Elements

THE

PSYCHOPHYSICS
BY

GUSTAV Theodor Fechner.

Anna tlubla breytt.
Rgjf um framt vinnu hfundar og A
Chrono Rkfrileg dtturfyrirtki listi yfir alla skrifum hans.

Seinni hluti.

LEIPZIG
Prentun og tgfustarfsemi OF BREITKOPF & Hrtel

, 1889.

Efni.
Framhald af ytri psychophysics. Formlur og lyktanir slfrileg vdd.
Formli til seinni hluta
XIV General Samantekt Hegel. Mikilvgustu eiginleikar lograr.
XV. A strfri tengd lgml.
XVI. sti uppskrift og mlingu uppskrift.
XVII. Strfri afleislu af mlingu formlu.
XVIII. Neikv vihorf gildi srstaklega. Framsetning andsta milli hita og kulda
tilfinningu.

XIX. Viring Weiser yfirfer hvati og tilfinningu.

XX. Samantekt skynjun.
XXI. Dreifing hlutfll tilfinningu.
XXII. Agreining milli tilfinning mismun og andsta skynjun.
XXIII. Munurinn uppskrift.
XXIV The Unterschiedsmaformel.
XXV. Umskn um Unterschiedsmaformel mati stjrnu magnitudes.
XXVI. v hrra Unterschiedsmaformeln.
XXVII.Die fr formlur. Beitingu ess vi mat sambnd stugum villa.
XXVIII.Bemerkungen vi aferir vi mlingu nmi.
XXIX. Sambandi milli skuggaefni skynjun og tilfinning upphir.
XXX. Spurning skynhrifum vrum. Sambandi milli h, ykkt og reglubundi
ttur tn mlikvara
.
XXXI. Alhfing af Maprinzips skynhrifum.
XXXII.Die Ritgerinni reiti almennt. Reyna grunnsklabrn byggingu
mlingarger tilfinningu.
a) Forkeppni virur.
b) Almenn nmskei um rannskn.
c) Yfirlit yfir hr eftir nota nfn.
d) jfnur fyrir titring er gefut sem nean.
) E formlur og niurstur sem koma r rannskn.
f) afleislu af formlur.
g) Fleiri Almenn hugunarefni.
Srstakar rannsknir sumum tilfinning svium.
XXXIII. Um ljsi og hlji tilfinningu tengslum vi hvert anna.
a) marka skyggni af litum og orsakir takmrkun essarar skyggni.
b) stig af samningi og munurinn tilfinningu svium ljsi og hlji.
c) forsendur, sem virast nausynlegar til a tskra fyrri stig af
samningi og mismunur.
XXXIV. Um vtka skynjun srstaklega.
XXXV. Sumir Tastversuchsreihen me aferinni r mealspskekkjunnar me
tskringu essari afer.
1 Samleggjandi. Afleislu af leirttingu vegna endanlegri m.
2 Samleggjandi. Afleislu a a hafi veri vegna ess a str eirra millibili.
Innri psychophysics.

XXXVI. Umskiptin fr ytri til innri psychophysics.

XXXVII. Asetur slarinnar.
a) asetur slarinnar vari skilningi.
b) asetur slarinnar strngum skilningi.
c) spurning um einfalda ea lengri (rngur) sti sl.
d) spurning um framlengingu mikill sl sti.
e) Halda fram og niurstaa.
XXXVIII.bertragung laga Weber og s stareynd rskuld innri psychophysics.
XXXIX. Almenn merkingu rskuld innri psychophysics
XL. Svefns og vku.
XLI. Algjr sofa; athygli.
XLH. Tengsl milli almenna mevitund og srstkum fyrirbrum hennar. Bylgja
mynstur.
XLIII. Tengsl milli lkamlegur og myndunarafli fyrirbri.
XLIV. Athuganir og athugasemdir um sambandi milli eftir-myndum og minni
myndir tilteknu fyrirbri af skilningi minni, ofskynjanir, Illusions, drauma.
a) minni-myndir og eftir-myndir tengslum vi hvert anna.
b) Erinnerungsnachbilder.
c) fyrirbri af skilningi minni og hvarf fyrirbri af innsi af
hreyfingum.
e) Almenn hugunarefni.
f) Sumir athugasemdir um drauma.
XLV. Psychophysical samfellu og rof. Psychophysical Stufenbau heimurinn. Stig af
psychophysics af nttrulegum heimspeki og trarbrg.
XLVI. Spurning um eli psychophysical hreyfingu.
Sgulegu og fylgihluti.
XLVII. Historical.
XLVIII. Aukefnum.
a) a v er varar aukefni 30. . Kafla lagt tilraun
b) bta vi sumir psychophysics-hitting nlegum rannsknum
Helmholtz.

Formli til seinni hluta.

Almenn forkeppni athugasemdir formla a fyrsta hluta tel g gagnlegt a bta
nokkrum exploratory athugasemdir um innihald essa seinni hluta srstaklega.
Sama inniheldur - fyrir utan sgulegu kafla ar sem g, fordmi, uppruni og
umskipti essara rannskna hafa greint, sumir fylgihluti og skr yfir hugtk sem
notu eru essu skjali, njar ea srgreindur Skilmlar - rj meginsvi:

1) Formlur og Polgerungen andlega vdd,

2) srhf rannsknir sumum skynjun ln,
3) innri psychophysics.
The fyrstur af essum kflum inniheldur meginatrium aeins strfrilega
framsetningu og tengja a til laga og stareyndum fyrsta hluta, og er v
physiologists og slfringar bja ekki ntt stareyndir efni. Einnig munt
sennilega bija um liti massa formlur, sem eru essari deild, sem er alltaf svo
raun unni. g hef stuttlega lst essu sambandi einn af helstu formlur, mlingar
formlu kafla 16., og er ekki a missa ara uppskrift til a vsa til forrit sem eir
lofa ea veita n egar. Svo gefa dreifingu uppskrift af tilfinningu 21. Kafla a
einhverju hugaveru niurstum tilefni, ert a beita Unterschiedsmaformel mati
stjrnu magnitudes og fr formlur um mat sambnd stugum villa srstkum
kflum (25 og 27) eru rdd, og upplausn, sem springa. 30 hefur veri gefi me
Rgtur ttund sngleik kenning, getur kannski taka srstakan huga krfu.
En aalhugamli, sem byggir essum formlum, fyrir n, er enn frilegur, er
kvei um ur misst einn ml ekki aeins til einfaldra skynjun, en einnig fyrir
framsetningu hagntur tengsl sett umskn til a sj a sama, og eru meginreglur
mefer etta efni miklu meira mli en formlunum sem eru srstk tilfelli af
beitingu meginreglna. Meginreglurnar, sem springa. 6, 7, 18, 22, 30, 31 og 32 hr a
framan, eru einnig lklegri til strfri litla frni nmskeii snu samrmi vi
eli eirra og ending eirra er byggt endingu au atrii sem gerar eru essari
kenningu Ritningarinnar. Eins og til formlunum, eir mega enn vera h msum
breytingum. A eir, eins og eir eru settir hr, eru alls staar aeins um nlgun a
ra, svo lengi sem vilt gera rki ytri psychophysics nota a, g hef n egar
svo fram sem jafnt inngangi essa hluta, og hkka a aftur hr me srstkum l
t.essi uppskrift mun urfa fyrir mismunandi aferir skilningi, jafnvel fyrir
mismunandi notkun skynfrum msum breytingum ea leirttingum, en jafnvel ef
eir voru egar komi me meiri vissu en eim tma sem um er a ra almennri
mefer vifangsefninu gti ekki fundi sta hr ekki aeins vegna ess a eir
myndu urfa a vera mismunandi fyrir mismunandi svium 1) , en einnig vegna ess
a eir myndu urfa a htta fyrir innri psychophysics sameiginlegum vettvangi
llum. En jafnvel fyrir ytri og hr tilrauna psychophysics, a mnu mati, formlur
gefnar hr fram nkvmlega hvaa frekari run og nkvmari kvrun
strfri hluta skynhrifum kennslu arf a binda, bara sem varar skynjun ljss
nlega egar n rangri, sem g verur a muna fylgihlutir, hefur raun veri
oraur vi a.
1)

Til a sna a lg Weber umskn sinni til nmi mismun yngd eftir Th I,
bls 197 200 myndi urfa frvik vi neri, sem sr sta ljsi stigum
samkvmt I, bls 165 er ekki af sama toga og annan reikning uppskrift af
ytri psychophysics a falla annig.

S stareynd a g hef gefi mikilvgustu formlur srstkum nfnum, getum vi

ef til vill kenna eins krefjandi brella, og raun, ef llum strfrilegum

rannsknum hverja formlu srstakt nafn tti a gefa eim strfri myndi brtt
vera bin me grasafri og drafri aus vying nafn, en mrgum vibrg Kpa,
g urfti a taka helstu formlur og framt annars staar verur a taka a ef
fram hr kennsla fer fram, a hefur ann kost a brevity og vistun tilvsanir fst
annig er ekki hverfandi finna.
Seinni hluti geta auveldlega gefi tilefni til a spyrja hvers vegna sumir hlutir
fengu svo tarlega a, og svo margt sem hefi jafn segjast a mehndla
psychophysics, er algjrlega hunsu. Svar mitt er einfalt. g hef reynt a mehndla
hluti sem var fr kynnt hr lexu fr varpa nju ljsi ea mefer ess raun greip
inn General essa kenningu svo rkilega, eins og a var mgulegt fyrir mig, eins
og fyrir etta skrifa avowedly heildina er liti lengur ber eli rannsknarinnar sem
kennslubk, tali, ar a auki, a myndir vita mr nei takk a enduruppgtva
mehndla annars staar kafla lfelisfri og elisfri hr aftur. a er algengt
jr m reikna fr kvenum sjnarhli allt tauga kennsla og vit kenning dregin inn
psychophysics, og sennilega lfelisfri og elisfri sfellt vaxandi mli eirra,
n vinstri eins sjlfsttt stofnaur psychophysics sumir landamri svi, eir draga
enn eirra svi, alltaf, en a mun veri betra fyrir essa kenningu til a treysta
og bta en a endurtaka.
framsetningu sumra Tastversuchsreihen annarri deild hef g vorgreifliche loki
hva hefur veri sagt fyrsta bindi afer vi mealspskekkjunnar, a nokkur
atrii tengd; hef fengi g mun rugglega bara s ef horfendur alltaf ngilega mun
taka huga llu hring essara rannskna v skyni a lta "mliaferir", sem g
hef vsa frherhin um smatrii eim aferum og tilvsun tti einnig a vera
svo marga vegu, geta birst.
rija kafla, vildi einn a leita til einskis heill og vel valar kerfi innri
psychophysics, heilum meginsvi sem innihalda einn dag inn a, vantar. Aallega
a var bara um sinn a gera um a vinna almenna tti fyrir sama inntak og fyrstu
stig smu stum sem rannsknir me rktun niurstum er mgulegt. Ef g er
ekki skakkur, bera eir sem eru sett hfui innri psychophysics (kafli 36, 37, 38,
39), essum toga, og hr g setti herslu meginreglur. Af tfrslunum sem g
reyndi, hef g sleppt smm saman meira og meira, og f r jafnvel n frekar of
miki en a hafa gefi of lti. En mli tti a vera rist til ess a sna a hn s
fr um rs, einnig nokkur stig af rs tti a vera hgt a skipta me meira
vieigandi sjlfur og sumum rsum gegnum kunntta ea Cogent framtinni. Fr
essum sjnarhli, spyrja g a horfa fum athugunum innri psychophysics. Svo
er skringarmynd af sumum af algengustu og mikilvgustu sl-lkamlegra einkenna,
sem g srstaklega 42 og 45. Kafla hafa gert notkun tiltekinna hli aeins einn
ramma r rum stagengill. g tel etta framsetning til a vera gagnlegt, jafnvel
fyrir mjg gagnlegt a ru leyti a sem essu tilliti tmleika yfir, en essi rammi
hefur einu sinni fyllt me kvrunum sem stagengill komi fleiri bein framsetning
sem er byrgur fyrir v fyrr en n.
Fyrir sem hugi er aallega tlfrilegt, etta bindi er aeins um 34, 35 og

44. Kafli sumir nr reynslunni efni. Athuganir andsta hlutfall, ar sem Th II,
springa. Hefur veri vsa 24, hafa, ma vegna ess a eir hefu ekki veri a fullu
breytt og a hluta a've vann eitthva miklu leyti, getur ekki fundi meira plss hr, en
eru alveg sama me etta band skrslum Sachs Soc. 1860, undir fyrirsgninni "
andsta tilfinningu." eim sem falla undir a v miur misheppnaur hjarta,
sari skipun, T. II, bls 174. ljsi, mikilvgt Acoustic tilraun tilkynni g aukefnum,
sem einnig innihalda tilvsun nokkrum nlegum mikilvgum rannsknum
Helmholtz.
Ef vilt, svo getur eins og a vibt vi etta skjal, brum a vera birt, lta
innihald sumra fyrri skrifum a hluta resmierende, ma vaxandi, vinsll ltill-held
pappr " sl rir," sem 45. Kafla essarar vinnu, niurstu stuttlega kynna
horfur a opna upp svii trarbraga og nttrulega heimspeki fr sameiginlegri
tgfu af psychophysics mehndlara. eim sjnarmium sem a er gert n a
leggja herslu form og valdi nkvmni sem hr er ekki ngu lklegt, nkvmlega
en eru eins nlgt eins og a leyfa eli verkefna og leiir okkar ekkingu san ,
og g hef undir Nfn reynslu reglum trar vildi einmitt a mta. N, ef egar
hefur fengi sem gufri og heimspekilegu heimssn san til glei mtsgn sinni
gegn n rkjandi algengt a bir, ekkert srstakt Anklanges stttarflags sem a
kjarni skounum, og bara mega vona svo lti, svo niurstaa fljtt, getur veri en af
umrum af 45 og 46 Kafla essarar vinnu auveldlega sjst yfir stareynd a
eir eru bara tilhlkkun af dereinstigen mia grundvelli meginreglna um etta skjal
stugri run psychophysics. munt ekki vera almenn n enja hi andlega
Stufenbau heiminum um n viurkennt landamri, dpka og auka. g segi etta
me eirri sannfringu a vinm aftur tmi athfn gegn slkum skounum um
innkomu essara psychophysics, sem ber sama og eim niurstum brum , en rtt
eins og me eirri sannfringu a etta vinm fstu grundvelli og framtarrun
essa kenningu mun a lokum mistakast.
Leipzig, 18 gst 1860.

Framhald af ytri psychophysics.

Formlur og lyktanir slfrileg vdd.
XIV General Samantekt Hegel. Mikilvgustu eiginleikar
lograr .
Sem g er a vinna a v a ra formlur, me sem slfrileg vdd er
afararhf, hef g yfirleitt vorzubemerken a essu tilfelli (burts fr kafla ar
sem til dmis, annar forsenda efni) um rttmti laga Weber og stareynd rskuldur
er gert r fyrir. essu sambandi, fyrrum stand er ekki alls staar ea aeins innan
kveinna marka, ea aeins me kvenum samrmingu er rtt eim skilningi
svium, etta mun a sjlfsgu einnig beita formlur byggar henni, n er h

takmrkuu beitingu sem er hr eftir nema a verlaun essi uppskrift, eftirfarandi

bak- og vorzuerinnern.
1) Helstu skilyri sem skulu huga a rki tilfinningu venjulegum Gebrauche
skynfrin, eru alltaf undir veldi af nkvmlega ea tlaa gildi lg Weber og frvik
minni ess ea undir undantekningartilvikum notkun skynfrin fyrstu, bara ar sem
a aeins a sjst helstu hlutfll, m abstracted eins og var gert egar Th er 66 m
lgum.
2) frvik fr lgum Weber lgri mrk ess, sem treysta tilveru innri orsakir
tilfinning, og nokkrum rum afbrigi gera byggist lgum formlur eru ekki gildi,
en hgt er a nota ann htt a kynna inn a hn jafnvel hrif eirra geta veri
fulltra samrmi vi tilfinningu me essum formlum, sem verur nnar
eftirfarandi tilefni.
3) ar sem stofna lgum formlur Weber fyrir ytri psychophysics falla r gildi,
eir missa ekki merkingu eirra fyrir innri, a v leyti fer um gildi laga Weber fyrir
psychophysical starfsemi sameiginlega vettvangi en fyrir reiti sem eru kallaar sem
sama hefur veri fjalla um Th L p 67 F, og verur h af frekari umru
framtinni.
4) Jafnvel egar lg Weber er ekki ng, heldur ruvsi tengsl milli stugt og
breytum Empfindungszuwchsen Reizzuwchsen uppfrslu tilfinningu og hvati
til en a er gefi me lgum Weber, en a er ng, 7. Kafli af fyrsta hluta fjalla,
lgml samkvmt eim myndi vera alveg eins vel veri bygg rum tengsl milli
essara Zuwchsen uppskrift af rstfuninni, en eftirfarandi uppskrift m n gilda
llum tilvikum sem mikilvgustu dmi um beitingu essarar meginreglu, eins og
egar Th er hefur veri rtt 65.
Eins og vi hfum stugt a gera eftirfarandi me lograr og ar sumir astur
koma huga og forrit sem eru ekki venjulegum Gebrauche af lograr, svo sennilega
mrg, ar sem essi skilyri eru ekki lengur ekki, stutt samantekt af sama
velkomnir.
Ef einn gjld ftur einu sinni og fyrir allur fastan fjlda, sem heitir the undirstaa
fjldi lgaritmskrar kerfi til mismunandi vld, eins og a skapar mismunandi
nmer. Afli sem st tala verur a vera upp til a f kveinn fjlda, .e. lgaritmi
etta nmer.
kerfi sameiginlegar ea svoklluum Briggi'schen lograr, sem almennir spjld eru
skreytt, grunn fjldi er 10, og eftir a, til dmis, 1 er lgaritmi 10, 2 lgaritma af
100, 3, lgarimi 1000 USF
a fer eftir vali rum tlur Cardinal eru notu, nnur lgaritmiskur kerfi, og
mean a er enn boi fyrir raunverulega notkun kerfum sameiginlegum
lgaritma, er strfrigreiningu oft nausynlegt og mun gera oft nausynlegt,
eftirfarandi, einn mismunandi, er svo kalla . nttrulega lgaritmskum kerfi til a
vsa, er einfaldasta nmer sem folgends alltaf me e geti tilnefnt, Irrazionalzahl
E = 2,7182818284 ....

er. essum kerfum er ekki 2, en lgaritmi 4,605170 100 af e hkku essi vld,
eru 100.
Rtt fyrir lograr eru mjg mismunandi almennum og nttrulegra kerfa fyrir sama
fjlda, en sama hlutfall er breytt, hvaa tala sem ttir a draga a inn
huga. essi fasti hlutfall milli sameiginlega og nttrulegan lgaritma
er
samrmi vi sameiginlega lgaritma af grunn fjlda nttrlegur lgaritmi e sammla,
og a er kalla stuull sameiginlega lgaritmskum kerfi og mun framtinni alltaf
me M eru kallair. Gildi ess er 0,434294481 .... Svo ert
M=

log = Comm. E = 0,434294481

og eftir a:
log comm. = M Log NAT,., og skr ig
NAT. =
Samkvmt v, er hgt a f sameiginlega logra af allir tala t nttrulegt, ef
etta me M margfaldast, og nttrulega fr mealtali, ef etta me M skipt
ea
margfaldast.ar sem slka umbreytingu, sameiginlega lograr af M og
geta veri til hagsbta, leggjum r hr:
. log comm M = 0.6377843 - L
log comm.

= 0,3622156.

A tafla yfir nttrulegum lgaritma, sem ingu fr sameiginlegum lograr me v

a deila me M hlft, er a finna meal annars Hlsse safn strfrilegra
borum. Plate VI. p.456
Fr almennri skilgreiningu lgaritma a hr a v skyni a finna t logra af
fjlda, fjlda, grunn fjldi verur veldi sem er tilnefnd af lgaritma af fjlda. Vera
almennt nmeri, lgaritma eirra, annig

= Log
svo hefur einn egar A er undirstaa nmer,

=a.
Jfnur = log og = A urfa v gagnkvmt, og aeins v a fyrsta
mismunandi sem fall af , annarri sem fall af er tj, samband sem kemur
fram v framtinni verur a taka a lkka.
hverju lgaritmskrar kerfi er lgarimi 1 er nll, lgaritmi st tala er 1, og hefur
logra af neikvum endanlega 0, lgaritma jkv endanlega gildi.
llum eim lgaritma af kerfi hafa lgaritmskum tlur eru lengri en l, jkv

gildum, sem er lograr af brotum, sem eru minni en 1, neikvra gilda.

The logra af fjlda og lgaritma gagnkvmum af fjlda, td log 4 og skru ig ,
skru ig 3 og log 1 / 3 , almenn Log og log

eru alger gildi af sama alls staar

og aeins mti skilti . v m einnig taka log

sett - log og skru ig sta ess

a sett - log

Bara svo eru lgaritmi broti

og lgaritmi Umhverfa essarar brot , sem er
einnig tlurnar , b kunna a vera, hver raungildi eru jafnir og aeins af gagnstu
formerki, annig a takir einnig skr ig
inn

getur sett - log

getur sett - log

og staur ig

ekkt er einnig hgt a taka summu lograr tveggja talna sem settar vi lgaritma
eirra vara, og fugt, sta ess mismunar lograr tveggja talna lgaritma af
hlutfalli eirra, og fugt, stainn af the n sinnum lgaritmi fjlda lgaritma af N Th
krafti fjlda, og fugt , sta ess a lgaritma af N Th rt af N Th hluta lgaritma af
fjlda

log og fugt.

Umbreytingu af essu tagi eru stugt endurtaka sig eftirfarandi, og a er v

nausynlegt a gera a sama algeng. Hr er samantekt af formlunum sem innihalda
sama Tjning:
(1)
(2)
(3)
skr sig inn + Log B = log B
log - log, b = log

(4)
(5)

(6)
(7)

a er mikilvgt, tjning bor vi

Ekki me tjningu

a rugla. Fyrrum ma, eftir fyrri setningar Innskrning - log b eru umbreytt, hi
sarnefnda gerir enga slka umbreytingu. Bara svo Log ' ekki me ig
inn log ' a rugla.Fyrrum seg Innskrning + log ' eru umbreytt, hi
sarnefnda ekki.
Ef fjldi aeins rlti frbrugin 1, og ltill jkv ea neikv munur er
sama af l, annig a hgt er, v a hrra veldi af getur veri vanrktur mti
fyrsta, sett tilviki venjulegum lgaritma
log (1 + ) = M ,
ar sem M er stuull, ea tilfelli af nttrulegum lgaritma einfaldlega
log (1 + ) = .
S sltt skiptihvarf M ea fyrir log (1 + ) er oft gagnlegt umskn. Almennt
hefur, einn jafnvel ekki mjg litlum gildum , a v er varar venjulegum
lgaritma

hva formlu me v a vanrkja hrri heimildir fer inn hr a ofan, og me

skiptihvarfi 1 til M er einnig gilda fyrir nttrulegum lgaritma.

XV. A strfri tengd lgml.

afleislu okkar af slfrilega rstfun valkost af lgum The Weber, strfri
tengd meginreglan ntist okkur til a vera a sem g vil a tskra fyrst nokkur
dmi r almennri or hans 1) .
Lograr og nmer undir hver rum ur ekki rttu hlutfalli. En ef tekur
mismuninn milli tveggja talna nlgt hvort ru og munurinn samsvarandi lograr,
a er veruleg mealhf milli mkun hluta hvor annan munurinn ea ltil
Zuwchsen af eitt nmer og tilheyrandi lgaritmi hva er vita, innskot me eim
lograr Mefylgjandi munur byggist .
A ferillinn sem lur almennt lengd eirra er ekki rttu hlutfalli san me xsinn. En a er tali svo ltinn hluta af ferlinum, samrmi verulega vi beina lnu,
er veruleg mealhf milli til hvers annars samsvarandi Zuwchsen lghnitin, og

lengd ferilsins fyrir essi litlu li.

Hreyfing jarar um slu er ekki samrmdu, en grennd vi Sun strri herbergin
eru sama tma koma, eins og aphelion, stutt, framfarir af tma og samsvarandi
framfarir jarar rm fara hli ekki allt rttu hlutfalli. En rija og hlfa daga
rija og helmingur af stofunni er orinn akinn, sem er fjalla heilan dag. a er
aeins etta rija, etta hlf bara eins og allt traversed einum degi herbergi
nmunda vi Sun er meiri en aphelion.
1)

finnur a sama ma Cournot er Trait des fonctions (I. bls. 19) tskrt
og hpunktur me srstkum lum.

Ljsi lsir yfir svi tvfldum vegalengdir me aeins af kafa, eins og

einfldum vegalengdir. Svo tekur lag lsingu heildina liti ekki fr einfldum, en
torginu af fjarlg hlutfllum ljs fr lsa yfirbori. En a hefur aeins ltill
tilfrslu ljsi auga svo breyting lsingu til a velja milli ess mun ekki standa
torginu, en einfalda samskipti, en gera annars stigs tengsl aftur svo langt krafa en
tvfldum ljs vegalengdir lsingu breyting fyrir tilteki er ltill Lichtverrckung
minna en me einfldum ljs vegalengdir.
General lokum: sambandi arf a breytast, Zuwchse tveir hur hvor rum
samfelldar breytur, fylgt eftir me stugum ttaksgilda ea innan hvaa hluta
strum, fara hvert ru verulega hlutfalli eins lengi og eir eru enn mjg ltill, ess
hversu einnig afla innbyris milli strum eins og hversu miki nmskeii ea
heilum strum og strri hluta kunna a vera mismunandi fr lgum heiri.
essi maur hefur ekki a vera gleymt v a, mean vi hvert vikomandi
breytingum tveimur strum, sem stefnt er a me fyrirfram kvenu ttaksgilda til
a fara rttu hlutfalli vi hvert anna, svo lengi sem eir eru enn mjg ltil, en str
hlutfall af essu vimiunarpunkt breytinga geta veri mjg mismunandi eftir eftir
stundar a sama um etta ea a framleisla gildi, ea innan essa ea a tilheyra
saman hluta af bum strum, var v haldi fram eins og ur sagi sustu
dmum skringu.
Ef maur spyr hva heitir mjg lti a segja af eirri grundvallarreglu? - Mjg
lti en a er allt ttingja - svo hr eftir, enn eftir vissa er a hkka eftirfarandi
skringu or af the lgml: a er hgt a taka hvert ru hlutar eirra svo ltill
llum tilvikum, a lgmli um mealhf milli jafnvel minni orinn hlutar til eirra,
ea, a svo miklu leyti sem tjningu orinn nr enn vissu v hn felst v marki
sem frvik fellur undir tilteknum mrkum. Hversu ltil au eru, en er a nota, kemur
annars vegar, virknisambandi milli breytur, hinn bginn, a samrma sem einn
rf og tveir geta engin almenn regla a. Alveg rtt auvita, er mealhf, sundur
fr spezialen tilvikum aeins innan endanlega litlum hlutum, og a a vera a
samrma meiri, v meira maur nlgast endanlega ltill.
eir hfu tta a lst reglan ekki aeins til srstakra nauar milli gefi breytur,
en einnig um tiltekna eli essara stra, .e. hlutir sem kvi af str tma notkun,

en er bundi eingngu vi almenna hugtaki samfellt str sjlfsti. ar, v

finnur stuga str sjlfsti, ar sem a vi. En n er a eitt milli hvati
str og str ur en tilfinningu.Vi vitum sem enn gefa ekki srstaka hlutfall eftir
sem tilfinning breytilegt me hvati hrif, svo lengi sem vi hfum ekki hversu
tilfinningu, en vi vitum a tilfinning mismunandi samfelldri starfsemi hvati efnis
a tilfinning um ljs, hlj tilfinning hkkun og lkkun samrmi eins og the
lkamlegur hrif ljs, hlj hafa hrif vax og minnkar, sama hvaa stu, og etta er
ng til a beita meginreglunni okkar til ess.
Vi getum v htt a segja setninguna: breytingar skynjun eru breytingar
hvati str orinn hlutfalli eins lengi og r breytingar fram bum hlium mjg
ltil.
Segjum til dmis, hafa tv l sm munur, og etta er liti me kvenum styrk,
styrkur, skrleika, annig a vi getum sagt samrmi vi meginregluna okkar a
tvisvar eins str munur, fylgt eftir me sama framleisla str sem orinn tvisvar svo
mikill skynja refaldur eins orinn risvar sinnum eins og str, en a bara haldi
fstum, eins og munurinn yngd er lti, og sem tilokar ekki a er fannst jafn
yngd muninn l af mismunandi str me mjg mismunandi gildi hva strfri
meginregla kemur ekki til kynna, hr lg Weber vibt sr sta fr reynslu hli.
A bein tilrauna snnun ess a etta er svo, getur ekki bei v fremur verkefni
til a kvara str sjlfsti milli hvati og tilfinningu skilningi strfri
reglum, beitingu, h llu tilraunir gild strfri meginreglur str sjlfsti,
ar sem heyri bara umtal, forsenda eigin. bein snnun notagildi essarar
meginreglu til andlegs breytur en hgt er a finna eirri stareynd a me smu
stafestu tengsl milli andlegum og lkamlegum strum til greinarger eirra, sna
vi n a reynslunm bewhrbaren rslit leiir, sem verur snd brautinni .

XVI. The Fandamentalformel og mlingar uppskrift. 1)

n enn a hafa ml af tilfinning, getur heldur uppsgn Weber lg tilfelli, a
tilfinning munurinn enn sama egar hlutfallslegt hvati munurinn er enn sami, og
rttltanlegt strfri tengd meginreglu stahfingin a ltil
Empfindungszuwchse Reizzuwchsen fara hflega fulltra tengslum vi
beittum strfri tjningu.
Segjum, eins og tilraunum reynslulausn lgum Weber er yfirleitt raunin a
mismunur milli tveggja reiti, ea hva er sama, segir vxtur reiti var mjg ltil
hlutfalli vi etta.Hvati sem vxtur er gert, heitt , ltil vxtur heitu d , ar sem
brf D arf ekki a teljast tiltekinni str, en eingngu sem merki um a d litlum
vxtur til er, strax m hugsa um mismunagreiningu stafi. annig, hlutfallslega
Reizzuwuchs
. The skynjun hinn bginn, af reiti fer, heitt , ltill vxtur
skynjun, sem, egar vxtur hvati til d er myndu, heittD , ar sem d aftur aeins
a skilja sem merki um ltil Zuwuchses. D og D eru a hugsa einingu sinnar

tegundar sem er handahfskennt, byggt hvor.

1)

Hva varar bls 7-14. Endurskoun p. 182 ff Psych Maprinzipien, bls 199
m elilegar tlkanir og lyfjaform lgum Weber kemur til a sj bls 14 ff
endurskoun p.194 p.221 ff Psych Maprinzipien, S 162 og fram.

Eftir lgum s reynslu Weber er enn D fasti egar

stug. sem raungildi
einnig D og samykkja, og eftir fyrirfram breytingar haldast gildi strfri
tengd Prinzipe D og d- hlutfalli vi hvort anna, svo lengi sem eir eru enn mjg
ltill. Bi astur geta veri tengslum sem tj er me eftirfarandi jfnu
(1)
ar K A (fyrir og -h einingar a vera valin) er fastur. raun margfalda
vi D og , bi me handahfskennt, en alltaf bi me smu tlum, svo enn
hlutfall breytt, og v einnig tilfinning munur D fasti. etta er lgml sem
Weber. tveflast, refaldur vermti breyting d einn, n upphaflegu gildi til a
breyta, annig a breytingin tekur d tvfaldur, refaldur gildi. etta er
strfrilegu lgml. Jafnan
sem er alveg ng sama tma sem lg og
etta lgml, og raunar engin nnur uppfyllir jafna bi saman. a tti a vera
kllu grundvallar formlunni me v a taka afleiu allra frekar eftirfarandi
formlum verur byggt v.
sti uppskrift er enn ekki mlikvari tilfinningu undan, en heldur ekki veitt
slkt, heldur aeins bla fr rttarsambandi sem hefur milli ltil mia
Reizzuwchsen og Empfindungszuwchsen stainn. a er or ekkert meira en
einum tjningu Law Weber og strfri tengd meginreglu me strfritkn.
a fer me essa formlu me infinitesimal samantekt annars saman, sem nam
almenna str sambandi milli t Reizzuwchsen, hvati str og, kjarni r
Empfindungszuwchsen, tilfinning Size vekur upp, ann htt a nkvmni fyrsta
formlu nean Mitvoraussetzung eirri stareynd rskuldur samstu sama tma
nkvmni er sast gefi.
Me fyrirvara um sari tarlegri tleislu g er a leita fyrst og fremst samhengi
beggja formlur til a gera sjlfur skili almennum htti sem hr segir.
Auveldlega er hgt a taka eftir v a sambandi milli
Zuwchsen d og d svarar til grundvallar formlunni sambandi milli lgaritma af
Zuwchsen og Zuwchsen tilheyrandi nmer. Eftir allt saman, hversu auvelt a var
ma fr kenningum ea spjldum, sannfra, svo lograr vaxa um smu upph, ekki
egar samsvarandi tlur vaxa um smu upph, en ef sama vaxa a jafn hlutfall
hluta, rum or, Zuwchse sem lograr vera smu str egar mia
Zahlenzuwchse vera smu str. A fela til dmis eftirfarandi nmer og lograr

saman:
Tala. Lgaritmi.
10 1.000000
11 1.0413927
100 2.000000
2.0413927 110
3,000000 1.000
1100 3,04 l3927
samkvmt sem aukning fjlda 10-1, alveg eins mikil aukning samsvarandi
lgaritma ber, eins og fjldi 100-10 og fjlda 1000-100 Alls staar lgaritmskrar
vxtur er 0,0413927.Einnig er fari, var undir eins og ur til a tskra strfri
tengd meginreglu a Zuwchse af lgaritma af fjlda Zuwchsen hlutfalli, svo lengi
sem eir eru enn mjg ltill. ess vegna getum vi sagt a a gilda um Zuwchse
lgaritma og nmer eru mia vi hvert anna alveg eins lg Weber og strfri
tengd meginreglu, eins og fyrir Zuwchse skynhrifum og ertingu.
Jafn, s stareynd vi rskuld gerir sambandi milli lgaritma og fjldi alveg eins
haldi fram eins og sambandi milli tilfinningu og reiti. Tilfinning hefst me gildi
umfram nlli, ekki nll gildi, en endanlegri gildi reiti, rskuldarnir, og annig
byrjar lgaritma fer yfir nll gildi, ekki nll gildi talnanna, en me takmarkaur gildi
talnanna, gildi 1 ef log L er nll.
Standa n fyrri a Zuwchse um tilfinningar og okka, me samsvarandi hlutfall
en essi af lgaritma og nmeri, er einnig a benda a byrja a taka skynjun
umtalsverrar gildi samsvarandi tengsl vi reiti, eins og a benda a a f lograr
af jkvum gildum, til fjlda, a mun hafa veri gert r fyrir a jafnvel
tilfinningu og erting eru jafnvel samsvarandi hlutfll ar sem lgaritma og nmer,
eins og eim sem telja m fjrhir endurtekinni Zuwchsen.
Eftir a vri einfaldasta Tengslin milli tveggja, getum vi sett upp,

= log .
stareynd, bei um a sj fljtlega a skilar hagntur tengsl milli tveggja
essari einfldu formi nean velja vieigandi einingar af hvati og tilfinningu. sama
tma, er a ekki algengasta, sem hgt er a setja upp, en bara undir eirri forsendu
tiltekinna eininga tilfinningu og reiti, sar, gilt, og til a krefjast hva bein og
strng fyrir fyrri beinum og ekki strangar afleislu.
Srfringur strax sj hvernig etta er a fara fram me sem er mehndlu og
samlaga grundvallar formlu sem mismunadrif formlu. essum kafla munt
finna etta hefur veri gert, ar sem a er gert r fyrir a gera, og eim sem geta
einfalt infinitesimal dreifing ekki a fylgja, krfu gert til a samykkja niurstuna
sem strfrilega stareynd.essi niurstaa er eftirfarandi uppskrift virka milli
hvati og tilfinningu, sem bera heiti mlingar formlu og er n a ra:

= K (log - log b ) (2).

 essari formlu, k er aftur ein af eftirfarandi einingum og sama tma h

lgaritmiskur kerfi, stug, og B , anna stugum, rskuldsgildi sem hvati
sem tknar ar sem tilfinningu og byrjar a hverfa.
Eftir gefin eftirfarandi kafla afleislu, uppskrift, the fasti fellur k me
stugum K grundvallar formlu saman egar maur notar nttruleg lograr, hins
vegar egar stt er venjulegt lograr
og K = KM er ar M er stuull
sameiginlega lgaritmskum kerfi egar gefi vgi.
Samkvmt stahfingin a fyrir mismun lograr tveggja talna er lgarimi
quotient eirra er hlista (sj Chap. 14), ein ds fyrir ofan mynd mlingunni
formlu einnig, mest gilegt fyrir byggja lyktanir stainn

= K Log

(3).

Fr essu formi rennur essi tilfinning strargru ekki eins einfld ager af the
hvati vermti , en tengsl hans vi rskuldar B er ar sem tilfinning byrjar og
hlaupi til a skoa. essi ttingi hvati gildi
tti framtinni a vera kllu
grundvallaratrii hvati gildi ea grundvallaratrii gildi reiti.
ddar or, er mling uppskrift:
Str skilningi ( ) er hlutfllunum ekki Absolute strargru sem hvati
( ) En til ess a lgaritma af eirri str, sem hvati egar etta a
rskuldsgildi ess ( B ), .e. sem er sem einingarskammt hlutfallslegt str, ar
sem tilfinning vaknar og hverfur, ea stutt, a er rttu hlutfalli vi lgaritma
af grundvallar hvati gildi.
Skulum drfa ur en vi vorschreiten halda fram a sna a mlingin uppskrift
slk sambnd milli hvati og tilfinning, sem hn er unnin r, einnig rtt endurspegla
niurstuna, og svo aftur bak fram sama skilori, a v tilskildu a eir eru
stafest reynslu . Vi fum einnig einfldustu dmi um beitingu mling formlu.
Mlingin uppskrift er byggt lgum Weber og eirri stareynd a vi rskuld, og
bir vera v einnig a renna til baka r henni.
Hva varar n lg Weber, a getur veri undir v formi sem tilheyra sama
Empfindungszuwchse sama styrk Reizzuwchsen, alaandi me agreiningu
mlingunni formlu, ef einn kemur annig aftur til grundvallar formlu, sem
inniheldur tjningu lgum essu formi.
ru formi, sem tilheyra sama tilfinning munur smu skilyri hvati m lykta
alveg grunnsklabrn sem hr segir.
Vera tv skynjun, munurinn er mikilvgt a lta a, og ', og tilheyrandi reiti
eirra , og '. hfum eftir mlinguna formlu
= K (Log - log b )

 '= K (Log 'log B )

og sar fyrir skynhrifum mismun

-=
k (log - log ')
ea, ar sem log - log '= log

- ' = K Log

Fr essari formlu leiir a tilfinning munur - ' er fall af hvati hlutfall

, og
smu str enn sem gildi og , ' m tla, ef aeins hlutfall eirra er breytt, a
er yfirlsing um lgum Weber.
sari kafla munum vi lta formlunni a ofan, koma aftur eins og einn af
einfldustu afleiingar mlingu formlu, undir nafni af the mismunur formlu.
Hva s stareynd vi rskuld er mli varar, sem hvlir eirri stareynd a
tilfinning er ekki nll gildi, en endanlegt gildi fyrir reiti hefur nll gildi ess, ar
sem eim fer a aukast me vaxandi gildi reiti aeins merkjanlegur gildi, a er svo
langt sem mlingin formlu, A er ekki gert r nll eftir mlinguna formlu,
ef = 0, en egar er jafnt og endanlegt gildum b , ar sem bi mtsins (2) er
mlt sem (3) mlingunni formlu beint r (2), fr (3) huga a ef jafn b er a skr
ig

= log1 er, og log1 = 0.

Auvita n vera allar afleiingar af lgum Weber og eirri stareynd a eim

rskuldi smu afleiingar tma mlingar uppskrift okkar.
Fr fyrrum lgum rennur a allir gefi vxtur reiti eru samrmi vi minni
aukningu tilfinningu sem hvati sem hn safnar, er strri, og er ekki lengur marktkt
fannst miklu magni hvati, hins vegar getur a virast venju verulega lgri.
stareynd, the vxtur fjlda leiir af tiltekinni str er aeins ltil aukning
samanburi n nokkurra lgaritma vi, sem vxtur feinum me sama
vinningi. Ef nmer 10 er a vaxa 10, annig a hkkar 20, samsvarandi lgaritmi
1-10 vex 1,3010. En ef tala er a vaxa um 10 ri 1000, sem samsvarar lgaritmi til
1000 vex aeins 3-3,0043. fyrsta lagi ef lgaritmi hefur um a bil 1 / 3 , og v
tilviki me v a aeins um a bil 1 / 700 str ess aukist.
Me v a fari er tengist niurstu a tilfinning er lengra fr noticeability
dregur meira hvati undir rskuldi ess. essi flutningur af the tilfinning af the
noticeability ea sama dpi undir rskuld samkvmt mlingu uppskrift okkar eins
neikv gildum tknar hvernig knnunin sama me jkvum sjlfur.

 raun er gleymast r mtinu (2) um lei a ef er minna en b , og ar af leiandi

skr sig inn er minna en log b er tilfinningu er gert r neikvra gilda, sem og
sama rennsli r mtinu (3) eftir athugun, sem
alvru bylting, er neikv,.

er alvru rof, ef <b, er lgaritmi

essu sambandi, vi kllum mevitund skynjun sem eru rugglega spennt me

reiti, en ekki ngar til ess a hafa hrif mevitund stuttlega mevitundarlaus, eir
sem affizieren a, svo mevitundarlaus tilfinningar eru neikvar, a mevitund af
jkvum gildum formlu okkar tknar. essari framsetningu erum sakir srstaks
mikilvgi eirra, og ef til vill ekki strax augljst hvaa cogency koma aftur
srstkum kafla (18. kafli). Fyrir n g mun ekki htta a gera mr.
Mling uppskrift okkar svarar til hr a ofan, samrmi vi reynslu:
1) eim jafnrtti tilvikum ar sem tilfinning munur breyting hreinum styrk
reiti enn sami (Weber'sches Act).
2) takmarkandi tilvikum ar sem skynjun sjlft, og ar sem breytingin eirra
httir berandi ea mikilvg til a vera fyrrverandi, ef a sr sta rskuldinum,
seinni, ef a hefur hkka svo htt a tilteki aukning hvati er ekki lengur verulega
fannst.
3) tilvikum af andstum milli skynjun sem fer fram noticeability og sem n
ekki noticeability, stuttlega mevita og mevita tilfinningar.
Eftir a ttu eir a lta eins vel stofna.
Fyrir fyrstu sn, gti einn veri hneigist a tra, er ekki bara s stareynd vi
rskuld, en einnig munurinn vimiunarmrk verur m t fr mlingu formlu,
v a var grundvalla . raun, lgum Weber og hr helsta stasetning mlingar
uppskrift er a miklu leyti afer aeins merkjanlegur munur fr tilraunum stai
sta bara berandi skynhrifum munur, sem tengist munurinn rskuld og fellur
nlgt lykta. En, horfum vi nr, svo a er aeins smu str essum mun
sama hlutfallslegt mismunandi reiti, ekki a noticeability kemur bara endanlegri
gildi essa hvati mismunur, hva arf til a rttlta grundvallar uppskrift og hr
mlingar uppskrift, ess vegna eina bara berandi munur essa rttlta eins vel,
a mealtali strri en bara berandi, eins og afer vi a rtt og rangt tilvikum,
ea a mealtali minni, munu au vera fulltra sem aferinni
mealspskekkjunnar, eins og a vera dmur leyfa kynjanna. Fr hinni hliinni en
kemur einnig s stareynd af mismuninum rskuld, rtt skili, er ekki mtsgn vi
mlingar formlu, en framkvmir nausynlegt taka tillit til og felldar inn
strfrilega tjning til almennari formlu (Unterschiedsmaformel),
rkstuningur og umfjllun enn sar kafla Reserved , uppskrift sem munur milli
skynjunar er sama starf fyrir srstaklega stain (svokllu reynslu), sem mling
formlu fyrir algera tilfinningar og greining eirra.
Smu lg sem tilfinning munur enn sama egar skipt pirringur og hr rskuldur B
fyrir mismunandi reiti sama hlutfalli, er afleiing af uppskrift okkar, ef k a helst

breytt, nema a rttan htt, v stugir k essu tilfelli sjlft er einungis hgt
a ri af treikningum umbreyttum samsa lg, eins og verur hr eftir.
Me mlingu uppskrift hefur n unni almennt, gildi ekki lengur aeins fyrir
jafnrtti tilfellum tilfinning, h tengsl milli strar grundvallar hvati gildi og
str tilheyrandi tilfinningu, sem leyfir r a reikna r hlutfll fyrst Hversu oft
af the fort, annig a ml tilfinning er veitt.
An n -sinnum eins sterk tilfinning mun ekki hr eftir vera, hva er n sinnum eins
str gildi ytri ea samsvarandi innri hvati hlustai, en hva slk gildi hlustai,
eftir mlinguna formluna A n svo str sinnum gildi er.
Gerum r fyrir a tilfinning tilteknum grundvallaratrii reiti er gefi, til
the n hkkun sinnum vermti egar grundvallaratrii hvati staa
styrkleika, og a
rt er dreginn.

n eykst-falt

koma niur gildi ess egar t af grunngildum hvati, The -th

Fyrir hva varar fyrsta einn, eins og a hefur, bum hlium me mlingu
formlu me n margfalda
n = NK Log
(4).
En ar sem n -sinnum lgarimi tlu er lgaritmi n -th krafti fjlda getur veri setinn,
a er einnig mgulegt fyrir n Log

stainn log

, annig a f:

n = K Log

(5).

Ekki sur einn hefur, me v a starfa bum hlium mlingar formlu

me n skipt, ea, hva teljist a sama, me 1 / n margfalda:

(6)

a v tilskildu almennt ekkt .

Almennt, hins vegar, sem hlutfall af tveimur skynjun er , ', ar sem a
reiti , ' eru eftir:

(7)
v jafn Hlutfalli milli lgaritma af grunngildum hvati.
mlingu formlu, og afleiur eirra, bi str sem hvati er skilgreind sem
skynjun til a tengjast hver og einn til einingu sinnar tegundar. Fyrir sem hvati og
tilfinning eru mjg sundurleitur nttrunni, a er hgt a mla aeins me
einingar sinnar tegundar srstaklega, en ekki vera undir sameiginlegri einingu.
raun, tskra vi ml okkar tilfinning etta ekki sem Hversu oft sem hvati, frekar en
Hversu oft underlaid sem eining skynhrifum strargru sama tagi, og aeins tengsl
tilfinningu einingaverum hennar rst af sambandi reiti vi einingu hans, af bum
sambndum eru fall af hvert ru, sem er annig a, egar sambandi er gefi, hitt
m draga lyktun ar fr. essi ager er tknu me mlingar uppskrift okkar er.
Me handahfskennt val af einingum til a vera hvati og tilfinning mismunandi
sjnarmia kann a kvea. getur skili a mta einingar af reiti og skynjun, .e.
r Einingin tilfinningu rvun gildum, sem einn r sem einingu af reiti, en a
getur lka veri bara falla sundur eins vel, .e. einingu tilfinningu rum gildum
hvati en samykkja hvati eining, ar sem a er engin rf til hafa bi koma
saman. a breytist aeins me rum val einingum, sem fastar formlu og hr
alger str af the tala sem tilfinning str er gefi n ess a hlutfll
skynhrifum, sem hann veltur eingngu me ml, arir eru einkennast.
Ef einn krefst Einfaldasta form mlingar formlu

= log

(8)

ar sem b- = 1, K = 1, svo getur ekki fara sama sta, einingar af hvati og

tilfinningu. Vegna ess, a b = 1 til a setja, einn hltur a rskuldi reiti sem eining
sem sama tma einingu tilfinningu geta ekki lkka, eins og nll tilfinning fellur
a, sem gerir ekkert eining. En en gefur einfldustu mynd, ef tekur hvati eining
egar rskuldar og er llum hvati-gildi verur grundvallaratrii, tilfinning eining a
grunngildum hvati, lgaritmi ess er 1, .e. jafn st fjlda hagntum lograr, svo nota
algeng lograr ar sem 10 sinnum, me nttrulegum: ar E sinnum (2,718 ...) sinnum
rskuld.
S stareynd a k = 1 er, ef maur setur tilfinningu einingu AT A grunngildum
hvati jafn st fjlda beitt lograr, er auvelt a finna etta: Vertu almennt, sumum
kerfum teknar, sta nmer A, hefur einn af fyrir tilfinningu einingu
setur ,
annig a essu tilviki = 1 er, me v a skipta t essi gildi inn formluna
Mass
1 = k- Log A
v

N skr ig inn hvert kerfi er lgaritmi st tala annig a = 1, svo etta

gefur k gildi 1
essar einingar hvati og tilfinning, sem B = l og k = gera einn og hr a einfaldasta
formi mlingar formlu = log rekja aftur til framtar, grundvallar einingar eru
kallair, .e. venjulegt ea elilegt, eftir v hvort einn a gera almenna ea
nttrulegum lograr forsenda. The hvati eining er bi ef sama, en tilfinning eining
breytilegt eftir lgaritmskrar kerfi hlutfllunum 10 : 2,718 ....
Mia grundvallar einingar getur sagt bara a styrkur tilfinningu er lgaritmi
styrk reiti , og a er rugglega ruvsi tlulegar tjningu strar tilfinningu eftir
stt lgaritmiskur kerfi, alger str en umfjllun um etta efni til missa eining
finna smu str, hvernig a j fyrir lengd 1, lengd getur sett 12 og er tknu me
sari tala ekki lengra en hi fyrra, ef maur skilur vi 12 tlf cm og minna en 1 fti.
Eftir etta, til dmis me v a nota venjulegt grundvallaratrii einingar tvfldun
tilfinningu eitt sr sta egar reiti aukist tfalt san log10 = 1, log 100 = 2 En eitt
vri rangt a segja a almennt hvert tilfinning er tvfld egar vaxi tfalt hvati, en
bara essi tilfinning 1, gildin = 10 hlustai di a reiti sem er 10 sinnum strri en
vimiunarmrk ess . Ef tilfinning 2 tvfldun, sem er hluti af 100 reiti, etta
myndi eiga sr sta reiti sem lgaritmi er 4, .e. 10.000, annig a hvati s ekki
tfalt hr, en hafa margfalt USF
Einnig, egar tilfinning einn tvfaldast me venjulegum grundvallaratrii einingar
tu-faldrar aukningar reiti, ekki etta eiga sr sta egar stt nttrulega
grundvallaratrii einingar vegna tilfinning einn hr lgra hvati stigum, ekki 10-falt,
en .. 2,718 . Times rskuldur hlustai, og v samsvarar lgri alger umfang
tilfinningu. etta mun tvfaldast egar hvati til 2,718 ... falda aukningu.
Ef vilt lta tilfinningu eining og hvati eining mta sama sta, annig a
munt f the previous next Einfaldasta form mlingar formlu, ef einn tekur einnig
hvati eining og tilfinning eining AT A grunngildum reiti, sem er jafn st fjlda beitt
lograr. essi mynd af mlingu formlu

= log SS + 1 (9).
raun er stand sem = 1 egar
formlu

= A , er skiptihvarf a essi gildi mlingu

1 = k- Log A

di K = 1 vegna ess a skr ig inn = 1

The further stand sem og eru bir 1 er skiptihvarf 1, bi fyrir sem (2)
mynda vi mlingu formlu og setja k = 1
1 = log 1 - log b .

Hins vegar, ar log 1 = 0, f vi - log B = + 1

A skipta t a lokum essi gildi k = 1 og - log b = + 1 almennu formi mling
formlu = k (log - skr sig inn b ), f vi Eyublai hr a ofan.
Einfaldasta form mlingar formlu = log m nota hvar sem er og alls staar,
einfaldasta afleislu af niurstum leyfa, ar sem rskuldur gildi reiti stug eftir
a hefur alltaf hans valdi a beita grundvallar einingar, .e. einingu hvati
stugu b, a taka og tilfinning grundvallar reiti gildi jafn st fjlda beitt
lograr. Hins vegar ar sem breytingar excitability tt sr sta, ea mguleiki sama
er a huga a, getur b almennt ekki a vera stillt 1, og vi erum v ttinum
okkur oft en ekki alltaf a nota, einfaldasta form mlingar formlu.
Hversu auvelt er a huga sjlfsti skynjun reiti vi sig virkar sem neikvtt
sjlfsti hfa tilfinningu me, ekki svo langt eins og the frjun af tilveru hans
eftir astum eftir tilfinningu, en svo langt the str af reiti, sem er nausynlegt,
gefi tilfinningu a vakna, er fall af str tilfinningu. etta sjlfsti er gefi me
v a sna vi mlingu uppskrift fr
(10)
ar sem er undirstaa fjldi hagntra lograr sem uppskrift er einfldu me v a
beita grundvallar einingar af eftirfarandi:
=a
Formlan = k log

(11)

fyrsta sti, .e. leiir til a skr ig , essa kafla. 14 = og til

a .
sambandi vi merkingu og notkun mlingar formlu eftirfarandi athugasemdir
eru mikilvg.
a er uppskrift sem hgt er a beint gilda einungis rkisstjrn sjlfsti lag
ea styrk tilfinning um umfang ea styrk hvati samkvmt rkhugsun fordmi snu,
ef hvati sta ea sama hlutfalli llum stum ar sem a er gert, minnkar ea
eykst. egar vi tlum um a mla skynjun me v a reiti me vf a nota
mlingu formlu, v er alltaf mling lag tilfinningu a styrkleiki, ekki tla
me v a magn framlengingu tilteknu temporal ea stabundna umfang hvati
a.
Ef tilfinningu einfaldlega sem fall af veittri rvun me vf a nota mlingu
formlu sem a mla, yfir rskuldsgildi sem hvati verur a B ekkt og, eins
og K til a vera sta mismunandi stigum hvati. n enn K me hvati hrif
breytt, eins og g sna hr fyrir nean srstaklega, en ekki b, me tillit til breytinga
vegna reiti hrif pirringur. En v meira sem a dulls til strri gildi svo a hvati
tilheyrir lyfta tilfinningu rskuldinum, v meira svo eykur b. mean, ntrar af
essum astum, notagildi mlingu formlu ekki eiga sr sta, heldur nr a. v
a er hr ljs a a er ekki aeins mli fyrir sjlfsti skynjun reiti, en einnig

v hve nmi sem hann er liti. sama htt, eins og vi a breyta formlu og
kynna h breytingu getur fylgst me breytu sem vi getum b kynna og eftir
breytingar stunda.
etta krefst a sjlfsgu a lgum um breytingu b til nms me v a hvati
hrif nnar til b fr til kynna sem fall af styrk og lengd reiti formlunni. Fyrir
essa rannskn mikilvgt sjlfu hlutfall en veitir mling uppskrift sjlft mest
vieigandi vsbending Dar. Eins og a virist, kemur b hverjum non-ofbeldi reiti
me langan lengd af the sami til takmrk, ea, sama me skjtum reglubundnu aftur
til mealgildi sem me str reiti og tmabili einu, en ekki enn greind, lagaleg
tengsl eru, og ar skal vi skipti er hluti af upphaflegu gildi, hinn hluta ess takmarka
ea mealgildi a falla mlingu uppskrift helstu atburum beitingu eirra.
ar rskuldur B er ekki ekkt, v alger mlikvari tilfinningu me v a mla
formlu getur ekki fari fram, en getur veri samt a sama me ml tilfinning
mismunandi eftir egar maur setur upp eins tveimur mismunandi skynjun, og taka
mismuninn svipnum rskuldur B essi mismunur hverfur eins og hefur n
egar hgt a taka eftir, og seinna kafla verur fjalla nnar um.
Ef um er a mling formlu, the fasti B sem fall af arar breytur, svo er fengin r
formlu 11, er eftirfarandi
(12)
Ef A undirstu fjldi beitt lgaritma, sem B heillar er rttu hlutfalli vi tiltekinn
skynjun ber. Eftir a, gagnkvm gildi getur b, di nstum tali sem vimiun um
algera nmi, ea skilningi Th er 51 skili pirringur, a v tilskildu a etta er
gagnkvm reiti eftir fyrri skilgreiningu sem kallar gefi tilfinningu.
etta er gert r fyrir, sem er sanna hlutun eftir a K er ekki me b breytingum.
Ef um er a mling formlu k sem fall af rum gildum, f vi

(13)
ar sem K skynhrifum er rttu hlutfalli vi grundvallaratrii um gefna hvati
hlutfall
er augljs. N vri almennt tala um sem mgulega hugsa um a ef
rskuld gildi hvati b er krafti breytingu pirringur breytingar, jafnvel
grundvallarbreytingar hvati hlutfall
breytingar, ar sem gefi tilfinningu
str myndast. essu tilviki, samrmi vi fyrri formlu myndi gildi k me eim
gildum b breytinga, vera hur, og svo verur stugt gildi k getur tt vi
mlingar formlu aeins eins lengi og alger nmni ea pirringur sem B fer enn s
sama. En fr hinum megin er, almennt s, alveg eins hugsanlegt a, auk

vimiunarfjrhum B er a breytast, en tilfinningin er s sama egar aeins

grundvallaratrii hvati hlutfall er breytt. essu tilviki, k hur skapstygg og
geta mrgum mismunandi gildi b- sama k eru notu mlingu formlu.
Aeins reynsla getur kvei etta mikilvga spurningu, og hn opts fyrir sari
forsendu. kaflanum um samhlia lgum hefur snt a munur milli tveggja reiti
birtast jafn ljst a eir vilja me reytt aila, ar sem rskuld b breytingar, ea a
tlka me non-reyttur. Voru n fyrst vi hvert anna hvort vikomandi gildi fyrir
fastar B 'og K ', ef sasta B og K,og ef bir reiti sem hafa munurinn er a
skilja, og 1 , annig a fyrsta tilfelli, munurinn tilfinningu

sem leiir anna form, me v a innleia muninn lgaritma lgaritma af

quotient. Second Falls er tilfinning munur
.
Ef n bi munur a vera jafnir, eins og sst af reynslu, svo verur k
' = K , D g gildi k h vermti b til a vera 2)
2)

A sar-gefa munur tilfinning mismun og skynja mismunandi-skrskotanir

mun ekki breytast miki essa frdrttar.
sr hr a samhlia lgum er missandi vibt af lgum Weber kvrun
mling formlu.
Eftir etta er hgt a lykta fr mlingu formlu eftirfarandi athyglisverum
setningu:
Ef hvati gildi b, ar sem skynjun rskuldinum sr sta, hkkun ea lkkun
kvenum astum, svo hkkun ea lkkun hvert hvati gildi sem tilfinning gefi
styrk til a mynda sama hlutfalli. Svo, til dmis, einhver sem nlgast dofi, sem
er n -sinnum eins sterk hlj arf a hlusta a sama llum enn, eins og annar
maur me heilbrigum eyru, svo hann er einnig n -sinnum arf svo sterkt hlj til
jafn sterk eins og essa til a hla hann, sama hva styrkur eins og this staur
byggir. ar sem vi hfum eftir mlinguna formlu = k log . Er n n sinnum
vermti B , gildi ea ekki smu str, eins og a einfaldur, svo og
arfir n sinnum er beitt.
Vi hfum ekki bein lei a bera saman lag tilfinningu mismunandi
einstaklinga. En getur s ekki n vaxta a vi me v a kvea
vimiunargildi B fst mismunandi einstaklinga bein lei, sem er ngjanlegt fyrir

alla mlikvara skynhrifum styrkleika einu.

Vi the vegur, snir lgun mlingu formlu, a a kemur t fyrir str tilfinningu
sama, hvort maur minnka kvenum astum ea b eykst sama hlutfalli
hugsa. etta leiir til manna framsetning breyttri skapstygg, og a kann a vera
rtt vi tilteknar astur, til a nota eitt ea anna. getur minnka pirringur jafn
vel einnig minnku hvati hrif me smu mrk B stendur fyrir, eins og me aukinni
rskuldur b me sama reiti hrif . fyrrum geta vera seen eins og slva hvati
tsetningu ea reiti, seinni lst sem slva af brlyndi. Fyrir ingu reiti
mefylgjandi sl-lkamlegri hreyfingu, sem hefur heldur a taka inni aeins innri
psychophysics, aeins fyrsta framsetning er notu, a v tilskildu a minnka
pirringur voraussetzlich aeins opna til a sna a minnka psychophysical hrif
reiti sr sta, vi af minnkuu verur a tj. En ytri psychophysics,
vettvangi vi stndum n, verum vi a tkna n skilyra aeins raunveruleg me
formlunni, hvati alvru str ess sett inn formluna og breytileika hrif
hennar me v a breyta pirringur me v a breyta stugt b tkna, annig a ar
sem vi first stop einnig eftirfarandi.
Vi skulum kalla B vermti , ar sem eining skynhrifum er samykkt,
munum vi almennum skilmlum, sem svo langt fyrir b- og k fengu gildi = vera
a setja 1, ef vi sama tma = B setja. Svo fum vi essar fastar sem fall af
reynsluekkingu gildi B , .e.

(14)

(15)
essi gildi b og k er san einnig komi sta eins og ska er vi mlingu
formlu. stainn gildi b einn hefur

(16)

A skipta t

fyrir log

essari afleislu, sem leiir aftur til n egar (sj hr a

framan) fundnar Niurstaan er vegna ess a Log

sig inn a = 1, ar sem A undirstu nmer.

skr sig inn , og a skr

stainn gildi k er a finna auveldlega

(17)
millitinni, verur a vera einfaldur umskn af brfum b og k vsa til mlingar
uppskrift er yfirleitt gilegra a reikna niurstur.
A taka tillit til vi beitingu mling uppskrift kann verulega felur tilvist innri
tilfinning reiti. Ef au eru fyrir hendi, er a bta vi str til ess a str ytra
reiti a vermti til a f fram, sem stungi er inn formluna. Hins vegar getur
a veri tilvist eirra og mikilmennska eirra llum agengilegur einungis fr
augliti og styrk tilfinning fjarveru utanakomandi reiti og taka tillit me
samanburi vi hrif eirra f. annig a vi verum a bta sm str til
utanakomandi ljs reiti og annig auki reiti formlu sem kynna a f
niurstu skynjun ljss alveg, a v tilskildu a eftir nokkur fyrri umru egar n
utanakomandi reiti, veikur tilfinning ljs tilvist augum Black contends gerir, sem
gert er r fyrir tilvist innri orsk skynjun ljss, sem vi lsa stuttlega sem innri
frjunar. N getur etta auka str hjartarskinn ekki kvara ytri reiti
nkvmlega, enn tilvist eirra verur a teljast, ar sem eir veikbura
utanakomandi ljs reiti fyrir mikilvgustu hrif, og skal beitt tiltlulega
sterkum ytri ljs reiti, ar sem hrif eirra er a vera vanrkt.
Fr hinni hliinni verur a taka tillit til a sumir reiti sundur fr the slva um
pirringur, sem eir bera, tsetningu eirra til a kveikja hamlandi vlbnaur, hrif
eykst me styrk reiti. A minnsta kosti er a satt ljssins reiti, enda s nemanda er
sami af aukinni ljs reiti, og a vri mjg lklegt a skrslugjf og kannski lka
rum skynfrum fri fram eitthva samsvarandi. Auvita, a hvati er aeins hgt
a kynna me tilliti til essa takmrkun mlingu formlu sem munt af sem
vikomandi lkkun ea aukning um b s ngjanlegt.
Hver hvati irradiiert kvenum perimeters og llum hljum kvenum tma
eftir, egar far hans hefur gerst einu sinni. etta lka geta skapast beint og samstundis
vinna reiti til a teljast Zuwchse.
Enn rum htti, samkvmt lgum hins, .e. laganna fyrir og mttkilegur reiti
abndernd vi str tilfinningu sem veldur tiltekinni hvati. Mia me tilliti til essa,
a mla uppskrift finna auvelt forrit, annahvort allir reiti vera a breytast sama
hlutfalli, ea a verur allt reiti nema breyttum stugur; sst er lklegt a
samkvmt essum tveimur skilyrum komi, einfld beiting mling formlu
getur. Lgum The Weber sem er samykkt samkvmt fyrsta skilyri, tilraunir

skjunum blbrigi (th IS 140), samkvmt rum standi a mati stjrnu

magnitudes.
A lokum verum vi a vera einn a muna a vera me umskn um mlingar
formlu benda athygli. Fyrir the tmi tilvera sem vi erum a kalla eftir svipuum
beitingu mling formlu sambrilegt stand athygli. Sar mun sna enn og aftur a
mismunandi gru athygli kemur ekki innan vissra marka og vissum skilningi
forritum mlingar formlu tilfinningum inn reikninginn, ru lagi, a mlingin
uppskrift er hgt a finna mlikvari athygli a jafnvel forrit. etta er hins vegar
verur fyrst a koma eftir nokkur umra um innri psychophysics.
a ltur n vel fr ofangreindu a einfalt og mlingar formlu, en umskn eirra
er ekki einfaldur hlutur a. Og a er vit fyrir essum erfileikum beitingu eirra
auveldlega spurningin er hvort eitthva er ea hva sem vann me henni.
essu sambandi er rtt a geta ess a aalhugamli s a mla formlu, ekki
svo miki stareyndin er a a leyfir r a bera saman raunverulega vihorf
nkvmlega fjlda gilda sem nr ekki auvelt tti a vera vsindaleg ea hagnt
sta en a:
1) Me v a au rkstudd, sem a nst, vi hagstar astur, helstu
mguleika eim mli, er hugtaki ess fstu, tr, nkvmt grunni bygg og hr
me psychophysics strfrilegu st er alltaf tryggt, a 2) virku blndu af eim
gildum , , B , sem hlutfall af hvati, skynjun og nmi er tjning, sem gefur tilefni
til sama tma skrum og skrpum me hlisjn af ofangreindum hlutfall eftir
reynd sambandi, og Rannskn styrkjum gegnsum og kvenum stum rs,
sem 3) essum virknisambandi er einnig heimil n srstaks ml en sjum almennt,
sem a sjlfsgu og stand skynjun fyrirbri verur a breyta me breytingu svo
og svo astur sem sama er me takmarkandi tilvikum og vendipunkt, svo jafnvel
ar sem ekkert speziales rstfun er mgulegt, en almennar lyktanir vera hgt.
essir kostir bja sig rki ytri psychophysics er, og svo fremur en jafn
sjaldgft a urfa a nst sem lei af vopnaur t the ml er mikilvgi Mlieiningar
formlu til a leita essu svii.
Hins vegar helstu hagsmunum mlingar formlu hvlir a mnu mati, ekki a
utan, en innri psychophysics, ef rugglega gefi birtist vddar samband hennar
milli hvati og tilfinningu er ekki inngangur a innri psychophysics, en a segja a
lykillinn a dyrnar hennar er.
stareynd, ef mling uppskrift m n egar leggja miki til Orient okkur svii
samskipta milli hvati og tilfinningu, en a er eftir allt a ofan, hreint og strangur
beitingu sama m aldrei gerast hr. Aeins kvenum, meira ea minna breidd,
aldrei alveg viss um a vera kveinn, takmarkanir, me meira ea minna
samrmingu, vi getum mealhf milli hvati og ar me af sta psychophysical
virkni vntanleg, og ar sem etta mealhf er a trufla ea httir, notagildi
mlingu formlu er raska ea niur. v helstu afrek ytri psychophysics
kvrun mlingu uppskrift hvlir a mnu mati, er a hafa a rttltanlegt rtt
fyrir alla galla svo langt yfirrasvi eirra a ing hreinn umskn svii

innri psychophysics er mgulegt og nausynlegt.

sama tma erum vi en n me mlingu formlu alveg ytri psychophysics, og
vera a draga kosti eirra og takmarkanir, fyrst essum vettvangi huga. En meira
heill, trr, presuppositionless etta gerist, v betra vi munum vinna ig til crossings
innri psychophysics a.
Styrk reiti svii ljs og Schalles m fulltra beint me lifandi gildi eirra, og a
taka af eim sem rum reiti sem eir starfa aeins sem reiti ef lifandi afl eirra
lifandi afl psychophysical hreyfing byrja lkamanum og svona tknar. a hefur
kjlfari huga a setja upp formlur okkar sem fall af hreyfiorku sem reiti ea
me v a hrundi af sta hreyfingu. Fyrst, a etta virist einungis fr sjnarhli
strfri vangaveltur, einnig geta ekki vera kvei fr upphafi hvort formlur, sem
upphaflega vri a setja upp eftir reynslu aeins fyrir lifandi mtt heilum sveiflum,
einnig yfirfra eru lifandi afl einstakra stundir titring og hvort er hgt a rangur af
heill sveiflu og annars konar hreyfingu til tilfinningu me samantekt hva einstk
augnablik eirra sem nota essar formlur hjlpa vi a finna rtt sem ein
rttltanleg yfirfrslu stund og gti birst gagnlegt. ar sem n svo rttlting virist
leia fr sari kafla, annig a vi munum senda fyrirfram ar um grunn uppskrift.
Leyfu okkur a mynda sr gn af massa m, sem hverjum tma augnablik me
hraa v frist, og v hreyfiorkan MV 2 hefur sem lgu til grundvallar a, hvort sem
hvati laga um tilfinningu lffri, ea jafnvel sl-lkamlega virkur ttur smu
samstu, og hr hvort vegur er framlag til heildar tilfinning, sem er talin me v a
elemental hrif eins og sst me tilliti til hvernig etta er tskrt nnar framtinni.
Ltum B hraa agnarinnar ar sem framlag hans til heildar tilfinning hverfur,
fum vi me v a skipta MV 2 fyrir og mb b mlingu formlu

og grundvallar formlu

Jafnrtti
me
sustu formlu er sanna me mismunagreiningu
strfrigreiningu, ar D V 2 teki sem vaxtamunur = 2 vdv . annig a vi hfum
stuttlega
;
hvaa gildi n me eim tma ttur DT skal margfalda, annars vegar framlag DT til
a komast a reiti, sem eim tma t str MV 2 hefur a tilfinning tma
frumefni DT eru hins vegar tilfinning aukning D dt, a eim tma T umbrotnar
haldi skynjun egar hvati MV 2 tma tti DT til d MV 2 vex.

Fr fyrri formlur eftirfarandi athyglisver niurstur fla:

1) Strir agnanna er ekki innifalinn grunn formlur.
2) a er verulegt hvort kynna hreyfiorkuna ea einfalda hraa formlunum vi
sig sast aeins ef fastar k og K tvfaldur.
3) Tkn v og v tt a hraa er n hrifa viri skynhrifum og tilfinning munur
v alltaf sama skilti teljara og nefnara tjningu sr sta, vegna ess a
jafnvel B vi erum samsvrun vi v hafa a tilheyrir r .
Fyrsta li anlangend, a er indisputably ekki n huga, og, ef vilt, eli andlegri
vdd vieigandi a lkamlegt massi essum formlum hverfur alveg. Elemental
andlegi kraftur fer aeins hreyfingu, ekki massa. Hins vegar verur a hva er a
atrium ekki flutt til kerfi. Ef vi beita formlur til heildar hfa, plsar geta, tj
a sama sem msar agnir safnast hluta fyrir sama punkt mevitaur lffri, svo sem
tvr bjllur hljma saman fleiri en einn dreift a hluta til mismunandi, rtt eins og
tvr stjrnur tvr vera stiga ljssins auganu birtast, og bi ef heildar str
skynhrifum me fjlda pirrandi agnir, hafa hr me heildarmassi reiti til a vaxa. Ef
vi beita formlur til sl-lkamlega dregist a lffri sjlft, sama skal gilda um
fjlda agna ergilegur. Jafnvel gn af massa tvisvar me sama hraa er ekki deilu
verur a beita a svarar til summan af tveimur af gnum me auveldara eim
hraa.
Fyrri uppskrift hefur veri gerur samrmi vi auveldasta og nst skilyri a
nauar sem er til staar eftir reynslu milli strar tilfinningu og lifandi mtt heill
Oscillation translatable var nauar milli staa, v a eitt augnablik af titringi eru
senn frumefni til the heild tilfinningu, og lifandi afl, sem essum tma tti hefur
veri snt a a kemur t raun a sama, hvort sem vi erum veldi af hraa ea
einn hraa fyrir kynna formlunum. a er n hgt en teki fram a ljsi og
hlji, me eim skilyrum a vi gtum bara veri bygg hr, nkvmlega rttu
hlutfalli vi breytingar hraa aukist me hraa oscillating agnir sem eiga sr sta
hverju sveiflu; tvfaldar amplitude svo tvfaldast hraa og tvfaldast breytingu
hraa hverju augnabliki sama tma. Og a er hr eins miki stu til a muna
a fyrir sjarma breytinga hraa en hraa sjlft er a skipta grunn-formlur. Hr
milli kvrun getur aeins komi eftir, sem uppfyllir betri af eim tveimur
skilyrum verkefni a koma reynsluekkingu sjlfsti heild tilfinningu heild fr
me samantekt grunn framlg, og a er tiltlulega einfalt ml, sem er lklega a
rannsaka essa spurningu, g en aeins framtin eingehe.
Ef n forsenda raunverulega virast skilegt eftir slka rannskn - og raun a
mun vera raunin - a grundvallaratrii uppskrift og mlingu formla fyrir sta
einfalt hraa breyting hraa, ea a sem vi munum halda fram a hringja stutt
second-r hlutfall af var skipt v skyni a gera byggingu samsettur tilfinning
hvers konar greislur passa, etta myndi eftir v hvernig formi ofangreindra
formlunum breytast ekki, v aeins tp v hefi teki hraa fyrstu til a skilja svo
second-r ea breytingu hraa , og yfir rj stig yri bara eins og enn halda gildi
snu:

1) a massi hverfur af grunn formlur;

2) a fyrir utan gildum Fastar K , K er verulegt hvort maur notar second-r
velocities einfld ea ferninga;
3) a jkv ea neikv gildi sama, a er, hvort sem eir koma fram sem
hrun ea hraaminnkun, sem hafa ekki hrif skynjun niurstu.
The tarleg ttekt sjlfri er en sar t af sta, eins og a hefur kynnt sig hvorki
srstaklega urfi n jafnvel vsbending ar til n a kvea a, raun.
g hef rtt framangreint grundvallaratrii uppskrift og mling uppskrift af helstu
atrii sem a getur talist nema a v leyti a mest almenn og almennu samhengi
essara punkta kemur ljs, en er nkvmari einstakling smu eftirfarandi kflum
me umrur a koma aftur, arf a varveita svo sem umskn um
formlunum. Ennfremur, g er alhfing mlingunni formlu, og allt Maprinzips
g von sna hr fljtlega.
Mlingin uppskrift gefur sjlfsti skynjun reiti. Eins og fleiri almennt s sama,
uppskrift, sem g kalla muninn uppskrift, gilda, ar sem hur tilfinningu munur er
gefi me hvati skilyri me mlingu formlu er hgt a skoa sem srstakt tilfelli
af mismuninum formlu, ar sem einn af tveimur skynjun milli hva munurinn er,
nll. The uppskrift fyrir tilfinning munur getur veri frekar almenn eim vegna
mismunar tilfinning mismunandi ea munur hrri r. Milli tilfinning
mismunandi, kynning hlutfall rskuld mli formlu er sjlft a gera a mismunur
sar stareyndir til a tskra, eftir v sem eir rsa skynjun ea a vera
srstaklega skili, og fyrir hi sarnefnda getur veri rf og
Unterschiedsmaformel myndast. Loks allt Maprinzip fr lgum Weber m fulltra
sjlfsttt.

XVII. Strfri afleislu af mlingu formlu.

ra tilkomu fyrri kafla grundvallar formlunni

byggist tilraunum mismun, sem eru mrkum versla flttum. Hr

getur, DY og dq eru talin og mehndlu eins og munur henni. Me v a
samtta smu einn finnur fyrst vi astur nttrulegum lgaritma

= K Log + C,
ar C er sameining stug. eir eru kvaraar me v a me v skilyri a
skynjun mrkum sem hvati = b hverfur, eins og a hefur
o = K Log B + C ,
v
C = - K Log B
og

 = K ( skr sig inn - skr sig inn b ).

ar sameiginlegri lgaritma jfn a me stuull M = 0.4342945 margfalda er
nttrlegur lgaritmi, eins og er, me sameiginlega lograr og setning
formlu

= K (log - log b ) = k- Log

fyrri

etta afleislu vri sndarheimi ef s stareynd vi rskuld vri ekki til, sem v
aeins form me lgum The Weber mefram zulngliche underlay mlingu uppskrift
og hr tilfinning um algera mlingu. stareynd, the tilfinning frekar en nokkru
endanlegt gildi tti a fara burt frekar nll gildi reiti, eins og vi hefum fyrir
stugum C f neikv endanlega gildi, og a vri ekki endanlega or fyrir
hreinum skynhrifum gildi a finna, en myndi koma veg ekkert a mla skynjun
munur enn, tjningu eirra C hverfur. Formla Euler fyrir vellinum og formla
Steinheil fyrir stjrnu magnitudes, en eirri stareynd rskuldinum ekki a vera
byggt, v vsa aeins til tilfinning munur.
Jafnvel n strfrigreiningu, m reikna mlingu uppskrift fr lgum The Weber
eftir samri ess rskuld, og ef lsir svo lg vi Weber, a tilfinning munurinn
enn sama egar hvati hlutfall er enn s sama. Og a verskuldar etta afleislu
srstaklega virtur sem hn situr standinum, sna vi fyrri sendingu, .e. stainn
fyrir reynslunni ggn fr einungis til a komast a grundvallar formlunni til a
reikna og komi hefur fram, mlingar uppskrift me algun, en aeins a
mlieiningunni formlu til agangur a deduce grundvallar uppskrift af agreining.
raun eru og ' tvr tilfinningar sem respektiv a reiti og ' tilheyra, sem lg
Weber segir njustu mynd tk eftir v a - ' stug svo lengi
ea a

helst breytt,

-=
ef F er almenn stafir virka.
n Zuziehung stareynd vimiunarfjrhum virka gti n F a taka getta,
stand lg Weber vildi alltaf vera uppfyllt. raun, me eftirfarandi formlur myndi
-=
=
=

o.fl.

jafn vel fullngja skilyri sem - ' stug svo lengi sem
uppskrift
- '= k Log

enn stug egar

En vi btum a skilyri a tilfinningin endanlegri gildi b um reiti hverfur,

aeins seinni mynd er mgulegt.
raun, leggjum jfnu
-=
tilfinning um ' = 0 og samsvarandi hvati ' = B, svo fer. eir
=

samrmi vi a, sem fst vi fr jfnu

-=
s stareynd a vi erum = 0 fyrir gildum = B Set,
=

etta gefur muninn

-=

hva munurinn er upphaflega fundi

-=
verur a vera jfn. a er a maur verur a hafa
=

ea
=

+
N, fyrir snnun til n Cauchy er Cours d'Analyse algbr. p. 109 suiv.,
Schlomilch er Handb d algebr. Greining bls. 86 og var er, jafnan
F ( x, y ) = F ( x ) +
F(Y)
eru annars yfirleitt ng, eins og a er
F ( x ) = k Log x
F ( Y ) = K Log Y
F ( XY ) = K Log XY
ar sem K er fasti.
Er skipt t fyrir fyrri jfnunni
fyrir x,
fyrir Y, v a afurin r bi
af xy, svo a er eins og hr a ofan, og a leiir af eirri stareynd a einn hefur til
a setja
,

Hins vegar, ef , ' me , eru bi nll, .e. b = vera 0, annig a etta

afleislu myndi vegna endanlega gildum, sem logi
ekki fram og falli Fyri tekin getta.

logi

samykkja, fara

Lgaritmskrar hlutverk hvati hlutfall, sem vi finnum okkur eins og endilega

hafna, er einnig agreindar fr llum rum agerum hvati hlutfall, sem gti veri
um a reyna a skipta sama, me eign sem, a svo miklu leyti sem a er hgt a
fullyra me reynslu getur jafnt jna sem stand rskuld a rttltast me agangi
a lgum s Weber, lgaritmskrar virka rugglega og n ess sem hvorki reikningur
me tilfinning strum gti fari fram grundvelli laga Weber, sem n fyrifram, v
strfri Axiom a heildar munur fst me samantekt tveimur mismunandi
nokku sama, en bara me lgaritmskrar hlutverk hvati hlutfall fyrir tilfinning
munur er heimilt, ef eir eru jafnvel virka sem hvati hlutfall.
Vera svo B, rj reiti r str , ', " me tilheyrandi skynjun , , " er
gefi, myndi heldur ekki h, eins og lgaritmskum fall okkar hvati hlutfall af
mismun vi milli ystu skynjun og " finna, bara sna t summu mismun sem vi
milli og ', ' og " finna.
Leyfu okkur a tskra a a stjrnu magnitudes. rr reiti , ' ' verur
fulltri remur Stellar magnitudes l, 2, 3 flokki. Er tilfinning munur v hvaa
hlutverk hvati hlutfall, sem lgaritmskum okkar, svo verur munur birtustigi, a
er a finna egar a fara beint auga fr fyrsta til rija str, birtast strri ea

minni en munurinn birtustigi sem er a finna egar fara fr 1 . fer fyrir 2, auk
munur sem hgt er a stofna egar a fara r 2 3, og a er hgt a bta inn ur
en allir brota strum milli allra tta, muninn llum nlgum breytur, heildar
mismunur wiedergben sama. Hins vegar, ar virkilega ta Stjrnufringarnir brot
strir samkvmt essari reglu til dms augans tt svo verur Axiom rir hr hafa
gildi. Smuleiis gti birst okkur bili ttund er ekki eins mikill eins og summa
fimmta og fjra, en etta er stareynd af reynslu. Og ef horfir kannski ekki gift,
etta jafnrtti heildar mismunur jafn tala t af tilfinningu me summu hluta skynjun
yfirrasvi annarra tilfinningar kjlfar eirrar reynslu, sem svii vellinum,
annig a munt viurkenna a eftir allt, a jafnvel minna af stu reynslu til a
vert mti, j a myndi ohnedem mtsagnir og samrmi skynjun svium koma,
sem snir ekkert.
Maur getur n fyrst af llu aeins reynslan sannfrandi a ef , ', " rr skynjun,
sem rj reiti , ', " tilheyra, af einhverjum ofangreindum agerum sem
log - " jafn ( - ') + ( - ''). fengin tilskildu, myndum vi beita fyrstu mynd,
vildi einn hafa

Ef n - ' = ( - ') + ( '- ') vera, myndi

vera svo
ea =
sem ekki almennt, en aeins undir mjg agnir standi sem
gti veri a
ra. Jafn einn myndi finna misrtti fyrir allar arar agerir, a undanskildum skrir
ig inn. raun eftir etta hefur

Jafngildi milli
- ' og ( - ') + ( '- ").
Almennt, egar

-=

;-=

;-

=
sem samkvmt lgum Weber er raunin, og ef rf krefur til ess a
( - ') + ( - ') = - "
svo verur
+
vera a jafna me tilliti til ess a

=
= er, samrmi vi a (SO) er teki eftir,

er ekki hgt a uppfylla annan htt en ef einn setur

= k log

sama htt, ar sem a eru astur sem vantai kvei a htta

lgaritmskum virka, annig a a eru eir sem a einn ea annar af eim strfum
sem tekin er fram hr a ofan, a er kvei a tiloka. Ef agerin er etta
eyubla
- '= K
svo myndi tilfinning munur ekki einungis a vera alltaf sama egar a hvati f er
smu str, en einnig til a vaxa sama hlutfalli og hvati hlutfall eykst, h str
reiti. En etta er mtsgn vi reynslu. Fyrir td stjrnu magnitudes samsvarar
tvfldun mismun tveggja samliggjandi stjrnu magnitudes ea mismun stjrnu
str rija alltaf alls ekki tvfldun hlutfalli ljs styrkleikar, sem tilheyra sari
stjrnu magnitudes. Ef hins vegar mynd til a vera svona
- '= synd
svo myndi tilfinning Munurinn tari reiti, en hinn er breytt, reglulega auka og
minnka, sem er heldur ekki raunin.

XVIII. Neikv vihorf gildi srstaklega. Framsetning

andsta milli hita og kulda tilfinningu. 1)
The heild af eim tilvikum sem eru innifaldar mlingu formlu, er hgt a
kvara me v a umfjllun um 16. Koma kafla undir remur mlum sem eru til

skamms til a lsa eirri stareynd a einn segir:

Eitt tilvik, grundvallar hvati gildi jafnt og 1, ef meiri en 1 anna, rija, ef minna
en 1
1) Me

tilliti til S. 88 FF, bls 122 FF endurskoun p. 206 ff Psych Maprinzipien,

bls 218 FF
Fyrsta tilfelli er einn ar sem tilfinning kemur rskuld, samykkja anna ar sem
a fer yfir vimiunarmrk, a er, mevitund gildi, riji af hvar enn eir hr
mevitundarlaus og er undir rskuld, umfang neikvra gilda auk flutningur
skynjun fr eim sta ar sem a er berandi, ea dpt mevitundarleysi rstafanir,
eins og str jkvum gildum knnunar essum tmapunkti ea styrk sem a
kemur inn mevitund. Svo eru mling uppskrift okkar sambandi vi ml af bi
mevitund-mevitundarleysi sem gru tilfinningu.
Byggur mevitundarlausum skyggnum gildum me neikvum gildum er
aalatrii fyrir psychophysics sem gildi gti veri en reyndi a setja inn spurningu
me mismunandi tlkun getur mti sama, g held a meira arf til a uppfylla
nokkur smatrii, eins og a hefur veri mr frherhin mti virtur yfirvald virkilega
sem sachgemere, tsni, .e. a me neikva skynjun sitt fremur vermti
tilfinningu af neikvum karakter, eins og a kalt tilfinning, unpleasure tilfinning
hita, ngju- tilfinning mia vi kynna a tj str allra skynjun var
mevitundarlaus en einfaldlega a tkna nll.
The hljmandi sta, mli er ekki a lsa ann htt er a samhengi
stareyndum er strfrilega ekki fulltra. Mling uppskrift okkar tknar bara eins
rkstyji gang skynjun sem fall af reiti yfir rskuldinn, eins og the stareynd af
the rskuld sjlft sett strfrilega framsetningu stareyndum vara lgri hvati
gildi, verur maur tilheyrandi neikv gildi tilfinning, a sjlfsgu, tengjast v
sem sama jafngildi reynslu, en etta eru ekki andstir skynjun, en skortur skynjun
ann htt a strri neikv gildi samsvarar vaxandi fjarlg fr merkjanlegur eli
ea raunveruleika tilfinningu.
Einnig stangast a andi strfri er ekki a taka a svo. v strfrilega
andsta skiltisins m alveg eins gur, mia vi andsta veruleika og ekki
raunveruleikann eins og hkkun og lkkun, ea ttir. a er alls staar um eli hva
a er a lsa. Svo a ir rtthyrndum hnitakerfi stf vi leibeiningar um
lnur kerfi plhnit andstur veruleikanum og ekki raunveruleika lnu, annig a
helstu neikv gildi a meiri fjarlg fr raunveruleikanum, en minni. a getur
ekki veri a hira hindrun, a sem er gildi fyrir radus vektor sem fall af horn a
senda tilfinningu sem fall af reiti.
Rtt eins og vi hfum n til a setja hreina strfri alvru og myndaa
tengslum og dekra vi cogently kynna samhengi og astum alvru, og lyktanir af
myndaa til alvru ekki sur strangt satt, eins og au sem fra aeins hinum
raunverulega heimi, er a einnig psychophysical notkun strfri mlsins. A
draga saman stu mevitund rkstyji sn milli, eir vera a taka af

mevitundarlaus tengslum vi a.
Einnig, me eftirfarandi tengslum vi Svipa dmi, gildistma fyrri skj verur a
skra.
a getur hafa einhvern eignir ea skuldir, en ekki peningum og vrum sjlfu
sr, en jkvan ea neikvan eigu smu samanstanda. N er kalla rkstyji
fjrhagslega stu, ar sem hvorki jkv n neikv auur er a, maur hefur
ekkert, ekki skuldir hefur nll gildi, en a vri alveg untriftig a tilnefna strri og
smrri skuldir me nll gildi, h maur etta hefur ekkert, sem au eru frekar til
a tkna str og sm neikv gildi, sem tj stareynd a meira ea minna f,
vrur fyrir ryggi umrarttur verur btt aeins vi aeins koma um nll stand
eingngu.
llum hlistum tilvikum, a finna okkur me mevitundarlaus. Eins og
tilviki skulda meira ea minna vexti af peningum og vrum sem arf til a koma um
nll stand eignarinnar, utan sem aeins byrjar jkva au, svo psychophysical ef
mevitundarleysis meiri ea minni aukningu reiti, respektiv a vera gikkur vi
hreyfing til a koma nll stu tilfinning, aan sem a hagnaur aeins
jkvum gildum mevitund. Og getur sagt alveg sama skilningi: maur finnur
mevitundarlaus rki minna en ekki neitt, eins og getur sagt er a ra skuld:
ert me minna en ekki neitt, .e. a svo miklu leyti sem maur vill alltaf a lta
tjning hvers konar lgmt. eir eru bara cogently me v a fur gilt reynd
samband.
Eftir a vi erum kninn af samhengi, andsta skiltisins framan skynhrifum a
nota til a lsa, magn sama tilvonandi, samband, vi kunnum ekki a urfa einnig a
tilnefna gagnsta gi tilfinningu a. Kalt, and m alveg eins eindregi fannst
eins og hita, losta, bara eru svo flug hrif sl fr um a starfa sem hita, losta, svo
eir koma bara eins vel lka samrmi vi anda og sambandi af fyrri strfri
atrium, jkv merki a svo lengi sem eir su yfir rskuld, .e. fannst virkilega.
Ekki eir skynjun af hita, losta, kalt, and sjlfu, en aeins orsakir ess,
afleiingar og tilheyrandi astur eru fjr leiinni a strfri andsta
skiltisins skal gilda um r, eins og egar hefur veri 17 Th er stuttlega
geti. Tilfinning um kalt er af vldum lkkunar h hitastigi fellur undir kvenu
stigi, hita tilfinningu me v a auka a, ml sem hin dregur saman og er bl
inn etta swells hina og bli fer a utan, ngja tengist yfirleitt me beygja
sem a hvetjandi efni, displeasure me afstra v, og kannski jafnvel hva ngju
og srsauka krperlicherseits efni er, ann htt gagnst lei jkv og neikv,
tt vi vitum hr um neitt srstakur. Svo verur hins vegar a hafa andstur
skilti framsetningu eirra skynjun sem fall af lkamlegum astum, svo sem
hvolfi framsetning lkamlegri samykkt af sjlfsti eirra andlega, en ekki a
skynjun sjlfir en til reiti ea hreyfingar sem eir eru virkni skyld. Mjg auvelt en
rugla andstu tilfinningu verulega-tengd ea orsakasamhengi vi aila me
andsta skynjun sig
Eftirfarandi psychophysical framsetning hita-og kulda-tilfinningu hefur miki

aeins frilega ingu, nema a er tla a sna, eftir sem Prinzipe

strfrilega framsetning svoklluu andstar tilfinningar og notkun skilti
andstu myndi eiga sr sta ar. Hversu langt etta framsetning endurspegli
raunverulegt stand mun rast ekki enn a fullu afgerandi spurningu hversu langt
essari framsetning tilgreint grundvelli lgum Weber er raun vi a hitastig
skynjun. A a er ekki of breiur marka skal vallt a gilda fyrir tilraun er egar
fengi sig fyrr, en a tilokar ekki ann mguleika a a gti haldi fram a
vera gildi milun reiti sl-lkamlegri hreyfingu sem tilraun niurstur. Hins
vegar essi spurning er raun ekki svo mikilvgt, ar sem samykkt lg Weber er hr
jnar aeins sem bendingu, mefer andstur skynjun a tskra a n ess a
a er takmarka vi stand lg Weber.
Sem mlikvari hvati hita er ekki alger stig af hitastigi, en munurinn fr a
minnsta kosti hitastigi, ar sem vi teljum hvorki kaldur n hita, til a skoa, ea
einhver ager essum mun, eins og skynjun, hitastig samrmi vi a fjarlgin
eykst r essi miill hitastig. Ef vi setjum samkvmt einfldustu skilyri = T - T ,
ar sem T hvorki hita n kulda, er hitastig, er talinn t bara nverandi hitastig,
grundvallar uppskrift er a nota lg Weber er etta
.
N skal teki fram a seinni tma essa jfnu fyrir eim aferum sem bi
skynjun tilfelli ar sem t = T er endanlegur, .e. samkvmt strfrilegu verur
samfellt. Tveggja, v etta ir srstakt tilfelli, almenn ml, ar T er minni, og ar
sem ekki er meiri en mealhitastigi T er, svo m ekki sameina undir sama
askiljanlegur, og krefjast hvor sjlfsttt kvrun stugum samttingar.
Ef vi n fyrst r fyrir a bi varma og kulda tilfinning hefur rskuld, .e. a
bi ekki aeins mealhitastigi T, en egar kveinni fjarlg utan vi og
essari hli mealhitastigi T htta a vera berandi, og hlum milli tveggja hitastig
hvorki hita n kulda er fannst, forsendu sem verur a teljast meira almennum til
sar til a taka tillit til ess a rskuldur vri nll, annig a vi munum, ef vi
ltum rskuld hitastig hita c , kalt c kalla ', til hita kalt og f eftirfarandi tvr
formlur me algun, ar sem k er (a ofan) bentu mia vi K hefur:

ar sem stug c '- T er neikv mean c - T er jkvtt, breytileg tjning fyrir

hita og kulda me merki andstna baki Logarithmuszeichen, og vi the vegur a
sama egar c 'bara svo langt fyrir nean T eins c ofan T vilja til a samykkja, en
ekki nausynlegt fyrir eftirfarandi almennar lyktanir.
Fyrsta af essum formlum er hgt a almennilega finna nll ef c = T , anna
ltur ' = 0 finna ef T = c '. The uppskrift gefa nkvmar alvru gildi fyrir hita og

myndaa fyrir klingu 'ef > T; fugt, ef T < T, eins og einn getur auveldlega
fundi til athugunar, a lgaritmi neikva magn er myndu. The uppskrift gefa
sasta virkilega mevita ea mevita, a er, jkv ea neikv, gildi fyrir
hita , kldu ', eftir v numerators ttanna undir Logarithmuszeichen eru strri
ea minni en nefnara. annig a eir tkna rkstyji ll almenn skilyri, sem eru til
a tkna.
etta undir eirri forsendu a tvr til dreift kveinni fjarlg, rskuldur
hitastig c , c ' fyrir hitun og klingu. millitinni er hgt a mjg efa hvort etta
stand er lgmtur. tt reynslan snir a me kvenu breidd hitastig kringum
mealgildi skortur kveinni tilfinningu hita ea kulda getur haldi fram a taka
mti, og etta virist vera fjarlg milli tveggja vimiunarmrk utan og essari
megin T til a tala. En a tti a taka tillit til a etta gti lka veri vegna
Accominodationsvermgen Reizempfnglichkeit ea nmi rskuldur h, og vi
verum a viurkenna llum tilvikum af rum stum. Tilraunir 9. Kafla hafa
snt a a er mealhiti tiltekinna breidd milli Frost li og bl hita, ar sem ltill
munur hitastig eru enn skynja me eim tilfinningum sem tilheyrandi munur
hitastigi hitamli komi nnast r observational villur. etta gerir betur v
miri essari Mealhiti sameiginlegt rskuld, .e. fr nll-h, til upphitunar og
klingar er, eins og ella m bast vi a taka sem mest nmi, nmi gagnvart
kvenu hitastigi breidd. Ef rskuld hitastig fyrir hita og kulda enn sundur, svo a
gti veri bara, til athugunar eins vanishingly talist, str, og svo er a lklegt a
eir falli ekki sundur.
EH Weber sammla me etta, sagi samanburi birtu og yl skynjun
(Programmata collecta p 169).
"Sensus caliginis Est sensus deficientis lucis Ad cernenduna necessariae. Quae
samt nunquam tlun deficiat, smm tantum differnnt sensus lucis et sensus
caliginis. Hinc passa, UT AUT crescente decrescente Luce Sensim paulatimque
gamla sensus alterum TranSeat, neque gradus medius existat Quo neque lucis
neque caliginis sensu afficimur.Contra TALIS medius gradus temperiei corporum
NOS tangentium Quo Nee Nee frigore calore afficimur, Vere existit, arctissimis Vero
terminis circumscriptus est Causa EO posita lega quod nostro corpori Calor A
calidioribus corporibus comnaunicatur, a frigidioribus autem detrahitur, Lux autem
nunquam ocalis detrahitur, sed sempre communicatur.Frigus et Calor igitur UT SE
habent tlulegar positivist et negativi, meal quos Est milungs punetum
indifferentiae, Lux et caligo frbendingar ut tlulegar positivist minores et majores. "
Tilviljun, egar spurningin um hvort rskuldar fyrir hita og kulda algerlega saman
vaxandi nll stig, hefur frilega huga snum, rskuldarnir myndi en fyrir
rttarhldin llum tilvikum er alltaf hgt a lta sem trlega tilviljun, og
nkvmlega kvara fastar c , c ' falla mgulegt. ess vegna, verur a koma fyrir
gagnleg sameiningu hverju tilviki fyrir mismunandi val Fastar tti saman
vimiunarmrkin nkvmlega vri nausynlegt og sr. N egar almenn
askiljanlegur af formlunni er:

 = k log ( t - T ) + C
verur a vera stug C me v a mest vieigandi tilvsun ekki vi hitastig, ar
sem = 0 , en ar sem (getta) = 1 er stillt, til a kvara hvaa The atburur af
hita vi hitastig sem er a ofan, til a ra klimiils a hitastig undir T er. Lta
n c , c 'bum essum hitastig a, svo mun C respektiv kvara fyrir um er a
ra hita og kalt vi jfnum:
1 = k log ( c - T ) + C
1 = K log ( c '- T ) + C .
ar me gildi fyrir C, gefa skipt er t almennu jfnu,

a er mikilvgt a hafa huga a eining frosti mun ekki str samanburur

gerir eining fyrir hita, ar sem bi einingar fremur h hvor rum eru anzuneh
rstafanir. annig a vi erum rtt fyrir Maprinzips okkar, j a sama
strfri anda, aldrei a segja ef og egar vi frysta bara svo miki sem eru hl,
ea aftur frysta svo miki eins heitt, er v gefinn kostur meginreglu til segja
hvernig margir sinnum sterkari vi frjsa einu en rum tilvikum, ea eru hl, a
yrfti a fara vegna ess a jafnvel uppgtva almennari strfri tengsl milli
skynjunar af msu tagi, eins og, fyrr en n,.
Hins vegar, eftir eim gildum sem c , c ', eru, fyrir a sem vi viljum taka tki af
hita skynjun handahfskennt, a er augljst a vi getum ekki gert betur en eir
samhverft til T,.e. c 'bara svo langt fyrir nean, sem c ofan til a samykkja. essu
nttrulega forsendu, er samanburur milli hita og kulda getur hins vegar sett
upp, sem hefur haldi fram a nttrunni, jafnvel tt hann s ekki strfrilega
nausynlegt. etta er a c - T = T - c ' og andsta af hita og kulda dregur til ess a
fyrir t - T formlunni fyrir hita T - T formlunni fyrir kulda sr sta, annig
minnka aftur til andstu skilti undir Logarithmuszeichen.
Svo langt leiir kenninguna undir eirri forsendu a lg Weber tekur til, og k- er
algengt a hita og kulda. N hef g egar nefnt a eftir frost bendir lgum Weber
missir gildi sitt, hefur hins vegar veri hinn bginn teki fram a frvik fr lgum
Weber ager utanakomandi reiti ekki endilega eiga sr sta tengslum vi sllkamlegum hreyfingum sem birtast eftir , annig a fyrri atrii tengslum vi etta
a minnsta kosti hgt a halda mikilvgi snu. Hins vegar megintilgangur umru
fyrri var ekki bi, kvara ml fall af hitastigi tilfinningu, sem fleiri tilrauna
forkannanir eru nausynleg raun veri til staar eins langt og strfri getnai af
antithesis skynjun, svo bja honum hlju og kulda, almennt tskra.

XIX. Viring Weiser yfirfer hvati og tilfinningu.

Tilfinning rs reiti, en alls ekki sama hlutfalli. Frekar, vi vitum a a hvati rs

rskuld, tilfinning er ekki einu sinni sjanleg, og jafnvel sar er ekki upp
einfaldan, en lgaritmskum sambnd a vaxa. a hefur huga a stunda helstu
skilyri essa ganginn svolti betur, eins og a er veri gert hinga me eingngu
sma og Inbetrachtnahme af remur helstu mlum sem eru comprehended me
formluna. essu skyni, essi kafli er tla.
Fyrir einfaldari afleislu af vimiunarpunkt umskipti fr reiti og tilfinningu
mlingu uppskrift folgends vi snum einfaldasta formi = log eru talin minnka,
rskuld B er grunneining reiti og reiti gildi mikilvgi grunntti (a ofan)
bentu r merkingu. Me e er, eins og alltaf, er einfaldasta fjlda af nttrulegum
lgaritma 2,718 .... a vsa.
Almennt samsvarar srhverja jkva tilfinning gildi kvenu reiti jafn str
neikvra gilda gagnkvmum adrttarafli
(kafli 14 formlu 2) sem skr sig inn
hvati

, samrmi vi almennu sambandi

= - log , og eftir a er tvr rair af gildum

1, 2, 3, 4 ....
1;

; ;

.....

tilheyra tveimur lnum af hreinum fjlda ljsmynda af sama mikla tilfinningu gildum,
fyrsta r jkv, anna r af svipari str neikvra gilda Vntingar sem
uppfylla rskuldi reiti 1 nll gildi ea skattleysismarka af tilfinningu. Eftir a
hefur einhvern tma arf aeins gang vihorf gagnvart reiti fyrir gildum til a
halda utan um sem eru strri en 1, v skyni a finna eftir fyrri tengsl vi umskipti
gagnvart reiti gildum sem eru minna af henni.
Bi jkv og neikv Vntingar gildi keyrir eftir v sem einn
gildi = log ea = log
vaxandi a endanlegu getur, endanlega respektiv
jkv ea neikv magn, ar sem fyrrum endanlega sterk tilfinning, seinni alger
mevitundarleysi tilfinning kallast. En hva fyrsta er varar, verum vi ekki gleyma
v a formla okkar gildir aeins svo lengi sem lg Weber vi um, og a etta vera
gildi sterkum hrifum hvati htta eftir stofnun lfveru okkar, svo tilfinning um
Aukningin sem hvati mnnum er ekki hgt a annig a auka endalaust, eins og
vri a ra eftir notkun frilega formlu. hinn bginn er ekkert kemur veg
fyrir a gera r fyrir v a ef psychophysical hreyfing gti veri aukin endalaust,
hi tilfinningu a a myndi fylgja endalaust formluna.
heild r af neikvra gilda vntingum r neikvum endanlegu a
rskuldi, svarar til tiltlulega litlum endanlegt millibili sem hvati gildum 0-1,
mean vi fjlda jkvra tilfinning er gildi vi rskuld til a endanlegu sterk
jkv lur endanlega millibili sem hvati gildum fr 1 til hlusta.
Ef vi fylgjum frekar n nmskeii jkva tilfinningu gildum.

Ef treikningar grundvelli handahfskennda lgaritmauppbyggingu kerfi

samrmi vi formlu = skr sig inn -gildi , ar sem vaxandi af rskuldi 1
gildum tilheyra, finnum vi a upphafi meiri skilyrum og eykst, eins og sj
m eirri stareynd a hlutfall

vex upphafi. En a eykur fleiri og

fleiri, svo ekki tengist sambandi

aftur. stuttu mli, a eykur frjun af
rskuldi ess, tilfinning eykst upphaflega hraar en reiti, yfir kvenu hmarki, en
hgar.
ar tilfinningu egar rskuldar sig er nll, allir tmabundi gildi en unendlichemal
svo mikill en nll, og a var gert til a auka tilfinningu egar yfir rskuld jafnvel
mjg litlum endanlegt str endanlega sterk tengsl. Ef vi setjum hins vegar,
kjrinn ra endanlega styrk hvati mean heldur fram a vihalda rttmti
formlu, endanlega hkkun reiti er fannst allar verulegar rekstrargrunni
skynhrifum fleiri. Umskiptin fr landamrunum a landamrunum, ar sem
tilfinning endanlega astur og ar sem eir ekki lengur orinn vex me kvenu
endanlegt aukningu reiti, er n mjg stareynd gefur a allt a vissum mrkum,
hraar, hgar utan tiltekinna marka sem adrttarafl vex.
Milli Hr verur endilega a gefa mjg srstaka umbosmaur ra ar sem
tilfinning hvorki hraar n hgar en reiti, en (strangt til teki, aeins innan
infinitesimal bil) sama hlutfall er a vaxa. Og eftir allt a essu tilviki merkir
gildi
leik.

vxtur eykst, auk ess minnkar, etta ml verur a hmarki

etta stand er einnig lei til a auka rvun stigi til a kvara ar sem etta
vendipunktur sr sta. Samkvmt ekktum reglum mismunaskimunar tannstein
(me v a zeroing mismun
) einn telur a gildi , ar sem hmarks
miast vi sama E , d er jfn grunn fjlda af nttrulegum lgaritma. Svo ef hvati
2718 ... sinnum rskuldur ess, og er mismunandi fr ar til sm, vit breytinga
reiti breytist nkvmlega rttu hlutfalli.
Eykur adrttarafl frekar t etta gildi, svo vex tilfinningu enn teki algerlega,
en minnkar hlutfalli vi reiti. Ef a lkkar orinn lgri, annig a skynjun
minnkar bi algerlega og f hlutfalli vi reiti.
Aalatrii ar sem essi ttingi hmarki tilfinningu sr sta, er Cardinal benda
heitt, og a hvati gildi ar sem a sr sta, .e. e -sinnum rskuld, og tilheyrandi
tilfinning af the Cardinal vermti hvati og tilfinningu.
Svona, ef einhver hvati e virkar margfldum styrk rskuldsgildi sinni ea me
Cardinal gildi ess, svo hann gefur hlutfallslega mest tilfinning ea mttur Cardinal
tilfinningu. Og ef , v a miskunn hans, hefur meira samjappa ea dreifari
me tilteknu reiti Quantum, einn er a f sem mest tilfinning rangur me sama hafa

til a dreifa svo a E ea sinnum styrkur vimiunarfjrhum virkar sem Cardinal

sjarma. herslu er meira, tilfinning er hvrari, en a er miklu minna magn slkra
kafa kvikna skynjanir, sem er enn glataur allri skynjun frammistu, dreift til ess
meira annig a meira magn af skynjun er tap vegna lgra styrkleiki er ekki hgt a
bta. Sar, dreifingu uppskrift af tilfinningu, vi munum finna ara lei leiddi
okkur a smu niurstu.
ar hvenr hmarksgildi, breyta gildum aeins hgt, svo mun
haldast nnast
breytt hmarksmagni, og ekki bara Cardinal gildi reiti, en einnig ngrenni
hennar, tilfinning orinn vaxa hlutfallslega me reiti.
The hagntur tengsl milli hvati og tilfinningu felur annig einhverjum srstkum
tilvikum af kveinni valinn skilningi, bi hva varar hafa gangi, rskuld li og
Cardinal stig.egar rskuldur stig er nll tilfinning, Hfuttirnar a hefur hmarks
mia vi reiti. Fyrsta er tt vi upprs hvati a benda honum ar sem neikv
gildi tilfinningu jkva, anna li ar sem hlutfallsleg aukning fer a reiti
afstu hnignun. fyrstu tilfinningu eykst endanlega hratt mia vi hkkun
reiti, rum a eykur hlutfallslega me hkkun reiti.
Fyrir etta er n btt formlega mikilvgu stareynd a samkvmt reglum (sj
springa. 16), vimiunarfjrhum sem einingu af reiti og Cardinal gildi sem
einingu af tilfinningu, einfaldasta formi mlingar formlu ( = log ), sem snir
tengslin milli hvati og tilfinning lsir gefa fyrir a ra nttrulegum lgaritma,
kerfi hefur strfrilega valinn merkingu undan rum kerfum.
Hr er lti bor sem eru hver rum samsvarandi gildi reiti og skynjun me
vaxandi reiti og vaxandi tilfinningu fyrir standi hvati eining egar rskuldar og
tilfinning eining Cardinal gildi su sem g svo a gefi hvati breytur, tilheyrandi
tilfinning strir eru bls II til kynna fugt.
Page I er me nttrulegum lgaritma samkvmt formlunni = log ea sem
svarar gildi, me v a nota algengt samrmi vi formluna

reikna; Page II samkvmt formlunni

.
tengslum vi mefylgjandi gildi
er a taka fram a alger str eirra hefur
enga merkingu, ar sem eir treysta handahfskennda einingum hvati og
tilfinningu, en aeins h eirra gr n gagnkvm tengsl af essum gildum me
vireisnar og .
I. II

2,7183

0,36788

1.5

0,4055

0,27031

1.5

4,4817

0,33469

0,6931

0,34657

7,3891

0,27067

2,718

1,0000

0,36788

2,718

15,154

0,17938

1,0986

0,36620

20,086

0,14936

1,3863

0,34657

54,598

0,07326

1,6094

0,32188

148,41

0,03369

1,7918

0,29821

403,43

0,01487

1,9459

0,27799

1.096,6

0,00640

2,0794

0,25993

2.981,0

0,00268

3,1972

0,24413

8.103,1

0,00088

10

2,3026

0,23026

10

22.026

0,00005 1)

1) Meira

0,0000454.

a ltur n sunni g a reiti nll svarar til neikvrar endanlega vermti

skynjun, .e. lgsta mgulega hve mevitundarleysis, alger mevitundarleysi. a
hvati fr nll til l eykst, ar mevitund tilfinning hefst, tilfinning fer gegnum allar
mgulegar neikvra gilda vi ekki a fylgja uppskrift tflunni me tilgreindum
neikvar tilfinningar fyrir frjun
svo jkv fyrir reiti 2, 3, 4 USF svara
hreinum tluleg gildi. Ef hfa rskuldsgildi ess 1 eykst, svo vex samrmi vi
framanrita, tilfinning upphaflega hraar hlutfall en reiti, af sambandi
vi
Wachstume af er vaxandi fyrstu. egar = e = 2,718, .e. Cardinal gildi reiti
snir hmarki

0,36788 =, og etta gildi = 2 til = 4, tilfinning eykst

verulega hlutfalli reiti me hlutfallinu

hr skammt helst breytt, var a
alltaf meira berandi minnkar me frekari Wachstume af reiti.
Hr a fylgja fyrri bor vi r munar skynhrifum , ef a vex alltaf fr 0 til
smu str 1, samsvarandi mismun sem hvati .

Diff.

. Diff

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

1,7183

4,6708

12,697

34,512

93,81

255,02

693,2

1.884,4

5.122,1

13.923,0

Svona, mean a hfa til a leyfa tilfinningu vaxa fr 0 til Cardinal gildi ea
nttrulega grundvallaratrii eining, aeins til 1,7183 til a rsa yfir rskuldi ess 1
hefur, hefur hann a hafa tilfinningu um 9 til 10 vaxa til 13.923 hkkun .
a er mjg einfalt ml sem getur tt vi fyrri yfirfer raun. Ef varanleg hvai
af stugum styrk er leita smm saman, annig a egar etta er gert r endanlega
fjarlg fro, gegnum llum stigum mevitundarleysis r neikvum endanleika,
ar kvenum sta slr noticeability og hr rskuld hvaa til skr tflunni
umskipti skynhrifum er fylgt jkvan skilningi.
ar sem styrkur af the hlj er fugu hlutfalli vi veldi af fjarlg, svo a eir
veri eitt einingu fjarlg, og eru sett sem essari einingu, fjarlg ar sem hlj
fer a vera bara berandi. er lag hlji
fjarlg D. lengra, vi skulum
Einingin tilfinningu egar Cardinal gildi, umskipti tilfinningu nttrulegum
lgaritma er
= log

= - log 2 D

gefi. Jkv gildi af samsvara hr gildin D, sem er minna en vimiunarmrk

fjarlg, v eru brotin gildi, sem log D neikvum og - log D gerir jkv.
Hgt er a sj tflunni hr a framan sem einkennandi teki fram a hlutfall
fyrir = 2 hr a ofan eim tmapunkti allt saman fyrir nean Cardinal li, me eim

skilyrum a minnsta 4, sem bi er vieigandi 0,34657, og a sama tma sem

hlutfall eirra reiti = 2 og = 4, samrmi vi skilyri tengslum skynjun
0,6931 og 1,3863.
Sasta er nttrulega afleiing af the fyrstur, a ef

sem er nausynlegt sama tma

Fyrsti en fari rlti fr mlingu formlu.

Nefnilega, ef = log er svo
einn

fyrir = 2
=4

. Ef vi n ftur = 2 og = 4, hefur

En a v leyti sem log 4 = log 2 = 2 log 2, eru bi gildin

eins.

En er hgt a frekari teki fram a engan htt almennt passar ar sem hlutfalli
af tilfinningu me eim hlutfllum af samsvarandi grunngildi hvati. etta myndi
krefjast me grundvallar einingar sem

sem er ekki almennt haldi hefur egar a leita a , ' er eitthva nmer. Hins
vegar tilgreint sambandi jafnrttis er ekki takmrku vi essa tilteknu tilviki
grundvallaratrii hvati gildi 2 og 4, etta frekar aeins srstakt og srstaklega
framrskarandi sk endanlega fjlda sambrilegra mla.
Almennt samsvarar hverjum eim gildum
yfir Cardinal benda jafn nean Cardinal
li, og fugt, og almennt rangt hr hlutfall grunngildum hvati me tilfinningu gildum
leik, sem svo a hvert gildi eirra tti a vera kllu samsvarandi og samsvarandi
grunngildi hvati, einkum me x, y a vsa. a hefur einhvern huga a kvara
tengsl eirra, eins og a vera tvr styrkleiki sem gefi hvati Quantum gefur smu
tilfinningu rangur egar a er nota til essara styrkleika me vieigandi
dreifingu. The lengra sundur og tv gildi mismunandi fr Cardinal, neri er rangur

af skammtafri essara styrk. Cardinal gildi sig bi Samsvarandi gildi hittast

sama hmarki.
Afleislu af eim skilyrum sem a er, etta er:
Ef x og Y samsvarandi gildi hvati og , ' eru tengd tilfinningar, annig a vi
hfum

En a v leyti sem = log x , '= log y , segir a

Ef vi n

og substituiren yn fyrir x fyrri jfnunni, f okkur

n=
n log y = log ny
log y n = log ny
Y n = NY
Y n- 1 = n
( n- 1) skr sig inn Y = log n

x = NY =
General fann eftir a ofan afleislu fyrir samsvarandi gildi sem hvati, eftirfarandi
undarlegt, sem svarar til hvert anna, sta ess a samskipti:
xY=Yx

ar sem, ef einn

heldur fram, eftir kvrun x og y flir:

Er a v allir handahfskennt hlutfall , ar sem samsvarandi hvati styrkleikarnir

tti a vera boi, svo getur fari fyrri jfnur, samsvarandi styrkleika x, y finna
sig, a hvati eining vi rskuld, tilfinning eining er handahfskennt.
Hr a nean er lti, sem reikna er samkvmt essum formlum, bor, annarri
su sinni styrkleika gildin fyrstu su eru brotin niur tluleg gildi eirra.
I. II
n

2,718

2,718

22

21

4000

2000

33/2

5196

0,1732

44/3

41/3

6350

0,1582

55/4

7477

0,1495

10

10 10 / 9 10 1 / 9 12,92

0,1291

100 100 100 / 100 1 /99 104.8

1048

99

Sj m af essari tflu, a hrri styrkur af samsvarandi eykst hvati a lgra er

hinn, sem heldur jafnvgi a sama skilningi hlutfallslegt afl annig a, til dmis,
sem er hvati, ar sem 104,8 sinnum rskuldur ess, a hvati svarar til ess a aeins
1.048 sinnum hennar rskuldsgildi, .e. 1 / 100 af er sasta, og eru fengin me sama
hvati Quantum sama skynhrifum afrek egar notair a essu ea a styrkleika
af hlfu demgeme tbreislu sem hvati sta tap krafti hans. Einnig til essa, sem
sar dreifingu uppskrift af tilfinningu einhvern annan htt mun leia okkur aftur.
Maur getur n fylgst me v a samsvarandi grundvallaratrii hvati gildi 2 og 4,
Cardinal gildi E hafa ansi miki miju og milli eirra
er enn nnast breytt,
.e. skynjun og reiti a vaxa hvor ara verulega hlutfalli sama tma eir einu sem
eru heilum tlum tj stareynd a eir kynna einfldustu mgulegu astur
jafnvel tlur fyrir rskuldar 1, og efri einn tvisvar og veldi lgra. Svo ert me
strfrilega greinarmun ofan alla ara, sem fellur me alvru merkingu ess
a ba efri mikilvgi vi hliina helstu bili milli vimiunarfjrhum benda og
Cardinal benda afmarka bili orinn hlutfallslega framvindu hvati og tilfinningu, sem
gti kallast Cardinal bil , hvernig sem vilt hringja a grundvallaratrii bil.
S rnt mealstr tilfinningu essum tveimur stru millibili, verur a a
finna undir eirri forsendu af Cardinal vermti tilfinningu sem eina einingu, sem

meal skynjun Fundamenlalintervalls = 0,36788, en essi af the Cardinal bil NAT

3 log. 2 - 1 = 1,07944. Mealgildi tilfinningu 1 fst fyrir bilinu fr rskuldi vi
grunngildi hvati e 2 , og almenna tjningu fyrir mealtal tilfinningu bili fr
grunngildi hvati x til y er
.
Mealgildi tilfinningu bili milli tveggja gilda hvati X, Y Nefnilega, undir
stand k = 1, b = 1 gegnum

sem gangviri gegnum samruna leiir til ofangreindum kvum, eru kynntar.
annarri su tflunni (a ofan) er, sundur fr reclosing sem btt tilfinning gildi
1,5 og 2,7183, r af skynjun fram sem reikniager Munurinn 1. a er s um a
samsvarar a rmfrilega gildi reiti af hverri hvati gildi fr fyrri margfldun me
Eksponenten e = 2,7183 ljs.
essi niurstaa af tilheyra saman vi tlur og geometrsk r tilfinning hvati r
er ekki sluhlut einingar vali hr, en yfirleitt samsvarar hverri reikniager r
skynjun, me rum einingum og rum mismunadrif geometrsk af gildum
hvati. Og a veldisvsirinn er tilfinning r me mismuninn 1 er almennt a sama og
grunngildum reiti, sem er eining um tilfinningu a ra tflu okkar g, rum
munur en jfn krafti grundvallar hvati gildi sem fst me mismuninum vilja. Svo
ert bori okkar fyrir r af skynjun 1,3,5 ..., ar sem munurinn er 2, geometrsk
r reiti vi veldisvsirinn e 2 .
a er mling uppskrift enn undir rlti mismunandi formi, sem ur voru settir af
v a hn muni a hvati sem rskuld jafna hluta b og jkv ea neikv
rekstrargrunni Atil, eftir reiti ofan ea nean vimiunarmrk er , Sj samanstendur
IE = B + A er hgt a stilla annig a mling formla snr inn
.
etta vekur er fall af hlutfallinu, sem hefur aukningu a rskuldi a rskuldi,
mean fyrri mynd gaf sem fall af hlutfalli, sem hefur gefi hvati til rskuld.
Nverandi mynd snir upp auveldlega last eftirfarandi niurstur.
Svo lengi sem hvati fer meira en mjg lti, svo

er mjg lti brot, ngu ltill, a

hrri styrkleikar gegn fyrsta hverfandi, getur fari Cape. 14 fyrir Log

stainn M

, ar sem M er stuull. Hva tilfinning, svo lengi sem a er mjg veikt,

beinum hlutfll

stendur og rs. Hins vegar, ef hvati svo mikill a einn til

vera vanrkt, svo tilfinning eykst rttu hlutfalli vi log

= log A - log b , og a er
a lokum svo mikill a skr ig B vs log A veruleg, eykur a hlutfallslega me
log A, og er h mrk.
Leiin sem eftir mlinguna formlu me Wachstume af reiti eykur tilfinningu
getur hglega fulltra myndrnan lgaritmskrar ferlinum me alingismaur str
reiti me abscissas, samsvarandi gildum tilfinningu gegnum a hornrtt
samrmir.

XX. Samantekt skynjun. 1)

a er afar mikilvgt a um er a ra, ar sem reiti tilteknu atrii, sem er
aukning sr sta, til ess a ar me styrkleiki af rvun og skynjun er aukinn, til a
greina fr v tilviki ar sem aukningin hvati fellur rum stakur skyni gddar af
eim tmapunkti, annig fjlda ergilegur og sentient stig, setur framlenging rvun og
tilfinningu er aukin. Eins og Sec. Skringar 16, aeins fyrsta ml sr sta beint
fyrir nean mlingar formlu, sem er bara eins og opinber aeins fyrir hur skynjun
lag reiti, en a ekkert kemur veg hva fr mlingu formla fyrir einstaka
punkta styrk ertingu eirra annig, a draga saman fjrhum og a bera saman
essar samtlur. Enginn mun taka velsmi, egar sjnu er lst jafnt, a segja a allt
sjnu er tvisvar sinnum eins miki tilfinning og hvert helminga hennar, og egar
hlj ola jafnt fyrir kveinn tma (og hugsu me stugum nmi) er a er talinn
tvisvar eins miki hlfan allan tmann. Svo a hefur me tilliti til stabundinna ea
jarneskum eftirnafn, gegnum ar sem hvati og leiir tilfinning vktu ng a tala
tilfinningu strri og minni fjrhir tilfinningu, og svo a bera sig saman eftir str
eirra. Fyrir brevity, gtum vi mismunandi rm heildartlur og fjrhum tma
skynjun, eftir v sem vi summa upp tilfinningu fyrir mismunandi stum tma
ea rmi stig.
1)

Revision p. 187 FF

Undir-stig, tma ea rmi stig (augnablik) vi skiljum folgends alls staar engin
strfri stig, en almennt (jafngildir myndaar ea samkvmt hlutfallslegri str
eirra reikningi tekin) tma ea rmi tti svo a tilfinning framlag sem gegnum
ar gegn reiti hrif vistir, gti talist af stugum styrk fyrir hvert frumefni sem
styrkleikarnir fyrir mismunandi stig getur veri mismunandi.
ar eftir, egar ergilegur tilteknu svi, til dmis, tilteknu svi sjnu er
lst, er magni af skynjun, sem vi hfum, sem summa skynjun sem gefa einstaka
atrii ea yfirbor tti lsa tt v formi, essi tilfinning summa en ekki
heildarfjrh vinna essum hluta ljssins reiti me lgaritmskrar mling
formlu sem heild til a reikna, en vi treikning fyrir hvern punkt (Element) um

styrk ertingu hans srstaklega til a gera, og taka summu hva einstaklingur stig
ea tti gildir.
sama htt, egar spurt var hversu miki af tilfinningu maur hefur haft um
nokkurt skei, svo verur a taka summu skynjun sem maur hefur haft llum
eim einstaka hluta essa tma, og essari upph er ekki eins samkvmt mlingu
uppskrift okkar fall af summu reiti arf a reikna, sem hafa virka llu essum
tma, en a mun vera fyrir hvaa tma ea augnablik, a er, svo ltill tmi hluti sem
tilfinning er hgt a skoa a eins stug, lag tilfinningu undir nverandi
tsetningu og vera a vera reikna me fyrr vivarandi eftir hrifum reiti og af
eim a taka summu allra einstakra augnablikum.
Munurinn, eftir vxt hvati ertingu gefi stig (einingar) eykst ea lkkar n stig
gangi, samkvmt ofangreindu, a einnig, a fyrsta tilfelli, aukning reiti er til a
bta vi reiti undir Logarithmuszeichen, ru lagi ef lgaritmi aukningu lgaritma
bta hvati er a hafa vegna hkkunar tilfinningu.
essu tilviki, Hins vegar er spurning er unnt a hkka hvort, ef mrg stig eru
rvaar saman, tilfinningu sem gefur hverjum sem er raun kveinn en sama htt
sem fall af reiti, eins og egar einstaklingur er pirru fyrir sig. En geri r fyrir, a
tengja mrg stig er eru hrif leiinni ar sem hver einstaklingur tilfinningar snar,
annig a etta vri ekki afltt axiom a summa tilfinningu sem veita ll atrii sem
lt af auki sem veita einstaklinginn til a fannst, gti a aeins komi upp
spurningu hvort hver einstaklingur er minna ea meiri tilfinningu egar a tengja
mrg pirru stig en tengslum minna bara eins miki ergilegur. a vri essum
astum, ef hann fri fram, en hafa almennum reglum a bta vi tilfinningu
engin hrif, heldur aeins breytt str af the vibt Ellen tti. v ar e formlur
okkar ekki byggjast reynslu a einstaka punkta, en tengingar fr eim sem ekki er
hgt a gera r fyrir a form formlur okkar mun breytt me v a tengja punkta,
en aeins a fastar af sama kann a vera breytt annig; og a er hins vegar
spurning um framt rannskn, hversu langt etta var mli, og hva hrif reynslu af
fastar. Samhengi B gti veri breytilegir samrmi vi str af ergilegur svi,
er etta breytileiki yrfti a taka mi af samantekt, reglum samantekt en haldast
breytt a ru leyti. g kem aftur a v framtinni, en n gera ntt ennan
mguleika.
Sensation fjrhir sem eru mismunandi eftir framlengingu og styrkleiki
tilfinninganna sem eru eim, engu sur megindleg samanburur eru, h essari
srkennilegu munur, fr. raun var upphaflega einungis einn ttur tilteknu
framlengingu gefin me tilteknu styrkleiki af rvun, annig a gefa heildarstr
tilfinningu mun rast ; essar vi eru fr um a miki endurskapa tilteknum
astum er n mjg stareynd a vi a auka fjlda svo pirru tti eins mikil af
eirri stareynd a vi erum a styrkja n ess a auka fjlda tta lag ertingu, og
geta einum og ara tt upphaflega gefin er mimeographed smu skilyri
samanburi magnbundinn htt, ef xlun er n egar bi ef gert er mismunandi
skilningi.
Svo vi getum lengja teningur, sem er jrinni, lrttri skilningi og lrttri

skilningi, og finna str jfnur milli tveimur meginstoum svo sem stofna, n tillits
sem eir eru alveg mismunandi ttir, svo a eir ekki lta leggjast samkvmt
essum mismunandi ttir .
Mjg mikilvgt huga a maur arf a taka summations, er eftirfarandi:
a fer eftir sta me aukningu hvati eykst fyrir gefi reiti yfir rskuldinn, ea
me sviptingu hvati lkkar nean a, tilfinningin er jkv, mevita ea neikv,
mevitundarlaus, og vi hfum alltaf einfaldlega jkv ea neikv niurstaa
tilfinningu. En ef meirihluti stakur sentient stigum fyrir ofan rskuldinn, annig a
gefa jkv tilfinning summu, anna meirihluti essara punkta undir rskuld sr
sta, annig a gefa neikva tilfinningu summu, jkv tilfinning er ekki minnka
af eim annig en er auk neikv fram neikva ekki draga r jkvtt r, og er
ekki btt upp me jkva, og a vi hfum bi jkvar og neikvar
tilfinningar, til a koma jafnvgi og gegn yfirlsingu gegn hver rum, en ekki
algebraically bta vi ea uppeldi leyfi fr hvor rum, til a tkna stand sem heild
rtt tilfinningu.
Hr liggur ekki beinbrotum strfrilegu afleiing, heldur fyrri tengsl geta veri
mjg gur llum hlisttt dmi um feril tskra strfri framsetning eirra
snir sama. sporbaug, sem bygg hli jkvum abscissas jkv samrmir fylla
jkv um strfri framsetning rm, sma hr bara sem neikvtt rm, ea
nnar tilteki, tlfri sem vi mlum bi herbergi, f strfrilega gagnsta
skilti. Saman, essar tvr rmi algebraically, f vi fjrh sem svarar til nll. En
etta Algebraic vibt ir ekkert. Eitt verur frekar skilja jkva og neikva
rmi srstaklega vegna ess a eir eru kvenir af samrmir samrmi vi
mismunandi stig. Bara svo verur jkv og neikv fjrhir vihorf sem eru
vegna skynjun samrmi vi mismunandi stig, srstaklega hugsu. Gegn essu hefur
til a mynda upphir fyrir sig tilfinningu fyrir jkvum subspaces sporbaug sig,
og neikvum subspaces. Og svo hefur a lka tilfinninguna a summa upp
tilfinningar af punktum me jkvtt og me neikvum gildum fyrir sig.
stuttu mli, getur s Algebraic summan af jkvum og neikvum
tilfinningum sem veita hinum msu hlutum sem rva lffri, lti ekki sig sem
mlikvari heildar magn af mevitund tilfinningu sem a veitir, og merki um
etta reiknisega upph fyrir rkisstjrn stu mevitund, me etta lffri er
framleitt: En eitt verur ruvsi en ef summa reiti hugsar heaped sama sta,
srstaklega bta upp jkv og neikv gildi mevitund mevitundarlaus gildi sem
tilheyra einstkum stum. Annars vildi f frnlegar niurstu a ekkert hefi
veri tali me lffri, sem hefur strlega fannst me hluti, hins vegar var a
vieigandi dpt undir rskuld me ru hlutum.
Alveg sama samantekt eim tilfinningum sem hafa tt sr sta kvenum
tma. Summan af mevitund tilfinningu sem hefur tt sr sta hluta af eim tma er
a kvea fyrir sig, og ekki summa mevitundarlaus tilfinningu sem hefur tt sr sta
rum hluta, koma a draga a, en aeins skiptum og samanburar.
Atrii sem vi hfum starfandi hr eru ekki bara fyrir skrleika og notkun
reynslunni formlur ytri psychophysics eru almenns mli, en mun einnig sna a

vera mjg mikilvgt eins og a rkar hugmynd um samskiptum innri psychophysics

og nota tilraunum a reisa frumskynjunum, sj. g man forkeppni nttrunni,
eftirfarandi: sofa og vakna rast sameiginlega vettvangi strri sveiflu lifanda gildi
okkar sl-lkamlegum hreyfingum. Vi getum framleia mevitund upph fyrir 24
klst er ekki ar me a kvara a vi koma neikv gildi mevitund svefni r
jkvtt yfir daginn dregin, ea taka algebrusta summan af tveimur, en hvert
skipti sem a hefur veri enn vsvitandi mevitund, og ef svo miki
mevitundarleysi af rum tma vri a Tji. Meira en lklegt einnig rast af
hverjum tilfinningu llum mjg litlum sveiflum psychophysical virkni. Ef s
stareynd vi rskuld svi grunnskla, essi sveiflur kann aeins hluta af eim
tma ofan rskuldinn a vera 2) , ar sem hrai eirra niur reglulega til a
nll. h fyrri sjnarmia, gti einn f n hugmynd, afleiing af mevitund m
gefa me reiknisega summan af jkvum tilfinning framlg yfir
vimiunarfjrhum og neikvum undir rskuld ar sem a vri lklega mjg
ltil ea engin. etta eitt og sr er ekki leyfilegt, en aeins jkv framlg koma til
mevitundar tillit, og neikva falla fyrir mevitund fr auvelt, mevitaa gildi
nlgt en vegna ess a vi hfum enga mevitund mean, hvert anna, svipaan
htt, sem og blindur blettur auganu veldur ekki truflun samfellu stabundnum
sjnrnum tilfinningu.
2)

etta er satt a minnsta kosti fyrir almenna lnulega sveiflum, en jafnvel fyrir
titring af einhverju tagi, ef a tti a starfa sem anna hraa til fyrstu r
mti.

Hr g gefa eftirfarandi reynslunni uppskrift af tilfinningu fyrir fjlmarga ergilegur

atrii sem eru sameiginleg rmi samtlur og fjrhum tma undir v skilyri a
tilfinning framlag hverjum sta rst af str ess samkvmt mlingu uppskrift
okkar.
Vera skynjun a kjarni ', ', '"... sem respektiv vinna mismunandi stum
reiti ', ", '"... a tilheyra. Ef au atrii sem essar reiti laganna, geta haft
mismunandi nmi, setjum eim vimiunarfjrhum B ', B ", B"
"... tilheyrir. Denoting n ' + '' + "" ... stutt vi , annig a vi hfum

Eftir a var tilfinningu summan ber saman , sem orsakast af ertingu

meirihluta mismunandi stig, me skynjun, = k log
einum bara svo tmapunkti me v a setja

, sem orsakast af ertingu

=
di bi eru jafn ef grundvallaratrii hvati gildi punkti er jafnt margfeldi af grunngildi
hinum msu stig hvati.
A trlegur afleiing essarar formlu er a ef nokkrir punktar eru rvaar annan
me mismunandi nmi, skynjun summan breytist ekki egar reiti er sni eim
stum me mismunandi nmi getta, ea sni vi nmi fyrir msu reiti.
Er

geometric mean af grunngildum hvati mismunandi stum, og fjldi n,

=

og summan formlu Einnig er hgt a setja fram sem

= k- Log
= NK log

samkvmt sem tilfinning alls fyrir n getta pirru og ll vikvm atrii er svo
mikill eins og egar allir n stig vri ergilegur vi geometrsk mealtali vi grunngildi
msu stum hvati.
Almennt getum vi samkvmt migildi ea mealtal tilfinningu fjldamrgum
ruvsi ergilegur stig a sama og essum spurningum sem, ef eir zukme einnig
ll atrii, sama upph myndi vera, eins og einn SUM af hinum msu ertingu fr
smu. etta mealstrum tilfinningu fst egar n pirru stig, egar summa hr a
ofan tjningu me n skipt, ar sem hgt er a finna
.
v nst er mealtal af tilteknu tilfinningu sem svarar til geometric mean grundvallar
tengslum reiti samrmi vi mlingu formlu.
Svo langt, hfum vi endanlega fjlda punkta sem arf, en a er samantekt fyrir
lengri tmabil ea sentient fleti, munum vi yfirleitt, ef hvati breytilegum styrkleiki
beitt, hvert ltill tmi ea rm ttur me a starfar styrk hvati fraught urfa a
hugsa og urfa a vinna summu tilfinningu af infinitesimal samantekt v hluta
skynjun sem tilheyrir essum hluta hrif hvati, 3) , hva ef vi tkum tillit til tma og
stabundna umfang sama tma, gefi me formlunni

ar DT tma frumefni, DS ttur af plssi lsir. sem fall af t og s tkna. tti b vera

breytilegir, svo breyting getur b til a flytja. The sameining af essari formlu
arf a gera innan marka sem maur reynir tilfinningu summu, s og t eru a vsa til
eirra eininga, og til a lta sem einingu skynhrifum fjrh sem hver eining
af s og t og handahfskennt einingu gildir.
3)

a er ekki greiningur um, aeins me svipuum huga, eins og me

infinitesimal samantekt v adrttarafl hluta lkama geta haldi atomistic
kerfi.

Einfaldasta dmi, sem kemur til greina hr, er a ar sem hvati jafnt en varveita
Fort samsvarandi nmni me hverjum tma ea tilteknu stkkun athafna. verur
bara eins skynhrifum upph fyrir tma t ea eftirnafn s
KT Log

ea KS ig inn

og umfjllun um s og t mefram
KST ig inn
ar sem T og s eru taldir fr nlli.
Nsta Einfaldasta dmi gti fundi sem yfirlsing td sta hr, a g veit ekki
til a gera neina srstaka notkun a fyrir n. a er ar sem hvati (hvati hrif) eykst
hlutfalli vi tma ea stabundna umfang kvenum punkti a. Hvernig mun tminn
ea stabundna summan af tilfinningu, a hann yri veitt hverjum tma ea
stabundna fjarlg, hega sr?
Tmabundna ea stabundna umfang eim sta ar sem hvati er nll, heitt x , og
a hvati fjarlg X fr byrjun stig er px, ar sem p er fasti. verum vi a
summa tilfinningu bili fr x = A til x = B til a kvara, stillingu k = 1 , b = 1:

= B (log PB - 1) - A (log Pa - 1)
ea egar vi erum a nota er undirstaa fjldi beitt lograr, hr tilnefna str reiti,
ar sem tilfinning punkts stillt 1 (sj kafla 16.)

Og vi deilum essa tjningu me B - A, f vi mealtal tilfinningu bili B - A.

N, me einsleita dreifingu styrkleiki af reiti er 1 summan tilfinningu
millibili B - A
= ( B - A) log 1 .
Svo a hvati styrk 1 til finna essi me jafnri dreifingu hlum gefur smu

tilfinningu summu, sem styrkleiki PX, hfum vi bi fyrri gildum setja jafn
hva etta gildi 1 eru

Vi beitingu essi uppskrift tti a taka tillit til a ef vi vildum a taka tilfinningu
summu stum ar sem hvati er nll, .e. A vildi a setja nll, mean vi
gildi B ar sem vi teljum a adrttarafl vaxandi yfir vimiunarfjrhum
annhmen, vi bi neikv og jkv, mevita og mevita stigum tilfinning,
sameinair summan fengist sem myndi gefa engar vsbendingar um summu
mevitaa gildum srstaklega. ess vegna verum vi a deila tilfinningu summan
tvo hluta, einn mevitundarlaus af A = 0 og B = 1, ar rskuldur = L er stillt, og
mevita fr A = 1 til handahfskennt gildi B ar sem vi einnig getur einn t hvaa
millibili, me A > setja 1.
ar sem eining af stkkun er handahfskennt, svo vi getum a = 1, hvati fr nll
gildi fer ar sem a vimiunarfjrhir 1, svona p = 1, og gildi B og A sama tma
marka expansions og tilheyrandi hvati magni milli sem einn tekur fjrhir, hver um
sig. Ef vi tkum summu skynnmisrskuldurinn 1, annig a vi hfum Pa =
1 Vi sameina tv skilyri, a er einnig A = 1, og vi a f formlurnar
= B (log B - 1) + 1

fyrsta lagi er a nota nttruleg grundvallaratrii einingar, ar sem tilfinning eining

er stasett Cardinal stig, fyrir B = e gildi = 1, .e. egar reiti fr rskuldi upp
Cardinal gildi rs jafnt tilgangi a hefur e sinnum Eins arf str tma ea fjarlg,
a nll stig a rsa upp a rskuldi stig, annig a me tilfinningu summan er
mynda sem er jafnt v sem fengist ef (eins og 1 sett) fortbestnde tilfinning lag af
Cardinal benda (eins og eitt sett) tma ea fjarlg jafnt sem hvati arf a
undantekningarlaust a rsa r nll stig a rskuldi. Anna uppskrift er hvati sem
myndi me sama tma ea fjarlg gera fyrir samrmdu Bestande sama, eins og
samrmdu rs r vaxandi Cardinal stig reiti
.
Meiri almenn og breiari notagildi hefur lausn eftirfarandi verkefni. The
adrttarafl vex ekki fr nlli heldur fr kvenu gildi R lag hlutfalli, annig a, ef
upphafi leiarinnar er ar, ar sem hlutfallsleg aukning hefst, teki vi enda
lnunnar x vermti
R + px
hefur. Summan af tilfinningu mun leita essari fjarlg. ar sem hver breyta er
hgt a skoa hvati fr tilteknu byrjun stig innan ngilega lti fjarlg en sama
hlutfalli til a breyta (sj springa. 15), svo vinnur bara hr me starf mikla almenn.

The skynjun er almennt summa essu tilfelli, milli x = A og x = B tekin:

ea ef eir eru fr upphafi hlutfallslegri vexti, ar A = 0 tekur aeins

.
rtt uppskrift af essum kafla, lkkun grunn er ekki veitt, vi 16. Hafa teki
kafla Forkeppni nttrunni tillit til (ar sem a var ekki hr til a reikna t tni
tilfinningu einstaka atrii ea ttir sjlfum psychophysically, . uppskrift m
gagnlegt), en essar formlur yrfti a skja jafnvel ef svo lkkun skal heimilt
llum, og vi myndum bara hafa rf fyrir fyrri formlum V a skipta merkingu
eins og hrai fyrsta ea ru skyni. samantekt af essu tagi verur rdd sari
kafla.

XXI. Dreifing hlutfll tilfinningu.

Sama magn af ljsi til a leggja herslu nokkra punkta sjnhimnu ea breia
yfir strra svi sama, getur veri dreift jafnt ea non-jafnt, og a er hgt a
draga nokkrar ekki uninteresting niurstur um essa rkjandi astur ur ra
formlur okkar sem jafnvel alhfing eru fr um a nnur svi, tilviljun aeins a
hluta undir annars konar rekja aftur til niurstur sem vi hfum upp a gildin
19 Kafla hefur leitt.
A svo miklu leyti sem hn snertir sjn skynjun, eru forsendur gert, 1) a meira
ea minna fjldi sjnhimnu bendingar um ljs og v einnig str upplstrar andlit
hennar engin hrif lag tilfinningu sem gefur okkur hvert einasta li , ytri, 2) til
ess a sjnu stig, sem tbreislu stainn, hafa smu nmni.
Bi forsendur eru vissulega ekki stranglega rtt, ea ekki a tta sig alvarleika,
en geta mrgum tilfellum talist tlaa hgri og eru llum tilvikum eins og
einfldustu forsendur til a takast fyrst.
Eins og til fyrstu forsendu, getum vi a sanna a str svi snileika eirra
hefur hrif, vitna sem ltil svi ljssins hverfa fjarska augans, ar fleiri af sama
ljsmlingar styrkleiki s hver-the, er enn ekki enn ngilega starinn hversu
langt ltil, auga bara hverfa, ljs yfirbor meira undir umfjllunar bls ljs
annahvort me geislun kenna um mismunandi um hvaa fleiri -dpt umrum
11. Kafla fyrri hluta er a finna. Maur getur lka benda a hlrra en skaftausa
fingri birtist eftir reynslu EH Weber volgu vatni yfir immersion heild hendi, sem
virist benda til ess a lag tilfinningu vex me v a auka fjlda sentient stig.
sama tma, m taka eftir v a munur hitastigi milli skkt heitu vatni yfirbor og
restin af lkamanum verur a minnka me v a jafna blfli, meira og hraar en
me lti en strum kafi yfirbori, eins og glas af volgu vatni undir sama ytri
klingu hrif auveldara klt en tunnu, og a er spurning um hversu miki er hgt

a hanga ar a ltandi um fyrr en n, a minnsta kosti ekki enn rtt og settust. Eins
og a er lka hr hega sr me tilliti til varma tilfinning h, er a vst a essi
reynsla the andlit ekki um jku vegna vert mti, hvtt me hverfinu fr hvtum
(fyrir skuggaefni lgum) eru lklegri til a missa en a f birtu. mean etta er ekki
berandi llum kostnai, og almennt a verur a vera fr um a uppgtva
hvers kyns afgerandi munur birtustigi milli strri og smrri stykki af hvtum
pappr, er a sem eir mynda nsta ea hvert eftir ru mihluta sjnu er. A
skr vsbending hr liggur Steinheil eftir mlingu me prisma ljsmli hans ur,
sem verskuldar srstaka traust, eins og a var nkvmlega etta heyrnarfulltra
boi a ganga r skugga um a astur hrif ljsmlingar mati eru 1) .Hereafter
"hefur str og Staa sjn fleti gegn hver rum engin afgerandi hrif dm sama
krafti ", fremur en a fjarlg ar sem ljsi svi sem heldur a r, og a hver
einn samrmi auga accommodiert, bara eins lti a swaying hreyfing af the
auga. etta er lklegt til a rttlta fullyringu a maur getur skoa fyrstu forsendu
a minnsta kosti mrgum tilfellum eins og a samrmingu rtt, og ef g n egar
ekki eins strangt rtt.
1) ttir

birtustigi mlinga ABH d Munch. Akad l837. Page 110

A v er varar nnur skilyri, getur a ekki talist stranglega tta leyti sem sjnu
stig fr miju hafa mismunandi nmni mismunandi vegalengdir. sama tma fyrir
ekki of str expanses a er einnig hgt a lta sem tlu satt.
Tilviljun, notkun eftirfarandi dreifingu formlur til sjnhimnu er bara eitt dmi um
miklu meira almennt gildi sama, sem g halda fram a koma.
Ltum n hvati me kafa aeins a benda (etta skili skilningi
Srtrarsfnuur. 20) ea dreift almennt jafnt a vissu Setja sem eining fjlda stiga,
skru ig svo inn sem er h hvati styrkleiki skynhrifum styrk me v
grundvallaratrii einingar vera og me v a eiga sr sta essa yfir allt samsetta
sem einingarskammt nokkrum stum, munu eir tj styrk sama tma summan ea
sem vakna tilfinningu fyrir dreifingu.
Ef n heilla einfaldan fjlda stiga n -sinnum fjlda dreift, koma hverjum einasta
sta sta bara enn , og lag tilfinningu er fyrir ennan li log . Hins vegar, ar
sem etta styrkleiki n -falt eftir endurtekna fjlda stiga, f vi fyrir heildar
magn G skynhrifum sem tjningu
G = n log n = (log - log n )
og sem hlutfall af dreift upphaflegu tilfinningu Quantum
.
etta hlutfall er mismunandi almennt fr the eining, en eftir a a sst a breytingar

af dreifingu hvati til mismunandi fjlda stiga, tilfinning Quantum almennt.

