Canon EOS 700D Lietuviška Instrukcija

iame naudotojo vadove minimi objektyvai bei priedai yra pristatyti ir rugpjio mn.
2013
metais. Informacijos apie naujesni modeli objektyv ir pried suderinamum su iuo
fotoaparatu teiraukits bet kuriame Canon paslaug centre.
LIETUVI K.
io naudotojo vadovo gale yra pateiktas Greitj nuorod vedlys.
CANON INC.
30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokijas 146-8501, Japonija
Europa, Afrika ir Vidurinieji rytai
CANON EUROPA N.V.
PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, Nyderlandai
Jusu artimiausia Canon atstovybe rasite garantineje korteleje ar www.canon-europe.com/Support
Europos alyse produktus platina ir garantija teikia Canon Europa N.V..
NAUDOTOJO
VADOVAS
CEL-ST9QA2W1 CANON INC. 2013 SPAUSDINTA ES
N
A
U
D
O
T
O
J
O

V
A
D
O
V
A
S
2
EOS 700D - tai skaitmeninis, iskirtinmis savybmis pasiymintis
fotoaparatas su vienu objektyvu ir ypa jautriu 18,00 megapikseli CMOS
jutikliu, DIGIC 5, ypa tiksliu didelio greiio 9 tak AF, 5 kadr per sekund
spartos nepertraukiamo fotografavimo funkcija, Live View fotografavimo
reimu ir visikai auktos raikos (Full HD) vaizdo filmavimo reimu.
is fotoaparatas ypa greitai prisitaiko prie bet koki fotografavimo
slyg ir geba ufiksuoti net ir daug pastang reikalaujanius vaizdus.
Naudodamiesi fotoaparatu vis pervelkite vadov, taip
geriau su juo susipainsite ir greiiau valdysite.
Su iuo skaitmeniniu fotoaparatu galima ikart perirti nufotografuot
vaizd. Skaitydami vadov pamginkite nufotografuoti kelis vaizdus
ir pairkite, kok gausite rezultat. Tada geriau suprasite, kaip veikia
fotoaparatas.
Kad ivengtumte sugadint nuotrauk ir nelaiming atsitikim,
pirmiausia perskaitykite temas Saugos spjimai (349 - 351 p.)
ir Saugaus eksploatavimo instrukcijos (16, 17 p.).
Fotoaparato ibandymas prie naudojant ir atsakomyb
Nufotografuokite kelet vaizd, perirkite juos ir patikrinkite, ar jie
tinkamai rayti. Canon neatsako u galimus nuostolius ar sukeltus
nepatogumus, jei fotoaparatas ar atminties kortel turi defekt ir vaizdai
neraomi ar j nepavyksta atsisisti kompiuter.
Autori teiss
Js alyje galiojantys autori teisi statymai gali drausti naudoti
atminties kortel raytus vaizdus ar autori teisi statym ginam
muzik ir vaizdus su muzika naudoti ne asmeniniais pramoginiais
tikslais. Taip pat atminkite, kad kai kuriuos vieus renginius, parodas
ir pan. gali bti draudiama fotografuoti net ir asmeniniais tikslais.
vadas
is maitinimo altinis skirtas tinkamai orientuoti vertikalioje arba
montavimo grindyse padtyje. iame naudotojo vadove odiu
kortel yra vadinamos visos mint tip atminties kortels.
* Nuotraukoms/filmams rayti skirtos atminties kortels
fotoaparato komplekte nra. sigykite j atskirai.
Kortels, kurias galima rayti filmuot mediag
Filmuojant btina naudoti didels talpos SD kortel, atitinkani bent SD 6
klass spartos reikalavimus (173 p.).
3
Prie praddami patikrinkite, ar su fotoaparatu pateikti visi toliau
ivardinti komponentai. Jei ko nors trksta, susisiekite su atstovu.
* Komplekte yra baterijos kroviklis LC-E8 arba LC-E8E. (LC-E8E tiekiamas su
maitinimo laidu.)
Jei sigijote objektyvo komplekt, patikrinkite, ar jame yra objektyvas.
Gali bti trauktas ir objektyvo naudotojo vadovas (priklauso nuo objektyvo
komplekto).
Bkite atids ir nepameskite pirmiau ivardint komponent.
Kontrolinis komponent sraas
Baterij paketas
LP-E8
(su apsauginiu dangteliu)
Baterij kroviklis
LC-E8/LC-E8E*
Ssajos kabelis Platusis direlis
EW-100DB IV
Fotoaparatas
(su okuliaro gaubtu
ir korpuso dangteliu)
EOS Solution
Disk
(programin ranga)
EOS Software
Instruction Manuals
Disk
EOS Software Instruction Manuals Disk XXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
CEL-XXX XXX
CANON INC. 20XX. Made in the EU.
EOS Solution Disk XXX
CEL-XXX XXX
Windows XXX XXX
Mac OS X XXX XXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
Fotoaparatas
Naudotojo vadovas
(i broira)
EOS Software Instruction Manuals Disk
Programins rangos naudotojo vadovai pateikiami kompaktiniame
diske PDF fail pavidalu. Instrukcijas apie EOS Software Instruction
Manuals Disk naudojim rasite 367 p.
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
CEL-XXX XXX
4
iame vadove naudojamos piktogramos
<6> : pagrindinis valdymo ratukas.
<V> : krypties pasirinkimo mygtukai <S>.
<0> : nustatymo mygtukas.
0, 9, 7, 8 : reikia, kad, atleidus mygtuk, jungiama,
atitinkamai, 4 s, 6 s, 10 s arba 16 s funkcija.
* iame vadove piktogramos ir enklai, nurodantys fotoaparato mygtukus, ratukus
ir nuostatas, atitinka tokias pat piktogramas, pateikiamas ant fotoaparato ir LCD
ekrane.
3: nurodo funkcij, kuri galima pakeisti paspaudus mygtuk
<M> ir pakeitus nuostat.
M : jei pateikiamas puslapio virutiniame deiniajame kampe,
reikia, kad funkcija pasiekiama tik krybins zonos reimais
(24 p.).
(** p.) : nurodo puslapius, kuriuose pateikiama isamesns
informacijos.
: spjimas, kad bt ivengta fotografavimo problem.
: papildoma informacija.
: patarimas, kaip geriau fotografuoti.
: patarimas, kaip isprsti problem.
Pagrindins prielaidos
Visos operacijos iame naudotojo vadove aikinamos darant prielaid,
kad maitinimo jungiklis yra nustatytas padt <1> (34 p.).
Taip pat daroma prielaida, kad nurodytos numatytosios pasirenkam
funkcij meniu nuostatos.
iame naudotojo vadove esaniose iliustracijose, kaip pavyzdys,
vaizduojamas fotoaparatas su EF-S 18 - 55mm f/3.5 - 5.6 IS STM
objektyvu.
iame vadove naudojami sutartiniai enklai
5
Pradedantiesiems skaitmeninio veidrodinio fotoaparato naudotojams
1 ir 2 skyriuose aikinamos pagrindins fotoaparato operacijos
ir fotografavimo procedros.
Skyriai
vadas 2
Nuo ko pradti 27
Paprastas fotografavimas ir vaizd perira 57
Krybikas fotografavimas 85
Fotografavimas paengusiems 109
Fotografavimas naudojant LCD ekran (Live View fotografavimas) 145
Filmavimas 173
Patogios funkcijos 203
Fotografavimas su belaide blykste 229
Vaizd perira 241
Tolesnis vaizd apdorojimas 273
Vaizd spausdinimas 279
Fotoaparato adaptavimas 295
Nuorodos 305
Vaizd perklimas asmenin kompiuter 361
Greitj nuorod vedlys ir rodykl 369
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
6
Apie turin glaustai
Fotografavimas
Automatinis fotografavimas B 57 - 75 p. (Pagrindins zonos reimai)
Nepertraukiamas fotografavimas B 104 p. (i Nepertraukiamas fotografavimas)
Savs fotografavimas grupje moni B 106 p. (j laikmatis)
Veiksmo sustabdymas B 110 p. (s automatinis ilaikymas
su pirmenybe uraktu)
Veiksmo suliejimas
Fono suliejimas B 64 p. (C krybinis automatinis)
Rykaus fono ilaikymas B 112 p. (f automatinis ilaikymas
su pirmenybe diafragmai)
Vaizdo viesumo (ilaikymo) derinimas) B 119 p. (ilaikymo ilyginimas)
Fotografavimas prastu apvietimu B 58, 107 p. (D fotografavimas su blykste)
92 p. (ISO greiio nustatymas)
Fotografavimas be blyksts B 63 p. (7 blykst ijungta)
76 p. (b blykst ijungta)
Fejerverk fotografavimas nakt B 116 p. (neribotas ilaikymas Bulb)
Fotografavimas stebint LCD ekran B 145 p. (A Live View fotografavimas)
Krybini filtr naudojimas B 152 p. (krybiniai filtrai)
Filmavimas B 173 p. (k filmavimas)
Vaizd kokyb
Fotografavimas naudojant objekt atitinkanius vaizdo efektus B 95 p. (Picture Style)
7
Didelio formato nuotraukos spausdinimas B 88 p. (73, 83, 1)
Daugelio vaizd fotografavimas B 88 p. (7a, 8a, b, c)
Fokusavimas
Fokusavimo tako keitimas B 100 p. (S AF tako pasirinkimas)
Filmuokite judant objekt B 70, 98 p. (AI Servo AF funkcija)
Perirti
Vaizd perira fotoaparatu B 84 p. (x perira)
Sparti vaizd paieka B 242 p. (H rodykls rodinys)
243 p. (I vaizd narymas)
Vaizd vertinimas B 248 p. (vertinimai)
Svarbi vaizd apsauga B 266 p. (K vaizd apsauga)
nuo atsitiktinio itrynimo
Nereikaling vaizd alinimas B 268 p. (L alinti)
Automatin nuotrauk ir vaizdo ra perira B 258 p. (skaidri demonstracija)
Nuotrauk arba vaizdo ra perira TV ekrane B 262 p. (vaizdo ivadas OUT)
LCD ekrano skaisio nustatymas B 205 p. (LCD ekrano skaistis)
Spausdinimas
Nesudtingas spausdinimas B 279 p. (tiesioginis spausdinimas)
8
Maitinimas
Baterija
krovimas B 28 p.
diegimas / paalinimas B 30 p.
Baterijos patikrinimas B 35 p.
Maitinimo lizdas B 306 p.
Automatinis ijungimas B 34 p.
Kortel
diegimas / paalinimas B 31 p.
Formavimas B 48 p.
Urakto atleidimas
be kortels B 204 p.
Objektyvas
Prijungimas / atjungimas B 39 p.
Mastelio keitimas B 40 p.
Image Stabilizer
(vaizdo stabilizatorius) B 41 p.
Pagrindins nuostatos
Dioptrij nustatymas B 42 p.
Kalba B 38 p.
Laiko juosta / data / laikas B 36 p.
Pypsjimas B 204 p.
LCD ekranas
LCD ekrano naudojimasB 33 p.
LCD ekrano jungimas /
ijungimas B 217 p.
Skaisio nustatymas B 205 p.
Jutiklinis ekranas B 53 p.
Vaizd raymas
Aplanko sukrimas /
pasirinkimas B 206 p.
Fail numeracija B 208 p.
Vaizd kokyb
Vaizd raymo kokyb B 88 p.
Picture Style B 95 p.
Baltos spalvos balansas B 137 p.
Spalv erdv B 141 p.
Vaizd tobulinimo funkcijos
Auto Lighting Optimizer
(Automatinio apvietimo
optimizatorius) B 125 p.
Objektyvo periferinio
apvietimo korekcija B 129 p.
Spalv ikraipymo
apvietimo korekcija B 130 p.
Ikraikym mainimas
ilgo ilaikymo B 127 p.
Ikraikym mainimas
didelio ISO greiio B 126 p.
Parykinto tono pirmenyb B 299 p.
AF
AF veikimas B 97 p.
AF tako pasirinkimas B 100 p.
Rankinis fokusavimas B 103 p.
Pavara
Pavaros reimai B 22 p.
Nepertraukiamas fotografavimasB 104 p.
Laikmatis B 106 p.
Maksimali serija B 90 p.
Fotografavimas
Pavaros reimas B 24 p.
ISO greitis B 92 p.
Funkcij vadovas B 52 p.
Neribotas ilaikymas Bulb B 116 p.
Veidrodio fiksavimas B 142 p.
Matavimo reimas B 117 p.
Nuotolinis valdymas B 307 p.
Spartusis valdymas B 44 p.
Funkcij rodykl
9
Funkcij rodykl
Ilaikymo nustatymas
Ilaikymo ilyginimas B 119 p.
AEB B 121 p.
AE fiksavimas B 123 p.
Blykst
montuota blykst B 107 p.
Blyksts ilaikymo
ilyginimas B 120 p.
FE fiksavimas B 124 p.
Iorin blykst B 309 p.
Blyksts valdymas B 218 p.
Belaid blykst B 229 p.
Live View fotografavimas
Live View fotografavimas B 145 p.
Automatinio fokusavimo
(AF) metodai B 159 p.
Nepertraukiamas AF B 156 p.
Lieiamas uraktas B 168 p.
Vaizdo proporcijos B 157 p.
Tinklelio rodinys B 156 p.
Krybiniai filtrai B 152 p.
Filmavimas
Filmavimas B 173 p.
Movie Servo AF reimas B 196 p.
Garso raymas B 198 p.
Tinklelio rodinys B 198 p.
Rankinis ilaikymas B 177 p.
Nejudani vaizd
fotografavimas B 182 p.
Video snapshot B 187 p.
Perirti
Vaizd periros trukmB 204 p.
Vieno vaizdo rodymas B 84 p.
Fotografavimo
informacijos rodinys B 270 p.
Rodykls rodinys B 242 p.
Vaizd narymas
(Perokti rodin) B 243 p.
Padidintas vaizdas B 244 p.
Vaizdo pasukimas B 247 p.
Vertinimas B 248 p.
Vaizdo rao perira B 254 p.
Filmuotos mediagos redagavimas
pirmas / paskutinis kadras B 256 p.
Skaidri demonstracija B 258 p.
Vaizd perira TV ekrane B 262 p.
Apsauga B 266 p.
Trynimas B 268 p.
Vaizd redagavimas
Krybiniai filtrai B 274 p.
Dydio keitimas B 277 p.
Spausdinimas
PictBridge B 282 p.
Spausdinimo tvarka (DPOF)B 289 p.
Fotoalbumo nustatymasB 293 p.
Adaptavimas
Pasirenkamos funkcijos (C.Fn)B 296 p.
Mano meniu B 303 p.
Programin ranga
Vaizd perklimas
asmenin kompiuter B 361 p.
Programins rangos
naudotojo vadovas B 367 p.
10
1
vadas 2
Kontrolinis komponent sraas ...................................................... 3
iame vadove naudojami sutartiniai enklai .................................... 4
Skyriai............................................................................................... 5
Apie turin glaustai ............................................................................ 6
Funkcij rodykl ............................................................................... 8
Saugaus eksploatavimo instrukcijos .............................................. 16
Greito jungimo vadovas................................................................. 18
Dalys ir rodmenys........................................................................... 20
Nuo ko pradti 27
Baterijos krovimas ......................................................................... 28
Baterijos djimas ir imimas ........................................................ 30
Atminties kortels djimas ir imimas.......................................... 31
Naudojimasis LCD ekranu.............................................................. 33
Maitinimo jungimas........................................................................ 34
Datos, laiko ir laiko juostos nustatymas ......................................... 36
Ssajos kalbos parinkimas............................................................. 38
Objektyvo prijungimas ir atjungimas............................................... 39
Apie objektyvo tais Image Stabilizer (vaizdo stabilizatorius)..... 41
Pagrindins operacijos................................................................... 42
Q Spartusis fotografavimo funkcij valdymas............................... 44
3 Meniu veiksmai .................................................................... 46
Atminties kortels formatavimas .................................................... 48
LCD ekrano rodinio perjungimas.................................................... 50
Funkcij vadovas............................................................................ 52
d Lieiamo jutiklinio ekrano atliekami veiksmai ............................. 53
Turinys
11
Turinys
2
3
Paprastas fotografavimas ir vaizd perira 57
A Visikai automatinis fotografavimas (imanus automatinis vaizdo reimas)... 58
A Visikai automatinio reimo (imanus automatinio
vaizdo reimo) naudojimo metodai ................................................. 61
7 Blyksts ijungimas................................................................... 63
C Krybikas automatinis fotografavimas .................................... 64
2 Portret fotografavimas.............................................................. 67
3 Kratovaizdi fotografavimas.................................................. 68
4 Stambi plan fotografavimas ................................................... 69
5 Judani objekt fotografavimas .............................................. 70
8: Ypatingos aplinkos reimas .................................................. 71
6 Portret fotografavimas nakt (su trikoju) ................................... 72
F Naktini vaizd fotografavimas laikant fotoaparat rankoje....... 73
G Foniniu apvietimu apviest vaizd fotografavimas ................ 74
QSpartusis valdymas .................................................................... 76
Fotografavimas pasirinkant norim atmosfer................................ 77
Fotografavimas pagal apvietimo ar aplinkos tip.......................... 81
x Vaizd perira......................................................................... 84
Krybikas fotografavimas 85
d: Programuojamas AE................................................................. 86
Vaizdo raymo kokybs nustatymas.............................................. 88
i: ISO greiio keitimas............................................................... 92
A Optimalios vaizdo charakteristikos pagal fotografuojam objekt
(Picture Style) ............................................................................... 95
f: Automatinio fokusavimo reimo keitimas (AF Operation) ........... 97
S AF tako pasirinkimas............................................................. 100
Sudtingai fokusuojami objektai ................................................... 103
MF: Rankinis fokusavimas ......................................................... 103
i Nepertraukiamas fotografavimas ............................................ 104
j Laikmaio naudojimas ............................................................. 106
D montuotos blyksts naudojimas............................................... 107
12
Turinys
5
4
Fotografavimas paengusiems 109
s: Objekto judjimo perteikimas................................................ 110
f: Lauko gylio keitimas............................................................. 112
Lauko gylio perira....................................................................114
a: Rankinis ilaikymas................................................................ 115
q Matavimo reimo keitimas.......................................................117
Ilaikymo ilyginimo nustatymas ...................................................119
Skirtingo automatinio ilaikymo serija (AEB) ................................ 121
A Ilaikymo fiksavimas (AE Lock)............................................... 123
A Blyksts ilaikymo fiksavimas (FE Lock)................................. 124
Automatinis skaisio ir kontrasto koregavimas (Auto Lighting
Optimizer (automatinis apvietimo optimizatorius)) .................... 125
Ikraipym mainimo nuostatos ................................................... 126
Periferinio objektyvo apvietimo / spalv ikraipymo korekcija..... 129
A Vaizdo charakteristik adaptavimas (Picture Style) ........... 132
A Pageidaujam vaizdo charakteristik registravimas (Picture Style) . 135
B: Derinimas pagal viesos altin (baltos spalvos balansas) ..... 137
u viesos altinio atspalvio koregavimas................................... 139
Spalv atkrimo diapazono nustatymas (spalv erdv) .............. 141
Veidrodio fiksavimas fotoaparato drebjimui sumainti.............. 142
Fotografavimas naudojant LCD ekran (Live View fotografavimas) 145
A Fotografavimas naudojant LCD ekran ................................. 146
Filmavimo funkcij nuostatos ....................................................... 151
U Krybini filtr naudojimas...................................................... 152
A Meniu funkcijos nuostatos...................................................... 156
Automatinio fokusavimo metodo keitimas (AF metodas) ............. 159
x Fotografavimas su lieiamu jutikliniu uraktu......................... 168
MF: Rankinis fokusavimas ........................................................... 170
13
Turinys
7
6
Filmavimas 173
k Filmavimas.............................................................................. 174
Filmavimas su automatiniu ilaikymu......................................... 174
Filmavimas naudojant rankin ilaikym..................................... 177
Fotografavimas filmuojant .......................................................... 182
Fotografavimo funkcij nuostatos ................................................. 184
raomos filmuotos mediagos dydio nustatymas....................... 185
Video Snapshot klip filmavimas................................................ 187
Film meniu funkcijos nuostatos................................................... 196
Patogios funkcijos 203
Patogios funkcijos......................................................................... 204
Pypsjimo nutildymas................................................................. 204
Atminties kortels priminimas..................................................... 204
Vaizdo periros trukms nustatymas........................................ 204
Automatinio isijungimo laiko nustatymas.................................. 205
LCD ekrano skaisio derinimas.................................................. 205
Aplank krimas ir parinkimas ................................................... 206
Fail numeravimo metodai ......................................................... 208
Autori teisi informacijos nustatymas....................................... 210
Automatinis vertikali vaizd pasukimas.................................... 212
Fotoaparato nuostat patikrinimas ............................................. 213
Fotoaparato numatytj nuostat grinimas ............................ 214
LCD ekrano apsauga nuo automatinio isijungimo.................... 217
Fotografavimo nuostat ekrano spalvos keitimas ...................... 217
Blyksts nustatymas ..................................................................... 218
f Automatinis jutiklio valymas ................................................... 223
Dulki alinimo duomen traukimas ............................................ 224
Rankinis jutiklio valymas............................................................... 226
14
Turinys
11
10
9
8
Fotografavimas su belaide blykste 229
Belaids blyksts naudojimas ...................................................... 230
Nesudtingas fotografavimas su belaide blykste ......................... 231
Adaptuotas fotografavimas su belaide blykste............................. 234
Kitos nuostatos............................................................................. 238
Vaizd perira 241
H I Sparti vaizd paieka ........................................................ 242
u/yVaizdo didinimas ................................................................. 244
d Vaizd perira naudojantis lieiamu jutikliniu ekranu............. 245
b Vaizdo pasukimas ................................................................... 247
Vertinim nustatymas................................................................... 248
Q Spartusis valdymas periros metu........................................ 250
k Filmuotos mediagos periros bdai.................................... 252
k Filmuotos mediagos perira ............................................... 254
X Filmuotos mediagos pirmo ir paskutinio kadro redagavimas ...... 256
Skaidri demonstravimas (automatin perira).......................... 258
Vaizd perira TV ekrane........................................................... 262
K Vaizd apsauga...................................................................... 266
L Vaizd itrynimas .................................................................... 268
B: Fotografavimo informacijos rodinys.................................... 270
Tolesnis vaizd apdorojimas 273
U Krybini filtr pritaikymas vaizdui.......................................... 274
S JPEG vaizd apimties keitimas .............................................. 277
Vaizd spausdinimas 279
Pasiruoimas spausdinti............................................................... 280
wSpausdinimas ......................................................................... 282
Vaizdo apkirpimas...................................................................... 287
W Digital Print Order Format (DPOF) ......................................... 289
W Tiesioginis spausdinimas su DPOF........................................ 292
p Nuotrauk parinkimas fotoalbumui .......................................... 293
15
Turinys
15
13
14
12
Fotoaparato adaptavimas 295
Pasirenkam funkcij nustatymas ................................................ 296
Pasirenkam funkcij nuostatos ................................................... 298
C.Fn I: Exposure (Ilaikymas) .................................................... 298
C.Fn II: Image (Vaizdas)............................................................. 299
C.Fn III: Autofocus/Drive (Automatinis fokusavimas / pavara) ....... 300
C.Fn IV: Operation/Others (Valdymas / kita) .............................. 301
Mano meniu registravimas............................................................ 303
Nuorodos 305
Buitinio maitinimo lizdo naudojimas.............................................. 306
Fotografavimas naudojant nuotolin valdikl .................................. 307
Iorins Speedlite blyksts......................................................... 309
Eye-Fi korteli naudojimas ......................................................... 311
Funkcij pasiekiamumo priklausomyb nuo fotografavimo reim lentel...... 314
Sistemos atvaizdis ........................................................................ 316
Meniu nuostatos............................................................................ 318
Trikdi alinimo vadovas............................................................. 324
Klaid kodai .................................................................................. 337
Specifikacijos ................................................................................ 338
Saugaus eksploatavimo instrukcijos: EF-S 18 - 55mm
f/3.5 - 5.6 IS STM, EF-S 18 - 135mm f/3.5 - 5.6 IS STM.............. 346
Atsargumo priemons .................................................................. 349
Vaizd perklimas asmenin kompiuter 361
Vaizd perklimas asmenin kompiuter ...................................... 362
Apie programin rang................................................................. 364
Programins rangos diegimas..................................................... 365
Programin rangos naudotojo vadovas ....................................... 367
Greitj nuorod vedlys ir rodykl 369
Greitj nuorod vedlys................................................................ 370
Rodykl......................................................................................... 382
16
Fotoaparato prieira
is fotoaparatas ypa tikslus prietaisas. Nenumeskite jo ir netrankykite.
Fotoaparatas nra nelaidus vandeniui, todl po vandeniu jo naudoti
negalima. Jei netyia mette fotoaparat vanden, nedelsdami kreipkits
artimiausi Canon paslaug centr. Visus vandens laelius nuvalykite
sausa luoste. Jei fotoaparatas buvo eksploatuojamas druskingame ore,
nuvalykite j gerai igrta drgna luoste.
Jokiu bdu nepalikite fotoaparato alia stipr magnetin lauk skleidiani
objekt, pvz., magneto ar elektros variklio. Taip pat nepalikite fotoaparato
greta galingo radijo ryio bangas transliuojanio prietaiso, pvz., didels
antenos. Stiprs magnetiniai laukai gali sukelti fotoaparato veikimo trikdi
arba sunaikinti vaizd duomenis.
Nepalikite fotoaparato didelje kaitroje, pvz., tiesioginiuose sauls spinduliuose
automobilio salone. Dl auktos temperatros gali sutrikti fotoaparato veikimas.
Fotoaparate rengtos didelio tikslumo elektronins grandins. Jokiu bdu
nebandykite ardyti fotoaparato.
Pirtus laikykite taip, kad jie netrukdyt veidrodiui judti ir pan. Galite
pakenkti fotoaparato veikimui.
Dulkms nuo objektyvo, vaizdo iekiklio, atspindio veidrodio ar
fokusavimo tinklelio valyti naudokite pstuv. Fotoaparato korpusui arba
objektyvui valyti nenaudokite valikli, kuri sudtyje yra organini tirpikli.
sisenjusiems nevarumams paalinti nugabenkite fotoaparat artimiausi
Canon paslaug centr.
Nelieskite pirtais elektrini fotoaparato kontakt. Taip ivengsite kontakt
aprdijimo. Dl aprdijusi kontakt gali sutrikti fotoaparato veikimas.
Fotoaparat neus i alto lauko ilt patalp, ant vidini dali gali susikaupti
kondensato. Kad ivengtumte kondensacijos, pirmiausia fotoaparat dkite
sandar polietilenin maiel, palaukite, kol jis laipsnikai prisitaikys prie
auktesns temperatros, ir tik po kurio laiko itraukite i maielio.
Jei ant fotoaparato pastebjote kondensacijos poymi, kur laik jo
nenaudokite. Taip ivengsite fotoaparato komponent paeidimo. Pastebj
kondensato, atjunkite nuo fotoaparato objektyv, itraukite kortel ir baterij,
palaukite, kol kondensatas igaruos, ir tik tada naudokite fotoaparat toliau.
Jei fotoaparato neketinate naudoti ilgesn laiko tarp, itraukite jo baterij ir
padkite fotoaparat vsi, saus ir gerai vdinam viet. Net kai
fotoaparatas padtas laikyti, retkariais nuspauskite urakto mygtuk
ir patikrinkite, ar fotoaparatas vis dar veikia.
Nelaikykite fotoaparato ten, kur yra korozij sukeliani chemikal, pvz.
chemijos laboratorijoje.
Jei fotoaparatas buvo nenaudotas ilgesn laiko tarp, prie j vl naudodami
patikrinkite visas jo funkcijas. Jei kur laik nenaudojote fotoaparato arba jei
planuojate svarb fotografijos seans, patikrinkite, ar prietaisas veikia
tinkamai arba atiduokite j patikrinti Canon atstovui.
Saugaus eksploatavimo instrukcijos
17
Saugaus eksploatavimo instrukcijos
LCD ekranas
Nors LCD ekranas gaminamas naudojant ypa tikslias technologijas, kurios
utikrina daugiau kaip 99,99 % efektyvij pikseli, kai kurie i likusios
0,01 % pikseli gali bti neaktyvs. Neaktyvs pikseliai nra gedimas.
Jie neturi takos raomiems vaizdams.
Jei LCD ekranas ilgesniam laikui paliekamas jungtas, rodomas vaizdas jame gali
sispausti, todl ijungus aparat jame gali matytis buvusio vaizdo fragment. is
reikinys yra laikinas ir po keli fotoaparato nenaudojimo dien inyksta.
emoje temperatroje gali pasirodyti, kad LCD ekranas veikia liau,
o auktoje temperatroje jis gali atrodyti juodas. Kambario temperatroje
jo veikimas vl atsistatys.
Kortels
Siekiant apsaugoti kortel ir joje laikomus duomenis, btina atkreipti dmes
ias pastabas:
Nemtykite, nelankstykite ir nelapinkite kortels. Nedauykite kortels,
stipriai jos nespauskite ir saugokite nuo vibracijos poveikio.
Pirtais arba metalinmis detalmis nelieskite kortels elektronini kontakt.
Neklijuokite prie kortels lipduk ir pan.
Nelaikykite ir nenaudokite kortels greta stipr magnetin lauk
spinduliuojani objekt, pvz., televizori, garsiakalbi ar magnet. Taip pat
venkite viet, kuriose kaupiasi elektrostatinis krvis.
Nepalikite kortels tiesioginiuose sauls spinduliuose ar alia ilumos altinio.
Laikykite kortel dkle.
Nelaikykite kortels kartoje, dulktoje ar drgnoje vietoje.
Objektyvas
Ant atjungto nuo fotoaparato objektyvo udkite
dangtelius, padkite objektyv upakaline dalimi auktyn,
kad nesusibraiyt jo pavirius ir elektriniai kontaktai.
Atsargumo priemons naudojant fotoaparat
be pertraukos
Ilgai fotografuojant be pertraukos, naudojantis Live View
fotografavimo funkcija arba ilgai filmuojant, fotoaparatas
gali kaisti. Nors is reikinys yra prastas, ilgai laikant
kart fotoaparat galima iek tiek nusideginti od.
Apie dmes ant jutiklio priekinio paviriaus
Be dulki, kurios fotoaparato vid patenka i iors, kartais prie jutiklio
priekins dalies gali prikibti fotoaparato vidini dali tepalo. Jei po jutiklio
automatinio valymo procedros ilieka matom takeli, rekomenduojame
nugabenti fotoaparat Canon paslaug centr tinkamai nuvalyti.
Kontaktai
18
Greitojo jungimo vadovas
1
dkite baterij (30 p.).
Informacijos apie baterijos krovim
rasite 28 p.
2
dkite kortel (31 p.).
Pasuk kortels etiket
fotoaparato ekrano pus
ir kikite jai skirt lizd.
3
Pritvirtinkite objektyv (39 p.).
Suderinkite objektyvo balt arba
raudon ym su fotoaparato
atitinkamos spalvos yme.
4
Pastumkite objektyvo
fokusavimo reimo jungikl
padt <AF> (39 p.).
5
Pastumkite maitinimo jungikl padt
<1>, o reimo pasirinkimo ratuk
pasukite padt <A> (imanus
automatinis vaizdo reimas) (58 p.).
Visos reikalingos fotoaparato
nuostatos bus parinktos automatikai.
Balta yma Raudona yma
19
Greitojo jungimo vadovas
6
Atlenkite LCD ekran (33 p.).
LCD ekrane pasirodius laiko
juostos ir datos / laiko nustatymo
rodiniui, r. 36 p.
7
Sufokusuokite objekt (43 p.).
irdami pro vaizdo iekikl nutaikykite
vaizdo iekiklio centr objekt.
Iki puss nuspauskite urakto mygtuk,
fotoaparatas sufokusuos objekt.
Jei reiks, automatikai ioks
fotoaparate montuota blykst.
8
Nufotografuokite vaizd (43 p.).
Iki galo nuspauskite urakto
mygtuk ir nufotografuokite vaizd.
9
Perirkite vaizd (204 p.).
Gauta nuotrauka apie 2 sekundes
bus rodoma LCD ekrane.
Nordami perirti vaizd dar
kart, paspauskite mygtuk <x>
button (84 p.).
Informacijos apie fotografavim naudojantis LCD ekranu rasite
skirsnyje Live View fotografavimas (145 p.).
Jei norite perirti iki iol nufotografuotus vaizdus, r. skirsn
Vaizd perira (84 p.).
Jei norite paalinti vaizd, r. skirsn Vaizd trynimas (268 p.).
20
Pusjuodiu riftu parykintos dalys yra pamintos skirsnyje Pagrindinis
fotografavimas ir vaizd perira.
Dalys ir rodmenys
montuota blykst/
AF-pagalbinis spindulys (107 / 101 p.)
Reimo pasirinkimo ratukas (24 p.)
Maitinimo jungiklis (34 p.)
 ISO greiio
nustatymo mygtukas (92 p.)
<6> Pagrindinis valdymo
ratukas
Urakto mygtukas
(43 p.)
Nuotolinio
valdymo jutiklis
(142, 307 p.)
Laikiklis
Kontaktai (17 p.)
Veidrodis (142, 226 p.)
Objektyvo apsodas
Objektyvo fiksavimo kaitis
<Y> Iorinis mikrofonas vadas IN (198 p.)
<q/C>
Garso / vaizdo ivadas /
Skaitmeninis terminalas (265, 280, 362 p.)
<F> Nuotolinio valdymo terminalas
(308 p.)
<D> HDMI miniatirinis
ivadas OUT (262 p.)
Korpuso dangtelis
(39 p.)
EF objektyvo apsodo yma (39 p.)
EF-S objektyvo apsodo
indekso yma (39 p.)
Blyksts sinchronizavimo kontaktai
Kontaktin jungtis (309 p.)
<V> idinio
ploktumos yma (69 p.)
<D> Blyksts mygtukas
(107 p.)
Jungi dangtelis
Direlio
kilput (27 p.)
Mikrofonas (174 p.)
Raudon aki
mainimo /
Laikmatis
lemput
(108 / 106 p.)
Lauko gylio perira mygtukas
(114 p.)
Objektyvo atleidimo
mygtukas (40 p.)
21
Dalys ir rodmenys
Display off sensor (p.50, 217) Dioptric adjustment knob (p.42)
Card slot
cover (p.31)
Access lamp (p.32)
Battery compartment
cover release lever (p.30)
Battery compartment cover
(p.30)
Viewfinder eyepiece
Eyecup (p.308)
<A> Live View shooting/
Movie shooting button (p.146/174)
<A/Hy> AE lock/
FE lock button/
Index/Reduce button
(p.123/124/242/244, 287)
<S/u>
AF point selection/
Magnify button
(p.100/244, 287)
Speaker
(p.254)
DC cord hole
(p.306)
 Info button
(p.50, 84, 148, 179, 213)
<M> Menu
button (p.46)
LCD monitor/
Touch screen
(p.33, 46, 205/
53, 245, 255)
<O> Aperture/
Exposure compensation
button (p.115/119)
<Q/l> Quick Control button/
Direct print button (p.44/285)
<S> Cross keys (p.46)
<WB> White balance selection button (p.137)
<XA> Picture Style selection button (p.95)
<YiQ> Drive mode selection button (p.104, 106)
<Zf> AF operation selection button (p.97)
<0> Setting button (p.46)
<L> Erase button (p.268)
Card slot (p.31)
<x> Playback button (p.84)
Tripod socket
Ekrano ijungimo jutiklis (50, 217 p.)
Dioptrij nustatymo ratukas (42 p.)
Vaizdo iekiklio okuliaras
Okuliaro gaubtas (308 p.)
<M> Meniu
mygtukas (46 p.)
LCD ekranas /
Lieiamas
jutiklinis
ekranas
(33, 46, 205 /
53, 245, 255 p.)
<O> Diafragmos /
ilaikymo ilyginimo
mygtukas (115/119 p.)
Trikojo lizdas
<x> Periros mygtukas (84 p.)
<S> Krypi klaviai (46 p.)
<Q/l> Spariojo valdymo mygtukas/
tiesioginio spausdinimo mygtukas
(44 / 285 p.)
Kortels lizdas (31 p.)
<A> Live View fotografavimo /
filmavimo mygtukas (146 / 174 p.)
<A/Hy> AE fiksavimo /
FE fiksavimo mygtukas / rodykls /
mainimo mygtukas
(123 / 124 / 242 / 244, 287 p.)
<S/u>
AF tako pasirinkimo /
Vaizdo didinimo mygtukas
(100 / 244, 287 p.)
Prieigos lemput (32 p.)
DC kabelio lizdas
(306 p.)
Baterij skyrelio dangtelio
atleidimo svirtis (30 p.)
Baterij skyrelio dangtelis
(30 p.)
<L> Trynimo mygtukas (268 p.)
 Informacijos
mygtukas (50, 84, 148, 179,
213 p.)
<0> Nustatymo mygtukas (46 p.)
<WB> Baltos spalvos balanso parinkimo mygtukas (137 p.)
<XA> Picture Style parinkimo mygtukas (95 p.)
<Yi/Q> Pavaros reimo parinkimo mygtukas (104, 106 p.)
<Zf> AF veikimo parinkimo mygtukas (97 p.)
Garsiakalbis
(254 p.)
Kortels lizdas
(31 p.)
22
Dalys ir rodmenys
Fotografavimo nuostatos (krybins zonos reimuose, 24 p.)
Ekrane pateikiamos tik esamu metu pritaikytos nuostatos.
Urakto greitis
Diafragma
Ilaikymo lygio indikatorius
Ilaikymo ilyginimo
kiekis (119 p.)
AEB diapazonas (121 p.)
Fotografavimo reimas
Picture Style (95 p.)
AF valdymas (97 p.)
X
Vieno kadro AF
9
AI Focus AF
Z
AI Servo AF
MF
Rankinis fokusavimas
Greito valdymo
piktograma (44 p.)
Baterijos patikrinimas (35 p.)
zxcn
Baltos spalvos balansas (137 p.)
Q Automatinis
W Dienos viesa
E elis
R Apsiniauk
Y Kaitrin lemput
U Balta fluorescencin lemput
I Blykst
O Adaptuotas
Eye-Fi perdavimo bsena (311 p.)
u Pavieni kadr fotografavimas
i Nepertraukiamas fotografavimas
Q Laikmatis: 10 s / nuotolinis valdymas
l Laikmatis: 2 s
q Laikmatis: nepertraukiamas
Pagrindinio valdymo ratuko rodykl
optimizatorius) (125 p.)
ISO greitis (92 p.)
Parykinto tono
pirmenyb (299 p.)
y Blyksts ilaikymo
ilyginimas (120 p.)
Matavimo reimas (117 p.)
q Vertinamasis matavimas
w Dalinis matavimas
r Takinis matavimas
e Centrine svertine verte pagrsto
vidurkio matavimas
Vaizdo raymo kokyb
(88 p.)
73 Didel / puiki
83 Didel / normali
74 Vidutin / puiki
84 Vidutin / normali
7a Nedidel 1 / puiki
8a Nedidel 1 / normali
b Nedidel 2 (puiki)
c Nedidel 3 (puiki)
1+73
RAW + didel / puiki
1 RAW
Galim kadr skaiius
Galim kadr skaiius fotografuojant
pasirinktos baltos viesos nustatymais
Laikmaio atbulin skaiiuot
Daugybini kadr ikraipym mainimas (126 p.)
u Baltos spalvos balanso korekcija (139 p.)
B Skirtingo baltos spalvos balanso serija (140 p.)
GPS prijungimo indikatorius
0 Iorins blyksts
ilaikymo ilyginimas
Integruotosios blyksts
nuostatos (220 p.)
Pavaros reimas (104, 106 p.)
23
Dalys ir rodmenys
Vaizdo iekiklio informacija
Ekrane pateikiamos tik esamu metu pritaikytos nuostatos.
Takinio matavimo apskritimas
AF tako jungimo indikatorius <>
Fokusavimo tinklelis
<e> Didels spartos
sinchronizacija (FP blykst)
<d> FE fiksavimas /
FEB eiga
<y> Blyksts ilaikymo
ilyginimas
Urakto greitis
FE fiksavimas (FEL)
Uimta (buSY)
montuota blykst sikrauna (D buSY)
AF takai

ISO greitis

Baltos spalvos
balansas
korekcija
<o> Fokusavim
patvirtinanti
lemput
Did. nepertraukiamai
fotografuojam vaizd
skaiius
<0>Vienspalvis
fotografavimas
ISO greitis
<A> Parykinto atspalvio pirmenyb
Ilaikymo ilyginimo vert
AEB diapazonas
Raudon aki efekto mainimo indikatorius
Diafragma
Pilnos kortels spjimas (FuLL)
Kortels klaidos spjimas (Card)
Kortels nebuvimo spjimas (Card)
<D> Blyksts parengtis
Perspejimas apie
netinkamai ufiksuota FE
<A> AE fiksavimas /
AEB eiga
24
Dalys ir rodmenys
Reimo pasirinkimo ratukas
Reimo pasirinkimo ratukas valdo Pagrindins zonos ir Krybins
zonos reimus.
Pagrindin zona
Tereikia paspausti urakto mygtuk.
Fotoaparatas visk nustato pagal
fotografuojam objekt arba aplink.
A : imanus automatinis vaizdo
reimas (58 p.)
7 : blykst ijungta (63 p.)
C : krybikas automatinis (64 p.)
Krybin zona
ie reimai teikia daugiau galimybi valdyti
fotoaparat fotografuojant vairius objektus.
d : programuotas automatinis
ilaikymas (86 p.)
s: automatinis ilaikymas su
pirmenybe uraktui (110 p.)
f: automatinis ilaikymas su
pirmenybe diafragmai (112 p.)
a : rankinis ilaikymas (115 p.)
Vaizd zona
2 : Portretas (67 p.)
3 : Kratovaizdis (68 p.)
4 : Stambus planas (69 p.)
5 : Sportas (70 p.)
8: Ypatingos aplinkos reimas (71 p.)
6: Naktinis portretas (72 p.)
F: Naktin scena (laikant fotoaparat rankoje) (73 p.)
G: HDR foninio apvietimo valdymas (74 p.)
25
Dalys ir rodmenys
Objektyvas
Objektyvas be atstum skals
Objektyvas su atstum skale
Image Stabilizer switch (p.41)
Lens mount index (p.39)
Contacts (p.17)
Zoom ring (p.40)
Focus mode switch (p.39)
Focusing ring (p.103, 170)
Hood mount (p.344)
Zoom position index (p.40)
Filter thread
(front of lens) (p.344)
Fokusavimo reimo jungiklis (39 p.)
Gaubto apsodas (344 p.)
Filtro sriegis
(objektyvo priekis) (344 p.)
Fokusavimo iedas (103, 170 p.)
Funkcijos Image Stabilizer
(vaizdo stabilizatorius) jungiklis (41 p.)
Mastelio iedas (40 p.)
Mastelio padties rodykl (40 p.)
Kontaktai (17 p.)
Objektyvo apsodo yma (39 p.)
Focus mode switch (p.39)
Zoom ring (p.40)
Image Stabilizer switch (p.41) Lens mount index (p.39)
Contacts (p.17)
Hood mount (p.344)
Distance scale
Zoom position index (p.40)
Focusing ring (p.103, 170)
Filter thread
(front of lens) (p.344)
Gaubto apsodas (344 p.)
Fokusavimo reimo jungiklis (39 p.)
Atstum skal
Kontaktai (17 p.)
Objektyvo apsodo yma (39 p.)
Fokusavimo iedas (103, 170 p.)
Filtro sriegis
(objektyvo priekis) (344 p.)
Mastelio iedas (40 p.)
Funkcijos Image Stabilizer (vaizdo
stabilizatorius) jungiklis (41 p.)
Mastelio padties rodykl (40 p.)
26
Dalys ir rodmenys
Baterij kroviklis LC-E8
Baterij paketo kroviklis LP-E8 (28 p.).
Baterij kroviklis LC-E8E
Baterij paketo kroviklis LP-E8 (28 p.).
Baterij paketo lizdas
Maitinimo kitukas
krovimo lemput
Visikos krovos
lemput
SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS: JAS BTINA ISAUGOTI.
PAVOJUS: NORDAMI SUMAINTI GAISRO AR ELEKTROS SMGIO
RIZIK, KRUOPIAI LAIKYKITS TOLIAU PATEIKIAM INSTRUKCIJ.
Prireikus prijungti aparat prie kitokio nei JAV naudojami elektros lizdo,
naudokite tinkamos konfigracijos kituko adapter.
Maitinimo laidas
Maitinimo laido lizdas
Baterij paketo lizdas
krovimo lemput
Visikos krovos
lemput
27
1
Nuo ko pradti
iame skyriuje aikinami parengiamieji veiksmai,
kuri reikia norint pradti fotografuoti ir naudotis
pagrindinmis fotoaparato funkcijomis.
Direlio prikabinimas
I apaios prakikite direlio gal
pro ant fotoaparato korpuse esani
kilput. Tada prakikite j pro direlio
sagt (r. iliustracij). Patraukite
direl ir priverkite taip, kad jis
neatsilaisvint nuo sagties.
Pritvirtinkite prie direlio ir
okuliaro dangtel (308 p.).
Okuliaro dangtelis
28
1
Nuimkite apsaugin dangtel.
Udkite drauge su baterija sigyt
apsaugin dangtel.
2
dkite baterij.
Tinkamai statykite baterij baterij
krovikl (r. iliustracij).
Baterij iimkite atlikdami veiksmus
atvirktine tvarka.
3
kraukite baterij.
Skirta LC-E8
Atlenkite baterijos kroviklio kitukus
(kaip parodyta iliustracijoje) ir kikite
juos elektros lizd.
Skirta LC-E8E
Prijunkite maitinimo kabelio prie
kroviklio ir kikite kituk
maitinimo lizd.
krovimo procedra prasideda
automatikai, krovimo lemput ima
viesti oranine spalva.
Baterijai sikrovus krovos lemput
pradeda viesti aliai.
Kambario temperatroje (23C) krovimas trunka apie
2 valandas. krovos laikas gali smarkiai skirtis dl aplinkos
temperatros ir likutins krovos kiekio.
Saugumo sumetimais baterijos krovimas emoje temperatroje
(6C - 10C) truks ilgiau (iki 4 val.).
Baterijos krovimas
LC-E8
LC-E8E
29
Baterijos krovimas
Nupirkta nauja baterija nebna krauta.
Prie praddami naudotis fotoaparatu beterlij kraukite.
kraukite baterij t pai dien, kai ketinate j naudoti,
arba padarykite tai i vakaro.
Net ir nenaudojama krauta baterija pamau netenka energijos.
kraut baterij iimkite i kroviklio ir itraukite kroviklio
kituk i maitinimo lizdo.
Jei ketinate fotoaparato ilgesn laik nenaudoti, iimkite
i jo baterij.
Palikta baterija fotoaparate ltai eikvoja energij, todl gali pernelyg
isikrauti, dl to gali sutrumpti jos eksploatavimo trukm. Laikykite
baterij su udtu dangteliu (pridedamas). Jei ilgai laikysite visikai
kraut baterij, gali suprastti jos charakteristikos.
Baterij krovikl galima naudoti ir usienio alyse.
Baterij krovikl galima jungti 100240 V KS, 50/60 Hz elektros
tiekimo tinkl. Jei reikia, prie kroviklio prijunkite atskirai sigyjam
kitukin adapter, tinkant konkreiai aliai ar regionui. Prie baterij
kroviklio nejunkite jokio neiojamojo tampos transformatoriaus.
Galite paeisti baterij krovikl.
Jei greitai isikrauna neseniai buvusi visikai krauta baterija,
vadinasi, baigsi jos eksploatavimo laikotarpis.
sigykite nauj baterij.
Patarimai, kaip naudoti baterij ir krovikl
Atjung kroviklio kituk nuo elektros tiekimo tinklo, nelieskite akuts
bent 3 sekundes.
Nekraukite joki kit baterij, iskyrus baterij paket LP-E8.
Baterij paketas LP-E8 yra skirtas tik Canon gaminiams. Naudodami j
su nederaniu baterij krovikliu arba gaminiu, galite sukelti gedim arba
nelaiming atsitikim, u kur Canon neatsako.
30
dkite fotoaparat visikai kraut baterij paket LP-E8.
1
Atidarykite dangtel.
Pastumkite svirtel rodykls rodoma
kryptim ir atidarykite dangtel.
2
dkite baterij.
Baterijos galas su kontaktais turi bti
nukreiptas priek.
Stumkite baterij, kol ji usifiksuos.
3
Udarykite dangtel.
Uspauskite dangtel taip, kad jis
spragtelt.
Atidarykite dangtel ir iimkite
baterij.
Pastumkite baterijos atleidimo svirtel
rodykls rodoma kryptim ir iimkite
baterij.
Kad bt ivengta baterijos kontakt
trumpojo jungimo, ant baterijos
btinai udkite komplekte esant
apsaugin dangtel (28 p.).
Baterijos djimas ir imimas
Baterijos djimas
Baterijos imimas
Atidar baterij skyri bkite atsargs ir nepersukite dangtelio. Galite
sulauyti jo vyrius.
31
Galima naudoti SD, SDHC arba SDXC tip atminties korteles
(parduodamos atskirai). Taip pat galima naudoti SDHC bei SDXC tipo
atminties korteles su UHS-I. atminties kortel raomi ufiksuoti vaizdai.
Prie raydami / trindami duomenis sitikinkite, kad atminties
kortels apsaugos nuo raymo jungiklis yra pastumtas auktyn.
1
Nordami atidaryti dangtel
pastumkite svirtel rodykls rodoma
kryptim.
2
dkite atminties kortel.
Kaip parodyta iliustracijoje,
atminties kortel pasukite taip, kad
etiket bt nukreipta Jus, kikite
j ipjov ir stumtelkite, kad
usifiksuot.
3
Udarykite dangtel.
Udarykite dangtel ir stumtelkite j
rodykls rodoma kryptim, kad
usifiksuot.
Pastmus maitinimo jungikl padt
<1>, LCD ekrane pasirodys likusi
kadr skaiius (35 p.).
Atminties kortels djimas ir imimas
Atminties kortels djimas
Apsaugos nuo raymo jungiklis
Likusi kadr skaiius
Likusi kadr skaiius priklauso nuo laisvos atminties kortels atminties,
vaizdo raymo kokybs, ISO greiio ir kt. parametr.
Pasirink [z1: Release shutter without card / z1: urakto
suveikimas be kortels] nuostat [Disable/ijungti] nebepamirite dti
atminties kortels (204 p.).
32
Atminties kortels djimas ir imimas
1
<2>.
Patikrinkite, ar isijung prieigos
lemput, ir atidarykite dangtel.
Jei ekrane pasirod uraas
[Recording... / raoma...],
udarykite dangtel.
2
Iimkite atminties kortel.
Nestipriai spustelkite ir atleiskite
kortel.
Itraukite kortel ir u-darykite
dangtel.
Atminties kortels imimas
Prieigos lemput
Kai vieia arba mirksi prieigos lemput, atminties kortel yra
raomi arba i jos nuskaitomi ar trinami vaizdai arba perkeliami
duomenys. Tuo metu neatidarykite atminties kortels skyrelio
dangtelio. Mirksint prieigos indikatoriaus lemputei niekada
nedarykite ir i veiksm. Galite paeisti fotoaparat, atminties
kortel arba joje raytus duomenis.
Neiimkite atminties kortels.
Neiimkite baterijos.
Nepurtykite ir netrankykite fotoaparato.
Jei atminties kortelje jau yra rayt vaizd, vaizdo numeris gali
prasidti ne nuo 0001 (208 p.).
Jei LCD ekrane pateikiamas su kortele susijs klaidos praneimas,
atminties kortel itraukite ir vl kikite lizd. Jei klaida nedingsta,
pakeiskite kortel kita.
Jei galite, perkelti visus atminties kortelje esanius vaizdus kompiuter,
po to suformatuokite kortel su fotoaparatu (48 p.). Kortel gali vl
pradti veikti normaliai.
Nelieskite kortels kontakt nei pirtais, nei metaliniais daiktais.
33
Atsivert LCD ekran galite pasirinkti meniu funkcijas, fotografuoti
Live View reimu, filmuoti ir perirtu nufotografuotus bei nufilmuotus
vaizdus. Galite keistiLCD ekrano krypt bei pokrypio kamp.
1
Atlenkite LCD ekran.
2
Pasukite LCD ekran.
Atsivert LCD ekran galite j pasukti
auktyn, emyn arba nukreipti
fotografuojam objekt.
Rodomas pokrypio kampas yra tik
apytikslis.
3
Nukreipkite j save.
Paprastai fotografuodami ekran
nukreipkite save.
Naudojimasis LCD ekranu
180
175
90
Sukiodami LCD ekran bkite atsargs, nesugadinkite vyri.
Baig fotografuoti pasukite LCD ekran ekranu fotoaparat
ir udarykite. Taip apsaugosite ekran nuo paeidim.
Fotografuojant Live View arba filmuojant, LCD ekran nukreipus
objekt jame bus rodomas veidrodinis vaizdo atspindys.
Priklausomai nuo LCD monitoriaus pokrypio kampo, prie pat udarant
LCD ekran jis gali isijungti.
34
Jei jungus maitinimo jungikl pasirod datos / laiko ir laiko juostos
nustatymo ekranas, r. 36 p., kur pateikiama informacijos, kaip tai
nustatyti.
<k> : fotoaparatas sijungia. Galite
filmuoti filmus (173 p.).
<1> : fotoaparatas sijungia. Galite
fotografuoti nuotraukas.
<2> : fotoaparatas isijungia ir
nebeveikia. Jei ketinate
fotoaparato nebenaudoti,
pastumkite jungikl i padt.
Pastmus maitinimo jungikl padt <1> arba <2>, jutiklis
nusivalys automatikai. (Gali girdtis specifinis garsas.) Jutiklio
valymo metu LCD ekrane rodomas enklas <f>.
Jutiklio valymo metu galite fotografuoti. Nuspauskite urakto
mygtuk iki puss (43 p.), jutiklio valymo procesas nutrks ir Js
galsite nufotografuoti norim vaizd.
Jei maitinimo jungikl kelis kartus i eils pastumsite padt <1>/
<2>, piktograma <f> ekrane gali ir neatsirasti. Tai normalu ir
nereikia trikties.
Siekiant taupyti baterij energij, madaug po 30 sekundi
nenaudojimo fotoaparatas automatikai isijungia. Kad fotoaparat vl
jungtumte, pakanka iki puss nuspausti urakto mygtuk (43 p.).
Automatinio isijungimo laik galite nustatyti naudodamiesi
parinktim [52: Auto power off / 52: Automatinis isijungimas]
nustatytam laikui (205 p.).
Maitinimo jungimas
Apie automatikai nusivalant jutikl
3 Apie automatin isijungim
Jei nustatysite maitinimo jungikl padt <2>, kai atminties kortel
raomas vaizdas, ekrane pasirodys uraas [Recording .../raoma ...],
ir, baigus rayti vaizd kortel, maitinimas isijungs.
35
Maitinimo jungimas
jungus fotoaparato maitinim, pateikiamas vienas i toliau pavaizduot
baterijos krovos lygi:
z: baterijos krovos lygis
pakankamas.
x: baterijoje energijos lik
nedaug, taiau fotoaparatu dar
galima naudotis.
c: baterija greitai isikraus. (Mirksi)
n: kraukite baterij.
Baterijos eksploatavimo trukm
Pirmiau pateikti rodikliai apskaiiuoti fotografuojant su visikai kraut baterij
paketu LP-E8, nenaudojant Live View fotografavimo funkcijos ir taikant CIPA
(Camera & Imaging Products Association) bandymo standartus.
Likusi kadr skaiius fotografuojant su Battery Grip BG-E8
Su dviem LP-E8 baterijomis: galima nufotografuoti beveik du kartus daugiau
nuotrauk nei vien su fotoaparatu.
Su AA/LR6 tipo arminmis baterijomis (esant 23C): apie 470 kadr be
blykss arba apie 270 kadr naudojant 50% blyksts pajgumo.
z Kaip patikrinti baterijos krovos lyg
Temperatra At 23C At 0C
Be blyksts Apie 550 kadr Apie 470 kadr
Naudojant 50 % blyksts pajgumo Apie 440 kadr Apie 400 kadr
Esant bet kuriai i toliau pateikiam slyg, maja nufotografuojam
kadr skaiius:
Ilgai laikant iki puss nuspaust urakto mygtuk.
Danai jungiant AF, bet vaizdo nenufotografuojant.
Naudojantis objektyvo funkcija Image Stabilizer (vaizdo stabilizatorius).
Danai naudojantis LCD ekranu.
Likusi kadr skaiius gali sumati ir dl faktini fotografavimo slyg.
Objektyvas yra maitinamas i fotoaparato baterijos. Likusi kadr
skaiius priklauso nuo naudojamo objektyvo, todl gali bti maesnis.
Informacijos apie galim kadr skaii naudojant Live View
fotografavimo funkcij rasite 147 p.
36
jungus fotoaparato maitinim pirm kart arba atstaius datos / laiko bei laiko
juostos rodmenis, ekrane atsiveria datos / laiko ir laiko juostos nustatymo ekranas.
Nordami pirm kart nustatyti laiko juostos parametrus, atlikite iuos veiksmus.
Galite nustatyti savo gyvenamosios vietos laiko juost. Tokiu atveju, ivykus kitoje
laiko juostoje esani al tereiks pakeisti laiko juostos nuostat, kad nuotraukose
bt rayti teisingi datos / laiko rodmenys.
Atminkite, kad raomi vaizdai ymimi Js nustatyta data / laiku. Todl
dat ir laik nustatykite tiksliai.
[London / Londonas] parinktis yra nustatyta automatikai.
Paspauskite mygtuk <M>.
Kortelje [52] pasirinkite parinkt
[Time zone / laiko juosta] ir
paspauskite mygtuk <0>.
Nordami pasirinkti laiko juost,
paspauskite mygtuk .
Paspauskite mygtuk <0>, ekrane
pasirodys rodmuo <a>.
Spaudydami mygtuk <V> pasirinkite norim
laiko juost ir paspauskite mygtuk <0>.
1
Atsiverskite meniu.
2
Kortelje [52] parinkite parinkt
[Date/Time / data / laikas].
Spaudydami mygtuk 
pasirinkite kortel [52].
Spaudydami mygtuk <V>
pasirinkite parinkt [Date/Time / data /
laikas] ir paspauskite mygtuk <0>.
3 Datos, laiko ir laiko juostos nustatymas
Nustatykite laiko juost
Nustatykite dat ir laik
Meniu nustatymo procedra paaikinta 46-47 puslapiuose.
Rodmuo apatiniame deiniame kampe reikia skirtum nuo koordinuoto
universalaus laiko (angl. Coordinated Universal Time (UTC)). Jei negalite
rasti savo laiko juostos, pasirinkite t, kuri atitinka laiko skirtum nuo UTC.
37
3 Datos, laiko ir laiko juostos nustatymas
3
Nustatykite dat ir laik.
Nordami pasirinkti datos arba laiko
skaitmenis, spauskite mygtuk .
Spaudydami mygtuk <V> pasirinkite
norim skaii ir paspauskite mygtuk
<0>. (sugrins ).
4
Nustatykite vasaros laik.
Nustatykite, jei reikia.
pasirinkti parinkt [Y].
pasirinkite parinkt [Z] ir paspauskite
mygtuk <0>.
Pasirinkus vasaros laiko parinkt [Z], 3
ingsnyje nustatytas laikas peroks 1 val.
priek. Pasirinkus parinkt [Y], vasaros
laikas bus atauktas ir nustatytas laikas
bus sugrintas 1 val. atgal.
5
Ieikite i nustatymo puslapio.
pasirinkite parinkt [OK / gerai] ir
Datos / laiko ir vasaros laiko
parametrai bus nustatyti, o ekrane vl
atsivers meniu.
Jei laikysite fotoaparat be baterijos arba jei fotoaparato baterija isikraus,
gali bti atkurti pradiniai datos / laiko ir laiko juostos duomenys. Taip nutikus,
datos / laiko ir laiko juostos duomenis nustatykite i naujo.
Datos / laiko nustatymas pradedamas 5 veiksmu, paspaudus mygtuk <0>.
Pakeitus laiko juost sitikinkite, kad nustatyti datos ir laiko rodmenys yra teisingi.
Vasaros laik galite nustatyti naudodamiesi parinktim [52: Time zone /
52: laiko juosta].
Naudojantis funkcijomis [52: Time zone / 52: laiko juosta] ir [52: Date/
Time / 52: data / laikas] yra susiejamos vasaros laiko nuostatos.
38
1
Atsiverskite meniu.
Nordami atsiversti meniu ekran,
paspauskite mygtuk <M>.
2
Kortelje [52] parinkite parinkt
[LanguageK/ kalba K].
pasirinkite kortel [52].
pasirinkite parinkt [Language K/
kalba K] (eta eilut nuo viraus)
ir paspauskite mygtuk <0>.
3
Nustatykite pageidaujam kalb.
Spaudydami mygtuk <S>
pasirinkite kalv ir paspauskite
mygtuk <0>.
Ssajos kalba bus pakeista.
3 Ssajos kalbos pasirinkimas
39
Fotoaparat galima naudoti su Canon EF ir EF-S objektyvais.
EF-M objektyvas iam fotoaparatui netinka.
1
Nuimkite dangtelius.
Nuimkite upakalin objektyvo
ir korpuso dangtelius (pasukite
rodykli nurodyta kryptimi).
2
Pritvirtinkite objektyv.
Sulygiuokite objektyvo raudon arba
balt ym su fotoaparato
atitinkamos spalvos yma. Pasukite
objektyv rodykls rodoma kryptimi,
kol igirsite spragteljim.
3
Pastumkite objektyvo fokusavimo
reimo jungikl padt <AF>.
<AF> reikia automatin fokusavim.
Pasirinkus parinkt <MF> (rankinis
fokusavimas), automatinio
fokusavimo funkcija neveiks.
4
Nuimkite priekin objektyvo
dangtel.
Objektyvo prijungimas ir atjungimas
Balta yma
Raudona yma
Dulki kiekio sumainimas
Objektyvus keiskite greitai, stenkits tai daryti kuo maiau dulktoje
aplinkoje.
Jei fotoaparat ketinate laikyti be objektyvo, btinai udkite fotoaparato
korpuso dangtel.
Prie uddami nuo korpuso dangtelio nuvalykite dulkes.
40
Objektyvo prijungimas ir atjungimas
Nordami pakeisti mastel ir priartinti
vaizd, pirtais pasukite ant objektyvo
esant mastelio keitimo ied.
Jei norite pakeisti vaizdo mastel,
tai darykite prie fokusuodami.
Jei mastel keisite sufokusav, galite
iek tiek iderinti fokusuot.
Spausdami objektyvo atleidimo
mygtuk pasukite objektyv
rodykls rodoma kryptim.
Sukite objektyv, kol jis sustos,
tada nuimkite.
Ant nuimto objektyvo udkite
apsaugin dangtel.
Apie mastelio keitim
Objektyvo atjungimas
Neirkite pro objektyv tiesiai saul. Galite apakti.
Prie uddami arba nuimdami objektyv fotoaparato maitinimo jungikl
pastumkite padt <2>.
Jei objektyvo priekin dalis (fokusavimo iedas) automatinio fokusavimo
metu ims suktis, besisukanios dalies nelieskite.
Jei sigijote EF-S 18 - 55mm f/3.5 - 5.6 IS STM arba EF-S 18 - 135mm
f/3.5 - 5.6 IS STM objektyvo komplekt, perskaitykite 346 psl.
pateikt sk Saugaus eksploatavimo instrukcijos.
Vaizdo konvertavimo
koeficientas
Kadangi vaizdo jutiklis yra
maesnis nei 35 mm formato
juostels kadras, atrodo,
kad objektyvo idinio nuotolis
padidja apie 1,6 karto.
Vaizdo jutiklio dydis (apytikslis)
(22,3 x 14,9 mm)
35 mm vaizdo dydis
(36 x 24 mm)
41
Fotografuojant su objektyvo ISmontuotu vaizdo stabilizatorium,
pakoreguojamos fotoaparato drebjimo pasekms, kad nuotrauka bt
rykesn. Procedr aikinant, kaip pavyzdys, pasitelkiamas
objektyvas EF-S 18 - 55mm f/3.5 - 5.6 IS STM.
* IS reikia vaizdo stabilizatori (Image Stabilizer.).
1
IS jungikl pastumkite padt <1>.
Pastumkite fotoaparato maitinimo
jungikl padt <1>.
2
Nuspauskite urakto mygtuk iki puss.
Vaizdo stabilizatorius ims veikti.
3
Nufotografuokite vaizd.
Kai vaizdo iekiklyje vaizdas
pasidarys pakankamai stabilus,
urakto mygtuk nuspauskite iki galo
ir j nufotografuokite.
Apie objektyvo tais Image Stabilizer
(vaizdo stabilizatorius)
Ji ilaikymo metu objektas pajuds. susiliejusio vaizdo vaizdo
stabilizatorius itaisyti negals.
Fotografuodami su neribotu ilaikymu bulb, IS jungikl pastumkite padt
<2>. Nustaius padt <1>, vaizdo stabilizatorius gali suveikti netinkamai.
Nuolatos judant fotoaparatui, pvz., vaiuojant duobtu keliu, vaizdo
stabilizatorius gali veikti neefektyviai.
Vaizdo stabilizatorius gali dirbti tik pasirinkus objektyvo fokusavimo
reim <AF> arba <MF>.
Fotografuojant su trikoju, galite skmingai fotografuoti pastm IS
jungikl padt <1>. Taiau, nordami sutaupyti baterij energijos,
geriau pastumkite IS jungikl padt <2>.
vaizdo stabilizatorius skmingai veikia net ir sumontavus fotoaparat ant
vienakojo stovo.
Kai kurie objektyvai su IS leidia rankiniu bdu pasirinkti fotografavimo
slygas geriausiai atitinkant IS reim. taiau, toliau ivardinti objektyvai
IS reim jungia automatikai.
EF-S 18 - 55mm f/3.5 - 5.6 IS STM EF-S 18 - 135mm f /3.5 - 5.6 IS STM
EF-S 18 - 55mm f/3.5 - 5.6 IS II EF-S 18 - 200mm f/3.5 - 5.6 IS
EF-S 15 - 85mm f/3.5 - 5.6 IS USM
42
Pasukite dioptrij nustatymo
ratuk.
Sukite ratuk kair arba dein,
kol AF takai vaizdo iekiklyje taps
ryks.
Kad vaizdas nuotraukose bt rykus ir aikus, fotoaparat laikykite
tvirtai, kad jis kuo maiau drebt.
1. Deine ranka tvirtai suimkite fotoaparato laikikl.
2. Kaire ranka suimkite objektyvo apai.
3. Deins rankos smilium velniai lieskite urakto mygtuk.
4. Rankas ir alknes lengvai prispauskite prie savs.
5. Kad stovtumte stabiliai, viena koja engtelkite priek.
6. Pakelkite fotoaparat prie veido ir irkite pro vaizdo iekikl.
Pagrindins operacijos
Vaizdo iekiklio aikumo derinimas
Fotoaparato laikymas
Jei, tinkamai nustaius fotoaparato dioptrijas, vaizdo iekiklyje vaizdas vis
tiek yra nerykus, rekomenduojame naudoti E serijos dioptrij nustatymo
lius (10 tip, parduodami atskirai).
Fotografavimas laikant fotoaparat vertikaliai Fotografavimas laikant fotoaparat horizontaliai
Informacijos apie tai, kaip fotografuoti irint LCD ekran, rasite 145 p.
43
Pagrindins operacijos
Urakto mygtukas spaudiamas dviem etapais. Pirmiausia j galima
nuspausti iki puss. Po to urakto mygtuk galima nuspausti iki galo.
Nuspaudus iki puss
Taip jungiamos automatinio fokusavimo
ir automatinio ilaikymo funkcijos,
nustatanios urakto greit ir diafragm.
Ilaikymo nuostata (urakto greitis ir
diafragma) rodoma vaizdo iekiklyje
(0).
Nuspaudus iki galo
Atlikus veiksm uraktas suveikia ir
nufotografuojama nuotrauka.
Kaip ivengti fotoaparato drebjimo
Fotoaparato netyinis judinimas ilaikymo metu vadinamas drebinimu.
Dl to gaunamos nerykios nuotraukos. Kad ivengtumte fotoaparato
drebinimo, imkits toki veiksm:
Atsistokite ir tvirtai suimkite fotoaparat, kaip aprayta ankstesniame
puslapyje.
Nuspauskite iki puss urakto mygtuk, kad sijungt automatinio
fokusavimo funkcija, tada ltai nuspauskite urakto mygtuk iki galo.
Urakto mygtukas
Jei ikart nuspausite urakto mygtuk iki galo arba jei nuspausite urakto
mygtuk iki puss ir tada ikart nuspausite j iki galo, prie
nufotografuodamas vaizd fotoaparatas iek tiek udels.
Net ir skaitydami meniu, perirdami vaizdus ar juos raydami galite
tuoj pat pasirengti fotografuoti, tereikia iki puss nuspausti urakto
mygtuk.
44
Naudodamiesi LCD ekrane rodomomis parinktimis galite tiesiogiai
pasirinkti ir nustatyti fotografavimo funkcijas. Tai vadinama spariojo
valdymo ekranu.
1
Paspauskite mygtuk <Q>.
Atsivers spariojo valdymo ekranas
(7).
2
Nustatykite pageidaujam
funkcij.
pasirinkite norim funkcij.
Ekrane atsivers pasirinkta funkcija ir
funkcij vadovas (52 p.).
Nuostatai pakeisti pasukite ratuk
<6>.
3
Iki galo nuspauskite urakto mygtuk
ir nufotografuokite vaizd.
Ekrane pasirodys nufotografuotas
vaizdas.
Q Spartusis fotografavimo funkcij valdymas
Pagrindins zonos reimai Krybins zonos reimai
Informacijos apie funkcijas, kurias galima nustatyti pagrindins zonos
reimais, ir j nustatymo procedra pateikiama 76 p.
Atlikdami 1 ir 2 ingsniuose apraytus veiksmus galite naudotis ir
lieiamu jutikliniu LCD ekranu (53 p.).
45
Q Spartusis fotografavimo funkcij valdymas
Pasirinkite pageidaujam funkcij
ir paspauskite <0>. Atsivers
funkcijos nustatymo ekranas.
Nordami pakeisti kai kurias
nuostatas, paspauskite mygtuk
 arba pasukite ratuk <6>.
Tas paias funkcijas galima nustatyti
ir paspaudus mygtuk .
Nordami ubaigti nustatymo
procedr ir grti greito valdymo
ekran, paspauskite mygtuk <0>.
Spariojo valdymo ekrano pavyzdys
Funkcij nustatymo ekranas
Urakto greitis (110 p.)
AF veikimas (97 p.)
Baltos spalvos
balansas (137 p.)
Fotografavimo reimas* (24 p.)
Parykinto tono pirmenyb* (299 p.)
Auto Lighting Optimizer (Automatinio
apvietimo optimizatorius) (125 p.)
Matavimo reimas (117 p.)
Picture Style
(nuotraukos stilius) (95 p.)
Ilaikymo ilyginimo /AEB
nuostata (119, 121 p.)
Blyksts ilaikymo
ilyginimas (120 p.)
ISO greitis (92 p.)
Vaizdo raymo kokyb (88 p.)
Diafragma (112 p.)
Integruotosios blyksts
nuostatos (234 p.)
Skirtingo baltos spalvos balanso
serija (140 p.)
Pavaros reimas (104, 106 p.)
Baltos spalvos balanso korekcija (139 p.)
Grti
* Funkcij su vaigdutmis naudojantis spariojo valdymo ekranu nustatyti negalima.
<0>
46
Naudodamiesi meniu galite nustatyti vairias funkcijas, pvz., vaizdo
raymo kokyb, dat / laik ir pan. Meniu valdomi irint LCD ekran
ir spaudiant fotoaparato nugarlje esant mygtuk <M>, krypi
mygtukus <S> ir mygtuk <0>.
3 Meniu veiksmai
<S> krypi
mygtukai
Kortel
Meniu elementai
Meniu
nuostatos
z fotografavimas
LCD ekranas
5 Sranka
9 Mano meniu
<0> mygtukas
3 Perira
Meniu kortels ir ekrane rodomi rodmenys gali bti skirtingi, jie
priklauso nuo fotografavimo reimo.
Meniu ekranas
Pagrindins zonos reimai
Krybins zonos reimai
<M> mygtukas
ALive View fotografavimas
Filmavimas
47
3 Meniu veiksmai
1
Atsiverskite meniu.
Nordami atsiversti meniu ekran,
2
Pasirinkite kortel.
pasirinkite meniu kortel.
Pavyzdiui, iame naudotojo vadove
minima [z3] kortel reikia ekran,
atsiveriant pasirinkus trei kortel
z (fotografavimas) i kairs [ ].
3
Pasirinkite norim parinkt.
pasirinkite norim parinkt ir
4
Pasirinkite nuostat.
Nordami pasirinkti tam tikr nuostat,
spauskite mygtuk <V> arba .
(Kai kurioms nuostatoms pasirinkti
btina nuspausti arba mygtuk <V>
arba mygtuk .)
Pasirinkta parinktis ekrane ymima
mlyna spalva.
5
Nustatykite norim parinkt.
Nustatym patvirtinkite paspausdami
mygtuk <0>.
6
Nordami grti fotografavimo nustatym
ekran, paspauskite mygtuk <M>.
Meniu nustatymo procedra
2 ingsnyje, nordami pasirinkti meniu kortel taip pat galite pasukti ratuk <6>.
Atlikdami 2 - 5 ingsniuose apraytus veiksmus galite naudotis ir lieiamu
jutikliniu LCD ekranu (53 p.).
Toliau meniu funkcij paaikinimai pateikti darant prielaid, kad, nordami
atsiversti meniu ekran, paspaudte mygtuk <M>.
Nordami veiksm ataukti, paspauskite mygtuk <M>.
Isamesns informacijos apie kiekvien meniu element rasite 318 p.
48
Jei atminties kortel nauja arba suformatuota su kitu fotoaparatu
ar kompiuteriu, suformatuokite j su iuo fotoaparatu.
Formatuojant i atminties kortels itrinami visi vaizdai
ir duomenys. Itrinami net ir apsaugoti vaizdai, todl
pasirpinkite, kad kortelje nebt vertingos informacijos.
Jei reikia, prie formuodami kortel perkelkite vaizdus
kompiuter ar kit laikmen.
1
Pasirinkite parinkt [Format card /
formatuoti kortel].
[Format card / formatuoti kortel]
2
Suformatuokite kortel.
Pasirinkite parinkt [OK / gerai]
Kortel bus suformatuota.
Ubaigus formatavim ekrane vl
atsivers meniu.
Jei norite atlikti emo lygio formatavimo
procedr, paspauskite mygtuk <L>,
paymkite parinkt [Low level format/
emo lygio formavimas] ymekliu
<X> ir pasirinkite parinkt [OK / gerai].
3 Atminties kortels formatavimas
49
3 Atminties kortels formatavimas
Jei kortel yra nauja.
Jei kortel suformatuota kitu fotoaparatu ar kompiuteriu.
Jei kortel yra pilna vaizd ar duomen.
Jei pateikiama su kortele susijusi klaida (337 p.).
Komand [Format card / formatuoti kortel] atlikite iais atvejais:
Apie emo lygio formatavim
Atminties kortel emu lygiu formatuokite tada, kai atrodo, kad sumajo
kortels raymo ar nuskaitymo sparta, arba nordami visikai itrinti visus
kortelje saugomus duomenis.
Kadangi emo lygio formatavimo metu kortelje formatuojamai visi
duomen raymui skirti sektoriai, procesas utrunka iek tiek ilgiau nei
prastas formatavimas.
emo lygio formatavimo operacij galite sustabdyti pasirink parinkt
[Cancel / ataukti]. Net ir iuo atveju formatavimas bus ubaigtas prastu
bdu, tad galsite kortele naudotis prastu bdu.
Formatuojant kortel arba trinant duomenis pakeiiama tik fail valdymo
informacija. Faktiniai duomenys visikai neitrinami. Turkite tai
omenyje, jei sumanysite kortel parduoti arba imesti. Prie imesdami
kortel atlikite emo lygio formatavimo procedr arba fizikai
sunaikinkite kortel, kad ivengtumte duomen nutekjimo.
Prie pradedant naudotis nauja Eye-Fi kortele, joje esani
programin rang reikia diegti kompiuter. Po to naudodamiesi
fotoaparatu suformatuokite kortel.
Kortels formatavimo ekrane pateikiama talpa gali bti maesn nei
nurodytoji ant kortels.
iame prietaise naudojama Microsoft licencijuota technologija exFAT.
50
LCD ekrane gali bti rodomi fotografavimo nuostat bei meniu ekranai,
nufotografuoti vaizdai ir kt.
jungus fotoaparato maitinim ekrane
pateikiamos fotografavimo nuostatos.
Priartinus vaizdo iekikl prie akies,
ekran ijungiantis jutiklis (21, 217 p.)
automatikai ijungia LCD ekran,
kad jis neakint. Atitraukus vaizdo
iekikl nuo akies LCD ekranas vl
sijungia.
Paspaud mygtuk galite
keisti LCD ekrane rodomus rodmenis:
Atsiversti fotografavimo nuostat
ekran (22 p.), ijungti LCD ekran
arba atsiversti fotoaparato nuostat
ekran (213 p.).
LCD ekrano rodinio perjungimas
Fotografavimo nuostatos
Pasirodo paspaudus mygtuk
<M>. Nordami grti
fotografavimo nuostat ekran,
paspauskite mygtuk dar
kart.
Pasirodo paspaudus mygtuk
<x>. Nordami grti
fotografavimo nuostat ekran,
paspauskite mygtuk dar
kart.
Meniu funkcijos Nufotografuotas vaizdas
51
LCD ekrano rodinio perjungimas
Naudodamiesi funkcija [52: LCD auto off / 52: automatinis LCD
ekrano isijungimas], galite uprogramuoti fotoaparat taip, kad LCD
ekranas automatikai neisijungt (217 p.).
Nuspaudus urakto mygtuk galima ikart fotografuoti, net jei ekrane yra
rodomas meniu arba nufotografuotas vaizdas.
Jei per vaizdo iekikl irsite nenusim akini nuo sauls, LCD
ekranas automatikai gali neisijungti. Tokiu atveju, paspauskite
mygtuk ir ijunkite LCD ekran rankiniu bdu.
Fluorescencins lempos viesa apviestas LCD ekranas gali isijungti. Jei
taip nutiko, patraukite fotoaparat i fluorescencine viesa apviestos vietos.
52
Funkcij vadove pateikti glausti atitinkam funkcij bei opcij
apraymai. Jis pasirodo ekrane pakeitus reim, arba naudojantis
spariuoju valdymu fotografavimo funkcijoms, Live View reimui,
filmavimui arba vaizd perirai pasirinkti. Spariojo valdymo ekrane
pasirinkus funkcij arba opcij ekrane pasirodo funkcij gido
apraymas. Funkcij gidas isijungia baksteljus apra arba tsiant
numatytus veiksmus.
Fotografavimo reimas (pavyzdys)
Spartusis valdymas (pavyzdys)
Pasirinkite parinkt [Feature guide /
funkcij vadovas].
[Feature guide / funkcij vadovas]
ir paspauskite <0>. Pasirinkite
parinkt [Disable / ijungti]
Funkcij vadovas
3 Funkcij vadovo ijungimas
Fotografavimo funkcijos Live View fotografavimas Perira
53
LCD ekranas tai lietim reaguojantis skydelis, kur galite valdyti pirtais.
Spartusis valdymas (rodinio pavyzdys)
Pirtu bakstelkite LCD ekran
(palieskite ir atitraukite pirt).
Baksnodami galite pasirinkti LCD
ekrane rodom meniu, piktogram ir
pan.
Piktogramos, kurias galima paliesti,
yra apvestos rmeliu (iskyrus meniu
ekran).
Pavyzdiui, baksteljus piktogram
[Q], atsivers spariojo valdymo
ekranas. Baksteljus [2], atsivers
anksiau rodytas ekranas.
Baksnojant ekran atliekami veiksmai
Nustatomos meniu funkcijos paspaudus mygtuk <M>
Spartusis valdymas
Paspaudus mygtuk , <S>, <WB>, <XA>, <Yi/Q>
arba <Zf> nustatomos funkcijos
Nustatomos funkcijos fotografuojant Live View reimu
Nustatomos funkcijos filmuojant
Nufotografuot vaizd periros veiksmai
d Lieiamo jutiklinio ekrano atliekami veiksmai
Bakstelkite
54
Meniu ekranas (rodinio pavyzdys)
Braukite pirtu liesdami LCD ekran.
Skals rodinys (rodinio pavyzdys)
Veiksmai atliekami braukiant pirtu per ekran
Paspauskite mygtuk <M> ir pasirinkite meniu kortel arba
element.
Skals valdymo nustatymas
Nustatomos funkcijos fotografuojant Live View reimu
Nustatomos funkcijos filmuojant
Vaizdo atkrimo operacijos (brktelkite)
Pasirinkus bet kuri kit funkcijos
[z1: Beep / z1: pypsjimas] parinkt
[Touch to / liesti ], atliekant
veiksmus fotoaparatas nepypss.
Tempti
3 Jutiklinio valdymo pipsjim nutildymas
55
1
Pasirinkite parinkt [Touch control /
jutiklinis valdymas].
[Touch control / jutiklinis
valdymas] ir paspauskite <0>.
2
Nustatykite jutiklin valdym.
Pasirinkite parinkt [Enable / jungti].
Pasirinkus nuostat [Disable / ijungti]
jutiklinis valdymas isijungs.
3 Jutiklinio valdymo nuostatos
Su lieiamojo jutiklinio ekrano naudojimu susij perspjimai
LCD ekranas yra jautrus spaudimui, todl naudodamiesi jutikliniu valdymu
nelieskite jo jokiais atriais daiktais (nagu, raiklio plunksna ar pan.).
Nelieskite jutiklinio ekrano valdikli lapiais pirtais.
Sulaps arba lieiamas lapiais pirtais ekranas gali nereaguoti arba
veikti netinkamai. Tokiu atveju fotoaparat ijunkite ir sausai
nuluostykite LCD ekran.
Nedkite ant LCD ekrano joki apsaugini skyd (sigyjam parduotuvje),
neklijuokite lipduk. Jie gali sultinti ekrano reakcij lietim.
57
2
Paprastas fotografavimas
ir vaizd perira
iame skyriuje aikinama, kaip, siekiant geriausi
rezultat, naudoti reimo pasirinkimo ratuko pagrindins
zonos reimus ir kaip perirti nufotografuotus vaizdus.
Naudojantis pagrindins zonos reimais tereikia nutaikyti fotoaparat
ir paspausti urakto mygtuk, o aparatas pats automatikai nustato
visus reikiamus parametrus (76, 314 p.). Kad fotografuojant, dl
netinkamai atlikt veiksm, nuotrauka neieit nevykusi, pagrindini
fotografavimo funkcij nuostat keisti negalima.

