Trong qu trnh pht trin, SubPro c tham kho v s dng !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

" Th# vi$n chu%n m& ti'ng (i$t c)a tc gi *gu%+n ,-c .hoan/ " 0odu12 0atroska c)a tc gi *iko1a3 4%ng2 51sson 6,an 07ch8, tc gi ch#9ng trnh Subtit12:dit/ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
SubPro ;/< " =od2d b% >i?ard

!!! @i vi't d#Ai BC% 1uDn B#Ec cFp nhFt v mD t th2o v2rsion mAi nhGt c)a SubPro !!! SubPro l 1 chng trnh hiu chnh ph cho khp vi phim, ngoi r SubPro c!n h" tr# ng$i %&ng %'ch ph , () l"i*** S u +, l c-c t.nh n/ng mi c0 phi1n b2n 3*45 6 7" tr# ph %8ng SHT, S0I, JSS, TKT v c th mL trMc ti'p ph BN nhOng trong Pi12 0.( 6 7" tr# t9 :ng nh;n %8ng ph vi c-c b: m< Qnicod2, Qnicod2 tR hEp, >indoSs =P T<UV, (*I"Tim2s, *=H"W2cima1, T=(*;*** 6 => (ung t.nh n/ng thXm T dYng mAi phZa trXn dYng Bang ch[n, c-i n, (? h@u .ch trong tr$ng h#p b8n muAn gi@ l8i thBng tin v b2n Cu,n c0 ng$i %'ch 6 => (ung t.nh n/ng tM sinh ra th\i gian trong tr#\ng hEp ph BN ti'ng Jnh b] thi'u DEc hng %Fn () %ng G link b1n %iH* 6 SubPro cI th t9 :ng tm kiJm v () ch@ c-c l"i v hnh thKc li1n Cu n Jn ph nh5 LvMrl p, NI bO 7M ring Pmp irM%, 1^i vi't hoa B_u cCu, c-c l"i khi () %ng %Qu chQm c+u thBng Cu th vin l"i*** Rgoi r ng$i %&ng c!n cI th t9 'nh nghS l"i vo trong th vin l"i* 6 Th1m c-c chKc n/ng mi cho vic %'ch ph hiu Cu2 hn, c th di chu%n 1Xn `uang, v `2m Bo7n phim pr2vi2S trong khi d]ch nga% t7i D nhFp 1i$u/

=i viJt (? gii thiu Cu chi tiJt c-c t.nh n/ng cI trong SubPro* SubPro ;/< c ; ch-c nbng chZnh Ph_n T S,nc ph * DUhKc n/ng ch.nhH* Ph_n < 7> tr# ng$i %&ng %'ch ph * Ph_n ; S) l>i ch.nh t2 bVng th vin %o ng$i %&ng t9 'nh nghS * =i hi %i n1n b8n Cu n t+m phWn no th NMm phWn I thBi cXng #c

YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY

ZZZPhWn 15 S,nc ph * ZZZ

Ph b' lch cI nhiu ngu,1n nh+n kh-c nh u, cI c-i ch mQt vi ph[t chnh l8i, nhng cI c-i ph2i mQt hng gi$ \ng h\*** SubPro (? cung cQp cho b8n 4 phng ph-p (,nc ph , %9 vo 4 c-ch n,, b8n (? thQ, (,nc ph khBng c!n Cu- khI kh/n n@ * S) %ng phng ph-p no trong tr$ng h#p no th th;t khI trnh b, G +,, kinh nghim t.ch lX, trong nh@ng lWn (,nc (? m-ch cho b8n biJt 1 c-ch r] hn* Tu, nhi1n, G +, mnh cXng gii thiu ( Cu b8n %^ n_m b_t* T/ S%nc bcng ph#9ng php Timming nh nh nhng khBng ph2i l[c no cXng thnh cBng, cI th b8n (? bO cu:c ( u 1 h\i lo , ho ,* `Jt Cu2 (,nc cI l[c rQt tAt nhng cXng cI l[c khBng nh mong #i*** ph cI nhiu ch" vFn khBng khp l_m* Tu, nhi1n +, l c-ch Wu ti1n b8n n1n th)* </ S%nc bcng ph#9ng php 4in2 b% 4in2 6chdnh hng th2o hng8 tAc : cI th rQt nh nh nhng cXng cI th mQt kho2ng 4 tiJng cho 1 ph t&, tr$ng h#p* Tu, nhi1n khi th9c hin c-ch n, th b8n ,1n t+m l cBng vic b8n lm ch_c ch_n (? cI kJt Cu2 v kJt Cu2 (? rQt tAt, ph tiJng anh lm ( o th ph tiJng bit khi (,nc Nong (? nh v;,* T/ S%nc bcng cch Timming 6chdnh nhanh, chFm, co gi&n th2o th\i gian8 RJu b8n no < Ni Cu SubtitlM cork(hop th ch_c cXng khBng l8 vi nh@ng t.nh n/ng n,, n1n G +, mnh ch nIi tIm t_t5 M ph Vit cn Sync vo phn Subtitle A, chEn 1 o8n ph muAn (,nc Dhodc ton b: ph H r\i nhQn ph2i chu:t, chEn phWn Timming r\i chEn 1 trong 3 chKc n/ng h> tr# ( u +,5

J/ S2t W21a% S) %ng chKc n/ng n, khi ph i nh nh hodc ch;m 1 kho2n th$i gi n khBng >i (o vi phim, %&ng %Qu tre lm ph ch8, nh nh l1n, %&ng %Qu c:ng lm ph ch8, ch;m i* Trong tr$ng h#p cI o8n nh nh o8n ch;m hodc l[c lch .t lch nhiu th ch[ng t khBng n1n %&ng c-ch n,, mdc %& v lf thu,Jt ch[ng t cI th bO cBng chnh teng o8n m:t, nhng lm nh v;, (? mQt th$i gi n* Uh[ng t (? %&ng chKc n/ng %i* Rgoi r , ch[ng t cI th chnh th$i gi n nh nhYch;m bVng t> h#p ph.m t_t ( u5 StartTim2 Utrl 6 %Qu tre5 gi2m g*1 gi+, Utrl 6 %Qu c:ng5 t/ng g*1 gi+, :ndTim2 alt 6 %Qu tre5 gi2m g*1 gi+, alt 6 %Qu c:ng5 t/ng g*1 gi+, hin c-c b8n lu f %Qu tre v %Qu c:ng G +, l 4 %Qu nVm tr1n bn ph.m ch.nh, chK khBng ph2i nVm tr1n bn ph.m (A* RghS l %Qu tre n, nVm chung vi %Qu g8ch Wu %!ng DYH, %Qu c:ng nVm chung vi %Qu bVng DiH* @/ Jd3ust Subtit12s UhKc n/ng co gi<n ph , () %ng khi ph b' tnh tr8ng l[c nh nh l[c ch;m, l[c lch .t, l[c lch nhiu* bj5 Uh[ng t cI 1 ph kngli(h DaH v 1 ph bit D=H cWn (,nc5 1. u tin chng ta s chn ra 1 cu ph bt u v 1 cu ph kt th c trong ph English, 2 cu ny h!ng nh"t thi#t ph$i l 2 cu u tin v cu%i c&ng trong 'il( ph , c) th* + ,-ch vi ,.ng, ch/ cn ta 0i#t 2 cu