N spyrja ig tilfinningu Quantum minnkar ea gegnum dreifingu? Svari er, eftir
a eim mlum.
Ef vi dreifa mjg tt hvati til a tvfalda fjlda stiga tvfaldar orinn tilfinningu
Quantum, og vex sfellt ekki of sterkt dreifingu sterka reiti verulega hlutfalli vi
dreifingu, en of langt eki dreifingu en tekur a burt aftur, og alltaf fer dreifingu svf
svo langt a a verur unnoticeable.
raun, setja vi mjg str, og n er ekki of str, getur veri a vi skr sig
inn n orinn gegn Log vanrkslu, G , sem n -falt af . eftir en vi n sfellt vaxa,
svo mun a lokum skr sig inn n = log , annig a skynjun verur nll, og
vex n enn frekar, svo minnkar G jafnvel neikvar, sem er mevitund.
S um a ra aukningu skynhrifum summan af dreifingu sterka reiti vi getum
tskrt a fyrir okkur nokku bjartar stjrnur. egar stjarna er me ljsmli alveg
bjart, gerir a lti vit fyrir mismun ef tvfalda ea helminga ljs sitt skna. Fyrir
tilfinningu Log hans er annig log 2 ea tengja , fyrir fyrrum, er hgt a
skrifa skr sig inn + skr sig inn 2, fyrir sari log - log 2, en er mikill, svo er
a tengja 2 gegn log hverfandi. ess vegna er mikill vandi a bera saman sterka
ljsmlingar styrkleika einmitt photometry, ar sem samanburur heldur aeins me
tilfinningu getur gerst. Ltum okkur n hafa a skr stjarna, svo a hann sverta t fyrir
tilfinningu allar verulegar sambndum, ef einn helminga ljsi hennar og ljsi teki
burt framleislu annarrar stjrnu nota okkur, vi erum n tvr stjrnur me
umtalsver sama birtustig og s sj fyrst, og svo me v a dreifa til tv atrii
summan af skynja birtu lta greinilega tvfaldast.
S stareynd a tilfinning verur loks neikv hrif me v a auka dreifingu
hvati nll og utan, nttrulega segir fr v a hfa af vaxandi dreifingu lokum
rskuldinum og verur a koma undir sama var. Samkvmt dreifingu formlu,
sem sker nll gildi sem dreift tilfinningu sr sta G A ef Log n = log . Reyndar,
etta samsvarar eim stum ar sem upprunalega hvati kom niur rskuldinum
1. tilviki skynjun ljss, etta ml er ekki hgt a sanna hreinum skynjun ljss,
vegna ess a augu svart alltaf enn yfir rskuldinn, og a getur ekki veri dreift, en
aeins a munurinn milli utanakomandi vktu tilfinningu ljss fr auga svart, a
auki, en raun er hgt a finna alls staar, a hvati arf aeins a vera ngilega
dreift annig a vera imperceptible a tilfinningu.
Ef tilfinning Quantum upp a vissum mrkum hkkar um thlutun sterka reiti,
auk ess minnkar, annig a a verur a vera dreifing hlutfall n gefa a sem
vi N vilt hringja, ar sem a er breiast hgt. essi dreifing hlutfall er gefi me
ekktum reglu me v a gera greinarmun gildi G me tilliti til N og zeroing
mismun mia. annig voru einnar fr

ar sem E er jafn grunn fjlda af nttrulegum lgaritma.

essi formla segir okkur fyrst af llu a hagstustu dreifingu hlutfall kafa
hvati er rttu hlutfalli. Svona, ef einhver kveinn fjlda punkta skuri hverjum
styrk, svo tvfaldur styrkleiki dreifingu verur a gera til a tvfalda fjlda stiga til
ess a framleia sem mest magn af tilfinningu.
Hn segir okkur, ru lagi, a tala sem lsir lgsta tbreisla hlutfall er a finna
egar sti gildi sem kran ur en dreifing hefur tvo) , me grunn fjlda
nttrulegra lograr E =2,71828. . . brjta ea 0,36788 ... margfaldast. Lttu hvati
sterkt og veikt, en verur ar me komast hagstast dreifingu. Hn segir okkur,
rija lagi, a eftir hlutfallinu hvati til strri rskuld ess ea minna en
2,71828. . . er hvati breist t til fleiri stig ea minna verur a leggja herslu v
skyni a n hagstustu dreifingu hlutfall, fyrir fyrsta mli fellurN meiri en l,
sasta ef minni.
2)

ar sem b = 1 er sett, ta alls staar fr grundvallaratrii.

milli essara tveggja tilvikum er a ra ar = bara E , di, ar sem nkvmlega

er besta dreifingu hlutfall egar.
N liggur vi gildin = e Cardinal vermti reiti og skynjun, ar sem
hlutfallslegt hmark tilfinningu a reiti sr sta, og svo finnum vi fyrr (kafli 19)
niurstaa fannst aeins einhverjum rum htti aftur a hvati a hagstustu
fyrir kynsl mesta tilfinningu virkar egar hann samskipti vi lag Cardinal
gildi. Geri hann bara essa styrkleiki, a er a einbeita sr ekki til a dreifa enn a
gefa sem vtkasta lei finna Quantum.
Hmarks skammtafri sjlft, sem dreifingu gilda N =
essu metum vi fyrir N tjningu fyrir G = n log
hmark G

fer fram, sem fst vi me

stainn. annig finnum vi

di
0,15996
nota algeng lograr, ea
0,36788
me nttrulegum lgaritma, sem gildi frbrugin v hvert af ru, v okkar, fyrir
grunngildum samykktar, tilfinning einingu, og hr me breyti mli skynjun,
samkvmt lgaritmskrar kerfi.
Einnig framangreind tjning til a skilgreina undir kvenu gildi, a vsa til

tiltekins undirliggjandi einingu skynhrifum Quantum, sem fer fram egar a er

grundvallaratrii eining af tilfinningu fyrir llu stuttu mli sem heild ur en
dreifing stig.
Hver eru tengslin hafa n einnig hfa ur dreifingar rskuldi ess, alls
skammtafri af tilfinningu er 0,15996 samkvmt hagstasta dreifingu vera
sinnum essa einingu egar setur tilfinningu einingu 10 sinnum rskuld hins
vegar 0,36788 sinnum, ef au eru 2,71828 ... sinnum rskuldur sat.
Me ur dreifa heildarmagn skynhrifum tjningu Log hafi, hfum vi
ea
tjningu fyrir hlutfall milli magns tilfinningu eftir hagstari dreifingar og dreifingu
reiti, ar sem lograr m taka hvaa kerfum n gildi reynist ruvsi, ar sem
hlutfalli af lgaritma af tlunum llum lgaritmskum kerfi hafa sama er.
Formlan
fyrir hmarki skynhrifum Quantum, hva vi hfum n yfir,
fr nokkrum hugaverum stum. frjun sr sta hr fr lgaritmskrar hlutfll
t og tilfinning er a sama einfaldlega hlutfallslega, ar Log E og E eru
fastar. Samkvmt essari reglu, einn er fr um a raun lta heildarmagn tilfinningu
a vikomandi hvati str aukast nokku hlutfalli, ef aeins hvati fram gehends
dreift annig a alltaf hmarki tilfinningu fst annig.
Beygja til nttrulegra lograr, sem skr sig e = 1, hmarks komi smu tilfinningu
tjningu

og dreifingu nmer N, egar etta hmark sr sta.

a fer strri ea minni en e , undir sama standi er hmark skynhrifum

Quantum, hva me tilteknu er hgt a n, meiri ea minni en eining skynhrifum
Quantum, og = E essi eining bara a sama.
Undir og yfir hagstasta dreifingu grur, tvr grur af skipting verur a
uppfylla sem gefa svipaa tilfinningu Quantum.
Ef vi byrjum fr Skipting grur og upprunalega, ar sem skynjun Quantum
log , svo a er samrmi vi dreifingu n- sinnum fjlda punkta n ig inn
fyrir a ra a bi thlutun er tla a gefa svipaa tilfinningu Quantum

, og

log = N LOG
til a stilla, aan sem jafna n er kvara til ess a hafa hlutfall sem hvati fr fyrsta
samsetningu hefur til a dreifa til the second. Samkvmt sumum greiningaragerir
me tilliti til eiginleika lograr og vld etta mun a lokum leia til

formla sem hinga til a leysa verkefni okkar, eins og a gerir fyrir hver einstk
hlutfall n , sem stafestir sem sr sta upprunalegu thlutun 1 skynjun Quantum
aftur, er samsvarandi hvati gildi (skilja hlutfalli vi rskuld ess) til a reikna t,
og me fyrri ( springa. 19) fann samykkir. Skipta t td n = 2, = 4, .e. egar
hvati sem styrkleiki er fjrum sinnum hennar rskuldsgildi, breia yfir tvisvar
sinnum fjlda punkta, annig a sama tilfinning Quantum fer fram n dreifingar, sem
bi ml en minni er, eins og hmarki skynhrifum Quantum. N einn hr n orinn
gegn N hverfur, formlan er einfldu essu tilfelli a eftirfarandi
Approximativformel
n=
sem segir: a hvati, v skyni a n fram sama tilfinning Quantum v n dreifingu
eftir sterka dreifingu, veri dreift astu sem er tengsl hennar vi
vimiunarmrkin nlgt, .e. a koma niur enn nstum a rskuldi, ar sem
mikill fjldi ergilegur stig veikleika lag btt.
Afleislu af formlunni

fr jfnu log = s log

er essi:

First, seinni jafna getur

umbreyta, sem a segir

nn=n -1
.
svo langt a vi hfum enga lei til a sanna fyrri hmarks kvi gegnum
beina reynslu, svo eir hanga en nausynlegt vi krfur eirra saman, og geta vera
hugalaus og lta hana. N, spurning um huga veitir Dar. Ef ljsi tilfinning sem
venjulega er til staar h utanakomandi ljs reiti auga, tilfinning augum
svarta, hugsanlega undir ea yfir hagstar. Nkvmar merkingu spurning er etta:
Hversu vel tilfinning um svart er spenntur okkur, a v leyti sem au teljast samt,
samkvmt fyrri umrum sem eftir ekki a sj vel til greina lgt skynjun ljss,
getum vi s, hefi veri sem fr eirri innri orsk jafnviri utanliggjandi ljs
reiti, til a framleia sama lti ljs tilfinningu. N, svo myndi framleia tilteki
str hmarki tilfinningu egar a var dreift annig a styrkleiki hans er jfn
2,71828 ... sinnum rskuld gildi ess, og etta myndi bta kvena lag skynjun
ljss er framleitt. vaknar spurningin, er svart ljs auga ea dekkri en essum
hagstar styrkleiki? - Ea, ef vi endurspegla beint sl-hreyfingu, sem veltur
innri skynjun ljss, summan myndi vaxa sama ea lkka, ef starfsemin er dreift

meira ea safnast?
vi getum ekki hr um rugglega kvea hlutverki fundar tveimur
sjnarhornum snist mr a kynna kvena lkur v a dpsta svart auga svarar
einmitt til the raunverulegur styrkleiki annig a hvern innri lsingu sama - og
raun getur svarti bjartari me innri og ytri orskum - tap vaknar egar psychophysical
starfsemi, sem veldur essari elucidation, hefi mynda me strri dreifingu str
summa af tilfinningu, en olli ekki minna tap hverjum slu fara undir dpstu
jrnsmiur me sjnrna tilfinningu vildi alltaf nlgast tmarm, nlgun sem vi
vira raun mrkum sjnsvii lokari auga.
Fyrsti staurinn, nefnilega, verur a vera upp llum tilvikum, hva myndi gerast
ef orsk innri ljs sem rskuldar tti a koma enn nr en dpstu svrtu auga, sem
gerist, er a ra. a er mgulegt a svarta dpka ar vimiunarfjrhum frekar
vegna ess a hr sjnrn skynjun fremur httir, en dpri svartur er enn sjnrn
skynjun. Svo a verur a vera vendipunktur fyrir ofan rskuldinn, ar byrjar til a
fara svrtu myrkur, og einn vissi ekki hva ttir a gera slkt tmamt, ef a er
ekki hmarks styrkleiki okkar, jist af fr tap ru samhengi en hr a ofan
vilja. Vi raunverulega eins og hmarks skilningi en vissum skilningi, sem dpstu
jrnsmiur.
tti ekki leiin fl, litlaus myndir og skringarmyndir sem fylgja venjulegum
myndun okkar hlaupa, og sem enn vi getum ekki sagt a eir virast svartir tilheyra
a hlum milli rskuldinum og hmarks stig?
Fari er fyrri li af eftirfarandi gerist:
Vi almennt mun ekki finna hvar stillingar svo tekin lfveru okkar, a me eins
ltilli fyrirhfn og mgulegt er fr vldum og fjrmagni margvslegur vinningur er
loki. tti raun svarta af unstimulated utan auga sem svarar til hmarks-gildi, mli
yri a veruleika me v a me eins ltilli fyrirhfn og innri reiti ea samsvarandi
hreyfiorku psychophysical virkni en svo str summa yri skapa tilfinningu.
Auvita, allt etta er fyrir n en aeins tilgtu. tti a a vera Cogent,
myndum vi - og etta er nr ttur af huga, sem gti vel valdi r a kanna frekar
hlut - dpstu svrtu, sem er auga okkar, sama tma a finna tknar nttrulega
grundvallar einingu af skynjun ljss, vi vorum t an fr eingngu
strfrilegri sjnarhorn. Ennfremur gtum vi tj versgn a dimmu Night Dark
veitti hmarks birta, hmark .e. hgt er a n me sama skammtafri af ljs reiti.
Enn fremur getur maur teki eftir v a undir essu standi, veikja sjnrn
skynjun og ljs excitations, sem fara yfir auga svart, myndi fara verulega hlutfalli
vi hvort anna, eins og haldi af Cardinal viri tilfinningu essa hlutfalls Eftir fyrr.
Svipaar astur og sambandi vi dreifingu reiti yfir herbergi sama sta me
eim tma einnig tilliti til dreifingar, og a er me alveg hlisttt afleislu af smu
formlu opinber fyrir a. munt ekki f mesta tilfinningu Quantum, ef enn ef
skilur hvati til a einblna einu, smm saman a hafa hrif hann mikilli
ynningu. En hmarks mun hann gera egar hann me 2,718 ... sinnum styrk
vimiunarfjrhum hrif. etta er ekki a segja a hann verur alltaf a starfa

sama krafti, ef stand Reizempfnglichkeit lfverunnar sem rskuld gildi reiti sjlft
er verulega h, verur a breyta, frekar en samrmi vi Reizempfnglichkeit
blunts og hr me b af measurement eykst uppskrift, adrttarafl verur a rsa til enn
framleia allt a tilfinningu.
Smu reglur eru notaar eftirfarandi tilvikum.
Allir vita a nttrulegt rvandi, hva sem a kann a vera, jafnvel a thluta
tma og rmi, hvort milli mismunandi flk, annahvort sama flki sem veitti heild
engin marktk gagn, en ekki sur lka, a a er ekki gagnlegt, rvandi til persnu
ea einu of miki a hrannast upp. Uppskrift okkar inniheldur meginreglan um hgri
ml, ef ekki vilja vera einhvern veginn alvru executable yfirlsingu eftir a, og
slku jafnvel hraari dulling af pirringur me heaping hvati me vri a taka tillit til.
Eru dreift mia peninga ea gott, hva er til a lta sem rvun ir summan af
drmtur skynjun, a er fyrst af llu meginreglunni snt af formlum okkar
stofna, a mest af essu rlg lkamsbygging fyrir rlg starfsandi tryggingu ef
a ftkasta zuerteilt, en ekki of miki sundrungu, n of str styrkurinn er essu
tilfelli a vera hagstast. The vrur eignar ar sem maur fr eftir bara makeshift,
langar til en vimiunarfjrhum eignarinnar formlur sem vildir a gilda essu
tilfelli, a teljast.
Lta dreifingu uppskrift okkar n tknar brotin gildi, gildir a ef a frjun haldinn
tengslum N til a dreifa, heldur einbeitt essu standi.
Af essu m draga upp me gum rangri. Setja a hvati er sfellt a einblna
svi ea tfma, en hmarki er eitthvert kvei hlutfall endanlega styrkur,
n =

og dreifingu formlu er G =

strfrilega greiningu tjningu

skr sig inn = 0 Sem er ekkt, .e. getur

log = 0 find.

essi niurstaa getur ekki veri framleidd eingngu reynslu, v a hver reiti,
jafnvel ef a hefur hrif beint aeins einfaldan punkt ea koma a virast, en a
vissu leyti virkar kring, irradiiert, sem me kvenum Nachdauer virkar doka, svo
a jafnvel benda mynd af stjrnu virist actinomorphic ea eins litlum hring, snerta
af a nlinni er tali af fjlgun rstingi tilteknum perimeters, tafarlaus glampi
afterimage hennar auga, hver skrsla fer endurmar eyra. En getur fundi eina
mgulega tfrslu eim afleiingum a, til dmis, hver vilja vilja tnn me jerks,
en lta hgar afkla og allir dragast vill hraasta daua me mest ofbeldi merkir
hgur Mor .
Gildandi hyggjur eftirfarandi fr mlingu formlu eftir skynjun skammtafri
dreifingu str, samrmda dreifingu reiti var veitt, annar vsbendingu um mlingu
formlu tengist sjlfsti ham dreifingu reiti. essi niurstaa byggir er a
heildar str tilfinningu er a hmarki fyrir flest samrmda dreifingu reiti.
Fyrst man g eftirfarandi setningu:
egar summan af n tlur A , B, C .... = S er gefi sem varan af tlum er hmarks ef

allar tlur a, b, c, .... hvert ru, og ar me Mealgildi

eru jafnir.

Til dmis, summan S er 12, og myndimar eru rr, hmarks afurin er fengin me
v a 4 . 4 . 4 = 64 Varan 6. . 4. . 2 myndi vera aeins 48, varan 7 . 4. . 1 aeins 28
gefa USF etta hlutfall gildir einnig a broti. Til dmis, ef fjldi 1 er skipt rj
broti, svo a gefa 1 / 3 . 1 / 3 . 1 / 3 a hmarki.
Leyfu okkur a bta n vi minningu um a summa lograr af tlunum er jafn
lgaritma eirra vara og tlur me lograr vaxa og minnka eftirfarandi afleislu er til
staar enginn vandi.
Segjum einn hefur n sentient stig sem respektiv me styrk , ', "... eru pirru,
summa eirra S er, Eftirfarandi mun vera samtala skynhrifum
log + log ' + log "... = log ' "...
Hmarks af framleiddu ' "... fkkst samkvmt ofangreindum setningin,
ef = '= '. . . = , og hr me v einnig hmarki Log ' "..., og hr me
hmark heildarmagn tilfinningu.
Ef ll stig sem ergilegur svi eru fyrir ofan rskuldinn, beitingu fyrri setningin
er enginn vandi. En egar reiti sem myndi eiga sr sta me samrmdu dreifingu
yfir strt svi ea langan tma undir rskuld og v gefa enga mevitaa
tilfinningu, kemur me herslu tiltekna tti ess svis ea tma yfir rskuldi,
hann rtt hans nna non-samrmdu dreifingu mevitaa tilfinningu, sem virist
stangast vi fyrri setningu.
Vandi essi er frgur me eftirfarandi athugun:
Ef ekki samrmdu niurstur dreifingu jkvan mevitund tilfinningu Quantum
fyrir kvenum stum samkvmt fyrri skilyrum, svo vex fr hinni hliinni, styrkt
mevitundarleysis af afturkllun reiti, meira svo fyrir the hvla af eim stum, sem
leynum fyrir alla sama strfri rstfun eirra neikv tilfinningu Quantum
finnur, og umfram etta neikva tilfinningu um jkva Quantum umfram nonsamrmdu dreifingu r neikva tilfinningu Quantum samrmdu. annig
strfrilega nkvmni setningarinnar er gildi, sem fer einungis til strfri
hlutfall ea reiknisega summan af mevitund og dulvitund skynjun. En a v leyti
sem a er nausynlegt a taka mevitaa og mevitundarlaus skynjun, srstaklega
auga, getur hann ekki beitt til ess a kvara hmark mevitund tilfinningu
srstaklega. Frekar, er a ljs a a kann a vera hagkvmt a dreifa hvati
leiinni ekki samrmdu, a kvein atrii yfir rskuld kostna annarra, ar me
skkva dpra undir rskuld.
Ef vi spyrjum n hva hagstast er a f sem mest magn af jkvum
mevitund tilfinningu, n tillits til skammtafri neikvum mevitundarlaus
tilfinningu a svona koma fr hinni hliinni, svo a verur a rekja til egar gefi
kvi og a er hagstast a vera ef dreifing str og httur af dreifingu er

keypis yfir endalaust strt svi ea tma, svo miki a hafa komi fr essu svi
ea tma undir rskuld a s hluti sem er fyrir ofan vimiunarmrk, me
2,71828 ... sinnum vimiunarmrk gildi ess og ergilegur og jafnt og kostur er yfir
allt yfirbor ess.
ar a auki er a forkeppni nttrunni, a muna hva verur fljtlega a finna
nnur verk hans, a slin er t af fjrhum hrifum af mismun skynhrifum og a
tilfinning um mismun frekar en eitthva summan hrif Stasett Augnablik, en eins
og eitthva bta trespassing geti talist; annig a allt tilfinning rangur til lkra
reiti er ekki rekja til samanlg hrif eirra. En samanlg hrif er hluti ea einn
megin allan rangur, og skrleika smtala stund til a draga sama eftir rum
srstaklega huga, a v leyti sem a er srstakt tillit fr.

XXII. Agreining milli tilfinning mismun og andstur

skynjun. 1)

vibt vi summu skynjun sem hefur fall af magni og httur af dreifingu reiti
yfir mismunandi tma ea rm stig sr sta, er a einnig mikilvgt a huga a
munur skynjun samkvmt sjlfsti eirra fjlbreytileika erting essi atrii
huga. En ur en vi setjum upp formlur ar a ltandi, mun a vera nausynlegt
a gera greinarmun sem hefur ekki ur veri lg hersla , og sem er enn
mikilvgara.
1) Hva

varar bls 9 Endurskoun su 183 330 Psych Maprinzipien p 188

A tilfinningu kunna a vera mismunandi fr einu ru nokku vel, n ess a

munurinn er v liti sem mismunur, fer mevitund. etta upplst strax me
tilfinningar sem eru til mismunandi einstaklinga. Svo mikill munur kann a vera s
sama, a er ekki hgt fannst enn, en tilfinning er fannst, hitt er liti, en munurinn
ar er ekki tali ar sem etta var a einn me the annar fellur smu
mevitund. Jafnframt er ljst ar sem a eru mismunandi skynjunar sem sama
manns, sem eru tma eins langt fr hvor rum um a einn er gleymt egar annar
kemur inn. a etta er algeng vitund um bi ar, en alls ekki minni yfir bilinu
einum til annars, virist hljmsveit vantar mevitund, sem er mikill the sami fyrir
mismun skoun. Og svo munurinn eirra getur bara eins og tveir lkir einstaklingar
eru til, og geta ekki einu sinni talist a mismunur.
Tvr mismunandi skynjanir eru alltaf alltaf annahvort rvun mismunandi
stum mevitaur lffrum eins og auga, h, byggt, a svo miklu leyti tilheyra
mismunandi herbergjum, ea vilja vera ftur spennt mismunandi tmum, a svo
miklu leyti tilheyra mismunandi tmum, ea, a lokum, eir eru mismunandi herbergi
tilheyra og sinnum sama tma og stabundna og tma skilyri rvun eirra eru
allwegs tj hrif hvort og hvernig munurinn er fannst hins vegar raunverulegur
munur skynjun veltur aeins fr alvru str eirra, en ekki af ytra astur htti

rvun hennar. Svo a er almennt a munurinn samtmis veri preconceived me

mismunandi lffrum ea mismunandi hlutum lffris hluti er minna auveldlega
merkjanlegur egar ftur me smu hlutum a landamri ef millitinni er ekki of
str, og heildartni og breytingar stugt villa eftir breytingu stabundna og tma
stasetningu hluti sem gerir okkur llum mikil hrif essara skilyra v me hvaa
htti munur er liti viurkenna.
annig a vi hfum tkifri og hinar msu tilfinningar viurkenna munur eirra
en ekki falla mevitund, og getur ekki fundi auveldlega me muninn skynjun,
tilfinning af a mismunur, a ru breyttu, strri munur milli skynjun sterkari
tilfinningu af mismuninum er vopnaur, svo a vi vissar astur, bi getur veri
h sameiginleg athugun.Almennt, munurinn s teki fram milli mismunandi sem
rkir milli skynjun n ess a vera tlku sem mismunar, og eir, sem raunverulega
vera mevitu en munur. Bi tti, ar sem a er greinarmunur eirra eru kallair
tilfinning munur sig ea rengri merkingu og sem liti mismun ea tilfinningar
munur, vi erum tjning getur urft andsta skynjun fyrir seinni, ar sem er kalla
andsta verulega me einn, tilfinning undirliggjandi greining birtinga, reiti
fellur. En a ofan greinir verur ekki veg fyrir, ar sem a er ekki svo miki tk
staa skynhrifum munur bara nefnd rngum skilningi og skynja muninn en um
sameiginlega ljsi smu mlum og ur en nafn til a nota skynjun munur vara
skilningi en algengara er a bi v varla lklegt a finna anna sameiginlegt heiti
fyrir bi tengsl og ekki auveldlega lklegt til a vera tvrni um merkingu
notkun.
Me fyrri greinarmunur eftirfarandi augljs mtsgn er leyst.
Lta tn ea ljs yfir vimiunarfjrhum styrk sfellt vaxa, annig a vi teljum
framhaldandi vxt gegnum ll millistig gildi fr lgri til hrri gildum, og hver
minnstu aukning um reiti veldur nausynlegar aukning um tilfinningu, eins og
aeins skynjun lgra geta stga til hrri gildum. Svo hvert minnsta aukning reiti
ea hvati munur er fannst samsvarandi rekstrargrunni skynjun, tilfinning munur. Fr
hinni hliinni, en s stareynd mismun rskuld hefur snt okkur a a er ekki
hverjum minnstu aukning reiti, reiti munur er fannst ofan rskuldinn, en a sama
kvena str arf, annars er a unnoticeable. Of lti ljs-yngd munur verur
ekki fannst. heild afer af bara merkjanlegur munur vegna essa.
Hr eru tvr stareyndir virist stangast beint. Eftir fyrsta af hverjum minnstu hvati
munur er fannst er yfir vimiunar, samrmi vi sekndu a er ekki tali, en krefst
aeins kveinn endanlegt str. En stareyndir geta ekki andmlt sannleika, en s
togstreita getur aeins hvla okkar augum, me v a skilgreina hva er ekki eins,
svo a ljst mtsgn er v bara s stareynd a vi athugi a a er ml a aeins
tilfinning munur, anna hvort liti munur, en munurinn mrk er bara spurning um hi
sarnefnda.
stareynd, ef tnninn ea ljsi heldur fram a vaxa, a vaxa tilfinningu, og
vi erum fr um a vel vaxi tilfinningu, en ekki vxt sem slka einn til a vera
srstaklega mevitair um muninn er hvernig vi eins og til a tj okkur, skynjun
agreinanlegur ar til vxtur nr kveinni str, ea meira, getum vi einnig

veri srstaklega mevitair um a sar tilfinning er meiri en hin fyrri, og draga

lyktun af samfellu Prinzipe a eir hfu flutt ll millistig bekk urfti a vera str
n ess a okkur en gtu a fylgja vxt minnsta mismuninn me srstkum skynjun.
Eftir a getum vi einnig nota tilfinningu munur rengri merkingu, a v
marki sem eir eru milli og me tilfinningar n ess a vera enn talinn mismun og
greina sannarlega liti sem slkum mismun sem tilfinningu hkkandi og srstaklega
stain skynjun munur.
a m benda a greinarmunurinn milli tilfinning mismun og skynja mismun
vera ageralaus mlinu ar sem srhver ltill munur milli tveggja tilfinningar
myndi virkilega fannst, fremur liti Munurinn tilfinningu munur myndi saman. N
getur llum mgulegum htti, svo munur er hgt a fannst, held lka raunin sem
takmarka tilfelli sem raunverulega hefur minnstu mli sem er til staar, myndi einnig
gta, sem myndi tkna mestri skugga og ljss. essu sambandi, tilfinningu munur er
alltaf hgt a aukenna me svo takmarkandi tilfelli, og lg og skilyri um
sjlfsti skynhrifum gildum hlutfllum reiti, sem vera hugalaus til einhverju
leyti af nmi, jafnvel tt a vri hgt a fram aeins skynja mismun slandi en
sending tilfinning mismunandi leyfa, eins og vi hefum a mynda sr a nmi
aeins a takmrk hennar auki til a sj str skynja mismun saman vi tilfinningu
af mismunur. annig lg Weber hefur veri snt aeins skynja mismun, en etta
kemur ekki veg a halda v cogently fyrir tilfinning munur rengri merkingu, og
last me samri strfri tengd meginreglu, grundvallar formlunni fyrir ltil
tilfinning munur fr v, sem fer fram a mlieiningunni formlu og leiir til
eftirfarandi kafla til a teljast munur formlu.
S hugmynd af a mismunur af skynjun er srstk athfn mevitund, sem, eins og
vi hfum s, og me tilvist skynjun er ekki gefi sjlfu sr, en samt srstk
skilyri kallar niurstu. Vi getum kalla hann athfn mevitund hrri en einfld
sn skynjun, ef a arf samanbur milli meirihluta skynjun, annig a mevitund
um samband milli eirra.
Hugmyndin um andlega h sr sta hr fyrsta sinn eftir nmskeii sett me
okkur a fara , og etta fyrsta tilvik er a teljast allir upphafi. Vi skiljum etta or
han almennt annig a ef A mevita samband ea tengsl milli
fyrirbranna a og b fela steypu ea grip, A hrra en A og B er kalla. Hva allir sl
okkar, sem felur sr mevitaa tengslum allra fyrirbra hennar, sem Hstirttur
frilega texta, einfld tilfinning af llu er Hsta Lgsta steypu, einingu mevitund
okkur hva a er okkur. raun verum vi a gera greinarmun milli abstrakt og
steypu tgfa af h alls staar, eftir v sem vi teljum a sambandi grip ea
tengjast me. annig getum vi grip tilfinning um mismuninn ea held a
mismunandi skynjun jafnvel egar liti munur.
umfjllun um alla Stufenbaues andlega h mnnum, a er n ekki
undantekning, en fyrsta skrefi essu stiganum og tt hkkun skal fyrst vara okkur
aeins.
v leyti sna eftirfarandi kflum, a skynja munur rstfun er ekki sur fr
en skynjun sjlfir, milli sem a er gert, a bi ml geta veri askilin og tengdur

og a ekki sur munur milli tilfinning mismun eru skynja getur, og svo strum
skynjun eru mlanleg grundvallaratrium er snt fram beint a v hrra andlega,
grip og steypu, a hve miklu leyti er ekki sur agengilegri en eim mun lgra, og
a a stga einnig til efnisttarins essu tilfelli, fr lgri til hrri, ekki vantar.
Vi dpka fyrri sjnarmia, finnum vi a greinarmunurinn sem vi fundum til
a vera milli tveggja tegunda tilfinning mismunandi, nr einnig til skynjun sig, ef
srhver tilfinning, geta einnig talist sem skynjun munur nll, og fugt. raun, mta
vi me tilfinningar snilega antinomy af sama tagi, eins og tilfinningu mismun,
sem geta einnig veri leyst me sama htti.
Rtt eins og hvati fer yfir rskuld, kemur eftir mling formlu okkar tilfinningu,
og ef hann stendur enn t eins lti meira en vimiunarmrk. En essi tilfinning a
vera mevitair um eim htti a eir geta bera saman vi ara sem vi hfum
rum tma, ea sem eru spennt rum lffrum og san agreina a fr rum,
sem getur veri aeins egar eir hafa kvei styrk hefur veri n. anga til ,
vi eins og a mevita ltilli skilningi kalla brevity, hlf-mevitund, a auki,
meiri mevitund, fullkomlega mevitu skmmu.
a er einkennandi munur milli tveggja stigum mevitundar. hlf-mevitund
tilfinningum getur ekki a muna, a fullu mevitu getur ekki. essi munur
tengist mismun eli beggja. A greina milli tilfinningu um anna, verur a muna
a eir eru superposed sama ea halda saman me a sama. rskuldur fullum
mevitund er a af v, ar sem mguleiki af minni vaknar, og annig hefur
specifiable og mjg mikilvgu ingu. teljandi skynjun sem vi kann a hafa
hlf-mevitund, n okkar a vera fr um a muna hana.
Hva er satt tilfinningar, m framlengja til alls mevitund. Um lei og maurinn
vakna snemma morgun, er ekki sama tma, ar sem hann mun a vakna mevitund
hans ea kunna a vera kunnugt um, en til sjklingur er vakandi egar a hafa dafna
a einhverju leyti ea n vakningu ir kvena styrk. Hins vegar ef einhver sofnar,
fer t a ri vitund af v sem hann hefur mevitund hans, sm ur en fullum
svefni. Enginn getur alltaf muna augnablik ar sem hann sofnai og egar hann
vaknai. raun stundar a vel til ess a f svefn, miju talningu. Hn fellur
sofandi raun, annig a verur fr um a aldrei muna, hva voru au endanlega
tlur, sem maur hefur tali ar til einn er sofandi.
strri lengd hlf-mevitund rki vmu og Chloroformierung virist eiga sr sta,
ar sem drykkjurtur fyrir fyrri eitrun oft algerlega man ekki hva hefur tt sr sta
eitrun hj eim og eir sjlfir hafa gert, og eins og sumir chloroformed mean
skurager srsauka skra, sem eir vita ekkert meira eftir.
a er ekki greiningur um a fannst svo tilfinningu mli, tilfinning a vera
fyllilega ljst, reyndar, a a gti alltaf vera mevitaur, ekki aeins hlutfllum af
reiti, en einnig a hve miklu leyti athygli , en vi erum hr, eins og ur, alltaf jafn
gru spennu athygli svo langt a veltur handahfskennt undan a draga aeins
a sem veltur str reiti tillit, ar e aeins innri psychophysics getur veri
byggur af athygli runni.

 getur fundi a slandi og gti a kannski fyrirfram mgulegt a komast a

v a andsta skynjun, tilfinning um greining getur jafn vel komi upp milli
ess en samtmis birtingar, ea jafnvel milli fyrrum samt hgt a vera meira berandi
en milli seinni, v hvernig getur fort n gera tilkall hans til nverandi
hlutfall? N hfum vi enga rf fyrir a taka tt okkur hrna fyrir n vangaveltur,
eins og formlur okkar eru byggar eingngu eirri stareynd og fara
stareynd, og etta er engu a sur. sama tma m benda a sustu birtingu n
vivarandi deilu enn hrifum sem eiga sr sta a nju birtingar sambandi og a
er alveg hugsanlegt a ftur gerar sama lkamshluta birtingar eru v agreindar
auveldlega undir smu kringumstum sem samtmis mismunandi stum
lkamans gerar vegna ess a tmabundi og spatially stasett sukzedierende
sukzedierenden birtingar og v fara ekki blanda eftirmla, en birtingar samtmis hrif
eru h mskvastr. En etta tti a vera sett upp eingngu sem frjlslegur tilgtu
hr.

XXIII. Munurinn uppskrift. l)

Ef a er nausynlegt a mla muninn milli tveggja tilfinningar, starfandi me
tveimur, mismunandi tma ea rm stig, eru reiti framleidd, hvort essi munur var
liti, ea ekki, svo tilfinning munur strngum skilningi fyrri kafla, a mla skynja
muninn, , a sjlfsgu, aeins munurinn hreinum ml sem gilda um einstaka
skynjun jna. essar strir eru gefin af mlingu formlu, og svo er a
mlikvari skynhrifum munur a vera auvelt a kvara sem mismunur tveggja
gefi af mlingu uppskrift gildum.
1)

Hva varar bls 9 Endurskoun p. 184 m

Veri tveir skynjun, munurinn gildir a a kvara , ', sem tengist

reiti , ', og til a byrja me einfldustu forsendu er jfn nmi fyrir , ' gert
r fyrir v, B , bi fyrir fasti, hfum vi fr fyrstu formi mlingar formlu (kafli
16), tvr jfnur
= K (Log - log b )
= K (log '- log b )
ess vegna, eins mismuninum milli tveggja
-
=
K (l
og
log
)

hva formla sem egar var unnin (kafli 16) sama htt. sama formlu erum vi
lka t ef vi hfum anna form mlingar formlu
og vi f fyrst

skal grundvallast, eins

,
formla sem aftur mti, einkennist af v a lgaritmi hafur er sett fyrir
mismuninum milli logs, er lkkaur og ur.
essi uppskrift vi munum hringja einfalda munur formlu ea stutt munur
uppskrift jfnuur gti.
sta ess a kvara mismuninn uppskrift me eim htti sem tilgreint er fr
mlingu formlu, eir geta veri fengin beint me v a samtta grundvallarreglur
uppskrift sem fleiri almennt mling uppskrift, eftir allt sem vi urfum er sameining
fasti sem byggja mlingu uppskrift me v a setja tilfinningu jfn nlli egar
reiti B kvara einkenndist a kvea a vi erum almennt tilfinning = ' rvun
gildum ' setja.
a er s um a rskuldsgildi B hefur horfi r mismun formlu. Svo er ef t af
ffri vimiunarfjrhum ekki alger mlikvari tilfinningu gegnum
mlingar formlu sjlfu mgulegt, en samt jna einfalda munur formlu til a bera
saman skynjun munur eftir str eirra, svo lengi sem rskuldur getur einungis veitt
sem fasta. a veitir enn fremur a tilfinning munur almennt ekki fall af hvati
mismunur, en hvati sambandi er me sama hlutfalli vi lgaritma.
Hr virist leggja mtsgn. Ef formla okkar segjast alhlia gildi, verur a a
gilda fyrir bi str og sm munur, en samkvmt grundvallar formlunni er gildi
fyrir ltill munur tjningu

samkvmt sem tilfinning munurinn frekar hlutfallslegt munur hvati er rttu hlutfalli
vi lgaritma af reiti sem hlutfall, sem almennt s eru mjg mismunandi
astur. sama tma, m sna fram eftirfarandi a sammla um er a ra mjg
ltill munur skynjun bi hlutfll, svo sem skilar munurinn formlu til grundvallar
formlunni fyrir essu tilviki.
Vera tv skynjun og + D , ar sem nst me litlu vxtur d frbrugi fyrsta,
og lta tengd reiti og + D , sem er aeins me sm d mismunandi, annig
a vi hfum, eftir + d og sem tv askilin skynjun, + d og stainn fyrir
samsvarandi reiti mli formlu, fyrsta

.
San, ,

er mjg ltill, vi getum, springa. 14 fyrir

ar sem M er stuull. Hr fum vi d = k

stugum K

hp

og me samdrtti k M einfldu

,
sem er grundvallaratrii uppskrift.
Ekki minna en grundvallar formlunni, mlingar uppskrift er hgt a tkna sem
srstakt tilfelli af mismuninum formlu, og, eins og fram kemur hr a framan, last
muninn uppskrift sjlft jfn en almennari mling uppskrift fr grundvallar
formlunni. Mling uppskrift er nefnilega mli af mismun formlu er ar einn af
tveimur skynjun milli sem munurinn er nll, og ar me tengd hvati kaupir rskuld,
a v tilskildu a gerir allar einfalt tilfinning tk sem munur fr nll gildi
tilfinningu. Ef vi n '= 0 og ' = b, passa niurstur beint me mlingu
formlu. Sta = 0 og = b, f okkur fyrst
.
En eins og til eiginleika lograr (kafli 14)

, vi hfum

og me v a flytja af eim gildum af essari jfnu vi gagnsta merki til a

hinum megin borsins
,
aftur mti, a mta mlingu formlu.
Eftir a, munurinn uppskrift, dregi r mlingu formlu, sem sjlft er dregi
af grundvallar formlunni, en eru talin meira almennt af tveimur, og hvernig eir
komu fr eim, lka gefa a til baka.
Gebrauche munurinn uppskrift er rf um merkingu skilti sem munurinn - ' m
r fyrir a senda.
Vermti - ' er jkv ea neikv eftir v hvort > ' ea < '. Jkv
gildi - ' er nttrulega tali a tilfinning meiri sem reiti hlusta neikv a
tilfinning 'yfirgnfi, sem reiti ' hlusta. Svo andsta tkn ir yfirleitt a

andstu tt a skynhrifum munur bi skynjun yfir vimiunarfjrhum, ea

bi undir rskuld, ea einn yfir rum getur veri undir rskuld.
essi merking skilti er a taka fram sem almenn tilfinning fyrir mismun, en ekki
almennt a tlka andstur skilti hr sem andstu mevitund og mevitundarleysi
tilfinningu munur. Aeins kvenu tilviki ar me lkkun ' = 0 ea = 0 dregur
munurinn uppskrift a mlieiningunni formlu, andsta skiltisins gerir n aeins
eftir algera sjlfsvitund mikilvgi andsta milli mevita og mevita, vegna
ess a etta andsta er bara aeins er tt vi hlutfall milli tilfinningu vi nll
skynjun, en ekki til annarra skynjun.
Ef heldur a strfri afleiing leyfa ekki, ur tlugildum tilfinningu a
skilja andstur skilti me eim srstakan htt, n alhfingar essa merkingu fyrir
skynhrifum munur, svo a verur bara a vera nausynlegt aftur til fyrri a muna
nota samhlia dmi af greiningar rmfri til afltt a sj hyggjum. ur
tlugildum radus vektor kerfum plhnit er andsta tkn um andsta milli alvru
og myndu, en merking er ekki hgt a vectores fyrir mismun tveggja geisla r, r
' alhfa, heldur ir tkn r - r ' einnig yfirleitt aeins tt af a mismunur milli
tveggja, hvort sem er strri ea minni en hinn, og andsta af alvru og myndaa
aeins ef r ' ea r = 0 etta er alveg hlist okkar tilviki. Leiir til ess a smu
niurstu, ar sem birtingarmynd jkvum og neikvum skilningi me v a
jkvra og neikvra gilda af hnitum, mean var reiti gildi til a mynda
rtthyrnd x-sinn. Vi getum gert muninn tveimur jkvum lhnit
jafn - ' taka, og eir munu vera neikv samkvmt munur uppskrift okkar
egar > . En hefur etta neikva muninn milli tveggja jkvra hnitum en
samkvmt anda greinandi rmfri tilfinningu ruvsi en sama str neikvur
mismunur einni samrma nll, sem er ekkert anna en einfld neikv samrma
sig eir munur fellur a llu leyti innan rmisins, sem stendur fyrir hi mevitund um
allt herbergi, sem tknar mevitundarlaus og mikilvgi af mevitundarleysi, sem
tilheyrir seinni munur, svo ekki er hgt a flytja til fyrrverandi, en er heldur ekki
mtsgn vi a, en tv tilvik eru srstk tilfelli af almennari hugmynd um tkn
mtsgn. Sn okkar er v alveg anda strfri, og a myndi engin fylgni
formlur og stareyndum me mismunandi nlgun a vera a koma t.
A auki er a s a lgun mismunajfnu er s sama og mlingunni formlu, ef
vi skynhrifum munur - ' sett eitt brf, nema a vermti reiti tekur sti
vimiunarfjrhum mlingunni formlu, gegn vi teljum hina og til ess staar
tlkun skilti mevitund og dulvitund tlkun tt mismuninn. Undir essari umfjllun
eru allar lg og sambnd sem m r mlingu formlu fyrir algera tilfinning gildum,
jafnvel munur framseljanleg og fugt.
Svo, a

vi erum munurinn milli tveggja skynjun ver- n finna-kveiktur egar hlutfall

af
reiti sem tilheyra skynjun sem n eykst-ta orku, eins og vi hfum tilfinningu
ver- s fundust-kveiktur egar hlutfalli veittri rvun til rskuldar n- th afli er
auki.
Bara svo vi getum allt sem er sagt um tengslum thluta yfirfer tilfinningu og
reiti, thluta til vimiunarpunkt umskipti milli skynhrifum mismun og frjun,
me ekki lengur einungis grundvallar hvati gildi sem hlutfall gegn rskuld, en
mti reiti, hva varar ar sem munurinn er talin taka.
A trlegur sett sem fyrr (17. kafli) hefur veri beitt til a rttlta mlingu
uppskrift aeins rlti mismunandi tjningu, vaknar egar vi svi
reiti , ', ", '".... hvort raa eftir r str eirra ea ekki, taka tilfinningu
mismun hverjum og einum til annars, allt eftir, og summa essum
mismun. Summan af essum mismun er tilfinning tilfinningu muninn erfiustu
reiti af smu r. Reyndar hfum vi bara arf summu lograr af , o.fl. hrinda
lgaritma af the vara af essu hlutfalli a finna stafest essa setningu.
Formlan fyrir tilfinning munur getur hglega almenn til formlu fyrir mismun
skynhrifum munur.
Ef vi setjum tilfinning munur - ' = u , pirringur hlutfall
= , mismunandi
tilfinning munur "- = u ', tilheyrandi hvati peninga , annig a vi
hfum
u = k- Log
u = k- log
v

essi uppskrift er almennari en formlunni sem gildir einfld tilfinning mismunandi,

en brottfr sama, ef maur setur u = 0, sem ber '= 1, ' = '. "
Ekki minna leiir til alhfing grundvallar formlu me v a hvarfa mismuninn
formlu
u = K Log
agreinda f annig fram

sem er sama me v a samtta almenna formlu

u - u = k- Log

erum vi fengum bara n htt til annarra.

A alhfing af mismun formlu ru skilningi sem vi fum egar vi, sta
nverandi, alger nmi og v gildi b undir ager af tveimur reiti , ' sett jafn
mismunandi rskulda, respektiv B, B ' geti tt sr sta fyrir etta. rskuldarnir
eru ekki hverfa fr formlunni, og vi fum
(1)

(2)

(3)
(4)
etta eru bara mismunandi gerir af smu formlu, getum vi stuttlega nefna muninn
rskuld formlu. Tjningu (2) segir okkur a tilfinning munurinn er yfirleitt rttu
hlutfalli vi lgaritma af quotient af tveimur grunngildum hvati
og , hver af eim
deilt me essari vru eru. The tjningar (3) a hann er lgaritmi hlutfall rttu
hlutfalli vi einn sem fst egar hlutfalli reiti me eim hlutfllum sem tengjast
v rskuldar skipt. Tjningu (4) a lokum, a tilfinning munurinn minnkar ea
eykst eftir vimiunarfjrhum sem mismunur nmi b ea b ' , strri er v fyrst
ef Log er sasta ef neikv jkv. Ef vi n , og sterkara reiti, rskuld
verur b ' veikara reiti tti a vera strra annig a jkv tilfinning munur vaxi,
og vi setjum ' sem sterkara reiti, svo enn og aftur verur rskuldur B vera meiri
veikari hvati, annig neikv skynjun munurinn vex. General .e. tilfinning
munurinn vex me munur nmi ea minnkar, eftir rskuld veikara ea sterkara
reiti er strri, og v veikari ea sterkari hvati er liti me meiri nmni. Eru
rskuldar sama hlutfalli og reiti sem au tilheyra, svo tilfinning munur hverfur
alveg.
Svo er a ekki a sama sambandi vi skynjun mismun hva vi fundum fyrr
skynjun su a a er verulegt hvort nmi fyrir sterkari og veikari hvati skipti sjlft.

Tilviljun, sna smu formlu, a jafnvel egar munur b og b en skynhrifum

munurinn er trlega h tveggja, ef Log verulega mti log
hverfur, a er,
egar reiti , 'til str, Markgildin B, B ' lgum hlutfllum mismunandi.
Munurinn rskuldur formlu er hgt a minnka a formi mlingunni formlu
sem vi tilfinningu munur - ' me v a u, var reiti peninga

me v a ,

sem hlutfall af mrkum

me v a F tkna, me v a laginu eins og
agreinandi rskuldnum formlu

hr ddar

Vi kllum n deildina , sem er hlutfall af reiti deilt me hlutfalli tengdum

rskulda, stuttu mli, a grundvallarmunur hlutfall, annig a vi getum sagt a
tilfinning munur fr grundvallarmunur hlutfall en tilfinningu fr grundvallar astur
hvati fer sama htt.

XXIV The Unterschiedsmaformel. 1)

Eftir umfjllun um 22 Kaflanum um greinarmun milli tilfinning mismun og
skynja mismun ea andstur tilfinningar m nota til a mla fyrsta skammt,
munurinn uppskrift Ekki veitir okkar, sama tma hversu sasta. raun a
inniheldur aeins fall af skynhrifum mismunar Gro reiti, en ekki eftir atvikum,
ar sem umfang skynja mismun veltur enn lka, og s stareynd mismun mrk er ekki
henni fylgir, eftir sem eir ekki leggngum veitt milli mevitund og
mevitundarlaus skynja mismun sem er til en raun ekki sur en fyrir algera
skynjun. A v marki sem skynja mismun fremur mismunandi formlu arf a jna
okkur, sem fullngir essum krfum, og a sem g kalla Unterschiedsmaformel
v a er kvei um ml af skynja mismun sama og mling formlu fyrir
mlikvari hreinum skynjun.
1) Hva

varar bls 9 11 Endurskoun p. 185 FF, Psych.Maprinzipien p.194. 200

Mia vi stareynd a skynja munur eins gott a hafa rskuld ess, sem alger
tilfinning, getur fyrst af llu koma Unterschiedsmaformel hlistan htt me

mlingu formlu hr eftir.

Ef vi tkna eins og ur tilfinningu mismunur, svo n liti munur milli
skynjun og ' me U , tilheyrandi hvati hlutfall
me , og gefa gildum
essarar hvati hlutfall ar sem liti bili sr sta rskuld, .e. breyttu ea hlutfall
rskuldur gegn sama hlutfall en einfldum rskuld b reiti hefur mlingu
formlu, f okkur

Hr, eins og eirri r sem alltaf, a v tilskildu a eim mun meiri adrttarafl
en gildi counter er notaur, og ar af leiandi > 1 log og er jkv, sem er
nausynlegt, ef fyrri mynd afleium af formlu sem jkv gildi U samsvara
mevitaa gildum skynja mismun. Eftir allt saman, eir vildu a nota minni hvati
sem gegn, svo myndi <1, annig a skr ig eru neikv, og u f meiri neikv
gildi, sfellt strri hluti af reiti til annars fengi, hins vegar, en tilfinning um mismun
hr rs yfir hrri rskuld.
sjlfu sr, hins vegar, ekkert kemur veg a nota lka minni hvati bori, aeins
verur allt fyrra formlu til hvolfa essu hvolfi tveggja reiti, .e. me v
a hvati hlutfall gagnkvmum 1 =

rngum, gildi V gagnkvmum v 1 =

reka, og stu 1 og v 1 , um gegn og V .e. a tengja til a skrifa formluna

sem hefur sama fyrri gildi ef .

Hr eftir, en er stand > 1 og ar af leiandi stu af strri reiti eru alltaf
haldi gegn, en eftir a, egar eir tengjast einhvern htt skrskotun til astur
er um a bil skiptis strri og minni en arir, ar meal stu sinni eins og gegn og
nefnarinn gildi arf a breyta.
Hr a ofan er yfirlit um formlunni er einnig almennt s elilegt a ra krefst
ess a, ef tv tmabundi ea spatially askilin reiti, mismunur eirra, a er
tlka, str commute vi hverja ara, annig a v meiri hvati sr sta, og fugt
sta minni, aeins tt, ekki str skynja mismun breytileg. etta er yfirleitt ekki
almenn ml veruleikanum, sem frekar llum tilvikum ar svokallaa tilraunum
vi mismun nmi stugum villa skynjun munur eftir tma og rmi sta
samanburi breytur sna (sbr. Th er 90) tilfinning um mismuninn me smu hlutfll
af reiti af msum strum ekki eftir v hvort maur gerir einn ea annan hvati til
strri. Skilorsdmur af Weber Law, sem er byggt uppskrift okkar, en forsenda
fjarveru ea brotthvarfs stugt villa.

En raun getur veri fasti villur alltaf t me prf og treikninga, og svo eim
tilvikum me stugum villur rekja til elilegt stand, mrgum tilfellum, eru stug
villur of ltil til a gera umfjllun nausynlegt a lokum vera fr um a svo egar
grunnformlan a gefa fyrir elilegt a ra, srstakt tillit vieigandi htt (sj
27. kafla.) eftir sem undirbningur formluna fyrir venjulegan tilfelli haldi alltaf a
sem a hefur a gera r fyrir.
sama formi Unterschiedsmaformel sem birtist hr reist eingngu hlistan
htt og v ekki stranglega rttltt, ar meal regla fyrir breytingu formi
formluna, allt eftir v hvort einn > 1 ea < 1 gerir, getur veri alvarleg vegna
ess a weavers ' 's lg og s stareynd hlutfallsins hkkuu um hlistan htt og
f leiinni greinast eftirfarandi rofi mlingu formlu.
Krafan byggist lgum grundvallar formlu Weber gefur tilfinningu fyrir tvr
mismunandi einkum

hr

N san og ' eru tvr skynjun, munurinn - ' er vaxtamunurinn ess

getur D - D ' sem ttur tilfinningu mismunur teljast, gildi
hennar

er. En ar e v a bta stugt vi rofa breytist ekki

munur, er D D - ' ttur a er fasti (.e. bi almenna ea

sjlfsta breytu)
aukist ea minnka tilfinningu munur. N er hgt a Chap. 22 af tilfinninga-munur
me srstaka tilviki skynja mismun ekkja ar, minnstu mgulegu mismunur milli
reiti , ' , mismunurinn er tali til endurskoun skynja mismun sem almennari
tilfelli, ar hverjum gildi skynjun mismun hefst og hverfur. Me v a samtta
ofangreinda gildi d - D ' og stugt kvrun sama til a sna, f vi tjningu
fyrir etta almennari tilfelli og hr Unterschiedsmaformel.
raun hfum vi sett D - d ' ig (ef ekki sjlfu sr sta er a nota tkn
framan ara), hfum vi

etta gefur me samttingu me nttrulegum lgaritma

 u = k (log - log ') + Ce

K = Log + C
ar sem C er fasti algun, ea hann myndar samt skipti af nttrulegum me
sameiginlegum lgaritma (sbr. springa. 17), og samrmi vi a a skipta
um K me v a k
u = k- Log + C.
Vi a kvara n stugt C, me u sett jafnt og nll egar gildi V tekur hfum vi
almennt
o = k- Log v + C
ess vegna
C = - K Log V .
Og etta gildi er skipt t fyrir almennu jfnu er,

Nota efri skilti vi hfum svo

(1)
beita neri og hjnun skilti bum hlium
(2)
Formula (1) samrmi vi skilyri a skr sig inn er jkv, og ar af leiandi
meiri adrttarafl er sett bori, mold (2) sama htt og stand sem skr sig inn er
neikvtt, og ar af leiandi minni hvati er sett inn bori v aeins undir essu
standi u me vexti algildi geta vaxi jkvan skilningi, svo lengi sem forsenda
af okkur venjulega er. Vi greina milli tveggja tilvikum, a strri og minni hvati er
sett gegn, sem einkennist af v, a vi fyrst ef stafina og V , ar sem anna
hvort 1 og V 1 til a nota sem er, svo langt, bum tilvikum til smu
tilfinningu u vara, og v ml eirra kann a vera einfaldlega lk

verur a vera, sem felur sr, ar sem 1 =

sem einnig v 1 =

var.

Ef elilegt a ra myndi ekki eiga sr sta, en u mismunandi gildi var gert r

h stasetningu strri og minni hvati er til baka, jfnur (1) og (2) a stugum
villur yri samt a vera hgt a nota til a teikna upp Unterschiedsmaformel er lg
Weber, sem fyrir sama liti bili verur a vera s sami, sem, eins og fyrir hi
gagnsta stu strri og minni hvati gti falist lagi. tti bara arf stugt v
gagnsta tma og stabundna stu samanbori strum til a kvara
mismunandi. En a v leyti sem etta er raunin tti sr sta a samkvmt fstu
Villa innan kveinna marka, minni hvati en strri birtist og var vaxandi skynja bili
egar minnka, munurinn reiti frekar en stkka, myndi essu tilfelli undir
farbann Almennt er Alltaf nota meiri sjarma bori, sem eim takmarkanir gilda
jfnu (2) sta (1), ea reglan a nota strri hvati bori, hafa venju a keyra
gagnsta r n jfnu (1) gilda, svo alltaf jkv gildi samsvara gildum mevitund
skynja mismun.
arf eins og fyrri uppskrift einnig Unterschiedsmaformel The Mikilvgi af
skilti andstu sem tilfinning gildi getur teki srstaka skringar.
Fyrir fulla kvrun vermti U er ekki bara skilti U sig, en einnig skilti
skynjun milli sem er munurinn a borga eftirtekt. Liti munur u tekur afleislu
aeins gildi =V gildi nll og landamrunum milli mevitund og
mevitundarlaus stigum egar hlutfalli milli reiti yfir vimiunarfjrhum, v
aeins essu, reynslu kvrun stugum vsarv , en ef bir reiti og hr me
tengd skynjun falla undir rskuld, me essu, allt hugmyndin meintra munur er
glata, og ef aeins einn hvati fyrir ofan rskuldinn, hitt er rskuldinum ea
undir rskuld, a er svo gott eins og ef maur urfti a gera bara me einni
tilfinningu, sem mismunur fr nll tilfinningu ea af ekki alvru tilfinningu.
etta er v nausynlegt a hafa huga, vegna ess a, samrmi vi
formlu u = K (log - log V ), gildi U geta veri jkv, jafnvel egar bir
reiti , ' eru undir rskuld, og v ekkert er tali, Me essu ngir a > V ,
sem getur veri a ra mjg vel egar bi og ' er undir eim rskuldi, a v
tilskildu aeins a er strt hlutfall a ' hefur.Einn getur v jkva
gildi u getur enn ekki fundi merki um mevitund, vegna ess a forsenda vantar til
mevitundar gildum sem u veltur.
Ef a essum mismunandi tlkun merki um u, eftir v U virka annahvort lei
beschaffener gildum , ' er, a eru enn hyggjuefni, svo a er aftur, eins og
fortinni svo margar slkar hyggjur, me vsun til hlistri tilfelli getur hkka
greiningarferli rmfri. Jafnvel essu, merki um vermti u sem fall af tveimur
gildum , ' er, taka mjg mismunandi merkingu, allt eftir eim gildum
sem , ' ea eins og a vera svo.
raun, taka vi veldi me v a nota, sem skilgreind er af miju, hliar samsa
Cross skipt fjra smrri reitum me v a r. o, L o, r. u, L u (efst til hgri, efst til

vinstri, nest til hgri, nest til vinstri) m skjta til, og vi leita greiningarinnar
tjningu u fyrir 4 litlum reitum. tstreymi fr miju hgri armur krossinn mun a
mla hennar eftir brottfr + tknar a er vinstri eftir - er vsa til, v miju
samfelldri upplei armur krossins er stafest me + ' vsa er til, er niur
samfelld armur af - ' eru sem vsa er til, og vi erum vi hverja ara me v a
margfalda essar respektiv jkva og neikva tlulegra gilda sem greiningar
tjningu u fyrir
r. o

gildi

+ '

Lo

- '

r. u

Lu

- '
+ '

Svo hafa Maausdrcke mjg mti me tilliti til miju reitum stasett r . o og L u ,
einn sem er fall einungis jkvtt, nnur neikv gildi , , ' er, en a sama skilti,
og vi getum s etta skilti einn getur ekki gera hvort veldi er eitt af eim svum
af jkvum og neikvum ttum og hvaa stu a hefur tengslum vi milga
mlefni ef vi ekki fara aftur til tkn sem ttir sjlfum, sem virka og a er. annig
a vi getum lka gert tkn U sem Maausdruck fyrir skynja mismun, ekki nlgt en
a sambandi er liti bili til mevitundar egar vi erum ekki eli gildanna, sem
n inn a, a taka tillit, og a breytist ekkert grundvallaratrium a vi hfum
tilfinningu svi takast frekar me virkni af a quotient sem vara. En hvernig fum
vi fullt kvrun reitum, ef vi me tkn U sama tma skilti , ' taka tillit
til, svo a er me skynja mismun mlinu egar vi u, , ' fyrir essi notkun.
Frekar en a setja upp Unterschiedsmaformel sem fall af hvati hlutfall og hlutfall
rskuld, getum vi sett a upp sem fall af hlutfallslegri hvati munur og munurinn
stug eins og hr segir.
Vera einn hvati hinn um um str og hlutfall rskuldnum v fr 1 til the str
af eru mismunandi, einn hefur
og V = 1 +
Hr,
hlutfallsleg hvati munur, stutta heitt, og mismunurinn fast IS 244 Th
skilningi gefi til kynna. Hva eru Unterschiedsmaformel tekur eftirfarandi form
u = K [log (1 + ) - log (1 + )].
v tilviki ar sem og eru ltil gildi, ferningar eirra getur veri vanrktur
mti fyrsta afli, fer kaflanum hr undan. 14 birtist skipta essari formlu
u=KM(-)=K(-)
sem er Maausdruck fyrir skynja mismun, sem bara berandi umfram litli, undir
tilgtu a bara berandi munur sjlft svarar litla differents reiti, en samkvmt eim

svo munurinn er rttu hlutfalli vi minni um mismuninn fstu mia hvati

mismunandi, hins vegar ltill skynjun hkkandi tilfinningu mismuninn hlutfalli vi
skert hlutfallslegt munur hvati er 2) .
2)

Ef Cape. Er sagt 15 a ltill munur yngd tvfalt str var talinn

verulega tvisvar eins og str, annig a etta er rtt sem ir a ltill munur
yngd manna str bera me einum tvfalt mikla tilfinningu mismunur bara
me etta fyrirfram t fr strfri tengd Prinzipe getur veri, en ekki a
essi munur var liti jafn str og tvisvar sinnum vegna ess a samkvmt
formlunni a ofan, sem er lti munur yngd tvfalt str engan htt ber
tvisvar sinnum eins miki skynja mismun, raun, svo lengi sem ekki takmrk
af Hlutfallslegur munur nmi er krafist . Hins vegar hefur a aeins eir
Kjll krulaus rugl engin hrif tleislu grundvallaratrii formlu og
mling formlu, sem er gert undir rtta beitingu strfri tengd lgml.

The Unterschiedsmaformel er til a lta eins og fleiri almennt munurinn uppskrift,

og hr einnig mling uppskrift og grundvallaratrii formla, a v tilskildu a eir
sjlfir srstk tilvik af mismun formlu. raun fer a mismunur formlu til mlsins
sem V = 1, .e. a skynja bili jafnrtti beggja reiti sr sta rskuld, og v
minnsti mgulegi frvik myndi fannst vi jafnrtti, sem samkvmt egar g
Cape . 22 athugasemd gert vri a lta sem srstakt ea takmarka tilfelli
Hlutfallslegur munur nmi, og v er svo mikil sem mismunur tlkaur me
formlu alvru munur skynjun liti munur.
In elilegt a ra, sem vsa er til me v a skrnni me formlu okkar er V er
alltaf meiri en 1, svo lengi sem ekki takmrk af mismuninum nmis er n. En ar
sem a reiti, vi hagstar astur, a lta mismun eirra, eru, og munurinn me
tilliti til nmi er str, lkt V aeins lti fr 1, ar sem veri snt fram hefur, til
dmis, er tilrauninni vi mismun nmi ljsi ar sem me v a Volkmann
fannst. Me log V vkur lti fr nll, Unterschiedsmaformel fellur nlgt samt
einfldum munur formlu, og a getur teki tlu jna svo lengi sem
ekki Log einn af the eining mjg nlgt henni, og ess vegna nrri nlli gildi
kemur niur.
Hlutfalli rskuldur V sr sta, eins og geta sj the Unterschiedsmaformel
alveg taka sti vimiunarfjrhum b mlingu formlu, og er bara eins afgerandi
fyrir hversu nmi sem gefi hvati hlutfall er teki sem stug b fyrir hve nmi sem
gefi hvati er liti. Eins og mlikvara hreinum nmi, getur
jna sem
mlikvari hlutfallslega mismun nmi. Allt verur a vermti v hrif, sem fyrir
tilteki reiti hlutfllum skynja bili er breytt og a er v V verur a teljast stug
fyrir fstu skilyri getnai.
Meal hrifamestu astur vi vermti v tilheyrir nema tma og stabundna

munur reiti, skal mismunurinn tlka annig a eli hva er intercalates milli
eirra, eins og a umliegt tma og rm. essi hrif geta veri af settu ri ann
htt a stugt villur sem myndast mati munurinn er a me tilraunum og reikningi
27. mliaferir, munurinn nmi og Htt kafla tilgreint verur a teljast.
Hve hreinum nmi sem bi reiti eru tlku, hefur veitt a bi reiti er sama,
engin hrif vermti skynja mismun, sama sta, jfn gildi fyrir bi reiti
stugt villa, sem fyrir gerir a nausynlegt a taka tillit.
Eins og allir breytingar fstu b mlingu formlu me gagnkvmum breytingu
pirringur m fulltra, sem nemur vi um breytingu fstu v , a v tilskildu a
allar breytingar henni me gagnkvmum breytingu hgt fulltra.
Tjningu fyrir a fullkomlega mevita tilfinningu Cape. 22 tilgreint vit er ef eir
geta skynja sem srstaklega bent preconceived munur skynhrifum yfir rskuld
tilfinningu rskuld, .e. fr nll tilfinningu, a sjlfsgu finna egar vi erum
Unterschiedsmaformel minni hvati 'til the hvla af okkur huga mia vi
astur, til essa b draga r, mean vi sama tma tilfinningu draga r nlli,
ess vegna fyrir =
formlu

stainn

, og fyrir u komi sta . Svo vi fum essa

.
Vi skulum kalla BV fulla rskuld, b- eins og ur, er hlutfalli milli fullurrskuld og rskuldurinn me breyttu par gti rskuldur skynhrifum v gefi
vera. Vi mynda essar ekki uniformities heildaragengi ljsnmi og tma og
stabundna stu reiti, hgt a gera a strri hvati en v minni virist, V er
alltaf meiri en 1, ef
> 1, og ar me hfa af vermti b a enn skilyri V verur
a vaxa v skyni a umbreyta the byrjun af the parhs-mevitund rki tilfinningu
fullu mevitund.
Svo a gildir llum til a setja upp grunn uppskrift af the Psychic vdd fyrst fyrir
einfldustu astur, og allt sem forsenda sem frvik minni ess ea fylgikvilli
undirbningur helstu form, fyrst hverfandi og skoum aeins nachtglich, er einnig
stofnun Unterschiedsmaformel veri og sem Flagsskapur endar v umran hefur
ekki teki tillit til ess sem er a teljast slk frvik ea fylgikvilla, og etta er a
tilvist reiti hefur nmi vi sem neighborly hvati er liti hrif, sem lkra reiti sem
eir ganga inn Unterschiedsmaformel, er ekki jafnt fyrir bi reiti. annig a ef
hvtur og svartur eru vi hliina hvort ru, hvta virist bjartari, svarta svartari
en samfellt n jafna nlgum reiti, sem heitir Uppeldi birtingar gegnum
andsta. N, etta hkkun skounum um tiltekin aila s ekki greiningur eina
samanbur dm, .e. a vi, svarta gegn hvta, halda hvta gegn svarta sem vimiun,
ea sem pls, er summa ru en mnus gagnvart rum; og svo langt veitir enga
srstaka huga egar setja formlur okkar nausynlegt ar sem essi dmur hlutfall

hreinum skynjun str og stefnu skynja mismun er vegna bara etta en ekki treysta
hann. Einn gti veri hneigist a gera allt hkkun birtingar treysta a vi
andsta. g mun n sar kenna reynslu stareyndir, sem leyfa ekki, miklu
lklegra a sundur fr essi samanburur dmum, eykur nmi ljsi hvta af
ngrenni vi svart svrtu me v ngrenni hvta lkku a v tilviki arf er a vi
hfum aeins hvtt ea svart sjnsvii, me etta, hvta virkilega, virkilega bjrt,
svarta virist dekkri en samfellt teki einn til augans svo a bi athfn me essum
breyttum gildum til a kvara samanburar dm sig aeins. essi stareynd n
verur umdeilt einnig n ess a hafa hrif framleislu og notkun
Unterschiedsmaformel ef vi (etta sr sta eftir a sama sta rvandi hrif
psychophysical hreyfingu af sta og annig formlunum a hann s setinn
mlingum) vsa sem breytta nmi fyrir a hvati hgt a koma fram me mismunandi
str sama triggerable psychophysical fr sig, og voraussetzlich helstu uppskrift af
miill vdd hafa hreint og strng gildi me tilliti til ess hur Hlutfalli milli
psychophysical skynjun, hreyfitruflanir skilyri. Og jafnvel n ess a lkkun
psychophysical hreyfingu, sem verur aeins fram lyfti innri psychophysics, ef vi
vissum aeins lg sem nmi fyrir reiti vegna breytinga hverfinu hennar myndi
ngja til samrmis breytt gildi , ' og svona , ea, hva teljist a sama, V a
skipta Unterschiedsmaformel a nota eins og ur, hr er einnig mikilvgur
rf tla a lra essi lg. essari rannskn, mun g fjalla sar. Svo lengi sem eir
eru ekki ekktir, verum vi a vera efni til a nota Unterschiedsmaformel sem
tlu en gildir eim tilvikum ar sem a er engin sta, mia vi astur
sem rekja m til veruleg hrif, svo sem a mati skynja muninn brightnesses stjarna
og vi the vegur tt hrifum aeins almennt taka tillit til, vegna ess a mrg tilfelli
eru ekki deilu, ar sem hrif sem um rir er hrri en a a gti veri vanrkt
me gri stu.

XXV. Umskn um Unterschiedsmaformel mati stjrnu

magnitudes. 1)
Sari beitingu Unterschiedsmaformel geta sem dmi um meira almennt gildi,
sem alltaf spilar essa uppskrift einfldustu tilvikum, jna.
1)

Revision p. 160 FF

Fyrir brevity, vi kllum hr og mla birta skynjun ljss, styrkur, mlikvari

lkamlegt ljs reiti sem veldur birtustig, og taka mismuninn birtustigi er alltaf
srstaklega nin sem nmsleiin er kvru af Unterschiedsmaformel.
Ltum p lag hluta af himni jru sem stjarna birtist, n stjarna, g sem a sparka
lag stjrnu, annig a = p + g er styrkleiki af the stjarna pls stan V
breyttu, munurinn stugu (sbr. Th er 244). Vi
kllum g eiga, = p + g allt,

er hlutfallslegur styrkleiki af stjrnunni.

Hr eftir, munurinn birtustigi D stjrnunnar gegn st, sem leiir sama burts
fr eirri stareynd, rst af

Sustu mynd er fengin me tilliti til ess a v lti af einum mismunandi, ess vegna,
til log v er hgt a stilla M , ar sem M er the stuull af lgaritmskrar kerfi.
lag undirlag p samanstendur af tveimur hlutum, einn til a lta sem
skynsamlegastan stugt hlutum a , sem er tkna me kafa augum svarta, og hluta
breytur z , sem veltur utanakomandi ljs, einkum dreifur ljsi stjarnanna.
Me v a skipta + Z fyrir P fer inn formluna

essi uppskrift m leia t fr formlum hefur srstaklega miklu leyti hugi, eins
og eir geta a f eftirfarandi h str stjrnunnar.
Eftir venjulega stu, the Stjrnu magnitudes leyft a fara upp Tlurnar sama, en
styrkleikarnir niur, en etta flkir hugmynd um sambandi milli str og
styrkleiki. Ltum okkur v eftirfarandi strum me styrkleikarnir rsa og taka vi
nll gildi breytunnar, ar sem stjarna agreinanlegur missir grundvallaratrium, the
str af the stjarna fellur me mismun ess birtustigi D saman fr grunni, og vi
getum nota yfir formlu beint huga almennt hugtak fyrir hagntur tengslin milli
stjrnu magnitudes og styrkleika, sem vi erum enn frjls til a velja einingar af the
Stjrnu magnitudes og styrkleika annig a formlan er einfldu og hgt er, hva
a taka niur. annig verur fyrra formla leiir til eftirfarandi niurstum.
1) Str stjrnu veltur ekki aeins lag stjrnunni fr eigin, en er nausynleg til
a treysta lag stu p = a + z, og minnkar tilteknu styrkleiki a eiga eins og
fr fleiri, lag jru vaxa eins burtu v erfiasti stjarna dag himni, .e. ekki
merkjanlegur munur birtustigi fr botni sningunni. essu sambandi, a er
gagnlegt a greina satt og augljs str, me v a taka raunverulegt str,
munurinn birtu einhverjum stum yfirleitt fast, mealgildi af snilegt str
einhverri annarri stu, sem verur skila til almenna samanbur aeins birtustigi
frbrugnu sanna sta verur.
Hefbundinni styrkleiki af eirri stu er hr hugsanlega n lgmarki, .e. lag
A eru talin augu svart. Fullkomi kvld dkk himinn mun nlgast, og srstaklega
s gegnum stjrnusjnauka, ar sem styrkleiki inn skp fyrir augum
Black z dreifur himinn ljs veikir samkvmt stkkun orinn saman vi a.
2) Ef styrkur stjrnunnar eigin mti stu er svo lti a hrri vld

fyrstur til a

vera vanrkt, og v
stjrnunnar er orinn

samrmi vi kafla 15 = M

er hgt a stilla str

.e. rttu hlutfalli vi afgang afsta styrkleikanum stjrnunnar

fstu .

um muninn

Ef g ori ngu strt til a p vanrkja hina hndina, svo er D = k- Log

, og a
lokum g ngu str a jafnvel tengja VP gegn log g hverfandi, svo er D = k log i .
essar tvr formlur

og
D = K Log I
kvara takmarkandi tilfelli sjlfsti str stjarnan p og v . Vi efri mrk, str er
svo a bi stjrnur birtast h lag jru sem Hlutfallslegur munur nmi, af
sama, aeins ngilega sterk, eigi lag mismunandi kafur grundvelli og msum
stigum Hlutfallslegur munur nmi jafnt.
3) egar um er a ra tdraganlegt athugun kemur eftirfarandi
umfjllunar. Eigin styrkleiki g eykst fstu stjrnu ngilega opnun auga-stykki og,
a undanskildum the Lichtverschluckung me gleraugu, Hlutfll yfirbori linsu
yfirbori str sjaldurs. General er F , hlutfalli ar sem a er styrkt me
sjnauka. Fr kafa undirlag himinn p = a + zs hluti er a breytt gegnum
sjnauka, s hluti z eykst samrmi vi aukningu svi G , veitt af sjnaukanum
styrkleiki v samkvmt, blettur himni strri mynd eru auga, ljs essum sta er
ynnt meira. Eftir etta er a nota sjnauka i Fi og p A +
egar D F sst gegnum sjnauka str

yfir, og vi fum

hva vi getum sett ekki veruleg augmentation og myrkur himinn

enda z gegn Ag er hverfandi.

Ef n stjarna af eigin styrk hennar i " me stjrnusjnauka og annan me eigin

styrkleiki ess g s n sjnauka, virast eir smu str egar

ea
mjg myrkur himinn er p ekki veruleg fr A lkir, ar sem
er hgt a
stilla, ar sem a egar Sky er svo ltil n sjnauka, til dmis, a hann hefur tvisvar
sinnum lag augu svart, sem hlutfall
aeins helmingur af essari jfnu me v
a myndi finna eins og mikill eins og a er raun.
egar birta vinningur er svo mikill gegnum sjnauka sem er gegn Fi er hgt a
vanrkt, f vi formluna

eftir sem gra v a tilteki sjnauka allar stjrnurnar, veik og sterk, jafnt
aukinnar strar k Log F inflicts. Hins vegar ef vinningur svo veik og g svo lti
a Fi gegn A hverfur, svo sjnaukinn myndi ekki ahafast a f, og vildi a lokum
annig a A og Fi hafa koma inn hugun mia vi hvert anna, annig a str
heldur myndi vera af smu sjnauka breytu.
4) Ef vi tkum einfalt muninn tveimur magni D, D ', sem sama sta p eru svo
hverfur v , hver einn en aeins vaxandi skynhrifum munur birta kemur aftur a
sama. A vinna srstaklega hugsu ea skynja muninn sama, einn hefur me beinni
notkun Unterschiedsmaformel

en ar sem V er lklegt til a hafa sama gildi eins og egar vi draga t mismuninn
stjarna fr nrliggjandi grundvallaratrium tillit.
essi formla snir a str munur milli tveggja stjarna ekki bara v til
astna eigin styrkleika eirra, en alls styrkleika eirra me kafa undirlag p veltur;
rf a tvr stjrnur a vera ruvsi alveg dkkt ntt himinn minna eigin
styrkleiki eirra en dmmerigem a virast a kynna smu str munur. Munurinn
essu sambandi, allt eftir eli jarar verur sterkasta veikja, imperceptibly mjg
kafur stjrnur, annig a ekki einungis alger str af the millibili snilegri
strum, en einnig hlutfll essara millibili muni aukast eftir lag af breyta stu.
The seg fyrir skynja mismun str tveimur stjrnum beitingu sjnauka

sem a segir a munur str me sjnauka svo lengi er h last

factor F, sem er ekki mti Fi og Fi ' getur veri vanrktur. En ef mgnun
ttur F etta ngu strt annig a str munur fer eingngu, n af eim

skilyrum

rtt eins og me sterkum styrkleika n sjnauka fr.

5) Reikna r af stjrnu magnitudes tilheyrir rmfrilegt af heildar styrkleika

stjrnunni, ar sem smu munur D - D ' milli tveggja hva varar strargru jafn
hlutfall , sem jafngildir samsvarandi styrkleiki svi. Veri Eksponenten a styrkleiki
svi, sem stjarnan str tlur r 0, 1, 2, 3 .... hlusta E, annig a einn er a
str D = 0 til a fra a str 1, lag VP , ar sem nll str er gert r fyrir
me E hefur a margfalda me samsvarandi heildar styrkleiki til a finna. Er n
skipt almenna tjningu

1 fyrir D og EVP fyrir , f okkur

1 = k- Log E

sem a annig a fyrir k geta komi stainn

og geta ess vegna skrifa

6) Umfang styrk eiga i sem reikniager str svi D hlusta, er ekki stranglega
rmfrilega, en ft sjlfur:
D = 0, 1, 2, 3, 4, ... N ...
= I + p = VP
EVP
Ev p
Ev 3 p
Ev 4 p .... Ev n p
I
= ( V- 1) p ( EV- 1) p ( Ev 2 - 1) P
1) p ( Ev 4 - 1) ... p ( Ev n - 1) P

( Ev 3 -

Hins vegar falla fr svo strum styrkleika eim einn gegn Ev N getur veri
vanrktur, fjlda eigin heildarttni alvarleg orinn saman, og a getur veri
veldisvsir E sasta sama tma a skja um a fyrsta.
7) Einingin str er hgt a kvara sem grundvallaratrii eining sem k = 1, ea
svo sem er til ess fallin a str millibili san veri samykkt, og ar af leiandi
einnig veldisvsirinn af tengd rur heildar styrkleika er gefi, svo bara framleisla
og stefnu str fyrri ttinum, en ekki a vegalengdir milli strir hvert anna, og
hlutfll samsvarandi styrkleika breytast.
a er n mjg skrti a nota nttruleg lograr bi Skilyri tengslum svo
nlgt a getur ekki veri viss um frvik alvru nkvmni.

 raun, samrmi vi fyrsta skilyri verur tjningu fyrir str

gildi
sama tma a vera strarbilinu einingu af basa fjlda beitt lgaritma
jafnt (sbr. springa. 16), og etta undirstu fjlda almenn exponentsins fjlda af
heildar-intensities, sem hlusta str r me mismun einn, ar sem a er
eksponenten i fyrsta hlutfall af essum styrkleiki stillt D = 0 og D = 1. N er
grundvallar fjlda af nttrulegum lgaritma = 2.71828 .., og eftir a Th er 161 gefi
samantekt hefur eksponent af ljsstyrk svi, sem hlustuu strum samykkt dag,
nstum etta gildi. Frvik af gildandi kvum sem geta hanga stum sem g
geri., grein skrslum Sachs Soc (1859. P. 58 FF) hafi veri rtt smatrium.
v skyni einnig a einfalda formluna hr me vieigandi vali einingu
styrkleiki og mgulegt er, hefur sem eining styrkleiki VP a taka, sem, ar V vkur
ltillega fr einingu, me lag undirlag himinn p og egar mia etta fullkominn
ntt dkk ea normal augu Black minnka hugsar me a nahehin
samykkir. Formlan er annig einfldu og hgt er
D = log = log ( p + I )
eftir sem tala sem mlir str vi Star, The lgaritmi af heildar lag stjrnu er s
sama.
essi uppskrift samsvarar nttrulega str tliti, en virist gilegur , eins og
vi erum ekki alls styrkleiki p + g , en fr styrkleiki inn g mla og v vita. En ef
maur telur Bright Star flokkum, svo sem 3 hsta, bls gegn g m trlega vanrkt,
og hafa tilhneigingu til a vera ekki aeins talin snilega, en einnig veikari snileg
strarflokka sjnauki, sem me fullngjandi last stjrnu styrkleiki, lag jru
Einnig geta vera hvai verulega a hverfa gegn eigin styrkleiki eirra stjrnunnar,
mun a, ef str gerir stafestu meginreglu alls staar me ngilega nttrulegu
ea tdraganlega auka lag a styrkleiki af eirri stu ekki lengur berandi
Varandi uppskrift d = log g me D = log ( p + I ) halda orinn samheiti og til a
tengja str og styrkleika geta almennt nota eftir einn hefur bara veri fkka
tdraganlega kvenum styrkleika og str ekki sjnauki viss hva ofan
tjningu D F= K log
Anhalt veitt. Skipta .e. styrkleiki n gegnum sjnauka
ngu sterkt a mti Fi og skr ig srstaklega gegn log Fi er hverfandi, og k = 1,
D F = log fi = log g + log f
Svo sjnauki styrkleiki Fi hlutfll F a draga til hi sanna g koma niur, fr
sjnauki tlaa str D f en log F draga hi sanna g koma tilheyrandi.
Jafnvel , ekkert kemur veg, sta ess aukist hlutfalli vi hlutfall
vimiunarfjrhum kafa stan VP hreint lag svarta himninum vanskil ea
elileg augu svart a a samykkja, sem einingu, ar sem nll str stainn hefur. N

eftir umrum (kafla 21) styrkleiki augum svartur lklegt ekki e sinnum rskuld,
og E eru einnig Veldi af ljsstyrk svi, nll punkt the Stjrnu magnitudes myndi
bara panta str hrri en alkul benda skynjun ljss , og gti jafnvel, ef einn vildi
vera tengslum vi etta fyrir tilviljun.
Hins vegar kerfinu tillaga, lgri flokkar enn snileg stjrnurnar eru san
mismunandi n sjnauka me berum augum ekki lengur um smu mismunandi, en
sennilega me sjnauka, hva hagnt virist vera, ar sem eir eru yfirleitt fram fyrir
stjarnfrilegur tilgangi me sjnauka.
a er algengt jr hefur skilyri til a meta str eyur annig a aeins eigin
styrkur eirra stjrnurnar mun sigra, hva gerir allt sem lag reason'll vanishingly
lti mia vi elilegt ea tilbnar auki eigi lag stjrnu, snileg daufari, og
srstaklega meal minnstu sjnauki stjrnurnar svo langt einungis uppfyllt a hluta,
og n ess a meginreglunni um uppfyllingu a hafa skrt huga, og er ef til vill ekki
ngur hugi fyrir stjrnufri ur a bregast vi laboriously nnari kvum
essum efnum. Mean skrist af v sennilega jafnvel sundur fr eim erfileikum
af sambrilegri tlun me auganu, sveiflur str kvrun ltil stjarna, sem hgt
er a finna stjrnufringar, og talsmnnum ljsstyrk svi, sem koma fr hinum
msu rannsknum, ann htt, annig vera influiert og standa hllum fti
nkvmni. n nrra rannskna me tilliti til ofangreindra meginreglna, a virist
mr a essi grein er ekki a koma hreint og skrt, og a lta slk rannskn
stjrnufringar, ef eir ttu a vera huga ng fyrir .

XXVI. v hrra Unterschiedsmaformeln. 1)

The einfaldur Unterschiedsmaformel geri alhfing tvfldum skilningi a einu
sinni nema vi hldum voru tillit, einfaldar munur, munur milli mismunandi, ru
lagi, ef vi, sta ess a vimiunarmrkin fyrir hinum msu fylgir heillar en a
samykkja a sama, hugsanlegan mun sama, sem er a n hrif rangurinn, a
str breytingu reiti til greina.The Unterschiedsmaformel gerir r fyrir
vieigandi alhfing tvo vegu, me v a lta einnig veri um a ra ar sem a
breytist sama teygja einfldum munur mismunandi milli mismunandi, ru
lagi, af v tilviki a breyting umfangi reiti breytir ekki niurstu, . The alhfing
fyrsta skilningi er alhfing annarri merkingu er mehndlu eftirfarandi kafla
essum kafla.
1)

Revision p 186

Ef mevitund tilfinning geta aeins fari fram samrmi vi, en tilheyrandi

hvati (ea fulltra af honum innri sl-hreyfingu) er kvein endanleg str B fer
yfir, og skynja munur - '= u 1 aeins samkvmt v sem tengist hvati
hlutfall
kvein endanlega str V 1 fer ar sem vi stafina u , , V tkna
me vsitlu vegna tengsla vi a sem hr segir, sem er presupposed og stafest af
reynslu a jafnvel munur milli tveggja skynjun mismunandi u - u '= u 2 eru fannst

aeins samrmi vi, sem srstku last mevitund sem tengist hrra hvati
hlutfall

, .e. hlutfall milli tveggja astur , kvena endanlegt str v

2 boli, og c, svo a vi hfum, undir frekari framhald af essari aukningu

etc
etta samsvarar formlunni fyrir u 1 einfaldri Unterschiedsmaformel, og hinn, sem
vi getum kalla hrri Unterschiedsmaformeln, m leia svipaan htt en
etta. Ef mia er vi hr aeins skynja mismun annarri r u 2 vekja undankeppni
tillit.
Inbetrachtnahme er ekki ageralaus v eir koma raun inn
hugun. Framkvmd af hreinindum sem sngleik millibili er kannski einfaldasta og
hentugur fyrir einfld skring a ra skynja mismun u 2 . stareynd, the skynja
hreinindi sngleik bili er ekkert meira en skynja mismun milli tveggja millibili,
hreint og hreina, hvert essara millibili, en egar liti skynja muninn milli tveggja
alger vellinum. N ef hreinindi vera raunverulega fannst, munurinn milli hreinu og
hreina millibili urfa a hafa n kveinni str. Lka a skilja a til ess a
skynja muninn mismun, urfum vi a finna essum mismun sjlfir, en einn ttur
sem eir san urfa a hafa n kveinni str, en sast, h hvers tn sjlfu
urfa a hafa n kveinni str, til hann verur talinn hlj, og annig veri
tilfinning af a mismunur a mgulegt, svo a v er fram mevitund fyrirbri
ra Me umfram hrri rskuld klifra yfir hvert lgri forsenda.
Ekki aeins tilfinning um hreinindi me sngleik millibili, og tnlistarlf far tekin
af r af hreinu millibili lagi og jafnvel fleiri flttur eirra stt, er spurning fyrir
skynja muninn hrri r, og a essi leikur munur mun hrri en sekndu panta
me hlutverk.
Ekki er sur hefur eitt hlisjn styrk tilfinningu skynja muninn ra setjast
merkingu. The far af crescendo og decrescendo, magnaa ungmennaskipti
milli pan og Forte af tnlistinni byggist essu og styja vi far af laglnu og stt,
hann s fr um a vera t af ekktum stum enginn vieigandi fagurfrilegu
far, sem laglnu og stt fyrir sig, .Svi skynjun ljss gefur okkur nnur dmi. Ef
vi rjr stjrnur , ', " eru mismunandi birtu ea svokallaa str, getur a
verur spurt hvort mismunur til dmis milli og ' eru meiri en the mismunur
milli ' og '' ea, 4 stjrnur ef mismunur og ' er meiri en milli ' og "'. a
kvea muninn mismun sem bera saman n urfa a hafa n kveinni str,

jafnvel stjrnu styrkleikar, aftur a vi vitum ekki hvers vegna, verur a vera
tiltlulega miklu strri en vellinum, en kallar stjarnfrilegur mat stjrnu str
munur vi samanbur.
Ef vi tkum n, gildir fyrir skynja muninn annarri r, second r
Unterschiedsmaformel

frekar tali, me v a setja kvena grunn almenn ml, a vi fjgur reiti, kasta,
stjarna strir ea hva sem a kann a vera, hafa, , ', ", '": a milli
tveggja mismunandi fr til ' og ' til "' er a skilja muninn
sem > ' og " > '" er, annig a vi munum vera fr um a tskra fyrir
okkur tilur essa formlu fyrir undankeppni annig.
Liti munur fyrstu r milli og ' er

Liti munurinn af smu strargru milli ' og "' verur a teljast smu r
einnig vsa til me bandstrik nean, umfjllun um nnur reiti, milli sem hn
er samansett af glstum bandstrik ofan fr fyrri, og er v

Svo fyrst af llu vaxandi tilfinningu munurinn milli tveggja skynja mismun verur
einfaldur munur milli tveggja, d

raun munur milli skynja mismun bara svo ekki vera talinn liti, hi sarnefnda, til
dmis, ef tveir skynja mismun er a finna tveimur mismunandi flk, ea of langur
tmi milli eirra sama mann, ea a Sm ruvsi. Ef n tilfinning munur

vera skynja munur, gildi the second-r hvati hlutfall verur a n kveinni str,
vi V skal kalla, ar sem nll gildi skynja mismun second-r sr sta, sem fyrir
tjningu skynja mismun u 2 eru

Hins vegar skulum vi fyrir

einn stafinn 2 og

sett

, fum vi

essi uppskrift leiir til alhfing lgum Weber einu ham til tjningar. Eftir
lgum Weber er munur milli tveggja reiti er talinn jafn, ef hlutfalli milli reiti
sem gefa muninn er s sama. Eftir a fyrri formlu munur milli tveggja hvati
mismun er talinn breyttu, ef hlutfalli milli samsvarandi skilyri hvati er s
sama. Fyrir 1 og 1 , sem quotient 2 mynd, spyrja j Skilyrin hvati
,
dar. Verur maur ekki sjst yfir stareynd a gildistmi laga Weber sem etta
alhfing er bundinn vi standi en. Lg Weber er krefst constancy vi rskuld v 1 ,
eins og nverandi alhfing sama stugir vi rskuld v 2 framundan.
svii tnlistar bur okkur tengslum merkilega skjal bara eins og fyrir
gildistma essarar alhfing lgum Weber, sem fyrir einn,
breytileika v 2 undirstaa frvik fr rttmti er a sameiginleg framsetning eirra
seinni Unterschiedsmaformel okkar finna r.
stareynd, the hreinindi sngleik millibili er jafn auvelt a greina mismunandi
ttundir, sem samsvarar alhfing okkar, a v tilskildu a tilheyrir saurugleik eirri
skoun a munurinn milli tveggja tnlistar millibili, me tveimur mismunandi
astur titringur fela, verur viurkennd. Veri hreint titringur
hlutfall n, hreina V, annig a hreinindin s a greina hvort

gildi V 2 fengin, en

rtt eins vel, ef

gildi V 2 fengin, annig a a fer hreinum str 2 V og
2 n ekki annig a me v a v 2 sem er ekki h.
Aftur mti, frvik fimmta af hreinleika er tiltlulega auvelt a greina en nokkur
annar millibili sama ttund, og eru til llum essu sambandi, muninn hinum
msu millibili (sj er 261 Th). etta samsvarar frvik alhfing lgum Weber og
snir a tt stugleiki af v 2 fer fram fyrir smu millibili mismunandi ttundir, etta
constancy er ekki til fyrir hin msu millibili sama ttund og fyrir etta, a er engin
fyrirfram nausyn.
Skipta Unterschiedsmaformel annarri r okkar fyrir 1 og 1 gildi eirra,
hfum vi

og vi notum hr ' = ', sem samsvarar a ra a vi sem 4 reiti remur

r , ' "' draga og munurinn fr til ' me a ' til ' " bera, hfum vi, eins
og vi taka '"n " INSERT:

sem snir a skynja munur milli tveggja annig munur fram, rskuld egar
hlutfalli reitum af mijum hvati eitthva gildi afurinni r ytra reiti V 2 sem
fkkst.
M lykta fr hrri formlur okkar, sem reynslan stafestir a mevitund verur a
f meiri kafa, v hrra skyni, mismun sem tti a vera tekin af sama, annig a, til
dmis, er munur seinni r me a styrkleiki getur ori mevita, ea nlgast a
sem er umfram essi af a einfaldur tilfinningu egar giidin = BV 1 V 2 hlustai. Vr

megum ekki hugsa um a skynja munurinn u 2 af eim gildum 2 = v 2 skref yfir

rskuldinn, alltaf alltaf stepping rskuldinum me nll gildi mevitund, en aeins
me nll gildi second-r mevitund hins rskuldur annarri r, en mevitund um
muninn u 1 , u 1 'ar er milli ess, hvort sem hrra munurinn er fannst milli eirra
ea ekki, eim rskuldi v 1 hafi egar veri n. This er yfir, ea a minnsta kosti a
n eins a vi rskuld B er, eins og rtt er hr a ofan, hverju tilviki, stand af
mevitund hrri r u 2 . a getur veri sem hr segir, en sna a etta vieigandi
gru vitundarinnar tilheyrir raun, eins og ef einfalda reiti ea samsvarandi
psychophysical starfsemi gildi BV 1 V 2 er n.
Ef vi ltum uppskrift a u 2 sem hr segir

annig u 2 vsvitandi skynja, mun v yfir anna rskuldnum, str undir

Logarithmuszeichen a vera meiri en 1, og ar af leiandi

a er einnig nausynlegt a munur fyrsta fanga bi a skynja mevita, v ekki

aeins , heldur einnig var egar vi v
1 saman samsvarandi
vimiunarmrk er vsa til hva er til fyrri misrtti

og ar af leiandi
>V1V2'
A lokum, hins vegar verur hver eirra a reiti , ' , rskuld B hafa fari yfir

a sem er fyrir undan jfnui

> BV 1 V 2
sama htt og fyrsta fanga Unterschiedsmaformel felur sr mlingu formlu
fyrir fullt mevitund einfldum skynhrifum fyrsta fanga sem srstakt tilfelli getum
vi einnig vali r Unterschiedsmaformel rum fanga last a mlingu formlu
fyrir einfldum fulla mevitund seinni fanga, og eins og the fyrstur einkennist af v
a vi tilfinning a hafa ekki aeins, en vi getum veri kunnugt um, lka, a vi
hfum haft a, annar mun einkennast annig, a vr megum vera kunnugt um, vi
hfum veri me etta vitund. Vi f essa formlu me fyrst af llu skynja
mismun u 2 sem mismunur mevita mismun u 1 og nll munur huga a ra
vermti hvati hlutfall

sr sta, hva eru

ru lagi, me mismuninn u 1 huga sem mismunur mevitaa tilfinningu og nll

tilfinningu, sem reiti ' = b hlustai, gefa okkur

eftir sem., samrmi vi a sem vi fundum an, sr a einfalt tilfinning a skynja

mismun a rsa eins og sama stigi, the vara af llum mrkum inclus upp a essu
stigi verur a vera hrri.

XXVII. standi formlur. Beitingu ess vi mat

sambnd stugum villa. 1)
Ef etta er eftirfarandi tveimur reiti mismunandi stundlega ea stabundnar
Stasetning a kalla hvor ara er satt, er fest ann htt frjunar
me , mefylgjandi annan htt me ', strar eirra me ea eru kallair
ann htt a strri hvati er alltaf nota bori, eftir sem brf , ' hafa bara skipta
stu eirra teljara og nefnara svo egar tveir gefi reiti me stugum str
skipta um stu en ef eir sama sta, str skipti, sem nemur a sama egar bir
reiti mismunandi ekkert anna en str er gert r fyrir eins og hr.
1)

Revision p. 130 FF Um Mabestimmungen rm skilningi, Dep af

Konungsrskururinn Sachs d W. strfri-srkennandi. Cl. XIII, pp 273 FF

Hlutfalli , sem v fyrri > 'er tla srstaklega

me , hlutfalli ar '> er, me , og klluu saman lokin er bi er
rf.
Me v a sj a nean nokkrum sinnum ur hefur veri fjalla yngd
prfunum mnum skal hafa til a vsa, er minni hvati me einfldum aal yngd P ,
v meiri gegnum helstu yngd auk vibtar yngd, .e. me v a p + D stendur
fyrir, en eftir a var reiti hlutfall = , ea = gegnum er gefi, annig a D ,
ef gagnsta stu en ella hafa.En a v leyti sem yngd tilraunir folgends eingngu
notaar sem dmi til a sna almenn skilyri, einnig er hgt a P og P + D ru
formi til a skilja sem L reiti.
Eins og svo, tveir reiti sem hafa munur skal tlka annig a breytilegt eftir
tmabundnu ea stabundna vihengi htti eirra er einnig a finna almennt a
munurinn milli eirra fstu hlutfll er enn talinn mismunandi str, eftir v
sem eir fyrir sama sta, str , ea fstu str breyta standinu ea umfram einn
yfir rum hvati rumegin ea rum Falls, sem eru aeins tjning a sama
Samkvmt ofangreindu,.
Svo gerir a me yngd tilraunum sem hafa veri nefndir fyrri hluta, munur
str skynja mismun hvort yngd greislur fyrir smu herslum P er fyrsta ea
anna niurfelldu skipa vinstri-ea hgri vng skipa. rtt fyrir a hvati
hlutfall breytist ekki essu tilviki skynja munurinn er a ra nnur gildi, eins og
anna, ea, sem segir a sama, virist okkur yngd og hinn til a vega ml meira
ea minna, en ella.
Jafnvel n ess a fyrir liggi multi-yngd D til a gera essi hrif fannst, v ef g
hef tvo jafna l n D htta hlutfallslega, en mr virist miju svo mrgum
rannsknum a bta fyrir reglulegum vibna a yngd fasti yngri ea lttari en
arar og, eftir v herbergi ea tmasetningu uppsgn. Hins vegar er g fr um a
bta fyrir essi hrif me v a I, me ngilega fleiri lum versehe yngd sem
virist auveldara, og ar me sama tma fr um a kvara hrif stu
strargru ess og tt me v a mla me v a segja honum nausynlegt a
bta fyrir D str jafngildir standi gagnsta setja. kann einnig annar D og
beitt einhverjum rum sta, annig a verur a alltaf hgt a skoa eins og
ef hrif tma og stabundna sta myndi vera mti fulltra af eirri hugsjn, en
alvru smu hrif meira vgi, sem gerir a eins og mlt getur talist, en sem n sem
aukefni ea Andstir a hrif af alvru btt yngd D tti sr sta, allt eftir v
hvort sama ea gagnstu standi sem D, og gefa hr me mismunandi gildi skynja
munur eftir stu D -stofna.
Upphin sem slk lgun af hrifum tma ea stabundna stasetningu ea
samsetta hrif sama, fyrir utan D , yngd P , ea jafnvel allir stkkar frja ea
birtast minnka, essi hugsjn, en raunverulegt vira jafnir, jkv ea neikv
Vxtur form a sem kalla er stug villa, a v tilskildu a hann gerir

vergleichungsweisen mat reiti raun eins villa fullyra og er frami stug fstu
hrifum tma og stabundna stasetningu reiti, ea, svo fremi sem a hrif me v
a reglulegar vibna breytir a kemur t miju af fjldamrgum
tilraunum. Sem stug villa og hr mlikvari hrif tma og rmi eru fr um a
kvea nkvmlega hefur veri tilgreint fyrir framsetningu mliaferir, munurinn
nmi.
Maur sr auveldlega fr fyrri bindi a stugum villa hvorki tilvist ess n str
ess og tt a str og stasetningu D fer frekar, h sta, og aeins a v marki
msum skynja mismun eftir stu D ber, hann sama stu me a sama,
gagnsta gildi gagnsta tt, sem er, ef the fyrstur af the D -h mismun sem
fellur innan tilfinningu aukist, ef anna minnka.
a gti jafnvel veri a ra, og hefur oft ng einn fyrir prf mismun nmi,
a samkvmt hrifum tma og stabundna stu minni hvati en strri birtist og
skynja mismun frekar en minnkandi, ef D er minni, og hr me bi reiti, jafnrtti
nlgun, a sem g mun hringja liti munur verkehrtem skilningi. Hversu
auveldlega skiljanlegt, svo ml sr sta, er nausynlegt ef fasti villa sem jkvtt
vxtur tti a koma fyrir smrri reiti og D af strri hvati yfirgnfi svo langt a
bara berandi munur er n.
Svo tilraunum yngd mna ngilega miklum herslum erstaufgehobene, svo
hva varar tmasetningu framangreint, yngd, fyrir utan slys, alltaf eins lttari birtist
egar auka yngd egar D var sama, svo lengi sem etta auka yngd ekki yfir
kvenum mrkum . Ef eykur, auvita, auka yngd vel, sem hur stu
stugum villa er yngra, og a hefur rtta tilfinningu skynja mismun sta
krkttan huga. En svo lengi sem a er eintm flr skilningi, a er einnig
stareynd a skynja bili aukist frekar en minnka egar heillar jafnrtti nlgast
meira.
Fr skilyri a stugum villa sem jkv vxtur minni hvati er D verur fari yfir
meiri hvati um meira en bara merkjanlegur munur, annig a munurinn var liti
verkehrtem skilningi annig, tilviljun, a ir ekki nausynlegt Niurstaan er
rangt skynja munur ef jkvur fasti villa smrri reiti D af strri reiti fer yfir,
einfaldlega vegna ess a ekki aeins D, en einnig bara merkjanlegur munur hefur
v ekki enn veri fari, annars tilfinning af mismunur, frekar en a keyra til
mevitundar, mevitundarlaus minjar.
sta ess a skynja bili strri ea minni, ea jafnvel birtast verkehrtem
merkingu eftir mismunandi stu hvati afgangur mega vera afrit. Af tveimur
reiti , ' a taka fr mismunandi stum mevitaur lffri ea falla eins ftur
beitt mismunandi tmum, sama er hgt a tlka me mismunandi hreinum nmi,
og eir samrmi vi a mismunandi rskuldar B , B 'koma. En n hfum vi ur
(23. kafli) s a fjlbreytileika B, B v munurinn vimiunarfjrhum formlu
viss raunverulegur munur skynjun sama er strri ea minni, allt eftir meiri ea
minni hvati me meiri nmni (sem er ltill rskuldur gildi samsvarar) er tekin, eftir
sem hann mun hr eftir meira ea minna falla skynjun a ru breyttu. Burts fr

essu, en gat einnig, til dmis fyrri hvati, h hugsu nt me sama nmi og s,
en mikil og af minni egar samanburur vi nverandi ea lkkun skynja mismun
koma egar fyrst ef liti bili ea minna myndi vera meiri, eftir v hvaa fyrri
reiti minni ea strri, og v tilviki fyrir fugt. Jafn gti hugsanlega veri
tengslum stabundna stu strri og minni reiti, fyrir utan mismunandi nmi, sem
eru bi talin vera co-kvarar str skynja mismun.
Sakir brevity og, fjarveru st er meira vieigandi merki sem mismunandi fr
sama str 'er fannst ef a fyrsta skilningi a munur hreinum nmi
fyrir , ' undirstaa, sem heitir alger, en ef a annarri merkingu a stundlega ea
stabundna tengsl , ' , nema fyrir hlutfll B, B ', byggt, hlutfallslega. Tilvist og
virkni alger sta er stareynd hva varar hlutfallslegt, hann hvlir n
kenningunni, og a arf enn tilraunamatsela rannsknir sem eru ekki til staar fyrr
en n a kvea hvort hann er til staar llum.
raun, a getur samt veri mjg vafasamt hvort raunverulega fer fram stugt
halla fyrir nverandi minningarinnar lgum til a draga fyrri ea sari hvati en
strri samanburi, ef ekki frekar munurinn, hvort sem undan ea eftir hvati, strri
er, almennt, aeins ljsri, annig a a eykur meira vi tkifri bara af bi minni
geta komi fram sem minni, sem ekki a koma stugu villa, en aeins hrif , me
eim tma fjarlg deilum vi h umfang Hlutfallslegur munur nmi og myndi
a. Jafnvel minna er hgt a sj yfir hvernig hlutfallslegt sta gti komi egar
skipt er um stabundna stu strri og minni hvati huga ef egar loki trygging
vri v a vera nausynlegt, me beinni mlingu hreinum nmi af hlutum sem
a fara reiti , ' falla, samrmi vi vieigandi aferir til a vera sannfrur
um a stugt villur samrmi vi str eirra me hlutfll essara ljsnmi hgt
a falla.
Fyrir eftirfarandi a er spurningin um hvernig fyrsta ea annarri stu helst ea
eingngu leikjum er svo langt ekki miki, eins og eftirfarandi atrium og formlur
fyrir einn og annar orsk halda hugalaus, n ess a gera greinarmun nausynleg,
hins vegar, eir en einnig kynning greinarmun leyfi, a v tilskildu a slkt tti a
vera sta til reynslu.
Ef mismunurinn milli tveggja reiti birtast mismunandi str, eftir einn ea annan
af tveimur mismunandi fest reiti hlutfalla myndar gegn, svo a er, hva sem vera
hve mikil essi skynjun, gefa tilfinningu um mealstr milli tveggja skynjun
sem U er. Jkv og neikv vxt + A og - A, sem breytist etta tt tilfinningu eftir
breytingu stu strri og minni hvati, sem mun vera, eftir v skynjun essari
breytingu, og mealtali tilfinningu sjlf, sem vi elilegt tilfinningu vilja kalla, eins
og s sem er h breytingu stu reiti, sem Unterschiedsmaformel er hgt a f
fyrri uppsetningu htt. Er n Ml samkvmt essari formlu

hr eftir sem ur nota vi mlingu formlu og v me og A skipta. Marki A af

vermti hlutfallinu er venjulegri tilfinningu hverfur, getum vi tj elilegt

rskuldur arft.Fyrir nean a verur snt hvernig a er kvara me reynslu.

Vertu n almennt u og u ' af breytingu stu me h skynjun, .e. u ea u ', eftir
v hvort reiti ea ' er essi eins og meiri fer gegn, annig a vi hfum, svo
lengi sem u, u ' vxtur vaxa, .e. skynja bili rttum skilningi sr sta 2) , sem
fyrir ngilega strum er alltaf raunin,

2)

Skrin yfir Unterschiedsmaformel setja jafnvel stva undan essa

tilfinningu.
N kemur veg ekkert str vi A til a gefa nnur vieigandi form. Svo vi
skulum setja a = k log B , me B sl inn demgeme str, vi a f eftirfarandi
formlur, sem vi nefna stuttlega standi formlur:
(1)
(2)
Ea, eins og vi

og BA = V sett:
;

Eins og geta sj, fer vi hr aftur til formi Unterschiedsmaformel, nema a eftir
v gagnsta stasetningu strum og litlum reiti, hlutfall rskuld mismunandi
gildi respektiv vog 'V samykkt, fyrrverandi sem er a vera beitt, svo lengi
sem > ' , hi sarnefnda ef '> . Vi kllum standi vimiunarmrk.
The stasetning af the fleiri almennar formlur Unterschiedsmaformel me v a
etta er srstakt tilfelli af sama, ar sem B = 1, sem svarar til um er a ra ar sem
hrif af stu breyting hverfur. Einnig vri standi formlur me srstkum
rskuldar eirra, eins og lst er springa. 24 hafa veri snt fram a vera r smu
almennu undirstu jfnur n ess a hafa fyrst snt tiltekna tilfelli af
Unterschiedsmaformel.
Hefbundinni rskuldur A er gefi sem margfeldis mealtal tveggja stu
rskuldar v , v ' , ef v =
, v ' = BA, annig VV ' = A 2 og
= A. etta gefur
reynslu rri sem fyrir hendi, A me me tilraunum skugga og ljss fstu villur til
vera kveinn. Einn horfandi, ar sem gildum , 'skynja bili hverfur, eftir v

sem einn ea hi gagnsta stasetning strri hvati hefur tt sr sta, og tekur um

geometrsk mealtal essara tveggja gilda.
The undankeppni mun koma ljs a hver stu rskuldar v , v ' af tveimur
ttum er, s ttur sem A ea venjulegan rskuldur, sem er stug rugli eim tma
og stabundna stu sem hvati afgangi, og annar
ea B , sem kunna a vera
kalla villa rskuldur, og tekur gagnkvm um breytingu stu. Ef A tti a vera 1,
sem myndi vera samrmi vi hmark hefbundinni nmi, hi sarnefnda eitt og
sr myndi gildi V og v ' formi.
The ann tt rttan htt skynja munurinn er a er meiri en ' virist,
samkvmt formlu (1) verur a byrja a vera sjanleg, ef
> V byrjar a vera,
gagnsta tt rttan htt liti me formlu (2), ef > V ' fer a vera, v fyrsta,
ef > V ' , anna, ef < . millibili = v ' til = ea, hva teljist a sama,
millibili ' + til '= V ' , ea, a lokum, sem er aftur sama,
millibili = upp = er liti skar mevitundarlaus.
Ef munur er fannst verkehrtem skilningi, annig a meiri adrttarafl en minni
birtist og me vxt , gildi U minnkar me lkkun vex, ofangreindar formlur
sta eru ekki alveg eins og nothf, nema a tkn hva eir kasta fyrir skynja
mismun er hgt a tlka gagnsta merkingu. etta kemur hluta r nnari athugun
me hvaa htti rangt skynja bili me rtt skynja skyldur, a hluta, og me
nkvmni, me afleislu af formlum standi jru jfnum (24 sbr. Chap.).
Des Nnar tilteki, kynnir a sr sem svo.
llum tilvikum, ar sem aeins rttan htt skynja mikinn mun a hgt er annig
undir formlum okkar, bi V A 'V er meiri en 1, me v a krefjast rttar skynja
mismun sem er meiri en ' virist svo lengi sem er meiri en ' ess vegna, >
L, og v ' virist strri en , svo lengi sem ' meiri en , ess vegna '> 1, ar
til a n yfir rskuldsgildi af , aan sem a er ekki kunnugt um skynja bili;
annig ll gildi verur bi ' a n v og v ' , og v og v ' vera eins Boundary er
strri en 1. fugt vi eim tilvikum ar sem munurinn verkehrtem skilningi hgt
er a skynja, annig a falla, a aeins einn af tveimur rskuldar v , v ' hefur gildi
sem er hrra en 1, en hinn sama tma hefur gildi minna en 1.
raun ttir hvati, sem getur gerst strri en hinn, rtt fyrir a a er ltill, a
vilja nttrulega birtast strri meira annig a ef hann er eins og hann, ea ef hann er
jafnvel nokku strri, ar yfir rskuldsgildi af
einhverju hvaa gildi hr a
ofan 1, ea jafnvel 1 sjlfu sr, sem jfn til ' samsvarar hgt a n, og a
hvati ' verur fyrst a vera meiri en eru svo augljs jfn sr sta. annig,
rskuld gildi verur a V , sem er gildi svo lengi sem > ' er minna en 1, gildi V

' , ar sem gildi ' > samsvarar a vera meiri en 1, ar sem standi er fullngt,
sem a gildi er ekki er hgt a n, getur etta veri n.
essu mli, marka bili sem skynjun af mismuninum er mevita, af eim
gildum = V ' og = kvara. ar v <1 og
einnig <1 (v V ' > 1),
bum mrkum< ', og bili mevitundarlausum gildi skynja mismun fellur
algjrlega hli ar ' > . Svo lengi sem > v ', skynja bili hefur mevitaa
gildi eina tt, minnkar nean , svo hann tekur vi gagnsta tt vi mevitaa
gildi, bil sem skynja bili tekur rng gildi, sem er af = ' til = V . ' essu bili
er nefnilega < ', vegna ess a
V < 1, en munurinn er ekki fyrstu tt, ar
sem a offitu rtt virist ' birtist.
Til a f ml af afbrigilegum tilfinning gildum hlum ar ranglega meiri
en ' birtist, hfum vi til nota gilt formlu (2), v raun ' > , en neikvtt
merki um u ' , hva vi fum hr er a sna hi jkva, ea llu heldur a benda
til mevitundarleysis, a benda skilning tilfinningu um verkehrtem skilningarvit vi
skynja bili essu tmabili, virkilega skilningi U ' er mevitundarlaus, sem
Neikvtt formerki svarar til, en nr inn bili mevitund gildum gagnstu
skilningi.
etta er ekki handahfskennt reglu, vegna ess a grundvallar rttlta af
eftirfarandi formlum (Section 24) snir a me formlu (2) hva varar perverted
tilfinningu yfirleitt me formlu
u ' = K (log v ' - log ')
er a skipta, sem hefur a geyma a tj reglu okkar sign tlkun beint.
Leyfu okkur a lta lista yfir formlur til a breyta tmasetningu og stabundna
stasetningu, srstaklega svo annig leysa af samsvarandi afleislu, eins og fyrir ur
tali einfalt ml, ha breyting villa rskuld B ea a sem ttur astum
vimiunarfjrhum v , V ' kemur, sna tveimur ttum, einn h
tmasetningu z, sem er gagnkvm gildi egar ruglum tmasetningu r, og einn af
stabundnum stu h r , sem tekur gagnkvm gildi ruglum stabundna stu,
annig a sta aeins tveimur villa rskuldar B og n, samkvmt fjgurra
hugsanlega rugl tma og rmi stu strri og minni reiti, hvernig svo af fjrum
strstu atburum rannsknum yngd okkar (Th er 113) tskrir, f fjrar villa
rskuldar, svo a elileg vimiunarmrk A a margfalda respektiv er a gefa hvert
lag af multi-yngd ea undir-yngd (sem auvita tengist) skyldur stjrnun
vimiunarmarka. VertuF 1 , F 2 , F 3 , F 4 4 essari villu mrk, og almennt heiti
eirra F , sem vi hfum, ef einn af essum vimiunarfjrhum ZR er, fyrir

ara
, , svo a tveir eirra eru innbyris gagnkvm. a er a sjlfsgu
verulegt hver essara vi me F 1 , F 2 , o.fl. vilt hringja, eins og a er hugalaus
jafnvel vi sjlfan sig, ar sem helsta mli sem vi viljum a nota eitt ea anna af
essum almennu skilmlum, nema a vi notum hinn stugt vi, ar af htt notkun
tveimur gildum z , r , gtum vi gerum einnig r alltaf a vera s sami svo kvein
a fullngja reynslu. Ef vi setjum samrmi folgends fyrir 4 helstu viburi 3) :
F1=

;F2=

;F3=

; F 4 = ZR

vi hfum me essum gildum F 1 , F 2 , osfrv elilegt vimiunarmrk A a

margfalda til a f 4 stur af strri og minni yngd gagnkvmt tilheyrandi
formlum, eftir sem tilfinning utekur respektiv fyrir fjrum tilvikum geta
eftirfarandi gildum:
,

(3)

3)

a er ekki greiningur um, myndi a formlega a vera gilegur (ef egar

mlinu hugalaus), gildin F 1 , F 2 , o.fl. a raa eftir vsitalna eirra, a
einhverjar tvr gagnkvm gildi eru stafla. Hins vegar hef g teki ofan r,
til a f me stala hitti yngd Prfau fyrri hluta S. 113 samband, sem
var valin af mr ur en g hafi enn tti val og er lklegur skr, og sar,
hafa egar margir rannsknir voru mehndlair samkvmt essari r n
yfirgefin n ginda, og gti veri n mikillar httu vart ddar anna.
Me v a bta essum fjrum tilfinningar, og vi deild 4, eftir a hafa umbreytt
summu lograr lgaritma af vrunni fst sem er h tma og rmi stu tilfinningu
aftur

Under sem ur var formlur eru au sem samsvara ndverar stur af vibtar
yngd me v a tma og rmi, sem einkennist af v a r innihalda gagnkvm
gildi ess a villa rskulda, .e. til u 1 og u 4 , eins og fyrir u 2 og u 3 . eir mega vera
kllu til a vira hvert anna samtengt efnasamband.
Stainn, eins og ur, a hvati hlutfall a hugsa a sama fyrir allar breytingar
stu og hrif astum breytingu elilegri vimiunarfjrhum A a f me
v a margfalda me villa rskuld, geta veri eftir eim punkti (32. kafli) og formi
formlunum (1 ), (2), (3) eins vel hrif standi breytingu heilkenni
hlutfall hugsun tengjast me margfldun me gagnkvmum af the villa rskuld,
en venjulegum rskuld A skilur breytt rskuld. First, ef vi hugsa um stu
reiti breytt hvati hlutfall tlka samrmi vi stu reiti me mismunandi nmi,

nleg fellur, hugsu hefur hlutfall af reiti sem verka samrmi vi stu eirra
breyttri htt, me lkama sama vi hvaa stu nmi. Bi framsetning stillingar
sem tengjast v sjnarmii me v a breytt gegn elilegu tilfelli nmi fyrir hvati
hlutfall fulltra tilfinningu hrif eftir a f gegnum breyttri str hlutfall af reiti
venjulegum tilvikum, og jafnvel um breytta skilyri sl-lkamlegum hreyfingum, sem
eru af vldum smu reiti, eftir Hgt er a hringja. n hr er nnur af getnai
aeins lk fr fyrsta, verskulda a heldur, srstaklega vegna ess a framsetning
stugum villa, sem leiir af v, og kpa, vinnur au hr me mliaferir, nmi,
srstakt hugun, ar vi jafn, setja fleiri almenn ml, a hrif tmasetningu og
stabundna stu kemur tillit sama tma grundvallaratrium.
Svo sta ess, eins og ur er elilegt rskuldur A me 4 villa
rskuldar F 1 , F 2 , F 3 , F 4 , margfalda, vi margfldum samkvmt gildandi skoa,
hvati hlutfall me gagnkvmum gildum essara villa rskuldar, sem vi respektiv
me F 1 , F 2 , F 3 , F 4 me almenna F mun tkna, annig a
F 1 = ZR , F 2 =

;F3=

;F4=

sem vi mun a sjlfsgu aftur t ru formi til formlum (3), sem frekari
upplsingar er hgt a tengja vi prfanir yngd okkar.
essum tilraunum var ar sem hvati hlutfall almennt me v a
mgulega hefur d aeins lti gildi til p, og Z og r eins og
mjk hluti af
einingunni, fyrrum eins og A, hi sarnefnda gagnsta skilningi, ar sem stug
me v a Villa satt yngd hlutfall en breytti aeins litlum hlutfllum
birtast. annig a vi a setja z = 1 + , og r = 1 + Q, svo eru og Q vera aeins
ltill jkv ea neikv Zuwchse til 1, eim mun hrra kraftar og vrur eru
hverfandi, og

eftir 1 - , 1 - Q hgt a koma fram, v, egar framkvma

me v a
, og
Division og vanrkslu birtist heimildir og Q, sem fer
fram fyrsta lagi a gildi 1 - og 1 - Q er stuullinn 4) . Vi erum n a skipta
lkingar fyrir u 1 , U 2 , osfrv gildi
gildin 1 - , 1 - Q fyrir

af og gildi 1 + og 1 + Q fyrir Z og R ,

annig a vi f:
o.fl.

4)

Af smu stu heimilt

eftir

og

hgt a skipta

ef c er ltil mia P er a sem finnur treka tkifri til a nta sr.

En svo miklu leyti sem vi vrunni str sem , Q er hgt a vanrkt vegna ess
a smarinnar eirra, etta fer eftir framkvmd margfldun yfir

etc annig a gildin fyrir u 2 , u 3 , u 4 , aeins me v a nnur merki ur , Q gildi U 1 eru mismunandi.
Leyfu okkur a minna a the atburur af engin hrif tma og stabundna sta
hefi fari fram, tilfinningin hefi veri eftir Unterschiedsmaformel

( P + D ) ( + Q ) upph me v a ar sem ungi essi hrif P + D , ea, a

sem nemur a sama, auka yngd D breytt hrif ess skynjun birtist, hins vegar,
a yngd af Peins og stug virist, a er bara ekkert anna en gildi h tma og
stabundna stuskekkjugildi fasti yngd, ar sem D er.
The fasti villa halda fram eftir a manna sjlfsti eirra sem samanst af
hur hluti tmasetning ( P + D ) og h stabundnum stu hlutar ( P + D ) Q ,
sem vi notuum vi p, q hafa vsa til, og enn frekar a tkna eins vilja. getur
heitir hluti af stugum mistaka; v leyti sem au eru en jafnvel kalla fasti villa, the
villa er, hlutar sem eir eiga a vera lst sem stugum heildar villa. Fyrir brevity,
gtum vi a greina sem tmi villa og stabundna villa.
Me stagengi sem p, q fyrir (P + D) og (p-t-D), Q , n f vi, sta ess a
jfnum (3), me eftirfarandi jfnum:
,

(4)

;
ar me v a tilraunir til p og q er hgt a kvara, sem og A springa. 27 er
kvara, og P og D eru gefnar upp, a lokum K = einhverri 1 er hgt a stilla vegna
ess a eining afU er handahfskennt, svo allt er hr me gefi, sem er nausynlegt
til a mla skynja munur tilfelli af stugum villa.
Vi skulum kalla stugt heildar villa, sama hva a fer og hvort sem a er
jkv ea neikv, almennt C , eru svo er hr a ofan 4 Stasetning formlur
srstk tilfelli af almennu formluna
(5)
ar sem c , ar sem, samrmi vi 4x hgt tma og stabundna stu sem
hvati D tti a eiga sr sta, fjrfalt mismunandi gildi respektiv c 1 , c 2 , c 3 , c 4 er

gert r fyrir, samrmi vi fjgurra villa rskuldar og stasetningu ttum. Sr

lagi, hr eftir vi
c1=p+q,c2=-p+q;
c 3 = + p - q , c 4 = - p - q , (6)
ar sem c 1 og c 4 , og c 2 og c 3 af smu str hafa gagnstan merki. gtir, me
tilliti til hvers annars eru kallair samtengt ef eir. Konjungerte jfnur skilningi
kafla 27 tilheyra.
Verur maur ekki gleyma, auk ess a jfnur (6) nema a v leyti gildi
eins z og r lti af einingu breytileg, v og Q eru ltil brot, .e. egar tminn og rm
villa aeins ltillega hlutfalli vi P + D er, a rum kosti tjningu c 1 , c 2 ,
osfrv einnig vld og vrur p , q me Enter, hvernig getur fundi auveldlega ef
maur gerir fyrri Entwickelungen, n ess a vanrkja eitthva.
nean tilgreint fyrir a tskra tilraunir, sem eru starfandi og voru mehndlair
eftir yngd tilraunir mnar kerfi, frekari yngd er D ftur frt 4 mgulegt stum,
annig a hvert sinn me jkvu formerki tti sr sta helstu yngd, stu eins
hugleiir og stug villa c er alltaf byggt annig stkkuu herslu. sjlfu sr ekki
aeins hindrar ekkert, en a getur einnig m gera formlegar jnustu, sem verur
snd jafn tengjast stugt villa minni yngd, sem er gagnsta stu og mikill,
svo gagnstan c , hefur sem tilgang a er bara nausynlegt v meiri yngd sem
aal yngd P kynnt nefnara fyrri formlur, og D til a taka teljara er neikv, v
auvita minni yngd hefur eins miki lttur gegn strri en essi aukayngd gegn
r minni. Vi essar astur hefur, tilvikum ar sem jkv vibt
yngd D viheldur smu stu eins og a er raunin einum og sama tilraun sem
aal ra tilraunir, alltaf a velja eftir getta eiga einn ea annan af samstunni
jfnur, einn sem meiri yngd, en hitt er alltaf til a vsa til minni yngd, the heild
gildi D + C er gert r fyrir smu str gagnstra tkn fyrir strri og minni yngd
og vermti P milli a gildin fyrir minni og strri yngd breytingar.
Gerir ltur n til reglunnar tveimur samtengdum jfnur alltaf einn a kvara
gildi u gilda, ar sem D + c er jkvtt (me neikvum D er raunin egar c er
jkvtt og sama tma> D er), skal hann ar me P + D + c alls staar sta strri
reiti, P til smrri reiti af Unterschiedsmaformel, og getur s a mjg miki
eins og ef u kvein me essari formlu, sem rekur enga srstaka reglu fyrir
visnnings skilti mlinu skynja munur gerir a nausynlegt. Stainn, f okkur
hverju tilviki jkva merki um U fyrir mevita skapa neikvtt gildi fyrir
mevitundarlaus. Hins vegar skynja rangt ml nnur en rtt liti af v a rangt
skynja beitingu neikv D, sem rtt liti jkv D passa.
Ef bir reiti a vera jafnir, fyrri formlur vildi samt a jna a kvara gildi
tilfinningu eftir tma og stabundna stu yngd, af D stugum villa sett jafnt og
nll, og stilla hvati bori, er jkvtt a jkvum gildum U a finna gildi
mevitund tilfinningu samrmis.

Eftir a sem hefur veri sagt, a standi uppskrift fyrir einn og sama skynja
munur getur u undir remur mismunandi upp eftir v hvort einn hrif stu af
stu vimiunarfjrhum F , ea gagnkvm stu ttur eirra F , ea virkni
skyld stugum villa c tknar, .e. til athugunar, a

me v a

.
Fr jafngildi essar jfnur fr hagntur tengsl milli c og F ea F . v a vr hfum

;
4 fyrir helstu tilvikum essar formlur annig eftir ar sem F , F respektiv
gildi F 1 , F 1 , etc er gert r fyrir sama tma c vermti C 1 , o.fl. gert r fyrir,
sem samkvmt springa. 27 me v a p + q er gefi USF
essar starfrnu sambnd vera hugalaus til hrifa standi getur veri veruleg ea
veruleg, annig c str ea ltil mia vi P + D hefur, a v undanskildu a aeins
mjg lgt hlutfall um c gegn P + D, sem er rltil frvik af eim gildum sem F
og F 1 svarar til grundvallar samsetningu C sr sta, sem er gefi me jfnum
(6). egar um er a ra lti cgeta einnig ( samrmi vi kafla 27 Sj
Notes .. 5) fyrir tjningu

5) Nefnilega,

rita:

eftir P + D sta P togar eins miki gildi huga.

egar vi hfum stugt villa kynnt sta h stuskekkjugildi rskuldar og

stasetningu ttum formlur okkar, munum vr einnig vera gagnlegt sta h
stu elilega rskuld A h stu, elilegur, bara berandi munur, .e. gildi D ,
ar sem liti munur, sundur fr hrifum af standinu, stepping rskuld,

hvort d heitt kynna, me v a setja

Ef vi taka tillit til essa a tilraunum sem hr er til huga, D -og c sem summa
bi, alltaf ltil mia vi P , annig a me formlu (5) er enn hgt a einfalda eins
og hr segir.
Vera sakir brevity
og

svo eru E og ltil hluti ess, og efnasambandi me formlu (5) er me varandi

hana ftur inn
(A)
= K log (1 - ) (1 + E ) (b)
= K log (1 + E - ) (c)
= K M ( E - ) (d)
= K ( E - ) (e)
a leiir .e. (b) r (a) ef vi, skiptingu

framkvma, og hrri veldi

af vanrkslu fyrir hendi hlutfallinu, ar sem

= 1 - niurstur. a leiir
(c) fr (b), ef vi margfldum (1 - ) (1 + E ) til a framkvma og a afurin r
litlum strum og e vanrkslu, leiir a (d) fr (c), a svo miklu leyti sem E
- er ltil mia vi 1, annig a regla (kafli 14) gildir a ef vi fyrir a setja E - ,
segir a a lokum (e) r (d), me v a Km stugri K gerur.
Vi a leysa n formluna svo kvei a finna
u1=K(E-)
aftur, mean vi fyrir e og sett gildi eirra, finnum vi
(7)
hvaa formlu ar sem mismunandi helstu ml samsvarandi stu formlur kemur
annig sundur a vi fyrir c skipta mismunandi lg gildum sem tengjast v og
merki.
essum formlum sem vi hfum alltaf nota a, ar sem D + c er jkvtt a
almennt jkv gildi U a f mevitund, mevitaar neikv gildi skynhrifum
tilheyrir, og einnig hr samsvara keyrir skynja munur raunin ar D er neikv ,

en D + c er jkvtt, .e. ar sem minni sjlfu hfa er of ungur af stugri villa

hans.
Srtrarsfnuur. 24 vi hfum sem Unterschiedsmaformel ef a skynja munur
eina bara berandi umfram lti sem lti D felur, og a bara berandi munur,
di D sjlft er ltill, formluna
u=K(-)
fundust. Mia n a samkvmt mikilvgi og
;
svo fer etta uppskrift yfir

eftir sem getur s hvernig hn virkar og srstaka tilviki undir standi formlu,
ar c er jfn nlli, og beint overlooks hvernig c upp bi sem breytingu af D fr og
me d m greip.
Ef villa rskuldar og stasetning ttir F , F mismunandi alger str af the
hvati P haldist stug, hrif standi myndi ekki koma veg fyrir lg Weber me v
tilraunir mismunagreiningu nmi mismunandi P stafesti beint gsluvarhald
sama sta. Hins vegar, samrmi vi tilraunir yngdarbreytingu minni almennt Z,
R, hr me F , F og hr me ttur sem gildi P + D er margfaldaur tjningu fstu
villa samrmi vi (sj hr undan), me str P, og etta gerir a nausynlegt,
einu sinni, a til a abgendertem slkum rannsknum a P a f stafestingu
lgum Weber, trma stugt villa, og annig koma mlinu af ailum skal vera svo ef
liti er munur eingngu af Unterschiedsmaformel, ekki a standi formlur, a
reia, ru lagi, a til ess Cogent til a nota eim astum sem formlur til a
mla skynja mismun, sem gildin Z, R, F, F , eins og hu gildi stugt villur
breyttum gildum P og breytti gildum almennt sem fall af P skal kvara hvaa
samband a er mikilvgt a nauar hlutfll essara gildum P a skoa nnar hva
g minn, "mliaferir" srstakar krfur samskipti, prf, geta afla sumir af the
framlg, meginatrium en en vera a vsa til enn vera rannsknir varaformaur
landamri.
Me fyrri er s a ef eftir (p o) stugum villa c almennt, ttur P + D er fengi,
en C er yfirleitt ekki rttu hlutfalli vi P + D er fundi me v annar ttur F - 1,
ea

einnig veltur v.

San hef g alltaf bara h af villa rskuldar, Stasetning ttum og hr einnig

stugt villa af tma og stabundna stasetningu samanburi breytur talin, en einnig
vegur hvernig a gera strum fyrir samanbur, .e. htti af mefer tilraunum er
bori saman strir geta mtt jafna niurstu sem hefi hrif sem sr sta
nkvmlega sama sjnarmii, sem hur astum, aeins a sta hr er minna
auvelt, og sumum tilfellum alls ekki, til breytinga hreinum nmi fyrir reiti Hgt

er a leita.
stareynd, viss er hugsanlega fall af stugum villa c ur nema stasetningu
breytum, einnig a gera af strum. annig, me afer sfnunar bara berandi
mismunandi, fasti villa af gagnstu formerki myndast eftir v sem vi a fra
strri hvati me v a draga r ea minni hvati me v a auka vi augljsu jfnu
me rum, og aferinni mealspskekkjunnar er fasti villa bygg, sem vi
leggja alltaf rangan str, en ekki venjuleg str me breytingunum augljs
jafnrttis vi hinn.
Nokkrir af Tastversuchsreihen minni me aferinni mealspskekkjunnar vi
sjlf-beitingu hringsins sna mjg mikilvgu stugt villa, sem enn eftir er eftir
brotthvarf tma og rmi villa, og aeins af essari stu virist vera a rekja,
umskn um hring me maka en sem vantar, ea a minnsta kosti haldist ljs.
ar sem n llum rum yfirrasvum stugum villa, eins og haldi vi tma
og stabundna stasetningu, breytir a ekki reglum, sem fyrri formlur eru
raar, og hr lka ekkert formlunum sem c innifalinn, explicates a sig
eingngu c annars, sem geta hglega yfirsst aeins lkingar, og fjldi stu formlur
vex.
Hfilega getur veri a fyrri umfjllun um hrif vibna hlsbindi, sem, eins og
Th er 76 var skrskota til a spila llum mliaferir, munurinn nmi strt
hlutverk, og bi hr rttlta reglu sem var gefi ibid, mlingar mismunandi nmi
a halda aeins svipa a gera megi r jafnan framleg tilviljanir hr.
stuttu mli, tknar hrif af vibna og einn me the str af the framleg sama
vaxa, auka elilega rskuld A, sem framleiddi gefa a mealtali fjldar prfunum,
og ekki bta upp fyrir essa umbosmanni, og sem tilbrigi vi villa
vimiunarfjrhum F ea Stasetning ttur F hverri tilraun askildum, a
mealtali eins oft og eindregi haldi pls sem mnus, og hefur ori jafnari htti,
ea hva a segir a sama, eins og vaxandi fyrirtki me umfang vibna
aukningar viri d og jafnvgi sem einn mijunni skiptis hkkun og lkkun
vermti c .
raun strri umfang vibna tilraunum, minni fellur raun a vera batna fr a
lei af mrgum tilraunum mla mismunadrif nmi, eins og egar Th er 77 var
skrskota, en einnig getur veri munur str hverjum einstkum tilraunum me
vibna birtast stkka ea minnka, og essi hrif bta hvor krafist er, enda er a
ekki mli, ekki lengur teljast sem orsk slysa, en stugt villur.
Undankeppni getur tskrt etta eins og hr segir:
Hins vegar tilteki gildi Mia hugsjn ra, a munur drasta mgulega
astur fellur tilfinningu, myndi a sem algerlega ltill munur er ekki talist
srstakt, en hkkar skynjun, d eins og bara held marktkur munur, vi the vegur,
ekkert kemur veg a setja takmarkandi ra nll nmi, n a eitthva breytingar
eftirfarandi greiningu. Besta ra en getur ekki alveg mta, vegna ess a vibn N
essu, n eim skilningi framleia frvik fr hagstustu astur. Hva vit en n
hafa essi frvik, sem getur haft hrif eirra sem frvik fr bestu standi aeins

lkkunar nmi, annig stkkun A ea d vera, sem eykst me stkkun umfangi

frvik; dygg en sveiflur vibna sveiflast kringum mealgildi einnig kringum
mealgildi, sem breytir eins stkkana ea samdrttar A ea C er hgt a taka
einstkum tilraunum.

XXVIII. Comments on mliaferir nmi.

n ess a vilja fara inn hr llum tgfum sem etta efni kynni a valda, g
binda nokkur atrii sem hgt er a jna stkkun ur rdd aferir vi mlingar
nmni til skringar og vissum skilningi, jafnvel til umru og formlur sasta
kafla, en vihalda ar er nota nfn me mun g reyna a sna hr a gildistmi
eirra meginreglna sem hn verur hr, og flir aan reglur um rttmti essum
formlum nr hva er a taka fram, v mliaferir a jna nmi jafnvel fyrir
eim tilvikum egar lg Weber er, sem styja fyrri formlur, ekki ea er ekki beitt
me sanngjrnum samrmingu.
Eins og Sec. ekktur 27, eru hrifin af tma og stabundna sta samanburi
reiti er hgt a tlka tvisvar me tilraunum skugga og ljss. a er vst a
mismunandi kjsanlegu reiti me mismunandi hreinum nmi getur talist (alger
grundvelli); vafasamt hvort nnur sta (hlutfallsleg grunnur) koma stundlega ea
stabundna fylgni reiti leik.
raun er a hafa hrif tmasetningu mjg vel veri vegna ess a par sl hfa
sentient lffri uppfyllir n egar breytt me v a fyrsta reiti, ef annars vegar
kvein Nachdauer sr sta hvati hrif, hinn bginn, me a slva un me v
a ertandi hrif 1) , hrif, sem starfa gagnsta merkingu, og fr tkum eirra og
respektivem preponderance astur er lklegt a tskra Protean breytileika Tminn
villa astur sem g hef fram yngd mna og Tastversuchen. Bi hrif en hgt er
a sn og mgulegt er almennasta tgfa af hugtakinu hreinum nmni en etta. v
egar ertandi nachdauert lffrinu, krefst a sar aeins minni hvati en venjulega til
enn framleia smu tilfinningu str, hugtaki og mli algera nmi m byggja
eingngu a en a er andhverfa hlutfalli reiti , sama tilfinning str veldur. A
v er varar dulling sem reducibility kveikt einn breytingu nmi af sjlfu
sr. Hva bi vi the vegur kemur ekki veg, v a getur tt allar breytingar
nmi breytingu hvati hrif, a gera slkt hi sama hr, og hva rannskn ekki eini
hjartarskinn ekki tiloka, en llu falli enn fer eitthva a hve miklu leyti einn ea
annan astur sekt var breytingu nmi ea ertingu.
1)

Hva heitir reyta eftir a lyfta lum, er a vnta frekar fyrrum en seinni
astum, eins og getur fundi mjg reyttur rkis jafnvel n lags
reyttur limur eins ungur og smu fullt yngri en venjulega, en a sem
reyta augna er kalla eftir a sj ljsi, verur a skrifa frekar sara
astum, ef reyttur me ljs augu sr minna ljs en ekki reyttur.

hrifum fr stabundnum stu anlangend, er a skili a mis lffri ea hluta

mevitaur lffri ea jafnvel smu hlutum mismunandi stabundnum stum, ef

eir eru tengdir vi breytingar stu hlutum getur tengst mismunandi nmi, og a
ess vegna, ef tveir saman reiti me smu hlutum og sama stand sama a tlka
ekki alltaf jafnvel, af v kunna a koma hrif mat eirra, svo ef g hef yngd me
einn, hinn lyfta me hinni hendinni ea umbreytingum fr einum til the yngd
tilraunir nnur l me smu hendi til vinstri ea hgri sna lnli, hvort g fer
tt essu ea bara gefa sr ara stu af hendi tveimur mismunandi yngdum.
Rtt eins og srhver heilla lffri sem a virkar, hefur kvei Nachdauer og A
slva laufum sem koma inn tk, sem og allir hvati virkar vissan htt kring,
irradiiert annars vegar til annarra hluta og samykkir hins vegar, nmi annarra hlutar
antagonistic niur hrifum sem hgt er a ganga gegnum flki vi ann undan,
ef a reiti af mismunandi lffra ea lffrahlutar a tlka au.
A svo miklu leyti sem einn ea annan, mismunandi tma og stabundna
stasetning mia reiti last hrif hreinum nmi sem eir eru tlka af
vimiunarmrkum b , B ',gagnkvma vi mlingu algera nmi essum reitum er
breytt, og mikilvgi essara breytinga mun brtt vera, almennt, dregin
grundvelli fyrri formlur okkar mi.
The Chap. 23 komi munur rskuldur uppskrift gefur okkur gildi af a sannur
skynhrifum munur eftir mismun vimiunarfjrhum B, B ' , svo essi munur
getur veri einnig komi, a standi uppskrift af fyrri kafla gefa okkur gildi skynja
mismun a bregast vi sama mismun vimiunarfjrhum b , b ', nean
Voraassetzung a hrif stu bara ennan mismun, og v alger hvlir rauninni
stand sem er gert r fyrir a vera sem samanstendur folgends. Ef vi setjum hr
stjrnun formlur A = 1, sem samsvarar til takmrk mismun nmi, annig a vi
teljum muninn eins og a er, og v verur hr me a koma til baka fr stu mla
formlur mismun vimiunarfjrhum formlu.
Ef vi n fyrst af llu bara einfalt fall af skynja mismun astum tillit til, f vi
me afoxun A = 1 formlunum demgemen stasetningu

(1)
Hins vegar er munurinn rskuldur formlan fyrri uppsetningu, eftir v sem
vi ' ea teljara, eru:

(2)
Samanburur formlunum (1) og (2) m v s a

;
aan sem mikilvgt vegna flir a vi villa rskuldnum B , a standi
formlur ea svo gagnkvm ttir stasetning hafa hlutfall af hreinum nmi sem a
reiti er tlka samkvmt stu sinni; ar sem tlugildi magnsins af B = > 1 ir
a nmi reiti meiri en ' er gildi sem nemur um B < 1, en hinn bginn, nmi
fyrir ' er meiri en er.
egar um er a ra samsett fall af villa mrk tma og stabundna stasetningu,
getum vi einnig gilda a nota einfalt hlutfall

og

samsett hlutfall af

formi
4x confusable af eim gildum sem a skipta a, sem merkir hlutfall af
hreinum nmi samrmi vi essar samsetta vanabindingu, og til a staurinn
gildanna F 1 , F 2 , F 3 , F 4 , ea gagnkvm gildi eirra F 1 , F 2 , F 3 , F 4 sr
sta. Almennt, mun a
me Q samsvarar.

ea

nefnd annig a

egar um er a ra einfld vanabindingu er minnku

hvaa almennt

eim gildum sem Q og

og

a er sanna v talin af sjlfu sr einnig

og
,

, og

Veitt me meiri nmni reiti sem birtist strri en hinn, hann s eins og hann,
jkvur fasti villa, me minni nmni kemur fr honum mean neikv fasti
villa. N skulum stugt villa me v a mla aferum okkar, nmi er hgt a
kvara mjg nkvmlega, hi gildi F =
ea F =
fer eftir mismun reiti
sfelldra villur stasetning er einnig kvara sasta kafla, og eftir a getur me
tilraunum mismunagreiningu nmi fengi stugt villur er a finna hlutfall af
tlugildum ljsnmi fyrir mismunandi vldum reiti, ar e alger botn af the stand
hrif geta talist einn sem gild, hva er ef ekki alls staar, en einnig a vera leyfilegt
mrgum tilvikum. Eftir a vi verum a essu kvi:
;
og eim tilvikum ar sem D = 0
;
Constant villa sem leyfa etta forrit, eru stundum fengin a hluta me aferum til
rtt og rng tilfellum, stundum afer mealspskekkjunnar. En ar sem maur vill

a viljandi bera nmni hlutfll af tveimur mismunandi lffrum ea hluta lffra, er

rtt a beita afer f, sem fjalla er um Th er 131, og sem skrist annig eftir
uppskrift okkar.
Gerum r fyrir standinu formlu (1)

eftir springa. 27 fannst engin munur, svo lengi sem gildi milli
hefur ea gildi

milli

og

og

fellur. N hfum vi a koma aferinni

jafngildum, hlutfalli
alltaf minnkai essara marka, og veita meiri fjlda af
gerinni prfunum sem lkurnar v a vera hgg vi tkifri, fyrir ll mguleg
gildi

milli essara marka er af smu str annig a gildi

og

gildi
og
mealtal eru teknar jafn oft, egar x hvaa str sem er minni
en A er kalla. N erum vi a margfalda ll gildi , sem vi f og draga geometric
mean af essum gildum, lyfta ttir A - x og , og vi halda gildi = = frii, sem
segir okkur a rskuldarnir beint , og v nmi til hvers annars fugu sem jafngildir
reiti , sem eir tilheyra, hega sr, hva er yfirlsing um afer vi f,
raun. ess vegna er a augljst egar a meginreglan, ekki reikna en
margfeldismealtal milli mismunandi hlutfllum er a taka, sem jafngildi hefur
fundist, er ekki of langt ruvsi gildi en er munurinn milli tveggja ir hverfandi.

Ef jafngildi prf nema stabundna stu og tmasetningu og afer vi

framleislu strum f a halda, mun einn sem veltur stabundna stu
sambandi ea
alltaf vinna eingngu fyrra dmi, ef sama magn af
rannsknum ruglai tmasetningu og afer vi framleislu breytum tveir hlutar
rur, og geometric mean af vrum allra jafngildi hlutfall skiptum togar af ha
tmasetningu og afer framleislutta essu tilviki einnig veri btt.
tt fyrri vsbendingar um notagildi fstu villur og equivalences samanburar
raunverulegum ljsnmi hefur veri oraur vi formlur sem presuppose gildi lg
Weber, enn essi nothfi er alveg h rttmti essara laga, og einnig nnur
lggjf, a er enn a sama sem fall af hlutfallinu F ea
C, sem (sj a ofan) er
tkna me formlunni, og, afer vi jafngildum er notu sama htt. etta arf a
takast annig a undankeppni:
Tveir eins sjlfu sr, en mismunandi vieigandi reiti sem hr P, P ' m kallast,

vri n hrifa af standinu skynja eins jfn. Me hrifum standi virist s, til
dmis, P meiri en annar, en vi erum fr eftir meginreglunni (27. kafli) annig
kemst jafnri tilfinningunni a vi P ' um kvena c zoom, sem sama tma er
mlikvari villu fstu P er, ef a er til bta ess. N vaknar P og P ' + c jafn
sterka tilfinningu. Samkvmt skilmlum hreinum ljsnmi en etta eru
gagnkvmum samskiptum og tilheyrandi vimiunarmrk B , B ' beinum
samskiptum hvati breytur sem gefa svipaa tilfinningu, annig a vi hfum
=
ea, ar sem P '= P er
=

ar c er til a lta sem stug villa um reiti sem B vsar til.

ar sem essar formlur eru almennt gildi fyrir hvaa gildi P eru, svo getur ar
til P Set P + D . annig allir skilmlar fyrir ig a f
og
aftur, sem (sj a
ofan) var btt n ess a hafa rf til a fara aftur a astum formlur.
Eins og vi aferina jafngildum, eins og a hvlir, einnig h lgum The
Weber, fyrst og fremst bara a ba, til ess a egar tveir reiti af tveimur hlutum
skal tlka me mismunandi nmi, og tengsl eirra vi endurteknum tilraunum
alltaf fr a eim punkti ar sem munurinn enda tilfinningin hverfur etta hlutfall
a vissu mealhlutfall

sveiflast, sem sr sta vegna ess a randomness sem oft,

og sama hlutfalli og aukningin minnkar og eins geometric mean allra gildum

m
finna, sem fst me essum htti. etta mealtal hlutfall er skilgreint sem str
reiti tali, sem myndi birtast h vibnai smu og samkvmt skilmlum
hreinum ljsnmi hr liggur einnig hlutfall af the alger ljsnmi fyrir essar hvati
strum.
Me v a mla aferum, munurinn me tilliti til nmi vi a f alltaf hverjum
tma og stabundna stu af reiti aeins samsta af tma og rmi villa stugum
villa C , anna hvort fyrir sig, svo sem me aferinni mealtal villa, ea jafnvel
enn me D flki, formi H ( D + c ) 2) , aferinni rttu og rngu tilvikum, og
a er auvelt a reikna tma og stabundna villur.
2) The

M Th IS 112 sammla eirri stareynd a hr c er sama.

Hvernig etta er a gera aferinni rtt og rangt tilvikum, Th er er n egar 113

F rtt, sem gerir afer aferinni mealspskekkjunnar verulega

samsvrun. Hins vegar, eins og greiningu fstu heildar villa me tilliti til sari
tskri essa afer hr nokku nnar, en athugun mlsins tti sr sta reynslu
virkilega a taka a c t af p , q er enn tistandandi fr rija gildum sjlfsti.
Vi hengja Anhalt okkar, Th er 120 FF almennt rdd og Th er 211 hluta mila
grar dmgreindar og gropings undir.
essum tilraunum var a missa fjarlg myndi saman vi venjulegt fjarlg sem
gildi hr P , er a finna jfnum mealtl essara tilrauna, og sundur fr fstu villa
tknar, svo a meal, = D arf a vera stillt 0 3) . Frvik, sem snir meal ungfr
fjarlg fr hefbundinni fjarlg fer a llu leyti af stugum villa c , og gerir a
tkna sig, sem er nna en ekki eftir stjrnun skilyri elilega fjarlg og sakna
fjarlg frbrugin hvert ru me v a sna mismunandi fr p , q og astur enn
rija Values s sami.
3)

The D af Augenmaversuche Th er 211 Varamenn en elilegt fjarlg

verulega, ekki me D til a rugla me etta og sasta kafla, heldur ber
saman P.

