Friday, September 4, 2009

z'qmaf®, !( ebf} @)^^

‘g]tfsf] bafa gdfg’

kf]v®f, ebf} !* -gful®s_–
u[xdGqL eLd ®fjnn] zflGt
;'®Iffsf nflu ®fhgLlts bnsf
g]tfx?sf] h:tf];s ' } bafa cfP
klg gdfGg ;'®Iff lgsfosf
k|dv
' x?nfO{ lgb{]zg lbPsf 5g\ .
zflGt ;'®Iffsf ;afndf s;}sf]
bafa kfngf gug{ pgn] s8f
lgb{]zg lbP .
…®fhgLlts bnsf g]tfx?sf]
bafa gdfGg'xf];\,Ú laxLaf®
kf]v®fdf ;'? ePsf] ;'®Iff
;DalGw klZrdf~rn If]qLo
;Dd]ngdf u[xdGqL ®fjnn] eg],…
bafa y]Ug g;s] u[x dGqfnonfO{
b]vfOlbg'xf];\ .Ú
g]tfx?sf] eg;'gsf]
cfwf®df ck®flwn] 5'6 kfpg]
u®]sf] pgn] atfP . o;}aLr,
dWoklZrdsf tLg ;'®Iff
lgsfosf] ;Dd]ng zlgaf®af6
oxfF ;'? x'g] ePsf] 5 . o;df
;xefuL x'g u[xdGqLnufot !(
pRr clwsf®L cfpFb}5g\ .
dfcf]jfbL g]tfsf]
cfFvf 3®38]®Llt®
ls®0f k'g
sf7df8f}+, ebf} !*
PsLs[t dfcf]jfbLsf
clgoldttf 5fglag ug{
ul7t pRr:t®Lo cfof]udf
;a}eGbf a9L g]tfx¿n] 3®38]®L
lsg]sf ph'®L k®]sf 5g\ .
o'4sfndf kf6L{ g]t[Tjsf] ;DklQ
…kf6L{s®0f u®L ;j{xf®fs®0f x'g]Ú
3f]if0ffljk®Lt pgLx?n] 3®38]®L
lsg]sf] cf®f]k 5 .
g]tf df]xg j}Bsf] ;+of]hsTjdf
ul7t cfof]un] laxLaf®af6}
5fglag yfNg] ePsf] 5 . cfof]udf
ph'®L k7fpg !% ut];Ddsf] Dofb
lbOPsf] lyof] .
…3® agfPsf], uf8L lsg]sf],
7]s]bf®af6 k};f lnPsf], a}+sdf
;]o® lsg]sf]nufotsf ljifodf
ph'®L k®]sf] 5,Ú cfof]usf Ps
;b:on] gful®sl;t eg], …5fglag
laxLaf® ;'? x'G5 .Ú ck]Iffcg';f®
ph'®L gk®]sf] pgn] atfP . pgn]
eg], …Ps ;osf] xf®fxf®Ldf cfPsf]
xf]nf .Ú cfof]un] tLg dlxgfleq
k|ltj]bg a'emfpg] 5 . cfof]unfO{
;3fpg k|fljlws ;ldlt ;d]t aGg]
ePsf] 5 .
kf6L{ :yfoL ;ldlt ;b:o,
kf]ln6Ao'®f] ® s]Gb|Lo ;b:olj?4
klg ph'®L k®]sf] ;|f]tn]
hgfPsf] 5 . ;|f]tsf cg';f®
a9L h;f] ;x®df 3® agfPsf,
3®38]®L hf]8]sf, 7]Ssfk§f u®]sf
ljifodf 5g\ .
kf6L{n] ;ef;b\, kf6L{ s]Gb|Lo
;b:ob]lv dfly, hgjuL{o
;+u7gsf sf]iffWoIf;Dd ® hgd'lQm
5fglag ;ldltdf
;o ph'®L
;]gfsf la|u]8 sdfG8®;Ddsf]
;DklQ 5fglag ug]{ ePsf] 5 .
ph'®L k7fpg] sltkon] gfd
n]v]sf] ® sltkon] pNn]v gu®]sf]
cfof]usf Ps ;b:on] atfP .
pgsf cg';f® cfof]udf kf6L{
aflx®sfn] klg ph'®L k7fPsf ®
sltko t xNsf vfn] klg cfPsf]
atfP . …skfndf h]n nufPsf]
h:tf ljifodf klg ph'®L k®]sf
5g\,Ú Ps ;b:on] eg] .
sfo{stf{n] g]tfsf geO{
ltgsf glhssf gftfuf]tfsf]
;DklQ 5fglag ug{ dfu
ul®®x]sf 5g\ . pgLx?n] cfkm\gf
glhssf gft]bf®sf gfpFdf ;x®df
3®38]®L, ;]o®, a}+s Aofn]G; ®
u®uxgf ®fv]sf] cf®f]k nufpFb}
cfPsf 5g\ .
ufpFdf ;DklQsf] gfpFdf Ps
6'qmf hldg klg gePsf g]tfsf
gft]bf® ;x®df dxnsf dflns
ag]sf pgLx?sf] bfaL 5 . o;}u®L
cfkm\gf kfos kg]{ d'Vo ;x®
dx]Gb|gu®, wgu9L, 6Lsfk'®,
3f]®fxL, t'n;Lk'®, a'6jn, kf]v®f,
sf7df8f}+, lj®f6gu®h:tf ;x®df
g]tfsf gft]bf®sf gfpFdf 3®–38]®L
lslgPsf 5g\ .
…g]tf e|i6frf®L ePsf]Ú eGb}
sfo{stf{n] rsf]{ cfnf]rgf
u®]kl5 ut dlxgf ;DkGg s]Gb|Lo
;ldltn] jl®i7 pkfWoIf df]xg
a}Bsf] cWoIftfdf ;ft ;b:oLo
pRr:t®Lo 5fglag cfof]u u7g
u®]sf] lyof] . cfof]un] ebf} !%
ut];Dd g]tfsf clgoldttfaf®]
ph'®L k7fpg cfu|x u®]sf] lyof] .

