tts?

$tt9$# u
() $t?$t#uu e3uu
m9$# uq9$# !$# 0
m9$# uq9$# n=y9$ _Uu ! ys9$#
tGn y$)u 7t x$) e$!$# t 7=t
n=t |Myr& t%!$# xu t)tG9$# xu_9$# $t$#
tj9!$9$# u n=t Uy9$# x

www.islamweb.net

us)t69$# u
(285) $t?$t#uu yy
ijk
z)F=j9 W |=u =tG69$# y79s &
$ !9#
t) u%yu $u n4n=9$# t)u =t9$$/ t t%!$#
3 t% tzF$$/u y7=7s% t& $tu y7s9) t& $o3 t t%!$#u
4 s=9$# y7 s9'&u ( n/ i W 4n?t y7s9'&

www.islamweb.net


!$# ztFyz 5 t ? s9 r& s?x#v n=t !#uy (#xx. %!$# )
zu 6 t >#xt s9u ( ut |/r& 3n?tu ( y 4n?tu /=% 4n?t
!$# s 7 t/ $tu zF$# u9$$/u !$$/ $t#u )t t $9$#
zz /=% 8 to $tu |r&

) s $tu (#t#u t%!$#u

s9 % #s)u 9 t/js3 (#%x. $y/ 79r& >#xt s9u ( $Ztt !$# y#ts
t9$# )

r& 0 s= tw $y) (#9$s% F{$# (#?

zt#u $yx. r& (#9$s% $9$# zt#u $yx. (##u s9 % #s)u 1 to 3s9u
(#9$s% (#t#u t%!$# (#)s9 #s)u 2 tn=t 3s9u !$yx9$# )

3 !$yx9$#

tJo !$# 3 ttJ tw $y) 3yt $) (#9$s% ux 4n<) (#n=yz #s)u $t#u
$ys 3y9$$/ s's#n=9$# (#utI$# t%!$# y7s9'& 4 tyt u tu 5
5 tG (#%x. $tu ?tpgkB Mpt2u

www.islamweb.net


/ !$# |=ys &s!ym $t Nu!$|r& $n=s #Y$t ys%tG$# %!$# sVyx. =sVt
5=h|x. r& 7 t_t s 3/ B 6 t6 ;My= x.us?u
,u9$# z #s#u y6|r& t=ygs t/u uu Mu= !$y9$# zi
u!$|r& $y=. ( t|/r& #ss y99$# %s3t 8 ts39$$/ 8t !$#u 4 Ny9$# uxtn
4 |/r&u |/ |=ys%s! !$# u!$x s9u 4 (#$s% n=t zn=r& #s)u (#tz s9
t%!$#u 3t)n=s{ %!$# 3/u (#6 $# $9$# $pr't 19 s% &x e. 4n?t !$# )
ttr&u [!$o/ u!$y9$#u $Vt uF{$# 3s9 yy_ %!$# 0 t)Gs? 3=ys9 3=6s%
Fr&u #Y#yr& ! (#=ygrB s ( 39 $]% NtyV9$# z / yltzr's [!$t !$y9$# z
&#Vi i ;u/ (#?'s $t7t 4n?t $u9t $i 5=u F2 )u 1 n=s?
(#=ys? s9u (#=ys? 9 *s 2 t%| F. ) !$# .u!#yy (#$#u
3 ts3=9 N& ( u$yfs9$#u $9$# $y%u L9$# u$9$# (#)?$$s

www.islamweb.net


( yF{$# $yFtrB grB ;My_ m; r& Mys=9$# (#=tu (#t#u %!$# eo0u
/ (#?&u ( 6s% $o% %!$# #xy (#9$s% $]%h ;tyrO $p] (#% $y=2
tGt !$#
) * 4 $#yz $y u ( ts lur& $y s9u ( $Y7ttF
,ys9$# r& tn=us (#t#u %!$# $r's 4 $ys%s $ys Z|t/ $
#ZV2 /

sVt z>o r&

sVt #xy/ !$# y#ur& #s$t 9)us (#x2 t%!$# $r&u ( n/

. !$# yt t)t t%!$# 5 t)x9$# ) / $tu 4 #ZWx. / tu

s9'& 4 F{$# u | r& / !$# ttr& $t ts)tu )sW t/
O 6umr's $Y?ur& G2u !$$/ 3s? y#x. 6 y9 $#
$uu 3s9 Yn=y{ %!$# u 7 y_? s9) O 3t O 3G
=t >x e3/ uu 4 ;Nuyy y7y 1|s !$y9$# n<) 3utG$# O $Yy_ F{$#
8

www.islamweb.net


t $p ygrBr& (#9$s% ( Zx=yz F{$# %y` o) s3n=y=9 /u t$s% )u
tn=s? $t n=r& vo) t$s% ( y7s9 ds)u x8pt2 xm7| twu u!$te$!$# 7ou $p
Iy !$yr'/ 6/r& t$s)s s3n=y9$# n?t yzt O $y=. u!$oF{$# ty#u z=tu 29
=y9$# |Mr& y7) ( $otF=t $t ) $us9 z= y7oys6 (#9$s% 0 t%| F. )
39 %r& s9r& t$s% !$or'/ r't6/r& $n=s ( !$or'/ ;/r& y$tt t$s% 1 3pt:$#
$o=% )u 2 tF3s? F. $tu t7? $t n=r&u F{$#u Nuu9$# |=x n=r& vo)
3 s39$# z t%x.u uy93tF$#u 4n1r& }=/)

) (#yf|s tyK (#f$# s3n=u=9

$t/t)s? u $yF ]ym #xu $y .u spg:$# y7_yu |Mr& 3$# y$tt $u=%u
$t%x. $ $yy_tzr's $p]t s9$# $y9yr's 4 t>9$# z $t3tFs ntyf9$# y
&m 4n<) tFtu @s)tG F{$# 3s9u ( At Ct79 3t/ (#7$# $u=%u (
6 m9$# >#G9$# u ) 4 n=t z>$tGs My=x. n/ uy#u 3)n=tGs 5

www.islamweb.net


n=t yz s y#y y7s? ys W h_ 3t?'t $*s ( $Ysd $p] (#7$# $o=%
$p ( $9$# =ptr& y7s9'& $oFt$t/ (#/x.u (#xx. t%!$#u 7 ttts u
& y/ (#r&u 3n=t Myr& L9$# zLy (#.$# u) _t6t 8 t$#yz
(#3?s u 3yt $yj9 $]%d| M9tr& $y/ (##uu 39 7y$$s })u .y/
Yys9$# (#6=s? u 0 )?$$s })u

=s% $YurO Lt$t/ (#tIn@ u ( / %x. tr&

yt (#x.$#u n4x.9$# (#?#uu n4n=9$# (#%r&u 1 ts>s? Fr&u ,ys9$# (#G3s?u t79$$/
sr& 4 |=tG39$# t=Gs? Fr&u 3|r& t|s?u h99$$/ }$9$# t's?r& * 2 t.9$#
t%!$# 4 ts:#$ n?t ) u7s3s9 $p)u 4 4n=9$#u 99$$/ (#tF$#u 3 t=)s?
zLy (#.$# u) _t6t 5 t_u s9) r&u h5u (#)n= r& tt
t grB $Yt (#)?$#u 6 tn=y9$# n?t 3G=s or&u 3n=t Myr& L9$#
7 t| u t $p] s{ u yxx $p] t6)? u $\x < t

www.islamweb.net


.u!$o/r& tto2x U#xy9$# u 3to tt #u 6ogw )u
tst79$# 3/ $u%ts )u 8 t 3n/ i It/ 39s u 4 .u!$| tstFtu
zt/r&
4 y $ttu )u 49 ts? Fr&u tt t#u $o%{r&u 6upgr's
t/ . 3t $txt O 0 =s Fr&u t/ . f9$# ?sB$# O \'s#s9
2 ttGsE 3=ys9 t$s%9$#u |=tG39$# y $os?#u )u 1 t3n@ 3=ys9 y79s
(#/Gs f9$# .$skB$$/ 6|r& Fn=s 3) s)t s)9 4y t$s% )u
) 4 3n=t z>$tGs 3$t/ y 39 yz 39s 3|r& (#=F%$$s 3$t/ 4n<)
Zty_ !$# tt 4Lym y7s9 z s9 4yt F=% )u 3 m9$# >#G9$# u
6=ys9 3?t t/ - 3oVyt/ O 4 t
s? Fr&u s)9$# 3?xyzr's
(#=. ( 3u=9$#u y9$# 3n=t $u9tr&u t$yt9$# 6n=t $o==su 5 t3n@
6 t=t

|r& (#%x. 3s9u $tn=s $tu (

www.islamweb.net

3o%yu $t Mt6hs


U$t69$# (#=z$#u #Yxu G ]ym $y (#=6s sts)9$# y (#=z$# $o=% )u
%!$# tt6s 7 ts9$# tyu 4 3usyz 3s9 m (#9%u #Yf
$y/ !$y9$# zi #Y_ (#n=s t%!$# n?t $u9tr's s9 % %!$# ux

s% (#n=s

( tyfy9$# $|yn/ >$# $o=)s s)9 4y 4s+oK$# )u * 8 t)t (#%x.

(#/u$#u (#=2 ( t/u <$t& 2 z=t s% ( $Yt nut $tFtO$# Ntyfx$$s
4n?t u9 s9 4yt F=% )u 59 t F{$# (#sWs? u !$# h
$yu $y!$V%u $y=)t/ . F{$# M6.? $ $us9 l /u $os9 $$s 7nu 5$ys
(#7$# 4 yz u %!$$/ 4or& u %!$# 97tGn@r& t$s% ( $y=|t/u $pytu
5=t/ !$t/u ux6y9$#u '!j9$# =n t Mt/u 3 F9r'y $uu 6s9 *s #\
d%,y9$# t/ zh;9$# =G)tu !$# Mt$t/ 3t (#%x. r'/ y79s 3 !$# i
0 tFt (#$2 (#|t $o3 s79s

www.islamweb.net


u9$#u !$$/ zt#u t 79$#u 3t|9$#u (#$y %!$#u (#t#u t%!$# )
u n=t yz u n/u y _r& n=s $[s=| tu zF$#
;)/ 3os?#u $t (#{ u9$# 3s%s $usuu 3s)sV $ts{r& )u 1 tts
!$# s n=s ( y79s t/ - G9us? O 2 t)Gs? 3=ys9 $t (#.$#u
3 (#ytF$# t%!$# >t s)s9u 3
t s:$# z G3s9 Fymuu 3n=t
$yx=yz $tu $pyt tt/ $yj9

s3t $yu=ypgm 4 tyz yt% (#. s9 $o=)s M69$#

(#9$s% ( Zts)t/ (#tr2s? r& .'t !$# ) s)9 4y t$s% )u 5 t)G=j9 Zstu
it7 y7/u $us9 $# (#9$s% 6 =pg:$# z t.r& r& !$$/ r& t$s% ( #Y $tGs?r&
(#=y$$s ( y79s t/ 8#ut 3/ u $s ts)t/ $p ) )t ) t$s% 4 } $t $u9
ts)t/ $p) )t )
t $s% 4 $ys9 $t $o9 it6 /u $os9 $# (#9$s% 7 t? $t
8 9$# s? $y9 %$s !#t|

www.islamweb.net


ttGs9 !$# u!$x ) $)u $un=t tt7ts? ts)t69$# ) } $t $u9 it7 y7/u $us9 $# (#9$s%
su y=| y^pt:$# +s? u uF{$# V? 9s ts)t/ $p) )t ) t$s% 69
$Tt F=tFs% )u 0 =yt (#%x. $tu $ytr2xs 4 d,ys9$$/ |M_ zt9$# (#9$s% 4 $y
y79xx. 4 $pt7/ /$# $u=)s 1 tF3s? F. $ l !$#u ( $p ?u$$s
t/ . 3/=% M|s% O 2 t=)s? 3=ys9 Gt#u 6u 4tAy9$# !$#
s
)u 4 yF{$# fxtFt $ys9 u$yft:$# z )u 4 Zus% xr& r& u$yt:$$x. }s 9s
@t/ !$# $tu 3 !$# uyz 6u $ys9 $p] )u 4 !$y9$# lus ,)o $ys9 $p]
tyo i ,s t%x. s%u 3s9 (# r& tytGsr& * 3 t=yt $t
t%!$# (#)s9 #s)u 4 n=t u =s)t $t t/ . thpt O !$# zn=2
!$# yxtFs $y/ tOdptBr& (#9$s% <t/ 4n<) t/ yz #s)u $t#u (#9$s% (#t#u
5 t=)s? sr& 4 3n/u y / ._!$ys9 3n=t

www.islamweb.net


n=t ti& ]u 6 t= $tu $t n=t !$# r& tn=t ur&
O r'/ |=tG39$# t7F3t t%#j9 us 7 tt ) )u $tr&
r& Mt6tG2 $ 9 us (
?sBr& % 4 Zy $Y$r&

) |=tG39$#

=s% $YyrO / (#tIu9 !$# #xy t9)t

) $9$# $uys? s9 (#9$s%u 8 t73t $ 9 uu

4n?t/ 79 n=s? $t !$# n?t t9)s? r& ( yt !$# y#= n=s #Yt !$# y
$y ( $9$# =ysr& 9s ''s Gtyz / Msymr&u Zyhy |=|x. t
$p ( yf9$# =ysr& y7s9'& Mys=9$# (#=tu (#t#u %!$#u 0 t$#yz
t$!u9$$/u !$# ) t7t u) _t/ t,sV $ts{r& )u 1 $#yz
n4n=9$# (#%r&u $Ym $=9 (#9%u 6|u9$#u 4ytGu9$#u 4n1)9$# u $Z$|m)
2

Fr&u

6i

=s% )

www.islamweb.net

F9us? O n429$# (#?#uu


O .t 3|r& t_B u .u!$t t3n@ 3s)sW $ts{r& )u
$Z)s t_Bu 3|r& =G)s? Iy Fr& O 3 tun@ Fr&u ?t%r&
s? 3ty& .?'t )u u9$#u OM}$$/ n=t tys? t 3i
$ys 4 <t7/ 3s?u =tG39$# t7/ tGsr& 4 _#tz) 6n=t pt uu
tt yu)9$# ttu ( $u9$# 4uys9$# z ) 6 9s yt t !#ty_
n4uys9$# (#utI$# t%!$# y7s9'& 4 t=ys $t @t/ !$# $tu 3 >#xy9$# dxr& 3n<)
y $os?#u s)s9u 5 t| u >#xy9$# ]t #s s ( tzF$$/ $u$!$#
y/ tr&u Moit69$# zts t$# | $os?#uu ( 9$$/ t/ . $us%u |=tG39$#
F/x. $Z)xs ?y93tF$# 3r& 3usE
$y/ 7u .u!%y` $y=3sr& 3 )9$#
t $

=s)s 3/ !$# s]y9 t/ 4 7#= $o/=% (#9$s%u 6 =G)s? $Z)su

7

www.islamweb.net


sFtGt 6s% (#%x.u yt $yj9 d| !$# i =tG. u!%y` $s9u
s39$# n?t !$# un=s 4 / (#x2 (#tt $ u!$y_ $n=s (#xx. t%!$# n?t
!$# t r& $t/ !$# ttr& $y/ (#6t r& |r& / (#utI$# $y|/ 8
U#xt zs3=9u 4 5=x 4n?t A=t/ !$t6s ( $t6 !$to t 4n?t &#s
$un=t t& $y/ (#9$s% !$# ttr& $y/ (##u s9 % #s)u 89
!$# u!$u;/r& t=G)s?
z =s % 3 yt $yj9 $]%d| ,ys9$# uu u!#uu $y/ 3tu
?sB$# O Muit79$$/ 4y 2u!%y` s)s9u * 0 G. ) 6s%
6s%s $usuu 3s)sV $ts{r& )u 1 =s Fr&u t/ . f9$#
/=% (#/&u $u|tu $ux (#9$s% ( (#y$#u ;)/ 6us?#u $t (#z u9$#
2 G. ) 3y) / 2't $y|/ % 4 6/ f9$#

www.islamweb.net


|Ny9$# (#ytFs $9$# i Z|9%s{ !$# y tzF$# #9$# 6s9 Mt%x. ) %
7=t !$#u 3 r& Mts% $y/ #Jt/r& ytGt s9u 3 %| G2 )
ut 4 (#.ur& %!$# zu ;4uym 4n?t $9$# tmr& yftGs9u 4 t>9$$/
7t/ !$#u 3 ty r& >#xy9$# z nmt/ u $tu 7uy y#9r& y s9 tnr&
!$# */ y76=s% 4n?t s9t *s 9|fj9 #xt %x. t % 5 =yt $y/
! #xt t%x. t 6 t=9 2u0u Yu yt t/ $yj9 $]%d|
$u9tr& s)s9u 7 zs3=j9 At !$# *s ss3u 9y_u &#u Gx6n=tu
xt6 #Yt (#yt $y=2ur& 8 t)x9$# ) $y/ 3t $tu ( ;Moit/ Mt#u y7s9)
!$# i u u!$y_ $s9u 99 sY.r& t/ 4 i ,s
u!#uu !$# |=tF2 |=tG39$# (#?& t%!$# zi ,s xt6t yt $yj9 d|
0 n=t r(x.

www.islamweb.net


3s9u yn= tx2 $tu ( zyn= 7= 4n?t u9$# (#=Gs? $t (#t7?$#u
|Ny /$t6/ x6n=y9$# n?t
t & $tu tsb9$# }$9$# tk=y (#xx. u9$#
t=ytGus ( 3s? s oG tw $y)

)t 4Lym >tnr& $yk=y $tu 4 Vtu

) >ymr& / th!$/ $tu 4 _yu y9$# tt/ / %hx $t $y

s9 $t 1utI$# ys9 (#=t s)s9u 4 xt u t $t t>ytGtu 4 !$# */
1 n=t (#$2 s9 4 |r& / (#tx $t [6s9u 4 9,n=yz tzF$#
$yr't 2 n=t (#%x. 9 ( yz !$# i t/Vys9 (#s)?$#u (#t#u r& s9u
>#xt x6=9u 3 (#y$#u $t$# (#9%u $uu (#9)s? (#t#u %!$#
6n=t tt r& t.RQ$# u =tG39$# r& (#xx. %!$# ut $ 3 9r&
y9$# x9$# !$#u 4 !$to t Gymt/ tGs !$#u 3 6n/ i 9yz i
4

www.islamweb.net


&x e. 4n?t !$# r& n=s? s9r& 3 $y=W r& $p]i 9s2 N't $yztt r& >t#u |t $t *
6s9 $tu 3 F{$#u Nuy9$# 7= &s! !$#
r& n=s? s9r& 5 s%

4y $yx. 3s9u (#=tn@ r& ? r& 6 At u <c<u !$#

i V2 u 7 69$# u!#uy | s)s oM}$$/ t69$# t7oKt tu 3 6s%
. r& i #Y|ym #$. 3y) t/ . 3tt s9 =tG39$# r&
e2 4n?t !$# ) 3 r'/ !$# uA't 4Lym (#sx$#u (#$$s ( ,ys9$# s9 tt6s? $t t/
9yz 3L{ (#ds)? $tu 4 n429$# (#?#uu n4n=9$# (#%r&u 8 s% &x
t ) syf9$# zt s9 (#9$s%u 109 t/ =ys? $y/ !$# ) 3 !$# y grB
G2 ) 6uy/ (#?$y % 3 $tr& =? 3 3t|t r& # t%x.
u n/u y _r& &s#s t uu ! y_u zn=r& t 4n?t/ 0 %|
1 ttts u n=t yz

www.islamweb.net


&x 4n?t u9$# M|s9 3t|9$# Ms9$s%u &x 4n?t 3t|9$# M|s9 u9$# Ms9$s%u
ot/ 3ts !$$s 4 9s% W tn=t t%!$# t$s% y79xx. 3 |=tG39$# t=Gt u
tx. r& !$# yf|t yo n=r& tu 2 t=tFs (#%x. $y yu)9$# tt
4 !%s{ ) $y=zt r& s9 t%x. $t s9'& 4 $y/#tyz 4tyu $# $p
$yur's 4 >pRQ$#u pRQ$# !u 3 t >#xt tzF$# s9u z $u$!$# s9
t/ ( oys7 3 #V$s!u !$# xsB$# (#9$s%u 4 =t u !$# ) 4 !$# _u sVs (#9u?
#s)u ( F{$#u Vuy9$# t/ 5 tFs% &! @. ( F{$#u Nuy9$# $t &!
r& !$# $uk=s3 s9 tn=t t%!$# t$s%u 6 3us . &s! )t $y*s #Xr& 3|s%
s% 3 /=% Myt7tn@ 9s% W =7s%
%!$# t$s% 9xx. 3 t#u $o?'s?

t t? u ( #\tu #Zo0 d,ys9$$/ y7o=yr& $) 7 % 5s)9 MtF$# $t/

8 spg:$# =ptr&

www.islamweb.net


u !$# y ) % 3 tJ= y6Ks? 4Lym 3t|9$# u u9$# y7t 4ys? s9u
<c<u !$# z y7s9 $t =9$# z x8u!%y` %!$#
y t/ u!#ur& |Mt7?$# s9u 3 3y;$#
3 / t y7s9'& ?u? ,ym t=Gt |=tG39$# os?#u t%!$# 19 At u
Myr& L9$# zLy (#.$# u) _t6t 0 ts:$# y7s9''s / 3t tu
< t t grB $Yt (#)?$#u 1 tn=y9$# n?t 3G=s or&u 3n=t
3n?tF/$# )u * 2 t| u yxx $yxs? u t $p] t6) u $\x
t$s% ( Lh u t$s% ( $Y$t) $=9 y7=%y` o) t$s% ( s?r's ;Mu=s3/ /u zt/)
(#B$#u $Yr&u $=j9 Zt/$sWt |Mt79$# $u=yy_ )u 3 t=9$# ut $ut
t!$=9 Lt/ #tds r& y)u zt/) 4n<) $ttu ( ~?| zt/) $s)
$Y#u #$s#t/ #xy y_$# b>u t/) t$s% )u 4 f9$# 29$#u 3y9$#u
nGt's txx. tu t$s% ( zF$# u9$#u !$$/ ] zt#u t NtyV9$# z &s#r& $#u
5 y9$# }/u ( $9$# >#xt 4n<) sr& O

www.islamweb.net

=s%


9$# |Mr& y7) ( $ 7s)s? $u/u y)u Mt79$# z y#us)9$# t/) st )u
$os3$ut $tr&u y79 Zy= Z& $uFh u y7s9 y= $u=y_$#u $u/u 6 =y9$#
(#=Gt ]i

u ]y/$#u $u/u 7 m9$# >#G9$# |Mr& y7) ( $on=t =?u

8 3ys9$# y9$# |Mr& y7) 4 j.tu sy3t:$#u |=tG39$# k=yu y7Gt#u n=t
)u ( $u9$# uxs$# s)s9u 4 |t ty t ) zt/) '#i t =xt tu
tn=y9$# b>t9 Mn=r& t$s% ( =r& /u &s! t$s% ) 29 ts=9$# zs9 tzF$#
?s? s te$!$# 3s9 4ss$# !$# ) _t6t >)tu t/ t/) $p5 4uu 0
$t t79 t$s% ) Ny9$# z>)t u|ym u!#yp G. r& 1 t= Fr&u )
t,ys)u y)u zt/) y7!$t/#u ts9)u y7ys9) 7t (#9$s% t/ . t7s?
$uu 3s9u Mt6|x. $t $ys9 ( Mn=yz s% & y7=? 2 t= &s! twu #Ynu $Ys9)
3 t=ut (#%x. $t t=t? u ( F;|x.

