Professional Documents
Culture Documents
Submission To Government - December 2012
Submission To Government - December 2012
',0
,t=
6
;6
'E=
I tE F Ht EFE' t+ gE 2013 + iC
FtrHF! ' f;E4EH#tH!*H= ffi. " tR..&#n^t$X*frr9- ,#:fr7;* fi!E, ZWRF..#FEiE"aBh' EFf "[tJB - If=F - lte" =EktrEflrelF,
-'lE tfr fETr' 6IFt 4 I fE H'! ltr#F "ffi82T ' d'EFHE" . EBIE
A fH ItJ iE F"l FE fift
'r' F"5 FE' +i'lF5 fE {E ! ffi ftH f,U F! E F. H fEfrEAA,EfrJH]EilN . gI fE F tl,IE g F 4 H ffi A E fE F *1 h "{E E fE F & F tt ! 2 F"l fr! =+ B|] /,R^F" frh"TRi= ;#, ftVF-L+lh 1.|t H 7 _ r& A g g F fi! d, H, H E ,! iE . A
O
if
RT
rtrTf
rx{*fift&+Ff;ifi;6
zffi
1. 6EIEFfilSF4HfrEtrE
ffi
m A rd
E fg {fi , a
Jd
r fE ft#ffi EE
tr, a -
# ! f |J, tr r& G # }/,If; . g M WETfrTfr ffi IH# fr?I 8 #g M' A ru C # ^&Mtr+frif,r,r HH F' RH tr F,fH IS,IFU,I+,IH 4 Ei' E' - rLb + lt f X 6 e H f;E tr *^gH -a!&#frfr , 6 t tti fr' ffi it $il IF tr & H Ifr I'lj frrJ lrJ 4H " ffi F H t tr'& + 35 f H K ^ A E H # f'! A A, ift T E E {t'fF5 H E EE t F B Ft - {E T E + AdJ' -Ei- E *\AA&rEiq #S ffi M ft t t Efi lE " { E {t'{F5 All AE H tX -at _=. +EtbzF , AElEft#fitrD HtsFtIEf;SM ' ftMA}A4HiEfE+fl# ^ ERH{+HffiffE' .
E
Hi
E E tr .t ff ffi E.
t iE tH 3{
ffiteWHTHE + FF tr^E'ft{ H!' }ffi E {tr I# ffi Et3 A' iF. *ft 1* fifi $tl tl. X E Ffi }ts t* F! tZ d' ffi# h " A E #fi fn fi ! iE Ftr E t l',)ft , m' A tU E # -trl- +i f,f,i ! 2M. D,ffi,F/l X HE FtEiltt. EJlbD.tG ' S'Atti+#E#HtEFE#8ffi68 " Et,ffi & +E tH tr fE ffi H rE tr )il'f6 #i Dt ft Ef E #S,Efi ffi ;+ A +E E' lr:ddift,lffi . Hfl. 35EI + H G# tE H+, r.r.ffi MZH I[ tfi &ffi E4 H e E H Ht ]*++, IirFjh4.rfrg&
E EI A iE G
H frt ffi
f;
t t
trfr,E U+gfiH
E fr
-Hi_
tF
XA
* A xgElez-
{T
*,
+'
ffI+ffil*EttH
Hffrfrfr#h
"
2- frffiAElHfrffil7.thffiF/: ft&ttuN"linF h, m lF ffi g E tr E E !' F * IF H . - fr ffi EI fE +i lf,i E tr' H IF f,! ffi ! H ffi H F D/ iE tr +I ++' h I E F E #fi f+ }N ffi EIE {* E {T IH tH .
ET EF
HT
t+ H ro
tr' # F t E tr E F* : IEffitR*[t JF El] F5 H ffi ffi fi )H,=, " E + H [T" Hr*)ft! . E!fi!E:aH*,EF'iffi ' #ilD{,af.f f++nfiFH}fi+E . #iKftEf tg'fHH iE n'! M )|{!t - ftfr Tg,Ky'* E!+tr f; ffi Aq tr . ! 'E fjtli H H G Ef t, E E A + E t
tr
+,F
lE Elr E f;g
T E+fr R+4 +n ; FH
-,,J
EE'
|J
H' rE f+ +i
AEF
^H
{t
FlJ
F 5 Al1
f;g 1F
ffi
tr'
fll
Roorn, 8 0,
0-,,,F
* ff,flJ ii;ilXT 5TF ffi :5J i* :',',-fi ", w an, :*5 Tel: (852) 2901-0848,2901-0898 Fax: (852) 2501-0162
H on g Kon g
I E F Tt {EE= +
iU {H
HEzT
f;II
2OL3
h, IEEI&ff
:!ffiND.