ny 0n ph 1i2t c3ng c) l 45c6 7hi l8i th!i "i#n bt u c9a 2 cu ph ny l8i, v,: $$%$1%&'()$* ;;< ==:=1:>=,?== cu @A u 666666666666 666666666666 666666666666 $+%&'%&'(),1 ;;< =2:BC:>D,BE1 cu #t thc 2 thFi gian ny chng ta s ,&ng l@ @%c cho ph 1i2t 0n ,4Gi6 +. HA Iu0Jro, Koa, ph 1i2t cn sync vo phn Iu0titl( L6 &. MuNt chn 1 o8n ph Ohay ton 0P ph Q sao cho cu u v cu #t thc c9a o8n ny c) nghRa gi%ng vGi 2 cu c9a ph English @ ta S chn 0n trn6 -. Th"n ph$i chuPt chn Ui@@ing, chn L,Vust Iu0titl(, gW vo 2 @%c thFi gian c9a ph English S ghi l8i 0n trn6 Th"n XY, sav( ph l8i v i*@ tra #t Zu$6 =/ =hang2 eram2Hat2 th , >i lr mMm tM c0 ph , v. % ph cI (A khung hnhngi+, l 4o, trong khi phim 7j th$ng l 43*pqr n1n ch[ng t ph v 43*pqr cho khp vi phim* T n1n th) chKc n/ng n, nJu nh t biJt ph c0 t ch8, tAt vi b2n jbj hodc jbjmip v n:i %ung c-c b2n phim n, l8i hon ton giAng (o vi b2n 7j nhng khBng biJt t8i ( o vo 7j l8i lch, l[c lch .t, l[c nhiu*** th ngu,1n nh+n %o ( i sr mMr tM rQt c o, t n1n th) %&ng chKc n/ng n, trc* T.nh n/ng Jd3ust Subtit12 G tr1n cXng cI th %&ng () ph b' ( i lr mMm tM*

!!! Sau khi B& th c ; cch trXn m vfn khDng s%nc B#Ec th ta sg dhng cch bXn d#Ai, cch n% mic dh tan th\i gian h9n nh#ng chjc chjn sg s%nc B#Ec v k't qu sg sg st vAi ph BN gac!!! </ S%nc th2o kiu hng th2o hng 64in2 b% 4in28 s dng khi khDng th s%nc bcng cch Timming trXn/ mQt n gi2n, B#a ph BN :ng1ish chukn vo tr#Ac, ( u I ph bit vo* =hdnh 1m sao cho nli dung < bXn giang nhau 1 B#Ec, chnh anh giAng bit h , bit giAng anh u #c, kJt Cu2 (? cI ph khp* TQt nhi1n l SubPro (? cung cQp cho b8n nh@ng chKc n/ng gi[p cho cBng vic t tAn th$i gi n nhQt* uu f5 Trong tr$ng h#p b8n lm gi@ cheng muAn t8m ngng th b8n ph2i 1#u c ph BN Jnh v (i$t 17i, v cI th cQu tr[c c0 ph anh Dph chuvnH < b' th , >i trong Cu- trnh chnh () , phWn ph bit (? thMo cQu tr[c c0 ph anh mi n, v tQt nhi1n (? khBng khp vi ph anh l[c Wu b8n opMn vo* =c ch-c nbng hR trE @7n 1#u m 1 dhng ph#9ng php n% th bjt bulc phi thulc phZm tjt, khDng th khDng th s%nc nhanh B#Ec/ =8n (? thQ, phWn ph.m t_t b1n ph bit hWu hJt %&ng ph.m =tr1 v ph anh %&ng ph.m J1t, rQt %^ nh ph2i kow #. /h0n 1 cu ph 12i b3n 452i 46n" #n" ch7n% TiJng bit5 :nt2r TiJng anh5 J1tn:nt2r

