Nokia 6630 UG HR

IZJAVA O USKLAENOSTI Mi, NOKIA CORPORATION, izjavljujemo pod iskljuivo vlastitom odgovornou da je proizvod RM-1 usklaen s odredbama direktive
Vijea: 1999/5/EC. Izjavu o usklaenosti moete nai na Internetu, na adresi http://www.nokia.com/phones/ declaration_of_conformity/ Copyright 2004-2005 Nokia. Sva prava pridrana. Reproduciranje, prijenos, distribucija ili pohrana sadraja ovog dokumenta ili nekog njegovog dijela, u bilo kojem obliku, nije dozvoljeno bez prethodnog pismenog odobrenja drutva Nokia. Nokia, Nokia Connecting People i Pop-Port su zatitni znaci ili registrirani zatitni znaci Nokia Corporation. Ostali nazivi proizvoda i tvrtke ovdje navedene mogu biti zatitni znaci ili trgovaki nazivi njihovih vlasnika. Nokia tune je zvuni znak Nokia Corporation.
This product includes software licensed from Symbian Software Ltd (c) 1998-200(4). Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd.
Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. Stac , LZS , 1996, Stac, Inc., 1994-1996 Microsoft Corporation. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending. Hi/fn , LZS , 1988-98, Hi/fn. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending. Part of the software in this product is Copyright ANT Ltd. 1998. All rights reserved. US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-2004. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. UPORABA OVOG PROIZVODA NA BILO KOJI NAIN KOJI UDOVOLJAVA VIZUALNOM STANDARDU MPEG-4 ZABRANJENA JE, OSIM U SLUAJEVIMA UPORABE IZRAVNO VEZANE ZA (A) PODATKE ILI INFORMACIJE (i) STVORENE I BEZ NAKNADE NABAVLJENE OD KORISNIKA KOJI NIJE VEZAN UZ NEKI POSLOVNI SUBJEKT, I (ii) SAMO ZA OSOBNU UPORABU; TE (B) DRUGE OBLIKE UPORABE, KONKRETNO I ZASEBNO LICENCIRANE OD STRANE MPEG LA, L.L.C. Nokia primjenjuje strategiju neprekidnog razvoja. Nokia zadrava pravo izmjene i poboljanja bilo kojeg proizvoda opisanog u ovom dokumentu bez prethodne najave. Nokia nee, ni pod kojim okolnostima, biti odgovorna za bilo kakav gubitak podataka ili prihoda, niti za bilo kakvu posebnu, sluajnu, posljedinu ili neizravnu tetu, bez obzira na to kako je prouzroena. Sadraj ovog dokumenta daje se u stanju "kako jest". Osim u sluajevima propisanim odgovarajuim zakonom ne daju se nikakva jamstva, izriita ili podrazumijevana, ukljuujui, ali ne ograniavajui se na podrazumijevana jamstva u pogledu prikladnosti za prodaju i prikladnosti za odreenu namjenu, a koja bi se odnosila na tonost, pouzdanost ili sadraj ovog dokumenta. Nokia pridrava pravo izmjena ovog dokumenta ili na njegovo povlaenje u bilo koje doba, bez prethodne najave. Dostupnost odreenih proizvoda moe se razlikovati od regije do regije. Molimo provjerite to kod Vama najblieg prodavaa Nokije.
Copyright 2005 Nokia. All rights reserved.
Ogranienje izvoza Ovaj ureaj moda sadri robu, tehnologiju ili softver koji podlijeu zakonima i propisima o izvozu Sjedinjenih Amerikih Drava i drugih drava. Odstupanje od zakona je zabranjeno. OBAVIJEST AMERIKE SAVEZNE KOMISIJE ZA TELEKOMUNIKACIJE (FCC) / KANADSKOG ZAVODA ZA TELEKOMUNIKACIJE (INDUSTRY CANADA) Va ureaj moe prouzroiti TV i radio smetnje (npr. kad telefon koristite blizu prijemnikog ureaja). Amerika savezna komisija za telekomunikacije (FCC)/kanadski zavod za telekomunikacije (Industry Canada) mogu od vas zatraiti prestanak koritenja telefona u sluaju da takve smetnje ne mogu biti uklonjene. Zatreba li vam pomo, obratite se svom lokalnom davatelju usluga. Ovaj ureaj udovoljava FCC-ovim odredbama iz odjeljka 15. Pri radu ovaj ureaj ne uzrokuje smetnje sa tetnim djelovanjem. 3. izdanje HR, 9234422
Sadraj
ZA VAU SIGURNOST................................8 Korisnika prilagodba telefona ..............11
Profili - namjetanje melodija......................................... 12 Profil Izvanmreno ...................................................... 12 Teme - izgled vaeg telefona........................................... 13 Upuivanje konferencijskog poziva (usluga mree).............................................................. 23 Prihvaanje ili odbijanje poziva ...................................... 23 Prihvaanje ili odbijanje video poziva ................... 24 Poziv na ekanju (usluga mree)............................. 24 Opcije tijekom poziva................................................. 25 Zapisnik.................................................................................. 25 Zadnji pozivi.................................................................. 25 Trajanje poziva ............................................................. 26 Paket. prijenos.............................................................. 26 Praenje svih komunikacijskih dogaaja .............. 26
Opis telefona............................................15
Kljune oznake..................................................................... 15 Sat ........................................................................................... 16 Postavke sata................................................................ 16 Svjetski sat .................................................................... 17 Ugaanje glasnoe i ugraeni zvunik ......................... 17 Upravitelj datoteka - upravljanje memorijom ............ 18 Praenje utroka memorije....................................... 18 Nedostatak memorije oslobaanje prostora ... 19 Alati za memorijsku karticu ............................................. 19 Formatiranje memorijske kartice ............................ 20
Kontakti (Imenik) ....................................28

Spremanje imena i brojeva telefona.............................. 28 Uporaba zadanih brojeva i adresa .......................... 28 Kopiranje imena izmeu SIM kartice i memorije ureaja.............................................................. 29 SIM imenik i druge SIM usluge ............................... 29 Dodavanje melodija zvona za kontakte ........................ 30 Glasovno biranje.................................................................. 30 Pridruivanje glasovne oznake broju telefona .... 31 Upuivanje poziva pomou glasovne oznake ...... 31 Stvaranje skupina kontakata ........................................... 31 Uklanjanje lanova iz skupine ................................. 32
Upuivanje poziva ....................................21

Upuivanje poziva............................................................... 21 Upuivanje video poziva............................................ 22 Brzo biranje broja telefona....................................... 23
Fotoaparat i Galerija............................... 33
Fotoaparat .............................................................................33 Snimanje fotografija ...................................................33 Snimanje fotografija u slijedu..................................35 Ako elite i sebe snimiti - Samookida .................35 Prilagodba postavki fotoaparata .............................35 Snimanje video isjeaka.............................................36 Prilagodba postavki video snimaa.........................37 Galerija ...................................................................................37 Pregledavanje fotografija ..........................................38
Multimediji .............................................. 39
Video editor...........................................................................39 Editiranje video isjeaka, zvunih isjeaka i prijelaza .......................................................39 Redatelj ..................................................................................40 Postavke..........................................................................41 Upravitelj slika......................................................................42 Snima ....................................................................................42 RealPlayer ...........................................................................42 Reprodukcija video ili zvunih isjeaka .................43 Reprodukcija sadraja uivo (streaming) ..............43 Primanje postavki RealPlayera .................................44
Prediktivni unos teksta - Rjenik ............................48 Kopiranje teksta u prijenosnik .................................50 Pisanje i slanje poruka .......................................................50 Primanje postavki MMS-a i e-pote ...................... 52 Ulazni spremnik primanje poruka ..............................53 Primanje multimedijskih poruka ............................. 53 Primanje logotipova, melodija, posjetnica, kalendarskih zapisa i postavki .................................53 Primanje poruka web-usluga ...................................54 Moje mape ............................................................................54 Spremnik................................................................................55 Otvaranje spremnika...................................................55 Preuzimanje poruka e-pote ....................................55 Brisanje poruka e-pote.............................................56 Odspajanje od spremnika ..........................................57 Izlazni spremnik - poruke koje ekaju na slanje ........57 Pregledavanje poruka na SIM kartici............................. 58 Postavke poruka...................................................................58 Postavke tekstualnih poruka ....................................58 Postavke za multimedijske poruke .........................59 Postavke za e-potu....................................................61 Postavke za poruke web-usluga..............................63 Postavke za emitirane poruke (usluga mree).....63 Ostalo postavke............................................................63
Poruke ...................................................... 46
Pisanje teksta........................................................................47 Uobiajeni unos teksta...............................................47
Kalendar i popis obveza.......................... 64

Kalendar - stvaranje kalendarskih zapisa.....................64 Kalendarski prikazi ...................................................... 65
Namjetanje kalendarskog alarma ......................... 66 Postavke kalendara ..................................................... 66 Obveze - popis obveza....................................................... 66
Internet.....................................................67
Pristup Internetu ................................................................. 67 Primanje postavki preglednika ................................ 67 Runi unos postavki.................................................... 67 Prikaz Oznake....................................................................... 68 Runo dodavanje oznaka .......................................... 68 Slanje oznaka ............................................................... 69 Uspostavljanje veze ............................................................ 69 Sigurnost veze.............................................................. 69 Pregledavanje....................................................................... 70 Pregledavanje spremljenih stranica ....................... 71 Preuzimanje i kupovina stavki......................................... 71 Prekidanje veze.................................................................... 72 Pranjenje prirune memorije.................................. 72 Postavke za Internet........................................................... 72
Lisnica ................................................................................... 76 Stvaranje koda lisnice ................................................ 77 Pohranjivanje podataka za osobnu karticu.......... 77 Stvaranje osobnih napomena .................................. 78 Stvaranje profila lisnice............................................. 78 Pregled podataka o ulaznicama .............................. 79 Postavke lisnice............................................................ 79 Ponovno postavljanje lisnice i koda lisnice.......... 79
Trenutane poruke (chat) .......................80

Primanje postavki trenutanih poruka.......................... 80 Spajanje na IM posluitelj ................................................ 80 Izmjena postavki trenutanih poruka............................ 81 Traenje IM skupina i korisnika....................................... 81 Pridruivanje i iskljuivanje iz IM skupine ................... 82 Razgovor................................................................................ 82 Snimanje chatova ............................................................... 83 Pregled i zapoinjanje razgovora.................................... 83 IM kontakti ........................................................................... 84 Upravljanje IM skupinama................................................ 84 Administriranje IM skupinom .......................................... 85 Stvaranje nove IM skupine ....................................... 85 Dodavanje i uklanjanje lanova skupine............... 86 Postavke chat posluitelja................................................ 86
Organizator ..............................................74
Kalkulator.............................................................................. 74 Izraunavanje postotaka ........................................... 74 Napomene............................................................................. 74 Idi na dodavanje preaca ............................................. 75 Brisanje preaca .......................................................... 75 Pretvornik pretvaranje mjera ...................................... 75 Odreivanje osnovne valute i teajeva ................. 76
Spojivost ...................................................87
Bluetooth veza..................................................................... 87 Postavke Bluetooth veze ........................................... 88
Slanje podataka Bluetooth vezom ..........................88 Uparivanje ureaja ......................................................89 Primanje podataka Bluetooth vezom.....................90 Iskljuivanje Bluetooth veze .....................................90 Veze s raunalom - Bluetooth veza ili USB .................90 Uporaba CD-a ...............................................................90 Uporaba telefona kao modema ...............................91 Upravitelj veza......................................................................91 Pregled podataka o podatkovnim vezama............91 Sinkronizacija - daljinska sinkronizacija.......................92 Stvaranje novog sinkronizacijskog profila ............92 Sinkronizacija podataka.............................................93
Alati.......................................................... 95
Postavke .................................................................................95 Postavke telefona ........................................................95 Postavke poziva............................................................96 Postavke spajanja ........................................................98 Datum i vrijeme......................................................... 101 Sigurnost ..................................................................... 101 Preusmjeravanje poziva .......................................... 105 Zabrana poz. (usluga mree) ................................. 105
Mrea....................................................................................106 Postavke dodatne opreme...............................................106 Glasovne naredbe..............................................................107 Dodavanje glasovne naredbe programu..............107 Upravitelj programa..........................................................107 Instaliranje programa i softvera............................108 Uklanjanje programa i softvera .............................109 Postavke programa....................................................109 Aktivacijski kljuevi - rukovanje datotekama zatienima autorskim pravima ....................................110 Prijenos - za prijenos sadraja s drugog telefona....111 Upravitelj ureaja konfiguracija davatelja usluga ......................................112 Postavke profila posluitelja ..................................112
O baterijama..........................................113
Pranjenje i punjenje........................................................113
UVANJE I ODRAVANJE.....................114 DODATNA VANA UPOZORENJA ........115 Kazalo.....................................................118
ZA VAU SIGURNOST
Proitajte ove kratke upute. Njihovo nepotivanje moe biti opasno, pa ak i protuzakonito. Za dodatne informacije proitajte korisniki prirunik. SIGURNO UKLJUIVANJE Ne ukljuujte telefon tamo gdje je uporaba beinih telefona zabranjena ili onda kad moe prouzroiti smetnje ili opasnost. SIGURNOST U PROMETU PRIJE SVEGA Potujte sve lokalne propise. Ruke vam tijekom vonje moraju biti slobodne kako biste mogli upravljati vozilom. Trebali biste uvijek imati na umu sigurnost na cesti. SMETNJE Svi beini telefoni podloni su utjecaju smetnji koje mogu utjecati na njihove radne karakteristike. ISKLJUITE TELEFON U BOLNICI Pridravajte se svih ogranienja. Iskljuite telefon u blizini medicinskih ureaja. ISKLJUITE TELEFON U ZRAKOPLOVU Pridravajte se svih ogranienja. Beini telefoni mogu u zrakoplovu prouzroiti radio smetnje. ISKLJUITE TELEFON NA BENZINSKOJ CRPKI Ne koristite telefon na benzinskoj crpki. Ne koristite ga u blizini zapaljivih tvari i kemikalija. ISKLJUITE TELEFON NA PODRUJU MINIRANJA Pridravajte se svih ogranienja. Ne koristite telefon na podruju gdje se provodi miniranje. KORISTITE TELEFON PALJIVO Koristite ga samo u uobiajenom poloaju koji je opisan u dokumentaciji proizvoda. Bez potrebe ne dirajte antenu. OVLATENI SERVIS Ugradnju i popravak ovog proizvoda smije obaviti samo ovlatena osoba. DODATNA OPREMA I BATERIJE Koristite samo odobrenu dodatnu opremu i baterije. Ne povezujte meusobno nekompatibilne proizvode. VODOOTPORNOST Va telefon nije vodootporan. Pazite da ne doe u doticaj s tekuinom. PRIUVNE KOPIJE Ne zaboravite napraviti priuvne kopije ili voditi pismenu evidenciju svih vanih podataka.
POVEZIVANJE S DRUGIM TELEFONIMA Pri povezivanju s bilo kojim drugim telefonima, u priruniku dotinog ureaja prouite sve vane upute. Ne povezujte meusobno nekompatibilne proizvode. HITNI POZIVI Provjerite je li funkcija upuivanja poziva ukljuena i je li telefon prikljuen na mreu. Pritisnite onoliko puta koliko je potrebno da biste izbrisali zaslon i vratili se na poetni zaslon. Unesite broj hitne slube, a zatim pritisnite . Kaite gdje se nalazite. Ne prekidajte vezu dok za to ne dobijete doputenje.
Usluge mree
Da biste koristili ovaj telefon, morate imati pristup uslugama davatelja beinih usluga. Uporaba mnogih znaajki ovog telefona ovisi o njihovoj dostupnosti u beinoj mrei. Ove usluge mree moda nee biti dostupne u svim mreama ili ete ih moda prije koritenja morati posebno ugovoriti sa svojim davateljem usluga. Va e vam davatelj usluga moda pruiti dodatne upute o njihovu koritenju te vam objasniti obraun trokova za te usluge. U nekim mreama moda postoje ogranienja koja utjeu na nain uporabe usluga mree. U nekim se mreama, primjerice, moe dogoditi da ne omoguuju rad sa svim znakovima i uslugama specifinima za pojedini jezik. Va davatelj usluga moe zatraiti da se na vaem ureaju onemogue ili ne aktiviraju odreene znaajke. Ako je tako, takve znaajke nee biti prikazane u izborniku ureaja. Za dodatne informacije obratite se svojem davatelju usluga. Beini ureaj je 3GPP GSM Release 99 terminal koji podrava uslugu GPRS-a te je projektiran da podrava i Release 97 GPRS mree. Meutim, prilikom koritenja u nekim Release 97 GPRS mreama moe doi do potekoa s kompatibilnou. Za dodatne informacije obratite se svojem davatelju usluga.
O VAEM UREAJU
Beini ureaj opisan u ovom priruniku odobren je za uporabu u mreama EGSM 900/1800/1900 te UMTS 2000. Za dodatne informacije o mreama obratite se svojem davatelju usluga. Prilikom uporabe funkcija ovog telefona, potujte sve propise te privatnost i zakonska prava drugih osoba. Upozorenje: Telefon mora biti ukljuen da biste koristili njegove znaajke, osim sata za alarm. Ne ukljuujte ureaj tamo gdje uporaba beinih telefona moe prouzroiti smetnje ili opasnost.
Ovaj ureaj podrava WAP 2.0 protokole (HTTP i SSL) koji rade na TCP/IP protokolima. Neke funkcije ovog ureaja, npr. MMS, pregledavanje, e-pota te preuzimanje sadraja preko preglednika ili MMS-a, zahtijevaju mrenu podrku za te tehnologije.
Dodatna oprema, baterije i punjai

Prije koritenja punjaa s ovim telefonom provjerite broj modela punjaa. Kao izvor napajanja ovaj telefon koristi punjae ACP-12 i LCH-12. Upozorenje: Koristite samo one baterije, punjae i dodatnu opremu koju je za ovaj model ureaja odobrila tvrtka Nokia. Koritenjem drugih modela moete izgubiti atest odnosno jamstvo za telefon, a osim toga to moe biti i opasno. Za mogunost nabavke odobrene dodatne opreme obratite se ovlatenom prodavau. Pri iskljuivanju dodatne opreme iz izvora napajanja, primite i povucite utika, a ne kabel. Va telefon i njegova dodatna oprema mogu sadravati male dijelove. Drite ih na mjestima nedostupnima maloj djeci.
10
Opaska: Va davatelj usluga/mreni operator moe zahtijevati drugi raspored stavki izbornika ili ukljuivanje drugih ikona u izbornik telefona. Za pomo u vezi znaajki koje se razlikuju od onih opisanih u ovom priruniku obratite se svojem davatelju usluga/mrenom operatoru. Da biste izmijenili pozadinsku sliku ili ono to je prikazano na uvaru zaslona u stanju ekanja, pogledajte odjeljak Teme - izgled vaeg telefona, na str. 13. Vie o prilagodbi melodija zvona nai ete u odjeljku Profili - namjetanje melodija, na str. 12. Za promjenu preaca dodijeljenih vienamjenskim tipkama u stanju ekanja odaberite Alati Postavke Telefon Stanje ekanja Lijeva vien. tipka ili Desna vienam. tipka. Vie o promjeni preaca dodijeljenih razliitim pritiscima na tipku za upravljanje u stanju ekanja nai ete u odjeljku Stanje ekanja, na str. 96. Da biste promijenili sat prikazan u stanju ekanja, odaberite Sat Opcije Postavke. Doite do Vrsta sata i odaberite Analogni ili Digitalni. Da biste promijenili ton alarma sata, odaberite Sat Opcije Postavke. Doite do Ton alarma sata i odaberite ton. Da biste promijenili ton alarma kalendara, odaberite Kalendar Opcije Postavke. Za promjenu pozdravne poruke u sliku ili animaciju odaberite Alati Postavke Telefon Openito Pozd. poruka ili znak. Za dodjelu posebne melodije zvona odreenom kontaktu odaberite Imenik. Vidi str. 28. Da biste kontaktu pridruili tipku za brzo biranje, u stanju ekanja pritisnite brojanu tipku ( je rezerviran za spremnik glasovnih poruka) i pritisnite . Odaberite
Slika 1 Ukljuuje se stanje ekanja s novom pozadinskom slikom, novim preacem za vienamjensku tipku, UMTS mreom i Bluetooth vezom.
11
Korisnika prilagodba telefona
kontakt. Da biste status brzog biranja (pritisak i dranje tipke za brzo biranje u stanju ekanja) promijenili na Iskljueno, odaberite Alati Postavke Poziv Brzo biranje. Za organiziranje glavnog izbornika na glavnom izborniku odaberite Opcije Premjesti, Premjesti u mapu ili Nova mapa. Rjee koritene programe moete premjestiti u mape, a ee koritene smjestiti u glavni izbornik.
Profili - namjetanje melodija

Za odreivanje i prilagoavanje melodija zvona, tonova dojave poruka i drugih tonova za razliite dogaaje, situacije ili skupine pozivatelja pritisnite i odaberite Profili. Trenutano odabrani profil moete vidjeti pri vrhu zaslona u stanju ekanja. Ako koristite profil Openito, prikazan je samo tekui datum. Da biste izmijenili profil, u stanju ekanja pritisnite . Doite do profila koji elite ukljuiti i pritisnite U redu. Da biste izmijenili profil, odaberite Profili. Doite do eljenog profila i odaberite Opcije Podeavanje. Doite do postavke koju elite izmijeniti i pritisnite da biste otvorili izbore. Melodije spremljene na memorijskoj kartici oznaene su s . Prije nego odaberete melodiju, moete listati kroz popis melodije i presluati svaku melodiju. Za zaustavljanje zvuka pritisnite bilo koju tipku. Da biste stvorili novi profil, odaberite Opcije Stvori novi.
Savjet! Kad birate melodiju, Preuz. melodija e otvoriti popis oznaka. Moete odabrati oznaku i pokrenuti povezivanje na web-stranicu radi preuzimanja novih melodija.
Profil Izvanmreno
Profil Izvanmreno vam omoguuje koritenje telefona bez povezivanja s beinom mreom. Kada aktivirate profil Izvanmreno, veza s beinom mreom se iskljuuje, kao to pokazuje na oznaci jakosti signala. Sprijeeni su svi beini telefonski signali s i na ureaj. Ako pokuate poslati poruke, one e biti premjetene u mapu Izlazni spremnik i naknadno poslane.
12
Upozorenje: Ureaj mora biti ukljuen da biste koristili profil Izvanmreno. Ne ukljuujte ureaj tamo gdje je uporaba beinih ureaja zabranjena ili onda kad moe prouzroiti smetnje ili opasnost. Za izlazak iz profila Izvanmreno odaberite neki drugi profil, a zatim i Opcije Ukljui. Pritisnite Da. Telefon e ponovo omoguiti beine prijenose (pod uvjetom da je signal dovoljno jak). Ako ukljuite Bluetooth prije ulaska u profil Izvanmreno, telefon e ga iskljuiti. Bluetooth e automatski biti ponovo ukljuen nakon to izaete iz profila Izvanmreno. Vidi Bluetooth veza, str. 87.
Teme - izgled vaeg telefona

Da biste izmijenili izgled zaslona svojeg telefona, npr. pozadinu, paletu boja i ikone, pritisnite i odaberite Alati Teme. Aktivna tema oznaena je s . U Temama moete grupirati elemente iz drugih tema ili birati slike iz Galerije kako biste telefon dodatno prilagodili. Teme spremljene na memorijskoj kartici oznaene su s . Teme spremljene na memorijskoj kartici nisu dostupne ako memorijska kartica nije umetnuta u telefon. Ako elite koristiti teme spremljene na memorijskoj kartici bez same kartice, najprije ih spremite u memoriju telefona. Da biste ukljuili temu, doite do nje i odaberite Opcije Primijeni. Da biste pregledali temu, doite do nje i odaberite Opcije Pogledaj. Da biste izmijenili teme, doite do odreene teme i odaberite Opcije Izmjena da biste izmijenili sljedee opcije: Pozadina - slika koja e biti prikazana u pozadini u stanju ekanja. Paleta boja - boje koje se koriste na zaslonu.
Opcije u glavnom prikazu Tema: Pogledaj/ Preuzmi temu, Primijeni, Izmjena, Kopir. na mem. kart., Kopir. u mem. telef., Pomo i Izlaz.
13
Upozorenje: Dok ste u profilu Izvanmreno, ne moete upuivati pozive (osim na odreene brojeve hitnih slubi) niti koristiti druge znaajke za koje je potrebna mrena pokrivenost. Da biste uputili poziv, promijenite profil kako biste ukljuili funkciju upuivanja poziva. Ako je ureaj zakljuan, prije promjene profila i upuivanja poziva morate unijeti kod za otkljuavanje.
Savjet! Vie informacije o nainu promjene tona dojave za kalendar ili sat nai ete u odjeljku Korisnika prilagodba telefona, na str. 11.
14
uvar zaslona - vrsta uvara zaslona: vrijeme i datum odnosno tekst koji ste sami unijeli. Vidi i postavke vremena uvara zaslona na str. 96. Slika u Idi na - pozadinska slika za programa Idi na. Da biste odabranu temu vratili na njene izvorne postavke, prilikom izmjene teme odaberite Opcije Obnovi orig. teme.
Kljune oznake
- Telefon se koristi u GSM mrei. (usluga mree) - Telefon se koristi u UMTS mrei. Vidi Mrea, str. 106. - Primili ste jednu ili vie poruka u ulazni spremnik u Porukama. - U izlaznom spremniku ima poruka koje ekaju slanje. Vidi str. 57. i - Imate neodgovorene pozive. Vidi Zadnji pozivi, str. 25. - Pokazuje se ako je Vrsta zvonjave postavljena na Bez tona i Ton dojave poruke, Ton dojave IM por., a Ton dojave e-pote su postavljeni na Iskljueno. Vidi Profili - namjetanje melodija, str. 12. - Tipkovnica telefona je zakljuana. Vidi Kratke upute, "Zakljuavanje tipkovnice (zatita tipkovnice)". - Va alarm je aktivan. Vidi Sat, str. 16. - Koristi se druga telefonska linija. Vidi Linija u uporabi na stranici 97. - Svi pozivi prema telefonu su preusmjereni na drugi broj. Ako imate dvije telefonske linije, oznaka preusmjeravanja za prvu liniju bit e , a za drugu . - Na telefon su prikljuene slualice. - Na telefon je prikljuena petlja. - Veza s Bluetooth slualicama je izgubljena. - Aktivan je podatkovni poziv. - Dostupna je GPRS ili EDGE paketna podatkovna veza. - Ukljuena je GPRS ili EDGE paketna podatkovna veza. - Prikazuje se kad je paketna podatkovna veza na ekanju. Umjesto oznake jakosti signala prikazuju se te ikone (u gornjem lijevom uglu u stanju ekanja). Vidi Paketne podatkovne mree u GSM i UMTS mreama, str. 98. - Dostupna je UMTS paketna podatkovna veza. - Ukljuena je UMTS paketna podatkovna veza. - UMTS paketna podatkovna veza je na ekanju. - Funkcija Bluetooth je aktivna. - Podaci se prenose pomou Bluetooth tehnologije. Vidi Bluetooth veza, str. 87. - USB veza je aktivna.
15
Opis telefona
Opis telefona
Opis telefona
Sat
Opcije sata: Alarm, Promjena alarma, Iskljui alarm, Postavke, Pomo i Izlaz. Pritisnite i odaberite Sat. Da biste namjestili novi alarm, odaberite Opcije Alarm. Unesite vrijeme alarma i pritisnite U redu. Kad je alarm ukljuen, prikazuje se oznaka . Za iskljuivanje alarma pritisnite Stani. Kada se alarm oglasi, pritisnite bilo koju tipku ili Jo malo da biste alarm prekinuli na pet minuta, nakon ega e se ponovo oglasiti. Ovo moete ponoviti najvie pet puta. Nastupi li vrijeme alarma onda kad je ureaj iskljuen, ureaj e se sam ukljuiti i oglasiti tonom alarma. Pritisnete li Stani, ureaj e vas upitati elite li ga aktivirati za pozive. Ako ureaj elite iskljuiti, pritisnite Ne, a namjeravate li upuivati odnosno primati pozive, pritisnite Da. Nemojte pritisnuti Da ako uporaba beinih telefona moe prouzroiti smetnje ili opasnost. Da biste iskljuili alarm, odaberite Sat Opcije Iskljui alarm.
Postavke sata
Za promjenu postavki sata odaberite Opcije Postavke u izborniku Sat. Da biste promijenili sat prikazan u stanju ekanja, listajte prema dolje i odaberite Vrsta sata Analogni ili Digitalni. Da biste omoguili pokretnoj mrei auriranje vremena, datuma i informacija o vremenskim zonama na vaem telefonu (usluga mree), listajte prema dolje i odaberite Vrijeme s mree. Da bi se postavka Vrijeme s mree poela primjenjivati, telefon se mora ponovo pokrenuti. Da biste promijenili ton alarma, listajte prema dolje i odaberite Ton alarma sata. Za promjenu statusa ljetnog raunanja vremena listajte prema dolje i odaberite Ljetno vrijeme. Odaberite Ukljueno kako biste vremenu za Moj rodni grad dodali jedan sat. Vidi Moj rodni grad na stranici 17. Kad je ljetno raunanje vremena aktivno, u glavnom prikazu sata pojavljuje se oznaka .
16
Otvorite Sat i pritisnite kako biste otvorili prikaz svjetskog sata. U prikazu svjetskog sata moete vidjeti vrijeme u razliitim gradovima. Da biste na popis dodali neki grad, odaberite Opcije Dodavanje grada. Upiite prva slova naziva grada. Automatski e se pojaviti polje za pretraivanje i prikazat e se slini gradovi. Odaberite grad. Na popis moete dodati najvie 15 gradova. Da biste postavili grad u kojem se trenutano nalazite, doite do grada i odaberite Opcije Moj rodni grad. Grad je prikazan u glavnom prikazu sata, a vrijeme na telefonu se mijenja ovisno o odabranom gradu. Provjerite je li vrijeme tono i odgovara li vaoj vremenskoj zoni.
Ugaanje glasnoe i ugraeni zvunik

Kad imate aktivan poziv ili sluate zvuk, pritiskom ili poveavate, odnosno smanjujete njegovu glasnou. Ugraeni zvunik omoguuje vam da govorite i sluate s male udaljenosti, a da pritom ne morate drati telefon pored uha, nego, na primjer, na oblinjem stolu. Programi za zvuk i video prethodno su konfigurirani za koritenje zvunika. Da biste utvrdili gdje je nalazi zvunik, proitajte u Kratkim uputama odjeljak "Tipke i dijelovi". Da biste tijekom poziva koristili zvunik, uputite poziv i pritisnite . Vano: Kad koristite zvunik, ureaj ne drite uz uho jer zvuk moe biti preglasan. Ako tijekom aktivnog poziva ili sluanja zvuka elite iskljuiti zvunik, pritisnite .
Slika 2 Navigacijska traka pokazuje koji se zvunik koristi: Slualica ili Zvunik.
17
Opis telefona
Svjetski sat
Opis telefona
Upravitelj datoteka - upravljanje memorijom

