.. Dasabodh by Samartha Ramadas Swami Chapter 16 ..

smT rAmdAsA\cA dAsboD d 16

vASmF qF boEllA nstA trF aAMhA\sF {\cF
rAmTA
MhZoEnyA\ smTA Ay MhZonF vZA v
\ 18

d soAvA : s=tEtvy 16
smAs pEhlA

vASmFE -tvnEn!pZ

rGnATFEt prgV 
lF t
Z
\ tyAcF mEhmA vAYlF

FrAm

B?t m\XF sF AlF vZmA/

\ 19
aAplA A sAT 
lA rGnATFEt mD
\ bXAlA

Dy Dy to vASmF qFmAF py[lo

yAc
 n hA E/lo?y pAvnAlA 1

B
m\XF\ uDErlA bht lo 20

rGnAT B?t Tor Tor mEhmA yA\cA apAr
(yA sm-tA\cA E\r rAmdAs MhZ
 21

BEv y aAZF toVF 

h\ to\ nAhF\ 
dEl
\ dF\
DA\XoEtA\ s sE t n&h
 2
BEv yAc
\ y
 vcn dAEct Al
\ prmAZ
trF aAEcy mAEntF n B
m\XFc
 3
nstA\ rGnATavtAr nAhF\ pAEhlA A-/ADAr

iEt FdAsboD
 gzE ys\vAd

vASmF-tvnEn!pZnAm smAs pEhlA 1 16.1
smAs dsrA

rAmT
 cA Ev-tAr Ev-tAErlA
Z
\ 4

s
y -tvnEn!pZ

FrAmsmT

e
sA yAcA vAE`vAs e
onF s\toqlA mh

mg EvBAEgl
\ /ylo?yAs toVF rAmAy
 Z 5

Dy Dy hA s
y vO\ s vO\AmD

\ Ev
q
mAt \Xm\XAcA prA PA\lA B
m\XF\ 1

>yAc
\ Ev(v \r
\ pAEhl
\ itrA\ n vc
 anmAnl
\
rAmupAsA\sF Al
\ prm smADAn 6

somAaA\gF\ aAh
 lA\Cn p"A y
 A hoy "FZ
rEvEZ PA\tA aApZ AhFn hoy
 2

qF hot
 Tor Tor bhtF\ 
lA Ev(vEvcAr

yAArZ
\ s
yA p
Y\ dsrF sAMytA n GX

yAQyA prA
\ u
X
 prAZFmA/AsF 3

prF vASmFAsAErA v
 vr n B
to n BEv yEt 7
p
vF \ 
lF d m
\ prF pAvn AlA rAmnAm
\

nAnA Dm nAnA m
\ uttm
\ m@ym
\ aDm
\
sgm
\ dg m
\ En(y n
m
\ sFmD
\ cAltF 4

vdA-/
\ aAZF prAZ
\ m\/ y\/ nAnA sADn
\
s\@yA -nAn p
AEvDAn
\ s
y
\ EvZ bApXF\ 5

nAm ptA\ dY n

m
\ py
\ sFmA sA\EXlF 8
uPrAV
 nAm MhZtA\ vAc
\ pv t PVl
 pApAc

@v uBArl
 pyAc
 b
}hmA\XAvzt
 9
vASmF
\
T
\ tp 
l
\ t
\ vn pypAvn Al
\
AF\ a\r PVl
 tpob
\ yAQyA 10

nAnA yog nAnA mt

\ pAho\ AtA\ as\HyAt
\
AtF aAplASyA p\T
\ s
y udy AElyA\ 6

p
vF hotA vAShAoF FvGAtF B
m\XF\

toEc v\Ed
 sF\ EvbDF\ aAEZ q
 vrF\ 11

prp\Ec aTvA prmAET Ay rZ

\ oZFy

Edvs
\EvZ EnrAT sAT n&h
 7

uprtF aAEZ antAp t

T
\ {\c
\ ur
 l pAp

dhyA\ttp
\ py!p dsrA m AlA 12

s
yA c
\ aEDAn Xo
 Xo
 nstA\ sv aA\D

yAArZ
\ A\hF\c n cl
 s
y
\ EvZ 8
MhZAl a\D Ev(v
\ ErtF trF 
hEh syA cFc gtF

antAp
\ aAsn GAtl
\ 
dhyA\c
\ vAz Al
\
t
\Ec nAm p
Y\ pEXl
\ vASmF e
s
\ 13
vAzAs vASmF boEl
 MhZoEn vASmF nAm sA


T\X AElyA\ aAplF mtF mg mEtprA {\cA

9
u Z prA to s
yA cA Ft prA to c\dAcA

yAQyA tFv
} tp
\ EJ
 hdy tApsAc
\ 14
o tApsA\mAF\
 o v
 vrA\mD
\ vEr

u Z(v n-tA\ 
dhyAcA GAt hoy
 10
yAArZ
\ s
y
\ EvZ shsA n cl
 ArZ

yAc
\ bolZ
\ p EncyAc
\ 15
o EnAv\tA\c
\ m\XZ rGnATB?tA\c
\ B
qZ
>yAcF DArZA asADArZ sADA\ sdY rF 16

ot
 tMhF Evc"Z oD
n pAhA 11
hErhrA\QyA avtArm
tF Ev?tFQyA an\t 
v?tF
yAp
vF \ hotA gB-tF aAtA\ Eh aAh
 12
Et
s\sArAEs aAl
 Ett
s
yA Al
\ vt l


Dy vASmF q
 vr smTA cA v
 vr
tyAsF mAJA nm-Ar sAA\gBAv
\ 17
1

a\tF 
d
h (yAg
n g
l
 prBArAd
 tA\ 13
c\d e
lFX
 AlA "FrsAgrF\ mD
n AEYlA

(yAmD
\ g=t Evvr
\ lAhAnTor
\ apAr
\
t
T
\ EnEbX a\DAr
\ v-tF F
 11

cOdA r(nA\mD
\ aAlA b\D l"mFcA 14
Evvc" hA BA-r e
s
\ AZtF lAhAnTor

aAvZo d t
\ apAr (yAcA oZ AZ
 pAr
ud\X dAVl
 cr as\BA&y moW
 12
(yA FvnAs aADAr pvn EnEbX dAV aAZF Gn

yAArZ
\ EdvAr
A\h
n
 15
apAr nBmAg mZ
\ e
s
\Ec pr(yhF\ y
Z
\ AZ
\
yA loopArAArZ
\ aAjA smTA cF 16