b. /h0n 1 cu ph 12i ph8# t93n 46n" #n" ch7n% TiJng bit5 Ins2rt TiJng anh5 J1tnIns2rt c. :; <=# 1 h#y nhiu cu ph % TiJng bit5 W212t2 TiJng anh5 J1tnW212t2 4. :; "o1 >1e9"e. 1 h#y nhiu cu ph % TiJng bit5 =tr1n0 TiJng anh5 J1tn0 e. :; ct 1 cu ph thnh nhiu cu ? /t t@i vA t98 bBt kC% %&ng %Qu o th1m vo nh@ng ch> muAn c_t r\i nhQn :nt2r v%5 Uho x Mm ,1u, x Mm khOM khBngw, ( u khi c_t t (? #c 3 c+u ph :c l;p* ? /t t@i vA t98 4Bu phn cDch 46n" >4Bu E. c= FGn 6rGt ha% dhng8 ynPz trong SubPro h , Sc khi 1 c+u ph cI nhiu hn 1 %!ng th m"i %!ng khi hin th' (? #c ph+n c-ch bVng %Qu p, c_t t8i v' tr. %Qu { no, t lm nh ( u5 TiJng bit5 =tr1nT hoic < hoic ; D1,4,3 l thK t9 c0 c-c %Qu { trong c+uH TiJng anh5 J1tnT hoic < hoic ; v%5 t cI c+u ph g\m 3 %!ng UhFi c[ 8i, v&ng ty na@ Urung nguyn c) 1 Zu%c gia ,o n 0 n\@ Zuyn gi l Uhin T] Mu%c6 `hi hin th' trong SubPro h , SubtitlM cork(hop (? thnh5 UhFi c[ 8i,v&ng ty na@ Urung nguyn6 ^ c) 1 Zu%c gia ,o n 0 n\@ Zuyn ^ gi l Uhin T] Mu%c6

Rh v;,, gi2 () ch[ng t muAn ng_t c+u t8i ch> ***Trung ngu,1n* { th t nhQn =tr1nT vi ph bit, nhQn J1tnT nJu nh l ph anh* Tng t9 nJu muAn ng_t t8i %Qu { thK 4 th nhQn =tr1n<q6J1tn<8 ? /t tBt cH theo 4Bu phn cDch 46n" >4Bu E. c= FGn% chKc n/ng n, kh-c vi chKc n/ng tr1n, chKc n/ng tr1n cho t linh :ng c_t thMo teng v' tr. N-c 'nh thMo %Qu {, c!n chKc n/ng n, c_t c&ng l[c tQt c2 c-c %Qu {, thMo v. % tr1n khi c_t bVng chKc n/ng n, t (? cI 3 c+u ph mi* TiJng bit5 =tr1nW TiJng anh5 J1tnW I. /hJp nKi 4un" Lu# l@i "iM# ph Anh v Vit >9Bt h#y 4Nn".% chKc n/ng n, h , %&ng khi 1 b1n ph thiJu 1 c+u h , nhiu c+u Do8n l$i nh8c trong phim, o8n jirUut, |nUut, kNtMn%***H, (ost (? lQ, phWn ph tng Kng b1n ph ki _p Cu , tQt nhi1n l trc khi lm vic n,, cI th b8n (? cWn th1m vo 1 (A %!ng trAng mi t8i b1n ph thiJu cho khp vi (A %!ng b1n ph ki * Uh}p te anh ( ng bit5 =tr1nP Uh}p te bit ( ng anh5 J1tnP DTr$ng h#p n, SubPro (? t9 :ng (inh r TimMlinM b1n ph kngli(h %9 vo c-c t.nh to-n tr1n ph bitH r#Ang dfn chi ti't khi gip tr#\ng hEp ph BN :ng1ish b] thi'u cCu so vAi ph BN (i$t =ch ` 1m khi gip tnh tr7ng ph BN :ng1ish b] thi'u dYng so vAi ph BN (i$t G phi1n b2n trc nJu gdp tnh tr8ng n, th t t8m ph2i NI nh@ng %!ng b1n ph bit i cho khp vi ph kngli(h v ph kngli(h l ph lm gAc* =+, gi$ khi gdp tr$ng h#p I, t ch cWn t8o r (A %!ng trAng khp vi (A %!ng ph b' thiJu r\i nhQn t> h#p ph.m J1t n P, c-c %!ng ph thiJu n, (? t9 :ng (inh r vi th$i gi n ch.nh N-c* =c %Xu c_u B c th s dng tZnh nbng n% Y =8n ng %&ng chJ : (,nc hng thMo hng D< mG c2 ph anh v bit vo SubProH Y ~o8n ph b8n chEn (inh r th$i gi n ph2i cI ching trXn v ching d#Ai, nghS l o8n b' thiJu ph2i #c kp gi@ 4 %!ng < #c (,nc DhMm hnhH