P
a
grin
d
i
n

z
o
n
a
Jei LCD ekranui esant ijungtam pasuksite reimo pasirinkimo
ratuk padt <8> ir paspausite mygtuk <Q>, prie
fotografuodami galsite pasitikrinti fotografavimo reim (71 p.).
58
<A> yra visikai automatinis fotografavimo reimas. Fotoaparatas
ianalizuoja aplink ir automatikai parenka optimalias nuostatas.
Fotoaparatas taip pat nustato, ar fotografuojamas objektas juda, ar nejuda
ir automatikai vaizd sufokusuoja (61 p.).
1
Reimo pasirinkimo ratuk
pasukite padt <A>.
2
Nutaikykite objekt bet kur
AF tak.
Fokusuojant naudojami visi AF takai.
Paprastai sufokusuojamas ariausiai
esantis objektas.
Nutaik fotografuojam objekt
centrin AF tak vaizd
sufokusuosite lengviau.
3
Sufokusuokite objekt.
Iki puss nuspauskite urakto
mygtuk, objektyvo fokusavimo
iedas pasisuks ir vaizdas bus
sufokusuotas.
Sufokusuotame AF take trumpai
sumirkss raudonas takelis. Kartu
pasigirs pypteljimas ir vaizdo
iekiklyje usiiebs fokusavimo
patvirtinimo indikatorius <o>.
Jei reiks, automatikai ioks
fotoaparate montuota blykst.
A Visikai automatinis fotografavimas
(imanus automatinis vaizdo reimas)
AF takas
Fokusavimo patvirtinimo
indikatorius
59
A Visikai automatinis fotografavimas (imanus automatinis vaizdo reimas)
4
Gauta nuotrauka apie 2 sekundes
bus rodoma LCD ekrane.
Nufotografav vaizd, pirtais
sustumkite montuot blykst.
Fokusavimo patvirtinimo indikatorius <o> mirksi, objektas
nesufokusuotas.
Nutaikykite AF tak kontrasting viet ir nuspauskite iki puss
urakto mygtuk (43 p.). Jei esate arti objekto, pasitraukite toliau
ir bandykite vl.
Vienu metu mirksi keli AF takai.
Tai reikia, kad visuose juose vaizdas yra sufokusuotas. Sumirksjus
pageidaujam objekt dengianiam AF takui, nufotografuokite vaizd.
Fotoaparatas nepaliaujamai tyliai pypsi. (Fokusavimo
patvirtinimo indikatorius <o> nesijungia).
Tai reikia, kad fotoaparatas nepertraukiamai fokusuoja judant
objekt. (Fokusavimo patvirtinimo indikatorius <o> nesiiebia).
Galite fiksuoti aikias ir rykias judani objekt nuotraukas.
Atkreipkite dmes tai, kad tokiu atveju fokuso fiksavimo funkcija
(61 p.) neveikia.
Nuspaudus urakto mygtuk iki puss, objektas sufokusuojamas.
Jei objektyvo fokusavimo reimo jungiklis pastumtas padt <MF>
(rankinis fokusavimas), pastumkite j padt <AF> (automatinis
fokusavimas).
Daniausiai uduodami klausimai
Fotografuojant <A> reimu gamtos, lauko ir saullydio spalvos atrodo
spdingiau. Jei nepavyksta pasiekti pageidaujamo atspalvio, pasitelkite
krybins zonos reim ir parinkite ne <D>, o kit tinkam nuotraukos
stili Picture Style ir vl nufotografuokite norim vaizd. (95 p.).
A Visikai automatinis fotografavimas (imanus automatinis vaizdo reimas)
60
Blykst ioko net ir dienos viesoje.
Jei objektas yra apviestas foniniu apvietimu, blykst gali iokti
ir padti paviesinti tamsesnes objekto vietas. Jei nenorite, kad
blykst suveikt, pasirinkite nuostat Flash Off (ijungti blykst)
(63 p.). Visos nuostatos liks tokios paios,kaip ir pasirinkus reim
<A>, iskyrus blykst.
Blykst suveik ir ufiksuotas vaizdas ijo labai skaistus.
Atsitraukite toliau nuo fotografuojamo objekto ir nufotografuokite j
dar kart. Jei, fotografuojant su blykste, objektas yra pernelyg arti
fotoaparato, nuotrauka gali gautis labai skaisti (pernelyg ilaikyta).
Esant prastam apvietimui montuota blykst suveikia kelis kartus.
Nuspaudus urakto mygtuk iki puss, montuota blykst gali
suveikti kelis kartus, kad geriau veikt automatinio fokusavimo
funkcija. Tai vadinama AF pagalbiniu spinduliu. Jo veiksmingas
nuotolis siekia apie 4 metrus.
Fotografuojant su blykste apatin nuotraukos dalis atrodo
nenatraliai tamsi.
Prijote pernelyg arti objekto ir fotoaparatas ufiksavo objektyvo
metam el. Atsitraukite nuo fotografuojamo objekto. Jei ant
objektyvo yra udtas gaubtas, prie fotografuodami su blykste
j nuimkite.
61
Kad sukurtumte subalansuot fon ir ger perspektyv, atsivelgdami
aplink, nukreipkite fotografuojam objekt kairn arba deinn.
Pasirinkus <A> (visikai automatinis) reim, nuspaudus urakto
mygtuk iki puss objektui sufokusuoti, fokusuot ufiksuojama. Tada
galima perkomponuoti kadr, nuspausti urakto mygtuk iki galo ir
nufotografuoti vaizd. Tai vadinama fokusuots fiksavimu. Fokusuot
galima fiksuoti ir fotografuojant pasitelkus kitus pagrindins zonos
reimus (iskyrus <5>).
Jei fotografuojant <A> reimu objektas fokusavimo metu ar po
jo pajuda (pakinta atstumas iki fotoaparato), sijungia funkcija
AI Servo AF ir objektas pradedamas fokusuoti nepertraukiamai.
(Fotoaparatas be perstojo tyliai pypss.) Be pertraukos fokusuojama
tol, kol AF takas yra nutaikytas fotografuojam objekt, o urakto
mygtukas yra nuspaustas iki puss. Nusprend vaizd nufotografuoti,
nuspauskite urakto mygtuk iki galo.
A Visikai automatinio reimo (imanaus
automatinio vaizdo reimo) naudojimo metodai
Vaizdo perkomponavimas
Judanio objekto fotografavimas
A Visikai automatinio reimo (imanaus automatinio vaizdo reimo) naudojimo
62
Galite fotografuoti stebdami vaizd fotoaparato LCD ekrane. Tai
vadinama Live View fotografavimu. Isamesns informacijos rasite 145 p.
1
Kaip stebti Live View vaizd
LCD ekrane.
Paspauskite mygtuk <A>.
LCD ekrane pasirodys Live View
vaizdas.
2
Nordami sufokusuoti vaizd,
nuspauskite urakto mygtuk iki
puss.
Sufokusavus vaizd, AF takas
paaliuoja ir pasigirsta pypteljimas.
3
Nuspauskite urakto mygtuk iki galo.
Vaizdas bus nufotografuotas ir LCD
ekrane pasirodys gauta nuotrauka.
Pasibaigus vaizdo perirai,
fotoaparatas automatikai sugr
Live View fotografavimo reim.
Nordami baigti Live View
fotografavim, paspauskite mygtuk
<A>.
LCD ekran galite sukioti vairiomis kryptimis (33 p.).
A Live View fotografavimas
prastas kampas Maas kampas Didelis kampas
63
Fotoaparatas ianalizuoja aplink ir automatikai parenka optimalias
nuostatas. Fotografuodami ten, kur su blykste fotografuoti draudiama,
pasirinkite reim <7> (blykst ijungta). is reimas taip pat labai
tinka norit perduoti specifinius fotografuojamos aplinkos niuansus, pvz.,
fotografuojant vaki viesa apviestus objektus.
Jei vaizdo iekiklyje ima mirksti skaiius, pasistenkite
nedrebinti fotoaparato.
Jei, esant silpnam apvietimui, gali sudrebti fotoaparatas, pradeda
mirksti vaizdo iekiklyje rodoma urakto greiio vert. Laikykite
fotoaparat stabiliai arba pasinaudokite trikoju. Jei naudojate mastel
keiiant objektyv, pasirinkite plat kamp, kad sumaintumte
fotoaparato drebjimo sukeliam vaizdo susiliejim.
Portret fotografavimas nenaudojant blyksts.
Jei fotografuojate prasto apvietimo slygomis, papraykite
fotografuojamo asmens nejudti. Jei ilaikymo metu
fotografuojamas objektas pajuda, jo vaizdas nuotraukoje gali bti
susiliejs.
7 Blyksts ijungimas
Fotografavimo patarimai
64
Fotografuodami <C> reimu galite lengvai keisti lauko gyl, pavaros
reim bei blyksts nuostatas. Galite pasirinkti atmosfer, kuri norite
perteikti nuotraukose. Numatytosios nuostatos yra tokios pat, kaip
<A> reime.
* CA reikia krybik automatin (reim).
1
Pasukite reimo pasirinkimo
ratuk padt <C>.
2
Paspauskite mygtuk <Q>. (7)
Ekrane pasirodys spariojo valdymo
ekranas.
3
funkcij.
Daugiau informacijos apie kiekvien
funkcij ir j nustatymo procedras
rasite 65-66 puslapiuose.
4
C Krybikas automatinis fotografavimas
65
Nuspaud mygtuk <Q> galsite rinktis ias parinktis:
(1) Fotografavimas pasirenkant atmosfer
Galite pasirinkti atmosfer, kuri norite perteikti nuotraukose.
Nordami pasirinkti tam tikr atmosferos nuostat, pasukite ratuk
<6>. Taip pat galite paspausti mygtuk <0> ir pasirinkti j i
pateikto srao. Isamesns informacijos rasite 77 p.
(2) Fono suliejimas / parykinimas
Jei ymekl pastumsite kairn, fonas atrodys labiau susiliejs.
Jei ymekl pastumsite deinn, fonas atrodys labiau sufokusuotas.
Jei norite nufotografuoti vaizd su sulietu fonu, r. skirsn Portret
fotografavimas (67 p.). Nordami pasirinkti tam tikr atmosferos
nuostat, paspauskite mygtuk arba pasukite ratuk <6>.
Priklausomai nuo objektyvo ir fotografavimo slyg, fonas gali
neatrodyti labai sulietas. Jei fotografuodami <a> arba <D> reimu
pakelsite blykst, ios funkcijos pasirinkti negalsite (ji ekrane bus
rodoma pilkos spalvos).mode. Fotografuojant tu blykste i nuostata
netaikoma.
Urakto greitis
(1)
(2)
(4)
Baterijos patikrinimas
Likusi kadr
skaiius
ISO greitis
Vaizdo raymo kokyb
Diafragma
(3)
66
(3) Pavaros reimas: nordami pasirinkti norim parinkt, pasukite ratuk <6>.
Taip pat galite paspausti mygtuk <0> ir pasirinkti j i pateikto srao.
 Fotografavimas po vien kadr:
Vaizdai fotografuojami po vien.
 Nepertraukiamas fotografavimas:
Laikant iki galo nuspaust urakto mygtuk vaizdai
fotografuojami be pertraukos. Galima fotografuoti iki
5 kadr per sekund daniu.
<Q>Laikmatis: 10 s / nuotolinis valdymas:
nuotrauka padaroma prajus 10 sekundi nuo
urakto mygtuko paspaudimo. Galima naudoti ir
nuotolinio valdymo rengin.
<l>Laikmatis: 2 s:
nuotrauka padaroma prajus 2 sekundms nuo
urakto mygtuko paspaudimo.
<q>Laikmatis: nepertraukiamas:
Spaudydami mygtuk <V> pasirinkite per nustatyt
laikmaio laik nufotografuojam nuotrauk skaii
(nuo 2 iki 10). Nuo urakto mygtuko paspaudimo
prajus 10 sekundi bus nufotografuotas nustatytas
nuotrauk skaiius.
(4) Blyksts veikimas: nordami pasirinkti norim parinkt, pasukite
ratuk <6>. Taip pat galite paspausti mygtuk <0> ir pasirinkti j
i pateikto srao.
<a> Automatin blykst: blyksts automatikai suveiks tada, kada reikia.
 Blykst jungta : blyksts veiks vis laik.
 Blykst ijungta : blykst yra ijungta ir neveikia.
Fotografuojant su iorine Speedlite blykste, [Flash firing / su blykste]
funkcijos pasirinkti negalsite.
Jei ketinate naudotis laikmaiu, pastab rasite 106 puslapyje.
Daugiau informacijos apie funkcij rasite skirsnyje Blyksts
ijungimas 63 puslapyje.
67
Pasirinkus <2> (portretas) reim, suliejamas nuotraukos fonas, kad
irykt fotografuojamas asmuo. Be to, suvelninami odos ir plauk
atspalviai.
Kuo didesnis atstumas tarp objekto ir fono, tuo geriau.
Kuo didesnis atstumas tarp objekto ir fono, tuo fonas atrodys
nerykesnis. Vienspalviame tamsiame fone stovintis objektas
matysis geriau.
Naudokite teleobjektyv.
Jei turite mastel keiiant objektyv, maksimaliai priartinkite ir
sukadruokite asmen nuo liemens auktyn. Jei reikia, prieikite ariau.
Sufokusuokite veid.
Patikrinkite, ar veid dengiantis AF takas yra raudonos spalvos ir
mirksi. Jei fotografuojate veid stambiu planu, sufokusuokite akis.
2 Portret fotografavimas
Numatytoji nuostata yra (nepertraukiamas fotografavimas). Laikydami
nuspaust urakto mygtuk, galsite fotografuoti be pertraukos ir aminti
vairiausias pozas bei veido iraikas (maks. 5 k./s).
Jei reiks, automatikai suveiks fotoaparate montuota blykst.
68
Jei norite nufotografuoti plat kratovaizd, kad ir artimi, ir tolimi objektai
bt ryks, rinkits reim <3> (kratovaizdis). is reimas yra
skirtas sodriai mlynai ir aliai spalvai bei itin rykiems vaizdams
aminti.
Jei fotografuojate su mastel keiianiu objektyvu, maksimaliai
nutolinkite vaizd.
Maksimaliai nutolinus vaizd mastel keiianiu objektyvu, arti ir toli
esantys objektai bus rykesni nei vaizd priartinus. Be to,
taip nufotografuojami platesni kratovaizdiai.
Naktini vaizd fotografavimas.
<3> reimas taip pat tinka naktiniams vaizdams fotografuoti, nes ir
tada montuota blyksts yra ijungta,.
Kad fotoaparatas nedrebt, fotografuodami naktinius vaizdus
naudokite trikoj.
3 Kratovaizdi fotografavimas
Blykst nesuveiks net jei apvietimas yra nepakankamas arba objektas
apviestas foniniu apvietimu.
69
Jei norite stambiu planu fotografuoti gles ar nedidelius daiktus,
pasinaudokite reimu <4> (stambus planas). Kad mai daiktai atrodyt
gerokai didesni, naudokits makroobjektyvu (parduodamas atskirai).
Pasirinkite paprast fon.
Paprastame fone ir kt. objektai atrodo rykesni.
Prieikite kuo ariau objekto.
Nustatykite minimal objektyvo fokusavimo atstum. Kai kurie
objektyvai yra atitinkamai paymti, pvz., <40.25m/0.8ft>.
Minimalus objektyvo fokusavimo atstumas matuojamas nuo
fotoaparato virutiniame kairiajame kampe esanios <V> (idinio
ploktumos) ymos iki objekto. Jei prieisite per arti objekto, prads
mirksti fokusavimo patvirtinimo indikatorius <o>.
Nepakankamai apviestoje aplinkoje montuota blykst suveiks. Jei
stovsite pernelyg arti objekto, nuotraukos apaia gali atrodyti tamsi;
atsitraukite nuo objekto.
Jei fotografuojate su mastel keiianiu objektyvu, vaizd
maksimaliai priartinkite.
Fotografuojant su mastel keiiant objektyvu, maksimaliai priartintas
objektas atrodys didesnis.
4 Stambi plan fotografavimas
70
Fotografuodami judanius objektus - bgiojanius vaikus ar
vaiuojanius automobilius - pasirinkite reim <5> (Sportas).
Naudokite teleobjektyv.
Teleobjektyv rekomenduojame naudoti todl, kad su juo galite
fotografuoti i labai toli.
Fokusuokite naudodami centrin AF tak.
Nutaikykite centrin AF tak objekt ir nuspauskite urakto
mygtuk iki puss, kad fotoaparatas automatikai vaizd
sufokusuot. Automatinio fokusavimo metu fotoaparatas be perstojo
tyliai pypss. Jei sufokusuoti vaizdo nepavyks, prads mirksti
fokusavimo patvirtinimo indikatorius <o>.
Numatytoji nuostata yra (nepertraukiamas fotografavimas).
Nusprend vaizd nufotografuoti, nuspauskite urakto mygtuk iki
galo. Laikant nuspaust urakto mygtuk, prads veikti
nepertraukiamas judanio objekto fotografavimas (5 k./s) bei
automatinis fokusavimas.
5 Judani objekt fotografavimas
Jei, esant silpnam apvietimui, gali sudrebti fotoaparatas, pradeda mirksti
vaizdo iekiklyje (apaioje, kairje) rodoma urakto greiio vert. Laikykite
fotoaparat stabiliai ir fotografuokite.
71
Pasirinkite reim Naktinis portretas, Naktinio vaizdo fotografavimas
laikant rankose arba HDR foninio apvietimo kontrol. Fotoaparatas
visk nustatys pagal pasirinkt fotografavimo reim.
1
ratuk padt <8>.
2
ekranas.
3
Pasirinkite norim fotografavimo
reim.
Nordami pasirinkti tam tikr
fotografavimo reim, spauskite
mygtuk <V> arba .
Pasukite ratuk <6> ir pasirinkite
norim fotografavimo reim.
Taip pat galite pasirinkti fotografavimo
reimo piktogram, paspausti
mygtuk <0>, atsiversti
fotografavimo reim pasil ir
pasirinkti vien i j.
<8> reime galima pasirinkti iuos fotografavimo reimus
8: Ypatingos aplinkos reimas
Fotografavimo reimas Puslapis
6 Naktinis portretas 72 p.
F Naktin scena laikant fotoaparat rankoje 73 p.
G HDR foninio apvietimo valdymas 74 p.
72
Jei norite nufotografuoti mones nakties fone ir gauti natral fono
ilaikym, naudokite reim <6> (naktinis portretas).
Naudokite plaiakamp objektyv ir trikoj.
Jei fotografuojate su mastel keiianiu objektyvu, maksimaliai
nutolinkite objekt, kad gautumte plat naktin vaizd. Kad
fotoaparatas nedrebt, naudokite trikoj.
Patikrinkite objekto skaist.
Esant prastam apvietimui automatikai suveikia fotoaparate
montuota blykst, kad bt utikrintas geras fotografuojamo
asmens ilaikymas. Perirkite vaizd ir patikrinkite, ar jis
pakankamai rykus. Jei vaizdas atrodo pernelyg tamsus, prieikite
ariau objekto ir nufotografuokite j dar kart.
Nufotografuokite vaizd pasitelk kitus fotografavimo reimus.
Kadangi fotografuojant nakt galimas neigiamas fotoaparato drebjimo
poveikis, rekomenduojame fotografuoti jungus reimus <A> ir <F>.
6 Portret fotografavimas nakt (su trikoju)
Papraykite fotografuojamo asmens nejudti net ir suveikus blykstei.
Jei drauge su blykste naudojate laikmat, laikmaio lemput trumpai
blykstels jau po vaizdo nufotografavimo.
r. 75 puslapyje pateiktus perspjimus.
73
Paprastai, fotografuodami naktinius vaizdus turite naudotis trikoju, kad
fotoaparatas stovt kuo stabiliau. Taiau, pasitelk <F> (Handheld
Night Scene / naktin scena laikant fotoaparat rankoje) reim
naktinius vaizdus galsite fotografuoti ir laikydami fotoaparat rankose.
Kiekvienam vaizdui ufiksuoti bus nufotografuojami keturi kadrai i
eils, taip yra ivengiama fotoaparato drebinimo pasekmi.
Tvistai laikykite fotoaparat.
Fotografavimo metu fotoaparat laikykite tvirtai ir stabiliai.
Fotografuojant iuo reimu keturi i eils nufotografuoti kadrai
sutapdinami ir taip gaunamas vienas vaizdas. Todl, jei, dl
fotoaparato drebjimo, nors vienas i i keturi kadr nesutaps su
likusiais, galutinis vaizdas gali bti ikraipytas.
Fotografuodami mones junkite blykst.
Jei nakt sumante fotografuoti mones, paspauskite mygtuk <Q>
ir pasirinkite parinkt <D> (blykst jungta).
Kad portretas bt graus, pirmas kadras bus ufiksuotas su
blykste. Papraykite fotografuojamo asmens nejudti tol, kol bus
ufiksuoti visi keturi kadrai be pertraukos.
F Naktini vaizd fotografavimas
laikant fotoaparat rankoje
74
Fotografuojant vaizdus su rykiai ir nerykiai apviestomis vietomis,
rinkits fotografavimo reim <G> (HDR foninio apvietimo valdymas).
Fotografuojant vaizdus iuo reimu i eils ufiksuojami trys kadrai su
skirtingais ilaikymais. Taip igaunamas vaizdas su labai plaiu atspalvi
diapazonu ir kuo maiau foninio apvietimo slygojam eli.
* HDR reikia didel dinamin diapazon (angl. High Dynamic Range).
Tvistai laikykite fotoaparat.
Fotografavimo metu fotoaparat laikykite tvirtai ir stabiliai.
Fotografuojant iuo reimu trys i eils nufotografuoti kadrai
sutapdinami ir gaunamas vienas vaizdas. Todl, jei, dl fotoaparato
drebjimo, nors vienas i i trij kadr nesutaps su likusiais,
galutinis vaizdas gali bti ikraipytas.
G Foniniu apvietimu apviest vaizd
fotografavimas
Nenaudokite blyksts. Fotografuojant prastai apviest vaizd bus
ispinduliuotas pagalbinis AF spindulys (101 p.).
75
Perspjimai dl reim <6> (naktinis portretas) ir <F> (naktin scena
laikant fotoaparat rankoje).
Fotografuojant Live View gali bti sunku sufokusuoti naktiniame vaizde esan-
ius viesos takelius. Tokiu atveju rekomenduojame pasirinkti [Quick mode /
spartusis reimas] AF metod ir tada fotografuoti. Jei vis dar sunku sufokusuoti
vaizd, pasirinkite [MF] fokusavimo reim ir sufokusuokite vaizd rankiniu bdu.
Perspjimai dl <F> (naktin scena (laikant fotoaparat rankoje) reimo
Jei, fotografuojant su blykste, objektas yra pernelyg arti fotoaparato,
nuotrauka gali gautis labai skaisti (pernelyg ilaikyta).
Jei fotografuojate nakt keliais iburiais apviest vaizd su blykste,
kadrai gali tinkamai nesutapti. Vaizdas nuotraukoje gali bti susiliejs.
Jei su blykste fotografuojate kitos blyksts apvieiam mog, kadrai
taip pat gali tinkamai nesutapti. Vaizdas nuotraukoje gali bti susiliejs.
Joje gali atsirasti nenatrali eli bei nepageidaujam spalv.
Fotografavimas su iorine Speedlite blykste
Fotografuojant su Speedlite blykste, kurios aprpties nuostatos
nustatomos automatikai, kok mastel bepasirinktumte, objektyvo
mastelis bus nustatytas plaiausi padt.
Fotografuodami su Speedlite blykste ir naudodamiesi rankiniu padengimo
jungikliu, blyksts galv traukite plataus kampo (normali) padt.
Perspjimai dl reimo<G> (HDR foninio apvietimo valdymas)
Atkreipkite dmes tai, kad vaizdo gradacija gali bti netolygi, todl jis
gali atrodyti neprastai, bti smarkiai ikraipytas.
HDR foninio apvietimo valdymas gali bti neefektyvus fotografuojant
vaizdus su stipriu foniniu apvietimu arba labai kontrastingas scenas.
Perspjimai dl reim<F> (Naktin scena laikant fotoaparat
rankoje) ir <G> (HDR foninio apvietimo valdymas)
Fotografavimo plotas bus maesnis nei fotografuojant kitais reimais.
1+73 arba 1 pasirinkti negalsite. Net kitam fotografavimo reime
pasirinku funkcij 1+73 arba 1, vaizdas bus raytas 73 reimu.
Fotografuojant judanius vaizdus nuotraukoje bus ufiksuoti judesio
sukelti eliai.
Fotografuojant pasikartojanius objektus (groteles, pinuius, dryius ir pan.),
plokius bei vienspalvius objektus ir dl fotoaparato drebjimo smarkiai
nesutampanius vaizdus, vaizdo sulygiavimas gali tinkamai neveikti.
Vaizdo raymas kortel truks ilgiau, lyginant su prastu fotografavimu.
Kol apdorojant vaizdus ekrane bus rodomas rodmuo BUSY, kitos
nuotraukos nufotografuoti negalsite.
Pasirinkus <F> arba <G> fotografavimo reim, tiesioginio
spausdinimo funkcija (280 p.) neveiks.
76
Pagrindins zonos reime atsivert
fotografavimo nustatym ekran, galite
paspausti mygtuk <Q> ir ikviesti spariojo
valdymo ekran. Toliau pateikiamoje lentelje
nurodytos funkcijos, kurias, parinkus bet kur
pagrindins zonos reim, galima nustatyti
spariojo valdymo ekrane.
1Pasukite reimo pasirinkimo ratuk pagrindins zonos reimo padt.
2Paspauskite mygtuk <Q>. (7)
Ekrane pasirodys spariojo valdymo ekranas.
3Pasirinkite funkcij.
Spaudydami mygtuk <S> pasirinkite norim funkcij.
(Pasirinkus <A> ir <7> reim io veiksmo atlikti nereikia.)
Ekrane atsivers pasirinkta funkcija ir funkcij vadovas (52 p.).
Nordami pakeisti kai kurias nuostatas, paspauskite mygtuk
Pagrindins zonos reimuose nustatomos funkcijos
o: numatytoji nuostata k: naudotojo pasirenkama : nepasirenkama
* Jei pakeisite fotografavimo reim arba pastumsite maitinimo jungikl padt
<2>, bus grintos numatytosios nuostatos (iskyrus laikmat).
Q Spartusis valdymas
Funkcija A 7 C 2 3 4 5
8
6 F G
Pavaros
reimas
u: Fotografavimas po vien kadr
o o o k o o k o o o
i: Nepertraukiamas fotografavimas
k k k o k k o k k k
Laikmatis
(106 p.)
Q
k k k k k k k k k k
l
k k k k k k k k k k
q
k k k k k k k k k k
Blyks-
ts
suveiki-
mas
a: Automatinis suveikimas
o o o o o
D: Blykst jungta (veikia nuolatos)
k k
b: Blykst ijungta
o k o o o o
Fotografavimas pasirenkant atmosfer (77 p.)
k k k k k k k
Fotografavimas pasirenkant apvietim / scen (81 p.)
k k k k
Fono suliejimas / parykinimas (65 p.)
k
Pavyzdys: portreto reimas
77
Visuose reimuose, iskyrus pagrindins zonos reimus <A>, <7>
bei <G>, fotografuodami galite pasirinkti norim atmosfer.
1
Pasukite reimo pasirinkimo ratuk ir
pasirinkite vien i i reim: <C>,
<2>, <3>, <4>, <5> arba <8>.
Jei pasirinkote <8>, pasirinkite
vien i i nuostat: <F> arba <6>.
2
junkite Live View vaizd.
Nordami pamatyti Live View
vaizd, paspauskite mygtuk <A>.
Atmosferos efekt galite pamatyti
ekrane.
3
Spariojo valdymo ekrane pasirinkite
pageidaujam atmosfer.
Paspauskite mygtuk <Q> (7).
parinkt [ Standard setting /
standartin nuostata]. [Ekrane
pasirodys parinktis [Ambience-based shots /
fotografavimas pasirenkant atmosfer].
Fotografavimas pasirinkant norim atmosfer
Atmosfera C 2 3 4 5
8
Atmosferos efektas
6 F
Standard setting (Standartin nuostata) k k k k k k k Be nuostatos
Vivid (Sodri) k k k k k k k ema / standartin / stipri
Soft (velni) k k k k k k k ema / standartin / stipri
Warm (ilta) k k k k k k k ema / standartin / stipri
Intense (Intensyvi) k k k k k k k ema / standartin / stipri
Cool (alta) k k k k k k k ema / standartin / stipri
Brighter (Skaistesn) k k k k k k k ema / vidutin / aukta
Darker (Tamsesn) k k k k k k k ema / vidutin / aukta
Monochrome (Vienspalv) k k k k k k k Mlyna / nespalvota / sepija
78
Nordami pasirinkti tam tikr atmosferos
nuostat, paspauskite mygtuk 
arba pasukite ratuk <6>.
LCD ekrane pamatysite, kaip vaizdas
atrodys pasirinktoje atmosferoje.
4
Nustatykite atmosferos efekt.
pasirinkite efekt juost, kad apaioje
pasirodyt uraas [Effect / efektas].
5
Fotografavimo metu nordami irti
per vaizdo iekikl, pirmiausiai
paspauskite mygtuk <A> ir
ijunkite Live View reim. Tada
nuspauskite urakto mygtuk iki galo
ir nufotografuokite norim vaizd.
Jei pakeisite fotografavimo reim
arba pastumsite maitinimo jungikl
padt <2>, bus grinta
[ Standard setting /
standartin nuostata] nuostata.
Ekrane rodomas Live View vaizdas su pritaikytu atmosferos efektu gali
iek tiek skirtis nuo faktins nuotraukos.
Blyksts naudojimas gali nuslopinti atmosferos efekt.
Kai lauke viesu, ekrane rodomo Live View vaizdo skaistis arba
atmosfera gali skirtis nuo nuo faktins nuotraukos. Pasirinkite [52: LCD
brightness / 52: LCD skaistis] nuostat 4 ir stebkite Live View
vaizd atsitiktine viesa neapviestame ekrane.
Jei nenorite, kad nustatant funkcijas ekrane bt rodomas Live View
vaizdas, po 1 ingsnio paspauskite mygtuk <Q> ir spariojo valdymo
ekrane pasirinkite nuostatas [Ambience-based shots / fotografavimas
pasirenkant atmosfer] ir [Effect / efektas].
79
Atmosferos nuostatos
Standard setting (Standartin nuostata)
Standartins atitinkamo fotografavimo reimo vaizdo
charakteristikos. Atminkite, kad <2> vaizdo charakteristikos
pritaikytos portretams, o <3> kratovaizdiams. Kiekviena
atmosfera tai atitinkamo fotografavimo reimo vaizdo
charakteristik modifikacija.
Vivid (Sodri)
Objektas atrodo rykus ir sodrus. Gaunama spdingesn nuotrauka
nei pasirinkus [ Standard setting / standartin nuostata].
Soft (velni)
Objektas atrodo velnesnis ir dailesnis. Tinka portretams,
naminiams gyvnams, glms ir kitiems objektams fotografuoti.
Warm (ilta)
Objektas atrodo velnesnis, o jo spalvos iltesns.
Tinka portretams, naminiams gyvnams ir kitiems objektams,
kuriems norite suteikti malonios ivaizdos spd, fotografuoti.
Intense (Intensyvi)
Nors bendras skaistis iek tiek sumainamas, objektas
parykinamas ir atrodo intensyvesnis. Asmuo ar gyvnas atrodo
labiau isiskiriantis.
Cool (alta)
Bendras skaistis iek tiek sumainamas ir suteikiamas altesnis
atspalvis. elyje esantis asmuo atrodo ramesnis ir spdingesnis.
80
Brighter (Skaistesn)
Nuotrauka atrodo skaistesn.
Darker (Tamsesn)
Nuotrauka atrodo tamsesn.
Monochrome (Vienspalv)
Nuotrauka tampa vienspalv. Galite pasirinkti, kokia spalva
dominuos: juoda ir balta, sepijos ar mlyna. Pasirinkus parinkt
[Monochrome / vienspalvis], vaizdo iekiklyje pasirodys <0>.
81
Fotografuodami pagrindins zonos reimu <2>, <3>, <4> ir <5>
galite pasirinkti fotografavimo slygas atitinkanias apvietimo ir scenos
nuostatas. Paprastai pakanka pasirinkti nuostat [ Default setting/
numatytoji nuostata], taiau, kai pasirinktos nuostatos atitinka
apvietimo slygas arba aplink, nuotrauka atrodo tikslesn.
Jei fotografuodami Live View ketinate pasirinkti nuostatas [Light/
scene-based shots / fotografavimas pasirenkant apvietim /
scen] ir [Ambience-based shots / fotografavimas pasirenkant
atmosfer] (77 p.), pirmiausiai rinkits nuostat [Light/scene-based
shots / fotografavimas pasirenkant apvietim / scen].
Taip LCD ekrane bus lengviau pamatyti rezultat.
1
Pasukite reimo pasirinkimo ratuk
ir pasirinkite vien i i reim:
<2>, <3>, <4> arba <5>.
2
Nordami pamatyti Live View
vaizd, paspauskite mygtuk <A>.
Atmosferos efekto rezultat galite
pamatyti ekrane.
Fotografavimas pagal apvietimo
ar aplinkos tip
Apvietimas arba aplinka 2 3 4 5
Default setting (Numatytoji nuostata) k k k k
Daylight (Dienos viesa) k k k k
Shade (elis) k k k k
Cloudy (Debesuota) k k k k
Tungsten light (Kaitrins lempos viesa) k k k
Fluorescent light (Fluorescencins lempos viesa) k k k
Sunset (Saullydis) k k k k
Fotografavimas pagal apvietimo ar aplinkos tip
82
3
Spariojo valdymo ekrane pasirinkite
apvietimo arba aplinkos tip.
Paspauskite mygtuk <Q> (7).
parinkt [ Default setting / numatytoji
nuostata]. Ekrane pasirodys parinktis [Light/
scene-based shots / fotografavimas
pasirenkant apvietim / scen].
Ekrane pasirodys vaizdas pritaikius
pasirinkt apvietimo arba scenos tip.
4
Fotografavimo metu nordami irti
per vaizdo iekikl, pirmiausiai
paspauskite mygtuk <A> ir
ijunkite Live View reim. Tada
ir nufotografuokite norim vaizd.
Jei pakeisite fotografavimo reim arba
pastumsite maitinimo jungikl padt
<2>, bus grinta [ Default setting /
numatytoji nuostata] nuostata.
Jei fotografuosite su blykste, bus suaktyvinta nuostata [ Default setting /
numatytoji nuostata]. (Vis dlto ekrane bus pateikiama informacija apie
nustatyt apvietim arba aplinkos tip.)
Jei norite nustatyti reim kartu su [Ambience-based shots / fotografavimas
su papildomais efektais] funkcija, pasirinkite geriausiai nustatyt atmosfer atitin-
kanius [Light/scene-based shots / fotografavimas pasirenkant apvietim /
scen] funkcijos parametrus. Pavyzdiui, jei pasirinksite parinkt [Sunset / saully-
dis], vaizde vyraujantys ilti atspalviai gali ir neatitikti pasirinktos atmosferos.
Jei nenorite, kad nustatant funkcijas ekrane bt rodomas Live View vaizdas, po 1
ingsnio paspauskite mygtuk <Q> ir spariojo valdymo ekrane pasirinkite nuostat
[Light/scene-based shots / fotografavimas pasirenkant apvietim / scen].
83
Fotografavimas pagal apvietimo ar aplinkos tip
Apvietimo arba scenos tipo nuostatos
Default setting (Numatytoji nuostata)
Numatytoji nuostata tinka daugeliui objekt fotografuoti.
Daylight (Dienos viesa)
Sauls apviestiems objektams fotografuoti. Mlynas dangus ir
aluma tampa natralesni, geriau atkuriamos viesi spalv gls.
Shade (elis)
elyje esantiems objektams fotografuoti. Tinka odos atspalviams,
kurie gali pasirodyti pernelyg melsvi, ir viesi spalv glms
fotografuoti.
Cloudy (Debesuota)
Tinka fotografuoti objektams, kai debesuota. Odos atspalviai
ir kratovaizdiai atrodo iltesni, ne tokie ibluk, kaip prasta
debesuot dien. Taip pat puikiai tinka viesesni spalv glms
fotografuoti.
Tungsten light (Kaitrins lempos viesa)
Tinka fotografuoti kaitrini lemp viesa apviestus objektus.
Nuslopinamas raudonai oraninis atspalvis, kur slygoja kaitrini
lempui viesa.
Fluorescent light (Fluorescencins lempos viesa)
Tinka fotografuoti fluorescencini lemp viesa apviestus objektus.
Tinka fotografuoti bet kokio tipo fluorescencine viesa apviestoje
aplinkoje.
Sunset (Saullydis)
Tinka aminti spdingas saullydio spalvas.
84
Toliau aikinamas paprasiausias bdas, kaip perirti nufotografuotus
vaizdus. Isamesns informacijos apie periros procedr rasite 241 p.
1
Atkurkite ir perirkite vaizd.
Paspauskite mygtuk <x>.
Ekrane pasirodys paskutinis
ufiksuotas arba paskutinis
perirtas vaizdas.
2
Pasirinkite vaizd.
Jei norite perirti vaizdus nuo
paskutinio, paspauskite mygtuk <Y>.
Jei norite vaizdus perirti nuo pirmojo
(seniausio), paspauskite mygtuk <Z>.
Kaskart, paspaudus mygtuk 
bus keiiamas rodinio formatas.
3
Ieikite i vaizd periros.
Nordami ieiti i vaizd periros
ir grti fotografavimo nustatym
rodin, paspauskite mygtuk <x>.
x Vaizd perira
Be informacijos
Histograma
Su pagrindine
informacija
Fotografavimo informacijos rodinys
85
3
Krybikas fotografavimas
Siekiant ivengti nuotrauk sugadinimo, pagrindins
zonos reimuose paengusiems skirt nuostat keisti
negalima. Pasirinkus reim <d> (programuotas
automatinis ilaikymas) galima nustatyti daugiau
funkcij ir taip atskleisti krybikum.
Pasirinkus reim <d>, fotoaparatas automatikai nustato
urakto greit ir diafragm, todl gaunamas standartinis
ilaikymas.
Skirtumas tarp pagrindins zonos reim ir <d>
aikinamas 314 puslapyje.
iame skyriuje apraytas funkcijas galima naudoti
fotografuojant <s>, <f> ir <a> reimais, kurie
isamiau aprayti 4 skyriuje.
Puslapio pavadinimo deinje esantis enklas M reikia,
kad funkcija veikia tik pasirinkus kur nors krybins zonos
reim (24 p.).
* <d> reikia program.
* AE reikia automatin ilaikym.
86
Fotoaparatas automatikai nustato objekto skaist atitinkanius urakto
greit bei diafragm. Tai vadinama programuojamu automatiniu
ilaikymu (AE).
1
ratuk padt <d>.
2
Sufokusuokite fotografuojam
objekt.
irdami pro vaizdo iekikl
nutaikykite pasirinkt AF tak ant
objekto. Tada iki puss nuspauskite
urakto mygtuk.
Sufokusavus vaizd AF take esantis
takelis trumpam paraudonuos, tada
vaizdo iekiklio apatiniame deiniajame
kampe siiebs fokusavimo patvirtinimo
indikatorius <o> (fotografuojant su
vieno kadro AF).
Urakto greitis ir diafragma nustatomi
automatikai ir parodomi vaizdo
iekiklyje.
3
Patikrinkite ekran.
Jei nemirksi urakto greiio ir
diafragmos rodinys, reikia bus
pasiektas standartinis ilaikymas.
4
Suderinkite nuotraukos kompozicij
ir iki galo nuspauskite urakto
mygtuk.
d: Programuojamas AE
87
d: Programuojamas AE
Pakeiskite ISO greit ir pasinaudokite montuota blykste.
Kad sutapatintumte objekto ir aplinkos apvietimo lygius, galite
pakeisti ISO greit (92 p.) arba naudotis montuota blykste (107 p.).
Pasirinkus <d> reim, montuota blykst automatikai neveikia.
Todl, fotografuodami prastai apviestus vaizdus, paspauskite
mygtuk (blykst), kad iokt aparate montuota blykst.
Galima pasinaudoti programuojamuoju poslinkiu.
(Programuojamas poslinkis)
Nuspauskite urakto mygtuk iki puss, po to pasukite ratuk <6>
ir pakeiskite urakto greiio bei diafragmos derin (program).
Programuojamas poslinkis nufotografavus vaizd ataukiamas
automatikai. Fotografuojant su blykste programuojamas poslinkis
neveikia.
Jei ekrane mirksi 30" urakto greiio verts ir maksimalios
diafragmos verts rodmenys, ilaikymas yra nepakankamas.
Padidinkite ISO greit arba naudokite blykst.
Jei ekrane mirksi 4000 urakto greiio verts ir
maksimalios diafragmos verts rodmenys, vaizdas yra
perlaikytas. Sumainkite ISO greit.
Skirtumai tarp <d> ir <A> (imanus automatinis vaizdo reimas)
Pasirinkus reim <A> daugelis funkcij, tame tarpe automatinis
fokusavimas, nustatomos automatikai, kad nuotraukose bt ufiksuojama
kuo maiau ikraipym. Js galimyb nustatyti funkcijas yra apribota.
Pasirinkus reim <d> automatikai nustatomas tik urakto greitis ir
diafragma. Galite laisvai nustatyti AF reim, matavimo reim ir kitas
funkcijas (314 p.).
88
Galite pasirinkti pikseli skaii ir vaizdo kokyb. Siloma deimt vaizd
raymo kokybs nuostat: 73, 83, 74, 84, 7a, 8a, b, c,
1+73, 1.
1
Pasirinkite parinkt [Image quality /
vaizdo kokyb].
Kortelje [z1] pasirinkite parinkt
[Image quality / vaizdo kokyb]
Ekrane pasirodys [Image quality /
vaizdo kokyb] parinktys.
2
Pasirinkite vaizd raymo kokyb.
Ekrane pasirodys atitinkamos
kokybs pikseli skaiius ir likusi
kadr skaiius, tai pads Jums
isirinkti pageidaujam kokyb.
Paspauskite mygtuk <0>.
3 Vaizdo raymo kokybs nustatymas
rayti pikseliai (pikseli skaiius)
Likusi kadr
skaiius
89
* Duomenys apie failo dyd, likusi kadr skaii ir maksimali kadr skaii serijoje yra
paremti Canon testavimo standartais (8 GB talpos atminties kortel, 3:2 vaizdo
proporcijos, ISO 100, ir standartinis vaizdo stilius Picture Style). ie rodikliai
priklauso nuo fotografuojamo objekto, atminties kortels marks, vaizdo
proporcij, ISO greiio, Picture Style nuostatos, pasirenkam funkcij ir kit
nuostat.
* Lenktiniuose skliaustuose nurodyti skaiiai, apskaiiuoti pagal Canon testavimo
standartus, taikomi su UHS-I suderinamoms 8 GB talpos atminties kortelms.
Vaizd raymo kokybs nustatymo vadovas (verts apytiksls)
Vaizd kokyb
raomi pikseliai
(megapikseliai)
Failo
dydis
(MB)
Likusi
kadr
skaiius
Maksimali
serija
73
Aukta
kokyb
JPEG
Apie 17,9
(18 M)
6,4 1140 22 (30)
83 3,2 2240 2240 (2240)
74
Vidutin
kokyb
Apie 8,0
(8 M)
3,4 2150 410 (2150)
84 1,7 4200 4200 (4200)
7a
ema
kokyb
Apie 4,5
(4,5 M)
2,2 3350 3350 (3350)
8a 1,1 6360 6360 (6360)
b Apie 2,5 (2,5 M) 1,3 5570 5570 (5570)
c Apie 0,35 (0,3 M) 0,3 21560 21560 (21560)
1+73
Aukta
kokyb
Apie 17,9
(18 M)
23,5+6,4 230 3 (3)
1 23,5 290 6 (6)
90
Noriu pasirinkti vaizd raymo kokyb, kuri atitikt
spausdinimui pasirinkto lapo dyd.
Rinkdamiesi raymo kokyb
vadovaukits kairje pusje pateikta
schem. Jei norite apkirpti vaizd,
rekomenduojama pasirinkti auktesn
kokyb (daugiau pikseli), pvz., 73,
83, 1+73 arba 1.
b geriausi tinka skaitmeniniame rmelyje
eksponuojamoms nuotraukoms. c tinka
elektroniniu patu siuniamoms bei
internete publikuojamoms nuotraukoms.
Koks skirtumas tarp nuostatos 7 (puikus) ir 8 (normalus)?
Tai reikia nuotraukos kokybs skirtumus, atsirandanius dl skirting
suglaudinimo koeficient. Net ir su tuo paiu pikseli skaiium, 7
vaizdo kokyb yra auktesn. Pasirinkus 8, nuotraukos kokyb bus
iek tiek prastesn, taiau atminties kortel tilps daugiau vaizd.
Pasirinkus tiek b, tiek c nuostat, vaizdo kokyb bus 7.
Man pavyko nufotografuoti daugiau vaizd nei nurodytas
likusi kadr skaiius.
Kai kuriomis fotografavimo slygomis gali pavykti nufotografuoti
daugiau vaizd nei nurodyta. Taiau gali atsitikti ir taip, kad
nufotografuosite maiau vaizd nei nurodyta. Pateiktas likusi kadr
skaiius yra tik apytikslis.
Ar fotoaparatas rodo maksimali serij?
Maksimali serija rodoma deinje vaizdo iekiklio pusje. Kadangi
rodomas tik vieno skaitmens rodmuo nuo 0 iki 9, bet koks u 9 didesnis
skaiius bus ymimas skaiium 9. Atkreipkite dmes tai, kad is
skaiius bus rodomas net ir tada, kai fotoaparate nra atminties
kortels. Bkite atids ir nefotografuokite, kai fotoaparate nra kortels.
Kada rinktis 1?
1 vaizdus teks apdoroti kompiuteriu. Isamesns informacijos
rasite sekaniame puslapyje esaniuose skirsniuose Apie 1
ir Apie 1+73.
A2 (59,4x42 cm)
A3 (42x29,7 cm)
A4 (29,7x21 cm)
12,7x8,9 cm
Lapo dydis
91
1 tai neapdoroti vaizd duomenys, kurie paveriami 73 arba kitus
vaizdus. Nors, prie eksponuojant kompiuterio ekrane, 1 vaizd btina
apdoroti Digital Photo Professional programa (pateikta programin ranga
364 p.), juos yra paprasiau pritaikyti pasitelkus tik 1 tipo vaizdams
naudojamas nuostatas. 1 ypa tinka tada, kai reikia patiems tiksliai
suredaguoti vaizd, taip pat fotografuojant svarb objekt.
Fotografuojant 1+73 reimu vienu kartu raomi 1 ir 73 vaizdai.
Abu vaizdai kortel raomi vienu metu. Vaizdai keliami t pat
aplank ir tuo paiu failo numeriu (fail pltiniai: .JPG (JPEG) ir .CR2
(RAW)). 73 vaizdus galima perirti ir ispausdinti net ir nediegus
kompiuteryje fotoaparato komplekte esanios programins rangos.
Apie 1
Apie 1+73
0001 . CR2
0001 . JPG
1 vaizdas
73 vaizdas
Failo numeris
Failo pltinys
Jei norite demonstruoti 1 vaizdus kompiuterio ekrane,
rekomenduojame pasinaudoti fotoaparato komplekte esania
programine ranga (364 p.).
Laisvai sigyjama programin ranga gali nepajgti atkurti su iuo
fotoaparatu ufiksuot 1 vaizd. Ar 1 vaizdai dera su kitokia
programine ranga, teiraukits atitinkamos programos gamintojo.
92
Nustatykite ISO greit (vaizdo jutiklio jautrum viesai), kad jis atitikt
aplinkos apvietimo lyg. Fotografuojant pagrindins zonos reimais
ISO greitis nustatoma automatikai (93 p.).
1
Paspausite mygtuk . (9)
Ekrane pasirodys [ISO speed /
ISO greitis].
2
Nustatykite ISO greit.
Spaudydami mygtuk arba
sukdami ratuk <6> pasirinkite
norim ISO greit ir paspauskite
mygtuk <0>.
Vaizdo iekiklyje ISO greit galite
nustatyti sukdami <6> ratuk.
Parinkus parinkt [AUTO /
AUTOMATINIS] ISO greitis yra
nustatomas automatikai (93 p.).
ISO greiio nustatymo vadovas
* Nustaius didel ISO greit, gaunamas grdtas vaizdas.
i: ISO greiio keitimasN
ISO greitis
Fotografavimo situacija
(be blyksts)
Blyksts veikimo
nuotolis
100 - 400 Lauke saulta
Kuo didesnis ISO greitis,
tuo didesnis blyksts
veikimo nuotolis (107 p.).
400 - 1600 Debesuota arba vakaras
1600 - 12800, H Tamsi patalpa arba naktis
Pasirinkus parinkt [54: Custom Functions (C.Fn) / 54: pasirenkamos
funkcijos (C.Fn)] ir nustaius [2: ISO expansion / 2: ISO ipltimas] nuostata
[1: On / 1: jungti], galima rinktis ISO greit H (atitinkant ISO 25600) (298 p.).
funkcijos (C.Fn)] ir nustaius [3: Highlight tone priority / 3: parykinimo
pirmenyb] nuostat [1: Enable/ 1: jungti], galima rinktis ISO greit H
(atitinkant ISO 25600) (299 p.).
Fotografuojant auktoje temperatroje vaizdai gali atrodyti grdti.
Parinkus ilg ilaikym gali bti ufiksuotos neprastos vaizdo spalvos.
93
Pasirinkus ISO nuostat [AUTO /
AUTOMATINIS], faktinis ISO greitis bus
parinktas ir parodytas iki puss nuspaudus
urakto mygtuk. Kaip nurodyta toliau,
ISO greitis nustatomas automatikai pagal
fotografavimo reim.
ISO [AUTO / AUTOMATINIS]
Fotografuojant su dideliu ISO greiiu, nuotraukose gali pasitaikyti
daugiau ikraipym (juosteli, viesos takeli ir pan.).
Jei fotografuodami su blykste i arti naudojate didel ISO greit,
nuotraukos gali ieiti perlaikytos.
Pasirinkus ISO 12800 arba ISO greit H (atitinkant ISO 25600),
smarkiai sumas maksimalus be pertraukos fiksuojam kadr skaiius.
Kadangi ISO greitis H (atitinkantis ISO 25600) yra iplstas ISO greitis,
nuotraukose gali pasitaikyti daugiau netiksli spalv bei ikraipym
(juosteli, viesos takeli ir pan.), o nuotraukos rezoliucija bus maesn
nei paprastai.
Kadangi fotografuojant ir filmuojant (su rankiniu ilaikymu) maksimalus
ISO greitis yra skirtingas, perjungiant fotoaparat i vieno reimo kit jis
gali automatikai pasikeisti. Pakeitus filmavimo reim atgal
fotografavim, originali ISO nuostata sugrinta nebus.
Maksimalus nustatomas ISO greitis priklauso nuo [2: ISO expansion / 2: ISO
ipltimas] nuostatos, pasirinktos i [54: Custom Functions (C.Fn) /
54: pasirenkamos funkcijos (C.Fn)] pasilos.
Pasirinkus [0: Off / 0:ijungti]: Fotografavimo metu pasirinkus ISO
12800 greit ir perjungus fotoaparat filmavimo reim, ISO greitis bus
automatikai pakeistas ISO 6400.
Pasirinkus [1: On / 1: jungti]: fotografavimo metu pasirinkus ISO
12800 arba H (atitinkant ISO 25600) greit ir perjungus fotoaparat
filmavimo reim, ISO greitis bus automatikai pakeistas H
(atitinkant ISO 12800).
94
*1: nustaius Bulb ilaikym, nustatomas ir fiksuojamas ISO 400 greitis.
*2: priklauso nuo nustatyto maksimalaus ISO greiio.
*3: jei fotografuojant su blykst gaunamas perlaikytas kadras, nustatomas
ISO 100 arba didesnis ISO greitis.
*4: Iskyrus reimus A, 6 ir F.
*5: Jei ketinate fotografuoti su iokania blykste drauge su iorine Speedlite
blykste, C, 2, 3, 4, 5 ir <d> reimuose automatikai bus nustatytas
nuo 400 iki 1600 (arba iki maksimalios ribos) ISO greitis.
Galite nustatyti maksimal automatikai parenkamo ISO greit nuo 400
iki 6400.
Kortelje [z3] pasirinkite parinkt [ISO
Auto / automatinis ISO nustatymas] ir
paspauskite mygtuk <0>. Nustatykite
ISO greit ir paspauskite mygtuk <0>.
Fotografavimo reimas ISO greiio nustatymas
A/7/C/3/4/5/6/G
Automatikai nustatomas ISO greitis nuo 100
iki 6400
2 ISO 100
F
iki 12800
d/s/f/a*
1
iki 6400*
2
Su blykste ISO 400*
3
*
4
*
5
3Maksimalaus ISO greiio nustatymas parinkiai
[ISO Auto / automatinis ISO nustatymas]N
Pasirinkus parinkt [AUTO / AUTOMATINIS], ISO greitis rodomas pilnais
intervalais. Taiau faktikai, ISO greitis nustatomas maesniais
intervalais. Taigi, vaizdo fotografavimo informacijos lange (270 p.) gali
bti nurodytas ISO 125 arba ISO 640 greitis.
<2> reime, net ir pasirinkus nuostat ISO 100, faktikai yra
nustatomas lentelje nurodytas ISO greitis.
95
Pasirink Picture Style nuostat, galite igauti objekto fotografin
iraik atitinkanias vaizdo charakteristikas.
Fotografuojant pagrindins zonos reimais Picture Style nuostatos
parinkti negalima.
1
Paspauskite mygtuk <XA>.
[Picture Style / Picture Style]
rodmuo pasirodys ekrane.
2
Pasirinkite Picture Style.
norim Picture Style parinkt ir
D Auto (Automatinis)
Nuotraukos atspalvis bus parinktas automatikai, atsivelgiant
fotografuojam scen. Fotografuojant gamt, lauk ir saullydius
spalvos nuotraukose bus rykios ir gyvybingos, ypa mlynas
dangus, aluma ir saullydiai.
PStandard (Standartinis)
Vaizdas atrodo sodrus, rykus ir aikus. Tai bendrosios paskirties
Picture Style nuostata, tinkama daugeliui aplinkos tip fotografuoti.
Q Portrait (Portretas)
Maloniems odos atspalviams igauti. Vaizdas atrodo velnesnis.
Tinka portretams fotografuoti stambiu planu.
Odos atspalv galima pakoreguoti keiiant parametr [Color tone /
atspalvis] (133 p.).
A Optimalios vaizdo charakteristikos
pagal fotografuojam objekt N
Picture Style charakteristikos
Jei nepavyksta igauti pageidaujamo atspalvio su [Auto / automatinis],
pasirinkite kit Picture Style nuostat.
96
A Optimalios vaizdo charakteristikos pagal fotografuojam objekt N
R Landscape (Kratovaizdis)
is reimas yra skirtas sodriai mlynai ir aliai spalvai bei itin
rykiems vaizdams aminti. Nustaius parametr gaunamos
spdingos kratovaizdi nuotraukos.
S Neutral (Neutralus)
i Picture Style nuostata tinka naudotojams, mgstantiems
apdoroti vaizdus kompiuteriu. Tinka natralioms spalvoms ir
prislopintiems vaizdams fotografuoti.
UFaithful (Tikslus)
i Picture Style nuostata tinka naudotojams, mgstantiems
apdoroti vaizdus kompiuteriu. Fotografuojant objekt pasitelkus
5200K spalvos temperatros nuostat, spalva kolorimetriniu bdu
pakoreguojama, kad atitikt objekto spalv. Nufotografuoti vaizdai
bna blanks ir prislopinti.
VMonochrome (Vienspalvis)
Sukuriami nespalvoti vaizdai.
WUser Def. 1-3 (Naudotojo apibr. 13)
Galite uregistruoti pagrindin stili, pvz., [Portrait / portretas],
[Landscape / kratovaizdis], Picture Style fail ir pan., o vliau,
pagal pageidavim, j pakoreguoti (135 p.). Bet kuri dar
nekoreguota naudotojo apibrta Picture Style nuostata,
turs tas paias numatytsias vertes, kaip ir Picture Style
nuostata [Auto / automatinis].
spalvot vaizd galima konvertuoti tik 1 reimu nufotografuotus juodai
baltus vaizdus. Jei norite vliau fotografuoti spalvotus vaizdus btinai
ataukite funkcij [Monochrome / vienspalvis]. Pasirinkus parinkt
[Monochrome / vienspalvis], vaizdo iekiklyje pasirodys <0>.
97
Galite pasirinkti geriausiai fotografavimo slygas bei objekt atitinkant
AF (automatinis fokusavimas) reim. Fotografuojant pagrindins
zonos reimais, optimalus AF veikimas nustatomas automatikai, pagal
pasirinkt fotografavimo reim.
1
reimo jungikl padt <AF>.
2
Paspauskite mygtuk <Zf>.
Ekrane pasirodys [AF operation / AF
valdymas] parinktys.
3
Pasirinkite norim AF valdymo
parinkt.
norim AF reim ir paspauskite
mygtuk <0>.
4
objekt.
Nutaikykite AF tak objekt
ir nuspauskite iki puss urakto
mygtuk. Fotoaparatas automatikai
sufokusuoja parinktu AF reimu.
f: automatinio fokusavimo reimo keitimasN
98
Tinka nejudantiems objektams fotografuoti. Nuspaudus iki puss
urakto mygtuk, fotoaparatas vaizd sufokusuos tik vien kart.
Pasiekus fokusuot, sufokusuotame AF take esantis takelis
trumpam paraudonuos, o vaizdo iekiklyje usiiebs fokusavimo
Fotografuojant vertinamojo matavimo reimu (117 p.) ilaikymo
nuostata parenkama po to, kai fotoaparatas sufokusuoja objekt.
Nuspaudus iki puss urakto mygtuk, fokusuot ufiksuojama.
Tada, jei norite, galite perkomponuoti kadr.
is AF reimas skirtas judantiems objektams fotografuoti, kai
idinio nuotolis nuolat kinta. Nuspaudus iki puss urakto
mygtuk, objektas pradedamas fokusuoti be pertraukos.
Ilaikymas nustatomas fotografavimo metu.
Kai AF takas parenkamas automatikai (100 p.), fokusuodamas
fotoaparatas pirmiausia panaudoja centrin AF tak. Jei automatinio
fokusavimo metu objektas pajuda tolyn nuo centrinio AF tako, jis ir
toliau ilieka sufokusuotas tol, kol j dengia kitas AF takas.
Vieno kadro AF nejudantiems objektams fotografuoti
Funkcija AI Servo AF judantiems objektams fotografuoti
Jei sufokusuoti vaizdo nepavyksta, vaizdo iekiklyje pradeda mirksti
fokusavimo patvirtinimo indikatorius <o>. Tokiu atveju, fotoaparatas
nefotografuoja net ir iki galo nuspaudus urakto mygtuk.
Perkomponuokite vaizd ir pabandykite j sufokusuoti dar kart. Arba
perskaitykite sk.Sudtingai fokusuojami objektai (103 p.).
Pasirinkus bet kuri kit funkcijos [z1: Beep / z1: pypsjimas]
parinkties nuostat [Disable / ijungti], sufokusavs objekt
fotoaparatas nesupypsi.
Suaktyvinus funkcij AI Servo AF, fotoaparatas net ir sufokusavs vaizd
nesupypsi. Be to, nesijungia vaizdo iekiklyje esantis fokusavimo
99
Jei nejudjs objektas pradeda judti, funkcija AI Focus AF
automatikai perjungia AF reim i vieno kadro AF AI servo AF.
Jei vieno kadro AF reimu sufokusuotas objektas pradeda judti,
fotoaparatas automatikai aptinka judes, jungia AI Servo AF
reim ir seka judant objekt.
AI Focus AF automatiniam AF reimo perjungimui
Sufokusavus vaizd AI Servo AF reimu (veikiant Servo funkcijai),
fotoaparatas be pertraukos tyliai pypss. Taiau vaizdo iekiklyje esantis
fokusavimo patvirtinimo indikatorius <o> nesiiebs. Atminkite, kad tokiu
atveju, fokusuot neufiksuojama.
100
Fotografuojant pagrindins zonos reimais, paprastai, fotoaparatas
automatikai fokusuoja artimiausi objekt. Todl jis nebtinai
sufokusuos Js fotografuojam objekt.
Fotografuojant <d>, <s>, <f> ir <a> reimais galima parinkti AF
tak ir panaudoti j norimam objektui sufokusuoti.
1
Paspauskite mygtuk <S>. (9)
Pasirinktas AF takas bus parodytas
LCD ekrane ir vaizdo iekiklyje.
2
Pasirinkite AF tak.
pasirinkite norim AF tak.
irdami vaizdo iekikl ir sukdami
ratuk <6> galite parinkti norim AF
tak; pasirinktas takas paraudonuos.
sijungus visiems AF takams,
nustatomas automatinis AF tako
parinkimo reimas. Objektui
sufokusuoti AF takas parenkamas
automatikai.
Spsiojant mygtuk <0>
perjungiamas centrinio AF tako arba
automatinio AF tako pasirinkimo
reimas.
3
objekt.
Nutaikykite parinkt AF tak objekt
mygtuk, kad jis bt sufokusuotas.
S AF tako pasirinkimasN
AF tak galite pasirinkti ir bakstelj ekran. Rankiniu bdu pasirenkant
AF tak, baksteljus apatiniame kairiajame ekrano kampe esani parinkt
[ ] galima jungti automatin AF tako parinkimo reim.
101
Fotografuodami portret stambiu planu naudokite vieno kadro
AF reim ir fokusuokite akis.
Jei pirmiausiai sufokusuosite akis, galsite vliau vaizd
perkomponuoti, bet veidas iliks rykus.
Jei vaizd fokusuoti sunku, pasirinkite ir naudokite centrin AF
tak.
Centrinis AF takas yra jautriausias i vis devyni AF tak.
Kad bt lengviau fokusuoti judant objekt, nustatykite
automatinio AF tako parinkimo funkcij ir suaktyvinkite
funkcij AI Servo AF (98 p.).
Objektui fokusuoti pirmiausiai bus naudojamas centrinis AF takas.
Jei automatinio fokusavimo metu objektas pajuda tolyn nuo centrinio
AF tako, jis ir toliau ilieka sufokusuotas tol, kol j dengia kitas
AF takas.
Iki puss nuspaudus urakto mygtuk prasto apvietimo slygomis
fotoaparate montuota blykst kelis kartus sublykss. Taip apvietus
objekt fotoaparatui lengviau j automatikai sufokusuoti.
montuotos blyksts pagalbinis AF spindulys
Pagalbinis AF spindulys nebus ispinduliuotas: <7>, <3> ir <5>
reimuose.
Fotografuojant AI Servo AF reimu AF pagalbinis spindulys
neispinduliuojamas.
montuotos blyksts AF pagalbinio spindulio efektyvusis veikimo nuotolis
siekia apie 4 metrus.
Jei, fotografuodami krybins zonos reimu, paspausite mygtuk ir
pakelsite montuot blykst (107 p.), AF pagalbinis spindulys suveiks pagal
poreik. Atkreipkite dmes tai, kad priklausomai nuo [4: AF-assist beam
firing / 4: AF pagalbinio spindulio naudojimas] parinkties, pasirinktos i
[54: Custom Functions (C.Fn) / 54: pasirenkamos funkcijos (C.Fn)]
pasilos, AF pagalbinis spindulys ispinduliuotas nebus (300 p.).
102
Su maksimalia diafragmos verte iki f/5.6:
kryminis tipo fokusavimas (kai vertikalios ir horizontalios linijos
aptinkamos vienu metu) pasiekiama visuose AF takuose.
Fotografuojant su kai kuriais objektyvais (r. toliau), ne centriniai
AF takai aptiks tik vertikalias arba tik horizontalias linijas.
Su maksimalia diafragmos verte iki f/2.8:
Greta kryminio fokusavimo (kai vertikalios ir horizontalios linijos
aptinkamos vienu metu), ypa tikslus AF* su vertikali ir horizontali
linij aptikimu galimas tik centriniame AF take.
Likusiuose atuoniuose AF takuose kryminis fokusavimas jungiamas tokiu
pat bdu, kaip ir naudojant objektyv su maksimalia diafragmos verte f/5.6.
* Iskyrus EF 28 - 80mm f/2.8 - 4L USM ir EF 50mm f/2.5 Compact Macro objektyvus.
Toliau ivardinti objektyvai trijuose kairje ir trijuose deinje pusje
esaniuose AF takuose leidia jungti fokusavim tik vertikali linij
arba tik horizontali linij kryptim, o virutiniuose ir apatiniuose AF
takuose leidia jungti tik fokusavim vertikali linij kryptim. Kryminio
tipo fokusavimas atliekamas tik centriniame AF take.
EF 35 - 80mm f / 4 - 5.6
EF 35 - 80mm f / 4 - 5.6 II
EF 35 - 80mm f / 4 - 5.6 III
EF 35 - 80mm f / 4 - 5.6 USM
EF 35 - 105mm f / 4.5 - 5.6
EF 35 - 105mm f / 4.5 - 5.6 USM
EF 80 - 200mm f / 4.5 - 5.6 II
EF 80 - 200mm f / 4.5 - 5.6 USM
AF veikimas ir maksimali objektyvo diafragmos vert
Objektyvai, kuriuose negalima visuose AF takuose
jungti kryminio fokusavimo
Jei naudojate ilgintuv (parduodamas atskirai) ir maksimali diafragmos vert
nesiekia f/5.6, fotografuoti AF reimu nemanoma (iskyrus fotografuojant
Live View [u+Tracking / u+sekimas], [FlexiZone - Multi / automatinis
daugelio tak fokusavimas] arba [FlexiZone - Single / automatinis
vieno tako fokusavimas] reimu). Isamesns informacijos rasite
ilgintuvo naudotojo vadove.
103
Kai kuri objekt su automatinio fokusavimo funkcija gali nepavykti
tinkamai sufokusuoti (vaizdo iekiklyje mirkss fokusavimo patvirtinimo
indikatorius <o>), pavyzdiui:
Labai mao kontrasto objekt
(pavyzdiui: mlyno dangaus, vienspalvs sienos ir pan.).
Labai silpnai apviest objekt
Objekt su intensyviu foniniu apvietimu arba stipriai vies
atspindini objekt
(pavyzdiui: stipriai vies atspindini automobili kbul ir pan.).
Arti ir toli esani objekt, kuriuos dengia AF takas
(pavyzdiui: narvuose esani gyvn ir pan.).
Pasikartojani element
(pavyzdiui: dangoraii lang, kompiuterio klaviatros ir pan.).
Tokiais atvejais, atlikite toliau nurodytus veiksmus:
(1) Pasirinkite vieno kadro AF, sufokusuokite kit objekt, nutolus tokiu
paiu atstumu kaip ir pageidaujamas fokusuoti objektas, ufiksuokite
fokusuot ir perkomponuokite vaizd (61 p.).
(2) Pastumkite objektyvo fokusavimo reimo jungikl padt <MF> ir
sufokusuokite vaizd rankiniu bdu.
1
reimo jungikl padt <MF>.
2
Sufokusuokite fotografuojam objekt.
Fokusuokite vaizd sukdami objektyvo
fokusavimo ied, kol vaizdo iekiklyje
objektas atrodys rykus.
Sudtingai fokusuojami objektai
MF: Rankinis fokusavimas
Daugiau informacijos apie sunkiai fokusuojam vaizd fotografavim Live
View [u+Tracking / u+sekimas], [FlexiZone - Multi / automatinis
daugelio tak fokusavimas] arba [FlexiZone - Single / automatinis
vieno tako fokusavimas] reimu rasite 165 puslapyje.
Fokusavimo iedas
Jei rankinio fokusavimo metu urakto mygtuk nuspausite iki puss,
trumpam paraudonuos sufokusuotas AF takas, pasigirs pypteljimas
ir vaizdo iekiklyje sijungs fokusavimo patvirtinimo indikatorius <o>.
104
Galima fotografuoti iki 5 k./s daniu. Tai labai paranku fotografuojant
Js link bgant vaik arba aminant vairias veido iraikas.
1
Paspauskite mygtuk <YiQ>.
2
Pasirinkite parinkt .
norim nepertraukiamo fotografavimo
funkcij ir paspauskite mygtuk
<0>.
3
Fotoaparatas be pertraukos fiksuos
vaizdus tol, kol laikysite nuspaust
urakto mygtuk.
Taip pat nustatykite AF reim (97 p.), atitinkant fotografuojam
objekt.
Judantiems objektams fotografuoti
Pasirinkus AI Servo AF funkcij, nepertraukiamo fotografavimo
metu vaizdas bus fokusuojamas taip pat be pertraukos.
Nejudantiems objektams fotografuoti
Nustaius vieno kadro AF, fotoaparatas nepertraukiamo
fotografavimo metu vaizd sufokusuos tik vien kart.
Galima naudotis ir blykste.
Kadangi pakartotinis blyksts sikrovimas iek tiek utrunka,
nepertraukiamas fotografavimas sults.
105
Maksimalus 5 kadr per sekund nepertraukiamo fotografavimo greitis
ivystomas* pasirinkus 1/500 s arba didesn urakto greit ir maksimali
diafragmos vert (priklauso nuo naudojamo objektyvo). Nepertraukiamo
fotografavimo greitis gali sumati dl urakto greiio, diafragmos,
fotografuojamo objekto slyg, skaisio, objektyvo, blyksts naudojimo
ir kt. parametr.
* Su toliau ivardintais objektyvais 5 kadr per sekund greitis ivystomas
pasirinkus vieno kadro AF ir jungus vaizdo stabilizavimo funkcij Image
Stabilizer. EF 300mm f/4L IS USM, EF 28 - 135mm f/3.5 - 5.6 IS USM,
EF 75 - 300mm f/4 - 5.6 IS USM bei EF 100 - 400mm f/4.5 - 5.6L IS USM.
Fotografuojant AI Servo AF reimu nepertraukiamo fotografavimo
sparta gali iek tiek sumati. Tai priklauso nuo fotografuojamo objekto
ir naudojamo objektyvo.
Isekus baterijos energijai, nepertraukiamo fotografavimo greitis taip pat
gali iek tiek sultti.
106
1
2
Pasirinkite laikmaio parinkt.
norim laikmaio nuostat ir
Q: 10 s laikmatis
Galima naudoti ir nuotolinio
valdymo rengin (307 p.).
l: 2 s laikmatis (142 p.)
q: 10 s laikmatis ir nepertraukiamas
fotografavimas
pasirinkite per nustatyt
laikmaio laik nufotografuojam
nuotrauk skaii (nuo 2 iki 10).
3
irkite pro vaizdo iekikl,
sufokusuokite objekt ir nuspauskite
urakto mygtuk iki galo.
Laikmaio veikim galite patikrinti pagal
laikmaio lemput, pypsjim ir LCD ekrane
pateikiam atgalin atskait (sekundmis).
Likus dviem sekundms iki
nufotografavimo momento laikmaio
lemput ims viesti nepertraukiamai,
o pypsjimas padans.
j Laikmaio naudojimas
Fotografuojant <q> reimu intervalai tarp fotografuojam daugybini kadr gali pailgti
priklausomai nuo fotografavimo funkcij nuostat, pvz., vaizdo raymo kokybs ar blyksts.
Jei spausdami mygtuk neirite pro vaizdo iekikl, udkite okuliaro dangtel (308 p.).
Jei fotografavimo metu vaizdo iekikl pateks viesos, gali isiderinti ilaikymas.