Mnoge znaajke telefona koriste memoriju za spremanje podataka. Te znaajke ukljuuju Kontakte, poruke, slike i melodije zvona, kalendar i popis obveza, dokumente i preuzete programe. Raspoloiva slobodna memorija ovisi o tome koliko je podataka ve spremljeno u memoriji telefona. Kao dodatni prostor za pohranjivanje moete koristiti memorijsku karticu. Na memorijske kartice moete spremati podatke i brisati ih s nje. Za pretraivanje datoteka i mapa u memoriji telefona ili na memorijskoj kartici (ako je umetnuta) pritisnite i odaberite Organiz. Upr. dat. Otvorit e se prikaz sadraja memorije telefona ( ). Pritisnite kako biste otvorili prikaz sadraja memorijske kartice ( ). Da biste premjestili ili kopirali datoteke u neku mapu, istovremeno pritisnite i kako biste oznaili datoteku, i zatim odaberite Opcije Premjesti u mapu ili Kopiraj u mapu. Da biste pronali datoteku, odaberite Opcije Nai, odaberite vrstu memorije u kojoj ete pretraivati te unesite tekst za pretraivanje koji odgovara nazivu datoteke.
Ikone u Upravitelju datoteka: - mapa, - mapa koja ima podmapu.
Praenje utroka memorije

Ako elite vidjeti vrste podataka koji su pohranjeni u telefonu i koliinu memorije koju zauzimaju druge vrste podataka, odaberite Opcije Pojedin. o memoriji. Listajte do Slobodno kako biste vidjeli koliinu slobodne memorije u telefonu. Ako ste memorijsku karticu umetnuli u telefon i elite pregledati koliinu slobodne memorije na njoj, pritisnite kako biste otvorili pregled memorijske kartice te odaberite Opcije Pojedin. o memoriji. Vidi sl. 3, str. 19.
18
Telefon e vas obavijestiti ako je slobodna memorija u telefonu ili na memorijskoj kartici na izmaku. Da biste oslobodili neto prostora u memoriji telefona, prenesite podatke na memorijsku karticu pomou Upravitelja podataka. Oznaite datoteke koje elite premjestiti i odaberite Premjesti u mapu, odaberite memorijsku karticu i zatim odgovarajuu mapu. Ako elite ukloniti podatke kako biste oslobodili prostor u memoriji, koristite program Upravitelj podataka ili idite do pojedinanog programa. Moete na primjer ukloniti: poruke iz mapa Ulazni spremnik, Radna i Poslano u Porukama preuzete poruke e-pote iz memorije telefona spremljene web-stranice spremljene slike, video ili zvune zapise podatke o kontaktu kalendarske biljeke preuzete programe, vidi i Upravitelj programa, str. 107. sve druge podatke koji vam vie nisu potrebni.
Alati za memorijsku karticu

Opaska: Ovaj ureaj koristi multimedijsku karticu vrste Reduced Size Dual Voltage (1,8/3V) (dvonaponska multimedijska kartica smanjene veliine). Da bi se osigurala meuoperabilnost, koristite iskljuivo dvonaponske multimedijske kartice (MMC). Provjerite kompatibilnost MMC kartice s proizvoaem ili prodavaem. Pritisnite i odaberite Organiz. Memorija. Kao dodatni prostor za pohranjivanje moete koristiti memorijsku karticu. Pogledajte Kratke upute, "Umetanje memorijske kartice". Moete takoer nainiti sigurnosnu kopiju informacija iz memorije telefona te ih kasnije ponovno vratiti u telefon. Ne moete koristiti memorijsku karticu ako su vrata utora otvorena.
Slika 3 Utroak memorije memorijske kartice.
19
Opis telefona
Nedostatak memorije oslobaanje prostora
Savjet! Za pregled razliitih vrsta memorije na svom telefonu koristite program Nokia Phone Browser dostupan u paketu Nokia PC Suite. Pogledajte CD-ROM koji ste dobili u prodajnom paketu.
Opis telefona
Sve memorijske kartice drite na mjestima nedostupnima maloj djeci. Vrata utora memorijske kartice ne otvarajte usred rada. Otvaranje vrata utora moe otetiti memorijsku karticu, kao i ureaj i podatke spremljene na kartici. Opcije memorijske kartice: Kopiraj mem. telef., Obnoviti s kartice, Formatiraj karticu, Naziv mem. kartice, Pojedin. o memoriji, Pomo i Izlaz. S ovim ureajem koristite iskljuivo kompatibilne multimedijske kartice (MMC). Druge memorijske kartice, npr. kartice Secure Digital (SD), ne mogu stati u utor za MMC karticu i nisu kompatibilne s ovim ureajem. Uporabom nekompatibilne memorijske kartice moete otetiti tu karticu i sam ureaj, ali i podatke spremljene na takvoj kartici. Ako elite nainiti sigurnosnu kopiju sadraja memorijske kartice, odaberite Opcije Kopiraj mem. telef. Ako elite vratiti podatke s memorijske kartice u memoriju telefona, odaberite Opcije Obnoviti s kartice.
Formatiranje memorijske kartice

Kad formatirate memorijsku karticu, trajno gubite sve podatke na njoj. Savjet! Za promjenu naziva memorijske kartice idite na Memorijska kartica i odaberite Opcije Naziv mem. kartice. Neke memorijske kartice se isporuuju ve formatirane, a druge je potrebno formatirati. Od svog dobavljaa zatraite informaciju je li memorijsku karticu potrebno formatirati prije koritenja. Da biste formatirali karticu, odaberite Opcije Formatiraj karticu. Za potvrdu odaberite Da. Kada dovrite formatiranje, utipkajte naziv memorijske kartice i pritisnite U redu.
20
Upuivanje poziva
1 U stanju ekanja utipkajte broj telefona, ukljuujui i broj mrene skupine. Da biste izbrisali broj, pritisnite . Za meunarodne pozive dvaput pritisnite da biste dodali znak +, koji nadomjeta meunarodni predbroj, a zatim utipkajte pozivni broj drave, pozivni broj mrene skupine (po potrebi bez vodee nule) te broj telefona. 2 Za pozivanje broja pritisnite . 3 Pritisnite za zavretak poziva (ili za odustajanje od pokuaja upuivanja poziva). Pritiskom na okonavate poziv, ak i ako je neki drugi program aktivan. Upuivanje poziva iz programa Kontakti - Pritisnite i odaberite Imenik. Listajte do eljenog imena ili u polje za pretraivanje unesite prva slova imena. Bit e navedeni odgovarajui kontakti. Za upuivanje poziva pritisnite . Odaberite vrstu poziva Glasovni poziv. Pozivanje spremnika glasovnih poruka (usluga mree) - Da biste uputili poziv spremniku glasovnih poruka, u stanju ekanja pritisnite i drite . Vidi i Preusmjeravanje poziva, str. 105. Ponovno biranje zadnjeg biranog broja - U stanju ekanja pritisnite da biste doli do popisa 20 zadnjih brojeva na koje ste uputili ili pokuali uputiti poziv. Doite do eljenog broja, a zatim za upuivanje poziva pritisnite . Savjet! Ako tijekom poziva elite poveati ili smanjiti glasnou, pritisnite ili .
Savjet! Da biste izmijenili broj telefona svog spremnika glasovnih poruka, pritisnite i odaberite Alati Glas. pota i Opcije Promjena broja. Utipkajte broj (dobiven od davatelja usluga) i pritisnite U redu.
21
Upuivanje poziva
Upuivanje poziva
Upuivanje poziva
Upuivanje video poziva

Prilikom upuivanja video poziva, moete vidjeti video snimku dvosmjerne komunikacije u realnom vremenu izmeu vas i primatelja poziva. Vidi sliku 4. Video prikaz snimljen kamerom u vaem telefonu prikazat e se primatelju video poziva. Savjet! Nokia stalak za video pozive PT-8 omoguuje vam da tijekom video poziva na zaslonu svojeg telefona vidite vlastitu sliku i sliku drugog pozivatelja. Da biste mogli uputiti video poziv, morate imate USIM karticu i biti pokriveni UMTS mreom. Za dostupnost i pretplatu na usluge video poziva obratite se svojem mrenom operatoru odnosno davatelju usluga. Video poziv mogue je ostvariti samo izmeu dvije strane. Video poziv moe se uputiti na kompatibilni mobilni telefon ili ISDN klijent. Video poziv nije mogue uputiti dok je aktivan drugi glasovni, video ili podatkovni poziv. 1 Da biste uputili video poziv, u stanju ekanja unesite broj telefona ili idite u Kontakti i odaberite kontakt. Zatim odaberite Opcije Zovi Video poziv. 2 Upuivanje video poziva moe potrajati. Prikazat e se opaska ekanje slike. Ako upuivanje poziva ne bude uspjeno, primjerice ako mrea ne podrava video pozive ili ako ureaj primatelja nije kompatibilan, od vas e biti zatraeno da pokuate uputiti uobiajeni poziv ili da poaljete poruku. 3 Video poziv je aktivan onda kad vidite dva video prikaza i zaujete zvuk iz zvunika. Primatelj poziva moe zabraniti slanje video prikaza ( ), u sluaju ega ete vidjeti nepominu sliku ili uope nee vidjeti sliku. ut ete zvuk. Odaberite Omogui/Onemogui: Slanje videa, Slanje zvuka ili Slanje zvuka i videa ako se elite prebacivati izmeu sluanja zvuka i video prikaza. Odaberite Uveavanje ili Smanjivanje; ili pritisnite i kako biste poveali vlastitu sliku. Oznaka zumiranja prikazana je u gornjem uglu zaslona. 4 Za zavretak video poziva pritisnite . Opaska: ak i ako ste zabranili slanje video prikaza tijekom video poziva, taj e vam se poziv ipak naplatiti kao video poziv. Provjerite cijenu kod svojeg mrenog operatora odnosno davatelja usluga.
Slika 4 Upuivanje video poziva.
Ikone: - primatelj video poziva odbio je slanje s ovog ureaja. - odbili ste slanje video poziva sa svog telefona.
22
Da biste dodijelili broj telefona jednoj od tipki za brzo biranje ( ), pritisnite i odaberite Alati Brzo biraj. je rezervirano za spremnik glasovnih poruka. Upuivanje poziva: u stanju ekanja pritisnite eljenu tipku za brzo biranje i .
Upuivanje konferencijskog poziva (usluga mree)

1 Uputite poziv prvom sudioniku. 2 Da biste uputili poziv sljedeem sudioniku, pritisnite Opcije Novi poziv. Prvi poziv je automatski stavljen na ekanje. 3 Nakon to vam je na novi poziv odgovoreno, u konferencijski poziv ukljuite prvog sudionika. Odaberite Opcije Konferencija. Da biste u vezu ukljuili novu osobu, ponovite korak 2 te odaberite Opcije Konferencija Dodaj konferenciji. Ureaj podrava konferencijske pozive s najvie est sudionika, ukljuujui i vas. Za privatni razgovor s jednim od sudionika odaberite Opcije Konferencija Osobna. Odaberite sudionika i pritisnite Osobna. Konferencijski poziv je stavljen na ekanje na vaem telefonu. Ostali sudionici nastavljaju s konferencijskim pozivom. Kad okonate odvojeni razgovor, odaberite Opcije Dodaj konferenciji da biste se ponovo ukljuili u konferencijski poziv. Da biste jednog sudionika iskljuili iz konferencijskog poziva, odaberite Opcije Konferencija Iskljui sudionika, zatim doite do sudionika i pritisnite Iskljui. 4 Da biste okonali aktivni konferencijski poziv, pritisnite .
Prihvaanje ili odbijanje poziva

Za odgovaranje na poziv pritisnite . Da biste iskljuili melodiju zvona dolaznog poziva, pritisnite Bez tona.
23
Upuivanje poziva
Brzo biranje broja telefona
Savjet! Da biste brzo birali broj pritiskom i dranjem neke tipke, pritisnite i odaberite Alati Postavke Poziv i postavite Brzo biranje Ukljueno.
Upuivanje poziva
Savjet! Ako su na telefon prikljuene kompatibilne slualice, na poziv moete odgovoriti ili ga okonati pritiskom na tipku na slualicama.
Ne elite li odgovoriti na poziv, pritisnite za odbacivanje. Pozivatelj e uti signal za zauzetu liniju. Ako ste aktivirali funkciju Preusm. poziva Ako je zauzeto, odbacivanjem dolaznog poziva ete takoer preusmjeriti poziv. Vidi Preusmjeravanje poziva, str. 105. Ako odbacite dolazni poziv, pozivatelju moete poslati i tekstualnu poruku i obavijestiti ga zato niste mogli odgovoriti na poziv. Odaberite Opcije Poalji SMS poruku. Tekst prije slanja moete i urediti. Vidi i Odbij poziv SMS-om, str. 97.
Prihvaanje ili odbijanje video poziva

Kad vam je upuen video poziv, pojavit e se ikona . 1 Za odgovaranje na video poziv pritisnite . Prikazat e se Omoguiti slanje video slike pozivatelju? Ako odaberete Da, slika koju snimi fotoaparat na vaem telefonu prikazat e se pozivatelju. Ako odaberete Ne, slanje video prikaza se nee aktivirati i prikazat e se nepomina slika ili uope nee biti slike. ut ete zvuk. Vidi Alati, Slika u video pozivu, str. 95. 2 Za zavretak video poziva pritisnite . Savjet! Da biste melodije zvona prilagodili razliitim situacijama i zbivanjima, kao npr. kada elite da se telefon ne oglaava tonom, vidi Profili - namjetanje melodija, str. 12.
Poziv na ekanju (usluga mree)

Na poziv moete odgovoriti dok je u tijeku drugi poziv ako ste aktivirali funkciju poziva na ekanju u izborniku Alati Postavke Postavke poziva Poziv na ekanju (vidi i str. 96). Za odgovaranje na poziv na ekanju pritisnite . Prvi poziv stavljen je na ekanje. Da biste s jednog poziva preli na drugi, pritisnite Zamijeni. Odaberite Opcije Prenesi za spajanje dolaznog poziva ili poziva na ekanju s aktivnim pozivom, uz vae iskljuenje iz obaju poziva. Da biste okonali aktivni poziv, pritisnite . Da biste prekinuli oba poziva, pritisnite Opcije Zavri sve pozive.
24
Mnoge od opcija koje moete koristiti tijekom poziva predstavljaju usluge mree. Tijekom poziva pritisnite Opcije i bit e vam ponuene neke od sljedeih opcija: Iskljui mikrofon ili Uk. mikr., Odgovori, Odbij, Zamijeni, Zadri ili Preuzmi, Ukljui slualicu, Ukljui zvunik ili Ukljui bezruno (ako je prikljuena Bluetooth slualica), Zavri aktivni poziv ili Zavri sve pozive, Novi poziv, Konferencija, i Prenesi. Odaberite: Smijeni - za zavretak aktivnog poziva i njegovu zamjenu odgovaranjem na poziv na ekanju. Slanje MMS-a (samo u UMTS mrei) za slanje slike ili video snimke u multimedijskoj poruci drugom sudioniku poziva. Poruku moete urediti i promijeniti primatelja prije slanja. Pritisnite kako biste poslali datoteku drugom kompatibilnom ureaju (usluga mree). Poalji DTMF - da biste poslali nizove DTMF tonova, primjerice lozinku. Utipkajte niz DTMF tonova ili ga potraite u izborniku Kontakti. Da biste utipkali znak ekanja (w) ili znak stanke (p), uzastopno pritiite . Da biste poslali ton, pritisnite U redu. Savjet! DTMF tonove moete dodati poljima Broj telefona ili DTMF na posjetnici.
Zapisnik
Zadnji pozivi
Za nadzor telefonskih brojeva neodgovorenih, primljenih ili upuenih poziva pritisnite i odaberite Zapisnik Zadnji pozivi. Neodgovorene i primljene pozive telefon e pamtiti samo ako mrea podrava ove funkcije te ako je telefon ukljuen i nalazi se u podruju djelovanja mree. Brisanje popisa zadnjih poziva - Za brisanje svih popisa zadnjih poziva odaberite Opcije Izbrii zadnje poz. na glavnom prikazu zadnjih poziva. Da biste izbrisali jedan od popisa poziva, otvorite taj popis i odaberite Opcije Obrii popis. Da biste izbrisali pojedini poziv, otvorite popis, doite do eljenog poziva i pritisnite . Savjet! Kada u stanju ekanja vidite obavijest o neodgovorenim pozivima, pritisnite Pokai da biste doli do popisa neodgovorenih poziva. Da biste uzvratili poziv, doite do eljenog broja ili imena i pritisnite .
25
Upuivanje poziva
Opcije tijekom poziva
Upuivanje poziva
Trajanje poziva
Za praenje trajanja primljenih ili upuenih poziva pritisnite Trajanje poz. i odaberite Zapisnik Opaska: Stvarno vrijeme koje vam obrauna davatelj usluga moe varirati, ovisno o karakteristikama mree, nainu zaokruivanja i slino. Brisanje mjeraa trajanja poziva - Odaberite Opcije Brisanje brojaa. Za to e vam trebati kd za zakljuavanje, vidi Sigurnost, Telefon i SIM, str. 101.
Paket. prijenos
Da biste provjerili koliinu podataka poslanih i primljenih tijekom prijenosa podatkovnom vezom, pritisnite i odaberite Zapisnik Paket. prijenos. Na primjer, naplata paketnih podatkovnih veza moe se temeljiti na koliini poslanih i primljenih podataka.
Praenje svih komunikacijskih dogaaja

Ikone: za dolazne, - odlazne te - proputene komunikacijske dogaaje. Savjet! Da biste pregledali popis poslanih poruka, pritisnite i odaberite Poruke Poslano. Da biste pratili sve glasovne i video pozive, tekstualne poruke ili podatkovne veze koje telefon registrira, pritisnite i odaberite Zapisnik i pritisnite kako biste otvorili opi zapisnik. Vidi sl. 5. Za svaki komunikacijski dogaaj moete vidjeti ime poiljatelja ili primatelja, broj telefona, naziv davatelja usluga ili pristupnu toku. Opi zapisnik moete filtrirati tako da prikazuje samo jednu vrstu dogaaja, a moete i stvarati nove posjetnice na temelju podataka dostupnih u njemu. Poddogaaji, poput tekstualne poruke poslane u vie dijelova ili paketnih podatkovnih veza, biljee se kao jedan komunikacijski dogaaj. Veze sa spremnikom, sreditem za razmjenu multimedijskih poruka ili web-stranicama prikazane su kao paketne podatkovne veze.
26
Za filtriranje zapisnika odaberite Opcije Izdvoji. Doite do filtra i pritisnite Odaberi. Da biste nepovratno izbrisali sav sadraj zapisnika, popis zadnjih poziva i izvjea o isporuci poruka, odaberite Opcije Obrii zapisnik. Za potvrdu pritisnite Da. Da biste odredili Trajanje zapisnika, idite na Opcije Postavke Trajanje zapisnika. Dogaaji iz zapisnika ostaju u memoriji telefona tijekom zadanog broja dana, nakon ega se automatski briu kako bi se oslobodio dio memorije. Ako odaberete Bez zapisnika, cjelokupan sadraj zapisnika, popis zadnjih poziva i izvjea o isporuci poruka bit e nepovratno izbrisani. Brojilo paketnih podataka i mjera trajanja veza: Da biste vidjeli koliko je podataka, izraeno u kilobajtima, preneseno i koliko je pojedina paketna podatkovna veza trajala, doite do odlaznog ili dolaznog dogaaja oznaenog s Pak. te odaberite Opcije Prikai pojedinosti.
Slika 5 Opi zapisnik komunikacijskih dogaaja.
27
Upuivanje poziva
Opaska: Kad aljete poruke, na zaslonu vaeg telefona moe se pojaviti tekst "Poslano". To je znak da je s vaeg telefona poruka poslana sreditu za poruke iji je broj uprogramiran u va telefon. To ne znai da je poruka stigla na odredite. Za dodatne pojedinosti o uslugama razmjene poruka obratite se svojem davatelju usluga.
Kontakti (Imenik)
Kontakti (Imenik)
Opcije u Kontaktima: Otvori, Zovi, Stvaranje poruke, Novo ime, Otvori razgovor, Izmjena, Izbrii, Udvoji, Dodaj grupi (prikazano je ako ste stvorili skupinu), Pripada grupama (prikazano je ako ste stvorili skupinu), Oznai/ odznai, Kopiranje, SIM kontakti, Idi na webadresu, Poalji, Podaci o kontaktima, Postavke, Pomo i Izlaz. Opcije kod izmjene posjetnica: Dodaj sliicu, Ukloni sliicu, Dodaj pojedinosti, Izbrii pojedinosti, Izmjena oznake, Pomo i Izlaz. Pritisnite i odaberite Imenik. U Kontaktima moete posjetnici pridruiti osobnu melodiju zvona, glasovnu oznaku ili sliicu. Moete stvarati i skupine kontakata, to vam omoguuje istodobno slanje tekstualnih poruka ili poruka e-pote veem broju primatelja. Primljene informacije o kontaktima (posjetnice) moete dodavati u svoje Kontakte. Vidi Primanje logotipova, melodija, posjetnica, kalendarskih zapisa i postavki, str. 53. Podatke o kontaktima moete slati ili primati iskljuivo s kompatibilnih ureaja.
Spremanje imena i brojeva telefona

1 Odaberite Opcije Novo ime. 2 Ispunite eljena polja i pritisnite Gotovo. Da biste izmijenili posjetnice u Kontaktima, doite do posjetnice koju elite izmijeniti i odaberite Opcije Izmjena. Da biste izbrisali posjetnicu u Kontaktima, odaberite posjetnicu i pritisnite . Za istovremeno brisanje nekoliko posjetnica pritisnite i da biste oznaili kontakte, a za brisanje. Da biste posjetnici pridruili sliicu, otvorite posjetnicu i odaberite Opcije Izmjena. Zatim odaberite Opcije Dodaj sliicu. Sliica se pojavljuje kad primate poziv od te osobe.
Uporaba zadanih brojeva i adresa

Posjetnici moete pridruiti zadane brojeve ili adrese. Na taj nain moete kontaktu koji ima nekoliko brojeva ili adresa jednostavno uputiti poziv ili poslati poruku na odreeni broj ili adresu.
28
Zadani broj ili adresa su podcrtani na posjetnici.
Kopiranje imena izmeu SIM kartice i memorije ureaja

Da biste kopirali imena i brojeve sa SIM kartice u telefon, pritisnite i odaberite Imenik Opcije SIM kontakti SIM imenik. Odaberite imena koja elite kopirati, a zatim i Opcije Kopiraj u Imenik. Ako elite kopirati broj telefona, telefaksa ili pagera iz Kontakata na SIM karticu, odaberite Kontakte i otvorite posjetnicu. Doite do broja i odaberite Opcije Kopiraj u SIM imenik.
SIM imenik i druge SIM usluge

Opaska: Za mogunost pretplate, cijene i obavijesti o koritenju SIM usluga obratite se svom dobavljau SIM kartice (mrenom operatoru, davatelju usluga ili drugom dobavljau). Pritisnite i odaberite Imenik Opcije SIM kontakti SIM imenik za pregled imena i brojeva spremljenih na SIM karticu. U SIM imenik moete dodavati, mijenjati ili kopirati brojeve u Kontakte te moete upuivati pozive.
Savjet! Za slanje podataka o kontaktu doite do posjetnice koju elite poslati. Odaberite Opcije Poalji Kao tekstual. poruku, MMS-om ili Bluetooth vezom. Vidi poglavlje Poruke i Slanje podataka Bluetooth vezom, str. 88.
29
Kontakti (Imenik)
1 2 3 4
U Kontaktima odaberite kontakt i pritisnite . Odaberite Opcije Zadani skup. Odaberite zadani skup u koji elite dodati broj ili adresu, a zatim pritisnite Pridrui. Odaberite broj ili adresu koju elite postaviti za zadanu i zatim pritisnite Odaberi.
Savjet! Posjetnice moete dodavati i mijenjati pomou programa Nokia Contacts Editor koji ste dobili u sklopu paketa PC Suite. Vidi CD-ROM koji ste dobili u prodajnom paketu.
Kontakti (Imenik)
Dodavanje melodija zvona za kontakte

Kada vas nazove taj kontakt ili lan skupine, telefon e se oglasiti odabranom melodijom zvona (pod uvjetom da je uz poziv proslijeen i broj pozivatelja i da ga va telefon prepoznaje). Savjet! Brzo biranje je brz nain upuivanja poziva na esto koritene brojeve. Najvie osam brojeva telefona moe imati pridruene tipke za brzo biranje. Vidi Brzo biranje broja telefona, str. 23. 1 Pritisnite da biste otvorili posjetnicu ili idite na popis skupina i odaberite skupinu kontakata. 2 Odaberite Opcije Melodija zvona. Otvorit e se popis melodija zvona. 3 Odaberite melodiju zvona koju elite koristiti za pojedini kontakt ili odabranu skupinu. Da biste uklonili melodiju zvona, s popisa melodija zvona odaberite Zadana melodija.
Glasovno biranje
Poziv moete uputiti izgovarajui glasovnu oznaku pridruenu posjetnici. Glasovnu oznaku moe initi bilo koja izgovorena rije ili rijei. Prije uporabe glasovnih oznaka, imajte na umu sljedee: Glasovne oznake neovisne su o jeziku. One ovise o glasu govornika. Rije morate izgovoriti tono onako kako ste je izgovorili tijekom snimanja. Glasovne oznake su osjetljive na okolnu buku. Stoga ih snimajte i koristite tamo gdje nema buke. Vrlo kratka imena nee biti prihvaena. Koristite duga imena i izbjegavajte uporabu slinih imena za razliite brojeve. Opaska: Uporaba glasovnih oznaka moe biti teko ostvariva na bunim mjestima ili u hitnim sluajevima, pa se zato u takvim okolnostima ne biste smjeli osloniti iskljuivo na glasovno biranje.
Savjet! Kontakte moete sinkronizirati s kompatibilnim raunalom pomou paketa Nokia PC Suite. Vidi CD-ROM koji ste dobili u prodajnom paketu.
30
Moete imati samo jednu glasovnu oznaku po posjetnici. Glasovne oznake moete dodati uz najvie 50 brojeva telefona. 1 U Kontaktima otvorite posjetnicu kojoj elite dodati glasovnu oznaku. 2 Doite do broja kojemu elite pridruiti glasovnu oznaku i odaberite Opcije Dodaj glas. oznaku. 3 Da biste snimili glasovnu oznaku, pritisnite Zaponi. Po oglaavanju tona za poetak, razgovijetno izgovorite jednu ili vie rijei koje elite snimiti kao glasovnu oznaku. Priekajte da telefon reproducira snimljenu oznaku i spremi je. Na posjetnici e se pokraj broja telefona pojaviti simbol koji naznauje da mu je dodana glasovna oznaka.
Primjer: Kao glasovnu oznaku moete koristiti ime osobe, npr. Ivanov mobitel. Savjet! Da bi se prikazao popis definiranih glasovnih oznaka, u Kontaktima odaberite Opcije Podaci o kontaktima Glasovne oznake.
Upuivanje poziva pomou glasovne oznake

Glasovnu oznaku morate izgovoriti upravo onako kako ste je izgovorili prilikom snimanja. Kad upuujete poziv izgovarajui glasovnu oznaku, koristi se zvunik. Drite telefon na maloj udaljenosti i jasno izgovorite glasovnu oznaku. Pritisnite i drite . ut ete kratak ton, a na zaslonu e se prikazati poruka Ponite govoriti. Telefon reproducira izvornu glasovnu oznaku, prikazuje ime i broj telefona te poziva broj pridruen prepoznatoj glasovnoj oznaci.
Stvaranje skupina kontakata

1 2 3 4 5 U Kontaktima pritisnite da biste otvorili popis skupina. Odaberite Opcije Nova grupa. Upiite naziv skupine ili koristite zadani naziv Grupa te pritisnite U redu. Otvorite skupinu i odaberite Opcije Dodaj lanove. Doite do kontakta i pritisnite da biste ga odabrali. Za istovremeni unos vie lanova ponovite tu radnju za sve kontakte koje elite dodati.
Savjet! Da biste presluali, izmijenili ili izbrisali glasovnu oznaku, otvorite posjetnicu i doite do broja kojem je pridruena glasovna oznaka (oznaen je s ). Odaberite Opcije Glasovna oznaka. Zatim odaberite Reproduciraj, Promijeni, ili Izbrii.
31
Kontakti (Imenik)
Pridruivanje glasovne oznake broju telefona
Kontakti (Imenik)
6 Pritisnite U redu za dodavanje kontakata skupini. Da biste preimenovali skupinu, odaberite Opcije Preimenovanje. Zatim unesite novi naziv i pritisnite U redu. Opcije u prikazu popisa skupine: Otvori, Nova grupa, Izbrii, Preimenovanje, Melodija zvona, Podaci o kontaktima, Postavke, Pomo i Izlaz.
Uklanjanje lanova iz skupine