Hvort tiltekin kvi essara hluti af heildar villa c fara fram, svo verur a
tilraunir me strngum askilnai og aferafrilegum breytingar fjr tma og
rmi sta starfandi, og annig fengin mismunandi gildi c eru sameinu me
treikningi sama um a vera birt htt.
A respektiv vi I og II til a vsa til gagnsta tma rifa, annig a tmasetning
villa + p og - p sem ttur fstu heildar villa C til a tengjast, virist a minnsta
Tastversuchen egar srhver fyrsta snertir elilega hring eirri stu I, er bilun
hring , og eftir a, breytingin fr rangar hring gerir, ef span hans er talinn frbrugi
venjulegu hring, lag II en hvert fyrst snertir rangt hring, er venjulega hring, og eftir
a breytir rangt hringi ef elilegt hring ur sett gallaur ttavita ekki birtast
samrmis. etta methodical ferli me askilna tilvika fengust ennan htt sem g
hef hitt Tastversuchen mnum almennt. Jafnvel me Augenmaversuchen gti
haldi fram svo vi, sta ess a gera breytingu ungfr fjarlg af reglulegum
umfer-Herblicken, eins og a hefur alltaf gert fyrri tilraunum, hvert sinn g
fyrst elilega fjarlg, Miss fjarlg, fyrst hugsu II auga , og essi tilfelli sigtaur.
Eins og fjr stabundnum staa R og L, ea O og U, annig a villa + q og - til a
setja Q sambandi, er hgt a kynna: Tastversuchen halda elilega hring einu sinni
hgri, anderemal vinstri hendi, ea me efri og neri hlutar af hendi 4) , hins vegar
bilun hringur er tekin hvert skipti gagnsta htt, me Augenmaversuchen stu
elilegu fjarlg til hgri og vinstri, upp og niur mti ungfr fjarlg, sem kemur
fyrst hlutfall lrtt, sast lrtta fjarlg tillit.
4)

Slk mismunandi afstaa kemur inn huga egar haft er huga bi hringi
sama hendi til ess a gera tilraunir hinn bginn, til dmis. Undankeppni g
skil etta undir O egar stilkur af venjulegum hring milli umalfingurs og

vsifingurs (a sem g kalla efri hluta vegar kalla ), til not-hring milli hinum
remur fingrum og flkt hendi (a sem g kalla neri hluta hendi kalla) yfirlit,
undir U, ef neikvtt samband fals fer fram.

Kannski, tt mismunandi vihorf, hringurinn Tastversuchen er frekar a taka

sem askilda landfrilega benda framleisluafer eins mismunandi stabundnum
stu samanbori strum, a a breyti ekki strfri mefer h villur.
Segjum n a vi hfum fjrum tilvikum sem koma upp tilraunum okkar,
IL, II L, IR, II R
ea
IU, U II, IO, II O
fjrir fasti villa c 1 , c 2 , c 3 , c 4 sem srstk gildi mistakanna c er a finna, a vi
hfum, ef vi essar villur einfaldlega eftir p , q rast - ef a vri ekki raunin, er
sjlfur fr eftir mefer leia - jfnur fyrir hvernig Cape. 27 til a stilla:
c1=+p+q;
-p+q;

c2=

c3=+p-q,

c4=-p-q

og getur n (respektiv me v a bta ea lkka um hvaa tveimur sem er af

essum jafna hvor fr rum og deila me 2) p og q, kvara hver af essum tveimur
gildum fjrum vegu, eins og hr segir:
(1) (4) (2) (3)

essar fjrar stillingar kvrun m ekki vkja fr hver rum, eins og getur tt
lklegt a jafnvgi vibna, egar raun aeins fall af p, q fer fram, og reynir
allar stur fjrum hafa haldist sambrileg. Wofern lta meira afgerandi munur milli
essara fjgurra hverskur kvrun sning, ein annahvort arf a gera r fyrir a
ngilega samanburar hefur ekki tt sr sta, frekar a vibna hafa haft
mismunandi str kvenum stum ru herbergi ea tma og rm hrif en
rum lgum, ea nema r sem fstu hrif, semp , q treysta, enn annar hefur virka,
sem geta veri hvernig a skilgreina, kvea.
a er auvelt a sj yfir, a meal eirra gilda sem (1) og (2) samykkir me
mealtal gildanna (3) og (4), annig a ar sem a er einungis a mealtali
kvrun p, q kemur, me jfnum (l) og (2) a v undanskildu a a nr, eins og
me jfnum (3) og (4), sem og fugt.
Hvernig (kafli 27) tk n kemur afer mealspskekkjunnar stundum jafnvel

stug villa stva, sem sst af eirri stareynd a aeins rng str, sem vi er tt
stugt villa, en ekki venjuleg str breytingarinnar er ltinn. essi villa,
sem er heitt, heldur hi gagnsta tma og stabundna stasetningu galla str
smu gildi og sama formerki. a g hafi ekki alltaf fundi a tluvert str, en
ar sem maur alltaf fr tt me greiningu stugum villa, a skoa hverju
tilviki hvort hann hefur svo og me tilliti til essa, jfnur fyrir stugum villa a
veita almenna afer mealspskekkjunnar svona:
c 1 = p + q + s,

C 2 = - p + q + S;

c3=p-q+s,

c4=-p-q+p

etta gefur:
(1) (2)

a eru enn essu tilfelli aeins tvr jfnur til a kvara hvers efnisttar
vinstri, sem verur a gefa ngilega samhlja gildi egar samykkt essarar
nauar hlutfall dugi, ea a hefur veri ng hversu samanburarhfi tilraunum.
Til a greina milli tveggja gilda sem p, q, s, sem fst samkvmt (1) og (2) sem er
sama er hgt a tba me samsvarandi index sem P 1 , P 2 , o.fl. agreindar og
summa eirra, stafurinn a nota n vsitlu fyrir lei eirra ea astur.
Almenn athugasemd skili n a ef gildin p 1 , p 2 vel sammla sn milli, etta er
lka nausynlegt me eim gildum q 1 , q 2 og s 1 , s 2 er raunin, eins og fugt, og bara
eins og the non-samstarf skapi veltur The tvskiptur-gildi allt rennt saman
samstu. Hins vegar m ekki leita ninni samvinnu skap minni double gildum
eirri stareynd a hlutfall eirra er nrri v af the eining, en a bi mismunandi
rlti fr 0, me egar fasti villa p , q ea s mjg ltil samanburi vi einn af hinum
ea tveggja annarra er a bara a svo miklu leyti vissulega er bara kvei a sm
hennar kemur yfirleitt.
Gildin fstu villa hluti p, q, s, sem er fengin r ofangreindum jfnum fram
hrifum af rum tilvikum meira svo, v minni algun er framkvmd me v a
fjlda og a bera saman einstk tilraunum.
ar villa p, q ea s eli mlsins stenst ekki, finnur hann sjlfur v vegna slkra
vibna jafnvgi en almennt ekki nll ofangreindra jafna, en svo lti a vera kasta
af essum jfnum byggt lkur gildi aeins afgreitt um vibna verur tt ea
teljast nokku viss. Lkurnar treikningur eru reglur til a gefa nkvmara mat
essum efnum, sem er ekki hgt a ra hr smatrium.

 ekki nokkra af gropings mnum me sjlf-beitingu hring g hef ekki aeins

tvfalda gildi p , q, en einnig af er svo str og stugt a f a ekki a efast um tilvist
allra riggja villur astum essum tilraunum, rum tilvikum einn ea annan
villa haldist ljs. Meira um etta "mliaferir." The Augenmaversuche hafa ekki
veri svo starfandi til a leyfa fulla greiningu fstu villa, en aeins annig a
stabundna villa srstaklega reyndist me stugum villur magni h stabundnum
stu og sjlfst sem samsetning htt haldist ekkt, broti niur.
Reyndar, ef ekki fullkomin greining fstu villur hyggst, en aeins einn ea annan
ttur ar, td h stabundnum stu q, mun kvara a t ng til a gera tilraunir
blygast stabundna stu, tmasetning og afer vi framleislu a mia strir
mealtali breytt. fr einn aeins tv stugt villa c 1 , c 2 , sem einn setur jfnur:
c1=q+C
c2=-q+C
aan sem a fylgir

Hr, q , sem veltur stabundnum stu, C h stabundnum stu, hugsanlega

samsettur hluti af fstu villa.
egar tilraunir eru gerar me fullngjandi breytingum, getur p og q eru sta
prfunum enn eina greiningu. Svo er hgt a kanna me umbreyttum hfu
strum, hvort sem er tilraunum p -ea Q stugri og a er hgt a skipta niur
samkvmt einni ea fleiri virka hir aal hluti strum. Tastversuchsreihe g
fjlbreytt oralag hring viljandi annig a g einu sinni elilegt ttavita reikar alltaf
rangt hringi ftum, sem tku anderemal alltaf til baka, og velgengni essara skjala
Me samanburi ar sem bir hringi alltaf stilkar og ar sem bir eru vallt
teknar tlimum, & c Allar essar breytingar hfu hrif stugum villa. Meira
srstakt vi a en g ver a versparen "rannsknaraferum".
a stugt villur sem vi fum egar framkvmd mliaferir, munurinn
nmi birtum dmis er hgt a nota til samanburar raunverulegum nmi eins langt
og alger sta er gildi, essar aferir fr me fyrri Til snis htt me v a
koma veg fyrir stuga villa fyrir mlingar mismunandi nmi, eins og a er til
staar fr breytingu stu reiti sjlfsttt. Vi koma nefnilega annahvort gildi D til
a benda essi D sem sjlfsttt gildi eru stugum villa bara merkjanlegur munur d er
jfn, sem er afer vi bara merkjanlegur munur, ea vi a kvara skekkjan af
afer mealspskekkjunnar .e. gildi sem vi d er beinu hlutfalli, ea gildi t =
HD afer rtt og rangt tilvikum gildi sem vi d stendur gagnkvmum samskiptum,
ar klst sem mismunur nmi er beinu hlutfalli vi d er fugu hlutfalli. a verur
a taka inn hugun essi D er meira ea minna ekki eftir v mlar vibnai, ef

ekki eingngu af v veltur, nema hugsjn hmarki mismun nmi, annig a, eins
og treka bent a mlingar mismunandi nmi eru sambrileg aeins a v
marki, eins og eir gera r fyrir jafn svigrm vibnai.

XXIX. Sambandi milli skuggaefni skynjun og

tilfinning upphir. 1)
Sl okkar er eins miki rst af skynja mismun, andstur skynjun, sem alger
tilfinningu.
1)

skuggamilum skynjun, Ber. Royal. Sachs GES d v strfriphys. Cl. XII. 1860, bls 71 ff skilmlum S. 107 ff
Andsta tilfinning en tilfinning a mismunur tilfinning Sui generis, sem, n ess
nokkurn htt a skra jafnvel sem summu ea sem fall af summu alger skynjun fyrir
skynhrifum summan veitt af the hluti af the mismunur tti sr sta, og hr me eykur
heildar hrif fyrir slina .
Alger tilfinning er, samkvmt mlingu formlu, munurinn hreinum tilfinningum,
skmmu skynhrifum munur, mv mun uppskrift, srstaklega stain skynhrifum munur,
stuttlega skynja mismun, andsta tilfinningu, til a dma um
Unterschiedsmaformel og alhfingar eirra, standi formlur, og hr eftir a
bta nokkrum andsta hrif srstaklega vi eftir mlingar formlu og byggist
umrdd fjrh formlu (kafli XX) Heildarhrif a hafa andlega heildar hrif.
Til a tta sig ennan htt, vi erum kninn af eirri stareynd a hvar einsleitni
reiti er rofin stum ea tmum sama af lkkun, Zessation, hl, slin finnur sig
spennt meira en egar reiti jafnt gegnum rm ea forterstreckte skipti. v n en
me v a gera-ea tmabundi a draga r ea Zessation af reiti, summa h
hreinum tilfinningum gagnvart atburur minnkar, a hvati unni stugt stugt,
auka hrif verur a vera sl byggist hrif hins, sem ekki eru tengd Samanlg
hrif reiti fellur ea hkkar henni.
Er greitt fyrir a lyfta hrif andsta (kafli 24) breytist ekki neitt essum efnum,
og v gegnum summa alger skynjun heild vill ekki lendir vxt. Ef hvta er
vaxandi gegnum andsta vi svarta og birta, sem ir svartur hins vegar sama
tma birta, j, g mun framtinni 2) sna reynslan og tskra a, og hvers vegna
dpkun svart me andstasuhrifum er jafnan meiri tskringu hvtur. Svo kemur
einnig hkkun birtinga gegnum andsta, etta styrkir aeins tilfinningu af
mismunur, sem er a bta vi heildar hrif, en er ekki aeins rttltt me v a gera
etta, og summan af hreinum skynjun hagnaur ekkert af henni.
2)

annahvort ea, eins og athuganir mnar hafa ekki enn veri breytt essum
efnum sari kafla ea ritger um lgmannsstofu Sachs skrifum.
Stareyndir til tskringa og vsbendingar um ofangreindra tilbo tknar venjulegt

lf gng
Einu sinni f a heild hvtur pappr yfirbori, nnur sinnum svo landamri me
svrtum disk miju auga, er summan af hreinum ljs birtingar sem skynjun ljss
anna ef minna en fyrsta tilfelli, en slin er a finna zutretenden andsta krafti
seinna tilvikinu sterkari en fyrst ef hrifum, meira annig a ef gerir grein me
mrgum alternations hvtt og svart, svo sem Checkerboard mynstur, er tali sem
summa alger ljs birtingar egar er jafnvel meira minni hr vegna ess a a fjlgar
andsta hrif.
mjg vikvmum auga mnu gera einstaklings bjrt sl blettur herberginu svo
sterk hrif a g geri ekki vel ola, en g get fari fullum slskin veginum og
jafnvel snj ea s bjrtu himni n ess a a finnst pirrandi , en rtt fyrir etta
allt sjnu er hvtt me smu ea meiri kafa en hinum fyrri Ef takmrku sta.
A skyndilega brot hvaasmu tnlist ea skyndilega Bang, eftir hl gerir far sem
er ekki bara a tskra sem summa birtingar eirra eininga, sem frekar fyrsta ml
hrif hluti er niur sustu ef birtingin v augnabliki sem atviki fall er
yfirgnfandi meiri en hvaa augnablik af brottfr Timpani hryggjarlia. Einn gti
vissulega seinni skrist af v a fyrsta Bang fersku nmi fundur sem dulls fleiri og
fleiri me framhaldandi hrygg, og sameiginleg jr er einnig hur eim eitthva,
en sama astur er ekki hgt a skrskota fyrsta tilfelli, og v leiir einnig
umdeilt anna tilfelli ekki aal hrif.
Sumir augljs frvik skrast af manna kvrun, sl respektiv af afdrttarlausum
andsta og birtingar.
veikari tilfinning ljs og grr, en gerir enn sterkari far sl og grr. Hva rmar vi
etta? Vinsamlegast greina alger ljs tilfinningu af svrtu andsta skynjun
mismunur hans fr fyrri, umhverfis ea a mealtali birtustig, sem vi hfum
huga. Teki alveg alltaf leifar svartur jkv skynjun ljss, og vi munum einnig a
viurkenna, ef vi halda a gegn ekki-sj fingri, og veikari tilfinning ljs og grr,
sem vi munum ekki viurkenna minni. En munurinn svarta fr mealtali birta er
meiri en af grum, sem getur jafnvel alveg saman vi a, og etta meiri munur gerir
meiri hrif sinnar tegundar sl.
Me kldu veri a er ruvsi me svrtu, og a er aeins lkingar, ekki
jafnrtti bum tilvikum stainn. Hins vegar er alger styrkleiki skynjun ljss me
Verminde-ingu ljs reiti vali af llum grum af unglyndi af Black minnkar, og
aeins Contra steini rstingi btist hins vegar vaxandi skynjun sta ar sem vi
finnum a hvorki heitur n kaldur, alveg me vaxandi kulda , og a getur gert
okkur sterk kalt bara eins sterk, bara affizieren alveg mismunandi skilningarvit, sem
sterkan hita. etta gildir ekki veg fyrir a einnig gert svii varma tilfinningu
nkvmlega velkomnir andsta stlppa tjning smu krfur eli en svum
skynjun ljss. Og a kann a virast svalt a vera hlrri og kalt heitt til kaldara us
hlja hitastig.
Fyrir fyrstu sn virist a reglan, eins og reikna samkvmt
Unterschiedsmaformel ea stasetningu formlu Andstur tilfinningu a bta vi

summu reikna samrmi vi mlingar uppskrift alger tilfinningar hafa Heildarhrif

reiti, ekki ng reynsla, nema s stareynd Ekki m draga lyktun a maur
geti n meiri andlega frammistu hins milli sterkari og veikari reiti en egar bi
reiti sterkari vri sama. ar sem sameinda uppskrift, stofna mlingu uppskrift er
fyrir tvo heillar , ' me vimiunarmrkum B, B 'tilfinningu summan

The Unterschiedsmaformel ea stasetningu formla gefur til skynja mismun

,
staa meal helstu hvati til bori 3) , ar sem V er alltaf meiri en 1, svo lengi sem vi
erum a fst vi n afbrigilegum skynjun (kafli 27). Ef vi btum n bi tjning,
f okkur
,
en gildi, sem fst me v a einfalda tlfrilegum formlu til ess a ra ar
sem bi strri reiti eru jafnir,
.
En etta gildi er meiri en , ef V er meiri en 1.
3)

The Resullat breytist ekki ef maur tekur litlu reiti bori, og skynja

muninn me

skilningi Sec. 24 Lsir kvei

N er reglan a bi vieigandi strir auvelt a sameina me v a bta, a

varveita andlega frammistu summu og andsta hrif sjlfu sr er ekki svo
augljst a engin nnur hagntur tengsl lei gti veri samykkt, ef slk reynsla var
ng betra, en munum vi hafa enga rf til a fara langt-liggjandi astur
essum efnum, eins og einfld, mjg augljs forsenda ngir a framleia vantar
samning vi tilraun, .e. a andsta hrif er ekki auvelt a reikna milli tveggja
reiti, en aftur og aftur, ar sem a aftur og er raun 4) , svo ekki skemur samsett r
tveimur reiti tveggja tlimum sem summa hrif.
4)

Svo getur veri jafnvel me yngdarafl, veldi af fjarlg sem fer inn
lg, hugsa stafar af v a fjarlg og yfir reikninginn.
etta enda einn hefur svo miklu leyti sem tilfinning um summu fer

a v leyti sem a er h skynja mismun

ar af leiandi allt

a er, alls andlega rangur sem fst me v a hafa agang a summan af

andstasuhrifum er a
meira mli en eim, sem fst me v a einfalda
tlfrilegum formlu til um er a ra, sem bi sterkari reiti eru jafnir.
a verur a vera gagnlegt a hafa huga a vi erum a vi hr skynja
mismun

sett, mean vi kaflanum um

Unterschiedsmaformel og formlur stasetningu

a, ekkert

misvsandi sett, af fyrra gildi

bara til a vera talinn einn-hlia hugsu munur
ea k formlur sem tvisvar vermti k verur lta nausynlegar mlingar formlu.
raun, eru tjning mismunandi

og

aeins af v a eitt tjningu er

tvfld anna, ar
=2
er s, a vera alveg hugalaus hvort sem
vi notum einn ea annan eins lengi og vi liti eingngu vi samanbur mismun
milli a gera til a hver rum, n ess a urfa a hafa huga tengslum vi
heildaryngd hrif, sem ekki a breyta skilyrum skynja mismun, getur veri a
mla a me v a einn ea annan tjningu. Einmitt ess vegna gti veri a finna
ekki randi ttur, tveggja hlia skilegt fr einhlia sn mti jafnvel lista okkar
yfir Unterschiedsmaformel og formlur stasetningu. En svo er n sem tilgreindur
er stareynd sem snr a efnasambandi me summu og andstasuhrifum, og a er
etta s stareynd a leysa grundvallaratrii.
Svo sem ekki a bta skynjun ofan rskuldinn og undir rskuld eftir fyrri tk,
heldur a taka srstaklega tillit til, a v tilskildu a r eru til sem srstakur, getur
jafnvel tilfelli ar sem liti bili fellur undir rskuld, a er, sem V er of str
ea
of ltil mun gera samsetning uppskrift af summu og andsta tilfinningu ekki
lengra nota, en hvar slkur atburur sr sta, ir a a n ekki liti bili stular

ekkert a mevitund fleiri og a er enn

vihorf.

einn n vinstri til a tkna jkv

Afleiingin af essu er a egar hvati stugt breytist tma ea rmi, hrif

andsta milli hvor rum nlgt punkta er hgt a hunsa og a heildar hrif er
vegna ess, ar sem breytingin hefur ekki tt sr sta of hratt, almennt minnka
summu hrifa af a er einnig hverfandi milli fjarlgum stum, sem er
mikilvgt, ef einn gerir tilraun, me v a nota skynjun sem fall ens. elementary
hreyfingar ea breytingar Cape. 16 gefi formlur til a byggja.
Ef vi notuum niurstu ljsi ess a frjun samrmdu brn dreifingu yfir
rskuld veitt hmarki skynhrifum summan, a er ljst af fyrri bindi, a me a a
hann en ekki hmarki skynhrifum orku veitt a v tilskildu a slkum nonsamrmdu dreifingu annig a andsta sig fannst getur gert andsta btir nrri
tilfinningu a skynjun Power Summa.
Vi hfum tillit til einfldustu tilvikum takmarkaur undan, sem hefur a gera me
aeins tvr mismunandi reiti, sem ngi til a hafa yfirsst standi almennt sem
gilda um tengingu andstasuhrifum me summu hrifa. nnur spurning er hvernig
hlutfll heildar hrif verur a meta hvar a gera andstur milli fleiri en tveggja
reiti krfur, svo hvar a er, nema alger tilfinningar a summa andstur
skynjun. ar sem hr td riggja reiti , ', " , verur ekki einungis andsta
af : ' , og ': '', en einnig me v a : 'er gildi, og ar sem n er fjldi
reiti almennt slkra mta huga a afturkalla hlutfll n (n - 1 ) er, ef vi yfir hvert
hlutfall og yfir, svo tvisvar, telja (yfirleitt helmingi), svo spyrja sjlfan ig hvernig
samantekt er a valda essu. essu skyni g hugsa a n ekki alveg sjlfgefi
meginreglu ur, en mig grunar eftirfarandi mun vera nausynlegt, ar sem a
virist rkrtt og samrmi vi reynslu.
San ekkert essara skilyra fyrir hinn annar forgangsverkefni a tilfinning hefur,
eins og gefi me hlutfallinu rskuld, mun a fyrst af llu arf a bta upp allar
skynja mismun sem n ( n - 1) skilyri tilheyra sig. essi fjrh mun v lst. N
aeins eru n tma ea rm stig boi, sem fellur skynjun, ea stula a mjkri
tilfinningu og v er essi upph sambnd

a vera a draga di n - 1 vera

a skipta og v hafa gildi

. Ef vi bera etta fyrir remur reiti , ', ,
' tekin r str og ger k tvisvar gildi gegn k mlingunni formlu a bara
einfaldlega a kynna hvert hlutfall, hfum vi

ef V , , V ' " , V " eru rj skilyri Samsvarandi hlutfall rskuldar, hverrar vsitlur
eru tekin til vsitala reiti, sem eir eiga vi. essar rskuldar er hgt a stilla m
vera 1 og verur teki kunna a vera jfn, eins og rj ljs a mynda einsleita

stu, innihalda hornpunkta jafnhlia rhyrning. almennu tilvikum

eru V , , V ' " , V " eins og a vera lkar til a geta teki upp me 1 og hvert fr
ru. Sama hvaa gildi au hafa, svo a fara gegnum umbreytingu summu
lgaritma lgaritma, af afurinni r ofangreindum tjningar inn

N vri n ess a bta miju hvati ' skynja mismun var

hva ef a V , V ' " = V " , sammla ofangreindum tprentunum, fylgt remur

reiti sem hlutfall rskuldar hafa etta samband, andsta summan vri alveg jafn
mikill eins og egar tveir n ess a bta mealtali. ar eru hins vegar ll rj mrk
jafnir, hvers vegna a eins og ur segir, eru dmi, sem er mtsgn summan af
remur reiti minni en milli tveggja fgar eigin sptur.
Fara til 4 reiti yfir, kallar hn r str , ', ", '", og vara af 6 rskuldar
sem koma tillit Hr , svo miju reiti ekki lengur hverfa fr prentar andsta
summan og f okkur til

um tilraun beitingu essum formlum er a taka tillit til a einn ar sem a a

vera, til dmis, andsta summan er a leyfa og stjrnur himni, ekki eingngu til
a andstu stjrnum gegn hver rum en einnig fr svrtum himni
grundvallaratrium tali hefur draga, raunin veitt yggjandi helstu hrif.
Ef stiga ljssins renna saman ljs yfirbor, annig a draga til arf andsta
summa eirra til ess a sterkasta andsta hrif, og v ltill hlutfall rskuld,
sameiginlegan grundvll milli hvert stig ljs og nsta hluta svarta jr er til, en sem
eins og lygarnar inni stig ljs yfirbors me stiga ljssins komi. Alltaf hr verur a
vinna mti hvor rum mikil hrif andsta summan af the httur af dreifingu
andstur reiti.
Hins vegar, um frekari upplsingar og ntur sem g mun ekki fara inn hr, ar enn
viurkenna a hr skilgreind undirliggjandi bkhald meginreglu hvorki fyrirfram, er
fundi me reynslu til jafnvel n nokku viss.
Er ekki n vaxta a himinn sem hefur ur skila okkur besta og auveldasta skjl
fyrir grundvallar stareyndum og lgum psychophysics, jafnvel fallega og einfalt
dmi, bi kvei um fjrh sem andstasuhrifum. raun erum vi ekki a f
hreinni og fleiri hleit sama tma uppsfnu hrif tilfinningu n andsta, sem me
hreint blum daga himni og engin einfaldari og hleit andstasuhrifum, sem me
stjrnuhimininn ntt himinn. etta eru breytingar skjum, kvlds og morgna ljma
einnig tmandi skipti andstum sem rast tma.

XXX. Spurning skynhrifum vrum. Sambandi milli h,

ykkt og reglubundi frumefni tn Scale. 1)
Vi hfum tilfinning og tilfinning fjrhir munur a huga tilefni finna, vaknar s
spurning hvort ekki hugmynd um vru skynhrifum mikilvgi var fest.
1)

Hva varar S. 165 ff

En vi gert a fyrirfram hugmyndinni um vru og taka sta ess a missa

okkur ljsar abstractions fyrir tiltekna bendingu um rmfri.
Ef vi erum me rtthyrningur einn hli sem tveir, hinn 4 er langur, essar tlur
byggar hvaa lnulega einingu, varan er ekki til, tt bir ailar, a svo a er
ekki 2) , en tlurnar, draga r lengd eirra er mldur, a hve miklu leyti
ferhymingsins, gagnvart einingu svi, sem er tengt vi lnulega eining.
2)

A minnsta kosti ekki samrmi vi sttmla strangt strfrilega

tunguml notkun,. a s aeins spurning um skilgreiningu, til a nefna
vru af tveimur hlium yfirbori plss a v marki, a vara vi v tluleg
gildi beggja, eins og etta gerist ngu oft

Ef lengt aeins ea stytt rtthyrningur a tt su, en leyfa hinum fasti, svo falla
hlutfallslega resizing af llu rtthyrningur sem hli tt sem breytingin sr sta,
saman, og san raun og veru n getur starfa algerlega einfaldar lnur, er a hva
maur segir af lnulegum kjrastur, en raun aeins rtthyrninga osfrv reynst
strokka stugum ykkt.
N spyrja sjlfan ig hvort tilfinning tv mismunandi skilningarvit mlanleg
sur ea ML m rekja, eftir hvert sem a er frt um sjlfsttt af rum um
hkkun og lkkun, eftir sem allir eru mld me vdd varar samsvarandi einingu
getur veri, og hvort tilfinning niurstaan, sem gefa bar hliar fundinum, getur
jafn fundi ml sitt vrum mlikvara, einkum tilheyra tvr hliar, eins og
rtthyrningur me vrur af tlulegum gildum hlium.
gu slkra skyni er srstaklega styrk og h tni virast kynna a sama og
sum. Og g mun fyrst nefna hva er hgt a fullyra essum skilningi.
Bi styrkur sem fjrh efni sama mli hj tilteknum mling uppskrift
okkar. N, hins vegar gerir, eigindlegar munur ykkt og h arf hvert vsa til
einingu af sinnar tegundar, og etta telst vera mismunur fr rmfrilegum vrur, ar
sem sama lnuleg eining er fyrir ba aila a gagnkvmt hornrtt grunni. En ekki
fyrir mismunandi eiginleika, heldur skyld hlutbundin tlugildi arf a margfalda
virist mr a vera kringum minna grundvallaratrii hindrun en einn fulltra af
mismunandi gum styrk og h af the hlj mismunandi tt hlium rtthyrningur
getur haldi. Ef eining egar vali af handahfi fyrir beggja vegna skynjun, svo a
minnsta kosti ekkert mun hindra tengdum tlfri jafn margfldu me hver rum,
og a bera saman mismunandi afurir ennan htt vi hvert anna, eins og ef a

tlulegar gildi tveggja rtthyrndur hlium margfalda.

Nausynlegt, aal spurningin er hvort bir ailar raunverulega gefa slk skynsemi
niurstu a hve margfeldi rstafanir sur ir eitthva og samsvarar sambandi
stareyndum.Ef etta er raunin, engin strfri hyggjur geta fari fram meira.
stareynd, ess vegna Sumir virast vera vitna.
a er vst a llum far af a hr tn er mikil me styrk hans, og heildarmynd af a
sterkur tnn er aukin a nokkru leyti af h ess. Hlji er svo a segja svo
rttkar, v hrra sem hann er 3) . Jafnvel astur er athyglisvert a a er afar
erfitt a dma um jafnrtti styrk mismunandi tnum mismunandi styrk af dms
milli umfang heildarmynd og hreinu Mlingar styrk virist sveiflast.
3)

Hr man g stundum tilraunir me Desprez (Pogg. Ann. LXV. 445), sem

reynast eins sterkur og jafnvel pirrandi far get gert jafnvel hsta sngvara
hljmar mjg stutt Tuning punga stangir.

Svo raun eitthva Mlanleg birtist heild far um tn til a vera vistaddur, stigi
eirra rst af samspili beggja, ykkt og h.
kvein greinarmun vi tilnefna n folgends alltaf str inndrtt, svo langt sem
a veltur aeins amplitude sveiflur sem styrkleika, str af the sami, a v
tilskildu a a veltur bara sveiflutni tmabili ea fjlda af meferarlotum, sem
h, str far en ef a bi sama tma h, sem styrkleiki ea str eirra
heildarmynd.
Set hr a nean, umfang skynja hlj styrkleiki og hljstig s og h vi sig er
respektiv

ar er h amplitude lkamlega lag hlji, n fjlda sveiflum, tmabilinu

Oscillation b , n 1 , 1 tilheyrandi rskuldar, k, k ' tkna fastar vera, svo myndi
mlikvari styrkleika ea heildar skering eftir fyrri skoun

ea, ef vi setjum mrkin 1

SH = Kk ' Log Log n
sem hugtak gtir einnig n litum me lgjfnun.
Ef vi ltum lkamlegum styrk ljsi ea hlji vi torgi amplitude mld
sem er heitt, mun vera 2 fyrir getur komi sta fyrri jfnur og ar log A 2 = 2

log a , fyrri tjning sameinast 2 KK 'log a log n , ea, eins og vi hfum einnig
2 KK 'taka eftir vali demgemer einingum jafnt og 1, auveldara a skr
ig inn log n .
Hins vegar held g fyrri skj a vera ekki bindandi, en fyrir ekki sannfrandi, og
eftir fljtlega til a ra stur sem mlikvari andlegu heildarmynd ea lag
einfaldan tn sta mynd 2 kk ' log
log
form k log
fyrir Cogent egar
undir L sem me amplitude og nmer ea sveiflutni tmabili sama tma h
hreyfiorku af sveiflum og l sem rskuldur er skili. Liti til srstakra sjnarmia
halda fram a g f niur.
N, L eru talin til a mla me v veldi af afurinni sem t hlutfalli ea

eim tilgangi er Markgildin A 1 n 1 , og

voru, en eftir a tjning eim mli, af
heildar styrk andlegri far a mynda einfalda tnn myndi

ea a breyta yfir slkar einingar til a gefa 2 k , A 1 , n 1 , 1 er 1 eru

log = log a + log n
ea
.
annig a a vri varan fyrr af lgaritma af gildum A, n, er lgaritmi vru af
essum gildum, ea hva er a sama, summa lograr af essum gildum fram sem
mlikvari slrnan heildarmynd.
Grailich. A ru leyti estimable fririt hans um framkvmd samsettur litum
fundinum skrslum Vn Academy 1854 XII. S. 783 XIII. 201 er lifandi afl titring
ljs, sem last tilfinningu hrif, quotient af the einfaldur sveiflutni tmabili veldi
af amplitude, ea, hva er a sama, vrurnar fr einum titringur tala veldi af
amplitude, .e. gildi a 2 n hlutfalli , en Seebeck fririt hans hlutfll hlj
(Poggend. Ann. LXII. 872 LXVin getur lka. 461), rtt eins og gert er hr, hreyfiorka
af sveiflum er rttu hlutfalli n 2 a 2 setur. Hi sarnefnda er indisputably Cogent 4) ,
og mli ar Grailich var rangt, auvelt a tilgreina.
4)

a Grailich lttum titringi Seebeck essi hlj titring er hgt a gera til a
skilja ekki mli vikomandi ttum.

The hreyfiorka titringi er (XII bls 805) Grailich sett cogently

ar gildistmi titringi,

hrai, T er tminn, sem er me samttingu

egar einn af
eim hraa sem fall af tma t tskiptur, sem hefur veri haldi sem
er ltin titra egar A amplitude , fjlda Ludolf. N, hins vegar, lifandi afl af titringi
lklegt er a skipti mli fyrir virku sem er ra af titring hverjum tma hva a
er en egar lifandi mttur af mismunandi hljum, litir vera saman: en a verur
lka a hafa fjlda af sveiflum essum tma svo beint me a taka gagnkvm, ar
sta ess a fremur 2 nefnara, ea svo-gagnkvm n 2 kemur bori.
a er sam sem laborious treikninga me tilliti til styrkleiki gildi fyrirlestrum
Grailich er (skrslur Th XIII. PP. 230 ff) hafa annig misst cogency eirra. En verur
meginregla a tskra samsett litum, annig ekki hrif.
Orsakir, endanlega af essum skum fyrstu skilegri eru eftirfarandi:
a er algengt jr vi hfum styrk og h tni ekki t a vera s sem eitthva
samykkt, en a er hlutur eli hlutanna ur a last tilfinningu fyrir styrk og
h tengslum fr st samskiptum tilfinningu vi hreyfingu, og einfaldasta
mgulega astur essum tengsl vi okkur 32 Kafla frekar Maausdruck af
heildar birtingu tn formi log um eins loga Log n forystu.
Burts fr essu, reynslu beint a formi log a log n . Eftir essu formi a er
fastur liur styrk, ar sem hlji httir a heyrast, sama hvaa h hann tti, og
fastan punkt vettvangi ar sem a httir a heyrast, sama hvaa styrk hann
tti. Vegna ess a er A ea n a rskuldi formi skr sig inn Log n er stillt jafnt og
1, a koma niur, svo er vara skr sig inn a log n hverju tilviki nll og atferlis vel
anna gildi. Ekki svo vi mynd skr ig . Hr styrk eftir h og fugt eins og til
audibility eiga fulltra og a er innan marka h, sem eru fr til a skynja yfirleitt
me v a setja upp orgel okkar heyrn, fyrir ara fjlda sveiflur n annars
amplitude a ar sem eir geta vera heyra og fugt . Hlji er heyranlegur egar
vara af the hrna stuttu = 1 sett, rskuld A 1 n 1 n. essu marki er n
litlu A veri, ef n er str, og fugt. En ef a er reynsla.
raun arf djpt tna str sveifludeyflr amplitude a enn vera heyranlegur, og hrkasta hlj getur enn heyrt mjg lgu kafa.
essi stareynd hefur srstaklega aukenndur dfan, tengslum vi vikomandi
stareynd til litum sem fjalla verur um hr a nean, hins vegar, a minnsta kosti
a hluta til vera a hafa ara stu. A vera me a sem snr Tongebiete til bta
lgu styrkleiki me vaxandi h, ea lgt h vegna aukins styrks, standa hr fyrst,
svo Dove muna "sem strengir af kontrabassa halda fram a sveiflast, eins og

filu , .... eins og vi tlum hrri tn, a ef vi viljum a heyrast n mikillar

fyrirhafnar, hvernig og hvenr djp, styrkt me rdd, rdd sjmannsins d burt
stormi, n shrill Tnninn btnum flauta gegnum skra ldurnar og hlji vind
rngvar sr inn, og hvernig Savart me teinum Irene hefur snt a mrk snileika
tnum dpt niur eftir styrk tnum er hgt a framlengja. "
Einnig eftir astum er samhft ekki me mynd log a log n , mean hann formi
log a + log n fer a vel.
Ef tilfinning um ykkt ea h n tillits til hins frumefni einn er ver- m -eldsneyti,
svo getur gert etta eftir hvert stand me m log a ea m log n tkna. N sr sta
vrum logn log a ttur af log n ea skr ig inn sta m , og eftir a vri r ef
ruvsi a samanstanda strfrilega afleiingum a v tilfinning um styrk
hlutfll log N og h hlutfll log a vaxandi, svo gagnkvm aukning styrk og h
sr sta, .e. einn me aukinni h tn sama tma aukin far af styrk, og me
aukinni styrk birtingu aukinni h f, en etta er ekki mli. formi log a
+ log n vandinn sr ekki sta.
Hins vegar log formi er a mta erfileikum a ef fer me dpkun hlj
umfram kvenu hmarki, engin mgnun hlji fleiri er ng a gera a
heyranlegur, og bara eins miki of hr-kasta hlj eru ekki lengur heyranlegur, en en
eftir formi ig inn skeringar N me aukningu A er btt, og far af hlji me
vaxandi h myndi auka endalaust.
etta er vissulega eins frvik fr rttmti formlu skr ig a sj neri og efri
mrk audibility af tnum, eins og vi hfum a ru leyti en eru notu til a finna
lgri og efri mrk fyrir rttmti helstu formlur okkar, sem takmarkar en
voraussetzlich eru aeins fyrir ytri, ekki innri psychophysics, a v leyti sem
utanakomandi reiti, svo aeins innan kveinna marka, sem a hlfu ea venjulegt
vit notkun, kalla hlutfallslegan hreyfingar psychophysiscbe sem helstu formlur eru
raun tengd, svo jafnvel innan eirra marka getur tkna.
stareynd, the heyrn tki mannsins er ekki deilunni eingngu algu a f
titring innan kveinna marka upph og mynda allt a tilteknum mrkum styrk
og inaudibility enn svo sterk djp ea hr skringum er ekki bygg hr sem mjg
hgur ea hratt psychophysical sveiflur eru inaudible jafnvel me strsta
strargru, en eir vildu ekki koma manninum tilskildu styrk til a fara framhj,
egar vi ytri titring eru ar n egar.
Jafnvel tympanic himna me viauki hlutar ess geta stula a mikilli h n
dpt, jnustu mistakast 4) , j vi tiltekinn Wollaston ir jafnvel a vera
heyrnarlaus til elilega lgu tna 5) . a er heldur ekki lklegt a taug lykla sem
eru laust eftir tnum ea bnai me sem eir virast vera laust vi nlegum
rannsknum eru aeins upp a vissu marki. raun eru margar stur sem g
33 Eingehe kafli nr til a gruna a apperception af tnum af mismunandi vellinum
eru mismunandi trefjar taug.
4)

Comp. essum tmapunkti tilteknu frilegu sambandi Seebeck

Pogg. Ann. LXVin getur lka. S. 458

5)

philos. Transact. ri 1820. p. 307 "g ori a, egar munnur og nef eru
lokaar, er tympanum" getur veri svo binn me forcible tilraun til a taka
andann v stkkun brjsti, geri rstingur utanakomandi loft er 'eindregi
fannst the membrana tympani, og a etta stand spennu fr utanakomandi
rstingi, eyra Vera insensible til grafar tnum n ess a tapa hvaa mli
skynjun skarpari tnum. "

Margir eru frir hr skringum skynja ekki. essu sambandi eru ekkt,
athugasemdum Wollaston 6) , samkvmt eim kvenar hr Whistling hlj
skordra, sennilega jafnvel chirping af sprvar af sumum einstaklingum ekki lengur
a heyra, en ar sem heyra dpri tnum. g sjlfur var mjg laust egar g notai til
a vera gangandi fer me prfessor Ch H. White, sem er mjg erfitt a heyra einu
eyra, geri a hann var ekki af heitum sumardegi kringum okkur, mest lfleg
chirping crickets og nnur skordr sst heyri annars aldrei vilja heyra viss, hann
a mr mun veikari birtast hlutverk fjarlg flutning htt. Og Bonafont 7) tekur
almennu niurstu athuganir hans um Dove, "a hlutfalli og nmi eyra minnkar,
sama audibility fyrir hr skringum missa, en dpra miki kunnugt um enn." Maur
gat ekki H II enn II ( H enn a ) heyra, en tk e II falleg og c II er mjg miki
mevitu.Bonafont hugsar jafnvel a vera fr um a meta curability af mismikla
heyrnarleysi. Einnig Wollaston 8) teki eftir v a heyrnarskert: "thatthey Venjulega
heyra skarpur hlj mun betur en lgri sjlfur."
6) philos.

Transact. , 1820. bls. 306 7) : Compt. skringar. T.

XX. p. 1498 Pogg. Ann. LXV. S. 448 8) philos. Transact. , 1820. p. 306

essi niurstaa, hins vegar, en virist urfa takmarkanir, og fremur hr tnn til a
heyra betur en lgt fyrir kvenar tegundir af heyrn tap, me v a horfa
"skynsamlega Otiatrik" Erbard (1859), bls 65 finna eftirfarandi lei: "g hef geri
athugasemd sem nnast ll kvin heyrn skaa betri, lttari heyra tiltlulega hr
tnum eins djpt tna af sama krafti n ess a hafa barist fyrir kvena stu
greind. Fyrir heyrnar heyrnarskertra er a finna samsetningu af Tensor
tympani tiltlulega strikingly betri upptku fyrir hr tna en fyrir djpt, og etta fyrir
mjg einfldu stu a spenntur hljhimnu meira Eigenton fyrir hr skringum
hefur ..,. Ennfremur gefa sjklegar athuganir mnar sem eru tiltlulega betur heyrt
fjarveru tympanic lgu tnum, kannski vegna ess a stapedius auveldara
endurmar lgu tni. "
Ekki n vaxta er eftirfarandi athugasemd me Wollaston ) :
"Fr eim fjlmrgu tilvikum ar sem g hef n ori vitni a takmrk til
acuteness heyrn, og fr mismunandi r af skrefum geri g gti telja upp heyranda

mismunandi vinum, sem afleiing af msum rannsknum geri g hef gert meal
eirra, g er hneigist a hugsa, geri mrkum dming la stakar frslur milli
tveggja hlja, 'gti veri ng til a lta vera hrri note inaudible, tt lgri heyrist
greinilega. "
) philos.

Transact. 1820 bls. 312

Annars, efri mrk heyranlegur hlj af ftur rum sem mli hefur ori meira
og meira tbreiddur, og spurningin er hvort n egar n hmarki. Comp. essu
sambandi Th er 258
ess m geta a mynd Log A + log n , ea til ess a koma me mrk, skru ig
+ log

me, samtlu formlu sem kynna sig mynda

log
+ log
alveg passa, sem sr sta egar vi tv reiti strir , ' geta
unni tveimur mismunandi stum me mismunandi nmi. The Mikilvgi af essu
formi, v generalizes : a er ekki aeins a sem tilheyrir smu megin tilfinningu
a tengjast tveimur mismunandi stum, en einnig hva tvr mismunandi hliar
tilheyrir sama sta undir essu formi. Og etta hefur bi ef samsvarandi velgengni:
a rtt eins og hvati breytur m undir tv mismunandi stig af srstakri skoun, hins
vegar eru eir tt sameiginlegt svi innsi, styrk og h sama li, eir tt
sameiginlegum skynjun hlji . fram
leiinni, haldi mli samrmi formi log

+ skr sig inn

me formi log

+ log
er ekki a sjst muninn a sustu formi B, B ' eru h hver rum,
en fyrsta A 1og n 1 me jfnunni A 1 n 1 = const. eru tengd. etta ber me a a
skynja harmunur af hljum er eins lti breyst me mismunandi styrk eirra en
hin sig, v a er af hlj ig inn
, hins ig inn
, er 1 , a a
' 1 og n 1 fr 'n 1 ruvsi, en a ' 1 n ' 1 = a 1 n 1 og allt tn munur

rtt djpt veik og sterk hr tn getur haft Maausdruck af smu str, en

eigindlegum far ea eli er bi mismunandi eftir samsetningu essa
Maausdruckes. Fyrsti virist tiltlulega alvarlegt, dignified, ungur, breiur, anna
benti, unnt, shrill.
The cogency forminu ig inn r, rskuld styrk hlj er bara svo stug, eins

og hin er stug, og rskuldur gildi h nema a v leyti sem styrkur er stug,

og a er, almennt s, rskuld titringur tni, sem veltur h, fugu hlutfalli vi
amplitude af oscillation, og fugt, rskuld gildi amplitude oscillation fugu
hlutfalli vi fjlda titringi beina oscillation tmabilinu.
Sennilega gerar marka audibility af hljum mikill munur milli mismunandi
verur (eins Wollaston hefur leiki srstakt) af hverju veru vera kvei eftir lfsstl
hans me shoo lffri og taugar takka fyrir kvenum strri ea minni, meiri ea
minni hluta Tonskale eins, en vi munum alltaf urfa a gera r fyrir a festa
sveiflur og minni sveifluspennum tilheyra saman. Ef a er satt fyrir hlj titring, er
hgt a beita til a allar titring sem treysta skynjun alhfa ttu, annig a vi
verum a einhverju leyti n egar auga og eyra tv svo mismunandi verur, eins og
titring ljs me grarlega sm gurlega hratt, hlji titring miklu meiri Hg er
mun strra, annig a a m lta sem lklegt er a hlutfalli ytri titring eru
ddar innri. Auvita, eins og brtt verur a rtt formi log til a sj liti ekki vi
beint ef vi viljum mla sjlfsti tilfinningu fr ytri heilla lit , en a er
mguleiki ekki enn tiloka a ef okkur endanlega greiningu innri titringi tillgur
sem eru h skynjun ljss, stendur stjrn hans, mling mynd skr ig vri
vieigandi hr eins og heilbrigur.
Einn gti kerfi hugsun, ar sem hreyfingar svo langan tma og hreyfingu jarar um
slu en samt milligngu skynjun fyrirbri, og ef sama tma amplitude vri a sama
skapi str, og vi getum ekki vita hvort verldin er ekki slkt kerfi. Aeins a a
vri gagnslaust a halda fram a stunda slka mguleika hr.
Fyrri sagt, strangt grundvllur formi log veltur Maausdruck og fyrir kafa
skynjun hljs og hugsanlega yfirfrslu essu eyublai til annarra skynjun
tveimur skilyrum: 1) a lgum Weber fyrir styrk og h er srstaklega eins og hefur
raun finna tna svo, a honum, lgaritmskrar form Maausdruckes og
decomposability hennar fer tveimur sjlfstum fulltrum, a styrkleiki
Toneindruckes sama fstu hreyfiorku 2) A 2 n 2 og ess vegna smu sveiflu
vara a dvelja minnkun, ar me audibility gti veri btt me samsvarandi
hkkun amplitude me minni fjlda af meferarlotum minni sveifluvdd me
samsvarandi hkkun genginu titrings og fugt draga r heyranleiki um hva
getur s a lka tnum eins langt og stafest eins og einn, samkvmt almennum
mistk reynslu a lta sem svo (sj hr a framan) var leitt til ess a fara.
sama tma, hi sarnefnda er ng a sjlfsgu a rtta reynslulausn ekki enn t,
og essu tilliti eftirfarandi athugasemd er mikilvgt. Bi gildi lg Weber fyrir
styrk og h srstaklega, sem compensability af sterkju eftir h og fugt sambandi
vi audibility hlj almennt, a svo miklu leyti sem a er fyrr en n veri snt fram
almennum og kveinn reynslu, vri bara eins ng me mynd af
Maausdruckes formi log til 2 ig inn ea a 2 n , eins og the mynd skr ig til
a ola. Svo sem er kvei af reynslu, ekki milli essara mismunandi formum, og
formi ig inn aeins vegna meiri einfaldleika snum og auveldari samskiptum
skynhrifum str vi str lifanda gildi er lklegt til a vera skilegt forkeppni
nttrunni, svo lengi sem bein kvrun ekki til staar.

Slk kvrun gti a veri fengin me tilrauninni, sem, eins og g sna hr fyrir
nean, ekki vantar allir skoanir, en vri afar mikilvgt. Fr umfjllun um
framtina (32.) kafla rugglega leggja herslu a mynda ig inn er nausynleg ef
lag skynjun umfang velocities, lgun ig inn til 2 en egar str af the breyting
hraa (hrai second r) sem eiga sr sta tengslum vi a sveiflu og veltur
skilningi mling formlu, sem er mjg grundvallaratrii spurning fyrir
psychophysics, mtti kvei ennan htt. Og rtt fyrir I vi fyrri skortur slkri
kvrun formi log sem hafa kosi einfaldari og mun kjsa nstunni, g mynda
a samt alveg a ganga r skugga um hvort essi kostur mun reynast 9) . Munurinn
milli tveggja forma ekki tilviljun, bi alhfa sem hlutfll vddar gildum styrk og
h sem eir festa sig, fullyra.
9)

Th II bls 32 g sjlfur hef n egar vorgreitlich val fyrir standi sem mynd
Log er a styja 2, berandi, s kvrun getur ekki lengur a finna fyrir
nnari hugun, stur fyrir henni me v a hitting og setja a rangur af
reynsluekkingu rannskn framtinni br.

Tilraunin sem g kann og akstur til kvrunar um a hafa, huga er etta:

Gerum r fyrir a leyft sama hamar alltaf fr smu h sama lrtta band en
mismunandi spennu eirra, falla, ea hitting sama pendl alltaf knnun sama
Elongationswinkel gegn sama en mismunandi tjakknum lrtt band, er band
alltaf sama lifandi fra afl, en v meira sem a er strekkt, v
meira sem lkkun, n hkkun, er a di sveifla minni sveifluvdd, mean eir
sama tma sfellt meira vellinum, varan er 2 n 2 , ess vegna lka a mun vera s
sami .
N gildir a Maausdruck skr ig , svo hlji verur alltaf a byrja a heyrast
sama h haust og htta a haga sr eins og abndere spennu band, ea, ef
tilraunin me tveimur jafnstrum en mismunandi spenntur strengi og tv tengjast
sama smair hamar ea vinnu sama h falla (me visnnings tilraunir me
bi) rur, sem myndi indisputably auvelda samanbur, tninn um bi byrja
smu fjarlg fr hlustanda og htta a vera berandi.
Ef hins vegar, formi Log 2 cogently, sem audibility er me v a auka
af n aukast meira en me v a stkkun A
Ef eyublai log a 2 n eru, en hva a presuppose a a er engin frileg
sta, hi gagnsta myndi gilda.
Fyrir stundu er g ekki fr um a gera etta prf ngu nkvm me nausynlegum
breytingum, sem g kann a vera hgt framtinni, ef ekki n, hva g vildi hitt er
a sama samykkt. a er algengt jr vri fleira m vnta fr honum ef a vri
ekki astur sem hltur a hafa hrif mjg afgerandi afl hans. Niurstaan yri a
vera einfalt og tvr egar heyrn tki hvert n smjsjrmynd sama ljs, .e. strri
en ytri titring me hlutfallskosningu amplitude af samsvarai innra, en eftir

stareyndir sendar, etta er ekki raunin, og v meir sem n mrkum audibility

nlgast, v meira arf hann fstu gildum a minnka heyranleiki, jafnvel ef mynd
Log um tti a vera rtt me tilliti til innri hreyfingar til a rannsaka hva er
aalhugamli. a verur fram spurningin um a hve miklu leyti sumir benti
munur audibility mismunandi hr skringum me smu hreyfiorku frekar treysta
jafnrtti lifanda gildi ytri sveiflum mun veita innan, ea fr v a innra sama lifandi
afl ruvsi n og A hlusta ekki sama lag tilfinningu. sama tma, gti veri ef til
vill me v a sameina niurstum tilraunanna 1) mti lgri, 2) upp a efri mrk
ess sem audibility, 3) um mibik milli tveggja draga inn bindandi niurstu,
srstaklega ar sem ekki lklegt svo Accommodationsfhigkeit spennan tympanic
himnu sr sta, a skynjun mismunandi hr tnum jafn auveldlega gert innan
kveinna marka.
Ef hins vegar, vegna ess a ekki askilja fylgikvilli astur bja ekki upp
ngilega afgerandi niurstu efni af innri psychophysics verandi, helstu
spurningu, a vri gagnlegt a minnsta kosti a hafa fundi samsett niurstu hans
fyrir ytri psychophysics.
MAG eftir allt Maausdruck ig inn ea skru ig 2 sna t til vera the
Cogent, eins og a getur veri en mia vi fyrirliggjandi almenna reynslu aeins
fyrir yfirrasvi hljum, ekki taka liti til a ljka. Vegna ess a litir eru
samrmi vi athugasemd egar Th er 175 geri lg Weber er ekki kvei eins a
kasta, svo jafnvel fyrsta skilyri formi logum ea skr ig inn 2 ekki vi hr, og
a er stareynd sem og anna er a ekki.
etta, ef g misskilja, fyrst af Purkinje 10) teki af Dove 11) mti einhlia
uppgtva og elti einmitt, af Grailich 12) fram stundum, af Helmholtz ) mest og
skilgreint og mta stareynd, according to til the einn Twilight lengur en Red
viurkenna bl, sem gerir meiri hrif daginn, er berandi seinni eftirfarandi
setningu ea lgum. "Tveir lita ljs fjrhir sem birtast jafn bjrt kvenum
hreinum ljsstyrkur, yfirleitt a veit ekki hvort ljsi borin eru annahvort tvfalda
ea helminga. Nefnilega, minna breakable af tveimur litum fyrra tilvikinu, fort
brechbarere lttara vera. "
10)

Purkinje, N. Beitr 109 11) skrslur Berl. ACAD 1852. 69 ea

Pogg. LXXXV. 397 12) Sitzungsber. Vnarborg. ACAD
1854. XIII. 251 ) Pogg. XCIV. 19

"Tilkynning Dove uppgtvai fyrirbri gti veri - segir Helmholtz -. tilraunir

mnar einsleitum litum fylgjast mjg vel g tti tvo lituu ljsi magn af dlkinum
skjnum komast magni annig a eir kstuu smu dimma skuggi, og fri milli
heliostats og fyrsta skipta einn ea fleiri lag af unnum hvtum dk, sem heldur hluta

af slarljsi n ess a breyta hlutfallinu msum ttum hennar. skuggi minna

refrangible lit birtist dekkri en fleiri refrangible. Tilviljun, var munurinn mjg lgt,
svo lengi sem g bi litir minna refrangible hluta litrfsins, rauu grnt Bltt, tk
miklu meira slandi milli eirra fleiri refrangible hlfleik og flest, ef Violet var
tengslum vi einn af the minna refrangible lit. "
Eitt tti ekki essa stareynd, sem er vel gert, halda smu krfu me v a meiri
fjldi hringrs getur bta fyrir minni sveifluvdd fyrir snileika, v mean hi
sarnefnda, tnum ngilega fram, stareynd formi log um ea skr ig inn 2 fer
a, og er krafist af v sem er setningu Helmholtz, sem tilgreind er allt til n aeins
lit, ekki tnum sem mynda, eins og hvers konar, sem strir jafnan snileika a
sama lifandi afl ea lki vara eins og ea a n tengsla. A ef tveimur tnum ea
litum 2 n 2 = a ' 2 n ' 2 , og v til = a'n ' er, a er einnig 2 til = 2 A n verur
fram og hvorki lgaritmskum n sem fall af a n ea a vera olanlega en
Maausdruck fyrir lag tilfinningu me setningu Helmholtz er. samrmi vi
lgun af ea a n Svo ef Blue meiri rauu kvld, svo a vri enn vega yngra
eftir slku formi Maausdruckes hmarks birta sama degi, en Dove'schen reynslu
og Helmholtz setningin, hi gagnsta segja.
Ef vi skoum hvort um form log A Log n vri meira vieigandi a afhenda
setningin Helmholtz er sem afleiing, a er ljst a eir myndu frekar ra henni
jafnvel verri, v ef, tveimur jafnstr styrk log a log n og log a ' log n 'The
amplitude a og A 'eykst sama hlutfalli, ekki aeins geta enn ekki jafnrtti styrkleikar,
en lg Helmholtz er bara a koma yfirvigt gegn lit me strri fjlda titring.
raun fara styrkleikarnir log a log n og skru ig inn ' log n ' me v a margfalda
gildin a og a ' me smu gildin m inn
log MA log n og tengja Ma ' log n '
= (log m + skr sig inn A ) skr sig inn n og (log m +
skr sig inn a ' ) skr sig inn n
samrmi vi sem gildi skr sig inn a log n samkvmt log m log N , gildi
dagbkarupplsinga a 'Skr n samkvmt log m log N ', virist v vera tlugildinu
og meiri fjlda titring um meira en hinn auknum mli.
Svo getur s sr sameiginlegan grundvll haldin sameiginlegum v litum
og tnum smrri tni krafist strri amplitude a vera merkjanleg, en ekki a rugla
saman vi samflag lg Helmholtz fyrir bi, sem er ekki stillt annig a 13) , og g
held a a s ekki lklegt a Helmholtz lg litum me svo mrgum rum
tilbrigum sem bja upp hlj sem hlutfll af litum og a sem g 33 Kafla
verur srstaklega sett saman, skyldur, og v aeins fyrir litum, gildir ekki um tna
sem sambandi auvita beinum tilraunum tengslum vi fyrirhugaa ofan, n vri
mjg skilegt.
13)

gerir jafnvel Grailich Sitzungsber. D Vienna, Akad XIII. ri

1854. P.253 athygli.

Ekki a gleymast er leiin a reynsla niurstaan finna Helmholtz er setningin

aeins stafest askildum litum, og a a hagar sr ruvsi egar litirnir eru
blandair hvtu ljsi en a sem er enn hvtt egar styrkur allra tta ess veikir
sama hlutfalli, sem einnig a niurstaan jafnvel askildum litum er ekki mjg skr,
svo lengi sem bir litir eru tekin r minna refrangible hluta litrfsins, sem sannar a
etta er ekki fyrir ll mguleg gildi N er einhver hugalaus samband . Sennilega fer
frvik hr fyrir brechbarere litum, .e. h gildi upp n snir me hinn frvik eftir sem
Helmholtz hefur ori a v meira refrangible litir, helst ur en r breytingar
minna breakable me breyttri sterkju sama tma Litbrigi 14) ; Hins vegar er ekki
vita, a hrri tnn er helst ur en r dpri hur sveiflutni sem amplitude. Loks
er grein enn veri skrur.
14) Pogg.

XCIV. 13

Eftir a, tveir mjg mikilvgir spurningar enn.

fyrsta lagi. a hefur veri snt fram a hluta eins vst, a hluta eins lklegt a
lit skynjun er ekki lengur h sama htt me fjlda titring, sem skynjun af tn,
annars yrfti a vera sama htt fyrir a stafesta lg Weber er. Hva getur veri
vegna mismunar vera eftir en raun allt velta? Vi essari spurningu en g fer nnar
the 33 Kafli einn, sem, ef ekkert einfaldlega s vissa, en margir af mestur lkur um
etta efni verur sagt.
Second. Samkvmt fyrri rannsknum styrk og skuri tnn (Th. I. springa. 9) af
far veltur bi samrmi vi smu lg, sem hr eftir a a virist styrk
amplitude, fr h fjlda sveiflum, og a ll skilyri yrfti a jafngilda eirri
tilfinningu styrk og h. En a er ekki. Umfang hum ber nttrulega mlikvari
tilfinningu sjlfu sr, sem ekki bera umfang styrkleika sjlfu sr, og sundur fr
the far af framvindu risi mlikvara hum, hfum vi far af tni, hengja vi
uppfrslu ekki umfang styrk. Vegna ess a me hverjum gangi eftir ttund fyrsta
mlikvara, tilfinningin sama tma segir okkur a vi framfarir a leik og aftur
vissum skilningi vi fyrri birtingar, sem sr sta egar ekkert hlisttt framfarir
mlikvara styrkleika.
Me tilfinningar fyrir ttund nttrulega veltur skilningi undir-deildum ttund
saman. Umfang styrkleika er vit algerlega endanlega, ar af eru ekkert yfirleitt
endanlegt hlutfall hlutum, en afmarkast mlikvara hum tmabundi bil ttund,
sem einnig gerir endanlegt hlutfalli hluta. Leyfu okkur a mynda bi vog og dlka
sem nr a endanleika. En rtur hum sluna eru askilin og san vi
auveldlega meta tolla. sto, ekkert er skipt, og svo vi verum a kvea ekki
grundvllur, undirdeildir eftir mati.
Hvers vegna essi munur skynjun mlikvara styrkleika og h tnanna me
sama strfri framsetning? sem er jafnt eim sem geta tengst vi spurningunni a
ofan framhjhlaupi, spuri hvar munurinn er a hljin essu sambandi fr litum,
en alveg eins og eir treysta fjlda titring, bja? Eftir allir litir hafa ekkert nema
tnlistar birtingar ttund millibili og skiptingu ess Analog Dar. tt lit litrf aftur til

rauu virist v Violet frangible enda til kynna a minnsta kosti refrangible endir,
a er einn smatrii 33 Getur lesi kaflann, en Magefhl millistig millibili milli
raura og Fjla er v ekki gefi a hira, og litirnir gera srstaka birtingu eirra
llum, h tengslum eirra vi hvert anna, og andsta af skynjun sem eru rtur
sambandi eirra, hafa ekkert sameiginlegt me USF skynjun af tnlistar millibili
fimmta, fjra
Ekki mta, getur bei hr, veikleiki kenningarinnar?
A mnu mati, ekki galli svo miklu leyti sem ef fyrri kenning er svikinn, en
fullkomnar, ef eir urfa enn vibt. ur en g reyni n a gefa etta, en g vil
segja snjallt grafskri hnnun og hrifum, sem Drobisch hefur egar langt san a
sjlfsgu af framm hkkun sama tma me reglubundnu endurkomu
Toneindrcke sensualizes egar fari gegnum tn mlikvara, birtingarmynd sem
er vissulega ekki n finnur huga hr 15) .
15)

essi bygging er fyrst Abhandlang af Drobisch: " strfrilega kvara

tnlistar millibili" fririt af Jablonowski'schen Society, 1846. S. 113, og
sar, aeins formlega nokku mismunandi, ritger sinni "On tnlistar
Tonbestimmung og hita" Abhandl. D Sachs Soc. of Sciences., math.-PhysCl. Vol II 1855. P. 35 hefur veri gefi. Ofangreind kynning er bkstaflega bara
fara til hliar auveldlega endurbyggja, fjarri tlur og skringar eirra, sustu
uppspretta. - a jafnvel fyrr svipuu byggingu Opelt, sem ekki er ekkt
frumrit mr, hefur Drobisch Undir lok ofangreinds tilvitnun, hefur hann
hugmynd hans frekar vera tengd Newtons lit hring jafnvel eftir skringu bls
181..

"Ef hugsa um bil ttund til grundvallar tn en umml hrings ar sem radus
.e.
= 0,15915 verur, allt eftir millibili boga essum hring, lta
samstarfsrkjanna Mi-horn eirra er auvelt a kvea. v augljslega, ef af
hlum x samsvarandi horn = w,
360 : W = 1 : x , svo m = x . 360 .
Samkvmt essari niurstu fyrir rettn helstu millibili eftir gildi w, sem
vi 'w gildi bta, sem jafngildir eim fjrhum sem tj er me tlfta ttund
millibili hljfri.
W

w'

1) Prime 0 0 '0
2) Ltil Sekndur 33 31 30
3) helstu anna 61 10 60
4) minnihttar rija 94 10 90
5) aal rija 115 53 120

6) Fjra 149 24 150

7) vihaldi fjra 177 42 180
8) Quinte 210 36 210
9) minnihttar sjtta 244 7240
10) meirihttar sjtta 265 19 270
11) minnihttar sjunda 298 50 300
12) meirihttar sjunda 326 29 330
13) ttund 360 0360
"essi gildi W og W ', me tilheyrandi hring eirra, myndir 1 og 2 (upprunalega)
Dar. Maur getur eim radus samrmi vi mismunandi lg ess en stu tni
gegn rt samsvarandi mynd view .... ..
Fyrir the hvla, hr rttltir tilnefningu sixths sjund og ttund sem andsta riju
og sekndum lka skr. vegna vinstri til radus eftir a hann lsti allt umml
hringsins, sna aftur, svo eru sekndur og riju, sem hann me v a mynda
ttund, sem sevenths og sixths af grundvallar. Smuleiis, fjra fellur lst me essu
fugt snningi me fimmta af grundvallar saman ) 16 . "
16)

essari myndrnu framsetningu hefur gefi okkur sti Optics Newton

( Lib. L Pars II Prop. VI liin).
"etta snningur af geisla eru breytingunni sem jist tninn egar hann fer
smm saman fr rt til ttund, aeins fullngjandi mynd;. ar sem ttund er llum
frndsemi me grundvallar huga en agreinanlegur af essu hlj er sagt N , hn
var grunntnn hrra stigi, n ess a gefa heldur einnig veruleg upplsingar. ngu
nlgt er hr a athugasemd um a ar sem breyting tn er smm saman, ekki einu,
etta hrri stu, fyrst me ttund, getur komi fram, en samfelld umskipti arf a
fara fram vi hana. "
"Vi hr algjrlega fullngjandi skringu egar vi jfnuna Y = 2 x , tengslin
milli hlutfallslegum fjlda af meferarlotum y hlj og fresti hans x gefa er me
rt, sanngjrnu geometrsk tlkun. Reyndar, eins og gildum x me hringboga, sem
gildin er hgt y me v a beinar lnur eru snd, sem eru hornrtt endapunktar
ess boga plani hringsins. Augljslega essi gildi af y sem tkna beinar lnur
eftir bogadregnu yfirbori hlk sem hring vi undirstuna, hefur endi hennar v
a strokkinn vinda lgaritma gorminum san.x = 0, Y = 1, er fjarlgin af
samsvarandi the rt benda essa vxlverkun fr neri hluta hlksins = 1, og eins og
fyrir X = 1, Y = 2, er tvisvar sinnum eins og str fjarlg af ttund tilsvarandi
punkti. Allir millistig tninn fyrir a sem er alltaf 1> x > 0 og 2 > Y > 1, hefur
samsvarandi li sitt spral. Hereafter annig tkna x og Y hnit a lgaritmskrar spral,
yfirbori beinni strokks er, og getur Y sem alger stig tni, x er vsa til sem stefnu
sna um frvik fr grundvallar. "
"Sta y - 1 = u, tir u hlutfallsleg h hlutfallsleg titringi y afrita hlj tengslum vi
h grundvallar tn ess ea styttri knnun tn rt, er svo

u=2x-1
Gildin fyrir U eru tknu me fjarlg af eim stum vi dminu plansins
hringnum sem er skilgreind samsa plani undirstunni sem liggur gegnum punkt
vi dminu sem svarar til grundvallar tni, ea x og Y eru hnit vi dminu, sem snr
a v a st samsa hluta hlksins ..... "
"Eftir etta (me mynd 3 og tsetning upprunalegum myndskreytta) sna er n
v samfellda r af tnum samsvarandi mynd ekki bi lgaritmskrar spral
svalningslaga yfirbor, heldur skrfa yfirbor, sem lsir hlf-verml hlksins,
egar sinn strokknum rs og snst um a sama sama tma, og milli og
hkkun snningi tengslum. u = 2 x - 1, ea a sem er a sama, x = log 2 (1 + u )
fer fram a hkka, eins og farsma. tnar c , d, e, f, g, a, H , c gerist aeins
kveinn fjlda tnn, me a sleppa milliefnisins r, annig a gefa eim vieigandi
htti mynd af hringstiga. tjning skala, mlikvari grur eru v egar maur
hugsar um a sna af hfui sama tma, raun, mjg vieigandi vali ..... "
"Svo langt sem g veit, hefur fyrst nota ofangreinda svalur spral fyrir
sensualisation tninn rur W. Opelt (um eli tnlistar. Plauen og Leipzig ri 1834.
Bls. 43). Skrfur fr yfirbori a myndin virist aeins til a ljka mr hann ntir
ekki. "
Eins og langt eins og the framsetning Drobisch sem er indisputably mjg hentugur,
er samtenging af versnandi og reglubundi frumefni til gefa skr hugmynd tn r.
Vi snum n fyrst af llu hvernig essi bygging sr sta sambandi vi arar
einingar aeins val me fyrri Maausdrcken okkar.
Ltum n hraa titringi hvaa grundvallar tn, n s hins vegar horfi lkur tnn,
= Y samband eirra, x tilfinningu um mismun N og n ', .e. skynjun bil
eirra, k venjulegt fastann okkar, svo er munurinn uppskrift
x = k- Log

ar sem K dyggar handahfskennt val skynhrifum eining, n ' dyggar

handahfskennt val eim tma einingu sem maur kvarar fjlda titring,
handahfskennt gildi m gera upp, svo vi tkum lkning er til flagslegur endar v
hringrs hnnun k = 2 , ar sem Ludolf 'sche tala ir, taka einnig tillit til
grundvallar mikilvgi sem hefur tni hlutfall 2 Eins Vergleichungsmastab me
llum rum skilyrum titringur, grunn fjldi sveiflur n ' og sama tma gefi
lgaritmskum kerfi vi etta hlutfall annig a

(Vildi samt deilt me log 2 sem tjningu ef sta ess lgaritmskum kerfi me st
nmer 2 myndi gilda venjulegt).
Lta n sem gildin X, sem gefin af essari formlu gildum n svara, me v a

boga hrings sem 1 tknar radus, sem er teki r kvenum stum byrjun, 2 af
ytra umml essum hring og sama tma er dmigert fyrir ttund bili. hvert
skipti sem n er notkun orku radix 2, .e. egar hlji er hrra ttund eykst;
mun tengja heila tlu, ess vegnax er margfeldi af 2 fyrir heiltala di er heiltala
circumferences ea endurheimtir x byggingu baki framleisla, sem sr sta
egar n = 2, sem er jafn fjlda hringrs af grundvallar. Ef vi n einnig tni hlutfall
= Y me v a beinar lnur, sem falla innan endapunktar ARC X hornrtt plan
hringsins, & C, eins og Drobisch, hfum vi ll byggingu.
Einnig, lta bum hlium vi tilgreind strfri tjning auvelt a minnka
hvert anna. Eftir Drobisch einn hefur Y = 2 x , og v

ea, ef vilt Drobisch jafnvel fyrir beitingu lograr Tongebiete reynum, 2 sem
grunn fjlda lgaritmskrar kerfi og tekur sama tma og helstu fjlda tna me
okkur
x = Log
a aeins munurinn milli Drobisch og formlu okkar er enn a sama er fasti K, sem
vi = 2 sett, mun hann stillt 1, sem ber a me honum, radus hringsins =
er
radus = 1, me okkur radus = 1, sem radusinn = 2 er stillt. ar sem bi ef ttund
bil er tknu me hring umml, annig a etta hefur einnig Drobisch gildi 1,
okkur gildi 2 , ar sem fyrrverandi virist meira vieigandi svo miklu leyti sem
ttund er nttrulega eining tnlistar millibili. En ar sem a er ekki um
framsetningu tnal sambnd tlum, en me rmfri, a hefur til a hluta
eitthva fyrir sig, radus eins og venjulega um 1, umml um 2 Express, og loks val
einingum fyrir byggingu enn gleichgllig .
Eftir v hvernig getur s af liti uppskrift okkar ltillega, a sjlfsgu leir
birtingar auveldara en einn sem vafi um svalt, spral, m koma fram me planar
spral, ef jafna
x = 2 Log
tknar me plhnit, en x einkum horn, og annahvort skr ig
ea eins og a
radus vektor tali, ar sem fyrrverandi er Arkmedes, hi sarnefnda er
lgaritmskum sprall. Bi ef ert horn sem radus vektor gildum gegn
hans N er = 2 fer fram upphafsstu, hve liti frvik fr grundvallar huga ea hvaa

ttund til grundvallar fyrsta tilfelli ( tilviki Archimedean spral) radus vektor skr
ig
vi log

fjrh skynja h yfir grundvallar huga, ef x = 2 Log

rttu hlutfalli

enn anna ml ( tilfelli, vegna lgaritmskrar dminu) geislann vektor

af
mlingu alvru ea markmi h yfir grundvallar texta, egar hlutfallslegt
hlutfall af tni essi hlj og grundvallaratrii tnn svo kalla. Bi ef getur ,
eins og krafist Drobisch, lta radus vektor vi snning til ess a hkka, og me
knnuninni

fyrst ef raunverulegt h yfir grundvallar huga, anna ml me

lagningar skr ig
skynja h yfir grundvallar tn tkna etta, svo a bi
ef , aeins mismunandi formum, me skynja frvik fr grundvallar huga ea ttund
sama sama tma, a skynja h yfir grundvallar huga, samt raunverulegri
upph sst hr a ofan er a sem er lklegt til a vera a ltill kostur
heilleika. Gegnum bi mannvirkjum vi f spral bla af skrfu gegnum fyrsta
tiltlulega meira a fjrh dregin, skrfuna s sasta endanlega, anna meira
strekkt fjarlg, asymptotically zustrebendes me endanlega snr af snum.
etta er athyglisvert, samt eirri stareynd a spral bla nokkrum beygjum er
einn af mikilvgustu hlutum hljrnum tki okkar, flutningafyrirtki hluta af
Endausbreitang Gehrner-andi. Er a enn einu sinni veri hneigist a halda helst
kvara ur vlundarhsi taugarnar fyrir skynjun vellinum sem snigils tauga, en
hvlir a nokku jkvur og tti a haldinn meira en tilfallandi mikilvgi a
fylgja, svo myndi cochlea sna bara ng snningar en vi getum heyra ttundir, sem
er ekki raunin ef vilt ekki einhver a gera r fyrir a vlundarhs taug heldur
fram umfang ormur kentne. Hvert tilfelli myndi hafa einhvern huga a leita t
nkvmlega lgun spral bla af abalone okkar, og jafnvel meira, getur gefa smu
teleological tillit mold, ar meal en ar til n a vera ekki horfur og hva er ekki
miki hyggjuefni okkur hr.
Fyrri er eftir allt bara svolti veruleg umbreyting upprunalegu framsetning
Drobisch hva ekki yngd er, og a er aeins a v marki sem tilgreindar eru hr,
eins og eir segja svo hefur kynnt sig sem mest nttrulegur tjning rttltingu fyrir
astur sem sndar eru g er nna.
Fyrst, .e. m ekki sjst yfir stareynd a ll essi mannvirki eru aeins
reynslunni, sem getur veri reynslu skilyri einlglega, n ess a kenna okkur
eitthva fr botni hlutfalla snt r. A hrra ea lgra ttund sr sta me Governing
finnst mikilvgt ef titringur tni tvfalda ea helminga, svo er fjldi 2 kynnt sem
grundvallaratrii fasti formlunum sem a hvla essar framkvmdir. En hvers
vegna gat ekki 3, 4, 3 / 2 , ea r tala vera stugt einhver sem tekur ttund
anna bil hefi opinber merkingu allir, sem raun hefur ttund. Hlji far fugt,
vissum skilningi byrjun stig Hei hvert ttund aftur, svo hringurinn virka 2 sem

anna grundvallaratrii fasti kynnt formlu okkar, og etta er tkna me plhnit af

okkur, en a stan liggur eli hlutanna v felst? Fr formlunni grundvelli
laga sem Weber

byrja, vi gtum fyrir k alveg eins vel og allir arir gildi en 2 sta, og sta ess a
plhnit bara eins vel rtthyrnd hnit til a tkna str hlutfalli milli x og

ea skr

ig notkun, ar sem vi myndum f venjulegt lgaritmskum buga, en ekki

vtahring ar sem tjning tni myndi a trma. Hvers vegna frekari tengist
reglubundinni frumefni eingngu h, ekki styrk, hvers vegna a gerist kvei
aeins svii hlj, ekki litirnir? Ofan allt etta gefur okkur Hnnunin ekkert svar,
en raun arf aeins svari.
a hefur mr n mjg vart, eitthva sem mr virist svar, unsought a f me
egar g eitthva anna, en svo algur, leita, nefnilega aeins a rann t,
sameiginlega hur Toneindruckes titringur tni og amplitude, sem samkvmt
Ofangreind umfjllun virist kalla til af reynslu, enduruppgtvun gegnum afleislu
af grunn skilyri, n ess a hugsa um a fkn lotukerfinu ttund far gti gefi
samstu me hvernig a hefur raun snt, afleiing af v sem g geri fyrir fr 4falt tti mikilvgt a hafa huga, eins og heildarstarfsemi Maausdruckes fyrir
hlj hrif me stimpli gildistminn fullyra egar djpst meginregla grunnsklum
afleislu sem essi rangur hefur fundist reynst svo, sem psychophysical Enigma er
leyst me a, og eins og einn, me rum breiur framt (33. kafli) darzulegende,
stur egar sennilega, en aeins lkleg til a vera, mynd af einfaldleika titrings
tillgur sem hlustun h okkar innbyris, og ri einfaldleiki eirra sem eru h
framtarsn, studd af eirri stareynd hr me innri psychophysics er kynnt verk
kvena tt. Aeins undir v skilyri .e. a hlji reiti einfaldasta mgulegt
Bylgjulgun tgangi kallar sentient heyrn okkar tki, rslit eftirfarandi
yfirlsingu.
Upplsingar um essa grein mna er 32. Kafla eru mehndlu, en g lyfta eitthva
af ramified virum sem mun gera almennari tgfa af the verkefni ar sem arf,
hr sj og teknar einn t, sem vsar til essarar spurningu okkar lagi.
32 Chapter a verur a sna fram mlikvari heildarmynd af styrk og h
tni formi log um or log 2 , milli sem samrmi vi ofangreindum umru, ar
er val getur aftur veri komist a v a leggja saman ml elementary tilfinning er
framlag sem tknaur er me einstakar stundir titringi framleitt egar hver
grunnsklabrn tilfinning framlag annahvort sr sta essari stundu hraa (sem er
mynd ig inn a) ea hraa (sem log til 2 eru) sama htt eftir hugsar, en allt
tilfinning af the heild amplitude og fjldi sveiflur fer.
essari afleislu seytir ekki aeins fr sr a sem Maausdrucke fyrir hlj af
eirri strargru sem amplitude og fer eftir str af the sveiflutni tmabili, en

einnig er a finna Maausdruck gildi smatrium, sem er h umfang amplitude

og str sveiflutni tmabili aeins veltur reglubundinni endurkomu sama tmabili
sveiflu og til einfaldra titring hvers amplitude og hvert sveiflutni tmabili er sama,
formi Maausdruckes skr ig ea skru ig 2 en eina stan fyrir v ekki a
koma yfirbori vegna ess a hann, af stugum hans Auvita, smu eitt sett
fastar k og a 1 n 1 ea a 1 n 1 essum formum 17) me rs, eins og sj m af
eftirfarandi afleislu. etta gildi er fall af bi grundvallar fastar 2 og , ar sem
mikilvgi ttund bili fer, og a hann mun n tillits til handahfskennt kvrun
eininga og stug k, sama htt bum astum, milli sem er enn val, algerlega
me
gefi a framangreind gildi af X fyrir titringi eining jfnu
nmer n samsvarar, og m lta sem hreint tjningu sem fer eftir tni hinna
reglubundnu fr ttur the kasta tilfinningu. Hann er raun komi eingngu r
samantekt reglubundnum virka, ar sem tmabil sveiflu ea titrings nmer er ekki
fengi, amplitude, v getur aeins veri fyrsta (a er, vi vellinum), s sasta til a
vera tengt, en inniheldur, eins og vi sjum, ekki einu sinni tmabili sveiflu og
amplitude af essum a fara fr hinum megin Maausdruck allt Toneindruckes
einn.
17)

Muna a ra raunverulega gildi k log

ea k Log

er.

Yfirfer frumvarpsins ar sem essari niurstu reynist, fara eftir eirri forsendu
a tilfinning um framlag veltur hraa titringi hverja stund, er stuttu mli eins og
hr segir. 32Kafli eitt er frumvarpi fyrir etta stand stundum svolti meira
hlaupa, stundum finna t einnig fyrir hinn standi (eftir the hrai breytinga).
einfldu lnulegu sveiflu amplitude A , fyrir sveiflu tmabilinu ea gagnkvm
fjlda af meferarlotum n =
frviki, ekktur 18)

hraa v tma t , reikna t fr essari upph til

ar sem Ludolf'sche nmer, ea helmingur hring jaar, radus = 1.. N tilfinning

framlag hverju augnabliki DT fr viburur ar hraa v , ea hva nausynlegt
lgaritmskum formi tjningar nemur smu hreyfiorku v 2 er skilyri, er a
k log dt ea k log DT
gefi, sem fyrsta tjning m taka sem grundvll, me hugun essi
taka eins jkvtt. Hr, B vermti v , ar sem staa sr sta,

er alltaf til a

skynnmisrskuldurinn (einingin rskuldur), og k er sameiginlegt fasti. v nst

er skynjun er summa S , sem er myndaur mean a oscillation er gefi me

18)

sr td Herschel um ljsi . 569 me tilliti til gildi

ar sem eining hraa er handahfskennt, setjum (me eim skilmlum sem hn

kemur hinga til a vinna einfaldasta formi) gildi = 1 , skipta logra af vrunni inn
summu lograr, og stagengill n fyrir , annig a vi summan af remur eftirfarandi
ailar f:

fyrsta sem amplitude af annarri tknar fjlda titringur ea oscillation tmabilinu,

riji h tni oscillation hluta Maausdruckes. Stainn fanga
sasta tengil

kvein heildi

, svo fer

en sem tni af eingngu h, h str sveiflutni tmabili,

hluti af Maausdruckes, margfalda me fasti ttur

tknar, er

eftir sem allt Maausdruck fyrir tilfinning summan S einni sveiflu

gildistma er

Skiptu essa tjningu me v a , me v er fengin lag skynjun, tilfinningu

fremur en alls, og setur k = 2 , er fengin sem mlikvari styrkleiki

ea, ef afleislu k = 1 og B = setur, einfldustu tjningu

log .
Hvernig a mynda k log

nr, er 32 Kafla tilgreint.

Anna stand sem tilfinningin af hrai breyting (annars hrai) er h, sem leiir til
alveg samsvarandi htt vi sama tjning 2 log
fyrir reglubundna frumefni,
einkum egar fyrra stand, og framleisla sem endanlega gildi fyrir alla Maausdruck

einn sem me lkkun B = 8 a og k =

2 Log
getur sni hva getur etta sama uppbygging en fyrra stand gera a.

XXXI. Alhfing af Maprinzips skynhrifum. 1)

Mlingin uppskrift, munurinn uppskrift og Unterschiedsmaformel, sem hafa
reynst okkur a v marki sem tilfinning, tilfinning mismun og skynja mismun
grundvelli laga Weber og eirri stareynd a vi rskuld (rskuldinum og munur
vimiunarfjrhum), og halda fram a sanna svo lengi sem etta lg og stareynd
enn rtt.
1)

Psych Maprinzipien bls 179 FF

sama tma verum vi a viurkenna a lg Weber, tt lklega takmarkaa

algildi og rttmti tengslum vi innri sl-lkamleg hreyfing, en tengslum snum
vi ytra reiti aeins innan marka milungs excitability telst vera gild og msar
aukaverkanir og fylgikvillar h, vi vissar astur, jafnvel gildi hans missir allt.
Fr essum sjnarhli krafa og hagnting athugasemd gert fyrr er mikilvgt a
einungis eir formlur heldur ekki meginreglunni um mlingar okkar byggja gildi
eirra um gildi laga Weber til annars samrmi vi smu meginreglu aeins me
rum formlum eins og heilbrigur mlikvari skynjun, tilfinning mismun og
skynja mismun er hgt a gra me v a meginatrium, sem meginregla okkar
byggir fullum almenn, aeins ann mguleika a jafnrtti litlum breytingum,
Zuwchse koma fram tilfinningu fyrir gefi Reizzuwchse mismunandi stum
hvati mlikvara a sem vi erum ekki bara einn, heldur rjr gar aferir til
birtingar. Me allt tilfinning af stugum Zuwchsen d fr nlli, sem sem fall af
tilheyrandi Reizzuwchse d , held eru kvru mismunandi stum hvati
mlikvara vaxa upp, f vi mlingu gildi alls skynhrifum me v Zuwchse
eirra fr nll til gildanna , sem er gefi reiti samsvarar, ea oftast
munurinn - tveimur skynjun , ', ar sem reiti , ' samrmi vi summan
af falli tengslum bili Zuwchse.Undankeppni vaknar me essum htti:
Segjum a vi hfum komist a smu aeins bara merkjanlegur munur er tali, ef
vi hfa, almenn heitt, str ' a panta d ', str

vi ' til d " u s . F . vaxa, ar d ', d " mjg ltil, samrmi vi suna hvati
mlikvara sem athugun fer fram, .e. str tkna breytuna Reizzuwchse,
annig a vi erum yfirleitt
F()D=c
ar sem R a upphafi ekkt virkni og C er fasti og kvarar virka F annig a egar
vi hvert anna samsvarandi gildi ' og D ', " og D " USF
F ( ) D getur komi sta , virkilega alls staar, stug gildi c er fengin h
v ferli, fr v a velja handahfskennt einingar, algildi kemur ekkert. egar um er
a ra W eber'schen Law jfnunni mun vera ng ef er fasti hlutfall d fora,
annig a

setja, .e. F ( ) =
vera a taka, ar sem K er handahfskennt fasti. St me
vaxandi reiti hvati munur d , sem er nausynlegt til a gefa jafn merkjanlegur
munur, fugri sta beinna tengsla vi , svo myndi F ( ) vera K , . vi llum
hlutum hvati mlikvara jafn hvati munur d a sama noticeability, svo
myndi F ( ) er eingngu til a K draga r. Svo essir rr fyrirmyndar tilvikum
samsvara remur jfnum:

KD=c
K D = c.
N, hins vegar, a getur lka veri raunin a a eru engin einfld ea svo fyrir alla
hvati mlikvara almenn tengsl milli d og er fasti gildi. er alltaf hgt, me
v a nota einn af ekktum brun formlur F ( ) fyrir hverjum hluta hvati skala
ar sem maur reynir ml, samrmi vi essum hluta a finna me athugun sem
svarar til hvert gildi ' og d ' " og D , " , etc svo sem til a kvara, a
skilyri
F()D
jafnt og stug er ng.
Hva er hgt a fylgjast sem stug gildi hli tilfinningu, er stranglega s, ekki
satt tilfinningu mli, en skynja munurinn ef vi erum san 22 Kafla kynnt
greinarmun tilfinning munur rengri merkingu og skynja mismunandi halda. Hins
vegar, a svo miklu leyti sem vit munur er ori a veruleika nema egar srstakt
tilfelli meal skynja mismun sem nmi vri fullkominn, vi getum sama gildi og d , ar sem liti munur er fasti, Sj einnig tengist skynjun mismunur sem fasti,
svo jafnan F ( ) d = c halda samstu fyrir ltil tilfinning mismun og skynja

mismunandi samanstendur, og D eins og ltill tilfinning munur fyrir c varamaur

fyrri jfnur. etta samstaa er kannski ekki fyrirfram alveg augljst, en forsenda ess
a sem gerir megni annars vegar, hinn bginn endurspeglar reynslu niurstur.
Ef maur hefur svo lgun, jfnu
D=F()d
me kvrun F ( ), munum vi huga eins og a mismun jfnu og hgt er a
samtta eins og svo sem, me v a taka D mjg lti stugt tilfinningu
mismunur, undir d mjg ltil me skilur breytilegum hvati mli. annig a vi
a f endanlegt muninn milli tveggja skynjun , ', tveimur gildum , ' tilheyra,
eftirfarandi formi

og tilfinning um eingngu formi

ef B er hvati gildi ar sem tilfinning verur nll, sem getur andviri strum drttum
vera nll ea hafa endanlegt gildi, ar sem sarnefnda gildir samrmi vi reynslu.
ar eftir, riggja, til dmis, er sett fram formlunum a ofan er eftirfarandi
niurstu:
ar sem K =

k = ( - B ) , ar sem k =
= k ( - B), ar sem K = K.
v skyni a rsa upp fr tilfinningu munur fyrir skynja mismun, verur
niur sama yfirfer, sem (kafli 24) starfrna mynda

hefur veri lst, n ess a etta frekara tfrsludmi arfnast.

Og sj m af fyrri bindi a lgum Weber er raun ekki nausynlegt skilyri fyrir
meginregluna um skynhrifum ml, aeins mikilvgustu forrit af essari rstfun
verur alltaf a byggjast essum lgum og til a tengjast hafa.
Fyrri teki tillit skal grundvll ml okkar me sna til tvr hliar llum almenn
ruggur. Ef a er mtmlt okkur, sem byggir lgum grundvallar formlu Weber
sem vi stofna mla okkar skynjun fr upphafi, ekki gilda strng alls staar,
sumum tilfellum alls ekki, ef vi tlum um ytri reiti, svara vi v eir gera
mrgum tilrauna marka og srstaklega hj eim sem halda tilfinningu mealtlum
er satt, og a a myndi einungis vera nausynlegt sameiginlega vettvangi, sta a

vsa reiti sem sl-lkamleg hreyfingar sem eru kallaar fram, fyrir eir finna alltaf
nkvmlega satt. Og ef einhver lkkar okkur a vi fum me essum htti svii
tilgtu, svara vi a vi getum gert hvaa forsenda frjls og n llum frvikum fr
lgum Weber, ef vi ekki binda okkur til grundvallar formlunni srstaklega kanna,
hverju tilviki fyrir sig, sem Zuwchsen sem hvati hverjum hluta sem hvati
mlikvara, stug gildi skynja munur, og af v a hn er almenn almennings
Maprinzips okkar er enn eins vel.
Nokkur dmi megi jna a leggja herslu etta enn meira viss.
svum skynjun ljss um gildi laga Weber er lgri mrk, sem vi skrifuum a
tilfinning um ljs, ekki aeins fr utanakomandi ljs reiti fer, en burts fr v
egar er stug tilfinning um augu svart, sem getur talist; eins og ef a voru bin til
af innri ljs reiti, sem telst jafngildi af a ltill str, utanakomandi ljs reiti. h
essum ham fulltra og fullyringu lgum Weber en vi munum finna uppfyllt
stareyndir, ef vi setjum

ar sem A er fasti gildi til a bta vi utanakomandi ljs reiti. Me v a

samtta etta gildi, f vi tilfinningu mismuninn

og svo str gildin , ', sem er berandi andsta hverfur

Anna dmi:
g hef Th er 205 fram a nmi vi hitastig munur gegn kulda frosti lkkar um
tilraunir mnar fara hraar n samanburar astur, sem samsvarar lgum Weber,
og a fyrir lgt hitastig t grum Reaumur'schen a bara berandi hitamun D f
egar (14,77 - T ) 3 margfalda me 0,002734, ea hva er a sama, deilt me
365,7. Niurstur hennar eru samrmi vi essa krfu (sj Chap. 32) gefi
samantekt sem sst gildum.
N er g alls ekki hneigist a formlunni
D = (14,77 - T ) 3 . 0.002734
fyrir fleiri en einn, innan kveinna marka hitastig og kannski fyrir tiltekna
einstaklingseinkenni heyrnarfulltri og tilraunum til a halda approximatively gild
reynslunni. Svo miklu betri, en a getur jna okkur hr, til a sna a vi erum
ekki bundin vi meginregluna, raun, me stigi okkar hvaa almennu lagalegra
tengsla milli hvati og tilfinningu. Hvert tilfelli tknar umskipti tilfinning hitastigi
tilraunum mnum.
Gildi D tknar hr us gildi D og T vermti . annig a vi hfum, me v a

setja stutta 14,77 = T

D = (T - ) 3 0,002734.
annig
0.002734 =
og ar 0.002734 er stug, almennt

A vi hr D kynna mnusmerki veltur a eli mlsins, eftir vexti tilfinningin

vex ea minnkar, D me sama ea gagnstu skilti sem d er kynnt. essu
sambandi sem vi hfum hr til a gera a me kldu tilfinningu sem hi
sarnefnda , a er lka neikvtt D jkv D tengst a setja. Ef vi samtta
n fyrri jfnunni me = t ' a = t , f vi samsvarandi tilfinningu mismuninn

Maur getur n fylgst me v ef einn T ea '= T T vildi taka, - ' myndi taka
jkvan ea neikvan endanlega gildi, sem tengist eirri stareynd a skiptingar
milli skynjun hita og kulda, sem yggjandi T til a samykkja er rof virkni sem
gefur gru, verur a eiga sr sta. ar a auki er hlutfalls-gildi samkvmt formlu
ni ekki eim gildum t = T. In eirra marka en ar sem eir r fyrir a vera gilt,
Sama verkefni getur veri me vf a nota eftirfarandi leysa: vi 5 kldu
tilfinningu er minna en vi 0 , og Munurinn milli tveggja skynjun hefur kvena
str. Auvita, munurinn er meiri milli skynjun 0 og 10 . Formlan gefur
hlutfall essara tveggja, ea nnur svipu munur. Hr er tafla sem snir hlutfallsleg
str me essum mismun, minni til skynja mismun 0 og l R. sem eina einingu.

Sensorineural
munur

milli hitastig

-'
1

0 og 1

2.24

0-2

3.82

0-3

5.85

0-4

8.55

0,5

12,26

0-6

17.36

0-7

24.99

0-8

36,90

0-9

57,06
0 - 10
Hr eftir, til dmis, munurinn skynjun, hitastig bilinu 0 til 10 (= 57,06) r 6
7maI svo mikill eins og milli 0 og 5 (ar sem hn 8,55), og munurinn milli 5
og 10 (= 57,06-8,55) vegna mismunar 0 og 5 sem 48,51-8,55, ea um 5 sinnum
eins str. Taka muninn r gildum - , fum vi tilfinningu munur fyrir sari
millibili Hitastig 1 sem hr segir:

Sensorineural
munur

milli hitastig

-'
1

0 og 1

1.24

1-2

1.58

2-3

2.03

3-4

2.70

4-5

3.71

5-6

5.10

6-7

7.63

7-8

11,91

8-9

20.56
9-10
Svo munurinn hitastigi 9-10 R. Um 20 sinnum er svo eindregi fannst a vera
milli 0 og 1 R., a v tilskildu a lg jafnvel a a var ekki alveg svo langt
eftir prfunum virkilega a 0 gildir. Og svona, aukning kldu tilfinningu gegn
frosti benda kaflega hgur.
Tilviljun, etta er egar augljst fr tilraunaggnum tflunni sjlfri. v a ef eftir
henni 4 , 6 rair arf, mismunurinn er 2 , 8, einmitt v skyni a vera berandi
egar, til dmis, 9 , 15 R er munur 0,48, ir etta, einn verur a standa vi 4
, 6, 2 , til a halda fram 8 (hitastig 4 , 6 hnnu miju sem skrefi lrtt) til ess
a gefa tilfinningu af jafn miklu breytingu hitastigi og egar vi 9 , 15 vi 0 , 48
lur. Hins vegar str sem krafist framfarir er ekki a teljast sem mlikvari
skynjun hitastigi, eins og a er ekki einfalt mealhf annig sr sta, en aeins

eitt, eins og lst me formlunni hr a ofan, hagntur samband vi hana.

Volkmann er ng me tilraunum sem nmi har fyrir fjarlg fr kuldi er mjg
veik. N er a hugavert a sj a kalt svo a segja, einnig veikir nmi fyrir sig.

XXXII. Sveifluspennur reiti almennt.

reyna grunnsklabrn byggingu mlingarger tilfinningu.
a) Forkeppni virur.
Mikilvgustu skynjunar reiti, ljs og hlj hvati, eru Ritgerinni nttrunni, og
eins og eir hvla sveiflum, hvetja smuleiis vfengjanlegur sveifluspenna ferli
okkur, sem sveifluvdd og tmabil me a ytri sveiflum tengist. etta er mia vi a
etta tegund reiti srstakt mikilvgi.
Light og hlj hvati eru talin vera stug eins lengi og oscillation nmer n ea svo
gagnkvmum oscillation tmabili og sveifluvdd A eim undirliggjandi titring, og
v einnig a nota afur r N 2 A 2 ea
, .e. hreyfiorku sem eim sveiflum ar
sem vi lkamlega halda kafa ljs, hlj, mld, er stug. Einnig vi bera essar
reiti eftir reynslu sem styja uppskrift okkar slfrileg mlingu, a vera stug
sama einn, svo fremi a eim stugir N og A er. En spurningin er hvort
gildin N og A sasta eru, ar sem vi getum fari aftur og vera a fara aftur til
andlega tkna grundvallar hur lkamlegum gildi.
Hraa og ess vegna hreyfiorka af titringi er raun ekki stug allan gildistma
ess, en vex fr nlli mrkum sveiflu a hmarki umfer um jafnvgi stu. Bara
annig a hrai munur sari hluta jafnt tma eru ekki smu str tmabilinu
sveiflu, en a fer um jafnvgi stu er breyting hraa ea tma nll, og a hmarki
mrkum sveiflu.
Til a fara aftur grunnskla, vildi a vi urfum a mynda sr a hvert augnablik
af titringi eru hans, bara ekki srstaklega agreind fyrir sig, grundvallaratrii framlag
til alls tilfinningu, og a leiir samfellt endanlega sinn tmabundi tilfinning
strargru en summa allra grunn framlg er til a tkna, almennt, a magn hvers
tilfinningu, sem gi er tengt kvenum konar hreyfingu er a finna eftir almennum
Prinzipe me samantekt v magn, sem stula a komandi essu formi
augnablikum fr til, sama hva mynda allt hreyfing og tilfinning hafa, eins og magn
og yngd allt hsi geta vera samtala hva stula ll a einstaka steina, kveinn,
h hvaa formi geri allt hsi.
Hvort slk skoun er Cogent og gagnlegt, virist mr fyrirfram me vissu m
hvorki fullyra n refuted: en verur a reyna a, sj hva kemur t r v, og
gera kvrun tv atrii, fyrsta lagi, hvort vi Eignir me the proponierte
samantekt frumefni sama nauar me endanlegri tma nr alla tilfinningu batna fr
me essum tma sem nr allt hreyfingu, sem reynslan hefur boi okkur strax,
ru lagi, ef vi bi vinna svo eitthva sem vi gerum ekki vinna ef vi htta
reynsluekkingu lg og stareyndir, sem ltur beinlnis a skynjun og hreyfingar
endanlegri tma, .e., hvort sem vi erum v betur stilla stareyndir, lra meira af

sambandi eirra, vinna uppspretta nrra leia, til a myndi ekki vera raunin, lkkun
Elementary myndi frekar stula a eitthva, bara vera aggravating rmi og
gagnslaus verkfall t fr bak liggjandi stig.
rtt fyrir enn str defectiveness af eftirfarandi greiningu getur veri en a mnu
mati, bi um hva s tkt og nytsemi essa lkkun er tengd, stafesta n. a
kemur ljs a raun einn, og mjg einfalt, hagntur tengsl milli grunn reglum
titrings og grunnsklum tilfinning framlg er hgt a setja upp sem skilar me v
niurstur reynslu fyrir alla titrings og allt r af sveiflum af sjlfu sr bara bi lg
Weber fyrir styrk og h einkum sem compensability af sterkju eftir h og fugt
fyrir perceptibility hlji, sem grundvallar mikilvgi ttund millibili telur, sem vi
stundum 30, stundum 9, Hafa veri undir kafla experientially, .e. mling formi ig
inn ea skr ig inn 2 (fer eftir vali milli tveggja astur, milli sem aeins tkst
a vinna er) fyrir sjlfsti Toneindruckes styrk ea h, og lgun 2 log 1 / 2 fyrir
tilgang ttundina bili. Einnig (30. kafli) hefur egar veri forkeppni nttrunni, snt
skmmu, eins og a er etta. Hins vegar, ef bein brfaskipti frumvarpsins
niurstum sr sta me reynslu essu sambandi aeins tnum, ekki me litum,
annig a etta er ekki andmlum vi rttmti bkhald meginreglu me v a
tiloka ara a ra nstu stum kafla sem benda ir a aeins tnar, litirnir
eru ekki h svo einfldum samskiptum, sem sta frumvarpinu hr. , Sem er hlutfall
af tveimur mismunandi skynjun vi reikning sig results s tlkun a vera mjg vel
leyft.
N, hins vegar, getum vi ekki hgt a rekja eingngu gegnum essa grunnskla
hnnun til reynslunm rslit, en vi munum einnig halda fram svona. Reynsla segir
okkur ekkert um stuna fyrir tengslin milli styrk, h og reglubundnum tti
mlikvara Toneindrcke, og leyfir okkur enn nokkur vafi um tengil lei hennar,
Elementary byggingu okkar snir sameiginlega sjlfsti eirra helstu skilyri af
titringi og kallar kvena mynd hlekkur eirra. En ar sem vi finnum hr
grunnskla uppbyggingu su fullngjandi, fr hinni hliinni stular, f okkur
einnig dmi sem alltaf lta vinna eitthva me a, og bast vi a, eir einnig
eim tilvikum ar sem ekki er lengur einfalt sveiflur ea titring llu er a finna
vieigandi, svo sameiginleg skuldabrf fyrir alla sl-lkamleg hreyfing yri gert. v
a ef vi getum fyrst tala aeins vi reiti ytri psychophysics, er en a sem vi
fundum nverandi lei okkar tengst sasta lagi psychophysical hreyfingu af sta
me reiti, og jafnvel ytri reiti aeins a v leyti a finna hreinn umskn hans, m
gera r fyrir a vera vieigandi skilyri fyrir honum og leiir hreyfingu.
a er algengt jr vi hfum hr svipaa ml, eins og elisfri. Svo lengi sem
vi getum ekki dregi r grunnskla fyrirbri, skiljum vi srstk lg um srstaka
svi tliti, lengra vi erum fr um a fara aftur til grunnskla, sem nnar tengja
tiltekna lg sem srstkum tilvikum samkvmt almennum lgum, sem af velgengni
fyrir hvaa samsetningu Elementals kvea.
sama tma, leggja vi ur n gum rangri en ekki of htt. g ver a
viurkenna a fullngjandi mefer af verkefni er svo langt hafa tekist aeins mjg
rngra marka, og a tilraun almennari lausn sama kallar erfileika sem myndi

krefjast fyrir lausn eirra meiri dpt rannsknir, sem eru til staar hr, og eins sem,
eins miki og g get s a, vera lei ur.
ur mitt a fara inn smatrii eftirfarandi greiningu lgml og lei er s sama
a jafnai sett fram.
b) Almenn nmskei um rannskn.
Reynsla sjlfgefi, h og styrk tn og heildarmynd, eftir v sem vi kllum
styrkleiki er fall af amplitude og tni titring ea sveiflutni tmabili. En etta eru,
eins og ur hefur veri minnst fyrir alla titring. N, ef hlutnum er stofna, the
Maausdruck af tilfinningu me samantekt hva olli v a einstkum augnablikum
titringi til a framleia, svo vi verum a spyrja hvaa breytingar hverju einstku
stundir sveiflu egar amplitude ea hraa titringi, ea bi breytingar; og verur a
gera grundvallaratrii framlag til tilfinningu treysta a.ttum vi a finna n
eitthva einstkum augnablikum, sem rttu hlutfalli vi amplitude a og sveiflu
nmer n ea vald essum gildum er a tilfinning eftir einn og sama lg fer, vi
erum einnig grunn tilfinningu framlag fer sama htt a gera, v aeins undir essu
standi me v a grunnsklabrn skynjun framlg, afleiing af reynslu fyrir alla
tilfinningu m finna aftur.
v sem vi er a hugsa um etta, veri er fyrsta stigs V ea second-r
hraa V , bi einkennast sr eim skilningi a eftirfarandi power-up, sem
samrmi vi a vera leiandi D) formlur, hi fyrsta me stugum lgun
sveiflum fyrir hvert me v a kvenum fanga oscillation augnabliki er vsa til
bi sveifluvdd og fjlda sveiflur einfldum hlutfllum, hi sarnefnda
einfldum Hlutfllin sem nota amplitude, veldi til hraa titringi.
Lgri hraa fyrst til ea hlutfall sjlfu sr, folgends alltaf Tknum me v, g skil
ekkt hlutfall tma milli str af the herbergi, sem er liggur hvaa hreyfingu og
nota tmann, .e. hrainn venjulegum skilningi, sem heitir stug, vera ef teki
sama tma, allir str ea ltil, alltaf a keyra gegnum jfnum rmi, breytilegt, ef a
er ekki mli, sem fyrrum samrmdu. Hi sarnefnda hefur non-einsleit hreyfing
stainn.
Undir hraa second-r folgends me v til a lsa, g skil hlutfalli tma milli
breytinga hraa fyrstu r hva varar tt gildi og tma ar sem essi breyting
sr sta, sem er mlikvari vaxandi gildi skilningi elisfri og aflfri, og er
talinn stug, svo lengi sem tekur hraa samkvmt skilgreiningu tt gildi
getta str ea ltil sama tma eykst af sama eykst magn ea lkkanir, sem
breytu, ef a er ekki mli, ar sem fyrrum jafnt accelerated ea hgja, seinni
non-einsleitur hraa-ea hgja hreyfing sr sta.
Til ess a yfirgefa ekki tvrni um tengslin hugtkum sem hr er nota, hlaupa
g eftirfarandi kafla r Poisson er Trait de MEC. TI p. XIII. (Tafla de Matires) ea
p. 268 (textinn) til: que soit La Source de Vitesse d'un tilbrigi li MATERIEL, en
glsileika et de tt, hlsmen un Temps inflniment Petit, il ya toujours jn certaine tt
hella l'augmentation de Vitesse laquelle est la plus Grande , et perpendiculairement
laquelle les composantes de la Vitesse ne sont Ni augmentes diminuces. Cette Est

CE qu'on tt entend par la tt de la afl Qui agit sur un li MATERIEL en

mouvement; partant EN DE cette skilgreiningu, Que l' dmontre accroissement
de la Vitesse de la composante suivant jn tt einhverri af, hlsmen un augnablik,
Est uniquement la afl Qui agit suivant cette tt, et le meme brfinu si les autres
sveitir n'existaient pas. "
Ef breyting hraa fyrstu r inn mlingu vaxandi gildi ea hraa fyrsta stigs
jfnuur gti okkar, n tillits til essari skilgreiningu skarpur lsti afl tt, annig
a huga etta egar hringlaga himintunglana ea hringlaga sveiflu vri nll til a
setja, ar sem hraa V algildi haldist stugt hr. En V er me v a bera kennsl
okkar me ml af vaxandi gildi er ekki nll hr, en stug me v a fra lkamann
er hraa me kraftinum tt a miju hreyfingu hverja stund svo miki a (fer
niurbrot snertir) centrifugerar er btt af hann ella a fjarlgja r mipunkta
hreyfingarinnar.
a virist n eftir eftirfarandi greiningu sem okkur lkar eirri forsendu
sjlfsti frumefnisins vinnu stormurinn af v ea v skulu byggjast lg Weber fyrir
sjlfsti h og styrk skynjun titringi tni og amplitude, auk lotukerfinu ttur
tn mlikvara er a sama og fann aftur, svo a han a er ekkert a greina. En
hins vegar hi v til Maausdrucke lag tilfinningu formi log = log A +
log n leiir, sjlfsti liggur fr V til Maausdrucke formi log 2 = log a +
2log n . N hfum vi 30 Kafla fyrsta Maausdruck en a vegna meiri einfaldleika
og vellan af fall af virku lklegri, sem grundvll, og a er etta lka gerst hr, og
samrmi vi samykkt fyrsta skilyri fyrir eftirfarandi. Hins vegar, ef ess a nnur
skilyri reynst Cogent eirri r, sem sameiginlega vettvangi, jafnvel tt ekki me
einfldum prfum, svo sem eins og (kafli 30) proponierten, en vera decidable me
tilliti til reynslu er1) , svo myndi hleypir gegnum sig hr eftir fyrstur til a leiandi
yfirlsingu, en getur hglega flutt til annarra, og a er etta sjlf loksins gerst hr
fyrsta og mikilvgasta af eim tilvikum a mehndla hr.
1)

A g Cape. 16 forkeppni nttrunni, tfelldur kvrun var a draga, g

hef veri Cape. 30 eftir.
Er v F ( V ) sem fall af V , sem hir milli hve mikil og hraa andlegri v tjir
hverju augnabliki.
Vri V eim tfma sem t er fasti, eins og vri F ( V ), og ar me andlegri
styrkleiki helst breytt mean essum tma, og heildar skynjun essum
tma F ( V ). T a vera gefin.Alone V og ess vegna F ( V ) Breytingar mean
titringi fr augnabliki til stund og getur aeins til mean infinitesimal tma
frumefni dt en a vera einsleitur, sem samanstendur tali, ar sem hinn takmarkalaust
ltill tmi Summa ea ELEMENTARY tilfinningu framlag er F ( V ) . German v a
leggja saman, vi erum a rsta str me vf a breyta framlg sem hefur haft
a ljka oscillation eigu v hverju augnabliki titringi vi demgemen str ess,
.e. sem fall af T , til a kvara skynjun framlag F (v) . DT gilda, fum vi
heildartma tilfinningu llu Oscillation .e. tilfinningu hrif llu sveiflu mean

gildistma ess, og svo langt, essir sveiflur sama elis tma t m endurtaka sinnum
heildartminn er tma t m sinnum ur einn. Panta eim tma a mealtali lag af
skynhrifum T til a f, hfum vi essa upph eingngu me T til a skipta, ea,
a svo miklu leyti ekki sem ttur tilfinningu Fjrh tborgunar tti a vera
hvernig a mun sna t a leggja herslu essa tti.
The form of the virka F ( V ) fst me v a hi styrk sem magn af
skynjun hefur tjningu

hvort sem a er a vi amplitude ea hlutfall af titringi llu sveiflu me

tilheyrandi rskuldar B skili. Ef n grunn tilfinning framlag eins af v sem tilfinning
framlengingu tilheyra llu sltt v hlutfallskosningu rast hfum vi v fyrir og A
til v samsvarandi rskuld, b- heitt, fyrir b varamaur fyrri formlu 2) og etta
tjning enn me DT a margfalda summu endanlega ltil tilfinning sinn
frumefni DT, di f grunn tilfinningu framlag hvers upph verur hr

DT = k- Log DT
Hr, lag tilfinningu tturinn gjald tluum dt, V er hrai essum tma
frumefni, B essa gildi essarar hraa, a er, gildi v , ar sem framlag tilfinningu
sr sta yfir rskuldsgildi k er venjulegur haldi stugu.
2)

In Srtrarsfnuur. 16 Brfi var B halda a.

essi uppskrift er grunn uppskrift og gildi b eru kllu grunnsklabrn rskuldur.

Hugtaki af grunn-rskuldnum B er ekki til a koma stareynd a egar
hrainn V er n gildi b eykst, svo v augnabliki tilfinningu framleidd sem er a
finna fest vi alla titringur, en a einfaldlega myndast aeins stula a myndun
essa tilfinningu , sem er a hlaa byggingu Maausdruckes fyrir lag alla
tilfinningu eins jkvtt, en framlag v nean beru til staar, verur a vera mti sem
neikv, eins og verur a teljast nnar fljtlega. Einn mun v hafa raun s aeins
strfrilega tengd breytu ar sem er a kynna milun sambandinu milli
elemental og allt nausynlegt og a lokum trma, eins og mun sjst. Ef vilt gera
meira en essir abstrakt merkingu vi a, svo tti a vera gildi v vera a sj a,
eins og a er fari, er jkv kvrun mevitund, sem m hkka almenna
vitund, n srstakrar skynsamleg fullyra ef ekki meira en n kveinni str, sem
verur fyrir sninguna, raun, a kvein str er yfir etta er nausynlegt.
Kannski munt finna meginreglu samkvmt sem gildir fyrir allt skynhrifum
virka er fluttur til grundvallar framlag, ekki alveg augljst. N heldur er a
nausynlegt a taka snnunarggn essu tilliti krfu, getur sett mli ennan
htt. eir sending bur hvert ml en a er a sem skili a vera valinn fyrsta
lagi ar sem eir leia n aftur til eftirfarandi greiningar reynsluekkingu

niurstum, einn hefur til a standa me henni, eins og alltaf, eirri

grundvallarreglu heild valdar hr Ganges etta er a gera r forsendur sem eru
nausynlegar til a endurskapa reynslu niurstur og kanna einfldustu og mest
nttruleg forsendur a vera fyrir ofan alla ara essum efnum.
The fyrsta stigs Velocity breytingar undirrita vi stefnu titrings, og second-r
hlutfall, eftir v sem a vsar til hkkunar ea lkkunar hraa fyrstu r tiltekna
tt. Eftir a, vsa til fjrum deildum lnulegri titringi eftirfarandi merki fyrir fyrsta
stigs hraa v og second-r Hrai v stainn:

fanga

0 - 90

90 - 180

180 - 270

270 - 360
+
N hfum vi enga stu, titring deildum gagnsta merki um v ea V setjast
mismunandi hrif skynjun og a knr oss, tkn v ea v , viljum vi a kynna einn
ea annan gildi elemental formlu, eins og hugalaus a presuppose, annig a ef
vi v standa, tjningu K Log
um v heldur sama gildi.

a skilja ea a spyrja svo a hann hvenr merki

Vi munum n essu heldur af v a vi B alltaf me v sama tma getur breytt

skilti ar
heldur sama jkv gildi eins v vera jkv ea neikv, ea a vi
huga a a er hugalaus hvort vi k ea 2 K til skrifa fyrsta fasti sem
mynda

sem aeins umbreytingu formi

talin raunverulega gildi, v tilviki gildi undir Logarithmuszeichen en raun veldi

hverju tilviki enn jkvtt. N egar vi hfum n egar frekar fest mlikvari allra
tilfinningu vi lgaritma af hreyfiorku sem hraa, a etta er aeins samrmi vi
fyrrverandi. Hins vegar er a hugalaus hvort vi viljum halda okkur vi fyrsta ea
anna lit, ef vi llum tilvikum,
merki ess.

hafa jkv, eins og V breyta einhvern veginn

a myndi sjlfu sr a koma veg eitthva a fara aftur undirbningi grunn

formlu sta mlingu formla sem grundvallar formlunni me einn sta tma
frumefni dt sr sta, af v h skynhrifum framlag fjlgun hraa v tefja h tbreislu
slkra grein til athugunar; en eru annig rekja aeins bara aftur til egar komi

elemental formlu me v a samtta

varar bara aeins formlan

xlast.
Eli mlsins er enn einfldum reitirnir titring v nausynleg hluta sveiflu undir
rskuld b , vegna ess a hrai tvisvar me nlli hkkar hverjum reitirnir titringi
umfer gang mla og verur a auka aeins upp a vissum mrkum a gildi b til a
n. Svo lengi er n B hefur ekki veri n, og ar af leiandi V < B er allt gildi
er K Log DT , og ar me tilfinningu grunn-framlag neikv. annig, hvert svo sltt
lkur me bi jkv neikvum framlgum tilfinning ea jafnvel samanstanda
eingngu af svo, ef vegna of lti a ea n , grunnsklanum rskuldur B jafnvel
hmarki v , .e. a fer um stu jafnvgi er ekki n. ar sem eftirfarandi oft a
titra verur a taka yfir, ar sem A, , n eru annig a Maximo grunnsklabrn
rskuldsgildi b en bara gegnum v er n, tti slk sltt f nafn grundvallar tni og
amplitude sveiflur tmabil og sltt fjldi eirra, sem grundvallargildi rskuldur
respektiv me , , eru kallair. Svo hvernig ea a vermti ea umfram
hefst, eftir essari skilgreiningu, jkv tilfinning framlag svo grunnsklabrn
vimiunarfjrhum b er yfir n essa bemerktermaen egar ngir skilyrum
eim verur titringur einkennandi tilfinningu til a gera efninu sem eftir niurstur
eftirfarandi greiningu gildi ea vi aeins eitt hrri en sem fst gildi vi kvenar
astur sem gildi ea a verur a n. Gildin fyrir a, , n, sem arf a n annig
a einkennandi tilfinningu hennar rskuld fyrra fasta skilningi, ar sem vi hefur
enn ekki fll ekki nausynlegt, er loki eru einnig eins og ur me a
1 , 1 , s 1 vsa til ennan rskuld og skynnmisrskuldurinn (respektiv hlj
rskuld, ljs rskuld, eftir tilfinningu svi) eru kallair.
N vaknar mikilvg spurning um hvernig neikv framlg tengslum vi
jkvu a vera leyst. Hr er nausynlegt a gera greinarmun. Eftir Th II p.61
stofna Prinzipe, jkv ea mevitund skynjun af vldum yfir rskuld tilfinningu
kveinn tma, er ekki btt upp me neikvar, mevitundarlaus sem myndast
mismunandi tma, og ef bi jafn str summa tmi myndi gefa, ekki nll stand
tilfinningu eru framleidd af. Tilfinning Summa tti v ekki a vera kveinn tma
sem fengnar eru me reiknisega samantekt jkvum og neikvum tilfinningum
sem vilja stainn urft a draga essum tma, en jkv summan er srstaklega n
ess a taka neikva til a vita hversu miki tilfinning hefur alltaf raunverulega
had. etta er augljst.
sama tma, etta eru ekki eins og eir nota til a egar myndast, stakur skynjun,
en samstu til a starfa framlag til vermti ar sem skynjun af kvenum gum,

eftir v hlutfllum stula augnablik um stuna opinberum mevitund vaknar; og

hr er a ekki lengur sjlfsagt a vi verum a taka jkvtt framlag til eirra n
ess a neikv innheimt, heldur mtti hugsa a strri hvert titringi er summan af
neikvum framlgum hlutfalli vi summu jkv, svo minna, srstaka tilfinning
um stuna af opinberum mevitund rs, og a almennt jkv og neikv framlg
stula samstu til a kvara lgun og str skilyri sem vi titringi srstaka
tilfinningu, v summa jkvum og neikvum framlgum essu tilliti ekki vi
en, en er a bta algebraically, a hafa gru srstaka tilfinningu rangur.
a virist mr n aftur erfitt ea mgulegt, essu sambandi, sumir fyrirfram a
vilja kvea. Sari rannskn en gefur kvrun svo miklu leyti sem aeins sasta
hr undirbin og hgt er a Krfurnar um reynslu vikomandi niurstum eru stt
eftir ntum. a kemur ljs a ef vi vildum a mla jkv og neikv framlg,
en afgangur til hliar seinni og str sem sr sta tilfinningu eins srkennileg til
mevitundar aeins eftir summu jkva framlag sem fara ekki me lg
reynsluekkingu Weber gti veri, hva er hins vegar mli egar vi tkum
algebrusta summu jkva og neikva framlg eru vieigandi fyrir essa
tilfinningu a bera saman str. sama tma, fum vi stareynd, a vi ltum
jafnvel neikvum framlg samsetningu tilfinningu me nkvma, einn fleiri
frumefni til a tskra munur sst skynhrifum.
g held v til frekari fyrirvara, ef ekki falla allt ELEMENTARY byggingu
skynhrifum ml ea taka allt ruvsi sna sr til egar g vildi vera fr til a tkna
undir a Algebraic samantekt jkvum og neikvum framlgum fyrir
sambrilegri Empfindungsma nausynlegum 3) .
3)

essum sannfringu, er g, eftir a g hafi ekki veri ur gagnsta

skoun, kemur aeins me nja tgfu af essari grein, og verur eftir a enn
Th II bls. 63 notaur tjning sem summa neikva innlegg bara umfer verur,
til meira cogently tskra.
Eftirfarandi rannskn er bundin vi eftirfarandi fjrum tilvikum:
1) Einfld lnuleg sveiflur.
2) Einfld hringlaga titring.
3) samsetningu af tveimur stangarreitirnir titring af jafn amplitude A og tmabil
oscillation , sem falla smu tt og a mta hvaa stigi.
4) samsetningu af tveimur lnulegum titring af mismunandi amplitude A , A ' og
oscillation tmabili , 'ea oscillation nmer n , n ', en a sama hreyfiorka, annig
a, rtt fyrira vera frbrugin A 'og af 'eins og v sem n af n ' en a
og a minnsta = a 'n' er.

v tilfelli a allir mta mrgum sveiflur sama tmabili oscillation, hins vegar
handahfskennt amplitude sama fasa og stefnu, a er ekki nausynlegt a
mehndla srstaklega ar sem slka blndu af einfaldri sveiflu me amplitude sem

svarar til ess summan af eim sem mynda sveifluvdd n ess a breyta sveiflutni
tmabil og fanga jafningjar alla stai.

c) Listi nfn sem eru notu hr eftir.

) Almennar hugtk.

styrkur tilfinningu framlag tma tturinn DT;

V hraa til kynna titring venjulegum skilningi (fyrsta stigs), mean eim
tma tturinn DT , aan sem fer;
V fyrir a hrainn seinni reglu (a ofan) skilningi fram;
B er grunn-rskuld v ea v (a ofan) a v leyti fram, eftir v sem frumefni
skynjun framlag v ea V er skilyrt;
S og S T , heildar tilfinningu sem mean oscillation af lengd me fjlda
sveiflum v tmabili ea T er ru, en eftir a a mealtali styrkleiki af
skynjun eim tfma sem t me v a deila S t me T er hgt a f;

Ludolf'sche fjlda og lengd hlf hring jaar stilla radus = 1;

k venjulegum fastann.

) Fyrir einfalt lnuleg ea hringlaga oscillation:

A amplitude;
tmabil sveiflu;
n er lengd gagnkvmum fjlda af hringrs ann htt a ll n fyrir
a

og til

vera sett;

G hmarkshrai lei gegnum staa jafnvgi einfaldan reitirnir titringur,

ea, sama sama sama amplitude, jfnum hraa hringlaga titringur;

, , undirstu rskuldur gildi af a , , n (hr a framan) bentu

merkingu, .e. eim gildum sem a , , n , ar sem, ef au koma fram,
hraa G framleisla grunn-rskuld b svi;
A 1 1 , s 1 , skynnmisrskuldurinn gildi af a , , n venjulegum skilningi,
.e. sem gildin a, , n, ar sem, ef au koma fram, eirri r sem a er a
llum titring, hntt srstaka tilfinningu sr sta rskuldinum.

 ) Fyrir samsetta lnulega titringi.

F tilfelli samsetningu af tveimur stangarreitirnir titring eina fyrri heiti fyrir bi
sem mynda titring einkennast sr v a eir me bandstrik hr a ofan, er rf fyrir
annars n ess httar. Fyrir sem A er amplitude, G hmarkshraa leiir titringur,
en G er hmarks hrai semja titringi. It tilnefna , , og ', ', Gildin
sem mynda titring ar sem, ef au koma fram, hmarks hraa G af leiir titringi
einingunni, rskuldnum B er jafn 1 , 1 , n 1 og A ' 1 , ' 1 , n 'er 1 , gildin sem
mynda sveiflur, ar sem, ef au eiga sr sta, the heild, sem leiir til titringi fr hntt,
rskuld skynjun sr sta.
augnablik, ar sem tminn T er gert r fyrir, er c , tmi sem hefur lii fr v a
upphaf titringi n heilablfall, og c 'a sem er samykkt af lnu fr upphafi titringi
egar titringur upphafi hvers sem er stasett smu hli mealtali hmarks
frviki, er gert r fyrir en samkvmt eim
titring eim tma t = 0. Er endanlegt

, og

fasar bi sem mynda

helmingur stigs munur milli tveggja sveiflum.

d) jfnur fyrir titring er gefut sem nean.
Fyrir einfld lnuleg titringur einn hefur (sbr. springa. 30)

essu tilviki, upphafi er stilltur eim sta ar sem gnin er a minnsta marka
oscillation.
Fyrir hringlaga sltt benir um a

Fyrir samsetningu tvo lnulega sveiflur amplitude a, a og oscillation tmabil ,

, sem falla smu tt og fngum

og

mta, hefur einn

Vermti v fyrir lnuleg titringi sem samsetningu reitirnir titring fengin me

jfnunni V =

, svo a einfldum reitirnir titringi me

Er a ra hringlaga titringur

e) uppskrift og niurstur sem koma r rannskn.

grundvelli eirrar sem undan meginreglum, merki, og formlur, og ess httar,
me v skilyri a hrainn fyrstu r V er setin elemental formlu 4) , fli
eftirfarandi afleislu af eftirfarandi formlum og niurstur:
1) Fyrir einfalt lnulegt titringur hefur
(1)
(2)
(3)
Fyrir einfalda hringlaga titringur:
(4)
(5)
(6)
Fyrir samsetningu af tveimur stangarreitirnir titring sem falla smu tt ar sem
ekki aeins = A n ', heldur einnig a sr lagi A = A , n = n ', og ar sem
helmingur af fasamismun egar eir mta, D er :
(7)
(8)
(9)
4)

Niurstaan af skiptum v m finna me afleislu sama fyrir a einfaldur

reitirnir titringi lok kafla (sj hr a nean)
Fyrir samsetningu tvo lnulega titring, falla smu tt, ar sem An = Kn
', en eftir A ' og n af n ' er mismunandi, n tillits til tiltekins fasa munur fundinn:

(10)
(11)
(12)
samanburi Maausdrcke komist fyrir fjrum tilvikum hefur veri rannsakaur
er mikilvgt a hafa huga a b s alger, ekki aeins af a , , n , en einnig veltur
bylgjuform sjlfstum gildi, ar eins og a 1 n 1 stund af a rast sjlfsttt, en
fr Bylgjulgun. Ef fellur str gildi tilfinning S T kvenum a og n vill fyrir
lkra titringi bera saman arf a skja aeins formlur, sem nema k,
t, bara a , n, B mttekur, hins vegar formlur sem og A 1 n 1 fengi, getur
aeins veri af strardreifingu vermti tilfinningu fyrir breyttum gildum A og n a
bera saman vi sama Bylgjulgun.
2) llum tilvikum sem voru rannsakaar er a finna (3), (6), (9) og (12) sem
krafist reynsluekkingu tjningu skynhrifum kvara sem hefur veri fjalla um
30 Kafli leiddi, aftur, ef einn S T me T skipt, ea T = 1 setur, og taka tillit til ess
a k- nverandi kafla tvisvar gildi Cape. 30 hefur. Hr lg Weber me tilliti
til A og n og compensability af A me nme margfeldi rtt merkingu af sjlfu sr.
3) The seg fyrir reglubundinni ttur tn mlikvara
er tla gefnar
formlur fr (kafli 30) rauninni ekki snilegur, en sr sta fyrri htti sem
tilgreint er afleislu Maausdruckes fyrir sig.
4) Eftir settum merkingu og (svo) er n, grunnsklum rskuld einfaldan
reitirnir titringi egar gildi er r fyrir vrur vegna formlu treikningi okkar
(2) nmi rskuldur er n, .e. S T hverfur, ef vermti 2 r di egar tni
titringur sama vaki um ttund.
5) hringlaga oscillation gildi nmni rskuldar fellur 1 , 1 , n 1 , vi jru
blgna 1 , 1 , 1 saman.
6) Eftir samanbur tjningu fyrir lnuleg og hringlaga titringi (undir umfjllun um
ofangreinda athugasemd inn) passar tilfinningu niurstu hringlaga sveiflu str
samkvmt reitirnir sveiflu jafn amplitude og tvfaldur titringur tni ea sama
titringi tni og manna amplitude samrmi , en a fer inn Maausdruck fyrir
hringlaga titringur er ekki hur tni gildi, og a er eftir a ekki nmunda vi
smu gi af skynjun. Eftir etta verur lka hlji titring geta ekki hugsa
innbyris tengd svigrm sveiflum, eins og reyndar samrmdu hringlaga hreyfingu
er ekki eitthva tmabil afmrku.
7) Af eim tveimur tilfellum, ar sem samsetningin af tveimur lnulegum titring

sem eru teknar me reikninginn, og ar sem a minnsta a'n = ', virist vera fyrstur,
sama tma ar sem A = A ' og n = n , aeins srstakt tilfelli af the second a vera
ar sem A me v a A ', n af n ' og ess vegna af 'er einhvern htt og velja
mismunandi nema The almennt um hi sarnefnda virist hafa a gera r fyrir
ennan mun sem ltil sem ska er, svo einnig til a stilla nll, og ef ekki augljs
hvers fanga munur getur fengi a halda fyrsta srstakt tilfelli, ef hann kemur ekki
til greina seinni almennt.
Aftur mti, er liti (SO) til ess a formlur fyrir fyrra tilvikinu er raun ekki
a bta upp fyrir anna af jfnu A og A ', n og n ' eru afleianlegur, a formlunum
fyrsta tilfelli er helmingur af fasamismun D A, sem er ekki inn formlurnar fyrir
seinni, og mia vi uppskrift af fyrsta tilfelli fyrir cos D = 1, ar sem bi semja
stemmning fanga hittast, einn hefur

sama tma, gefa anna tilfelli

Samkvmt formlunum fyrstu. Svo er mli satt, slfrileg afleiing af

samsetningu af str me einfldum oscillation me samykki, sem oscillation vara
2 til vera, samrmi vi sem nst me einfaldri oscillation, oscillation vara
bara a vera.
The mtsgn hr , hins vegar virist, a vera, er bara ljs.
Raunar er a a taka tillit til ess a skilyrum fyrir anna samsetta ra formlur
en urfa rum opinberum snar eftirfarandi afleislu eirra sem fanga munur
truflandi sveiflur er ekki fasti er sama, eins og raunin er egar = ' . ess
vegna, n = n ', svo a essu tilfelli er a vera skrt exzipieren af almennum tilfelli af
anna samsetta. tt n s fyrsta augum eitthva mjg undarlegt vi stareynd a
jafnvel mjg lti frvik milli og 'slfrileg afleiing samsetta titringi einu
annig tluverar hlutfllum gegn ra jafnri ea 'tti a vera fr um a draga
r hversu ar (sj a ofan) er ekki tiltekinn, og byggjast samanburi formlunum af
fyrsta og anna samsett tilfelli. etta virist stangast meginreglunni um samfellu
beina, og g hlt langan tma, a verur a vera yfirlsing villa afleislu af
formlum sigra, sem samkvmt varkr endurskoun sama er vissulega ekki
raunin. Hins vegar varkr hugun snir einnig a vi hfum hr er ekkert
Widervernnftiges. a verur a muna a egar sveiflu tmabil .e. , ' eru enn
svo lti ruvsi, tengslum vi mrgum titring - sem samantekt er fyrri niurstur
sem fram koma raun, - krafist er og af llum stigum frvik og stjrnarandstu fasar
vera a vera gegnum, en fstu fanga munur, sem er jafnrtti og tengist,
etta getur ekki veri raunin.
The truflun leiir n egar sambandi vi lkamlega lag, sem hefur ml sitt
lifanda krafti titring til vieigandi versagnakenndri niurstur, eins og vi sjum

hr me tilliti til slfrileg lag. Samkvmt ekktum lyktun reglur fara tvr
tmabilinu sveiflu passa reitirnir titringur geislar af sama fanga og amplitude af
samsettum geisla, lkamlegt lag er tvisvar sinnum eins og str eins summa styrkleika
hluta hennar, sem er 4 g , egar lag hverjum hluta g er . En ef ruvsi, tveir
geislar svo lti tmabilinu Oscillation summan minnkar 4i 2 i , og er almennt
summan af lkamlegum styrkleika tveggja reitirnir titringur geislar af sama amplitude
en mismunandi sveiflutni tmabili, sem styrkleikarnir g, g koma, = g + g ', ar
sem fanga sem eir hittast, er hugalaus.
essi niurstaa er Grailich 5) stranglega sanna og skrtileika sem liggur hr,
hefur egar veri lg hersla me v a segja:
"lag (tveimur beinum sveifla geislar af jafn amplitude og mismunandi lengd
titringi vegna geisla er jfn summu styrkleika semja ... a er essi setning um
undarlegt vegna ess a truflunum tveimur einsleitum geislar af jafn fanga og
sveifluvdd lag nju geisla er tvfld summa styrkleika hluta hennar, og um
gagnkvma tafir sem skapast misrtti af bylgjulengd, bara lifa af helmingur afl sem
beitt er hlutfallslegt lengd ldurnar er a alltaf ".
5)

Mlsmefer Vn. ACAD 1854. S. 805 FF - The amplitude og tmabil

sveiflu ea Undulationslnge einnig h lkamlega styrkleiki ea hreyfiorka
geisla rst af Grailich af essu tjningu, og a er villa birtist ar afleislu
af ofangreindum niurstu spurningunni.
8) ef sta ess a algebrulega summan af jkvum og neikvum vntingum
innlegg aeins jkva framlag tti a nota til a mla heildartma skynjun, eitt
myndi srstaklega kvena upph af neikvum framlg af eim gildum
sem S t hefur dregi formlunum a ofan me v sem a jkv eins er
srstaklega. essi summa neikva framlgum er n einfaldan reitirnir titringi fyrir
srstakt tilfelli af grundvallar httur, ar = , eftir kt log 1 / 2 , ar sem, hva,
af kt ig inn
yri dreginn, eins Maausdruck kt ig inn
. En eftir v sem
undirstu rskuldur er fari, r breytingar sem arf til summu neikv innlegg,
a vildi, v me vaxandi A og n vera alltaf draga arar fjrhir sem lgum The
Weber gat ekki fyrir hendi, mundi heldur neikv summa fyrir rum tilvikum og
au sem takmarka ml me nverandi htti greiningu, eins miki og g get s, ekki
a vera srstaklega kvei.
f) afleislu af jafna.
g gef essum afleislu fyrst fyrir eirri forsendu a fyrsta stigs hraa V fyrir er
a skipta mlingu formlu til a f elemental uppskrift, ess vegna er etta:
.
S um a ra einfalt stangarreitirnir titringi, hfum vi me v a (sj hr a
framan)

ar sem S er gefi me

Agreining lgaritma af vrunni summu lograr af eim ttum sem tjning breytist

ef vi ltum tvr integrals, ar sem S , respektiv niurbrot me k P, KQ , smu

r.
askiljanlegur af P er

Til Q a finna, breyta vi askiljanlegur me v a setja

, annig
annig fum vi

hva getur komi sta

ar sem heild titringur er skipt upp 4 jafna hluta.

kvein heildi

er en bara eins

Euler jafnir

. annig vi f hur hreinu tni ttur

og

Svo:

Vi hfum n titringur sveiflu svo hugsa lengd og , ea nmer , a

hmarki hraa grunnskla rskuldsgildi b fer fram, annig a vi hfum

og ar kemur fram hmarks egar snus = 1, etta hmarksgildi er

svo etta gildi fyrir b setanlegt, annig fum vi:

og

A tmi t = m , ar sem m sveiflur af lengd er varar, sem er m sinnum hrri

en S gefa, en samkvmt eim maur hefur

Me v a lokum gildi , ar sem S T hverfur, rskuld vara A 1 n 1 ar, etta er

samrmi vi 2 jafningi og getur veri skipt t fyrir a, annig a maur hefur a
lokum

egar um er a ra hringlaga oscillation, hfum vi fr (a ofan)

Fyrir gildi b , gildi geta veri V hringlaga titringur stainn sem gildin
, , eru annig a V er einmitt jafnt og b . slku sveiflu

Hva

Gildi , , fellur hr me Markgildin A 1 , 1 , n 1 beint saman, annig a

eir geta veri skipt t fyrri uppskrift fyrir a.
egar um er a ra samsetningu tvo lnulega titring af sveifluvdd A , A ' og
titringur duration , ', sem falla smu tt og fngum

og

koma

saman, a er yfirleitt (a) hafa gildi V . g veit jfnu

til a skipta etta
gildi V er ekki almennt alagast, en a er hgt a gera fyrir helstu mlum (sj hr a
framan) bentu til minna en 2) og 3).
Svo vera fyrst af llu a = a 'og = , umbreytir gildi v

Samkvmt ekktum trigonometric jfnu

En hvernig getur etta tjning umbreyta eftirfarandi

ef D helmingur af fasamismun
og
. Fr upphafi tma er
handahfskennt, skammast vi hann svo langt aftur bak a reiknu stig nja
byrjun tma t '= t + C er, v ekki = t '- C, ar C gildi v hkkar. Me
T 'me T blanda upp vegna ess a nafn skiptir ekki mli, vi fum
.
Samtals tilfinning tma t er hr

Ef etta tjning er mehndlu eins og arir, einn hefur

N skulum vi mynda hlst sveiflu me slk gildi a, , n yrkja titringi sem grunn
rskuldur Maximo b er n, og kalla essi gildi eins og ur, , , , hfum vi

hr

Loks verur fjalla um ml sem er A ' og af 'er ruvsi, en samt

mitbin An = a ' n ' er, hmarks hraa G =

og

er a sama fyrir bi,

Vi umbreyta summu snus aftur vru af snus og ksnus, f okkur

ar

erum vi a breyta tjningu

lgaritma vrunnar summu lograr og setja

,

sem annig fst vi

Ef vi samtta n essa tjningu fr t = 0 til T = m T T , me m teki svo a

bi m T sem m t er heiltala, sem undanegi str m eru alltaf agengileg me
hvaa samrmingu, annig a fyrstu tengja beint

askiljanlegur af seinni tma er = C og = 2 m T + C til a taka, sem er a

finna egar vi erum gildi
fyrir t sta fyrsta takmrk 0,
seinni m TT . En san m T er heiltala, svona 2 m T heiltala fullur circumferences
eru au smu, svo er snn ef er talin hringboga, eli hringlaga agerir, sem
af = C og = 2 m t + C teki Heildun v sem = 0 til = 2 m T saman
teki, og vi getum C eytt. Svo eftir fyrir seinni tma

Vi einnig geta n stillt samrmi vi eli hringlaga virka

svo fer etta tengill

sem ljsi ess a ur tilgreindum gildi til a vera

minnka. rija tengill er eftir smu mefer sama gildi, huga a gildi
einnig
. Ef vi btum n leiir rjr integrals og skipta tjningu um sinn m T
T me t , f okkur

huga a 2 log

= log

a skal teki fram a ef = ' vri vermti t =

ert hr null og rija

tma, sem fer niur summu hverfa, svo tekur 2 log aeins skr
vildi f a
munurinn n mehndlair fr ur veri mehndlair tilfelli krefst ess, ar sem
(sj hr undan) var ml.
Skulum mynda n fengi samsett titring mean vihalda jafnrtti mikilvga
flum hluti eirra svo a rskuldur Maximo hraa eirra B nist svo vi getum
sni essari hmarks hrai fyrir b varamaur. Be , , og ', ', ' r
sveifluspennum og tmabil af oscillation tni the hluti af essari titringi. Hmarks
hrai V sr sta egar snus a sama tjningar (sj hr a framan), sama tma 1,
og v er fyrir B a skipta t

og, eins og

fst n

ea, eins og = A n , =

Skulum n a nnur skilyri, a elementary formlu til , anna-r hlutfall V er

a skipta t, annig a

er a vera stillt me v a etta takmarka okkur vi a ra einfldu lnulegu

sveiflu, ar
.
Vkjum n a essu alveg smu mefer, sem fyrr, sta v grunnsklum
formlu, f okkur

.
Hr, B vermti second-r hlutfall v ar sem skynjun framlag sr sta, rskuld,
og ef , , , amplitude, titringur lengd og titringur tni tilnefna titringur, ar
sem V nr gildi hmarki, hfum vi, a minnsta minnkun
ofangreindum tjningu V: b =

; hr eftir

g) Fleiri Almenn hugunarefni.

essu sambandi, lgskiptum lkama og sl mun rast af fyrri formlur og
niurstur eru eir meginatrium a vsa til tilfinningar strax undirliggjandi, .e.
sl-lkamlega hreyfingar, og egar ytri psychophysics myndi svo langt frekar innri
hluta. En eir eru bygg beint reynslu sem tilheyra ytri psychophysics, enda
elemental formula sem eir treysta, aeins ingu mlingar formlu, sem fkkst var
ytri psychophysics, er grunnskla og eir geta beinar reynslulausn aeins ytri
Leita psychophysics, .e. me v a bera me ytri hreyfingar, sem eru innri
spennt vegna ess a vi sjlf getum ekki fylgst beint innri, eftir a sem eitt af
umskipti ea Vermittelungsglieder milli ytri og innri psychophysics lok essa helstu
tti fyrrverandi er veitt.

