊŸÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑U U Á‚ÿÊ◊ ∑U U ‚Ê‹ÊŸÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ „È¢ŒÒ
ŸËø •Ê ‚∑§ÃË „Ò¥– ÷^ Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ““◊ȤÊ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ Á∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU „Ê, ““„◊ ß‚ ‚Ê‹ •Ê≈Ê ◊Ê≈⁄ ߢÁ«ÿÊ ∑U U ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU ∞ø.
¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ‚ éÿÊ¡ Œ⁄U¥ Áø¥ÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò– Á‚»§¸ ˇÊòÊ ∑UU Ê ¡Ê Œ ‚∑UU Ã âÊ, „◊Ÿ ÁŒÿÊ ∞‚. ‹Ë◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““„◊ •ª‹
•ÊÒ⁄ •ª‹ ‚Ê‹ ’¡≈ ◊¢ ÄÿÊ ‚Ê‹ Ã∑UU èÊÊ⁄à ◊¢ ‚Ê¢ÃÊ »U U ‹Ê¢ø
∞◊∞‚∞◊߸ ⁄UÊC˛Ëÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ª˝„áÊ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‚¥≈˛‹ ’Ò¥∑§ ◊Ê¥ª ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË ‹ÊŸÊ Áø¥ÃÊ ∑§Ê ∑UU ⁄¢ª– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ∑UU ¢¬ŸË mÊ⁄Ê
Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò, ß‚ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ∑UU Ê éÿÊ⁄Ê ŒŸ ‚ ¿Ê≈Ê flÊ„Ÿ ‹Ê¢ø
∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ •ÊÚ»§ ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ ∞fl¥ ¬˝’¥œ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò–”” ŸÊÿ⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ª‹ ߟ∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ– „È¢ŒÒ ◊Ê≈⁄ ߢÁ«ÿÊ Ÿ
∑UU ⁄¢ª–”” ß‚ ‚Ê‹ •Ê≈Ê ˇÊòÊ ∑UU Ë
∑§„Ê, ““•ª‹ y-{ ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ ◊ȤÊ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∞‚ üÊËœ⁄U ∑§Ù ÷Ë Ÿ„Ë¥ ¿„ ‚ •Ê∆ ◊Ê„ ◊¥ •ılÙÁª∑§
flÎÁf Œ⁄ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ß‚ ‚Ê‹ •¬ŸÊ ÁŸÿʸà ’…∏ÊŸ ∑UU Ë ∑UU U⁄ªË ≈Ê≈Ê ◊Ê≈‚¸
éÿÊ¡ Œ⁄UÙ¥ ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ Á∑§ àÿı„Ê⁄UË ‚Ë¡Ÿ ◊¥ éÿÊ¡ ©à¬ÊŒŸ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ‚ ◊Ê¥ª ’…∏ªË– ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– ‹Ë◊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, w} •ªSÖ
•ŸÈ◊ÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄
•ÊÃË „Ò– ÿÊ ÃÙ éÿÊ¡ Œ⁄U¥ ÁSÕ⁄U ’ŸË
Á„ÃÊøË ∑§⁄ªË zÆ ∑§⁄Ê«∏ ∑§Ê ÁŸfl‡Ê ““ª˝Ê◊ËáÊ •âʸ√ÿflSâÊÊ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ∑UU ¢¬ŸË Ÿ Á¬¿‹ ‚Ê‹ èÊÊ⁄à ‚ vÆÆ Œ‡Ê ∑UU Ë ‚’‚ ’«∏Ë flÊ„Ÿ ∑UU ¢¬ŸË
⁄U„¥ªË ÿÊ ÿ ŸËø •Ê ¡Ê∞¥ªË–”” ◊¢ŒË ‚ ¬˝èÊÊÁflà „UÊªË •Ê≈Ê ©lÊª ∑UU Ê ¡Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò, ‚ •ÁäÊ∑UU Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ê w.yz ‹ÊÅÊ ≈Ê≈Ê ◊Ê≈‚¸ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ∞∑UU
©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’Ò¥Á∑§¥ª Ã¥òÊ ◊¥ ∞¡¥‚Ë/•„◊ŒÊ’ÊŒ, w} •ªSÖ ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê ÁŸÿʸà Á∑UU ÿÊ âÊÊ– ß‚ „À∑UU Ê flÊÁáÊÁÖÿ∑UU flÊ„Ÿ ¬‡Ê ∑UU ⁄ªË
Ÿ∑§ŒË ∑§Ë ÁSÕÁà •ë¿Ë „Ò– ÁSÕÁà ∞ÿ⁄ ∑UU ¢«Ë‡ÊŸ⁄ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë Á„ÃÊøË „Ê◊ ∞¢« ‹Êß»UU ‚ÊÀÿ͇ʢ‚ Ÿ •ª‹ ŒÊ¬Á„ÿÊ •ÊÒ⁄ •ãÿ ◊äÿ◊ fl„Ë •ŸÈ◊ÊŸ „◊ èÊË ‹ªÊ ⁄„ „Ò¢, }ÆÆ ‚Ë‚Ë ß¢¡Ÿ ˇÊ◊ÃÊ ‚Ê‹ „◊Ÿ w.| ‹ÊÅÊ ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑U U ¡Ê ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ∞‹‚ËflË ∞‚ ‚ èÊË ¿Ê≈Ê
ßÃŸË ’„Ã⁄U „Ò Á∑§ •‹ª-•‹ª ŒÊ flcÊÊ¸¢ ◊¢ •¬ŸÊ ©à¬ÊŒŸ •ÊÒ⁄ ’Ê¡Ê⁄ Á„S‚ŒÊ⁄Ë ’…∏ÊŸ ∑U U Á‹∞ zÆ ∑UU ⁄Ê«∏ flÊ„ŸÊ¢ ∑UU UË Á’∑˝U U Ë”” ‹„Ò Á∑UÁ∑UU ŸU ß‚∑U ‚ÍÅÊ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ◊ȤÊ èÊÿ
U Ê ÄÿÊ •‚⁄ „ÊªÊ–”” ∑UU UË „ÊªË “‚Ê¢ÃÊ »§” ÁŸÿʸà ∑UU Ê ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ „ÊªÊ– ≈Ê≈Ê ◊Ê≈‚¸ ∑U U ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU
’Ò¥∑§ Áfl‡Ê· ©à¬ÊŒÙ¥ ¬⁄U ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑§Ë LUU ¬∞ ∑UU Ê ÁŸfl‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU Á‡ÊÁŸøË Œ‡Ê◊ÈÅÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““∑UU È‹ Á◊‹Ê∑UU ⁄ •âʸ√ÿflSâÊÊ ◊¢ äÊË◊ʬŸ •Ê∞ªÊ Áfl‡ÊcÊ èÊÊ⁄à ◊¢ ‚Ê¢òÊÊ¢ ‚ èÊË ¿Ê≈Ë ∑UU Ê⁄ ¬‡Ê ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ¢¬ŸË ÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ èÊË ¬Ë ∞◊ Ã‹¢ª Ÿ ÿ„Ê¢ Á‚ÿÊ◊ ∑U U
ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ø‹Ê ⁄U„ „Ò¥– ◊„¥ªÊ߸ ∑§Ë Á‹¡Í∑U UÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““„◊ MUU ◊ ∞fl¢ ∑UU Ê◊Á‡Ê¸ÿ‹ ∞‚Ë ÅÊ¢« ◊¢ ©à¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ ª˝Ê◊ËáÊ •âʸ√ÿflSâÊÊ ◊¢, ß‚Á‹∞ SflÊèÊÊÁfl∑UU „Ò Á∑UU ŒÊ¬Á„ÿÊ •ÊÒ⁄ •ãÿ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò–”” •¬ŸË Á’∑˝U UË ’…∏ÊŸ ∑UU Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ’ÃÊÿÊ, ““„◊ ∞‚
Œ⁄U Á¬¿‹ ∑§ß¸ ‚#Ê„ ‚ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ’…∏ÊŸ ¬⁄ •ª‹ ŒÊ flcÊÊZ ◊¢ •ÁÃÁ⁄Äà zÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ÁŸfl‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ◊äÿ◊ flÊ„ŸÊ¢ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ¬˝èÊÊÁflà „ÊªË–”” •Ê≈Ê◊Ê’Êß‹ Á«¡Êߟ ߢS≈Ë≈˜ÿÍ≈ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ∑UU Ê⁄ }ÆÆ Ã‹Ê‡Ê ⁄„Ë „Ò– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ wÆÆ} ◊¢ ‚ èÊË ¿Ê≈Ê flÊÁáÊÁÖÿ∑UU flÊ„Ÿ ¬‡Ê
ø‹ ⁄U„Ë „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄„ „Ò¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU flø◊ÊŸ ◊¢ MUU ◊ ∞‚Ë ÅÊ¢« ◊¢ ∑UU ¢¬ŸË SâÊÊÁ¬Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Ê◊‹Ê ‚Ë‚Ë ß¢¡Ÿ ˇÊ◊ÃÊ ∑UU Ë „ÊªË Á¡‚ èÊÊ⁄à ◊¢ w.yz ‹ÊÅÊ ∑UU Ê⁄¢ ’øË âÊË¢– ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ª¢èÊË⁄ÃÊ ‚ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„
¡È‹Ê߸ ◊¥ •¬ŸË ◊ıÁŒ˝∑§ ŸËÁà ◊¥ ∑UU Ë ’Ê¡Ê⁄ Á„S‚ŒÊ⁄Ë ‚Êà »UU Ë‚Œ „Ò, ¡’Á∑UU ∑UU Ê◊Á‡Ê¸ÿ‹ ∞‚Ë ÅÊ¢« ◊¢ ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ø⁄áÊ ◊¢ •ÊÒ⁄ ¡ÀŒ „Ë „◊ ß‚ ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄¢ª ÄÿÊ¢Á∑UU èÊÊ⁄Ë wÆvv Ã∑UU ¬‡Ê Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ß‚ ‚Ê‹ ÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê „Ò¢– ∞‚ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ |zÆ Á∑UU ‹Êª˝Ê◊
’¥ø◊Ê∑§¸ Œ⁄UÙ¥ ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄ Á„S‚ŒÊ⁄Ë v| »UU Ë‚Œ „Ò– Á«¡ÊßÁŸ¢ª ∑U U Á‹∞ „◊¢ ŒÍ‚⁄ Œ‡ÊÊ¢ ∑UU Ë •Ê⁄ ŒÅÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ©ê◊ËŒ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU , ©ã„Ê¢Ÿ ŒÊŸÊ¢ w.} ‹ÊÅÊ ∑UU Ê⁄¢ ’øŸ ∑UU Ê ‹ˇÿ „Ò– fl¡Ÿ ‹ ¡ÊŸ ∑UU Ë „Ò–””
•âʸ »§Ê∑§‚
∞◊∞‚∞◊߸ ˇÊòÊ ∑U U ©l◊Ë ‚ê◊ÊÁŸÃ „Ê¢«Ê ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UU U‹ ©à¬ÊŒŸ ’…∏Ê∞ªË ÃÊ¢’ ∑U U flÊÿŒÊ èÊÊfl ◊ Ê’ÍÃ
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ¡ÀŒ •ÊÁâʸ∑U U ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, w} •ªSÖ èÊËÃ⁄ ß‚∑UU Ë ∞∑UU
~z ©lç×Øæ𢠷¤æð çßàæðcæ ×æ‹ØÌæ ÂéÚS·¤æÚ çΰ »° ŒÊ¬Á„ÿÊ flÊ„Ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë „Ê¢«Ê ‹ÊÅÊ ß∑UU ÊßÿÊ¢ ∑UU Ë ◊¡’Íà „ÊÃ flÒÁ‡fl∑UU LUU ÅÊ ∑U U •ŸÈMU U¬ ∞◊‚Ë∞Ä‚ ◊¥ •Ê¡ ÃÊ¢’ ∑UU Ë flÊÿŒÊ
◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UU ‹ ∞¢« S∑UU Í≈⁄ ߢÁ«ÿÊ Á’∑˝U UË ∑UU Ê ‹ˇÿ ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ v.wx ¬˝ÁÇÊà Ã∑UU ∑UU Ë Ã¡Ë •Ê߸– √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë ‡ÊÊ≈¸∑U UflÁ⁄¢ª
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, w} •ªSÖ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ~z ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÿ„Ê¢ flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ÃÊ¢’ ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¢ ∑UU Ê ’‹ Á◊‹Ê–
‚͡◊, ‹ÉÊÈ •ÊÒ⁄ ◊¤ÊÊ‹ ©l◊ ©lÁ◊ÿÊ¢ ∑UU Ê Áfl‡ÊcÊ ◊ÊãÿÃÊ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ (∞ø∞◊∞‚•Ê߸) Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ⁄ÅÊÊ „Ò– ∑UU ¢¬ŸË
©à¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ ’…∏ÊŸ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ •¬Ÿ ◊Ÿ‚⁄ ∞◊‚Ë∞Ä‚ ◊¥ ÃÊ¢’ ∑U U •ªSà ◊„ËŸ ◊¥ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UU Ë ∑UU Ë◊Ã
(∞◊∞‚∞◊߸) ˇÊòÊ ◊¢ ©À‹ÅÊŸËÿ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄
ÿÊªŒÊŸ ∑U U Á‹∞ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ •Ê¡ ∞◊∞‚߸ ˇÊòÊ ∑UU Ê Á⁄áÊ ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ‚èÊË ◊Ê«‹Ê¢ ∑UU Ê èÊÊ⁄à S≈¡-x ∑UU UÊ⁄ÅÊÊŸ ∑UU UË v.wx ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊâÊ xvv.|z LUU ¬∞ ¬˝Áà Á∑UU ‹Êª˝Ê◊ „Ê ªß¸
©lÁ◊ÿÊ¢ ∑UU Ê ⁄Êc≈˛Ëÿ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ‚ ©à∑UU Îc∆ÃÊ ∑U U Á‹∞ ¬˝âÊ◊ ⁄Êc≈˛Ëÿ ©à‚¡¸Ÿ ◊ÊŸ∑UU Ê¢ ∑U U •ŸÈMU U¬ ’ŸÊŸ ©à¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ Á¡‚◊¥ vy,}~{ ‹Ê≈ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ¡’Á∑UU ß‚∑U U Ÿfl¢’⁄ ◊„ËŸ
‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UU ÿÊ Á¡Ÿ◊¢ wx ◊Á„‹Ê∞¢ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ èÊÊ⁄ÃËÿ S≈≈ ’Ò¢∑U U ÃâÊÊ ∑U U Á‹∞ øÊ‹Í ÁflûÊ flcʸ ◊¢ wÆÆ ß‚ ‚Ê‹ ∑U U •¢Ã ◊¥ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ •ŸÈ’¢äÊ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à Æ.~{ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊâÊ
‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ÿ„Ê¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑UU ÁmÃËÿ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ’Ò¢∑U U •Ê»UU ߢÁ«ÿÊ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ê ÁŸfl‡Ê ∑UU ⁄ªË– Ã∑UU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ vÆ.| xvx.zÆ LUU ¬∞ ¬˝Áà Á∑UU ‹Êª˝Ê◊ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸, Á¡‚◊¥ vw,Æxy ‹Ê≈ ∑U U Á‹∞
∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¢ ‚͡◊ ∞fl¢ ‹ÉÊÈ ˇÊòÊ ◊¢ ∑UU Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚ üÊáÊË ◊¢ Áfl‡ÊcÊ ∑UU ¢¬ŸË èÊÊ⁄à ◊¢ wzÆ ‚Ë‚Ë flª¸ ∑UU Ë ‹ÊÅÊ ß∑UU ÊßÿÊ¢ ‚ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ’Ê¡Ê⁄ Áfl‡‹cÊ∑UU Ê¥ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÉÊ⁄‹Í flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ÃÊ¢’Ê
•ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∞fl¢ Áfl∑UU Ê‚ üÊáÊË ◊¢ ¬˝âÊ◊ ¬È⁄S∑UU UÊ⁄ „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑U U ¬È⁄S∑UU Ê⁄ S≈≈ ’Ò¢∑U U •Ê»UU ◊Ò‚Í⁄ ∑UU Ê ’Êß∑UU ∑UU Ê ©à¬ÊŒŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë èÊË ’…∏Ê∑UU ⁄ vz ‹ÊÅÊ ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU •◊Á⁄∑UU Ë •ÊÁâʸ∑U U •Ê¢∑U U«∏ „Ò¢–
¬˝âÊ◊ ¬È⁄S∑UU UÊ⁄ ªÈ¡⁄Êà ∑U U
ÉÊŸ‡ÿÊ◊èÊÊ߸ ªÊÁfl¢Œ⁄Ê◊ ∑UU Ê ÁŒÿÊ
¬˝ŒÊŸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ¬˝âÊ◊, ÁmÃËÿ
•‡ÊÊ∑U U ∑UU UÈ◊Ê⁄ Ÿ„⁄Ê ∑§Ê •ÊÒ⁄ ÃÎÃËÿ ¬È⁄S∑UU UÊ⁄Ê¢ ∑U U ÄÃ
‚¢èÊÊflŸÊ Ã‹Ê‡Ê ⁄„Ë „Ò ∑UU ¢¬ŸË ∑U U
•äÿˇÊ ∞fl¢ ‚Ë߸•Ê Á‡Ê¢¡Ë
ß∑UU UÊßÿÊ¢
∑UU ⁄ªË–
∑UU UË ’Ë∞◊«éÀÿÍ ‹Ê¢ø ∑UU U⁄ªË ŒÊ Ÿß¸ ∑UU UÊ⁄¢
•Ê•ÊÿÊ◊Ê Ÿ ÿ„Ê¢ Á‚ÿÊ◊ ∑U U ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– èÊÊ⁄à ◊¢ •¬ŸË Á’∑˝U UË ∑UU Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄ x,ÆÆÆ
ªÿÊ, ¡’Á∑UU U ÁmÃËÿ ¬È⁄S∑UU UÊ⁄ ¬˝ŒÊŸ Á∑UU UÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑UU U ∑˝U U◊‡Ê— v,ÆÆ,ÆÆÆ LUU ¬∞, |z,ÆÆÆ
ªÈ¡⁄Êà ∑U U „Ë ◊ªŸèÊÊ߸ ≈¬ÈèÊÊ߸ ÁmÃËÿ ¬È⁄S∑UU UÊ⁄ ∑U U ⁄‹ ∑U U LUU ¬∞ ÃâÊÊ zÆ,ÆÆÆ LUU ¬∞ Ÿ∑UU Œ ‚Ê‹ÊŸÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ’ÃÊÿÊ, ÉÊ≈ ‚∑UU UÃË „Ò ◊Á‚¸«Ë¡-’¢¡ ∑UU UË Á’∑˝U U Ë ß∑UU ÊßÿÊ¢ ∑U U ¬Ê⁄ ‹ ¡ÊŸ ∑U U Á‹∞ ¡◊¸ŸË ∑UU Ë ‹Ç¡⁄Ë ∑UU Ê⁄ ∑UU ¢¬ŸË ’Ë∞◊«éÀÿÍ
ß‚ ‚Ê‹ ŒÊ Ÿß¸ ∑UU Ê⁄¢ ‹Ê¢ø ∑UU ⁄ªË– ÿ„Ê¢ Á‚ÿÊ◊ ∑U U ‚Ê‹ÊŸÊ ‚ê◊‹Ÿ ∑U U
¬≈‹ ∑UU Ê ¬˝ŒÊŸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ⁄ÊÁ‡Ê, ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÃâÊÊ ≈˛Ê»UU Ë ¬˝ŒÊŸ ““øÊ‹Í ÁflûÊ flcʸ ◊¢ „Ë „◊ •¬Ÿ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, w} •ªSÖ
ß‚ üÊáÊË ◊¢ Áfl‡ÊcÊ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ∑U U „⁄ËäÊ⁄Ÿ ŸÊÿ⁄ ∑UU UÊ Á◊‹Ê ∑UU Ë ¡ÊÃË „Ò– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ‚èÊË ◊Ê«‹Ê¢ ∑UU Ê ’Ë∞‚-x ©à‚¡¸Ÿ ¡◊¸ŸË ∑UU Ë ‹Ç¡⁄Ë ∑UU Ê⁄ ∑UU ¢¬ŸË ◊Á‚¸«Ë¡-’¢¡ ∑UU Ë Á’∑˝U UË wÆÆ} ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ’Ë∞◊«éÀÿÍ ß¢Á«ÿÊ ∑U U •äÿˇÊ ¬Ë≈⁄ ∑˝U UÊŸ‡ŸÊ’Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““„◊
Äà ∑UU È‹ v~ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ Áfl‡ÊcÊ ©lÁ◊ÿÃÊ üÊáÊË ◊¢ ¬˝âÊ◊ ∞◊∞‚∞◊߸ ˇÊòÊ ◊¢ ©à∑UU Îc∆ ©lÁ◊ÃÊ ◊ÊŸ∑UU Ê¢ ∑U U •ŸÈMU U¬ ’ŸÊ∞ªË •ÊÒ⁄ ◊È∑U UÊ’‹ wÆÆ~ ◊¢ ÉÊ≈ ‚∑UU ÃË „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU , ∑UU ¢¬ŸË ß‚ ‚Ê‹ ∑U U •¢Ã Ã∑UU •ÄÃÍ’⁄ ◊¢ ¡« y ‹Ê¢ø ∑UU ⁄¢ª ¡Ê x,zÆÆ ‚Ë‚Ë ß¢¡Ÿ ‚ ‹Ò‚ „ÊªË– ß‚∑UU Ë
Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ‚͡◊ ∞fl¢ ‹ÉÊÈ ˇÊòÊ ◊¢ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ „Á⁄ÿÊáÊÊ ∑U U •‡ÊÊ∑U U ∑UU È◊Ê⁄ ∑U U Á‹∞ flcʸ v~}x ◊¢ ⁄Êc≈˛Ëÿ ß‚∑U U Á‹∞ „◊ vÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ‚ •¬ŸË ߸-Ä‹Ê‚ ‚«ÊŸ ∑UU Ê ©ãŸÃ ‚¢S∑UU ⁄áÊ ‹Ê¢ø ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ◊¢ „Ò ∑UU Ë◊à zÆ ‹ÊÅÊ ‚ {Æ ‹ÊÅÊ LUU ¬∞ ∑U U ’Ëø „ÊªË–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU
©à∑UU Îc∆ ©lÁ◊ÿÃÊ üÊáÊË ∑U U Äà Ÿ„⁄Ê ¬˝ŒÊŸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑UU ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ‡ÊÈMU U Á∑UU ∞ ª∞ âÊ– ÿ •ÁäÊ∑UU ∑UU Ê ÁŸfl‡Ê ∑UU ⁄¢ª–”” •ÊÒ⁄ ©‚ •ª‹ ‚Ê‹ ‚ •¬ŸË Á’∑˝U UË ◊¢ ©À‹ÅÊŸËÿ ’…∏à „ÊÁ‚‹ „ÊŸ ’Ë∞◊«éÀÿÍ ß¢Á«ÿÊ •¬ŸË |-‚Ë⁄Ë¡ ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê ∞∑UU ŸÿÊ ¬≈˛Ê‹ flÒÁ⁄∞¢≈ èÊË
¬˝âÊ◊ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ‚ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑U U èÊ⁄à ÁmÃËÿ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ∑U U⁄‹ ∑U U „⁄ËäÊ⁄Ÿ ¬È⁄S∑UU UÊ⁄ ©lÁ◊ÃÊ, •ŸÈ‚¢äÊÊŸ, ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚∑U U •‹ÊflÊ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ÿ„Ê¢ Á‚ÿÊ◊ ∑U U ‚Ê‹ÊŸÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ◊Á‚¸«Ë¡-’¢¡ ߢÁ«ÿÊ ‹Ê¢ø ∑UU ⁄ªË– Á‚â’⁄ ◊¢ ‹Ê¢ø „ÊŸ flÊ‹Ë ß‚ ∑UU Ê⁄ ◊¢ ¿„ Á‚‹¢«⁄ ∑UU Ê ß¢¡Ÿ
ÁŸÁËʋ ‡ÊÊ„ ∑UU Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UU ÿÊ ŸÊÿ⁄ ∑UU Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊¤ÊÊ‹ ©lÊª Áfl∑UU Ê‚ ÃâÊÊ ªÈáÊflûÊÊ ◊¢ ©à∑UU Îc∆ ∑UU ¢¬ŸË ◊Êø¸, wÆvÆ Ã∑UU ∞∑UU vÆÆ ∑U U ¬˝’¢äÊ ÁŸŒ‡Ê∑UU ∞fl¢ ‚Ë߸•Ê Áfl‹»˝U UÊß« •À’⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ, ““Á¬¿‹ ‹ªÊ „ÊªÊ– ∑˝U UÊŸ‡ŸÊ’Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““Á¬¿‹ ‚Ê‹ „◊Ÿ w,~Æ} ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë Á’∑˝U UË
ªÿÊ, ¡’Á∑UU ÁmÃËÿ •ÊÒ⁄ ÃÎÃËÿ ∑U U ˇÊòÊ ◊¢ ©à∑UU Îc∆ ©lÁ◊ÿÃÊ üÊáÊË ∑UU ÊÿÊ¸¢ ∑U U Á‹∞ ÁŒ∞ ¡ÊÃ „Ò¢– ß‚∑U U ‚Ë‚Ë ∑UU Ë ’Êß∑UU •ÊÒ⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ◊Ê«‹Ê¢ ‚Ê‹ èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ „◊Ÿ x,{wz ∑UU Ê⁄¢ ’øË âÊË¢, ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ‚Ê‹ „◊ ∑UU Ë âÊË •ÊÒ⁄ ß‚ ‚Ê‹ Ÿß¸ ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë ‹ÊÁø¢ª •ÊÒ⁄ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë ¡’Œ¸SÃ
¬È⁄S∑UU Ê⁄ ∑˝U U◊‡Ê— ŸË‹‡Ê ŒÊcÊË •ÊÒ⁄ ◊¢ ¬˝âÊ◊ ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U ¡ ’Ë •‹ÊflÊ ∞◊∞‚∞◊߸ ˇÊòÊ ∑UU Ê Á⁄áÊ ∑U U ∑UU ߸ flÒÁ⁄∞¢≈ ‹Ê¢ø ∑UU ⁄ªË– ∑UU ¢¬ŸË Á¬¿«∏ ¡Ê∞¢ª–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„Ê‹Ê¢Á∑UU ∑UU ¢¬ŸË ß‚ ‚Ê‹ ∑U U •¢Ã Ã∑UU ◊Ê¢ª ∑U U ’‹ ¬⁄ „◊ x,ÆÆÆ ‚ •ÁäÊ∑UU ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë Á’∑˝U UË „ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò–””
◊ªŸèÊÊ߸ ≈¬ÈèÊÊ߸ ¬≈‹ ∑UU Ê Á◊‹Ê– ¬≈˜≈Ê’Ë ÃâÊÊ ÁmÃËÿ ¬È⁄S∑UU UÊ⁄ ŒŸ ∑U U Á‹∞ ’Ò¢∑U UÊ èÊË ‚ê◊ÊÁŸÃ
‚͡◊ ∞fl¢ ‹ÉÊÈ ˇÊòÊ-‚flÊ üÊáÊË ◊¢ ⁄Ê¡SâÊÊŸ ∑U U ‹Á‹Ã ’é’⁄ ∑UU Ê ¬˝ŒÊŸ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–
Ÿ •¬ŸË ¬˝SÃÊÁflà vÆÆ ‚Ë‚Ë ∑UU Ë
’Êß∑UU ∑UU Ë ‹Ê¢Áø¢ª ∑U U ∞∑UU flcʸ ∑U U
߸-Ä‹Ê‚ ∑UU Ê ©ãŸÃ ‚¢S∑UU ⁄áÊ ‹Ê¢ø ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ ‚Ë..Ä‹Ê‚ ∑U U
◊Ê«‹Ê¢ ∑U U ‚ÊâÊ wÆvÆ ‚ Á’∑˝U UË ◊¢ ‚ÈäÊÊ⁄ „ÊŸ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò–””
¡’Ë ∑U U Á◊∑UU UÀ‚ ∑UU UË ŒflÊ ∑UU UÊ ◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹Ë
∞¡¥‚/◊È¢’߸– ¡’Ë ∑U UÁ◊∑UU À‚ ∞¢« »UU Ê◊ʸSÿÈÁ≈∑UU À‚ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU
‚Ë‚ ∑UU UË flÊÿŒÊ ©‚∑UU Ë ŒflÊ „Êß«˛ÊÄ‹ÊÁ⁄∑UU ≈’‹≈ ∑UU Ê •◊Á⁄∑UU Ë ÅÊÊl ∞fl¢ ŒflÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ
•Ê⁄•Ê߸∞‹ ∑UU U⁄ªË ‚ÍÅÊÊ Ÿ∑§ŒË ◊¥ ∑§Ê⁄ ÅÊ⁄ËŒŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’…U∏UË ∑§∏Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ ß¡∏Ê$»§Ê
∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹ ªß¸ „Ò– ß‚ ŒflÊ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ‚Ê¢‚ ‹Ÿ ◊¢ „ÊŸ
flÊ‹Ë Ã∑UU ‹Ë»UU •ÊÒ⁄ ∞‹¡Ë¸ ∑U U ß‹Ê¡ ◊¢ Á∑UU ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ’¢’߸
¬˝èÊÊÁflà ⁄ÊÖÿÊ¢ ∑UU UË ◊ŒŒ ´§áÊ ¬⁄ ÖÿÊŒÊ éÿÊ¡ ©ªÊ„Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ „UÈ•Ê ß¡∏Ê»∏U UÊ
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, w} •ªSÖ »UU Ë‚Œ ‹Êª „Ë ∑UU Ê⁄ ÅÊ⁄ËŒ ∑U U Á‹∞
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, w} •ªSÖ
„ÊÁ¡⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ‚Ë‚ ∑UU Ë ◊¡’ÍÃ
S≈Ê∑UU ∞Ä‚ø¢¡ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©‚ •◊Á⁄∑UU Ë ÅÊÊl ∞fl¢ ŒflÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ
(ÿÍ∞‚∞»UU «Ë∞) ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ Á⁄Á≈˛¡Êߟ „Êß«˛ÊÄ‹ÊÁ⁄∑UU ≈’‹≈ ∑U U ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄
◊Ê¢ª ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¥ mÊ⁄Ê •¬Ÿ ∑UU Ë ◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹Ë „Ò– ÿ„ ŒflÊ z •ÊÒ⁄ vÆ Á◊‹Ëª˝Ê◊ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ ◊¢ Á◊‹ªË–
¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ Á⁄‹Êÿ¢‚ ’Ò¢∑U U ´§áÊ ‹Ã „Ò¢– ¡«Ë ¬Êfl⁄ ∞Á‡ÊÿÊ ‚ÊÒŒÊ¥ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ◊¥
ߢ«S≈˛Ë¡ ∑U U ¬Ífl˸ •¬Ã≈Ëÿ ªÒ‚ ¬˝‡ÊÊãà ◊„ʂʪËÿ ˇÊòÊ (Á‚¢ªÊ¬È⁄) ‚¢‹ÇŸ „ÊŸ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ •Ê¡ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU UÊ “ÉÊÊ≈Ê‹” ∑UU UË ¡Ê¢ø ∑UU UÊ ÁŸŒ¸‡Ê
ˇÊòÊÊ¢ ‚ ©à¬ÊÁŒÃ •ÁÃÁ⁄Äà ∑U U flÁ⁄c∆ ÁŸŒ‡Ê∑UU ◊ÊÁ„à •⁄Ê«∏Ê Ÿ ∞◊‚Ë∞Ä‚ ◊¥ ß‚∑U U flÊÿŒÊ èÊÊfl ◊¥ ∞¡¥‚Ë/∑UU U≈∑UU U– ©«∏Ë‚Ê ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ê ÁflŒ‡ÊË ◊ÈŒ˝Ê
¬˝Ê∑UU ÎÁÃ∑UU ªÒ‚ ÃËŸ Á’¡‹Ë ∑UU U„Ê Á∑UU U èÊÊ⁄à ◊¢ ŸªŒ ∑UU UÊ⁄ v.xz ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Ã¡Ë ŒÅÊŸ ∑UU Ê «Á⁄flÁ≈fl ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ ∑UU ÁâÊà MUU ¬ ‚ wz ‹ÊÅÊ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑U U ÉÊÊ≈Ê‹ ∑UU Ë
‚¢ÿ¢òÊÊ¢ ∑UU Ê •Ê¢flÁ≈à Á∑UU ÿÊ „Ò ÅÊ⁄ËŒŒÊ⁄Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄ Á◊‹Ë– ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU •◊Á⁄∑UU Ë •ÊÁâʸ∑U U ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ Ÿfl¢’⁄ Ã∑UU ß‚∑UU Ë ¬˝ÊâÊÁ◊∑UU Á⁄¬Ê≈¸ ¬‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê
ÃÊÁ∑UU U ‚ÍÅÊʪ˝Sà ⁄ÊÖÿÊ¢ ◊¢ ’…∏ÊÃ⁄Ë ŒÅÊË ªß¸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê¢∑U U«∏Ê¥ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÁflŒ‡ÊË ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥ ÁŒÿÊ „Ò– ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê •Ê߸ ∞◊ ∑UU ÈgÍ‚Ë •ÊÒ⁄ ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚¢¡Í ¬¢Ê«Ê ∑UU Ë
Á’¡‹Ë ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ¬Í⁄Ë ∑UU Ë ¡Ê flcʸ wÆÆy ∑UU Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ŸªŒ ∑UU Ê⁄ ◊¡’ÍÃË ∑U U LUU ÅÊ ‚ ÿ„Ê¢ flÊÿŒÊ ÅÊ¢«¬Ë∆ Ÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ‚ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU fl„ ߟ«Á⁄flÁ≈fl ‚ÊÒŒÊ¥ ◊¥ ‹Ÿ ŒŸ ∑U U
‚∑U U– Ã‹ ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊È⁄‹Ë Œfl«∏Ê ÅÊ⁄ËŒŒÊ⁄Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∑UU ⁄ yÆ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ‚Ë‚ ∑UU Ë flÊÿŒÊ ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ »UU ∑¸U U ∑UU Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ∞– ©ëøãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ß‚‚ ¬„‹ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑UU Ê ŸÊÁ≈‚
Ÿ ß‚ ‚åÃÊ„ •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑U U »UU Ë‚Œ „Ê ªß¸ ¡Ê ß‚‚ ¬„‹ ∑U U Ã¡Ë •Ê߸– ∞◊‚Ë∞Ä‚ ◊¥ ‚Ë‚ ∑U U Œ∑U U⁄ ¬Í¿Ê âÊ Á∑UU ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©‚ ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÄÿÊ¥ Ÿ ÁŒÿÊ ¡Ê∞–
‹Ò¢∑U UÊ ∑UU Ë ∑UU Ê«Ê¬À‹Ë Á’¡‹Ë ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, w} •ªSÖ ∑UU ⁄Ã âÊ– flø◊ÊŸ ◊¥ ◊ÊòÊ ~-vÆ ¬Ê¢ø ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ ◊ÊòÊ w| »UU Ë‚Œ âÊË– •ÄÃÍ’⁄ ◊„ËŸ ◊¥ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ ∑UU ≈∑UU ∑U U ∞∑UU √ÿʬÊ⁄Ë ¬˝èÊ¢¡Ÿ ¬ÊòÊÊ Ÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ÿÊÁø∑UU Ê ŒÊÿ⁄ ∑UU ⁄ ß‚
‚¢ÿ¢òÊ, ªÈ¡⁄Êà ∑U U ©Ã⁄Ÿ ‚¢ÿ¢òÊ Œ‡Ê ∑U U „⁄ øÊ⁄ ◊¥ ‚ ∞∑UU ∑UU Ê⁄ Ÿ∑UU ŒË •ŸÈ’¢äÊ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à v.xz ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU Ë •¬ŸË ∑UU Ë „Ò– ß‚◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ’Ò¢∑U UÊ¥ ∑U U
•ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ∑U U ¬˝ªÁà ¬Êfl⁄ ∑UU Ê
•SâÊÊ߸ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU ⁄Ë’ x| ‹ÊÅÊ
◊¥ ÅÊ⁄ËŒË ¡ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄
‹Êª ¿Ê≈Ë ∑UU Ê⁄ ÅÊ⁄ËŒŸ ∑UU Ê fl⁄ËÿÃÊ
◊ÊL§Áà Ÿ ⁄ÅÊÊ ŒÊªÈŸ ÁŸÿʸà ∑§Ê ‹ˇÿ Ã¡Ë ∑U U ‚ÊâÊ ~}.~Æ LUU ¬∞ ¬˝ÁÃ
Á∑UU ‹Êª˝Ê◊ „Ê ªß¸, Á¡‚◊¥ |w ‹Ê≈ ∑U U
∑UU Ê⁄áÊ ÁflŒ‡ÊË ÁflÁŸ◊ÿ Œ⁄ ◊¥ ©ÃÊ⁄-ø…∏Êfl ∑U U ’øÊfl ∑U U Á‹∞ «Á⁄flÁ≈fl
(flÊÿŒÊ •ÊÒ⁄ Áfl∑UU À¬ ∑UU Ê •ŸÈ’¢äÊ) ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹ √ÿÿfl‚ÊÁÿÿÊ¥ ∑UU Ê èÊ⁄Ë
ÉÊŸ ◊Ë≈⁄ ªÒ‚ ⁄Ê¡ÊŸÊ ŒŸ ∑UU Ë ŒÃ „Ò¢– •Ê≈Ê◊ÊÁ≈fl Á⁄‚ø¸ ∞¢« ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, w} •ªSÖ Á‹∞ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ß‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ŸÈ∑U U‚ÊŸ „È•Ê „Ò– ÿÊÁø∑UU Ê∑UU Ãʸ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ ÁŸÿʸÃ∑UU Ê¥ ∑UU Ê ©Ÿ∑U U
◊¢¡Í⁄Ë ŒË „Ò •ÊÒ⁄ •Ê¬ÍÁø ∞∑UU ∑UU ¢‚À≈¥‚Ë ¡«Ë ¬Êfl⁄ ∑U U flÊÁcʸ∑U U ∑UU Ê⁄ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë Œ‡Ê ∑UU Ë ‚’‚ ’«∏Ë ∑UU ¢¬ŸË ß‚∑U U Á‚â’⁄ Á«‹Ëfl⁄Ë flÊ‹ ÁŸÿʸà ◊Ê‹ ∑U U Á‹∞ yÆ LUU ¬∞ ¬˝Áà «ÊÚ‹⁄ ∑U U Œ⁄ ¬⁄ èÊȪÃÊŸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ
‚åÃÊ„ ‚ ‹∑U U⁄ vÆ ÁŒŸ ◊¢ ∑U U ¡Ë-«Ë{ ∑UU UË ªÒ‚ Á’¡‹Ë ◊¢òÊÊ‹ÿ ‚fl̧ˇÊáÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ Á¬¿‹ ¬Ê¢ø ◊ÊLUU Áà ‚È¡È∑U UË ß¢Á«ÿÊ Ÿ øÊ‹Í ÁflûÊ flcʸ ◊¢ •ŸÈ’¢äÊ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à Æ.Æv ¬˝ÁÇÊà ¡’Á∑UU ©‚ ‚◊ÿ ÁflÁŸ◊ÿ Œ⁄ zÆ LUU ¬∞ ¬˝Áà «ÊÚ‹⁄ ø‹ ⁄„Ë âÊË–
‡ÊÈMU U „Ê ¡Ê∞ªË– Á’¡‹Ë ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ ŸªŒ èÊȪÃÊŸ ∑UU ⁄∑U U ∑UU Ê⁄ v.z ‹ÊÅÊ ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê ÁŸÿʸà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊâÊ ~~ LUU ¬∞ ¬˝ÁÃ
‚Áøfl ∞ø ∞‚ ’˝±◊Ê Ÿ ∑UU UÊ •ÁÃÁ⁄Äà Á’¡‹Ë ¬ÒŒÊ ∑UU U⁄Ÿ ∑U U ÅÊ⁄ËŒŸ flÊ‹Ê¥ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ’…∏∑U U⁄ ’ŸÊ߸ „Ò– ◊ÊLUU Áà ‚È¡È∑U UË ß¢Á«ÿÊ ∑U U øÿ⁄◊ÒŸ Á∑UU ‹Êª˝Ê◊ „Ê ªß¸– ß‚◊¢ w,vvx ‹Ê≈ flÒÁ‡fl∑UU U ‚¢∑U U ≈ ¬⁄ ’Ë’Ë‚Ë ∑§Ê ∑UU UÊÿ¸∑˝U U ◊
ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê ““„◊Ÿ ÁflûÊ ◊¢òÊË ‹ˇÿ ∑UU UÊ ¬Í⁄Ê ∑UU U⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UU U⁄ªË ŒÊªÈŸË ‚ èÊË ÖÿÊŒÊ „Ê ªÿÊ „Ò– flcʸ •Ê⁄.‚Ë. èÊʪ¸fl Ÿ ÿ„Ê¢ Á‚ÿÊ◊ ∑U U ‚ê◊‹Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ∞‹∞◊߸ ◊¢ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ‹Ë◊ÒŸ ’˝Œ‚¸ ∑U U ÁŒflÊ‹∞¬Ÿ ∑U U ’ÊŒ flÒÁ‡fl∑UU
¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ mÊ⁄Ê ’È‹Ê߸ ªß¸ ’Ò∆∑UU ◊¢ Á’¡‹Ë ‚¢ÿ¢òÊÊ¢ ∑UU Ê •ÁÃÁ⁄Äà ªÒ‚ ŒŸ wÆÆ~ ◊¥ ŸªŒ ∑UU Ê⁄ ÅÊ⁄ËŒŸ flÊ‹Ê¥ ∑UU Ê ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ’ÃÊÿÊ, ““„◊Ÿ øÊ‹Í Áflàà flcʸ ◊¢ ‚Ë‚ ∑UU Ê èÊÊfl ∑UU ‹ v.~~ ¬˝ÁÇÊà •ÊÁâʸ∑U U ‚¢∑U U≈ •ÊÒ⁄ ß‚∑U U •‚⁄ ∑U U ÁflÁèÊ㟠•ÊÿÊ◊Ê¥ ∑UU Ê ¬‡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞
∑UU Ê ◊ÈgÊ ©∆ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ©‚Ë ‡ÊÊ◊ Œfl«∏Ê Ÿ •¬Ÿ ÁŸflÊ‚ ¬⁄ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ¬˝ÁÇÊà ’…∏∑U U⁄ w| „Ê ªÿÊ „Ò ¡Ê flcʸ ÁflŒ‡ÊË ’Ê¡Ê⁄Ê¢ ◊¢ «…∏ ‹ÊÅÊ ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊâÊ w,ÆzÆ «ÊÚ‹⁄ ¬˝Áà ’Ë’Ë‚Ë •ª‹ ◊„ËŸ ‚ ∞∑UU ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ üÊ΢ÅÊ‹Ê “•Êç≈⁄‡ÊÊ∑UU ” ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄ ⁄„Ê
’Ò∆∑UU ∑UU Ë •ÊÒ⁄ •ÁÃÁ⁄Äà •Êfl¢≈Ÿ ∑UU Ê ◊¢¡Í⁄Ë ŒË–”” ÿ„ ªÒ‚ ∑UU ⁄Ë’ }ÆÆ wÆÆy ◊¥ ◊ÊòÊ vw »UU Ë‚Œ âÊÊ– ‚fl̧ ∑U U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ vÆ »UU Ë‚Œ flÎÁf ≈Ÿ „Ê ªÿÊ– ’Ê¡Ê⁄ Áfl‡‹cÊ∑UU Ê¥ Ÿ „Ò– Á‚â’⁄ vz ∑UU Ê ÁŒflÊÁ‹ÿÊ „È߸ Ãà∑UU Ê‹ËŸ •◊Á⁄∑UU Ë ÁflàÃËÿ ‚flÊ ∑UU ¢¬ŸË
◊ªÊflÊ≈ •ÁÃÁ⁄Äà Á’¡‹Ë ©à¬ÊÁŒÃ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UU ⁄ªË •ÊÒ⁄ ∑UU ◊ ’ÊÁ⁄‡Ê ◊ÈÃÊÁ’∑UU ’Ò¢∑U UÊ¥ mÊ⁄Ê ∑UU Ê⁄ ´§áÊ ¬⁄ ∑UU Ê ‹ˇÿ ⁄ÅÊÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ •¬ŸË ∑UU È¿ ¿Ê≈Ë ∑UU Ê⁄Ê¢ ◊¢ ‚Ë∞Ÿ¡Ë ∑UU „Ê Á∑UU ©¬èÊÊÄÃÊ ©lÊªÊ¥ ∑UU Ë ‹Ë◊ÒŸ ’˝Œ‚¸ ∑UU Ë ¬„‹Ë ’⁄‚Ë ¬⁄ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ flÒÁ‡fl∑UU ◊¢ŒË ∑U U •‚⁄ ∑UU Ë
∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ¬ŸÁ’¡‹Ë ©à¬ÊŒŸ ◊¢ ∑UU ◊Ë ∑UU Ë èÊ⁄¬Ê߸ ∑UU ⁄ªË– ∑U U¡Ë-«Ë{ ∑UU Ë ªÒ‚ ÖÿÊŒÊ éÿÊ¡ ©ªÊ„Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ŸªŒ ∑UU Ê Áfl∑UU À¬ ©¬‹éäÊ ∑UU ⁄ÊŸ ¬⁄ èÊË ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢–”” „Ê‹Ê¢Á∑UU ©ã„Ê¢Ÿ ß‚ ◊¡’Íà ◊Ê¢ª ∑U U ’Ëø ‚≈ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ë ¬«∏ÃÊ‹ ∑UU ⁄ªË– ’Ë’Ë‚Ë flÀ«¸ ‚Áfl¸‚ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ‚¢¬ÊŒ∑UU (ŒÁˇÊáÊ
Á’¡‹Ë ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑UU Ê ◊äÿ Á‚â’⁄ Ã∑UU vÆÆ ÁŒŸ ∑U U •¢Œ⁄ z,wÆÆ ◊ªÊflÊ≈ èÊȪÃÊŸ ∑UU ⁄∑U U ∑UU Ê⁄ ÅÊ⁄ËŒŸ flÊ‹Ê¥ ∑UU Ë ‚¢’¢äÊ ◊¢ ÁflSÃÎà éÿÊ⁄Ê Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ– ◊ÊLUU Áà ‚È¡È∑U UË ß¢Á«ÿÊ Ÿ ’ËÃ Áflàà flcʸ ‡ÊÊ≈¸ ∑UU flÁ⁄¢ª ∑U U •‹ÊflÊ flÒÁ‡fl∑UU ∞Á‡ÊÿÊ ˇÊòÊ) ŸÊÁ¡‚ •»UU ⁄Ê¡ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ¬„‹ ¬Ë¿ ◊È«∏∑U U⁄ ÿ„ ŒÅÊŸ
•ÁÃÁ⁄Äà Á’¡‹Ë ¬ÒŒÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ‹ˇÿ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ◊ŒŒ ∑UU ⁄ªË– Á’¡‹Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ß¡Ê»UU Ê „È•Ê „Ò– ◊¢ |Æ,ÆÆÆ ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê ÁŸÿʸà Á∑UU ÿÊ âÊÊ– fl„Ë¢ ÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄ ◊¢ ©‚Ÿ |.ww ’Ê¡Ê⁄Ê¥ ◊¥ ◊¡’ÍÃË ∑U U LUU ÅÊ Ÿ ÿ„Ê¢ ∑UU Ë „Ò Á∑UU ‹Ë◊ÒŸ ’˝Œ‚¸ ∑U U ÁŒflÊÁ‹∞¬Ÿ ∑U U ’ÊŒ flÒÁ‡fl∑UU •âʸ√ÿflSâÊÊ ◊¥
‚Áøfl Ÿ ∑UU „Ê ““„◊Ÿ y,ÆÆÆ ◊ªÊflÊ≈ •ÁÃÁ⁄Äà Á’¡‹Ë ∑UU Ê ©à¬ÊŒŸ Á∑UU ÿÊ flcʸ wÆÆ|-Æ} ◊¥ ’Ò¢∑U U ∑UU Ê⁄ ´§áÊ ‹ÊÅÊ ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ∑UU Ë âÊË– èÊʪ¸fl Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ¢¬ŸË øÊ‹Í ÁflûÊ flcʸ ◊¢ ÉÊ⁄‹Í ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ‚Ë‚Ê ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ Ã¡Ë ÄÿÊ ’Œ‹Ê „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ““ÿ„ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ flÒÁ‡fl∑UU •ÊÁâʸ∑U U √ÿflSâÊÊ ∑UU Ë
„Ò •ÊÒ⁄ ÁŸÁ‡øà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‹ˇÿ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄¢ª–”” ¬⁄ vz »UU Ë‚Œ Ã∑UU ∑UU Ê ’ÿÊ¡ fl‚Í‹ vÆ »UU Ë‚Œ ∑UU Ë flÎÁf Œ⁄ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬≈⁄Ë ¬⁄ „Ò– ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ¬˝ŒÊŸ Á∑UU ÿÊ– ÃSflË⁄ èÊË ¬‡Ê ∑UU ⁄ªÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ èÊË ‚Ê»UU ∑UU ⁄ªÊ Á∑UU ÿ„ •Êª ∑ÒU U‚ ’…∏ªË–””
29page-6.qxd 8/28/2009 5:45 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ
6 ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U U w~ •ªSà wÆÆ~

‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ªÊ¢fl ◊¥ ‚ÍÅÊ ∑§Ê „UÊ„UÊ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË
•Ê«UflÊáÊË •ÊÒ⁄U ¤ÊÍ∆ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁà ‡ÊÊSòÊ • ’ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÃÊÒ⁄U ¬⁄U èÊË ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ªÿÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ◊¥
’Ë¡¬Ë ∑§ ’«U∏ ŸÃÊ ‹Ê‹∑ΧcáÊ •Ê«UflÊáÊË ∑§Ê •Ê¡ ∑§‹ •ÅÊ’Ê⁄UÊ¥, ≈UËflË øÒŸ‹Ê¥ ◊¥ •ÊÒ⁄U ÅÊ’Á⁄UÿÊ
¬Ê≈U¸‹Ê¥ ◊¥ ÅÊÍ’ ∑§fl⁄U¡ Á◊‹ ⁄U„UË „UÒ ©UŸ∑§Ê ∞∑§ ¤ÊÍ∆ øøʸ ∑§Ê ÁflcÊÿ ’ŸÊ „UÈ•Ê „UÒ– ©UŸ ¬⁄U •Ê⁄UÊ¬ „UÒ
‚ÍÅÊ ∑§Ë ÁSâÊÁà „UÒ– ∑ΧÁcÊ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ∑¥§Œ˝Ëÿ
∑ΧÁcÊ◊¢òÊË ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U Ÿ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ •ÊäÊÊ Œ‡Ê èÊÿÊŸ∑§
‚ÍÅÊ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ „UÒ– ∑ΧÁcÊ ◊¢òÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§⁄UË’ Œ‚ ⁄UÊÖÿÊ¥
Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÈÀ∑§ ∑§Ê ªÈ◊⁄UÊ„U Á∑§ÿÊ Á∑§ ¡Ò‡Ê ◊È„Uê◊Œ ∑§ ◊ÈÁÅÊÿÊ ◊‚ÍŒ •¡∏„U⁄U ∑§Ë Á⁄U„UÊ߸ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ◊¥ ‚ÍÅÊ ∑§Ë „UÊ‹Ã ª¢èÊË⁄U „UÒ, ∑§⁄UË’ …UÊ߸ ‚ÊÒ Á¡‹Ê¥ ∑§Ê ‚ÍÅÊÊ
„UÊâÊ Ÿ„UË¥ âÊÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ »Ò§‚‹Ê¥ ∑§Ê •¬ŸÊ ∑§„U ¬ÊŸ ∑§Ë Á„Uê◊à Ÿ„UË¥ ¡È≈UÊ ¬Ê∞– ÿ„U •Ê«UflÊáÊË ∑§ ª˝Sà ÉÊÊÁcÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „UÒ– ¡M§⁄Uà ¬«U∏Ë ÃÊ ÿ„U ‚¢ÅÿÊ
’…U∏UÊ߸ èÊË ¡Ê ‚∑§ÃË „UÒ– Á¡‹ ∑§Ê ‚ÍÅÊÊ ª˝Sà ÉÊÊÁcÊà ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ ’«U∏Ê ¤Ê≈U∑§Ê „UÒ– Á¬¿‹ ŒÊ-ÃËŸ ‚Ê‹ ‚ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ ‹ªÊ∞ ’Ò∆ âÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ∑§Ê ’ÊŒ fl„UÊ¢ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Áfl‡ÊcÊ •ÁèÊÿÊŸ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ¡ÊÃ „UÒ¥, ‹ªÊŸ
◊¡’Íà ŸÃÊ ’ÃÊ ⁄U„U âÊ– ©UŸ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ◊¥ ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ’«U∏Ë ¡◊Êà „UÒ ¡Ê •Ê«UflÊáÊË ∑§Ë „U⁄U ’Êà ∑§Ê
fl‚Í‹Ë, ∑§¡¸ flª∏Ò⁄U„U ◊¥ …UË‹ ŒË ¡ÊÃË „UÒ, ∑§ß¸ ’Ê⁄U ©U‚ ◊Ê»§
‚„UË ∆„U⁄UÊÃ „UÒ¥– ß‚ ‚◊Í„U ◊¥ ∑ȧ¿ SflŸÊ◊ äÊãÿ ¬òÊ∑§Ê⁄U èÊË „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿ ∞‚ ŸÃÊ „UÒ¥ ¡Ê •Ê«UflÊáÊË èÊË ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ– ¡„UÊ¢ Ã∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ’Êà „UÒ ‚ÍÅÊ ‚
∑§ ¬˝èÊÊfl ‚ •Ê„UŒÊ ¬Œ ¬ÊÃ ⁄U„UÃ „UÒ¥– ÿ ‹Êª èÊË •Ê‚ ‹ªÊ∞ ’Ò∆ âÊ Á∑§ •ª⁄U ◊¡’Íà ŸÃÊ, ÁŸáÊʸÿ∑§
◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬Í⁄UË ÃÒÿÊ⁄UË „UÊ øÈ∑§Ë „UÒ– ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚ÍÅÊ
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Êÿ◊ „UÈ߸ ÃÊ ∑ȧ¿ Ÿ ∑ȧ¿ „UÊâÊ •Ê ¡Ê∞ªÊ– ’„U⁄U„UÊ‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸŸ ∑§Ë ‚¢èÊÊflŸÊ ÃÊ ∑§èÊË ¬⁄U ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ë ∞∑§ ‚Á◊Áà ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ „UÒ Á¡‚∑§ •äÿˇÊ
Ÿ„UË¥ âÊË ‚Ê Ÿ„UË¥ ’ŸË ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ∑§‹ •Ê«UflÊáÊË •¬ŸË ¤ÊÍ∆ ’Ê‹Ÿ ∑§Ë •ÊŒÃ ∑§ ø‹Ã ◊È‚Ë’Ã ÁflûÊ ◊¢òÊË ¬˝áÊ’ ◊ÈÅʡ˸ „UÒ¥– ‚èÊË •„U◊ ÁflèÊʪÊ¥ ∑§ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê
◊¥ „UÒ¥– ¤ÊÍ∆ ’Ê‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ‚¢∑§≈U ‹Ê‹∑ΧcáÊ •Ê«UflÊáÊË ¬⁄U ¬„U‹Ë ’Ê⁄U •ÊÿÊ „UÒ ∞‚Ê ‡ÊÊÿŒ ß‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒ– •’ Ã∑§ ∑§ •ŸÈ◊ÊŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
ß‚Á‹∞ „UÈ•Ê Á∑§ ∑¢§äÊÊ⁄U Áfl◊ÊŸ •¬„U⁄UáÊ ∑§Ê¢«U ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ª‹Ã ’ÿÊŸË ∑§Ë ¡Ê Á∑§ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ äÊÊŸ ∑§Ë ¬ÒŒÊflÊ⁄U ◊¥ ∑§⁄UË’ v|Æ ‹ÊÅÊ ≈UŸ ∑§Ë ∑§◊Ë •Ê∞ªË
◊„Uàfl ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê âÊÊ– Œ‡Ê ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ‚ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ©U‚ flÄà ∑§Ë ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ß‚∑§Ê ◊Ë’ ÿ„U „UÈ•Ê Á∑§ øÊfl‹ ∑§Ë èÊÊ⁄UË ∑§◊Ë „UÊŸ flÊ‹Ë
„UÒ– ∑ΧÁcÊ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ¬˝áÊ’ ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§
◊¢ÁòÊ◊¢«U‹Ëÿ ‚Á◊Áà ∑§ ‚’‚ ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ »Ò§‚‹ ‚ fl •¬Ÿ ∑§Ê •‹ª ∑§⁄UŸ •¬Ÿ ’Ê∑§Ë ‚ÊÁâÊÿÊ¥ ∑§Ê •ª⁄U •ŸÊ¡ ∑§Ë ∑§◊Ë „UÈ߸ ÃÊ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ‚ èÊË •ŸÊ¡ ◊¢ªÊÿÊ ¡Ê
ŸÊ∑§Ê⁄UÊ ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑§ øÄ∑§⁄U ◊¥ ’øÊ⁄U ’È⁄U »¢§‚ ª∞– ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÒ Á∑§ •Ê«UflÊáÊË Ÿ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ¤ÊÍ∆
‚∑§ÃÊ „UÒ– •Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ•Ê¥ ∑§ ÁŸÿÁà ¬⁄U ¬„U‹ ‚ „UË
’Ê‹Ê „UÊ, fl ’Ê‹Ã „UË ⁄U„UÃ „UÒ¥ ©UŸ∑§Ë ß‚ •ÊŒÃ ‚ ¬Á⁄UÁøà ‹Êª, ’Êà ∑§Ê ≈UÊ‹ ŒÃ „UÒ¥ ÿÊ ∑§èÊË ¬˝ÁÃ’¢äÊ ‹ªÊ „UÈ•Ê „UÒ ¡Ê ¡Ê⁄UË ⁄U„UªÊ– ¬˝áÊ’ ◊ÈÅʡ˸ Ÿ ‚ê◊‹Ÿ
∑§èÊÊ⁄U ©UŸ∑§Ê ◊¡Ê∑§ ’ŸÊÃ „UÒ¥– ∞∑§ ’Ê⁄U •¬ŸË Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§Ê߸ ’ÿÊŸ ÁŒÿÊ âÊÊ– Á’„UÊ⁄U
◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ’Êà ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „UÒ Á∑§ Á¡‚
∑§ ŸÃÊ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ Ÿ Á‚f ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ Á¡‚ ∑§ÊßU¸ ∑§Ë ’Êà •Ê«UflÊáÊË ∑§⁄U ⁄U„U âÊ, fl„U ©U‚ ∑§ÊÚ‹¡ øË¡∏ ∑§Ë èÊË ∑§◊Ë „UÊªË, ©U‚ ÃÈ⁄U¢Ã •ÊÿÊà ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
◊¥ âÊÊ „UË Ÿ„UË¥– •Ê«UflÊáÊË Ÿ ‹Ê‹Í ÿÊŒfl ∑§Ë ’Êà ∑§Ê ∑§èÊË ÅÊ¢«UŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ∞‚ ’„UÈà ‚Ê⁄U ◊Ê◊‹ ÿ„U èÊË ∞„UÁÃÿÊà ⁄UÅÊË ¡ÊÿªË Á∑§ èÊÊ⁄Uà ◊¥ ◊Ê¢ª ’…U∏UŸ ∑§Ë øøʸ
„UÒ¥ ‹Á∑§Ÿ ∑¢§äÊÊ⁄U Áfl◊ÊŸ •¬„U⁄UáÊ ∑§Ê¢«U ¡Ò‚Ê ◊Ê◊‹Ê ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ß‚Á‹∞ ¬Í⁄U ◊ÈÀ∑§ ◊¥ ß‚ ’Êà ∑§Ë ‚ •¢Ã⁄UʸCUÔ ˛Ëÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ •ŸÊ¡ ∑§Ë ∑§Ë◊à ’…U∏UŸ Ÿ ŒË ¡Êÿ ÿÊŸË
Áø¢ÃÊ „UÒ Á∑§ •ª⁄U Á∑§‚Ë fl¡„U ‚ èÊË ’Ë¡¬Ë ¡Ëà ªß¸ „UÊÃË ÃÊ ÿ„U •ÊŒ◊Ë Œ‡Ê ∑§Ê ŸÃÊ „UÊÃÊ ÃÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬ŸË ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªË– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÿ„U èÊË
„U◊Ê⁄UÊ ÄÿÊ „UÊÃÊ– ‡ÊÈ∑˝§ „UÒ Á∑§ „U◊ ’ø ª∞– ‹Ê‹∑ΧcáÊ •Ê«UflÊáÊË Ÿ ∑ȧ¿ •⁄U‚Ê ¬„U‹ ∞∑§ Á∑§ÃÊ’ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ {Æ „U¡Ê⁄U ∑§⁄UÊ«U∏ L§¬ÿ ∑§Ë ‚Áé‚«UË ÅÊø¸ ∑§⁄U∑§
Á‹ÅÊË âÊË Á¡‚◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ âÊÊ Á∑§ ∑¢§äÊÊ⁄U ∑§Ê¢«U ◊¥ ¡Ê ⁄UÊCÔU˛Ëÿ •¬◊ÊŸ „UÈ•Ê âÊÊ, ©U‚‚ ©UŸ∑§Ê ∑§Ê߸ ◊¢„UªÊ߸ ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬Ê Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
ß‚ Œ‡Ê ∑§Ê ŒÈèÊʸÇÿ „UÒ Á∑§ ÿ„UÊ¢ ’«U∏Ë ‚ ’«U∏Ë ◊È‚Ë’Ã ∑§Ê
‹ŸÊ ŒŸÊ Ÿ„UË¥ âÊÊ, ©Uã„U¥ ◊Ê‹Í◊ „UË Ÿ„UË¥ âÊÊ Á∑§ ¡‚fl¢Ã Á‚¢„U •Êâ∑§flÊÁŒÿÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑¢§äÊÊ⁄U ¡Ê ⁄U„U •Ê¢∑§«U∏Ê¥ ∑§Ë èÊÊcÊÊ ◊¥ ’Œ‹ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ •ÊÒ⁄U fl„UË ◊ËÁ«UÿÊ ∑§
„UÒ¥– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑§ ‹Ê‹ø ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‡Ê◊¸ ∑§Ë ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ‚ •‹ª ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Á⁄U∞ ‚ÍøŸÊ ’Ÿ ¡ÊÃË „UÒ ‚⁄U∑§Ê⁄UË »Ò§‚‹ ßã„UË¢ •Ê¢∑§«U∏Ê¥ ∑§
âÊÊ– ¡’Á∑§ ÿ„U »Ò§‚‹Ê ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹Ëÿ ‚Á◊Áà ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ÿ„U ‚Á◊Áà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U „UÊÃ „UÒ¥– ∑ΧÁcÊ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ë ÅÊ’⁄U ÖÿÊŒÊÃ⁄U
‚’‚ ÃÊ∑§Ãfl⁄U ‚¢SâÊÊ „UÒ– ß‚◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •äÿˇÊ „UÊÃ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ªÎ„U◊¢òÊË, ⁄UˇÊÊ◊¢òÊË fl ÁflûÊ◊¢òÊË •ÊÒ⁄U •ÅÊ’Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ¿¬Ë „UÒ– ‹ªèʪ ‚èÊË ÅÊ’⁄UÊ¥ ◊¥ fl„UË Á‹ÅÊ ÁŒÿÊ
ÁflŒ‡Ê◊¢òÊË ‚ŒSÿ „UÊÃ „UÒ¥– ß‚ ∞∑§ Ã⁄U„U ‚ ‚Ȭ⁄U ∑Ò§Á’Ÿ≈U èÊË ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ– ∑¢§äÊÊ⁄U ◊¥ »¢§‚ ªÿÊ „UÒ ¡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ– ‚Ê⁄UË ÅÊ’⁄U¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË
•Ê߸‚Ë }vy ∑§Ê flʬ‚ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃËŸ •Êâ∑§flÊÁŒÿÊ¥ ∑§Ê ¿Ê«U∏Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ß‚Ë ∑§◊≈UË ◊¥ Á‹ÿÊ ¬ˇÊ ∑§Ê ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á‹ÅÊË ªß¸ „UÒ¥, ¡Ê Á’‹∑ȧ‹ ‚ø
„UÒ– ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ‚ø •ÊÒ⁄U „UÒ ¡Ê •Ê¡∑§‹ •ÅÊ’Ê⁄UÊ¥ ∑§ ¬ãŸÊ¥
ªÿÊ âÊÊ– •’ ¬ÃÊ ‹ª ⁄U„UÊ „UÒ Á∑§ »Ò§‚‹Ê ∞∑§◊à ‚ Á‹ÿÊ ªÿÊ âÊÊ ÿÊŸË •≈U‹Á’„UÊ⁄UË flÊ¡¬ÿË,
‹Ê‹∑ΧcáÊ •Ê«UflÊáÊË, ¡ÊÚ¡¸ »§ŸÊ¸«UË‚, ÿ‡Êfl¢Ã Á‚ã„UÊ •ÊÒ⁄U ¡‚fl¢Ã Á‚¢„U ‚’ ∑§Ë ⁄UÊÿ âÊË Á∑§ Ã∑§ •ÊŸÊ ’¢Œ „UÊ øÈ∑§Ê „UÒ– fl„U ‚ø „UÒ Á∑§ èÊÍÅÊ ∑§ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U
∑§ M§¬ •’ ‚ÍÅÊÊ ª˝Sà ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ Ÿ Ê⁄U •Ê∞¢ª ‹Á∑§Ÿ ߟ∑§Ë
•Êâ∑§flÊÁŒÿÊ¥ ∑§Ê ¿Ê«U∏ ŒŸÊ øÊÁ„U∞– •Ê«UflÊáÊË ß‚ ◊‚‹ ‚ •¬Ÿ ∑§Ê •‹ª ∑§⁄U ⁄U„U âÊ •ÊÒ⁄U ÿ„U
ÅÊ’⁄U Ÿ„UË¥ ’ŸªË– ÅÊ’⁄U Ã’ ’ŸªË ¡’ ∑§Ê߸ èÊÍÅÊ ‚ ëU∏¬
◊Ê„UÊÒ‹ ’ŸÊ ⁄U„U âÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á’ŸÊ „UË ÿ„U ◊„Uàfl¬Íáʸ »Ò§‚‹Ê ‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ¡ÊÁ„U⁄U ëU∏¬ ∑§⁄U ◊⁄U ¡ÊÿªÊ– ÿÊ ∑§Ê߸ •¬Ÿ ’ëø ’ø ŒªÊ ÿÊ ÅÊÈŒ
„UÒ ©UŸ∑§ ’Ê∑§Ë ‚ÊâÊË •Ê«UflÊáÊË ∑§Ë ß‚ øÊ‹Ê∑§Ë ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ âÊ •ÊÒ⁄U •’ ¡Ê¡¸ »§ŸÊZ«UË¡ ÿ‡Êfl¢Ã Á‚ã„UÊ ∑§Ê Áª⁄UflË ⁄UÅÊ ŒªÊ– èÊÍÅÊ ‚ ◊⁄UŸÊ ’„UÈà ’«U∏Ë ’Êà „Ò, ŒÈÁŒ¸Ÿ
•ÊÒ⁄U ¡‚fl¢Ã Á‚¢„U Ÿ •Ê«UflÊáÊË ∑§ é‹Ê∑§ ∑§Ê ©U¡Êª⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒ– •≈U‹ Á’„UÊ⁄UË flÊ¡¬ÿË ∑§Ë Ã’Ëÿà ∑§Ë ߢÄUÊ „UÒ–
∆Ë∑§ Ÿ„UË¥ „UÒ fl⁄UŸÊ fl„U èÊË •¬ŸË ’Êà ∑§„UÃ– ‚flÊ‹ ÿ„U ©U∆ÃÊ „UÒ Á∑§ ¡’ Á¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹ ‚ ‹Á∑§Ÿ èÊÍÅÊ ∑§Ë fl¡„ U‚ ◊ÊÒà „UÊŸ ∑§ ¬„U‹ ߢ‚ÊŸ ¬⁄U
•Ê«UflÊáÊË ßß ◊„Uàfl¬Íáʸ •ÊÒ⁄U ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ◊Ê◊‹ ¬⁄U ª‹Ã ’ÿÊŸË ∑§⁄U ⁄U„U âÊ– ÃÊ ߟ ÃËŸ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ •ÊÃË „UÒ¥, èÊÍÅÊ ‚ ◊ÊÒà ÃÊ ©UŸ ◊È‚Ë’ÃÊ¥
◊„Uàfl¬ÈL§cÊÊ¥ Ÿ ‚ëøË ’Êà ¬⁄U ¬⁄UŒÊ «UÊ‹ ⁄UÅÊŸÊ ÄÿÊ¥ ¡M§⁄UË ‚◊¤ÊÊ? ÿ„U ¡ÊŸÃ „UÈ∞ Á∑§ ßÃŸË ’«U∏Ë ∑§Ë •¢ÁÃ◊ ∑§«U∏Ë „UÒ– ߟ •Ê¢∑§«U∏Ê’Ê¡ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ÿ„U ’ÃÊŸ ∑§Ë
’Êà ¬⁄U ÅÊÈ‹ •Ê◊ ¤ÊÍ∆ ’Ê‹Ÿ flÊ‹Ê ∞∑§ √ÿÁÄà ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ „UÁâÊÿÊŸ ∑§ øÄ∑§⁄U ◊¥ „UÒ ©U‚ ߟ ¡M§⁄Uà „UÒ Á∑§ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ◊È‚Ë’ÃÊ¥ ∑§Ê •Ê¢∑§«U∏Ê¥ ◊¥ ÉÊ⁄U
‹ÊªÊ¥ Ÿ Ÿ„UË¥ ⁄UÊ∑§Ê– ⁄UÊ∑§ŸÊ ÃÊ ÅÊÒ∏⁄U ŒÍ⁄U ∑§Ë ’Êà „UÒ •Ê«UflÊáÊË ∑§Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’ŸflÊŸ ∑§ •ÁèÊÿÊŸ ◊¥ ∑§⁄U ©UŸ∑§ ¡‹ ¬⁄U Ÿ◊∑§ Á¿«U∏∑§Ÿ ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà ‚ ’Ê¡ •Ê∞¢–
•∑§Ê‹ ÿÊ ‚ÍÅÊ ∑§Ë „UÊ‹Ã ◊¥ „UË ÅÊÃË ∑§Ê ÅÿÊ‹ Ÿ ∑§⁄U¥, ß‚
∞‚ ‹Êª ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„U, ©UŸ∑§Ë ¡ÿ-¡ÿ ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„U– ß‚ ¬„U‹Ë ∑§Ê ‚◊¤ÊŸÊ ∑§Ê߸ ’„UÈà ◊ÈÁ‡∑§‹
∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ „UÒ– ÿ„U ‹Êª èÊË ‹Ê‹ø ◊¥ ⁄U„U „UÊ¥ª Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸŸ ¬⁄U ßã„U¥ èÊË ∑ȧ¿ Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ– ¡Ê ∞∑§ ‚Ãà ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ M§¬ ◊¥ •¬ŸÊ∞¢– ß‚ Œ‡Ê ∑§Ê ŒÈèÊʸÇÿ „UÒ
Á∑§ ¡’ »§‚‹ ÅÊ⁄UÊ’ „UÊŸ ∑§Ë fl¡„U ‚ ‡Ê„U⁄UË ◊äÿflª¸
èÊË „UÊ •’ ∑¢§äÊÊ⁄U ¡Ò‚ ◊„Uàfl¬Íáʸ ◊Ê◊‹ ¬⁄U ©U‚ flÄà ∑§Ë ∞Ÿ.«UË.∞. ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ªÒ⁄U Á¡∏ê◊ŒÊ⁄UÊŸÊ L§ÅÊ∏ ¬˝èÊÊÁflà „UÊŸ ‹ªÃÊ „UÒ, ÃèÊË ß‚ Œ‡Ê ∑§Ê ŸÃÊ ¡ÊªÃÊ „UÒ– ªÊ¢fl
‚ ¡Ê‹ ‚Ê¡Ë ∑§Ë ¬⁄UÃ¥ fl⁄U∑§-Œ⁄U-fl⁄U∑§ „U≈U ⁄U„UË „UÒ– ‚flÊ‹ ÿ„U ©U∆ÃÊ „UÒ Á∑§ Á¡‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ≈UÊÚ¬ ∑§Ê Á∑§‚ÊŸ, Á¡‚∑§Ë „U⁄U ¡M§⁄Uà ÅÊÃË ‚ ¬Í⁄UË „UÊÃË „UÒ, fl„U ߟ
‹Ë«U⁄UÁ‡Ê¬ ‚ëøÊ߸ ∑§Ê ¿È¬ÊŸ ∑§ ßß ’«U∏ ÅÊ‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„UË „UÊ ©U‚∑§Ê ÄÿÊ ‚¡Ê Á◊‹ŸË øÊÁ„U∞– ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÊâÊÁ◊∑§ÃÊ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ∑§„UË¢ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ∑§Ê߸ ߟ‚
Œ‡Ê ∑§Ê ¡ÊªL§∑§ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ߟ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¡flÊ’ Œ„UË ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– ¬Í¿ Á∑§ »§‚‹ øÊÒ¬≈U „UÊ ¡ÊŸ ∑§Ë fl¡„U ‚ ©U‚ ª⁄UË’ Á∑§‚ÊŸ
∑§Ê ÄÿÊ „UÊªÊ Á¡‚∑§Ê ‚’ ∑ȧ¿ Ã’Ê„U „UÊ øÈ∑§Ê „UÒ– fl„U ‚⁄U∑§Ê⁄UË
◊ŒŒ èÊË ‹Ÿ ◊¥ ‚¢∑§Êø ∑§⁄UªÊ ÄÿÊ¥Á∑§ ªÊ¢fl ∑§Ê ª⁄UË’ •ÊÒ⁄U
ßÖ¡ÃŒÊ⁄U •ÊŒ◊Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ÅÊÊÃÊ– ÿ„U ∑§„UŸ ◊¥ ∑§Ê߸
‚¢∑§Êø Ÿ„UË¥ Á∑§ ªÊ¢fl ∑§Ê ª⁄UË’ ◊ÊŸ‚ÍŸ ÅÊ⁄UÊ’ „UÊŸ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË
‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§ ø‹Ã èÊÍÅÊÊ¥ ◊⁄UÃÊ „UÒ–
•Ê¡ÊŒË ∑§ ’ÊŒ ¡Ê ¡¡¸⁄U ∑ΧÁcÊ√ÿflSâÊÊ Ÿ∞ ‡ÊÊ‚∑§Ê¥ ∑§Ê
Á◊‹Ë âÊË, fl„U ‹ªèʪ •ÊÁŒ◊ ∑§Ê‹ ∑§Ë âÊË– ¡flÊ„U⁄U‹Ê‹
Ÿ„UM§ ∑§Ê ©Uê◊ËŒ âÊË Á∑§ •ÊÒlÊÁª∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ
ÅÊÃË ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ èÊË ø‹ÃÊ ⁄U„UªÊ– ‹Á∑§Ÿ v~{w ◊¥ ¡’ øËŸ
∑§Ê „U◊‹Ê „UÈ•Ê ÃÊ ∞∑§ ¡’⁄UŒSà ¤Ê≈U∑§Ê ‹ªÊ– ©U‚ ‚Ê‹ ©UûÊ⁄U
èÊÊ⁄Uà ◊¥ ◊ÊÒ‚◊ •¡Ë’ „UÊ ªÿÊ âÊÊ– ⁄U’Ë •ÊÒ⁄U ÅÊ⁄UË»§ ŒÊŸÊ¥ „UË
»§‚‹¥ Ã’Ê„U „UÊ ªßZ âÊË– ¡flÊ„U⁄U ‹Ê‹ Ÿ„UM§ ∑§Ê ∞„U‚Ê‚ „UÊ
ªÿÊ âÊÊ Á∑§ ∑§„UË¥ ’«U∏Ë ª‹ÃË „UÈ߸ „UÒ– ÃÊ’«U∏ÃÊ«U∏ ◊È‚Ë’ÃÊ¥ ‚
ÁÉÊ⁄U ◊ÈÀ∑§ ¬⁄U v~{z ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ¡Ÿ⁄U‹, •ÿÍ’ ÅÊÊŸ Ÿ èÊË
„U◊‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÿÈf ∑§Ê ŒÊÒ⁄U •ÊÒ⁄U ÅÊÊŸ ∑§Ë ∑§◊Ë– ’„U⁄U„UÊ‹
¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ‹Ê‹ ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊSòÊË Ÿ ¡ÿ ¡flÊŸ, ¡ÿ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ê
ŸÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ– •ŸÊ¡ ∑§Ë ’øà ∑§ Á‹∞ Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ‚ •ÊuÔUÊUŸ
Á∑§ÿÊ Á∑§ ‚èÊË ‹Êª „UçÃ ◊¥ ∞∑§ ÁŒŸ ∑§Ê ©U¬flÊ‚ ⁄UÅÊ¥–
ÿÊŸË ◊È‚Ë’Ã ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ Á‹∞ „UÊÒ‚‹Ê¥ ∑§Ë  ÊM§⁄Uà ¬⁄U
’‹ ÁŒÿÊ– ‹Á∑§Ÿ èÊÍÅÊ ∑§Ë ‹«U∏Ê߸ ∑§fl‹ „UÊÒ‚‹Ê¥ ‚ Ÿ„UË¥ ‹«U∏Ë
¡ÊÃË– ¡Ê ‹Êª {Æ ∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ‚◊¤ÊŸ ‹Êÿ∑§ âÊ ©UŸ‚ ∑§Ê߸
èÊË ¬ÃÊ ‹ªÊ ‚∑§ÃÊ „UÒ Á∑§ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ‚ ‚„UÊÿÃÊ ◊¥ Á◊‹ ’ÊŒÊ◊Ë
⁄U¢ª ∑§ ’Ê¡⁄U ∑§Ê ÁŸª‹ ¬ÊŸÊ Á∑§ÃŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÊÃÊ „UÒ •ÊÒ⁄U
•◊⁄UË∑§Ê ‚ ¬Ë ∞‹ y}Æ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ◊¢ªÊÿ ª∞ ª„UÍ¢ ∑§Ë
⁄UÊÁ≈UÿÊ¢ Á∑§‚ ⁄U’«U∏ ∑§Ë Ã⁄U„U „UÊÃË „UÒ¥ ‹Á∑§Ÿ èÊÍÅÊ ‚’ ∑ȧ¿
∑§⁄UflÊÃË „UÒ– ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ™¢§ø ¬ŒÊ¥ ¬⁄U ’Ò∆ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÄÿÊ
◊Ê‹Í◊ „UÒ Á∑§ ªÊ¢fl ∑§Ê ª⁄UË’ Á∑§‚ÊŸ ¡’ ∑§Ê≈UŒÊ⁄U ∑§ ÿ„UÊ¢
•ŸÊ¡ ÅÊ⁄UËŒŸ ÿÊ ◊Ê¢ªŸ ¡ÊÃÊ „UÒ, ÃÊ Á∑§ÃŸË ’Ê⁄U ◊⁄UÃÊ „UÒ,
•¬◊ÊŸ ∑§ Á∑§ÃŸ ∑§«U∏fl ÉÊÍ¢≈U ¬ËÃÊ „UÒ ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹
Á∑§‚ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÅÊ⁄UËŒ ∑§⁄U ÅÊÊŸÊ ‡Ê◊¸ ∑§Ë ’Êà ◊ÊŸË ¡ÊÃË „UÒ–
ßã„U¥ ∑ȧ¿ Ÿ„UË¥ ◊Ê‹Í◊ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË •Ê¡ ∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¡M§⁄UË
‹ªÃÊ „UÒ Á∑§ ªÊ¢fl ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ß‚ ‚ëøÊ߸ ∑§Ê •Ê߸ŸÊ ߟ
∑§ÊÀ„UÍ ∑§ ’Ò‹ ŸÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ŸÊÒ∑§⁄U‡ÊÊ„UÊ¥ ∑§Ê ÁŒÅÊÊ∞¢–
ªÊ¢fl ∑§ ª⁄UË’ ∑§Ë ß‚ ÁŸ⁄UʇÊÊ •ÊÒ⁄U „UÃʇÊÊ ∑§Ê ∞∑§ ŸÃÊ
Ÿ ‚◊¤ÊÊ âÊÊ– v~{| ◊¥ ∑ΧÁcÊ ◊¢òÊË ⁄U„U ‚Ë ‚È’˝◊áÿ◊ Ÿ •¬ŸË
¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ß¢ÁŒ⁄UÊ ªÊ¢äÊË ∑§Ê ÿ„U ‚ëøÊ߸ ‚◊¤ÊÊ߸ âÊË– ©UŸ∑§
¬˝ÿÊ‚Ê¥ ‚ „UË ÅÊÃË ∑§Ê •ÊäÊÈÁŸ∑§ ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ‡ÊÈM§ „UÈ߸,
ß‚ ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ê ª˝ËŸ Á⁄UflÊÀÿ͇ʟ ∑§Ê ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‹Ë∑§ ‚
„U≈U∑§⁄U ‚Êø ‚∑§Ÿ ∑§Ë ‚È’˝◊áÿ◊ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ flÄÃ
∑§Ë ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ßë¿Ê ‡ÊÁÄà Ÿ •ãŸ ∑§Ë ¬ÒŒÊflÊ⁄U
∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑˝§Ê¢Áà ‹Ê ÁŒÿÊ– ÅÊÃË ‚ ‚¢’¢ÁäÊà „U⁄U øË¡ ◊¥
‚Áé‚«UË ∑§Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’Ë¡, ÅÊÊŒ, ∑ΧÁcÊ ©U¬∑§⁄UáÊ,
ÁŸ¡Ë ≈U˜ÔÿÍ’fl‹, «UË¡‹, Á’¡‹Ë ‚’ ∑ȧ¿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊ŒŒ ∑§
‹Êÿ∑§ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ªÿÊ– èÊÊ⁄Uà ∑§ ÖÿÊŒÊÃ⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ¬Ê‚
◊Ê◊Í‹Ë ˇÊòÊ»§‹ ∑§Ë ¡◊ËŸ¥ „UÒ¥– èÊÍÁ◊ ∑§Ë ø∑§’¢ŒË ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ‡ÊÈM§
„UÈßZ •ÊÒ⁄U Á∑§‚ÊŸ ÅÊȇʄUÊ‹ „UÊŸ ‹ªÊ– ª˝ËŸ Á⁄UflÊÀÿ͇ʟ ∑§Ë
èÊÊflŸÊ •ÊÒ⁄U Á◊‡ÊŸ ∑§Ê •Êª ¡Ê⁄UË Ÿ„UË¥ ⁄UÅÊÊ ªÿÊ–
ÿâÊÊÁSâÊÁÃflÊŒË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚Êø ∑§ ø‹Ã ‚È’˝◊áÿ◊ ∑§Ë ¬„U‹
◊¥ Á∑§‚Ë Ÿ èÊË ∑§Ê߸ ÿÊªŒÊŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë v~||
◊¥ •Ê߸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ •Ê¬‚Ë ¤Êª«U∏ ßß âÊ Á∑§ fl ∑ȧ¿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U
¬Ê∞ •ÊÒ⁄U ¡’ ߢÁŒ⁄UÊ ªÊ¢äÊË ŒÈ’Ê⁄UÊ ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊßZ Ã’ Ã∑§ Œ‡Ê ◊¥
‹È¢¬Ÿ ⁄UÊ¡ •Ê øÈ∑§Ê âÊÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Á’⁄UÊŒ⁄UË, ÅÊÊ‚∑§⁄U
‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬ˇÊ ◊¥ ªÊ¢fl ∑§ ª⁄UË’ ∑§Ë ÅÊÒÁ⁄Uÿà ¡ÊŸŸ flÊ‹Ê ∑§Ê߸
Á‡ÊÁâÊ‹ÃÊ
@.........‡ÊcÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ
Ÿ„UË¥ âÊÊ– •Ê¡ •Ê‹◊ ÿ„U „UÒ Á∑§
Á¬¿‹ xz flcÊÊZ ◊¥ „UÊ‹Êà ßß Á’ª«U∏
ª∞ „UÒ¥ Á∑§ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ’Ò∆Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§
•ÊÒ⁄U ŸÊÒ∑§⁄U‡ÊÊ„U ª˝ËŸ Á⁄UflÊÀÿ͇ʟ ∑§Ë
¬⁄U¢¬⁄UÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ ‚ÊøÃÊ– ‚ÈŸÊ ÃÊ ÿ„UÊ¢ Ã∑§ ªÿÊ „UÒ Á∑§
ÅÊÊŒ ¬⁄U Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ‚Áé‚«UË ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •Ê∑§Ê•Ê¥ ∑§Ë
∑Χ¬Ê ‚ »Ò§Ä≈U⁄UË ◊ÊÁ‹∑§ ‚ËäÊ „U«U∏¬ ∑§⁄U ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥, Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê
©U‚◊¥ ‚ ∑ȧ¿ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ⁄U„UÊ „UÒ–
∞‚Ë „UÊ‹Ã ◊¥ ¡M§⁄Uà ߂ ’Êà ∑§Ë „UÒ Á∑§ ‚ÍøŸÊ ∑˝§Ê¢ÁÃ
∑§ „UÁâÊÿÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊„Uʬ˝èÊÈ•Ê¥ ∑§Ê
‚ëøÊ߸ ∑§Ê •Ê߸ŸÊ ÁŒÅÊÊÿÊ ¡Êÿ •ÊÒ⁄U ÿ„U ∑§Ê◊ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ê
∑§⁄UŸÊ „UÒ– èÊÍÅÊ ‚ ◊⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ÅÊ’⁄U¥ ¬Áé‹∑§ «UÊ◊Ÿ ◊¥ ‹ÊŸÊ
’„UÈà „UË ◊„Uàfl¬Íáʸ „UÒ, ©U‚ •ÊŸÊ øÊÁ„U∞ ‹Á∑§Ÿ ‚ÍÅÊÊ ¬«U∏Ÿ ¬⁄U
ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ •ÊÒ⁄U èÊË ’„UÈà ‚Ë ◊È‚Ë’Ã¥ •ÊÃË „UÒ¥ ߟ
◊È‚Ë’ÃÊ¥ ‚ ‹«U∏Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊‡ÊËŸ⁄UË ∑§Ë ∑§Ê߸ ÃÒÿÊ⁄UË
Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ‚ÍÅÊÊ ¬«U∏ ¡ÊŸ ¬⁄U ‚’ ∑ȧ¿ ÿÈf SÃ⁄U ¬⁄U ‡ÊÈM§ „UÊÃÊ
„UÒ, •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ß‚ ◊¥ ÁŸÁ„Uà SflÊâʸ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ÉÊÈ‚ ¡ÊÃ „UÒ¥–
⁄UÊ„Uà ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ߟ∑§Ê ‡Êÿ⁄U ’ŸŸ ‹ªÃÊ „UÒ– ‚ÍÅÊÊ ¬«U∏
¡ÊŸ ¬⁄U ‚’‚ ’«U∏Ë ¬⁄‡ÊÊŸË ¡ÊŸfl⁄UÊ¥ ∑§ øÊ⁄U ∑§Ê ߢáÊ◊ ∑§⁄UŸ
◊¥ „UÊÃË „UÒ– ¬‡ÊÈ ◊⁄UŸ ‹ªÃ „UÒ¥, ∑§ß¸-∑§ß¸ ªÊ¢flÊ¥ ∑§ ‹Êª ÃÊ •¬Ÿ
¡ÊŸfl⁄UÊ¥ ∑§Ê ¿Ê«U∏ ŒÃ „UÒ¥– ©UŸ∑§ •¬Ÿ èÊÊ¡Ÿ ∑§Ë √ÿflSâÊÊ Ÿ„UË¥
„UÊÃË ÃÊ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ÄÿÊ ÁÅÊ‹Ê∞¢–
¡ÊÁ„U⁄U „UÒ Á∑§ ‚ÍÅÊ ∑§Ë „UÊ‹Ã ∑§ •∑§Ê‹ ’ŸŸ ∑§ ¬„U‹
ªÊ¢fl ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ê •ÊŒ◊Ë ’„UÈà „UË ÖÿÊŒÊ ◊È‚Ë’ÃÊ¥ ‚ ªÈ¡⁄U
øÈ∑§Ê „UÊÃÊ „UÒ– ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ’Ò∆ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U •»§‚⁄UÊ¥ ∑§
•Ê¢∑§«U∏Ê¥ ◊¥ ÿ„U ∑§„UË¥ Ÿ„UË¢ •ÊÃÊ– ©U‚◊¥ ÃÊ ‚Ê⁄UÊ äÿÊŸ ‡Ê„U⁄UË
◊äÿflª¸ ∑§Ë ÅÊȇʄUÊ‹Ë ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ¬⁄U »§Ê∑§‚ ⁄U„UÃÊ „UÒ– ªÊ¢fl
∑§ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ¬⁄Uà Œ⁄U ¬⁄Uà ◊È‚Ë’Ã¥ ©U‚∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥
•ÊÃË¥– ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ M§¬ ‚ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ’ÈÁŸÿÊŒË Á‚fÊ¢ÃÊ¥ ◊¢
•Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ¬ˇÊäÊ⁄UÃÊ ∑§Ê ’„UÈà „UË ◊„Uàfl ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÒ–
•Ê¡ èÊË ÿ„U Á‚fʢà ©UÃŸÊ „UË ◊„Uàfl¬Íáʸ „UÒ– ÅÊÊ‚∑§⁄U ‚ÍÅÊÊ
•ÊÒ⁄U •∑§Ê‹ ∑§Ë ÁSâÊÁà ◊¥ •ª⁄U „U◊ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ◊È‚Ë’ÃÊ¥
∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ŸËÁà ÁŸäÊʸ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ∞¡¥«UÊ ’ŸÊ ‚∑¥§ ÃÊ „UÊ‹ÊÃ
ÁŸÁ‡øà M§¬ ‚ ’Œ‹ ¡Ê∞¢ª– ÿ„U ∑§Ê◊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÒ ÄÿÊ¥Á∑§
ß‚∑§ Á‹∞ •Ê¢∑§«U∏ ©U¬‹éäÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃ– ’„UÈà ◊„UŸÃ ∑§ ’ÊŒ
„UË ∑§Ê߸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹ ¬ÊÃË „UÒ ‹Á∑§Ÿ •‚¢èÊfl Ÿ„UË¥ „UÒ– ¬˝Á‚f
¬òÊ∑§Ê⁄U ¬Ë. ‚ÊßZŸÊâÊ Ÿ }Æ ∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ∑§Ê‹Ê„UÊ¢«UË ∑§ •∑§Ê‹
∑§Ë ÅÊ’⁄U¥, ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Ê¢∑§«U∏Ê¥ ‚ „U≈U∑§⁄U ŒË âÊË¥– ©UŸ ÅÊ’⁄UÊ¥ ∑§Ë
fl¡„U ‚ „UË •∑§Ê‹ ∑§Ë ‚ëøÊ߸ ¡ŸÃÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸– ’Ê∑§Ë
ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê èÊË ‚„UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë– ‚ÊßZŸÊâÊ Ÿ ∑§Ê‹Ê„UÊ¢«UË ∑§Ë
Á⁄U¬Ê≈U¸ ∑§⁄U∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ
âÊÊ ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§Ê ©Uã„U¥ ’„UÈà »§ÊÿŒÊ „UÈ•Ê– ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •Ê◊
•ÊŒ◊Ë ∑§ ¬ˇÊäÊ⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ¬„UøÊŸ „UÈ߸ •ÊÒ⁄U
•Ê¡ ©UŸ∑§Ê ©UŒÊ„U⁄UáÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ– ß‚Á‹∞ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ë
Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „UÒ Á∑§ ß‚ èÊÿÊŸ∑§ ‚ÍÅÊ ¬⁄U Ÿ Ê⁄U ⁄UÅÊ •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË
•Ê¢∑§«U∏Ê¥ ∑§ ¡Ê‹ ◊¥ »¢§‚Ÿ ∑§Ê ÅÊÃ⁄UÊ ¤Ê‹ ⁄U„UË ‚ÍÅÊÊ ⁄UÊ„UÃ
ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ª⁄UË’Ê¥ Ã∑§ ¬„UÈ¢øÊŸ
◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄U¥– •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ¬ˇÊäÊ⁄UÃÊ „U◊‡ÊÊ ‚ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ
∑§Ë ∑§‚ÊÒ≈UË ⁄U„UË „UÒ •ÊÒ⁄U fl„U •Ê¡ èÊË „UÒ–

ÁÃ⁄U¿Ë Ÿ Ê⁄U
¡ŸÃÊ Œ⁄U’Ê⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë èÊʪˌÊ⁄UË ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà Á∑˝§ÿʇÊË‹ÃÊ •ŸÈ‚¢äÊÊŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§’Ë⁄UŒÊ‚......
•¢Ã èÊ‹Ê ÃÊ ‚’ èÊ‹Ê
!
VÉ±É ºÉƺÉÉvÉxÉ ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ xÉä ´É¹ÉÇ 2007-08 Eäò ‡´É‡vÉ--ºÉÚI¨É ˺ÉSÉÉ<Ç ‡´É‡vÉ (˺|ÉEò±É®ú, ‡b÷Å{É), VɱÉ
„U⁄U fl ‹Ê‹ ⁄U¢ª ∑§Ë ’‚¥ ⁄UáÊŸËÁà „U◊ ÃÊ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ •¢Ã ÷‹Ê ‚Ê ‚’ ÷‹Ê– ß‚ Ã⁄U„U ‚¢ÉÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§

•¬ŸË ◊ÿʸŒÊ∞¢ ‚◊¤Ê¥!
•◊Í◊Ÿ ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÃÊ „UÒ¥ Á∑§ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ¬˝Êßfl≈U ’‚
øÊ‹∑§ ’‚ ∑§Ê ∑§„UË¥ èÊË ÅÊ«U∏Ê ∑§⁄U∑§ ‚flÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞
ߢáÊ⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„Uª, «UË≈UË‚Ë ∑§Ë ’‚¥ ∑§„UË¥ èÊË ÅÊ«U∏Ë „UÊ
¡Ê∞¢ªË ∑§„U ÁŒÿÊ ¡Ê∞¢ªÊ Á∑§ ÿ„U ’‚ ÅÊ⁄UÊ’ „UÊ ªß¸ „UÒ¥ •’
’‚ •Êª Ÿ„UË¥ ¡Ê ¬Ê∞¢ªË, Á∑§ãÃÈ ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ê Ÿ¡∏Ê⁄UÊ ‹Ê‹
⁄U¢ª ∞fl¢ „U⁄UË ⁄U¢ª ∑§Ë Ÿß¸ ’‚¥ ¡Ê øÊ‹Í „UÈ߸ „UÒ¥, ©UŸ ’‚Ê¥ ∑§
øÊ‹∑§ èÊË •’ ∑§„UŸ ‹ª Á∑§ ’‚ ÅÊ⁄UÊ’ „UÊ ªß¸ „UÒ¥, ߟ
’‚ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê •¬ŸË ◊ÿʸŒÊ∞¢ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„U∞, ÿ„U ∑§„UŸ
‚ ¬Ífl¸ ÿ„U ‚ÊøŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ •Ê¬ ¡Ê ∑§„UŸ ¡Ê ⁄U„U „UÊ
©U‚◊¥ Á∑§ÃŸÊ Œ◊ „UÒ¥, ߟ ’‚Ê¥ ∑§Ê ÅÊ≈UÊ⁄UÊ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ Ÿ„UË¥
ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË, ÿ ’‚¥ Á◊‡ÊŸ wÆvÆ ∑§ Á‹∞ øÊ‹Í ∑§Ë ªß¸
„UÒ¥, ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ¬ÈŸ¸⁄UÊflÎÁà Ÿ „UÊ ß‚∑§ Á‹∞ äÿÊŸ ⁄UÅÊÊ
¡Ê∞¢–
⁄UÊ¡flË⁄U èÊŒÊÒÁ⁄UÿÊ, ⁄U◊‡ÊŸª⁄U
≈UÒ˛Á»§∑§ ÁŸ ÊÊ◊ ∑§’ ‚ÈäÊ⁄UªÊ
∞∑§ •Ê⁄U ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ •¬ŸË øÊ∑§ øÊÒ’¢Œ √ÿflSâÊÊ
∑§Ê ’ÅÊÊŸ ∑§⁄UÃË „UÒ, fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ◊„UÊŸª⁄U ◊¥ ∞‚ ∑§ß¸
øÊÒ∑§-øÊÒ⁄UÊ„U „UÒ¥ ¡„UÊ¢ •Ê¡ èÊË ≈UÒ˛Á»§∑§ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ¡‚ ∑§Ë
 „UÒ– ∞∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ‡Ê∑§⁄U¬È⁄U ’‚ S≈UÒ¢«U ∑§Ê „UË ‹ ‹¥–
≈UÒ˛Á»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ⁄U«U∏Ë-¬≈U⁄UË flÊ‹
•¬ŸË ŒÈ∑§ÊŸ¥ ‹ªÊ∑§⁄U ≈UÒ˛Á»§∑§ ¡Ê◊ ∑§Ë ÁSâÊÁà ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ⁄U„U
„UÒ¥– ∑§„UË¥ »È§≈U¬ÊâÊ ¬⁄U ¬È⁄UÊŸË Á∑§ÃÊ’¥ Á’∑§ ⁄U„UË¢ ÃÊ ∑§„UÊ¢
‚«U∏∑§ ¬⁄U „UË ‡Ê’¸Ã flÊ‹, ¬Í«U∏Ë ‚é¡Ë ’øŸ flÊ‹ ‚ ‹∑§⁄U
»§‹Ê¥ ∑§ ∆‹ ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSâÊÊ ∑§Ê ∆¥ªÊ ÁŒÅÊÊ ⁄U„U „UÒ¥ •ÊÒ⁄U
•Ê◊ •ÊŒ◊Ë ’øÊ⁄UÊ ≈UÒ˛Á»§∑§ ∑§Ê øË⁄UÃÊ „UÈ•Ê √ÿflSâÊÊ ¬⁄U
ÅÊË¡ÃÊ „UÈ•Ê ÅÊÊ◊Ê‡Ê •¬ŸË ⁄UÊ„U ø‹Ÿ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U „UÒ–
„UÈ‚ÒŸ •‹Ë, ‹ˇ◊ËŸª⁄U
Á’¡‹Ë ‚ ¬ËÁ«U∏à ‹Êª
ÁŒÀ‹Ë ◊„UÊŸª⁄U ◊¥ ’…U∏UÃË ª◊˸ ∑§ ‚ÊâÊ Á’¡‹Ë •ÊÒ⁄U ∑§ß¸
SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄U ¬ÊŸË ∑§Ë ‚◊SÿÊ ’…U∏UÃË „UË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ∑§ß¸ SâÊÊŸÊ¥
¬⁄U ‚«U∏∑§Ê¥ ¬⁄U ¬ÊŸË ∑§ Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ èÊË Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥–
ÁòÊ‹Ê∑§¬È⁄UË ß‹Ê∑§ ◊¥ ÃÊ ‚’‚ ’È⁄UÊ „UÊ‹ „UÒ ¡„UÊ¢ Á¬¿‹ ŒÊ
ÁŒŸÊ¥ ‚ Ÿ ÃÊ Á’¡‹Ë „UÒ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ¬ÊŸË– Á’¡‹Ë Ÿ ⁄U„UŸ ∑§Ë
fl¡„U ‚ ª◊˸ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ ‹Êª ⁄UÊà ◊¥ ‚Ê èÊË Ÿ„UË¥ ¬ÊÃ „UÒ¥– ‚È’„U
ŒçÃ⁄U •ÊÒ⁄U S∑ͧ‹ ¡ÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë „UÊ‹Ã ’Ë◊Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚Ë „UÊ ªß¸–
ª◊˸ ‚ ⁄UÊ„Uà ¬ÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ⁄UÊSÃÊ ¬ÊŸË „UÊÃÊ Á¡‚ ¬Ë∑§⁄U ÿÊ
Ÿ„UÊ äÊÊ∑§⁄U •ÊŒ◊Ë ∑ȧ¿ ⁄UÊ„Uà ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃÊ „UÒ– ◊ª⁄U ÿ„UÊ¢ ÃÊ
¬ÊŸË èÊË ŸŒÊ⁄UŒ „UÒ– „UÊ‹Ã ’ÿÊŸ ‚ ’Ê„U⁄U „UÒ– ‹Êª ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÒ¥
•ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§èÊË-∑§èÊË ŸË¥Œ ‚ ¡Êª⁄U ∑ȧ¿ âÊÊ«U∏-’„UÈÃ
ߢáÊ◊ ∑§⁄U ŒÃË „UÒ– ◊ª⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÃÊ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ „U‹
øÊÁ„U∞–
∑§ÀÿÊáʬÈ⁄UË, ÁŒÀ‹Ë
ª◊˸ ‚ ’„UÊ‹ •flÊ◊
ß‚ ’Ê⁄U ª◊˸ Ÿ ‚Ê⁄UÊ Á⁄U∑§Ê«U¸ ÃÊ«U∏Ÿ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊ Á‹ÿÊ
„UÒ– ‚È’„U „UÊÃ „UË ¤ÊÈ‹‚Ê ŒŸ flÊ‹Ë ª◊˸ ∞∑§ ¬˝∑§Ê¬, ∞∑§ üÊÊ◊
∑§Ë Ã⁄U„U ÁŒÀ‹Ë ◊„UÊŸª⁄U ¬⁄U ¿Ê ¡ÊÃË „UÒ– ¬‚ËŸÊ ¬Ê¿Ã ‹Êª,
∑§¬«U∏Ê¥ ‚ ◊È¢„U ∑§ÊŸ …U∑§ ‚«U∏∑§Ê¥ ¬⁄U èÊʪÃ ‹Êª, ’‚Ê¥ ◊¥ ∞∑§
’Í¢Œ ¬ÊŸË ∑§ Á‹∞ ¬⁄U‡ÊÊŸ-ÿ Ÿ¡Ê∞ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ •Ê◊ „UÒ– ÁŒŸ
’ËÃÃ ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥, ÃÊ⁄UËÅÊ¥ ªÈ¡⁄UÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸ‚ÍŸ •èÊË
Ã∑§ èÊÊ⁄Uà ◊¥ Ÿ„UË¥ ¬äÊÊ⁄UÊ, ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ÃÊ ’Êà ¿ÊÁ«U∏∞– flÒ‚ èÊË
©U‚ ÁŒÀ‹Ë Ã∑§ ¬„UÈ¢øŸ ◊¥ ∑ȧ¿ ‚◊ÿ ‹ªÃÊ „UÒ– •’ ß‚
¤ÊÈ‹‚Ê©U ª◊˸ ‚ ∑§’ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹ªÊ ÿ„U ÃÊ ™§¬⁄U flÊ‹Ê „UË
¡ÊŸ ÄÿÊ¥Á∑§ ◊ÊÒ‚◊ ÁflèÊʪ ∑§Ê èÊË •èÊË Ã∑§ ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
Ÿ„UË¥ „UÒ–
◊ÈãŸÊ ÅÊÊŸ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë
JÉ®úÒ¡ò ¨ÉÉèºÉ¨É ºÉä ±ÉäEò®ú nùä„É Eäò „ÉÖ¹Eò, +rùÇ-„ÉÖ¹Eò,
{ɽþÉcÒ +Éè®ú iÉ]õ´ÉiÉÔ IÉäjÉÉå EòÒ ËºÉ‡SÉiÉ ¦ÉÚ‡¨É Eäò ‡±ÉB
‡EòºÉÉxÉÉå EòÒ ¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒ {É®ú +ÉvÉɇ®úiÉ ‡GòªÉÉ„ÉÒ±ÉiÉÉ
+xÉÖºÉÆvÉÉxÉ EòɪÉÇGò¨É (B¡ò{ÉÒB+É®ú{ÉÒ) „ÉÖ°ü ‡EòªÉÉ ½þè*
<ºÉ EòɪÉÇGò¨É EòÉ =qùä„ªÉ |ÉiªÉäEò VÉ±É EòÒ ¤ÉÚÆnù ºÉä
+‡vÉEòɇvÉEò ¡òºÉ±É +Éè®ú +ÉªÉ Eäò ±ÉIªÉ iÉEò {ɽþÖÆSÉxÉä
Eäò ‡±ÉB |ÉÉètÉä‡MɇEòªÉÉå EòÉä +ɺÉÉxÉÒ ºÉä nù„ÉÉÇxÉÉ ½þè *
EÞò‡¹É ‡´É„´É‡´ÉtɱɪÉÉå, +É<ǺÉÒB+É®ú +xÉÖºÉÆvÉÉxÉ
ºÉƺlÉÉxÉÉå, +É<ǺÉÒ+É®ú+É<ÇBºÉB]õÒ, b÷¤±ªÉÚBB±ÉB¨É
+É<Ç +Éè®ú MÉè®ú-ºÉ®úEòÉ®úÒ ºÉÆMÉ`öxÉÉå EòÒ ¨Énùnù ºÉä nùä„É
¦É®ú ¨Éå <ºÉ |ÉEòÉ®ú EòÒ {ÉÉÆSÉ ½þVÉÉ®ú |Énù„ÉLJxɪÉÉÆ
+ɪÉÉä‡VÉiÉ EòÒ MɪÉÒ ½þé* SÉÖËxÉnùÉ ºÉƺlÉÉxÉÉå EòÉä
‡EòºÉÉxÉ {ɇ®ú´ÉÉ®úÉå Eäò ºÉÉlÉ ‡¨É±ÉEò®ú BäºÉÒ |Énù„ÉLJxɪÉÉÆ
+ɪÉÉä‡VÉiÉ Eò®úxÉä EòÉ nùɇªÉi´É ºÉÉé{ÉÉ MɪÉÉ ½þè iÉɇEò
EÞò‡¹É =i{ÉÉnùxÉ ¤ÉføÉÃxÉä Eäò ‡±ÉB ¨ÉÉxªÉ +Éè®ú ={ɱɤvÉ
|ÉÉètÉä‡MɇEòªÉÉå ºÉä =x½þå {ɇ®ú‡SÉiÉ Eò®úɪÉÉ VÉÉ ºÉEäò *
nùä„É Eäò ±ÉMɦÉMÉ 2300 MÉÉÆ´ÉÉå EòÉä „Éɇ¨É±É Eò®úiÉä ½þÖB
25 ®úÉVªÉÉå ¨Éå 60 ºÉƺlÉÉxÉÉå uùÉ®úÉ B¡ò{ÉÒB+É®ú{ÉÒ
EòɪÉÇGò¨É SɱÉɪÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè*
|ÉiªÉäEò EòɪÉÇGò¨É Eò¨É ºÉä Eò¨É BEò ½þäC]õäªÉ®ú
IÉäjÉ EòÉä +{ÉxÉä nùɪɮúä ¨Éå ±ÉäiÉÉ ½þè +Éè®ú =ºÉä ‡EòºÉÉxÉ
{ɇ®ú´ÉÉ®úÉå Eäò ºÉÉlÉ <ºÉ |ÉEòÉ®ú EòÒ ¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒ |ɇGòªÉÉ
Eäò ºÉÉlÉ ‡GòªÉɇx´ÉiÉ ‡EòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè iÉɇEò =x½þå <ºÉ
EòɪÉÇGò¨É Eäò |ɇiÉ =xÉEäò º´Éɇ¨Éi´É EòÉ ¤ÉÉävÉ ½þÉä *
¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ EòÒ +Éä®ú ºÉä <ºÉ EòɪÉÇGò¨É Eäò ‡±ÉB +¤É
iÉEò EÖò±É 24 Eò®úÉäc 46 ±ÉÉJÉ ¯û{ɪÉä VÉÉ®úÒ ‡EòB
MÉB ½þé* EÞò‡¹É Eäò ‡±ÉB VÉ±É ºÉ¤ÉºÉä ¨É½þk´É{ÉÚhÉÇ PÉ]õEòÉå
¨Éå ºÉä BEò ½þè* EÞò‡¹É +Éè®ú +xªÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉå Eäò ‡±ÉB
VÉ±É EòÒ ¤ÉføiÉÃÒ ¨ÉÉÆMÉ EòÉä nùäJÉiÉä ½þÖB VÉ±É Eäò
|ɦÉÉ´ÉEòÉ®úÒ <ºiÉä¨ÉÉ±É Eäò ‡±ÉB ºÉÞ‡VÉiÉ ºÉÖ‡´ÉvÉÉ+ÉäÆ EòÉä
EòÉ®úMÉ®ú ¤ÉxÉÉxÉä {É®ú VÉÉä®ú nùäxÉä EòÒ VÉ°ü®úiÉ ½þè *
{ÉÉ®úÆ{ɇ®úEò ˺ÉSÉÉ<Ç |ÉÉètÉä‡MɇEòªÉÉå (JÉÉÆSÉänùÉ®ú,
CªÉÉ®úÒxÉÖ¨ÉÉ +Éè®ú {±ÉÉ´ÉxÉ) uùÉ®úÉ {ÉÉèvÉÉå EòÉä ¦ÉÚMɦÉÇ VɱÉ
‡´Éiɇ®úiÉ ‡EòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè ‡VɺÉEäò EòÉ®úhÉ ºÉɨÉÉxªÉ
iÉÉè®ú {É®ú VÉ±É EòÒ EòÉ¡òÒ IɇiÉ ½þÉäxÉä Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ VɱÉ
Eäò BE òºÉ¨ÉÉxÉ ‡´ÉiÉ®úhÉ ¨Éå ¤ÉÉvÉÉ =i{ÉzÉ ½þÉäiÉÒ ½þè *
<ºÉEäò +±ÉÉ´ÉÉ ËºÉSÉÉ<Ç |ÉhÉɱÉÒ ¨Éå |ÉÉètÉä‡MÉEòÒªÉ
ºÉÖvÉÉ®úÉå Eäò EòÉ®úhÉ =i{ÉÉnùxÉ ¨Éå ´ÉÞ‡rù Eäò +´ÉºÉ®ú ¦ÉÒ
+ÉB ½þé* BäºÉÉ {ÉɪÉÉ MɪÉÉ ½þè ‡Eò ‡´É„Éä¹ÉEò®ú ˺|ÉEò±É®ú
+Éè®ú ‡b÷Å{É ËºÉSÉÉ<Ç |ÉhÉɱÉÒ VÉèºÉÒ +ÉvÉÖ‡xÉEò ˺ÉSÉÉ<Ç
|ÉÉètÉä‡MɇEòªÉÉå Eäò ¤É±É {É®ú VÉ±É EòÉ <ºiÉä¨ÉɱÉ
+iªÉ‡vÉEò |ɦÉÉ´ÉEòÉ®úÒ ¤ÉxÉ MɪÉÉ ½þè* <xÉ
|ÉÉètÉä‡MɇEòªÉÉå xÉä ‡xɨxÉ VɱÉOɽþhÉ IɨÉiÉÉ (¤ÉɱÉÚ<Ç
+Éè®ú SÉ^õÉxÉÒ ‡¨É^õÒ) ´ÉɱÉä IÉäjÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ ‡xɨxÉ
@.........‚¢¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U
MÉÖhÉ´ÉkÉÉ ´ÉɱÉÒ ¦ÉÚ‡¨É +Éè®ú føÉñÉnùÉ®ú ¦ÉÚ‡¨É {É®ú JÉäiÉÒ
Eäò ‡±ÉB +´ÉºÉ®úÉå Eäò xɪÉä uùÉ®ú JÉÉä±É ‡nùB ½þé* BEò
+xÉÖ¨ÉÉxÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ˺ÉSÉÉ<Ç {ɇ®úªÉÉäVÉxÉÉ+ÉäÆ ¨Éå VɱÉ
Eäò |ɦÉÉ´ÉEòÉ®úÒ <ºiÉä¨ÉÉ±É Eäò ¨ÉÉèVÉÚnùÉ ºiÉ®ú EòÉä 10
|ɇiÉ„ÉiÉ ¤ÉføÉÃxÉä ºÉä ¨ÉÉèVÉÚnùÉ ËºÉSÉÉ<Ç IɨÉiÉÉ Eäò ¤É±É
{É®ú 140 ±ÉÉJÉ ½þäC]õäªÉ®ú +‡iɇ®úHò ¦ÉÚ‡¨É EòÉä ˺ÉSÉÉ<Ç
Eäò nùɪɮúä ¨Éå ‡±ÉªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* xÉ<Ç
{ɇ®úªÉÉäVÉxÉÉ+ÉäÆ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä <iÉxÉÒ ËºÉSÉÉ<Ç IɨÉiÉÉ
¤ÉføÉÃxÉä Eäò ‡±ÉB ‡VÉiÉxÉä ‡xÉ´Éä„É EòÒ VÉ°ü®úiÉ ½þÉäMÉÒ
=ºÉEòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå EòÉ¡òÒ Eò¨É vÉxÉ®úɇ„É EòÒ VÉ°ü®úiÉ
½þÉäMÉÒ*
B¡ò{ÉÒB+É®ú{ÉÒ Eäò +vÉÒxÉ |Énù‡„ÉÇiÉ EòÒ VÉÉ ®ú½þÒ
‡xɨxɇ±É‡JÉiÉ |ɨÉÖJÉ |ÉÉètÉä‡MɇEòªÉÉÆ ½þé VÉÉä =zÉiÉ
¡òºÉ±É Eäò |ɪÉÉäMÉÉå, VÉ±É EòÒ ¤ÉSÉiÉ, ¦ÉÆb÷É®úhÉ føÉÆSÉä Eäò
‡b÷VÉÉ<xÉ +Éè®ú EÞò‡¹É ={ÉEò®úhÉÉå +ɇnù ºÉä ºÉƤÉƇvÉiÉ ½þé
vÉÉxÉ EòÒ ¡òºÉ±É {É®ú VÉÉä®ú nùäxÉä ´ÉɱÉÒ |ÉhÉɱÉÒ {É®ú
EÞò‡¹É Eäò ‡±ÉB VÉ±É ºÉ¤ÉºÉä ¨É½þk´É{ÉÚhÉÇ PÉ]õEòÉå ¨Éå
ºÉä BEò ½þè* EÞò‡¹É +Éè®ú +xªÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉå Eäò ‡±ÉB
VÉ±É EòÒ ¤ÉføiÉÃÒ ¨ÉÉÆMÉ EòÉä nùäJÉiÉä ½þÖB VÉ±É Eäò
|ɦÉÉ´ÉEòÉ®úÒ <ºiÉä¨ÉÉ±É Eäò ‡±ÉB ºÉÞ‡VÉiÉ
ºÉÖ‡´ÉvÉÉ+ÉäÆ EòÉä EòÉ®úMÉ®ú ¤ÉxÉÉxÉä {É®ú VÉÉä®ú nùäxÉä EòÒ
VÉ°ü®úiÉ ½þè* {ÉÉ®úÆ{ɇ®úEò ˺ÉSÉÉ<Ç |ÉÉètÉä‡MɇEòªÉÉå
(JÉÉÆSÉänùÉ®ú, CªÉÉ®úÒxÉÖ¨ÉÉ +Éè®ú {±ÉÉ´ÉxÉ) uùÉ®úÉ
{ÉÉèvÉÉå EòÉä ¦ÉÚMɦÉÇ VÉ±É ‡´Éiɇ®úiÉ ‡EòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè
‡VɺÉEäò EòÉ®úhÉ ºÉɨÉÉxªÉ iÉÉè®ú {É®ú VÉ±É EòÒ
EòÉ¡òÒ IɇiÉ ½þÉäxÉä Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ VÉ±É Eäò BE
òºÉ¨ÉÉxÉ ‡´ÉiÉ®úhÉ ¨Éå ¤ÉÉvÉÉ =i{ÉzÉ ½þÉäiÉÒ ½þè*
<ºÉEäò +±ÉÉ´ÉÉ ËºÉSÉÉ<Ç |ÉhÉɱÉÒ ¨Éå |ÉÉètÉä‡MÉEòÒªÉ
ºÉÖvÉÉ®úÉå Eäò EòÉ®úhÉ =i{ÉÉnùxÉ ¨Éå ´ÉÞ‡rù Eäò +´ÉºÉ®ú
¦ÉÒ +ÉB ½þé* BäºÉÉ {ÉɪÉÉ MɪÉÉ ½þè ‡Eò ‡´É„Éä¹ÉEò®ú
˺|ÉEò±É®ú +Éè®ú ‡b÷Å{É ËºÉSÉÉ<Ç |ÉhÉɱÉÒ VÉèºÉÒ
+ÉvÉÖ‡xÉEò ˺ÉSÉÉ<Ç |ÉÉètÉä‡MɇEòªÉÉå Eäò ¤É±É {É®ú
VÉ±É EòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É +iªÉ‡vÉEò |ɦÉÉ´ÉEòÉ®úÒ ¤ÉxÉ
MɪÉÉ ½þè*
+ÉvÉɇ®úiÉ EÞò‡¹É, ¤É½þÖ¡òºÉ±ÉÒ EÞò‡¹É, =zÉiÉ ¡òºÉ±É SÉGò
Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä VÉ±É Eäò EòÉ®úMÉ®ú <ºiÉä¨ÉÉ±É ¨Éå ºÉÖvÉÉ®ú,
VÉè´É-EÞò‡¹É |ÉÉètÉä‡MÉEòÒ, VÉ±É ºÉÆ´ÉrùÇxÉ Mɇiɇ´É‡vɪÉÉÆ
=nùɽþ®úhÉ Eäò ‡±ÉB ¨ÉiºªÉ{ÉɱÉxÉ¡òºÉ±É EòÒ ‡´É‡´ÉvÉiÉÉ
+Éè®ú VÉ±É EòÉ ¤É½þÖ‡´ÉvÉ <ºiÉä¨ÉɱÉ, =zÉiÉ ËºÉSÉÉ<Ç
ºÉƦɮúhÉ |ÉÉètÉä‡MɇEòªÉÉ (Eò¨É ±ÉÉMÉiÉ ´ÉɱÉÉ ´É¹ÉÉÇ VɱÉ
ºÉƦɮúhÉ EòÉ ±ÉPÉÖ føÉÆSÉÉ, =nùɽþ®úhÉ Eäò ‡±ÉB
VɱÉEÖòÆb÷, ¦ÉÆb÷É®úhÉ VɱÉɄɪÉ, {ɇ®ú»É´ÉhÉ VɱÉɄɪÉ,
SÉäEò b÷è¨É, EÖòÆB EòÉ ºÉƦɮúhÉ +ɇnù), VÉ±É ‡xÉEòɺÉÒ
Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ‡¨É^õÒ EòÉä ºÉÖvÉÉ®úxÉÉ +Éè®ú ‡¨É^õÒ iÉlÉÉ
VÉ±É ºÉÆ®úIÉhÉ Eäò ={ÉÉªÉ <xɨÉå „Éɇ¨É±É ½þé*
<xÉ |Énù„ÉLJxɪÉÉå ¨Éå VÉ±É EòÒ ¤ÉSÉiÉ ºÉä VÉÖcÒ
|ÉÉètÉä‡MɇEòªÉÉÆ nù„ÉÉǪÉÒ MɪÉÓ VÉÉä ‡´É‡¦ÉzÉ ®úÉVªÉÉå ¨Éå
vÉÉxÉ, MÉä½þÚÆ, ºÉä´É +Éè®ú ¨ÉCEòÉ VÉèºÉÒ ‡´É‡¦ÉzÉ ¡òºÉ±ÉÉå
{É®ú +ÉvÉɇ®úiÉ ½þé* B¡ò{ÉÒB+É®ú{ÉÒ Eäò +vÉÒxÉ |Énù‡„ÉÇiÉ
<xÉ |ÉÉètÉä‡MɇEòªÉÉå Eäò ‡xɹ{ÉÉnùxÉ EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ËºÉSÉÉ<Ç
EòÒ {ÉÉ®úÆ{ɇ®úEò ‡´É‡vÉ Eäò ºÉÉlÉ EòÒ MɪÉÒ +Éè®ú VÉ±É EòÒ
¤ÉSÉiÉ +Éè®ú +ÉªÉ Eäò °ü{É ¨Éå |ɇiÉ„ÉiÉ ´ÉÞ‡rù nùVÉÇ EòÒ
MɪÉÒ* <ºÉEäò uùÉ®úÉ MÉä½þÚÆ ¨Éå 20 |ɇiÉ„ÉiÉ ºÉä 91
|ɇiÉ„ÉiÉ, vÉÉxÉ ¨Éå 22 |ɇiÉ„ÉiÉ ºÉä 50 |ɇiÉ„ÉiÉ, SÉxÉÉ
¨Éå 22 |ɇiÉ„ÉiÉ ºÉä 33 |ɇiÉ„ÉiÉ, ºÉ‡¤VɪÉÉå ¨Éå 31
|ɇiÉ„ÉiÉ ºÉä 40 |ɇiÉ„ÉiÉ, ¨ÉÚÆMÉ¡ò±ÉÒ ¨Éå 15 |ɇiÉ„ÉiÉ
ºÉä 26 |ɇiÉ„ÉiÉ, ºÉÉäªÉɤÉÒxÉ ¨Éå 33 |ɇiÉ„ÉiÉ, ¨ÉCEòÉ
¨Éå 8 |ɇiÉ„ÉiÉ ºÉä 40 |ɇiÉ„ÉiÉ, Eäò±Éä EòÒ ¡òºÉ±É ¨Éå
40 |ɇiÉ„ÉiÉ ºÉä 50 |ɇiÉ„ÉiÉ +Éè®ú xÉɇ®úªÉ±É ¨Éå 65
|ɇiÉ„ÉiÉ iÉEò VÉ±É EòÒ ¤ÉSÉiÉ EòÉ ºÉÆEäòiÉ ‡¨É±ÉÉ ½þè *
<xÉEäò ¤É±É {É®ú MÉä½þÚÆ EòÒ {ÉènùÉ´ÉÉ®ú ¨Éå 7 ºÉä 289
|ɇiÉ„ÉiÉ, vÉÉxÉ ¨Éå 8 ºÉä 100 |ɇiÉ„ÉiÉ, SÉxÉÉ ¨Éå 10-
66 |ɇiÉ„ÉiÉ, ºÉ¤VÉÒ ¨Éå 10-230 |ɇiÉ„ÉiÉ, ¨ÉÚÆMÉ¡ò±ÉÒ
¨Éå 16-18 |ɇiÉ„ÉiÉ, ºÉÉäªÉɤÉÒxÉ ¨Éå 20-34 |ɇiÉ„ÉiÉ,
¨ÉCEòÉ ¨Éå 26-78 |ɇiÉ„ÉiÉ +Éè®ú Eäò±Éä iÉlÉÉ xÉɇ®úªÉ±É
EòÒ ¡òºÉ±ÉÉå ¨Éå Gò¨É„É: 9 |ɇiÉ„ÉiÉ +Éè®ú 24 |ɇiÉ„ÉiÉ
´ÉÞ‡rù Eäò ºÉÆEäòiÉ ‡¨É±Éä ½þé*
B¡ò{ÉÒB+É®ú{ÉÒ Eäò |Énù„Éksa ºÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ Eäò
ºÉÆEäòiÉ ‡¨É±Éä ½þé ‡Eò ˺ÉSÉÉ<Ç VÉ±É Eäò <ºiÉä¨ÉÉ±É EòÒ
|ɦÉÉ´ÉÉäi{ÉÉnùEòiÉÉ ¨Éå ºÉÖvÉÉ®ú ±ÉÉxÉä ½þäiÉÖ {ɪÉÉÇ{iÉ
ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉ ½þè +Éè®ú <ºÉºÉä ‡EòºÉÉxÉÉå EòÒ =i{ÉÉnùEòiÉÉ Eäò
ºÉÉlÉ ½þÒ ±ÉɦÉÉäi{ÉÉnùEòiÉÉ ¨Éå ¦ÉÒ ´ÉÞ‡rù ½þÉäiÉÒ ½þè*
‡´É„Éä¹ÉEò®ú ˺|ÉEò±É®ú +Éè®ú ‡b÷Å{É ËºÉSÉÉ<Ç VÉèºÉÒ
+ÉvÉÖ‡xÉEò ˺ÉSÉÉ<Ç |ÉÉètÉä‡MɇEòªÉÉå Eäò ¤É±É {É®ú ¡òºÉ±É
=i{ÉÉnùxÉ Eäò ‡±ÉB VÉ±É Eäò <ºiÉä¨ÉÉ±É EòÒ
|ɦÉÉ´ÉÉäi{ÉÉnùEòiÉÉ ¨Éå ´ÉÞ‡rù ½þÉäiÉÒ ½þè* <xÉ
|ÉÉètÉä‡MɇEòªÉÉå xÉä ‡EòºÉÉxÉÉå Eäò ‡±ÉB +´ÉºÉ®úÉå Eäò xɪÉä
uùÉ®ú JÉÉä±É ‡nùB ½þé ‡VÉxÉEäò ¤É±É {É®ú ´Éä +‡vÉEò VɱÉ
EòÒ VÉ°ü®úiÉÉå ´ÉɱÉÒ Eò¨É ¨ÉÚ±ªÉ EòÒ ¡òºÉ±ÉÉå (VÉèºÉä -
nù±É½þxÉ) Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú ¡ò±ÉÉå, ºÉ‡¤VɪÉÉå +Éè®ú
‡iɱɽþxÉÉå +ɇnù VÉèºÉÒ VÉ±É EòÒ Eò¨É VÉ°ü®úiÉÉå Eäò
ºÉÉlÉ +‡vÉEò ¨ÉÚ±ªÉ ´ÉɱÉÒ ¡òºÉ±ÉÉå EòÒ {ÉènùÉ´ÉÉ®ú Eò®ú
ºÉEòiÉä ½þé*
Á¡ŸÊ„U ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ê ÷‹Ê ‚Ê •¢Ã „UÊ ªÿÊ „ÒU– ÄÿÊ ∑§Ë¡Ò Á∑§ ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë ¬Áé‹∑§
‚È—πʢà ∑§Ë ŒËflÊŸË „ÒU– ŒπÊ Ÿ„UË¥ ∑Ò§‚ ¡⁄UÊ ÿ‡ÊÊœ⁄UÊ ∑§ ’ÊŒ ¡‚fl¢Ã, ¡‚fl¢Ã ∑§
’ÊŒ ∑ȧ‹∑§áÊ˸, ∑ȧ‹∑§áÊ˸ ∑§ ’ÊŒ ‡ÊÊÒ⁄UË „ÈU߸ Ÿ„UË¥, ◊Ê⁄U Ã◊Ê◊ òÊÊÁ„-òÊÊÁ„U ◊ø ªÿË–
’øÊ⁄U ‚¢ÉÊ ¬˝◊Èπ ∑§Ê ÃÊ ŸÊª¬È⁄U ∑§Ê •¬ŸÊ •Ê‚Ÿ ¿UÊ«∏U∑§⁄U ÁŒÀ‹Ë Ã∑§ •ÊŸÊ •ÊÒ⁄U
⁄UÊ¡ŸÊÕ¡Ë ∑§ •‹ÊflÊ ◊ËÁ«UÿÊflÊ‹Ê¥ ‚ ÷Ë ÉÊ¢≈UÊ¥ ’ÁÃÿÊŸÊ ¬«∏UÊ ‚Ê ¬«∏UÊ, ≈U‹ËÁfl¡Ÿ
ÁflmÊŸÊ¥ ∑§Ê ’⁄UÊ’⁄U ß‚ ¬⁄U πŒ ’ÃÊŸÊ ¬«∏UÊ Á∑§ πÊ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ÿÍ¢ ⁄U‚ÊË ◊¥ ø‹Ë
¡Ê∞ªË, ÃÊ Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ √ÿflSÕÊ Ámœ˝ÈflËÿ ’ŸŸ ‚ ¬„U‹ „UË ∞∑§œÈ˝flËÿ „UÊ
¡Ê∞ªË– ¬⁄U •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ‚È—πʢà ∑§Ê ‚È—π ∑§Ê◊ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ◊Ê◊‹Ê ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U
•¢Ã ÷‹Ê ÃÊ ‚’ ÷‹Ê ∑§ ß‹Ê∑§ ◊¥ •ÊÿÊ– Œ‡Ê ∑§ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§Ê •‚‹Ë ◊È¡Á⁄U◊,
•‚‹Ë ∑§ÊÁË Á◊‹ ªÿÊU– ŸÊª¬È⁄UË ÃçÃË‡Ê ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U •Ê ªÿË „ÒU– ∑§ÊÁË ∑§Ë
¬Ä∑§Ë Á‡ÊŸÊÅà „UÊ ªÿË „ÒU– ‚ÈŸÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§ ß∑§’ÊÁ‹ÿÊ ’ÿÊŸ Ã∑§ ÁŸ∑§‹ •Ê∞
„Ò¥U, fl„U ÷Ë ∑§Ê‹-‚»§Œ ◊¥ ÿÊŸË ¿¬-¿U¬Ê∞– Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§Ê •‚‹Ë ◊È¡Á⁄U◊ ∑§Ê߸
ªÊ¢œË ©U»¸§ ◊Ê„UŸŒÊ‚ flÀŒ ∑§◊¸ø¢Œ ÁŸ∑§‹Ê „ÒU– •’ πÊ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¥
∑§Ê ÷Ë Œ⁄U-‚’⁄U •¢Ã „UÊ ¡Ê∞ªÊ– •ÊÒ⁄U ‚’ Á◊‹∑§⁄U ’Ê‹¥¢ª-•¢Ã ÷‹Ê ‚Ê ‚’
÷‹Ê–
•’ ÿ„U ◊à ¬ÍÁ¿U∞ªÊ Á∑§ ‚’ Á◊‹∑§⁄U ’Ê‹¥ª ÃÊ ©U‚◊¥ ¡‚fl¢Ã Á‚¢„U
‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ¥ª ÿÊ Ÿ„UË¥? •¬Ÿ ∑§Ê߸ ÖÿÊÁÃ·Ë ÃÊ „Ò¥U Ÿ„UË¥ Á∑§ ∑§‹ ∑§Ê „UÊÃÊ •Ê¡ „UË
Œπ ‹¥– ‹ˇÊáÊ ∞‚ „Ò¥U Á∑§ „UÊ ÷Ë ‚∑§Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U Ÿ„UË¥ ÷Ë ‚∑§Ã „Ò¥U– Ÿ„UË¥ ÷Ë „UÊ
‚∑§Ã „Ò¥U ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡ŸÊÕ¡Ë ∑§Ê ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ø∑˝§ ø‹ øÈ∑§Ê „ÒU– •ÊÒ⁄U
‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ø∑˝§ ’Ê‹ ÃÊ •ŸªÊß«U«U Á◊‚Êß‹U, ∞∑§ ’Ê⁄U ¿ÍU≈U ªÿÊ ÃÊ Á»§⁄U ¿ÍU≈U ªÿÊ–
Á¡‚ ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‹ª ªÿÊ ©U‚∑§Ë ◊È¢«UË ∑§Ê≈U∑§⁄U „UË ‹ÊÒ≈UªÊ– ¡‚fl¢Ã Á‚¢„U ÃÊ
’Ê∑§ÊÿŒÊ ∞Ä‚¬Ò‹ „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U, „UÊ‹Ê¢Á∑§ ©Uã„¥U ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ∞Ä‚¬Ò‹ Á‚»¸§ S∑ͧ‹-
∑§Ê‹¡Ê¥ ∑§ ‹«∏U∑§ „UË „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– Á»§⁄U ÷Ë ‡ÊÊÒ⁄UË¡Ë ∑§Ê ÷⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝‡Ÿ¬òÊ
ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ, ¡‚fl¢Ã Á‚¢„U •¢Ã ÷‹Ê ‚Ê ‚’ ÷‹Ê ∑§ ∑§Ê⁄U‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊU
÷Ë ‚∑§Ã „Ò¥U– ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ¡Ë ∑§Ë ÕËÁ‚‚ ¡Ê •Ê ªÿË „ÒU– ß‚ ÕËÁ‚‚ ∑§ Á„U‚Ê’ ‚
Á¡ãŸÊ ÷Ë ŒÊ·Ë Ÿ„UË¥ Õ, Ÿ„UM§ ÷Ë Ÿ„UË¥, ¬≈U‹ ÷Ë Ÿ„UË¥– ŒÊ·Ë •ª⁄U ÕÊ ÃÊ ªÊ¢œË–
‹¢ªÊ≈UË flÊ‹ Ÿ Œ‡Ê-ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ’„ÈUà ÷⁄U◊ÊÿÊ– ŒÊ·Ë ∑§Ë πÊ¡ ◊¥ ∑§÷Ë ß‚∑§ ÃÊ
∑§÷Ë ©U‚∑§ ¬Ë¿U ŒÊÒ«∏ÊÿÊ– ◊ª⁄U ŸÊª¬È⁄UË ¡Ê¢ø ∑§ ‚Ê◊Ÿ •ª‹ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ÁÃ∑§«∏U◊¥
»§‹ „UÊ ªÿË¥– •¢Ã ◊¥ ŒÍœ ∑§Ê ŒÍœ •ÊÒ⁄U ¬ÊŸË ∑§Ê ¬ÊŸË „UÊ ªÿÊ– ÁŸŒÊ¸· ’Ê„U⁄U,
•‚‹Ë •¬⁄UÊœË ßÁÄUÊ‚ ∑§ ∑§≈UÉÊ⁄U ∑§ •¢Œ⁄U „UÊ ªÿÊ–
Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ ŸÊ! ∑Ò§‚ •Ê∞ªÊ? ’…∏U™§ ¬Í⁄UÊ ¿UÁ‹ÿÊ ¡Ê ÕÊ– ™§¬⁄U
-™§¬⁄U ‚ ÁŒπÊÃÊ ⁄U„UÊ Á∑§ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§ Áπ‹Ê»§ „ÒU– ∞‚-∞‚ «UÊÚÿ‹Êª-Áfl÷Ê¡Ÿ
◊⁄UË ‹Ê‡Ê ¬⁄U „UÊªÊ! Áfl÷Ê¡Ÿ ÷Ë „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ‹ÊπÊ¥ ‹Ê‡ÊÊ¥ ¬⁄U „ÈU•Ê, ¬⁄U ’È…∏U™§ ’Ò∆U
⁄UÊ◊œÈŸ ªÊÃ ⁄U„U! ¿U‹ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ◊¡Ë ∑§ ŸÊ◊ ‚’‚ ¬„U‹ ©U¬ÿÊª ÃÊ ’È…∏U™§ Ÿ
Á∑§ÿÊ ÕÊ, ◊¢ÁŒ⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ‹Êª ŸÊ„U∑§ ’ŒŸÊ◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ◊ª⁄U ’È…∏U™§ ¬⁄U ‹ÊÒ≈¥U–
’È…∏U™§ Ÿ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ? πÈŒ Á’‚Êà Á’¿UÊÿË •ÊÒ⁄U Á¡ãŸÊ, Ÿ„UM§, ¬≈U‹ ∑§Ê ‹«∏UŸ ∑§Ê
•Êª ∑§⁄U ÁŒÿÊ– «UÊ⁄UË ’…∏U™§ ∑§ „UÊÕ ◊¥ •ÊÒ⁄U ¬ÈË ◊¢ø ¬⁄U– ßœ⁄U flÊ‹Ê¥ Ÿ ∑§„UÊ
Á∑§ Á¡ŸÊ„U ∑§ÊÁË, ©Uœ⁄U flÊ‹Ê¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Ÿ„UM§-¬≈U‹ ∑§ÊÁË– •ÊÒ⁄U •‚‹Ë
∑§ÊÁË ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ŒÈÁŸÿÊ „UÊ ªÿË ªÊÁ»§‹– ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ¡Ë ∑§Ê ‚ÊœÈflÊŒ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ
ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê, ∑§ÊÁË ∑§Ê ŒflÃÊ •ÊÒ⁄U ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ∑§ÊÁË ’ŸÊŸ ∑§ ¬Ê¬ ‚ ’øÊ
Á‹ÿÊ– flŸÊ¸ „U◊ ÃÊ ∑§ÊÁË ∑§Ê „UË ŒflÃÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ¬Í¡ ¡ÊÃ •ÊÒ⁄U ’øÊ⁄U Á¡ŸÊ„U ∑§Ê
π‹ŸÊÿ∑§ ’ŸÊ∑§⁄U ªÁ⁄UÿÊÃ ⁄U„UÃ–
Ÿ„UË¥, Ÿ„UË¥, ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU Á¡ãŸÊ, Ÿ„UM§ ÷Ë ∑§Ê߸ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ŒÍœ ∑§ œÈ‹ „UÊ¥–
∑ȧ¿U Ÿ ∑ȧ¿U ŒÊcÊ ©UŸ∑§Ê ÷Ë ’Ò∆UªÊ– ’È…∏U™§ ∑§Ë Á’‚Êà ∑§ ◊Ê„U⁄U ÄÿÊ¥ ’Ÿ? Á¡ãŸÊ
ÃÊ ∑§÷Ë πÊ¢≈UË Œ‡Ê÷Äà Õ– ’È…∏U™§ ∑§ Áπ‹Ê»§Ã ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ©ã„UÊ¥Ÿ ÃÊ
◊ÈπÊÁ‹»§Ã ∑§Ë ÕË– Á»§⁄U ÷Ë ’È…∏U™§ ∑§ øÄ∑§⁄U ◊¥ •Ê ª∞– •ÊÒ⁄U Ÿ„UM§, fl„U ÃÊ
‡ÊÈM§ ’È…∏U™§ ‚ •‚„U◊à „UÊÃ •Ê∞ Õ, Á»§⁄U ÷Ë ©UŸ∑§ øÄ∑§⁄U •Ê ª∞– ßÃŸË „UŒ
Ã∑§ ÃÊ Ÿ„UË¥, Á»§⁄U ÷Ë “◊Ò¥ ÷Ë ªÈ¡⁄UÊÃË” ∑§ øÄ∑§⁄U ◊¥ ÷Ê‹ ¬≈U‹ ÷Ë ∑§„UË¥ Ÿ ∑§„UË¥
’È…∏U™§ ∑§ ‹¬≈U ◊¥ •Ê ª∞– ‚Ê ∑ȧ¿U Ÿ ∑ȧ¿U ∑§‹¢∑§ ÃÊ ©UŸ ¬⁄U ÷Ë •ÊÃÊ „UË „ÒU–
Á»§⁄U ãÿÊÿ ∑§Ê Á‚fʢà „ÒU Á∑§ •‚‹Ë ∑§ÊÁË fl„U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ¡Ê ’¢ŒÍ∑§ ∑§Ê ÉÊÊ«∏UÊ
Œ’ÊÃÊ „ÒU, •‚‹Ë ∑§ÊÁË flÊ „UÊÃÊ „ÒU ¡Ê ·«Uÿ¢òÊ ⁄UøÃÊ „ÒU– Á¡‚ ⁄UÊ‹ ∑§ ‡Ê∑§ ∑§Ë
Á’ŸÊ„U ¬⁄U ªÊ¢œË ∑§ ◊«¸U⁄U ◊¥ ¬≈U‹¡Ë Ÿ ‚¢ÉÊ ¬⁄U ’ÒŸ ‹ªÊÿÊ, fl„U ⁄UÊ‹ ‚ÊÁ’à „UÊŸ
¬⁄U ’È…∏U™§ ∑§ÊÁË ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥! •Ê«UflÊáÊË¡Ë Ÿ ª‹Ã Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ÕÊ-Á¡ãŸÊ ‚Ò∑ȧ‹⁄U
„UË ÕÊ– ¡‚fl¢Ã Á‚¢„U Ÿ ÷Ë ª‹Ã Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ-Áfl÷Ê¡Ÿ ◊¥ Á¡ãŸÊ ‚ ÖÿÊŒÊ ª‹ÃË,
Ÿ„UM§-¬≈U‹ ∑§Ë ÕË– ¡Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒπÊ •ÊÒ⁄U ¬Í⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ŸÊ ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÷Ë ŒπÊ,
fl„U ÷Ë •‚àÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á∑¢§ÃÈ fl„U •Ê÷Ê‚Ë ÿÊ ™§¬⁄UË ‚àÿ „ÒU– fl„U •‚àÿ ¡Ê
◊ÊÿÊflË ’Í…∏U™§ Ÿ ⁄UøÊ •ÊÒ⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚àÿ ’ŸÊ∑§⁄U ÁŒπÊÿÊ– ÿÊŸË fl ÷Ë Á¡ãŸÊ
•ÊÁŒ ∑§Ë Ã⁄U„U ÷˝Á◊à „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ŒÊ· ˇÊêÿ „ÒU– ÿ„UÊ¢ Ã∑§ Á∑§ Á¡ãŸÊ ∑§Ê ÷Ë
ŒÊ· ˇÊêÿ „ÒU– ◊ª⁄U ’È…∏U™§ ∑§Ê Ÿ„UË¥, Á¡ã„UÊ¥Ÿ Ÿ„UM§ ∑§ •¬Ÿ ◊Ê„U ∑§ øÄ∑§⁄U ◊¥ Œ‡Ê
∑§Ê Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UÊ «UÊ‹Ê– •’ ’Ê‹¥ ⁄UÊCÔ˛UÁ¬ÃÊ, ⁄UÊCÔ˛UÁ¬ÃÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹! •¢ª˝U¡Ê¥ ∑§Ê ŸÊ◊
Á∑§‚ Ÿ Á‹ÿÊ? ◊⁄UflÊß∞ªÊ ÄÿÊ! ‚’ ‚ÈŸ ‹¥, Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •¢ª˝U¡Ê¥ ∑§Ê ŸÊ◊
∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ– Ÿ •Ê¡, Ÿ ∑§‹, ∑§é÷Ë ÷Ë Ÿ„UË¥–
page-7.qxd 8/28/2009 9:01 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U㌠¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 7