S u khi nhQn J1t n P t cI kJt Cu2 ( u5 Kin cc b7n 1#u m, cc Tim21in2 mAi sinh ra khDng phi chd B9n gin 1 1G% ngu%Xn gac ts ph BN (i$t qua m B& B#Ec tZnh ton 17i cho hEp vAi ph BN :ng1ish, v vF% cc b7n c th %Xn tCm s dng/

Trong tr$ng h#p b8n khBng cI ching trXn hodc ching d#Ai %o phWn ph thiJu l o8n mG Wu hodc o8n kJt th[c th b8n ph2i t8o r chdng b' thiJu* U-ch t8o nh ( u5 G chJ : Tr n(l tM o%M, mG silM vi%Mo l1n r\i cho vi%Mo nh2, Jn o8n gWn o8n b' thiJu bVng c-ch nhQn Sp cMb r, chEn l8i c+u ph trAng t mi th1m vo v ch$ khi phim ph-t Jn o8n ph b' thiJu I th nh nh t , nhQn T v < t8o r th$i gi n b_t Wu v kJt th[c cho c+u I DNMm hnhH OOO>P4it% Qh#y + ph81 R v S t9on" hTnh thnh ph81 1 v +.OOO

S u khi < cI l8i chdng tr1n v %i th t %&ng bQm J1tnP nh tr1n t8o r th$i gi n cho c-c c+u nVm gi@ l Nong* ZZZ Rgoi r , trong tr$ng h#p khBng tm r #c chdng tr1n v chdn %i, b8n cI th () %ng TimMuinM mdc 'nh c0 ph biMtn mM(M Db. % I l nh@ng l$i bnh c0 ng$i %'ch G Wu hodc cuAi phimH ZZZ ". /opyU V#Fte% Rgoi f nghS cop,np (tM c b2n nh ch[ng t biJt, nI c!n 1 Kng %ng n@ l khi t cop, nhiu c+u ph t8i nhiu v' tr. kh-c nh u, khBng li1n tiJp, ( u khi p (tM nI (? #c (_p NJp li1n tc l8i te v' tr. mi, tQt nhi1n nI (? l1n nhng ph cI %@ liu kh-c nJu khBng 0 (A %!ng cWn thiJt n1n b8n ph2i in(Mrt th1m %!ng trAng mi nJu (A %!ng cop, nhiu hn