www.islamweb.net


z t%x. $tu ( $Zym zt/) s'# t/ % 3 (#tGsE 3t|t r& # (#2 (#9$s%u
o)u zt/) 4n<) t& $tu $us9) t& $tu !$$/ $t#u (#9% 4 t.9$#
n/ ;9$# uA& $tu 4|u 4y uA& $tu $t6F{$#u z>)tu t,ys)u
/ Ft#u $t V/ (#t#u *s 5 t= s9 twu i 7tnr& tt/ hx
9$# uu 4 !$# x63u|s ( 5$s) $o*s (#9us? ) ( (#ytG$# s)s
% 7 t7t &s! twu ( Zt7 !$# |mr& tu ( !$# st7 6 =y9$#
s9 twu 3=yr& 3s9u $o=yr& $os9u 6/uu $u/u uu !$# $ot_!$ys?r&
x$t7F{$#u U)tu Yys)u y)u zt/) ) t9)t r& 8 t=
y yyx ztGx. n=r& tu 3 !$# r& n=r& F u % 3 3t|t r& # (#%x.
3s9u Mt6|x. $t $om; ( Mn=yz s% & y7=? 39 t=ys? $t @t/ !$# $tu 3 !$#
0 =yt (#%x. $t t=t? u ( F;|x. $uu

www.islamweb.net


pRQ$# ! % 4 $yn=t (#%x. L9$# Jn=6% t 99u $t $9$# z !$yx9$# )uy *
$Vyu Z& 3o=yy_ y79xx.u 1 5)tG :u 4n< !$to t u 4 >y9$#u
L9$# s's#7)9$# $o=yy_ $tu 3 #Yx 3n=t 9$# t3tu $9$# n?t u!#yp (#6tGj9
u7s3s9 Mt%x. )u 4 t7)t 4n?t ==s)t t9$# 6Kt t zn=u9 ) $pn=t |M.
ts9 $9$$/ !$# ) 4 3oy) y9 !$# t%x. $tu 3 !$# yy t%!$# n?t )
y7y_u eus 4 $y9|s? \'s#7% y7uj9 un=s ( !$y9$# y7_u |==s)s? 3tt s% 2 m
(#?& t%!$# )u 3 tx 3y_ (#9us F. $t ]ymu 4 #tys9$# fy9$# tx
|Ms?r& s9u 3 t=yt $t @t/ !$# $tu 3 n/ ,ys9$# r& tn=us9 |=tG39$#
t/ $tu 4 tJn=6% 8/$tF/ |Mr& $tu 4 y7tFn=7% (#7s? $ 7t#u e3/ |=tG39$# (#?& t%!$#
#]) ) =9$# x8u!$y_ $t t/ . u!#ur& |Mt7?$# s9u 4 <t/ s's#6% 8/$tF/
4 =9$# z9

www.islamweb.net


tG3us9 i $Z)s )u ( u!$o/r& tt $yx. tt |=tG39$# us?#u t%!$#
y_ 9e39u 6 ttI9$# z s3s? s ( y7i/ ,ys9$# 5 tn=t u ,ys9$#
e. 4n?t !$# ) 4 $y_ !$# 3/ N't (#3s? $t tr& 4 Nuy9$# (#)7tF$$s ( $pj9u u
)u ( #tys9$# fy9$# tx y7y_u eus |M_tyz ]ym u 7 s% &x
y7y_u eus |M_tyz ]ym u 8 t=ys? $t @t/ !$# $tu 3 y7i/ ,ys=s9
t3t y9 tx 6y_ (#9us F. $t ]ymu 4 #tys9$# fy9$# tx
?T{u tz$#u trB s ] (#n=s %!$# ) fm 3n=t $=9
(#=Gt 6i

u 6 $u=yr& $yx. 49 ttGs? 3=ys9u 3n=t Ly

(#3s? s9 $zz 3k=yu sy6t:$#u |=tG39$# 6k=yu 6j.tu $oGt#u 3n=t

(#t#u z%!$# $yr't 1 3s? u < (#6$#u ..r& u.$$s 0 tn=s?
2 t99$# yt !$# ) 4 4n=9$#u 99$$/ (#tG$#

www.islamweb.net


3 n@ 3s9u !$umr& t/ 4 7Nur& !$# 6y tF) y9 (#9)s? u
3 NtyW9$#u F{$#u uF{$# zi <)tu f9$#u s:$# zi &y/ 3u=7os9u
t_u s9) $)u ! $) (#9$s% t7 Fu;|r& #s) t%!$# 4 99$# eo0u
) * 6 ttG9$# s9'&u ( ymuu n/ i Nun=| n=t y7s9'& 5
r& n=t yy$o_ s tytF$# r& |Mt79$# kym ys ( !$# !$yx nuy9$#u $x9$#
$u9tr& $t tF3t t%!$# ) 7 =t .$x !$# *s #Zyz tss? tu #$y/ t
]y=tu !$# ]y=t y7s9'& =tG39$# $=9 t/ $t t/ . 3y;$#u Muit79$# z
$tr&u 4 n=t U?r& s9''s (#t/u (#sn=r&u (#/$s? t%!$# ) 8 =9$#
!$# us9 n=t y7s9'& $. u (#?$tu (#x.x t%!$# ) 59 m9$# >#G9$#
u >#xy9$# ]t #s ( $p t$#yz 0 ty_r& $9$#u s3n=y9$#u
2 m9$# ym9$# u ) ts9)

( nu s9) 3s9)u 1 s

www.islamweb.net


st79$# grB L9$# 7=9$#u $y9$#u 9$# #n=Gz$#u F{$#u Nuy9$# ,=yz )
]t/u $pEt yt/ uF{$# / $umr's &!$ !$y9$# z !$# ttr& $tu }$9$# xt $y/
F{$#u !$y9$# tt/ |9$# >$ys9$#u xth9$# #s?u 7/!#y e2 $p
t6t #Y#yr& !$# Gt t $9$# u 3 t=)t 5s)j9 ;MtU
r& z>#xy9$# ttt ) (#n=s t%!$# tt s9u 3 ! ${6m xr& (#t#u t9$#u ( !$# b=sx.
%!$# z (#7?$# t%!$# r&t7s? ) 4 >#xy9$# x !$# r&u $Yy_ ! n)9$#
$os9 r& s9 (#t7?$# t%!$# t$s%u 5 >$t7F{$# / Mys)s?u z>#xy9$# (#r&uu (#t7?$#
$tu ( n=t BNuyym n=yr& !$# y79xx. 3 $ (#t7s? $yx. ] r&t6oKos Zx.
u $Y7hs

n=ym F{$# $ (#=. $9$# $yr't 6 $9$# z t_y/

!$tsx9$#u 9$$/ .'t $y) 7 7 At 3s9 ) 4 s9$# Nuz (#6Ks?

8 tn=s? $t !$# n?t (#9)s? r&u

www.islamweb.net


%x. s9ur& 3 $tu!$t/#u n=t $ux9r& $t 6Kt t/ (#9$s% !$# ttr& $t (#7?$# s9 % #s)u
%!$# sVyx. (#x2 t%!$# sVtu 69 ttGt u $\x =)t !$t/#u
$yr't 0 t=)t s 3/ B 4 [!#yu [!$t ) yt $o3 ,t
$) F2 ) ! (#3$#u 3o%yu $t Mt6hs (#=2 (#t#u %!$#
t9 / & $tu 9$# zss9u t$!$#u stGy9$# 6n=t tym $y) 1 7s?
) 2 m x !$# ) 4 n=t zO) |s 7$t u 8$t/ ux $# ys ( !$#
$t y7s9'&

=s% $YosS / tIou =tG69$# z !$# ttr& $t tF3t %!$#

e2t u yu)9$# tt !$# k=x6 u u$9$# ) / =.'t

4 ty9$$/ z>#xy9$#u 3y9$$/ s's#n=9$# (#utI$# t%!$# y7s9'& 3 9r& >#xt s9u
t%!$# )u 3 d,ys9$$/ |=tF69$# tt !$# r'/ y79s 4 $9$# n?t uy9r& $ys
5 7t/ $s) s9 =tG39$# (#n=tFz$#

www.islamweb.net


!$$/ zt#u t 99$# 3s9u >y9$#u y9$# t6% 3y_ (#9u? r& 99$# }9 *
s m6m 4n?t t$y9$# tA#uu zh;9$#u =tG39$#u x6n=y9$#u zF$# u9$#u
n4n=9$# u$s%r&u U$s%h9$# u t,#!$9$#u 69$# t$#u t3|y9$#u 4ytGu9$#u 4n1)9$#
!#9$#u !$y't79$# t99$#u ( (#yt #s) y/ 9$#u n429$# tA#uu
(#t#u t%!$# $pr't 6 t)G9$# y7s9'&u ( (#%y| t%!$# y7s9'& 3 't79$# tnu
ys 4 4s\W{$$/ 4s\W{$#u 7y9$$/ 6y9$#u ht:$$/ t:$# ( n=Fs)9$# $|)9$# 3n=t |=G.
i #rB y79s 3 9|m*/ s9) !#yr&u y9$$/ 7$t6o?$$s x zr& &s! u
$|)9$# 3s9u 7 9r& >#xt &s#s y79s yt/ 3ytG$# ys 3 ymuu 3n/
Ny9$# .ytnr& u|ym #s) 3n=t |=G. 8 t)Gs? 6=ys9 =t69F{$# <''t 4uym
.ys 79 t)F
9$# n?t $)ym ( y9$$/ t/t%F{$#u y9u=9 u9$# #yz x8ts? )
0 =t x !$# ) 4 t9dt7 t%!$# n?t O) $u*s yx $tyt/ &s!t/

www.islamweb.net


x !$# ) 4 n=t zO) |s ut/ yxn=r's $VO) r& $uy_ < t%s{ ys
%!$# n?t |=G. $yx. $u_9$# 6n=t |=G. (#t#u t%!$# $yr't 1 m
4n?t r& $u 3 %x. ys 4 ;Ny $Y$r& 2 t)Gs? 3=ys9 6=7s%
tss? ys ( &3 $ys t t) %!$# n?tu 4 tyz& B$r& i s 9xy
t$tu y 3 tn=s? F. ) ( 69 yz (#s? r&u 4 &! yz us #Zyz
yy ys 4 $s%9$#u 3y9$# zi ;Moit/u $=j9 W #uu)9$# t& %!$#
!$# 3 tyz& B$r& i s 9xy 4n?t r& $s t$2 tu ( u=s t9$# 3
$t 4n?t !$# (#i9x6G9u n9$# (#=6G9u u9$# 6/ u t9$# 6/
=_& ( =s% o*s h_t $t6 y7s9r'y #s)u 4 3n@ 6=ys9u 31yy
5 t =ys9 1 (#9u < (#6ftGu=s ( $ty #s) #$!$# nuy

www.islamweb.net


3 9 $t69 Fr&u 39 $t69 4 3!$| 4n<) ]s9$# $u_9$# s's#s9 6s9 m&
zt9$$s ( 3t $xtu 3n=t z>$tGs 6|r& $tFrB G. 6r& !$# z=t
s:$# 3s9 tt7oKt 4Lym (#/u$#u (#=.u 4 3s9 !$# |=tF2 $t (#tF/$#u t/
t7? u 4 9$# n<) t$u_9$# (#?r& O ( fx9$# z uF{$# s:$# z u/F{$#
!$# it6 y79xx. 3 $y/t)s? s !$# n y7=? 3 f|y9$# t3t Fr&u
#( 9?u t69$$/ 3ot/ 3s9ur& (#=.'s? u 6 )Gt =ys9 $=9 Gt#u
7 tn=s? Fr&u OM}$$/ $9$# ur& i $Z)s (#=2'tG9 $6t:$# n<) $y/
(#?'s? r'/ 99$# }s9u 3 dkys9$#u $=9 M%ut }
% ( '#F{$# t t=to *
!$# (#)?$#u 4 $y/u/r& V79$# (#?&u 3 4s+?$# t 99$# 3s9u $y V69$#
) 4 (#tGs? u 3t=Gs) t%!$# !$# 6y (#=Gs%u 8 s=? 6=ys9
89 tG9$# =s !$#

www.islamweb.net


z xr& uF9$#u 4 ._tzr& ]ym _zr&u G)rO ]ym =F%$#u
.=tGs% *s ( .=Fs) 4Lym #tpt:$# fpRQ$# y =Gs)? u 4 Gs)9$#
=Gs%u 1 m x !$# *s (#ptJ$# *s 0 ts39$# !#ty_ y79xx. %=F%$$s
2 t>9$# n?t ) tu s (#ptJ$# *s ( ! e$!$# t3tu oF t3s? 4Lym
n=t (#tF$$s 3n=t 3ytG$# ys 4 $|% Mtt:$#u #tpt:$#
9$$/ #tpt:$# 9$#
(#)r&u 3 t)F9$# yt !$# r& (#n=
$#u !$# (#)?$#u 4 3n=t 3ytG$# $t V/
4 ts9$# =t !$# ) (#mr&u s3=J9$# n<) 3r'/ (#)=? u !$# 6y
(#)=trB u ( o;$# z uytG$# $ys ?m& *s 4 ! nt9$#u kpt:$# (#?r&u
& i ]r& / r& $u 3 t%x. us 4 &#tx o ;$# x=7t 4Lym 3y
$ys dkpt:$# n<) t9$$/ yG ys? ys Gr& #s*s 4 77 r& >s%y| r& B$u i ts
3 Fy_u #s) >y7yu dkpt:$# 5$r& sWn=rO $us gs 9 ys 4 o;$# z uytG$#
!$# (#)?$#u 4 #tpt:$# fy9$# $ym &#r& 3t 9 y9 y79s 3 's#%x. u|t y7=?
5 >$s)9$# x !$# r& (#n=$#u

www.islamweb.net


t#y_ u X u ]su s kpt:$# uts ys 4 Mt= r& kpt:$#
)?$#u 4 3u)G9$# #9$# uyz *s (#ts?u 3 !$# n=t 9yz (#=ys? $tu 3 dkys9$#
Fsr& #s*s 4 6n/ i

s (#tG;s? r& y$o_ 6n=t }s9 =t69F{$# <''t

)u 61yy $yx. 2$#u ( #tys9$# yy9$# y !$# (#2$$s ;Mstt i

$9$# u$sr& ]ym (#r& O 6 t,k!!$9$# zs9 &#7s% F2
(#2$$s 6s3ou Gs% #s*s 7 m x !$# ) 4 !$# (#tG$#u
$o?#u $o/u )t t $9$# s 3 #\2 xr& r& 2u!$t/#u ..x. !$#
$u9$# $o?#u $o/u )t uu u 198 9,n=yz tzF$# &s! $tu $u9$#
4 (#7|x. $i =t s9 y7s9'& 199 $9$# z>#xt $o%u Zu|ym tzF$# u Zu|ym
0 >$|t:$# | !$#u

www.islamweb.net


|s tzr's? tu n=t zO) |s tt fys? ys 4 ;Ny 5$r& !$# (#.$#u *
$9$# zu 01 t|tB s9) 6r& (#n=$#u !$# (#)?$#u 3 4s+?$# y9 4 n=t zO)
$|9$# $s!r& uu 6=s% $t 4n?t !$# u $u9$# 4uys9$# &!s% y76f t
=t !$#u 3 9$#u y^ys9$# y7=u $y y9 F{$# 4ty 4<us? #s)u 2
}6s9u 4 yy_ 7yss 4 OM}$$/ 9$# ?xs{r& !$# ,?$# &s! % #s)u 3 y$|x9$#
8u !$#u 3 !$# V$|s u!$tG/$# |t o t $9$# u 4 $y9$#
Vuz (#6Ks? u Z!$2 =|b9$# (#=z$# (#t#u %!$# $yr't 5 $t69$$/
Moit69$# 6?u!%y` $t t/ . F=s9y *s 6 7 At 6s9 ) 4 s9$#
zi 9n= !$# u?'t r& ) tt y 7 6ym t !$# r& (#n=$$s
08 W{$# y_? !$# n<)u 4 F{$# z%u x6n=y9$#u $yt9$#

www.islamweb.net


$t t/ . !$# sy dt7 tu 3 7uit/ t#u os?#u x. u) _t/ y
z tyou $u9$# 4uys9$# (#xx. t%#9 ti 209 >$s)9$# x !$# *s ?u!%y`
5>$|m t/ $! to t t !$#u 3 yu)9$# tt s%s (#s)?$# z9$#u (#t#u z%!$#
yt ttr&u tu eu; zh;9$# !$# y]yt7s Zynu Z& $9$# t%x. 0
t%!$# ) y#n=tGz$# $tu 4 (#n=tFz$# $y $9$# tt/ z3su9 d,ys9$$/ |=tG39$#
$y9 (#t#u %!$# !$# yys ( ot/ $Jt/ Moit69$# ?u!%y` $t t/ . ?&
r& 211 ?)tG :u 4n< !$to t t !$#u 3 */ d,ys9$# z (#n=tFz$#
!$y't79$# Jz ( 3=6s% (#n=yz t%!$# sWz 3?'t $s9u syf9$# (#=zs? r& F6m
y
un ) |r& 3 !$# n 4tLt yt (#t#u t%!$#u 9$# t)t 4Lym (#99u !#9$#u
t/t%F{$#u y9u==s 9yz F)xr& $t % ( t) #s$t t=to 2 =s% !$#
3 =t / !$# *s 9yz (#=ys? $tu 3 69$# $#u 3|pRQ$#u 4ytGu9$#u

www.islamweb.net


( 69 yz uu $\x (#t3s? r& 3|tu ( 39 . uu $tF)9$# 6n=t |=G.
y7t=to 4 n=s? Fr&u n=t !$#u 3 39 @ uu $\x (#6s? r& 3|tu
/ 72u !$# 6y t <|u 6x. $tF% % ( 5$tF% #tys9$# 9$# t
u 3 Fs)9$# z t92r& uG9$#u 4 !$# y t9.r& &#r& l#tz)u #ty9$# fy9$#u
3 s?t tu 4 (#stG$# ) 6 t .t 4Lym 3t=Gs) t9#tt
( tzF$#u $u9$# =yr& Ms7ym y7s9''s %2 uu Mus t
z9$#u (#t#u %!$# ) 5 $#yz $y ( $9$# =ysr& y7s9'&u
6 m x !$#u 4 !$# |Mymu t_t y7s9'& !$# 6y (#yy_u (#y_$y
$yO)u $=9 otu 72 O) $y % ( y9$#u y9$# t y7t=to *
!$# it7 9xx. 3 uy9$# % 7 t) #s$t t=tou 3 $y t92r&
% ( 4ytGu9$# t y7t=tou 3 tzF$#u $u9$# t3xtFs? 6=ys9 MtF$# 3s9
s9u 4 x=9$# z y9$# n=t !$#u 4 3uz*s 9$sB )u ( yz ; y)
18 3ym t !$# ) 4 3tFux !$# u!$x

www.islamweb.net


3 3Gt6yfr& s9u 7x. i yz o tV{u 4 4Lym Mx.9$# (#s3s? u
3 3t6yfr& s9u 78 i yz 7ys9u 4 (# 4Lym t.9$# (#s3? u
Gt#u it7u ( */ ty9$#u yf9$# n<) (#t !$#u ( $9$# n<) tt y7s9'&
(#9tI$$s ]r& u % ( sy9$# t t=tou 19 t.xtGt =ys9 $=9
]ym ?'s tss? #s*s ( tt 4Lym /t)s? u (
sy9$# u!$|i9$#
39 ^ym .!$| 0 dstF9$# =tu t/G9$# =t !$# ) 4 !$# .ttr&
3 )n=u 6r& (#n=$#u !$# (#)?$#u 4 3L{ (#ds%u ( G 4r& 3rOym (#?'s
(#)Gs?u (#y9s? r& 6yX{ Z| !$# (#=ygrB u 1 9$# e
o0u
2 =t x !$#u 3 $9$# t/ (#s=?u

www.islamweb.net


!$#u 3 3/=% Mt6|x. $o3 .{#x 3s9u 3yr& =9$$/ !$# .{#x
!$# *s !$s *s ( 9r& yt/r& /ts? !$|p t9 t%#j9 3 =ym x
Ms)=s9$#u 5 =t x !$# *s t,n=9$# (#tt )u 4 m x
) %tnr& !$# t,n=y{ $t zF3t r& m; ts u 4 &% ssWn=rO r'/
/utIt

4 $[sn=) (##ur& ) y79s jt/ ,ymr& J s9/u 4 zF$# u9$#u !$$/ .