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U w~ •ªSà wÆÆ~U

⁄U◊¡∏ÊŸ ◊¥ Á’¡‹Ë

ÙÚUð»æ ·¤æð âÈ¤Ü ÕÙæÙð ·¤æ ¥çæØæÙ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ/ •◊⁄UÊ„UÊ 28 •ªSÖ ÅÊá«U Áfl∑§Ê‚
∑§Êÿʸ‹ÿ •◊⁄UÊ„UÊ ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã Ÿ⁄UªÊ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë
’Ò∆∑§ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ´§ÃÈ
◊Ê„U‡fl⁄UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚◊Sà •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ÿ„U
∑§Ã¸√ÿ „UÒ Á∑§ Ÿ⁄UªÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹ÊèÊ ©UŸ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê
¬„UÈøÊÿ¥ ¡Ê ’‚„UÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ª⁄UË’ „UÒ– ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥
Á∑§‚Ë èÊË Ã⁄U„U ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ’⁄UŒÊ‡Ã Ÿ„UË ∑§Ë
¡ÊÿªË– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊¢‡ÊÊ ∑§ ◊ÈÃÁ’∑§ Ÿ⁄UªÊ ‚◊à •Ÿÿ
ÿÊ¡ŸÊ•Ê ¬⁄U èÊË •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬Í⁄UË Ÿ¡⁄U ⁄UÅÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê
Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄U– ß‚ •fl‚⁄U ‚Ë «UË •Ê, «UË
«UË •Ê, ∞‚ «UË ∞◊ ‚◊à ‚èÊË ‚¢’ÁäÊà ÁflèÊÊʪÊ¥ ∑§
•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–
∑§≈UÊÒÃË ∑§Ê ‹∑§⁄U ÿÈfl∑§
∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ ôÊʬŸ ‚ÊÒ¢¬Ê
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
„U‚Ÿ¬È⁄U 28 •ªSÖ ÿÈfl∑§ ∑§ÊÚª˝‚
∑§ ‡Ê„U⁄U •äÿˇÊ ◊ÊÒ„Uê◊Œ ß‚⁄UÊ⁄U ∑§
ŸÃÎàfl ◊¥ •Ê¡ Œ¡¸ŸÊ ∑§ÊÚª˝Á‚ÿÊ¥ Ÿ
Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ôÊʬŸ ‚ÊÒ¬ ∑§⁄U
Á’¡‹Ë ∑§Ë √ÿflSâÊÊ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U ‹ÊŸ
∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „UÒ– ©Uã„UÊŸ ∑§„UÊ Á∑§
⁄U◊¡ÊŸ ∑§ ◊È’Ê⁄U∑§ ◊„UËŸ ◊¥ ¡„UÊ
◊È‚‹◊ÊŸ ⁄UÊÃÊ¥ ∑§Ê ߒʌà ∑§⁄UÃ „UÒ
fl„UË Á’¡‹Ë ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ •ÊÅÊ
Á◊øÊÒ‹Ë ∑§Ê ÅÊ‹ ÅÊ‹ÃË ⁄U„UÃË „UÒ
Á¡‚‚ ∑§Ê»§Ë ∑§Á∆ŸÊ߸ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ
∑§⁄UŸÊ ¬«UÃÊ „UÒ– ©Uã„UÊŸ ◊Ê¢ª ∑§Ë „UÒ
Á∑§ •ª⁄U ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ‚ÈäÊÊ⁄U Ÿ„UË
Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊ ÿÈfl∑§ ∑§ÊÚª˝‚
•ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U „UÊªË–
‡Ê„U⁄U •äÿˇÊ ∑§ ‚ÊâÊ ∑§Ê»§Ë Ãʌʌ
◊¥ ‹Êª ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–
¿æðÚUè ·¤è Õ槷¤ ·ð¤ âæ‰æ ÂéçÜâ ßæÜæ ç»ÚÌæÚUU
Üæð»æð́ Ùð Á×·¤ÚU çÂÅUæ§ü ·¤è, ßÎèü àæ×üâæÚU
⁄UÊ¡¬Ê‹ ∑§ ‚ÊâÊ „UÈ•Ê– ÃËŸU ÁŒŸ
¬„U‹ ⁄UÊ¡¬Ê‹ •¬ŸË ª‹Ò◊⁄U
◊Ê≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚ ⁄UÊà ◊¥ ∑§„UË¥ ¡Ê
⁄U„UÊ âÊÊ Á∑§ ∞∑§ ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹ Ÿ
©U‚‚ Á‹»§≈U ◊Ê¢ªË Á»§⁄U ⁄UÊ¡¬Ê‹
⁄UÊÃèÊ⁄U ÉÊ⁄U Ÿ„UË ‹ÊÒ≈UÊ ÃÊ ÉÊ⁄U flÊ‹Ê¥
Ÿ ©U‚∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§Ë ÃÊ fl„U ’„UÊ‡ÊË
∑§Ë „UÊ‹Ã ◊¥ ¡ÊÿÊ ˇÊòÊ ◊¥ Á◊‹Ê
‹Á∑§Ÿ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ∑§Ê ∑È¿ ¬ÃÊ
Ÿ„UË ø‹Ê– •Ê¡ ∞∑§ ¿òʬʋ
ŸÊ◊∑§ ¬ÈÁ‹‚flÊ‹Ê ⁄UÊ¡¬Ê‹ ∑§Ë
◊Ê≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ Ÿê’⁄U ÿÍ ¬Ë 23 ∞»§
1310 •¬ŸË ¬ÁàŸ •ÊÒ⁄U ’ëø ∑§Ê
øÊ⁄UË ∑§Ë ◊Ê≈U⁄U ‚ÊßÁ∑§‹ ∑§ ‚ÊâÊ ¬∑§«U∏Ê ªÿÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊˸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ¡ÊÿÊ ⁄UÊ«∏ ∑§Ë •Ê⁄U ¡Ê ⁄U„UÊ âÊÊ Á∑§
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹Ê¥ ∑§ ‚ÊâÊ ¡ŸÃÊ ∑§ ‹ÊªÊ Ÿ ⁄UÊ¡¬Ê‹ ∑§Ë ªÊ«UË ¬„UøÊŸ
•◊⁄UÊ„UÊ 28 •ªSÖ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§ ∑§≈UÉÊ⁄U ◊¥ ÅÊ«U∏Ë „UÊÃË „UÒ ÃÊ ÁSâÊÃË ‹Ë •ÊÒ⁄U ¬ÈÁ‹‚flÊ‹ ∑§Ê ⁄UÊ∑§ Á‹ÿÊ–
‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UŸ Á∑§ÃŸË „UÊSÿÊ‚¬Œ „UÊÃË „UÒ ∞Ò‚Ê „UË ’ÊŒ ◊¥ ⁄UÊ¡¬Ê‹ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬Á⁄U¡Ÿ
flÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ¡’ ÅÊÈŒ øÊ⁄UË ∑§Ë ∑§È¿ ◊ÊÒ„UÀ‹Ê ÅÊÊ‹‚Ê ∑§ ⁄U„UŸ flÊ‹ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U •Ê ªÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈÁ‹‚flÊ‹
‚ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ∑§Ë ’Ê’Ã ◊Ê‹Í◊
Á∑§ÿÊ ÃÊ fl„U ∑§Ê߸ ¡flÊ’ Ÿ Œ ‚∑§Ê
•ÊÒ⁄U èÊʪŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ‹ªÊ–
‹ÊªÊ¥ Ÿ ©U‚∑§Ê ¬„U‹ ¡◊∑§⁄U ¬Ë≈UÊ
•ÊÒ⁄U ∑§ÊÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§ „UflÊ‹
∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡’Á∑§ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹
âÊÊŸÊ Œ„UÊà ¬ÈÁ‹‚ ©U∆Ê ‹ ªÿË–
‹Á∑§Ÿ ◊Ê◊‹ Ÿ •’ Ÿß¸ ∑§⁄Ufl≈U
‹ ‹Ë •ÊÒ⁄U ¬ÈÁ‹‚ ß‚ ∑§‚ ‚ „UÊâÊ
’øÊÃË Ÿ¡⁄U •Ê߸ ¡’ ¬˝‚ ∑§ ‹ÊªÊ¥
Ÿ ∞‚ •Ê âÊÊŸÊ Œ„UÊà ‚ ¬Í¿Ê ÃÊ
©Uã„UÊŸ ∑§Ê߸ ¡flÊ’ Ÿ„UË ÁŒÿÊ– •ÊÒ⁄U
‡Ê„U⁄U ∑§ÊÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ èÊË ß‚
◊Ê◊‹ ‚ ¬À‹Ê ¤ÊÊ«UÃË „UÈ߸ Ÿ¡⁄U
•Ê߸ ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ß‚ •Ê¬‚Ë
‹«UÊ߸ ◊¥ ÄÿÊ ⁄UÊ¡¬Ê‹ ∑§Ê ßã‚Ê»§
Á◊‹ ¬ÊÿªÊ ÿÊ Ÿ„UË ÿ„U ÃÊ •ÊŸ
flÊ‹Ê flÄà ’ÃÊÿªÊ–

ÚU×Á¸æÙ ·ð¤ ÂãUÜð Áé×ð ·¤è Ù×æÁ¸ ×ð́ ×çSÁÎ𢠏æÚUè ÚUãUè´
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
•◊⁄UÊ„UÊ, 28 •ªSÖ •Ê¡
◊ÁS¡Œ øÊ⁄U Á◊ŸÊ⁄U èÊ≈U≈UË flÊ‹Ë
’Ê¡∏Ê⁄U ‡Ê»§Ê•Ã ¬ÊÃÊ ◊¥ •Ê¡ ¡È◊
∑§Ë Ÿ◊Ê¡∏ ◊¥ ÃË⁄‚⁄UË ◊Áã¡∏‹ Ã∑§
Ÿ◊ÊÁ¡∏ÿÊ¥ ‚ »È§‹ „UÊ ªß¸– ‹ÊªÊ¥
∑§Ê ¡ª„U Ÿ„UË Á◊‹Ÿ ¬⁄U ‚«U∏∑§
¬⁄U „UË ‚»§§ Á’¿ ªÿË •ÊÒ⁄U
Ÿ◊ÊÁ¡∏ÿÊ¥ Ÿ ‚«U∏∑§ ¬⁄U „UË ¡È◊ ∑§Ë
Ÿ◊Ê¡∏ •ŒÊ ∑§Ë– ¡È◊¥ ∑§Ë Ÿ◊Ê¡∏
◊¥ •¬Ÿ ’ÿÊŸ ◊¥ ߸◊Ê◊ ∑§∏Ê⁄UË
•Ê»§ÃÊ’ •„U◊Œ •◊⁄UÊ„UflË Ÿ
»§⁄U◊ÊÿÊ ∑§ ⁄UÊ¡∏Ê •ÊÒ⁄U Ÿ◊Ê¡∏ ’„UÈÃ
’«U∏Ë ß’ÊŒÃ „UÒ– ⁄UÊ¡∏ŒÊ⁄U ¡ãŸÃ ◊¥
„USÃ „UÈ∞ ŒÊÁÅÊ‹ „UÊ¥ª¥– ⁄UÊ¡∏ •ÊÒ⁄U
Ÿ◊Ê¡ ∑§ ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ‚Ê⁄U ’È⁄U ∑§Ê◊
ÿÊÁŸ ªÈŸÊ„UÊ¥ ∑§ ∑§Ê◊Ê¥ ‚ ’øŸÊ
„UÊªÊ– •Ê¬ Ÿ »§⁄U◊ÊÿÊ ∑§ „U◊¥
•¬Ÿ „UÊâÊ •ÊÒ⁄U ¡∏È’ÊŸ ‚ Á∑§‚Ë
⁄U◊¡∏ÊŸ ∑§ ¬„U‹ ¡È◊ ¬⁄U Ÿ◊Ê¡ •ŒÊ ∑§⁄UÃ Ÿ◊Ê ÊË ∑§Ê èÊË Ã∑§‹Ë»§ Ÿ„UË ŒŸË „UÒ– „U◊¥
¬À‚ ¬ÊÁ‹ÿÊ •ÁèÊÿÊŸ ∑§Ê
•ë¿ •ë¿ ’Ê‹ ’Ê‹∑§⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§ ÁŒ‹
∑§Ê ÅÊÈ‡Ê ∑§⁄UŸÊ „UÒ– •ÊÒ⁄U ªÈŸÊ„UÊ ∑§ ∑§Ê◊Ê¥ ‚
‹∑§⁄U SflÊSâÿ ÁflèÊʪ ªêèÊË⁄U
ÅÊÈŒ èÊË ’øŸÊ „UÒ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê èÊË ’øÊŸÊ
„UÒ– ’ÿÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¡È◊ ∑§Ë Ÿ◊Ê¡∏ „UÈ߸– Ÿ◊Ê¡∏
∑§ ’ÊŒ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •◊Ÿ øÒŸ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊÁãà ∑§
Á‹∞ ŒÈ•Ê „UÈ߸ ‚’Ÿ •Ê◊ËŸ ∑§„UÊ–
Üæææð́ Üæð»æð́ Ùð âÁÎæ ç·¤Øæ,
Áæ×æ ×çSÁÎ ÂÚU ÚUãUè ÚUæñÙ·¤
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ/•◊⁄UÊ„UÊ 28 •ªSÖ ⁄U◊¡ÊŸ
©U‹ ◊È’Ê⁄U∑§ ∑§ ¬„U‹ ¡È◊ ∑§Ê •Ê¡
◊È‚‹◊ÊŸÊ ∑§Ë èÊÊ⁄UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ •¬Ÿ ⁄U’ ∑§
‚Ê◊Ÿ ‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê ∑§⁄U ©U‚∑§Ë •¡◊à •ÊÒ⁄U ‚Ë ∞◊ •Ê •¬Ÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¬ÊÁ‹ÿÊ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ‹Ã „UÈ∞
’«UÊ߸ ∑§Ê ’ÿÊŸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ªÈŸÊ„UÊ¥ ‚ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ (•◊⁄UÊ„UÊ) 28 •ªSÖ ‚Ë ∞◊ •Ê •ÊÒ⁄U SflSâÊ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ‚ΡŸ ∑§⁄U¥ Á¡‚∑§ Á‹∞ „U◊ èÊË
ÃÊÒ’Ê ◊Ê¢ªË– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ◊ÁS¡Œ¥ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U Á¡‹ ∑§ ‚◊Sà ¬À‚ ¬ÊÁ‹ÿÊ •ÁèÊÿÊŸ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „UÒ° ©Uã„UÊŸ ∑§„UÊ Á∑§ ‚◊ÿ ⁄U„UÃ ⁄UÊªÊ¥ ∑§Ë
ÅÊøÊÅÊø èÊ⁄UË „UÈ߸ âÊË ¡„UÊÚ ⁄UÊ¡ŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ‚ ‚¢’ÁäÊà ‹ÊªÊ ∑§Ë Á◊Á≈U¢ª ‚Ë «UË •Ê •Ê⁄U ∞‚ ÿÊŒfl ⁄UÊ∑§âÊÊ◊ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ’„UŒ
⁄UÊ¡Ê¥ ∑§Ë ∑§’ÍÁ‹ÿà ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê‡Ê ŒÈ•Ê •ÊÒ⁄U «UÊ0 ⁄U◊¥‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ‹Ë– •Êfl‡ÿ∑§ „UÒ– ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚Ë «UË •Ê, ∞‚ «UË ∞◊
◊Ê¢ªË– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ª„U◊Ê Á◊Á≈U¢ª ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ‚Ë ∞◊ •Ê Ÿ ∑§„UÊ ‚◊à ‚èÊË ‚¢’ÁäÊà ÁflèÊʪÊ¥ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U
ª„U◊Ë ⁄U„UË– Á∑§ „U◊Ê⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „UÒ Á∑§ „U◊ ∞∑§ •ë¿ ∑§◊¸øÊ⁄UË ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–

·¤Õý âð çÙ·¤æÜ·¤ÚU
àæß ÂÚUèÿæ‡æ ·¤æ ¥æÎðàæ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
•◊⁄UÊ„UÊ 28 •ªSÖ ∑§ÊÃflÊ‹Ë •◊⁄UÊ„UÊ
∑§ •ãøªÃ ÁSâÊà ∑§Á’˝SÃÊŸ „U‹flÊ߸ÿÊŸ ‚
∞∑§ ¬ÒÃË‚ flcÊ˸ÿ •ÊÒ⁄Uà ∑ ‡Êfl ∑§Ê ‡Êfl
¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê «UË0 ∞◊0 ¡0
¬Ë Ÿª⁄U Ÿ ÁŒÿÊ „UÒ–
¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¡ ©U¬⁄UÊÄà ∑§Á’˝SÃÊŸ ‚
‡Êfl ‚Ë‹ ∑§⁄U∑§ ‡Êfl ¬⁄UˡÊáÊ ∑§ Á‹∞ èÊ¡
ÁŒÿÊ „UÒ– Áflfl⁄UáÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U âÊÊŸÊ ¿¡‹Ò≈U
∑§ ªÊÚfl ÅÊ¡Í⁄U ∑§Ë ‚⁄UÊÿ ∑§Ê ⁄U„UŸ flÊ‹Ê
•ÊÁ∑§‹ •¬ŸË ¬ÁàŸ ‡ÊÁ„UŒÊ ∑§ ‚ÊâÊ
◊ÊÒ„UÀ‹Ê ∑ȧ⁄U‡ÊË ◊¥ Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U ⁄U„U ⁄U„UÊ âÊÊ
•ÊÒ⁄U Á⁄UćÊÊ ø‹Ê∑§⁄U •¬Ÿ ÅÊÊŸŒÊŸ ∑§Ê
¬Ê‹Ÿ ¬ÊcÊáÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ âÊÊ– ÁŒŸ ◊¥ ©U‚∑§Ê
‚‚È⁄U •éŒÈ‹ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ âÊÊ– ªÃ 20
•ªSà ∑§Ë ⁄UÊà •ÊÁ∑§‹ ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë∑§⁄U ÉÊ⁄U
◊¥ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ¬ÁàŸ ‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë ß‚
◊Ê⁄U¬Ë≈U ◊¥ ©U‚Ÿ ‡ÊÊÁ„UŒÊ ∑§ ¬≈U ◊¥ øÊ∑ͧ
◊Ê⁄U ÁŒÿÊ Á¡‚∑§Ë „UÊ‹Ã ŸÊ¡È∑§ „UÊŸ ¬⁄U
◊È⁄Uʌʒʌ ⁄U»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ¡„UÊÚ ©U‚∑§Ë
23 •ªSà ∑§Ê ◊ÎàÿÈ „UÊ ªÿË– ß‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U
∑§Ë Á⁄U¬Ê≈U¸ ‡ÊÊÁ„UŒÊ Ÿ ∑§ÊÃflÊ‹Ë •◊⁄UÊ„UÊ
∑§Ê ŒË âÊË– ªÃ ÁŒfl‚ ¡’ ¬ÈÁ‹‚ ß‚
◊Ê◊‹ ∑§Ë ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄UŸ ◊ÊÒ„UÀ‹Ê ∑ȧ⁄U‡ÊË
¬„UÈøË ÃÊ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ‡ÊÊÁ„UŒÊ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ
„UÊ øÈ∑§Ë „UÒ Ã’ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ «UË ∞◊ ¡ ¬Ë
Ÿª⁄U ∑§Ê ◊Ê◊‹ ∑§Ë ªêèÊË⁄UÃÊ ‚ •flªÃ
∑§⁄UÊÿÊ– Ã’ «UË ∞◊ Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ªêèÊË⁄UÃÊ
‚ ‹Ã „UÈ∞ ‡Êfl ∑§Ê ∑§’˝ ‚ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ‡Êfl
¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ÃÁ∑§ ‚ø
‚Ê◊Ÿ •Ê ‚∑– •ÊÒ⁄U •ÁèÊÿÈÄà ∑§ ÁflM§f
∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë ¡Ê ‚∑§–
‚ÈÅÊŒflË ßá≈U⁄U ∑§ÊÁ‹¡ ¬˝’ãäÊâòÊ Ã„U‚Ë‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ¬˝Œ¸‡ÊŸ ∑§⁄UÃ ⁄UflãÿÍ ’Ê⁄U ∑§ ‚ŒSÿ «UË‚Ë∞◊ ∑§
∑§Ê øÈŸÊfl ““¬˝ÁÃDÊ ŒÊ¢fl ¬⁄U”” ≈U∑§⁄UÊŸ ‚
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ/„U‚Ÿ¬È⁄U, 28 •ªSÖ ‚ÈÅÊŒflË ßá≈U⁄U ∑§ÊÁ‹¡ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ë ◊ÊÒÃ
¬˝’¢äÊâòÊ ∑§Ê øÈŸÊfl ß‚ 30 •ªSà ∑§Ê „UÊŸÊ „UÒ Á¡‚◊¥ ∑§ß¸
‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃDÊÊ ŒÊfl ¬⁄U „UÒ– ß‚◊¥ ‹ªèʪ 933 flÊ≈UÊ¥ ∑§Ê
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
¡ÊÿÊU 28 •ªSÖ Ÿ҇ʟ‹ „UÊßfl
ßSÃ◊Ê‹ ¬˝’ãäÊâ¢òÊ ∑§
•äÿˇÊ ∑§ Á‹∞ „UÊŸÊ „UÒ– ¬⁄U ÁŒÀ‹Ë ‚ ◊È⁄Uʌʒʌ ∑§Ë •Ê⁄U ¡Ê
⁄U„UË ∞∑ «UË ‚Ë ∞◊ ∞ø •Ê⁄U
‹Á∑§Ÿ ‚’‚ ◊¡’ÍÃ
ŒÊflŒÊ⁄UË Áª⁄UË‡Ê ∞«U0 8892 ’È…Ÿ¬È⁄U ∑§ ¬Ê‚ ¬È‹ ∑§
∑§⁄UË’ Á«UflÊß«U⁄U ‚ ≈U∑§⁄UÊ ªÿË–
•ª˝flÊ‹ ∑§Ë ◊ÊŸË ¡Ê ⁄U„UË
„UÒ fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË ‚È⁄U‡Ê øãŒ˝ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÉÊ≈UŸÊ SâÊ‹
¬⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ ‹ÊªÊ ∑§Ê ∑§„UŸÊ âÊÊ Á∑§
ªÈåà èÊË ¡Ê⁄U •Ê¡◊Ê߇Ê
«UË ‚Ë ∞◊ ∑§Ê»§Ë Ã¡ ⁄U»§ÃÊ⁄U ◊¥ ¡Ê
∑§⁄U ⁄U„U „UÒ– •ÊflÊ◊ Á„UãŒ
⁄U„UË âÊË •ÊÒ⁄U «U˛Ê߸fl⁄U ŸË¢Œ ∑§Ë
‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ ’Êà ∑§⁄UÃ
„UÈ∞ Áª⁄UË ∞«U0 Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
¥æ‹ÎæðÜÙ ·¤ÚUÙð ÂÚU ×ÁÕêÚU ß·¤èÜ •ÊªÊ‡Ê ◊¥ âÊÊ– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ‚
Áfl¡ÿË „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ/•◊⁄UÊ„UÊ, 28 •ªSÖ •Ê¡ ⁄UflãÿÍ ’Ê⁄U ’ÁÀ∑§ ¬ÈÁ‹‚ „UàÿÊ ∑§Ê Œ’Ê∑§⁄U •Êà◊„UàÿÊ ’ÃÊ∑§⁄U «U˛Êßfl⁄U ∑§ ∑§⁄UË’ ’Ò∆ „UÈ∞ «UË ‚Ë
∑§ÊÁ‹¡ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚⁄Uà ⁄U„UȪÊÚ •Ê¬ ‹ÊªÊ ∑§Ê ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ •◊⁄UÊ„UÊ ∑§Ë ∞∑§ •Ê¬Êà ’Ò∆∑§ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Œ’Êfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ê◊‹ ∑§Ê Œ’ÊŸÊ øÊ„UÃË „UÒ– ∞◊ ◊ÊÁ‹∑§ •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ë
•Ê‡Ê˸flÊŒ ⁄U„UÊ ÃÊ ¡Ëà •Ê¬ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë „UÊªË– •Êª ß‚ ∑§ •äÿˇÊ ◊¢‚Í⁄U •„U◊Œ ∞«UflÊ∑§≈U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ’Ê⁄U ‚fl¸ ‚ê◊Áà ‚ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ Á∑§ ÿÁŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬˝èÊÊflË ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊ÊÒà „UÊ ªÿË– •ÊÒ⁄U
‚flÊ‹ ∑§ ¡flÊ’ ◊¥ Á∑§ •Ê¬∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê Á∑§‚‚ „UÒ ÃÊ èÊ¢fl⁄U ◊¥ ‚ê¬ãŸ „UÈ߸ Á¡‚◊¥ „U‚Ÿ¬È⁄U ’Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ∑§Êÿ¸flÊ„UË Ÿ ∑§Ë ÃÊ •ÁäÊflÄÃʪáÊ •ÊãŒÊ‹Ÿ ø‹ÊŸ ¬⁄U «U˛Êßfl⁄U »§⁄UÊ⁄U „UÊ ªÿÊ– ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U
©Uã„UÊŸ ¤Ê≈U ∑§„UÊ ∑§Ë ©UŸ ‹ÊªÊ ‚ Á¡Ÿ∑§Ê Á¬¿‹ ¬øÊ‚ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ üÊË •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê ∑§ ¬ÊòÊ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§ Áflfl‡Ê „UÊ¥ª– ’Ò∆∑§ ◊¥ ‚ê◊Áà ‚ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ Á∑§ ¬„UÈøË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ «UË‚Ë∞◊ ∑§Ê •¬Ÿ
‚Ê‹ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ‚ ∑§Ê߸ ◊Ë’ flÊSÃÊ Ÿ„UË ⁄U„UÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊È∑§ŒŒ◊ ◊¥ ◊¢¤ÊÊ‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ¡Ÿ¬Œ ◊È⁄Uʌʒʌ mÊ⁄UÊ ∑§Ê߸ •ÁäÊflÄÃʪáÊ •Ê¡ ãÿÊÁÿ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ’Á„Uc∑§Ê⁄U ∑§⁄U¥ª ∑§é¡ ◊¥ ‹∑⁄U ‹Ê‡Ê ∑§Ê ‡Êfl
©UŸ∑§ ‚ÊâÊ Ÿª⁄U ∑§ ªáÊ◊Êãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ∑§Êÿ¸flÊ„UË Ÿ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ª„U⁄UÊ ⁄UÊcÊ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬˝SÃÊfl ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ‹Á¬ÿÊÚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ¬˝ÁcÊà ∑§Ë ¡Êÿ¢– ÁŸÁ⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ èÊ¡ ÁŒÿÊ–

•Ê∑§∏Ê-∞-•¡∏Ë¡∏ ©U‹ ŸflÁŸÿÈÄà ‚¬Ê Á¡‹ÊäÿˇÊ ∑§Ê ¡∏Ê⁄UŒÊ⁄U Sflʪà „UÊ¡Ë •éŒÈS‚◊Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„U •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ

„U∑§Ë◊ ∑§Ë ‡ÊÊ∑§ ‚èÊÊ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ (•◊⁄UÊ„UÊ) 28 •ªSÖ Á¡‹Ê

•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
•◊⁄UÊ„UÊ 28 •ªSÖ •Ê¡
◊ÁS¡Œ ◊ÊÒ„UÀ‹Ê ‚≈U≈UË ◊¥ Á‡ÊÿÊ
‚◊ÈŒÊÿ ∑§ Áfl‡fl ÁflÅÿÊà ߸⁄UÊ∑§∏Ë
ÁflmÊŸ fl ŸÃÊ •éŒÈ‹ •¡Ë¡ •‹
„∑§Ë◊ •äÿˇÊ ߸⁄UÊ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§
‚¢ª∆Ÿ •‹ ’Œ⁄U ∑§ Sflª¸flÊ‚ ¬⁄U
üÊË •‚∑§⁄UË ⁄U¡∏Ê ∞«U0 ∑§Ë
•äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∞∑§ ‡ÊÊ∑§ ‚èÊÊ ∑§Ê
•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ Sfl0
ŸÃÊ •éŒÈ‹ •¡Ë¡ •‹ „U∑§Ë◊
Á¡Ÿ∑§Ë ◊„UŸÃ fl ∑ȧ’ʸŸË ∑§ ŸÃË¡
◊¥ ߸⁄UÊ∑§ Œ‡Ê ◊¥ ßS‹Ê◊Ë ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ
∑§Ë SâÊʬŸÊ ‚¢èÊfl „UÊ ‚∑§Ë „UÒ–
¡Ÿ‚ ◊¥ ©UŸ∑§ √ÿÁÄêà fl ©UŸ∑§
¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ∑ȧ’ʸÁŸÿÊ¥ ∑§ ßÁÄUÊ‚
¬⁄U øøʸ „UÈ߸ •ÊÒ⁄U ÉÊÈ≈U ÉÊÈ≈U ∑§⁄U
¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄∑§ üÊäÊÊ¢¡‹Ë •Á¬¸Ã ∑§Ë
ªÿË •ÊÒ⁄U ‚fl0 ŸÃÊ ∑§ •Ê∑§ÁS◊∑§
Œ„UÊãà ∑§Ê Á◊À‹Ã ¡Ê™§Á⁄UÿÊ ∑§
Á‹∞ ’„UÍà ’«U∏Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ◊ÊŸÊ
ªÿÊ– ‚èÊÊ ◊¥ ©U¬ÁSâÊà ‹ÊªÊ¥ Ÿ
‡ÊÊ∑§ ¬Íáʸ ÁfløÊ⁄U √ÿÄà ∑§⁄U ¬ÁflòÊ
•Êà◊Ê ∑§Ê üÊäÊÊ¢¡‹Ë •Á¬¸Ã ∑§Ë–
‡ÊÊ∑§ ‚èÊÊ ∑§Ê
‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ
◊ÊÒ„Uê◊Œ •é’Ê‚ ∑§‡◊Ë⁄UË fl
◊ÊÒ‹ÊŸÊ ◊ã¡∏⁄U •é’Ê‚ Ÿ èÊË
ÁÅÊ⁄UÊ¡ •∑§∏ˌà ¬‡Ê Á∑§ÿÊ– ‚èÊÊ
◊¥ ◊ÊS≈U⁄U •Ÿfl⁄U ‚Ê„U’, „U∑§Ë◊ ŸÍ⁄U
„U‚Ÿ, fl ‡Ê„U⁄U ∑§ ‚ê◊ÊÁŸÃ √ÿÁ∑§Ã
©U¬ÁSâÊà âÊ–
‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‹ÊÁ„UÿÊ Ÿª⁄U ◊¢«UË
‚Á◊ÃË ⁄UÊ«U ¬⁄U Á¡‹ÊäÿˇÊ Á¡ÃãŒ˝ ÿÊŒfl ∑§Ê
¡Ê⁄UŒÊ⁄U Sflʪà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U
©UŸ∑§Ê »Í§‹ ◊Ê‹Ê•Ê¥ ‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ
‹ÊŒ ÁŒÿÊ– •ÊÒ⁄U ¡‡Ÿ Á◊∆Ê߸ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§
◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– Sflʪà ’Ò∆∑§ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ
„UÈ∞ Á¡‹ÊäÿˇÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚¢¢ª∆Ÿ ∑§Ê ◊¡’ÍÃ
∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ¬Ê≈U˸ÿÊ ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ¬˝‚Ê⁄U
¡Ê⁄UŒÊ⁄U Ã⁄UË∑§ ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ◊Ò „U⁄U flÄà •Ê¬
‹ÊªÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§ Á‹∞ Ãà¬⁄U ⁄U„UÈªÊ •ÊÒ⁄U •Ê¬
‚’ ∑§Ê ‚ÊâÊ ‹∑§⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§ Á„Uà ◊¥ ∑§Êÿ¸
∑§M§ªÊ– ©Uã„UÊŸ ∑§„UÊ ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§ ‚èÊË ¬˝∑§ÊD èÊ¢ª
„UÒ Á¡ã„U ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ªÁ∆à Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ß‚
•fl‚⁄U ¬⁄U „U⁄U¬Ê‹ Á‚¢„U ÿÊŒfl, ‡Ê‡ÊË∑§Êãà ªÊÿ‹,
Áfl¡ÿ¬Ê‹ ‚ÒŸË, «UÊ0 •»§‚⁄U ¬⁄Ufl¡, ◊ÈÅÃÊ⁄U
Ÿ∑§flË, •ÊÁ⁄U»§ øÊÒ0, „UÊ¡Ë ¡„UË⁄U •Ê‹◊, ŸÊÿÊ’
⁄U߸‚ ◊¢‚Í⁄UË, •Ê‹◊ ‡ÊÅÊ, ⁄UÊÁ‡ÊŒ øÊÒ0, •Ê‹◊ËŸ
‚Ò»§Ë, ÃÊÒ‚Ë»§ ø∆∆Ê •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ– ‚èÊÊ ∑§Ë
‚¬Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U ’Ê‹Ã „UÈ∞ Ÿfl
ÁŸflʸÁøà Á¡‹ÊäÿˇÊ Á¡ÃãŒ˝ Á‚¢„U ÿÊŒfl
•äÿˇÊÃÊ Á¡‹ÊäÿˇÊ Á¡ÃãŒ˝ ÿÊŒfl Ÿ ∑§Ë •ÊÒ⁄U
‚¢øÊ‹Ÿ •»§‚⁄U ¬⁄Ufl¡ Ÿ Á∑§ÿÊ–
•◊⁄UÊ„UÊ 28 •ªSÖ ŒÍ‚⁄U Áfl‡fl
ÿÈf ◊¥ Á’˝Á≈U‡Ê ‚ŸÊ ∑§ Á‚¬Ê„UË ⁄U„U
’ÊŒ ◊¥ èÊÊ⁄UÃËÿ ‚ŸÊ ◊¥ •¬ŸË
◊„Uàfl¬Íáʸ èÊÍÁ◊∑§Ê ÁŸèÊÊŸ flÊ‹
„UÊ¡Ë •éŒÈ‚‚◊Ë ∑§Ê •Ê¡ ŒÊ¬„U⁄U
ŒÊ ’¡ ©UŸ∑§ ÁŸflÊ‚ SâÊÊŸ
◊ÊÒ„UÀ‹Ê øÊ„U ◊ÈÀ‹Ê •◊ÊŸ ¬⁄U
ŸflÊ‚Ë flcʸ ∑§Ë •ÊÿÈ ◊¥ ‹ê’Ë
’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ’ÊŒ Œ„UÊãà „UÊ ªÿÊ–
•éŒÈ‚‚◊Ë¥ ‚Ê„U’ ‚Ÿ 1980 ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà „UÒ– ◊ÊÒ„UêêŒ •‚‹◊ ÃË‚⁄U
èÊÊ⁄UÃËÿ ‚ŸÊ ‚ ‚flÊ ÁŸfl˛àÊ „UÊ∑§⁄U ¬ÈòÊ ∞Ÿ ‚Ë •Ê⁄U ≈UË ◊¥ ÃâÊÊ ‚’‚
•◊⁄UÊ„UÊ •Ê ªÿ âÊ ¡„UÊÚ fl äÊÊÁ◊¸∑§ ¿Ê≈U ◊ÊÒ„Uê◊Œ •⁄U‡ÊŒ ¡flÊ„U⁄U
ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ◊¥ ‹ª ªÿ ©UŸ∑§ ’«U ŸflÊŒÿ ÁflÉÊÊ‹ÿ Á„U◊Ê¢ø‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¥
¬ÈòÊ „UÊ¡Ë ‡Ê’Ë„U •„U◊Œ ÅÊÊÚ „U¡ ∑§Êÿ¸⁄Uà „UÒ– üÊË ‚◊Ë ∑§ Œ„UÊãà ‚
∑§◊≈UË •ÊÚ»§ ßÁá«UÿÊ ∑§ ◊ÈÅÿ äÊÊÁ◊¸∑§ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥
∑§Êÿ¸¬Ê‹∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÃâÊÊ ∞Ÿ ∞ø ∑§Ê èÊÊ⁄UË ˇÊÁà ¬„UÈøË „UÒ– ‚Ò∑§«UÊ¥ ∑§Ë
•Ê⁄U ‚Ë ◊¥ «UÊÿ⁄UÄ≈U⁄U ⁄„U øÈ∑§ âÊ Ãʌʌ ◊¥ ‹Ê¥ªÊ¥ Ÿ ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U
¡’Á∑§ ©UŸ∑§ ŒÍ‚⁄U ¬ÈòÊ •‡Ê⁄U»§ ‚¢flŒŸÊ √ÿÄà ∑§Ë– ©UŸ∑§Ë ÃŒ»§ËŸ
•‹Ë ’Êê’ ◊⁄U∑§ã≈UÊß‹ ’Ò∑§ ◊¥ ∑§‹ ‚È’„U „UÊªË–

•Ê⁄U ∑§ ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ °·¤ ×æãU ÂãUÜð âêææ»ýSÌ ãUæð ¿é·¤æ ãUñ ÿæð˜æ

◊¥ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ •ÊÚÅÊÊ¥ ∑§

∑Ò§ê¬ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
•◊⁄UÊ„UÊ 28 •ªSÖ flø◊ÊŸ
¬˝ŒÍcÊáÊ ∑§ ŒÊÒ⁄U ◊¥ •Ê¢ÅÊÊ¥ ¡Ò‚
‚¢flŒŸ‡ÊË‹ •¢ªÊ¥ ∑§Ê ¬˝èÊÊÁflà „UÊŸÊ
•Ê◊ ’Êà ’ŸÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ ß‚Á‹∞
•Ê⁄U ∑§ ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ ∑Ò§‹‚Ê ⁄UÊ«U
¬⁄U ÁfllÊ‹ÿ ¬˝’¢äÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚
•ÊÅÊÊ¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø „UÃÈ ∞∑§ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§
∑Ò§ê¬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ ‹ªèʪ
250 ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ê¥ Ÿ •¬ŸË •ÊÚÅÊÊ¥
∑§Ê ¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UÊÿÊ– Á¡‚◊¥ «UÊÄ≈U⁄UÊ¥
Ÿ ’ëøÊ¥ ∑§Ê ©UÁøà ŒflÊßÿÊ¢ ø‡◊¢
ÃâÊÊ •Êfl‡ÿ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ– ß‚
•fl‚⁄U ¬⁄U S∑ͧ‹ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ S≈UÊ»§
◊ÊÒ¡ÍŒ âÊÊ–
Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚„UÊÿÃÊ ÄÿÊ¢ Ÿ„UË¢— ÁŸ⁄UÊ‹ Á◊ÿÊ¢
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
•◊⁄UÊ„UÊ, 28 •ªSÖ •Ê¡ ‡Ê„U⁄U ∑§ÊÚª˝‚
∑§◊≈UË •◊⁄UÊ„UÊ ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆∑§ ªÈ¡⁄UË ÁSâÊà ¬Ê≈U˸
∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U „UÈ߸ ’Ò∆∑§ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞
‡Ê„U⁄U •äÿˇÊ ÁŸ⁄UÊ‹ Á◊ÿÊÚ •ã‚Ê⁄UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¡0 ¬Ë0 Ÿª⁄U ∑§Ê ‚ÍÅÊÊ
ª˝Sà ÉÊÊÁcÊà Á∑§ÿ ‹ªèʪ ∞∑§ ◊Ê„U √ÿÃËà „UÊ
ªÿÊ „UÒ ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚ÊŸÊ ∑§Ë ŒÿŸËÿ ÁSâÊÃË ¬⁄U
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê߸ äÿÊŸ Ÿ„UË Œ ⁄U„UË „UÒ–
¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÅÊÊÃ ◊¥ •Ê¬ŒÊ ⁄UÊ„Uà ∑§ÊcÊ
∑§Ê ∑§⁄UÊ«U∏Ê M§¬ÿÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ „UÒ Á¡‚‚ Á∑§‚ÊŸÊ ∑§Ë
‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„Uÿ „U◊ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚
◊Ê¢ª ∑§⁄UÃ „UÒ Á∑§ Á∑§‚ÊŸÊ ∑§Ê ŒÊ ‚ÊÒ ‹Ë≈U⁄U
«UË¡∏‹ ∑§Ê »§˝Ë ¬⁄UÁ◊≈U fl ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ’Ë¡ fl ÅÊÊŒ
fl •ÊÁâʸ∑§ ‚„UÊÿÃÊ ŒË ¡Êÿ ÃâÊÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË
¬àâÊ⁄Ê¥ ‚ ’ŸÊ߸ ¡Ê ⁄U„UË „UÊâÊË ∑§Ë ◊ÍÁøÿÊ¥ fl ¬Ê∑§Ê¸
◊¥ ∑§⁄UÊ«U∏Ê M§¬ÿÊ ‹ªÊŸÊ ’㌠∑§⁄U¥ ÃâÊÊ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë
’Œ„UÊ‹Ë ¬⁄U äÿÊŸ Œ¥– ∞0 •Ê߸0 ‚Ë0 ‚Ë0
‚ŒSÿ „UÊ¡Ë ÅÊȇÊ˸Œ •Ÿfl⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á∑§‚ÊŸÊ
fl ‡Ê„U⁄UË ¡ŸÃÊ ∑§Ê ◊„UÊ⁄UÊC˛, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ, ÁŒÀ‹Ë
∑§Ë èÊÊ¢Áà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë mÊ⁄UÊ
øËŸË, øÊfl‹, ª„UÍÚ fl •ãÿ •Êfl‡ÿ∑§ ÅÊÊŒÿ
flSÃÈ∞ ‚SÃË Œ⁄U ¬⁄U ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿË ¡Êÿ¥
ÃâÊÊ ¡◊ÊÅÊÊ⁄UÊ¥ fl Á◊‹Êfl≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§
ÁÅÊ‹Ê»§ •ÁèÊÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ¡Êÿ ÃâÊÊ √ÿʬÊÁ⁄U∑§
¬˝ÁÃDÊÊŸÊ ¬⁄U ⁄U≈U Á‹S≈U ‹ªÊÿË ¡Êÿ ÃÊÁ∑§
∑§Ë◊ÃÊ¥ ¬⁄U ÁŸÿãòÊáÊ ⁄U„U–
∑§ÊÚª˝‚ ∑§ flÁ⁄UD ŸÃÊ „U∑§Ë◊ Á‚⁄UÊ¡ ©UŒŒËŸ
„UʇÊ◊Ë fl Ÿ⁄UªÊ ∑§ ¬˝èÊÊ⁄UË ‚⁄UŒÊ⁄U ßãŒ⁄U Á‚¢„U Ÿ
∑§„UÊ Á∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ∑§ ª⁄UË’ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡∏ªÊ⁄U
∑§ •fl‚⁄U „UÃÍ ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Ÿ⁄UªÊ ÿÊ¡ŸÊ ‹ÊªÍ
∑§Ë âÊË ‹Á∑§Ÿ èʸCÔUÊøÊ⁄U fl •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¥ ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ª⁄UË’ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‚◊ÈÁøÃ
‹ÊèÊ Ÿ„UË Á◊‹ ¬Ê ⁄U„UÊ „UÒ– ÿÁŒ ‚◊ÿ ⁄U„UÃ
¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ß‚ •Ê⁄U äÿÊŸ Ÿ„UË ÁŒÿÊ ÃÊ ∑§ÊÚª˝‚Ë
ª⁄UË’ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥, Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ •ÊãŒÊ‹Ÿ ¬⁄U
’Êäÿ „UÊ¥ª–
’Ò∆∑§ ◊¥ ◊Ê◊⁄UÊ¡ Á‚¢„U ¬flÊ⁄U, ◊È¡»È»§⁄U
•ã‚Ê⁄UË, øÊÒ0 ‚ÈÅÊ⁄UÊ¡ Á‚„U¢, „UÁ⁄U Á‚¢„U ◊Êÿʸ,
‚Ë◊Ê øÊÒäÊ⁄UË, ß∑§⁄UÊ◊ „UÈ‚ÒŸ ¡∏ÒŒË, •Ê◊∑§Ê⁄U
∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, ◊È∑§Ë◊ ÅÊÚ, „UÊ¡Ë ‚߸Œ ÅÊÚ, ‡Ê◊Ë◊
•„U◊Œ ∞«U0, •‹Ë ß◊Ê◊ Á⁄U¡∏flË ∞«U0, ÿÊÁ‚⁄U
•ã‚Ê⁄UË, ß◊⁄UÊŸ •ã‚Ê⁄UË, ◊ÊÒ„Uê◊Œ ß‚„UÊ∑§,
’é‹Í ∆Ê∑ȧ⁄U, ß◊⁄UÊŸ ÿÊ‚Ë, ‡ÊÊÁ„UŒ ‚Ò»§Ë,
„U⁄UˇÊflË⁄U Á‚¥„U, •ÊÁ‚»§ ∑ȧ⁄U‡ÊË, «UÊ0 ÅÊȇÊ˸Œ
•„U◊Œ, Á◊ã„UÊ‹ •„U◊Œ, ÃÊÁ„U⁄UÊ ’ª◊,
◊È¡Áê◊‹ ÅÊÚÊ, •‚Ô◊Ê ’ª◊, ‡Ê„UÊŸÊ, ßãŒ˝‡Ê
ªÈ«U«UÍ, •∑§Ë‹ •¢‚Ê⁄UË •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊ–U
Page 8 (28).qxd 8/28/2009 8:37 PM Page 1

8 ¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •flÊ◊-∞-Á„UãŒ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U w~ •ªSà wÆÆ~U