ffi F
E'
FT
ffi
7F EE
?E
ffi
fi! #E EF . E{ ffi E EE E # tr E tr {& H iE ?F,&# iE " + E Efi /,* ru fH ffi H',fE E & tr $J K C # H! B ftb E .'&/Effi:l,l1y&' ffi18 *.eeE' f; fit EE E H +fi ie m f:l +n =T fi t G
II
#! H +fi E
. tb+TH,1TE*.Tfr:E ETE-L-*ffi+T& _ frlIE]F E EIE' AEAEEEI,IE4 HERH . HI]1FiE ++X + E A EIEEAtffi #EFEilffi , IE-I*ETET ' THEE*!-SIig1HEI,EU&REH,R . IttrFfi,R!E ffi , ll3?I;tff, 6 E F E " Ei lfr lG H 12 ffitr#HF n'! i5 )H' ltfrW AF.".EEI tl' $H Ht {f ' -i* fH tuE #i t F $fiJ H ! IE ffi +i fl,t . #'$ m -rtr IE f; ' T F A E frE F H F fit E Ig Eg e 9E ffi
ffi
fi
lE
Hf;
F + U K T-K.zhfr, "
AB
fl
frE#ffi ' Bt{H!fi}effitr !-4t E T,fi*4E F{F?++$s-{t{tr,8**#f ^eWE KA?l#Et'f-=drtr@tB ' ! tr#'fElf=1l#iHF7t lEHt+T+ . *1ftrfr+'& ' + AEiE]FEtffi .aIIF,E. ' H,IEIfEFEffiFilH , A+IE2F"5FEX)Y'EHA , H
,
'ls
t /s' ! fr H Fg 1tr#^
F
I E N Ei
Hfi
7T
FT H! JH
tr + E E H K
" x?a<t +
+Ei
H!
I fE H H F iE tr A rt
I fE F # fr* tr*F.
# 4
Z F! rE E # g E$ F'1' tr, F E U E = E E Ft fl$ F"l 6'Wt?m'-g.' Fft U, ff! IE f f;FH..E h {F.Ffi 4=4\H-'fi.ffiffi " }/ F"5 ffi Fl[ffiEfftg A tt I f= G # ^aHft* Ht #s H lElF, Htr ffigHEfi I fE IF E Ht M 4 Sl H.=' *s#n B* I iE + X ff AF E fE F ift # F Ht g FH H T F#' + E +i fif,i F S+ t -J jE ft* ft ' E +'Itr#A ! 4 FU +I fT n'! U ffi H = ilE l,Erb' E F, tr f;F = ft* -fll +E= ^F = . F"5 FEfr!,EE,E=ffi H trA' ffi HE rH&AL\ffi)A
-Int-
Ifi Efr H IE
EE RF
ft*
tr'
ffi
I I
!'
t ie
?ff
*Ft[
iE
+ X H'!'lE )nff7
ffitil
?iA
EIJ
t E, ),,t Tsft*
H'!
]E
ffiLEli,lHTHE
! I fE IF E H! tr{f & a fr Uil I fE iT # Et{==d' ' ltrffi#t! T?H.IfrtltrE9Eg= " ffiFEEEtrffiHWEI?{-Elll ' EEiE /t
iE {H t&flled.,ffi
IEI
fE lft
#Fe
*EEllt{&,E
h*.,
i.Etft
rE#F
FHtttEtH
. E*ffiEA#IfETH!ETtrFT*F=U & r'f E iE iE E + ! H t Tffi Hi' tr E E t B tt g A'al H! ffi " E +,tEeF*f;Ft,ffiHt+ffiffinzT , #FHiEgf DtEliiSFE)*EH!t3*E " *gEru * I E + F Ft F' t1'ss #n t fi + 2:&*1ffi At 4 {='fT "'il* F A
Ffr
f;s
F":
=lJ
Ht
Ht
#J
iT\
f= iH gll,& EI E'fG
e H igi i6' rI ;g H
trfl 7F
-ne
E ff {q ffi ffi
HEzT
IENil{E
IXffi{RIE]F
E
g=IFHBH
,
'zJF,ffiF,
E=
;*
z,F,F
tl.'
EEtr
e
ry
LfrEItrTfiEE.F
ffi E F E
,f!