1 Na popisu skupina otvorite onu skupinu koju elite izmijeniti. 2 Doite do kontakta i odaberite Opcije Ukloni iz grupe. 3 Pritisnite Da da biste kontakt uklonili iz skupine. Savjet! Da biste provjerili kojim skupinama kontakt pripada, doite do kontakta i odaberite Opcije Pripada grupama.
32
Fotoaparat
Funkcija Fotoapar. omoguuje vam snimanje fotografija i video isjeaka na mjestima na kojima se zateknete. Fotografije i video isjeci automatski se spremaju u izbornik Galerija. Fotoaparat stvara JPEG slike, a video isjeke snima u 3GPP formatu datoteke s nastavkom .3gp. Fotografije ili video isjeke moete takoer slati u obliku multimedijskih poruka, privitaka porukama e-pote ili Bluetooth vezom. Ureaj Nokia 6630 podrava razluivost snimanja fotografija do 1280 x 960 piksela. Razluivost slika u ovim materijalima moe se initi drugaijom. Preac: U stanju ekanja pritisnite da biste otvorili Fotoaparat.
Snimanje fotografija
1 U stanju ekanja pritisnite . Otvorit e se funkcija Fotoapar. i bit e prikazan prizor koji e biti snimljen. Vidi sliku. Pritisnite ili za pomicanje izmeu prikaza Slika i Video. 1. Oznaka pokazuje lokaciju gdje e fotografije biti spremljene: u memoriju telefona ( ) ili na memorijsku karticu ( ). 2. Pokazuje priblian broj slika koji, ovisno o kvaliteti tih slika, moe stati u memoriju telefona ili na memorijsku karticu. Pogledajte Kvaliteta slike na stranici 35. 3. Oznaka zumiranja pokazuje razinu zumiranja. Pritisnite za pribliavanje, a za udaljavanje. 4. Oznaka aktivnog nonog naina rada . 5. Oznaka slijednog snimanja . Vidi str. 35. 6. Oznaka samookidaa pokazuje koliko je vremena ostalo do snimanja fotografije. Vidi str. 35.
Savjet! Posjetnici moete pridruiti sliku. Vidi Spremanje imena i brojeva telefona, na str. 28.
Opcije prije snimanja fotografije: Snimi, Novo, Aktiv. non. naina / Deakt. non. naina, Slijedno snimanje / Uobiajeni nain, Samookida, Idi u Galeriju, Ugodi, Postavke, Pomo i Izlaz.
33
Fotoaparat i Galerija
Preaci: Pritisnite za ukljuivanje ili iskljuivanje nonog naina rada. Pritisnite za ukljuivanje ili iskljuivanje slijednog snimanja. Pritisnite za prilagoavanje osvjetljenja. Pritisnite za prilagoavanje kontrasta.
2 Da biste snimili fotografiju, pritisnite . Ne pomiite telefon sve dok funkcija Fotoapar. ne zapone sa spremanjem fotografije. Fotografija se automatski sprema u mapu Slike unutar Galerije. Vidi Galerija, str. 37. Spremanje snimljene fotografije moe trajati neto dulje ako ste promijenili postavke zumiranja, osvjetljenja ili kontrasta. Za razinu zumiranja pogledajte Snimanje fotografija na stranici 33, a za ugoavanje osvjetljenja i kontrasta Prilikom fotografiranja na stranici 34. Prilikom fotografiranja: Preporuuje se koritenje obje ruke kako se fotoaparat ne bi pomicao. Da biste snimali fotografije ili video po mraku, koristite noni nain rada. Ako koristite noni nain rada, vrijeme ekspozicije je dulje i fotoaparat dulje vremena ne smijete pomicati. Da biste prije snimanja fotografije prilagodili osvjetljenje ili kontrast, odaberite Opcije Ugodi Osvjetljenje ili Kontrast. Razluivost zumirane fotografije manja je od fotografije koja nije zumirana, ali ona ostaje iste veliine. Moete primijetiti razliku u kvaliteti fotografije ako je, primjerice, pogledate na raunalu. Fotoapar. prelazi u tedljivi nain rada ako u razdoblju od jedne minute niste pritisnuli niti jednu tipku. Da biste nastavili sa snimanjem fotografija, pritisnite . Nakon snimanja fotografije: Ako fotografiju ne elite zadrati, pritisnite . Da biste se vratili na trailo i snimili novu fotografiju, pritisnite . Za slanje fotografije MMS-om, E-potom ili Bluetooth vezom pritisnite . Za dodatne informacije vidi poglavlje Poruke, na str. 46 i poglavlje Bluetooth veza, na str. 87. Da biste postavili fotografiju kao pozadinu u stanju ekanja, odaberite Opcije Postavi za pozadinu.
Slika 6 Fotografije se snimaju u slijedu.
34
Odaberite Opcije Slijedno snimanje da biste snimili 6 fotografija u nizu. Fotografije se nakon snimanja automatski spremaju u Galeriju i prikazuju se u mrenom prikazu. Vidi sl. 6.
Ako elite i sebe snimiti - Samookida

Samookida koristite ako elite odgoditi snimanje fotografije tako da i vi moete biti na njoj. Odaberite kanjenje samookidaa: Opcije Samookida 10 sekundi, 20 sekundi ili 30 sekundi. Pritisnite Ukljui. Vidjet ete oznaku samookidaa ( ) koja e bljeskati i ut ete pisak koji oznaava da timer odbrojava. Fotoaparat e snimiti fotografiju po isteku kanjenja.
Prilagodba postavki fotoaparata

1 Odaberite Opcije Postavke Slika. 2 Doite do postavke koju elite izmijeniti: Kvaliteta slike - Visoka, Uobiajena i Osnovna. to je kvaliteta fotografije vea, to e vie memorijskog prostora ova zauzimati. Razluivost zumirane fotografije manja je od fotografije koja nije zumirana, ali ona ostaje iste veliine. Moete primijetiti razliku u kvaliteti fotografije ako je, primjerice, pogledate na raunalu. Ako namjeravate tampati fotografiju, odaberite kvalitetu fotografije Visoka ili Uobiajena. Prikaz snimljen. slika - Odaberite Da ako snimljenu fotografiju elite pogledati nakon to je snimite ili Ne ako odmah elite nastaviti sa snimanjem fotografija. Razluivost slike - Odaberite razluivost koju elite koristiti za snimanje fotografija. Zadani naziv slike - Odredite zadani naziv fotografija koje namjeravate snimiti. Datum moete zamijeniti svojim tekstom (npr. Praznici_2004). Koritena memorija - Odaberite lokaciju na koju ete spremati fotografije.
Rjenik: Razluivost je mjera otrine i jasnoe fotografije. Razluivost se odnosi na broj piksela na fotografiji. Vei broj piksela znai vie pojedinosti na fotografiji i vie prostora u memoriji.
35
Snimanje fotografija u slijedu
Snimanje video isjeaka

1 U stanju ekanja pritisnite Fotoapar. 2 Pritisnite ili za pomicanje izmeu prikaza Slika i Video. Otvorite prikaz Video. Oznaka pokazuje lokaciju gdje e video biti spremljen: u memoriju telefona ( ) ili na memorijsku karticu ( ). 3 Za poetak snimanja pritisnite . Na zaslonu je prikazana oznaka snimanja . 1. Proteklo vrijeme / preostalo vrijeme uz postojeu postavku trajanja videa. 2. Oznaka zumiranja pokazuje razinu zumiranja. Da biste uveali objekt prije ili tijekom snimanja, pritisnite . Da biste ga udaljili, pritisnite . 3. Oznaka iskljuenog zvuka na mikrofonu . 4. Oznaka aktivnog nonog naina rada . elite li privremeno zaustaviti snimanje, pritisnite . Ikona privremenog prekida poinje bljeskati na zaslonu. Za nastavak snimanja ponovo pritisnite . Snimanje videa automatski se zaustavlja ako se snimanje privremeno zaustavi i nikakva tipka nije pritisnuta u roku od jedne minute. 4 Za prekid snimanja pritisnite Stani. Telefon automatski sprema video isjeak u mapu Video isjeci u sklopu Galerije. Vidi Galerija, str. 37. Nakon snimanja video isjeka: elite li odmah reproducirati video isjeak koji ste snimili, odaberite Opcije Reproduciraj. Ako video isjeak ne elite zadrati, pritisnite . Da biste se vratili na trailo i snimili novi video isjeak, pritisnite . Za slanje video isjeka MMS-om, E-potom ili Bluetooth vezom pritisnite . Za dodatne informacije vidi poglavlje Poruke, na str. 46 i poglavlje Bluetooth veza, na str. 87.
Opcije prije snimanja video isjeaka: Snimi, Novo, Aktiv. non. naina / Deakt. non. naina, Iskljui mikrofon / Ukljui mikrofon, Idi u Galeriju, Ugodi, Postavke, Pomo i Izlaz.
Preaci: Pritisnite za ukljuivanje ili iskljuivanje nonog naina rada. Pritisnite za prilagoavanje osvjetljenja. Pritisnite za prilagoavanje kontrasta.
36
Odaberite Opcije Postavke Video i postavke koje elite promijeniti: Duljina - Ako odaberete Najvea, trajanje video snimke ogranieno je na 1 sat po isjeku. Odaberite Kratka da biste snimali video isjeke veliine do 300 kB, odnosno trajanja od oko 30 sekundi, tako da ih moete slati kompatibilnom ureaju u obliku multimedijske poruke. Neke mree, primjerice, mogu podravati slanje multimedijskih poruka najvee veliine od 100 kB. Razluiv. video isje., Zadani naziv videa i Koritena memorija.
Galerija
Pritisnite i odaberite Galerija. U programu Galerija moete spremati i razvrstavati svoje fotografije, zvune i video isjeke, popise pjesama, veze za streaming i .ram zapise. Odaberite Slike , Video isjeci datoteke , a zatim pritisnite , Pjesme , Zvuni isjeci da biste ih otvorili. , Veze ili Sve
Mape moete pregledavati, otvarati i stvarati, a stavke oznaavati, kopirati i premjetati u mape. Zvuni isjeci, video isjeci, .ram zapisi i veze za streaming otvaraju se i reproduciraju u programu RealPlayer. Vidi RealPlayer, str. 42. Pritisnite za otvaranje datoteke ili mape. Fotografije se otvaraju u Pregledniku slika. Vidi Pregledavanje fotografija, str. 38. Da biste kopirali ili premjestili datoteke na memorijsku karticu ili u memoriju telefona, odaberite datoteku i Opcije Razvrstaj Kopiraj na mem. kart. / Premjesti na m. kart. ili Kopiraj u mem. tel. / Premjesti u mem. tel. Datoteke spremljene na memorijskoj kartici oznaene su s . Da biste preuzeli datoteke u Galeriju (u jednu od glavnih mapa) pomou preglednika, odaberite Preuz. grafike, Preuzim. videa, Preuz. pjes. ili Preuzim. zvuka. Otvorit e se preglednik, nakon ega moete odabrati oznaku za stranicu s koje preuzimate zapise.
Savjet! Glazbene zapise moete kopirati s raunala na svoju multimedijsku karticu pomou programa Nokia Audio Manager koji je dostupan u sklopu paketa Nokia PC Suite. Vidi CD-ROM koji ste dobili u prodajnom paketu. Savjet! Da biste program ostavili otvoren, s tim da u pozadini svira glazba, dva puta pritisnite kako biste se vratili u stanje ekanja. Za povratak na program pritisnite i odaberite Galerija.
37
Prilagodba postavki video snimaa
Savjet! Fotografije moete kopirati s telefona na kompatibilno raunalo pomou programa Nokia Phone Browser koji ste dobili u sklopu paketa Nokia PC Suite. Vidi CD-ROM koji ste dobili u prodajnom paketu.
Za traenje datoteke odaberite Opcije Nai. Zaponite unositi niz za traenje (primjerice, naziv ili datum datoteke koju traite). Prikazane su datoteke koje odgovaraju tim kriterijima.
Pregledavanje fotografija
Fotografije snimljene pomou programa Fotoapar. pohranjene su u Galeriji. Fotografije vam mogu biti poslane u multimedijskoj poruci, kao privitak poruci e-pote ili preko Bluetooth veze. Da biste primljenu fotografiju mogli pregledati u Galeriji, morate je spremili u memoriju telefona ili na memorijsku karticu. Otvorite mapu Slike u Galeriji da biste pokrenuli preglednik slika, odaberite fotografiju i pritisnite da biste je pregledali. Da biste zumirali fotografiju, odaberite Opcije Uveaj (ili pritisnite ) ili Umanji (ili pritisnite ). Za povratak u uobiajeni prikaz pritisnite i drite . Stupanj zumiranja prikazan je pri vrhu zaslona. Stupanj zumiranja se ne pohranjuje trajno. Da biste pregledali vei dio fotografije, odaberite Opcije itav zaslon (ili pritisnite ). Uklonit e se okviri oko fotografije. Tipku za upravljanje koristite za pomicanje arita pri zumiranju slike. Da biste zaokrenuli fotografiju, odaberite Opcije Zakreni (ili pritisnite da biste fotografiju zakrenuli u smjeru suprotnom od kazaljki na satu odnosno da biste je zakrenuli u smjeru kazaljke na satu).
Opcije prilikom pregledavanja fotografija: Poalji, Postavi za pozadinu, Zakreni, Uveaj / Umanji, itav zaslon, Izbrii, Preimenuj, Prikai pojedinosti, Dodaj u Idi na, Pomo i Izlaz.
38
Video editor
Da biste stvorili prilagoene video zapise, pritisnite i odaberite Multimed. Vid. editor. Prilagoene video zapise moete stvoriti kombiniranjem i skraivanjem video isjeaka te dodavanjem zvunih isjeaka, prijelaza i efekata. Prijelazi su vizualni efekti koje moete dodati na poetak ili na kraj video isjeka ili izmeu isjeaka.
Editiranje video isjeaka, zvunih isjeaka i prijelaza

1 Oznaite i odaberite jedan ili vie video isjeaka. 2 Odaberite Opcije Izmijeni. U prikazu Editiranje video isjeka moete umetnuti video isjeke da biste stvorili prilagoeni video zapis te editirati isjeke skraivanjem i dodavanjem efekata. Moete dodati zvune isjeke i promijeniti njihovo trajanje. Da biste izmijenili video isjeak, odaberite jednu od sljedeih opcija: Pregled - Pregled prilagoenog video zapisa. Izrei - Skrauje video ili zvuni isjeak u prikazu Skraivanje video isjeka odnosno Skraivanje zvunog isjeka. Umetni: Video isjeak - Umetanje odabranog video isjeka. U Glavnom prikazu se nalazi sliica video isjeka. Sliica se sastoji od prikaza u boji prvog video isjeka. Prikazan je i naziv te trajanje odabranog video isjeka. Zvuni isjeak - Umetanje odabranog zvunog isjeka. U Glavnom prikazu se nalazi naziv i trajanje odabranog zvunog isjeka. Novi zvuni isjeak - Snima novi zvuni isjeak na odabranu lokaciju. Izmijeni video isje.: Pomakni - Premjeta video isjeak na odabranu lokaciju. Dodaj efekt boja - Umee efekte boja u video isjeak.
Slika 7 Prikaz Editiranje video isjeaka u kojemu je odabrani prijelaz postavljen na Uranjanje u crnu.
39
Multimediji
Multimediji
Savjet! Da biste nainili snimku zaslona video zapisa, u prikazu Reprodukcija, Ureivanje pregleda ili Skraivanje odaberite Opcije Naini snimku zasl.
Savjet! U prikazu Postavke moete definirati Zadani naziv videa, Zad. naziv snim. zasl. te Memory in use.
Koristi usporenu sliku - Usporava brzinu video isjeka. Bez zvuka / Vrati zvuk- Iskljuuje ili ukljuuje zvuk originalnog video isjeka. Ukloni - Uklanja video isjeak iz video zapisa. Udvostrui - Stvara kopiju odabranog video ili zvunog isjeka. Izmjena zvu. isje.: Pomakni - Premjeta zvuni isjeak na odabranu lokaciju. Odredi trajanje - Mijenja trajanje zvunog isjeka. Ukloni - Uklanja zvuni isjeak iz video zapisa. Udvostrui - Stvara kopiju odabranog video ili zvunog isjeka. Izmijeni prijelaz - Tri su vrste prijelaza: na poetku video zapisa, na njegovu kraju i izmeu video isjeaka. Prijelaz na poetku moete odabrati kad je prvi prijelaz u videu aktivan. 3 Za spremanje svojih video zapisa odaberite Spremi. U prikazu Postavke moete definirati Koritena memorija. Zadana vrijednost je memorija telefona. Odaberite Poalji: MMS-om, E-potom ili Bluetooth vezom ako video zapis elite poslati. Za dodatne informacije o najveoj veliini MMS-a koji aljete obratite se svojem davatelju usluga. Ako je va video zapis prevelik da bi ga poslali u obliku MMS-a, pojavit e se simbol . Savjet! Ako elite poslati video isjeak ija veliina prelazi veliinu koju doputa va davatelj usluga, isjeak moete poslati putem Bluetooth veze. Slanje podataka Bluetooth vezom, na str. 88. Svoje video isjeke moete prenositi putem Bluetooth veze na svoje raunalo s Bluetooth znaajkom ili ih moete prenositi pomou itaa memorijskih kartica (interni/eksterni).
Multimediji
Redatelj
Da biste stvorili muvee, pritisnite i odaberite Multimed. Redatelj. muvee su kratki, editirani video zapisi koji sadre video isjeak, glazbu i tekst. Brzi muvee automatski stvara redatelj nakon to odaberete stil muveeja. Redatelj koristi zadanu glazbu i tekst koji je pridruen odabranom stilu. Svaki stil ima, primjerice, svoj vlastiti stil fontova, boje, glazbu
40
Prikaz sadri popis video isjeaka koje moete Reproduciraj, Poalji, Preimenovanje i Izbrii. Da biste nainili brzi muvee, odaberite Brzi muvee i pritisnite . S popisa stilova odaberite stil za muvee i pritisnite . Nainjeni muvee e biti spremljen na popis muveeja redatelja. muvee e biti automatski reproduciran nakon spremanja. Da biste nainili prilagoeni muvee, odaberite Prilag. muveeja. U Video, Slika, Stil ili Glazba odaberite isjeke koje elite ukljuiti u svoj muvee. U Poruka moete dodati poetni i zavrni tekst za muvee. Odaberite Stvar. muveeja: Multimed. poruka - trajanje muveeja je optimizirano za slanje MMS-om. Kao i glazba - da biste namjestili trajanje muveeja da bude isto kao i trajanje odabranog glazbenog isjeka. Korisniki definir. - za definiranje trajanja muveeja. Odaberite Opcije Spremi. Da biste pregledali prilagoeni muvee prije njegova spremanja, u prikazu Pregled muveeja odaberite Opcije Reproduciraj. Da biste stvorili novi prilagoeni muvee pomou istih postavki stila, odaberite Opcije Ponovo stvori. Da biste dodali poetni i zavrni tekst u prilagoeni muvee kad ga stvarate, u prikazu Stvar. muveeja odaberite Poruka. Unesite poetnu i zavrnu poruku, a zatim odaberite Gotovo.
Savjet! Da biste preuzeli nove stilove u telefon, u glavnom prikazu Redatelj odaberite Preuz. stilova.
Opcije na popisnom prikazu opcija muveeja: Reproduciraj, Poalji, Preimenovanje, Izbrii, Pomo i Izlaz.
Postavke
Odaberite Postavke za izmjenu sljedeih opcija: Koritena memorija - Odaberite lokaciju na koju ete spremati muvee. Razluivost - Odaberite razluivost svojih muveeja. Zad. naziv muveeja - Odredite zadani naziv svojih muveeja.
41
Multimediji
i tempo. Prilag. muveeja vam omoguuje odabir vlastitih video i glazbenih isjeaka, slika i stila, a moete takoer dodati poetnu i zavrnu poruku. muvee moete slati MMS-om. Otvorite Redatelj i pritisnite ili za prebacivanje izmeu prikaza i . Iz na glavni prikaz moete se vratiti i pritiskom na Gotovo.
Multimediji
Upravitelj slika
Da biste vizualno pregledavali svoje slike, pritisnite Vidi sl. 8. i odaberite Multimed. Upr. slika. 1 Pritisnite da biste odabrali memoriju: Memor. telef. ili Mem. kartica. Upravitelj slika takoer prikazuje koliko odabrana mapa sadri mapa ili slika. 2 Otvorite mapu da biste vizualno pretraili svoje slike. Pritisnite ili za pomicanje izmeu slika i mapa. Za pregledavanje slike pritisnite . Istovremeno pritisnite i da biste oznaili slike za prikaz niza slika. Pokraj odabrane slike e se pojaviti kvaica. Odaberite Opcije Prikaz slika. Da biste vidjeli sljedeu ili prethodnu sliku u nizu, pritisnite ili .
Snima
Slika 8 Slike koje se pregledavaju u Upravitelju slika. Pritisnite i odaberite Multimed. Snima da biste snimili telefonski razgovor ili glasovnu napomenu. Ako snimate telefonski razgovor, obje strane e tijekom snimanja svakih pet sekundi uti zvuni signal.
RealPlayer
Pritisnite i odaberite Multimed. RealPlayer. RealPlayer vam omoguuje reprodukciju video isjeaka, zvunih isjeaka i popisa pjesama odnosno streaming multimedijskih datoteka uivo. Vezu za streaming moete aktivirati tijekom pregledavanja web-stranica ili je moete pohraniti u memoriju telefona ili na memorijsku karticu. RealPlayer podrava zapise s nastavkom .aac, .awb, .m4a, .mid, .mp3 i .wav. RealPlayer, meutim, ne podrava nuno sve formate zapisa ili sve njihove podvrste. RealPlayer moe, primjerice, pokuati otvoriti sve .mp4 zapise, ali se u nekim .mp4 zapisima moe nalaziti sadraj koji nije sukladan s 3GPP standardima, pa ga telefon ne podrava.
42
1 Da biste reproducirali multimedijski zapis pohranjen u memoriji telefona ili na memorijskoj kartici, odaberite Opcije Otvori i zatim odaberite: Najnoviji isjeci - Za reprodukciju jednog od posljednjih 6 zapisa koje ste reproducirali preko RealPlayera. Spremljeni isjeak - Za reprodukciju zapisa spremljenog u Galeriji. Vidi Galerija, str. 36. Zvuni isj. mem. kart. - Za reprodukciju zapisa spremljenog na memorijskoj kartici. 2 Doite do zapisa i pritisnite za njegovu reprodukciju. Savjet! Da biste gledali video isjeak preko cijelog zaslona, pritisnite . Ponovo pritisnite da biste se vratili na uobiajeni zaslon.
Ikone: - ponovi, - nasumino, - ponovi i nasumino, - iskljuen zvuk na zvuniku Savjet! Da biste program ostavili otvoren, s tim da u pozadini svira glazba, dva puta pritisnite kako biste se vratili u stanje ekanja. Za povratak na program pritisnite i odaberite RealPlayer.
Reprodukcija sadraja uivo (streaming)

Da biste sadraj reproducirali uivo, najprije morate konfigurirati zadanu pristupnu toku. Pogledajte Podatkovne veze i pristupne toke, na str. 98. Mnogi davatelji usluga zahtijevat e uporabu internetske pristupne toke (IAP) kao zadane pristupne toke. Drugi davatelji usluga doputaju i uporabu WAP pristupne toke. Za dodatne informacije obratite se svojem davatelju usluga. Opaska: Funkcija RealPlayer moe otvoriti iskljuivo rtsp:// URL adrese. RealPlayer e prepoznati http vezu kao .ram zapis. Da biste uivo preuzeli sadraj s Interneta, odaberite streaming vezu spremljenu u Galeriji, na web-stranici ili onu koju ste primili u obliku tekstualne ili multimedijske poruke. Prije reprodukcije sadraja uivo va e se telefon spojiti na stranicu i zapoeti uitavati sadraj.
43
Multimediji
Reprodukcija video ili zvunih isjeaka
Opcije u funkciji RealPlayer kad je odabran isjeak: Reproduciraj, Reprod. na it. zasl./ Nastavi, Nastav. na it. zasl.; Zaustavi, Iskljui zvuk/Ukljui zvuk, Pojedin. o isjeku, Poalji, Postavke, Pomo i Izlaz.
Preaci tijekom reprodukcije: Za premotavanje naprijed pritisnite i drite . Za premotavanje multimedijskog zapisa natrag pritisnite i drite . Za iskljuivanje zvuka pritisnite sve dok se na zaslonu ne prikae oznaka . Da biste ukljuili zvuk, pritisnite i drite sve dok se na zaslonu ne prikae oznaka .
Multimediji
Primanje postavki RealPlayera

Postavke RealPlayera moete primiti u obliku posebne tekstualne poruke od svog mrenog operatora ili davatelja usluga. Vidi Primanje logotipova, melodija, posjetnica, kalendarskih zapisa i postavki, str. 53. Za dodatne pojedinosti obratite se svojem mrenom operatoru ili davatelju usluga.
Promjena postavki RealPlayera

Odaberite Opcije Postavke: Video - Da bi RealPlayer automatski ponovio video isjeke nakon to zavre. Audio postavke - Da biste odredili elite li ponoviti reprodukciju popisa pjesama ili nasumino reproducirati zvune isjeke na popisu. Postavke spajanja - Da biste odredili elite li koristiti proxy posluitelj, promijeniti zadanu pristupnu toku i namjestiti istek i podruje ulaza koji se koriste tijekom spajanja. Za tone postavke se obratite svojem davatelju usluga. Postavke proxyja: Koristi proxy Ako elite koristiti proxy posluitelj, odaberite Da. Adresa proxy poslu. - Unesite IP adresu proxy posluitelja. Broj proxy ulaza - Unesite posluiteljski ulaz proxy posluitelja. Postavke mree: Zadana prist. toka - Doite do pristupne toke koju elite koristiti za spajanje na Internet i pritisnite . Vrijeme na vezi - Odredite vrijeme nakon kojeg e se RealPlayer odspajati s mree kad privremeno zaustavite multimedijski zapis koji se reproducira preko mrene veze. Odaberite Korisniki definir. i pritisnite . Unesite vrijeme i pritisnite U redu. Vrijeme za spajanje - Pritisnite ili da biste odredili maksimalno vrijeme koje mora protei od izbora mrene veze do spajanja na multimedijski posluitelj i pritisnite U redu.
44
Istek veze s posluit. - Pritisnite ili da biste odredili maksimalno vrijeme za ekanje na odgovor multimedijskog posluitelja prije odspajanja, a zatim pritisnite U redu. Najsporiji UDP ulaz - Unesite najsporiji posluiteljski ulaz unutar podruja ulaza posluitelja. Najmanja vrijednost je 6970. Najbri UDP ulaz - Unesite najbri posluiteljski ulaz unutar podruja ulaza posluitelja. Najvea vrijednost je 32000. Odaberite Opcije Napredne postavke da biste izmijenili vrijednosti irine frekvencijskog pojasa za razliite mree.
Rjenik: Proxy posluitelji su meuposluitelji koji se nalaze izmeu multimedijskih posluitelja i njihovih korisnika. Neki davatelji usluga koriste ove posluitelje radi pruanja dodatne sigurnosti ili ubrzavanja pristupa stranicama preglednika koje sadre zvune ili video isjeke.
45
Multimediji
Poruke
Poruke
Opcije u glavnom prikazu poruka: Otvori, Stvaranje poruke, Spajanje (prikazuje se ako ste definirali postavke spremnika) / Odspoji (prikazuje se ako postoji aktivna veza sa spremnikom), SIM poruke, Emitiranje, Naredbe za usluge, Postavke, Pomo i Izlaz. Pritisnite i odaberite Poruke. U Porukama moete pisati, slati, primati, pregledavati, mijenjati i razvrstavati tekstualne poruke, multimedijske poruke, poruke e-pote, kao i posebne tekstualne poruke koje sadre podatke. Moete takoer primati poruke i podatke putem Bluetooth veze, primati poruke o web-uslugama, emitirane poruke, kao i slati naredbe o uslugama. Opaska: Ove ete funkcije moi koristiti samo ako ih podrava va mreni operator odnosno davatelj usluga. Multimedijske poruke mogu slati i prikazivati samo ureaji opremljeni kompatibilnim znaajkama za takve poruke ili e-potu. Neke mree na ureaj primatelja alju vezu na web-stranicu na kojoj moete pregledati multimedijsku poruku. Kad otvorite Poruke, vidjet ete funkciju Nova poruka i popis mapa: Ulaz. spremnik - sadrava primljene poruke, osim poruka e-pote i emitiranih poruka. Poruke e-pote spremaju se u Spremnik. Savjet! Svoje poruke organizirajte dodavanjem novih mapa unutar odjeljka Moje mape. Savjet! Kada otvorite neku od zadanih mapa, izmeu mapa se moete prebacivati pritiskom na ili . Moje mape - za organiziranje vaih poruka u mape. Spremnik - U Spremniku se moete spojiti na udaljeni potanski spremnik da biste prikupili nove poruke e-pote ili bez uspostavljanja veze pregledavati prethodno prikupljene poruke. Vidi Postavke za e-potu, str. 61. Radna - sprema radne inaice poruka koje jo nisu poslane. Poslano - sprema posljednjih 15 poslanih poruka, osim onih poslanih Bluetooth vezom. Za izmjenu broja poruka koje e biti spremljene vidi Ostalo postavke, str. 63. Izlaz. spremnik - prostor za privremeno spremanje poruka koje ekaju na slanje.
46
Izvjetaji - moete od mree zatraiti da vam alje izvjee o isporuci tekstualnih i multimedijskih poruka koje ste poslali (usluga mree). Primanje izvjea o isporuci multimedijske poruke poslane na adresu e-pote moda nee biti mogue. Da biste unijeli i poslali zahtjeve za uslugama (poznate i kao USSD naredbe), poput naredbi za ukljuivanje usluga mree, svojem davatelju usluga, u glavnom prikazu poruka odaberite Poruke Opcije Naredbe za usluge. Usluga emitiranih poruka je usluga mree koja vam omoguuje da od svog davatelja usluga primate poruke razliitih sadraja, poput podataka o vremenskim prilikama ili stanju u prometu. Za popis tema, odnosno njihovih brojanih oznaka, obratite se svom davatelju usluga. U glavnom prikazu Poruka odaberite Opcije Emitiranje. U glavnom prikazu moete vidjeti status teme, broj teme, naziv te je li oznaena za praenje ( ). Emitirane poruke ne moete primati u UMTS mreama. Paketna podatkovna veza moe sprijeiti primanje emitiranih poruka.
Opcije kod emitiranja: Otvori, Pretplati se/Otkai pretplatu, Oznai vano / Odznai vano, Tema, Postavke, Pomo i Izlaz.
Pisanje teksta
Uobiajeni unos teksta
Kad koristite uobiajeni nain unosa teksta, u gornjem desnom uglu zaslona prikazana je oznaka . Uzastopno pritiite brojanu tipku ( ) sve dok se na zaslonu ne pojavi eljeni znak. Pritiskanjem tipke moete dobiti vie znakova od onih otisnutih na samoj tipki. Za unos broja pritisnite i drite odgovarajuu brojanu tipku. Za prijelaz iz slovnog u brojani nain rada pritisnite i drite . Ako je sljedee slovo smjeteno na istoj tipki kao i prethodno, priekajte da se pojavi pokaziva (ili pritisnite da biste okonali razdoblje ekanja), a zatim utipkajte slovo. Da biste izbrisali znak, pritisnite . Pritisnite i drite da biste izbrisali vie od jednog znaka. Ikone: i oznaavaju velika ili mala slova. znai da se prvo slovo rijei pie kao veliko, a sva ostala slova se automatski piu kao mala slova. oznaava nain za unos brojeva.
47
Poruke
Najei znakovi interpunkcije dostupni su preko tipke . Uzastopno pritiite da biste doli do eljenog znaka interpunkcije. Pritiskom na tipku otvara se popis posebnih znakova. Tipkom listajte kroz popis, a za odabir znaka pritisnite Odaberi. Za umetanje razmaka pritisnite . Da biste pomaknuli pokaziva u sljedei redak, triput pritisnite . Za prijelaz izmeu kombinacija malih i velikih slova Abc, abc i ABC pritisnite .
Poruke
Prediktivni unos teksta - Rjenik

