News Letter of Jesus Youth

Dubai

Issue. Issue. 263 | 27 375 August 2010 20 December 2013

ew 375
2013 Unkw_ 20

XqenI
Pokv bqv Zp_mbnbpsS hmcmy hmm ]{XnI

DSw
FUntmdnb 3 4 5 6 7 7 7 9 10
http://thoolikaa.org

\mw ]sSpp Znhy_enbpsS amlmyw adnbw Aatemh

hnipcpsS PohnX bpImv tImW \ndnbmtam? lrZnamm Hcp hN\w hmI AdnbnpI
http://thoolikaa.com

AXn\m, ImhpXs \n\p ASbmfw Xcpw. bphXn K`w [cnv Hcp ]p{Xs\ {]khnpw. Ah Cm\pth Fp hnfnsSpw.
Gi. 7.14

samgnappI
\mw Fmbncnppthm AXmbnop AhnSv. \s Xm Fmbncnppthm AXmnamm XsbmWXv
hnip A\mtkymkv k`m]nXmhv
XqenI
375

FUntmdnb

kphntijnse Hcp kw`hw Cns\bmWv. ImcmKrlnembncp kv\m]I tbmlm Xs injymsc tbiphns ASptev Abnv tNmZnpp, hcm\ncnph \o Xstbm, AtXm R asmcphs\ {]XonWtam Fv. hcm\ncnp aninlm (cI) sbpdnv {]kwKnncp tbmlm t]mepw Xs _phmb tbip aninlm XsbmtWm Fv kwibnncpp. ^ew Imbvm acsfmw shnapdnv XobnenSph\pw, tKmXpw ]Xncpw thXncnpt]mse, \bpw Xnbpw thXncnph\pw Ii\pw t{Im[hm\pamb Hcp aninlmsbbmWv tbmlm {]Xonncppshv ambnbpsS kphntijw aqmw Aymbn \app hmbnm Ignbpw. sNdnb sXpIp t]mepw in \Inbncp ssZhs `bp Pohnncp C{kmtb av IcpWbpw kvt\lhpw ] Ip \In \In ssZhns, AXphsc ImWm `mKw ImWnp sImSppIbmbncp tbip{InkvXphns\ aninlmbmbn ImWphm Ahv km[nn. kv\m]I tbmlm\pw injycpw hnizknncp, Fmhtcbpw hn[nm\mbn hcp t{Im [hm\mb ssZhn \npw XnIpw hn`n\mbmWv tbip PohnncpXv. Xs {] XoIfn \npw hn`namb {]hrnIfpambn tbip PohnpXp Ip sImmWv kv\m]I Xs injysc tbiphn\Sptv AbbvpXv. ImcWw temIs hn[nv C {kmtb asf ASnaXzn \npw cnphm\pambnmWv aninlm hcpsXv Ap mbncphscmw hnizknncpp. Fm ]pXnb \nbaneqsS, Dbnsgpt tbip, Xs afmb hnizm knIsfmhtcbpw cnphm\mbn hopw hcpsav \mw hnizknpp. B hnizmkw Hmtcm Znhy_enbnepw \mw Bhnv {]Jym]npp. AXn\memWv BKa\ Imew k`bn {]tXyIambn BtLmjnpXv. {InkvXp hopw hcpXns Hcp {]XoIambnp am{XamWv \mw tbiphns P\\ncpm ({InkvXav) BtLmjnpXv. \psS PohnXn Hmtcm Znhkhpw \mw HmnpIbpw hnizknv Gp ]dbpIbpw sNt hnizmkamWXv. \apsmhpw hnizmktmsS Imncnmw amdm\mXm Imhmb tbipth, thKw htcWta. kvt\l]qw, BntPmbv Hfmp]pdv
XqenI
375