◊„UÊŸ Œ‹ ∑§Ê ‚ê◊‹Ÿ ‚ê¬ãŸ

v-fg-C;wjks
i=kdkjksa dh uxj
desVh dk xBu øÊ⁄UË ∑§⁄UŸÊ ¡Êÿ¡ Ÿ„UË¥ „UÒ— ŒÊL§‹ ©U‹Í◊
fclkSyh ¼cnk;w¡½ 28 vxLrA uxj ds Bkdqjnkl ekS;Z /keZ”kkyk esa egku ny dk ;qok dk;ZdrkZ lEesyu v-fg-C;wjks •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ◊Ê„UªÊ ¬∆UÊŸ¬È⁄UÊ Ÿ ŒÊL§‹ ©U‹Í◊ ∑§ •ª⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U •Ê¬∑§ ™§¬⁄U Á’¡‹Ë ∑Ò§‚Ê „ÒU?
,oa lnL;rk lekjksg dk “kqHkkjEHk egku ny ds ftyk/;{k fd”kksjhyky “kkD; us fd;kA bl ekSds gkFkjlA xzkeh.k i=kdkj Œfl’¥Œ w} •ªSÖ øÊ⁄UË ∑§Ë ŒÊL§‹ ßUçÃÊ Áfl÷ʪ ∑§ ◊ÈÁçÃÿÊ¥ ‚ ∑§ Á’‹ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê¬∑§Ê ßU‚∑§ ¡flÊ’ ◊¥ ◊ÈÁçÃÿÊŸ ∑§⁄UÊ◊
ij mUgksus dgk fd u”kk eqfDr ls gh pfj=oku lekt dh LFkkiuk gks ldsxhA tkudkjh ds vuql q kj ,lksfl;s'ku gkFkjl dh ekgkSj Á’¡‹Ë ¬⁄U πÊŸÊ ’ŸÊŸ ∑§Ê ŒÊL§‹ ‚flÊ‹ ‚¥ÅÿÊ vzxx ◊¥ ¬Í¿UÊ „ÒU Á∑§ ©Uà¬Ë«∏Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU ÿÊ Á»§⁄U ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ •Ê¬◊¥
uxj ds Bkdqjnkl ekS;Z /keZ”kkyk esa egku ny ds ;qok dk;ZdRkkZ lEesyu ,oa LknL;rk lekjksg dk xSLV gkml esa lEiUu gqbZ cSBd ©U‹Í◊ Œfl’¥Œ ∑§ »§Ãfl ◊¥ „U⁄UÊ◊ ÿÁŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’߸U◊ÊŸ, øÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ ÁflL§hU •¥äÊÊäÊÈ¥äÊ Á’‹ ÷¡Ê ¡Ê Á„Uê◊à fl ÃÊ∑§Ã „UÒ ÃÊ •Ê¬ ◊„¥UªÊ߸U
vk;kstu fd;k x;kA vk;kstu ds eq[; vfrfFk egku ny ds ftyk/;{k fd”kksjhyky “kkD; us esa uxj desVh dk xBu fd;k ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÕÊ ÿÁŒ ÁfllÈà ‹È≈U⁄UÊ¥ ∑§Ë „UÊ ÃÊ ÄÿÊ Á’¡‹Ë øÊ⁄UË ⁄U„UÊ „ÒU ÿÊ ∑§Ê߸U ‚ÈŸflÊ߸U Á∑§‚Ë SÃ⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ •ÊflÊ¡ ©U∆UÊ ‚∑§Ã „ÒU
dk;ZdrkZvksa dks lEcksf/kr djrs gq, dgk fd dk;ZdrkZvksa dks ,d lkFk ,dtqV gksdj lekt dks ,d x;kA cSBd dh vè;{krk jktho Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ Á’‹Ê¥ ◊¥ •¥äÊÊäÊÈ¥äÊ ∑§⁄UŸÊ ÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸÊÒ∑§⁄UÊ¥ ‚ ¬⁄U Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UË „ÒU ÃÊ •ª⁄U ßU‚∑§ ßU‚◊¥ ∑§Ê߸U ’È⁄UÊ߸U Ÿ„UË¥ „ÒU–
ubZ fn”kk nsuh gksxh rc dgha tkdj egku ny dh tufgrdkjh uhfr;ka tu&tu rd igqp a ik;sx a hA xksLokeh us dhA vkSj cSBd esa ’…∏UÊÃ⁄UË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „UÊ ÿÊ Áfl÷ʪ ∑§⁄UflÊŸÊ •ÕflÊ øÊ⁄UË ∑§Ë Á’¡‹Ë ’Œ‹ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ë øÊ⁄UË ∑§⁄U ‹¥ ‚ÊÕ „UË ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§
lEesyu esa ftyk egklfpo iq’isUnz “kkD; us egku ny dh fooLFkk ifjorZu dh uhfr;ksa ij izdk”k uxj egkea=kh in ij jQis'k xkSM mUÊ⁄UÊ ©U¬÷ÊQ§Ê ∑§Ê Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ¬⁄U ⁄UÊ≈UË fl ‚é¡Ë •ÊÁŒ ¬∑§ÊŸÊ ÃÊ ßU‚◊¥ ∑ȧ¿U ªÈ¥¡ÊßU‡Ê ⁄U„UÃË „ÒU– ¡ÈÀ◊ fl ÖÿÊŒÃË ∑§Ê߸U ¬‚¥Œ Ÿ„UË¥
Mkyrs gq, dgk fd Hkkjr dh xjhc o etywe turk dk “kks’k.k rHkh #d ldrk gS fd u”kkeqDr o uxj dks"kkè;{k ds in ij pkS- ©Uà¬Ë«∏Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ÃÊ ∞‚Ë ∑Ò§‚Ê „ÒU? ÄÿÊ ßU‚ Ã⁄U„U ⁄UÊ¡Ê, „U¡, »§Ãfl ◊¥ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ∑§⁄UÃÊ ßU‚ ∞Ã’Ê⁄U ‚ ¡ÊÁ‹◊ ∑§
o pfj=oku ;qok jktuhfr esa lfØ; gksAa ;qok usrk y{ehukjk;.k “kkD; us dgk fd gesa vius ns”k ';ke flag vkSj uxj ea=kh ds in ÁSÕÁà ◊¥ ÕÊ«∏Ë ªÈ¥¡ÊßU‡Ê ÁŸ∑§‹Ÿ Ÿ◊Ê¡, ¡∑§ÊÃ, ÿÊ ß¸U◊ÊŸ ∑§’Í‹ „UÊ Á’ŸÊ fl¡„U øÊ⁄UË ∑§⁄UŸÊ ÿÊ øÊ⁄UË ∑§Ë ¡ÈÀ◊ ∑§ Áπ‹Ê»§ •ÊflÊ¡ ©U∆UÊŸË
dks fQj ls lksus dh fpfM+;k cukus ds fy, ;qokvksa dks egku ny ls tqMu+ k pkfg, ftlls fd ,d ij vafdr xqIrk dks euksuhr ∑§Ë ’Êà ÷Ë »§Ãfl ◊¥ ∑§„UË ªß¸U „ÒU– ‚∑§ÃÊ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥? ¬Í¿U ª∞ ‚flÊ‹ Á’¡‹Ë ¬⁄U πÊŸÊ ’ŸÊŸÊ ŒÈL§Sà Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞– Á’¡‹Ë øÊ⁄UË ∑§ »§Ãfl ∑§
ckj fQj gekjs ns”k esa egku lezkV v”kksd tSlk “kklu vk ldsA ftyk dks”kk/;{k ykyrkizlkn fd;k x;kA •Ê¡∑§‹ ŒπŸ ◊¥ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ∑§ ¡flÊ’ ◊¥ ŒÊL§‹ ©U‹Í◊ ∑§ „ÒU– ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ◊Ò⁄UÊ¡ πÊŸ Ÿ ŒÍ‚⁄‘U ’Ê⁄‘U ◊¥ ◊ÈçÃË ‚ʌʟ ¡Ê◊Ë ∑§Ê ÷Ë
“kkD; us orZeku jktuhfr ij cksyrs gq, dgk fd lRrk/kkjh usrkvksa us Mh-,e-nsojkt dk LFkkukUrj.k eksfgr xksLokeh dks xzkeh.k ‹Êª ∑§Á≈UÿÊ «UÊ‹∑§⁄U Á’¡‹Ë ∑§Ë ◊ÈÁçÃÿÊ¥ ∑§Ë øÊ⁄U ‚ŒSÿËÿ π¥«U ◊¥ ‚flÊ‹ ◊¥ ¬Í¿UÊ „ÒU Á∑§ ÄÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿ„UË ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ
djkdj ftys esa Hkz’Vkpkj dks c<+kok fn;k gSA muds LFkkukUrj.k ij xgjk nq%[k O;Dr djrs gq, i=kdkj ,lksfl;s'ku dk lnL; øÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU ÃÕÊ „UË≈U⁄U •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ◊ÈçÃË „U’Ë’È⁄¸U„U◊ÊŸ mUÊ⁄UÊ ¡◊ÊπÊ⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U Á’¡‹Ë ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê¬∑§Ê
dgk fd cnk;w¡ dh turk muds dk;Zdky dks dHkh Hkqyk ugha ik;sxhA vkt ,sls bZekunkj vf/kdkjh cuk;k x;kA cSBd esa esyk Jh ¡‹Ê∑§⁄U ©U‚ ¬⁄U πÊŸÊ ÷Ë ’ŸÊ ⁄U„U πÒ⁄UÊ’ÊŒË, ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ◊ÈçÃË ¡ÒŸÈ‹ ◊„¥UªÊ߸U ’…∏UÊŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ©Uà¬Ë«∏Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ÿÊ Á»§⁄U
dh leLr turk dks vko”;drk gSA bl ekSds ij osnizdk”k “kkD;] n;kjke “kkD;] osnjke “kkD;] nkmQth egkjkt ds fjlhoj dSEi „ÒU ∞‚ ◊¥ ÄÿÊ ÿ„U ◊ÈÁS‹◊ ßUS‹Ê◊, ◊ÈçÃË fl∑§Ê⁄U fl ◊ÈçÃË ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ø‹Ê∑§⁄U Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë •Ê¬
gfjuUnu “kkD;] lksguiky] izes iky] Mk0 Hkxokunkl] rhFkZjke] jkds”k] vo/ks”k] ikrhjke] ckady s ky] esa gksus okys xzkeh.k i=kdkj ŒÎÁCU∑§ÊáÊ ‚ ¡Êÿ¡ „ÒU, ßU‚∑§Ê »§∑§L§‹ ßUS‹Ê◊ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ◊„¥UªÊ߸U ∑§ Áπ‹Ê»§ •ÊflÊ¡ ’È‹¥Œ ¬⁄U •¥äÊÊäÊÈ¥äÊ Á’¡‹Ë ∑§ Á’‹ ÕÊ¬
egsUnziky] fd”kuohj] iues”ojh] ujs”kiky] egsUnz xqIrk] jkeflag] osnizdk”k tkVo] egsUnz flag tkVo] ,lksfl;s'ku lEesyu ds ckjs esa ‚flÊ‹ ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ øÊ⁄UË ∑Ò§‚Ë ÷Ë „UÊ ∑§⁄UŸÊ ¡Êÿ¡ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ¡ŸÃÊ ¬⁄U „UÊ ⁄U„UË ¡ÈÀ◊ ¡Ê ⁄U„U „ÒU ÃÊ ∞‚ ◊¥ ÕÊ«∏Ë ªÈ¥¡ÊßU‡Ê
osnizdk”k ekFkqj] [kseohj] lh-ih- “kkD;] nsoUs nz “kkD;] Mk0ch0ih0 ekS;]Z ih0lh0 “kekZ vkfn ekStnw jgsA Hkh fopkj foeZ'k fd;k x;kA ◊⁄UÊ¡ πÊŸ ◊⁄UÊ¡ Œfl’¥ŒË ÁŸflÊ‚Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– fl ÖÿÊŒÃË ∑§Ê ’ŒÊ¸‡Ã ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ ÁŸ∑§‹ ‚∑§ÃË „ÒU–

◊„UÊà◊Ê ’Èf ∑§ ∑§◊¸ ÁflcÊÿ ¬⁄U Á‡ÊÁfl⁄U
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
Œfl’¥Œ w} •ªSÖ ’ÊÒhUÊøÊÿ¸ ∞fl¥
∑¥§Œ˝Ëÿ Á‡ÊˇÊ∑§ ’Ë«UË ¡ÿ¥Ã Ÿ ∑§„UÊ
Á∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ‚êÿ∑§ •Ê¡ËÁfl∑§Ê
•¬ŸÊŸË øÊÁ„U∞ Á¡‚◊¥ Ÿ ∑§fl‹
Sflÿ¥ ∑§Ê Á„Uà ’ÁÀ∑§ ©U‚∑§ ‚ÊÕ
ÉÊ⁄U-¬Á⁄UflÊ⁄U, ⁄UÊC˛U ∞fl¥ ‚◊Ê¡ ∑§Ê
Á„Uà èÊË ¡È«∏Ê „UÊ–
ÁŒ ’ÈÁhUS≈U ‚Ê‚ÊßU≈UË •Ê»§ ߥUÁ«UÿÊ
∑§ ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ ªÊ¥fl ◊Ê„Uê◊Œ
•‹Ë¬È⁄UÊ (◊ÉÊ⁄UÊ¡¬È⁄U) ◊¥ “÷ªflÊŸ
’ÈhU ∑§Ê ∑§◊¸ Á‚hUʥÔ Áfl·ÿ ¬⁄U
•ÊÿÊÁ¡Ã ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ’ÃÊÒ⁄U
◊ÈÅÿ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§ ’Ê‹Ã „ÈU∞ ’Ë«UË
¡ÿ¥Ã Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ÊäÊÈÁŸ∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê
∞fl¥ ’…∏UÃË ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË ∑§ ßU‚ ŒÊÒ⁄U ◊¥
ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ÷Ë ¬˝Ê#
∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞ Á¡‚‚ Á∑§ ÿÈflÊ
SflÊfl‹¥’Ë ∞fl¥ SflÊÁ÷◊ÊŸË ’Ÿ∑§⁄U
⁄UÊC˛U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ◊ÈÅÿ äÊÊ⁄UÊ ‚ ¡È«∏
‚∑¥§– ‚Ê◊¬Ê‹ ’ÊÒhU Ÿ ÷ªflÊŸ
’ÈhU ∑§ •ÊøÊ⁄U ¬⁄U◊Ê äÊ◊ʸ ∑§Ë
èÊÍ‚Ê ’Ê„U⁄U ¡ÊŸ ‚ øÊ⁄UÊ ‚¢∑§≈U ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê ‚Êà ¡ã◊Ê¥ ∑§Ê ‚ÊâÊ ÁŸèÊÊŸ ∑§Ê flÊŒÊ Á∑§ÿÊ ¬Í⁄UÊ
v-fg-C;wjks
fclkSyh ¼cnk;w¡½ 28 vxLrA
“kklu ds dBksj funsZ”ksa ds ckn
Hkh i”kqvksa dk pkjk ¼Hkwlk½ ftys
ls ckgj tk jgk gSA iMkSlh
ftyksas ds Hkwlk O;kikjh jkstkuk
ntZuksa Vªdksa esa Vuksa dh rknkn
esa Hkw’kk Hkjdj {ks= ls ckgj ys
tk jgs gSa ftlls i”kqvksa dks
pkjk “kadV xgjkus dk [krjk
ngst mRihM+u ÁfllÈà ∑§≈UÊÒÃË ‚ ⁄UÊ¡∏ŒÊ⁄UÊ¥ ◊¥ •Ê∑˝§Ê‡Ê
dh fjiksVZ v-fg-C;wjks ?k.Vksa esa o eqf"dy 8 ls 10 ?k.Vs
eSuiqjh 28 vxLrA HkksxkWo gh yksxksa dks fctyh fey jgh
v-fg-C;wjks
gkFkjlA ngst esa 50 gtkj jQi;s
dh ekax iwjh u gksus ij ngst
yksHkh llqjkyh tuksa us ,d fook-
fgr efgyk dks izrkfMr djrs
gq;s ekjihV dj ?kj ls fudky
fn;kA vkSj fcuk ekax iwjh u gksus
ij ykSV dj vkus ij tku ls
ekjus dh /edh nhA
mDr vk'k; dh fjiksVZ ihfMrk
Jherh ehuk ds firk ikfr jke
iq=k jke izlkn fuoklh ckyk
iVVh gkFkjl us izse flag miQZ
lsBh iq=k jkeizlkn llqj jkei-
zlkn] lkl ty/kjk uuan fiadh o
fjadh] nsoj vEos'k nsojkuh
Jherh mQ"kk fuoklhx.k xzke
iksyqvk Fkkuk cYnso eFkqjk ds
f[kykiQ efgyk Fkkuk gkFkjl esa
ntZ djkbZ gSaA
’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ŒÁ‹Ã ∑§Ë ªÊ‹Ë ◊Ê⁄U ∑§⁄U „UàÿÊ
v-fg-C;wjks
f?kjksj eSuiqjh 28 vxLrA nks
i{kks ds e/; fookn ds dkj.k
,d nfyr O;fDr dh xk¡o ds
cgkj xksfy;ks ls Hkwu dj gR;k
dj nhA geykoj nglr
QSykus ds fy;s uktk;t
vlykgks ls Qk;fjax djrs gq;s
ekSds ls Hkkx x;sA e~rd ds
ifjtuks us iqfyl dks lwpuk
nh bykdk iqfyl us 'ko dks
iapukek Hkj dj iksLVekVZe ds
fy;s Hkst fn;k gSA ,lih vkSj
,,lih us ekSds ij igq¡pdj
geykojks dks nokspus ds fy;s
Fkkuk iqfyl dks rRrdkyhu
vkns'k fn;sA
f?kjksj Fkkuk {ks= ds ckn'kkgiqj
fuoklh us=iky /kksch dk xk¡o
ds vkns'k feJk ls nks c"kksZ ls
fookn py jgk gSA fookn ds
√ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ÊŸfl
∑§Ê •Êø⁄UáÊ ‡ÊË‹ ‚ŒÊøÊ⁄U ¬⁄U
•ÊäÊÊÁ⁄Uà „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ
Á∑§ ∞∑§ ‚ªÊÊ •ÊÒ⁄U •ë¿UÊ ß¥U‚ÊŸ
’ŸŸÊ „UË ⁄UÊC˛U ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ‚flÊ
„ÒU– ßU‚‚ ¬Ífl¸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •Ê⁄¥U÷
‚¥SÕÊ ∑§ ◊¥«U‹ ∑§ÊÁ«U¸Ÿ≈U⁄U ⁄UÁfl¥Œ˝
∑ȧ◊Ê⁄U ªÊÒÃ◊ Ÿ ÷ªflÊŸ ’ÈhU ∞fl¥
’Ê’Ê ‚Ê„U’ •¥’«U∑§⁄U ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê
∑§ ‚◊ˇÊ ŒË¬ ¬˝ÖflÁ‹Ã ∑§⁄U Á∑§ÿÊ–
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ Á¡‹ÊäÿˇÊ
⁄UÊ◊ Á‚¥„U ’ÊÒhU ∞fl¥ ‚¥øÊ‹Ÿ ’ÊŒ‹
Á‚¥„U ’ÊÒhU Ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U
•¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ’ÊÒhUÊøÊÿ¸, ∑§◊¸ Á‚¥„U
’ÊÒhUÊøÊÿ¸, «UÊ. ⁄UÊ∑§‡Ê ªÊÒÃ◊, ⁄U◊‡Ê
∑ȧ◊Ê⁄U ’ÊÒhU, ‚È¥Œ⁄U ‹Ê‹, ’ÊŒ‹
Á‚¥„U ’ÊÒhU, ◊Ÿ¬Ê‹ ’ÊÒhU,
ŒË¬∑§⁄UÊ¡, ¬⁄UÁfl¥Œ⁄U ªÊÒÃ◊, Á‚hUÊÕ¸
ªÊÒÃ◊, ⁄‘UπÊ ªÊÒÃ◊, ø¥Œ˝Ê, ∑§‹ÊflÃË,
ŸÁ◊¸‹Ê, ⁄UÊäÊÊ, ◊Ê. ÁflŸÊŒ ‚Á„UÃ
•Ÿ∑§ ªÊ¥flÊ¥ ∑§ ©U¬Ê‚∑§ ©U¬ÊÁ‚∑§Ê∞¥
◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„Ë¥–
c<+ x;k gS ogha “kklu dk ;s
Qjeku iqfyl dh dekbZ dk
tfj;k cu x;k gSA mYys[kuh;
gS fd izn”s k ds lw[kkxzLr ftyksa
dh lwph esa cnk;w¡ dks Hkh
“kkfey fd;k x;k gS ftlds
jgrs chrs fnuksa i”kqikyu o
d`f’k foHkkx us “kklu Lrj ls
lw[kk xzLr ftyksa ls Hkwlk ckgj
u Hkstus ds l[r Qjeku tkjh
jetku esa jkstns kjksa dks "kgjh
djusa esa ijs"kkuh u gks blds
fy, fo|qr foHkkx usa Hkys gh
jkf= dkyhu fo|qr vkiwfrZ ds
le; esa izkr% 1 ?k.Vs dk btkQk
dj ,d oxZ dks [kq"k djusa dk
iz;kl fd;k gks ijUrq ;fn ns[kk
tk, rks foHkkx }kjk tcls ;g
lqfo/kk "kq: dh xbZ gS rc ls
fnu ds le; esa nh tkusa okyh
fo|qr vkiwfrZ esa fdlh u fdlh
cgkusa de ls de ,d ls nks
?k.Vs dh fo|qr dVkSrh dj gh
nh tkrh gSA ftlls o'kkZr dh
mel Hkjh xehZ esa ijs"kku uxj
okfl;ksa esa jks'k O;kIr gS fo|qr
foHkkx }kjk uxj {ks= esa fo|qr
vkiwfrZ ds nkSjku fdlh u fdlh
cgkusa dh tk jgh va/kk/kq/a k fo|qr
dVkSrh ds pyrs vkiwfrZ ds 13
pyrs rukc oMus ij xzkeh.kks
us dbZ okj iapk;r Hkh djk nh
exj gj okj fdlh u fdlh
ckr dks ysdj iapk;r osvlj
lkfor gqbZ A ruko dh tkud-
kjh Fkkuk iqfyl dks Hkh nh
x;hA Fkkus iqfyl us bl ekeys
dks xEHkhjrk ls u ysdj gYds
ls fy;k FkkA crkrs gS fd
us=iky lqcg xk¡o ds ckgj
ekSgj flag dh pDdh ls izsl
djus ds fy;s diMs ysus dh
dgdj ?kj ls x;s FksA pDdh
ls fudV igys ls ekStwn
vknZ'k feJk] ekjdUMs iq=
jkeizdkl feJk] jkeizdkl iq=
X;kizlkn feJk] /kh: mQZ
dkfy;k iq= j?kqohj flag us
,d jk; gksdj us=iky dks ?ksj
fy;kA vkSj xkyhxykSt djrs
gq;s gkrkikbZ 'kq: dj nhA
jkT;ea=h t;ohj
flag vkt f?kjksj esa
f?kjksj eSuiqjh 28 vxLrA {ks=h;
fo/kk;d c flpkbZ jkT;ea=h
Tk;ohj flag vkt ,d fnolh;
ftys ds nkSjs ij vk jgs gSA izkr%
11 cts eSuiqjh 'kgj es uVjkt
gksVy ds ikl dsds pkSgku ds
vkokl ij mudh ek¡ ds fu/ku
ij 'kksd O;Dr djus vk;sxAs
nksigj 11%30 feuV ij xzke
pkSijs k es 1%30 cts vkSNk 2%30
cts uxyk efu 3%30 uxyk
dqUty es fodkl dk;kZs dk
yksdkviZ.k djsxAs 'kk; dky 5
cts f?kjksj es vxzoky lekt ds
le'kku ?kkV dh uc fufeZr
fnokj dk ] Mh,oh dkWyt s ds
ekxZ dk ] xks/kuk ds rjQ tkus
okyh lM+d dk yksdkiZ.k djus
ds ckn 6 cts fljlkxat ds
fy;s jokuk gksxAs
fd;s gSa ijUrq vkns”kksa dks njf-
dukj dj jkstkuk lSdMksa Vu
Hkwlk cMs Vªdksa esa Hkjdj iMkSlh
ftyk eqjknkckn] cjsyh o
jkeiqj ys tk;k tk jgk gSA
“kklu dk mDr vkns”k iqfyl
dh dekbZ dk tfj;k cu x;k
gS ftlls Hkwlk Hkjs bu cMs
Vªdksa dks dkuwuh dk;Zokgh dk
vk;uk fn[kk dj {ks= dh
iqfyl eksVh dekbZ dj jgh gSA
lw= crkrs gSa fd T;knkrj Hkwlk
{ks= ds eqjknkckn ds fcykjh
{ks= esa fLFkr xRrk QSfDVª;ksa dks
lIykbZ gks jgk gSA {ks= ls
yxkrkj fcØh gksdj tk jgs
Hkwls ls i”kqvksa esa pkjk ladV
cM x;k gSA b/kj bl lky
vPNh c’kkZ u gksus ls i”kq
ikyd i”kq pkjk dh cqokbZ u
dj lds gSAa
gSA ijUrq jetkuksa esa jkstns kjksa
dks lqfo/kk nsuas ds fy, foHkkx
}kjk jkf= ds le; esa nh tkusa
okyh fo|qr vkiwfrZ ds le; esa
,d ?k.Vs dh c<+kRs rjh dh xbZ
gS exj blds cnysa esa fdlh u
fdlh cgkusa fnu ds le; ,d
ls nks ?k.Vs dh fo|qr dVkSrh dh
tk jgh gSA ftlls fnu ds
le; fnu ds le; iM+uas okyh
Hkh'k.k xehZ ls yksxksa esa gkgkdkj
epk gS yksxksa dk dguk gS fd
jkstns kjksa dks lqfo/kk nsuas ds fy,
,d ?k.Vk fo|qr le; c<+kdj
jkstns kjksa dks xqejkg fd;k gSA
ogha uxj dh vU; turk dk Hkh
dguk gS fd foHkkx olwyh vkSj
fcyksa ij /;ku nsuas ds vykok
turk dh ijs"kkuh dks utj-
vankt dj jgk gSA
us=iky }kjk fojks/k djus ij
geykcjks us vius fNik;s gq;s
reUps fudkydj Qk;fjax 'kq:
dj nhA Qk;fjx ds nkSjku
us=iky dks xksyh yxus ls
?kVuk LFky ij gh ekSr gks
x;hA crkrs gS fd us=iky ds
fxjrs gh geykoj Qk;fjxd-
jrs gq;s ekSds ls Hkkx x;sA
us=iky ds gR;k dh tkudkjh
gksrs gh ifjokj ds yksx Hkkx
dj ekSds ij vk;s us=iky dk
'ko ns[kdj ifjtuks us Fkkuk
iqfyl dks lwpuk nh iqfyl
ekSds ij igq¡ph vkSj 'ko dk
iapukek Hkjus ds ckn
iksLVekVZe ds fy;s Hkst fn;k
gSA bykdk iqfyl us xzkeh.kks
rFkk ifjtuks ls iw¡NrkN dh
xzkeh.kks us crk;k fd us=iky
rFkk mlds lkfFk;ks us nks c"kZ
⁄U◊¡∏ÊŸ ∑§ ¬„U‹ ¡È◊Ê ∑§Ë Ÿ◊Ê¡∏ •ŒÊ „UÈ߸
Œfl’¥Œ ◊¥ ◊È∑§g‚ ◊Ê„U ⁄U◊¡ÊŸ ∑§
◊Ê¥ªÃ Ÿ◊Ê¡∏Ë–
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
Œfl’¥Œ w} •ªSÖ ◊È∑§g‚ ◊Ê„U
◊¥ ⁄U◊¡ÊŸ ∑§ ¬„U‹ ¡È◊Ê ∑§Ë Ÿ◊Ê¡
Ÿª⁄U fl Œ„UÊà ˇÊòÊ ∑§ „U¡Ê⁄UÊ¥ ‹ÊªÊ¥
Ÿ ◊¡„U’Ë •∑§ËŒÃ ∑§ ‚ÊÕ •ŒÊ
∑§Ë ÃÕÊ ◊ÁS¡ŒÊ¥ ◊¥ Œ‡Ê ◊¥ •◊Ÿ fl
‡ÊÊ¥Áà ∑§ Á‹∞ ŒÈ•Ê∞¥ ∑§Ë ªß¸U–
Ÿ◊Ê¡ ∑§ ’ÊŒ ’Ê¡Ê⁄U ÷⁄‘U Ÿ¡⁄U
•Ê∞ ÃÕÊ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ⁄U◊¡ÊŸ ∑§
‚Ê◊ÊŸ ∑§ •‹ÊflÊ ß¸UŒ ∑§Ë ¡◊∑§⁄U
v-fg-C;wjks
eSuiqjh 28 vxLrA fookg ds
le; ifr ds lkFk fuHkkus dk
oknk djus okyh jf'e dk ml
le; pfjrkFkZ gks x;h tc {ks=
ds xzke xaxkiqj es ifr dh e`R;q
dh [kcj lqurs gh iRuh lnes
es vk x;hA vkSj ns[krs ns[krs
mipkj ds nkSjku mlus ne
rksM fn;kA ifjokj es ,d lkFk
nks ekSrs gksus ls iwjs xk¡o es
xEkxhu ekgkSy cu x;k]
i=dkjks us Hkh vkRek dh 'kkfUr
ds fy;s nks feuV dk ekSu
/kkj.k j[kkA dqjkoyh Fkkuk {ks=
ds xaxkiqj xk¡o fuoklh
JhdkUr 'kkD; i=dkj ds c`)
firk izsepUnz 'kkD; dqN le;
ls vLoLFk py jgs FksA xq:okj
dks mudh vlke;d ekSr gks
x;h ifr dh ekSr dh ?kVuk
’È⁄UË ‚Ê„U’à fl ’È⁄UË •ÊŒÃÊ¥
‚ ÷Ë ¬⁄U„U¡ ∑§⁄‘¥U ⁄UÊ¡∏ ◊¥
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
’ŒÊÿÍ¥ w} •ªSÖ ’⁄U∑§ÃÊ¥ flÊ‹Ê
◊Ê„U ⁄U◊¡ÊŸ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ŒÊŸÊ¥ ¡„UÊ¥
∑§ ◊ÊÁ‹∑§ •ÀÀÊÊ„U Ã•Ê‹Ê ∑§Ë
◊„U⁄U’ÊŸË ∑§ ßU‚ ◊„UËŸ ◊¥ ⁄UÊ¡Ê
⁄UUπŸÊ „U⁄U flÊÁ‹ª ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§Ê
»§¡¸ „ÒU– ßU‚ ◊„UËŸ ◊¥ ’⁄U∑§ÃÊ¥ fl
⁄U„U◊ÃÊ¥ ∑§ ÷¥«UÊ⁄U πÊ‹ ÁŒÿ ¡ÊÃ
„Ò¥U– ⁄UÊ¡ ∑§Ê ◊Ë’ πÊŸ-¬ËŸ ¬⁄U
∑§Ê’Í ⁄UπŸ ∑§ •‹ÊflÊ ’È⁄UË ‚Ê„U’Ã
fl ’È⁄UË •ÊŒÃÊ¥ ‚ ¬⁄U„U¡ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë
„UÊÃÊ „ÒU– •ÀÀÊÊ„U Ã•Ê‹Ê ßU‚
◊„UËŸ ◊¥ ⁄UÊ¡ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ⁄U„U◊à ∑§
»§Á⁄U‡Ã ÷¡ÃÊ „ÒU– ßU’ʌà ◊¥ ∑§Ê߸U
π‹‹ Ÿ „UÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê
Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸË Ÿ „UÊ ßU‚∑§
Á‹∞ ßU‚ ◊„UËŸ ◊¥ ‡ÊÒÃÊŸ ∑§Ê ÷Ë
iwoZ jkizdkl ds Hkrhts ds lkFk
ekjihV dj nh FkhA ckn es
mldk onyk ysrs gq;s vkns'k
us us=iky ds ?kj es ?kqldj
ifjtuks dh ekjihV dh bls
ysdj nksuks i{kks es rukc O;kIr
gks x;kA ftldh tkudkjh
bykdk iqfyl dks dbZ okj nh
x;hA gR;k dh tkudkjh ds
ckn ekSds ij ig¡qps iqfyl
v/kh{kd fnus'k dqekj jk;
,,lih jkts'k dqekj ] lhvks
dqjkoyh fnus'k dqekj iqjh us
ifjtuks us tkudkjh tqVkus ds
okn Fkkuk iqfyl dks gjgky es
fxjrkj djus ds 'kDr vkns'k
fn;sA iksLVekVZe gksus ds ckn
'ko dk vfUre laLdkj dj
fn;k x;kA xk¡o es 'kkfUr
O;oLFkk cukus ds fy;s iqfyl
cy rSukr dj fn;k x;k gSA
¬„U‹ ¡È◊Ê ∑§Ë Ÿ◊Ê¡ ∑§ ’ÊŒ ŒÈ•Ê
π⁄UËŒÊ⁄UË ∑§Ë– ¬ÁflòÊ ◊Ê„U ⁄U◊¡ÊŸ
∑§ ¬˝Õ◊ ¡È◊Ê ∑§Ë Ÿ◊Ê¡ Ÿª⁄U fl
Œ„UÊà ˇÊòÊ ‚ •Êÿ „U¡Ê⁄UÊ¥
•∑§ËŒÃ◊¥ŒÊ¥ Ÿ Ÿª⁄U ∑§Ë ◊ÁS¡ŒÊ¥ ◊¥
•ŒÊ ∑§Ë– ∑§S’ ∑§Ë ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ
◊¥ ŒÊL§‹ ©U‹Í◊ flÄ»§ ∑§ ◊Ê„UÃÁ◊◊
◊ÊÒ‹ÊŸÊ ‚ÊÁ‹◊ ∑§Ê‚◊Ë Ÿ Ÿ◊Ê¡
•ŒÊ ∑§⁄UÊ߸U– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ◊ÁS¡Œ
⁄U‡ÊËÁŒÿÊ ◊¥ ◊ÈçÃË •ç»§ÊŸ, ŒÊL§‹
©U‹Í◊ ∑§Ë ∑§ŒË◊ ◊ÁS¡Œ ◊¥
tSls gh JhdkUr dh ek¡ /kun-
soh dks gq;h rks og ln~es es vk
x;hA ftUgs mipkj ds fy;s
lkeqnkf;d LokLFk dsUnz es HkrhZ
djk;kA xEHkhj gkyr ns[krs
gq;s MkWDVjks us ,Vk ds fy;s
Hkst fn;kA ijUrq mUgksus jkLrs
es gh ne rksM fn;kA tSls gh
bl ?kVuk dh lwpuk xk¡o
okyks dks yxh rks yksxks ndk
gtwe mUkds vfUre n'kZuks ds
fy;s meM iMkA JhdkUr
'kkD; fgUnqLrku nSfud
v[kckj ds dqjkoyh ls
laoknnkrk gSA tSls gh ;g
tkudkjh ehfM;k dehZ;ks dks
gqbZ rks ,d 'kksd lHkk dk
vk;kstu iqyUnj dh cxh;k
[kjxthr uxj fLFkr
voke&,&fgUn dk;kZy; ij
fd;k x;kA
∑Ò§Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚ÊÁŒ∑§ ‚
ªÈL§’ •Ê»§ÃÊ’ Ã∑§ ⁄UÊ¡Ê ⁄UπŸ
’Ê‹ Ÿ∑§ ’¥ŒÊ¥ ∑§Ê ‚fl’Ê ◊¥ ’‡ÊÈ◊Ê⁄U
ŸÁ∑§ÿÊ¥ „UÊÁ‚‹ „UÊÃË¥ „Ò¥U– ßU⁄U‡ÊÊŒ
»§⁄U◊ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ◊Ê„U ⁄U◊¡ÊŸ
∑§Ë ’⁄U∑§Ã¥ •ÀÀÊÊ„U ∑§ Ÿ∑§ ’¥ŒÊ¥
∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ◊Ê‹Í◊ ø‹ ¡Êÿ¥ ÃÊ
¬Í⁄UÊ ‚Ê‹ „UË ◊Ê„U ⁄U◊¡ÊŸ „UÊ
¡ÊÿªÊ– ßU‚ ◊Ê„U ◊¥ „U⁄U Ã⁄U„U ∑§Ë
¡∑§Êà ŒŸÊ »§¡∏¸ „ÒU– ⁄UÊ¡∏Ê ŒÊ¡π
∑§Ë •Êª ‚ ’øÊÃÊ „ÒU– ÅÊÈŒ
•ÀÀÊÊ„U Ÿ ßU⁄U‡ÊÊŒ »§⁄U◊ÊÿÊ „ÒU Á∑§
ßU‚ ◊Ê„U ∑§Ê ⁄UÊ¡∏Ê ◊⁄‘U Á‹∞ „ÒU •ÊÒ⁄U
◊Ò¥ πÈŒ ’¥Œ ∑§Ê ßU‚∑§Ë ¡¡Ê ŒÍ¥ªÊ–
•ÀÀÊÊ„U πÈ‡Ê „UÊ ∑§⁄U ⁄UÊ¡ŒÊ⁄U ∑§
Ã◊Ê◊ ªÈŸÊ„U ◊Ê»§ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U–
∑§ÿÊ◊à ∑§ ÁŒŸ ÷Ë ⁄UÊ¡ŒÊ⁄U ∑§Ê
Á«Uª˝Ë ∑§ÊÁ‹¡ ’ŸÊ ªÈá«Uʪ¢ŒË ∑§Ê •«U˜«UÊ
fclkSyh ¼cnk;w¡½ 28 vxLrA
dLcs esa fLFkr fMxzh dkyst
xq.MkxnhZ o jktuhfr dk
v[kkM+k cu x;k gS tgka vk;s
fnu dksbZ u dksbZ u;k ccky
[kM+k gks tkrk gSA chrs fnol
;gka dk;Zjr ,d efgyk izoDrk
dks ,d ckgjh rRo us Qksu ij
/kedh ns nhA efgyk izoDrk us
LFkkuh; dksrokyh esa rgjhj
nsdj mDr vkjksfi;ksa ds fo#)
dkuwuh dk;Zokgh dh ekax dh
gSA b/kj vkjksih Nk=ksa us Hkh
egk fo|ky; ds f”k{kd ra= ij
v”kksHkuh; O;ogkj djus dk
vkjksi yxk;k gSA dLos esa
fLFkr ne;arh jkt vkuUn
jktdh; egkfo|ky; jkst
fdlh u fdlh ccky ds fy,
cnuke gks x;k gSA chrs fnuksa
izo”s k u feyus ij bl fo|ky;
esa dqN vjktd rRroksa us
∞„UÃ⁄UÊ◊ ßU‹Ê„UË ∑§Ê‚◊Ë, ¿UûÊÊ
◊ÁS¡Œ ◊¥ ¬‡Ê ßU◊Ê◊ fl ∑§Ê¡Ë
◊ÁS¡Œ ∞fl¥ ‚È÷Ê· øÊÒ∑§ ÁSÕÃ
◊ÁS¡Œ ◊„U◊ÍŒ ◊¥ ¬‡Ê ßU◊Ê◊ mUÊ⁄UÊ
¡È◊Ê ∑§Ë Ÿ◊Ê¡ •ŒÊ ∑§⁄UÊ߸U ªß¸U–
ßUŸ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ Ÿª⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ„U◊Ê⁄UÊ
◊ÁS¡Œ, ¬∆UÊŸ¬È⁄UÊ ∑§Ë ‹Ê◊
◊ÁS¡Œ, ◊ÁS¡Œ •Ê‹Ë‡ÊÊŸ, Á∑§‹Ê
◊ÁS¡Œ, ◊ÁS¡Œ ⁄U„UŸ’Ë’Ë, Œª«∏Ê,
flÊ‹Ë ◊ÁS¡Œ, ◊ÁS¡Œ ‡ÊÊ„U’ÈπÊ⁄UË,
•ÊŒËŸË ◊ÁS¡Œ ‚Á„Uà •Ÿ∑§
◊ÁS¡ŒÊ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË Ãʌʌ ◊¥
•∑§ËŒÃ◊¥ŒÊ¥ Ÿ Ÿ◊Ê¡ •ŒÊ ∑§Ë ÃÕÊ
ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∞fl¥
Œ‡Ê ◊¥ •◊Ÿ fl ‡ÊÊ¥Áà ∑§ Á‹∞ ŒÈ•Ê
∑§Ë– ¡È◊Ê ∑§Ë Ÿ◊Ê¡ ∑§ ©U¬⁄UÊ¥Ã
‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÷Ê⁄UË ÷Ë«∏ Ÿª⁄U ∑§
’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê߸U– ‹ÊªÊ¥ Ÿ
⁄U◊¡ÊŸ ◊Ê„U ∑§ Á‹∞ ¡„UÊ¥ ‚„U⁄UË,
ßUÁçÃÊ⁄UË fl •ãÿ ‚Ê◊ÊŸ π⁄UËŒÊ
fl„UË¥, ߸UŒ ∑§ àÿÊÒ„UÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ÷Ë
¡◊∑§⁄U π⁄UËŒÊ⁄UË ∑§Ë–
¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§ß¸
∑§Ê ¬∑§«U∏Ê
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
’ŒÊÿÍ¥ w} •ªSÖ Á‚Áfl‹ ‹ÊߥU‚
ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÷Í⁄‘U ÁŸflÊ‚Ë
◊Ê„UÀÀÊÊ ‚ÊÕÊ ∑§Ê Ã‹ øÊ⁄UË ∑§
•Ê⁄UÊ¬ ◊¥ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U ¡‹ ÷¡Ê
„ÒU ∞fl¥ ‹ÊÒ«∏Ê ’„U«∏Ë ÁŸflÊ‚Ë
«UUÊ‹ø¥Œ fl ◊Ê„U⁄U Á‚¥„U ∑§Ê ‡Ê⁄UÊ’
÷≈U≈UË ¬⁄U ‡Ê⁄UÊ’ ’ŸÊÃ ‚◊ÿ
Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U ¡‹ ÷¡Ê „ÒU fl
∑ΧcáÊÊ ¬Ê∑¸§ ∑§ ¬Ê‚ ‚ øÊ¥Œ
ÁŸflÊ‚Ë ◊Ê„UÀÀÊÊ Ÿß¸ ’SÃË ∑§Ê
…UÊ߸U ‚ÊÒ ª˝Ê◊ ø⁄U‚ ∑§ ‚ÊÕ ’¥ŒË
’ŸÊÿÊ „ÒU–
©U¤ÊÊŸË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÷Ë ŸÄ‚Í fl
¿UÁfl⁄UÊ◊ ÁŸflʂ˪áÊ π¡È⁄UÊ⁄UÊ ∑§Ê
‡Ê⁄UÊ’ ’ŸÊÃ ‚◊ÿ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U
¡‹ èÊ¡Ê „ÒU– Á’ŸÊfl⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚
Ÿ ‚ÊŸ¬Ê‹ ÁŸflÊ‚Ë •◊ÊŸÊ’ÊŒ ∑§Ê
’Ê⁄U„U ’Ê⁄U ∑§ Ã◊¥ø ∑§ ‚ÊÕ ¬∑§«∏Ê
„ÒU–
∑ȧ¿U Ÿ„Ë¥ Á’ª«∏ ‚∑§ÃÊ, ⁄UÊ¡ŒÊ⁄U ∑§Ê
¡ÛÊà ◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ– ßU‚∑§
•‹ÊflÊ ⁄Ê¡ ⁄UπŸ ‚ M§„U ◊¥ ÃÊ¡ªË
•ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ∑ȧ√flà ¬ÒŒÊ „UÊÃË „ÒU–
ßU‚ ◊„UËŸ ◊¥ ∞∑§ ⁄UÊà ∞‚Ë ÷Ë
•ÊÃË „ÒU Á∑§ ‚ûÊ⁄U „U¡Ê⁄U ªÈŸÊ„U ∞∑§
’Ê⁄U ◊¥ ◊Ê»§ ∑§⁄U ÁŒÿ ¡ÊÃ „Ò¥U–
»§⁄U◊ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ßU‚ ⁄UÊà ∑§Ë
ßU’ʌà ◊¥ ‚ûÊ⁄U ⁄UÊà ∑§Ë ’ŒÊ⁄UË,
‚ûÊ⁄U ŒËŸÊ⁄U ∑§Ë πÒ⁄UÊà •ÊÒ⁄U ‚ûÊ⁄U
ªÈ‹Ê◊Ê¥ ∑§Ê •Ê¡ÊŒ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê
‚flÊ’ èÊË Á◊‹ªÊ ∞fl¥ ¬Ê∑§ ¬⁄Ufl⁄U
ÁŒªÊ⁄ ©U‚∑§ ªÈŸÊ„Ê¥ ∑§Ê ◊Ê»§ ∑§⁄U
Œ¥ª– ÿ„U ⁄UÊà ßUÃŸË ◊È»§ËŒ „ÒU Á∑§
ÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄UŸ ‚ ÷Ë ‚flÊ’ Á◊‹ÃÊ „ÒU
ÄÿÊ¥ Á∑§ ßU‚ ⁄UÊà ◊¥ ∑ȧ⁄U•ÊŸ-∞-
◊¡ËŒ ŸÊÁ¡∏‹ „ÈU•Ê „ÒU–
ekjihV o rksMQksM dh Fkh
ftlesa dbZ yksxksa ds fo:)
Fkkuk dksrokyh esa rgjhj nh
x;h FkhA crkrs gSa dkyst dh
izos”k lfefr dh la;kstd
liuk Hkkjrh us iqfyl esa dbZ
yksxksa dks uketn dj buds
f[kykQ fjiksVZ ntZ djkus dks
dgk gSA vkjski gS fd chrs
fnol uketn xqtu ;kno us
izoDr Jherh Hkkjrh dks Qksu
}kjk eqdnek okil ysus dh
/kedh nh Fkh rFkk eqdnek
okil u ysus ij ns[k ysus dh
psrkouh ns MkyhA LFkkuh;
dksrokyh dks nh x;h rgjhj esa
izoDrk Jherh Hkkjrh us dgk gS
fd mUgsa mDr uketn xqt a u
;kno ls tku dk [krjk iSnk
gks x;k gS rgjhj esa vkjksih ds
fo:) dMh dk;Zokgh dh ekax
dh gSA
â¢çÿæŒÌ æÕÚUð́
tkyh uksVks o cSad lqj{kk dks
ysdj dyDVªsV esa gqbZ ehfVax
v-fg-C;wjks
gkFkjlA tuin esa tkyh uksVksa dks c<+rs pyu dks jksdus vkSj cSadks
esa miHkksDrkvksa dh lqj{kk dh n`f"V ls ,d cSBd dk vk;kstu
dyDVªsaV ds lHkkxkj esa fd;k x;kA ftlesa tuin ds djhc lkB
cSad esustjksa us Hkkx fy;kA vkSj ftUgsa ftykf/dkjh izKkujke feJk
vkSj iqfyl v/h{kd ,lvkj,l vkfnR; us tkyh uksVks vkSj cSad
dh lqj{kk dks ysdj ikB i<k;kA cSBd esa tgka cSad esustjks cSadks
ij lqj{kk dh n`f"V ls iqfyl cy dh ekax dhA ogha iqfyl
v/h{kd us mu ls viuh viuh cSadks ij lqj{kk xkMZ j[k dj
lhlh Vhoh dSejs yxokus dks dgkA
D;ksafd tuin esa bruk iqfyl cy ugh gS fd gj cSad ij iqfyl
dehZ rSukr fd;k tk ldsA fiQj Hkh xfBr iou eksckby Vhesa iwjs
fnu cSadks ij utj j[ksaxhA fiQj Hkh cSad esustjksa dks lqj{kk ds
O;kid izca/k djus gksaxsA blds fy, gj cSad esa ,d gh njoktk
gksA ftlls cSad dehZ gks ;k miHkksDrk mlh njokts ls vk tk
ldsaA vkSj ml iQkVd esa Hkh pSu Mkydj j[kh tk;sA ftlls
vijk/h vklkuh ls fudy dj Hkkx u ldsA tcfd cSadks esa ,d
fiNyk njcktk Hkh gksrk gS tgka tujsVj yxk gksus ds dkj.k
og njcktk [kqyk jgrk gSaA tks cnek'kksa ds vkus tkus ds fy,
ykHk nk;d fl¼ gks ldrk gSaA
ftykf/dkjh us dgk fd vxj ,Vh,e vkSj cSad ds }kjk vxj
miHkksDrk dks tkyh uksV fn;k tkrk gS rks mlds fy, cSad dks
nks"kh ekuk tk;sxkA cSad esustj dks pkfg, fd os viuh iqjkus o
lafnX/ deZpkfj;ks dh tkap iMrky djk;s fd dgha tkyh uksV
nsus esa cSad dehZ rks nks"kh ugha gSaA udyh uksVksa ds ckjs esa izpkj
izlkn djk;k tk;s vkSj mudh igpku ds ckjs esa turk dks tkud-
kjh nsdj turk dks tkx:d fd;k tk;sA ftlls turk vklkuh ls
tkyh uksV dh igpku dj ldsA vkSj cSadks esa yxs vykeZ flLVe
tks dkiQh le; ls can iMs gS os pkyw djk;s tk;saA ftlls fdlh
?kVuk ds gksus ij vykeZ ctus ij iqfyl cy ogka igqap ldsA
liZ us ckfydk dks Mlk
v-fg-C;wjks
gkFkjlA panik Fkkuk {ks=k ds xzke uxyk Hkql esa ,d [ksr esa yxs
ddjksank dks rksMrs le; ogka fudys ,d liZ us 12 o"khZ; ckfy-
dk dks vkjrh dks Ml fy;kA liZ na'k ls ihfMr ckfydk dks
mipkj ds fy, ckxyk vLirky esa yk;k x;kA
v-fg-C;wjks
eksVj lkbfdy pksjh
gkFkjlA LFkkuh; ekSgYyk pkeaM xsV ij fLFkr ,d edku ds ckgj
[kM+h ghjks gks.Mk eksVj lkbfdy la[;k ;wih 86@,iQ5277 dks
vKkr cnek'k pksjh djds ys x;sA 16 vxLr dks ?kfVr bl eksVj
lkbfdy pksjh dh ?kVuk dh fjiksVZ vkt dksrokyh iqfyl us ntZ
dh gSaA ftlesa ckbd Lokeh eksgu dqekj ok".ksZ.k iq=k enu yky
ok".ksZ; fuoklh pkeaM xsV gkFkjl us vKkr cnek'kksa dks uketn
fd;k gSaA
„UÊŒ‚ Ÿ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ¡ÊŸ ‹Ë
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
’ŒÊÿÍ¥– ‚«∏∑§ ¬⁄U ÿ◊⁄UÊ¡ ∑§Ê ÃÊ¥«Ufl ŸÎàÿ ¡Ê⁄UË „ÒU– •Ê¡ •ÁŸÿ¥ÁòÊà ’‚
Ÿ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑ȧø‹ ÁŒÿÊ Á¡‚‚ ©U‚∑§Ë ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U „UË ◊ÊÒà „UÊ ªÿË– ’ÊŒ
◊¥ ªÈS‚Ê߸U ÷Ë«∏ Ÿ ¡Ê◊ ‹ªÊ ∑§⁄U ∑§Ê»§Ë Œ⁄U Ã∑§ •Êflʪ◊Ÿ ’ÊÁäÊà ⁄UπÊ–
Á’À‚Ë ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ªÊ¥fl πÒ⁄UË ÁŸflÊ‚Ë ªÈ«U«ÍU ÉÊÊ«∏Ë ∑§Ê ‹∑§⁄U ¡Ê ⁄U„UÊ
ÕÊ Ã÷Ë ÿÍ¬Ë wy ∞ø-z0w{ Ÿ ©U‚ ∑ȧø‹ ÁŒÿÊ–
≈UÄ∑§⁄U ßUÃŸË ¡’⁄UŒSà ÕË Á∑§ ªÈ«U«ÍU ∑§Ë ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U „UË ◊ÊÒà „UÊ ªÿË–
’ÊŒ ◊¥ ªÈS‚Êÿ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ⁄UÊ«U ¡Ê◊ ∑§⁄U „¥UªÊ◊Ê ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈL§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
Á¡‚‚ ∑§Ê»§Ë Œ⁄U Ã∑§ •Êflʪ◊Ÿ ’ÊÁäÊà ⁄U„UÊ– ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ¬„È¥UøË ¬ÈÁ‹‚
Ÿ ÿÊÃÊÿÊà ‚ÈøÊM§ ∑§⁄UÊÿÊ •ÊÒ⁄U ‹Ê‡Ê ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U ¬ÊS≈U◊Ê≈¸U◊ ∑§ Á‹∞
÷¡ ŒË– øÊ‹∑§ ªÊ«∏Ë ¿UÊ«U∏ ∑§⁄U ÷ʪ ªÿÊ–
ÿÈflÊ ∑˝§Ê¢ÁÃ∑§Ê⁄UË ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ª∆Ÿ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
’ŒÊÿÍ¥– •Êÿʸflø ⁄UÊC˛UËÿ ÿÈflÊ ∑˝§Ê¥Ã∑§Ê⁄UË ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ª∆UŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿôÊ
∑§ ’ÊŒ ∑§Ê҇ʋ Á◊üÊÊ ∑§Ê ⁄UÊC˛UËÿ •äÿˇÊ ÉÊÊÁcÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ⁄UÊC˛UËÿ
©U¬ÊäÿˇÊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U •Ê‡ÊËcÊ ∑ȧ‡ÊflÊ„U, ⁄UÊC˛UËÿ ◊„UÊ‚Áøfl ¬Œ ¬⁄U •¡È¸Ÿ
ÿÊŒfl, ⁄UÊC˛Ëÿ ‚Áøfl Á„Uê◊à Á‚¥„U, ⁄UÊCU˛Ëÿ ∑§Ê·ÊäÿˇÊ ‡Ê⁄U Á‚¥„U, ⁄UÊCU˛Ëÿ
¬˝÷Ê⁄UË ‚ÃË‡Ê ø¥Œ •Êÿ¸, ⁄UÊC˛UËÿ ¬˝flQ§Ê •ÊøÊÿ¸ ¬˝flfl Á◊üÊ fl ⁄UÊC˛UËÿ
∑§Êÿʸ‹ÿäÿˇÊ „U⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U øÈŸ ªÿ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚ÊÒ⁄U÷ ‡Ê◊ʸ, ªÊÒ⁄Ufl
‡Ê◊ʸ, Á¡ÃãŒ˝ ‡ÊÊÄÿ, ∆UÊ.„U⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U, ⁄UÊ¡’„UÊŒÈ⁄U Á‚¥„U, ‡Ê⁄U Á‚¥„U, ‚ÈÁ◊Ã
ÿÊŒfl, ߸U‡ÊÁ¬˝ÿ, •ŸÈ⁄Uʪ ªÊÒ«∏, Á‡ÊflãŒ˝ ‡Ê◊ʸ ‚Á„Uà Ã◊Ê◊ ‹Êª ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–
flŸ ⁄UˇÊ∑§ ∑§Ê ªÊ‹Ë ◊Ê⁄UË
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
‚„U‚flÊŸ(’ŒÊÿÍ¥)– ◊ÊÁ»§ÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ „U◊‡ÊÊ ∑§Êÿ◊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– flŸ
⁄UˇÊ∑§ ŒflŒûÊ ∑§Ê¥«UÿÊ‹ ∑§Ê ªÊ‹Ë ◊Ê⁄U ∑§⁄U ◊ÊÒà ∑§ ÉÊÊ≈U ©UÃÊ⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚
Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬⁄U ©U‚∑§Ë ¡ÊŸ ’ø ªÿË ‹Á∑§Ÿ fl„U ◊ÊÒà ∑§ ‚ÊÕ ¡Í¤Ê ⁄U„UÊ
„ÒU– ◊Ê◊‹ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸ Œ¡¸ ∑§⁄U ‹Ë ªÿË „ÒU– ÿ„UÊ¥ ÿ„U ÷Ë ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ Á¬¿UÀÊ
fl·¸ ◊ÊÁ»§ÿÊ•Ê¥ Ÿ flŸ ⁄UˇÊ∑§ ∑§Ê •¬„U⁄UáÊ ÷Ë ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ Á»§⁄U ÷Ë
‡ÊÊ‚Ÿ •¬ˇÊÊ ∑§ •ŸÈM§¬ ªÊ«¸U fl „UÁÕÿÊ⁄U ◊È„ÒUÿÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊ ⁄U„UÊ „ÒU–
VªLV dh t+ehu gM+ih
v-fg-C;wjks
gkFkjlA uxj esa fLFkr ,d VªLV dh txg dks dqN yksxksa us >wBs
o vukf/dkj vfHkys[k rS;kj dj gMi fy;kA ftldh fjiksVZ jkt
ekgu 'kekZ iq=k jk/sd`".k eksgu 'kekZ iDdk ?kkV ehjtkiqj us jkt-
dqekj miQZ jTtu] d`".k xksiky vkSj budh ifRu;ka ] fot; y{eh
o gseyrk fuoklh xyh HkqftZ;ku ?k.Vk?kj gkFkjl vkSj misUnz
ujk;u frokjh iq=k lwjt ujk;u fuoklh eku ljksoj t;iqj gky
fuoklh ysoj dkyksuh gkFkjl ds f[kykiQ Fkkuk gkFkjl xsV esa ntZ
djk;h gSaA
page-9.qxd 8/28/2009 8:58 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U㌠¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 9