PVo\
 nA Fvn oZ
 X
 13
(yA prB\nAsF aADAr EWZpZ
\ ah\Ar
e
sA (yA B
goAcA pAr oZ AZ
 14

Edvs n-tA\ a\DAr svA \sF n

 sArAsAr
Edvs
\EvZ t[r A\ EdvABFt p"F 17
s
yA p
Y\ aAEZ dsr
\ oZ aAZAv
\ sAmor
\
t
 orAsF EnDA r
\ upm
 rEht 18

nAnA pdATA \QyA AZF DAtr(nA\QyA dAVZF

\ 15
Sptz Ec\tAmZF amt\X
nAnA dFp
\ nAnA \X
\ vstF udvs
\ ud\X
\

e
sA hA sEvtA sA\cA p
v hoy rGnATAcA
agAD mEhmA mAnvF vAcA Ay
 MhZoEn vZA vF 19

t
T
\ nAnA FvnAcF\ b\X
\ 
vgAlF\ 16
m
 zBo\vt
 X
 Apl
 as\BA&y Xos
\ pEXl
\

rGnATvO\ p
vA pr y
 Ah
En y
 Tor
m mEtm\dAs hA EvcAr Ay
 
 20

EnEbX tz lAgl
 nAnA EnsF 17
(yAsEnnD loAlo
T
\ s
yA c
\ EPr
 cA
c\dAEd doZAEd m
{ nA mAhA\ EgrF 18

rGnATAcA smdAv t
T
\ g\tlA a\tBA v
MhZonF vEZ tA\ mh(v vA`db  mF 21

nAnA 
dF\ pAqAZB
 d nAnA EnsF mEttAB
d
nAnA EvB
Et C\d b\d nAnA AZF 19

s doqAcA pErhAr ErtA\ s
yA s nm-Ar

-P
Et vAY
 Enr\tr s
y d n G
 tA\ 22

sA pdAT {
cA dsrA
bhr(n 
h vs\drA e
aPAV pEXl
\ s
{ rAv
{ rA EX
 EtX
 20

iEt FdAsboD
 gzE ys\vAd


avGF pLvF EPron pAh

 e
sA prAZF oZ aAh

dF tZA n sAh
 DrZFEvqF\ 21

s
y -tvnEn!pZnAm smAs dsrA 2 16.2

smAs EtsrA

pLvF-tvnEn!pZ

nAnA vSlF nAnA Ep

\ 
dsod
 sF an
\

FrAmsmT

pAho\ AtA\ sAErHyA sAEr

\ y
 Eh nAhF\ 22
-vg m(y aAEZpAtA
\ ap
v rEclF\ tFn tA
\
pAtAloF\ mAhA\ &yA
\ v-tF F
 23

Dy Dy 
h vsmtF icA mEhmA sA\go\ EtF
prAZFmA/ Ett
rAhAtF EtQyA aADAr
\ 1
a\tEr" rAhAtF Fv toEh pLvFcA -vBAv

d
h X n-tA\ Fv {
s
 tgtF 2
AEtF poEtF dEtF nA\gErtF uErtF AZtF

nAnA vSlF bFA\cF AZF t

 
h EvA DrZF
aEBnv (yA cF rZF hoUn g
 lF 24
gX oW nAnA ngr
\ p
r\ pZ
\ mnohr
\
sA\ WA\ gd
 vr
\ v-tF F
 25

m m
/ EtvrF ErtF aAZF vmn 3

nAs
\
\ r pLvFEvZ {\cF

TAr

mAhA\ bF hoUn g

l
 pLvFvrF cOtAl

sAmLy
\ EnrA
 rAEhl
 
h\ to\ GX
 nA 26


dhyA\tAF\ rFr EtvrF pX
 4
br
\ vAV s A\hF\ pLvFEvZ TAr nAhF\
nAnA DAt d&y t
\ Eh B
mFc
 poVF\ 5

as\BA&y 
h gtF Fv EtFy
 AtF
nAnA avtArp\gtF B
m\XAvrF 27
s@yA\ roX
 prmAZ A\hF\ rAvA nlg
 anmAn

y
 As y
 s\&hAErtF prAZF B
mFvrF astF
B
mF sA\X
n AtF oZFX
 6

nAnA prArFc
\ Fvn pLvFc
 En aADAr
\ 28
Ett
 B
mF mAJF MhZtF s
 vVF\ aApZEc mron AtF

gX oW p
r\ pZ
\ nAnA 
d tF aVZ
\

dv dAnv mAnv rAhAZ
\ pLvFvrF 7

Ett
 A hotA\ gtF
{sF t
{ sF 29
e
sA pLvFcA mEhmA dsrF Ay
 dyAvF upmA

nAnA r(n
\ Ehr
 prFs nAnA DAt d&yA\
g=t prgV rA&yAs pLvFEvZ nAhF\ 8

b
}hmAEdApAsnF aAMhA\ aAyoEc aAh
 30
iEt FdAsboD
 gzE ys\vAd


m
 zmA\dAr EhmAc nAnA aAc
nAnA p"F mC &yA B
m\XF\ 9
nAnA smdAp
{ lFX
 Bo\vt
\ aAvZo dA X
\
as\BA&y tVl
 X
 B
m\XAc
 10

