NECTL GARK

Hazret-i Pr
Azz Mahmd Hd
Kaddesallhu Srrahul Fetth


















Hudya hamd ve minnet evvel hir
Ki oldur zhir ve btnda zhir
Zuhru perde olmudur zuhra
Gz olan dell ister mi nra
Gne zhir deil midir karnda
Ne var grmezse n em-i huff
Hud zhirdrr mahlk mestr
Hlf anlayub olma Hakdan dr
Aceb sun ve aceb srr- ilh
Ki olmudur avlim cilvegh
Hemn levs-i cehletden elin yu
Bu kevserden iegr bir iim su
Bu zhir bildiine olma marr
Sakn kim marifetden olasn dr
Ikl- akl- cziyyeden hals ol
Efendi bden- bezm-i hss ol

F MEDH'N NEB
SALLALLHU ALEYH VE SELLEM

Salt ile selm olsun resle
Ki oldur rehnm olan bu yola
Muhammed muktedy- enbiydr
Muhammed rehnmy- evliydr
Muhammed server-i cem-i rusuldr
Muhammed hdi-i hayr- sbldr
Kamudan geri Hak hond olubdur
Makm amm na mahmd olubdur
Buyurmudur nn nnda mevl
Fe kne kbe kavseyni ev edn
1

u ztn ki ola meddh Rahmn
Ne vechile n medh ide insn
Kudmu lemne oldu rahmet
nnla bitdi bnyn- nbvvet
Selm line ashbna her n
Karn ola dah rdvn- Rahmn



MATLA-I RSLE

Gel ey vahdet diyrnn garbi
Hakkat gleninin andelbi
Ezel banda bitmi bir gl iken
Kadm iynda blbl iken
Tenezzl eyleyb geldin cihna
Gidersin birgn eski iyna
Bilirsin hod iitdin bu htb
Ledd lil mevt vebn lil harb
2

Bu lem bir hayl-i hba benzer
inde mr-i dem ba benzer
Sakn imdi haylta inanma
Eser yele akar suya dayanma
ehdet mlkdr zhirde dny
Hakkatde velkin dr- ukb
dny ehli bir serho gibidir
Ko grdkleri bir d gibidir
Sened isterler ise bu kelma
Nazar klsnlar enns niyma
3

,,,.. ,.'- ' -',. _'' , -' _= _,' '
,'= _~ ,-. _, = -:' -,~ .,, '-
'=~ _,, ',-~ _, _- ',, _,'. :, '
Klennebiyy sallallhu aleyhi vesellem enns niymen fe iz
mt intebeh Ve emm Ysuf aleyhisselm fekad bniyel emr al
zhirih ve kle y ebeti hz tevl ryye min kabl kad
cealeh rabb hakk

[Cenb- Rasl sallallahu aleyhi vesellem buyurdular ki; nsanlar
uykudadrlar, ldklerinde uyanrlar. Ysuf aleyhisselam.bunu zhir
zere haml etmitir ve demitir ki: Hazret-i Ysuf dedi ki; ey babam
ite bu evvelce grdm rynn gereklemesidir Sre-i Ysuf
100. yet ]

Ysuf zhiri zre gidipdir
Annn hakla tabr edipdir
Gre irfnn fahr-i enmn
Nice hakkn vermidir makmn
Ki dnyy hayl ve hb bildi
Uyanma beyim ukbda kld
Uyan gafletden imdi kil isen
Hakk anlaygr ehl-i dil isen
Olub lmezden evvel bil Hudy
Hevy ko sivy ko Hd
Siv-y Hakk hev ile hevesdir
Hak anla Hakk bil Allh besdir
Kii Hak bilmee geldi cihne
Yanlr arada trl bahne

.,-,' . _.. _~' :=~ '- _''-. -' '
.,,-,' -',=, -~ -' _=, _',~ _, ,
Klallhu tel vem halaktl cinne vel inse ill liyabudn ve
fessereh bn-i Abbas radyallhu anh bikavlih liyarifn
[Sre-i Zriyt, 56. yet. Meli : Ben cinleri ve insanlar, ancak
bana kulluk yapmalar iin yarattm. Hazret-i ibn Abbas radyallahu
anh liyabudn kavlini liyarifn olarak tefsr etmitir].

Mfesserdir ibdet marifetle
Bilinmez ibu ch menziletle
Kelm- bn-i Abbasa nazar kl
Gnlden rayb ekk srn sil
Sakn kim olma bu manya chid
Kelm- knt kenzen na hid

.,~ . :,~' ',~- , : -,=' .'' _
_.,,~ _.~ ,-'', ,,,' :,,~. .,~. _~' :=~
Ve fil kelimtil kudsiyyeti
knt kenzen mahfiyy fe ahbebt en urife fe halaktl halka li
urife ve tahbebt ileyhim bin neami hatt arafn
[Kuds hadislerdendir. Ben gizli bir hazine idim. Bilinmekliimi
sevdim ve halk yarattm. Verdiim nimetlerimle kendimi onlara
sevdirdim, t ki onlarda beni bilsinler]


Eer oldunsa bu manya vkf
al say et olagr Hakka rif
Nedir dersen eer nn tarki
Bilir Hakk bilen nefsin hakk

-,, .,~ = -. .,~ _- , -,~ -' _= _,''
Klennebiyy sallallhu aleyhi vesellem
men arafe nefseh fekad arafe rabbeh

[Hazret-i Peygamber sallallahu aleyhi vesellem
Kim nefsini bildi, Rabbini bildi buyurdu]


Efendi nefsine gh olagr
Mchid f seblillh olagr
Hev-y nefsini kam eyleyen er
Cihd- ekber eyler ey birder

'-~, ,~ _~, _,~ , -,~ -' _= _,' ' :''
_' '~- _-, ,,. ',~' _' ,-=. ',~' _-
.,' -,-' ',,, ',, .,'= ',.. ,, ',~ .~ '.
.,-' ',~' .:~, _~' _- ,==' _ _.'
Velizlike klennebiyy sallallhu aleyhi vesellem hner reci an
gazvetin recan minel cihdil asgari ilel cihdil ekberi yan
mchedetn nefs ve inne m udite cihdil ekberi l enne h sret
sebeben karben li marifetir rabbil let hiyel maksdun minel halki
bi hilfi cihdil marf
.

[te bunun iin Peygamber efendimiz sallallahu aleyhi vesellem bir
gazdan dndnde buyurdu ki; biz cihad- asgardan cihad-
ekbere dndk Yani bu mchede-i nefs niin byk sayld. nki
mchede-i nefs, Allh tanmak iin yakn bir sebeb olmutur.
Yaratmakdan maksat Rabbini bilmekdir. Marf olan cihad deildir]

u kim ede hevy kama cret
Eder Mevl na lbd hidyet
', ,,,,' ', '~ _,' _''-. -' '
Klallhu tel vellezne ched fn linehdiyennehm sblen
[Sre-i Ankebt 69. yetin ba tarafdr. Meli:
Bizim urumuzda mchede edenlere gelince;
biz onlara elbet de yollarmz gsteririz]

Gel imdi maksada eyle uru
Beyn eyle usl ve fru
Men mektebinden bir varak yaz
Beyim etfl-i ervha sebak yaz
Ser-gz eyle uka nevdan
Geegr bu hev ile sivdan
Sakn elden koma mkrz- ly
Gnlden kesmee hubb-i sivy
Tlsm- kenz-i ill l dr ey yr
Nitekim Hlika ekvn ve sr
Derv tevhde imdi gayret eyle
Defne alnca dikkat eyle
Evvel kim bana devlet konubdu
Hm-y izzet rfat konubdu
Budur asl- usl olduu tevhd
Ki ider ayrdan matlbu tefrd
Sary- srra pes nefy oldu rub
ren isbta tahsl itdi matlb
Hviyyetden dem urub Hakka irdi
Hayt ikliminin zevkn srd
Bizim ahvlimiz ey Hayy u Kayym
Cenb- pkine hep cmle malm
D lem taht- teshrindedir hep
Doyar m kahrna hi kimse yrab
Bize lutfunla eyle y zel-ikrm
Cellinden te ikrmn inm
Fendan geirb irgr bekya
Yetr cdunla hakkni atya
Hudy eylegil fadlnla rahmet
Bulavuz t kim cennet ire cennet
unu kim kaplya envr- tevhd
Tul ide na esrr- tevhd
Girer cennet iinde cennete ol
rer lezzet iinde lezzete ol
Nh cennet hlkna vsl olur
rer zevka murd hsl olur