A beinni formlur reynslulausn og niurstur sem rauninni tengjast innri

hreyfingar ytri hreyfingar en hgt er a vnta og leitai aeins grundvelli
sjlfsgu, eins og samkomulag milli tveggja hreyfingar eiga sr sta. Rannskn
hrifum sem beinar corroborability staar, v getur veri fr manna sjnarmii.
Gefnu a innri og ytri hreyfingar passa sjlfu sr, slk rannskn vri ekkert anna
en a rannsaka hvort fyrri uppskrift og ar af leiandi meginreglur sem au eru unnin
r, eru yfirleitt lgmt. Ef eir gera a sem eir ttu allir tengsl milli skynjun og
hreyfingu, sem renna fr fyrri formlur, stafesta egar sambandi tilfinningu vi ytri
hreyfingar, og ar sem a virkar ekki, svo a vri sannindi formlur og
meginreglur ar sem au fla stafest. Mia vi gildi essara formlur tryggar og
meginreglur, hins vegar myndi a vera rannskn, hversu langt fram fylgni milli ytri
og innri hreyfingum fer fram. N, fyrsta skilyri a framan getur slegi aeins upp
a vissum mrkum eru statuiert. The rvun skynjun lffri af reiti sem vi erum a
fst hr sr sta undir almenna sjnarmi a Ritgerinni hreyfing fjlmilum af
umheiminum veldur v fjlgun fjlmilum af innri hreyfingar heimi sem vi staa
lklegustu stand sig undir mynd vera a hugsa um titringi tillgur. Hr eru titringi
tillgur fjlmilum umheiminum ur en eir komast mili taugakerfi - en ur en
eir eru experientially ekki a vekja tilfinningu - jafnvel milungs ytri skilningarvit
til a komast. Jja fer eftir almennum lgum hreyfingu, eli titringi tillgur sem eru
alin upp milungs af v a sveiflur fr ru lverinu ar, tt eli vakning me
ab, og samsvarar sumum tilvikum jafnvel mjg varkr um hvernig stareyndir og
sanna mun astur, en ekki einn, ar mti, hefur eli milungs, undir hverra
millistig hrif og a egar tilkynningin er hrif a. Vi vitum eli og nkvm
skilyri rvun skynjunar taugar okkar engan htt ngilega tilfyrirfram a vera fr
um a segja hversu hr er tt vi rvandi hreyfingar alls staar verur a bregast
spennt, en eins langt og vi vitum a astur eru flknari en einfldustu tilvikum,
mun umheiminum, og jafnvel flestum fullkominn mun umheiminum en lgun
og amplitude af titringi sem send fram send titringur tala er ekki a sama, en af
tilteknum skilyrum Vakna kerfi og sending htt hrif a. Svo fyrsta skilyri ekki
hgt a byggja einfaldan htt.
Fr hinni hliinni en einnig r meginreglur, sem fyrri formlur og niurstur eru
fengnar, ekki svo viss um fyrirfram, a eir styji ekki bedrften me reynslu, sem
n er, en me aeins fari samt ytri hreyfingar mia brfaskipti getur unni innri.
a er ekki a neita a etta leiir af sr solidary erfileikum tryggja meginreglur
okkar og kvrun hlutfalls af ytri og innri hreyfingar sama tma kemur upp, sem
ekki verur sigrast algjrlega fyrstu tilraun. Ekki btar llum psychophysics meiri
erfileika en elisfri, svo eir hefu alltaf haldi sama takti vi hana. En g tel
einnig a vi stndum frammi fyrir og gegn nverandi erfileikum.
a fjallar fyrst, hvort reynsla getur gert a ytri hreyfingar, niurstur, sem
tengjast innri hreyfingar, kenningu, sem hinga til aeins me tilliti til mjg einfld
tilfellum ( fyrri formlur) hefur lti sig nokku sams konar gjafir sem koma raddir
kenningum og reynslu er ekki hgt a vera vel talin tilviljun. vilja finna etta sem
g held a a er a finna svum tnum, finnur maur sama tma a a sem

einn. egar lkamlega og lfelisfrilegt stand yfirfrsla ytri hreyfingar veit a

innan, a samrmi ytri og innri hreyfingum hr svo langt sem er gilegur, sem er
samsvarandi presupposed a stafesta kenninguna, g tel a a s einnig a finna
hr, a er tali a me nkvmni kenning og brfaskipti af ytri og innri hreyfingar
samkvmt vikomandi sambnd eirra sama tma rttltt sem nausynleg og n
leitar gegnum hvaa viskeyti ea vibtarjnustu kvi annahvort um
kenningar, ea sem, samrmi vi astur hugsanlegum ea lklegum mismuna
brfum af ytri og innri hreyfingar til a tilvikum ar sem ekki er svo strax fari milli
niurstana af kenningum og reynslu, fr um a n. Einn telur a lokum, hvort nnur
kenning llum essum atrium er ngilega ea httir a framkvma eins og
tilgreint er. annig a fr, ef getur auki etta lkurnar a slkri gru ekki alveg
viss, en lklegasta mgulegt psychophysical kenning og sama tma f sn
sambandi ytri og innri hreyfingum og me v a framhaldandi skoun allar ttir,
hver einn er s vissa jafngildi .
n samkvmni kenningu vi a sem vi finnum Tongebiete, ngu str virist
g a vekja fr fyrrum tti traust fyrir undirstu atrii kenningarinnar, starf fyrir
frvikum, sem kynnir svii litum milli kenningar og reynslu, til A Rannskn fr og
me annarri sjnarmii , frviki einkum af litum af lgum Weber (Th er 175) og
Helmholtz lg (Vol. II, p 176) taka athygli okkar. g mun vkka nsta kafla. A li
en g vil ra hrna.
The hreyfiorka hringlaga oscillation sveifluvdd A og tmabili er tvisvar sinnum
eins og str eins og essi af lnulegu titringur sama amplitude og lengd og jafn str
og um hreyfiorku sem lnulega oscillation amplitude
og lengd 6) . Einnig,
samrmi vi lyktun reglum A zirkulrschwingender geisla fr amplitude einn
geradlinigschwingenden af amplitude
fulltra birtustigi. samrmi vi
framangreindu formlunni okkar (formla 1 og 4), en hins vegar skynjun hrif
hringlaga titringur amplitude A jafngildir tilfinningu Effects a stangarreitirnir ekki
amplitude
, en amplitude 2 A , og a getur allt me sama hreyfiorku sem
titring af mismunandi strum tilfinning hrif, eftir mismunandi lgun sveiflur
koma hins vegar eins miki vita fyrr en n, a sama lifandi mttur ljss titring
sama tma og mismunandi tegundir veitt jafn tilfinningu hrif.
6)

etta er hgt a finna egar hreyfiorka orku, sem er ru einum

oscillation tmabili t, samrmi vi formluna
kvara, en fyrir v setnum kynna a S. 212 gildum. annig fst fyrir lnulega
titringur

, til a hringlaga

Lttu okkur fyrst af llu a breytingu kenninguna, sem getur veri nausynlegt a
hkka essa erfileika er heimilt, eins og gti veri, almennt s, lklega a hugsa a
forsendur sem kenningin byggingu skynhrifum hrif reitirnir og hringlaga sveiflur

byggar, einkum sannfrandi svo miklu leyti sem myndi a fyrir hvert mynda rtt
Abbngigkeitsverhltnis af Aog n kom t, og Eina skilyri vri rtt, sem er
nausynlegt til a tengja hrifin. raun er etta, a arf kvena stand, og
rugglega er a setja au hrif a mismunandi lagaur sveiflum me tengsl eirra vi
stand hefur veri komist a v a skynjun eim hraa sem h sama htt eins og
sama stug tt rmi halda, eins og reitirnir titring, ea breyta stefnu stugt, eins
og hringlaga titring. etta stand er ekki einungis auveldasta, en a virist mr
jafnvel n lklegast, er ekki teki eins og reyndar treikning hreyfiorku sveiflum
um breytta stefnu smu skounar, en a er ekki berandi sjlfu sr, og ef
tengilinn stareyndir ttu a vera annar sning nausynlegt og fullngjandi, a
vri a gera.Bara g ver a jta a a er ekki vel a mr, svo zufinden, sem sama
tma skynsamlega og stareyndir virast samrmis, bara eins lti get g ola me
skiptum v fyrir v a vinna eitthva, og g held lklegra a frvik milli kenningar og
tilraunir hr er ekki vegna villu ori, en skortur samskiptum milli lgun ytri og innri
hreyfingu.
raun er engin efnisleg ea lfelisfrileg lgml ur, hva sem tryggt okkur
llum tilvikum sr breytta sendingu af Bylgjulgun utan innrttingu, og jafnvel
me tnum, mun a ekki taka. annig sjum vi Bylgjulgun spa filu boga alls
ekki breytt a samsvarandi einn af titringur band, og myndi finna streng egar
hreyfingu, svo hitta reitirnir titringur myndi framleia lnulega titring smu tt aftur
aeins einu tilviki egar stefnu hreyfingar strengsins me sem oscillation myndi
falla saman, annars hreyfing myndi almennt sporskjulaga, ea hringlaga, ea
beinni lnu vi breytta tt. Taugar okkar, srstaklega sjntaug, en eru n egar n ess
a utanakomandi reiti vissan htt starfar og umfang hrifamikill sambrilegum
streng. Svo lka vaknai vi ljs hvati hreyfing getur aeins abndernd trufla
nverandi sjlfur.
N, egar circularly polarized geisla me amplitude a jafnmikil hrif skynjun
ljss er gefi upp sem beinni lnu vi skauta amplitude , sem er, engu view mna
meira en, sama lsir r af str jafngildu lkamlega hgg sambandi vi
uppvakning eirra konar innri hreyfingum sem skynjun ljss er vegna, og jafnvel ef
geislar hafa mismunandi waveforms truflunarinnar lgum samsvarandi hrif, etta
jafngildi gildir aeins fyrir lkamlega hgg sem taug til a framleia eigin
einkennilegur hans konar hreyfingu fr n sagi svo er a essi form rast hvaa
af spennandi geisla.
essi forsenda er alveg ng til a n ll afbrigi sem hgt vri a finna einhvers
staar milli niurstana meginreglum okkar og eirra truflunarinnar formlur.
Eftir a, slekk g einhverjum rum stum almenna ingu.
Eftir plgt inntak umrur, megindleg tilfinning byggir megindlegri sem
tengilinn htt veltur gi tilfinningu. essu sambandi, a er n ennan tengil
spurning um hvort a fylgja smu ea mismunandi augnablik hreyfingu, og
samrmi vi a sem lg sem eir fylgja v fall af tma, a virist erfitt a gera
sem vi kynna tilfinningu gegnum r af augnablikum, sem ekki fjalla essari,
skal halda fyrir hrifum af, en getur falli bara titringur augnablik einu v

augnabliki sem ntmanum.

etta erfitt getur n veri bara vandaml af myndunarafli og er lengri en vi
mgulega a gera gi skynjun einstakra stundir hreyfingu h. v hr me myndi
hvorki constancy af tilfinningu tengslum vi a sveiflu hvar a breyta stundir
hreyfingu stugt, enn fjlbreytni skynjun, a v tilskildu a allar hreyfingar en
innihalda svipu hreyfing aeins augnablik af mismunandi samsetningu getur
tskrt. Sameiginlegum vettvangi a skilningi um nrveru sjlft er psychophysically
stofna me kveinni r af augnablikum, ea yfirlit yfir sl etta lur lkamlega
tmarair saman og tengd vi etta, the tilfinning af the augnablik enn rauntma
augnablik. Slin getur segja fullngt llum vi vinnu sna, tma ar sem lkaminn
me v a lengja rm, ea psychophysically, lgun og str af the virkni slarinnar
er a tengja fall af v sem gerist sari tti tmi, svo sem lgun og str lkaminn
er a tengja hlutverk hva fellur juxtaponierte rm tti, og a er skilmlar af
tma framlengingu sjlfu ekkert sem kemur veg psychischerseits hana essa flaumi
stu a setjast eins og rm physischerseits. raun allt er smm saman tengd hugum
okkar einingu mevitund, sem getur engan htt treysta einstaklingsbundnar
augnablikum, en nausynlegt eins og a tengja fall af hva fellur r er a huga
a. En verur etta a vera leyft fyrir alla einingu mevitund gegnum allt lfi, svo
ekkert kemur veg, heldur er a aeins rkrtt a viurkenna a fyrir tilfinningu
einingu smrri teygir tma, og a skiptir ekki mli a vi getum ekki gert okkur
etta eirri hugmynd greinilega vegna ess a hugmyndin sjlf forsenda egar me
safn af nokkrum augnablikum, og myndi brotna a skynja htt samsetningu eirra.
Ef vilt, svo getur lka sagt: hvert augnablik af titringi skilur eftir-hrif sl,
og lta allar stundir me svo eftir-hrif, skapar samsett aftereffect, sem gefur
tilfinningu. Aeins einn segir rum orum, eingngu bara a sama og a sem
vi segjum egar vi segjum a slin vi hrif nverandi augnablik sama tma
draga saman fyrri, en a gti veri gilegra fyrir suma hverskur tta um eli
slarinnar, s en hitt tjning til a nota, a sem vi rfast ekki.
mean gtir einnig vera hneigist a skipta fyrri vikomandi astur til
annars, en etta er bga vi tengja lit mitt, v me essa tengingu vekur
erfileikum sem yri fram ef vildir a halda fast vi fyrri einn, en arir og
sennilega meiri erfileika myndi koma ef vildir skipta um a sama.
Sl okkar tengist ekki eingngu Hgfara en einnig samtmis ef ru skilningi
egar. Allt virkar psychophysical kerfi okkar samtmis a skpun mevitund
fyrirbrum, og a er yggjandi A Great Tengsl hreyfingar er eins gott andlega
sameina mevitund hlst, og tminn r essara hreyfinga, og allar stundir sem einn
tmabilinu sveiflu gn til skiptis eiga sr sta taug ea heila, eiga sr sta innan
lengd sem undulation sama tma fjlda nascent Undulationslnge agnir og stula
samstu me, til a gefa tilfinningu, ar sem rangur eirra, en raun er ekki hgt
a greina.
Eftir essa teinn a erfitt er sem er til staar fyrir eirri hugmynd a rttlta
myndun skynjun tiltekinni persnu a samsetningu ftur rum stund, einfaldlega
me v a vera fr um a vera lyft, til ess a eir, frekar en ftur rum, sem

byggist v a binda-, a v tilskildu a, sem hva meirihluti agna rakst sama

tma, samrmi vi a sama gn ftur komi, aeins a a er arna rm,
explicated hr tma. a vri v a smu formlur sem vi hfum fundi gegnum
jarneskum samantekt, verur a finna me stabundnum samantekt.
mean hr a fyrsta lagi teki fram a eftir tengil smm saman en enn
heildstu vitund raun og me binda getur aeins samstu tillit ennan tengil milli
r tkna alla andlega lf, engin sta fyrir spezialen fyrirbri mevitund eingngu
til ess a gta a tengja samtmis tali. Ennfremur, a full skipti ftur stundir
hreyfingu myndi enn vera aeins hgt gegnum samtmis aeins okkar tilviki, ef
hgt vri a hugsa herbergi eins stugt uppfylla mli sem gn me hreyfing
uppfyllir snum tma. En nkvm vsindi hefur ga stu til a kjsa atomistic
skounar a a s ekki mgulegt a raun a sama fundur lengd einn, og jafnvel
fleiri svo margir undulations ll rki hreyfingum sem eiga sr sta ftur
nmskeiinu af sveiflu sama gn, egar egar eir geta liggja svo tt saman a
getur hugsa um er a komi samfellu discontinuity fyrir tlaa treikningum. En a
virist mr mjg gilega a tskra helstu hugtk um nlganir og, ef en egar
hringlaga virka inniheldur nkvma tjningu fyrir hreyfingu, eftir tilfinningu
tengslum vi hring hugsa raun og veru komi jafnvel svo str endanlegri fjlda stakar
stig vilja a a mati vri jafngildi. a sem g meina er a ef samfellt fall me
strngum tjningu fyrir hreyfingu vikomandi veittur og essum samfellt fall kynnir
sig til hverrar agnar tma auvita, einn einnig grundvallaratrium a veita tsni
og frumvarp a og ekki me samfellt rm til hefur skipt a maur hefur v a
taka tma summu fyrir hverja gn, sem hefur veri gert af okkur, en svo oft a taka
ennan tma, heildareignir, ar sem a eru sveiflukvrn agnir sama htt a stula
skipta til smu tilfinningu, a er, me verur a margfalda fjlda agna, vegna ess
a egar agnirnar eru jafnt gegnum rmi S tbreidd, ar af leiandi er fjldi
samrmi vi a sama rttum hlutfllum og kemur a fram, sta ess a aeins
tma summan S t a tmabil af summan S TS kynnt, og uppskrift okkar sta ess
stulinum T skili essum skilningi, ttur ST gilda.
Samkvmt essu, lag tilfinningu veltur verulega me fjlda af stula agna fr,
og a er hgt a hafa meiri sveifluvdd titrings me strri fjlda agna, sem sveiflast
me minni amplitude, a skipta um, sem og me tilliti til framleislu markmi
lkamlegt lag hlji, sterkt hljmandi tki er hgt a skipta me meirihluta
veikbura hljmandi af sama tagi, og jafnvel bara um eins sterk hljmar eitt ailing
mikill bjalla snilegur litlu hreyfingar agna eirra, vegna ess a mjg margir
agnir framkvma essa hreyfingu.
Hr liggur indisputably einn af mikilvgustu leium til a koma fram snilega
litlum tillgur taugarnar okkar og heila en miklar slfrijnustu. Ef aeins
Nerventeilchen hafa sni inn vi, annig a a myndi ekki greiningur sveifla
grarlegu amplitude a endurskapa hlji af bjalla sama styrk, sem vi heyrum
hann nna, en hvernig a myndi gilda fr hvaa Glockenteilchen sig, tti a tninn
sama styrk, eins og a gefur allt bjalla.
a virist kraftaverk a imperceptibly ltil sveiflur taugarnar okkar sem Cannon

rumur, pandi af stormi, etc sl okkar getur aftur hlj. tskrir a a hluta
sjlft, a svo miklu leyti sem skringin er hr allt mgulegt, fr eirri stareynd a
hrif af titrandi Nerventeilchen fyrir tilfinningu ekki af ru, veldi af fjarlg fr
okkur gagnkvm, ttur er veikt, ar sem eir eru ekki fjarlg fr okkur, en
sentient ailar tilheyra sig. En stundum getur a einnig a skra fr v a a eru
margir agnir sem stula a sama skynhrifum rangur.
N getur maur spurt hvort tilfinning strargru lgri Aufwande lkamlega lyf,
.e. lgri lifandi afl, m auka vi kvena gru, ef fjldi titringur agnir ea ef einn
eykur amplitude. essu sambandi, getur veri afgerandi smu formlur, sem
21. Kafla um dreifingu og styrk hvati tilfinningu eru hannaar til fleiri ea frri stig
af sjlfu bara tknar ekkert meira en strri fjlda leggja skynjun psychophysically
virk stig, dreifingu skynhrifum hvati til meiri fjlda stiga mevitaur lffri. Bara a
a er ekki auvita a sjlfsgu og ekkert sem bendir til dagsetning a str
mikillar tilfinning niurstur sem hafa samskipti vi fjlda af non-stakur sentient
stig rst af fjlda og starfsemi str essara punkta sama htt og str miki
explicated skynhrifum summan sem er til staar eftir fjlda stakur sentient atrii sem
mli essi uppskrift raun tengjast, a lka mjg vel er hugsanlegt a handan, a
mli stakur og ekki stakur sentient stig til bara aeins mismunandi sama tilfinning
ef str er explicated miki, sem annars btir upp kafur.
Ef eitthva, hlj, bjalla er hlutlgt eins og fr hljum sem gefa agnir hins Bell, er
hgt a skoa kjarni svo verur a teljast en a agnimar sem fara hver fyrir sig fr
arf ekki a koma, ar sem eir a falla krafti tengingu eignum snum. Samkvmt
v, a mun vera psychophysical kerfi okkar. A gn einn vildi vera fr til alls ekki
annan til a f samrmda hreyfingu, annig vaknar stand titrings og f sjlfur
nokkur agnir verur a rast af samspili essa, og hr me yggjandi er einnig tengd
vi solidary samskipti agnanna til sama tilfinning, eins langt og felst psychophysical
kerfi okkar. N er hins vegar nokkrir tilvikum getur tt sr sta. Annahvort allir
hlutar kerfisins, sem hratt samstu vi tilfinningu, stjrna smu ger, bara a eir
finna sig sama tma mismunandi stigum sama hreyfing mynstur eins og
umheiminum tbreislu ljss, hljs samrmdu fjlmilum og g lykta a a er
me hreyfingum sem fer skynjun hlj okkur, v a er raunverulega mgulegt
essi tilfinning a endurtaka Hreyfingin formi hefur einni gn veltur tkna n ess
a vera sagt annig a gn etta form af hreyfingu hefi einnig sem einstaklingur
getur teki. Ea a tilheyrir tilkomu tilfinning samstu samspil agna me
hreyfingar af msu tagi, og a er opi fyrir okkur til a hugsa ar a ltandi me
slkum skynjun ar sem eir einfalt stand er ekki lengur ng.
Allar formlur ra fyrri styrk aeins Maausdrcke fyrir tlulegum tti
tilfinningu, n vitna um gi eitthva, annig a smu vddar gildi meina hinum
msu formum af hreyfingu, v ekki smu tilfinningar, en aeins smu tlulegum
gildum essara skynjun. a er umdeilt a presupposed og n egar ori, a form
skynjunar sem veltur formi virka, annig a stundir hreyfingu eru tengdir vi, sem
stula a v a skynjun, en me v a eim formlum a toga magnbundnar
niurstu fyrir allt r af stundir hreyfingu, sem a tilfinning tengsl, nafni
fltilei lei essa hreyfingu stundir munu glatast a, og a er frekar formi

virkni t , sem komandi grunnsklum formlu V er a teljast birtingarmynd konar

hreyfingu, sem gerir tilfinningu mynd er kvara.
annig eru gi tilfinningu sem er tengd vi einfldu lnulegu titringi ekki sama
tma me v magni sem gefi af tjningu

sem vi erum rugglega komi til a vera talin gefi, en sennilega me tjningu

Nlega, decomposability sr sta remur augnablik, einn af A , a af og hur

lotukerfinu endurkomu sama hreyfing augnablik augnablik slku, en sustu stundir
hefur fari niur vi fyrstu framkllun.
A stareynd sem virist tala beint fyrir a einhvern htt gti veri s a
tilfinning framlag skilningi grunnskla formlu frekar hraa seinni r v sem fyrst
til V verur a treysta, er eftirfarandi: a er vita a aeins yfirfer raforku gegnum
lffri engin ea miklu minna augljs tilfinning fyrirbri koma fram, eins og
breytingar nverandi styrkleiki, og srstaklega ar sem inntak og ttak fli, sem
m lta sem flugustu og festa afbrigi af nverandi respektiv hkkun og lkkun,
og a hn jafnvel etta miki hraa hkkun ea lkkun rafstraum fer eftir str
stuttum second-r hlutfall 7) . Hins vegar tilfinning almennt ekki alveg hljir
Loka Einn af keju, en a er mjg hgt a gera etta fram me hfilegum bekk
skynjun sama lgml-h, sem meiri er vogar og verslunum fli. v a a er
a taka fram a reglubundnar sveiflur innan lfveru, sem krafist er til a bera jafnvel
stand af the bl hlaupa, skapa sameiginlegan grundvll rafmagn flir gegnum
stugar breytingar, og fugt, annig einhvern veginn arf a breyta. lok keju
auga maur sr ekki bara glampi lok stundir, en einnig dauft ljs fyrirbri mean
lokuum einn. En vi verum a minna okkur a j jafnvel n rafmagns rvun
hefur fasta andliti tilfinningu auga, auga svart sem snr jafnvel stundum skr
andliti tliti. Just um n undir hrifum af fstu loftfli, tungu Reyr ppu, sem er
sjlf fr um a titringur, er hgt a setja fasta titringi, titringur er til a vera
hentugt er essum tilgangi Sehapparate skemmta jafnvel undir hrifum af fstu rafhvati, sem breytir hlutfall nr sjlfu sr.
7)

Sj Dubois Unters. Vol IS 258 FF

sama tma, virist mr a vera kvei af eirri stareynd aeins gegn the non
samt statuierbare lei til a gera tilfinningu framlag hreinum hraa fyrstu r h, en
ekki gegn hur hlutfallslegum hraa fyrstu r. a er umdeilt a koma fyrir innri
tilfinningar hvers sl-lkamleg kerfi, svo sem taugakerfi okkar, einungis hlutfallslegt
tillgur af hlutum ess og v aeins hlutfallsleg velocities reikninginn. Ella myndi
hafa ef maur er brum hgur, fljtt flutt me jrinni kringum slina hraar,
samrmi vi breytingar hraa, vera a fyrsta ea anna, sem eiga sr sta essu

tilfelli, einnig breytingar andlegu standi hans koma fram. N, ef galvanic rennsli er
einsleitur, svo hr me heyrir a sjlfsgu hrun og hgingu korna, en sama
tma, afsta hreyfingu eirra mti hvor rum, mean inlets og trennsli, og
hvaa breyting sem fli, sem er enn spenntur alltaf kvein atrii r Hlutfallslegur
Hrai hreyfinga eiga sr sta fyrr en hrainn eirra agna hefur jafii. Vi the vegur er
alltaf a viurkenna a reynsla er ekki milli V og V hefur kvei og spurningin enn
sveimar botn.
Ef frumefni uppskrift
ea
tti yfirleitt a sna
fullngjandi fyrir hreyfingum tauga kerfi okkar, annig a etta vri ekki einu sinni
hgt a sanna a fr hvaa v ea v heiminum tilfinning framlag samkvmt essari
formlu valt v a hugsanlega forsendur ea Mitbedingungen krafist gti veri,
eins og au eru tauga kerfi okkar, en annars staar kann a vera vantar, en fr hinum
megin, a sjlfsgu, a vi hfum enga tilfinningu af hreyfingum utan taugakerfi
okkar, n hgt a koma enga reynslu snnun ess a eir eru fyrir hendi nema okkur,
og a skynjun aeins me v a taugakerfi eru hgt llum. essi tkifri til a
ra smatrium, er ekki staur og myndi ekki hafa nein velgengni. Aeins
hluturinn verur a muna.
Vi myndi sennilega ekki hafa tali a sjnrn skynjun, hljrnum tilfinning, svo
a segja fljtandi tmi, sem fyrir hendi n almennari mevitund, sem hefi
sama. Og svo stendur a til stu til a tla a einfalda titrings v aeins heimilt
a vekja tilfinningu eins og hn stundar almennari kerfi hreyfingar, eins og essi er
vopnaur sameiginlegt mevitund okkar, og gti fljta vekja enga tilfinningu
tm. Nema a eir einnig gtu ekki til tmi, a myndun eirra sjlft samhengi,
milliverkunum hlutum lka, fara hreyfingar eirra samhengi.
Samt, svo vitund okkar yfir daginn, sundur fr ytra reiti, virkir, sem gert er r
sjlfstan utanakomandi reiti psychophysical virkni okkur. Og eins og a var
einnig hanna annig a getur en hrai sama fyrir einhverri gera etta li
(disassembled hvaa tt) eru snd auk stugt samkvmt setningin Fourier er me
r af reglubundnum tti. Vera vermti eirra V , og bta hvati gildi V btt vi.
N ef a myndi eiga a kvara skilyri almenna mevitund, mlikvari styrk
ess, hkkun hennar ofan ea lkka til a sj rskuld, etta myndi lklega hgt a
gera ( eins langt og vi a fylgjast me ferum aeins eina tt), ef vi V + V sta
fyrri aeins v skipt grunn-formlunni, og samlaga. a gti ekki
veri fyrirfram sanna a til a afla Maausdruckes fyrir tilfinningu, sem sjlfu
sr v einkum tengsl, V sundur fr V er hgt a mehndla, en aeins rangur af
essari mefer kennir a. Vi hfum afleislu af formlum okkar svo a virtist
eins og ef v birgir einar hafa V ekki teki tillit til, og eru v a f niurstur sem
svara til reynslu.

Special Untersuchnngen sumir tilfinning svium.

XXXIII. Um ljsi og hlji tilfinningu tengslum vi hvert

anna.
Umrur 30 Kafla hafa gefi okkur fleiri tilefni til a draga psychophysical
tengsl milli tna og liti huga, og sett a verkefni hendi egar unnt er vi
raunveruleg skilyri lkamlegt samrmi og fjlbreytni, sigra me eim, stan fyrir
skyggn a uppgtva.
Skulum senda eftirfarandi greiningu sem strt er essu sambandi, mia vi
sumar astur sem takast vi tiltekna liti, undan, sem rannsknin ma a tengja
vi, verur a treysta a hluta.
a) marka skyggni af litum og orsakir takmrkun essarar skyggni.
a er vita a snileika litum heldur innan kveinna marka frangibility, og v
titringur hraa og tengdum Undulationslnge, og a mun hr vera spurning, a hluta
tilgreina essi mrk nnar til a kanna sumir af sem eir treysta, hvort s stareynd
a sveiflur eru undir og yfir kvei hversu hraa samrmi vi eli sem a minnsta
frgun ljs okkar heimildum og stofnun auga n ekki upp sjnu, ea s stareynd
a hn og viss hversu frangibility eru ekki fr til a skynja af sjnhimnu, jafnvel tt
eir koma sama. essi rannskn getur aeins me tilliti til styrkleiki hlutfllum
Lieht og hita litrf og spurningin um hvort a var veruleg deili ea non-kenni
beggja lyfja er a koma til framkvmda eirri spurningu svo hr mun vera
nausynlegt a sl inn.
ekktur sem almennt er gert r fyrir v a rmi sem er mynda r einsleitum lit
prismatic litrf sna dkkum lnum, sem eru alltaf meiri fyrir hverja tegund af
ljsgeislar milli tiltekinna uppruna sama refrangibility, er v hgt a nota til a
mynstur af geislun gefi refrangibility. Mest einkennandi essum lnum eru kallair
inn a me strum, Stokes og frherhin en einnig me Helmholtz tfjlublum
me litlum Latin brf eftir r fr rauu til fjlu og fgafullur-fjlubltt.
Af eim, 1) A, B, C rauu, D Orange, E grnu, F blum, G Indig 2) , H
fjlublum. I er lst me v a Fraunhofer sem fjlubl mrk vali.
1)

Herschel, d ljsi. . 419 2) essi yfirlsing Herschel. Eftir samanbur tvr

tflur undir jrnbrautum G ea frekar a tilheyra fjlubltt, og litrf Fraunhofer er
a teikna G miju milli punktanna tknu me Indigo og fjlubl. Vegna
stigvaxandi umskipti litum og mismunandi me styrk ljssins skugga um frangible
litrf hluta (Pogg. XCIV, 13) er engin skr kvrun a vera hgt hr.
Myndir af litrf af Fraunhofer fr raua enda lnu sem g er a finna ma
Gilb. Ann. LVI. Plate IV; kennslubkur Biot er. Vol V. Plate XXI, Herschel um ljs,
plata VI UAA 0 - Dmi um Extreme fjlu og tfjlubla litrf hluti me solid lnur
eru Stokes Pogg. Ann. 4 Ergnz.-B. Plate I, mynd 1 (athugi p 200), mynd af llu
litrfi r rauu tfjlublu sasta Esselbach Pogg. Xcviii. Plate V. Mynd 6
(athugi bls 514 FF.) tt Stokes litrf, lnurnar af tfjlublum hluta me ltil, er
vsa til Esselbach'schen me strum stfum, enn mta sama brfi smu lnur, eins

og sj m ekki aeins fr samanburi rfinu, en einnig til marks Esselbach

Berl . Ber. ri 1855. S. 788 er a loka.
Mrgu leyti, af gagnlegum vsbendingar um eftirfarandi eftirfarandi tveimur tflum
verur, fyrsta Esselbach 3) , me venjulegum snilegu litrf til tfjlublum me
vtka kvi ar sem hin solid dkkar lnur litrf samsvarandi bylgjulengdir,
samt kvi Fraunhofer er, sem n aeins til Violet inniheldur, og anna, af
Helmholtz 4) sem, stofna kvum Esselbach me Zuziehung sumir eigin reglur
um marka litrf, samsetning af litum me vellinum egar lna A tninn G samrmi
vi a og bylgjulengd the hlj c = 1 er sett, hins vegar, a bylgjulengdir litum
mm, eins og tflu Esselbach eru settar fram.

Lnur
litrf

Bor af Esselbach.
Bylgjulengdir eru gefin millmetrum
af Esselbach

0.0007617 5)

6874

0.0006878

6564

5886

5888

5260

5260

4845

4843

4287

4291

3929

3791

3657

3498

3360

3290

3232

3091

3)

Pogg. Xcviii, 524

4)

Skrslur um Berl. ACAD 1855. 761 .

5)

af Fraunhofer

essi kvi um A er btt hr eftir Helmholtz, eins og a er ekki innifali

Esselbach'schen kvum.

Tafla samrmi vi Helmholtz.

Bylgjulengd
Hlj

Nttra

hlji lit

FIS

64

GIS

32

10

16

cis

24

/ 45

litir

0.0008124 Enda raua

7617

Red

7312

Red

6721

Red

/9

6347

Rotorange

/ 15

6094

Orange

5713

Yellow

5217

Grnt

/9

5078

Grnn Blr

/6

4761

Cyan

/5

4570

Indigo-blr

/4

4285

Fjlubl

FIS

32

4062

Fjlubl

3808

Um Purple

GIS

16

3656

Um Purple

/5

3385

Um Purple

/9

3173

Um Purple

/ 15

3047

Lok sl litrf

/3
/ 25

/5

/ 25

/ 45

/3
/ 25

Ennfremur almenn stareynd flrljmun er gert r fyrir a vera ekktur, en eftir

a sum efni (svo sem srt slfat knns ea svo smeared pappr) lkka ljsgeislar
sem liggur gegnum a ea hopp burt frangibility, sem auveldar snileika
eirra geislum sem fjlubli mrk snilegu litrf, yfirleitt refrangibility fara yfir,
me v a vera svona breytt geislum Innslttur marka venjulegs skyggni.
Hi ekkta af Newton og snileg n vararreglur srkennilegu prismaminnkun
lit litrf nr aeins um fimmtungur.
J. Herschel 6) eru Undulationslnge srstakt rauu 0,0000266, sem srstakt
fjlubl til 0,0000167 Engl. Cm lofti (0.0004242 og 0.0006756 respektiv milljnir),
fjlda titring 1 sekndu fyrrum a 458000000000000, me sari til

727000000000000 til. Hins vegar hafa essi mrk veri framlengdur um Fraunhofer,
sem hefur horfi amk eina ttund, eins og sst af samanburi eftirfarandi
yfirlsingu eirra me kvum bylgjulengd og a mati s af honum litrf af the
lna I sem mrk fjlubl til sm yfir lnuna A fer t truflanir.
6) Um

ljsi. . 575

"Um a bil ea A er rautt, a minnsta I eru fjlubl enda lit mynd, kvein
takmrk, hins vegar, er snt hvorri hli me ryggi, auveldara enn me rauu,
eins og fjlublum. Er allt beint ea endurspeglast speglaannl slarljsi tiloka,
a virist um a bil a falla eina hli landamrunum milli G og H til a vera
hinum megin B. Me slarljsi mjg strum leka, lit myndinni nstum jafnvel
lengur um helming 7) til en sj sama etta meiri stkkun getur , ljsi arf a
fyrirbyggja me bil milli C og G, til a f inn auga vegna far ger af ljsi marka
lit mynd fyrir auga, er mjg veik og er a flja fr rum. 's A gott a sj skarpar
lnu, en hr er ekki takmrk rauum lit, en a er samt orinn yfir a. "
7) Ef

g skil etta rtt, etta ir framlengingu n I vibt.

A slarljs yfir raua og fjlubl enda snilegu litrf n srstakrar agslu

inniheldur einnig geislum lgri-og hrri refrangibility, hafi lengi vita af v a
hlnun hrif utan raua og hrif efna geislum liggja utan fjlubltt. Af eim,
snilega venjulegum Spektris, eru fyrstu geislum n dgum oft Infra-rautt,
fgafullur-fjlubltt ea fjlubltt, sasta heitir. 8)snileika tfjlublum geislum m
auvelda me flrljmun krafti umbreytingu minna breakable.
8)

Helmholtz, ar sem nafn geislum fjlubltt upprunnar (Pogg. XCIV, 13)

tskrir ekki kvru me v a ar hann telur , og ekki deilu gti aeins a
kvara hefbundinn takmrk, ar sem blbrigi halda fram n ess a svo
ru. Eftir (a ofan) gefi bori, bst hann bylgjulengd 0,0004062, sem (svo) a
milli G og H er enn eru fjlubl, og 0,0003808, sem er mjg nlgt
lnunni L samsvarar um Violet. N Fraunhofer fjlubl lok I er, upphaf Um Violet
yri um af I ea K m bast vi hvers bylgjulengd er enn ekki kvei.
Undankeppni n fer fr nju rannsknum sna a:
1) tfjlublum geislum allt a mrkum frangibility ar sem eir eru a vera
hvai llum sl litrf boi og me flrljmun til skynjunar, samkvmt
samsvarandi tilraunir af Helmholtz 9) og Esselbach 10) , jafnvel n ess a etta tl
(.e. n ess a minnka refrangibility) a skynja me auganu egar hittir r
rstafanir sem tfjlublum geislum eins vel og hgt er me v a fara gegnum
nota til framleislu og skoun litrf, fjlmila, hva me kvars (rokk kristal) betri
en me gler raunin er 11) , og ef skilja ngrenni bjartari litrf hlutans, ar sem auga
er dazzled, sumir Blndu reglulega dreifir ljs a tfjlublum gegnum prisma
brotnar ljsi er tiloku reglulega, tilgangur sem er yfirleitt n 12) egar
tfjlublum hluti af v a kvars prisma hanna litrf einangru me skj me dlki
og skoa gegnum sjnauka fr kvars linsur me a mila anna kvars prisma.

9 ) Pogg.XClV 12

208

10)

Pogg. Xcviii, 513

11)

En a er lka Helmholtz tekist me berum prisma gleri (Pogg. XCIV, 1 FF.)

12)

Comp. Helmholtz Pogg. LXXXVI, 501 XCIV, 1 . 205 Skrslur d

Berl. ACAD 1855. 757 Esselbach Pogg. Xcviii, 515
Varandi Extreme tfjlublu mrk eftir Esselbach Pogg. Xcviii, 523); "aftur R var
aeins einu sinni yfir sumari mjg veikt jafnvel s lnu suur."
Svona, ef engar litir eru liti meira af auga vissu marki frangibility sl litrf, er
stan fyrir v a a eru enginn essu vali, og annig r nverandi sjlfu sr
fyrir auga essari hli mrk skyggni ekki a fela athuganir sl litrf beint.
N Stokes 13) geri athugun sem rafmagns ljs Er A Spectrum kolefni sem
inniheldur miki brechbarere geislum en sl litrf, annig a etta 14) um a bil einn
ttund verur btt vi h. anga til n, etta litrf birtist aeins me samri
flrljmandi efnum, sem lkkar frangibility a hafa sst, og mr finnst hvorki
vsbending um a s hluti sem er valdi af essu svi af sl litrf, llum tilvikum
hafa hjlpartki m skynja n upplsingar sem tjir hi gagnsta, svo a annig
vri enn veri kvru me tilraun, hvort ekki sndi hr takmrk skyggni beint.
13)

Pogg. LXXXIX, 628

14)

Eftir athugasemd Esselbach fjllunum. D Berl. ACAD 1855. 760

Svo lengi sem einn var fr um a viurkenna tilvist tfjlublum geislum aeins til
hrifa eirra efna og me flrljmun, sem vsindamenn r fyrir v a sama vri
snilegur vegna ess a eir voru niursokkinn fjlmilum auga, og prfanir
br yfir hrifum dreifrar hvtt ljs eftir iei gegnum gagns fjlmilum augans til
unnt lag af urrkuum veig af guaiacum 15) lta hann draga lyktun "a linsa er
mest refrangible (The guaiac bluing) geislum mjg vel frsogast frdregnu
hornhimnu og vitreous, en mest af linsu me essum milum saman, "sem reynir
hann sar annar valdi jkvtt 16) , eftir sem tfjlublum geislum af
prismaminnkun rfsins eftir yfirfer gegnum linsu, glerhlaup lkama og hornhimnu
af uxa auga ekki lengur breyta unni vikvmum ljsmyndapappr, en fjlubli
geislum enn unnu lfleg. sama tma, burts fr eirri stareynd a skyggni af
tfjlublum geislum er n fram beint af ofangreindum athugasemdum Helmholtz og
Esselbach, einnig hefur Donders 17) fengin gagnstar niurstur sem br til annars
aferina ar tfjlublum geislum eru ekki bara alltaf sendar gegnum fjlmila
auga en rtt eins auveldlega og fleiri refrangible.
15)

Arch Mller er 1.845. 263

16)

Arch Mller er 1.846. 379

17)

Arch Mller er 1.853. 459

Reglan um prf Donders var etta:

Hversu auvelt er a huga, arft a athuga hvort tfjlublum geislum fara

gegnum fjlmila augu, aeins einn litrf til a hanna skjr, sem me sru slfat
knns (sem er blmstrandi efni) er hjpa, og horfa , hvort sem um flrljmun var
snilegt tfjlublum geislum enn fram snileg egar interponiert gagns
fjlmila augans. Er a mli, eir geta auvita ekki vera niursokkinn essum
fjlmilum. Donders fyllt n fyrst og fremst glas af msum strum me lkama gler
sumra kr augum og tk einn ea annan milli brennisteins Chininschirm sem eitt
gti aeins n geislum litrfsins utan Violet (svo a eir voru betri snilegur fyrir
sig), og milli ljsgjafa . eir virtust samt bara eins gott og allt sama takmrk v
n essa Zwischeinbringung, en me svo miklu veikleika, eins og heilbrigur eins
slst inn egar lg minna refrangible geislum litrfsins smu prf.a voru
er einnig ara mila auga, hornhimnu, linsu, sjnhimnu, hvor hengdur geymi
fyllt me auga vitreous gler Bull, sem og llu framan hluta auga, ar sem
hornhimnu, vatnslausn af raka, linsu og vitreous Ifkamsyngdar voru sameinu, beitt
svipaan htt, og f ekki marktkt mismunandi niurstur, a v undanskildu a
beita linsu og hlf-auga, var tliti nokku breytist me linsu gildi kringum mti.
Niurstaan fst me v a Donders sar Kessler 18) hefur einnig veri stafest
eftirfarandi htt. Prismatic litrf voru snd myrkri rmi me alla
vararrstafanir nausynlegar til a tiloka erlendan ljs, og athuga hvort svo
einstaklingar, sem kristalla linsa var fjarlgur me skurager, skynja litrf til
mest refrangible hli hennar allt sama mli og eim sem eru me elilega
Sehapparate. a reyndist ekki marktkan mun. S sem gat ekki s vegna hliraar
kristal linsu tvfaldur mynd af the litrf, .e. asto linsu bi myndir sama skerpu,
s fjlubli smu trs.
18)

Arch Graefe er 1.854. S. 466, ar Liebig og Kopp rsskrslu fyrir 1854. S. 188

2) Fr fgafullur-rauum geislum er ekki a sama og tfjlublum, lta hafa a

gera (utan af tflunni (sj hr a ofan) tilnefnd takmrk) ar til n nokkurn htt
fyrir auga, en almennt einungis me hlnun hrif, skynja .
essa bita, a geta enn talist vafasamt hvort skortur eirra skyggni er takmarka
af sterkri frsog er hluti af fjlmilum auga, ea hvort skortur Perzeptionsfhigkeit
sjnhimnu a hefur til a deila. a er vst a vatn, prtn, og nnur gagns vkva
me v a leyfi myrkri geislum hita tiltlulega minna en Bjarta, yfirleitt minna, eim
mun lgra er hitastig hitagjafa og a ykkari lag er, hafa sem a ganga geisla . Hins
vegar geta eir af myrkrinu infra-rautt geislum sl litrf eftir allt stareynd ekki
veruleg hlutfalli mia vi. Eftir a beina prfanir Franz 19) vi Ultra-rauum
geislum A mynda me tinnu glerrstrendings sl litrf, sem hafi varma hmarki
rauu, var me v a innskotum (sem eru milli yfirbor gler) vatnslaginu 63
milljnir ykkt, a hitastigi rauum nsta dark innrauu svi (Hver svi 3
milljnir breidd) eingngu me 11,81 ann 5.93, hver af eftirfarandi 8,77-1,66, rija
6,11-0,83 20) minnka, lkkun raua sig 15,11-10,00 fr. (Enn minna var lkkun
myrkri hluta me saltlausn ea fengi stainn fyrir vatn.) Hva a er erfitt a
mynda sr a nausynlegt vatnslausn og prteinlik auga fjlmila tti a lta
framhj ekkert Talsvert af fgafullur-rauum geislum mun minni ykkt eirra san

srstaklega eftir Yfirlsing Melloni er 21) prtein af vatni mynd thermanitt virist
ekki vkja verulega, og tinnu gler litrf eru fgafullur-rauur geislum egar minnka
um hrfandi hluta gleri. Og eftir a, skortur nmi sjnu fyrir Ultra-rauum
geislum vri a taka sem grundvll snileika eirra krfu, en a er enn a beina
tilraunir gegndrpi fjlmila augu fyrir Ultra-rautt ljs arf a vera fr um a gera
nkvma dmgreind essum efnum getur .
19)

Pogg. Cl, 51

20)

Tlurnar eru grur af varma margfalda.

21)

Pogg. XXXV, 282

Hins vegar hefur br 22) geri bein tilraunir eftir a gegnum glruna og linsuna
ferskum uxa-auga, beitt fyrir sig ea samsetningu, ekkert geisla fyrir varma
Margfaldari sjanleg fr myrkri hita, sem af A me olu lampi nokku hr, en lang
Ekki ljma hitaa svart bla jrn strokka stemmed, hins vegar, ljsi fr lampi eitt og
sr 1 gegnum glru eitt og sr 8 til 9 , gegnum linsuna 1 / 2 (me v a bir
saman ekkert), tilkynnt og mean vatni lag af 18000000 ykkt milli gljsteinn bl
fr linsu smu verskuri og kalst r 3,7 m.kr. samanlagt ykkt me hverjum 2 gaf
geislar gegnum dimma hita. Alone af dkku lampi hlju getur ekki mynda
niurstu sem a gera sl hiti, eins og a er sami mismunandi astur hlnun
og lsandi geislum. Og sari tilraun me br 23) me slarljsi getur n nnari
athugun hrifum a ra, einnig gilda ekki dregi unnt Ruchicht ar sem
geislum urfti a komast eins ngilega afgerandi.
22)

Arch Mller er 1.845. 271

23)

Arch Mller er 1.846. 382

3) Eftir a kvara Helmholtz 24) er allt, snileg n astoar blmstrandi, hluti af

sl litrf fr Extreme rauur til mikillar Violet, me beitingu allra rstafana sem
hgt er a greia beint skyggni, um ttund pls fjra (sem ) og sem er samrmi
vi Helmholz bylgjulengd um frelsi snilegu rauu (me litrf sem allt ljs nema
fyrir srstakt rauu var dimmed me v a nota tvr prisma og tvr regnhlfar) ,
0008124 milljnir sem um frelsi-tfjlublum 0, 0003047: hvar flokkast sem rst af
Esselbach bylgjulengdum myrkri lnur (a ofan) htti sem milli eirra.
24)

Berl. Ber. ri 1855. 760

4) Njasta tilraunir J. Mller 25) leiddi fyrst til smu niurstum, a bylgjulengd
lengst infra-rautt geislum sl litrf er 0.001.830, sar ara treikninga sem a var
0.004.800. Og svo lengi sem bylgjulengd mikilli tfjlublrri geislun er 0.0003047
Mill, fyrrum vri rmlega 2 1 / 2 , teki saman, gefa v jafnvel 4 ttundir fyrir
stkkun allt sl litrf, snilega og snilega hluti. stundum skortur einsleitni vi
birtingu tilraunirnar svi, sum efasemdir um rttmti eirra afera sem notaar eru
til a reikna Princip 26) getur bi ggn birtist enn vafa.

25)

Pogg. CV, 337 543

26)

Sbr hr athugasemdum E. leiki inn Pogg. CIX, 340

5) a m spyrja hvort snileiki tfjlublum litrf hluta n tilbins asto vi

flrljmun gti ekki veri eingngu byggt v a sjnu sig me flrljmandi eign
svo getur sni minna breakable geislar san srstaklega tfjlublum geislum
sna bla lit?
Helmholtz 27) essi spurning var fyrst rannsaka sjnhimnu dauum 18
klukkustundir ur en maur, og fann a sjnu, me rttur veik flrljmun ess
fallandi eim tfjlubltt ljs geisla blndu af ekki alveg hreint (grnleit bltt)
hvtum lit snr, sem (a undanskildum rauu) inniheldur, a auki tiltlulega mikilli
leika breytt tfjlublu ljsi er minna frangible rays litrf, en a etta veikbura
flrljmun (lgra en um er a ra pappr, klt vegg og flabeini, meira en postulni),
er ekki ng a vihalda snileika tfjlublum geislum fr blmstrandi h.
27)

Pogg. XCIV, 205

"The nokku mettu blr litur geislum fjlubltt fyrir lifandi auga og nnast
hvtum lit dreifa ljss fr dauum sjnhimnu voru, segir hann, of lk. Than a
tsni yri varveitt, a sjnu um geislum fjlubltt aeins eftir umbreytingu
eirra finnst minna brjta ljs. "
Setschenow 28) hefur fundi stafest fersku sjnhimnu kanna og auga naut, sem
fengust niurstur Helmholtz. ar a auki, sama einnig skou gagns mili sama
dri augum flrljmun eirra tfjlublu ljsi. The vitreous sndi aeins ummerki
um flrljmun, linsu, ekki eindregi fluoresced blr hvtur, glran er miklu
veikari en sama htt, vatnslausn raka. Einnig auga lifandi flk er hgt a sanna
etta flrljmun egar maur frir auga ungamijan tfjlublum geislum
vinnslu sem hfundur bnainum. Hornhimnu og linsa byrja a shimmer me
hvtu blu ljsi, .e. glru miklu sterkari en skera rkisins.
28)

Graefe Arch 1859. V, 206

mean etta flrljmun getur gagns fjlmila auga stula ekkert a gera sem
tfjlublum hluti af litrfi snileg, heldur til a koma veg fyrir essu skyggni,
vegna ess a gagns fjlmila ljsi sem breytist flrljmun eim dreifi allar
ttir, dreifa, eins og ef eir voru sjlf-effulgent, annig a me essari dreifa ljss,
engin mynd af tfjlublum litrf hluta gti veri framleidd auganu.
Eftir a ofan, getur a ekki eins beint kvei af reynslu eru a llum mrkum
Perzeptionsfhigkeit sjnhimnu fyrir mlningu me of hratt og of hgur sveiflur eiga
sr sta af sjlfu sr eftir a (a) er mila, mest refrangible (tfjlublir) rays af sl
litrf enn vera a vera beitt beint, og eftir umfjllun (sj a ofan) er ekki enn alveg
tiloka ann mguleika a lgmarki breakable (infra-rautt) geislunar aeins v
snilegt af v a eir eru ekki a komast ngilegu magni me augum fjlmila til
a snilegt til a vera.
Engu a sur, enn anna Perzeptionsfhigkeit sjnhimnu svo sem lit geislum smu

hreyfiorku mismunandi titringur tni ea bylgjulengd jfn lttleika ea styrk er

liti, og eru ekki liti t fyrir kvein mrk, lklega bi vegna ess a hrif
flrljmun undir einhverja ara kvilla explainable virist ru lagi vegna ess a
tskra mismunandi dreifingu hita og birtu prismaminnkun litrf hefur einungis val
um mikilvgur munur meginreglunni um ljs og hita, ea anna nmi sjnhimnu
til a geislun mismunandi refrangibility a statuieren, ar sem fyrrverandi er
lklegt til a vera meira og meira af nlegum rannsknum, en hi sarnefnda
samkvmt almennum lgum fr birtingu titringi hefur frekar lkum.
Um essi atrii verur fjalla nokku tarlegri umfjllun.
Hva fyrsta er varar, sem er s stareynd a tfjlublum geislum, tt milun
fluorescens a skyggni bedrfend ekki nausynlegt, en eru fleiri auveldlega s
egar eir eru umbreytt af flrljmun fr refrangible geislum minna breakable, rtt,
a getur ekki gert r a hreyfiorka er aukin me v a flrljmun.
a er yfirlit einnig Helmholtz 29) me v a taka tfjlublum geislum, eirra
"Markmi birta" er ekki svo ltill eins og vildi eins og til a loka me litlum
hrifum eirra auga og a etta sannar sig me flrljmun, "og tt lifandi Power
af ljs titring verur ekki aukin me v a vinna flrljmun kvenum affiziere
ljsi lengri tma oscillation sjnu framleidd hj eim glggt ng til a koma
ljs. "
29)

Pogg. XCIV 13

N er hins vegar gert hana held, til ess a auvelda snileika me flrljmunar
byggist eirri stareynd a rays voru a fara gegnum innan venjulegs snilegu
litrf auveldara me augum milum, eins og tfjlublum, og reynir Bridge (sem)
virtist svo jafnvel a sanna beint, hins vegar, mtmla eir mjg kvei a (svo)
greint athuganir Donders og Kessler.
Til a ra anna li, a er fyrst af llu eiga a fyrir okkur a koma fram eftir
nokkrar sambnd mikilvgur munur dreifingu ljss og hita litrf og, eins langt og
hgt er me v a fyrri rannsknum til a kvara nnar.
The hmark birtu sl litrf, sem er framleitt me prisma einhverri af litlausri
gagns efni sem er ekktur r gulu milli lnanna D og E 30) , og dreifingu lag
Fraunhofer 31) rfi myndaur anna me tinnu glerrstrendings veri kvru t
fr einsleitum geislum. Tlurnar sem hann tir en ekki satt styrklelkahlutfalli um lit
geislum sem eru slarljsi, vegna ess a sama fleiri refrangible hluta
prismaminnkun litrf dreginn sundur tiltlulega lengur og v eru meira ynnt, minna
breakable en hva er ruvsi Fraunhofer truflunum mynda ' milli grating
litrf 32) verkar ar sem fjarlgin af hverjum lit hvta rnd er rttu hlutfalli vi
tilheyrandi bylgjulengd. Til ess a hafa hi sanna styrkleiki hlutfll af litum
slarljsi, verur v a minnka aeins vi a styrkleiki prismaminnkun litrf, sem
gtu ori grating litrf fyrir a. essi minnkun Seebeck A. 33) fram me brun
samrmi vi hlutfallslegt vegalengdir dkka lnur tvo Spektris. Eftir a ljs
styrkleiki prismaminnkun litrf veita af Fraunhofer og Seebeck reikna grating

litrf fyrir dkkar lnur samsvarandi sur sl litrf sem hr segir: 34)

Htir
Lnur

Styrkur.
Prismat.Sp Gittersp.

Bylgjulengd
Mill

0032

0,02

0.0006878

0094

0,06

6564

0.64

0.57

5888

Maxim. 1.00

1.00

0.48

0.56

5260

0.17

0.28

4843

0031

0.08

4291

0,0056

0,02

3929

30)

"bjartasta blettur - segir Fraunhofer - Siegt um 1 / 3 ea 1 / 4 af

lengd DE af D me E a einmitt stasetning staar er ekki tilgreindur .. "
31)

Gilb. LVI, 301

32)

Denkschr. D Mnch. Akad VIII

33)

Pogg. LXII, 374

34)

lag ferill strendingslaga litrf af Fraunhofer a finna myndir af sama (bls.

239) me hrai og grindurnar af afleidda litrf me Seebeck Pogg. LXII, Plate III,
mynd 4
A muna vel tlurnar a fyrir styrk essari tflu er ekki styrkleiki tilfinning,
sem orsakast af mismunandi litum litrf, en hlutlgt mld styrkurinn hvtur lampi
ljs, sem mismunandi stig af litrfi sama sterka skoun auga hafa fundist, sem
samanburur, sem er svolti erfitt, en me vieigandi Versuchsmaregeln og venju,
sem, eins og fram Fraunhofer, samanburur hefur veri gert mgulegt gfurlega ltta,
og hefur svo sannarlega n aeins hfleg ryggi, sem eftir v hve samrmi
einstakra athugana (Gilb. LVI, 301) getur dmari, og hver fyrir strri styrkleikar,
kvi er tiltlulega ruggari en r minni. 35)
35)

fyrir lnurnar D , E, F me summu styrkleikarnir = finna 1.29 vi einfalda

summu villur eftir 4 tilraunir hvor hverri lnu heild 0676, fyrir lnurnar B, C, G,
H me summu styrk 0163 heild 0228.
Melloni me (LXII Pogg., 24) Abhandlang commemorates einnig nausyn ess

a draga r beinum vart ljs styrkleiki Newtonian litrf aeins til ess sem grating
litrf til a f rtt hlutfll ljmi af litum geislum slarljsi, gerir upp eftirfarandi
Wed lkningu.
"Til a f au tengsl, Hr. Prfessor Masotti hefur reikna t au ggn sem stula
a myndun Gitterspektra, ar sem grunn litir dygg er aeins truflun breia hli vi
hli og v hernema bil sem rast eingngu titringi tmabili eirra ea
Unduationslnge. Fyrir etta, frjls fr uppgefins gallinn rfunum Hr hefur. Masotti
fann heitur reitur rttur the mija af gulu, og essum svo a raua og fjlubla
landamri eru amk bjrt stig af the litrf aftur smu fjarlg fr bum endum, .,
og bi hafa sama birtustig Mr Masotti hefur loksins sanna a litir essara tveggja
marka samanstanda af eter bylgjum sem lengd hlutfallinu 2 : . bur 1 "
v miur, hvorki er tilgreint, ar sem vi finna Masotti'sche vinnu, n hvaa
ggnum byggir sama. Result Your vkur nokku r hpnum Seebeck'schen me v a
Datis Fraunhofer er fr, ar sem etta er jfn styrkleiki fyrir liti sem bylgjulengd
hlutfllunum 1 : 1,75 eru hins vegar Masotti fyrir hlutfall 1 : 2 eru.
Eins og fyrir dreifingu hita prismaminnkun litrf, svo er stasetning hita hmark
breytilegum hluta samrmi vi efni eirra prisma ar sem einn framleiir litrf, ma
samrmi vi ykkt prisma ar sem standast geislum, a hluta samkvmt einsleitni
ea Nichthomogeneitt litrf, sum loks a eli sumir af the gangstgur af geislum enn
interponierten gagns efni.egar vatn-fyllt, fengi ea terpentnu holur prisma
hefur fundi a gulu, me gler prisma, eftir v hvaa ger af gleri og arar
astur appelsnugult, rautt ea utan snilega rautt (innrautt), etta me Rock salt
prisma alltaf handan raua breytileiki veltur a miklu leyti a infra-rautt dkk
geislum hita gagns efni sem gera upp prisma eru niursokkinn rum hlutum og
a sterkari tengsl en snilegt a etta hlutfall samrmi vi fjlbreytileika
gagnsjum efnum og ykkt, me sem urfa a fara gegnum geislar breytingum, og
a ekki einsleit litrf (mynda af skar irgends tluvert breidd) Dark geislum hita
sem raun tilheyra infra-rautt, skarast vi snilega hluta litrfsins, sem samrmi
vi mismun efni sem er r prisma mun vera meira ea minna frsogast.
Samkvmt tilraunum Melloni, en salti klettur, efni sem er jafnt til auveldlega
framhj myrkrinu og snilega hita geislun, og hafa opinber kvi um hita lag allt
litrf, bi ess dkk og bjrt hlutar eftir, verur maur, v rokk salt prisma fyrir
Entwerfung litrf gilda, sem er ekki svo miki ef a er bara spurning um a f hita
lag snilegu hlutum litrfsins fr Violet og rauur, ar sem samkvmt hr fyrir
nean upplsingar til a mila til a sna fjlbreytni gagnsjum efnum jafn patency
fyrir alla geislum essu vali hluta. ar a auki, mundi, reynd, finna einsleitir litrf
stainn, ar sem tilvist dkkum lnum er talin vera einkennandi. En ar sem ert a
skja um mjg rngt geisla ljssins essu, hitinn hrif slkrar litrf hafa hinga til
ekki tekist a veikbura til a vera mlingar boi 36) , annig a maur hefur enn
ekki hrein og tengjast tilteknum dimma kvi lnur kafa hita litrfsins.
36)

Comp. Franz Pogg. CI, 50 J. Mller Pogg. CV, 339

Ef horfir fr Helmholtz er leidd gegn Brewster rannskn (Pogg. LXXXVI, 501)

minnir mikilvg rannsknum sem byggist hreinindi efnisins, fullkomnar slpun

Prisma, og margar hugleiingar milli yfirbori prisma dreifum ljsi mat lit
hlutfllum litrf getur frt, og mia vi a a sama einn, me aeins bili og
bara prisma mynda litrf eins og a hefur ba lgri hlut fyrri rannsknum
varma skilyri prismaminnkun litrf, ekki er hgt a tiloka, a minnsta kosti rokk
salt prisma sem er ekki auvelt a f r slkri fullkomna plskur, og eins hreint eins
og glerrstrendings, getur a einnig er hr athyglisver orsk egar hn er hrein
af the litrf og fst vegna ess a niurstur er leita, virist, eins miki og g
get s, fr essu aeins nahehin a koma fram einsleita breytingar hitastigi hluta
snilega litrfsins, en engin hrif stu hmarki.
skulu eftirfarandi ggn a gefa. Using a rokk salt Prisma hmarki hita styrkleiki
er llum tilvikum tluvert umfram snilegu mrkum raua innrautt.
Samkvmt fyrri greinarger Melloni er (Pogg. XXVIII, 377), "a er svo langt fr
raua enda, a fjarlgin milli hans og rauu var bara eins mikil og sem
fjarlgin milli rauu og fjlublum sem lengd sem Spectrum. " Samkvmt sari
yfirlit um hann (Pogg. XXXV, 307), the fjarlg af varma hmark er fr raua enda
a minnsta kosti jafn miklu eins og essi af grnt Bltt af rauu, a tekur lag
minnkar hratt, og fjarlg fr essum tmapunkti, hver af einum riju lengd lit
litrfsins er a sama, hlusta ll skynsamlega hita hrif. Eftir rija yfirlsingu,
loksins (Pogg. LXII, 22) er hitinn Melloni hmark "alveg burts fr litum meal
fjarlg jfn a me hliar, milli rautt og gult, er til staar." Nju athuganir J.
Mller 37) einn sndi samsvrun me annarri af essum yfirlsingum um topp stu
vegna, .e. "fjarlg af hmarki mrkum raua um eins str og fjarlg umskipti fr
grnu yfir bltt r rauu mrk bilinu varma framlengingu sl litrf raua en
rm sem nnast bara var svo lengi alaandi, egar allt yfirleitt snilegu litrf a
fjlublum. Ennfremur fann hann a krna gler prisma essum varma
framlengingu fll vi rokk salt Prisma, en liggjandi nr hmarki var rautt. Line B
var Crown Glass litrf sama bil mitt milli fjlublu enda litrf, og ysti hita geislun
dkk
Mabestimmungen um styrkleika mismunandi stum (a vsu ekki einsleit)
litrf hafa Franz 38) og J. Mller 39) ljsi ess a nota tinnu gler prisma og
innskotum af glerflsku kring me og n sendingu geislum til a gera fyrrverandi
samanburarrannsknum vkva , anna me msum krna gler og rokk salt
Prisma. Me v a nota rokk salt ess prisma eftirfarandi styrkleikarnir af v sara,
var hita (force, sem a virkar varma margfalda), sem er talan 1 '", 2'", etc er
fjarlgin fr lokum snilegu rauu innraua svinu.
37)

Pogg. CV, 352

38)

Pogg. CI, 46

39)

Pogg. CV, 337 543

Mija Infra-rautt
-----------------------------------------------------------Blue Yellow Red 1'' '3'' '4'' '6'''
3,7 7,9 10,0 13,2 15,9 13 2 1.7
Me krnu gler prisma fengin algerlega sterkari snilega hluta litrfsins, en
greinilega smu kennitlur mismunandi litum birtist tlur (vegna meiri hreinleika
essa prisma), nefnilega, (fyrir lkkun a sama gildi fyrir rautt)
Mija Infra-rautt
-----------------------------------------------------Blue Yellow Red 1 ""

2 '" 40)

4 "'

6 '"
4 7 10 12 11 7 2
Hins vegar, eins og geta sj, mjg vk skilyri snilega innraua svinu fr
eim sem rokk salt prisma. 41)
40)

egar rokk salt Prisma er hr 3. '"2 er lklegt'" prenta.

41)

Samanburar lnur af rokk salt og krna glerrstrendings sj Pogg. CV, Plate

III, mynd 1
Jafnvel vi essar, prismaminnkun litrf gert, kvi en er n a taka tillit til ess
a hita rays refrangible hlutum litrfsins eru meira ynnt, og v, til ess a hafa
sanna intensity hlutfall eirra ar sem eir eru me Sunbeam, aeins lkkun
grating litrf nausynlegt, eins og a hefur me Seebeck birtustigi kom. Eftir slka
lkkun prismaminnkun rokk salt litrf J. Mller finnur hmarki kafa hita, alveg
eins og a vi um ljs, liggjandi gult, og essi kvrun komi meira vgi af v
a Draper 42) fyrr v a bein reynir a stofna dioptric n Zuziehung fjlmila
framleidd af spegilmynd grating litrf. etta hins vegar er dreifing hita bilinu ekki
tilviljun me dreifingu birta (sem Draper r), eins og egar af sjlfu leiir a
mikilmenni, en ekki hita utan rauu hverfur, og einnig fr samanburi Seebeck er
birta ferlinum (sj a ofan) fyrir grating litrf me hita ferlinum Muller er 43) gefa t
hva g a koma aftur niur.
42)

philos. finnst. 1857. XIII, 153

43) Pogg.

CV, TAF III, mynd 4

Ef biur n stuna essa mismunandi dreifingu ljss og litrf hita, a er

augljst a ef ltur birtu og hita sem raun mismunandi lyfjum, ekkert kemur veg
ig til a hugsa um a styrkleiki ljss og hita jafnir refrangibility ekki fara litrf
hlutfalli vi hvort anna. mean, the tsni af the frumskilyri sjlfsmynd ljss og
hita, ef ekki einnig gilda sanna algerlega, en fundur aeins vgum vafa, og ess
vegna gefa eim mismun dreifingu ljss og litrf hita er ekki bindandi agerum

gegn rk gegn henni vegna ess a eir hluta missa samfellu geislar af mismunandi
refrangibility me augum fjlmila, ma mismunandi nmi sjnhimnu m gera r
fyrir h.
Melloni, sem hefur gert mest umfangsmiklar rannsknir essu svii, eftir a hann
sj yfirlsingu a hver ljs og hita ur 44) hfu og nokkrir stareyndir nefna
afgerandi snnunarggn gegn henni er, koma af sari rannsknum jafnvel , allar
stareyndir sem komu fram hj honum me hver tsni til a halda samrmi, og
hefur bara eins einbeitt fram fyrir essari skoun. 45) ekki minna skyldur Masson og
Jamin 46) eftir tilraunir eirra essari skoun.
44)

Pogg. XXXVII, 486

45)

Pogg. LVII, 300 LXII, 18, sem verk hans: "La thermochrose 1850 327."

46) :

Compt. skringar. XXXI, 14

Allar nrri stareyndir stuttu mli, allt munur myrkri, a vera snileg me llum
tiltkum rum, hita rays af snilegum geislum virist raun a draga r a eir
minna refrangibility og v titringur hrai, meiri Undulationslnge eigin, annig
lgra rengingu eftir, mest af fjlmilum er skyldur, og a virist ekki a geislar af
smu refrangibility getur samt veri agreindar eins og ljs og hita geislum. Ekki
bara fylgst me The Dark Rays Hiti almenn lg fjlgun, endurkast, einfld og manna
ljsbrot, skautun, truflun, frsog ljs, en Melloni 47) einnig finnur nlega a "liti
litrfsins eru svo ntengd hitastigi, sem eir mean umfer um ekki alveg ljst
efnum eins miki hita og ljs missa, annig a hlutfall af essum tveimur lyfjum
haldast alltaf opin hreyft a sama. "
47)

Pogg. LXII, 28

sama nju rannsknir Franz leia 48) diathermancy lita vkva. "Alls staar
ar sem frsog ljss er snilegur, jafnvel lkkun styrkleiki af hita er greinanleg .....
Lgmarks ljs tap geislun litrf verur a fara gegnum vkva - svo sagi hann a
lokum ritger hans - me lgmarks hita tap sama svi veri fram, annars er
mgulegt uppruni hita og ljsi. Reyndar bla lausnir slfat kopar sna lgmarks tap
hita me geislun fr litrf af sama bla svi, grna lausnir slfat af protoxide
jrns grna svi. egar rauur lausnir snir a af llum brnum lausnum me
rauum lit geislum rautt geislum minnst ljs og hita missa, en a hluta rau lausn
fyrir dark hita lgri refrangibility sem raua eru diathermaner en vatn. "
48)

Pogg. CI, 46

Hva fyrstu sn sjlfsmynd view counter virist algjrlega, og var gert af Melloni
fyrr (Pogg. XXXVII, 486) sem berja ara hnd, contends a ofan snert stareynd a
eftir v hvort maur er prisma af rokk salt, Flint gler, krna gler, vatn vi, ea
mynda me Rock salt prisma rfi etta ea a gagns milungs ea mismunandi lg
ykkt sama mili getur veri gegnum geislun, sem stunni varma hmarks-og
hita dreifingu yfirleitt, v, lag hlutfall af hita geislum litrfsins breytingum eins og
ljsstyrk hlutfall lit geislum breytt enn, myndi birtast galli sem essi efni eru litu

me lsingu. En eftir a sari tilraunir Melloni er 49) etta gildir aeins fyrir ekki
einsleit litrf, ar sem er a finna dkk geislum hita n lita geislum blanda raua
enda, mean hann "egar mgulegt forast llum uppsprettum af villu .... hitastigi
af prismatic litum ola hsta s vihalda hitastigi raua enda sem nttran af
litlausa efninu gti veri, eiga a enda, annahvort Prisma form til a brjta
slarljsi grunnsklum geislar hennar, ea pallbor formi til a kanna hrfandi
hrif lkamans essum geislum. "
49)

Pogg. LVII, 302 LXII, 28

Ekki sur draga Masson og Jamin 50) fr rannskn eirra niurstaa sem fara
gegnum rokk salt, rokk kristal, alum, gler og vatn ll hita geislum milli raura og
fjlubltt jafnt, annig a tluverur munur Diathermanitt essi efni aeins
mismunandi frsogs myrkri rays hafa jr eirra. Loks eru framangreindar
niurstur samanburar tilraunir af J. Mller me krnu gler og rokk salt
prisma 51) sama skilningi. Hva eru essi hlutfll a skila frekar en gegn
snnunarggn gegn sjlfsmynd tsni, en mikilvgast sannanir eru til a telja fyrir
the sami.
50)

: Compt. skringar. XXXI, 14

51)

Pogg. CV, 349 351

Svo miki a g sj, rtt ur en flokkur atvik sem segja deili skoun virist erfitt
samrmi a a nefnilega ljs umtalsver birtu, ea hgt er a framleia me v a
srstakar aferir vi afer, sem veldur v a varla sjanleg ea n merkjanlegur
hita hrif snir. Jafnvel tunglsljsi er ljs, hitinn er aeins hgt a uppgtva vi the
vikvmum tkjum.Srstaklega slandi er eftirfarandi tilraun, sem
Melloni 52) frherhin hefur lagt til a Cardinal tilraun gegn sjlfsmynd tsni, me
tilliti til yfirfer slarljsi, bara eins og jarneskur eldur ljs me kerfi sem
samanstendur af lag af vatni milli gler diskum sem eru litu af kopar grnn.
52)

Pogg. XXXVII, 486

"The hreint ljs, segir Melloni, sem nr til essa kerfis, sem inniheldur miki gult,
en enn hefur bl-grnn litur, ekki hefur hlnun hrif vikvmustu Thermoskope,
jafnvel ef a fer linsur svo tt a a er bara eins ljmandi eins og myrkri slarljs.
"
a er a vera hrmulegur a Melloni hefur ekki komi aftur eftir viskipti hans
vi sjlfsmynd tilliti til umrunnar um etta fr honum yfirleitt aeins stutta stund
geti tilraun, a er bara svo lti hefur veri endurtekin vi ekkingu mna fyrr en
n me rum, tt hann alls staar mti eins mikil mtmli hver tsni er fram,
hefur aeins einn bara s stareynd a hann hefur ekki komi veg Melloni, a sna
sar vi sjlfsmynd skoun, lykta a etta reyna a er ekki lengur birt sar eins
yggjandi eins og ur.
Me slandi gegn kennimark skoa slkt stareyndir gtu alltaf aeins ef eir voru
fylgd me, spurningin srstaklega beint Mabestimmungen sem slkt en eru ekki

boi fyrr en n.Fyrir ngilega sanna llum tilvikum, a hitinn af slarljsi eins
jarneska eldur a er langstrsti hluti af dkkum hita, sem er auveldara a taka me
gagnsjum fjlmilum en me snileg, annig a ef allir dkk rays og enn einnig
str hluti sem hefur lsandi frsogast, eins og a gerist Cardinal tilraunir Melloni
er, restin aeins geta tj mjg lgum hita hrif alla, og ef egar er a alltaf vnt
a allt a sterkum ljmi tti ekki einu sinni eftir styrk gegnum linsu a vera
berandi getur. llum tilvikum, tti a vera komi einstaklingsbundnum
misvsandi, ekki rttilega fram og skortur Mabestimmungen ekki rtt reianlegt
Stareyndir minna mikla ea jafnvel afgerandi vgi rum fundi aukenni skoa,
eins og hfundur eirra hefur jafnvel sar, sem er vogunarsjur ekki lengur kant.
N er ekki hgt a gera h me lkum a non-kenni ljs og hita, samkvmt
ofangreindu, a misjafn dreifingu ljss og litrf hita, vr hldum arir, a einn af
jfn frsog geislum mismunandi refrangibility er hluti af fjlmilum auga
mismunandi styrkleiki hlutfall auga skynja eins bjrt og thermometric mld utan
auga, hlutum litrfsins myndi myndast. Svo jfn frsog er n lka algengt jr
stainn, ef maur ber saman snilega og hi snilega hita geislum, og tti a taka
tillit til. En eftir framangreindum tilraunir Melloni, Masson, Jamn, og J. Mller er
innan snilega hluta litrfsins fr Violet og rauur, engin jafna frsog mismunandi
geislum lit me litlausum gagns fjlmilum sta, ea a minnsta kosti er svo
miklu leyti alveg lklegt, eins og msum vera gagns fjlmila me mjg jafna
hreinum frsog afkastagetu fyrir hita en finna smu varma skilyri samfellt litrf
geislun.
Einnig hefur egar veri teki fram hr a ofan a samkvmt nverandi
stareyndir mjg lklegt fgafullur-rauur geislum af slarljsi frsogast
fullkomlega fjlmilum auga.
Eftir a virist bara a samykkja a vera a ef litum litrfsins virist ekki bjrt
smu hlutfllum huga egar eir eru heitt ti, a veltur jfnum nmi sjnu fyrir
litum, ann htt a r takmarkanir af the litrf til a lita titring me sama lifandi
afl sem sjnhimnu eirra er hgg, en eru minna auveldlega og eindregi fannst
egar um mibik og utan kveinna marka ekki lengur a gta verulega.
Deili sn ljs og hita enda eitt markmi styrkleiki, d lifandi afl geislar
mismunandi hlutum litrfsins geta nefnilega halda mld me hita hennar, og litlausa
gagnsi augu fjlmila, sem ekki breyta hlutfallinu snilegum litum geislum einnig
gera r fyrir a geislar hafa smu rttu hlutfalli styrk sem eir hafa minni, fara
sjnhimnu, ar sem vi erum ekki lengur fr um a mla hita vel eirra heldur ljmi
eirra, .e. lag hvtt ljs, sem jafn sterk hrif auga er (sj hr a framan). Bi
myndi vera rttu hlutfalli vi hvert anna, ef ekki jfn nmi sjnhimnu fyrir
mismunandi litum breytt essu sambandi.
Ef vi hefum n jafn nkvma ferill hita en ljmi af the litrf, myndu eir a
draga r mismun milli tveggja lnur meira endanlegar lyktanir um nmi hlutfllum
sjnhimnu, svo langt sem einn essi frvik bara eingngu vegna bess mismunar
nmi sjnu fyrir yrfti a ta mismunandi geislum lit. En ef etta er ekki raunin, hins
vegar samanburar Skoa Seebeck'sche ferill ljmi (Pogg. LXII, plata III, mynd 4),

og mullerian ferill hita (Pogg. CV, pl III, mynd 4), sem egar hefur veri nefnt, bja
nokkrar almennar tilvsun essu tilliti.
Eftir a, og eins og fram kemur hr a framan, hmark birtustig fellur me hita
hmarks hlut gula sem maur verur a lykta a einnig hmarks nmi sjnu me
hmarki styrkleiki n geislun hennar fellur trlega, ea a gula rays birtast sem
bjartasta af tveimur stum, vegna ess a eir eru erfiasti og vegna ess a eir
eru liti me mestu nmi.Fr sameiginleg Maximumordinate Seebeck'sche ferlinum
Lsingu er ferill hita Muller falli fljtlega kpt tt lghnitin s bylgjulengdir
bum hlium nnast samhverft fr, hvolfur tt lghnitin s, til beggja mikils
jafnvgis, seinn til rauur og infra-rautt , miklu hraar fyrir fr Violet og
Wrmeordinate raua enda hins snilega litrfsins er jfn a samrma rlti essa
hli ferlinum F (sem er, blr) svo a indigfarbene fjlubltt, tfjlublir geislar,
hver hli af the lna F eru, me eirra samhfir fgafullur-rauur geislum svara, v
eru eir enn snilegur virku ar sem eir eru snilegir, sem verur a tlka sem
ir a nmi lkkar r hmarks gildi ess a gula mun hraar eftir hlium raua til
fjlubltt hli.
essi niurstaa virist mr a vera dregin, a svo miklu leyti sem samantekt fyrri
athuganir geta talist opinber. En auvita vri a nausynlegt til a tryggja
fullkomi og nkvmt kvrun essari niurstu a aeins rannskn tengslum
lag t og sumir benda nnar tilteki og geri a mtti fara alveg eins lklegt haldi
fram ea hvla neinum beittum reglugerir.
essu sambandi, fyrir vellinum, lgri mrk og a er lklega einnig efri mrk
Perzeptionsfhigkeit, a geta vera allir ml a vera ekki lklegt, ef eitthva fer fram
smu svium lit.Ef maur gerir r fyrir a lgum mun sem a titring utan auga
milli teygjanlegt fjlmila samskipti, jafnvel yfirliti um ljs titring er beitt til
sjnhimnu, a getur jafnvel virst vera nausynlegt, a sjnu auveldasta af lit
endurmar sem eir konsoniert flestum ef teygjanlegt lkamanum mun undir smu
kringumstum, hlusta hlji sem mest, ar sem eir heyru sveifla sjlfsttt, og
fr essu sjnarmii, J. Herschel, Melloni og A. Seebeck teki efni. Virist bara a
mr a fara miklum erfileikum a sjnu sjlft er ekki a standa kvenum lituu
ljsi, en hvtu ljsi, a v tilskildu a svrtu sjnsvii me loku augu, sem tknar
verulegar tilfinningu ljss, litlaus og venjulegt ljs flktandi sjkleika pirringur
augans, eins og g get stand mr, er hvtur ea mesta lagi mjg ljs gulleit, ekki
hva getur veri mjg mismunandi a flktandi punkta. Eftir forsenda en vildi
sjnhimnu sjlft, n utanakomandi rvun, kva eim lit gangi, sem a er mest
mttkileg.
Burts g held ekki mun kenningar um framtarsn fyrir fullngjandi, gti
hn enn vera vi upp til kveinna marka, og g held a a s gagnlegt a sna
hvernig hefur reynt svo langt a eir mta, annig a kjarninn skoun fr
Herschel, Melloni og Seebeck getur fylgt hr.
W. Herschel strf hans ljsi, . 567 er sett fram sem hr segir:
" a hver ta og hver stjrna samkvmt lgum hreyfingu er astur eins
teygju htti me gnum, einn eykst en kenningu um ljs, a aeins frumstar

fll komi aftur reglulegum reglubundnu lg me jfnu millibili tma, og a

endurtaka mrgum sinnum r, getur vilt deila v me lkama okkar tilfinning
ljss. Til a setja agnir taugarnar sjnu okkar me tilheyrandi skilvirkni hreyfingu,
nstum endanlega ltil samskeyti aliggjandi eter agnir a endurtaka oft og
reglulega a hrif eirra jafn fjlfalda og einbeita sr. Rtt eins str Pendulum me
mjg litlu gildi er oft beitt tmabilum um a sama, sem sveiflutni tmabil sama
nkvmlega a sama, hgt a stilla til titra, ea sem fstu teygju lkamans me
titring arar fjarlgari lkami, samkvmt tbreislu hennar me lofti, einnig fr
sveifla hreyfingu egar bi eru stt, getum vi einnig gert r fyrir a grft trefjum
tauga sjnhimnu eru settar af incessant endurtekningu ljsvakans slg hreyfingu,
og aeins eir mun fra, sem vegna str eirra, lgun ea teygjanleika eru fr um
a n tmabil sveiflum eirra, ar sem fllin eru endurteknar ennan htt maur
sr auveldlega einn, eins og mrk snilegum litum sem hr um rir verur a
vera,. af v a ef engin taug trefjar me titring, sem eru meira ea sjaldnar en
kvenum fstum mrk saman, slkar sveiflur, tt eir n sjnhimnu, en
framleia ekki far. lei einnig koma einstaklingi ea reglulega endurtekin hrif
framleitt ekki ljsi, og essi tegund getur ola jafnvel merkjanlegur tma, t setja
sjnhimnunni titring, tt duglegur orsk hefur veri htt, ar sem tilfinning ljss er
aukinn. "
Melloni ra hugmyndir snar brfi til Arago Campt. ing, T. XIV, bls. 823, sem
leiir ingu Pogg. Ann. (Einnig LXII sbr, 25..) LVI, 574, undir fyrirsgninni:
sta, "Athuganir litun sjnhimnu og kristalla linsu" undir Mitbezugnahme til
Academy of Sciences lesa Napl ritger, ar sem hann hefur upp smu
skoun. Hann segir:
"Eftir verki rast bara nefnd ritger meginreglur geschhe sj krafti hr titring
sem erfhren taugarnar sameindir sjnu undir hrifum kveinn fjlda
therundulationen. essar sveiflur talin tengslum vi mismunandi, sl litrf semja
undulations vildi ekki rast magn af hreyfingu, en stafar af meiri ea minni
vellan sem fylgja agnanna me sjnhimnu a essu ea a eter sveiflu. a vri
tala Acoustic, eins konar mun sjnu, er orkugjafi me strengur ea harmonic
tengsl vi er til staar milli spennu ea teygni sameinda hpa ess og v tmabili
sem bylgju. "
"The undulations liggja fyrir utan essara tveggja marka litrf gti veri sjnu
excite hvaa titrings, og vri v snileg vegna ess a eir abginge hvers konar
strengur me sameindaunga mkt himnunnar auga, milli gula og appelsnugula
liggjandi, annig a, samrmi vi Fraunhofer , hmarks af ljsstyrknum
samsvarandi undulations me mest einsleitu sarnefndu mkt af sjnhimnu titring,
hins vegar, myndi gefa, og sameindirnar h segja mest berandi titringur
hreyfingu. "
"a er liti svo a, samkvmt essari kenningu, eins og eftir hvert anna, sem
hafa veri hugsa til a tskra sn og sjn fyrirbri almennt, the magn af ljs fer
eftir lag geislun, fyrir okkur breidd sameinda titring kemur upp, v undir smu
kringumstum gti veri vegna veikbura strengur hans vi spennuna sjnhimnu

sameindir mjg vel ra tu sinnum minna ljs en gula geisla, til dmis blr geisli af
slinni litrf, aeins glandi hrif bi geislar myndi augljslega jafn , egar
titringur atma bla Undulation A tu sinnum strri en rm fr gegnum gulu
undulation. "
"Vri Hlutfll milli styrkleika essara mismunandi titringi tillgur ljsvakans,
nlgun okkar, frelsari gegnum mismunandi hitastig, sem gerir r vel hu me
lampblack thermoskopischer lkama undir hrifum geislunar."
Melloni lkur n fr eirri stareynd a mean hitastig og birtu r fjlublum a
vaxa til gulur me hvert anna, hitastigi fr gulu rautt en samt vaxandi, en birtustig
af rauu lkkun fr gulur, rf sjnu minni consonance me appelsnugult og rautt,
en leysa hann me gulu geislum sem lyktun auvita sst ekki lengur bindandi ef
sama htt minni hita og ljs litrf, hmark er bi hita og birtu gulum (sj a ofan),
en rlti ruvsi mynd af hmarks sjlfu sr er hgt a framleia me v a
jafna lkkun hita og birtu aeins rlti mismunandi formi.
Next Melloni er stahfingin a sjnhimna besta konsoniere me gulum, spilar
sambandi me gulum lit sjnu, sem er beint konstatierbar svoklluu
Smmering'schen gulum blettum, og samkvmt Melloni einnig restin af sjnhimnu
egar eir brjta undir kvenar vararrstafanir, samkvmt henni, og fyrir arar
astur, lyktar hann a a er auveldara a sj gula bletti eingngu vegna meiri
ykkt taug lag.
"A lkama er raun - samrmi vi Melloni - rautt, grnan ea blan, allt eftir
spennu af gnum snum konsoniert fleiri me oscillation tmabil af rauu, grnan ea
blan undulations, og a fylgir endilega fram a efni sem agnir af essu undir
hrifum ea sveifla sem ljs undulation betra er nausynlegt lit. "
A. Seebeck leiir vihorf hans psti skilabo til Poggendorff undir fyrirsgninni:
"Athugasemdir um mun og birtustig litum litrf" Pogg. Ann. LXII, 571 af, me
vsan til fyrri pappr ( sama Gang S. 299), ar sem hann kanna hve titringur
teygjanlegt disk lofti haga sr herma.
"Fr eim kenningu Mittnens, segir hann, hefur a komi ljs a plata, ar sem
g tk, eigin titringur magn eirra n er hgg af a veifa lestum forminu a cos
( MT + ) alltaf eftir nokkurn tma Hreyfing fer gegn, sem me v
a cos ( MT + ) er sett fram, ar sem oscillation amplitude v meiri hlutfalli
vi A er, eim mun minni m af N er mismunandi. "
"Very auveldlega leiir af formlu finnast fyrir a eftirfarandi setningu 53) , "Ef vi
lta pltuna tvr jafn sterk tnn er, svo er Mittnen jafn styrkleiki, a v er varar
hrri tni og sama tnlistar bili tni pltunnar er hvernig dpra undir sama, til
dmis, ef au sem etta er hrra fjra nean fjra, eins og til ess a eigi hlj
pltunnar. ess vegna, til a draga graf af spunahermu styrk me v a taka
bylgjulengdir sem abscissas og styrkleikum Mittnens sem snum, etta ferli er ekki
samhverf bum hlium hmark ess, en fellur til hliar styttri hratt. ( vildi
vera samhverf ef einn fr fram bylgjulengd Hvers lograr sem lhnit). "

Eftir varar frumrit (Pogg. LXII, plata III, mynd 3) skr ferill essara styrk
Seebeck heldur fram:
"g tla a reyna a beita essum atrium til svoklluum mun af sjnu, undir
hrilegu tryggingu forsendu a fyrr berandi setningin, sem hefur fundist fyrir
langsum titring hljbylgjur sem hgt er a flytja vissar takmarkanir verskips
ljss bylgjur . "
"Vi skulum mynda sr a sjnu samanstendur af gnum sem gera fyrir sig,
samrmi vi hrlausu bumping eigin titring, alveg eins og eim disk. Huglgt ljs
sem vi skynjum gegnum fall ea Rafmagnsafleisluafl fgnu auga, vri
lklega til slkum eigin titring sjnhimnu. Segjum a gildi N er a sama fyrir alla
gnum af sjnhimnu, sem essi huglga ljs er einsleitt, ea, hva teljist a sama,
vi drgum aeins r agnir huga, sem llum sama n hafa, og vi getum n veri
essum gnum ljss bylgjur athfn af hvaa lengd, svo titring sjnhimnu eftir
nokkurn tma sem af spennandi bylgju lest en verur a vera isochronisch, annig a
vera sterkari, v minni er bylgjulengd atvik ljs fr af eigin sptur (huglgt) ljs,
sjnhimna er ruvsi. Leyfu okkur svona eftir hverja ldur af mismunandi
lengdum, en sama styrk (sama gildi af am) , verur a a vera vinna sjnhimnunni
mun hennar og leiir skynjun ljsi jfn styrk, og hrif lkama okkar me
sveiflutni buga, a vildi vera fulltra, svipa v sem g hef dregi fyrir diskinn,
nota gildi N og B skal kvru t fr reynslu. "
53)

sem er kalla Seebeck me formlu (Pogg. LXII, 299 LXVin getur lka, 459)

ar titringur amplitude af Vakna plata, A amplitude af titringi sem espa spjaldi

a hljma, n eigin sveiflutni mynd af Vakna disk, m sem rvandi titring, B er h
vinm stugri hreyfingu. Ofangreind setningin segir fr eirri stareynd a sama
gildi tekur egar einn af m skipt xn og hva fjlda og x er. a verur einnig a
vera auvelt n geta last setningu fr eirri stareynd a ef n og n 'um eigin tni
tveimur mismunandi pltum eru fyrir mun jafnir ef eir eru tengdir af sambandi
n2+n'2=2m2.

"etta ferillinn Gat me vieigandi vali B og n gera a sama vi ara, sem er

fram birtustig lit litrf, svo vildi vera heimilt a gera r fyrir a ldurnar heild
leyti litrfs sama styrk (virku) eru , jfn dreifingu valds en yrfti a loka ef essir
tveir lnur geta ekki vera hvai inn samrmi ".
"Hi sarnefnda er n raun a ra, sem g hef sannfrt sjlfa mig me v a
bera Fraunhofer'scher mlingar fyrir nokkru."
. Seebeck er n egar p 281 geti minnkun strendingslaga litrf grating litrf,

sem skr er hr eftir einnig ferli (Pogg. LXII, Plate III, mynd 4), og heldur fram:
"Samanburur ennan feril me fyrri (mynd 3), tkum vi strax fr mjg jfn
framvindu bi a - samkvmt eim skilyrum og fram kemur inngangi - sannur
styrkur ( A 2 m 2 ) er ekki samrmdu yfir allt marki hgt a lengja svi me hmarki
hefur mjg mismunandi astur milli tveggja punkta jafn birtustigi en vri
mgulegt mun ferlinum fyrir smu styrkleika ldu. Er n bylgja styrk jfn fyrir
mismunandi hlutum litrfsins, birtustig lnurit verur a vera fall af a og eru af
jfn mun getu sjnu, annig a til a dma seinni, einn yrfti a vita (aldna
styrk), fyrrum. Hmarks birta verur a treysta eli essara tveggja stra. Tekur
eins ldu styrk r rauu stugt a Fjla fr - eins og a virist jafnvel vera raunin
samkvmt eirri forsendu a sjlfsmynd meginreglu, egar setur hr jafna
fjlgun prismaminnkun mynd stop svo vildi, vi astur mnar, .e. eigin
titringur magn N sjnu eins snemma og blr grnn ea blr, falla 54) . etta er
mjg mismunandi niurstu en s sem Melloni, n efa fr mjg mismunandi
forsendum byrja, ni v a setja mesta svrun getu til ar hmarki birta er liti.
54)

"Ef til vill eru hr eru stan fyrir v a grnn litur augum okkar er svo
benevolent? einn, lklega myndi hafa hi huglga ljs einnig a vera grnt ea
bltt, sem er, a g tel, er ekki stafest."
"g hef leiki ennan treikning undir einhlia forsendu a allir hlutar sjnhimnu
llum sama n hafa, v a virtist ekki vera engum til mn, er hlistan sem einn er
hafna einu sinni essu efni, fram svo einfalt dmi. Hins vegar tel g etta stand
sjlft er ekki lklegt. Eigum en nokkur n a getta r, svo a verur a vera hgt
a koma hverjum birta mlikvara me hverjum dreifingu ldu styrkleika
einrddun. ennan htt a er, mia vi kennimark lgml a vera hgt a halda
hugmyndinni um mun sjnu, ea kannski af nokkrum slkum sveiflunum, sem
gtir einnig fundi hitaveitu litrf ea sl til sjnu hluta eirra. Hvort gildin n ,
sem verur a samykkja a koma hita mlikvara me birtustig mlikvara takt,
eru raun eli augans, einnig lklegri til a vera vi hfi a gefa nokkra vsbendingu
huglgt andliti tliti. "
b) stig af samningi og munurinn tilfinningu svium ljsi og hlji.
Sem stig af samningi eru einkum eftirfarandi til a krefjast ess.
1) skynjun ljss og hlj skynjun eru lkamlegur skynjun, bi, a vsu ru
skilningi, helstu meginreglur ri andlegum roska okkar, bi str fjlbreytni af
breytingum, Abwandelungen og disassembly af athugun mismunandi auffabare, ef
ekki raunverulega frskilda hliar (sterkja og litur fr me ljs, styrk, h og tnn
tn).
2) Bi fer eftir eim titring af fjarandi mili sem ytri reiti fr, en geta einnig n
utanakomandi hvati fyrir innri stum koma upp. Sennilega eru eir einnig
innbyris sveiflur grundvelli, sem eru spennt eftir ytri sjlfur.
3) bum tir milli ytri reiti og skynjun taugum, venjulega tveggja-hlia,
tilfinningu lffri, ar sem lgun og virkni ytra reiti er undir hrifum verkun

taugakerfi.
4) The gi af the hlj sem dmi litum veltur v tmabili sem oscillation ea
titringur tni, ykkt ess amplitude rvandi oscillation. Me tilliti til amplitude og
h kafa tilfinning er gildi fyrir lgum bi Weber.
5) msar tna eins og mismunandi litir eignir fundi far a framleia, sem a um
einfalda tn, einfld litur samsvarar. tnum sem g vsa hr til svokallara
Tartini'schen ea samsettum tnum.
6) Hva eru mrk audibility tna, svo einnig takmarkar snileika litum, a bum
hlium er enn h umru, a hve miklu leyti essi mrk byggjast skorti
Perzeptionsfhigkeit taugarnar fyrir mjg hraur og hgur sveiflur, ea s stareynd
a eftir a Stofnun ytri skynfrin okkar titring ofan og nean vissu marki quickness
ekki hgt a n taugarnar. Fr v sem er satt essum efnum af rdd, egar Th I, bls
258 og Th II, Kap.30, hva er satt fyrir litum fyrri kflum essa kafla amply hefur
veri tala.
7) S afer, sem snir lit far af fjlublum annan endann venjulegum sl litrf
a raua hins vegar, getur kvenum (a vsu bara aeins sumir) skilningi me
reglubundinni endurkomu flaumi Toneindruckes eru bornar saman eftir v millibili
ttund.
fjlgar umskipti fr venjulega snilegt Violet tfjlublu geislum alls ekki
nlgun vi birtingu rauu (vegna bist fjlubltt blek), eins og einn vildi gera r fr
hlistan htt me tnum, en bli skilar 55) . tfjlubiu hluti af litrfi (utan Stokes
'group l) birtist lgum styrk Indigo blr, hvtur blr me sterkum styrkleiki, en nr
Helmholtz fr tilraunum snum (Pogg. XCIV, 210), "sem r eru litum r, sem fer
fram um fjlubltt ljs , m skra sem essi af a veikbura skynhrifum fjlublr
litur, sem espa essar ljsgeislar beint, skynjun af the framleitt sjnhimnu af
blmstrandi grn hvtt ljs (sj a ofan) skilai selle, og bi lit skynjun sameinar
whitish indigblaue litarefni gefa hva um fjlublum v rays staar, egar eir sjst
strax. "
55)

VgL Pogg. XCIV 14 206 Xcviii, 514

Helmholtz er (Pogg. XCIV, I3) af refrangible hlutum sl litrf (einangra r bjrtu

hlutum litrfsins tali og n dreifar ljsi, me glerrstrendings F) eftirfarandi
lsingu: " myrkri stum, rmi milli lnanna g og h nokku samrmdu fjlubli
litur, sem einnig nr til svisins Stokes 'group l. fer daufari fjlubli er, v meira
sem a fr vott af bleiku. stasett Eykur ljsstyrkur, litur tn af blu eins og er
burtu fleiri og fleiri fr fjlubltt;. fer hann inn whitish gru blr Ofangreind
fjlubl geislum utan hpnum g sett lit svi ekki samrmi vi fjlubla fara
burtu, en eru aftur Indigo blr lgu ljsstyrkur, hvtur blr, ar sem a tekst, eir
op strri . s g hef yfir-fjlubltt ljs sndu nokkrir arir sta ess a vera blekkt
af peculiarity af auga mr, og allt tla lit leiinni, eins og g hef gefi til kynna.
Meal allra essara breakable tnum lit svo koma ljs dauft fjlubl, td vi svi af
the lna A 56) fjlubla nsta, gera en einnig er askilin me breitt bili lit svi ysta

raua getur tki mnu me v a blanda fjlubl og rau mjg str tala af
greinilegur fjlubltt tnum lit sem sjlft. allt hgt a flokka milli litum tveimur
erfiustu endum litrfsins. "
56)

etta verur a misprinted (H?), ar sem tilheyrir rauu.

rum stum (Pogg. XCIV, 208) segir hann (me tilliti til, me v a rokk
kristal tkja fengin litrf): "Auga virtist hafa fyrir ystu um geislum fjlubltt af
slarljsi ekki sur gru af nmi en fyrir svi m v marki Chininpapier.
kynna nrveru geislun, gti hn finnst auga. breyta lit sem g gat um allt umfang l
til loka ekki eftir v, nema a daufari sur sndu fjlubli fleiri svipu Indigo blr.
ll indigblauen geislum en lgri birta svipa Violet. gefi sama ljsstyrk en virtist
liturinn geislum fjlubltt en a vera whitish, en venjulegt indigblauen. "
Esselbach (Pogg. xcviii, 515) segir (me tilliti til, hnnu me rokk kristal tki)
rfi: "Lfelisfrileg far er eim hluta tfjlublum fr N til R er sama" "Lavender
Gray", "eins og milli lnanna L og N. Flest af lnum birtast mjg skarpur mattur
grr blr jr, me lgri birtu af eirri stu virist gljandi Indigo blr, og
meiri yfirlistilfinning stundum, srstaklega landamrum sjnsvii, kvei
fjlubl essi leikur af litum athugun oft s alveg satt me Helmholtz skringu
essu. litur jafningi, eftir stutt bylgjur eirra eru talinn minna kafur fjlubltt hluta
beint og a hluta gegnum milligngu hvtum, grn blr flrljmun. "
8) Vi venjulega aeins sj me bum augum og bara hlusta einfaldlega me
bum eyrum.
9) The vegur a Chap. 30 einstaklingar arna ti sem eru daufur til hlj kveinn
hluti venjulega heyranlegur tnn mlikvara, eins og eim sem eru nm fyrir
kveinn hluta venjulega snilegt lit svi.
essi samanburur vekur egar A. Seebeck (Pogg. LXVin getur lka,
461). Samantekt af msum myndum brengla litaskyn m finna ma Augnlkningar
bls Rute er 179 FF
Helstu atrii mismun , eftirfarandi eru a fullyra.
1) ljs og hlj skynjun klast mismunandi undirstu staf.
2) Eli og astum vi ytri sveiflur, sem jna sem reiti fyrir vakning lttu og
hlj skynjun og skynfrum gegnum sem au eru send til tauga tki, eru mjg
mismunandi ljsi og hlji, sem einnig greiningur vakna me innri ferli tauga
kerfi okkar, ar sem skynjun virkni skyld, getur talist lklegt.
3) Ljsi, ar sem ljs tilfinningar eru vktu okkur, er fyrst og fremst vegna mjg
hratt og fljtt rkta sveiflur mjg litlum amplitude imponderabeln, mjg unnt
milungs, eter, og hlji, sem gerir hlj skynjun eru vktu okkur, a tiltlulega
mun hgari og hgari rkta titring mun meiri amplitude ponderable ttari
milungs, lofti. eir sem byggist aeins tilfrslu af eter agnir mti hvor rum,
n ess a tting og rarefaction af eter, etta. Nlg, og fjarlg af gnum me
jppun og rarefaction loftsins Ljs titringur eru versum, .e. fjlgun stefnu ess,
ljs geisla, hornrtt og veri bein, hringlaga, sporskjulaga og hafa margs konar

samsett form, eru loft titring langsum, .e. falla tt a tt a tbreislu hlj, tt af the
hlj geisla, saman, og eru ekki deilu jafnt tt lofti a teljast beinni lnu.
4) egar setur upp auga gtt a ljs geislum berast fr punkti, og hittast aftur
sta sem af tauga h tekin af geislum ljss og ljs birtingar til juxtaponieren
svipaan htt til sjnhimnu, eins og umheiminum, svo essi mynd af ytri hlutum
sjnu. egar setur upp eyra engin slk leikni hefur veri gert, og a m ekki
hlj mynd af ytri hlutum eyra koma. Hins vegar eru arar einkennilegur stofnanir
uppfyllt tlkun eirra me tilliti til skynjun hlji a hluta, a einhverju leyti er
greinilega ljs eyra. Viri srstaka athygli eru sumir fnn helstu setur, sem endar
hljrnum taug eru njar yngra uppgtvanir sambandi, verur fylgt til a koma
aftur niur.
5) Hinir msu heyrnartauginni trefjar far stabundinna juxtaposition ekki hgt a
f, eins og a er raunin me mismunandi Optic trefjum me samtfma mismunandi
tnum er mismunandi hrif, sem stabundna samrma, mli sem er h a hlji
geislum mynda mynd af hljmandi hluti eyra, v ef ljsgeislar eru r til a vera
stig, dreifi yfir sjnhimnu, eins og raunin er fyrir skort gistingu, virast eir sem
dreifast svi, explicated rmi h.
6) Skynjun ljs hefur getu til spatially hgt a hanna, sameiginlegt me reifanleg
tilfinningu, en fyrir skynjun hlji engin samsvarandi ni samband er til me
mismunandi tilfinningu.
7) Jafnvel n utanakomandi ljs reiti, hfum vi yfirleitt tilfinningu af ljsi,
svarta sjnsvi en samkvmt fyrri umrum, raun, flokkar skynjun ljss, en vi
hfum yfirleitt ekkert hlj tilfinningu n utanakomandi hlj reiti, eftir sem slhreyfing a sj, en ekki heyrnarlausra tauga tki okkar n utanakomandi reiti er
yfir vimiunarfjrhum.
8) a svi sjanlegra litum er eftir umrur fyrri hluta essa kafla, um 1 ttund
+ 1 fjrung a heyranlegur hlj er heil tala ttund.
9) The andlega lgum af athygli geta veri undir vissum takmrkunum, hlj
blanda brotna niur ann htt inn hluta hennar, a vi sem geta ori me
mevitund til skiptis eitt ur en anna, en slkar eignir ekki me tilliti til litum,
blndur af athygli llum rtt .
Multi-Page maur hefur efast ea neita a hreinu Tongemischen alvru
greinarmun milli einstakra hlja og stainn a finna hr verulegur munur er
smu blndur lit.egar tnlistarmenn heyra rangt minnismia tnleikum og jafnvel
m kalla tki, sem gaf a, svo etta er bara stareynd a eir, tilvist rngum tn
einn frar eli sem allt leir blanda samykkja stareynd n en etta
srstaklega bygg a heyra, hvernig a j lka s Blndu skugga af lit hvta vel
og geta jlfair auga mlarans kvea jafnvel hvers konar blanda a er byggt,
en n ess a vera fr um a hafa smu lyftu og srstaklega me brotthvarfi hvta
inn mevitund.
Mtsgn ef g gti veri hneigist mjg slmur tnlistar skrslugjf mnum en
a bta mr svo hugmynd, svo n er ekki a neita a agreinanleika af hljum

hreinu Tongemischen hefur Samtmis rst af hve hreyfingu og athygli mrk en

tnlistarmenn myndast skrslugjf kvei a sama. Tnlistin leikstjri Captain
Leipzig tskri fyrir mr a spyrja minn kveinn ester htt a hann vri hins
vegar hgt a heyra fr hljma samtmis rtt tnum einn ea annan af sjlfu sr, og
ekki bara egar hann var hreinn, heldur einnig egar heild strengur er hreint.
sama skilningi, Helmholtz lst nokkrum stum, meal annarra 57) : "N, reynslan
snir a hvar strfri-vlrnni rannskn sannar samsett hreyfingar bylgja,
jlfaur eyra getur greint hlj sem samsvara eirri einfldu hreyfingum bylgja sem
ar, .mt, etc , "og annars staar 58) er studd me tilliti til hlj, ar sem
grundvallaratrii hljmfri. " nsta skilningi, einstk nverandi einfld tna
egar fullt vingaur athygli eru alltaf askilin fr hverju ru eins og eir koma
saman hugmyndinni strurunginnar far sem gerir hlj af kveinni sonorous
lkama eyrum okkar, og a tilheyrir er a mestu tilbinn stuning athygli a v
skyni a askilja einstaka tti samsetta skynjun annars, eins og lst, til dmis,
srstakar aferir vi athugun arf a vera sannfrur a skynjun lkamleik ess
hlutar sem a skoa samruna tveggja mismunandi myndum af smu bum
augum var byggt. " essir hlutir Helmholtz (sj hr a nean) lsing skjals sem
einnig setur mjg reyndur v rki, sem overtones a heyra hvert tnlistar huga,
"sem svo langt - segir hann - a verkefni var a aeins me stugri starfi og me
mikilli vinnu mtti leysa athygli. "
57)

Pogg. XCIX, 502

58)

Pogg. CVIII, 282

10) sama tma, skynjun ljss og hlj skynjun , sama lkamlega astur
(fyrir sveiflu amplitude) h, sterkja hafa sameiginlegt slfrileg hli, er ekki
sur af sama lkamlega astur (titringur tni) h, lit og kasta andlega bi
incomparable og svona tvr skynjun gefi bara eli mismunandi undirstu eli,
verum vi a viurkenna sama.Fyrir utan bein tilfinning muninn eftirfarandi
skilyri essu sambandi, eru mismunandi fyrir tvo.
11) tnum eykst me ham nmer, h stugt og aeins tengslum vi hvert
anna, sna au srstu far rija, fjra, fimmta, ttund, & c litum sem sjst me
vaxandi fjlda af meferarlotum ekki sfellt vaxandi magn skynhrifum sama, en
breyting einkennandi birtingar , Red, Yellow, Blue, eir eru har gengi titringi sig,
ekki aeins um sambnd og hva a er engin hlista leir-rkur en, segjum,
hlji, en hr fer aeins sympathetic titring hrri r 59) . Hins vegar er birtingin
sem gerir andsta hlutfall af litum vi hvert anna, engin hlistan vi stu
rija, fjra, fimmta, ttund, etc rki hljum.
59)

"The sngleikur timbre veltur aeins nrveru og styrk vafi sem eru f hlji
af, ekki me fasa greining eirra "(Helmholtz Pogg. CVIII, bls 289). sumir
takmarkanir verur gmur.
Moser, ritger " ferli a sj og hrif ljss llum lkamanum" Pogg. Ann. LVI,
177, ar sem hrif af ljsi sjnu vi daguerreotypischen ljs hrif, ekki identiflziert

bi eru samanbori birtist (bls. 192) eins og hr segir: "gera liti, svo a segja, sem
er heill, ekki hvert vi anna a rugla, tilfinning mismunandi hlj valda ekki svo.
rugla vi ekki mjg h og mjg lg athugasemdum, en auveldara etta er gert r
venjulegum eyra egar liggjandi nr tnum, og hvert tilfelli hefur srstaklega fnn og
mskalskt mennta eyra a vera fr um a tn af venjulegum tilnefningu a
tilgreina, en auga vandi af essu tagi er ekki vita egar kvara liti. Frekar gti einn
veri hneigist a h ea dpt tn me lag um kveinn lit, og andsta
mismunandi liti me hlji tn saman. Mir hafa komi fir sem hafa ekki stafest
egar spurt hi sarnefnda. "
12) reglubundinni endurkomu sama lit far me vaxandi titringi fjlda, sem er gefi
til kynna me fjlublum og rautt bum endum litrfsins geta, burts fr eirri
stareynd a nlgun vi fyrstu sn sr sta eftir hl um fimmtung, og a essi
nlgun er ar sem framfarir ttund millibili fremur en fkkai aftur aukist (sem
kann a hafa veri sta gefin), aeins inauthentic mia vi reglubundna
endurkomu, sem kynnir ttund bili tnum. Vegna essa a a eru allar ntur me
nmerum milli titringi og tilfinningin milli rtarinnar og ttund, svo a er algjr
fjarlg milli rtarinnar og ttund fyrir tilfinningu vegna ess, en litirnir milli
tveggja marka litrfsins fyrir tilfinningu ekki virast liggja milli rautt og fjlubltt,
og yri jafnvel minna milli rauu og rautt ef etta vri samsvarandi millibili
ttund litum. annig a a er enginn litur bilinu fr ttundina progressive frumefni,
sem sr sta tnum.
13) Til a bera saman alla liti skynjun er sem sameiginlegt tgangspunkt, hvta,
sem saman lg ekktur lit undir, a v tilskildu a allir litir geta talist frvik fr
henni mismunandi ttir, en tilfinning sem tgangspunkt fyrir samanbur llum
hljmar bara einfalt bassa huga er gagnlegt.
14) Mismunurinn pitches eru sambrilegar, jafnvel n tillits til lkamlegrar ml
eingngu slfrileg htt me tilvsun til sameiginlegrar eining, ttund bili, vi hvert
anna, liturinn munur bera engin tengsl vi slk rstfun af tilfinningu sjlfu sr.
15) Mismunur vellinum birtist sama hlutfalli af tilheyrandi tni jafnh eim hrri
og lgri hluta tn mlikvara, ekki sem mismunur af litum mismunandi stum lit
mlikvara, eins og essi af Helmholtz 60) byggt mlingum Esselbach
samanburi kennir a Th I, S. 175 var tala, og hva getur gert eftir tflunni li
a) essum kafla sig. Me rum orum, lg Weber er gildi fyrir pitches, en ekki
fyrir litum samkvmt sjlfsti eirra genginu titringi.
60)

skrslur Berl. ACAD 1855. S. 760

essu skyni skulu eftirfarandi skringar Helmholtz Pogg. XCIV 17 " breiur
rm fr enda raua lnu c hlji Red breytingar nstum imperceptibly, eins lti
af the hlj af the Violet lnunnar G eins langt og l fara. Of appelsnugult og bltt,
tninn breytist hgt, en en miki meira berandi. landamrum gulur og grnn
annars vegar og blr og grnn mti, hins vegar eru skiptingar svo hratt a eir
virast vera vantar algjrlega ef maur telur hreint litrf n sterka stkkun, og hr
fremur grnt beint til rauleitur appelsna virist a hefja og himinn blr. Eitt rast

undrandi trlega auur glsilega tints sem essir hlutar litrf egar einfld ljs
af essum hlutum er leyft a fara gegnum einn af tveimur dlkum smu af mr
skj og bili frist hgt. "
16) Burts fr v samsvarandi lkamlegri vanabindingu vi myndum alls ekki
vera hneigist a rauu litrfs dpra, til a bera saman bla og fjlubl hrri
skringum, heldur fugt, burts fr raua og djpum tnum hgar, fjlubl og blr
eins og hr skringum hraar sveiflur svarar.
Grailich 61) telur skr far af rauu, v a vera fr um a ra a agnirnar
haldast vegna hgari sveiflum lengur fr kyrrstu brjlaur, leyfa meiri erting
veldur, en a mnu mati, en margt er hgt a fra rk fyrir v.
61)

Sitzungsber. Vnarborg. ACAD 1854. XIII, p 258

17) The fagurfrilegu far um samsetningar af litum veltur alveg nnur skilyri
en tnanna. Ef einn skiptir llum minnismium ttund tvo hluta og hvor af tveimur
helminga saman slr, svo lkamlega, en ekki andlega hlista af tveimur
fyllingar litum sem vibt vi hvert anna hvtu. Hins vegar eru litirnir ngjulegt
hvert fyrir sig og gefa ngjulegar samsetningu, fer fram tnum discord.
The multi-liinu tilraun til a koma stt um liti vegna lkingar vi Tonhar
lungnablgu sem er ekki til, a v er virist tilgangslausar fr upphafi mig.
18) Me samsetningu af einfldum litum, litur getur veri framleitt, sem aftur gerir
rjfanlegur einfld hrif, ar sem semja birtingar eru felld r gildi. Mean hinn
bginn, ef vi setjum saman einfld tnum, niurstaan er Tartini tn einnig leiir
einfalt far, sem lkist einfldu tn, en semja birtingar samanstanda samt
framhaldandi.
19) litir geta veri egar framleia blndu af llum litum, hvtur, vieigandi far
me tveimur einfldum fyllingar litum, ekki sem hlj me v a tengja tvr
einfaldar tnum.
Eftir Helmholtz Prfau 62) og frilegar umrur Grassmann er 63) , fyrir hverja
einfld einsleitar lit geislar af rum einsleitu fyllingar geisla hreint hvtt bland vi
a skilar. Eftir gefi von Helmholtz tflu yfir bylgjulengdir samsvarandi fyllingar
litum hvor annan, milljn dumplings Parisian tollar.
62)

Pogg.XCIV, 1

63)

Pogg. 1853.Nr. 5

Litir.

Bylgjulengd. Fyllingar
trfarben.

Bylgjulengd.

ar sem
hlutfalli af
W.

Red

2425

Grnn Blr

1818

1, 334

Orange

2244

Blr

1809

1, 240

Yellow Gold 2162

Blr

1793

1, 206

Yellow Gold 2120

Blr

1781

1, 190

Yellow

2095

Indigo-blr

1716

1, 221

Yellow

2085

Indigo-blr

1706

1, 222

Fjlubl

1600.

1, 301

Grnn Gulur 2082

Violet hafi, vegna yfirlistilfinning ess, um frelsi geislum bylgjulengd fr 1600

allar eru blandaar. Fyrir Green, sem er ekki til tflunni, fyllingu trfarben er a lta
inn tfjlublum geislum.
Hlutfall af bylgjulengdum fyllingar hluti breytilegt milli fjra og minnihttar
rija, minnsti er gullna gulur og blr. - Strange er dreifing fyllingar litum litrf.
Golden gulur skagi t alveg langt fr ysta Red, eru samst litir eirra grnleit
blum og cyan nlgt hver rum, mean srstakt fjlubl og Indigo, hernema strt
rmi litrf, til a finna til vibtar eirra grnleit gult og hreint gult aeins mjg
mj rnd; etta er tengt skynja undir 15) astur.
Tvr fyllingar litum gefa almennt ekki sama ljsi styrkleika hvta. v skyni a
mealtali t hlutfall, mld Helmholtz eftir hvta var framleidd mest fullkomnun,
breidd bili ar sem penetrated lttari lit, etta breidd er minnku svo langt, a
halda fyrir svii chopsticks hannai tvo eins dkk litu skuggar og mldi breidd
aftur. Tvr breiddir gaf u..b. hlutfall ljma bi hluti hvtu. Niursturnar fll vi
the vegur, sem vi var a bast gefin af (Kap.30) stareyndir um breytta birta hlutfall
af litarefnum me mismunandi magni af lsingu, ru ljsi me jafna hreinum
styrk. neri ljsstyrkur v fleiri refrangible litir, tiltlulega vi umfram
yngd. Eftirfarandi tlur eru eingngu til merkingu tlaa mealtl.
htt ltilli
birtu. Ljsi.
Violet : Grnn Gulur 1 : 10 1 : 5
Indigo : Yellow 1 : 4 1 : 3
Cyan : Orange 1 : 1 1 : 1
grnt Bltt : Rauur 1 : 0.44 1 : 0,44.
Varandi samsett r einfldum fyllingar litum rauur og grnn blr hvtur
Helmholtz eftir, auga er mjg vikvm samblands af mjg litlu magni af einfldum
lit hvtu. Ef gera blandaa bi hvtt ekki alveg upp ndina, a heldur enn
Mottled og breytilegt mannor. " blnduum lit eitthva me eim stum
sjnhimnu sem fkk mynd sna breyst. Already Purkinje hefur bent a hli hlutar
sjnhimnu hafa mismunandi nmi fyrir litum, eins og staurinn beinna sn gulur
blettur. Hefi g - segir Helmholtz - Rauur og Grnn Blr tengd annig a af eim
sameiningu lsa svii virtist eins gur og kostur vita og heldur yngra raua, svo a

a var strax kvei a grnt egar g fastur herbergi vi hliina bjrtu svii
benda pappr. Sama var raunin egar g var a vaxa kom auga svo nlgt a svi
blanda lit mjg str hluti af v svii sem svo nema gulu blettum einnig margir arir
hlutar sjnhimnu tk upp myndina. essari tilraun, krmatsku dreifingu
ljsbrotsstuli auga miju svo strum svii hafa engin hrif. "
20) The einkennandi far af litum er a hverfa og nlgast hi hvta, ef h amplitude
af titringi styrk eirra eykst, ea sta eim langvarandi tsni, fugt, hvtt getur veri
litu af rltum athugun, en far af vellinum ekkert samsvarandi rekstrarreikningur
snir.
Um hrif ykkt um reynslu na af litum sem g geri tilraunum mnum
afterimages 64) :
" getur etta ( dimmu herbergi gegnum gat sem er innfellt versluninni)
slarljs falla andstar vegg dimmu herbergi me lituu gleri, svo a er vel
ekkt, miki af lit glersins. Ekki svo ef beint gegnum lita gler horfa slina.
Hvaa gler m beita, annig a sl mynd birtist en lti litaur, nstum hvtt ea gult
og a hmarki lg a nuanced me lit glersins. Me slk, mikil, en aeins
ltillega litu ljs birtist einnig yfirleitt fyrsta fanga afterimage, eir virist
einnig upphafi hjlpar rum tmum lit gler sjlft. "
64)

Pogg, L, 465

Vieigandi reynslu litrf litum sem eru framleidd me prisma, Helmholtz,

ritger hans gegn Brewster 65) kunngjrt og gefi a sumir nnar. Hann segir a
vera stareynd a leiftrandi birtu allra lita a vera hvtur ea birtast a nlgast hva
me fjlubltt, erfiasta mgulega me Red auveldasta. Fjla er n egar mjg
olanlegum stigum birta me blleit gr-hvtt hvtt, bltt rlti hrra me blhvtur hvtu yfir. lka, Gray nlgast me vaxandi birtu me grn-gul, og gul me
Yellow White geigvnlega hvtu. Rauur er aeins fl gult hsta dr sinni. essar
breytingar m eins hreinu einstkum litum sl litrf, sem a v meira sedate saman
lita gleraugu. Bera einnig vsa til bls 269 smu upplsingum Pogg.XCIV 13
65)

Pogg. Ann. LXXXVI, 501 FF

A litir eru berandi vivarandi athugun, og v hverfur a sama lita far meira og
meira, er ekkt. Srstaklega hugaverar og lrdmsrkt essu sambandi
eftirfarandi prf form sem Moser (Pogg. LVI, 194) samkvmt Brewster 66) leiir til
eirra.
66)

Upprunalega lsing Brewster eru ekki ekkt mig.

" flestum kva a talar hugaver tilraun sem vi eigum Brewster, og sem er
auvelt ng til a stafesta. huga a litrf ljs loga gegnum prisma vivarandi, svo
fyrstu hverfur, rauur og grnn og sumir af the blr, sjum vi fleiri og fleiri, n ess
a hreyfa auga, hverfur jafnvel gult, gerist hvtt, annig a maur sr sta
prismatic litum aeins einsleitur, hvtur, lengja Mynd af loga. Aftur, etta merkilega
tilraun tekst n erfileika, og, eins og g hafa fram festa, ef fastur efri augnlok

me hnd og skella veg. Having the hvtur skjr eftir um 1 / 2 nr mntu og leyfir
r a falla augunum me v a opna auga aftur strax, mun birtast fyrir stund litrf
me liti til a gera fljtt aftur til hvtu ljsi a sjlfsgu. "
Moser gerir essa tilraun samt v a einnig a finna rum htti af lkar
daguerreotypischen hrifum mismunandi geislum lit "Uniform hrif llum litum,
gulur og grnn me rugglega teki fram silfur lodlde mli egar eir bregast
nefnilega haldi uppi af eir munu san setja jo a tta kvikasilfur gufu og
sverta a me frekari framhaldandi tsetningu. "
Hgfara fading af litum me framhaldandi vangaveltur er meira merkilegt, en
fugt White vivarandi athugun er litu.
essu sambandi minni g ig a eftirfarandi, eru mnar eigin athuganir 67) :
"The Dark blja, me hver intuited svrtum bakgrunni hvtum pappr nr smm
lrdm er ekki hreint grr, en hljmar me mismunandi litum fr. Srstaklega
greinilega snir fyrirbri, ef einn gerir tilraun beinu slarljsi. I eftir a horfa augu
um tma haldi lokuum v skyni a fjarlgja aftereffect fyrri birtingar, sama
hvta, liggjandi svartan pappr slskini kassi, svo g get fyrstu augnablikum,
samkvmt konar glampi, algerlega enga reianlega dmur um tilvikum um nrveru
ea fjarveru af litun, en virist mr a ra aeins eftir nokkurn tma, raun, svo
Brum .e. ef pappr snr decidedly gulur, bl-gr ea bl, n a g myndi hafa
t tilraunir brabirgareglur fanga me grnu. skynja, a lokum rautt-fjlubltt
ea rautt, gult fanga er stysta;., bla tekur oft nokku langan tma ur en a
sameinast eftirfarandi Eftir raua ea raua-fjlubl g get ekki lengur skynja;. tt
g tilraunarinnar allt a mikilli vinnu hafa haldi fram auga sameiginlega
dagsbirtu g hef tilgreint r af colorations oft liti, tt jafnvel me meiri kvrun
en rum tma,., sustu tv litarefni g ttai hr er yfirleitt auveldara en fyrsta
gula, raua-fjlubltt ea rautt. blek sasta fanga eru oft s, srstaklega ljsi
sameiginlega dag, Mottled me grnum, og vi nnari skoun ljs a etta eru
Shady svi af the pappr, sem treysta sama af litlu hgg. "
67)

Pogg. L, 306

Szokalski 68) hefur gert vieigandi athugun v a segja: "Vi leggjum ferningur
stykki af hvtum pappr svrtum grunni, lsa upp allt hlutur me hvtu ljsi, og sna
sjnum okkar attentively torginu, me v a taka slka stu sem ljsi er ekki
beint hits augu okkar., ef vi hfum me essum htti pappr nokkrar sekndur
unblinking augnar tali, er a gulur litur, og ef vi hldum fram tilraun frekar
mjg lti af grnleit, taka ar blum lit og sast htta a vera snilegur. "
68)

Um skynjun litum. S. 11

essi reynsla h n mr virist mr sambandi vi mikilvga samningi eirra

litum breytast me mn ll meira merkilegt, sem er sama brfaskipti milli Szokalski
og g finn ekki ann htt eins og afterimage hvtra sgur, a sem g er hr engu
rum upplsingum eingehe. En hann leiir millistigi grnn a g gti ekki taka
eftir, og tliti er me honum var ekki rfast fyrr en sustu, raua fanga.

21) The far af litum geta veri auganu far af fyllingar litum, og innleia
hverfinu, sem a er engin samsvarandi svii hlj.
22) litir sem uppfylla samsvarandi stig tveggja retinas eru fr um a gefa til kynna
a sama blnduum lit undir vieigandi rstafanir (vibt litir, til dmis til a
setjast niur til hvtt) en egar eir taka saman smu li, en tnar srstaklega
bum eyrum fram (eftir reynslu Dove 69) eru ekki fr um a sl inn smu
samsetningu tn, sem sr sta egar eir eru framleiddir fyrir sama eyra.
69)

Pogg. CVII, 653

"Tveggja, fullkomin fimmta hugsanlegur, Tuning gafflar einn var haldin fyrir
framan hgra eyra, hitt er ekki heyrt ur en vinstri. Than S neri ttund blndu
af bum titringur kerfi Tartini'sche hlji var, en mjg skr egar bir gafflar
voru frammi sama eyra. "
a hefur neita a hefbundnar litir geta sameinast samsvarandi sjnu svi
fyrir birtingar hvtur, og raun meiri en auveldlega skiptis fljtlega far einn, n
hinn um a semja liti sem eru fyrirbri af svoklluu samkeppni. sama tma,
sameinast og mynda hvtt er srstaklega gegnum reynslu Dove 70) , Foucauld og
Regnault 71) og mitt eigi sett undir vieigandi rstafanir yfir vafa og bara a eigna
annarra en fyllingar litum til a tengjast samsvarandi stai hreinu blndu lit, ef
allir samkeppni ea hgt er, sama hefur rast. 72)
70)

Berl. Monatsber. 1841. S. 251 ea Pogg. LXXI, 111

71)

L'lnastofnanir. XVII, 1849. p. 4

72)

VgL Vlckers Arch Muller er 1.838. S. 64; Prevost Pogg. LXII, 1844. S. 566;
A. Seebeck Pogg. LXVin getur lka, 1846. S. 455; br Pogg. XC, 1853. S. 606;
Dove Pogg. CI, p 147
23) Vi erum ekki jafn fr um a getta mynda tvfalda hlustun sem tvsni.
24) Ef hlji einu eyra kemst einn ea sterkari en rum, annig a vi erum
fr um a greina mjg vel, sem bi eyru sem er eitt sr ea helst affizierte vi
erum ekki fr um a greina fr hvaa sta bi augu sj hlut .
A samantekt um a tilheyra hr til stareyndir og astur sem g hef riti mnu
" sumum skilyri binocular framtarsn" Abhandl. Saxlands Soc. math.phys. Cl. V, bls 548 FF gefin.
c) forsendur, sem virast nausynlegar til a tskra fyrri stig af samningi og
mismunur.
a er hlutverk veri gert, a andlega passa og mis ljs og hlj tilfinningu vi
lkamlega Loka endum og setja tengslum vi mismunandi og psychophysics er
ekki nmur fyrir essu verkefni. En aeins ytri lkamleg skilyri eru athugun okkar
egar sta agengilegt og gti v einnig a taka tillit til aeins hinn sasti,
ngilega sl-lkamleg ori en mun a lokum fara aftur til innri mlefnum, og reglan
um essa lkkun verur fr um a vera bara a a vi um og hva er ekkt og vst

fr einni hli, vi, fr einni hli af ytri lkamlegra einkenna, einn sem treysta innri,
loka v hinni hliinni me tilfinningu hlutfllum sem rast innri lkamlega
sjkdma sjlf- leita til a bta hinum megin.
Svo lengi sem etta fubtarefni fer samt eyur ea efasemdir enn a sem vi
svo opinn, aeins tilgta, og vi stndum essu sambandi alls staar meira ea
minna tsni yfir tilgtu hr, en a getur samt veri gagnlegar, en f vissu lklegastar
til a leita, v a lei til vissu essu svii geta einungis fari gegnum skoun
lklega alls staar og hvss lna milli lklegustu tilgtuna og vissu er alls staar ekki
vera dregin. etta er leiin til a finna sannleikann Fleygja .e. n ess a finna a
hr
Einnig er a ekki psychophysical huga einn, sem hindrngt kvenum forsendum
um eli sl-hreyfingu sem er h skynjun okkar, en hr me sama tma lkamlega og
slfrilega, og hafa jafnvel nkvmustu rannsknir, eins og sj m fr niri vitna ,
orsakir fundust til vibtar vi athugun essu svii telur gegnum nausynlegar
tilgtur.
N fr essu sjnarmii sem g n einnig eftirfarandi eru sumir, sumir fyrr tali
nausynlegt af rum, ma me eigin rannskn eign samskiptum mig virast
nausynlegar tilgtur eim tilgangi a frekari athugun . Fjldi eirra, a eru fimm
og svo ttir ekki a vera brugi, v fjrar sustu eru bara nkvm kvi fyrsta,
er einfaldasta tilgta, sem er haldi saman me sambandi stareyndum annig
a eir gera ekki bi saman, sem byggir sameiginlega essum Samband . Enginn
er svo viss um a eir gtu knja viurkenningu, en er heldur ekki sett ltt eftir eina
tsni.
Fyrsta, grundvallaratrii, tilgta er a starfsemin tauga kerfi okkar, sem eru
kallaar fram af ljsi og hlj reiti, og aan sem virkni skyld ljs og hlj
tilfinning, ekki sur en reiti sig undir formi titringi tillgur eru a hugsa.
Til a rttlta essa tilgtu er fyrst af llu a benda a hugmyndin um eli
hreyfingar sem a hengja tilfinningar okkar, sem grunn af llum frekari rannskn er
nausynleg, svo a a getur veri bara um a setja upp a stareyndir og arf af
tskring bestur fits. N ljs og hlj hvati eru oscillating, og ar hvorki frileg n
reynslu sta er til a tla millistig tsendingarmta, sem lka sennilega hgt er a
innleia fngum sveiflandi hreyfingu, sem er n egar sunni, Ritgerinni
eli, ljs-okkar og sensorineural heyrn fyrirvara, hreyfingar lklegt. Jafnvel ef einn
vill a tta sig a vakna me ljs og hlj breytingar hvati sem efna-, hva eir
gtu veri eins, ea hvernig au gtu veri tengd, a minnsta kosti, verur a draga
til breytinga sameinda sem ekkist sasta lagi, sem, ef eir me titring a rva
og skemmtikraftur, varla frbrugi sjlfu vera hugsun undir formi titringi
hreyfingum, sem um sinn getur a enn kvenir fyrir flestum spurningum, a hve
miklu leyti eir hafa til a vsa frekar til ponderable ea imponderable hluta
taug. Sameiginlegum vettvangi a bi hreyfingar geta alltaf tt sr sta aeins
kveinni sambandi me en undir kringumstum wgbren agnir gtu hega sr
eins tiltlulega fasta mistringar gegn imponderable af valdajafnvgi milli
ponderable og imponderable agnir.

Hva birtist fr einni hli en lklega birtast fr hinni hliinni og nausyn krefur, a
v tilskildu a a vri ekki hgt a takast vi astur framski hreyfingu er
s a hlutfll skynjun virka sambandi, en sennilega me skilyrum sveiflusukvm
hreyfingu, eins og 32. Kafla hefur snt. Tilviljun, tilgta me kostgfni a framan er
farin haldi eins almennt til enn a leyfa margs konar tarleg kvi um arfir hva
a er a tkna einkum og krefjandi stareyndir, einkum,
Jafnvel mest tarlegur vsindamenn hafa, a svo miklu leyti sem eir vsa til eli,
a vera kallaar fram af ljs og hlj hvati til tauga hreyfingum okkar, sem
lkamlegum og lfelisfrilegum mlefni stundum ekki hgt a forast, alltaf vita
a sama tilgtu, og til hluti egar fengi tarlegum kvum eirra.
a er srstaklega athyglisvert a jafnvel Newton, rtt a allan Markmi
kenningar um ljs fulltra af losun kerfi, var a valda sjlfum a hugsa um titring
taugarnar sem grunn tilfinningu um ljs, sem hann arf aeins tjningarvigurinn
spurningu (Quaestio) fyrir tilgtu tjningu okkar; af (. Optica, lib III) segir:
"Quaestio 12 Dungannon radusi luminis, incidendo Fundum oculi, excitant
vibrationes quasdam Tunica sjnhimnu, quae quidem vibrationes, propagatae
sjlfsti Solidas nervorum Opti orum Fibra cerebrum usque, sensam IBI
Vivendi excitent? Nam, quandoquidem Corpora densa conservant calorem suum
diutius, et ut qaodque Corpus densissimum lega Ita calorem suum diutissime
conservat; Utique vibrationes partium suarum Natura sunt durabili adeoque,
propagari possunt longinqua usque spatia me Solidas materiae uniformis ac
densae Fibra, Ad transmittendos cerebrum videlicet Motus sensuum OMNIUM
skipulagsrki impressos .... .
Quaestio 13 Annon radusi diversorum generum vibrationes excitant diversa
magnitudine; quae vibrationes scilicet, fyrir SUA cujusque magnitudine, sensus
diversorum excitent COLORUM; simili ratione Fere, AC vibrationes Aeris, fyrir SUA
itidem ipsarum diversa magnitudine, sensus Sonorum excitant diversorum? Et
nominatim, geisla annon Maxime refrangibiles, vibrationes brevissimas excitant
auglsingin sensum movendum coloris violacei saturi; radusi minime refrangibiles,
vibrationes longissimas auglsingin sensum coloris rabri saturi; radusi generum et
OMNIUM intermediorum, vibrationes comparate aljlegum mildum auglsingin
sensum COLORUM diversomm intermediorum eicitandum?
Quaestio 14 Annon fleri potest, UT Harmonia et discordia COLORUM oriatur E
proportionibus vibrationum propagatarum me nervorum Opti orum Fibra
cerebrum; similiter AC Harmonia et discordia Sonorum oritur e proportionibus
vibrationum Aeris? Sunt alii enim Colores, si sjlfu juxta invicem jkv samtmis
send inspiciuntur, oculis grati, UT auri et indici, alii autem mnus grati. "
Grailich, s Abhandl. yfir kenningu af blnduum litum XIII. segir:
p. 247 "A einstaka hreyfingar ( etra) loksins kynnist tauga ttur sem vi kunnum
a Tji versum sveiflur me smu rttindum sem eter bendir sig, a vri erfitt a
sj raun, hvers vegna tti fluttar hreyfingar annarra tegunda sjn tki , eins og
hreyfingu-stula miil anga til o.fl. " Og bls. 259: "S kvrun var t af

Calcul ekki vera vakin, og g urfti a fara aftur til the athfn af a sj, en a
virist a um lei og einn gerir r hreyfingu ljsvakans a deila tauga tti og vera
grursett etta svipaan sveifla hreyfingu. , segir a einnig me nausyn, "osfrv
Undirbning og hnnun tilgtu eftir W. Herschel, Melloni og A. Seebeck hefur
veri tilkynnt egar ofan.
Fr upphafi, gti eir vissulega efast um a me essari tilgtu er stand til a
tkna hlutfalli tilfinningu lkamlega, vera ng yfirleitt, ef maur telur a
verkefni almenning, sem kemur til hennar eli mlsins. ar sem virist urfa a
rvnta fr upphafi a vera fr um a tkna skilyri samnings milli skynja svium
ljsi og hlji, fjlbreytni sem vi hfum rtt. Hva alltaf standa me mr sveiflum
tilboum, sem munur skynhrifum gti gert virkni h, eins og munur eli
titringur milungs a mismunandi sveiflutni amplitude, sveiflutni tmabili og
Bylgjulgun, en getur einnig eirra eins grundvallarmunur vera h, eins og milli
sjn og heyrn skynjun til? Ef eter og ltt titring gegn msum fjlmilum melimir,
og ef egar er hugsanlegt a eir sem aeins imponderable, seg a ponderable
taug, myndi a samt vera pirrandi, greiningur mlsins svo occulta Qualitas leyst
essi munur skynhrifum gti loa vi a, nema hengja msar leiir a flytja
a. Ef sveifluvdd og tmabil titring ljss er gurlega miki minni en af lofti titringi,
og ekki lklegt fer fram eitthva samsvarandi kjlfari spennt tauga titringi, etta
ber vxt en ekkert til ess a tskra muninn gum bi skynjun. v me v
a draga r sveifluvdd og tmabil tnum, litum breytingar alltaf aeins styrk og h
skynjun tn, birtu og gum skynjun lit, en a er enn tnn tilfinning, tilfinning um
lit, og snir ekki minnsta tilhneigingu til yfir sveifla milli. A lokum, eins og a
formi, svo ljs titring er hgt a utanveru lnuleg, hringlaga, sporskjulaga, ar enn
ljs titring. Bara svo hlj titring getur veri utanmli lnuleg, hringlaga,
sporskjulaga, ar enn hlj titring, og vi hfum engan rtt til a gera r fyrir
breyttum sendingu af ytri Bylgjulgun inni, en a virist vera a handan hvorki
sta kvenar stillingar titringi kvenum taugum a takmarka n koma
meginreglu, eigindlegar munur tilfinningu formi munur sveiflum.
Og me etta, virast allir vegir loka, me tilgtu okkar, mtmla samflaginu,
ar sem eir skulu lg til a uppfylla.
g jta a erfileikar essum efnum mig lengi tali nnast leysanlegt hafi
huga, annig a g vil frekar tra hugsanlega lausn eirra, vegna ess a g tri
mguleika almenna tgfu af psychophysics en a g hefi einhver lei til a
viurkenna tekist. Einnig, svo gti ekki veri auvelt a finna stur sem almenns
elis. Eins og g en vi kringumstur bi tilfinningar og astur sem eir koma,
fjallar um mli virist mr a maur er annig leitt til a viss nausyn a
hugmyndum um svona grundvallarmunur hlutfll sameiginlegum undirliggjandi
eim titringi tillgur sem sem erfileika, jafnvel ef ekki alveg afltt, en eins langt og
minni virist sem fullt upphkkun eirra geta talist mgulegar hugmyndir sem geta
ekki rttltt ekki aeins a lta eingngu almenna umfjllun um mguleika, en
gat ekki einu sinni til staar. Slkar stillingar kynningu athfn sem undankeppni af
fyrri tilgtu nean.

Seinni tilgtan, sem g samrmi vi a, aftur ekki sem fyrst, er mlt fyrir um, er
a mean nnast allar lita geislum litrfsins geta liti af llum Optikusfaser, hljma
hlj af mismunandi vellinum innra me msum trefjum hljrnum taug, annig
a , gilda hvert sem streng me aeins tn, ea llu heldur fyrir svo lti framleg
hljum sem eir geta ekki a greina fr rttarhldum.
Fyrir fyrstu sn, tt ekkert virist lklegt, eins og essa tilgtu, ar sem a er
engin sta til a setjast mismunandi hljrnum taug trefjar mismunandi spennu
sem mismunandi strengir a vera enn eitthva virist a allir kasta sveiflur
meinaur agangur a llum Akustikusfasern. Nlegar yngra rannsknir
hljrnum tl hafa n snt a me srstku hljrnum srstkum teygju
uppbyggingu (svonefnd Corti rum cochlea, einkennilegur burst dmi) er sett
samband, sem virast vera hentugur samkvmt msum str hennar og fela mkt
SKILYRI titring mismunandi hraa og skrslu til horn endingar, hva
getur lesi nokkrar athugasemdir eftirfarandi virkjun. Er n svo tlkun essa
Gehilde langt fremur aeins mgulegt er eins tryggt, a er engu a sur miklu mli
anatomischerseits rttltir etta tkifri til a sj eftir folgends ara frekari a
ra stur me vissu nausyn virist bara hafa a.
Ritger af lffrafri etta efni skili M. Schultze ( gegnum Endigungsweise
heyrnartauginni vlundarhsi Arch Muller er 1858. P. 343) felur sr bls. 380
eins og hr segir:
"The Corti trefjar me the added af mr aukabnaur mannvirki sama elis m lta
sem borsveif fyrir samofin og ofan frumu uppbyggingu og Samvirkni algra
trefjar taug, en ekki eingngu sem styja tki sem g vil vita mia vi Corti trefjar,.,
a er lklegt megi rekja til sama meiri merkingu. virist favors einkennilegur
boginn stu r essum trefjum, vihengi eirra til himna heilastofns slag me
enda, stfni eirra og mkt, sem eir hafa, eftir allt, a sem getur s, sem
viburur af titring sama, sem getur n skynjun hljbylgjur egar skynja ttir
sem nst efni eru fluttu me sr. srkennilegu stu vissra taugafrumna hornum
skili a deila stfunum, ea clamped milli lamina spiralis og boginn trefjum tti svo
forsenda rttltanlegt jafnvel meira, sem fyrst sjlfsgu enn, svo lengi sem
lffrafri eirra er ekki frekari kannai tilheyrir alfari yfirrasvi tilgtu.
Hafi hvorki tilraun nr eins, n a gera r fyrir eins og hr, reynslu af sjklegu
standi fljtlega gert r fyrir a gera yfirlsingu, eins og svo sem, ef a hristir
uppbyggingu rir fr stu hreinu forvitnilegir t, vera t af sta. "
a er mgulegt a gefa n nkvma lsingu og asto mynda ea schematlc
tlum, a zulngliche hugmynd um flki tki sem hefur sett me sem snigils
taugaendum tengslum Corti tki lamina spiralis, og alls staar erfitt, bara a
a Orient. An myndskreytt af tlum yfirlit yfir niurstur fyrri yngra rannsknum,
a undanskildum nlegrar starfi Deiters, veitt kennslubkur Funke
er. Lfelisfristofnun. 3 Ed ri 1860. Vol II, bls 90 FF heill rannskn en hefur
(eftir fyrri pappr egar Siebold og tmarit Kolliker er) Deiters smtt letur,
"Rannsknir lamina spiralis membranacea, Bonn 1860" afhent.
Mjg lrdmsrkt og sparnaur fyrir skilning essum skrifum g var hlaupandi

um Rute vegna Deiter'schen letur Great lkan af a stykki af the lamina spiralis me
lffri Corti tr og pappr. a undrandi v hversu miki af srkenna sem til
staar hr skoanir einu, og er sannfrur um a eir geta ekki veri til einskis
san.
A tilnefna samkvmt fyrirmlum letur Deiters'schen minnsta kosti stig tkisins,
sem virast vera mikilvgast, svo er lamina spiralis vita a samanstanda af bony
innri til modiolus snigill og membranous ytri vegg til the ormur accreting,
hlutar. This membranous hluti er nausynlegt en tvisvar, sem tengir milli tveggja
platna, a untern, ea kjallara himnu, membrana heilastofns slag, sem er beinu
framhaldi af beinhimnu The Scala vestibuli, og efri hluta, sem nr himnu ea
himnu Corti, einn mti vatn vlundarhs lauk hola sem er n talin rija
mlikvara, Scala fjlmila, milli Scala tympani og Scala vestibuli. essu Scala
fjlmilum er flki tki, ar endar sem snigils trefjar taug eru tengdir, og sem
mikilvgasta hluta er svokllu lffri af Corti.
Til ess a sjn the lffri Corti schematicaiiy, tti maur mynda konar bogi ea
ak himnuna heilastofns sett, myndu af tveimur rekast M. heilastofns hallandi
tt gegn hvers hkkandi boga, hluta ea fti ofan M. heilastofns eim stum sem
fundinn, en ekki hvort tveggja vaxa saman, og til dmis me lm, eins konar
ginglymus (Deiters bls. 39) me srstkum tengjum sem mynda loft Arch, eru
franlegar sameinair. essar ftur eru kallair trefjum Corti, .e. starir meira eftir
modiolus snigill M. heilastofns ar stafastlega heftu sem innri ea Ascending
trefjum ea trefjum 1 Tala, v meira eftir skrfa vegg M. heilastofns skipsbtur,
sem ytri ea lkkandi trefjum, trefjar 2 Series misjfn. heild ARC er fengin me v
a Anheftungen og proppant sta. Slk bl eru raa upp vi hliina hvor ara
teljandi mefram allri spral lamina. a virist (Deiters bls. 30), eru eir
umkringdu Scala mila af vkva, og a er ekki (eins og Kldus kynna) alveg
sttur vi Zellenparenchym, en essir hlutir eru aeins sumum stum Scala
fjlmila, annig a Corti lffri sem er frjls.
Eftir Deiters (bls. 27, 29), innri fiber er meginatrium einsleit, fast efni, Platte,
mun minna a ykkt en vtk uppbyggingu, stf, minna sveigjanlegur, brothtt,
teygjanlegt en sem nemur ytri fiber. Styrkur efnisins innra trefjum tekur fr aferum
snum efst smm saman a. " venjulegum boginn stu sna hn er fengin
tilteknum spennu, sem hefur tilhneigingu til a fa vi beina tt." Ytri fiber er
hins vegar me v a Deiters nmunda, ppa-eins og uppbygging sem slri og
samrmi efni er hgt a greina vibt vi hvert anna, styrk ytri filament er alltaf
s sama, teygjanleikastuul sem er minna, the sveigjanleiki er meiri en ytri trefjum,
a endir, sem hn situr heilastofns himnu (Deiters 37), "srkennileg bjallalagaur ea trektarlaga eftirnafn sem situr me holrmi eirra leiinni niur
kjallara himnu, a hi sarnefnda fram beint inn fyrrverandi.""The Bell er
eitthva rangt rngu heilastofns himnu" og "hgt a bera saman vi kaleikur
og blm."
a er g fr essari lsingu er ekki alveg ljst hvort munnur trekt er opinn
innsiglair vi vlundarhs ea vatni gegnum himnuna heilastofns slag.