Imeo\bpsS kmyn \npw

ssZh]nXmhns cmIc]XnbpsS ]qoIcWambn, Imhcnbnse Xncppcnin XqnnSpsImv tbip{InkvXp kzPoh kantm, ]cnip Abpw kz]p{Xs \ntbmKtfmSv tNp sImv Xss ]nXmhn\p kanp. Av amXmhv Imhcnbn sNbvXXp t]mse \fpw Znhy_en kabv, \psS Poh\pw PohnXhpw \app kakvXhpw \psSbpw aphcptSbpw ]m]]cnlmcn\pw apambn Imhns XncpicoctmSpw BmthmSpw tNp sImv \nXy]nXmhn\v ImgvNbmbn \IWw. Amcbn \mw Anp Znhy_en, Imhcnbn tbip \Inb _enbpsS XpSbmWv. \mw Hcp Znhy_enbn ]sSpptm, \psS Imhns a\pjyXztmSp ImWnmhp Ghpw henb _lpam\amWXv. \mw Anp Znhy_en hgn, \psS hogvbvpw IpdhpIpw A\mZchpIpw ImhpXs \apmbn ]cnlmcw sNpp. Hcp Znhy_enbn kw_nptm, \psS ]m]fpsS Id Xncpcm IgpIsSpp. \app hp`hnm\ncnp \nch[n B]pIfn \npw A\fn \npw \mw ]sSpp Ipm\bneqsS tbip{InkvXp \s kwcnpIbpw ipoIcWhmkns ssZLyw IpdbvpIbpw sNpp. Hmtcm Znhy_enbnepw \mw ] sSpptmgpw, ]nimNn\v \psS taep insb Zpeamnsmncnpw. `ntbmSp Hmtcm Znhy_enbpw ipoIcWes Bmmsf Ghpw A[nIw Bizknnpp. Hmtcm Znhy_en AnsSptmgpw \app Nppambn, `b`n _lpam\tfmsS \nch[n amemJam \nppsv HmnWw. GsXnepw hnipt\m amemJbvtm ssZhw \Inb {]tXyI Ir]Imbpw
XqenI
375

AhcpsS kvacWmbpw ImgvNshbvptm, AXns ^eambn AhcpsS {]tXyI klmbhpw kvt\lhpw \app e`npp. Hmtcm Znhy_enbnepw \ntbmKp ]pdta As {]tXyI hnips Hmbvmbn F \ntbmKw IqSnbpsn AXn\v IqSpX ^eapmbncnpw. \mw ]sSpp Hmtcm Znhy_enbpw, acWtijw \appthn amscnepw ]sSpp At\Iw Znhy_enItfm \apv D]Imc{]Zambncnpw. hn[n\mfn Hmtcm Znhy_enbpsS ^efpw \tmsSmv Xpcmt\mSv \apmbn am]Ww sNpw. Znhy_ennSbn \nch[n ApX \Sppv. ]ecptSbpw tcmKfpw ApX Icambn kpJsSppv. Znhyamb {]tNmZ\ e`npp. FpsNWsadnbmsX hnjanphv Znhy_enbn ]sSpptm Znhyamb shfn]mSpIfpw e`npp. ]epw am\kmcfpw Bob A\p{Klfpw e`npp. Zi\ hcfneqsS Znhy_en kabv \Sp ApX ImWphm Ignbpp. Fmhqkntev t]mb injymcpsS A\p`hw HmnpI. Imhv AsaSpv BiohZnv Ahv sImStm Ah ]cnipmmhns A`ntjIw e`nv IpI Xpdsp, ss[cyaphcmbnop. (eq 24 1335). Hmtcm ZnhyImcpWy kzoIcWneqsSbpw \mw ]cnipmmhp \ndhcmbnocpp. Fenkt_ns\ amXmhp kin thfbn, ]cnip AbpsS DZcn Dmbncp tbiphns kmao]yw sImp Fenkt_pw DZcnepmbncp iniphpw ]cnipmmhns A`ntjIm \ndp. ZnhyImcpWy kzoIcWw hgn tbip \psS lrZbn hcptm \mw ]cnipmmhn\m \ndbsSphm\pw ssZhoI Poh\n ]pImcmIphm\pw km[npw.