F BEYN-I MERTBT TEVHD


Gel ey hoca yine a tenk-i skker
Mkerrer ola t kim tatl szler
Kelm- kmmeli takrr eyle
Gnller hnesin tenvr eyle
Saflar srmee ervh esrr
Nedir ehl-i hakkat syle ey yr
Mertib zredir erbb- tevhd
Tefvt zredir ashb- tevhd
Kimi efle ermi kimi sfta
Kimi vsl drr tevhd-i zta
Beer haddi efendi bu kadardr
tesi sanma makdr- beerdir
Meer kim berk- htf gibi bir n
Kulun srrna ire nr- Rahmn
Velkin zil olur yine ol dem
rimez na bin akl- dem
Eeri fadl- Hakdr ibu hlt
Kapudur na lkin zikr u tat
Msemmya vesil oldu esm
Yolundan feth olur lbd muamm
u kim esrr- zikre irmek ister
Yolundan tutsun n ey birder
:,' . ' --. J _ .,- ,~,. .
-=. .~ _ .'-
nnet tevhde mebde klli zevkn ve nimetin
kem enne irke mene klli azbin ve nikmetin.
[Nasl ki her azbn ve nikbetin menei irk ise,
muhakkak tevhd de, her zevk ve nimetin balangcdr]

Bu tahkki birder istim et
Saf ve zevkle bir ho sim et
Cem zevka tevhd oldu mebde
Azba nitekim irk oldu mene
ki ksm oldu irk ey merd-i thir
Biri irk-i hafdir biri zhir
Celden kurtulubdur ehl-i mn
Hafde kald ikl ancak ey yr
-~ -' _=, :''- _, _. _~ _,~,~=' _ :,~'
,~ ~- . -' . -' . . ,, ~ _- '-
',, ,'. _~ -' --,~ . -, _- '= -',,
El hads fis sahhayn an Enes ibn Mlik radyallhu anh
M min ahadin yehed en l ilhe illallh ve enne
Muhammeden abdh ve resluh sdkan min kalbih
ill harramehullhu alen nri ve fhim
[Sahiheynde Hazret-i Enes ibn Mlik radyallahu anhdan rivyet
olunur, Hi kimse yok ki l ilhe illallh ve Muhammeden abdh ve
reslh diyerek kalbinin sadkat ve tasdiki ile ehdet ederse
Allh o kulunu atee haram klar]
-' ' , -,~ -' _= _,' . _,~ _, '-- _~
,~ -' : ' ',-' _~ -' _~ '- ,. _ '-- ',
,. ' ,. ', -, ,,, . ,-, . ' -',,
: :' ,- _''-. -' _~ ',-' _~ '-
,,,-,. . ' ,~ -',, -'
An Muz ibn Cebel ennennebiyy sallallhu aleyhi vesellem kle leh
Y Muz hel tedr m hakkullhi alel ibdi kle kult Allhu
alem ve Resluhu kle en yabudhu vel yrik bih eyen
smme kle etedr m hakkul ibdi alallhi tel iz feal
zlike kult Allhu ve Resluh alemu kle en l yuazzibehum
[Hazret-i Muaz ibn Cebel radyallahu anhdan rivyetle Peygamber
sallallahu aleyhi vesellem efendimiz; Y Muaz, kullarn zerine
Allhn hakk nedir, bilirmisin? Hazret-i Muaz, Allh ve Resl daha
iyi bilir, dedi. Reslullah buyurdu ki, Allha ibdet etmeleri ve hi
erk komamalardr. Reslullah buyurdu ki, Allha ibdet edip, irk
komadklarnda kullarn hakk nedir, bilirmisin? Hazret-i Muaz,
Allh tel ve Resl bilir, dedi. Reslullah buyurdu ki,
Cenab- Hakkn onlara azab etmemesidir]

Hadsin zhirine olma marr
Ki irfn meclisinden olasn dr
Ki ehl-i masyet derler bunu hep
Yine byle iken olurlar muazzeb
Budur vechi eer eylersen idrk
Ki ol irk-i hafden olmam pk
Ust- mminni yakd nr
Annndr beyim irk-i haf var
Eer irk-i hafden kurtulayd
Hud n cahme mi salayd
Neb sana bu many duyurdu
Annn sdk- kalb ile buyurdu
Hads-i snye dah nazar kl
Hlfn anlamakdan ki hazer kl
Beyim bu kide malmun olsun
Dernun marifet nruyla dolsun
Umm eyler ifde nekre her n
Siyk- nefye vk olsa ey cn
Bu many eer etdinse idrk
Olunmamak gerek hibirey irk
Eer irk-i haf ve ger celdir
Bulardan pk olan labd veldir
Velsine Hud klmaz azb
Dah grmez suli ve azb
Kii irkden edicek ictinb
Muhakkak bilki ol grmez azb
Karnda anladnsa bu tarki
Karnin ola tevhd-i hakki
Bu mandan ona kim ire ird
Bir ii zeyd amre klmaz isnd
Muvahhid eylemez pes gayr isbt
Ki ettevhd isktl izft
4

Mukallid ger ede dav-y tahkk
Olunur hli bu mzna tatbk
Ki zeyd amre isnd etdii kr
Kaan olmasa gelmez na inkr
Eer ol ii andan bilmeyeydi
Fevtndan teellm gelmeyeydi
Teellm oldu nn irkine dll
Neye vard aceb bildin mi ahvl
Azba bis olan irk ekkdir
Teellm na bilirse mihekkdir
Gel imdi zeyd amre smei ko
Beyim sr- irkden var elin yu


KISSA- EYH EB YEZD BESTM

Rivyet olunur ki pr-i Bestm
Ki yan Byezd shib-i ikdm
Bu denlu cidd say dikkatiyle
Bu denlu halvetiyle uzletiyle
Bakub her hline ol merd-i fik
Arayub bulmad bir Hakka lyk
Dedi bir Hakka lyk i yok elhak
Meer var ise tevhdim var ancak
Dediler bilmezmisin sd yediin
Yreimi sd artd dediin
Bu resme bulunur mu sende tevhd
Aceb sen kande ya kande tevhd
Olur tevhd asl her kemlin
Nitekim irkdir asl her dallin
Kiinin irki denludr azb
Er isen eyle imdi ictinb
Karni mrikin olur azzil
Geer boynuna all selsil
Kusru irkden ol kim ola pk
Olur cennet kusrunda ferahnk
ki ksm oldu hem cennet kusru
Birisi manevdir bir sr
Olubdur manev cennetde cennet
Muvahhid anda bulur drl lezzet
Grr ol cennet iinde cennet
Bulur her nimetinde nice lezzet
Kulak iidmeyb gz grmedii
Gnle gelmeyub akl ermedii
Neler idd eder slih kuluna
Nice vasf eyliyem n biline


., _,~ .'- _,~''=' ',-' .~ ' '
,, . _~ ,=~ . :- . .
Kem kle adedt li ibadis slihne m l aynn raet vel
znn semiat vel hatara al kalbi beer

[Hads-i kudsde buyurulduu zere; salih kullarm iin hi bir
gzn grmedii, hi bir kulan iitmedii ve hi bir kalb-i beerin
hatrndan gememi nimetler hazrladm]

Salha geri her marf yoldur
Hakkatde velkin slih oldur
Ki ol terk ide cmle msivy
Gee nefsinden bula Hudy
rimi ola ol tevhd-i zta
Bakub kalmaya efl ve sfta
Bu tevhde eer ermek dilersen
Sery- vahdete girmek dilersen
Devri sdkyla dim kar- bb et
Sivy terk edb ref-i hcb et
Gerekdir terk-i dny terk-i ukb
Hcbn azam varlkdr amm