Svako slovo moete upisati samo jednim pritiskom na tipku. Prediktivni unos teksta temelji se na ugraenom rjeniku koji moete dopunjavati novim rijeima. Kad napunite rjenik, svaka nova rije zamijenit e trenutano najstariju rije u rjeniku. 1 Da biste ukljuili prediktivni unos teksta, pritisnite i odaberite Ukljui rjenik. Ovim ete ukljuiti prediktivni unos teksta u svim ureivakim programima telefona. Kad koristite prediktivni unos teksta, u gornjem desnom uglu zaslona prikazana je oznaka . 2 Upiite eljenu rije pritiskom na tipke . Za svako slovo pritisnite tipku samo jednom. elite li, primjerice, uz ukljuen engleski rjenik upisati rije Nokia, pritisnite za N, za o, za k, za i te za a. Vidi sl. 9. Predloena rije mijenja se nakon svakog pritiska na tipku. 3 Nakon zavrenog upisa rijei, ispravnost potvrdite pritiskom na tipku ili dodavanjem praznine pomou . Ako rije nije ispravna, uzastopno pritiite da biste, jednu po jednu, pregledali sline rijei koje je rjenik pronaao. Ili, pritisnite i odaberite Rjenik Mogue rijei. Ako se iza rijei pojavi znak ?, to znai da rije koju ste namjeravali upisati ne postoji u rjeniku. Da biste rije dodali u rjenik koristei uobiajeni unos teksta, pritisnite Upis, unesite rije (najvie 32 slova), a zatim pritisnite U redu. Rije e biti dodana u rjenik. Kad napunite rjenik, svaka nova rije zamijenit e trenutano najstariju rije u rjeniku.
Slika 9 Podudarne rijei se mijenjaju, najprije upiite cijelu rije, a zatim provjerite rezultat.
48
Savjet! Da biste ukljuili ili iskljuili prediktivni nain unosa teksta, dvaput brzo pritisnite .
Savjeti za uporabu prediktivnog naina unosa teksta

Da biste izbrisali znak, pritisnite . Pritisnite i drite da biste izbrisali vie od jednog znaka. Za prijelaz s malih na velika slova Abc, abc i ABC pritisnite . Ako dvaput brzo pritisnete , iskljuujete prediktivni unos teksta. Da biste unijeli broj u slovnom nainu, pritisnite i drite eljenu brojanu tipku. Za prijelaz iz slovnog u brojani nain rada pritisnite i drite . Najei znakovi interpunkcije dostupni su preko tipke . Pritisnite , a zatim uzastopno pritiite da biste potraili eljeni znak interpunkcije. Pritisnite i drite da biste otvorili popis posebnih znakova. Uzastopno pritiite da biste, jednu po jednu, pregledali sline rijei koje je rjenik pronaao. Pritisnite , odaberite Rjenik i pritisnite za odabir jedne od sljedeih opcija: Mogue rijei za prikaz popisa rijei koje odgovaraju vaim pritiscima na tipke. Umetni rije za dodavanje rijei (do 32 slova) u rjenik pomou uobiajenog naina unosa teksta. Kad napunite rjenik, svaka nova rije zamijenit e trenutano najstariju rije u rjeniku. Izmjena rijei za mijenjanje rijei pomou uobiajenog unosa teksta. Ovo je dostupno ako je rije aktivna (podcrtana). Savjet! Kad pritisnete , pojavit e se sljedee opcije (ovisno o nainu izmjene): Rjenik (prediktivni unos teksta), Slovni unos (uobiajeni unos teksta), Brojani nain rada, Izrei (ako je tekst odabran), Kopiraj (ako je tekst odabran), Zalijepi (ako je tekst prethodno izrezan ili kopiran), Umetni broj, Umetni simbol i Jezik pisanja: (mijenja jezik unosa u svim ureivakim programima telefona).
Savjet! Prediktivni nain unosa teksta pokuat e pogoditi koji vam je od najeih znakova interpunkcije (.,?!) potreban. Redoslijed i dostupnost znakova interpunkcije ovise o jeziku rjenika.
49
Poruke
4 Zaponite s unosom sljedee rijei.
Poruke
Upis sloenica
Upiite prvi dio sloenice i potvrdite ga pritiskom na . Upiite drugi dio rijei. Za dovravanje sloenice pritisnite kako biste umetnuli razmak.
Iskljuivanje prediktivnog naina unosa teksta

Pritisnite i odaberite Rjenik Iskljueno da biste iskljuili prediktivni unos teksta u svim ureivakim programima telefona.
Kopiranje teksta u prijenosnik

1 Da biste odabrali slova i rijei, pritisnite i drite . Istovremeno pritisnite ili . Kako se odabir pomie, tekst postaje oznaen. 2 Da biste kopirali tekst u prijenosnik, pritisnite Kopiraj neprekidno drei . 3 Da biste umetnuli tekst u dokument, pritisnite i drite , a zatim pritisnite Zalijepi. Ili jednom pritisnite te odaberite Zalijepi. Da biste odabrali retke teksta, pritisnite i drite . Istovremeno pritisnite ili . Za uklanjanje odabranog teksta iz dokumenta pritisnite .
Pisanje i slanje poruka

Izgled multimedijske poruke moe varirati ovisno o prijamniku. Savjet! Stvaranje poruke moete zapoeti u svakom programu koji ima opciju Poalji. Odaberite datoteku (sliku, tekst) koju ete dodati poruci, a zatim odaberite Opcije Poalji. Neke slike, melodije zvona i drugi sadraj moda nee biti mogue kopirati, mijenjati, premjetati ili prosljeivati jer su zatieni autorskim pravima. Prije stvaranja multimedijske poruke ili pisanja e-pote morate imati ispravno postavljene postavke veze. Vidi Primanje postavki MMS-a i e-pote, str. 52 i Postavke za e-potu, str. 61. 1 Odaberite Nova poruka. Otvorit e se popis opcija za poruku. Tekstualna poruka - da biste poslali tekstualnu poruku. MMS poruka - da biste poslali multimedijsku poruku (MMS).
50
E-pota- za slanje e-pote. Ako niste definirali korisniki raun za e-potu, morat ete to uiniti. 2 Pritisnite za odabir primatelja ili skupina iz Kontakata ili unesite primateljev broj telefona odnosno adresu e-pote. Pritisnite da biste umetnuli toku-zarez (;) kojom ete razdvojiti primatelje. Broj ili adresu iz prijenosnika moete takoer kopirati i zalijepiti. 3 Za prebacivanje u polje s porukom pritisnite . 4 Upiite poruku. Opaska: Ureaj podrava slanje tekstualnih poruka veih od uobiajenih 160 znakova. Ako vaa poruka sadrava vie od 160 znakova, bit e poslana u dvije ili vie poruka, a cijena takvog slanja mogla bi biti vea. Na navigacijskoj traci moete vidjeti oznaku duljine poruke koja odbrojava unatrag od 160. Na primjer, 10 (2) znai da moete dodati jo 10 znakova i da e tekst biti poslan u dvije poruke. Odreeni znakovi zauzimaju vie prostora. Za dodavanje medijskog objekta multimedijskoj poruci odaberite Opcije Umetanje objekta Slika, Zvuni isjeak ili Video isjeak. Kada ste dodali zvuni isjeak, na navigacijskoj traci e se prikazati ikona . Savjet! Kada aljete multimedijsku poruku na adresu e-pote ili ureaj koji podrava primanje velikih slika, koristite vee dimenzije slike. Ako niste sigurni koji model ureaja ima primatelj ili mrea ne podrava slanje velikih datoteka, preporuuje se koritenje slika manjih dimenzija ili zvunih zapisa trajanja do 15 sekundi. Za promjenu te postavke u glavnom prikazu poruka odaberite Opcije Postavke MMS poruka Veliina slike. Ako odaberete Umetanje novog Zvuni isjeak, otvorit e se Snima i moi ete snimiti novi zvuk. Pritisnite Odaberi i novi zvuk se automatski sprema, a kopija se umee u poruku. Odaberite Opcije Prikai da biste vidjeli kako e multimedijska poruka izgledati. Za dodavanje privitka poruci e-pote odaberite Opcije Umetni Slika, Zvuni isjeak, Video isjeak, Biljeka ili Predloak. Privici e-pote oznaeni su s na navigacijskoj traci.
Savjet! Doite do kontakta i pritisnite da biste ga oznaili. Istodobno moete oznaiti vie primatelja. Opcije u ureivakom programu za poruke: Poalji, Dodaj primatelja, Umetni, Privici (e-pota), Prikai (MMS), Objekti (MMS), Ukloni (MMS), Izbrii, Provjeri kontakte, Pojedinosti o poruci, Opcije slanja, Pomo i Izlaz.
51
Poruke
5 Da biste poslali poruku, odaberite Opcije Poalji ili pritisnite . Opaska: Poruke e-pote se prije slanja automatski premjetaju u izlazni spremnik. Ako slanje ne uspije, poruka e-pote ostaje u izlaznom spremniku sa statusom Neuspjelo. Savjet! U Porukama moete takoer napraviti prezentacije i poslati ih u obliku multimedijske poruke. U prikazu ureivakog programa za multimedijske poruke odaberite Opcije Stvori izlaganje (prikazano samo ako je Nain stvar. MMS-a postavljen na Voen ili Slobodan). Vidi Postavke za multimedijske poruke, str. 59.
Poruke
Primanje postavki MMS-a i e-pote

Slika 10 Sastavljanje multimedijskih poruka. Postavke moete primiti u tekstualnoj poruci od svog mrenog operatora ili davatelja usluga. Vidi Primanje logotipova, melodija, posjetnica, kalendarskih zapisa i postavki, str. 53. Za dostupnost i pretplatu na podatkovne usluge obratite se svojem mrenom operatoru odnosno davatelju usluga. Slijedite upute koje ste dobili od svog davatelja usluga. Runi unos MMS postavki: 1 Odaberite Alati Postavke Spajanje Pristupne toke i definirajte postavke pristupne toke za multimedijske poruke. Vidi Postavke spajanja, str. 98. 2 Odaberite Poruke Opcije Postavke MMS poruka. Otvorite Prist. toka u upor. i odaberite prethodno definiranu pristupnu toku kao onu koju ete koristiti za primarnu vezu. Vidi i Postavke za multimedijske poruke, str. 59. Da biste mogli slati, primati, preuzimati, odgovarati i prosljeivati poruke e-pote, morate: Pravilno konfigurirati internetsku pristupnu toku (IAP). Vidi Postavke spajanja, str. 98. Pravilno definirati svoje postavke e-pote. Vidi Postavke za e-potu, str. 61. Morate imati odvojeni raun e-pote. Slijedite upute koje ste dobili od svog davatelja usluga udaljenog spremnika i internetskih usluga (ISP).
Savjet! Ako kao privitak elite slati datoteke koje ne sadre zvuk ili biljeku, otvorite odgovarajui program i, ako je dostupna, odaberite opciju Poalji E-potom.
52
Kada primite poruku, u stanju ekanja se prikazuje oznaka i tekst 1 nova poruka. Pritisnite Pokai da biste otvorili poruku. Da biste otvorili poruku u ulaznom spremniku, doite do nje i pritisnite .
Primanje multimedijskih poruka

Vano: Objekti u multimedijskim porukama mogu sadravati viruse ili biti na druge naine tetni za va ureaj ili raunalo. U sluaju da nemate puno povjerenje u poiljatelja, ne otvarajte privitke. Kada otvorite multimedijsku poruku ( ), moete pogledati sliku i poruku te istovremeno uti zvuk putem zvunika ( je prikazano ako poruka sadri zvuk). Za presluavanje zvuka sadranog u poruci kliknite strelicu u ikoni. Da biste vidjeli koje su sve vrste multimedijskih objekata sadrane u multimedijskoj poruci, otvorite poruku i odaberite Opcije Objekti. Moete odabrati spremanje datoteke s multimedijskim objektom u svoj telefon ili je poslati, npr. Bluetooth vezom, drugom kompatibilnom ureaju. Moete takoer primati nove multimedijske prezentacije. Te prezentacije moete pregledavati odabirom Opcije Reproduk. izlaganja. Neke slike, melodije zvona i drugi sadraj moda nee biti mogue kopirati, mijenjati, premjetati ili prosljeivati jer su zatieni autorskim pravima.
Ikone ulaznog spremnika: - neproitane poruke u ulaznom spremniku, - neproitana tekstualna poruka, - neproitana multimedijska poruka, i - podaci primljeni putem Bluetooth veze.
Primanje logotipova, melodija, posjetnica, kalendarskih zapisa i postavki

Va telefon moe primati mnogo vrsta tekstualnih poruka koje sadravaju podatke ( one se esto nazivaju i OTA (engl. Over-The-Air) porukama. );
53
Poruke
Ulazni spremnik primanje poruka
Savjet! Ako primite vCard datoteku sa slikom u privitku, i ta e slika biti spremljena u Kontakte.
Savjet! Da biste promijenili postavke zadane pristupne toke za multimedijske poruke, odaberite Poruke Opcije Postavke MMS poruka Prist. toka u upor.
Poruka o konfiguraciji - Od svojeg mrenog operatora, davatelja usluga ili odjela za informiranje korisnika moete u konfiguracijskim porukama primati broj usluge tekstualnih poruka, broj spremnika glasovnih poruka, postavke internetske pristupne toke, postavke prijavnih skripta za pristupnu toku ili postavke e-pote. Da biste spremili postavke, odaberite Opcije Spremi sve. Posjetnica - Da biste spremili podatke u Kontakte, odaberite Opcije Spremi posjetnicu. Potvrde ili zvune datoteke koje se priloene posjetnici nee biti spremljene. Melodija zvona - Da biste spremili melodiju zvona, odaberite Opcije Spremi. Logo operatora - Da bi se u stanju ekanja umjesto identifikacije mrenog operatora prikazao logotip, odaberite Opcije Spremi. Kalendarski zapis - Da biste spremili pozivnicu, odaberite Opcije Spremi u Kalendar. Poruka preglednika - Da biste spremili oznaku na popis oznaka na Internetu, odaberite Opcije Dodaj oznakama. Ako poruka sadri i postavke pristupne toke i oznake, te ete podatke spremiti tako da odaberete Opcije Spremi sve. Stigla je e-pota - Govori vam koliko vas novih poruka e-pote eka u udaljenom spremniku. Dulja obavijest moe sadravati detaljnije informacije.
Poruke
Primanje poruka web-usluga

Poruke web-usluga ( ) su obavijesti o, primjerice, najnovijim vijestima, a mogu sadravati tekstualnu poruku ili vezu. Za informacije o dostupnosti i pretplati obratite se svojem davatelju usluga. Savjet! Tekstualne predloke moete koristiti da biste izbjegli ponovno pisanje poruka koje esto aljete.
Moje mape
U Mojim mapama moete razvrstati poruke u mape, stvarati nove mape te postojeima mijenjati nazive ili ih brisati.
54
Ako odaberete Spremnik, a niste definirali svoj raun e-pote, morat ete to uiniti. Vidi Postavke za e-potu, str. 61. Kada stvorite novi spremnik, naziv koji ste mu dodijelili zamijenit e naziv Spremnik u glavnom prikazu Poruka. Moete imati vie spremnika (najvie est).
Otvaranje spremnika
Kad otvorite spremnik, moete birati elite li pregledavati prethodno preuzete poruke i zaglavlja e-pote bez uspostavljanja veze, ili se spojiti na posluitelj e-pote. Kada doete do svog spremnika i pritisnete , telefon e vas upitati elite li Spojiti se na spremnik? Odaberite Da da biste se spojili sa svojim spremnikom i preuzeli nova zaglavlja ili poruke e-pote. Kad poruke pregledavate dok ste u mrei, neprekidno ste povezani s udaljenim spremnikom putem paketne podatkovne veze. Vidi takoer Kljune oznake, str. 15 i Postavke spajanja, str. 98. Odaberite Ne za pregled prethodno preuzetih poruke e-pote bez uspostavljanja veze. Kada e-potu pregledavate bez uspostavljanja veze, va telefon nije spojen na udaljeni potanski spremnik.
Preuzimanje poruka e-pote

Ako niste u mrei, odaberite Opcije Spajanje da biste uspostavili vezu s udaljenim spremnikom. Vano: Poruke e-pote mogu sadravati viruse ili biti na druge naine tetne za va ureaj ili raunalo. U sluaju da nemate puno povjerenje u poiljatelja, ne otvarajte privitke.
Slika 11 Spremnik s razliitim ikonama statusa.
55
Poruke
Spremnik
Ikone statusa e-pote: - nova poruka e-pote (u oba naina rada), sadraj nije preuzet u telefon. - nova poruka e-pote, sadraj je preuzet u telefon. - poruka e-pote je proitana. - zaglavlje poruke e-pote koju ste proitali, a iji ste sadraj izbrisali iz telefona.
1 Kada ste na vezi s udaljenim potanskim spremnikom, odaberite Opcije Preuzmi e-potu: Nove - da biste sve nove poruke preuzeli na svoj telefon. Odabrane - da biste preuzeli samo one poruke e-pote koje su oznaene. Sve - da biste preuzeli sve poruke iz spremnika. elite li prekinuti preuzimanje poruka, pritisnite Odustani. 2 Kada ste preuzeli sve poruke e-pote, moete ih nastaviti pregledavati u mrei. Ili, da biste okonali vezu i pregledavali poruke e-pote izvan mree, pritisnite Opcije Odspoji. 3 Da biste otvorili poruku e-pote, pritisnite . Ako niste u mrei i poruka e-pote jo nije preuzeta (strelica u ikoni pokazuje prema van), a nalazite se izvan mree, ureaj e vas upitati elite li preuzeti ovu poruku iz spremnika. Za pregled privitaka otvorite poruku koja ima oznaku privitka i odaberite Opcije Privici. Ako je oznaka uz privitak zatamnjena, to znai da privitak nije preuzet u telefon. Odaberite Opcije Preuzmi. U prikazu Privitci moete preuzimati, otvarati, spremati ili brisati privitke. Moete takoer slati privitke preko Bluetooth veze. Savjet! Ako va spremnik koristi IMAP4 protokol, moete definirati broj poruka koje ete preuzimati te elite li preuzimati privitke. Kod POP3 protokola raspoloive opcije su samo zaglavlja, djelomine poruke (kB) ili poruke s privicima.
Poruke
Brisanje poruka e-pote

Za brisanje sadraja poruke e-pote iz telefona, ali ne i iz udaljenog spremnika, odaberite Opcije Izbrii. Pod Poruke za brisanje: odaberite Samo telefon. Opaska: Telefon prikazuje zaglavlja poruka e-pote onakvima kakva se pojavljuju u udaljenom spremniku. Tako da e zaglavlje poruke e-pote ostati u telefonu premda ste izbrisali sadraj poruke. Da biste izbrisali i zaglavlje, najprije morate izbrisati poruku e-pote iz udaljenog spremnika, a zatim ponovo uspostaviti vezu izmeu vaeg telefona i udaljenog spremnika radi obnove stanja.
56
Za brisanje e-pote iz telefona i iz udaljenog spremnika odaberite Opcije Poruke za brisanje: Telefon i posluitelj. Opaska: Ako niste umreeni, e-pota e najprije biti izbrisana iz vaeg telefona. Prilikom sljedee veze s udaljenim spremnikom automatski se brie i iz tog spremnika. Ako koristite POP3 protokol, poruke oznaene za brisanje bit e uklonjene tek nakon to okonate vezu s udaljenim spremnikom. Da biste ponitili brisanje e-pote i iz telefona i iz posluitelja, doite do poruke e-pote koju ste oznaili za brisanje prilikom sljedee veze ( ) te odaberite Opcije Vrati izbrisano.
Savjet! Da biste e-potu kopirali iz udaljenog spremnika u mapu unutar Mojih mapa, odaberite Opcije Kopiraj u mapu. S popisa odaberite mapu i pritisnite U redu.
Odspajanje od spremnika
Dok ste umreeni, odaberite Opcije Odspoji da biste okonali paketnu podatkovnu vezu s udaljenim spremnikom. Vidi i Kljune oznake, str. 15.
Pregledavanje poruka e-pote bez uspostavljanja veze

Kada sljedei put otvorite Spremnik i budete eljeli pregledavati i itati e-potu bez uspostavljanja veze, na upit Spojiti se na spremnik? odgovorite Ne. Moete itati prethodno preuzeta zaglavlja ili poruke e-pote ili oboje. Moete takoer sastaviti novu, odgovoriti na primljenu ili proslijediti poruku e-pote koja e biti poslana kada se sljedei put prikljuite na spremnik.
Izlazni spremnik - poruke koje ekaju na slanje

Izlazni spremnik je prostor za privremeno spremanje poruka koje ekaju na slanje. Status poruka u Izlaznom spremniku: Slanje, eka na slanje/U redu za slanje Ponovi slanje u (vrijeme) - Telefon e pokuati ponovno poslati poruku po isteku razdoblja ekanja. Za ponovno pokretanje brojila vremena pritisnite Poalji.
57
Poruke
Savjet! Svoju vezu sa spremnikom moete takoer ostaviti otvorenu, pa e nove poruke e-pote (u pravilu Samo zaglavlja) automatski biti preuzete iz udaljenog spremnika u telefon (samo ako va posluitelj podrava funkciju IMAP IDLE). Da biste program Poruke ostavili da radi u pozadini, dva puta pritisnite . Ostavljanje veze otvorenom moe poveati vae trokove poziva zbog protoka podataka.
Odgoeno - Dokumente u izlaznom spremniku moete staviti na ekanje. Doite do poruke koja eka na slanje i odaberite Opcije Odgodi slanje. Neuspjelo - Dosegnut je najvei doputeni broj pokuaja slanja. Slanje nije uspjelo. Ako ste pokuavali poslati tekstualnu poruku, otvorite je i provjerite jesu li opcije slanja ispravne. Primjer: Poruke se spremaju u Izlazni spremnik kada se, primjerice, nalazite izvan podruja mrene pokrivenosti. Moete odrediti i da poruke e-pote budu poslane sljedei put kada se spojite na svoj udaljeni spremnik.
Poruke
Pregledavanje poruka na SIM kartici

Prije nego to budete mogli pregledavati SIM poruke, morat ete ih kopirati u svoj telefon. 1 U glavnom prikazu Poruka odaberite Opcije SIM poruke. 2 Da biste oznaili poruke, odaberite Opcije Oznai/odznai Oznai ili Oznai sve. 3 Odaberite Opcije Kopiraj. Otvorit e se popis mapa. 4 Odaberite mapu i pritisnite U redu da biste zapoeli kopiranje. Otvorite mapu da biste pregledali poruke.
Postavke poruka
Postavke tekstualnih poruka
Odaberite Poruke Opcije Postavke Tekstualna poruka. Sredita za poruke - Daje popis definiranih sredita za razmjenu tekstualnih poruka. Koriteno sredite - Odaberite sredite koje ete koristiti za razmjenu kratkih tekstualnih poruka. Primi izvjetaj (usluga mree) Zahtjev mrei da alje izvjea o isporuci vaih poruka. Kad je usluga postavljena na Ne, u zapisniku je prikazan samo status Poslano. Vidi Zapisnik, str. 25.
Opcije pri izmjeni postavki sredita za razmjenu tekstualnih poruka: Izmjena, Novo sred. za por., Izbrii, Pomo i Izlaz.
58
Valjanost poruke - Ako poruku nije mogue isporuiti primatelju unutar roka valjanosti, ona e biti izbrisana iz sredita za razmjenu tekstualnih poruka. Ovu znaajku mora podravati mrea. Najvee vrijeme je najdui rok valjanosti koji mrea doputa. Poruka poslana kao - Promijenite ovu opciju samo ako ste sigurni da vae sredite za poruke moe pretvarati tekstualne poruke u druge formate. Obratite se svom mrenom operatoru. Osnovni tip veze - Tekstualne poruke moete slati putem standardne GSM mree ili putem paketne veze, ako mrea to podrava. Vidi Postavke spajanja, str. 98. Odgovor istim sred. (usluga mree) - Odaberite Da ako elite da odgovor na poruku bude poslan pomou istog broja sredita za poruke.
Dodavanje novog sredita za razmjenu tekstualnih poruka

1 Otvorite Sredita za poruke Opcije Novo sred. za por. 2 Pritisnite , upiite naziv sredita za razmjenu poruka i pritisnite U redu. 3 Pritisnite , a zatim i te upiite broj sredita za razmjenu tekstualnih poruka. Ovaj broj ete dobiti od svog davatelja usluga. 4 Pritisnite U redu. 5 Da biste koristili nove postavke, vratite se na prikaz postavki. Doite do Koriteno sredite i odaberite novo sredite.
Postavke za multimedijske poruke

Odaberite Poruke Opcije Postavke MMS poruka. Veliina slike - Definirajte veliinu slike u multimedijskoj poruci. Opcije su Originalna (prikazana samo ako je Nain stvar. MMS-a postavljen na Voen ili Slobodan), Mala i Velika. Odabirom Originalna poveavate veliinu multimedijske poruke. Nain stvar. MMS-a - Ako odaberete Voen, telefon e vas obavijestiti ako pokuate poslati poruku koju primateljev ureaj moda nee podravati. Odabirom Ogranien telefon spreava slanje poruka koje nisu podrane.
59
Poruke
Savjet! Postavke multimedijskih poruka i e-pote moete takoer dobiti od svojeg davatelja usluga u obliku OTA poruke. Za dodatne informacije obratite se svojem davatelju usluga. Vidi i Primanje logotipova, melodija, posjetnica, kalendarskih zapisa i postavki, str. 53.
Prist. toka u upor. (Treba definirati) - Odaberite koju pristupnu toku elite koristiti kao primarnu vezu prema sreditu za razmjenu multimedijskih poruka. Primanje u mat.mrei- Odredite elite li da primanje MMS poruka u matinoj mrei bude Automatsko, Odgodi preuzim. ili Iskljueno. Ako ste odabrali Odgodi preuzim., sredite za multimedijske poruke e spremiti poruke. Da biste naknadno preuzeli poruku, postavite opciju na Automatsko. Primanje u roamingu - Odredite kako elite preuzimati MMS poruke izvan matine mree. Kada se nalazite izvan matine mree, slanje i primanje multimedijskih poruka moe vas stajati vie. Ako ste odabrali Primanje u roamingu Automatsko, va e telefon moi automatski uspostaviti aktivnu paketnu podatkovnu vezu radi preuzimanja poruka. Odaberite Iskljueno za Primanje u roamingu ako multimedijske poruke ne elite primati izvan matine mree. Dopusti anon. poruke - Odaberite Ne ako elite odbijati poruke pristigle od anonimnih poiljatelja. Primanje oglasa - Definira elite li primati oglase u obliku multimedijskih poruka. Izvjee o primitku (usluga mree) - Postavite na Da ako elite da se u Zapisniku prikazuje status poslane poruke. Opaska: Primanje izvjea o isporuci multimedijske poruke poslane na adresu e-pote moda nee biti mogue. Zabrani slanje izvj. - Odaberite Da ako ne elite da va telefon alje izvjea o isporuci primljenih multimedijskih poruka. Valjanost poruke - Ako poruku nije mogue isporuiti primatelju unutar roka valjanosti, ona e biti uklonjena iz sredita za razmjenu multimedijskih poruka. Ovu znaajku mora podravati mrea. Najvee vrijeme je najdui rok valjanosti koji mrea doputa.
60
Poruke
Odaberite Poruke Opcije Postavke E-pota, ili u glavnom prikazu Spremnika odaberite Opcije Postavke e-pote i: Koriteni spremnik - Odaberite spremnik koji elite koristiti za slanje e-pote. Spremnici - Otvara popis definiranih spremnika. Ako niste definirali spremnike, bit e zatraeno da to uinite. Odaberite spremnik za promjenu postavki: Postavke spremnika Naziv spremnika - Upiite opisni naziv spremnika. Prist. toka u upor. (Treba definirati) Odabir internetske pristupne toke (engl. Internet Access Point, IAP) za spremnik. Vidi Postavke spajanja, str. 98. Moja e-adresa (Treba definirati) - Upiite adresu e-pote koju ste dobili od svog davatelja usluga. Odgovori na vae poruke alju se na ovu adresu. Poslu. odlaz. pote (Treba definirati) - Upiite IP adresu ili naziv posluitelja za potu koji alje vau e-potu. Moda ete moi koristiti iskljuivo posluitelj za odlaznu potu svojeg mrenog operatora. Za dodatne informacije obratite se svojem davatelju usluga odnosno mrenom operatoru. Poalji poruku - Definirajte nain na koji se e-pota alje s vaeg telefona: Odmah - Ureaj poinje uspostavljati vezu sa spremnikom nakon to odaberete Poalji poruku. Kad je veza dost. - E-pota se alje kad je veza s udaljenim spremnikom dostupna. Korisniko ime - Unesite svoje korisniko ime koje ste dobili od davatelja usluga. Lozinka: - Unesite svoju lozinku. Ako ovo polje ostavite praznim, lozinka e biti zatraena prilikom pokuaja spajanja na udaljeni spremnik. Poslu. dolaz. pote (Treba definirati) - Upiite IP adresu ili naziv posluitelja za potu koji alje vau e-potu. Vrsta spremnika: - Definira protokol e-pote za va udaljeni spremnik koji preporuuje davatelj usluga. Raspoloive opcije su POP3 i IMAP4. Ovu je postavku mogue odabrati samo jednom te je nije mogue mijenjati nakon to spremite postavke ili izaete iz
61
Poruke
Postavke za e-potu
postavki spremnika. Ako koristite POP3 protokol, poruke e-pote se tijekom uspostavljene veze nee automatski obnavljati. Da biste vidjeli najnovije poruke e-pote, morat ete se odspojiti i ponovo spojiti na svoj spremnik. Sigurnost (ulazi) - Koristi se uz POP3, IMAP4 i SMTP protokole radi osiguranja veze prema udaljenom spremniku. APOP sigurn. prijava (nije prikazano ako je IMAP4 odabran za Tip spremnika) - Koristi se uz POP3 protokol za ifriranje slanja lozinki na udaljeni posluitelj e-pote prilikom spajanja na spremnik. Korisnike postavke E-pota za preuzim. (ne prikazuje se ako je protokol e-pote postavljen na POP3) Definirajte koliko e novih poruka e-pote biti preuzeto iz spremnika. Preuzimanje - Definirajte dijelove poruke e-pote koji e biti preuzeti: Samo zaglavlja, Djelomino (kB) ili Poruke i privici (nije prikazano ako je protokol e-pote postavljen na IMAP4). Preuzmi privitke (ne prikazuje se ako je protokol e-pote postavljen na POP3) Odredite elite li preuzimati e-potu sa ili bez privitaka. Pretplaene mape (ne prikazuje se ako je protokol e-pote postavljen na POP3) - Moete pretplatiti i druge mape u udaljenom spremniku te preuzimati sadraj iz tih mapa. Poalji kopiju sebi - Odaberite Da da biste kopiju poruke spremili u svoj udaljeni spremnik i na adresu definiranu u Moja e-adresa. Dodaj potpis - Odaberite Da ako elite svojim porukama e-pote dodati potpis. Moje ime - Ovdje unesite svoje ime. Vae ime e zamijeniti adresu e-pote u primateljevu telefonu u sluaju da taj telefon ne podrava ovu funkciju. Autom. preuzimanje Preuzim. zaglavlja - Kad je ova funkcija ukljuena, moete definirati nain i uestalost preuzimanja poruka iz spremnika. Ukljuivanje preuzimanja zaglavlja moe poveati vae trokove poziva zbog protoka podataka.
62
Poruke
Odaberite Poruke Opcije Postavke Poruka usluge. Odaberite elite li primati poruke usluga. Preuzimanje poruka - Odaberite Automatski ako elite konfigurirati telefon da automatski ukljui preglednik i pokrene mrenu vezu radi preuzimanja sadraja prilikom primanja poruke usluge.
Postavke za emitirane poruke (usluga mree)