Su <l> galite fotografuoti neliesdami ant trikojo pastatyto fotoaparato. Taip galima
ivengti fotoaparato drebjimo fotografuojant nejudanius vaizdus bei naudojantis
ilgo ilaikymo funkcija.
Nufotografavus vaizd su laikmaiu, rekomenduojame perirti j (84 p.) ir sitikinti,
kad jis yra tinkamai sufokusuotas ir ilaikytas.
Jei laikmat naudojate tik sau fotografuoti, ufiksuokite fokusuot (61 p.) nutaik
fotoaparat objekt, esant nuo fotoaparato panaiu atstumu, kaip ir Js bsima
stovjimo vieta.
Nordami ataukti jau prasidjus proces, paspauskite mygtuk <YiQ>.
107
Fotografuodami patalpoje esant prastam apvietimui arba intensyviam
objekto fono apvietimui dienos viesoje, tiesiog pakelkite montuot
blykst ir nuspauskite urakto mygtuk: fotoaparatas nuotrauk
nufotografuos su blykste. Fotografuojant <d> reimu urakto greitis
nustatomas automatikai (nuo 1/60 iki 1/200 s), todl ivengiama
fotoaparato drebjimo padarini.
1
Paspauskite mygtuk <D>.
Fotografuojant krybins zonos reimu
galima bet kada paspausti mygtuk
<D> ir fotografuoti su blykste.
Kol blykst sikrauna, vaizdo iekiklyje
rodomas uraas DbuSY, o LCD
ekrane rodomas rodmuo [BUSYD].
2
Vaizdo iekiklio apatiniame
kairiajame kampe patikrinkite,
ar vieia piktograma <D>.
3
Sufokusavus objekt ir iki galo
nuspaudus urakto mygtuk suveiks
blykst.
Veiksmingas blyksts veikimo nuotolis [Apytiksliai metrais]
D montuotos blyksts naudojimas
ISO greitis
(92 p.)
EF-S 18 - 55mm f/3.5 5.6 IS STM
EF-S 18 - 135mm f/3.5 5.6 IS STM
Platusis galas Siaurasis galas
100 1 - 3,7 1 - 2,3
200 1 - 5,3 1 - 3,3
400 1 - 7,4 1 - 4,6
800 1 - 10,5 1 - 6,6
1600 1 - 14,9 1 - 9,3
3200 1 - 21,0 1 - 13,1
6400 1 - 29,7 1 - 18,6
12800 1 - 42,0 1 - 26,3
H: 25600 1 - 59,4 1 - 37,1
108
Jei objektas yra toli, padidinkite ISO greit (92 p.).
Didindami ISO greit galite padidinti blyksts veikimo nuotol.
Kai aplink viesu, sumainkite ISO greit.
Jei vaizdo iekiklyje mirksi ilaikymo nuostata, sumainkite ISO greit.
Nuimkite nuo objektyvo gaubt ir ir neprieikite pernelyg
fotografuojamo objekto.
Jei prie objektyvo yra pritvirtintas gaubtas arba jei esate pernelyg arti
fotografuojamo objekto, dl ustojamos blyksts vaizdo apaia gali
atrodyti tamsi. Darydami svarbias nuotraukas LCD ekrane patikrinkite
ar natraliai atrodo blyksts ilaikymas (ar ne tamsi nuotraukos apaia).
Jei prie fotografuojant su blykste naudojama raudon aki efekto
alinimo lemput, raudon aki efektas gali bti nuslopintas.
Raudon aki efekto alinimas veikia visuose fotografavimo reimuos,
iskyrus <7>, <3>, <5> bei <G>.
[Red-eye reduc. / raudon aki efekto
alinimas] ir paspauskite mygtuk
<0>. Pasirinkite parinkt [Enable /
jungti] ir paspauskite mygtuk <0>.
Fotografuojant su blykste nuspaudus
iki puss urakto mygtuk sijungia
raudon aki efekto alinimo lemput.
Nuspaudus urakto mygtuk iki galo
nuotrauka bus nufotografuota.
3 Raudon aki efekto alinimas
Raudon aki efekto alinimo funkcija efektyviausia tada, kai
fotografuojamas asmuo iri raudon aki efekto alinimo lemput,
kai patalpa gerai apviesta arba kai esate arti fotografuojamo asmens.
Iki puss nuspaudus urakto mygtuk, vaizdo
iekiklio apaioje rodomas mastelio rodinys
susitrauks ir isijungs. Kad pasiektumte geriausi
rezultat, fotografuokite isijungus iam rodiniui.
Raudon aki efekto veiksmingumas priklauso nuo fotografuojamo asmens.
109
4
Fotografavimas paengusiems
iame skyriuje, kuris remiasi 3 skyriumi, apraoma
daugiau krybiko fotografavimo bd.
Pirmojoje io skyriaus dalyje aikinama, kaip naudotis
reimo pasirinkimo ratuku nustatomais reimais <s>,
<f> ir <a>.
Visomis 3 skyriuje apraytomis funkcijomis taip pat galima
naudotis pasirinkus reimus <s>, <f> ir <a> .
Jei norite suinoti, kuriomis funkcijomis galima naudotis
nustaius vien ar kit reim, r. 314 p.
Puslapio pavadinimo deinje esantis enklas M reikia,
kad funkcija veikia tik pasirinkus kur nors krybins zonos
reim (24 p.).
Greta urakto greiio, diafragmos arba
ilaikymo ilyginimo verts rodoma
rodykli piktograma <c> reikia, kad,
sukdami ratuk <6>, galite atitinkam
vert reguliuoti.
c Apie pagrindinio valdymo ratuko rodykl
110
Reimo pasirinkimo ratuku nustat reim <s> (automatinis
ilaikymas su pirmenybe uraktui) nuotraukoje galite arba sustingdyti
judant objekt, arba sukurti susiliejus judjim imituojant vaizd.
* <s> reikia Time value (laiko vert).
1
pasukite padt <s>.
2
Nustatykite pageidaujam urakto
greit.
Patarim, kaip nustatyti urakto greit,
rasite skirsnyje Fotografavimo
patarimai.
Sukant ratuk <6> dein
nustatomas didesnis urakto greitis,
o sukant kair maesnis.
3
Sufokusav objekt ir iki galo
nuspaud urakto mygtuk, vaizd
nufotografuosite naudodami
pasirinkt urakto greit.
s: Objekto judjimo perteikimas
Judes imituojantis vaizdo suliejimas
(Maas urakto greitis: 1/30 s)
Sustingdytas judantis objektas
(Didelis urakto greitis: 1/2000 s)
Urakto greiio rodmuo
Urakto greiio vert LCD ekrane rodoma trupmenos pavidalo. Taiau vaizdo
iekiklyje rodomas tik vardiklis. Be to, 0"5 reikia 0,5 s, o 15" - 15 s.
111
s: Objekto judjimo perteikimas
Kaip ufiksuoti greitai judanio objekto judes
Nustatykite didel urakto greit, pvz., nuo 1/4000 iki 1/500 sek.
Kaip sulieti judanio vaiko ar gyvno vaizd, kad susidaryt
judesio spdis
Nustatykite vidutin urakto greit (nuo 1/250 s iki 1/30 s). irdami per
vaizdo iekikl sekite judant objekt, nuspauskite urakto mygtuk
ir j nufotografuokite. Jei fotografuojate naudodami didelio idinio
nuotolio objektyv, laikykite j tvirtai, kad fotoaparatas nesujudt.
Kaip sulieti tryktanio fontano ar tekanios ups vaizd
Nustatykite ma urakto greit, pvz., 1/30 sek. arba maesn.
Naudokite trikoj, nes rankose laikomas fotoaparatas gali sudrebti.
Nustatykite tok urakto greit, kad diafragmos rodmuo nemirkst.
Jei iki puss nuspausite urakto mygtuk ir
pakeisite urakto greit, kol rodoma diafragma,
jos rodmuo taip pat keisis, kad ilaikymas (jutikl
pasiekianios viesos kiekis) likt toks pats.
Jei virysite diafragmos diapazono rib, diafragmos
rodmuo ims mirksti. Tai reikia, kad nemanoma
utikrinti standartins ilaikymo verts.
Jei viesos nepakanka, ekrane ims mirksti didiausia diafragmos vert
(maiausias skaiius). Jei taip nutiko, pasukite ratuk <6> kair ir
nustatykite maesn urakto greit arba padidinkite ISO greit.
Jei viesos yra per daug, ekrane ims mirksti maiausia diafragmos
vert (didiausias skaiius). Jei taip nutiko, pasukite ratuk <6>
dein ir nustatykite didesn urakto greit arba sumainkite ISO greit.
Reikiamam ilaikymui utikrinti reikalinga blyksts galia (automatinis
blyksts ilaikymas) automatikai sureguliuojama taip, kad atitikt
automatikai nustatyt diafragmos vert. Blyksts sinchronizavimo
greit galima nustatyti nuo 1/200 iki 30 sek.
112
Nordami suteikti fonui nerykumo arba padaryti tiek arti, tiek toli esant
vaizd ryk ir aik, reimo pasirinkimo ratuk pasukite padt <f>
(automatinis ilaikymas su pirmenybe diafragmai) ir sureguliuokite
lauko gyl (priimtino fokusavimo diapazon).
* <f> ymi Aperture value (diafragmos vert) ir reikia objektyvo diafragmos angos dyd.
1
pasukite padt <f>.
2
diafragmos vert.
Kuo didesnis skaiius, tuo laukas bus
gilesnis ir vaizdas priekiniame plane
bei fone bus sufokusuotas aikiau.
Sukant ratuk <6> dein,
nustatoma didesn diafragmos
vert (maesn diafragmos anga),
o sukant kair maesn diafragmos
vert (didesn diafragmos anga).
3
Sufokusuokite vaizd ir iki galo
nuspauskite urakto mygtuk.
Nuotrauka bus nufotografuota taikant
pasirinkt diafragmos vert.
f: Lauko gylio keitimas
Rykus priekinis planas ir fonas
(kai diafragmos f/vert didel: f/32)
Blankus fonas
(kai diafragmos f/vert maa: f/5.6)
Diafragmos rodmuo
Kuo skaiius didesnis, tuo maesn bus diafragmos anga. Ekrane rodomos
diafragmos verts priklauso nuo objektyvo. Jei prie fotoaparato objektyvas
neprijungtas, rodoma diafragmos vert bus 00.
113
Atminkite, nustaius didel diafragmos vert silpnai
apviestose vietose fotoaparatas taps jautrus judesiams.
Nustaius didesn diafragmos vert sumaja urakto greitis.
Fotografuojant prastai apviestoje aplinkoje urakto greitis gali
sumati iki 1/30 s. Tokiu atveju, padidinkite ISO greit ir laikykite
fotoaparat kuo stabiliau arba pasinaudokite trikoju.
Lauko gylis priklauso ne tik nuo diafragmos, bet ir nuo
objektyvo bei atstumo iki objekto.
Plaiakampi objektyv lauko gylis yra didelis (priimtino fokusavimo
diapazonas, gaunamas tiek prie fokusavimo tak, tiek ir u jo),
dl to, jei norite gauti ryki nuotrauk tiek priekiniame plane,
tiek fone, turite nustatyti didel diafragmos f/vert. Prieingai,
didelio idinio nuotolio teleobjektyv lauko gylis yra maas.
Be to, kuo ariau yra objektas, tuo maesnis lauko gylis. Jei objektas
yra toliau, lauko gylis bus didesnis.
Nustatykite toki diafragmos vert, kad urakto greiio rodmuo
nemirkst.
Jei iki puss nuspausite urakto mygtuk ir
pakeisite diafragmos vert, kol rodomas urakto
greitis, jo rodmuo taip pat keisis, kad ilaikymas
(jutikl pasiekianios viesos kiekis) likt toks pats.
Jei virysite urakto greiio diapazono rib,
urakto greiio rodmuo ekrane ims mirksti.
Tai reikia, kad nemanoma utikrinti standartins
ilaikymo verts.
Jei nuotrauka yra pernelyg tamsi, ima mirksti urakto greiio
rodmuo 30" (30 s). Jei taip nutiko, pasukite ratuk <6> kair ir
nustatykite maesn diafragmos vert, arba padidinkite ISO greit.
Jei nuotrauka yra pernelyg viesi, ims mirksti urakto greiio
rodmuo 4000 (1/4000 sek.). Jei taip nutiko, pasukite ratuk <6>
dein, ir nustatykite didesn diafragmos vert, arba sumainkite
ISO greit.
114
Norint utikrinti reikiam ilaikym, blyksts galia sureguliuojama
automatikai, kad atitikt nustatyt diafragmos vert (automatinis blyksts
ilaikymas). Automatikai nustatyto urakto greiio verts nustatoma nuo
1/200 iki 30 sek., kad atitikt fotografuojamo vaizdo skaist.
Kai apvietimas silpnas, ilaikymas objekto atvilgiu utikrinamas
pasitelkiant automatin blykst, o fono atvilgiu automatikai
nustatant maesn urakto greit. Tiek objektas, tiek fonas atrodo
tinkamai apviestas (automatinis mao greiio blyksts
sinchronizavimas). Jei fotoaparat laikote rankose, nesujudinkite jo,
kad nesudrebt. Rekomenduojame naudoti trikoj.
Kad urakto greitis nesumat, pasirinkite [z1: Flash control /
z1: blyksts valdymas] nuostat [Flash sync. speed in Av mode /
blyksts sinchr. greitis Av reime] ir nustatykite [1/200-1/60 sec. auto /
1/200 - 1/60 s auto] arba [1/200 sec. (fixed) / 1/200 s (fiksuotas)] (219 p.).
Angos (diafragmos) dydis keiiasi tik fotografavimo momentu.
Kai nefotografuojate, diafragma bna atverta iki galo. Dl to vaizdo
iekiklyje arba LCD ekrane matomo vaizdo lauko gylis atrodo maas.
Nordami sustabdyto objektyv,
ufiksuoti esam diafragmos padt ir
patikrinti lauko gyl (priimtinos fokusuots
diapazon), paspauskite lauko gylio
periros mygtuk.
Lauko gylio periraN
irdami Live View vaizd ekrane (146 p.) ir laikydami nuspaust lauko
gylio periros mygtuk galite keisti diafragmos vert ir stebti, kaip keiiasi
lauko gylis.
115
Rankiniu bdu galite nustatyti tiek urakto greiio, tiek diafragmos vert.
irdami ilaikymo lygio rodmenis vaizdo iekiklyje galite nustatyti
pageidaujam ilaikym. is bdas vadinamas rankiniu ilaikymu.
* <a> reikia Manual (rankinis).
1
pasukite padt <a>.
2
Nustatykite ISO greit (92 p.).
3
Nustatykite urakto greit ir diafragm.
Norim urakto greit pasirinkite
sukdami ratuk <6>.
Nordami nustatyti diafragm,
nuspauskite mygtuk <O> ir tuo
pat metu pasukite ratuk <6>.
4
Nuspauskite urakto mygtuk iki
puss.
Vaizdo iekiklyje pasirodys nustatyta
ilaikymo vert.
Ilaikymo lygio ymeklis <h> rodo
esamo ir standartinio ilaikymo lygi
skirtum.
5
Nustatykite ilaikym ir nufotografuokite vaizd.
Patikrinkite ilaikymo lygio indikatori ir nustatykite reikiam
urakto greit bei diafragm.
Jei nustatytoji ilaikymo vert nuo standartins skiriasi 2 intervalais,
vaizdo iekiklyje rodomo ilaikymo lygio indikatoriaus pabaigoje bus
rodomas enklas arba <J>. (Jei ilaikymo lygis virija 3
intervalus, LCD ekrane bus rodomas rodmuo arba <J>.)
a: Rankinis ilaikymas
<6>
<O> + <6>
Ilaikymo lygio ymeklis
Standartins ilaikymo
Jei nustatyta ISO Auto funkcija, ISO greiio nuostata pasikeis, kad atitikt
urakto greit ir diafragm, standartiniam ilaikymui pasiekti. Todl galite
neigauti pageidaujamo ilaikymo efekto.
116
a: Rankinis ilaikymas
Norint utikrinti reikiam ilaikym, blyksts galia sureguliuojama
automatikai (automatinis blyksts ilaikymas), kad atitikt rankiniu
bdu nustatyt diafragmos vert. Urakto greit galite rinktis nuo 1/200
iki 30 s arba iki neriboto greiio <BULB>.
Pasirinkus neribot ilaikym (bulb),
uraktas lieka atviras, tol kol laikote
nuspaust urakto mygtuk. i parinktis
tinka fotografuoti fejerverkus ir kitus ilgo
ilaikymo reikalaujanius objektus.
Atlikdami 3 veiksm, aprayt ankstesniame
puslapyje, pasukite ratuk <6> kair iki
nuostatos <BULB>. Prajusi ilaikymo
trukm bus rodoma LCD ekrane.
I montuotos blyksts naudojimas
BULB: Neriboti ilaikymai
Pasirink [z2: Auto Lighting Optimizer / z2: automatinio apvietimo
optimizatorius] ir num ymekl <X> nuo parinkties [Disable during man
expo / ijungti rankinio ilaikymo metu], galite nustatyti Auto Lighting
Optimizer (automatinio apvietimo optimizatorius) reim <a> (125 p.).
Nustat reim ISO Auto, galite paspausti mygtuk <A> ir ISO greit ufiksuoti.
Perkomponav vaizd ilaikymo lygio skirtum galite pamatyti ilaikymo lygio
indikatoriuje (22, 23 p.) (lyginat su tuo, koks buvo nuspaudus mygtuk <A>).
Pasirink neriboto ilaikymo nuostat (bulb) nenukreipkite objektyvo
saul. Sauls kaitra gali paeisti vidinius fotoaparato komponentus.
Nustaius neribot ilaikym (bulb) neivengiama didesnio u prastin
vaizdo ikraipymo, tad nuotrauka gali atrodyti iek tiek grdta.
Pasirinkus [z3: Long exp. noise reduction / z3: ilgo ilaikymo
vaizdo ikraipym mainimas] parinkt [Auto / automatinis] arba
[Enable / jungti], galima i dalies sumainti ilgo ilaikymo sukeliamus
vaizdo ikraipymus (127 p.).
Pasirinkus funkcij ISO Auto bus nustatytas ISO 400 greitis (94 p.).
Nustaius neribot ilaikym (bulb), rekomenduojame naudotis
nuotoliniu jungikliu (parduodamas atskirai, 308 p.) bei trikoju.
Pasirink neribot ilaikym (bulb) taip pat galite naudotis nuotoliniu
valdikliu (parduodamas atskirai, 307 p.). Nuspaudus nuotolinio valdiklio
signalo siuntimo mygtuk, fotografuoti naudojant neribot ilaikym
(bulb) fotoaparatas prads nedelsiant arba po 2 sekundi.
117
Numatyti keturi objekto apviestumo matavimo bdai (matavimo reimai).
Paprastai, rekomenduojame pasirinkti vertinamj matavimo bd.
Fotografuojant pagrindins zonos reimais, matavimo metodas
nustatomas automatikai.
1
Pasirinkite parinkt [Metering
mode / matavimo reimas].
[Metering mode / matavimo
reimas] ir paspauskite mygtuk
<0>.
2
Nustatykite matavimo reim.
Pasirinkite pageidaujam matavimo
reim ir paspauskite mygtuk <0>.
q Evaluative metering (Vertinamasis matavimas)
Tai bendros paskirties matavimo reimas,
tinkamas net ir foniniu apvietimu apviestiems
objektams fotografuoti. Fotoaparatas ilaikymo
vert nustato automatikai, kad ji atitikt
fotografuojam vaizd.
w Partial metering (Dalinis matavimas)
is metodas veiksmingas tada, kai dl foninio
apvietimo ar pan. fonas yra iek tiek skaistesnis
nei objektas. Paveiksllyje kairje pavaizduotas
pilkas plotas rodo viet, kurioje matuojamas
skaistis, siekiant gauti standartin ilaikymo vert.
r Spot metering (Takinis matavimas)
is matavimo bdas skirtas tam tikros objekto
arba vaizdo vietos apviestumui vertinti.
Paveiksllyje kairje pavaizduotas pilkas plotas
rodo viet, kurioje matuojamas skaistis siekiant
gauti standartin ilaikymo vert. is matavimo
bdas skirtas paengusiems naudotojams.
q Matavimo reimo keitimasN
118
q Matavimo reimo keitimasN
e Center-weighted average metering
(Centrine svertine verte pagrsto vidurkio
matavimas)
Vaizdo centre imatuojamas skaistis ir
apskaiiuojamas visam vaizdui taikomas
vidurkis. is matavimo bdas skirtas
paengusiems naudotojams.
Pasirinkus reim q (vertinamasis matavimas) ir e (centrine
svertine verte pagrsto vidurkio matavimas), matavimo diapazonas
bus beveik toks pat, kaip ir fotografuojant su vaizdo iekikliu.
Pasirinkus reim w (dalinis matavimas) ir r (takinis
matavimas), matavimo diapazonas iek tiek skirsis nuo tom kuris
naudojamas fotografuojant su vaizdo iekikliu. Toliau yra pateiktos
apytiksls matavimo verts:
* Paveiksle pavaizduota nuostata [Grid 2 m / tinklelis 2 m]. Matavimo
ribos LCD ekrane nerodomos.
Matavimo diapazonas fotografuojant Live View reimu
Dalinis matavimas Takinis matavimas
Pasirinkus reim q (vertinamasis matavimas), ilaikymo vert bus
ufiksuota tada, kai iki puss nuspausite urakto mygtuk ir sufokusuosite
vaizd. Pasirinkus reim w (dalinis matavimas), r (takinis matavimas),
ir e (centrine svertine verte pagrsto vidurkio matavimas, ilaikymo
nuostata nustatoma ilaikymo momentu. (Urakto mygtuk nuspaudus iki
puss ilaikymo nuostata neufiksuojama.) Fotografuojant Live View
ilaikymas nustatomas ilaikymo momentu nepriklausomai nuo nustatyto
matavimo reimo.
119
Jei ilaikymas (be blyksts) nesiekia pageidaujamos verts, nustatykite
ilaikymo ilyginimo vert. ia funkcija galima naudotis fotografuojant
krybins zonos reimais (iskyrus <a>). Ilaikymo ilyginimo vert
galite keisti 5 intervalais, keisdami juos tredaliu intervalo.
viesinimas:
Laikykite nuspaud mygtuk <O>
ir sukite ratuk <6> dein.
(padidintas ilaikymas)
Tamsinimas:
Laikykite nuspaud mygtuk <O>
ir sukite ratuk <6> kair.
(sumaintas ilaikymas)
Kaip pavaizduota paveiksllyje,
ilaikymo lygis rodomas LCD ekrane
ir vaizdo iekiklyje.
Baig fotografuoti ataukite
ilaikymo ilyginimo funkcij,
nustatykite jos 0 vert.
Ilaikymo ilyginimo nustatymasN
O Ilaikymo ilyginimo nustatymas
viesesnis vaizdas dl padidinto ilaikymo
Tamsesnis vaizdas dl sumainto ilaikymo
Ilaikymo ilyginimo vert, rodom vaizdo iekiklyje, galima keisti daugiausiai
2 intervalais. Jei ilaikymo ilyginimo vert pakeisite daugiau nei 2
intervalais, ilaikymo lygio indikatoriaus gale pasirodys enklas arba <J>.
Jei ilaikymo ilyginimo vert norite pakeisti daugiau nei 2 intervalais,
rekomenduojame tai daryti naudojantis parinktim [z2: Expo.comp./
AEB / z2: ekspozicijos ilyginimas / AEB] (121 p.) arba spariojo
valdymo ekranu (44 p.).
Per maas ilaikymas viesesnis vaizdas dl padidinto ilaikymo
120
Ilaikymo ilyginimo nustatymasN
Jei objekto apvietimas blykste neatitinka pageidaujamo lygio,
nustatykite blyksts ilaikymo ilyginimo vert. Ilaikymo ilyginimo
vert galite keisti 2 intervalais, keisdami juos tredaliu intervalo.
1
Ekrane atsivers spariojo valdymo
ekranas (44 p.).
2
Pasirinkite parinkt [y].
Spaudydami mygtuk <S> pasirinkti
parinkt [y*].
Apaioje pasirodys uraas [Flash exposure
comp./ blyksts ilaikymo ilyginimas].
3
Nustatykite blyksts ilaikymo
ilyginimo vert.
Jei norite nustatyti intensyvesn
apvietim blykste, sukite ratuk
<6> dein (padidintas ilaikymas).
Jei norite nustatyti maiau intensyv
apvietim blykste, sukite ratuk
<6> kair (sumaintas ilaikymas).
Kai urakto mygtuk nuspausite iki
puss, vaizdo iekiklyje pasirodys
piktograma <y>.
Baig fotografuoti ataukite
blyksts ilaikymo ilyginimo
funkcij, nustatykite 0 jos vert.
y Blyksts ilaikymo ilyginimas
Pasirinkus [z2: Auto Lighting Optimizer/ z2: automatinis apvietimo
optimizatorius] (125 p.) nuostat nei [Disable / ijungti], vaizdas gali
atrodyti viesus, net jei yra nustatyta sumainta ilaikymo ilyginimo arba
sumainta blyksts ilaikymo ilyginimo vert.
Blyksts ilaikymo ilyginimo vert taip pat galite nustatyti pasirink [Built-
in flash settings / montuotos blyksts nuostatos] i [z1: Flash
control / z1: blyksts valdymas] meniu 220 p.).
121
i funkcija automatikai keiia ilaikymo ilyginimo vert (iki 2 interval kas
tredal intervalo); jai veikiant nufotografuojami trys kadrai, kaip parodyta
toliau. Tada galima pasirinkti geriausi ilaikymo vert. Funkcija vadinama
AEB (Auto Exposure Bracketing (Skirtingo automatinio ilaikymo serija).
1
Pasirinkite parinkt [Expo.comp./
AEB / Ilaikymo ilyginimas / AEB].
[Expo.comp./AEB / Ilaikymo
ilyginimas / AEB] ir paspauskite
mygtuk <0>.
2
Nustatykite AEB diapazon.
Sukdami ratuk <6> nustatykite
AEB diapazon.
Spaudydami mygtuk pasirinkti
reikiam ilaikymo ilyginimo vert. Jei
nustatoma ir AEB, ir ilaikymo
ilyginimo vert, AEB neutrali vert
sutaps su ilaikymo ilyginimo verte.
Nustatym patvirtinkite paspausdami
mygtuk <0>.
Kai nordami ieiti i meniu paspausite
mygtuk <M>, AEB diapazono
rodmuo pasirodys LCD ekrane.
3
Sufokusuokite vaizd ir iki galo
nuspauskite urakto mygtuk. Trys
lyginamieji vaizdai bus nufotografuoti tokia
tvarka: naudojant standartin ilaikym,
sumaint ilaikym ir padidint ilaikym.
3 Skirtingo automatinio ilaikymo serijaN
Standartinis ilaikymas Maesnis ilaikymas
(sumaintas ilaikymas)
Didesnis ilaikymas
(padidintas ilaikymas)
AEB diapazonas
122
3 Skirtingo automatinio ilaikymo serijaN
AEB diapazono rodmen ijungsite atlik 1 ir 2 veiksmus.
AEB nuostata taip pat automatikai ataukiama maitinimo jungikl
pastmus padt <2>, pasibaigus blyksts krovimo laikui ir pan.
AEB naudojimas fotografuojant nepertraukiamo fotografavimo
reimu
Pasirinkus nepertraukiamo fotografavimo funkcij (104 p.)
ir nuspaudus urakto mygtuk iki galo, trys lyginamieji kadrai su
skirtingais parametrais bus nufotografuoti tokia seka: naudojant
standartin ilaikym, sumaint ilaikym ir padidint ilaikym.
AEB naudojimas fotografuojant po vien kadr 
Tris lyginamuosius kadrus nufotografuosite tris kartus nuspaud
urakto mygtuk. Trys lyginamieji kadrai pagal ilaikym bus
idstyti tokia tvarka: naudojant standartin ilaikym, sumaint
ilaikym ir padidint ilaikym.
AEB naudojimas fotografuojant su laikmaiu arba nuotoliniu
valdikliu (parduodamas atskirai)
Fotografuodami su laikmaiu arba nuotoliniu valdikliu (<Q> arba
<l>), po 2 s arba 10 s be pertraukos ufiksuosite tris kadrus.
Pasirinkus nuostat <q> (106 p.), be pertraukos bus ufiksuota
tris kartus daugiau kadr nei nurodyta.
AEB ataukimas
AEB funkcijos negalima naudoti fotografuojant su blykste, daugybini
kadr vaizdo ikraipym mainimo funkcija, krybiniais filtrais ir neriboto
ilaikymo funkcija (bulb).
Pasirinkus bet kuri kit funkcijos [z2: Auto Lighting Optimizer /
z2: automatinio apvietimo optimizatorius] (125 p.) nuostat nei
[Disable / ijungti], AEB efektas gali bti minimalus.
123
Jei vaizd ketinate fokusuoti ne toje vietoje, pagal kuri matuojama
ilaikymo vert, arba norite nufotografuoti kelet vaizd, kuri ilaikymo
vert nesikeist, ilaikymo vert galite ufiksuoti. Paspauskite mygtuk
<A> ir ufiksuokite ilaikymo vert, i naujo suderinkite nuotraukos
kompozicij ir j nufotografuokite. Tai vadinama AE fiksavimu. Jis
veiksmingas fotografuojant foniniu apvietimu apviestus objektus.
1
Sufokusuokite fotografuojam objekt.
Ekrane pasirodys ilaikymo verts
rodmuo.
2
Paspauskite mygtuk <A>. (0)
Vaizdo iekiklyje siiebs
piktograma<A>, reikianti, kad
ilaikymo vert yra ufiksuota (AE
fiksavimas).
Kaskart paspaudus mygtuk <A>
bus ufiksuotas tuo metu
automatikai nustatytas ilaikymas.
3
I naujo suderinkite nuotraukos
kompozicij ir j nufotografuokite.
Jei norite, kad AE vert likt
ufiksuota fotografuojant daugiau
vaizd, fotografuodami sekant kadr,
laikykite nuspaud mygtuk <A> ir
nuspauskite urakto mygtuk.
* Objektyvo fokusavimo reimo jungikl pastmus padt <MF>, AE vert
fiksuojama viduriniame AF take.
A Ilaikymo fiksavimasN
AE fiksavimo poveikis
Matavimo
reimas (117 p.)
AF tako parinkimo bdas (100 p.)
Automatinis parinkimas Rankinis parinkimas
q*
AE vert fiksuojama AF take,
kuriame vaizdas yra sufokusuotas.
AE vert fiksuojama
pasirinktame AF take.
wre
AE vert fiksuojama viduriniame AF take.
124
Jei fotografuojate kadro one esant objekt, jis, atsivelgiant fon ir pan.,
gali bti per daug arba per maai apviestas. Btent tokiu atveju
turtumte naudotis FE verts fiksavimo funkcija. Nustat objektui tinkam
blyksts ilaikymo vert galite pakeisti kadro kompozicij (sukomponuoti
objekt kadro one) ir j nufotografuoti. i funkcija taip pat veikia ir
fotografuojant su EX serijos Canon blykstmis Speedlite.
* FE reikia Flash Exposure (blyksts ilaikymas).
1
Ikils fotoaparate montuota blykst.
Iki puss nuspauskite urakto
mygtuk ir patikrinkite, ar vaizdo
iekiklyje siieb piktograma <D>.
2
objekt.
3
Paspauskite mygtuk <A>. (8)
Nutaikykite takinio matavimo apskritim
objekt ir paspauskite mygtuk <A>.
Objekt apvies iankstinis blyksnis,
pagal kur bus apskaiiuojama ir atmint
raoma reikiama blyksts galios vert.
Vaizdo iekiklyje trumpam pasirodys
uraas FEL ir siiebs rodmuo <d>.
Kaskart, paspaudus mygtuk <A>, objektas
yra apvieiamas iankstiniu blyksniu, pagal
kur apskaiiuojama ir atmint raoma
reikiama blyksts galios vert.
4
Suderinkite nuotraukos kompozicij ir
iki galo nuspauskite urakto mygtuk.
Blykst suveiks fotografuojant.
A Blyksts ilaikymo fiksavimasN
Jei objektas yra per toli ir atstumas virija veiksming blyksts aprpt, blykss
piktograma <D> ims mirksti. Prieikite ariau prie objekto ir pakartokite 2 4 veiksmus.
Fotografuojant Live View FE fiksuoti negalima.
125
Jei gautas vaizdas yra per tamsus arba mao kontrasto, nuotraukos skaist ir
kontrast galima pakoreguoti automatikai. i funkcija vadinama Auto Lighting
Optimizer (automatinis apvietimo optimizatorius). Numatytoji nuostata yra
[Standard / standartinis]. JPEG vaizdai koreguojami fotografuojant.
Pagrindins zonos reimais nuostata [Standard / standartinis]
parenkama automatikai.
1
Pasirinkite parinkt [Auto Lighting
Optimizer / automatinis
apvietimo optimizatorius].
Kortelje [z2] pasirinkite parinkt [Auto
Lighting Optimizer / automatinis
apvietimo optimizatorius] ir
2
Pasirinkite reikiam nuostat
3
Vaizdas bus raytas pakoregavus
skaist ir kontrast, jei prireiks.
3 Automatinis skaisio ir kontrasto koregavimasN
funkcijos (C.Fn)] ir nustaius [3: Highlight tone priority / 3: parykinimo
pirmenyb] nuostat [1: Enable / 1: jungti], Auto Lighting Optimizer
(automatinis apvietimo optimizatorius) bus automatikai ijungtas
[Disable / ijungtas] ir nuostatos pakeisti negalsite.
Jei pasirinkta bet kuri nuostata, iskyrus [Disable / ijungti], ir nordami
sumainti ilaikym taikote ilaikymo ilyginimo, blyksts ilaikymo ilyginimo
arba rankinio ilaikymo funkcij, gautas vaizdas vis tiek gali bti viesus. Jei
norite tamsesns nuotraukos, pasirinkite io funkcijos parinkt [Disable / ijungti].
Priklausomai nuo fotografavimo slyg gali padidti vaizdo ikraipymas.
Jei 2 ingsnyje paspausite mygtuk ir paalinsite ymekl <X> nuo nuostatos
[Disable during man expo / ijungti rankinio ilaikymo metu], bus nustatytas
Auto Lighting Optimizer (automatinis apvietimo optimizatorius) reimas <a>.
126
i funkcija sumaina vaizde atsirandanius ikraipymus. Nors vaizdo
ikraipymai mainami esant bet kuriam ISO greiiui, procedra ypa
efektyvi, kai fotografuojama pasitelkus didesn ISO greit. Esant
maesniam ISO greiiui, sumainami eliuose pasitaikantys vaizdo
ikraipymai. Nustatykite toki nuostat, kuri atitikt vaizdo ikraipym lyg.
1
Pasirinkite parinkt [High ISO
speed NR / didelio ISO greiio
ikraipym mainimas].
[High ISO speed NR / didelio ISO
greiio ikraipym mainimas]
2
Nustatym ekran pakeis meniu.
[M: Multi Shot Noise Reduction / M: daugybini kadr
ikraipym mainimas]
Taikomas didesns kokybs vaizd ikraipym mainimas nei tada, kai
yra pasirinkta nuostata [High / aukta]. Fotografuojant vien nuotrauk
be pertraukos i eils ufiksuojami keturi lyginamieji kadrai, jie
sugretinami ir automatikai sujungiami vien JPEG vaizd.
3
Vaizdas bus raytas pritaikius
ikraipym korekcijos funkcij.
3 Ikraipym mainimo nuostatosN
Didelio ISO greiio ikraipym mainimas
Pasirinkus parinktis [High / aukta] arba [Multi Shot Noise Reduction /
daugybini kadr ikraipym mainimas], maksimali kadr seka
fotografuojant be pertraukos smarkiai sumas.
127
Galite sumainti ilgo ilaikymo sukeliamus vaizdo ikraipymus.
1
Pasirinkite parinkt [Long exp.
noise reduction / ilgo ilaikymo
ikraipym mainimas].
[Long exp. noise reduction / ilgos
ilaikymo ikraipym mainimas] ir
Ilgo ilaikymo ikraipym mainimas
Apie funkcij [Multi Shot Noise Reduction / daugybini kadr ikraipym mainimas]
Toliau ivardint funkcij pasirinkti negalsite: AEB, skirtingo BSB serija, [z3: Long
exp. noise reduction / z3: ilgo ilaik. ikraipym mainimas], 1+73/1.
Jei fotoaparate yra nustatyta kuri nors minta funkcija, [Multi Shot Noise
Reduction / daugybini kadr ikraipym mainimas] pasirinkti negalsite.
Fotografuoti su blykste negalsite. Pagalbinis AF spindulys bus
ispinduliuotas pagal pasirinkt [54: Custom Functions (C.Fn) /
54: pasirenkamos funkcijos (C.Fn)] nuostat [4: AF-assist beam firing /
4: AF pagalbinio spindulio naudojimas].
Fotografuojant su neribotu ilaikymu (bulb) funkcijos [Multi Shot Noise
Reduction / daugybini kadr ikraipym mainimas] pasirinkti negalsite.
Jei fotoaparat ijungsite, pakeisite fotografavimo reim bet kur pagrindins zonos
reim, jungsite neriboto ilaikymo funkcij, pradsite filmuoti, minta nuostata
automatikai bus pakeista [Standard / standartinis].
Jei kadrai dl fotoaparato drebjimo smarkia nesutampa arba fotografuojamas
objektas juda, ikraipymai gali bti sumainti minimaliai.
Jei fotoaparat laikote rankose, nesujudinkite jo, kad nesudrebt.
Rekomenduojame naudoti trikoj.
Fotografuojant pasikartojanius vaizdus (grotas, tinkl, dryius ir pan.) bei
plokius vienspalvius vaizdus, vaizd sugretinimas gali tinkamai neveikti.
Tokiu atveju, vaizdo raymas kortel truks ilgiau nei fotografuojant prastu
bdu. Kol apdorojant vaizdus ekrane bus rodomas rodmuo BUSY, kitos
nuotraukos nufotografuoti negalsite.
[z3: Dust Delete Data / z3: dulki alinimo duomenys] nuostatos
pasirinkti negalsite.
Pasirinkus funkcij [Multi Shot Noise Reduction / daugybini kadr ikraipym
mainimas], tiesioginios spausdinimo funkcijos (280 p.) pasirinkti negalsite.
Perirint 1 arba 1+73 vaizd fotoaparate arba tiesiogiai j spausdinant,
didelio ISO greiio sukelt vaizdo ikraipym mainimo efektas gali atrodyti
minimalus. Naudodamiesi Digital Photo Professional (pridedama programin
ranga, 364 p.), galite pamatyti vaizdo ikraipym mainimo efekt ir ispausdinti
maiau ikraipytus vaizdus.
128
2
Nustatym ekran pakeis meniu.
[Auto / automatinis]
Kai ilaikymas virija 1 s, ilgam ilaikymui bdingi vaizdo ikraipymai
sumainami automatikai. Nuostata [Auto / automatinis]
veiksminga daugeliu atvej.
[Enable / jungti]
Vaizdo ikraipymai mainami tada, kai ilaikymas yra 1 s arba
ilgesnis. Pasirinkus nuostat [Enable / jungti] gali bti sumainti
vaizdo ikraipymai, kurie nebuvo aptikti naudojantis nuostata [Auto /
automatinis].
3
Vaizdas bus raytas pritaikius
ikraipym korekcijos funkcij.
Pasirinkus nuostatas [Auto / automatinis] ir [Enable / jungti],
nufotografuoto vaizdo ikraipym mainimo procesas gali utrukti tiek
pat, kiek truko ilaikymas. Kol nebaigtas vaizdo ikraipym mainimo
procesas, fotografuoti negalima.
Fotografuojant su ISO 1600 ar didesniu ISO greiiu vaizdai gali atrodyti
grdtesni pasirinkus nuostat [Enable / jungti], nei pasirinkus nuostat
[Disable / ijungti] arba [Auto / automatinis].
Fotografuojant Live View su ilgu ilaikymu ir pasirinkus parinktis [Auto /
automatinis] [Enable / jungti], vaizdo ikraipym mainimo proceso
metu ekrane bus rodomas rodmuo BUSY. Live View vaizdas ekrane
nebus rodomas tol, kol nepasibaigs vaizdo ikraipym mainimo
procesas. (Kitos nuotraukos nufotografuoti negalsite.)
129
Periferinis apvietimas - tai toks fenomenas, kai, dl objektyvo technini
savybi, nuotraukos kampuose vaizdas atrodo tamsesnis. Nuotraukoje
matomi neprastos spalvos objekto pakraiai vadinami spalvos ikraipymu.
Galima pakoreguoti abu dl objektyvo parametr atsirandanius
ikraipymus. 1 vaizdus galima koreguoti naudojantis Digital Photo
Professional programa (pridedama programin ranga, 364 p.).
1
Pasirinkite parinkt [Lens
aberration correction / objektyvo
ikraipym korekcija].
[Lens aberration correction /
objektyvo ikraipym korekcija]
2
Patikrinkite, ar ekrane rodomas udt
objektyv atitinkantis uraas [Correction
data available / yra koregavimo duomen].
Pasirinkite parinkt [Peripheral
illumin. / periferinis apvietimas]
Pasirinkite parinkt [Enable / jungti]
Jei ekrane rodomas uraas
[Correction data not available /
koregavimo duomen nra], r. sk.
Apie objektyvo savybi koregavimo
duomenis tolesniame puslapyje 131.
3
Vaizdas bus raytas itaisius periferinio
apvietimo sukeltus ikraipymus.
3 Periferinio objektyvo apvietimo / spalv ikraipymo korekcija
Periferinio apvietimo korekcija
Dl kai kuri fotografavimo slyg vaizdo kratuose gali atsirasti ikraipym.
Taikoma koregavimo vert bus iek tiek maesn u didiausi, kuri
galima nustatyti naudojantis programa Digital Photo Professional
programa (pridedama programin ranga).
Kuo didesnis ISO greitis, tuo maesn bus koregavimo vert.
130
1
Patikrinkite, ar ekrane rodomas
udt objektyv atitinkantis uraas
[Correction data available / yra
koregavimo duomen].
pasirinkite parinkt [Chromatic
aberration / spalv ikraipymas]
Jei ekrane pasirod uraas
[Correction data not available /
koregavimo duomen nra],
skaitykite sekaniame puslapyje
esant skyri Apie objektyvo savybi
koregavimo duomenis.
2
Vaizdas bus raytas itaisius spalv
ikraipymus.
Spalv ikraipymo korekcija
Pasirinkus nuostat [Enable / jungti], maksimali nepertraukiamo
fotografavimo serija gerokai sumas.
Perirint 1 vaizd po spalvos ikraipym korekcijos, ekrane matysite
vaizd be spalvos korekcijos. Spalvos ikraipym korekcij galite
pamatyti naudodamiesi Digital Photo Professional programa
(pridedama programin ranga, 364 p.).
131
Fotoaparato atmintyje yra saugomi madaug 25 objektyv periferinio
apvietimo ir spalvos ikraipymo koregavimo duomenys. Pasirinkus
parinkt [Enable / jungti], periferinio apvietimo ir spalv ikraipymo
korekcija bus pritaikyta automatikai visiems objektyvams, kuri
duomenys yra rayti fotoaparato atmintyje.
Naudodamiesi EOS Utility programa (pridedam programin ranga)
galite pasitikrinti, kuri objektyv koregavimo duomenys yra
uregistruoti fotoaparate. Taip pat galite rayti kit, atmintyje
nelaikom, objektyv duomenis. Isamesns informacijos rasite
EOS Utility Instruction Manual naudotojo vadove (PDF dokumente),
pateiktame CD-ROM diske (367 p.).
Pastabos apie periferinio apvietimo ir spalv ikraipymo korekcij
Apie objektyvo koregavimo duomenis
Periferinio apvietimo ir spalv ikraipymo korekcij galima pritaikyti jau
nufotografuotiems JPEG formato vaizdams.
Jei fotografuojate naudodami ne Canon objektyv, rekomenduojame
pasirinkti parinkt [Disable / ijungti], net jei ekrane yra rodomas
uraas [Correction data available / yra koregavimo duomen].
Jei Live View fotografuojate padidint vaizd, periferinio apvietimo ir
spalv ikraipymo korekcijos efekto ekrane rodomame vaizde nesimatys.
Jei korekcijos efekto nematyti, padidinkite peririm vaizd ir
patikrinkite dar kart.
Korekcij galima atlikti net ir fotografuojant su ilgintuvu arba Life-size
konverteriu.
Jei prijungto objektyvo savybi koregavimo duomen fotoaparato
atmintinje nra, rezultatas bus toks pats, kaip pasirinkus nuostat
[Disable / ijungti].
Jei nra duomen apie objektyvo atstum, koregavimo vert bus
maesn.
132
Reguliuodami pavienius parametrus, pvz., [Sharpness / rykumas] arba
[Contrast / kontrastas], galite adaptuoti vis Picture Style srank.
Nordami pamatyti pasirinkt nuostat poveik, padarykite bandomj
nuotrauk. Kaip adaptuoti srank [Monochrome / vienspalv], r. 134 p.
1
2
Pasirinkite Picture Style.
Pasirinkite norim Picture Style
parinkt ir paspauskite mygtuk
.
Ekrane detali nuostat ekranas.
3
Pasirinkite parametr.
Pasirinkite parametr, pavyzdiui,
[Sharpness / rykumas],
4
Nustatykite parametro vert.
pasirinkite norim parametro nuostat
Paspauskite mygtuk <M> ir
isaugokite nustatytas parametr
vertes. Ekrane vl pasirodys
Picture Style parinktys.
Bet kurio parametro vert,
besiskirianti nuo numatytosios, bus
rodoma mlyna spalva.
A Vaizdo charakteristik adaptavimasN
3 veiksmu pasirinkus [Default set. / numatytosios nuost.] atitinkamas
Picture Style parametr vertes galima pakeisti numatytosiomis.
Jei norite, kad fotografuojant bt taikomi pakeisti Picture Style
parametrai, vadovaudamiesi 95 p. 2 veiksme pateiktais nurodymais
pasirinkite pakeist Picture Style ir fotografuokite.
133
Sharpness (Rykumas)
Reguliuojamas vaizdo rykumas.
Maesnis rykumas nustatomas vert artinant E link. Kuo ji ariau
E, tuo vaizdas atrodys labiau susiliejs.
Didesnis rykumas nustatomas vert artinant F link. Kuo ji ariau
F, tuo vaizdas atrodys rykesnis.
Contrast (Kontrastas)
Reguliuojamas vaizdo kontrastas ir spalv rykumas.
Jei norite sumainti kontrast, vert artinkite minuso enklo link.
Kuo ji ariau G, tuo vaizdas atrodys blankesnis.
Jei norite kontrast padidinti, vert artinkite pliuso enklo link.
Kuo ji ariau H, tuo vaizdas atrodys aikesnis.
Saturation (Sotis)
Vaizdo spalv sot galima reguliuoti.
Kad sumaintumte spalv sot, vert artinkite minuso enklo link.
Kuo ji ariau G, tuo spalvos atrodys blankesns.
Jei norite spalv sot padidinti, vert artinkite pliuso enklo link.
Kuo ji ariau H, tuo spalvos atrodys grynesns.
Color tone (Atspalvis)
Galima suderinti odos atspalvius.
Kad oda atrodyt rausvesn, vert artinkite minuso enklo link.
Kuo ji ariau G, tuo rausvesn atrodys oda.
Kad oda atrodyt ne tokia rausva, vert artinkite pliuso enklo link.
Kuo ji ariau H, tuo gelsvesn atrodys oda.
Parametr verts ir poveikis
134
Pasirink srank Monochrome (vienspalv), be jau ankstesniame
puslapyje aprayt parametr [Sharpness / rykumas] ir [Contrast /
kontrastas], taip pat galite nustatyti parametrus [Filter effect /
filtro efektas] ir [Toning effect / atspalvi efektas].
kFilter Effect (Filtro efektas)
Taikydami filtro efekt vienspalviam
vaizdui galite nuotraukoje labiau iskirti
baltus debesis arba alius medius.
lToning Effect (Atspalvi efektas)
Taikydami atspalvi efekt galite sukurti
tam tikros spalvos vienspalv vaizd.
Dl to vaizdas gali atrodyti spdingesnis.
Galimos ios parinktys: [N:None /
N:nra], [S:Sepia / S:sepija], [B:Blue /
B:mlynas], [P:Purple / P:rausvas]
arba [G:Green / G:alias].
V Vienspalvs srankos reguliavimas
Filtras Poveikio pavyzdys
N : None
(Nra)
prastas nespalvotas vaizdas be joki filtro efekt.
Ye: Yellow
(Geltonas)
ydras dangus atrodys tikrovikesnis, o balti debesys
aikesni.
Or: Orange
(Oraninis)
ydras dangus atrodys iek tiek tamsesnis. Saullydis bus
nuostabesnis.
R : Red
(Raudonas)
ydras dangus atrodys gana tamsus. Lapai ruden bus aikesni
ir rykesni.
G : Green
(alias)
Odos ir lp atspalviai bus prislopinti. Medi lapai atrodys
aikesni ir rykesni.
Didinant parametro [Contrast / kontrastas] vert filtro poveikis bus
juntamas labiau.
135
Galite pasirinkti pagrindin Picture Style vaizdo charakteristik, kaip
antai [Portrait / portretas] arba [Landscape / kratovaizdis], pagal
pageidavim sureguliuoti jos parametrus ir registruoti srankose
[User Def. 1 / 1 naudotojo sr.], [User Def. 2 / 2 naudotojo sr.] arba
[User Def. 3 / 3 naudotojo sr.].
Galite sukurti daugyb Picture Style srank su skirtingomis
parametr nuostatomis, kaip antai rykumu ir kontrastu.
Fotoaparate raytus Picture Style srank parametrus taip pat galite
reguliuoti ir naudodamiesi EOS Utility programa (pridedama, 364 p.).
1
2
Pasirinkite parinkt [User Def.* /
naudotojo sr.*].
Pasirinkite parinkt [User Def.* /
naudotojo sr.*] ir paspauskite
mygtuk .
Ekrane detali nuostat ekranas.
3
Pasirinkite parinkt [Picture Style /
Picture Style] ir paspauskite
mygtuk <0>.
4
Pasirinkite kuri nors pagrindin
Picture Style srank.
Paspauskite mygtuk <S>
arba pasukite ratuk <6>, pasirinkite
pageidaujam Picture Style nuostat
Jei norite sureguliuoti kurios nors Picture
Style srankos parametrus, raytus
fotoaparat pasitelkus EOS Utility
program (pridedama programin ranga),
pasirinkite Picture Style btent ia.
A Pageidaujam vaizdo charakteristik registravimasN
136
A Pageidaujam vaizdo charakteristik registravimasN
5
Pasirinkite parametr.
Pasirinkite parametr, pavyzdiui,
[Sharpness / rykumas],
6
Nustatykite parametro vert.
pasirinkite norim parametro nuostat
Isamiau skaitykite sk. Vaizdo
savybi adaptavimas 132 - 134
puslapiuose.
Jei norite uregistruoti pakeist
Picture Style srank, paspauskite
mygtuk <M>. Vl atsivers
Picture Style parinkimo ekranas.
Pagrindin Picture Style sranka
bus rodoma deinje [User Def.* /
naudotojo sr.*] parinkties pusje.
Jei Picture Style parametrai jau rayti srankoje [User Def.* / naudotojo
sr.*], atliekant 4 ingsnyje apraytus veiksmus ir keiiant pagrindin
Picture Style srank raytieji Picture Style parametrai bus anuliuoti.
Suaktyvinus funkcij [Clear all camera settings / ivalyti visas fotoaparato
nuostatas] (214 p.), visos srank [User Def.* / naudotojo sr.*] nuostatos
bus pakeistos numatytosiomis. Visose Picture Style srankose, egistruotose
naudojantis EOS Utility programa (pridedama programin ranga), numatytos
nuostatos bus pritaikytos tik pakeistiems parametrams.
Kad fotografuojant bt taikomi rayti Picture Style parametrai,
vadovaudamiesi 95 p. pateiktais 2 veiksmo nurodymais pasirinkite parinkt
[User Def.* / naudotojo sr.*] ir nufotografuokite pasirinkt vaizd.
Daugiau informacijos apie Picture Style srankos uregistravim rasite
EOS Utility naudotojo vadove (367 p.).
137
Funkcija, kuri atspalvius sureguliuoja taip, kad balti objektai nuotraukoje
atrodyt balti, vadinama baltos spalvos balansu (BSB). Paprastai, tinkam
baltos spalvos balans utikrina nuostata <Q> (automatinis). Jei
pasirinkus nuostat <Q> tikrovik spalv atkurti nepavyksta, galite
pasirinkti viesos altin atitinkani baltos spalvos balanso nuostat arba
nustatyti j rankiniu bdu fotografuodami baltos spalvos objekt.
1
Paspauskite mygtuk <WB> .
[White balance / balstos spalvos
balansas] pasirodys ekrane.
2
Pasirinkite baltos spalvos
balanso nuostat.
norim balstos spalvos balanso parinkt
Ekrane pasirodys rodmuo Approx. ****K
(apytiksl. K) (K: Kelvino laipsniai) rodmuo,
reikiantis baltos spalvos balanso
nuostatas <W>, <E>, <R>, <Y>
arba , ir parodantis atitinkam
spalvos temperatr.
Pasirenkamas baltos spalvos balanso parametras skirtas rankiniu bdu
nustatyti konkreiam viesos altiniui pritaikytam baltos spalvos
balansui ir taip utikrinti didesn tikslum. i procedr atlikite tokioje
viesoje, koki skleis viesos altinis fotografuojant.
1
Nufotografuokite balt objekt.
Vienspalvis baltas objektas turi
upildyti takinio matavimo apskritimu
paymt plot.
Baltj objekt sufokusuokite rankiniu
bdu ir nustatykite standartin
ilaikymo vert.
Galite pasirinkti bet koki baltos
spalvos balanso nuostat.
B: Derinimas pagal viesos altinN
O Pasirenkamas baltos spalvos balansas
138
B: Derinimas pagal viesos altinN
2
Pasirinkite [Custom White
Balance / pasirenkamas baltos
spalvos balansas].
[Custom White Balance /
pasirenkamas baltos spalvos
balansas] ir paspauskite mygtuk <0>.
Atsivers pasirenkamo baltos spalvos
balanso parinkimo ekranas.
3
Importuokite baltos spalvos
balanso duomenis.
Pasirinkite 1 veiksmu nufotografuot
vaizd ir paspauskite mygtuk <0>.
Pasirodiusiame dialogo ekrane
duomenys bus importuoti.
Vs pasirodius meniu, paspauskite
mygtuk <M>i ir i jo ieikite.
4
Pasirinkite adaptuot baltos
spalvos balanso nuostat.
Paspauskite mygtuk <WB> .
Pasirinkite parinkt <O> ir paspauskite
Jei 1 veiksmu gauta ilaikymo vert gerokai skiriasi nuo standartins,
nustatyti tinkam baltos spalvos balanso vert gali nepavykti.
3 ingsnyje negalite pasirinkti vaizdo, nufotografuoto jungus Picture Style
nuostat [Monochrome / vienspalvis] (96 p.) arba apdoroto kribiniais filtrais.
Vietoj baltos spalvos objekto fotografuojant pilk kortel arba 18 proc.
pilkumo reflektori (galima nusipirkti atskirai) galima nustatyti kur kas
tikslesn baltos spalvos balanso vert.
Asmeninis baltos spalvos balansas, raytas naudojantis EOS Utility
programa (pridedama programin ranga, 364 p.), raomas pasirinkus
nuostat <O>. Atlikus 3 veiksm, rayto asmeninio baltos spalvos
balanso duomenys bus paalinti.
139
Galite pakoreguoti nustatyt baltos spalvos balanso vert.
ios nuostatos poveikis yra toks pat, kaip parduodam spalvos
temperatros keitimo arba spalvos ilyginimo filtr. Nustaius vien
i devyni lygmen, galima pakoreguoti kiekvien spalv.
i funkcija skirta paengusiems naudotojams, kurie moka naudotis
spalvos temperatros keitimo arba spalvos ilyginimo filtrais.
1
Pasirinkite parinkt [WB Shift/BKT / baltos
spalvos balanso postmis / skirtingo
baltos spalvos balanso serija].
[WB Shift/BKT / baltos spalvos
balanso postmis / skirtingo
baltos spalvos balanso serija]
Atsivers baltos spalvos balanso
koregavimo ir skirtingo baltos spalvos
balanso serijos nustatymo ekranas.
2
Nustatykite baltos spalvos
balanso korekcijos vert.
Spaudydami mygtuk <S> nustumkite
ymekl pageidaujam padt.
B atitinka mlyn, A gintaro, M
purpurin, o G ali spalv. Spalva bus
koreguojama pasirinkto atspalvio link.
Virutiniame deiniajame kampe
rodomas rodmuo SHIFT (postmis)
reikia korekcijos krypt ir dyd.
Paspaudus mygtuk <L>, parametro
[WB Shift/BKT / baltos spalvos balanso
postmis /skirtingo baltos spalvos
balanso serija] nuostatos ataukiamos.
Nordami udaryti nuostat lang ir sugrti
meniu, paspauskite mygtuk <0>.
u viesos altinio atspalvio koregavimasN
Baltos spalvos balanso korekcija
Nuostatos pavyzdys: A2, G1
Koreguojant baltos spalvos balans, piktograma bus rodoma vaizdo
iekiklyje ir LCD ekrane.
Vienas mlynos / gintarins spalvos korekcijos lygis atitinka vid. 5 Mired
spalvos temperatros konversijos filtr. (Miredas: matavimo vienetas,
nurodantis spalvos temperatros konversijos filtro tankum.)
140
u viesos altinio atspalvio koregavimasN
Fotografuojant vien vaizd paeiliui raomi trys baltos spalvos balanso verte
besiskiriantys vaizdai. Atsivelgiant baltos spalvos balanso esamos verts
spalvos temperatr, skirtingo baltos spalvos balanso kadr serijoje ios verts
poslinkis bus mlynos ir geltonos arba purpurins ir alios spalvos kryptimi.
Tai vadinama skirtingo baltos spalvos balanso serija (WB-BKT). Skirtingo baltos
spalvos balanso serija gali bti keiiama iki 3 interval pilnais intervalais.
Nustatykite skirtingo baltos spalvos
balanso serijos vert.
Atlikus2 baltos spalvos balanso koregavimo
verts nustatymo ingsnyje nurodytus
veiksmus ir pasukus ratuk <6> ymeklis
ekrane pasikeis (3 takais).
Sukant ratuk dein nustatoma B / A
(mlyna / gintarin) skirtingo baltos spalvos
balanso serijos vert, o sukant kair
M / G (purpurin / alia) spalv vert.
Deinje Bracket (Skirting parametr
serijos vert) rodmens pusje rodoma
koregavimo verts kryptis ir dydis.
Paspaudus mygtuk <L>, parametro
[WB Shift/BKT / baltos spalvos balanso
postmis / skirtingo baltos spalvos
balanso serija] nuostatos ataukiamos.
Nordami udaryti nuostat lang ir sugrti
meniu, paspauskite mygtuk <0>.
Skirting parametr serijos seka
Skirting parametr serijos vaizdai raomi tokia seka: 1. Su
standartiniu baltos spalvos balansu, 2. su postmiu mlynos spalvos
(B) link ir 3. su postmiu gintarins spalvos (A) link arba 2. su postmiu
purpurins spalvos (M) link ir 3. su postmiu alios spalvos (G) link.
Automatin skirtingo baltos spalvos balanso serija
B/A (mlyna / gintarin) spalv
postmis lygus 3 lygiams
Nustaius skirtingo baltos spalvos balanso serijos funkcij, didiausia
nepertraukiamo fotografavimo sparta sumas, taip pat dviem tredaliais
sumas likusi kadr skaiius.
Su skirtingo baltos spalvos balanso serijos funkcija taip pat galite nustatyti ir baltos
spalvos balanso korekcijos bei AEB funkcijas. Jei naudojats AEB ir skirtingo
baltos spalvos balanso serijos funkcijomis vienu metu, kiekvienam
nufotografuotam kadrui bus raomi devyni lyginamieji kadrai.
Kadangi fotografuojant vienu metu raomi trys vaizdai, raymas atminties
kortel utruks ilgiau.
Bkt. reikia Bracketing (Skirting parametr serija).
141
Atkuriam spalv diapazonas vadinamas spalv erdve. Fotografuodami
iuo fotoaparatu galite pasirinktis nufotografuot vaizd spalv erdvs
nuostat sRGB arba Adobe RGB. Fotografuojant prastai
rekomenduojama rinktis nuostat sRGB.
Fotografuojant pagrindins zonos reimais sRGB nustatoma automatikai.
1
Pasirinkite parinkt [Color space /
spalv erdv].
[Color space / spalv erdv]
2
Nustatykite pageidaujam spalv
erdv.
Pasirinkite parinkt [sRGB] arba
[Adobe RGB] ir paspauskite mygtuk
<0>.
i spalv erdv daugiausiai skirta komercins spaudos ir kitiems
pramoniniams tikslams. Jei neimanote vaizd apdorojimo subtilybi,
Adobe RGB ir Design rule for Camera File System 2.0 (Exif 2.21),
ios nuostatos rinktis nerekomenduojame. Vaizdai asmeninio
kompiuterio aplinkoje sRGB aplinkoje ir ispausdinti spausdintuvais,
nesuderintais su Design rule for Camera File System 2.0 (Exif 2.21),
atrodys blanks. Nuotraukas papildomai reiks apdirbti naudojantis
programine ranga.
3 Spalv atkrimo diapazono nustatymasN
Apie Adobe RGB funkcij
Nufotografavus nejudant vaizd Adobe RGB spalv erdvje, pirmasis
enklas failo pavadinime bus apatinis brknys _.
Profilis ICC nepridedamas. Daugiau informacijos apie ICC profil iekokite
programins rangos naudotojo vadove (PDF dokumente), raytame
DVD-ROM diske (367 p.).
142
Fotografuojant su ypa didelio idinio nuotolio objektyvais arba stambaus
plano (makro) objektyvais, dl mechanini fotoaparato virpesi, kuriuos
sukelia atspindiniojo veidrodio veikimas, ufiksuoti vaizdai gali bti
blanks. Tokiais atvejais veidrodio fiksavimas yra veiksmingas.
Veidrodio fiksavimas jungiamas pasirinkus [5: Mirror lockup /
5: veidrodio fiksavimas] nuostat [1: Enable / 1: jungti] i
[54: Custom Functions (C.Fn) / 54: pasirenkamos funkcijos (C.Fn)]
kortels (300 p.).
1 Sufokusuokite objekt ir iki galo nuspauskite urakto
mygtuk.
Veidrodis pasisuks vir.
2 Dar kart iki galo nuspauskite urakto mygtuk.
Nuotrauka bus nufotografuota, o veidrodis nusileis emyn.
Nufotografav vaizd pasirinkite parinkties [5: Mirror lockup /
5: veidrodio fiksavimas] nuostat [0: Disable / 0: ijungti].
Naudojimasis laikmaio nuostatomis <Q>, <l>
su veidrodio fiksavimo funkcijomis.
Iki galo nuspaudus urakto mygtuk, veidrodis usifiksuos,
o vaizdas bus nufotografuotas po 2 s arba 10 s.
Fotografavimas naudojantis nuotoliniu valdikliu
Fotografavimo metu nelieiant fotoaparato, naudojantis nuotoliniu
valdikliu ir veidrodio fiksavimo funkcija kartu galima dar labiau
sumainti fotoaparato drebinimo poveik (307 p.). Nustatykite 2 s
nuotolinio valdiklio RC-6 (parduodamas atskirai) dels ir paspauskite
signalo siuntimo mygtuk. Veidrodis bus ufiksuotas, o po 2 s bus
nufotografuotas vaizdas.
Veidrodio fiksavimas fotoaparato
drebjimui sumaintiN
143
Veidrodio fiksavimas fotoaparato drebjimui sumaintiN
Fotografuojant ypa intensyvioje viesoje, pavyzdiui, papldimyje arba
slidinjimo trasoje sault dien, btinai fotografuokite ufiksav veidrod.
Nenukreipkite fotoaparato saul. Sauls kaitra gali paeisti vidinius
fotoaparato komponentus.
Jei fotografuosite vienu metu pasirink laikmaio, neribotos ekspozicijos
(bulb) bei veidrodio fiksavimu funkcijas, urakto mygtuk spauskite iki
galo (laikmaio delsos trukm + ilaikymo bulb trukm). Jei laikmaio
atgalins atskaitos metu atleisite urakto mygtuk, pasigirs urakto
suveikimo garsas, taiau vaizdas nebus nufotografuotas.
Net ir pasirinkus pavaros reim arba <q>, vaizdai bus
fotografuojami tik po vien.
Pasirinkus [z3: High ISO speed NR / z3: didelio ISO greiio
ikraipym mainimas] nuostat [Multi Shot Noise Reduction /
daugybini kadr ikraipym mainimas], kiekvienam vaizdui bus
ufiksuojami keturi lyginamieji kadrai i eils, nepriklausomai nuo to,
kokia [5: Mirror lockup / 5: veidrodio fiksavimas] nuostata yra
pasirinkta.
Prajus 30 s nuo veidrodio ufiksavimo momento, jis grinamas atgal
automatikai. Dar kart iki galo nuspaudus urakto mygtuk, veidrodis
vl ufiksuojamas.
145
5
Fotografavimas naudojant LCD
ekran (Live View fotografavimas)
Galite fotografuoti stebdami vaizd fotoaparato
LCD ekrane. Tai vadinama Live View fotografavimu.
Jei laikysite fotoaparat rankoje ir fotografuosite irdami
LCD ekran, dl fotoaparato drebjimo nuotraukos gali bti
nerykios. Rekomenduojame naudoti trikoj.
Nuotolinis Live View fotografavimas
Jei kompiuteryje yra diegta EOS Utility programa (pateikta
programin ranga, 364 p.), galima prijungti fotoaparat prie
kompiuterio ir fotografuoti nuotoliniu bdu stebint vaizd jo ekrane.
Isamesns informacijos rasite programins rangos naudotojo
vadove (PDF dokumente), pateiktame CD-ROM diske (367 p.).
146
1
vaizdas. Pasirinkus reim <A>,
fotoaparato aptiktos aplinkos
piktograma bus rodoma kairiame
virutiniame ekrano kampe (149 p.).
Standartikai, fotoaparatas prads
fotografuoti nepertraukiamo
fokusavimo reimu (156 p.).
Live View vaizdas beveik tiksliai
perteikia faktikai fotografuojamo
vaizdo viesumo lyg.
2
Nuspaudus urakto mygtuk iki
puss, fotoaparatas ims fokusuoti
esamu AF reimu (159 p.).
3
Nuspauskite urakto mygtuk iki galo.
Vaizdas bus nufotografuotas ir LCD
ekrane pasirodys gauta nuotrauka.
Pasibaigus vaizdo perirai,
fotoaparatas automatikai sugr
Live View fotografavimo reim.
Nordami baigti Live View fotografavim,
paspauskite mygtuk <A>.
A Fotografavimas naudojant LCD ekran
Rodinio laukas apima apie 99% vaizdo (kai nustatyta vaizdo raymo
kokyb JPEG 73).
Fotografuojant krybins zonos reimais, lauko gyl galima patikrinti
spaudiant lauko gylio periros mygtuk.
Nepertraukiamo fotografavimo metu pirmajam kadrui nustatytas
ilaikymas pritaikomas ir tolesniems.
Sufokusuoti vaizd (159-167 p.) ir nufotografuoti j (168 p.), galite ir
bakstelj LCD ekran.
Fotografuodami Live View reimu galite naudoti ir nuotolin valdikl
(parduodamas atskirai, r. 307 p.).
147
Pasirinkite [A: Live View shoot. /
A: fotografavimas Live View]
nuostat [Enable / jungti].
Baterij eksploatavimo trukm fotografuojant Live View
Pateikti rodikliai gauti fotografuojant su visikai kraut baterij paketu LP-E8 ir
taikant CIPA (Camera & Imaging Products Association) bandymo standartus.
Su visikai krautu baterij paketu LP-E8 Live View reimu be pertraukos
galima fotografuoti apie 1 val. 30 min. 23C temperatroje.
Live View reimo jungimas
Temperatra
Fotografavimo slygos
Be blyksts Naudojant 50 % blyksts pajgumo
23C temperatroje Apie 200 kadr Apie 180 kadr
0C temperatroje Apie 170 kadr Apie 150 kadr
Pasirinkus <F> ir <G> reimus, fotografuojamo vaizdo plotas bus
maesnis nei fotografuojant kitais reimais.
Nenukreipkite fotoaparato stiprios viesos altin ( saul nedebesuot
dien ar rykiai vieiani lemp). Stipri viesa gali paeisti vaizdo jutikl
arba vidinius fotoaparato komponentus.
Fotografavimo Live View atsargumo priemons pateiktos 171-
172 puslapiuose.
Fotografuojant su blykste, pasigirs du urakto suveikimo spragteljimai,
taiau bus ufiksuota tik viena nuotrauka. Taip pat, nuo urakto
nuspaudimo iki nuotraukos nufotografavimo praeis iek tiek daugiau
laiko nei fotografuojant su vaizdo iekikliu.
Ilgesn laik nenaudojamas fotoaparatas automatikai isijungs prajus
parinktyje [52: Auto power off / 52: Automatinis isijungimas] nustatytam
laikui (205 p.). Pasirinkus [52: Auto power off / 52: automatinis
ijungimas] nuostat [Disable / ijungti], Live View funkcija automatikai
isijungs po 30 min. (fotoaparato maitinimas liks jungtas).
Naudojant AV kabel AVC-DC400ST (pridedamas) arba HDMI kabel
HTC-100 (parduodamas atskirai), Live View vaizd galima perirti
TV ekrane (262, 265 p.).
148
Kaskart, paspaudus mygtuk , ekrane pasikeis informacijos
rodinys.
Informacijos rodinys
ISO greitis
Ilaikymo lygio indikatorius / AEB intervalas
Diafragma
Urakto greitis
Picture Style
Ilaikymo
imitavimas
Vaizdo raymo
kokyb
Baltos spalvos
balansas
AF takas (spartusis reimas)
Histograma
Pavaros reimas
AE fiksavimas
DBlyksts parengtis
bBlykst ijungta
optimizatorius)
AF metodas
Likusi kadr skaiius
Eye-Fi kortels
siuntimo bsena
Fotografavimo reimas
Lieiamas jutiklinis uraktas
Perjunkite automatinio
pasirinkimo reim
(AF takas)
Skaitmeninis kompasas
AEB / FEB /
Daugybini kadr
ikraipym mainimas
Padidintas vaizdas
Spartusis
valdymas
Matavimo reimas
Integruotosios
blyksts nuostatos
Parykinto tono pirmenyb
Krybiniai filtrai
Blyksts ilaikymo ilyginimas
Jei piktograma <g> yra baltos spalvos, reikia, kad Live View vaizdo