6 3ym t !$#u 3 y_uy n=t $y_h=9u 4 pRQ$$/ n=t %!$# W m;u
(#{'s? r& 6s9 ts u 3 9|m*/ 7xs? r& >o3 88$|*s ( $s?s ,n=9$#
$u) r& Gz *s ( !$# ym $y) r& $s$ss r&

) $x Fs?#u $

tu 4 $ytGs? s !$# n y7=? 3 / NytG$# $u $yn=t yy$o_ s !$# yn

4Lym t/ . &s! trB s $ys)=s *s 7 t=9$# y7s9''s !$# yn ytGt
$y) r& $s ) $yy_#utIt r& $yn=t yy$u_ s $ys)=s *s 3 ux %`y yx3s?
28 tn=t 5s)9 $p]hu; !$# n y7=?u 3 !$# yn

www.islamweb.net


u 4 7o3 mh| r& >o3 3r's n=y_r& zn=t6s u!$|i9$# )=s #s)u
Mt#u (#Fs? u 4 |t zn=s s)s y79s yt tu 4 (#tFtGj9 #Y#u 3?
y3s9$#u =tG39 $# z 3n=t ttr& $tu 3n=t !$# |My (#.$#u 4 #Y !$#
u!$|i9$# )=s #s)u 29 =t >x e3/ !$# r& (#n=$#u !$# (#)?$#u 4 / 3t
3 pRQ$$/ ut/ (#|ts? #s) y_ur& zs3t r&
=s? s n=y_r& zn=t6s
3 yr&u 3s9 4s1r& 39s 3 zF$# u9$#u !$$/ 3 t%x. t / t y79s
y9 ( n=%x. ,s!ym ys9r& z Nt$!u9$#u * 0 tn=s? Gr&u n=t !$#u
t #=s3? 4 pRQ$$/ Eu.u % &s! 9pRQ$# n?tu 4 st$|9$# r& y#ur&
3 y79s V ^#u9$# n?tu 4 $s!u/ 9 9t u $y$s!u/ 8t$!u !$? 4 $yy )
r& ?ur& )u 3 $yn=t yy$o_ s 9$ts?u $u]i <#ts? t

$| #y#ur& *s

!$# (#)?$#u 3 pRQ$$/ Gt?m& $u F=y #s) 3n=t yy$u_ s .ys9r& (#tIn@
1 t/ t=us? $o3 !$# r& (#n=$#u

www.islamweb.net


#s*s ( #Ztu 9r& syt/r& r'/ z/utIt %[`ur& txtu 3 tutF t%!$#u
t=ys? $y/ !$#u 3 y9$$/ r& z=ys $y 3n=t yy$o_ s n=y_r& zn=t/
Fo2r& !$|i9$# t7z / Gt $y 3n=t yy$o_ u 2 6yz
s% (#9)s? r&

) # #u? 3s9u t.tGy 3r& !$# z=t 4 3r&

n=t !$# r& (#n=$#u 4 &s#y_r& =tF39$# x=6t 4Lym y%x6i9$# ny) #( s? u 4 $]
) 3n=t yy$u_ 3 =ym x !$# r& (#n=$#u 4 xn$$s 3r& $t
s% RQ$# n?t nFtu 4 Zs s9 (#s? r& ys? s9 $t u!$|i9$# )=s
F)=s )u 4 tsRQ$# n?t $)ym ( y9$$/ $JtGt s% I)9$# n?tu
r& t r&

) Fts $t #s Zs m; Fts s%u ys? r& 6s%

x9$# (#|s? u 4 3u)G=9 Ut%r& (#s? r&u 4 y%s3i9$# y) u/ %!$# (#ut

5 t/ t=ys? $y/ !$# ) 4 3ut/

www.islamweb.net


$y_s Fz *s 6 tFs% ! (#%u 4s9$# 4n=9$#u Nun=9$# n?t (#ym
7 n=s? (#3s? s9 $uu 6y=t $yx. !$# (#2$$s Fr& #s*s ( $Z$t7. r&
ux y9$# n<) $tGu _uX{ u %[`ur& txtu 6 utG t%!$#u
3 7 r& =ys $t 6n=t yy$o_ s z_tyz *s 4 8l#tz)
39 )G9$# n?t $)ym ( y9$$/ 7tFt Ms)=s=9u 38 6ym t !$#u
(#_tyz t%!$# n<) ts? s9r& * 0 t=)s? 3=ys9 Gt#u 6s9 !$# it7 9xx.
!$# ) 4 umr& O (#? !$# s9 t$s)s Ny9$# uxtn 9& u t
6y (#=Gs%u 1 6o $9$# usY2r& 3s9u $9$# n?t @s %s!
hys $Y|ym $s% !$# ) %!$# #s 2 =t x !$# r& (#n=$#u !$#
3 y_? s9)u 6tu 6)t !$#u 4 ZuW2 $]$yr& &s!

www.islamweb.net


$Z6=t $us9 ]y/$# ; %c<u9 (#9$s% ) 4y t/ . u) _t/ . Zy9$# n<) ts? s9r&
(#9$s% ( (#=Gs)? r& $tF)9$# 6n=t |=G2 ) F|t y t$s% ( !$# 6y Fs)
n=t |=G. $n=s ( $u!$o/r&u $tt $o_z& s%u !$# 6y Gs) r& $us9 $tu
) ;t s9 t$s%u 4 =9$$/ 7=t !$#u 3 i

=s% ) (#9us? $tF)9$#

,ymr& twu $un=t =9$# &s! 3t 4r& (#9$s% 4 %Z3=t V9$s 6s9 y]yt/ s% !$#
y#yu 6n=t 8xs$# !$# ) t$s% 4 $y9$# i Zyy |N s9u 7=9$$/
t$s%u 5 =t u !$#u 4 !$to t x6= A !$#u ( f9$#u =9$# Zso0
6n/ i u6y N/$G9$# 6u?'t r& 6= st#u ) ;t s9
69 ZtU 9s ) 4 s3n=u9$# &#trB ty #uu 4y #u x8ts? $i )t/u
6 F. )

www.islamweb.net


}n=s z> ys 9yo/ 6=tF6 !$# ) t$s% f9$$/ N9$s |s $n=s
=s% ) (#/|s 4 u/ Osx tutI$# t ) h_ *s yt 9 tu h_
|N9$yf/ tu9$# $us9 ss%$s (#9$s% yt (#t#u %!$#u u yu%y` $n=s 4 i
Zt Mt7n=x A's#=s% 7t i 2 !$# (#)n= r& t %!$# t$s% 4 _u
$o/u (#9$s% _u V9$y9 (#tt/ $s9u 7 t99$# yt !$#u 3 !$# */ OuW2
tys 48 x69$# s)9$# n?t $t$#u $ot#y%r& Mm7rOu #Z9| $un=t r&
3 !$to $ y=tu sy6t:$#u =9$# !$# 9s?#uu V9%y` #y tFs%u !$# */
@s !$# 6s9u F{$# Ny|x9 <t7/ t/ }$9$# !$# y s9u
zs9 y7)u 4 d,ys9$$/ n=t $y=Ft !$# Mt#u y7=? 49 n=y9$# n?t
0 =y9$#

www.islamweb.net


t/ ysuu ( !$# z=x. uu i <t/ 4n?t t/ $o=s 9$# y7=? *
$t !$# u!$x s9u 3 )9$# y/ tr&u Muit79$# ztt t$# | $os?#uu 4 ;My_uy
u ]s (#=n tGz$# 3s9u Moit69$# ?u!%y` $t t/ . t/ . t%!$# tGtG%$#
$yr't 1 $t yt !$# 3s9u (#=tGtG%$# $t !$# u!$x s9u 4 txx. uu ]u zt#u
u t'#z u tt/ t uA't r& 7s% 3o%yu $ (#)r& (#t#u t%!$#
3 s)9$# y9$# u ) ts9)

!$# 2 t=9$# ts39$#u 3 tyxx

xo %!$# #s t 3 F{$# $tu Nuy9$# $t 9 4 t u u {'s?

i &y/ ts u ( x=yz $tu r& t/ $t n=t 4 */ ) y
uu 4 $um t u ( uF{$#u Nuy9$# . yu 4 u!$x $y/ ) =
N9$$/ 3
t ys 4 cx9$# z 9$# tt6? s% ( e$!$# o#t.)

4 y9$# ?y9$#

5 =t x !$#u 3 $om; t$|$# 4s+O9$# u9$$/ y7|tG$# s)s !$$/ -u

www.islamweb.net


!$u9r& (#xx. %!$#u 9$# n<) My=9$# z _ (#t#u %!$# <u !$#
$p ( $9$# =ysr& s9'& 3 My=9$# n<) 9$# t_ N9$#
t$s% ) =9$# !$# 9s?#u r& n/u zt/) l!%tn %!$# n<) ts? s9r& 6 $#yz
!$# *s t/) t$s% ( M&u r& O$tr& t$s% Mu s %!$# }n/u t/)
u !$#u 3 txx. %!$# |M6s >y9$# z $p5 N's y9$# z 9$$/ A't
4r& t$s% $y 4n?t t%s{ }u 7ts% 4n?t t 9$%x. r& 7 t=9$# ts)9$#
t$s% ( |MV7s9 2 t$s% ( sVyt/ O 5$t ss($ !$# s?$tr's ( $y?t yt/ !$# y s
s9 /#uu $ys 4n<) $$s 5$t ss($ |MV79 t/ t$s% ( 5t ut/ r& $t MV7s9
$s9$# n<) $#u ( Z$=j9 Zt#u n=yfu9u $ym 4n<) $#u ( |tFt
e2 4n?t !$# r& n=r& t$s% s9 t7s? $n=s 4 $Vss9 $y3t O $y y#2
8 s% &x

www.islamweb.net


3s9u 4n?t/ t$s% ( ? s9ur& t$s% ( 4tAy9$# s? y#2 r& b>u t/) t$s% )u
9t6y_ e. 4n?t y_$# O y7s9) s 9$# zi Zyt/r& s t$s% ( <=s% yuj9
t%!$# Ws 9 3ym t !$# r& n=$#u 4 $\y y7o?'t $# O #[_ ]i
s($i 7's#7/ e. /$uy y7y MtFu;/r& >6ym sVyx. !$# 6y s9ur& t)
6y s9ur& t) t%!$# 60 =t u !$#u 3 !$to y9 #h !$#u 3 76ym
yz u n/u y _r& ; ]r&

u $xt (#)xr& $t t7G O !$#

]r& $yt7Kt 7s%y| i yz ttu s% * 1 tst u n=t

3sF{$#u dy9$$/ 3Gs%y| (#=7? (#t#u t%!$# $yr't 2 =ym ;_x !$#u 3
A#u| sVyx. &#sVys ( zF$# u9$#u !$$/ u $9$# u!$s &s!$t , 9$%x.
3 (#7|2 $i &x 4n?t )t ( #V$#| 2utIs /#u t/$|r's >#t? n=t
3 ts39$# ts)9$# t !$#u

www.islamweb.net


sVyx. r& i $\G7[s?u !$# V$|t u!$tG/$# s9ur& ) t%!$# sWtu
!$#u 3 @ss /#u $p: 9 *s x $yn=2& Ms?$ts /#u $yt/$|r& >u// y_
5>$or&u 9 i y_ s9 3s? r& 2tnr& utr& 4 t/ t=ys? $y/
h &s!u y939$# t/$|r&u NtyW9$# e2 $y s9 yF{$# $yFss? fs?
MtF$# 6s9 !$# it7 9xx. 3 Ms%utIm$$s $t $|) $yt/$|r's !$xy
$u F;|2 $t Mt6hs (#)r& (#t#u t%!$# $yr't 5 3xtGs? 3=ys9
) {$t/ Gs9u t)? y]7y9$# (#u?

u ( F{$# z 3s9 $o_tzr&

t)x9$# .t s9$# 6 ym ;_x !$# r& (#n=$#u 4 (#? r&

7 =t u !$#u 3

su i Ztu .t !$#u ( !$tsx9$$/ 2'tu

$tu 3 #ZW2 #Zyz uA& s)s sy6s9$# |N tu 4 !$to t sy6s9$# A

8 =t69F{$# (#9'& ) 2t

www.islamweb.net


==9 $tu 3 n=t !$# *s 9 ?xt r& >s)x F)xr& $tu
yz us u!#ts)9$# $y??u $y? )u ( } $s Ms%y9$# (#6? ) 9 A$|r&
}9 * 70 6yz t=ys? $y/ !$#u 3 6?$thy 6t es3 4 69
9yz (#)? $tu 3 !$to t t !$# 6s9u 1y n=t
u 9yz (#)? $tu 4 !$# _u u!$tF/$# ) )? $tu

6L|s

!$# 6y (#m& %!$# !#ts)=9 71 n=? Gr&u 6s9)

#yG9$# u!$ur& $yf9$# 7ts F{$# $\/| tGt
!$# *s 9yz (#)? $tu 3 $]$ys9) Z$9$# =tt y/ s?
n=s Zutu #v $y9$#u 9$$/ s9ur& ) %!$# 2 =t /
3 tst u n=t yz u n/u y _r&

www.islamweb.net


z s9$# 6ytFt %!$# )t $yx. ) t)t (#4t/h9$# t=2't %!$#
4 (#4t/h9$# tymu yt79$# !$# ymr&u 3 (#4t/h9$# W t79$# $y) (#9$s% r'/ y79s 4 by9$#
y$t tu ( !#$ n<) r&u y#n=y $t &s#s 4ytF$$s n/ i st u!%y` ys
/u (#4t/h9$# !$# ,yst 4 $#yz $p ( $9$# =ysr& y7s9''s
Mys=9$# (#=tu (#t#u %!$# ) 5 ?Or& A$x. . =s !$#u 3 Ms%y9$#
u n=t yz u n/u y _r& s9 n429$# (#s?#uu n4n=9$# (#$s%r&u
) (#4t/h9$# z u+t/ $t (#su !$# (#)?$# (#t#u %!$# $yr't 6 tst
F6? )u ( &!uu !$# zi 5>ys/ (#s's (#=ys? 9 *s 7 t F.
%x. )u 8 n=? u =s? 69ur& 6n=s
(#)?$#u 9 n=s? F. ) ( 69 yz (#%s? r&u 4 ;u|t 4n<) tos ;u
tn= u Mt6|2 $ <t . 4u? O ( !$# n<) y_? $Yt
80

www.islamweb.net


=G3u9u 4 7F2$$s w| 9y_r& 3n<) Ay/ Gt#ys? #s) (#t#u %!$# $yr't
=G6u=s 4 !$# y=t $y2 |=F3t r& =?%x. z>' t u 4 y9$$/ 7=?$2 3u/
%!$# t%x. *s 4 $\x y7t u /u !$# ,Gu9u ,ys9$# n=t %!$# =9u
4 y9$$/ 9u ==s u r& tGo r& $| r& $y ,ys9$# n=t
$s?r&z$#u _ts n=_u $t3t 9 *s ( 69%y`h yy (#tF$#u
z>'t u 4 3tzW{$# $y1yn) t2Fs $y1yn) s? !#yp9$# z t|s?
39s 4 &#y_r& 3n<) #72 r& #| 7F3s? r& (#ts? u 4 (# $t #s !#yp9$#
u%tn tyf? 3s? r&

) ( (#/$s?s? r& 3or&u yp=9 u%r&u !$# y |% r&

u 4 Ft$t6s? #s) (#r&u 3 $y7F3s?

r& y$u_ 3n=t }n=s 6ot/ $yt?
%!$# 6
k=yu ( !$# (#)?$#u 3 6/ 8 *s (#=ys? )u 4 x u =?%x. !$
81 =t >x e6/ !$#u

www.islamweb.net


$Vt/ 3t/ zr& *s ( |7) s $Y6?%x. (#fs? s9u 9xy 4n?t F. )u *
$yG6t tu 4 nyy9$# (#G3s? u 3 /u !#$ ,Gu9u tFutr& z?$# %!$# jx=s
3 F{$# $tu Nuy9$# $t ! 2 =t t=ys? $y/ !$#u 3 6=s% O#u *s
>jyu !$to y9 us ( !$# / 37$y ? r& 6r& $t (#7? )u
n/ s9) t& $y/ 9$# zt#u 3 s% &x e2 4n?t !$#u 3 !$to uu
i 7ymr& t/ hx &#u 7F.u Fs3n=tu !$$/ zt#u <. 4 t9$#u
!$# #k=s3 4 y9$# s9)u $o/u y7t#t ( $osr&u $uy (#9$s%u 4 &#
r& $u ) $t{#x? $o/u 3 Mt6|tF.$# $t $pn=tu Mt6|.x $t $ys9 4 $yy ) $t
u $u/u 4 $u=6s% %!$# n?t tF=yym $yx. #\) $un=t ss? u $o/u 4 $t'szr&
$t$$s $u9s9t |Mr& 4 $uym$#u $os9 $#u $t #$#u ( / $os9 ss%$s $t $o=dys?
5 x69$# s)9$# n?t

www.islamweb.net

t#uu #u u
() $t?$t#uu yy
ijk
$yj9 $]%d| d,ys9$$/ |=tG39$# n=t tt 1 s)9$# y9$# u ) ts9) | !$# # $!9#
) 3 t$s%9$# ttr&u $=j9 W 7s% 2 gM}$#u s1uG9$# ttr&u yt tt/
!$# ) B$s)F$# t !$#u 3 x >#xt s9 !$# Mt$t/ (#xx. t%!$#
%tnF{$# 2h| %!$# u !$y9$# u F{$# x n=t 4xs
|=tG39$# y7n=t ttr& %!$# u 3ys9$# y9$# u ) ts9) | 4 !$to y#x.
t6Kus y /=% t%!$# $r's ( My7ttF yz&u =tG39$# & Mys3t Mt#u
t9$#u !$# ) &s#'s? n=t $tu 3 &#'s? u!$tG/$#u uG9$# u!$tG/$# tt7ts? $t
$o/u =t69F{$# (#9'&

) .t $tu 3 $un/u i @. / $t#u t9)t =9$#

$o/u >$u9$# |Mr& y7) 4 ymu y7$! $us9 =yu $ooKyy ) yt/ $ot/=% ?
y$y9$# #= !
$# ) 4 |=u 5u9 $9$# $y_ y7)

www.islamweb.net


y7s9'&u ( $\x !$# z s9r&

u 9ur& t __? s9 (#xx. %!$# )

$uGt$t/ (#/x. 4 =6s% t%!$#u tt #u >&y2 $9$# %u

7n=Gy (#xx. %#j9 % >$s)9$# x !$#u 3 5/ !$# xs{r's
( $tGs)tG9$# tGt t#u 3s9 t$2 s% $y9$# }/u 4 zyy_ 4n<)
|s?u

ix !$#u 4 y9$# &u n=W ttt t%2 3tz&u !$# 6y Gs)? y

=m $=9 zi |/F{$# _<'T[{ Zu9s9 9s 3 !$to t u/
y9$#u 9$#u =y%!$# tss)9$# os)9$#u tt69$#u !$|i9$# Nuy9$#
m y !$#u ( $u9$# 4uys9$# tFt 9s 3 ^ys9$#u yF{$#u t|9$#
My_ n/u y (#s)?$# t%#9 4 69s i 9y/ 3m;t r& % * >$ty9$#
!$#u 3 !$# i uu ts lur&u $y t$#yz yF{$# $yFtrB fs?
$t79$$/ 7t/

www.islamweb.net


t99$# $9$# z>#xt $u%u $ot/ $us9 $$s $t#u $o) $o/u t9)t %!$#
yx $ysF{$$/ tG9$#u )9$#u Fs)9$#u %9$#u
y9$# u ) ts9)

4 )9$$/ $J!$s% =9$# (#9'&u s3n=y9$#u u ) ts9)

r& !$#

|=tG39$# (#?& %!$# y#n=tFz$# $tu 3 n=M}$# !$# y e$!$# ) 6y9$#

| !$# *s !$# Mt$t/ 3t tu 3 ot/ $Jt/ =9$# u!%y` $t t/ . )
(#?& t%#j9 %u 3 yt7?$# tu ! _u Mn=r& )s x8_!%tn *s >$|t:$#
n=t $y*s (#9us? ) ( (#ytF$# s)s (#n=r& *s 4 Fn= v zhiW{$#u |=tG39$#
zn;9$# =G)tu !$# Mt$t/ 3t t%!$#
) $t69$$/ 7t/ !$#u 3 n=t69$#
et7s $9$# )9$$/ 't %!$# =G)tu 9aYym t/
s9 $tu tzF$#u $u9$# =yr& Ms6ym t%!$# s9'& A9r& A>#xy/

www.islamweb.net


z3su9 !$# =tF2 4n<) tt =tG69$# zi $Y7t (#?& %!$# n<) ts? s9r&
$9$# $oys? s9 (#9$s% r'/ y79s t u i ,s 4<utGt O ot/
#s) y#s3s tIt (#$2 $zz xu ( ;Ny $Y$r&

n= u Mt6|2 $ <t 2 Muju |=u 5u9 oyy_

?u !$tn@ =9$# s?u !$tn@ t =9$# A? 7=9$# y7=t =9$# %
9$# k9? s% &x e. 4n?t y7) ( y9$# x8u/ ( !$tn@ t ?u !$tn@ t
( cy9$# z |My9$# l?u My9$# y9$# l?u ( 9$# u$y9$# k9?u $y9$#
u!$u9r& ts39$# t9$# Gt 5>$|m t/ !$tn@ t s?u
3 Z9s)? (#)Gs? r&

) >x !$# }n=s 9s yt tu ( t9$#

r& 2 $t (#? ) % y9$# !$# n<)u 3 |t !$# 2jyu

&_x e2 4n?t !$#u 3 F{$# $tu Nuy9$# $t n=tu 3 !$# n=t 6?
s%

www.islamweb.net


r& s9 us? & Mn=t $tu #\t 9yz Mn=t $ <t 2 fs? tt
) % $t79$$/ 8u !$#u 3 |t !$# 2jyu 3 #Yt/ #Jtr& ut/u $yot/

m x !$#u 3 3t/ 3s9 tu !$# 376s 7?$$s !$# t7s? F.

!$# ) * ts39$# =t !$# *s (#9us? *s ( ^9$#u !$# (#r& %
. $pt/ Oh tn=y9$# n?t tt
t #uu zt/) t#uu %[nu ty#u 3ss$#
_t/ $t s9 Nxt o) b>u tt Nr&t$# Ms9$s% ) =t x !$#u 3 <t/
$pJ|u o) b>u Ms9$s% $pJy|u $n=s =y9$# 9$# |Mr& y7) ( h_ 7s)tGs #Yys
$y& o)u ztt $pJy o)u ( 4s\W{$%x. x.%!$# }s9u My|u $y/ n=r& !$#u 4s\&
$?$t6t $ytFt7/r&u 9|ym @7s)/ $y/ u $yn=6s)tFs _9$# s9$# z $ytGhu /
t$s% ( $]% $yy yy`u z>#ts9$# !$x.y $yn=t yzy $y=. ( !$x.y $yn=yx.u $Y|ym
A>$|m t/ !$to t t !$# ) ( !$# u Ms9$s% ( #xy 7s9 4r& uqyt

www.islamweb.net


x ) ( t7hs Zh $! < =y b>u t$s% ( /u !$x.y $ty 9$u
4zsu/ x8eu; !$# r& >#ts9$# j?| !$s% uu s3n=y9$# ?y$os !$t$!$#
3t 4r& b>u t$s% ts=9$# zi $w;tu #Yymu #Yhyu !$# zi 7y=s3/ $P%d|
t$s% !$to $t yt !$# 9xx. t$s% ( %$t Ar&t$#u y969$# z_tn=t/ s%u n= <
y7/ .$#u 3 #Yu ) B$r& ssWn=rO }$9$# zk=x6? r& y7Gt#u t$s% ( Zt#u k< y_$# b>u
!$# ) tyt x6n=y9$# Ms9$s% )u x6/M}$#u cy9$$/ xm7yu #ZW2
7n/t9 L%$# tyt n=y9$# !$| 4n?t 79xs$#u 8tsu 79xs$#
$tu 4 y7s9) m =t9$# !$t7/r& y79s .9$# yt x.$#u $#u
) ys9 |M2 $tu ztt 3t r& yn=%r& )= ) t$s! |M.
xy9$# $# i 7y=s3/ 8eu; !$# ) tyt s3n=y9$# Ms9$s% ) ttFt
t/s)9$# zu tzF$#u $u9$# $Y_u ztt $# |

www.islamweb.net


< 3t 4r& b>u Ms9$s% s=9$# zu

2u y9$# }$9$# k=x6u

)t $y*s #\r& 3|s% #s 4 !$to $t ,=t !$# 79x2 t$s% ( |o0 _|t s9u $s!u
_t/ 4n<)

uu gM}$#u s1uG9$#u sy6t:$#u |=tG39$# k=uu 3us . s9

tyx. e9$# 6s9 ,=zr& vor& ( 6n/ i 7t$t/ 3G_ s% or& u)

r&u t/F{$#u ty2F{$# /&u ( !$#
*/ #Ms 3us r's 9$#
ZtU y79s ) 4 6?/ tzs? $tu t=.'s? $y/ 3m;t&u ( !$# */ 4tAu9$#
mT{u 1uG9$# yt t/ $yj9 $]%d|u 8 F. ) 39
!$# (#)?$$s 6n/ i 7t$t/ 3G_u 4 6n=t thm %!$# ut/ 6s9
$n=s * 50 )tG u #xy 3 6$$s 6/uu n1u !$# ) 49 r&u
tw #uys9$# ^$s% ( !$# n<) $|r& t t$s% t39$# ] 4| ymr&
1 = $r'/ y$#u !$$/ $t#u !$# $|r&

www.islamweb.net


(#x6tu 2 9$# yt $o;F2$$s t9$# $ot7?$#u |M9tr& $y/ $t#u $o/u
n<) y7#uu jutG o) 3|t !$# t$s% ) 3 t3y9$# yz !$#u ( !$# tx6tu
t 4n<) (#xx. %!$# ss x8t7?$# t%!$# %y`u (#x2 t%!$# x8dsu
$r's 4 t=tFs? F. $y 3ot/ 6mr's 6_t n<) O ( yu)9$#
5 t s9 $tu tzF$#u $u9$# #Yx $\/#xt /jt's (#xx. t%!$#
=s !$#u 3 u_& jus Mys=9$# (#=tu (#t#u %!$# $r&u
sVt ) 7 3ys9$# .e%!$#u MtF$# z n=t =Gt y79s 6 t>9$#
,ys9$# 8 3us . s9 t$s% O 5>#t? s)n=yz ( ty#u sVyx. !$# y 4|
=9$# z 8
x u!%y` $t t/ . y7_!%tn ys 59 ttI9$# zi 3s? s y7i/
tJ6t O 3|r&u $o|r&u .u!$|u $tu!$|u .u!$o/r&u $tu!$o/r& t (#s9$ys? )s
60 /x69$# n?t !$# |Mu9 yf
us

www.islamweb.net


3ys9$# y9$# us9 !$# )u 4 !$# ) >s9) $tu 4 ,ys9$# |s)9$# us9 #xy )
7y=2 4n<) (#s9$ys? =tG39$# r't % 2 t9$$/ 7=t !$# *s (#9us? *s 1
$t/ $ut/ xG t u $\x / x8 u !$# ) y7t r& 3ut/u $uot/ !#uy
=tG69$# r't 3 = $r'/ (#y$# (#9)s (#9us? *s 4 !$# i $\/$t/r&
sr& 4 t/ . ) fM}$#u 1uG9$# Ms9& $tu tt/) `!$ys? z9
`!$ys? z=s = / 3s9 $y Ffyfym Iy Fr'y 4 =)s?
$wu t/) t%x. $t 5 tn=s? Fr&u n=t !$#u 4 = / 3s9 }s9 $y
n<r& ) 6 t.9$# z t%x. $tu $V= $Zym %x. 3s9u $|#un u
t9$# <u !$#u 3 (#t#u %!$#u <9$# #xyu t7?$# t%#s9 zt/*/ $9$#
$tu |r&