,~ .. -,~ _'=,. .. :,~ _, :''
Velizlike kle vucdike zenbn l yuks aleyhi zenbn uhr

[Bunun iin denilmitir ki, senin varln, yle bir gnahdr ki,
baka bir gnahla mukayese edilmez]

Ne vakit kim ola ol zenb zil
Gidb hil ola dil Hakka vsl





REFUL HICB VE TALML EDEB

Gel ey devlet metna hardr
Ki g-i cna bir ho gevherim var
Ne gevher belki mifth- sedet
Annla alr ebvb- hikmet
Hidyet erb ol bb aarsan
Hicb- azam te geersen
Olasn cema ve hem farka vsl
Kemliyle murdn ola hsl
Kaan nur- hakkat lema sala
Seni bir cezbe ile senden ala
Rubbiyyet dimnda ide kr
Ubdiyyetde ksr olma zinhr
al ibu hcb hark idegr
Sakn cem ile fark fark idegr
Hakkatde dilersen feth-i bb
Beyim hark eyle bu muhkem hcb







.,'= --' .' _- :,' .. '- J,' . -,=' ,
_, :~ .'- _~' -,,,' ,~', _,, '- -,,,-'
, . .'~ .=' ., .'-- ., _- _~' _, _- .'
-' _~ . _- -'-,,,~ . -' -,. . _- .' ',- ,-'
-,,,-' -,.' .',. ,-. :', ,-' ,= -' -,-- .
_,'. ',. _' ,=.' _~' .= _,-.. :', -',
_,,' -,'. _..- ',-~ _.' ,,' _ ',-~ .,
. ,~,. _,= .,, _' ,=' _ ',.., -,'
.'~.~ -~ _,,.' _~'', -'',' _ '.,-
J,' ,-, _~' _~ _~'', . _~' _~ _~'', ,-'
,' _~ ~,'', .~.~, : -, _~' _, '
-,,,-' -,-' _,, _~, _, ~,' _~ ,'', .
_~ _~. :' ,,' .'' -, .'=,' -' _=~,
'.~ -,~ ',' -' :'','
Zekerel kavm innel farka m nesebe ileyke minel kisbi ve ikmeti
vezifl ubdiyyeti vem yeliku bi ahvlil beeriyyeti vel cemu
m selebe anke bel kne min kablil hakki min ibdi meani ve ibtidi
lutfi ve ihsni ve lbudde lilabdi minhm feenne men l tefrikate
leh l ubdiyyeti leh ve min l cemea leh l marifet leh fe
kavll abd iyy kenabd isbtt tefrikat vel ubdiyeti ve
kavluh iyyke nesteinu talebil cemi fenzur ilel irdil ilh keyfe
cemeah fis sretillet cealeh mfettihil kitbihir refi ve elzeme
kreteh fis salti li klli erfin ve vad smme ilem enne murden
f hzihir risleti bil cem vet tefrk ademi ihticbil abdi bil hakk
anil halki vel bil halki anil hakki feyeumml farkullez kablel
cemi ve bade fel yahtecibu bil vahdeti anil kesreti vel bil
kesreti anil vahdeti bel yecmeu beynel marifeti vel ubdiyyeti fe
yuhsle lehul beke badel fen fefham zlike tahlis anil mehliki
vallhul hd ve aleyhi itimd
.
[Ehl-i tasavvuf demilerdir ki, muhakkak fark, sana izfe edilen
kazantr. Ubdiyet vazfelerini ikme etmek ve ahvl-i beeriyete ait
olan eylerdir. Cem, senden alnm (gayr-i ihtiyr) olan her eydir.
Belki, Allh tarafndan olan eylerdir ki, bir ok manalar izhr
etmesi ve lutf u ihsna balamasdr (Yani evvelce takdr edilen
manalar aa karmaktr)Ancak abd iin ikisi de lzmdr. nk
fark (ayrlmak) olmayan kimse iin ubdiyet yoktur. Kendisinde cem
olmayanda da marifet yoktur. Kulun iyyake nabd demesi tefrka
ve ubdiyeti isbattr. Ve iyyke nestan demesi taleb-i cemdir.
yle ise sen ilh irda dikkat et. Allah tel bunlar nasl toplam
ve yce Kurnn balangc yapmtr. Namazda okunmasn ister
erf ister ged herkese vcib klmtr. Sonra sen bil ki, biz bu
rislede cemden ve tefrkden neyi kasd ediyoruz? Hakk, kul ile halk
arasna girmesin, ruhbanlk snf olmasn diyedir. Hem de halk, kul
ile Hakk arasnda perde olmasn. Buradaki fark, hem cemden nce
hemde cemden sonraki farka mildir. yle ise vahdet kesrete ve
kesret de vahdete perde olmasn. Belki kulun marifetle ubdiyeti
cem etmesi lzmdr. T ki, ona fendan sonra bek hsl olsun. Sen
bunu anla ki, tehlikeli eylerden kurtulmu olursun. Allh hdidir.
Ve benim itimadm da onun zerinedir.]

unun kim cemi yok irfn yokdur
unun kim fark yok ilhd okdur
Gezer cem ehli derylarda galtn
Yrr fark ehli sahrlarda hayrn
Biri ol trke benzer ehre gelmez
Biri ehr demi ki karye bilmez
Hakkatde keml ehli ol oldu
Ki hem deryy hem sahry bildi
u kim bu vartadan buldu hals
Beyim ekksiz ol oldu tanr hs


. -' ~ _- ,',=, -~ ,,,=. . _''-. -' '
-' ~ _- _ _ :~ _- ,',=, -, ,,,=.
_- :,'= '- -' _ _-~ _- :,'= '- ('=, ')
:. _ _-,
Klallhu tel in tusbhm haseneten yeklu hzih min
indillah ve in tusbhum seyyieti yeklu hzih min indik kul
klln min indillah ve kle eydan ma esbeke min hasenetin
feminallah vema esbeke min seyyietin femin nefsik


[Sre-i Nis 78. yetin bir ksm olup meli : Onlara (kafirlere) bir
iylik gelirse; bu Allhdandr, derler. Bir ktlk geldii zaman da bu
senin yzndendir, derler. De ki: Hepsi Allhdandr ve yine
Sre-i Nis 79. yetin bir ksm olup meli : Sana gelen her iyilik (bir
lutuf olarak) Allhdan, her ktlk ise (bir hatnn netcesi olarak)
senin nefsindendir]

Ki olur kim femin nefsik der ol h
Ki olur der kul klln min indillh
Beyim tevhd-i srfn da yeri var
Makmn gzle gfil olma zinhr
Bu tevhde bakub Ms peygamber
Pes illa fitnetk der ey birder

-:' -,~ _=,- _~ -,'~ _''-. -' '
.'. _- ,. .'. _- ',, _=. :.. . _ .
Klallhu tel hikayeten an Ms aleyhisselm
in hiye ill fitnetk tdill bih men te ve tehd men te
[Sre-i Araf 155. yetin bir ksmdr. Cenb- Hakk Hazret-i Mus
aleyhisselamdan bahisle buyurur. Meli : Zten bu da senin
imtihnndan baka bir ey deildir. Sen onunla dilediini sapkla,
dilediini de doru yola iletirsin]


Onat fehm eyle man-y kelm
Gzet yerli yerinde her makm
Gnh nefse isnd eyleyigr
Edeb yolun efendi syleyi gr
Deil bu irkin ol tevhde mni
Sana belki bundan dah nfi
Kula mevl edeb yolun duyurdu
Gre nice femin nefsik buyurdu
Edebdir hlye-i insn- kmil
Edeb terk etdi redd oldu azzil
Dilersen olasn makbl- hazret
Meddeb ol bulasn t ki kurbet

KISSA- EYH EB SAD MAAZ ZRE

it kim bu Sade geldi bir er
Ziyret etmek iin ey birder
Meer fark etmeyb ol sol ve san
Kapya kodu ol sol ayan
Buyurdu ona ol shib-i kermt
Karb olmaz edebsiz bize heyht
u kim rh- edebden tara gide
Kaan ola bizimle sohbet ede