skaistis yra artimas bsimai nuotraukai.
Jei <g> piktograma mirksi, reikia, kad Live View vaizdo skaistis
skirsis nuo bsimos nuotraukos skaisio dl pernelyg rykaus arba
pernelyg prasto apvietimo. Vis dlto, faktikai raytas vaizdas
atspinds pasirinkt ilaikymo nuostat. Atkreipkite dmes tai, kad
ekrane vaizdas gali atrodyti labiau ikraipytas nei raytoje nuotraukoje.
Fotografuojant <F> arba <G> reimu, naudojantis blykste arba nustaius
neribot ilaikym (bulb), <g> piktograma ir histograma bus pilkos
spalvos (jums skirta informacija). Esant pernelyg silpnam arba intensyviam
apvietimui, histograma gali bti rodoma netinkamai.
149
Fotografuojant Live View <A> reimu, ekrane bus rodoma aptiktos
aplinkos piktograma ir filmavimo parametrai bus priderinti prie jos.
Filmuojant specifinmis slygomis arba neprast aplink, ekrane
rodoma piktograma gali neatitikti faktins aplinkos tipo.
*1: Ekrane rodomas tik pasirinkus AF metodo nuostat [u+Tracking / u+sekimas].
Pasirinkus kit AF metod, net ir fotografuojant mog, ekrane bus rodoma
piktograma Ne portretas.
*2: Rodmuo rodomas net ir prijungus objektyv su atstumo informacija. Fotografuojant
su ilgintuvu arba stambaus plano fotografavimui skirtu objektyvu, ekrane rodoma
piktograma gali neatitikti faktins fotografavimo aplinkos.
*3: Ekrane bus rodoma aptikt aplink atitinkanti piktograma.
*4: Rodmuo rodomas tik tada, kai atitinkamos visos ios slygos: Fotografavimo aplinka
yra tamsi, fotografuojamas naktinis vaizdas, o fotoaparatas yra pastatytas ant trikojo.
< Tsinys kitame puslapyje>
Aplinkos piktogramos
Objektas Portretas
*1
Ne portretas
Fono spalva
Fonas Judesys
Gamta ir
laukas
Judesys
Stambus
planas
*2
Skaistus
Pilkas
Apviestas
foniniu
Tame tarpe
ir mlynas
viesiai
mlynas
Apviestas
foniniu
Saullydis
*3 *3
Oraninis
Centrinis
apvietimas
Tamsiai
mlynas
Tamsus
Su trikoju
*4*5 *3 *4*5 *3
150
*5: Rodmuo rodomas prijungus iuos objektyvus:
EF-S 18 - 55mm f/3.5 - 5.6 IS II EF - S 55 - 250mm f/4 - 5.6 IS II
EF 300mm f/2.8L IS II USM EF 400mm f/2.8L IS II USM
Objektyvai su vaizdo stabilizavimo funkcija, pagaminti 2012 metais arba vliau.
*4*5: Jei atitinkamos *4 ir *5 punktuose ivardintos slygos, urakto greitis sultja.
Kad pamatytumte, kaip atrodys nufotografuotas vaizdas, imituojant
galutin vaizd, Live View vaizdui bus pritaikytos Picture Style
nuostatos, baltos spalvos balanso ir kt. parametr poveikis.
Fotografavimo metu Live View vaizdas automatikai perteiks toliau
idstyt funkcij nuostatas.
Galutinio vaizdo imitavimas fotografuojant Live View
Picture Style
* Bus perteikti visi parametrai, pvz., rykumas, kontrastas, spalv sotis ir
atspalvis.
Baltos spalvos balansas
Baltos spalvos balanso koregavimas
Fotografavimas pasirenkant atmosfer
Fotografavimas pasirenkant apvietim / scen
Krybiniai filtrai
Matavimo reimas
Ilaikymas
Lauko gylis (jungus lauko gylio periros mygtuk)
Auto Lighting Optimizer (Automatinio apvietimo optimizatorius)
Vaido proporcijos (vaizdo srities patvirtinimas)
Galutinio vaizdo imitavimas
151
ia aikinamos funkcij nuostatos, bdingos Live View fotografavimui.
Jei fotografuodami krybins zonos reimu, LCD ekrane stebdami vaizd
nuspausite mygtuk <Q>, galsite nustatyti iuos parametrus: AF metodas,
pavaros reimas, matavimo reimas, vaizdo raymo kokyb, montuotos
blyksts nuostatos, baltos spalvos balansas, Picture Style, Auto Lighting
Optimizer (automatinis apvietimo optimizatorius) ir krybiniai filtrai.
Pagrindins zonos reimuose galite pasirinkti pusjuodiu riftu iskirtas
funkcijas bei 76 puslapyje pateiktoje lentelje ivardintas nuostatas.
1
Ekrane pasirodys nustatomos
funkcijos.
2
Parinkite funkcij ir j nustatykite.
Nordami pasirinkti pavaros reimo
nuostat <q> arba Picture Style
parametrus, paspauskite mygtuk .
3
Nordami ubaigti nustatymo procedr
ir grti fotografavimo Live View
reim, paspauskite mygtuk <0>.
Grti fotografavimo Live View reim
taip pat galite ir pasirink parinkt <2>.
Filmavimo funkcij nuostatos
Fotografuojant krybins zonos reimais ISO greitis nustatomas
spaudiant mygtuk .
Isamesns informacijos rasite 117 p.
152
Ekrane perirdami Live View vaizd, prie nufotografuodami galite
pritaikyti jam krybini filtr efektus (grdto nespalvoto vaizdo efekt,
velnaus nerykumo efekt, Fish-eye efekt, meniko rykumo
efekt, akvarels efekt, aislinio fotoaparato efekt arba miniatiros
efekt). Jie yra vadinami krybiniais filtrais.
Fotografuojant pasitelkus krybinius filtrus, atminties kortelje bus
isaugoti tik krybiniais filtrais paveikti vaizdai. Jei norite isaugoti
krybinio filtro nepaveikt vaizd, pirmiausiai nufotografuokite paprast
vaizd, o po to pritaikykite jam norimo krybinio filtro efekt ir
isaugokite kaip atskir nuotrauk (274 p.).
1
Pasirinkite bet kok fotografavimo
reim iskyrus <F> ir <G>.
2
ekranas.
3
Pasirinkite parinkt [ ].
pasirinkite ekrano deinje pusje
esani parinkt [ ] (krybinis filtras).
4
Pasirinkite krybinio filtro efekt.
pasirinkite krybin filtr.(154 p.).
Ekrane pasirodys krybinio filtro
efekto paveiktas vaizdas.
U Krybini filtr naudojimas
153
5
Sureguliuokite krybinio filtro
efekt.
Paspauskite mygtuk 
(iskyrus miniatiros efektui).
pasirinkite norim krybinio filtro
efekt ir paspauskite mygtuk <0>.
Naudodamiesi miniatiros efektu,
paspauskite mygtuk <0> ir
spaudydami mygtuk <V>
pastumkite balt rmel ta viet, kur
norite matyti ypa ryk vaizd.
6
Nuotraukai bus pritaikytas pasirinkto
krybinio filtro efektas.
Net ir pasirinkus pavaros reim arba nustaius laikmaio nuostat
<q>, vaizdai bus fotografuojami po vien.
Pasirinkus kuri nors toliau ivardint nuostat, krybini filtr naudoti
negalim: 1+JPEG or 1 vaizdo kokyb, AEB, skirtingo baltos
spalvos balanso serij arba daugybini kadr ikraipym mainim.
Fotografuojant su krybiniais filtrais, histograma ekrane nerodoma.
154
Grainy B/W (Grdtas nespalvotas)
Vaizdas pasidaro nespalvotas ir grdtas. Derindami kontrast
galsite keisti nespalvoto vaizdo efekt.
Soft focus (velnus nerykumas)
Vaizdui suteikia minktumo. Derindami vaizdo nerykum galsite
keisti vaizdo minktumo lyg.
Fish-eye effect (Fish-eye efektas)
Suteikiamas uvies ak primenantis objektyvo efektas. Vaizdas
ikraipomas pritaikant cilindrin deformacij.
Pagal io efekto lyg pakinta aplink vaizdo pakraius apkirpta sritis.
Kadangi is filtro efektas padidina vaizdo centr, priklausomai nuo
rayt pikseli skaiiaus, tariamoji raika centre gali sumati.
Nustatykite filtro efekt ir patikrinkite gaunam vaizd. Bus taikomas
automatinis vieno tako fokusavimo arba spartusis AF metodas.
Art bold effect (Menikas rykumas)
i nuostata sureikia nuotraukai aliejins tapybos efekt,
o nufotografuotas objektas atrodo trimatis. Galite nustatyti norim
vaizdo kontrastingum ir spalv sot. Atkreipkite dmes tai, kad
dangaus, balt sien ar kit panai objekt vaizdo gradacija gali
bti netolygi, todl jie gali atrodyti neprastai, bti smarkiai ikraipyti.
Water painting effect (Akvarels efektas)
Suteikia nuotraukai akvarele pieto pieinio velnumo. Galite
pasirinkti norim spalv sot. Atkreipkite dmes tai, kad tamsioje
aplinkoje ir nakt fotografuoto vaizdo gradacija gali bti netolygi,
todl jis gali atrodyti neprastai, bti smarkiai ikraipytas.
Krybini filtr charakteristikos
155
Toy camera effect (aislinio fotoaparato efektas)
Spalvos pasiskirsto taip, kaip fotografuojant aisliniu fotoaparatu,
o nuotraukos kampuose vaizdas patamsja. Reguliuodami atspalvio
ton galsite pakeisti vaizdo atspalvius.
Miniature effect (Miniatiros efektas)
Sukuria dioramos efekt. Galite pasirinkti viet, kurioje vaizdas
atrodys rykus. Nordami pakeisti balto rmelio, kuriame norite
matyti rykesn vaizd, orientacij (vertikali / horizontali),
5 ingsnyje galite paspausti mygtuk (arba bakstelti ekrane
piktogram [ ]). Fotoaparatas nustatys automatin vieno tako
fokusavimo reim balto rmelio centre.
Pasirinkus grdt nespalvot efekt, LCD ekrane matomas vaizdo
grdtumas gali skirtis nuo faktikai ufiksuojamo nuotraukoje.
Pasirinkus velnaus nerykumo arba miniatiros efekt, LCD ekrane
matomas vaizdo iplaukimas gali skirtis nuo faktikai ufiksuojamo
nuotraukoje. Faktin vaizdo iplaukim galite patikrinti paspaud lauko
gylio periros mygtuk (tik krybins zonos reimuose).
156
Pateikiamos toliau idstytos meniu
parinktys.
iame meniu ekrane pasirenkamos
funkcijos taikomos tik fotografuojant
Live View reimu. ios funkcijos
lieka neveiksnios fotografuojant
su vaizdo iekikliu.
Live View shooting (Live View fotografavimas)
Galite pasirinkti Live View fotografavimo parinkt [Enable / jungti]
arba [Disable / ijungti].
AF method (AF metodas)
Galite pasirinkti reim [u+Tracking / u+sekimas] (159 p.),
[FlexiZone - Multi / automatinis daugelio tak fokusavimas] (161 p.),
[FlexiZone - Single / automatinis vieno tako fokusavimas] (162 p.)
arba [Quick mode / spartusis reimas] (166 p.).
Continuous AF (Nepertraukiamas AF)
Numatytoji nuostata yra [Enable / jungti].
Kadangi objektas be pertraukos fokusuojamas i arti, nuspaudus urakto
mygtuk fotoaparatas j sufokusuoja gantinai greitai. Pasirinkus nuostat
[Enable / jungti], objektyvas veiks danai ir sunaudos daug baterij energijos.
Tai sumains likusi kadr skaii (ir baterij eksploatavimo trukm). Pasirinkus
[Quick mode / spartusis reimas] AF reim, nepertraukiamas AF
automatikai bus ijungtas [Disable / ijungti]. Pasirinkus kit AF metod bus
atkurta anksiau pasirinkti nepertraukiamo AF nuostata.
Fotografuodami su nepertraukiamo AF funkcija, prie perjungdami
objektyv rankinio fokusavimo reim <MF>, ijunkite maitinim.
Touch Shutter (Lieiamas jutiklinis uraktas)
Sufokusuoti vaizd ir j nufotografuoti galite paprasiausiai
paliesdami LCD ekran. Isamesns informacijos rasite 168 p.
Grid display (Tinklelio rodymas)
Pasirinkus parinkt [Grid 1l / 1 l tinklelis] arba [Grid 2m/
2m tinklelis], ekrane atsiras tinklelis, padedantis ilyginti
fotoaparat vertikalia ir horizontalia kryptimis.
A Meniu funkcijos nuostatos
157
Aspect ratio (Vaizdo proporcijos)N
Galima nustatyti [3:2], [4:3], [16:9] arba [1:1] vaizdo proporcijas.
Bna toki atvej, kai, pasirinkus toliau ivardintas vaizdo
proporcijas, Live View fotografuojamas vaizdas yra maskuojamas
juoda spalva: [4:3] [16:9] [1:1].
JPEG vaizdai bus rayti pritaikius nustatyt vaizdo proporcij.
1vaizdai visada raomi pritaikius [3:2] vaizdo proporcij.
Kadangi vaizdo proporcij informacija yra pridedama prie 1
vaizdo duomen, nustatyta vaizdo proporcija bus pritaikyta 1
vaizdui tada, kai j apdorosite patekta programine ranga. Nustaius
[4:3], [16:9] ir [1:1] vaizdo proporcijas, atkuriant vaizd ekrane
matomos vaizdo proporcij linijos, taiau faktikai ufiksuotame
vaizde t linij nra.
Vaizdo
kokyb
Vaizdo proporcijos ir pikseli skaiius (apytikslis)
3:2 4:3 16:9 1:1
3
5184 x 3456
(17,9 megapikselio)
4608 x 3456
(16,0 megapikselio)
5184 x 2912*
(15,1 megapikselio)
3456 x 3456
(11,9 megapikselio)
1
4
3 456 x 2304
(8,0 megapikselio)
3072 x 2304
(7,0 megapikselio)
3456 x 1944
(6,7 megapikselio)
2304 x 2304
(5,3 megapikselio)
a
2592 x 1728
(4,5 megapikselio)
2 304 x 1728
(4,0 megapikselio)
2592 x 1456*
(3,8 megapikselio)
1728 x 1728
(3,0 megapikselio)
b
1920 x 1280
(2,5 megapikselio)
1696 x 1280*
(2,2 megapikselio)
1920 x 1080
(2,1 megapikselio)
1280 x 1280
(1,6 megapikselio)
c
720 x 480
(350.000 pikseli)
640 x 480
(310.000 pikseli)
720 x 400*
(290.000 pikseli)
480 x 480
(230.000 pikseli)
vaigdutmis paymti vaizdo raymo kokybs rodikliai vaizdo
proporcijos kratini santykio tiksliai neatitinka.
vaigdute paymt vaizd kokybs vaizdo sritis yra iek tiek didesn
nei raoma sritis. Fotografuodami patikrinkite ufiksuotus vaizdus LCD
ekrane.
Jei ketinate naudodamiesi kitu fotoaparatu ispausdinti iuo fotoaparatu
1:1 santykiu nufotografuotus vaizdus, vaizdai gali bti ispausdinti
netiksliai.
158
Metering timer (Matavimo laikmatis)N
Galite pakeisti ilaikymo nuostatos rodymo trukm (AE fiksavimo
trukm). Fotografuojant pagrindins zonos reimas matavimo
laikmatis yra nustatytas 16 s.
Atlikus bet kur pamint veiksm, fotografavimas Live View nutrks.
Nordami toliau fotografuoti Live View, paspauskite mygtuk <A>.
Pasirinkus [z3: Dust Delete Data / z3: dulki alinimo
duomenys], [53: Sensor cleaning / 53: jutiklio valymas],
[54: Clear settings / 54: nuostat alinimas] arba
[54: zfirmware ver. / 54: z aparatins rangos patvirtinimas].
Net ir nustaius ma ISO greit, esant prastam apvietimui, ekrane rodomame
Live View vaizde gali bti pastebim ikraipym. Taiau nufotografuotame
vaizde ufiksuoti ikraipymai bus minimals. (Ekrane rodomo Live View
vaizdo kokyb skiriasi nuo raytos nuotraukos vaizdo kokybs.)
159
Galite pasirinkti geriausiai fotografavimo slygas bei objekt atitinkant AF
reim. Galima rinktis tokius AF metodus: [u(face)+Tracking / u(veidas) +
sekimas], [FlexiZone - Multi / automatinis daugelio tak fokusavimas]
(161 p.), [FlexiZone - Single / automatinis vieno tako fokusavimas]
(162 p.) bei [Quick mode / spartusis reimas] (166 p.).
Jei pasirinksite kit reim, o ne [Quick mode / spartusis reimas], stebdami
Live View vaizd ekrane, automatiniam fokusavimui pasitelkite vaizdo jutikl.
AF metodo pasirinkimas
Kortelje [A] pasirinkite parinkt
[AF method / AF metodas].
Stebdami Live View vaizd ekrane
galite paspausti mygtuk <Q> ir AF
reim pasirinkti spariojo valdymo
ekrane (151 p.).
Aptinkami ir sufokusuojami moni veidai. Veidui pajudjus, AF takas
 j sekdamas taip pat pajuds.
1
LCD ekrane pasirodys Live View vaizdas.
2
Pasirinkite AF tak.
Fotoaparatui aptikus fokusuotin
veid, aplink j pasirodo rmelis .
Jei aptinkami keli veidai, ekrane
pasirodo enklas <q>. Spaudydami
mygtuk nutaikykite rmel
<q> pasirinkta veid.
Nordami pasirinkti AF tak galite
bakstelti LCD ekran. Jei
fotografuojamas objektas nra veidas,
ekrane pasirodys piktograma < >.
Automatinio fokusavimo metodo keitimas (AF metodas)
AF metodo pasirinkimas
u(veidas)+Sekimas
c
160
Jei vaizde neaptinkamas joks veidas
arba palietus LCD ekran nebuvo
pasirinktas joks veidas ar objektas,
fotoaparatas automatikai persijungs
reim [FlexiZone - Multi /
automatinis daugelio tak
fokusavimas] (161 p.).
3
Nordami sufokusuoti vaizd,
nuspauskite urakto mygtuk iki puss.
Jei sufokusuoti nepavyks, AF takas
pasidarys oraninis.
4
Patikrinkite fokusuot bei ilaikym,
ir nufotografuokite vaizd (146 p.).
Jei vaizdas isifokusavo, vaido aptikti nepavyks. Pasirink funkcijos
[Continuous AF / nepertraukiamas AF] nuostat [Enable / jungti],
ivengsite stipraus vaizdo isifokusavimo.
Kartais mogaus veidu gali bti palaikytas ir kitas objektas.
Veid aptikimo funkcija neveiks, jei veidas kadre yra labai maas arba
didelis, pernelyg viesus ar tamsus, horizontaliai ar striai pakreiptas
arba i dalies paslptas.
 gali apimti tik dal veido.
Paspaudus mygtuk <0> arba <L> , AF takas < > atsiras ekrano centre
ir naudodamiesi krypi mygtukais <S> galsite j pastumti norima kryptim.
Kadangi nemanoma automatikai sufokusuoti arti kadro krato esanio veido,
 parinktis bus pilkos spalvos. Nuspaudus urakto mygtuk iki puss, objektas
bus sufokusuotas naudojantis automatinio daugelio tak fokusavimo reimu.
161
Fokusavimui galima panaudoti 31 (automatikai pasirenkam) AF tak
ir aprpti didel vaizdo plot. Toks platus vaizdas gali bti padalintas
9 fokusavimo zonas (zon pasirinkimas).
1
vaizdas.
2
Pasirinkite AF zon.N
Spaudiant mygtuk <0> arba <L>
tarpusavyje keisis automatinis
pasirinkimas ir zonos pasirinkimas.
Fotografuojant pagrindins zonos
reimais, automatinis parinkimas
nustatomas automatikai.
Spausdami krypi mygtukus <S>
pasirinkite zon. Nordami grti
centrin zon dar kart paspauskite
mygtuk <0> arba <L>.
Nordami pasirinkti zon galite
bakstelti LCD ekran. Pasirinkus
zon, palieskite ekrane [ ] ir
junkite automatin pasirinkim.
Automatinis daugelio tak fokusavimas o
Kai pasirinkta funkcijos [Continuous AF / nepertraukiamas AF] (156 p.) arba
[Movie servo AF / Movie servo AF] (196 p.) nuostata [Enable / jungti].
Kaip yra nustatyta funkcija [u+Tracking / u+sekimas] arba [FlexiZone - Multi /
automatinis daugelio tak fokusavimas] su automatiniu pasirinkimu, neaptikus
objekto, vaizdo centre akimirkai pasirodys AF takas. Nuspaudus urakto mygtuk iki
puss, objektas bus sufokusuotas naudojantis automatinio daugelio tak
fokusavimo reimu su automatiniu pasirinkimu. Jei urakto mygtuk nuspausite iki
puss filmavimo metu, fokusavimui bus pasitelktas centrinis AF takas.
Ploto rmelis
162
3
mygtuk.
Jei sufokusuoti vaizdo nepavyks,
AF takas pasidarys oraninis.
4
Kadangi fokusavimui pasitelkiamas tik vienas AF takas, galite
sufokusuoti tik tikslin objekt.
1
LCD ekrane pasirodys Live View vaizdas.
Ekrane pasirodo AF takas < >.
Filmuojant vaizd, pasirinkus funkcijos
[Movie Servo AF / Movie Servo AF]
nuostat [Enable / jungti], ekrane bus
rodomas didesnis AF takas.
Automatinis vieno tako fokusavimas: d
Jei, pasirinkus automatinio AF parinkimo funkcij, sufokusuoti norimo vaizdo
nepavyksta, parjunkite AF metod zonos pasirinkimo arba [FlexiZone - Single /
automatinis vieno tako fokusavimas] reim ir vaizd sufokusuokite i naujo.
Priklausomai nuo vaizdo proporcija nuostatos, AF tak skaiius gali bti skirtingas.
Pasirinkus [3:2] vaizdo proporcij, fokusavimui bus skirtas 31 AF takas. Pasirinkus
[1:1] ir [4:3] vaizdo proporcij, fokusavimui bus skirti 25 AF takai. O pasirinkus
[16:9] vaizdo proporcij, fokusavimui bus skirtas 21 AF takas. Beje, pasirinkus
[16:9] vaizdo proporcij, fokusavimui bus skirtos tik trys zonos.
Filmuojant vaizdas bus fokusuojamas 21 AF take (arba 25 AF, jei pasirinkta nuostata
[640x480]) ir trys zonos (arba 9 zonos, jei buvo pasirinkta nuostata [640x480]).
AF takas
163
2
Perkelkite AF tak.
pastumkite AF tak t viet, kuri
norite sufokusuoti. ( nuotraukos
pakraius jo nustumti negalima.)
Nordami grinti AF tak atgal
centr, paspauskite mygtuk <0>
arba <L>.
bakstelti LCD ekran.
3
mygtuk.
pasidarys oraninis.
4
164
AF valdymas
Fokusavimas utruks ilgiau nei su [Quick mode / spartusis reimas].
Net kai pasiekiama fokusuot, nuspaudus urakto mygtuk iki puss
fokusuojama i naujo.
AF veikimo metu ir po jo vaizdo viesumas gali pakisti.
Jei stebint Live View vaizd viesos altinis pasikeis, ekranas gali
pradti mirgti, todl gali bti sunku sufokusuoti objekt. Tokiu
atveju reikia ijungti Live View reim ir pirmiausiai automatikai
sufokusuoti vaizd pagal faktin viesos altin.
Pasirinkus reim [FlexiZone - Multi / automatinis daugelio tak
fokusavimas] ir nuspaudus mygtuk (arba baksteljus ekrane rodmen
< >), pasirinktos zonos centras (arba automatinio pasirinkimo nustatytas
vaizdo centras) bus padidintas. Iki puss nuspaudus urakto mygtuk rodinys
ekrane gr normali padt ir fotoaparatas ims fokusuoti vaizd.
Pasirinkus reim [FlexiZone - Single / automatinis vieno tako
fokusavimas] ir nuspaudus mygtuk (arba baksteljus ekrane
rodmen < >), bus padidintas AF tako apimamas plotas. Iki puss
nuspaudus urakto mygtuk fotoaparatas ims fokusuoti padidint vaizd.
Tai labai patogu fotografuojant su trikoju stovu, kai reikia vaizd
sufokusuoti ypa tiksliai. Jei padidint vaizd sunku sufokusuoti, grinkite
normal rodin ir sufokusuokite vaizd automatikai. Atminkite, kad AF
greitis normaliame ir padidintame rodiniuose gali skirtis.
Padidinus vaizd fotografuojant [FlexiZone - Single / automatinis
vieno tako fokusavimas] arba [FlexiZone - Multi / automatinis
daugelio tak fokusavimas] reimu, normalaus dydio vaizdo
tiksliai sufokusuoti gali nepavykti.
Pasirinkus reim [u+Tracking / u+sekimas] padidinti vaizdo
negalima.
Pastabos apie reimus [u+Tracking / u+sekimas],
[FlexiZone - Multi / automatinis daugelio tak fokusavimas]
ir [FlexiZone - Single / automatinis vieno tako fokusavimas]
Jei fotografuojamas periferinis objektas atrodo iek tiek nesufokusuotas,
nutaikykite j AF tak arba fokusavimo zon, sufokusuokite i naujo
ir nufotografuokite.
AF pagalbinis spindulys nebus ispinduliuojamas. Taiau, fotografuojant
su EX serijos Speedlite blykste su LED lempa (parduodama atskirai),
reikalui esant, LED lempa sijungs ir ispinduliuos pagalbin AF spindul.
Fokusuojant padidint vaizd, kuo labiau jis padidintas, tuo sunkiau j sufokusuoti,
dl rankose laikomo fotoaparato drebjimo (net jei objektyvo fokusavimo jungiklis
yra pastumtas padt <MF>). Rekomenduojame naudoti trikoj.
165
Fotografavimo slygos, kuriose sunku sufokusuoti vaizd
Maai kontrastingi objektai, pavyzdiui, mlynas dangus, plokti
vienspalviai paviriai arba vaizdai be rykiai apviest ir eliuot detali.
Prastai apviesti objektai.
Dryiai ir kiti ratai, kai kontrastas yra tik horizontalia kryptimi.
Objektai su pasikartojaniais marginiais, pavyzdiui, dangoraiio
langai, kompiuterio klaviatra ir pan.
Plonos linijos ir objekto kontrai.
Objektai po viesos altiniu, kurio viesumas, spalva arba schema nuolat kinta.
Naktiniai vaizdai arba takiniai viesos altiniai.
Objektai, apviesti mirgania fluorescencini arba LED lemp viesa.
Ypa mai objektai.
Nuotraukos pakraiuose idstyti objektai.
Stipriai vies atspindintys objektai.
Kai AF takas vienu metu apima greta esanius ir nutolusius
objektus (pvz., gyvnas narve).
Jei objektai nuolat juda AF take ir, dl fotoaparato drebjimo ar
objekto nerykumo, nenustoja judti.
Jei objektas artja arba tolsta nuo fotoaparato.
Automatinis fokusavimas, kai objektas yra visikai
nesufokusuojamas.
Jei pritaikytas velnaus nerykumo efektas, naudojant velnaus
nerykumo objektyv.
Jei naudojamas specialij efekt filtras.
Automatinio fokusavimo metu ekrane atsiranda vaizdo ikraipym
(tak, ruo ir pan.).
Jei, dl anksiau mint prieasi, vaizdo sufokusuoti nepavyko,
pastumkite objektyvo fokusavimo reimo jungikl padt <MF>
ir sufokusuokite vaizd rankiniu bdu.
Fotografuojant AF reimu su bet kuriuo i nurodyt objektyv,
rekomenduojame rinktis reim [Quick mode / spartusis reimas].
Jei pasirinksite [u+Tracking / u+sekimas], [FlexiZone - Multi /
automatinis daugelio tak fokusavimas] arba [FlexiZone - Single /
automatinis vieno tako fokusavimas] AF funkcij, vaizdo fokusavimas
utruks ilgiau arba fotoaparatui visai nepavyks tinkamai jo sufokusuoti.
EF 50mm f/1.4 USM, EF 50mm f/1.8 II, EF 50mm f/2.5 Compact Macro,
EF 75 - 300mm f/4 - 5.6 III, EF 75 - 300mm f/4 - 5.6 III USM
Informacijos apie nebegaminamus objektyvus iekokite savo vietos
internetiniame Canon tinklapyje.
166
vaizdui vieno kadro AF reimu fokusuoti naudojamas specialus AF
jutiklis (98 p.). Tam taikomas tas pats AF metodas, kaip ir fotografuojant
su vaizdo iekikliu. Nors fotografuojam objekt galima sufokusuoti
greitai, veikiant AF, Live View vaizdo rodymas ekrane bus
trumpam pertrauktas.
Fokusavimui galite naudoti devynis AF takus (automatinis
pasirinkimas). Taip pat galite pasirinkti vien AF tak ir sufokusuoti tik
io tako (pasirinkto rankiniu bdu) apimam plot. pagrindins zonos
reimuose, AF takas parenkamas automatikai. Pats AF tako
pasirinkti negalite.
1
vaizdas.
Nedideli kvadratliai ekrane ymi AF
takus.
2
Pasirinkite AF tak.N
Spaudiant mygtuk <0> arba <L>
tarpusavyje keisis automatinis ir
rankinis pasirinkimas.
Spaudydami krypi mygtukus <S>
pasirinkite norim AF tak.
Nordami grinti AF tak atgal
centr, paspauskite mygtuk <0>
arba <L>.
bakstelti LCD ekran. Rankinio
pasirinkimo metu paliet ekrane
[ ] persijungsite automatinio
pasirinkimo reim.
Spartusis reimas: f
AF takas
167
3
mygtuk.
Live View vaizdas isijungs,
atspindio veidrodis pasisuks emyn
ir bus atlikta automatinio fokusavimo
operacija. (Vaizdas nufotografuotas
nebus.)
Pasiekus fokusuot, sufokusuotas AF
takas paaliuos, ekrane vl
pasirodys Live View vaizdas.
Jei sufokusuoti vaizdo nepavyko,
AF takas pasidarys oraninis ir ims
mirksti.
4
Pasirinkus reim [Quick mode / spartusis reimas], funkcijos
[Continuous AF / nepertraukiamas] nustatyti negalsite (156 p.).
Filmuojant vaizd [Quick mode / spartusis reimas] reimo pasirinkti
negalima.
Automatinio fokusavimo metu fotografuoti negalima. Fotografuokite
stebdami Live View vaizd ekrane.
168
Sufokusuoti vaizd ir j nufotografuoti galite paprasiausiai paliesdami
LCD ekran. is funkcija veikia visais fotografavimo reimais.
1
vaizdas.
2
Suaktyvinkite lieiam jutiklin urakt.
Palieskite apatinje kairje ekrano
pusje esani piktogram [y].
Kaskart palietus piktogram tarpusavyje
keisis nuostatos [y] bei [x].
[x] (Lieiamas jutiklinis uraktas: jungti)
Dabar galite fokusuoti ir fotografuoti
vaizdus baksnodami ekran.
[y] (Lieiamas jutiklinis uraktas: ijungti)
Galite paliesti ekrane viet, kuri norite
sufokusuoti. Po to nuspausti urakto
mygtuk iki galo ir vaizd nufotografuoti.
3
Bakstelkite ekran
Bakstelkite ekrane pasirinkt veid
arba objekt.
Paliest viet fotoaparatas automatikai
sufokusuos naudodamasis nustatytu AF
metodu (159-167 p.). Jei buvo nustatytas
reimas [FlexiZone - Multi / automatinis
daugelio tak fokusavimas], jis bus
pakeistas reimu [FlexiZone - Single /
automatinis vieno tako fokusavimas].
Sufokusavus vaizd AF takas paaliuos ir
fotoaparatas j automatikai nufotografuos.
pasidarys oraninis. Dar kart palieskite
ekrane pasirinkt veid arba objekt.
x Fotografavimas su lieiamu jutikliniu uraktu
169
x Fotografavimas su lieiamu jutikliniu uraktu
Net ir pasirinkus reim (nepertraukiamas fotografavimas),
fotoaparatas vis tiek fotografuos po vien kadr.
Padidinus vaizd lieiamas jutiklinis uraktas neveikia.
Pasirinkus [6: Shutter/AE lock button / 6: urakto / AE fiksavimo
mygtukas] nuostat [1: AE lock/AF / 1: AE fiksavimas / AF] arba
[3: AE/AF, no AE lock / 3: AE / AF, be fiksavimo] i [54: Custom
Functions (C.Fn) / 54: pasirenkamos funkcijos (C.Fn)], automatinis
fokusavimas neveiks.
Lieiam jutiklin urakt galite jungti ir pasirink parinkt [Touch
Shutter: Enable / Lieiamas jutiklinis uraktas: jungti] i [A].
Nordami suaktyvinti neriboto ilaikymo (bulb) funkcij, ekran
bakstelkite du kartus. Pirm kart palietus ekran neriboto ilaikymo
(bulb) funkcija sijungs. Antr karta palietus ekran ji isijungs.
Baksnodami ekran stenkits nejudinti fotoaparato.
170
Naudodamiesi rankiniu fokusavimo reimu vaizd galite padidinti
ir tiksliai sufokusuoti.
1
reimo jungikl padt <MF>.
Pasukite objektyvo fokusavimo ied,
kad apytiksliai sufokusuotumte.
2
Ikvieskite padidinimo rmel.
Paspauskite mygtuk .
Ekrane atsiras vaizdo didinimo rmelis.
Nordami padidinti vaizd galite
bakstelti ekrane piktogram [ ].
3
Perkelkite padidinimo rmel.
Spaudydami krypi mygtukus <S>
perkelkite padidinimo rmel viet,
kurioje norite fokusuoti.
Nordami grinti AF tak atgal centr,
paspauskite mygtuk <0> arba <L>.
4
Padidinkite vaizd.
Kaskart, spaudiant mygtuk ,
vaizdo mastelis rmelyje bus
keiiamas tokia tvarka:
5
Sufokusuokite vaizd rankiniu bdu.
irdami padidint vaizd sukite
objektyvo fokusavimo ied tol, kol j
sufokusuosite.
Pasiek fokusuot paspauskite mygtuk
 ir sugrinkite normalaus vaizdo rodin.
6
Patikrinkite fokusuot bei
ilaikym, nuspauskite urakto mygtuk ir
nufotografuokite vaizd (146 p.).
MF: Rankinis fokusavimas
Padidinimo
AE fiksavimas
Padidintos srities vieta
Padidinimas
1x 5x 10x didinimas atauktas
171
spjimai dl fotografavimo Live View reimu
Vaizdo kokyb
Fotografuojant su dideliu ISO greiiu, nuotraukose gali pasitaikyti
daugiau ikraipym (ruoeli, viesos takeli ir pan.).
Fotografuojant auktoje temperatroje vaizde gali atsirasti ikraipym
ir neprast spalv.
Ilgai fotografuojant Live View be pertraukos, gali kaisti fotoaparato
vidins dalys, todl gali suprastti fotografuojam nuotrauk kokyb.
Baig fotografuoti, ijunkite Live View reim.
Fotoaparatui kaitus, fotografuojant su ilgu ilaikymu gali suprastti
nuotrauk kokyb. Ijunkite Live View reim ir, prie fotografuodami
vl, palaukite kelias minutes.
Balta <s> ir raudona <E> vidins temperatros spjamosios piktogramos
Jei, ilgai fotografuojant Live View reimu arba dl auktos aplinkos
temperatros, pakyla vidin fotoaparato temperatra, ekrane pasirodo balta
piktograma <s>. Jei vieiant iai piktogramai fotografuosite toliau,
suprasts nuotrauk kokyb. Rekomenduojame trumpam nutraukti Live
View fotografavim ir, prie tsiant, leisti fotoaparatui atauti.
Jei ekrane vieiant baltai piktogramai <s> vidin aparato temperatra
kyla toliau, ekrane pradeda mirksti raudona piktograma <E>. Mirksinti
raudona piktograma reikia, kad Live View reimas netrukus isijungs
automatikai. Taip nutikus nebegalsite toliau filmuoti tol, kol nenukris
vidin fotoaparato temperatra. Ijunkite maitinim ir iek tiek laiko
palaukite, kol fotoaparatas atvs.
Ilgesn laik filmuojant auktoje temperatroje, piktogramos <s> ir <E>
pasirodo anksiau. Baig fotografuoti (filmuoti) fotoaparat ijunkite.
Fotoaparatui kaitus, fotografuojant su dideliu ISO greiiu arba ilgu
ilaikymu, nuotrauk kokyb gali pradti prastti dar prie siiebiant
piktogramai <s>.
172
spjimai dl fotografavimo Live View reimu
Fotografavimo rezultatai
Jei fotografuojate padidin vaizd, gali nepavykti gauti pageidaujamo
ilaikymo. Prie fotografuodami grinkite normal vaizdo rodin.
Padidinus vaizd, urakto greiio ir diafragmos verts ekrane bus
rodomos oranine spalva. Net jei nufotografuosite padidint vaizd,
nuotraukoje ufiksuotas vaizdas bus normalus.
Pasirinkus bet kuri kit funkcijos [z2: Auto Lighting Optimizer/
z2: automatinis apvietimo optimizatorius] (125 p.) nuostat nei
[Disable / ijungti], vaizdas gali atrodyti skaistesnis, net jei yra nustatyta
sumainta ilaikymo ilyginimo arba sumainta blyksts ilaikymo
ilyginimo vert.
Jei fotografuojate su TS-E objektyvu (iskyrus TS-E 17mm f/4L arba
TS-E 24mm f/3.5L II) pasuksite arba pakreipsite objektyv arba ilgintuv,
standartinis ilaikymas gali nepavykti arba bti nenormalus.
Live View vaizdas
Esant pernelyg silpnam arba intensyviam apvietimui, Live View
vaizdas gali neatspindti nufotografuotos nuotraukos skaisio.
Pasikeitus viesos altiniui (apvietimui), vaizdas ekrane gali pradti
mirgti. Tokiu atveju reikia ijungti Live View fotografavimo reim
ir nufotografuoti vaizd apviest taip, kaip yra.
Jei nusuksite fotoaparat kita kryptimi, gali trumpam isiderinti tinkamas
Live View vaizdo skaistis. Palaukite, kol viesumo lygis stabilizuosis,
ir tada fotografuokite.
Jei nuotraukoje yra ufiksuotas ypa skaistus viesos altinis, LCD
ekrane viesi sritis gali atrodyti juoda. Taiau, faktinje nuotraukoje viesi
sritis atrodys tinkamai.
Jei, esant prastam apvietimui, pasirinksite skaistesn parinkties
[52: LCD brightness / 52: LCD skaistis] nuostat, Live View vaizde
gali atsirasti neprast spalv ir ikraipym. Taiau tokie vaizdo bei
spalv ikraipymai nuotrauk neraomi.
Padidintus vaizd, jis gali atrodyti rykesnis, nei yra i tikrj.
Pasirenkamos funkcijos
Fotografuojant Live View reimu, kai kurios pasirenkam funkcij
nuostatos neveikia (297 p.).
Objektyvas ir blykst
Fotografuojant Live View reimu, iankstinio fokusavimo funkcija
galima naudotis tik prijungus (super) teleobjektyv su iankstinio
fokusavimo reimu (pradt gaminti 2011 met antroje pusje).
Naudojant montuot arba iorin Speedlite blykst, FE fiksavimo funkcija
neveikia. Su iorine Speedlite blykste modeliavimo blykst neveikia.
173
6
Filmavimas
Filmuoti filmus galima pastmus
maitinimo jungikl padt <k>.
Filmai raomi MOV tipo failus.
Kortels, kurias galima rayti filmuot mediag
Filmuojant btina naudoti didels talpos 6 klass SD atminties
kortel, paenklint enklu arba didesns spartos
kortel.
Jei filmuodami naudosite ltai raani kortel, mediaga gali bti
rayta netinkamai. Be to, i mau skaitymo greiiu pasiyminios
kortels filmuota mediaga gali nebti atkurta tinkamai.
Informacijos apie kortels skaitymo / raymo spart rasite jos
gamintojo interneto svetainje.
Apie Full HD 1080
Full HD 1080 reikia suderinamum su didels
raikos mediaga, kurios vertikali kratin sudaro
1080 pikseli (nuskaitymo eilui).
174
Nufilmuotiems vaizdams perirti rekomenduojame prijungti
fotoaparat prie televizoriaus (262, 265 p.).
Pasirinkus kit filmavimo reim nei <a>, automatinis ilaikymas
sijungs ir prisiderins prie filmuojamos aplinkos skaisio.
1
Pastumkite maitinimo jungikl
padt <k>.
Atspindio veidrodis pajuds, pasigirs
garsas ir LCD ekrane pasirodys
vaizdas.
2
Pasirinkite norim fotografavimo
reim.
Reimo pasirinkimo ratuk pasukite
padt <a>.
3
Prie filmuodami sufokusuokite
objekt automatikai arba rankiniu
bdu (159-167, 170 p.).
Standartikai yra nustatoma [Movie
Servo AF: Enable / Movie Servo
AF: jungti] nuostata ir fotoaparatas
vaizd fokusuoja be pertraukos. Apie
tai, kaip ijungti Movie Servo AF
funkcij, skaitykite 196 puslapyje.
4
Nufilmuokite vaizd.
Nordami pradti filmuoti, paspauskite
mygtuk <A>. Nordami sustabdyti
filmavim, paspauskite mygtuk <A>
dar kart.
Filmavimo metu ekrano virutiniame
deiniajame kampe bus rodomas
enklas o.
k Filmavimas
Filmavimas su automatiniu ilaikymu
Vaizdas raomas
Mikrofonas
175
k Filmavimas
is fotoaparatas yra suderinamas su funkcija, kuri, fotografuojant su
automatiniu ilaikymu prastai apviestoje aplinkoje, automatikai jungia
LED apvietim. Daugiau informacijos rasite Speedlite blyksts
naudotojo vadove.
EX serijos Speedlite blyksts (parduodama atskirai)
su LED lempute naudojimas
Filmavimo spjimai pateikiami 200 ir 201 puslapiuose.
Jei reikia, perskaitykite ir spjimus dl Live View fotografavimo,
pateiktus 171 ir 172 puslapiuose.
Filmuojant pagrindins zonos reimais, rezultatai bus tokie pat, kaip
filmuojant reimu <A>. Fotoaparato aptiktos aplinkos piktograma bus
rodoma kairiame virutiniame ekrano kampe (176 p.).
Pasirinkus <f> ir <s> fotografavimo reimus, visos nuostatos bus
tokios pat, kaip ir pasirinkus reim <d>.
Pagrindins zonos reim ir krybins zonos reim keiiamos meniu
funkcijos yra skirtingos (322 p.).
ISO greitis (nuo 100 iki 6400), urakto greitis ir diafragma nustatoma
automatikai.
Pasirink kur nors krybins zonos reim galite paspausti mygtuk
<A> ir ufiksuoti ilaikym (AE fiksavimas, 123, 198 p.). Filmavimo
metu pasinaudoj ilaikymo fiksavimo funkcija galite paspausti mygtuk
<S> ir j ijungti. (AE fiksavimo nuostata lieka veiksni tol, kol
nenuspaudiamas mygtukas <S>.)
Filmuodami krybins zonos reimais galite nuspausti mygtuk <O>,
tuo pat metu pasukti ratuk <6> ir jungti ilaikymo ilyginimo funkcij.
Nuspaudus urakto mygtuk iki puss, ekrano apaioje pasirodys
urakto greiio ir ISO greiio verts. Tai nejudani vaizd fotografavimo
ilaikymo nuostata (179 p.). Ilaikymo nuostata filmavimo metu ekrane
nerodoma. Atkreipkite dmes tai, kad fotografuojant ir filmuojant
naudojamos ilaikymo nuostatos gali bti skirtingos.
Filmuojant su automatiniu ilaikymu urakto greiio ir diafragmos
duomenys vaizdo informacij neraomi (Exif).
176
k Filmavimas
Filmuojant vaizdus pagrindins zonos reimais, ekrane bus rodoma
aptiktos aplinkos piktograma ir filmavimo parametrai bus priderinti prie
tos aplinkos. Filmuojant specifinmis slygomis arba neprast aplink,
ekrane rodoma piktograma gali neatitikti faktins aplinkos tipo.
*1: Ekrane rodomas tik pasirinkus AF metodo nuostat [u+Tracking / u+sekimas].
Pasirinkus kit AF metod, net ir fotografuojant mog, ekrane bus rodoma
piktograma Ne portretas.
*2: Rodmuo rodomas net ir prijungus objektyv su atstumo informacija. Fotografuojant
su ilgintuvu arba stambaus plano fotografavimui skirtu objektyvu, ekrane rodoma
piktograma gali neatitikti faktins fotografavimo aplinkos.
*3: Ekrane bus rodoma aptikt aplink atitinkanti piktograma.
Aplinkos piktogramos
Objektas
Portretas
*1
Ne portretas
Fono spalva
Fonas
Gamta ir
laukas
Stambus
planas
*2
Skaistus
Pilkas Apviestas
foniniu
apvietimu
Tame tarpe ir
mlynas dangus
viesiai
mlynas
Apviestas
foniniu
apvietimu
Saullydis
*3 *3
Oraninis
Centrinis
apvietimas Tamsiai
mlynas
Tamsus
177
k Filmavimas
Pasirink reim <a> galite rankiniu bdu nustatyti filmavimo urakto
greit, diafragm ir ISO greit. Rankinis ilaikymas filmuojant skirtas
paengusiems naudotojams.
1
Pastumkite maitinimo jungikl
padt <k>.
Atspindio veidrodis pajuds, pasigirs
garsas ir LCD ekrane pasirodys
vaizdas.
2
pasukite padt <a>.
3
Nustatykite urakto greit
ir diafragm.
Norim urakto greit pasirinkite
sukdami ratuk <6>. Galimos
nustatyti urakto greiio nuostatos
priklauso nuo kadr spartos <9>.
8 / 7 : 1/4000 s - 1/60 s
6 / 5 / 4: 1/4000 s - 1/30 s
Nordami nustatyti diafragm,
nuspauskite mygtuk <O> ir tuo
pat metu pasukite ratuk <6>.
4
Nustatykite ISO greit.
Nordami nustatyti ISO greit,
paspauskite mygtuk 
ir paspauskite mygtuk arba
pasukite ratuk <6>.
Isamesns informacijos apie
periros procedr rasite
sekaniame puslapyje.
Filmavimas naudojant rankin ilaikym
<6>
<O> + <6>
178
k Filmavimas
5
Sufokusuokite vaizd ir nufilmuokite.
Procedra atitinka Filmavimas
su automatiniu ilaikymu skyriuje
apraytus 3 ir 4 veiksmus (174 p.).
ISO greitis filmuojant su rankiniu ilaikymu
Pasirinkus parinkt [Auto], ISO greitis bus nustatomas automatikai
ISO 100 - ISO 6400 ribose.
ISO greit ISO 100 - ISO 6400 ribose pilnais intervalais galite
pasirinkti ir rankiniu bdu. Pasirinkus parinkt [54: Custom
Functions (C.Fn) / 54: pasirenkamos funkcijos (C.Fn)]
ir nustaius [2: ISO expansion / 2: ISO ipltimas] nuostat
[1: On / 1: jungti], rankinio ilaikymo nustatymo diapazonas
isipls, todl galsite pasirinkti ir ISO greit H (atitinka ISO 12800).
Pasirinkus parinkt [54: Custom Functions (C.Fn) / 54:
pasirenkamos funkcijos (C.Fn)] ir nustaius [3: Highlight tone
priority / 3: parykinimo pirmenyb] nuostat [1: Enable /
1: jungti], galsite rinktis ISO greiius nuo ISO 200 iki ISO 6400.
Kadangi filmuojant su ISO 12800 greiiu vaizdas gali bti smarkiai ikraipytas, jis
yra nurodytas kai iplstinis ISO greitis ir yra ymimas enklu H).
funkcijos (C.Fn)] ir nustaius [2: ISO expansion / 2: ISO ipltimas] nuostat
[1: On / 1: jungti] bei pakeitus fotografavimo reim filmavimo, maksimali
rankinio ilaikymo nuostata bus H (atitinka ISO 12800). Pakeitus filmavimo
reim atgal fotografavim, originali ISO greiio nuostata sugrinta nebus.
Ilaikymo ilyginimo nustatyti negalsite.
Filmuojant keisti urakto greit ar diafragm nerekomenduojama,
nes ilaikymo pokyiai bus rayti.
Jei filmuojate fluorescencini arba LED lemp apviestus vaizdus,
pakeitus urakto greit, nufilmuotas vaizdas gali mirgti.
Nustat reim ISO Auto, galite paspausti mygtuk <A> ir ISO greit
ufiksuoti.
Perkomponav vaizd ilaikymo lygio skirtum galite pamatyti ilaikymo
lygio indikatoriuje (179 p.) (lyginat su tuo, koks buvo nuspaudus mygtuk
<A>).
Spausdami mygtuk galsite pakeisti rodinio format.
Filmuojant judant objekt rekomenduojame nustatyti urakto greit
nuo 1/30 iki 1/125 sekundi. Kuo maesnis urakto greitis,
tuo nesklandesnis atrodys objekto judesys.
179
k Filmavimas
Kaskart, paspaudus mygtuk , ekrane pasikeis informacijos
rodinys.
Informacijos rodinys
AF takas (automatinis vieno
tako fokusavimas)
Ilaikymo reimas
L: Automatinis
ilaikymas
K: Rankinis
ilaikymas
ISO greitis
Diafragma
AE fiksavimas
raomos filmuotos
mediagos dydis
Vaizdo raymo
kokyb
Urakto greitis
Auto Lighting
Optimizer
(Automatinio
apvietimo
optimizatorius)
AF metodas
c: u+sekimas
o: Automatinis daugelio tak fokusavimas
d: Automatinis vieno tako fokusavimas
Picture Style
Filmavimo reimas
: Automatinis ilaikymas
(Pagrindins zonos
reimai)
: Automatinis ilaikymas
(Krybins zonos
reimai)
: Rankinis ilaikymas
LED lemput
raymo lygis: rankinis
Video snapshot
klipas
Likusi kadr skaiius
Kadr danis
Pavaros reimas
Padidintas vaizdas
Spartusis valdymas
Movie Servo AF
Filmavimo trukm /prajusi trukm
Perdavimas per
Eye-Fi kortel
Skaitmeninis kompasas
Vjo filtras
Ateniuatorius
Pradjus filmuoti, likusio laiko rodinys pakeiiamas prajusio laiko rodiniu.
180
k Filmavimas
Pastabos apie filmavim
Nenukreipkite fotoaparato stiprios viesos altin ( saul nedebesuot
dien ar rykiai vieiani lemp). Stipri viesa gali paeisti vaizdo jutikl
arba vidinius fotoaparato komponentus.
Jei yra nustatytas reimas <Q> ir filmuojant pasikeis ISO greiio arba
diafragmos parametrai, gali pasikeisti ir baltos spalvos balansas.
Jei filmuojate fluorescencini arba LED lemp apviestus vaizdus,
nufilmuotos vaizdas gali mirgti.
Keisti vaizdo mastelio filmavimo meti nerekomenduojame. Keiiant
vaizdo mastel, nepriklausomai nuo to, ar maksimali diafragmos vert
pasikeis ar ne, gali pasikeisti ilaikymo parametrai. Ilaikymo pokyiai
gali bti ufiksuotas nufilmuotame vaizde.
Filmavimo metu padidinti vaizdo negalima.
Bkite atsargs ir neudenkite pirtu mikrofono (174 p.).
Filmavimo spjimai pateikiami 200 ir 201 puslapiuose.
Jei reikia, perskaitykite ir spjimus dl Live View fotografavimo,
pateiktus 171 ir 172 puslapiuose.
Su filmavimu susijusios nuostatos yra pateiktos kortelse [Z1] ir [Z2]
(196 p.).
Kaskart filmuojant vaizd raomas vaizdo failas. Failui pasiekus 4 GB,
automatikai bus sukurtas naujas failas.
Filmuoto vaizdo rodinio laukas siekia apie 100% (kai nustatyta vaizdo
filmavimo apimtis [A]).
Stereofonin gars rao fotoaparate montuotas mikrofonas (174 p.).
Prie fotoaparato galima prijungti daugel laisvai sigyjam stereofonini
mikrofon su 3,5 mm skersmens miniatiriniu kituku. Prie fotoaparato
vesties IN (20 p.) prijungus iorin mikrofon, jam bus suteiktas
pirmumas montuoto mikrofono atvilgiu.
Naudodamiesi nuotoliniu valdikliu RC-6 (parduodamas atskirai, 307 p.)
galite jungti ir ijungti filmavim, jei filmuojama jungus pavaros reim
<Q>. Filmavimo laiko nustatymo jungikl pastumkite padt <2>
(2 s delsa) ir nuspauskite siuntimo mygtuk. Jei jungiklis pastumtas padt
<o> (fotografavimas nedelsiant), pasirinktas kadras bus nufotografuotas.
Filmuojant su visikai kraut baterij paket LP-E8, filmavimo trukm
gali bti tokia: apie 1 val. 40 min. kambario temperatroje (23C) ir apie
1 val. 20 min. emoje temperatroje (0C).
Fotografuojant Live View reimu, iankstinio fokusavimo funkcija
galima naudotis tik prijungus (super) teleobjektyv su iankstinio
fokusavimo reimu (pradt gaminti 2011 met antroje pusje).
181
k Filmavimas
Galutinio vaizdo imitavimas - tai funkcija, suteikianti galimyb pamatyti
Picture Style, baltos spalvos balanso ir pan. funkcij poveik vaizdui.
Filmuojant, ekrane rodomam vaizdui automatikai pritaikomas toliau
ivardint nuostat suteikiamas poveikis:
Galutinis filmuojamo vaizdo imitavimas
Picture Style
* Bus perteikti visi parametrai, pvz., rykumas, kontrastas, spalv sotis
ir atspalvis.
Ilaikymas
Lauko gylis
Auto Lighting Optimizer (Automatinio apvietimo optimizatorius)
Galutinio vaizdo imitavimas
182
k Filmavimas
Filmuojant, nuspaudus iki galo urakto
mygtuk, pasirinkt vaizd galima
nufotografuoti.
Nejudani vaizd fotografavimas filmavimo metu
Jei filmuodami nufotografuosite nejudant vaizd, bus ufiksuotas
apie 1 sekund trunkantis nejudantis kadras.
Nufotografuota nuotrauka bus rayta kortel, ir pasirodius
Live View vaizdui bus filmuojama toliau.
Filmuota mediaga ir nuotrauka atminties kortelje raoma atskirus
failus.
Su nejudani vaizd fotografavimu susijusios funkcijos apraomos
toliau. Kitos funkcijos bus tokios pat, kaip ir filmuojant.
*Pasirinkus parykinto tono pirmenybs reim, ISO greiio diapazonas prasids nuo ISO 200.
Fotografavimas filmuojant
Funkcija Nuostatos
Vaizdo
raymo
kokyb
Kaip pasirinkus parinkt [z1: Image quality/z1: vaizdo kokyb].
Pasirinkus filmuoto vaizdo raymo dyd [1920 x 1080] arba
[1280 x 720], raomo vaizdo proporcijos bus 16:9. Pasirinkus
raymo dyd [640x480], raomo vaizdo proporcijos bus 4:3.
ISO greitis*
Kai filmuojama su automatiniu ilaikymu: Automatikai
nustatomas ISO greitis nuo 100 iki 6400
Filmavimas su rankiniu ilaikymu: r. sk. ISO greitis filmuojant
su rankiniu ilaikymu" 178 puslapyje.
Ilaikymo
nuostata
Filmavimas su automatiniu ilaikymu: Urakto greitis ir
diafragma bus nustatyti automatikai (nuostatos parodomos
ekrane iki puss nuspaudus urakto mygtuk).
Filmavimas su rankiniu ilaikymu: Rankiniu bdu nustatykite
urakto greit ir diafragm.
AEB Ataukta
Blykst Blykst ijungta
Nepriklausomai nuo pasirinktos pavaros nuostatos, filmavimo metu
fotografuojami nejudantys kadrai bus fotografuojami po vien.
183
k Filmavimas
Filmavimo metu nuspaudus urakto mygtuk iki puss vaizdui automatikai
sufokusuoti, gali atsirasti toliau ivardinti fenomenai.
Vaizdas gali staiga isifokusuoti.
rayto filmo skaistis gali skirtis nuo faktikai filmuoto vaizdo skaisio.
raytas filmuotas vaizdas staiga gali sustoti.
Gal bti rayti objektyvo sukeliami garsai.
Jums gali nepavykti nufotografuoti nesufokusuoto vaizdo, pvz. objektui
judant ir pan.
184
ia aikinamos filmavimui bdingos funkcij nuostatos.
Jei LCD ekrane stebdami vaizd nuspausite mygtuk <Q>, galsite
nustatyti iuos parametrus: AF metod, pavaros reim, vaizdo
raymo kokyb (nuotrauk), raomos filmuotos mediagos dyd,
video snapshot klip filmavim, baltos spalvos balans, Picture
Style ir Auto Lighting Optimizer (automatinis apvietimo optimizatorius).
Pagrindins zonos reimuose galima nustatyti tik tamsesniu riftu
iskirtas funkcijas.
1
Ekrane pasirodys nustatomos
funkcijos.
2
Ekrane atsivers pasirinkta funkcija
ir funkcij vadovas (52 p.).
Nordami pasirinkti pavaros reimo
nuostat <q> arba Picture Style
parametrus, paspauskite mygtuk .
3
Nordami ubaigti nustatymo
procedr ir grti filmavimo reim,
Grti filmavimo reim taip pat galite
ir pasirink parinkt <2>.
Filmavimo funkcij nuostatos
185
Pasirink meniu parinkt [Z2: Movie
rec. size / Z2: raomos film.
mediagos dydis] galsite pasirinkti
kadro dyd [****x****] ir kadr spart [9]
(per sekund raom kadr skaii).
Kadr danis 9 pasikeiia
automatikai, priklausomai nuo
pasirinktos [52: Video system /
52: vaizdo sistema] nuostatos.
Vaizdo dydis
A[1920 x 1080] : visikai auktos raikos raymo kokyb (Full HD).
Bus nustatyta 16:9 vaizdo proporcija.
B[1280 x 720] : didels raikos raymo kokyb (HD).
C[640 x 480] : standartins raikos raymo kokyb.
Kadr danis (k./s: kadrai per sekund)
6/8 : regionuose, kur naudojama NTSC TV sistema (iaurs
Amerika, Japonija, Korja, Meksika ir kt.).
5/7 : regionuose, kur naudojama PAL TV sistema (Europa,
Rusija, Kinija, Australija ir kt.).
4 : daugiausia kino filmams.
3 raomos filmuotos mediagos dydio
nustatymas
186
3 raomos filmuotos mediagos dydio nustatymas
Bendra filmavimo trukm ir vienos minuts failo dydis
Apie 4 GB virijanius filmuotus vaizdus
Net ir filmuodami didesns apimties nei 4 GB vaizdus galite tai daryti
be joki trikdi.
Filmuojant vaizd, likus, apytiksliai, 30 s iki failui pasiekiant 4 GB
dyd, ekrane rodomas filmavimo trukms rodmuo ims mirksti. Jei ir
toliau filmuosite, pasiekus 4 GB rib, automatikai bus sukurtas
naujas vaizdo failas ir prajusios filmavimo trukms arba laiko kodo
rodmuo ekrane nustos mirksti.
Perirint filmuot vaizd, kiekvien fail teks atkurti atskirai.
Filmuotos mediagos fail paeiliui automatikai atkurti negalima.
Pasibaigus viename faile isaugojot filmuotos mediagos perirai,
pasirinkite kit filmuk ir irkite toliau.
Filmavimo laiko apribojimas
Maksimali vieno filmuoto vaizdo klipo trukm yra 29 min. 59 s. Pasiekus
29 min. 59 s filmavimo trukms rib, filmavimas bus automatikai
sustabdytas. Paspaud mygtuk <A> galsite filmavim tsti toliau.
(Bus sukurtas naujas filmuotos mediagos failas).
raomos
filmuotos
mediagos dydis
Bendra raymo trukm (apytiksl)
Failo dydis
(apytikslis)
4 GB
atminties
kortel
8 GB
atminties
kortel
16 GB
atminties
kortel
[1920 x 1080]
6
11 min. 22 min. 44 min. 330 MB/min. 5
4
[1280 x 720]
8
11 min. 22 min. 44 min. 330 MB/min.
7
[640 x 480]
6
46 min. 1 val. 32 min. 3 val. 4 min. 82,5 MB/min.
5
Pakilus fotoaparato vidinei temperatrai, filmavimas gali nutrkti anksiau, nei
pirmiau pateikiamoje lentelje nurodyta maksimali raymo trukm (200 p.).
187
Pasitelk video snapshot funkcij galite paprastai ir nesudtingai
filmuoti trumpus filmukus.
Video snapshot klipas - tai trumpas, 2 s, 4 s, arba 8 s trunkantis
filmukas. Video snapshot klip kolekcija yra vadinama albumu ir gali
bti isaugota atminties kortelje kaip vienas vaizdo failas. Keisdami
kiekvieno video snapshot klipo aplink arba kamp galite kurti
trumpus dinaminius filmus.
Video snapshot klip album galima atkurti kartu su fonine muzika
(193, 255 p.).
1
Parinkite parinkt [Video snapshot].
Kortelje [Z2] pasirinkite parinkt
[Video snapshot / Video
Snapshot klipas] ir paspauskite
mygtuk <0>.
2
Pasirinkite parinkt [Enable /
jungti].
Pasirinkite parinkt Enable / jungti]
3 Video snapshot klip filmavimas
Video Snapshot klipo filmavimo trukms nustatymas
Video Snapshot albumo koncepcija
Video snapshot klip albumas
Video
snapshot
klipas 1
Video
snapshot
klipas 2
Video
snapshot
klipas x
188
3
Parinkite parinkt [Album settings /
albumo nuostatos].
Pasirinkite parinkt [Album settings /
albumo nuostatos] ir paspauskite
mygtuk <0>.
Jei norite nufilmuotus vaizdus talpinti
tame paiame albume, r. sk.
Isaugojimas tame paiame albume
(192 p.).
4
Pasirinkite parinkt [Create a new
album / sukurti nauj album].
Pasirinkite parinkt [Create a new
album / sukurti nauj album] ir
5
Pasirinkite Video Snapshot
klipo trukm.
Paspauskite mygtuk <0>,
naudodamiesi <V> pasirinkite
Video Snapshot klipo trukm ir
6
Pasirinkite parinkt [OK / gerai].
Pasirinkite parinkt [OK / gerai] ir
Paspaud mygtuk <M> ieikite
i meniu ir grkite vaizdo filmavimo
ekran. Ekrane pasirodys mlynos
spalvos juosta, rodanti Video
Snapshot klipo trukm.
Atsiverskite sk. Video Snapshot
klip albumo krimas (189 p.).
Filmavimo trukm
189
7
Nufilmuokite pirm Video
snapshot klip.
Paspauskite mygtuk <A>
ir nufilmuokite vaizd.
Filmavimo trukm rodanti mlynos
spalvos juosta palaipsniui trumps.
Pasibaigus nustatytai filmavimo
trukmei, filmavimas bus automatikai
nutrauktas.
LCD ekranui isijungus ir pradjus
mirksti prieigos indikatoriui atsivers
patvirtinimo rodinys (190 p.).
8
Isaugokite klip kaip Video
snapshot album.
pasirinkite parinkt [JSave as
album / Jisaugoti kaip album]
Filmuota mediaga bus rayta kaip
pirmasis Video snapshot albumo filmukas.
9
Nufilmuokite kitus Video
snapshot klipus.
Pakartokite 7 ingsnyje nurodyt
veiksm ir nufilmuokite kit Video
snapshot klip.
pasirinkite parinkt [JAdd to album/
Jisaugoti egzistuojaniame
albume] ir paspauskite mygtuk <0>.
Jei norite sukurti kit Video
snapshot klip album, pasirinkite
parinkt [W Save as a new album /
W rayti nauj album] ir
paspauskite nuostat [OK / gerai].
Video Snapshot klip albumo krimas
190
10
Nutraukite Video snapshot
klip filmavim.
Funkcijai [Video snapshot / Video
snapshot klipas] parinkite nuostat
[Disable / ijungti]. Jei norite
filmuoti prastai, btinai pasirinkite
nuostat [Disable / ijungti].
i meniu ir grkite prast filmavimo
ekran.
Ekrane rodomos 8 ir 9 ingsni parinktys
Funkcija Apraas
JSave as album
(Isaugoti kaip album)
(8 ingsnis)
Filmuota mediaga bus rayta kaip pirmasis
Video snapshot albumo filmukas.
JAdd to album
(Isaugoti albume)
(9 ingsnis)
K tik raytas Video snapshot klipas bus
isaugotas k tik sukurtame albume.
W Save as a new album
(rayti nauj album)
(9 ingsnis)
Sukuriamas naujas Video snapshot klip
albumas ir klipas raomas pirmuoju numeriu.
Naujas albumas raomas atskir fail
(ne rayt anksiau).
1 Playback video snapshot
(Video snapshot klipo
perira) (8 ir 9 ingsniai)
Bus atkurtas ir perirtas k tik raytas Video
snapshot klipas. Informacijos apie perir
rasite sekaniame puslapyje pateiktoje lentelje.
r Do not save to album
(Neisaugoti albume)
(8 ingsnis)
r Delete without saving
to album
(Paalinti neraius album)
(9 ingsnis)
Jei norite paalinti k tik nufilmuot Video
snapshot klip neisaugodami jo albume,
pasirinkite parinkt [OK / gerai].
191
Nuostatos [Playback video snapshot / Video snapshot klipo perira]
operacijos
* Naudojantis komandomis [Skip backward / perokti atgal] bei [Skip forward /
perokti pirmyn], vaizdo perokimo trukm atitiks pasirinkus parinkt [Video snapshot /
Video snapshot klipas] nustatyt vaizdo klipo trukm (apie 2, 4 arba 8 s).
Funkcija Periros apraymas
7 Leisti
Spaudydami <0> mygtukus galite paleisti arba
pristabdyti k tik rayto Video snapshot klipo perir.
5 Pirmasis kadras
Ekrane bus parodomas pirmasis kadras i pirmojo albume
rayto Video snapshot klipo.
Perokti atgal*
Kaskart paspaudus mygtuk <0>, Video snapshot
klipas bus grinamas kelias sekundes atgal.
3 Ankstesnis kadras
Kaskart, paspaudus mygtuk <0>, ekrane pasirodys
ankstesnis kadras. Jei laikysite mygtuk<0> nuspaust,
vaizdo raas bus greitai sukamas atgal.
6 Tolesnis kadras
Kaskart, paspaudus mygtuk <0>, vaizdo raas bus
rodomas po kadr. Jei laikysite mygtuk <0> nuspaust,
vaizdo raas bus greitai sukamas pirmyn.
Perokti pirmyn*
Kaskart paspaudus mygtuk <0>, Video snapshot
klipas bus persuktas kelias sekundes priek.
4 Paskutinis kadras
Ekrane bus parodytas paskutinis kadras i paskutinio
albume saugomo Video snapshot klipo.
Periros padtis
mm ss Periros laikas (minuts: sekunds)
9 Garsis
Integruoto garsiakalbio (254 p.) gars galite nustatyt
sukdami ratuk <6>.
32
Nordami atsiversti meniu ekran, paspauskite mygtuk
<M>.
192
1
Pasirinkite parinkt [Add to existing
album / isaugoti esamame albume].
Atlikdami 4 ingsnyje apraytus
veiksmus (188 p.) pasirinkite parinkt
[Add to existing album / isaugoti
esamame albume], ir paspauskite
mygtuk <0>.
2
Pasirinkite esam album.
pasirinkite norim album ir
Patikrinkite tekst, pasirinkite parinkt
[OK / gerai] ir paspauskite mygtuk
<0>.
Kai kurios Video snapshot klipo
nuostatos pasikeis, kad atitikt
pasirinkto albumo nuostatas.
i meniu ir grkite vaizdo filmavimo
ekran.
3
Nufilmuokite vaizdo klip.
Atsiverskite sk. Video Snapshot
klip albumo krimas (189 p.).
Isaugojimas jau sukurtame albume
Kitu fotoaparatu ufiksuot vaizd albumo pasirinkti negalima.
193
Perirti Video snapshot klip album galite taip pat, kaip paprast
filmuot mediag (254 p.).
1
Filmo atkrimas ir perira.
Nordami perirti filmuot mediag,
paspauskite mygtuk <x>.
2
Pasirinkite album.
pasirinkite album.
Perirint vaizdus po vien kadr,
virutiniame kairiame ekrano kampe
bus rodoma Video snapshot klip
albumo piktograma [ ].
3
Albumo ra atkrimas ir perira.
Ekrane rodomoje filmo periros
skydelyje pasirinkite parinkt [7]
(leisti) ir paspauskite mygtuk <0>.
Albumo perira
Perspjimai dl Video Snapshot klip filmavimo
Albume galima isaugoti tik tokios paios trukms Video snapshot
klipus (apie 2, 4 arba 8 sek. trukms kiekvienas).
Atminkite, kad Video snapshot klip krimo metu atlikus kur nors i toliau
nurodyt veiksm, po to nufilmuotiems klipams bus sukurtas naujas albumas.
Pakeitus nuostat [Movie rec. size / raomos filmuotos mediagos
dydis] (185 p.).
Pakeitus funkcijos [Sound rec. / garso ra.] nuostat i [Auto / automatinis]
arba [Manual / rankinis] [Disable / ijungti] arba i [Disable / ijungti]
[Auto / automatinis] arba [Manual / rankinis] (198 p.).
Atnaujinus aparatin rang.
Filmuojant Video snapshot klip negalima fotografuoti.
Video snapshot klipo filmavimo trukm yra tik apytiksl. Priklausomai nuo
kadr danio, vaizdo periros metu rodoma filmavimo trukm gali nebti tiksli.
194
Baig filmuoti, Js galite albume isaugotus Video snapshot klipus
pergrupuoti, itrinti ir perirti.
1
Filmuotos mediagos periros
ekrane pasirinkite [X] (redaguoti).
Atsivers redagavimo ekranas.
2
Pasirinkite redagavimo veiksm.
pasirinkite norim redagavimo veiksm
Albumo redagavimas
Fonin muzika
atminties kortel rayt muzik galima naudoti tik asmeninms
pramogoms. Nepaeiskite autori teisi.
Perirdami fotoaparato ekrane albumo raus, prastus filmus bei skaidri
ekspozicijas galite klausytis fonins muzikos (255, 258 p.). Jei norite leisti fonin
muzik, pirmiausia, naudodamiesi EOS Utility programa (pridedama programin
ranga), nukopijuokite j atminties kortel. Daugiau informacijos apie tai, kaip
nukopijuoti fonin muzik, skaitykite CD-ROM diske patektame programins rangos
naudotojo vadove Software Instruction Manual (PDF dokumente).
Funkcija Apraas
Filmuoto vaizdo
klipas
Spaudydami mygtuk pasirinkite Video snapshot klip,
kur norite perkelti, ir paspauskite mygtuk <0>. Spaudydami
mygtuk pasirinkite norim Video snapshot klip ir
Itrinti Video
snapshot klip
Spaudydami mygtuk pasirinkite Video snapshot klip, kur
norite paalinti, ir paspauskite mygtuk <0>. Pasirinktas Video
snapshot klipas bus paymtas piktograma [L]. Dar kart paspaudus
mygtuk <0> pasirinkimas bus atauktas ir piktograma [L] inyks.
Perirti Video
snapshot klip
Spaudydami mygtuk pasirinkite Video snapshot klip,
kur norite perirti, ir paspauskite mygtuk <0>.