) = $tu 3t= s9 =tG39$# r& i x!$ Nu 7

69 yn@ Fr&u !$# Mt$t/ 3s? z9 =tG39$# r't 8

o

www.islamweb.net


0 tn=s? Fr&u ,ys9$# tG3s?u t69$$/ ,ys9$# 6=s? z9 =tG39$# r't
$y9$# t_u (#t#u %!$# n?t t& %!$$/ (##u =tG39$# r& i x!$ Ms9$s%u
3y9$# ) % 3o y7s? y9 ) (#? u 1 t_t =ys9 tz#u (#.$#u
x9$# ) % 3 3n/u y ._!$ys r& F?& $t Wi tnr& 4tA v !$# y
!$#u 3 !$to t Gymt/ tGt 2 =t u !$#u 3 !$to t ? !$# u/
u y7s9) jx 9$s)/ t's? ) t =tG39$# r& u * 3 y9$# x9$#
(#9$s% r'/ y79s 3 $V!$s% n=t |M $t ) y7s9) jx 9$o/ t's? ) u
4 n=t u z>s39$# !$# n?t 9)tu 6y zhiW{$# $un=t }s9
!$# y/ ttIo t%!$# ) 5 t)G9$# =s !$# * s 4s+?$#u y/ 4nr& t 4n?t/
t u !$# k=x6 u tzF$# s9 t,n=yz s9'&

=s% $YyrO ]yr&u

6 9r& U#xt s9u e2t u yu)9$# tt s9)

www.islamweb.net


u $tu =tG69$# z 7stG9 =tF39$$/ tFt9r& t=t $Z)xs9 )u
z>s39$# !$# n?t t9)tu !$# u $tu !$# u 9)tu =tG39$#
$=9 t)t O n79$#u z3s9$#u |=tG39$# !$# u? r& @tu;9 t%x. $t 7 tn=t u
$y/u |=tG39$# ts=t? F. $y/ zh/u (#. 3s9u !$# k< #Y$t6 (#.
39$$/ .'tr& 3 $/$t/r& zh;9$#u ss3n=pRQ$# (#Gs? r& .'t u 8 ts? F.
5=tG2 6Gs?#u $ys9 zh;9$# t,sW !$# xs{r& )u 79 t= Fr& ) yt/
t$s% 4 tGs9u / Gs9 3yt $yj9 d| u 2u!%y` O 7y3mu
z 3yt O$tr&u (#p$$s t$s% 4 $tt%r& (#9$s% ( ) 39s 4n?t ?s{r&u ?t% v
!$# utsr& 81 )x9$# s9''s 9s yt/ 4<us? ys 80 t9$#
y_? s9)u $\2u $Ys F{$#u Nuy9$# t zn=r& &s!u 7t?
2

www.islamweb.net


U)tu t,ys)u y)u zt/) 3n?t t& $tu $un=t t& $tu !$$/ $t#u %
i 7ymr& tt/ hx n/ ;9$#u 4|u 4y uA& $tu $t7F{$#u
tzF$# uu t6) n=s $Y n=M}$# ux tG;t tu 3 t= s9 stu
t9$# r& (#xu ]y) yt/ (#x2 $Ys% !$# t y#x. 4 zy9$# z
r& !#ty_ y7s9'& 5 t=9$# us)9$# t !$#u 4 Moit69$# u!%y`u A,ym
t #s $p t$#yz 6 ty_r& $9$#u s3n=y9$#u !$# sos9 n=t
!$# *s (#sn=r&u y79s t/ . (#/$s? t%!$# ) 7 ts u >#xy9$#
Gt/s? t6)? 9 #\. (##y$# O y) yt/ (#xx. t%!$# ) 8 m x
t6) n=s $. u (#?$tu (#xx. t%!$# ) 89 t9!$9$# y7s9'&u
s9 $tu 9r& >#xt s9 y7s9'& 3 / 3ytG$# s9u $Y6ys F{$# ymr&
90 t

www.islamweb.net


/ !$# *s &x (#)? $tu 1 6tB $ (#)? 4Lym 99$# (#9$os? s9
t 4n?t u) tym $t ) u) _t6j9

m t$2 $y9$# . * 2 =t

ys 3 %| G. ) $y=?$$s 1uG9$$/ (#?'s % 3 1uG9$# tt? r& 6s%

3 !$# sy| % 4 t=9$# s9''s y79s t/ . z>s39$# !$# n?t 3utI$#
$=9 y ;Mt/ tr& ) 5 t.RQ$# z t%x. $tu $Zym tt/) s'# (#7?$$s
tu zt/) $s) Muit/ 7Mt#u 6 tn=y=j9 Yu %Z.u$t7 s3t6/ %#s9
txx. tu 4

6y s9) t$stG$# t Mt79$# kym $9$# n?t !u 3 $Y#u t%x. &s#yzy

y !$#u !$# Mt$t/ t3s? z9 =tG39$# r't % tn=y9$# t ;_x !$# *s

zt#u t !$# 6y t s? z9 =tG39$# r't % t=ys? $t 4n?t
(#t#u t%!$# $pr't t=us? $t @t/ !$# $tu 3 !#yy Fr&u %[`u $pt6s?
tx. 3o) yt/ .t |=tG39$# (#?& t%!$# zi $Z)s (#? )

www.islamweb.net


!$$/ tFt tu 3 &!u 6u !$# Mt#u 3n=t 4n=F? Fr&u t3s? y#x.u
u ?$s)? ,ym !$# (#)?$# (#t#u t%!$# $pr't 8)tF :u 4n<) y s)s
(#.$#u 4 (#%x?

u $Yy_ !$# 7pt2 (#tG$#u t= Fr&u ) sC

$Zuz) Fu/ Fst7r's 3/=% tt/ y#9r's [!#yr& F. ) 3n=t !$# |My
Gt#u 3s9 !$# it6 y79xx. 3 $p] .xs)r's $9$# zi ;tm $xx 4n?t F.u
tytu pRQ$$/ t'tu s:$# n<) tt & 3i 3tF9u ttGsE 3=ys9
. (#n=tFz$#u (#%xs? t%!$%x. (#3s? u s=9$# y7s9'&u 4 s39$# t
un@u _ u;s? tt t >#xt m; y7s9'&u 4 Moit69$# u!%y` $t t/
$y/ z>#xy9$# (#%s 3y) yt/ ?xx.r& _ Nu$# t%!$# $r's 4 _
t$#yz $p !$# uqu s _ Mu/$# t%!$# $r&u t3s? G.
ts>y=j9 $V= !$# $tu 3 d,ys9$$/ y7n=t $y=Gt !$# Mt#u y7=?

www.islamweb.net


>& uyz G. W{$# y_? !$# n<)u 4 F{$# $tu Nuy9$# $t !u
s9u 3 !$$/ t?u x69$# t ys?u y9$$/ t's? $=9 My_z&
t)x9$# sY2r&u 9$# 4 9 #Zyz t%s3s9 =tG69$# r& t#u
| O u$t/F{$# .9u .=Gs) )u ( ]r&

) 2t s9

!$t/u $9$# zi 96ymu !$# zi 96pt2 ) (#)O $t tr& 9e%!$# n=t Mt/
!$# Mt$t/ t3t (#%x. r'/ 9s 4 us3y9$# n=t Mt/u !$# zi 5=t/
i 3 [!#uy (#s9 * ttGt (#%x. (#|t $y/ y79s 4 9d,ym t/ u!$u;/F{$# t=G)tu
tfo u 9$# u!$t#u !#$ Mt#u t=Gt y!$s% & =tG39$# r&
|u s39$# t tytu y9$$/ 'tu zF$# u9$#u !$$/
!$#u 3 x6? n=s 9yz (#=yt? $tu ts=9$# z s9'&u N
uy9$#
)F9$$/ 7=t

www.islamweb.net


y7s9'&u ( $\x !$# z s9r&

9ur& t z_? s9 (#xx. %!$# )

$u9$# 4uys9$# y t) $t sVt t$#yz $p 4 $9$# =ptr&

y n=s $tu 4 Gx6n=r's |r& (#n=s 7s% y^ym Mt/$|r& ; $p 8x sVy2

3 i Zt$s/ (#Gs? (#t#u t%!$# $pr't t=t |r& 3s9u !$#
? $tu ur& !$t79$# Nyt/ s% Gt $t (#u

$t6yz 3t9't

t7tB I'& Fr'y t=)s? G. ) ( MtF$# 3s9 $t/ s% 4 t9.r&

(#t (#n=yz #s)u $t#u (#9$s% .)s9 #s)u &j#. =tG39$$/ t?u 3t6t u
) 9$# N#x/ 7=t !$# ) 3 3t/ (#? % 4 t9$# z $tF{$# 3n=t
(#)Gs?u (#9s? )u ( $y/ (#mt t thy 37? )u s? u|ym 3|sC
=r& |Nyx )u t =yt $y/ !$# ) 3 $x x. 2t
=t x !$#u 3 $tF)=9 ys)t t9$# ht7?

www.islamweb.net


t9$# .utGu=s !$# n?tu 3 $u9u !$#u ts? r& 6 $tGx!$ My )
)s? ) t3n@ 3=ys9 !$# (#)?$$s ( '! r& Fr&u 9t7/ !$# .u|t s)s9u
t9u s3n=y9$# zi 7#s9#u sWn=sW/ 3/u . r& 3u3t s9r& =9
7#s9#u |s2 3/u . #xy s .?'tu (#)Gs?u (#9s? ) 4 3n?t/
$tu 3 / 3/=% ytG9u 3s9 3u0 ) !$# &s#yy_ $tu th| s3n=y9$# zi
tJ63t r& (#xx. t%!$# zi $]ts ys)u 9 3pt:$# y9$# !$# ) 9$#
*s t/jy r& n=t z>Gt r& x F{$# z s9 }s9 t6!%s{ (#6=s)us
t >jyu !$to y9 t 4 F{$# $tu Nuy9$# $t !u =s
$Zyr& (#3t/h9$# (#=2's? (#t#u %!$# $yr't m x !$#u 4 !$to
ts3=9 N& L9$# u$9$# (#)?$#u ts=? 3=ys9 !$# (#)?$#u ( Zx
ym? 6=ys9 t9$#u !$# (#r&u

www.islamweb.net


N& F{$#u Nuy9$# $yt >y_u 6n/ i ;tt 4n<) (#$yu *
t t$y9$#u xt9$# tx69$#u !#9$#u !#9$# t) t%!$# t)G=9
|r& (#n=s r& tss (#=ys #s) %!$#u s9$# =t !$#u 3 $9$#
(#=ys $t 4n?t (# s9u !$# ) U%!$# t tu /9 (#xtG$$s !$# (#x.s
$yFtrB grB My_u n/ i tu !#ty_ y7s9'& n=t u
(#s s 3=6s% Mn=yz s% t,#y9$# _r& zu 4 $p $#yz pF{$#
stu Yu $=j9 $ut/ #xy t/js39$# t6)t t%x. y#x. (#$$s F{$#
t G. ) tn=F{$# Fr&u (#ttrB u (#
s? u )G=j9
$9$# tt/ $y9#y $F{$# y7=?u &#Vi ys% ts)9$# t s)s ys% 3|t )
t=9$# =t !$#u 3 u!#yp 3 xGtu (#t#u %!$# !$# zn=u9u

www.islamweb.net


syf9$# (#=zs? r& F7ym r& s39$# t,ystu (#t#u t%!$# !$# }csy9u
tys? G. s)s9u t99$# zn=tu 3 (#yy_ t%!$# !$# n=t $s9u
u
) pt $tu ts? Gr&u Gr&u s)s s)=s? r& 6s% |Ny9$#
==s)t tu 4 36s)r& 3n?t G6n=s)$# F% r& |N$ '*sr& 4 9$# &#7s% Mn=yz s%
Cu9 t$2 $tu t69$# !$# fuyu 3 $\x !$# t n=s t6)t 4n?t
tu $p] ? $u9$# z>#urO tu 3

_x $Y7tF. !$# */ ) |Ns? r&

tn/ yt G% %c< i <-x.u t39$# fuyu 4 $p] ? tzF$# z>#urO

=t !$#u 3 (#%s3tG$# $tu (#| $tu !$# 6y u5$|r& $y9 (#yu $ys Wx.
$tr& $os#u)u $ot/ $us9 $# $u/u (#9$s% r&

) s9s% t%x. $tu t99$#

$u9$# z>#urO !$# 9s?$ts tx69$# s)9$# n?t $t$#u $ot#y%r& Mm6rOu
tsRQ$# =t !$#u "tzF$# >#urO zmu

www.islamweb.net


(#6=s)tFs 37s)r& 3n?t 2t (#xx. %!$# (#? ) (#t#u %!$# $yr't
%!$# >=% )=y z9$# yz uu ( 68s9t !$# t/ tyz
}/u 4 $9$# 1u'tu ( $Ys= / s9 $t !$$/ (#2ur& $y/ |=9$# (#xx.
3_Lym ( */ tss? ) yu !$# 6s%y| s)s9u =9$# uVt
6 4 6s? $uu 31ur& $t t/ . G|tu F{$# Ftos?u F=s #s)
s)s9u ( 3u=tF;u9 ]t 6st| O 4 ntzF$# u 6u $u9$# u
=s? u ? ) * t9$# n?t @s !$#u 3 6t $xt
x6j9 5dt/ $Cx 6t7rOr's 31tz& 2t ^9$#u 7ymr& 3n?t
t=ys? $y/ 76yz !$#u 3 6t7|r& $t u 6s?$s $t 4n?t (#tss?

www.islamweb.net


s% x!$su ( 3i Zx!$s 4yt $U$y Zutr& dt9$# t/ . 3n=t ttr& O
z $o9 y 9)t ( =yf9$# s d,ys9$# ux !$$/ t r& Jyr&
t9)t ( s9 t6 $uu r& t 3 ! &#. tF{$# ) % 3 &x F{$#
|=G. t%!$# yuy9s9 3?/ G. 9 % 3 $oy $u=G% $ x F{$# z $os9 t%x. s9
$t }csy9u 2 $t !$# u?tF;u9u ( _$t 4n<) Fs)9$# n=t
$ypg:$# s)tG9$# tt 3 (#9us? t%!$# ) 9$# N#x/ 7=t !$#u 3 3/=%
=ym x !$# ) 3 ]t !$# $xt s)s9u ( (#7|x. $t t7/ s9$# 9utI$# $y)
(#/u #s) uz\} (#9$s%u (#xx. t%!$%x. (#3s? (#t#u t%!$# $pr't
Zuym y79s !$# yfu9 (#=F% $tu (#?$t $t $ty (#%x. 9 x (#%x. r& F{$#
r& !$# 6y F=F% s9u t/ t=yt $y/ !$#u 3 Mu t !$#u 3 5=%
ygsH $i yz ymuu !$# zi tys9 F

www.islamweb.net


|M. s9u ( s9 |M9 !$# zi 7ymu $y6s t|tB !$# n<Z} F=F% r& F s9u
$xu m; tG$#u ]t #$$s ( y79ym (#x] ==s)9$# x=x $s
s !$# .t ) t,#j.utG9$# =t !$# ) 4 !$# n?t .utGs |Mzt #s*s ( F{$#
.utGu=s !$# n?tu 3 t/ . .t %!$# #s ys 39s )u ( 3s9 |=9$x
4u? O 4 yu)9$# tt x $y/ N't =t tu 4 t r& @c<o9 t%x. $tu t9$#
u!$t/ .yx. !$# tu yt6?$# ysr& tn= u Mt6|x. $ <t 2
7t/ !$#u 3 !$# y My_uy pRQ$# }/u 4 yy_ 1u'tu !$# zi 7y|0
r& i

u y]yt/ ) t9$# n?t !$# t s)s9 =yt $y/

s9 6s% (#%x. )u sy6t:$#u |=tG39$# k=yu e2tu Gt#u n=t (#=Gt

u % ( #xy 4r& G=% $pn=V G6|r& s% t7 3Gu;|r& $s9ur& A7 9n=|
s% &x e. 4n?t !$# ) 3 3r&

www.islamweb.net


t%!$# zn=u9u t9$# zn=u9u !$# *6s $ypg:$# s)tG9$# tt 3t7|r& $tu
$tF% n=t s9 (#9$s% ( (#s$# r& !$# 6y (#=Gs% (#s9$ys? m; %u 4 (#)s$t
$uu ur'/ 9)t 4 yM9 ] >t%r& >tt 6=9

%3ot7?^

s9 (#ys%u uz\} (#9$s% t%!$# tF3t $o3 n=r& !$#u 3 5=% }s9
u t%| G. ) |Ny9$# 6r& t (#u$$s % 3 (#=F% $t $t$sr&
tms t%y n/u y !$umr& t/ 4 $O?ur& !$# 6y (#=F% t%!$# ttrB
r& =yz 5 (#)ys=t s9 t%!$$/ t;tGou &#s !$# 9s?#u $y/
!$# r&u 9su !$# zi 7y/ t;tGo * tst u n=t yz
u5$|r& $t t/ -
9$#u ! (#/$yftG$# t%!$# t9$# t_r&
}$9$# ) $9$# s9 t$s% t%!$# t _r& (#s)?$#u ] (#|mr& t%#9 4 ys)9$#
2u9$# zu !$# $u6ym (#9$s%u $Yy) y#ts tz$$s 3s9 (#uy_ %s

www.islamweb.net


@s !$#u 3 !$# tu (#t7?$#u |t 9 9su !$# zi 7y/ (#7n=s)$$s
G. ) %s{u $ys? s u!$u9r& h s s9$# 39s $y) At
3 $\x !$# (#t s9 ) 4 39$# t| t%!$# y7ts u t
t39$# (#utI$# t%!$# ) t >#xt s9u ( tzF$# $yym s9 ygs r& !$#
$yr& (#xx. t%!$# tts u 9r& >#xt s9u $\x !$# (#t s9 yM}$$/
$ >#xt m;u 4 $VO) (##yz9 m; ? $y) 4 X{ yz m; ?

t %x. $tu 3 =h9$# z y]7s:$# ut 4Lym n=t Fr& $t 4n?t t9$# uxu9 !$# t%x.
!$$/ (#$ts ( !$to t &# <tGgs !$# 3s9u =t9$# n?t 3y=9 !$#
$y/ t=y7t t%!$# tts u t _r& 3n=s (#)Gs?u (#? )u 4 &#u
tt / (#=r2 $t t% sy ( ; @ u t/ ( ; #Zyz u &#s !$# 9s?#u
6yz t=yt $o3 !$#u 3 F{$#u Nuy9$# ^u !u 3 yu)9$#

www.islamweb.net


(#9$s% $t =G3oy !$ur& twu )s !$# ) (#9$s% %!$# ts% !$# yy s)9
Mts% $y/ y79s ,y9$# U#xt (#% )tu 9d,ym t/ u!$u;/F{$# n=Fs%u
r& $us9) yt !$# ) (#9$s% %!$# 7y=j9 5s/ }s9 !$# r&u 3r&
=7s% i .u!%y` s% % 3 $9$# &#2's? 5$t/)/ $ot?'t 4Lym
@ t9
s)s x8/2 *s t%| G. ) F=tFs% z=s F=% %!$$/u Moit69$$/
s)!#s <t . 9$# =tG39$#u /9$#u Moit69$$/ !%y` y7=7s% i z>j.
z&u $9$# t yym ys ( yu)9$# tt 2u_& u? $y)u 3 NpRQ$#
69ur& n=7Fs9 * 9$# tFt ) $u$
!$# 4uy9$# $tu 3 y$s s)s syf9$#
%!$# zu 6=6s% |=tG39$# (#?& z%!$# z ytFs9u 6r&u
W{$# t 9s *s (#)Gs?u (#9s? )u 4 #ZWx. ]r& (#.ur&

www.islamweb.net


u!#uu t7us tG3u u $=9 ht;s9 |=tG39$# (#?& t%!$# t,sV !$# xs{r& )u
tmtt t%!$# ttr tIo $t }7s (

=s% $YosS / (#utI$#u

s9u ( >#xy9$# zi ;y$xy/ ];tr s (#=yt s9 $o3 (#yt r& t6t (#s?r& $y/
s% &x e. 4n?t !$#u 3 F{$#u Nuy9$# = !u 9r& >#xt
=t69F{$# <'T[{ ;MtU $p]9$#u 9$# #n=Fz$#u F{#$ u Nuy9$# ,=yz )
Nuu9$# ,=yz t6xtGtu /_ 4n?tu #Y%u $Vu% !$# t.t t%!$#
t y7) $o/u $9$# z>#xt $o)s y7oys6

t/ #xy |M)n=yz $t $u/u F{$#u

$Z$o $oy $o) $o/ 9$|r& t==9 $tu ( tFtzr& s)s u$9$# z?
$o?$thy $t e2u $ot/ $us9 $$s $o/u 4 $t$ts 3n/t/ (##u r& yM9 $o
y7) 3 yu)9$# tt $tB u y7= 4n?t $o?tu $t $o?#uu $o/u #t/F{$# yt $ous?u
y$yRQ$# #=B

www.islamweb.net


3t/ ( 4s\& r& @x.s 3i 9t ux &

or& /u s9 z>$yftF$$s

(#=hF%u (#=tGs%u ?6y (#&u t (#_z&u (#y_$y t%!$$s ( <t/ .

i $\/#urO yF{$# $pJtrB grB ;My_ n={_{u E$thy ]t tex._{
tFt n=69$# (#xx. t%!$# ==s)s? y7t >#uW9$# m y !$#u 3 !$#
My_ m; /u (#s)?$# t%!$# 3s9 $yRQ$# }/u 4 yy_ 1u't O =s%
#t/F|j9 yz !$# y $tu 3 !$# i

$p $#yz yF{$# $uFtrB grB

s9) t& $tu 3s9) t& $tu !$$/ ys9 =tG69$# r& )u
3 n/u y _r& s9 s9'& 3

=s% $YyrO !$# Mt$t/ ttIo ! tyz

(#/#uu (#/$|u #( 9$# (#t#u %!$# $yr't >$|s9$# | !$# )

s=? 3=ys9 !$# (#)?$#u

www.islamweb.net


!$|i9$# u
() $t?$t#uu yy
ijk
]t/u $yy_y $p] t,n=yzu ;ynu < 3s)n=s{ %!$# 3/u (#)?$# $9$# $pr't
t%x. !$# ) 4 t%tnF{$#u / t9u!$s? %!$# !$# (#)?$#u 4 [!$|u #ZWx.