KISSA- EYH BYEZD EL-BESTM

itdin mi aceb ol Byezdi
O ayn'l rifn olan ferdi
Yannda dler bir ahs hayli
n grmee etdi kalbi meyli
Varub n rakdan bakd grd
Ki ol er kbleden yana tkrd
Edeb terk edb ol n byle etdi
Grb eyh n koyub dnd gitdi
Dilersen kim kabl ide seni Hakk
Meddeb ol meddeb ol meddeb

TAHKKU'L HAK

Beyim seminde olsun ibu tahkk
Gerekdir kmile cem ile tefrk
Kaan kim ola bir zellet sudru
Bakub tevhde ho grme kusru
Tenezzl etse nefse thmet eyle
Terakk et efendi gayret eyle
Bu irki tutma ol tevhde yeksn
Bulunur zulmet ire b- hayvn
Teferrc et hakkat glistnn
Hsr edin erat bostnn
Hakkat eyleyb srrnda cevln
erat zhirin hfz etsn ey cn

-=,=~' :, ',, , _ _., .', ,, '
_, _~. . ',' . : '-,, _,-,, _, _
-' .'.' _,', .
Kle Eb Sleymn Drn kuddise srruh rubbem yenksl
hakkati f kalb erbane yevmen fel zine leh en tedhule kalb
ill bi hideynil kitbi vel snneti

[Ebu Sleyman Drn buyurdu: Hakkat benim kalbime girmek
ister, krk gn ona izin vermem. T ki kalbime girmesi iin iki hid ki,
biri Kitb ve biri Snnet olmadkca]

Geh vahdet ilinde kl tenaum
Ki eyle b- kesretde terennm
Sery- vahdete yol gsteren h
Der idi gh olurdu l maallh
5

Geh ird in erbb- dni
Der idi y humeyr kellimin
6

Bilirsen ger efendi ibu hlet
der nn kemline ehdet
Habbullha eyle iktidy
Srt- mstakme git Hd
Hakk mlke hakkn nigh et
Ubdiyet makmn cilvegh et
Kuru davda ok trl telef var
Ubdiyetde hod nice eref var
den esr bi abdih srrn izn
Getrr bu sze sdk ile mn

' .'~, ' ., _''-. -' . ,, .
,'- -',,, . -,,, _=, ,' ,-, ,
-,,,-'', . ,,., . -,''-' ..,' :. _,. .',
El yr ennallhe tel keyfe kle sbhnellez esr bi abdih
velem yekul bi nebiyyih vel bi reslih iran bi enne neyle tilkel
mertibil liyeti l yeteyesseru ill bil ubdiyyeti

[Grlmyor mu? Byk mertebelere kullukla ulalr olduunu
bildirmek iin, Allh Tel Sre-i srn birinci yetinin banda
Nebiyyih ve Reslih demeyip Abdih buyurmutur.]

Uluvv-i rtbete tat sebebdir
n sanma ki bir kuru taabdir
--,, _''='_-' .,=' ,' -=, -,' _''-. -' '
Klallhu tel
ileyhi yasadl kelimt tayyibi vel amels slihu yerfauhu

[Sure-i Ftr 10. yetin bir ksm olup meli : Gzel sz ancak Ona
ykselir. O gzel szleri de iyi i ve hareketler ykseltir]
Eeri muteber hkm-i ezeldir
Terakkye sebeb lkin ameldir
Amel etmezse ger cb- cennet
Velkin vardr anda bisiyyet
Kulun takdri Hakk sermyesidir
Amel san nerdbnn pyesidir
Terakk sllemine oldu mirkt
Mertib katna olmudur rt
Kulun ztnda konsa kbiliyet
karr file n hsn-i tat
Hakkat sanma kim terk-i ameldir
Velkin terk-i ryet ki gzeldir


-=~:- :,. -=,=~' ,''~ ,=,' _~' '
:, -~' .= '=, ' _-' :,. . _-'
.,.' _- .. _~
Kle Hasan el Basr
leml hakkati terk mlhazatil ameli la terkl ameli ve
kle eydan talebl cenneti bil amelin zenbn min ez- zunb
[Hasanl Basr Hazretleri buyurdu: Hakkat leminde ameli terk
deil, amelin mlhazasn terk etmektir Yine buyuruyorlar ki:
Amelsiz cenneti istemek, gnahlardan bir gnahdr]


Efendi bulmak istersen kemli
Amel it lk klma ittikli



_- . ., _,~ ',~ -' _=, -,'~ '
-',=' _- '.- ,,. , -,~ -' _= _,'
_- -=. '- :',~ .. ,=' _
,, ,~ ., : '= ,~'. '- :,.
-,'~ _~ -,, _,~,~=' _ ,,' :,~'
',~ -' _=,
Kle iete radyallhu anh hne raet enne kademeyin nebiyyi
sallallhu aleyhi vesellemi kad teverramet minel kymi fis
salti etkellef hz ve kad gafera leke m tekaddeme min
zenbike ve m teahhare fekle efel eknu abden ekren vel
hadsl mezkur fis sahihayn rivayeti an iete radyallhu anh

[Hazret-i ie Vlidemiz buyurdular; Reslullah namazda kyamda
iken ayaklarnn itiini grnce, niye kendini byle zorluyorsun?
Halbuki Allh senin gemi ve gelecek gnahlarn balamtr
deyince, Efendimiz, ben kr eden bir kul olmayaym m?
buyurdular]

Sul etdi Resle Bint-i Sddk
Nedir bb- amelde bunca tedkk
Balamd Hud ol Rabb-i Ekber
Zunbun m tekaddem m teahhar
7

Dedi abd-i ekr olmayaym m
Ol ihsna kr klmayaym m
Gel imdi bu kelm dinledinse
Hads-i Mustafy anladnsa
Sakn bb- amelden dr olma
Kuru emniyyeye marr olma
Amel oldu mrde kurbet in
Vusl ehline kr-i nimet in


_' .,=., ,~ ,, . -,=' .'' _
-,~ _.~ _,'',
Vef kelimatil kudsiyeti
la yezl abd yetekarrab ileyye bin nevfili hatta uhibbehu

[Hadis-i kudslerdendir. Allah Tel, Ben onu sevinceye kadar, kul
devaml olarak, nafilelerle bana yaklar buyurmaktadr]


Amelden Hakka yokdur nef vey darr
Senin ndr kamusu ey birder


. ,' ',~ ', -,=' .'' _ , '
_=. _~ ,.' ,~ ,. -,~ ,'
',~', ', _- _ :' ,'- ,- _~, .
,.' ,~ ,. ,,~ ,' . ,'
_- _ :' _=. '- ,- ~ . ,~ _~
',,=~ ,''~ _'. ,~ ', ' . _' ',
-' ~, ,,~ ~ _ '', ,, ,.
-. . _-,, : :' ,,~ ~ _-
-~ -' _=, , _, _~ ,- ,
Kem verede fil kelimtil kudsiyyeti y ibd lev enne evvelekm
ve hirkm ve inskm ve cinnkm kn al etk kalbi
raculin minkm m zde zlike fi mlki eyen y ibd lev enne
evvelekm ve hirkm ve inskm ve cinnkm kn al efceri
kalbi vhidin minkm m nakasa zlike f mlki eyen il en kle
y ibd innem hiye amlkm uhsh smme fkm iyyha
femen vecede hayran fel yahmidillhe vemen vecede gayra zlike
fel yelmenne ill nefseh
revhu mslim an eb Zer radyallahu anh
[Kuds Hadislerdendir. Ey kulum eer sizin evveliniz ve hiriniz,
insanlarnz ve cinleriniz en muttak kiinin kalbi zere olsanz, bana
bir faydas olmayp, mlkmde de bir ey artmaz. Ey kulum evveliniz,
hiriniz, insanlarnz ve cinleriniz en gnahkar kiinin kalbi zere
olsanz benim mlkmden hi bir ey eksilmez Yine Allah Tel Ey
kulum bahs ettiimiz sizin amellerinizdir. Ben onlar sayyorum, sonra
onlar size veririm. Kim bir hayr bulursa Allha hamd etsin. Gayrini
bulursa yalnz kendi nefsini knasn, bakasn knamasn
Eb Zer radyallahu anhdan Mslimin rivyetidir]
Sakn terk-i amelden ki hazer kl
Kimin buyruunu sayarsn nazar kl