pLvF-tvnEn!pZnAm smAs EtsrA 3 16.3

smAs cOTA
2

aApEn!pZ

 FrAmsmT

udAc
\ bA\DA 
h\ rFr ud Ec pAEh
 tdn\tr
udEc u(pEttEv-tAr EtF MhZonF sA\gAvA 22

aAtA\ sA\c
 m-TAn s FvA\c
 Fvn
yAs aAponArAy
Z e
s
\ boEl
 1

ud tAr ud mAr ud nAnA sOHydAy



pLvFs aADAr aAvZo d s=tEs\D
c

\ Es\Dod
nAnA m
 GFc
\ m
 God B
m\XF\ cAEll
\ 2

pAhAtA\ udAcA Evv

 alolF aAh
 23
B
m\XF\ DA\v
 nFr nAnA @vnF (yA s\dr

nAnA ndyA nAnA 

dsF\ vAhAt EmASyA sAgrAsF

DbAbA\ DbAbA\ Tor ErcvtF DArA 24

WA\ WA\ Xoho t\btF EvA tF\ XbAEbtF

lAhAnTor pyrAsF agAD mEhm

 3

cbAEbtF TbAEbtF Alv

 pAV 25

ndyA pv tF\h
n o\sSyA nAnA sA\XFmD

\ ErcEvSyA
DbAbA\ AA\ cAElSyA as\BA&y 4

p bAvF srovr
\ ud\X tF\ TorTor
\

y
 F pAlLyA g\gA vAhAtF ud
\ sEnnDEc astF
AA\ Jr
 vAhAtF B
mFc
 poVF\ 26
B
gBF \ Xoho Brl
\ ohF 
dEl
 nA e
El


Enm 
\ uc\btF nFr
\ nAnA 
dsF\ 5
gAy
 m
\ pAV AtF nAnA Alv
 vAhtF

WA\ WA\ JovFr

 Al
 EvdSytA\c
 27
pLvFtF\ pAZF Brl
\ pLvFmD
\ pAZF



nAnA JyA EJrptF JrtF nFr

\ 6
X
r\ EvhFr
\ pAJr pv t PVon vAh
 nFr

pLvFvrF prgVl
\ ud\X pAZF 28
-vg m(ypAtAF\ y
 ndF tFn tAF\
m
 God a\trAF\ vF rF 29

e
s
 udAc
 prAr B
m\XF\ 7
Et
EgrF Ett?yA DArA o\stF By\rA
pAB vAhAA apArA uyA sA\EXtF 8

pLvFc
\ m
 Fvn FvnAc
\ m
 dhn
dhnAc
\ m
 pvn TorAh
n Tor 30
(yAh
n Tor prm
 vr mhd^B
tA\cA EvcAr

B
m\XFc
\  aAGv
\ EtF MhZonF sA\gAv
\
nAnA Ar\F\ aAZAv
\ bA\DonF pAZF 9
Xoho Xv\
 bAXF\ VA\F\ nAnA EgEr\drF\ an
 F\

(yAh
n Tor prA(pr prb

}hm AZAv
\ 31
iEt FdAsboD
 gzE ys\vAd


nAnA 
\ nAnA loF\ 
vgAlF\ 10
tFT
\ y
 Ah
n y
 mAhA\ pEv/ pydAy

aApEn!pZnAm smAs cOTA 4 16.4

agAD mEhmA A-/Ar boloEn g

l
 11

smAs pA\cvA
FrAmsmT

nAnA tFTA \cF pyod

\ nAnA -To-TF\ sFtod
\
t
{ sF\c nAnA u Zod
\ WA\ WA\ 12

aE`nEn!pZ

Dy Dy hA {
vvAnz hoy
 rGnATAcA vz

nAnA vSlFmD
\ Fvn nAnA PF\ PlF\ Fvn
nAnA \dF\ mF\ Fvn gZAr
\ 13

Evv&yAp Evv\Bz EptA AnFcA 1

>yAQyA m
\ Bgv\t Bo?tA o qFcA PdAtA
tmEhmroghtA BtA EvvnAcA 2

"Frod
\ Es\Dod
\ Evqod
\ pFy
qod
\
nAnA -TA\trF\ ud
\ nAnA gZAcF\ 14

nAnA vZ nAnA B
 d FvmA/As aB
d

nAnA y"d\XAc
 rs nAnA PA\c
 nAnA rs
nAnA prArFc
 gors md pArA g/ 15

aB
 d aAZF prm D b
}MhAEdAsF 3
a`nFErtA\ sF cAl
 a`nFErtA\ lo DAl

a`nFErtA\ s >yAl
 lAhAnTor 4

nAnA m?tPA\c
\ pAZF nAnA r(nF tp
\ pAZF
nAnA -/AmD
\ pAZF nAnA gZAc
\ 16

a`nFn
\ aAl
\ B
m\X loA\s rAh&yA Al
\ -T
dFp dFEpA nAnA >vA
T
\ t
T
\ 5

?lFt oZFt lA m
/ -v

 d nAnA udAc
 nAnA B
d
Evvron pAhAtA\ Evd hot At
\ 17

poVAmD
\ WrA`nF t
Z
\ "DA lAg
 nF\
a`nFErtA\ BonF\ zcF y
t
 6
a`nF svA \gF\ &yAp u Z
\ rAh
 oZF y


udAc
 
dh 
v udAc
\Ec B
m\X
c\dm\X s
y m\X udAErtA\ 18
"ArEs\D "FrEs\D srAEs\D aA>yEs\D
dEDEs\D y"rsEs\D d Es\D udAcA 19
e
s
\ ud Ev-tArl
\ mApAs
n s
 vVA aAl
\

u Z n-tA\ s lo mron AtF 7

aADF\ a`nF m\d hoto p
Y\ prAZF to nAsto
e
sA hA anBv y
 to prAZFmA/AsF 8

mD
 Eh WA\ WA\ umVl
\ WA\ WA\ g=t 20


 bFF\ EmFt Al
\ to to -vAd G
 Un uEWl
\

astA\ a`nFc
\ b / E\
 tA(A
a`nF aAh
 tAv(A EZ
\ aAh
 9
nAnA rs EnmA Z Al
 a`nFErtA\ Enpl