\mw Im-WpXv

\mw a-\-n-em-tXv

XqenI

375

hnipcpsS PohnX

hnip sUman\nIv (10001073)

skv ] bn\nse \thdbn IjIIpSpw_nemWv sUman\nIv P\nXv . _meyImew thZ\IfptSbpw Ijv S mSpIfp tSXpambncpp. Fpw BSpIsf tabvm\mbn aeapIfn tebvv t]mIpw. AhnsS GImXbn BSpIsfbpw t\mn Ccnptm sUman\nIv kwkmcnncpXv ssZhhpambncpp. BSpI XotXS n Ae b pt m F hn s S sb n e pan cpp {]mnpIbmIpw sUman\nIv sNpI. B {]m\IfneqsS Ahs thZ\Iv Bizmkw e`np. Xs PohnXw ]qWambpw ssZhn\p kanWsa Xocpam\w sUman\nIv FSppIbpw sshImsX s_\UnIvS kymkk`bn tNcpIbpw sNbvXp. Npcpnb Imen\pn ]w kzoIcnp. GXm\pw hjpn AhnsS aTm[n]Xnbmbn. \thdbnse cmPmhmbncp Kmknb aqma B{ians Ipsd ew hnpsImSpm Bhiysp. Fm, CXp sUman\nIv \nckntXmsS cmPmhp {]XnImc\S]SnI XpSn. sUman\nnt\bpw B{ianse cp kymknamscbpw ssk\oI ]nSnpsIn. ]noSv Chsc \mSpISn. HmUv Imnense cmPmhmb s^Un\mv sUman\nn\v A`bw sImSpp. kotemknse B{ians NpaXe Atln\p e`np. ChnsS \nch[n ]cnjvmc Atlw hcpn. sshImsX, hfsc {]knamb XomS\tI{ambn B ew amdn. sUman\nns {]m\I \nch[n t]v tcmKkuJyw ]IpsImSpp. \nch[n ApX Atlw {]hnp. apow `cWm[nImcnI ASnaIfmn hncp \nch[n ss{IkvXhsc tamNnnphm\pw sUman\nn\p Ignp. skv]bn\nse Ghpw P\{]nb\mb hnip\mbmWv sUman\nv AdnbsSpXv. Ctmgpw \nch[nbmb A\p{Kl Cu hnips am[yXXbneqsS hnizmknIv InnsImncnpp. K`nWnIfmb kv{XoIfpsSbpw IpnIfnm kv{XoIfpsSbpw a[y\mbn hn. sUman\nIv AdnbsSpp. Atlns ihIpSocn Hcp Ipn\pthn Icp {]mn Akbnse tPmhm F kv{Xov P\n _me\mWv ]noSv sUman\nn k`bpsS m]I\mbn amdnbXv. hn.sUman\nv (HmKv Fnse hnip) Fv Cu hnip\pw AdnbsSpp.
XqenI
375

bpImv tImW

61) Fm a\pjycptSbpw kaXzw FnemWv ASnbncnpXv ?

ssZhns kKmI kvt\ln \np Htc DXv]nbmWv Fm a\pjypapXv. (B An Fm a\pjycpw XpeycmWv) Fm a\pjypw XfpsS cI\mbn tbip{InkvXp Dv. ssZhn Ah XfpsS ktmjhpw imizXku`mKyhpw Ism \ntbmKnsncnpp. (360361) AXpsImv Fm a\pjycpw ktlmZcoktlmZcmcmWv. ss{IkvXh ap ss{IkvXhcpambn am{Xa, Hmtcm hynbpambpw ZrssVIyw A`yknWw. GIa\pjy IpSpw_nse hwihmZhpw kv{Xo ]pcpjt`Z]camb hmZhpw kmnI hn`P\fpw inbpw FXnpIbpw thWw (280517)