FASLUN F ENNEN NSE YUHRNE YEVMEL
KIYMET AL HASEB AMLHM
8


Kan bir nakd- cn ile hardr
Kan bir mter germ oldu bzr
Alub msr- hakkatden ekerler
Akden pk idegr ey birder
Kiinin itikd fsid olsa
Amel esvk dah ksid olsa
Bad olur Hudnn rahmetinden
Kaan haz ala cennet nimetinden
Gel ol itikdn eyle pk
Kelm dinle ho eyle idrk
Pes andan lzm olsun hsn-i tat
Yzn k ola t rz-i kymet
Ne hl zre lser kii bunda
Annla kopser yarnki gnde
Bu kavlin sdkna ey ehl-i iffet
der tetne efvc
9

ehdet
'~, .,.'. ,,=' _ _, -,, _''-. -' '
'= -~_ , _~ -' _= -. ,
,=' ,,= _~ ,,=-, _.- _- .'= ,~ ,~,
,,~, .,,- ,,=-, ,,,'~' ,,= _~ ,,=-,
,,=-, ',~ ,,=-, ',,~ .,,~, ,,,~ J,
_~ ..- _, ,,.' .,-=, ,=-, ', '=
_~'_ ,,=., ,,, _- _,=' _,, ,,=
_~ .,,,=- ,,=-, ,,~, ,,,, :-= ,,=-,
,,=-, .,~' _- '.. ,,=-, ,'. _- _~
'-' ,,~, --,. .,= _- --,' ',',~ .,,,
_,' '- _'' _- .'.='' ,=' ,,= _~ _,'
.,,' '- :~' _' ,,,'~' ,,= _~
_,'' _-' '- ,,,' -' ,,,~ _~
.,,~-'' ,,' ,=' '- ,~' _ .,,~,
.'-'' ,,.' .,-=, _,' '- ,,''~',
_,' '- ,,''~ ,,', .''~ _,' _'=='
.,,~' .,, _,' ,, ,,~, ,,,, :-=
'-'' ,'. _- _~ _~ .,,,=' '-
_- '.. _,' - .'=' _' _''',
,-- .' .,,' .,-,., _,'' .,~
.,,, _,' '- ,,',- _ -' _~
.:,~' ,~' ,,' _' .',~'

Kalallhu teala yevme yenfahu fissuri fetetune efvaca
[Sre-i Nebe 18. yetin meli:
Sra frlecei o (kyamet) gn, blk blk geleceksiniz]

Rviye enneh sallallhu aleyhi veselleme sile anhu fekle yuheru
aert esnfin min mmet baduhum al sretil kradeti ve
baduhum al sretil hanziri ve baduhum menksne erclhm
fevka vuchihim ve yshabne aleyh ve baduhum umyen ve
baduhum summen ve bukmen ve baduhum yemdane elsinetehum
fehiye mdltn al sudrihim yesll kayhu min efvhihim
yestakziruhum ehlil cemi ve baduhum kutat eydhim ve erculhm ve
baduhum maslbun al cuzin min narin ve baduhum eedd netnen
minel ciyefi ve baduhum yelbesne ciyben sbigaten min katrnin
lzimetn bi culdihim feemmellezne al sretil kradeti fel katt
minennsi ve emmellezne al sretil hanziri fe ehlis suhti ve emmel
menksne al vuchihim fe ekeletir rib ve emmel umy fellezne
yecrne fil hukmi ve emmes summu vel bukmu fel mucibne bi
amlihim ve emmellezne yemdane elsinetehm fel ulem vel
kassllezne halefe kavlhm amlehum ve emmellezne kutat
eydhim ve erclhm fehmllezne yuznel crni ve emmel
meslbne al cuzin min narin fes sut bin nsi iles sultni ve
emmellezne eedd netnen min ceyfin fellezne yetbene ehevti vel
lezzti ve mene hakkullhi f emvlihim ve emmellezne yelbisnel
ciybe fe ehll kibri vel fahri vel huyeli
[Rivyet olunur ki, bu husus Hazret-i Peygambere. soruldu. Resulullah
buyurdu ki, benim mmetim on snf zere har olunacaktr. Bazlar
maymunlar, bazlar domuzlar suretinde ve bazlar ters yz olacaktr. yle
ki, ayaklar yzleri zerinde olarak srklenirler. Bazlar kr, bazlar sar
ve dilsizdirler. Bazlar dilleri gsleri zerine sarkm olduu halde dillerini
inerler. Azlarndan irin akar ve herkes onlardan nefret edip onlar pis ve
necis addederler. Bazlarnn elleri ve ayaklar kesilmitir. Bazlar ateden
dallar zerine aslmlardr. Bazlar leten beter pis kokar. Bazlar katranla
boyanm cbbelerini derilerine yapm olarak giyerler. Maymun suretinde
olanlar, kouculuk yapan ve yalan syliyenlerdir. Domuz suretinde olanlar,
haram mal yiyenlerdir. Ters yz olanlar, faiz yiyenlerdir. Kr olanlar,
hkmnde zulum yapanlardr. Sar ve dilsizler kendi amellerini beenip
gururlananlardr. Dillerini ineyenler ise, szleri ilerine muhalif olan ulema
ile vaizler ve kssaclardr. Elleri ayaklar kesik olanlar, komularna eziyet
verenlerdir. Ateden dallar zerine aslmlar, halk sultanlara ihbar ve
ikayet eden jurnalcilerdir. ok pis ve leden beter kokanlar ise, ehvet ve
lezzetlerine tabi olup mallarndan Allh Telnn hakk olan zekt men
edenler ve vermeyenlerdir. Katrandan cbbeleri giyenler, kibir, gurur, ve
ucub ehli olanlardr.


Reslullha soruldu bu yet
O sultn itdi tafsli begyet
Ki baz mmetimden rz-i maher
Yakn on trl sretde geliser
Birinin ekli maymun biri hnzr
Biri ba aaa srnr zr
Biri gzsz biri dilsiz kulaksz
Dilin iner biri biri ayaksz
Biri maslb biri mntindir ey cn
Birinin oluser kaftn katrn
Gel imdi dinlegil bunlar kimdir
Ki bilmek kiiye gyet mhimdir
Buyurmudur yine ol fahr-i lem
Ki oldur seyyid-i evld- dem
Bugn bunda olan kattt u nemmm
Olur maymun gibi yarn bed-endm
ular kim dim suht ve harm yir
Olur yrn olar sretde hnzr
Rib mln yirse bunda bir er
Kymetde yz zre srerler
Dah cevreylese hkmnde hkim
Ko pr gzsz kymetde o zlim
ular kim summ bkm olan efendi
Grb amlini ona dayand
u kim akvli ahvline uymaz
Dilini ineyb ol kii doymaz
Ola ol kimse kim mezz-i crn
Ko pr elsiz ayaksz rz-i mzn
unun kim gamz ile say oldu ii
Cuz- nra aslr o kii
Uyub ehevta men idenler zekt
Cfeden kokusu bed ola kt
unun kim kibr u fahr ola hevs
Olur katrndan nn hem libs
Beyim malmun olduysa bu ahvl
Gerekdir kiide pes hsn-i aml

FASLUN F TAFSL'L AML


Amel dah iki ksm oldu ey dost
Birisi maz olupdur birisi post
Ki yani biri btn biri zhir
kisin dah cem eyle olma ksr
ki cnib kaan kim ola mamr
Denilr l cerem nrun al nr
erat hkmn eyle riyet
Yerine vara t farzla snnet
Ola marz hem efl ve sftn
Mzeyyen ola envriyle ztn
degr zhir btn riyet
Bulasn t ki cennet ire cennet
kisine dah ikdm- tm et
Vel btnda artk ihtimm et
Ki zr btnndr manzar- Hak
Dn mahlka manzar oldu ancak
al imdi bunu iste Huddan
Dernun pk ola levs-i sevddan
Teneffs edicek rahmet nesmi
Getirdi by-i glzr- kadmi
O byi duymaa insn gerekdir
Deil ten cn iinde cn gerekdir
Olur insn- kmil mazhar- Hak
Gznden perdeyi kaldr onat bak