(A %!ng trAng hin t8i* UhKc n/ng n, rQt h@u .ch khi t gdp nh@ng ph cI cQu tr[c c9c NQu, c+u b1n %i th b , l1n tr1n, c+u b1n tr1n th l8i b , NuAng %i***m , ( o tr$ng h#p n, cXng .t gdp /opy t_ ti#ng 1i2t: =tr1n= Y Jast( sang 1i2t =tr1n(, Jast( sang Lnh 1tn( /opy t_ ti#ng Lnh: J1tn= Y Jast( sang 1i2t =tr1n(, Jast( sang Lnh J1tn( ". /hWnh FX# nKi 4un"%5 Rgoi c-ch %oublM click vo %!ng muAn chnh, b8n cI th %&ng 4 B nh;p liu ln b1n %i chng trnh hodc nhQn l1 vi ph kngli(h v l4 vi ph biMtn mM(M DnhQn k(c ( u khi c;p nh;tH* S u khi chnh () nJu b8n muAn nh2, ti %!ng tiJp thMo th nhQn alt 6 mXi t1n l1n hodc NuAng* h. MultiYZine Sub% tm nh@ng c+u ph cI (A %!ng ln hn 4* S u khi chnh Nong ph bit, t Ing (ost r\i mG l8i, lo % ph bit < (,nc vo phWn kngli(h, r\i %&ng chKc n/ng n, tm Jn nh@ng ph cI (A %!ng ln hn 4 t-ch nI r , (ost (? t9 :ng chi timMlinM* UhKc n/ng n, gi[p t lm ph p hn, v 1 c+u ph ch n1n cI tAi 4 %!ng, v m"i %!ng khBng n1n Cu- %i, g+, khI Ec* uAn tm kiJm b1n ph no th chu,n %Qu chMck v b1n ph I nh} mQ, b-c* i. [i< \ve9l#p% S) ch@ nh@ng %!ng ph cI TimMuinM ch\ng vo nh u %Fn Jn tnh tr8ng 4,3 ph hin th' c&ng 1 l[c*** i. ]e1ove ^e#9in" _1p#i9e4% hI bO nh@ng o8n mi1u t2 +m th nh trong ph nh5 yTiJng c!i NMz, DTiJng r %io H*** TiJng bit5 =tr1nr TiJng anh5 J1tnr k. /hM n"hi3n"( in `1% RhQn Utrl6P v Utrl6= l. /olo9( [ont% uAn >i mu b1n ph no th chMck vo ph I >i, c!n lont th (? cI t-c %ng tr1n c2 4 b1n* mi1ng Mm th nghS %& ( o 4 b1n c&ng mu vFn %^ nhn hn

ZZZPhWn 45 UhJ : h> tr# %'ch ph *ZZZ

ZZZ Rh@ng chKc n/ng %nh cho nh@ng b8n %'ch ph ZZZ

0uan dhng ch-c nbng n%, ta 1m nhtng b#Ac sau 1* Ph kngli(h chuvn nVm c&ng vi th mc chK phim v c&ng t1n Dt1n ph cI th cI h;u tA nh5 *Mng*(rt, *Mngli(h*(rt*****H* 4* uo % ph kngli(h n, vo SubPro* 3* RhQn n[t Tr n(l tM o%M, phim (? t9 :ng lo % l1n* RJu nh ph khBng nVm chung th mc vi phim th bc n, SubPro (? cho b8n chEn $ng %Fn Jn phim* * ~ %'ch c+u no, t nh;p %@ liu vo B nh;p liu ln nVm ph. %i Dhodc nhQn n[t e<, tiJp tc nh2, NuAng %'ch c+u ph. %i t nhQn =tr1 n mui tXn `uang* T8i c+u no nJu muAn pl , o8n vi%Mo I th t nhQn =tr1 n mui tXn qua phi* o* uAn phim nh2, nh nh Jn c+u ph no th chEn c+u ph I tr1n % nh (-ch r\i nhQn r\i nhQn Spac2 @ar*

* Trong Cu- trnh %'ch, nJu t thQ, ph kngli(h b' thiJu (o vi phim DcI th l %o phim < cI h r% (ub phWn I n1n phWn ph khBng cI n@ H* ~Wu ti1n t t8o r c-c %!ng trAng mi tng Kng vi (A c+u b' thiJu, ( u I t mG vi%Mo prMviM l1n r\i c nh khi vi%Mo Jn v' tr. m ph b' thiJu th nhQn ph.m T t8o r St rtTimM v ph.m < t8o r kn%TimM cho c+u ph mi*

ZZZPhWn 35 Th vin () l>i ch.nh t2, lm p ph ZZZ

7in n, phWn th vin () l"i c0 SubPro < #c 'nh nghS trc 1 (A l"i v viJt ho Wu c+u, c-c l"i khi () %ng %Qu c+u* RJu b8n muAn t9 mnh b> (ung vo th Ec tiJp phWn b1n %i nh}*