195
3
Isaugokite suredaguot album.
Nordami sugrti ekrano apaioje
rodom redagavimo skydel,
pasirinkite parinkt [W] (isaugoti)
Atsivers isaugojimo ekranas.
Jei norite rayti ir isaugoti filmuot
mediag nauj fail, parinkite
parinkt [New file / naujas failas].
Jei norite perrayti original filmuotos
mediagos fail, pasirinkite parinkt
[Overwrite / perrayti] ir paspauskite
mygtuk <0>.
Su albumais tinkama naudoti tiekiama programin ranga
EOS Video Snapshot Task: Albumus galima redaguoti.
i, ImageBrowser EX skirta add-on funkcija, naudojantis automatinio
atnaujinimo funkcija yra automatikai atsiuniama i interneto.
Jei atminties kortelje nepakanka laisvos vietos, pasirinkti parinkties
[New file / naujas failas] negalsite.
Bebaigiant isikrauti baterijai, albumo redaguoti negalsite. Naudokite
visikai kraut baterij paket.
196
Pastmus maitinimo jungikl padt <k>, [Z1] ir [Z2] kortelse
bus ivardintos filmavimui skirtos funkcijos. Meniu parinktys yra tokios:
[Z1] meniu [Z2] meniu
AF method (AF metodas)
AF reimai yra tokie patys, kaip ir apraytieji 159-165 puslapiuose.
Galite pasirinkti reim [u+Tracking / u+sekimas], [FlexiZone -
Multi / automatinis daugelio tak fokusavimas], [FlexiZone -
Single / automatinis vieno tako fokusavimas].
Movie Servo AF (Movie Servo AF)
Numatytoji nuostata yra [Enable / jungti]. Nepriklausomai nuo nuostatos,
vaizd galite sufokusuoti iki puss nuspaud urakto mygtuk.
Pasirinkus nuostat [Enable / jungti]:
Filmavimo metu galite pasitelkti nepertraukiamo judani objekt
fokusavimo funkcij. filmuot mediag gali bti raytas
objektyvo veikimo garsas. Nordami ivengti objektyvo keliam
gars raymo, naudokits atskirai sigyt iorin mikrofon.
Fotografuojant su EF-S 18 - 55mm f/3.5 - 5.6 IS STM arba
EF-S 18 - 135mm f/3.5 - 5.6 IS STM objektyvu, filmavimo metu
raytas fokusavimo garsas yra minimalus.
Fotografuodami su nepertraukiamo AF funkcija, prie
perjungdami objektyv rankinio fokusavimo reim <MF>,
ijunkite maitinim.
3 Film meniu funkcijos nuostatos
197
Jei norite ilaikyti sufokusuot vaizd tam tikrame take arba
ivengti objektyvo keliam gars raymo prie filmavim arba
filmuojant, atlikdami vien i emiau nurodyt veiksm galite
laikinai sustabdyti Movie Servo AF funkcijos veikim.
Sustabdius nepertraukiamo AF funkcija Movie Servo AF,
AF takas pasidarys pilkos spalvos. Atlikus toliau apraytus
veiksmus, Movie Servo AF funkcija vl sijungs.
Bakstelkite apatiniame kairiame ekrano kampe esani
piktogram [ ].
Nustaius [6: Shutter/AE lock button / 6: urakto /
AE fiksavimo mygtukas] nuostat [2: AF/AF lock, no AE
lock / 2: AF / AF fiksavimas, be AE fiksavimo] i meniu
[54: Custom Functions (C.Fn) / 54 : pasirenkamos
funkcijos (C.Fn)], Movie Servo AF funkcija bus sustabdyta
tol, kol laikysite nuspaust mygtuk <A>. Atleidus mygtuk
<A>, Movie Servo AF funkcija vl sijungs.
Jei, kol Movie Servo AF funkcija yra sustabdyta, paspausite
mygtuk <M> arba <x> ir vl pradsite filmuoti, Movie
Servo AF funkcija vl sijungs.
Dmesio: jei pasirinksite funkcijos [Movie Servo AF]
nuostat [Enable / jungti], skaitykite 202 p.
Pasirinkus nuostat [Disable / ijungti]:
Vaizd galsite fokusuoti tik iki puss nuspaud urakto mygtuk.
AF with shutter button during k (movie recording) /
(AF su urakto mygtuku filmuojant reime k (filmuojant))
Jei filmuodami nuspausite urakto mygtuk, galsite pasirinkt
moment nufotografuoti. Numatytoji nuostata yra [ONE SHOT /
VIENAS KADRAS].
Pasirinkus parinkt [ONE SHOT / VIENAS KADRAS]:
Filmavimo metu galite nuspausti urakto mygtuk ir fotoaparatas
sufokusuos ir nufotografuos pasirinkto momento nuotrauk.
Filmuojant nejudanius vaizdus galima nufotografuoti ypa
tiksliai sufokusuotas nuotraukas.
Pasirinkus nuostat [Disable / ijungti]:
galite nuspausti urakto mygtuk ir ikart pradti fotografuoti, net
jei vaizdas nra sufokusuotas. Tai labai paranku, kai norite
inaudoti urakto galimyb nekreipdami dmesio fokusuot.
198
Grid display (Tinklelio rodymas)
Pasirinkus parinkt [Grid 1l / 1 l tinklelis] arba [Grid 2m/
2m tinklelis], ekrane atsiras tinklelis, padedantis ilyginti
fotoaparat vertikalia ir horizontalia kryptimis.
Metering timer (Matavimo laikmatis)N
Galite pakeisti ilaikymo nuostatos rodymo trukm (AE fiksavimo
trukm).
Movie recording size (raomos filmuotos mediagos dydis)
Galite pasirinkti filmuotos mediagos raymo dyd (vaizdo dyd ir
kadr dan). Isamesns informacijos rasite 185-186 puslapiuose.
Sound recording (Garso raymas)N
Normaliomis slygomis, stereofonin
gars rays fotoaparate montuotas
mikrofonas. Prie fotoaparato iorins
mikrofono vesties IN (20 p.) prijungus
parduotuvje sigyt iorin mikrofon su
miniatiriniu kituku (3,5 mm
skersmens), jam bus suteikta pirmenyb.
Garso raymo parinktys
[Auto / Automatinis]: garso raymo lygis sureguliuojamas automatikai.
Automatin garso lygio kontrol veikia automatikai,
reaguodama garso lyg.
[Manual / Rankinis]: skirtas paengusiems naudotojams. Galima
nustatyti vien i 64 galim garso raymo lygi.
Pasirinkite parinkt [Rec. level / raymo lygis],
spausdami mygtuk stebkite lygio matuokl
ir sureguliuokite garso raymo lyg.
irkite piko ulaikymo indikatori (apie 3 sek.)
ir nustatykite lyg taip, kad intensyviausi gars metu
lygio matuoklio deinje (yminioje garsiausius
garsus) kartais pasirodyt rodmuo 12 (-12 dB).
Jei rodmuo virys 0, garsas bus ikraipytas.
[Disable / Ijungti]: garsas raytas nebus.
Lygio matuoklis
199
[Wind filter / vjo filtras]
Pasirinkus nuostat [Enable / jungti], sumainamas vjo
keliamas triukmas. is funkcija veikia tik filmuojant su jungtu
montuotu mikrofonu.
Atkreipkite dmes tai, kad pasirinkus nuostat [Enable / jungti],
sumas ir em gars, todl filmuodami nevjuotoje aplinkoje
btinai pasirinkite nuostat [Disable / ijungti]. Taip raysite
natralesnius garsus, nei pasirink nuostat [Enable / jungti].
[Attenuator / Ateniuatorius]
Net jei prie filmavim pasirinksite [Sound recording / garso
raymas] reim [Auto / automatinis] arba [Manual / rankinis],
labai stiprus garsas gali bti raytas ikraipytas. Tokiu atveju
rekomenduojame rinktis nuostat [Enable / jungti].
Video snapshot (Video snapshot klipas)
Galite filmuoti Video snapshot klipus. Isamesns informacijos
rasite 187 p.
Filmuojant pagrindins zonos reimais galima rinktis [Sound recording /
garso raymas] nuostat [On / jungti] arba [Off / ijungti]. Pasirinkus
nuostat [On / jungti], raomo garso lygis bus nustatomas automatikai
(taip pat, kaip ir pasirinkus reim [Auto / automatinis]). Taiau vjo
filtras tuo metu neveiks.
Garso balanso tarp kairiojo ir deinio kanal derinti negalima.
Kairiojo ir deiniojo kanal garso nuskaitymo danis bus 48 kHz / 16-bit.
200
spjimai dl filmavimo
Balta <s> ir raudona <E> vidins temperatros spjamosios piktogramos
Jei, ilgai fotografuojant Live View reimu arba dl auktos aplinkos
temperatros, pakyla vidin fotoaparato temperatra, ekrane pasirodo balta
piktograma <s>. Jei ekrane vieiant iai piktogramai ir toliau filmuosite,
nufilmuoto vaizdo kokyb menkai pasikeis. Taiau, jei fotografuosite
vaizdus, nuotrauk kokyb bus prastesn. Rekomenduojame kuriam laikui
nutraukti fotografavim ir leisti fotoaparatui atvsti.
Jei ekrane vieiant baltai piktogramai <s> vidin aparato temperatra
kyla toliau, ekrane pradeda mirksti raudona piktograma <E>. Mirksinti
raudona piktograma reikia, kad filmavimo reimas netrukus isijungs
automatikai. Taip nutikus nebegalsite toliau filmuoti tol, kol nenukris
vidin fotoaparato temperatra. Ijunkite maitinim ir iek tiek laiko
palaukite, kol fotoaparatas atvs.
Ilgesn laik filmuojant auktoje temperatroje, piktogramos <s> ir <E>
gali pasirodyti anksiau. Baig fotografuoti (filmuoti) fotoaparat ijunkite.
raymas
Jei prijungtas objektyvas turi funkcij Image Stabilizer (vaizdo
stabilizatorius) ir vaizdo stabilizatoriaus (IS) jungiklis yra pastumtas padt
<1>, jis veiks nuolat net jei urakto mygtuko iki puss nenuspausite.
Image Stabilizer (vaizdo stabilizatorius) sunaudoja baterij energij, todl
gali sutrumpti filmavimo trukm arba sumati galim kadr skaiius. Jei
naudojate trikoj arba Image Stabilizer (vaizdo stabilizatorius)
nereikalingas, pastumkite IS jungikl padt <2>.
montuotas fotoaparato mikrofonas rays ir fotoaparato veikimo garsus.
Naudojant atskirai sigyjam iorin mikrofon, i gars raymo galima
ivengti arba juos sumainti.
Prie fotoaparato iorinio mikrofono vado IN nejunkite nieko kito, tik
iorin mikrofon.
Jei filmuojant su automatiniu ilaikymu pasikeis vaizdo skaistis,
perirint ra akimirkai gali stabtelti. Tokiais atvejais rekomenduojama
filmuoti naudojant rankin ilaikym.
201
spjimai dl filmavimo
raymas
Jei naudojate atminties kortel, pasiymini nedidele
raymo sparta, filmuojant ekrano deinje gali pasirodyti
penki lygi indikatorius. Jis rodo, kiek duomen dar
nerayta kortel (laisva vidin tarpins atminties vieta).
Kuo ltesn kortel, tuo greiiau indikatorius kyla auktyn.
Indikatoriui usipildius, filmavimas bus automatikai
sustabdytas.
Jei atminties kortels raymo sparta yra didel, indikatorius
nepasirodys, o jei pasirodys, jo rodomas lygis praktikai
nekis. Pirmiausia atlikite kelis bandomuosius filmavimus ir pairkite,
ar kortel rao pakankamai spariai.
Jei nuotraukoje yra ufiksuotas ypa skaistus viesos altinis
(pvz., saul), LCD ekrane viesi sritis gali atrodyti juoda. Filmuojant,
skaisios vaizdo vietos bus raytos taip, kaip jos yra matomos LCD
ekrane.
Nuotrauk fotografavimas filmavimo metu
Daugiau informacijos apie filmavimo metu fotografuojam nuotrauk
kokyb rasite sk. Vaizdo kokyb 171 puslapyje.
TV prijungimas
Filmuojant su prijungtu prie televizoriaus (262, 265 p.) fotoaparatu,
garso per televizori negirdsite. Taiau garsas raomas normaliai.
Indikatorius
202
Perspjimai pasirinkus [Movie servo AF] nuostat [Enable / jungti]
Fotografavimo slygos, kuriose sunku sufokusuoti vaizd
Jei objektas greitai artja arba tolsta nuo fotoaparato.
Jei objektas greitai juda nedideliu atstumu prie fotoaparat.
Taip pat perskaitykite sk. Fotografavimo slygos, kuriomis sudtinga
sufokusuoti vaizd 165 puslapyje.
Kadangi, filmuojant Movie Servo AF reimu sunaudojama daug baterij
energijos, likusi kadr skaiius ir filmavimo laikas gali sumati.
Keiiant vaizdo mastel arba padidinant vaizd, Movie Servo AF laikinai
bus sustabdyta.
Jei filmuojant vaizd objektas greitai artja arba tolsta nuo fotoaparato,
arba, jei judinate fotoaparat vertikalia arba horizontalia kryptimis
(fotografuojate panoramin vaizd), raytas vaidas gali akimirksniu
isiplsti arba susitraukti (pasikeis vaizdo didinimo parametrai).
203
7
Patogios funkcijos
Pypsjimo nutildymas (204 p.)
Kortels priminimas (204 p.)
Vaizdo periros trukms nustatymas (204 p.)
Automatinio isijungimo trukms nustatymas (205 p.)
LCD ekrano viesumo nustatymas (205 p.)
Aplanko sukrimas arba pasirinkimas (206 p.)
Fail numeravimo metodai (208 p.)
Autori teisi informacijos nustatymas (210 p.)
Automatinis vertikali vaizd pasukimas (212 p.)
Fotoaparato nustatym patikrinimas (213 p.)
Fotoaparato numatytj nustatym grinimas (214 p.)
LCD ekrano apsauga nuo automatinio isijungimo (217 p.)
Fotografavimo nustatym ekrano spalvos keitimas (217 p.)
Blyksts nustatymas (218 p.)
Automatinis jutiklio valymas (223 p.)
Dulki alinimo duomen traukimas (224 p.)
Rankinis jutiklio valymas (226 p.)
204
Galite nustatyti, kad sufokusavus objekt, veikiant laikmaiui
ir naudojantis lieiamu jutikliniu ekranu fotoaparatas nepypst.
Kortelje [z1] pasirinkite parinkt [Beep /
pypsjimas] ir paspauskite mygtuk
<0>. Pasirinkite parinkt [Disable /
ijungti] ir paspauskite mygtuk <0>.
Nordami ijungti tik lieiant jutiklin
ekran sijungiant pypsjim, pasirinkite
parinkt [Touch to / liesti ].
i funkcija neleidia fotografuoti, jei fotoaparate nra dtos atminties kortels.
Kortelje [z1] pasirinkite parinkt [Release
shutter without card / urakto suveikimas
be kortels] ir paspauskite mygtuk <0>.
Pasirinkite parinkt [Disable / ijungti]
Jei nuspausite urakto mygtuk nedj
fotoaparat atminties kortels, vaizdo
iekiklyje pasirodys uraas Card
(kortel), ir uraktas nesuveiks.
Galite nustatyti, kiek ilgai vaizdas bus rodomas LCD ekrane ikart po nufotografa-
vimo. Pasirinkus nuostat [Off / ijungta], ikart nufotografavus vaizdas rodomas
nebus. Pasirinkus nuostat [Hold / ulaikyti], vaizdo perira vyks tol, kol baigsis
pasirinkus [Auto power off / automatinis ijungimas] uprogramuotas laikas.
Vaizdo periros metu pasinaudojus bet kuriuo fotoaparato valdikliu, pvz.,
iki puss nuspaudus urakto mygtuk, vaizdo perira bus nutraukta.
[Image review / vaizdo perira] ir
paspauskite mygtuk <0>. Pasirinkite
reikiam nuostat ir paspauskite
mygtuk <0>.
Patogios funkcijos
3 Pypsjimo nutildymas
3 Atminties kortels priminimas
3 Vaizdo periros trukms nustatymas
205
Patogios funkcijos
Nustatyt laik nenaudojamas fotoaparatas automatikai isijungia
taip taupoma baterij energija. Mint automatinio isijungimo laik
galima nustatyti. Fotoaparatui automatikai isijungus, j galima vl
suaktyvinti iki puss nuspaudiant urakto mygtuk arba paspaudiant
bet kur i i mygtuk: <M>, , <x>, <A>, ir t.t.
Jei pasirinkta nuostata [Disable / ijungti], kad sutaupytumte
baterijos energijos, ijunkite fotoaparat patys arba paspauskite
mygtuk ir ijunkite LCD ekran.
Net ir pasirinkus nuostat [Disable / ijungti], jei fotoaparato
nenaudosite ilgiau nei 30 minui, LCD ekranas isijungs automatikai.
Kad vl jungtumte LCD ekran, paspauskite mygtuk .
Kortelje [52] pasirinkite parinkt [Auto
power off / automatinis isijungimas]
Kad bt lengviau skaityti ekrane rodomus rodmenis, galite susireguliuoti jo skaist.
Kortelje [52] pasirinkite [LCD
brightness / LCD skaistis] ir
paspauskite mygtuk <0>. Atsivertus
derinim rodmeniui, paspauskite
mygtuk ir sureguliuokite skaist,
tada paspauskite mygtuk <0>.
Tikrindami vaizdo ilaikym, LCD ekrano
pasirinkite 4 skaisio parinkt ir irkite,
kad aplinkos viesa nepaveikt
peririmo vaizdo.
3 Automatinio isijungimo laiko nustatymas
3 LCD ekrano skaisio derinimas
206
Patogios funkcijos
Galite laisvai sukurti ir pasirinkti aplank, kur raysite nufotografuotus
vaizdus.
Tai pasirenkama galimyb, nes aplankas nufotografuotiems vaizdams
laikyti sukuriamas automatikai.
Aplanko krimas
1
Parinkite parinkt [Select folder /
pasirinkti aplank].
[Select folder / pasirinkti aplank]
2
Pasirinkite parinkt [Create
folder / sukurti aplank].
Pasirinkite parinkt [Create folder /
sukurti aplank] ir paspauskite
<0>.
3
Sukurkite nauj aplank.
Pasirinkite parinkt [OK / gerai]
Bus sukurtas naujas aplankas, kurio
numeris bus vienetu didesnis nei
anksiau sukurto aplanko
pavadinimas.
3 Aplank krimas ir parinkimas
207
Patogios funkcijos
Aplanko parinkimas
Aplanko parinkimo ekrane pasirinkite
aplank ir paspauskite mygtuk
<0>.
Bus pasirinktas aplankas, kuriame
raomi nufotografuoti vaizdai.
Vliau nufotografuoti vaizdai bus
raomi pasirinkt aplank.
Vaizd skaiius
aplanke
Aplanko pavadinimas
Maiausias failo numeris
Didiausias failo numeris
Apie aplankus
Aplanko pavadinimas prasideda trimis skaitmenimis (aplanko numeriu),
toliau eina kiti penki enklai (pvz., 100CANON). Aplanke gali bti iki 9 999
vaizd (failo Nr. 00019999). Aplankui prisipildius, bus sukurtas naujas
aplankas, kurio numeris bus vienetu didesnis nei ankstesniojo. Be to, naujas
aplankas automatikai sukuriamas ir tuo atveju, jei yra atliekama rankinio
atstatymo funkcija (209 p.). Gali bti sukurti aplankai, su numeriais nuo 100
iki 999.
Aplank krimas kompiuteriu
Ekrane atsiverskite kortel ir sukurkite nauj aplank su pavadinimu
DCIM. Atverkite DCIM aplank ir sukurkite jame tiek aplank, kiek reikia
vaizdams rayti ir sutvarkyti. Aplank pavadinimai turi bti tokio formato:
100ABC_D. Pirmieji trys skaiiai reikia aplanko numer (nuo 100 iki 999).
Sekantys penki enklai gali bti sudaryti i bet koki didij bei maj
raidi kombinacija nuo A iki Z, skaii ir apatinio brknio _. Tarp
pavadinime bti negali. Atkreipkite dmes tai, kad aplank pavadinimai
negali tyrti vienod trij skaii kombinacij (pvz., 100ABC_D ir
100W_XYZ), net jei kiti penki pavadinimo enklai yra skirtingi.
208
Patogios funkcijos
Vaizd failai j fotografavimo tvarka sunumeruojami nuo 0001 iki 9999 ir
tada raomi aplank. Galite failo numerio priskyrimo tvark keisti.
Failo numeris kompiuteryje pateikiamas tokiu formatu: IMG_0001.JPG.
[File numbering / fail numeravimas]
ir paspauskite mygtuk <0>. Toliau
apraomos galimos nuostatos.
Pasirinkite nuostat ir paspauskite
mygtuk <0>.
[Continuous / nepertraukiamas]: fail numeravimas bus
tsiamas nuosekliai i eils, net ir pakeitus kortel arba
sukrus aplank.
Net pakeitus atminties kortel arba sukrus nauj aplank, failai ir
toliau bus numeruojami i eils iki 9999. Tai labai patogu, kai reikia i
vairi aplank bei korteli surinkti vaizdus, sunumeruotus nuo 0001
iki 9999, vien aplank kompiuteryje.
Jei atsarginje kortelje arba esamame aplanke jau yra anksiau
rayt vaizd, nauj vaizd fail numeracija gali tstis nuo kortelje
ar aplanke isaugot vaizd numeracijos pabaigos. Jei norite
naudoti nuosekli fail numeracij, kaskart turite naudoti naujai
suformuot kortel.
3 Fail numeravimo metodai
0051 0052
Fail numeravimas
pakeitus kortel
Tolesnis nuoseklus failo numeris
100
0051
101
0052
Fail numeravimas
sukrus aplank
1 kortel
2 kortel 1 kortel
209
Patogios funkcijos
[Auto reset / automatin atstata]: Kaskart, djus kortel arba
sukrus nauj aplank, fail numeracija vl pradedama nuo 0001 .
Pakeitus kortel arba sukrus nauj aplank, naujai isaugot
vaizd numeracija prasids nuo 0001. Tai patogu, kai norite
sutvarkyti vaizdus pagal korteles arba aplankus.
Jei atsarginje kortelje arba esamame aplanke jau yra anksiau
rayt vaizd, nauj vaizd fail numeracija gali tstis nuo kortelje
ar aplanke isaugot vaizd numeracijos pabaigos. Jei norite rayti
vaizdus, kuri numeracija prasidt nuo 0001, kaskart naudokite
naujai suformuot kortel.
[Manual reset / rankin atstata]: Tinka norint atstatyti fail
numeravim nuo 0001 rankiniu bdu arba naujame aplanke
pradti numeruoti failus nuo 0001.
Rankiniu bdu atstaius fail numeracij, automatikai sukuriamas
naujas aplankas ir t aplank rayt vaizd numeracija pradedama
nuo 0001.
Tai patogu, kai, pvz., pageidaujama naudoti skirtingus aplankus prajusios
ir esamos dienos nufotografuotiems vaizdams laikyti. Atstaius rankiniu
bdu, fail numeracija grinama nepertraukiam arba automatins
atstatos. (Rankins atstatos patvirtinimo ekranas nepateikiamas.)
0051 0001
Fail numeravimas atstatomas
100
0051
101
0001
Fail numeravimas
pakeitus kortel
Fail numeravimas
sukrus aplank
1 kortel 2 kortel 1 kortel
Kai fail skaiius aplanke Nr. 999 pasiekia 9999, fotografuoti nebegalima,
net jei kortelje dar yra laisvos vietos. LCD ekrane bus pateiktas
praneimas, praantis pakeisti kortel. Pakeiskite kortel nauja.
JPEG ir RAW fail pavadinimai prasideda raidmis IMG_. Filmuotos
mediagos fail pavadinimai prasideda raidmis MVI_ JPEG fail pltinys
yra .JPG, RAW fail pltinys yra .CR2, o filmuotos mediagos - .MOV.
MOV skirtas filmuotiems vaizdams.
210
Patogios funkcijos
Nustatyta autori teisi informacija pridedama prie vaizdo Exif
informacijos pavidalu.
1
Pasirinkite parinkt [Copyright
information / autori teisi informacija].
[Copyright information / autori
teisi informacija] ir paspauskite
mygtuk <0>.
2
Pasirinkite nustatytin parinkt.
Pasirinkite parinkt [Enter authors
name / vesti autoriaus vard] arba
[Enter copyright details / vesti
isami autori teisi informacij]
Atsivers teksto vedimo ekranas.
Pasirinkite parinkt [Display copyright
info. / rodyti autori teisi informacij]
ir pervelkite nustatytus duomenis.
Jei norite paalinti rayt autori
teisi informacij, pasirinkite parinkt
[Delete copyright information /
alinti autori teisi informacij].
3
veskite tekst.
r. kitame puslapyje pateikiam
teksto vedimo procedros apraym
ir veskite autori teisi informacij.
veskite iki 63 enkl.
4
ved tekst paspauskite mygtuk
<M> ir ieikite i meniu.
Patvirtinimo dialoge pasirinkite parinkt [OK
/ gerai] ir paspauskite mygtuk <0>.
3 Autori teisi informacijos nustatymasN
211
Patogios funkcijos
Teksto vedimo procedra
vedimo srities keitimas:
Spaudydami mygtuk <Q> galite
perjunginti virutin ir apatin
vedimo sritis.
ymiklio perklimas:
nustumkite ymikl reikiam viet.
Teksto vedimas:
Apatinje srityje paspauskite mygtuk <S> arba pasukite ratuk
<6> ir pasirinkite enkl, tada paspauskite mygtuk <0> ir j
veskite.
vedimo reimo keitimas:*
vedimo srities apatiniame deiniame kampe pasirinkite piktogram
[ ]. Kaskart, paspaudus mygtuk <0>, vedimo reimas
pasikeis tokia tvarka: maosios raids skaiiai / simboliai 1
skaiiai / simboliai 2 didiosios raids.
* Pasirink parinkt [Touch control: Disable / lieiamas valdymas:
ijungtas], visus galimus enklus galsite matyti ekrane vienu
metu.
enklo alinimas:
Vien enkl paalinsite paspaud mygtuk <L>.
Ijimas:
Paspauskite mygtuk <M>, patikrinkite tekst, pasirinkite
parinkt [OK / gerai] ir paspauskite mygtuk <0>. Vl atsivers 2
veiksmo ekranas.
Teksto vedimo ataukimas:
Paspauskite mygtuk , patikrinkite tekst, pasirinkite parinkt [OK /
gerai] ir paspauskite mygtuk <0>. Vl atsivers 2 veiksmo ekranas.
Autori teisi informacij galima nustatyti arba patikrinti ir naudojantis
programa EOS Utility (pridedama, 364 p.).
212
Patogios funkcijos
Vertikals vaizdai pasukami automatikai,
kad fotoaparato ir kompiuterio ekrane bt rodomi
vertikaliai, o ne horizontaliai. ios funkcijos
nuostatas galite pakeisti.
Kortelje [51] pasirinkite parinkt [Auto
rotate / automatikai pasukti] ir
paspauskite mygtuk <0>. Toliau
apraomos galimos nuostatos. Pasirinkite
nuostat ir paspauskite mygtuk <0>.
[OnzD/ jungtizD] : vertikalus vaizdas periros metu automatikai
pasukamas fotoaparato ir kompiuterio ekrane.
[OnD/ jungti D] : vertikalus vaizdas automatikai pasukamas tik
kompiuterio ekrane.
[Off / ijungti] : vertikalus vaizdas automatikai pasuktas nebus.
Periros metu, ikart nufotografavus, vertikalus vaizdas nepasukamas.
Nordami pamatyti pasukt vaizd, paspauskite mygtuk <x>.
[OnzD / jungti zD] nustatyta, taiau vaizdas periros
metu nepasukamas.
Automatinio pasukimo funkcija neturi takos vertikaliems vaizdams,
kurie buvo nufotografuoti pasirinkus funkcijos [Auto rotate /
automatikai pasukti] nuostat [Off / ijungti]. Jei vertikalusis
vaizdas buvo nufotografuotas, kai fotoaparatas buvo nukreiptas
auktyn arba emyn, vaizdas periros metu gali nepasisukti. Tokiu
atveju, r. skirsn Vaizdo pasukimas, kur rasite 247 p.
Fotoaparato LCD ekrane noriu pasukti vaizd, nufotografuot,
kai buvo nustatyta [OnzD / jungti zD].
Pasirinkite parinkt [OnzD / jungti zD] ir tada perirkite
vaizd. Jis bus pasuktas.
Vertikalusis vaizdas nepasukamas kompiuterio ekrane.
Naudojama programin ranga nedera su vaizdo pasukimo funkcija.
Vietoj jos naudokite su fotoaparatu tiekiam programin rang.
3 Automatinis vertikali vaizd pasukimas
213
Patogios funkcijos
Nordami perirti pagrindini fotoaparato funkcij nuostatas,
stebdami ekrane rodomas fotografavimo nuostatas (50 p.)
paspauskite mygtuk .
B Fotoaparato nuostat patikrinimas
Data / laikas (36 p.)
BSB korekcija (139 p.) /
Skirtingo BSB serija (140 p.)
Spalv erdv (141 p.)
Automatinis rodinio pasukimas (212 p.)
Automatinis ijungimas (205 p.)
Laisva vieta kortelje
Nuostat rodinys
Raudon aki efekto alinimas (108 p.)
Pypsjimas (204 p.)
Jutiklio valymas (223 p.)
Lieiamas jutiklinis valdymas (55 p.)
Live View fotografavimas (145 p.)
Automatinis LCD ekrano
ijungimas (217 p.)
Vasaros laikas (37 p.)
214
Patogios funkcijos
Galite grinti numatytsias fotoaparato fotografavimo ir meniu
nuostatas. i parinktis pasiekiama krybins zonos reimais.
1
Pasirinkite parinkt [Clear
settings / ivalyti nuostatas].
[Clear settings / ivalyti nuostatas]
2
Pasirinkite parinkt [Clear all
camera settings / ivalyti visas
fotoaparato nuostatas].
Pasirinkite parinkt [Clear all camera
settings / ivalyti visas fotoaparato
nuostatas] ir paspauskite mygtuk
<0>.
3
Pasirinkus parinkt [Clear all camera
settings / ivalyti visas fotoaparato
nuostatas], bus grintos visos
numatytosios fotoaparato nuostatos,
kaip pavaizduota sekaniame
puslapyje.
Vis fotoaparato nustatym ivalymas:
Atlik anksiau aprayt procedr, pasirinkite parinkt [Clear all
Custom Func. (C.Fn) / ivalyti visas pasirenkamas funkc. (C.Fn)]
i meniu [54: Clear settings / 54: ivalyti nuostatas] ir ivalykite
visas pasirenkam funkcij nuostatas (296 p.).
3 Fotoaparato numatytj nuostat grinimasN
215
Patogios funkcijos
Fotografavimo nuostatos Fotoaparato nuostatos
AF operation (AF valdymas) One-Shot AF (Vieno kadro AF) Auto power off (Automatinis isijungimas) 30 sec. (30 s)
AF point selection (AF tako pasirinkimas) Automatic selection (Automatinis pasirinkimas) Beep (Pypsjimas) Enable (jungti)
Drive mode (Pavaros reimas)
u(Single shooting(Fotografavimaspo vien kadr)) Release shutter without card
(Urakto suveikimas be kortels)
Enable (jungti)
Metering mode (Matavimo reimas)
q(Evaluative metering (Vertinamasis matavimas))
ISO speed (ISO greitis) AUTO (automatinis) Image review (Vaizd perira) 2 sec. (2 s)
ISO Auto (ISO automatinis) Maximum 6400 (Maksimalus 6400) Histogram display (Histogramos rodinys) Brightness (Skaistis)
Exposure compensation/ AEB
(Ilaikymo ilyginimas / AEB)
Canceled (Ataukta)
Image jump with 6 (Perokimas per vaizdus naudojant 6) e (10 images) (e(10 vaizd))
Auto rotate (Automatikai pasukti) On zD (jungtizD)
Built-in flash settings (Integruotosios blyksts nuostatos) Normal firing (Paprastas) LCD brightness (LCD skaistis)
Flash exposure compensation
(Blyksts ilaikymo ilyginimas)
0 (Zero (nulis))
LCD auto off (Automatinis LCD ekrano ijungimas) Enable (jungti)
Time zone (Laiko juosta) Unchanged (Nepakeistos)
Custom Functions (Pasirenkamos funkcijos) Unchanged (Nepakeistos) Date/Time (Data / laikas) Unchanged (Nepakeistos)
External flash function setting
(Iorins blyksts funkc. nuostata)
Unchanged
(Nepakeistos)
Language (Kalba) Unchanged (Nepakeistos)
Video system (Vaizdo sistema) Unchanged (Nepakeistos)
Vaizdo raymo nuostatos
Screen color (Ekrano spalva) 1
Feature guide (Funkcij vadovas) Enable (jungti)
Image quality (Vaizdo kokyb) 73 Touch control (Lieiamas jutiklinis valdymas) Enable (jungti)
Picture Style (Picture Style) Auto (Automatinis)
Copyright information
(Autori teisi informacija)
Unchanged (Nepakeistos)
Auto Lighting Optimizer (Automatinio apvietimo optimizatorius) Standard (Standartinis)
Peripheral illumination correction
(Periferinio apvietimo korekcija)
Enable/Correction data retained
(jungti/koregavimo duomenys ilaikyti
Control over HDMI (Valdymas per HDMI) Disable (Ijungti)
Eye-Fi transmission (Perdavimas per Eye-Fi) Disable (Ijungti)
Chromatic aberration correction
(Spalv ikraipymo korekcija)
Disable/Correction data retained
(Ijungti/koregavimo duomenys ilaikyti)
My Menu settings (Mano meniu nuostatos) Unchanged (Nepakeistos)
Display from My Menu
(Rodyti i mano meniu)
Disable (Ijungti)
Color space (Spalv erdv) sRGB
White balance
(Baltos spalvos balansas)
Q (Auto
(Automatinis))
Custom White Balance (Adaptuotas
baltos spalvos balansas)
Canceled (Ataukta)
White balance correction
(Baltos spalvos balanso koregavimas)
Canceled (Ataukta)
White balance bracketing (Skirtingo
baltos spalvos balanso serija)
Canceled (Ataukta)
Long exposure noise reduction
(Ilgo ilaikymo ikraipym mainimas)
Disable (Ijungti)
High ISO speed noise reduction (Didelio
ISO greiio ikraipym mainimas)
Standard
(Standartinis)
File number (Failo numeris) Continuous (Nepertraukiamas)
Auto cleaning
(Automatinis valymas)
Enable (jungti)
Dust Delete Data (Dulki
alinimo duomenys)
Erased (Itrinti)
216
Patogios funkcijos
Live View fotografavimas Filmavimas
Live View shooting
(Live View
fotografavimas)
Enable (jungti)
AF method
(AF metodas)
u+Tracking
(u+ sekimas)
AF method
(AF metodas)
u+Tracking
(u+ sekimas)
Movie Servo AF
(Movie Servo AF)
Enable (jungti)
Continuous AF
(Nepertraukiamas AF)
Enable (jungti)
AF with shutter
button during k
(AF su urakto
mygtuku reimek)
ONE SHOT
(VIENO KADRO)
Touch Shutter
(Lieiamas
jutiklinis uraktas)
Disable (Ijungti)
Grid display
(Tinklelio rodymas)
Off (Ijungti)
Aspect ratio
(Vaizdo proporcijos)
3:2
Grid display
(Tinklelio rodymas)
Off (Ijungti)
Metering timer
(Matavimo
laikmatis)
16 s
Metering timer
(Matavimo laikmatis)
16 sec. (16 s)
Movie recording size
(raomos filmuotos
mediagos dydis)
1920 x1080
Sound recording
(Garso raymas)
Auto
(Automatinis)
Video snapshot
(Video snapshot
klipas)
Disable (Ijungti)
217
Patogios funkcijos
Js galite nustatyti fotoaparat taip, kad paklus prie aki vaizdo
iekikl, automatinio ekrano ijungimo jutiklis automatikai neijungt
LCD ekrano.
[LCD auto off / automatinis LCD
ekrano isijungimas] ir paspauskite
mygtuk <0>. Pasirinkite parinkt
[Disable / ijungti] ir paspauskite
mygtuk <0>.
Galite pakeisti fotografavimo nuostat ekrano fono spalv.
Kortelje [53] parinkite parinkt [Select
color / pasirinkti spalv] ir paspauskite
mygtuk <0>. Pasirinkite reikiam
spalv ir paspauskite mygtuk <0>.
Ijus i meniu parinkta spalva
pateikiama fotografavimo nuostat
ekrane.
3 LCD ekrano apsauga nuo automatinio isijungimo
3 Fotografavimo nuostat ekrano spalvos keitimas
218
Naudojantis fotoaparato meniu galima parinkti fotoaparate montuotos
ir iorins Speedlite blyksts nuostatas. I fotoaparato meniu iorins
Speedlite blyksts funkcij nuostatas pasirinkti galima tik tada, jei
prijungta EX serijos Speedlite blykst dera su ia funkcija.
Nustatymo procedra analogika fotoaparato meniu funkcijos nustatymui.
Parinkite parinkt [Flash control /
blyksts valdymas].
[Flash control / blyksts valdymas]
Bus atvertas blyksts valdymo ekranas.
Paprastai rekomenduojame pasirinkti
nuostat [Enable / jungti].
Jei pasirinksite nuostat [Disable /
ijungti], nesuveiks nei fotoaparate
montuota, nei iorin Speedlite
blykst. Tai naudinga, kai norite naudoti
tik blyksts AF pagalbin spindul.
Normaliam blyksts ilaikymui
pasiekti pasirinkite parinkt
[Evaluative / vertinamasis].
Nuostata [Average / vidutinis] skirta
paengusiems naudotojams. Kaip ir
naudojant iorin Speedlite blykst,
imamas matavimo srities vidurkis. Gali
prireikti blyksts ilaikymo ilyginimo.
3 Blyksts nustatymasN
[Flash firing / blyksts suveikimas]
[E-TTL II meter. / E-TTL II matav.]
Net ir pasirinkus [Flash firing / blyksts suveikimas] nuostat [Disable /
ijungti], jei prasto apvietimo slygomis vaizd sufokusuoti sunku, montuota
blykst gali vis tiek kelis kartus suveikti (AF pagalbinis spindulys, 101 p.).
219
Foto grafavimui su blykste pasirink AE
su diafragmos prioritetu reim (f),
galite nustatyti blyksts sinchronizavimo
spart.
: Auto (Automatinis)
Blyksts sinchronizavimo sparta nustatoma automatikai nuo 1/200
iki 30 sek. pagal aplinkos viesum. Galima rinktis ir didels spartos
sinchronizavim.
: 1/200-1/60 sec. auto (1/2001/60 s autom.)
Esant prastam apvietimui, nustatyti mao urakto greiio negalima.
Tai padeda efektyviai ivengti objekto nerykumo ir fotoaparato
drebjimo poveikio. Vis dlto, nors objektas naudojant blykst bus
ilaikytas tinkamai, fonas gali likti tamsus.
: 1/200 sec. (fixed) (1/200 s (fiksuotas))
Blyksts sinchronizavimo sparta ufiksuojama ties 1/200 s riba. Tai dar
efektyviau padeda ivengti objekto vaizdo iplaukimo ir fotoaparato
drebjimo poveikio nei pasirinkus nuostat [1/200-1/60 sec. auto /
1/2001/60 s autom.]. Taiau, fotografuojant prastai apviestus
vaizdus, objekto fonas bus tamsesnis, nei fotografuojant su
[1/200-1/60 sec. auto / 1/2001/60 s autom.].
[Flash sync. speed in Av mode / Blyksts sinchr. sparta Av reimu]
Pasirinkus parinkt [1/200 -1/60 sec. auto / 1/2001/60 s autom.] arba
[1/200 sec. (fixed) / 1/200 s (fiksuotas)], didels spartos sinchronizavimas
<f> reime neveiks.
220
Galite nustatyti emiau pateiktoje lentelje ivardintas funkcijas Funkcijos,
rodomos pasirinkus [External flash func. setting / iorins blyksts funkc.
nustatymas], priklauso nuo Speedlite blyksts modelio.
Pasirinkite parinkt [Built-in flash settings /
montuotos blyksts nuostatos] arba
[External flash func. setting / iorins
blyksts funkc. nustatymas]
Ekrane pasirodys blyksts funkcijos.
Pasirink parinkt [Built-in flash settings /
montuotos blyksts nuostatos], galsite
pasirinkti ir nustatyti parykintas funkcijas.
[Built-in flash settings / montuotos blyksts nuostatos] ir [External flash func.
setting / iorins blyksts funkc. nustatymas] Funkcijos
* Informacijos apie nuostatas [FEB] (skirtingo blyksts ilaikymo serija), [Zoom / mastelio
keitimas] rasite su ia funkcija suderinamos blyksts Speedlite naudotojo vadove.
[Built-in flash settings / montuotos blyksts nuostatos] ir [External
flash func. setting / iorins blyksts funkc. nustatymas]
Funkcija
[Built-in flash settings / montuotos blyksts nuostatos]
[External flash func.
setting / iorins blyksts
funkc. nustatymas]
Puslapis
Paprastas
ispinduliavimas
Paprastas
belaidis (231 p.)
Adaptuotas
belaidis (234 p.)
Flash mode (Blyksts reimas) k k 221
Shutter synchronization
(Urakto sinchronizavimas)
k k 221
FEB* (FEB*) k
Wireless functions* (Belaids funkcijos*) k k 229
Channel (Kanalas) k k k 232
Flash group (Blyksi grup) k k 235
Flash exposure compensation
(Blyksts ilaikymo ilyginimas)
k k k k 120
Zoom* (Mastelio keitimas*) k
[Built-in flash settings /
montuotos blyksts nuostatos]
[External flash func. setting / iorins
blyksts funkc. nustatymas]
Blyksts reimas
Blyksts mastelio keitimas
(Blyksts aprpties zona)
Blyksts ilaikymo
ilyginimas
Belaids funkcijos
Urakto
sinchronizavimas
FEB
Ekrano pavyzdys
221
Shutter synchronization (Urakto sinchronizavimas)
Paprastai pasirenkama nuostata [1st curtain / I uuolaidl], kad
blykst suveikt ikart prasidjus ilaikymui.
Pasirinkus nuostat [2nd curtain / II uuolaidl] blykst suveikt prie
pat ilaikymo pabaig. Sujungus i ir lto sinchronizavimo funkcijas,
galima sukurti vies pdsakus, pvz., nakt paliekamus automobili
ibint. Su E-TTL II (automatinis blyksts ilaikymas), blyksts
ispinduliuos du spindulius: vien - nuspaudus urakto mygtuk iki
galo, kit - prie pat ilaikymo pabaig. Vis dlto, jei urakto greitis
maesnis nei 1/30 sek., automatikai sijungs I uuolaidls nuostata.
Prijungus iorin Speedlite blykst, galima pasirinkti nuostat
[Hi-speed / didelis greitis] (e). Daugiau informacijos rasite
Speedlite blyksts naudotojo vadove.
Wireless functions (Belaids funkcijos)
Jei, fotografuodami su belaide blykste, pasitelk fotoaparate montuotos
blyksts master funkcij ketinate atlikti optin duomen perdavim,
perskaitykite sk. Fotografavimas su belaide blykste 229 puslapyje.
Jei, fotografuodami su belaide blykste, pasitelk iorins Speedlite
blyksts master funkcij ketinate atlikti optin arba radijo duomen
perdavim, perskaitykite Speedlite blyksts naudotojo vadov.
Flash exposure compensation (Blyksts ilaikymo ilyginimas)
r. skirsn Blyksts ilaikymo ilyginimas 120 puslapyje.
Flash mode (Blyksts reimas)
Galite pasirinkti fotografavimo slygoms geriausiai tinkant blyksts reim.
[E-TTL II] yra standartinis EX serijos
Speedlite blyksi automatinio
veikimo reimas.
Funkcija [Manual flash / rankin
blykst] skirta paengusiems
naudotojams, kurie patys pageidauja
nustatyti [Flash output / blyksts
geba] vert (nuo 1/1 iki 1/128).
Daugiau informacijos apie kitus
blyksts reimus rasite tokiomis
funkcijomis pasiyminios iorins
Speedlite blyksts naudotojo vadove.
222
Pasirenkamos funkcijos, rodomos pasirinkus [External flash C.Fn
setting / iorins blyksts pasirenkam funkcij nustatymas],
priklauso nuo Speedlite blyksts modelio.
1
Parodykite pasirenkam funkcij.
Parenkite fotoaparat fotografuoti su iorine
Speedlite blykste, pasirinkite parinkt
[External flash C.Fn setting / iorins
blyksts pasirenkam funkcij
nustatymas] ir paspauskite mygtuk <0>.
2
Nustatykite pasirenkam funkcij.
Spaudydami mygtuk pasirinkite
funkcijos numer ir nustatykite funkcij. Pro-
cedra sutampa su fotoaparato pasirenkam
funkcij nustatymo procedra (296 p.).
1
Pasirinkite parinkt [Clear settings /
ivalyti nuostatas].
Kortelje [z1: Flash control /
z1: blyksts valdymas] pasirinkite
parinkt [Clear settings / ivalyti
nuostatas] ir paspauskite mygtuk<0>.
2
Pasirinkite nuostatas, kurias
norsite itrinti.
Pasirinkite parinkt [Clear built-in flash set. /
ivalyti montuotos blyksts nuostatas],
[Clear external flash set. / ivalyti iorins
blyksts nuostatas] arba [Clear ext. flash
C.Fn set. / ivalyti iorins blyksts
pasirenkam funkcij nuostatas]
Pasirinkus parinkt [OK / gerai]
blyksts nuostatos bus ivalytos.
Iorins Speedlite blyksts pasirenkam funkcij nustatymas
Ivalykite nuostatas
223
Pastmus maitinimo jungikl padt <1> arba <2>, automatikai
sijungia savaime nusivalanio jutiklio blokas ir nuo jutiklio priekins dalies
nupurto dulkes. Paprastai i operacij dmesio kreipti nereikia. Taiau,
jungti jutiklio nusivalymo funkcij Js galite bet kada jungti ir ijungti.
1
Parinkite parinkt [Sensor cleaning /
jutiklio valymas].
[Sensor cleaning / jutiklio valymas]
2
Pasirinkite parinkt [Clean nowf /
valyti dabar f].
Parinkite parinkt [Clean nowf /
valyti dabar f] ir paspauskite
mygtuk <0>.
Dialogo lange pasirinkite parinkt [OK /
gerai] ir paspauskite mygtuk <0>.
Ekrane pasirodys praneimas, kad
jutiklis yra valomas. (Gali girdtis
specifinis garsas.) Nors pasigirs
urakto suveikimo garsas, nuotrauka
nebus padaryta.
2 ingsnyje pasirinkite parinkt [Auto cleaningf / automatinis
valymas f] ir nuostat [Disable / ijungti].
Pastmus maitinimo jungikl padt <1> arba <2> jutiklis
valomas nebebus.
f Automatinis jutiklio valymas
Jutiklio nuvalymas dabar
Jutiklio automatinio valymo ijungimas
Siekiant geriausi rezultat, jutikl rekomenduojame valyti padjus
fotoaparat ant stalo ar kito plokio paviriaus.
Net jei pakartosite jutiklio valymo procedr, rezultatas ne k pagers.
Fotoaparatui baigus valyti jutikl, funkcija [Clean nowf / valyti
dabar f] laikinai isijungs.
224
Paprastai, automatikai nusivalantis jutiklio blokas paalina didij dal
dulki, kurios galt matytis nufotografuotuose vaizduose. Vis dlto,
jei dulki dar lieka, galite traukti dulki alinimo duomenis vaizd ir
paalinti dulki paliekamas dmes vliau. Dulki alinimo duomenis
paprastai naudoja programa Digital Photo Professional (pridedama,
364 p.), pagal juos automatikai paalinanti dulki ymes.
Pasiruokite visikai balt daikt, pvz., balto popieriaus lap.
Nustatykite 50 mm arba didesn objektyvo idinio nuotol.
Pastumkite objektyvo fokusavimo reimo jungikl <MF> ir perjunkite
fokusuot begalyb ( ). Jei objektyvas neturi atstumo skals,
irdami objektyvo priek pasukite fokusavimo ied pagal
laikrodio rodykl iki galo.
1
Parinkite parinkt [Dust Delete
Data / dulki alinimo duomenys].
[Dust Delete Data / dulki alinimo
duomenys] ir paspauskite mygtuk
<0>.
2
paspauskite mygtuk <0>. Atlikus
automatin jutiklio nuvalymo procedr
ekrane pasirodys praneimas. Nors
pasigirs urakto suveikimo garsas,
nuotrauka nebus padaryta.
3 Dulki alinimo duomen traukimasN
Pasirengimas
Gaukite dulki alinimo duomenis
225
3 Dulki alinimo duomen traukimasN
3
Nufotografuokite vienspalv balt objekt.
2030 cm atstumu upildykite vaizdo
iekikl vienspalvio balto objekto be joki
rat vaizdu ir j nufotografuokite.
Vaizdas bus nufotografuotas su diafragmos
pirmenybe, nustaius f/22 diafragm.
Kadangi vaizdas neraomas,
duomenis galima gauti ir fotoaparate
nesant kortels.
Nufotografavus vaizd, fotoaparatas
surinks dulki alinimo duomenis.
Surinkus visus dulki alinimo duomenis,
ekrane pasirodys atitinkamas
praneimas. Pasirinkite parinkt [OK /
gerai], ekrane vl pasirodys meniu.
Jei duomen skmingai surinkti nepavyko,
ekrane pasirodys klaidos praneimas.
Atlikite ankstesniame puslapyje aprayt
pasirengimo procedr Pasirengimas ir
pasirinkite parinkt [OK / gerai]. Dar kart
nufotografuokite vaizd.
Gauti dulki alinimo duomenys traukiami visus vliau nufotografuotus
JPEG ir 1 vaizdus. Prie darydami svarbias nuotraukas atnaujinkite
dulki alinimo duomenis; surinkite juos i naujo.
Daugiau informacijos apie dulki sukelt dmi trynim naudojant
program Digital Photo Professional (pridedama programin ranga,
364 p.) rasite programins rangos naudotojo vadove (PDF
dokumente), kur rasite CD-ROM diske (367 p.).
Prie vaizdo pridedami dulki alinimo duomenys tokie mai, kad beveik
nepadidina nuotraukos failo dydio.
Apie dulki alinimo duomenis
Naudokite vienspalv baltos spalvos objekt, pvz., nauj balto popieriaus
lap. Jei popieriuje bus koki nors rat ar dizaino element, jie gali bti
atpainti kaip dulki duomenys, todl gali nukentti dulki alinimo su
pateikta programine ranga tikslumas.
226
Automatikai nuo jutiklio nenuvalomas dulkes galima nuvalyti rankiniu
bdu, naudojantis parduotuvje sigyjamu ptikliu ar pan. Prie
valydami jutikl, nuimkite nuo fotoaparato objektyv.
Vaizdo jutiklio pavirius yra labai jautrus. Jei reikia nuvalyti jutiklio
paviri, rekomenduojame kreiptis Canon paslaug centr.
1
Parinkite parinkt [Sensor
cleaning / jutiklio valymas].
[Sensor cleaning / jutiklio valymas]
2
Pasirinkite parinkt [Clean
manually / valyti rankiniu bdu].
Pasirinkite parinkt [Clean manually /
valyti rankiniu bdu] ir paspauskite
mygtuk <0>.
3
Atspindio veidrodis trumpam
usirakins ir atsivers uraktas.
4
Nuvalykite jutikl.
5
Ubaikite valymo procedr.
<2>.
3 Rankinis jutiklio valymasN
Jei naudojate baterij, pasirpinkite, kad ji bt visikai krauta. Jei prie
fotoaparato yra prijungtas baterij laikiklis su AA/LR6 baterijomis, rankinio
jutiklio valymo funkcija neveiks.
Maitinimui rekomenduojame naudoti KS adapteri komplekt ACK-E8
(parduodamas atskirai).
227
3 Rankinis jutiklio valymasN
Valant jutikl negalima atlikti toliau ivardyt veiksm.
Jei maitinimas isijungs, uraktas usidarys ir gali bti paeistos
jo uuolaidls arba atspindio veidrodis.
Maitinimo jungiklio pastmimas padt <2>.
Baterij skyriaus dangtelio atidarymas.
Atminties kortels skyriaus dangtelio atidarymas.
Vaizdo jutiklio pavirius yra labai jautrus. Jutikl valykite atsargiai.
Naudokite vien tik pstuv, be epetlio. epetlis gali subraiyti jutikl.
Nekikite pstuvo galiuko fotoaparat giliau objektyvo apsodo. Jei
maitinimas isijungs, uraktas usidarys ir gali bti paeistos
jo uuolaidls arba atspindio veidrodis.
Jutikliui valyti jokiu bdu nenaudokite oro i balionli arba duj. Stiprus
oro srautas gali paeisti jutikl arba ant jutiklio paviriaus gali ualti
purkiamos dujos.
Jei jutiklio valymo metu baterijos krovos lygis nukris, pasigirs
spjamasis pypteljimas. Nutraukite jutiklio valym.
Jei ant jutiklio liko dm, kurios pstuvu nepavyko paalinti,
rekomenduojame fotoaparat nugabenti Canon paslaug centr, kad
jutiklis bt nuvalytas profesionaliai.
229
8
Fotografavimas
su belaide blykste
Fotografavimui belaidiu bdu
galite naudoti fotoaparate
montuot blykst.
Fotoaparate montuota blykst gali valdyti Canon
Speedlite blykstes, turinias belaids papildomos blyksts
funkcij; montuota blykst veikia kaip pagrindinis blokas ir
belaidiu bdu suadina Speedlite blykstes.
Pagalbins blyksts automatinio ijungimo
funkcijos ataukimas
Nordami ataukti papildomos blyksts automatinio ijungimo
funkcij, paspauskite fotoaparato mygtuk <A>. Jei naudojate
blyksts suadinimo rankiniu bdu funkcij, automatinio
ijungimo funkcij atauksite paspaud papildomos blyksts
bandomojo suadinimo (PILOT) mygtuk.
Btinai perskaitykite Speedlite blyksts naudotojo vadove
pateikt informacij apie fotografavim su belaidmis blykstmis.
230
Pasirinkite atitinkamas papildomos Speedlite blyksts nuostatas (apraym
rasite jos naudotojo vadove). Papildomos blyksts valdymo nuostatos (iskyrus
nurodytas toliau) yra nustatomos pasitelkus fotoaparat. Galima kartu naudoti ir
valdyti skirting tip Canon Speedlite papildomas blykstes.
(1) Uprogramuokite Speedlite blykst kaip papildom blykst.
(2) Nustatykite tok pat Speedlite blyksts perdavimo kanal,
kaip ir fotoaparato.*
1
(3) Jei norite nustatyti blyksts koeficient (236 p.), nurodykite
papildomos blyksts ID.
(4) Fotoaparat ir papildomas blykstes idstykite toliau
nurodytais atstumais.
(5) Nukreipkite papildomos blyksts belaid jutikl fotoaparat.*
2
*1: Jei Speedlite blykst neturi perdavimo kanalo nustatymo funkcijos, fotoaparatas
gali veikti bet kuriuo kanalu.
*2: Nedidelse patalpose papildoma blykst gali veikti, net jei jo belaidis jutiklis nra
atsuktas fotoaparat. Fotoaparato belaidiu bdu siuniami signalai gali atsispindti
nuo sien ir patekti papildomos blyksts jutikl. Ketindami fotografuoti su fiksuotos
padties EX serijos Speedlite blykste ir belaidiu jutikliu, pirmiausiai ibandykite j
ir sitikinkite, kad ji tikrai veikia.
Belaids blyksts naudojimasN
Papildomos blyksts nuostatos ir padtis
Belaids blyksts padties pavyzdys
Patalpoje
Lauke
Apie
10 m
Apie
80
Apie
7 m
Apie 5 m Apie 7 m
Fotografuojant su belaide blykste su radijo signalo perdavimu, fotoaparato
blyksts master funkcijos naudoti negalima.
231
Toliau aikinama, kaip paprastai atlikti pagrindines visikai automatines
fotografavimo su belaide blykste operacijas.
14 ir 6 veiksmai taikomi visoms
fotografavimo su belaidmis
blykstmis operacijomis. Todl
minti veiksmai tolesnse, kituose
puslapiuose aikinamose, belaidi
blyksi srankose yra praleidiami.
1
Paspauskite mygtuk ir pakelkite
fotoaparate montuot blykst.
Kad galtumte fotografuoti
naudodami belaides blykstes,
montuota blykst turi bti pakelta.
2
Parinkite parinkt [Flash control /
blyksts valdymas].
[Flash control / blyksts valdymas]
3
Parinkite parinkt [Evaluative / vertinamasis].
Pasirinkite funkcijos [E-TTL II meter. /
E-TTL II matav.] nuostat
[Evaluative / vertinamasis] ir
Nesudtingas fotografavimas su belaide blykste
Visikai automatinis fotografavimas naudojant vien
iorin Speedlite blykst
232
4
Pasirinkite parinkt [Built-in flash settings /
montuotos blyksts nuostatos].
Paymkite nuostat [Built-in flash
settings / montuotos blyksts
nuostatos] ir paspauskite mygtuk
<0>.
5
Parinkite parinkt [EasyWireless /
paprasta belaid].
Pasirinkite funkcijos [Built-in flash /
montuota blykst] nuostat
[EasyWireless / paprasta belaid] ir
6
Pasirinkite parinkt [Channel /
kanalas].
Nustatykite t pat kanal (1 4) kaip
ir pagalbinje blykstje.
7
Nustatykite fotoaparat ir
nufotografuokite vaizd prastu bdu.
8
Ieikite i fotografavimo naudojant
belaides blykstes reimo.
Pasirinkite funkcijos [Built-in flash /
montuota blykst] nuostat
[NormalFiring / normalus
suveikimas].
Rekomenduojame funkcij [E-TTL II meter. / E-TTL II matav.] nustatyti
padt [Evaluative / vertinamasis].
Nors, pasirinkus funkcij [EasyWireless / paprasta belaid], montuotos
blyksts veikimas yra ijungtas, papildomai blykstei valdyti jis ispinduliuos
silpn viesos impuls. Priklausomai nuo fotografavimo slyg, papildomai
blykstei valdyti suveikusi pagrindin blykst gali matytis nuotraukoje.
Naudojant papildom blykst bandomojo blyksnio ispinduliuoti negalima.
233
Galite naudoti kelias papildomas blykstes taip, tarsi jos bt viena Speedlite
blykst. Tai patogu, kai reikalingas didelis blyksi galingumas.
Pagrindins nuostatos:
Blyksts reimas : E-TTL II
E-TTL II matav. : vertinamasis
Built-in flash /
montuota blykst : paprasta belaid
Kanalas : (kaip ir papildom blyksi)
Visos papildomos blyksts suveiks tuo
paiu galingumu ir bus valdomos
siekiant standartinio ilaikymo.
Nesvarbu, kokie yra papildom blyksi
ID (A, B ar C), nes visos papildomos
blyksts suveikia kaip viena grup.
Jei blyksts ilaikymas atrodo pernelyg tamsus arba skaistus, galite
nustatyti blyksts ilaikym taip, kad tinkamai suderintumte blyksi geb.
Pasirinkite parinkt [1exp. comp. / 1ilaik.
ilyg.] ir paspauskite mygtuk <0>.
Jei blyksts ilaikymas yra pernelyg
tamsus, paspauskite mygtuk <Z> ir
padidinkite bei paskaistinkite blyksts
ilaikym. Jei blyksts ilaikymas yra
pernelyg skaistus, paspauskite mygtuk
<Y> ir sumainkite bei patamsinkite
blyksts ilaikym.
iorin Speedlite blykst
234
iame skirsnyje apraomas visikai
automatinis fotografavimas su
fotoaparate montuota ir vien iorine
Speedlite blykstmis.
Galite keisti iorins Speedlite ir montuotos
blyksi koeficient, kad suderintumte ant
objekto krentanius elius.
Meniu ekranuose piktogramomis <0>
ir <1> ymima iorin Speedlite
blykst, o piktogramomis <3> ir <2>
ymima fotoaparate montuota blykst.
1
Pasirinkite parinkt [CustWireless /
adaptuota belaid].
Atlikite 232 p. aprayt 5 veiksm, pasirinkite
parinkt [CustWireless / adaptuota belaid],
2
Pasirinkite parinkt [Wireless
func./belaid funkc.].
Pasirinkite funkcijos [Wireless func. /
belaid funkc.] nuostat [0:3]
3
Nustatykite pageidaujam blyksts
koeficient ir nufotografuokite vaizd.
Pasirinkite parinkt [0:3] ir nustatykite
blyksts koeficient tarp 8:1 ir 1:1.
Deinje 1:1 blyksts koeficiento pusje
esani parinki pasirinkti negalima.
Jei montuotos blyksts gebos neutenka,
nustatykite didesn ISO greit (92 p.).
Adaptuotas fotografavimas su belaide blykste
iorin Speedlite ir taisyt blykst
Blyksts koeficientas tarp 8:1 ir 1:1 f atitinka koeficient tarp 3:1 ir 1:1
interval (puss intervalo ingsniais).
235
Kelias papildomas Speedlite blykstes galima traktuoti kaip vien arba
suskirstyti papildom blyksi grupes su reguliuojamais koeficientais.
Toliau aikinamos pagrindins nuostatos. Keisdami nuostat [Firing
group / suveikimo grup] galite fotografuoti naudodami vairias
belaidi blyksi srankas su keliomis Speedlite blykstmis.
Belaid funkc. :0
[1All / 1 visos] Keli papildom Speedlite blyksi naudojimas kaip vienos.
Tai patogu, kai reikalingas didelis
blyksi galingumas. Visos papildomos
blyksts suveiks tuo paiu galingumu ir
bus valdomos siekiant standartinio
ilaikymo.
Nesvarbu, kokie yra papildom blyksi
ID (A, B ar C), nes visos papildomos
blyksts suveikia kaip viena grup.
Pasirinkite funkcijos [Firing
group / suveikimo grup]
nuostat [1All / 1 visos] ir
nufotografuokite vaizd.
Visikai automatinis fotografavimas naudojant daug
iorini Speedlite blyksi
236
[1 (A:B)] Keliose grupse sugrupuotos papildomos blyksts
Sugrupuokite papildomas blykstes
grupes A ir B, ir pakeiskite blyksts
koeficient, kad gautumte
pageidaujam apvietimo efekt.
r. Speedlite blyksts naudotojo
vadov priskirkite vienai blykstei ID A
(A grup), o kitai B (B grup).
Idstykite jas taip, kaip parodyta
iliustracijoje.
1
Pasirinkite parinkt [Wireless
func. / belaid funkc.].
Atlikite 234 p. aprayt 2 veiksm,
pasirinkite parinkt [0] ir
2
Pasirinkite funkcijos [Firing
group / suveikimo grup]
nuostat [1 (A:B)].
3
Nustatykite pageidaujam blyksts
koeficient ir nufotografuokite vaizd.
Pasirinkite parinkt [A:B fire ratio /
A:B suveikimo koeficientas] ir
nustatykite blyksts koeficient.
A B
Jei parametrui [Firing group / suveikimo grup] priskirsite nuostat
[1 (A:B)], C grup nesuveiks.
Blyksts koeficientas tarp 8:1 ir 1:1 atitinka koeficient tarp 3:1 ir 1:1 bei 1:3
interval (puss intervalo ingsniais).
237
Fotografuojant su belaidmis blykstmis, drauge su keliomis belaidmis
blykstmis galima naudoti ir fotoaparate montuot blykst, kaip
aprayta 235 - 236 puslapiuose.
Toliau aikinamos pagrindins nuostatos. Keisdami funkcijos [Firing
group / suveikimo grup] nuostatas galite fotografuoti naudodami vairias
belaidi blyksi srankas drauge su fotoaparate montuota blykste.
1
Belaid funkc. : [0+3]
2
Pasirinkite parinkt [Firing group /
suveikimo grup].
Prie fotografuodami pasirinkite
suveikimo grup, nustatykite blyksts
koeficient, blyksts ilaikymo
ilyginim ir kitas reikiamas nuostatas.
Visikai automatinis fotografavimas su montuota
blykst ir keliomis iorinmis Speedlite blykstmis
A B
[1 (A:B) 2] [1All and 2 / 1 visos ir 2]
238
Pasirinkus funkcijos [Flash mode / blyksts reimas] nuostat [E-TTL II]
galima nustatyti blyksts ilaikymo ilyginim. Pasirenkamos blyksts
ilaikymo ilyginimo nuostatos (r. toliau) priklauso nuo [Wireless func. /
belaid funkc.] ir [Firing group / suveikimo grup] nuostat.
[Flash exp. comp./blyksts ilaik.
ilyg.]
Blyksts ilaikymo ilyginimas taikomas
fotoaparate montuotai ir visoms
iorinms Speedlite blykstms.
[2 exp. comp. / 2 ilaik. ilyg.]
taikomas montuotai blykstei.
[1 exp. comp. / 1 ilaik. ilyg.]
taikomas visoms iorinms
Speedlite blykstms.
Pasirinkus funkcijos [Flash mode / blyksts reimas] nuostat
[E-TTL II], galima paspausti mygtuk <A> ir ufiksuoti FE.
Kitos nuostatos
FE fiksavimas
239
Kitos nuostatos
Pasirinkus funkcijos [Flash mode / blyksts reimas] nuostat [Manual
flash / rankin blykst], blyksts ilaikym galima nustatyti rankiniu bdu.
Skirtingos pasirenkamos blyksts galingumo nuostatos ([1 flash output /
1 blyksts galingumas], [Group A output / A grups galingumas] ir t.t.),
priklausys nuo [Wireless func. / belaid funkcija] nuostatos (r. toliau).
[Wireless func.0 / belaid funkc. 0]
[Firing group: 1All / Suveikimo
grup: 1visos]: rankiniu bdu
nustatyta blyksts galingumo
nuostata bus pritaikyta visoms
iorinms Speedlite blykstms.
[Firing group: 1 (A:B) / Suveikimo
grup: 1 (A:B)]: A ir B grupi
pagalbini blyksi galingum
galsite nustatyti atskirai.
[Wireless func.0+3 / belaid
funkc. 0+3]
[Firing group: 1All and 2 /
Suveikimo grup:1 visos ir 2]:
iorini Speedlite blyksi ir
fotoaparate montuotos blyksts
galingum galsite nustatyti atskirai.
[Firing group: 1 (A:B)2/
Suveikimo grup: 1 (A:B)2]:
A ir B grupi pagalbini blyksi
galingum galsite nustatyti atskirai.
Taip pat galite nustatyti ir fotoaparate
montuotos blyksts galingum.
Rankinis blyksts galingumo nustatymas fotografuojant
su belaide blykste
240
241
9
Vaizd perira
iame skyriuje isamiau nei 2 skyriuje Paprastas
fotografavimas ir vaizd periraaptariamos funkcijos,
susijusios su vaizd bei filmuotos mediagos perira.
ia rasite paaikinimus, kaip, naudojantis fotoaparatu,
perirti ir itrinti nuotraukas bei filmuot mediag
ir kaip tai perirti TV ekrane.
Apie kitu renginiu nufotografuotus ir isaugotus vaizdus
Fotoaparatas gali tinkamai neatkurti vaizd, nufotografuot kitais
fotoaparatais, suredaguot kompiuteriu, arba vaizd su pakeistais
fail pavadinimas.
242
Viename ekrane rodom keturi arba devyni vaizd rodyklje reikiam
nuotrauk rasite greitai ir patogiai.
1
Paspaudus mygtuk <x> ekrane
parodomas paskutinis
nufotografuotas vaizdas.
2
junkite rodykls rodin.
Paspauskite mygtuk <Hy>.
Pasirodys 4 vaizd rodykls rodinys.
Pasirinkta nuotrauka bus paymta
mlynu rmeliu.
Nordami perjungti devyni vaizd
rodykls rodin, dar kart paspauskite
mygtuk <Hy>.
Spsiojant mygtuk ekrane
rodom vaizd skaiius keisis nuo
9 iki 4 ir iki 1 vaizdo.
3
Pasirinkite vaizd.
Spsiodami mygtuk <S> nustumkite
mlyn rmel ant pasirinkto vaizdo.
Pasukus ratuk <6> ekrane
pasirodys sekantis ekranas arba
ankstesnis vaizdas.
Paspaudus mygtuk <0> pasirinktas
vaizdas ekrane bus atkurtas vienas.
x Sparti vaizd paieka
H Keli vaizd rodymas viename ekrane (Rodykls rodinys)
B B
243
x Sparti vaizd paieka
Kai ekrane rodomas vienas vaizdas, galite pasukti ratuk <6> ir perokti
per kelis vaizdus pirmyn arba atgal (pagal nustatyt perokimo bd).
1
Pasirinkite parinkt [Image jump w/6 /
perokimas per vaizdus su 6].
Kortelje [x2] pasirinkite parinkt
[Image jump w/6 / perokimas
per vaizdus su 6] ir paspauskite
mygtuk <0>.
2
Parinkite perokimo metod.
pasirinkite perokimo metod ir
d: Display images one by one (Vaizdai
rodomi po vien)
e: Jump 10 images (Perokama per 10 vaizd)
e: Jump 100 images (Perokama per 100 vaizd)
g: Display by date (Vaizdai rodomi pagal dat)
h: Display by folder (Vaizdai rodomi pagal aplank)
i: Display movies only (Rodomi tik vaizdo raai)
j: Display stills only (Rodomos tik nuotraukos)
k: Display by image rating (Vaizdai rodomi
pagal vertinim) (248 p.)
Nordami pasirinkti, pasukite
ratuk <6>.
3
Narykite okindami.
Nordami perirti
vaizd,paspauskite mygtuk <x>.
Stebdami vieno vaizdo rodin
pasukite ratuk <6>.
I okinjimas per vaizdus (perokimo rodinys)
Periros padtis
Perokimo metodas
Kad atliktumte vaizd paiek pagal fotografavimo dat, pasirinkite parinkt [Date / data].
Nordami atlikti vaizd paiek pagal aplank, parinkite [Folder / aplankas].
Jei atminties kortelje yra raytos ir nuotraukos, ir filmuoti vaizdai, nordami
atkurti vienus arba kitus raus, atitinkamai pasirinkite parinkt [Movies /
filmai] arba [Stills / nuotraukos]