Provjerite kod svog davatelja usluga koje su raspoloive teme i odgovarajui brojevi tema te odaberite Poruke Opcije Postavke Emitiranje za promjenu postavki. Jezik - Svi omoguuje primanje emitiranih poruka na svim podranim jezicima. Odabrani omoguuje vam da odaberete jezik na kojemu elite primati emitirane poruke. Ako ne moete pronai eljeni jezik, odaberite Ostalo. Teme za prijem - Ako postavite Teme za prijem Ukljui, telefon e automatski potraiti nove brojeve tema i spremiti nove brojeve bez naziva na popis tema. Odaberite Iskljui ako ne elite automatski spremati nove brojeve tema.
Ostalo postavke
Odaberite Poruke i zatim Opcije Postavke Ostalo. Spremi posl. poruke - Odaberite ako elite spremiti kopiju svake tekstualne ili multimedijske poruke ili poruke e-pote koju ste poslali u mapu Poslano. Broj spremlj. poruka - Definirajte koliko e poslanih poruka moi biti istodobno spremljeno u mapi Poslano. Zadano ogranienje je 20 poruka. Kada dosegnete ogranienje, najstarija e poruka biti izbrisana. Koritena memorija Odaberite memoriju u koju ete spremati svoje poruke: Memor. telefona ili Memorij. kartica. Nove dojave e-pote - Odredite elite li vidjeti znakove o novim porukama e-pote, poput tona ili napomene, kad primite novu poruku e-pote u spremnik.
Savjet! Ako odaberete Memorij. kartica, prije otvaranja vrata utora memorijske kartice ili uklanjanja memorijske kartice ukljuite profil Izvanmreno. Kad memorijska kartica nije dostupna, poruke e biti spremljene u memoriju telefona.
63
Poruke
Postavke za poruke web-usluga
Kalendar i popis obveza

Preac: Pritisnite bilo koju tipku ( ) u bilo kojem kalendarskom prikazu. Otvorit e se zapis za sastanak, a utipkani znakovi e biti dodani u polje Predmet. Savjet! Ako mijenjate ili briete zapis koji se ponavlja, odaberite na to elite primijeniti izmjenu: Sva pojavljivanja - briu se svi zapisi koji se ponavljaju / Samo ovaj zapis - brie se samo tekui zapis. Primjerice, va je redoviti teaj ovoga tjedna otkazan. Kalendar ste namjestili tako da vas podsjea svakog tjedna. Odaberite Samo ovaj zapis i kalendar e vas ponovno podsjetiti sljedei tjedan.
Kalendar - stvaranje kalendarskih zapisa

1 Pritisnite i odaberite Kalendar. 2 Odaberite Opcije Novi zapis. Sastanak za podsjeanje na sastanak kojem je tono definiran datum i vrijeme. Podsjetnik za upisivanje openitog zapisa za neki dan. Obljetnica za podsjeanje na roendane ili posebne datume. Zapisi s obljetnicama ponavljaju se svake godine. 3 Ispunite polja. Za kretanje izmeu polja koristite . Alarm - Odaberite Ukljuen i pritisnite za unos u polja Vrijeme alarma i Datum alarma. U dnevnom prikazu alarm je oznaen s . Zaustavljanje kalendarskog alarma - Pritisnite Bez tona za iskljuivanje tona kalendarskog alarma. Na zaslonu e biti prikazan tekst biljeke. Za zaustavljanje kalendarskog alarma pritisnite Stani. Za postavljanje alarma u stanje ekanja s ponavljanjem pritisnite Jo malo. Ponavljaj - Pritisnite da biste izmijenili zapis tako da se ponavlja ( je prikazano u dnevnom prikazu). Ponavljaj do - Moete definirati datum zavretka za zapis koji se ponavlja. Sinkronizacija - Osobna - nakon sinkronizacije ete taj kalendarski zapis moi vidjeti samo vi, tj. on se nee prikazivati drugim osobama koje imaju online pristup kalendaru. Javna - zapis se prikazuje ostalim osobama koje imaju online pristup vaem kalendaru. Iskljuena - kalendarski zapis nee biti kopiran na raunalo prilikom sinkronizacije kalendara. 4 Da biste spremili zapis, pritisnite Gotovo. Savjet! Kalendarske zapise moete poslati na kompatibilan telefon. Vidi poglavlje Poruke i Slanje podataka Bluetooth vezom, str. 88.
64
Savjet! Odaberite Opcije Postavke za promjenu prikaza koji se pojavljuje kad otvorite kalendar ili prvog dana u tjednu.
U mjesenom prikazu datumi za koje postoje kalendarski zapisi oznaeni su trokutiem u donjem desnom uglu. U tjednom prikazu su podsjetnici i obljetnice prikazani prije 8 sati ujutro. Ikone u dnevnom i tjednom prikazu: - Podsjetnik i - Obljetnica. Nema ikone za Sastanak. Da biste doli do odreenog datuma, odaberite Opcije Idi na datum. Upiite datum i pritisnite U redu. Pritisnite za prelazak na dananji datum.
Savjet! Da biste poslali kalendarsku biljeku, odaberite Opcije Poalji Kao tekstual. poruku/ MMS-om/ Bluetooth vezom.
65
Kalendarski prikazi
Savjet! Kalendar i popis obveza moete premjestiti na svoj telefon s vie razliitih modela Nokia telefona ili sinkronizirati svoj kalendar i popis obveza na kompatibilno raunalo pomou paketa Nokia PC Suite. Pogledajte CD koji ste dobili u prodajnom paketu.
Namjetanje kalendarskog alarma

Moete takoer namjestiti kalendarski alarm tako da vas podsjeti na sastanak. Ova opcija nije dostupna za napomene i godinjice. 1 Otvorite napomenu u kojoj elite namjestiti alarm i odaberite Alarm Ukljuen. 2 Namjestite Vrijeme alarma i Datum alarma. 3 Doite do Ponavljaj i pritisnite da biste odredili koliko puta elite da se alarm ponovi. 4 Pritisnite Gotovo. Za brisanje kalendarskog alarma otvorite napomenu u kojoj elite izbrisati alarm i odaberite Alarm Iskljuen.
Postavke kalendara
Za mijenjanje postavki Ton alarma za kalen., Zadani prikaz, Prvi dan u tjednu: i Naslov tjed. prikaza odaberite Opcije Postavke.
Obveze - popis obveza

Pritisnite i odaberite Organiz. Obveze da biste zapisali obveze i nainili svoj popis zadataka. Za dodavanje obveze pritisnite bilo koju tipku da biste poeli upisivati zadatak u polje Predmet. Da biste zadali rok izvrenja obveze, doite do polja Rok i utipkajte datum. Da biste odredili prioritet biljeke o obvezi, doite do polja Prioritet i pritisnite da biste odabrali prioritet. Ikone prioriteta su (Visok) i (Nizak). Nema ikone za Uobiajen. Da biste zadatak oznaili kao dovren, doite do njega na popisu obveza i odaberite Opcije Gotovo. Da biste vratili zadatak, doite do njega na popisu obveza i odaberite Opcije Nije gotovo.
66
Brojni davatelji usluga na Internetu odravaju stranice posebno pripremljene za mobilne ureaje. Za pristup tim stranicama pritisnite i odaberite Internet. Ove stranice koriste WML (engl. Wireless Markup Language) ili XHTML (engl. Extensible Hypertext Markup Language) ili HTML (engl. Hypertext Markup Language). O dostupnosti usluga, nainu plaanja i cijenama raspitajte se kod svog mrenog operatora ili davatelja usluga. Od davatelja usluga dobit ete i upute o nainu njihova koritenja.
Pristup Internetu
Spremite postavke potrebne za pristup web-stranici koju elite koristiti. Vidi odjeljke Primanje postavki preglednika ili Runi unos postavki. Spojite se na Internet. Vidi Uspostavljanje veze, str. 69. Zaponite pregledavanje stranica. Vidi Pregledavanje, str. 70. Prekinite vezu s Internetom. Vidi Prekidanje veze, str. 72.
Primanje postavki preglednika

Postavke web-usluga moete primiti u posebnoj tekstualnoj poruci od mrenog operatora ili davatelja usluga koji nudi tu web-stranicu. Vidi Primanje logotipova, melodija, posjetnica, kalendarskih zapisa i postavki, str. 53. Za dodatne pojedinosti obratite se svojem mrenom operatoru ili davatelju usluga. Savjet! Postavke vam mogu biti dostupne, primjerice, na webstranicama mrenog operatera ili davatelja usluga.
Runi unos postavki

Slijedite upute koje ste dobili od svog davatelja usluga.
67
Internet
Internet
Internet
Opcije u prikazu Oznake: Otvori, Preuzmi, Natrag na stranicu, Upravitelj oznaka, Oznai/odznai, Opcije navigacije, Napredne opcije, Poalji, Nai oznaku, Pojedinosti, Postavke, Pomo i Izlaz.
1 Odaberite Alati Postavke Spajanje Pristupne toke i definirajte postavke pristupne toke. Vidi Postavke spajanja, str. 98. 2 Odaberite Internet Opcije Upravitelj oznaka Dodaj oznaku. Upiite naziv oznake i adresu stranice definirane za vaeu pristupnu toku.
Prikaz Oznake
Rjenik: Oznaka se sastoji od internetske adrese (obavezno), naziva oznake, pristupne toke te, ako web-stranica to zahtijeva, korisnikog imena i lozinke. Opaska: Moe se dogoditi da su u va ureaj uitane oznake odredita koja nisu u poslovnoj vezi s tvrtkom Nokia. Za ta odredita Nokia ne daje nikakva jamstva niti ih preporuuje. Odluite li ih koristiti, trebali biste poduzeti iste mjere opreza po pitanju sigurnosti i sadraja kao to biste to uinili sa svakim drugim odreditem na Internetu. Poetna stranica definirana za zadanu pristupnu toku. Ako za pregledavanje stranica koristite drugu zadanu pristupnu toku, poetna stranica se mijenja u skladu s tim. Mapa s automatskim oznakama sadri oznake ( ) koje su automatski prikupljene tijekom pregledavanja stranica. Oznake u ovoj mapu se automatski razvrstavaju prema domeni. Svaka oznaka s nazivom ili internetskom adresom oznake.
Preac: Za uspostavljanje veze pritisnite i drite u stanju ekanja.
Runo dodavanje oznaka

1 U prikazu Oznake odaberite Opcije Upravitelj oznaka Dodaj oznaku. 2 Zaponite s popunjavanjem polja. Samo URL adresa mora biti definirana. Ako ne odaberete niti jednu pristupnu toku, oznaci se pridruuje ona zadana. Pritisnite da biste unijeli posebne znakove, kao to su /, ., : i @. Pritisnite da biste brisali znakove. 3 Odaberite Opcije Spremi da biste spremili oznaku.
68
Doite do oznake i odaberite Opcije Poalji Kao tekstual. poruku. Pritisnite slanje. Moete poslati vie oznaka u isto vrijeme.
za
Uspostavljanje veze
Nakon to ste spremili sve potrebne postavke spajanja, moi ete pristupati stranicama preglednika. 1 Odaberite oznaku ili napiite adresu u rubriku Idi na ( ). Kad napiete adresu, na vrhu rubrike Idi na bit e prikazane odgovarajue oznake. Pritisnite da biste odabrali odgovarajuu oznaku. 2 Pritisnite da biste zapoeli s preuzimanjem stranice. Savjet! Da biste poslali oznaku, doite do nje i odaberite Opcije Poalji Kao tekstual. poruku. Opcije tijekom pregledavanja (ovise o stranici koju gledate): Otvori, Prihvati, Uklanj. datoteke, Otvori u pregledn., Otvori lisnicu, Opcije usluge, Oznake, Spremi kao oznaku, Prikai slike, Opcije navigacije, Napredne opcije, Pokai slike, Poalji oznaku, Nai, Pojedinosti, Postavke, Pomo i Izlaz.
Sigurnost veze
Ako je tijekom veze na zaslonu prikazana oznaka sigurnosti , znai da je prijenos podataka izmeu ureaja i pristupnog internetskog raunala ili posluitelja ifriran. Oznaka sigurnosti, meutim, ne znai da je prijenos podataka izmeu pristupnog raunala i podatkovnog posluitelja (odnosno mjesta na kojemu su smjeteni traeni podaci) siguran. Na davatelju usluga je da ostvari siguran prijenos podataka izmeu pristupnog raunala i podatkovnog posluitelja. Odaberite Opcije Pojedinosti Sigurnost da biste pregledali pojedinosti o vezu, status ifriranja te informacije o posluitelju i korisnikoj autorizaciji. Pojedine usluge, poput bankarstva, zahtijevaju dodatnu sigurnost. Za takve veze su vam potrebne potvrde o sigurnosti. Za dodatne informacije obratite se svojem davatelju usluga. Vidi i Rad s potvrdama, str. 103.
69
Internet
Slanje oznaka
Internet
Pregledavanje
Na stranici preglednika nove su veze podcrtane plavom bojom, a one prethodno posjeene ljubiastom bojom. Oko slika koje imaju funkciju veza pojavljuje se plavi obrub. Da biste otvorili vezu, oznaili kuice i vrili odabire, pritisnite . Da biste se tijekom pregledavanja vratili na prethodnu stranicu, pritisnite Natrag. Ako opcija Natrag nije dostupna, odaberite Opcije Opcije navigacije Povijest da biste vidjeli kronoloki popis stranica koje ste posjetili tijekom pregledavanja. Kronoloki popis se po zavretku pregledavanja uvijek brie. Da biste s posluitelja preuzeli najnovije sadraje, odaberite Opcije Opcije navigacije Ponovno uitaj. Za spremanje oznake pritisnite OpcijeSpremi kao oznaku. Da biste spremili stranicu tijekom pregledavanja, odaberite Opcije Napredne opcije Spremi stranicu. Stranice moete spremati ili u memoriju telefona ili na memorijsku karticu te ih pregledati izvan mree. Da biste kasnije pristupili stranicama, pritisnite u prikazu Oznake da biste otvorili prikaz Spremljene stranice. Da biste unijeli novu URL adresu, odaberite Opcije Opcije navigacije Idi na web-adresu. Da biste otvorili potpopis naredbi ili radnji za trenutano otvorenu stranicu, odaberite Opcije Opcije usluge. Moete preuzimati stavke kao to su melodije zvona, slike, logotipovi operatora, teme i video isjeci. Preuzetim stavkama upravljaju pripadajui programi vaeg telefona, na primjer, preuzeta fotografija e biti spremljena u izbornik Galerija. Neke slike, melodije zvona i drugi sadraj moda nee biti mogue kopirati, mijenjati, premjetati ili prosljeivati jer su zatieni autorskim pravima. Vano: Instalirajte programe samo iz izvora koji nude prikladnu zatitu od tetnog softvera. Za preuzimanje i pregled novih poruka web-usluga tijekom pregledavanja Interneta odaberite Opcije Napredne opcije itanje por. usluge (prikazuje se samo ste primili nove poruke). Vidi i Primanje poruka web-usluga, str. 54.
Savjet! Da biste tijekom pregledavanja stranica pristupili prikazu Oznake, pritisnite i drite . Da biste se vratili u prikaz preglednika, odaberite Opcije Natrag na stranicu.
Preac: koristite za prebacivanje na kraj stranice, a na poetak stranice.
70
Ako redovito pregledavate stranice s podacima koji se ne mijenjaju esto, moete ih spremiti te ih pregledavati izvan mree. Prikaz Spremljenih stranica takoer vam omoguuje stvaranje mapa u koje ete spremiti stranice preglednika. Da biste otvorili prikaz Spremljenih stranica, pritisnite u prikazu Oznake. Spremljenu stranicu ( ) otvarate pritiskom u prikazu Spremljenih stranica. Da biste spremili stranicu, tijekom pregledavanja odaberite Opcije Napredne opcije Spremi stranicu. Ako elite uspostaviti vezu s web-uslugom i ponovo preuzeti najnoviju verziju stranice, odaberite Opcije Ponovno uitaj. Nakon ponovnog uitavanja stranice telefon ostaje na vezi. Opcije u prikazu Spremljenih stranica: Otvori, Natrag na stranicu, Ponovno uitaj, Spremljene stranice, Oznai/odznai, Opcije navigacije, Napredne opcije, Pojedinosti, Postavke, Pomo i Izlaz. Savjet! Va preglednik automatski sakuplja oznake dok pregledavate web-stranice. Oznake su spremljene u mapi Automatske oznake ( ) i automatski su razvrstane prema domeni. Vidi i Postavke za Internet, str. 72.
Preuzimanje i kupovina stavki

Moete preuzimati stavke kao to su melodije zvona, slike, logotipovi operatora, teme i video isjeci. Te stavke mogu biti besplatne ili ih moete kupiti. Preuzetim stavkama upravljaju pripadajui programi vaeg telefona, na primjer, preuzeta fotografija e biti spremljena u izbornik Galerija. Vano: Instalirajte programe samo iz izvora koji nude prikladnu zatitu od tetnog softvera. 1 Za preuzimanje stavke doite do veze i pritisnite . Ako je stavka besplatna, pritisnite Prihvati. Sadraj se nakon preuzimanja automatski otvara u odgovarajuem programu. elite li odustati od preuzimanja, pritisnite Odustani. 2 Odaberite odgovarajuu opciju za kupnju stavke, na primjer Kupi (Buy). 3 Paljivo proitajte sve priloene informacije. Ako to internetski sadraj podrava, za kupnju moete uporabiti informacije pohranjene u Lisnici.
71
Internet
Pregledavanje spremljenih stranica
4 Odaberite Otvori lisnicu. Od vas e biti zatraen kod lisnice. Vidi Stvaranje koda lisnice, str. 77. 5 Iz Lisnice odaberite odgovarajuu kategoriju kartica. 6 Odaberite Ispuni. Podaci odabrani u Lisnici e se otpremiti na Internet. Ako u Lisnici nisu sadrani svi podaci potrebni za dovretak kupnje, od vas e biti zatraeno da preostale podatke unesete runo. Opaska: Zatita autorskih prava moe sprijeiti kopiranje, izmjenu, prijenos, ili prosljeivanje nekih slika, melodija zvona i drugog sadraja.
Internet
Prekidanje veze
Odaberite Opcije Napredne opcije Prekini vezu ili pritisnite i drite pregledavanja Interneta i povratak u stanje ekanja. za prekid
Pranjenje prirune memorije

Podaci o koritenim uslugama spremaju se u prirunu memoriju telefona. Opaska: Priruna memorija je memorijska lokacija koja se koristi za privremeno spremanje podataka. Ispraznite prirunu memoriju nakon svakog pristupa ili pokuaja pristupa povjerljivim informacijama za koje je potrebna lozinka. Podaci o koritenim uslugama spremaju se u prirunu memoriju telefona. Da biste izbrisali prirunu memoriju, odaberite Opcije Opcije navigacije Obrii prirun. mem.
Postavke za Internet
Odaberite Opcije Postavke: Zadana prist. toka - Za promjenu zadane pristupne toke pritisnite da biste otvorili popis dostupnih pristupnih toaka. Vidi Postavke spajanja, str. 98.
72
Pokai slike - Da biste odredili elite li preuzimati slike tijekom pregledavanja. Ako odaberete Ne, slike ete pri pregledavanju moi naknadno uitati odabirom Opcije Pokai slike. Veliina slova - Odaberite veliinu teksta. Pretpodeeni format - Ako tekstualni znakovi nisu ispravno prikazani, moete odabrati drugi skup znakova prema jeziku. Automatske oznake - Za onemoguavanje automatskog sakupljanja oznaka odaberite Iskljueno. Ako elite nastaviti s automatskim sakupljanjem oznaka, ali i sakriti mapu od prikaza Oznake, odaberite Sakrij mapu. Veliina zaslona - Birate to e biti prikazano tijekom pregledavanja. Odaberite Samo vien. tipke ili itav zaslon. Stranica za pretra. - Da biste definirali web-stranicu koja e se preuzimati kad u prikazu Oznake ili tijekom pregledavanja Interneta odaberete Opcije navigacije Otvar. str. za pretr.. Glasnoa - Ako elite da preglednik reproducira zvukove ugraene u web-stranice, odaberite razinu glasnoe. Iscrtavanje - Ako elite da stranica bude prikazana to preciznije kada ste u nainu rada Mali zaslon, odaberite Prema kvaliteti. Ako ne elite da vanjski padajui listovi sa stilovima budu preuzeti, odaberite Prema brzini. Web znake - Omoguavanje ili onemoguavanje slanja i primanja identifikacijskih oznaka. Java/ECMA skripta - Omoguavanje ili onemoguavanje koritenja skripti. Upozor. o sigurnosti - Skrivanje ili prikaz sigurnosnih obavijesti. Potvrdi slanje DTMF - Odaberite elite li potvrditi slanje DTMF tonova prije nego ih telefon poalje tijekom glasovnog poziva. Vidi i DTMF tonovi, str. 25. Lisnica - Ukljueno da bi se lisnica otvorila automatski kad je otvorena kompatibilna stranica preglednika. Vidi Lisnica, str. 76.
Rjenik: Identifikacijski podaci su sredstvo pomou kojeg pruatelji sadraja identificiraju korisnike i njihove preferencije prema sadraju koji se esto koristi.
73
Internet
Organizator
Organizator
Kalkulator
Za zbrajanje, oduzimanje, mnoenje, dijeljenje, izraunavanje drugog korijena i postotaka pritisnite i odaberite Organiz. Kalkulator. Opaska: Ovaj kalkulator ograniene je tonosti i projektiran je za jednostavne izraune. Da biste spremili broj u memoriju (oznaenu s M), odaberite Opcije Memorija Spremi. Da biste preuzeli broj iz memorije, odaberite Opcije Memorija Pozovi. Da biste izbrisali broj iz memorije, odaberite Opcije Memorija Obrii.
Izraunavanje postotaka
1 2 3 4 Unesite broj za koji elite izraunati postotak. Odaberite , , ili . Unesite postotak. Odaberite .
Napomene
Pritisnite i odaberite Organiz. Notes za pisanje biljeki. Biljeke moete slali drugim kompatibilnim telefonima, a obine tekstualne datoteke (TXT format) koje primite moete spremati u Notes.
74
Za spremanje preaca, veza na vae omiljene slike, biljeki, oznaka, itd. pritisnite i odaberite Organiz. Idi na. Preace je mogue dodavati samo iz pojedinanih programa, kao to je Galerija. Neki programi ne raspolau ovom funkcijom. 1 Odaberite stavku iz programa u koji elite dodati preac. 2 Odaberite Dodaj u Idi na. Preac u Idi na automatski se obnavlja ako pripadajuu stavku, na primjer, premjestite iz jedne mape u drugu. Da biste promijenili identifikator u donjem lijevom uglu ikone preaca, odaberite Opcije Ikona preaca.
Zadani preaci: otvara Kalendar, otvara Ul. spremnik i otvara Notes.
Brisanje preaca
Odaberite preac i pritisnite brisati. . Zadane preace Notes, Kalendar i Ulaz. spremnik ne moete Kad uklonite program ili dokument koji ima preac u Idi na, ikona preaca do izbrisane stavke bit e zatamnjena u prikazu Idi na. Preac moete izbrisati pri sljedeem otvaranju.
Pretvornik pretvaranje mjera

Za pretvaranje mjera kao to su Duljina iz jedne jedinice (Jarde) u drugu (Metri) pritisnite i odaberite Organiz. Pretvornik. Imajte na umu da je pretvornik ograniene tonosti, stoga moe doi do pogreaka pri zaokruivanju. 1 Doite do polja Vrsta i pritisnite da biste otvorili popis jedinica mjere. Doite do jedinice koju elite koristiti i pritisnite U redu. 2 Doite do prvog polja Jedinica i pritisnite . Odaberite jedinicu iz koje elite izvriti pretvorbu i pritisnite U redu. Doite do sljedeeg polja Jedinica i odaberite jedinicu u koju elite izvriti pretvorbu. Opcije u pretvorniku: Odabir jedinice / Promjena valute, Vrsta pretvorbe, Teajevi, Pomo i Izlaz.
75
Organizator
Idi na dodavanje preaca
Organizator
3 Doite do prvog polja Koliina i unesite vrijednost koju elite pretvoriti. Drugo polje Koliina automatski se mijenja kako bi se prikazala pretvorena vrijednost. Pritisnite da biste dodali decimalni zarez, a za simbole +, (za temperaturu) i E (eksponent).
Odreivanje osnovne valute i teajeva

Savjet! Za promjenu smjera pretvorbe upiite vrijednost u drugo polje Koliina. Rezultat se prikazuje u prvom polju Koliina. Savjet! Da biste preimenovali valutu, idite u prikaz Teajevi, doite do valute i odaberite Opcije Preimenov. valute. Prije nego to ete moi obavljati pretvorbe meu valutama, morate odabrati osnovnu valutu i dodati devizne teajeve. Teaj osnovne valute je uvijek 1. Osnovna valuta odreuje teajeve ostalih valuta. 1 Odaberite Pretvornik Opcije Teajevi. Otvorit e se popis valuta, a na njegovom ete vrhu vidjeti trenutanu osnovnu valutu. 2 Da biste izmijenili osnovnu valutu, doite do eljene valute i odaberite Opcije Osnovna valuta. Opaska: Kad izmijenite osnovnu valutu, morate unijeti novi teaj jer su sve prethodno postavljene vrijednosti teaja vraene na nulu. 3 Dodavanje teajeva. Doite do valute i utipkajte novi teaj, odnosno koliko jedinica te valute odgovara jednoj jedinici odabrane osnovne valute. Nakon to unesete sve potrebne teajeve, moete vriti pretvorbe meu valutama.
Lisnica
Pritisnite i odaberite Organiz. Lisnica. Lisnica vam moe posluiti kao mjesto za pohranjivanje osobnih informacija, kao to su brojevi kreditnih i debitnih kartica, adresa i drugih korisnih podataka, primjerice korisnikih imena i lozinki. Informacijama pohranjenima u Lisnici mogue je pristupiti tijekom pregledavanja stranica kako biste automatski ispunili elektronike obrasce na stranicama preglednika, na primjer, kad se od vas zatrae podaci o kreditnoj kartici. Podaci u lisnici su ifrirani i zatieni ifrom lisnice koju sami definirate.
76
Stvaranje koda lisnice

Prilikom svakog otvaranja lisnice potrebno je unijeti kod lisnice. Unesite kod koji ste stvorili i pritisnite U redu. Kada prvi put pristupite lisnici, trebate definirati vlastiti kod lisnice: 1 Unesite kod po svom izboru (4 -10 alfanumerikih znakova) i pritisnite U redu. 2 Bit e zatraeno da potvrdite kod. Unesite isti kod i pritisnite U redu. Svoj kod lisnice ne dajte nikome. Ako triput zaredom unesete pogrean kod lisnice, funkcija e se blokirati na pet minuta. Vrijeme blokiranja se poveava ako i dalje unosite pogrean kod lisnice. Ako zaboravite svoj kod lisnice, kod ete morati ponovo definirati, a informacije spremljene u lisnici bit e izgubljene. Ponovno postavljanje lisnice i koda lisnice, na str. 79.
Opcije u glavnom prikazu Lisnice:Otvori, Postavke, Pomo i Izlaz.
Pohranjivanje podataka za osobnu karticu

1 Odaberite kategoriju Kartice iz glavnog izbornika lisnice i pritisnite . 2 S popisa odaberite vrstu kartice i pritisnite . Platne kartice - Kreditne i debitne kartice. Kart. za popuste - lanske i trgovinske kartice. Online prist. kart. - Osobna korisnika imena i lozinke za internetske usluge. Kartice s adres. - Osnovne kontaktne pojedinosti za ured/kuu. Kart. info o koris. - Prilagoene osobne preferencije za internetske usluge. 3 Odaberite Opcije Nova kartica. Otvorit e se prazan obrazac. 4 Popunite navedene rubrike i pritisnite Gotovo. Informacije o kartici moete primiti od izdavatelja kartice ili davatelja usluga izravno na telefon (ako nude ovakvu uslugu). Bit ete obavijeteni kojoj kategoriji kartica pripada.
77
Organizator
Lisnica e se automatski zatvoriti nakon 5 minuta. Da biste ponovno pristupili njenom sadraju, potrebno je unijeti kod lisnice. Ako je to potrebno, vrijeme automatskog zatvaranja moete promijeniti. Vidi Postavke lisnice, str. 79.
Organizator
Karticu spremite ili je odbacite. Spremljenu karticu moete pregledati i preimenovati, ali ne i mijenjati. Rubrike u kartici moete otvarati, mijenjati ili brisati. Sve izmjene spremit e se prilikom izlaza.
Stvaranje osobnih napomena

Osobne napomene slue kao nain pohranjivanja osjetljivih informacija, primjerice broja bankovnog rauna. Iz preglednika moete pristupiti podacima u osobnim napomenama. Napomenu moete poslati i kao poruku. 1 Odaberite kategoriju Osob. biljeke iz glavnog izbornika lisnice i pritisnite . 2 Odaberite Opcije Nova kartica. Otvorit e se prazna napomena. 3 Za poetak pisanja pritisnite . Pritisnite da biste brisali znakove. 4 Pritisnite Gotovo.
Stvaranje profila lisnice