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U w~ •ªSà wÆÆ~U

M§‚ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÿªÊ

¬ÈÁ‹‚ fl‚Í‹ äÊŸ ÃÊ ÄÿÊ¥ ÅÊÈ‹ ¡Ê◊
≈UÁÒ˛ »§∑§ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ «˜Uÿ≈Í UË ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§⁄U ⁄U„U •flÒäÊ ©UªÊ„UË
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
„UʬȫU∏, w} •ªSÖ Ÿª⁄U ◊¥ ‹ªŸ
flÊ‹ ¡Ê◊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿª⁄U ∑§Ê ŸÊ◊
•Ê‚ ¬Ê‚ ∑§ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ¡Ê◊ Ÿª⁄UË
∑§ ŸÊ◊ ‚ ¬˝Á‚f „UÊ øÈ∑§Ê „UÒ–
SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡Ê◊ ‚ ÁŸ¡ÊÃ
ÁŒ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Œ‡Ê fl ∑§ãŒ˝
‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ Á¡ÃŸ èÊË ©U¬Êÿ Á∑§ÿ
ªÿ fl„U ‚èÊË Áfl»§‹ ‚ÊÁ’à „UÈ∞
„UÒ– fl„ËU èÊË ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ
‹ªŸ flÊ‹ ¡Ê◊ ‚ ◊ÈÁÄà Ÿ„UË¥
ÁŒ‹Ê ‚∑§– Ÿª⁄U ∑§ •Áà √ÿSÃ◊
ÄU‚Ë‹, ◊⁄U∆ ÁÃ⁄UÊ„UÊ fl ¬Ä∑§Ê ’ʪ
øÊÒ⁄UÊ„UÊ ¬⁄U ÁŒŸ ÁŸ∑§‹Ã „UË
¬˝ÁÃÁŒŸ ¡Ê◊ ‹ªŸ ‹ªÃÊ „UÒ–•ÊÒ⁄U
‚È’„U ‚ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ Ÿª⁄U ◊¥ ¡Ê◊ ∑§Ë
‚◊SÿÊ ’ŸË ⁄UÊ„UÃË „UÒ– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ
S∑ͧ‹Ë ’ëøÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ •Ê◊ ¡ŸÃÊ
•ÊÒ⁄U flÊ„UŸÊ¥ ‚ ÿÊòÊÊ ∑§⁄U ⁄U„U ‹ÊªÊ¥
∑§Ê èÊÊ⁄UË ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ
¬«U∏ÃÊ „UÒ– ¡ŸÃÊ mÊ⁄UÊ ¡Ê◊ ‚ ◊ÈÁÄÃ
ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ©U∆ÊŸ ∑§ ’ÊŒ
∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡Ê◊ ‚
◊ÈÁÄà ÁŒ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UÊ«U∏Ê¥
M§¬ÿÊ¥ ∑§Ë ‹ªÃ ‚ ’Ê߸¬Ê‚ ∑§Ê
ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊÿÊ ‹Á∑§Ÿ fl„U èÊË
¡ŸÃÊ ∑§Ê ¡Ê◊ ‚ ◊ÈÁÄà Ÿ„UË¥ ÁŒ‹Ê
‚∑§Ê– ß‚∑§ ’ÊŒ ¡Ê◊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ
Ÿ Ÿª⁄U ◊¢ Áfl∑§⁄UÊ‹ M§¬ äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U
Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê
¬⁄U „UʬȫU∏ Á¬‹ÅÊÈflÊ Áfl∑§Ê‚
¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡Ê◊ ∑§Ë
‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¡Êà ÁŒ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞
Ÿª⁄U ÃËŸÊ¥ ◊ÈÅÿ øÊÒ⁄UÊ„UÊ¥ ¬⁄U ≈U˛ÒÁ»§∑§
‹Êß≈U¥ ‹ªflÊ߸– ‹Á∑§Ÿ ∑ȧ¿ ◊Ê„U
ø‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ „UË ÿ ‹Êß≈U¥ ÅÊ¢èÊÊ¥ ‚
©UÃ⁄U∑§⁄U ŸËø ‚«U∏∑§ ¬⁄U äÊÍ‹ »§Ê¢∑§
⁄U„UË „UÒ– ß‚∑§ ’ÊŒ Ÿª⁄U ◊¥ ¡Ê◊ ∑§Ë
‚◊SÿÊ ∑§Ê ŒÅÊÃ „UÈ∞ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê
Ÿ ߟ ‹Êß≈UÊ¥ ∑§Ê ∆Ë∑§ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê
’Ë«∏Ê ©U∆ÊÿÊ–•ÊÒ⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ë ’Ê«U¸
’Ò∆∑§ ◊¥ ߟ ‹Êß≈UÊ¥ ∑§Ê ∆Ë∑§ ∑§⁄UÊŸ
∑§ Á‹∞ ◊⁄U∆ ∑§ ∆∑§ŒÊ⁄U ∑§Ê ∆∑§Ê
ÁŒÿÊ ªÿÊ–Á¡‚ ÁŒÿ ªÿ ∑§⁄UË’
∞∑§ flcʸ ∑§Ê ‚◊ÿ ’Ëà øÈ∑§Ê „UÒ–
‹Á∑§Ÿ ∆∑§ŒÊ⁄U Ÿ •èÊË Ã∑§ ߟ
‹Êß≈UÊ¥ ∑§Ê ∆Ë∑§ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ¡„U◊Ã
Ã∑§ Ÿ„UË¥ ©U∆Ê߸ „UÒ– ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ
„UÒ Á∑§ ߟ ‹Êß≈UÊ¥ ∑§ ∆Ë∑§ „UÊŸ ¬⁄U
„UË ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ ‹ªŸ flÊ‹
¡Ê◊ ‚ ∑ȧ¿ „UŒ Ã∑§ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚
ÁŸ¡Êà Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „UÒ– fl„UË ∑ȧ¿
‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „UÒ Á∑§ ≈U˛ÒÁ»§∑§
¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ «UÿÍ≈UË ∑§
‚◊ÿ •flÒäÊ ©UªÊ„UË ∑§⁄UŸÊ Ÿª⁄U ◊¥
¡Ê ‹ªŸ ∑§Ê èÊË ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ
øÈ∑§Ê „UÒ–
èÊÊ⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ê flcʸ
v-fg-C;wjks
vyhx<+] 28 vxLrA :l esa bl
o’kZ dks ÞHkkjrh;ksa dk o’kZß euk;k
tk jgk gSA bl volj ij ,d
vUrjkZ’Vªh; iqLrd esyk Hkh 2
flrEcj ls 7 flrEcj rd ekLdks
esa vk;ksftr fd;k tk jgk gS
ftlesa us”kuy cqd VªLV vkWQ
bfUM;k bl esys ds fy;s Hkkjrh;
lkfgR;dkjksa dk ,d izfruf/keaMy
ys tk jgk gSA ;g lkfgR;dkj
:l esa viuh jpukvksa dks izLrqr
djsxa s vkSj lkfgfR;d laxksf’B;ksa
esa Hkh Hkkx ysx
a As vyhx<+ eqfLye
fo”ofo|ky; ds mnwZ foHkkx ds
lsokfuo`r foHkkxk/;{k vkSj iz[;kr
“kk;j izkQ s l
s j “kgj;kj Hkh bl
izfrfuf/keaMy esa “kkfey gSAa blls
iwoZ Hkh og phu] Ýkal] csyft;e]
bVyh vkfn ns”kksa esa Hkkjrh;
lkfgR;dkjksa ds izfrfuf/keaMy esa
“kkfey gks pqds gSAa
∑ȧ∑§◊¸ ∑§ •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ë Áª⁄UçÃÊ⁄UË
∑§Ê ‹∑§⁄U ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U, w} •ªSÖ ∑ȧ∑§◊¸ ∑§ •Ê⁄Uʬ Ë ∑§Ë
Áª⁄UçÃÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ‚⁄U•  Ê◊ ©U‚∑§Ë Á¬≈UÊ߸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ê
‹∑§⁄U ‚Ò∑§«UÊ∏ ¥ ŒÁ‹ÃÊ¥ Ÿ •ê’„U≈UÊ øÊÒ∑§Ë ¬⁄U ¡◊∑§⁄U
ÃÊ«U»∏ §Ê«U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„Uø
¢È  ∞‚¬Ë ª˝Ê◊ËáÊ •ÊÒ⁄U
ˇÊòÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚ÊâÊ „UÊâÊÊ-¬Ê߸ ∑§Ë– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ èÊË«U∏
∑§Ê ∑§Ê’Í ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ŒÁ‹ÃÊ¥ ¬⁄U ‹ÊÁ∆ÿÊ¢ »§≈U∑§Ê⁄UË
Á¡‚◊¥ ÃËŸ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ‚◊à } ŒÁ‹Ã ÉÊÊÿ‹ „U∞È „U–¥Ò
◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∑§ß¸ âÊÊŸÊ¥ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄U ¬Ë∞‚Ë ∑§Ê ÃÒŸÊÃ
∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÒ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê⁄UË äÊ⁄UŸ ¬⁄U ’Ò∆ „U–¥Ò vw
flcÊ˸ÿ ŒÁ‹Ã ¬¢∑§¡ Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ‚ ’ʪ ◊¥ ªÿÊ âÊÊ
fl„UÊ¢ ¬„U‹ ‚ ◊ÊÒ¡ŒÍ •¢∑§È ⁄U ŸÊ◊ ∑§Ê ÿÈfl∑§ ◊ÊÒ¡ŒÍ
âÊÊ– ’„U‹Ê »È§‚‹Ê ∑§⁄U fl„U ¬¢∑§¡ ∑§Ê •¬Ÿ ‚ÊâÊ
’ʪ ◊¥ ∞∑§ Ã⁄U»§ ‹ ªÿÊ– ©U‚Ÿ øÊ∑ͧ ∑§Ë ŸÊ∑§ ¬⁄U
©U‚∑§ ‚ÊâÊ ∑ȧ∑§◊¸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U äÊ◊∑§Ë ŒË Á∑§ •ª⁄U
Á∑§‚Ë ‚ ∑ȧ¿ ∑§„UÊ ÃÊ ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄U ŒÍª¢ Ê ‚ÊâÊ „UË
⁄UÊ  Ê ’ʪ ◊¥ •ÊŸ ∑§Ê ∑§„UÊ– ¬¢∑§¡ Ÿ ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈U ∑§⁄U
•¬ŸË ◊ÊÃÊ ∑§Ê ¬Í⁄UË ∑§„UÊŸË ‚ÈŸÊ߸– ⁄UÊà ◊¥ „UË ‹Êª
•ê’„U≈UÊ øÊÒ∑§Ë ¬⁄U ¬„Uø ¢È  ¬„U‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©Uã„U¥
≈UÊ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ◊ª⁄U ŒÊ’Ê⁄UÊ Œ’Êfl ’ŸÃÊ ŒÅÊ
‹«U∑∏ § ∑§Ê ◊Á«U∑§‹ ¬Á⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹ÿ èÊ¡ ÁŒÿÊ
ªÿÊ– •Ê¡ ‚È’„U ‚Ò∑§«UÊ∏ ¥ ŒÁ‹Ã ◊Á„U‹Ê•Ê¥ fl ¬ÈM§cÊ
øÊÒ∑§Ë ¬⁄U ¬„Uø ¢È – ©Uã„UÊŸ¥  •Ê⁄Uʬ Ë ∑§Ë Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ
•ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚⁄U•  Ê◊ Á¬≈UÊ߸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ
¬Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ∑§Ë
øÊÒ∑§Ë ◊¥ ÃÊ«U∏»§Ê«U∏
’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê⁄Uʬ Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ èÊÊ߸ ∑§Ê
Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ „U–Ò •Ê⁄Uʬ Ë ∑§ èÊÊ߸ ∑§Ê
Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹Ÿ •ÊÒ⁄U Ÿ∑ȧ«U∏ âÊÊŸ ◊ ⁄UÅÊŸ ¬⁄U ŒÁ‹Ã
èÊ«U∑∏ § ª∞– ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ âÊÊ Á∑§ •ª⁄U •Ê⁄Uʬ Ë ∑§
èÊÊ߸ ∑§Ê øÊÒ∑§Ë •ê’„U≈UÊ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ ¡’ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ
∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ ߢ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÃÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ
¬ÈÁ‹‚ øÊÒ∑§Ë ¬⁄U ¬âÊ⁄UÊfl ∑§⁄UÃ „U∞È ¡Ÿ∑§⁄U ÃÊ«U»∏ §Ê«U∏
‡ÊÈL§ ∑§⁄U ŒË– øÊÒ∑§Ë ¬⁄U ◊ÊÒ¡ŒÍ ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹Ê¥ Ÿ ßäÊ⁄U-
©UäÊ⁄U èÊʪ ∑§⁄U ¡ÊŸ ’øÊÿË– øÊÒ∑§Ë ¬⁄U ÃÊ«U»∏ §Ê«U∏ ∑§Ë
‚ÍøŸÊ ¬⁄U ∞‚¬Ë Œ„UÊà ¬Í⁄UáÊ Á‚¢„U ˇÊòÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UË
•Ê¢ãÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÒ⁄U ∑§ß¸ âÊÊŸÊ¥ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ fl ¬Ë∞‚Ë
◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„Uø ¢È Ë– ¬È‹‚ Ÿ èÊË«U∏ ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊŸ ∑§
Á‹ÿ ’‹ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ‡ÊÈL§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ
¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ∞‚¬Ë Œ„UÊà fl ˇÊòÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§
‚ÊâÊ „UÊâÊÊ-¬Ê߸ ‡ÊÈL§ ∑§⁄U ŒË– ‹Ê∆Ë øÊ¡¸ ◊¥ ™§cÊÊ,
‚ÈŸËÃÊ, ‚ÈèÊÊcÊ, Áfl¡ãŒ˝, ◊„Uã Œ˝, ªáÊ‡Ê ÉÊÊÿ‹ „UÊ
ªÿ– ∑§S’ ◊¥ ßÊfl ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬Ê∑§⁄U ∑Ò§⁄UÊŸÊ
‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊ ∑§ ¬˝èÊÊ⁄UË ¡ª¬Ê‹ Á‚¢„U •ÊÒ⁄U ª¢ªÊ„U
ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ˇÊòÊ ∑§ •äÿˇÊ ‡Êˇʬʋ øÊÒ∑§Ë ¬⁄U
¬„Uø¢È – ¡„UÊ¢ ©Uã„UÊŸ¥  ∞‚∞‚¬Ë ‚ •Ê⁄Uʬ Ë ∑§Ê ¬∑§«UŸ∏ 
•ÊÒ⁄U øÊÒ∑§Ë ߢøÊ¡¸ ∑§Ê ÁŸ‹¢Áê’à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë–
¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê⁄UË ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U „UË «U≈U ⁄U„U ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§
fl„U •Ê⁄Uʬ Ë ∑§Ê ¬∑§«U∏ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄U ‚⁄U•  Ê◊ Á¬≈UÊ߸ ∑§Ë
¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ „UË •¬Ÿ ÉÊ⁄U flʬ‚ ¡Ê∞¢ª– ßÊfl ∑§Ê
ŒÅÊÃ „U∞È ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§S’
◊¥ „UË ∑Ò§ê¬ ‹ªÊ∞ „U∞È „U–¥Ò

ŸªŒË, •Ê÷Í·áÊ •ı⁄ ◊Ù’Êß‹ ‚◊à ŒÙ ‹Êπ ∑§Ë øÙ⁄Ë
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
„ʬȫ∏U, w} •ªSÖ ∑§ÙÃflÊ‹Ë
ˇÊòÊ ∑§ ’⁄Ê„Ë ◊Ù„À‹Ê ÁSÕà ∞∑§
ÉÊ⁄ ◊¢ ⁄π ŸªŒË, •Ê÷Í·áÊ •ı⁄
◊Ù’Êß‹ ‚◊à øÙ⁄ ŒÙ ‹Êπ L§¬ÿ
∑§Ë øÙ⁄Ë ∑§⁄ »§⁄Ê⁄ „Ù ª∞– øÙ⁄Ù¢ Ÿ
¿Ã ∑§ ⁄ÊSÃ ‚ ÉÊ⁄ ◊¢ ÉÊÈ‚∑§⁄ øÙ⁄Ë
∑§Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑§Ù •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ– ß‚
‚¢’¢œ ◊¢ ¬ËÁ«∏Uà ¬ˇÊ Ÿ ∑§ÙÃflÊ‹Ë
◊¢ øÙ⁄Ù¢ ∑§ Áπ‹Ê»§ Ä⁄Ë⁄ ŒË „Ò–
fl„˧øÙ⁄Ë ∑§Ë ß‚ ÉÊ≈ŸÊ ‚
◊Ù„À‹flÊÁ‚ÿÙ¢ ◊¢ ÷Ê⁄Ë ⁄Ù· √ÿÊåÃ
„Ò– ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ’⁄Ê„Ë
◊Ù„À‹Ê ÁŸflÊ‚Ë Áfl‡ÊÊ‹ àÿÊªË ¬ÈòÊ
ø¢º˝ ¬˝∑§Ê‡Ê àÿÊªË ∑§ ÉÊ⁄ ◊¢ ’ËÃ
⁄ÊÁòÊ Á∑§‚Ë ‚◊ÿ ¿Ã ∑§ ⁄ÊSÃ øÙ⁄
ÉÊ⁄ ◊¢ ÉÊÈ‚ ª∞ •ı⁄ ‚Ò»§ ◊¢ ⁄π
ŸªŒË •Ê÷Í·áÊ •ı⁄ ◊Ù’Êß‹ ¬⁄
•¬ŸÊ „ÊÕ ‚Ê»§ ∑§⁄ »§⁄Ê⁄ „Ù ª∞–
Áfl‡ÊÊ‹ àÿÊªË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÉÊ⁄ ∑§
‚÷Ë ‚ŒSÿ ⁄ÊÁòÊ ◊¢ ŒÍ‚⁄ ∑§◊⁄ ◊¢
ª„⁄Ë ŸË¢Œ ◊¢ ‚Ù ⁄„ Õ– ¡’ ©ã„Ù¢Ÿ
‚È’„ ©∆∑§⁄ ŒπÊ ÃÙ ©Ÿ∑§Ë •Ê¢π
»§≈Ë ⁄„ ªß¸– ‚Ò»§ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ
¡◊ËŸ ¬⁄ Áª⁄Ê ¬«∏UÊ ÕÊ– ©‚◊¢ ⁄πË
wz „¡Ê⁄ L§¬ÿ ∑§Ë ŸªŒË, ¬ıŸ ŒÙ
‹Êπ L§¬ÿ ∑§ •Ê÷Í·áÊ ÃÕÊ ŒÙ
◊Ù’Êß‹ fl„Ê¢ ‚ øÙ⁄Ë Õ–
©ã„Ù¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄ÊÁòÊ ◊¢
Á∑§‚Ë ‚◊ÿ øÙ⁄ ¿Ã ∑§ ⁄ÊSÃ ‚
©Ÿ∑§ ÉÊ⁄ ◊¢ ÉÊÈ‚ ª∞– Á¡‚ ∑§◊⁄
◊¢ ©Ÿ∑§Ë ‚Ò»§ ⁄πË ÕË ©‚ ∑§◊⁄ ◊¢
“Á¡‚ ‹Ê„UÊÒ⁄U ŸË flÅÿÊ flÊ ¡ã◊ÿÊ
„UË Ÿß¸” ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê ◊¢øŸ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U w} •ªSÖ ¬˝Á‚f
‹ÅÊ∑§ ŸÊ≈U∑§∑§Ê⁄U •‚ª⁄U fl¡Ê„UÃ
ÅÊÊŸ mÊ⁄UÊ Á‹ÁÅÊà ŸÊ≈U∑§ Á¡‚
‹Ê„UÊÒ⁄U ŸË flÅÿÊ flÊ ¡ã◊ÿÊ „UË Ÿß¸
∑§Ê ‡Ê„U⁄U ◊¥ ◊ÊÁ◊¸∑§ ◊¢øŸ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ ß‚◊¥ èÊÊ⁄UÃ-¬Ê∑§ ’≈UflÊ⁄U ∑§
ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬ÒŒÊ „UÈ߸ ¬Á⁄UÁSâÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ê
’ÅÊÍ’Ë Œ‡ÊʸÿÊ ªÿÊ– ŸÊ≈Uÿ ‚¢SâÊÊ
•ŒÊ∑§Ê⁄U ª˝È¬ mÊ⁄UÊ ◊ÈãŸÊ ‹Ê‹ ªÀ‚¸
Á«Uª˝Ë ∑§Ê‹¡ ∑§ ‚èÊʪÊ⁄U ◊¥ ◊¢ÁøÃ
ŸÊ≈U∑§ ◊¥ ¡„UÊ ß¢‚ÊÁŸÿà ∑§Ê
‡Ê◊¸‡ÊÊ⁄U ∑§⁄UÃ ø¢Œ ‹ÊªÊ¥ ¬⁄U ∑§≈UʇÊ
∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥§ÕÊ– ‚Ò»§ ∑§Ë øÊ’Ë
•Áœ∑§Ê¢‡Ê ‚Ò»§ ◊¢ „Ë ‹ªË ⁄„ÃË „Ò–
ÃÕÊ ’ËÁà ⁄ÊÁòÊ ÷Ë øÊ’Ë ‚Ò»§ ◊¢
„Ë ‹ªË ÕË– Á¡‚◊¢ wz „¡Ê⁄
L§¬ÿ ŸªŒ, ÃÕÊ ¬ıŸ ŒÙ ‹Êπ
L§¬ÿ ∑§ •Ê÷Í·áÊ ⁄π Õ– Á¡Ÿ ¬⁄
øÙ⁄ •¬ŸÊ „ÊÕ ‚Ê»§ ∑§⁄ »§⁄Ê⁄ „Ù
Á∑§ÿÊ ªÿÊ, fl„UË ŒÊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë
◊Á„U‹Ê•Ê¥ ◊¥ ’Ÿ ◊È„Ué’à ∑§ Á⁄U‡Ã
∑§Ê øÁ⁄UòÊÊâʸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒ– ŸÊ≈U∑§
∑§Ë ¬≈U∑§âÊÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U èÊÊ⁄UÃ-
¬Ê∑§ ÁŒèÊÊ¡Ÿ ∑§ ’ÊŒ èÊÊ⁄Uà ◊¥
⁄U„UŸ flÊ‹Ë ∞∑§ ◊Á„U‹Ê ‹Ê„UÊÒ⁄U
¬„UÈ¢ø ¡ÊÃË „UÒ, ¡„U¢Ê ¬⁄U ©U‚∑§Ë
◊È‹Ê∑§Êà ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë
◊Á„U‹Ê ‚ „UÊÃË „UÒ– ߟ ŒÊŸÊ¢
◊Á„U‹Ê•Ê¥ ◊¥ ◊È„Ué’à èÊ⁄UÊ ∞∑§
Á⁄U‡ÃÊ ’ŸÃÊ „UÒ ‹Á∑§Ÿ ø¢Œ ‹ÊªÊ¥
∑§Ê ÿ„U „U Ê◊ Ÿ„UË¢ „UÊ ¬ÊÃÊ Á⁄U‡ÃÊ
◊¥ ©UÃÊ⁄U ø…U∏UÊfl ∑§ ’ÊŒ ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê
ª∞– ß‚ ‚¢’¢œ ◊¢ Áfl‡ÊÊ‹ àÿÊªË Ÿ
∑§ÙÃflÊ‹Ë ◊¢ øÙ⁄Ù¢ ∑§ Áπ‹Ê»§
Ä⁄Ë⁄ ŒË „Ò– ‚◊ÊøÊ⁄ Á‹π ¡ÊŸ
Ã∑§ ÉÊ≈ŸÊ ∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê Ÿ„Ë¥§ Á‹πÊ
¡Ê ‚∑§Ê ÕÊ– øÙ⁄Ë „ÙŸ ∑§Ë ÉÊ≈ŸÊ
‚ ◊Ù„À‹flÊÁ‚ÿÙ¢ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚ ∑§
Áπ‹Ê»§ ÷Ê⁄Ë ⁄Ù· √ÿÊåà „Ò–
◊ÊÁ◊¸∑§ •¢Ã „UÊÃÊ „UÒ– ¡ÊflŒ ÅÊÊŸÊ
‚⁄UÊ„UÊ Ÿ ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ÿ Á∑§ÿÊ–
‡ÊÁ‡Ê •ª˝flÊ‹, fl‚ËŒ ⁄U„U◊ÊŸ, ßÁÃ
‡Ê◊ʸ, Áfl∑˝§Ê¢Ã ¡ÒŸ, ŸË‹◊
•ª˝flÊ‹, ◊È„Uê◊Œ •‹Ë ÅÊÊŸ,
•flŸËà ∑§ÊÒ⁄U, •‡ÊÊ∑§ fl◊ʸ, ¬˝◊ÈÅÊ
èÊÍÁ◊∑§Ê•Ê ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê∞– ‚¢øÊ‹Ÿ
•Á◊ÃÊ •ª˝flÊ‹ Ÿ Á∑§ÿÊ– ß‚
◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∑§Ê‹¡ ∑§Ë ¬˝ÊøÊÿ¸
ÁŸ‹Ê¢¡ŸÊ Á∑§‡ÊÊ⁄U, ∞◊∞‹‚Ë „U◊
Á‚¢„U ¬È¢«UË⁄U, •M§áÊ Á∑§‡ÊÊ⁄U,
ÁŸ◊¸‹Ê ‡Ê◊ʸ, «UÊ. •ÁŸÃÊ •ÊÁŒ
©U¬ÁSâÊà ⁄U„U–
≈UÒ˛Ä≈U⁄U-Á⁄UćÊÊ ∑§Ë
≈UÄ∑§⁄U, ◊Á„U‹Ê ’„UÊ‡Ê
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
„UʬȫU∏, w} •ªSÖ ª…U∏ ⁄UÊ«U
ÁSâÊà Á‚fÊâʸ „UÊ≈U‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ
≈U˛ÒÄ≈U⁄U øÊ‹∑§ Ÿ Á⁄UćÊ ◊¥ ≈UÄ∑§⁄U
◊Ê⁄U ŒË– ≈UÄ∑§⁄U ‹ªŸ ‚ Á⁄UćÊ ◊¥
‚flÊ⁄U ◊Á„U‹Ê ‚«U∏∑§ ¬⁄U Áª⁄UÃ „UË
’„UÊ‡Ê „UÊ¥ ªÿË– SâÊÊŸËÿ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥
Ÿ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê „UÊ‡Ê ◊¥ ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞
¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿ „UË Œ⁄U ◊¥
„UÊ‡Ê •ÊŸ ¬⁄U ◊Á„U‹Ê Ÿ Sflÿ¢ ∑§Ê
‚È⁄UÁˇÊà ŒÅÊ∑§⁄U •Ê‡øÿ¸ ◊¥ ⁄U„U ªß¸
•ÊÒ⁄U Á⁄UćÊ ◊¥ ’Ò∆∑§⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ê
ø‹Ë ªÿË– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ◊ÊÒ∑§
¬⁄U ¬„UÈ¢øË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§ ‚ ’⁄U¢ª
„UË ‹ÊÒ≈UŸÊ ¬«U∏Ê– ¬˝Êåà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ë ŒÊ¬„U⁄U ∞∑§
◊Á„U‹Ê Á⁄UćÊ ◊¥ ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U
ÁŒÀ‹Ë ⁄UÊ«U ‚ •Ã⁄U ¬È⁄UÊ øÊÒ¬‹Ê
∑§Ë •ÊÒ⁄U ¡Ê ⁄U„UË âÊË– ¡Ò‚ „UË
Á⁄UćÊÊ Á‚fÊâʸ „UÊ≈U‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ
¬„UÈ¢øÊ ÃÊ ‚Ê◊Ÿ ‚ •Ê ⁄U„U ≈ÒU˛Ä≈U⁄U Ÿ
Á⁄UćÊ ◊¥ ≈UÄ∑§⁄U ◊Ê⁄U ŒË– Á¡‚‚
Á⁄UćÊ ◊¥ ‚flÊ⁄U ◊Á„U‹Ê ‚«U∏∑§ ¬⁄U
Áª⁄UÃ „UË ’„UÊ‡Ê „UÊ ªÿË •ÊÒ⁄U ≈UÒ˛Ä≈U⁄U
∑§ ŸËø ‚ ◊Á„U‹Ê ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ
‚∑ȧ‡Ê‹ ’ø ªß¸–
¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‡Ê⁄UÊ⁄Uà ¬‚ãŒÊ¥ ¬⁄U
‚ÅÃË ∑§⁄U— ◊ ÊÊÁ„U⁄U ©UÀ‹Ê„U ÅÊÊ¢
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
⁄UÊ◊¬È⁄U, w} •ªSÖ ⁄U◊¡ÊŸ
◊È’Ê⁄U∑§ ∑§ ¬„U‹ ¡È◊ ∑§Ê ◊ÁS¡Œ¢
ÅÊøÊÅÊø èÊ⁄UË-„UÈ߸ âÊË¥– ß◊Ê◊ ¡Ê◊Ê
◊ÁS¡Œ ◊ ÊÊÁ„U⁄U ©UÀ‹Ê„U ÅÊÊ¢ Ÿ
∑ȧÒ ∑§Ë • ÊÊŸ ‚ ¬„U‹ éÿÊŸ
»§⁄U◊ÊÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ’ãŒÊ ‚Ê⁄UË ©U◊¸
⁄UÊ ÊÊ ⁄UÅÊ ‹Á∑§Ÿ ⁄U◊ ÊÊŸ ◊È’Ê⁄U∑§ ∑§
∞∑§ ⁄UÊ Ê ∑§Ê ‚flÊ’ ©U‚‚ ÖÿÊŒÊ „UÒ–
∑§„UÊ •À‹Ê„U Ÿ ß‚ ◊„UËŸ ∑§
‹ê„U-‹ê„U ◊¥ ’ÄUʇÊÊ ‚flÊ’ •ÃÊ
Á∑§ÿÊ „UÒ– ∑§„UÊ ’ãŒ ∑§Ê ¡Ê ¬Í⁄U ‚Ê‹
ŸÊ◊Ã¥ •ÃÊ „UÊÃË „UÒ ⁄U◊ ÊÊŸ ∑§ ⁄UÊ Ê
©U‚∑§Ë ‡ÊÈ∑˝§ ªÈ¡Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ „UÊÃ „UÒ¥– ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ ◊¥ Ÿ◊Ê¡ •ŒÊ ∑§⁄UÃ ‹Êª
◊ ÊÊÁ„U⁄U •À‹Ê„U ÅÊÊ¢ Ÿ ‚Åà ‹„U¡ L§∑§Ê ÃÊ ◊È‚‹◊ÊŸ ‚⁄U ¬⁄U ∑§»§Ÿ ∑§Ê •‡Ê„U⁄UÊ ø‹ ⁄U„UÊ „UÒ Á¡ÃŸË
◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ „U◊Ê⁄U Á¡‹ ◊¥ ∑§ß¸ ¡ª„U ’Ê¢äÊŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U „UÊ ¡Ê∞¢ª– ‡Ê„U⁄U øÊ„UÊ ©UÃŸË ⁄U„U◊Ê¥ ∑§Ê „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U
¡Ê ‡Ê⁄UÊ⁄Uà ¬‚¢Œ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§∏Ê¡Ë ‚Ò. •„U◊Œ •‹Ë ©U»¸§ ÅÊȇŸÍŒ ‚∑§Ã „UÊ– ’ÊŒ Ÿ◊Ê¡∏ ¡È◊Ê ÅÊȇŸÍŒ
∑§Ê Ã⁄UÊ’Ë„U Ÿ„UË¥ ¬…U∏UŸ ŒË „UÒ– ◊Ò¥ Á◊ÿÊ¢ Ÿ ¡È◊ ∑§Ê ∑È§Ã’Ê ¬…U∏UÊ ∑ȧÒ Á◊ÿÊ¢ Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë Á„U»§Ê¡Ã ∑§
Á¡‹Ê ßãÃ¡ÊÁ◊ÿÊ ‚ ∑§„UŸÊ øÊ„UÃÊ ◊¥ »§⁄U◊ÊÿÊ Á∑§ „U⁄U •ÊÁ∑§‹ ’ÊÁ‹∑§ Á‹∞ ŒÈ•Ê ∑§Ë– •¬Ÿ Á¡‹ ◊¥ ¡Ê
„UÍ¢ Á∑§ Á¡Ÿ ‡Ê⁄UÊ⁄Uà ¬‚ãŒÊ¥ Ÿ ◊Ê„UÊÒ‹ fl ÃãŒL§Sà ¬⁄U ⁄UÊ ÊÊ »§¡¸∏ „UÊÃÊ „UÒ– èÊÊ߸-øÊ⁄UÊ ’ŸÊ ⁄U„UÊ „UÒ ©U‚ ∑§∏Êÿ◊
∑§Ê ÅÊ⁄UÊ’ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÊ „UÒ ©UŸ∑§ ∑§„UÊ ⁄UÊ ÊÊ »§¡¸ „UÒ ÃÊ Ã⁄UÊ’Ë„U ‚ÈãŸÃ ⁄U„UŸ ∑§Ë ŒÈ•Ê ∑§Ë– ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ
™§¬⁄U ‚ÅÃË ∑§⁄U ÃâÊÊ Á¡‚ ¬ÈÁ‹‚ „UÒ– •À‹Ê„U ∑§ ⁄U‚Í‹ ‚. Ÿ »§⁄U◊ÊÿÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ èÊ⁄U ªß¸ âÊË– ∑§Ê»§Ë
∑§ Á‚¬ÊÁ„UÿÊ¥ Ÿ ’Œ‚È‹Í∑§Ë ∑§Ë „UÒ Á∑§ ⁄U◊ ÊÊŸ ◊È’Ê⁄U∑§ ◊¥ •À‹Ê„U ’ãŒ Ãʌʌ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ‚«U∏∑§Ê¥ ¬⁄U Ÿ◊Ê Ê
©Uã„U¥ ’ÅÊʸSà ∑§⁄U– •ª⁄U ¡ÈÀ◊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ⁄UÊ¡∏Ë ’…U∏UÊ ŒÃÊ „UÒ ∑§„UÊ ⁄U„U◊ÃÊ¥ •ŒÊ ∑§Ë–

©U‹◊Ê•Ê¥ Ÿ Á∑§ÿÊ ‚»§Ê߸ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ë „U«U∏ÃÊ‹

‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
≈UÊ¢«UÊ-⁄UÊ◊¬È⁄U, w} •ªSÖ âÊÊŸÊ
•äÿˇÊ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ Ÿª⁄U ∑§ ©U‹◊Ê
Ÿ „U¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‡ÊÊ¢ÁìÍfl¸∑§
¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§åÃÊŸ ∑§Ê
‚ê’ÊÁäÊà ôÊʬŸ ©U¬Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË
∑§Ê ‚ÊҬʖ ß‚ ¬Í⁄U ¬˝∑§⁄UáÊ ◊
◊ÈÁS‹◊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÊ¥ ∑§Ë øÈå¬Ë øøʸ
∑§Ê ÁflcÊÿ ’ŸË „UÈ߸ „UÒ– ◊ÈÁS‹◊
ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ÁŸÁc∑˝§ÿÃÊ ‚ ‹ÊªÊ¥ ◊¥
⁄UÊcÊ √ÿÊåà „UÒ– ¡È◊ ∑§Ë Ÿ◊Ê¡ ∑§
•ŸÈ◊Áà ÁŒÿ ¡ÊŸ ∞¢fl ◊ÈS‹◊ÊŸÊ
¬⁄U •àÿÊøÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ âÊÊŸÊ
•äÿˇÊ Ÿ⁄U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U àÿÊªË ∑§Ê
Ãà∑§Ê‹ Ã’ÊŒ‹Ê Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë
◊Ê¢ª ∑§Ë ªß¸ „UÒ– ôÊʬŸ ¬⁄U ∑§Ê⁄UË
Ÿß¸◊ ∑§Ê⁄UË Á⁄UÿÊ‚Ã •‹Ë ◊ÊÒ‹ÊflË
Á⁄UÿÊ¡ ª»Í§⁄U ßã¡ËÁŸÿ⁄U ∑§ „USÃÊˇÊ⁄U
„UÒ– ß‚◊ ∑Ò§‡ÊÊŸª‹Ë ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ê
‹∑§⁄U Ÿª⁄U ∑§ ◊ÈÁS‹◊ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë
øÈå¬Ë øøʸ ∑§Ê ÁflcÊÿ ’ŸË „UÈ߸ „UÒ–
∑§Ê߸ èÊË ◊ÈÁS‹◊ ŸÃÊ âÊÊŸÊ •äÿˇÊ
¬Ê¢øfl ÁŒŸ èÊË ¡Ê⁄UË
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
≈UÊ«¢ UÊ-⁄UÊ◊¬È⁄U, w} •ªSÖ ∆∑§Ê
‚»§Ê߸ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ë „U«U∏ÃÊ‹ •Ê¡
¬Ê¢øfl ÁŒŸ èÊË ¡Ê⁄UË ⁄U„UË, Ÿª⁄U ◊¥
‚»§Ê߸ Ÿ „UÊŸ ‚ ª¢ŒªË ø⁄U◊ ‚Ë◊Ê
¬⁄U ¬„UÈø¢ ªß¸ „UÒ– ¬ÊÁ‹∑§Ê •äÿˇÊ ‚
„UÈ߸ flÊÃʸ èÊË •‚»§‹ ⁄U„UË– ‚»§Ê߸
∑§◊˸ ‚¢ÁflŒÊ ¬⁄U ÁŸÿÈÁÄà Ÿ „UÊŸ Ã∑§
•¬ŸË „U«U∏ÃÊ‹ ¡Ê⁄UË ⁄UÅÊ¥ª Ÿª⁄U ◊¥
‚»§Ê߸ èÊË Ÿ„UË¥ ∑§⁄U¥ª, ‡ÊÊ‚Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ
∑§ ©Uëø •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬òÊ èÊ¡
∑§⁄U ÁSâÊÁà ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ „UÒ–
•ÁÃ∑˝§◊áÊ ‚ ¬ÒŒ‹ ø‹ŸÊ èÊË „UÈ•Ê ŒÍèÊ⁄U
¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ‚ÊäÊÊ ◊ÊÒŸ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
SflÊ⁄U (⁄UÊ◊¬È⁄U) w} •ªSÖ Ÿª⁄U
◊¥ •ÁÃ∑˝§◊áÊ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ’¡Ê⁄U ◊¥
¬ÒŒ‹ ÁŸ∑§‹ŸÊ èÊË ŒÈ‡ÊflÊ⁄U „UÊ∑§⁄U
⁄U„U ªÿÊ „UÒ– Ÿª⁄U ∑§ ◊ÈÅÿ øÊÒ⁄UÊ„UÊ
¬⁄U ∆‹, Á⁄UćÊÊ •ÊÒ⁄U ÃÊ¢ª flÊ‹Ê Ÿ
•ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄U ⁄UÅÊÊ „UÒ ÃÊ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U
◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ ‹ªÊ߸ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ªÈ„UÊ⁄U
èÊË •¬ŸÊ ‚Ê◊ÊŸ ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ ∑§◊
»È§≈U¬ÊâÊ ¬⁄U •ÁäÊ∑§ ⁄UÅÊ Á‹ÿÊ „UÒ–
‹Á∑§Ÿ •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ∑§
©U¬⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê߸
∑§Êÿ¸flÊ߸ Ÿ„UË¢ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÒ Á¡‚‚
•ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ∑§ „UÊÒ‚‹
’È‹¢Œ „UÊ ª∞ „UÒ– ¢Ÿª⁄U ◊¥ •ÁÃ∑˝§◊áÊ
‹Ê߸‹Ê¡ „UÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– ¬ÊÁ‹∑§Ê
•ÊÒ⁄U ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË
‚ ÿ„U ⁄UÊ¡ ¬Ê¢fl ¬‚Ê⁄UÃÊ ø‹Ê ¡Ê
⁄U„Ê „UÒ– ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ߢ≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ‚
‡ÊÈL§ „UÊ ∑§⁄U ◊È¢‡Ê˪¢¡ ÁÃ⁄UÊ„U Ã∑§
◊ʪ¸ ‚¢∑ȧÁøà „UÒ– »È§≈U¬ÊâÊÊ¥ ¬⁄U
’Ã⁄UÃË’ flÊ„UŸÊ¥ •ÊÒ⁄U Á⁄UćÊÊ, ÃÊ¢ªÊ,
∆‹Ë •ÊÒ⁄U •ãÿ flÊ„UŸÊ¥ ∑§ ÅÊ«U∏ „UÊŸ
◊ʪ¸ ∑§Ë øÊÒ«U∏Ê߸ ßÃŸË ∑§◊ „UÊ ªß¸
„UÒ Á∑§ Á‚¢ª‹ flÊ„UŸ èÊË ’Ê◊ÈÁ‡∑§‹
â¢çÿæŒÌ æÕÚU
•flÒäÊ „UÁâÊÿÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚å‹Êÿ⁄U Áª⁄UçÃÊ⁄U
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U– ∞‚•Ê¡Ë fl âÊÊŸÊ ¡Ÿ∑§¬È⁄UË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚¢øêÈ Ã M§¬ ‚ ∑§Êÿ¸flÊ„UË
∑§⁄U •flÒäÊ „UÁâÊÿÊ⁄UÊ ∑§ ∞∑§ ‚å‹Êÿ⁄U ∑§Ê ŒÊ Ã◊¢øÊ fl ∑§Ê⁄UÂ
Í ∑§ ‚ÊâÊ
Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „U–Ò ¬∑§«U∏ ªÿ •ÁèÊÿÈ∑§ ¬⁄U Œfl’¢Œ ∑§ÊÃflÊ‹Ë ◊¥ ∑§ß¸
◊È∑§Œ◊¥ Œ¡¸ „U–Ò ¡Ÿ∑§¬È⁄UË ◊ÈŸË‡Ê ø¢Œ ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ ∑§Ë ∞‚•Ê¡Ë ¬˝èÊÊ⁄UË
◊ÈŸËcÊ ÁflD fl ©UŸ∑§Ë ≈UË◊ mÊ⁄UÊ „UÊSÚ ¬Ë≈U‹ øÊÒ∑§ ‚ ∞∑§ √ÿÁÄà ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U
Á∑§ÿÊ „U–Ò Ã‹Ê‡ÊË ‹Ÿ ¬⁄U ©U‚∑§Ë ¡’ ‚ ŒÊ Ã◊ø fl ∑§Ê⁄UÂ Í ’⁄UÊ◊Œ „U∞È –
¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ¬∑§«U∏ ª∞ ÿÈfl∑§ Ÿß¸◊ ¬ÈòÊ ÃÒÿ’ ∑ȧ⁄U‡Ò ÊË ◊È„UÀ‹Ê ‡ÊÊ„UŸ⁄Í U ¡Ë
Œfl’¢Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ ∑§Ë fl„U Ã◊¢ø ∑§Ë ‚å‹Ê߸ ŒŸ ÿ„UÊ •ÊÿÊ âÊÊ–

◊Ê. ‚‹Ë◊ÈŒ˜ŒËŸ ⁄UÊCÔ˛U¬ÁÃ

¬‡øÊà ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ ∑§
ÅÊÃË’∑§Ê⁄UË Ÿß¸◊ ∑§ ŸÃÔÎàfl ◊¥
„U¡∏Ê⁄UÊ ◊È‚‹◊ÊŸÊ Ÿ âÊÊŸÊ ßøÊ¡¸
Ÿ⁄U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U àÿÊªË ∑§Ë ◊ÈÁS‹◊
Áfl⁄UÊäÊË ŸËÁÃÿÊ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ¡Ê◊Ê
◊ÁS¡Œ ‚ ∞‚. «UË. ∞◊ ∑§Êÿʸ‹ÿ
Ã∑§ ‡ÊÊ¢ÁìÍfl¸∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ–
ÄU‚Ë‹ ¬Á⁄U‚⁄U ≈UÊá«UÊ ◊¥ ∑ȧ¿
◊ÈÁS‹◊ ÿÈflÊ•Ê¥ ◊¥ ∞‚.•Ê ≈UÊá«UÊ
„UÊÿ-„UÊÿ ∑§ ŸÊ⁄U ‹ªÊÿ ß‚∑§
¬‡øÊà ∞‚«UË∞◊ äÊ◊¸¬Ê‹ Á‚¢„U ∑§Ê
©Uã„UÊ¥Ÿ ∞‚.¬Ë. ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊà ôÊʬŸ
‚ÊÒ¬Ê Á¡‚◊¥ ª˝Ê◊ ∑Ò§‡ÊÊŸª‹Ë ◊¥
◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê
¡◊Ê•Ã ∑§ ‚ÊâÊ Ÿ◊Ê¡ ¬…U∏UŸ ∑§Ë
∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ¡È’ÊŸ ÅÊÊ‹Ÿ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U
Ÿ„UË¥ „UÒ– ◊ÈÁS‹◊ ŸÃÊ•Ê ∑§Ë
ÁŸÁc∑˝§ÿÃÊ ∑§ ø‹Ã •Ê¡ ©U‹◊Ê•Ê¥
Ÿ ◊Êøʸ ÅÊÊ‹Ê– ∑ȧ¿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ŸÊ◊
Ÿ ¿Ê¬Ÿ ∑§Ë ‡Êø ¬⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§ xÆ
¡È‹Ê߸ ∑§Ê „UÈ∞ ¬ÈÁ‹‚ ¬Áé‹∑§ ∑§
’Ëø „UÈ∞ ‚¢ÉÊcʸ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ¬Áé‹∑§
∑§ Œ¡¸ŸÊ¥ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿ âÊ
©U‚Ë ∑§ «U⁄U ‚ ‹Êª ‚Ê◊Ÿ Ÿ„UË¥ •Ê
⁄U„U „UÒ– ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ xv
‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ŸÊ◊ ¡Œfl }ÆÆ •ôÊÊà ∑§
ÁÅÊ‹Ê»§ Á⁄U¬Ê≈U¸ Œ¡¸ ∑§Ë âÊË, fl„UË
«U⁄U ÿ„UÊ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚ÃÊ ⁄U„UÊ „UÒ
Á∑§ âÊÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ©UŸ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§
∑§Ê߸ ∑§Êÿ¸flÊ„UË Ÿ ∑§⁄U Œ–
èÊÊflÊäÊ‚ ∑§ •äÿˇÊ ◊Ÿ»Í§‹ Ÿ ∑§„UÊ
Á∑§ ¡’ Ã∑§ ∆∑§ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹
‚»§Ê߸ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÁflŒÊ ¬⁄U
ÁŸÿÈÁÄà Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªË
Ã’ Ã∑§ ©UŸ∑§Ë „U«U∏ÃÊ‹ ¡Ê⁄UË ⁄U„UªË,
‚»§Ê߸ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ Ÿ ∞∑§-∞∑§ „USÃÊˇÊ⁄U
ÿÈÄà ¬òÊ ◊á«U‹ •ÊÿÈÄÃ-
◊È⁄Uʌʒʌ, «UÊÿ⁄UÄ≈U⁄U ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê
‡ÊÊ‚Ÿ ‹ÅÊŸ™§, Ÿª⁄U Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊË
©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ‹ÅÊŸ™§, Ÿª⁄U
Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊË ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U
‹ÅÊŸ™§, •ÁäʂʇÊË •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿª⁄U
¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄UcÊŒ ≈UÊá«UÊ ∑§Ê èÊ¡∑§⁄U
‚»§Ê߸ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÁflŒÊ ¬⁄U
ÁŸÿÈÁÄà ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë „UÒ–
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ „UË ÁŸ∑§‹ ¬ÊÃ „UÒ¥– Ÿª⁄U ◊¥ ∑§Ê߸
SflÊ⁄U, w} •ªSÖ ˇÊòÊ ∑§ ◊È¢‡Ê˪¢¡ ªÊ¢fl ◊¥ ŒÁ‹Ã ◊Á„U‹Ê ∑§ ‚ÊâÊ ¿«U∏¿Ê«U∏ ’‚ •aÊ Ÿ„UË¥ „UÒ– ⁄UÊ◊¬È⁄U •ÊÒ⁄U ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ øÿÁŸÃ
∑§⁄UŸ ∑§ •Ê⁄UÊ¬Ë ◊È∑§Œ◊Ê flʬ‚ ‹Ÿ ∑§Ê Œ’Êfl ’ŸÊ ⁄U„U „UÒ¥– •Ê⁄UÊ¬ „UÒ Á∑§ ’Ê¡¬È⁄U ‚ •ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ flÊ„UŸ
•Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ Ÿ ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚ äÊ◊∑§ÊÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ◊È∑§Œ◊Ê flʬ‚ ◊ʪ¸ ∑§ ŒÊŸÊ¥ •Ê⁄U ß‚ Ã⁄U„U ÅÊ«U∏ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ ÃÊ ª¢èÊË⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ èÊȪß ¬«U∏¥ª– ¬ËÁ«U∏à Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§Ê ¬òÊ èÊ¡ „ÊÃ „UÒ¥ Á∑§ ¡Ê◊ ‹ª ¡ÊÃÊ „UÒ– ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U– ⁄UÊ◊¬È⁄U ◊ÁŸ„UÊ⁄UÊŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸÊäÿʬ∑§ ∑§Ê ⁄UÊCÔ˛U¬Áà ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§
∑§⁄U ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë „UÒ– ∑§ÊÃflÊ‹Ë •¢Ãª¸Ã ß‚ ªÊ¢fl ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ Á’‹Ê‚¬È⁄U ÁÃ⁄UÊ„U ¬⁄U ‚È’„U ‚Êà Á‹∞ øÿÁŸÃ „UÊŸ ¬⁄U ∑§S’ ◊¥ „Ucʸ ∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹ „UÒ •ÊÒ⁄U ◊È’Ê⁄U∑§ ’ÊŒ ŒŸ
⁄UÊ¡‡Ê ¡Ê≈Ufl Ÿ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§Ê èÊ¡ Á‡Ê∑§ÊÿÃË ¬òÊ ◊¥ ∑§„UÊ „UÒ Á∑§ ªÊ¢fl ∑§ „UË ’¡ ‚ Œ‚ ’¡ Ã∑§ ¡Ê◊ ⁄UÊ¡ÊŸÊ flÊ‹Ê ∑§Ê ÃÊÃÊ ‹ªÊ „UÒ– ∑§S’ ∑§ ¬Ífl¸ øÿ⁄U◊ÒŸ ‡ÊÊ„U’ÈŒ˜ŒËŸ Ÿ ß‚ ◊ÊÒ∑§
»Í§‹ Á‚¢„U •ÊÁŒ Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚ ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ¬àŸË ∑§ ‚ÊâÊ ¿«U∏¿Ê«U∏ ∑§Ë âÊË ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã ’Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U ªÿÊ „UÒ– ŒÊ ¬⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ê. ‚‹Ë◊ÈŒ˜ŒËŸ Ÿ ∑§S’ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÊ‡ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „UÒ–
ÃâÊÊ Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¡ÊÁà ‚Íø∑§ ‡ÊéŒÊ¥ ‚ •¬◊ÊÁŸÃ èÊË Á∑§ÿÊ âÊÊ Á¡‚∑§Ê Œ‡Ê∑§ ’Ëà ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ èÊË ◊¢«UË ◊ÊÒ„UÀ‹Ê ◊ÁŸ„UÊ⁄UÊŸ ∑§ ⁄U„UŸ flÊ‹ ◊ÊÒ. ‚‹Ë◊ÈŒ˜ŒËŸ é‹Ê∑§ ∑§ ªÊ¢’
◊È∑§Œ◊Ê ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ÁfløÊ⁄UÊäÊËŸ „UÒ– ¬òÊ ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ Á∑§ •Ê⁄UÊ¬Ë Œ’¢ª ‹Êª SâÊ‹ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ¬ÊÿÊ– ◊¢«UË ∑§Ë flÊ‹Ê„U«UË ÁSâÊà ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¬˝äÊÊŸÊäÿʬ∑§ „UÒ ©UŸ∑§Ë
„UÒ¥ •ÊÒ⁄U ◊È∑§Œ◊Ê flʬ‚ ‹Ÿ ∑§Ê Œ’Êfl ’ŸÊ ⁄U„U „UÒ¥– •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ Ÿ 23 •ªSà SâÊʬŸÊ ∑§ Á‹∞ ‹ÅÊŸ™§ ªß¸ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ©U¬‹ÁéäÊÿÊ¥ ∑§ ø‹Ã ©UŸ∑§Ê øÿŸ ⁄UÊCÔU˛¬Áà ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§
∑§Ê ©U‚∑§ ÉÊÈ‚ ‹Ê∆Ë-«U¢«UÊ¥ •ÊÁŒ ‚ äÊ◊∑§ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ◊È∑§Œ◊Ê »§Êß‹ äÊÍ‹ øÊ≈U ⁄U„UË „UÒ ß‚∑§Ë Á‹∞ „UÈ•Ê „UÒ¢– z Á‚Ãê’⁄U Æ~ Á‡ÊˇÊÊ ÁŒfl‚ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ÁflôÊʬŸ èÊflŸ
flʬ‚ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ ÃÊ ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄U Œ¥ª– ¬àŸË ‚ ‡ÊÊ⁄U ◊øÊÿÊ ÃÊ ¬«U∏ÊÒ‚Ë •Ê fl¡„U ‚ ÁÃ⁄Ê„U ¬⁄U ‚é¡Ë ◊¢«Ë Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ‚‹Ë◊ÈŒ˜ŒËŸ ∑§Ê ÿ„U ¬È⁄US∑§Ê⁄UU ⁄UÊCÔU˛¬Áà mÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ–
ª∞– ß‚∑§ ø‹Ã •Ê⁄UÊ¬Ë äÊ◊∑§Ë Œ∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „UÊ ª∞– ¬òÊ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ ‹ªŸ ‚ ¡Ê◊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‹Ê߸‹Ê¡
∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§ ‚ÊâÊ „UË ¡ÊŸ fl ◊Ê‹ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ªÈ„UÊ⁄U ‹ªÊªß¸ ªß¸ „UÒ– „UÊ ∑§⁄U ⁄U„U ªß¸ „UÒ– ªÈ◊‡ÊÈŒªË ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈U¸ Œ¡¸
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
⁄UÊ◊¬È⁄U– ∑§‹ ‡ÊÊ◊ vy ‚Ê‹Ê Áfl∑§‡Ê •ÊflÊ‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê‹ÊŸË ◊¥ ≈Uÿ͇ʟ

⁄UÊ¡Ëfl •ˇÊÿ ™§¡Ê¸ ∑§ •¢Ãª¸Ã ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ

•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
SflÊ⁄U, w} •ªSÖ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¢äÊË •ˇÊÿ ™§¡Ê¸ ∑§
•¢Ãª¸Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ™§¡Ê¸ ∑§ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ‚ÊäÊŸÊ¥ ‚
•flªÃ ∑§⁄UÊÃ „UÈ∞ ß‚∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁäÊ∑§ ©U¬ÿÊª
∑§⁄UŸ ¬⁄U ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∑§„UÊ Á∑§ ¬⁄U¢¬⁄Uʪà ™§¡Ê¸
¬⁄U •ÊÁüÊà Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚∑§
èÊ¢«UÊ⁄U ‚ËÁ◊à „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ‚◊ÿ ÿ„U ‚È‹èÊ Ÿ„UË¥
⁄U„U¥ª– ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬ÊS≈U⁄U
¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ èÊË ∑§⁄UÊ߸ ªß¸– Ÿ«UÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÅÊ¢«U
Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ‚èÊʪÊ⁄U ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ⁄UÊ¡Ëfl
ªÊ¢äÊË •ˇÊÿ ™§¡Ê¸ ÁŒfl‚ ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Ÿ«UÊ ∑§
¬Á⁄UÿÊŸÊÁäÊ∑§Ê⁄UË Á‡Êfl Œ‡Ê¸Ÿ fl◊ʸ Ÿ •ˇÊÿ ™§¡Ê¸ ∑§
’Ê⁄U ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§
¬Ê⁄U¢¬Á⁄U∑§ SÊ˝Êà ¡Ò‚ ÅÊÁŸ¡, Ã‹, ∑§Êÿ‹Ê •ÊÒ⁄U
SflÊ⁄U ∑§ ÅÊ¢«U Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¢ ‚ÊÒ⁄U ™§¡Ê¸ ¬⁄U ¬ÊS≈U⁄U ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ Á„US‚Ê ‹ÃË¢ ¿ÊòÊÊ∞¢ fl ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¢äÊË •ˇÊÿ ™§¡Ê¸ ÁŒfl‚
¬⁄U ÁfløÊ⁄U √ÿÄà ∑§⁄UÃ Ÿ«UÊ ∑§ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Á‡Êfl Œ‡Ê¸Ÿ fl◊ʸ–
¬˝Ê∑§ÁÃ∑§ ª‚ ∑§ èÊ¢«UÊ⁄U ‚ËÁ◊à „UÊÃ ¡Ê ⁄U„U „UÒ¥–
èÊÁflcÿ ◊¥ ß‚ ∑§◊Ë ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§ Á‹∞ flÒ∑§ÁÀ¬∑§
™§¡Ê¸ ∑§ ‚˝ÊÃÊ¥ ∑§Ë ¡L§⁄Uà ¬«U∏ªË– •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê
flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ™§¡Ê¸ ∑§ ¬˝Áà ¡ÊªL§∑§ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U
©U‚∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UŸÊ ⁄UÊ¡Ëfl
ªÊ¢äÊË •ˇÊÿ ™§¡Ê¸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ©Ug‡ÿ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ
∑§„UÊ Á∑§ ‚Ê‹⁄U ‹Ê‹≈UŸ,‚Ê‹⁄U flÊ≈U⁄U „UË≈U⁄U, ‚Ê‹⁄U
S≈U˛Ë≈U ‹Êß≈U •ÊÁŒ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§ ¬˝ÿÊª ‚ ¬⁄U¢¬⁄UʪÃ
™§¡Ê¸ ∑§ ‚¢∑§≈U ‚ ÁŸ¬≈UÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ–
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‹Êª ß‚ ‚ÊäÊŸ ∑§
©U¬ÿÊª ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •ÁäÊ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •¬⁄U¢¬⁄UʪÃ
™§¡Ê¸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ ‹ ‚∑§Ã „UÒ¥– ©U¬Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË
ªÈL§ ¬˝‚ÊŒ ªÈåÃÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ™§¡Ê¸
ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ Áfl‡ÊcÊ ◊„Uàfl ⁄UÅÊÃË
„UÒ– ∑§„UÊ Á∑§ ¿ÊòÊÊ¥ ∑§Ê Á‡ÊˇÊáÊ „UÃÈ Á’¡‹Ë Ÿ „UÊŸ
∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ÃÊ „UÒ ß‚ Á‹∞
flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ™§¡Ê¸ ©UŸ∑§ Á‹∞ ‚’‚ ’„UÃ⁄U ™§¡Ê¸ ∑§Ê
‚ÊäÊŸ „UÒ– Á¡‹Ê ÁflôÊÊŸ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ∑§◊⁄U ¡„U⁄UÊ Ÿ
èÊË •ˇÊÿ ™§¡Ê¸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ ∑§⁄U ‹ÊªÊ¥
∑§Ê ß‚∑§ ©U¬ÿÊª ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ ◊ÊÒ∑§
¬⁄U ¿ÊòÊÊ•Ê¥ Ÿ ¬ÊS≈U⁄U ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ, ¬¥Á≈U¢ª •ÊÒ⁄U
ÁŸ’¢äÊ ∑§ •‹ÊflÊ ÁÄfl¡ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ•Ê¥ ◊¥ èÊË
Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ’Ë«UË•Ê •Ã⁄U Á‚¢„U,
⁄UÊ¡∑§Ëÿ ߢ≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ∑§ ¬˝äÊÊŸÊøÊÿ¸ Á‡Êfl ‡Ê¢∑§⁄U
Á‚¢„U, ‚Ê⁄UŸ Á‚¢„U, ⁄UÊ◊ •ÊÒÃÊ⁄U, ‚È⁄U‡Ê ø¢Œ˝, ÄU‚ËŸ
•Ê‹◊ ÅÊÊ¢, ◊„U¥Œ˝ ¬Ê‹, ‚Ê◊¬Ê‹ Á‚¢„U, ⁄UŸÍ
flÊÁ‹ÿÊ •ÊÒ⁄U »§⁄U„Uà ¡„UÊ¢ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–
’Œ◊ʇÊÙ¢ Ÿ Á»§⁄ ∞∑§
ÿÈfl∑§ ∑§Ù ‹Í≈Ê
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
Á‚¢÷Êfl‹Ë, w} •ªSÖ ÕÊŸÊ
Á‚¢÷Êfl‹Ë ˇÊòÊ ∑§ ª˝Ê◊ „ʡˬÈ⁄ ◊¢
‚é¡Ë ’ø∑§⁄ •Ê ⁄„ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ù
„ÁÕÿÊ⁄Ù¢ ‚ ‹Ò‚ ŒÙ ’Œ◊ʇÊÙ¢ Ÿ
◊Ê⁄¬Ë≈ ∑§⁄ ©‚‚ zÆÆ L§¬ÿ ∑§Ë
ŸªŒË ‹Í≈ »§⁄Ê⁄ „Ù ª∞– Á¬¿‹ ∞∑§
‚åÃÊ„ ◊¢ ‹Í≈ ∑§Ë ÿ„ ÃË‚⁄Ë
flÊ⁄ŒÊà „Ò–
¬ÈÁ‹‚ ’Œ◊ʇÊÙ¢ ∑§Ù ¬∑§«∏UŸ
◊¢ Áfl»§‹ „Ù ⁄„Ë „Ò– Á¡‚‚ ˇÊòÊ
∑§ ‹ÙªÙ¢ ◊¢ ÷Ê⁄Ë ⁄Ù· √ÿÊåà „Ò–
‚ÊÕ „Ë ‹Í≈ ∑§Ë flÊ⁄ŒÊÃÙ¢ ‚ ˇÊòÊ ∑§
‹Ùª ∑§Ê»§Ë ÷ÿ÷Ëà ÷Ë „Ò–
¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ª˝Ê◊ ⁄ûÊͬÈ⁄Ê
ÁŸflÊ‚Ë øÊL§ ¬ÈòÊ ¡ÊÁ∑§⁄ ªÊ¢fl ªÊ¢fl
¡Ê∑§⁄ ‚é¡Ë ∑§Ë »§⁄Ë ‹ªÊÃÊ „Ò–
‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄ ∑§Ù fl„ ª˝Ê◊ „ʡˬÈ⁄ ‚
‚é¡Ë ∑§Ë »§⁄Ë ‹ªÊ∑§⁄ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù
•¬Ÿ ÉÊ⁄ ∑§Ù ‹ı≈ ⁄„Ê ÕÊ– Á∑§
¡Ò‚Ë „Ë fl„ ªÊ¢fl ∑ ’Ê„⁄ ¬„È¢øÊ
ÃÙ fl„Ê¢ π«∏U „ÁÕÿÊ⁄Ù¢ ‚ ‹Ò‚ ŒÙ
’Œ◊ʇÊÙ¢ Ÿ ©‚ ⁄Ù∑§ Á‹ÿÊ– •ı⁄
©‚‚ •¬ŸË ¡’ ‚ ‚Ê⁄ L§¬ÿ ŒŸ
∑§Ù ∑§„Ê– Á¡‚∑§Ê ©‚Ÿ Áfl⁄Ùœ
Á∑§ÿÊ– Áfl⁄Ùœ ∑§⁄Ÿ ¬⁄ ’Œ◊ʇÊÙ¢ Ÿ
©‚ „ÁÕÿÊ⁄Ù¢ ∑§Ë fl≈ ‚ ¡◊∑§⁄
¬Ë≈Ê– ÉÊÊÿ‹ „ÙŸ ¬⁄ ’Œ◊ʇÊ
©‚∑§Ë ¡’ ◊¢ ⁄π zÆÆ L§¬ÿ ‹Í≈
∑§⁄ »§⁄Ê⁄ „Ù ª∞– ß‚ ‚¢’¢œ ◊¢
t ‚é¡Ë ’øŸ
flÊ‹ ‚ ◊Ê⁄¬Ë≈ ∑§⁄
zÆÆ L§¬ÿ ‹Í≈
t Á¬¿‹ ∞∑§
‚åÃÊ„ ◊¢ ÃË‚⁄Ë ‹Í≈,
¬ÈÁ‹‚ ŸÊ∑§Ê◊
¬ËÁ«∏Uà Ÿ ÕÊŸ ◊¢ Ä⁄Ë⁄ Œ ŒË „Ò–
•Ê∞ ÁŒŸ „Ù ⁄„Ë ˇÊòÊ ∑§Ë ‹Í≈ ∑§Ë
ÉÊ≈ŸÊ•Ù¢ ‚ ‹Ùª ∑§Ê»§Ë ÷ÿ÷ËÃ
„Ò– Á¡‚∑§ ø‹Ã ªÊ¢fl ∑§Ë ‚«∏U∑§
‡ÊÊ◊ „ÙÃ „Ë ‚ÈŸ „Ù ¡ÊÃË „Ò–
ÄÿÙÁ∑§ ‡ÊÊ◊ ∑§ ’ÊŒ ߟ ‚«∏U∑§Ù¢
¬⁄ ’Œ◊ʇÊÙ¢ ∑§Ê ∑§„⁄ ‡ÊÈL§ „Ù ¡ÊÃÊ
„Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ¬ÃÊ „ÙŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ
∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥§ ∑§⁄ ¬ÊÃË– Á¡‚‚
’Œ◊ʇÊÙ¢ ∑§Ù „ı¢‚‹ ’È‹¢Œ „Ò– ÃÕÊ
fl„ •Ê∞ ÁŒŸ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù „ÁÕÿÊ⁄Ù¢
∑§ ’‹ ¬⁄ ‹Í≈ ⁄„ „Ò ÃÕÊ Áfl⁄Ùœ
∑§⁄Ÿ ¬⁄ ÉÊÊÿ‹ ÷Ë ∑§⁄ ⁄„ „Ò– ŒÙ
ÁŒŸ ¬Ífl¸ ÷Ë ’Œ◊ʇÊÙ¢ Ÿ ÕÊŸ ‚
◊„¡ zÆÆ ◊Ë≈⁄ ∑§Ë ŒÍ⁄Ë ¬⁄ „Ë
∞∑§ ∑§Ê⁄ ‚flÊ⁄ ‹ÙªÙ¢ ∑§Ù „ÁÕÿÊ⁄Ù¢
∑§ ’‹ ¬⁄ ‹Í≈¬Ê≈ ∑§⁄ ¡¢ª‹ ◊¢
’¢Êœ∑§⁄ »¥§∑§ ª∞ Õ– ‹Í≈ ∑§Ë
’…∏ÃË ÉÊ≈ŸÊ•Ù¢ ‚ ‹ÙªÙ¢ ◊¢ ¬ÈÁ‹‚
∑§ Áπ‹Ê»§ ÷Ê⁄Ë ⁄Ù· √ÿÊåà „Ò–
¬…U∏UŸ ªÿÊ âÊÊ Ã’ ‚ ÉÊ⁄U Ÿ„UË¥ ¬„UÈ¢øÊ– âÊÊŸÊ Á‚Áfl‹ ‹ÊßZ‚ ß‹Ê∑§ ∑§
ÁË∑§ ⁄UÊ◊ ¡Ê ‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§ ◊¥ ◊È‹ÊÁ¡◊ „UÒ ©UŸ∑§Ê vy ‚Ê‹Ê ’≈UÊ
Áfl∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ª˝ËŸ flÈ«U S∑ͧ‹ ∑§Ê vÆflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§Ê ¿ÊòÊ „UÒ– Áfl∑§‡Ê ∑§
Á¬ÃÊ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∑§‹ ‡ÊÊ◊ •ÊflÊ‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê‹ÊŸË ◊¥ ≈U˜ÿ͇ʟ ¬…U∏UŸ
ªÿÊ âÊÊ Ã’ ‚ fl„U ÉÊ⁄U flʬ‚ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– ‚’ ¡ª„U Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U ‹Ë
ªß¸– ∑§„UÊ âÊÊŸÊ Á‚Áfl‹ ‹Ê߸゠◊¥ Áfl∑§‡Ê ∑§Ë ªÈ◊‡ÊÈŒªË ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈U¸ Œ¡¸
∑§⁄UÊ ŒË ªß¸ „UÒ– ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§Ê„U⁄UÊ◊ ◊øÊ „UÈ•Ê „UÒ–
’Êß∑§ fl •flÒäÊ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§ ‚ÊâÊ ŒÊ Áª⁄UçÃÊ⁄U
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
ª…U∏◊ÈÄÃ‡fl⁄U– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ËÃË ⁄UÊÁòÊ ª‡Ã ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ŒÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê
Áª⁄UçÃÊ⁄U ©UŸ∑§ ∑§é¡ ‚ øÊ∑ͧ, vy ¬√fl ‡Ê⁄UÊ’ fl øÊ⁄UË ∑§Ë ◊Ê≈U⁄U
‚ÊßÁ∑§‹ ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë „UÒ– âÊÊŸÊ ¬˝èÊÊ⁄UË Ÿ ‚ãà ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ËÃË
⁄UÊÁòÊ ∑§ÊÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ª‡Ã ∑§⁄U ⁄U„UË âÊË– ’Ȫ‹ÊŸÊ Ÿ„U⁄U ∑§ ¬Ê‚ ¬ÈÁ‹‚
∑§Ê ŒÊ √ÿÁÄà ‚¢ÁŒÇäÊ •flSâÊÊ ◊¥ ÅÊ«U∏ ÁŒÅÊÊ߸ ÁŒÿ– ÃÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©Uã„U¥
M§∑§Ÿ ∑§Ê ߇ÊÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ÃÊ fl„U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŒÅÊ∑§⁄U èÊʪŸ ‹ª– ¬ÈÁ‹‚
Ÿ ©UŸ∑§Ê ¬Ë¿Ê ∑§⁄U ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ŸÊ◊
Áfl‡ÊÊ‹ ÁŸflÊ‚Ë ß¬≈UÒ«U∏Ê,fl ‚ÃãŒ˝ ÁŸflÊ‚Ë ÅÊÊŸ¬È⁄U Á¡‹Ê ’ȋ㌠‡Ê„U⁄U
’ÃÊÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Áfl‡ÊÊ‹ ∑§ ∑§é¡ ‚ ∞∑§ øÊ∑ͧ,‡Ê⁄UÊ’ ∑§ ¬√fl,øÊ⁄UË
∑§Ë ◊Ê≈U⁄U ‚ÊßÁ∑§‹ •ÊÒ⁄U ‚ÃãŒ˝ ‚ vy ¬√fl ‡Ê⁄UÊ’ ∑§ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿ „UÒ–
ÿÈflÃË ∑§Ù •ªflÊ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê •Ê⁄Ù¬
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
„ʬȫ∏U– ∑§ÙÃflÊ‹Ë ˇÊòÊ ∑§ Sflª¸ •ÊüÊ◊ ÁSÕà ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ ◊Á„‹Ê Ÿ
ß‚Ë ⁄Ù« ¬⁄ ÁSÕà Áªç≈ ‚¢≈⁄ ø‹ÊŸ flÊ‹ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ¬⁄ •¬ŸË ¬ÈòÊË
∑§Ù •ªflÊ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê •Ê⁄Ù¬ ‹ªÊÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄ ÿÈfl∑§-
ÿÈflÃË ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈL§ ∑§⁄ ŒË „Ò– ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ Sflª¸ •ÊüÊ◊ ⁄Ù«
ÁŸflÊ‚Ë ◊Á„‹Ê ⁄πÊ (∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ŸÊ◊) ¡Ù Á∑§ Sflª¸ •ÊüÊ◊ ⁄Ù« ÁSÕÃ
∞∑§ •S¬ÃÊ‹ ◊¢ •ÊÿÊ ∑§ ¬Œ ¬⁄ ∑§Êÿ¸⁄à „Ò– ©‚Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ◊¢ Á‡Ê∑§ÊÿÃ
∑§⁄Ã „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Áªç≈ ‚¢≈⁄ øÊ‹∑§ ©‚∑§Ë ¬ÈòÊË ∑§ ‚ÊÕ •Ê∞ ÁŒŸ
¿«∏U¿Ê«∏U ∑§⁄ÃÊ ÕÊ– ’ËÃË ‡ÊÊ◊ Á∑§‚Ë ÿÈfl∑§ Ÿ ©‚∑§Ë ¬ÈòÊË ∑§Ù •ªflÊ
∑§⁄ Á‹ÿÊ „Ò– ©‚∑§Ê ‡Ê∑§ ‚¢≈⁄ ‚¢øÊ‹∑§ ¬⁄ „Ë „Ò– ∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ
ß‚ ‚¢’¢œ ◊¢ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄ ÿÈfl∑§ ÿÈflÃË ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ¡Ê⁄Ë ∑§⁄ ŒË „Ò–
10.qxd 8/28/2009 8:48 PM
•flÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU w~ •ªSà wÆÆ~U
©U¬èÊÊÄÃÊ•Ê¥ Ÿ •Ê¬ÍÁø-
ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ∑§Ê ¬ÈÃ‹Ê »Í§¢ ∑§Ê
v-fg-C;wjks
[kqtkZ] 28 vxLrA flVh LVs'ku
fLFkr vEcsMdj uxj ds jk'ku
Mhyj ds f[kykQ foxr ,d
ekg ls dkykSuh ds jk'ku
miHkksDrkvksa us dbZ ckj vkiwfrZ
fujh{kd dks f'kdk;rsa dhA
ijUrq vkiwfrZ fujh{kd }kjk bl
lacU/k esa dksbZ dk;Zokgh u
fd;s tkusa ls vkdzksf'r jk'ku
miHkksDrkvksa us 'kqdzokj nksigj
vkiwfrZ fujh{kd oh ds vxzoky
dk gh iqryk Qwad MkykA
jk'ku miHkksDrkvksa usa
vkiwfrZfujh{kd }kjk jk'ku
Mhyj ds f[kykQ feyhHkxr ds
dkj.k Bksl dk;Zokgh u djusa
¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê¢ªË Á»§⁄UÊÒÃË
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
’È…∏UÊŸÊ, w} •ªSÖ flÊ„U ⁄UË
’È…∏UÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚– ∞∑§ ¬ËÁ«∏à ∑§Ë
’Ê߸U∑§ øÊ⁄UË „UÊ ªÿË ¡’ øÊ⁄U ∑§Ê
¬ÃÊ ‹ª ªÿÊ ÃÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ øÊ⁄U ∑§Ê
¬∑§«∏ŸÊ ◊ÈŸÊÁ‚’ Ÿ„UË ‚◊¤ÊÊ, Ã’
øÊ⁄U ∑§Ê ¬ËÁ«∏à ¬⁄U ŒÿÊ •Ê ªÿË
•ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ øÊ⁄UË ∑§Ë ’Ê߸U∑§ ŸŒË
◊¥ÁŒ⁄U ¬⁄U π«∏Ë ∑§⁄U ŒË Ã’
‹ÊflÊÁ⁄U‚ ªÊ«∏Ë π«∏Ë „UÊŸ ∑§Ë
‚ÍøŸÊ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ’Ê߸U∑§ ∑§Ê ÕÊŸ
‹ •ÊÿË, ©UäÊ⁄U ¡’ ’Ê߸U∑§ ◊ÊÁ‹∑§
∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ’Ê߸U∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ
’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U ‹Ë ÃÊ ’Ê߸U∑§ ‹Ÿ
¬„È¥UøÊ ¬ËÁ«∏à ©U‚ flQ§ „ÒU⁄Uà ◊¥ ⁄U„U
ªÿÊ ¡’ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’Ê߸U∑§ ∑§Ë
∞fl¡ ◊¥ ¬ËÁ«∏à ‚ zÆÆ M§¬ÿ
◊Ê¥ª– ∑§Ê»§Ë Œ⁄U ’ÊŒ ¬ËÁ«∏à Ÿ
¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ◊È¥„U ◊Ê¥ªË ⁄U∑§◊ Œ∑§⁄U
ªÎ„UÄ‹‡Ê ∑§ ø‹Ã
•Êà◊„UàÿÊ ∑§Ë
«ÍU’ √ÿÁQ§ ∑§Ê ªÊÃÊ πÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë
◊ŒŒ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
‡Ê⁄U∑§Ê≈U, w} •ªSÖ ªÎ„UÄ‹‡Ê ‚
Ã¥ª •Ê∑§⁄U ∞∑§ √ÿÁQ§ Ÿ •Êà◊„UàÿÊ
∑§⁄U‹Ë– •Êà◊ „UàÿÊ ∑§Ë π’⁄U
‚ÈŸ∑§⁄U ‚Ò∑§«∏ÊÒ¥ √ÿÁQ§ πÊ ’⁄UÊ¡ ¬⁄U
¬„È¥Uø ªÿ πÊ ’⁄UÊ¡ ◊¥ «ÍU’ √ÿÁQ§
∑§Ê ªÊÃÊ πÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ’Ê„U⁄U
ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ ¡„UÊ¥ «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ Ÿ ©U‚
◊Îà ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
◊ÊÒ„UÑÊ ’Ë⁄UÕ‹Ê ÁŸflÊ‚Ë
´§Ácʬʋ ¬ÈòÊ ◊„UÊ⁄UÊ¡ Á‚¥„U ‡Ê⁄UÊ’
¬ËŸ ∑§Ê •ÊÁŒ ÕÊ •Ê¡ ÁŒŸ ◊¥
•¬Ÿ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ‚ ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ ∑§
Á‹∞ ¬Ò‚ ◊Ê¥ª ¡’ ©U‚∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥
Ÿ ©U‚ ¬Ò‚ Ÿ„UË¥ ÁŒÿ ÃÊ ©U‚Ÿ ©UäÊÊ⁄U
¬Ò‚ ‹∑§⁄U ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë •ÊÒ⁄U πÊ ’⁄UÊ¡
◊¥ ∑ͧŒ ªÿÊ ¬Áé‹∑§ mUÊ⁄UÊ ‡ÊÊ⁄U
◊øÊŸ ¬⁄U ≈ÒUê¬Í S≈ÒUá«U ∑§ ÁŸ∑§≈U
jksMost cl isM+ ls Vdjk;h] nks dh ekSr ⁄UÊCÔU¬˛ Áà ∑§Ê ôÊʬŸ èÊ¡Ê
v-fg-C;wjks
,Vk w} vxLr A Fkkuk eykou
{ks=k ds xzke uxyk ueu ds
lehi ,d jkssMost cl
vfu;af=kr gks tkus ls isM ls
Vdjk x;hA ftles nks yksxks dh
ekSds ij gh ekSr gks x;hA
yxHkx Ms< ntZu ;k=kh ?kk;y gks
x;sA ftles yxHkx ,d ntZu
;kf=k;ks dh gkyr xEHkhj ns[krs
gq;s mUgs vkxjk jSiQj fd;k x;kA
izkIr lekpkj vuqlkj y[kum
fMiks dh jksMost cl Fkkuk
eykou uxyk ueu ds lehi
yxHkx lok 11 cts vfu;af=kr
gksdj Vdjk x;hA cl Vdjkrs
gh ;kf=k;ks dh ph[k&iqdkj epus
yxhA ph[k&iqdkj lqudj
lehiorhZ xkao ds yksx ?kVuk
LFky ij igqap x;sA ftUgksus cl
•ÊÁÅÊ⁄U ∑§„UÊ¢ ªÿÊ ’Ò¥∑§ ∑§Ê ¬Ò‚Ê
v-fg-C;wjks
[kqtkZ] 28 vxLrA ,d cSd
a esa
ipklksa gtkj dk ysunsu djus
okyk dqN gh o"kksZa esa cSd
a dh
ykijokgh ds pyrs cSd a dk
dtZnkj gks x;kA [kqtkZ tWD'ku
fuoklh euksgj yky us 3 twu
2003 dks [kqtkZ uxj dh
vksfj;UVy cSd
a vkWQ dkWelZ esa
,d gtkj :i;s tek djds
,d [kkrk [kqyok;k Fkk ftldk
[krk la[;k 11835 FkkA
yxHkx rsjg ekg rd
euksgj yky us mDr [kkrs esa
ipklksa gtkj :i;ksa dk udn
ysu nsu fd;kA ysfdu fdlh
dkj.k dqN o"kksaZ ds fy;s euks-
Page 1
dk vkjksi yxk;k gSA
miHkksDrkvksa dk dguk gS fd
vxj feyhHkxr ugha gS rks fQj
mDr jk'ku Mhyj }kjk jk'ku
forj.k esa ?kksj vfu;ferrk,a
cjrusa ds ckctwn Hkh dksbZ
dk;Zokgh D;ksa ugha dh tk jgh
gSA vkiwfrZfujh{kd dk iqryk
Qwadus ls igys jk'ku
miHkksDrkvksa us vkiwfrZfujh{kd
oh ds vxzoky ds f[kykQ
tedj ukjsckth dh rFkk ckn
esa iqrys dks vkx ds gokys dj
fn;kA bl ekSds ij dSyk'k
xkSre] pUnziky] jktohj] fiadw]
t;iky] pUnzorh] jktsUnzh]
lqeu] fofiu vkfn ekStwn jgsA
’Ê߸∑§ ‹Ë– ªÃ ÁŒfl‚ ∑§S’ ∑§
¬˝Á‚hU »§‹ ‚é¡Ë •Ê«∏ÃË ∑§Ë
’Ê߸U∑§ •ôÊÊà øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ©U‚ flQ§
øÈ⁄UÊ ‹Ë ÕË ¡’ ‚é¡Ë •Ê«∏ÃË
•ƒÿÍ’ ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË •¬ŸË •Ê«∏à ¬⁄U ‚Ê
⁄U„U Õ–
∞∑§-ŒÊ ÁŒŸ ’ÊŒ øÊ⁄U ∑§Ê ¬ÃÊ
‹ª ªÿÊ ÕÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ¡’ øÊ⁄U
∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ ÃÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ
øÊ⁄U ∑§Ê ¬∑§«∏ŸÊ ◊ÈŸÊÁ‚’ Ÿ„UË¥
vfrØe.k vfHk;ku esa rsth+
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
Á’¡ŸÊÒ⁄U, w} •ªSÖ ‡Ê„U⁄U ◊¥ Á¬¿‹ ÁŒŸ ‚ L§∑§Ê „UÈ•Ê •ÁÃ∑˝§◊áÊ
„U≈UÊ•Ê •ÁèÊÿÊŸ •Ê¡ Á»§⁄U ‡ÊÈL§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– •Ê¡ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË øÊÒ∑§ ‚
’Ò⁄UÊ¡ ◊ʪ¸ fl ∑ȧ¿ •ãÿ ¡ª„UÊ¥ ‚ •ÁÃ∑˝§◊áÊ „U≈UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– Á¡Ÿ
‹ÊªÊ¥ Ÿ ŒÊ’Ê⁄UÊ ‚ •ÁÃ∑˝§◊áÊ Á∑§ÿÊ „UÒ ©UŸ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ë
Ã⁄U»§ ‚ ◊È∑§Œ◊¥ Œ¡˝ Á∑§ÿ ¡Êÿ¢ª–
⁄U„UŸ flÊ‹ ªÊÃÊ πÊ⁄UÊ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë
◊ŒŒ ‚ ´§Á·¬Ê‹ ∑§Ê ’Ê„U⁄U
ÁŸ∑§Ê‹Ê ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ∞∑§
ÁflflÊÁ„Uà ¬ÈòÊË fl ŒÊ ¬ÈòÊ ∞fl¥ ∞∑§
¬àŸË „ÒU– ∑§‹ „UË ´§Á·¬Ê‹ ∑§ ’«∏
‹«∏∑§ ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ Ãÿ „ÈU•Ê ÕÊ
´§Á·¬Ê‹ mUÊ⁄UÊ •øÊŸ∑§ ∑§Ë ªß¸U
•Êà◊„UàÿÊ ‚ ©U‚∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê
⁄UÊ-⁄UÊ∑§⁄U ’È⁄UÊ „UÊ‹ „ÒU– ©UäÊ⁄U ∑§Ê∆U
ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ ◊Á„U‹Ê Ÿ ÷Ë •Ê¡ πÊ
’⁄UÊ¡ ◊¥ ∑ͧŒŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ
¬⁄UãÃÈ ‹ÊªÊ¥ mUÊ⁄UÊ ©U‚ ’øÊ Á‹ÿÊ
ªÿÊ ◊Á„U‹Ê ‚ ©U‚∑§Ê ¬ÃÊ ¡ÊŸŸ
∑§Ê ¬Í⁄UÊ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¬⁄UãÃÈ ©U‚Ÿ
∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ’ÃÊÿÊ ∑§fl‹ ∑§Ê∆U
ÁŸflÊ‚Ë ’ÃÊ∑§⁄U øÈå¬Ë ‚ÊäÊ ‹Ë •ÊÒ⁄U
≈ÒUê¬Í S≈ÒUá«U ‚ ’‚ ◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U
äÊÊ◊¬È⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ø‹Ë ªß¸U–
eas iQals gq;s ?kk;y ;kf=k;ks dks
ckgj fudkykA ?kk;y ;kf=k;ks es
nks ;kf=k;ks us ekSds ij gh ne
rksM fn;kA 'ks"k ;kf=k;ks dks ftyk
vLirky es HkrhZ djk;k x;kA
tgkW ls fpfdRldks us dqN
;kf=k;ks dh gkyr xEHkhj ns[krs
gq;s vkxjk jSiQj fd;k gSA ejus
okyks esa tuin gjnksbZ ds Fkkuk
eYykok ds xkao x<h fuoklh
ewypUnz dk iq=k ,d vKkr ;k=kh
dh ekSds ij gh ekSr gks x;hA
?kk;yks esa y[kum tuin esa
Fkkuk efy;kckx ds xzke
jghekckn fuoklh eksfgr] jksfgr
,oa lq'kek] gjnkSbZ tuin ds
Fkkuk eYykok ds xzke xksliqj
fuoklh egs'k] jes'k ,oa mUuko
tuin ds Fkkuk vksjkl ds Vh;j
fuoklh lanhi ,oa Fkkuk ixjkem
◊ŸÊ„U⁄U Ÿ ¡’ ©UÄà ¬Ê‚’È∑§ ÅÊÊ‹∑§⁄U ŒÅÊË ÃÊ
©U‚∑§ ¬Ò⁄UÊ¥ Ë ¡◊ËŸ ÁÅÊ‚∑§ ªß¸–
gj yky dks cSd a ls ysu nsu
cUn j[kuk FkkA ftlds fy;s
euksgj us csd a ds eSut s j ls
lEidZ dj [kkrk cUn djusa ds
fy;s dgkA ysfdu cSd a eSut s j
us euksgj dks crk;k fd ikWp
lkS :i;s ls mij iklcqd esa
NksM+ ns rkfd [kkrk cjdjkj
cuk jgsA
euksgj us cSda eSut
s j ds
eqrkfcd [kkrs esa ikWp lkS
lRrkou :i;s NksM+ fn;s vkSj
dbZ o"kksaZ rd cSd
a ugh x;kA
foxr pkj vxLr 2009 dks
∑Ò§⁄UÊŸÊ ◊¥ ⁄U◊¡ÊŸ ∑§Ë ¬„U‹Ë Ÿ◊Ê¡∏ ¡È◊Ê •ŒÊ ∑§⁄UÃ ‹Êª
‚◊¤ÊÊ •ÊÒ⁄U ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑§Ê „UË ∑§„U
ÁŒÿÊ Á∑§ fl„U øÊ⁄U ∑§Ê ¬∑§«∏∑§⁄U
ÿ„UË ‹ •Êÿ–
¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ÿ„U ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U
¬ËÁ«∏à øȬ ’Ò∆U ªÿÊ– ∞∑§-ŒÊ ÁŒŸ
’ÊŒ øÊ⁄U Ÿ ’Ê߸U∑§ ∑§Ê ŸŒË flÊ‹
◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ‹ÊflÊÁ⁄U‚ „UÊ‹Ã ◊¥
π«∏Ë ∑§⁄U ŒË Ã’ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë
‚ÍøŸÊ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’Ê߸U∑§ •¬Ÿ
∑§é¡ ◊¥ ∑§⁄U ‹Ë–
Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§Ê ⁄UÊCÔU˛Ëÿ
•flÊ«U¸ ŒŸ ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
Á’¡ŸÊÒ ⁄ U, w} •ªSÖ ¬Ê¢ ø
Á‚Ãê’⁄U ∑§Ê Á‡ÊˇÊ∑§ ÁŒfl‚ ∑§
◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ ÁflèÊʪ ◊¥
∑§Êÿ¸⁄Uà Á¡‹Ê S∑§Ê©U≈U ◊ÊS≈U⁄U «UË
∑ § ∑§ÊÒ Á ‡Ê∑§ ∑§Ê ⁄U Ê CÔ U ˛ ¬ ÁÃ
¬ÈL§S∑§Ê⁄U Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ‚ üÊË
∑§ÊÒ Á ‡Ê∑§ ∑ § ¬Á⁄U fl Ê⁄U fl
‡ÊÈèÊÁø¢Ã∑§Ê¥ ◊¥ „Ucʸ ∑§Ë ‹„U⁄U
ŒÊÒ«U∏ ªß¸ „UÒ–
ß‚‚ ¬„U‹ flcʸ v~~w ◊¥
©Uã„U¥ •ÊŒ‡Ê¸ Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ
Á◊‹Ê âÊÊ– ªÃ xÆ ¡ÍŸ wÆÆ~ ∑§Ê
«UË ∑§ ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§ ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ
ÁflèÊʪ ‚ ‚flÊÁŸflÎàà „UÈ∞ „UÒ¥–
fl„U ¬Í fl ¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ
¬ÎâflˬÈ⁄U ◊¥ ¬˝äÊÊŸÊäÿʬ∑§ ∑§ ¬Œ
¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄Uà âÊ– S∑§Ê©U≈U ∞fl¢
ªÊß«U fl •ãÿ ÁflèÊʪËÿ ∑§ÊÿÊZ ◊¥
©UŸ∑§ •ÁflS◊⁄UáÊËÿ ÿÊªŒÊŸ ∑§
Á‹∞ ©Uã„U¥ ⁄UÊCÔU˛¬Áà ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚
ŸflÊ¡Ê ¡Ê∞ªÊ–
{ks=k ds xkao ujgksyh fuoklh
eukst xEHkhj :i ls ?kk;y gks
x;sA crk;k x;k gS fd blds
vykok vU; dbZ yksxks dks
xEHkhj voLFkk es vkxjk ds
fy;s jsQj fd;k x;k gSA ?kk;yks
us crk;k fd cl dkQh rhoz xfr
ls vk jgh FkhA irk ugh cl isM
ls dc Vdjk x;hA bldk
;kf=k;ks dks ,sglkl Hkh ugh gks
ik;kA Mªkboj ds ikl cSBs ,d
vU; jksMost cl ds ifjpkyd
us crk;k fd eSa rks cl dh
cksuV ij cSB x;k Fkk] esjh cl
dk vxyk ifg;k iapj gks x;k
Fkk mls Bhd djkus ds fy;s ,Vk
vk jgk FkkA ftl le; cl isM
ls Vdjk;hA ml le; esjh >Iih
yx x;hA eSus ugh tku ik;k fd
dc ;g gknlk gks x;kA vkSj
euksgj dqN :i;s tek djus
vksfj;UVy cSd a vkQ dkWelZ
igqpa k] cSda eSuts j us euksgj
yky ls iqjkuh iklcqd ys yh
vkSj ubZ iklcqd [kkrk la[;k
0098201 0026800 rS;kj
djds euksgj yky dks idM+k
nhA euksgj us tc mDr ikl-
cqd [kksydj ns[kh rks mlds
iSjksa rys tehu f[kld xbsA
iklcqd esa 1 vDVwcj 2006 ls
ysdj 4 vxLr rd fiNys ikWp
lkS lRrkou :i;s dVdj
cSyl as ds uke ij 'kwU; FkkA tc
¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê
ŒÈÁäÊÿÊ ‹Ê¬ÊÃ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
Á’¡ŸÊÒ⁄U, w} •ªSÖ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U
ªÊ¢fl ‚ ŒÍäÊ ÅÊ⁄UËŒŸ ªÿÊ ∞∑§
ŒÈÁäÊÿÊ ⁄U„USÿ◊ÿ …U¢ª ‚ ‹Ê¬ÃÊ „UÊ
ªÿÊ– ©U‚∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ ©U‚∑§
•¬„U⁄UáÊ ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê ¡ÃÊ߸ „UÒ–
ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ ŒË
ªß¸ „UÒ– ª˝Ê◊ ß’˝ÊÁ„U◊¬È⁄U ÅÊ¢«U
ÁŸflÊ‚Ë ŒÍÁäÊÿÊ ◊„UãŒ˝ •¬ŸË
‚Ê߸Á∑§‹ ‚ ŒÍäÊ ÅÊ⁄UËŒŸ ª˝Ê◊
ª¢ªÊÒ«U∏Ê ¡≈U ªÿÊ âÊÊ– ŒÈ¬„U⁄U Ã∑§ ÉÊ⁄U
Ÿ ¬„UÈ¢øŸ ¬⁄U ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ ©U‚∑§Ë
Ã‹Ê‡Ê ∑§Ë ªÊ¢fl ª¢ªÊÒ«U∏Ê ¡≈U ◊¥
ŒÍÁäÊÿ ∑§Ë ‚Ê߸Á∑§‹ ∞∑§ ¬«U∏ ∑§
¬Ê‚ ÅÊ«U∏Ë Á◊‹Ë Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§Ê ∑§„UË¥
¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹Ê– ◊„UãŒ˝ ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥
Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ Á◊‹∑§⁄U ©U‚∑§Ë
∑§Ê»§Ë ÅÊÊ¡ ∑§Ë Á∑§ãÃÈ fl„U ∑§„UË¥
Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– ’ÊŒ ◊¥ ©U‚∑§ ‹Ê¬ÃÊ
„UÊŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŒË–
‚àÿ •ÊÒ⁄U •Á„U¢‚Ê •Áà ◊„Uàfl¬Íáʸ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
Á’¡ŸÊÒ⁄U, w} •ªSÖ ‚àÿ ∑§
Á’ŸÊ •Á„U¢‚Ê •ÊÒ⁄U •Á„U¢‚Ê ∑§
Á’ŸÊ ‚àÿ ∑§Ê ∑§Ê߸ •ÁSÃàfl Ÿ„UË¥
„UÒ– ŒÊŸÊ¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§ ¬Í⁄U∑§ „U¸Ò¥–
ÿ ÁfløÊ⁄U •ÊÁÿ¸∑§Ê vÆz üÊËŸ¢ª◊ÁÃ
◊ÊÃÊ ¡Ë Ÿ ¬ÿ¸ÍcÊáÊ ¬fl¸ ∑§ ¬Ê¢øfl
ÁŒŸ ¡ÒŸ ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ¬˝fløŸ ∑§
ŒÊÒ⁄UÊŸ √ÿÄà Á∑§ÿ–
¬˝ Ê Ã— ∑§Ê‹ üÊË ¡Ë ∑ §
‚Ê◊ÍÁ„U∑§ •ÁèÊcÊ∑§ fl ¬Í¡Ÿ ∑§
©U¬⁄Uʢà ◊ÊÃÊ ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ê
èÊË ‚àÿ fløŸ „UÒ, fl„UË äÊ◊¸ „UÒ–
‚àÿ „UË ß‚ èÊfl fl ¬⁄UèÊfl ◊¥
‚ÈÅÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „UÒ–
©Uã„UÊ¥Ÿ ‚àÿ •ÊÒ⁄U •Á„U¢‚Ê ∑§Ê
∞∑§ Á‚Ä∑§ ∑§ ŒÊ ¬„U‹ ’ÃÊÃ
„UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ¡„UÊ¢ ‚àÿ „UÊªÊ,
fl„UË¥ •Á„U¢‚Ê „UÊªË– •ÊÁÿ¸∑§Ê üÊË
Ÿ¢ª◊Áà ¡Ë Ÿ ⁄UÊ¡Ê „UÁ⁄U‡ø¢Œ˝ ∑§Ê
©UŒÊ„U⁄UáÊ ŒÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ‚àÿ
∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ©Uã„UÊ¥ Ÿ •Ÿ∑§
∑§CÔU ©U∆Êÿ ‹Á∑§Ÿ ‚àÿ ∑§Ê Ÿ„UË¥
¿Ê«U∏Ê •ÊÒ⁄U •¢Ã× ‚àÿ ∑§Ë Áfl¡ÿ
eq>s fdu gkykrks es ftyk
vLirky es HkrhZ djk;k x;kA
esjk cSx ftues fVdVs j[kh gq;h
FkhA og rks xk;c gks x;kA esjh
tsc es j[kh fVdVks dh uxnh
lqjf{kr gSA mlus nch toku ls
crk;k fd 'kk;n cl Mªkboj dks
uahan dk >ksdk vk x;k gksxkA
ftlls ;g gknlk gks x;k gksxkA
xzke iz/ku ds [kkrs ij jksd
v-fg-C;wjks
,Vk w} vxLrA ftykf/dkjh xkSjo n;ky us lgk;d csfld f'k{kk
vf/dkjh ekjgjk dh fjiksVZ ij xzke iapk;r esguhlksjk esa izkFkfed
fo|ky; ,oa iwoZ ek/;fed fo|ky; esguhlksjk] izkFkfed fo|ky;
uxyk nsolsu] ,oa iwoZ ek/;fed fo|ky; nsolsu esa feMMsehy dk
forj.k ugh djk;k tk jgk gSA ftykf/kdkjh us bl fjiksVZ dks xEHkhjrk
ls ysrs gq;s xzke iz/kku iapk;r esguhlksjk ds feMMsehy [kkrk dks
NksMdj vU; lHkh [kkrks ij vfxze vkns'kks rd jksd yxk nh gSA
euksgj us cSd
a eSut
s j ls bldk
dkj.k iwNk rks irk yxkk fd
mudk ewy/ku ljpktZ ds :Ik
esa dV pqdk gS bruk gh ugha
vxj og bl [kkrs esa :Ik;s
tek djuk pkgrk gs rks
yxHkx l=g lkS :Ik;s fiNyk
ljpktZ vfrfjDr tek djkuk
gksxkA euksgj tc cSda esuts j
ls iqjkuk oknk ;kn fnyk;k rks
eSuts j us u, dkuwu dk jksuk
'kq: dk fn;kA ysfdu euksgj
rks vkf[kj cSda dh Bxh dk
f'kdkj gks gh pqdk FkkA ykpkj
gksdj euksgj us okil cSda ls
ckgj fudyus esa gh viuh
HkykbZ le>hA
’«U∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ Ÿ◊Ê Ê
¡È◊Ê •ŒÊ ∑§Ë ªß¸
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
∑Ò§⁄UÊŸÊ w} •ªSÖ ¬ÁflòÊ ⁄U◊¡∏ÊŸ ∑§
¬˝âÊ◊ ¡È◊ ∑§Ê ’«U∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥
◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ Ÿ Ÿ◊Ê Ê ¡È◊Ê •ŒÊ ∑§Ë–
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ,
◊ÁS¡Œ ‡ÊÊ„UË Œ⁄U’Ê⁄U, •ÊÒ⁄U ߇ÊÊ •ÃÈ‹
ß‚∑§Ê◊ ‚Á„Uà ‡Ê„U⁄U ∑§Ë Œ¡¸ŸÊ¥
◊ÁS¡ŒÊ¥ ◊¥ Ÿ◊Ê¡ ¡È◊Ê ¬…U∏UÊ߸ ªÿË–
ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ ∑§«U∏
ߢÃ¡Ê◊ ∑§⁄U ⁄UÅÊ âÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U
¡Ê◊Ê ◊ÁS¡Œ ∑§ ß◊Ê◊ ◊ÊÒ. ÃÊÁ„U⁄U
‡ÊÊ„UË ◊ÁS¡Œ Œ⁄U’Ê⁄U ∑§ ß◊Ê◊ ◊ÊÒ‹ÊŸÊ
•ÊÁ’Œ ⁄U‡ÊËŒË, ߇ÊÊ•ÃÈ‹ ß‚‹Ê◊ ∑§
ß◊Ê◊ ∑§Ê⁄UË ŸÊÁ¡◊ Ÿ ⁄U◊¡ÊŸ ∑§Ë
»§¡Ë‹Ã flÊ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ã „UÈ∞
∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊ¡Ê ߟ‚ÊŸ ∑§ Á‹∞ …UÊ‹ ∑§Ê
∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „UÒ– ⁄UÊ¡Ê ⁄UÅÊŸ ‚ ߟ‚ÊŸ
’È⁄UÊ߸ÿÊ¥ ‚ ’øÃÊ „UÒ– ⁄U◊¡ÊŸ ∑§Ê ¬ÁflòÊ
◊„UËŸÊ ¬˝Ê⁄UêèÊ „UÊÃ „UË ‡ÊÒÃÊŸ ∑§Ê ∑§ÒŒ
∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ–
Ÿã„U¥ ⁄UÊ¡
 Œ
∏ Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë äÊÍ◊
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
ŒÊŒ⁄UË, w} •ªSÖ ⁄U◊¡∏ÊŸ ∑§ ◊Ê„U ◊¥ ⁄UÊ¡ ⁄UÅÊŸ ∑§Ê ’ëøÊ¥ ◊¥ ¡Ê‡Ê ∑ȧ¿ ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡ã„UÊ¥Ÿ ‚ÍÅÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ äÊÊŸ ∑§Ë ⁄UÊ¬Ê߸ Ÿ„UË¥ ∑§Ë âÊË–
•ÁäÊ∑§ ŒÅÊÊ ªÿÊ– vÆ ‚Ê‹ ‚ vw ‚Ê‹ Ã∑§ ∑§ ’ëø ’«U∏ ¡Ê‡Ê ∑§ ‚ÊâÊ ∑ΧÁcÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •’ ◊ÊÒ‚◊ èÊË •ë¿Ê „UÊ ªÿÊ „UÒ, ’Ë¡ Á∑§≈UÊ¥
ß‚ ◊È’Ê⁄U∑§ ◊„UËŸ ∑§Ê ◊ŸÊ ⁄U„U „UÒ¥– ⁄U◊ ÊÊŸ ◊Ê„U ∑§Ê ÖÿÊŒÊÃ⁄U •‚⁄U ◊Ê„UÀ‹Ê ◊¥ Á◊‹ ’Ë¡Ê¥ ∑§Ë ’È•Ê߸ ∑§Ê •ë¿Ê ‚◊ÿ „UÒ–
Ÿß¸ •Ê’ÊŒË Á∑§Œfl߸ Ÿª⁄U ◊¥ ÖÿÊŒÊ ŒÅÊÊ ªÿÊ ◊ÈÁS‹◊ ’„UÈ‹ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∑ȧ¿
•ÁäÊ∑§ ø„U‹ ¬„U‹ ŒÅÊË ªÿË– ¡È◊ ∑§Ë Ÿ◊Ê¡ ◊¥ ŒÍ⁄U Œ⁄UÊ¡ ‚ •Êÿ
Ÿ◊ÊÁ¡ÿÊ¥ ∑§Ë ßÃŸË •ÁäÊ∑§ ‚¢ÅÿÊ âÊË Á∑§ ◊ÁS¡ŒÊ¢ ◊¥ ¡ª„U Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë– ¡È◊
∑§Ë Ÿ◊Ê¡ ∑§ ’ÊŒ ∑ȧ¿ •ÁäÊ∑§ ŒÅÊÊ ªÿÊ– vÆ ‚Ê‹ ‚ vw ‚Ê‹ Ã∑§ ∑§
’ëø ’«U∏ ¡Ê‡Ê ∑§ ‚ÊâÊ ß‚ ◊È’Ê⁄U∑§ ◊„UËŸ ∑§Ê ◊ŸÊ ⁄U„U „UÒ¥– ¡È◊ ∑§Ë Ÿ◊Ê¡
∑§ ’ÊŒ ’Ë◊Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ fl Œ‡Ê ◊¥ •◊Ÿ øÒŸ ∑§Ë ŒÈ•Ê ◊Ê¢ªË ªÿË •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡∏Ê
ßçÃÊ⁄U ∑§Ë ŒÊflÃÊ¥ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ‡ÊÈL§ „UÊ ªÿÊ– ◊ÈçÃË ◊ÊÒ. •ŸflÊ⁄U ‚Ê„U’ Ÿ v-fg-C;wjks
’ÃÊÿÊ Á∑§ •◊Í◊Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ◊¥ vv ‚Ê‹ ∑§Ë ©U◊˝ ‚ ’ëøÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ ÊÊ ⁄UÅÊŸÊ pUnkSlhA ftyk ;qok dkWxl
Á‚ÅÊÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ– ¬„U‹Ê ⁄UÊ¡∏Ê ⁄UÅÊŸ ∑§Ë ÅÊȇÊË ◊¥ •¬Ÿ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U fl ¬«U∏ÊÁ‚ÿÊ¥
∑§Ë ßçÃÊ⁄U ∑§Ë ŒÊflà ∑§⁄UÃ „UÒ¥– ⁄UÊ¡Ê ßçÃÊ⁄U ∑§Ë øË¡ ÃÊ„U»§ ◊¥ ŒÃ „UÒ¥– ¿Ê≈UË
©U◊˝ ∑§ ⁄UÊ ÊÊ ⁄UÅÊŸ flÊ‹ ’ëøÊ¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UÅÊË ¡ÊÃË „UÒ– ∑§„UË¥ ª‹ÃË ‚ flÊ
∑ȧ¿ ÅÊÊ ŸÊ ‹¥ ◊ÈçÃË ‚Ê„U’ Ÿ ’ÃÊÿÊ ∑§Ë ßS‹Ê◊ äÊ◊¸ ◊¥ ’ø¬Ÿ ‚ „UË
äÊÊÁ◊¸∑§ Á⁄UflÊÿÃ¥ Á‚ÅÊÊ߸ ¡ÊÃË „UÒ° ¬ÒŒÊ „UÊŸ ¬⁄U ©U‚∑§ ∑§ÊŸ ◊¥ •¡ÊŸ Ã∑§
‚ÈŸÊ߸ ¡ÊÃË „UÒ– ⁄U◊ ÊÊŸ ∑§ ß‚ ¬ÁflòÊ ◊Ê„U ◊¥ ÅÊ¡Í⁄U, L§◊Ê‹Ë ‚flßZ fl »§ÒŸË
∑§Ë Á’∑˝§Ë •ÁäÊ∑§ „UÊÃË „UÒ ⁄UÊ¡ŒÊ⁄U ß‚ ‡ÊÊÒ∑§ ‚ ÅÊÊÃ „UÒ¥–
„UÈ߸– ©UÀ‹ÅÊŸËÿ „UÒ Á∑§ ⁄UÊÁòÊ ◊¥
◊„UÊflË⁄U ’Ê‹ ÁfllÊ ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ø‹
∑ȧ◊Ê⁄U ¡ÒŸ fl ¬˝ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡ÒŸ ∑§
‚¢ÿÈÄà ‚¢øÊ‹Ÿ ◊¥ ∞∑§ Á◊Ÿ≈U
⁄U„U ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊¥ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ¬˝ Á ÃÿÊ Á ªÃÊ ∑§Ê
’Î „ U S ¬ÁÃflÊ⁄U ∑§Ë ⁄U Ê ÁòÊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃâÊÊ •¢Ã ◊¥
•ÊÁÿ¸∑§Ê vÆz üÊË Ÿ¢ª◊Áà ◊ÊÃÊ
¡Ë ∑§ ‚ÊÁŸäÿ ∞fl¢«UÊ. •ÁŸ‹
Áfl¡ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁflÃÁ⁄UÃ
Á∑§ÿ ªÿ–
ߟÊ◊Ë ’Œ◊Ê‡Ê ∑§Ë ‚¢¬ÁûÊ ¡∏éÃ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ „UÊÁ‚‹ Ÿ„UË¥ „UÈ߸– ŒÊŒ⁄UË âÊÊŸ ∑§
ŒÊŒ⁄UË, w} •ªSÖ ªÊ¢fl Ÿ¢ª‹Ê ªÊ¢fl Ÿ¢ª‹Ê ŸŸ‚ÈÅÊ ÁŸflÊ‚Ë ŸãŒÍ
ŸÊÒ‚ÈÅÊ ∑§ ¬˝äÊÊŸ wÆ „U¡Ê⁄U ∑§ ©»¸§ ⁄UÊfláÊ mÊ⁄UÊ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚
߸ŸÊ◊Ë ’Œ◊Ê‡Ê Ÿ⁄UãŒ˝ Á‚¢„U èÊÊ⁄UË ⁄U¢ªŒÊ⁄UË fl‚Í‹ ∑§⁄U ªÊ¢fl ◊¥ ∞∑§
ŸãŒÍ ‚fláÊ ∑§Ë Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ◊∑§ÊŸ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ âÊÊ Á¡‚∑§Ë
•ŸÊŒ‡Ê ¬⁄U äÊÊ⁄UÊ vy ∞ ∑§ ÄUà ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§⁄U ∑ȧ«U∏∑§Ë ∑§⁄U ‹Ë
©U‚∑§ •èÊÊ⁄U ∑§Ë ∑ȧ«U∏∑§Ë ∑§⁄U ⁄UÊfláÊ ¬⁄U ŒÊŒ⁄UË, ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ,
¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ©U‚∑§Ë ‚ê¬ÁûÊ ∑§Ê
‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ê¬ÁûÊ ÉÊÊÁcÊà ∑§⁄U ŒË
◊‚Í⁄UË, ◊È⁄UÊŒŸª⁄U ∑§ß¸ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥
‚ûÊÊß‚ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ „UÒ¢– Á¡‚ ¬⁄U
⁄UÊfláÊ ¬⁄U ⁄U¢ªŒÊ⁄UË, ‹Í≈U, „UàÿÊ, ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ë
«U∑Ò§ÃË, ∑§ ‹ªèʪ ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ‚◊¬ÁûÊ ÉÊÊÁcÊà ∑§⁄U ’Ê«U¸ ‹ªflÊ
◊Ê◊‹ Œ¡¸ „UÒ¥ ŒÊŒ⁄UË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Á‹ÿÊ– ⁄UÊfláÊ ‚„U ŒŸ flÊ‹ ∑§ß¸
Á¬¿‹ ŒÊ ◊Ê„U ‚ ©U‚∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‹ÒŸ „UÊÁ¡⁄U Á∑§ÿ
âÊË ¬⁄UãÃÈ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚»§‹ÃÊ ¡Ê øÈ∑§ „UÒ¥–
v-fg-C;wjks Hkxoku ckYehfd dk uke rFkk
pUnkSlh] 28 vxLrA Hkkjrh; fp= Nkius ij xgjk jks"k
ckYehfd /keZ lekt ¼jft-½ O;Dr dj dEiuh dk ykblasl
Hkkok/kkl ds uxj v/;{kl jks- fujLr dj ,l lh ,l gh ds
fgr mQZ jkWdh ckYehfd us rgr eqdnek ntZ djus dh
,lMh,e pUnkSlh ds ek/;e ls ekax dh xbZ gSA ckYehfd usrk
jk"Vªifr dks ,d Kkiu Hkstk gS us vius Kkiu esa dgk gS fd
ftlesa dksydkrk dh xqV[kk rEckdw fuekZrk dEiuh lksdks
cukus okyh ,d dEiuh }kjk izksMDVl dksydkrk@ubZ
fnYyh }kjk ,d xqV[kk cuk;k
tk jgk gSA dEiuh us Hkxoku
ckYehfd ds uke ls rFkk
mRikn ij mudk fp=
bLrseky dj ckYehfd lekt
dh /kkfeZd Hkkoukvksa dks xgjh
pksV igqpkbZ gSA Kkiu esa
mRikn dks cUn djus] ykbZlsal
fujLr djus rFkk dEiuh ds
fo:) eqdnek ntZ djus dh
ekax dh xbZ gSA
∑§ãŒ˝Ëÿ ‚fl¸ˇÊáÊ Œ‹ ∞≈UÊ ¬„UÈ¢øÊ
v-fg-C;wjks
,Vk w} vxLrA foxr rhu
fnuksa ls tokgj rkih; fo|qr
lqj{kk dh n`f"V ls IykVwu ih,lh ,oa
dbZ Fkkuks¥ dk iqfyl ny Hkh
ifj;kstuk dks ysdj Fkkuk ldhV
{ks=k ds xzke chxksj] dqrdiqj] ftykf/dkjh ds lkFk FkkA
vkfn xzkeks ds gtkjks fdlku Hkwfe dk losZ{k.k fd;kA xr
vkUnksfyr gSA xr fnol Hkze dh fnol gq;h ?ksjko dh ?kVuk ls
fLFkfr esa Hkwfe dk losZ{k.k djus vk'kafdr ftykf/dkjh xkSjo
x;s ftykf/dkjh rFkk muds n;ky iw.kZr% lrdZrk ds lkFk
lg;ksfx;ks dks gtkjks dh la[;k dsUnzh; ny ds lkFk ml {ks=k es
es fdlkuks us ?kVuk LFky ij ekStwn jgsA
?ksjus dk iz;kl fd;kA lqj{kk dh n`f"V ls IykVwu
ftykf/dkjh ekSds dh utkdr ih,lh ,oa dbZ Fkkuks dk iqfyl
dks ns[krs gq;s ?kVuk LFky ls ny Hkh dsUnzh; losZ{k.k ny Fkk
okfil pys vk;sA vkt iqu% ftykf/dkjh ds lkFk FkkA tSls
izLrkfor tokgj rkih; fo|qr gh fdlkuks dks ;g lwpuk feyh
ifj;kstuk dh Hkwfe losZ{k.k gsrq fd vkt iqu% dsUnz dh Vhe
4 lnL;h; ny dsUnz ls uoksn; Hkwfe vf/kxzg.k djus vk;h gq;h
fo|ky; igqapkA rFkk izLrkfor gSA rks vusdks fdlku efgyk;sa]
10
ªÊ«U¸ ∑§Ë ’¢ŒÍ∑§ ‚ ŒÊ
◊Á„U‹Ê∞¢ ÉÊÊÿ‹
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ø∑§ ¡◊Ê ∑§⁄UÊŸ •ÊÿË âÊË ß‚∑§
’È…U∏ÊŸÊ, w} •ªSÖ èÊÊ⁄UÃËÿ S≈U≈ U •‹ÊflÊ ¬Ò‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ •ÊÿË âÊË ’Ò∑¥ §
’Ò∑¥ § ∑§Ë ‡ÊÊÅÊÊ ’È…U∏ÊŸÊ ∑§ Á‚ÄÿÊÁ⁄U≈UË ¬Á⁄U‚⁄U ∑§ •¢Œ⁄U ∑§Ê»§Ë èÊË«U∏ âÊË fl„UË¥
ªÊ«U¸ ∑§Ë ’¢Œ∑Í § ‚ ÁŸ∑§‹Ë ªÊ‹Ë Ÿ ¬⁄U ’Ò∑¥ § ∑§Ê Á‚ÄÿÊÁ⁄U≈UË ªÊ«U¸ ¿ÊŒ⁄Í UÊ◊
’Ò∑¥ § ◊¥ ‹Ÿ-ŒŸ ∑§⁄UŸ •ÊÿË ŒÊ ‡Ê◊ʸ »§ÊÒ¡Ë ÁŸflÊ‚Ë Áfl⁄UÊ‹ âÊÊŸÊ
◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ª¢èÊË⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ ∑§Ê¢äÊ‹Ê ’¢Œ∑Í § ‹∑§⁄U ’Ò∆Ê âÊÊ Á∑§
∑§⁄U ÁŒÿÊ Á¡‚ flÄà ŒÊ¬„U⁄U ∑§Ê ‹¢ø •øÊŸ∑§ ªÊ«U¸ ∑§ „UÊâÊ ‚ ’¢Œ∑Í § ∑§Ê
∑§ ‚◊ÿ ÿ„U ÉÊ≈UŸÊ ÉÊ≈UË âÊË ©U‚ flÄà Á„Uª¢ ⁄U Œ’ ªÿÊ Ã’ ŒÈŸÊ‹Ë ’¢Œ∑Í § ‚
’Ò∑¥ § ◊¥ •»§⁄UÊ-û§⁄UË ∑§Ê ◊Ê„UÊ‹Ò „UÊ ÁŸ∑§‹Ë ªÊ‹Ë ⁄UÅ ÊÊ fl ⁄Uß‚¸ Ê ∑§ ¬Ò⁄U ◊¥
ªÿÊ ß‚‚ ¬„U‹ ªÊ«U¸ »§⁄UÊ⁄U „UÊÃ Ê ‹ª ªÿË Ã’ ŒÊŸÊ¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ Ÿ ‡ÊÊ⁄U
¬Áé‹∑§ Ÿ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ◊øÊ ÁŒÿÊ ’Ò∑¥ § ◊¥ •»§⁄UÊ-û§⁄UË ∑§Ê
‚ÊÒ¬¥ ÁŒÿÊ– ∑§‹ èÊË ªÊ«U¸ ∑§Ë ’¢Œ∑Í § Ÿ ◊Ê„UÊ‹ Ò ¬ÒŒÊ „UÊ ªÿÊ Ã’ ªÊ«U¸ èÊʪŸ
’Ò∑¥ § ∑§Ë ¿Ã ∑§Ê ˇÊÁê˝Sà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ‹ªÊ– ÃÊ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©U‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§
âÊÊ– ⁄UÅ ÊÊ ¬àŸË •¡ÈŸ¸ ⁄UÊ¡¬Íà •Ê¡ „UflÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
Á∑§‚ÊŸÊ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
¥ ∑§Ê ’Ë¡ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞
Á’¡ŸÊÒ⁄U, w} •ªSÖ ‚ÍÅÊ ‚ ¬˝èÊÊÁflà Á’¡ŸÊÒ⁄U ¡Ÿ¬Œ ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê
’È•Ê߸ ∑§ Á‹∞ Á◊‹ ’Ë¡Ê¥ ∑§ Á◊¡Ë Á∑§≈UÊ¥ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÒ–
Á¡‹Ê ∑ΧÁcÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Á‡Êfl∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ÿ¬Œ ◊¥ ‚ÍÅÊÊ ⁄UÊ„Uà ∑§ Á‹∞
©U«U∏Œ, ◊Í¢ª, ’Ê¡⁄UÊ •ÊÁŒ ∑§ ’Ë¡Ê¥ ∑§ v{ „U¡Ê⁄U ~ÆÆ Á◊ŸË Á∑§≈U Á◊‹ âÊ–
∑§ÎÁcÊ ÁflèÊʪ Ÿ ªÊ¢fl ªÊ¢fl ‚fl¸ ∑§⁄UÊ∑§⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U
‹Åʬʋ fl ª˝Ê◊ ¬˝äÊÊŸ ∑§Ë ‚¢SÃÈÁà ¬⁄U ∞‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ’Ë¡ ∑§Ë≈U U∑§Ê
‚¢ÁˇÊåà ÅÊ’⁄¥U
ÿÈflÊ ∑§Ê¢ª‚˝ Ÿ äÊŸ ∑§Ê éÿÊÒ⁄UÊ ◊Ê¢ªÊ
sz ds ftyk lfpo psru flag us lwpuk
dk
lw p
vf/kdkj
uk vf/kdkjh
vf/kfu;e
ls xzke
ds
iap
rgr fodkl [k.M cfu;k[ksMk+ ds tu
k;r djsyh ls lacf/kr fofHkUu enksa esa
vk;s /ku rFkk O;oLFkkvks a dh tkudkjh ekaxh gSA xzke iapk;r djsyh
fuoklh ps ru flag iq
= cknke flag us o"kZ 2005 ls 2010 rd xzke
iap k;r ,a
o xz
k e lHkk dh [kq
y h cSBdksa dk C;kSjk] xzke iapk;r dks
izkIr /ku dh tkudkjh rFkk O;; dk C;kSjk] feMMsehy dk fooj.k]
[kjhns x;s lkeku dk fooj.k] Ldwy ks esa djk;s x;s fuekZ.k dk;Z dh
leLr tkudkjh rFkk vkfn dk fcUnqckj fooj.k ekaxk gSA
Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ªÊDË •ÊÿÊÁ¡Ã
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
Á’¡ŸÊÒ⁄U– xÆ •ªSà ∑§Ê ¬˝Ê× vÆ ’¡ ‚ èÊÊ⁄UÃËÿ S≈U≈U ’Ò¥∑§ ∑§Ë •Ê⁄U ‚
ø¢Œ∑§ ÁSâÊà •ÊŒ‡Ê¸ ª˝Ê◊ËáÊ ß¢≈U⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ¬˝ªÁÇÊË‹ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ∞∑§ ªÊDË
∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§ ∑§ ◊ÈÅÿ ¬˝’¢äÊ∑§ Ÿ ŒË–
v-fg-C;wjks
‚èÊÊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ
pUnkSlhA ekbuksfjVht osyQs;j ,tqds'kuy vifyVesUV
lkslk;Vh dh lHkk enjlk nk:y mywe pUnkSlh [kku ckck jksM
ekS- jkt pUnkSlh ij vk;ksftr dh xbZA volj Fkk lkslk;Vh
}kjk LFkkfir enjlk nk:y mywe pUnkSlh ds LFkkiuk fnol ds
miy{; ds dqjku [okuh dk bl volj ij 'kgj ds fofHkUu
efLtnksa ds beke gtjkr o x.kekU; O;fDr;ksa us Hkkx fy;kA
bl volj ij 'kgj beke gfQt eq- gk:u uk;o beke
eq- ejxwc gdhe gk:u j'khn ekLVj vkosn vyh [kka] 'kkSdr
vyh] 'kgkc mn~nhu lyekuh] eq- rdh lSQh] ,M- lxhj lSQh]
eq- ufte yrhQh] eq- ;qlqQ mifLFkr FksA
Á’¡‹Ë ∑§≈UÊÒÃË ‚ ¡ŸÃÊ ’„UÊ‹
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
‡Ê⁄U∑§Ê≈U– èÊËcÊáÊ ª◊˸ Ÿ Á’¡‹Ë ∑§Ë ∑§≈UÊÒÃË ‚ ‹ÊªÊ ¢∑§Ê ¡ËŸÊ ◊„UÊ‹ „UÊ
⁄U„UÊ „UÒ– Á’¡‹Ë ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ÁŸŒÊŸ ∑§ Á‹∞ Ÿª⁄U ∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ ªÃ
¡ÍŸ ∑§ ¬˝âÊ◊ ‚åÃÊ„U ◊¥ èÊÍÅÊ „U«U∏ÃÊ‹ fl äÊ⁄UŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ Á¡‚ ÁfläÊÊÿ∑§
∑§ •Ê‡flÊ‚Ÿ ¬⁄U ÅÊà◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ âÊÊ ¬⁄UãÃÈ •’ Ã∑§ Á’¡‹Ë ∑§Ë •Ê¬ÍÁø
◊¥ ∑§Ê߸ ‚ÈäÊÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÈ•Ê– •Á¬ÃÈ „UÊ‹Ã ’Œ ‚ ’ŒÃ⁄U „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ–
Ÿª⁄U ∑§Ë ¡ŸÃÊ ‡ÊËÉÊ˝ ‚ÈäÊÊ⁄U Ÿ „UÊŸ ¬⁄U •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§Ê ◊¡’Í⁄U „UÊ ¡Ê∞ªË
ÁfllÈà Áfl◊ÊŸ ¡ÀŒË ‚øà „UÊ¢ •ÊÒ⁄U ‚å‹Ê߸ ‚ÈøÊL§ ∑§⁄U¢–
’⁄UÊ ÊªÊ⁄UË ‚ ¡ŸÃÊ ÷ÿ÷ËÃ
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
ŸÍ⁄U¬È⁄U– •ª⁄U „U◊Ê⁄‘U Œ‡Ê ∑§Ë ÿ„UË „UÊ‹Ã ⁄U„U ÃÊ fl„U flQ§ ŒÍ⁄U Ÿ„UË¥ ¡’ „U◊Ê⁄‘U
Œ‡Ê ∑§ ¬øÊ‚ ¬˝ÁÇÊà ŸÊªÁ⁄U∑§ ’⁄UÊ ÊªÊ⁄UË ‚ ’Œ„UÊ‹ „UÊ ¡Êÿ¥ª ÄÿÊ¥Á∑§
„U◊Ê⁄‘U Œ‡Ê ◊¥ ™§¬⁄U ‚ ŸËø Ã∑§ ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§Ê ’«∏Ê ¡Ê‹ »Ò§‹Ê „È•Ê „ÒU–
•Ê¡ ∞∑§ ’«∏Ê flª¸ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ Á’ŸÊ •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊¡’Í⁄U „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§
Á∑§‚Ë ÷Ë ◊„U∑§◊¥ ◊¥ Á’ŸÊ ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U Ÿ„UË Á◊‹ ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU– øÊ„U
⁄UÊíÿ „UÊ ÿÊ ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§⁄U ‚÷Ë ¡ÊÁà ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U •Ê⁄UˇÊáÊ Œ ⁄U„U „Ò¥U–
‹Á∑§Ÿ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ Á’ŸÊ Á⁄U‡flà ∑§ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ •ª⁄U
flÊ≈U⁄U Á‹S≈U ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ‚÷Ë ÁfläÊÊŸ‚÷Ê fl ‹Ê‚‚÷Ê ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÄU‚Ë‹
SÃ⁄U ‚ „U⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë Á‹S≈U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ŸÊÒ∑§⁄UË ŒË ¡Ê∞ ÃÊ „U⁄U ÿÊÇÿ •ÊÒ⁄U
¡M§⁄UÃ◊㌠∑§Ê Á’ŸÊ Á⁄U‡flà ÁŒÿ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ „U◊Ê⁄‘U
Œ‡Ê ◊¥ ÿ„U ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU– Œ‡Ê ◊¥ ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§Ê „U⁄U Áfl÷ʪ ◊¥ ’Ê‹’Ê‹Ê
„ÒU– Á¡‚‚ Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ÁøÁãÃà „ÒU–
äÊ⁄UŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
Á’¡ŸÊÒ⁄U– Á«Uå‹Ê◊Ê ß¢¡ËÁŸÿ⁄U ‚¢ª∆Ÿ ¡‹ ÁŸª◊ ‚ ¡È«U∏ •ÁèÊÿ¢ÃÊ•Ê¥ Ÿ
•¬ŸË ◊Ê¢ªÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U äÊ⁄UŸÊ ÁŒÿÊ– ‚Áøfl ∞Ÿ∞◊ ªÈåÃÊ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¡‹
ÁŸª◊ ◊¥ ¿∆Ê flß◊ÊŸ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ •ÁäÊflcʸÃÊ •ÊÿÈ ‚◊ÊŸ M§¬ ‚ {Æ flcʸ
∑§⁄UŸ, ¬ŒÊãŸÁà ∑§Ê≈UÊ zÆ ¬˝ÁÇÊà Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ ◊Èg ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑¥§Œ˝Ëÿ
∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U äÊ⁄UŸÊ ÁŒÿÊ–
fdlkuks dk vfgr ugh gksus
nsxsaA mYys[kuh; gS fd
izLrkfor tokgj rkih; fo|qr
ifj;kstuk dks ysdj ,Vk esa
la?k"kZ dh fLFkfr curh tk jgh
cPps ykBh&M.Mk ysdj iqu% gSA dqN yksx bl ;kstuk
?kVuk LFky ij vk igqapsA rFkk ifj;kstuk dks ,Vk ls ckgj tkus
xr fnol dh Hkkafr dsUnzh; ny ds euksfLFkfr es fn[kkbZ ugh ns
dh vksj cMsA ftykf/dkjh us jgs gSA ogha gtkjks fdlku
vU; iqfyl cy ds lkFk vkxs blfy;s ihfMr gS fd mudh
c<dj fdlkuks dks le>k;k fd lSdMkas ch?kk tehu tks mitkm
og rFkk dsUnzh; ny vkt dksbZ gS bl ;kstuk esa vf/kxzg.k
vfUre fu.kZ; ugh ysus vk;s gSA djus ds iz;kl py jgs gSaA
cfYd izLrkfor tokgj rkih; nwljh vksj iwoZ es izLrkfor
fo|qr ifj;kstuk ds fy;s Hkwfe tkoMk] delku] vkfn {ks=ks ds
vf/xzg.k djus dk losZ{k.k yksxks dh ekax gS fd mDr
rFkk vU; fodYi ryk'k djus ifj;kstuk dks blh {ks=k es yxk;k
vk;s gSA oks Loa; fdlkuks dh tk;sA iwoZ eas ;s ifj;kstuk blh
leL;kvks ls ifjfpr gSA rFkk {ks=k es izLrkfor FkhA
page-11.qxd 8/28/2009 8:40 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄U w~ •ªSà wÆÆ~U
‚߸Œ ∑U U ÁÅ∏Ê‹Ê»UU U ‚’ÍÃÊ¢ ∑UU UË ¡Ê¢ø ∑UU UË ¡∏MU U ⁄U× ◊Á‹∑§
¬Ê∑§ ∑§Ê ߢ≈⁄¬Ê‹ ∑§ ⁄« ∑UU UÊŸ¸⁄ ŸÊÁ≈‚ ¬⁄U •Ê¬ÁûÊ, ∑§„UÊ •ÊÒ⁄U ∆Ê‚ ‚’ÍÃÊ¥ ∑§Ë „UÒ  ÊM§⁄UÃ
∞¡¥‚Ë/ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, w} •ªSÖ
¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ªÎ„ ◊¢òÊË ⁄„◊ÊŸ ◊Á‹∑UU Ÿ ∑UU „Ê
„Ò Á∑UU èÊÊ⁄à ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ¬˝SÃÈà Á∑UU ∞ ª∞ Á¡Ÿ
‚’ÍÃÊ¢ ∑U U •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ ߢ≈⁄¬Ê‹ Ÿ ¡◊Êà ©Œ
ŒÊflÊ (¡ÿÍ«Ë) ¬˝◊ÈÅÊ „ÊÁ»UU ¡ ◊Ê„ê◊Œ ‚߸Œ
∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ⁄« ∑UU ÊŸ¸⁄ ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ „Ò
ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑UU Ê ©Ÿ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄Ã
„Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊ ß‚∑UU Ê (⁄« ∑UU ÊŸ¸⁄
ŸÊÁ≈‚ ∑UU Ê) ¬⁄ˡÊáÊ ∑UU ⁄¢ª–”” ◊Á‹∑UU Ÿ ∑UU „Ê
Á∑UU ŸÊÁ≈‚ ¬⁄ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ •Êª ’…∏ÊŸ ∑U U Á‹∞
∑UU È¿ ¬˝Á∑˝U UÿÊ∞¢ ¬Í⁄Ë ∑UU ⁄ŸË „ÊÃË „Ò¢– ‹¢ŒŸ ◊¢
∑UU ‹ ∞∑UU ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ fl„ ⁄«
∑UU ÊŸ¸⁄ ŸÊÁ≈‚ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ¬Í¿ ª∞ ¬˝‡ŸÊ¢ ∑UU Ê
¡flÊ’ Œ ⁄„ âÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à ÿÊ
•ãÿ Á∑UU ‚Ë Œ‡Ê ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ
•¬ŸË äÊ⁄ÃË ∑U U ¬˝ÿÊª ∑UU Ë ∑UU èÊË ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¢
ŒªÊ– ◊È¢’߸ ¬⁄ •Êâ∑U UË „◊‹Ê¢ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ
’ŸÊŸ •ÊÒ⁄ ©‚ •¢¡Ê◊ ŒŸ ◊¢ ∑UU ÁâÊà èÊÍÁ◊∑UU Ê
∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ◊È¢’߸ ∑UU Ë ∞∑UU Áfl‡ÊcÊ •ŒÊ‹Ã ∑UU Ë
•Ê⁄ ‚ ¡ÿÍ«Ë ¬˝◊ÈÅÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ªÒ⁄ ¡◊ÊŸÃË
flÊ⁄¢≈ ¡Ê⁄Ë „ÊŸ ¬⁄ ߢ≈⁄¬Ê‹ Ÿ ‚߸Œ ∑U U
•¢Ã⁄UʸCÔU˛Ëÿ 11
ÁÅÊ‹Ê»UU ŸÊÁ≈‚ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ „Ò¢– èÊÊ⁄à Ÿ „Ê‹ ‚ ©∆Ê∞ ∑UU Œ◊ ’„Èà ¬Ê⁄Œ‡Ê˸ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê (◊Ê◊‹ ∑UU Ë) ª„⁄Ê߸ ◊¢ ¡ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢–””
„Ë ◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê Ÿ∞ ŒSÃÊfl¡ ‚ÊÒ¢¬ âÊ– Á∑UU ¬„‹ ¬Ê¢ø ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ©ã„Ê¢Ÿ ©À‹ÅÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ◊È¢’߸ ¬⁄ •Êâ∑U UflÊŒË
◊È¢’߸ ¬⁄ Á¡Ÿ vÆ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ Ÿ „◊‹ âÊÊ– ©‚∑U U ’ÊŒ ŒÊ •ÊÒ⁄ Áª⁄çÃÊÁ⁄ÿÊ¢ „È߸ „Ò¢– fl„ „◊‹Ê¢ ‚ ¬Ífl¸ èÊÊ⁄à Ÿ ∑UU U߸ ‚¢ÁŒÇäÊ
Á∑UU ∞ âÊ ‚߸Œ ‚ ©Ÿ∑U U ¡ÀŒ „Ë ßŸ ŒÊ ‹ÊªÊ¢ ∑U U •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¢ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ âÊÊ–
‚¢¬∑¸U U •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‚ÍøŸÊ ©¬‹éäÊ ◊Á‹∑UU Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ∑UU ⁄Ê∞¢ª– ◊Á‹∑UU Ÿ èÊÊ⁄à ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê ÿÁŒ ‚ÍøŸÊ ŒË ªß¸ „ÊÃË ÃÊ ÿ„
ߟ ŒSÃÊfl¡ ◊¢ √ÿʬ∑UU ∑U U ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ ÉÊ≈ŸÊ (◊¢È’߸ „◊‹Ê) Ÿ„Ë¢ „È߸ „ÊÃË– ‹‡∑UU ⁄-
¡ÊŸ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ „Ò¢– ◊Á‹∑UU Ÿ Á‚¢„ ∑U U ©‚ „ÊÁ‹ÿÊ ∞-ÃÒƒÿ’Ê ∑U U •Ê¬⁄‡ÊŸ ∑UU ◊Ê¢«⁄ ¡∑UU Ë ©⁄
∑UU „Ê Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê flÄÃ√ÿ ∑UU Ê „flÊ‹Ê ÁŒÿÊ ⁄„◊ÊŸ ‹ÅÊflË •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ‚¢øÊ⁄ Ã∑UU ŸË∑UU
èÊÊ⁄à ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ ŸÿÊ Á¡‚◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Áfl‡ÊcÊôÊ ¡⁄Ê⁄ ‡ÊÊ„ ‚Á„à ‚¢ª∆Ÿ ∑U U ¬Ê¢ø
ŒSÃÊfl¡ ¬˝Êåà „È•Ê „Ò Á∑UU U ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ÁSâÊà ∑UU Êÿ¸∑U UÃʸ•Ê¢ ∑UU Ê ◊È¢’߸ ¬⁄ „◊‹ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢
‹Á∑UU Ÿ ©‚∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄Ÿ •Êâ∑U UflÊŒË ‚◊Í„ èÊÊ⁄à ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ
∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò ÃÊÁ∑UU ÿ„ ◊¢ Ÿ∞ „◊‹ ∑UU ⁄ ‚∑UU Ã „Ò– ‚èÊË ¬⁄ ⁄Êfl‹Á¬¢«Ë ÁSâÊà •Êâ∑U UflÊŒ
¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑U U Á∑UU „Ò¢ •ÊÒ⁄ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ∆Ê‚ ÁŸ⁄ÊäÊ∑UU •ŒÊ‹Ã ◊¢ ◊È∑U UŒ◊Ê ø‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê
ÿ„ •Êfl‡ÿ∑UU ¬˝Á∑˝U UÿÊ•Ê¢ ““„◊‹Ê¢ ‚ ¬Ífl¸ •Êâ∑U U flÊÁŒÿÊ¢ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ „Ò– ◊Á‹∑UU Ÿ „Ò– ‹‡∑UU ⁄-∞-ÃÒÿ’Ê ∑U U ‚¢SâÊʬ∑UU ‚߸Œ ∑UU Ê
∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ¡MUU ⁄ÃÊ¢ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄Ë ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ªß¸ „ÊÃË ∑UU „Ê Á∑UU èÊÊ⁄à ∑UU Ê ©‚ ªÃ flcʸ ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢ Ÿ¡⁄’¢Œ ∑UU ⁄ ⁄ÅÊÊ ªÿÊ âÊÊ–
¬Í⁄Ê ∑UU ⁄ÃÊ „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¢– ‚ÍøŸÊ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ Ÿ ¡ÿÍ«Ë ∑UU Ê
©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê ““„◊¢ ∆Ê‚ ÃÊ Ÿ„Ë¢ „È߸ „ÊÃË ◊È¢’߸ „◊‹Ê”” ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ •Êâ∑U UflÊŒË ‚¢ª∆Ÿ ÉÊÊÁcÊà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ,
‚’ÍÃÊ¢ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò ¡Ê •ŒÊ‹Ã ◊¢ ÅÊ⁄ ©Ã⁄ ‚ʤÊŒÊ⁄Ë ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞– ◊Á‹∑UU Ÿ ß‚ ‚¢’¢äÊ Á¡‚∑U U ’ÊŒ ‚߸Œ ¬⁄ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë ªß¸, ‹Á∑UU Ÿ Á’˝≈UŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ªÊ«U¸Ÿ ’˝Ê©UŸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ⁄UÊCÔU˛¬Áà •ÊÁ‚»§ •‹Ë ¡⁄UŒÊ⁄UË ‚ •¬Ÿ ÁŸflÊ‚ vÆ «UÊ©UÁŸ¢ª
‚∑UU ¢–”” ◊Á‹∑UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊È¢’߸ „◊‹Ê¢ ∑UU Ë ◊¢ ∑UU „Ê , ““∑UU άÿÊ „◊¢ ‚ÍøŸÊ ŒËÁ¡∞– ¡ÍŸ ◊„ËŸ ◊¢ ‹Ê„ÊÒ⁄ „Ê߸ ∑UU Ê≈¸ ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑U U S≈U˛Ë≈U ◊¥ flÊÃʸ‹Ê¬ ∑§⁄UÃ „UÈ∞–
¡Ê¢ø ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë •Ê⁄ fl„ ‚ÍøŸÊ øÊÁ„∞ ÄÿÊ¢Á∑UU „◊ ß‚∑UU Ë ’ÊŒ ©‚ Á⁄„Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