\ndnbmtam?
k{Imcn
(Sm_\mn) IpSn, IqSmcw Fns\ Aap Xms_\mpfpw F eo `mjm]Zn \nmWv Sm_\mn F Cwojp]Zw DmbXv. hniphkvXp kqnp t]SIsamWv k{Imcnsb ]Zns Aw. hnipambXv Fap km F eo hntijW]Zn \np t]mp{Kokv `mj hgnbpmbXmWv k{Imcn. Hcp {]tXyI hn[n ]gb\nbanse DSSnbpsS t]SIns kvamcImhinjvSamWv k{Imcn. AXp Itmenm k`bn ]cnip Ip_m\bw (Ans kmnynep {InkvXp) kqnpshbvm\p kp{][m\hpw karambn AecnsXpamb eambn Xop.

lrZnamm Hcp hN\w

Imth, AmWv Fs cmIhNhpw Fs alXzhpw; Fs incpbn \ndppXpw AhnSpp Xs
ko\ 3.3
XqenI
375

teJ\w

^m. hokv s\SpXe

{InkvXphns aptmSnbmb tbmlms\ AbpsS DZcn shp Xs ssZhw hnipoIcnp (eq 1:1541). amXmhns DZcn cq]w \IpXn\v apt ssZhw sPdanbmsb Adnp, P\npXn\p apt sPdanbmsb hnipoIcnv P\XIv {] hmNI\mbn \ntbmKnp (sPdanbm 1:45). sPdanbmtbbpw, tbiphns aptmSnbmbn \ntbmKns tbmlms\bpw P\npXn\p apt ssZhw hnipoIcnsn, ssZh]p{Xs AbmIm A\mZnbnte sXcsSps adnbs, ssZhIr] \ndhsf AbpsS DZcn cq]w \IpXn\v app Xs hnipoIcnpIbnt. Xobmbpw. ssZhw \tmSpIqsS Fap Cm\pth F cIs AbmIm apIqn \nbnsnp adnbs ssZhw F{Xtbm A[nIambn hnipoIcnncnpw. Xm apIqn \nbnhsc AhnSpv hnfnp, hnfnhsc \oXnIcnp, \oXoIcnhsc alXzsSpn (tdma 8:30). sXcsSppw hnipoIcnepw a\pjymhXmchpsamw ssZhns {]hrnbmWv. 1854 HXmw ]obpkv am]m, ]cnip I\yImadnbw ssZhns Ir]bmepw ssZh ]p{Xs tbmKyXIfmepw ]cnipmm {]h\mepw Aatemhbmbn P\npsh kXyw hnizmk kXyambn {]Jym]np. Xncp`bpsS Bcw`w apXte hnizmknIfmb \psS ]nXmm hnizknncp kXyamWnXv. AmsX 1854 se Ip]nSna. Fs amS{]mhv, Fs ]qhXn, Hcph am{Xw. Abvv Ah Hma\bmWv. DZcn hlnhv Ah AhnIebmWv. I\yIam Ahsfv `mKyhXn Fp hnfnp. cmnamcpw D]\mcnamcpw As\ Xs Ahsf ]pIgvn. Djpt]mse tim`nphfpw N{s\tmse ImnaXnbpw kqcys\tmse tXPkz\nbpw sImSnqdItfp ssk\ystmse `bZbpw Bb Ch BcmWv ? (DaKoXw 6:910). \ne I\yIbmb ]cnip adnbs {]hN\Xpeyamb hmpIfneqsS F{X lrZyambn XncphN\w AhXcnnpp. ]qhXnbpw `mKyhXnbpamb Ahsf \appw BZcnmw.
XqenI
375