Kada ste spremili osobne podatke, moete ih povezati u profil lisnice. Profil lisnice moete koristiti kako biste preuzeli podatke iz razliitih kartica i kategorija u preglednik. Primjerice, prilikom ispunjavanja obrasca. 1 Odaberite kategoriju Profili lisnice iz glavnog izbornika lisnice i pritisnite . 2 Odaberite Opcije Novi profil. Otvorit e se novi obrazac za profil lisnice. 3 Popunite rubrike ili odaberite opciju meu stavkama na popisu. Naziv profila - Odaberite i unesite naziv profila. Platne kartice, Kartica za popuste, Online pristupna kartica, Adresa isporuke, Adresa fakturiranja - U pravilu je ista kao i Adresa isporuke. Ako vam je potrebna druga adresa, odaberite je iz kategorije Kartice s adresama. Kartica s info. o korisniku, Primi e-priznanicu - Odaberite odredite iz kategorije Kartice s adresama. Isporui e-priznanicu i
78
Pregled podataka o ulaznicama

Moete primati obavijesti o ulaznicama koje ste kupili putem preglednika na Internetu. Primljene obavijesti pohranjuju se u lisnici. Za pregled obavijesti: 1 Odaberite kategoriju Ulaznice iz glavnog izbornika lisnice i pritisnite . 2 Odaberite Opcije Pregled. Rubrike unutar obavijesti nije mogue mijenjati.
Postavke lisnice
U glavnom izborniku lisnice odaberite Opcije Postavke: Kod lisnice - Izmijenite svoj kod lisnice. Od vas e biti zatraeno da unesete trenutani kod, nainite novi i potvrdite novi kod. RFID - Definirajte ID kod telefona, vrstu i opcije slanja. Autom. zatvaranje - Izmijenite razdoblje automatskog zatvaranja lisnice (1 -60 minuta). Po isteku vremena zatvaranja kod lisnice potrebno je ponovo unijeti da bi se pristupilo njenom sadraju.
Ponovno postavljanje lisnice i koda lisnice

Ovim postupkom brie se cjelokupni sadraj lisnice. Za ponovno postavljanje sadraja lisnice i njenog koda: 1 U stanju ekanja utipkajte *#7370925538#. 2 Utipkajte kod za zakljuavanje telefona i pritisnite U redu. Vidi Sigurnost, str. 101. Prilikom ponovnog otvaranja lisnice potrebno je unijeti novi kod lisnice. Stvaranje koda lisnice, na str. 77.
79
Organizator
Slanje RFID koda - Postavite na Ukljueno ili Iskljueno. Definira da li se jedinstveni identifikacijski broj telefona alje ili ne alje zajedno s profilom lisnice. 4 Pritisnite Gotovo.
Primjer: Otpremanjem podataka o platnoj kartici nije potrebno utipkavati broj kartice i datum isteka svaki put kad trebate karticu (ovisno o sadraju koji pregledavate). Moete takoer preuzeti korisniko ime i lozinku pohranjene u obliku pristupne kartice kada se spajate na mobilne usluge za koje je potrebna identifikacija.
Trenutane poruke (chat)

Pritisnite Opcije u glavnom prikazu trenutanih poruka: Otvori, Prijava, Odjava, Postavke, Pomo i Izlaz. Savjet: Za automatsku prijavu prilikom pokretanja usluge trenutanih poruka (bez unoenja korisnikog ID-a i lozinke prilikom svake prijave) odaberite Opcije Postavke Postavke posluitelja Vrsta prijave u IM Automatska. i odaberite Alati IM. Trenutane poruke su usluga mree koja vam omoguuje da razgovarate s drugim ljudima pomou trenutanih poruka te da se ukljuujete u forume za diskusije (IM skupine) sa specifinim temama. Razni davatelji usluga imaju IM posluitelje na koje se moete prijaviti nakon to se registrirate na IM uslugu. Opaska: O dostupnosti chat usluga, nainu plaanja i cijenama raspitajte se kod svog mrenog operatora i/ili davatelja usluga. Od davatelja usluga dobit ete i upute o nainu njihova koritenja.
Primanje postavki trenutanih poruka

Morate spremiti postavke potrebne za pristup usluzi koju namjeravate koristiti. Postavke moete primiti putem posebne tekstualne poruke, tzv. pametne poruke, koju e vam uputiti mreni operator ili davatelj usluga koji nudi pripadajuu uslugu razmjene trenutanih poruka. Vidi Primanje logotipova, melodija, posjetnica, kalendarskih zapisa i postavki, str. 53. Postavke moete unijeti i sami. Vidi Postavke chat posluitelja, str. 86.
Spajanje na IM posluitelj
1 Otvorite IM da biste se spojili na koriteni IM posluitelj. Vie o izmjeni IM posluitelja koji se koristi i spremanju novih IM posluitelja pogledajte u odjeljku Postavke chat posluitelja, 86. Po uspostavi veze: 2 Unesite svoj korisniki ID i lozinku, a zatim pritisnite da biste se prijavili. Korisniki ID i lozinku za IM posluitelj dobivate od svojeg davatelja usluga.
80
Izmjena postavki trenutanih poruka

Odaberite Opcije Postavke IM postavke: Koristite zaslon. ime (prikazano samo ako posluitelj podrava IM skupine) Za unos nadimka (do 10 znakova) odaberite Da. Ukljuen(a) u IM - Da biste drugima omoguili da vas vide dok ste umreeni, odaberite Aktivan za sve. Dopusti poruke od - Da biste omoguili primanje poruka od sviju, odaberite Sviju. Dopusti pozivnice od - Da biste dopustili primanje pozivnica samo od svojih IM kontakata, odaberite Samo IM kontakti. Pozivnice za razmjenu trenutanih poruka alju IM korisnici koji ele da se pridruite njihovim skupinama. Brzina list. poruka - Odaberite brzinu prikaza novih poruka. Redanje IM kontak. - Da biste svoje IM kontakte razvrstali Abecedno ili Po online statusu. Ponov. uit. dostup. - Da biste odabrali kako ete aurirati informacije o tome jesu li vai IM kontakti umreeni ili su izvan mree, odaberite Automatski ili Runo. Opcije na popisu razgovora: Otvori, Izbrii, Dodano IM kontak., Novi razgovor, Ukljui autoodgovor, Opcije blokiranja, Zavri razgovor, Prijava, Postavke, Pomo, Izlaz.
Traenje IM skupina i korisnika

Da biste potraili skupine, u prikazu IM grupe odaberite Opcije Trai. Moete traiti po Naziv grupe, Tema i lanovi (korisniki ID). Da biste potraili korisnike, u prikazu IM kontakti odaberite Opcije Trai. Moete traiti po Korisniko ime, Korisniki ID, Broj telefona i E-adresa.
81
Odabirom Odustani ostajete izvan mree. Za naknadnu prijavu na IM posluitelj odaberite Opcije Prijava. Poruke ne moete slati ni primati dok ste izvan mree. 3 Da biste se odjavili kasnije, odaberite Opcije Odjava.
Pridruivanje i iskljuivanje iz IM skupine

Da biste se pridruili IM skupini koju ste spremili, doite do skupine i pritisnite . Za pridruivanje IM skupini koja nije na popisu, ali iji ID znate, odaberite Opcije Pridr. se nov. grupi. Unesite ID skupine i pritisnite . Da biste napustili IM skupinu, odaberite Opcije Napusti IM grupu.
Razgovor
Nakon to se pridruite IM skupini, moete pregledati poruke koje se razmjenjuju unutar skupine i slati vlastite poruke. Opcije za vrijeme chata: Poalji, Poalji priv. poruku, Odgovori, Proslijedi, Umetanje smjeka, Poalji poziv, Napusti IM grupu, Dod. na pop. nepo., Grupa, Snimi razgovor/ Zavri snimanje, Pomo i Izlaz. Da biste poslali poruku, napiite je u polju ureivakog programa za poruke i pritisnite . Za slanje privatne poruke lanu odaberite Opcije Poalji priv. poruku, odaberite primatelja, napiite poruku i pritisnite . Da biste odgovorili na privatnu poruku koju ste primili, odaberite poruku i zatim Opcije Odgovori. Da biste IM kontakte koje su na mrei pozvali da se pridrue IM skupini, odaberite Opcije Poalji poziv, odaberite kontakte koje elite pozvati, napiite pozivnicu i pritisnite . Da biste sprijeili primanje poruka od odreenih sudionika, odaberite Opcije Opcije blokiranja, a zatim i: Dodaj na popis blokir. - blokiranje poruka od trenutano odabranog korisnika. Runo dod. ID na popis - unos korisnikog ID-a sudionika. Unesite ID i pritisnite . Prikaz popisa blokir. - pregled sudionika ije su poruke blokirane. Odblokiraj - odabir korisnika kojeg elite ukloniti s popisa blokiranih. Pritisnite .
82
Da biste u datoteku snimili poruke koje ste razmijenili tijekom razgovora ili dok ste bili u IM skupini, odaberite Opcije Snimi razgovor, unesite naziv datoteke s razgovorima i pritisnite . Za prekid snimanja pritisnite Opcije Zavri snimanje. Snimljene datoteke s razgovorima spremaju se u Snimlj. chatovi. Da biste pregledali snimljene chatove, u glavnom prikazu odaberite Snimlj. chatovi, zatim odaberite razgovor i pritisnite .
Opcije u prikazu Snimljenih chatova: Otvori, Izbrii, Poalji, Oznai/odznai, Prijava/ Odjava, Postavke, Pomo, Izlaz.
Pregled i zapoinjanje razgovora

Idite na prikaz Razgovori da biste vidjeli popis pojedinanih sudionika s kojima vodite aktivan razgovor. Za pregled razgovora doite do sudionika i pritisnite . Da biste nastavili razgovor, napiite poruku i pritisnite . Za povratak na popis razgovora bez zatvaranja razgovora pritisnite Natrag. Za zatvaranje razgovora pritisnite Opcije Zavri razgovor. Razgovori u tijeku se automatski zatvaraju kada izaete iz chata. Da biste pokrenuli novi razgovor, odaberite Opcije Novi razgovor: Odabir primatelja - Da biste vidjeli popis svojih chat kontakata koji su trenutano na mrei. Doite do kontakta s kojim biste eljeli razgovarati i pritisnite . Unesite korisniki ID - Da biste unijeli korisniki ID onog korisnika s kojim elite zapoeti razgovor i pritisnite . Za spremanje sudionika razgovora u vae IM kontakte doite do sudionika i odaberite Opcije Dodano IM kontak. Za slanje automatskih odgovora na dolazne poruke odaberite Opcije Ukljui autoodgovor. Unesite tekst i pritisnite Gotovo. Moete i dalje primati poruke. Opcije tijekom pregledavanja razgovora: Poalji, Dodano IM kontak., Umetanje smjeka, Proslijedi, Snimi razgovor/Zavri snimanje, Opcije blokiranja, Zavri razgovor, Pomo, Izlaz
Rjenik: Davatelj usluge daje korisniki ID onima koji se registriraju za uslugu.
83
Snimanje chatova
IM kontakti
Da biste preuzeli popise chat kontakata s posluitelja ili dodali novi chat kontakt na popis kontakata, idite na IM kontakti. Kada se prijavite na posluitelj, prethodno koriten popis chat kontakata e biti automatski preuzet s posluitelja. Da biste stvorili novi kontakt, odaberite Opcije Novi IM kontakt Runi unos. Popunite polja Nadimak i Korisniki ID te pritisnite Gotovo. Da biste kontakt premjestili s popisa na posluitelju na preuzeti popis, odaberite Opcije Novi IM kontakt Premj. s drugog pop. Da biste promijenili popis chat kontakata, odaberite Opcije Promj. pop. kontak. Odaberite Opcije: Otvori razgovor - Za poetak novog razgovora ili nastavak aktivnog razgovora s kontaktom. Ukljui praenje - Da bi vas telefon obavijestio svaki put kada se chat kontakt ukljui ili iskljui s mree. Pripada grupama - Da biste vidjeli kojim se skupinama kontakt pridruio. Uitaj dostup. koris. - Za auriranje informacija o tome je li kontakt umreen ili nije. Ako je umreen, pokraj imena kontakta prikazana je oznaka. Ova opcija nije dostupna ako ste Ponov. uit. dostup. u IM postavke postavili na Automatski.
Opcije u prikazu IM kontakata: Otvori razgovor, Otvori, Promj. pop. kontak., Uitaj dostup. koris., Pripada grupama, Novi IM kontakt, Premj. na drugi pop., Izmjena, Izbrii, Ukljui praenje, Opcije blokiranja, Prijava / Odjava, Postavke, Pomo i Izlaz. Opcije u prikazu IM skupina: Otvori, Pridr. se nov. grupi, Stvori novu grupu, Napusti IM grupu, Grupa, Trai, Prijava/ Odjava, Postavke, Pomo i Izlaz.
Upravljanje IM skupinama
Idite na prikaz IM grupe da biste pregledali popis svojih IM skupina koje ste spremili ili kojima ste trenutano pridrueni. Doite do skupine i odaberite Opcije Grupa. Spremi - Za spremanje skupine kojoj ste trenutano pridrueni, a koju niste spremili. Vidi sudionike - Da biste pregledali tko je trenutano pridruen skupini.
84
Administriranje IM skupinom
Stvaranje nove IM skupine
Odaberite IM grupe Opcije Stvori novu grupu. Unesite postavke za skupinu. Ako imate administratorska prava za skupinu, moete mijenjati postavke za IM skupinu. Korisnik koji stvara skupinu automatski dobiva administratorska prava za nju. Naziv grupe -, Tema grupe -, Poruka dobrodolice - Da biste dodali poruku koju e sudionici vidjeti kada se pridrue skupini. Veliina grupe - Da biste definirali najvei broj lanova koji se mogu pridruiti skupini. Dopusti traenje -, Pravo izmjene - Da biste definirali sudionike chat skupine kojima elite dati administratorsku dozvolu za pozivanje kontakata da se pridrue IM skupini te prava na mijenjanje postavki skupine. lanovi grupe - Vidi Dodavanje i uklanjanje lanova skupine, na str. 86. Popis nepoeljnih - Unesite sudionike kojima nije doputeno pridruivanje IM skupini. Dopusti priv. poruke - Da biste dopustili razmjenu poruka samo izmeu odabranih sudionika. ID grupe - ID skupine se stvara automatski i nije ga mogue promijeniti.
85
Pojedinosti - Da biste pregledali ID skupine, temu, sudionike, administratore skupine (prikazane samo ako imate ureivaka prava), popis nepoeljnih sudionika (prikazan samo ako imate ureivaka prava) te doputa li ta skupina aptanje. Postavke - Da biste pregledali i izmijenili postavke skupine. Vidi Stvaranje nove IM skupine, str. 85.
Dodavanje i uklanjanje lanova skupine

Da biste dodali lanove u skupinu, odaberite IM grupe, doite do IM skupine i odaberite Opcije Grupa Postavke lanovi grupe Samo odabrani ili Svi IM kontakti. Da biste uklonili lana iz IM skupine, doite do njega i odaberite Opcije Ukloni. Da biste uklonili sve lanove, odaberite Opcije Ukloni sve.
Postavke chat posluitelja

Odaberite Opcije Postavke Postavke posluitelja Postavke moete primiti kao posebnu tekstualnu poruku od mrenog operatora ili davatelja usluga koji nudi chat uslugu. Korisniki ID i lozinku dobivate od davatelja usluga kada se registrirate za uslugu. Ako ne znate svoj korisniki ID ili lozinku, obratite se svom davatelju usluga. Za izmjenu IM posluitelja na koji se elite prikljuivati odaberite Zadani posluitelj. Za dodavanje novog posluitelja na va popis IM posluitelja odaberite Posluitelji Opcije Novi posluitelj. Unesite sljedee postavke: Naziv posluitelja - Unesite naziv chat posluitelja. Prist. toka u upor. - Odaberite pristupnu toku koju elite koristiti za posluitelj. Web-adresa - Unesite URL adresu IM posluitelja. Korisniki ID - Unesite svoj korisniki ID. Lozinka - Unesite svoju lozinku za prijavu.
86
Bluetooth veza
Bluetooth omoguuje beine veze za slanje slika, video isjeaka, glazbe, zvunih isjeaka i biljeki te beino povezivanje s kompatibilnim Bluetooth ureajima kao to su raunala. Budui da Bluetooth ureaji komuniciraju radio-valovima, va telefon i ostali Bluetooth ureaji ne moraju biti usmjereni izravno jedan prema drugome. Dovoljno je da ta dva ureaja budu meusobno udaljena manje od 10 metara, iako veza moe biti podlona smetnjama zbog prepreka kao to su zidovi ili drugi elektroniki ureaji. Ureaj je usklaen s inaicom 1.1 specifikacija za Bluetooth i podrava sljedee Bluetooth profile: Generic Access Profile, Serial Port Profile, Dial-up Networking Profile, Headset Profile, Handsfree Profile, Generic Object Exchange Profile, Object Push Profile, File Transfer Profile i Basic Imaging Profile. Da bi se osigurala meuoperabilnost izmeu drugih Bluetooth ureaja, koristite dodatnu opremu koju je za ovaj model odobrila tvrtka Nokia. Da biste provjerili kompatibilnost drugih ureaja s ovim ureajem, obratite se proizvoaima tih ureaja. U nekim zemljama mogu postojati ogranienja o uporabi Bluetooth tehnologije na odreenim lokacijama. Provjerite kod lokalnih vlasti, odnosno davatelja usluga. Znaajke koje koriste beinu tehnologiju Bluetooth ili rad takvih znaajki u pozadini tijekom koritenja nekih drugih znaajki poveava potronju baterije i smanjuje njeno trajanje. Pritisnite i odaberite Spajanje Bluetooth. Od vas se trai da svojem telefonu nadjenete Bluetooth naziv.
87
Spojivost
Spojivost
Spojivost
Postavke Bluetooth veze

Bluetooth - Ukljui ili Iskljui. Vidljivost telefona - Vidljiv svima: va telefon mogu pronai drugi Bluetooth ureaji, ili Skriven: va telefon ne mogu pronai drugi ureaji. Naziv mog telefona - Definirajte Bluetooth naziv za svoj telefon. Kada ukljuite Bluetooth i izmijenite Vidljivost telefona na Vidljiv svima, va telefon i taj naziv postat e vidljivi ostalim korisnicima Bluetooth ureaja.
Ikone razliitih Bluetooth ureaja: - Raunalo - Telefon - Audio/video - Naglavne slualice - Ostalo
Slanje podataka Bluetooth vezom

Istodobno moe postojati samo jedna aktivna Bluetooth veza. 1 Otvorite program u kojem je spremljena stavka koju elite poslati. Da biste na drugi kompatibilni ureaj poslali, na primjer, sliku, otvorite funkciju Galerija. 2 Odaberite stavku, na primjer sliku, i pritisnite Opcije Poalji Bluetooth vezom. Telefon poinje traiti ureaje unutar radnog djelokruga. Jedan po jedan, poinju se pojavljivati Bluetooth ureaji koji se nalaze u tom djelokrugu. Moete vidjeti ikonu ureaja, njegov Bluetooth naziv, vrstu i skraeni naziv. Savjet! Ako ste ve proveli traenje Bluetooth ureaja, najprije e se prikazati popis prethodno pronaenih ureaja. Da biste pokrenuli novo pretraivanje, pritisnite Ostali ureaji. Ako iskljuite telefon, popis se brie. Da biste prekinuli pretraivanje, pritisnite Stani. Popis ureaja se fiksira i moete poeti s uspostavljanjem veze s jednim od ve pronaenih ureaja. 3 Doite do ureaja s kojim se elite povezati i pritisnite Odaberi. 4 Uparivanje (ako drugi ureaj ovo zahtijeva) Rjenik: Uparivanje je sustav identifikacije. Da bi uparili svoje Bluetooth ureaje, korisnici trebaju dogovoriti zaporku i koristiti je svaki na svom ureaju. Ureaji koji ne raspolau korisnikim sueljem imaju tvorniki definirane zaporke. Ako drugi ureaj zahtijeva uparivanje da bi omoguio prijenos podataka, telefon e se oglasiti tonom i zatraiti da unesete lozinku.
Savjet! Pri traenju drugih ureaja pojedini Bluetooth ureaji mogu pokazivati samo svoju jedinstvenu Bluetooth adresu (adresu ureaja). Da biste doznali jedinstvenu Bluetooth adresu svog telefona, u stanju ekanja unesite kod *#2820#.
88
Kad je veza uspostavljena, prikazuje se obavijest Slanje podataka. Poruke poslane Bluetooth vezom ne spremaju se u mapu Radna u sklopu izbornika Poruke. Provjera statusa Bluetooth veze Kada se u stanju ekanja prikae , Bluetooth veza je aktivna. Kada trepe, va telefon se pokuava povezati s drugim ureajem. Kad je neprekidno prikazan, Bluetooth veza je aktivna.
Savjet! Da biste poslali tekst Bluetooth vezom (a ne kao tekstualnu poruku), idite u Notes, upiite tekst i odaberite Opcije Poalji Bluetooth vezom.
Uparivanje ureaja
Uparene ureaje je lake prepoznati jer su na popisu traenja ureaja oznaeni s . U glavnom prikazu Bluetooth veze pritisnite da biste otvorili prikaz uparenih ureaja ( ). Da biste uparili ureaj, odaberite Opcije Novi upareni ureaj. Telefon pokree traenje ureaja. Doite do ureaja i pritisnite Odaberi. Razmijenite zaporke, vidi korak 4 (Uparivanje), str. 88. Da biste izbrisali uparivanje, doite do ureaja i odaberite Opcije Izbrii. Ako elite razvrgnuti sva uparivanja, odaberite Opcije Izbrii sve. Savjet! Ako razvrgnete uparivanje s ureajem s kojim ste trenutano povezani, par se odmah uklanja, ali e veza ostati aktivna. Za konfiguriranje ureaja za rad sa ili bez potvrde, doite do ureaja i odaberite Opcije: Post. kao ovlaten - Veze izmeu vaeg telefona i ovog ureaja mogu se uspostavljati bez vaeg znanja. Nije potrebno posebno odobrenje ili autorizacija. Ovu postavku koristite za vlastite ureaje, npr. vae kompatibilne Bluetooth naglavne slualice ili raunalo, ili ureaje koji pripadaju osobama u koje imate povjerenja. U prikazu Uparenih ureaja se pokraj ureaja koji rade bez potvrde dodaje ikona . Savjet! Za definiranje nadimka doite do ureaja i pritisnite Opcije Pridr. kratki naziv u prikazu uparenih ureaja. Taj vam naziv pomae da prepoznate odreene ureaje tijekom traenja ureaja ili kada ureaj zahtijeva povezivanje.
89
Spojivost
Izmislite vlastitu zaporku (1-16 brojanih znakova) te se dogovorite s vlasnikom drugog ureaja da i on koristi istu zaporku. Zaporka se koristi samo jednom. Po uparivanju se ureaj sprema u prikaz Uparenih ureaja.
Spojivost
Post. kao neovlat. - Zahtjevi ovog ureaja za vezom moraju svaki put biti zasebno odobreni.
Primanje podataka Bluetooth vezom

Kad primate podatke Bluetooth vezom, telefon se oglaava tonom i pita vas elite li primiti Bluetooth poruku. Ako odgovorite potvrdno, prikazuje se , a primljena stavka se smjeta u ulazni spremnik u Porukama. Bluetooth poruke oznaene su s . Vidi Ulazni spremnik primanje poruka, str. 53.
Iskljuivanje Bluetooth veze

Za iskljuivanje Bluetooth veze odaberite Bluetooth Iskljui.
Veze s raunalom - Bluetooth veza ili USB

Telefon moete koristiti s nizom komunikacijskih programa i programa za povezivanje s osobnim raunalom. Programski paket Nokia PC Suite omoguuje vam, primjerice, sinkronizaciju Kontakata, kalendara i biljeki o obvezama izmeu telefona i kompatibilnog raunala. Za dodatne informacije o nainu instaliranja paketa Nokia PC Suite (kompatibilan sa sustavima Windows 2000 i Windows XP) pogledajte Korisniki prirunik za paket Nokia PC Suite i Pomo za Nokia PC Suite u odjeljku Install na CD-u.
Uporaba CD-a
CD bi se sam trebao pokrenuti nakon to ga umetnete u CD-ROM jedinicu kompatibilnog raunala. Ako se to ne dogodi, uinite sljedee: Otvorite Windows Explorer, desnom tipkom mia kliknite CD- ROM jedinicu u koju ste umetnuli CD- ROM i odaberite AutoPlay.
90
Svoj telefon moete rabiti kao modem za slanje i primanje poruka e-pote ili za spajanje na Internet putem kompatibilnog raunala s Bluetooth vezom ili podatkovnim kabelom. Podrobne upute o instaliranju ete nai u Korisnikom priruniku za paket Nokia PC Suite (odjeljak Modem options) na CD-u.
Upravitelj veza
Kad telefon koristite u GSM i UMTS mreama, istovremeno moete imati ukljueno vie podatkovnih veza. Pritisnite i odaberite Spajanje Upr. veza da biste pregledali stanje vie podatkovnih veza, pojedinosti o koliini poslanih i primljenih podataka te okonali veze. Kada otvorite Upravitelj veza, vidjet ete popis: otvorene podatkovne veze podatkovni pozivi ( ) i paketne podatkovne veze ( ) status svake veze koliina podataka preuzetih i predanih u sklopu svake veze (prikazano samo za paketne podatkovne veze). trajanje svake veze (prikazano samo za podatkovne pozive). Opaska: Stvarno vrijeme koje vam obrauna davatelj usluga moe varirati, ovisno o karakteristikama mree, nainu zaokruivanja i slino. Da biste prekinuli vezu, doite do nje i odaberite Opcije Iskljui. Da biste prekinuli sve trenutano otvorene veze, odaberite Opcije Iskljui sve. Izbori u Upravitelju veza kada postoji jedna ili vie veza: Pojedinosti, Iskljui, Iskljui sve, Pomo i Izlaz.
Pregled podataka o podatkovnim vezama

Da biste pregledali pojedinosti o vezi, doite do veze i odaberite Opcije Pojedinosti. Naziv - Naziv koritene internetske pristupne toke (IAP) ili Modemska veza ako se radi o vezi modemskog tipa. Nositelj - Vrsta podatkovne veze: Podat. poziv, Brzi GSM ili Paket. prij..
91
Spojivost
Uporaba telefona kao modema
Status - Trenutani status veze: Spajanje, Priklj.(neak.), Priklj.(aktiv.), Na ekanju, Prekid veze ili Veza prekin. Primljeno - Koliina podataka, u bajtovima, primljenih u telefon. Poslano - Koliina podataka, u bajtovima, poslanih s telefona. Trajanje - Duljina razdoblja otkako je veza uspostavljena. Brzina - Trenutana brzina slanja i primanja podataka u kB/s (kilobajtima u sekundi). Naziv - Koriteni broj pozivne veze ili Pozivni - koriteni pozivni broj. Dijeli (ne prikazuje se ako se veza ne dijeli) - Broj programa koji koriste istu vezu.
Spojivost
Sinkronizacija - daljinska sinkronizacija

Pritisnite i odaberite Spajanje Sinkro. Program Sinkro omoguuje vam da svoj kalendar i Kontakte sinkronizirate s raznovrsnim programima tog tipa na kompatibilnom raunalu ili na Internetu. Program za sinkronizaciju koristi SyncML tehnologiju. Za informacije o SyncML kompatibilnosti obratite se dobavljau programa za kalendar ili imenik s kojom elite sinkronizirati podatke u telefonu. Sinkro postavke moete primiti u obliku posebne tekstualne poruke. Vidi Primanje logotipova, melodija, posjetnica, kalendarskih zapisa i postavki, str. 53.
Stvaranje novog sinkronizacijskog profila