usAmD
\ goXFs aAl
\ prm s\dr 21
3

mAhA\rogF aAro`y Al
 EnEmqmA/
\ 10
s
y sA\h
n Ev
q s
yA uprF a`nFprA

smAs shAvA

vAy-tvn

FrAmsmT

rA/BAgF\ lo a`nFs sAh

\ ErtF 11
a\(yghF\cA a`nF aAEZlA (yAs doq nAhF\ boEllA

Dy Dy hA vAy

dv yAcA EvEc/ -vBAv
vAyoErtA\ s Fv vt tF nF\ 1
vAyoErtA\ vAsovAs nAnA EvdyA\cA a<yAs

sA\ ghF\ pEv/ AlA {

vvAnz 12
a`nFho/ nAnA yAg a`nFErtA\ hotF sA\g

vAyoErtA\ rFrAs cZ GX

 2
cZ vZ prAsArZ EnroDn aAZF aAocn

a`nF /=t hotA\ mg sprsnn hoto 13


dv dAnv mAnv a`nFErtA\ cAl
 sv

prAZ apAn &yAn udAn smAn vAy 3

s nAsF upAv a`nF aAh

 14

nAg
m vAyo 
dvdtt Dn\yo
e
s
 
h vAyoc
 -vBAvo ud\X astF 4

l`n
\ ErtF Tor Tor nAnA dA!cA prAr
B
m\XF\ yA/A Tor dA!n
\ oBtF 15
nAnA lo rogF hotF u Z aOD
\ s
 EvtF
t
Z
 lo aAro`y hotF vhFErtA\ 16

vAyo b
}hmA\XF\ prgVlA b
}hmA\Xd
 vtA\s prvlA
t
 TnF Ep\XF prgVlA nAnA gZ
\ 5
-vg loF\ s 
dv t
{s
 Ec pzqATF dAnv

b
}hmZAs tnmn s
y d
 v htAn
y
 tEdvq\ anmAn A\hF\c nAhF\ 17

m(yloF\c
 mAnv EvHyAt rA
 6
nrd
 hF\ nAnA B

d an\t B
 dAcF\ vApd
\

loAm@y
\ WrAn sAgrF\ aAh
 vXvnA
B
goAbAh
 r aAvZA n Evn
 /F\ EvdSytA 18

vncr
\ cr
\ aAn\d
\ FXA ErtF 7
(yA sm-tA\mD
\ vAy


cr avG
\ c

uWtF vhFc
 ubA
 vAyoErtA\ 8

pFpAs
n a`nF hoto u\cdp ZF\ a`nF EnGto

Am\TnF prgVto cm
n
\ 19

vAyo m
 GAc
\ BrZ BrF sv
\c EpV
n prt
\ sArF
vAyo e
sA ArbArF dsrA nAhF\ 9

a`nF sA\ WA\ aAh

 WFZ EGsZF\ prgV hoy

aA`yAsp
\ d`D hoy
 EgEr\dr
\ 20

prF t
 aA(myAcF sttA vt
 rFrF\ t(vtA
prF &yAppZ
\ yA smTA tZA nAhF\ 10

a`nFErtA\ nAnA upAy

 a`nFErtA\ nAnA apAy
Evv
\EvZ

sl hoy
 EnrAT 21

EgrFh
n dAV POA m

 G uEWl
 loAA
g go \ tX EvA vAyob
\ 11
c\ds
y n"/mAA g
}hm\X
\ m
 GmAA

B
m\XF\ lAhAnTor sA\s vhFcA aADAr

aE`nm
\ prm
 vr s\t hoy
 22
e
sA a`nFcA mEhmA boEl
 EttF uZF upmA

y
\ b
}hmA\XF\ nAnA A vAyoErtA\ 12
y
 vVl
\ t
\ EnvX
 nA Alvl
\ t
\ 
vg
\ hoy
 nA

uttrottr agAD mEhmA a`nFpzqAcA 23

Ft astA\ sF rF m
 SyA\ t
pr B-m rF
sv B" (yAcF TorF Ay
 MhZonF sA\gAvF 24

t
{s
\ 
h 
b\cAX nAnA 
vF 
 13
vAyo s
V srArA\ as\BA&y pXtFgArA
t
{s
 Fv 
h nFrA- sErs
 pXtF 14

s sFcA s\&hAr pry rF {

vvAnr
{
vvAnr
\ pdAT mA/ A\hF\c ur
 nA 25

vAy!p
\ mA toEc aADAr A

nAnA hom ud\X ErtF GroGrF\ {

vd
 v cAltF
nAnA "
/F\ dFp tF 
dvApAsF\ 26

tyA AQyA aADAr

\ B
goA
q
\ DErl
\ 15

qAs pvnAcA aAhAr aAhAr

\ Pg
 rFr
trF mg G
 tlA BAr B
m\XAcA 16

dFpArADn
\ EnlA\n
\ 
dv vovAE
 n
\
r
\ oV
\ EnvXZ
\ Ed&y hotA\ 27

mAhA\
mA c
\ rFr Bl
\ n
 Zo\ b
}hmA\X pAlT
\ GAtl
\
y
 vY
\ rFr t
\ rAEhl
\ vAyoc
 nF 17

aDA prtF lo EthF s &yAp
n rAEhlA vhF

agAD mEhmA vdnF\ EtF MhZonF bolAvA 28

vArAh
\ aApl
\ d\tF\ pLvF DErlF hotF
tyAcF y
 vYF ?tF vAyb
\ 18

\ E/pdF\ At donF Er
\ s=t hAt
QyArF \g
e
sA boEllA A-/AT prEctFEvZ 29

b
}hm Ev Z mh
 vr cOTA aApZ gd
 vr

e
sA vhF u Zm
tF to mF boEllo\ y
 TAmtF
y
yp
Z "mA otF\ 
l
\ pAEh
 30
iEt FdAsboD
 gzE ys\vAd


vAyo-v!p EvcAr Evv

 F AZtF 19
t
 Ets oVF srvr ayAsF shsr q
 vr
EsD yogF BAr
\BAr vAyoErtA\ 20
nv oVF A(yAyZF C
pn oVF QyAm\EXZF

aE`nEn!pZnAm smAs pA\cvA 5 16.5

aOV oVF B
tAZF vAyo!p

\ 21
B
t
\ 
dvt
\ nAnA ?tF vAyo!p (yA\QyA 
v?tF

y
 Ev Z mhd^B
t e
sA B
tA\cA s\
t
pr\t yAcF prcFt pAEhlF pAEh
 7

nAnA Fv n
 Zo EtF B
m\XF\ 22
Ep\XF\ b
}hmA\XF\ prvlA bAh
 r \cAs g
 lA
sA\ WA\ prvlA smT vAy 23