%y` $u]

(#=.'s? u ( =h9$$/ y]7s:$# (#9t7oKs? u ( s9ur& 3ytFu9$# (#?#uu $Y6%u 3n=t

4utGu9$# (#)? r& Gz )u #Z6x. $\/m t%x. ) 4 39ur& 3n<) m;ur&
(#9s? r& Fz *s ( yt/u y]n=Ou 4o_Wt !$|i9$# z 3s9 z>$s $t (#s3$$s
Js%| u!$|i9$# (#?#uu (#9s? r& 4or& y79s 4 3yr& Ms3n=t $t r& ynus
$yx9$# (#?? u $\ $\y =3s $Tt i &x t 3s9 t *s 4 \'s#t
s% m; (#9%u .$#u $p %$#u $Vu% 3s9 !$# yy_ L9$# 3s9ur&
(#s$$s #Y ] Gn#u *s yy%s3i9$# (#n=t/ #s) 3Lym 4ytGu9$# (#=tG/$#u $]
( #tGu=s $|x t%x. tu 4 (#y93t r& ##y/u $]#u) $y=.'s? u ( m;ur& s9)
4 n=t (#r's m;ur& s9) Fsy #s*s 4 y9$$/ .' u=s #Z)s t%x. tu
$Y7ym !$$/ 4xx.u

www.islamweb.net


#t$!u9$# x8ts? $i =t !$|i=9u t/t%F{$#u #t$!u9$# x8ts? $i =t %y`h=j9
(#9'& sy)9$# u|ym #s)u $Z $Y7t 4 uYx. r& s% $ /t%F{$#u
$]

s% m; (#9%u %$$s 6|y9$#u 4ytGu9$#u 4n1)9$#

!$# (#)Gu=s n=t (#%s{ $y Zh =yz (#.ts? s9 %!$# |u9u

t=2't $y) $= 4ytGu9$# tur& t=2't t%!$# ) #y s% (#9)u9u
V x.%#9 ( 2s9r& !$# 3 #Zy n=uyu ( #Y$t /
$yn=s Zymu Mt%x. )u ( x8ts? $t $sV=O n=s tGtO$# ss [!$| . *s 4 usVW{$# eym
3t 9 *s 4 $s!u s9 t%x. ) x8ts? $ 9$# $y]i 7nu e39 ut/L{u 4 #i9$#
t/ . 4 9$# iT|s uz) &s! t%x. *s 4 ]=W9$# iT|s #ut/r& rOuu $s!u &!
4 $Yt 3s9 >t%r& r& ts? .!$o/r&u .!$t/#u 3 Ay r& $p5 } 7u
$V3ym $=t t%x. !$# ) 3 !$# i Zs

www.islamweb.net


$s!u s9 t$2 *s 4 $s!u 9 3t 9 ) 6_ur& x8ts? $t # 6s9u *
/9$# s9u 4 &y r& $y/ 7u t/ . 4 z2ts? $ /9$# 6n=s
$ V9$# n=s $s!u 6s9 t$2 *s 4 s9u 39 6t 9 ) F.ts? $
r& 's#n=2 ^u _u %x. )u 3 &y r& $y/ ? 7u t/ . # G2ts?
y79s usY2r& (#%2 *s 4
9$# $yi 7nu e3=s Mz& r& r& &s!u r&t$#
3 !$# zi Zu 4 9h!$ ux Ay r& $p5 } 7u t/ . 4 ]=W9$# !%2u s
;My_ &#z &s!uu !$# tu 4 !$# m =? =ym =t !$#u
tu y9$# x9$#
9su 4 $y $#yz yF{$# $yFss? fs?
U#xt &s!u $y #V$#yz #$t &#z yn ytGtu &s!uu !$# t

www.islamweb.net


*s ( 6i Zyt/r& n=t (#tF$$s 6!$|p stsx9$# ?'t L9$#u

6y m; !$# ygs r& Ny9$# 8utFt 4Lym N69$# 3r's (#y

!$# ) 3 $yt (#r's $ysn=r&u $t/$s? *s ( $y$ts 6 $yu?'t d!#x%!$#u

O 7's#ypg2 u9$# t=yt %#9 !$# n?t t/G9$# $y) $m $\/#s? t$2
$\6ym $=t !$# %x.u 3 n=t !$# >Gt y7s9''s 5=s% /Gt
o) t$s% Vy9$# ytnr& u|ym #s) 3Lym N$th9$# t=yt %#9 t/G9$# M|s9u
$V9r& $/#xt m; $ttFr& y7s9'& 4 $2 u ?t t%!$# u zt9$# M6?
(#7ytG9 =s? u ( $\x. u!$|i9$# (#Os? r& 3s9 ts (#t#u z%!$# $yr't
4 y9$$/ $tu 4 7ot6 7tsx/ t?'t r&

) Fs?#u $t t7/

#ZW2 #Zyz !$# ygsu $\x (#t3s? r& 3|ys Fx. *s

www.islamweb.net


(#{'s? s #Y$s% 1yn) Fs?#uu 8ly %x6 8ly t#y7G$# ?ur& )u
4|r& s%u t{'s? y#x.u $Y6 $VO)u $YtG/ tz's?r& 4 $x
yxs3t $t (#s3s? u $Z=x $)sV 6 yzr&u <t/ 4n<) 6t/
6y u!$yu $\F)tu Ztss t$2 ) 4 y#n=y s% $t ) :$|i9$# 2!$t/#u
3Gn=yzu 3Gtu 6?uyzr&u 3?$ot/u 3Gy& 6n=t Mthm
6?uyzr&u 3o|r& L9$# 6Fy&u MzW{$# N$ot/u F{$# N$ot/u
L9$# 3!$|p 2fm L9$# 66t/uu 3!$| My&u y|9$#
6!$o/r& n=ymu 6n=t yy$o_ s / F=yzy (#3s? 9 *s / F=yzy
t%x. !$# ) 3 y#n=y s% $t ) tGzW{$# t/ (#yfs? r&u 67n=r& t9$#
$Vm #Yx

www.islamweb.net


|mr&u 4 3n=t !$# |=tG. ( 6yr& Ms3n=t $t ) :$|i9$# z Mo|s9$#u *
$ys 4 s| ux tt 39ur'/ (#tF6s? r& 69s u!#uu $uu 3s9
$y 3n=t yy$o_ u 4 Zs u_& ?$ts ] / GtGtG$#
tGo 9 tu $V3ym $=t t%x. !$# ) 4 x9$# t/ . / F|ts?
3yr& M
s3n=t $ s Mo9$# Mo|s9$# yx6t r&

s 3

*/ s3$$s 4 <t/ . 3t/ 4 3y*/ n=r& !$#u 4 Mo9$# 3GutGs

VxG u ;Mys| ux BMo|t y9$$/ u_& ?#uu =r&
Mo|s9$# n?t $t # n=ys 7tsx/ s?r& *s m& #s*s 4 5#y{r&
m x !$#u 3 39 yz (#9s? r&u 4 3 |Muy9$# }yz y9 y79s 4 >#xy9$#
!$#u 3 3n=t z>Gtu 6=6s% z%!$# zo 6ttu 3s9 tit79 !$#
3ym =t

www.islamweb.net


t (#=sC r& Nup9$# t7Gt %!$# u 6n=t z>Gt r& !$#u
%!$# $yr't $Z| |M}$# t,=zu 4 3t y#es r& !$# $Vt
<#ts? t tpgB 3s? r&

) t69$$/ 6ot/ 3s9ur& (#=2's? (#t#u

$Zu y79s yt tu $Vmu 3/ t%x. !$# ) 4 3|r& (#=F)s? u 4 3i

t!$t62 (#6tFgrB ) #o !$# n?t 9s t%2u 4 #Y$t = t|s $V=u
(#ytGs? u $Vx.

yz 6=zu 3?$thy 3t es3 t tp]? $t

!$|i=9u ( (#6|oK2$# $i =t %y`h=j9 4 <t/ 4n?t 3t/ / !$# s $t

$V=t >_x e3/ %2 !$# ) 3 &#s !$# (#=zzu 4 t|tG.$# $e =t
Nys)t t%!$#u 4 /t%F{$#u #t$!u9$# x8ts? $ u<ut $o=yy_ 9e69u
#x &x e2 4n?t t%2 !$# ) 4 z:t ?$ts 6yr&

www.islamweb.net


(#)xr& $y/u <t/ 4n?t t/ !$# s $y/ !$|i9$# n?t s% %y`h9$#
t$srB L9$#u 4 !$# xym $y/ =t=j9 Msym MtGs% Mys=9$$s 4 9ur&
s 6usr& *s ( /$#u _$y9$# f$#u s y
$u]t/ s$s) Fz )u #Z62 $w=t %x. !$# ) 3

6y n=t (#7s?

) 3 $ys]t/ !$# ,ju $[sn=) #y ) $y=r& i $Vs3ymu &#r& i $Vs3ym (#Wy/$$s

$Y|m) t$!u9$$/u ( $\x / (#.@ u !$# (#6$#u * #Z7yz $=t t%x. !$#
=m$9$#u =f9$# $pg:$#u 4n1)9$# $pg:$#u 3|y9$#u 4ytGu9$#u 4n1)9$# /u
#s

$tF t%2 t =t !$# ) 3 3yr& Ms3n=t $tu

69$# $#u =/yf9$$/

!$# 9s?#u $t F6tu 79$$/ Z$9$# t'tu t=y7t t%!$#

$Y $\/#xt tx6=9 $ttFr&u 3 &#s

www.islamweb.net

3 zF$# u9$$/ u !$$/ u $9$# u!$s s9ur& ) t%!$#u

u9$#u !$$/ (#t#u s9 n=t #s$tu $Ys% u!$|s $Ys% s9 s9$# 3t tu
t$s)W =t !$# ) $=t / !$# t%x.u 4 !$# s%yu $ (#)xr&u zF$#
#s) y#s3s $Vt #_r& $! Vu $yh u|ym 7s? )u ( ;s
z%!$# ut 7tt #Yy Iy 4n?t y7/ $u_u 7t0 & e. $u_
$pr't $ZVtn !$# tF3t u F{$# 5 3}? s9 t9$# (#|tu (#xx.
$7_ u t9)s? $t (#n=s? 4Lym 3ts3 Fr&u n4n=9$# (#/t)s? (#t#u t%!$#
3i tnr& $y_ r& @xy 4n?t r& 3yz G. )u 4 (#=tFs? 4Lym @6y /$t )

(#s|$$s $Y7hs #Y| (#utFs [!$t (#grB n=s u!$|i9$# ys9 r& !$t9$# z
t%!$# n<) ts? s9r& #x #t t%x. !$# ) 3 3r&u 3_/
#69$# (#=s? r& tu s's#n=9$# ttIo =tG39$# zi $Y7t (#?&

www.islamweb.net


thpt (#$y t%!$# zi 4 #Zt !$$/ 4sx.u $w9u !$$/ 4sx.u 4 3!#yr'/ n=r& !$#u
$Cs9 $uuu 8y ux o$#u $u|tu $ox t9)tu #u t z=s39$#
#Zyz t%s3s9 $t$#u o$#u $usr&u $ox (#9$s% r& s9u 4 d9$# $Ysu Jt9r'/
(#?& t%!$# $pr't 5

=s% ) t s 3/ !$# s]y9 3s9u tu%r&u ;

3n?t $yts $\_ } r& 6s% 3yt $yj9 $]%d| $u9t $o3 (##u |=tG39$#
!$# ) 6

t !$# r& t%x.u 4 M69$# |=ptr& $y9s $yx. s]y=t r& $y$t/r&

$O) 3utI$# s)s !$$/ 8 tu 4 !$to y9 y79s t $t tu / x8u r& t

tn= u !$to t j1u !$# t/ 4 |r& t.t t%!$# n<) ts? s9r& 7 $t
n<) ts? s9r& 49 $7 $VO) / 4sx.u ( z>s39$# !$# n?t ttIt y#x. $# 8

Gs

t%#9 t9)tu N9$#u M6f9$$/ t =tG69$# zi $Y7t (#?& %!$#

50

6y (#t#u t%!$# z 3y Iy (#xx.

www.islamweb.net


zi =t m; r& 1 #t s9 ygrB n=s !$# y=t tu ( !$# s]ys9 t%!$# y7s9'&
!$# 9s?#u $t 4n?t }$9$# tts r& 2 #)t }$9$# t? #]*s 7=9$#
3 $Vt %3= os?#uu sy3t:$#u |=tG39$# tt/) t#u $os?#u s)s ( &#s
(#xx. t%!$# ) 4 #y typg2 4sx.u 4 t | uu ]u / zt#u z ]s
(#%u9 $yux #=_ u9t/ =_ Mpgm $y=. #Y$t = ty $uGt$t/
Mys=9$# (#=tu (#t#u t%!$#u 5 $V3ym #t t%x. !$# ) 3 z>#xy9$#
( ts lur& $p ; ( #Yt/r& $p t$#yz pF{$# $pJtrB grB ;My_ =zy
#s)u $y=r& 3n<) MutF{$# (#x? r& .'t !$# ) * 6

=s

=zu

t%x. !$# ) 3 / 3t $ !$#

) 4 y9$$/ (#3trB r& $9$# tt/ Fs3ym
( 3 F{$# <'&u t9$# (#r&u !$# (#r& (#t#u t%!$# $pr't 7 #Zt/ $Jx
4 zF$# u9$#u !$$/ t? G. ) 9$#u !$# n<) s &x Ftus? *s
8

www.islamweb.net

's? |mr&u yz y79s


y7=6s% t& $tu y7s9) t& $y/ (#t#u r& tt %!$# n<) ts? s9r&
r& s9$# u / (#3t r& (#& s%u N9$# n<) (#x.$ytFt r& t
|Mr&u 9$# n<)u !$# ttr& $t 4n<) (#s9$ys? m; % #s)u 59 #Yt/

n=| =

Mts% $y/ 8t7 Fu;|r& #s) y#s3s 0 #Y t tt t)u9$#

9$# y7s9'& 1 $)s?u $Y|m)
$Z=t/

) $tur& ) !$$/ t=ts x8!%y` O r&

s% r& _ ; %u u ]t r's /=% $t !$# n=t

|r& (#n= ) r& s9u 4 !$# */ t$s9 ) @ $u=yr& $tu 2

s 3 $Vm $\/#s? !$# (#y`us9 9$# s9 txtG$#u !$# (#xtG$$s x8!$_
y
r& (#gs O ot/ tf
y x $y x8j3ys 4Lym y7n/uu
4 $V=n@ (#k=|u |Ms% $i %[`tym

www.islamweb.net


=s% ) =ys $uu .t (#_z$# r& 3|r& (#=F%$# r& n=t $o;tFx. $r& s9u
#])u 5 $\G7Vs? xr&u ; #Zyz t%s3s9 / tt $t (#=y s r& s9u ]i
!$# tu 7 $V)tG $Wu oyys9u 6 $Vt #_r& $$! os?`
!#yp9$#u t)d_9$#u zh;9$# z n=t !$# zyr& t%!$# yt y7s9''s t9$#u
$V=t !$$/ 4sx.u 4 !$# x9$# 9s 8 $Z)u y7s9'& zymu 4 ts=9$#u
)u 70 $Yy_ (#$# r& BN$t6O (#$$s 2um (#{ (#t#u t%!$# $pr't 69
y .r& s9 ) n?t !$# zyr& s% t$s% t7 3Gt6|r& *s set79 ys9 3
ut ot/u 3ot/ .3s? 9 r'x. s9)us9 !$# zi s 3t7|r& s9u 1 #Yy
t z%!$# !$# 6y Gs)=s * 2 $Vt #s yr's yt M. _tGn=t
? t|s ==t r& tF)s !$# 6y Gs) tu 4 tzF$$/ $u9$# n4uys9$#
3 $\t #_r&

www.islamweb.net


t$!9$#u !$|i9$#u %y`h9$# tytF9$#u !$# 6y t=Gs)? 3s9 $tu
$! $u9 y_$#u $y=r& 9$9$# ts)9$# y $o_zr& $o/u t9)t t%!$#
t%!$#u ( !$# 6y t=Gs) (#t#u t%!$# 4 #t $! $o9 y_$#u $|9u
t%x. s9$# yx. ) ( s9$# u!$u9r& (#=Gs)s N9$# 6y t=Gs) (#xx.
n4x.9$# (#?#uu n4n=9$# (#%r&u 3tr& (#. m; % t%!$# n<) ts? s9r& 5 $|
4 Zuyz xr& r& !$# uyx. }$9$# t
t s ]i ,s #s) $tF)9$# n=t |=G. $s>s
$u9$# tFt % 3 5=s% 9y_r& 3n<) $os?zr&
3. (#3s? $yor& 6

s9 t$tF)9$# $un=t |M6tGx. z9 $o/u (#9$s%u

Gs tn= u 4s+?$# yj9 yz tzF$#u =s%

y (#9)t u|ym 6? )u 3 ;yt 8l/ F. s9u Vy9$#

$ys ( !$# i @. % 4 x8 y (#9)t yhy 6? )u ( !$#
$tu ( !$# zs 7u|ym y7t/$|r& $ 7 $ZVtn ts)t t%s3t s)9$# Iy
8 #Yy !$$/ 4sx.u 4

u $=9 y7o=yr&u 4 7
y s 7yhy y7t/$|r&

www.islamweb.net


79 $Zym n=t y7o=yr& $ys 4<us? tu ( !$# t$sr& s)s t9$#
!$#u ( )s? %!$# ux ]i
x !$s |Mt/ x8 (#tt/ #s*s t$s 9)tu
sr& 80

.u !$$/ 4sx.u 4 !$# n?t .us?u ]t r's ( tGhu; $t =G3t

#s)u 1 #ZW2 $Zn=Fz$# (#y`us9 !$# x t%x. s9u 4 t#u)9$# t/ytFt

<'& 3n<)u 9$# n<) u s9u ( / (##sr& y9$# r& F{$# zi r& u!%y`
Guquu 6n=t !$# s s9u 3 ] t7/oKo t%!$# y=ys9 ] F{$#
hymu 4 y7|t ) #=s3? !$# 6y Fs)s 2
3

=s% ) zs9$# Ft6?]

3s? xr&u $U't/ xr& !$#u 4 (#xx. t%!$# }'t/ #3t r& !$# |t ( tRQ$#

. &! 3t Zyhy Zyxx xo tu ( $p]i =t &! 3t Zu|ym yxx xo

r& $p] z|mr'/ (#yss 7stF/ Fhm #s)u 4 $\F) &x e. 4n?t !$# t%x.u 3 $yi
5 $7ym >x e. 4n?t t%x. !$# ) 3 $y

www.islamweb.net


!$# z yr& tu 3 |=u yu)9$# t 4n<) 3yyfus9 4 u ) ts9)

!$#

r& t?r& 4 (#7|x. $y/ |x.r& !$#u tFy t)oRQ$# 3s9 $ys * 6 $ZVtn
$yx. t3s? s9 (#u 7

6y s9 ygrB n=s !$# = tu ( !$# |r& t (#s?

*s 4 !$# 6y (#_$p 4Lym u!$u9r& ] (#Gs? s ( [!#uy t3tFs (#xx.

#t u $w9u ] (#Gs? u ( ?y`u ]ym =F%$#u s (#9us?
Nuym .!$y_ r& ,sV ut/u 3ot/ s% 4n<) t=t t%!$# ) 8
3n=t s=|s9 !$# u!$x s9u 4 ts% (#=Gs) r& .=Gs) r&
3s9 !$# yy_ $ys zn=9$# 3s9) (#s)9r&u .=Fs) n=s .9utI$# *s 4 .=tGs)n=s
$t . ts% (#t'tu .t't r& t tyz#u tftFy 89

6y n=t

tr& (#3tu z=n 9$# /3s9) (#)=u .9tIt 9 *s 4 $p (#.& uF9$# n<) (#
$Ys= n=t 3s9 $u=yy_ 3s9'&u 4 G)rO ]ym =G%$#u s
90 $Y6

www.islamweb.net


7t7s%u stGs $\syz $ tFs% tu 4 $\syz ) $ F)t r& ?9 %x. $tu
uu 39 5it Bs% %x. *s 4 (#%t r&

) &#r& 3n<) y=| tu 7o

ts ,sV o t/u 6ot/ s% %2 )u ( 7o 7t6s%u stGs

Zt/s? y/$tFtF tx $us ft 9 ys ( 7o 7t6s%u trBu &#r& 3n<) y=|
yy_ !#tyfs #YdytG $Y F)t tu 1 $V6ym $=t !$#
%x.u 3 !$# zi

%!$# $pr't 2 $Vt $/#xt s9 tr&u uys9u n=t !$# |=xu $p #V$#yz
M
| s9 zx=9$# 6s9) 3s+9r& y9 (#9)s? u (#u;tFs !$# 6y F/u #s) (#t#u
9xx. 4 tV2 $tt !$# ys $u9$# 4uys9$# tt tG;s? $Y
=ys? $y/ %x. !$# ) 4 (#t7tFs 6n=t !$# ys 6s% G2
3 #Z6yz

www.islamweb.net


!$# 6y tyfRQ$#u u9$# <'& x t9$# z ts)9$# tGo
Zy_uy ts)9$# n?t r&u 9ur'/ tyfRQ#$ !$# s 4 r&u 9ur'/
4 $Vt #_r& ts)9$# n?t tyf9$# !$# su 4 4o_t:$# !$# ytu y.u 4
9u? t%!$# ) 5 $m #Yx !$# t%x.u 4 Zuquu Zttu i ;My_uy
(#9$s% 4 F{$# tytG $. (#9$s% ( F. z (#9$s% r& 9$s s3n=y9$#
6 #t Nu!$yu ( yy_ 1u't y7s9''s 4 $p (#_$pJs Zyu !$# r& 3s? s9r&
ttGu u \'s#m ttGo t$!9$#u !$|i9$#u %y`h9$# tytF9$# )
tu * 8 #Yx #t !$# %x.u 4 ]t ut r& !$# |t y7s9''s 7 W7y
Ft/ . ls tu 4 Zyyu #ZWx. $Vxt F{$# gs !$# 6y _$p
#Yx !#$ t%x.u 3 !$# n?t _r& ys%u s)s NpRQ$# . O &!uu !$# n<) #_$y
4n=9$# z (#)s? r& y$u_ 3n=t }n=s F{$# F/u #s)u 99 $Vm
0 $Y7 #xt 3s9 (#%x. ts39$# ) 4 (#xx. t%! $# 3uFt r& Fz )

www.islamweb.net


tJys=r& (#z'u9u y7tu ]i x!$s )tF=s n4n=9$# s9 |Ms%r's |M. #s)u
(#=|=s (#=| s9 2tz& x!$s N'tG9u 6!#uu (#3u=s (#yy #s*s
3Fys=r& t =s? s9 (#xx. z%!$# u 3 tJys=r&u un (#{'u9u y7yt
]r& 3/ t%x. ) 6n=t yy$o_ u 4 Zynu \'s#u 6n=t t=us 3GyGr&u
tr& !$# ) 3 .un (#{u ( 3tGys=r& (#s? r& 3yu F. r& @s i
4n?tu #Y%u $Vu% !$# (#2$$s n4n=9$# Fs% #s*s 1 $Y $\/#xt ts3=9
9$# n?t Mt%x. n4n=9$# ) 4 n4n=9$# (#%r's Gt'y$# #s*s 4 6/_
s9't *s ts9's? (#3s? ) ( s)9$# !$tG/$# (#s? u 2 $Y?% $Y7tF.
$) 3 $3ym $=t !$# t%x.u 3 _t $t !$# z t_s?u ( s9's? $yx.
t!$y=j9 3s? u 4 !
$# y71ur& $o3 $9$# tt/ z3stG9 d,ys9$$/ |=tG39$# y7s9) $u9tr&
4 $Vyz

www.islamweb.net


t$tFs %!$# t pgB u 5 $Vm #Yx t%x. !$# ) ( !$# tG$#u
u $9$# z ttGo 6 $VOr& $#yz t%x. t =t !$# ) 4 |r&
$y/ !$# t%x.u 4 s)9$# z 4yt $t tGhu; ) yt uu !$# z ttGo
yf ys $u9$# 4uys9$# ]t F9yy_ Iy F'y 7 $t
t =yt
=t r& # yt tu 08