Opcije u glavnom prikazu Daljinske sinkronizacije: Sinkroniziraj, Novi sinkro profil, Izmj. sinkro profila, Izbrii, Prikai zapisnik, Postavi za zadano, Pomo i Izlaz. 1 Ako nema nikakvih definiranih profila, telefon pita elite li stvoriti novi profil. Odaberite Da. Da biste stvorili novi profil koji ete pridodati postojeima, odaberite Opcije Novi sinkro profil. Odaberite elite li kao osnovu novog profila koristiti zadane vrijednosti postavki ili kopirati vrijednosti iz nekog od postojeih profila. 2 Definirajte sljedee: Naziv sinkro profila - Upiite opisni naziv profila. Nositelj podataka - Odaberite vrstu veze: Internet ili Bluetooth.
92
Pristupna toka - Odaberite pristupnu toku koju elite koristiti za podatkovnu vezu. Adresa posluitelja - Za ispravne vrijednosti obratite se svom administratoru sustava ili davatelju usluga. Ulaz - Za ispravne vrijednosti obratite se svom administratoru sustava ili davatelju usluga. Korisniko ime - Va korisniki identifikator za sinkronizacijski posluitelj. Za ispravan identifikator raspitajte se kod svog davatelja usluga ili administratora sustava. Lozinka - Upiite svoju lozinku. Za ispravnu vrijednost raspitajte se kod svog davatelja usluga ili administratora sustava. Omogui zahtj. sinkr. - Odaberite Da ako posluitelju elite omoguiti da zapone sinkronizaciju. Prihvati zahtj. sink. - Odaberite Ne ako elite da telefon od vas zatrai odobrenje prije pokretanja sinkronizacije od strane posluitelja. Provjera mree (prikazano samo ako je Nositelj podataka postavljen na Internet) Odaberite Da da biste unijeli mreno korisniko ime i lozinku. Pritisnite da biste pregledali rubrike za korisniko ime i lozinku. Pritisnite kako biste odabrali: Kontakti, Kalendar ili Notes. Odaberite Da ako elite sinkronizirati odabranu bazu podataka. Udaljena baza podat. - Odaberite vrstu sinkronizacije Uobiajena (dvosmjerna sinkronizacija), Samo na posluit. ili Samo na telefon. Unesite ispravan put do udaljenog kalendara, adresara ili baze podataka za biljeke na posluitelju. 3 Za spremanje postavki i povratak na glavni prikaz pritisnite Natrag.
Sinkronizacija podataka
U glavnom prikazu sinkronizacije moete vidjeti razliite profile sinkronizacije i vrste podataka koji e biti sinkronizirani. 1 Odaberite profil sinkronizacije i Opcije Sinkroniziraj. Stanje sinkronizacije je prikazano na dnu zaslona. Da biste otkazali sinkronizaciju prije zavretka, pritisnite Odustani.
93
Spojivost
2 Kada sinkronizacija bude dovrena, dobit ete obavijest o tome. Po zavretku sinkronizacije odaberite Opcije Prikai zapisnik da biste otvorili zapisniku datoteku sa stanjem sinkronizacije (Dovreno ili Nedovreno) i brojem dodanih, obnovljenih, izbrisanih ili zanemarenih (nesinkroniziranih) kalendarskih ili imenikih zapisa u telefonu ili na posluitelju.
94
Spojivost
Alati
Postavke
Da biste promijenili postavke, pritisnite i odaberite Alati Postavke. Doite do skupine postavki i pritisnite da biste je otvorili. Doite do postavke koju elite izmijeniti i pritisnite .
Postavke telefona
Openito
Jezik telefona - Promjena jezika za prikaz teksta na zaslonu telefona takoer e utjecati na format datuma i vremena te odjelitelje koji se koriste, primjerice, u izraunima. Automatski odabire jezik prema informacijama na vaoj SIM kartici. Nakon to promijenite jezik teksta za prikaz, telefon se ponovo pokree. Izmjene postavki za Jezik telefona ili Jezik pisanja utjeu na sve funkcije u vaem telefonu, a ostaju na snazi sve do sljedee izmjene. Jezik pisanja - Promjena jezika utjee na znakove i specijalne znakove raspoloive tijekom pisanja teksta te za rjenik koji se koristi za prediktivni unos teksta. Rjenik - Da biste prediktivni unos teksta za sve ureivake programe u telefonu postavili na Ukljueno ili Iskljueno. Rjenik za prediktivni unos teksta nije dostupan za sve jezike. Pozd. poruka ili znak - Pozdravna poruka ili znak nakratko se prikazuju pri svakom ukljuivanju telefona. Odaberite Zadano kako biste koristili zadanu sliku, Tekst za pisanje pozdravne poruke (do 50 slova), ili Slika kako biste odabrali fotografiju ili sliku iz izbornika Galerija. Slika 12 Ugaanje osvjetljenja zaslona.
95
Alati
Po. post. telefona - Neke od postavki moete vratiti na njihove poetne vrijednosti. Za to e vam biti potreban kod za zakljuavanje. Vidi Sigurnost, Telefon i SIM, str. 102. Nakon vraanja postavki na poetne vrijednosti telefonu moe trebati neto vie vremena da bi se ponovno ukljuio. To ne utjee na dokumente i datoteke.
Alati
Stanje ekanja
Preace preko tipkovnice moete dodijeliti pritiscima na razliite tipke dok je telefon u stanju ekanja: je Lijeva vien. tipka, pritisak na isti je kao i Navig. tipka nadesno, a isti je kao i Vienamjenska tipka. Preac ne moe pokazivati na program koji ste sami instalirali. Logotip operatora - Ova postavka vidljiva je samo ako ste primili i spremili logotip operatera. Moete odabrati elite li da se logotip operatera pokazuje ili ne.
Zaslon
Svjetlina - Da biste pojaali ili oslabili osvjetljenje zaslona. Osvjetljenje zaslona se automatski prilagoava prema okolini. Vrijeme uv. zaslona - uvar zaslona se ukljuuje po isteku ovog vremena. Istek osvjetljenja - Odaberite vrijeme nakon kojeg e se iskljuiti pozadinsko osvjetljenje.
Postavke poziva
Slika 13 uvar zaslona se mijenja da bi prikazao broj novih poruka ili proputenih poziva. Slanje mog broja (usluga mree) Postavkama (Da) ili (Ne) moete odrediti da se telefonski broj prikae ili sakrije osobi koju zovete; ili tu vrijednost moe postaviti mreni operator ili davatelj usluga kad se pretplatite (Zadano mreom). Poziv na ekanju (usluga mree) - Ako ste ukljuili uslugu poziva na ekanju, svaki put kad vam tijekom razgovora bude upuen novi poziv, mrea e vam to signalizirati. Odaberite Aktiviraj da biste od mree zatraili ukljuivanje usluge poziva na ekanju, Iskljui da biste od mree zatraili iskljuivanje te usluge, odnosno Prikai stanje da biste provjerili je li funkcija ukljuena.
96
Odbij poziv SMS-om - Odaberite Da kako biste pozivatelju poslali tekstualnu poruku i obavijestili ga da ne moete odgovoriti na poziv. Vidi Prihvaanje ili odbijanje poziva, str. 23. Tekst poruke - Napiite tekst koji e biti poslan u obliku tekstualne poruke u sluajevima kada odbijete poziv. Slika u video pozivu - Ako primite video poziv, moete onemoguiti slanje svog video prikaza. Odaberite nepominu sliku koja e se prikazati umjesto video snimke. Sam ponovi biranje - Odaberite Ukljueno i va e telefon nakon svakog neuspjenog pokuaja ponoviti biranje, ali najvie deset puta. Pritisnite da biste zaustavili automatsko ponovno biranje. Izvjee o pozivu - Ovu postavku ukljuite ako elite da telefon nakratko prikae priblino trajanje zadnjeg poziva. Brzo biranje - Odaberite Ukljueno, i brojeve telefona pridruene tipkama za brzo biranje, ( ) moi ete birati pritiskom i dranjem odgovarajue tipke. Vidi i Brzo biranje broja telefona, str. 23. Odg. svakom tipkom - Odaberite Ukljueno i na svaki dolazni poziv ete moi odgovoriti kratkim pritiskom na bilo koju tipku, osim na tipke , , i . Linija u uporabi (usluga mree) - Ova se postavka prikazuje samo ako SIM kartica podrava dva pretplatnika broja, tj. dvije telefonske linije. Odaberite koju telefonsku liniju elite koristiti za pozivanje i slanje tekstualnih poruka. Na dolazne pozive na obje linije moi ete odgovarati neovisno o odabranoj liniji. Odaberete li Linija 2, a niste se pretplatili na ovu uslugu mree, neete moi upuivati pozive. Kad je odabrana linija 2, u stanju ekanja je na zaslonu prikazana oznaka . Promjena linije (usluga mree) - Da biste sprijeili odabir linije, odaberite Promjena linije Onemogui, ako vaa SIM kartica to podrava. Da biste izmijenili ovu postavku, bit e vam potreban PIN2 kod. Savjet! Da biste se prebacivali izmeu telefonskih linija, u stanju ekanja pritisnite i drite . Savjet! Da biste izmijenili postavke preusmjeravanja poziva, pritisnite i odaberite Alati Postavke Preusm. poziva. Vidi Preusmjeravanje poziva, str. 105.
97
Alati
Alati
Postavke spajanja
Podatkovne veze i pristupne toke
Va telefon podrava paketne podatkovne veze ( ) poput GPRS-a u GSM mreama. Vidi i Kljune oznake, str. 15. Za uspostavljanje podatkovne veze potrebna vam je pristupna toka. Moete definirati razliite vrste pristupnih toaka, primjerice: MMS pristupna toka za, recimo, slanje i primanje multimedijskih poruka, pristupna toka za web-program, za pregled WML ili XHTML stranica i internetska pristupna toka (IAP) za, primjerice, slanje i primanje e-pote. Provjerite kod svojeg davatelja usluga koja vam je pristupna toka potrebna za usluge koje namjeravate koristiti. Za dostupnost i pretplatu na usluge paketne veze obratite se svojem mrenom operatoru odnosno davatelju usluga.
Rjenik: GPRS, General Packet Radio Service, koristi tehnologiju paketa podataka pomou koje se informacije odailju u malim paketima podataka preko mobilne mree.
Paketne podatkovne mree u GSM i UMTS mreama

Ako telefon koristite u UMTS mrei, mogue je istovremeno odravati aktivnima vie podatkovnih veza. Pristupne toke mogu dijeliti podatkovnu vezu; a podatkovne veze ostaju aktivne (primjerice tijekom glasovnih poziva). Vie o tome kako saznati koliko podatkovnih veza je aktivno pogledajte u odjeljku Upravitelj veza, str. 91. Pogledajte i oznake mree u odjeljku Kljune oznake, str. 15. Sljedee oznake mogu se pojaviti ispod oznake signala, ovisno o tome koju mreu koristite: - GSM mrea, paketna veza dostupna u mrei. - GSM mrea, paketna podatkovna veza je aktivna, prijenos podataka je u tijeku. - GSM mrea, vie paketnih podatkovnih mrea je aktivno. - GSM mrea, paketna podatkovna mrea je na ekanju. (To se primjerice moe dogoditi tijekom glasovnog poziva.) - UMTS mrea, paketna veza dostupna u mrei.
98
- UMTS mrea, vie paketnih podatkovnih mrea je aktivno. - UMTS mrea, paketna podatkovna mrea je na ekanju.
Primanje postavki pristupne toke

Postavke pristupne toke moete primiti u obliku tekstualne poruke ili u svom telefonu moete imati unaprijed definirane postavke pristupne toke. Vidi Primanje logotipova, melodija, posjetnica, kalendarskih zapisa i postavki, str. 53. Za stvaranje nove pristupne toke idite na Alati Postavke Spajanje Pristupne toke. Va mreni operater ili davatelj usluga moe zatititi ( pristupne toke nije mogue ureivati ili brisati. ) pristupnu toku. Zatiene
Pristupne toke
Slijedite upute koje ste dobili od svog davatelja usluga. Naziv veze - Vezi nadjenite opisni naziv. Nositelj podataka - Ovisno o tome koju podatkovnu vezu odaberete, raspoloiva su samo neka polja postavki. Ispunite sva polja oznaena kao Treba definirati ili crvenom zvjezdicom. Ostala polja mogu ostati prazna, osim ako od svog davatelja usluga niste dobili upute koje nalau drukije. Da biste mogli koristiti podatkovnu vezu, davatelj mrenih usluga mora podravati ovu znaajku i, po potrebi, ukljuiti je za vau SIM karticu. Naziv pristup. toke (samo za paketne veze) Naziv pristupne toke potreban je da bi se uspostavila veza s UMTS mreom. Naziv pristupne toke dobit ete od svog mrenog operatora ili davatelja usluga. Opcije na popisu pristupnih toaka: Izmjena, Nova pristup. toka, Izbrii, Pomo i Izlaz.
Opcije pri izmjeni postavki pristupnih toaka: Promijeni, Dodatne postavke, Pomo i Izlaz.
99
Alati
- UMTS mrea, paketna podatkovna veza je aktivna, prijenos podataka je u tijeku.
Korisniko ime - Za uspostavljanje podatkovne veze e moda biti potrebno korisniko ime koje obino daje davatelj usluge. U korisnikim imenima se esto razlikuju velika i mala slova. Savjet! Vidi i Primanje postavki MMS-a i e-pote, str. 52, Postavke za e-potu, str. 61 i Pristup Internetu, str. 67. Zatrai lozinku - Ako morate utipkati novu lozinku pri svakom spajanju na posluitelj ili ako ne elite spremiti svoju lozinku u telefon, odaberite Da. Lozinka - Za uspostavljanje podatkovne veze moe vam biti potrebna lozinka, a nju obino dobivate od davatelja usluga. U lozinkama se esto razlikuju velika i mala slova. Provjera - Uobiajena ili Sigurna. Poetna stranica - Ovisno o tome to konfigurirate, napiite web-adresu ili adresu sredita za razmjenu multimedijskih poruka. Odaberite Opcije Dodatne postavke kako biste promijenili sljedee postavke: Rjenik: DNS (engl. Domain Name Service). Internetska usluga koja prevodi imena domena, poput www.nokia.com, u IP adrese kao to je npr. 192.100.124.195. Vrsta mree - Odaberite vrstu internetskog protokola koji e se koristiti: Postavke IPv4 ili Postavke IPv6. IP adresa telefona - IP adresa vaeg telefona. DNS posluitelji - Primarni imeniki posluitelj: IP adresa primarnog DNS posluitelja, Sekun. im. posluitelj: IP adresa sekundarnog DNS posluitelja. Obratite se svom davatelju internetskih usluga kako biste dobili te adrese. Adresa proxy poslu. - Definirajte adresu proxy posluitelja. Broj proxy ulaza - Unesite broj proxy ulaza.
Alati
Paketni prijenos
Postavke podatkovne veze utjeu na sve pristupne toke na kojima se koristi paketna podatkovna veza. Paketni prij. podat. - Ako odaberete Kad je to mogue i nalazite se u mrei koja podrava podatkovnu vezu, telefon e se registrirati u paketnoj podatkovnoj mrei. Uz to, ubrzat e se pokretanje aktivne paketne podatkovne veze (primjerice radi slanja i primanja e-pote).
100
Ako odaberete Prema potrebi, telefon e koristiti paketnu podatkovnu vezu samo ako pokrenete program ili akciju koja to zahtijeva. Ako nema pokrivenosti paketnom vezom, a odabrali ste Kad je to mogue, telefon e periodiki pokuavati uspostaviti paketnu podatkovnu vezu. Pristupna toka - Naziv pristupne toke je potreban kada svoj telefon elite koristiti kao modem za paketnu podatkovnu vezu za vae raunalo.
Konfiguracije
Od svog mrenog operatora ili davatelja usluga moete u konfiguracijskoj poruci primiti tone postavke posluitelja, ili te postavke mogu biti spremljene na SIM ili USIM karticu. Te se postavke mogu spremiti u telefon te pregledati ili izbrisati u Konfiguracijama.
Datum i vrijeme
Vidi Postavke sata, str. 16. Savjet! Vidi i Postavke jezika, str. 95.
Sigurnost
Telefon i SIM
PIN (engl. Personal Identification Number) kod titi vau SIM karticu od neovlatene uporabe. PIN kod obino dobivate zajedno sa SIM karticom. Nakon tri uzastopna pogrena unosa PIN koda, kod se blokira, a prije ponovnog koritenja SIM kartice morate ga deblokirati. U ovom odjeljku moete pronai informacije o PUK kodu. UPIN kod obino dobivate s USIM karticama. USIM kartica je poboljana inaica SIM kartice koju podravaju UMTS mobilni telefoni. UPIN kod titi USIM karticu od neovlatene uporabe. PIN2 kod (4 do 8 znamenaka) koji se dobiva s nekim SIM karticama, potreban je za pristup pojedinim funkcijama.
101
Alati
Kod za zakljuavanje (5 znamenki) moete koristiti za zakljuavanje telefona kako bi se izbjegla njihova neovlatena uporaba. Tvorniki upisan kod za zakljuavanje je 12345. Da biste izbjegli neovlatenu uporabu svog telefona, izmijenite kod za zakljuavanje. Novi kod uvajte na tajnom i sigurnom mjestu, odvojeno od telefona. PUK (Personal Unblocking Key) i PUK2 (8 znamenki) kodovi potrebni su za promjenu blokiranog PIN i PIN2 koda. Ako kodove niste dobili sa SIM karticom, obratite se operatoru iju SIM karticu koristite. UPUK kod obino dobivate s USIM karticom, a potreban vam je i za deblokiranje UPIN koda. Kod lisnice potreban vam je kako biste koristili usluge lisnice. Vidi Lisnica, str. 76. Zahtjev za PIN - Kad je ukljuen, telefon trai unos PIN koda pri svakom ukljuivanju. Kod pojedinih SIM kartica iskljuivanje zahtjeva za PIN kodom moda nije doputeno. PIN, PIN2 i Klju - Moete mijenjati klju za zakljuavanje, PIN i PIN2. Ovi kodovi mogu sadravati samo znamenke od 0 do 9. Savjet! Da biste runo zakljuali telefon, pritisnite . Otvorit e se popis naredbi. Odaberite Zakljuaj telefon. Izbjegavajte pristupne kodove sline brojevima hitnih slubi, kako se ne bi dogodilo da zabunom birate upravo te brojeve. Zakljuaj se nakon - Moete zadati razdoblje samozakljuavanja, vremenski rok nakon kojeg se telefon automatski zakljuava i moe biti ponovno koriten tek nakon tonog unosa koda za zakljuavanje. Utipkajte trajanje ovog razdoblja u minutama ili odaberite Ne postoji da biste iskljuili automatsko zakljuavanje. Da biste otkljuali telefon, utipkajte kod za zakljuavanje. Opaska: Kad je telefon zakljuan, pozive unutar profila Izvanmreno na odreene brojeve hitnih slubi programiranih u telefonu jo uvijek je mogue ostvariti. Zaklj. pri promj. SIM - Telefon moete konfigurirati da zatrai kod za zakljuavanje kada se u njega umetne nova SIM kartica. Telefon uva popis SIM kartica koje raspoznaje kao vlasnikove.
102
Alati
Fiksno biranje - Odlazne pozive moete ograniiti samo na odreene brojeve telefona, ako to podrava vaa SIM kartica. Za ovu funkciju vam je potreban PIN 2 kod. Za pregled popisa brojeva za fiksno biranje pritisnite i odaberite Alati Postavke Sigurnost Telefon i SIM Fiksno biranje. Da biste na popis za fiksno biranje dodali nove brojeve, odaberite Opcije Novo ime ili Dodaj iz Imenika. Paketne podatkovne veze nije mogue aktivirati kad koristite fiksno biranje, osim ako tekstualne poruke ne aljete podatkovnom vezom. U tom ete sluaju broj sredita za razmjenu poruka i broj telefona primatelja morati staviti na popis za fiksno biranje. Opaska: Kada su ukljuene sigurnosne funkcije za ograniavanje poziva (primjerice, zabrana poziva, zatvorena skupina korisnika i fiksno biranje), moi ete eventualno birati broj hitne slube prethodno uprogramiran u va telefon. Zatv. grupa korisnika (usluga mree) - Da biste odredili skupinu ljudi kojima ete moi upuivati i od njih primati pozive. Potvrdi SIM usluge (usluga mree) - Da biste telefon konfigurirali da prikazuje poruke potvrde kada koristite usluge sa SIM kartice. Opcije u prikazu Fiksnog biranja: Otvori, Zovi, Aktiv. fiksn. biranja / Deakt. fiksn. biranja, Novo ime, Izmjena, Izbrii, Dodaj u Imenik, Dodaj iz Imenika, Nai, Oznai/ odznai, Pomo i Izlaz.
Rad s potvrdama
Digitalne potvrde ne jame sigurnost. One se koriste za potvrivanje porijekla softvera. U glavnom prikazu Upravljanja potvrdama moete vidjeti popis potvrda ovlasti pohranjenih u vaem telefonu. Da biste vidjeli taj popis, ako je dostupan, pritisnite . Digitalne potvrde moete koristiti ako se elite povezati s bankom ili drugom lokacijom ili udaljenim posluiteljem u svrhu prijenosa povjerljivih informacija. Mogu se koristiti i ako elite smanjiti rizik od virusa i drugih zlonamjernih programa te biti sigurni u autentinost programa koje preuzimate i instalirate. Rjenik: Digitalne potvrde se koriste za potvrivanje porijekla XHTML ili WML stranica i instaliranih programa. Tim je potvrdama, meutim, mogue vjerovati samo ako se zna da je izvor potvrde autentian.
103
Alati
Vano: Imajte na umu da premda uporaba potvrda smanjuje opasnosti od udaljenih veza i instaliranja programa, treba ih koristiti pravilno kako bi se u potpunosti iskoristila poveana sigurnost. Postojanje potvrde samo po sebi ne prua nikakvu sigurnost. Za poveanu sigurnost neophodno je da sustav za upravljanje potvrdama sadri ispravne, autentine ili vjerodostojne potvrde. Potvrde imaju ogranien rok valjanosti. Ako se na zaslonu prikae obavijest Potvrda istekla ili Potvrda jo nije valjana, premda bi trebala biti valjana, provjerite jesu li trenutani datum i vrijeme na telefonu toni. Pregledavanje pojedinosti potvrda - provjera autentinosti U pravi identitet posluitelja moete biti sigurni tek nakon to na njegovoj potvrdi o sigurnosti bude provjeren potpis i rok valjanosti. Na zaslonu telefona e se pojaviti obavijest ako identitet posluitelja ili pristupnog raunala nije autentian, ili ako na svom telefonu nemate ispravnu potvrdu o sigurnosti. Opcije u glavnom prikazu Rada s potvrdama: Pojedinosti potvrde, Izbrii, Postavke provjere, Oznai/ odznai, Pomo i Izlaz. Da biste provjerili pojedinosti potvrde, doite do eljene potvrde i odaberite Opcije Pojedinosti potvrde. Kad otvorite pojedinosti potvrde, rad s potvrdama provjerava valjanost potvrde te se moe pojaviti jedna od sljedeih poruka: Potvrdi se ne vjeruje - Niti jedan program niste postavili na koritenje potvrde. Vidi Izmjena postavki vjerodostojnosti, str. 104. Potvrda vie ne vrijedi - Rok valjanosti odabrane potvrde je istekao. Potvrda jo nije valjana - Rok valjanosti odabrane potvrde jo nije poeo tei. Potvrda oteena - Potvrdu nije mogue koristiti. Obratite se izdavatelju potvrde. Izmjena postavki vjerodostojnosti Prije izmjene bilo kakvih postavki potvrde, uvjerite se da zaista moete vjerovati vlasniku potvrde te da ona pripada navedenom vlasniku. Doite do potvrde ovlasti i odaberite Opcije Postavke provjere. Ovisno o potvrdi, prikazat e se popis programa koji mogu koristiti odabranu potvrdu. Na primjer:
104
Alati
Instalir. Symbiana: Da - Potvrda je u stanju provjeravati porijeklo novih programa za operacijski sustav Symbian. Internet: Da - Potvrda je u stanju provjeravati posluitelje. Instalacija programa: Da - Potvrda je u stanju provjeravati porijeklo novih Java programa. Za provjeru vrijednosti odaberite Opcije Izmjena provjere.
Preusmjeravanje poziva
1 Da biste dolazne pozive preusmjerili na spremnik glasovnih poruka ili na drugi broj telefona, pritisnite i odaberite Alati Postavke Preusm. poziva. Za dodatne pojedinosti obratite se svojem davatelju usluga. 2 Odaberite koje pozive elite preusmjeriti: Glasovni pozivi ili Podatkovni i video pozivi. 3 Odaberite eljenu mogunost preusmjeravanja. Primjerice, odaberite Ako je zauzeto da biste preusmjerili glasovne pozive ako je va broj zauzet ili ste odbili dolazni poziv. 4 Opcije preusmjeravanja postavite u izborniku (Aktiviraj) ili ih iskljuite (Iskljui), odnosno provjerite je li opcija ukljuena (Provjeri status). Istovremeno moe biti ukljueno vie naina preusmjeravanja. Istovremeno ne moe biti ukljuena zabrana poziva i preusmjeravanje poziva. Ikona: Kada su svi pozivi preusmjereni, u stanju ekanja je na zaslonu prikazana oznaka .
Zabrana poz. (usluga mree)

Pomou usluge zabrane poziva moete ograniiti odlazne ili dolazne pozive s telefona. Za izmjenu ovih postavki trebat e vam lozinka zabrane poziva koju moete dobiti od svog davatelja usluga. Odaberite eljenu opciju zabrane poziva i potom je ukljuite (Aktiviraj) ili iskljuite (Iskljui), odnosno provjerite je li ona ukljuena (Prikai stanje). Zabrana poziva odnosi se na sve pozive, ukljuujui i podatkovne. Istovremeno ne moe biti ukljuena zabrana poziva i preusmjeravanje poziva. Kada su pozivi zabranjeni, moi ete eventualno birati odreene brojeve hitnih slubi.
105
Alati
Alati
Mrea
Nokia 6630 moe se automatski prebacivati izmeu GSM i UMTS mrea. GSM mrea je u stanju ekanja naznaena oznakom . UMTS mrea je naznaena oznakom . Rjenik: Ugovor o roamingu - Ugovor izmeu dva ili vie davatelja mrenih usluga, kojim se korisnicima jednog davatelja omoguuje uporaba usluga drugih davatelja usluga. Rad s mreom (prikazana samo ako je operator podrava) Odaberite mreu koju elite koristiti. Ako odaberete Rad na 2 frekv., telefon e automatski koristiti GSM ili UMTS mreu prema parametrima mree i roaming ugovorima izmeu mrenih operatora. Za dodatne informacije obratite se svojem mrenom operatoru. Upozorenje: Ako ste telefon konfigurirali da koristi samo GSM mreu, a odabrana mrea nije dostupna, neete moi upuivati pozive, pa ni hitne pozive, ili koristiti znaajke za koje je potrebna veza s mreom. Odabir operatora - Odaberite Automatski za konfiguriranje telefona da trai i bira jednu od raspoloivih mrea ili Runo za runi odabir mree s popisa mrea. Ako se veza s runo odabranom mreom izgubi, telefon e se oglasiti tonom greke i zatraiti da ponovno odaberete mreu. Odabrana mrea mora imati ugovor o roamingu s vaom matinom mreom, odnosno operatorom ija se SIM kartica nalazi u vaem telefonu. Prikaz inform. o eliji - Odaberite Ukljueno da bi vam telefon signalizirao kada se koristi u mrei koja se temelji na mikroelijskoj tehnologiji (MCN) i da biste ukljuili prijam podataka o eliji. Oznake koje se prikazuju u stanju ekanja: - prikljuene su slualice. - prikljuena je petlja. - slualice nisu dostupne, veza s Bluetooth slualicama je izgubljena.
Postavke dodatne opreme

Odaberite dodatnu opremu: Slualice, Sluna petlja, BT za bezru. upotr. ili Instalacija za automobil. Odaberite Zadani profil za odabir profila koji elite da se ukljui svaki put kada na telefon prikljuite odreeni dio dodatne opreme. Vidi Profili - namjetanje melodija, str. 12.
106
Odaberite Automatski odgovor da biste telefon konfigurirali da na dolazni poziv automatski odgovori nakon 5 sekundi. Ako je vrsta zvonjave postavljena na Jedan pisak ili Bez tona, automatski odgovor je onemoguen.
Glasovne naredbe
Pritisnite i odaberite Alati Glas. nar. Glasovne naredbe omoguuju vam dodavanje, brisanje i kontrolu glasovnih naredbi na vaem telefonu. Glasovne naredbe snimaju se na isti nain kao i glasovne oznake. Vidi Pridruivanje glasovne oznake broju telefona, str. 31.
Dodavanje glasovne naredbe programu

Svakom programu moete pridruiti samo jednu glasovnu naredbu. 1 Odaberite program kojemu elite dodati glasovnu naredbu. Da biste na popis dodali novi program, odaberite Opcije Nova aplikacija. 2 Odaberite Opcije Dodaj glas. naredbu. Vidi Pridruivanje glasovne oznake broju telefona, str. 31.
Upravitelj programa
Pritisnite i odaberite Alati Upravitelj. Na svoj telefon moete instalirati dvije vrste programa i softvera: J2ME programe koji se temelje na Java tehnologiji s ekstenzijama .jad ili .jar ( ). U svoj telefon ne uitavajte PersonalJava programe jer ih neete moi instalirati. Ostale programe i softver prikladan za operacijski sustav Symbian ( ). Datoteke za instalaciju imaju ekstenziju .sis. Instalirajte samo onaj softver koji je namijenjen ureaju Nokia 6630. Instalacijske datoteke mogu na va telefon biti prenesene s kompatibilnog raunala, preuzete tijekom pregledavanja stranica ili poslane u sklopu multimedijske poruke, kao Primjer: Ako ste instalacijsku datoteku primili kao privitak e-poti, doite do svog spremnika, otvorite poruku e-pote i prikaz Privici, doite do instalacijske datoteke te pritisnite da biste pokrenuli instalaciju.
107
Alati
privitak e-poti ili preko Bluetooth veze. Nokia Application Installer iz paketa Nokia PC Suite moete koristiti za instaliranje programa na telefon ili memorijsku karticu. Ako za prijenos datoteke koristite Microsoft Windows Explorer, spremite datoteku na memorijsku karticu (lokalni disk). Ikone: - .sis program - Java program - program nije u potpunosti instaliran - program je instaliran na memorijsku karticu. Savjet! Za instaliranje programa moete koristiti i Nokia Application Installer dostupan uz Nokia PC Suite. Vidi CD-ROM koji ste dobili u prodajnom paketu.
Alati
Instaliranje programa i softvera

Vano: Instalirajte programe samo iz izvora koji nude prikladnu zatitu od tetnog softvera. Prije instalacije odaberite Opcije Prikai pojedinosti kako biste pregledali informacije kao to su vrsta programa, broj verzije te dobavlja ili proizvoa programa. Prije instalacije odaberite Opcije Prikai potvrdu kako biste prikazali pojedinosti potvrde o sigurnosti programa. Vidi Rad s potvrdama, str. 103. Ako instalirate datoteku koja sadri nadopunu ili zakrpu postojeeg programa, izvorni ete program moi obnoviti samo ako imate izvornu instalacijsku datoteku ili cjelokupnu sigurnosnu kopiju uklonjenog programskog paketa. Da biste obnovili izvorni program, najprije ga uklonite, a zatim ga ponovo instalirajte iz izvorne instalacijske datoteke ili priuvne kopije. .jar datoteka potrebna je za instalaciju Java programa. Ako ta datoteka nedostaje, telefon moe zatraiti da je preuzmete. Ako za program nije definirana pristupna toka, bit e zatraeno da je odaberete. Kada preuzimate .jar datoteku, moda ete morati unijeti korisniko ime i lozinku za pristup posluitelju. Njih ete dobiti od dobavljaa ili proizvoaa programa. 1 Otvorite Upravitelj programa i listajte do instalacijske datoteke. Program moete takoer pokrenuti tako da potraite program u memoriji telefona, odaberete ga te pritisnete da biste pokrenuli instalaciju. 2 Odaberite Opcije Instaliraj.
Savjet! Prilikom pregledavanja moete preuzeti instalacijsku datoteku te je instalirati bez prekida veze.
108
Tijekom instalacije telefon prikazuje informacije o napretku instalacije. Ako instalirate program bez digitalnog potpisa ili potvrde, telefon e prikazati upozorenje. Nastavite s instalacijom samo ako ste sigurni u porijeklo i sadraj tog programa. Da biste pokrenuli instalirani program, doite do njega u izborniku i pritisnite . elite li uspostaviti mrenu vezu i potraiti dodatne informacije o programu, doite do programa i odaberite Opcije Idi na web-adresu ako je ta opcija dostupna. Odaberite Opcije Prikai zapisnik da biste vidjeli koji su programski paketi instalirani ili uklonjeni i kada. Da biste poslali svoj instalacijski zapisnik slubi za pomo kako bi oni znali to ste instalirali ili uklonili, odaberite Opcije Poalji zapisnik Kao tekstual. poruku, MMS-om, Bluetooth vezom ili E-potom (dostupno je samo ako su definirane ispravne postavke e-pote).
Opcije u glavnom prikazu Programi: Instaliraj, Prikai pojedinosti, Idi na web-adresu, Prikai potvrdu, Poalji, Ukloni, Preuzmi aplikacije, Prikai zapisnik, Poalji zapisnik, Obnovi, Postavke, Pomo i Izlaz.
Uklanjanje programa i softvera