Ev-tAr
\ boEllF\ B
t
\ (yA B
tAmD
\ &yAp t
\
Evvron pAhAtA\ y
t
\ pr(yyAsF 8
aA(myAQyA cppZAp
Y\ vAyo t
\ EtF bAp
X\

e
sA hA smT pvn hnm\t yAcA n\dn
rGnAT-mrZF\ tnmn hnm\tAc
\ 24

aA(MyAc
\ cppZ roX
\ smon pAhAv
\ 9
aA(MyAv
 g
\ Am cAl
nA aA(mA Eds
 nA nA aAX
nA

hnm\t vAyocA prsFD Ep(yAp/A\s nAhF\ B

d
MhZoEn doG
 Eh aB
 d pzqAT EvqF\ 25

g=t!p
\ EvcAr nAnA pAhon soXF 10
Ep\X b
}hmA\X &yAp
n DErl
\ nAnA rFrF\ EvAsl
\
Evv
 F nAsF BAsl
\ gdA\trF 11

hnm\tAs boEl
 prAZnAT y
Z
\ gZ
\ hA smT
prAZ
\EvZ s 
vT hot At
\ 26
mAg
\ m(y aAlA hnm\tA t
 &hA\ vAyo roDlA hotA

aA(MyAEvZ 
d
h cAltF 
h\ to\ n GX
 SpA\tF\
aDA prtF QyA 
v?tF !pAsF aASyA 12
m
ApAs
n s
 vVvrF s A\hF\ aA(mAc rF

s 
dvA\s aAv-tA prAZA\t mA\Xl
\ 27

dv s Emon 
l
\ vAyc
\ -tvn

aA(MyAp
{ lFX
 EnEv ArF prb
}hm t
\ 13
aA(mA rFrF\ vt to i\Edy
\g
}Am c
 Evto

vAyo prsnn hoUn mo

\ 
l
\ 28
MhZoEn prtApF Tor hnm\t vrF avtAr

nAnA sd,
\ BoEgto 
dhyA(myog
\ 14

yAcA pzqAT srvr pAhAtEc rAEhl

 29

s=t\c 
h\ b
}hmA\X (yAmD
\ s=t\c Ep\X
(yA Ep\XAmD
\ aA(mA AX Evv
\
voA 15


dv ArAghF\ hot
 hnm\t
\ 
dEl
\ avEct
\
s\&hAr !nF l\
 Bo\vt
\ EvV\b
n pAEXl
\ 30

Nd e
on smto smon pr(yottr 
dto

uEsZ
\ G
 tl
\ 
dvA\c
\ m
 oEDl
\ rA"sA\c
\
moW
\ Ot py
 tAc
\ aAcy vAV
 31

WFZ md sFto Z AZto (vc

 mD
\ 16
n
 /F\ BronF pdAT pAhAZ
\ nAnA pdAT prF"Z
\
u\c nFc smZ
\ mnAmD
\ 17

rAvZ hotA Es\hyAsnAvrF t

T
\ AUn Wo\sr
 mArF
l\
 mD
\ EnroD rF ud {
c
\ 32

rdF sOMydF pVdF pAdF

nAnA prArF\QyA dF B
 d AZ
 18
E&h
 mD
\ nAnA -vAd EnvX
n AZ
 B
 dAB
d


dvAs aADAr vAVlA moWA pzqAT 
dElA
mnAmD
\ rGnATAlA zZA ErtF 33
{
d(y aAvG
 s\&hAErl
 
dv t(A soEXl


\
\ AZ
\ t
\ t
\ Evd znF bol
 19
uttm annAc
 pErm nAnA sg\D pErm

prAZFmA/ sF Al
 /ylo?yvAsF 34
iEt FdAsboD
 gzE ys\vAd


nAnA PA\c
 pErm G
}AZi\Edy
\ AZ
 20
E&h
n
\ -vAd G
Z
\ bolZ
\ pAZFi\Edy
\ G
Z
\ 
dZ
\
pAdi\Edy
\ y
Z
\ AZ
\ sv A 21

vAyo-tvnEn!pZnAm smAs shAvA 6 16.6

smAs sAtvA

mhd^B
tEn!pZ

pLvFc
\ m
 Fvn FvnAc
\ m
 a`n
a`nFc
\ m
 pvn mAgA\ EnroEpl
\ 1
aAtA\ e
A pvnAc
\ m
 to hA a\trA(mAEc 
v