2u n=t 3t r& yu)9$# ut ]t !$#

73t $y*s $VO ) =3t tu 109 $Vm #Yx !$# ft !$# tGo O |t
/ t O $\S) r& tyz =3t tu 10 $V3ym $=t !$# t%x.u 4 t 4n?t
Mom; Guquu y7n=t !$# s s9u 1 $Y6 $VO)u $YtF5 yGt m$# s)s $\t/
4 &x to $tu ( |r&

) = $tu x8= r& i x!$

!$# s %x.u 4 n=s? 3s? s9 $t y=tu sy3t:$#u |=tG39$# n=t !$# ttr&u
2 $Vt y7n=t

www.islamweb.net


t/ xn=) r& >t r& >s%y|/ ttr& t ) 1uf i 9V2 uyz *
tu 3 $\t #_r& ? t|s !$# N$|s u!$tF/$# 9s yt tu 4 $9$#
4<us? $t &k!u t9$# 6y ux 6Ftu 3y9$# &s! tt6s? $t t/ . t9$# ,%$t
$t tu / x8u r& t !$# ) 4 #t Nu!$yu ( zyy_ &#u
t ) 5 #t/

n=| | s)s !$$/ 8 tu 4 !$to y9 9s

xBV{ ^$s%u !$# uy9 6 #Y $Ysx ) t )u $ZWt)

#s#u 6nGu;n=s tUu tit_{u =_{u 7 $Z $Y7t x8$t6

!$# i $w9u zs9$# Ft tu 4 !$# Y=yz itn=s zUu yF{$#
# ) s9$# t $tu ( iyu t 8 $Y6 $Z#tz tyz s)s
0 $Ttx $p]t tgs u yy_ 1u't y7s9'& 119

www.islamweb.net


yF{$# $yFtrB grB ;My_ =zy Mys=9$# (#=tu (#t#u %!$#u
u 3h$tr'/ }9 1

% !$# z yr& tu 4 $y)ym !$# yu ( #Yt/r& $p t$#yz

u $w9 u !$# s9 gs u / tg #[ yt t 3 =tG69$# r& c$tr&

y7s9''s uu 4s\& r& @2s Mys=9$# z yt tu 2 #Zt
uu ! y_u zn=r& i $Y |mr& tu 3 #Z)t tn= u syf9$# t=tz
Nuy9$# $t !u 4

=yz zt/) !$# xsB$#u 3 $Zym zt/) s'# yt7?$#u t

% ( !$|i9$# y7tGtGou 5 $Vt &_x e3/ !$# %2u 4 F{$# $tu

L9$# !$|i9$# ytGt =tG39$# 6n=t 4n=F $tu 6G !$#
t$!9$# tytF9$#u s3s? r& t6xs?u s9 |=G. $t t??
6 $V=t / t%x. !$# *s 9yz (#=ys? $tu 4 )9$$/ 4ytFu=9 (#)s? r&u

www.islamweb.net


$yut/ $yss=t r& $yn=t yy$o_ s $Z#{) r& # $y=t/ . Ms%s{ r&z$# )u
!$# *s (#)Gs?u (#s? )u 4 x9$# [F{$# Num&u 3 yz x=9$#u 4 $[s=
s9u !$|i9$# tt/ (#9s? r& (#tFn@ s9u 7 #Z6yz =ys? $y/ %x.
*s (#)Gs?u (#s=? )u 4 s)=y9$$x. $yxtGs y9$# 2 (#=s? s ( Ftym
$u !$# t%x.u 4 Gyy i

2 !$# $s%xtGt )u 8 $Vm #Yx t%x. !$#

|=tG39$# (#?& t%!$# $u

u s)s9u 3 F{$# $tu Nuy9$# $t !u 129 $V3ym
$tu Nuy9$# $t ! *s (#3s? )u 4 !$# (#)?$# r& .$)u 6=6s%
!$$/ 4sx.u 4 F{$# $tu Nuy9$# $t !u 0 #Yxq $x !$# t%x.u 4 F{$#
y79s 4n?t !$# t%x.u 4 t}$t/ N't u $9$# $pr& 67 'to ) 1

.u

!
$# t%x.u 4 tzF$#u $u9$# >#urO !$# ys $u9$# z>#urO t%x. 2 #\s%
3 #Zt/ $Jy

www.islamweb.net


y9u9$# r& 3r& 3n?t s9u ! u!#yp )9$$/ ts% (#. (#t#u t%!$# $pr't *
4 (#9s? r& 3uo;$# (#7Fs? s ( $y5 4n<r& !$$s #Z)s r& $x 3t ) 4 t/t%F{$#u
(##u (#t#u t%!$# $pr't 4 #Z6yz t=ys? $y/ t%x. !$# *s (#? r& (#=s? )u
4 6s% t& %!$# =tF69$#u &!u 4n?t th %!$# =tF39$#u &!uu !$$/
#t/

n=| | s)s zF$# u9$#u &#u 7F.u Fs3n=tu !$$/ 3t tu

!$# 3t 9 #\. (##y$# O (#xx. O (#t#u O #( xx. O (#t#u t%!$# ) 5

t%!$# 7 $9r& $/#xt m; r'/ t)u9$# eo0 6

6y uu9 u m; tu9

! n9$# *s n9$# y tG;tr& 4 t9$# u!$u9r& ts39$# tFt

&ttJu $p5 x3 !$# Mt#u Fx #s) r& =tG39$# 6n=t ti s%u 8 $Ysd
!$# ) 3 =Vi #]) 3) 4 x B]tn (#s 4Lym yt (#)s? s $p5
139 $sd tyy_ ts39$#u t)u9$# %y`

www.islamweb.net


t%x. )u 3y 3t s9r& (#9$s% !$# zi xFs 3s9 t%x. *s 3/ t/utIt t%!$#
3ts !$$s 4 t9$# z 3utu 3n=t stG
t s9r& (#9$s% =t ts3=9
) 40

6y tRQ$# n?t ts3=9 !$# ygs s9u 3 yu)9$# tt 6ot/

t!#t 4n<$|. (#$s% 4n=9$# n<) (#$s% #s)u yz uu !$# ts t)u9$#

4n<)

u Iy 4n<)

y79s tt/ t/x/x 1

(#Gs? (#t#u
t %!$# $pr't 2

=s% ) !$# .t u }$9$#

6y &s! ygrB n=s !$# = tu 4 Iy

$6 $Ys= 6n=t ! (#=ygrB r& t?r& 4 t9$# u!$u9r& ts39$#

%!$# ) 4 #t s9 ygrB s9u $9$# z xF{$# 8z$!$# t)oRQ$# ) 3
( 9$# yt s9''s ! o (#n=zr&u !$$/ (#|tG$#u (#sn=r&u (#/$s?
?s3
x ) 6/#xy/ !$# yt $ 5 $Vt #_r& t9$# !$# N tyu
6 $V=t #2$x !$# t%x.u 4 Gt#uu

www.islamweb.net


) 7 $=t $x !$# t%x.u 4 z= t ) s)9$# z 9$$/ tyf9$# !$# =t *
%!$# ) 8 #s% #vt t%x. !$# *s & t (#s? r& B r& #yz (#6?
9)tu &#u !$# tt/ (#%hx r& u &#u !$$/ t3t
y7s9'& 49

6y y79s tt/ (#Gt r& tu <t7/ 6tu <t7/

s9u &#u !$$/ (#t#u t%!$#u 50 $Y $\/#xt ts3=9 $ttFr&u 4 $y)ym ts39$#
$Vm #Yx !$# t%x.u 3 u_& ? ty y7s9'& ]i 7tnr& tt/ (#%hx
uy9.r& 4y (#9r'y s)s 4 !$y9$# zi $Y7tF. n=t t? r& =tG39$# r& =to 1
f9$# (#sB$# O 4 =/ s)9$# ?xyzr's Zty_ !$# $tr& (#9$s)s y79s
2 $Y7 $Ys= 4y $os?#uu 4 y79s t $txys Moit69$# ?u!%y` $t t/ .
(#s? m; $o=%u #Yg z>$t79$# (#=z$# s9 $o=%u )sV/ u9$# s%s $usuu
3 $Z=x $)sW ] $ts{r&u M69$#

www.islamweb.net


9s%u 9d,ym t/ u!$u;/F{$# =Fs%u !$# Mt$t/ .u s)sV )t $y6s
3/u 4

=s% ) t s 3/ $un=t !$# yt6s t/ 4 7#= $o/=%

ztt t$# | yxpRQ$# $u=tGs% $) 9s%u 5 $Vt $tF5 ztt 4n?t 9s%u
s9 (#n=tGz$# t%!$# )u 4 m; tm7 3s9u 7n=| $tu =tFs% $tu !$# tu
!$# ys t/ 6 $K)t =tFs% $tu 4 d9$# t$t7o?$# ) A= / m; $t 4 i 7e7x
( ?t 6s% / ss9 ) =tG39$# r& i )u 7 $\3ym #t !$# t%x.u 4 s9)
n=t $oym (#$y %!$# zi 5=6s 8 #Yy n=t 3t yu)9$# ttu
(# s%u (#4t/h9$# {r&u 59 #ZWx. !$# 6y t d|/u m; M=m& BMt7hs
0 $V9r& $/#xt ] ts3=9 $ttGr&u 4
t79$$/ $9$# tur& =.r&u t
4 y7=6s% t& $tu y7s9)
t & $o3 t tRQ$#u ] =9$# t9$# 39
y7s9'& zF$# u9$#u !$$/ tRQ$#u n429$# ?9$#u 4 n4n=9$# t)RQ$#u
1 $t #_r& ?y

www.islamweb.net


zt/) 3n<) $uymr&u 4 t/ . zh;9$#u 8y 4n<) $uymr& $yx. y7s9) $uymr& $) *
4 zun=u tyu }u z>r&u 4|u $t6F{$#u z>)tu t,ys)u y)u
9

u 6s% n=t o|s% s%

y9 tu tet6

u 2 #Y/y y#y $os?#uu

3 $V=6s? 4y !$# z=x.u 4 n=t )t

!$# 39 4 $V3ym #t !$# t%x.u 4 9$# yt/ 8fm !$# n?t $=9 t3t
5 #y !$$/ 4sx.u 4 tyo s3n=y9$#u ( =/ &s!tr& ( s9) ttr& $y/ pt
(#xx. t%!$# ) 6 #t/

n=| (#=| s% !$# 6y t (#|u (#xx. z%!$# )

t$#yz zyy_ t,s ) 7 $)s tu9 u s9 tu9 !$# 3t s9 (#n=su

d,ys9$$/ 9$# .u!$y_ s% $9$# $pr't 8 #Zo !$# n?t y79s t%x.u 4 #Yt/r& $p
!$# t%x.u 4 F{$#u Nuy9$# $t ! *s (#3s? )u 4 39 #Zyz (#$ts 3n/
69 $V3ym $=t

www.islamweb.net


xy9$# $y) 4 ,ys9$# ) !$# n?t (#9)s? u 6 (#=s? =tG69$# r't
!$$/ (#$ts ( i yu ztt 4n<) $y9s)9r& Fy=2u !$# ^u ztt $# |
r& oys7 ( mu s9) !$# $y) 4 69 #Zyz (#tF$# 4 sWn=rO (#9)s? u ( &#u
9 0

2u !$$/ 4sx.u 3 F{$# $tu Nuy9$# $t &! $s!u &s! 3t

t #3tGo tu 4 t/s)RQ$# s3n=y9$# u ! #Y7t 3t r& xy9$# y#3tFo

(#=tu (#t#u %!$# $r's 1 $Ysd s9) su|s 96tGtu ?y$t6
(#s3tF$# %!$# $r&u ( &#s tu u_& jus Mys=9$#
2 #Zt u $w9u !$# s9 tgs u $V9r& $/#xt /jys (#y93tF$#u
$r's 3 $Y6 #Y 3s9) $u9tr&u 3n/ i y/ .u!%y` s% $9$# $pr't
uu 9su i 7uqu =z|s / (#|tF$#u !$$/ (#t#u %!$#
4 $V)tG $Wu s9)

www.islamweb.net


Mz& &s!u $s!u s9 }s9 y7n=y (#$# ) 4 's#n=s39$# 6F !$# % y7tFtGo
$sV=V9$# $yn=s tFuO$# $tFt%x. *s 4 $s!u $o; 3t 9 ) $yOt uu 4 x8ts? $t # $yn=s
6s9 !$# it6 3 us[W{$# eym W x.%#=s [!$|u

%y`h Zuz) (#%x. )u 4 x8ts? $

5 7=t >x e3/ !$#u 3 (#=s? r&

y!$t9$# u
() $t?$t#uu yy
ijk
4n=F $t ) yF{$# yu5 3s9 M=m& )9$$/ (#r& (#t#u %!$# $yr't
(#t#u t%!$# $pr't 2 $t 3ts !$# ) 3 m Fr&u 9$# j?t ux 3n=t
t#tpt:$# |Mt79$# ti!#u

u
y n=s)9$# u yo;$# u t#tpt:$# t9$# u !$# uyx (#=tB

Bs% $to x 3tgs u 4 (#$s$$s F=n=ym #s)u 4 $Zuu h5 i

s ttG6t

( 3u)G9$#u h99$# n?t (#u$ys?u (#tGs? r& #tpt:$# fy9$# t 2| )

3 >$s)9$# x !$# ) ( !$# (#)?$#u 4 u9$#u O M}$# n?t (#u$y?

www.islamweb.net


s)y9$#u / !$# t9 & $tu :$# tm:u $!$#u tGy9$# 3n=t Mthm
=9$# n?t yx/ $tu F.s $t ) 79$# x.r& $tu ys9$#u tjutI9$#u s%y9$#u
s 3 (#
x x. t%!$# }t tu9$# 3 , 39s 4 s9F{$$/ (#)tFs? r&u
Muu Ly 3n=t MoCr&u 3o 3s9 M=y.r& tu9$# 4 tz$#u trB
m x !$# *s 5O\b} 7#$yftG ux >|ux $# ys 4 $Y zn=M}$# 3s9
y#upg:$# z F=t $tu Mt6h9$# 3s9 m& % ( m; m& #s$t y7t=to 4
( n=t !$# t$# (#.$#u 3n=t z3|r& $ (#=3s ( !$# 3y=t $ tj>y? t7k=s3
(#?& t%!$# $ysu ( Mt6h9$# 3s9 m& tu9$# 5 >$|t:$# | !$# ) 4 !$# #( )?$#u
z Mo|sRQ$#u Mo9$# z Mo|sRQ$#u ( ; @m 3$ysu 39 @m |=tG39$#
u ts| ux tt u_& Fs?#u #s) 3=6s% |=tG39$# (#?& t%!$#
z tzF$# uu &#yt x6ym s)s uM}$$/ 3t tu 3 5#y{r& G
6 zs:$#

www.islamweb.net


n<) 3tr&u 3y_ (#=$$s 4n=9$# n<) F% #s) (#t#u %!$# $pr't
4 (#$$s $Y6_ G. )u 4 t6s39$# n<) 6=_r&u 3/ (#s|$#u ,#ty9$#
n=s u!$|i9$# Gys9 r& !$t9$# z 3i tnr& %y` r& @xy 4n?t r& 3yz G. )u
$t 4 3r&u 6_/ (#s|$$s $Y6hs #Y| (#utFs [!$t (#grB
3n=t tGy G9u .tds9 3s9u 8ltym 6n=t yfu9 !$#
/ 3s)rO#u %!$# s)sVu 3n=t !$# sy (#2$#u 7 3n@ 6=ys9
%!$# $pr't 8 9$# N#x/ 7=t !$# ) 4 !$# (#)?$#u ( $osr&u $oy G=% )
r& 3n?t Bs% $tox 6tft u ( )9$$/ u!#yp ! s% (#. (#t#u
9 =ys? $y/ 76yz !$# ) 4 !$# (#)?$#u ( 3u)
G=9 >t%r& u (#9$# 4 (#9s?
10 t _r&u tz m; Mys=9$# (#=tu (#t#u t%!$# !$# ytu

www.islamweb.net


%!$# $pr't 11 spg:$# =ysr& s9'& $oFt$t/ (#/x.u (#xx. %!$#u
#s3s tr& 3s9) (#6t r& s% y ) 6n=t !$# |My (#.$# (#t#u
xyzr& s)s9u * 12 9$# .utGu=s !$# n?tu 4 !$# (#)?$#u ( 6t tr&
s9 ( 6yt o) !$# t$s%u ( $Y7)t u|t o_O$# $uWyt/u u) __t/ t,sW !$#
$s% !$# Gt%r&u ?tu ?/ Gt#uu n429$# Fs?#uu n4n=9$# Fs%r&
4 yF{$# $yFtrB grB ;My_ 6n=z_{u 3?$thy 3t te2c{ $Y|ym
)t $y6s 3 69$# u!#uy | s)s 6 9s yt/ tx2 ys
(#nu #u t z=x69$# hpt ( Zus% t/=% $o=yy_u ys9 s)sV
]t #$$s ( ]i

=s% ) ]i 7o!%s{ 4n?t =s? #ts? u 4 / (#j. $i $yym

4 s9$# =t !$# ) 4 xx$#u

www.islamweb.net


/ (#e2 $i $yym (#os s)sW $tyzr& 3t|t $) (#9$s% %!$# u
(#$2 $y/ !$# m6t |yu 4 yu)9$# t 4n< u!$t79$#u nu#yy9$# ot/ $otr's
$i #ZW2 3s9 it7 $o9u 2u!$y_ s% =tG69$# r't 5 ot
2u!%y` s% 6 9V2 t (#tu =tG69$# z B F2
n=9$# 7 tu yt7?$# t !$# / t 7 7 =tG2u !$#
8 5)tG :u 4n<) tu */ 9$# n<) My=9$# z _u
!$# z =t ys % 4 ztt $# xy9$# u !$# ) (#9$s% %!$# tx2 s)9
3 $Ysd F{$# tu &u ztt /$# yxy9$# = r& y#ur& ) $x
s% &x e. 4n?t !$#u 4 !$to $t ,=s 4 $yut/ $tu F{$#u Nuy9$# = !u
9

www.islamweb.net


t/ ( 3// 3/jy z=s % 4 6mr&u !$# (#o/r& tw 3t|9$#u u9$# Ms9$s%u
Nuy9$# 7= !u 4 !$to t >jyu !$to y9 t 4 t,n=y{ i |o0 Fr&
it7 $u9u .u!%y` s% =tG39$# r't 20 y9$# s9)u ( $yut/ $tu F{$#u
o0 .u!%y` s)s ( 9t u 9o0 . $tu!%y` $t (#9)s? r& 9$# zi ;uIs 4n?t 3s9
!$# sy (#.$# s)t s)9 4y t$s% )u 21 s% &x e. 4n?t !$#u 3 tu
zi #Ytnr& N s9 $uu 39s?#uu %Z.= 3n=yy_u u!$u;/r& 3 yy_ ) 3n=t
3n?t (#s?s? u 3s9 !$# |=tGx. L9$# sys)9$# uF{$# (#=z$# s)t 22 ts>y9$#
$yn=z s9 $)u t$7y_ $Ys% $p ) 3yt (#9$s% 3 tyz (#7=s)tFs .$t/r&
t%!$# z _u t$s% 4 =zy $*s $y (#_s *s $y (#_s 4Lym
4 t7=x 3*s G=yzy #s*s U$t69$# n=t (#=z$# $yn=t !$# zyr& $ss
5 t G. ) (#=.utGs !$# n?tu

www.islamweb.net


$) |Gs)s /uu |Mr& =y$$s ( $y (##y $ #Yt/r& $yn=z s9 $) 3yt (#9$s%
t/u $sot/ $$s ( r&u t ) 7=r&

o) b>u t$s% 6 s% $oy

4 F{$# Kt Zuy zt/r& n=t tpt $y*s t$s% 7 t)x9$# s)9$#

$t/s% ) d,ys9$$/ ty#u o_/$# r't6t n=t ?$#u * 8 )x9$# s)9$# n?t }'s? s
!$# 7s)tGt $y) t$s% ( y7n=F%V{ t$s% yzF$# z 6s)tF s9u $ytnr& m6)Fs $Z$t/%
vo) ( y7n=F%L{ y7s9) t 7$t6/ O$t r& $t _n=F)tG9 x8yt n<) |M|o0 .s9 9 t)F9$# z
=ysr& t3tFs y7S)u O*/ r&6s? r& & o) 20 tn=y9$# >u !$# %s{r&
z yxt6r's &s#tGs)s zr& Fs% t s9 Mtss 31 t>9$# (#ty_ y79su 4 $9$#
nuy u y#x. t9 F{$# ]
ys7t $\/#{ !$# y]yt7s 2 s:$#
( r& nuy yu's >#{9$# #xy W t.r& r& Nyftr& 3tLn=ut t$s% 4 zr&
33 t9$# z yxt7r's

www.islamweb.net


7$|s r& Ct t/ $Gt tFs% t r& u) _t/ 4n?t $o;tF2 y79s _r&
4 $Yy_ }$9$# $umr& $ur'x6s $y$umr& t u $Yy_ }$9$# tFs% $yr'x6s F{$#
F{$# 9s yt/ i #ZWx. ) O Muit79$$/ $u= ?u!$y_ s)s9u
#$|s F{$# tytu &s!uu !$# t/$pt t%!$# (#ty_ $y) 4 s9
4 F{$# (#x r& A#n=z =_r&u r& ys)? r& (#6=| r& (#=Gs) r&
(#/$s? %!$# ) 5 t >#xt tzF$# s9u ( $u9$# z s9 9s
%!$# $yr't 6 m x !$# r& (#n=$$s ( n=t (#)s? r& 6s%
s=? 6=ys9 &#6y (#y_u s's#u9$# s9) #( tG/$#u !$# (#)?$# (#t#u
/ (#tGu9 yt &s#Wu $Ysd F{$# $uu s9 r& s9 (#x2 z%!$# ) 7
8 9r& >#xt m;u ( m6)? $t yu)9$# t >#xt

www.islamweb.net


9 ) >#xt s9u ( $p] _s2 $tu $9$# z (#_s r&
t !$#u 3 !$# zi

s3t $t7|x. $y/ L#! ty_ $ytr& (#s%$$s s%$9$#u $9$#u

!$# ) 3 n=t UGt !$# *s yxn=r&u > t/ . z>$s? ys 40 3ym

!$to t >jy F{$#u Nuy9$# = &s! !$# r& n=s? s9r& 41 m x
y7ts 9$# $yr't * 2 %s &x e2 4n?t !$#u 3 !$to u9 tu
/=% ? s9u ur'/ $t#u (#9$s% %!$# z 39$# t| %!$#
( ?'t s9 tyz#u Bs)9 y >x6=9 y (#$y t%!$# u
s?? 9 )u s #xy F?& ) t9)t ( #ut t/ . z=s39$# thpt
s9 t%!$# s9'& 4 $x !$# s9 y7=s? n=s tFtF !$# tu 4 (#xn$$s
3 t U#xt tzF$# s9u ( z $u9$# m; 4 t/=% tds r& !$#

www.islamweb.net


r& r& ut/ 3n$$s x8!$y_ *s 4 Ms=9 t=2r& >s3=9 y
4 )9$$/ ut/ 3n$$s |Ms3ym )u ( $\x x8o n=s t ? )u ( ]t
O !$# 3m $p 1uG9$# yu y7tj3pt y#x.u 4 t)9$# =t !$# )
$p s1uG9$# $u9tr& $) 5 9$$/ y7s9'& $tu 4 9s t/ . 9utGt
$t6mF{$#u t/9$#u (#$y t%#9 (#n=r& t%!$# ;9$# $p5 3ts 4 u W
tz$#u }$9$# (#ts? s 4 u!#yp n=t (#%2u !$# =tF. (#sG$# $y/
ts39$# y7s9''s !$# ttr& $y/ 3ts 9 tu 4