Jei pasirinkto [Rating / vertinimas] rodiklio neatitinka n vienas vaizdas,
j naryti sukdami ratuk <6> negalsite.
244
LCD ekrane galima padidinti nufotografuot vaizd nuo 1,5 iki 10 kart.
1
Padidinkite vaizd.
Vaizdo periros metu paspauskite
mygtuk .
Vaizdas bus padidintas.
Jei laikysite mygtuk 
nuspaust, vaizdas bus didinamas
tol, kol bus pasiektas maksimalus
padidinimo lygis.
Nordami vaizd sumainti,
paspauskite mygtuk <Hy>.
Laikant mygtuk nuspaust,
galiausiai ekrane vl bus pateiktas
visas vaizdas.
2
Slinkite per vaizd.
Spaudydami mygtuk <S> galite
slinkti per padidint vaizd.
Jei norite ieiti i padidinto vaizdo
rodinio, paspauskite mygtuk <x>,
ir ekrane vl pasirodys vieno vaizdo
rodinys.
u/y Vaizdo didinimas
Padidintos srities vieta
Stebdami ekrane padidint vaizd galite pasukti ratuk <6> ir ekrane
perirti sekant, iki tokio pat lygio padidint, vaizd.
K tik nufotografuoto vaizdo periros metu padidinti negalima.
Vaizdo rao padidinti negalima.
245
LCD ekranas tai lietim reaguojantis skydelis, kuriame atkuriam
vaizd funkcijas galite valdyti pirtais. Nordami perirti vaizd,
Brktelkite vienu pirtu.
Stebdami vien vaizd ekrane ir
braukdami vienu pirtu kairn arba
deinn galite atsiversti ir perirti
kit vaid. Braukdami kairn
atsiversite sekani (naujesn)
nuotrauk, o braukdami deinn -
ankstesn (senesn) nuotrauk.
Stebdami vien vaizd ekrane ir
braukdami vienu pirtu auktyn arba
emyn galite perirti kit vaizd
rodykls rodin. Braukdami pirtu
auktyn perirsite naujausius
vaizdus, o braukdami emyn -
seniausius. Jei bakstelsite pasirinkt
nuotrauk, ji ekrane bus atkurta
viena.
Brktelkite dviem pirtais.
Braukdami dviem pirtais kairn arba
deinn galite perokti per vaizdus tokiu
metodu, kok nustatte pasirinkdami
parinkt [Image jump w/6 /
perokimas per vaizdus su 6]
kortelje [x2].
d Vaid perira naudojantis lieiamu
jutikliniu ekranu
Vaizd narymas
okinjimas per vaizdus (perokimo rodinys)
246
d Vaid perira naudojantis lieiamu jutikliniu ekranu
iupsnio principus suglauskite
du pirtus.
Palieskite ekran dviem plaiai
iskstais pirtais ir braukdami ekrano
pavirium juos suglauskite.
Kaskart, suglaudiant pirtus, rodinys
ekrane pasikeis i vieno vaizdo 4,
o po to 9 vaizd rodykls rodin.
Braukiant pirtais onus veiksmas
vyks atvirktine seka.
Pasirinktas vaizdas paymimas mlynu
rmeliu. Jei bakstelsite pasirinkt
nuotrauk, ji ekrane bus atkurta viena.
Brktelkite dviem pirtais alis.
Palieskite ekran dviem suglaustais
pirtais ir braukdami ekrano pavirium
juos iskskite.
Braukiant pirtais alis ekrane
rodomas vaizdas dids.
Vaizdas gali bti padidintas iki 10 kart.
Braukydami pirtai ekrano paviri vaizd
ekrane galite stumdyti visas alis.
Nordami sumainti vaizd,
brktelkite ekrane suglausdami
pirtus iupsnio principu.
Baksteljus piktogram [2] ekrane
vl atsivers vieno vaizdo rodinys.
Vaizdo sumainimas (rodykls rodinys)
Vaizdo padidinimas
245 - 246 puslapiuose apraytomis lieiamo jutiklinio ekrano funkcijomis
galima naudotis ir perirint vaizdus prie fotoaparato prijungto TV ekrane
(262, 265 p.).
247
Galite rodom vaizd pasukti pagal norim orientacij.
1
Pasirinkite parinkt [Rotate image /
pasukti vaizd].
[Rotate image / pasukti vaizd]
2
Pasirinkite vaizd.
pasirinkti vaizd, kur norite pasukti.
Vaizd taip pat galima pasirinkti
i vaizd rodykls (242 p.).
3
Pasukite vaizd.
Kaskart, spaudiant mygtuk <0>,
vaizdas bus pasukamas tokia tvarka:
90 270 0.
Jei norite pasukti kit vaizd,
pakartokite 2 ir 3 veiksmus.
Jei norite ieiti ir grti meniu,
b Vaizdo pasukimas
Jei, prie fotografuodami vertikal vaizd, pasirinkote funkcijos
[51: Auto rotate / 51: automatinis pasukimas] nuostat [OnzD /
jungti zD] (212 p.), vaizdo pasukti apraytuoju bdu nebereiks.
Jei pasuktas vaizdas periros metu nerodomas tokios orientacijos, koki
pasirinkote, pasirinkite [51: Auto rotate / 51: automatinis pasukimas]
nuostat [OnzD / jungtizD].
Vaizdo rao pasukti negalima.
248
Galite savo nuoira vertinti vaizdus ir vaizdo raus suteikdami jiems
nuo vienos iki penki vaigdui vertinim: l/m/n/o/p.
i funkcija yra vadinama vertinimu.
1
Pasirinkite parinkt [Rating /
vertinimas].
[Rating / vertinimas] ir paspauskite
mygtuk <0>.
2
Pasirinkite nuotrauk arba vaizdo
ra.
parinkite nuotrauk arba vaizdo ra,
kur norite vertinti.
Galite paspaud mygtuk <Hy> ir
ekrane atsiversti tris vaizdus.
Jei norite grinti vieno vaizdo rodin,
paspauskite mygtuk .
3
vertinkite nuotrauk arba
filmuot vaizd.
pasirinkite norim vertinim.
Fotoaparatas suskaiiuos bendr
konkreiu vaigdui skaiiumi
vertint nuotrauk ir vaizdo ra
skaii.
Jei norite vertinti kit vaizd,
pakartokite 2 ir 3 veiksmus.
Paspauskite mygtuk <M>
ir grkite meniu.
3 Vertinim nustatymas
249
3 Vertinim nustatymas
Bendras rodom vertint vaizd skaiius yra 999. Jei vertint vaizd yra
daugiau nei 999, ekrane greta vertinimo bus rodomas rodmuo [###].
Naudojimasis vertinimo rezultatais
Naudodamiesi funkcija [x2: Image jump w/6 / x2: perokimas
per vaizdus su 6], ekrane galite perirti tik tam tikru vertinimu
vertintus vaizdus.
Naudodamiesi funkcija [x2: Slide show / x2: skaidri
demonstravimas], galite atkurti ir perirti tik tam tikru vertinimu
vertintus vaizdus.
Naudodamiesi programa Digital Photo Professional (pateikta
programin ranga, 364 p.) galite pasirinkti tik tam tikru vertinimu
vertintus vaizdus (tik nuotraukas).
Naudodamiesi Windows 7 arba Windows Vista ar pan. operacine
sistema kiekvieno vaizdo vertinim galite pateikti kaip dal ekrane
rodomos failo informacijos arba pateiktoje vaizd periros programoje
250
Periros metu galite paspausti mygtuk <Q> ir nustatyti bet kuri i toliau
pateikiam funkcij: [ : Protect images / : vaizd apsauga],
[b: Rotate image / b: pasukti vaizd], [9: Rating / 9: vertinimas],
[U: Creative filters / U: krybiniai filtrai], [S: Resize / S: keisti dyd]
(tik JPEG vaizd), [e: Image jump w/6/ e: perokimas per vaizdus
naudojant 6].
Filmuotai mediagai galite nustatyti tik parykintas i pirmiau
ivardyt funkcij.
1
Periros metu paspauskite
mygtuk <Q>.
ekranas.
2
Ekrano apaioje bus pateiktas
parinktos funkcijos pavadinimas
ir esama nuostata.
Nustatykite tai paspausdami mygtuk
.
Nordami pasirinkti krybin filtr,
arba pakeisti vaizdo dyd,
paspauskite mygtuk <0> ir
krybinius filtrus rasite 274 p., apie
vaizdo dydio kitim - 277 p.
Nordami veiksm ataukti,
3
Nordami ieiti i spariojo valdymo
puslapio, paspauskite mygtuk <Q>.
Q Spartusis valdymas periros metu
251
Q Spartusis valdymas periros metu
Nordami pasukti vaizd, pasirinkite [51: Auto rotate / 51: automatinis
pasukimas] nuostat [OnzD / jungtizD]. Pasirinkus [51: Auto
rotate / 51: automatinis pasukimas] nuostat [OnD / jungti D] arba
[Off / ijungi], [b Rotate image / bpasukti vaizd] nuostata bus rayta
vaizdo duomenis, taiau ekrane rodomo vaizdo fotoaparatas nepasuks.
Jei ekrane stebdami vaizd rodykl paspausite mygtuk <Q>, sijungs
vieno vaizdo rodinys ir atsivers spariojo valdymo ekranas. Dar kart
paspaudus mygtuk <Q> ekrane vl pasirodys vaizd rodykl.
Jei vaizdai yra nufotografuoti kitu fotoaparatu, galimyb naudotis tam
tikromis funkcijomis gali bti ribota.
252
I esms, filmuot mediag galima perirti trimis bdais:
Fotoaparatui prie televizoriaus prijungti
naudokite stereofonin AV kabel AVC-
DC400ST (parduodamas atskirai) arba
HDMI kabel HTC-100 (parduodamas
atskirai). Tada galsite per televizori
irti filmuot mediag ir nuotraukas.
Jei turite didels raikos televizori ir
fotoaparat prie jo prijungte
naudodamiesi HDMI kabeliu, TV ekrane
galsite atkurti visikai auktos rakos
(Full HD: 1920 x 1080) bei auktos
raikos (HD: 1280 x 720) auktos
vaizdo kokybs filmuot mediag.
Galite filmuot mediag perirti
fotoaparato LCD ekrane. Be to, galite
redaguoti pirm ir paskutin filmuotos
mediagos kadr, taip pat paleisti
automatin kortelje esani nuotrauk
ir vaizdo ra skaidri demonstravim.
k Filmuotos mediagos periros bdai
Perira TV ekrane
(262, 265 p.)
Perira fotoaparato LCD ekrane
(254-261 p.)
Kadangi vaizd raantys renginiai su standiaisiais diskais neturi
HDMI IN vesties, naudojantis HDMI kabeliu negalima fotoaparato
prijungti prie vaizd raanio renginio su disku.
Net ir kabeliu prijung fotoaparat prie vaizd raanio renginio,
isaugoti ar perirti filmuotos mediagos bei nuotrauk negalsite.
Jei vaizd atkuriantis renginys neturi MOV fail atkrimo funkcijos,
filmuotos mediagos perirti negalsite.
Kompiuteriu suredaguoto vaizdo rao negalima rayti atgal kortel ir
atkurti fotoaparatu. Taiau fotoaparatu galima atkurti Video snapshot klip
albumus, suredaguotus naudojant EOS Video Snapshot Task (195 p.)
program (pateikta programin ranga).
253
k Filmuotos mediagos periros bdai
atminties kortel rayti filmuotos
mediagos failai gali bti perkelti
kompiuter ir perirti pasitelkus
program ImageBrowser EX (pateikta
programin ranga).
Perira ir redagavimas kompiuteriu
(364 p.)
Kad filmuot mediag bt galima sklandiai perirti kompiuteryje,
is turi bti pakankamai galingas. Daugiau informacijos apie
ImageBrowser EX programos reikalavimus kompiuteriui rasite
ImageBrowser EX User Guide naudotojo vadove (PDF dokumente).
Jei filmuotai mediagai atkurti arba redaguoti norite naudoti atskirai
sigyjam programin rang, sitikinkite, kad ji geba dirbti su MOV failais.
Isamios informacijos apie atskirai sigyjam programin rang
teiraukits jos gamintojo.
254
1
Nordami perirti filmuot mediag,
2
Parinkite vaizdo ra.
Spaudydami mygtuk pasirinkite
norim filmuoto vaizdo ra.
Perirint vaizdus po vien, virutiniame
kairiame ekrano kampe bus rodoma
filmuot mediag yminti piktograma
<s1>. Jei filmuota mediaga
tai Video snapshot klipas, ekrane bus
rodoma piktograma < >.
Nordami pakeisti filmavimo
informacijos rodin, paspauskite
mygtuk (271 p.).
Rodykls rodinyje, piktogramos one
vaizduojama perforuota juost ymi
filmuotos mediagos ra. Kadangi
filmuotos mediagos i rodykls rodinio
atkurti negalima, paspauskite mygtuk
<0> ir persijunkite vieno vaizdo rodin.
3
Atsivert vieno vaizdo rodin
Ekrano apaioje pasirodys periros
skydelis.
4
Filmo atkrimas ir perira.
Parinkite parinkt [7] (leisti)
Prasids filmuotos mediagos perira.
Perir galite trumpam sustabdyti
paspaud mygtuk <0>.
Perirdami filmuot mediag galite
sukioti ratuk <6> ir reguliuoti
atkuriamo garso intensyvum.
Isamesns informacijos apie periros
procedr rasite kitame puslapyje.
k Filmuotos mediagos perira
Garsiakalbis
Su iuo fotoaparatu perirti kitu fotoaparatu nufilmuot film gali nepavykti.
255
k Filmuotos mediagos perira
Filmuotos mediagos atkrimo skydelis
* jungus fonin muzik, filmuotos mediagos garsas atkuriamas nebus.
Bakstelkite ekrano centre
esani piktogram [7].
Prasids filmuotos mediagos perira.
Nordami ikviesti filmo periros skydel,
bakstelkite virutiniame kairiame ekrano
kampe esani piktogram <s1>.
Nordami laikinai sustabdyti peririm
filmuot mediag, bakstelkite
ekran. Ekrane pasirodys ir filmuotos
mediagos periros skydelis.
Operacija Periros apraymas
7 Leisti Spsiojant mygtuk <0> piktograma pasikeiia leidimo arba stabdymo.
8 Sultintas
vaizdas
Spaudydami mygtuk sureguliuokite sultinto vaizdo greit.
Sultinto vaizdo greitis rodomas virutiniame deiniajame kampe.
5 Pirmasis kadras Pateikiamas pirmasis vaizdo rao kadras.
3 Ankstesnis
kadras
Kaskart, paspaudus mygtuk <0>, ekrane pasirodys
ankstesnis kadras. Jei laikysite mygtuk<0> nuspaust,
vaizdo raas bus greitai sukamas atgal.
6 Tolesnis
kadras
Kaskart, paspaudus mygtuk <0>, vaizdo raas bus
rodomas po kadr. Jei laikysite mygtuk <0> nuspaust,
vaizdo raas bus greitai sukamas pirmyn.
4 Paskutinis kadras Pateikiamas paskutinis vaizdo rao kadras.
Fonin muzika* Galima atkurti vaizdo ra su pasirinkta fonine muzika (261 p.).
X Redaguoti Ekrane atsivers redagavimo ekranas (256 p.).
Periros padtis
mm ss Periros laikas (minuts: sekunds)
9 Garsis Integruoto garsiakalbio (254 p.) gars galite nustatyt sukdami ratuk <6>.
32 Paspaudus mygtuk <M> bus sugrintas pavienio vaizdo rodinys.
Perira naudojantis lieiamu jutikliniu ekranu
Su visikai krautu baterij paketu LP-E8 nepertraukiamos periros
trukm esant 23 C temperatrai bus: apie 2 val. 30 min.
Jei filmuodami padarte nuotrauk, perirint filmuot mediag tokia
nuotrauka ekrane bus rodoma apie 1 sekund.
256
Galite 1 s intervalais nustatyti, kuriuo kadru filmuota mediaga prasids
ir kuriuo baigsis (iskyrus video snapshots klipus).
1
Filmuotos mediagos periros
ekrane pasirinkite [X].
Atsivers redagavimo ekranas.
2
Nurodykite dal, kuri norite ikirpti.
Pasirinkite parinkt [U] (nukirpti
pradi) arba [V] (nukirpti pabaig)
Nordami perirti ankstesn arba
sekant kadr, spauskite mygtuk
. Laikant nuspaust mygtuk
kadrai greitai suksis pirmyn.
Nusprend, kuri dal norsite ikirpti,
paspauskite mygtuk <0>. Ekrano
viruje mlyna spalva bus paymta
ta dalis, kuri liks.
3
Patikrinkite suredaguot filmuot
mediag.
Nordami atkurti mlyna spalva
paymt atkarp, pasirinkite parinkt
[7] ir paspauskite mygtuk <0>.
Jei norite pakeisti redagavim,
grkite prie 2 veiksmo.
Nordami ataukti redagavim, paspauskite
mygtuk <M>, patvirtinimo lange
X Filmuotos mediagos pirmo
ir paskutinio kadro redagavimas
257
X Filmuotos mediagos pirmo ir paskutinio kadro redagavimas
4
raykite suredaguot filmuot
mediag.
Pasirinkite parinkt [W] ir paspauskite
mygtuk <0>.
Atsivers isaugojimo ekranas.
Jei norite rayti ir isaugoti filmuot
mediag nauj fail, parinkite
parinkt [New file / naujas failas].
Jei norite perrayti original filmuotos
mediagos fail ir j isaugoti,
pasirinkite parinkt [Overwrite /
perrayti]. Tada paspauskite
mygtuk <0>.
Nordami isaugoti suredaguot
filmuot mediag ir sugrti filmo
periros reim, partvirtinimo lange
pasirinkite parinkt [OK / gerai]
Kadangi redaguojama 1 s intervalais (viet nurodo ekrano viruje esantis
ymeklis [ ]), tiksli vieta, kurioje redaguojamas vaizdo raas, gali iek
tiek skirtis nuo nurodytos vietos.
Jei atminties kortelje nepakanka laisvos vietos, pasirinkti parinkties
[New file / naujas failas] negalsite.
Bebaigiant isikrauti baterijai, filmuotos mediagos redaguoti negalsite.
Naudokite visikai kraut baterij paket.
258
Galite kortelje laikomas nuotraukas perirti automatinio skaidri
demonstravimo reimu.
1
Pasirinkite parinkt [Slide show /
skaidri demonstravimas].
Kortelje [x2] pasirinkite parinkt [Slide
show / skaidri demonstravimas]
2
Pasirinkite vaizdus, kuriuos
norsite perirti.
norim parinkt ir paspauskite mygtuk <0>.
Visi vaizdai / filmuoti vaizdai / nuotraukos
norim funkcij: [jAll images /
jvisi vaizdai]/[kMovies / filmuoti
vaizdai]/[zStills / nuotraukos]. Tada
Data / aplankas / vertinimas
pasirinkite norim funkcij: [iDate /
i data], [nFolder / n aplankas]
arba [9Rating / 9 vertinimas].
Paymjus <zH>, paspauskite
mygtuk .
pasirinkite norim parinkt
3 Skaidri demonstravimas (automatin perira)
Peririm vaizd skaiius
[Date / data] [Folder / aplankas] [Rating / vertinimas]
259
3
Pagal poreik nustatykite
parametr [Set up / sranka].
pasirinkite parinkt [Set up / sranka]
Nustatykite parametrus [Display
time / rodymo trukm], [Repeat /
kartoti], [Transition effect /
perjimo efektas] ir [Background
music / fonin muzika].
Fonins muzikos parinkimo
procedra paaikinta 261 puslapyje.
Pasirink nuostatas paspauskite
mygtuk <M>.
Elementas Periros apraymas
jAll images
(Visi vaizdai)
Ekrane bus atkurtos visos kortelje esanios nuotraukos ir visi
vaizdo raai.
iDate (Data) Bus atkurtos nuotraukos ir vaizdo raai, padaryti pasirinkt dat.
nFolder
(Aplankas)
Ekrane bus atkurtos nuotraukos ir vaizdo raai i pasirinkto
aplanko.
kMovies
(Filmuoti vaizdai)
Ekrane bus atkurti tik kortelje esantys vaizdo raai.
zStills
(Nuotraukos)
Ekrane bus atkurtos tik kortelje esanios nuotraukos.
9Rating
(Vertinimas)
Ekrane bus atkurtos tik tos nuotraukos ir vaizdo raai,
kurie atitinka pasirinkt vertinim.
[Display time / rodymo trukm] [Repeat / kartoti]
260
4
Pradkite skaidri demonstravim.
pasirinkite parinkt [Start / paleisti]
Pasirodius praneimui [Loading
image... / keliamas vaizdas...], bus
pradtas skaidri demonstravimas.
5
Baikite skaidri demonstravim.
Nordami baigti skaidri
demonstravim ir grti nustatym
ekran, paspauskite mygtuk <M>.
[Transition effect / perjimo efektas] [Background music / fonin muzika]
Nordami laikinai sustabdyti skaidri demonstravim, paspauskite
mygtuk <0>. Pristabdymo metu virutinje kairiojoje vaizdo dalyje bus
rodoma piktograma [G]. Nordami tsti skaidri demonstravim,
paspauskite mygtuk <0> dar kart. Skaidri demonstravim laikinai
sustabdyti galite ir bakstelj ekran.
Automatins periros metu paspaudus mygtuk gali bti
pakeistas nuotrauk rodymo bdas (84 p.).
Filmuotos mediagos periros metu garso lyg galite keisti sukdami
ratuk <6>.
Automatins periros ir laikino sustabdymo metu, spaudydami mygtuk
 galite perirti sekant vaizd.
Automatins periros metu automatinio isijungimo funkcija neveiks.
Rodymo trukm gali bti nevienoda: tai priklauso nuo vaizdo.
Jei norite perirti skaidres per televizori, r. 262 p.
261
1
Pasirinkite parinkt [Background
music / fonin muzika].
Pasirinkite [Background music /
fonin muzika] nuostat [On / jungti]
2
Pasirinkite fonins muzikos ra.
pasirinkite norim fonin muzik ir
paspauskite mygtuk <0>. Galite
parinkti kelis fonins muzikos raus.
3
Paleiskite fonins muzikos ra.
Jei norite paklausyti, kaip skamba fonin
muzika, paspauskite mygtuk .
pasirinkite kit fonins muzikos ra.
Nordami sustabdyti fonins muzikos
perklaus, paspauskite mygtuk
 dar kart.
gars.
Nordami itrinti fonins muzikos
ra, spaudydami mygtuk <V>
pasirinkite ra ir paspauskite
mygtuk <L>.
Fonins muzikos pasirinkimas
sigydami fotoaparat fonins muzikos pasirinkti negalite. Pirmiausia,
naudodamiesi programa EOS Utility (pateikta programin ranga), turite
nukopijuoti fonin muzik kortel. Isamesns informacijos rasite
EOS Utility naudotojo vadove (PDF dokumente), pateiktame CD-ROM
diske.
262
Nuotraukas ir vaizdo raus galite perirti televizoriaus ekrane.
Tam reikalingas HDMI kabelis HTC-100 (parduodamas atskirai).
1
Prijunkite HDMI kabel prie
fotoaparato.
Atsukite kituko <dHDMI MINI>
logotip fotoaparato priek ir
kikite j lizd <D>.
2
televizoriaus.
televizoriaus HDMI IN vesties.
3
junkite televizori, perjunkite
vaizdo vad ir pasirinkite
prijungt prievad.
4
jungikl padt <1>.
Vaizd perira TV ekrane
Vaizd perira auktos raikos (HD) televizoriaus ekrane
(prijungtame HDMI kabeliu)
Sureguliuokite televizoriaus garsumo lyg. Fotoaparatu garsumo lygio
nustatyti negalima.
Prie prijungiant arba atjungiant fotoaparat su televizorium jungiant
kabel, iuos abu renginius btinai ijunkite.
Kai kuriuose televizoriuose gali bti nukirsta dalis rodomo vaizdo.
263
5
Televizoriaus ekrane pasirodys
vaizdas. (Fotoaparato LCD ekrane
joks vaizdas rodomas nebus.)
Vaizdai bus automatikai rodomi
optimalia televizoriaus skyra.
Spaudydami mygtuk 
galsite pakeisti rodinio format.
Informacijos apie filmuotos
mediagos perir rasite 254 p.
Jei televizorius, kur jungiate prie fotoaparato HDMI kabeliu, dera su
HDMI CEC*, atkrimo operacijoms, valdyti galsite pasitelk
televizoriaus nuotolinio valdymo pultel.
* HDMI standarto funkcija leidia HDMI prietaisams valdyti vienas kit, todl galite
juos valdyti vienu nuotoliniu valdikliu.
1
Pasirinkite funkcijos [Ctrl over
HDMI / vald. per HDMI] nuostat
[Enable / jungti].
[Ctrl over HDMI / vald. per HDMI]
HDMI CEC televizori naudojimas
Vienu metu atkurti vaizd i abiej jungi <D> ir <q>
atkurti negalima.
Prie fotoaparato terminalo <D> nejunkite jokio kito prietaiso
ivado. Galite sugadinti aparat.
Kai kurie televizoriai gali neatkurti nuotrauk. Tokiu atveju prie televizoriaus
junkite stereo AV kabel AVC-DC400ST (sigijamas atskirai).
264
2
Prijunkite fotoaparat prie
televizoriaus.
Fotoaparatui prie televizoriaus
prijungti naudokite HDMI kabel.
Televizoriaus vadas automatikai
virsta HDMI prievadu, prie kurio
prijungtas fotoaparatas.
3
Paspauskite fotoaparato mygtuk <x>.
Televizoriaus ekrane pasirodys vaizdas,
o Js galsite naudotis televizoriaus
nuotolinio valdymo pulteliu nuotraukoms
ir vaizdo raams perirti.
4
Pasirinkite vaizd.
Nutaikykite nuotolinio valdymo pultel
televizori, paspauskite mygtuk
/ ir pasirinkite norim vaizd.
5
Paspauskite nuotolinio valdymo
pultelio mygtuk Enter (vesti).
Ekrane pasirodys meniu ir Js galsite atlikti
kairje vaizduojamas atkrimo operacijas.
Pageidaujamai parinkiai nurodyti
paspauskite mygtuk / ir Enter
(vesti). Skaidri demonstravimui
paleisti paspauskite nuotolinio valdymo
pultelio mygtuk /, pasirinkite parinkt
ir paspauskite mygtuk Enter (vesti).
Jei pasirinksite parinkt [Return /
grti] ir paspausite mygtuk Enter
(vesti), meniu inyks,ir galsite
mygtuku / pasirinkti vaizd.
Nuotrauk periros meniu
Filmuotos mediagos periros meniu
Kai kuriuose televizoriuose pirmiausia reikia jungti HDMI CEC jungt.
Daugiau informacijos rasite televizoriaus naudotojo vadove.
Kai kurie televizoriai (net ir derantys su HDMI CEC) gali tinkamai
neveikti. Tokiu atveju, atjunkite HDMI kabel ir pasirinkite [x2: Ctrl over
HDMI / x2: vald. per HDMI] nuostat [Disable / ijungti] ir perir
valdykite naudodamiesi fotoaparatu.
: grti
: 9 vaizd rodykl
: filmuotos mediagos
leidimas
: skaidri demonstravimas
: rodyti fotografavimo
informacij
: pasukti
265
Reikalingas stereofoninis AV kabelis AVC-DC400ST (parduodamas
atskirai).
1
Prijunkite AV kabel prie
fotoaparato.
Nukreipkite kituko pus su logotipu
<Canon> upakalin fotoaparato
dal ir kikite j lizd <q>.
2
Prijunkite AV kabel prie
televizoriaus.
Prijunkite AV kabel prie televizoriaus
vaizdo ir garso vad IN.
3
junkite televizori, perjunkite
vaizdo vad ir pasirinkite
prijungt prievad.
4
jungikl padt <1>.
5
Televizoriaus ekrane pasirodys
vaizdas. (Fotoaparato LCD ekrane
joks vaizdas rodomas nebus.)
Informacijos apie filmuotos
mediagos perir rasite 254 p.
Vaizd perira ne HD tipo TV ekrane (prijungus AV kabel)
AUDIO
VIDEO
(raudonas)
(baltas)
(geltonas)
Nenaudokite kitokio kabelio, tik Stereo AV AVC-DC400ST (parduodamas
atskirai). Jei naudosite kit kabel, gali bti nerodomi vaizdai.
Jei vaizdo sistemos formatas neatitinka televizoriaus parametr, vaizdai
gali bti rodomi netinkamai. jei taip nutiko, pasirinkite tinkam vaizdo
sistemos format [52: Video system / 52: vaizdo sistema].
266
Apsaugotas vaizdas negali bti atsitiktinai itrinamas.
1
Parinkite parinkt [Protect images /
apsaugoti vaizdus].
[Protect images / apsaugoti vaizdus]
Ekrane pasirodys apsaugos
nustatymo ekranas.
2
Pasirikite parinkt [Select images /
pasirinkti vaizdus].
Pasirinkite parinkt [Select images /
pasirinkti vaizdus] ir paspausite
mygtuk <0>.
Ekrane pasirodys vaizdas.
3
Apsaugokite vaizd.
pasirinkite norim apsaugoti vaizd
Kai vaizdas bus apsaugotas, ekrano
viruje pasirodys piktograma <K>.
Jei norite ataukti vaizdo apsaug,
dar kart paspauskite mygtuk <0>.
Piktograma <K> inyks.
Jei norite apsaugoti kit vaizd,
pakartokite 3 ingsn.
ir grkite meniu.
K Vaizd apsauga
3 Vieno vaizdo apsaugojimas
Vaizdo apsaugos piktograma
267
K Vaizd apsauga
Galite vienu kartu apsaugoti visus aplanke arba kortelje esanius
vaizdus.
Pasirinkus parinkt [All images in folder /
visi aplanke esantys vaizdai] arba
[All images on card / visi kortelje
esantys vaizdai] i [x1: Protect images /
x1: apsaugoti vaizdus] pasilos, bus
apsaugoti visi aplanke arba kortelje
saugomi vaizdai.
Nordami ataukti vaizd apsaug,
pasirinkite [Unprotect all images in
folder/ataukti vis aplanke esani
vaizd apsaug] arba [Unprotect
all images on card / ataukti vis
kortelje esani vaizd apsaug].
3 Vis aplanke arba kortelje esani vaizd apsaugojimas
Jei suformuosite kortel (48 p.), bus itrinti ir apsaugoti vaizdai.
Galima apsaugoti ir vaizdo raus.
Apsaugoto vaizdo negalima itrinti naudojant fotoaparato trynimo funkcij.
Kad itrintumte apsaugot vaizd, pirmiausia turite ataukti apsaug.
Jei itrinsite visus vaizdus (269 p.), liks tik apsaugoti vaizdai. Tai patogu
pageidaujant vienu kartu itrinti nereikalingus failus.
268
Galite pasirinkti ir itrinti vaizdus po vien arba itrinti vis pasirinkt
vaizd grup. Apsaugoti vaizdai (266 p.) neitrinami.
Itrinto vaizdo atkurti negalima. Prie itrindami vaizd
sitikinkite, kad jo tikrai nereiks. Nordami apsaugotumte
svarbius vaizdus nuo atsitiktinio itrynimo, apsaugokite juos.
Itrynus 1+73 vaizd paalinami abu RAW ir JPEG
vaizdai.
1
Perirkite pageidaujam itrinti
vaizd.
2
Paspauskite mygtuk <L>.
Ekrano apaioje pasirodys itrynimo
dialogo langas.
3
Itrinkite vaizd.
Pasirinkite parinkt [Erase / itrinti] ir
paspauskite mygtuk <0>. Ekrane
rodomas vaizdas bus itrintas.
Paymj <X> trintinus vaizdus galsite vienu kartu itrinti keli vaizd
grup.
1
Pasirinkite parinkt [Erase images /
itrinti vaizdus].
[Erase images / itrinti vaizdus]
L Vaizd itrynimas
Vieno vaizdo itrynimas
3 Vaizd ymjimas <X> norint itrinti grup
269
L Vaizd itrynimas
2
Pasirinkite parinkt [Select and erase
images / pasirinkti ir itrinti vaizdus].
Pasirinkite parinkt [Select and erase
images / pasirinkti ir itrinti vaizdus]
Ekrane pasirodys vaizdas.
Nordami pamatyti trij vaizd rodin,
3
Parinkite vaizdus, kuriuos
norsite itrinti.
pasirinkite norim itrinti vaizd ir
Virutiniame kairiajame kampe
pasirodys ymeklis <X>.
Nordami pasirinkti kitus itrinamus
vaizdus, pakartokite 3 veiksm.
4
Itrinkite vaizd.
Paspauskite mygtuk <L>.
Parinkti vaizdai bus itrinti.
Galite vienu kartu itrinti visus aplanke arba kortelje esanius vaizdus.
Pasirink funkcijos [x1: Erase images / x1: itrinti vaizdus]
nuostat [All images in folder / visus aplanke esanius vaizdus]
arba [All images on card / visus kortelje esanius vaizdus], bus
itrinti visi aplanke arba kortelje saugoti vaizdai.
3 Vis aplanke arba kortelje esani vaizd itrynimas
Jei norite itrinti ir apsaugotus vaizdus, suformuokite kortel (48 p.).
270
*Prie vaizd 1+73 rodomas 1 failo dydis.
* Prie filmuojant gaut nuotrauk bus rodoma piktograma <G>.
*Jei vaizdui buvo pritaikytas krybinis filtras arba buvo pakeistas jo dydis, bus
rodoma piktograma .
* Su blykste be jokio blyksts ilaikymo ilyginimo nufotografuotos nuotraukos
ymimos piktograma < >. Nuotraukos, gautos pritaikius blyksts ilaikymo
ilyginim, ymimos piktograma <y>.
B: Fotografavimo informacijos rodinys
Krybins zonos reimu nufotografuotas pavyzdinis vaizdas
Blyksts ilaikymo ilyginimo apimtis
Matavimo
reimas
Fotografavimo
reimas
Parykinto tono
pirmenyb
Fotografavimo
data ir laikas
Histograma
(skaistis / RGB)
Spalv erdv
Baltos spalvos
balansas
Picture Style /
nuostatos
Failo dydis
Vaizdo raymo
kokyb
Atkrimo numeris /
Bendras rayt
vaizd skaiius
Aplanko numeris -
failo numeris
Vertinimas
Diafragma
Urakto greitis
Apsaugoti vaizdus
Ilaikymo ilyginimo vert
ISO greitis
Perdavimas per Eye-Fi
271
* Jei vaizdai buvo nufotografuoti pagrindins zonos reimu, pateikiama informacija
priklauso nuo fotografavimo reimo.
* <C> reimu nufotografuotiems vaizdams bus pritaikyta funkcija [Background
blur / fono suliejimas].
* Jei buvo naudotas rankinis ilaikymas, ekrane bus pateikti urakto greiio,
diafragmos ir ISO greiio (jei buvo nustatytas rankiniu bdu) rodmenys.
* Piktograma < > bus paymti video snapshot klipai.
Pagrindins zonos reimu nufotografuotas pavyzdinis vaizdas
Filmuoto vaizdo pavyzdys
Atmosferos efektas
Apvietimas arba
aplinka
Fotografavimo
reimas
Atmosfera
Fotografavimo
reimas
Filmuotos mediagos
failo dydis
Urakto greitis
Kadr danis
raomos
filmuotos
mediagos dydis
Filmavimo
trukm
Perira
Diafragma
272
Apie parykinimo spjim
Pateikiant fotografavimo informacija, perviestos vaizdo sritys ima mirksti.
Siekdami daugiau vaizdo detalumo perviestose srityse, nustatykite
neigiam ilaikymo ilyginimo vert ir nufotografuokite dar kart.
Apie histogram
Skaisio histograma rodo ilaikymo lygio pasiskirstym ir bendrj
viesum. RGB histograma skirta spalv soiai ir perjimams tikrinti.
Rodin galima pakeisti pasirinkus parinkt [x2: Histogram disp /
x2: histogramos rodinys].
Rodinys [Brightness / skaistis]
i histograma tai grafikas, kuriame rodomas
vaizdo skaisio lygio pasiskirstymas.
Horizontalioje ayje nurodytas skaisio lygis
(tamsiau kairje ir viesiau deinje), o
vertikalioje ayje nurodomas tam tikro skaisio
lygio pikseli skaiius. Kuo daugiau pikseli
kairs link, tuo tamsesnis vaizdas. Ir kuo
daugiau pikseli deins link, tuo vaizdas
viesesnis. Jei kairje per daug pikseli,
prarandamas detalumas eliuose. Jei per
daug pikseli deinje, prarandamas detalumas
perviestose srityse. Tarp dviej pusi esantys
perjimai yra atkuriami. Pervelgdami vaizd
ir jo skaisio histogram pamatysite ilaikymo
lygio nuokryp bei bendruosius perjimus.
[RGB] rodinys
i histograma tai grafikas, kuriame vaizduojamas kiekvienos
pagrindini spalv skaisio lygio pasiskirstymas vaizde (RGB arba
raudonos, alios ir mlynos). Horizontalioje ayje nurodytas spalvos
skaisio lygis (tamsiau kairje ir viesiau deinje), o vertikalioje
ayje nurodomas tam tikro skaisio lygio spalvos pikseli skaiius.
Kuo daugiau pikseli isidst kairs link, tuo tamsesn ir maiau
dominuojanti yra spalva. Ir kuo daugiau pikseli deins link, tuo
spalva viesesn ir sodresn. Jei kairje pernelyg daug pikseli,
vadinasi, trksta atitinkamos spalvos informacijos. Jei per daug
pikseli deinje, spalva bus pernelyg sodri ir nebus detalumo.
Pagal vaizdo RGB histogram galima vertinti spalvos sot, perjim
bsen ir baltos spalvos balanso nuokryp.
Pavyzdins histogramos
Tamsus vaizdas
Normalus viesumas
viesus vaizdas
273
10
Tolesnis vaizd
apdorojimas
Nufotografav galite pritaikyti krybinius filtrus arba
pakeisti vaizd dyd (sumainti pikseli skaii).
Su iuo fotoaparatu gali nepavykti apdoroti kitu fotoaparatu
nufotografuot vaizd.
Fotoaparat prijungus prie kompiuterio terminalo <C>,
iame skyriuje aprayto tolesni vaizd apdorojimo operacij
atlikti negalima.
274
Galite vaizdams pritaikyti toliau ivardytus krybinius filtrus ir rayti juos
naujus failus: Grdtas nespalvotas, velnus nerykumas, Fish-eye
efektas, aislinio fotoaparato efektas, miniatiros efektas.
1
Pasirinkite parinkt [Creative
filters / krybiniai filtrai].
[Creative filters / krybiniai filtrai]
Ekrane pasirodys vaizdai.
2
Pasirinkite vaizd.
Paymkite vaizd, kuriam norite
pritaikyti filtr.
Spaudydami mygtuk <Hy> galite
jungti rodykls rodin ir pasirinkti
vaizd.
3
Pasirinkite filtr.
Paspaudus mygtuk <0>, ekrane
pasirodys krybiniai filtrai.
krybini filtr charakteristikas rasite
275, 276 puslapiuose.
Nordami pasirinkti filtr paspauskite
mygtuk , po to mygtuk <0>.
Ekrane pasirodys vaizdas su
pritaikytu konkreiu filtru.
4
Sureguliuokite filtro efekt.
Nordami nustatyti filtro efekt
paspauskite mygtuk , po to
paspauskite <0>.
Nordami igauti miniatiros efekt,
paspauskite mygtuk<V> ir
pasirinkite vaizdo dal (baltame
rmelyje), kurioje norite rykaus
vaizdo. Paspauskite mygtuk <0>.
U Krybini filtr pritaikymas vaizdui
275
5
raykite vaizd.
Nordami isaugoti vaizd pasirinkite
parinkt [OK / gerai].
Nurodykite paskirties aplank ir
vaizdo failo numer, tada pasirinkite
Jei norite pritaikyti filtr kitam vaizdui,
pakartokite 2 5 veiksmus.
ir grkite meniu.
Grainy B/W (Grdtas nespalvotas)
Vaizdas pasidaro nespalvotas ir grdtas. Derindami kontrast
galsite keisti nespalvoto vaizdo efekt.
Soft focus (velnus nerykumas)
Vaizdui suteikia minktumo. Derindami vaizdo nerykum galsite
keisti vaizdo minktumo lyg.
Krybini filtr charakteristikos
Fotografuojant 1+73 arba 1 vaizdus krybiniai filtrai bus taikomi 1
vaizdams ir jie bus isaugomi JPEG formatu. Jei 1 vaizdui buvo nustatyta
vaizdo proporcija ir pritaikytas krybinis filtras, vaizdas bus isaugotas su
tokia vaizdo proporcija, kokia jam buvo nustatyta.
276
Fish-eye effect (Fish-eye efektas)
Suteikiamas uvies ak primenantis objektyvo efektas. Vaizdas
ikraipomas pritaikant cilindrin deformacij.
Pagal io efekto lyg pakinta aplink vaizdo periferij apkirpta sritis.
Kadangi is filtro efektas padidina vaizdo centr, tariamoji raika centre
gali sumati (priklauso nuo rayt pikseli skaiiaus). Atlikite
4 veiksm, nustatykite filtro efekt ir patikrinkite gaunam vaizd.
Art bold effect (Menikas rykumas)
i nuostata sureikia nuotraukai aliejins tapybos efekt,
o nufotografuotas objektas atrodo trimatis. Galite nustatyti norim
vaizdo kontrastingum ir spalv sot. Atkreipkite dmes tai, kad
dangaus, balt sien ar kit panai objekt vaizdo gradacija gali
bti netolygi, todl jie gali atrodyti neprastai, bti smarkiai ikraipyti.
Water painting effect (Akvarels efektas)
Suteikia nuotraukai akvarele pieto pieinio velnumo. Galite
pasirinkti norim spalv sot. Atkreipkite dmes tai, kad tamsioje
aplinkoje ir nakt fotografuoto vaizdo gradacija gali bti netolygi,
todl jis gali atrodyti neprastai, bti smarkiai ikraipytas.
Toy camera effect (aislinio fotoaparato efektas)
Spalvos pasiskirsto taip, kaip fotografuojant aisliniu fotoaparatu,
o nuotraukos kampuose vaizdas patamsja. Reguliuodami atspalvio
ton galsite pakeisti vaizdo atspalvius.
Miniature effect (Miniatiros efektas)
Sukuria dioramos efekt. Galite nustatyti, kurioje vietoje vaizdas
atrodys rykus. Nordami pakeisti balto rmelio, kuriame norite
matyti rykesn vaizd, orientacij (vertikali / horizontali),
4 ingsnyje galite paspausti mygtuk (arba bakstelti
ekrane piktogram [ ]).
277
Galite pakeisti vaizdo dyd, kad jame likt maiau pikseli, ir rayti j
nauj fail. Galima keist tik JPEG 3/4/a/b vaizd dyd. JPEG c ir
1 vaizd dydio keisti negalima.
1
Parinkite parinkt [Resize / dydio
keitimas].
[Resize / dydio keitimas] ir
2
Pasirinkite vaizd.
Paymkite vaizd, kurio dyd
ketinate keisti.
Spaudydami mygtuk <Hy> galite
jungti rodykls rodin ir pasirinkti
vaizd.
3
Parinkite pageidaujam vaizdo
dyd.
pasirodys vaizd dydiai.
pasirinkite norim vaizdo dyd ir
4
raykite vaizd.
Nordami rayti vaizd pasirinkite
Nurodykite paskirties aplank ir
vaizdo failo numer, tada pasirinkite
Jei norite pakeisti kito vaizdo dyd,
pakartokite 2 4 veiksmus.
ir grkite meniu.
S JPEG vaizd apimties keitimas
Tiksliniai dydiai
278
S JPEG vaizd apimties keitimas
Dydio keitimo parinktys pagal originalaus vaizdo dyd
Ankstesniame puslapyje apraytame 3 ingsnyje pavaizduotas vaizdo
dydis, pvz., [***M ****x****] yra 3:2 vaizdo proporcijos. Vaizdo dydis
pagal proporcij vertes nurodytas toliau pateitoje lentelje.
vaigdutmis paymti vaizdo raymo kokybs rodikliai tiksliai
neatitinka kratini santykio. Vaizdas bus iek tiek apkirptas.
Originalaus
vaizdo dydis
Galimos dydio keitimo nuostatos
4 a b c
3 k k k k
4 k k k
a k k
b k
c
Apie vaizdo dyd
Vaizdo
kokyb
Vaido proporcijos ir pikseli skaiius (apytikslis)
3:2 4:3 16:9 1:1
4
3 456 x 2304
(8,0 megapikseliai)
3072 x 2304
(7,0 megapikseliai)
3456 x 1944
(6,7 megapikselio)
2304 x 2304
(5,3 megapikselio)
a
2592 x 1728
(4,5 megapikselio)
2 304 x 1728
(4,0 megapikselio)
2592 x 1456*
(3,8 megapikselio)
1728 x 1728
(3,0 megapikseliai)
b
1920 x 1280
(2,5 megapikselio)
1696 x 1280*
(2,2 megapikselio)
1920 x 1080
(2,1 megapikselio)
1280 x 1280
(1,6 megapikselio)
c
720 x 480
(350 000 pikseli)
640 x 480
(310 000 pikseli)
720 x 400*
(290 000 pikseli)
480 x 480
(230 000 pikseli)
279
11
Vaizd spausdinimas
Spausdinimas (280 p.)
Galite prijungti fotoaparat prie spausdintuvo ir ispausdinti
kortelje esanius vaizdus. is fotoaparatas dera su
wPictBridge tiesioginio spausdinimo standartus.
Digital Print Order Format (DPOF) (289 p.)
DPOF (Digital Print Order Format) formatas leidia
spausdinti kortel raytus vaizdus pagal susidarytas
spausdinimo instrukcijas, pvz., vaizd parinkimas,
egzempliori skaiius ir pan. Galite kaip grup ispausdinti
kelis vaizdus arba pateikti spausdinimo usakym
fotolaboratorijai.
Nuotrauk parinkimas fotoalbumui (293 p.)
I atminties kortels galite irinkti nuotraukas, kurias
nortumte ispausdinti fotoalbumui.
280
Vis tiesioginio spausdinimo procedr galima atlikti fotoaparate,
irint LCD ekran.
1
jungikl padt <2>.
2
Nustatykite spausdintuv.
Daugiau informacijos rasite
spausdintuvo naudotojo vadove.
3
Prijunkite fotoaparat prie
spausdintuvo.
Naudokite ssajos kabel, gaut
su fotoaparatu.
Prijunkite kabel prie fotoaparato
<C> lizdo. Kabelio kituko
piktograma <D> turi bti nukreipta
fotoaparato priek.
Apie tai, kaip teisingai prijungti
spausdintuv, skaitykite spausdintuvo
naudotojo vadove.
4
junkite spausdintuv.
5
jungikl padt <1>.
Kai kurie spausdintuvai gali pyptelti.
Pasiruoimas spausdinti
Fotoaparato prijungimas prie spausdintuvo
281
Pasiruoimas spausdinti
6
Jei ekrane pasirodys vaizdas ir
virutiniame kairiajame jo kampe
atsiras piktograma <w>, reikianti,
kad fotoaparatas prijungtas prie
spausdintuvo.
wPictBridge
Prie prijungdami spausdintuv sitikinkite, kad jis turi PictBridge prievad.
Vaizdo ra spausdinti negalima.
Fotoaparato negalima naudoti su spausdintuvais, kurie dera tik su
CP Direct arba Bubble Jet Direct.
Naudokite tik kartu gaut ssajos kabel.
Jei atliekant 5 veiksm pasigirsta ilgas pypteljimas, vadinasi, sutriko
spausdintuvo veikimas. Isprskite klaidos praneimu nurodyt
problem (288 p.).
Spausdinti negalima nustaius <F> arba <G> fotografavimo reim, arba
jungus daugybini kadr ikraipym mainimo funkcij.
Galite ispausdinti ir iuo fotoaparatu nufotografuotus 1 vaizdus.
Jei fotoaparatui maitinti naudojate baterij paket, pasirpinkite, kad jis
bt visikai krautas. Su pilnai krauta baterija, galima spausdinti apie
3 val. 30 min.
Prie atjungdami kabel, ijunkite fotoaparat ir spausdintuv.
Atjungdami kabel imkite u kituko (ne u kabelio).
Fotoaparatui maitinti tiesioginio spausdinimo metu rekomenduojame
naudoti KS adapteri komplekt ACK-E8 (parduodamas atskirai).
282
Ekrano rodinys ir nuostatos priklauso nuo spausdintuvo.
Kai kurios nuostatos gali bti nepasiekiamos. Daugiau informacijos
rasite spausdintuvo naudotojo vadove.
1
Pasirinkite vaizd, kur ketinate
spausdinti.
Patikrinkite, ar LCD ekrano
virutiniame kairiajame kampe yra
rodoma piktograma <w>.
pasirinkti vaizd, kur norite
ispausdinti.
2
Pasirodys spausdinimo nustatym
ekranas.
3
Pasirinkite parinkt [Paper
settings / popieriaus nuostatos].
Pasirinkite parinkt [Paper settings /
popieriaus nuostatos] ir
Pasirodys popieriaus nustatym ekranas.
wSpausdinimas
Prijungto spausdintuvo piktograma
Spausdinimo nuostat
* Priklausomai nuo spausdintuvo, kai kurios nuostatos (pvz., datos ir failo
numerio spausdinimas bei apkirpimas) gali bti nepasiekiamos.
Nustato spausdinimo efektus (284 p.).
Nustato, ar bus spausdinama data arba failo
numeris.
Nustato spausdinam egzempliori skaiius.
Nustato apkirpimo parametrus (287 p.).
Nustato lapo dyd, tip bei idstym.
Grinamas 1 veiksm iliustruojantis ekranas.
Pradedama spausdinti.
Ekrane rodomas Js nustatytas lapo dydis, popieriaus tipas ir idstymas.
283
wSpausdinimas
Pasirinkite spausdintuv dto
popieriaus lapo dyd ir paspauskite
mygtuk <0>.
Pasirodys popieriaus tipo ekranas.
Pasirinkite spausdintuv dto popieriaus
lapo dyd ir paspauskite mygtuk <0>.
Bus pateiktas puslapio idstymo
ekranas.
Parinkite puslapio idstym
Ekrane vl pasirodys spausdinimo
nuostatos.
*1: Bus ispausdinti ie Exif duomenys: fotoaparato pavadinimas, objektyvo pavadinimas,
fotografavimo reimas, urakto greitis, diafragmos vert, ilaikymo ilyginimo vert,
ISO greitis, baltos spalvos balansas ir kt.
*2: Usakius vaizd spausdinim su Digital Print Order Format (DPOF) (289 p.),
rekomenduojame vaizdus ir spausdinanti su Direct Printing with DPOF (292 p.).
Q Lapo dydio nustatymas
Y Popieriaus tipo nustatymas
U Puslapio idstymo nustatymas
Bordered (Su paratmis) Iilgai spaudini krat bus paliekamos baltos parats.
Borderless
(Be parai)
Spaudiniai parai neturs. Jei spausdintuvas negali spausdinti be
parai, spaudinyje bus paliekamos parats.
Bordered c
(Su paratmis c)
Spausdinant 9 x 13 cm ir didesnes nuotraukas paratje bus
ispausdinta fotografavimo informacija*
1
.
xx-up (xx-up) Galimyb viename lape ispausdinti 2, 4, 8, 9, 16 arba 20 vaizd.
20-up c (20 lapec)
35-up p (35 lapep)
A4 arba Letter dydio lape bus ispausdinta 20 arba 35 vaizdai*
2
.
[Pasirinkus parinkt [20-upc / 20 lapec] ispausdinama
fotografavimo informacija*
1
.
Default (Numatytosios) Puslapio idstymas priklauso nuo spausdintuvo modelio arba jo nustatym.
Jei vaizdo proporcijos ir lapo proporcijos nesutampa, pasirinkus spausdinimo be
parai funkcij vaizdas gali bti gerokai apkirptas. Apkirptas vaizdas popieriuje
gali atrodyti labiau grdtas, nes bus sudarytas i maesnio pikseli skaiiaus.
wSpausdinimas
284
4
Nustatykite spausdinimo efektus
(vaizdo optimizavimas).
Nustatykite, jei reikia. Jei nereikia
nustatyti joki spausdinimo efekt,
tskite nuo 5 veiksmo.
Ekrano turinys priklauso nuo
konkretaus spausdintuvo.
Pasirinkite nuostat ir paspauskite
mygtuk <0>.
Parinkite pageidaujam spausdinimo
efekt ir paspauskite mygtuk <0>.
Jei alia <e> yra rodoma
piktograma <z>, galite suderinti
ir spausdinimo efekt (286 p.).
* Pakeitus spausdinimo efektus, rezultatas perteikiamas virutiniame kairiajame
kampe esaniame vaizde. Atminkite, kad ispausdintas vaizdas gali iek tiek
skirtis nuo rodomo vaizdo, nes is yra tik apytikslis. Tai taikoma ir nuostatoms
[Brightness / skaistis] bei [Adjust levels / derinti lygius] (286 p.).
Printing Effect
(Spausdinimo efektas)
Apraas
E ON (jungti)
Vaizdas bus ispausdintas naudojant standartines spausdintuvo spalvas.
Vaizdo Exif duomenys naudojami automatinms korekcijoms atlikti.
E Off (Ijungti) Automatins korekcijos neatliekamos.
E Vivid
(Sodrios)
Mlyniems ir aliems atspalviams pagyvinti vaizdas
ispausdinamas sodresnmis spalvomis.
E NR (Ikraipym
mainimas)
Prie spausdinant sumainami vaizdo ikraipymai.
0 B/W (Nespalvotai) Spausdinama nespalvotai, su tikrja juoda spalva.
0 Cool tone
(altas atspalvis)
Spausdinama nespalvotai, alta melsvo atspalvio juoda spalva.
0 Warm tone
(iltas atspalvis)
Spausdinama nespalvotai, ilta gelsvo atspalvio juoda spalva.
z Natural
(Natraliai)
Vaizdas spausdinamas naudojant faktines spalvas ir kontrast.
Spalvos automatikai nekoreguojamos.
z Natural M
(Natralios M)
Taikomos tos paios spausdinimo charakteristikos, kaip ir naudojant
nuostat Natural (natralios spalvos). Vis dlto i nuostata leidia atlikti
neymias korekcijas, lyginant su nuostata Natural (natralios spalvos).
E Default
(Numatytosios)
Spausdinimas priklauso nuo spausdintuvo. Daugiau informacijos
rasite spausdintuvo naudotojo vadove.
285
wSpausdinimas
5
Nustatykite datos ir fail numeri
spausdinimo funkcij.
Pasirinkite parinkt ir paspauskite
Pasirinkite reikiam parinkt
6
Nustatykite egzempliori skaii.
Pasirinkite parinkt <R> ir
Nustatykite egzempliori skaii ir
7
Pradkite spausdinti.
Pasirinkite parinkt [Print /
spausdinti] ir paspauskite mygtuk
<0>.
Naudojantis paprasto spausdinimo funkcija galima ispausdinti sekani
nuotrauk naudojant tuos paius parametrus. +Tereikia pasirinkti norim
vaizd ir paspausti mygtuk <l>. Naudojantis paprasto spausdinimo
funkcija ispausdinam egzempliori skaiius visada bus 1. (Kopij
skaii galsite pasirinkti.) Taip pat nebus galima vaizdo apkirpti (287 p.).
Nustaius spausdinimo efekt ir kit parinki [Default / numatytosios]
vertes, sigalioja spausdintuvo numatytosios nuostatos, kurias
uprogramavo jo gamintojas. r. spausdintuvo naudotojo vadov, kur
nurodoma, kokios yra [Default / numatytosios] nuostatos.
Priklausomai nuo vaizdo failo dydio ir vaizdo raymo kokybs, pasirinkus
parinkt [Print / spausdinti] gali praeiti iek tiek laiko, kol prasids spausdinimas.
Jei pritaikyta vaizdo pokrypio korekcija (287 p.), vaizdo spausdinimas
gali utrukti ilgiau.
Jei norite sustabdyti spausdinim, paspauskite mygtuk <0> (kol ekrane
yra rodoma parinktis [Stop / stabdyti], ir pasirinkite parinkt [OK / gerai].
Jei vykdysite komand [Clear all camera settings / ivalyti visas
fotoaparato nuostatas] (214 p.), visoms nuostatoms bus grintos
numatytosios verts.
wSpausdinimas
286
Atlikdami 4 veiksm (284 p.) pasirinkite
spausdinimo efekt. Jei alia <e> yra
rykiai rodoma piktograma <z>,
galite paspausti mygtuk Po to
galite pasirinkti norim spausdinimo
efekt. Tai, k galima suderinti arba kas
bus rodoma, priklauso nuo atliekant
4 veiksm pasirinktos parinkties.
Brightness (Skaistis)
Galima suderinti vaizdo skaist.
Adjust levels (Derinti lygius)
Pasirinkus parinkt [Manual / rankinis] galima
pakeisti histogramos pasiskirstym ir suderinti
vaizdo viesum bei kontrast.
Ekrane stebdami lygi suderinimo rodin,
paspauskite mygtuk ir pakeiskite
<h> padt. Spaudydami mygtuk 
laisvai suderinkite eli lyg (nuo 0 iki 127)
arba parykint srii lyg (nuo 128 iki 255).
kBrightener (kSkaistintuvas)
is efektas veiksmingas tada, kai yra foninis objekto apvietimas,
dl kurio asmens veidas atrodo per tamsus. Pasirinkus nuostat
[On / jungti], veidas prie spausdinant paviesinamas.
Red-eye corr. (Raudon aki efekto alinimas)
Veiksmingas nuotraukoms, nufotografuotoms su blykste, kuriose nufotografuot
asmen aki vyzdiai tapo raudoni. Pasirinkus nuostat [On / jungti] prie
spausdinant nuotrauk raudon aki efektas paalinamas.
e Spausdinimo efekt derinimas
Efekt [kBrightener / k skaistintuvas] ir [Red-eye corr. / raudon
aki efekto al.] poveikio ekrane nesimatys.
Pasirink parinkt [Detail set. / detali nust.], galsite suderinti nuostatas [Contrast /
kontrastas], [Saturation / sotis], [Color tone / atspalvis] ir [Color balance / spalv
balansas]. Nordami sureguliuoti [Color balance / spalv balansas] nuostat,
naudokits mygtukais <S>. B atitinka mlyn, A gintaro, M purpurin, o G ali
spalv. Vaizdo spalvos balansas bus koreguojamas pasirinktos spalvos link.
Jei pasirinksite parinkt [Clear all / ivalyti visk], bus grintos visos
numatytosios spausdinimo efekt nuostatos.
287
wSpausdinimas
Js galite apkirpti vaizd ir ispausdinti
tik apkirpt jo dal taip, lyg vaizdas bt
perkomponuotas.
Apkirpkite vaizd prie pat
spausdinim. Jei apkirp vaizd
pakeisite spausdinimo nuostatas, prie
spausdinant gali tekti vaizd apkirpti dar
kart.
1 Spausdinimo nustatym ekrane parinkite parinkt
[Cropping / apkirpimas].
2 Nustatykite apkirpimo rmelio dyd, viet ir proporcijas.
Bus ispausdinta vaizdo sritis, kuri riboja apkirpimo rmelis.
Apkirpimo rmelio proporcij galima keisti pasirinkus parinkt
[Paper settings / popieriaus nuostatos].
Apkirpimo rmelio dydio keitimas
Paspaudus mygtuk arba <Hy>, apkirpimo rmelio dydis
pasikeis. Kuo maesnis apkirpimo rmelis, tuo labiau spausdinant
padidinamas vaizdas.
Apkirpimo rmelio stumdymas
Jei norite vaizde pastumti apkirpimo rmel horizontalia arba
vertikalia kryptim, spaudykite krypi mygtuk <S>. Pastumkite
apkirpimo rmel taip, kad jis udengt pageidaujam vaizdo srit.
Rmelio pasukimas
Spaudant mygtuk apkirpimo rmelio orientacija keiiama
i horizontalios vertikali ir atvirkiai. Tai leidia i horizontalaus
vaizdo suformuoti vertikaliai orientuot spaudin.
Vaizdo pokrypio korekcija
Sukdami ratuk <6> galite suderinti vaizdo pokrypio kamp iki
10 laipsni (0,5 laipsnio intervalais). Derinant vaizdo pokryp
ekrane rodoma piktograma <O> tampa mlyna.
3 Nordami ieiti i apkirpimo reimo, paspauskite mygtuk <0>.
Ekrane vl pasirodys spausdinimo nuostatos.
Ikirpt vaizdo srit galima pamatyti virutiniame kairiajame
spausdinimo nustatym ekrano kampe.
Vaizdo apkirpimas
Pokrypio korekcija
wSpausdinimas
288
Nuo spausdintuvo priklauso, ar apkirpta vaizdo sritis bus ispausdinta
taip, kaip nurodte.
Kuo maesnis apkirpimo rmelis, tuo labiau spaudinyje bus pastebimas
grdtumas.
Apkirpdami vaizd irkite fotoaparato LCD ekran. Jei irsite
televizoriaus ekrane rodom vaizd, apkirpimo rmel galite matyti
iek tiek netiksliai.
Spausdintuvo klaid alinimas
Jei, isprend spausdinimo klaid (nra raalo, nra popieriaus ir pan.),
pasirinkote parinkt [Continue / tsti], kad bt tsiamas spausdinimas,
taiau komanda nevykdoma, spausdinimui pratsti paspauskite atitinkamus
spausdintuvo mygtukus. Isamesns informacijos apie spausdinimo
pratsim rasite spausdintuvo naudotojo vadove.
Klaid praneimai
Spausdinimo metu atsiradus klaidai, fotoaparato LCD ekrane pateikiamas
klaidos praneimas. Nordami sustabdyti spausdinim, paspauskite
mygtuk <0>. Isprend problem spausdinkite toliau. Isamesns
informacijos apie spausdinimo problem sprendim rasite spausdintuvo
naudotojo vadove.
Paper Error (Popieriaus klaida)
Patikrinkite, ar popierius tinkamai dtas spausdintuv.
Ink Error (Raalo klaida)
Patikrinkite spausdintuvo raalo lyg ir raalo atliek talpykl.
Hardware Error (Aparatins rangos klaida)
Nustatykite kitas spausdinimo klaidos prieastis (nesusijusias su
popieriumi ir raalu).
File Error (Failo klaida)
Pasirinkto vaizdo negalima ispausdinti per PictBridge. Kitu fotoaparatu
nufotografuot vaizd arba kompiuteriu suredaguot vaizd gali
nepavykti ispausdinti.
289
Galite nustatyti spausdinimo tip, datos ir failo numerio spausdinimo
funkcij. Spausdinimo nuostatos bus pritaikytos visiems ispausdinamiem
vaizdams. (Kiekvienai nuotraukai atskirai j nustatyti negalima.)
1
Pasirinkite parinkt [Print order /
spausdinimo tvarka].
[Print order / spausdinimo tvarka]
2
Pasirinkite nuorod [Set up /
sranka].
Pasirinkite parinkt [Set up / sranka]
3
Nustatykite pageidaujamas
parinktis.
Nustatykite [Print type /
spausdinimo tipas], [Date / data] ir
[File No. / failo Nr.].
Parinkite parinkt, kuri norite
nustatyti, ir paspauskite mygtuk
<0>. Pasirinkite reikiam nuostat
W Digital Print Order Format (DPOF)
Spausdinimo parinki nustatymas
[Print type / spausdinimo tipas] [Date / data] [File No. / failo Nr.]
290
4
Vl pasirodys spausdinimo tvarkos ekranas.
Nordami sutvarkyti spausdinamus
vaizdus, pasirinkite parinkt [Sel.Image /
parinkti vaizd], [Byn / pagal n]
arba [All image / visi vaizdai].
Print type
(Spausdinimo
tipas)
K
Standard
(Standartinis)
Ant vieno lapo spausdinamas vienas
vaizdas.
L
Index
(Rodykl)
Ant vieno lapo spausdinama daug vaizd
miniatir.
K
L
Both (Abu)
Bus ispausdinti standartiniai ir rodykls
spaudiniai.
Date (Data)
On (jungti)
Pasirinkus nuostat [On / jungti] spaudinyje bus
ispausdinama rayta data.
Off (Ijungti)
File number
(Failo numeris)
On (jungti)
Pasirinkus nuostat [On / jungti] spaudinyje bus
ispausdinamas failo numeris.
Off (Ijungti)
Net jei parametrams [Date / data] ir [File No. / failo Nr.] yra nustatyta
nuostata [On / jungti], data arba failo numeris gali neisispausdinti. Tai
priklauso nuo spausdinimo tipo nuostatos ir spausdintuvo modelio.
Spausdinant spaudinius pasirinkus parinkt Index / rodykl], funkcijoms
[Date / data] ir [File No. / failo Nr.] tuo pat metu nustatyti nuostatos [On /
jungti] negalima.
Spausdindami su DPOF turite naudoti kortel su nustatytomis
spausdinimo tvarkos specifikacijomis. Jei mginsite tiesiog perkelti
vaizdus i kortels ir spausdinti, metodas neveiks.
Tam tikri su DPOF derantys spausdintuvai ir fotolaboratorijos gali negebti
ispausdinti nuotrauk pagal Js nurodymus. Prie spausdindami
perskaitykite spausdintuvo naudotojo vadov. O prie usakydami
nuotraukas fotolaboratorijoje, pasiteiraukite apie tai jos darbuotojo.
Nekikite fotoaparat korteli, kuriose spausdinimo tvarka buvo
nustatyta kitu fotoaparatu, ir nemginkite nurodyti spausdinimo tvarkos.
Spausdinimo tvarka gali bti perrayta. Be to, nuo vaizdo tipo priklausys,
ar galima spausdinimo tvark realizuoti.
1 vaizd ir vaizdo ra pagal spausdinimo tvark ispausdinti negalima.
1 vaizdus galite ispausdinti tiesioginio spausdinimo bdu (292 p.).
291
Sel.Image (Parinkti vaizd)
Po vien parinkite ir usakykite vaizdus.
paspauskite mygtuk <Hy>. Jei norite
grinti vieno vaizdo rodin, paspauskite
mygtuk .
Nordami isaugoti kortelje spausdinimo
tvark, paspauskite mygtuk <M>.
[Standard / standartinis] [Both / abu]
Spaudydami mygtuk <V> nustatykite
spausdintin rodomo vaizdo
egzempliori skaii.
[Index / rodykl]
Paspauskite mygtuk <0> ir
paymkite ymekliu <X>. Vaizdas bus
trauktas spausdinam rodykl.
Byn (Pagaln)
Pasirinkite parinkt [Mark all in folder / paymti visu esanius aplanke]
ir aplank. Bus suformuotas spausdinimo usakymas ispausdinti
po vien vis aplanke esani vaizd egzempliori. Jei pasirinksite
parinkt [Clear all in folder / ivalyti visus esanius aplanke]
ir pasirinksite aplank, bus ataukta to aplanko spausdinimo tvarka.
All image (Visi vaizdai)
Jei pasirinksite parinkt [Mark all on card / paymti visus esanius
kortelje], bus paymta po vien spausdintin vis kortelje esani vaizd
egzempliori. Jei pasirinksite parinkt [Clear all on card / ivalyti visk
kortelje], vis kortelje esani vaizd spausdinimo tvarka bus ataukta.
Spausdinimo usakymas
Kiekis
Bendras parinkt vaizd skaiius
Rodykls piktograma
ymeklis
Atminkite, kad 1 vaizdai ir vaizdo raai nebus traukti spausdinimo tvark,
net jei pasirinksite parinkt Byn (pagaln) arba All image (visi vaizdai).
Spausdinant PictBridge spausdintuvu, vienos spausdinimo tvarkos
pakete negali bti daugiau kaip 400 vaizd. Jei nurodysite didesn
spausdintin vaizd skaii, kai kurie vaizdai gali bti neispausdinti.
292
Turint PictBridge spausdintuv, galima
lengvai ispausdinti vaizdus pagal
nustatyt DPOF.
1 Pasiruokite spausdinti.
r. 280 p. Atlikite procedr Fotoaparato prijungimas prie
spausdintuvo iki 5 veiksmo.
2 Kortelje [x1] pasirinkite parinkt [Print order /
spausdinimo tvarka].
3 Pasirinkite parinkt [Print / spausdinti].
[Parinktis [Print / spausdinti] atsiranda tik tada, kai fotoaparatas
yra prijungtas prie spausdintuvo ir galima spausdinti.
4Nustatykite [Paper settings / popieriaus nuostatos] (282 p.).
Jei reikia, nustatykite spausdinimo efektus (284 p.)
5 Parinkite parinkt [OK / gerai].
W Tiesioginis spausdinimas su DPOF
Prie spausdindami nustatykite lapo dyd.
Kai kurie spausdintuvai negali ispausdinti failo numerio.
Pasirinkus parinkt [Bordered / su paratmis], kai kurie spausdintuvai
gals ispausdinti dat paratje.
Priklausomai nuo spausdintuvo, viesiame fone arba paratje
ispausdinta data gali atrodyti neryki.
Funkcijai [Adjust levels / derinti lygius] negalima parinkti nuostatos
[Manual / rankinis].
Jei sustabdte spausdinim ir norite ispausdinti likusius vaizdus, pasirinkite
parinkt [Resume / tsti]. Atminkite, kad, sustabdius spausdinim arba
atlikus bet kur toliau nurodyt veiksm, spausdinimas atnaujintas nebus:
Jei prie pratsdami spausdinim pakeisite spausdinimo tvarka arba
paalinsite usakytus spausdinti vaizdus.
Jei, nustat rodykl, prie pratsiant spausdinim pakeisite popieriaus nuostat.
Jei laikinai sustabdte spausdinim, kai kortelje buvo lik maai laisvos vietos.
Jei spausdinant kilo problem, r. 288 p.
293
Pasirenkant vaizdus fotoalbumui (iki 998 vaizd) ir perkeliant juos i
fotoaparato kompiuter su EOS Utility (pateikta programin ranga),
vaizdai nukopijuojami paskirt aplank. Tai labai patogu usakant
fotoalbum i interneto.
1
Pasirinkite nuorod [Photobook
Set up / fotoalbumo sranka].
[Photobook Set-up / fotoalbumo
sranka] ir paspauskite mygtuk
<0>.
2
Pasirikite parinkt [Select images /
pasirinkti vaizdus].
Pasirinkite parinkt [Select images /
pasirinkti vaizdus] ir paspausite
mygtuk <0>.
3
Pasirinkite vaizd, kur ketinate
pasirinkti.
pasirinkite pasirenkam vaizd ir
Nordami pasirinkti kit vaizd,
pakartokite iuos veiksmus. Pasirinkt
vaizd skaiius bus rodomas
virutiniame kairiame ekrano kampe.
Jei norite ataukti vaizdo apsaug,
dar kart paspauskite mygtuk <0>.
Nordami grti meniu, paspauskite
mygtuk <M>.
p Nuotrauk parinkimas fotoalbumui
Vaizd pasirinkimas po vien
p Nuotrauk parinkimas fotoalbumui
294
Galite vienu kartu pasirinkti visus aplanke arba kortelje esanius
vaizdus.
Pasirink funkcijos [x1: Photobook
Set-up / x1: fotoalbumo sranka]
nuostat [All images in folder / visus
aplanke esanius vaizdus] arba
[All images on card / visus kortelje
esanius vaizdus], bus pasirinkti visi
aplanke arba kortelje saugoti vaizdai.
Nordami ataukti vaizd pasirinkim,
pasirinkite parinkt [Clear all in folder /
ivalyti visus esanius aplanke] arba
[Clear all on card / ivalyti visus
esanius kortelje].
Vis aplanke arba kortelje esani vaizd pasirinkimas
1 vaizd ir vaizdo ra pasirinkti negalima.
Nesirinkite kitu fotoaparatu kitam fotoalbumui pasirinkt vaizd fotoalbumui
su iuo fotoaparatu. Fotoalbumo nuostatos gali bti perraytos.
295
12
Fotoaparato
adaptavimas
Naudodamiesi pasirenkamomis funkcijomis galite
suderinti vairias fotoaparato funkcijas pagal savo
fotografavimo poreikius. Pasirenkamas funkcijas galima
nustatyti tik krybins zonos reimais.