Hud n knt kenz esrrn ad
O kenzin zbdesin insna sad
Fadil cmle anda cem olubdur
O Hakka ve Hakk ona semolubdur
.,=., ,~ ,, . _=' :,~' _ , '
,=, -- : -.,,~ ' -,~ _.~ _,'', _'
Kem verede fil hadsil kuds
l yezl abd yetekarrab ileyye bin nevfili hatt uhibbeh fe
iz ahbebteh knt semah ve basarah

[Hads-i Kudsde Allah Tel buyurur:
Benim kulum ben onu sevinceye kadar, durmadan nfilelerle bana
yaklar. Nihayet ben onu sevince, onun gz ve kula ben olurum.]
Kiinin thir ola nki kalbi
Olur ol mahzen-i esrr- gayb
Kulb- evliydr Hakka mahrem
Kulb- evliydr ar- azam
Efendi bulmak istersen kemli
Kulb- evliydr cilvegh
', _, ' -. ',~ -' _=, ,~ _, _~
.'' _ . _,. _ . -' . -' ,,
_=' :,~' _ _,-,' ',~ ., _ '
,~ . _- _, .' . _=, _- '-
_,,' _=' _=.'
An ibn mer radyallhu anhm enneh kle kle y reslallh
ennallhe l fil ardi ve l fis semi kle f kulbi ibdihil
mminn ve fil hadsi kuds m vesian ardi vel semi bel
vesian kalb abdiyyit takiyyin nakiyyil ver
[Hazret-i merin olu Allah Tel her ikisinden de rz olsun,
buyurdu: Hazret-i Peygambere Allah Tel ne yerdedir ve ne de
gktedir denildiinde Peygamberimiz mmin kullarnn kalbindedir,
buyurdu. Ve Hads-i Kudsde: Benim arzm ve semam beni sdramaz.
Ancak takva ve vera sahibi temiz kulumun kalbi beni sndrr.]
Eeri pk eden kalbi Huddr
Sebeb amm na rb- l dr
Beyim tevhd olubdur hayr- ezkr
Hads-i Mustafdan ol haberdr
,'. ,,~ , -,~ -' _= _,' '
-' . -' . . ',
Klennebiyy sallallhu aleyhi vesellem
hayrl ezkri ehdetn en l ilhe illallh

[Neb sallallahu aleyhi vesellem efendimiz
ezkrn en hayrls l ilhe illallh diye ehdettir, buyurdular.]
u kim esrr- zikre irmek ister
Yolundan tutsun n ey birder
Mudil olmaz na sir aml
Muhakkak bil efendi byledir hl
', ', , -,~ -' _= -' ,, '
. -,=' -,, .,. ',-. -~ _ . ,,,
_ _=,. . ',.' -' . -' . . ',
''= ','' _- .,,- _ :-= ,' ',.. .,,-
_,, '- _,' .,=,. .,' :-=
_~, -' . -' . .'
Kle reslullh sallallhu aleyhi vesellem y eb hureyre inne
klle hasenetin tamelh tzen yevmil kymeti ill ehdeten
en l ilhe illallh fe inneh l tudau f mznin li enneh lev
vudiat fil mzni men kleh sdkan ve vudiatis semvtu vel
aradnes sebu vem fhinne kne lilheillallhu ercah
[Reslullah sallallahu aleyhi vesellem buyurdular ki; Ey eb
Hureyre senin yaptn her iyilik kymet gnnde tartlr. Ancak
ehdet kelimesi olan l ilhe illallh mstesnadr. Hi bir mzna
konulmaz. Zr kelime-i ehdet, bunu sdk ile syleyenin mznnn
bir kefesine konulsa ve yedi kat gklerle yerler iindekilerle beraber
br kefeye konsa l ilhe illallh daha ar gelir.]


Rivyetdir resl-i b-safdan
Nebler mukteds Mustafdan
Ne denl olsa aml ve ibdet
Kamusu tartlr rz- kymet
Vel tevhd asl veznolunmaz
Ki zr tartlacak ey bulunmaz
Kaan tevhd kim sdkla dene
Terzinin konulsa kefesine
Konulsa bir yana ard ve semvt
Mudil mi olur tevhde heyht
Olur tevhd-i Hak asl- uslun
Dah mifthdr bb- kablun
Kat akvsdr erkn- dnin
Tlsmdr beyim genc-i yaknin

, -,~ -' _= _,' '
-'. -' . . ', _~ _~ -:. _,
Klennebiyy sallallhu aleyhi vesellem
bniyel islme al hamsin ehdet en l ilhe illallh
[Neb sallallahu aleyhi vesellem buyurdular;
slm be ey zerine bin klnd. Birincisi l ilhe illallh diye
ehdet etmektir.]

Salt u savm ile hacc u zektdr
Beincisi hemn tevhd-i Hakdr
Eeri bedrr mebny- mn
Velkin asl- kll tevhd-i Rahmn



_ _- ,.~ '. ,~ _''-. -' '
-~ -' .'
Klallahu tel
valem ennem ganimtm min eyin fe inne lillhi humuseh
[Sre-i Enfl 41.yetin bir ksm olup meli:
yi biliniz ki, ganmet olarak ele geirdiiniz her hangi bir eyin
muhakkak bete biri Allhndr]


Ganimdir marifle ibdet
Vel tevhd aldr begyet
Ganimden ol oldu hums-i nfi
Annn ol oldu Allha rci
Cevrih-i hazz oldu sair ahms
Hakk Hakk bil karn olmaya vesvs

VASIYYETS SELTN VEL MULK

Nashatdir seltn u mulke
Hemn ancak deil ehl-i sulke
Hakka tat ede halka adlet
ki cnib bile ola riyet
Olur mahbb- Hak sultn- dil
rer zevka murd olur hsl
Adlet bis-i kurb-i Huddr
Nitekim zulmeden Hakdan cuddr

.'=' -- ,,,, -' _' _'' .~ '
,,'~' .'=' -- ,-, -,' ,,=-, '-'
Kle ehabbn nsi ilallai ve ekrabahum minhs sultnul
dilu ve ebgaduhum ileyhi ve ebadihum minhs sultnul cyir
[nsanlardan Allha en yakn ve sevgili olan dil sultandr. Allha
en uzak ve kendisine en ok buz edilen de zlim sultandr]
Cihn vr iden sultn- azam
Beer nevinin etdi asln dem

_~ ~ _. _- ,=~ _''-. -' '
.'. ,, .'~, ',- :, ',~, ',-
Klallahu tel
halakakm min nefsin vhidetin ve halaka minh zevceh ve
besse minhm riclen kesran ve nisen
[Sre-i Nis 1.yetin bir ksm olup meli:
Sizleri bir tek candan yaratan, o candanda eini halk eden ve
ikisinden bir ok erkek ve kadn ....]
Kamusu bir kapunun kullaryken
Kamusu bir erin oullaryken
Kimin by eyledi kimini yoksul
Kimin etdi efendi kimini kul
Olub rz- ezelde byle ksmet
Beyim bu resme cr oldu hikmet
Seni kul edb etse gayry sultn
Aceb kdir deilmiydi o Rahmn
Sana vere bu denlu mlk ve nimet
Seni sultn ede gayr riyet
Bu many onat fikreyle h
Hakkn inmna kreyle h
Bunun kr nedir deyu sorarsan
Rzullha doru yol ararsan
Adletdir adletdir adlet
Ki t sde hl ola raiyyet
Gel imdi idegr bu kre gayret
Beyim efzn olur kr ile nimet