=s% $YyrO Lt$t/ (#tIn@ u

#F{$$/ y#F{$#u y9$$/ y9$#u 9$$/ }9$# r& $p n=t $o;tFx.u 6

us / X|s? ys 4 $|% yf9$#u db9$$/ b9$#u W{$$/ W{$#u
7 t=9$# y7s9''s !$# ttr& $y/ 6ts 9 tu 4 &! u$2

www.islamweb.net


os?#uu ( 1uG9$# z yt tt/ $yj9 $]%d| ztt $# |/ rO#u 3n?t $us%u
Zstu Yu 1uG9$# z yt tt/ $yj9 $]%d|u u W gM}$#
ttr& $y/ 6ts 9 tu 4 !$# ttr& $y/ gM}$# r& /3su9u 8 t)G=j9
t/ $yj9 $]%d| d,ys9$$/ |=tG39$# y7s9) $u9tr&u 9 )x9$# y7s9''s !$#
6Ks? u ( !$# ttr& $y/ ot/ 6n$$s ( n=t $yu =tG69$# z yt
!$# u!$x s9u 4 %[`$yu Zt 3 $o=yy_ 9e39 4 d,ys9$# z x8u!%y` $t u!#ur&
!$# n<) 4 Nuy9$# (#)7tF$$s ( 38s?#u $t .u=7uj9 3s9u Zynu Z& 6n=yyfs9
$y/ ut/ 3m$# r&u 50 t=tFrB G. $y/ 3m6ts $Yy_ 6_t
( y7s9) !$# ttr& $t t/ .t Ft r& xn$#u u!#ur& 7Ks? u !$# ttr&
$9$# zi #ZWx. )u 3 5 t7/ z: r& !$# $ur& n=$$s (#9us? *s
t% 5s)j9 $V3m !$# z |mr& tu 4 t7t =yf9$# z3ssr& 51 t)xs9
52

www.islamweb.net


tu 4 <t/ !$u9r& t/ u!$u9r& 3t|9$#u yu9$# (#Gs? (#t#u t%!$# $pr't *
z%!$# utIs 3 t=9$# ts)9$# t !$# ) 3 ] *s 3 ;utGt
uA't r& !$# |ys 4 t!#y $ot7? r& 3yw t9)t | tu /=%
)t 4 t r& (#|r& $t 4n?t (#s7s i 9r& r& xFx9$$/
Ms6ym 4 3ypRmQ ) ]yr& yy_ !$$/ (#|%r& t%!$# Iyr& (#t#u t%!$#
t 3 s?t t (#t#u t%!$# $pr't 5 tyz (#st7r's =yr&
ts39$# n?t >r& t9$# n?t A'!r& t6tu :t 5s)/ !$# A't t|s
4 !$to t ? !$# s y79s 4 5I sts9 t$ss u !$# 6y pg
n4n=9$# t) t%!$# (#t#u t%!$#u &!uu !$# 39u $u) 6 =t u !$#u
z>m *s (#t#u t%!$#u &s!uu !$# utGt tu 7 t.u u n4x.9$# t?u
$Y6s9u #Y 3u (#sB$# t%!$# (#Gs? (#t#u t%!$# $pr't 8 t7=t9$# !$#
G. ) !$# (#)?$#u 4 u!$u9r& u$39$#u 3=6s% |=tG39$# (#?& %!$# zi
9 t

www.islamweb.net


% 60 t=)t s% r'/ 9s 4 $Y6s9u #Y $ysB$# 4n=9$# n<) Gy$t #s)u
7s% t& $tu $os9) t& $tu !$$/ $t#u r&

) $ t)s? y =tG39$# r't

!$# uy9 t 4 !$# y t/Wt 7

y 9s i 9h|0 3m;t& y % 61 t)s .usY.r& r&u
$Z%s3 @ y7s9'& 4 |N9$# yt7tu t$us:$#u nyt)9$# ] yy_u n=t |=xu
s% u 39$$/ (#=yz s%u $t#u (#9$s% .!%y` #s)u 62 69$# !#uy t |r&u
OM}$# t| ]i #ZWx. 3ts?u 3 tF3t (#%x. $y/ n=r& !$#u 4 / (#_tyz
8p]t s9 4 t=yt (#%x. $t [6s9 4 |Ms9$# =2r&u u9$#u
(#%x. $t [6s9 4 |Ms9$# =.r&u zOM}$# ;s% t $t7mF{$#u /9$#
#yt t/ (#9$s% $o3 (#9u r& M= 4 's!=t !$# t u 9$# Ms9$s%u 5 tot
$Yu y7i/ y7s9) t& $uu ]i #ZVx. yzs9u 4 !$to y#x. , $tGs6t
>ys=j9 #Y$t (#s%r& $y=. 4 yu)9$# t 4n< u!$t79$#u nuyy9$# ut/ $us)9r&u 4 #\.u
6 t9$# =t !$#u 4 #Y$|s F{$# tytu 4 !$# $yr'xr&

www.islamweb.net


My_ o=s{V{u E$thy ]t $tx6s9 (#s)?$#u (#t#u =tG69$# r& r& s9u
(#=2V{ h5 s9) t& $tu gM}$#u s1uG9$# (#$s%r& r& s9u 7 9$#
8 t=yt $t u!$y ]i Vx.u ( ytF) & ] 4 =_r& MtrB u %s
4 tGs9$y |M=t/ $ys ys? 9 )u ( y7i/ s9) t& $t k=t/ 9$# $pr't *
=tG39$# r't % 9 ts39$# ts)9$# u !$# ) 3 $9$# z t !$#u
3 3n/ 3s9) t& $tu gM}$#u s1uG9$# (#)? 4Lym >x 4n?t Fs9
s)9$# n?t
} 's? s ( #\.u $Yu y7i/ y7s9) t& $uu ]i #ZVx. yzs9u
t 3t|9$#u t69$#u (#$y %!$#u (#t#u %!$# ) 70 ts39$#
71 ttts u n=t yz s $[s=| tu zF$# u9$#u !$$/ t#u
$y/ 7u u!%y` $u>2 (

s9) $u=yr&u u) _t/ t,sV $ts{r& s)s9

2 t=G)t $Z)su (#/2 $Z)s r& 3us?

www.islamweb.net


(#|u (#t O n=t !$# z>$s? O (#|u (#ys uG 3s? r& (#7ymu
!$# ) (#9$s% %!$# tx2 s)s9 3 =yt $y/ 7t/ !$#u 4 ]i V2
) ( 6/uu n1u !$# (#6$# u) _t7t xy9$# t$s%u ( ztt $# xy9$# u
9$|r& ==9 $tu ( $9$# 1u'tu syf9$# n=t !$# tym s)s !$$/ 8 t
)u 4 nu s9)

) >s9) $tu 7sWn=rO ]9$rO !$# ) (#9$s% t%!$# tx2 s)9 4

sr& 5 9r& U#xt (#xx. %!$# yus9 9)t $t (#tGt 9

ztt /$# xy9$# $ 6 m x !$#u 4 ttGou !$# n<) /Gt
$# 3 t$y9$# 2't $t%2 ( s)d &u 9$# &#7s% Mn=yz s% u )
7s?r& % 7 3s 4r& $# O MtF$# s9 it6 y#2
8 =y9$# 9$# u !$#u 4 $Yt u #u 6s9 7=t $t !
$#

www.islamweb.net


s% 7s% u!#ur& (#6Ks? u dYys9$# ux 6 (#=s? =tG69$# r't %
(#x2 t%!$# 9 9 69$# !#uy t (#=|u #ZV2 (#=|r&u 6s% (#=|
(#%2 (#|t $y/ y79s 4 ztt /$# |u y#y $|9 4n?t u) __t/ .
(#$2 $t [6s9 4 =ys 9x6 t y$uoKt (#$2 80 tFt
m; Mts% $t }6s9 4 (#x2 t%!$# 9utGt i #ZV2 3ts? 81 =yt
(#$2 s9u 82 t$#yz >#xy9$# u n=t !$# xy r& r&
]i #ZV2 3s9u u!$u9r& sB$# $t s9) t& $tu c_<9$#u !$$/
%!$#u yu9$# (#t#u t%#j9 Zuyt $9$# xr& yftGs9 * 3 )s
9s 4 3t|t $) (#9$s% %!$# (#t#u z%#j9 Zuu t/t%r& yftGs9u ( (#.ur&
4 t96tGt r&u $Z$t7u b% 'r /

www.islamweb.net


z (#zt $ $!$# s? ur& 3ts? 9$# n<) t& $t (#y #s)u
$tu!%y` $tu !$$/ $us9 $tu 5 t9$# yt $u;G. $$s $t#u $u/u t9)t ( d,ys9$#
$y/ !$# t6rOr's 6 ts=9$# s)9$# yt $o/z $un=z r& ytu d,ys9$#
7 ts9$# !#ty_ 9su 4 $p t$#yz yF{$# $yFtrB grB ;My_ (#9$s%
(#t#u t%!$# $pr't 8 spg:$# =ptr& y7s9'& $oFt$t/ (#/2u (#xx. t%!$#u
(#=.u 9 ttF9$# =t !$# ) 4 (#tGs? u 3s9 !$# ymr& $t Mt6hs (#hptB
90 / Fr& %!$# !$# (#)?$#u 4 $Y7hs

n=ym !$# 3x%yu $

( zyF{$# ?)t $y/ 2{#x 3s9u 3yr& =9$$/ !$# .{#x

trB r& ?u. r& 3=r& t? $t yr& t3|t u|t $y) ?ts3s
(#xm$#u 4 Fn=ym #s) 3yr& tx. y79s 4 5$r& sWn=rO $us gs 9 ys ( 7t6s%u
1 t3n@ 3=ys9 Gt#u 3s9 !$# it7 y79xx. 4 3oyr&

www.islamweb.net


yt i _ s9F{$#u >$|F{$#u y9$#u s:$# $y) (#t#u t%!$# $pr't
3ut/ y% r& s9$# $y) 2 ts=? 3=ys9 7tG_$$s s9$#
Gr& ys ( 4n=9$# tu !$# . t .tu y9$#u s:$# u!$t79$#u nuyy9$#
4n?t $yr& (#n=$$s G9us? *s 4 (#xn$#u t9$# (#r&u !$# (#r&u 3 ttJ
y$u_ Mys=9$# (#=tu (#t#u %!$# n?t }s9 4 79$# n=t79$# $u9 u
(#s)?$# O (#t#u (#s)?$# O Mys=9$# (#=tu (#t#u (#s)?$# $t #s) (#s $y
zi &y/ !$# 3u=7us9 (#t#u t%!$# $pr't 5 tsRQ$# =t !$#u ("#|mr&
yt/ 3ytG$# ys 4 =t9$$/ $ss t !$# zn=u9 3m$tu 3r& &!$os? 9$#
tu 4 m Fr&u y9$# (#=G)s? (#t#u t%!$# $pr't 6 9r& >#xt &s#s y79s
3i 5t #us / 3ts
y9$# z tFs% $t W !#tyfs #YdytG 3 &s#tFs%
3 r& t$t/u suj9 $Y$u y79s t r& t3|t $ys tx. r& t7s39$# x=t/ $Ny
7 B$s)G$# t !$#u 3 !$# )tFus y$t tu 4 y#n=y $t !$# $xt

www.islamweb.net


$t hy99$# | 3n=t thmu ( u$=9u 39 $YtFt $ysu st79$# | 3s9 m&
|Mt79$# st6s39$# !$# yy_ * 8 |tB s9) %!$# !$# (#)?$#u 3 $Ym F
$t n=t !$# r& (#n=tG9 y79s 4 yn=s)9$#u yo;$#u t#tys9$# t9$#u $=j9 $Vu% t#tys9$#
!$# r& (#n=$# 9 =t >x e3/ !$# r&u F{$# $tu Nuy9$#
$t n=t !$#u 3 n=t69$# ) 9$# n?t $ 10 m x !$#
r&u >$s)9$# x
4 ]7s:$# uYx. y7t7yfr& s9u =h9$#u ]7s:$# tGo % 101 tF3s? $tu t7?
(#=tn@ (#t#u %!$# $pr't 2 s=? 3=ys9 =t69F{$# <''t !$# (#)?$$s
$xt 3s9 y7? #uu)9$# t tm $p]t (#=tn@ )u .n@ 3s9 y6? u!$ur& t
$p5 (#st7r& O 6=6s% i s% $ys9r'y s% 3 =ym x !$#u 3 $p]t !$#
t%!$# 3s9u 5%tn u 7's#u u 7t6!$y u ;utr2 . !$# yy_ $t 4 x.
5 t=)t sY.r&u ( z>s39$# !$# n?t ttIt (#xx.

www.islamweb.net


n=t $ty`u $t $u6ym (#9$s% 9$# n<)u !$# ttr& $t 4n<) (#s9$ys? m; % #s)u
(#t#u t%!$# $pr't 6 ttGu u $\x tn=t !$t/#u t%x. s9ur& 4 $tu!$t/#u
$Ysd 3_t !$# n<) 4 FytF$# #s) | uu .t ( 3|r& 3n=t
u|ym #s) 3t/ ypy (#t#u t%!$# $pr't 7 t=ys? G. $y/ 3m;us
) .x #tyz#u r& 3i 5t #us $uO$# u9$# tm Ny9$# . ytnr&
4n=9$# t/ . $yt;trB 4 Ny9$# 6t 3Gt6|r's F{$# F/u Fr&
!$# nypy F3t u 4n1% #s t%x. s9u $YyrO / tIt G6s?$# ) !$$/ $y)s
$t)t #tyz$ts $VO) $)ystG$# $yr& 3n?t uY *s 8 tOF$# z9 #]) $)
Yymr& $o?ypys9 !$$/ $y)s us9F{$# n=t ,sG$# t%!$# $yt$s)t
4n?t yp9$$/ (#?'t r& 3or& y79s 9 t=9$# z9 #]) $) $oytF$# $tu $y?yux
u !#$ u 3 (#y$#u !$# (#)?$#u 3 ]yr& yt/ 7or& t? r& (#$ss r& $y_u
110 t)x9$# ts)9$#

www.islamweb.net


=t |Mr& y7) ( $us9 z= (#9$s% ( G6_& #s$t )us 9$# !$# ygs tt *
) y7?t$!u 4n?tu y7n=t Ly 2$# ztt
t $# |t !$# t$s% ) 11 >9$#
|=tF69$# F=t )u (

2u y9$# }$9$# k=s3? )9$# y/ ?r&

$p tFs */ 9$# tyx. e9$# z ,=rB )u ( gM}$#u s1uG9$#u sy3t:$#u

)u ( */ 4tAy9$# lB )u ( */ t/F{$#u ty2F{$# 9?u ( */ #Ms 3tFs
) ] (#xx. t%!$# t$s)s Muit79$$/ tG_ ) t u) _t/ Mx2
<t/u 1 (##u r& zi#uys9$# n<) Mymr& )u 112 7 s ) #xy
y ztt t$# |t #uys9$# t$s% ) 3 t= $or'/ p$#u $t#u (#9$s%
t G2 ) !$# (#)?$# t$s% ( !$y9$# zi Zy!$t $on=t t r& /u tGo
$un=t t3tu $utF%y| s% r& zn=tu $o/=% us?u $p] 2' r& (#9$s% 4
5 t9$# z

www.islamweb.net


#Y $os9 3s? !$y9$# zi Zy!$t $on=t r& $o/u =9$# ztt $# | t$s%
$y9 o) !$# t$s% 6 t%9$# yz |Mr&u $o% $#u ( y7i Zt#uu $tz#uu $o9X{
tn=y9$# zi #Ytnr& /jt&

$\/#xt /jt& o*s 3 t/ 3t ys ( 3n=t

ys9) h&u B$# $=9 |M=% |M ztt t$# |t !$# t$s% )u 7

s)s F=% M. ) 4 @d,ys/ < }s9 $t t%r& r& v< 3t $t y7oys6 t$s% ( !$#
$t 8 >9$# =t |Mr& y7) 4 y7t $t n=r&

u t $t n=s? 4 tG=t

$ #Yy n=t M.u 4 3/uu n1u !$# (#6$# r& / _s?sr& $t ) m; M=%
9 y &x e. 4n?t |Mr&u 4 n=t |=%9$# |Mr& |M. _tGus? $n=s ( M
!$# t$s% 120 3pt:$# y9$# |Mr& y7*s s9 s? )u ( x8$t6 *s 5jy? )
t$#yz yF{$# $yFtrB grB My_ m; 4 % t%9$# xt t #xy
Nuy9$# 7= ! 121 y9$# x9$# y79s 4 t (#uu ]t !$# z 4 #Yt/r& $p
2 7s% &x e. 4n?t uu 4 $tu F{$#u

www.islamweb.net

$yF{$# u
() $t?$t#uu e3uu
ijk
t%!$# O u9$#u Mu>9$# yy_u uF{$#u Nuy9$# t,n=y{ %!$# ! pt:$#
y_r&u (

y_r& 3|s% O & 3s)n=yz %!$# u 2 9t h5t/ (#xx.

. n=t ( F{$# u Nuy9$# !$# uu 3 ttIs? Fr& O ( y |

$p]t (#%x. ) h5u Mt#u i 7t#u ?'s? $tu 4 t73s? $t n=tu .ty_u
/ (#%x. $t (#t6/r& ?'t t|s ( u!%y` $s9 d,ys9$$/ (#/x. s)s 5 t
s9 $t F{$# 3 5s% =7s% $u3n=r& x. (#tt s9r& 6 ttJo
JtrB grB tyF{$# $u=yy_u #Y#u n=t u!$y9$# $u=yr&u 39 j3y
$Y7tF. y7n=t $u9t s9u 7 tyz#u $s% t/ . $t'tr&u 5/ u3n=r's
8 7 s ) #xy ) (#xx. t%!$# t$s)s9 r'/ yn=s <$s%
9 ts O F{$# z)9 %Z3n=t $u9tr& s9u ( 7n=t n=t t&

www.islamweb.net

s9 (#9$s%u


s)s9u 10 6=t $uu n=t $ut6n=s9u

_u o=yyf9 $Z6n=t u=yy_ s9u

ttJo / (#$2 $u (#y %!$$/ s$yss y7=6s% i 9/ xJ$#

yj9 % 2 t/js39$# t6)t %x. y#2 (#$# O F{$# (# % 11
t 4n<) 3yyfus9 4 sym9$# t 4n?t |=tGx. 4 ! % ( F{$#u Nuy9$# $
$t &s!u * 3 s |r& (#yz %!$# 4 |=u yu)9$#
$s $|9u Br& !$# uxr& % 4 =y9$# 9$# uu 4 $p]9$#u 9$# zs3y
t tr& 2r& r& N& o) % 3 y u uu F{$#u Nuy9$#
Bt z>#xt n1u M|t ) %s{r& vo) % 5 t.9$# z s6s? u ( zn=r&
)u 7 79$# x9$# y79su 4 ymu s)s 7tt t u 6 5t
&x e. 4n?t us 9s2 y7|t )u ( u ) &s! y#%2 s 9h/ !$# 7
y |t
9 7s:$# 3pt:$# u
u 4 $t6 ss $s)9$# uu 8 s%

www.islamweb.net


#u)9$# #xy n<) zr&u 4 3ot/u _t/ 7y ( !$# % ( Zypy t9.r& >x r& %
4 pr&

% 4 3tz& y9#u !$# yt r& tptFs9 3 r& 4 xn=t/ .tu / .uT{

|=tG39$#
os?#u t%!$# 20 t.@ $e t/ _)u nu s9) u $y) %
tu 1 t s |r& (#yz t%!$# u!$o/r& t $yx. tt
ttu 2 t=9$# x= ) 3 Gt$t/ z>x. r& $/x. !$# n?t 3uIt $# n=r&
O 3 ts? F. t%!$# .!%x.u t r& (#.ur& t%#9 )t O $Ysd tw
3n?t (#/xx. y#x. $# 4 t. $. $t $on/u !$#u (#9$s% r&

) FtF 3s? s9

4n?t $u=yy_u ( y7s9) tGo uu ]u 5 ttIt (#%x. $ ]t |u r&

4Lym 4 $p5 (# 7t#u 2 (#tt )u 4 #\%u #s#u u s)t r& .r& 5=%
u 6 t,!F{$# yr&

) #xy ) (#xx. t%!$# )t y7t9pg x8!%y` #s)

) 3ts? s9u 7 to $tu |r& ) t3= )u ( t ttu t tyt

8 tRQ$# z 3tu $on/u Mt$t/ >js3 u t $uoKn=t (#9$s)s $9$# n?t (#%

www.islamweb.net


)u t (# $y9 (#$ys9 (# s9u ( 6s% t (#%x. $uu m; #yt/ t/
) 3ts? s9u 30 tO7y/ tw $tu $u9$# $o?$uym ) } ) (#9$s%u 9 t/s3s9
$y/ z>#xy9$# (#%s t$s% 4 $un/uu 4n?t/ (#9$s% 4 d,ys9$$/ #xy }s9r& t$s% 4 h5u 4n?t (#%
ZtFt/ t$9$# Eu!%y` #s) Lym ( !$# !$s)=/ (#/x. t%!$# uyz s% 1 t3s? F.
u!$y r& 4 4n?t u#yr& t=ts u $p $us $t 4n?t $os?uyst #( 9$s%
3 t)Gt t%#j9 yz tzF$# #$#s9u ( s9u =s9 ) $u$!$# 4uys9#$ $tu 2 tt $t
3s9u t/js3 *s ( t9)t %!$# y7sus9 ) n=t s% 3 t=)t sr&
$t 4n?t (#y9|s y7=7s% i Mt/j. s)s9u 4 tysgs !$# Mt$t/ t>9$#
&*t6 x8u!%y` s)s9u 4 !$# My=s39 tdt7 u 4 $tt 9s?r& 3Lym (#&u (#/j.
$Z)xt ztG;s? r& |MstG$# *s #{) y7n=t u9x. t%x. )u 5 =y9$#
s 4 3y9$# n?t yyyfs9 !$# u!$x s9u 4 7t$t/ u?'tFs !$y9$# $V= r& F{$#
6 t=yf9$# z s3s?

www.islamweb.net


(#9$s%u 7 ty_ s9) O !$# Zy7t 4tAy9$#u tyo t%!$# =ftGo $y) *
3s9u Zt#u t r& 3n?t $s% !$# ) % 4 n/ i t#u n=t th s9
t&

) ym$opg2 t 9s u F{$# 7/!#y $tu 8 tn=t usY2r&

(#/x. t%!$#u 9 |t h5u 4n<) O 4 &x =tG39$# $us $uu 4 39$sVr&

:u 4n?t =ygs 'to tu &#= !$# *to t 3 My=9$# 3/u @
$uGt$t/
ts? !$# uxr& t$9$# 3Gs?r& r& !
$# >#xt 38s?r& ) 3tFuur& % 40 5)tG
t |s?u u!$x ) s9) ts? $t #3us ts? $) t/ 1 t%| F. )
!#9$#u !$y't79$$/ ts{r's y7=6s% i 5t& 3n<) $u=yr& s)s9u 2 t.? $t
zyu 5=% M|s% 3s9u (#|s? $u't/ u!%y` )

n=s 3 t|tGt =ys9

n=t $ostFs / #( e2 $t (#n $n=s 4 =yt (#$2 $t s9$# s9

t=7 #s*s ZtGt/ ts{r& (#?& $y/ (#ms #s) 3Lym >_x e2 z>u/r&
5

www.islamweb.net


!$# xs{r& ) Fuur& % 6 ts>y9$# b>u ! pt:$#u 4 (#n=s t%!$# s)9$# /#y y)s
y#2 $# 3 / 3?'t !$# x s9) u 3/=% 4n?t tsyzu .t|/r&u 3yx
r& tGt/ !$# U#xt 39s?r& ) 3tFuur& % 7 tt O MtF$# h|
teu; ) t=y9$# $tu 8 =9$# s)9$# ) 7n= y ty_
(#/x. t%!$#u 9 ttts u n=t yz s yxn=r&u zt#u ys ( zu
!#tyz 3s9 %&r