K
r
y
b
i
n

z
o
n
a
296
1
Parinkite parinkt [Custom Functions
(C.Fn) / pasirenkamos funkcijos (C.Fn)].
[Custom Functions (C.Fn) /
pasirenkamos funkcijos (C.Fn)]
2
Parinkite pasirenkamos funkcijos
numer.
pasirinkite pasirenkamos nuostatos
numer ir paspauskite mygtuk <0>.
3
Pagal pageidavim pakeiskite
nuostat.
pasirinkite norim nuostat (skaii)
Jei norite nustatyti kitas
pasirenkamas funkcijas, pakartokite 2
ir 3 veiksmus.
Ekrano apaioje pateikiamos esamos
pasirenkamos funkcijos nuostatos
(po atitinkamais funkcij numeriais).
4
Bus grintas 1 veiksmo ekranas.
Pasirinkus parinkt [54: Clear settings / 54: ivalyti nuostatas]
parinkt [Clear all Custom Func. (C.Fn) / ivalyti visas
pasirenkamsias funkc. (C.Fn)] ir ivalykite visas pasirenkam
funkcij nuostatas (214 p.).
3 Pasirenkam funkcij nustatymasN
Pasirenkamos funkcijos numeris
Vis pasirenkam funkcij ivalymas
297
3 Pasirenkam funkcij nustatymasN
* [5: ISO speed / 5: ISO greitis] nuostata gali bti nustatyta tik fotografuojant
su rankiniu ilaikymu.
C.Fn I: Exposure (C.Fn I: ilaikymas)
A LV
fotografavimas
k
Filmavimas
1 Exposure level increments
(Ilaikymo lygio didinimas) 298 p.
k k
2 ISO expansion (ISO ipltimas) k a
C.Fn II: Image (C.Fn II: vaizdas)
3 Highlight tone priority
(Parykinto tono pirmenyb)
299 p. k k
C.Fn III: Autofocus/Drive (C.Fn III: automatinis fokusavimas / pavara)
4
AF-assist beam firing
(AF pagalbinio spindulio naudojimas) 300 p.
k
(su f*)
5 Mirror lockup (Veidrodio fiksavimas)
* Fotografuojant su EX serijos Speedlite blykste (parduodama atskirai) su LED
lempute, i kaip AF pagalbinis spindulys sijungs net ir fotografuojant c,
o ir d reimais.
C.Fn IV: Operation/Others (C.Fn IV: valdymas / kita)
6
Shutter/AE lock button
(Uraktas / AE fiksavimo mygtukas)
301 p. k k
7
Assign SET button
(Mygtuko SET priskyrimas)
302 p.
k
(iskyrus 3)
k
(iskyrus 2, 3)*
8
LCD display when power ON
(LCD ekranas, kai maitinimas
JUNGTAS)
302 p.
Fotografuojant Live View ir filmuojant, pritemdytos pasirenkamos funkcijos
neveiks. (Nuostatos ijungtos.)
298
Pasirenkamos funkcijos yra suskirstytos keturias grupes (priklausomai
nuo j tipo): C.Fn I: ilaikymas, C.Fn II: vaizdas, C.Fn III: automatinis
fokusavimas, C.Fn IV: veikimas / kita.
3 Pasirenkam funkcij nuostatosN
C.Fn I: Exposure (Ilaikymas)
C.Fn-1 Exposure level increments
(Ilaikymo lygio didinimas
0: 1/3-stop (1/3 intervalais)
1: 1/2-stop (1/2 intervalais)
Urakto greiio, diafragmos, ilaikymo ilyginimo, AEB, blyksts
ilaikymo ilyginimo ir kt. parametrai nustatomi 1/2 intervalais. Tai ypa
paranku, kai norite valdyti ilaikym didesniais nei po 1/3 ingsneliais.
C.Fn-2 ISO expansion (ISO ipltimas)
0: Off (Ijungti)
1: On (jungti)
Nustat ISO greit, fotografuodami galsite pasirinkti parinkt H (atitinka
ISO 25600), o filmuodami - H (atitinka ISO 12800). Atminkite, kad
pasirinkus [C.Fn-3: Highlight tone priority / C.Fn-3: parykinimo
pirmenyb] nuostat [1: Enable / 1: jungti], H pasirinkti negalsite.
Pasirinkus 1 nuostat, vaizdo iekiklyje ir LCD ekrane rodomas ilaikymo
lygis (r. toliau).
299
C.Fn II: Image (Vaizdas)
C.Fn-3 Highlight tone priority
(Parykinto tono pirmenyb)
0: Disable (Ijungti)
1: Enable (jungti)
Padidinamas parykint srii detalumas. Dinaminis diapazonas
ipleiamas nuo standartini pilkumo 18 % iki rykiai apviest srii.
Perjimai tarp pilk ir parykint srii tampa sklandesni.
Pasirinkus 1 nuostat, funkcijai Auto Lighting Optimizer (Automatinio
apvietimo optimizatorius) (125 p.) automatikai parenkama nuostata
[Disable / ijungti], ir nuostatos keisti nebegalima.
Pasirinkus 1 nuostat, vaizdo ikraipymai (grdtumas, ruoai ir pan.)
gali pasidaryti iek tiek rykini, nei pasirinkus nuostat 0.
Pasirinkus 1 nuostat, ISO greiio diapazonas bus nuo ISO 200 iki ISO
12800 (filmuojant iki ISO 6400).
Be to, jungus parykinto tono pirmenybs funkcij, LCD ekrane ir vaizdo
iekiklyje bus rodoma piktograma <A>.
300
C.Fn III: Autofocus/Drive (Automatinis fokusavimas / pavara)
C.Fn-4 AF-assist beam firing
(AF pagalbinio spindulio naudojimas)
Nuostatos, skirtos nurodyti ar galima nustatyti ar ne, kada fotoaparato
montuota blykst ispinduliuos pagalbin AF spindul, o kada iorin EOS
skirta Speedlite blykst.
0: Enable (jungti)
Jei reikia, papildom AF spindul ispinduliuos fotoaparate montuota
blykst arba iorin Speedlite blykst.
AF pagalbinis spindulys ispinduliuotas nebus.
2: Enable external flash only (jungti tik iorin blykst)
Prijungta iorin Speedlite blykst prireikus ispinduliuos AF pagalbin
spindul. Fotoaparate montuota blykst AF pagalbinio spindulio
neispinduliuos.
3: IR AF assist beam only (Tik IR AF pagalbinis spindulys)
Ispinduliuoti impuls gals tik tos iorins Speedlite blyksts, kurios
gali ispinduliuoti infraraudonj spinduli pagalbin AF spindul. Taip
ivengsite Speedlite blyksi, ispinduliuojani impulsus su
pertrkiais (kaip fotoaparate montuota blykst), suveikimo.
Fotografuojant su EX serijos Speedlite blykste su LED lempa,
AF pagalbiniam spinduliui LED lempa automatikai nenaudojama.
C.Fn-5 Mirror lockup (Veidrodio fiksavimas)
1: Enable (jungti)
i funkcija blokuoja mechanin fotoaparato vibracij, kuri sukelia
atspindinio veidrodio judesys ir kuri gali sutrikdyti fotografavim, kai
fotografuojama su teleobjektyvu arba stambaus plano (makro)
objektyvu. Veidrodio fiksavimo procedra aprayta 142 puslapyje.
Pasirinkus Speedlite blyksts adaptuotos funkcijos [AF-assist beam firing /
pagalbinio AF spindulio naudojimas] nuostat [Disabled / ijungta],
Speedlite blykst pagalbinio AF spindulio neispinduliuos net ir pasirinkus
fotoaparato C.Fn-4 nuostat 0, 2, arba 3.
301
C.Fn IV: Operation/Others (Valdymas / kita)
C.Fn-6 Shutter/AE lock button
(Uraktas / AE fiksavimo mygtukas)
0: AF/AE lock (AF/AE fiksavimas)
1: AE lock/AF (AE fiksavimas / AF)
Patogu, kai norite fokusuoti ir matuoti atskirai. Nordami automatikai
sufokusuoti vaizd, paspauskite mygtuk <A> ir iki puss nuspauskite
urakto mygtuk automatiniam ilaikymui ufiksuoti.
2: AF/AF lock, no AE lock (AF/AF fiksavimas, be AE fiksavimo)
Fotografuojant AI Servo AF reimu galite paspausti mygtuk <A>
ir ikart sustabdyti AF operacij. Taip ivengiama automatins
fokusuots iderinimo, kur gali sukelti tarp objekto ir fotoaparato
sujudjusi klitis. Ilaikymas nustatomas fotografavimo metu.
3: AE/AF, no AE lock (AE/AF, be AE fiksavimo)
Tai naudinga periodikai judantiems ir sustojantiems objektams
fotografuoti. Fotografuojant AI Servo AF reimu galite paspausti
mygtuk <A> ir paleisti arba sustabdyti AI Servo AF funkcij.
Ilaikymas nustatomas fotografavimo metu. Taip laukiant reikiamo
momento nuolat palaikoma optimali fokusuot ir ilaikymas.
Fotografuojant Live View ir filmuojant
Pasirinkite nuostat 1 arba 3, paspauskite mygtuk <A> ir pasirinkite
fokusavimo po vien kadr reim. Naudodamiesi lieiamu jutikliniu
uraktu galite nufotografuoti vaizd be automatinio fokusavimo.
Pasirinkite nuostat 2, nuspauskite urakto mygtuk iki puss
ir sufokusuokite vien kadr (vieno kadro AF reimu).
302
C.Fn-7 Assign SET button (Mygtuko SET priskyrimas)
Mygtukui <0> galima priskirti danai naudojam funkcij. Fotoaparatui
pasirengus fotografuoti paspauskite mygtuk <0>.
0: Normal (disabled) (Normalus (ijungtas))
1: Image quality (Vaizdo kokyb)
Nordami ekrane pamatyti vaizdo raymo kokybs nuostat,
paspauskite mygtuk <0>. Parinkite pageidaujam vaizdo raymo
kokyb ir paspauskite mygtuk <0>.
2: Flash exposure compensation (Blyksts ilaikymo ilyginimas)
Paspaudus mygtuk <0>, ekrane pasirodys blyksts ilaikymo
ilyginimo rodinys. Nustatykite reikiam blyksts ilyginim
3: LCD monitor On/Off (LCD ekran jungti / ijungti)
Nordami jungti arba ijungti LCD ekran, spauskite piktogram <0>.
4: Menu display (Meniu rodinys)
Paspauskite mygtuk <0> ir atsiverskite meniu ekran.
5: ISO speed (ISO greitis)
Ekrane atsivers ISO greiio nustatymo ekranas. Nordami pakeisti ISO
greit, paspauskite mygtuk arba pasukite ratuk <6>.
ISO greit galite pakeisti ir pasitelk vaizdo iekikl.
C.Fn-8 LCD display when power ON
(LCD ekranas, kai maitinimas JUNGTI)
0: Display on (Ekranas jungtas)
jungus maitinimo jungikl, ekrane bus pateikiamos fotografavimo
nuostatos (50 p.).
1: Previous display status (Ankstesn ekrano bsena)
Jei, esant ijungtam LCD ekranui, paspausite mygtuk 
ir ijungsite fotoaparat, kit kart jungus fotoaparat fotografavimo
nuostatos ekrane rodomos nebus. Taip sutaupysite baterijos energijos.
jungus meniu ekranus, jie vis tiek bus rodomi ir vaizdai bus atkuriami.
Jei nuspauskite mygtuk fotografavimo nuostatoms parodyti
ekrane ir tada ijungsite fotoaparat, vl jungus fotografavimo
nuostatos bus pateiktos.
303
Kortelje My Menu (mano meniu) galima registruoti iki ei meniu
parinki ir pasirenkamas funkcijas, kuri nuostatas danai keiiate.
1
Parinkite parinkt [My Menu
settings / mano meniu nuostatos].
Kortelje [9] parinkite parinkt [My Menu
settings / mano meniu nuostatos]
2
Parinkite parinkt [Register to My
Menu / registruoti mano meniu].
Pasirinkite parinkt [Register to My
Menu / registruoti mano meniu] ir
3
Uregistruokite pageidaujamus punktus.
Pasirinkite registruojam punkt ir
Nordami uregistruoti punkt, patvirtinimo
dialogo lange parinkite parinkt [OK/gerai] ir
Galite registruoti iki ei punkt.
Nordami grti 2 veiksmo ekran,
Sort (Riuoti)
Galite pakeisti mano meniu registruot punkt pateikimo tvark. Pasirinkite
parinkt [Sort / riuoti] ir punkt, kurio pateikimo tvark norite keisti.
Paspauskite mygtuk <0>. Pasirodius ekrane rodmeniui [z],
spaudydami mygtuk <V> pakeiskite tvark ir paspauskite mygtuk <0>.
Delete item/items and Delete all items (Punkto / punkt
alinimas ir vis punkt alinimas)
Galite bet kuriuos registruotus punktus paalinti. Pasirinkus parinkt
[Delete item / items / alinti punkt / punktus], alinama po vien
punkt, o parinkus parinkt [Delete all items / alinti visus
punktus] paalinami visi punktai.
Display from My Menu (Rodyti i mano meniu)
Kai pasirinkus parinkt [Enable / jungti] ekrane atsiveria meniu,
pirmiausia rodoma kortel [9].
3 Mano meniu registravimasN
Apie Mano meniu nuostatas
305
13
Nuorodos
iame skyriuje pateikiama informacija apie fotoaparato
funkcijas, sistemos priedus ir kt.
Sertifikato logotipas
Pasirinkus funkcij [54: Certification Logo Display /
54: sertifikat logotip rodinys] ir paspaudus mygtuk <0>,
ekrane pasirodys kai kuri fotoaparato sertifikat logotipai. Kitus
sertifikat logotipus galite rasti iame naudotojo vadove, ant
fotoaparato korpuso ir pakuots.
306
Naudojant KS adapteri komplekt ACK-E8 (parduodamas atskirai)
galima prijungti fotoaparat prie buitinio elektros tinklo lizdo ir
nesijaudinti dl baterijos krovos lygio.
1
Prijunkite maitinimo kabel.
Prijunkite kabel, kaip parodyta
iliustracijoje.
Pasinaudoj fotoaparatu, itraukite
maitinimo kituk i maitinimo lizdo.
2
Prijunkite NS jungiamj mov.
Prijunkite maitinimo kabelio kituk
prie NS jungiamosios movos.
3
kikite NS jungiamj mov.
Atidarykite dangtel ir kikite NS
jungiamj mov taip, kad i
usifiksuot.
4
stumkite NS kabel.
Atidarykite NS laido angos dangtel
ir kikite kabel taip, kaip nurodyta
instrukcijoje.
Udarykite dangtel.
Buitinio maitinimo lizdo naudojimas
Neprijunkite ir neatjunkite maitinimo kabelio, kai fotoaparato maitinimo
jungiklis pastumtas padt <1>.
307
is nuotolinis valdiklis leidia fotografuoti belaidiu bdu, nutolus nuo
fotoaparato iki 5 metr atstumu. Galite fotografuoti ikart arba su 2
sekundi delsa.
Nustatykite laikmat padt <Q> (106 p.).
Nutaikykite nuotolin valdikl fotoaparato nuotolinio valdymo jutikl
ir paspauskite siuntimo mygtuk.
Fotoaparatas atliks automatinio fokusavimo procedr.
Pasiekus fokusuot sijungs laikmaio lemput ir vaizdas bus
nufotografuotas.
Fotografavimas naudojant nuotolin valdikl
Nuotolinis valdiklis RC-6 (parduodamas atskirai)
Nuotolinio valdymo jutiklis
Fluorescencini arba LED lemp viesa gali netiktai jungti nuotolin
valdikl ir fotoaparatas suveiks nelaiku. Saugokite fotoaparat nuo tokio
tipo viesos.
Jei televizoriaus nuotolinio valdymo pultel nukreipsite fotoaparat
ir paspausite kur nors mygtuk, tai gali netyia ir nelaiku jungti
fotoaparato urakt.
Galima naudoti ir nuotolin valdikl RC-1/RC-5 (parduodamas atskirai).
Nuotoliniu bdu galima fotografuoti ir su iorine EX serijos Speedlite
blykste su nuotolinio valdymo funkcija.
Nuotolin valdikl galima naudoti ir filmuojant (173 p.). Atkreipkite dmes
tai kad su nuotoliniu valdikliu RC-5 fotografuoti filmuojant negalima.
Fotografavimas naudojant nuotolin valdikl
308
Nuotolinis jungiklis RS-60E3 (parduodamas atskirai) tiekiamas su apie
60 cm ilgio kabeliu. Prijungus nuotolin jungikl prie fotoaparato
nuotolinio valdymo terminalo, j galima nuspausti iki puss arba iki galo,
visai kaip urakto mygtuk.
Naudojant laikmat, neribot ilaikym Bulb arba nuotolin jungikl
ir neirint pro vaizdo iekikl, dl pro vid patenkanios viesos
vaizdas gali atrodyti tamsus. Kad to ivengtumte, naudokite okuliaro
dangtel (27 p.), pritvirtint prie fotoaparato direlio.
Fotografuojant ir filmuojant Live View, okuliaro dangtelio naudoti
nebtina.
1
Nuimkite okuliaro gaubt.
Nordami nuimti, spustelkite
okuliaro gaubto apai.
2
Udkite okuliaro dangtel.
stumkite okuliaro dangtel okuliaro
griovel ir j pritvirtinkite.
Nufotografav vaizd nuimkite
okuliaro dangtel ir vl pritvirtinkite
okuliaro gaubt (stumkite j okuliaro
griovel).
F Nuotolinis jungiklis RS-60E3 (parduodamas atskirai)
Okuliaro dangtelio naudojimas
309
Jos i esms veikia taip pat, kaip fotoaparate montuota blykst,
todl jomis paprasta naudoti.
Prie fotoaparato prijungus EX serijos Speedlite blykst (parduodama
atskirai), fotoaparatas atlieka beveik visas automatines blyksts
valdymo funkcijas. Kitais odiais tariant, tai tarsi galingesn iorin
blykst, veikianti vetoj fotoaparate montuotos.
Isamesni instrukcij rasite EX serijos Speedlite blyksts
naudotojo vadove. is fotoaparatas yra priskiriamas A tipui, todl gali
inaudoti visas EX serijos Speedlite blyksi funkcijas.
Iorins Speedlite blyksts
EOS skirtos EX serijos Speedlite blyksts
Prie kontaktins jungties jungiamos
Speedlite blyksts
Macro Lite blyksts
Fotografuojant su EX serijos Speedlite blykste, kuri nedera su blyksts
funkcijos nuostatomis (220 p.), funkcijai [External flash func. setting /
iorins blyksts funkc. nustatymas] galima nepriskirti tik [Flash
exposure compensation / blyksts ilaikymo ilyginimas].
(Kai kurioms EX serijos Speedlite blykstms funkcij [Shutter
synchronization / urakto sinchronizavimas] priskirti galima.)
Jei fotografuojant su Speedlite blykste yra nustatomas blyksts
ilaikymo ilyginimas, fotoaparato LCD ekrane rodoma blyksts
ilaikymo ilyginimo piktograma y pasikeis 0.
Nustaius Speedlite blyksts pasirenkamo matavimo reimo funkcijos
nuostat TTL automatin blykst, blykst suveikia tik maksimaliu
galingumu.
Iorins Speedlite blyksts
310
Fotografuojant su EZ/E/EG/ML/TL serij Speedlite blykstmis
su nustatytas TTL arba A-TTL automatins blyksts reimu,
blyksts suveikia tik maksimalia galia.
Pasirinkite fotoaparato fotografavimo reim <a>
(rankinis ilaikymas) arba <f> (automatinis ilaikymas su
pirmenybe diafragmai) ir prie fotografuodami suderinkite
diafragmos nuostat.
Jei naudojate Speedlite blykst su rankiniu blyksts reimu,
fotografuokite su juo.
Sinchronizavimo greitis
Fotoaparatas gali sinchronizuotis su kompaktine ne Canon gamybos
blykste 1/200 s arba maesniu urakto greiiu. Sinchronizavimo greitis
turi bti maesnis nei 1/200 s.
Prie fotografuodami ibandykite blykst ir patikrinkite, ar ji ities
tinkamai sinchronizuojama su fotoaparatu.
Atsargumo priemons fotografuojant Live View
Live View fotografavimo metu ne Canon gamybos blyksts
nesuveiks.
Ne EX serijos Canon Speedlite blyksts
Ne Canon gamybos blyksi naudojimas
Jei is fotoaparatas bus naudojamas su blykste arba priedu, skirtu kitos
marks fotoaparatui, fotoaparatas gali neveikti tinkamai ir netgi sugesti.
Prie fotoaparato kontaktins jungties nejunkite auktos tampos blyksts.
Ji gali nesuveikti.
311
Naudojantis nustatyta atskirai sigyjama Eye-Fi kortele, bevieliu tinklu
(LAN) galima automatikai nusisti nufotografuotus vaizdus kompiuter
arba interneto tarnyb.
Vaizdo persiuntimas tai Eye-Fi kortels funkcija. Instrukcij, kaip
nustatyti ir naudoti Eye-Fi kortel arba paalinti vaizd persiuntimo
triktis, rasite Eye-Fi kortels naudotojo vadove arba gausite susisiek
su kortels gamintoju.
Garantij, kad fotoaparatas ders su Eye-Fi kortels
funkcijomis (skaitant beviel perdavim), nra. Jei naudojant
Eye-Fi kortel kyla problem, susisiekite su jos gamintoju.
Taip pat nepamirkite, kad daugelyje ali ar region naudoti
Eye-Fi korteles turi bti gautas leidimas. Be leidimo kortels
naudoti negalsite. Jei neinote, ar kortel galima naudoti Js
alyje, pasiteiraukite kortels gamintojo.
1
dkite Eye-Fi kortel (31 p.).
2
Pasirinkite parinkt [Eye-Fi
settings / Eye-Fi nuostatos].
[Eye-Fi settings / Eye-Fi nuostatos]
is meniu ekrane rodomas tik tada, kai
fotoaparat yra dta Eye-Fi kortel.
3
junkite Eye-Fi perdavimo funkcij.
Paspauskite mygtuk <0>, pasirikite
funkcijos [Eye-Fi trans. / Eye - Fi
perdavimas] nuostat [Enable /
jungti] ir paspauskite mygtuk <0>.
Jei pasirinksite nuostat [Disable /
ijungti], automatinis perdavimas
nevyks net ir djus Eye-Fi kortel
(perdavimo bsenos piktograma I).
4
Atsiverkite prisijungimo informacij.
Pasirinkite parinkt [Connection info. /
prisijungimo inform.] ir paspauskite
mygtuk <0>.
Eye-Fi korteli naudojimas
312
5
Patikrinkite [Access point SSID: /
prieigos tako SSID:].
Patikrinkite, ar nuostatai [Access
point SSID: /prieigos tako SSID:]
yra rodomas prieigos takas.
Taip pat galite patikrinti Eye-Fi
kortels MAC adres ir
mikroprogramos versij.
Nordami ieiti i meniu, tris kartus
6
Vaizdas bus perduotas, ir pilka
(neprisijungta) piktograma <H>
pasidaryt tokia, kaip nurodyta toliau.
Jei vaizdas buvo persistas,
fotografavimo informacijos rodinyje
pasirodys O (270 p.).
H(pilka) Not connected
(Neprijungta) : Nra jungties su prieigos taku.
H(mirksi) Connecting
(Jungiamasi) : Vyksta prisijungimas prie prieigos tako.
H(vieia) Connected
(Prisijungta) : Prie prieigos tako skmingai prisijungta.
H( ) Transferring
(Vyksta perdavimas ): Vyksta vaizdo perdavimas prieigos tak.
Perdavimo bsenos piktograma
313
Eye-Fi korteli naudojimo atsargumo priemons
Jei ekrane rodoma piktograma J, vadinasi, igaunant i kortels
informacij vyko klaida. Ijunkite ir vl junkite fotoaparato maitinim.
Net jei yra pasirinkta funkcijos [Eye-Fi trans./Eye-Fi perd.] nuostata
[Disable / ijungti], kortel vis tiek gali perduoti signal. Ligoninse, oro
uostuose ir kitose vietose, kur draudiama perduoti duomenis bevieliu
bdu, iimkite Eye-Fi kortel i fotoaparato.
Jei vaizd perdavimo funkcija neveikia, patikrinkite Eye-Fi kortels
ir kompiuterio nuostatas. Daugiau informacijos rasite spausdintuvo
naudotojo vadove.
Priklausomai nuo bevielio LAN tinklo prijungimo slyg, vaizd
perdavimas gali utrukti ilgiau arba gali bti nutrauktas.
Duomen perdavimo metu Eye-Fi kortel gali kaisti.
Baterija isikraus greiiau.
Vaizd perdavimo metu automatinio ijungimo funkcija neveikia.
314
o: Nustatoma automatikai k: Naudotojo pasirenkama : Nepasirenkama / ijungta
*1: Piktograma zreikia, kad filmavimo metu yra fotografuojama nuotrauka.
*2: 1+73 arba 1 pasirinkti negalsite.
*3: Nustatoma tik rankiniam ilaikymui.
*4: Automatikai nustatomas pagrindins zonos reimuose.
*5: Nustatoma tik krybins zonos reimuose.
Funkcij pasiekiamumo priklausomyb nuo fotografavimo reim lentel
Funkcija
Pagrindin zona Krybin zona Filmas
A7C 2 3 4 5
8
d sfa kz*
1
6 F G
Visos vaizdo kokybs parinktys
gali bti pasirenkamos
k k k k k k k k k*
2
k*
2
k k k k k
ISO
greitis
Automatikai nustatytas /
Auto ISO
o o o o o o o o o o k k k k k
Rankinis
k k k k k*
3
Maksimali Auto
nuostata
k k k k
Picture
Style
Automatinis
pasirinkimas / Auto
o o o o o o o o o o k k k k k*
4
Rankinis parinkimas
k k k k k*
5
Fotografavimas
pasirenkant atmosfer
k k k k k k k
Fotografavimas pasirenkant
apvietim / scen
k k k k
Baltos
spalvos
balansas
Automatinis
4
Iankstin
nuostata
k k k k k*
5
Pasirenkamas
k k k k k*
5
Korekcija / skirting
parametr serija
k k k k
*
6
k*
5
Auto Lighting Optimizer (Automatinio
apvietimo optimizatorius)
5
Objektyvo
ikraipym
korekcija
Periferinio apvietimo
korekcija
k k k k k k k k k k k k k k k
Spalv ikraipymo
korekcija
k k k k k k k k k k k k k k
Ilgo ilaikymo ikraipym mainimas
k k k k
Didelio ISO greiio
ikraipym mainimas
o o o o o o o o o o k k k k
k k k k k*
5
Spalv
erdv
sRGB
o o o o o o o o o o k k k k o k*
5
Adobe RGB
k k k k
k*
5
Fokusavimas
Vieno kadro AF
o o o o o o k k k k c
o
d
f*
7
AI Servo AF
o k k k k
AI Focus AF
o o o k k k k
AF tako pasirinkimas
o o o o o o o o o o k k k k f*
7
AF pagalbinis
spindulys
o o o *
8
o *
8
o o o k k k k
315
Funkcij pasiekiamumo priklausomyb nuo fotografavimo reim lentel
*6: Galima pasirinkti baltos spalvos balanso korekcij.
*7: Nustatoma tik fotografuojant Live View reimu.
*8: Fotografuojant Live View su <f> AF reimu, prireikus, iorin
Speedlite blykst ispinduliuos pagalbin AF spindul.
*9: Naudodamiesi ISO Auto funkcija galite nustatyti fiksuot ISO greit.
*10: Veiks tik tol, kol nepradsite filmuoti.
Funkcija
Pagrindin zona Krybin zona Filmas
A7C 2 3 4 5
8
d sfa k z*
1
6 F G
Matavimo
reimas
Vertinamasis matavimas
o o o o o o o o o o k k k k
Matavimo reimo
pasirinkimas
k k k k
Ilaikymas
Programuojamas
poslinkis
k
Ilaikymo
ilyginimo
k k k
k*
5
Kitokia nei a
AEB
k k k k
AE fiksavimas
k k k
*
9
k*
5
Lauko gylio perira
k k k k
Pavara
Fotografavimas po vien kadr
Nepertraukiamas fotografavimas
k k k k k k k k k k k k k k k*
10
Q (10 s)
10
l (2 s)
10
q (nepertraukiamas)
10
montuota
blykst
Automatinis suveikimas
o k o o o
Rankinis suveikimas
k k k k k k
Blykst ijungta
o k o o k o k k k k o
Raudon aki
efekto alinimas
k k k k k k k k k k
FE fiksavimas
k k k k
Blyksts ilaikymo
ilyginimas
k k k k
Belaidis valdymas
k k k k
Iorin
blykst
Funkcijos nuostatos
k k k k
Pasirenkam funkcij
nuostatos
k k k k
k k k k k k k k k k k k k k
Vaizdo proporcijos*
7
k k k k
Spartusis valdymas
Funkcij vadovas
316
Sistemos atvaizdis
ST-E2 ST-E3-RT 270EX II 320EX 430EX II 600EX-RT/
600EX
Macro Ring Lite
MR-14EX
Macro Twin Lite
MT-24EX
Okuliaro ilgintuvas
EP-EX15ll
Guminis rmelis Ef
E-serijos dioptrij
reguliavimo objektyvai
Kampinis iekiklis C
Platakos direlis
E2
Suvyniotas ryul
Priedai
Okuliaro gaubtas Ef
Platusis direlis
EW-100DB IV
Baterij paketas
LP-E8
Baterij kroviklis
LC-E8 arba LC-E8E
KS adapteri komplektas
ACK-E8
NS jungiamoji
mova
DR-E8
kompaktinis
maitinimo
adapteris
CA-PS700
90EX
Baterij laikiklis
BG-E8
Baterij dtuv
BGM-E8L skirta dviems
LP-E8 baterij paketams
Baterij dtuv
BGM-E8A, skirta
AA/LR6 tipo baterijoms
317
Sistemos atvaizdis
Puskietis dklas
EH22-L / EH24l
GPS imtuvas
GP-E2
Iorinis mikrofonas
Nuotolinis
valdiklis
RC-6
Nuotolinis jungiklis
RS-60E3
EF objektyvai
EF-S objektyvai
HDMI kabelis
HTC-100 (2, 9 m)
Stereofoninis AV kabelis AVC-DC400ST
(1,3 m)
Ssajos kabelis IFC-200U/500U
(1,9 m) / (4,7 m)
EOS Solution Disk
Ssajos kabelis
(1,3 m)
SD/SDHC/SDXC
atminties kortel Korteli skaitytuvas
USB prievadas
Kortels lizdas
Kompiuteris
Windows 8
Windows 7
Windows Vista
Windows XP
Mac OS X
* Visi nurodyti kabeli ilgiai yra tik apytiksliai.
Televizorius / vaizdo
renginys
Su PictBridge derantis
spausdintuvas
318
1 fotografavimas (raudona) Puslapis
* <F> arba <G> fotografavimo reime, pasirinkus daugybini kadr ikraipym
mainimo funkcij bei krybinius filtrus i nuostata nenustatoma.
2 fotografavimas (raudona)
3 Meniu nuostatos
Fotografavimas su vaizdo iekikliu ir Live View
Image quality (Vaizdo kokyb) 73 / 83 / 74 / 84 / 7a / 8a / b / c / 1+73* / 1* 88
Beep (Pypsjimas) Enable (jungti) / Touch to (Paliesti ) /Disable (Ijungti) 204
Release shutter without card
Enable (jungti) / Disable (Ijungti) 204
Image review (Vaizd perira) Off (Ijungti) / 2 sec. (2 s) / 4 sec. (4 s) / 8 sec. (8 s) / Hold (Ulaikyti) 204
Lens aberration correction
(Objektyvo ikraipym
korekcija)
Peripheral illumination correction (Periferinio apvietimo korekcija):
Enable (jungti) / Disable (Ijungti) Chromatic aberration correction
(Spalv ikraipymo korekcija): Enable (jungti) /Disable (Ijungti)
129
Red-eye reduction (Raudon
aki efekto alinimas)
Disable (Ijungti) / Enable / (jungti) 108
Flash control
(Blyksts valdymas)
Flash firing (Blykst suveikia) / E-TTL II metering (E-TTL II matavimas) / Flash
sync. speed in Av mode (Blyksts sinchronizavimo greitis Av reime) / Built-in flash
settings (montuotos blyksts nuostatos) / External flash function settings (Iorins
blyksts funkcij nuostatos) / External flash C.Fn settings (Pasirrenkam iorins
blyksts funkcij nuostatos) / Clear settings (Ivalyti nuostatas)
218
Exposure compensation/AEB
(Ilaikymo ilyginimas / AEB)
1/3 intervalais arba 1/2 intervalais, iki 5 (AEB: iki 2
interval)
121
optimizatorius)
Disable (Ijungti) / Low (emas) / Standard
(Standartinis) / High (Auktas)
125
Disable during manual exposure (Ijungti naudojant rankin ilaikym)
Custom White Balance (Adaptuotas
baltos spalvos balansas)
Manual setting of white balance (Rankinis baltos
spalvos balanso nustatymas)
137
White balance shift/ bracketing
(Baltos spalvos balanso poslinkis /
skirting parametr serija)
WB correction (Baltos spalvos balanso korekcija): Baltos spalvos
balanso koregavimas
BKT setting (BKT nuostata): Skirtingo baltos spalvos balanso serija
139
140
Color space (Spalv erdv) sRGB / Adobe RGB 141
Picture Style
(Picture Style)
DAuto (Automatinis) / PStandard (Standartinis) / QPortrait
(Portretas) / RLandscape (Kratovaizdis) / SNeutral
(Neutralus) / UFaithful (Tikslus) / VMonochrome (Vienspalvis) /
WUser Def. 1-3 (Vartotojo pasirinktas 1-3)
95
132
135
Metering mode
(Matavimo reimas)
q Evaluative metering (Vertinamasis matavimas) /w Partial
metering (Dalinis matavimas) / r Spot metering (Takinis
matavimas) / e Center-weighted average metering (Centrine
svertine verte pagrsto vidurkio matavimas)
117
Pagrindins zonos reimais meniu punktai su eliais nerodomi.
319
3 Meniu nuostatos
ALive View fotografavimas(raudona)
Perira 1 (mlyna)
Dust Delete Data
(Dulki alinimo duomenys)
Gaunami duomenys, kurie vliau naudojami dulki
takeliams alinti
224
ISO Auto (ISO automatinis) Maks.: 400 / Maks.: 800 / Maks.: 1600 / Maks.: 3200 / Maks.: 6400 94
Long exposure noise reduction
(Ilgo ilaikymo ikraipym mainimas)
Disable (Ijungti) / Auto (Auto) / Enable (jungti) 127
High ISO speed noise reduction (Didelio
ISO greiio ikraipym mainimas)
Disable (Ijungti) / Low (emas) / Standard (Standartinis) / High (Auktas) /
Multi Shot Noise Reduction (Daugybini kadr ikraipym mainimas)
126
Live View shooting
(Live View fotografavimas)
AF method
(AF metodas)
u+ Tracking (u+ sekimas) / FlexiZone - Multi (Automatinis
daugelio tak fokusavimas) / FlexiZone - Single (Automatinis
vieno tako fokusavimas) / Quick mode (Spartusis reimas)
159
Continuous AF (Nepertraukiamas AF) Enable (jungti) / Disable (Ijungti) 156
Touch Shutter (Lieiamas
jutiklinis uraktas)
Disable (Ijungti) / Enable (jungti) 168
Grid display (Tinklelio rodymas) Off (Ijungti) / Grid 1l(Tinklelis 1l) / Grid 2m / (Tinklelis 2m) 156
Aspect ratio (Vaizdo proporcijos) 3:2 / 4:3 / 16:9 / 1:1 157
Metering timer (Matavimo
laikmatis)
4 sec. (4 s) / 16 sec. (16 s) / 30 sec. (30 s) / 1 min.
(1 min.) / 10 min. (10 min.) / 30 min. (30 min.)
158
Protect images
(Apsaugoti vaizdus)
Select images (Parinkti vaizdus) / All images in folder (Visi
aplanke esantys vaizdai) / Unprotect all images in folder (Nuimti
apsaug nuo vis aplanke esani vaizd) / All images on card
(Visi kortelje esantys vaizdai / Unprotect all images on card
(Nuimti apsaug nuo vis kortelje esani vaizd)
266
Rotate image (Pasukti vaizd) Pasukti vertikalius vaizdus 247
Erase images
(Itrinti vaizdus)
Select and erase images (Parinkti ir trinti vaizdus) / All images in folder
(Visi aplanke esantys vaizdai) / All images on card (Visi kortelje esantys vaizdai)
268
Print order (Spausdinimo tvarka) Spausdintin vaizd nurodymas (DPOF) 289
Photobook set-up
(Fotoalbumo sranka)
Select images (Parinkti vaizdus) / All images in folder (Visi aplanke esantys
vaizdai) / Clear all in folder (Nuimti apsaug nuo vis aplanke esani
vaizd) / All images on card (Visi kortelje esantys vaizdai) / Clear all on
card (Nuimti apsaug nuo vis kortelje esani vaizd)
293
Creative filters
(Krybiniai filtrai)
Grainy B/W (Grdtas nespalvotas) / Soft focus (Minktas fokusas) /
Fish-eye effect (Fish-eye efektas) / Art bold effect (Meniko rykumo
efektas) / Water painting effect (Akvarels efektas) / Toy camera effect
(aislinio fotoaparato efektas) / Miniature effect (Miniatiros efektas)
274
Resizing (Dydio keitimas) Vaizdo pikseli skaiiaus sumainimas 277
3 Meniu nuostatos
320
Perira 2 (mlyna) Puslapis
Sranka 1 (geltona)
* Rodoma tik naudojant Eye-Fi kortel.
Sranka 2 (geltona)
* Vasaros laiko nuostata yra susietas su [Time zone / laiko juosta] bei [Date /
time / data / laikas] nuostatomis.
Histogram display
(Histogramos rodinys)
Brightness (Skaistis) / RGB (RGB) 272
Image jump w/6
(Perokimas per vaizdus
naudojant6
1 image (1 vaizdas) / 10 images (10 vaizd) / 100 images
(100 vaizd) / Date (Data) / Folder (Aplankas) / Movies
(Filmuoti vaizdai) / Stills (Nuotraukos) / Rating (Vertinimas)
243
Slide show (Skaidri
demonstravimas)
Playback description (Periros apraymas) / Display time
(Rodymo trukm) / Repeat (Kartoti) / Transition effect
(Perjimo efektas) / Background music (Fonin muzika)
258
Rating (Vertinimas) [OFF / IJUNGTI] / l / m / n / o / p 248
Control over HDMI
(Valdymas per HDMI)
Disable (Ijungti) / Enable (jungti) 263
Select folder (Pasirinkite aplank) Sukurkite ir pasirinkite aplank 206
File numbering
(Fail numeravimas)
Continuous (Nepertraukiamas) / Auto reset (Automatin
atstata) / Manual reset (Rankin atstata)
208
Auto rotate
(Automatikai pasukti)
OnzD (SuzD) / OnD (SuD) / Off (Ijungti) 212
Format card
(Suformatuokite kortel)
Inicijuokite ir itrinkite i kortels visus duomenis 48
Eye-Fi settings*
(Eye-Fi nuostatos*)
Eye-Fi transmission (Perdavimas per Eye-Fi): Disable (Ijungti) /
Enable (jungti) Connection information (Sujungimo informacija)
311
Auto power off
(Automatinis isijungimas)
30 sec. (30 s) / 1 min. (1 min.) / 2 min. (2 min.) / 4 min.
(4 min.) / 8 min. (8 min.) / 15 min. (15 min.) / Disable
(Ijungti)
205
LCD brightness (LCD skaistis) Septyni skaisio lygiai 205
LCD auto off (Automatinis
LCD ekrano ijungimas)
Time zone (Laiko juosta)
Daylight saving time* (Vasaros laikas*) / Time zone
(Laiko juosta)
36
Date/Time (Data / laikas)
Date (Data) (metai, mnuo, diena) / Time (Laikas) (valandos,
minuts, sekunds) / Daylight saving time* (Vasaros laikas*)
36
LanguageK (KalbaK) Pasirinkite ssajos kalb 38
Video system (Vaizdo sistema) NTSC / PAL 265
321
3 Meniu nuostatos
Sranka 3 (geltona) Puslapis
Sranka 4 (geltona)
* Vykstant mikroprogramos atnaujinimui, ekranas taps nejautrus, kad netyia
nebt atliktas joks nereikalingas veiksmas.
9 Mano meniu (alia)
Screen color (Ekrano spalva) Pasirinkite fotografavimo nuostat ekrano spalv 217
Feature guide
(Funkcij vadovas)
Touch control (Lieiamas
jutiklinis valdymas)
Sensor cleaning
(Jutiklio valymas)
Auto cleaning (Automatinis valymas):
Enable (jungti) / Disable (Ijungti)
223
Clean now (Valyti dabar)
Clean manually (Valyti rankiniu bdu) 226
GPS device settings
(GPS renginio nustatymai)
ias nuostatas galima rinktis prijungus GPS
imtuv GP-E2 (parduodamas atskirai)
Certification Logo
Display (Sertifikat
logotip rodinys)
Ekrane rodomi kai kurie fotoaparato sertifikat
logotipai
305
Custom Functions
(C.Fn) (Pasirenkamos
funkcijos (C.Fn))
Fotoaparato funkcijoms pagal poreik tinkinti 296
Copyright information
(Autori teisi
informacija)
Display copyright information (Rodyti autori
teisi informacij) / Enter authors name (rayti
autoriaus vard) / Enter copyright details (rayti
autori tiesi duomenis) / Delete copyright
information (Paalinti autori teisi informacij)
210
Clear settings
(Ivalyti nuostatas)
Clear all camera settings (Ivalyti visus fotoaparato
nustatymus) / Clear all Custom Func. (C.Fn)
(Ivalyti visas pasirenkamsias funkc. (C.Fn))
214
zFirmware ver.* (zMikro-
programos patvirtinimas *)
Mikroprogramai naujinti
My Menu settings
(Mano meniu nuostatos)
Danai naudojamiems meniu punktams
ir pasirenkamoms funkcijoms registruoti
303
Naudodamiesi GPS funkcija sitikinkite, kad esamoje alyje, regione i
funkcij naudoti galima ir naudodamiesi laikykits toje alyje, regione
galiojani statym bei normini akt.
3 Meniu nuostatos
322
k Filmavimui
Image quality (Vaizdo kokyb) 73 / 83 / 74 / 84 / 7a / 8a / b / c / 1+73 / 1 88
Beep (Pypsjimas) Enable (jungti) / Touch to (Paliesti ) / Disable (Ijungti) 204
Release shutter without card
Image review (Vaizd perira) Off (Ijungti) / 2 sec. (2 s) / 4 sec. (4 s) / 8 sec. (8 s) / Hold (Ulaikyti) 204
Lens aberration
correction (Objektyvo
ikraipym korekcija)
Peripheral illumination correction (Periferinio apvietimo
korekcija): Enable (jungti) / Disable (Ijungti)
129
Exposure compensation
(Ilaikymo ilyginimas)
1/3 intervalais arba 1/2 intervalais, iki 5 121
optimizatorius)
Disable (Ijungti) / Low (emas) / Standard (Standartinis) / High (Auktas)
125
Ijungti naudojant rankin ilaikym
Custom White Balance
(Adaptuotas baltos
spalvos balansas)
Rankinis baltos spalvos balanso nustatymas 137
White balance shift/
bracketing (Baltos spalvos
balanso poslinkis /
skirting parametr serija)
WB correction (Baltos spalvos balanso korekcija):
Baltos spalvos balanso korekcija BKT setting (BKT
nuostata): Skirtingo baltos spalvos balanso serija
139
140
Color space (Spalv erdv) sRGB / Adobe RGB 141
Picture Style
(Picture Style)
DAuto (Automatinis) / PStandard (Standartinis) / QPortrait
(Portretas) / RLandscape (Kratovaizdis) / SNeutral
(Neutralus) / UFaithful (Tikslus) / VMonochrome
(Vienspalvis) / WUser Def. 1-3 (Vartotojo pasirinktas 1-3)
95
132
135
Dust Delete Data (Dulki
alinimo duomenys)
Gaunami duomenys, kurie vliau naudojami dulki
takeliams alinti
224
Pagrindins zonos reimais meniu punktai su eliais nerodomi.
Fotografuojant su vaizdo iekikliu, Live View arba filmuojant rodomos
skirtingos meniu kortels ir parinktys. Naudojantis [x1] perira 1,
[x2] perira 2, [51] sranka nuo 1 iki [54] sranka 4 ir [9] mano
meniu, ekrane rodomos meniu kortels ir parinktys bus tokios pat kaip
fotografuojant su vaizdo iekikliu / Live View (319 - 321 p.).
Meniu kortels [Z1] ir [Z2] atsiras tik filmavimo metu.
323
3 Meniu nuostatos
Filmavimas 1 (raudona) Puslapis
Filmavimas 2 (raudona)
*Filmuojant pagrindins zonos reimais galima rinktis [Sound recording / garso
raymas] nuostat [On / jungti] arba [Off / ijungti].
AF method
(AF metodas)
u+ Tracking (u+ sekimas) / FlexiZone - Multi
(Automatinis daugelio tak fokusavimas) /
FlexiZone - Single (Automatinis vieno tako
fokusavimas) / Quick mode (Spartusis reimas)
196
Movie Servo AF
(Movie Servo AF)
AF with shutter button
during k
(AF su urakto
mygtuku reime k)
ONE SHOT (VIENAS KADRAS) / Disable
(Ijungti)
197
Grid display
(Tinklelio rodymas)
Off (Ijungti) / Grid 1l(Tinklelis 1l) /
Grid 2m (Tinklelis 2m)
198
Metering timer
(Matavimo laikmatis)
4 sec. (4 s) / 16 sec. (16 s) / 30 sec. (30 s) / 1 min.
(1 min.) / 10 min. (10 min.) / 30 min. (30 min.)
198
Movie recording size
(raomos filmuotos
mediagos dydis)
1920 x 1080 (6/5/4) / 1280 x 720 (8/7) /
640 x 480 (6/5)
185
Sound recording*
(Garso raymas*)
Sound recording (Garso raymas): Auto
(Automatinis) / Manual (Rankinis) / Disable (Ijungti)
198 Recording level (raymo lygis)
Wind filter (Vjo filtras) / Attenuator
(Ateniuatorius): Disable (Ijungti) / Enable (jungti)
Video snapshot
(Video snapshot
klipas)
Video snapshot (Video snapshot klipas):
Enable (jungti) / Disable (Ijungti)
187
Album settings (Albumo nuostatos):
Create a new album (Sukurti nauj album) /
Add to existing album (Pridti esam album)
324
Susidr su fotoaparato naudojimo problema, pirmiausia skaitykite
trikdi alinimo vadov. Jei is trikdi alinimo vadovas nepadeda
isprsti problemos, susisiekite su savo atstovu arba artimiausiu
Canon technins prieiros centru.
kraukite tik originalias Canon baterij paketo LP-E8 baterijas.
Sutrikus baterij kroviklio veikimui, apsaugin grandin nutraukia
krovim ir indikatoriaus lemput pradeda mirksti oranine spalva.
Jei taip nutiko, itraukite kroviklio maitinimo kituk i maitinimo lizdo
ir iimkite baterij paket. Vl prijunkite baterij paket prie kroviklio,
iek tiek palaukite ir prijunkite krovikl prie maitinimo lizdo.
Patikrinkite, ar baterija tinkamai statyta fotoaparat (30 p.).
Pasirpinkite, kad bt udarytas baterij skyriaus dangtelis (30 p.).
Pasirpinkite, kad bt udarytas kortels skyriaus dangtelis (31 p.).
Pakartotinai kraukite baterij (28 p.).
Paspauskite mygtuk (50 p.).
Jei kortel raant vaizd ijungiamas maitinimas, prieigos lemput
kelias sekundes toliau vieia / mirksi. raius vaizdus, maitinimas
automatikai ijungiamas.
Trikdi alinimo vadovas
Su maitinimu susijusios problemos
Baterij paketas nesikrauna.
Mirksi baterij kroviklio lemput.
Fotoaparatas neveikia, net jei maitinimo jungiklis
pastumtas padt <1>.
Prieigos lemput vis tiek mirksi, net jei maitinimo jungiklis
pastumtas padt <2>.
325
Naudokite visikai kraut baterij paket (28 p.).
Daug kart naudot kraunamj baterij paketo naumas maja.
sigykite nauj.
Esant bet kuriai i toliau pateikiam slyg, maja nufotografuojam
kadr skaiius:
Ilgai laikant iki puss nuspaust urakto mygtuk.
Danai suaktyvinant AF funkcij ir nefotografuojant.
Naudojantis objektyvo funkcija Image Stabilizer (vaizdo
stabilizatorius).
Danai naudojantis LCD ekranu.
Ilgai fotografuojant Live View bei filmuojant.
Aktyvi automatinio ijungimo funkcija. Jei nenorite, kad fotoaparatas
automatikai isijungt, pasirinkite funkcijos [52: Auto power off /
52: Automatinis isijungimas] nuostat [Disable / ijungti] (205 p.)
Net pasirinkus [52: Auto power off / 52: Automatinis isijungimas]
nuostat [Disable / ijungti], 30 min. nenaudojant fotoaparato LCD
ekranas vis tiek isijungs. (Fotoaparato maitinimas neisijungs.) Kad
jungtumte LCD ekran, paspauskite mygtuk .
Baterijos greitai isikrauna.
Fotoaparatas pats isijungia.
326
sitikinkite, kad kortel tinkamai dta (31 p.).
Nustumkite kortels apsaugos nuo raymo jungikl raymo / trynimo
padt (31 p.).
Jei kortel pilna, pakeiskite j kita arba paalinkite nereikalingus
vaizdus ir atlaisvinkite vietos (31, 268 p.).
Jei bandysite fokusuoti vieno kadro AF reimu vaizdo iekiklyje
mirksint fokusavimo patvirtinimo indikatoriui <o>, fotografuoti
nepavyks. Dar kart iki puss nuspauskite urakto mygtuk ir
sufokusuokite vaizd automatikai arba sufokusuokite rankiniu bdu
(43, 103 p.).
Jei pateikiamas kortels klaidos praneimas, r. 32 arba 337 p.
Nustatykite objektyvo fokusavimo reimo jungikl padt <AF> (39 p.).
Kad nesudrebt fotoaparatas, urakto mygtuk spauskite atsargiai
(42, 43 p.).
Jei objektyvas turi funkcij Image Stabilizer (vaizdo stabilizatorius),
pastumkite IS jungikl padt <1>.
Esant prastam apvietimui, urakto greitis gali bti ltas. Parinkite
didesn urakto greit (110 p.), nustatykite didesn ISO greit (92 p.),
panaudokite blykst (107 p.) arba trikoj.
Su fotografavimu susijusios problemos
Nepavyksta nufotografuoti arba rayti vaizd.
Kortel nepanaudojama.
Vaizdas nesufokusuotas.
327
Pasirinkite vieno kadro AF funkcij. Veikiant AI Servo A ir AI Focus
AF funkcijoms ufiksuoti fokuso nepavyks (98 p.).
Priklausomai nuo fotografavimo slyg, vaizdo fokusavimas gali trukti
ilgiau. Pasinaudokite automatinio vieno tako fokusavimo arba
rankinio fokusavimo funkcija.
Nepertraukiamo fotografavimo greitis gali sultti udto objektyvo
tipo, urakto greiio, diafragmos, fotografavimo slyg, skaisio ir kt.
parametr.
Pasirinkus ISO 12800 arba ISO greit H (atitinkant ISO 25600),
smarkiai sumas maksimalus be pertraukos fiksuojam kadr
skaiius (93 p.).
Pasirinkite funkcijos [z3: High ISO speed NR / z3: didelio ISO
greiio ikraipym mainimas] nuostat [Standard / standartinis],
[Low / emas] arba [Disable / ijungti]. Pasirinkus parinkt [High /
auktas] arba [Multi Shot Noise Reduction / daugybini kadr
ikraipym mainimas], be pertraukos fotografuojam kadr seka
smarkiai sumas (126 p.).
Pasirinkus parinkt [Chromatic aberration: Enable / spalvos
ikraipymai: jungti], maksimali nepertraukiamo fotografavimo serija
gerokai sumas (130 p.).
Fotografuojant skirtingo baltos spalvos balanso serij, maksimali
nepertraukiamo fotografavimo serija gerokai sumas (140 p.).
Jei fotografuosite smulkiu detalumu pasiyminius objektus (piev ar
pan.), failas bus didesnis, ir faktin maksimali serija gali bti maesn
u skaii, nurodyt 89 p.
Nepavyksta ufiksuoti fokusuots ir perkomponuoti vaizdo.
Fotografuojant su automatinio daugelio tak fokusavimo
funkcija, automatikai sufokusuoti vaizd utruks ilgiau.
Maas nepertraukiamo fotografavimo greitis.
Nepertraukiamo fotografavimo metu gaunama maesn maksimali serija.
328
Pasirinkus funkcijos [54: Custom Functions (C.Fn) / 54: pasirenkamos funkcijos
(C.Fn)] nuostat [3: Highlight tone priority / 3: parykinimo pirmenyb] nuostat
[1: Enable / 1: jungti], ISO 100 greiio pasirinkti nepavyks. Pasirink [0: Disable / 0:
ijungti], ISO 100 nustatyti galima (299 p.). Tai taikoma ir filmavimo funkcijai (178 p.).
Pasirinkus funkcijos [54: Custom Functions (C.Fn) /
54: pasirenkamos funkcijos (C.Fn)] nuostat [3: Highlight tone
priority / 3: parykinimo pirmenyb] nuostat [1: Enable / 1: jungti],
ISO greiio [H] (atitinka ISO 25600) pasirinkti negalima, net jei yra
suaktyvinta [2: ISO expansion / 2: ISO ipltimas] nuostata [1: On /
1: jungti]. Pasirink [0: Disable / 0: ijungti] nuostat [3: Highlight tone
priority / 3: parykinimo pirmenyb], [H] pasirinkti galsite (298 p.).
Pasirinkus funkcijos [54: Custom Functions (C.Fn) / 54: pasirenkamos
funkcijos (C.Fn)] nuostat [3: Highlight tone priority / 3: parykinimo
pirmenyb] nuostat [1: Enable / 1: jungti], Auto Lighting Optimizer
(Automatinio apvietimo optimizatorius) funkcijos jungti negalsite. Pasirink
[0: Disable / 0: ijungti] funkcij Auto Lighting Optimizer (Automatinio
apvietimo optimizatorius) nustatyti galsite (299 p.).
Pasirinkite funkcijos [z2: Auto Lighting Optimizer / z2: Auto
Lighting Optimizer (Automatinio apvietimo optimizatorius)]
nuostat [Disable / ijungti]. Pasirinkus parinkt [Standard /
standartinis], [Low / emas] arba [High / auktas], net nustaius
sumaint ilaikymo ilyginim arba blyksts ilaikymo ilyginim,
vaizdas nuotraukoje gali bti pernelyg viesus (125 p.).
Jei fotografuojate nakt, kai fonas tamsus, urakto greitis pailginamas automati-
kai (fotografavimas esant ltam sinchronizavimui), kad bt tinkamai eksponuoja-
mas ir objektas, ir fonas. Kad urakto greitis nesumat, pasirinkite [z1: Flash
control / z1: blyksts valdymas] nuostat [Flash sync. speed in Av mode /
blyksts sinchr. greitis Av reime] ir nustatykite [1/200-1/60 sec. auto / 1/200 -
1/60 s auto] arba [1/200 sec. (fixed) / 1/200 s (fiksuotas)] (219 p.).
Nepavyksta nustatyti ISO 100.
Negalima nustatyti ISO greiio [H] (atitinka ISO 25600).
Nepavyksta nustatyti funkcijos Auto Lighting Optimizer
(Automatinio apvietimo optimizatorius).
Net ir sumainus ilaikymo ilyginim, vaizdas ieina laibai viesus.
Naudojant reim <f> su blykste sumaja urakto greitis.
329
Pasirinkus reim A, C, 2, 4, 6 arbaG, fotoaparate montuota
blykst, reikalui esant, ioks automatikai.
Jei trumpais intervalais nepertraukiamai fotografuojate naudodami
montuot blykst, saugumo sumetimais, ji gali laikinai nustoti veikti.
Jei fotografuojate ne su EX serijos Speedlite blykste, blykst visada
ispinduliuos maksimal viesos spindul (310 p.).
Pasirinkite [z1: Flash control / z1: blyksts valdymas]
ir [External flash C.Fn setting / iorins blyksts pasirenkam
funkcij nuostatos] funkcijas, kai yra nustatyta [Flash metering
mode / blyksts matavimo reimas] nuostata [TTL], blykst visada
ispinduliuos maksimal viesos spindul (220 p.).
Jei blyksts ilaikymo ilyginimas buvo nustatytas su Speedlite
blykste, [Flash exposure compensation / blyksts ilaikymo
ilyginimas] (221 p.) funkcijos [External flash func. setting /
iorins blyksts funkcij nustatymas] ekrane pasirinkti negalsite.
Taip pat, jei blyksts ilaikymo ilyginimas buvo nustatytas su
fotoaparatu, o po to blyksts ilaikymo ilyginimas buvo nustatytas su
Speedlite blykste, pirmenyb bus suteikta su Speedlite blykste
nustatytai ilaikymo ilyginimo nuostatai. Ataukus Speedlite
blyksts ilaikymo ilyginim (pasirinkus nuostat 0), [Flash exposure
compensation / blyksts ilaikymo ilyginimas] funkcij galima
nustatyti su fotoaparatu.
montuota blykst ioka pati.
Nesuveikia montuota blykst.
Blykst visada ispinduliuoja maksimal viesos spindul.
Naudojantis blyksts funkcij nuostatomis nepavyksta
nustatyti blyksts ilaikymo ilyginimo.
330
Pasirinkite [z1: Flash control / z1: blyksts valdymas] funkcijos
[Flash sync. speed in Av mode / blyksts sinchronizavimo greitis
AV reime] nuostat [Auto / automatinis] (219 p.).
iek tiek juda montuotos blyksts iokimo mechanizmas.
Tai normalu.
Kas kart, fotografuojant su blykste, uraktas suveikia dukart (147 p.).
Tai rodo aukt vidin fotoaparato temperatr. Pasirodius baltai <s>
piktogramai, gali suprastti darom nuotrauk kokyb. Pasirodius
raudonai piktogramai <E>, Live View fotografavimo arba filmavimo
reimas bus netrukus automatikai ijungtas (171, 200 p.).
Jei kortels raymo sparta maa, filmavimas gali automatikai
nutrkti. Naudokite SD 6 klass arba spartesn kortel.
Informacijos apie kortels skaitymo / raymo spart rasite jos
gamintojo interneto svetainje.
Filmavimo trukmei pasiekus 29 min. 59 s rib, filmavimas bus
automatikai sustabdytas.
Pasirinkus reim <f>, nepavyksta nustatyti didels
spartos sinchronizavimo.
Purtant fotoaparat girdimas triukmas.
Fotografuojant Live View, uraktas suveikia du kartus.
Filmuojant vaizd ir fotografuojant Live View, ekrane
rodoma balta <s> arba raudona <E> piktograma.
Filmavimas automatikai nutrks.
331
Visuose filmavimo reimuose, iskyrus <a>, ISO greitis nustatomas
automatikai. Filmuojant <a> reimu, ISO greit galite pasirinkti pats (178 p.).
Filmavimo metu pakeistus urakto greit arba diafragm, vaizde gali
bti ufiksuoti ilaikymo pasikeitimai.
Keiiant vaizdo mastel, nepriklausomai nuo to, ar maksimali
diafragmos vert pasikeis ar ne, gali pasikeisti ilaikymo parametrai.
Ilaikymo pokyiai gali bti ufiksuoti nufilmuotame vaizde.
Jei filmuodami greitai suksite fotoaparat kair ar dein
(slinkimas dideliu greiiu) arba filmuosite judant objekt,
vaizdas gali atrodyti ikraipytas.
Mirgjim, horizontalias juostas (ikraipymus) arba netaisykling
ilaikym filmuojant gali sukelti fluorescencins lempos, LED lempos
arba kiti dirbtiniai viestuvai. Be to, gali bti rayti ir ilaikymo
(skaisio) arba atspalvi pokyiai. Fotografuojant <a> reimu,
problem gali isprsti maas urakto greitis.
Filmuojant vaizd ISO greiio pasirinkti negalima.
Filmavimo metu pasikeiia ilaikymas.
Filmuojant objektas atrodo ikraipytas.
Filmuojant vaizdas ima mirgti arba pasirodo horizontalios juostos.
332
Patikrinkite, ar pirtu neudengte mikrofono (21 p.).
Patikrinkite ar [Enable / jungti] nuostata yra priskirta funkcijai
[53: Flash control / 53: blyksts valdymas] (55 p.).
Fotografuojant pagrindins zonos ir filmavimo reimais kai kurios
kortels ir meniu parinktys nerodomos. Nustatykite krybins zonos
reim (46 p.).
Nustatykite spalv erdv sRGB. Jei nustatysite Adobe RGB,
failas prasids apatinio brknio enklu (141 p.).
Tai vaizdo rao failas (209 p.).
Jei atminties kortelje jau yra rayt vaizd, vaizdo numeris gali
prasidti ne nuo 0001 (208 p.).
Veikimo problemos
Naudojantis lieiamu jutikliniu ekranu, fotoaparatas
staiga pradjo pypsti velniau.
Lieiamo jutiklinio ekrano funkcijos neveikia.
Rodymo parinktys
Meniu ekrane rodoma per maai korteli ir parinki.
Pirmasis failo pavadinimo enklas yra apatinis brknys (_).
Failo pavadinimas prasideda MVI_.
Fail numeracija neprasideda nuo 0001.
333
Nenustatykite tiksli dat ir laik (36 p.).
Patikrinkite laiko juostos ir vasaros laiko nuostatas (36 p.).
Nuotraukoje nerodoma fotografavimo data ir laikas.
Data ir laikas raomi vaizdo duomenis fotografavimo informacijos
pavidalu. Naudojant fotografavimo informacijos duomenis galima
nurodyti, kad data ir laikas bt ispausdinti nuotraukoje (285 p.).
Jei kortelje rayta daugiau vaizd, nei fotoaparatas gali rodyti,
ekrane rodomas enklas [###] (249 p.).
Jei LCD ekranas nevarus, nuvalykite j minkta luoste.
emoje arba auktoje temperatroje LCD ekranas gali pradti veikti
ltai arba atrodyti juodas. Kambario temperatroje jo veikimas vl
atsistatys.
Rodinys [Eye-Fi settings/Eye-Fi nuostatos] pasirodo tik
fotoaparat djus Eye-Fi kortel. Jei Eye-Fi kortels apsaugos
nuo raymo jungiklis nustumtas padt LOCK (urakinta), negalsite
patikrinti kortels prisijungimo bsenos ar ijungti Eye-Fi kortels
perdavimo funkcijos (311 p.).
Netinkamai rodoma fotografavimo data ir laikas.
Nuotraukoje nra datos ir laiko.
Rodomas rodmuo [###].
Neaikus LCD ekrane rodomas vaizdas.
Nepasirodo rodinys [Eye-Fi settings/Eye-Fi nuostatos].
334
Tai spjimas dl parykinimo (272 p.). Mirksi tos parykintos sritys,
kuriose prarandamas detalumas.
Jei vaizdas yra apsaugotas, jo itrinti nepavyks (266 p.).
Jei vaizdo raai suredaguoti kompiuteriu naudojant pridedam
programin rang ImageBrowser EX (364 p.) ar kitas programas,
fotoaparatu j atkurti nebegalima. Taiau fotoaparatu galima atkurti
Video snapshot klip albumus, suredaguotus naudojant EOS Video
Snapshot Task (195 p.) program (pateikta programin ranga).
Jei filmuodami naudojots fotoaparato ratukais arba judinote
objektyv, bus rayti ir fotoaparato veikimo garsai. Rekomenduojame
naudoti iorin mikrofon (sigyjamas atskirai) (198 p.).
Jei filmuojama su automatiniu ilaikymu smarkiai pakinta ilaikymo
lygis, raymas laikinai sustabdomas, kol stabilizuojasi viesumas.
Tokiu atveju, pakeiskite fotografavimo reim <a> (177 p.)
Patikrinkite, ar iki galo kitas AV arba HDMI kabelio kitukas
(262, 265 p.).
Nustatykite toki pai vaizdo ivesties sistem (NTSC/PAL),
kaip ir parinkta televizoriuje (265 p.).
Periros problemos
Kai kurios vaizdo dalys mirksi juoda spalva.
Nepavyksta itrinti vaizdo.
Nepavyksta perirti filmuotos mediagos.
Perirint filmuot mediag gali girdtis fotoaparato veikimo garsai.
Vaizdo rae yra nejudani kadr.
Televizoriaus ekrane nerodomas vaizdas.
335
Vaizdo mediagos failui pasiekus 4 GB rib, automatikai sukuriamas
naujas vaizdo failas (186 p.).
Ar SDXC kortels tinkamai atpastamos, priklauso nuo naudojamo
korteli skaitytuvo ir kompiuterio OS. Jei taip nutiko, pridedamu ssajos
kabeliu prijunkite fotoaparat prie kompiuterio ir naudodamiesi programa
EOS Utility (pridedama, 364 p.) nusiskite vaizdus kompiuter.
JPEG c ir 1 vaizd dydio keisti negalima (277 p.).
Vienam filmuotam vaizdui yra sukurti keli vaizdo failai.
Mano korteli skaitytuvas nepasta kortels.
Negaliu pakeisti vaizdo dydio.
336
Pasirinkus parinkt [Clean now f/ valyti dabarf], uraktas skleis
garsus, taiau vaizdas ufiksuotas nebus (223 p.).
Jei maitinimo jungikl kelis kartus i eils pastumsite padt <1>/
<2>, piktograma <f> ekrane gali ir neatsirasti (34 p.).
Ekrano turinys priklauso nuo konkretaus spausdintuvo. iame
naudojimo vadove pateikiami visi galimi spausdinimo efektai (284 p.).
diekite kompiuteryje komplekte (EOS Solution Disk CD-ROM)
pateiktas programas (364 p.).
Jutiklio valymo problemos
Jutiklio valymo metu uraktas skleidia garsus.
Neveikia automatinio jutiklio valymo funkcija.
Su spausdinimu susijusios problemos
Pateikiama maiau spausdinimo efekt nei idstyta
naudojimo vadove.
Kompiuterio prijungimo problemos
Negaliu kelti vaizd kompiuter.
337
Kilus problem su fotoaparatu, rodomas
klaidos praneimas. Vykdykite ekrane
pateikiamas instrukcijas.
* Jei klaida nedingsta, nusiraykite klaidos numer ir susisiekite su
artimiausiu Canon paslaug centru.
Klaid kodai
Skaiius Klaidos praneimas ir sprendimas
01
Communications between the camera and lens is faulty. Clean the lens
contacts. (Sutriko ryys tarp fotoaparato ir objektyvo. Nuvalykite
objektyvo elektrinius kontaktus.)
Nuvalykite elektrinius kontaktus tarp fotoaparato bei objektyvo arba
udkite Canon objektyv (17, 20 p.).
02
Card cannot be accessed. Reinsert/change card or format card with
camera. (Nepavyksta pasiekti kortels. dkite kortel i naujo,
pakeiskite j kita arba suformuokite kortel su fotoaparatu.)
Itraukite kortel, vl j dkite, pakeiskite kita arba suformuokite (31, 48 p.).
04
Cannot save images because card is full. Replace card. (Nepavyksta
isaugoti vaizdo, nes kortel yra pilna. Pakeiskite kortel.)
Pakeiskite kortel, itrinkite nereikalingus vaizdus arba suformuokite
kortel (31, 268, 48 p.).
05
The built-in flash could not be raised. Turn the camera off and on
again. (Nepavyksta pakelti fotoaparate montuotos blyksts. Ijunkite
ir vl junkite fotoaparat.)
Ijunkite ir junkite maitinimo jungikl (34 p.).
06
Sensor cleaning is not possible. Turn the camera off and on again.
(Jutiklio nuvalyti negalima. Ijunkite ir vl junkite fotoaparat.)
Ijunkite ir junkite maitinimo jungikl (34 p.).
10, 20,
30, 40,
50, 60,
70, 80,
99
Shooting is not possible due to an error. Turn the camera off and on
again or re-install the battery. (Dl klaidos fotografuoti negalima.
Ijunkite ir vl junkite fotoaparat arba pakeiskite baterijas.)
Ijunkite ir junkite fotoaparat maitinimo jungikliu, itraukite ir vl dkite
baterijas arba naudokite Canon objektyv (34, 30 p.).
Klaidos numeris
Atsakomosios priemons
338
Tipas
Tipas: skaitmeninis, veidrodinis, AF/AE fotoaparatas su montuota blykste
raymo laikmena: SD, SDHC, SDXC tipo atminties kortel
* Dera su UHS-I
Vaizdo jutiklio dydis: apie 22,3 x 14,9 mm
Derantys objektyvai: Canon EF objektyvai (tame tarpe ir EF-S objektyvai)
* Iskyrus EF-M objektyvus
(35 mm ekvivalento idinio nuotolis atitinka apie 1,6 karto
objektyvo idinio nuotolio)
Objektyvo apsodas: Canon EF apsodas
Vaizdo jutiklis
Tipas: CMOS jutiklis
Efektyvi pikseli skaiius: apie 18,00 megapikseli
Vaizdo proporcijos: 3:2
Dulki alinimo funkcija: automatin, rankin, dulki alinimo duomen traukimas
raymo sistema
raymo formatas: dizaino taisykls fotoaparato fail sistemai (DFC) 2.0
Vaizd tipai: JPEG, RAW (14-bit Canon originals)
RAW+JPEG vienu meti galima rayti didelius raus
rayt pikseli skaiius: L (didelis) : apie 17,90 megapikselio (5184 x 3456)
M (vidutinis) : apie 8,00 megapikselio (5184 x 3456)
S1 (1 maas) : apie 4.50 megapikselio (2592 x 1728)
S2 (2 maas) : apie 2.50 megapikselio (1920 x 1280)
S3 (3 maas) : apie 350 000 pikseli (720 x 480)
RAW : apie 17,90 megapikselio (5184 x 3456)
Vaizd apdorojimas fotografuojant
Picture Style: automatinis, standartinis, portretas, kratovaizdis, neutralus,
tikslus, vienspalvis, naudotojo apibr. 1 - 3
Pagrindinis+: Fotografavimas pasirenkant atmosfer, fotografavimas pagal
apvietim / aplinkos tip
Baltos spalvos balansas: automatinis, nustatytas i anksto (dienos viesa, elis,
debesuota, kaitrins lempos viesa, balta fluorescencins
lempos viesa, blykst) pasirenkamas
Galima pasirinkti ir baltos spalvos balanso korekcij bei
skirtingo baltos spalvos balanso serij
* Blyksts spalvos temperatros informacijos perdavimas
jungtas
Ikraipym mainimas: taikomas esant ilgam ilaikymui ir dideliam ISO greiiui
Automatinis vaizdo
skaisio koregavimas: Auto Lighting Optimizer (automatinis apvietimo optimizatorius)
Parykinto tono pirmenyb: Yra
Objektyvo sukelt ikraipymo
korekcija: periferinio apvietimo korekcija, spalvini ikraipym korekcija
Specifikacijos
339
Specifikacijos
Vaizdo iekiklis
Tipas: aki lygio pentaveidrodis
padengimas: vertikaliai / horizontaliai apie 95 proc.
(kai akies takas siekia apie 19 mm)
Padidinimas: apie 0,85 karto (-1 m
-1
su 50 mm objektyvu, nustatytu begalyb)
Akies takas: apie 19 mm (nuo okuliaro lio centro, ties -1 m
-1
)
montuotas dioptrij reguliavimas: nuo -3,0 iki +1,0 m
-1
(dpt)
Ekrano fokusavimas: fiksuotas, Precision Matte
Veidrodis: spartaus grimo tipo
Lauko gylio perira: yra
Automatinis fokusavimas
Tipas: TTL antrinis vaizdo registravimas, fazs aptikimas
AF takai: devyni kryminio tipo AF takai (kryminio tipo AF jautrs
f/2.8 with su centriniu AF taku)
Fokusavimo skaisio diapazonas: EV -0,5 - 18 (centrinis AF takas, 23C temperatroje, kai ISO 100)
AF funkcijos: vieno kadro AF, AI Focus AF, AI Servo AF
pagalbinis AF spindulys: trumpa taisytos blyksts blyksni serija
Ilaikymo valdymas
Matavimo reimai: 63-zon TTL visos diafragmos matavimas
Vertinamasis matavimas (susietas su visais AF takais)
Dalinis matavimas (apie 9% vaizdo iekiklio centre)
Takinis matavimas (apie 4% vaizdo iekiklio centre)
Centrine svertine verte pagrsto vidurkio matavimas
Matavimo skaisio diapazonas: EV 1 - 20 (23C temperatroje ir ISO 100)
Ilaikymo reimai: programuojamas AE (Imanus automatinis vaizdo reimas,
blykst ijungta, krybikas automatinis, portretas, kratovaizdis,
stambus planas, sportas, specialios paskirties reimai (naktinis
portretas, naktinis vaizdas laikant fotoaparat rankoje, HDR
foninio apvietimo kontrol), AE si urakto pirmenybe, AE su
diafragmos pirmenybe, rankinis ilaikymas
ISO greitis: pagrindins zonos reimai*: ISO 1006400, nustatoma automatikai
(Rekomenduojamas * Portretas: ISO 100, Naktinis vaizdas laikant fotoaparat rankoje:
ilaikymo indeksas) ISO 1006400, nustatoma automatikai
krybins zonos reimai: ISO 100 ISO 12800, nustatoma automatikai
(pilnais intervalais), ISO 100 - ISO 6400 nustatomas automatiniu
bdu, automatinei ISO vertei galima priskirti bet kuri maksimali
vert, ISO galima padidinti iki H (atitinka ISO 25600)
Ilaikymo ilyginimas: Rankinis: iki 5 po 1/3 arba 1/2 intervalo
AEB: iki 2 intervalais po 1/3 arba 1/2 intervalo (gali bti
kombinuotas su rankiniu ilaikymo ilyginimu)
Specifikacijos
340
AE fiksavimas: Auto: taikomas fotografuojant vieno kadro AF reimu,
vykdant vertinamj matavim, sufokusavus vaizd
Rankinis: su AE fiksavimo mygtuku
Uraktas
Tipas: elektroniniu bdu valdomas idinio ploktumos uraktas
Urakto greitis: nuo 1/4000 s iki 30 s (Bendras urakto greitis gali skirtis.
Greiio ribos priklauso nuo fotografavimo reimo), neribotas
Bulb, X-sinchr. prie 1/200 s
Blykst
montuota blykst: sustumiama, automatikai iokanti
Orientaciniai sk.: apie 13/43 (ISO 100, metrais)
Blyksts aprpties zona: Apie 17mm objektyvo apvalgos kampas
Pakartotino sikrovimo trukm apie 3 s
Yra belaidio valdymo funkcija.
Iorin blykst: EX serijos Speedlite blykst (blyksts funkcijas galima nustatyti
fotoaparatu)
Blyksts matavimas: E-TTL II automatin blykst
Blyksts ilaikymo ilyginimas: iki 2 po 1/3 arba 1/2 intervalo
FE fiksavimas: yra
Kompiuterio jungtis: nra
Pavaros sistema
Pavaros sistema: pavienis fotografavimas, nepartraukimas fotografavimas, 10 s arba
2 s laikmatis ir 10 s nepertraukiamo fotografavimo delsa
Nepertraukiamas fotografavimas: Maks. iki 5 k. / s
Maksimali serija (vid.): JPEG didel / puiki: 22 (30) kadrai
RAW: 6 (6) kadrai
RAW+JPEG didel / puiki: 3 (3) kadrai
* Lenktiniuose skliaustuose pateikti skaitai taikomi su UHS-I
deranioms
8 GB talpos kortelms, taikant Canon testavimo standartus.
* Rodikliai grindiami Canon testavimo standartais
(ISO 100 ir standartine Picture Style nuostata),
naudojant 8 GB kortel.
Vaizdo proporcij nuostatos: 3:2, 4:3, 16:9, 1:1
Fokusavimas: Hibridinis CMOS AF II System* (veidas+sekimas, automatinis
daugelio tak fokusavimas, automatinis vieno tako
fokusavimas), fazi skirtum aptikimas (spartusis reimas)
Rankinis fokusavimas (galimas iki 5x / 10x didinimas)
* Fokusavimo skaisio diapazonas: EV nuo 1 iki 18
(23C temperatroje, ISO 100)
341
Specifikacijos
Nepertraukiamas AF: Yra
Lieiamas jutiklinis uraktas: Yra
Matavimo reimas: Matavimas realiu laiku su vaizdo jutikliu
Vertinamasis matavimas (315 zon), dalinis matavimas (apie
8,8% Live View ekrano), takinis matavimas (apie 2,8%
Live View ekrano), Centrine svertine verte pagrsto vidurkio
matavimas
Krybiniai filtrai: Grdtas nespalvotas, velnus nerykumas, Fish-eye
efektas, menikas rykumas Art bold, aislinio fotoaparato
efektas, miniatiros efektas.
Tinklelio rodinys: dviej tip
Filmavimas
Craymo formatas: MOV
Filmuotas vaizdas: MPEG-4 AVC/H.264
Kintama (vidutin) bit sparta
Garsas: Linijinis PCM
raymo dydis
ir kadr sparta: 1920 x 1080 (Full HD): 30p / 25p / 24p
1280 x 720 (HD) : 60p / 50p
640 x 480 (SD) : 30p / 25p
* 30p: 29,97 k./s, 25p: 25,00 k./s, 24p: 23,98 k./s,
60p: 59,94 k./s, 50p: 50,00 k./s
Fail dydis: 1920 x 1080 (30p / 25p / 24p): apie 330 MB/min.
1280 x 720 (60p / 50p) : apie 330 MB/min.
640 x 480 (30p / 25p) : apie 82,5 MB/min.
Fokusavimas: Hibridinis CMOS AF II System* (veidas+sekimas,
automatinis daugelio tak fokusavimas, automatinis vieno
tako fokusavimas)
Rankinis fokusavimas (galimas iki 5x / 10x didinimas)
*Fokusavimo skaisio diapazonas: EV nuo 1 iki 18
(23C temperatroje, ISO 100)
Matavimo reimai: Centrinis svertinis vidurkio ir vertinamasis matavimas
su vaizdo jutikliu
*Automatikai nustatomas pagal fokusavimo reim
Servo AF: Yra
Ilaikymo valdymas: Programuotas automatinis ilaikymas vaizdo raams
ir rankinis ilaikymas
Ilaikymo ilyginimas: 3 intervalai po 1/3 intervalo (nuotraukos: iki 5 interval)
Specifikacijos
342
ISO greitis: fotografuojant su automatiniu ilaikymu: ISO 1006400 nustatomas
(Rekomenduojamas automatinis
ilaikymo indeksas) su rankiniu ilaikymu: ISO 1006400, nustatoma automatikai /
rankiniu bdu, padidinamas iki H (atitinka ISO 12800)
Video snapshot klaipai: nustatomi po 2 / 4 / 8 s
Garso raymas: montuotas stereofoninis mikrofonas
Yra jungtis ioriniam stereofoniniam mikrofonui prijungti
Garso raymo lygis reguliuojamas, yra vjo filtras ir ateniuatorius
Tinklelio rodinys: dviej tip
LCD ekranas
Tipas: TFT spalvinis skystj kristal ekranas
Ekrano dydis ir tak skaiius: Platus, 7,7 cm (3.0-in.) (3:2), apie 1,04 milijono tak
Kampo nustatymas: yra
Skaisio nustatymas: rankinis (7 lygiai)
Ssajos kalbos: 25
Lieiamo jutiklinio ekrano technologija: talpinis jutimas
Funkcij vadovas: rodomas ekrane
Perirti
Vaizdo atkrimo formatai: po vien vaizd, po vien vaizd + informacija, (pagrindin
informacija, fotografavimo informacija, histograma), vaizd
rodykl po 4 ir po 9 vaizdus viename ekrane
Didinimas keiiant mastel: nuo 1,5 iki 10 kart
Parykinimo perspjimas: perlaikytos vietos mirksi
Vaizd narymo metodai: vienas vaizdas, perokimas po 10 arba per 100 vaizd, pagal
fotografavimo dat, pagal aplank, pagal filmuot mediag,
pagal nuotraukas, pagal vertinim
Vaizdo pasukimas: yra
Vertinimas: yra
Filmuotos mediagos perira: jungta (LCD ekranas, vaizdo / garso ivadas, HDMI ivadas)
montuotas garsiakalbis
Vaizdo apsauga: yra
Skaidri demonstravimas: visi vaizdai, pagal dat, pagal aplank, pagal filmuot
mediag, pagal nuotraukas, pagal vertinim
Galima pasirinkti vien i penki perjimo efekt
Fonin muzika: Galima pasirinkti skaidri demonstravimo arba filmuotos
mediagos periros metu
Tolesnis vaizd apdorojimas
Krybiniai filtrai: Grdtas nespalvotas, velnus nerykumas, Fish-eye
efektas, menikas rykumas Art bold, aislinio fotoaparato
efektas, miniatiros efektas.
Dydio keitimas: Yra
343
Specifikacijos
Tiesioginis spausdinimas
Derantys spausdintuvai: su PictBridge derantys spausdintuvai
Spausdinami vaizdai: JPEG ir RAW vaizdai
Spausdinimo usakymas: derantis su DPOF1.1 versija
Pasirenkamos funkcijos 8
Mano meniu registravimas: Yra
Informacija apie autori teises: Galima vesti ir traukti duomenis
Ssaja
Garso / vaizdo ivadas /
Skaitmeniniai terminalai: Analoginio vaizdo (deranio su NTSC/PAL) / stereofoninio garso ivestis
Ryio palaikymas su kompiuteriu, tiesioginis spausdinimas
(Hi-Speed USB atitikmuo), GPS imtuvo GP-E2 jungtis
HDMI miniatirinis ivadas OUT: C tipo (automatinis rezoliucijos perjungimas), derantis su CEC
Iorinis mikrofonas
vestis IN: 3,5 mm miniatirinis stereo kitukas
Nuotolinio valdymo terminalas: nuotolinio valdymo jungikliui RS-60E3
Belaidis nuotolinis valdymas: nuotolinis valdiklis RC-6
Eye-Fi kortel: dera
Maitinimas
Baterijos: Baterij paketas LP-E8 (skaiius: 1)
* KS maitinimas galimas naudojant KS adapteri komplekt
ACK-E8
* Prijungus baterij laikikl BG-E8 galima naudoti AA/LR6
baterijas
Likusi kadr skaiius: Fotografuojant su vaizdo iekikliu:
(Pagal CIPA
testavimo standartus) Apie 440 kadr 23 temperatroje, apie 400 kadr 0C temperatroje
Fotografuojant Live View:
Apie 180 kadr 23 temperatroje, apie 150 kadr 0C temperatroje
Filmavimo trukm: Apie 1 val. 40 min. 23C temperatroje
Apie 1 val. 20 min. 0C temperatroje
(su pilnai kraut baterij paketu LP-E8)
Matmenys ir svoris
Matmenys (P x A x G): Apie. 133,1 x 99,8 x 78,8 mm
Svoris: Apie 580 g (pagal CIPA nurodymus)
Apie 525 g (tik korpusas)
Specifikacijos
344
Veikimo aplinka
Darbins temperatros ribos: nuo 0C iki 40C
Darbinis drgnis: iki 85%
Baterij paketas LP-E8
Tipas: Pakartotinai kraunama liio jon baterija
Vardin tampa: 7,2 V NS
Baterij talpa: 1120 mAh
Darbins temperatros ribos: kraunant: nuo 6 iki 40 C
Fotografuojant: nuo 0 iki 40 C
Matmenys (P x A x G): apie 37,1 x 15,4 x 55,2 mm
Svoris: apie 52 g
Baterij kroviklis LC-E8
Deranios baterijos: baterij paketas LP-E8
krovimo trukm: apie 2 val. (23C temperatroje)
Vardinis tiekiamasis galingumas: 100 - 240 V KS (50 / 60 Hz)
Vardinis galingumas: 8,4 V KS / 720 mA
Matmenys (P x A x G): apie 69 x 28 x 87,5 mm
Svoris: apie 82 g
Baterij kroviklis LC-E8E
Deranios baterijos: baterij paketas LP-E8
krovimo trukm: apie 2 val. (23C temperatroje)
Vardinis tiekiamasis galingumas: 100 - 240 V KS (50 / 60 Hz)
Vardinis galingumas: 8,4 V KS / 720 mA
Matmenys (P x A x G): apie 69 x 28 x 87,5 mm
Svoris: apie 82 g (be maitinimo kabelio)
EF-S 18 - 55mm f/3.5 - 5.6 IS STM
Apvalgos kampas: striai: 7420 - 2750
horizontaliai: 6430 - 2320
vertikaliai: 4530 - 1540
Objektyvo konstrukcija: 13 li 11 grupse
minimali diafragma: f/2236
Maiausias fokusavimo atstumas: 0,25 m (nuo vaizdo jutiklio ploktumos)
345
Specifikacijos
Maksimalus didinimas: 0,34x (prie 55 mm)
Apvalgos laukas: 199 x 129 63 x 42 mm (prie 0,25 m)
Vaizdo stabilizatorius: objektyvo poslinkio tipo
Filtro dydis: 58 mm
Objektyvo dangtelis: E-58 II
Maksimalus skersmuo x ilgis: apie 69,0 x 75,2 mm
Svoris: apie 205 g
Gaubtas: EW-63C (parduodamas atskirai)
Dklas: LP1016 (parduodamas atskirai)
EF-S 18 - 135mm f/3.5 - 5.6 IS STM
Apvalgos kampas: striai: 7420 - 1130
horizontaliai: 6430 - 930
vertikaliai: 4530 - 620
Objektyvo konstrukcija: 16 li 12 grupse
minimali diafragma: f/2236
Maiausias fokusavimo atstumas*: su18 mm idinio nuotoliu: 0,39 m
(Apie 372 x 248 mm apvalgos laukas)
Su135 mm idinio nuotoliu: 0,39 m
(Apie 80 x 53 mm apvalgos laukas)
* Atstumas nuo vaizdo jutiklio ploktumos
Maksimalus didinimas: 0,28x (prie 135 mm)
Vaizdo stabilizatorius: objektyvo poslinkio tipo
Filtro dydis: 67 mm
Objektyvo dangtelis: E-67 II
Maksimalus skersmuo x ilgis: apie 76,6 x 96,0 mm
Svoris: apie 480 g
Gaubtas: EW-73B (parduodamas atskirai)
Dklas: LP1116 (parduodamas atskirai)
Visi prie tai pateikti duomenys grindiami Canon testavimo standartais ir
CIPA (Camera & Imaging Products Association) testavimo standartais bei
rekomendacijomis.
Pirmiau pateikti matmenys, maksimalus skersmuo, ilgis ir svoris grindiami
CIPA rekomendacijomis (iskyrus tik fotoaparato korpuso svor).
Gamini specifikacijos ir ior gali bti keiiamos be iankstinio spjimo.
Jei kilt problem dl ne Canon gamybos objektyvo, prijungto prie
fotoaparato, pasikonsultuokite su objektyvo gamintoju.
346
Komplekte esantys objektyvai turi fokusavimo l stumdant varikliuk.
is varikliukas valdo fokusavimo l net ir keiiant mastel.
1. Kai fotoaparatas yra IJUNGTAS
Ijungus fotoaparat arba jam paiam isijungus automatikai,
varikliukas taip pat nustoja veikti. Todl naudotojas turi atminti iuos
nurodymus.
Rankiniu bd vaizdo sufokusuoti negalima.
Keiiant vaizdo mastel fokusuot gali bti netiksli.
2. Kai objektyvas yra miego reime
Jei objektyvu kur laik nesinaudosite, objektyvas, atskirai nuo
fotoaparato automatinio isijungimo funkcijos, persijungs miego
reim, kad bt taupoma baterij energija. Nordami ieiti i miego
reimo iki puss nuspauskite urakto mygtuk.
Miego reime varikliukas neveiks net jei fotoaparatas ir bus
JUNGTAS. Todl naudotojas turi atminti iuos nurodymus.
Rankiniu bd vaizdo sufokusuoti negalima.
Keiiant vaizdo mastel fokusuot gali bti netiksli.
3. Atkuriant pradinius duomenis
JUNGUS fotoaparat arba jam esant IJUNGTAM (suveikus
automatinio isijungimo funkcijai*
1
) paspaudus urakto mygtuk iki
puss ir JUNGUS, objektyvas atliks pradini nuostat atkrimo
proces.
Pradini duomen atkrimo metu vaizdo iekiklyje bus matomas
nesufokusuotas vaizdas - tai ne gedimas.
Nors pradini duomen atkrimo metu urakto mygtuk atleisti
galima, prie fotografuojant, naudotojui dert palaukti apie 1
sekund*
2
po pradini duomen atkrimo.
*1: Taikoma toliau ivardintiems EF-S serijos objektyvams, derantiems su SLR
fotoaparatais:
EOS 7D, EOS 60D, EOS 60Da, EOS 50D, EOS 40D, EOS 30D, EOS 20D,
EOS 20Da, EOS 600D, EOS 550D, EOS 500D, EOS 450D, EOS 1100D,
EOS 1000D, EOS 400D DIGITAL, EOS 350D DIGITAL, EOS 300D DIGITAL
*2: Skirting fotoaparat pradini duomen atkrimo trukm gali bti skirtinga.
Saugaus eksploatavimo instrukcijos: EF-S 18 - 55mm
f/3.5 - 5.6 IS STM, EF-S 18 - 135mm f/3.5 - 5.6 IS STM
347
Preki enklai
Adobe yra Adobe Systems Incorporated preki enklas.
Windows yra Microsoft Corporation paprastasis arba JAV ir kitose alyse
registruotasis preki enklas.
Macintosh ir Mac OS yra paprastieji arba JAV ir kitose alyse registruotieji
Apple Inc. preki enklai.
SDXC logotipas yra SD-3C, LLC preki enklas.
HDMI, HDMI logotipas ir High-Definition Multimedia Interface yra paprastieji
arba registruotieji HDMI Licensing LLC preki enklai.
Visi kiti iame vadove paminti bendrovi ir gamini pavadinimai bei preki
enklai priklauso j atitinkamiems savininkams.
Apie MPEG-4 licencijavim
is gaminys licencijuotas pagal AT&T patentus, jame galima naudoti MPEG-4 standart ir
juo galima koduoti su MPEG-4 derani vaizdo mediag ir (arba) ikoduoti su MPEG-4
derani vaizdo mediag, kuri buvo ukoduota tik 1) asmeniniais ir nekomerciniais
tikslais arba 2) pagal vaizdo mediagos tiekjo licencij ir AT&T patentus tiekti su MPEG-4
suderinam vaizdo mediag. MPEG-4 standarto naudojimo licencija nra aikiai
ireiktai ar numanomai suteikiama jokiais kitais tikslais.
About MPEG-4 Licensing
This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard and may be used
for encoding MPEG-4 compliant video and/or decoding MPEG-4 compliant video that was
encoded only (1) for a personal and non-commercial purpose or (2) by a video provider
licensed under the AT&T patents to provide MPEG-4 compliant video. No license is
granted or implied for any other use for MPEG-4 standard.
* Notice displayed in English as required.
348
Rekomenduojama naudoti originalius Canon priedus
is gaminys suprojektuotas taip, kad naudojamas su originaliais Canon
priedais garantuot puik veikim. Canon neatsako u joki al iam
gaminiui ir (arba) nelaimingus atsitikimus, pvz., gaisr ir pan., kuriuos gali
sukelti neoriginali (ne Canon gamybos) pried gedimas (pvz., nuotkis i
baterijos paketo ar jos sprogimas). Atminkite, kad i garantija netaikoma
remontui, kuris gali bti atliekamas dl ne Canon gamybos neoriginali pried
gedimo, taiau galite atlikti tok remont u atskir mokest.
349
Atsargumo priemons
Laikykits toliau idstyt atsargumo priemoni kad ivengtumte susialojim,
ties ar materialini nuostoli, naudokite rang tik tinkamai.
Sunki sualojim ar ties prevencija
Siekiant ivengti gaisro, pernelyg didels kaitros, cheminio nuotkio ir sprogim,
btina laikytis toliau idstyt atsargumo priemoni.
- Nenaudokite joki baterij paket, maitinimo altini ir pried, kurie nenurodyti ioje
broiroje. Nenaudokite joki savadarbi ar perdirbt baterij paket.
- Neatlikite trumpojo jungimo, neardykite ir nemodifikuokite baterij paket ar
atsargins baterijos. Nekaitinkite ir nelituokite baterij paket ar atsargins baterijos.
Laikykite baterij paket arba atsargin baterij atokiai nuo liepsnos altinio ar
vandens. Pasirpinkite, kad baterij paketas ar atsargin baterija nebt trankoma
ar kitaip veikiama stipri fizini jg.
- Nejunkite baterij ar atsargins baterijos pagal atvirktin polikum (+ ). Niekada
nedkite kartu nauj ir sen arba skirtingo tipo baterij.
- Nekraukite baterij paketo pernelyg auktoje ar emoje temperatroje (darbins
temperatros ribos yra nuo 0C iki 40C).
- fotoaparato, pried, jungiamj kabeli elektrinius kontaktus ir pan. nekikite joki
metalini objekt.
Laikykite atsargin baterij paket vaikams nepasiekiamoje vietoje. Jei vaikas praryt
baterij, nedelsdami kreipkits gydytoj (baterijos chemikalai gali paeisti pilv ir arnas).
Prie imesdami baterijas arba atsargin baterij izoliuokite elektrinius kontaktus juostele, kad
jie nesusiliest su kitais metaliniais objektais ar baterijomis. Taip ivengsite gaisro ar sprogimo.
Jei kraunamos baterijos pernelyg kaista ar ima rkti, nedelsdami nuo maitinimo lizdo
atjunkite baterij krovikli ir nutraukite krovimo proces, taip ivengsite gaisro.
Pastebj baterij arba atsargins baterijos nuotk, spalvos pakitimus, deformacij ar
iskiriamus dmus, nedelsdami j iimkite. Bkite atsargs ir nenusideginkite.
Neleiskite, kad i baterijos itekjs skystis patekt Js akis, ant odos ar drabui. Jis gali
apakinti arba paeisti od. Baterijos skysiui patekus akis, ant odos ar drabui, gausiai
nuplaukite paeist viet variu vandeniu (tik netrinkite). Nedelsdami kreipkits gydytoj.
krovimo metu ranga turi bti vaikams nepasiekiamoje vietoje. Kabelis gali netyia
prismaugti vaik arba sukelti elektros smg.
Nepalikite kabeli alia ilumos altinio. Gali deformuotis kabelis arba susilydyti
izoliacija, todl gali kilti gaisras arba elektros ikrova.
Nelaikykite fotoaparato ilg laik vienoje padtyje. Net jei fotoaparatas neatrodo pernelyg
kaits, ilgai kontaktuodamas su ta paia kno vieta gali sukelti odos paraudim, psli bei
kontaktini emos temperatros nudegim atsiradim. monms su kraujotakos problemomis
bei labai jautria oda, o taip pat fotografuojant ilg laik, rekomenduojame naudotis trikoju.
Nenukreipkite blyksts spindulio automobil vairuojant asmen. Gali vykti avarija.
Nenaudokite blyksts alia mogaus aki. Galite pakenkti jo regjimui. Jei su blykste
fotografuojate naujagim, laikykits bent 1 metro atstumo.
Prie paddami fotoaparat ar jo priedus sandliuoti, iimkite baterij paket ir atjunkite
maitinimo kituk. Taip ivengsite elektros ikrovos, ilumos isiskyrimo ir gaisro.
Nenaudokite rangos degi duj aplinkoje. Taip ivengsite sprogimo ar gaisro.
350
Jei nukrito ranga, trko jos korpusas ar atsivr vidins dalys, nelieskite j, nes galite
gauti elektros smg.
Neardykite ir nemodifikuokite rangos. Auktos tampos vidins dalys gali sukelti
elektros smg.
Neirkite saul arba itin ryk viesos altin pro fotoaparat ar objektyv.
Rizikuojate pakenkti regjimui.
Laikykite fotoaparat maiems vaikams nepasiekiamoje vietoje. Kaklo direlis gali
netyia prismaugti vaik.
Nelaikykite rangos dulktoje arba drgnoje aplinkoje. Taip ivengsite gaisro ir elektros
smgio.
Prie praddami naudoti fotoaparat lktuve ar ligoninje, pasiteiraukite, ar tai
leidiama. Fotoaparato skleidiamos elektromagnetins bangos gali sutrikdyti lktuvo
prietais arba ligonins medicinins rangos veikim.
Siekdami ivengti gaisro ir elektros smgio, laikykits toliau idstyt atsargumo priemoni.
- Btinai kikite maitinimo kituk iki galo.
- Neimkite maitinimo kituko lapiomis rankomis.
- Kai reikia atjungti maitinimo kabel, traukite j u kituko, o ne u kabelio.
- Nekraptykite, nepjaustykite ir pernelyg nelankstykite kabelio. Nedkite ant jo sunki
daikt. Nesukiokite kabelio, nerikite mazg.
- Prie vieno elektros lizdo nejunkite pernelyg daug elektros prietais.
- Nenaudokite kabelio, jei paeista jo izoliacija.
Retkariais atjunkite maitinimo kabel ir aplink maitinimo lizd varia luoste nuvalykite
dulkes. Jei aplinka dulkta, drgna arba alyvuota, ant maitinimo kituko susikaupusios
dulks gali sudrkti, ir gali vykti trumpasis jungimas arba kilti gaisras.
Susialojimo arba rangos sugadinimo prevencija
Nepalikite rangos automobilyje kart dien arba netoli ilumos altinio. ranga gali
kaisti ir nudeginti od.
Neneiokite fotoaparato su prisuktu trikoju. Rizikuojate susialoti. Be to, pasirpinkite,
kad trikojis bt pakankamai tvirtas ir atlaikyt fotoaparat bei objektyv.
Nepalikite objektyvo arba fotoaparato su objektyvu tiesioginiuose sauls spinduliuose
neudeng dangteliu objektyvo. Objektyvas gali sukoncentruoti sauls spindulius ir
sukelti gaisr.
Nevyniokite baterij krovimo prietais audeklus. Audinys trukdo isisklaidyti ilumai,
todl korpusas gali deformuotis arba netgi sukelti gaisr.
Jei fotoaparatas krito vanden arba fotoaparat pato vandens ar metalini objekt,
nedelsdami iimkite baterij paket ir atsargin baterij. Taip ivengsite gaisro ir
elektros smgio.
Nenaudokite ir nepalikite baterij paketo ar atsargins baterijos kartoje aplinkoje. Gali
vykti baterijos nuotkis arba sutrumpti jos eksploatavimo laikotarpis. Be to, baterij
paketas arba atsargin baterija gali kaisti ir nudeginti od.
Nenaudokite rangai valyti da skiediklio, benzeno ar kit organini tirpikli.
Rizikuojate sukelti gaisr arba pavoj sveikatai.
Jei gaminys neveikia tinkamai arba j reikia remontuoti, susisiekite su
savo atstovu arba kreipkits artimiausi Canon paslaug centr.
351
Tik Europos Sjungai ir EEE (Norvegijai, Islandijai
ir Lichtenteinui)
ie simboliai reikia, kad io gaminio negalima imesti
buitines atliekas, kaip reikalaujama WEEE
Direktyvoje (2012/19/ES) ir Baterij direktyvoje (2006/
66/EB) ir (ar) js alies nacionaliniuose statymuose,
kuriais ios Direktyvos yra gyvendinamos.
Jeigu cheminio enklo simbolis yra nurodytas emiau
io enklo, tai reikia, kad vadovaujantis Baterij
direktyv, baterij ar akumuliatori sudtyje yra sunkij metal (Hg =
gyvsidabrio, Cd = kadmio, Pb = vino), kuri koncentracija virija Baterij
direktyvoje nurodytas leistinas ribas.
gamin reikia pristatyti specialj surinkimo punkt, pavyzdiui, mainais, kai
js perkate nauj pana gamin, arba specialij surinkimo viet, kurioje
perdirbamos elektrins ir elektronins rangos atliekos bei naudotos baterijos
ir akumuliatoriai. Dl netinkamo io tipo atliek tvarkymo gali nukentti aplinka
ir ikilti grsm mogaus sveikatai dl galimai kenksming mediag, i esms
susijusi su elektrine ir elektronine ranga.
Bendradarbiaudami ir teisingai utilizuodami iuos gaminius, js padsite
efektyviai naudoti gamtinius iteklius.
Daugiau informacijos apie gaminio perdirbim jums gali suteikti vietinis biuras,
atliek tvarkymo bendrov, sertifikuoti organai ar buitini atliek surinkimo mons.
Taip pat siloma apsilankyti interneto svetainje www.canon-europe.com/weee,
arba www.canon-europe.com/battery.
352
SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS
1. ISAUGOKITE IAS INSTRUKCIJAS. - iame vadove pateikiamos svarbios
baterij krovikli LC-E8 ir LC-E8E saugos bei eksploatavimo instrukcijos.
2. Prie praddami naudoti krovikl perskaitykite visas instrukcijas ir
spjamsias pastabas dl 1) kroviklio, 2) baterij paketo ir 3) gaminio su
baterij paketu naudojimo.
3. ATSARGIAI - Siekdami sumainti susialojimo rizik, kraukite tik baterij
paketo LP-E8 baterijas. Kit tip baterijos gali sprogti, sualoti ar sugadinti
turt.
4. Nelaikykite kroviklio lietuje ar sniege.
5. Jei ketinate naudoti priedus, kuri Canon nerekomenduoja arba
neplatina, gali kilti gaisras, elektros ikrova arba galite susialoti.
6. Kad sumat elektros kituko ir kabelio paeidimo rizika, atjungdami
krovikl traukite u kituko, o ne u kabelio.
7. Pasirpinkite, kad kabelis nebt mindomas ar kaip nors tampomas,
kad niekas u jo neuklit.
8. Neeksploatuokite kroviklio su paeistu kabeliu ar kituku nedelsdami
juos pakeiskite.
9. Neeksploatuokite kroviklio, jei jis buvo sutrenktas, numestas ar kitaip
paeistas; nugabenkite j kvalifikuotam meistrui.
10. Neardykite kroviklio jei reikia j apirti ar remontuoti, nugabenkite
kvalifikuotam meistrui. Netinkamai surinkus rang rizikuojate gauti elektros
smg arba sukelti gaisr.
11. Kad sumat elektros smgio pavojus, prie praddami kokius nors
technins prieiros ar valymo darbus atjunkite krovikl nuo maitinimo lizdo.
TECHNINS PRIEIROS INSTRUKCIJA
Viduje nra dali, kurias galt priirti naudotojas (nebent vadove nurodyta
kitaip). Patikkite prieir kvalifikuotam meistrui.
ATSARGIAI
JEI BATERIJ PAKEISITE KITA NETINKAMO TIPO BATERIJA, RIZIKUOJATE
SUKELTI SPROGIM. UTILIZUOKITE PANAUDOTAS BATERIJAS PAGAL
VIETOS STATYMUS.
353
354
355
356
357
358
359
360
361
14
Vaizd perklimas
asmenin kompiuter
iame skyriuje aikinama, kaip perkelti vaizdus i
fotoaparato kompiuter, pateikiama EOS Solution
Disk (CD-ROM) diske rayt program apvalga bei
paaikinama, kaip ias programas diegti kompiuter.
ia taip pat aikinama, kaip perirti EOS Software
Instruction Manuals Disk (CD-ROM).diske saugomus
PDF failus.
EOS Solution Disk
(programin ranga)
EOS Software Instruction
Manuals Disk
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
CEL-XXX XXX
CEL-XXX XXX
Windows XXX XXX
Mac OS X XXX XXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
362
Nordami kelti vaizdus i fotoaparato kompiuter, pasinaudokite
komplekte esania programine ranga. Tai galima apdaryti dviem bdais.
1
diekite program (365 p.).
2
Naudodamiesi komplekte esaniu
ssajos kabeliu prijunkite
fotoaparat prie kompiuterio.
Naudokite ssajos kabel, gaut su
fotoaparatu.
Prijunkite kabel prie fotoaparato
<C> lizdo. Kabelio kituko
piktograma <D> turi bti nukreipta
fotoaparato priek.
Prijunkite kabelio kituk prie
kompiuterio USB terminalo.
3
Naudodamiesi EOS Utility
programa kelkite vaizdus.
Isamesns informacijos rasite
programins rangos naudotojo
vadove (PDF dokumente),
Vaizd perklimas asmenin kompiuter
keliant vaizdus prie kompiuterio prijungus fotoaparat.
363
Vaizd perklimas asmenin kompiuter
Jei turite parduotuvje sigyta korteli skaitytuv, naudodamiesi juo taip
pat galite perkelti vaizdus savo kompiuter.
1
diekite program (365 p.).
2
dkite kortel korteli
skaitytuv.
3
Naudodamiesi Canon
programine ranga kelkite
fotografuotus / filmuotus vaizdus.
Pasinaudokite Digital Photo
Professional programa.
Pasinaudokite ImageBrowser EX
programa.
Isamesns informacijos rasite
programins rangos naudotojo
vadove (PDF dokumente),
.
keliant vaizdus pasitekus korteli skaitytuv
Jei perkeliate vaizdus i fotoaparato kompiuter naudodamiesi korteli
skaitytuvu be Canon programins rangos, nukopijuokite juos i kortels
kompiuterio DCIM aplank.
364
EOS Solution Disk
iame diske yra rayta vairios programins rangos, skirtos
EOS fotoaparatams.
Fotoaparatui ir kompiuteriui skirta ryi programin ranga
Galite kompiuter perkelti iuo fotoaparatu ufiksuot vaizd
(nuotrauk / vaizdo ra).
Be to, pasirtelk kompiuter galite valdyti vairias fotoaparato nuostatas.
Prijung fotoaparat prie kompiuterio, galite fotografuoti nuotoliniu bdu.
kortel galite nukopijuoti fonins muzikos ra ir leisti juos perirdami
nufotografuotus ar nufilmuotus vaizdus.
Vaizd periros ir redagavimo programa
Kompiuteryje galite didele sparta perirti, redaguoti ir spausdinti
nufotografuotus vaizdus.
Galite redaguoti vaizdus nekeisdami original.
Programa tiks vairiems naudotojams nuo mgj iki profesional. Ji ypa
rekomenduojama naudotojams, kurie daugiausia fotografuoja RAW vaizdus.
Vaizd periros ir redagavimo programa
Naudodamiesi kompiuteriu galite perirti, redaguoti ir spausdinti JPEG vaizdus.
Galite perirti ir redaguoti vaizdo raus (MOV failus), Video snapshot
albumus ir daryti nuotraukas i sustabdyt filmuotos mediagos kadr.
Naudodamiesi interneto ryiu galite atsisisti papildom funkcij,
pavyzdiui, EOS Video Snapshot Task program (195 p.).
Rekomenduojama pradedantiesiems, kurie skaitmeniniu fotoaparatu
naudojasi pirm kart, taip pat naudotojams mgjams.
Picture Style fail krimo programin ranga
i programin ranga skirta paengusiems naudotojams, kurie yra patyr
vaizd apdorojimo srityje.
Galite suredaguoti Picture Style nuostat pagal savo vaizdo
charakteristikas ir sukurti / rayti original Picture Style fail.
a EOS Utility
b Digital Photo Professional
c ImageBrowser EX
d Picture Style Editor
CEL-XXX XXX
Windows XXX XXX
Mac OS X XXX XXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
Atminkite, kad anksiau turto fotoaparato komplekte esanti programin ranga
gali nepalaikyti su iuo fotoaparatu nufotografuot nuotrauk ir nufilmuot
vaizd. Naudokite tik io fotoaparato komplekte pateikt programin rang.
365
Deranti OS
1 Patikrinkite, ar fotoaparatas nesujungtas su kompiuteriu.
2 dkite EOS Solution Disk (kompaktin disk).
3 Pasirinkite savo geografin padt, al bei kalb.
4Spustelkite parinkt [Easy Installation / paprastas diegimas]
ir pradkite diegimo proces.
Vykdykite ekrane rodomas instrukcijas ir iki galo atlikite diegimo
procedr.
Jei reiks, diekite Microsoft Silverlight program.
5 Paspauskite [Finish / baigti], kai diegimo procesas baigsis.
6Iimkite kompaktin disk.
Programos diegimas Windows operacin sistem
Nejunkite fotoaparato prie kompiuterio, kol nediegte programins
rangos. Antraip programin ranga bus diegta netinkamai.
Windows 8 Windows Vista Windows XP Windows 7
366
Deranti OS
1 Patikrinkite, ar fotoaparatas nesujungtas su kompiuteriu.
2 dkite EOS Solution Disk (kompaktin disk).
Kompiuterio ekrane du kartus spustelkite ir atverkite kompaktinio
disko piktogram. Tada du kartus spustelkite parinkt [Canon EOS
Digital Installer / Canon EOS skaitmeninis diegimas].
3 Pasirinkite savo geografin padt, al bei kalb.
4Spustelkite parinkt [Easy Installation / paprastas diegimas]
ir pradkite diegimo proces.
Vykdykite ekrane rodomas instrukcijas ir iki galo atlikite diegimo
procedr.
5 Paspauskite [Restart / paleisti i naujo], kai diegimo procesas
baigsis.
6Kai kompiuteris bus paleistas i naujo, iimkite kompaktin disk.
Programos diegimas Macintosh operacin sistem
MAC OS X 10.6 - 10.8
367
[WINDOWS]
Nukopijuokite diske esanius PDF naudotojo vadovus kompiuter.
1 dkite EOS Software Instruction Manuals Disk kompaktin disk
Kompiuterio CD-ROM disk rengin.
2 Atidarykite disk.
Darbalaukyje du kartus spustelkite piktogram [My Computer / Mano
kompiuteris] ir du kartus disk renginio, kur djote disk, piktogram.
Pasirinkite savo kalb ir operacin sistem. Ekrane atsivers
naudotojo vadovo rodykl.
[MACINTOSH]
Nukopijuokite diske esanius PDF naudotojo vadovus Macintosh kompiuter.
1 dkite EOS Software Instruction Manuals Disk kompaktin disk
Macintosh kompiuterio CD-ROM disk rengin.
2 Atidarykite disk.
Du kartus spustelkite disko piktogram.
3 Du kartus spustelkite fail START.html.
Pasirinkite savo kalb ir operacin sistem. Ekrane atsivers
naudotojo vadovo rodykl.
Kad galtumte perirti naudotojo vadovo failus (PDF formatu), kompiuteryje turite
turti diegt naujausi Adobe Reader programos versij. Jei programos Adobe
Reader kompiuteryje dar nra, diekite j.
Kad raytumte PDF vadov kompiuter, pasinaudokite programos Adobe Reader
funkcija Save (rayti).
Kad galtumte perirti naudotojo vadovo failus (PDF formatu), kompiuteryje turite
turti diegt naujausi Adobe Reader programos versij. Jei programos Adobe
Readerprogramos savo Macintosh kompiuteryje dar neturite, diekite j.
Kad raytumte PDF vadov kompiuter, pasinaudokite programos Adobe Reader
funkcija Save (rayti).
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
CEL-XXX XXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
XXXXX
CEL-XXX XXX
368
369
15
Greitj nuorod
vedlys ir rodykl
Meniu veiksmai - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 370 p.
Vaizdo raymo kokyb- - - - - - - - - - - - - - - - - 371 p.
A Picture Style - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 371 p.
Q Greitas valdymas - - - - - - - - - - - - - - - - - - 372 p.
Dalys ir rodmenys - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 373 p.
Pagrindins zonos reimai - - - - - - - - - - - - - - 375 p.
D montuotos blyksts naudojimas - - - - - - - - 375 p.
Krybins zonos reimai- - - - - - - - - - - - - - - - 376 p.
d: programuotas automatinis ilaikymas - 376 p.
s: automatinis ilaikymas su pirmenybe uraktu - - - 376 p.
f: automatinis ilaikymas su pirmenybe
diafragmai - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 376 p.
f: AF valdymas - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 377 p.
S AF takas - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 377 p.
i: ISO greitis- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 378 p.
i Pavaros reimas- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 378 p.
A Live View fotografavimas - - - - - - - - - - - 379 p.
k Filmavimas - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 380 p.
Vaizd perira - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 381 p.
370
Greitj nuorod vedlys
Meniu veiksmai
<M>
mygtukas
LCD
ekranas /
jutiklinis
ekranas
<S>
Krypi
klaviai
<0>
mygtukas
1. Paspauskite mygtuk <M>, kad bt rodomas meniu.
2. Paspauskite klavi ir pasirinkite skirtuk. Paskui
paspauskite klavi <V> ir pasirinkite pageidaujam element.
3. Paspauskite <0>, kad bt parodyta nuostata.
4. Nustat, paspauskite <0>.
Skirtukai
Meniu nuostatos Meniu elementai
Krybins
zonos reimai
Pagrindins zonos reimai Filmavimas
371