ªgÊ»§Ë ∑§UU⁄¢ª •◊Á⁄Á∑§UUÿÊ¢ ∑§Ë èÊÊflŸÊ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ÅÊÊŸ ‚ ¬˝ÁÃ’¢œ

‹Ê∑§⁄’Ë ∑§Ê¢« ∑§Ê ªgÊ»§Ë ‚ ¡Ê«∏∑§UU⁄ ãÿÍ ¡‚˸ ∑U ÁŸflÊ‚Ë ∑§⁄U ⁄„ „Ò¢ Áfl⁄ÊäÊ
∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, w} •ªSÖ
•◊Á⁄∑UU Ê Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ©‚ Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UU ‹ËÁ’ÿÊ ∑U ŸÃÊ
◊È•ê◊⁄ ªgÊ»UU Ë •ª‹ ◊„ËŸ ‚¢ÿÄÈ Ã ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚èÊÊ ∑UU Ë
’Ò∆∑UU ◊¢ ‡Ê⁄Ë∑UU „ÊŸ ∑U ŒÊÒ⁄ÊŸ ÿ„Ê¢ ∆„⁄Ÿ ∑U ∑˝U ◊ ◊¢
•◊Á⁄Á∑UU ÿÊ¢ ∑UU Ë èÊÊflŸÊ ∑UU Ê ‚êêÊÊŸ
∑UU ⁄ª¢ – •◊Á⁄∑UU Ê Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ©‚
Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UU ‹ËÁ’ÿÊ ∑U ŸÃÊ
•◊Á⁄∑UU Ë ‹ÊªÊ¢ Áfl‡ÊcÊ∑UU ⁄ ãÿÍÿÊ∑¸U
‡Ê„⁄ ‚ ‚≈ ãÿÍ ¡‚˸ ∑U ©¬Ÿª⁄Ëÿ
èÊʪ ߢª‹flÈ« ∑U ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë èÊÊflŸÊ•Ê¢
∑UU Ê ‚ê◊ÊŸ ∑UU ⁄ª¢ – ß‚ ‡Ê„⁄ ∑U
ÁŸflÊ‚Ë •ÊÒ⁄ ãÿÍ ¡‚˸ ∑U ‹Êª
ªgÊ»UU Ë ∑U ’«Ê©ßŸ ≈≈¢ ∑U Áfl⁄ÊäÊ ◊¢
„Ò–¢ ‹Ê∑UU ⁄’Ë Áfl◊ÊŸ ¬⁄ „◊‹ ∑U
ŒÊcÊË ‹ËÁ’ÿÊ߸ ŸÊªÁ⁄∑UU •éŒÈ‹
’ÊÁ‚à •‹Ë ◊Ê„ê◊Œ •‹ ◊ª⁄Ê„Ë
∑UU Ê ŸÊÿ∑UU ∑U •¢ŒÊ¡ ◊¢ ‹ËÁ’ÿÊ ◊¢
Á◊‹ Sflʪà ∑U ’ÊŒ ÿ„Ê¢ ‹Êª ∑UU Ê»UU Ë ŸÊ⁄Ê¡ „Ò–
◊ª⁄Ê„Ë ¬ÒŸ •◊Á⁄∑UU Ê ©«∏ÊŸ vÆx ¬⁄ v~}} ◊¢ ’◊
„◊‹Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ŒÊcÊË „Ò– ß‚ ◊„ËŸ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà ◊¢
S∑UU Ê≈‹Ò¢« ∑UU Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ ◊ª⁄Ê„Ë ∑UU Ê Á⁄„Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ–
‹Ê∑UU ⁄’Ë ∑UU Ê¢« ◊¢ ◊Ê⁄ ª∞ w|Æ ÿÊÁòÊÿÊ¢ ◊¢ ∑UU ߸ ãÿÍ ¡‚˸
∑U U ÁŸflÊ‚Ë âÊ– ‡Ê„⁄ ∑U U ‹Êª ß‚Ë ◊Ê◊‹ ∑UU Ê ¡Ê«∏∑U U⁄
ªgÊ»UU Ë ∑UU Ê Áfl⁄ÊäÊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢– ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UU ãÿÍ
¡‚˸ ÁSâÊà ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊¢ ‹ËÁ’ÿÊ ∑U U ⁄Ê¡ŒÍà ∑U U ÁŸflÊ‚
¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ªgÊ»UU Ë ∆„⁄¢ª– ∑ÒU U¢‚⁄ ‚ ¬ËÁ«∏à ◊ª⁄Ê„Ë ∑UU Ê
◊ÊŸflËÿ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄ Á⁄„Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢
¬Í¿ ª∞ ¬˝‡ŸÊ¢ ∑U U ¡flÊ’ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¢
‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU ◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U ©¬◊¢òÊË ¬Ë ¡ ∑˝U UÊ©‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU
‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚èÊÊ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‹ËÁ’ÿÊ߸
•ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ê ’ÃÊøËÃ
∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢
•◊Á⁄Á∑UU ÿÊ¢ ∑UU Ë Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ ŒË ªß¸
„Ò– ∑˝U UÊ©‹ Ÿ ∑UU „Ê, ““„◊¢ Áfl‡flÊ‚
„Ò Á∑UU ‹ËÁ’ÿÊ߸ ‹Êª ߟ Áø¢ÃÊ•Ê¢
∑UU Ê ‚◊¤Ê¢ª– ◊Ò¢ ‚◊¤ÊÃÊ „Í¢ Á∑UU
¡’ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊„Ê‚èÊÊ
‚ê◊‹Ÿ „ÊªÊ ‹ËÁ’ÿÊ ∑UU UÊ
Á‡Êc≈◊¢«‹ ÿ„Ê¢ ∆„⁄Ÿ ◊¢ ¬⁄‡ÊÊŸË
◊„‚Í‚ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ªÊ •ÊÒ⁄ ˇÊòÊ ∑U U
‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ß¸◊ÊŸŒÊ⁄ Áø¢ÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê
‚ê◊ÊŸ ∑UU ⁄ªÊ–””
ãÿÍ ¡‚˸ ∑U U ∑UU ߸ ‚Ê¢‚ŒÊ¢ Ÿ
ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ ∑UU Ê ¬òÊ
Á‹ÅÊ∑UU ⁄ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ‹ËÁ’ÿÊ߸ ŸÃÊ ∑UU Ê ãÿÍ ¡‚˸ ◊¢
©Ÿ∑UU Ê Á‡ÊÁfl⁄ ‹ªÊŸ ‚ ⁄Ê∑U UÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊
ãÿÍÿÊ∑¸U U ◊¢ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ Ã∑UU „Ë ‚ËÁ◊à ⁄ÅÊÊ
¡Ê∞– ∑ÒU U¢‚⁄ ‚ ¬ËÁ«∏à ◊ª⁄Ê„Ë ∑UU Ê ◊ÊŸflËÿ •ÊäÊÊ⁄ ¬⁄
Á⁄„Ê ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ß‚ ‚¢’¢äÊ ◊¢ ¬Í¿ ª∞ ¬˝‡ŸÊ¢ ∑U U
¡flÊ’ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊¢ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU
◊Ê◊‹Ê¢ ∑U U ©¬◊¢òÊË ¬Ë ¡ ∑˝U UÊ©‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛
◊„Ê‚èÊÊ ∑UU Ë ’Ò∆∑UU ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ‹ËÁ’ÿÊ߸ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë
ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ê ’ÃÊøËà ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄
ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ •◊Á⁄Á∑UU ÿÊ¢ ∑UU Ë Áø¢ÃÊ ¡ÃÊ ŒË ªß¸ „Ò–
„U≈ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª
∞¡‚ ¥ Ë/ßUS‹Ê◊ʒʺ, w} •ªSÖ
‹Ê„Uı⁄U ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ãÙ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ
∑§ ’ºŸÊ◊ ¬⁄U◊ÊáÊÈ flÒôÊÊÁŸ∑§ •éºÈ‹
∑§ºË⁄U ÅÊÊŸ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ‹ª ¬˝ÁÃ’¢œ
„U≈UÊŸ ∑§Ê •Êº‡Ê ÁºÿÊ „ÒU– ÿ„U
ÖÊÊŸ∑§Ê⁄UË ‡ÊÈ∑§˝ flÊ⁄U ∑§Ù ©UŸ∑§ fl∑§Ë‹
Ÿ ºË– ÅÊÊŸ ∑§ fl∑§Ë‹ •‹Ë ÖÊÊ»§⁄U
Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ
‡ÊÈ∑§˝ flÊ⁄U ∑§Ù •Êº‡Ê ÁºÿÊ, ““∑§ÊßU¸ ÷Ë
ÅÊÊŸ ∑§Ë •ÊflÖÊÊ„UË ¬⁄U ⁄UÙ∑§ Ÿ„UË¥
‹ªÊ ‚∑§ÃÊ–”” ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ “«UÊŸÚ ”
∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÅÊÊŸ Ÿ ßU‚ »Ò§‚‹ ¬⁄U
ÅÊȇÊË ÖÊÊÁ„U⁄U ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„UÊ, ““◊⁄UÊ
◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ •’ ◊⁄U ‚ÊÕ ‡Ê⁄UÊ⁄UÃ
∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚¢º‡ Ê Á◊‹ªÊ
•ı⁄U fl ◊ȤÊ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ …¢Uª ‚ •ı⁄U
∞∑§ •Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ •¬ŸË
ÁÖÊ¢ºªË ÖÊËŸ ºª¥ – ”” ÿ„U •÷Ë ‚Ê»§
Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÿÊ „ÒU Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ßU‚
ÁŸáʸÿ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UªË ÿÊ Ÿ„UË–¥
ÅÊÊŸ ∑§Ù fl·¸ wÆÆy ◊¥ ŸÖÊ⁄’¢º
Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ßU‚Ë fl·¸ »§⁄Ufl⁄UË ◊¥
ßUS‹Ê◊ʒʺ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ©Uã„U¥
“SflâòÊ √ÿÁQ§” ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ÕÊ
¬⁄¢UÃÈ ’ʺ ◊¥ ©UŸ ¬⁄U ’¢Áº‡Ê¥ ÖÊÊ⁄UË
⁄U„UË–¥ ©UÀÀÙÅÊŸËÿ „ÒU Á∑§ ÅÊÊŸ ¬⁄U
߸U⁄UÊŸ, ‹ËÁ’ÿÊ •ı⁄U ©UûÊ⁄U ∑§ÙÁ⁄UÿÊ
∑§Ù ¬⁄U◊ÊáÊÈ Ã∑§ŸË∑§ ’øŸ ∑§Ê
•Ê⁄UÙ¬ „ÒU–
‚‹◊ÊŸ Ÿ ‹Ë ‡ÊÊ„MUU UÅÊ ∑UU UË ÉÊ≈ŸÊ ‚ ‚’∑UU U
¥×ðçÚU·¤æ ÁæÙð âð ÌæñÕæ ·¤ÚUÌð ãUé° ‹ØêØæ·üU U Øæ˜ææ Úg ·¤è
∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡¢Êª≈Ÿ, w} •ªSÖ
‡ÊÊ„MUU ÅÊ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ ‚ ‚’∑UU ‹Ã „È∞ ’ÊÚ‹ËflÈ«
•ÁèÊŸÃÊ ‚‹◊ÊŸ ÅÊÊŸ Ÿ •¬ŸË Ÿß¸ Á»UU À◊
“flÊ¢≈«” ∑UU Ê ¬˝øÊ⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •¬ŸË •ÊªÊ◊Ë
ãÿÍÿÊ∑¸U U ÿÊòÊÊ ∑UU Ê ⁄g ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò– Á»UU À◊ ∑U U ¬˝øÊ⁄
∑U U •‹ÊflÊ fl„ •¬ŸË √ÿÁÄêà ¬¢Á≈¢ª ∑UU Ë
ŸË‹Ê◊Ë ∑U U ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¢ ‡Ê⁄Ë∑UU „Ê∑U U⁄ •¬ŸË
‚¢SâÊÊ ∑U U Á‹∞ äÊŸ ¡È≈ÊŸ ∑U U Á‹∞ èÊË ÿ„Ê¢ •ÊŸ
flÊ‹ âÊ– ß‚ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ‚ ¡È«∏ •ÊÿÊ¡∑UU Ê¢ Ÿ ß‚
◊„ËŸ ∑U U ‡ÊÈMU U•Êà ◊¢ ŸflÊ∑¸U U „flÊ߸•«˜« ¬⁄
‡ÊÊ„MUU ÅÊ ∑U U ‚ÊâÊ „È∞ ’Ãʸfl ∑UU Ê ‚‹◊ÊŸ ∑UU Ë
ãÿÍÿÊ∑¸U U ÿÊòÊÊ ∑UU Ê ⁄g Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ê ∞∑UU ’«∏Ê
∑UU Ê⁄áÊ ’ÃÊÿÊ „Ò– ©Ÿ∑UU Ë ÿ„ ÿÊòÊÊ Á‚â’⁄ ∑U U
‡ÊÈMU U•Êà ◊¢ „ÊŸË âÊË– ªÊÒ⁄Ë’ „Ò Á∑UU ŸflÊ∑¸U U
„flÊ߸•«˜« ¬⁄ •Êfl˝¡Ÿ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ‡ÊÊ„MUU ÅÊ
‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU Ë âÊË– ãÿÍÿÊ∑¸U U ◊¢ ÃËŸ Á‚â’⁄ ∑UU Ê
ß‚ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ „ÊŸÊ âÊÊ–
•ÊÿÊ¡∑UU Á‡Ê∑UU ʪÊ, „S≈Ÿ •ÊÒ⁄ «‹Ê‚ ◊¢
SâÊÊŸËÿ •ÊÿÊ¡∑UU Ê¢ ‚ ©Ÿ∑U U •ãÿ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¢ ∑U U
Á‹∞ èÊË ’ÊÃøËà ∑UU ⁄ ⁄„ âÊ– ‚‹◊ÊŸ ∑U U ÃËŸ
Á‚â’⁄ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚
¡È«∏ ‚ÍòÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ ““‡ÊÊ„MUU ÅÊ ÅÊÊŸ ∑U U ‚ÊâÊ „È߸
ÉÊ≈ŸÊ ∑U U ’ÊŒ ‚‹◊ÊŸ Ÿ „◊¢ ‚ÍøŸÊ ŒË Á∑UU ∞‚Ë
ÁSâÊÁà ◊¢ fl„ •◊Á⁄∑UU Ê •ÊŸ ∑UU Ê ¡ÊÁÅÊ◊ ©∆ÊŸÊ
¬‚¢Œ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄¢ª–”” ‚‹◊ÊŸ ÅÊÊŸ ∑U U •‹ÊflÊ
Á»UU À◊ ÁŸ◊ʸÃÊ ’ÊŸË ∑UU ¬Í⁄, •ÁèÊŸòÊË üÊËŒflË •ÊÒ⁄
¬˝èÊÈ ŒflÊ èÊË ãÿÍÿÊ∑¸U U ∑U U ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¢ Á‡Ê⁄∑UU à ∑UU ⁄Ÿ
’ÊŒ ◊È¢’߸ ‚ ∑UU ‹Ê∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê ’È‹ÊŸ ∑U U ¬˝Áà ’Ê‹ËflÈ«
∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¢ ∑U U SâÊÊŸËÿ •ÊÿÊ¡∑UU Ê¢ ◊¢ ’MU UÅÊË ∑UU Ë
èÊÊflŸÊ •Ê ªß¸ „Ò– Œ⁄•‚‹, ‡ÊÊ„MUU ÅÊ ÅÊÊŸ Ÿ
•Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UU ©ã„¢ „flÊ߸ •«˜« ¬⁄
Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ‹ªèʪ ŒÊ ÉÊ¢≈ Ã∑UU
¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU Ë ªß¸ ÄÿÊ¢Á∑UU •Êfl˝¡Ÿ ∑U U ∑UU Ê©¢≈⁄ ¬⁄
©Ÿ∑U U ŸÊ◊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •Ê¬Áàà „Ê ªß¸ âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ
•Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UU ©Ÿ∑U U ŸÊ◊ ∑U U •ÊÁÅÊ⁄ ◊¢
“ÅÊÊŸ” ‹ª „ÊŸ ∑UU Ê ‹ª „ÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ©Ÿ‚
¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU Ë ªß¸– „Ê‹Ê¢Á∑UU , •◊Á⁄∑UU Ë •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢
Ÿ ß‚ •Ê⁄Ê¬ ∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ–
flÊ‹ âÊ– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‡ÊÊ„MUU ÅÊ ¬˝∑U U⁄áÊ ∑U U ÷Ê⁄UÃ-øËŸ ¡‹flÊÿÈ
’ÊŒ ◊È¢’߸ ‚ ∑UU ‹Ê∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ê ’È‹ÊŸ ∑U U ¬˝ÁÃ
’Ê‹ËflÈ« ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊Ê¢ ∑U U SâÊÊŸËÿ •ÊÿÊ¡∑UU Ê¢ ◊¢ ◊Èg ¬⁄U ∞∑§¡È≈U „Ù¥
’MU UÅÊË ∑UU Ë èÊÊflŸÊ •Ê ªß¸ „Ò– Œ⁄•‚‹, ‡ÊÊ„MUU ÅÊ ∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ, w} •ªSÖ
ÅÊÊŸ Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UU ©ã„¢ „flÊ߸ •«˜« ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑‘§ ‚◊ʜʟ ◊¥
¬⁄ Á„⁄Ê‚Ã ◊¢ Á‹ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄ ‹ªèʪ ŒÊ ÉÊ¢≈ Ã∑UU ÷Ê⁄Uà •ı⁄U øËŸ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬⁄U
¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU Ë ªß¸ ÄÿÊ¢Á∑UU •Êfl˝¡Ÿ ∑U U ∑UU Ê©¢≈⁄ ¬⁄ ’‹ ŒÃ „È∞ •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ∞Á‡ÊÿÊ ∑§Ë
©Ÿ∑U U ŸÊ◊ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ •Ê¬Áàà „Ê ªß¸ âÊË– ©ã„Ê¢Ÿ ŒÙŸÙ¥ ’«∏Ë ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ÁŒ‚¥’⁄U ◊¥ ∑§Ù¬Ÿ„ªŸ ◊¥
•Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ âÊÊ Á∑UU ©Ÿ∑U U ŸÊ◊ ∑U U •ÊÁÅÊ⁄ ◊¢ ¬˝SÃÊÁflà ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ ¬⁄U Á‡Êπ⁄U ‚ê◊‹Ÿ
“ÅÊÊŸ” ‹ª „ÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ©Ÿ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU Ë ªß¸– ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ◊¥ ©ÑπŸËÿ ÿÙªŒÊŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃË
„Ê‹Ê¢Á∑UU , •◊Á⁄∑UU Ë •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ß‚ •Ê⁄Ê¬ „Ò¥– ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§
∑UU Ê ÅÊÊÁ⁄¡ ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ âÊÊ– ‚‹◊ÊŸ ÅÊÊŸ ∑U U •‹ÊflÊ ©¬ ◊¥òÊË ¬Ë ¡ ∑˝§Ù‹ Ÿ ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊¥ ªÈL§flÊ⁄U
Á»UU À◊ ÁŸ◊ʸÃÊ ’ÊŸË ∑UU ¬Í⁄, •ÁèÊŸòÊË üÊËŒflË •ÊÒ⁄ ∑§Ù ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑§„Ê Á∑§
¬˝èÊÈ ŒflÊ èÊË ãÿÍÿÊ∑¸U U ∑U U ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¢ Á‡Ê⁄∑UU à ∑UU ⁄Ÿ ∑§Ù¬Ÿ„ªŸ Á‡Êπ⁄U flÊÃʸ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ „◊ ÷Ê⁄UÃ
flÊ‹ âÊ– ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‡ÊÊ„MUU ÅÊ ¬˝∑U U⁄áÊ ∑U U •ı⁄U øËŸ ‚ ©ÑπŸËÿ ÿÙªŒÊŸ øÊ„Ã „Ò¥–