The tauga dreifingu deildum Corti og Pertinenzien ess er mjg flki, og eim
hlutfllum og endanlegar endingar sama miki enn ljst. etta getur ekki veri
rdd frekari smatrium.
Srstu burst, hva eru endimrk vestibular taug sambandi, hafa haldi
myndinni kennslubkum Funke er. II, bls 91 F mismunandi lengd og reka a vild
vlundarhs af vatni. Me undankeppni yngra rannsknir um g er ekki ekkt.
tfrslu tilgtu, a svo miklu leyti sem a tti a vera hgt, verur alltaf vinstri
fyrst til anatomist, sem nkvmar ekkingu, hafa au skilyri sem ar koma til
greina, en allt rannskn virist ekki enn leitt til the benda af slk leyfi.
Sama tilgta er ekki aeins fyrr, jafnvel ur en eir yngra uppgtvun var ger,
veri sett upp nokkrum sinnum, en einnig nlega til Helmholtz hefur treka etta
atrii, og ekki nauugur g valdi essa tarlegu og snjallt rannsakanda me allar
krfur um hi sama.
amtl. Skrslur um 34 ing ska Natural Vsindamenn og lknar Karlsruhe ri
1859. S. 157 (sj einnig bls 225) er kynning sama " lkamlega orsk stt og
disharmony" prentu, sem g hef fengi a lni eftirfarandi lei:
"Almennt m segja a hreyfing er loftinu, sem er framleitt me hljfri,
strfrilega fulltra sem summu lofti hreyfingum sem msir einfld tna n, 2n,
3N, osfrv titring svara. Hins vegar samsetning loft hreyfing er bara strfrilega
skldskapur og En vi sjum lka eyra me ngilega vandlega athugun fann a
allt sem svarar til einstakra melimi r hljum eru liti, .e. a n sveiflum sem rt,
hinn sem hrri harmonics ess. Maur getur slkum tilvikum ar sem mynd af
titringi tillgur er hgt a nkvmlega kvara, td sl strengi, sannfrur um a
eyra heyrir llum eim harmonics sem sambrilegar ttir eru til staar
strfri tjning sem skortir ekki hlusta. "
"etta er mest slandi og srkennilegt getu eyra sem hn er bygg einnig a
mismunandi tna af strengur er hgt a greina, myndi finna skringu eirra ef vi
gerum r fyrir a einkennilegur teygjanlegt pltur og hr, sem seinni t
endunum hafa fundist heyrnartauginni trefjum ansitzend, ar sem hver sem er
sniin a kvenu hlji, annig a hver heyrnartauginni fiber finnst aeins ef
samsvarandi einfalt tnn er gefi og teygjanlegt appendage eirra titrar. "
Annars staar (. .. Pogg Ann CVIII, 1859, bls 290) sem hann lsir sig sem hr
segir:
"g hef egar tala annan sta tilgtu a hver taug fiber heyrnartauginni er
tla til flutnings tiltekinni biki, og koma af sta egar hlji nr eyra, ar sem
skuri tengd teygjanlegt structure (Corti ' milli lffra ea Bristle hettuglsum)
samsvarar. San tilfinning um mismunandi hljmyndir myndi draga a sama tma,
sum arir eru sett gang me trefjum, sem telur rt svarar til vafi. "
The von Helmholtz fullyra einnig helsta sta fyrir tilgtu okkar liggur
mismunandi hegun athygli sjn-og hljrnum birtingar. Ef litir komast blanda
me sama Optikusfaser, vi erum fr um ekki vald athygli, einn framan ara til a

hkka mevitund. Ef hins vegar a komast tna af sama eyra, vi erum fr um allt
a kvein mrk, by direction af athygli N til einn, n til a agreina mismunandi
tnn, og srstaklega mynda hluti af samsetta tni. Ef ll sama flki vitali
tnar eru liti jafn hluti af hverju Akustikusfaser, er munurinn hrifum athygli
gat ekki hgt a tskra, hva hinn bginn er lklega raunin ef msir hlj eru liti af
mismunandi trefjum vegna ess a vi einnig hluta af sjnsvii geta draga athygli
okkar allir.
Mjg einfalt og hljmandi prf kemur etta sjnarmi a hjlpa:
Man halda vasa horfa framan hvern eyra, einn a sl og mla hvert klukka mun
heyra sl af bum klukkur, og eftir athygli manns spannar fyrir einn ea annan
eyra, eins og einn getur skili fr a ru rosku. tti athygli a geta, hva eir
hafa efni , ar sem slg beggja klukkur eru liti af tveimur mismunandi taugum, og
a gera jafnvel ef eir eru liti af sama taug, vildi einn arf a sl og mla bi
klukkur me demgemer skap athygli einnig getur hugsa sem srstakur, ef halda
bi horfandi fyrir sama eyra. En etta er eftir frga tilraunir me EH Weber 73) alls
ekki a ra, og bls beggja klukkur eru gerar upp hvaa, ar sem n aeins
sameiginlegt tmabil styrkja og veikingu skynjar a, fugt, ekki skynja egar einn
heldur bi horfandi ur mismunandi eyru, finnur maur a alveg mgulegt
a sl og mla bi horfandi enn liti srstaklega. Tilviljun, getur maur me sama
rangri til hvaa nota arar hvaa, svo sem hvaa, sem er myndaur me v a
nudda hri milli tveggja fingra og, andlit af a respektiv tv eyru, sta ess a
heyra tveimur klukkur.
73)

S. Abhandl hans. um snertiskyn og samkennd orabkinni Wagner er . S. 489

Ef hlj eru mjg mismunandi, svo ekkert kemur veg a greina r og a vera
askilin me athygli, jafnvel tt eir last sama eyra, og hverjum degi sem vi
erum a vanrkja, eins og vi gaum a orum eins tal, til dmis, og athygli okkar
eingngu Dmari, nnur mttkilegur hvai. etta m a hluta byggt eirri
stareynd a athygli okkar a srkennilegu klukkur, margir hljum, eins og the
mylla hristur hafa, getur veri a mta samsvarandi breytingum. A auki, er
mguleiki askilna fer svo miki msum hljum sem maur gti vel gera r
fyrir a hn fann einungis fram samrmi vi, sem msir Akustikusfasern eru hrif
jfn ar annig a athygli last srstaka rs. A kenna sr sta, eftir allt, eins og g
fann bara sjlfur bara mjg skrti og erfitt a skilja egar einhver talai vi mig, og
sama tma skunni voru skafa r ofninum.
Nota fyrri fer grundvallaratrium eftirfarandi saman: ar sem margar sjnrnt
einfaldur litir kvrun me sama Optikusfaser, eir fara undir far, sem
endurspeglar eli svo hefur essi myndi vera mynda af ljsfrilega einfaldan lit, og
jafnvel loka me far um sjnrnt einfalt lit fr mealtali titringur tni samykkir,
sem hgt er a skra fr v a smu trefjum, superponierenden titring af
mismunandi sveiflutni tmabili eftir Grailich'schem Prinzipe trufla hvor ara. Ef n
bara eins og ll hljin smjga gegnum sama Akustikusfaser, a vri engin a
tskra hvers vegna eir ttu a tnast Toneindrucke ekki me jafn Prinzipe eftir
truflunum, sem hefur eli einfaldan tn, og fellur nlgt v a mealstr einfalt

tn. stareynd, ef vi sl mismunandi skringum saman, a er ekkert af v tagi

haldin, og samsett tn hefur ekki eli einfld og ekki er hgt a rugla saman vi
miju tn milli ailing.
Hins vegar, jafnvel me slgleraugu af tilkomu nrra hlj me truflun er hgt,
eins og uppruna samsettum tnum sannar, en a er hgt a sanna einnig a
samsetning tn egar stafar af truflunum titring loftinu t r eyra, hefur hlutlga
tilvist og tnum, sem hann skuldar uppruna. 74) n kemst me tveimur tilbrigum
mynda af truflun eirra loftinu Tartini'sche hlj sama tma, er hann liti af
srstkum Akustikusfaser hans, og er v hgt a greina fr yrkja tnum, sem er ekki
hgt vri ef hann skynjar gegnum smu Akustikusfaser sama tma.
74)

Comp. Helmholtz, Pogg. XCIX, bls 539

Reynt a nota Tartini'schen tn tv Tuning gafflar fyrir tveimur Obren sta fyrir
framan anna eyra til a framleia, svo a er eftir (a ofan) vitna reynslu af Dove
ekki lengur heyrt vegna ess a sveiflur hverju gaffli komast greinilega
srstaklega hverju eyra, og svo a a markmii Tartini'sche hlji er ekki bi, en
sl eftir essa reynslu sjlf hefur ekkert vald til a gera svo huglgu fr hlutum ess.
etta getur coherently tskra hvernig a er a maur getur greint hlj ln af
tnum einu og sama birtingar rjr hliar, ykkt, h, svii ljs bara tveir, ykkt
og lit frekar.Me anklingenden me Akustikusfaser Haupttone getur veri blanda af
hrri vafi gefi skyn af rum, og annig bland fyrir Haupttone myndast, sem er
skynja sem hlj, en etta er ekki raunin andliti, ef innrsarher gegnum smu
Optikusfaser mismunandi litum aftur og aftur vi niurstur einfldum setja saman,
rast af rum sjntaugum trefjar taug en birtast spatially stakur.
Kannski er einnig einkennilegur og fram eftir mjg algeng reynsla stareynd a
heyrnarskertra heyra yfirleitt tnlistar hljmar miklu betur en hvaa, me tilgtu
okkar sambandi.
Eins og fyrir the vegur mjg vel ekkt stareynd a g forystuna framhjhlaupi
eftirfarandi lei fr Rational Otiatrik Ehrhard (1859) til:
p. 41 "Sjklegar athuganir mnar leitt ljs a sngleik vit tengist skerpu mlsins
samrmi ba vegu, og g hef sama fannst berandi mest fjlbreytt grur
heyrnarskeringu, og jafnvel 2 sinnum heyrnarlausra og mllaus, og a er oft a
finna dsamlegt a heyrnarskertra sem heyra Kastenuhr mn ekki, Repetiruhr mitt
aeins nokkrar tommur, heimskn me ngju tnleika, og finnst vikvm blbrigi
sinfna g s Kln, heyrnarlausum mllaus, sem sng kirkjunni, rdd hans var
toneless, auvita,., lri g veit anna sem skori upp ppur og hreinleiki eirra
reyndi. Mjg fjlbreyttar sjklegu standi skipulagsrkis heyrn, bi hljeinangrun
og taugakerfi, jafnvel allt til Mi lmun, bara eins og bara sanna daufum, getur
ekki drepa egar nverandi tnlistar vit . "
A hvai getur raun talist sem blanda af mrgum tnum af mismunandi vellinum,
sem, aeins summan eru sterk veik fyrir sig. eyra, hlji brotinn niur
undirtti sna egar apperception, og ef eir gera ekki, ea aeins rlti hrri

rskuld, svo hlji er ekki ea aeins ltillega heyrt, hins vegar, a hlutlgt jafn
sterk hlj heyrist eindregi, v a er af apperception ekki brotinn, en er enn
einbeitt smu trefjum.
Skip mtir me fyrri stum eftir eftirfarandi. Mikilvgi ttund millibili fyrir
reglubundnar megin mlikvara tn tilfinningu m strfrilega rttltanlegt
eingngu fyrir einfaldar sveiflur, og vri v, ef sveiflur fyrir mismunandi hr tnum
sama Akustikusfaser gti sett saman, missti fyrir hljma hva gerist reynslu.
A lokum, a virist mr mjg slandi lkingar til a koma a ba meira af
kenningu okkar. Auga okkar er dioptric tki sem er bygg eftir smu
grundvallarreglum og gervi dioptric okkar tkjum, og einkum mjg svipu, aeins
fullkomnari en okkar camera obscura. Svo a getur ekki virast vieigandi, jafnvel
ef vi gerum eyru einn okkar hljeinangrun setur okkar, halda di hljfri smu
samkvmt, enda virist flest sambrilegs pan, ar svo miki af strengjum me
tilheyrandi lykla er boi a allir pitches eru ef ekki egar fulltra af alger, en fyrir
verklega rf ngilegri nkvmni, og einhverju tilteknu band er laust me srstku
hamri, nema a ef yngra tillaga ekki vonbrigum, lffri okkar a heyra hamar a
er, sem er lag sngleik, og sendir gegnum stva hans hlj af streng. egar auga
allur list er a nota sem ljs geislum a koma r snilegum stum, ekki blanda
vi sem kunna a koma fr rum stum, en teki srstaklega. Me alla list,
etta hefur ekki alveg, en lta enn a n mjg tlu. Svo vi teljum n a
samsvarandi list er notu eyra, a lta hljin sem koma r tongebenden lkamanum
skynja srstaklega fr eim sem koma fr rum, og hr lka, er etta ekki alveg, en
me vieigandi samrmingu vera a vera n.
Hr vi ganga tveimur andmlum sem gtir ess egar-niur fyrr hr og ar
rvun, mti, tilgtu og hefur mti. 75)
75)

Sbr ma neisti Physiol. 1 Edition I, bls 690 3 Ed II, 141

a bent, fyrst a fjldi af tnum, jafnvel innan um ttund, lta innan alls tn
mlikvara, sem er hls okkar agengileg, er endanlegur, og a vi virkilega allt
etta endanlega fjlbreytt tna eru fr um a heyra, fjldi trefjar taug af
hljrnum en getur aeins veri tmabundi, ru lagi, a niurbrot er hugsanlegt
ann htt a hver einstaklingur trefjar til eigin hlj eirra t lestur, eftir
lkamlegum Prinzipe gegnum vlundarhs af vatni samsetningu anlangenden
hljbylgjur.
Bi andmli en getur veri mti tengslum.
Fyrsta mtmli myndi halda vatni ef vi hefum virkilega rekja til hvers trefjar
eingngu skynjun einni alveg viss hlj, og sama tma er ekki lkamlega hugmynd
vri a komast yfir hvernig hvert trefjar bara algerlega einn httur titringur eru
frair, ea bara fyrir vistun eirra skal einn veitt nm. En vi urfum bara a gera
r fyrir, eins og gerist lka upphafi a hver trefjum hefur framleg af tnum sem
er ngu ltill, a a kemur ekki til rskuld sma ea meira. er a mgulegt
ekki einungis a varveita samfellu skynjun af tn gegnum alla tnstigi tna me
endanlegri fjlda trefjum, en a getur lka veri lkamleg lei til a hugsa, til a

setja allt trefjar vi astur annig a a innan leir blndu aeins titring f
ltillega, og vsa til tilvitnuum niurstur um uppbyggingu orgel heyra
vsbendingar um a slk skilyri su raun uppfyllt. En einnig kallar etta stand, ef
a eru ekki endanlega str, en enn a grarstr tala taug trefjar, en ar sem etta
skilyri er raun uppfyllt, etta myndi halda v fram a frekar en gegn
krfu. Klliker fann minnismia Physiol Funke er hvernig g fyrst Edition (bls. 683)
safna cochlea eyra, "18" lng r af meira en 3000, me strfrilega reglulega
komi fyrir hli vi hli taugaendum "Klliker hlt Corti trefjar til taugaendum,., En
etta breytir ekki sjnarhorn , sem smu taug trefjar mta. a vri alveg mgulegt
a taka teleological zulngliche hugmynd um hvers vegna svo margir, svo undarlega
brynvrum taug trefjar tti a nota ef hver fiber gleypa allt hlj sama og aeins
slin tti a greina slkt.
The mlir gegn v a me lkamlegu tki er hugsandi a askilja Einstaka
efnistti sem leiir til me tilvsun til baka, og til a veita hinum msu tauga ttir
dygg er bara svo mtsgn vi stareyndir eins og me kenningu.
ekkt og vafi er tilraun sem hgt er a springa me v a skrfa nokkrar gleraugu
grtur af kveinni hlj en engin nnur hlj. Svo velur Slk gler milli skringum,
aeins sveiflast me kveinni tn me ngilega sterkt til a brjta upp. annig helst
gluggar skjlfa undir hrifum kvenum hljum, svo koma titringur band framan
ara bara sama lag a hljma.a skiptir ekki mli hvar, ef a eru nnur hlj
hljma t r spurningunni.
sama tma, rtt eins rugglega og etta val er, er a vst a a er ekki alveg
bundin vi eina tiltekna hlj. egar hvorki gler n glugga, enn band getur veri
alveg nkvmlega lag til hlj sem koma eim a hljma. Auk ess er essi forsenda
vri ekki liin vi lg hlj tilkynningu.
In nkvma ritger A. Seebeck er "overshoots undir hrifum af breytilegum
krafta" 76) , er a ra er yfirleitt mehndlu vi pltu-laga lkama N, ar sem (eins
og vi af trefjum Corti a minnsta kosti fyrstu rinni, og burst endar
hljrnum taug presuppose) sjlfsttt sveiflu tmabils n hfur ea, stuttu mli, til
a heyra N er stillt Standast milungs 77) , gegnum ennan miil sveiflum sjlfblndunarlit lkama M 78) tmabils m eru frair . a gildir strfri Matic hnd
eftirfarandi. 79)
76)

Pogg. Ann. LXII, 289

77)

Seebeck er fjalla um er a ra lofti, ekkert grundvallaratrium

kemur veg fyrir smit af vatni.
78)

In eintkum er M notaur vi massa resonating lkamanum. Tilviljun

sammla skilmla okkar samrmi vi au upprunalegu.
79)

Anna og fjra setningar af eftirfarandi er hgt a lykta fr S. 265 og

greint formlu.

1) Almennar tala setur sj tmabil sveiflu lkamanum, sem sveiflur eru sendar til
the byrjun af eigin tma snum n og tmabil m photochromic lkami M saman, en fer
eftir nokkurn tma seinni tma einn, v hraar, v meiri vinm mili ar sem
titringur sr sta.
2) The Mittnen eftir tmabili m er sterkari, v minni tmabili m vieigandi
tmabili n er greinarmunur mittnenden lkama, og ef bi tmabilin eru verulega
ruvsi, finnum vi berandi Mittnen sta aeins yfirbor, sem tiltlulega til
eirra svi hafa nokkra massa.
3) lkaminn er N stainn spennt me einfldum oscillating Tillaga samsett fyrir
Mittnen annig a a sama eigi vi einstkum efnisttum titringi, ".e. lkaminn
gerir bara tillgur me verulega, sem eru ekki of miki frbrugin eigin tma snum. "
Eftir a getur s mguleika rval af tnum r leir blndu af vieigandi
elisfrilegum atburum halda eins strfrilega rttltanlegt eins tilraunastigi.
4) meiri vinm lkamans N me titringi snum gegnum aliggjandi mili er
h, v meiri munur N og m vera, ar sem hann var samt orinn
tmabilinu m endurmar, eftir a er umhverfi Hrnervenenden-tki me vatni
stainn gti-nema hrari attenuation af Nachklingens einnig hafa velgengni me
lofti, til a auka umfang af hljum, aan sem Endplttchen getur komi eitthva.
sama tma eru tvr nnur vandaml tilgtu, en ekki a lta sem hljmandi, en
eru engu a sur vel og lti afltt egar fullngjandi og nkvmar rannskn eirra
og vonandi trma v athygli er a vera bein.
Fyrsta er a trefjar Corti cochlea og burstum hettuglsum einungis vegna munar
str eirra, efni eirra ea bindingu htt hgt er a fylgjast mismunandi hr
minnismia. N er g ekki ngilega kynnt sr gediehenen of str stkkun yngra
rannsknir um etta efni eftir langt 80) , til a vera fr um a segja, hva um frekari
upplsingar um kvi eru til um a.Sbr burst essum efnum, ofangreindri
athugun. Trefjum Corti en virast vera mjg lkur utmed skrfuna hvert ru, og
einnig fr ru og vihengi finna I ekkert sagt. Srstaklega teki Klliker 81) gegn
kenningunni gefi upp Helmholtz skrt: "S stareynd a str munur eim
hlutum orgel Corti eru hverfandi, hlutir virast vera lengri gegn hvelfingu. " Sagi
Helmholtz ar a ltandi "Lengd mlinga eru minna mli en ykkt." Aeins skal
teki fram a versum titringur nmer a samhliungurinn stangarinnar vi sama
vihengi htt n tillits til breidd, en hlutfalli
, ef d ykkt, L er lengd er fest
82)
um
myndi, samrmi vi hvaa breytingar lengd, en hafa meiri hrif a sr
sem breytingar ykkt.
80)

Skilyri augum mnum skyldar mig til a setja mig Kompendiseste

notkunar bkmenntum.
81)

birtist S. 279 skrslum Karlsruhe fundi bls 216

82)

sbr, Repertor mn. af tilrauna elisfri. I, bls 274

Annar vandi er a finna eirri stareynd a (vi ekkingu mna a minnsta kosti),
engin tilfelli eru ekkt ar sem heyrn hefi fari fyrir einn tna ea hlj fr msum
mijan tn mlikvara glataur einkum sem einn vildi hugsa en a sjklegar
tilvikum eyileggingu ea etta mija hluti af trefjum massa heyrn ea mefylgjandi
aukabnaur tki ttu sr sta stundum. sama tma, a tti a hafa huga, annars
vegar, a framsetning hljrnum taug beggja vissulega eiga sr sta, fulltri
snigill tauga og vlundarhs taug getur tt sr sta, ru lagi, a mija hluti af
mlikvara taug lykla skemmt ekki auvelt annan htt en me ur-n skemmdir
a frelsi hlutar tti a vera agengileg. En a audibility af tnum er hgt a stytta
elilega flatur bi r neri byrjun eins efri mrk audibility, (30. kafli) hefur veri
vitna. Hvert tilfelli vri gagnlegt a skoa meira en lklega gerist svo langt, ef ekki
kannski misst heyrn ru eyra ea annan srstaklega fyrir einn tnum ea hluta tn
mlikvara.
rija tilgtan flytur sumir af the almennt samskiptum sem eru fyrir hendi milli ytri
ljs og hlj titring innri titring annig vktu me innri stum.
Heyrn okkar er vegna undir venjulegum kringumstum lang titring loftinu sem
sl eardrum venjulega me en aeins eir hgt a niurbrot samrmi vi elilega
einnig hrifark fr titring rangt beint a hrif hreyfingum ossicles, sem titring til
a fenestra ovalis sem fluttar; Hins vegar, byggt framtarsn verskips titring
ljsi. eir geta vera mikill hugsu sem lnuleg, eir geta vera beint fram, heldur
einnig allir hringlaga, sporskjulaga og samsett form og hafa r raun.
Tilgtan, sem er nota af okkur, er n a etta Normal Form ytri tillgur
samrmi, heyrn og innbyris byggir psychophysical underlay hans samrmi vi
einfldu reitirnir, sj titring minna tiltekinna breyta myndum. etta er tilgta, v a
sjlfu sr er eftir er ekki hgt a bast vi v a deilan (sj hr a framan) a ytri
titring send breyttri mynd innan tauga tki okkar. Tilgtu okkar er ekki a innri
lgun af ytri krafti a Beinn flutningur ytri, en til a breyta innra skilyri sem oftast
eru samsvarandi lgun, ytri sem, samrmi vi, til dmis, heyrnartauginni annig
a titringi einnig sna vera beint fram ef rvandi titring einstaklega zutreten af
beinum hfi og rum tt og mta en venjulega gegnum tympanic himna, og a
jafnvel Eye a til non-lnuleg sveiflur ljs geisla breytt beinn, hringlaga
hringlaga, sem frekar hvernig ( springa. 32) snt myndi setja mtsgn milli reynslu
og kenningu, en a innra eins mismunandi formum getur aeins komi upp llum
eftir stofnun sjn tki sem og utan.
The aal sta fyrir essari tilgtu fellur verulega me einhverjum af
stunum fyrir fyrri tilgtunni. The Mikilvgi af ttundina bili, sem einkennist af
frumefnagreiningu eins og skynhrifum hlutfalla vi lok 30 Kafla og 32. Kafla hefur
fundist, er tali nausynlegt aeins fyrir einfldum lnulegum sveiflum. Viltu
kenningu a me slkri greiningu reikning essarar mikilvgi ttund bili tnanna
gefa, svo verur r fyrir a sveiflur taugum, ar sem tilfinning af hljum byggt,

einfalt og a au su ekki saman, sem fyrst, nt, seinni svarar til fyrri tilgtu. En
verur a tskra hvers vegna ttund bil hefur ekki smu merkingu fyrir litum og
hljum, sama tma gera r fyrir a sveiflur taugum, sem eru h litum, ekki bara
eins einfalt reitirnir.
Til a styja a viburur af helstu setur san hgt a draga endimrkum
heyrnartauginni, sem gerir tilkoma sfellt smu einfldu Bylgjulgun hr auveldlega
hugsanlegt, ekk tki endum sjntaug vantar, og sjnarhorn: a ir
skynfrum kvein almennt samrmi milli lgun ytri rvandi og innbyris spennt
sveiflum sjlfu virist elilegt.
Vi the vegur, a ekki s rf, er strfrilega beint lgun r fyrir sveiflum
hljrnum taug, en ngja a segja a eir eru mismunandi mjg lti fr beinum,
v ekki alls staar affizieren mjg ltil frvik, tilfinning berandi.
Fjra forsenda, sem g tilgreini bga vi venjulega forsendum a nokkru leyti
gagnsta merkingu en seinni. Eftir seinni les hvert Akustikusfaser fr samsetta
markmi leir blandar tiltekna hlutfall eirra titringi t samkvmt essari stundu
okkar tekur fugt, hverjum Optikusfaser undir hrifum jafnvel einfldustu liti reiti
samsetningu af titringi, og mean a er engin svipuum samsettum huglgar tna
sem hlutlgt, eru ekki einfalt svipaan skilningi huglgt og hlutlausar lit, en
einfldustu markmi lit vekur aeins tiltlulega einfaldan huglga lit blanda, .e.
samsetningu titring af mismunandi verkunartma og gi tilfinningu sem hn fer, er
byggt samsetningu af essari blndu htt.
The bindendste sta fyrir essari skoun virist mr liggja frvik sem litirnir
samkvmt athugasemd Th I, bls 175 og kenningar upplsingar II, springa. 33b fr
lgum stendur Weber. Ef ytri frequency N, N ', n ".... sem samsvarar innri tni
einfldum einsleitar litum eins auveldlega n , N ', N " eru, eins og vi hfum stu
til a samykkja a einfldum tnn, getur a veri til frvik sama er ekki skrt
me lgum Weber. Hins vegar, ef litum hverri einfldum ytri titringi samsvarar
samsettu innri titringur, a er hgt a sj yfir a distinguishability tveimur litum
aeins er hgt a gera h ekki meira af eim hlutfllum af ytri frequency eftir
lgum Weber, en flki mynd verur a vera skilyri sem gangast undir semja
geislum reistu bleki samsetningu.
sama tma getur veri undir kflum a) rttltanlegt lklega tilgtu a tni
sjnhimnu kvein takmrk eru ekki fr um a fara, sjst yfir stareynd a
marka snilega litrf, agreinanleika af litum verur a vera tiltlulega lgri en eftir
miju, og eftir reynslu er virkilega raunin. Fyrir samkvmt v sem spennandi geisla
aferir fr Mi-hluta litrfs marka ea utan jafnvel yfir landamrin, yfir sem er ekki
ngilega tni sjnhimnu, tni af mijum geislum eru tiltlulega enn rkjandi, og er
v einnig minna framvindu marka mismununar fortinni eftir mija geislum vera
hgt auveldan htt.
Ef alltaf spyr, hvaa tengslum innri lit Blandan, sem er vakna voraussetzlich
okkur me einfldum einsleit lit geisla, sem skipu er hluti, hfum vi, ef vi au
fram tilgtu a sameiginlegum vettvangi til a draga tvr stundir
reikninginn. Fr einni hli, er gert r fyrir a fjldi sveiflur blai aftur veldur lit

me mesta styrkleika hrist blndu og tlurnar ara veikari samkvmt eins og tlur
eirra eru mismunandi fleiri ar af. Fr hinum megin, en a er gert r fyrir a ef
singur sjnhimnu er raun takmarka innan vissra marka r tnir sem fjldi
titring framleitt me tiltlulega allt meira styrk frekar a er burtu fr essum
mrkum, svo a lokum bum tilvikum tengslum talist.
Mrk innri tni titrings eru hr vera a vera rengri en ytri, svo eir eru spennt,
vegna utanakomandi titringur tni, sem er svo htt ea lgt a sjnu getur
svara ekki lengur, en enn a vekja veika titring og annig hgt a vera snileg, sem
falla milli marka excitable, annig a srstakt rautt og fjlubltt innbyris verur
a teljast myndast vi titring sem eru ekki lengur fullngjandi til seinlti og hraa
ytri.
Burts fr essum huglgum augnablikum, birtustig sem birtist hvern hluta
litrfsins, enn fr markmiinu styrkleiki sem ljsi geisla rekst sjnu, rast
hvaa kjlfar umru kflum a) gert er r fyrir kennimark mynd af ljs og hita
getur talist fyrir snilega hluta litrfsins sem hitauppstreymi hrif sem gefi, a v
tilskildu a ekki hlutum essum nonuniform frsog er (samkvmt springa. 33a) me
augum fjlmila.
Kannski m telja a frvik litum fr lgum Weber me sta birta breytum litrf
saman framkvma sama. En myndi lka hafa tnum af agreinanleika af
hunum til a hengja t me hlutfllum sterkju, sem er ekki raunin.
Me fyrri tskrir einnig hvers vegna litur yfirleitt heldur hlji af, blndur af
tnum en einfld tn virist hlisttt, og sumir af vellinum af tnum gera sr sta
ekki sama me litum, fremur a meta smu ea eftir brottfr eirra fr Hvta getur
gert sem hluta hvta er gjaldgengur, a v tilskildu a jafnvel einfldustu markmi
litur samsvarar huglgt litablndu, hlisttt vi a sem myndi skapast ef allar
mgulegar tna innan tiltekins bil voru laust saman. Hr, en blanda lit enn lkurnar
a blanda hlj samanstendur af tnum sem falla mismunandi Akustikusfasern, fr
eim sem falla smu trefjum, sem hjlpar til vi a tskra, en essi hlj er ekki
litur.
a er n meira fslega explicable sem samsetning tveggja hlutlgt einfldum
litum getur framleitt samsvarandi hrif en einfld lit en jafnvel einfld markmi
huglgt samsettur tknar.
Mean undur ef tilgtan allt mgulegt, og samrmi vi au skilyri sem litirnir
koma huga er lklegt.
N vitum vi vlrna hvaa astur ljs titring tt tauga sveiflur, ekki ngilega
a tilgtu fyrirfram andstu ea vera fr um a styja me. Mguleikann
sama en m sanna me stareyndum, og lkur stuningi eirra vi slkt. essu
sambandi, a g eftirfarandi athugasemdir.
1) Jafnvel svium hlutlgu kenningu um ljs, einfld einsleitur lit titringi
milungs me v a tilkynna anna rva samsett lit titringur. etta er nefnilega a
ra flrljmun. Eins og kunnugt er af blmstrandi efni, hlutfall af titringi fleiri
refrangible litum allt aumjkur, en samkvmt rannsknum Stokes etta gerist

yfirleitt ekki raunin a einsleita litur bregst vi annar einsleitt af lgri tni titrings,
en a stafar af einsleitum lit geislum, dreifum ljs fann meira ea minna smdu
almennt.
Hvort a nta lgum flrljmun nkvmara umskn til okkar tilviki, og til ess a
sjnu sig eftir daua kveinn flrljmun snir hvernig Helmholtz hefur kvara
(sbr. springa. 33a), kvena herslu etta sanngjarnt getur hr upphafi vera alveg
kvein, er a flrljmun verulega aeins essi hugsun egar stareynd eirra
sannar a tilgta okkar er ekki almenn lg hreyfingu misvsandi, en raun koma
smtl 83) , geta einnig vera a ru leyti, skilyri og lg fluorescens, sem stan
sjlft er ekki enn fathomed, veri mjg mismunandi.Ekki hlistan vi flrljmun,
en arar stareyndir virist elilegt a spyrja mig nverandi tilgtu.
83)

Me tilliti til conceivability vlrna astur m nr umfjllun um Stokes

me tilliti til flrljmun Pogg. Ann. 4. Ergnzbd. Bera S. 823 ff.

2) Til a hjlpa koma essu sambandi, a raun jafnvel frjlsum vilja, ra hvert
Optikusfaser n utanakomandi litum hvati, ll lit geislum a einhverju leyti, a v
tilskildu a veikur tilfinning ljs fulltri augu Black er litlaus. etta gerir a
auveldara, a halda a einhver, hfa jafnvel einfldustu liti allt, lklega standa
kveinni starfsemi samstu sem sjntaug trefjarnar eru fr um a tengslum kallar
aeins sanngjrnu overweights eim sltt htt sem tilheyrir reiti sig, og hva er
mest burtu fr landamrum vibratory getu sjnu.
3) etta undirstu styrkt af eirri stareynd a vi venjuleg tilvikum eru ekki
fleiri litir frgur, hins vegar, en ljsi far af litum enn vivarandi. etta virist a
viurkenna a engin nnur tlkun en a llum slkum tilvikum ytri litum geisla allir
litir starfsemi inni sama hlutfalli virkjast, og ekkt tilfelli gllu litasjn virast
einnig auveldast a finna skringu eirra a elilegur sambandi er trufla milli
efnistta litablanda .
"The achromatopsia segir Rute, .mt rkis ar sem sjklingurinn hefur enga skra
hugmynd um liti, enn hann getur ekki greint blr hvorki gult n rautt, ar sem allt er
grtt (sjaldgft). Dmi brfi Hudart er Jsef Priestley (Philosophical transacfions
1777. bls. 260). Fjrir brur gtu greina aeins hvtt og grtt. Annar, sem senda
rosier dmis sj athugasemdum sur la physigue et l'Histoire Naturelle VIII rg. bls.
87. Anne 1779 . "
Mismunandi nmi fyrir litum, me elilegum htti milli lkra einstaklinga snir,
jafnvel snir sig venjulega vissum skilningi milli mismunandi stigum sjnhimnu,
sem a ofan reynslu af Helmholtz kenna.
4) The einkennilegur stareynd a allt einfalt og samsett liti er allt meira nr
hvtur, v meira sem styrkleiki sama magna (sj a ofan), getur samkvmt
tilgtu okkar, tlkun til a hlutfallslegt preponderance, rvandi samsvarandi helstu lit
yfir Beifarben a minnka meira og meira me vaxandi amplitude, og almennt
hlutfallslega styrk efnistta spennt litum meira og meira af aferum sem eiga sr

sta hvtu. Svo hvernig gti etta gerst me vlrnum lgum, getur samt veri h
af eirri spurningu, a virist mr a n tilgtu stareynd sem vi erum hyggjur
af hr, alltaf fram inexplicable.
Hins vegar er kasta breytilegt me strri en sveiflum. Hlj versum titringur
Tuning punga frist er vita Verhallen ar sem titringurinn er ltill, lti 84) , og
engu a sur er a me W. Weber eign allra versum titringur lkama sem hlj
dlti dpra me strri en minni amplitude er v ekki fara fram mean spenna
breytingar hins vegar hi gagnsta er satt fyrir alla longitudinalschwingenden
lkamanum, srstaklega loft dlkum. Transversalschwingende strings auvita
hljma svolti hrri strri ea minni skounarfer, en aeins vegna spennu ess
er meiri me strri skounarfer 85.) . En engu tilviki verur hlji af hagnai
snum hlj svipu. g hef lti mig segja jafnvel tnlistarmaur sem eitthva meira
hugsjn f aufi me hernmi hljmsveit ea kr hlj, eins og hann orai a,
me tninn skrtinn hvai voru tiltlulega minna berandi .
84)

W. Weber, Pogg. XIV, 402

85)

Sbr W. Weber, Pogg. XXVIII, 6

Eftir fimmta, sem tengjast fyrri einn, tilgtu, g geri r fyrir a skynjun ljss ekki
eins og the hlj skynjun veltur standi hreyfingu sem endurtekur sig sama
skilningi sama htt llu a tilfinning leggja agna af mevitaur lffri, svo a
aeins fanga hreyfingin er ruvsi sama tma fyrir mismunandi agna, og er hgt
a meta, sr lagi af hreyfanlegum hverrar agnar, heldur einnig a tni jafnvel
undirstu skynjun ljss kerfi af gnum r hluta ( sr sameind til r fjlda atma
weighable og unweighable efni) ar sem einstakar agnir framkvma hreyfingar af
msu tagi, sem hgt er a draga saman titringurinn er af ru tmabili amplitude, og
ef til vill einnig formi almennt. stuttu mli, af the stand af hreyfingu heyrn
fer, taka hvert framlagi sameind heild, og allar sameindir endurtaka sama hreyfing,
bent a sj agnir af smu sameind sig mismunandi hreyfingar.
Hvern hinna solidary samstarfi vi skynjun ljs agna samsvarar v marki sem a
getur leyst hreyfingu fr einfldum tmabili, me srkennilegu titringi fjlda af
kveinni einfldum hlutlgum lit, en vi aldrei bara s, og eli skynjun ljss ekki
bara sj , ar sem einfaldasta tilfinningu ljss forsenda alls staar samstu samvinnu
margra excitable og spenntur hlutum.
Hversu miki er hgt a vnta sameindir weighable og imponderable einkum
mega vera vinstri kvenir fyrir n, ar sem vi hfum ekki ngilega ekkingu til
a gera a til en a g held a skynjun ljss hvlir fyrst og fremst titring
imponderable, sem v eru mismunandi fyrir mismunandi agnir eter, vegna ess a
ekki allir eru vi smu astur vi ponderable agnir. En a er jafnvel meal
strfri elisfringar enn svo miki sveifla yfir eim hluta sem til uppgjrs
ponderable agnir a framkvmd hlutlgum fyrirbrum ljss nefndum sem g
myndi ekki ora a mli irgends afgerandi skilyri.

essi tilgta er undankeppni fyrri, en samkvmt eim fresti einfaldar spennandi

ytri litir innbyris titringur samsvarar meirihluta titringi rkja me mismunandi
tmabilum og sveifluvdd. En jafnvel einn gn mismunandi titringi rkjum getur
samtmis talist hugsu samkvmt meginreglum truflunum og vorbesprochenen
stareyndir gtu samt mjg vel veri skringin a ll a huga a leggja hreyfingar
eru a taka sem samsett hreyfingar bylgja, sem er bara eins Endurtaka fyrir alla
einstaklinga, a huga a leggja agnir, eins og a er a hlusta a leggja einfld
sveiflu hreyfingar voraussetzlich raunin. En nnur mlavxtum virist kalla fyrir
nverandi tilgtu, sem tilokar ekki a einstakar agnir geta f inn eins samsett og
einfld sveifluspennur tillgur.
ur en vi frum inn stunum fyrir tilgtu, a vilja vera a ltill nr a ra.
The undankeppni sem vi verur a hugsa okkur samrmi vi essa tilgtu a
stimulable er a ra ljsan skynjun sameind sem kerfi af nokkrum gnum (til
vibtar), sem hver um sig, egar a fr brjlaur r upprunalega stu
jafnvgisgildi snu og vinstri til sjlf sem, samrmi vi hlutfallslegt fjarlg og
massa mti Anna einkennilegur fjldi titring tilheyrir, svo sem eins og tuning
Forks, stngum ea strings, sem eru tengdir me v a festa sameiginlegri
soundboard inn kerfi, a v undanskildu a kvara a srkennilegri fjlda titring
til fyrir hvert essara tengdur vi kerfi lkamanum me v a hlutfall eigin hluta
hennar gegn hver rum er gefi, ar sem tengslum vi sameindina agnir en me
v a tengja m saman hinum agna af smu sameind 86) . Jafnvel n utanakomandi
ljs reiti allar excitable agnir eru skilja kveinni titrings, ar sem litlaus tilfinning
af augum Black fer. Ef sveifluvdda sama raungildi n ess a breyta hlutfll af str
eirra og breytt titringur fjlga, niurstaan er tilfinning um hvtu ljsi, tilfinning
um lit egar titringur vrur til, er ' n ',a "n" ... sem f einstakar agnir gera r fyrir
mismunandi hlutfall, sem svarar til litlausum augum svartur.
86)

Eins og vi sjum tilheyrandi kerfi fyrir plnetur undir hrifum felast

kerfum mttur gti veri stjrntk mismunandi tmabilum, m rekja til
vlrnt mgulegt slkri hugmynd llum tilvikum neitt.

etta er n gert almennt undir hrifum lit hvati. Hr titrings stand llu kerfinu
breytist samkvmt lgum sem vi fyrirfram ekki kvara - fyrir eirri einfldu
mun lg um teygju lkamans geta ekki lengur ngja hr, - uppruni lit me lit hvati
knr bara almennt, breytingu skilyri vrum titringur gera r fyrir v n ess a
au taka kvrun um breytingu hvaa ttur a ea n er a helst bygg , lklega
bi.
Fela sturnar fyrir essari tilgtu.
1) Ljsi snir gegnum efnahvarfs ess a a getur raun abndernd grpa inn
innanrkisml sameindanna, og hr reist um getu ess sem skynjunar hvati tsni
krefjist annars. a sem vi vitum af sendingu hlj titring til heyrnartauginni, favors
engan samsvarandi skoa me tilliti til hlj.

2) Hvert ljs reiti er breytt tsetningu hans til jafnvel hvaa htti a er liti, ekki
aeins magni heldur einnig eigindlega r, meira svo sterkari a er, sem leiir
margvslega huglgar fyrirbri koma fram.
Fyrir llum essum fyrirbrum, eins lti og eir tskra smatrium og svo langt
er hgt a tskra, en getur veri samrmi vi tilgtu okkar, eftirfarandi almennri
sjnarmii yfirlsingarinnar upp.
Ljsi hvati hefur ekki aeins til a auka hrif rva samstu samstarfi um skynjun
ljs agna a sveiflast nverandi stu jafnvgi ea nverandi titring, en einnig til
a breyta stu jafnvgisvinnings sig annig a agnir og beitingu reiti til annarra
jafnvgi annars sveifla, uppeldi sama tma skilyrum vrur tnina sna til a'n
'... breyta. essi breyting mun meira ea minna smm saman undir hrifum reiti (sbr.
I essu samhengi gen.Tatsachen), og smm saman hverfur eftir stvun reiti, en
annig a agnimar sem eru ekki strax eftir a fara aftur gamla jafnvgi fram, en
umfram a sama, og fara aftur gagnsta tt sem sveiflur m endurtaka nokkrum
sinnum. essar hgur sveiflur af jafnvgi stu agna sem veltur tni egar
afterimages af mnnum, en ekki vi hraar sveiflur agnanna til hvers endurtekna
jafnvgi stu (sem skynjun lita sig rast) til a rugla saman, og a getur stula
a skammtma greina sem sveiflur Fyrsta r, second r, etta er vsa til.
Maur getur mynda sr a hgur sveiflur marktk hrif ponderable agnir, en
sem fylgja imponderable breytingar eim me h sveiflum. En g leyfi a
kvenir.
g arf n gefa jafnvgi gegn fyrrum tsni mitt er rtt a Ritgerinni mynda
nausynleg mynda er linir af eftir-myndir af sama, me fyrsta fanga rlti vegna
of mikils hraa sem a fer a mikill veikleiki oft ekki liti fortina vegna vera n
the vegur, etta var nlgun g mia skoun a eir hefu s fyrirbri afterimages
tk um Nachdauer og slva, er felld r gildi, vegna ess a etta er rauninni bara
til skamms tma, raunveruleg samskipti og ekki tilgta. A reglubundin form essum
tkum, en g tri ur a urfa a viurkenna aeins vi srstakar astur s
ekki greiningur um eftirfarandi stum, elilega mynd.
Fyrst af llu getur veri s sama vi srstakar tilraunaastur 87) a fullu fram,
og ar sem a virist ekki alveg, en s r eftirfarandi hlutfllum. Hvert ljs far
hljmar eftir a fjarlgja reiti aeins jkvum fasa 89) eftir, eins og sst af
umsninni diskur me hvtt og svart ea lita atvinnugreinum og afterimages
tfrandi birtingar, segir a neikvtt fyllingar fyrir lita birtingar, fanga, og etta
skilar til tilvik venjulegum afterimages smm aftur til upprunalegu standi, n ess
a fylgja til a fara lengra, vi srstk tilraunaastur Eins og fyrr segir nokkur
sveiflum milli grunn-og hefbundnar lit ea tliti og hvarf afterimage. En aftur til
upprunalegu standi verur samt a lta sem sveiflu gagnsta tt en fyrri
umskipti, og a vri mti llum lkingar til a tla a aftan-samfelld sltt myndi
htta upprunalegum sta jafnvgisgengi, og heldur ekki mta eins og hj eim
tilrauna astur, en getur auveldlega mynda sr a misgjr sama gagnsta
merkingu mrgum tilfellum er of lgt til a gefa jafnvel fyrirbri sem fara yfir
rskuld perceptibility: eins og a getur lka komi me titringur mjg standast

milungs band mlsins, a sama aeins imperceptibly fer v aftur til upprunalega
stu a, en etta aftur er spurning um sveiflu.
87)

Hr er um hlendi Pogg. Ann. XXXII, 550; br Pogg. Ann. LXXXIV,

Aubert Unters Moleschott er. IV, 230
88)

jkv og neikv tilfinning skili Bridge.

3) Helstu sjnarhorn, sem virist kalla nverandi tilgtunni vi mig, er a allt

anna komi munur milli innri skilyri fyrir ljsi og hlji tilfinningu virist ekki
mr ngja a tskra mismunandi lgmarksgi af bum skynjun og eirri
stareynd a me v a mismunandi sjntaugum trefjar perzipierten titringur gefa til
kynna stabundna juxtaposition hins vegar perzipierten ekki fara gegnum msum
Akustikusfasern svo. Nverandi tilgtu okkar en virist mr vi hfi a tskra bi
samhengi. Vegna ess hva fyrsta er varar, verur a a vera fyrir gi skynjun
Helstu mikilvgi hvort, jafnvel hreyfingu hverrar agnar af sjlfu sr, ea a verulegu
leyti aeins heildsta stand hreyfingu kerfi agna gildir sem frumefni, sem a fer
physischerseits 89) . Og hva anna kemur, a geta vera auveldlega mynda sr a
ttur mikilli tilfinningu kallar einnig fyrir stand hreyfingu kerfis miki explicated
sem nausynlegt skjal.
89)

A v er varar skoana lotukerfinu kenningu mna bls 181 ff g myndi

segja a hreyfingar sem er tengdur tilfinningu um ljs, hangandi r mrgum
sveitir fr hrri r en eirri sem er tengt hlj tilfinningu.

XXXIV. Um vtka skynjun srstaklega. 1)

Me v a rannsknir Eh Weber 2) , a hefur ori mjg lklegt a fjarlgin
milli tveggja snerta ea sem gerar eru af lttum blettum h ea sjnhimnu
samkvmt skynja meira en ea minna en fjldi svokallara skynjunar hringjum er
meira ea minna er mynda milli ergilegur stig, hins vegar, undir skynjun hring
srhver hluti af h ea sjnu er skili, sem fylgir tiba sama grunnsklabrn tauga
trefjar, ea hpur slkra tiba sig, ar sem ngileg lfelisfrileg sta til a tra
v a ll tib smu taug trefjar eru aeins hentugur Samstaa algeng far a leia til
heilans.
1)

Hva varar bls 174-177. Endurskoun p. 423 FF

2)

The snertiskyn og skilningi samflagsins, orum Wagner er a lifa af. S.

528, og ritger skrslum Sachs Soc. 1853. S. 85; tdrttur Centralbl Fechner
er. 1858. S. 585

essi skoun er a sjlfsgu greiningur um sjnu, svo einkum nlega Panum 3) ,

einkum vegna ess "a hli sjnu leikir sj hlutina ekki minni en lykill essi en
sama flt rm miklu fleiri hafa sentient stig. " a er ekki greiningur um etta gegn
rksemd er athyglisvert, en ekki afgerandi vegna ess a a reynist of miki. v ef
g svo langt ur en auga halda fingri tvisvar, eins og arir, mr a vera helmingur
eins str mynd birtist en eins mikill, og svo a g get lyft essari blekkingar me
einhverju forriti af athygli. a vri a lykta, v samkvmt lyktun Panum er a
str myndarinnar sjnhimnunni hefur nkvmlega engin hrif str tliti.
3)

Graefe er Arch F Ophthalmol. V, 1 FF

Mjg lrdmsrkt essu sambandi er eftirfarandi tilraun. Man halda ttavita, bestu
Calipers (ekki horn af mati vi sk), vi mlt fjarlg bendingar, Normal fjarlg
fyrir augum, annar alveg sama um helming eins og str ea tvisvar eins mikill
fjarlg annig a tvr spr um bakgrunnur haust hli vi hli, og reyna a hmarki
fjarlg seinni, sakna fjarlg, til a gera rtt eftir augun ml elilega fjarlg. rtt
n ungfr fjarlg sama str vi elilega fjarlg tilliti til mismunandi fjarlg
eirra fr auga tvisvar eins og str ea helmingur eins str mynd huga eru eins
elilegu fjarlg, gera a en a sama, nema fyrir lti breytum og stugt villa
jfnum , og a er stug villa mig ann htt a g er ungfr fjarlg, ef a er
lengra en elilegt fjarlg, f aeins of ltill ef a er nr, aeins of str gera a
sem hur mismunandi fjarlg munur milli str innabelgsins myndir eingngu
aukist. fugt, annar maur geri ungfr fjarlg, bi egar nr, eins og hn var
fjarlg, alltaf aeins of str, rija nr aeins of ltill, fjarlgari aeins of str. a
skal teki fram a tt einn saman bi vegalengdir smu fjarlg fr auga, ltill
fasti villa er frami, jkv vi mig, bi lgum sem vinstri stu elilegu fjarlg
til miss fjarlg, neikv ara manneskju , rija jkvtt lglegt, neikv fyrir
vinstri stu elilega fjarlg er 4) .
4)

Upplsingar um ennan ekki enn loki prf r g deila framtinni me

rum sta. Tinda (blr tarnished stl toppa) voru samhlia mefram stangir
lausaf, og voru skou me tveimur augum hvtum dyr.egar aeins eitt
auga kom rijungi ofangreindra einstaklinga, tla hlutfall af tveimur
vegalengdir nemi eim skilyrum myndunum nnar auga, sem er ekki raunin
me mig, en a var enn langt a baki raunverulegra astna.
Hversu auvelt er a huga a sannleikurinn getur veri eins nlgt og beina
tlun hr endurspegla hvorki jafnrtti myndum af auga fr, en a verur a vera
arar astur til a vera ar, sem leirtta, sem fer fram essu tilliti jfnuur
mat, og a eru tilraunir af v tagi yfirleitt vel til ess fallin a sanna a
skarpur. a er ekki greiningur, a er menntun gegnum reynslu, sem eru samkvara rskurur augnablik hnd. En ef mennta gegnum reynslu rskurur um
fjarlg fr auganu gegn vilja snum og endilega mitbestimmend hrif str
tlun, hvers vegna ekki lka mannered me reynslunni dmi um stasetningu
myndarinnar sjnu?
Einnig, g myndi ekki einu sinni ora af eigin reynslu mna, einfaldur tj tillgur a

myndin hli hluta sjnhimnu virist enn eins mikill eins og the milgur. Mr
finnst a erfitt a gera allir hlj dmgreind essu tilliti vegna skorts skrleika
hli myndarinnar, en alltaf virist mr umfang bjarta hlut afstra augnarri a
auka sjnsvi eitthva zusammenzuschwinden og st beinni upptaka a vkka
t. Hins vegar vil g a leggja herslu etta ekki srstaka yngd, vegna ess a
etta huglga blekking vri mgulegt, og arir en getur ekki virast til a finna a
sama.
Sameiginlegum vettvangi sem getur huga Weber er ekki lta snnunarggn,
sem hafa lfelisleg skoanir sem eru bara mest bein tjning stareyndum, en hn
virist mr byggjast aallega tengdum umfjllun um hva telst fyrir h og augu,
me weighty stareyndir og enn en ljs mestu grundvllur fyrir kenningu um
umfangsmikla skynjun, sem g mun halda mig v eftirfarandi, sem kemur ekki
veg a vkja auk reglna um hi sama me skapara snum ea jafnvel a spyrja svona
spurningu.
a er allt til n enn deila um hvort skynjun hringirnir eru juxtaponiert hreint ea
hella niur yfir hvort anna (trufla), hversu miki arf Minimo a ba til
tilfinningu um veruleg tvkkun ea fjarlg milli tveggja punkta, hlutverk
augnhreyfingum a mati strum, og vegalengdir leikrit. essar spurningar eru hr
me mrgum rum, fjarlg mla vieigandi spurningum sem g bti ekki allir
nju uppljmun enn kvenir 5) , eru hins vegar nr athugun sumum stum sem
rannskn stu sem kennslu okkar umfangsmikilla skynjun t vi mttku taka
Weberian tsni er srstaklega mikilvgt birtist, ea sem leia af kennslu nja
sjnarmi, ea fr prfanir stareyndir okkar.
5)

Vi berum saman bkmenntir essari kenningu I, bls 295.

nokkur atrii sem hgt vri a rdd hr, v g er ekki nafn, v rannsknir um
er hva Volkmann upptekinn, gti kannski a laga a dreifa framtinni jafnvel
meira ljs um a.
Fyrir brevity, g meina me tauga rengsli nean nmera skynjun hringi hlutfalli
vi marki ar sem eir eru, ea fljtlega fjlda eirra, skipt eftir essa
stkkun. Sameiginlegum vettvangi a a er loksins frekar samsetningu, dreifingu,
topological samskiptum Mi endum skynjun hringi sem hlutfall eirra mia vi h
og sjnhimnu sig , en eir eru ekkt, og athugun getur aeins halda til hins
sarnefnda.
Burts fr mefdda leikni tilfinning lffri okkar sem stkkun fer virist meiri
vi okkur samkvmt Weber Prinzipe, v meira skynjun hringi, a nr yfir myndu
af reynslunni dmi er enn undir hrifum fr mrgum ttum a mati strargru, og
a er mikilvgt hvorki a blanda til a rugla ea a gera einum of einhlia krfur.
Eins miki mgulegt er, me dmi str mati eru nttir samrmi vi reynslu cokvara orsakir hr til a draga aeins a sem veltur mefdda leikni tillit.
Ef g loka augunum, g hef svartan reit, sem virist hafa gefi mr mjg litlu

leyti. egar g opna augun og lta rkur svi, svi virist mr gfurlega, og ef g
er sj n ess a sj fjarlgu landi ea fjarlg skip, ea eyilegum svi ar sem
engin hlutir fjarlg vi mig a gefur til kynna a gefa af dmi fjarlg
sjndeildarhringnum, sjndeildarhringur mig sjndeildarhringurinn virist mjg
nlgt, tt.
llum essum tilvikum er mefddan leikni, sem er h str tlun, sama, en
me loku augun falla dmgreind okkar Samkvmt reynslu codetermining stum,
ar meal allra kva sambandi burtu. g tel v a str sjnsvii, eins og a
birtist okkur me loku augun, a, sem vr eingngu h mefdda leikni str
tliti og samsvarar stkkun og tauga vinm sjnu okkar, hreinasta fulltra.
a hefur undarlega hlutur er a s mikla str sjnsvii stkka me v a opna
augun okkar daginn virist um sama hlutfalli og birtu hennar.
Wundt ritger sinni um gropings Henle og Pfeufer Zeitschr. 1858 leiir til S. 262
var eftirfarandi tilraun:
" tekur tvr samskonar hringi me toppa jr me einn af eim er snert
tilteknu hring opna vali h suna tilraunum undir-draga mann, essir sem hefur
afstra andliti fr tilraunina, ert anna hring hendi og hgt a me etta eftir
augun leyti flutningur bendingar fyrsta hring, eins og a virist henni eftir a
finnast birtingar, kvea. hr, vegna vissu um hlutfall samanburi vi vissu
tilfinningu matsins er vanishingly ltill, svo er samanburur snilegt, fr vit skynjun
kvein fjarlg birtinga me alvru fjarlg eirra fr beinni mlikvari fineness
hsvi tlun, "osfrv
The berandi hr, a v tilskildu a vissu um Tastmaes var yfirgnfandi meiri
en hlutfall, myndi g vera fr ekki a taka tt, og v heldur ekki s stareynd
bygg Maprinzipe heldur lipurar kemur fjarlg tlun af gegnum Tastma
naan srstaklega hagst astur auga frekar nlgt.
A alveg eins auvelt eins nkvm lei til a koma fram fyrir etta liggur vi
tilraunum me aferum mealspskekkjunnar, sem g 8. Kafla hefur tskrt. N
hef g gert margar tilraunir mismunandi tmum og mismunandi tilgangi yfir
dmgreind og meira um Tastma me essari afer, og bum ml eftir v starfi,
rautir, hversu fingu og Tastmae jafnvel eftir h hlutar mjg mismunandi
hlutfllum finna, en aldrei og hvergi svo, samkvmt sem nkvmni mati af Tastma
sem vanishingly lti gti tt vi me skilningi hlutfalli, a er alltaf minna veri
fyrir Tastma en dm. g efni sjlfur hr, hmarks gildi sem g hef fengi bi ml
sem sambrileg og hgt er tilraunum me jlfun stofnana til a leia.
Tastversuchsreihe me aferinni mealspskekkjunnar, sem smatrium
eftirfarandi kafla sem r VI. Abth. er lst (ar sem getur lesi smatrium) var
elilegt fjarlg = 10 framan sameiginlega af vinstri vsifingri d 6) beitt. 400
tilraunir (per 100 notaur mismunandi tma og stabundna stu) gaf af sr einfld
hrein breytur ir skekkjan mat, sem (eftir a leirtt fyrir endanlegt m og af v
a str fresti) aeins 1 / 85 var elilegt fjarlg, fasti villa ( lei til ess a raungildi

ess llum fjrum rm-tma lag kvara) er jafnt og 1 /42 af venjulegum

fjarlg. Hreint breytilegum villa hr er opinber en stug fyrir nkvmni fjarlg
tlun vegna stugt villa veltur aeins jfn, ar sem eiga sr sta samanburi
breytur samrmi vi tma, sta og arar astur samanburi, eins og ur rtt
ng. Tilviljun, einnig stug villur Tastversuchen vera jafnvel tluvert minni en
ur, vegna ess a ru deild smu r tilrauna, di r VI. Abth. , sem leyfi
smu nkvmni fjarlg tlun, svo gaf talsvert meiri breytur villa var a mealtali
lka 400 rannsknum sama elilega fjarlg sama fingri tlimum A (leirtt)
hreint breytu ir ERROR = 1 / 55 af venjulegum fjarlg, stug villa =
aeins 1 / 90 af venjulegu fjarlg sem fst. Department of , ar sem hreint breytu

villa eykst stugt villa var minni, og deild , ar sem gagnsta tti sr sta
greinarmun, sj stareynd a kafla , tveir hringirnir ar sem vegalengdir
(elileg fjarlg og sakna fjarlg) voru kvru var beitt af astoarmaur
deild en fingur milli venjulegs hringi og villa hring, sem voru clamped saman, var
reciprocated, eins og lst er nsta kafla, sem gerir essa r tilrauna, svo svipa
eftirfarandi dmgreind er, ef augun reika Augenmaversuchen r fjarlg
samanbori vi hinn. Sari umsknin hringsins, eftir sm fingu mun jafnari en s
gert me maka, ess vegna mun minni breytilegum Estimeringsfeilen.
6) d

= 1 / 2 par. Dezimallinie, = 0,72 Duod. Lnu.

Tilraunirnar skilningi hlutfalli sem g hafi veri gefi minnstu

Estimeringsfeilen 7) eru starfandi me vegalengdir tkna me lrttri blr
mildaur, eingngu keilulaga smm stl stig (fr 19,7 d lengd) tveggja alveg sama
Calipers 8) eru haldin mti er fjr glugganum hvtt Hur bakgrunni hliina hvort
ru er kvara. a gaf mig sama elilega fjarlg = 10 D , 200 athuganir (100
hgri, 100 vinstra stu hefbundinni fjarlg) a (leirtt) af hreinu breytur ir
villa = 1 / 126 af venjulegum fjarlg, og stugt Villa = 1 / 114 af venjulegum
fjarlg, sem tv lg var neikv. a verur tkifri annars staar til a sna
aftur essa r, ar sem sama bara hluti, starfandi rum tilgangi r (sj hr a
ofan) er.
7)

eir eru mjg miki minni en I, bls 214 FF fst me minni hreyfingu og
me fullkomnum rstafanir.
8)

Svo um 4 samhlia tindar, hvor 2 fyrir fjarlg. rir samsa toppar, sem a
mealtali er milli tveggja hli sama bar eru einnig algengir jr essari
setja enn hagstari til a kvara magn bi a v er samanbur vegalengdir
og sem ineine vddarmli, en I hefur ekki sett fram tilraunir ennan
htt. Fyrir samanbur vi ofangreinda umskn Tastversuchen leiin var
skilegt.

Tilrauna lei, sem byggist standi Wundt er sr sta undir kenningum I, p.131
talin afer vi f, og eir geta ekki efni jafnvel hva Wundt annig tla, a
hefur enn einhvern huga, ar sem a sambrilegan staal eru tlaar
vegalengdir vi h og augu hnd.
Auvita, a samanburur er mun meiri vissa en egar afer vi f bori fram
vissum skilningi svum fyrir sig, og sennilega alltaf, milu aeins gegnum
reynslu sem vi hfum gert fortinni egar beziehentlichen Gebrauche bi
skynfrin. Einnig, g er ekki alveg viss um a einn hjartarskinn ekki ar me gerir
eins konar vimi myndunarafl getta, og einu sinni gert heldur etta um,
hins vegar, er a finna utan tiltekinna marka kva a mia vi Tastgre
Augenmagre og alveg sjlfrtt respektiv of str ea of lti, annig a aeins
grunur er, ef ekki takmrk sveiflur hluta myndun lkkar um sam-kvrun, sem
hef g reynt a forast folgends framfri tilraunir og mgulegt er, en a sem g
virkilega get ekki byrgst sem vantar. Hvert Ef eitthva srstakur er lklegt a lykta
af slkum tilraunum og frskilin stug fr Flkingsfugl er aeins gegnum margar
rannsknir mismunandi flki og undir mjg breyttum astum, a er allt a mr
en a er ekkert mikilvgur ttur, sem gti bei um vandri svo umfangsmiklum
tilraunum.Hins vegar mun g vitna niurstur srstakri r tilrauna sem felur sr
breytingu samkvmt sumum kringumstum, a g vissi vissulega a lokum a
draga srstaklega rkur belang lyktun. Kannski geta eir enn a gera me sumir af
the annar prf eru gagnleg a byggja og vekja athygli a sumir af essum a
skynja stig.
Fjarlgin, sem er skilgreint sem fast efni samkvmt samanbur, heitt A -fjarlg,
sem jafngildir fann annig er B -fjarlgir.
An A -fjarlg = 10 D var afmarka a, hvt bl dregin lrtt svart strik
gegnum tv ltil bandstrik sur venjulegum sjn fjarlg og me pedicled og
kvaranir sem stafar hring n Zuziehung Augun samsvarandi birtast B -fjarlg til
leitai vinstri lngutng, annig a alltaf aftan jrf Gelenkfuge milli framan og
miju tlimum, hitt var sett fram. the mija af 100 tilraunum g fann fyrsta hlfi
prf r me 10 d af hlutfalli 8,582 D Tastmaes jafngildi v sem g skrifa stuttu
mli:
Augenm. A 10 = Tastm. B 8882.
A seinni hluta r gaf mr bara eins og a mealtali 100 rannsknum sem svarar
5 D auga Tastma 5842;. v Augenm A . 5 = Tastm B 5,842. En sustu meiri
fjarlg yngra en Augenmagre, rkti hr, eins og geta sj, the Tastgre.
rija kafla fjarlg = 10 snerist d skilgreind fingri tlimum, og etta langa
lrtta lnu auga samsvarandi birtast B san 16 slkar vegalengdir mld mefram;
skilgreint vegalengdir bak hvert anna me bandstrik. Mr finnst essi beinu mati ar
sem A -fjarlg fellur snerta hli, srstaklega viss, varasamir en fuga tt, og
ekki a lyfta eftir langa reynslu og villa. ess vegna afmrkun 10 samsvarandi tla
vegalengdir alltaf gerst fljtur r af eins mikilli snertingu vi h vi hring n tta
Hafa ur skilgreindum vegalengdir. the mija af 100 rannsknum var
Tastma A 10 jafngildi finnast vit hlutfall B 13,473.

 fjra kafla var A Tastm. 5 = Augenm. B 3202 fundust.

vilt held a a myndi auvelda samanbur, ef heldur fram gehends skilur
sr Augenmagre huga egar ert a leita a Tastquivalent a. En etta er
vissulega ekki raunin. Eftir a g hef teki Augenmagre auga, g ver a loka
augunum, ea g finn ekki hluti ea dreifri athygli Tastquivalent til, og bara eins
og g loka augunum gagnsta tt samanburar, mean g hring setja h.
Hr a ofan er 4 Versuchsabtheilungen eru ekki notu heild bak vi hinn en
hverjum degi samfellt aeins 10 hver af hverri deild, annig a allt 40, eftir daga til
skiptis r svia I, II, III, IV, hva me mun vera tkna , og IV, III, II, I, hva
me er tkna. Til ess a meta hversu samrmi vi r sjlfu sr, hr eru
mealtal B -jafngildi vi hr a framan A -fjarlg fr hver ftur rum ttum r
10 mlingar.

Dmur A Tastma A
10

10

II

III

IV

8.56

6.28

12.15

3.28

9.03

6.15

15,31

3.55

8.77

6.48

13.69

2.41

8.73

5.35

13.35

3.50

8.61

6.08

12,52

2.38

8.17

5.61

14.12

3.82

8.19

5.66

13,53

3,00

8.56

5.66

13,26

3.13

9.12

6.02

13.14

3.35

8.08

5.13

13.66

3.60

Alls
reiuf

8582

5842

13,473

3202

a sst a II og IV, rinni mlingar haft veruleg hrif me minni II IV

gildum er meiri en .
Eftir fyrri fjrum deildum hafa n 4 njar deildum yfir svipaan htt, en
einungis notu til ess a vegalengdir, sem ur eins og B fundust heildar sja n
(me v a slttun allt a 1 / 2 sem eining) A komi fyrir nean vi aferina
voru. Svo hafa veri unnin vi fyrri niurstur, eftirfarandi er boi 4 deildum V,
VI, VII, VIII.

Sense af hlutfalli. Tastma. Hlutfall.

IA 10 = B 8,582 1 : 0,8582
II A 5 = B 6,842 1,1684
III B = 13,473 A 10 0,7422
IV B = 3,202 A 5 1,5615
V A = 13.5 B 11,088 0,8213
VI A 3,5 = B 4,172 1,1918
VII B = 10,181 A 8,5 0,8349
VIII B = 3,915 A 5,5 1,4040
Einstakar ttir V. til VIII gaf:

Dmur A

Tastma B

= 13,5

= 3,5

= 8.5

= 5.5

VI

VII

VIII

12.16

4.43

8.48

3.33

10,57

4.19

10.00

4.25

11,17

4.64

9.24

3,75

10.52

3.84

10.35

3,95

11,39

3.96

9.82

3,95

10.54

3.81

11,42

4.25

11.26

4.20

11.99

3.74

11.03

4.19

9.79

4.35

11.35

4.38

10,07

3.36

10.89

4.08

10.68

4.22

4172

10,181

3915

CenterL 11,088

Runan V, VI, VII, VIII gildir hr eins , hi gagnsta en . Eins og geta sj,
hrif r hr llum fjrum deildum er orinn.
Ef liti er hlutfll tflunni rslit, sr maur a r deildir sem nlgt hver
rum A inniheldur gildi dmsins ea Tastgre sem II og VI, IV og VIII gefa, einnig
nlgt concordant hlutfllum, sem getur henta , traust essari tegund reynir a
aukast ltillega. Hins vegar hlutfall hluta er tluvert mismunandi eftir (greinilega)
smu str og A ea B sl a. g og VII sammla jafnvel etta er samt mjg gott,

ekki eins III og V, me tilfinningu um hlutfall B jafngildir Tastma 13.478 A 10;

dm A 13.5 me Tastma B er 11,088, bara eins lti lag II og VIII En jafnvel ef einn
Tastgebiete rur fyrir sig Jafngildi rannsknum milli mismunandi hlutum h,
samsvarandi munur er str f eftir stefnu samanburar, samkvmt sem a er
alltaf nausynlegt, leiir milli hvor ara nlgt A- og B taka gildi. etta er gert
eftirfarandi tflu.
Sense af hlutfalli. Tastma.
III. V. 13,487 = 10,544
I. VII 10,091 = 8,541
II VIII 4,458 = 5,671
VI IV. 3351 = 4586
The Tastgren rsa eftir a mun hgar en samsvarandi Augenmagren eim,
vegi yngra me litlum, essi lengri fjarlg ferir f.
Ef vi tkum fjarlgin milli tveggja ttavita-stig mati hina eim skilningi
a getnaur Weber sem fall af fjlda millistig hringi nmi, en n essara hringi eru
jafnvel pirru, og v n eirra virast taka tt skynjun sjlfri, sem er stan veri
leita fr Weber sjlfur yfirleitt 9) , a vi gegnum fyrri reynslu, ar sem sama hafa
veri pirru, sar mevita fullyra-ger ekking hafa keypt , og eir hr innskot
egjandi minni milli n ergilegur stig me fjarlg ergilegur af fjrh millistig
unbid, en me fyrri reynslu me okkur me ekktum dma tilveru eirra.
9)

skrslur Sachs Soc. , 1852. 111

"Ef vi setjum, a vildi vera hrogn tveimur samliggjandi skynjun hringi tveir
birtingar, svo etta yri a renna saman vissum skilningi. ar sem vi tk engin gj
til hgri milli eirra til a skynja slkt Empflndungskreis milli landa tilfinning
hringi vri a minnsta kosti, vi erum a far vantar, voru vanir a, taka vi
venjulega a og finna, a til a skynja mjg stareynd a vi erum skynjun hringi,
sem snert milli tveggja hluta harinnar og ar sem vi hfum oft fundi birtingar,
skortur tilfinningu komast anga ea skynjun af mismunandi tagi, vekur okkur
hugmynd um Millirmi. "
Eftir a, ekki pirru hringi tilfinning vantar skynjun hringi vri um skynjun
frammistu jafngildi, nema fyrrverandi erting gefi okkur tilvist sama viskiptavini
sem kemur til okkar essa fjarlg Mat sta.
Svo ar af leiandi, a etta virist vera stofna grunnskilyri og stareyndir,
getur lesi a mti meirihttar erfileikum. , Breyta fjlda hringi nmni
eirra kvarana sem teknar milli ttavita stig h lag sem fyrri reynsla getur fram
s sama, og enn v marki sem virist okkur a hafa leiina einstaklega.
Eftir Chloroformierung ea taka fkniefni (morfn, atrpn, daturine) ttavitinn
atrii arf a vera miklu meira einstakt, eins og venjulega, til a gera a jafnvel a
la eins fjarlg eins og ljs rokk og kt hafa snt me nkvmum og multi-

breytingum tilraunum 10) . Volkmann hefur tilkynnt mr a samkvmt fyrri

niurstur prfana hennar kalt h hafa sama rangri, og Rute hann hafi me mann
sem var lama fullngjandi annarri hli andlitsins, fram a ttavita stig tluvert
lengra burtu fr essari su urfti a vera a gefa enn fjarlg tilfinningu, en
heilbrigu hliinni. Vtkari reynslu hr hefur nlega tilkynnt Wundt geti
ritger S. 315.
10)

Sitzungsber. D Vienna. Academician VI, 1857. S. 338

ar a auki, hreyfing hefur mjg sterkur abndernd einn, eins og prfanir

Czermak, Volkmann og mig 11) hafa stugt snt fram , eftir Volkmann og eigin
tilraunir okkar ann htt a ekki einu sinni a hlutfalli milli nmni hinna msu
hsvi eftir sama hreyfingu helst breytt.
11)

Burts fr atrium tengslum vi Volkmann, sem hann gjri. Sitzungsber

Saxlands Soc. 1858. S. 38 hefur kunngjrt mr eru um reynslu samkvmt
afer f til birtingar.
andlit skilningi koma til etherisation, hassi lvunar, sumum Gehirnleisvipuum fyrirbrum san, egar snertiskyn, grunn nmskei allar breytingar
lgun og stu refracting fjlmilum ea breytingu hsni mtti leita ef a eru
ekki eins hlistar fyrirbri eim skilningi a snerta til Page astur sem au
engu a sur ekki mjg lklegt, tskring myndi ekki passa.
Panum, ritger sinni "The augljs str af hlutum s" Graefe er Arch f
Ophthalm. 1859. V, 1, leiir (bls. 16) til eftirfarandi srstra stareyndir, "egar g
anda einu sinni einn herberginu mnu vegna olandi ofbeldi taugahvot eter um 10
rum san, geri g athugun sem hefur veri eftirminnilegt a mr, og sem g ve
'veri a hugsa oft einskis og vitl starfsflaga. g fastur nefnilega liggjandi
rminu, hangandi vegg stra mynd, og eftir a g hafi handleggjum og
ftleggjum, svoklluum svefn tlimum eins dofinn tilfinningu, og sterkur og hgt
krm minn hafi fundi fingur hans nstum dofinn, myndin var vst a f minni og
virtist utan zurcken v mikilli fjarlg. Eins og a var alveg sm, hvarf a af
Allt var svart fyrir augum mr og ofbeldi eyru sturtur ttu sr sta. heyri g n me
eter innndun og l um stund hreyfingarlaus og dofinn me augun opin, og , eins
og tilfinning aftur, myndin var lka einu sinni aftur liti, fyrst mjg ltil og langt
burtu, kemur nr og vaxandi strri fyrr en eftir tilfinningu og frjlsum hreyfingu
voru alveg aftur, hafi n elilegri str ..... A nungi samstarfsmaur, sem g
sagi vitna birtingu, fullvissai hann um a a sama var einnig sku hans
kirkjunni, gerist eftir, me alla vileitni tilfinningin af syfja Fighting Back, og me
unverwandtem ltur presturinn horfi etta eru a vera minni og leit t aftur
fjarlg Annar maur krafist taugaveiki etta fyrirbri Small vera og tilheyrandieyed fjarlg bak hlutum til a hafa haft,., og loksins g fundi t a etta fyrirbri
gelkningum er mjg vel ekkt og ekki sjaldan me v a flk sem jist af
sjkdmum heila, er gefi me mjg mikilli vissu. hass eitrun a tti lka a vera

stug. "
Eins og svo eru essar stareyndir ekki frjlslegur telur Weber tti a vera ofar a
henni, g hallast a taka undir Mitbezugnahme hlutfllum vtka andlit skynjun
eftirfarandi sjnarmi.
Jafnvel n utanakomandi erting me loku augu gefur okkur sjnu okkar vtka
tilfinningu af svrtum sjnsvii, sem er vegna ess a ll skynjun hringi af sama
veikbura innri rvun eru alltaf sjlfu sr yfir vimiunarfjrhum bara a, rtt
eins og me allir af veikbura Ytri hvati tilfinning olli aeins tiltekinn tt athygli er
rf til a koma essu tilfinningu til mevitundar. Svo hr vi a meta fjarlg milli
tveggja punkta sjnhimnunni ekki vera h fjlda zwischenbefindlicher ekki pirru,
tilvist eirra bara me fyrri reynslu af ekktum stum, en samkvmt fjlda
innbyris spennt, og krafti hvaa tilfinningu rangur grantors stig, og myndi, ef sum
essara atria yri lama, sj styttri vegalengd, engu a sur, a fyrri reynsla haldast
breyttar.
A mnu mati, n haga sr a samrmi vi fjarlg tilfinningar h, nema a
h taug trefjar eru yfirleitt ekki alltaf alin upp bara svona heilleika af innri spennu
yfir rskuldinn, egar andliti taug trefjar, en gegnum mismunandi astur til a
lyfta yfir a og getur falli undir a.
raun viss alltaf vera hluti af h taugum, sem eru teknar milli tveggja ttavita stig,
engu a sur, a eir eru lka ekki snert, spennt leiinni sem vi tilvist og fjldi
n vaki stkkun og tilfinning fyrir fjarlg n tillits getur gert fyrri reynsla
h. annig a ef vi sna athygli okkar a essu ea a hluta h, teljum vi a a
er ekki aeins mest hita ea kulda, en einnig utan tilfinningu a sumir beina
viskiptavinum upplsir okkur um tilvist og umfang ess hluta, eingngu a
tilfinningin essa stkkun er ekki eins nkvmur og auga fjarlg, og vi getum
alls ekki svo viss og solid tliti snerta tala eins sjnsvii. Kannski, hins vegar verur
a vera tekin auveldast a enn llu a gefa upp essa tilfinningu eitthva, og a
a fer ekki svo miki fyrri reynslu og nverandi rvun reifanleg taugum egar
munurinn man stu dofi h me rstings h tauga skottinu venjulegum
rkisins kynnir - ekkt stareynd virist okkur handlegg lt taug er jappa sem alveg
askotahlut - og eins miki og vi eins og til a vekja athygli henni, verur a
ekki a vera hgt a endurskapa smu tilfinningu tilveru hans og umfang hva vi
erum fr um a gefa niurstu.
Ekkert sm huga virist mr me ltandi einnig finnst tmu, jafnvel herbergiminna a segja, tilverurtt, sem er mjg algengt vitna sem velgengni therisierens,
ef h finnst, a sem vi aallega um tilvist viskiptavina lkami okkar er, eftir
ager af eter m auveldlega unglyndi undir rskuld, ekki deilunni, missi
tilfinningu vva, hva gerir okkur finnst alvarleika lkama okkar, etta stular, sem
vegna ess a bi skynjun llum vinna yfirleitt saman. ttum vi venjulegum
rki hafa ekkert vit tilvist lkama okkar gegnum h og vva skilningi, mtti, a
sjlfsgu, me v therisieren einnig ekki tapast, en a getur veri glata, sannar
fr hinni hliinni eins velgengni rstingi hvar a finna h tauga breytileika essa
tilfinningu, eftir standi taugum.

Svo skrifar Granier de Cassagnac 12) um hrif therisierens: "a var eins og allt
utan vi hverfa og g fann ekki lengur flacon hendi minni, varla teki eftir a g
hafi ft lkamann, og jrin sem g st virtist hafa misst mig, upprunalega
veruleika .... ytri og efnislega heims er ekki lengur boi Ef situr, finnur ekki
lengur stlnum, og egar maur er ekki lengur rm til sn,. tri til a fljta
loftinu. " - Annar heyrnarfulltri 13) segir: "g fann fr umheiminum yfirleitt,
jafnvel fr eigin lkama mnum ekki meira Slin var eins alveg einstk og askilin fr
lkamanum .." - Dr Bergson 14) segir: "The Self-yngdarafl tlimum hverfur og er
tali rugglega loftinu til a fljta .... snertiskyn tilfinningu um a sofna h
taugarnar sr sta, og etta eykst me titrandi tilfinningu og eftir samkvmt v
marki sem sterkur rstingur er ekki tali h af hendi, krm, stingir,
sviatilfinning. " - Sama er greint fr hrifum annarra fkniefna. Svo skrifar Madden
(Fror. Ekki XXVI, bls 14). Eftir ager pum eitrunar: " a ganga g tk varla a
ftur mnir snerti jrina, a var eins og g vri a renna, knin fram af
snilegri gildi, veginum eftir, og eins ef bl fiskistofna mnum fyrir nokkrum
loftkenndur vkva sem geri lkami minn lttari en lofti. "
12) Hamb.

kveikt. u crit bl 1847. Nr 13

13)

Pfeufer, Zeitsch. , 1847. VI, p 79

14)

Mag Kveikt Ausl 1847. Mars.

- Annar heyrnarfulltra segir um hrif hassi 15) : "The evoked skynjun voru svo
trlega lttleiki, airiness, svo a segja," .... og einnig: "The Limitationsempfindung
(tilfinning um takmrkun innan marka holdi og bli) fll strax burt veggi mest
skipulg stofnun og fll rstir, og n ess a vita hva mynd g klddist egar g
andlit, j. missti allir hugmynd af mynd, fannst g bara a g hef framlengt mr
grarlega plss marki 16) "etc
15)

Mag Kveikt Ausl 1854. Nr 72

16)

algengar jr er tilfinning um a breia endalaust n mynda og takmarka

minna en hkkun, v a taka eins og tap af tilfinningu stabundna kvrun.
lka, sem innndun svfandi efni, nttrulega nlgun svefni virist virka. "The
lkamlegum skilningi, - segir Purkinje 17) - srstaklega h missir (sofna) smm
saman nmi fyrir milungs hita og kulda stigum, n meiri en rstingur umhverfisins
er ekki tali, lkama virist vera pann meira. sveima a vega eins og a gerist
oft a egar tilfinningin fyrirkomulag felur aftur af skyndilegu vakningu unglyndi
hsvi, a virist eins og ef vi hefum falli r stu levitation me karlmanni
hara h, reynslu.; lklega fyrsta sofna mun hafa gert. "
17)

vakna, sofa og dreyma orum Wagner er a lifa af. S. 420

a er hugavert a bera saman me eim afleiingum a eiturlyfjum, mjg

mismunandi eli strychnine er. Lichtenfels morfn, atrpn, daturine lrt mest
slandi lkkun vtka nmi svo, hins vegar var lkkun me stflu Gebrauche fr
strychnine, tt vissulega tilgreina og verulega, hlutfalli vi essi efni aeins
rlti. Hins vegar kom ljs a sama rstingi, sem annars bara illa tilfinning
mynda vi strychnine taka mjg bjrt og kvenar stur a gi af the tilfinning
er breytt og lengd aftur setningu er strikingly str. - "Ef einn rstir ykkt hnappinn
fyrst hina handlegg og , fyrrum tilfinningu er til tungu elilegt stand illa,
hi sarnefnda mjg mikil og takmrku, en rtt eins og ljs er strychnine skynjun
h arminum, nstum eins og ef a ttleiki hinn virka hluta aukist. " (Wien.
Sitzungsber., 1851. VI, bls 345 352)
Maur getur n hugsa a hrif af lmun, a fkniefna, the etherisation og
Chloroformierung spyr bla tilfinningu um fjlda skynjun hringi undir rskuld, og
svona framleia sama rangri og egar fjldi essara skynjun hringi var alveg
fjarverandi ea abstrbe auveldlega j nstum essari skoun virist nausynlegt ef
maur tekur tillit til a dauinn er bara mestu leyti af lmun og dpsta falla undir
rskuld.
etta myndi tskra sama tma sem vi ekkjum minnstu tilfrsluna Compass
Point til hluta eins og upphandlegg, ar sem tveir ttavitinn stig, sama tma sett
upp, kalla tluver fjarlg, a alltaf birtast eins fjarlg. Eins og vi umfer t
ttavita benti me tiltekinni fjarlg, sfnum vi ftur alla interfirm-nmur
skynjunar hringi me sl ertingu yfir rskuldinn, smu fjarlg egar a er
teki milli tveggja kyrrsta ttavita stig, str hluti af unstimulated skynjun hringi
undir rskuldur enn.
Svo gur en passar essa skringu vi stareyndir rdd svo langt, a er enn
stareynd sem virist stangast a beint, og g jta a a geri mig lengi vandri
sem g v skring eirra aeins eitt, a n myndaur til a styja ttur vissi a
, eins og vi munum a lokum sj, kemur me fyrri mjg nttrulegu samhengi,
en aan mtti ska, a hann yri a treysta jafnvel annan htt en me the rf
af slkri yfirlsingu.
Volkmann hefur gert athugasemd, og g held a eir stafesti a plstur h hluta
brn gefi lengd um strax mat sem afer f virist ekki aeins ekki aukast, en
jafnvel lti minni en lengdin samsvarandi fjarlg milli tveggja ttavita stig sama
hluta h, en me v a reiti n tillits til ess a rstingur heild brn meira
skynjunar hringi tti a vera lyft yfir rskuld, sem er a finna tmt hring fjarlg
fyrir ofan a. Einnig, kalt reiti eykur ekki bemerktermaen, en dregur r vtka
tilfinningu.
A fylgja essum upplsingum me nokkrum nmerum, g ttai a bara lti prf
r v a. An 8 par. Lin. mld, skera r sterk nafnspjald, brn a fremri hluta
vsifingur ( volar ttur lengd tlim eftir, me aftan enda Gelenkfuge) stasettri,
birtist fimm tilraunum (n Zuziehung augans) jafngildir eftirfarandi hring
vegalengdir:
7,5, 7,3, 6,9, 7,0, 7,2,-lnur,

Lei 7.18.
Svipaar astur sem g hef fundi rum tmum fingri.
Einnig upphandlegg Mr finnst tilraun me brn lengd 25 til 30 lnur
mismunandi tmum og alltaf minni hring vegalengdir finnast smu jafngildir, bara
swayed hlutfall mjg tilraunum mismunandi dgum, eins og mig til a bera fullt
me tma fjarlg me tilfinningin hr virist vera mun erfiara en fingri.
heildina er liti, myndi g vera hneigist, ma me beinum samanburi, ma samrmi
vi afer f Kosturinn augljs str fyrir tma hring fjarlg tt a fullri brn
lengd handleggjum enn meiri en finna fingrum, a minnsta kosti ekki minni. Til
ess a f ruggt og alhlia niurstu essu sambandi, en einungis fjlda af
hum tilraunum einstaklinga vri nausynleg.
Sjnarhorni sem g set upp til a tskra, er n essi:
Vi hldum okkur a Tastnervenfasern sem mila askilin tilfinning heilanum,
ea sta ur heilanum eins samrennandi, sem sameiginlegt skynjun hring mynda
tiba sama trefjum, sem og starfsemi hans og hra vihorf hennar myndi renna
saman, og sameiginlega knnun af mrgum slkum trefjum yfir rskuldinn aeins
mikill styrkleiki, ekki framhald af snertiskyn geta bera, rtt eins og gildir um tiba
sama skynjun hring. a er algengt jr annig a vi verum a gera r fyrir a
starfsemi stku sentient trefjum ekki forterstrecken milli eirra ( gegnum tengla
eirra heilanum) smu samfellu, eins og eim, og tib eirra, en milli eirra
a er sem vantar ea falla undir rskuld og ar af leiandi slri sljvgandi
rttltanlegt, a annars vri engin sta fyrir mismunandi trefjar tti ekki a gefa
jafn einfld tilfinning vegna, eins og tiba sama skynjun hring; setur hr upp bara
svo Dar.
N er hgt a hugsa a, egar rstingurinn af brn ea hita reiti verkar svi
h, auka psychophysical virkni er ekki takmarka eingngu til reifanleg taugum
og Mi endingar eirra, heldur einnig tengsl eirra vi hvert anna auveldlega nr
heila og hluta af smu lyftur me yfir rskuld, annig a ur stakur trefjum tauga
n a hluta samfestar me starfsemi yfir vimiunarfjrhum og annig eru tiba
sama skynjunar hring samsvarandi.
Jafnvel a ru leyti a er vel ekkt a brlyndi, eftir v sem hann er fr um a
kalla fram vibrag hreyfingar strri skala, sem felur sr a tauga virkni er hgt
a halda fram fyrsta vegalengdina skyntaugum til mtor taug af efnasambndunum
sem fyrir er mi-lffrum milli tveggja, og eins og skilgreint er af styrk hvati og
arar astur annig a egar merkt rvun hreyitauga fer fram me ekki rum
tmum. Samsvarandi hva er a sama a eiga sr sta arf stareyndum
vlindabakflis og a tskra skynjun taugar og mtor taugar me viringu,
verur n aeins a hafa urft a tskra stareyndir sem a er hr, einnig me tilliti
til trefjar taug sama reifanleg taugar liggja saman, a samykkja a sem kann a
hafa minna erfitt en yngra tengingu essara trefja er umdeilt nr, sem msir milli
tveggja tauga.
Auvita, losanlegu me hvati starfsemi er a breytast heila alls staar aeins

kvenum samstu taugum og tengla eirra, og ess vegna veri a halda etta og
fyrri yfirlsingu ekki stranglega sundur h. n ess a vilja n stunda hr breiur
tgfum, en a er hugsanlegt a starfsemin eykst me breytingum reiti meira
ekkist taug sem tengsl eirra og vaskur, og aukin mia vi astur, jafnvel
fyrrum kostna ess sarnefnda, ea til hagsbta sama falli. Og svo fa gti bera
Tastversuchen a fleiri Tastnervenfasern Hafu samband Selabanki endingar eirra
yfir rskuldinn, en sama tma lkka fleiri tengingar undir rskuld, svo sem hrif
jlfunar vlrnni hreyfingu frni sama tma er a a styrkja vva sna, og a
lta einstakir hlutar fra sama askilin, vissulega ekki n Miteinflu taugarnar
mr. einn ea annan htt, en hrif hreyfingu getur stkka fjarlg ml aeins upp
a vissu hmarki, vegna ess a ef ll skynjun hringi eru upp yfir rskuldinn, ea
allir eru skilin heilanum, annig a hmark verur n. raun, a hefur svo
hmarki v og g starfa hj Volkmann tengslum og hlfum prfunum fa, sem
voru nefnd hr a ofan, reyndist stugt og me kvrun.
a eru nokkrar stareyndir sem hgt er a setja me sjnarmium okkar
tengslum, og mjg gott inni sending fr einni hli sama, eir gtu veri
hentugur af rum til a varpa efa hinn bginn, ef au annig a jafnvel ekki
kveinni mtsgn a sama ekki enn vkja vellan.
Eins og fram kemur hr a framan, hreyfingu ttavita benda handleggjum er liti
sem Fortrckung ef a er lka mjg lti, miklu meira talsver fjarlg sofandi
randi ttavita stig er ekki fundi handleggjum og fjarlg. etta gti tt t a
frjun Compass Point hverjum tilfinning hring hann hittir, lyftir yfir rskuldinn, en
fjarska milli bendingar margra sofandi skynjun hringi undir rskuld fram. En ef
etta er svo, a verur, kostur a fra hmarki fyrir dvala fjarlg undanhaldi um
annig mynda vtka skynhrifum str eim hlutum ar sem allir skynjun hringi
yfir vimiunarfjrhum eru, og llum tilvikum minna hlutum meiri vtka
nmi en lgri vera. etta er raun alveg kvei er a ra, og aeins fer yfir
niurstur tilraunarinnar, svo a segja fangasta me ekki meirihluti, en ekki fir,
ar meal g sjlfur, snilegt str af a ferast me Compass Point fjarlg fingri
jafnvel finna decidedly minni, breiari en sama fjarlg milli sofandi ttavita stig,
sem a er erfitt a finna skringu. ur en g fer inn umruna um etta
undarlega niurstu, keyri g til raunverulegra.
Til a gera tilraun, g setti mig ea annan mann 18) ttavita benda Gelenkfuge
milli framan tlim og mija sameiginlega af vsifingri (volar hli) og hinn um 9 til 10
par. Lnur fram19) , ttunda skilningi fjarlg, lyfta jrf, sem er Gelenkfuge,
og keyra me rum jrf, alltaf n Zuziehung augum, a Gelenkfuge niur.
18)

Fyrir margar tilraunir, hef g komist a v a a skiptir ekki mli hvort a

leigja tilraun til sn, ea getur haft, arir gera til sn.
19)

Hgt kann einnig a hafa nnur fingur og lengur lengd fingri tilraunir til a
eiga vi um samskeytunum milli annarrar og aftari tlim, eru hinir sitja efst
fremri tlim., til dmis, a aftan bending Mr finnst lka hr
Lngenuntersehied samkvmt ofangreindu tilrauna lei tluvert.

essi sl sem hreyfist jrf n a nafn hans var nlega b, virist mr a segja svo
skiljanleg styttri en fjarlgin milli kyrrstu toppa sem r heitt.
g endurtk tilraunina strax vi ara manneskju, auvita, eins og llum sari
prfanir rum, n ess a tilgreina vntanlegan tt niurstu. Hn sagi eftir
nokkra endurtekningum alveg opinsktt a henni B um helming eins lengi og r birtist,
svo minn eigin tilfinning mjg gott samkomulag, og undarlega ng, gefi Hankel og
Volkmann h hvert ru er bara svo kom a til eirra , b um helming eins lngu
og r .
Skrslu sem og snishorn af enn fleiri einstaklinga m enginn vafi v a
raun b miklu minni en R kann a birtast. Aeins niurstaan er engan htt
algildar. G hafa a heild 28 manns, g sjlfur innifalinn, prfa, ar af 17 enginn
marktkur munur milli b- og r gat fundi, 10 fundust B styttri en r og a meirihluti
mjg decidedly styttri, 1 snerist B upphaflega kvei meira en R , en egar tilraunin
er endurtekin tilfinning fyrir bi jafnai smm saman. Bara svo a flk segja mr
maur ( hrari hreyfingu) mjg decidedly sjlf b styttri en rkomist a fjrir arir
einstaklingar sem hann rinn til ess a reyna engu mli vri a finna, en handahfi
staar, prfessor Dubois sama og Hann fann sig. etta, teki saman, myndu eir hafa
34 manns 12 B fundust styttri en R 21 ekki marktkur munur, 1 ( upphafi) , b lengur
en R.
g sjlfur hef veri fr um a taka mr ekki afgerandi hrif velgengni
rannskninni, hvort g leiddi ttavitann stig me meiri ea minni framkllun ea me
hraar ea hgar nmskei. a virist hins vegar rum hraa til a gera a
mismunur. 20) Niurstaan hefur fundi sig mig mismunandi tmum alltaf fast
smu tt, og hvert sinn greinilega fyrstu tilraun, en a hefur nokkrum sinnum
virtist mr eins og ef einhver endurtaka snilegt munur b og r enn aukast, og lklega
tekur kvein hrif endurtekningar sta raun, ar sem g hef kvena yfirlsingu
um a eiga sr sta mismunur aeins eftir nokkur endurtekningu, og einu (a ofan
geti) tilfelli jafnvel upphafi fkk gagnsta niurstu ru flki .
20)

Volkmann skrifar mr: "g finn hringsins Fjarlg sannarlega meiri en

mlu hsvi jafnyfirgripsmikil munurinn er ekki langt fr Duplum hvort
hrainn verkfall haft hrif, mun g ekki sagt me vissu, a virist .. a a
mr. a virist mr a, eins og ef fljtur preen er me v a auka andsta,
ea me rum orum, a samanburur gerur ml nema hgari verkfall
alveg smu str. " Dubois var hrif hraa sama skilningi og Volkmann.
g hef lka reynt, hvort sem einfalda ttavita og beinist t r Gelenkfuge eftir
Fingurgmastring upp teinn til a lsa lengri lei en smu fjarlg gagnsta tt
framhj niur vi.Meirihluti flks fann ekki marktkan mun, en svo hjlpsamur,
gaf ( gagnkvmt sjlfstum tilraunum) n undantekninga a eir telji veg
sameiginlega upp lengur niur en eftir sameiginlega, ar meal nokkrum sem

enginn marktkur munur milli B og r fundust. Meal 28 manns sem g setti fyrri
tilraunir nokkrir sem essi seinni tilraun hafi ekki rinn, einnig 10 essi
mismunur hafi fundist, en einnig a etta er ekki bara tilviljun virist eiga sr sta.
Loksins tilraun g eftirfarandi gerir: g gaf Group, sem kenndur var valar me
vaxi ea ttingu perlur vax 21) , str Vnghaf, var a sama fyrir ara manneskju
rum endanum vsitlu mna ea lngutng, hitt framhandlegg Place, og n
samrmi vi langsum eftir fingur og armur annig til og fr, a annar endinn var a
fra fingri, hitt handleggjum sama hraa. ar sem tauga ttleiki af fingri h er
meiri en handlegg h, svo ttir a komast a v a traversed fingri rm ea
hraa hreyfingu fingur yrfti a vera kvei meira en birtist handleggjum. En g
hef veri nokkrum sinnum trekaar tilraunir bi a g lt gera af rum mr en
jafnvel ri anna flk, getur ekki fundi neitt ruggt.Stundum a virtist mr einn,
rum tmum nnur bending hraar a fara, ea a fara gegnum strra rm, og
einnig af ru flki fkk g sveiflukennt, stundum hreinn og beinn misvsandi
yfirlsingar. Snilegt rangur virist aallega h hugmyndaflugi. 22)
21)

Til ess a fyrri tilraunir voru beitt unabgestumpft, nt en er ekki sltt

fylgja bendingar til a n n ess a ofan mla.
22)

etta prf kemur me spurningar tengslum sem Czermak litlu ritger

"hugmyndir til a kenningu eim tma sem ir" fundinum skrslur
Vienna. ACAD 1857. Aprl hefur birt n ess nokku fr hann til a fra
til a leggja.

Ef reynir a gera grein fyrir mistk fyrri tilraunir, getur a vera fyrst og fremst
a halda og mgulegt er a samsetning af the ferast af Compass Point stig minni
meginreglu, anna afleiing virist eftirnafn er, eins og samantekt sama milli
sofandi ttavitinn stig tekin kvrun stig, og a er raun fyrirfram ekki a segja a
samningur milli tveggja tilvikum eiga sr sta niurstunum. Aeins a a vri
erfitt a stta bilun essar tilraunir svo mismunandi milli einstaklinga me a, og
a virist ekki a slk munur gerir sig fannst auganu.
Svo g jta hreinskilnislega a g hef ekki reianlega skringu essu standi.
millitinni, kannski ein skringin gti veri eftirfarandi fram N auvita enn mjg
tmapunkti rir flagslegur.
Segjum sem svo a maur hefur tilteknu h lei Ah r skynjun hringi
ABCDEFGH
Hver tilheyrir einangra Tastnervenfaser, sem hgt er a finna vi vinnu sna yfir
rskuldinn. N er allt a keyra eftir r af Compass Point n samrennandi me
starfsemi eirra, svo, eins og etta hefur snt mrgum, Ah bara geta birst svo str og
tekin milli sofandi tindar, vegna ess a fjldi stakur sentient trefjum hvorki aukist n
minnka. En geri r fyrir, eftir reiti Compass Point samrennandi af ur
einangruum stum hvert skipti meira, td riggja, sem nemur um skynjunar hring

eftir Prinzipe rtt hr a ofan, .e. ftur ABC, BCD, CDE. . . framvindu
jrf A til B og C , vaknar spurningin hvort allt fjarlg Ah etta getur samt virast
eins mikill eins og egar atrii er , b- , c fari fram eins einangra ea sem eru fyrir
hendi milli hvldar ttavita stig. etta virist mr n ekki viss me fyrirfram vali
decidable ea gegnum reynslu. Ef Ah getur birst minni ennan htt, svo myndi
rangur af tilrauninni me eim sem B minni en R finna, annig a tskra. En
ttir a bast vi v a hagnaur af rstingi egar tilraunir lstu hrif, en g get
ekki teki fram a sjlfsgu. a er algengt jr eru rugglega fr upphafi ekki allir
punktar , B , c ... yfir rskuldinn, en hluti af henni er lyft aeins af Compass Point
um a, annig a hrif sterkara rsting essu sambandi geta bta me aukinni
Confluxes sumu leyti, en samt fylgir miki efasemdir um tskringar. Gti vel ar
sem a hefur veri snt fram hrif af gagnsta tt vi hreyfingu til a vera vegna
astna til vibtar, og minna af yngd sem a setja hana.
Grundvallaringu er eftirfarandi an treka snert, flutti upp hr, spurning:
Fer eftir str mikilli tilfinningu me sama fall af fjlda notaar vinna fr
skynjun hringi, eins og the str af the kafur tilfinning af str reiti?
Me rum orum, sambandi a lg Weber og grundvelli eirra eru fyrri
formlur okkar til vtkrar tilfinningu vi, enda vi stainn fjlda virkra skynjun
hringi fyrir str reiti a?
9. Kafli vitna tilraunir hafa snt a lgum Weber er stafest augum str fyrir
tilraunina, og a hefur veri snt fram a essi stafesting kvrun undirstu
spurningu okkar merkir ekki neitt, vegna ess a prfanir fari fram undir hrifum
augnhreyfingar, j eirra sanna merkingu er ekki skili fyrr en n. Bara svo a hefur
veri haldi fram a Weber lg egar Tastmae ekki veri stafest rannskninni,
nsta kafla mun g vitna tilraunir essu og essar tilraunir virast vera opinber
vegna ess a etta hreyfing kemur ekki inn leik.
raun, hi sanna, byggt lgum sem Weber, mling formlu me tilliti til
umfangsmikillar skilningi ekki til. Great lnur virast me essari formlu
lgaritmskum hlutfllum gegn minni stytta, en helmingi lengri lna er einnig gott
auga mli en tvisvar eins lengi verlaun, og etta er jafnvel enn fyrir hendi raun
me augun loku a ra ar sem hreyfing dmur getur ekki sagt inn
Mean kennir a fleiri tarlegur hugun, a ef raun fjldi skynjun hringi tti tkna
vtkum vihorf, styrk hvati kafur, einn minni og strri hvati ekki me minni og
strri hluta af stkkun sjnu, en aeins me v a smrri og strri heild sjnu
tti a tkna, en vi getum tilraunum okkar gerum framleislu ekki, annig a
athuganir sem vi sem vsa er, eru yfirleitt vieigandi, til a kvea spurning
rkilega, eins og au eru alltaf aeins strri og minni hluta sjnhimnu og h .
fara Undankeppni .e. snr a svo v:
The heild af virku hringi af nmi sjnu okkar er undir eirri forsendu a fjldi eirra
ess mikla magn af skynjun hefur smu ingu sem fulltri styrk hvati fyrir
styrkleiki, kveinn lengingu fyrir skynjun og virist reit af kveinni str. Ef etta
heild, sama hvaa fjlda myndi skynjunar hringi fst vi tilteki hlutfall af sninu var

aukin, eins og um er a ra notagildi hennar, var greinanleg svi vaxa eftir

lgum Weber sama magni, og tvr retinas af smu strargru og N -og na vri
a minnsta Sama tauga rengsli fyrir a hafa augljs svium skoa, eins og a
log A Log og na hega sr egar fjldi skynjunar hringi, sem oftast er stkkun byrjar
a vera orinn, er stillt 1. En vi drgum aeins hluta egar gefi sjnhimnu gegn
hver rum huga, eins og er raunin llum tilraunum okkar, a v tilskildu a allar
lengdir og fjarlgir Aeins einu gefi, ekki getta til a breyta, eru sjnu
askilin, svo a er me tilliti til essa miklu tilfinningu a sama og me tilliti til
ess kafur, ef vi taka a brot af kafa reiti mti hinum tillit. ar sem allir gerir
smu upph til annars. The n th hluta sjnu er n vera a tkna th hluti af heild
sjnsvii, og N- sinnum eins strri N- sinnum eins str hluti af sjnsvii, samrmi
vi mjg einfldu Prinzipe a summan af eim hlutum sem er allt jafn .
stareynd, vi skulum segja, a ltill hluti af sjnhimnu var liti tiltlulega meiri en
allt sjnhimnu, eins og veikbura ljs hvati er liti tiltlulega sterkari eftir mlinguna
formlu, eins sterk, svo myndi samantekt essara augljsu ml hluta koma meiri
augljs mli en fyrir alla sjnu, sem strir sig. Ef hins vegar, en veikt ljs hvati eftir
mlingu formlu er tiltlulega fleiri skynja eins sterk, etta er vegna ess og v
aeins a ra egar veikt er ekki hluti af a sterkur, en kemur fram vi hliina
honum ea eftir honum. En a v leyti sem veikt ljs hvati hluta sterk, sama rmi
og tmapunktum starfa, ljs hvati er, er a ekki meiri hrif skynjun sr sta egar
annar veikbura hlutum, og svo er etta hlutfalli vi str og a me allt ljsi
reiti eyubl. Alveg samrmi vi lit umfangsmikillar str sjnu, sem hr
erfiri strargru reiti.
Svipa hugun vri vi a v marki vdd h.
g segi ekki a notagildi lgum Weber og hu formlur er fest vi the vtkur
skynjun af essum atrium, en aeins a er mguleiki essu forriti er enn til
staar. A afgerandi snnun reynslu g vissi ekki a finna; millitinni, a eru
nokkrar afleiingar af essu forriti sem eru ekki fullkomlega agengilegar sjlfu af
huga og athugun kvenum sjnarmii, og sem g v vill samt a fara me
einhverjum.
essu sambandi, a ru breyttu, fjlda virkra hringi nmi sjnu vi str
sjnhimnu er rttu hlutfalli vi g skipta fyrstu tluna skynjun hringi af str sjnu
af I ruvsi a haldinn-einsleitni tauga ttleika sjnu hj sama einstaklingnum og
jfnuur essa rengsli milli Fyrstu einstaklingar enn ekki teki tillit til hva gerist
kjlfari. Undir augljs sjnsvis er alltaf a skilja sjnsvii, eins og lokuu auga,
sundur fr reynslu hrifum birtast.
Eftir beitingu matsafera uppskrift okkar er a eilfu a snilega svii mun
framleia merkjanlegur leyti, a vissu marki sjnhimnu arf (fjldi stakur virkum
skynjun hringi), sem er a lta sem rskuld, og mia vi a etta rskuldur sem
eina einingu, yfirleitt me a vera tilnefndur, stkkun sjnhimnu er talin, og K er
stillt mlingu formlu = 1, Log er agefa mli snilegt str sjnsvii.
Talin vera ljst svii Ver- n -falt, verur a skr ig inn innritun n log a

= log a n framhj, .e. sjnhimnu sem essi n tti a gefa margfldum svii verur
a f framlengingu, sem er ekki n -sinnum strra en n- th vald af eim str hefur
sem tilheyrir sjnhimnu me einfldum stkkun.
Er str vi sjnhimnu mjg vaxi, svo tvfldun str eirra breytist snilegt
svii allar verulegar astur, a v tilskildu a log 2 gegn log a hverfur.
ess vegna er a augljst a mjg str augu, egar a var nausynlegt a ba til
miki kosti me eins litlum tgjldum fjrmuna, teleological er ekki
hagstur. Einnig var lagt fram nttru a hugleia me augum margra mrgum
skepnum, sem lti str nokkrum, tt auvita arir kostir koma til greina. Allt of
ltil augu en vri bara eins og ltill hagstur vegna undir stkkun
vimiunarfjrhum ekkert er s.
Ef spyr , sem sjnu str A hmark hlutfalli vtkur rangur hefi nst,
.e., hmarks ljs svii hlutfalli vi sjnu tengjast str, svo verur a vera
hmark tjningu

vera a leita a, og hva er hgt a finna slkar hmarks gildi me agreining

samkvmt ekktum reglu a vi hittum egar nokkrum sinnum,
A = E = 2.71828 ...
ar sem E , grunn fjlda af nttrulegum lgaritma. Hva eru hagstast mia
stkkun sjnhimnu vri a 2718. . Times rskuldur eirra er.
Vi skulum skoa n hvaa hrif str sjnu a hefur augljs str af myndum
sem falla a. Er hluti sjnhimnu, sem nr yfir skrna. Eftir (a ofan) sem
framleitt er Prinzipe er str sem er af eirri mynd er fram kemur a vera af smu
str undir sem allt sjnu birtist, en etta birtist fyrir nean magni skr sig
inn . Svo virist str myndarinnar verur - log a viringu, n er er deilir
tlunnar essum tma, str af the sjnhimnu er skaleg snilegt str af myndum
sem falla a. Myndin af tiltekinni str, kpa er til ess a smrri hlutfall svo
sem hluti af heild sjnu A , og samrmi vi etta hlutfall, hluta sambandsins hluta,
sem myndar greinanlega str myndarinnar af essari augljsu str sjnu beinist
a. En snilegur miklu leyti sjnhimnu vex sama tma hlutfllunum sem log A ,
og hr me einnig alger str af sambandi hluta, sem er myndinni.etta er rttltt
me hinum megin kostur vi stkkun sjnhimnu fyrir augljs str myndarinnar.
Eftir astum n getur meiri kostur ea kostur, og einnig hr er a li mesta
eign, sem fellur me fyrri einn. Hmarks, .e. ar sem myndin af tiltekinni str
sjnhimnu virist eins strt og mgulegt er, mun taka sti n sjnu, umfang A =
E, tiltekinn fyrri skilningi.
anga til n hfum vi aeins stkkun sjnu samrmdu og jfn tauga yngsli

hlt a vi breytanlegur. Ltum okkur n taugarnar yngsli mismunandi retinas

mismunandi me sama eftirnafn, svo er ljst svii til a breyta sama hlutfalli me
v a breyta the eftirnafn, a v leyti sjlft er framhald af sjnhimnu aeins
samrmi vi fjlda hringi nmni frumvarp hennar, annig a tvfalt tt sjnu
hefur jafn str Snilegt sjnsvi en tvisvar sinnum eins vtkur ra misjafn
ttleiki.
Almennt, ef D r samt a vera samhlja tauga yngsli sjnhimnu, sem alvru
umfang hennar, stkkun einingu sem fellur myndin er, er snilegt str svii
verur a skr ig D A er snilegt str myndarinnar skr sig inn D A , sem hgt
er a f me samjppun sjnu meira fyrir augljs str myndarinnar, eins og me
v a auka sama, vegna ess a D er ekki bara sem A fer inn divisor tjningu
fyrir augljs str myndarinnar. raun, sjum vi ennan li framfylgt sm
sjnhimnu me strum tauga rengsli. sama tma, auvita, tauga ttleiki, .e.
fjldi huddled yfir strt svi sjnhimnu tti, ef eir snerta aftur, bara aukist
kostna umfang hennar, ar sem allir geta samt gleypa minna ljsgeislar aeins,
sem verur a draga r lag tilfinningu.
Tilviljun, The stkkun getur D leggja aeins tiltlulega minna svo a auka
snilegt str myndarinnar, frekar a er eki t kvenum sta. Fyrir ver- m eldsneyti eina D formlunni fyrir snilegt stkkun myndarinnar, annig a tj
vaxandi

log m , sem gegn

log D A hverfa meira svo, strri D A er egar til.

Svo langt, var gert r fyrir samrmdu tauga ttleiki. Slkt en ekki raun a taka,
og kenning okkar nr mjg skrti, v undarlega concordant me astu eli,
vsbendingu a a srstakur kostur er hgt a n me v a hluti af sjnhimnu, at the
Falls myndina, mjg er gert hlutfalli vi arar taugar vel me brot af heildarfjlda
hringi nmi sem nr myndina, sem einkennist eykst, n ess a breyta deilir sem
koma heildarfjlda hringi nmi A annig aukist umtalsvert.
raun, ef D , mealtal tauga ttleika, A svo miklu leyti af llu sjnhimnu, D tauga,
bjg ea svo miklu leyti sem hluta af kpu af myndinni er san allt snilegt svii
log D A, og ljst stkkun Mynd
Log D A , sem a annig a ljst stkkun
myndinni kvenu D beint hlutfll d eykst.
Eftir a, tki sem vi hfum aeins mjg lti mjg ttur taug greinilega sj
sta lka fr miklu minna tauga-tt hlutfalli eftir sjnhimnu, eins og til a n sem
mest kostur, strsta hlutfalli vld sn birtist. A etta tki ekki einungis gert anna
tki arf til a setja upp augun fara a annig n jafnviri strum sjnsvi
skr. Samkvmt v, orgel okkar sambandi er komi og taugarnar ttum stair eru
enn hr einkum vi freibeweglichsten hlutum, tungu og fingur sem vihengi.
egar spurt er um astur taug leka vi str sjnhimnu og nnur skilyri
mismunandi flokkum dra vri meira vita en eim tma sem mli vri me
samri vi teleological meginreglu, en n ekkert align, kannski meira skr

stafesting essari kenningu, ea jafnvel skr andmli gegn henni komi upp
vegna ess a g er langt fr v raun, eya sama fyrir ruggan einn. a er essu
sambandi, hva Bergmann 23) segir me vsan til stofna af tilraunum Weber um
snertiskyn Views:
"annig a vi komum a eirri niurstu a str myndarinnar auga gerir lklega
aeins a v marki nkvm framtarsn mgulegt, eins og v sem tbreislu
myndarinnar yfir strra nmer er tengt vi taugaendum -., En annig erum vi
gagnsta spurning, samkvmt v marki sem dreifing taugaendum m koma
augum mismunandi drum afar erfitt Lffrafri sjnhimnu er hinga til ekki
veri fr um a leysa essa spurningu; en a er lklegt a fyrrverandi lausnin ljs
sumum srkenni sj mismunandi Dr verur a breia t. "
23)

Anatom.-Physiol. Unters. S. 470

Str sem nr mynd af hugsanlega Glggt sst mtmla sjnhimnu veru, veltur
bi fjarlg af mismunandi sn veru, hins vegar, eftir v sem fjarlg
skurpunkt lnanna sjnmli fr sjnhimnu, rija lagi, geisla augans, og ar me
sjnhimnu fr. Segjum n a vi hfum verur, starinn a sj skrt fr miklu
meiri fjarlg en menn, sem yrfti a vera af settu ri augum eirra? a er
algengt jr svo a sm myndarinnar, sem er vegna ess a str fjarlg af hlutum,
yri btt upp af rum astum. Hva verur af essum hlutfllum samrmi vi
kenningu okkar? Hlutfall tauga ttleika deutlichst a sj hluta til hvldarinnar eins
og geisla, annig a str augans, verur a auka the str af sjnhimnu en ekki
hlutfalli vi leyft a vaxa, v hagstar framhald af sjnhimnu h str af auga er
kvara. raun bja fugla, sem hafa til a lta mjg langt kvrun eirra fyrir
flug, a mealtali mjg str augu, en er tiltlulega ltill mia vi str augans
sjnhimnu en spendrum, eins og g las munnlegu yfirlsingu ess hfur. Um
hlutfllum tauga yngsli g veit ekkert.
". .. Mller fyrir CF Physiol Gesichtss S. 132" hinn bginn finnst mr
eftirfarandi yfirlsingu: "egar ernir og hrgammar, sjnhimnu tti a brjta eins
og meal fiska af ttkvslinni Seifur og mullets meridians klu , og vultures
sjnu eftir run vera risvar sinnum meiri en nttrulega LANDSCAPED
framlengingu eirra ".
essum fuglum annig sjnhimnu myndi samt hafa tluvert str, og hva myndi
ekki passa vi uppskrift okkar, nema essari str myndi vera reikna me
verulegum fiber efni a gera greinilega sj sumir mjg tauga-ttur me
taugaendum.
llum tilvikum, sjum vi a hr nokkrar endurgjald fyrir hugaverum
anatomischerseits rannskna kynnir sem a espa aeins eim tilgangi a fyrri
athuganir gtu veri.
a er algengt jr a er framkvmd essa kenningu me eftirfarandi umfjllun:
Large (vielzweigige) skynjun hringi mun gefa kost a ba kafur tilfinningu um
birtingar bta upp a a sterku tilfinningu, en kostir mismunandi hver rum

juxtaponierte birtingar la a ljst str af myndunum eru minni vegna fkkunar

eirra tilteknu rmi og str matsins er vst hvort, v er varar fasta Volkmann
er rtt Prinzipe (Vol. I, bls 230) hefur lengd lta smu str , getur a falla hli
nsta ea remotest hluta af tveimur skynjunar hringi endum eirra.

XXXV. Sumir Tastversuchsreihen me aferinni r

mealspskekkjunnar
me tskringu essari afer.
Af sex eftirfarandi r prfana I-IV einkum starinn a sanna a lg Weber er
ekki alveg eins og stafest fyrir Tastma og fyrir skilningi hlutfalli, en a skekkjan
ea villa summa, sem hann var dregin minni hlutfll strri en venjulegar
vegalengdir h, ar sem a er fengi, og a a s nnast stugum vi strri
vegalengdir, r V, mjg str me 6400 mlingar, snir a fimm fingur (forelimb,
volar hli, langsum fjarlg ) eru ekki miki ruvsi hve nmi mismun
vsifingur en kva mesta nmi hefur niurstu sem a beita almennt, auvita, enn
yrfti a koma fram ru flki, og msum htti notkun hndum a vinna og
dagleg starfsemi lfi gti hugsanlega frammi ruvsi. The Series VI gefur mestri
nmi mismun, fkk g allt til n me lffri snertingu, hva (34. kafli) hefur veri
tala.
Burts fr essu eru eftirfarandi rum, einkum V og VI, kvarar afer
mealspskekkjunnar mismunandi ttir eitthva srstakt til a tskra me
dmum. Hr, a lta til baka vera veittar hva. Lst I, kafla 8, srstaklega bls
120, er sagt um afer vi mealspskekkjunnar, sem verur a bta eim
athugasemdum th II, springa. 28 me greiningu fstu villa c er hgt a draga
hluta hennar, sem folgends kjarninn er kjarni. Mlingarnar eru meal 8 Hr a
skilja kafla almennt tilgreint rstafanir sem eru notaar, og nfn og ar. a gefi
almenna lsingu afer en a mun vera nausynlegt a bta folgends nokkur g
umra.
Srstakar rstafanir eftirfarandi tilraunum voru essir:
eigin tilraunum mnum elt ftur hringi me inset Nhnadelspitzen (lengd ftur 5
Duod. tommu pari.) Voru alltaf nota, og etta samt umskn til stilkur. Ef ekki (eins
og Series IV og a hluta VI) er srstaklega teki fram a beiting hringsins var gert
me maka, var sjlf-umskn haldin sama. The r VI til a kvara rangur af bi
mismunandi umskn ar eim tilgangi. Mlingarnar framan limum fingrum (r
II, V, VI), sem alltaf setja mig Compass Point Gelenkfuge milli fram og lngutng
tlimum, og hinn framherjann forsu fti.etta var, eins og alltaf, er reynt
Zuziehung n skilningi sjnmli me brum verkar sig til a gera rtt li n a.
Hefur alltaf veri fr mr 10 athuganir vi nokku smu skilyri (me sama
elilega fjarlg, sama hsvi sama tma og stabundna stu hringsins) beint
starfandi r, nema r g athugasemdum enni, sem hin er of vikvm a
ola slkt oft-endurtekin einn eftir ru forriti ttavitans stig sama sta og r II
fingri ar sem mitzugezogene ltill fjarlg 5 D vegna nlgar ttavitans stig
tilkoma hvati standi auveldu hvor ara.

Ef meira en elilegt vegalengdir voru prfaar smu r, voru eir alltaf raa
r og breytti mismunandi dgum me hkkandi og lkkandi r sama, sem
einnig tma og stabundna stu ttaviti umskn mjg venjulegur breyting
samkvmt ttum r m = 10 vart ea eftir daga var.
egar venjulegt hring var haldin umskn me vinstri, rng hringi me hgri hendi
inni, etta er L tknar fugu hlutfalli vi R, - egar venjulegt hring fyrst, bilun hring
var beitt zuzweit, etta er me I, fugt, tknu me II 1) , annig a hr eftir fjgur
rm-tmi lag
IL,

II L , I R ,

II R

eru agreind, en sem r g bara g L og g R kom notkun. Ef bir hringur var

tengd saman smu hendi til a gera tilraunir me a hinn bginn, er notu sta
the tgfa af R -og L the fals me efri hluta og neri hluta hendi ar sem, Tb II,
springa. Skoa Skringar 28.. vit a finna huga, sem me 0 og U er frgur.
1)

Comp. hr um kvena Th II, bls 149

Hefbundinni fjarlg er alltaf me D tknar, og eining ar sem allir nmer eru

gefin upp tilraunum mnum 1 hlfa Parisian Dezimallinie = 0,72
Pars. Duodezimallinien, me d .Upplestur villa gerist kvaranum me
transversals innihalda 0,1 d eru. Gildi minni en essari str voru ekki beint f, tt
lei margra athugana svo gti samt veri me hlutfallslegt ryggi.
ttun vi treikning starfandi eftir mr rair er alltaf gert 10 athugunum, sem,
a undanskildum flokki I og II voru starfandi, lka alltaf nnasta r me meal
miss fjarlg fyrir hverja 10 athuganir srstaklega kvara, hreint villa sem munur
einstakra villur vegalengdir reiknaar t fr mealtali snu, og um slka lgun broti
fengin hreint villa fjrhir til alls voru sameinu. Me v a n m fjlda
athugana hvers og eins hlutans, fjldi af broti ir r ar sem hvert gildi er a
renna inn eftirfarandi prf tflum er mkron , fjlda einstakra mlingar, sem hafa
hjlpa, fyrir summu dlkum tflunum, hins vegar mkron enn sem komi er
margfalda me fjlda gilda btt a hugsa um. Skekkjan er fengin me v a
deila me fjlda af stula villur.
Fyrri marktk hrif aeins eigin athugun r ( I, II, V, VI ). The Volkmann ( III,
IV ) eru me rum hpum, sem ir a g get ekki sagt nkvmlega, n ess a
greina kvena tma og rmi sta, sem var ekki nkvmlega miki ar, og me
rum samantekt athugunum sem gerar, einnig beitt rum einingum hr hva
kvenu orsendingu rum afganginn.
Til a tryggja rtta tlkun Tlurnar tflunum llum tilvikum, g tskra fyrstu
tluna fyrsta prf tflunni.
In D = 15 vi a finna hr fyrir I L , fjlda 32,7, mean ofan vi tfluna m =
10, = 5 er, sem er, elilegu fjarlg D = 15 hlf Parisian Dezimallinien, in the
time-space Stasetning I L var me m.mu. = 50 athuganir, .e. me 50 hreint einn
villa, villa summa = 32.7 helmingur Parisian Dezimallinien fengin, sem me

treikningum fr 5 ttum r m = 10 er dregi, sem eins og 1 villa er 0,654 hlf

Parisian Dezimallinien. sama htt allar arar tlur sama bor undir fyrirsagnir
eru I L, g R tlku. Heildarfjldi 66,5 fyrir I L og g R D = 15 er , sem gild
manna fjlda athugana, a sjlfsgu, me 100, sem haldinn verur 50 til skipta
til a gefa eina athugun, og jafnvel me 31 / 30 egar vegna endanlegt m og annig

rttar einn skar eftir a varveita. Samhengi villa c er alltaf gefi sem mealtal
fyrir einn athugun. Fjldi athugana sem einn fr a, .e. str m, ekki bara eins og
me hafa hrif str ess, en aeins ryggi kvrun sinni.
ar athuganir eru starfandi vi 4-faldan tma-rm sta, sem almennt eru c kallast
stugt villa srstaklega geti
c1

ea

c2 c3 c4
I L II L
I R II R
I U II U I O II O

Hi sama m hvernig Th II, springa. 28 er nnar tskrt hur tmasetningu

hluti p, er h stabundnum stu hluti q, og er h Tveggja tta s, sem lklega, Th
II, Kap.28 hefur gefi uppruna, greina, me v a setja
c1=p+q+s
c2=-p+q+s
c3=p-q+s
c4=-p-q+s
og r essari p, q, s kvru me v a bta vi og draga essar jfnur fr hvor
rum, ar sem, eftir v hvort einn tekur a essu ea a tveimur jafna, tvfaldur
kvrun p, q, s eru a stjrna sig. essum tveimur gildum sem annig fst eru
agreindar me mefylgjandi hr a nean tlur, 1 og 2 og fulltrar eirra, eru
tilgreindar n vsitlunni. ar sem a er gott ea llegt jafningi af the tvfaldur
gildum hluti sama tma hinir tveir byrgir (sbr. Th II, springa. 28), sem a hafa
huga eftirfarandi r (II, V, VI) veita ng tkifri sjlft, eru yfirleitt eingngu
tvfaldur gildi fyrir hluti s, sem er yfirleitt strsta annig eftir ara tti p , q ,
aeins leiir tilgreind.
ar, eins og r I , bara athugunum I L og g R eru til staar, eru eingngu
jfnur
c1=p+q+s
c3=p-q+s
stjrn, og getur bara stug villa hur stabundnum stu hluta Q og A sem
er h P + s aftengja n p + s til a agreina sig.
ori I, bls 125 127 g hef tala nokkrum leirttingum, sem hreint villa
summu ea leiir milungs-villa

geta vera setja embtti, ar sem mestu

mli skiptir er vegna ess a endanlegt m er (Th. II, springa. 27), en eftir
a ea n
til margfaldast. San g veri svona, hefur ekki enn veri
unnin, mikilvg leirtting eftirfarandi beita oftar en einu sinni, g vil smu
afleislu undir fyrsta Bta vibt vi ennan kafla. Skilningur essa afleislu r
fyrir nokkru nnara kunningja me strfrilega kenningu um villur.n
leirttingar, verur dregi af hreinu villur ir villa me , eftir leirttingu fyrir
endanlegri m me 1 tknar annig a
.
vibt vi essa leirttingu, g Th I, bls 127 enn tv, a vera fest vi tilteknar
astur, leirttingar og hr a framan, leirtting vegna strar millibili og
vi mat flokkun, sem eru yfirleitt hverfandi, og anna sem hr koma ekki tillit, ar
sem engin tlun um millihlutum haldin kvaranum, fyrsta en ekki vieigandi
tilraunum r VI til lita, ar sem umbosmenn kenna ( Division V ) ekki miki
strri en 0,1 d , di er skilgreindur sem minnsti bili kvaranum. Hr gef g essa
leirttingu afturvirkt, og stutt ng fyrir hagntum tilgangi, og bta Frileg ofan
undir sekndu Aukefni .
Vertu ekki leirtt vegna strar millibili, og v rangar, villa Summa og
leirtt ir villa , eru minnstu greinilegur fresti flokkun str g , setja
leirtti ea sanna villa summan S fr rngum me eftirfarandi jfnu

sem leirtta ir villa 1 fr rangt me

annig, ef til dmis, I = , einn hefur

S = 0,947
hva a non-hverfandi breytingu er. Ef g aeins = 1 / 4 , sem vri
v S = 0,9967 .

= 1 / 16 ,

Eftir a getur jafnvel mla hversu langt eli athugunum og verkefnum gerir a
virast nausynlegt a kalla ennan htt mjg einfld leirtting. g er bara
r VI fkk r.
mjg litlum stugum Fehlem sem eiga sr sta a hluta hr a nean, getur
endurteki a spyrja hvort tilvist eirra ekki hvla eingngu jafnvgi vibna. Til
a meta etta, verur a leita a hugsanlegum villa af stugum villa, og sj hvort

a er fari miklum hlutfllum af str stugum villa sig, sem mjg einfaldlega
me eftirfarandi reglu vi gildi csamsvarandi gildi hgt a gera .
Ltum M = m.mu. heildarfjlda athugana sem c og ar me tengd er dregi,
ar m , eins og venjulega, fjldi villa um brot, er fjldi hluta til a er stula,
sem lklega villa waf c
.
Svo heyri fyrsta r athugana ( D = 15, g L) fyrir the villa summan = 32,5,
stug villa 0,89. ar sem -og c eru fengnar fr 50 mlingar, svo er M = 50, og
10 er beitt eins og afleislu ttum r svo er m = 10; hr eftir

Samhengi villa c skrifa annig a ef vi leggjum eins og venjulega, lklega villa

annig
c = + 0,8900 0,0804
sem segir a lkurnar eru jfn a vermti 0,89 fyrir meira og a hann innan vi
0,0804 pls ea mnus gildi c er ruvsi, sem hefi veri fengin me endanlega
fjlda af svipuum athugunum. tti n ekki a vera tluvert meiri en etta lklega
villa, ea hvernig getur tj ig undir stugum villa, tti hann a vera
niursokkinn vi sama ea mjg nlgt, getur skilgreina a sem hefur
kvara sem stug villa, ekki lklegt og eingngu r jafnvgi sn rum
tilvikum h, og fela sr me stugum Villa er ekki raunin, en tti a, til
dmis, c vera tvfalt jafn str og w, svo 82 vri a veja gegn 18, og hann tti a
vera 3 sinnum strri, annig a 96 vri mti vera a veja 4 a a er ekki h
tilviljunum, jafnvel meira ef hann jafnvel meiri hlutfll m berwge. dmi okkar,
ar c = 0,8900 orinn 11 sinnum eins og str eins og = W er 0,0804, lkurnar a a
myndi rast tilviljunum, alveg hverfandi.
Fyrri almenna regla til a kvara m vegna eftirfarandi: lklega villa fstu
villa c koma me lklegan villa Mealtali miss fjarlg (= elileg fjarlg + c )
samykkja, sem lklegt villa af einni str breytist ekki ef ert me essu fst
str (normal fjarlg) er btt vi ea dregi fr a hugsa. Lklega villa Mealtali
miss fjarlg en getur fr eim frvikum sem hafa einstaka villur vegalengdir
sama, a er, hreint villa kvea, hva, mist venjulegum htti fr summu
ferninga og unnum meina ferningur villa q eftir uppskrift
,
en einnig marktkt jafngildum lei til ess a einfaldan villa summu og afleidda
einfldum skekkjan 1 samrmi vi formluna

hgt a gera, a svo miklu leyti q og 1 af elilegur (frilega rkstuddar og

tilraunum stafest af mr) hlutfall

eru tengdir. 1 en er fengin me v a og var heildarfjldi athugana m skipt og

af v a endanlegri m . leirttur til ess a f sem teki er fram formluna
Umfjllun um hvernig ofangreindar tiltekinna ryggismarka reglur um
hlutfall C til m er a finna, myndi leia of langt hr, einnig byggt essa kvrun
ekktum meginreglum.
Ef rf er lklegt villa af W fyrir C 1 , C 2 , C 3 , C 4 srstaklega kvara, og
samsvarandi gildi sem W = W 1 , W 2 , W 3 , W 4 er a finna, einn fr auveldlega
einnig lklegt villa hluti af p ,q, s, ar sem W heitt. a sama nefnilega egar essir
ttir samrmi vi jfnum (sj hr a framan) fr llum fjrum gildum c eru
kvru skipta, gilt jafnt fyrir alla rj
.
Ef hefur einhverjar af eim ttum stugum villa aeins um tveggja
gilda c, fyrir B. c 1 , c 2 ea c 1 , c 3 kvru, essi hluti er einnig gildi lklegu villa
aeins
ea

USF

Einnig, hver hluti af stugum villa einn er samkvmt smu Prinzipe sem allir
fstu villur geta talist ml eingngu jafnvgi vibna egar str eirra er ekki
lklegt villa W fer tluvert.
Ef ert me gildin stugum villa c fyrir srhnnuum broti af strri r
athugana, sem g r VI gefa dmi, svo getur sleppt frvik sem r hluta
gildum stugum villa fr mealtali c mundir, og sem m kallast , kanna og nota
essi afbrigi, samrmi vi venjulega regla me vf a nota summu
kvaratanna ( ) ea me v a nota einfalt summan lklegt villa af C til a
reikna t fyrrum me formlu

hi sarnefnda me v a nota formluna

ar , fjlda ttum og ess vegna einstk gildi af c er. sama tma, sem annig
reiknast lklega villa var ekki alveg jafn mikilvgt me, samkvmt (a ofan)
fr gefi wesentlichst vi er h v lengri rannsknum aldrei auvelt vantar,
afbrigi af stugum villa. mean a er aeins vieigandi fyrir ha strri og
minni reglulegur handahfi hrifum vissu um kvrun fstu villa, etta er lka
afgerandi fyrir hversu yfiryrmandi af stugum villa, og a er hgt, v bi
hverskur kvrun (fr og ) er heimilt ar sem sveiflur er ltill, nlgt
samsvrun, en undir sumum kringumstum einnig afar lk niurstur, sem dmi
r VI sanna. Til a kvea hvort a hvika hafa tt sr sta, er v gagnlegt a bera
saman tvr stillingar kvrun.
ar sem ekkert er srstaklega teki er m herelnafter alltaf fr eftir (a ofan)
gefi formlu.
a er umdeilt a alveg hreint askilna villa afbrigi af stugum villa raun
alls ekki ttunar og rlti mefer r athugana mgulegar, og jist sig til
hugmyndafrilegs erfileika. En ef allt rur alltaf vi um
samanburarfjrhir athuganir broti sama meallagi hraa vi svipaar
astur, og alltaf yfirlit yfir treikninga fyrir sama m, S stuga roskunargra
afbrigi af stugum villa og hreint villa er alltaf gagnlegt, og etta rlti
mefer af skiptum mefer, ar sem afbrigi af stugum villa vi villa blanda
agreinanlegur, enn skilegt.
a mun ekki vera n vinnings, g enn lklega villa af hreinu villa summan
hr og leiir milungs villa tilgreina valkost. a fst me
respektiv ea me

margfalda 2) . Gerum r fyrir, eins og venjulega, m = 10, = 0,16115; eftir sem

srhver hreint villa summan eins og allir hreint ir villu r broti A Eftir a meal
lkinda m = 10 um a bil 1 / 6 strar eirra kvara rangan htt. Ekki a etta
hverju broti raunverulega fri fram, en egar a takast vi marga broti me m = 10
hefur rtt til a villa er eins oft og undir tilgreind. Til a lklegu villa af heildar villa
summu broti upphir af smu m a kvara einn hefur til a hkka broti
upphir fyrir sig vi veldi til a draga summu essara reitum rt, og eim sem eru
me , di

, annig a um er a ra m = 10 margfalda me 0,16115.

2) stjrnufringur.

Jahrb F 1834. S. 293

a vildi samt lta ig bta msa gagnlega kvi um lkurnar hlutfllum villa, en
etta myndi leia okkur of langt.

I. Fechner. Oktber 1857 - jl 1858).

Enni: Nu verskips vegalengdir. Unit 1 D . Heildarfjldi athugana 900 dreift til
100 daga 9 athugunum.
Fjarlgin er gefin upp folgends tvfalda kvrun, eins og D , eins og eir
samsvara span plstur h hring beint, eins og D ', sem eir samsvara
raunverulegum lengd nascent h essa h lnu lei. Nefnilega, ar sem enni er
rlti boginn, svo tveir eru ekki lengur. Gildin sem samsvara hverjum D og D ' er a
kvara rmu af pappr var komi fyrir yfir enni, og hring bilinu D merktum
stum sama, a fjarlgin var mlt eftir rma hafi veri dreift t flt. Fyrir fleiri
slk kvi, var umbosmaur teki. Voru gildin:
D = 15 20 25

30

35 40

45

50

60

D '= 15 20 25.3 30.5 36 41.5 46.9 52,9 65,7

En sustu fjarlg D = 60 ea D = ' 65,7 fengnar gildin eftirfarandi tflum getur
rttilega veri hundsair me sama strum frvik geta veri tt fr hinum mjg vel a
ttavita stig hr vegna ess a mjg miki verandi curvature enni mjg rangt hann
hafi hrif hina, annig a mlingar hr me hinum, sem og incomparable. ess
vegna er gildi sem fengust r essari fjarlg er sndu fram tflunni og ekki
vivarandi teikningu samtala, annig a aeins gildin vegalengdir allt a D = 50
innifali htelum. a var hverjum degi fjlda fjarlg fr 9 (sj hr a framan) gaf
til kynna grundvallaratrium hgt a keyra aeins einu sinni.
( m = 10, = 5) 3) .
D

15

20

25

30

35

40

45

50

(60)

I L 32.3 43.4 46.6 62,0 42.7 47.1 49,2 50.3 (77,6)

gR 31.9 40.2 50.9 40.8 44.6 41.5 48.3 48.1 (73,2)
Sum 64,2 83.6 97.5 102.8 87.3 88.6 97.5 98.4 (150,8)
c.

3)

15

20

25

30

35

40

45

50

(60)

IL

0,90

1,20

0,92 0,85 1,12 1,14

g R 0,11

0,36

0,24 0,42 0,27 - 0,10 0,10 0,20 (0,17)

0,61 0,43 (0,49)

Eftirfarandi er fr leirttum tflu: skilmlum S. 217 F framfri.

Maur sr fr D = 15 D = 25, veruleg aukning villa summan me D , sem

jafnvel g L teki einn til D = 30 mjg nkvmlega rttu hlutfalli
vi D vorschreitet, en utan a enginn marktkur vxtur meira, en aeins regluleysi
hefi samt mti kemur frekari framhaldi af athugunum. Ef maur kveur ir villur

en mealtali fyrir athugasemdum 6 vegalengdir D= 25 til D = 50, ar sem

merkjanlegur constancy (fyrir I L og g R teki saman) er gefi og finnur einn

= 0,921 d; 1 = 0,952 D
etta gildi 1 er = D me D = 15 og D = 50
4) Sbr

4) .

Hva varar S. 218

Samhengi villa er me einni undantekningu llum vegalengdir bum stum

jkv, en eins og geta sj, stu I R (tgfa af venjulegum hring hgri hendi)
er minni alls staar en standi I L (eins og honum var breytt vinstri) hva er dmi
um ekki-veruleg hrif, me sari breytingum, hring mean a hefur ekki veri
lgbundin hlutverk stugum villur the str af the fjarlg merkjanlegur. Fyrir the
hluti q og p + s fstu villa sem fst fram er a mealtali fyrir allar vegalengdir
fjarveru D = 60
q = 0,372; p + S = 0,527 5) .
Jafnvel fyrr (1856 og 1857) g er me svipaa r tilrauna enni gert me
svipuum niurstum, sem g fara yfir um, vegna ess a eir voru me sessile
hringi og minna varkr fyrirbyggja ertingu h enni.
5)

Sbr Hva varar S. 218

II Fechner (janar-mars 1859).

Vinstri vsifingur. Forelimb, volar yfirbor, tvr lengdarbrnir vegalengdir D =

5 D og D = 10 D . Alls 400 Athuganir 20 athugun daga.
m = 10, = 5

5D

10 D

5D

10 D

IU

7.28

6.14

0000

- 0.240

II U

8.52

9.02

- 0.230 - 0296

IO

7.18

8.50

+ 0,054 - 0,272

II O

8.18

8.30

- 0,292 - 0,444

Sum

31,16

31.96

Hr er villa summan snir nnast breytt, me tvfldum fjarlg, 1

mealtal allra athugana 0,163 d .
treikningur af the hluti af stugum villa er eftirfarandi niurstaan:
D
p

5
+ 0,146

10
+ 0.057

+ 0.002

- 0,045

- 0117

- 0,313

s1

- 0,146

- 0,342

s2

- 0,088

- 0284

W
0,00963 0,00994
Maur sr hr hluti s af trlegum str og D = 10 d eins nlgt egndu double
gildum, eins og vi mtti bast tiltlulega far athuganir, en D = 5d ekkert
srstaklega brfaskipti milli s 1 og s 2 raungildi er enn tluver str og
samkvmni tkn s 1 og s 2 , svo sem sm reikna samkvmt reglu lklega villa
0,00994 sannar a villa en hr er raun ar. Aeins villa q D = 5 getur alltaf veri
hr skra me vibna.
III. Volkmann (aprl 1857).
Lngutangar. Forelimb, volar hli, fjrir langsum vegalengdir. Unit 1
millimetra. h srstkum tma-og rm sta. 264 athuganir.
m = 33 , = 2
D

12,70

12.13

6.68

9.13

+ 0,045

+ 0,131 + 0.012

- 0,018

0102

0140

0216

0194

Vxtur ea 1 me fjarlg var svo miklu meiri en minn r II , en einnig ekki

nrri rttu hlutfalli vi D.
IV Volkmann (janar og febrar 1858).
Vinstri hnd aftur, fjrir verskips vegalengdir. Unit 1 Parisian lnu. Umskn um
hring me maka n tillits til srstakra tma-og rm sta. 480 athuganir.
m = 20, = 6
D

12

18

24

67.2

60.8

+ 0,45

+ 0.47 + 0,37

+ 0,31

0569

0515

0704

86,8
0735

83.1

V. Fechner (nvember 1857-aprl 1858).

Fimm fingur vinstri hendi. Forelimb, volar hli, hvern fingur einn lang fjarlg
= 10 d . Alls 6.400 athuganir, breia yfir 64 athugun daga 100 mlingum.
hverjum degi gegnum alla 5 fingrum tveimur rm-tmi rkum me 20
athuganir (10 til sta).

a ir folgends D umalskrfa Z vsifingur M lngutng, G Goldfinger, K Pinky.

essi r er gert til a smu fimm fingrum tengslum vi fjlda samrmi vi
aferina jafngildum, annig a aferin vi mealspskekkjunnar og breytti f
eftir tvo daga.Hr eru niursturnar eftir afer mealspskekkjunnar eru ber
headed, v a myndi taka of langan tma bili, til a fjalla um ara afer.

m = 10, = 32
D

77,92

67,54

67.36

78,80

74,94

II U 80,70

65,34

73,54

69,14

75.00

IO

68,56

54.68

68.03

68,40

71,40

II O 76,00

64.54

63.34

70.26

71,92

252,10

272,27

286,60

293,26

D = 10 D
IU

Sum
IU
c

303,18

- 0,0557 - 0,0882 - 0,0075 + 0,0625 - 0,0438

II U - 0,1700 - 0,0953 - 0,2066 - 0,2766 - 0,2582

IO

- 0,2691 - 0,3950 - 0,2222 - 0,1641 - 0,2432

II O - 0,3700 - 0,3310 - 0,3779 - 0,3816 - 0,4303

1

0,2448

0,2035

0,2198

0,2313

0,2367

+ 0,0538 - 0,0142 + 0,0887 + 0,1392 + 0,1002

+ 0,1034 + 0,1356 + 0,0965 + 0,0829 + 0,0929

- 0,2162 - 0,2274 - 0,2036 - 0,1899 - 0,2439

s1

- 0,2128 - 0,2096 - 0,1927 - 0,2204 - 0,2508

s2

- 0,2196 - 0,2452 - 0,2144 - 0,1596 - 0,2370

W
0,00579 0,00514 0,00520 0,00548 0,00560
Eftir a er minnsta 252,10 egar vsifingurs er strsta mistk summan af 303,18
umalfingur, sta ess, a sna strsta munur nmi meal fimm fingur.
The mi af endanlegri m leirtti ir villa 1 er mealtal allra 5 fingur llum
lgum = 0,2272 D = 1 / 44 D. Samhengi villa c er neikv, me einni undantekningu
llum fingrum allar stur, hva str af Neikv Component s h, en p, q , a eru
jkvar, a undanskildum p Z , undantekning sem er allt meira berandi ar sem
eir r II og VI tekur ekki fram vi svipaar tilrauna astur
vsifingur. egar Z og G -gildi manna atkvi a s ekki s besta, hinir rr fingur en
mjg gott. Lklega villa W p, q, s er alls staar of ltil til a teljast a sama mia
vi tkifri.

A mealtali fyrir hverja fimm fingur hefur einn

p = 0,0735 +
q = + 0,1023
s = - 0,2160
eftir sem afleiing af stugum villa bnai til allra athugana llum 5 fingrum er
etta.
egar g nota elilegt hring hefur Vnghaf af 10 d fyrst, bilun hring beitt zuzweit,
fll krafti essarar hrifum tmasetning ungfr fjarlg me + 0,0735 D of str fr,
ea var sta hinna venjulegu fjarlg 10, Miss fjarlg 10,0735 fundust. mean
venjuleg og hringur var beitt zuzweit, sem missa fjarlg fll um allt of ltil eftir, ea
var sta ess a 10 f 9,9265, sem er samstu me fyrri niurstur.
egar venjulegt hring me neri hluta bilun hring me efri hluta vegar (sbr. Chap.
28) var ahafst Miss fjarlg fll til 0,1023 fr of str, of lgt fugri tilfelli.
Burts fr essum hrifum vi tma og stabundna stasetningu, ungfr fjarlg
fll fr Cape. 27 yfirlst sta of lgt kringum 0,2160.
essir rr ttir sameina aukefni ea Andstir, eftir v hvort eir eru smu tt
ea sitt hvora ttina. Allir rr eru sama skilningi II O , v samsvarandi
gilda c mealtali strsta, en I U af helstu villur s me sameiginlegri
andstu p og q er mest mti, svo hr minnstu gildum c .
Framangreindum treikningi hreinu villa upphir er ttun venjulega beitt me
mr m undir = 10. Til a sna en hrif a eftir Th I, bls 124, meira ea minna eki
ttun hefur str hreinu villa summan, fyrri athugun r er einnig boi
beitingu m = 160, og a lokum alveg skiptum fyrir hvert fingur og hvert lag, .e.
fr m = 320 var reiknu. The fyrir alla 4 lag sami niurstaan verur til me v fst
fyrr eins og hr segir.
.
D

m = 10, = 128 303,18

252,10

272,27 286,60 293,26 1.407,41

m = 160, = 8

350,64

285,91

315,51 337,34 336,88 1.626,29

m = 320, = 4 354,76

291,19

320,24 345,34 349,25 1.660,78

Sum

Maur sr hr n undantekninga str me str beitt m vaxa.

Beitt fr mr leirttingar vegna endanlegri m me v a margfalda gildi
me
bara lyftir lgra hluti af essum vexti, me v sannanlega aallega
vegna sama afbrigi af stugum villa the rs af the langur r tilrauna, sem
hrifum margar mismunandi sinnum fengin athuganir brot leiir stkka unnum
villa summu, ess vegna val sem g gefa smrri hpa athuganir sem eru fengnar
tengslum vi leirttingu vegna endanlegri m samrmi vi arfir til a vera meira

ngilega en af hreinu villa summan undarlegt sjlfu sr hkkun skilst. The

raunverulega veri tilbrigi vi stugum villa yfir mengi athuganir, niurstur r
nean eftirfarandi tilvitnun fyrir tvo agreindar me tma helstu ttum r athugun
r.
th l, p 213 sem g hef stundum teki eftir v a egar margfalda me tvfldum
fjlda af villum summu kvarata
( ) me veldi af villa summan ( ) 2 skipt er tlu tala Ludolf'sche fengin
er a tlu tala P heitt, svo a maur hefur

ef m -dpt summan af fjlda villur (egar = 1). R okkar getur jna sem
dmi. g viurkenni fyrir umalfingur me m = 160, = 1 (sem g deildi 320
upph enda heildarfjlda athugana fyrir hvert lag tvo hpa eftir eim tma, og fyrir
hverjum og ( ) vst) vermti -og ( ) til eirra sem voru af hendi
samkvmt framangreindu formlunni P er eftirfarandi tflu.
m = 160, = 1

( )

g U. 1ttun 43,97

18.75

3103

2-

42,16

16,52

2974

II U . 1 -

42,91

17,56

3052

2-

46.23

21.87

3275

IO.1-

49,24

25,48

3363

2-

40,86

17.62

3377

II O . 1 -

48.28

21.14

2902

2-

36,99

15.11

3534

Sum
350,64 154,05 25,580
Mealtal tta P -gildi er 3,198. Samsvarandi reikna mealgildi fyrir allar fimm
fingur voru:
D Z G M K
3198, 3183, 3072, 3144, 3145
Heildar mealtal essara 5 mealtl, svo hvers vegna heild 40 gildum P , hafa
stula, hver kvru af 160 athugasemdum er
3148
hva elilegt gildi = 3,142 samykkir alveg a sustu, viss me loki mli mnu,
aukastaf.
Fr essu a er auvelt a stug hlutfall

deduce hvaa kenning I, bls 123 var tala.

Ennfremur, eftir g stundum a einn samrma grunn fjlda af nttrulegum
yfirbor lograr e fst egar samtala villurnar .. me summu af villum a rt
meina ferningur villa
fara yfir str skipt, og hlutfall hkkar
reitum. A samkvmt hr eftir eins og a ofan, a Totalmit-smi af P fr 40
Partialwerten ( = 160) reikna alls reiuf fannst 2707 sta hinna venjulegu
gildi e = 2,718.
svo a g held ekki a essi skrtnu hlutfll hefi egar veri gagngert teki
fram, eir geta veri en me nokkrum rum hugaverum sambndum auveldlega
me the strfri kenning villur gilda um lkur villa vita tjningu,
ar og e- borist, deduce hva fyrir, essari kenningu versed engin srstk
framkvmd urfa a vera tilviljun annars staar sett fram af mr me frekari tilrauna
snnunarggn. Srstkum skilyrum , E eru stranglega fyrir endanlega fjlda vi
sambrilegar astur vann villur og breytileg vi endurtekna kvrun endanlegri
fjlda, hvernig a f fr ofangreindum dmum me 8 kvara P getur sannfrt
elilegt hlutfall, tilbrigi og annig ennfremur komi marka stainn hefur, eim
mun minni m er. Aeins fyrir mjg ltil gildi m er stasett miju margra kva,
veruleg frvik fr elilegum gildum t hver me sm m vex, og einhverjum
strum m er vanishingly ltill. etta frvik er hgt a kvara me v a leirtting
villu summan af reitum og ru veldi summan af villum vegna ess a
endanlegri m sem einn af endanlegri fjlda, sem er kvru me almennt
hugtak m leidd P venjulega
stainn =
er hva, til dmis fyrir m = 10 gefur p = 3,0166. 6)
6)

Me tilliti til leirttingar essari su 218 Sj einnig Poggendorff

er. Ann. Jubilee band. Pp. 66 FF
Yfir lengri meira mnaarlega r athugana bi breytu og stugt villur lkkai
smm saman. Ef vi deilum allt r tvo megin flokka eftir eim tma (hvert 32
athugun daga), f okkur SUM fyrir llum 4 lg:

( m = 160, = 4).
D

Sum

1 ttun

154,94 134,56 150,12 159,26 161,28 760,16

2-

148,24 117,54 122,15 127.34 131,98 647,25

Hlutfall
1015 1119 1229 1253 1194
1175
heildina er liti, v hafi ori hreint villa summan af 1 . 2 til Brot af 760,16
lkkaur 647,25, hvaa nmer hafa hlutfalli 1,175.
Ennfremur hluti af stugum Villa fannst miju allra 5 fingur sem hr segir:
1 ttun

2 ttun

+ 0,1006

+ 0,0465

+ 0,1260

+ 0,0785

s
+ 0,2281
+ 0,1942
Tminn villa p og stabundna villa q hafi veri svo fr fyrsta til annars brot mjg
miki, the villa s en minnka verulega. Slk breyting hefi ekki tt sr sta en n
aeins me v a fyrsta til annarrar aal-hp, en innan hvers helstu hp, og yfirlit
yfir r athuganir sama a m = 160 eykur villa breytur.
Fyrir um a bil 1 klukkustund samfelldar mlingar hverjum degi voru skiptis
vi dgum fingrum eirri r sem D . Z . M . G . K . , og fara gegnum fugri r,
ar sem ar sem a fyrra , hi sarnefnda me er tkna. athygli var
umalfingur ferskasta, mest reyttur litla fingri, a var fugt. a virtist
hugavert a rannsaka af hendi sem leiir hrif, sem, eins og getur s af
eftirfarandi ttum, ekki mikill, en er snileg. g fkk nefnilega SUM fyrir llum 4
lg:
( m = 10, = 64)
D

148,56 128,20 136,22 152,24 151,32

154,62 123,90 136,05 134,36 141,94

Me vaxandi starf er smm saman stytt upp a kvenu hmarki, athugun tma,
sem var krafist fyrir 100 rannsknum hverjum degi, smm saman kemur a gera
kvrun hverri tilraun hraar en upphaflega. The mitfhrte en etta meiri hraa
ekki meiri nkvmni mat er sanna me v a frekar hi gagnsta, framfrum
r mlingar, the villa fjrhir sj minni. En egar g bera villa fjrhum daga
me hsta og lgsta prf tmabilinu fr sama rttarhald tmabil, finnst mr enginn
munur milli tveggja sem um rir. Sumir dagar geta ekki ri vi endurteknum
umskn um hringinn ur en kveur, rum tmum sem ert gert miki
hraar a mealtali me dmum, en hgur kvaranir eru ekki alltaf r bestu. Hr
eru nokkrar fleiri ggn hlutfallstlurnar.
g er me prf tmabil ekki fr upphafi athugun r sem 21 Nov. 1857-6 Aprl
1858 st, og jafnvel sar alla daga, en 32 mismunandi dgum 3 Janar til

kvara og fann a mealtali 63,6 mntur. En ef g athugun r 3 Janar hlutar til

loka 4 jfnum deildum 24 daga, Eftirfarandi mealgildum athugun tmabil fundust :
1 Hlf. 71.8 mn (mealtal 4 mlinga)
2 - 67.3 --- 8 -)
3 - 60.4 --- 10 -)
4 - 60.5 --- 10 -)
eftir sem framvindu lkkun fr upphafi var miki, sar kom til kyrrstu.
Athugun tmi fjlbreytt alltaf 53-76 mntur. N fann g tilokun fyrri tma, ar
sem allir athugun Times eru tiltlulega str 7) , fr sasta tma um 17 Febrar til
6 Aprl, egar strri og minni sinnum breyta reglulega, the villa fjrhir fyrir daga
me the 5 minnstu prf sem varir (53, 84, 55, 56, 58 mntur) og me the 5 strstu
prf sem varir (64, 64, 65, 66, 68 min .) saman, og fkk fr fyrrum SUM fyrir alla
fingur og llum lgum (me m = 10, = 50) = 1009,4, 995,6 ess sarnefnda,
sem lkt aeins mjg veruleg.
7)

essar athuganir me sar bera hefi ekki veri leyf vegna ess a gefa
minni tlur sar vegna hraur fingu.
VI. Fechner (oktber 1858-janar 1859).
Vinstri vsifingur. Forelimb, volar hli, einn langsum fjarlg = 10 D . Alls 1.200
prf 40 prf dgum, me 30 athuganir.
essar tilraunir hlut a lta inn rj, hvor um sig inniheldur 400 mlingar,
deildum samrmi vi aferina fr gjf hringnum.