hmI ssZhw Hcnepw \s GIcmbn hnSpIbn. AhnSpv Fmbvtmgpw \tmsSmpmIpsav {^mkokv am]m. Xs ]ndm Zn\amb Unkw_ 17 \v cmhnse kmm am ancn An Znhy_en aty \evInb hN\ktinemWv ]m C{]Imcw {]kvXmhnXv. Hcp sSent^m ennset]mse t]cpI Bhnncnp Cu hN\`mKw A iq\yamsWv ]dbphcpv. Fm, As\ IcpXpXp icnb. kp{][m\amb Ncn{X`mKamWv Cu kphntij`mKv \mw ImWpXv. a\pjyNcn{XnepS\ofw ssZhoI kmnyapv. \tmsSmv Pohnm\pw \psS t]cpI kzoIcnm\pw ssZhw k\mbn. tbiphns hwimhenbn tcJsSpnbncnp t]cpIfpsS \o ]nIbn hnipcptSbpw ]m]nIfptSbpw t]cpIfpspw am]m ]dp. ssZhoI]Xnp hgmsX KpcpXcamb ]m]w sNbvXhcpsS t]cpI t]mepw Cu ]nIbn DsSpnbnpv. ImcWw, ssZhw Ahsmapmbncpp. Xs A\amb ImcpWyhpw abpw {]ZinnpsImmWv Ncn{XnepS\ofw ssZhw \tmsSmv kcnpsXpw am]m kanp. atbmSpw FfnatbmSpw IqSn AhnSpv \tmsSmmbncnpp. Xncp]ndhnmbn Hcpp Cu Imebfhn, \psS Ncn{Xw hncNnm ssZhs A\phZnWsapw ssZthjvSa\pkcnv hnipnbpsS amneqsS NcnWsapw Ghtcbpw Blzm\w sNbvXpsImmWv. ]m Xs ktiw D]kwlcnXv.

ssZhw \psS kXklNmcn am]m

sXcphpa ]mmbpsS hninmXnYnI

{^mkokv am]mmbpsS ]ndmfmtLmjn hninjvSmXnYnIfmIm `mKyw e`nXv sXcphns av . hnm\p kao]ap sXcphn Aep Pohnp 3 t]cmWv ]mmbpsS ]ndm Zn\n t] hkXnbmb amm ancntebvv WnsXv.

sFIyn\pw klIcWn\pw Du \evIpsav IZn\m _tkentbmkv am naokv ImtXmen _mh

k`bptSbpw kaqlntbpw sFIyn\pw klIcWn\pamWv Du \evIpsXv tIcf Itmen sa{Xm kanXnbpsS ]pXnb {]knUv IZn\m _tkentbmkv am naokv ImtXmen _mh. tIcfItmen k`tbbpw s]mXpkaqltbpw _m[np s]mXphnjbfn Fm kapZmbtfmSpw tNp {]hnm B{Klnppshpw hnm tdUntbmbvv \evInb A`napJn Atlw {]kvXmhnp
XqenI
375

{InkvXpav Znhy_en (aebmfw)

AdnbnpI

Cu hjw {InkvXpan\v cp aebmfw Znhy_enI Dmbncnpw Unkw_ 25\v cmhnse 3 aWnpw cm{Xn 8 aWnpw.

{In-k-vXpa-v I-tcm

Pok-v bq-n-s B-`n-ap-Jy-n {In-kv-Xpa-v I-tcm A-Jq-kn--se Iymw-]p-I-fn \-S-pp. C-Xn ]-s-Sp-p-hm\pw C-Xn-\m-bn {]m-n-p-hm-\p-am-bn X-m-dp-h Hu-v-do-v an-\n-kv{Sn Aw-K--fp-am-bn _--s-Sp-I.

BiwkI
PZn\amtLmjnp satPm tPmkv (19), _n\n. Fkv. Um\ntb, jmPn. Fw.kn. (Unkw_ 20), Ubvk tPmk^v, aneptam (21), tPmPnjv tPmv, sk_my temkv, jo\ hokv, tkmWn sska (22), tPm Zmkv, tkm_n tP_v (24), entPm amXyp, kmtam ]n.Fkv. (25) Fnhv Fmhn[ BiwkIfpw t\p sImpp.