~ th9c hin vic () l>i b1n phWn no, t nhQn vo n[t liN krror c0 phWn I tr1n gi o %in, SubPro (? %! c-c l"i %o ng$i %&ng 'nh nghS trong mc uibr r,* ~ N+, %9ng th vin l"i, t nhQn vo n[t uibr r, r\i th1m l"i vo* SubPro cung cQp cho b8n 3 phng ph-p th1m b: () l"i5
T/ Standard S) %ng khi b8n muAn () l"i l nh@ng tr$ng h#p c- bit nh ko Ya khbn", l1 cen Ya l1 Luen( 4c Ya 5dc**** th1m t nh;p l"i vo B

mMpl cM, nh;p l"i ( u khi () vo B cith r\i nhQn Pn(Mrt vo th vin* v%5 ko Y khBng, Mn Y CuMn, %c Y #c ******
</ >i1dcard S) %ng trong nh@ng tr$ng h#p l"i ldp l8i cho nhiu kf t9 kh-c nh u nh5

Y `hBng vi1t ho 5 S u g ch +u %ong, ( u %+u ,w**** Y S u c c %+u5 ch+m, ph+,, w, * `hBng co kho ng trBng vi ch ti1p thMo Y i c c ch v c c %+u 5 ch+m, ph+,, w, * u i co kho ng trBng Y `ho ng c ch gi c c ch 1 kho ng trBng Y ********** RJu %&ng c-ch Standard G tr1n th t ph2i th1m lWn l#t teng tr$ng hp nh5 /a "v / J /b "v / @ /c "v / = /////////// /? "v / w Th , v %&ng St n% r%, t cI th %&ng kf t9 8i %in Dil%c r%H gi2i Cu,Jt nh nh, v. % nh l"i ( u %Qu phv, ph2i cI kho2ng tr_ng t lm nh ( u5

,! "v , !
`hi t %&ng %Qu Z trong B nh;p liu, b2ng thu:c t.nh b1n %i (? NuQt hin t Cu, 'nh vic -p %ng %<, ldp kf t9 cho %Qu Z nh ( u5 (Ai cht th#\ng 6 Y5 th , thJ %Qu Z cho lWn l#t c-c kf t9 te Y 6 DPnclu%M biMtH5 b o g\m c-c kf t9 tiJng bit +,Q,J***** 6 Ya5 khi tm kiJm l ch@ th$ng, nhng khi th , thJ (? l ch@ ho Dch> n, %&ng trong tr$ng h#p ( u %Qu chQm 1 kf t9 khBng viJt ho v 1 (A tr$ng h#p kh-c***H v%5 S u %Qu chQm ph2i viJt ho 5 * ZY* Z Dt -p %ng thu:c t.nh Y v Ya,

l[c n, %Qu ( o (? ch8, te Y v th , thJ c-c kf t9 thnh ch@ ho H* (Ai cht hoa cXng tng t9 nh tr$ng h#p tr1n 6 aY5 th , thJ %Qu Z cho lWn l#t c-c kf t9 te aY 6 DPnclu%M biMtH5 b o g\m c-c kf t9 tiJng bit ,,***** 6 aY 5 khi tm kiJm l ch@ ho , nhng khi th , thJ (? l ch@ th$ng (Ai sa x"y Inc1ud2 5th2rs5 ngoi nh@ng tr$ng h#p tr1n, t cI th b> (ung %<, ldp cho %Qu ( o bVng c-ch th1m vo B n, Dv%5 ,DH,***H :`c1ud2 5th2rs 5 muAn lo8i bO c-c kf t9 no r khOi %<, trong c-c tr$ng h#p tr1n th th1m vo B n, Dv%5 khi t nh;p bc, %Qu Z (? ch ch8, te %Y m thBiH
c/ H2gu1ar :`pr2ssion 6biu th-c chZnh qu%8 `h-i nim v phng ph-p n, %i v hi phKc t8p n1n mnh khBng trnh b, G +,, nhng b8n cI th th m kh2o bVng googlM * Phng ph-p n, cho ph}p b8n 'nh nghS 1 biu thKc vi : phKc t8p bQt k v th , thJ bVng 1 gi- tr' cA 'nh*