E-ni\Edy
\ srtBog gdi\Edy
\ mo(sg
mn
\!nF s sA\g Sp
n pAh
 22
e
s
\ &yApAr proprF E/BvnF\ y
 lAEc rF
(yAcF vZA vyA TorF dsrA nAhF\ 23

a(y\tEc c\c sA\mD

\ 2
to y
 to Ato Eds
 nA E-Tr hoUn {
bs
 nA

(yAEvZ dsrA {
cA
 mEhmA sA\gAvA tyAcA
&yAp aAVop aA(myAcA n B
to n BEv yEt 24

>yAc
\ !p anmAn
 nA 
vdtFsF 3
mF\ mF\c
\ -PZ t
\Ec a\trA(MyAc
\ l"Z

cOdA EvdyA cOsF A D
t pZAQyA nAnA A


vd A-/ prAZ E&hAA t
Z
\EvZ {
cA 25

gd
 vrApAs
n E/gZ p
Y\ Al
\ 4

y
 hloF\cA aAcAr prloF\ sArAsArEvcAr
uBy loF\cA EnDA r aA(mAc rF 26

FrAmsmT

E/gZApAs
n AlF\ B
t

\ pAvlF\ p d
t
\
(yA B
tA\c
\ -v!p t
\ Evv
\
voAv
\ 5
(yAmD
\ mHy aAA cO B
tA\mD
\ Ev
q

nAnA mt
\ nAnA B
 d nAnA s\vAd 
vvAd
nAnA Ency B
 dAB
 d aA(mAc rF 27

yAQyA prA
\ prA s A\hF\ 6

mHyt(v Ev-tArl
\ t
Z
\ tyAs !p aAEZl
\
5

y
Z
\ErtA\ sAT Al
\ s A\hF\ 28
ElEhZ
\ vAcZ
\ pAWA\tr rZ
\ psZ
\ sA\gZ
\ aT rZ
\
gAZ
\ bAvZ
\ nAcZ
\ aA(MyAcErtA\ 29

aA(mArAm ch\X
 lo vAvX
 EX
 EtX


d
h pX
 m(y GX
 aA(myAEvZ 5

nAnA s
\ aAn\dto nAnA d,
\ F hoto

d
h DErto aAZF soEXto nAnAprAr
\ 30

aA(mA a\tr(mA s
#mA(mA 

dvdAnvmAnvF\ 6
s mAg cAltF boltF avtArp\gtFcF gtF

y
 lAEc nAnA 
d
h DrF y
 lAEc nV
 proprF

aA(MyAErtA\ hot AtF b

}hmAEd 7
nAd!p otF!p sA"!p sttA!p

FvA(mA EvA(mA prmA(mA gdA(mA EvvA(mA g=tA(mA

nV nAyA srF (yAEvZ nAhF\ 31

y
 lAEc AlA bh!pF bh!pF bhsA"pF

c
{ ty!p s-v!p dA!p AEZ
 8

bh!p
\ bhprtApF aAZF l\XF 32
y
 lAEc Ev-tArlA {
sA pAh
 bhEvD tmAsA

nrottm Evrottm pzqottm rGottm

d\p(y
\EvZ {
sA Ev-tArlA 33
E-/yA\s pAEh
 pzq pzqAsF pAEh
 -/Fv
q

nAnA VpV aAZF cVpV nAnA lVpV aAEZ JVpV

svo ttm uttmottm /ylo?yvAsF 9

aA(mA nstA\ sv spAV ch\X
 10
aA(MyAEvZ 
v
X\ 
X\ a(MyAEvZ mX
\ bAp
X\

e
sA aAvXFcA s\toq pr-pr
\ 34
-T
Ac
\ m
 t
\ El\g El\gAmD
\ 
h\ prs\g

aA(MyAEvZ TX
\ roX
\ rFrAc
\ 11
aA(mjAnF sm
 mnF\ pAh
 nF aA(myAlAgnF

y
Z
\ prAr
\ g pr(y" cAl
 35
pzqA\cA Fv E-/yA\cF FvF e
sF hot
 uWAW
 vF

BvnF aTvA E/BvnF\ a(MyAEvZ

\ vos 12
 s sArAsAr
prm s\dr aAEZ ctr AZ
aA(MyAEvZ a\DAr uBy loF\ 13
svA \gF\ EsD sAvD nAnA B
 d nAnA 
vD

prF yA s
#mAcF govF smlF pAEh

 36
-T
A\ErtA\ vAV
 B
 d s
"mF\ aAvG
\Ec aB
d
e
s
\ bolZ
\ EnzD pr(yyA aAl
\ 37
bAyon
\ bAyos BoEgl
\ e
s
\ nAhF\ F\ GXl
\

nAnA
d aAZF aAn\d t
Z
\EcErtA\ 14
r\ aTvA b
}hmAEd y
 Ec cAlvF an


bAyos a\trF lAgl

\ @yAn pzqAc
\ 38
-/FsF pzq pzqAs vD e
sA aAh
 hA sm\D

pAhAvA En(yAEn(yEvv
 oEhy
\
15

yAArZ
\ s
#m s\vAd s#mF\ c aAh
 39
pzqiC
mD
\ prtF prtFmD
\ pzqv
 ?tF
prtFpzq boltF y
Z
\ yAy
\ 40
Ep\XAv!n b
}hmA\X pAhAv
\ prcFtFn
\ prcFtFs ]yAv
\

>yAc
 GrF pEdmZF nArF aA(mA t\vrF aAvXF DrF
aA(mA g
 ElyA\ rFrF\ t
 {
c
\ 16
aA(mA Eds
 nA nA BAs
 nA bAhyAAr
\ anmAn
 nA
nAnA mnAQyA SpnA aA(myAc
 nF 17

um
nA trF umAv
\ EvvrEvvro\ 41
{dvtiCA hot
 mF\ trF t
 aAlF B
m\XF\

aA(mA rFrF\ vA-t&y rF avG

\ b
}hmA\X EvvrF BrF
vAsnA BAvnA proprF\ EtF MhZonF sA\gA&yA 18
mnAQyA an\t vttF an\t SpnA DErtF