C-- sabn
Pokv bqv {Kqn \npap AdnbnpIfpw tPmen kw_amb HgnhpIsfpdnpw AdnbpXn\v \nfpsS Csabn A{U v dubaijy@gmail.com FXntev AbpI.

XqenI

375

s]kn t{UmbnwKv kntPm sk_my

10

English Mass Timings St. Marys Church, Dubai Friday: 6:00 am, 7:15 am, 9:00 am, 10:15 am (Childrens) 3:30 pm (childrens catechism), 4:45 pm, 6:15 pm Saturday: 6:00 am, 6:45 am, 9:00 am, 5:00 pm, 7:30 pm (Sunday obligation) Sunday: 6:00 am, 6:45 am, 9:00 am, 4:30 pm, 6:00 pm & 7:30 pm Weekdays (Mon-Thu): 6:00 am, 6:45 am & 7:00 pm

Znhy_en kabw aebmfw

skv tacokv tZhmebw Zpss_

Fm shnbmgvNbpw Dbvp tijw 2

aWnv

Hpw aqpw hymgmgvNIfn sshIptcw

8 aWnv

\memas _p[\mgvN sshIptcw 8

aWnv

aec don: Fm shnbmgvNbpw

cm{Xn 7:30 \v ( an\n lm)

Pokv bqv Zpss_

Fm shnbmgvNbpw (BZy shn Hgn
sI) cpaWnbpsS Znhy_enp tijw (dqw \ 6). a[y{]m\: Fm sNmmgvNbpw sshIptcw 8:30 apX 9:30 hsc (dqw \ 4). ss\v hnPn amkns BZy hymgmgvNIfn. JY ^manen amkns aqmas shnbmgv NIfn sshIptcw 5:00 apX sP. ssh. tlman shv. JY Sokv Fm shnbmgvNbpw (BZy shn HgnsI) Dv 12 apX 2 hsc dqw \ 4 shv. JY English: 7:00 apX 9:00 (Saturdays)

IcnkvamnIv {]m\m kabw D]hmk {]m\ BZy shnbmgvN (cmhnse

10:30 apX 1:30 hsc), {Ino (cmhnse 10:30 apX 1:30 hsc) Fm XnfmgvNbpw sshIptcw 7:30 apX 9:00 hsc a[y{]m\ Fm shnbmgvNbpw - (BZy shn HgnsI) cmhnse 8:30 apX 11:00 hsc (dqw \ 4)

tkmW IqmbvaI

Pokv bqv ^manen

Aho - (kmw & dnb)

0505593619
Jnsskkv (kPohv & jnPn)

0553025152

A \mlvZ (sk_my & enPnb)

0503986934

Icma tSmfn (0555507213) _Zp_mbv tPmtPm (0557009085) epep hntPv en_p (0556539486) A \mlvZ tPm{^n (0508879491) tkm\m]q {]ho (0553604834) AJqkv (1) jmPp (0558368137) AJqkv (2) tPm (0501679302) AJqkv (3) kn_n (0556852279) apo\ tPmv (0508067693) A _dml ssjPp (0558931298) kXvhm tPmKnjv (0555956922) tlmABkv kntPm (0553173864) C\mjW knn _n_n (0552384627)

for private circulation (within the church compound) only Thoolika - Weekly newsletter of Dubai Jesus Youth. Published by: Vipin Raphael (050-1631622) for Literature Ministry of Jesus Youth, Dubai Patron: Rev. Fr. Seraphin OFM Cap. Animators: Shaji Joseph & Jipsy Sajan Editor: Antijoy Olattupurath (050-9634017) Cover: Liju Chandy E-mail: thoolikaa@gmail.com Web: http://thoolikaa.com & http://thoolikaa.org

Faith makes all things possible, Hope makes all things work, Love makes all things beautiful, May you have all the three for this Christmas.
FOR PRIVATE CIRCULATION (WITHIN THE CHURCH COMPUND) ONLY

Jesus Youth
DUBAI