) Umskn um hring fingri mnum vi maka. Observer og astoarmaur sitja

andspnis hvor rum, astoarmaur styur handlegg, sem beitt hringnum hera
fjrhagstlun vegna, bori.
) sjlf-umskn hringsins me hgri hnd vinstri vsifingur.
) The hring lrttri stu, clamped a hvert ru skrfa vinga og fingri er
flutt fr einu til annars. Bi hring fjarlgir teljast nlgt hver rum, samsa hvor
rum, hornrtt yfirbor a framan lkamanum AB komi fyrir eins og hr segir:
b. . D
a .. c
A -------------------- B
ar sem A, B , tinda af A, C , D eru r sem eru af rum hring, .e. (eftir daga a
breytast) elilegur fjarlg einu sinni hgri ( R ), the anderemal vinstri ( L tekin)
ml sem felur sr stabundna stu hr, hins vegar, ) og ) stabundna stu
( O og U ) fer til efri og neri tgfa af hringnum. hverjum degi, 3 sett af 10 prf
athuganir r respektiv fyrir , , rinn ytri stur alltaf fyrst, en , skiptis
me ru og rija sti.

Lgin eru snd me sndu tlur eins og hr segir:

(1) (4) (2) (3)
-og I U

II U

IO

II O

....

II L

IR

II r

g L

m = 10, = 10

(1)

(2)

(3)

(4)

SUM

19.18

16,64

15.68

19.12

70.62

12,66

14.00

13.08

12.74

52.48

10.70

12.54

11.50

12.65

47.39

42,54

43.18

40.26

44.51

- 0,107

0,096

- 0,086

0,154

- 0.178

- 0366

- 0266

- 0,422

- 0330

- 0,306

- 0,102

- 0,216

SUM
c

170,49

s1

s2

- 0111

- 0,020 0,014

0,023

0,005

0,00771

0,086

0,036 - 0,308

- 0300

- 0,316

0,00574

0,023

- 0,077 - 0239

- 0,273

- 0204

0,00519

0,1766 0,1794
0,1312 0,1311
0,1185 0,1178
Vermti 1 er hr gildi me leirttingu er ekki aeins vegna ess a
endanlegt m, en vegna strar bil me v a margfalda me
unnum, en fyrri r g aVI leirttingin er ekki vieigandi vegna millibili.
a er s um a inngjafarmta hringsins , .e. me maka, sem er langstrsti
villa summan , og annig strstu gildin 1 hefur skila, hva veltur v a hnd
tlendingur er er ekki hgt a jafnt beita hring, eins og ig a er jafnvel hgt og
sanna hversu miki veltur samanburarhfni mefer tilraunum til a bera saman

vihorf gildi. og eru eins miki fr hvor rum fr, en er nokku hagstari
en . Mealskekkjan 1 er fyrir aeins 0,1178 D , di D .
breytan villa ) er strsta, the fasti villur c ) ltill, og q, s svo lti a
nafn s gti hugsanlega veri tt til tkifri, ar W meira en helmingur
af s svi. Tvfaldur gildi s 1 , s 2sammla ) mjg g, ) og ) slmt. etta er
minnsta non-undarlegt) vegna ess a s hverfur nnast hr. Mia stainn the
tvfaldur gildi strsti, sem essu tilfelli p er, finnum vi p = - 0,0995 og p 2 = 0,1150, sem samykkir brilega.

Ef vi deilum allt r tvo hpa eftir eim tma sem a er a finna SUM 4
lg:
( m = 10, = 20).

1 ttun

33,10

25,56

23.18

2-

37,50

26.92

24:21

a m benda a gildin bi og c fyrir vsifingur r II og r V , tt

sama htt, aeins mismunandi tma og ru samhengi en gildin flokkinn
samkvmt vann), en mismunandi miki fr hva dmi er a maur geti fari fram
tilraunir gerar me smu astur mismunandi tmum, ar fa og arar astur
hafa breytt nmi, og annar leikur vibnai, mega ekki halda sambrilegt.
sjlfu sr getur a hafa einhvern huga egar g hr heill listi af, hverri tilraun
ttum r m = 10 fengnar c gildi r inclose, svo langt sem hgt er a sj fr
essu hvernig jafnvel vi astur sem draga r stugum villur og mgulegt er, en
eli Konstanz ekki haldi skilti. En til skjal fyrir eftirfarandi treikningum g bta
einnig mppu fyrir hinum tveimur lnum.
Gildi upp C r einstkum ttum
m = 10
c1
c2
c3
c
4

0,22
-

0,04
0,02
0,10
0,16
0,08
0,10
0,07
0,14
0,12
-0 ,
03
0,25
0,06
0,21
0,16
0,10
0,11
0,16
0,20
0,11
0,07
0,07
0,04
0,11
0,20
0,11
0,13
0,16
0,07
0,09
0,18
0,25

0,04
0,08
0,06
+0 ,
18
0,00
0,08
0,02
0,21
ir - 0,107 0,0960,086 0,154

Samsvarandi gildi c flokki .

c1

c2
c3
c4
- 0,40-0,43 - 0,25-0,49
- 0,17-0,39 - 0,26-0,33
- 0,27 - 0,55-0 , 40-0,54
- 0,21-0,48 - 0,30-0,41
- 0,12-0,13 - 0,30-0,56
- 0,09 - 0,37-0,27 - 0.57
- 0,08-0,36 - 0,37-0,46
- 0,26-0,21 - 0,33-0,46
0,04 - 0,25 - 0,13-0 , 14
- 0,22-0,49 - 0,05-0,26
Medium - 0,178-0,366 - 0,266-0,422
Samsvarandi gildi c r .
c1

c2
c3
c4
- 0,55-0,24 - 0,11-0,19
- 0,50-0,27 - 0,26-0,30
- 0,56 - 0,38-0 , 24 0,01
- 0,37-0,22 - 0,25-0,36
- 0,35-0,34 - 0,07-0,22
- 0,15 - 0,47-0,08 - 0,14
- 0,17 - 0,18-0,03 - 009
- 0,39-0,42 - 0,12-0,28

- 0,04-0,32 0,09-0, 26
- 0,22-0,22 + 0,05-0,33
-0,330 -0,306 -0,102 -0,216 ir
r r einnig listi yfir villa upphir hinum msu ttum r eins m = 10 eru
gefin.
Fraction gildi ( m = 10, = 1) r .
IU
I
IU
I
O
II
O
1.64
0.56
0.88
1.60
2.12
2.12
1,00
1,10
1,48
1,88
2,22
2,60
1,60
1,90
1,96
1,60
2,12
1,20
1,00
2,52
1,70
1,50
1,80
2,32
2,00
2,34
1,70
1,72
1,84
1,50

1, 40
1.90
2.08
2.44
1.88
1.84
2.60
1.20
1.84
1.92
Totalsumme19, 18 16,64
15,68 19,12
Vi reiknum nna t lklega villa w stugum villu r bi fr og
me ( 2 ) me v a formlunum gefi, me v a sett = 10, og
fyrir setja kveins gildin tflunni eru bygg , ( ) Hins vegar, gildin
kvara t fr fyrri tflu 8) . finnum 9) :

Gildi w.

eftir

Eftir

eftir eftir

( 2)

( )

eftir

eftir
( )

W1

0,0164 0,0160 0,0111

0,0270 0,0093

0,0383

W2

0,0145 0,0138 0,0122

0.0285 0,0110

0,0205

W3

0,0137 0,0171 0,0114

0,0226 0,0100

0,0259

W4

0,0167 0,0144 0,0111

0,0299 0,0111

0,0201

Hr getur s a nnu atkvi bum hverskur kvrun, en og kvara htti af ( ) meira en tvisvar sinnum eins og str gildi veitir, sem
samkvmt , sem snir tluvert sveiflur stugum villa. Gildin fyrir W tflu (sj
hr a framan) eftir reiknu.
8)

a hefur til dmis sett 4 Gildi ( ) = 0,050619; 0,037840,

0,048040; 0,041440.
9)

Vi treikning samkvmt kemur aftur fljtlega eftir a, lgarimi

0,94128-4 til lgaritma af til a bta vi, treikning samkvmt ( )

lgaritma af 0,85186-2 helmingi lgaritma af ( til a bta vi), og bi
nausynlegt a taka nmer til.

Stundum er hgt a sannfra sjlfur a treikningur samkvmt me vf a

nota (a ofan) formla tekur ekki marktkt a viki s Niurstaa treikninga sem
vsa er til ( bera ). r me sterkasta gildum c til a taka sem dmi, einn
hefur
W1

W2

W3

W4

eftir ( ) 0,0270 0.0285 0,0226 0,0299

me

0,0260 0,0284 0,0207 0,0303

Svipa samkomulag er einnig a finna me rum htti alltaf, en eftir a, ar sem

frvik af essari r a v er varar essi kvi eru ekki mikil, ekki nausynlegt a
hafa til fyrirferarmikill kvrun ( aftur ), en getur veri ng aftur 10 ) ,
grundvallaratrium kvrun me ( ) er svolti ruggari.
10)

Fyrir etta eitt hefur lgaritma 0,44128 r okkar - 2 fyrir lgaritma

af a bta vi og margfalda fyrstu tluna.
Taflan snir brot gildi (sj hr a framan) er tkifri til a reglunni fyrir
treikning lklega villa um (sj a ofan) til a sanna. Af 40 hpnum gildi
essari tflu sna raunverulega minni 20, 20 er strri frvik fr henni (fyrir 4 lg
gilda) fjrum efnum, sem samsvarar lklega villa, ef a er reikna samkvmt
skilgreindum reglu. Fyrir I U nefnilega 1, 918, mealtal summu sem er margfalda
me 0,161, 0,309 og lklega villa. Ef vi tkum frvik af 10 einstkum samtlur fr
1918 og finnur einn 7 ltill, 3 er meiri en 0309, me II Ukvaraur samrmi vi 6.
tilbrigum mealtali minna en 4 eru strri en lklega villa, sem er hr 0267, I O eru
3 er minni, meiri en 7, ar sem II O 4 er minna, 6 er meiri en lklegu villa, annig a
allt 20 er minni, meiri en 20. hverri deild sem getur vegna lgs fjlda tilvika ekki
von jafnrtti milli fjlda smrri og strri gildi.
1 Samleggjandi.
Afleislu a a hafi veri vegna ess a endanlegri m 11)
Verkefni er eftirfarandi: a tala villa , heildarfjldi m, er mealtal A r
Athugunarlista strir ( the snerta og Augenmaversuchen fr mealtali miss
fjarlg AT), .e., eins og munur einstaklingur fram breytur af A hefur veri
kvara, og hefur villa summan gefi, ar sem allir villa, jkv og neikv,
alger gildi ess (svo sem jkv) eru innheimt. En fr mmlingar derived, ir

str A er ekki hi sanna mealstr agnanna V , sem myndi gefa t af endanlega

fjlda af mlingar, og ess vegna ttu reiknu lei til ess a str af villa er ekki
hi sanna villa. Summa sanna villa S er leirtting af summu flsku eru
fengnar. Leirtting ttur, mli fyrir niurstur, bara eins og rng milungs
villa

vi.

11)

Me tilliti S. 216 FF Sj Ber. D Sachs Soc. 1861, bls. 57 FF

Gerum fyrst, str V - A , en annig satt mealstr agnanna V af fann A vkur, a

vera ekktur. nefna , og eir voru a leita hr tengslin milli S og .

getur veri jkv ea neikv. Hingat rangt villa eru n svo heitt, sem
me hafa sama formerki, annars heims slkar sem hafa jafna undirrita a.
arf a S til a sna 12) :
1) ll rng villur hli sem eru algerlega strri en , fjldi s og summa eirra S er
a algildi lkkun; eru S - s .
2) All annars heims flsku villa, fjlda n , summan af N er a algildi adrtt;
eru N + n .
3) Fyrir flsku villa vi allt essa heims, sem er milli 0 og lygi, sem tala z og
summan Z er, munurinn ar fr stainn fyrir raungildi, eru z - .
annig a vi hfum:
S = S + N - Z + (- s + n + z) .
En a v leyti sem S + N + Z = -og s + n + z = m , etta tjning fer yfir
S = + ( m - 2S) - 2 Z
ar er a vera tekin af raungildi.
12)

Ef nausyn krefur, m mynda eftirfarandi reglur 1) 2) 3) og leiir lykta

jfnu milli og S , gildir All skra etta t me getta forsmuum
dmi og sanna me v a takast r af villum getta, aeins me umfjllun
summa jkvtt neikvu summu til a taka a sama, og bara eins og
vermti handahfi tekur, sem essar reglur gilda um hverja tegund af villa
dreifingu.
Nausynlegur leirtting verur a finna, ef vi , s og Z eru fr um a skipta
kvein gildi. Hins vegar getur etta gerst a svo miklu leyti sem vi gerum r fyrir
elilegum villa dreifingu, sem geta raun a finna kvein gildi fyrir 13) .
13)

essu skyni er a sjlfsgu the handahfskennt dmi ekki lengur jna.

Hva n hyggjur, vi getum, sama nlgun sem einnig um a leirtta villu

summu kvarata 2 vegna endanlegri m hefur leitt 14) sett,

.
Fyrir miju h athugun er mijunni me einni athugun til

ranglega kvara,

ar me m athugasemdum me ekktum lkindum yfirleitt

rangt.

14) Comp.

Encke stjrnufringur. Cent fyrir 1834. S . 282 m

Sem S og Z er varar, er a mgulegt s sem fjldi af ofangreindum liggjandi

annarri hliinni, sem er, jkv ea neikv, vi villa

talist gefin ef
a kvea megi me ekktri askiljanlegur bor lkur villa
ir a (eins og jkv og neikv) bum hlium ofan algildi lygi. Af hinum
megin

ef
a nean til a reikna brot af heildarskuldum summan af villum S myndast
milli 0 og tlugildum deilistofnum.
Skipta essar tjning fyrir , s og Z , f okkur

ess vegna, stainn fyrir

fyrir

N er a jafnvel,
og til a kvara tlum. etta getur veri af hvaa
gildi m nkvmlega gerist, fyrrum af Integral tflu 15) fyrir lkum ar sem
hlutfallsleg tala af villa milli lagmarksstaer 0 og , v sara, samkvmt tjningu
fyrir skekkjumrk summan milli lagmarksstaer villu 0 og , er a :

Ef E , grunn fjlda af nttrulegum lgaritma, er fjldi Ludolf 16) .

15)

stjrnufringur. Jahrb F 1834, bls 305 FF .

16)

a hefur nefnilega fyrst fyrir hvaa gildi

ar H hve nkvmni. Samkvmt ekktri jfnu er hins vegar

egar einfld rri villa. Skipta etta gildi fyrir h, og setur
finnum vi me v a samtta ofangreinda jfnu.

Eftir a, bor er hgt a reikna t, ar sem leirtting stuull skrp fyrir hvert
gildi m er gefi. The brot af slkri tflu er gefin fyrir nean, ar sem hann m = 10
sta stranglega = 1,033333 1,0326699 yri, en a er munur, eins og vi sjum, er
hverfandi. Hins vegar, v skyni einn fyrir hvern m a f vieigandi almenna
leirtting ttur, einn hefur gildi og til a ra samrmi vi almennar tjning
eirra endanlega r og halda aeins fyrsta tma, sem, eins og fram kemur hr a
nean, alveg ng. N fr egar er stillt stutt ,og , almennt, fyrir hvert gildi

En ar sem hr =

, u =

A teknu tilliti aeins fyrstu or af bum tjning, f okkur hr

hva er hgt a setja me sanngjrnu samrmingu

ea
Seinni sem, eins og geta sj fr eftirfarandi tflu, lti meira en fyrrum tengja til
the mjg skarpur leirtting.
Loksins, hr segir lti bor sem leirtting ttur af fyrir nokkrum
gildum m bi samkvmt mjg skarpur lkkun treikning til mefylgjandi
gildum

og

eru, eins og samrmi vi mismunandi nlganir, sem m sj a

jafnvel tt allt a Minnsta gildi m niur, leirtting

er nokku frbrugin

v alveg vikomandi skarpur, til, ea jafnvel bara til a

fara aftur, vri v
alveg arfur. sama tma, til leirttingar fyrir mealferskekkju metilsins
er

egar ekkt af Korrektionsweise tengdir vi, sem vi sj a essi

ttur alls staar meiri en fyrir og annig til

Leirttingarstuull fyrir og .

er.
fyrir q

skarpur
M

Corr

1,20000 1,16667 1.189318 1.183515 0.4273712 0.1471351 1,4142

1,12500 1,11111 1.118697 1.116404 0.3549580 0.1006682 1,2248

10 1,03448 1,03333 1.032889 1.032699 0.1992010 0.0313296 1,0541

20 1,01695 1,01667 1.016173 1.016139 0.416010 0.0157896 1,0260
30 1,01123 1,01111 1.010724 1.010702 0.1158224 0.0105573 1,0171

50 1,00671 1,00667 1.006407 1.006400 0.0898408 0.0063460 1,0101

100 1,00334 1,00333 1.003193 1.003192 0.0635945 0.0031780 1,0050

Gildin
og , sem hafa veri notu til treikninga leirttingu eru skrp,
fyrrverandi., me brun tflunni, sem Encke stjrnufringur Cent ri 1834 eru,
me Zuziehung seinni munur,
formlu.

hafa veri reiknaar en beint eftir (a ofan) gefi

2 Vibt. 17)

Afleislu a a hafi veri vegna ess a str eirra millibili.

strfri skilningi hvert athugun villa um mjg kveinni str hefur aeins

endanlega lti lkur, og vildi bara endanlega sjaldan fram aftur. En alvru
mlingar, getur maur ekki greint villa minnstu smatrii, en fara niur aeins upp
a kvenu hmarki a, og svo vera astur tu hlutum, hundru af hlutum,
hlutum sund lnur, eru einkunna boi og ess httar upptku. Hva fellur
milli, verur flutt til nsta mrkum mismunandi millibili. Marki eitt n
kjlfari. mealtal villa sem oft of str skr sem of lti, a virist sem etta yrfti
a bta fyrir fjlda tilrauna. Aftur, etta er nlgt en ekki einmitt raunin, heldur s
stareynd a fjldi af villa af tiltekinni str tiltlulega hraar en str eirra
minnkar, vi a, a me essum htti villa summan er strri en egar hljrita
hvert mistk eftir a f rtt gildi hans koma .e. fleiri sterkari tengsl meiri, eim
mun meiri millibili eru fengin hljritun er enn anna, eru hlutfalli vi
mealgildi. Eftir allt stillt, hldum vi me upptku af hlum 0,00; 0,10, 0,20, 0,30,
osfrv halda fram, einhverjar villur, td fyrir ofan 0,15 og undir 2,5-0, vera barinn
20, ar af leiandi fyrsta villa of str, eir sustu til a taka of lti, fjlda villur bili
0,15-0,20 er hins vegar svo miklu meiri en a villa bilinu fr 0,20 til, 0.25 a
aukning villa fjrh sem kemur fr fyrrum astum, ekki af lkkun, sem stafar
af sari astur er btt.
17)

Sbr Skrslur d Sachs Soc. 1861, bls 93ff. skilmlar af S. 217

Eins og langt eins og G vita, hefur ekki veri rannsku fyrr en n, hversu miki
af v fer a er villa og hva lg sem hann hlddi.
Mr finnst n framangreint leirttingu eftirfarandi htt.
Ef vi setjum aeins, verur a virkilega einhver galli me snnum gildum hans
vitna svo oft sem a gerist, fum vi me v essar villur, fjlda m er, hi sanna
villa summan S , og aan me teikna mealungi villa, sem 1 heitur. Vera hinn
bginn g la um skiptingu milli ess sem engar villur eru samykktar, og til
dmis, g = 0,25 1 ea 1 , svo allar villur mrkum hlum, eru fluttir r essari
str og rng summa fst, hlutfall a sanna S vileitni er a kvea.

Eftir a vita bor af lkinda-tegur (me rgjf brun) er hlum ess a villa
magnitudes fr 0 til 1 / 4 1 yfirleitt ,1581058 af heildarfjlda villur
innifalinn 18) . Me essari villu helminginn 1 eru helmingi barinn til 0, a er
eins rangt upph fyrir etta bil f einn me 0,1581058 m margfalda, ir 0-0,25
er 1 . Fyrir bili 0,25 1 0,50 1 er elilegt fjlda villur samkvmt tflunni rofa
0,1519585 m . Svo eru hr margfaldast lei milli 0,25 1 og 0,50 1 di 3 / 8
0,1519585 m 1 rng upph fyrir tmabili svo framvegis gegnum allt svi galla
strum. heild essara fjrha er 1.003321 m 1 , sta ess a sanna
summan m 1 = S .
18)

etta er hgt a finna huga a dpt askiljanlegur mlikvari

nkvmni h jfn

er egar Ludolf'sche nmeri.

Samantekt hr er aeins upp a = 7,00 1 fram, en hiri ekki meiri villu

vegna vanishingly sjaldgfur viburur eirra aeins hrif hrri aukastafa en eru
talin hr.
Fyrir hl g = 1 samrmi vi etta var og v staa
= 1.053643 S
f.
essi kvi eru lei brun til h 19) = 3 Fyrri bor af lkum askiljanlegur villu
undir Mitzuziehung seinni Mismunur og eigin treikninga fyrir hrri gildi eftir
umbreytingu askiljanlegur endanlega r 20) me varkr endurskoun sem
fengust hafa fundist.
19) h = .
20)

I sem fkkst me eftirfarandi gildum fyrir

a villa lkur til a vera
tilnefnd fr 0 til eftirfarandi gildum r h , ar sem H = mlikvari
nkvmni
afleiu:

er a g auvelda hersetze til a hafa stjrn hr a ofan

H
3.0 ,9999779093
3.1

88351

3.2

939 740

3.3

969 422

3.4

984 780

3.5

992 569

3.6

996 441

3.7

998 329

3.8

999 230

3.9

999 652

4,0

999 846

4.1

999.933

4.2

999 971

n innskot fkk g beint fyrir eftirfarandi bili hlutfll

falskur a sanna fjrh, ar = 1, 7724539

0.10

1 , 0016673

0.20

1.0066757

0.40

1.026713

0.80

1.109193

a ltur n svona fr fyrri kvi, fjrh sem

greinilega eim hlutfllum torginu

eftirfarandi hlutfall af

gildi yfir 1, og sem u heitt,

stendur. Hins vegar gildi vex svolti

sterkari, v a egar hann var

= 0,10
er jafn 0,0016673, er hann
=
0,80
jafnt 0,109193, sta ess a hann tti a vera eftir annars stigs samskiptum
0,1067072. Svipaar niurstur fyrir mealgildum. Hins vegar er frvik fr veldi
framfarir er svo lti a a er hgt a rttilega vanrkt.
Hot N stutt af vermti u fyrir

= 1, me v a annars stigs tengsl

Og ef falskur, 1 er satt skekkjan, jafnvel

etta leiir til ess stigs jfnu

1 - 1 + I = 0
leiir

San 4 I alltaf ltill samanburi vi 2 , vegna ess a setti lti brot, annig a
vi getum krafti einbeitni af tvliunardreifingar setningin og halda fyrstu tv
hugtk

hva eru

En me v a m 1 = S , m = , segir a me v a margfalda bum

megin vi m

ar sem eitt af r mlingar, ar

verur a gera sjaldnar> 1, fyrir
<1 en u er a
ltill ltill minni en au gildi = 0,053643 corresponds eftir stigs framfrum, svo g
ver a bara 0,053643 0,053 sem (sj a ofan) samykkti Korrektionsformel.

Innri psychophysics.
XXXVI. Umskiptin fr ytri til innri psychophysics.
Fyrri rannsknir okkar, rslit formlur voru a flytja miki rki ytri psychophysics
og aeins tilviljun og stundum vi rist svo san innri psychophysics og yfir. En
a er, eins og g vakti ur, ytri psychophysics aeins stuning og undirbning fyrir
leiandi dpra innri psychophysics.
Vi skulum kalla okkur aftur: ekki hfa leiddi beint tilfinningu, en milli hans og
tilfinning tir enn innri hreyfingu, vr skulum kallast stutta stund psychophysical,
einn sem er vru t af heillar hans, og n ber einungis strax tilfinningu ea tengir eftir
ara sn, sem vi kveum nsta kafla, og lagaleg tengsl milli ytri og innri
Endgliede essari keju, pirringur og tilfinning ir nausynlegt svo milli reiti og
etta ir lim annars vegar og milli miju tlim og skynjun hinn bginn.
ytri psychophysics vi hfum sleppt essu miju tma, svo a segja, eins og vi,
bein reynsla af eftirfarandi er til lagalegra tengsla en aeins milli enda melimir
essarar keju, heillar sem ytri, og tilfinning sem er innri einungis reynslan, a koma
fram beint gtu. innganginn a innri psychophysics, verum vi a hafa stti oss
vi milga limum ytri Endgliede, myndum vi bara draga samband sitt stainn af
the endir tengil ytri til innri Endgliede tillit. Heilla vi falla san eftir a hefur
jna snum tilgangi, til a leibeina okkur vi milga tlim. klukku, getur
ekki sj inni, en framrs ytri msina, halda gr hjlinu, sem ber me a samrmi
vi a, svo lengi sem klukkan er hgri sveifla. essi ytri msina hr tknar okkur
hvati hins vegar psychophysical hreyfing kynnir nmskei hjlinu, nema a a a
er sni eins og egar klukkan hnd, sem snr innra hjli hr.
Auvita, framrs msina getur gefi okkur ekki einungis innsn innri hreyfingu,
nr a einnig ekkingu innri gr til, og hva lffrafri og lfelisfri kennir
okkur fr innri lkamlegum sending, sem er h okkar andlega og bustle, er allt of

langt fullngjandi, v skyni einnig til a leyfa endanlegar lyktanir eingngu

mest almennt eli psychophysical hreyfingu. Eru rafmagns, efna-, vla, hvort sem
lei lagaur hreyfingar a ponderable ea imponderabeln miil? Vi skulum bara segja
a vi vitum ekki, en niurstaan snir sjlfur a vi erum fr um a komast inn
innri psychophysics allt a tilteknum mrkum, n okkar vita a, n okkar og
ekkingu ea srstaka forsendum um eli, di undirlag form psychophysical hreyfingu
urfa aeins a kvenum skilyrum a sama og ekkt, aeins a eir eru lsileg
upp a kvenum mrkum ytri reiti.
raun, einn hefur til a greina tveimur spurningum vel og frskilin mefer:
hva eli sl-lkamlega hreyfingu, og hvaa skilyrum essi hreyfing gert essum
og eim sambndum andlega hreyfingu? Fyrsta spurningin er fyrst a koma ljs, v
a er ekki a vera kvei bili a tala einu af lokakafla er almennt vihorf um
a, a veri a bregast vi nna fyrir aeins spurningum seinni tagi og hr
aeins a hlutfllum psychophysical Motion, halda gildi snu, h v hva mun
reynast sast sem undirstu eli essarar hreyfingar. Og sennilega engan
kenningar er svo mikilvgt, eins og vor, j a er einn af fyrsta formlega Prinzipe
a lta au smu, sem undan sem gildir fyrir allar astur, og a hafa jafntefli,
sem m vera kvein, svo lengi sem efasemdir um geta dvali kvrun. Tilviljun,
vi hfum bara veri a standa ngu lengi elisfri vi kenningar um ljs og
standa enn sem kenningar um raforku. Fyrir hva er rafmagn? Vi skulum bara segja
a vi vitum ekki, og hvernig a ra en er n egar kenningin um raforku!
Einnig, egar vi getum sanna ytri psychophysics a a er ekki eli hreyfingar er
a sem a er helstu atrii essa kenningu, en a a eru tengsl essara
hreyfinga. Lti hefur nota okkur hvers vegna reiti, hvort sem a voru ljs, ea
hlj, ea l til a hafa hyggjur af, a var engan htt nausynlegar til a takast
vi eli essara reiti og vakna hreyfingar til a kvara grundvallar lgum ytri
psychophysics , og svo erum vi lka innri psychophysics a byggja ytri og helstu
atrii sama m kvara n ess a urfa a gera krfur til a vita eli psychophysical
hreyfingu.
Fyrsta, helstu spurningu sem hn hefur til starfa essu tilfelli, og sem vi snum
til umfjllunar um nokkrum almennum forkeppni spurningum nsta kafla fyrst,
verur sem ing undirstur ytri psychophysics, lgum The Weber og stareynd
rskuldur, sem finna tjningu eirra grundvallar formlu og mling formlu, urfa
a lra framhjhlaupi inn innri psychophysics. essi ing leyfa fyrirfram val,
kvrun kvrun innganginn inn innri psychophysics og fyrstu stu ess
verur lg. The 38 Kaflinn er tla a leia til essarar kvrunar. N virist a
eftir a vi erum ll hr inn innrttingu, vi erum yfirgefin af lfsreynslu frekar. En
a er ekki. Fremur, vi erum fr um a sem hefur veri hafin fr ytri
psychophysics san til mts vi reynslu innan fr og a vinna gegn a hr meal
annars til a halda fram a leia utanakomandi bundinn keju lyktun, a hluta fast
a teikna.egar innri reynsla okkar er um allan andlega lf okkar beint til tilboa
ru lagi vitum vi lkama sl-hreyfingu og kosti ess, jafnvel tt aeins
fullngjandi, en allt a kveinna marka, og hverjum degi essa ekkingu bttu
vi njum stareyndum lffrafri, lfelisfri og mein ea ar sem ekki eingngu

 ytri enda aili a reiti, en einnig vi innri enda limur, tilfinningu og hlutirnir
reynslu eru nokkrar af milliefnisafurinni tlim, nefndum sl-hreyfingu, samt lagasambandi milli innri og ytri Endgliede, annig a niurstaan er bara enn a fylla
skar, sem gera reynslu efni nnasta afskipta endahlutunum eftir millistig flagi.
Bara um nna Hlutfll ytri endattur, hvati, gera kvenar krfur um skilyri innri
millistig aili a psychophysical hreyfingu sem gera okkur fr einni hli til this, a
er me eim skilyrum innra endattur, tilfinningu fr hinni hliinni fram
raunin. a vi getum engan htt verur ri af eli andlegu hreyfingar eli
undirliggjandi lkamlega hreyfingar, .e. nlgt samanstendur hvarfefni og sem mta
hefur essar hreyfingar, en sennilega lykta a slfrileg Connexion psychophysical
samhengi, andlega sett upp og sundur afleiing a psychophysical, andlegt lkt og
mismunur er psychophysical, andlega styrk og veikleika af psychophysical svara,
eins langt og skyggn hefur grunn sinn lkamlega. Vegna ess a ekki aeins vri n
slkra skilyra tilvsun, hagntur tengsl milli tveggja ltur ekki r fyrir, en a
heimilar okkur lka til reynslu sem vi getum gert rki ytri psychophysics, ar sem
tengsl milli hrifa hvati og tilfinningu svo eru translatable milli psychophysical
hreyfingu og tilfinningu.
A v marki sem vi hfum n til a gera framtinni meira en einu sinni
essari meginreglu mun nota, a getur, fjarveru betri tma fyrir a, og umfjllun
um stareynd a a er sett tluvert me hagntur tengsl milli lkama og sl me
v a sjlfu sr, tknu me stuttum nafni Vinnsluhttur og er lst f dmi.
Minningar ra t af hugmyndum, mia vi alheimsvitund, ar sem bi eru
me. n ess a vita psychophysical ferli sem eru h einn og hinn, vi getum samt
loka eftir virka Prinzipe a psychophysical skilyri minningar sem a ra
hugmyndir. Gefnu almennari sl-lkamlegt stand, sem kallar fyrir tilvist almenna
mevitund Minningar enn bera formi intuitions, minningar undirliggjandi ferlum eru
enn lgun the vera ferlum sem eru h eim skounum, eru almennt veikari en tr
minningar, undirliggjandi ferli verur ar. Minningar koma fr inni huga, intuitions
koma til hans a utan; ra undirliggjandi ferli eirra eru eingngu r nverandi
psychophysical Bestande ea urfa a bta sparka af njum hugmyndum utan fr;
minningar eru samtkin, auk undirliggjandi ferli eru Prinzipe h Association.
N a vri mjg ageralaus, brei framkvma essa tegund af ingu
slarlfsins psychophysical, svo lengi sem a er ekki leitt okkur lengra en bara
aeins ingu. En hn kallai veg gistingu me gegn v sem vi getur opna r ytri
psychophysics san og samkvmt yngra, lfelisleg og sjklegar stareyndir, og
aeins ar sem slk srleyfi snir, vi munum hafa a fara inn smatrii og sr
eitthva kynnt . a er ar til n tiltlulega a a verur a gera innri
psychophysics, bara sm, en miki virist mr, hlutfalli vi a sem gti hafa efni
n samvinnu essara meginreglna.
raun er hins vegar lklegt a varkr og skynsamlegri samsetning essara
mismunandi leiir til a vera hentugur til a gera innri psychophysics a eitthva
meira en mtmla aeins vangaveltur, og smm saman, en a leia fullviss skref og
. Ekki ll skrefin eru unnin eftirfarandi, er n egar tt og rugglega, en

fyrirkomulag heild, held g stafastlega og ruggan htt.

XXXVII. Asetur slarinnar.

rfin almennar forkeppni umrur um tengsl lkama og sl, sem vi hfum tt
aftur eins miki og hgt er a komast m inn ytri psychophysics, gerir inngngu
innrttinguna nrra krafna, og g mun reyna hann hr me einn, a vsu rlti
framlengdur, a fara me kafla undir ofangreinda fyrirsgn, en sem, eins og allt
anna svo langt, frumspekilegur umrur forast algjrlega, mun frekar a reyna allt
til a a er vinna upp, vegna ess a kvenum spurningum af v a vera aeins
rlti meira almennt en vi rum sar.Samkvmt v, hr er hversu langt tala
slarinnar n tillits til tiltekinna frumspekilegur forsendum undirstu eli eirra,
tilvist eirra yfirlit einfaldlega me samrmdu vitund eirra, og hva sem skynja,
tilfinning, a hugsa, reiubinn er haldinn ar, sama sem einn allt sem vill halda
mia vi a sem getur virka mjg philosophically fullngjandi, munu ngja
fyrir a sem hr segir, . Ef slin hefur sjlfsta tilvist ea ekki? Halda allir
skoun um a ea leita umfjllun heimspekilegum skrifum. llu, sem hr segir,
verur a ekki vera neitt af skounum h, tt raunverulegum astum sem
verur a koma hr fyrir tunguml, getur btt vi betri en annarra skoana, og sem
slk eru ekki hugalaus um lit.
a)
ase
tur
sla
rinn
ar
va
ri
skil
ning
i.
Hugtaki, asetur slarinnar lkamanum, sannar a hefur fundi tilefni til a
leysa stabundna tengsl vi lkama eirra slarinnar. Einnig tkast almennt slin sem
srstakan fnn kjarna srkennilegu nttru breist t um lkamann, ea heldur sitja
eins og a einfaldur aila essu ea a meira ea minna kveinn ea kvei lgun
stum sama, ea amk tengsl eirra vi lkama sjlf sem lkamlega leia aftur til
essa, og sumir frumspekilegur hugmyndir um eli slarinnar, kerfi til rum
lkamlegum verur a skilja. egar efni og tilgangur innri reynslu sama tma er
auvita a opna sl eftir, annig a sanna eirra tilveru, Sensing, tilfinning, hugsun,
osfrv, snileg hverjum rm, sna palpable, og hlut af ytri reynslu, hn er ekki a
sem spyr geta, ef hvar sem nr a tala um fylgni sama til rmi og tjningu, sama
sti, ekki hvaa skilningi a vera untriftig ea inauthentic.

 sama tma, allir vilja finna raunverulega - og essa stareynd a a verur a

vera raunverulegt stur - vingaur til a Taldi sl hans frekar til eigin lkama, sem
lkama annars, allir geta ekki anna en tra v a sl hans mti, sta Jrin ar
sem munt finna lkama hans, sem a finna einhverja ara stai, og a eir ganga
me lkamanum um heiminn, svo verur slin, ef ekki alveg eins og lkamann, en
me milligngu aila sem eir tengjast stendur, sem eir, eins og eir segja, bundinn,
a stasetning rmi geta.
En verur etta einu sinni a vera viurkennd, Hins vegar er spurning er ekki vsa,
ef ekki fr sama sjnarmii sem vi teljum bundi frekar til tiltekins lkama en hitt
hverjum Slin, sem er einnig sama sta annars vegar og hins hlutans essi lkami
bundi a hugsa, og v er sti sama takmrk enn meira. En ur en spurningin er
aeins eftir sjnarmii sjlfs, sem sl m hugsun llum bundinn vi lkamann af
tjningu nau upphaflega einungis ir a annar af lkamlega heimi lni mynd, sem
hugtaki sti, hefur veri sem hann skipt er.
Ef vi n ar a ltandi fr heimspekilegri hli f mjg mismunandi og mjg deilt
svr, vi urfum ekki a hafa hyggjur af okkur, sem betur fer, eftir a nmi sett af
okkur a fara fyrir a. Af reynslu hli upp tilbo eftirfarandi tvr svar er:
Sl okkar sem srhver sl, sem vi vitum a getur essu lfi, sem vi erum a fst
hr ein, lifandi sem aeins eru me mguleika og veruleika vitundarinnar fyrirbri,
ar sem gefi lkamlega kerfi heldur saman lfi, .e. me einkennilegur Connexion
foreldri og a non-hkkandi tni ytri heim reglulegum breytingum og reglubundna
disassembly r af hreyfingum er, og etta lkamlega kerfi geta veri til staar aeins
lfi og halda saman, a v tilskildu tilteknu anda essum heimi br . etta er
algengasta, grunn stareynd, vegna ess sem vi gerum r saman tilteknu lkami og
gefi sl. etta mun koma fram n anna stareynd, sem , fyrsta presupposes a
etta-veraldlega mevitund starfsemi slina me ess httar af lkamanum sem lf
hennar essum heimi er bundinn almennt, eru tengdar me v a hlutfall af skilyri
fyrir lagi. ba vegu hvers manns til eigin sl lkama hans hafi samband sem
hvorki hefur lkama annars, n til hvaa aila ea lkamlega kerfi vi umheiminn, og
etta er a sem gerir bi computing reynsla meallagi vi hvert anna.
Stabundna tengsl slarinnar vi lkamann, tjning, til a gefa til kynna a
lkamanum s bundi lkamanum sti, virast v ir eins langt og vi erum
stasett stareyndir og vilt ekki a byrja me frumspekilegur forsendum, fyrst
aeins skilmlum fyrirsjanlegra milli Bestande og starfsemi sl og lkama, vi
getum experientially stunda aeins essum heimi, og sem vi getum spurt hvort a
nr t essum heimi.
A v marki a sameina alla hluta lkamans samstu samvinnu vi vld til a f
sl essu lfi, og jafnvel halda saman aeins lifandi starfsemi, svo lengi sem tengist
sl enn essu lfi, getur eyir lkamanum, sem kallast innblstur, eins og hj
tskra sti ea smitberi slarinnar vum skilningi. Almenna frammistu
lkamans fyrir slina raa srstkum hlutum, lffri, tlimum, lkami kerfi me
jnustu srstkum tilgangi og undir; fylgt eftir me sjnarmii er byggt sar, a
tala um sti slarinnar rengri merkingu .

essi tkn, sl sti vara, rengri merkingu prejudging neitt, svo lengi sem eir
eru alltaf a skilja eins og au eru skilgreind hr. Jafnvel ef slin raun tti a vera
veruleg einfld tilvera, einn vildi samt allan lkamann getur gefi sti hennar
tilnefndum hr vari skilningi, hvernig hll ea heild fjrmagni er kalla asetur
konungs, n ess a hugsa svo a hann sitja hverjum sta hfuborginni.
sama tma, gti a birtast horfi nr, a ekki allan lkamann til a vernda
andlega lf essa heims stular umtalsvert eins og vi ftur, nef, eyru og mrgum
rum hlutum lkamans er hgt a skera n ess efnislega skera sannarlega sem
lifir me sl tap, a svo miklu leyti lur egar ytri hjlpartki eirra a hafa
samband vi umheiminn mia vi lta tapast n ess a jning tilveru eirra
og n ess a hjarta hennar er a trufla. N virast ll a tiloka essa hluti stisins
slarinnar egar vari skilningi eftir a stofna sjnarmi, og leita t hluti sem
ekki er hgt eyilagt af sjlfu sr ea hverfa ea kunna fjara starfsemi ess, n ess
veraldlega sl lf wegfalle ea verulega yri brotinn.
Slk lkami hluti af einir ingu fyrir varveislu og truflaur tilvist andlega lfi
essa heims er ekki a finna. Fremur, a er satt hndum, ftum, nefi, eyrum, fr
hverjum hluta lkamans, jafnvel heila, ar sem eyileggingu, ekki einungis langt er
einu, grundvallar stareynd a c) essum kafla tilgreind nnar kflunum og Rtt
verur ar sem a kemur me srstaklega mikilvgt. fugt, m lyfti veraldlega sl
lfi gegnum inngrip hvert li, srhver sa, hvert kerfi lkamans framleiir egar
tttku gerist aeins ngu langt ea rttu formi og styrk. essu tilfelli, hins vegar
eru sumir hlutar meira mli eftir langt en arir, a svo miklu leyti eyilegging ea
truflunar sama auveldara stnun ea truflun virkni hinum lfrna vl ber sama
mli ea mli en arir, en munurinn er allt bara ttingja, ekki alger.
Einnig fr um hluta lkamans sem heiarleiki er mikilvgast virist fyrir lf a
vera lfi, jafnvel aeins tengslum vi heild, v skuldar sta a tilkynna eim
inwohnendes sjlfu lf-reglu sem, auk ess, aftur mti, lf eirra aeins a
tengslum vi ar a auki, annig a a er alltaf Samstu samhengi, a sem skiptir
mli miki.
A draga saman essi tengsl, annig a eir raa sr eftirfarandi almenn atrii hr
a nean: a standa samskiptum allra hluta lkamans vi vld til a f sl lfi snu
essa heims, og sl til jnustu er svo samstu sem hvert minnsta og allt a vissum
mrkum, jafnvel strri hluti m koma fram me rum ea jafnvel allri hvld. v ef
eyilegging er ekki gengi lengra kveinna marka, svo a jafnvel skortir efni til a
tkna eytt eru eftir, slin ekki finnst kostur. Fr hinum megin, en eignir samstu
framsetning hluta eykst vi hvert lti eyileggingu, eins og hn taugakerfi hrif ea
ekki, veiktist eirra valdi stendur til a vihalda og jnustu slarinnar essum
heimi, og ef eyileggingu fer of langt mgulegt, svo a jafnvel virist hugalausir
inngrip en hinga til ekki hugalaus, eins og a han fr aeins minni n afer
arf a gera framhald lfsins mgulegt, ea wesentlichst jnustu fyrir slina lf
stytta a sj. essu tilfelli, hafa kvenum hlutum meiri ingu en arir fyrir bi
framhald lfsins, sem jnustan lfinu; hefur einkartt nr.
Samkvmt sem hluta lfveru krafti lkt sna, lkt og svipuum stum eru

hentugur fyrir ig a teygja frammistu sna fyrir slina, eir styja a sama
tma, tveir hndum, ftum, augum, eyrum, lungum, nrum, Heilinn helminga hvora
hnd hverjum fingri, hverju lungum, einstaka klir. Svo lengi sem allir hlutir sem
hgt er a lsa, eru boi fullt, hlutabrf falli milli eirra ea skipta milli eirra;
fellur einn burtu svo verur hinn skila arf frammistu einn a fara, hva mun
gerast enn ngilega ea ngilega astur getur. samrmi vi hins vegar sem eir
hlutar skum heterogeneity ess og jafna stu eru lklegri til a tkna sig, bta
eir hvor rum til a jnustu sem kunna a vera leikinn vi eitthva af eim eitt og
sr. essu sambandi, hafa flestir hlutir sumir sama og jfn, hrif bi Prinzipe
saman, stundum me predominance einn, stundum hinn.
Einn mtti halda a sama sjnarmii, sem gerir allan lkamann okkar telja sem
lkami sl okkar vara skilningi, myndi ar af leiandi vera a lta allan heiminn
vnta a gera a me llum lkamanum okkar n samhengi, efni og hrif breytinga
vi restina af heiminum eins lti er fr um a varveita lf slarinnar essum
heimi, og a jna eim tilgangi a essu lfi, egar heilinn og taugakerfi n
samhengi, efni og hrif breytinga ess vi restina af lkamanum, er reglan um fulltra
og bta vi hlutum jnustu inni sl okkar aeins strri skala heimi, eins og
lkama okkar gild sannar, .e. tengslum vi a sem er satt lkama okkar, svo a
jafnvel vantar hluta af lkama okkar upp a vissum mrkum geta komi asto
umheiminum.
En llu essu er a benda a skoa, sem gerir a birtast slum okkar lkamar
okkar kjsanlegri sambandi fyrir the hvla af the verld. Slin getur vissulega ekki
til n the hvla af the verld samhengi essa vegar, en egar dofnar helvti t af
essum heimi, brtur niur aeins hluti af heiminum, bara a vi hfum v kalla
lkama okkar, ekki restin af heiminum, og svo er fyrir aeins einn af eim, en ekki
einnig nnur hli, sem er hvers vegna vi gerum r fyrir lkama okkar slum okkar.
Vibtar vi ur rtt mikilvgu stareynd a veraldlega tilvist okkar sl-lf er
ekki verulega bundi vi tilvist einnar srstakur lkami hluti, en samstaa samhengi
lkamanum, tekur anna mikilvgu stareynd a hann var ekki framhald tilteki
efni lkamanum en a er stainn tengslum vi efnaskipti lkamanum. Sama
slin er rkta ftur rval af sfellt njum efnum , ea a eru alltaf n efni
samantekt A, sem slin er bundin, me brotthvarfi gamla, svo sem er samsett af
lkama gamla mannsins fr llum rum efnum, en barni. Einnig tekur lf slarinnar
samrmi vi quickness af umbroti sjlfu sr a fjr. a er v eins Cogent a
segja, slin lfi er bundin vi framhaldi af lkamlega breytingar sem lkamlega
samantekt eins hinwiederum a gengi a framhald slarinnar lfsins.
a getur n veri vinstri til hvers, raun samskipti milli Bestande lkama og sl,
sem a hefur hinga til virka a sameina undir formlu sem er yfirlit yfir
stareyndir stuttu mli, bara a eir munu alltaf skili og tlka samrmi vi
stareyndir . Og svo g nota egar a er spurning a fylgjast me framfrsluhlutfall
tt slarinnar vi lkamann, eins og formlu sem slin er a tengja meginreglunni
um lkamlega samsetningu, lkamlegt breytingar og frviki vegna starfsemi lkamans,
og mun hr me hafa bara sagi ekkert meira en a sem fyrri stareyndir segja

okkur.
Einhver annar getur fundi a gilegra, og vi eins og a annars staar ef a
er a stunda innbyris milli slar og lkama gagnsta tt, finna sig gilegt fyrir
slina ea andlegt lf frekar kjlfari, v eins og a verknpfendes meginreglu
lkamlega samsetningu og r frvik til a tskra, og a er etta arf ekki a vera
heimilt minna, a v leyti sem me essari tjningu aftur bara ekkert anna a segja
en a sem stareyndir segja okkur. tt munurinn milli tveggja tjningarmta birst
philosophically mjg mikilvgt, a v leyti sem eir voru forsvari fyrir a einnhlia heimspekileg kerfi ea tengd frumspekilegur hugmyndir um eli slarinnar
a, en hverfur umskn til stareyndir, enda verknpfendes meginreglu einnig rf
fyrir margs sem a tengist, vegna svo, sem a er ljst, og eins af v sem etta er
eitthva samrmdu hlutfalli vi margvslega sem er hluti af tilveru hans.
Me (th I, Chap. 1) stofna formlu sem andlega innri framkoma sem er a t
virist sem lkamlega, essi uppskrift sameina me stareyndir sjnarhorn sem
snir innri Publication samrmdu ea einfldu, hva setur sundur fyrir ytra tlit
jlda sig, eins og fyrir a, sem tvortis eins samsett tauga-ferli virist innbyris
geta komi fram sem einfalda tilfinningu.
Fyrir andstuhugsun hugmyndir og monadological bi tjning eru ekki gileg
alla, og eir ert frjls a tj smu stareyndir gu eirra me lta yfirteknar
srstakt sl efnis ea monad demgeme sveitir og sambnd til a lkamanum. a er
allt, getum vi ekki endurtaka ngu tillits til valins nms hr, svo lengi sem einn
hjartarskinn ekki vilja til a lykta fr v a tj, en aeins fr stareyndum.
Er algengt jr sem getur spurt hvort ekki bara lei til lfrnu kerfi lkama okkar
mevita huga eins verknpfendes meginreglu ea niurstu, ea entelechy, ea
vldu monad ea srkennilegu efni, allt eftir v hvort maur vill tra v, ber sr,
sama gildir til alls heimsins, og ef n sl lkama okkar hennar vi umheiminn skipst
hgt og sta, ef ekki dauinn er bara hraari breyting bsetu, ar sem eir skiptust
gamla rnga lkama einu me rum. raun er hgt nttrulegum heimspeki og
trarlegum forsendum svo svipa og a mnu mati me alvru fugue, a fullyra,
en etta er ekki verkefni okkar hr, vi munum vera hr standa, sem er spurning um
fleiri beina reynslu.
b) asetur slarinnar strngum skilningi.
Fr tengslum vi skilyri fyrir milli veraldlega lf Bestande sl okkar og lkama
almennt og allt sem vi hfum komi undir tilfinningu soulfulness Einn og sl sti
breium skilningi, er hlutfall af tilteknum skilyri fyrir milli mevita ferli slna
okkar og tengd starfsemi okkar lkamans sem a greina. Vi kllum sl lfi eins
lengi og hn hefur getu til a framleia fyrirbri mevitund, n ess a vera v er
alltaf mevitaur, eins og eir sefur frekar skiptis og vaknar. N arf a eim
sjkdmi og ferli sem eru sameiginlega vsa til sem almenn skilyri varveislu
andlegu lfi essa heims af vakandi og sofandi og rttltanlegt samstu sambandi
lflegur virkni allan lkamann eru, n nlgast srstakar astur til a vihalda
sjklingur er vakandi, sem eins a skja srstk skilyri mevitund, ef mevitund er
arna me eim og hverfa, en sem sjlfir geta skapast og eru aeins grundvelli a

almenn lfskjr, urfa a sama a stand hennar og yfirbor. A sofa og vakna eru
raun llum sem koma a lkamlegt stand, vi the vegur m enginn vafi, eins og
rstingur heila rva sofa, lkamlega brot svefnsfa getur vekja .
Rtt eins og au srstku skilyri mevitund, allt aeins me hluta af lfi, hins
vegar almennt gegnum allt lf tmi, annig a aeins me hluta lkamans, etta
gegnum allan lkamann, og a vi erum a valda alltaf mnnum og skepnum sem
hafa taugakerfi og heila, srstk skilyri mevitund helst ur en annar aili
taugakerfis til a leita einkum heili, sem vi getum s rengri skilningi, hr eftir
nefnd sem sti slarinnar ea mevitund, en enn eftirfarandi kflum essa kafla
srstakt a vera til umru Spurningin er hvort slin nr sti kveinn stasetning
innan taugakerfi, respektiv heila var enn fr, og hvernig er ekki satt af rum
skepnum en mnnum og tengdum skepnur aila hennar.
rfin til a greina rengri sl falla innan hinn skilningi bara umtal, og taugakerfi,
respektiv heilann, ea kvena hluta ess mnnum og v hrra dr, a halda a,
er vegna ess a eftirfarandi stareyndir. Aeins eir hlutar lkamans, sem eru me
taugum sem eru vikvm, og me fyrirvara um hrif taugakerfi okkar sem reiti
og tengist vikomandi taug jafnt og tt til heilans, eir vekja tilfinningu. Getta
hreyfanlega hluti eru h hrifum mun aeins svo lengi sem eir eru tengdir vi
heilann me taugum samhengi. fugt, heilinn arf ekki stugt samband vi
tilteknum hlutum lkamans ea taug til a framleia starfsemi sem eru fylgd me
fyrirbri mevitund, svo lengi sem lf mguleika til slkra fyrirbra almennt er
haldi. Me eyingu srstkum taugum ea hlutum heilans, sem eir eru tengdir,
getur teki upp eignir af tiltekinni tilfinningar, ekki me eyingu annarra hluta
lkamans.Minna skpum egar tala einnig heildina er liti, sama skilningi, v
annars vegar viurkenningu mismunandi heila hlutum skipta jnustu fyrir almenna
andlega kvilla lf eru athuganir af truflun almennum vitsmunalegum lf, eftir verka
ea rskun heila og nnur lffri, a sama er ekki oft a koma til leiar me
stabundnum verka ea kvilla heila, mean hinn bginn, eir geta einnig a
truflanir nnur lffri sem annars stigs hrif er hgt a rttlta heilanum. A
lokum, enn skili athygli, a mevitundin getur veri beint mti af rstingi
heilann, en engum rum hluta, nema a v leyti sem stnun af bli heilanum
af vldum ess.
v nr slin er sti ekki heldur t vi, en er sjlf bara hluti af hinu. a geta
vera leikinn aeins me tengingu vi ara hluta annarra afrek hans fyrir mevitund,
en hann er mikilvgur hluti me samstu sambandi frekar. Breytingar rngum
sl stum, sem eru fylgd me mevitund, er hgt hrif the hvla af the annar
hineinerstrecken, en sem, eftir v sem eir n t fyrir rnga, eru einfaldlega skyld
mevitund, fugt, reiti sem fara gegnum hinn sl sti, ekki frekar tilfinning, vekja
athygli, eins og fyrr en eir n slinni nr sti.
essu sambandi, a vi hreyfingu sem andlega eru beinni virknisambandi, kalla
psychophysical, og annig hgt a bera etta aeins mevitund, ef eir fara yfir
kvenu stigi styrk, rskuld, eins og nnar kaflanum um svefn og vakna stan
stareyndir Rtt verur vi getum, the vegur af heill ffri um eli sl-hreyfingu

og a teknu tilliti til enn eftirfarandi umrur, en almennt tkna tma vakna og tfma
og rengri sl sti sem lkami hluti sem a psychophysical starfsemi eru fr um a
fara yfir rskuld.
a getur samt enn vafa um hvort eir sem vantar alltaf svefni og rum
hlutum lkamans ea eru bara fyrir nean rskuld, og ef a fer yfir rskuld,
geta ekki einu sinni a breyta strfum. etta tiltekna ml urfa srstaka rannskn,
hvaa ekki a taka bili.
c) spurning um einfalda ea framlengdan (rngur) sti sl.
Gildandi vsa til mjg almennum skilyrum, sem eru minna auvelt a mlum um
raunverulegt, eins og hn birtist, tlkun og notkun heimspekilegu huga gti gefi
tilefni, var deila sem ekki vara okkur hr. En n komum vi a umdeildu tgfu
stareynd mikilvgasta huga psychophysics yfir sem vi greiningur, snert, svo
miki svo a einnig gti ekki hgt a la n kvrunar.
Samkomulag er um a ekki allur lkaminn er sama sambandi vi a sl, sl nr
sti er a, engu a sur enn a samykkja. En eftir hvaa ttir og hversu langt
hann er takmarka? sta ea ekki? einu atrii, auvita, engin hreyfing getur gert,
og ar en hreyfingar sl eru hagntur tengslum vi lkamlega hreyfingu, og
staurinn essar hreyfingar eiga a a sl rengri sti, punkt-eins sl sti a
framan virist fyrirfram forast. En ef slkar hreyfingar geta ekki haldi fram sta,
eir geta byrja og enda honum og hr kemur eftirfarandi mikilvg spurning:
Hkka allar hreyfingar sem orsakast af andlegu kufer lkamanum, fr
kvenum sta lkamanum, respektiv heila, kjlfar andlegrar starfsemi, og verur
allar hreyfingar til skynjun (og hva anna slar ferli er lkamlega takmarkaur) til a
vekja aeins komin kvenum sta lkamanum til a koma eim kjlfar, ea fara
hreyfingar, tengist andlegum hvatir, tilfinningar, hugmyndir, hugsanir, verulegum
virknisambandi a vissu marki lkamans, respektiv heila, bara a sama vi srhfir
standi eirra, eftir v sem srhfing nr alltaf 1) . Fyrrum g mun stuttu mli en
a mati einfalt, tkna seinni me strum stum sl n ess a vilja a hafa hugsun af
einhverju ru en raunverulegt hlutfall bara rtt hr.
1)

a g sett en essu tilliti engin landamri, en ar sem engin rannskn

hr er gert um a, jafnvel a hverri sn enn valfrjlst um a hr.

Svo yfirlit einnig Lotze, the weightiest fulltra tsni fr einfldum sl sti, the
hugtak af einfldum sl stl vi a segja 2) : " verur a bija um sti slarinnar:
Tilgangur essarar spurningu er einfalt: vi leggjum opin hvort a er mgulegt
vera, sem rekja m til skiptan eli alvru vera einhvern veginn stabundnum marki
eim skilningi sem vi teljum vera fr um a lta efni efni, enn allar skoanir eru
ar f sameina, a jafnvel unextended verur gti fengi sti rmi. ar sem a
verur boi, allt a ar sem allar birtingar um nausyn kunnuga endurskapa a
a f a til a n skilvirkni ess, og aan aftur eru allar bendingar, sem a
beint ngrenni hennar, beint gegnum etta um heiminn hreyfingu setur. etta li

herbergi er staurinn ar sem vi verum a stga niur rmislausri heimi sanna

veru a finna leiklist og sjn verur, og essum skilningi hverjum skoun er leyft a
leita sr sti slarinnar, jafnvel tt eirra til a f t af eim stum ekki a
viurkenna sama tma stkkun stabundnum karakter telur. "
2)

smkkari I, 316, og svipu Lknir-.Psychol. 117

Eftir tsni fr einfldum sl sti er aeins afleiing af fkn, fremur en eftir

vtka samtmis ea skiptis samband milli lkamlegrar og andlegrar
hreyfingar. Samkvmt fyrstu skoun, a eru bara hvatir a kvenum sta, ea fr
kvenum sta ar sem breytingar slarinnar fr lkamanum og fugt eru vel,
hlutverki sambandi, eftir sustu breytingar vera breytilegum kerfi hreyfinga sem
vi breytingar slarinnar eru tengd eins miki samtmis ager.
a fer eftir einn greiir viring til einn ea annan sn verur allt getna, veita
mismunandi j a vissu leyti enn mguleika innri psychophysics og umfjllun um
spurningu er v hgt framhj hr nokkurn htt.
En kvrun arf a vera t fyrir okkur r manna sjnarmii hag tsni r
enjanlegur sl stum, fr formlegri, vegna ess a run innri psychophysics er
aeins hgt grunni eirra, nausynlegt en til psychophysics skilegt a lta, sem
gerir hana meira og tryggja a psychophysics er a vera valinn yfir einn dag, sem
gerir meira, - fr stareyndum, vegna ess a Samband um stareyndir knr. Formleg
kostur af meiri skilvirkni ljsi eirra miklu sti sl en fer nttrulega samt kostum
efnisleg gildi eirra.
essi kostur er ekki fyrirfram eim degi, og er ekki a presuppose eins fengi
sig. vert mti, tsni fr einfldum sti slarinnar er gamall, er miklu meira
tbreidd, geta komi fram eftir tengsl eirra vi ljsi Mi einfalt eli slarinnar sem
mest nttrulegur er sjlft missandi stund mrgum heimspekilegum kerfum. Og ef
a er ekki anna a hafa veri auvelt samt skrleika og skr mevitund um
astur eirra og afleiingar og myndskreytt, etta er en nlega me svo miki
mlsku, hugvitssemi, ekkingu hrif stareyndir og mevitund um afleiingar
heimspeking, sama tma fulltrum nkvmlega vsindi 3) gerast, vsinda lyf er skylt
a strlega skuldsett hva varar menntun sumra helstu mlum sem a vri
vieigandi af essum skum einum, hunsa mtsgn essari skoun, ea ltt neita
v. heimspekilegri hli spurningu getur n veri brugist vi hr, ekki
smatrium, en a verur a vera vieigandi hr fr reynslu hli, verur a vera
meira nkvmur setja inn ljsi. g hata a sj mig tkum vi essi af mjg virtir
vsindamenn tt mig, sem g myndi helst vilja fara inn essa spurningu, hnd
hnd.
3)

Lotze, medicin. Psychol 115 og smkkari I, 316

tsni fr einfldum sl sti gefur kvenar yngra, lfelisleg og sjklegar

krfur, tsni fr enjanlegur sl sti veitir rum, og eftir v hvort maur tekur
uppfyllir eitt ea anna, vilja, ef vilt a ru leyti a taka mi af reynslu, einn

ea annan htt Skoa verum a ganga.

Fyrsta sn arf kvena miju belgjurtir, anna mikinn fjlda hreyfinga, the fyrstur
af the einfaldur og stigu milli umheiminum og sl stum, sem til frambos og tskrift
belgjurtir, ar vinnslu skynjun birtingar aeins slinni gerist, anna frbrt
fylgikvilli leiir til a gefa flkinn htt slar hreyfingar og vinnslu skynjun birtingar
henni rtta kjallara. Fyrir fyrstu fellur me eyingu kvenu litlu svi heilanum
slin ruggur fr lfi, og anna veitt ef eyingu sm hluta heilans samstu heild
samhengi, sem ir a framsetning. Fyrsta arf a tskra hvernig hvatir sem koma
sem samsafn me sl stum ea gera r fyrir, en eru enn frgur ea er hgt a
skipta samrmi vi vilja slarinnar greinilegur hrif, og anna er fyrir allt sem a
greina milli mismunandi brautir og hreyfingar .
Hver getur neita v a allar essar krfur frekar skilmlum tsni fr
enjanlegur en uppfyllt me einfldum sl sti?
Heilinn er vel ekkt, eins mikil fltta samtvinnu tauga brautir me svoklluum
ganglion stofnanir tkna, vel reikna a gefa sta langan gaming flkinn hreyfingar
fyrir mynda rirnir jrnbrautir og ganglion lkami Rsa og Ljka ea millistig
stvar n lfframynd hugmynd, lttu stareynd getur uppgtva mgrtur miju
essa mistringar. sta ess a allir skyntaugum zustrahlen mist og geislar alla
mtor taugarnar svo, drseln sumir sem koma samningur gfur til brottfr sama
nokkrum tauga rtum. Almennt, a eru str heilahvela, sem sviku strsta, ef einn
vill mikilvgasta fyrir lfi slarinnar, hvernig getur ekki neita sr fylgjendur eirri
einfldu sl sti, en eir eru tvfalt. N situr slin vinstri ea hgra
heilahveli? munu eir sitja milli tveggja, heilakngulsins bitanna, br, ea annars
paraa stum heilanum. Svo nttrulega enn allir fylgjendur eirri einfldu sl
sti: Descartes, Herbart, Lotze. Jja, a verkefni er svo fegin, annig a allt heila
aeins stakt hluti verur a leita a getur ekki eytt n ess a eyileggja lf essa
heims. The anatomi-Cal verml og sjklegt tilviljanir hafa veri uppteknir fyrir
okkur a framkvma essa jnustu. Og v meir sem rannsknum og tilvikum hafa
safna, hera niurstaan hefur komist a v a vinsll er ekki a finna.
The ltilfjrlegir heilakngulsins ar Descartes leitai einfld sl sti fyrir lf og
heilleika slarinnar er svo lngu binn a sanna me sjklegum og
lfelisfrilegum tilraunir sna a nrri fulltrar einfldu sl sti hafa teki r
honum.
sambandi vi bar eftir yfirfer fr Longet Let 4) eru hr.
"Le Corps calleux conseill peut Dans l'espce humaine OU kynnirinn af lesti de
tres skpulag-prononcs sans qu'il resulte un hella l'entretien fyrirvara athyglisver
de la vie hella la ou l'nta sr hann des skynjun rceptivit hreyfingar volontaires.
exemples en plusieurs fournissent la preuve vfengjanlegt: me sont ceux Que
rapportent Reil, Solley, Foerg, Chatto et Paget ".
4)

Longet, trait de Physiol. II, bls. 234

Lotze hallar Herbart a leita asetur slarinnar br en barnum (med ps 119.),

Og yngra rstfun br hefur einnig tsni fr enjanlegur sl sti einn af helstu
hreiur af the Psychic lfi, en ekki il ea sast s henni og bast vi meiri httar
truflanir af meislum snum. Longet segir essu sambandi (Anat et Physiol syst
pirrandi I, 348 ..): "Eins og kunnugt er, tilfinning og hreyfing dlkum mnu, ur en
eir geisla heila lobes, ma me v a setja br, a er auvelt a sj fyrir, a brot
af sama verur trufla viskipti af hreyfingu og tilfinningu. " En hann segir, jafnvel
eftir samantekt ar a ltandi um stareyndir og skoanir: "Fyrir Lyktarskynfri,
sjn, heyrn og brag birtingar, a er engin stareynd sem studd myndi ora a tra
v a perception'll eirra srstaklega br til a fara framhj, eins og raunin er
me reifanleg birtingar, "og" en getur ekki gert skynjun br gera hengja ekki of
miki vgi og hafa forsendu til ktar lyktanir ..... g jta a hn eigi vi mig nna
fyrir lklegasta a nttrulegu Hergange skynfrin starfsemi, helstu lobes heilans
eru einungis hlutar heilans, ar sem skynjun reynslu fullvinnslu ar sem eir geta
taka upp tiltekna eyubla til a veita drin me efni fyrir dmum snum. " Og
essu ljsi, kjsa samkvmt vellan-Art samantekt af yngra, lfelisleg og sjklegar
stareyndir sennilega n best physiologists sammla.
Me stareyndir mjg almenns elis sta nlega Rud. Wagner 5) gegn mistringar
slarinnar sti.
5)

Gtting. hlaup Num. ri 1860. Frttir nr 6 Pp. 55 FF

" getur - hann segir - dfur (en einnig hj kannum) Bare ea unentbltem
gfur egar strri fjlda einstaklinga, eya llum einstkum hlutum heilans me
einfldum ea me cataract nl, n essi, ef ekki bling banvn sr sta, a vsu
oft gerist, Sinnesperzeptionen og hrri slrn starfsemi (hugmyndir) a htta
officiating vibrg ....
"Jafnvel hgt mtmli a a var mjg erfitt fyrir dr til a greina svrun
mevitund svii vibrag hreyfingar, er g held, hraktar me athugunum mnnum,
sem eru mest mikilvgt, a slkum spurningum.
"g hef fundi nkvmar samanburur klnskri reynslu og skrslur hlutanum,
getur a gerst ll stasett the undirstaa af the heili hlutum, ar meal stakt,
sem hypophysis og heilaknguls, sjkleg rkynjun, j, a virast eins og mli
eyileggingu n virkni slarinnar alltaf nenni slandi, rugglega oft f alveg
skjnum.
"essir tveir reynslu rum, ef eir einnig tti ekki a lta sem tvrur
snnunarggn, gera a en til hins trasta lklegt a heila sameiginlega
skynhrifum rm, a benda-eins sensorium sveitarflagi, stasett. J, jta g, eins og
g collectio Takmarka fyrri skoanir mnar a tilteki magn af sl-fyrirbrum er
varveitt, ef, eins og dfur er hgt, str, ltill og fjarlgir hluta af midbrain hefur
og drin lifandi. "
etta verur a bta a a eru dr sem ekki stakt hluti taugakerfisins er til staar

hvar a flytja asetur slarinnar. Hvaa skynsemi tgfa af eirri einfldu sl sti
verur a hugsa raa samhverft um etta sti samhverft sma og v er varar
essa samhverfu fra drunum lkamann. Hj mnnum, etta myndi samt vera hgt,
skrpdr, er a ekki lengur hgt a ruvsi sti slarinnar liggja taugakerfi.
"Taugakerfi skrpdr umlykur milga lffri innganginn koki formi almennt
fimmhyrndar tauga hringur horn, helstu tauga ferakoffort milnu geisla, ea
samsvarandi exoskeleton drfa a hi gagnsta enda lkami hlaupa niur ....
ganglia hafa fyrr en n koki hringir eru ekki nttur. " (Stannius 'og kennslubkur
Siebold er. Sbr. Anat D 1 Ed I, bls 85)
Getur sanna a anatomischerseits mipunktur ea rngt Mi plss er ekki hgt
a finna, sem gti talist sti slarinnar nokku, er a stareynd a a hefur smm
saman nstum srhver hluti af heilanum til a leita fyrir a 6) . Svo setja Descartes
sti slarinnar heilakngulsins Bontekoe, Lancisi, Louis, Chopart, Sauce Rauur og
la Peyronies geislar, Digby septum, Vieussens strsta svi medulla, arir
sjntaug hum, arir heilanum hnt; Arantius rija hfukpu hola; Willis
rndttar hum, Drelincourt litlum heila; Wharton og Schelhammer upphafi
mnu; Fabri brotin algerlega net; Mieg mnu. essi sjnarmi kann a hafa veri
mjg mikilvgur ttur, en mest skynsamlegt gagnrni er bara um allar essar
skoanir geta fari er a a hendir llum sama.
6)

Smmering. 407

Gefnu a loka lta the sjklegar reynslu, sama fyrstu virast n aeins mtsagnir
sn. tt mgrtur sjklegri reynslan sni mikilvgi heiarleika heilans fyrir heilleika
Psychic lfi, virist a nstum vera hugalaus vi a eftir miklu magni af rum
reynslu. Virtustu mli dmi um sr, mkja, hersli, hydatid finna ma hrrnun heila
sem voru enn rtt fyrir mjg breitt breia n gerskun samsetningu. Meal
annarra, hafa Haller (Elem. Physiol. IV, bls. 338), Arne maur (vers um heila og
mnu bls. 136), Longet, Lffrafri og Physiol. taugakerfi, slk tilvik safna. J
Smmering (v. heila tauga ud bls 400) segir, a a er nnast enginn hluti heilans
massa, sem geta ekki stundum harnar n snefill af galli fyrir lf og sl, sra
hreira ea eytt hefi fundist. Bara svo teki Burdach, sem saman verkum hans
ekktum tilvikum heilans af meislum og afbrigileika heila samkvmt flokka
afleiingar eirra me nkvmlega kostgfni, almennt (III, bls 267): reynsla hafi
kennt a a er enginn hluti gefa heilanum, sem elilegt er ekki stundum truflun
andlega virkni hefi leitt, en eins vel nei, elilegt hans, virkni slarinnar hefi ekki
veri truflaur. (Beru einnig Wagner er vitna essu sambandi S. 397)
N er kominn tmi til a taka mynd sem hverfur Snilegt mtsagnir essu
sambandi, ekki einn sem gerir eim kleift a vera til. tsni r einstaka sl sti
getur ekki leyst essar mtsagnir, en eir geta veri til staar fullum styrk. A li,
lti lffri hluti, eftir eyingu ea rskun viss um a einn r eyileggingu ea
truflun andlegu lfi essa heims, vndum amk vera rf, og hann er ekki hgt a
finna. Sjlft en Sjanleg mtsagnir tsni fr enjanlegur sl sti alveg samkvmur

og auvelt a leysa eim skilningi a annar staar lfverunni astu. Hva er satt
af llum rum sl sti, aeins gildir bara eins vel fyrir meginhluta ess, er
rengri. egar hgra lunga er eytt, getur samt fundi vinstri, og tveir stykki er
eytt, getur samt fundi me hinni. Svona tv augu, eyru, hendur, Collateralgefe
helstu skip geta etc rangri eirra sama tma vibt og fulltra. Svo er hgt a
tilganginum me tsni fr enjanlegur sl stum, helminga af heilanum, og jafnvel
allt a vissum mrkum hluta af smu heila, svo lengi sem slk til a tkna hr og eru
flug. Ef ekki, hlusta mguleika fulltra og, essu sambandi, eru mgulegar
llum tilvikum samrmi vi breytum stjrnarskr, stand heilsu, fyrri skemmdum
heilanum sem eiga sr sta.The Flourens'chen tilraunir me a skera burtu nna, og
san bi heilahvela eru tilrauna snnun fyrir essum mguleika umbo me tilliti
til geheilbrigisjnustu og gefa sama tma til a sna sar, einfld skjal fyrir
tskringar divisibility neri drum me tvfldun slarinnar skilmlar af mati
miklum sti sl, eir fr einfldum sl sti aeins auka dul og erfileikum
skilningi eirrar skounar.
a eina sem virist tala fyrir fyrstu sn reynslunnar hli fyrir tsni fr
einfldum sl sti geta, a ofan-rdd stareynd a vi hfum svo va, handleggjum,
ftleggjum og enn er hgt a missa miki meira af lkama okkar n andlegt lf og
lfi um neitt anna a missa eins utanakomandi tengd tki virist sem kvein
taugakerfi og hr einkum heilinn myndar aflinn af starfsemi sem er til sl virkni
llum vldum samband, og sem jafnvel gfur enn etta og a hgt a trma n ess
a heiarleiki af lfi og sl jist, vegna ess a etta er hgt a tlka a meina a
a a lokum a koma ll bara um verndun innsta og sasta kjarna sem
missandi smitberi andlegu lfi, og sasti, hvar a fara essa niurstu getur, er
einfalt a vera auvelt a sta. g hef ekki fundi neitt anna voru a tala vi jafnvel
einn vxla fyrir eirri einfldu sl sti sum reynslu. En eftir einn hefur fari svo
langt me a eirri niurstu, er aalatrii essa niurstu, kemur til sasta
fjlmilum, neita af reynslu, a v tilskildu ar til hver hluti heilans getur eytt, a
er bara ekki of miki einu, n ess a andlegt lf er eytt ea trufla. Hins vegar
skortur essum Capstone, svo fellur allt hringrs og einnig hafa r stareyndir
sem virtist hafa fari til a f mismunandi tlkun. Hins vegar er tlkun varar a mati
miklum sti sl er ekki hgt a gera experientially heild lfveru gild
meginatrium, en sama tma hafa krafist hyrningarsteinn Flourens'chen tilraunum
og fyrirbri deilanleg drum.
mean a er stareynd a hgt er a andmla a sem undan fyrir fyrstu
sn. Gatnamtum medulla oblongata, .e. a ljga enn hfukpu hluta, ar sem
heilinn er stugt vi mnu, koma manninum og hrri dr ruggur og skyndidaui
framleitt. tti ekki a vera hr loksins a lta til sta ea helstu standi lkamlega lfi
sti slarinnar sem mist, skemmtikraftur, vl r essu lfi? Flourens 7) hefur leita
punkt medulla oblongata gegnum brot sitt ea extirpation viss og skyndidaui er
gert til a kvara nnar, og fann a a var aeins pinhead str hpur af grum heila
mli, bending um V-laga grum massa gogg af svoklluu calamus
scriptorius, sem fjra Hfusvi hola berst mnu, sem ltinn massa 8) hann taldi
etta sinn eingngu eign Kennd mikilvgt atrii ea noeud mikilvga smtl. Me

lkkun eirra ea stings a ltill trocar [emporte-Piece] eins og medulla oblongata

a a lf hnt einu, sama nrliggjandi hringlaga skurur fr the hvla af the medulla
oblongata er skili, svo fellur samkvmt upplsingum hans dri eins og ef laust
eldingu til jarar, anda, stundum aukin hjarta hreyfing skyndilega, og dri er dautt
nnast n krampa og kvl, en sker fyrir og eftir ennan hnt getur vara jafnvel
fyrirbri lfsins og ndun og hjartsltt. Samkvmt Flourens er fjarlgin milli
tveggja mrk ar sem skururinn enn er hgt a gerast n ess a fyrst fjarlgja
ndunarveg, a-og hr me afer af lfi, sem hr er vermli hnt lfs, varla
einni lnu. J a snir heiarleika essa litlu hluti sem skilyri lfsins meira mli en
allt heila, sama dr af allri strum heila er hgt a fjarlgja me basal ganglia ess,
eru n ndun og hjarta starfsemi breytta beint ea jafnvel stvu. A auki, Flourens
greint tilvist essa hnt medulla oblongata tk hann eftir v 9) tengjast a egar
krm aftari mnutaugar rtur orsakir Engin merki um tilfinningu, pubs framan ekki
meiri hreyfing svfar me thereinatmung hundum, en samt merki um srsauka
og vva samdrttur er liti hls ef kneipt medulla oblongata ea snerta 10) , og
skyndilega stvun allra ndunar hreyfingar, hr skyndilega fullt af daua, egar
san enn sker gegnum lifandi hnur, sem hann tlkar, annig a lfi hnta fram
enn lf, egar lfi var egar annars allt mnu ggu niur af etherisation.
Eftir ll Flourens tali etta atrii, ea llu heldur etta virkilega ltinn massa sem
alvru sti lfsins, segja meal annars:
"0n voit Que CE li, fyrstur moteur du mcanisme respiratoire, et noeud mikilvgt
a Systeme nerveux (bll Tout CE qui. Systeme nerveux, afganga
Sendirsfulltri CE tmapunkti, VIT, et Tout CE qu'on en spar, deyr) n ' Est ainsi
Que je l'ai bien RePete af fois, PAS auk Gros Que la tte d'jn pingle. "
"C'est donc d'un li, qui n'est pas pls Gros qu'une tte d'pingle, fer Que La Vie
du Systeme nerveuse, La Vie de l'dra par tilheyrandi, en un Seul MOT, La Vie. "
"Les physiologistes m'ont souvent de Leur demand indiquer par un Terme
anatomique la Place du benda nkvmur, Que je benda nomme mikilvgt."
"Je Leur rponds: la Place du benda mikilvgt Est La Place du htatjald par la
Pointe De V efni grise."
"Sur Le Chien cerveau r, l'origine du NERF pneumo-gastrique Est 5 millim. AuDessus du benda mikilvgt. Cerveau Sur Le du Lapin, l'origine du NERF pneumogastrique Est 3 millim. Au-Dessus du benda mikilvgt . "
7)

: Compt. skringar. , 1881. XXXIII, 437, XLVII, 803, fyrri rannskn s

Rech srfringa. ri 1842. p. 204, sar huga :
Compt. skringar. 1859. XLVIII p. 136
8)

R. Wagner gerir a sama stur gefnar ritger S. 397 undir nafni gra
fleyg.
9)

: Compt. skringar. , 1847. XXIV, 253

10)

A etta er mikilvgt noeud er raunin einkum er a ekki teki fram.

a er ekki greiningur um essar stareyndir virast vera mjg slandi, og eftir

a vri svo andsttt ofan yfirlsingu okkar, en rlti hluti, eftir eyingu ea
flutningur lfinu er ruggum hndum, og gtir veri allt meira hneigist a tra
v a hr me sti ea sasta stand lkamlega lf sama tma asetur slarinnar
efstu (sj a ofan) bentu merkingu er a falast, sem rtur, ekki allir, en margir
mikilvgir taugar og meal skynjun taugar til medulla oblongata, ar sem noeud
mikilvgt lygar hafa, hgt er a rekja.
Eftir nnari athugun, tknar, bi s stareynd sem tlkun ess mjg
mismunandi, annig a sta stafestingu tsni r einfldum sl sti nstum
sasta athvarf sama veri skertar um a.
a er algengt jr vi getum raunverulega noeud mikilvgt samkvmt Flourens
og rum mikla reynslu a sj tiltlulega ltill hluti, eyileggingu ruggasta, mest
skyndilega veldur daua, og a er lklegt a fylgjendur eirri einfldu sl sti vera
sm von a finna ara jafn ltinn heila leik, sem hr noeud
mikilvgt forgangsverkefni greiningur gert. Get n en jafnvel essi
svokallaa lf hntar eru alveg trmd tegund undir vieigandi rstafanir n lkama
og httir sl lf, vi munum me rum pinhead-str hluta heilans meira svo a sama
m gera r fyrir (eins og ofangreindar tilraunir tilgangur R. Wagner beint tala), og
ver a viurkenna, lfi og slin ekki hanga ekki kvenum sta, en sambandi
ar sem srhver ltill hluti m koma fram me rum ltill hluti af sama
samhengi. Svo er a heldur.
raun Brown Sequard hefur 11) me mjg margar, oft endurtekin og breytt eins og
snt er tilraunir naggrsum, kannum og hundum, einn, noeud mikilvgt geta skori
me llum umhverfi sitt, bara a er ekki allt einu me trocar ea me mjg gerast
hratt hring sr, en me hgum-leidd niurskuri, skapa Skyndilegar sterku ertingu
essum tmapunkti medulla oblongata er forast, hgt a anda, jafnvel me
hrun og hjartslttartni, me mest afdrttarlausum merki um tilfinningu og
arbitrariness enn meira ea minna langur, undir hagst getur vara jafnvel
daga. Skyndilegum daua, the 'rekstri httur sr sta (og jafnvel rar mealtala
medulla oblongata) Flourens, ekki treysta v umfjllun Sequard er hinum msu
astum sjlfu sr og nausynlegt a fjarlgja essa hluti, heldur s stareynd a
hjkvmilegt tmabils flugs niurskuri ertingu sama Sama stoppage af andanum
og stundum ber hver einn eftir athugasemdum Bernard, Budge hringrs, Squard
varar ndun 12) er hgt a framleia me v a rafhun opnun inn medulla
oblongata ndunar taugum, eftir EH Weber og ara af viringu vi hreyfingu
hjartans.
11)

mean, Journ. de lfelisfringur. 1857. I, bls. 217

12)

Bernard Lecons de Physiol. exp. 1.853. p. 326, Budge :

Compt. skringar. XXXIX. ri 1854. p. 749; Sequard d :

Compt. skringar. de la Soc. de Biol des. 1853.

MAG n etta skring mismunar velgengni vera sannfrandi ea ekki, a sem

g get ekki kvei, svo vi duga hr v sjlft a rangur starfseminnar er
nausynlegt ekki, eins og a tti a vera raunin egar svokllu noeud mikilvgt til
Helstu sti af lfi og sl vri a leita a.
Brown Sequard leiir ma tilraun til (Exp. IV bls. 228), ar sem hann extirpierte
fullorinn kanna me lfi hnur sama tma alla V-lagaur grr massi, oddinn sem
er lf-hnt, og sumir af the aliggjandi hvtt. The ndun var, sta ess a stoppa,
einstaklega hraa hjartsltt st, og hinir breiur fyrirbri sem hr segir: "L'dr Est
Peine vandrum et IL Marche presque sans tituber (IL titubait davantage avant
l'eyingu du benda mikilvgt, Apres la kafla vvarnir du cou). ndun La s'excute
avec auk d'tak qu' l'elilegt etat. Moins d'jn heure Apres l'gangur Il inn mange.
" Daginn eftir:. "Il sjlfu promne et Il veut prendre dmi lorsqn'on II ne semble Y
avoir aucune smkka de la vue et de l'audition Les minnisbla-veroents volontaires
s'excutent Frtt rkiskutkja et l'etre trs-dra Ensemble. vigonreux. lla mange
avec assez d'Apptit. " Enn 7 Dgum eftir ager dri reynir a kyngja, til
einskis, og deyr undir smm saman auka Athembeschwerde aeins ttunda.
ru, ekki greint smatrium, mli (bls. 232) Brown Sequard s kanna
skurager 9 daga og nokkrar klukkustundir til a lifa af. mis nnur ml eru
tilkynnt sem dmi um marga ar sem lf me merki um tilfinningu og sjlfboavinnu
alltaf tmi, hlst til skemmri tma, en eftir agerina.
Einnig, eftir egar fyrri tilraunir af Brown Sequard 13) alls ekki llum rum
tilvikum skyndidaua vegna a ryja r llu medulla, jafnvel sumum drum, essari
ager er lifu nokkurn tma. Svona, samrmi vi hann hmarki lfsins samkvmt
sama froska og salamndrur 4 mnui, 4 til 5 vikur toads, skjaldbkur 9 til 10
daga, me ormar og elur 4-7 daga, me fiski 1-6 daga fugla 2 a 21 mntur
dvala spendr 1 Dagur nfddum hunda, ketti og kannur 34-46 mntur
fullorinsfrslu 3-3 mntu. v hrra sem ti hitastigi, sem festa daui sr
sta, svo jafnvel froska deyja milli 30 og 40 C. Eftir nokkrar mntur.
13)

exper. rannsknir. New York 1883. : Compt. skringar. de la Soc. de Biol

hella 1851. Vol III, bls. 73 Compt. skringar. de l'Acad. af SC 1847 XXIV,
bls. 363, ar eftir neista kennslubkur. D Physiol. 1 Ed S. 1026.

Langa lfi froska eftir a fjarlgja medulla oblongata geta vera skrifaur a
essum drum takmrku ndun ferli fer gegnum ytri h Hundinn, sem er hvers
vegna eir f einnig sem langan tma eftir agerina srefni gas andrmslofti, og
lttari nttruvernd lfi kulda en heitu lofti sem ndun afer ef fyrsta gegnum
hina fslega ngu sasta tilvikinu.

Loks vsar Brown Sequard til framtar til a mila af honum sjklegar tilvikum
mnnum, sem virast sanna a hgur eyileggingu essu litla massa gru snrunni
ekki valdi daua hr.
Fyrir allt fyrra er n btt a Flourens 14) innan lf-hnt sjlft framsetning helming
viurkennir fyrir njum rannsknum snum me rum, annig a ef aeins
helmingur er skori gegnum, daua kemur ekki fram, en sr sta aeins egar
bi skera , annig a lf hnt essu tilliti sr sta a llu leyti undir smu reglu,
sem vi finnum afganginn af lfveru.Hann btir eitt snnun til hinna btt vi, og
kannski mest slandi snnun ess a hver ekki strri hluti getur fundi umbo sitt af
rum.
14) L'lnastofnanir.

1858. p. 381 : Compt. skringar. XLVII, 803

Ef s stareynd a hvorki noeud mikilvgt, ea einhvers staar annars, punkt hefur

a finna, me eyileggingu lfi essa heims mun vafalaust vera eytt, beint stangast
tsni af einfldum sl sti, svo er hins vegar str og helst mikilvgi, sem enn
heilleika Flourens'schen lf tengipunktur fyrir heiarleika lfinu, hefur ljs og
sumum hverskur starfsemi en rugga eyingu mannslfa eyileggingu hennar
nokkurn htt vkja fr mati einn, um lf hnt auki, kross, framlengdur sl sti, en
dauinn slin hr frekar fr lengri stvun mikilvgra lkamlega virka lf, sem sr
sta eftir a lfrnum tengslum vi eyingu lifandi hnt en er hgt a vera hur
eyingu essu litla hluta af sjlfum sr. Uppspretta lfsins skuldar hr jafnvel
merkingu ess eina tengingin hennar, og hefur, sundur fr the samhengi, ar sem
a er stasett, ekki meiri ingu fyrir slina lfi, en nnur jafn str stafli af gru
efni, hegar sr frekar essu sambandi alveg eins PIN-ea loki sumum vlum,
me eyileggingu ea flutningur llu vl getur skyndilega tafist n einn hefur enn
v a sj the sti ea nausynlegt stand flutningur af the vl a.
En geri r fyrir a daui var mjg hjkvmilegt skyndilega me eyingu lifandi
hnt ea annars staar, etta myndi bta aeins einn af eim krfum sem yrfti a
tkna tsni fr einfldum sl sti, ngur, en a sama samt ekki reynst eins og
a er mismunandi Spurningin er hvort slin fellur me eyingu benda t r essu
lfi, og hvort etta li er lka mipunktur eim skilningi sem vi hfum komi
hugmyndina um sl sti. En raun hfum vi enga reynsluekkingu stu til a
setjast srstaklega mikilvgu ea milga hagntur ingu fyrir hrri skyggnum
agerir svokallaa lf.
Gegn gjaldi vandi hr a engin noeud mikilvgt munt finna strngum skilningi,
aeins eftirfarandi flja virist mgulegt fyrir mig. getur sagt a var ekki
Flourens'sche, verur a a vera ruvsi, logn einn felum suma, og bara ekki a
lta snilegum og lfelisleg reynslu ngir a finna hann, srstaklega ar sem er ekki
nausynlegt a s stareynd a varandi einfld sl sti nkvmlega einhalte sama
sta, en mgulegt a hann Breyting servicekit sta the atburur af a yfirvofandi ea
raunverulegum eyileggingu stisins. etta gti ekki gerst n slin missir lgstu
stu a lkamanum, svo j sj einnig hagri af slkum eyileggingu.

Really Herbart mlt fyrir um auveld hreyfanleika slarinnar sti.

N forsendur a yngra hnf einfld sl sti hinga til ekki veri hgt a mta, og
a slin krafti til a flja undan sama, indisputably jafn lklegt, en vri eim leyft
egar tsni fr einfldum sl sti ella stareyndir um tengdum stig vri studdur af
v a eir myndu haldi af endingu ljsi, en tti etta a skoa annars staar er
hgt a byggja eingngu stum sem eru varveitt aeins af tluu endingu a
skoa, a er erfitt a segja hva a er raun stutt. Eins og g er a reyna a sna
folgends a etta er raunverulegt stand, g get auvita aeins snast gegn eina
fulltri tliti r einfldum sl sti sem mr finnst alltaf alvarleg tilraun til a ra
bt vandaml sn, vegna ess a yfirleitt hefur maur a erfitt ekki skrt. Hins vegar
getur a aeins a hjlpa, a mnu mati, til a ganga r skugga um kvrun fyrir
tsni r enjanlegur sl sti, ef svo virist sem lei til hugvitssemi af einn af the
astute fulltri gagnsta skoun urfti a taka, til a halda essum.
A trma yngra vandi a taug trefjar standast ekki sta, eins og einn vildi bast
vi tilviki einfldu sl sti, eftir Lotze, getur a engu a sur, a v leyti
excitations leyti hgg sti slarinnar, sem taug trefjar annahvort tauga parenchyma
opna t, ar er asetur slarinnar, og v f nokkrar sti essu (med Psychol 118)
ea nokkrum, jafnvel tt aeins einn tauga ferli sem leiir til ess a sti
slarinnar sameina (Mikr. I , 323 328). Fyrsta skilyri birtist rugglega teleological
svo fullngjandi a etta var lklega helsta stan fyrir v Lotze hana sari
verkum hans, anna skipt. En a v leyti sem tveir jafn mjg tiloki erfileikum a
parenchyma ea einfldu ferli skynjar excitations myndi blanda mealeinkunn, .e.
getu til a mismuna sama gti ekki haldi a a s, en experientially, hallar Lotze
(MED Psych 121 MICR. g, 323) r essu me v a hugsanlega parenchyma ea
"dk me smu trefjum er hgt a keyra samtmis me mrgum reiti n essara
trufla hvor ara fyrr Unbemerklichwerden nausynleg eli eirra." "Bid en hlj og
ljs ldurnar Crossing permeate grarlegu fjlbreytni sama loftrmi sama tma,
einnig a spara okkur miki dmi um hreyfingar sem n fikta smu efnum aeins
svo takmrkuu stkkun hvor rum a gagnkvm hrif eirra hvor ara nnast
eingngu Vita er a vsindum, venjulegt skynjun en alveg vantar. "
En n erum vi fr um en raun ekki sundur samsett ljs titring litarttanna
eirra egar eir koma inn gegnum sama Optikusfaser, og til algum tauga ferli
vi einfaldri sl sti eru ekki srstakur dulspeki gi linum hafa ur Optikusfaser,
svo vi munum bara taka sundur eins lti Eignir egar eir koma samsetningu
getur, ea ttu au bara geta sundur svo egar eir komu af Optikusfaser svo. Stutt
stareynd er ljst a tkifri sem Lotze treystir, tauga kerfi okkar ekki. Ljs titring
getur veri viss um, a a skerast og eru enn agreindar fr okkur, en aeins egar
a afleiing a fara ea vi hliina hvor fyrir sig mta fr eirra yfir augu okkar,
eins og gra tjrnum einnig geta fara gegnum hvor ara, og geta gera hrif eirra
srstaklega haldi fram, eftir Lotze en tti ll ljs titring sem senda teljandi punkta
svi auga okkar, samtmis frair me sama tauga ferli og samsetningu eirra
samtmis anlangend einfld sl sti, enn halda srstaka hfileika sna, eitthva sem
ekki er vst a upplifa.

Einn gti v fram a slin getur heyrt en r blndu af hljum, sem kemur
gegnum smu hljrnum taug, me herslu einstk hlj. En vi verum a
horfast augu egar a er ekki a treysta hlistan htt me skrslugjf, egar
stareyndir stangast beint andlit, mjg miki er satt af eim skilningi, sem er ekki satt
fyrir ara. ar a auki eru 33 stur kafli hefur veri beitt, eftir sem jafnvel
flutningur heyrn einstakra tna leir blndum tti aeins a vera hgt a svo miklu
leyti sem a sama er percipiert af msum Akustikusfasern.
The astute flutt og flutt hugmyndina af svoklluum stabundnum einkennum, sem
Lotze leitast vi a gera tilkomu samsettur stabundnum intuitions og Tastbilder
tskri, a erfitt er ekki eini hjartarskinn ekki svara, en veit a ekki.
Lta mig gefa sumir af mest einkennandi lei fr Lotze frga og hrifamiklum
sem hafa ori kenning af the heimamaur eli 15) , n ess a a llum snum
fnu verk sem arf a lesa sig, en er varveitt aeins me varanlegum htti, vera fr
um a spila hr :
p. 328 "Svo kann a minnka sem breytu breytu til nll gildi, og umfram a til a
vaxa aftur, svo hversu reglulega af rmfrilega hrifum er infallible sta sem af
fullkomnu rmislausri grundvelli og er aftur bin umfram a. Og eins breytileg
str stendur n, ekki ar sem eir koma inn drgu fyrrum eirra Raunviri
leyndarml htt me nll gildi, en vegna ess a lgum um breytingar eirra er
fengin me essu momentary hvarf af alvru gildi gegnum, annig a gert bindill
birtingar sl mun dreifa til a verld af plssi aftur sl, ekki me inked falinn plss
mevitund, heldur vegna ess a eir hafa geta, milli kafar tilfinningar
slarinnar sem eir framleia til a skemmta samskipti sem mynd af occasioning
hlutir vera aftur a koma endurbyggja starfsemi skynjunar. "
15)

Lotze, medicin. Psychol 325 ff

p. 330 "Vi skulum finna einhversstaar hgg viburi til a lta bregast mrg
ytra reiti skipulegu geometrsk astur taugakerfi, svo erum vi slk astaa,
, eins og intimations mikilvgt a nttran tla a gera essi stabundnu
sambnd eitthva fyrir mevitund. Hins vegar gera eir tskra ekki neitt, og a
er nausynlegt a einnig heimskja essar arar f hvar sem er skynfrum, ar
sem hgt er a staa spennt stig enn vi hliina eigindlegum rvun eirra til a
starfa sl. ar sari stasetja tilfinningu ttur stabundna skynjun h gi
efnis, annig a mjg mismunandi skynjun getur fyllt smu stum herberginu
mynd okkar mismunandi augnablikum, svo verur hver rvun samkvmt eim
punkti taugakerfis sem hn fer fram, fkk srkennileg litarefni sem vi tengjum vi
nafni sveitarflaga eli snu vilja til a sanna a vi verum a tj okkur fljtlega
meira um nkvma eli essa stabundnu tkninu;., vi getum nota hana hr
aeins sem lkamlega tauga ferli almennt tkna fasti tengist hvaa hluta
taugakerfisins me breytunni tauga ferli, sem sama sta fyrir eigindlegum Innihald
breyttum tilfinninga stu er. bi ferli trufla hvor ara anna hvort llum, ea
mjg litlu htt, og mean haldi er fram slina til a mynda undir hrifum af v

sara, eirra venjulegur eigindlegar skynjun sem fylgdi hvert eirra sama tma
me v a annar excitation hver af stabundnum einkennum skilyrum h sari
flokkun eirra stasetningu fyrirhugarar plss. "
p. 334 "essar forsendur kvea okkur ekki a leita a eim stabundin merki
taugaboa almennt beinum efri astur sem enn hliina tilfinningu reiti jist
aeins hvaa hluta taugakerfisins eftir byggingu eirra, en hreyfingum, sem eir
krafti tengslum eirra vi restina af taugakerfi me lei framleia ReFLEX er
leitast 16) . "
16)

Einnig p. 340 er sagt a "stabundin stafir endurvakningu mtor tilhneiging."

p. 335 "Fyrir alla okkar lfelisfrilegum atrium, hugmyndin gengur t a

innsi af rm eli slarinnar upphaflega og fyrirfram angehriges eign er sem er
ekki framleidd af ytri birtingar, en vildi vekja aeins a kvenum forritum."
a er ekki greiningur, a er erfitt a f. Af stabundin einkenni sem mtor
tilhneiging, sem hn tskrir Lotze, raun a gera skran hugmynd Hva er
tilhneiging - nkvmlega elisfri veit ori er ekki - ef maur er hvorki
raunverulegur n andlega strivings hreyfingar, sem aeins bara a vekja sl, hugsa
minna, hefur fjlgun rstingi ea lagi, ea a minnsta kosti sm hreyfingu
ddi? og einhver tti a hugsa um .mt a leggja ekki ann kraft sem er lg kv
stanum skilti, aeins or og kraft sig vi dulspeki gi a gera. a er ekki vel fyrir
mig til a f skra um a.
llum tilvikum, mismunandi sveitarflaga eli felast tilfinningum einstakra
sjntaugum og Tastnervenfasern eftir stasetningu eirra, sameinast parenchyma
ea einfldu tengingu trefjum, sem sasta allir koma til slarinnar, aeins til
samsettur stabundin einkenni. N er sl verkefni, og m segja, oktroiert hfni til
explicate gi essa samruna sem stabundnum eftirnafn og fyrirkomulag vel. En
undir hvaa mynd sem vilt a hugsa um stabundin einkenni, er a ekki
dulspeki, svo vill til a bta einhverju slku getu. Lotze sjlfur notar tiltlulega
tjningu fyrir einkennandi stabundin einkenni, "a hver rvun krafti sta
taugakerfi, ar sem a sr sta, srkennileg litarefni f." Enginn annar er fs til a
tj sn vieigandi, eins Lotze, en mest flkin litarefni bera saman ekki snefill af eign
sjlfu sr, a vera skr rm slarinnar.
Eftir Lotze (bls. 339) "er einangrun trefjar taug og stu selabanka endum snum
aeins a v marki sem, ar sem bi eru lei til a afla hvers tauga ferli me hr
srstakur stabundin einkenni sem sari flokkun hans rm vegna er, ar sem slin
stendur miklum skynjun hennar. " En hva er hgt a bera vxt essari einangrun
frumsta taug trefjar egar eir eru starfandi almennum tengingu trefjum, worein
eir opna, og sem leiir til slin sti, rtt eins aftur a lyfta, eins og ef tiba sama
Tastempfindungskreises opnum sameiginlegan Tastnervenfaser ar rtt
mismunandi stasetningu eirra, lklega mismunandi sveitarflaga stafi gti minni
, eru ekki fr um a flytja stakur rm-skynjun, ea hva kemur veg baka
viburur stabundin einkenni tibum smu skynjun hring?
Lotze vekur sig til seinni mtmli (Mikr. I, 323), "a umfram allt, getu slarinnar

til a upplsa melimi nkvmlega mld hvatir til hreyfingar, slkt fyrirkomulag
(eins og hefur veri gert r fyrir v a hann) tiloki. annig etta tiltekna flexion
ea eftirnafn handlegg gert, a var nausynlegt a essi og engin nnur taugarnar
mtor verur fed eim og engin nnur str af deilum, hugsandi, ef ekki llum
essum einstaka ri stugt EXTEND niur a eim stum slarinnar, svo a
hn gti fundi hann strax og espa . " En, svarar hann (Mikr. 1, 325), gi af the
stand af huga a er, "sem ekki aeins str og stl, en einnig verkunarstaurinn
rast tengsl nttrunnar hlaupa hann ....." "Af mgrtur hljbylgjur, sem fara
yfir lofti, hvor enginn vafi tjakknum disk, ru sem hn hittir, sumir sem skellir
framleia, en aeins einn eirra mun koma disk til Mittnen, aeins s stareynd,
sveiflur sem er a endurtaka reglulega plata er heimilt me eigin uppbyggingu ess
og spennu ..... " "Lage slarinnar raun allt tnstigi mtor taugaenda panta ur, svo
gti eli hrifa eirra vera enginn annar., myndir ekki gera llum tilvikum me
svipuu falli, eir voru aeins kvena stefnu, og aeins bara vegna ess a hann,
essa tt essu, ekki vi um essi tauga enda, aeins essi, yrfti ekki a ba til
ara hreyfingu, a getur fyrir hverja fyrirhugaa fr fremur aeins einkennilegur
eigindlegar stand, hlj af kveinni stigi eirri dmisgum framleia og
valnmskei skyldleiki, sem rkir milli essa rkis og srkennilegu rangur af
kveinni tauga uppruna, stabundna tt er aeins rast sem tekur hrif slarinnar,
og sem hann virtist hugsa aeins um villandi upphafi til egar halda ..... "
En, g skil etta sjnarmi alveg hva kannski er ekki alveg mli, g get bara
fundi hlfa falla til tsni fr enjanlegur sl sti henni. Fyrir, eins og a vsu
tauga uppruna ekki beint en aeins me alj sett parenchyma ea einfalt sl
tengist slinni sti, aeins ein samsett pls ea samsett bylgja hreyfing fr sl sti
eru astur til tauga rtur, og ar sem a er stasett milli hr Svo samkvmt
gi andlega hvatir til a deila, svo verur a gi andlega virkni valdi tgfu
essara hvatir gegnum sameiginlega samskipta lei t, svo enn kvara lei
hreyfingu einu meirihluta stig, og munurinn v hva tsni r stum
framlengdur sl vill er aeins a ekki einungis kvarast af gum starfsemi
slarinnar, dreifingu belgjurtir til meirihluta stig, en eins og yfirfer hreyfingar
kveinni contiguous framlengingu af lkamanum. Um helming en tsni fr
enjanlegur sl viurkennir sti, ert glataur tsni fr einfldum hlfleik.
Eins Lotze mlt fyrir um a decomposability tengds egar sl sti anlangenden
belgjurtir gegnum vinnu slarinnar, svo a samykkt svo samsa samfellt
afnema myndsmtlum slarinnar samsettur belgjurtir geta espa ekki vart, og a
er etta forsenda yfirleitt grundvallaratrii heild tsni af the einfaldur Soul
sti. v veltur ekki aeins v tkifri til a hafa mismunandi skynjun sama
tma og til a gefa vvunum panta fyrir hugsun, en einnig tkifri til a leysa
llum sanngjrnum merkingu a vaxa me Wachstume vitsmunalegum eignir flkju
heilans. Vegna ess hva viauka vi gfurlega flki strum heilahvela getur veri
einfld sl sti egar flk vill egar a endast aeins samsett hlst varar fr llum
flknum hreyfingum gegnum parenchyma ea tengibyggingu trefjum slinni sta;
wofern ekki aftur etta sundur er teki til a hjlpa.
Helstu vandaml eru hkkair um svo einfalt forsendu eins og ef um galdra, en

tengja ljsleiara annig a n alveg eli galdra sprota, sem gleymdist a yfirstga
allar enn svo mikill vandi me sama einfalda sprengja sig n ess a urfa lg
nttrunnar ea vera of ttundi.
Hva stareyndin er varar, a sentient einu dri me v a deila henni tvo geta
rotnun eins, svo hn virist reyndar a bja upp sonderliche erfileikum hvorki
jafnvel skoa Herbart er Lotze, ef allur lkaminn er gerur upp eftir eim r
slumbering slir, og askilna tilefni m vekja nja sl. En ef samhverft bygg dr er
skipt samhverft, ar sem bir hlutar tti a halda fram a vera gamla sl, og ar
sem hi nja vakning? Auvita, munt segja, gamla sl enn eim hlutum ar sem
a er me rum vakna n, ea jafnvel deyja gamla sl, og vakna upp tvr njar. En
bir vilja ekki vinna, v g get dri fr einni hli og g get a koma niur a fr
gagnstri hli gegnum allmliges klippa burt allt a helming, og a er alltaf
samfellu gamla lfi fari, held g a minnsta kosti a fyrirbri sem undanegin,
auvita, vegna ess a jafnvel g hef gert neinar tilraunir. En hvernig a raa
essu me a fyrir augum, en samkvmt eim slin en getur aeins sitja annarri
hliinni einu? Eftir tsni fr enjanlegur sl stanna er auvelt. Gagnkvmt
jfnum hlutum mikill sl sti stuning sama andlega getu eins lengi og eir eru
tengdar, og gefa sama rangur srstaklega egar eir eru ekki lengur tengslum
aeins upphafi veikari ar hvor helmingur hefur sem vantar sta, eins og nnar er
lst framtinni kafla er fjalla. Vi urfa ekki allir tilgtu um frbra hrifum
vlrnum askilnai drs, heldur aeins s stareynd vi a allt lfveru Principes
solidary samskiptum og samstu sem byggir framsetning, sem notagildi til rengri
sl sti me tilliti til slfrijnustu tilraunum Flouren er heila reyndist einnig
beint , annig a raun ekkert hr tilgtu enn. a myndi rugglega ekki vera svo,
en a er svo, og vegna ess a a er svo, sti slarinnar verur a vera tbreiddur.
Horft til baka: tsni fr einfldum sl sti verur a byggjast af reynslu. eir
skouu stainn heilanum, fr fanga t alla taugarnar, ar sem allir renna saman;
svo sem a staur er ekki hgt a finna. Hn leitar a benda, slin verur, vi eyingu
lfs, svo punkt er ekki til. a gerir r fyrir a a vri tenging sl trefjum sti og
deild slarinnar, a sem kemur sameinu trefjum til a skilja, og hvorki tengja
trefjum, enn slkar eignir er a finna. vilt askilja ann hluta slarinnar r stum
hlutum n slar klofningu drs, og bir hlutar eru enn innblstur.
Slk sn getur ekki ori grundvllur nkvmlega sambandi lkama og sl me
v a sjlfu sr getur aeins byggst standi mgulega nkvmlega rannsknum
essu svii, vegna ess a allt myndi vera svo nota til skynfrin, sem a koma tsni
er sett til hliar hr, og tsni studd mti astum sem eru hluti af rannsknum
nist, stangast a hluta niurstur eirra.
a er algengt jr hvlir tsni svo a verur stareyndum, ekki umfjllun
um stareyndir sjlfra, en fleiri almennum forsendum, og a gti veri a hugsa
almennt, a hr bindingu vri a sem vi missa rki stareyndum. Til a ra
etta smatrium, etta letur er ekki vi hfi, ar sem a er einungis hgt a
byggja stareyndum, og til a bregast vi deiluna milli heimspekilegar kerfi,
hvorki tlun kann a vera af velgengni hr. egar hins vegar er mtt me fyrri

umrum um brn og hr ein mikilvgt verkefni til a koma verleika sem vi

munum gefa tsni af enjanlegur sl sti stareyndir, getur nokkurn frjlslegur
nnur umra um vtkari mlefni sem eitt dmi, spurningin okkar gti veri h
notkun rmi eru enn indulged, me tilliti til ess a opinber hr huga
spurningunni sem er ekki aeins a kvea hva hi sama er nota kvrun tillit,
en um almenna vexti en einnig almenn mlefni sem hann er tengdur , skal taka tillit
Mitrcksicht.
Aallega, er a skoun eirri einfldu eli slarinnar, sem sjlfir hafa rtur snar
hr ekki til a fylgja, ar sem tsni fr sti smu einfldum rtum. Jja fyrst af
llu a er hgt a efast ef ekki einingu var betra or fyrir eli slarinnar, sem
einfaldleika og essari spurningu virist mr a stafesta, sem slin felur svo miki
rval af augnablikum og stendur hva varar einfaldleika, en ekki einingin
stangast. Fyrir mismun einingu einfaldleika liggur eirri stareynd a a er
skiljanlegur sem fltilei ea Verknpfendes, v jafnvel eins og the tala af einingu er
enn askilja teljandi ttum. En hvers vegna slin tti ekki a vera bundi fremur
af lkamlegum kerfi, sem aftur er a tengja margvslega sem benda essu kerfi
sem einn, a fjlbreytni verknpfendes a vera. Sem nr meira en etta, og
frumspekilegur vandi er llu falli ekki hr ur, nema a einn gerir sig.
N getur , a sjlfsgu, og svo gerist a monadological kerfi, gera einingu
slarinnar fr frumspeki einfaldleika grunn eli eftir bak vi margvslega fyrirbri
slarinnar. En hvort sem a var a frumspeki vildi alltaf fundist sem skrt og n
mtmli sem hefur san komi hugtaki essari einingu og sjlfsti einingu af
einfaldleika - g sjlfur hef aldrei geta fundi vxt yfirlsingum af alvru me
bakgrunni alvru - a myndi hr ekkert minna en einfld sl sti rttltanlegt. Fyrir
a er ekkert gti komi veg fyrir, a metaphysically einfld sl jafnt hgt a
treysta, getu til a flytja gegnum vinnu sna sama tma kerfi hreyfingar mis
innbyris millibili lkami landshluti n berzupflanzen samrmi vi meginregluna
um hrif hreyfingarinnar fr einum til annars aeins smm saman, eins og slin
krafti gravitational gildi raun svo hefur, og a er ekkert a segja hversu langt
frumspekilegur einfaldleiki gti vinga slina, heldur fr tilteknum lkamlegum
stum en a taka lkamlega sambandi vi rs the hvla af the lkami heiminum.
etta, almennt s, en srstk sjnarmi geta a sjlfsgu nausynlegt a gera
a. The Herbart'sche kerfi gti kannski eru enn, engu a sur, a tsni fellur fr
einfldum sl sti, tti a a ru leyti a vera hagkvmur , v a m ekki vera
stranglega skyldir til a skoa egar jafn hfundur hennar hefur bundi ltandi;
ruvsi en a virist me Lotze'schen kerfi. Fyrir Lotze 17) er bent einfalda sl
kjarna me einfldustu tti efnisheimsins, og hvaa eignir innvortis a gefa slina
fyrirbri, , eir veita aeins lkamlegt fyrirbri t og jafnvel sl okkar er bara eli
snu sams konar, stu hans og innri run samkvmt helst kosna atm miju kerfi
til a jafnt samykkt honum smu andlega lkama hefur kolefnisatm sem
festusta 18) . Hr er tsni fr einfldum sl sti nausynlegt, eins og er a
viurkenna a einfaldur atm af sjlfu getur ekki hafa vald til a skemmta
umtalsverrar vegalengdir samhengi umfangsmiklum merkjanlegur hreyfingar, sem

(a undanskildum dularfulla mlamilun) aeins reglan um sameinda-hrif rekjanleg

fall er eftir a nlgum atmum og hluta af nlgum atm san a mila tengsl
milli slar og lkama.
17)

Mikrosk. I, 371 FF

18)

Eins og g sagi, Drosbach hefur "stt um niurstur vsindarannskna

vi krfur mannsins huga" og "tilur mevitundar eftir atomistic meginreglur"
ft skrifum h Lotze svipa tsni, en g veit ekki essi skrif fr eigin
sjnarhli hennar.

tsni af Lotze er um eli slarinnar og tengsl hennar vi lkamlega heimi er ekki

greiningur philosophically hgt, en a eru svo margir arir heimspekilegu skoanir
hennar a koma veg fyrir kvrun milli eirra til a leita a henni ur en
kvrun er a skera a. g sjlfur tel a til ess a vera anna hvort hlfa ml enn
eru einhlia, n fara aftur til stellingar veruleika til skiljanleg bak veruleika, arf
aeins a velja sasta lagi milli tveggja grundvallaratrium gagnstra skoanir,
annahvort allt sl heimur a skipta skipta upp skilmla ar af lkama verld
samkvmt sustu skilningarvit Lotze og a sement aftur me eitthva, en ekki
anda svipaa anda, ea skilningi okkar til a tengja allan heiminn fr upphafi jafnt
me anda og a uppbygging . The einn og hinn af essum skounum getur stugt
ra til a tengjast sameiginlegum hagsmunum okkar 19) : er hgt a vera einu
og hinn lifandi svo a eir alveg nttrulega, hi gagnsta virist alveg
elilegt. ar, er a koma kvrun?
19)

a hefur veri reynt me Lotze microcosm hans, af mr bkinni minni

Zend Avesta.

g held a a veri hr, veri elisfri undulatory og corpuscular kenningu

sem: hver hefur stugt ra heill kenning, og hver hefur haft fulltra sna, en
undanfari st Biot sem Fresnel fyrir anna, ar sem kvrun hefur a lokum
koma sasta? v a krfur, sem kynntar bi kenningar til reynslu sem sammla
vissum leyti sundur, nokkrar, en grundvallaratrii, og reynslan hefur veri
lg. Slk stig en a virist mr varandi deiluna sem a er hr ar a vera til staar,
sem tengjast spurningunni um einfaldleika ea stkkun sti slarinnar, og g held a
a s hagsttt astur sem hr einu sinni svo sjaldgft mguleiki er a kvea
milli heimspekilegar kerfi vi stareyndir.
The aal kostur af monadic kerfi, ar meal Lotze'sche tilheyrir vilja, veri a
eir finna a auveldlega til halda the indestructibility slarinnar af einfaldleika
monad leyfir ekki upplausnar. Jja einfld mistvar, tengiliir geta ekki rotnun, en
hverfur egar a sem eir tilheyra, decays, og svo langt jrnbrautum essi byrg
einungis fram, en eftir essum leium fullyringu sjlfsti monads, ea einfaldar
verur ea hypostasieren me einfldum atm , og dauleika slarinnar Einfaldasta

leiin er nokku viss. Samkvmt reynslu, tt slin getur rtt meintum sjlf eirra
lfvnleika vera virk og vakandi aeins vi srstakar astur corporeality, og hr
me fugt grundvallaratrium fyrir monadological tsni allt vandi nnur sn aftur
eins og a verur n a vera hgt eftir dauann n lkama n hva eir gtu hafa
efni lfinu me aeins einn lkami, ea ar sem eir gtu fundi njan lkama.Hins
vegar augljsasta vandi er auveldlega sigra.
En auveldasta leiin er ekki alltaf Cogent og fyrsta og auveldasta er ekki alltaf
ngju zulnglichste. Svo sltandi er a benda, svo sltandi er samhengi vi
heildina og orsakasamband r munur heild sem er hluti af kerfi okkar. Og egar
sl okkar er tekin egar essum heimi, ekki fr punkti en fr sfellt a breytast og
breytast og upp vaxandi a vissu marki hluti af heild sambandi, svo eir geta veri
slitinn lf eftir dauann v annars og breiari hring essa sltandi sambandi . En g
hef sagt annars staar hr um ng 20) og a er ekki staurinn til a segja meira um
a.
20)

Zend Avesta, 3 Hluti.

Lttu monadological Skoa hr halda gu einfaldari, ekki zulnglicheren, til

a bregast vi alvarlegum spurningu, svo hn finnur hinn bginn er yngri svari til
annars erfi spurning. Ef srhver andi situr stig, einnig situr gulega einum
sta? og situr alla punkta huga, hva binst heiminn, tengslin milli punkta? tsni
r enjanlegur sl sti takmarkas ndum arf sig bara a vera samrmi a vera
mynd af alls staar nlgur mevitund Gus, og a sj honum bori allra
hluta. The monadological sn getur ekki ora n vinna strkostlegur orspor a koma
Gu a benda rum stum, og svo skilar a aeins auki verkefni til acumen
aftur a afkla mynd af essu hnossgti tliti, Gu enn ea einhvern veginn a
finna stainn fyrir Gu og ar me brilega kjrum me tr ea ta allt spurning
myrkri og bakgrunni.
Hugmyndin monadological leiir Leibnitz og Herbart g mun ekki endurskapa hr,
fyrrverandi hefur hljmsveit hans hlutum og verum pre-stafestu stt, hi
sarnefnda hefur ekki raunverulega hljmsveitin hlutum.
Lotze rannsaka the rf af a almenna hljmsveitin hlutum (Mikr. I, 413 FF II, 45
FF) til a vera ng me a fyrir augum af "endanlega efni" ea "verulegum
endanleika", hverra eli llum lgum allra orsakasamhengi hlutanna eru hugsu
me etta sjlfur, og sem eli snu er a fullu til staar hverjum leikjum og hlutum
til einhvers staar, en etta skepna gefa fyllilega ljs nei. "Hva (bls. 418) sem gerir
hvert einasta ttur sem getur ekki gert a, ef a er etta einstaklingur, en aeins
ef a er etta einstaklingur sem birtingarmynd essarar almennu." Mann m
freistast til a halda essu endanlega efni Gus, og ef g er ekki skakkur, verur
a ea hugmyndin um g sem er fullkominn meginreglunni um verk sn og
vefnaur fyrir Lotze, fulltra sti Gus, a er alvarlegt skar sem verur loki
sustu en kannski vi v a bast jafnvel hluta af starfi snu a hann hafi aldrei
skrt talar t ur a. Ef hann sums staar (I, bls. 424 432 435) af endanlega

efnisins mun leysa fyrirtlanir virist svo geta gefi sig lg, finnur maur annars
staar (Mikr. l 418) eli endanlega efninu skrt aeins me eli slarinnar einnig
saman, en ekki greind, og etta gti ekki hafa gerst a htta notkun afleiing. N
virist mr hins vegar egar g er vingaur svo oft a bera saman eli endanlega
efni en hljmsveitin ll atrii me mevitund sl raun a krefjast eim afleiingum
a, fugt, mynda sr eli slarinnar vera a samanburur vi endanlega efnisins
samrmi vi, .e. a binst ekki til skila, en sem hljmsveit saman stig, og til baka
auvita ekki a bera saman bandi hluti eins mevitundarlaus efni me eli
mevitund aeins huga, en raun a sama uppfinningin. Svona, tsni mr virist
einnig hr Perforce helmingur til a bregast vi v hvernig eir hfu aeins a
fara alveg til a vera samrmi, en hr me felld r gildi, a sjlfsgu.
Segjum sem svo, eftir allt, acumen fagna sigri yfirstga alla erfileika sem hindra
tsni fr eirri einfldu sl stum hluta af reynslu, the list af fulltra vildi vera fr
til appease the heild erfileikum, ea a leyna, sem er fullngjandi ea aeins
mgulegt tgfa gulega omnipresent mevitund tilvist mti essari skoun, en
hva yri unni me a fyrir psychophysics? aeins til a sigrast fjall af vandrum
a f myrkri dauum enda hennar og ta nstu skref vegg, en tsni fr
framlengdri sti takmarkas anda, me a fyrir augum flestra lengri stum
endanlega anda til stunings, opinn og frjsm svii reynsluekkingu rannskn
sr sta ar sem acumen einnig finna verkefni, en verkefni sem hafa lausn virkilega
vera fram.
raun allt a sjlfsgu, sem vi munum gera r fyrir eftirfarandi, hluti af
tsni r einfldu sl sta framan ekki einu sinni rtt, heldur eru einfaldlega a
segja hr er ekki a fara. En ef vi erum raun a fara til hendinni a okkar mati,
getur fari me gum rangri og mguleika frekari rangri, hvers vegna ttum vi
ekki a fara?
Samkvmt v, eftirfarandi mun rast af stkka sl sti sem liggja a baki
tsni.
Maur getur kannski fundi skrti a g hafi teki fyrri rekstrum frekar til
Lotze, sem Herbart tilvsun. Skoa Herbart er ekki svo skrti a mr a a myndi
ekki hafa gerst eingnglicher 21) , en g vissi ekki a hugsa a t af sta. Fyrir
einfaldar verur Herbart eru hyperphysical ea bak lkamlega, vera skiljanleg rm, er
a ekki sur, sem hlutfall af sama til the raunverulegur rm hann sjlfur hefur ekki
veri fr um a safna uppgefi flesta fylgjendur hans til a non-misvsandi sjlfu
skrleika, eftir sem allt spurning um sta sl heldur a ljs bakgrunn, yngra og
lfelisfrileg erfileika af spurningunni sem hann er ekki a takast, og greiningi
vi frumspeki hans er auvita ekki spurning um essa skjals. Gegn bur tsni
Lotze og framsetningu ljsi hans fr upphafi skrar og srtkar andstar sjnarmi
skorun vsbendingar um etta skjal, sem grpa beint svii reynslu og n tilvsunar
til fyrsta til a vera rannsaka frumspeki, eins og a er beint eftir Herbart til
lfelisfringur (virkar V, 114), leyfa fyrir rekstra vi hann. Tilviljun, Lotze'sche
tsni, sundur fr tilteknum lkamlegum hypostatization slir og Gang gegnum
verulega endanlega, sem a sjlfsgu eru mikilvg og rlagarkur eftir rum

munur hli um tengsl slarinnar vi lkamann me llum helstu agerir Herbart '
milli tsni alveg sameiginlegt, og flest a er haldi gegn ljsi Lotze, myndi vera a
gera ekki sur fullyra gegn Herbart.
21)

Mikilvgasta hr er a finna s Associated kennslubkum. D Psychol

smtl. Virkar. T. V, 114 og T. VI, 390 m

d) spurning um framlengingu mikill sl sti.

Eftir a finna a slin sti strngum skilningi er ekki hgt a lta einfaldlega sem
er nnur str spurning vaknar hversu langt birgir nr umfang hennar, ef aeins
heilanum og hversu langt heilanum?
Str stareyndir efni er til, hva er hgt a setja tengslum vi essa spurningu,
srstaklega tilraunum afhfaur drum. g held a a s til a hafa hyggjur a
fara tarlegri samantekt og umfjllun um etta efni hr a endast til loka me
jtningar sem hafa varla neitt meira af v m sj me vissu, eins og essi einfalda
eftir sem skipulag og sl stigi dranna , hlutfallslega stkkun slarinnar sti vex
rengri, og a ekki allt taugakerfi, respektiv heilinn er jafn mikilvg fyrir slina
virka n a svo langt getur einhvern veginn draga skarpar agreiningu. samrmi vi
vel ekktar reynslu 22) eru lkleg til a vera fir hallast a hafna hefur veri
afhfaur skordr tilfinningu, og drum ar sem ekki heila er til staar, a
sjlfsgu, a skynjun er ekki hgt a tengjast. Helstu Spurningin er hins vegar enn
a deilunni, a er, snst um hryggdr, og essu sambandi held g a a s
rtlichsten, umfjllun um stareyndir og greining um tlkun hans um sinn a vera
hndum eirra sem kaupa essar stareyndir, v lfelisfringur fyrr en eir mta
anna hvort fleiri hentugur til psychophysics a veita uppljmun, ea psychophysics
mun lklegri til a gera slkt. Aeins nokkrar almennar, ekki n, mikilvg atrii a
finna sta hr.
22)

Treviranus Biol V, 439 Af smu fyrirbri og lgum org. Lfi II,

192 Froriep er Tagesber. , 1852. Febrar nr 467

Tlkun llum stfum sem virast tala um tilvist tilfinningu og arbitrariness

afhfaur drum, arf mikla var, og alltaf heldur kvena vissu a huga tillit
mguleika a sama og afleiingar lfrnum tki ea fyrirkomulag, svo lengi sem
heilinn er ar er me skynjun ess og arbitrariness fer inn sambandi, en leikur hans
tekur enn fram eftir fjarlgingu heila sem afleiing af ytri ea innri tillgur n
tilfinningu og arbitrariness svipaan htt.
Getur heldur augljs sjlfrar hreyfingar, n hfi og vieigandi breytingar ar
sem hann er samrmi vi mismun reiti, eftir sem aallega hefur beint athygli sinni
a veita skrar vsbendingar um tilfinningu og arbitrariness, v egar virist
sjlfrar hreyfingar afhfaur drum n tsetningu utanakomandi reiti koma,
, fyrir utan stareynd a oft frjun af lofti getur valdi svo sra hluta,

mguleiki er ekki tiloka a framhaldi af lfrnum lf hvla fram enn gangandi og

vldum verka sjlft innri unzuberechnenden breytingar eins og innri reiti kalla
hreyfingar sem um rir, sem getur veri mjg svipu hreyfingar heilum drum ,
v jafnvel allt fyrrverandi vivarandi stokerfi, n a eir eru nausynlegar vi
tilfinningu og reikna sktur sambandi. Notagildi og vieigandi breytingar
hreyfingum samrmi vi astur, a v marki sem a er til staar, veri
vegna gilegt tki lfverunnar sjlfrar, v jafnvel sumir af samsettum vlum okkar
breyta leik snum af sjlfu vieigandi fyrir astum sem torvelda gileg lei svo
miki lfverur ekki deilu fer miklu lengra essu tilliti.
Hva hr eftir einu er tali merki um arbitrariness ea tilfinningar, hitt er fyrir
leikinn inn af vlbnaur, vera a einfalt vibrag vlbnaur ea flknara kerfi,
sem hefur samband vi mevitund gfur sambandi heilbrigum drum, lrir hrif,
og a hrif lsir. Fellur af heila, annig a leikurinn getur samkvmt einu sinni
nverandi astu auk fara burtu um stund, ea undir hrifum reiti sem koma hrif
heilans, endurnja, en n frekari tengst mevitundar. Merki um arbitrariness eru
aeins ljs. Hugsanlega tlit frelsi veltur fyrirsri grpa eins handahfi ytri og
innri reiti flki kerfi af tliti form um a veita gagnlegar gegn reiti og a grpa
til agera til a trma skaleg hrif og a forast eim sem Orsakir fyrir rs
venjulegum reiti og vrnin yfirleitt srandi er bist setja. Habituation og jlfun
lfinu getur sjlft stula miki til a koma kerfi og til ess a auka kosti eftir ljma
af vsvitandi notkun hans.
mean, the lgmti sem hreyfingar eiga sr sta afhfaur drum og
reducibility sama um vibrag fyrirbri (sem or er tekin af msir mjg
mismunandi str), ekki viss sanna gegn tengist henni tilfinningu, a v leyti a
hluta til sannanlegan lgmti og reducibility vibrag vlbnaur er ekki alls
staar, stundum er ekki hindrun a tilfinningu og slfrileg kufer til flagslegur
bara sem lg vibrag agerir eftir hausun en fyrir decapitation. fram eftir a
rjfa lnuna fr mnunni til heilans gegnum niurskur ea sjklegt a skemma neitt
ea hreyfingar sem fylgir me mnuna me taug hluta samkvmt lgum vibrag
ager, n helstu mevitund, sem tengist heilanum, finnst eitthva eins og etta, en
einn etta arf a sanna ef maur gerir r fyrir a a er ekki eim hlutum, sem
samfella er rofin me heila, n tilfinning gti skapast fyrir sig og alveg eins vel
byggja vibrag agerir en tilvist heilans er raunin vegna srstaklega sambandi
vi deilanleg drum kenna a andlega eining. vegna askilna lfverunni sem hann
er tengdur, geta veri tvr askildar einingar, ekkert sem Raun hva nnur
Raun essi yfirlsing kemur sta reynslu og snnunarggn sem andstingar
tilfinningu afhfaur drum byggja aallega, traustra gildi ess.
Loks eru tveir helstu tti herslu sem miklu mli. fyrsta lagi. Ef sjlft tti a
vera snilegum sem geta a svi askilin fr heilanum mnu a gera enga
tilfinningu og ekkert andlegt aka meira, annig a etta vri ekki einu sinni hgt a
sanna hira a, svo lengi sem a er tengt vi heila, ekki Hlutfall slfrileg
hlutverki snu, .e. a hreyfingum sem eru beinni samskiptum gengi skilyri fyrir
me andlega virka, hefur, me tengingu vi nausynlegar gfur, en einnig gti veri
ng til a gefa honum etta hlut. ar sem vi verum a viurkenna aftur a nr

slin sti er umfangsmiki, .mt mguleikinn meginreglunni um Mitausdehnung

hennar er svo llum tilvikum gefi mnu, svo lengi sem etta er tengslum vi
hfustvar essara hreyfinga n sama a vera fr einnig a vera arf til a
framleia slk hreyfingar ea fortzuerhalten sjlfu sr.
Einnig, jafnvel srhver hluti heilans, egar a er askili fr the hvla, getur ekkert
gert meira til a borga fyrir heilastarfsemi, en a stular, tengslum vi restina af
henni, og einn vildi rkrtt eins og ll au hluta heilans en mnu hlutfall verur neita
andlega agerir, ef einn vildi eins opinber fyrir a sem eir leggja sitt af mrkum
tengslum vi strf allan eignarhlut, prfanir stykki sem eru askilin fr a sem
eftir er. Prinzipe lfrnu sambandi er frekar a v hvernig hver hluti af heild
tengslum stular a hlutverki snu, mun v einnig stutt af essum tengslum strfum
snum og haldi ea jafnvel aeins fr. Eftir a m segja a tilraunir afhfaur
drum, eir ttu a vera fr um a veita vsbendingar um hva er a efni sliti
mnu ea ekki a standa sig vel fr, ekki snnunargildi fyrir hva a er sambandi
vi gfur til stular a andlegum strfum.
Second. Rtt eins lti hgt s stareynd a maur sr vivarandi andlega agerir
heilans truflaur egar slitnar milli heila og mnu hefur tt sr sta, ar af margar
sjklegar reynslu karla og lfelisleg staar drum sna a mna af andlega virka
heila er ekki teki me hlutfalli, svo lengi sem a er sambandi vi hann, og me
v a smu rk bara svo ar af leiandi yrfti a vera beitt, jafnvel slrnar virka
aftur mti Mitanteil hver hluti heilans, vegna ess a eftir ur hefur veri vsa
tilraunir jafnvel heilt jarar heila er hgt a fjarlgja n andlega agerir bakvaranlegur heila virist trufla. Fremur er meginreglunni um samstu framsetning,
sem er gildi lfveru, stofna, sem jafnvel tap af the frumskilyri hluta fyrir andlega
virka er ekki tali, svo lengi sem ir a tkna au eru arna, n ess a vera
ageralaus, v svo lengi eir eru ar.
Eftir etta snist mr lka me ekkt stareynd a eftir aflimun tlimum, the
tilfinning af owning a sama er enn til staar, og jafnvel virist enn fannst srsauka
sama, ekki stranglega sanna a, svo lengi sem essir tlimir eru ekki til staar,
psychophysical starfsemi sem essar tilfinningar eru byggar taug n og stula
samstu me eim tilfinningum.
Spurningin um hvort rengri sl sti, sta ess a nr a llu heila hj
hryggdrum ekki tiltekinn hluta sama er a takmarka, jist af smu erfileika og
spurningin um a hvort a nr ekki a minnsta kosti sumum drum utan, svo a
eins lti hefur veri srstaklega kvrun fyrr en n. Eina, sem egar ori inntak,
kva lfelisfrileg tilraunir benda til ess a ekki allir hlutar heilans jafnmikilvg
fyrir slina agera, til dmis me v aeins a fjarlgja str en ekki ltill heili,
starfsemi slarinnar jst alltaf 23) , a eignir kveinna skynjun er bundin
heiarleika Mi-hluta, sem opnast skynjun taugum. Leiin sem Gall hefur snt
vihengi slarinnar starfsemi til kveinna hluta heilans getur talist rttltanlegt
hvorki af reynslu n fyrirfram atrium ngja.
23)

Comp. Bezugslosigkeit ltill heili mevitund sl starfsemi, einkum njar

rannsknir Wagner gyja. hlaup Num. ri 1860. Skilabo nr 4

e) halda fram og endanleg.

Fyrri stuttu mli, getur horfa gegnum reynslunm stareyndir og atrii sem vel
stofna:
1) A varveita slarinnar essu lfi er ekki bygg varveislu tilteknum sta ea
minnstu hluta lkamans, en solidary samspil hluta og starfsemi lkamans sameign
vibt og vi upp a vissum mrkum, n mguleika gagnkvmum framsetning sem
eiga annig hvort a leita meira v tengda sti slarinnar llum lkamanum.
2) a lkamleg starfsemi, sem skynjun og mevitund Psychic starfsemi rast alla,
ekki a gefa aeins gegnum brot kvenum sta lkamanum sjlfum, en
rekstrartma eirra vissu marki, svo framkvma a v honum tengdar aukinni sl
sti vissu marki lkamanum er a vera stt.
3) a er samrmi vi skipulags og sl stigi er auveldara, hlutfallsleg stkkun
slarinnar rengri sti vex.
4) S stareynd a ekki allir hlutar heilans hafa smu merkingu fyrir slina virka.
Hins vegar eim spurningum hvort hann var me nafni einn a leita hryggdrum
er skepnur sem hafa heila, hvort og hversu langt a n u..b. utan heilans og
heilanum sjlfum, ekki kvei me hverjum v teki stan, og srhver vandi a
annarri hliinni counteHons rk og denials af erfileikum fr gagnstri hli er hgt
a vera mti. Jafnvel minna er philosophischerseits kvrun essum efnum
ljsi, svo a loks lit sem efni af tr af hverjum og einum enn, sem er a kvea um
sambandi annarra skounum snum.
Eftir sambandi vi eigin skoanir okkar og me tilliti til umru eftirfarandi
kflum birtast jafnvel eftir sem lklegast okkur.
sta hreyfingu sem mevitund sl starfsemi tengd hagntur sjlfsti, ea
stuttu mli, v nr slin sti er ekki aeins me fjlda mismunandi verur, en einnig
smu skepnur ekki tt mrku vi eftir etta ea svii skynjunar starfsemi ea hrra
andlega virkni er krafist, helstu aflinn hreyfingar sem eru h mevitund, stutt
psychophysical virkni yfir rskuld, stu hans og umfang breytinga. Hvenr a
verur liur taugakerfi, ar sem maur er til, respektiv sl inn heila, ar sem essi
starfsemi er sterkasta, og hr getur vikomandi hfustvum sl ea slin sti
leita rengsta skilningi. Fr essum tmapunkti hreyfingarnar me minnkandi styrk
gegnum allt svi tauga trefjar heila, mnu, taugar mun fara, samskipti me
henni, og a svo miklu leyti sem eir hafa kvei styrk, rskuld svi, einnig stula
a vitund a rsa upp yfir rskuld, og hva getur veri allt a mismunandi str
samrmi vi astur. Hvort a getur mila mnu og tauga jafnvel eftir askilna
fr heila n andlega virka, eftir v hvort eir geta enn bi til sl-lkamlega
hreyfingar ngilega styrk til a fara yfir rskuld, eftir v sem kann a vera einnig
mismunandi eftir astum, og samrmi vi fyrri tilraunir er ekki viss decidable.

XXXVIII. Milun lgum Weber og s stareynd rskuld

 innri psychophysics. 1)

Eins og g held g hafi gert ng me fyrri kafla a ra almennar forkeppni

spurningar, slekk g a sem g samkvmt samykkt a fara hr en raun
inngangur inn innri psychophysics af the 36 Kafla tilnefnd stig af tlit.
1)

Me tilliti til S. 82 Breytingaskr p 221

Lagaleg tengsl milli hvati og tilfinning er besprochenermaen skilyri fyrir slk

milli hvati og psychophysical starfsemi annars vegar milli psychophysical virkni og
tilfinningu hins vegar.
Svo a er n a sama gildir um a finna a tala um str sambnd af
psychophysical starfsemi, vi erum a f innri psychophysics tengslum vi ytri og
me nkvmlega kenningu um hreyfingu, vera a hugsa psychophysical virkni me
sama mlikvara mld, vi me hreyfingu, sem a er hvati utan fr, ea frjun, ef
a er skynja sem starfsemi ml, .e. me lifandi afl, sem er ekki enn me, annig
a eir mldu hreyfiorkuna sem hvati er rttu hlutfalli vi- og taka upp a sem er
a kanna hvort og a hve miklu leyti aeins heldur er a raunin. raun, almennt s,
ekkert kemur veg fyrir a tvr breytur eru mldar me sama mlikvara, og enn
sem komi er hvorki eru au smu str, n vaxa rttu hlutfalli vi hvert anna og
minnka egar eir eru n egar fall af hvert ru. A beita sama Elle hefur bara
formlega kost a vera fr um a skilja bi auveldara og n skeringar
mlavxtum.
Helstu spurning sem a hefur til starfa fyrstu, er eftirfarandi:
Er lg Weber er, eftir sem Empfindungszuwchse eru stug egar ttingi
Reizzuwchse eru stug, og s stareynd vi rskuld, samkvmt sem tilfinning
n merkjanlegur gildi aeins tilteknum endanlegt gildi hvati, fyrir innri
psychophysics sambandi milli Sensation til sl-hreyfingu a ann htt a hvati
og akklti hennar me gildum hlutfalli psychophysical starfsemi fulltra hugsar,
ea llu heldur tengslum milli psychophysical virkni fyrir reiti af v tagi a einn
sl-lkamleg tilfinning og akklti hennar me gildum hlutfalli virkni fulltra
hugsar. Me rum orum, fer eftir skynjun sl-hreyfingu ea hangir
psychophysical virkni fr reiti skilningi grundvallar formlunni og mlingar
formlu, samkvmt sem fyrsta ml alger Zuwchse psychophysical starfsemi sem
hvati, annar, ef tilfinning myndi fara ar sem psychophysical starfsemi hlutfallslega.
Jafnvel mjg almenn sjnarmii, s slk a gera kvrun hag fyrstu
forsendu. Eftir Meginmunur milli lkamlegum og andlegum svium er h milli
andlegrar og lkamlegrar virkni skilningi grundvallar formlunni og mlingar
uppskrift er alveg hugsanlegt, en svo hir milli tveggja hreyfingu, eins fulltra

annars vegar af ertandi hrif, hins vegar, me sl-hreyfingu , skilmlar af

lkamlegum og lfelisfrilegra lgum er ekki hgt.
hinn bginn, er a ekki auveldasta og mest nttrulega stand, vi getum veitt
undir lgum, a Zuwchse spennt eftir ljsi og hlji hvati sjn og hljrnum
starfsemi fara Zuwchsen hvati rttu hlutfalli, svo lengi sem lffri jst. Nst hins
vegar mealhf ekki a nta, v lg Weber er ekki lengur vi.
Auvita, etta forsenda er ekki alveg nausynlegt, vegna ess a hvati leysist ekki
upp lfrna starfsemi samrmi vi meginregluna um falli, og vi vitum ekki
ngilega hvernig a kallar svo a hlutfallslega umskipti sama af ytri excitations
elilegra a vera fr um a halda tilfinningu samningi snum n frekari fyrirvara. Ef
hins vegar er vali milli essa einfaldasta og mest nttrulegt og mti mjg lklegt
stand og ef etta stand getur enn frekari uppbyggingu me rum stum, s
kvrun getur ekki veri vafa.
Hr eru frvik fr mealhf milli Zuwchsen af reiti og psychophysical starfsemi,
sem snir tilraun egar yfir kvein mrk, ekkert skrti, v jafnvel til einfaldra fall
aukaverkana gerist samsvarandi frvik egar kvein mrk eru yfir, v auveldara
getur a vnta egar hvati inngrip flknum lfrnum vlum. The hreyfiorka streng
ea disk og ar me lkamlega lag hlji er fallh falla lkama fara a
hlutfallslega svo lengi (T. I, bls 179 f), sem ekki er fari yfir teygju mrk, og etta er
raunin, finnur band disk ea varanleg lenging, jppun ea laceration um lkamann
a nr, annig a etta mealhf jst hrun. The Zuwchse Lkamleg hlj bindi
fram rast sama fall af Zuwchsen lifandi afl titringur streng ea pltu, en ekki
fr eim sem falla h fallandi lkamanum. annig tilfinning er enn deilt sama htt
af psychophysical lifandi gildi taugum, en ekki lengur fr v a reiti, rast jafnvel
eftir a fara yfir mrk gildi lg Weber me styrk hvati.
Einnig er Parallel lgum (T. I, Chap. 12) samhft aeins me fyrstu forsendu og
geta jafnvel talist sem afleiing ess. Samkvmt essum lgum, the str af the
skynja mismun milli tveggja reiti breytist ekki egar nmi er valar jafnt fyrir
bi. En eir myndu urfa a draga r ef liti munurinn frekar hlutfallslega myndi
alger munur psychophysical virkni en ttingja, v ef hvoru reiti krafti valar
nmi eingngu enn kallar fram helming eins sterkt psychophysical starfsemi, sem er
einnig mismunur sama a helmingur minnka.
tti leiin jafnvel lgaritmskum hur styrkleiki af spennt eftir ljsi og hlji
hvati hreyfingar styrk hvati skilningi annarrar standi teljast mgulegt, myndi a
ekki vera ng, en eins og tilfinning um tnh tnum eftir vieigandi lgum sr
sta en styrk, svo einn yrfti a hugsa titringur fjlda psychophysical hreyfing h
essu sambandi titringur tni reiti, sem er hugsandi raun.
Samkvmt samhengi, ar sem stareynd rskuld vi Weberian lg me mlingu
formlu er, kveur spurninguna um hvernig etta lgml er a vera flutt inn innri
psychophysics, me yggjandi sama tma, spurningin fyrir stareynd. Hins vegar
a kanna vi meira srstaklega me tilliti til ess sarnefnda, spurningin hvort rtt
eins reiti sem framkllu er af honum psychophysical hreyfing verur a n
kveinni styrk, r fr um a gera a tilfinningu, eftir sem vimiunarmrkunum

gildi reiti vri s psychophysical fr um a keyra hreyfing til rskuld ess, ea

hvort a hvati frekar hefur aeins til a n kvenu styrk ur en psychophysical
hreyfing alltaf hefst, og vi upphaf psychophysical hreyfingu hefst, tilfinning strax.
Sarnefndu forsendu virist yggjandi fr almennum atrium mjg hgt. Ef hestur
dregur unga bl slma vegi, svo a mun ekki vera hgt a setja a gang ar til
tak fer yfir kvena str, fr hann fr a fara. Rtt eins og hann fr n
gangi, hann sinnir einnig me byri sna, og minnstu hraa blsins sinnir einnig af
sjlfu sr er gefinn einn af the hlaa. Svo getur sagt, er, a sjlfsgu kvein
styrk hvati sem arf til a koma psychophysical hreyfingu hreyfingu, en ekki fyrr
en kvenum styrk psychophysical hreyfingu a bera skynjun, en minnstu svo
hreyfing mun einnig bera minnstu tilfinningu.
En essi tlkun er viunandi mjg stareynd a a er ekki framseljanleg til
mismunar rskuld, og me yggjandi sama meginregla skringarinnar hltur a vera
ng fyrir bi mrk. Ef g veit alveg af stjrnum dagsljs ekkert hgt a finna enga
jfnur algerlega hratt umsninni diskur me hvtum og svrtum geirum, svo g get
ekki sagt a er gert ekkert psychophysical far, en a var gert ekkert ruvsi hrif,
eins og meira berandi munur svo ltil getur ekki koma inn a vera berandi aeins
me samantekt. Svo neitun val en en a gera r fyrir a alvru munur
psychophysical birtingar en ekki er hgt a tlka sem munur enn mevitundarlaus, ef
a er ekki yfir kveinni str, en etta er a viurkenna af mismun, svo a er
me samhengi, stareyndir frjun - og munurinn rskuldur vera a viurkenna
jafnvel fyrir alger strum. Einnig vil g a muna nokkrar einfaldar stareyndir sem
sna a flutning psychophysical starfsemi getur hins vegar veri rinn n ess egar
bera tilfinningu, ea rttara sagt, a dmi um bl ekki vi um okkar tilviki. Nnar
tilteki eru essar stareyndir rugglega bei um skringu aeins egar vi snum
til nkvmari umfjllun um athygli sar.
Morgunmatur rmi, held g yfirleitt um potpourri. Rmi er mti svrtum
stovepipe bjrtum vegg. ar sem hfu er enn, annig merkt sig ef g er eftir
eingebrochenem morguninn me opnum augum, far af svarta rr sterkt huga, en g
hugsa um allt anna, og etta far er mr alveg mevitundarlaus. Mjg oft, en g er
egar g loka aftur augun, var laust me mjg sterku hvtu afterimage ofni
slnguna. Lkamleg birting var annig gert v formi a sjnrn skynjun gti
komi upp, en hann var, svo lengi sem athygli var flutt, var mevitundarlaus, og enn
gat ekki eftir last mevitund.
Skrslur svipa Scoresby 2) . Hann tk oft nta hluta af hlut hendi raun, sem ekki
hafi tt sr sta vi hann mean a horfa me opnum augum til mevitundar. Ef
meginml framkvmd strri ferar prentun letur var fastur eingngu svo Scoresby
snir a hann hafi tekist a lesa aliggjandi staf ea stafi hendi raun.
2)

lnastofnanir. ri 1854. 154, ar sem samkvmt Liebig og Jahresber Kopp

er. ri 1854. 185

Slk reynsla er hgt a gera svii heyrn.

a talar, til dmis, einhver me okkur, en vi erum annars hugar og heyra ekki
(ekki mevita) hva hann hefur sagt. Um lei og a heldur vi saman, og a sem
hann hefur sagt, koma inn mevitund okkar. v algengt jr sem hafi hreyfingar
sem bindur heyrn, a egar komi, og safn af athygli hafi aeins rangur, a lyfta
eim yfir rskuldinn.
ennan htt, jafnvel snemma far viurkenningar aeins seinna a koma til
mevitundar sem faggildingu sar, egar athygli var fyrst beint meira a sar en
hi fyrra. etta leiir til mjg vntur reynslu sem Dr Hadekamp prssneska
tskra. Club dagbla 3) ar sem fram kemur eftirfarandi: "a er mr (segir hann)
bl-lta rennils Trigger nokkrum sinnum gerst a bl r stkk t ur en
skiptir fr a sagi g tla ekki a leggja, auvita, a essi stundlegur fug
tveggja hr. tungumli koma gerir hafa raun tt sr sta, en g s , g tala um
a sem auga talai heila auga minn sagi heila mnum: bara blfli r inni
er welled og augnabliki sar er einnig Fliete af Schneppers inn vrinn niur. essi
vntur fyrirbri hefur a minnsta kosti kynnt mr hlfa tylft sinnum. alltaf var g
hissa v egar g hlt ur vegna ess a hn var alltaf t. vissi g v ekki
getta koma., tmamunur milli tveggja frslur var auvita nafnlaus lti, en hann
var alltaf ngu str a g get krafist ess a rttmti athugun mna sem n efa ....
Fyrir nokkru san g sagi Hr Dr. Schmeisser me sama fyrirbri a var lka einu
sinni. Hann s fyrst blfli r slag gera vel, su upphafi skiptir, og heyri
hann a blsa. " Hfundur tk enn frekar: "g vil tra v a g, blfli var
mjg spennt llum tilvikum ar sem g hitti blekkingar."
3)

Hr, samrmi vi Centralbl Fechner er. ri 1854. S. 422

Sennilega svipas elis og fyrri reynslu er eftirfarandi, sem Hartmann 4) geri

tilefni af tilraunum sem hann ir af umfjllun um tengsl svoklluu persnulega
munur a srstaklega smu tki rin.
4)

Grunert er Arch F Mathem. XXXI, p 17

Tilbna stjrnu fr me einsleit hreyfing mefram mli framan garn yfir, og

ann htt a hann 1 sek. lst var skipt bara 10 hluta. N hluti af kvara var a
lesa ar sem stjarna sasta hgg ur en rinum var, svo a hann urfti a
vera nsta hgg a 10 skala.
"Til a fylgjast me essari tegund, - segir hfundur - g hafi srkennileg
fyrirbri egar g nota mlikvara benda sem stjarnan tti a vera annarri
blsa, ur vissi, a g hlt a benda ljs heldur sl fall enn um 0. 5 deildir
(skiptis milli 0,3 og 0,8) a koma ljs rttum stum, svo v a upplsingarnar
um 0 , 05 vri of str., g reyndi nafn, nokku skarpur a sj og til a vera alveg

gaum , a virist eins og ef alltaf nlgast stjrnu eim tmapunkti um stund

kyrrstu, svo g var freistast til a halda a a hltur a vera staur ar sem
stjarnan stendur v a sl fall, vera mjg skrp virtist kveinn. oft, en virtist
vera stjarnan aftur n stugleika stugri nni, en seinni fall a fara burtu,
flaug hann verkfall eins og a var me rttum sta gegnum og bendingar
var rtt etta gerist a mestu lok athugun r egar g var eins og egar reyttur,
ea hvenr. g geri athuganir nokku nonchalant. Sama fyrirbri sem g hafi fr
gegnum enn hgari og hraari hreyfingu, td me svrtum punktum pappr
diskur, par sek 8. cm., vntanlegur herbergi var einnig s sama, circa 1 / 20 af
traversed 1 sec ferli. "
"Skring essu fyrirbri sem g myndi ekki einu sinni ora., a er eins og ef
tileinka einu reglubundna nttra sekndur slg mikla athygli. annig von svo
jafnvel hvernig lur vnta bylgja eins og a fyrr en hann raunverulega er gert
mean rfandi stjrnu sem minni athygli, koma g alltaf njum stum til
mevitundar, slin, halda a erfitt, tveir lkum verslunum, a heyra og sj, a gera
einu, eins og ef a hugmyndin um skoa ljs blettur nachhinke a sinni einn sem
bls minna heeding rfandi stjrnu me meiri huga stunda, og svo gegnum hann
fljga n ess a stoppa keypis nmskei sundin, j jafnvel sj keyra undan
honum. "
"Fyrir ljs blikkar a heldur mun erfiara a setja upp svipa ruggur afer
athugun. Eitthva svipa tti a vera hr er reikna me, a sekndur slg eins og
bist fyrirbri, sem a urfa, en til a finna flassi sem vart framkoma eftir. etta
hef g, v meiri vissa essara athugana v, get bara ekki koma fram, einnig
reyndist beint athugasemdum skum tafa - of miki af upplsingum fr birtast
sinnum -. starinn ekki t "
Til fyrri beinum sta ess a g sett upp enn eftir almennu sjnarmii. ar sem
hlutfll af sl-lkamlegum hreyfingum eru utan strax perceptibility okkar, urfum vi
a huga egar eir velja milli mismunandi mgulegar forsendur halda v sem
leyfir stareyndir einfaldasta og mest heill Zusammenhan-GE tkna.
N skulum sna hvernig tengsl milli mevitund og dulvitund vart vi sig, svefns og
vku, almennum og srstkum mevitund fyrirbri stuttu mli, almenn skilyri um
geheilbrigi lfi mjg einfalt og ngjulegur sl-lkamleg framsetning byggist
eirri forsendu a rskuldur hugtak yfir til psychophysical hreyfingu er, leyfa sem er
ekki hgt ef maur greiir viring til gagnsta forsendu.
Eftir allt "sem g held ekki a a er vst tilgta, en fyrir krfu um allar
raunverulegar astur sem vi hfum til a vera byggt, heldur a skynjun slhreyfingu, ar sem etta veltur reiti skilmlar af grundvallar formlunni og
mlingar formlu, eftir a mun aeins beita psychophysical virkni sta
hvati kynna, eftir gru essum formlum.
essi ing sjlfsti skynjun fr ytri reiti nauar hlutfllum
psychophysical hreyfingu kenningu okkar er teki meginatrium af llum varasamir
skilyri og takmarkanir keypis, sem eir eru enn h svii ytri psychophysics. Vi

verum a viurkenna a framan, a okkar stofna lgum formlur Weber

tengslum vi utanakomandi reiti aeins innan tiltekinna tilrauna marka, bara me
meira ea minna mikla samrmingu, aeins fyrir sama ytri festingu htti reiti og
svipa getur reynst innri stu nmi, a fastar b, V formlur okkar eru ekki
sannarlega fasti heldur breytist samrmi vi breyta essu standi. En a kemur
ekki aeins ekkert a stta sig vi, en ef a er alltaf veruleg hagntur tengsl milli
lkama og huga, erum vi kninn til a tla a gildi um lg sem tengjast str og
ger tilfinningu me str og eli psychophysical hreyfingu , skilyrislaus og heftur
er svo gott sem rttmti nttrunni miki rttltanlegt lgum yngdarafl, annig a
egar og ar er einnig, og alltaf er a sama str og ger psychophysical hreyfing
staar smu str og ger tengslum tilfinning til staar, og a ll frvik sem vi
finnum um gildi laga Weber og byggist formlum tengslum vi utanakomandi
reiti, bara hvla ar, a sama ytri hvati er ekki mynda llum tilvikum smu str af
psychophysical virkni.
etta er lka aeins hir milli og uppskrift okkar sannarlega gagnkvm og
bindandi. munum vi raun bara a vera fr um a segja eins vel: sl-lkamleg
hreyfing getur ekki veri til staar sem samkvmt v sem mevita ea
mevita tilfinningu er til staar, eins og vi m segja, tilfinning get ekki veri
til staar, eins og samrmi vi a hvernig hreyfing me gildi er til staar, ar
sem, svo lengi sem vi htta utanakomandi reiti, vera ytri reiti og arf pirringur
ar, og enn engin tilfinning komi upp ef ekki brugist vi me v reiti .mt undir
vieigandi utanakomandi astur, fugt innri skynjun sem kann a vera, n ess
a utanakomandi reiti eru.
Hins vegar, mti essu eins og hgt er a vekja mtmli.
Eitt arf ekki efast um a gefi rair skynjun getur ekki rifist n tilteknu
lkamlegu breytingar koma inn tilveru, en er stofnun essa lkamlegu breytingu baka
lka gefi tilfinningu framundan? Get ekki smu hreyfingar, sem arf tilfinningu a
koma til a fara framhj, einnig halda fram undir rum kringumstum, n ess a
vera fylgd me tilfinningu, ea bera arar tilfinningar rum astum, svo
einkum eftir v hvort eir lfverum ea umheiminum , ea eftir v sem eir halda
fram mismunandi lfverum?
a er ekki greiningur, aeins sem maur hefur a bast a arar astur
jafnvel me a vera a ar sem tilfinning er skilyrt, h, ea eru prentun virka
okkar. ar sem eir gera ekki rast einum sta og er ekkert enn kvei hvaa
tegund samhengi a er fest, svo s mguleiki er enn ljst a mia hreyfing
tilteknu sambandi bera tilfinningu me v a fylla samband vi fullt standi
skynjun, Hins vegar bera eir ru ekki me v a ljka tengingu vi a.
Einnig er hgt a mli eftirfarandi tti huga: egar string n ess a vera fest
vi filu, sama htt og titring gti veri btt vi, eins og af v a hn er fest vi
filu, myndi a einnig gefa sama tni, en a getur bara sveiflast svo aeins filu
lkamanum og framleia slk vibrg, eins og raunin er. Og einnig sumir sem
hespum myndu ef eir samykkja slkar hreyfingar utan lfverunnar og eru au tengd

hreyfingar gti gefi sem taugar lkamanum, bara svo skynjun (sem vi gti veri
flutt heiminn anda, svo sem ekki a fra inn tmi, j, sveiflur vildi samt halda
fram heiminum), en eir geta ekki gefi, og allir lfvera er frekar srstakt konar
tki sem getur framleitt srstaka tegund af hreyfingu samrmi vi eiginleika
tkisins hans sem hgt er a framleia ekkert anna, hva er einnig vieigandi
Srstk andlega Zustndlichkeiten flagslegur.