e'mk8LsL dGqL
pk]Gb| nfld5fg]
af®f -wd{gu®_ ebf}, !*

wd{gu® ufpF eP® lxF8\g]

a6'jfx? Pp6f o;}nfO{ xftn] O;f®f
ub}{ cl3 a9\5g\ . sf]xL 3®sf]
rxnkxn a'em\g ®f]lsG5g\ . cfkmGt
t'?Gt} lh1f;f d]l6lbG5g\, …xdgLsL
snfjtL dGqf0fL eOn jf .Ú
o;} em'k8Ldf a:b} cfPsL
b';fw ;d'bfosL snfjtL kf;jfg
dGqL ePsf] va® ®]l8of]df
;'g]nuQ} l5d]sL xlif{t 5g\ .
6f]s®L af]s]® ;Fu} 3fF; sf6\g
lxF8\g] snfjtL dGqL ePsf] va®n]
pgsf ;fyL–;+uL;d]t b+u 5g\ . ;xfos dGqL snfjtL kf;jfgsf] 3®df laxLaf® hDdf ePsf l5d]sL .
tl:a® M pk]Gb|÷gful®s
…xfdL ;Fu} d]nfkft ®
v]tvl®ofg uYof}{,Ú l5d]sL dx]Zj®L c;kmL{ kf;jfg, rf® 5f]®L ® b'O{ lj:tf®df pgL ef}lts of]hgf tyf
kf;jfgn] ;'gfOg\, …pgL dGqL 5f]®fsf ;fy o;} 3®df lhljsf lgdf{0f ;xfos dGqL lgo'Qm ePsL
ag]sf] ;'Gbf lgs} v';L nfu]sf] 5 .Ú ub}{ lyOg\ . dw];L hgclwsf® 5g\ . …nf]stGqdf ;a}sf] kfnf]
o; ufpFdf dfq $) kl®jf® b';fw kmf]®dsf] tkm{af6 ;dfg'kflts cfpF5 eGg] pbfx®0f xf],Ú :yfgLo
;d'bfosf] ®x]sf] pgn] atfOg\ . ;ef;b\df lgjf{lrt snfjtL kf6L{ g]®f lgdfljsf k|wfgfWofks
;b®d'sfd sn}ofaf6 emG8} ljefhg;Fu} ljhos'df® uR5bf® ®fdfzLifk|;fb s]z®Ln] eg],
% lsnf]ld6® blIf0fsf] of] g]t[Tjsf] kmf]®ddf k'u]sL x'g\ . …snfjtLsf 5f]®f5f]®LnfO{ d}n] g}
ufpFdf snfjtL cfkm\gf klt a'waf®sf] dlGqkl®ifb\ k9fPsf] x'F .Ú