,.,,. ,., _' _''-. -' '
Klallahu tel
le in ekertm le ezdennekm

[Sre-i brhm 7.yetin bir ksm olup, meli:
Andolsun eer krederseniz nimetinizi artrrm]

al adl ile doldur kint
Bilrsn kim cihnn yok sebt
Kime bk kalubdur bu harbe
Kimi grdn yzn urmaz trbe
ki kapulu evdir bu fn
Konub gmekdedir her dem kerbni
Kan dem kan Havv kan Nh
Kan mlk-i bedende hkmiden rh
Ya smil ve brhm ve shk
Kan bunlar efendi bir onat bak
Kan Ysuf ki oldu Msra sultn
Kan dnyya hkmiden Sleymn
Bu denl hikmetiyle noldu Lokmn
uayb ile kan Ms bin Imrn
kalmaz enbiyya evliyya
Hussan fahr-i lem Mustafya
Olur mu gayra kalmak ihtimli
Odur kil ki fikr ede meli
Gider kalmaz bu dehrin tc u taht
Hazn olur bu bostnn draht
Kan ol tk- kisr kasr- kayser
Ya cm- Cem ya mirt- Skender
Aceb grdn m eddd- d
Koyub gitdi yapub zt'l imd
9

Sakn imdi bu mlke olma marr
Adlet et t ki olasn mansr
Reynn iyimi kem mi hli
Tefahhus eylemekden olma hl
Sakn ashb- irza inanma
Beyim herkes hak ilk ede sanma
Buyurur dil ahkmeh
10
ol rab
Efendi adl olur takvya akreb

,=.' ., , ,'~ _''-. -' '
Klallhu tel dil hve akreb lit takv
[Sre-i Mide 8.yetin bir ksm olup meli :
dil olun ki, bu takvya daha yakndr.]

Kaan sultn ede birgn adlet
Sanasn etdi yetmi yl ibdet

.'=' ~ , -,~ -' _= _,' '
' ' - _,-, ',~ _- ,,~ '-,,
_' '-' .'=' _,,' -. ,, ~- _.
:,~,' -~ _~ _- _-' _- .''
Klennebiyy sallallhu aleyhi vesellem
adls sultni yevmen hayrun min ibdeti sebne seneten vekle
vellez nefs Muhammedin biyedih enneh le yrfeus sultnul
dilu iles semi minel ameli misle ameli cmletir raiyyet
[Hazret-i Neb sallallahu aleyhi vesellem buyurdular ki, Padiahn
bir gn adaletli davranmas, yetmi sene ibadetten daha hayrldr.
Benim canm yed-i kudretinde olan Allha yemin ederim ki, dil olan
sultann ameli btn tebasnn ameli gibi gklere ykselir]

bdet kim ede sultn- dil
Reynnkine olur mudil
Seni ve tatn tafdl ede Hak
Ne denl lutf edbdr bir onat bak
Hakkn bu nimetini fikr idegr
Var imdi ana gre kr idegr



VASIYYET'L ULEM

Gel ey lim gurr itme ulma
Bakub kalma sakn ancak rsma
Beyim ilm olucak nfi gerekdir
Hev-y nefsi ol dfi gerekdir
Neye yarar efendi felsefiyt
Yr var eyleme tazy-i evkt
Gel imdi gayr-i nfiden hazer et
Gricek istiz ile gzer et

, -,~ -' _= -' ,, ' '
_, . ,~ _- :,,~
Kem kle reslullh sallallhu aleyhi vesellem
ve ezbike min ilmin l yenfeu
[Reslullah sallallahu aleyhi vesellem
y rabbi faydasz ilimden sana snrm buyurdu.]

Eeri ilm-i nfi muteberdir
lmsizlik kavs- b-veterdir
lm ki olmaya amle makrn
Olur nn ii meftn ve mabn
Teallmden murd olan ameldir
Ne ankim kl u kl ile cedeldir
Kaan lim ola ilmiyle mil
Olur ol bilmedii ilme vsl

-' -., ,~ ', _~ _- -:' -,~ '
,-, ,' ', ,~
Kle aleyhisselm
men amile bim alime veresehullhu ilme bim lem yalem
[Peygamberimiz sallallahu aleyhi vesellem kim bildii ile amel
ederse Allh bilmediini ona retir buyurdular]

Dah hem olma zhir-i ilme marr
Ki irfn mektebinden olasn dr
Mcerred zhire aldanma zinhr
Bilirsn zhirin hod btn var

_- ,. '- , -,~ -' _= _,' ' '
_=, ,,= ',' . -, .,
Kem klennebiyy sallallhu aleyhi vesellem
m nezele minel kurni yetn ill veleh zahrun ve batnun

[Peygamberimiz sallallahu aleyhi vesellem buyurdular ki; Hem
zhiri hemde btn mans olmayan hi bir ayet nzil olmamdr]

al lbb ehli ol aldanma kra
Sery- marifetden kalma tara
Eeri ilm-i zhir de gzeldir
Hakkat ilmi amm b-bedeldir


VASIYYET'L MRDN


Gel ey mahbb- b-hemtya k
rdetde gerekdir kii sdk
Mrd oldur ede terk-i irdet
Rzullh gzetmek ola det

~ '- ,. -' _- .'-' ~ ,,'
_-'=,' ,,, _,. _, -' ,. _- -,,='
,, . . ,, ' ,,. '-
El mrd indel ulemi men lehul irdet ve emm indes sfiyyeti
men l irdeten leh kle li Eb Yezd Bestm
m trdu kle rd en l ridu

[Mrd, ulemya gre irdesi olandr. Sfiyye indinde ise irdesi
olmayan kimsedir. Hazret-i Bayezid Bestmye sen ne istiyorsun
denildikde, buyurdu ki, benim istediim irde etmemektir]

Rusm ve dete marr olma
Mcerred hrkaya mesrr olma

, _ -,' ,~ -.'=' , ' '
-,~' . -,~' ,,-'
Kem kle seyyidt tifeti Cneydil Badd kuddise srruh
el ibrat lil harkati l lil hrkati

[Sfiyye tifesinin seyyidi Hazret-i Cneyd-i Badd kuddise srruh
buyurdular ki; muteber olan hrka deil kalben yanmaktr]

Niam zhirde tc u hrkada hb
Veli btnda olmak dah mahbb
Bu tc u hrka ile hay u hdan
Garaz slh- nefs oldu kamudan
Gel imdi nefsini slha kasd it
al dn gn tark-i hakka cehd it
Hudya can u dilden tsm it
Ko ihmli beim ikdm- tm it
Eer buldunsa bir ehl-i kemli
Yolunda hizmet et ko mekr u li
Ve ill deme bir lafa inanma
Kuru dav ile i bitti sanma
Ki zr ehl-i lafn kesreti var
Dirg ehl-i hakkn klleti var
Ebul Ksm Kueyr kim ol std
Zamnnda bu beyti klm ind

_~' .'. , ,,-',~ ',.' -',~' '-
'.'. ,,~
Emmel hymu fe inneh ke hymihim ve
er nisel hayy gayra nisih
[adrlar onlarn adrlar gibidir.
Kabilenin kadnlarn gryorum, o kadnlar deil]

Ann ol vakte gredir kelm
Ne nisvn kald imdi ne hym
Marifden dem urur baz ehs
Geinir bden- meclis-i hss
Vel nefsi nn subna benzer
D dem ii kaplana benzer
Eeri kim giyer ok kimse sofu
Vel her hrka-pu sanma sf
Tasavvuf nefsini pak eylemekdir
Fen ile n hk eylemekdir
Ve ill errnns olur o kii
Dall ve dah idll olur ii
Reslun bu hadsin iit ey cn
Ann hakkndadr der ehl-i irfn
_'' , , -,~ -' _= -' ,, '
_~ , -,=' -,~ :-' _-
Kle Reslullh sallallhu aleyhi vesellem
errn ns men kmet aleyhil kymet ve huve hayyn
[Reslullh sallallahu aleyhi vesellem buyurdular ki :
nsanlarn en erlisi kymet koptuunda hayatta olanlardr]

Sakn bir lemaya itme kanat
al kim kefola nr- hakkat
Hazer kl gitmeden rh- dalle
Slk eyle tark-i itidle