êÿÊ¥◊Ê⁄U ◊¥ Á„¥‚Ê ‚ øËŸ ◊¥ ‡Ê⁄UáÊ ‹ ⁄U„ ‹Ùª ‚Ê⁄U-‚¢ÁˇÊåÃ

vÆ „¡Ê⁄U ‚ íÿÊŒÊ ‹Ùª ‚Ë◊Ê ‚ ‹ª øËŸ ∑‘§ ÿÈÛÊÊŸ ◊¥ ‹ øÈ∑‘§ „UÒ¥ ‡Ê⁄UáÊ ŸÊ≈UÊ ¬⁄ Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑UU UË ∑UU UÊÁ‡Ê‡Ê ◊¢
∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ– •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ •¬Ÿ âòÊ ∑UU Ë
∞¡¥‚Ë/ÿ¥ªÍŸ, w} •ªSÖ ‚Ë◊Ê ¬⁄U ‚Êà øıÁ∑§ÿÊ¥ ’ŸÊ߸ „Ò¥ ¡„Ê¥ ‚ fl ÷Ù¡Ÿ fl ’ŒÊÒ‹Ã •‹ ∑UU ÊÿŒÊ ÃâÊÊ ÃÊÁ‹’ÊŸ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ŸÃÎàfl flÊ‹ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ
êÿÊ¥◊Ê⁄U ◊¥ ‚Òãÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ¡È¥≈UÊ ∑§Ë ‚ÅÃË ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ŒflÊ∞¥ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ’‹Ê¢ ∑UU Ê ÉÊÈ≈Ÿ ≈∑U UŸ ∑UU Ê ◊¡’Í⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •ÁÃÁ⁄Äà Œ’Êfl ’…∏Ê ⁄„Ê
Á¡¥ŒªË ¬„‹ ‚ „Ë ŸÊ⁄U∑§Ëÿ ’ŸË „È߸ „Ò– „Ê‹ „Ë ◊¥ ‚ êÿÊ¥◊Ê⁄U fl øËŸ ∑‘§ ’Ëø ßÊfl ’…∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– „Ò– •‹-¡¡Ë⁄Ê ≈ËflË ∑UU Ê ÁŒ∞ ∞∑UU ‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ◊¢ ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊¢ •◊Á⁄∑UU Ë
êÿÊ¥◊Ê⁄U ∑‘§ ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ß‹Ê∑‘§ ∑§Ù∑§Ê¥ª ◊¥ ¡È¥≈UÊ ∑§Ë »§ı¡Ù¥ øËŸ, êÿÊ¥◊Ê⁄U ∑§Ù Ÿ ∑‘§fl‹ ∑§Í≈UŸËÁÃ∑§ ‚„ÊÿÃÊ ŒÍà ‚È¡Ÿ ⁄Êß‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ, “ÃÊÁ‹’ÊŸ, •‹-∑UU ÊÿŒÊ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U •Êâ∑U UË
fl ∞∑§ ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ ’Ëø ÷«∏∑§Ë Á„¥‚Ê Ÿ ߟ∑§Ë ’ÁÀ∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ◊ŒŒ ÷Ë ŒÃÊ ⁄U„Ê „Ò– ∑§Ù∑§Ê¥ª ŸÊ◊∑§ ª∆’¢äÊŸ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ⁄Êc≈˛¬Áà ∑U U øÈŸÊfl ◊¢ ÅÊ‹‹ «Ê‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¢,
Ã∑§‹Ë»§Ù¥ ∑§Ù •ı⁄U ’…∏Ê ÁŒÿÊ „Ò– ¡ÊŸ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á¡‚ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ Á„¥‚Ê ÷«∏∑§Ë „Ò fl„Ê¥ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÿ„ ©Ÿ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ âÊË ‹Á∑UU Ÿ fl„ ‚»UU ‹ Ÿ„Ë¢ „Ê ¬Ê∞, •ÊÒ⁄ fl ª∆’¢äÊŸ
•’ Ã∑§ vÆ „¡Ê⁄U ‚ íÿÊŒÊ ‹Ùª ‚Ë◊Ê øËŸË ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ ‹Ùª ⁄U„Ã „Ò¥– ߟ ‹ÙªÙ¥ ‚ŸÊ ¬⁄ •ÁÃÁ⁄Äà Œ’Êfl ’ŸÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò ÃÊÁ∑UU ª∆’¢äÊŸ ‚ŸÊ
‚ ‹ª øËŸ ∑‘§ ÿÈÛÊÊŸ ◊¥ ‡Ê⁄UáÊ ‹ øÈ∑‘§ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄U ∑‘§ ˇÊòÊÙ¥ Ã∑§ ¬˝ÁÃ⁄ÊäÊ ∑UU ⁄ŸÊ ’¢Œ ∑UU ⁄ Œ–” ⁄Êß‚ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ
„Ò¥– •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ∞∑§ ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U »Ò§‹Ê „È•Ê „Ò– ßÊfl Ã’ ’…∏Ê ¡’ } Á¡Ÿ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¢ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ ©Ÿ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑U U Á‹∞ •Ê’Ê◊Ê
‚◊Í„ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ êÿÊ¥◊Ê⁄U ∑‘§ ‡ÊÊŸ ¬˝Ê¥Ã •ªSà ∑§Ù ¡È¥≈UÊ Ÿ ∑§Ù∑§Ê¥ª ◊¥ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬Ê∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ‚ÊâÊ Á◊‹∑UU ⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ÿ„ øÈŸÊÒÃË •‹
∑‘§ ∑§Ù∑§Ê¥ª ◊¥ ‚ŸÊ ∑§Ù ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ë ÃÒŸÊÃË ∑§⁄U ŒË– ŒÙ Œ‡Ê∑§Ù¥ ‚ ∑UU ÊÿŒÊ •ÊÒ⁄ ∑UU ≈˜≈⁄¬¢ÁâÊÿÊ¢ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ „Ò ¡Ê „⁄ ⁄Ê¡ ¬ÊÁ∑UU SÃÊÁŸÿÊ¢ ∑UU Ê ◊Ê⁄
¡ÊŸÊ Á„¥‚Ê ÷«∏∑§Ÿ ∑§Ê ∞∑§ ¬˝◊Èπ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ªÿÊ– ø‹ •Ê ⁄U„ ÿÈh Áfl⁄UÊ◊ ∑§Ù ÃÙ«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ∑§Œ◊ ⁄„ „Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ fl •◊Á⁄Á∑UU ÿÊ¢, ÿÍ⁄Ê¬ËÿÊ¢, ∑UU ŸÊÁ«ÿÊ߸ ŸÊªÁ⁄∑UU Ê¢ •ÊÒ⁄
‹Ùª ¡È¥≈UÊ ∑§Ë »§ı¡Ù¥ ‚ „Ë Á÷«∏ ª∞– ß‚ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ÕÊ– ÿÈÛÊÊŸ ∞∑‘§«◊Ë •Ê»§ ‚هʋ ‚Êߥ‚‚ ∑‘§ •ãÿ Œ‡Ê ∑U U ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ê ◊Ê⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊŸ ◊¢ ‹ª „È∞ „Ò–
øËŸË ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ ‹Ùª ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ⁄U„Ã „Ò¥– ¬˝Ù»‘§‚⁄U „Ë ‡Ê¥ª«Ê ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¡È¥≈UÊ ∑§Ë ∑§Ù∑§Ê¥ª ¬⁄U
øËŸ ∑§Ë ∞∑§ fl’‚Êß≈U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ êÿÊ¥◊Ê⁄U ◊¥ ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ŸËÁà Á„¥‚Ê ∑§Ù •ı⁄U ÷«∏∑§Ê ‚∑§ÃË
„Ê¢«È⁄Ê‚ ¬⁄ Á‡Ê∑UU U¢¡Ê ∑UU U‚Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË
Á„¥‚Ê ÷«∏∑§Ÿ ‚ ÁSÕÁà ’∑§Ê’Í „Ù ªß¸ „Ò, Á¡‚∑‘§ ø‹Ã „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ¡È¥≈UÊ ∑‘§ Á‹∞ SÕÊŸËÿ ‚ûÊÊ ∑§Ù •¬Ÿ „ÊÕ ∞¡‚ ¥ Ë/flÊÁ‡¢Êª≈Ÿ– •◊Á⁄∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË Á„‹⁄Ë ÁÄ‹¢≈Ÿ „Ê¢«È⁄Ê‚ ∑U U
’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚Ë◊Ê ‚ ‚≈U „◊Ê⁄U ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ◊¥ ‹ŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „٪ʖ øËŸË ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë SÕÊŸËÿ ÁÅÊ‹Ê»UU ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò¢– ß‚‚ „Ê¢«È⁄Ê‚ ∑UU Ê •◊Á⁄∑UU Ê ‚
‡Ê⁄UáÊ ‹Ë „Ò– •’ Ã∑§ ∑§⁄UË’ vÆ „¡Ê⁄U ‹Ùª êÿÊ¥◊Ê⁄U ‚ŸÊ ¡È¥≈UÊ ∑§Ë ŸÊ∑§ ◊¥ Œ◊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò Á¡‚‚ ß‹Ê∑‘§ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë ‹ÊÅÊÊ¢ «ÊÚ‹⁄ ∑UU Ë ◊ŒŒ Á◊‹ŸÊ ’¢Œ „Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ÁflŒ‡Ê ÁflèÊʪ
ÃÈ∑§Ë¸ ◊¥ ∞∑§ ≈U˛Ÿ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ »¢§‚ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚È⁄UÁˇÊà ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ⁄UÊ„UÃ∑§◊˸– ¿Ù«∏∑§⁄U øËŸ ¡Ê øÈ∑‘§ „Ò¥– Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ øËŸ Ÿ ◊¥ ’⁄U‚Ù¥ ∑§Ë ∑§Êÿ◊ ‡ÊÊ¥Áà ¬⁄U ¬‹ËÃÊ ‹ª ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑U U ∞∑UU •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÁflŒ‡Ê◊¢òÊË ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ ß‚ ’Êà ∑UU Ë
•ŸÈ‡Ê¢‚Ê ∑UU Ë „Ò Á∑UU ⁄Êc≈˛¬Áà ◊ÒãÿÈ•‹ Á¡‹ÊÿÊ ∑UU Ê •¬ŒSâÊ •ÊÒ⁄ ’‹¬Ífl¸∑U U
º‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ∑§Ë ÃÊ߸flÊŸ ÿÊòÊÊ ¬Ê∑§ ∑UU U√flÊ‹Ë ◊¢ ¡‚fl¢Ã ’Ÿ “¡S‚Í èÊÒÿÊ” ÁŸflʸÁ‚à Á∑UU ÿÊ ¡ÊŸÊ ÃÅÃʬ‹≈ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑U U ¬Á⁄áÊÊ◊SflMUU ¬ ß‚
Œ‡Ê ∑UU Ê ª⁄Ë’Ë „≈ÊŸ ‚¢’¢äÊË ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑U U Á‹∞ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë wv ∑UU ⁄Ê«∏
¬øÊ‚ ‹ÊÅÊ •◊Á⁄∑UU Ë «Ê‹⁄ ∑UU Ë ‚„ÊÿÃÊ ∑UU Ê ÁŸ‹¢Á’à Á∑UU ÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò–
ªÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ⁄UÅÊŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ Á¡ãŸÊ ∑UU UÊ Á∑UU UÃÊ’ ◊¢ ‚◊âʸŸ ∑UU U⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU U√flÊ‹Ë ◊¢ Á‚¢„ ∑UU UË ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UU UË ªß¸
‚⁄∑UU Ê⁄Ë ¬˝flÄÃÊ Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ªÊ¬ŸËÿ ⁄ÅÊŸ ∑UU Ë ‡Êø ¬⁄ ÿ„ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË
ÄÿÊÁ∑UU ß‚ •ŸÈ¢‡Ê‚Ê ¬⁄ ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÁŸáʸÿ Á»UU ‹„Ê‹ ‹¢Á’à „Ò–
∞¡¥‚Ë/ÃÊ߸¬߸, w} •ªSÖ
ÃÊ߸flÊŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „ÒU Á∑§ º‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ∑§Ë •ª‹ ‚åÃÊ„U „UÙŸ
flÊ‹Ë ÃÊ߸flÊŸ ÿÊòÊÊ ∑§ ºı⁄UÊŸ ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸∑§◊Ù¥ ∑§Ù ⁄UÊÖÊŸËÁà ‚ ºÍ⁄U ⁄UπÊ
∞¡¥‚Ë/ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ, w} •ªSÖ
èÊÊ⁄à ∑U U ¬Ífl¸ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ¡‚fl¢Ã Á‚¢„ ∑UU Ê •¬ŸË
ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑U U øÁø¸Ã ¬ÈSÃ∑UU Áfl∑˝U UÃÊ•Ê¢ ◊¢
‚ ∞∑UU ‚߸Œ ’È∑U U ’Ò¢∑U U ∑U U ◊ÁÊ‹∑UU •„◊Œ ‚߸Œ
‚¢‚ÊäÊŸÊ¢ ∑UU UÊ ¬ÿ¸flˇÊáÊ ’…∏Êÿ ß⁄UÊ∑§
∞¡¥‚Ë/‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ß⁄Ê∑UU
ÖÊÊ∞– „UÊ‹ „UË ◊¥ øËŸ ‚ Á◊‹Ë øÃÊflŸË ∑§ ’ʺ ÃÊ߸flÊŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U ©U‚ Ÿß¸ ÁflflÊŒÊS¬Œ Á∑UU ÃÊ’ ◊¢ ◊È„ê◊Œ •‹Ë Á¡ãŸÊ Ÿ ∑UU „Ê, ““‡ÊÈMU U ◊¢ „◊Ÿ ¬ÈSÃ∑UU ∑UU Ë xÆÆ ¬˝ÁÃÿÊ¢ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê •¬Ÿ ‚¢‚ÊäÊŸÊ¢ ∑U U ¬˝’¢äÊŸ ◊¢ √ÿʬ∑UU ¡flÊ’Œ„Ë SflË∑UU Ê⁄ŸË
ŸÊ⁄UÊÖÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË– ÁÃé’à ∑§ ÁŸflʸÁ‚à œ◊¸ªÈL§ ∑§Ë ß‚ ÿÊòÊÊ ∑§Ê ∑UU Ê ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ∞∑UU ∑U U •Ê«¸⁄ ÁŒ∞ âÊ ÄÿÊ¢Á∑UU „◊ •¬ˇÊÊ Ÿ„Ë¢ âÊË Á∑UU øÊÁ„∞– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ∑UU ¢≈˛Ê‹⁄ ¡ÈŸ ÿÊ◊Ê¡Ê∑UU Ë Ÿ ß⁄Ê∑UU ‚ ¬≈˛ÊÁ‹ÿ◊ ¬ŒÊâÊÊ¸
◊∑§‚º ◊Ù⁄UÊ∑§Ù≈U ÃÍ»§ÊŸ ∑§ ¬˝÷ÊÁflÃÙ¥ ∑§Ù ‚Ê¢àflŸÊ ºŸÊ „ÒU– ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ∑UU √flÊ‹Ë ◊¢ wv ’¢ŒÍ∑U UÊ¢ ∑UU Ë ‚‹Ê◊Ë ŒË ªß¸ „Ò– Á∑UU ÃÊ’ ∑UU Ë ◊Ê¢ª ßÃŸË ’…∏ ¡Ê∞ªË–”” ‚߸Œ Ÿ ∑UU Ë ÁŸÿʸà Á’∑˝U UË ‚ ¬˝Êåà äÊŸ ¬⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ ∑UU Ê ∑UU ‹ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË –
ÃÊ߸¬߸ ÁSÕà ©UŸ∑§ ∑UU √flÊ‹Ê¢ ∑U U Á‹∞ •’ fl„ ¡‚fl¢Ã Á‚¢„ ‚ ¡S‚Í ∑UU „Ê Á∑UU ’…∏ÃË ◊Ê¢ªÊ¢ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ „◊Ÿ ß‚∑U U ’ÊŒ vz ⁄Êc≈˛ ‚ŒS߸ÿ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ Ÿ ’ÿÊŸ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ÿÊ– flcʸ
∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë èÊÒÿÊ ’Ÿ ª∞ „Ò¢– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê ∞∑UU ≈ËflË øÒŸ‹ •ÊÒ⁄ ∞∑UU „¡Ê⁄ ¬˝ÁÃÿÊ¢ ∑U U •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢– wÆÆx ◊¢ ß⁄Ê∑UU ◊¢ Áfl∑UU Ê‚ ÁŸÁäÊ SâÊÊÁ¬Ã ∑UU Ë ªß¸ •ÊÒ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ Ÿ
„ÒU Á∑§ fl„U ⁄UÁflflÊ⁄U ⁄UÊà Á‚¢„ ¬⁄ ’ŸË ß‚ ∑UU √flÊ‹Ë ∑UU Ê ¬˝‚ÊÁ⁄à ∑UU ⁄ ⁄„Ê ’„⁄„Ê‹ ¬ÈSÃ∑UU ∑U U ¬˝∑U UʇÊ∑UU MUU ¬Ê ’ÈÄ‚ Ÿ ‚ÍÁøÃ ß‚Ë flcʸ ÅÊÊl ∑U U Á‹∞ Ã‹ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ∑UU Ê ‚◊Êåà Á∑UU ÿÊ– ß‚ ÁŸÁäÊ ∑UU Ë
∑§Ù ÷Ê⁄Uà ‚ ÃÊ߸¬߸ „Ò– Á‚¢„ •¬ŸË Á∑UU ÃÊ’ “Á¡ãŸÊ—ߢÁ«ÿÊ ¬ÊÁ≈¸‡ÊŸ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU ©Ÿ∑U U ¬Ê‚ ¬ÈSÃ∑UU Ê¢ ∑UU Ê S≈Ê∑UU ‚◊Êåà SâÊʬŸÊ ∑U U ’ÊŒ ¬˝ÁÃ’¢äÊÊ¢ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ ⁄„ ß⁄Ê∑UU ∑UU Ê ◊ÊŸflËÿ ¡MUU ⁄Ã
¬„È¢Uø¥ª •ı⁄U ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ë ߢ«Ë¬¢«¢‚” ∑U U ’ÊŒ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ ∑UU Ê»UU Ë øÁø¸Ã „Ê „Ê ⁄„Ê „Ò– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ ¬ÈSÃ∑UU Áfl∑˝U UÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ∑UU Ë flSÃÈ•Ê¢ ∑UU Ë ÅÊ⁄ËŒ ∑U U Á‹∞ ÁŸª⁄ÊŸË ∑U U •¢Ãª¸Ã Ã‹ ∑UU Ë Á’∑˝U UË ‚
‚È’„U ÿ„UÊ¢ ‚ flʬ‚ ø‹ øÈ∑U U „Ò¢– ∑UU √flÊ‹ ’Ê¢∑U U Á◊ÿÊ¢ Ÿ ∑UU √flÊ‹Ë ∑UU Ê Á‚¢„ ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU •ÁäÊ∑UU ‚ •ÁäÊ∑UU ¬Ê∆∑UU ¡‚fl¢Ã ⁄Ê¡Sfl ∑UU ◊ÊŸ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà ¬˝Êåà „È߸– ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ ∑U U ’ÊŒ ¬Á⁄cÊŒ
ÖÊÊ∞¢ª– º‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ∑U U ŸÊ◊ ‚◊Á¬¸Ã Á∑UU ÿÊ „Ò– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U Á‚¢„ ∑UU Ë Á∑UU ÃÊ’ ∑U U ’Ê⁄ ◊¢ ¬Í¿ ⁄„ „Ò¢– ¬ÈSÃ∑UU ∑UU Ê •äÿˇÊ Á»UU Á‹¬ ¡ÊŸ ¬⁄„Ê◊ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬Á⁄cÊŒ ∑U U
◊Ù⁄UÊ∑§Ù≈U ÃÍ»§ÊŸ ‚ ª¢÷Ë⁄U ‚¢SâÊʬ∑UU Á¡ãŸÊ ∑UU Ê Á∑UU ÃÊ’ ◊¢ ‚◊âʸŸ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄ ¡Ê∞¢ª– ™¢§øË ∑UU Ë◊à „ÊŸ ÅÊ⁄ËŒŸ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU S≈Ê⁄ ◊¢ ¬„È¢øË ∑UU È‹‚Í◊ ‚ŒSÿÊ¢ Ÿ ß‚ ÁŸÁäÊ ◊¢ •Ê¢ÃÁ⁄∑UU ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑U U ‚ÈäÊÊ⁄ ∑U U Á‹∞ Á»UU ⁄ ‚ ∑UU Œ◊
M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflÃU ºÁˇÊáÊË Á‹∞ ∑UU √flÊ‹Ë ◊¢ Á‚¢„ ∑UU Ë ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ∑U U ’Êfl¡ÍŒ ¡‚fl¢Ã ∑UU Ë Á∑UU ÃÊ’ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ •ÊÒ⁄ ’Ë’Ë Ÿ ∑UU „Ê, ““‹ÅÊ∑UU Ÿ ∑UU ÊÿŒ •Ê¡◊ ∑U U ’Ê⁄ ©∆ÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ¬⁄ Áø¢ÃÊ √ÿÄà ∑UU Ë „Ò– ‚¢ÿÈÄà ⁄Êc≈˛ ◊¢ Á’˝≈Ÿ ∑U U SâÊÊ߸
ÃÊ߸flÊŸ ◊¥ fl„U ∑§◊ ‚ ß‚◊¢ ©ã„¢ wv ’¢ŒÍ∑U UÊ¢ ∑UU Ë ‚‹Ê◊Ë èÊË ŒË ªß¸ „Ò– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U •ãÿ ‡Ê„⁄Ê¢ ◊¢ „ÊâÊÊ¢„ÊâÊ Á’∑UU ⁄„Ë ◊¢ •ë¿Ë ’ÊÃ¢ Á‹ÅÊË „¢Ò •ÊÒ⁄ ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑UU Ë ©¬ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ¬⁄„Ê◊ ∑U U ¬Ê‚ •èÊË ¬Á⁄cÊŒ ∑UU Ë •äÿˇÊÃÊ ∑UU Ê ¬˝èÊÊ⁄ „Ò–
∑§◊ ÃËŸ ÁºŸ Á’ÃÊ∞¢ª– ∑UU √flÊ‹Ë ∑UU Ê ∞∑UU ‹Ê∑U UÁ¬˝ÿ ’Ê‹ ß‚ ¬˝∑U UÊ⁄ „Ò, „Ò– ’…∏ÃË ◊Ê¢ªÊ¢ ∑UU UÊ ¬Í⁄Ê ∑UU U⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ÃÊ’ Ÿ èÊÊ⁄à ∑U U ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ªÁ‹ÿÊ⁄ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄cÊŒ Ÿ ¬Á⁄cÊŒ ∑UU Ë •Ê⁄ ‚ SâÊÊÁ¬Ã ∞∑UU SflâòÊ ÁŸ∑UU Êÿ •Ê¢ÃÁ⁄∑UU
‹Á∑§Ÿ ÿ„U Öʪ„U ““∑UU Ê߸ ÃÊ „Ò ¡Ê fl„Ê¢ „◊Ê⁄ Ã⁄ÊŸ ªÊ ⁄„Ê „Ò, „◊Ê⁄ ¬ÈSÃ∑UU Áfl∑˝U UÃÊ ‚Ò¢∑U U«∏Ê¢ Á∑UU ÃÊ’Ê¢ ∑U U •Ê«¸⁄ Œ ⁄„ „Ò¢– ÅÊ‹’‹Ë ◊øÊ ŒË „Ò–”” ©À‹ÅÊŸËÿ „Ò Á∑UU øÁø¸Ã ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ •ÊÒ⁄ ÁŸª⁄ÊŸË ’Ê«¸ (•Ê߸∞∞◊’Ë) ¬⁄ èÊË ÁfløÊ⁄ Áfl◊‡Ê¸ Á∑UU ÿÊ–
⁄UÊÖÊœÊŸË •ı⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ’«∏Ê¢ ∑UU Ê fl„Ê¢ ÿÊŒ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò, ŸÊ◊ „Ò ©‚∑UU Ê ¡‚fl¢Ã ∑UU Ë Á∑UU ÃÊ’ ∑U U ‚¢’¢äÊ ◊¢ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ’…∏ÃË Á∑UU ÃÊ’ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ¡‚fl¢Ã Á‚¢„ ∑UU Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ë
»§Ù∑§‚ ºÙŸÙ¥ ‚ ºÍ⁄U „ÒU– ¡‚fl¢Ã Á‚¢„ •ÊÒ⁄ »ÒU UŸ „Ò flÊ ∑UU ÊÿŒ •Ê¡◊ ∑UU Ê–”” LUU Áø ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ¬ÈSÃ∑UU Áfl∑˝U UÃÊ SÃéäÊ „Ò¢– ◊ËÁ«ÿÊ ◊¢ ’„Èà ‚⁄Ê„ŸÊ Á◊‹Ë „Ò– ¡◊¸Ÿ ∑UU US’ Ÿ ’Œ‹Ê •»UU UªÊŸ MUU U¬
º‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ’Ê¢∑U U Á◊ÿÊ¢ èÊÊ¡¬Ê ‚ ÁŸc∑UU ÊÁ‚à Á‚¢„ ∑UU Ë ∞¡¥‚Ë/‹¢ª»UU UËÀ« (¡◊¸ŸË)– ߟ ÁŒŸÊ¢ ¡◊¸ŸË ∑U U ∞∑UU ∑UU S’ ∑UU Ê
∑§ ∞∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË Ÿ
ÃÊ߸flÊŸ ÿÊòÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’ÃÊÿÊ, ““º‹Ê߸ ‹Ê◊ÊU
ÃÊ⁄Ë»UU ∑UU ⁄Ã Ÿ„Ë¢ âÊ∑UU Ã– ∑UU √flÊ‹ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê ÃËŸ ¬òÊ∑UU UÊ⁄Ê¢ ¬⁄ „◊‹ ∑UU UË ÿÍŸS∑UU UÊ Ÿ ∑UU UË ÁŸ¢ŒÊ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑U U ∞∑UU ªÊ¢fl ∑UU Ê MUU ¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ªÊ¢fl ∑U U •»UU ªÊŸ
‚ŒS߸ÿ ∑UU Ê⁄‚ ªÊÃÊ „Ò, ““∑UU ÊÿŒ ∞ •Ê¡◊ ∑U U ∞¡‚ ¥ Ë/‚¢ÿÄÈ Ã ⁄Êc≈˛, w} •ªSÖ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U •‡Êʢà ¬Á‡ø◊ÊûÊ⁄ ¬˝Ê¢Ã ◊¢ ∞∑UU ≈ËflË ¬òÊ∑UU Ê⁄ ◊ÈÁÅÊÿÊ ∑UU Ê ÉÊ⁄ flÊSÃfl ◊¢ ¡◊¸Ÿ ≈Ê©Ÿ „Ê‹ „Ò, ÿ„Ê¢ ’ŸÊ߸ ªß¸ ◊ÁS¡Œ
⁄UÊ¡œÊŸË •ı⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ÁºŸ ¬Ë¿ ©‚Ÿ fl„Ê¢ »UU ≈˜≈Ê ◊Ê‹ ‹ Á‹ÿÊ „Ò .. ß‚Ë ∑UU Ë „àÿÊ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑UU Ë ÁŸ¢ŒÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ÿÍŸS∑UU Ê Ÿ ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ‚ ∞‚ •¬⁄ÊäÊÊ¢ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ ∞∑UU »UU Ê◊¸ „Ê©‚ „Ò ÃâÊÊ ’È⁄∑U U ◊¢ Á‹¬≈Ë ◊Á„‹Ê ∑UU Ê߸ •»UU ªÊŸ ◊Á„‹Ê
∑§Ê•ÙÁ‚ÿÍ¢ª ∑§ •Ê¬ºÊ øÄ∑UU ⁄ ◊¢ ©‚∑UU Ë ¬Ê≈˸ ∑U U ∆∑U UŒÊ⁄Ê¢ Ÿ ©‚ ÉÊ⁄ ¡ÊŸ Ÿ„Ë¢ ’ÁÀ∑UU ¡◊¸Ÿ ‚ÒÁŸ∑UU „Ò– ÿ„ ∑UU Ê߸ ŸÊ≈˜ÿ ◊¢ø Ÿ„Ë¢ „Ò ’ÁÀ∑UU ¡◊¸Ÿ
»§Ù∑§‚ ‚ ⁄U„U¥ª ºÍ⁄U ¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù ºπŸ ∑UU Ê ãÿÊÒÃÊ Œ ÁŒÿÊ „Ò–”” ∑UU √flÊ‹Ë ∑U U ’Ê‹ „Ò¢, ““ÃÊ
““„⁄‚¢èÊfl”” ∑UU Œ◊ ©∆ÊŸ ∑UU Ê ∑UU „Ê „Ò– ÿÍŸS∑UU Ê ∑U U ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑UU ∑UU ÊßÁ‡Ê⁄Ê ◊à‚Í⁄Ê Ÿ ∑UU „Ê ““ÿ„ •¬⁄ÊäÊ
•ÁèÊ√ÿÁÄà ∑UU Ë SflâòÊÃÊ •ÊÒ⁄ ¬̋‚ ∑UU Ë SflâòÊÃÊ ¬⁄ •ÊÉÊÊà „Ò–”” ““•Ê¡”” ≈ËflË ∑UU Ë ‚¢flÊŒŒÊÃÊ •ÊÒ⁄ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ê •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑UU Ë ÿÈf ¬Á⁄ÁSâÊÁÃÿÊ¢ ∑UU Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ ∑U U Á‹∞
•ı⁄U ÃÍ»§ÊŸ ¬˝÷ÊÁflÃÊ¥ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄UŸ ◊¥ Á’ÃÊ∞¢ª””– ©UŸ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¡S‚Í èÊÒÿÊ •Ê¬ ÃÊ •’ ¡⁄Ê ’Ê¢∑U U Á◊ÿÊ¢ ∑UU Ë ◊⁄ŒÊŸ ¬̋‚ Ä‹’ ∑UU Ë ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ‚ÊÁŒ∑UU ’¿Ê ÅÊÊŸ vy •ªSà ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ¬⁄ ¡Ê ⁄„Ë âÊË Á∑UU ©ã„¢ ªÊ‹Ë ∑UU S’ ∑UU Ê •»UU ªÊŸ ªÊ¢fl ∑UU Ê MUU ¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬Ífl¸ ‚ÊêÿflÊŒË ¬Ífl˸ ¡◊¸ŸË
∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë fl„U ∑§Ê•ÊÁ‚ÿÍ¢ª ◊¥ „UË ⁄U„¥Uª •ı⁄U ’ÈœflÊ⁄U •Ê∑U U ∑UU √flÊ‹Ë ‚ÈŸ ‹ ..•ÊÒ⁄ •¬Ÿ •¬Ÿ ŸÊ◊ ◊Ê⁄ ŒË ªß¸– ◊à‚Í⁄Ê Ÿ ∞∑UU ’ÿÊŸ ◊¢ ∑UU „Ê ““◊Ò¢ •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ •ŸÈ⁄ÊäÊ ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UU fl„ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑UU Ë ◊¢ ∞∑UU ŒÍ⁄ Œ⁄Ê¡ ∑U U ¬„Ê«∏Ë ∑UU S’ ‹¢ª»UU ËÀ« ∑UU Ê ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ
∑§Ê ÁºŸ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚÷Ê∞¢ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ÷Ê·áÊ ºŸ ◊¥ Á’ÃÊ∞¢ª– ©UŸ∑§ ªÈÈL§flÊ⁄U ∑UU Ë wv ªŸÊ¢ ∑UU Ë ‚‹Ê◊Ë ‚ÈŸ ‹–”” Áfl¬ˇÊË ¬Ê≈˸ „àÿÊ ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ •¬Ÿ •ÁäÊ∑UU Ê⁄Ê¢ ∑U U ŒÊÿ⁄ ◊¢ „⁄‚¢èÊfl ∑UU Œ◊ ©∆Ê∞¢–”” ©ã„Ê¢Ÿ ¬‡Ê •ÊÒ⁄ ¬Á‡ø◊ÊàÃ⁄ ∑U U Á‹∞ •»UU ªÊŸ ªÊ¢fl ∑UU Ê MUU ¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ øÊ⁄ „¡Ê⁄ ¡◊¸Ÿ ‚ÒÁŸ∑UU
∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •÷Ë •ÁŸÁ‡øà „ÒU¢– ºÁˇÊáÊË ÃÊ߸flÊŸ ∑§ SÕÊŸËÿ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ¬Ë∞◊∞‹ ÄÿÍ Ÿ Á‚¢„ ∑UU Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •Ê∑UU ⁄ ¬˝Ê¢Ã ∑U U ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¢ ∑UU Ë ‚„ÊÿÃÊ ∑U U Á‹∞ ÅÊÊŸ ∑U U ““‚Ê„‚ •ÊÒ⁄ ¬˝ÁÃ’fÃÊ”” ∑UU Ë ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UU Ë– ¬Á‡ø◊ÊàÃ⁄ ÿÈfª˝Sà ©àÃ⁄Ë •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ‚¢èÊÊ‹Ÿ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– •◊Á⁄∑UU Ê
º‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ∑§Ù } •ªSà ∑§Ù ÃÊ߸flÊŸ ◊¥ •Ê∞ ÃÍ»§ÊŸ ◊Ù⁄UÊ∑§Ù≈U ∑§ •¬ŸË ¬ÈSÃ∑UU ∑U U ‹Ê∑U Uʬ¸áÊ ∑UU Ê ãÿÊÒÃÊ ÁŒÿÊ „Ò– ¬˝Ê¢Ã ◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ ©ª˝flÊÁŒÿÊ¢ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU •ÁèÊÿÊŸ ¿«∏ ⁄ÅÊÊ „Ò Á¡‚∑UU Ë fl¡„ ‚ fl„Ê¢ ‚ •ÊÒ⁄ Á’˝≈Ÿ Ÿ ÃÊ •¬Ÿ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¢ ∑UU Ê •Ÿ¡ÊŸ Œ‡Ê ‚ MUU ’MUU ∑UU ⁄ÊŸ ∑U U Á‹∞
¬˝÷ÊÁflÃÙ¥ ∑§Ù ‚Ê¢àflŸÊ ºŸ ∑§ Á‹∞ •Ê◊¢ÁòÊà Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚ ÃÍ»§ÊŸ ◊¥ ∑§◊ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑UU ⁄◊¡ÊŸ ∑U U ¬ÁflòÊ ◊„ËŸ ∑U U ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¢ ‹Êª ÁflSâÊÊÁ¬Ã „È∞ „Ò¢– ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ¬̋‚ ߢS≈Ë≈˜ÿÍ≈ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, Á¬¿‹ ŒÊ ‚Ê‹ ◊¢ ¬Í⁄ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ªÊ¢flÊ¢ ◊¢ •‚‹ ◊¢ •»UU ªÊŸ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ‚„ÊÿÃÊ ‹Ë âÊË ‹Á∑UU Ÿ
‚ ∑§◊ y{v ‹Ùª ◊Ê⁄U ª∞ Õ •ı⁄U v~w ‹Ê¬ÃÊ „Ò¢– ’ÊŒ fl •¬ŸË ¬ÈSÃ∑UU ∑U U ¬˝øÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ vv ¬òÊ∑UU Ê⁄ ◊Ê⁄ ª∞ „Ò¢– ߟ◊¢ ‚ ¿„ ¬òÊ∑UU Ê⁄ ¬Á‡ø◊ÊûÊ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ ◊Ê⁄ ª∞ „Ò¢– ¡◊¸ŸË Ÿ •¬Ÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¢ SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¢ ∑UU Ë ‚„ÊÿÃÊ ‹Ë „Ò–
28page-12.qxd 8/28/2009 7:53 PM
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ‡ÊÁŸflÊ⁄UU w~ •ªSà wÆÆ~
12 •flÊ◊-∞-Á„U㌠S¬Ê≈˜U‚¸ ‹Ê߸Ÿ
∞∞»UU ‚Ë ÁŸÿ◊Ê¢ ∑U U Äà èÊÊ⁄Ã
Ÿ„MUU ∑UU ¬ ∑U U »UU Êߟ‹ ◊¢
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, w} •ªSÖ ªÃ ’Ê⁄ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑U U »UU Êߟ‹ ◊¢ ¡ª„
øÒ¢Á¬ÿŸ èÊÊ⁄à Ÿ„MUU ∑UU ¬ •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ ’ŸÊ ‹ªÊ– •ª⁄ üÊË‹¢∑U UÊ •Ê¡
»UU È≈’Ê‹ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑U U »UU Êߟ‹ ◊¢ Á∑UU Áª¸SÃÊŸ ∑UU Ê ’«∏ •¢Ã⁄ ‚ „⁄Ê ŒÃÊ
‚ËÁ⁄ÿÊ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ªÊ Á»UU ⁄ øÊ„ „Ò ÃÊ ©‚∑U U èÊÊ⁄à ∑U U ’⁄Ê’⁄ ¿„
©‚∑U U •ÊÒ⁄ ß‚ ¬Á‡ø◊ ∞Á‡ÊÿÊ߸ •¢∑U U „Ê ¡Ê∞¢ª ‹Á∑UU Ÿ fl„ »UU Êߟ‹
≈Ë◊ ∑U U ’Ëø ∑UU ‹ „ÊŸ flÊ‹ •¢ÁÃ◊ ◊¢ ¡ª„ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ ¬Ê∞ªÊ ÄÿÊ¢Á∑UU
⁄Ê©¢« ⁄ÊÁ’Ÿ ◊È∑U UÊ’‹ •ÊÒ⁄ üÊË‹¢∑U UÊ ◊¡’ÊŸ Œ‡Ê Ÿ ⁄Ê©¢« ⁄ÊÁ’Ÿ
•ÊÒ⁄ Á∑UU Áª¸SÃÊŸ ∑U U ’Ëø „ÊŸ flÊ‹ ◊È∑U UÊ’‹ ◊¢ ©‚ ’ÈäÊflÊ⁄ ∑UU Ê x.v ‚
◊Òø ∑UU Ê ŸÃË¡Ê ∑UU È¿ èÊË „Ê– èÊÊ⁄à „⁄ÊÿÊ âÊÊ– ∞∞»UU ‚Ë ∑U U ÁŸÿ◊Ê¢ ∑U U
•ª⁄ ‚ËÁ⁄ÿÊ ∑U U ‚ÊâÊ «˛Ê ÅÊ‹ÃÊ „Ò ◊ÈÃÊÁ’∑UU ‹Ëª ø⁄áÊ ∑U U ’ÊŒ •ª‹
ÿÊ ©‚ „⁄Ê ŒÃÊ „Ò ÃÊ ©‚∑U U ¿„ ‚ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¬„È¢øŸ ∑U U Á‹∞ ŒÊŸÊ¢ ≈Ë◊Ê¢ ∑U U
•ÁäÊ∑UU •¢∑U U „Ê ¡Ê∞¢ª ‹Á∑UU Ÿ •ª⁄
fl„ Á∑UU ‚Ë èÊË •¢Ã⁄ ‚ ÿ„ ◊Òø „Ê⁄
’Ëø „È∞ ◊Òø ∑U U ŸÃË¡ ∑UU Ê ªÊ‹
•¢Ã⁄ ‚ ¬„‹ ŒÅÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò–
èÊË ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ èÊË ‹ªÊÃÊ⁄ ŒÍ‚⁄Ë ß‚Á‹∞ xv •ªSà ∑UU Ê „ÊŸ flÊ‹
ߟ‚Ê߸«U-’ÊÚÄ‚
•◊Á⁄∑UU UË •Ê¬Ÿ ◊¥ ªÊflÊà‚Ê¸flÊ
‚ ÁèÊ«∏ªË ‚ÊÁŸÿÊ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ª˝Ò¢«S‹Ò◊ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢ ŒÍ‚⁄ ŒÊÒ⁄ ‚
•Êª ’…∏Ÿ ◊¢ •Ä‚⁄ ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„Ë èÊÊ⁄ÃËÿ
≈ÁŸ‚ ÃÊÁ⁄∑UU Ê ‚ÊÁŸÿÊ Á◊¡Ê¸ ‚Ê◊flÊ⁄ ‚
ãÿÍÿÊ∑¸U U ◊¢ ‡ÊÈMU U „Ê ⁄„ •◊Á⁄∑UU Ë •Ê¬Ÿ ∑U U
◊Á„‹Ê ∞∑UU ‹ ∑U U ¬„‹ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ’‹ÊMUU ‚ ∑UU Ë
ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ {yfl¢ Ÿ¢’⁄ ∑UU Ë •ÊÀªÊ ªÊflÊà‚ʸflÊ ‚
ÁèÊ«∏ªË– ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ |vfl¢ Ÿ¢’⁄ ∑UU Ë ‚ÊÁŸÿÊ •ÊÒ⁄
ªÊflÊà‚ʸflÊ •’ Ã∑UU ŒÊ ’Ê⁄ ∞∑UU ŒÍ‚⁄ ∑U U
•Ê◊Ÿ ‚Ê◊Ÿ ⁄„Ë „Ò Á¡Ÿ◊¢ ‚ ŒÊŸÊ¢ Ÿ ∞∑UU
∞∑UU ◊Òø ¡ËÃÊ– ÿÁŒ ‚ÊÁŸÿÊ ¬„‹Ë ’ÊäÊÊ ¬Ê⁄
∑UU ⁄ ‹ÃË „Ò ÃÊ ©ã„¢ ŒÍ‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¢ Œ‚flË¢ fl⁄ËÿÃÊ
¬˝Êåà ßÃÊ‹flË ÁÅÊ‹Ê«∏Ë ç‹ÁflÿÊ ¬Ÿ≈Ê ‚
ÁèÊ«∏ŸÊ ¬«∏ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ß‚ ‚Ê‹
ª˝Ò¢«S‹Ò◊ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑U U ∞∑UU ‹ ◊¢ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ
Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ– fl„ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ •ÊÒ⁄ Áfl¢’‹«Ÿ
∑U U ŒÍ‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¬„È¢øË ¡’Á∑UU »˝U U¢ø •Ê¬Ÿ ◊¢
¬„‹Ë ’ÊäÊÊ ¬Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ èÊË •‚»UU ‹ ⁄„Ë–
©ã„¢ „Ê‹Ê¢Á∑UU ÿȪ‹ ◊¢ ∑UU È¿ ‚»UU ‹ÃÊ∞¢ Á◊‹Ë
•ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ „◊flß ◊„‡Ê èÊͬÁà ∑U U ‚ÊâÊ
Á◊ÁüÊà ÿȪ‹ ∑UU Ê ÁÅÊÃÊ’ ¡ËÃÊ–
‚Ê◊Œfl •◊Á⁄∑UU UË •Ê¬Ÿ ∑U U
◊ÈÅÿ «˛Ê ‚ ∞∑UU U ∑UU UŒ◊ ŒÍ⁄
ãÿÍÿÊ∑¸U U – èÊÊ⁄à ∑U U ‚Ê◊Œfl Œflfl◊¸Ÿ ÿ„Ê¢
•◊Á⁄∑UU Ë •Ê¬Ÿ ÄflÊ‹Ë»UU Êߢª ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¢
ߪÊ⁄ Á‚‚Á‹¢ª ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‚¢ÉÊcʸ¬Íáʸ ¡Ëà ∑U U
’ÊŒ ª˝Ò¢«S‹Ò◊ ∑U U ∞∑UU ‹ ∑U U ◊ÈÅÿ «˛Ê ◊¢ ÅÊ‹Ÿ
∑U U •¬Ÿ ‚¬Ÿ ∑UU Ê ‚Ê∑UU Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ‚ Á‚»¸U U ∞∑UU
∑UU Œ◊ ŒÍ⁄ „Ò¢– ‚Ê◊Œfl Ÿ ∑UU ‹ ⁄Êà ŒÍ‚⁄ ŒÊÒ⁄ ◊¢
„Ê‹Ò¢« ∑U U •¬Ÿ ¬˝ÁÃm¢mË ∑UU Ê {-x,{-|,{-x
‚ „⁄ÊÿÊ– ‚Ê◊Œfl Ÿ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ∑U U ‚ÊâÊ
‡ÊÈMU U•Êà ∑UU ⁄Ã „È∞ ¬„‹Ê ‚≈ •Ê‚ÊŸË ‚ ¡ËÃ
Á‹ÿÊ ‹Á∑UU Ÿ Á‚‚Á‹¢ª Ÿ flʬ‚Ë ∑UU ⁄Ã „È∞
ŒÍ‚⁄Ê ‚≈ ≈Ê߸’˝∑U U⁄ ◊¢ ¡Ëà Á‹ÿÊ– ‚Ê◊Œfl Ÿ
„Ê‹Ê¢Á∑UU ÃË‚⁄Ê •ÊÒ⁄ ÁŸáÊʸÿ∑UU ‚≈ ¡ËÃ∑UU ⁄ ŒÊ
ÉÊ¢≈ •ÊÒ⁄ v~ Á◊Ÿ≈ ◊¢ ◊Òø •¬Ÿ ŸÊ◊ Á∑UU ÿÊ–
fl„ ∞∑UU ‹ ∑U U ◊ÈÅÿ «˛Ê ◊¢ ¡ª„ ’ŸÊŸ ∑U U Á‹∞
•ª‹ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ww~flË¢ ⁄Ò¢Á∑UU ¢ª flÊ‹ ¬Ê‹Ò¢« ∑U U
¡¡Ë¸ ¡ÊŸÊÁflø ‚ ÁèÊ«∏¢ª–
∞Á‡ÊÿÊ߸ ◊Á„‹Ê ’ÊS∑U U ≈’ÊÚ‹
øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑UU UÊ ‹ÊªÊ ¡Ê⁄Ë
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– øãŸß¸ ◊¢ v| Á‚â’⁄ ‚ ‡ÊÈMU U „Ê ⁄„Ë
wxflË¢ ∞»UU •Ê߸’Ë∞ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ◊Á„‹Ê ’ÊS∑U U≈’Ê‹
øÒ¢Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑U U ‹ÊªÊ ∑UU Ê •ŸÊfl⁄áÊ ß‚ ŒÁˇÊáÊ
èÊÊ⁄ÃËÿ ‡Ê„⁄ ◊¢ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ’Ë∞»UU •Ê߸ ∑UU Ë
ÁflôÊÁåà ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄, ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑U U ÁfllÈà ◊¢òÊË
•ÊÒ⁄ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UU Ë •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑U U •äÿˇÊ ∞Ÿ
flË⁄ÊSflÊ◊Ë Ÿ èÊÊ⁄ÃËÿ ’ÊS∑U U≈’Ê‹ ‚¢ÉÊ ∑U U
◊„Ê‚Áøfl „⁄Ë‡Ê ‡Ê◊ʸ ∑UU Ë ©¬ÁSâÊÁà ◊¢ ∑UU ‹
‹ÊªÊ ∑UU Ê •ŸÊfl⁄áÊ Á∑UU ÿÊ– •Ê∆ ÁŒŸ Ã∑UU ø‹Ÿ
flÊ‹Ê ÿ„ ≈͟ʸ◊¢≈ ¡flÊ„⁄ ‹Ê‹ Ÿ„MUU ߢ«Ê⁄
S≈Á«ÿ◊ ◊¢ ÅÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ß‚◊¢ èÊÊ⁄à ∑U U
•‹ÊflÊ øËŸ, øËŸË ÃÊ߬, ¡Ê¬ÊŸ,
∑UU ¡ÊÅÊSÃÊŸ, ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ, ‹’ŸÊŸ, ◊‹Á‡ÊÿÊ,
©Ö’Á∑UU SÃÊŸ, âÊÊ߸‹Ò¢«, Á»UU ‹Ë¬Ë¢‚ •ÊÒ⁄ üÊË‹¢∑U UÊ
∑U U ÁÅÊ‹Ê«∏Ë èÊʪ ‹¢ª– ß‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UU Ë ‡ÊËcʸ ÃËŸ
≈Ë◊¢ •ª‹ ‚Ê‹ „ÊŸ flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê Áfl‡fl
øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑U U Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UU Ê߸ ∑UU ⁄¢ªË–
øÊ◊È¢«‡fl⁄ŸÊâÊ ∑UU UÊ
‚Áøfl ¬Œ ‚ „≈ÊÿÊ ªÿÊ
„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ– •Ê¢äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê Á∑˝U U∑U U≈ ‚¢ÉÊ Ÿ •Ê¡
•¬Ÿ ‚Áøfl flË øÊ◊È¢«‡fl⁄ŸÊâÊ ∑UU Ê „≈Ê ÁŒÿÊ–
øÊ◊È¢«‡fl⁄ŸÊâÊ ¬⁄ èÊc≈˛ÊøÊ⁄ •ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê
ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑U U ‚ÊâÊ ÅÊ⁄Ê’ √ÿfl„Ê⁄ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U
•Ê⁄Ê¬ ‹ªÊ∞ ª∞ âÊ– ‚¢ÉÊ ∑UU Ë •Ê◊ ‚èÊÊ ∑UU Ë
’Ò∆∑UU ∑UU ‹ ⁄Êà Áfl¡ÿflÊ«∏Ê ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU Ë
ªß¸ ߢNjҢ« ◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ≈˜fl¢≈Ë.wÆ Áfl‡fl ∑UU ¬
◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑U U ◊ÒŸ¡⁄ øÊ◊È¢«‡fl⁄ŸÊâÊ ¬⁄
Áfl‡ÊÊÅÊʬàß◊ ◊¢ „ÊŸ flÊ‹ Á∑˝U U∑U U≈ ◊Òø ∑U U
ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊ˛c≈ÊøÊ⁄ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊ∞ ª∞ âÊ •ÊÒ⁄
ß‚∑U U ’ÊŒ ∑UU È¿ ◊Á„‹Ê ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ ⁄ÊÖÿ ∑U U
ªÎ„◊¢òÊË ¬Ë ‚’ËÃÊ ⁄«˜«Ë ‚ øÊ◊È¢«‡fl⁄ŸÊâÊ ∑U U
ÅÊ⁄Ê’ √ÿfl„Ê⁄ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Êÿà ∑UU Ë âÊË –
Page 1
»UU Êߟ‹ ◊¢ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ wÆÆ| ◊¢
»UU Êߟ‹ ◊¢ ¬„È¢øŸ flÊ‹ èÊÊ⁄à fl ‚ËÁ⁄ÿÊ
ÁèÊ«∏Ã „È∞ Ÿ¡⁄ •Ê∞¢ª–
•ÁÅÊ‹ èÊÊ⁄ÃËÿ »UU UÈ≈’Ê‹
◊„Ê‚¢ÉÊ ∑U U ◊„Ê‚Áøfl •À’≈Ê¸
∑UU Ê‹Ê‚Ê Ÿ ©‹¤ÊŸ ŒÍ⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞
∑UU „Ê Á∑UU •¢ÁÃ◊ ŒÊ ‹Ëª ◊ÒøÊ¢ ∑U U
ŸÃË¡ øÊ„ ∑UU È¿ èÊË „Ê èÊÊ⁄Ã
»UU Êߟ‹ ◊¢ ¬„È¢ø øÈ∑U UÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ
∑UU „Ê, ““èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ ‚ËÁ⁄ÿÊ •’
»UU Êߟ‹ ∑U U Á‹∞ ÄflÊ‹Ë»UU Ê߸ ∑UU ⁄
øÈ∑U U „Ò¢– ∞∞»UU ‚Ë ∑U U ÁŸÿ◊Ê¢ ∑U U
Äà •ª⁄ ŒÊ ≈Ë◊Ê¢ ∑U U ‹Ëª ø⁄áÊ
∑U U ’ÊŒ ’⁄Ê’⁄ •¢∑U U „ÊÃ „Ò¢ ÃÊ
•ª‹ ŒÊÒ⁄ ◊¢ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê
»ÒU U‚‹Ê ‚flʸÁäÊ∑UU •¢∑U U flÊ‹Ë ≈Ë◊Ê¢
∑U U ’Ëø •ÊÒ⁄ ¬˝ÁÃS¬äÊ˸ ‚◊ÊŸ •¢∑U U
flÊ‹Ë ≈Ë◊¢ ≈Ë◊ ◊¢ „ÊÃÊ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ
∑UU „Ê, ““•ª⁄ Á»UU ⁄ èÊË Ãÿ Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ
ÃÊ ªÊ‹ •¢Ã⁄ ŒÅÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò–””
∑UU Ê‹Ê‚Ê Ÿ ∑UU „Ê, ““•ª⁄ üÊË‹¢∑U UÊ
Á∑UU Áª¸SÃÊŸ ∑UU Ê „⁄Ê ŒÃÊ „Ò •ÊÒ⁄
èÊÊ⁄à ‚ËÁ⁄ÿÊ ‚ „Ê⁄ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ
èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ üÊË‹¢∑U UÊ ¬˝ÁÃS¬äÊ˸ ≈Ë◊¢
„Ê ¡Ê∞¢ªË •ÊÒ⁄ èÊÊ⁄à »UU Êߟ‹ ◊¢
¬„È¢ø ¡Ê∞ªÊ ÄÿÊ¢Á∑UU ©‚Ÿ ⁄Ê©¢«
⁄ÊÁ’Ÿ ‹Ëª ø⁄áÊ ◊¢ üÊË‹¢∑U UÊ ∑UU Ê
„⁄ÊÿÊ âÊÊ–””
∑UU ÊÚ⁄¬Ê⁄≈ ≈˛Ê»UU Ë wÆÆ~ ∑U U ‚ÊâÊ „ÊªË
ÉÊ⁄‹Í ‚òÊ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Ê× ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸
◊È¢’߸, w} •ªSÖ Œ‡Ê ∑U U øÊ⁄ ∑U U¢Œ˝Ê¢ ◊¢ ∞∑UU ‚ •Ê∆ Á‚â’⁄ „ÊŸ
flÊ‹Ë ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UU Ë ∑UU Ê⁄¬Ê⁄≈ ≈˛Ê»UU Ë ∑U U ‚ÊâÊ ß‚ ‚Ê‹ ÉÊ⁄‹Í ‚òÊ
∑UU Ë ‡ÊÈMU U•Êà „ÊªË– ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ‚ÍòÊÊ¢ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê, ““„Ê¢, ‚èÊË
ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ë ©¬‹éäÊÃÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ß‚∑UU Ê ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ •ãÿ
≈͟ʸ◊¢≈Ê¢ ‚ ¬„‹ Ãÿ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‹Á∑UU Ÿ ‡ÊÊÿŒ „⁄ ’Ê⁄ ∞‚Ê
Ÿ„Ë¢ „Ê–”” „Ê‹ ∑U U ‚◊ÿ ◊¢ ªÃ ⁄áÊ¡Ë øÒÁê¬ÿŸ •ÊÒ⁄ ‡ÊcÊ èÊÊ⁄Ã
∑U U ’Ëø ߸⁄ÊŸË ≈˛Ê»UU Ë ◊È∑U UÊ’‹ ∑U U ‚ÊâÊ ÉÊ⁄‹Í ‚òÊ ∑UU Ë ‡ÊÈMU U•ÊÃ
„ÊÃË âÊË ‹Á∑UU Ÿ ß‚ ‚Ê‹ •¢Ã⁄ ∑UU Ê⁄¬Ê⁄≈ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑U U ‚ÊâÊ ÉÊ⁄‹Í
‚òÊ ‡ÊÈMU U „ÊªÊ– ⁄áÊ¡Ë ≈˛Ê»UU Ë øÒÁê¬ÿŸ ◊È¢’߸ •ÊÒ⁄ ‡ÊcÊ èÊÊ⁄à ∑U U
’Ëø ߸⁄ÊŸË ∑UU ¬ ◊È∑U UÊ’‹Ê ŸÊª¬È⁄ ◊¢ ∞∑UU ‚ ¬Ê¢ø •ÄÃÍ’⁄ Ã∑UU
„ÊªÊ Á¡‚∑U U ’ÊŒ ß‚∑UU Ë SâÊÊŸ ¬⁄ •Ê∆ ‚ vv •ÄÃÍ’⁄ Ã∑UU
∞Ÿ∑U U¬Ë ‚ÊÀfl øÒ‹¢¡⁄ ‚Ë⁄Ë¡ „ÊªË–
•ãÿ ‚ËÁŸÿ⁄ ≈͟ʸ◊¢≈Ê¢ ∑UU UÊ ∑UU UÊÿ¸∑˝U U ◊ ß‚ ¬˝∑U U Ê⁄ „Ò—
wÆ ‚ wz •ÄÃÍ⁄ — ≈Ë-wÆ •¢Ã⁄ʸÖÿ ˇÊòÊËÿ ‹Ëª
x •ÄÃÍ’⁄ wÆÆ~ ‚ vz ¡Ÿfl⁄Ë wÆvÆ — ⁄áÊ¡Ë ≈˛Ê»UU Ë
v~ ¡Ÿfl⁄Ë ‚ { »UU U⁄fl⁄Ë — Œ‹Ë¬ ≈˛Ê»UU Ë
vÆ ‚ v} »UU U⁄fl⁄Ë — •¢Ã⁄ʸÖÿ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ˇÊòÊËÿ ‹Ëª
ww »UU U⁄fl⁄Ë ‚ vU ◊Êø¸ — Áfl¡ÿ „¡Ê⁄ ≈˛Ê»UU Ë
∑§Ê‹¢’Ê ◊¥ ãÿÍ¡Ë‹Ò¥«U ∑§ ∑§åÃÊŸ «UÁŸÿ‹ Áfl≈UÊ⁄UË ∑§Ë Áfl∑§≈U
‹∑§⁄U ÅÊÈ‡Ê „UÊÃ üÊË‹¢∑§Ê߸ ª¥Œ’Ê Ê ÁË∑§⁄UàŸ ÁŒ‹‡ÊÊŸ–
èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU UË äÊÍ◊ ⁄„ªË flŸ « ◊¢
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, w} •ªSÖ ‡ÊŸ flÊŸ¸ ∑UU UË ¬„‹ ¬⁄ •’ èÊ‹
„Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑U U ∑UU U߸ •ãÿ Á∑˝U U ∑U U ≈⁄ èÊË zÆ •Êfl⁄Ê¢ ∑U U ◊Òø ∑UU UÊ
‚◊Êåà ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UË •¬Ë‹ ∑UU U⁄ ⁄„ „Ê¢ ‹Á∑UU UŸ •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ
Á∑˝U U ∑U U ≈ ¬Á⁄cÊŒ ∑UU UÊ ß‚‚ ∑UU UÊ߸ flÊSÃÊ Ÿ„Ë¢ „Ò Á¡‚∑U U •ª‹
…Ê߸ ‚Ê‹ ∑U U ∑ÒU U ‹¢«⁄ ◊¢ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ •ÊÒ⁄ ≈˜fl¢≈Ë-wÆ ¬⁄ ∞∑UU
UÁŒfl‚Ëÿ ◊ÒøÊ¢ ∑UU UÊ Ã⁄¡Ë„ ŒË ªß¸ „Ò– ߟ◊¢ èÊË èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄
•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ŒÊ ∞‚Ë ≈Ë◊¢ „Ò¢ ¡Ê ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚’‚ •ÁäÊ∑UU U
∞∑UU UÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø ÅÊ‹¢ªË– ߟ ŒÊŸÊ¢ ◊¢ ‚ ¬˝àÿ∑U U ≈Ë◊ ∑UU UÊ
•ª‹ …Ê߸ ‚Ê‹ ◊¢ ‹ªèʪ ~Æ ∞∑UU U ÁŒfl‚Ëÿ •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ
◊Òø ÅÊ‹Ÿ „Ò¢– ¡„Ê¢ Ã∑UU U èÊÊ⁄à ∑UU UÊ ‚flÊ‹ „Ò ÃÊ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ
©‚∑UU UÊ ‚’‚ •ÁäÊ∑UU U ‚Ê◊ŸÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ‚ „ÊªÊ ¡’Á∑UU U
•¬Ÿ Áø⁄ ¬˝ÁÃm¢mË ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ‚ fl„ ∑UU U◊ ◊Òø ÅÊ‹ªÊ–
èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝U U ∑U U ≈ ’Ê«¸ Ÿ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑UU UË ◊ŒŒ ‚ ¡Ê
∑UU UÊÿ¸∑˝U U ◊ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU UÿÊ „Ò ©‚∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË
∑UU UË •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë ≈Ë◊ ∑UU UÊ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ Áfl‡fl øÒ¢Á¬ÿŸ
•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ ‚ wÆ ‚ ww ◊ÒøÊ¢ ◊¢ ‚Ê◊ŸÊ „ÊªÊ–
•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU UÊ ß‚ ‚Ê‹ •ÊÒ⁄ Á»UU U⁄ •ª‹ ‚Ê‹ •ÄÃÍ’⁄
◊¢ ‚ÊÃ-‚Êà ∞∑UU UÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø ÅÊ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ èÊÊ⁄à ŒÊÒ⁄
¬⁄ •ÊŸÊ „Ò– ß‚∑U U •‹ÊflÊ ∞ ŒÊŸÊ¢ ŒÊ øÒ¢Á¬ÿ¢‚ ≈˛Ê»UU UË •ÊÒ⁄
Áfl‡fl ∑UU U¬ wÆvv ◊¢ ∞∑UU U ŒÍ‚⁄ ‚ ÁèÊ«∏ ‚∑UU UÃ „Ò¢– èÊÊ⁄ÃËÿ
≈Ë◊ ¡Ÿfl⁄Ë wÆvw ◊¢ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¢ ÁòÊ∑UU UÊáÊËÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê
ÅÊ‹ªË Á¡‚◊¢ ©‚ Áfl‡fl øÒ¢Á¬ÿŸ ≈Ë◊ ‚ ¬Ê¢ø ‚ ‚ÊÃ
Á∑˝§∑§≈U «UÊÿ⁄UË
’¢ª‹Í⁄ ◊¢ „È•Ê ∑UU UÊ⁄¬Ê⁄≈ ≈˛Ê»UU UË ∑UU UÊ •ŸÊfl⁄áÊ
’¢ª‹Í⁄– ◊ÊS≈⁄ ’À‹’Ê¡ ‚ÁøŸ Ã¢ŒÈ‹∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ ÿÈfl⁄Ê¡ Á‚¢„ ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË
◊¢ ∑UU ‹ ⁄Êà ÿ„Ê¢ èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑UU ∞ ¡Ê ⁄„
‚„Ê⁄Ê ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UU Ê⁄¬Ê⁄≈ ≈˛Ê»UU Ë ∑UU Ê •ŸÊfl⁄áÊ Á∑UU ÿÊ– ∑UU Ê⁄¬Ê⁄≈ ¡ªÃ ∑UU Ë
Á∑˝U U∑U U≈ ∑U U ¬˝Áà ÁŒ‹øS¬Ë ¡ªÊŸ ∑U U Á‹∞ ’Ê⁄„ ≈Ë◊Ê¢ ∑U U ß‚ ≈͟ʸ◊¢≈ ∑UU Ê
•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Œ‡Ê ∑U U øÊ⁄ SâÊÊŸÊ¢ ◊Ê„Ê‹Ë,
Áfl‡ÊÊÅÊʬàß◊, äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê •ÊÒ⁄ ’¢ª‹Í⁄ ◊¢ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ≈˛Ê»UU Ë ∑UU Ê
•ŸÊfl⁄áÊ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑U U ‚Áøfl ∞Ÿ üÊËÁŸflÊ‚Ÿ, ‚¢ÿÈÄà ‚Áøfl ‚¢¡ÿ
¡ªŒ‹ •ÊÒ⁄ ‚„Ê⁄Ê ªÈ˝¬ ∑U U ∑UU Ê⁄¬Ê⁄≈ ‚¢øÊ⁄ ∑U U ¬˝◊ÈÅÊ •ÁèÊÁ¡Ã ‚⁄∑UU Ê⁄ Ÿ
Á∑UU ÿÊ– èÊÊ⁄ÃËÿ Á∑˝U U∑U U≈ ≈Ë◊ ∑U U ∑UU åÃÊŸ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ äÊÊŸË ‚◊à øÊ≈Ë ∑U U
Á∑˝U U∑U U≈⁄ ∞∑UU ‚ •Ê∆ Á‚â’⁄ Ã∑UU „ÊŸ flÊ‹ ß‚ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ≈͟ʸ◊¢≈ ◊¢
èÊʪ ‹¢ª– ¬Ífl¸ èÊÊ⁄ÃËÿ ∑UU åÃÊŸ ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ Ÿ ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ ∑UU Ë ß‚ ¬„‹
∑UU Ë ÃÊ⁄Ë»UU ∑UU ⁄Ã „È∞ ß‚ ∞∑UU ‚⁄Ê„ŸËÿ ∑UU Œ◊ ’ÃÊÿÊ– ß‚◊¢ èÊʪ ‹Ÿ flÊ‹Ë
≈Ë◊¢ ß‚ ¬˝∑U UÊ⁄ „Ò¢– ߢÁ«ÿŸ ⁄flãÿÍ, •Ê߸≈Ë‚Ë, ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ é‹Í, ’ˬ˂Ë∞‹,
∞◊•Ê⁄∞»UU ,•Ê∞Ÿ¡Ë‚Ë, ∞•Ê߸¬Ë∞‚∞‚¬Ë’Ë, ≈Ê≈Ê S¬Ê≈˜‚¸ Ä‹’, ߢÁ«ÿŸ
•Êÿ‹, ∞ÿ⁄ ߢÁ«ÿÊ ⁄«, ߢÁ«ÿÊ ‚Ë◊¢≈˜‚ •ÊÒ⁄ ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹–
≈Ë-wÆ øÒ¢Á¬ÿ¢‚ ‹Ëª ◊¢ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹¢ª ¬Ë≈⁄‚Ÿ— Á⁄¬Ê≈¸
‹¢ŒŸ– ¬Ò⁄ ∑UU Ë øÊ≈ ‚ ©’⁄ ⁄„ ߢNjҢ« ∑U U S≈Ê⁄ ’À‹’Ê¡ ∑U UÁflŸ ¬Ë≈⁄‚Ÿ
•ÄÃÍ’⁄ ◊¢ èÊÊ⁄à ◊¢ „ÊŸ flÊ‹Ë {Æ ‹ÊÅÊ «Ê‹⁄ ߟÊ◊Ë ≈Ë-wÆ øÒ¢Á¬ÿ¢‚
‹Ëª ◊¢ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ¬Ê∞¢ª– “«‹Ë ≈‹Ëª˝Ê»UU ” ∑UU Ë Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ¬Ë≈⁄‚Ÿ
∑UU Ë •Ê߸¬Ë∞‹ ≈Ë◊ ’¢ª‹Í⁄ ⁄Êÿ‹ øÒ‹¢¡⁄ Ÿ øÒÁê¬ÿã‚ ‹Ëª ∑U U •ÊÿÊ¡∑UU Ê¢
∑UU Ê ∑UU ‹ ¡Ê wÆ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU Ë ‚ÍøË ‚ÊÒ¢¬Ë „Ò ©‚◊¢ ß‚ •Ê∑˝U UÊ◊∑UU
’À‹’Ê¡ ∑UU Ê ŸÊ◊ Ÿ„Ë¢ „Ò– ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ¬Ë≈⁄‚Ÿ ∑UU Ê «⁄ âÊÊ
Á∑UU •ª⁄ fl„ øÒÁê¬ÿã‚ ‹Ëª ◊¢ ÅÊ‹∑UU ⁄ •¬ŸË Á»UU ≈Ÿ‚ ∑UU Ê ÅÊÃ⁄ ◊¢
«Ê‹Ã „Ò¢ ÃÊ ©ã„¢ ߢNjҢ« ’Ê«¸ ∑U U •ÁäÊ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ
∑UU ⁄ŸÊ ¬«∏ ‚∑UU ÃÊ „Ò– Á¬¿‹ ◊„ËŸ ∞«∏Ë ∑U U •Ê¬⁄‡ÊŸ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ
∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU ‹ªèʪ •ÊäÊË ∞‡Ê¡ üÊ΢ÅÊ‹Ê Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹ ¬ÊŸ flÊ‹ ¬Ë≈⁄‚Ÿ ∑UU Ê
•’ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ ◊¢ flʬ‚Ë ∑U U Á‹∞ Ÿfl¢’⁄ ◊¢ ߢNjҢ« ∑U U ŒÁˇÊáÊ
•»˝U UË∑UU Ê ŒÊÒ⁄ Ã∑UU ߢáÊ⁄ ∑UU ⁄ŸÊ „ÊªÊ–
Á»UU U‹„Ê‹ ∑UU UåÃÊŸË ◊ÈgÊ Ÿ„Ë¢— Ä‹Ê∑¸U U
◊‹’Ÿ¸– Á⁄∑UU Ë ¬Ê¢Á≈¢ª èÊ‹ „Ë ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ •ÊÒ⁄ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ◊¢ •‹ª
•‹ª ∑UU åÃÊŸ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ „Ê¢ ‹Á∑UU Ÿ ©¬∑UU åÃÊŸ ◊Êß∑UU ‹ Ä‹Ê∑¸U U ∑UU Ê
Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UU Á»UU ‹„Ê‹ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ Á∑˝U U∑U U≈ ≈Ë◊ ◊¢ ∑UU åÃÊŸË Áø¢ÃÊ ∑UU Ë
’Êà „Ò– Ä‹Ê∑¸U U Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢ Á⁄∑UU Ë ∑UU Ê „◊Ê⁄ ∑UU åÃÊŸ ∑U U MUU ¬ ◊¢ ŒÅÊÃÊ „Í¢–
◊ȤÊ Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UU ß‚ ø⁄áÊ ◊¢ „◊¢ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ Áø¢ÃÊ ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞–””
“Á‚«ŸË ◊ÊÁŸ¸¢ª „⁄ÊÀ«” Ÿ ©Ÿ∑U U „flÊ‹ ‚ ∑UU „Ê „Ò, ““¬¢≈⁄ —¬Ê¢Á≈¢ª— Ÿ ÅÊ‹
∑U U ‚èÊË ¬˝ÊMUU ¬Ê¢ ◊¢ ’„Ã⁄ËŸ Á∑˝U U∑U U≈ ÅÊ‹Ê „Ò, ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ∞‡Ê¡
üÊ΢ÅÊ‹Ê èÊË ©‚∑U U Á‹∞ •ë¿Ë ⁄„Ë– ◊⁄ Á„‚Ê’ ‚ „◊¢ ß‚ ’Ê⁄ ◊¢ Áø¢ÃÊ
ãÿÍÿÊÚ∑¸§ ◊¥ ≈UÁŸ‚ ÁÅÊ‹Ê«U∏Ë ‚⁄UŸÊ ÁflÁ‹ÿê‚ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ŸË øÊÁ„∞ ÄÿÊ¢Á∑UU Á⁄∑UU Ë „◊Ê⁄Ê ∑UU åÃÊŸ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““◊Ò¢Ÿ
◊Ò«U◊ ÃÈ‚ÊŒ êÿÍÁ Êÿ◊ ◊¥ ⁄UÅÊË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¡’ ‚ •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ ÅÊ‹ŸÊ ‡ÊÈMU U Á∑UU ÿÊ Ã’ ‚ Á⁄∑UU Ë ‚ ¬„‹ „Ë
•¬ŸË ◊Ê◊ ∑§Ë ◊ÍÁø ∑§ ‚ÊâÊ ¬Ê Ê ŒÃË „UÈ߸ ∑UU Ê»UU Ë ∑UU È¿ ‚ËÅÊ øÈ∑U UÊ „Í¢, Áfl‡ÊcÊ∑UU ⁄ ©¬∑UU åÃÊŸ ’ŸŸ ∑U U ’ÊŒ– ©ê◊ËŒ
∑UU ⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UU ÿ„ Á⁄‡ÃÊ ø‹ÃÊ ⁄„ªÊ, ÿ„ Á⁄‡ÃÊ ∑UU Ê»UU Ë •ë¿Ê „Ò– fl„ ∞‚Ê
Áfl‡fl ∑UU ¬ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ √ÿÁÄà „Ò Á¡‚‚ ◊Ò¢ ◊ÈÁ‡∑UU ‹ ∑U U ‚◊ÿ ◊ŒŒ ◊Ê¢ª ‚∑UU ÃÊ „Í¢–””
•¬Ÿ Œ‡Ê ◊¥ øÊ„UÃÊ „UÒ ¬Ê∑UU ≈Ë◊ Ÿ ¬Ê¢Á≈¢ª ∑UU UÊ ÁŸ⁄Ê‡Ê Á∑UU UÿÊ— ∑ÒU U Á≈ø
∑UU U⁄ÊøË, w} •ªSÖ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ •èÊË èÊË •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ „Ê– ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ◊‹’Ÿ¸– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ’À‹’Ê¡ ‚Êß◊Ÿ ∑ÒU UÁ≈ø Ÿ •Ê‹ÊøŸÊ•Ê¢ ∑UU Ê
Á‡Ê∑UU Ê⁄ ∑UU åÃÊŸ Á⁄∑UU Ë ¬Ê¢Á≈¢ª ∑UU Ê ’øÊfl ∑UU ⁄Ã „È•Ê ∑UU „Ê Á∑UU •„◊ ‹ê„Ê¢
ß‚ ¬˝ÿÊ‚ ◊¢ „Ò Á∑UU wÆvv Áfl‡fl ∑UU ¬ ∑U U •ÁãÃ◊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ Á∑˝U U∑U U≈ ’Ê«¸ ∑U U •äÿˇÊ ∞¡Ê¡ ’≈ •ÊÒ⁄
ŒSÃÊfl¡ ◊¢ ©‚ Áfl‡ÊcÊ äÊÊ⁄Ê ∑UU Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ ¡Ê∞, •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ Á∑˝U U∑U U≈ ¬Á⁄cÊŒ ∑U U •äÿˇÊ «Áfl« ◊Êª¸Ÿ ∑U U ◊¢ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ŸÊ∑UU Ê◊ ⁄„Ÿ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∞‡Ê¡ üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ
“ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ Ÿ ©‚ ÁŸ⁄ʇʔ Á∑UU ÿÊ– ‚⁄ «ÊŸ ’˝Ò«◊ÒŸ ∑UU Ë vÆvflË¢ ¡ÿ¢ÃË ∑U U
Á¡‚∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ©‚ Áfl‡fl ∑UU ¬ ∑U U ∑UU È¿ ◊Òø •¬Ÿ Œ‡Ê ’Ëø „È߸ ’Ò∆∑UU ◊¢ ’≈ Ÿ •¬ŸË äÊÊ⁄Ê flÊ‹Ë ’Êà ◊ŸflÊŸ
◊¢ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹ ‚∑U U– ’Ê«¸ ∑U U ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U Á‹∞ ¡Ê⁄ «Ê‹Ê– ‚ÍòÊÊ¢ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU •Ê߸‚Ë‚Ë •äÿˇÊ •fl‚⁄ ¬⁄ ’˝Ò«◊ÒŸ »UU Ê©¢«‡ÊŸ ∑U U ‹¢ø ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑ÒU UÁ≈ø Ÿ ∑UU „Ê, ““‚¢èÊfl×
„◊Ÿ ÁÅÊ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ©‚ ¬Ê¢Á≈¢ª ÁŸ⁄Ê‡Ê Á∑UU ÿÊ– „◊ ‚’∑U U ¬Ê‚ ◊ÊÒ∑U UÊ âÊÊ Á∑UU
∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑U U Áfl‡fl ∑UU ¬ ∑U U Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ∞ ◊Êª¸Ÿ ß‚ äÊÊ⁄Ê ∑UU Ê •ÁãÃ◊ ŒSÃÊfl¡ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑UU ⁄Ÿ
•ÁãÃ◊ ŒSÃÊfl¡ ◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ øÊ„ÃÊ „Ò Á∑UU ©‚ äÊÊ⁄Ê ∑U U ßë¿È∑U U Ÿ„Ë¢ âÊ– •Ê߸‚Ë‚Ë Áfl‡fl ∑UU ¬ wÆvv ∑UU Ê ‚èÊË ‚„Ë ŸÃË¡Ê „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ ©‚∑UU Ë ◊ŒŒ ∑UU ⁄¢ ‹Á∑UU Ÿ „◊ ∞‚Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄
¬Ê∞–””•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ∑ÒU UÁ≈ø ∑U U „flÊ‹ ‚ ∑UU „Ê, ““flcʸ wÆÆz
∑UU Ê èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ Á¡‚◊¢ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¢ •ª⁄ Œ‡ÊÊ¢ ‚ ‚◊¤ÊÊÒÃ •ÊÒ⁄ ’ÊÃøËà ∑U U ’ÊŒ ÃÒÿÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ
‚È⁄ˇÊÊ ÁSâÊÁà ∆Ë∑UU „Ê ¡ÊÃË „Ò ÃÊ ÿ„Ê¢ Áfl‡fl ∑UU ¬ ◊Òø ŒSÃÊfl¡ ¡ÀŒ „Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ – üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ◊Ò¢Ÿ ©‚ •ÊÒ⁄ ≈Ë◊ ∑UU Ê ÁŸ⁄Ê‡Ê Á∑UU ÿÊ
âÊÊ– ß‚ ’Ê⁄ „◊Ê⁄Ê ŒÊÒ⁄Ê âÊÊ«∏Ê ’„Ã⁄ âÊÊ, ◊ȤÊ •’ èÊË ‹ªÃÊ „Ò Á∑UU ∑UU È¿
ÁŒÀ‹Ë „ÊÚ»U U ◊Ò⁄ÊâÊŸ ∞∑UU U Ÿfl¢’⁄ øË¡¢ ∞‚Ë âÊË Á¡‚ ’„Ã⁄ ∑UU ⁄∑U U ◊Ò¢ ≈S≈ ◊Òø ¡Ëß ◊¢ ◊ŒŒ ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ
âÊÊ •ÊÒ⁄ ŒÈèÊʸÇÿ ∑U U ‚ÊâÊ ◊ȤÊ ß‚ •»UU ‚Ê‚ ∑U U ‚ÊâÊ ¡ËŸÊ „ÊªÊ–”” ¬„‹
≈S≈ ◊¢ vww ⁄Ÿ ‚Á„à üÊ΢ÅÊ‹Ê ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU È‹ xyv ⁄Ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹ ∑ÒU UÁ≈ø
∑UU UÊ, ’Ê«¸⁄ ’Ÿ ’˝Ê¢« ∞¢’‚«⁄
Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ÁŸ⁄Ê‡Ê „¢Ò Á∑UU ≈Ë◊ ∑U U Á‹∞ ‹ªÊÃÊ⁄ ’«∏Ë ¬ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ„Ë¢ ÅÊ‹
¬Ê∞–
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, w} •ªSÖ ßâÊÊÁ¬ÿÊ ‚¢Œ‡Ê ◊¢ ∑UU „Ê Á∑UU ÿ„ ◊Ò⁄ÊâÊŸ •ª‹
◊Ò∑U U ª˝Ê ∑UU UË ¡ÊŸ‚Ÿ ∑UU UÊ ‚„¡ ⁄„Ÿ ∑UU UË ‚‹Ê„
∑U U S≈Ê⁄ äÊÊfl∑UU •ÊÒ⁄ Á¬¿‹ øÒ¢Á¬ÿŸ ‚Ê‹ „ÊŸ flÊ‹ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹Ê¢ ∑U U ◊‹’Ÿ¸– ◊„ÊŸ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ Ç‹Ÿ ◊Ò∑U Uª˝Ê Ÿ ∞‡Ê¡ ◊¢ Á◊‡Ê‹ ¡ÊŸ‚Ÿ ∑U U
«Á⁄’Ê ◊ªÊ¸ •ÊÒ⁄ ∑UU ËÁŸÿÊ ∑U U ÁflÀ‚Ÿ Á‹∞ ’„Ã⁄ ◊¢ø ¬˝ŒÊŸ ∑UU ⁄ªË– •ÊÒ‚Ã ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑U U Á‹∞ ©Ÿ∑U U ÁŒ◊ʪ ◊¢ ø‹ ⁄„Ë „‹ø‹Ê¢ ∑UU Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄
Á∑UU ¬‚Ê¢ª ‚Á„à Œ‡Ê •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡Ê ∑U U ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ⁄Êc≈˛◊¢«‹ ÅÊ‹ •’ ∆„⁄ÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ’Ê∞¢ „ÊâÊ ∑U U ß‚ Ã¡ ª¢Œ’Ê¡ ∑UU Ê ‚„¡ ⁄„Ÿ ∑UU Ë ‚‹Ê„
‹ªèʪ w} „¡Ê⁄ ‹ÊªÊ¢ ∑U U ∞∑UU ∑UU ⁄Ë’ •ÊÃ ¡Ê ⁄„ „Ò¢ Á¡‚∑U U ŒË „Ò– ◊Ò∑U Uª˝Ê Ÿ ∑UU „Ê âÊÊ Á∑UU ß‚‚ ©ã„¢ èÊË »UU ÊÿŒÊ Á◊‹Ê âÊÊ •ÊÒ⁄ ∞‚Ê
Ÿfl¢’⁄ ∑UU Ê ÿ„Ê¢ „ÊŸ flÊ‹Ë ∞ÿ⁄≈‹ Á‹„Ê¡ ‚ ÁŒÀ‹Ë „Ê»UU ◊Ò⁄ÊâÊŸ ’„Èà ∑UU Ê߸ ∑UU Ê⁄áÊ Ÿ„Ë¢ Á∑UU ¡ÊŸ‚Ÿ ∑UU Ê ß‚∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹– “Œ «‹Ë
ÁŒÀ‹Ë „Ê»UU ◊Ò⁄ÊâÊŸ ◊¢ èÊʪ ‹Ÿ ∑UU Ë ◊„àfl¬Íáʸ „ÊªË– ◊⁄Ê Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UU ≈‹Ëª˝Ê»UU ” Ÿ ◊Ò∑U Uª˝Ê ∑U U „flÊ‹ ‚ ∑UU „Ê, ““©‚ ‚„¡ ⁄„Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò–
‚¢èÊÊflŸÊ „Ò– èÊÊ⁄ÃËÿ •Ê‹¢Á¬∑UU ‚¢ÉÊ ÿ„ •ÊÿÊ¡Ÿ •ÊªÊ◊Ë ÅÊ‹Ê¢ ∑UU Ê ÿ„ •„◊ „Ò– ©‚ •¬Ÿ ÁŒ◊ʪ ∑UU Ê ÁfløÊ⁄Ê¢ ‚ ◊ÈÄà ⁄ÅÊŸÊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ øË¡Ê¢
∑U U •äÿˇÊ ‚È⁄‡Ê ∑UU ‹◊Ê«∏Ë ∑UU Ë Sflʪà ∑UU ⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ÁŒÀ‹Ë ‡Ê„⁄ ∑UU Ë ∑UU Ê ¡Á≈‹ ’ŸÊŸ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à Ÿ„Ë¢ „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““¡’ •Ê¬ ‚„¡
•ŸÈ¬ÁSâÊÁà ◊¢ èÊÊ⁄ÃËÿ ∞âÊ‹Á≈∑UU ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑UU Ê ÁŒÅÊÊŸ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê¸ ◊¢ø ⁄„Ã „Ò¢ ÃÊ ∑UU ◊ ªÁÀÃÿÊ¢ „ÊÃË „Ò¢– ◊Ò¢ •¬Ÿ ÁŒ◊ʪ ◊¢ ‚ÊøŸÊ ’¢Œ ∑UU ⁄ ŒÃÊ
◊„Ê‚¢ÉÊ ∑U U •äÿˇÊ ‹Á‹Ã èÊŸÊ≈ Ÿ „ÊªÊ– Á¬¿‹Ë ’Ê⁄ ∑UU Ë Ã⁄„ ß‚ ’Ê⁄ âÊÊ •ÊÒ⁄ ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU ⁄Ã „È∞ ªÊŸÊ ªÈŸªÈŸÊÃÊ âÊÊ •ÊÒ⁄ èÊ⁄Ê‚Ê ∑UU ⁄ÃÊ âÊÊ Á∑UU
∑UU ‹ ⁄Êà ÿ„Ê¢ ⁄¢ªÊ⁄¢ª ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢ ß‚ «Ê‹⁄ ‹ªèʪ ∞∑UU ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ∑UU Ë èÊË ◊ÈÅÿ „Ê»UU ◊Ò⁄ÊâÊŸ ∑U U •‹ÊflÊ ◊⁄ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑UU Ê ¬ÃÊ „Ò Á∑UU ∑ÒU U‚Ë ª¢Œ’Ê¡Ë ∑UU ⁄ŸË „Ò–”” ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, ““ÿ„
¬˝ÁÃÁc∆à ◊Ò⁄ÊâÊŸ ∑U U ‡ÊÈLU U•Êà ∑UU Ë ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ⁄ÊÁ‡Ê ⁄ÅÊË ªß¸ „Ò– ß‚◊¢ ‚ {Æ ‚Ê‹ ‚ •ÁäÊ∑UU ©◊˝ ∑U U äÊÊfl∑UU Ê¢ „◊‡ÊÊ ∑UU Ê◊ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÃÊ– ‹Á∑UU Ÿ •ª⁄ •Ê¬ ÿ„ ¡¢ª ¡Ëà ¡ÊÃ „Ò¢ ÃÊ •Ê¬
ÉÊÊcÊáÊÊ ∑UU Ë Á¡‚∑U U Á‹∞ ¬¢¡Ë∑UU ⁄áÊ ¬ÈLU UcÊ •ÊÒ⁄ ◊Á„‹Ê flª¸ ∑U U Áfl¡ÃÊ ∑UU Ê ∑U U Á‹∞ ‚ËÁŸÿ⁄ Á‚≈Ë¡Ÿ ⁄Ÿ y.x ‚»UU ‹ÃÊ ∑UU Ë •Ê⁄ |z ¬˝ÁÇÊà ’…∏ ¡ÊÃ „Ò¢–””
øÊ⁄ •ÄÃÍ’⁄ Ã∑UU Á∑UU ∞ ¡Ê ‚∑UU Ã wz „¡Ê⁄ «Ê‹⁄ ‹ªèʪ vw ‹ÊÅÊ Á∑UU ◊Ë, √„Ë‹øÿ⁄ ŒÊÒ«∏ y.x Á∑UU ◊Ë
„Ò¢– èÊŸÊ≈ Ÿ ß‚ èÊÊ⁄ÃËÿ ∞âÊ‹Ë≈Ê¢ LUU ¬∞ ¡’Á∑UU èÊÊ⁄ÃËÿ Áfl¡ÃÊ•Ê¢ ∑UU Ê •ÊÒ⁄ vw ‚Ê‹ ‚ •ÁäÊ∑UU ©◊˝ ∑U U
∑U U Á‹∞ ÅÊÈŒ ∑UU Ê ¬⁄ÅÊŸ ∑UU Ê ’Á…∏ÿÊ øÊ⁄ „¡Ê⁄ «Ê‹⁄ ‹ªèʪ ŒÊ ‹ÊÅÊ ÿÈflÊ äÊÊfl∑UU Ê¢ ∑U U Á‹∞ Œ ª˝≈ ÁŒÀ‹Ë
•fl‚⁄ ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑UU „Ê, LUU ¬∞ ∑UU Ê ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ⁄Ÿ ‚Êà Á∑UU ◊Ë èÊË •ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU Ë
ÿ„ èÊÊ⁄ÃËÿ ∞âÊ‹Ë≈Ê¢ ∑U U Á‹∞ ◊Ò⁄ÊâÊŸ ∑U U •ÊÿÊ¡∑UU ÁŒÀ‹Ë ¬˝Ê∑ÒU U◊ ¡Ê∞ªË– •Ê¬Ÿ flª¸ ◊¢ v} ‚Ê‹ ‚
flÊSÃfl ◊¢ •ë¿Ê ◊ÊÒ∑U UÊ „Ò ÄÿÊ¢Á∑UU ߢ≈⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ∑U U Áflfl∑U U Á‚¢„ ∑U U •ÁäÊ∑UU ©◊˝ ∑U U äÊÊfl∑UU „Ë èÊʪ ‹
„◊ ¿Ê≈Ë ŒÍ⁄Ë ∑UU Ë ◊Ò⁄ÊâÊŸ ◊¢ •ë¿Ê •ŸÈ‚Ê⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ¬Ífl¸ ∑UU åÃÊŸ ‚∑UU Ã „Ò¢– •ÊÿÊ¡∑UU Ê¢ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄
¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ã ⁄„ „Ò¢– „Ê»UU ◊Ò⁄ÊâÊŸ ◊¢ ∞‹Ÿ ’Ê«¸⁄ •ÊÒ⁄ ◊‡Ê„Í⁄ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ „Ê»UU ◊Ò⁄ÊâÊŸ ∑UU Ê ŒÍ⁄Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄ ‚ËäÊÊ
wv.Æ~| Á∑UU ‹Ê◊Ë≈⁄ ∑UU Ë ŒÍ⁄Ë Ãÿ ∞âÊ‹Ë≈ ∑ÒU UâÊË »˝U UË◊ÒŸ ∑UU Ê ß‚∑UU Ê ’˝Ê¢« ¬˝‚Ê⁄áÊ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡’Á∑UU ߟ
∑UU ⁄ŸË „ÊÃË „Ò Á¡‚∑U U Á‹∞ ß‚ ’Ê⁄ ∞¢’‚«⁄ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚èÊË Ã⁄„ ∑UU Ë ŒÊÒ«∏ ∑U U Á‹∞ ⁄Ë’Ê∑UU
∑UU È‹ ŒÊ ‹ÊÅÊ Œ‚ „¡Ê⁄ •◊Á⁄∑UU Ë ß‚ ’Ëø ∑UU ‹◊Ê«∏Ë Ÿ •¬Ÿ ◊Èçà ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒªÊ–
◊Òø ÅÊ‹Ÿ ¬«∏ ‚∑UU UÃ „Ò¢– ÁflŒ‡ÊË ≈Ë◊¢ ∑UU Ã⁄ÊÃË ⁄„Ë „Ò¢– ÿÁŒ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊
ߢNjҢ« èÊË •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ÁÅÊ‹Ê»UU „ÊŸ flÊ‹Ë ‚Êà ∑U U ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ¬⁄ ªÊÒ⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ fl„ •èÊË
∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ◊ÒøÊ¢ ∑UU Ë üÊ΢ÅÊ‹Ê ‚ ‹∑U U⁄ ◊Êø¸ •¬˝Ò‹ wÆvw flŸ « ∑UU Ë Ÿ¢’⁄ ∞∑UU ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ë ≈Ë◊ ‚ vÆ ‚ vy
Ã∑UU ø‹Ÿ flÊ‹ ∞»UU ≈Ë¬Ë Ã∑UU |Æ ‚ •ÁäÊ∑UU ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø ÅÊ‹ªË– üÊË‹¢∑U UÊ, flS≈ߢ«Ë¡ •ÊÒ⁄ ߢNjҢ«
◊Òø ÅÊ‹ªÊ ‹Á∑UU Ÿ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑U U ÅÊÊÃ ◊¢ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ‚ èÊË fl„ vÆ ‚ vw flŸ « ◊Òø ÅÊ‹ªË –
∑U Ufl‹ y} ‚ z} flŸ « ◊Òø „Ë ¡È«∏¢ª– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ èÊ‹ „Ë èÊÊ⁄à •ª‹ ‚Ê‹ »UU ⁄fl⁄Ë ◊¢ ¬Ê¢ø flŸ « ◊ÒøÊ¢ ∑U U
èÊÊ⁄à ‚ ∑UU ◊ ◊Òø ÅÊ‹ªÊ ‹Á∑UU Ÿ ÿÁŒ èÊÁflcÿ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ Á‹∞ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ∑UU Ë ◊¡’ÊŸË ∑UU ⁄ªÊ ¡’Á∑UU ÁŒ‚¢’⁄ ◊¢
◊ÈÅÿ ◊ÈgÊ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡ÊË ≈Ë◊¢ •Êâ∑U UflÊŒ ‚ ßß „Ë ◊Òø ÅÊ‹Ÿ ∑U U Á‹∞ •»˝U UË∑UU Ë Œ‡Ê ¡Ê∞ªÊ– ß‚Ë
Ã⁄„ ‚ fl„ ߢNjҢ« ‚ èÊË ¬Ê¢ø ◊Òø SflŒ‡Ê •ÊÒ⁄ ¬Ê¢ø ÁflŒ‡Ê
ÿÁŒ èÊÁflcÿ ◊¢ ‚È⁄ˇÊÊ ◊ÈÅÿ ◊ÈgÊ Ÿ„Ë¢ ◊¢ ÅÊ‹ªÊ– Á∑˝U U∑U U≈ ¬˝Á◊ÿÊ¢ ∑UU Ê „Ê‹Ê¢Á∑UU ß‚ ’Ëø èÊÊ⁄à •ÊÒ⁄
’ŸÊ ÃÊ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸË Á∑˝U U ∑U U ≈ ≈Ë◊ ∑UU UÊ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ’Ëø ¬˝ÁÃm¢ÁmÃÊ ∑UU ◊ ŒÅÊŸ ∑UU Ê Á◊‹ªË– ∞
èÊË {x ‚ |Æ ∞∑UU U ÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø ÅÊ‹Ÿ ŒÊŸÊ¢ ≈Ë◊ Áfl‡fl ∑UU ¬, øÒ¢Á¬ÿã‚ ≈˛Ê»UU Ë ÿÊ ∞Á‡ÊÿÊ ∑UU ¬ ◊¢
•Ê◊Ÿ ‚Ê◊Ÿ „Ê ‚∑UU ÃË „Ò ‹Á∑UU Ÿ ߟ∑U U ’Ëø ∑U Ufl‹ ∞∑UU
∑UU UÊ ◊ÊÒ∑U U Ê Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ– Ám¬ˇÊËÿ üÊ΢ÅÊ‹Ê ◊Êø¸ wÆvw ◊¢ „ÊªË Á¡‚◊¢ ÃËŸ ≈S≈ •ÊÒ⁄
¬˝èÊÊÁflà ߂ Œ‡Ê ∑UU Ê ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ Ÿ„Ë¢ Á„øÁ∑UU øÊÃË „Ò¢ ÃÊ ¬Ê¢ø flŸ « ÅÊ‹ ¡Ê∞¢ª– èÊÊ⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ‚ èÊË
¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË Á∑˝U U∑U U≈ ≈Ë◊ ∑UU Ê èÊË {x ‚ |Æ ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ’⁄Ê’⁄ „Ë ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø ÅÊ‹ªË ¡’Á∑UU
ÅÊ‹Ÿ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ – ©¬ ◊„Êmˬ ∑UU Ë •ãÿ ≈Ë◊Ê¢ ’ʢNjʌ‡Ê •ÊÒ⁄ Á¡ê’Êéfl ¡Ò‚Ë ∑UU ◊¡Ê⁄ ≈Ë◊Ê¢ ‚ fl„ øÊ⁄
◊¢ ‚ üÊË‹¢∑U UÊ ∑U U ÅÊÊÃ ◊¢ {Æ ‚ |Æ •ÊÒ⁄ ’ʢNjʌ‡Ê ∑U U ÅÊÊÃ ÿÊ ¬Ê¢ø ◊Òø „Ë ÅÊ‹ ¬Ê∞ªË– ÿÁŒ ≈S≈ ◊ÒøÊ¢ ∑UU Ë ’Êà ∑UU Ë
◊¢ zÆ ‚ zz ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø ¡È«∏ ‚∑UU Ã „Ò¢– ãÿÍ¡Ë‹Ò¢« ¡Ê∞ ÃÊ ߟ …Ê߸ flcÊÊ¸¢ ◊¢ èÊÊ⁄à ‚flʸÁäÊ∑UU ‚Êà ≈S≈ ◊Òø
•ÊÒ⁄ flS≈ߢ«Ë¡ ∑UU Ë ≈Ë◊¢ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ {Æ ‚ {z ∞∑UU ÁŒfl‚Ëÿ flS≈ߢ«Ë¡ ‚ ÅÊ‹ªÊ, ¡’Á∑UU ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê ‚ ¿„,
◊Òø ¡’Á∑UU Á¡ê’Êéfl ‚’‚ ∑UU ◊ yv ‚ y| ◊Òø ÅÊ‹ªÊ– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ߢNjҢ« ‚ øÊ⁄ øÊ⁄ ÃâÊÊ üÊË‹¢∑U UÊ, ãÿÍ¡Ë‹Ò¢«
Á¡ê’Êéfl èÊË ©Ÿ Œ‡ÊÊ¢ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò ¡„Ê¢ ∑UU Ê ŒÊÒ⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ◊¢ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‚ ÃËŸ-ÃËŸ ≈S≈ ◊Òø ÅÊ‹ªÊ–