Vaizdo raymo kokyb
raymo pikseliai
Galimi kadrai
A Picture StyleN
Stilius
D Auto (Automatinis)
P Standard (Standartinis)
Q Portrait (Portretas)
R

Landscape (Kratovaizdis)
V

Monochrome (Vienspalvis)
Apraas
Spalv tonai pritaikomi konkreiam vaizdui.
Rykios spalvos ir raiks vaizdai.
Puiks odos atspalviai ir ne tokie raiks vaizdai.
Rykios dangaus bei alumos spalvos ir labai raiks vaizdai.
Nespalvoti vaizdai.
Pasirinkite [z1: Image quality/z1: Vaizdo kokyb] ir paspauskite <0>.
Paspaud klavi pasirinkite kokyb. Paskui paspauskite <0>.
Vaizdo raymo kokyb
Paspaud klavi 
pasirinkite nuostat Picture
Style. Paskui paspauskite <0>.
Apie stilius <S> Neutral (Neutralus) ir Faithful (Tikslus)
skaitykite fotoaparato naudotojo vadove 96 puslapyje.
372
Q Greitas valdymas
Pasirodys greito valdymo ekranas.
Pagrindins zonos reimai Krybins zonos reimai
Urakto greitis
Diafragma
ISO greitis
Picture Style
Ilaikymo
ilyginimas /
AEB nustatymas
Fotografavimo
reimas
Blyksts ilaikymo
ilyginimas
Integruotosios
blyksts nuostatos
Baltos spalvos
balansas
Pavaros reimas
Grti
(automatinio apvietimo
optimizatorius)
AF valdymas
Matavimo reimas
Baltos spalvos balanso braketavimas
Vaizdo raymo kokyb
Funkcijos, kurias galima nustatyti pagrindins zonos
reimais, skiriasi atsivelgiant fotografavimo reim.
Paspauskite klavi <S> ir pasirinkite funkcij.
Paskui pasukite ratuk <6> ir nustatykite j.
373
Prieigos lemput
<O> Diafragmos /
ilaikymo ilyginimo mygtukas
<A> Live View
fotografavimo /
filmavimo mygtukas
<S> AF tako
pasirinkimo mygtukas
<A> AE fiksavimo mygtukas
<0> Nustatymo mygtukas
<S> Krypi
klaviai
<Q> Greito valdymo mygtukas
Dalys ir rodmenys
Fokusavimo reimo jungiklis
Urakto
mygtukas
Reimo pasirinkimo ratukas Maitinimo jungiklis
 ISO greiio
nustatymo mygtukas
<D> Blyksts
mygtukas
<6>
Pagrindinis
valdymo
ratukas
374
Urakto greitis
Diafragma
Vaizdo iekiklio informacija
Fotografavimo nuostatos
AF tako jungimo indikatorius <>
Vietos matavimo
apskritimas
indikatorius
ISO greitis
Fotografavimo
reimas
Galimi kadrai
(automatinio apvietimo
optimizatorius)
Integruotosios
blyksts nuostatos
Matavimo reimas
Vaizdo raymo
kokyb
Ilaikymo lygio
indikatorius
Pavaros reimas
Baterijos patikra
krauta Isikrovusi
Picture Style
AF valdymas
Greito valdymo
piktograma
Vienspalvis fotografavimas
Blyksts ilaikymo
ilyginimas
Urakto greitis
ISO greitis
AF takai
Diafragma
Did. nepertraukiamai
fotografuojam vaizd skaiius
AE fiksavimas
Blyksts parengtis
375
A Imanus automatinis vaizdo reimas
7 Blykst ijungta
C Krybinis automatinis
2 Portret fotografavimas
3 Kratovaizdis
4 Stambus planas
5 Sportas
8 Speciali scena
6 Portret fotografavimas nakt
F Fotografavimas nakt
(laikant fotoaparat rankoje)
G HDR foninio apvietimo valdymas
P
a
g
r
i
n
din

z
o
n
a
D Integruotosios blyksts naudojimas
Visos fotografuoti reikalingos
nuostatos parenkamos automatikai.
Tiesiog paspauskite urakto mygtuk,
o fotoaparatas atliks visa kita.
Padtyje <8> paspauskite mygtuk <Q>, klaviu <S>
pasirinkite fotografavimo reim ir sukdami ratuk <6>
nustatykite fotografavimo reim.
Esant silpnam apvietimui arba apvietimui i galo, integruotoji
blykst prireikus pakils ir suveiks automatikai (iskyrus
reimais <7> <3> <5> <F> <G>).
Paspauskite mygtuk <D> ir
integruotoji blykst pakils; tada
fotografuokite.
376
Nustatykite reimo pasirinkimo ratuk <d>.
d: Programuotas AE
Nustatykite reimo pasirinkimo
ratuk <s>.
pageidaujam urakto greit. Paskui
sufokusuokite objekt.
Diafragma bus nustatyta automatikai.
Jei diafragmos ekranas blyksi, sukite
ratuk <6>, kol ekranas nustos blyksti.
s: AE su pirmenybe uraktui
f: AE su pirmenybe diafragmai
K
r
y
b
i
n

z
o
n
a
Galite keisti fotoaparato
nuostatas pagal pageidavim
ir fotografuoti vairiais bdais.
Fotoaparatas automatikai nustato urakto greit ir diafragm
tokiu pat bdu, kaip reimu <A>.
ratuk <f>.
pageidaujam diafragm. Paskui
sufokusuokite objekt.
Urakto greitis bus nustatytas automatikai.
Jei urakto greiio ekranas blyksi, sukite
ratuk <6>, kol ekranas nustos blyksti.
377
Paspauskite mygtuk <S>.
Paspauskite klavi <S> ir
pasirinkite AF tak.
irdami pro vaizdo iekikl galite
pasirinkti AF tak sukdami ratuk
<6>, kol pageidaujamas AF
takas ims mirksti raudonai.
Paspaudus <0>, AF tako
parinkimas perjungiamas tarp
centrinio AF tako ir automatinio
AF tako parinkimo.
S AF takasN
f: AF valdymasN
Perjunkite objektyvo fokusavimo
reimo jungikl <f>.
Paspauskite mygtuk <Zf>.
Paspaud klavi arba
pasuk ratuk <6>, pasirinkite AF
valdym. Tada paspauskite <0>.
X [One-Shot AF / Vieno kadro AF]:
nejudantiems objektams
9 [AI Focus AF / Funkcija AI Focus AF]:
automatikai jungiamas AF veikimas.
Z [AI Servo AF / Funkcija AI Servo AF]:
judantiems objektams
378
Paspauskite mygtuk .
Paspaud klavi arba
pasuk ratuk <6> pasirinkite ISO
greit. Paskui paspauskite <0>.
Kai pasirenkamas [AUTO/
Automatinis], ISO greitis nustatomas
automatikai. Nuspaudus urakto
mygtuk iki puss, ekrane bus
rodoma ISO greiio nuostata.
i: ISO greitisN
i Pavaros reimas
Paspaud klavi arba pasuk
ratuk <6> pasirinkite pavaros reim.
Paskui paspauskite <0>.
u : Single shooting
(Pavienis fotografavimas)
i : Continuous shooting
(Nepertraukiamas fotografavimas)
Q : Self-timer:10 sec./Remote control
(Laikmatis: 10 sek. / Nuotolinis valdymas)
l : Self-timer:2 sec
(Laikmatis: 2 s)
q : Self-timer: Continuous
(Laikmatis: nepertraukiamas)
379
Temperature No Flash 50% Flash Use
At 23C / 73F Approx. 200 shots Approx. 180 shots
Paspauskite mygtuk <A>,
kad vaizdas bt parodytas
reimu Live View.
A Live View Shooting
Nuspauskite urakto mygtuk
iki puss ir sufokusuokite objekt.
Nuspauskite urakto mygtuk
iki galo ir fotografuokite.
Baterijos eksploatavimo trukm fotografuojant reimu Live View
Temperatra Be blyksts Naudojant blykst 50 %
Esant 23 C Apyt. 180 nuotrauk Apyt. 180 nuotrauk
A Fotografavimas reimu Live View
380
Paspauskite mygtuk <A>
ir pradkite filmuoti.
Nordami nustoti filmuoti,
vl paspauskite mygtuk <A>.

Vaizdas raomas
Mikrofonas
k Filmavimas
Nustatykite maitinimo jungikl
<k>.
ratuk bet kur reim,
iskyrus <a>.
381
y u y u
Vaizd perira
Didinti Rodykl
Itrinti
Perirti
x
L
Pasirinkti nuotrauk
B Fotografavimo informacija
S
382
Rodykl
Numeracija
10 s arba 2 s delsa ....................... 106
1280 x 720.................................... 185
1920 x 1080.................................. 185
4- arba 9-vaizd rodykls rodinys. 242
640 x 480...................................... 185
A
A (imanusis automatinis
vaizdo reimas).............................. 58
Adobe RGB.................................. 141
AE fiksavimas .............................. 123
AE su pirmenybe diafragmai........ 112
AE su pirmenybe uraktui ............ 110
AEB...................................... 121, 298
AF fokusavimas
AF takas..................................... 100
AI FOCUS (AI Focus AF) ............ 99
Akvarels efektas ................ 154, 276
Antrosios uuolaidls
sinchronizavimas ......................... 221
Apkirpimas (spausdinimas).......... 287
Aplinkos piktograma ............ 149, 176
Apsauga (vaizdo apsauga
nuo itrynimo) .............................. 266
Asmeninis baltos spalvos balansas... 138
Atminties kortel Kortel
Atsargumo priemons.................. 349
Atspalvio pirmenyb .................... 299
Atspalvis ...................................... 133
Atspalvi efektas (vienspalvis)..... 134
Automatin atstata....................... 209
Automatin perira..................... 258
AF tak parinkimas .................... 100
Auto Lighting Optimizer (automatinis
apvietimo optimizatorius) ........... 125
Automatinis fokusavimas....... 97, 100
Automatinis isijungimas ....... 34, 205
Automatinis vertikali vaizd
pasukimas................................... 212
Autori teisi informacija............. 210
Av (automatinis ilaikymas su
pirmenybe diafragmai) ................. 112
A/V OUT.............................. 252, 265
B
B/W (vienspalvis) .................. 96, 134
Bakstelkite (palieskite) ................ 53
Baltos spalvos balanso ............... 137
Asmeninis ............................... 138
Korekcija................................. 139
Pasirenkamas......................... 137
Skirting parametr serija....... 140
Baterija.............................. 28, 30, 35
Baterijos patikrinimas .................... 35
Baterij laikiklis...................... 35, 316
Blykst
Belaid.................................... 229
Blykst ijungta............. 63, 66, 76
Blyksts ilaikymo
ilyginimas .............................. 120
Blyksts sinchronizavimo
greitis ...................................... 310
Blyksts valdymas .................. 218
FE fiksavimas ......................... 124
montuota blykst.................... 107
Iorin Speedlite blykst....... 309
Pasirenkamos funkcijos.......... 222
Rankin blykst .............. 221, 239
Raudon aki efekto alinimas 108
Urakto sinchronizavimas
(1 ir 2 uuolaidls) ................ 221
Veiksmingas veikimo nuotolis. 107
Blyksts ilaikymo ilyginimas .... 120
Blyksts reimas ................. 220, 221
Blyksts sinchronizavimo kontaktai ...... 20
BSB (baltos spalvos balansas) ... 137
Buitinis elektros altinis............... 306
BULB (neribotas ilaikymas) ........ 116
383
Rodykl
C
Centrine svertine verte pagrsto
vidurkio matavimas ...................... 118
D
Dalinis matavimas........................ 117
Dalys ir rodmenys .......................... 20
Data / laikas ................................... 36
Daugybini kadr ikraipym
mainimas ....................................126
Didel (vaizdo raymo kokyb) ..... 22
Didels raikos (HD) filmai... 185, 252
Didelio ISO greiio ikraipym
mainimas.................................... 126
Dioptrij nustatymas ...................... 42
Direlis ........................................... 27
DPOF........................................... 289
Dulki alinimo duomenys ........... 224
Dydio keitimas............................ 277
F
Failo dydis...................... 89, 186, 270
Failo pavadinimas........................ 208
FE fiksavimas............................... 124
FEB.............................................. 220
Filmas .......................................... 173
Movie Servo AF..................... 196
Video snapshot klipas ........... 187
Video snapshot klip albumas .... 187
AF metodas ..................... 184, 196
Ateniuatorius............................ 199
Automatinis ilaikymas ............ 174
Failo dydis ............................... 186
Garso raymas ............... 187, 198
Informacijos rodinys................. 179
raomos filmuotos
mediagos dydis...................... 185
raymo trukm........................ 186
Kadr danis............................ 185
Matavimo laikmatis.................. 198
Mgavimasis............................ 252
Nejudani vaizd
fotografavimas ........................ 182
Rankinis fokusavimas ............. 174
Rankinis ilaikymas................. 177
Spartusis valdymas................. 184
Tinklelio rodymas .................... 198
Vjo filtras ............................... 199
Filmo
Perira................................... 254
Perira TV ekrane......... 252, 262
Pirmo ai paskutinio kadro
redagavimas ........................... 256
Redagavimas.......................... 256
Filtro efektas........................ 134, 274
Fokusavimas
AF metodas..................... 159, 196
AF pagalbinis spindulys .. 101, 300
AF tako pasirinkimas............. 100
AF valdymas ............................. 97
Nesufokusuotas .. 41, 42, 103, 165
Perkomponuoti .......................... 61
Pypsjimas.............................. 204
Rankinis fokusavimas ..... 103, 170
Sudtingai fokusuojami
objektai.................... 103, 165, 202
indikatorius .................................... 58
Fokusavimo reimo
jungiklis.......................... 39, 103, 170
Fokusuots fiksavimas.................. 61
Fonin muzika............................. 261
Formatuoti (inicijuoti kortel) ......... 48
Fotoalbumo sranka.................... 293
Fotoaparatas
Fotoaparato drebinimas.......... 142
Fotoaparato laikymas................ 42
Ivalyti fotoaparato nuostatas . 214
Nuostat rodinys..................... 213
Fotoaparato drebinimas .......... 41, 42
Fotografavimas naudojantis
nuotoliniu valdikliu ....................... 307
apvietim / scen......................... 81
384
Rodykl
atmosfer....................................... 77
Fotografavimas po vien
kadr...................................... 66, 315
Fotografavimas stambiu planu....... 69
Fotografavimas su belaide blykste ..... 229
Adaptuotas fotografavimas su
belaide blykste......................... 234
Nesudtingas belaidis
fotografavimas......................... 231
Fotografavimo informacijos
rodinys ......................................... 270
Fotografavimo nuostat rodinys ..... 22, 50
Fotografavimo reimams
nustatomos funkcijos ................... 314
Fotografavimo reimas .................. 24
Av (automatinis ilaikymas
su pirmenybe diafragmai)........ 112
M (rankinis ilaikymas) 115
P (programuojamas AE)............ 86
Tv (AE su pirmenybe uraktui) ... 110
A (imanusis automatinis
vaizdo reimas) ......................... 58
7 (blykst ijungta) ................. 63
C (krybikas automatinis) ..... 64
2 (portretas)............................. 67
3 (kratovaizdis) ..................... 68
4 (stambus planas).................. 69
5 (sportas) .............................. 70
6 (Naktinis portretas) ............... 72
F (Naktin scena laikant
fotoaparat rankoje) .................. 73
G (HDR foninio apvietimo
valdymas) .................................. 74
SCN (ypatinga aplinka) ............. 71
Funkcij vadovas........................... 52
G
Galutinio vaizdo imitavimas.... 150, 181
Garsiakalbis................................. 254
Garsis (peririmo filmo).............. 255
Garso / vaizdo ivadas OUT....... 252, 265
Gedimas...................................... 324
Grdtas nespalvotas ......... 154, 275
H
HDMI ................................... 252, 262
HDMI CEC .................................. 263
HDR foninio apvietimo valdymas ... 74
Histograma (skaistis / RGB)........ 272
I
ICC profilis................................... 141
Ilgi ilaikymai ................................ 116
Ilgo ilaikymo ikraipym
mainimas................................... 127
Ikraipym mainimas:
Didelio ISO greiio.................. 126
Ilgo ilaikymo .......................... 127
Ilaikymo ilyginimo ..................... 119
Ilaikymo lygio didinimas............. 298
ISO greitis ..................................... 92
Automatinis nustatymas
(automatinis) ............................. 93
ISO ipltimas......................... 298
Maksimalus ISO Auto
priskiriamas ISO greitis............. 94
Iorin Speedlite blykst........... 309
Itrinti (vaizd)............................. 268
Ivalyti fotoaparato nuostatas...... 214
kroviklis .................................. 26, 28

montuota blykst........................ 107
vairiu kampu pakreipiamas LCD
monitorius................................ 33, 62
J
JPEG............................................. 89
Jutiklio valymas................... 223, 226
K
C (krybikas automatinis) ......... 64
Kabelis .... 3, 262, 265, 280, 316, 362
385
Rodykl
Kadr danis................................ 185
Kalbos pasirinkimas....................... 38
Klaid kodai ................................. 337
Kontaktin jungtis......................... 309
Kontrastas.................................... 133
Kortel................................ 17, 31, 48
Apsauga nuo raymo................ 31
Atminties kortels priminimas .... 204
Formatuoti ................................. 48
Problema ............................. 32, 49
SD spartos klas ..................... 173
emo lygio formatavimas .......... 49
Kratovaizdis............................ 68, 96
KS adapteri komplektas............. 306
Kurti / pasirinkti aplank............... 206
Krybins zonos reimai................ 24
Krybiniai filtrai..................... 152, 274
Krybinis automatinis..................... 64
L
Laikmatis...................................... 106
Laiko juosta.................................... 36
Lauko gylio perira..................... 114
LCD ekranas.................................. 17
Ekrano spalva.......................... 217
Fotografavimo nuostat rodinys.. 22, 50
vairiu kampu pakreipiamas ... 33, 62
Meniu ekranas................... 46, 318
Skaisio derinimas................... 205
Vaizdo perira.................. 84, 241
Lieiamas jutiklinis
ekranas .................... 21, 53, 245, 255
Lieiamas jutiklinis uraktas......... 168
Likusi kadr skaiius...... 35, 88, 147
M
M (rankinis ilaikymas)................. 115
Maitinimas
Automatinis isijungimas ......... 205
Baterijos patikrinimas ................ 35
Buitinis elektros altinis ........... 306
Likusi kadr skaiius.. 35, 88, 147
Pakartotinai kraukite ................. 28
Maksimali serija....................... 89, 90
Mano meniu................................. 303
Matavimo laikmatis.............. 158, 198
Matavimo reimas ....................... 117
Maa (vaizdo raymo kokyb)... 22, 278
Menikas rykumas............. 154, 276
Meniu............................................. 46
Mano meniu ............................ 303
Nuostatos................................ 318
Nustatymo procedra................ 47
3 piktograma ............................ 4
MF (rankinis fokusavimas) .. 103, 170
Mikrofonas................................... 174
Mikroprogramos patvirtinimas ..... 321
Miniatiros efektas .............. 155, 276
N
Naktin scena laikant
fotoaparat rankoje ....................... 73
Naktinis portretas .......................... 72
Naktinis vaizdas ...................... 72, 73
Ne Canon blyksts.................... 310
Nepertraukiamas......................... 208
Nepertraukiamas fotografavimas... 104
Neriboti ilaikymai ....................... 116
Nespalvotas vaizdas ....... 77, 96, 134
Neutralus....................................... 96
Normali (vaizdo raymo kokyb) ....... 22
NS jungiamoji mova .................... 306
NTSC................................... 185, 320
Nuotolinis jungiklis....................... 308
Nuspaudus iki galo........................ 43
Nuspaudus iki puss ..................... 43
O
Objektyvas............................... 25, 39
Fiksatoriaus atkabinimas .......... 40
Periferinio apvietimo korekcija..... 129
Spalv ikraipymo korekcija.... 130
vaizdo stabilizatorius................. 41
Okuliaro dangtelis.................. 27, 308
Okuliaro gaubtas ......................... 308
ONE SHOT (vieno kadro AF) ......... 98
386
Rodykl
P
P (programuojamas AE) ................ 86
Padidintas vaizdas............... 170, 244
Pagrindins zonos reimai............. 24
Pakartotinai kraukite ..................... 28
PAL ...................................... 185, 320
Parykinimo spjimas ................. 272
Parykinto tono pirmenyb .......... 299
Parykintos detals praradimas... 272
Pasirenkamas BSB...................... 137
Pasirenkamos funkcijos............... 296
Pasukti (vaizd) ........... 212, 247, 287
Pavaros reimas...... 22, 66, 104, 106
Periferinio apvietimo korekcija ... 129
Perokimo rodinys ....................... 243
Perira ................................. 84, 241
Perira TV ekrane.............. 252, 262
PictBridge ..................................... 279
Pikseliai.......................................... 88
Pirmosios uuolaidls
sinchronizavimas ......................... 221
Pltinys ........................................ 209
Popieriaus nuostatos
(spausdinimui) ............................. 282
Portretas .................................. 67, 95
Priedai.............................................. 3
Prieigos lemput............................ 32
Prognozuojantis (AI Servo) ......... 98
Programin ranga ........................... 3
Programuojamas AE...................... 86
Programuojamas poslinkis............. 87
Puiki (vaizdo raymo kokyb) ....... 22
Pypsjimas .................................. 204
Pypsjimas lieiant ........................ 54
Q
Q (Spartusis
valdymas) ........ 44, 76, 151, 184, 250
R
Rankin atstata ........................... 209
Rankinis fokusavimas (MF).. 100, 103, 170
Rankinis ilaikymas.............. 115, 177
Raudon aki efekto alinimas ... 108
RAW........................................ 22, 91
RAW+JPEG ............................ 22, 91
Reimo pasirinkimo ratukas .......... 24
Rodykls rodinys......................... 242
Rykumas ................................... 133
S
SD, SDHC, SDXC kortel Kortel
Sepija (vienspalv)................ 77, 134
Sistemos atvaizdis ...................... 316
Skaidri demonstravimas............ 258
Brightness (exposure)
Matavimo metodas (matavimo
reimas) ................................... 117
Skaistis (ilaikymas)..................... 119
Automatinio ilaikymo fiksavimas
(AE fiksavimas)....................... 123
Ilaikymo ilyginimo................. 119
Skirtingo automatinio ilaikymo
serija (AEB)..................... 121, 298
Skaitmeninis terminalas ...... 280, 362
Skirting parametr serija ... 121, 140
Sotis ............................................ 133
Spalvos temperatra ................... 137
Spalv erdv (spalv atkrimo
diapazonas)................................. 141
Spalv ikraipymo korekcija........ 130
Spartusis reimas........................ 166
Spartusis valdymas ....................... 76
Spausdinimas.............................. 279
Apkirpimas.............................. 287
Fotoalbumo sranka............... 293
idstymas.............................. 283
Pokrypio korekcija................... 287
Popieriaus nuostatos .............. 282
Spausdinimo efektas............... 284
Spausdinimo tvarka (DPOF) ... 289
387
Rodykl
Sportas........................................... 70
sRGB ........................................... 141
Stambs planai .............................. 69
Sugrinti numatytsias
nuostatas ..................................... 214
Sustabdyta diafragma.................. 114
velnus nerykumas............ 154, 275

T
Takinis matavimas...................... 117
Temperatrinis spjimas ..... 171, 200
Tempimas....................................... 54
Tiesioginis spausdinimas ............. 292
Tikslus............................................ 96
Tinklelio rodymas................. 156, 198
Trikojo lizdas .................................. 21
Tv (AE su pirmenybe uraktui) .. 110
U
USB (skaitmeninis)
terminalas ............................ 280, 362
Urakto mygtukas .......................... 43
Urakto sinchronizavimas............ 221
Urakto suveikimas be kortels ... 204
V
Vaizd
Fotografavimo informacijos ..... 270
Histograma .............................. 272
Itrinti ....................................... 268
Parykinimo spjimas............. 272
Vaizdo
Apsauga .................................. 266
Automatin perira ................ 258
Automatikai pasukti................ 212
Nr. ............................................ 208
Padidintas vaizdas................... 244
Persiuntimas............................ 311
Perokimo rodinys (vaizd
narymas)................................ 243
Perira ............................. 84, 241
Perira TV ekrane......... 252, 262
Periros trukm..................... 204
Rankinis pasukimas ................ 247
Rodykl................................... 242
Skaidri demonstravimas........ 258
Vaizdo charakteristikos
(Picture Style) ......... 95, 132, 135
Vertinimas ............................... 248
Vaizdo apsauga nuo
dulki........................... 223, 224, 226
Vaizdo iekiklis .............................. 23
Dioptrij nustatymas ................. 42
Vaizdo raymo kokyb.................. 88
Vaizdo konvertavimo koeficientas....... 40
Vaizdo proporcijos....................... 157
Vaizdo sistema ............ 185, 265, 320
Vaizdo stabilizatorius (objektyvo) .. 41
Vaizd perira............................ 204
Vaizd zona................................... 24
Valdymo ratukas.................... 20, 109
Valymas (vaizdo jutiklio) ...... 223, 226
Vasaros laikas ............................... 37
Veidrodio fiksavimas.......... 142, 300
Vjo filtras.................................... 199
Vertinamasis matavimas ............. 117
Vertinimo yma............................ 248
Vidutin (vaizdo raymo
kokyb).................................. 22, 278
Vieno kadro AF...................... 98, 100
Vieno vaizdo atkrimas ekrane ..... 84
Vienspalv..................................... 77
Vienspalvis ............................ 96, 134
Visikai aukta raika
(Full HD)............................ 185, 252
Visikai automatinis reimas
(imanus automatinis
vaizdo reimas) ............................. 58
Y
Ypatingos aplinkos reimas........... 71
aislinio fotoaparato efektas.... 155, 276

iame naudotojo vadove minimi objektyvai bei priedai yra pristatyti ir rugpjio mn. 2013
metais. Informacijos apie naujesni modeli objektyv ir pried suderinamum su iuo
fotoaparatu teiraukits bet kuriame Canon paslaug centre.
CANON INC.
30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokijas 146-8501, Japonija
Europa, Afrika ir Vidurinieji rytai
CANON EUROPA N.V.
PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, Nyderlandai
Jusu artimiausia Canon atstovybe rasite garantineje korteleje ar www.canon-europe.com/Support
Europos alyse produktus platina ir garantija teikia Canon Europa N.V..
CEL-ST9QA2W1 CANON INC. 2013 SPAUSDINTA ES

Canon EOS 700D Lietuviška Instrukcija

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Canon EOS 700D Lietuviška Instrukcija

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

iame naudotojo vadove minimi objektyvai bei priedai yra pristatyti ir rugpjio mn.

kroviklis .................................. 26, 28

velnus nerykumas............ 154, 275

aislinio fotoaparato efektas.... 155, 276

You might also like