B
m\XF\ aAZF mF\ z pAhAv

\ 42
y
T
\ moWA AlA sA"
p EPVlA otyA\cA aA"
p

an\t prAZF sA\go EtF a\tr (yA\c

\ 19
an\t rAArZ
\ DrZ
\ bDF sbDF EvvrZ
\

 prtFpzqAc
\ !p EnvXon g
l
\ 43
iEt FdAsboD
 gzE ys\vAd

mhd^B
tEn!pZnAm smAs sAtvA 7 16.7

o\ n
 dZ
\ cAvZ
\ prAZFmA/AsF 20
y
 As y
 ptF VptF y
 As y
 ptF lptF

smAs aAWvA

/pZAcF E-TtF gtF ch\X

 21

aA(mArAmEn!pZ

pLvFmD
\ proprF\ y
 As y
 Es\trF
Ett
 B?t proprF\ propAr ErtF 22

FrAmsmT
 En mEt-P
tF
nm
\ gZptF m\gm
tF yAc
lo BnF -tvn ErtF aA(myAc
\ 1

y
 aA(mA an\t B
d 
d
hpr(v
\ G
 tF -vAd
aA(mA WA\cA aB
d B
 d Eh DrF 23

vrF vAg
 vrF a<yA\trF\ prA rF
nm
\ {
nAnA BrovrF EvvrF nAnA EvdyA 2

pzqAs -/F pAEh

 -/Fs pzq pAEh


s nA\mD
\ nAm rAmnAm uttmottm
m AunF EvAm c\dmOF pAvlA 3

nvrFs nvrF pAEh

 
h\ to\ GX
 nA 24
pzqAcA Fv -/FyA\cF FvF e
sF nAhF\ uWAW
 vF

nAmAcA mEhmA Tor !p {

s
\ uttrottr

EvqysAcF govF t
T
\ B
 d aAh
 25

prA(pr prm
 vr /ylo?yDtA 4

>yA prAyAs o aAhAr t

T
\Ec hotF t(pr
6

p
c
 aAhArF\ nr anAdr
\ vt tF 26
aAhArB
d 
d
hB
 d g=t prgV ud\X B
d

Evv
\Ec

to mHy rAA aAEZ s

 vAc
\ nA\v rAA
yAcA EvcAr smA 
vvAd oVA 15

t
{ sAEc AZAvA aAn\d 
vgAlA 27
Es\D B
gBF \cF\ nFr
\ (yA nFrAmDFl rFr
\

SpA\tpr\
\ url
\ t
\ Eng Z e
s
\ boEll
\
y
r t
\ avG
\Ec Al
\ mAy
 mD
\ 16

aAvZo dAcF\ cr

\ a(y\t moWF 28
s
#m dF\ aAEZtA\ mnA rFrAcA a\t lAg
 nA

s
 nA AhAr bAAr nAnA yA/A lAhAnTor

mA to a\trA(mA anmAnA {
sA y
 to 29

dhyA(myog oD
n pAEhlA t
Z
\ A\hF\ anmAnlA

AAmD
\ pr>yyA m@yrA/F\ hotA\ Env
nAnA Fv boltF s {
s
 EnvXAv
 18

-T
s
#mAcA glblA gTAgovF 30

gTAgovF ugvA&yAArZ
\ 
lF\ nAnA En!pZ
\

nAnA 
d BAqA mt
\ B
m\XF\ as\HyAt
\
bh qF bh mt
\ {
sF\ EnvXAvF\ 19
vF hotA\ c a\r sFvrF EnGtF apAr

Nd uWtF apAr {
s
 EnvXAv
 17

a\trA(mA pApZ
\ bhtA\ m
\ boEllA 31
iEt FdAsboD
 gzE ys\vAd


nAnA tz lAhAnTor {
s
 EnvXAv
 20

aA(mArAmEn!pZnAm smAs aAWvA 8 16.8

smAs nvvA

cr
\ B
cr
\ cr
\ nAnA prArF\cF\ rFr
\
nAnA r\g Ec/EvEc/
\ {
sF EnvXAvF\ 21
{
s
\ d[y aAArl
\ nAnAprF\ EvArl
\

nAnA upAsnAEn!pZ

FrAmsmT

ud\XEc {
psAvl
\ {
s
\ EnvXAv
\ 22
poFmD
\ g\Dv ngr
\ nAnA r\g lAhnTor
\

pLvFmD
\ lo nAnA (yAs nAnA upAsnA
BAvAT
\ prvt l
 BnA WA\ WA\ 1
apSyA 
dvAs BtF nAnA -ttF -tvn
\ ErtF

bh 
vE?t bh prAr
\ {
sF\ EnvXAvF\ 23
EdvsrnFc
 prAr cA\EdZ
\ aAZF a\DAr
EvcAr aAZF aEvcAr {
sA EnvXAvA 24


 Eng Z MhEZtF upAsn
 sF 2
yAcA {
sA aAh
 BAv m sA\Eg
 aEBprAv
ar
 hA -ttFcA -vBAv e
sA aAh
 3

EvsAr aAZF aAWvZ n

 m-t aAZF bA pZ
prEct aAZF anmAn y
Z
\ ErtF\ 25
yAy aAZF ayAy hoy aAZF n hoy


Eng Z MhEZ
 bhgZ bhgZF a\trA(mA AZ
s (yAc
 a\ 
h\ prmAZ prEct pAhA 4

Evv
\EvZ

Ay
 umo\ AZ
 26
Ay tA aAZF EnAmF
r aAZF mF

s nAsF mAnAv
\ t
\ y
 A a\trA(MyAs pAvt
\
aEDArpr(v
\ t
\ mAy F
 5

DmF aAZF aDmF lA pAEh

 27

otA MhZ
 hA anmAn mF\ GAlAv
\ Fvn
t
\ pAv
 pAnopAn 
h s@yA prEctF 6

DnAy aAEZ EdvAor sAv aAEZ t[r

r
\ oV
\ hA EvcAr lA pAEh
 28
vEr aAEZ En B
} aAZF a\trEn

v?tA MhZ
 tsFvrF ud GAlAv
\ pA/BrF
prF n ETr
 EnEmqBrF B
mFs B

d 7

sArAsAr EvcAr p lA pAEh

 29

TorA v"As {
s
\ rAv
\ s
\yA pA/ {
s
\ yAv
\
yAcA aEBprAv 
d
v\ m EnropAvA 8

iEt FdAsboD
 gzE ys\vAd

nAnA upAsnAEn!pZnAm smAs nvvA 9 16.9

pryAc
\ ud pXt
\ t
\ to\ mAX
 y
t
\
hAt Ec pAv
 nA t
T
\ Ay
 ErtF 9

smAs dhAvA

sAs m
 sA\pX

 e
s
\ py {
c
\ GX

sADnAc
\ pvAX
 Evv
 F\ mn 10

gZB
tEn!pZ

FrAmsmT
p\cB
t
\ cAl
 g p\cB
tA\cF lgbg
p\cB
t
\ g
 ElyA\ mg Ay
 aAh
 1
otA v?tyAs bol
 B
tA\c
 mEhm
 vAYEvl