XXXIX. Almenn merkingu rskuld innri psychophysics.

The andsta af knnun rskuldinum og einn vaskur undir rskuld a
rskuldi stig milli er svi tilfinningar svo einkennilegur. Allt andlegt lf mannsins
varamanna milli svefn og vku, a er, mevita og mevita stand, vakna
einstkum svium og llum deildum einstakra fyrirbra getur fari yfir rskuld
ea undir. The sl-lkamleg framsetning af llu 'sem verur endilega ntengdar og eru
byggar smu reglu. Erum vi psychophysical framsetning mevitundar og
mevitundarleysis einhvers staar ruggur knr svo okkur samhengi stareyndir og
afleiingar skoa sig til alhfing og lyktun. Og n ess jafnvel a vita
psychophysical starfseminnar sem a mevitund fyrirbri okkar, jafnvel n ess a
lgun a vita a sama a fyrir sjarma er a vera skipt mlingu formlu okkar,
alhfing um stareynd, a er ng a smu sl-lkamlega hreyfingar ea
breytingar gegnum kvei hversu styrk bera mevitund, missir mevitund undir
kvenu marki, egar veitt mjg almenna tti sjlfu, og a draga mikilvg
lyktanir. Lttu okkur muna stuttlega grundvll essarar mikilvgu alhfing baka og
vsa a sjlfsgu adraganda hennar.
Verkunarhttur reiti var fyrstur fr a koma fram svii ytri psychophysics
stareynd a a sem ertir tilfinningu utan fr, urfa a hafa n kveinni gru af
styrk, til a gera eim ljst. etta er fylgt bundinn vi dyggar ingu reiti
psychophysical starfsemi upphafi eirri niurstu a a nist af reiti og fulltra
psychophysical virkni urfa a hafa n kveinni gru af styrk til a vera
mevitu. fundinum eftirfarandi kflum svefni og sjklingur er vakandi og
athygli verur gengi a sna a a er satt a lkamlegur og srstkum fyrirbri
sem hgt er a flytja til almennra vitund og almenn fyrirbri mevitund. essa rf
mun koma til a fra okkur um sambandi, ar sem lrttur fltur af almenna
vitund er rskuldi tilteknum fyrirbrum mevitund. Umfjllun um
reynsluekkingu tengsl milli hrifa athygli og reiti 42 Kafla mun jna, hva er
hgt a ra af almennum sjnarmium presuppose essu tilliti til a sanna me
samhlia kyrtill allra reynslu samskiptum vi a, og a hlutfall skulda skref, sem
snir sig okkur, er loksins 45. Springa.jafnvel utan okkur geti stunda.
etta vekur upp grundvallar mikilvgi ess a rskuldur fyrir alla run innri
psychophysics t, etta vri, n tillits til hennar hva lfvera n kflum, sr, hr n
lffra og tlimum.
Um allt etta, hugtaki hefur psychophysical rskuld, mikilvgasta merkingu
mjg stareynd a hann gefur jafnvel traustan grunn fyrir hugmyndinni um
mevitundarleysi.Slfri Get ekki grip af mevituum skynjun, hugmyndum j
hrifum mevitundarlaus skynjun, hugmyndum. En hvernig a bregast, a er

ekki, ea ar mevitundarlaus tilfinning, hugmynd einn sem vi hfum ekki

ruvsi? Munurinn verur a gert, en hvernig a er a gera a alveg ljst? Og
hvar er san a finna skrleika um a?
g s a raun eins og einn af fallegustu niurstur kenningu okkar a a er
etta skrleika me tilfinningu, ea hva sem a er fyrir mevitund, me eitthva
hva a fer, ekki grundvelli vefengjanleg vangaveltur, en undeniable reynslu tlka
ann virknisambandi a etta getur vara eitthva, enn hn egja. Skynjun,
hugmyndir hafa auvita htt stu mevitundarleysi til sem alvru, ef eir eru
grip ramma me grunn ess, en a er eitthva okkur, psychophysical starfsemi
sem virka og eir eru, og hva mguleika aftur fram sparka skynhrifum veltur,
sem starfa sem skilyri eins og fyrir sveiflu lfi ea srstkum innri og ytri atburum,
hreyfingu til baka yfir rskuld, og essi hreyfing getur einnig veri leiknum
mevitund sl-lkamlegri hreyfingu sem tilheyra rum fyrirbri mevitund grpa og
valdi breytingar eim, sem undirstu fyrir okkur er enn mevitundarlaus.

XL. Sofa og vakna 1) .

En psychophysical skilyri tilfinningu auveldasta mia fyrir ytri psychophysics
veitt af reynslu hli, fyrirbri svefns og vku virist mr hins vegar hentugur benda
rs fr essari hli af innri framkvma, jafnvel ef a er reynsla, jafnvel ar
agengileg, til flutnings undirstur ytri psychophysics innri, sem 38. Kafli var
stofna almennum forsendum, valdi beinni reynsla styur, ru lagi, ef a hefur
hrif alla mevitund mannsins, hrra og Niederes einu, skynjun eingngu
srstakt fyrirbri, .e. eru lgsta stigi innan opinber mevitund, sem vi annars
vegar mikilvg alhfingar, hinn bginn, nlgun til framfara f me v hr me
byrja a psychophysical athugun sambandinu milli almenna mevitund og
srstkum fyrirbrum hennar.
1)

Revision S. 284-290.

Vi skulum fylgja fyrst fyrirbri andlegu hli hans.

svefni mevitund er hljtt, me augnablik vakna, er a allt einu ar, en ekki
strax fullum styrk, og aeins smm saman, maurinn hvetur 2) , en skrleika
vitundarinnar eykst hratt allt a leitogafundi ar sem eir , eftir v me hvaa htti
sem maxima, tma sem fr nr breytt. Smm saman fellur hn aftur, og maurinn
sofnar eins var hann vakinn.
2)

" upphafi allt virist enn myrkur og rugla, greinilega, en ekki fyrir
raunverulegri merkingu hans,. minnist ekki einu fortina og getur gert a
sem er tala, ekki alveg grpa" (Physiol. III Burdach er, p 455)

Fr sofna sfanum engrossed me svipa aeins sna sveifla, eins og mevitund

tk uppfrslu yfir rskuld, fleiri og fleiri, sem er - og hr Raunveruleg er fyrir
tjningu versnandi svefni - a arf sterkari og alltaf sterkari reiti a vekja
svefnsfa 3) ar til eftir a n mesta dpi mevitund rs aftur a rskuldi, a fara fr

v frekari gildum aukast.

3)

A hlustandi minn (Kohlschtter) lstu hugmynd, me hlj pendlsins Th

I, bls 179 lst a gera tilraunir dpt sofa mismunandi tmabilum fr a
sofna og vi mismunandi astur, me styrk af the hlj, sem er nausynlegt
til a vekja svefnsfa, getur jna til a mla dpt svefns. Hvort essi
hugmynd koma til lflts og tilraun mun ekki mistakast vegna hins mikla
erfileika a framleia sambrilegar astur, g leyfi opin spurning, ef
einhver sr hr a meginreglan, en f mjg neikv Zustndlichkeit dpt
sofa me hfi.
a er a tskra fyrir sveiflu slarinnar gegnum lkamlega mynd, svipaa sveiflu,
svona af slinni, sem fljtt rs r sjndeildarhringnum, dgun dag til a panta
hdegismat um tma nrri smu h, niur aftur, vaskur til sjndeildarhringinn,
dpra og dpra niur undir sama gildir um eftir a n mesta dpi klifra aftur upp a
sjndeildarhringnum og var.
a a kann a vera a hkkun andlegu sl gerist tiltlulega hraar en
lkamlegt, og kannski (tminn hugsun af eins og x-sinn) er einnig a risi brattari en
rmi, v a virist sem maur er lflegasta fljtlega eftir a vakna , og aan
glavr aeins mjg hgt ekki lengi orinn minnkar, eins og svefninn virist
fljtlega eftir a sofna lgsta og fr essu hmarki rgangurinn a vakna mjg
hgt af 4) , ekki a gta essara srkenna hr en bara a risi og rmi
mevitundarleysi birta heild, ar sem s mynd enn heldur nokku nkvmlega
enda. Eftir v hvernig vi viljum a mynd til a sanna neitt, en aeins jna eim
tilgangi a sna.
4)

Burdach segir einskr (Physiol. III, bls 454) "sofa er upphafi lgst fort
sveifla hans varlega og hljlega, til loka ess hira." sama tma, a er
vissulega auveldara, svefnsfa strax eftir a sofna, egar nokkur tmi san a
vakna.

Ef vi, eins og ert a hringja me nll gildi slfrileg styrkleiki nttrulega og n

tillits til hvaa mynd, rskuld vitundarinnar, ar sem vaknar og sofna er gert, vi
erum bara svo-nttrulega og n tillits til svum okkar Ytri psychophysics egar
komi lit a lsa stginn mevitundarleysis birta um a me jkvum gildum sem
hkka r vakningu fyrstu, minnka aftur eftir a sofna vi, og einnig geta ekki
anna en taka vaxandi dpkun svefni undir rskuld eins til ess a lsa me vaxandi
neikv gildi ess sem fyrr Mat okkar mevitund neikvra gilda sendir eins og
mevitundarlaus gildi tilfinningu vi heildaryngd mevitund, og alhfing og
eflingu fyrri stu vaknar sama tma. Eftirfarandi umfjllun getur hjlpa til vi a
tryggja etta grundvallaratrii hugmynd um essu mli okkar.
Rki svefni fer orsakasamhengi samt stu vakna. Slin sig arf svefn til a
vakna eftir geta, og verur a hafa horft ng til a vera fr um a sofa, j yfirleitt
samsvarar dpt sofa nachherige gru af vivacity. Maur getur sofi langan tma

til a mistakast, ea hann flr okkur vi sig egar hugurinn er venju spenntur ea
spennt, en yfirleitt fylgt eftir me svo langvarandi og dpri svefn. a er hr me
bara eins og veifa, dpt fall og h hkkun bol me tilliti til the lrttur fltur
samsvarar og eru me fyrirvara um a maur getur ekki abstrakt vaskur nean stigi
og engu, en hefur fullngjandi framsetning sambnd vaskur undir yfirbori uppreisn
og ofan vi a umskipti neikvar a taka etta sem umskipti yfir jkvra gilda
me tilliti til nll gildi h stigi. Og svo maur getur ekki abstrakt en ekki fyrir
slina, ekki taka Lebensoszillation slina einn vakna af svefni lka, en vakna
slarinnar er Oszillationshhe yfir, sofa tkna Oszillationstiefe undir rskuld
vitundarinnar og vi hfum jkv gildi, annig a vi erum bara eins og
nausynlegt a vsa til mevitundarinnar stigi, dpt sofa me neikvum gildum.
Ef vildir hr gegn sveiflu skyggnum styrkleika loki getur me vakandi standi,
og lag svefni alls staar aeins lsa me nlli, svo lf slarinnar yri fulltra me
hvr tma fr hvor agreindum, askilin me null vitundarstig, sveiflur, frekar en
fulltra stu sofa me neikvum alvarleg fyrir sveiflu lfi slarinnar stugt
tengdur sig og stugri nr lfi lkamanum sem a er tengt vakandi standi, fer
burtu. a er algengt jr er hgt a finna, aeins seinni, ekki fyrrum httur af
framsetningu vieigandi.
Vkjum n a v a fjalla um lkamlega hli svefni.
The lifandi afl allur lkami okkar birtist svefni lkkuu 5) . Pls og ndun hgja,
hitastig lkamans er lkka, draga r tskilnai vags, kolsru, lyktin, og hva
starfsemi heilans, einkum er varar, hva vi hfum a teljast flutningafyrirtki
mevita fyrirbri, v sl-hreyfingu, sem n egar talar stvun essara fyrirbra
og allra sjlfboavinnu hreyfingu, jafnvel til a draga r henni, einnig er s stareynd
a heilinn sekkur svefni, hva hgt er a hj Schdelverwundungen og af
Schdelfontanellen ltil brn hafa tkifri, sagi a minna bl en vakandi standi
til flir heila, og hgur pls mlir einnig fyrir hgari Blutumtrieb heilanum. En
alls staar sjum vi, a minnsta kosti allt a tilteknum mrkum, me au og lfskraft
Blutumtriebes auka hlutverk sitt kerfinu og skkva.
5)

Sbr og arir hr Purkinje orum Wagner er a lifa af. Grein vakandi,

sofandi, bls 426

stuttu mli, draga r hreyfingu sem eru hir mevitaa fyrirbri sem getur stt
um a efast, en a gti fura hvort essi lkkun er ekki a fara til the raunverulegur
htta. vissulega ir ekki a stva alla heilastarfsemi , en a gat en essi
starfsemi er eli ess fallin a jna mevitund, er psychophysical, getur htt a
llu leyti dreamless sofa, j, etta tsni gti zeither sem mest nttrulegt birtast.
mean, fyrst af llu talar vi rf fyrir vaxandi dpkun sofa psychophysical
tengslum vi aukningu mevitund fortzuerhalten vku. Slekkur psychophysical
virkni Allan augnablikum sofna, v psychophysical tengingu vi tku svefn er rofin,
en ef psychophysical virkni minnkar me a sofna aeins upp a kvenu hmarki,

vimiunarmrk, dpkun svefni Rise sna mevitund samsvarandi tjning a

ganga niur psychophysical starfsemi nean ennan rskuld. etta formlegar arf a
koma til astoar reynslu, sem tengjast vakna og sofna. Og ef a er ekki sjlfu
sr tti a vera alveg bindandi einn, svo eir eru arna enn., tengslum vi fyrri
sjnarmi og me tilliti til hva vi vorum n egar penetrated a statuieren okkur
srstku fyrirbri tilfinningu
A svefn m vakna me stabundnum reiti, hva sem a var, og ar sem skynjun
taugum hann finnur einnig agang lka. Hrista, stingandi, poking, tickling, dropa af
heitu ttingu vax h, kalt mean sna Bang, skyndileg bjrt ljs, sem virist
einhvers staar gegnum augnlok, jafnvel framandi lykt 6) getur vekja
svefnsfa. Sama rangri sem hvati, sem veldur v a smtt og smtt a auka
uppsfnun vi saur og vagi svefni. Hva er almenn rangur slkra rvandi? This t
fr v a rvun taugakerfi myndast sem propagates til heilans. eim sta og
leiinni kemur a engu, eins langt og hgt er a lykta t fr reynslu, en aeins
styrk me tilliti til ess a mikil munur reiti sjlft tknar sterka reiti, annig
strlega r kunnugleg hvati athfn ekki sur vekja heimilt, eins og a sterkur hvati, og
jafnvel veikur hvati 7) geta auveldlega athfn vakningu egar hann er gjaldgengur
fyrir lfvrur a tengja sterka rvun me a. Annars, hvert hvati er rangurslaus ar
til hn fer yfir kvei styrk, og veldur eflaust vekja ef a fer yfir svo, svo lengi sem
maur alltaf enn er fr um a vekja. En rlegri heilla einn, aeins minna sterk hrif
sams konar framleia, en a sem bindur vakning. Svo a ir ekki a koma bi
eim rvun srstaka tegund og srstk sti, en ng styrkur gerast einhvers
staar og einhvern veginn svii sl-hreyfingu, svo a vekja rangri, bara eins og
a fyrir vakning af tiltekinni tilfinningu mean vakna aeins kvein strength sem
hvati sem arf. En ur en tilskili styrk hefur veri n, bi hr og ar vaxa
misheppnaur sl-hreyfingu ar til , og a vaxa en a vera til staar.
6)

"Eins og a ekki sjaldan gerist a flk s a vakna af gangrenous lykt af

eldhafinu." (Burdach, Physiol. III, p 460)
7)

Til dmis, dauft skrungur barns vi hliina sofandi mur.

Burdach segir vissum skilningi, cogently (Physiol. III, bls 460): "ef hefur ekki
heyrt svefni sig, en aeins eftir a vakna og fannst a var ekki hgt a vakna
einn." Heyrt og fundi en n egar svefni eins og vku rki, a a vri engin
munur milli tma ur a vakna og eftir a vaknar. N er munurinn m aeins
vera a ar vakna upp psychophysical starfsemi enn undir rskuld sr sta me a
vakna yfir rskuldinn. En a sama er gert me endurtekinni vxt hvati til a draga
fram vakningin verur einnig a taka fram sjlfboavinnu nlgun a vakning,
annig a hmark augnablik af mesta dpi svefn gnzliches Lok sl-hreyfingu og
hgt er, me engum kringumstum gert en lklegt er a skoa.
Burdach Frekari athugasemdir (bls. 461): "egar maur er sofandi egar a
hlusta samtal ea ru ea fyrirlestur, og fr upp, annig a veist sustu

orin sem voru tlu ur vakna, til dmis, seinasta setja ef a var stutt, en n ess
a samhengi ldungunum .... Meira almennt, er a a maur veit hver maur er
vktu, h Awakening eftir a vakna upp geta ekki lengur talist er ". etta eru
augljslega stareyndir sem svefni sanna a psychophysical st sem finnst gaman
a vera me analog, sem sr sta egar vi a hlusta ru dreifingar og okkur
eftir smu enn muna, sem vi hfum egar rtt.
The fyrirbri svefni leiir, en gagnsta tt, a smu niurstum. a verur
allt auveldara, v meira a llum stabundnum ytri reiti eru haldnir, og minna
allt, er a vitundin undirliggjandi starfsemi taugakerfi, respektiv heila, eykur
stanum me stabundinn srsauki ea srstaklega einbeitt og rapt athygli a, v
meira sem eir og fleiri samrmda sama tma sem a er dreift. etta getur ekki n
hafa eim rangri sem a er einhvers staar kringum nll, en vel skili eins og
essi af the nlgast sofna meira og meira inn rengsli framkvmdastjri, sast
aeins mjg veikt yfir rskuldinn lagir leitogafundi psychophysical hefur
starfsemi algun vi a sem er n egar undir rskuld, jafnvel niur fyrir
vimiunarmrk og annig sofa getur veri. Fer sjklingur er vakandi aeins slkri
stabundinni aukningu, dreifingu verur a sjlfsgu a vera ngjanleg til a orsaka
svefn. raun urfum vi um athygli okkar, en bara syfja ekkert srstakt a einbeita
sr meira, svo vi a sofa. fullum lfvrur, ar sem psychophysical starfsemi er
mikil, etta mistekst, tt maurinn dreifa athygli hans nkvmlega sama htt
vegna ess a algun safna leitogafundi me afganginn getur starfsemin ekki
koma niur undir rskuld hins vegar sni mjg lgu sofa jafnvel sterka reiti
getur veri fullngjandi til a hkka punkt um rskuldinn og ar me a valda
vakningu.
etta er einnig hvetjandi hrif afturkllun venjulegu reiti samskiptum. A
mikill hvai vekur okkur, en Miller vaknar bara eins og ef framrs Mill aukist, sefur
kirkjunni egar prdikarinn a tala, kom eingesungene af hjkrunarfringi barn
egar hjkrunarfringur httir syngjandi, komin er ntt ljs a vn a sofa egar
ntt ljs fer t, akstur enda egar bllinn er a standa enn blnum. reytandi gengr
hermennirnir sofa vel, jafnvel gngu og vakna egar vihald er gert. N hrif af
venjulegu reiti .mt yfir daginn til a skemmta svo samrmdu str og dreifingu
psychophysical starfsemi sem vi munum ekki tilfinningu fyrir hinum huga. Ef
einhvers staar sviptir nokkru af reiti, og hr dpkar psychophysical starfsemi
stanum, rs a til ur fjalla lgum, sem tengist deilu vi varveislu orku, t af
fyrir sig, ar a auki, og getur veri eki yfir rskuldinn.
Allt etta tengist af myndun og er lklegt til a vera fulltri aeins af myndun
sambandi a psychophysical starfsemi, sem er h heildar vitund okkar svefni fellur
undir vimiunarmrk, v n aflts. Ef vilja til andsta tlit halda a vakning er
tengd vi srkennilegu ferli heilanum, sem gerist aeins augnablik af vakningu
llum, svo yrfti a gera r fyrir a veik reiti sem ekki enn valda vakningu, ekki
hgt a sigrast sumum hindrun, sem lta mtfalli einu formi ea tilkomu essarar
starfsemi, tsni sem vi rddum an tengslum vi skynjun mynd til a dregi
flutninga og hafa umdeildu me stareyndir. Kannski, einn tekur hr ara mynd til
a hjlpa. Gti a ekki veri, eins og gufuvl ar sem kvein gildi einn af eim

til a sna loki a setja inn ager, ar til etta afl er n, vlin stendur enn. Gti
hvati sem veldur vakningu, ekki fulltra essa sna loki? stareynd, svo skoun
hefur sjlfu sr ekkert mgulegt, en a eru tveir hennar raunverulegir stig mti:
egar a vakning er bundi af reiti vi kvein form og stasetningu ertingu, sem
vakning virkni gufuvl me v a sna loki er, hvaa htt .e. rvun me v a
draga sr kunnuglega hvati og vakning myndu allir jafnvel mjg veikbura reiti, en
eir eru frir um a tengja me sterka uppstungu athygli vakandi standi, vera
alveg skiljanlegur, og ru lagi, a me aukningu reiti utan sta ar sem a
veldur vakningu, sem sl-lkamleg virkni er einnig aukist, sem leiir starfrnu
sambandi milli tveggja sannar beint a hefur v einnig tilefni til a stunda a
nean benda a vekja, en afl sem snst loki gufu vl og ar me setur ager,
ekkert stular frekar me vinningi ess a magna kraft vlarinnar, annig a ekki
hagntur tengsl milli hvati og psychophysical starfsemi utan a benda vakningu
auki vri gert r fyrir a, en raun ar.
Ef vi tkum ur fjalla tillit, getum vi s mlingu uppskrift me v a halda
einn rttltanlegt me kvenum lkum svii innri psychophysics fyrir
heildarstarfsemi mevitund, og vi btt vi strangari rk sem au samykkja v
svii ytri fyrir srstaka fyrirbri skynhrifum hefur fundist, etta leiir sama tma
gagnkvm styrking og alhfing bum stum.
raun sofandi og vakna eru umrur undir ofangreinda kynna me neikvum og
jkvum gildum skyggnum svium, landamrunum milli tveggja er ekki komi
nll gildi, en endanlegt gildi af undirliggjandi hreyfingu . A v leyti llum fall
milli andlega virkni og umfang undirliggjandi lkamlega virkni er til staar, sem
virka arf a vera annig a essi tengsl eru tknu me henni. Slkar agerir geta
vera greiningur upp teljandi, einn er eftir a rast af umfjllun til a f
grundvallar hlutfall afar einfaldleiki, sem er fyrir hendi skilningi annarra breiur
helstu lgum, annig a getur aeins formlunni = k- log
standa . Reyndar,
g var a leita a, ur en g st reynslu ggn af lgum Weber vi tilboum, svo
kvaranir sem teknar fyrirbrum af svefni og vakna helstu grunn uppskrift, sem,
eins og g segi sgulegum kafla, alltaf fyrst me mig tti innri psychophysics
hefur komi. En strangari rttlting verur aeins hgt gegnum lg Weber me
vibt af eirri stareynd a endanlegri rskuldsgildi sem hvati.
Einn mega fura hva vi gerum vi okkar mati svefn me
draumum. Sameiginlegum vettvangi sem maur hefur eins konar sjklingur er
vakandi og enn engin raunveruleg sjklingur er vakandi eim. vissum skilningi,
mevitund birtist fyrir nean rskuld, og vissum skilningi a snst um. Er a
mgulegt a finna psychophysical framsetning til eirra?
A mnu mati, hins vegar, en a gefa eim, verur aeins sem hlutfall af opinberum
mevitund a srstkum fyrirbrum hennar, ar meal drauminn myndir eru eins
og vakandi hugmyndir, rtt fr almennri sjnarmii, og svo (42) verur a takast a
seinna kafla.
Ekki a nefna stareynd verur a vera a ngilega fest rstingur heilann

veldur rugglega sofa, og arfleif essa rstings, velja a upp aftur egar mia
svefni. a er ekki greiningur, rstingur heila valda ekkert anna en a a lokar
leium og skilyrum fellir, ar sem lfleg yfirfer psychophysical starfsemi fer, og
a vri tmabrt a lykta a nttrulegt svefn er einnig byggt rstingi, sem
frekar vaskur heilans vi elilega sofa hr a tala, og ekki sur me heilahristing
heila sem getur stafa af rstingi mevitundarleysi.En er etta gervi htt, ta
psychophysical Activity herabzu, eftir allt, merkilegt nokk, og ef til vill ekki skyld
v a ngilega sterkur rstingur taug einnig veita tilfinningu um reiti til heilans
og hr vera mevitari um tilfinning truflar. a gti etta gefa til kynna a
empfindungszuleitende og skynjun styja ferli eru ekki marktkt mismunandi. En
kannski frekar a samjppun skipanna skilvirka, ef ekki greiningur fli af bli,
og blfli til skemmtunar psychophysical ferli eru nausynleg.
Ef a, bared af borsg ea verka hfukpu, vivarandi tir stasetningu
heilanum hendi, svo fer Mldur velgengni sofna. Einnig drum n rangri
essari vileitni til Haller, ef tir aeins sterkur og vivarandi ng. Hann leiddi
hundar einkennast af hrjta 8) . Bara svo olli Fodere 9) drum me hgfara og
samrmdu rstingi mihluta heila deyfingar.Hefur sama rangri eins auvelt a
telja allar slysni rstingi heilann, eins og a er framleitt me hlai ea hella
niur bl ea vatni ea grftur ea grafin stig af hfukpu.stan af
mevitundarleysi falli m er venjulega gefi slkum astum. Maur var a
koma ljs, sem hfukpan var ekki alveg ossified, svo a gtir ta heila hans
og setja hann stu apoplexy, sem ekkert meia hann (W. Philipp Phil Transact.
F 1833.) Einnig me Spina bifida til a byggja bak xli me augljs svefni me
rstingi vi rsting uppsafnaa vatnsins heilann er astur. (Darwins zoon. 410
L)
8)

Haller, ELEM. Physiol. IV 301

9)

Magendie, Journ. III. p. 195

XLI. Algjr sofa; athygli.

Sleep er venjulegum skilningi ar sem a hefur hinga til veri a ra,
fyrirbri sem slr mevitund alla aila ea annars allt mevitund mannsins, og er
gert r fyrir a hvergi er psychophysical starfsemi er hkkaur yfir rskuldinn. En
ef tsni r stum framlengdur sl er Cogent, skal vera unnt a psychophysical
starfsemi fremur en a draga r henni einu algjrlega undir rskuld, n hr, n
meal minnkandi, og a maur getur svo hluta sofandi og vakna.
essi einfalda afleiing eirrar skounar fr sti framlengdur sl finnur ess bara
eins einfalt og bein stafesting reynslu.
Hver vakt athygli a tilfinningu, sem vakning essum skilningi, og srhver afstra
a en a taka skkva svefnstands, sem vaknar me arbitrariness ea reiti geta tt
sr sta, og sjaldan ea aldrei er allt sem maur alltaf a vaxa getur veri mjg
vakandi enn. egar maur er glataur svo djpum hugsun a hann hafi ekki sj og
heyra hva er a gerast kringum hann, klan allra ytri skilningarvit sefur alveg eins

og alvru svefni. A skynjunar hvati verur alveg eins svona aeins fara yfir
kvei styrk, ur en hann gefur skyn spurningu, en einnig gefur honum bara eins
og ruggur eins og alla aila, ef a fer yfir svo. Einnig etta svefni hinna ytri
skilningarvit geta alveg eins almenna sofa dpka, meira ea minna, og a eru rki
innri alsla, ar sem maur me opin augu og eyru er nnast vatnshelt til allra
utanakomandi reiti.
Hins vegar liggja me manni sem, eins og eir segja, alveg gst 'ea eyra er ekki
bara nnur skilningarvit, en einnig allt klu af innri hlutbundnum starfsemi sem
psychophysical vettvangur sem tengjast eim lkamlegur myndum af sari
krfum til a gera fyrir stum en ekki tilviljun, og hr koma tungumli astur
eru jafnvel um stur til a samykkja a.
Ekki aeins milli ytri og innri klu virkni mevitundar heild fer fram essa
breytingu, heldur einnig milli mismunandi hluta sama.
Vakna maur morgun, svo fyrstu vakna, svo a segja, einungis einu stigi alla
aila, og me hkkandi sl fyrst aeins eitt li sjndeildarhringur, rskuld dagsins
fer. Og sefur maur, hann er a mestu sofandi, ur en hann sofnar alveg. Ef maur
vill meira a beina athygli hans eitthva ur en fer a sofa svo vel sasta li
sveiflast um tma skiptis yfir ea undir vimiunarmrkum, me v a vera lyft me
athygli n um a, og sama bi fellur undir.
"Le Sommeil yri ne pas s'empare brusquement de Tout Notre etre NOS organes
s'endorment successivement af degrs breytu: plusieurs autres sont d'veillent Encore
Que dj endormis, qui peut-etre Leur s'veilleront fer quand les Frumsndar s
'endormiront. "... "Presque toujours la vue, C'est Le send s'endort Qui Le Premier ....
og tard Que la vue, l'oue s'endort .... De l'Etude sur l'etat des Sens prcdente Dans
Le Sommeil yri, IL resulte hinsegin s'ils ne pas en meme temps s'endorment Ni Au
Meme degr, Leur stareynd pas rveil ne sjlfu ne auk instantanment pour tous.
" (Longet, trait de Physiol. T. I, bls. 409 suiv.)
fullu vakna maur sjlfur, eins og ur hefur veri rtt (kafli 40), ekki hgt a
getta sofna, ef hann getur ekki bla me arbitrariness undir rskuld a vera hrfara tindar sl-lkamleg starfsemi, en sem aeins dreifingu en ekki framleislu af
smu varveitir, vel en af v a etta leitogafundi brum-a flytja a fljtt a
breia t til a einbeita sr, og svo n etta, n egar klu sjklingur er vakandi, til
a setja annan til a sofa, og innkoma af almennu sig til a stula a sofa me jafnri
dreifingu sl-hreyfingu fyrr tilgreint skilningi beint. annig breytingar vakna
leitogafundi psychophysical starfsemi sta, og eins og a rs hrra sta, starfsemi
minnkar eftir ur-tskra me meginreglur varveislu orku (Tb I, Chap. 5) annars
staar dpra undir rskuld, og dpka hr annars staar sofa.
Deilir athygli, svo deilir psychophysical virkni, efni eirra, a verur meira teki
inn mevitund, en einstaklingar skr aeins me minni mevitund og
setningi. a virist en maur getur ekki gert essa skiptingu stl milli
mismunandi skynjun svum sem tilfinningar eirra eiga sr sta sama tma og
dregi r vitund, en a er aeins hgt krafti skiptis athygli fr einu til annars.

Eftir allt, a hluta svefn fr almennum er verulega flatt aeins a hann er a hluta,
en sem rast sumir mikilvgur munur sem gera a skiljanlegt a en almennt heiti
er ekki rf svefn hugalaus bi.
almennu vakningu svefn er tmi breytinga milli stu psychophysical kerfi undir
og yfir rskuld yfirleitt sta, ar sem a hluta rskuldur er alltaf yfir, a fer bara
stabundna breytingu milli yfir rskuld einum sta og vaskur .mt ru
setja. etta fer a sjlfsgu me v a vakna r almennri svefni er n hrifa
arbitrariness, sem geta sjlfir eins og eir sofa hj, ekki valda eigin vakningu eirra,
en a hluta svefn er ljst eingngu r flutning mevitund rkisins annan sta , sem
einnig er hgt a gera undir hrifum mevitundar.
Vakning fr almennri svefni getur me strurunginnar sjarma af einhverju tagi,
vaknar einu skynjunar klu aeins af r fullngjandi hvati, auvita, ar sem
vakning er bara aeins v a einhver af llum eim svium er vakandi, vera
srstaklega varbergi og hgt er a fylgjast me vieigandi skynjunar hvati.

XLH. Tengsl milli almenna mevitund og srstkum

fyrirbrum hennar.
, bylgja mynstur. 1)
Having bara eins svii opinber mevitund teki sambandi milli mevitund og
mevitundarleysi tilfinningu svi eru einkum mun vera n a huga bi
tengslum vi hvert anna.
1) Revision S. 218, 243, 264, 269 FF Mental Maprinzipien bls 195, 207 FF
etta tengist a einhverju raunverulegu tsni astur.
Vi sjum hlut bjartari egar ljsi reiti sem kemur fr honum er sterkari, en vi
sjum hann ekki eins bjrt, ef vi teljum hann gaum fleira. Vi heyrum hlj sem
sterkari, egar hlj hvati er sterkari, en aukin athygli gerir okkur smu lta ekki
fleiri lkamlegur styrkur. Megum vi lta gaum, hlusta, birtustig, hlji styrkleiki
virist ekki okkur sensually eykst.Hins vegar teljum vi a aukna athygli sem aukin
virkni sl okkar, en vi erum einnig fr um a mjg vel til greina hva veldur
aukinni athygli og hva er spurning um auka skynjun skynjun, og mlum hva vi
teljum sem styrkingu fyrsta, ekki sama tma og tekjufrsla sasta.
Fr hinni hliinni en a er vst a skorti athygli veikbura reiti eru ekki
fannst a sm athygli er nausynlegt a geta veri llum sjanleg. Hvernig tti a
stula ekkert a lta vera berandi nkvm athygli?
Vi hfum vissum skilningi gagnsta ra ur ekktur versgn. egar hvati
er fyrir nean rskuld, a hefur hrif ekki mevitaa tilfinningu, og vi urfum a
aeins a styrkja, svo a virkar eins, svo er greinilega af vldum magna Eitthva
sem ltur ekkert hrif. N sjum vi a, gert me v a magna Eitthva sem
framleiir hrif ekki ljs aukna virkni.
Eftir fyrri Eftirfarandi tengist: vi getum vacuous veikbura sningar en hafa me

mikilli styrkleiki, hugsa. Sterkustu lnunni starfar vi verblatesten schemata, j vi

getum intently vilt muna eitthva okkur hva ekki muna okkur. a hefur styrk
hugmynd og styrk sem vi hugsa, skynja, m greina vissum skilningi, en
hugmyndin er fyrir okkur aeins samrmi vi eins og vi hldum, skynja.
En further: en einn skynjara-klu sem sna athygli er hgt a svo miklu styrkt, n
ess a skynjun vakna, egar enginn skynjunar hvati er ar a auki, me skynfrum
hvati getur ekki veri ar og eru ekki magna n ess a hvetja athygli, og anna hvort
sem rskuld nr koma ea lyfta me ngilega sterk um a.
a er ekki greiningur um essi tengsl fr upphafi virast vera mjg erfitt, og ef
a er n egar erfitt a eingngu slfrileg svi ar en leyfa okkur beinni
athugun skipun til a ba skrleika um a, a gti virst mgulegt a finna
vieigandi psychophysical fyrirsvar fyrir , hinn bginn, er, ef til vill skrleika
slfri svi aeins Mitbezugnahme fullngjandi sl-lkamlega framsetning
mgulegt. Engu a sur er lklegt a psychophysical kenning eins miki koma til
Bu, ef eir alltaf svum eirra bur upp mguleika heildsta sjlfu
leysa essi vandkvi fr einfldum helstu skilyri, eins og vi sjum af essum
skilyrum neytt eftir hinum megin vi okkur, svo a kenningin hagnaur run.
Eftirfarandi er fyrsta tilraun til slks kenningar.
The missandi hlutur er sama lgml a psychophysical starfsemi flks heild
urfa a hafa n kvenum styrk a eilfu til mevitundar, vakna fer fram, og a
a vakna hverjum srstaklega, nema me reiti a fara fram ea sjlfkrafa mynda,
kvara etta verkefni sem er fr um a gefa kvena kvi mevitund, kveinn
styrkur verur meiri en til ess a vera mjg mevitair og bi, eftir v sem
samhengi af hvoru tveggja, er sanna me stareyndum egar halda fram.
etta eingngu stareyndir og a urfa a vera einhver mynd hlutfall, vi getum
enn tskrt me mynd ea skringarmynd sama tma og stytta kynningu tengilsins
til flagslegur a mlavxtum. Leyfu okkur fulltra alla sl-hreyfingu mannsins,
eins og bylgja, og hversu mikil essi starfsemi h essari bylgju lrttum
grunnlnu ea yfirbor, sem hvert li sl-lkamlega virkur stular a samrma. Svo
a er spatially tbreiddur kerfi, sem starfsemin er tj, og essi starfsemi sjlft nr
burtu af eim tma sem vi getum bi til stefi bara eins vel stabundnar fyrir sig,
eins og stundleg sjlft, beita fyrrverandi, me allt rm vi hliina hvor ara
Rekstrargjld stig samrmir fyrir sama tma, seinni, eins og vi lta eitt og sama
rekstri rm stig hnitum fyrir sari stigum tma, og geta alveg eins vel tengslum
vi starfsemi rm fyrir mrg stig eins og tma r a sama fyrir a benda slk
tkna stefi.A tengja en byggur rm og tma hfum vi alltaf a huga aeins til
samtmis einu stefi, lgun og h ldu lest en a hugsa mismunandi
tma. annig er allt skipulag og allt a sjlfsgu mevitund virkni nverandi og
folgends rast form, rsa og falla, etta bylgja, lag mevitund hvenr sem h
rast , og h essa ldu einhversstaar og einhvern veginn kvein takmrk,
sem vi kllum rskuldur verur meiri en a eilfu til mevitundar, lfvrur fer
fram.
essi mikla heitt allt bol, helstu bol, Total ldu, og samsvarandi vimiunarmrk

Le helstu rskuldur.
Samkvmt reynslu, a svo miklu leyti sem vi getum dmt um sjn og
hljrnum tilfinning, getur starfsemi sem hanga srstaka fyrirbri okkar mevitund
tkna me hreyfingum skamms tmabilinu (sveiflum), sem taka tt fr langan tma
ar sem rki og umskipti vitundar okkar almennt fer, tmabili sem yfirleitt fellur
me daga tmabili, a v tilskildu a sofa og vakna, sundur fr slysa, setja upp,
og bi reglubundnar tillgur eru upp til kveinna marka, er srstakt tillit fr.
Ltum n hreyfing langan tma eftir almennt stand glavr okkar og tt
athygli okkar hgt og abschwankende og setja leitogafundi eirra breytast bylgja,
munum vi kalla lgri bol vi einn fyrir jl, annig a hreyfingar eru myndskreytt
af stutt tmabil og a hver srstakur andlegt okkar fyrirbri fer eftir, af minni ldur
neri bol, vi viljum kalla harmonics, sem abndernd stunda yfirbor bol, annig
a, me harmonic breytt undir ldu er alls bol ea helstu bol.
Strri n styrkur hreyfingar skamms tma (strri en sveiflur), v hrra fjllin mun
safna jna framsetning bylgjur snar neri bol, og dpra dalirnir rsta inn a
(fer eftir akstursstefnu gagnsta eirra og jafn ea me neri bol er), rs og fellur,
sem aftur urfa a hafa n kvenu hmarki str, kalla okkur a efri mrk,
annig a srstakt fyrirbri, sem sjlft byggir eim, stga inn mevitund.
Me essu kerfi bara ekkert anna er gert, lst sem myndrnt hva hefur veri sagt
hr a ofan me orum sem srstk fyrirbri vitundarstig treysta srstkum
reglubundnum hreyfing eyubl sem lta ber sem breytingar almennari
reglubundna konar hreyfingu, sem almennt stand og umskipti mevitund veltur og
a tiltekin verkefni, svo sem heildar virkni hafa rskuld eirra.
Vi verum a muna a ekki aeins almenn vitund okkar er studd hverju
augnabliki kerfi hreyfingar, en einnig a ll fyrirbrigi sem standa t eins og srstk
fr the botn af the opinber mevitund egar eir virast n egar auvelt fyrir
mevitund, en ekki rast einfldum stundir hreyfingu einstakra hluta, en samspili
meirihluta agna og stund. (Sj Chap. 32g)
Strfri hefur mikil tjningu samsetningu af tveimur ldum til ess a mynda
eina helstu skafti, eins og vi koma fram hr me samsetningu af ldu og
hljmfri ess a samtals veifa, samsetningu demgemer reglubundnum tlimum
me srstakri sveifluvdd og tma. Kerfi okkar er hgt a nota sem myndgi slks
samsetningu til lita, sem leyfir tvrni sem annars yri fram eftir endurtekna
sambandi ltta.
Undankeppni er hgt a hugsun af sama tma skili hvert li psychophysical
strikerfi fyrir v augnabliki sem vi teljum kerfi, eins og fr lengri og skemmri
tma. Me v a fylgja essari hreyfingu fyrir tiltekna tt (sem myndi a sjlfsgu
ekki fullngjandi fyrir fulla greiningu), mynda okkur hlst hraa essa tt
hverjum sta me v a samrma kynnt a a stular a heildar veifa, en etta
samrma samanstendur af tveimur , einn sem er hrai einum, hins vegar hin
hreyfing hraa rum, hr me lrttu neri bol, og hitt er ger grein fyrir hnit efra
snningss. a fer n fara bi hraa smu ea gagnsta tt, a hnit sem

harmonic er beitt til neri bol ea fjarlgja r henni, ea er hnit heildar veifa til a
taka sem summu ea mismun sem mynda hnitum. N er etta gert fyrir ll atrii
psychophysical kerfi tilteknu augnabliki, fum vi kvein af hmarki fjlda leiir
samrmir allt form af helstu bol fyrir etta augnablik. llum tilvikum, the botn bol
rst af umhverfu eykst kvenum stum, a er lkka til annarra svo a
egar vi leggjum mat h heildar ldu eftir a safna hsta stig eirra, eirri
spurningu hvort og eftir v hversu miki eir gera fara yfir rskuld, myndi teljast,
heildarfjrh skafti getur talist sem summu hum teknar smu tt a neri bol
og efri bol.
Ef einn voru a taka hraa til kynna lifandi afl essum framkvmdum, harmonics
myndi bara teljast tinda n dlum neri bol, en rtt hlutfall lia til helstu bol myndi
glatast.Me hverri ldu sig a er hugalaus sambandi vi birtingu almennum
skilyrum, ef einn kynnir hraa ea hreyfiorka.
Ef sveifluspennum og tmabil semja hreyfingar Hvers samsetningu kerfi, sem vi
teljum eiga a teljast fasti fyrir tilteknar astur, enn, ekkert veg fyrir a hugsa
breytu samrmi vi astur. Svo fellur undir standi venjulegar astur er langur
tmabil af sl-hreyfingu okkar me daga tmabili saman, og sr a vakna og sofa
san dma, og lag almenna mevitund okkar rs og fellur eftir kvenu
venjulegan htt, en gegnum margar astur tmabili geta veri lengt og stytt, lag
er hgt a auka ea minnka elilegan htt.Einnig, a getur veri astur ar
sem influieren Sameiginlegt bum hreyfingum ea eingngu til einn. essi hlutfll
eru ekki t af kerfinu ea strfri tjningu, tknar a a last, en a kvea
meira t af reynslu og almennum lgum hreyfingu, og kerfi sjlft og tlka. Hi sama
er ekki hgt a sanna neitt, en aeins mjg almennt sna vilja, hvernig, af
sameinuum tilvsun til ess af tveimur mrk, hva tengist slrnt getur fundi
psychophysical samhengi sem auveldara me heildsta sjlf stefi en me abstrakt
or er hgt, rtt, allt a kerfi segir orum a segja.
Svo miklu betri kerfi okkar mun uppfylla tilgang essarar umru, egar vi
hfum ekki enn a tskra a sjlfur me einhverjum vsbendingar um veruleika.
Ekki aeins kerfi sl-lkamlegum hreyfingum mannsins, en kerfi allra jarneskra
hreyfingar er daglegri tma me allri jrinni 24 klst snst einu sinni
s. Fjlmargir heimshlutum en hafa srstaka reglubundnar hreyfingar eirra, hafi
Ebb hennar og rennsli, andrmslofti rigningu og vindum, lfverur innri lykkjur
eirra. Hins vegar ekkert kemur veg samt a essir hlutir lka snningi jarar hafa
tt, srstaklega tlka almenna reglubundi hreyfingu jarar og srstku
reglubundnar tillgur af hlutum snum vissum skilningi og a vissu marki, til a
mehndla, a leggja kvittuninni.
The hverfi hreyfingu lofti hr tknar sub-bol, srstakar reglubundi hreyfingu
jru harmonics, a sem sst v hve samsetningu bi fyrir stareynd a
helstu bol ea alls skaft. Lta hraa hvern punkt jrinni me snum ur, svo a
verur fyrir tilteki samhlia hringrs af yfirbori jarar, undir-bol sem lrtt beinni
lnu er, ef allir hlutar yfirborinu, sundur fr srstkum hreyfingar sama, sama
Snningshrai, eftir en srstakar hreyfingar yfirbori jarar ea geta fari mti

almennum snningshraa, framleia au tinda og dali essari lnu.

Sjrinn bur okkur a vissu marki fyrir raunveruleika kerfi Dar okkar. ar eru
bylgjur sem eru bnir me sameiginlega orsk eins og vindurinn, en sem eru myndu
me Speziale veldur gra, harmonics, sem eins og truflanir af hva af specialy rskun
nverandi formi, sem gefur neri bol getur talist, hins vegar, a allt skafti eins og
a er, helstu bol ea alls ldu tknar.
N, tt slk dmi, tekin r non psychophysical kerfi, getur ekki sanna neitt
sjlfu sr fyrir psychophysical kerfi, svo a sanna a, en almennum lgum hreyfing
stofna leiir sem a getur ekki alienate okkur, finna eir felast sl-lkamlegum
kerfi, og a verur v a vera fr um a beita kerfi okkar essum skilningi, a svo
miklu leyti sem veruleikinn snir demgeme skilyri.
Jja, snr a fyrirtlun okkar fyrst af llu flestum almennum htti, tveir reynd
helstu skilyri er, sem a var byggt: 1) a lgun og str gildi tilteknum fyrirbrum
mevitund stvaar innan Mevitundin um lgun og str tiltekin verkefni, sem
taka tt sameiginlegri starfsemi, og vissum skilningi srstakt tsni smu eru fr
um.
2) a eins og a vakning tilteknu fyrirbri er meira en kveinni str, sem hluti
af undirliggjandi srtka virkni er nausynlegt, eins vakning mevitund sem hluti af
heild virkni.
Me framsetning essara almennu skilyri tengist en n byggur mrgum
einkum a nenni okkur ma fyrri kflum, sumir af the inntak nverandi.
Er helsta bol hvar sem er undir rskuldi ess, svo vi sofum, a er einhvers
staar um a, annig a vi hfum lfvrur, en a er lfvrur aldrei llum
knnuninni rskuldinum rangur hlutum sama tma yfir vimiunarfjrhum,
og a hve miklu leyti hkkun sama helsta rskuld hvaa tilteknu svi
kvarar hversu athygli, sem er gangi henni. ll hlutfll um breytingu athygli,
sem 41. Kafli var tal, m greip sem fall bylgja helstu bol.
The meti samkvmt hsta stig eirra hkkun helstu bol og hr upph starfa
neinum srstkum svium athygli veltur ekki aeins the lrttur fltur af harmonics
ea neri bol ar, en me bum, en gti brtt veri meira af essu, meira fljtlega
fr v a hli a kvara. Ef skjta vakti athygli okkar skyndilega, er a skyndilega
hkkun harmonic, sem rekur helstu skafti loftinu, athygli m finna hr gegn vilja
snum og merkingu hli kvru, ef vi hlusta intently eitthva n hljs a er,
a er eki n tilvist harmonic svii heyra aeins me hkkun neri bol lofti,
hn er hr h munarfullum kvi um innri stum getta beint og lyfti.
Athygli er sfellt svo sjlfrtt, kvarast af styrk srstakra fyrirbri mevitund ea
hva svo, .e. handahfskennt, eftir hkkun heildar bylgja byggist meira miki
safn af harmonics ea undir-ldu vikomandi svium.
Ef alvarlegt spegilmynd starfar me dofna schemata, svo a spila hu neikv
bylgja mjg veikbura hljmfri. Ef vi frum upp alveg mttkileg sterka
lkamlegur tilfinning n spennu til handahfskennt megin athygli okkar, svo sterk

harmonic er studd af tiltlulega lgra undir bol. Hins vegar getur a lka a vera
bi sama tma a hkka ea minnku hr.
Athyglin vissum skilningi svum getur aukist n tilfinningu vex styrk, svo
langt helstu bol rs gegnum handahfskennda lagningu neri bol einn, en tilfinning
getur ekki stai n ess a auka n egar rvekni ea ekki vakna vakna nr koma,
vegna ess a me v a auka Umhverfumealtali, helstu bol vex svo og me v
a auka neri bol.
Eins harmonics, sem eru ngilega lgt ekki a n eigin rskuld eirra, en afltt af
miklum bol helstu rskuld, .e. helstu bol einnig safna getur tilheyra, n ess a
gefa einkennilegur fyrirbri eirra vitundar, svo fugt, harmonics, sem eru ng til a
fara yfir eigin rskuld eirra hr, vera unglyndur me lgt neri bol undir helstu
rskuld, .e. tilheyra undirliggjandi lkkuu helstu skafti ea meal rrna hlutum
helstu bol, og fr eim gagnstu stu heldur ekki koma inn vakandi
mevitund, en aeins upplyftingu helstu bol me ngilegum aukningu neri bol
arf a hineinzutreten.
Ef eir tilheyra bara einn, niurlgur undir helstu vimiunarmrk hluta helstu
bol, hins vegar er etta annars staar rskuldinum, .e. um er a ra almennt
eftirlit, hfum vi a ra ekki tilheyra vegna truflun ea sveigur athygli or, eina
n handahfskennt hkkun arf athygli til a vera heyrn, ea srsauka sem vi svo
lengi finnst ekki eins og ef vi erum fr um a flytja athygli valdi fram rtt innri
orsk ess, ea svartur lokuum augum ea fasta Ohrenbrausens ar sem sumir
jning, sem vi erum ekki mevitu, undir venjulegum kringumstum, en eir
geta veri mevitaur strax ef vi drgum getta athygli v.
a er ekki a sama en ef eitthva er ekki teki me skilningi BROAD einungis
vegna skorts athygli, ea hvort a hug of ltil ea alls ekki fyrir hrifum. A a s
yfir rskuld ess (lintel), a er alltaf jkvtt gildi mevitund, en a gerist
mean helstu samvisku fyrir ekki vakandi, heldur vakir fyrir rum, eins og
mevitundarlaus tttku a sem aal mevitund er vaknaur til hlutdeild sem getur
veri truflandi ea samfellda astur. Svo egar gangandi hugsun gngugrindur
lsir slskinsins, grurslu, fuglarnir syngja mevitundarlaus tttku, sem hann
sr og heyrir ekkert um allt etta og samt finnst ruvsi, og hugsanir hans liti mun
vera ruvsi, eins og ef hann hlt a dimma herbergi, - svo Horch endar perunni
dr vettvangi, the horfendur perutnlist. Srhver mynd af hlutum sem vi
ekkjum gegnum lfi, hs, maur togar tengslum vi fullt af rum hugmyndum
sem enn mevitundarlaus, og samt svo mevita mynda mikilvgi hssins, s fyrir
okkur sem ohnedem eingngu myndi telja sem lit blettur auga. au hanga
harmonics, sem rsa me v hkka efst helstu bol efnisins me ytri orsk
sambandi, en er fram fyrir nean helstu rskuld, hins vegar, eiga sr sta
helstu rskuld.
Han tali tilfelli verum vi a greina mli ar sem ll helstu bol fellur undir
rskuld, undir ennan rskuld en harmonics lgu botn skafti leika sem fara yfir
eigin mrk eirra.etta er indisputably ra drauma, dyggin a fyrri heildar bylgju
einkennast meal koma nttrulega bygg vegna skorts handahfskennda tt

athygli og aallega tengslum hafa uppvakning boberi upp og handahfi

utanakomandi reiti. 1)
1)

Sj Hva p.218 f

Draumurinn hefur me vakandi lfi okkar umheiminum a segja ingarmiki

lkt, sem stular a draumurinn virist okkur en leiknum INNGANGUR-ina, hva
hann er, frekar en ytri veruleika. lfi hugmyndir Abziehung fr ytra yfir daginn,
helstu bol er tiltlulega meira hkku um neri bol sem harmonic, ra lf
umheiminum undir hrifum hennar, athygli okkar, bendingar a snst, og
veruleikinn gerir sig meira svo en contends, v meira sem a eykur harmonics
hlutfalli vi neri bol. En a sama sr sta me v a vega yngra upprs
harmonics lfvrur, sem kemur inn um stafastan vaskur bol svefni.
smu astur yri bygg, sem ofskynjanir, keyptur geta teki fullan eli
veruleikans einnig fullum vakandi, a mun vera egar efri stokka sem eir treysta,
overgrow nest bol venjulegar astur.
Hr getur samt krt tvfalda sn eli drauma. Maur getur mynda sr a
draumar mean vi hfum nttunni, sama skilningi ert mevitundarlaus, sem
bending um dreifingu or lfvrur, og aeins koma sar vakna svona minningu,
vera mevitaur afrita minni. Hins vegar m einnig hugsa, og g held a etta s
lklegra a vi hfum n egar kunnugt um drauma nttunni sama skilningi, eins
og vi teljum v minni, eir hafa haft, og a munurinn eir fr essum efnum
kynna mevitundarlaus samstarf kvrun mevitund yfir daginn, bara aeins a
fer, a ekkert er eins mevitaur um hva eir gtu sagt , ef allt er undir helstu
rskuld vitundarinnar. En etta getur samt veri hlut af vafa. annarri spurningu
draumar benda til n er lka bara spurning um tilgtu, mun g koma 44 Kafla.
hefur fari ur hefur enn kynnt enga srstaka stu til a taka er sameiginleg
ea gagnkvm sjlfsti ldu og hljmfri hvort anna me viringu, og a
er raun allt a vissum mrkum sjlfsti eirra fr hvor rum, en aeins upp a
vissum mrkum, og a er lka a draga essar astur huga, sem er aeins hgt
a skra me sameiginlegum ea gagnkvmri sjlfsti eirra.
egar hvati virkar skynjunar svi, harmonic ar rs, og hkkar um helstu bol
me hkkun harmonic, etta virist vera ng til a tskra meira teki af essu
svi krfu athygli. En jafnvel tt reiti er fjarlgt, athygli heldur meira ea
minna til a halda fram essu svii, a vakinn af pabbi hlj svefnsfa sjaldan
sofa aftur strax, og a virist ekki a etta er af vldum eingngu af Nachdauer eftir
reiti og flagsskap sem mtti skra sem orsakast af harmonics, en hver knnun er
harmonic me reiti, a virast til vera talin hvati fyrir knnun bol sama tma.
Fr hinni hliinni vi sjum rugglega vividness af skynjun almennt ekki vaxa me
aukinni athygli, en a eru tilfelli ar sem raunveruleg me mjg rvirkt, kafur og
a segja svo bent tilteknum sta handahfskennt tt Kynningin Kynning myndum
a styrkleiki strurunginnar intuitions gti aukist, og fugt verur hr tengdi

sterka uplift neri bol me hkkunar harmonic, annig a hugaverum tilraunum

H. Meyer, ar sem 44 Kafla verur fjalla um.
etta eru ekki mtmli fyrri skj og gegn rttmti kerfisins, mun a alltaf vera
fr til a tkna samskiptum sjlfsti og sjlfsti, a v marki sem eir eru n
bara a vera til.
Enn margir hlutir gtu veri stefi til a tskra, en sem g mun ekki fara inn
smatrii hr, ar sem slk lkn stula meginatrium neitt ef eir bja ekki n ea
bara hvla tilgtu. Svo a er elilegt a tkna myndun hugtaka einstakra
hugmyndir ea skoanir me truflunum undirliggjandi harmonics eirra, svo myndi
mynda sr a ngja ea verkur kemur upp, eftir undir-ldu lyft upp me agang
harmonics heild ea unglyndur og essu tilliti kvein takmrk (rskuld ngju
og srsauka) er yfir, a v er varar, a harmonics, mean nausynlegt kvenum
stum auka botn bol, mean eir sama tma smu ta rum hlutum, sem eru
btt vi tilteknar astur, meal annarra ef til vill ekki hgt a bta . etta hins
vegar enn a koma ljs n fyrir n bara kveinn og kannski rangt forsendu.

XLIII. Tengsl milli lkamlegur og myndunarafli fyrirbri. 1)

Hlutfll svefns og vku og ba athygli hlutfllum sem takast vitund almennt og
allt. hinn bginn koma fram af sta me ytra reiti skynjun sem afterimages og
kostnaur tilfinningar af srsauka, hungur o.fl., sem vi sameina stuttlega undir
nafni skynsamlegum fyrirbrum, til minningar okkar, myndunarafl myndir og
abstrakt hugsun fylgir schemata, sem vi undir stuttlega nafni hugmyndir sameina,
loksins a sem fyrirbri af skilningi minni, ofskynjanir og Illusions millistig
tenglum milli tveggja flokka, undir almennu hugtaki breytinga, srkvi heildar
mevitund, sem leiir stu essara fyrirbra aaldrttum fyrri kafla af sjlfu sr.
1)

Revision, bls 290 FF

essi kynning er tt vi sl-lkamlegu underlay fyrirbranna vitundarstig. En n er

hgt a spyrja: srstk fyrirbri eru annars flokks vegna ess a jafnvel enn solid
eins psychophysical, .e. me lkamlegum breytingum til a teljast virkni tengd
okkur? Margir heimspekingur og slfringur, a lklega fyrirbranna fyrsta
bekk, sem Psychic fyrirbri, viurkenna ar ekki geta sennilega hkka mtsgn, en
bjlki a bara sem fyrirbri sem annars flokks, hugmyndin fyrirbri a
viurkenna, eru frekar hneigist a taktu n egar minningar og myndunarafl myndir
af psychophysical pi og koma til lita sem undirliggjandi slinni gera sem hafa
veri reyndar hennar spennt eftir eim skilningi hli henni, en rtt eins og eir gera
slinni, ekki srstaklega til HREYFING meira raun urfa, eins og virkni eirra sem
eir renna t, eir framleia afturvirkt breytingar lkamanum og v ekki eins og
a fara n essir af Hundinn, einkum a er essi tilhneiging ljsi einfaldra sl
sti. Vegna ess a ef skynjun reiti hafa lagt birtingu eirra ar, svo a stendur til
stu, mun bara a gefa geymslu eirra og rvinnslu n sl br, en tsni fr
enjanlegur sl sti vaxa me vaxandi vitsmunalegum getu run og fylgikvilla

heila sig aeins me getur fundi skiljanlegt a a hafi enn a fara fram
srstkum slfrijnustu handan stuvatn skynjun agerir utan, ar sem
urnefnt dr a maur skilur ekkert val.
Vegna ess a vi verskulda enga beina reynslu af innri starfsemi, svo verur
afleiing af v sem er komi me reynslu, leibeina okkur, og loks eftirfarandi
almenn umfjllun essu og mlefni rkja. Ef ert ekki llum samhengi og
afleiing psychophysical kerfi a htta notlos, svo a vera munur slrnni svium,
svo lengi eftir agerina Prinzipe eir eru translatable enn a fylgja rttu sambandi
psychophysical munur getur einnig veri a a a, ekki heldur a tlka sem a
sumir eru enn hlj psyohophysisch, arir eru ekki eins vel stofna. Og svo a
verur bara a spyrja hvort, liggur raun samskiptum fyrirbri fyrst og annars
flokks, sem veitir okkur me innri reynslu eitthva slkrar ingar flutt lei, og til
detachment seinni fr botni til sem eru enn bundin fyrrverandi knr.
En a er einmitt hlutfall af minningum og skynsamlegar intuitions boi til okkar
fr upphafi (36. kafli) sem helst hentugur dmi er a varpa ljsi notagildi
meginreglunni um rekstur essu sambandi, og g tel a arfa a hr um a fara
inn nja ea fleiri tgfum .
The awkwardness slks greinarmun sensuous og myndun fyrirbrum sem eir
hafa psychophysical stur sem ekki lengur hafa , gerist svo strikingly ljs egar
vi sni t varaformaur gildi, stareyndir eftirfarandi kafla af sjlfu sr, tryggja
umskiptin sem af skynsamlegar intuitions af hlfu Nachdauer birtingar, fyrirbri af
svoklluu skilningi minni sem Sinnesphantasmen handahfi mynda, blekkingarnar
(ar sem utanakomandi hlutir eru aeins s False), ofskynjanir me ea n xlun
fyrri skynjun (.mt ranghugmyndir brjli tilheyra) a vira alvru minni og
myndunarafl myndir.
Hva eirrar skounar a minni myndir eru hlj eins g sl-lkamleg, og innsi
myndir geta birst erfiast, er hfni til a halda hlutum teljandi minningum og
endurskapa minni.En a er ekki meira yndislegt en nverandi en raun lkamlega
raunhfur mguleiki a sameina frni msum manipulations smu hendi og
koma til skiptis fingunni. Einnig verur maur ekki gleyma a minni, svo a er
takmarka vissum skilningi, er takmarkaur annars staar. a er h lgum
samtakanna, sem um tengingu og r af minningum, og bara eins og frni hnd
styja sig og geta trufla lkum er a me minningum um atburinn.
A mynda sr psychophysical vlbnaur ea lfrn tki, en me henni
jnustu sem kallar minni, eru virkilega afararhf, vri mjg snemma, svo lengi
sem vi, enn mjg litla hugmynd um meginregluna um tauga starfsemi alla, og ar
af leiandi leiinni eins og a vri a kra um a hafa. Svo miki getur veri
aeins mjg almennt segja a vlbnaur egar ekki Prinzipe, en eya f afar flki
og ekki fastur, en breytilegra, verur a vera entwickelungsfhiger. Vi sjum essar
skilyri uppfyllt, og margt fleira er ekki a bija um nna. Samt getur enn sumir
tskringar orsk.
Bergml af skounum okkar afterimages eru eftirfarandi umrur T. II,
springa. 33c sjlfu lglegur reglubundnu r eru fyrirbri af skilningi minni sem

verur rtt nsta kafla leia, reglulega, ef enn mtar og hreyfingar alveg sjlfrtt
aftur reglulegar blingar, jafnvel eftir langan tma tliti, og myndi gera a me
yggjandi miklu meira ef ekki takmarka a hluta, njar birtingar, ma samsetningu
me gamla skr tilkoma Ef einstakir reglubundnar fyrirbri essum surging hf
aeins um afleiingar mjg mikil, oft endurtekin birtingar. a er enn hr gildi
okkur reglan um sjlfboavinnu reglubundi innra endurtaka ekki aeins einstakar
hreyfingar, en jafnvel hreyfingu rair sem voru spennt eftir skynjun hrif okkur,
sama hva a er byggt, verur ekki annars hafa skynjun fyrirbri lkamlega skjal
taktu, og svo er engin hindrun til a tra v a etta lgml eins og einn af
psychophysical grundvelli getu okkar til a muna a spila strt hlutverk. Einnig m
gera r fyrir a reglan um hreyft samb og superposition ltil sveiflur og tengdum
meginreglur truflunum og truflaur fer um ldurnar fer, a semja vi hvert
anna, stundum mevitundarleysi niur kgandi og aftur fr berandi minningar er
ekki anna en lgun vilji hans. egar vi sjum hvernig allt lkamlegt tl eru virkju
til a gera auga og eyra fyrir skrningu askilin skynjun, svo getur mean a er
a finna a gilegra a fjalla um geymslu og endurtekningu sama og sl n
utanakomandi hjlpartki zukommendes eignir, en a einnig a finna hr mti
aeins rkrtt egar maur veltir sama efni til a fleiri -dpt notkun lkamlega
meginreglur og verkfri, sem arft ekki bi andlegum lkkar en nttran upp
stendur, og ar sem ekkert kemur veg hva n me elislgar mevitund eftir a
ra frekari mevitaa verkefni sjlft hverju einstku verur, a hugsa fyrsta
skpun af llu lfrnu verld raa me slkt. Vst er a a vi finnum ekki fari
me the gindi af a skoa gegnum stofnanir nttrunnar. Slin er ekki bundi
eingngu vi sfnun skynjunar lffri, heldur einnig heila, eru tengdir saman me
llum skynfrum, flestum flkinn htt.
Ef myndirnar af minni, myndunarafl myndir og hugsa mefylgjandi schemata eru
ll hlj enn sl-lkamlega, svo a er tali sig, me rum efni og umskipti hugsun
til annars efni og annan tengilinn schemata gert er r fyrir, n ess a geta fari fram
llum Engin hugsun hvernig er lag og samhljm m ekki vera n annarra hlj og
ara tengingu, tnum. N veitt pan tiltlulega litlum fjlda downer lyklum snum
en getu til a framkvma mest fjlbreytt lg og harmnur, og getur teki svo margar
og svo miklar hugsanir mannsins, eru 28 bkstafir ngja lei til a tj a, er a
bi rtt aeins a liamtin og afleiing af, ar sem stafir ea lyklar eru ltin fara
gegnum. Heilinn teljandi ess, a vinna me msum htti trefja essu sambandi,
en nr yfirgnfandi meiri aulindir, svo engin hindrun getur veri, a minnsta kosti
eins og lnsf hann me mikill sningar inn vi eins og vi framkvma me utan
ess.

XLIV. Athuganir og athugasemdir um sambandi milli eftirmyndum og minni myndum

srstaklega. Erinnerungsnachbilder, fyrirbri af skilningi
minni, ofskynjanir, Illusions, draumar.
g setti saman vsa til einhvers observational efni, ma einkaaila, ma erlenda
eim falla titli fyrirbri, sem getur veitt gagnlegar grunn fyrir frilegum

skounum um n vilja tblstur mjg ramified og va greinar tr mtmla, hvers

vegna ekki kafla, en bkin myndi fela sr, n ess a fara meira en nokkrar
mjg almennum frilegum a gera san a gefa n virist ekki lengur.
a) minni-myndir og eftir-myndum tengslum vi hvert anna.
The skynjun birtingar egar gerar eru af utanakomandi jafnvel eftir brotthvarf
ytra reiti fyrir tiltekinn tma og eftir-myndir, bergml, almennt nefndur eftir skynjun
fram, v minna auvelt a skynja heilbrigu, flugum hugarstand, hafa
tilhneigingu til a vera minna kafur og vivarandi en veikt pirraur, og lta r
eignir til a afrita myndir minningum, ea meira ea minna umbreytt
myndunarafl myndum. Bi AfterEffects ert hr aallega, ef ekki eingngu a lta
svii sjn skynjun, ar sem eir eru mest rannsku, en finnur hr gildi meira ea
minna a rum svum skynjun umskn.
The aal mismunur milli afterimages annars vegar, minni og myndun
myndum hins vegar eru a fyrsta urrka a me tilfinningu um receptivity, aeins
samhengi vi heimabaka skynjun birtingar, af Caprice og myndunarafli flag
sjlfsttt, eru sett og varveitt og me fyrirvara um undan skynjun birtingar me
handahfskennt sjlfst, lglega, hlaupa, hins vegar minni og myndun myndir a
hluta gegn vilja snum fram me tilfinningar minni ea meiri hfileika sem langan
tma eftir fyrri skynjun hrifum af vldum samtaka hugmyndir, sem ma stfuu
handahfskennt, m aftur tleg og breytt.
Me essum einkennandi munur me rum, en almennt minna afgerandi, me
mismunandi flk meira ea minna mismunandi og umbreytingum rm hugsanlegur,
mismunandi samskiptum, hva dreifa eftirfarandi.
Til a vinna tgangspunkt, g setja fyrstu fyrirbri sem er, eins og fann hj mr,
hver g er eins og a var v nera fgar skalans ar sem minni myndir Psychic
fyrirbri, ss afterimages eru fr um a nlgast. a er hins vegar a sem g hef
fundi hj mr, og g sagi verur a htta eftir vandlega og oft endurtekna athugun,
ekki llum jafnt rum aftur, eins og lesa m r eim tilvikum sem nefnd hr near.
Minni og myndun myndir birtast mr yfirleitt alltaf mti eitthva eins og
lkamleiki ekkert vantar, Airy, breathy, eins og ef the fleiri efni birtingar afterimages.
Svona, teikningu af minni og myndun myndum er me mr n samanburar
kveinn, skr en afterimages. Skr skarpur yfirlit og g get ekki a f jafnvel
algengustu andlegt myndir af hlutum sem eru a mr hverjum degi huga, a
eftir-myndum me vieigandi skerpu fram sem beint skoa atrii.
Afterimages lokuu auga eru eftir birtustigi hlutfllum intuited hlutum til jarar
sem eir birtust, annahvort djpt svartur ea lttari en aliggjandi botni augans, og
eins og samrmdu svart sjnsvii. Minni myndir, gera mig yfirleitt veikari
tilfinning en svarta sig fr hvtu svart, a er stugt fari mlikvara birta og
dpsta svartur er hreint svrt augu. Spurning g myndi n, en leia etta mlikvara
egar g var a hugsa fram jafnvel undir svrtu, einn er leiddi lit mitt ljsar
birtingu minni og myndunarafl myndum.

Litir g get til minni myndum af lituum hlutum me alla vileitni ea aeins
rokgjarnra, vafasmum vottor til a minnast mjg slandi birtingar endurskapa 1) ,
hins vegar f g skr lituum afterimages opinn sem loku augu. Einnig, Mig
dreymir ekki lit, en allir reynslu mna draumi virist mr a gera, einskonar
slsetur ea ntt.
1)

Svo egar g hugsa um intersected egg spnat, ar sem hvtur, gulur og

grnn knifed mjg skarpur gegn hver rum.

g er ekki fr um a jafnvel halda stugt algengustu andlegt mynd jafnvel

stuttan tma, en a verur, a lta a lengur, svo a segja treka a ba n, og
a breytir ekki annahvort af sjlfu sr, eins og a hverfur aftur og aftur af sjlfu
sr mun g en me btt r setningi oft framleia a aftur eftir anna, svo a
gerist ekki lengur aftur af athygli ea framleislustarfsemi, dulls fljtt. En etta er
ekki a slva af minni virkni llum, v g er - og etta virist mr vert athygli ekki veg fyrir, sta ess, strax nnur algeng minni mynd, eins skrt og a er a
mr yfirleitt hgt a mynda sr, og, a etta athygli ea framleislustarfsemi
hefur klrast sig, fara aftur fyrri mynd ar sem g get aftur framleia a me fyrstu
skerpu. etta gildir jafnvel um mjg tengdum myndum, eins og g hef oft gert, til
dmis, a tilraunin me tveimur tgngum smu mynd portrett tlur ea
andlitsmyndir hangandi hli vi hli stofunni minni, sem g get hvorki oft eftir
anna minni endurskapa vel en bi nokkrar breytingar. g setti etta breytast
nokku vart fjlda samfelldra burtu, mr finnst mig sasta fyrir bi myndir
jaded, en getur fari til rija mynd me gum rangri.
Afterimages g get ekki breyta v arbitrariness. Myndir af minni sem g get
auveldlega skipta vild me rum, miklu erfiara smm umbreyta ea breyta ara
frbrlega.
Undir engum kringumstum kom mr hluti minni svii rum hlutfllum vi
hvert anna er, eins og a samsvarar eyublum skounum me opnum augum, og
bara eins og geta myndun mn me myndir snar ekki fr essum mrk. Svo g get
ekki hugsa um flk sama tma en andlit og mynda fr bakinu, ganga um me
hugmynd a tala vi hann.
a sem g var mjg vnt og g get ekki fundi anna endurteknum mlingum,
er a a er auveldara a stjrna til a framleia myndir af minni me einn, alltaf
mjg ltill, en tiltlulega meiri skrleika me augun opin en me loku augu, aeins
g hef etta alveg abstrakt burtu athygli utan fr, annig a a hverfur mr hva g
sjlf er ekki erfi, og v meira auvelt a n ef g opna augun og niur eins og ef
dreyma beint gegn glfinu. a virist svo a segja ur, eins og ef um er a ra
samtals lok augum ltt efni vantai, til a vefa myndir r henni, eins og ef a augun
Black hergbe ekkert a v, og erfiur unni fyrir fingu eirra, sem daginn blur
birta. - Hins vegar er g a hugsa hlutbundi aldrei betri en snemma morguns sett
myrkrinu rminu.

Eftir-myndir birtast til a fara smu tt egar fra hfu ea augu, hvort sama er
a ra me sjnrnum minningum, man g vegna ess a mikill veikleiki sama og
a erfitt, nokku yfirleitt a f tilvist a ef g sama tma eitthva anna me
mevitund gfugt, erfitt a meta. En a hefur alltaf virtist mr a, til dmis, turn,
tr, tungli himni, egar g lt au aeins (anna hvort me augun opin ea loku)
er kyrrsttt, leyfa mr a lka a halda stu sinni hug sta, en g flutti aftur og
fljtandi hfu ea augu. Eins og a er me ekki viljandi fastur vi hugmynd sjn
minningar, g get ekki sagt, a eir hverfa mr me hverri hreyfingu hfi ea
augum, ef g vil gefa sama tma, sem er hvort sem a hreyfist ea virast ekki
fra, sem essi skipting Athygli er ekki liin.
Sjnsvii, ar sem vekja afterimages og Snilegt sjnsvi minni-myndum bja
til birtingar eftirfarandi munur tknar svii afterimages me loku augun, svarta
sjnsvi, virist mr mjg takmarkari str n dpt, strax fyrir augum mnum ea
me sama lrtta plan samfallandi sig. Jafnvel tt g hefi afterimages mjg
mismunandi Frekari hluti samtmis lokuum augum, a virist mr, sem
yfirbori vi hliina hvort ru og kvarar str eirra aeins me andliti homi
sem birtist hluti sem gaf eftir-mynd, annig a blekking sem hefur ori okkur me
opnum augum til annars elis a sama str, mismunandi fjarlgari hlutir virast
einnig smu str, hverfur inn eftir-myndir af essum atrium, sem g hef jkva
reynslu 2) .
2)

Pogg. XLIV, 524

llum essum atrium, tliti svii minni og myndun myndum me mr hagar sr

alveg ruvsi. Eins og vi sjum hlutina alltaf fyrir okkur, , g er lka af sjlfu
hneigist til mtmla sem g man, en fyrir framan mig eins og a vera bak vi mig
til a mynda sr, en g get ekki bara getta langt undan mr, heldur einnig bak
lrttum mynda sr, yfir, sem stasett er fyrir nean mig, m g kynna ea rar
breytingar turninum fyrir framan mig og turn bak vi mig, hluti fyrir framan mig
eins og heilbrigur eins og einn eftir rum til a kynna sig vi hliina hvor ara
sama tma.
Ef g morguninn eftir hereingebrochenem dagar enn liggja morguninn rminu, og
hljlega haldi opna augun nrri um einu sinni, svarta eftir mynd af hvta rminu
gerir mig yfirleitt beint fyrir framan mig og hvta afterimage af svrtu eldavl ppa til
hi gagnsta, alveg langt vegg lengi hlfa sem g sofna, sama tma Dar. me
mikilli styrkleiki Bi birtast mr eins og ef yfirbori hliina hvort ru, hins
vegar, og g meina me opnum augum a sj eftir endilangri hvta rminu, mr er
lokari-auga til raun og veru aeins er tiltlulega rngt svartur rnd stainn,
mia vi str lkkun sem g s rmi. ess sta er minni mynd xlast allt tlsn
tliti me opin augu.
stuttu mli, en virist ngur me afterimages hans til a hafa aeins tvo tti
n dpt mr svarta sjnsvi, virist mr vi sjnsvii minni myndunum a hafa
rjr vddir me dpt svii mynd me opin augu. A minnsta kosti er a satt a svo
miklu leyti sem g hef allt svi ea hverfi, herbergi ea ess httar mynda einu.

Til afterimage takmarkaan hlut, svo sem kerti loga til a skynja lokuu auga,
ver g a vekja athygli svarta sjnsvi lokuum augum. The afterimage occupies
kvein, ekki handahfskennt mr a breyta, sta essa sjnsvii, og er umkringdur
sama annig a hlutfll birtu sinni og stu og sama m beint tlka og meta. hinn
bginn, til a skynja minningu ea myndunarafl, ver g a draga athygli svarta
sjnsvi sama skilningi og g arf a draga etta t af rki heyrn,
Getastempfindungen etc, og v meira sem g mun draga a, v meira fr mig
minnir ea myndunarafl myndin birtist.
Stundum a virist vera mgulegt fyrir mig a verkefni minningu ea
mynda mynd svarta sjnsvi, ea essu svo a segja me myndun zumalen
myndum. En a virist hvla etta er bara stareynd a g er hneigist mest a leita
a minni-mynd fram ea a flytja burtu, n rangri mig en ekki annig a hlutfll
myndarinnar svii g gti veri hljlega mevitair um mig, en mr finnst annig
einkennilegur tak, sem virist vera byggt tilraun til ess a umbreyta fljtur
breyting milli sjnsvii af eftir-myndum og andlega myndir tilviljun og g mun lka
aldrei fullkomin beygja t af settu ri.
annig er eftirfarandi Related: g er vel fr um a strri minni mynd af v sem
meirihluti agreinanleg hlutum metldum ea mynda meirihluta samliggjandi
minni myndum samtmis mevitund, ea, a svo miklu leyti sta alvru samtmis,
mjg fljtur a fara gegnum tti a gefa tliti samtmis, hva. stranglega greina
lklega er ekki hgt, hr ftur yfir a lta me tilfinningu um fullkomna samfellu
agera, eins og g halda fram sama svii, gera Alveg bara eins og me minni
myndum fyrir sig a er me afterimages fyrir sig. Einnig, g get milli mevitund
ljsi eftir myndum og minni myndum breytast mjg fljtt, en er ekki hgt a mynda
sr afterimage og minni mynd sama tma ea me vxla til samtmis mevitair og
hafa skiptingar fr einum til annars er ekki sama vit samfellu, sem ef ek sit augum
svii minni-myndum ea eftir-myndir fyrir sig.
tilefni af (a ofan) vitna reynslu svefnherberginu mnu, hef g reynt a
minni mynd sem g meina a sj rminu og eldavl ppa eftir anna, fr hendi raun,
ar sem allt virist eins og yfirbori til a framleia me I me umbreyta mynda
sjlfur inn a reynt, og einn a hugsa a a verur a vera meira auveldlega tekst
a framleia minni mynd r hendi raun en a er a framleia ferskt. En tilraun ekki
tekist, en athygli verur fyrst a vera alveg draga fr hendi raun a ba til minni
mynd me vottorum um a framan og aftan.
Ef vi snum athygli tilfinningu svi anna, vi hfum bi kveinn, ekki a
lsa, en auveldlega me reynslu alla til a afrita tilfinningu breytta stefnu, sem vi
getum lsa sem tilfinning af mismunandi stafrt spennu. Vi finnum fyrir fram
spennu augum, a lrttum beint eyrun, sem vex me gru athygli, eftir v sem
vi gtum eitthva athygli, hlusta me athygli einhverju, sem er hvers vegna a er
einnig kalla spennu athygli sjlfs. Skrasta finnur muninn egar breytir fljtt
vi stefnu athygli milli auga og eyra. Samkvmt v, ruvsi tengslum vi
mismunandi skynjun lffri til a finna tilfinningu alltaf vilja eftir a vi lykt eitthva
fnt, brag, snertingu.

En n hef g mjg flaumi tilfinningu af spennu, eins og ef g vil eitthva nokku

skarpur mynda me andliti ea eyra, ef g vil minna mig minningu ea mynda
mynd eins skrt og hgt er, og essi tilfinning er alveg hlisttt stabundinn mjg
mismunandi. skrp og hgt er hugmynd hlutlgra snileg hluti, svo sem eftirmyndir, spenna verulega a fara fram og sna athygli a rum skynjun svium
einungis tt milli ytri skynfrin breytingar, mean restin af hfinu eftir
tilfinningum er de-orkugjafi, httir vi rningu minning ea hugmyndarkur
starfsemi, spennuna a tilfinningar til alls ytri skynfrum fr, og virist fremur af
hlfu hfinu, heilinn fyllir taka, og g mun mig til dmis, svi ea einstaklingur
fyrir framan mig rtt sjn skr, svo a er meira skr lta auglit mitt, ekki meira sem
g teygja athygli eftir fyrir framan, en v meira sem g sest helgan stein, svo a
segja bak vi a.Samt gott efni, meira undir.
Ofskynjanir ur en a sofna, eins og eir hafa svo margir koma til mn ekki fyrir,
og skr ljs flktandi, a sem g geri alltaf fyrir sjkleika standi augun mr
lokuu auga, aldrei hnnu fyrir srstakar tlur, n get g a gegnum
hugmyndarkur starfsemi til alaga.
Eftir allt, spyrja sjlfan ig minni og hygmyndaflugs myndum me mr einu, eins
og a virist er rum sjaldgft, slappleiki, jafnvel ef g hef minni og
hugmyndarkur virkni enn svo gera tilraun, afterimages me afar vellan og
mikill styrkleiki, oft pirrandi, stilla me mr, og g hef enga stu lit vit mitt me
augun opin hnnu fyrir minna til a halda en anna flk.
Hvar hgt jafnvel erfiara en sjnsvis g framleia minningar yfirrasvum
annarra skilningarvita. annig a g er jafnvel minna fr mig til a endurskapa
hlji af rdd konu minnar ea annarra aila sem g takast dag me hvaa
skrleika minni, eins og andlit hennar egar g egar egar virkilega a hlusta
rdd hennar smu ailum myrkri myndi viurkenna meal sunda. Gar'm fr um
a endurskapa me lykt og bragskyn. Einfld lg en g get sennilega muna og
auveldara fyrir mig minningin um a me rlegum syngja me ea rlegur
hreyfingar barkakli, egar g var a syngja, eftir t hlusta. Sveitarstjrn tilfinningu
rededication skynjun rum skynjun lnum eins og the andlit virist mr saman
vi stabundnar tilfinningum etta, margir lfleg tnlist en g tel unhesitatingly
minni en meira eins og a heyra me eyrum.
Svo langt fyrstu eigin athuganir. Me slku hefi g fundi vihorf annarra, sem g
leiddi, sjlf-eftirlit, almennt, meira samrmi v meira sem eir samykktu
veikleika minni og myndun myndir me mr, en fram a auveldlega tvr
stareyndir sem vividness af essum myndum mismunandi flk er kaflega
mismunandi, og a v meira essi fyrirbri eru a nlgast Psychic fyrirbri en sem
afterimages styrk, v meir sem minntust munur sama visna svo a lokum aeins
nausynlegt munur milli sjlfkrafa og ekki skyndileg kynsl og breytingar milli
tveggja virist vera.
a myndi vera af hugi til a breyta essari grein tlfrilega, og g sj eftir a
hafa en vanrkir fyrr virkilega tla Slkar mlingar hlut til annarra hluta, svo a
mr er ekki eins miki efni til samanburar er til staar stjrn, en g vildi . Kannski,

 vri ekki miki meira til a lra af strri fjlda tilvika, sem sendar folgends fr
tiltlulega fir sem g hef safna undanfari. Vi the vegur er augljst a a er
jafnvel erfitt a f nkvmar, reianlegar upplsingar essu svii, ar sem a er
erfitt a gefa svo og bara a finna rtt hugtk hr.Varkr og endurtaka sjlf-athugun
me eignarhlut sjlf-blekkingar, og kvenar spurningar egar upplsingarnar, sem
bei af rum, me agt ekki a setja r svr munni er veitt hr. Einnig er
markmi trygging fyrir v a a var skili hinum knnun & legal've skili, og
sem alls staar mjg svipaar astur af innri athugun fr fram, getur gefi um
nokkur atrii varla.
a er algengt jr er nausynlegt sustu greiningu, til a taka sambrilegum
hlutum minni tilvsun til bast til sviparar svrunar getur n mig virist halda
kvenum vermtum. Aeins arf a greina hvort a er kunnuglegt ea ekki ekki
minningar takmarkarar myndum minni, svo sem af rs, sn, turninum, sem g gilda
yfirleitt sem dmi, ea heft, eins af llu svinu, er og hvort minningar eru fengist
me samri ea etta flag ir. sta ess a byrja me fylgikvillum, snist mr
rtt a byrja tiloka minningar skounum, sem eru fengin me hjlp eigin starfsemi
sem minni flag sem samskipti vi essi af the intuited mtmla, eins og ef
mlari er a mla, gngu gegnum svi, hann imagines, telur mgulegt. A frekari
framhald essara athugana lei, myndi lklega leia til sumir hugun og greinarmunur
sem arf a gera hr, og hafa ekki veri kynntar essari fyrstu tilraun til a yfirbuga
etta svi nkvmari athugun er.
N vil g a fyrst a segja srstakar upplsingar um tiltekin einstaklinga meira ea
minna miki knnu me mig, nokkrar almennar tilkynningu um efni. Vonandi
munt ekki sj eftir v plssi taka etta Mittheilungen krfu til mjg, v
upplsingar um hegun fyrirbra mismunandi flk en eru eina leiin getur alltaf a
leia til eitthva, og svo langt essi reynsla st nr eingngu vantar . Vegna ess a
nstum llum tilvikum ar sem minni myndir til a nlgast ofskynjanir ea fara
sem ar til n dregi athygli, en yggjandi gildir umfram allt, bara sj hvernig sj
fyrirbri venjulegum tilfellum hega.
Eftirfarandi ml eru samrmi vi hkkandi stigum nlgun vi skyggnum
fyrirbri, virast eir vi mig a hafa samkvmt lsingu, flokka.
1) Ch H. White, prfessor heimspeki, me mr sama aldri (59 ra), virist lta
minni myndir til a vera mjg svipuu stigi en g er, me v a vera fr um a
bara framleia svo lti skr mla ea teikna a . Hann hefur, ef hann lokar
augunum, bara eins lti og g hef hreint svart svii, en alls konar litlaus, ljs a,
sem , v lengur sem hann heldur augunum loka a vefa svo kvein lagaur
draugar, hva hj mr ekki mli er. A horfa , verur hann a vekja athygli
alveg vieigandi, eins og ef hann vill lta ytri hluti me augun opin, eir tkna hann
essu sambandi (bara eins hj mr ljs flktandi) allan sta ess; en a minni
myndum til f, alveg eins og mig, skal afturkalla athygli allra essu svii, svo
sannarlega ekki innihalda myndir af minni me eim sensuous myndum sama tma
auga ea svii smu geta mlningu hva svo kvei me honum mli er a a
eftirfarandi fyrir nean gegnt rum en rangrar ljsi stareynda byggt a lta

hneigist upplsingar var.

2) AW Volkmann, prfessor lffrafri og lfelisfri, einnig 59 ra gamall,
getur einnig valdi aeins "mjg veik og ljs myndir af minni," bi hva varar
form og lit, en virist honum gru af skrleika breytileg verulega, a hann vri
fr um au atvik sem hn skal gefin. ur en fer a sofa a hann hefur oft, en
mjg mismunandi clearness, vel ekkt ofskynjanir, "undir astur svo ljst a
myndunarafli Myndir markmii myndir skrleika tlnur og umfang litum varla
ri", ekki sur virist hann draumi, svi og arar hlutir me litum 3) . hinn
bginn er hann ekki auveldlega afterimages og hefur lok augum venjulega
eingngu svart (hvort allt ljs ryk-frjls?) Sjnsvi. egar tilraunir til a n myndum
af minni, hverfa eir reglulega, ea eins og hann myndi vilja til a tj sig, "reglulega
til a aeins hugsun um hlutina." The stasetning af the minni mynd hreinum rm
breytilegt me stu augum, svo a hann imagines the minni mynd uppeldi augum
og yfir 4) . Hann getur mynda myndum af minni rtt ur en hann. Hann finnur ekki
marktkur munur vellan af kynsl minni-myndum opnum og lokuum
augum. Er a minni myndir egar auga er loka til a framleia, verur hann a
beina athygli svo minni mynd sem hann "um skynjun svarta sjnsvi skrleika
missir", og hann ekki n rangri, zumalen eina minni mynd svarta sjnsvi, sem
er umkringdur sama jrnbrautum, eins og raunin er me hendi raun. Hins vegar
virist "samtmis mynd af minni-mynd og afterimage alveg mgulegt, ef ekki
varamaur um tilfinningar afterimage og minni mynd svo hratt a eir eru talin
samanstendur af sama. En engu a sur formi og lit mjg ljs minni mynd er
vegna ess a samtmis tilvist a afterimage enn ljst og spegilmynd sama erfii.
" Hann finnur Produzierung yfir minni myndir "viss fyrirhfn hfui villst,
augum none", eins og a virist "Muna heyrt veldur tilraun hfi og sveitarflaga
feel af minningum um hi snilega og heyranlegur um a sama." Tilfinningin
hfui erfiisvinnu umhugsun "er svipa og innri framkllun."
3)

essu skyni er eftirfarandi athugasemd:. "eru draumum mnum, g held a

heyra vihorf stug skr en litum lykta drauma sem g get ekki haft muna
smekk drauma g aldrei tla a g bora alls ekki sjaldgft draumnum, en
alltaf n .. bragskyn. "
4)

a hefur veri vanrkt a spyrja spurninguna um hvort etta er einnig

raunin ef hann kynnir vsvitandi hlut af minni mean hreyfingar augum ea
hfu sem fast.

3) W. Hankel, prfessor elisfri, 46 ra, man a hann var strkur, minni

handahfi me munarfullum vividness, eins og hann s me augu sem framleia
og breyta essum myndum, en etta er ekki lengur ra. Enn en hann greinilega m
mtmla me litum (td lit litrf) nt og me lgun eirra, en ekki lengur, eins og
hann s vi eli skynjunar fyrirbrum me augum. Fr kvenum sta, ar sem
eir birtust honum, getur hann ekki tala, ea kvein tengsl essara tilgreina svarta
sjnsvi me loku augun, sem hann hefur athygli eins hlutbundin frekar kynsl

af minni mynd, eins og fr utanakomandi. ar a auki getur hann ekki inn mla
svrtu sjnsvi a a virtist eins og eftir-myndir af sama myndum umger
minni. Eftir-myndir sem hann sr ekki bara erfitt, hefur engar ofskynjanir ur en a
sofna, en sofa miklu drauma. Hans sjnsvi me lokuum augum myrkri er hreint
svartur, me aeins vel alls staar elilegur, en auveldlega yfirsst n srstakrar
athygli beinist athygli, sparlega dreifir ljs ryk. a framleiir A heild auveldara
minni myndir opnum og lokuum augum. Hann getur haldi eim n eir breyta
sjlfrtt, me aeins sem mli auvita, athygli dulls smm saman. A turn hann
getur bara eins auveldlega a vera hugsun af eins og a baki honum rttinn til litrf
af litum auveldara en ur a baki. Hvort minni myndir hreyfa vi hreyfingu
hfi og augu me honum virtist erfitt a kvea. The kynsl af minni myndum
virist hann fylgja stabundinn bak enni tilfinningar form, en essi tilfinning egar
Tak eftir lg liggjandi lengra a aftan en umfjllun um Visible.Tilfinningin af
reynsla egar umhugsun virist hann meira enjanlegur en Contrastive.
4) MW Drobisch, prfessor strfri og heimspeki, nokkrum rum yngri en g
auveldlega mynda lit minni myndum af lituum hlutum, , a er ekki auvelt a
n rangri fstu kvenu teikna til a f sama ea halda myndirnar stugt, eins og
fremur myndun eins og a segja fljtlega zerspielt. draumnum sr hann stundum
svi me Oriental litum.Einnig afterimages virast honum mjg auveldlega,
annig a eir (einn sem fr lama sjn er) lok augum hans halda enn lengri tma til
a uppfylla framtarsn hans, en a lokum lta a sama tm. ur en a sofna,
hann hefur oft vel ekkt ofsjnum. Enn fremur, ef a br yfir minni myndir
auveldara me augun opin ea loku, hann vissi ekki a velja. v skyni a
framleia myndir af minni lok auga, verur hann a sna burt athygli fr svarta
sjnsvii, myndirnar geta ekki veri sp a a sama, n skilji me eftir-myndum
sama tma. Akurland ljsi minni og afterimages hann virist ruvsi og augu svarta
hverfur mevitund hans mean hann tekst vi snilegum hlutum. En a virist
eins og ef augun hann tk mean a leita kunnugleg myndir af minni, ekki hfu
bak vi a, eins og hann einnig huga a sameiginlegum eyra birtingar, tilfinning
eins og Gebrauche eyrum, eru a n a muna bragskyn eins og bragi af
tungunni. Aeins gera a non Common andlegt mynd greinilega, en hann telur tak
frekar eins og hfu bak augum en augum. egar tilfinningar rededication, eins
og ef hann langai til a hafa hyggjur af einhverju, geri hann ekki bi (eins og
mig) tilfinningu samdrtt hrsvr, en eins og ef yfirmaur fr the inni t tti a
vera brotinn upp, og hauskpa a rstingur innan fr boi vinm. a skapar
minningar rum en andliti svium eins auveldlega eins og etta sjlf
sambandi vi kvena spurningu um hvort minni-myndir birtast til a fara me
hfu og augu, lsti hann sig svo eftir beini mna um frekari rituum:
"g get raun ekki eins mikilvgt a fullu segja a minni-myndir virast til mn
me hfu og augu til a fra, a g gti skynja hreyfingu eirra, en mli er svo.
Stend vi gluggann herberginu mnu, g s aan Paulinerturm eftir stasett
misvis fjr kirkjuaks, bkasafn bygging, etc og allt etta umkringd aftur vi
gluggann. essari heild eru n fyrir mig a minni mynd sem innvortis alveg eins
fljta fyrir augum mr, eins og ef g s a eim tmapunkti, en augu er. N get g

sni, fara inn nsta herbergi, osfrv, annig a egar g man a skoa, alltaf fljta
myndina smu stu vi lkama minn fyrir framan mig, og hlutir sem sjst fyrir
framan mig, og sem enn sama, egar g smelli og falla eirra, sna mr. einmitt hvers
vegna myndin tengslum vi lkama minn, ea a minnsta kosti hfu og augu lagi
breytir ekki hvar hn er, get g ekki sagt a g horfi hreyfingu myndinni, en g
er aeins gegnum hugun a stta slkan hreyfingu, ef g er ljst a staa augum
mnum og lkami minn hefur ori annar staur sem g mig - niur fr glugganum og
mgulegt er -:. "" Kirkjan er bak vi ig Hins vegar Thomas turn framan ig "," g
er a hugsa um a "" bak vi mig "" mynda sr, en ekki allt einu me "" ur en
mr "" en mr snist eins og g yrfti a lta aeins essum tilgangi.
5) eigin minn, oft veri bein um mig, konan, Clara Maria, systir prfessor
Volkmann, 51 ra gamall, me alla stai mjg skrp og hlj skynfrin, og af mjg
skr minni, getur er skrasta litum og lgun af hlutum minning fjlfalda,
stundum sr draumum svum litum og slskin, rum tmum aeins nchtig
sem grr grr, og hefur ur en fer a sofa oft ekktur ofskynjanir, en hn fr
stundum myndast afterimages veit ekkert og jafnvel me yfirveguum tilraunum
mjg erfitt fr. Sjnsvi me loku augu er hreint svartur, me aeins venjulega
interspersed varanlegan ljs ryk. getur stugt a halda athygli minni-myndum
nokku vel n ess sama hverfa, sveiflast, breytast. Fyrir hreyfingar hfu virast
minni myndir hennar egar slk kynnir sem fastur, til neitun lei til a fara etta,
vera raunin egar eir eru ekki fst me myndun. Hn sr me loku augun
myndir af minni meira skr en opinn. getur einstkum myndum af minni, eins
og essi af a rs, inni jafntefli svrtu lokuum augum, svo a eir virast a
umkringja hana, en mun kosta ig essa miklu meira tak en egar a reynir a
framleia mynd af minni h v hvar frekar innri hfu eirra egar augu virist
vera a virka. Myndirnar virast almennt a fljta fyrir augum hennar, en a er
hgt a kynna aftur eftir a er hn arna, , a hn var a sna til baka ea raun
kennt augun yfirlsingu um a sama til hlianna og me kvenum erfileikum
eir nota til a framkvma h Drobisch og n ess a a geri. Ef mynda sr
allt svi me loku augu, eins og hn segir etta greinilega lit me bakgrunni og
forgrunni undan honum, eins og raunveruleikanum, svarta auganu hverfur alveg,
en a er hennar, en, eins og ef sama lengur me vf a nota virkni heild inni hfi
og auga gti s. Tilfinningin af vinnu ef hn vill muna eitthva, virist a vera
tilfinning um samdrtt, eins og a virist mjg svipu eins og fyrir mig a vera n
yfirlsingu mna var undan. Einnig heyra birtingar, eins og the hlj af rdd vel ekkt
mnnum ea lykt af blmum, bragskyn eir geta auveldlega og greinilega
endurskapa minni. A fjlubl lykt, lykt af negul td kemur skrasta aftur.
6) Dr M. Busch, 39 ra gamall, ekktur sem feramaur, hfundur nokkurra
skrifum Travel, sem einkennist af skrleika lsinga og ritstjri Grenzboten
auveldlega og skr sr minni myndir me mismunandi tlnur, og fullu litum, en
vissi ekkert afterimages draumar sjaldgft, en lfleg og ltur draumi litum, hefur
aldrei ur sofa ofskynjunum og lok augum dkk, samrmda, rlti blleit
framtarsn. Hann getur haldi mismunandi myndum af minni me samfellu.
endurteknum tilraunum, finnur hann a minni myndir fylgja hreyfingum augans og

hfu, spuri hvort etta mun samt taka fram egar hann mynda vsvitandi hluti
af minni eins fast, finnur hann a eir eru enn fast. Hann beinist athygli
sameiginlegt minni myndum af snilegum hlutum me augun loku nstum svarta
sjnsvi, mlu me vellan takmarka minni myndir lit og fast tlnur, annig a
eir virast umkringdur henni ea vekur allt svi fyrir framan augum, finnst
virkni, sem hann sr augum, ekki heilanum, rtt eins og a er honum minningar
um hina heyrt hva hann getur ekki endurskapa eins og minna greinilega s, eins og
ef hann urfti eyra henni. Hins vegar, staur, eftir v sem Drobisch essi tilfinning,
eins og ef hann urfti ytri skynfri minningum, v aeins sta egar hann myndar
kunnugleg myndir af minni, en hann starfsemi rededication a passa a non Common
minni mynd aeins, jafnvel frekar heilinn virist starfa sem augu ar til myndin er ar
fullum skrleika, ar sem hn hagar sr eins og arir. Tilfinningin af reynsla egar
umhugsun er kontraktives fr og samdrtti hrsvr.
Busch getur einnig stafa af bernsku hans 4 rum enn me mikilli skerpu heimili
stofnun og melimir hans strax a tta sig hins vegar ekki svo skr andlega myndir af
honum eru eftir sklaranna og hsklanema ra. Undarlegt a tveir hlutar af hassi,
sem hann tk me sr Austur fer sinni, en ekki laust, vakna a ekki fancies. Rtt
eins lti tekist therisieren rtt fyrir tiltlulega langa innndun
tannagerir. Mevitund og tilfinning af srsauka fram.
sasta tilvikum greint hr, minni myndir bi af hlfu vivacity nlgun eirra
sem arar astur mjg strurunginnar fyrirbri. Hins vegar afer getur fari
enn lengra, og v skyni a ljka hpunktur. g deili nokkur dmi um brautina fyrir
ara hfunda me 5) .
5)

Eftirfarandi ltil samantekt nema vera tilkynnt um Brierre de B. fr J. Mller,

yfir phant. Alls (bls. 27, 82) a lni.

Goethe segir S framlag til formger og nttrufri:

"g hef gjf, egar g loka augunum og me niedergesenktem hfu g held the
mija af the sjn kerfi og blm, svo a var ekki hl sm stund fyrsta mynd eirra,
en a setur sundur og innan hennar rast aftur njar blm lit, jafnvel grna vel,
lauf og a eru engin nttruleg blm, en frbr, en reglulega, sem rosettes af
myndhggvara a er mgulegt a festa snilegt verandi skpun hins vegar endist
a svo lengi sem mr lkar, ekki reyttur og. ekki aukist. Sama g get koma egar g
kveiki Zierrath colorfully mlu diskur held a mr, sem san einnig breyst stugt
fr miju tt a mrkum, alveg eins og kaleidoscopes. "
Cardanus (de varietate RER. lib. VIII bls. 160 og fram, de subtilitate XVIII,
bls. 519 og fram) segir af sjlfum sr, a hann geri a sem hann vildi, g get
mynda bjrt. - Gruithuisen (Anthropol. 449) skrslur a ra mann sem var fair
hans mynda skn sku hans, er hann sar eins vel stjrna. - J. Mller (.. Phant
GES 117, p 149) leggur listmlari H., sem a tkst oft, bjrt og litrk a sj hva
hann mynda me mun vera myrkri sjnsvii. Handahfskennt og phantasms ra

en sneri strax n volitions.

Brierre Bois de Mont (Des Halluc, bls. 39) hlutabrf Eftirfarandi fait me:
" Peintre Qui avait en Grande partie de la hrit viskiptavina du clbre herra
Josu Reynoids, et sjlfu croyait d'hfileika til Superieur lau SIA, tait si occup qu'il
m'avoua, Dit Wigan, avoir peint Dans une Anne 300 andlitsmyndir Grands et petits
Ce stareynd Parait physiquement mgulegt;. mais leyndarml de sa rapidit et de
sonur succes tonnant tait celui-CI, IL besoin Que d'jn sance n'avait hella
modle representer je le Vis sous mes yeux en moins excuter. de huit heures
portrett litlu d'un Monsieur Que je connaissais beaucoup, IL tait stareynd avec
auk Grand soin et d'jn ressemblance parfaite.
Je Donner quelques Details de mig priai sur sonur procd, voici CE qu'il mig
rpondit. "Lorsqu'un modle sjlfu prsentait, je Hengiskraut jn demi-regardais
attentivement heure, esquissant de Temps EN Temps sur la Toile fer n ' avais pas
besoin d'jn sance auk Longue. J'enlevais la Toile jn autre et je Passais
personne. Lorsque voulais continuer fyrstur portrett, eftir prenais l'Homme Dans
mn Esprit, je le Mettais sur la Chaise, ou hvor L 'apercevais aussi Que
distinctement s Il Y eut t en ralit: Meme et je puis avec ajouter des formes et des
couleurs pls arrtes et pls de Temps Vives The regardais autre la mynd
imaginaire, et je mig Mettais peindre; suspendais mn. travail hella Prfdmari La
sitja, absolument comme si l'upprunalega eut t devant Moi; toutes les fois Que je
les yeux sur la Chaise jetais eftir voyais l'Homme ".
Smm essir listamenn komu ar a rugla myndir vi raunveruleikann, myndun
hans, fll rjtu ra gesjkdma, sem hann var a lokum framleitt, eftir sem
minni hans og mlari hfileika n var a nnast unattenuated. En hann d skmmu
sar.
Sumir arir hinga tengdar dmi greint Brierre de B. bls. 58 m og 479 verkum
hans.
Srstaklega vandlega H. Meyer og fram fram vi sjlfan sig, Sinnesphantasmen
handahfi mynda lst s lfelisfri tauga trefjar S. 239, og g deili lsingu hans hr
srstaklega me v a kemur fr nkvmlega heyrnarfulltra, teikna vi
tilteknar astur framleislu eirra lei nkvmari hugun er tekin, v fleiri
fslega, eins og hn virist ekki hafa veri mjg vel ekkt.
" gegnum margar fingar sem g hef n v marki sem a er mgulegt fyrir mig
a gefa huglgt Visual skynjun handahfskennt. g geri allar tilraunir degi ea
ntt me augun loku. Upphaflega var mr mjg erfitt. Fyrstu tilraunir til a f a
sem g , alla myndina var bjrt, skuggar voru gefnar af minna sterk, rlti blleit
ljs. vi frekari prfunum g s hluti dkk og smu myndast bjrt tlnur, ea llu
heldur aeins tlista teikningar af bjrtum lnum dkkum grunni. sem g get gert
essar teikningar bera minna a krt teikna tfluna, sem fosfr teikna dkkum vegg
ntt, en settist glandi gufum fosfrs. S g sj andlit, til dmis, n ess a g hefi
hins vegar veri a hugsa um kvena manneskju, g s tlnu af uppsetningu
lsandi svarta djpum myrkursins, svo birtist mr lka, egar g reyndi a lkja eftir

tilraun Darwins (Zoonomie I, 1 S. 378), aeins brnir teningur eins bjrt lnur
dkkum grunni, nokkrum sinnum Hins vegar s g mjg hvta teningur og brnir ess
svarta, hann var lttari grundvallaratrium, gti g s hvtt teningar me
svrtum brnum lttari svii, og einn svartur teningar me hvtum kntum dekkri
svii, jafnvel vilja og geta etta enn hvert stund. Samkvmt langvarandi fingu
aeins f mr Prfin heill og betri. get g n s nnast hvert fag, hva g vil eins og
huglgt fyrirbri, nttrulegum lit og lsingu. annig a g hef veri hluti af msu
tagi ur augun kalla., sj g alltaf meira ea minna dkkir ea ljsir, aallega
ltil, grundvallaratrium. Jafnvel kunnugleg andlit sem g hef s mjg hratt allra
vivacity eirra me lit kinn og hri. fr niurstum essara tilrauna g hef nnar
tilteki a taka eftir eftirfarandi:
1) Nokkru eftir tilkomu tlum hverfa ea breyta anna, n ess a g vildi vera
fr til a koma veg fyrir etta.
2) Ef liturinn er ekki a samtta hluti af hlut, svo g hef a sama er ekki alltaf
alveg mnu valdi. A andlit, til dmis, aldrei bl, en alltaf virist mr nttrulegum
lit, andsta, sta myndaa rauum klt vel einstakir sinnum geta einnig birst blr,
alltaf a Produzierung kvenum lit er erfiara en vi kveinn lgun, og fyrsta ekki
enn tekist mig fyrstu tilraunir mnar, eins og g hef sasta tkst.
Til a sj 3) Pure lit n hluta, g tk einstaka sinnum, eir fylltu alla sjnsvii.
4) Ml sem ekki er vita til mn, sem er aeins myndunarafl myndir, g oft sr
ekki, og stainn af smu kunnugleg hluti af sama tagi virist mr, svo g vildi td
einu sinni a sj sver handfangi af eiri me kopar krfu, en horfi stainn its me
the fleiri sameiginlegur mynd af Rappierkorbes.
5) Flest essara einkenna, srstaklega ef eir voru bjrt, getur, ef augun eru fljtt
tekin upp tmabilinu sem fer af fyrirbri, afterimages aftur, annig a g hlt, til
dmis, silfur stirrups, og eftir a g huga a sama langan tma hafi, opnai g
augun og horfi langan tma sama dkk afterimage.
a besta sem g gera prfanir rlegum taf og me loku augu; hvaa mega
ekki vera kringum mig vegna ess a etta myndi koma veg fyrir a, a innsi
eykst a nausynlegum styrkleiki. g tekst prf n svo auvelt a g er undrandi
v a eir eru ekki a sama vi mig fyrst, tkst, og a g meina a a verur a
hver og einn getur lka.The aal hlutur er a getur Intuition vera kafur ng
me einkartt tt athygli sama, og fjarlgja allar truflanir. "
ur tilvitnuu vikomandi sjn skynjun. Meyer rinn einnig reynt a framleia
heyrn, lykt, bragskyn krafti athygli, sem styrk og karakter myndi vera jafn
andlaus. etta sem hann tk, en ekki hr, en sennilega me skynjun h, sem
hann upplsir mig eftirfarandi:
" h a tekst auvelt fyrir mig, hver benda a g mun huglgar skynjun afmts En ar sem etta er nausynlegt langur samtal innsi, g get koma aeins au
skynjun sem vara langan tma, svo sem hita, svali, rstingi.; hratt tmabundi, ,
eins og r gt, sr, fllum, frstundum o..h. g get ekki valdi, v g tekst ekki,
samsvarandi skoanir sem fyrrverandi abrupto rtta styrkleiki a vekja. Fyrri

vihorf, g get alveg vel einhverju h espa, og eir geta veri svo skr, a g, g
lkar a ea ekki, vi hnd verur hinstreichen hsvi, ar sem a er
venjulega til a gera a egar um stabundna Hautempflndungen. "
annig, en jafnvel miklir verkir getur lka veri bin me mjg lfleg myndun
hefur ori undir hagstum kringumstum, talar a eftirfarandi, sendu einnig
Meyer ra:
"Vel mennta maur af viskiptum standa sagi mr (Meyer) einu sinni a hann
var einn daginn br vi komu hans heim fr einum af litlu brnum snum af v a
a sama hafi einn fingur milli dyrnar kreisti bara innganginn hans, sm stund
af skelfingu sem hann tti fannst mikil srsauki tilsvarandi punkti sama fingri
eigin lkama og essa verki hafa 3 daga ekki eftir honum. "
Eftir a, slekk g nokkrum almennum athugasemdum. Lotze 6) listi yfir liti
hugmyndir framleiddar af minni algerlega litlaus, og g, eins og hvtt og Volkmann
eir virast angegebenermaen ansi miki annig, en ekki aeins annarra
einstaklinga sem hafa upplsingar sem g hef bara srstaklega tilkynnt, en lang
strsti meirihluti margir sem g hef stundum efast skum essarar srstku
astum, tryggur me mesta vissu af v a vera fr til greinilega endurskapa liti
af hlutum enn minni. Sumir lst vividness af litum andlega myndir, ss regnbogans,
blm sunlit svi, jafnvel me skrum litum og vildi ekki tra v a svo er ekki
dygg a endurskapa minni yfirleitt. J hefur afkkun mig treka skr a g
falla litum me heillar af helstu minni heiminum heilla a a veitir.
6)

grein sl hans orabk Wagner er . S. 169

Mjg lklega fer meiri ea minni getu til a mynda mikillar minni-myndir, fr
einni hli til breytingar fr me fjrfestingu, vinnu, lfskjr habituation saman til a
beina athygli hans meira umheiminum ea hlutbundin a, og a minnsta kosti
gildir etta mjg berandi Lotze 7) , White og g sjlfur til. Fr mr, ver g a
jta a g yfirleitt bara srstaklega espa mig ea arf a hvetja til a sj og heyra
hva er a gerast kringum mig, og stundum hafa ekki ekkt rugg eftir stttum hver
af tveimur mjg mismunandi tib ar sem g er farinn. Hankel hins vegar hefur svo
margt fleira skr andlega myndir en g, vanur a skarpur a skilja ytri hlutum auga,
og jafnvel ef hann er mjg upptekinn fyrirlestrum snum me efni hans, missir hann
ekkert hlustun hringina sna. Bush, ar sem, undir g vital flk a muna myndir
sna sterkasta afer til skyggnum fyrirbri, segir sjlfur a tilhneiging a lta satt og
skr fyrir spilun ferum snum hlutir hugsanlega veri eins og a virist, jafnvel
sku lfleg, en koma me nmi r fingu, gti hafa hressandi minni fyrir
utanakomandi hlutum aftur. Einnig samykkir vel til ess a konur sem athygli
umheiminum er frammi fyrir miklu meira heildina er liti, en karla, svo margir a
g hef lka spurt hana, getur auveldlega skrar og lituum myndir af minni. En
skrifa mr Volkmann, sem g virist ekki n vaxta a minni konu hans myndum
viljandi framleidd eru mjg ljs og flur eins og eir koma stundum me nnast
vntur vividness fyrir slina, eins og myndin af fjarlgum dttur, mean ger konur
starfa hsta skrleika a lgun og lit.

7) Eftir

stutta upplsingar sj grein sl orabk Wagner er .

mean, the halla a fjalla um utan hlutir mega ganga til baka, ma skilyrt af
vellan a endurskapa hana innra, og deilu sem ekki allir koma habituation, en
a verur einnig mefdda munur framleini essu svii eiga sr sta. Nnast
minn samsvarandi veikleika minni myndum Volkmann veltur en engin samsvarandi
einhlia abstrakt fr umheiminum saman ef g tel n egar a setningu rkir innra
einnig honum, og vildi minn svipu strfum Drobisch ekki svo miki lfsviurvri
Bast m vi a minni myndum, tt hann mtmlti enn minna af umheiminum
abstracted, eins og raunin er me mr.
Dmi Hankel og Bush er, eins og dmin sem leiir J. Mller (phant. GS 45 82)
fr og eftir Gruithuisen An Anna, vi the vegur kalla ig til a kanna hvort ekki
hj brnum sem, eins og konur eru helst frammi fyrir umheiminum, minni og
myndun myndirnar eru alltaf a mealtali meira lifandi en hj fullornum, nema a
mun venjulega vera erfitt a gera ruggan samanbur af minni sig og til a f
ruggum upplsingum fr brnum.
Munurinn, hvort andlega myndir eru auveldlega fengin augum opnum ea
lokuum, tti einnig velta verulega frbrugin getu til abstrakt athygli fr
umheiminum. ar sem etta er erfitt a stjrna, ar sem ytri hlutir munu alltaf hafa
trufla hrif, ar sem a tekst auveldlega - og etta gti hega sr annan jafnvel
hj sama einstaklingnum astur - eins og almenn rvun me ljsi ea kannski hef
a vi gerum hlutina en aeins sj me augunum opnum, frekar vilna athfn eins
illa. Konur virast yfirleitt auveldara a framleia me loku augun opin eins og
minni myndum, amk tlust rj ara I nema konan mn spuri hvers vegna, a
sjlfsgu, aeins eftir mjg frjlslegur athugun, sama skilningi. Prfessor
Ed. Weber fannst a, hins vegar, eins Hankel og g, auveldara a framleia myndir
af minni opnum og lokuum augum.
Mismunandi hegun mismunandi flk essum nr bent a jafnvel egar sumir
menn sett sr ofskynjanir auveldara en me opin augu loku, en bakhli er satt
ara (sj hr).
Til meiri ea minni vellan af myndun draugur myndum, auveld framleislu
minni myndum virist einfaldlega tengd. Drobisch og g, til dmis, a eir bir
lta mjg auvelt afterimages, en minningar eru lflegar myndir me honum, eru
eir me mr mjg veikt, eins og hefur ekkt afterimages af aallega h fyrsta
Nachdauer jkva fanga, og v a slva aallega h sekndu til a greina
neikva fasa og a myndi aeins urfa enn nnari athugun, ef til vill mismunandi
einstaklingar eru mismunandi sambandi vi hlutfall af tveimur fngum, en eftir a
a skoa tengsl minni myndum af eftir-myndir bum fngum, srstaklega
Subject vri.
Spurningin um hvernig myndum af minni hegun hreyfingum hfu og augu,
virist svara aeins me tilliti til srstakra astna framleislu eirra og skoa. Ef
eir fasta imagines fr, eir virast einnig til Busch og upplsingum konu minnar,
og hvernig a virist mr sjlf, a vera viss, hins vegar, ef ert ekki viljandi kynnir

fastur, eir virast v vi erum hneigist af nttrunni, eir a hugsa fram tmann,
jafnvel me stasetningu hfi og augum en ekki breyta stu sna rm til okkar,
eins og flestir rugglega fr upplsingum Drobisch augljs er.
a tti a hafa me hegun sjlfrar ofskynjanir. J. Mller 8) segir af sjlfrtt
stofna ur en fer a sofa og anna lok auga ofskynjanir, sem lst er nnar
hr fyrir nean: "Einnig hef g aldrei geta me augun loku valda eir fluttu me
augum eins og glampi myndir . " Hann vekur (bls. 38) mismunur eirra essu
sambandi fr glampi myndum (.e. mynd varveisla eftir sterku ljsi far) n
srstaklega teki fram me v a segja: "Breyttu tfrandi myndir me hreyfingu
augum mia stabundna tengsl eirra vi eigin lkama okkar og mgnuu myndum
halda llum hreyfingu augum loka stugt li hlutfalli vi eigin rm okkar ef
eir fara ekki fyrir innri stum rm eirra. "
8)

Um frbr GES ES 35

Almennt, minni virist vera ar sem a er veikt ea sterkt svum

myndrnum skilningi, og hega sr samrmi vi a rum tfrslum skilningi
svo, a minnsta kosti hef g enn fundi engin undantekning essu tilliti, en a mun
lklega vera annig; og srstaklega a vera listamaur yfirleitt eir sem a takast
vi kvena einn sidedness me hlutum sem lit tilheyrir srstkum svium skilningi
vera a spyrja og hinum msu greinum, hvers vegna g hef misst af tkifri. Engu
a sur, g hef nnur skynjun ln talinn aeins tilviljun og yfirborinu, og a
yrfti a rannsaka, til dmis tengslum vi hljrnum skynjun aeins srstaklega ef
gott minni, til dmis, eftir a heyra raddir og hljfri af neinu tagi me svona
vellinum fyrir og lag saman.
The kviur athygli sii missa lffra skilningi virist mr vera bara vva
tilfinning, me v a setja tengdar vi mismunandi skynfrum vvar a nota
skynfrin sjlfrtt me einskonar vibrag vi umsvif. Maur getur bei
samdrtt vvum sem kviur athygli erfiisvinnu umhugsun tti a tengja? Hr
fyrir ofan mig er tilfinning mn mjg decidedly upplsingar, virist mr ekki alveg
kvei hvernig tilfinningin af spennu inni hfukpu, en eins og spennu
hrsvrinn me samdrtti af henni og ganga fr utan a innan tprentanir llu
hfukpu, umdeilt mynda af samdrtti vva hrsvr, sem spilar mjg vel me
tjningu, a hafa hyggjur, a stefna hfu. fyrri sjklegt stand ar sem g gat ekki
ola hira vivarandi hugsun og enn engin kenning gti valdi mr fannst me
vva tilfinningar tk verulega hrsvr, srstaklega aftan hfi, hverja tilraun
hugleiinga A sjkdma staf.
Drobisch og Hankel enjanlegur, eins og mig, finnst rededication finnast einnig
Busch, konu mna, einnig Rute og nokkrum rum sem g hef teki vital vi og
mtsagnakennt.essi munur er trlegur og tti a vera a rannsaka mlsstur
nr.
sumum almennari atrium sem g fer kflum e), og n er a skrifa til hin msu

fyrirbri sem tkna vissu marki brabirgareglur tengsl milli eftir-myndum og

minni myndum me v a nlgast fr kvenu su ea fyrir kringumstum einn
ea annan.
b) Erinnerungsnachbilder.
ljsi minni fyrirbri sem g hef rkt frtta formi framleislu, sama afla, eftir
sem eir eru lka eir sem, eins og jlagatnlist eiginmaur og g erum sami ella
fr um a mynda mjg veik, tkna tiltlulega mismunandi strum og litum,, mynd
af framleislu, sem einfaldlega samanstendur af v a einn framleiir minni-mynd
strax eftir umsvifalausum skoun hlutar. Flk, a sjlfsgu, a mjg auvelt er a
framleia myndir af minni, sj enga srstaka sr essa fersku framleia htt , v
Drobisch sem konan mn tskri a eir algengar myndir minni sem er ekki bara
fyrirsum hlutum a minnsta kosti jafn auvelt og skrt eins og fyrir ferskt stuttan
tsni gti valdi hins vegar hj mr eins og me Volkmann 'the kostur af fersku
horfum mjg augljs og sennilega bara eins og me alla sem framleiir erfitt a
skrum myndum minni. Einnig Hankel viurkennt forskot ferskum framleia og
a virist mr ekki n vaxta, af hlfu einkennilegur essi skilyri mynda lgunum
minni myndir, sem g mun kalla brevity Erinnerungsnachbilder a segja eitthva
meira.g gef eim etta nafn vegna ess a eir eru jafnir skynjar afterimages strax
eftir skynjun af hlutum og nlgast au skrleika, jafnvel hj sumum einstaklingum
(Rute) virast til saman vi svo, en hana eins og hn vi mig, Volkmann 'og Hankel 's
tkna, bera ll nausynleg stafina minni myndum.
g f Erinnerungsnachbild ef g nokkur hlut, ljs ea dkk, lita ea ekki, n
skarpur tlit, strax loka augunum ea wegwende, ar sem sarnefnda g fundi
hr hagstari en ur, og einu, helst mean enn Augun lokun ea Wegwendens,
minni virkni sett annan htt venjulegum htti rekstri. g s myndina um stund
alveg greinilega me teikningu og jafnvel lit intuited mtmla, eins og g er fr um
a aldrei f atrii sem g s fyrir nokkru, og aeins slkktur kvrun hans og lit
mjg fljtt og gerir venjulegt vagueness staur.
a er algengt jru niri verur hneigist fr upphafi, bara ekkert anna en
venjuleg a sj hr me Nachdauer h afterimage, og skemmti g jafnvel eftir fyrsta
yfirborskennt Prfau essa skoun. En a eru fjgur astur sem mr svo
Erinnerungsnachbild sama slandi htti ruvsi og aeins veikari, raunverulegum
myndum af minni, eins og g f yfirleitt fr ur s hluti jafnrttisgrundvelli,
venjulegra afterimages.
1) afterimages, might hafa vaki athygli v efni ea ekki (sbr. Chap. 38). Til
a f hinn bginn a Erinnerungsnachbild, g arf jafn a f sem venjulegt minni
mynd, athygli hefur ur lagt herslu a mli sem um rir. The skarpari I
Zugspitze athygli efni mean a skoa, v frari mr eftir a birtast
Erinnerungsnachbild, svo g geti fengi engin skr Erinnerungsnachbild heilt svi
einu, en aeins um afmarkaa hluta, svo og manneskju, blm sem g get ekki
endurskapa umhverfi mtmla Erinnerungsnachbilde ef g var ekki til a sj
athygli nsta umhverfi, en kynnir sig raunverulegum hendi raun umhverfi
sjlfrtt me hlut, might hafa tali me jfnum athygli ea ekki.

2) Ef g venjulegum degi lsingu athygli me loku augu svarta sjnsvi, ea

opin markmii stu, stjrnast af tafarlaus tsni af hlut fyrir framan mig, og a
sem g s sem eingngu mttkileg til a taka vill, hva astur eru ar sem fr
mig a afterimage a birtast, svo g s ekkert, g arf frekar annig a
Erinnerungsnachbild virist, alveg eins afstra athygli fr utanakomandi tilfinninga
og mynd vilja innvortis til valda virk, eins og ef g vil lta venjulegt minni
mynd. Einnig, g s a betur, v meira sem g gera tilraun minni virkni annan
htt venjulegum htti. sjlfrtt g rtti mean hrsvr, eins og g ks a gera
anna erfiisvinnu umhugsun (sj a ofan).
g get lka, ef Erinnerungsnachbild trunni ea hefur ori ljst hva gerist fljtt
bemerktermaen, sama oft endurtekin, me minnkandi skrleika, reinvigorate, ef
g leyfi alltaf fljtlega geri sig minnkandi minni virkni ntt tak.
3) mean g raunveruleg afterimage upp til kveinna marka skrari og hvrari
virist, v lengur og meira stugt g hef fastur greinina, finnst mr
Erinnerungsnachbildern einkennilega ng, bara hi gagnsta. virist mr mest
greinilega egar g hef aeins kasta fljtleg en gaum sem hgt skoanir hlutnum
hyggjur af henni virist mr eins og ef blunts lengri umfjllun um frjun um
athyglina sem er nausynlegt til myndunar Erinnerungsnachbildes , en stystu
ferskasta virkar.
Me essu getur a tengst v a egar g var Erinnerungsnachbild td af manni
sem chops tr ea hratt vorschreitet, hvetjandi, (svona vri eins og myndhggvara
menn) en a vihorf hrifamikill mig, en er raun ekki hrifamikill, me v
augnabliki sem duglegastur athygli virist afgerandi fyrir tliti myndarinnar. En essi
reynsla er ekki alveg tvr, v tsni yfir efni verur a vera stutt hj mr
yfirleitt, g tti a f Erinnerungsnachbild ljst hva stuttum tma ekki str hreyfing
getur veri framkvma fullur skrleika myndarinnar er ekki einu sinni a taka fram.
ru, er hgt a hafa huga a svo a diskur Thaumatrops, annarri
hliinni, til dmis, fugl, hins vegar br er mla, me vf a nota sni milli
fingrum Axenfadens hratt snst um verml hans, br og fugli hr auga er r
fram llum mgulegum lkkun, en heldur fuglinn virist sitja brum, eins og ef
kemur fr endanlega fjlda fyrirbra bara einn (sem birtist stytt heild SUMUM
minn) kostur. etta hins vegar fer hr, lklega rast a, a framkoma breytingar
hgur hreyfingu af stu ar sem geisla er hornrtt andlit af the diskur.
4) afterimages sem g f fr ekki sjlf-lsandi hlutum venjulegum degi lsingu
me lituum hlut g festa nokkurn tma, til dmis, kveikja sn hvtum grunni,
ea svo vorschiebe gefa mr a mtmla er ekki ess eigin, en fyllingar litur mun
sna af Nachdauer aal far er of stutt til a taka eftir, alltaf endurspegla
Erinnerungsnachbilder hlut eigin lit n fyllingar ljka.
Eftir fyrri munur en g ver a muna punkt ar sem Erinnerungsnachbild tengir
raun fyrir hendi raun slandi. Ef Erinnerungsnachbild s me opnum augum hefur
fari t me mr, og g hef hyggju a sj a halda fram alltaf f smu tt (sem
til a n rangri er nausynlegt), n ess a aukast n, svo fer smvgileg auga
vibt arna ti n blsa nju lfi veikbura, eins og ef g styrkt tlunum, tilraun sem

g get endurteki mrgum sinnum r. A jafnvel me afterimages etta hefur tt

fyrir endurvakningu, g hef Pogg.XLIV, leiddi 528, en fyrr s myndum af minni
hlutum er gagnlegt a mr auga aukagjald ekkert a bata eirra. Tilviljun er a ekki
dkkt sjnsvii me augum verlaun, sem veldur v a vakning
Erinnerungsnachbildern, v skyndilega Augenaufreien ea ofbeldi hliar beygja af
augum gerir a sama, en yggjandi aeins einn inn fjlgunar rvun, sem er gefi af
hreyfingu.
Volkmann, mila g essa reynslu yfir Erinnerungsnachbilder 9) , skrifar mr a
hann fann a alveg stafest, en hann benti a hann, bga vi fyrirtki gefi undir
4) upplsingar varandi venjulegum (fst me langvarandi upptaka) afterimages,
essir fyrstu, ur en hann flutti til fyllingar lit, einnig birtust aal lit og raun er
etta kann a vera mismunandi eftir v hvaa einstaklingur.
9)

A undanskildum hva g btt sar eftir fyrri athugunum um velgengni

Ange aukagjald.

Undir venjulegum kringumstum, veitt g tafarlaus tsni af hlut

angegebenermaen engin afterimage, .e. merkjanleg n srstakrar spennu af minni
virkni mynd. eftirfarandi, g n rangri, eftir momentary augum lit A Nachfarbe
ekki slka spennu svo segja a veia , sem er einnig helsti ekki a sama, en er
heldur vibt vi hana.
g tek eitt innra svart horaur framan eitt auga og bregast vi essu lituum
grunni, vi hliina sem er hvtt st. g loka bum augum aeins um stund, opna
auga, ur en rri er svo a g falli n til jarar liti auganu og strax sna rr
hvtum bakgrunni. hinu mikla nmni sem g hef fyrir huglgum fyrirbrum, g s
a g er enn hafi aeins augnablik s a markmii litir undirstu, en n hvta
grundvallaratrium the Nachfarbe af eirri stu, en a er alltaf vibt vi hana.
sama tma get g ekki anna en taka, en g skynja mjg vel tliti Thaumatropes
litum a, mla myndir, sem aeins dygg getur veri auveldara Nachdauer far
raunin. En astur eru hr nnur en a afla Erinnerungsnachbildes. essar tvr
myndir forsunni og bakhli disk fram egar thaumatrope hraa breytingum oft
endurtekin fyrir auga annig a birtingar getur btt vi sig, en hins vegar
Erinnerungsnachbild fst me einni sn.
allt held g, jafnvel me tilliti til hr a nean e) almennri umru a bta vi a
Erinnerungsnachbild minn aeins krafti beinu framhaldi af fasta hendi veruleika
efni, virkni kemur kynning Myndatafla a fara, ar sem a er enn vi minni virkni
Hgt er a greip mig, eftir a a hefur fari fram egar skoa vettvangi, mean
fyrri myndin um stund, enn skipu tilraunum me thaumatrope me eftirfarandi
augum svii sig.
Ef svo er, getur a ekki veri vnt ef sama fyrirbri, sem haga sr me mig eftir
helstu augnablikum hans sem minni mynd, hegar sr fremur sem afterimage egar
Other. Svo virist me prfessor Rute a vera raunin, mjg agengileg llum

greinilegur eftir-myndum, en einnig framleiir rlti venjulegt skr recollection

myndum, og fr eim upplsingum sem gerar til mn, g skil eftirfarandi: ef a
hefur hlut aeins n er tla, virist hann einnig sama n mest greinilega
upprunalegum lit og lgun og slkktur fljtt, en hann arf enga sjlfboavinnu tak af
athygli a, heldur eins og hann lokar augunum ea sna burt augun, hann er
afterimage birtist, hvort sem hann vill a ea ekki , og er trmingu jkv
neikvar, annig ber alla stafina venjulegt eftir-myndum. Hann finnur etta bara
eins og kvara eins og g finna minn hluta a kvarar nausynlegt, srstaklega
ru leyti viteknum a taka minni virkni til a hjlpa a sj
Erinnerungsnachbild. Helmholtz formi framleislu, lfleg jkv afterimages 10) me
momentary innsi hlut, eftir sem ur Augun voru langan loka mig Engar
fullngjandi eigin reynslu tilboum, samkvmt mati Helmholtz's er, fyrirbri n
srstaks taks af minni virkni. a er gegnum ennan mun en a virist mr
Erinnerungsnachbild a vinna srstakan huga me v hr er srstaklega berandi,
sem sama fyrirbri eftir einstaklingnum og astum milli eli minni-mynd og
afterimage getur sveiflast.
10) Off.

Skrsla um 34. Session: Versamml. ska nttrufringur Karlsruhe. S.

225
Eftir fyrri hlutur var egar a fullu skrifa niur, g var aeins kunnugt um sta
Beitr Purkinje er a huglga Sj S. 166, sem sannar a hann hafi veri a horfa
Erinnerungsnachbilder an me svipuum stfum en g, en me v a hafa
nakinn undir nefna afterimages af h Nachdauer skilningi far glampi myndir (sem
g hef talin fram undir myndunum) gagnsta. ar yfirlsingar hans eru stafest
me ofangreindum skiptum vegar vibt tt, lttu g orrtt hr fylgja: "g velti
oft a Blinzen augun a sj ekki nenna, ar sem g tel a sama mli myrkri
myndi eiga sr sta g fann hins vegar. vi nnari athugun, a svi opnum auga
me llum ljsunum og myndir g fram stuttan tma ur en skynfrin eftir
augnlok voru lokair. v meira athygli sem g einfalt, ekki mjg miki, apprehend
mynd, .. lengur g get gert a me augun loku fyrir eim skilningi a halda etta
eftir-mynd er a greina nkvmlega fr tfrandi mynd afterimage er haldi aeins
me frjlsri starfsemi langan tma, og hverfur um lei og lngun minnkar, en getur
stafa af sama aftur, tfrandi mynd stvast sjlfrtt vit ur, hverfur og birtist aftur
mlefnalegum forsendum. "
"The topisierende virkni huga, snertiskyn auga, fram afterimage utan
stofnunarinnar til a setja, bara eins og a tti sr sta hinum raunverulega sn,
einnig stereometrically kvenum myndir a getur tkna, og jafnvel fullyra egar
hrifamikill og beygja allan lkamann a afterimage upprunalegt stasetningu
hennar og stu. The tfrandi mynd, tknar, aeins yfirbor, hefur sinn sta
aeins auga og segir hreyfingum snum., a grska afterimage er mismunandi
eftir fjlbreytileika skap. srstaklega lflegur eru aukinni andlegri virkni fyrir njta
fenga liquors ea fkniefni, ea srstakan huga hlut, ra feverish spennu
bli, einkum heila strum a eykst oft til ineradicable hlutlgni The tfrandi
mynd andsta, heldur Vikvmt hmor til a halda utan um asthenic rkisins

lengur og hverfur v hraar, v fleiri atorku . lffri ar sem rennur r lfinu.

Ennfremur afterimage er skrari og fleiri markmi, v nr sem a er v andartaki
a getnaur archetype, og hverja stund a verur erfiara og erfiara, a
sama a f sama skrleika skilningi. The tfrandi mynd andsta Vg lsandi
hlutir eru rugla fyrstu augnablikum eftir a horfa og rar aeins smm saman
fullkomin fyrir eim skilningi sem a gefur fr sr aeins ageralaus horfandi. "
c) fyrirbrum vit minni og vibrg fyrirbri af innsi af hreyfingum.
Ef Erinnerungsnachbilder v formi sem eir kynna sig fyrir mr, tkna
brabirgareglur tengsl milli minni myndir og eftir-myndir, sem fremur fyrsti tengir
sast, svo hins vegar bja draugamir af svoklluum skilningi Narrows dchtnisses
anna umskipti ttur er a fugt, Frekar, fylgdi Nachbil lnd eins og minni
myndum. Nefnilega, urfa eir tt athygli svarta sjnsvi til a taka, og eru ekki
spurning um getta stofnun og breytingar, svo sem minni og myndunarafl myndir,
spyrja sjlfan ig ekki aeins sem bergml bara lii fyrri skynjunar birtingar strax
kjlfar sama og afterimages tknar, en aftur sjlfviljugir myrkrinu eftir a auga var
orin lng upptekinn vi nnur birtingar ljsi, og ekki bara endurskapa the far af
truflanir hlutum, heldur einnig af hreyfingum.
Naturalists hafa mrg tkifri, reynslu, sem eru hr a gera, svo eru ekki oft
lst 11) . Elstu ekkt lsing af mr um a stafar af Henle 12) san. Hann segir a
honum, eins og hann hafi unni morgun klst slagum og tauga efnablndur, seint
kvldin, allt einu myrkri og egar nudda auga ea rengslum me sama
hsta, Schnuzens etc sknandi mynd af efnablndu hafa snt fram llum
smatrii ess vi astur ar sem a ru leyti ef til vill flash myndi lsa upp
sjnsvi fljtt. tlit var n og gegn vilja snum og gat ekki setningi valdi
aftur. Smuleiis, birtist hann rum tma, ar sem hann nokkra daga hafi skoa
flktandi slngur af Branchiobdella kvld, undir flkja af rum sem sveima fyrir
logn auga, aftur flktandi bar, bjrt, skarpar og me sama lflega rippling hreyfingu
eins og hn hafi snt honum smsj.
11)

Rute segir mr, til dmis, a draugar huga eru minni hann me
vorgangigen athugunum oft tiltekin kvld var a vera pirrandi rminu.
12)

Wochenschrift Casper er. 1838. Nei XVIII.

Svipu ( breyttum sumu leyti) g sjlfur hef gert treka reynslu, srstaklega
slandi a sni niur sar varandi ljsflni tma ar augu mn og allt tauga
minn kerfi til sjkleika pirringur ori.
g safna athugasemdum mnum um eftirfarandi:
egar g ni lkamlegt professorship Leipzig, ar voru segulmagnair athuganir
styrkleiki gert me Gauss tki lkamlegum innrttingu, sem sj m ganga yfir
hvtan mlikvara me svart merki merki og fjlda grur svartur rur
stjrnusjnauka og sama tma takt vi efri barbor tta eru. Ef g hefi gert

essa athuganir tveimur klukkustunda lng, annig a g urfti san bara a loka
augunum ea jafnvel a beina opinn t myrkri, s g svarta r samt hvta
mlikvara me svart merki Tick og tlur allt af sjlfu sr sjnsvii birtast , .e.
rur sama rlega farfugla hreyfingu kvaranum a hann tti vi athugun. etta
hef g lrt a mjg oft endurteki eftir a falla llu, sem tmamlinguna
dagsetningar. Hkum og rur vri vel agreinanleg (ef egar ekki nrri eins miki
og raun), tlurnar aldrei svo greinilega a viurkenna gildi sitt. Brilliant g hef
aldrei s lestir.Jafnvel 24 klukkustundir eftir slkri r athugana sem g endurtk
fyrirbri hverjum lok augum, n ess a minn having allir nist a gegnum
athygli. a var ekki bara eins og er, en ekki stugt stugt, en var til skiptis gleypt
af myrkrinu, aeins a koma aftur n mn etta var svona mnu valdi.
Svipa fyrirbri sem g lri tengslum vi framangreint skrslugjf. Ef g vri
eftir svona r athugana kvld rminu, og jafnvel meira nsta morgun, egar allt
var hljtt, heyri g allerdeutlichste (Framhald gehends) hrif sekndum gegn me
srkennilegu agerum snum, svo sem ef Pendulum klukka nsta herbergi myndi,
svo g urfti a sannfra mig srstaklega, a engin slk ytri orsk er arna.
sama tma sem g spuri oft vivarandi mlflutnings margfalda ar til a var
nausynlegt til a stunda fjrhttuspil hringprjn flokkun me athygli, og etta
me hreyfingu nlarinnar sem g hef s svipuum astum fyrr en endurskapa
oft.
Jafnvel eftir bata fr ljsflni minn, svipu fyrirbri oft endurtekin a mr, og
aftur enn dag, sjaldnar en ur, stundum eftir vivarandi iju, ar sem a vi,
oft aftur me augun smu hlutum, aftur 13) . Af srstakur hugi virist mr a hafa
eftirfarandi athugun, ef hn snir a skilyrin geta lifa alveg mismunandi myndir n
ess a veruleg rskun eim tilgangi af minni bara eins og fyrir venjulegt minni.
13)

Nokkur dmi essu sambandi, sj Zentralbl minn. F Naturwiss. 1853. S.