Doite do programskog paketa i odaberite Opcije Ukloni. Za potvrdu pritisnite Da. Kada uklonite program, moete ga ponovo instalirati samo ako imate izvorni programski paket ili cjelokupnu sigurnosnu kopiju uklonjenog programskog paketa. Ako uklonite programski paket, moda vie neete moi otvoriti dokumente napravljene tim programom. Opaska: Ako neki drugi programski paket ovisi o paketu koji ste uklonili, moe se dogoditi da i taj paket prestane funkcionirati. Za pojedinosti vidi dokumentaciju instaliranog programskog paketa.
Postavke programa
Instalacija softvera - Odaberite vrstu softvera koji elite instalirati: Ukljueno, Samo potpisane, ili Iskljueno. Online provj. potvrde - Odaberite ako elite da Upravitelj programa provjerava online potvrde za program prije njegove instalacije. Zadana web-adresa - Zadana web-adresa koja se koristi za provjeru online potvrdi.
109
Alati
Za neke Java programe potrebno je uputiti telefonski poziv, poslati poruku, ili uspostaviti mrenu vezu sa specifinom pristupnom tokom kako biste preuzeli dodatne podatke ili komponente. U glavnom prikazu programa doite do programa i odaberite Opcije Postavke paketa kako biste promijenili postavke vezane uz taj specifini program.
Alati
Aktivacijski kljuevi - rukovanje datotekama zatienima autorskim pravima

Neke slike, melodije zvona i drugi sadraj moda nee biti mogue kopirati, mijenjati, premjetati ili prosljeivati jer su zatieni autorskim pravima. Pritisnite i odaberite Alati Aktiv.klju. kako biste vidjeli aktivacijske kljueve za digitalna prava pohranjena u vaem telefonu. Vaei kljuevi ( ) povezani su s jednom ili vie multimedijskih datoteka. Za kljueve koji su vam istekli ( ) ponestalo vam je vremena za koritenje multimedijske datoteke ili je vremensko razdoblje za upotrebu datoteke premaeno. Da biste vidjeli aktivacijske kljueve koji su Istekli, pritisnite . elite li kupiti dodatno vrijeme koritenja ili produiti razdoblje koritenja, odaberite aktivacijski klju i odaberite Opcije Ukljui sadraj. Aktivacijske kljueve nije mogue aurirati ako je onemogueno primanje multimedijskih poruka putem webusluge. Vidi Postavke za poruke web-usluga, str. 63. Da biste vidjeli koji kljuevi se trenutano ne koriste (Nekoriteni), dvaput pritisnite . Uz nekoritene aktivacijske kljueve nisu vezane multimedijske datoteke spremljene u telefonu. Da biste detaljno pregledali informacije kao to je status valjanosti i mogunost slanja datoteke, odaberite aktivacijski klju i pritisnite .
110
Prijenos - za prijenos sadraja s drugog telefona

Pritisnite i odaberite Alati Prijenos da biste kopirali Kontakte, kalendar, slike, video i zvune isjeke pomou Bluetooth tehnologije s kompatibilnih Series 60 telefona, kao to su Nokia 6600 i Nokia 7610, na svoj telefon Nokia 6630. Telefon Nokia 6630 moete koristiti bez SIM kartice. Profil Izvanmreno se automatski aktivira kad telefon ukljuite bez SIM kartice. To vam omoguuje da SIM karticu koristite u drugom telefonu. Slijedite zaslonske upute. Da biste izbjegli dvostruke zapise, istu vrstu podataka (primjerice kontakte) moete prenijeti s drugog telefona na svoj telefon samo jednom. Ako ponovo elite prenijeti iste podatke, moda ete drugom ureaju ponovo trebati poslati program Prijenosnik i ponovo ga instalirati. Postupak kopiranja odvija se u sljedeim koracima: 1 Ukljuite Bluetooth funkciju na vaem telefonu Nokia 6630, kao i na drugom telefonu. Vidi Bluetooth veza, str. 87. 2 Otvorite program Prijenos na telefonu Nokia 6630. Slijedite zaslonske upute. 3 Program Prijenosnik alje se drugom telefonu. 4 Instalirajte program Prijenosnik na drugi telefon. Program se pokree automatski te se dodaje glavnom izborniku. 5 Telefoni moraju biti upareni. Za dodatne informacije o uparivanju pogledajte Slanje podataka Bluetooth vezom, uparivanje, str. 88. 6 Odaberite sadraj koji elite kopirati u svoj telefon Nokia 6630. 7 Sadraj se kopira iz memorije i memorijske kartice drugog telefona (ako je dostupan) na va telefon Nokia 6630. Vrijeme kopiranja ovisi o koliini podataka za prijenos. Kopiranje moete ponititi i nastaviti kasnije.
111
Alati
Upravitelj ureaja konfiguracija davatelja usluga

Pritisnite i odaberite Alati Upr. ure. Od svog operatora, davatelja usluga ili odjela za upravljanje informacijama u tvrtki moete dobiti razliite postavke konfiguracije. Te postavke konfiguracije mogu ukljuivati postavke pristupnih toaka za podatkovne veze i ostale postavke koje koriste razliiti programi u vaem telefonu. Da biste se povezali s posluiteljem i primili postavke konfiguracije za va telefon, odaberite Zaponi konfigurir. Da biste dopustili ili zabranili primanje postavki konfiguracije od davatelja usluga, odaberite Ukljui konfig. ili Iskljui konfig.
Alati
Postavke profila posluitelja

Za tone postavke obratite se svojem davatelju usluga. Naziv posluitelja - Unesite naziv posluitelja za konfiguracije. ID posluitelja - Upiite jedinstveni ID da biste identificirali posluitelj za konfiguracije. Lozinka za posluit. - Unesite lozinku kako bi posluitelj mogao identificirati va telefon. Pristupna toka - Odaberite pristupnu toku koja e se koristiti prilikom povezivanja s posluiteljem. Adresa posluitelja - Unesite URL adresu posluitelja. Ulaz - Unesite broj ulaza posluitelja. Korisniko ime i Lozinka - Unesite svoje korisniko ime i lozinku. Omogui konfigurac. - Da biste primali postavke konfiguracije s posluitelja, odaberite Da. Aut. prihv. svih zahtj.. - elite li da telefon zatrai potvrdu prije nego to od posluitelja prihvati konfiguraciju, odaberite Ne.
112
Pranjenje i punjenje
Va se ureaj napaja baterijom koja se moe puniti. Nova baterija radit e s punim uinkom tek nakon dva do tri potpuna ciklusa punjenja i pranjenja. Bateriju moete puniti i prazniti i vie stotina puta, ali e se s vremenom istroiti. Kad primijetite da se vrijeme razgovora i vrijeme ekanja znaajno smanjilo, kupite novu bateriju. Koristite iskljuivo baterije koje je odobrila tvrtka Nokia i punite ih samo punjaima namijenjenima ovom ureaju i odobrenima od tvrtke Nokia. Prije vaenja baterije, obavezno iskljuite telefon i iskopajte punja. Kad ga ne koristite, iskopajte punja iz utinice za struju i ureaja. Ne ostavljajte bateriju prikljuenu na punja. Prekomjerno punjenje moe skratiti njezin vijek trajanja. Ako je ne koristite, potpuno napunjena baterija s vremenom e se isprazniti. Visoke i niske temperature mogu utjecati na punjenje baterije. Koristite baterije samo za ono za to su namijenjene. Nikad ne koristite oteene punjae i baterije. Pazite da na bateriji ne izazovete kratki spoj. Do kratkog spoja moe doi kad preko nekog metalnog predmeta (kovanice, spojnice, penkale) doe do izravne veze izmeu + i - polova baterije. (Izgledaju poput metalnih izdanaka na bateriji.) Ovo se moe dogoditi ako, primjerice, nosite priuvnu bateriju u depu ili torbici. Kratkim spojem moe se otetiti baterija ili predmet koji ga je prouzroio. Izlaganje baterije visokim ili niskim temperaturama, kao to je to sluaj u automobilu u ljetnim odnosno zimskim mjesecima, prouzroit e smanjenje njezina kapaciteta i vijek trajanja. Uvijek nastojte da baterija bude na temperaturi izmeu 15C i 25C (59F i 77F). Ureaj s pretoplom ili prehladnom baterijom moe privremeno otkazati, iako mu je baterija puna. Na temperaturama ispod nitice rad baterije znatno e se pogorati. Ne bacajte baterije u vatru! Baterije odlaite u skladu s odgovarajuim propisima. Kad god je to mogue, reciklirajte ih. Ne bacajte ih u smee.
113
O baterijama
O baterijama
UVANJE I ODRAVANJE
UVANJE I ODRAVANJE
Va je ureaj proizvod vrhunskog dizajna i tehnologije. Poklonite mu stoga svu panju koju zasluuje. Upute koje slijede pomoi e vam da zadrite dobivena jamstva. Ureaj treba uvijek biti suh. Kia, vlaga i tekuine mogu sadravati minerale koji svojim korozivnim djelovanjem oteuju elektronike sklopove. Ako se ureaj smoi, izvadite bateriju i ostavite ureaj da se potpuno osui prije nego vratite bateriju. Ne koristite i ne drite ureaj na pranjavim i oneienim mjestima. Na taj se nain mogu otetiti njegovi pomini dijelovi i elektronike komponente. Ne izlaite ureaj visokim temperaturama. One mogu prouzroiti smanjenje vijeka trajanja elektronikih komponenti, oteenje baterije te deformiranje, pa ak i taljenje odreenih plastinih dijelova. Ne izlaite ureaj niskim temperaturama. Naime, prilikom vraanja na uobiajenu temperaturu dolazi do kondenzacije i stvaranja vlage koja moe otetiti elektronike sklopove u ureaju. Ne pokuavajte otvarati ureaj na bilo kakav nain osim onako kako je opisano u ovom priruniku. Pazite da vam ureaj ne ispadne i uvajte ga od udaraca i trenje. Nepaljivim rukovanjem moete otetiti elektronike sklopove i fine mehanike dijelove. Za ienje ureaja izbjegavajte koritenje jakih kemijskih sredstava, otapala i jakih deterdenata. Ne bojite ureaj. Boja moe zabrtviti pomine dijelove i onemoguiti ispravan rad. Za ienje lea (npr. na fotoaparatu, senzoru udaljenosti i svjetlosnom senzoru) koristite mekanu, istu i suhu krpu. Koristite samo dobivenu odnosno odobrenu zamjensku antenu. Ostale antene, kao i razni prepravci i dodaci mogu otetiti ureaj te prouzroiti krenje propisa koji se odnose na radio ureaje. Sve gore navedene preporuke odnose se kako na ureaj, tako i na bateriju, punja i dodatnu opremu. Ako bilo koji ureaj ne radi pravilno, odnesite ga najbliem ovlatenom serviseru na popravak.
114
Radni uvjeti
Potujete propise koji vrijede na odreenom podruju i uvijek iskljuite telefon tamo gdje je njegova uporaba zabranjena ili onda kada moe prouzroiti smetnje ili opasnost. Ureaj koristite iskljuivo u uobiajenim radnim poloajima. Da biste se pridravali propisa o RF zraenju, upotrebljavajte iskljuivo dodatnu opremu koju je za ovaj ureaj odobrila tvrtka Nokia. Kad je ureaj ukljuen i nosite ga prislonjenog uz tijelo, uvijek upotrebljavajte odobrenu futrolu ili torbicu.
Trebale bi drati ureaj, dok je ukljuen, najmanje 15,3 cm (6 ina) od svog sranog stimulatora; Ne bi smjele nositi ureaj u depu na prsima; i Trebale bi ga drati uz uho nasuprot sranom stimulatoru kako bi se smanjila mogunost pojave smetnji. Posumnjate li iz bilo kojeg razloga da je dolo do smetnji, odmah iskljuite ureaj.
Sluna pomagala Neki digitalni beini ureaji mogu

prouzroiti smetnje kod nekih slunih pomagala. Ako doe do smetnji, obratite se svojem davatelju usluga.
Medicinski ureaji
Rad svakog radio ureaja, pa tako i beinog telefona, moe prouzroiti smetnje u radu medicinskih ureaja koji nisu u dovoljnoj mjeri zatieni. Posavjetujte se s lijenikom ili proizvoaem medicinskih ureaja kako biste utvrdili jesu li u dovoljnoj mjeri zatieni od vanjskog RF zraenja ili ako imate bilo kakve nedoumice. Iskljuite ureaj u medicinskim ustanovama gdje je to propisano odgovarajuim pravilima. Bolnice i druge medicinske ustanove esto koriste opremu koja je osjetljiva na vanjsko RF zraenje.
Vozila
RF signali mogu prouzroiti smetnje kod nepropisno ugraenih ili u nedovoljnoj mjeri zatienih elektronikih sustava u vozilima (npr. sustava s elektronikim ubrizgavanjem goriva, elektronikih protukliznih sustava koenja, elektronikih brzinomjera, sustava zranih jastuka). Za dodatne informacije o opremi koja je dodana u vozilo obratite se proizvoau automobila odnosno njegovom predstavniku. Popravak i ugradnju ureaja u vozilo smije obaviti samo za to ovlatena osoba. Nestruno izvedena ugradnja ili popravak mogu biti opasni, a moete izgubiti i jamstvo na ureaj. Redovito provjeravajte je li oprema za beini ureaj pravilno ugraena u vae vozilo i radi li ispravno. Zapaljive tekuine, plinove i eksplozivna sredstva drite podalje od ureaja,
Srani stimulatori (pacemakers) Proizvoai sranih

stimulatora preporuuju da beini telefon bude udaljen od sranog stimulatora najmanje 15,3 cm (6 ina) kako ne bi izazvao smetnje u radu sranog stimulatora. Ove preporuke sukladne su s neovisnim istraivanjima i preporukama institucije Wireless Technology Research. Osobe sa sranim stimulatorima:
115
DODATNA VANA UPOZORENJA
njegovih dijelova i dodatne opreme. Kod vozila opremljenih zranim jastucima, uvijek imajte na umu da se pri napuhavanju zranog jastuka razvija velika potisna sila. Ne stavljate nikakve predmete, ukljuujui ugraene ili prijenosne beine ureaje, iznad zranog jastuka ili u podruje njegova djelovanja. Ako je ugradnja beine opreme u automobil nepropisno izvedena, prilikom napuhavanja zranog jastuka moe doi do ozbiljnih ozljeda. Uporaba ureaja u zrakoplovu je zabranjena. Iskljuite ureaj prije ulaska u zrakoplov. Koritenje beinih ureaja u zrakoplovu moe ugroziti njegovu sigurnost, izazvati probleme u radu mree beine telefonije, a moe biti i protuzakonito.
Hitni pozivi
Vano: Beini telefoni, ukljuujui i ovaj ureaj, koriste radio signale beine i stacionarne mree, kao i korisniki programirane funkcije. Zbog toga se ne moe jamiti uspostava veze u svim uvjetima. Stoga se u sluajevima kad je potrebna visoka pouzdanost, npr. za hitne medicinske usluge, ne biste smjeli osloniti samo na beini ureaj.
Upuivanje hitnog poziva: 1 Ako ureaj nije ukljuen, ukljuite ga. Provjerite imate li
signal dovoljne snage. U nekim e mreama moda biti potrebno da u ureaj bude umetnuta valjana SIM ili USIM kartica. 2 Pritisnite onoliko puta koliko je potrebno da biste izbrisali zaslon i pripremili ureaj za koritenje. 3 Utipkajte broj hitne slube za podruje na kojemu se trenutano nalazite. Brojevi hitne slube nisu svugdje isti. 4 Pritisnite tipku . Ako koristite odreene funkcije, moda ete ih prije upuivanja hitnog poziva trebati iskljuiti. Dodatne informacije nai ete u ovom priruniku ili se obratite davatelju usluga. Kada se radi o hitnom pozivu, ne zaboravite da morate dati to tonije podatke. U sluaju prometne nezgode va beini ureaj moe biti jedino sredstvo komunikacije. Ne prekidajte vezu dok za to ne dobijete doputenje. UPOZORENJE! Dok ste u profilu Izvanmreno, ne moete upuivati pozive (osim na odreene brojeve hitnih slubi) niti koristiti druge znaajke za koje je potrebna mrena pokrivenost.
Potencijalno eksplozivna okruenja

Iskljuite ureaj na mjestima s potencijalno eksplozivnom atmosferom te potujte sve oznake i pravila. U potencijalno eksplozivne atmosfere spadaju mjesta na kojima se obino preporuuje iskljuivanje motora vaeg vozila. Na takvim mjestima iskra moe prouzroiti eksploziju ili poar s tekim posljedicama - tjelesnim ozljedama, pa ak i smrtnim stradavanjem. Iskljuujte ureaj na benzinskim crpkama. Potujte ogranienja o uporabi radio ureaja u skladitima goriva, mjestima skladitenja i distribucije, kemijskim postrojenjima i unutar podruja na kojima se provodi miniranje. Mjesta s potencijalno eksplozivnom atmosferom esto su oznaena, ali ne uvijek dovoljno jasno. Tu spadaju potpalublja brodova; mjesta pretovara i skladitenja kemijskih sredstava; vozila na tekui plin (kao to su propan ili butan); podruja u kojima atmosfera sadri kemikalije ili estice boje, praine ili metalnog praha.
116
OVAJ UREAJ UDOVOLJAVA MEUNARODNIM SMJERNICAMA O IZLOENOSTI RADIO VALOVIMA Va je mobilni ureaj radioodailja i radioprijamnik. Projektiran je i izveden tako da ne prijee razinu emitirane energije radiofrekventnog (RF) zraenja koja vrijedi kao meunarodna preporuka (ICNIRP). Ta su ogranienja dio opsenih smjernica koje utvruju doputene razine energije RF zraenja za iru populaciju. Smjernice su pripremile neovisne znanstvene organizacije kroz viestruke i iscrpne analize rezultata znanstvenih istraivanja. Smjernice sadre dovoljno veliku sigurnosnu granicu radi zatite svih ljudi, neovisno o njihovoj dobi i zdravstvenom stanju. Standard o izloenosti zraenju za mobilne ureaje koristi mjernu jedinicu poznatu pod nazivom specifina brzina apsorpcije (engl. SAR). Ogranienje specifine brzine apsorpcije utvreno u meunarodnim smjernicama iznosi 2.0 W/kg*. Ispitivanja specifine brzine apsorpcije provedena su za uobiajene radne poloaje pri emu ureaj emitira s najveom doputenom snagom na svim ispitivanim frekvencijama. Iako je specifina brzina apsorpcije utvrena uz najviu razinu potvrene snage, stvarna specifina brzina apsorpcije pri koritenju ureaja moe biti znatno ispod najvee vrijednosti. To je zato to je ureaj projektiran tako da radi s vie razina snage i da za pristup mrei koristi samo onu
Najvea specifina brzina apsorpcije za ovaj ureaj ispitan u poloaju uz uho iznosi 0.83 W/kg. Ovaj ureaj udovoljava smjernicama o izloenosti RF zraenju kada se koristi u uobiajenom poloaju uz uho ili kada se nalazi minimalno 1,5 cm od tijela. Dodatna oprema koja se koristi za noenje ureaja uz tijelo - torbica, kopa za remen ili dra telefona - ne bi smjela sadravati metalne dijelove i trebala bi drati ureaj na minimalnoj udaljenosti od 1,5 cm od tijela. Da biste slao podatkovne datoteke ili poruke, ovom je ureaju potrebna kvalitetna veza na mreu. U nekim sluajevima slanje podatkovnih datoteka ili poruka moe kasniti sve dok takva veza ne bude dostupna. Do dovretka slanja obavezno potujte gore navedenu udaljenost. * Ogranienje specifine brzine apsorpcije za mobilne ureaje u opoj uporabi iznosi 2.0 vata po kilogramu (W/kg) na prosjeno deset grama tjelesnog tkiva. Ove smjernice sadre dovoljno veliku sigurnosnu granicu radi dodatne zatite ljudi, a uzimaju u obzir i mogue varijacije u mjerenjima. Specifina brzina apsorpcije moe odstupati zbog razliitih nacionalnih propisa o sastavljanju izvjea, kao i zbog frekvencije mree. Pojedinosti o brzinama apsorpcijskih doza u ostalim regijama sastavni su dio informacija o proizvodu i moete ih nai na adresi www.nokia.com.
117
Certifikat o specifinoj brzini apsorpcije (SAR)
snagu koja mu je potrebna. Drugim rijeima, to ste blii baznoj stanici, ureaju e biti potrebna manja izlazna snaga.
Kazalo
A
aktivacijski kljuevi 110 alarmi kalendarski alarmi 64 sat za alarm 16
C
CD-ROM 90 chat vidi trenutane poruke
D
datum postavke 101 DNS (engl. Domain Name Service), opis iz rjenika 100
B
bez ruku vidi zvunik Bluetooth adresa ureaja 88 ikone ureaja 88 iskljuivanje 90 naglavna slualica 106 oznake stanja veze 89 povezivanje dva ureaja, uparivanje 88 tvorniki definirana zaporka 88 uparivanje, opis iz rjenika 88 zahtjevi za spajanje 88 zahtjevi za uparivanje 88 zaporka, opis iz rjenika 88 brisanje zaslona Vidi stanje ekanja brzo biranje 23
E
editiranje video isjeaka 39 dodavanje efekata 39 dodavanje prijelaza 39 dodavanje zvunih isjeaka 39 prilagoavanje video isjeaka 39 e-pota 51 izvanmreno 57 otvaranje 56 postavke 61 pregledavanje privitaka 56 preuzimanje iz spremnika 55 udaljeni potanski spremnik 55
prilagoeni muveei 41 formati zapisa JAD datoteka 108 JAR datoteka 108 RealPlayer 42 SIS datoteka 107 fotoaparat noni nain 34 postavke video snimaa 37 prilagodba kontrasta 34 prilagodba osvjetljenja 34 samookida 35 slanje fotografija 34 slijedno snimanje 35 spremanje video isjeaka 36
G
galerija 37 glasovne oznake 30, 107 dodavanje 31, 107 upuivanje poziva 31 glasovne poruke 21 glasovno biranje 30, 107
F
fiksno biranje 103 filmovi, muvee brzi muveei 40
I
internetske pristupne toke (IAP) Vidi pristupne toke IP adresa, opis iz rjenika 100
118
iskljuivanje zvuka 44 ispravlja za memorijsku karticu vidi Kratke upute, ispravlja za smanjenu multimedijsku karticu izbornik organiziranje 12
kopiranje kontakata izmeu SIM kartice i memorije ureaja 29 tekst 50
N
naredbe za usluge 47
O
osvjetljenje postavljanje fotoaparata 34 zaslon 96 oznaka, opis iz rjenika 68 oznake 15
L
lijepljenje teksta 50 lisnica 76 pohranjivanje podataka o kartici 77 ponovno postavljanje koda lisnice 79 postavke 79 pregled podataka o ulaznicama 79 unos koda lisnice 77
J
Java vidi programi, Java jo malo kalendarski alarm 64 sat za alarm 16
P
paketne podatkovne veze 91 GPRS, opis iz rjenika 98 postavke 100 PIN kod 101 podatkovne veze oznake 15 pojedinosti 91 prekidanje 91 podsjetnik Vidi kalendar, alarm popis poziva vidi zapisnik poruke e-pota 51 multimedijska poruka 50 tekstualna poruka 50 posjetnice spremanje DTMF tonova 25 umetanje slika 28
K
kalendar alarm 64 sinkroniziranje putem paketa PC Suite 66 slanje zapisa 64 zaustavljanje kalendarskog alarma 64 kod lisnice 77, 102 kod za zakljuavanje 102 kodovi 101 kod za zakljuavanje 101 PIN 2 kod 101 PIN kod 101 konferencijski poziv 23 kontrast postavljanje fotoaparata 34
M
melodije zvona dodavanje osobne melodije zvona 30 primanje u tekstualnoj poruci 54 uklanjanje osobne melodije zvona 30 memorija praenje utroka memorije 18 pranjenje memorije 25, 26 memorijska kartica 19 multimedijske poruke 50 multimedijski zapisi formati zapisa 42 iskljuivanje zvuka 44 premotavanje naprijed 44 premotavanje natrag 44
119
postavke Bluetooth 88 uvar zaslona 96 datum i vrijeme 101 jezik 95 kalendar 65 kod lisnice 102 kod za zakljuavanje 102 korisnika prilagodba telefona 11 lisnica 79 naglavna slualica 106 petlja 106 PIN kod 101 poetne postavke 96 podatkovne veze 98 postavke trenutanih poruka 80, 81, 86 potvrde 103 preusmjeravanje poziva 105 pristupne toke 99 pristupni kodovi 101 UPIN code 101 UPUK kod 102 zabrana poziva 105 zaslon 96 postavke naglavne slualice 106 postavke petlje 106 postavke veze 98 potvrde 103
pozivi birani brojevi 25 meunarodni 21 postavke 96 postavke preusmjeravanja poziva 105 prijenos 24 primljeni 25 trajanje 26 preaci fotoaparat 34 internetska veza 68 vidi Kratke upute prijenos sadraja s drugog telefona 111 prilagoavanje 13 priruna memorija brisanje 72 pristupne toke 98 postavke 99 programi, Java 107 Programski paket PC Suite kopiranje fotografija s raunala 38 podaci iz kalendara 66 pregled podataka u memoriji telefona 19 sinkronizacija 90
RSMMC, smanjena MMC vidi Kratke upute
S
sat alarm 16 jo malo 16 postavke 16 sigurnosni kod vidi kod za zakljuavanje SIM kartica imena i brojevi 29 kopiranje imena i brojeva na telefon 29 poruke 58 sinkronizacija 92 SIS datoteka 107 slanje kalendarski zapisi 64 posjetnice, poslovna posjetnica 29 slike 34 video isjeci 40 sliice na posjetnici 28 SMS sredite, sredite za razmjenu kratkih poruka 59 snimanje glasovnih oznaka 31, 107 snimanje video isjeaka 37 softver prijenos datoteke u ureaj 108 spremnik 55
R
razluivost, opis iz rjenika 35 rezanje teksta 50
120
spremnik glasovnih poruka 21 preusmjeravanje poziva na spremnik glasovnih poruka 105 promjena broja telefona 21 sredite za razmjenu tekstualnih poruka dodavanje nove 59 stanje ekanja 11
USB kabel 90 USIM kartica vidi opis iz rjenika u Kratkim uputama USSD naredbe 47
V
veze s raunalom 90 putem Bluetooth veze ili USB kabela 90 video isjeci 37 video player Vidi RealPlayer video poziv 22 odbijanje 24 odgovaranje 24 video snima vidi fotoaparat vrijeme postavke 101
T
tekstualna poruka 50 trajanje zapisnika 27 trenutane poruke 80 blokiranje 82 korisniki ID, opis iz rjenika 83 pojedinani razgovori 83 skupine 84 slanje privatne poruke 82 slanje trenutanih poruka 82 snimanje poruka 83 spajanje na posluitelj 80
zvuni isjeci 37 zvunik 17 iskljuivanje 17 ukljuivanje 17 zvukovi iskljuivanje melodije zvona 23 osobna prilagodba 12 snimanje zvukova 42
U
udaljeni potanski spremnik 55 ugaanje glasnoe 17 tijekom poziva 21 zvunik 17 UPIN code 101 upravitelj datoteka 18 upravljanje digitalnim pravima, DRM vidi aktivacijske kljueve UPUK kod 102
W
web pristupne toke, vidi pristupne toke
Z
zapisnik brisanje sadraja 27 filtriranje 27 zatita autorskih prava vidi aktivacijske kljueve
121

Nokia 6630 UG HR

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Nokia 6630 UG HR

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

IZJAVA O USKLAENOSTI Mi, NOKIA CORPORATION, izjavljujemo pod iskljuivo vlastitom odgovornou da je proizvod RM-1 usklaen s odredbama direktive

Copyright 2005 Nokia. All rights reserved.

Copyright 2005 Nokia. All rights reserved.

Kontakti (Imenik) ....................................28

Upuivanje poziva ....................................21

Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

Kalendar i popis obveza.......................... 64

Trenutane poruke (chat) .......................80

Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

UVANJE I ODRAVANJE.....................114 DODATNA VANA UPOZORENJA ........115 Kazalo.....................................................118

Copyright 2004 Nokia. All rights reserved.

Copyright 2005 Nokia. All rights reserved.

Copyright 2005 Nokia. All rights reserved.

Dodatna oprema, baterije i punjai

Copyright 2005 Nokia. All rights reserved.

Copyright 2005 Nokia. All rights reserved.

Korisnika prilagodba telefona

Korisnika prilagodba telefona

Korisnika prilagodba telefona

Profili - namjetanje melodija

Copyright 2005 Nokia. All rights reserved.

Teme - izgled vaeg telefona

Copyright 2005 Nokia. All rights reserved.

Korisnika prilagodba telefona

Korisnika prilagodba telefona

Copyright 2005 Nokia. All rights reserved.

Copyright 2005 Nokia. All rights reserved.

Copyright 2005 Nokia. All rights reserved.

Ugaanje glasnoe i ugraeni zvunik

Copyright 2005 Nokia. All rights reserved.

Upravitelj datoteka - upravljanje memorijom

Ikone u Upravitelju datoteka: - mapa, - mapa koja ima podmapu.

Praenje utroka memorije

Copyright 2005 Nokia. All rights reserved.

Alati za memorijsku karticu

Slika 3 Utroak memorije memorijske kartice.

Copyright 2005 Nokia. All rights reserved.

Nedostatak memorije oslobaanje prostora

Formatiranje memorijske kartice

Copyright 2005 Nokia. All rights reserved.

Copyright 2005 Nokia. All rights reserved.

Upuivanje video poziva

Slika 4 Upuivanje video poziva.

Copyright 2005 Nokia. All rights reserved.

Upuivanje konferencijskog poziva (usluga mree)

Prihvaanje ili odbijanje poziva

Brzo biranje broja telefona

Prihvaanje ili odbijanje video poziva

Poziv na ekanju (usluga mree)

Copyright 2005 Nokia. All rights reserved.

Copyright 2005 Nokia. All rights reserved.

Opcije tijekom poziva

Praenje svih komunikacijskih dogaaja

Copyright 2005 Nokia. All rights reserved.

Slika 5 Opi zapisnik komunikacijskih dogaaja.

Copyright 2005 Nokia. All rights reserved.

Spremanje imena i brojeva telefona

Uporaba zadanih brojeva i adresa

Copyright 2005 Nokia. All rights reserved.

Zadani broj ili adresa su podcrtani na posjetnici.

Kopiranje imena izmeu SIM kartice i memorije ureaja

SIM imenik i druge SIM usluge

Copyright 2005 Nokia. All rights reserved.