aAEZ E/gZ oW
\ g
l
 sA\gA -vAmF 2

tTApF v"A\c
 En pEXpAX
\ Fvn GAEltA\ oW
\ pX

y
 goFc
\ sA\X
\ A\hF\c nAhF\ 11
mAgFl aA\
c
\ En n hotA\ Al
\ smADAn
aAtA\ gZAs Eng Z {
s
\ MhZtF 12
c\cpZ
\ EvArl
\ sgZ e
s
\ boEll
\
y
r t
\ Eng Z url
\ gZAtFt 13

a\trA(mA pA\cv
 B
t E/gZ (yAc
\ a\gB
t
sAvD !EnyA\ Ectt br
\ pAh
\ 3
B
t MhEZ
 Et\
Al
\ E/gZ ASyA\t aAl

it
n m
 \Xl
\ aA\
c
\ 4
B
tA\v
 g
\ A\hF\ nAhF\ B
tAt 
h\ sv Eh

v?tA MhZ
 hA EvcAr oD
n pAhAv
\ sArAsAr
a\trF\ rAhAtA\ EnDA r nA\v nAhF\ 14
7

y
 Av
 g
\ y
 A\hF\ GX
 EcnA 5
aA(MyAc
 nF AlA pvn pvnAc
 n prgV
 a`n

pr\t boEll
\ A\hF\y
 mnAs AvyA Evv

nAmD
\ tAE lo smtF aAGv
\ 21

a`nFpAs
n Fvn e
s
\ boltF 6
Fvn aAvG
\ XbAEbl
\ t
\ rEvm\X
\ aAl
\
vhFvAyoc
 n Al
\ B
m\X 7

aAvG
\ sml
\ 
h\ GX
 nA A-/A\A-/A\sF\ pX
 nA
anmAn
\ Ency hoy
 nA A\hF\y
 22
agAD gZ Bgv\tAc

q vZ
\ n
 vAc
\

vdEvDF t
 Eh Ac
 
d
v\EvZ 23
aA(mArAm sA\ pAF aAvG
\ /ylo?y sA\BAF

vhF vAyo rvF n-tA\ trF hot

 ud\X sFttA
t
 sFtt
 mD
\ u ZtA y
Z
\ yAy
\ 8

tyA y
\EvZ

DF hoy
 sv /A\cF 24

T
\ aA(mArAm nAhF\ t
T
\ uro\ n
 A\hF\
/yloFc
 prAZF sv Eh t!pF
pr
25

aAvG
\ vmA sF vm 
l
\ trFc y
 vY
\ PA\pAvl
\

d
hmA/ Ett\
Al
\ vmA ErtA\ 9
aAvG
\ sFtEc ast
\ trF prAZFmA/ mronF At
\
aAv]yA u Z
\Ec rpt
 s A\hF\ 10

aA(mA n-tA\ y
 tF mrZ
\ aA(MyAEvZ {
c
\ EZ
\
brA Evv
 smZ
\ a\tyA mF\ 26

B
m\X aAon goWl

\ t
\ rEvEZ
\ vAon g
l
\
mg sh Ec 
d
v\ rEcl
\ upAyAsF 11

smZ
\
\ Evv
 Ac
\ t
\Eh aA(MyAEvZ {
c
\
oZFy
\
gdFAc
\ Bn rAv
\ 27
upAsnA prgV AlF trF 
h EvcArZA lF

MhZonF 
lA pr>yyA T\X Al
\ B
m\X
p
Y\u Z A\hF\ sFt sFtA AZAvA 12
sFtA
\ l
 lo po n g
l
\ v"AEd

yAArZ
\ pAEh
 
lF EvcArZA 
dvAcF 28
upAsn
 cA moWA aAyo upAsn
 EvZ EnrAyo
ud\X 
l
\ trF to yo prA=t nAhF\ 29

MhZon p
Y\ Ot u ZAAc
\ 13
(yAEhmD
\ prAt,A mA@yAnA sAy\A

smTA cF nAhF\ pAWF tyAs BltAc VF

yAArZ
\ uWAuWF Bn rAv
\ 30
Bn sADn a<yAs y
Z
\ pAEv
 prloAs

sFtA u ZA EnmA Z 

l
 14
e
s
\ y
 AmAg
\ y
 
l
\ Evl
n
\ n
 m-t lAEvl
\
y
Z
\ErtA\ gl
 prAZFmA/ 15

dAs MhZ
 hA EvvAs DErlA pAEh
 31
iEt FdAsboD
 gzE ys\vAd


nAnA rs
\ rog EWZ MhZonF aOqDF 
SyA EnmA Z
pr\t sFc
\ EvvrZ l
\ pAEh
 16

gZB
tEn!pZnAm smAs dhAvA 10 16.10


d
hm
 r?t 
rt (yA aApAc
 hotF dAt

d soAvA smA=t

e
sFc B
m\XF\ prEct nAnA r(nA\cF 17
sA\sF m
 Fvn bA\DA Fvn
\ cAl
 s D\dA
Fvn
\EvZ hErgoEv\dA prAZF {
c
 18
FvnAc
\ m?tAP AsAEr
\ sYA
Ehr
 mAEZ
 i\dnF t
 
\ Al
 19

Encoded and proofread by Vishwas Bhide.

Reproofread by P. D. Kulkarni

mEhmA oZAcA sA\gAvA AlA d mEc aAGvA


vgv
 g EnvXAvA oyA prAr
\ 20

Please send corrections to sanskrit@cheerful.com

Last updated July 7, 2013
http://sanskritdocuments.org