% 50 t)t (#%x. $y/ >#xy9$# yt $uGt$t/

y % 4 n<) 3yr $t ) 7?r& ) ( 7n=t o) 3s9 %r&

u |=t9$# n=r&

u !$#

4n<) (#tt r& t$ss t%!$# / r&u 1 t3xtGs? sr& 4 t79$#u 4yF{$# tGo
t%!$# s? u 2 t)Gt =y9 x u @<u s9 }s9 n/u
&x /$|m n=t $t ( y_u t cy9$#u 4yt9$$/ /u tt
3 =9$# z t3tFs ytGs &x n=t y7/$|m $tu

www.islamweb.net


3 $ut/ . n=t !$# t Iyr& (#9)uj9 <t7/ |t/ $tGs 9x2u
n=y )s $uGt$t/ t %!$# x8u !%y` #s)u 4 t69$$/ zn=r'/ !$# }s9r&
z>$s? O 7's#ypg2 #L 3 t t ) ( sym9$# t 4n?t 3/u |=tGx. ( 3n=t
6y t7oKoK9u MtF$# _x y79xx.u 5 m x *s yxn=r&u t/ .
7?r&

% 4 !$# ts? %!$# y6r& r& M o) % 6 tf9$#

n1 i 7uit/ 4n?t o) % 7 ttF9$# O$tr& $tu #]) M=n=| s% 2u!#ur&

( ,ys9$# )t ( ! ) 39$# ) 4 / =tGn@ $t $t 4 / F/2u
_t/ F{$# z)s9 / t=tGn@ $t r& 9 % 8 t,#x9$# yz uu
4 u ) $yn=t =t9$# x?$xt yu * 9 =9$$/ n=r& !$#u 3 6ot/u
My= 76ym u $yn=t ) >s%uu )n@ $tu 4 st79$#u hy99$# $t n=tu
60 &7 5=tG. ) C/$t u 5=u u F{$#

www.islamweb.net


3|)9 6Wy7t O $p]9$$/ Fmty_ $t n=tu 9$$/ 69utGt %!$# uu
$s)9$# uu 1 t=ys? F. $y/ 3m;o O 3_t s9) O ( w| y_r&
$u= Fus? Vy9$# .ytnr& %y` #s) Lym sxym 3n=t u ( $t6 ss
ur& uu 3t:$# &s! r& 4 d,ys9$# 9s9t !$# n<) (# O 2 thx u
9 Zuzu %Y|n@ ts? st79$#u hy99$# Mu> 3dfu t % 3 t7pt:$#
5>x. e. u $p] 3f !#$ % 4 t39$# z s3us9 y $uuGtgr&
r& 3%s i $\/#xt 3n=t y]y7t r& 4n?t $s)9$# u % 5 t.? Fr& O
h| y#x. $# 3 Ct/ }'t/ 3t/ t,u $Yu 3|6=t r& 3=_r& MtrB
3n=t M9 % 4 ,ys9$# uu 7
y s% / z>x.u 6 s)t =ys9 MtF$#
$uFt#u ts t%!$# |Mr&u #s)u tn=s? tyu 4 @s)tG :*t7t e3j9 9#.u/
)s? s s9$# y7u $)u 4 x B]tn (#s 4Lym ]t r's
t>9$# s)9$# yt 3t2j9$# yt/

www.islamweb.net


=ys9 3t2 6s9u &_x /$|m t)Ft %!$# n?t $tu
4 $u9$# 4uys9$# ?s u #Ys9u $Y6s9 s] (#sB$# %!$# su )Ft
)u x u @<u !$# $om; }s9 Mt6|x. $y/ 6t |6? r& / e2su
i >#u s9 ( (#7|x. $y/ (#=0& t%!$# y7s9'& 3 $p] s{ 5t 2 s?
$t !$# (#tr& % 3t (#%x. $y/ 79r& >#xtu 5xq
u9$# ?utF$# 9$%x. !$# $u1yy ) yt/ $o/$s)r& 4n?t tu $tt u $oxt
u !$# y ) % 3 $oK$# y9$# n<) tt =ysr& &s! t#uym {
F $#
uu 4 )?$#u n4n=9$# (#%r& r&u n=y9$# b>t9 z=9 $t&u ( 3y9$#
ttu ( d,ys9$$/ F{$#u Nuy9$# t,n=y{ %!$# uu |tB s9) %!$#
=t 4 9$# x tt =9$# &s!u 4 ,ys9$# &!s% 6us 2 )t
4 6y9$# 6pt:$# uu 4 yy9$#u =t9$#

www.islamweb.net


9n=| y7ts%u y71ur& vo) ( y9#u $$ur& Gs?r& uy#u /L{ t/) t$s% )u *
t%9$# z t3u9u F{$#u Nuy9$# |N3n=t zt/) 9xx.u 5 &7
=m&

t$s% sr& $n=s ( n1u #xy t$s% ( $Y6x.x. #uu 9$# n=t y_ $n=s 6

n1u u 9 s9 t$s% sr& $n=s ( n1u #xy t$s% $Z$t/ tys)9$# #uu $n=s 7 =F$#
#xy n1u #xy t$s% Zx$t/ }9$# #uu $n=s 8 t,k!!$9$# s)9$# z s2V{
%#9 _u M_u o) 9 t.@ $i t/ o) s)t t$s% Mn=sr& $n=s ( t92r&
_!%tnu 80 .9$# O$tr& $tu ( $Zym F{$#u Vuy9$# tss
u!$to r&

) / .@ $t %s{r&

u 4 1yy s%u !$# ofptBr& t$s% 4 s%

$t %s{r& y#2u 1 t2xtFs? sr& 3 $= >x 2 n1u yu 3 $\x n1u

4 $Ys= 6n=t / s9 $t !$$/ G.ur& 3r& $srB u G2ur&
2 n=s? F. ) ( F{$$/ ,ymr& s)x9$# r's

www.islamweb.net


3 ttG u F{$# s9 y7s9'& A=/ uy) (#6=t s9u (#t#u t%!$#
3ym /u 3 !$t u My_uy st 4 s% 4n?t zt/) $yos?#u $uFfm y7=?u
u ( 6s% $oyy $mu 4 $oyy

2 4 z>)tu t,ys) &s! $u6yuu 4 =t

gw y79xx.u 4 tyu 4yu y#u Ur&u zyn=u y#y Gh

6 s=9$# zi @. ( }$u9)u 4|u 4ztsu v!$x.yu 5 ts9$#
!$t/#u u 7 tn=y9$# n?t $o=s

2u 4 $W9u }u y|u9$#u y)u

y y79s 8 5)tG :u 4n<) oyyu ut7tG_$#u ( uz)u Jhu

9 t=yt (#%x. $uu t x6yss9 (#.ur& s9u 4 $t6 !$to t / u !$#
$p5 $u=.u s)s Iy $p5 3t *s 4 n79$#u u/3t:$#u |=tG39$# os?#u t%!$# y7s9'&
% 3 tF%$# 1y6s ( !$# yy t%!$# y7s9'& 90 s3/ $p5 (#9 $Ys%
1 n=y=9 3t. ) u ) ( #_r& n=
t 3=tr&

www.islamweb.net


ttr& t % 3 &x i 9|o0 4n?t !$# ttr& $t (#9$s% ) s% ,ym !$# (#ys% $tu
$pt6 }#ts% t=ygs ( $=j9 Yu #Y 4y / u!%y` %!$# |=tG39$#
s O ( !
$# % ( .!$t/#u

u Fr& (#s>s? s9 $u Fk=u ( #ZWx. tu

uF9u yt tt/ %!$# d| 8u$t6 o9tr& =tG. #xyu 2 t7y=t yz

E| 4n?t u ( / t tzF$$/ t t%!$#u 4 $om;ym t u 3t)9$# &
s9) yy s9u n<) zr& t$s% r& $/x. !#$ n?t 3utI$# n=r& tu 3 t$pt
NpRQ$# Ntyx =9$# ) 4ts? s9u 3 !$# ttr& $t W 'y t$s% tu x
$y/ 9$# z>#xt tgB tu9$# ( 6|r& (#_zr& r& (#$t/ s3n=y9$#u
$tG_ s)s9u 4 t93tFn@ Gt#u t G.u d,pt:$# u
x !$# n?t t9)s? F.
3tt $tu ( 2 u!#uu 3o9yz $uu F.ts?u ;t tr& 3o)n=yz $yx. 3yt
|u 3t/ ys)? s)s9 4 (#x.u 3 r& Gty t%!$# .u!$yx 3yt
5 ts? G. $u 6t

www.islamweb.net


4 cy9$# z My9$# lu My9$# z pt:$# l ( 2u9$#u b=pt:$# ,9$s !$# ) *
tys)9$#u }9$#u $Ys3y 9$# u_u y$t6M}$# ,9$s 6 t3s? 4r's ( !$# 39s
$p5 (#tGtJ9 tf9$# 3s9 yy_ %!$# uu 7 =y9$# y9$# )s? y79s 4 $Z$t7m
.r'tr& %!$# uu 8 n=t 5s)9 MtF$# $u=s s% 3 st79$#u hy99$# My=
uu 9 s)t 5s)9 MtF$# $u=s s% 3 ytFu @)tGs ;ynu <
#Zyz $o_tzr's &x e. |N$t7t / $o_tzr's [!$t !$y9$# z ttr& %!$#
5>$or& i ;My_u u#y #u% $y=s 9$# zu $Y62#utI ${6ym l
) 4 tu tyOr& #s) yrO 4n<) (#$# 3 >7ttF uxu $Y6oK t$9$#u tG9$#u
tt/ s9 (#%tyzu ( s)n=yzu g:$# u!%x.u ! (#=yy_u 10 t 5s)j9 ;MtU 39s
( F{$#u Nuy9$# t/ 01 t $t 4n?ys?u oys7 4 5= t/ Mot/u
2 =t >x e3/ uu ( &x . t,n=yzu ( t6s| &! 3s? s9u $s!u s9 3t 4r&

www.islamweb.net


e. 4n?t uu 4 6$$s &_x e2 ,=yz ( u ) ts9)

( 3/u !$# 69s

6s:$# #=9$# uu ( t|/F{$# 8 uu |/F{$# 2? 3 2u &x

O$tr& $tu 4 $yn=ys }t tu ( u=s u|/r& ys ( 3n/ !$|t/ .u!%y` s% 4
5s)9 uhu;9u |Muyy (#9)u9u MtF$# h| 9xx.u 5 7pt2 3n=t
t r&u ( u ) ts9)

( i/ y7s9) zr& $t 7?$# 6 n=t

n=t |Mr& $tu ( $Zym n=t y7o=yy_ $tu 3 (#.ur& $t !$# u!$x s9u 7 t.9$#
3 5= t/ #Jt !$# (#7us !$# tt %!$# (#7n@ u 8 9.u/
9 t=yt (#%x. $y/ m7ts _z h5u 4n<)
O n=ux >& e39 $y y79xx.
( !$# y MtF$# $y) % 4 $p5 9 t#u Eu!%y` s9 ]yr& yy_ !$$/ (#|%r&u
s9 $yx. t|/r&u sEyr& =k=s)u 110 t Nu!%y` #s) $y) . $tu
1 tyt u xtu ;s tr& / (#

www.islamweb.net


6% &x . n=t $t|ymu 4tApRQ$# y=x.u sx6n=y9$# s9) $u9t $or& s9u *
e39 $o=yy_ y79xx.u 2 t=ygs usY2r& 3s9u !$# u$! to r&

) (#9 (#%x. $

4 #Y s)9$# tz <t/ 4n<) t/ r df9$#u M}$# tux #xt @c<t

t%!$# yr& s9) xtG9u 3 tIt $tu xs ( =ys $t y7/u u!$x s9u
tG/r& !$# utsr& 4 tI) $t (#tI)u9u |z9u tzF$$/
tn=t |=tG39$# os?#u t%!$#u 4

x |=tG39$# 6s9) ttr& %!$# uu $Vs3ym

y7n/u My=x. Ms?u 5 ttI9$# s3s? s ( d,pt:$$/ y7i/ i t r&

t usY2r& ? )u 6 =y9$# 9$# uu 4 Gy=s39 tdt6 4

tu $]%

7 ts ) )u 9$# ) t7Ft ) 4 !$# 6y t x8= F{$#

$ (#=3s 8 tG9$$/ n=r& uu ( &#7y t t t n=r& u y7/u )
9 t Gt$t/ F. ) n=t !$# $# t.

www.islamweb.net


) 3n=t tgm $u 3s9 c s%u n=t !$# $# t. $ (#=2's? r& 3s9 $tu
n=r& u /u ) 3 A= t/ !#ur'/ t=t9 #ZWx. )u 3 s9) ?$# $t
ttfy zOM}$# t73t %!$# ) 4 o$t/u OM}$# ts (#su 120 ttG9$$/
)u 3 ,s9 )u n=t !$# $# x. s9 $ (#=2's? u 1 ttI)t (#%x. $y/
t.RmQ 3) Gsr& )u ( .9yf9 !$u9r& 4n<) tms9 u9$#
&#sW yx. $9$# / t #Y s9 $o=yy_u oumr's $\Gt t%x. tur& 2
y79xx.u 3 =yt (#%x. $t ts3=9 zi 9xx. 4 $p]i 8l$s2 }s9 My=9$#
r'/ ) t6t $tu ( $y (#6u9 $yf u92r& >ts% e. $u=yy_
!$# uA& $t V 4tA 4Lym z s9 (#9$s% t#u ?u!%y` #s)u 4 to $tu
>#xtu !$# y $t| (#t_r& t%!$# =y 3 tGs9$y ygs ]ym n=r& !$#
5 t3t (#%x. $y/ 7x

www.islamweb.net


u| ygs &# r& tu ( n=M9 u| yuo tt r& !$# ys
n?t }_h9$# !$# ygs 9x2 4 !$y9$# tt $yr'2 %[`uym $)|
5s)9 MtF$# $u=s s% 3 $V)tG y7n/u u #xyu 6 %!$#
8 t=yt (#%x. $y/ 9u uu ( h5u y n=9$# #y m; * 7 t. t
z !$u9r& t$s%u ( M}$# z ?sY3tG$# s% dg:$# u|yt $Ysd ts ttu
$9$# t$s% 4 $us9 |M=_r& %!$# $un=y_r& $on=t/u <t7/ $ut/ ytFtG$# $o/u M}$#
k<u y79xx.u 9 =t 3ym y7/u ) 3 !$# u!$x $t ) $y t$#yz 31uWt
3?'t s9r& M}$#u dg:$# u|yt 130 t73t (#%x. $y/ $Kt/ t>9$# ut/
$ty (#9$s% 4 #xy 3t u!$s)9 3tu Lt#u 6n=t t)t 3i
2 (#%x. r& r& 4n?t (#yu $u9$# 4uys9$# ?su ( $ur& 4n?t
2 t=x $y=r&u 5=/ 3t)9$# y7= y7/ 3t 9 r& 9s 1

www.islamweb.net


_t9$# /uu 3 =yt $t @t/ /u $tu 4 (#=t $i My_uy 9e69u
2r'tr& $yx. !$to $uu 2t/ . #=tGou 67 'to ) 4 ym9$#
f/ Fr& $tu ( ;NU t? $t ) 4 yz#u Bs% h
3s? t n=s? t|s ( $t o) 6Gt%s3t 4n?t (#=y$# s)t % 5
^ys9$# r&us $ !
(#=yy_u 6 =9$# x= ) 3 #$!$# t7)t s9
%2 $ys ( $o!%x.u9 #xyu t/ ! #xy (#9$s)s $Y7t yF{$#u
3 !%2u 4n<) t us ! %2 $tu ( !$# n<) t s !%2u9
29$# i 9Wx69 y 9x2u 7 6st $t u!$y
$t !$# u!$x s9u ( u n=t (#6=u9u 9 !$2t s9r& Fs%
8 tIt $tu xs ( =ys

www.islamweb.net


Mthm yr&u t/ !$t t ) $yyt fm ^ymu yr& y (#9$s%u
(#$2 $y/ fuy 4 n=t !#uI$# $yn=t !$# z$# t.t yr&u $y
4n?t ptu $t2%k! |9%s{ yF{$# y / $t (#9$s%u 9 tIt
6ym ) 4 xu fuy 4 !%2u s tG 3t )u ( $u_ur&
!$# s%yu $t (#ymu 5= t/ $Jxy ys9r& (#=Gs% t%!$# uyz s% 40 =t
;My_ r'tr& %! $# uu * 1 tG (#$2 $tu (#=| s% 4 !$# n?t !#uI$#
$9$#u G9$#u &#2& $=tF t9$#u 9$#u ;Mxt uxu ;Mx
u ( $|m ut )ym (#?#uu tyOr& #s) yrO (#=2 4 77ttF uxu $\:ttF
$ (#=2 4 $Vsu \'s!ym yF{$# u 2 9$# =t ) 4 (#@
3 7 At 3s9 ) 4 s9$# Nuz (#7Fs? u !$# 3x%yu

www.islamweb.net


r& tym t2%!!#u % 3 uO$# ty9$# u uO$# '9$# i ( 8lur& suyrO
4 t%| G2 ) A=/ m7t ( us[W{$# %tnr& n=t Mn=ytG$# $r& us[W{$#
Mn=ytG$# $r& usVW{$# r& tym t2%!!#u % 3 uO$# s)t79$# u uO$# /M}$# zu
n=r& ys 4 #xy/ !$# 68u u!#yp G2 r& ( usVW{$# %tnr& n=t
=9$# ts)9$# u !$# ) 3 A= t/ }$9$# j9 $\/2 !$# n?t 3utI$#
tGt 6t? r&

) yt 5$s 4n?t $pt n<) zr& $t `r&

% 5

ys 4 / !$# t9 & $) r& [_ *s 9z zss9 r& %n $Yy r&

$oym (#$y %!$# n?tu 6 m x /u *s 7$t u 8$t/ ux $#
Mn=yym $t ) $yts n=t $oym ot9$#u s)t79$# u ( 9 2
t%|s9 $)u ( t7/ ozy_ y79s 4 5y/ xn=tGz$# $t r& $t#uys9$# r& $y
7

www.islamweb.net


s)9$# t 't/ t u 7yu 7uqu 6/ )s x8/2 *s
u $t!$t/#u

u $o2ur& $t !$# u!$x s9 (#.ur& t%!$# )uy 8 f9$#

y % 3 $uy't/ (#%#s 4Lym =7s% %!$# z>x. 9x2 4 &x $uym

trB ) Fr& )u 9$# ) 7Gs? ) ( $us9 _Gs 5= 2y
t%!$# .u!#yu =y % 50 tudr& 31yy9s u!$x n=s ( t=t69$# ft:$# Ts % 9
u!#ur& 6Fs? u 4 yt yn@ s (#y *s ( #xy tym !$# r& yo
1 9t n/t/ u tzF$$/ t %!$#u $uGt$t/ (#/x. %!$#
t$!u9$$/u ( $\x / (#.@ r& ( 6n=t 6/u tym $t ?r& (#s9$ys? % *
(#/t)s? u ( $)u 6%t s ( 9,n=) 2ys9r& (#=F)s? u ( $Y|m)
4 d,ys9$$/ ) !$# tym L9$# [9$# (#=G)s? u ( st/ $tu $y tys $t |mux9$#
2
t =)s? /3=ys9 / 38u 39s

www.islamweb.net


x69$# (#r&u ( r& x=7t 4Lym |mr& } L9$$/ ) Ku9$# t$t (#/t)s? u
#s t%2 s9u (#9$$s F=% #s)u ( $yy ) $t #k=s3 ( )9$$/ t#u9$#u
#xy r&u 3 .s? 3=ys9 / 38u 69s 4 (#r& !$# y/u 4(n1%
39s 4 &#7y t 3/ sxGs 69$# (#7Fs? u ( 7?$$s $V)tG u
%!$# n?t $$ys? |=tG39$# y $os?#u O 4 t)Gs? 6=ys9 / 38u
#xyu 5 t n/u !$s)=/ =y9 Zuquu Yu &x e3j9

s?u z|mr&

t& $y) (#9)s? r& 6 txq? 3=ys9 (#)?$#u 7?$$s 8u$t6 o9tr& =tG.
s9 (#9)s? r& 7 =ts9 Jy#u t $. )u $u=7s% tGx!$s 4n?t =tG39$#
Yu 6n/ i oht/ 2u!%y` s)s 4 ]
3 yr& $3s9 =tF39$# $un=t t& $r&
tt
t %!$# fuy 3 $p]t ty|u !$# Mt$t/ z>x. n=r& ys 4 ymuu
8 tt (#%x. $y/ >#xy9$# u $uGt#u t

www.islamweb.net


tt 3 y7n/u Mt#u t/ A't r& y7/u uA't r& s3n=y9$# u?'s? r&

) tt y

Mt6|x. r& 6s% Mut#u 3s? s9 $p]y) $t xt y7n/u Mt#u t/ A't

|M9 $Yu #( %x.u s] (#%s t%!$# ) 9 ttF $) (#tG$# % 3 #Zyz $p]y)
u!%y` t 60 t=yt (#%x. $o3 m6t O !$# n<) r& $y) 4 >x ]
tn= u $yn=W ) 4tg s yh9$$/ u!%y` tu ( $y9$sWr& t &s#s u|pt:$$/
$tu 4 $Zym tt/) s'#i $Vns% $Y 2 5)tG :u 4n<) n1u _1yy _) % 1
ts>y9$# b>u !
A$ytu y$utxu 5u A| ) % 3 t.9$# z t%x.
uu $|/u /r& !$# uxr& % 5 t>RQ$# r& O$tr&u N& y79x/u ( s9 y7 4
4n<) O 4 3tz& u u#u s? u 4 $pn=t ) Ct 2 =3s?
u 4 &x e. >u
6n=yy_ %!$# uu 6 t=tGB
r F. $y/ 3m7ts 3_z 3n/u
y7/u ) 3 38s?#u $t .u=7uj9 ;My_uy <t/ ss 3t/ ysuu F{$# y#n=yz
7 7m ts9 )u >$s)9$# |

www.islamweb.net

#zF{$# u
() $t?$t#uu e3uu
ijk
3t.u / uF9 i ltym x8| 3t s y7s9) t& =tG.# !9#
=s% 3 u!$u9r& (#7Fs? u 3n/ 3s9) t& $t (#7?$# 1 =9
3 =!$s% r& $Gu/t $u't/ $yu!$ys $yu3n=r& >ts% i x.u 2 t.s? $
n=ton=s 4 t>s $. $) (#9$s% r&

) $u't/ u!%y` ) 1uy t%x. $ys

$. $tu ( 5=/ n=t )un=s 5 t=y9$# n=tos9u s9)

& %!$#
ts=9$# s9''s ut Mn=)rO ys 4 ,ys9$# >tt u9$#u 6 7!$x
t=t $uGt$t/ (#%x. $y/ |r& (#yz t%!$# y7s9''s ut Myz tu 7
9 t3s? $

=s% 3 |yt $p 3s9 $u=yy_u F{$# 63t s)s9u 8

) (#yf|s tyK (#f$# s3n=y=9 $u=% O 3t| O 6o)n=yz s)s9u

10 f9$# zi 3t s9 }=/)

www.islamweb.net