v%5 nh muAn bO i c-c o8n mB t2 +m th nh trong ph nh5 DtiJng tiviH, DtiJng nh8cH, DtiJng g] c) H, Dmo k1uH, Dc$i uH**** nh (? 'nh nghS 1 biu thKc 8i lo8i nh ( u 5 nh;p vo B mMpl cM biu thKc o6/no8 v B cith nh;p r"ng* ~ () %ng chKc n/ng mMgul r kNprM((ion trong phWn r mm r, t ph2i b;t chJ : n, bVng c-ch bGm phi chult vo D H2p1ac2 r\i chEn H2gu1ar :`pr2ssion, ( u khi nh;p biu thKc vo tiJp I nhQn S vM l Nong * =iu thKc mMgul r n, (? #c nVm chung vi % nh (-ch ph. tr1n, ph+n bit biu thKc n, vi lo8i th$ng bVng c:t T,pM5 mkkh hodc St n% r%*

!!! 0nh B& `C% dMng szn T sa 1^i c9 bn nhGt trong th# vi$n, cYn 17i th ng#\i s dng sg pht trin n thXm !!! 4#u m khi sau khi thao tc thXm hoic `a, nhGn Sav2 B 1#u tha% BRi vo th# vi$n

YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY =i hi %i 1 ch[t, nh Mm r-ng Ec, khi () %ng thnh th8o (? chnh ph rQt nh nh T sa 1#u m quan tr[ng khi s dng SubPro 1* 1u cWu /n2t Pram2Sork </x 6hoic mAi h9n8, vAi (ista, >indoS { th

mic B]nh B& c szn 4* cin%o c0 b8n ph2i cI >indoS 02dia P1a%2r DU-m n b8n 0a`S H 3* , g| B#Ec ti'ng (i$t trong SubPro vAi (ista, >in{ " =c b7n vui 1Yng thMc hi$n cc b#Ac sau BC% 6 j&ng |nikM, phi1n b2n mi nhQt mU4 6 Uh8, |nikM, g] tiJng bit bVng c-ch Ulick ph2i chu:t vo (hortcut |nikM, G %M(ktop, r\i chEn mun ( a%mini(tr tor 6 RJu Cu 4 bc tr1n m vFn khBng g] #c tiJng bit th b8n vui l!ng t_t chKc n/ng |aU D|(Mr account UontrolH c0 in bi(t v cinq i l #c*

YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY =i hi %i 1 ch[t, nh Mm r-ng Ec, khi () %ng thnh th8o (? chnh ph rQt nh nh T sa 1#u m quan tr[ng khi s dng SubPro 1* 1u cWu /n2t Pram2Sork </x 6hoic mAi h9n8, vAi (ista, >indoS { th mic B]nh B& c szn 4* cin%o c0 b8n ph2i cI >indoS 02dia P1a%2r DU-m n b8n 0a`S H 3* , g| B#Ec ti'ng (i$t trong SubPro vAi (ista, >in{ " =c b7n vui 1Yng thMc hi$n cc b#Ac sau BC% 6 j&ng |nikM, phi1n b2n mi nhQt mU4 6 Uh8, |nikM, g] tiJng bit bVng c-ch Ulick ph2i chu:t vo (hortcut |nikM, G %M(ktop, r\i chEn mun ( a%mini(tr tor 6 RJu Cu 4 bc tr1n m vFn khBng g] #c tiJng bit th b8n vui l!ng t_t chKc n/ng |aU D|(Mr account UontrolH c0 in bi(t v cinq i l #c*