-:' -,~ _,' . -~ -' _=, ,-- _, _~
-,, _~ =~ ,. ',' _,, '= '=~ =~
',- _, _ _~ ' ,. '=,=~ -''
. _''-. -', :. ,. -,' ,~, .'=,
,-,.' ',=.- _=,=
An ibn Mesd radyallhu anhu ennennebiyy aleyhisselme
hatta hattan fekle hzes seblr red smme hatta an
yemnih ve imlih huttan smme kle hzih al klli sblin
minh eytnu yedde ileyhi smme tel kavleh tel
ve inne hz srt mstakmen fettebih
[bn Mesd radyallahu anhdan rivayet olundu; Hazret-i Peygamber
bir izgi izdi ve bu red yoludur, buyurdu. Sonra o izginin sana,
soluna bir ok izgiler izdikten sonra buyurdu ki, bunlarn her birinin
zerinde bir eytan vardr. O yola davet eder. Sonra Allhn kavlini
okudu ve ite bu benim yolumdur, ona tb olunuz buyurdu]

Hutt ile neb etdi iret
der ol rd olana kifyet
Dall ve bidate ifrt u tefrt
Tark oldu ve etdi halk taglt
Oturur tara yollarda eytn
Olur pes orta yolda smet-i dn
u kim ehl-i keml ve ehl-i dildir
Bilr kim hat evsat- mutedildir
Gel imdi ol habbe iktid et
Ann gsterdii doru yola git

J,=' -~ -' _=, -,~ -' -, _~ '
,, ,. _. _- . _~' _~ - ',
, -,~ -' _= -'
Kle Aliyy kerremallhu vecheh ve radyallhu anhu et turuku
kllih mesddetn alel halki ill men iktef isra resulillhi
sallallhu aleyhi vesellem

[Hazret-i Ali kerremallahu vecheh buyurdular;
Halk zerine btn yollar kapaldr. Yalnz ve yalnz Hazret-i
Peygamberin izine tb olanlar mstesndr]

Buyurur ski-i kevser-i ln
Karn ola ana rdvn- rahmn
Kii bir yol ile bulmaz hudy
Meer ede resle iktidy
Resle uy beim hakk seversen
Sadet ehli olmaa iversen
Sana dah muhabbet hsl ola
Dernun evk zevka vsl ola

_.,-,.' -' .,,~. ,. . _ _''-. -' '
-' ,,,~,
Klallhu tel
kul in kntm tuhibbnallhe fettebin yuhbibkmllh
[Sre-i l-i mrn 31. yetin bir ksm olup meli:
Reslum, Habbim de ki, eer Allh seviyorsanz
hemen bana tb olunuz ki, Allh da sizi sevsin]

Olubdur cmi-i ahlk- kerme
Nazar eyle al hulk-i azme
11

Resln snnetin tahsl idegr
Tark dbn tekml idegr

-' ,, _ ,' _''-. -' '
-' ,~,, .' _' -~ ,
Klallhu tel
lekm f rasulillhi svetn hasenetn limen kne yercullh
[Sre-i Ahzb 21. yetin bir ksm olup meli : Allh arzulayanlara
Allhn Reslnde sizin iin pek gzel rnek vardr]

Hudy isteyen uysun imma
Ki ol irda geldi hss u mma
Dell oldur srt- mstakme
Ki ol iletir kiiyi dr- name
Hudy isteyen sevdi habbin
Bilb nefsinden artk can tabbin
Kaan glib ola hubb- peymber
Kemle erer mn ey birder

' -. -' _, -',~ _~ ,'~,' ,
,~ ,, ~ , -:' -,~ _,' _- '
:. -' ,, ', ,~ -' '= -~ -' _=,
-:' -,~ -' '= _. . _ _ _- _' .~
_- :,' .~ ., _.~ ,, _. ' .
_' .~ :. -' .. -.' ,~ '= :.
.. ,~ ', .. -:' -,~ '= _. _-
:-' :.', ,'=
Ravl Buhr an Abdullah ibn Him enneh kle knn maan
nebiyy aleyhisselm vehve ahaza bi yedi Omera radyallhu
anhu fekle leh Omeru y reslallh ente ehabb ileyye min
klli eyin ill nefs fekle leh aleyhisselm l vellez nefs
biyedih hatt ekne ehabbe ileyke min nefsik fekle Omer
feinneh elne vallh ente ehabb ileyye min nefs fekle
aleyhisselm elne y Omer elane sre imanke kmilen
[mm Buhr Hiam olu Abdullahdan rivyet etti. Hiam olu
Abdullah buyurdu ki; Biz Hazret-i Peygamber ile beraber iken,
Resllullah Hazret-i merin elini tutunca, Hazret-i mer (y
Reslallah nefsim hri bana her eyden daha sevimlisiniz) dedi.
Hazret-i Peygamber (hayr, nefsim yed-i kudretinde olan Allha
yemn ederim ki, beni nefsinden de ok sevmelisin) buyurdular. Bunun
zerine Hazret-i mer (Allha yemn ederim ki, zt- lnizi imdi
nefsimden de ok sevdim) dediinde Hazret-i Peygamber
(imdi mnn kmil oldu) buyurdular]

Dedi bir gn resle bn Hattb
Selm ana dah bir l u ashb
Seni nefsimden ayruundan artuk
Severim bunda asl rayb ekk yok
Dedi ana Resl-i b-saf l
Ki nefsinden de hatt artuk ola
Dedi nefsimden artuk sevdim eln
Dedi kim imdi kmil oldu mn
Kii nefsinden artuk sevse nola
Ki oldur rehnm olan bu yola
Ki nefs insn err-i bude iletir
Resl-i b-saf hod hakka iletir
Kiiye nefsidir akreb olan
Bilrsn taradr bundan kalan
Resl andan ehabb olcak ey yr
Kalann kys eyle ana var

FD DU VEL MNCT

Hudy eylegil fadlnla tevfik
Ger telvnden kl ehl-i tahkk
Yz suyuna cmle enbiynn
Hussan fahr-i lem Mustafnn
ridir bizi efl ve sfta
Hidyet eyle hem tevhd-i zta
Bizi avk itmesn esnm- nst
Olavuz t ki mest-i bezm-i lht
Tecell-i ceml ile ver irk
Kuydu al bulalm nr- tlk
Yoise sana lyk bizde hizmet
Efendi eylegil fadlnla rahmet
Terakkde tenezzlde ilh
Cenbndr kulun ancak penh
Myesser eyleyb nr- uhdu
At et sonra hakkn vucdu
rb zt- ehadden kt ve kuvvet
Habbin hrmetine ver muhabbet
Bizi kl muttali cem ile farka
Efendi ver nect salma garka
Myesser eyle tevfk-i hudy
re matlbuna t kim Hd

HTME- RSLE


Yolunda sdk ibu risle
Beyim ird ide rh- visle
Ger ehl-i halvette ger celvette ol
Eer izn idersen gstere yol
Ana malm ola hl-i tarkn
re ayna ve gide nokta-i gayn
12






Notlar :

1- Sre-i Necm 9. yettir. Meli: ki yay aras kadar yahut daha
az oldu
2- lm iin evlat sahibi olunuz, harab olmak iin bina yapnz.
3- nsanlar uykudadrlar.
4- Tevhd izfetlerin kaldrlmasdr.
5- Slik iin ehadiyyet mertebesinin idrak edildii cem hlinin
hkim olduu seyr makmdr.
6- Sultn- Enbiy efendimizin, Hazret-i ie vlidemize hitb
olup; Ey Hmeyr benimle konuunuz buyurmulardr.
7- Burada Sure-i Fethin 2. yetine iret olunmaktadr. Gemi
ve gelecek mansnadr.
8- Muhakkak insann kendi amellerine gre har olunaca
hakknda bir blmdr..
9- Direkler zerine yaypm yksek binalarn sahibi, demekdir.
Kurn- Kermde Sre-i Fecr 7.yetde buna iret vardr.
10- Knunlarnzda ve hkmlerinizde dil olunuz.
11- Sre-i Kalem 4. yete iaret etmektedir.
12- gayn harfinin noktas giderse ayn olur. Ayn lugatta
eynn hakkati mansna da gelmektedir.