777 780

21 Febrar 1847 g s eftir kvldmat langan tma leikur me mrgum strum

frsogast. Firle (Borle, Tirltanze, di diska me pinna gegnum miju, sem verur
btt vi htt gyroscope snggan snning pennaoddinn) sem var eki skemmtun
annarra, og jafnvel tk stundum tt. Meiri hluti af the hvla af the sdegi og kvld
til mn eftir 11 klukku g busied mig a draga f fr nokkrum tj tlulegu athugun
r. egar g setti loksins mig a sofa, birtist einu bum loku og opin augu
myrkri hlfa heiltala rair formi r sem g hafi urft a gera, svartur ltil djpum
sjnsvii, annig a g alveg lklega gti lesi, eir aldrei haft mikla skerpu og
skrleika. Fyrirbri var heldur ekki fastur, en var alltaf fljtlega gleypt af myrkrinu,
og san a gera ara r af tlum sta. Athyglin hafi einnig engin hrif, og svo
a g gekk um vxla enn hfui, en koma r af tlum voru skyld rkilega hafi
eli eitthva s ea ekki a er tali. En undarlegt var etta, a stundum sta
Zahlenphantasmen phantasm snanlegt Firls inn, n tillits g fjallai skr me
vxlum, ekki einu sinni eim hugalaus pastime sdegis ea kvld hafi hugsa

ea n tali mig nema a v leyti sem n tliti sjlfrtt minnst. Brtt var etta, n
egar, Firl (eir hfu mismunandi str og lgun), sem birtist sjnsvii, sneri sr
vi og fll yfir, eins og a var raun og veru. tlit var tvr, veikari en
Zahlenphantasma. etta vxl af phantasms, en ar sem Zahlenphantasmen virtist
miklu oftar, tk yfir klukkutma ar til g sofnai.
Me tilliti til reynslu Henle er, hef g oft reynt a sjlfrtt koma me hrari hrista
af hfi ea hraur Zukneipen augnlok ea annan htt sterkum setningi skjlfti
hfi ea lkama, sjnsvii og aftur minnkandi fyrirbri getta kalla tmum
egar eir framhaldandi starf hj fnum hlutum treka inn af sjlfu sr, en a er
aldrei a sem g geri.Rtt eins lti stula vsvitandi hljur titring. Hins vegar
langar mig Te hafna hrif titrings ekki alveg n ess a vera fr um a laga a en
kveinn. a hefur enn virtist mr a fyrirbri sem um rir helst svolti me
einstaka skella augnlok, oft me ltilshttar sjlfrar wink sama kom n mn en
eftir getta lkja sama gti n aftur. Einnig minnist einn etta (a ofan) geti
Erinnerungsnachbildern reynslu.
a vri skilegt ef fyrirbri af skilningi minni vri lagur lagi me tilliti til
afritun af hreyfingar handahfskenndri greiningu tilraunum. Samkvmt v sem
hefur stundum komi fram, getur a ekki virist lklegt a eir myndu einnig sj
strax fram eftir a athugun afterimage hrifamikill mtmla sanngjrnu semingi
lglega flutt, j um einhvers konar hreyfingar, spurningin er n egar kvei. ar
sem a sjlfsgu hreyfing er svo hratt a Nachdauer far geta vera the vegur lst
birtast fyllt stugt me andlit sn en a, eins og rafmagns neisti, rt curving
glandi kol, auvita, tekur einnig tt afterimage af essari mynd, og ef hins vegar
auga a fylgir hgfara mtmla me eigin frumkvi a a heldur sama fstum
ola eins og a er okkur, a sjlfsgu, er ekki bara eins nttrulegt tliti afterimage
me essi af a lkami hvld lnu. En a er rija mli, sem er a rannsaka a
maur geti .e. markmii mynd flytja hgt yfir sjnu. Aeins einn vilja, v a hver
hluti sjnhimnu fr aeins stutta hugmynd, oft endurtekna hreyfingu, ea til a
gera mjg sterkt ljs far ea a sameina bi. Hr, eins og einfldustu tilvikum eru
til a greina eftirfarandi tvr: l) a markmi hreyfing fer alltaf smu tt, 2) a eir
pendulierend reciprocates. fyrsta tilvikinu kenna eftirfarandi stareyndir sem
markmii hreyfing huglgu afrita gagnsta tt, og fyrir seinna tilvikinu, lta
stareyndir kva skilningi minni bendir til ess a hreyfing myndi endurtaka
pendulierende huglgt.
Dmi um fyrsta tilfelli sem auvelt kynna sig venjulegum lfinu er a hluti
leiinni, sem virast fara en rei vi hliina blnum, virast gera r gagnsta
hreyfing augnablikinu handtku, og a ef einn af a framhaldandi mefer flir
gildir skoanir sandinn og steinana leiinni, etta virist vera a flytja gagnsta
tt vatns hreyfingu. Srtkari athuganir essu fyrirbri eru hluti af Plateau 14) , hins
vegar, von Oppel 15) starfandi, og undarlegt hlutur er essi the tt fr er gagnst
hlutlgt horfi huglgu Nacherscheinung, veri mia vi tilkomu fyllingar
afterimages. Oppel, sem hefur mest vandlega rannsaka fyrirbri og jafnvel gefi
Bnaur fyrir rugga framleislu, gefur eftirfarandi sex skilyri sem til a tryggja

rangur af tilraun t nausynleg.

14)

Pogg. LXXX, 287

15)

Pogg. XCIX, 540

"1) Tillagan verur a teljast og fram jafnt smu tt.

2) eir vera heild nokku fljtur, en m ekki vera svo hr sem gerir a
mgulegt fyrir auga a greina milli mismunandi einstaka hrifamikill stig, - sem
a sjlfsgu er ekki alger, en aeins skrpum hraa me tilliti til stu augans ,
einkum m nefna veltur milli eirra er hi sarnefnda er flutt af hlutnum.
3) arft g stund - mun vissulega vera ruvsi .e. a mealtali sennilega
mntu, yfirleitt upp nstum a reyta augans (sem tmalengd mismunandi augum)
eru metalin.
4) Auga verur , eins og sari upptaka slttan mynd jafnvel (mia) frii, og
ekki m srstaklega hneykslaur af handahfi reglulegar hreyfingar lkamans ea
hfusins.
5) The rlegur fixated hlutur hefur mist breytt me breytingu lit ea skygging
hluta hennar yfirbori staar.
6) Bi egar a skoa a flytja eins kyrrstu myndinni, auga verur
stafastlega festa kvenum sta, og annig geta einkum ekki freistast til a fylgja
fyrra tilfellinu hreyfingin meira ea minna, ea tlnur kvikmynd mefram og til baka
til reika. "
Um anna, a vera dregin eftir svo tali, mli er enn sakna alveg
rannsknum. Sjlfsagt frjlslegur g tt plstur af hvtum pappr svrtum grunni
gegn frystum auga treka fram og til baka, en n tillits g afterimages mjg
auveldlega og fyrirbrum af skilningi minni hafa, en g fkk enga niurstu, a
virtist ekkert. Eins lti g gti me snsjr diska f niurstu. Tilraunirnar En til
a gera langa tma me sterkum pendulierenden ljs birtingar og nausynlegar
breytingar ar sennilega hgt a f vegna myndi bannar mr stand mnum augum,
vegna ess a essi prf geta ekki veri anna en mjg reytandi.
d) sjlfrar ofskynjunum og Illusions 16) .
Undir ofskynjanir er skili llum deceptions sem taka allt ea nnast eli ytri
vakna skynjar deluded, n ess eitthva er til staar til a rvun eirra ytri
veruleika. Mikil afmrkun sama fr aukist til hmarks vividness af minni og myndun
myndum annars vegar, fyrirbri af skilningi minni er hins vegar ekki hgt a draga,
fyrri sgu en margir ofskynjanir sama handahfi kynsl sem myndunarafli
myndum og handahfskennt muna myndum af minni, og margir gera endurskapa
ekki slavishly fyrr skynsamlegar fyrirbri, svo sem fyrirbri af skilningi minni. Af
eim er ekki enn mehndluu fbrmin v helst fyrir nean um rir 17) . Undir
Illusions sumra ranghugmyndir af einhverju tagi skili, arir, eins og gti gerst

hr, Illusions og ofskynjanir hj svo miklu ruvsi en eir skilja ranghugmyndir

undir Illusions, sem orsakatengsl hlutir til, en sem eru ranglega tlku, a eigi
ofskynjanir ytri orsakatengsl hluti af fyrirbri almennt er btavant. annig er a
dmi um tlsn, ef . Hlut sem er raun a, me rngum lit ea brenglast lgun,
tlit, en ofskynjun, egar sr hlut sem er ekki arna
16)

The rit um ofskynjanir og Illusions er mjg str, og ekki a tblstur hr. g

efni mig me njum skrifum sem vita er a mr, sem helst taka a me tilliti
til ess a leia, sem g 4, 6 og 7 aeins vita eftir titla.Vi the vegur, ltur
ekki eini verksmija llum gesjkdmum .mt ofskynjanir, en einnig
teljandi fririt og skrslur einstakra tilvikum:
1) Hibbert, skrskotunum til kenningar um drauga, auglsingu Engl Weimar
1825. - 2) J. Mller, frbr andliti tliti. Koblenz ri 1826. - 3) Hagen,
ofskynjunum. , 1837. - 4) Griesinger, meinafri og mehndlun gernum
sjkdmum. Stuttg. 1845. - 5) Moreau, Hachisch et de l'slu andlega. Paris
1845. - 6) Micha, dlire des skynjun. Paris 1846. - 7) Szafkowski,
Recherches sur les ofskynjanir.Montpellier 1849. - 8) Brierre Bois de Mont,
sem ofskynjanir. Paris 1852. - 9) Leubuscher, um uppruna ofskynjanir. Berlin
1842.
17)

skilegt er a sundur fr the httur af uppruna hver rum svo miki

sama enda, af handahfi mynda phantasms, fr eim kflum a) tengingum
var tlu minni myndum, og gegn vilja snum stofna phantasms, sem
folgends verur rdd a greina me lsandi nfn, en hafa enga sk um a
beifallen mr alveg rtt.

Einfld tilfelli ofskynjanir eru neistar fyrir augum, su fyrir eyrum, eins og eir
koma svo oft Kongestivzustnden me skynjun lffri varar, en einnig hanna
fyrirbri, svo sem mnnum tlur, rur ofskynjanir geta komi tliti. essi
undirliur inniheldur keyptur af mrgum sjklingum hiti og lunatics, fyrirbri
Alpdrckens, ofskynjanir eftir notkun fkniefna, phantasms sem hafa margir ur
en fer a sofa. En jafnvel andlega heilbrigum einstaklingum, fullu vakandi,
me opin augu mjg ra ofskynjanir geta stundum komi fram, rugglega hefur
veri greint fr hefur fjldi merkilegt tilvik af v tagi, er mjg str. sama tma,
trverug, hugavert, lrdmsrkt og fullu smatrium lst tilfelli af essu tagi, me
physiognomy jafningi hans mjg mrgum rum mlum, heyri a ra einu sinni
frgur bksalinn og rithfundur Nicolai, sr Berln Monatsschr. ri 1799. Ma
og fyrsta bindi af philos hans Abhandl. Pp. 58 FF lst, afrita skriflega Hibbert, en
srstakt xlun ess yri fari hr til a vera tengt mrk of miki.
Einnig virist mr a tengingin vi lst a) fyrirbra r slkum berandi
Halluzinationsformen sem a kynnir Nicolai'sche mli og sem indisputably alltaf
tengslum vi lkamlega sjkdma, sem tengjast gu heilsu me svo mrgum a vera
fram ofskynjanir ur sofa 18 ) verskulda athygli, helst, a vera fr um a gera hva
varar a sem g hugsa um ekkert betra en a endurskapa svo falleg, stofna

sjlfsskoun lsingu J. Mller fr vinnu sinni Gesichtsphantasmen samkvmt

flestum nausynlegt eirra.
18)

ert nr meal annarra, blaut s Zeitschr. F Anthropol. 1825. 3 S . 166

FF, og margt fleira samrmi svo a af J. Mller S pappr " frbr andliti
tliti" 1826. Pp. 20 FF, svo langt sem g man sumum Abhandlangen af
Maury og Baillarger Ann. Med. psychol. me stasetningu get g ekki
tilgreint, og me yggjandi oftar annars

. 34 "a er sjaldgft a g s ekki mannichfache lflegar myndir ur en fer

a sofa me loku augun myrkrinu sjnsvii fr snemma sku g man essum
fyrirbrum,. Vissi g alltaf vel a greina fr raunverulegum myndum draum, a g
gat oft lngu a endurspegla ur en fer a sofa v. margfeldi sjlfsskoun
hefur san sett mig stu til a stula tliti eirra til a halda henni .... Ef g vil
horfa essa ljmandi fagur, g s me augun loku, dvala alveg myrkur sjnsvii,
me tilfinningu um spelkum og afar r auga vvum g skkva mr alveg inn
munarfullum r auga ea myrkrinu sjnsvii llum hugsunum, allt dmar sem
g bgja, g vil fullkomnu r augans slkum. heild lfveru skilmlar af ytri
birtingar aeins fylgjast me hva mun birtast myrkrinu augans sem endurspeglar
innri lfrn skilyri rum hlutum.
. 35 "N, ef upphafi myrkri sjnsvi einstaka stai ljs, a, breyta og breyta
litum er enn rkur, svo birtist sta essa lei-takmrkuu myndum af fjlbreyttu
hlutum, fyrst Matt glja og fljtlega ljst. Stareynd a eir eru raun bjrt og
stundum eru litu, a er enginn vafi. frir, sna, stundum koma alveg til hliar
sjnsvii me lf og skrleika myndarinnar, eins og vi annars aldrei svo greinilega
s til hliar sjnsvii. Me minnsta hreyfing augna eir eru yfirleitt horfin,
spegilmynd burt stanum. eru sjaldan kunnugleg tlur, oftast skrti stafi, flk,
dr, g hef aldrei s kveikt herbergi, ar sem g hef ekki veri. a er ekki minnsta
tengsl milli essara a viurkenna einkenni me a sem g upplifi eim degi. g
hef veri a fylgja essum fyrirbrum oft hlftma ar til eir sameinast a lokum
sn svefni.
. 36 "Ekki einn ntt, hvenr dagsins g etta fyrirbri fr. Gar mrg klukkutma
hvld, langt burtu fr svefn, g hef me augun loku vari athugun sna. g arf oft
mig setjast bara, augu nrri grip af llu, svo etta virist sjlfrtt fr v snemma
sku minn vingjarnlegur kunnugleg myndum. Ef aeins staurinn alveg dkk, g er
bara andlega alveg logn, n strufullur skap, g hef bara ekki bora ea teki
vitsmunalega drykk, svo m g, af svefni er ekki a hugsa um tlit hans vissulega.
. 37 The skr mynd "oft birtist myrkri sjnsvii, oft berandi ur tliti einstakra
myndum smm myrkri sjnsvii virast vera eins konar innri mttu slsetur. Strax
eftir myndirnar ....
. 39 "g m greina flestum skr, ar sem augnablik phantasm er bjrt sit g
langan tma me augun loku. Allt sem g vil delude mig a hugsa er mjg

hugmynd fram takmrkun myrkri sjnsvii, er a ekki upplst, a frist ekki

lfrn sjnsvis, einu kemur stund sam milli frbr og ljsi taugum,
skyndilega standa tlur eins bjrt, n allir spenntir me eirri hugmynd. tlit er allt
einu, er hn aldrei fyrst mynda sr, mynda sr og bjart. I ekki s a sem g
vil sj, g get bara sett upp a sem g hef a lta bjrt n rvunar.
. 40 ... "g get eytt tma mynda og mynda sr ef tilhneiging til lsandi fyrirbri
er ekki ar, aldrei essu mun fyrst f mynda tliti liveliness mig. Og allt einu
birtist ljs, ekki fyrst Valin gegn vilja mnum, n ess a augljs flag ... .
. 41 "Auveldasta leiin til a sl essum fyrirbrum egar g er alveg vel, ef
ekki srlega spennandi sumum hlutum lkamans rkir andlega ea lkamlega, og
srstaklega egar g var a fasta. Fasta g get koma essum fyrirbrum dsamlegur
orku. Aldrei hafa g tk eftir egar g hafi drukki vn ur ....
. 66 "Aldrei hefi eg get gert me augun loku, a fra strkostlegum myndum me
augum eins og glampi myndir.
. 147 "Svo auveldlega ykjustunni myndum mnum sjlfrtt fram, enn g hef
get nstum aldrei handahfi mynda kvena phantasm tiltekinna lsingu og litarefni
mestri fyrirhfn. g hef eytt hlfum degi essari fingu vilja myrkrinu.
myndunaraflsins myndirnar voru alltaf vilja defying Fantastic, sem g olli ekki, gti
ekki veri skr. huglgar svo auvelt a g sji liti, g gat aldrei mun vera rauur til
blr a handtaka sjnsvi og festa "....
. 87 "The Dream myndir eru ekkert anna en lsandi phantasms sem birtast me
loku augun Sehsinnsubstanz. Venjulega eir eru me viurkenningu hlutlgni
eirra, oft me ekkingu sem aeins dreymir myndir sjst. sara tilvikinu eru
draumur myndirnar ekki ruvsi en myndunarafl myndum ur en a sofna.
sjlfsmatinu athuganir ur en fer a sofa a g var oft hissa upphafi alvru
draumur. The raunverulegur draumur, me lknardrpi hugleiinga og viurkenningu
hlutleysi myndunarafl myndir, fer einfaldasta og nrtkasta ef hefur teki sti
myrkri smm saman innri huglga lsingu sjnsvii. " (a segir frumrit samt
sm t leiddi Tere lsingu essu.)
Hva ofskynjanir hrrir, sem eru tengdar vi sjkdmsstandi, klast eir
almennt eli spennan taugakerfi og akerfi, og ef til vill eir eru alltaf
Kongestivzustnde heilanum til stu. etta er gu sumir orsakatengsl
augnablik eirra, stundum fylgir einkenni, sumir rra. g man, fyrir utan ef
Nicolai, the eins og lkna veitir etta, bi sambandi vi orsakasamband uppruna
skjal til fasta viburur eirra hitakst, hj sumum tegundum brjli, sem
drykkjurtur brjli (sem er oft yfir-fylling heila me bli blum eftir daua
sti), eftir notkun Narkotizis ar sem pls getur veri mjg aukin, etc Leuret og
Metivi 19) finna eftir fjlda athugana Salpetriere, a undir llum arna sr sta
brjlaur sem hafi bklaur me ofskynjanir mealtali algengasta pls, og hann var
jafnvel algengari en vikomandi me oflti. En g sagist einnig ml ar, eftir
sterkasta bl tap, ofskynjanir framhaldandi st 20) .
19) Fror.

Ekki. XXXVII, 137

20)

Brierre Bois de Mont bls. 613

Eftir Baillarger og Moreau lrtta stu favors the ofskynjanir, sameiginlega

vettvangi vegna ess a bli a rennur meira til hfus, og einnig Pinel segir fr
depur konu herbergi ar sem ofskynjanir af heyrn htt strax egar a sat.
Myndirnar sem birtast ofskynjanir brjli og alsll rkja ger yfirleitt settar
fram skran hur fyrri ytri lfskjr og atvinnu, heldur einnig fyrri huglg lf
flksins, sem sjlfsagt bi sjlfur svo sem a hreint askilna mat orsaka um
ofskynjanir er lklega ekki hgt. (Skjl SUA Hagen bls. 16 FF)
Fr hinni hliinni, a eru ofskynjanir, eins og fram kemur hr a framan, oft au
ljs fyrirbri, og einnig hanna fyrirbri byrja oft me, ea eru fylgd a, snnun
ess, burts fr llum hrifum af the myndun, eim skilningi svii hneig til
kynna verur a vera. (Sj Hagen S. 253)
Oft ofskynjanir nokkurra skynfrin og san tengjast oft og hn svarar lgum
samtakanna.
"L'athugun Parait avoir Que les tabli ofskynjanir sont un Seul rarement bornes
Sens, Tout en la vrit de CE stareynd reconnaissant, sur lequel M. Foville insiste
beaucoup, on peut affirmer, qu'en Almennar les ofskynjanir de smi ou tel Sens
dominent sur Celles des autres Sens. C'est surtout Dans les maladies Aigues, qu'on is
Meme Temps fylgjast plusieurs ofskynjanir runies .... Quand il existe de plusieurs
Sens af ofskynjunum, CES ofskynjanir ont ordinairement Entre Elles af rapports
Etroits. Ainsi pu remarquer dans l'athugun de l'hallucin Qui les lchait murailles,
parcequ'elles Lui paraissaient couvertes d'appelsnur dlicieuses (voyez su 139), en
Meme Temps qu'il sentait l'odeur et la saveur de CES vxtum. M. .... Baillarger A
apports l'athugun d'jn Femme Qui Recut un pottinn de Fleurs sur la tte Et Le bruit
Que entendit immdiatement faisait CE pottinn en se s sprengiefni clats sur le ryja
prjnar tard,. vingt fois Elle sentait par dagsins Le meme coup entendait Et Le bruit
mme. " (Brierre Bois de Mont bls. 557)
Oft er a skortur ofskynjanir llum sanngjrnu sambandi, og Nicolai segir, til
dmis: "Ef jafn taugakerfi mnu, svo mjg veikbura, svo uppnmi var svo spenntur
a eins tlur gtu birst, en egar g fylgt essum ranghugmyndir allir ekkt lg
stu, myndun, og a ru leyti venjulegt flag af hugmyndum. "
The blekking af ofskynjunum, eins og ef ytri hluti af skynjun voru til staar, getur
veri meira ea minna alveg eftir astum, og er llum tilvikum alveg mrgum
tilfellum. raun, hr allar mgulegar blbrigum virist eiga sr sta. Sumir ofsjnir
eru mevitair um stand eirra og fullkomlega mevita blekkingum, virkilega
viurkenna phantasms sem phantasms, er a a eir hafa ekki fulla eli veruleikans
hvaa tilliti var, var a a eir me sambandi vi raunverulegar astur, sem og
krafa um ara brabirga hli, er a finna samrmanleg, aeins einu sinni annars
fullur stand er arna.
"g gat, tryggir Nicolai, eins og g var alltaf mesta r og skynsemi, llum
tmum greina phantasms fyrirbri einmitt, og g var ekki rangt einn tmi. Vissi g
nkvmlega hvenr a virtist bara mr a hurin er opna og egar hurin var

opnu og einhver virkilega kom vi mig. " Hann s einnig litirnir rlti ljsari en
raun. lka, Bonnet 21) greint mli.
21) Bonnet,

ritger Analytique sur l'ame. Springa. 23 p. 426; Sinnestusch Hagen

er. S. 47
rum tilfellum, hins vegar, a standi er mismunandi. "g s sagi lknai
veik af essu tagi til Esquirol, heyri g eins nkvm og g s og heyri." - "Ef
vihorf mn eru rangt, sagi tilfinningu grunlaus prestur Foville, svo g ver a efast
allt sem segir mr a g arf a efast um a g s a , g heyri r."
Sjklingur sagi vi Leuret 22) : "vous dites Que je mig Trompe, comment ne vous
parceque kompreney pas CES voix Que j'entends arrivent jusqu' Moi, mais je ne pas
pls Que numrs comprends comment Cela sjlfu stareynd; CE Que je
kerlingunni bien, C'est qu'elles arrivent, puisque eftir les Entends: Elles sont pour
Moi aussi Que votre voix distinctes, et si vous voulez brfinu la j'admette ralit De
Vos Paroles, laissez-Moi aussi la admettre ralit af Paroles ,. Qui mig viennent, je ne
kerlingunni d'ou, bll la ralit a Unes et des autres Est galement vikvm Helli
Moi "
22)

Leuret, Fragments de La Folie. p. 203

Einnig er hgt a sj a mjg oft gera madmen og hita sjka agerir sem sanna a
eir rugla vissulega ofskynjanir vi raunveruleikann.
Fyrir sumir flk a er teki fram a framtarsn eirra hvarf egar eir loka
augum snum, en rum, a a ngi til a setjast augnlok, til a viurkenna
ofskynjanir. enn rum, geri a ekki mli hvort eir opna ea loka augum
eirra. Nicolai segir: "Eftir v hvernig tlur birtist mr llum tmum og vi
mismunandi astur, jafn skrt og kvei, ef g var ein og fyrirtkinu, fr degi
og myrkri ntt, heima hj mr og undarlegum hs Ef g lokai augunum. svo
stundum Tlurnar voru farnir, stundum voru eir ar jafnvel me augun loku. en
eir dvldu burtu, eins og birt me v a opna augun aftur um tlarar tlur. " Dr
Crichton spuri eftir 23) , "sem sjklingur ef eir byrja me hitakst fyrst a
mynda, gera a aeins ef herbergi er myrkvast, ea ef eir loka augunum, opna
eir a, hins vegar, ea herbergi er vel upplst; svo heyra fantasizing, og eir segja
oft sjlfir hvenr eir muna a sem eir su, a eir voru sannfrir um a eir
hefu fantasized. " Nokkur tilvik ar horfi lok auga ofskynjanir sj, Ophthalmol
Rute er. g, p.193 og brf su Griesinger er 72
23)

Hibbert S. 285

bga vi ytri skilningarvit skynjun, a ofskynjanir hega svo a eir geti veri
tskfa astur af essu, ea fugt a hlmi ea eru fr um a setjast niur
me eim.

Eftir Baillarger 24) sumir ofsjnir geta trufla ofskynjanir egar eir sna athygli
sinni a ytri birtingar, mean arir eru ekki eignir. v oft ofsjnir nrveru lknis
missa ofskynjanir eirra, sem skila smu eftir a fjarlgja lkni.
24)

Jahrbuch Schmidt 1849. S. 77

Oft kemur ljs a ef phantasms ekja hugalaus bakgrunn, hverfa, hins vegar, ef
hlutur sem sl athygli sem kemur augljs eirra sta ea teppu sjn er intercalates
milli lfssn og augljs sta framtarsn.
J. Mller (phant. GS 35) bendir almennt: "eir sem su hva frbr myndir
vakandi standi me opnum augum, a vitna um a maur getur ekki sni burt fr
augum eirra, sem er, ef eir u..b. mijunni af sjnsvii eru, sama tma og llum
hlutum sem falla sjn s abwendender hreyfingu augum. athuganir essum
tegundum hefur safna Gruithuisen (Beitr fyrir Physiognosie Page 238 259) Fr eigin
og reynslu annarra. "
einu tilviki, Scott greint s demonology, vi the vegur tti mjg skynsamlegar
maur, samkvmt sumum rum fyrri ofskynjanir, tliti og beinagrind, sem hann
vissulega var ekki fr um a handtaka, h hann hlt alltaf upp ntt, a var bara
kerfum. "Er etta beinagrind, lknir spuri, manst alltaf?" Hinn sjki svarai
jtandi. "Svo jafnvel nna?" Hins vegar sjklingurinn svarai. "Og hvar sr
a?" Strax vi rtur rminu mnu, og egar gardnur eru vinstri opinn sm, svo
fyllir beinagrind, eins og a virist mr, a tmur rm fr .... Lknirinn st milli
tveggja hlf alin gardnur vi rtur rminu, sem voru bornar til hans sem sta sem
tk tliti. Hann spuri hvort draugurinn var enn snilegur? Ekki alveg, svarai
sjklingur, v manneskja og er milli hans og mr,., En g get s hausinn draugur
xlina "
einni greint fr Dr Brach tilfelli hafi 12 ra stlka. By hrslu ur en undarlega
decked maur me rauu loki, naga beini, a convulsive illu og oft endurteknar sn
dregi virtist aftur a maur sem phantasm Sem hn gekk fyrsta sinn Phantom
ea langai til a grpa a, gaf hn nokkur skref burtu fr henni. Dr Brach veitt um
14 dgum eftir fyrsta rs eftirfarandi prfanir: Hann lt sjklingurinn nokkrum
sinnum a tliti til a fara gegn vegg og spuri ef eir n augum flks, jafnvel
gegnum vegginn? etta var ekki raunin, v eir voru leyft a koma upp skref fyrir
framan vegg, svo dofna tliti. Hfu eir, a ttum standa fyrir glugga, annig a
framkoma fli t um gluggann og horfi hana gegnum gluggann. egar leyft a
sj spegil, svo eir vildu ekki sj tliti, en eigin mynd eirra. Einhver steig milli
eirra og benda a ar sem, samkvmt yfirlsingu hennar, maurinn var , svo hn
s hann a hluta, a svo miklu leyti sem a var ekki fjalla um hlutun slegi
mann. Sneri Einhver beinn til the benda til ar sem simulacrum var svo dofna a
alveg tma, en setja a annan tma og til hliar. Nota vieigandi taugarnar lkkar
smm saman krampavaldandi tilviljanir og Phantom byrjai a fl og mjk. First,
raua hettu var gulur og smm saman ljsari, tlnur af llu myndinni voru
greinileg, dvna essum manni og eina andlit, hfu og hendi ar sem hann hlt

beinin voru eftir, var andlit og hnd burtu og sjklingnum aeins s bein og
hettuna sem var einnig stugt hvtt og ljsari. Eftir 5 vikur, en hillingar og
rykkjadans horfin. (Med. tmi. V. klbbur f Heilk. PR, 1837. Nr 5.)
egar tk me hlutlgum sjnarmium er a huga sameiginlega vettvangi,
jafnvel egar phantasms birtast margar gagnsr ea hlfgagnsr, ar sem eir virast
vera svipu a hega sr eins og ef ert me tvfalda mynd, svo sem flatbrau
blai me prentuum ea skrif, sem san skn gegnum tvfalt mynd. Slkar
upplsingar get g fundi meira.
The Cardan virtist mismunandi gerir af litlum hringjum til a vera eins og the
hlekkur af keju psti. "Allt var skr, ekki eins og a virist vera ekkert" (Hagen
bls. 47). Einn sem s lki af A skipt niur ur, horfi gegnum a tala um a sama
gegnum leturgrftur. (London med GAZ. Mars 1843). Teki eftir annarri um a
ofskynjanir voru svo skr a hann, v meir sem slin var virku standi ea
jningum, annig a raunvextir hlutir koma ekki fram herberginu. "En athygli var
vakinn af konar reynsla og setja notkun, svo fanga keyptur af vera eins og a var
gagns, og hluti af skynjun (hluti) tk burt eins og ef eir myndu sj bak vi
phantasms stasett. var a var ekki erfitt a minnsta, til a gera einn ea annan
hlut snilegur vilja, sem phantasms hvarf nstum eins lengi og athygli stafastlega
raunverulegum hlutum dmdir. " (Hibbert bls. 286)
Eins konar samsetningu af ofskynjunum me ytri skilningarvit birtingar, sem
Illusions, skilja eim skilningi fram, gilda, ar af mrg dmi mtti nefna, en etta
vri a hluta arfi, a hluta of langt leitogi.
rtt au framleidd af ofskynjunum myndir klast yfirleitt alla liti hinum
raunverulega heimi, a getur veri en berandi egar Meyer reynslu stareynd a
innri framleislu mlningu yngri en form er 25) , einnig reynslu af ofskynjunum
viurkenna . Nicolai s keyptur hans byrjai a hverfa, sama fl lit fyrst og egar
ori persnurnar allt hvtt, eins og tlnur eirra voru samt mjg kvein, og tilviki
stlkunnar sem s undarlegi maur decked endurtekin sem phantasm, var smm sl
bata Red Cap fyrstu yellow, smm saman ljsari.
25)

Texta Drobisch (sj a ofan), er hins vegar ekki alveg rtt me etta, en hj
frri afgerandi fyrirbri.

Brewster hefur sem sni til a greina phantasm af alvru hlutum, sem gefur til
kynna a maur tti a ta epli af auga eirra, til a sj hvort tvfalda mynd kemur
upp, sem getur komi upp aeins eirri forsendu alvru mtmla. En skrslur
Paterson 26) um tilfelli ar sem kvei vakt phantasm auga er sagur hafa
tvfaldast me fingrum. etta vri ekki hgt svo miklu leyti sem s hugmynd a
tvfldun sig indisputably tvfalda mynd myndun er a sloped getur gert sem slk
ofskynjun, en hr me virist allt sni reianlegur.
26) London

med GAZ. 1843. Mars.

Mli er athugun sem ekki nokkur tilfelli eru ekkt ar sem skr ofskynjanir fr
fram, hins vegar veik Black Star er jning, svo hvar kaflanum sem sjntaugum,
bi voru alveg rrnunar. A rskun slkra mla eru J. Mller, yfir phant. Samtals p.
31 FF og Rute s Ophthalmol. I, p 194
e) Almennar forsendur.
Fr heildarstarfsemi stareyndum, sem eru sendar gegnum hlutfall af minnimyndum og eftir-myndir, og milli eirra beggja einschiebenden brabirgareglur
tengla fr a tilfinninguna a au ferli sem eru h minni-myndum og eftirmyndir sjlfir eru ekki miki ruvsi a a frekar Sama psychophysical rekstur er,
af, eftir v sem a er beinum hrifum innan fr ea utan fr, sem er til andlegrar
mynd ea afterimage, hin fyrri eru til eins og sar aftur hlj, seinni venjulega
beinu samband echo af hlutlgan mynd. Me essum mismunandi formi framleislu,
getur veri tengd vi mismun styrk andstur tilfinningar frumkvi og
receptivity, og msum stabundnum tilfinningu fyrir bi fyrirbri sem hr segir.
Me hvaa innri mlamilun eru einnig bergml af myndum framleidd af
utanakomandi minningum a la, a sem vi vitum eins miki og eitthva, a
virist alveg elilegt a eir ttu, a svo miklu leyti sem eir eru aeins of seint eftirhrif af essum myndum, lag sama sambrileg halda stugu standi lfverunnar
sem efri mrk, og a virist erfiara skiljanlegt a eir eru , en aeins
undantekningartilvikum samrmi, nlgun vikum er efri mrk a v marki, svo
virist sama m n en a eir sem langt bak vi a standa eins og a er reglu. Ef
eir en ytri myndir virast bera jafnvel vivacity sumum himinlifandi rkjum, annig
a etta er aeins a v marki a ra egar spennt stand ar sem lfveran er
stasett innri endur-skpun, me v ar sem hann a Upptakan er, er
incomparable.
Munurinn tilfinningar frumkvi, a sem vi hfum framleislu minni
myndum, og receptivity, sem vi skynjum r afterimages sem geta auveldlega
meal eirra sem eru hneigist, sl fyrirbri a skilja eim sem verulega rast
elisfrilegum aferum, og sem ekki marktkt h huga leii, amk athfn a
tba myndir af minni, eir gera ekki einu sinni leggja markmii myndir og bergml
eirra til annarri su ef fyrstu su, og. En a virist mr ljs og hafa v
viunandi, hvort virkni framleislu ea mati myndirnar a vera mismunandi fr
myndum sig leiinni a eir grip getur haldi fram slinni, eir geti ekki
abstrakt haldi fram ar. n ess a vilja a koma aftur a deilunni me tsni sem
stangast einn augsn studd af miklum sl sti kerfi, almennt, hfum vi hluti okkar
til a muna er a minni mynd sem afterimage og markmi mynd sveima hvorki
andlega n lkamlega tm, en srstk kvi almennu virkni mevitundar annars
vegar af essum undirliggjandi almenna psychophysical ferli eru hinni. A v er
varar Scheme og me tilliti til hefur egar veri sagt a g setti etta sem hr segir:
Vi hfum andlega myndir tilfinningu frumkvi, v a kynsl af innan alls
bylgja meir hkka me sfnun af ldu sem harmonic, kynsl utan fugt, en
hnnun sem harmonic er bi nausynleg s sama. sama tma er ekkert
grundvallaratrium gegn v tilfelli myndi tiloka, ar sem heildar bylgja talsvert

einnig innan fr me v a setja harmonic eins og bylgja, hefur , en til a

teljast aeins sem undantekningu, sjlfrir ofskynjanir, og jafnvel hr margir
umbreytingum eru mgulegar, svo vi hfum tali, etc Erinnerungsnachbildern,
fyrirbri af skilningi minni.
Hugsanleg milli minni myndir og eftir-myndir umdmi samskipti anlangend,
veitir yfirleitt t af tilkynntum athugunum sem endurvakningu ekki ekki minni
myndir afstra athygli me opnum augum umheiminum og me loku augu af svrtu
sjnsvi og afturkalla tilfinningar eftir baki verur a vera, og ar sem minni myndir
fram veik, eir geta einnig haldi fram gehends skynja og haldi aeins slkum
abstrakt fr ytra skilningarvita, svipaan htt, eins og einn verur einnig grip af
tilfinningu svum til skynjana annan vera mevitair til a vera fr um a. etta
bendir til ess a svi andlegum myndum nascent stand eins lengi og eir eru
enn og veikbura, og svii eftir-myndir, sem fellur me svarta sjnsvii, eru
stasett sama skilningi mismunandi gfur, eins og mismunandi skynjun lnum sig
hinn bginn, er a finna egar horfir afterimage lokari auga ea svarta
sjnsvi jafnvel kunnugt um spennu athygli fyrir tilfinningum eftir alveg eins snist
gegn umheiminum, eins og ef ltur me augun opin utanakomandi. etta bendir
til a svii eftir-myndum og ytri intuitions verur a teljast tilviljun.
Nsta einn telur a v skyni a leggja herslu eitthva heyranlegur,
Riechbares, sem minni vi erum ekki ekki, athygli alveg eins verur a sna til baka
fr ytri skilningarvit, eins og til a leggja herslu eitthva snilega, n tilfinningu
um mismunandi stasetning fer eftir fjlbreytileika skynja, a menn muna, vott, sem
gera r fyrir a allt andlega myndir sameiginlegt, ar af veri vit myndir hernema
mismunandi svii, svo a athygli milli essara tveggja svium, rtt eins og uppruna
ess milli mismunandi skynjun svium getur breytt sjlfum r.
Teki veri ekki gilt, a kviur athygli sem vi erum bygg hr, sennilega
Afturbeygt vva vit (sj a ofan), a munur v vibrag spennt trefjum
kutkjum hafnar msar spennt aal skynjun trefjar.
Stabundna fjlbreytni svisins minni-myndum og eftir myndum, er, a lta
sem engin separateness, heldur Bi vifangsefnin rast nttrulega lfrnt, eru
saman almennu Samband heilans, hrif plntur hvert anna og tengja starfsemi
vi hvert anna.
Ytri ljs hvati vekur flugur starfsemi svii ytri intuitions t, Fort hrif eirra nr
inn kynningu Myndatafla inn a, og lta a til okkar ekktar astur sem er
veikari minni og myndunarafl myndir batt mguleika handahfskennt og samtk
hafa rvun . Hins vegar verum vi a vera samrmi vi fyrirbri sem gefur minni
og myndunarafl myndir me meiri vividness, telja a uppvakning andlegum
myndum reit eftirnafn hrif rum svii, hineinerstreckt skynjunar myndir, v tagi
sem alvru skilningi myndirnar koma inn yfir rskuldinn heimilt, ef slk last
nausynlega stafi af hlutlgum sjnarmium og afterimages og spyrja smu tt
athygli.
Munurinn er s a minni-myndir eftir v sem eir eru lfleg, og geta vera fleiri

auveldlega inn mlu augum Black, sem misvsandi sem tegund hefur snt milli
mn og Bush sem Meyer kannski vegna aeins til ess a eir gtu fleiri auveldlega
far af augum Black sem sjlft er enn ljs far jafngildir yfirgnfandi. Amk g sjlfur
fundi fyrir erfileikum ea mgulega zumalen minni myndir augum svarta,
mjg elilegt Connex annig a auga svartur gerir mr miklu betri hrif en minnimyndum mynda af svrtum augum Abgezogenheit athygli. Mun g reyna a skrifa
sama htt fl lineaments hana fara t mjg stareynd, hins vegar virast
srkennilegu veikleika eirra, ef g hef athygli augum Black drgum smu entries,
eins og ef gilt. ar, eins og Bush, minni myndir af nttrunni mjg lfleg, ea,
eins og Meyer, eru aukin me fingu miki fjr, etta hindrun er auvita fari, og
eins og a alveg nttrulega, eru au smu helst a taka essu svii, ar sem
markmii myndir og afterimages talist.
Jafnvel snileg mtsgn sem g og nokkrar arar fremur, hva occupies heila en a
leita myndum af minni hluta af hfi, nota minn til, a virist arir meira en ef
eir urftu augu eyru a rast deilt me msum ykkt a minni-myndir saman. g
sjlfur get minni myndir aldrei gera svo miklu leyti sem eir influierten verulega af
uppruna sti skynjun svi : en g er vandrum a setja t fyrsta skpun
eirra, rtt eins og g var a veikja starfsemi rededication, slkktur a, og g hef
ess vegna alltaf a ensla athygli, sem er tengd vi umfjllunar. ar, vinna
myndirnar af minni styrk og tmalengd, skrun skynjunar svi, einnig tengt sig fr
tengslum kviur athygli.
getur ekki fundi a lklegt a starfsemin sem er fyrst rva me ytri ljs
sjntaug og aeins fram til heilans elskulega aan, enn a halda fram hlj eftirmynd sjntaug og hugmyndin fyrirbri egar allt a lkamlegur vivacity rfast
aftur teygir aftan ar til , en etta er ekki mli me veikari andlega myndir. Hins
vegar stasetning tsni er ekki hgt a taka kvrun um gildi essa tilteknu tgfu.
f) Sumir athugasemdir um drauma.
Um draumnum Margvsleg tjning og tlur sem hann getur r orsakatti ess,
umbreytingum snum somnambulistic rkjum, etc er miki dreifur efni af reynslu
ur 27) . En g skal gefa upp nnari skilabo vegna stkkunar hlut, og a er etta
lklegri til a vera leyft a eins og g hef sleppa fr upphafi a vera tmandi llu
essu svii, og var a gefa. Hr mun g aeins bta vi a sem g (43. kafli) hafa
sagt um drauma, sumir fleiri athugasemdir tengingum vi fyrri hlutur.
27)

a aufi hluta fylgikvillum Burdach S lfelisfri, III, bls 460 ff, og

lklega einnig eftirfarandi nkvmum verk, sem g veit ekki fr eigin sn
mna a finna miki um a: L emoine, Sommeil yri Au benda de vue
physiologique et psychologique. 1.855. Baillire. 410 Pag

Samkvmt, ttum A) essa kafla stareyndum framfri og notaar eru undir e)

umrur vi hfum tilefni, vettvangi sem sl-hreyfingu sem er h myndun andlega
myndir og essar myndir sjlfir, svo lengi sem eir eru enn veik, ekki skildu fyrir ,

en fyrir ara lest svii starfsemi sem er h sensuous myndir, svo a tengja
starfsemi tveimur svium vi hvert anna og getur grursett hrif ru. Mig
grunar a einnig vettvangur drauma annan, eins og hugmyndin um vakandi lfi, eru
gerar mjg kafar draumfarir, en sambrilegar hugleiingar svii skynjunar og
hreyfivirkni en raunin me lfleg sningar lfvrur er.
sjlfu sr hefur a ekkert sennilegur a stundleg sveiflu psychophysical
starfsemi lfveru okkar me stabundnum sveiflutni ea hringrs hreyfingu
orsakatengsl svipaan htt eins og vi erum vn v og lta reglubundnar
fyrirbrum ytra eli, .e. a af undir rskuld niur unglyndi leitogafundi helstu
bol okkar sl-hreyfingu svefni venjulega er gert r fyrir mismunandi stasetningu
en h yfir varmennina og hr tilviljun, umfang rskuldi me v a auka
harmonics, ar hanga drauminn myndir, er annar, eins og vku stand.
Vri ekki svo, svo g raki incoherence sem draumur lf vakna ideational lf birtist
og fremst ruvsi eli tveggja getur ekki hgt a tskra. tti vettvangi sem
psychophysical starfsemi svefni og vku vera s sama og draumur a mnu mati
bara eitt lgu stigi styrkleiki skilinn, framhald af vakandi ideational lfi gti veri
og vri tilviljun deila efni hennar og lgun sinni. En a hegar sr alveg ruvsi:
"Aldrei endurtekur sig ( draumi) lf dag me vileitni hans og glei, glei hennar
og srsauka, heldur draumur fer t til a losa okkur vi a, jafnvel tt allt sl
okkar fylltist hlut egar djpt srsauka okkur. insides rifi, ea verkefni hafi allt
andlegt okkar styrk neyta, gefur okkur draum annahvort eitthva mjg framandi,
ea hann tekur fr raunveruleikanum aeins einstaka tti til samsetningar ess,
ea hann fer bara takka skap okkar og tknar raunveruleikann . dmi eru n
egar blunda myndir nnast aldrei ekkt tlur, en tlur, eins og vi hfum nnast
aldrei s, duttlungafullur myndanir, og eyubl, ekki auvelt a finna eins og
umheiminum. " (Physiol. III Burdach er, p 474)
"Ekki auvelt a vera draumi minningu. Allt er eins og ef a myndi gerast n,
og aldrei kemur draumi tknar eitthva a egar vi hittumst reyndar, og aeins
dreymt endurtekur gti mynda myndir af svum sem getur s, ekkt svi
llum sjaldgft, og ekki n breytinga. Eben koma svo til okkar draumum engin
ekkt lg, heldur n, er a sem vi minnumst eftir a vakna en dreymt lg, ea
a augnablik af vakningu og hlf-vakandi standi mevitund Barnshafandi var lag
m skoa sem einn sem kemur r svefni yfir. Eins og nturlf tilheyra egar vsa til
essara lg, v a eir ekki veri greind eftir vakningu. eir lkjast drauma, og aftur
hugsunarhttur svefni, a sem vi gerum ekki alltaf nkvmlega en getur. Hva
ir draumurinn fr raunveruleikanum, eins og hann til a raska. Oft flk virist
eirra an, ekki nverandi astur eirra. mismunandi tmapunktum er blanda
saman. Man vantar fordmi tengslum milli fyrir og eftir. " (Um huga og tengsl
hennar vi nttruna, me nefndum hfundar. Berln 1852. P. 209)
Reynslu sem vi getum gert vakna sig velgengni afstra athygli sumum svium
sanna a aeins lkka kgun undir helstu vimiunarmrk skilmlar af fyrirtlun
okkar, einungis gru, ekki gur og r mevitund lfi breytist. teljandi
agerir sem vi komum t mevitundarlaus yfir daginn a vi vo, til dmis,

kla, mehndlun, hins vegar held a vi a alveg mismunandi eru r allar

sama skilningi og anda, jafn, sanngjarn, en a vi framkvma me fullri mevitund
og fullu sambandi vi etta. Ekki svo me hva vi gerum draumi og mynda
sr. Einnig er hgt a eins lti skrist af v a vi getum vegna niurstu ytri
skilningarvit ekki lengur stilla vi umheiminn og v lka fari innbyris a skjtlast,
annars gn ntt og loka augunum myndi tj sama rangri, essa lei hugur a
vakna er bara svo safna. Svona, hvorki einfalt unglyndi mevita andlegt lf undir
helstu rskuld, n Abziehung fr hrifum umheiminn er ng a tskra The gi
af svefni lf mia vi vakandi lfi. sta ess a aeins unglyndi psychophysical
starfsemi undir umbum ytri skilningarvit, a er frekar eins og ef psychophysical
starfsemi fr heila skynsemi flutti inn heimskingja, v heldur sem bi gfur, ea
rttara sagt hluta heilans beint og hreyfingu sig heildsta og hvert af ru er
eftirfarandi, ar er einnig almennt andlega tengingu milli eirra fram.
Sameiginlegum vettvangi a r af psychophysical starfsemi og kjr eirra
hugmynd lf veltur ekki aeins kerfinu, en einnig teikningu sem hn hefur gengi
gegnum lkama hennar undir hrifum hans, v htt hvernig hugmyndir, tilfinningar
fullorinn, menntaur flagi og fylgdu hvert af ru, er skipulagt alveg ruvsi
jafnvel me sama upphaflega lversins, eins og hj barni, sem menntair gi
einstakra sningar en vi hfum n, er skyldur til eli bergml sem fyrrverandi lf
okkar og hugsun er farinn. N hefur sti til a vera tekin af psychophysical starfsemi
myndun lfvrur, saminn samrmi undir fullt og rangursrka hrifum heildsta
skynsamlega lf me flk og heiminn me v a standa psychophysical virkni
jafnvel undir essum hrifum, og samrmi vi hefur skipulagt sti snu. Ekki a
draga yfir a stum psychophysical starfsemi svefni, ar sem aeins bergml
essu lfi undir rskuld. sta ess a hann a bera saman vi heila heimskingja,
munum vi v bera a enn Cogent me heila barns ea villtur, me til a a er
samrmi vi a sem fullorinn, einn menntaur slkri tengingu a vi umskipti r
vakandi svefn og demgemer tilfrsla ldu leitogafundi psychophysical
starfsemi, bergml sem hafa nmi og myndun lfi eins og draumur a fara yfir
ldur nju sti. N mta ekki uppnmi t af menntun stofnun meira hr, eir byrja
a reika, eins og barn ea Wilder skilur ekki hva a vorerzhlt fullorinn ea
mennta, untriftige lyktanir teiknar og stjrnlausar myndun flttast myndir af
henni. Ea, a er eins og egar fer t r bnum me bundnu vegi, hs me gtu
nmer, etc, etc hlf-nttrulega eyimrkinni n brautir, ar sem gr er
skilgreindur, og a virtist n hr, n er a leikur , en skipulegan umskipti til a
hlusta. Ef vi allir aeins augun eru vakandi, etta er ruvsi, ur meira tt a utan
starfandi psychophysical starfsemi safnar, seyi stum skynsamlega innra lf, a
flytja gangstgur af skynfrin beint, en ekki anna yfir.
A auki, ef draumur lfi er tiltlulega samhengi looser, ekki svo sanngjarn
foreldri, sem vakandi lfi, a hefur enn samhengi einkennilegur tagi er v tsett
fyrir oft egar vi frum aftur a sofa eftir millistig vakna, draumur fyrstu svefni
seinni fram n milli-falla kennsluhugmyndir vakandi interkurrieren, sem einnig talar
fyrir a vakna og draumurinn Lf hafa mismunandi kosti. Srstaklega er etta oftast
kvldin breytir, svo a eir koma aftur, eins og me allar vakning daglegu

viskiptum hverjum svefn vi venjulega tegund draumurinn Lf. (Burdach III, bls
474) Svo getur auveldlega leitt til borgarinnar og landinu mjg mismunandi
lifnaarhtti og fara aftur umbreytingum fr einum til annars dvalarstaur treka
a sama samstari sjlfu lfinu. mgulegt en a fara sama svisetning me
sama lifnaarhtti vri. Hva gildir fr umsiedelnden flk, vi um umsiedelnden
psychophysical virkni mnnum.
Hins vegar s stareynd a sjlfsgu hugmyndir draumi ekki bundinn af slkum
fyrirtki htti hr me frjlst og disorderliness en ekki alger, en aeins hgt a skilja
tiltlulega, sumum tilvikum munu einnig lklega venju meiri rangri draumnum
hgt, eins og vku myndun framleia stundum eitthva srstaklega draumnum,
hva hn hefi ekki geta vakandi standi. (Sj dmi Physiol Burdach er. III, p
469) sem er nota er hr a Abziehung utan fr. The Dreamer er skld sem leyfir
myndun hans frjls taumur a llu leyti, og glataur innri verld og tapast annig
a framkoma hans er sannleikur.
Lta skoun gera enn sasta skrefi. Af toppi sl-hreyfingu, meira og meira
niurlgjandi a bi fleiri og fleiri a, sem rair reiti minna agengileg hlutar
snr a, er hann enn en a er hr me valdi aukningu innrttingu, ar sem hann
snr, gegn eim tma vakandi svo a tt psychophysical helstu bol skkt heild og
enn undir rskuldnum, en hkkai punkt innrttinguna fr eim tma vakandi og
essi staur hefur frst nr vakningar. Og svo er a einnig mgulegt a elileg og
srstakt tilfelli, etta fer alvru a vekja, og svona, skildu eftir svefn fr venjulegum
vakandi og aftur inn a um a fara, n vakning sr sta gegnum svefn, en hva
nausynlegt dpra me svo svefn venjulegt sti vakandi lfi er skyldur. etta gti
veri vakning somnambulism.
Ef somnambulistic lfvrur virist meira sanngjarnt en draumur, etta gti veri
vegna, en a minnsta kosti a undarlegt og oft bygg me snum innri verld er a
segja bjartari ljsi nrra mevitund sig vakna lka svo skr vel raa.
g held a a s vafasamt, lengja enn frekar tilraun til a tkna fyrirbri svefn
psychophysically til agna fyrirbri somnambulism. Ekki a a ekki vri hgt a
ra almennar hugsanir um n, ekki sem gti ekki vonast psychophysics mun einnig
gefa essum efnum eins og enn misst eitt ljs. En til a leia til eitthva ruggt er
ur enn margt essu svii, hluti af stareyndum sem vi psychophysical lgum
skal tryggja, sem er ekki enn ruggt eim tma.
A draumurinn mynda m bera vibrg svi ytri vva virkni og ytri skynjun,
er annars vegar af eirri stareynd a svefn er ekki sjaldgft framhaldi af draumum
fra, hinn bginn, a eftir endurtekna upplsingum sjklegar dream myndir eru
vivarandi enn, jafnvel eftir a vakna en eftir-myndum eftir-skynjun getur. Nokkrir
eiga og arir 'reynslu af nttrunni, sjn, heyrn, brag um skrslur Gruithuisen S
framlg til Physiognosie og Eautognosie 1812. P 237 FF og 286, sem Burdach s
Lfelisfri III, bls 465, og J. Mller s ritger um phant. GES hefur p.36 afrita a
hluta. Eftirfarandi DMI eru til persnulega reynsla segir H. Meyer S lfelisfri
tauga trefjum bls 309.
"g var draumi myrkrinu, rngum dal vi hliina sund t hvaa gruggugu

vatni og svartur rann, skyndilega fr sm ljsgulur pug og gelti mig krftuglega

me v a hta a bta mig aftur, og g gegn sama fr , af mr, eins og hann var
stkk vel, alltaf kom eftir hli hans um a a g vaknai, a var egar alveg bjart
dgun, og g s alveg nokkurn tma sveima greinilegur svarta afterimage pug
framan augun mr.
Anna sinn sem g dreymdi um jflag, rugl var litrk og jnar hljp me
Teebrettern fram og til baka, og g tk bara einn, sem me mikilli lipur til dyra gekk
t auga, eins og g vaknai, var a n egar kvld , og g s jafnvel fyrir lngu
dkku mynd jnn, sem haldin te-bakki einhverju pre-boginn stu, fyrir framan
mig.
Svipa fyrirbri sem g hafi me Capuchin, sem var a halda byssu hendinni.
essar afterimages birtist mr sem allra dimma skuggi me brnum rlti dofna. "
Eftir etta er einnig lklegt a mikilvgur munur sjlfrum, auveldlega
breyting draumum, bara ofskynjanir ur en a sofna fr handahfi mynda
Sinnesphantasmen kafla a) byggjast v a hugleiingar r stum, sem
leitogafundi psychophysical helstu bol undir rskuld svefni occupies , etta er
skynjun klu sta leitogafundi yfir vimiunarfjrhum egar vakandi, sem
fyrrum hgt a gera jafnvel me nlganir til svefns sig. etta skrir a eir sjlfrtt
me frbr draumkennt myndir, jafnvel tt eir su ekki draumar, spila inn
vakandi lfi, au eru kvru af handahfi og flag samkvmt lgum vakandi
stand.

XLV. Psychophysical samfellu og rof. Psychophysical

Stufenbau heimurinn. Benda psychophysics af nttrulegum
heimspeki og trarbrg .
Sem kvena tgangspunkt af eftirfarandi loka fjarlgum horfur missa-kynsl,
sjnarmia, g sj eftirfarandi almenn sem verur a skra me hinzuzuf-aar
stareyndir sama tma og rttltanlegt, er einnig beint fyrri tlun og kvei
urfti a vera, ef stareyndir leyfa llum og engin nnur tlkun og hagntingu, eins
og undir stand hans.
Andlega Jfn og einfaldur byggir lkamlegri margvslega, margvslega togar
lkamlega slrnt saman samrmdu, Normal, ea a minnsta kosti einfaldara. Ea
setja annan htt: andlega Jfn og einfaldur eru resultants lkamlega fjlbreytni,
lkamlegt fjlbreytni er samrmdu ea einfaldur resultants.
Andlega Jfn og einfaldur eru agreindar svo miklu leyti sem Uniform sjlft er enn
a tengja srstakt meirihluta, sem mevitundin um tengilinn ea tengja mevitund
sem eitthva sams Simple eru nttir, eins og horfir einingu mevitund, einingu
hugmynd getur tskrt ea hugtak hins vegar algerlega einfalt felur ekki sr
srstakt meirihluta meira, og aeins ttur fyrir tengla, en ekki jafnvel meira tengir
er einfalt, sem einfld hlj, lit, veita lykt tilfinning Dmi.
Untriftig hefur oft rugla grip einfaldleika mevitund me einfaldleika heild
steypu sl, gagnslaus liti hypostatizes mnum me einfldum bak alvru sl kjarni.

g hef sama mengi 37. Kafla me mismunandi stefnu a skoa lka svo berandi
a andinn, slin, sem tengja meginreglu fyrir lkamlega samantekt og disassembly r
er, minnist (kafli 37), hitta eins og bi tjning stareyndir, annig a hr, eins og
getur veri hugalaus ur, sem einn vill nta.
Stareyndir, sem niurstu hennar g lt a, og ar sem vit eir eru a skilja
eftir hvers konar eru
The samur einingu mevitund byggir samsettum lkamlegt-tiba landinu kerfi,
og stur sem 37. Kafla eru sett fram ( sti slarinnar), raun ekki leyfa etta a
teljast eingngu sem ytri skel einfaldan sl sti. Me bum helmingum heilans og
vi hugsum einfaldlega, me smu stig af bum retinas, sjum vi aeins
einfaldlega, einfaldasta lest af hugsun er eftir samsettu stofnanir heila okkar undir
mjg samsett ferli, en einfaldasta ljs ea hlj tilfinning byggir rekstri okkur sem
sem rva og skemmtikraftur af ytri Oszillationsvorgnge, einnig vi sjlf einhvern
veginn a vera Ritgerinni eli, n a vi mismunandi nokku fr einstkum
fngum og sveiflum. The fjlbreytt gfurlegur einfld lykt og bragskyn vildi ekki
lta psychophysically tkna ef vi vildum ekki a sj einfaldar resultants mismunandi
ferli samsettur sem telst samkvmt essum mismunandi samsetningu.
Svo sannarlega sem a er eftir a samrmdu og einfld andlega resultants rast
lkamlegri margvslega, er a vst a handan, a ekki allir lkamlega Composite,
jafnvel ef a tilheyrir heildsta sjlfu lkamlega kerfi, fer saman einfaldan
andlega tkomuna. Hvort stalaar eitt, er spurning um tr, v getur spurt ef
ekki lokum allur heimurinn mun gefa samrmt andlega hlst, en erum vi a
vantar amk mevitund essari einingu.
Fyrst af llum mguleikum vitundarstig svi eru mismunandi hinum msu
mnnum og drum, n tillits til stofnana eirra hluta af smu almennu kerfi eru efni
atrii, sem vi kllum stutt nttru. halda fram a vera mismunandi hverju
mnnum og drum, mismunandi aferir skilningi, og svii andliti og Getastes
einnig svo munur minni getur aftur greina margar samtmis skynjanir eru birtar.
Almennt, lf allra manna sl og dr varar me teljandi magn hluta sem einnig eru
haldnir, a hluta r agreinanleg fyrirbrigi, en rtt fyrir a sama alla lkamlega
kerfi og lf-tengdar spatially og tmabundi.
Fyrir brevity, eins og vi tv tilvik til a greina r a er hr greina sem
psychophysical samfellu og samfelldni. Samfellu, segja, mun fara fram ef
margvslega er a einn lkamlegur ea slrns hlst einfalt, rof, nema a er
greinilegur fjlda slkra. essu sambandi, en jafnvel greinilegur meirihluti enn
einingu almenna mevitund ea mevitundarleysi fyrirbri, samfellu almennari
vitundar inniheldur samfellu af srstku fyrirbri ekki.
Eitt af mikilvgustu mlefnum og verkefnum psychophysics er n a kvea
sjnarmi sem um er a ra psychophysical samfellu og samfelldni sr sta.
Hva a fer a msar lfverur hafa frskilda mevitund svo vel saman h
lkama snum hangandi af almenns elis en hlutum sn milli, en saman, rur
atkvi hvers lfveru sameina mevitund. a er algengt jr, vi getum sagt

sambandi hluta lfveru er nnara en lfverur nttrunni. En hva er nnara

tengingu? Er a mgulegt a einnig koma tengslum vi hreinum munur? Og snir
ekki eli heild, svo vel persnurnar af fstu, enn unlsbareren, tengja, eins og hverja
lfveru a? Smu spurningar eru endurteknar hverri lfveru. Hvernig a veltur
a vi mismunandi vi msum andliti og Tastnervenfasern mismunandi stum
geimnum, en allt fer gegnum smu trefjum, srhfum leifar; tillits en
mismunandi trefjar taug eins vel heilanum sem tengjast, sem hluta af smu tauga
trefjar sn milli? Aftur, getur gera a fleiri ninn tengsl vi hi sara krfu, en
aftur, svipa gegn spurningar endurtekur svo framan me tilliti til alls lfvera.
a er umdeilt a verkefni sem er til staar hr fyrir psychophysics, eins og enn
engin skrp lausn hfur, en er hgt a vera almenn sjnarmi upp etta vel,
samrmi tengslum vi, hva um sambandi milli almennra og srstakra mevitund
fyrirbri 42 . Kafla hefur veri undirbin. v tskra g sama einnig a kerfinu
nota a, hva verur hlutbundi svo meira skilegt en stefi sjlft kvara af
megin hinum megin er svo kvein og ekking okkar skilyrum spurningunni.
Ef milli hinna msu lfvera snir rofin a samfellu mevitund, krafti sem mrg
srstkum fyrirbri tengd sama sl eining, h en allir lfverur eru tengd me
almennu eli eitt kerfi, etta er hgt a skrifa a aeins a psychophysical
starfsemi ekki nr burtu fr eim sama htt eli snu, eins og eim, a er a eir
ytri nttru, ea jafnvel bara um hvaa taugakerfi, ofar llu vantar ea a fellur
undir rskuld, sem samkvmt smu reglu er verur ef htt psychophysical
starfsemi ir bara hmarks dpt undir rskuld.
essu sambandi, a vi n allir kerfi psychophysical starfsemi, sem tengist me
almennri ea aal mevitund, gegnum bol, helstu bol getur tkna a me
leitogafundi snum kvein mrk, fer yfir rskuld, vi erum lkamlega tengja allt
sl-lkamlegum kerfi eli snu me brjlingur-lkamleg rof eirra sama tma
annig getur tkna sem vi telja upp ll bylgjur samhengi, en ekki er hr a ofan,
en er hgt a tengja undir rskuld, samrmi vi essa kerfis: Hr, setja upp , b , c

rj lfverur, ea llu heldur psychophysical helstu ldur remur

lfvera, AB rskuld. Hva fer yfir rskuld hverja bylgju tindar fer inn sig og ber
miki mevitund, sem er undir rskuld sem skilur mevitundarleysi sem styja
mevitund, , heldur a enn lkamleg tengsl milli eirra.
Almennt: Ef psychophysical helstu bol tengdur yfir rskuldi eirra, svo verur
haldinn eining deili helstu mevitund um, lkkar samhengi skyggnum fyrirbri,
sem hlustai hluta essa ldu mevitund. fugt, ef ekki, ea tengdum helstu
ldurnar rtt fyrir nean rskuld, tekur skilnaur setja tengslum mevitund af
sambandi mevitundar til mevitundar er ekki til . Ea stuttu mli: helstu
mevitund er samfelld ea stakar, samrmdu ea stakur, eftir v psychophysical
helstu stokka sem eru h honum, stugt ea samfellt eru yfir rskuldi eirra.

Undir sama sjnarhorni sem er a ra frskilin af ytri nttru lfverum sem

stundum sr sta fyrirfram kom atburur coalesced flk sem gfur eru ekki tengdar,
nema helstu skafti sl-hreyfingu eirra er algengt jr innan taugakerfi eirra ea
jafnvel bara heila ofan rskuldinn, vi the vegur grin me v Svo lfveru sem
aeins undir rskuld.
a myndi vera ngilegt, the heild ldu A , B , C ... a hkka stefi, annig a
bylgja dalir nttrunni trten me fjllin sama tma yfir rskuldi, eir myndu
aeins lgir sama formi yfir rskuldnum stuga ldu lest, og discontinuity
mevitundar nttrunni myndi breytast samfellu . Vi getum ekki grein. a myndi
lka ngja a ta saman fjllin annig a dalirnir voru niur, og fjllin confluent yfir
rskuld, annig a stakur sentient lfverur vri samrmdu sentient lfveru. Jafnvel
etta getur ekki ori a veruleika getta maur, en hann sjlfur er framkvmd af
v. Tv helminga hennar, hgri og vinstri eru tengd me essum htti, og sanna the
magn af hlutum af Straltieres og rum deilanleg drum sem enn meira eins getur
veri tengdur. arft a raun aeins a skilja aftur, .e. a setja inn hluta af
nttrunni undir rskuld milli eirra, brjta eir einnig aftur tveimur sentient verur
fyrir sig.
Til a stva hugmynd um hvernig eru fyrirbri Slkur askilnaur tilraunum,
deila g hr nokkrar athuganir:
Bonnet er einn) af ritger hans "Athuganir sur quelques espces de Vers d'eau Douce,
qui Coup par morceaux, deviennent autant d'animaux complets "me.
1)

oeuvres d'breytingaskr. Nat. T. I,, 1779. p. 167 FF

Bonnet lsir dri sem hann geri tilraunir snar n nttrulega sgulegu nafni a
tilgreina a, Treviranus lsir a eins litrk Naide (Nais variegata ea Lumbricus (
Ersch og GES D org LEB I, 57 59 ...) variegatus sorp.).
p. 178 "J'avois partage un skrautsykri Ver en Deux aila fer FIS cette Operation
de le 3 juin 1741 - .. IMMEDIATEMENT Aprs Les Deux helftr not Dans Une
tasse de espce de verre, de Trois Quatre pouces de diamtre sur un Pouce ou
umhverfi de profondeur Je ne les perdis presque pas de vue. Que la Premire
remarquai Moiti, Celle ou la tte tenoit, SE mouvoit comme l'ordinaire korn CE
Qui mig parut bien autrement Remarquable, C'est Que l'autre. Moiti Qui n'avait
benda de tte, SE mouvoit presque comme si Elle en avoit eu jn Elle alloit en avant
en s'appuyant sur l'extrmit antrieure de sonur Corps, .. avancoit Elle Meme avec
assez de Vitesse voyoit que CE N 'toit li un mouvement sans tt, un mouvement
produit par jn Que Celle Qui stareynd orsk stilla mouvoir la bir d'un Aprs
qu'elle Lzard A t spare tronc, mais un mouvement Tres-volontaire. l' sjlfu
observoit dtourner la rencontre de quelque hindrun, s'arrter, puis A SE remettre
ramper Lorsque Les Deux helftr venaient A SE rencontrer, c'toit comme si Elles
n'eussent jamais un Meme forme insecte. Elles ne paroissoient Ni sjlfu chercher, Ni
sjlfu fuir . Chacune tiroit de sonur Ct, OU si Elles alloient de COMPAGNIE Vers
Le meme endroit, la Premire dvanoit ordinairement la seconde korn Celle-CI ne

jamais mieux jn montroit afbriga de Volont, Lorsque Que je l'exposois Au Soleil,.

htoit alors Elle considrablement SA Marche. "
"Deux jours s'tant couls, hvers crus devoir mettre Dans la tasse un peu de Terre
et de lentille aquatique La frumsning Moiti ne tarda pas s'y enfoncer. Mais la
seconde sjlfu Contenta de sjlfu cacher Entre les menues Racines de la lentille: Dans
CE Temps-LA j'observois AU lota de cette antrieur Moiti jn espce de Petit
renflement, jn stofnum de celui Qui vient bourlet hlista jn d'arbre dont
atvinnulfs enlev circulairement une hluta d'corce: je ne Le pas si bien
l'distinguai extrmit postrieure de l'autre moiti. Ce bourlet sembloit Lui Donner
pls de facilit hella ramper, Elle ne auk paroissoit craindre autant frottement. "
"Le lendemain j'apperus la Coupe de chaque Moiti un Petit accroissement
reconnoissable par la munur de couleur, qui tait la beaucoup auk claire Que Dans
reste du Corps. Les jours dsapprouver suivons devint auk vikvm. Enfin au lota
d'environ une . semaine, chaque Moiti FUT un Ver complet La tte Qui la seconde
avoit pouss, tait prcisement stilla, quant la forme Que Celle de la Premire et
Fr um memes fonctions, et la Nouvelle bir de Celle-CI, en Tout semblable
Celle de la seconde Moiti, Le Coeur, l'estomac, les intestins o.fl. s'toient prolongs
Dans l'jn et Dans l'autre;. de nouveaux anneaux avoient pouss la fruneyti af
anciens En un mot Tout CE Que Le Premier avant Que d'avoir ver faisoit t partage,
nr Deux Vers Qui en toient provenus, Le faisoient pareillement, Meme Agilit,
memes hugrenningar, Meme faon de vivre, de sjlfu nourrir ".
p. 241 "Tout Cela, quoique fram Remarquable, ne l'Est pas Que CE Que j'ai
nanmoins autant fylgjast sur de semblables vers, peu de temps Aprs Leur Coupe la
tte avoir, Je les ai vu mn Grand tonnement, s'enfoncer Dans la boue en sjlfu
jnn de Leur lota antrieur comme d'jn tte hella s'y frayer un chemin. j'ai vu
ver engin 2 de la Tafla II ramper lengi de verre vasi af Parois r, OU je tenois
renferm, et pour en-faire sortir fyrirhfn quoiqu'il n'et Ni Ni tte bir. "
p. 183 Bonnet san endurteki essar tilraunir annig a sta skipt drin aeins
tveimur, rr, fjrir, tta, tu, fjrtn hlutum, og allar ea nnast allar, afrita hfu og
hala, og einu sinni enn geri etta A skipt sextn hluta dra. Um lei lfsins tjning
stykki fyrr afritun en ekkert er gefi.
p, 191 Rtt eins og bein, egar beinmyndun hefur gengi a kvenum sta, vaxa
aeins endana, og Bonnet fr fram eftir nokkrar athuganir sem stykki af
skilnainum dr aftur til aeins sktur endunum, ekki me innri vexti vibt fyrri
str.
p. 218 " getur dregi smu dri treka kringum hfu ea hali og alltaf notar
aftur stofnun, en ekki tekist Bonnet a keyra hana yfir 16 sinnum sama dr."
p. 228 Hfu og hala egar skera a vel a lkamanum, endurskapa aldrei. "Je
suis maintenant si sannfra, Ni Que l'jn l'autre de CES ailar Ni ne sauroient
devenir des animaux parfaits, Que je regarde Principe Dans cette matire comme
un, d'ou je crois pouvoir tirer La Source de Que cette afleiingar xlun ne pas dans
Tout le Corps bsett de CES vers, mais Que si l' fait la jn fjarlg de l'kafla jn

ou l'autre de extrmit, soit Qui moindre qu'une ligne et Academy, la partie Coupee
Perira sans SE reproduire. " Aftur mti, stykki af afrita 1 / 2 til 2 / 3 lnu milli
essara tveggja punkta sem gerar eru, til dra, og til eirra ekkert vantai.
Heild af stareyndum sem tengjast essum skilyrum tengingu og askilnai, leiir
til eftirfarandi almennri setningin, sem last a inn hva 37 Kafla um samstu
vibt og framsetning lkami landshluti var sagt jnustu slarinnar.
Ef sl-lkamleg kerfi er samsett r meirihluta smu hlutum, hluti, sem tengjast yfir
rskuld, annig a eir gefa sambandi eirra sameina slfrileg lnu af sama
tagi, vri hgt a gefa eins og hver maur fyrir sjlfan sig, svo styja hvert anna
sama krafti, svo lengi sem au vara ofan rskuldinn, og gefa smu samrmi
flutningur hverjum manni fyrir sig aeins me minni styrk, sem getur falli undir
rskuld undir vissum kringumstum, ef eir eru askilin annig a eir tengist
ekki lengur yfir rskuldi.
raun er etta aeins a tj stareyndir, sem eru fram drum deilanleg, a svo
miklu leyti sem maur getur veri elilegasta tlkun tjning eirra lf fyrir og eftir
skiptingu gilda. S stareynd a askildum hlutum me sams konar Psychic orku
slkt en ekki sama styrkleika sem la ur en heilum drum, m lykta fr almennt
lgri orku tjning eirra lf sem getur fari stundum til daua, fyrr en hann hefur
tekist a skipta helmingur askilin me xlun, sem allir deilanleg dr eru fr.
Sama sem kenna prf me heill skiptingu dra, kenna tilraunir me brotthvarfi ea
eyileggingu bara heila. raun hvert jarar veitt eftir askilna ea eyileggingu
rum, ef lf heldur fram a vera til llum, samt sama mevitund, hafa sem
tilraunir Flourens drum, ef stand eirra vitundar er metin samrmi vi
yfirlsingar snar, og tlaa snilegum reynslu af flki bara kennt me lttari
reytu, eins og ef gagnkvm asto fer fram, eins og m lesa t r einhverjum
undarlegum reynslu.
Ferrus skrslur af hershfingja, sem hafi tapast me sra stran hluta af vinstri
parietal bein, sem leiir til umtalsverrar rrnun vinstri jarar heila af sjlfu sr,
sem gaf t vart vi grarlegt unglyndi hfukpu. essi almenna enn sndi smu
vivacity anda, sama rtt dmgreind en ur, en var fr til vitsmunalegum iju ekki
lengur lta undan n reytu fljtlega. Longet segir tlvupst til essa reynslu, vissi
hann gamlan hermann sem var stasett alveg smu gildru. (Longet, Anat et Physiol.
Syst r kva. I, 670)
This eins og eftirfarandi dmi eiga a einhverju leyti sjklegar endurtekur essi af
Flourens sem starfa drum, lfelisfrilegum prfunum mnnum, og hgt er a
nota til a sna fram a raun eiga vi manna og dra, essu sambandi alveg
smu skilyri.
"Diemerbroek 2) fjallar um stelpu sem allt lagi helmingur heilans var eytt af falli
ungur steinn, og ar sem jafnvel 36 klst andlega og Sensorial lf, a var hreyft.
Svipa tilfelli segir Roloff 3) af konu ar sem einn krufningu veruleg eyileggingu
vinstri hluta heilans var, en hgra megin var elilegt, essu einstaklingi andlega

agerir voru ekki rrt hi minnsta .... gamla konu sem lst af lungnablgu, fannst
vi vinstri heila fullkomlega heilbrig, en rtt atrophied nnast einstkum hlutum
hennar, og essi kona hefi aldrei ori r a hira getruflun 4) . "(Handb Friedrich
er 60) var greint fr 29 ra Longet mann, sem andlega vld engin merkjanlegur
Frvik darboten, rtt fyrir llu hgra heilahveli cerebrum, a undanskildum basalt
drfa vantai. (. Longet, Anat Physiol et du SYST nerv 1842 I, 669 ..) - Neumann
vitnar ml ar sem bullet hafi eyilagt heilt jarar n rna skilningarvitin.
(Neumann, af sjkdmum heilann Koblenz 1833 S. 88. ..) - Jack segir fr konu, ar
sem helmingur af heila var leyst upp sjkleika massa, og enn sem komi er leyst
upp fullkomleika sjn, allir vitsmunalegum eignir eirra hldu fram sustu
stundu, svo a eir mttu enn vinalegt heimili nokkrum klukkustundum fyrir andlt
hennar, glu fyrirtki.(Abercrombie fyrirspurnum, osfrv) - maur sem nefndi O
'Holloran, ori slkt meislum hfi, a str hluti af hfukpu hgri hli urfti
a taka burtu, og ennfremur sterkur suppuration hafi tt sr sta, a var hverju
samtk fjarlgur me v a opna miki magn af grftur me miklu magni af heila
sig. Svo a kom a la 17 dagar, og getur reikna t a nstum helmingur
heilans, blanda efni, var kasta ennan htt. Engu a sur, sjklingurinn haldi
llum deildum hans allt a v augnabliki slit hennar, svo og allri essari
sjkdmsstandinu stand hans huga var stugt logn.
2)

Anat lib. 111, Cap. 5

3)

tmarit Wet er. 1825. 3. tgfa S. 173

4) Bell,

D revue Medic. Mai 1831

a er a sama me bum heilahvela raun bara eins og me tvo hesta sem eru
hitched einum og sama blnum. Maur getur slaka hest og bllinn fer sama
skilningi heldur fram eins og ur, ekki sur rum, og eftir a, might hugsa a
eir eru bir jafn gagnslaus fyrir yfirfer vagninum, bllinn myndi fara jafnvel ef
bi teygir sig t. En stendur hann enn, og eru einnig boi, bi blnum, eir
eru ekki bara arna til a tkna fyrir hvaa agerarleysi annars, en einnig til a
styja hvert anna nmskeiinu, v a nr fr einn, bll fer ailar ea ef enn um
sama hlutfall vegna sterkari drif hesti, en me minni tma.
Fyrir fyrstu sn a verur a virast mjg vntur rugglega a brotthvarf ea
eyileggingu heilt jarar heila, elilegum andlegu lfi eins lti ea ekki lakari
stu, hins vegar mun minni skemmdir annarri hliinni ea ekki samsvarandi
meinsemda bum hlium heila oft valda mesta truflunum v. En etta er auvelt
a tskra me v a einingu, ar sem virknin Jarar er me tilliti til
slfrilegum kosti eirra og hgt er a skra eina bara notu myndinni. Ef villtur
ea fatlaur er af tveimur hestum fyrir framan bl me stabundnum skaa, vibrg
hitt er me truflaur vegna ess a eir geta bara rfa tengslum, teygir einn villtur
ea halta alveg, svo getur heyra truflunum , og bara bllinn fer veikari og v
indisputably sumir geraskanir getur veri alveg eins og hkku eftir af fjarlgingu

 hluta af heila, sem vekur einhverja ara skaa af vldum aflimun af gallara hluta,
rekstur n httu fyrir lf gti veri annan htt framkvma.
millitinni, hva vi getum ekki gert handahfskennt og er hgt a gera aftur
eins og eftir ytri ea innri h handahfskennt astur okkar. Svo hr eru lklega
ekki of fum tilvikum a brjli httir stutt af daua daua, eyileggur sktum
svum heilans sem valda gegnum tengsl eirra vi truflun heilbrigu andlegu lfi
fr heilbrigum. Aftur, etta er fyrst og fremst skringin sem Friedreich hverra
Handb D almenn Pathol. sem Psych. Krankhh. S. 497, Nokkur tilfelli af essu tagi
eru teknar saman, eru a.
Meira beint, sumir undarlegir tilvikum hr er hgt a nlgast ar sem sra heilans
me tapi heila efni virist hafa veri gagnleg fyrir upplsingaflun. a er mjg
lklegt a kostur er til a lta essu tilviki fr sama tmapunkti hefur trepanning,
enda .e. lkkun heila efni, skaleg rstingur a heilinn lklega ori ur, gti
veri mjg vel minnka, helst hefur hrif vitsmunalegum eignir . raun ori fyrir
einstaklinga sem mldust hagstur rangur sst minnkas heila efni, ur til
hfuverk, stjarfi ea draumkenndu kjarni, hva allt vri mjg vel treysta prenti
heilann.
g hef 4 tilvikum sem tilheyra hinga fann, maur er NAT nvember
athfn. n. II, 364, og annar norur-Amerka. Med Surg. Journ. , 1830. Janar
p. 213, og rija Carresi selecta, Siena 1830. desember IX, fjra l'Institut. ,
1836. Nei 134 framfri.
a er auvelt a sjst, sem um er a ra eyileggingu heilanum tengslum vi
klofnun dri. Hvort smu hli hluti af the psychophysical kerfi baki ea vi hliina
hvort ru, er aeins verulegur munur og hvort split-burt stykki er eytt ea ekki er
einnig vieigandi a Survivor. a er aeins munurinn, a a geta vera a fullu
askilna af llu kerfinu ann htt a bir hlutar lifa mnnum en ekki bara eins
og me ltilltur dr. A auki bum tilvikum eru sammla um a ur en httu
finnst eir tveir hlutar veru einu, og astoa vi andlega rangur, en einnig getur
veri hluti missa af ru, og enn enn a sama, bara veikari, andlega rangur sem ar
ur.
a er ekki deilt, lfrni tengingu hlutum sig er eitt af skilyrum fyrir lifandi
varveislu hvers og eins, og v a vihalda psychophysical virkni er yfir vimiunar
er einnig a leggja til, en hrri verur eins samstaa er mun meiri en ltilltur.
Gti bi helminga af httu langsum milnu flk jafnvel enn halda fram a
lifa, a er, sl-lkamleg starfsemi mun halda fram a vera til tvo helminga yfir
rskuldinn, svo myndi vi hfum yggjandi eins vel tvverkna mnnum sem
drum sl gegnum askilna hliarhreyfanlegu vieigandi og dmigerra helminga
er hgt a n egar vi erum a n eim drum me v a agreina ftur rum
vieigandi hluti er fr um.
En a vri ageralaus a hugsa miki um hvernig tvo helminga af hlutari flk
myndi hega sr lf eftir dauann v tilfelli getur ekki ori a veruleika. a er
algengt jr eir vildu me sama hugarstand, sama bna, ekkingu, minningar,

sama mevitund jafnvel byrja, samrmi vi en egar eir komu msum astum,
rast ruvsi.
a virist svo langt a hafa veri me tapi um hva ttur sem ttir a taka
eim rangri klofning tilraunir ltilltur drum. Virist skapar tvr slir r A me
v a deila lkamanum, ur sem hkk sl . annig a ferli virist ekki bera
kvaranir annan htt en a slin skiptist me lkamanum tvennt. En hugmyndin
um einfaldleika slarinnar sammla, og g hef n egar (kafli 37) leiddi, sem var
hluti af alhlia essa hugmynd tsni r einfldum sl sti valinn, fremur en
skiptingu slarinnar, vakning um nja sl einu af samykkja srstakar helminga, en
einnig tla a skai, telur hann sjlfur a bta vi etta.
Mli er a a er ekki ng me abstrakt flokki einfaldleika, nausynleg skilyri
sem slin getur koma til mts. Svo einfalt a getur hringt sl, en a er vst a
styrkleiki mevitund hennar vaxa og getur dregi, kemur niur a helming, og rsa
upp til tvfaldur, og getur falli alveg undir frostmarki. Eftir a getur einfaldlega
og Actual skarpur leibeinandi segja: slin er tvfaldast eim cleavage lkamans,
fjlda, skipt lag eftir, en me mguleika mtstu btur fyrir ljsstyrk tap a hver
hefur ori af eyingu, egar fjlfldun wearer er ngu str.
a getur lka veri raunin a af tveimur askildum hlutum bara yfir
vimiunarfjrhum er, hitt alveg niur fyrir a, lifir s eina, annig a ef
skera burt stykki af heilanum, ea a bi upphafi me v a askilja falla undir
rskuld, en smm saman rsa upp aftur um a, fer inn srstakt mevitund
aeins eftir nokkurn tma, ea a bir falla varanlega undir rskuld, ea a egar
bi eru askilin hluta psychophysically mismunandi, gi mevitund fyrir
askildum hlutum mismunandi vild.
ar sem af msum mgulegum tilfellum, Plowman og svo margar tilraunir eiga sr
sta vegna hvort hfu n lkama, hvort lkami n ess a hfu hrra flokka dra
og manna geta enn tt langan tma, eru mlefni sem virurnar um 37 Kafla eru
ekki viss enn a kvea. Vi vitum svo langt hvorki hvort psychophysical hreyfing
yfir rskuld llum lifandi verum er heimilt a framlengja mnuna, jafnvel tt
eir geta a f fr hfi um a eftir askilna, n hvaa munur milli mismunandi
flokka dra til, og svo ingeniously tilraunir gerar mguleiki mismunandi tlkun og
a ofan eru plgt umrur, svo enn enn.
Meal fission ferli sem hafa vtk tvfldun slir afleiing hluti af fingu
mannsins og hrri dr. Aeins kemur etta tvfldun hr ekki annig fr um a tv
svipu undirkerfi sem eru tengdar rskuldinum eru askilin, en a svo undir
rskuld, lfveran barnsins s askilin fr svo yfir rskuldinn, og me v a
askilja gerist jafnvel yfir rskuldinn. Ytri reiti eru rugglega meal astur sem
eru fr til a lyfta annar til disponiertes kerfi yfir rskuldinn, sem vaknar sannar af
svefni, v askilin barn, h honum me lyktun um tengsl vi mur lf stand er
fjarri, en er hgt a vakna fyrr en ennan askilna. lgri drum tekur staurinn
skpunarkraftur gegnum finga a hluta frjlst skiptingu heild lfveru yfir
vimiunarfjrhum, og munurinn milli tveggja tilvikum, hr eftir einnig ekki
eli alger.

Svo miki af hlutfllum psychophysical samfellu og discontinuity helstu

mevitund um stabundna tengsl. N, hins vegar, a er enn a samfellu helstu
mevitund gegnum r af tma, sem er sama hlutfall og framhald sjlfsmynd ea
eining dma gegnum tmans rs og rttltanlegt samhengi undir r fyrirbri
sama sl fyrir hvern einstakling srstaklega. Hr getur fundi a slandi a
tmabundinn vaskur af helstu bol svefni undir rskuld ekki sama trufla samfellu
helstu mevitund einstkum orskum, eins og stabundnum falla undir rskuld
milli einstaklinga, ar frekar eftir hverja nja vakning nju mevitund samfellu vi
gamla feel. essi munur getur veri skrifaur me lkum a sltt hvers li
psychophysical rekstur enn stugt staa sjlfu sr, en stabundnum samfellu vegna
skyldur sett af nkvmlega vsindum og nausynlegt a statuierenden atomistic
rstfun mlsins sjlfu sr ekki sta, v og aeins a v marki samfellu af ldu
yfir vimiunarmrk getur veri hvaa spurning, ar sem r af gnunum
psychophysically gera er yfir vimiunarfjrhum er ekki rofin me eim undir
rskuld, ar sem framt a gera a enn meira nkvmari kvrun sumra leifar.
Rtt eins og samfellu helstu mevitund er rofin tmabilinu fr vaskur
psychophysical helstu bol svefni, lti sem a er a ra umskipti til algjrlega
mismunandi mlefni, og me breytingu eyubl, hvernig experientially annig a
sanna a lfveru framhaldandi gehends endurnja umbrot, og lkami gamla
mannsins almennt fr llum rum og saman rum formum mlum er egar barni
n samfellu helstu mevitund er einhvern veginn rofin. Alltaf eru, eins langt og vi
getum gert reynslu aeins ekkt leiir til a gera etta samfellu getur veri
tmabundi mevitundarlaus me slina sekkur svefn, en ekki a afsala samfellu
fyrrverandi mevitund tengist eftir hverja vakning er eins og gamla, og kerfi af nju
efni, fyrrum mevitund fram heldur eins.
Skilyri felst essu tilfelli. Slin getur framhj tma tengslum vi lkamlega kerfi
um efni og mynda allt ruvsi, en ekki sleppa ekki, en nja ml verur a sl inn
gamla sl-lkamlega kerfi, en spennandi gamall og smtt a gerast umbrot ea
gamla psychophysical hreyfing verur a vera samfellt Plant njum mlum,
skyndilega gerist, eins og breytingum athygli.
etta er fylgt eftir me mikilvg niurstaa getur flagslegur. S hugmynd a vi
hfum veri sett umbreytingum framt lfs rum plnetum, slin, ea
fjarlgum plss, a er, a andlegt lf okkar myndi han byggja framangreindu
ar andlega lf, hefur ekki botn. En ef a er framt framhaldandi tilveru, eir geta
aeins benda komist a helstu bol af okkar sl-lkamleg kerfi sem helsta vitund okkar,
fer eftir hlutum jarneskur kerfi sem hn fer n, ea ar sem hn fer n rskuld
annan hluta ea langt hluti af essu kerfi mun fara yfir samfellt, hvaa valkostir til
a ra, hins vegar er ekki staurinn hr.
Samfellu og rof hlutfll, sem fyrir helstu stokka til a taka fram, er hgt a
endurtaka fyrir harmonics snum, og gjalda agreining og ekki agreining er
nttrulega v hva er huga, a vera a flagslegur. A helsta bol, sem sjlfu sr
er hr a ofan helstu rskuld AB skyldur, en hgt er a bera harmonics hr a nean
um takmrk eirra A 'B' eru tengdar, samrmi vi eftirfarandi skema: 5)

5)

essi skringarmynd snir safn af harmonics yfir rskuld smu tt me

upphkkun ldurnar, sem er ntt er a Harmonics getur allt eins fara yfir vi
hreyfingu gagnsta eins smu tt vi undir bylgjum rskuld, er a hr
berst ekki.

A allar Harmonics a , b, c ... ofan sama meirihttar rskuldur sem tengist helstu
bol, thlutar, og undir sama aal mevitund, en eir eru lka millibili yfir eigin mrk
eirra, eir geta veri a greina essari helstu mevitund.
Jafnvel fyrr (34. kafli) g hef gert etta sjnarmi stahfi tengslum vi the
vtkur skynjun. kafur eins og tnum, agreinanleika gti hanga eftir ager
athygli a henni.
Ef samsvarandi trefjar sjnhimnu gefa aeins sams tilfinningu, ekki tveir, egar
bir helminga af heilanum alltaf sameina aeins hugsun, eru eir, .e. starfsemi
verur a tengjast ekki einungis helstu rskuld, en einnig yfir efri mrk eim.
a er ekki greiningur, dreifingu andlega rangur tveimur nkvmlega eins
helminga heilans mnnum og ri drum, og til meirihluta bak vi ara ea
samhverft hring pantai svipaa hluti neri drum, mikilvgt teleological hennar
ingu, og a er v dmi til teljandi saman dmi getum vi fundi lfverunnar
leikni, a me lgsta mgulega Aufwande fjrmuna, hmarks btur eru nst, og me
smu leikni, meirihluti tilgangi veri uppfyllt samtmis.
Vegna ess a etta leikni egar uppfyllt tilgang a skemmdir geta ekki
auveldlega mismuna andlega heilindum me v a vera hluti af framsetningu, og
margir dr sig fyrir festingu aftur skipti rum vegna ess a a birtist ru lagi
lgri drum eins og einn af eim aferum til, a endurskapa slir, hn gerir rija
lagi samrmi vi meginreglurnar sem settar 21 Kaflar eru raar, a er hgt a
gera tilteknu magni af psychophysical starfsemi meira en ef a myndi vinna einbeitt
einum sta ea of litlu plssi, tt auvita r fyrir, sem er ekki enn sanna, a
gilda fyrir stakur sentient sjnarmi einnig fyrir samfellt fram gildi sentient.
Leyfu okkur a loka atrii sem vi hfum gert fyrirtlun okkar essu og eldri
fjrmagn, enn me nokkrum atrium af almenns elis sem gti henta tengslum vi
nsta kafla til a gera gera stru umfangi psychophysics, a framsni .
Helstu stokka okkar sem fer helstu mevitund okkar, bera stokka sem fer srstaka
fyrirbri okkar mevitund. En getur ekki teljast harmonics af strri mainshaft helstu
stokka okkar? Lkamlega, eru eir raun, hvers vegna ekki psychophysically? san

ll starfsemi til jarneskur kerfi er undir stefi strum tknu hva virkni kerfi
einstakra lfrnum skepnur eru aeins eins og ltill harmonics, og virknin kerfi hinna
msu himnanna eru aftur aeins Harmonics almenna kerfinu af llu hreyfingar
nttrunnar. Valdakerfi, sem heldur fram okkur, heldur fram lka utan okkur.
N, ef harmonics eru okkur, sem srstakt fyrirbri af mevitund veltur okkur,
aeins ru hvoru yfir rskuld eirra, en stugt yfir helstu rskuld okkar, eru ekki
helstu stokka sem fer helstu mevitund okkar, aeins ru hvoru yfir rskuld eirra,
en stugt vera dpri aal rskuldur? Sem myndi bera a vitund okkar n
almennari er a okkar nr bara svo og srstkum eiginleika hennar, eins og okkar,
aftur mti, lgun hans nr.
Eins og hann eim, me himintunglum inniliggjandi, einstakra andlega milliefni
milli hans og okkar, sem creaturely andar bara svo, og afleiing af essari
skilgreiningu leiir til a mati alls staar nlgur nttrunni, mevitaur um Gu,
ar sem allir andar ba og fra og hafa stugt tengdur hafa sig eins og eir eru
aftur mti stutt gulega anda, og eins og sst creaturely andar aftur til
skilningarvit eirra hringi og etta srstaka tilfinningar eirra sjlfu sr. essi
skoun getur veri frekar ra og stutt grundvelli svipa og sambnd, sem veitti
egar-kynna valdakerfi manninum sjlfum.
etta tekur mynd af eigin framhaldandi tilveru okkar eftir daua nokkrum sum
sambandi. Srstaklega nlgt er eftirfarandi ttur:
Ef mynd huga okkar, tengslum vi harmonics, eftir a hn hefur falli niur
auga skilur enn Erinnerungsnachklang, sem last almennari og meiri rki minningar
og hugsanir almennt ea helstu mevitund, getum vi teljum a eitthva samsvarar
mun mta helstu stokka okkar , enda eru eir sjlfir Harmonics ofan lgri rskuld,
og a hugur okkar annig eftir dauann last meiri svi af vnanda Gui.
Einnig, a etta getur veri frekar ra og stutt grundvelli svipa og samhengi,
sem kynnir lf okkar essum heimi. En a er etta svona n frekar spurning um
nttrulega heimspeki og trarlegum sn nttruna, eins og spurning um
psychophysics, sem er fr um a veita aeins byrjun stig eftir a horfa nverandi
stand hennar aeins.
smatrium sem munt finna essar skoanir bkinni minni "Zend Avesta ea
eim hlutum himinsins og lf eftir dauann fr sjnarhli sn nttruna." 3
Teille. 1851, og styttri njan: " Sl spurningunni" ri 1860, fulltra. Upphafi og
fyrsta lveri nverandi letri hafa sig eim hugmyndum sem koma fram eim
ra aeins tengslum, og svo auvita a m vera a leiir aftur leiinni til
baka til eirra sjnarmia ar.

XLVI. Spurning um eli psychophysical hreyfingu.

Hfum vi getum einnig tekist vi helstu mlefni innri psychophysics allt a
tilteknum mrkum, n ess a urfa ara forsendur um eli psychophysical hreyfingu
en a deilir sem lkamlegri hreyfingu, almenn skilyri hreyfingu, svo eins en
niurstu, spurningin um eirra Nttra enn talist nnar nokkrum orum.

Spurningin er skipt meginatrium tvo:

1) Hgt a gera aeins me hreyfingum srstku hvarfefni, andlega?
2) Getur gert skyggn aeins vi srstaka ger, tilhgun, formi hreyfingar?
Hva varar n fyrstu spurninguna, svo getur muna, og a hafa margir tali a
Psychic undir stillt mjg einkartt undirlag sem er bara aeins tla a bera t
miill undirliggjandi hreyfingar, n ess a nota eitthva af ekktur lkamlega
undirlag er bent getur, og hefur ti etta lklega upp nafn tauga eterinn.
The aal sta fyrir essu er lklega s sem hefur hugsa eitthva af
ekktum lkamlegum efnum ea hvarfefnum til a vera bearers a skyggn, sr
ekki einn, hva ekkt elisfrilegra hrifavalda, a tti a skera annan jafnvel
undir lkamlegt plss, veita fleiri gtu , San andlegu galdur hans a hvla. Hins
vegar, ef finnur t aftur r r af lkamlegum efnum alveg, svo fr maur alveg
myrkrinu ori, hva a tti a a hvorki lkamlegt ea andlegt, og yfirgefur
grunnskilyri psychophysics sjlfa, sem er a slfrileg breytingar lglega me
lkamlega skyldur, og eir hanga annig raun me svo saman, the samlagning af
undirlag aftur h-lkamleg svi svo er ekkert anna en okkur draga glfmotta undir
ftum, hfum vi.
Leifar sameiginlega vettvangi n haust mjg almennum skounum, eins og vi
hfum a sett upp inngangi essarar vinnu, eitthva tskr, og llum tilvikum
svii psychophysics jafnvel fylgir aeins til stareyndir ttum sem ekki skringa
vi Royal hvernig alltaf lkamlega undirlag me getur veri lei hans fra
framkvmir, svo aeins ytri rvari mevitund fyrirbri, en Erklrlichkeit er ekki
aukist, en leyndardmur btir aeins vi rgta meira, ef vi viljum ba til njan
elisfrilegra hrifavalda sem grunn ess, n ess a vera fr um a skilgreina
hva a ur tla a vara ara laga og hafa enga ara stu fyrir tilveru hennar,
eins og the rf til a tskra hva er ekki annig raun a tskra.
A hafa huga frekar: hvernig er supponierte einkennilegur tauga eter koma inn
taug, og hvernig a fara sama daua ef a er ekki almennt dreifingu taugar og
lfverum er alltaf leyst? tti nstofnaa hann fyrsta flokks, ef sasta framhj?
httir hann a vera lkamlega.
Allar slkar erfileikar vantar, ef maur gerir r fyrir a hreyfingar af smu
almennu eter sem er dreift me ytri nttru, svo sem lfverur sem geta bori undir
vst, uppfyllt lfverum okkar, skilyri tilfinning, almenn fyrirbri
mevitund. Einnig, etta er lklega mynd af flestum eim sem alltaf hafa skra sn
essi ml.
Helst a taka imponderable umbosmanni ur en ponderable hvarfefni hj essum
krfu, getur veri a vi stafa af eftirfarandi atrii.
Me reynslu, vi erum leiinni til fjalla taugakerfi sem aal ofn slrnum
fyrirbrum okkar. , a koma sama hentar ekki, svipa hreyfingar ponderable sem
bli fer fram um okkar, leyfa, ekkert veg fyrir a taka vi llum
hreyfingum og imponderabeln umbosmanni ar. The singur allra taug me

rafmagni, sumir jafnvel me ljs og hita, bendir til ess a spennt eftir hreyfingu
Imponderabeln leiknum sjlfum lka varar imponderable, fyrirbri rafmagns fiski
og Dubois'schen rannsknir koma fr rum ailum btt stuningsmefer. Einnig
taugakerfi birtist aeins sem vibt vi blrsarkerfi, sem leiir droppable vkva,
og ndunarfri, sem veldur lofti, ef vi teljum a mun starinn a kynna the
venue fyrir hreyfingum imponderable umbosmanni.
Fr hinni hliinni, m hann ekki sjst stareynd a sameinda titring
ponderable vera eins lti tiloku af eli taug, sem imponderable, og a kerfi
ponderable og imponderable hluta ekki vel m halda sveiflur einu, n ess a slk er
bera rum, ennfremur a taugakerfi geta ekki unni n tttku rsinni, og aukin
virkni sama aukin virkni umfer og vihaldi efnaferlum forsenda, ar sem
nausynlegar ponderable hlutar keppa loks a eli reiti kveur ekkert af taugum
geta einnig vera spennt eftir vlrnni og efnafrilega reiti, og a er jafn mgulegt
a setja me hreyfingu imponderable lyfjum sem weighable weighable me v a
fra imponderable lyf hreyfingu.
g tri v, a a eru reynslu engin afgerandi stur til a tengja virkni
taugakerfisins almennt og v einnig psychophysical virkni ar eingngu a
imponderable. En myndi einnig hafa imponderable milar val, a vildi samt lklegt
a eir f ekki a me peculiarity efni hennar, en aeins leiinni a fra, svo
langt ekki svo hratt sveiflum enn svo hr hreyfing propagations svii ponderable
ekktur sem imponderable. S stareynd a fr psychophysical elemental formlur,
massi hverfur og aeins stand hreyfingu berst (T. II, springa. 16) er raun mjg
lklegt til a styja tilgtu a a skiptir mli llum, aeins um stu hreyfingu
essu svii. Auk ess sem mguleiki er ekki stranglega neita a ponderable og
imponderable efni eru sustu ttir eirra eru eins samrmi vi, og hvla greining
sinn sjlfir aeins skilyrum fyrirkomulag og hreyfingu.
Halda fram a framkvma tilgtu um etta atrii yri gagnslaus: a er ng a
hafa minnt mguleikum. llum tilvikum, jafnvel tt imponderable efni tti a
halda valinn gildi fyrir slfrileg fyrirbri me htt hreyfing eirra, ponderable
mun alltaf vera mikilvgasta merkingu um skipulag kerfa, ar sem lgun essara
hreyfinga er kvru. Og vissulega, framtinni almenn strfri tgfa af bi,
skipulagi og hreyfingu, ekki vera h hvort ru a skilja og hndla.
Eftir hverja skoun vi kunnum a ykja vnt um hvarfefni slarinnar enn tbreidd
um allan heim og tengist me sameiginlegum herafla til kerfi, og seinni spurningin
kemur fyrir okkur nna er hvort Psychic aeins vi srstaka ger, tilhgun, er heimilt
a stofna formi hreyfingar.
ar sem vi vitum a hreyfingar sem eru raun vi hfi a bera fyrirbri
mevitund, en arf a falla einungis undir a kvenu leyti af vivacity, annig a
mevitund er slkktur, bur okkur hr me nttrulega s mguleiki er, magn
mevitund, sem tilvist og ekki er hlusta, ekki bara til a gera a magn, allt eftir
gum sl-hreyfingu en a setja etta frekar bara me gi fyrirbri vitundarmija
sambandi.
Eftir a, allar hreyfingar myndi, hvaa formi og hvaa hvarfefni a gerist lka

egar. me hraa eirra annahvort fyrsta ea second r (ar er milli eftir 30 og

32. kafli hafa val), fer yfir kvenu gildi, framlag til mevitundar, a er a gefa
okkar ea arir hlutir ea almenn mevitund, og hver srstakt form hreyfingu, .e.
r samspili ess og r Velocity augnablik astu til a bera Psychic fyrirbri
tengist formi egar komandi essu formi augnablik saman fara yfir kvena str
gildi.
ann htt a hlfa vi erum galdur galdrar sem dulspeki gi, sem aeins etta
ea venjulegur mynd af fingu er a gera andlega rangur, og er almennt, ekki bara
agnir fyrir menn og dr gildi, eru psychophysics mgulegt me samsvarandi
merkingu, sem vi hfum almennt, gildir fyrir allan heiminn elisfri og
aflfri. Vi munum kanna lg psychophysics mnnum og eir geta a flytja til the
verld. Mevitund og mevitundarlaus heiminum mun tkna aeins tv tilfelli af
smu formlu, sem er einnig afgerandi fyrir sambandi eirra og umskipti eirra inn
hvert anna.
Slk nlgun verur rugglega ekki hgt a sanna me rum htti en me v a
vera veitt heill ngju ruum psychophysics.
essi ggn stafesta, get g ekki keyrt nna, en g tel a a muni leia til
versnandi run psychophysics af sjlfum sr, fyrstu tilraun sna, loka g me essu
fjarlgum mguleika.

Sgulegu og fylgihluti.
XLVII. Historical.
Stareyndir svii psychophysics hafa sst fr rfi alda, og maur getur ekki
tala af kveinni upphafi essa kenningu svo langt. En ef g tti a hringja
einhvern, fyrsta tlka fjlda slkra stareynda, samt, og btt enn svo miki ntt
stareyndir slku sambandi sem psychophysics hefur veri stri inn braut vera
samloandi nkvm vsindi, svo vissi g enginn annar en EH Weber a nafni, ekki
aeins hefur alltaf haft huga me meiri skerpu og meiri almenn en engan mann
undan honum, a hr er akur fyrir mlin vorliege, en einnig essa hugsun meira
mli og meiri rangri en einhver hefur frt honum a framkvma. Burts fr
augunar psychophysics me mrgum srstkum stareyndum, skuldar vi honum
fyrst sama tma skr og nokku almenna yfirlsingu um psychophysical
stjrnarskr me reynsluekkingu reynslulausn og rangursrka og frjsamur
framkvmd afer til mlinga nmni vi nstum alla hringi skynjun, sem fyrir
kvrun lgum essum hefur sjlft lagt.
Rannsknir hans eru a hluta hans Programmata collecta, Fasc. III, ri 1851, a
hluta unnin r essu og margir tbreiddur (endurprenta fr lfelisfrilegum
orabk Wagner er) sem titill er allt of rngur fyrir efni eirra starfi hans
sambandi og skilningi samflaginu. Sumir fubtarefni m finna skrslum Sachs

Societt, 1852, bls 85 ff

A svo miklu leyti sem upplsingar hans og tilraunir til psychophysical
stjrnarskr, settist g nafn hans, kaup, eir eru um mig 9. Mila kafla, og rtt eins
og nnur breiur verskuldar fyrri eftirlitsmenn veri hnnu smatrium til a
finna af essum lgum, eins og nafni Bouguer, Arago, Masson, kristal heilun, sem
ll tengjast skynjun ljss. tti n f heill sgu psychophysics eru gefnar svo mrg
nfn yri nefnd, sem festa sig estimable rannsknir svii psychophysics. Og lklega
meal njustu vsindamenn almennt sammla Helmholtz v af mrgum snjallt nmi
og mikilvgustu uppgtvanir svii ljs, Schalles, taugar, kennslu, og Dubois nafn
hans umfram allt fyrir byltingarkennda rannsknir rkjandi tauga kerfi rafmagns
fl komi Sarnefndu rannsknir, hvenr a nta n aeins lfelisfri, en einu
sinni tti einnig a vera meal mikilvgustu skjlum innri psychophysics. Af essu
skriflega, helst tt vi slfrileg mlingu ml, takmarka g sjlfur folgends lka
t hva a sama er undan henni, ltu sig og hefur kvei farveg sinn, a vera
skrt.
Tilrauna fordmi eins essu sambandi strfri af rannsakendum Bernoulli
geti egar formla a fyrsta hluta essa skjals (Laplace, Poisson), Euler (Herbart,
Drobisch), Steinheil (Pogson) er a minnast, a v tilskildu a smu eru ll
strfri virka ar andlegt og lkamlegt breytur eru tengd skilningi laga Weber,
hafa lengi san sett Bernoulli me tilliti til hur rlg starfsandi rlg
physique, Euler skilmlar af sjlfsti skynjun skuri frequency titringi, kristal
grslu undir tilliti til strir stjarna, sem hgt er a a tilfinning strum
ljsmlingar gildi stjrnum.
The Bernoulli reglan sambandi vi hur rlg starfsandi rlg physique, fyrst
1738 sem stofna var me Bernoulli, I, bls 236 rdd, og r, sem Bernoulli ar
me Laplace og Poisson fann hugsun veri.
Kannski er a undarlegt essari reglu hr fyrir psychophysics krfu teki a
finna. raun, hins vegar, a a verur a vera ngilega almennt form af v eru
vkjandi. Vegna ess a rlg boskapur ir en, eins og ur fullyra, sasta
ekkert meira en ngja sem hefur sl ytri veraldlega vru, rlg physique sem ir
gildi fr n essa ngju, og fyrrverandi tekur v alveg sta af tilfinningu, seinni
sem hvati a, n gerir rlg starfsandi alveg sama skilningi sem fall af rlg
lkamsbygging mehndlu af Bernoulli, sem vi ltum tilfinningu um reiti, og a
er sama lgml, sem bi tengjast.
Vi kvrun virka fyrir sjlfsti skynjun kasta millibili Hlutfalli milli tni
eftir Euler er Tentamen novae theoriae MUS 1739 p. 73 gerast, svo a aeins r
sar en undirbningi Bernoulli Principes. Seinna Herbart 1) gildir h Euler a
sama hugmynd um tnlistar millibili, og etta loks me Droblsch 2) byggist ekki
aeins Ntt almennum htti, en einnig hugi sama treka herslu og fleira
Entwickelungen veri fest vi a, sem vi erum eitt af hugaverur T. II, springa. 30
hafa afrita, n ess a essar rannsknir hinga til fundi verskuldaa athygli.
1)

Helstu atrii frumspeki. Gtting. 1807. . 14 Works III, 46)

2)

Abhandl. Jablon. Gesellsch. , 1846. S. 109 og Abhandl. d

Kings. Saxon. Gesellsch. , 1852. Bindi IV, bls 1 (Pogg. Ann. XC. 375)

Sambland af stjrnu magnitudes um ljsmlingar styrkleika stjrnunni me

lgaritmskum ager er h hvert ru me Steinheil 3) (1837) og Pogsonur 4) (1856), en ekki beint lgum Weber, en tengdum reynslunm veri komi
stainn hafa margfeldis r ljsmlingar styrkleika stjrnum til reikniager
versnun strum.
3)

ttir birtustigi mlinga Abhandl. Baier. ACAD 1837. Volume II, p 22

4)

tilkynningar um konunglega astr. Soc. 1856. p. 14, hr eftir nefnd skrslum

Sachs Soc. 1859. Page 68

Undirbningur lgaritmskrar starfa samkvmt essum samskiptum er ll nefnd

vsindamenn vissulega ekki gerst fr sjnarhli slfrilegum ml, en samkvmt
rum strum gnum sjnarmii, og hefur san veri ekki bygg andlegu stigi,
sem er, af eli eirra rannskna og mlum sem leiddi til myndunar essa ager,
auvelt a tskra.
Svo, auvita, a ef lgaritmskum seg fyrir sjlfsti rlg starfsandi rlg
physique staar sem samkvmt almenna andlega Maprinzipe getur talist ttai sig
essu urfti a vera rttltanlegt, jafnvel fr hinni hliinni, en ekki var hgt a
rttlta me eirri stareynd.
Mla skynjun tnlistar millibili samkvmt h sitt hlutfllum tni, auvita
getur alltaf veri sta, vegna ess a tilfinning hlj millibili,
undantekningartilvikum, af rum slrnum breytur, mla eirra hefur n egar
sjlfu sr, Enginn nema ein alin sem tolla eru n egar askili, sem a mla me
v a anna fyrst leitast vi, ar sem eir eru ekki askilin. sta ess a a gti
hafa v hr til a leita mlikvari andlegt vi lkamlegt aeins, a var aeins a
kaupa egar h hvert ru gefi lkamlega og andlega stigi til annars. Svo er a
verkefni a Euler raun veri tekin, eins og a ur en essu sambandi, a hfu
samri vi hlutfll tilfinning, segir (bls. 72): "Ex Quo intelligitur, intervallum ita
esse definiendum, UT sitja mensura disk Rimini meal- SONUM acutiorem et
graviorem ", og leitast vi a mta h umfjllun um astur titringsmtin a
summa skynja hlum milli skringum a og B, B og c hlum milli A og c hgt a
setja jafn.
Einnig Herbart og Drobisch gera a sem strfrilegu tengsl milli skynjun
millibili og skilyri titringur notkun, en n ess a leita um ml sem fyrst aeins a
og a nta etta samband strfri slfri eirra skilmlar af andlegu vdd, en
eru lklegri til a Entwickelungen af Drobisch innihalda allt m ra fyrir kennslu
tnlistar millibili einkum fr essu sambandi.

 vissum skilningi v hva tnlistar millibili, gildir um fresti stjrnu

magnitudes. jlfair auga stjrnufringa hefi veri fr um a kvea fyrir ara
Undantekning essi millibili jafnvel n tillits til undirliggjandi ljsmlingar
astur, og a var ekki um bara til a finna ml skynjun ljss, en aeins tengsl
hans vi lkamlega tti gefin af nunganum og Stjrnufri raunhft a nota, og
samrmi vi hefbundna lei fur upp stjrnu-lmvatn, tjningu essu sambandi tk
jafnvel bara mti skilningi en a tti a hafa veri a ra, skilningi tilfinningu
ml hefi langa a, a v tilskildu a Stellar magnitudes eftir minnka, en
ljsmlingar styrkleikarnir aukast.
Eftir a m segja a vandamli varandi andlega vdd var leyst upp vissum
skilningi, fyrr en frar egar lausnin var egar innifalin yfirliti um lgaritmskrar
virka af ofangreindum vsindamenn.
Allt a kveinna marka, auvita, aeins fyrir einu sinni, lausnin var a vsa
aeins til sumra afmrku svi n tti og stareyndum, sem hefi leyft sr
alhfing, og ru lagi, lausnin var bygg einfaldlega og eingngu lgum Weber
n tillits til takmarkana sem sama efni, og n alhfingar lgml fyrir slkum tilvikum
ar sem essi lg ekki gilda og rija lagi var gefi vegna skorts umfjllun um
stareynd af frjun og mismunur rskuld, mla einungis fyrir tilfinning mismun
ekki alger tilfinningar og skynja mismun, hr eftir bara munurinn uppskrift, ekki
mling uppskrift og Unterschiedsmaformel reist, og fjra, a var skortur
sjnarhornum, til a flytja ml ea Maprinzip fr ytri til innri psychophysics og hr
grundvallaratrii hliar fyrir essar eigin
Samkvmt essum sambndum, svo sem me nkvmari kvrun og
framlengingu psychophysical aferir vi mlingu, tel g a psychophysics hefur
veri framlengdur essu skjali, me essari stkkun, fullt af nja mguleika, en
sama tma n vandaml hafa opna a rist a hluta hr eru, eins og grunnskla
uppbyggingu skynhrifum ml, rannskn hvaa innri lkamlega munur rast
andlega munur hinna msu skynjun svium, byggur sumir af the lykilkennitlur
innri psychophysics, en eru samt langt fr v a heildarlausn.
Eftir a er lklegt a bja einhvern huga og jafnvel sumir benda kenningu, ef
g kalla svolti nr upphafi og gr sem geri etta allt rannskn.
Til a byrja me samanburi: skulum gera r Einhver sem stendur hringlaga
jaar, leitar hann eitt, a er skref burtu fr honum, en hann stendur vi baki mti
henni og fer gegnum allt langan hring anga til a margir a lokum, eftir a
yfirstga tak etta kom, vi fura sr a hann arf aeins a sna til a f a
sama, og vissulega ekki a hafa alveg sama a sem hann hlt fyrstu. etta gerist
vi mig me knnun slfrileg vdd. En ef g m vegurinn g feraist til ekki
sj, v etta vegur hefur gert mr grein fyrir the fullur hrif af Maprinzips hva
stutt lei fr lgum Weber og formlu Euler hafi ekki geta almenna andlega
Maprinzipe. Eins og langt eins og g hafi a fara aftur eins langt og a leiir
fram vi.
Fr rfi alda, tsni af tarlegar sambandi slar og lkama sem vari er til essa
og myndai formi tvfalds birtingu smu stu a vera, eins og g fyrstu Kafla

essarar skrslu hefur lst stuttlega, kynnti sig fyrir mr tengslum vi a skrifa
handrit (Zend-Avesta), sem byggir essari skoun, verkefni er a finna hagntur
tengsl milli tveggja stillinga, ea me rum orum, svipaan htt, en elisfri
hefur fundi nauar hlutfall af Far-vera og styrkleiki ljss, tnh og tn stigi
utanakomandi lkamlegt stand annig a sama kvara innri lkamlegt stand sem
tilfinning beint tengd.
First, athyglin kenna tlulegar hlutfll nema elisfri gerir allar bekk tlulegum
samskiptum veltur, og n enn hafa skra hugmynd um umfang slfrilegra breytum,
g hlt fyrst vegna ess a lag andlega virkni gti vel a breyta styrk af
undirliggjandi hreyfingu eirra, sem g anshe me hreyfiorku eirra sem mld, fara
hflega. essi hugmynd sem g var vopnaur kring me mig langan tma, en eir
komu a engu, og g lt hn liggja um sir. Seinna kom g a tskra kvein
grundvallar tengsl milli lkama og sl og milli lgri og hrri andlega me hlutfallinu
milli strfri r lgri og hrri r aaldrttum (sbr. Zend-Avesta II, 334); sama
tilgangi bau sig a mrgu leyti jafnvel meira vieigandi, rmfrilegur r tknar
hugmynd a skipta bara teikning, kvein skilyri sennilega lsandi en ekki
nkvmlega slandi framsetning a vinna tjningu fyrir alvru tengslum vi
sjlfsti milli slar og lkama, a rsta mr etta a nju, en stefi af
rmfrilegur r leiddi mig n (22 oktber 1850 morgun rminu) me nokku
kveinn lest hugsana um hlutfallslega aukningu lkamlegri lifandi gildi,
ea , ef gera er lifandi afl, a v marki eirrar hkkunar tilheyrandi
vitsmunalegum styrkleiki. annig a etta endir, kom a mr a ef hreyfiorkan
lkamans getur veri tali upprunni af v algera Zuwchse eirra kvenum
upphafsgildi, og sennilega slin sem summa hlutfallslega Zuwchsen hreyfingu
tengdum, slfrileg styrkleiki eirra sem askiljanlegur alger andleg Zuwchse
gti talist, sem tilheyra rttu hlutfalli Zuwchsen lkamlegri su. etta var
grundvallaratrii uppskrift, og eins og askiljanlegur af the sami, mlingar formlu
strax. Eins og fyrsta stafesting sem g tk eftir v sama eina sem vinningur af
skynjun ljss me daglegu reynslu eftirbtur eflingu lkamlegt ljs reiti og alltaf
gefi Zuwchse liti veikari reiti, hver sterkari reiti sem eir koma, n ess a einu
sinni minn nkvmlega dmi um etta stareynd lgum Weber vissi, svo a aeins
mikil reynslulausn samkvmt formlunni er mgulegt. En a virtist mr me etta
fyrsta enn mjg miki almennt, halda stafestingu einu, g jta, a opna grarlega
yfirsn og dag s g essa sjnarhorni framan mig eftir aeins lti skref hafi veri
stigin svi me essu skjali luku eir.
fyrstu g hafi hyggjur um stareynd a tilfinning eftir mling formlu y n
egar frekar hverfur, eins og hinn lifandi afl , sem a fer, tkna g a essum
astum fyrirbri af svefni og mevitundarlaus tilfinningar og hr nja slandi
stafestingu uppskrift fann a tr mn heilbrigi og frjsemi sama va aukist.
essu skyni, mundi g fr ritger um Drobisch (1846) sem Euler, Herbart og
Drobisch voru rugglega koma ekki fyrir kafa tilfinning, en fyrir upph af
skringum a raunverulega smu ager, sem g hef veri mi af eim sjnarmium
og ef egar Bi virtist ekki samheiti, eins og eftir allt saman, var stutt stund er ar,

en einnig hversu miki af tnum inniheldur megindlegu stund.Sameiginlegt skil

h og styrk undir smu virkni mig ryggi og almenna birtust sama tma styrkt
sama.
Me allt 'sem a sjlfsgu var ekki slfrileg ml rttltanlegt: en allt athugun
ori frekar skorts beittum grundvallar hugtak fyrir andlega vdd. g tk vi
Zuwchse tilfinning fara Hlutfallslegur Zuwchsen lifandi kraft psychophysical
hreyfingu ea a rva hvati rttu hlutfalli, en sem sannar, j hva sem er bara til a
skilja a eir eru a fara til eirra hlutfalli, svo lengi sem vi gerum enn ekki hafa
andlega mlikvara, hva er stofna slkum eirri forsendu formlur
og

svo lengi sem etta er ekki raunin?

listanum yfir agerina fyrir vellinum eftir Euler og eftirmanna hans, vandinn var
ekki upp vegna ess a eir eru enn ekki a gera gtti. Uppskrift Euler er tt ekki a
alger umfang tilfinningu, en munur sama, ekki styrkur, en vettvangi sem mismun
vellinum en hefur, eins og raki, mjg mismunandi hr eftir mismun lag ri
eirra sjlfu sr og enginn efast um a munurinn tilfinningu um ttund til annars er
sama str og beiting essara tommur sngleik mlikvara me skiptingu hennar
er kunnuglegt til einhver. ess vegna var a ng fyrir Euler a sna a summa
skynja hlum milli skringum a og B, B og c hlum milli A og c er hgt a leggja
a jfnu a treysta beina reynslu allra, sem af gerast vi hann. En hvaa reynslu
hfu egnt egar a var nausynlegt a taka samsvarandi tengslum fyrir kafa
tilfinningu krfu til a rttlta rstfun eirra, sem ekki tt af sjlfu sjlfu sr,
essu sambandi? Rannskn Steinheil er stjrnu magnitudes var ekki sagt mr, og
vri lti hr hafa bori vxt, eins og a var ekki bygg bi lgum en
samninginn um run, the Stjrnu magnitudes, var sem ekki er sanna a eir me
psychophysical lg fellur til sem Steinheil sjlft er formla ess er ekki stillt me
Weberian lgum sambandi.
sti uppskrift og mlingu uppskrift ef egar sett, svo flot a segja svo enn
loftinu.
Fr upphafi g var a leita a n er vandi me eftirfarandi athugun fundur. Minnka
og auka tilvik jafnrtti, mrkum tilvikum tilfinningu svium er hgt a meta, n
ess a hafa ml af tilfinning, en formlur okkar eru nokkrar lyktanir sem
slkum tilvikum eins og essi tilfinning hverfur endanlegt gildi hvati og miklu
magni hvati fyrir kvei aukning hvati tiltlulega lti vex. N ef essir lyktanir af
formlum enn n mlikvari tilfinningu reynslu stafesta, vi getum a koma
mlikvara essum formlum sig me almennt beita eim sambndum sjlfum
aeins eirri forsendu hgri, .e. rtt orienting okkur reynslu, strarhlutfllum
getur tt sr sta milli hvati og tilfinningu formlunum. a er svo, svo g sagi
vi sjlfan mig, eina mikilvgt, a huga a bewhrbaren egar mlanleg inferences
formlum eins vel og kostur og a minnsta hgt frekari stkkun, v skyni, a
vddar samband milli hvati og skynjun, sem er innifali uppskrift fyrir minnispunkta
til a halda.

Jafnvel n er g a halda essari skoun raun ekki impermissible, en skorti hana

hvernig g vil jta skerpu sem g loksins (Kafli 7, 17, 31) eim forsendum a
andlega vdd, hugsa um lkkun athugunarlista a hafa veri mla jafnrtti minna
tilfinning munur mismunandi stum hvati mlikvara, n voru bewhrbaren
egar mlanleg almennum niurstum formlunum ekki svo langt ln til a sna
hlut sem ngilega stutt.
sama tma, sendi g eftir a mtmla var svo langt hraur ri 1850 sem
prfessor W. Weber Gttingen ritger um a bija fyrir dmi eins og a ar sem g
viurkenningu mjg strum skort rkhugsun og framkvmd hlut en lstu eirri
von a hugmyndin getur "hamingjusamur" a vera.
a er algengt jru niri munt ekki lesa n vaxta og kennslu lei svari hans,
sem hefur ori afgerandi fyrir mig um framvindu rannsknar.
"a gerir mig (hann skrifar undir 12 desember 1850) er einkarekinn ngja a
lesa itt verk, og g leyfi a fyrir mig spurninguna alveg opin spurning hva far
koma fram vinnu til annarra og tel mig enn minna til a meta, hversu langt vsindin
muni svona frekar kynnt verulega. g a fara a segja eitthva, virist mr
Grunnhugmyndin heild gerar rtt og Athugul, en g myndi fyrir hendi enn vera
hyggjuefni a kalla a hamingjusamur einn. Meal ng g skil nefnilega, . tt
hugmyndin fellur me uppgtvun nrra Fakta, sem eru nkvm getnai hfur, og
redound eirri hugmynd a tilteknu styja hugmynd a ldu kenningu um ljs,
sem kva Euler, kalla g Athugul og rtt, en ekki ng, sama hugmynd og a var
framkllu me Fresnel og fundai me uppgtvun truflunum fyrirbrum, g kalla
hamingjusamur. til staar svi itt, the uppgtvun af slkum Fakta getur veri
mjg lklegt, en mgulegt er, eins og sst af nverandi Fakta, til dmis, a fimmta
og fjra ttund sem vibt meirihttar rija og minnihttar rija til fimmta
einmitt a standa h llum hljeinangrun kenningar byggjast innri skynjun
hljs. Aeins me slkum Fakta, sem r eru studdar eim hugmyndum raun a
taka ftfestu raungreinum. S n liti til Euler en hugmyndin bylgja kenning var
ru fyrir slkum srstaklega stuningsmefer Fakta snimt, bara svo run
hugmynd na og notkun gildandi leyfi fyrir stuninginn! The raunverulegur rangur,
hins vegar eftir v hvort ert heppin a styja nja Fakta vera fljtt finna a. Svo
lengi sem etta er ekki raunin, run verur haldi enn almennt. "
Laust vi cogency essara rist af djpa innsn athugasemdir, ngur g mig
eim tma, frjlslegur og stuttlega deila essi hugmynd letur sem er ekki eli
nkvm rannskn krafa 5) , en var a leita san fyrir Faktis sem W. Weber
rttilega hvattir til a gera hugmynd um fs til a vera fr um a finna lengi n
slks. Loksins mundi g eftir sem grundvallaratrii tilraunum fyrir nkvmari
reynslulausn, ur stofna fleiri ljsar hugun, uppskrift
, sem myndar
eins grundvallar uppskrift af tgangspunkt mlingu, rannsknir me ljsi, sem er
9. Kafla er snt, v a g batt fljtt yngd samsvarandi tilraunir sem hafa herteki
mig san nokkur r, san g uppgtvai a a sem g var a leita a og aeins
laboriously tali a hafa ar sem g gleymast ur skrt segja um reynslubundna

vsbendingar um lg vi a sem a var a gera mr, v brir a s sem gaf mr

r Wink, egar allt a tilteknum mrkum, var vistaddur, styja Volkmann er, the
uppgtvun af the Masson'schen tilraunum, vegna rannskn mati stjrnu magnitudes,
kom vi a framlengja svii reynsluekkingu fermingar laga Weber, og umfjllun um
vanrkt dagsetningu daglegu reynslu sem er hangandi alla nttina hli slarinnar,
vantar vibt vi reynsluekkingu skjl til staar, sem virtist nausynlegt til mn a
rttlta psychophysical mla virka. Tilgangurinn er a safna afer rtt og rangt
mlum og afer mealspskekkjunnar til psychophysical aferir vi mlingu og til
a nta sem slkt, og hr me lengja lei almennari tillgur um tilrauna ggnum
tekist.
4)

Zend Avesta II, bls 368

Myndi n hafa duga essum laborious lei til a gera hugmyndina um andlega
vdd "hamingjusamur".
Eins og geta sj, var framrs sem leiddi til andlegrar Maprinzipe, hi
gagnsta, sem hefur stimpla framsetningu hans hr. a var liur innri
psychophysics, sem gaf tilefni til fyrst og stareyndir ytri psychophysics voru farnir
bara ori dtturflag til a styja slkar sjnarmi. Hr er framleisla a framan er
tekin r ytri psychophysics og aeins endast nokkur skref inn innri psychophysics
veri sett inn a. Verkefni var a byrja ekki fr eim sta er a finna Psychic
stigi, en a leita hagntur tengsl milli lkamlegrar og slfrileg, sem almenn
sambnd nauar tknar sama gildir um hvert anna. Hr er slfrileg stig, hva
fannst ennan htt, veri gerar grunni kenning af essum samskiptum, sem er n
efa meira vieigandi og rkstyji lei.
Svo g beit heppni urfti a taka essa lei fr upphafi, svo lti hefur mr tekist,
the undirstu stig af sama sama upphaf a v marki skrleika og snnunarggn til
a koma, a minnsta kosti meiri hluti hennar hr, eins og g vona, er til staar, og
munt varla horfa a flest kflum essarar skrslu, eins og mikil vinna og
endurvinna a hefur kosta . Hr lka g mun gefa gott efni.
Tlkun jkva og neikva merki um andlega gildum mevita og mevita
boi ltillega sem nausynlegt tkna, annig a g hlt a g byrja a urfa a taka
a sem almennt gildir. En til almennu mli skynhrifum mismunandi passar essi
tlkun er ekki, og etta virtist mr vafasmum strfrilega samrmi sem heldur,
g tri, umrum 23Snir kafla afltt alveg. - Long a geri mig vandralegur
a samantekt jkv me neikvum gildum mevitund um mismunandi stig, rmi
ea tmabil eru nothf niurstur, , en er hgt a gera samantekt jkvra og
neikvra gilda fyrir sig. umfjllun um 20. Sna kafli a mnu mati, augljst ng
a etta svo alveg a gerist frekar ekktum aferum beitingu strfri, a bara
vegna ess a gtir s stlpa notagildi eirra til andlegs breytur a. - A
vxtur reiti er a taka nokku mismunandi, eftir v sem r falla til reiti sama
sta ea rum sta, fyrsta tilfelli en vxtur undir Logarithmuszeichen, anna ml
sem lgaritma af aukningunni a hefur ori mr aeins eftir mrg fntar reynsla,

essir a koma mtsgn vi skrleika, vera (sj kafla 22). - Einn af the hera og
lengsta tma sem g ruglingslegt ambiguities sem hefur alveg horfi, jafnvel
tengslum vi prentun etta verk, en hefur haft smu betur fer engin marktk hrif
fyrri kafla, var a g, sem eftir kynninguna 22 . Kafla kannski alveg elilega birtast
ekki a gera greinarmun milli tilfinning munur rengri merkingu og skynja
mismun greinilega vissi, n ess sem greina mikilvgi mismunar rskuld var
ljs, og Unterschiedsmaformel var ekki viss um a setja upp vibtar mismuninum
formlu. grunnsklum uppbyggingu andlega vdd, og helstu kflum innri
psychophysics g hef oft sveiflast um grundvallarhugtk, og g get ekki stta af v
a hafa eytt llu sveifla hr, verur a viurkenna a einungis tengiliir eru hr gefin
nkvmari, meira almennt og ruggari niurstur frekar .

XLVIII. Aukefnum.
a) a v er varar aukefni 30. Kafla lagt tilraun.
Um 30. Kafla lagt prf til a kvara hvort tvr eins og samur ailing strings hlj
kafur sama fyrir mismunandi spennu og ar me kasta, g hef san ri sig, en v
miur n afgerandi rangri. En g er sammla kjarna a, ar kannski arir geta vera
gegnum the bilun af essum tilraunum til betri atvinnu starfshtti eirra.
monochord, the heimamaur lkamlegt Skpur, sem veitt mr me prfessor
Hankel, sem g er alltaf skylt a srstakur akka r fyrir asto essum tilraunum
fyrir grpa voru fjrar stl strengi, tveir af sama toga, vi hliina hvor ara rtti t
lrtt. The Unabridged Titringur lengd hennar var 1,52 metrar llum. Tveir,
me d (unnur) a vera tilnefnt, hafi nrri 0.400.000, hinum tveimur me D (ykkt)
sem skal tilnefndur, milli 0,7 og 0,8 milljnir ykkt. Bir strengi D sem D var alltaf
1 ttund hrra en hitt spenntur.
The stva af tveimur sem tilheyra smu pr strings gerist sumum tilraunum
me srstaklega til uppbnum eins Messi gen hamar sem draga laust r smu h
bum strengjum og kom aftur Pralle af hendi voru 1) en rum, samrmi vi
tillgur um Volkmann, gilegur me bolta sem runnu niur r skekkt gegn strengi
akrennum strengi og hljp burt af sjlfu sr. rsin gerist bi ef , draga endir
nokkrar tommur, smu fjarlg fr lok bi strengi.
1)

ttir a stytta leri, en virtist eftir nokkra brabirgatlum tilraunum,

beitingu boltum alltaf rlegt.

essar tvr hamrar voru sama grindum annan endann monochord, samsa
hvor rum og smu tt me strengi fest annig a hn lok monochord rist
langt til samtmis langsum eftir nokkrar tommur fyrir ofan a sama. The Brette
hollowed, gagnkvmum samsa, rsir voru einnig samrmi vi samtmis langsum
eftir strengi, rangt gegn eim, sem Lngsaxen af rsum sem svarar til the strings
vegalengdir, komi er fyrir ofanvert vi monochord, annig a neri enda sem var
hkka aeins ltillega yfir strengjum. Styrkur stva lta burt fleiri auveldlega
en me, bin a kveinni hkkun h, stjrna hamar me the obliquity

akrennum og aan sem getur lta boltann rlla. Komandi burt klur var safna
framlagri klt.
Skuri strengi var kvaraur me samanburi vi stillingarhegun gaffal, ar sem
(sem eru milli stngunum) einu sinni mlu B gaf. Fr strengir d dpri sammla
stytta til 1 / 8orinn me gaffli samykkt var v skerts rjr ttundir, fr
strengi D samykkt me dpri minnkun til 1 / 9 til 1 / 10 me gfflum leik.
a sndi n upp unabbreviated strengi d bi me hamar og tr og flabein
klur me blur halla akrennum gegn sjndeildarhringnum hr band a miklu
overweights gegn dpri, sem tiltlulega Unsung virtist, n var etta yfirvigt, bi
nlgt miklum leir, eins og fjarlg og, ef nausyn krefur, hluta lokun eyru me
djpum hlj var ekki lengur einungis heyrt faintly ea egar hr var enn ljst.
Jafnvel me unabbreviated strings D preponderance hr band nr og fjr tti sr
sta jafnvel egar sami jafnvel stva en tilraunum me strengnum d var beitt. En
munurinn var rugglega minna mna eigin sem setningar llum samheyrnarfulltra, svo sem var lklega a hugsa a hann myndi hverfa jfnum ykkt
samsvarandi strengir. En a arf enga breytingu essu ykkt. Fyrir egar gutters
voru brattari, annig a boltinn rllai burt the toppur endir strengi me meiri
krafti, munurinn styrkleika milli hu og lgu band var ljs. etta lka, sami vi
dmi hins leik me minn.
a hefur n, en fyrri tilraunum, a htta hu og lgu band var jafn stva bi
strengir D gert svo ruvsi a hlji virtist me jfnum krafti, ea llu heldur
mismun ljs. g st bak vi hindrun svo gegn bnainum sem g nota sama gat
ekki s hlj en var eindregi heyrt, og anna heyrnarfulltra breytt h sem hann
gat rlla niur punginn, svo lengi sem bi strengi anga til g me kalla minn
tskri muninn kafa eru ljs. Hr stafesti fyrri niurstu. Me blur halla
akrennum, og v nokku sterk Anschlage, The Ivory boltinn urfti a hlaupa niur
mefram allri lengd troginu eftir lgum stillt strengi, en eir hlupu niur eftir htt
kasta aeins u..b. mefram hluta, til a finna muninn styrk ljs. miklu brattari
stu dalir mismunar var ljs egar boltinn rann niur eftir tvo strengi mefram llu
lengd akrennum, j a virtist jafnvel a krefjast ess a dpri band n rlti styttri
lei. Bi blur brekku bratt, var tilraunin endurtekin tvisvar me samsvarandi
niurstur. En var leyft a rlla niur fr mjg lgt, sama fyrir bi strengi stig af
sund bolta bratta brekku, styrkleiki af hr band endurheimti decidedly
yfirvigt. Hlum sund hafa veri vanrkt a mla a, en yfirlsing hennar gti
einnig notfrt ekkert ar alger kvaranir r essum tilraunum ekki fram.
Anna heyrnarfulltra fram hj mr sama tma a reyna etta. Hr er undarlegt
hlutur er a a er allt enn mikilli hlj tiltlulega hvrari en g tla, me v,
n undantekninga, hr tnn enn lst sta ar sem g fann mun krafti milli hu og
lgu tn ljs fyrir hvrari, og jafnvel sndi egar g hef djpt tnn var svolti
hvrari, hr fyrir neitt anna skrist aallega. Einnig etta greiningur enn finna
sumum rum einstaka reyndu aftur. A auki fann hann muninn rangri milli
strengi D og d , og munurinn milli blur og bratta brekku akrennum sama

skilningi en mr og en arar heyrnarfulltrar.

A n meiri algera Anschlage the lgri band byrjar tiltlulega kafur a drukkna,
sem er g viurkenning framsali sanna svi skynjun setningin ljs
Helmholtz er (T. II, springa. 30), m huga a hljum. Aeins vri me v a
attenuation hlj gert me v a fjarlg og eyra stflu hum tnn verur a vera
aallega aftur, sem vissulega var ekki hgt a teki fram. Bara svo talar eftirfarandi
astur gegn essari skoun.
ar me vaxandi ykkt stva hluti af flabein boltanum minnka preponderance
hum tn og sjlf var ljs, ttum vi a hugsa um a skiptum flabein bolta me
holur gmm bolti, srstaklega egar veltingur niur lgra stig, samkvmt veikbura
Stva er Hr vaknar hr tnn jafnvel enn umfram yngd tti a hafa komi. En hi
gagnsta gerist hr vnt djpt tnn Resolute offitu, samkvmt sjlfum mr, og
allar sam-heyrnarfulltra dmar.
Holur gmm klur vri, ar sem eir veita hreinasta hlj, hafa jafnan mlt af
essum tilraunum, ef eir voru a f hr saumlaus. En a sem gerir a rlla niur
ekki alveg sambrileg mistakast einstkum tilraunum, eim skilningi bara geti
var almennt velgengni algerlega skpum.
a kom eftir ykkt strengjum, leik styrkur, efni hrif lkama Fljtlega htt,
brum djpt tn til offitu, svo miki svo a ekki einu lyktunin var kvena stefnu
vikomandi niurstu. Breytingin ofyngd virtist aallega vera vegna ess a,
eftir v sem gerist band og tappa samykkir betri ea verri vi hvert anna, minni
ea meiri hluti af lifandi afl rs til a f fram hlj sem fylgir hlj mun vera
notaur.
g hef minnst aeins eir starfandi me unabbreviated strengi Tilraunir sem voru
vrpuu mest, en voru einnig msir tilraunir stytt me afoxun Common Web,
starfandi strengi, en rtt eins og eftir breytingum hgum gaf mismunandi
niurstur. N tel g a getur trma hvaa jafnvel meira me jafnvel fleiri
vandlega keyr setur, en a vri erfitt a f mjg hreint rslit.
g var a hugsa sta ess a rs strengi me stimpil blsa flautu til ess a
stytta me loftpa straum af stugum styrk a reyna. En ar sem ppa ekki lengur
bregst egar stytta yfir kvein mrk, svo a virtist mr a vri r a ba
erfileikum en vi strengi, aeins ru formi lka.
b) bta vi sumir psychophysics-hitting nlegum rannsknum
Helmholtz.
The nlega t rum mlum lfelisfrilegum ljselisfri af Helmholtz
rannskn, kom til mn, sem 22 Arc af essu bindi var framkllun, hitta fleiri hli vi
innihald essa skjals, ma samningi og a hluta me undangu, einkum a v er
varar: 1) a hve miklu leyti skynjun ljss, og 2) a mynd af uplift fyrirbri sem
andstum; 3) mikilvgur sjn tilgta. g get sett yngd eim stum sem
samkomulag er hins vegar me rttu miki vald Helmholtz er, olli a mr sama
tma til a taka sm nr augljs ea alvru stig af mismunur.

Fyrsta li anlangend, svo auvita a setja marka laga Weber mjg lgu og
mikilli birtu, sem g benti fyrri hluta, einnig framlengja hrif mealhr, ea
nnar tilteki, ef lg alla lei til landamra er nkvm, svo a m ekki vera
nkvmlega miju bekkjum. Svo lengi, innan eirra marka venjulegs augum
nota munurinn var ekki sjanleg, var engin brn sta, leirttingar ea breytingar
tti a vera sett , byggt eim lgum formlur fyrir venjulegt notkun, en gtir
fengi samrmingu sem eir gefa llum tilvikum , ngir, eins og gert var lka
notu vaxtaprsenta af Steinheil og Pogson stjrnu str tlar formlur, g hef
sett fram , T. I, bls 139, vitna tvr treatises nnari tengsl eirra vi lg Weber.
raun hefur hins vegar fyrri athugunum Bouguer, Arago, Masson, kristal heilun,
Volkmann, mna eigin, og frvik fr lgum Weber er ekki sanna stjrnu str
tlun milungs stigum birta eins berandi hva ryggi sem gefnu a hr
raunverulega til a mealtali birta stigum approximatively gild lg. sama tma, enn
hef g sagt fyrsta pappr p minn 513 f og reynslu af Herschel til nkvmari
rannskn leiddi invitingly essu skjali T. I, p.162, sem virtist til a sanna a dr
fyrir reynda augu undir sumir frvik lka sennilega gtu tali, sem eru ekki berandi
rum kringumstum, og sama gildir n me meiri vissu fr njum rannsknum
Helmholtz rum bkum af lfelisfrilegri ljselisfri hennar bls. 309 FF
fram, sem, eins og a er eim skilningi a hrif, a marka lg verur a tala vi
miju, sta ess a stugum hlutfallslega nmari, sem krefst lg Weber er kvea
um kveinn styrkleiki hmarki hlutfallslega nmni, lg Weber "sem fyrsta
nlgun sannleikanum httir, "hvernig Helmholtz tjir sig.
Ef g er ekki skakkur, stan sem Helmholz hefur fundi frvik fr lgum milli
landamra ar sem a hefur ekki veri viurkennd af meirihluta fyrri eftirlitsmenn
um ga nafni, v a hann hefur nokkurn tma s minnstu munur ljsi er greind
fyrr en n hafa veri, fyrir minnstu greinanleg munur er breytilegt me honum
milli 1 / 117 og 1 / 165 af kafa, en fyrri athuganir athugun lgum
aeins 1 / 64 til 1 / 100 hafa snt, og hsta forskrift, sem sr sta , samrmi vi
Arago 1 / 131 (sbr. T. I, bls 172). En a er, ef ekki nausynlegt sjlfu sr, en
nttrulega forsendu a ef minnstu ljs munur er enn ekkta, jafnvel minnstu munur
milli ljs mismun eru enn liti, og v auveldlega hugsanlegt a ar sem auga ea
aferin minna vikvm er, eins og Helmholtz, samrmingu lgum enn virist
fullngjandi, a er ekki lengur fram fullngjandi me honum.
grundvallaratrium, spurningin hr vri aeins mikilvgt ef grundvallaratrii
gildi lg Weber er rist me eim htti me rannskn Helmholtz er ljs a frvik
Hrri og lgri, frekar en a benda til kynna me mr stur til getur, sambandi
tilfinningu a vera a leita fyrir hreyfingu sjlft. etta er vissulega ekki raunin, heldur
geta eir veri essu sambandi sem g hef lst stu mlsins eingngu af. The
163,165 eru aukennd me mr T. I, p stur frviksins efri og neri mrk ekki
bara myndaur, en ekki sur stareyndir en mismunurinn sjlfum, og a vri mjg
lklegt sjlfu sr, a flki er a ra lg sem hefur veri skipt t fyrir Helmholtz
me full rttindi formlu, sem er tla a taka afbrigi, ttu a gera eins og
grundvallar lgum.

Eins og g vsa n til eigin skrif hans skilmlar af tilrauna hluta rannskn
Helmholtz, g er efni hr til a tilkynna formlur sem hann sta f frvik fr lgum
Weber sem a lgum hinn hreina Weber eru byggar, og g a a brf heiti, sem
yfirleitt er nota essu skjali.
Okkar byggist lgum The Pure Weber er grundvallaratrii uppskrift

ar tilfinning, reiti, K a af er sjlfst fasti. A gera grein fyrir niur frvik

setnum Helmholtz (sem er n egar lei mn 35 og 31 kafla gert) til til a vera
stug 0 aukin vermti ljs reiti, og a gera grein fyrir frvikum toppinn, setur
hann fastann k af -h, ar sem hann
gerir r fyrir, ar sem B staar
sem mjg str. etta gefur grundvallar uppskrift me tilliti til landamra sta hr a
ofan:
aan sem a fylgir me samttingu:

og ar eftir er mlt hmarksgildi sem er nmi eftirfarandi htt.

Lkkun
stofnai lta til umdeilt formlega lgmt, tt eli efri mrk
kannski fyrst og fremst ekki alveg satt, samykkt af einfldustu hagntur
formi , egar maur arf a standa enn, a sjlfsgu, svo lengi hkka fyrirbri
enga srstaka mtsgn. Fyrir minn hluta, gti aeins bta vi a Helmholtz uppskrift
vera umfang skynjun ljss hve skynjun ljs munur framseljanlegra, rtt eins og
uppskrift af Steinheil og Pogson n tilkomu mismunagreiningu rskuld ,
24. Springa. tilgreint, hvernig myndi krefjast.
Frankly, g veit rannskn Helmholtz Framfarir psychophysics hefur upplifa
gegnum etta frbra vsindamenn lni kenningu um ljs, og vilja geta ekkert meira
en a eir f meira og meira me v a enn frekari framfarir kvrun og
run. En ef orrmur hafi komi til mn ur en tliti rannskn hans sem
Helmholtz hafi rist strfrilegum grundvelli psychophysics mn er svo hr
getur lklega bara misskilningur lygi, g, v fyrri og a sem g benti v me
setningi formla a lenda framtinni sk-a minnsta kosti a g get jafnvel sj
eigin reikning ekkert af v tagi. Aeins myndi etta vera raunin ef undirstu
gildi Weber lgum ea almennari Maprinzip hva etta letur er studd sasta lagi,
vri kalla efa, og stainn sem g s rannskn Helmholtz, fyrsta reynd
viurkenningu essari meginreglu sem byggir vntingum ml, vegna ess,
krafist vieigandi formlur ur, en a hefur ekki leyst eim etta merkingu.

The second li er tt vi a, til skynjun, kennsla almennt, og strfrilegu

mefer skynjun mismun srstaklega mikilvgt spurning er hvort hkkunar
birtingar gegnum andsta er byggist eingngu skr yfir dmgreind ea
breytingu nmi. g hef lst v yfir mig essum hluta (Kafli 24) fyrir seinni val,
en kemst a v a Helmholtz tskra me tilliti til uplift fyrirbri samtma
andstur fyrir fyrsta nrri skrslu sinni (bls. 392, 406, 414). sturnar fyrir a
mnu mati, sem jafnvel n virist mr jkvum lum, er a finna mnu, birtist
prefaces, leiddi umfjllun um andsta tilfinning, sem g er efni til a vsa hr me
athugasemd a me tilraunum og umrur Helmholtz en veruleg tttaka athfn
dmi er ruggara og sanna frekari mli en nokkru sinni san.
essi munur var me tilliti til seinni punkt gegn mr allt meira velkomnir fundi
me Helmholtz gagnvart rija. Tilgtan sem hlutlgt einfaldar geislum lit en huga
huglgt litablanda orsk (T. II, bls 301), hafi g, eins nausynlegt eins og eir
birtust mr fr mismunandi sjnarhornum, en ekki n ess a hika a koma ori;
sama tilgta g fundi t, a hluti me minn concordant, fulltri sjnarmi me
Helmholtz og sjlfsti gagnkvma myndun ttu a stula til a styja
a. Eyublai ar sem Helmholtz sama hefur undirbi (samt lkkari tilgtu
Young remur gerum af trefjum tauga sem finnst respektiv remur aal liti), en er
verulega frbrugi v fr ar sem g hef sama sett fram, en frviki haldi innan
sva, sem forsendu verur a ljka hringrs, svo a deila um nnast tilgangslaus,
v ur en hendi vri varla kvea. En verur fslega viurkenna af samhenginu,
sem hefur leitt mig valinn mta mna og enn er hgt a halda a, en g er langt
burtu til a sj essu sambandi er snnun.