lghfdtL k'®:sf® 3f]if0ff

sf7df8f}+, ebf} !* -gful®s_–
;®sf®n] ;®sf®L ;]jfdf pTs[i6
sfd u®]sf @) hgf lghfdtL
sd{rf®LnfO{ k'®:s[lt ug]{ lg0f{o
u®]sf] 5 . ! nfv ?k}ofFsf] pTs[i6
lghfdtL ;]jf k'®:sf® kfFr hgf ®
%) xhf® ?k}ofFsf] lghfdtL ;]jf
k'®:sf®af6 !% hgfnfO{ k|bfg ug{
nfluPsf] xf] .
pTs[i6 k'®:sf®sf nflu
lzIff dGqfnosf pk;lrj
;'jf;rGb| ®fO{, gful®s p8\8og
k|flws®0fsL k|fljlws pk;lrj
k|ef j}B, k'®ftTj ljefusf zfvf
clws[t uf]kfn emf, ;Ldf k|zf;g
sfof{no ®;'jfsf gfoj ;'Aaf
®fdxl® uh'®]n, oftfoft Joj:yf
sfof{no ;u®dfyfsf sfof{no
;xof]uL anb]j ®fd k®]sf 5g\ .
lghfdtL k'®:sf®df ;fdfGo
k|zf;g dGqfnosf pk;lrj
cfgGb®fh 9sfn, dlxnf ljsf;
ljefusf pk;lrj s]zjk|;fb
®]UdL, cy{dGqfnosf pk;lrj
lgd{nxl® clwsf®L, sf]if tyf
n]vf lgoGqs sfof{no ;Kt®Lsf
n]vf clws[t elu®y zfx, sfg'g
dGqfnosf clws[t ;'®]Gb|s'df®
ah|frfo{, k|wfgdGqL sfof{nosf
sDKo'6® clws[t bLks®fh >]i7,
wgs'6f gu®kflnsfsf gfoj
;'Aaf dx]Gb| vfdxfª k®]sf 5g\ .
To;}u®L ;8s l8lehg
sfof{no, bf]nvfsf gfoj ;'Aaf
cf}nfbaxfb'® cfn], c3f{vfFrL
lhlj; dftxtsf uflj; ;lrj
rGb|k|;fb j~hf8], lhNnf cbfnt
l;®fxfsf l86\7f ;'jf]w cfrfo{,
clVtof®sf ;'Aaf gjLgd}of >]i7,
Onfsf x'nfs sfof{no s}nfnLsf
vl®bf® s'Gtf e08f®L, of]hgf
cfof]usf ;jf®L rfns w|'j yfkf
du®, lhNnf k|zf;g sfof{no
®f]Nkfsf sfof{no ;xof]uL
emsk|;fb km]jfnL ® 3®]n' tyf
;fgf pBf]u sfof{no, s}nfnLsf
sfof{no ;xof]uL 5f]6]nfn
rf}w®L lghfdtL k'®:sf®df 5gf]6
ePsf 5g\ .
Ps hgfdfq sd{rf®Ln] kfpg]
@ nfv ?k}ofF ®flzsf] ;jf]{Ts[i6
lghfdtL ;]jf k'®:sf®df s'g} klg
sd{rf®Lsf] gfd 5gf]6 ul®Psf]
5}g . ebf} @@ df lghfdtL ;]jf
lbj;df sd{rf®LnfO{ k'®:s[t
ul®g]5 . ;®sf®n] k'®:sf®
;s];Dd ;dfj]zL ® ;dfg'kflts
agfpg] sf]l;; u®]sf] ;fdfGo
k|zf;g dGqfnosf k|jQmf rGb|
l3ld®]n] atfP .

!) uflj;df tfnfaGbL
bfª, ebf} !* -gful®s_– b]pv'®L If]qsf !) ufpFljsf; ;ldltf
y?x6 :jfoQ ®fHo kl®ifbn] tfnf nufOlbPsf] 5 ., uf]a®l8xf, u+ufk®:k'®,
;tjl®of, l;;xlgof, a]nf, u9jf, nfndl6ofnufotsf uflj;df p;sf
sfo{stf{n] b'O{ lbgcl3 tfnf nufOPsf x'g\ .
y?x6sf lhNnf cWoIf k|sfz yf?n] :yfgLo ;Qf alxisf®cGtu{t
tfnf nufPsf] atfP . ;®sf®L sfof{nonfO{ klg cfkm\gf] dftxt Nofpg
eGb} tfnf nufPsf] yf?n] hgfP . k|d'v lhNnf clwsf®L Clif®fd
kf}8]nn] To;af®] k|zf;gdf s'g} hfgsf®L gcfPsf] atfP .
ljleGg hftLo ;+3;+u7gsf] ;xof]udf g]kfn y?x6n] cfx\jfg
u®]sf] aGbsf qmddf bfªdf eg] s'g} clk|o 36gf ePg . b]pv'®Lsf]
ndxLaf6 Ps yf? sfo{stf{nfO{ k|x®Ln] kqmfp u®]sf] 5 . rf]sdf a;]®
uf8L 5]ls®x]sf cj:yfdf yf? sfo{stf{ ;'®]z rf}w®LnfO{ kqmfp u®]sf]
k|x®Ln] hgfPsf] 5 .