6 E ft* Z
IE H F ftE H A H E }6 HT ! IE H! H,fT' I){ E iE H! E tr iE E E fi! =|J g HE IE-e,EKffi HR K,fT HE TE EH E " KtrIEAIJiE &H+ {F fi?F itr 4 itr # X H H+ FT F"1 -Ff . EE " {r R 6 $H & tr fE tF. A,H ili, fE tn n 1! H ffi ElJ Ht F tr Ht E6 HF. tr F e E 4 E _ E H' ft ,{F5 E IT E 3U TE E+ H! E F A tX ET E HE iS + +il :fr LEWffiffi TF.('' HHES
ET Iffi
#'
{E
t mXEF
IEI#HIffiRFf;&3UIE+NSEfFffi4|JE
#H
;* E
Ht trl fr' 1+
F"
A,
E T E Ei M EA Jfr AI I' E' ft ffi H T H ;4 "F,fi E + F Yf E[ F H! H F,' ffi E 6E * E ]F E G E iE AEfr'&EXRH! & ffi , HffiEf.ffi H F G JE E frH4 ee g # E H F,, AEE-'fitE iE Hf F B fr! H ffi , E W#fr fE ffi 5H ry
Ag
3fi
U
P,,{
ry ffi
DT
IF
AF J-
trE)J
"
=U
^t,
'a
=!J
. ,)#|lff|JtrH!ft**
E
ETAEIE.#ffiT-tll.+UffiUtr , tE#ifrttEES# FfrIIffiTfU . E*FtHFtG iF4#KjE= H tsHtHE^t . HHEHIE FEH* : {t'fF56HirEfi E EHi ,)E;HEffiffiT]HT ' THJ*HJIIAHIEHEA'ffifrEHffiAfrEAH ' #Tft )*'{fr ;H rE ;J 7 t }tb Ht ruX B tf H! fr }e ffifr,' f#ffi ,;ffitr H! }A H,f{ ^Ffi H )ft . E E[#n Zfif,lqtE-FJllE'lE1T ' ?F*tEtrtHE-1\+tJHtr!trFF ' m't\+UHyf ^a'&E gI] F$ U tE {* K A Z H! H iltlytl:E rt4 iS,L'' 4E EltrM h L' tr E fft +i fili . trHtFllE-dll FFLX ' {TRffiH'EEHEEDtAEffiHHF! # F ' iEE#t tj G # !F eH,'i* iE H *4 H e -IEi- lfrlrti H.h H! G #' H E tE H ffiIEH'&ffi zfr frt! . ={ 'fI " tr4'IEFPG#AEFF.)E 'HfiEt' FmEE{1fr#$G#)+},E*frkitra,D' ' 'fF ,ff; ! c # aE ! rtl E iE f# E H! # tf FF, tfr tplE frli ]t H$ F"5 -er- rrE 2 rE H I E f,t F = {r RTiEt# {&trffi )X{FA)EleiE# ! 'RH.'l4ktfEfl- "
t'
r,
Et ffi {tI S )g ! E ffi H ' H ffi $|J r} +U ffi tr ffi R fr! E l. fe.E, & ffi A E ft! Et fr -# t! fr F.* r) #|J tru tr tr - ffi 3E " r!fti afr*r E fF H E r E F ffi & ffi E H EE + tllR'eeEtffietFE ftE H ftH fr! ffi tT {f ffi ' lE E IF, H + Ht H tr tH d fir # +tJ fttlRfU" 'FHEA ' EffilfrH H*l\F'ee\&H ' {ttlffiITEF.QH+ . B}fbEFU ^. E g ! FI tl F"3 FE' JE {E F E m )F tF + EI! tr kfti IF.Tt H! Et ffi # Alt h +lJ H ^ei iE {f tr ?l m i1,& lffi.RtkF.lilHLkffi. "
T'
*'
t s, E' t
. Etffits{=HteffiilHfi
&frTffi ffi ff!IfE6#!+H=tffi RFFREffi ]:149T,rF"5ffi .rilTttrtfr lfitHd,f ntrF 7B Le E ffi A ft! )* EF E ?tl Hf Ft IE iE r\ 3fi ;E f U # -Et- E {I fr! ffifr, + {fr18 f,#
a
e
-rEi-
=|l
t',
,EtrWEE
tE
#E
fH tu +ft
Ht
{FW
l+ffiMil
tH
d t+H E
E.
' trTHHtfrft!+E^P+,fffi7 TIFMF. H,fT=UA E ffi#H,f I , Eft!TAH!IF tr U -Hi- E {F Jg . t* m # E . EF FE TB te E 2 F'3 Efi Dt H'fT ffi ft q #t' 6[ t F, )til,r. . H tb
Hfr
HEzT zJF'HH.
IEFit{EIEH+f,F H 201 3 EIffi ffi EI+ff ft E=
8,F,,
tr*#arE
-H1-
1F,.& E+
1fr,7 H. lffi
I fE
E5 FE
Ht
iE
tr'
r+' rn'fr A lriJHt {t'lH ffi H H F' 6 {E {H E IE tE E * IH' m E qg ffi t E {+ffi ffi ff Ui F''rtrffiIAF'T TtW.pL6' trtrFHE HlEfriRT: ft ?,,rJgiRfftWf; 'lH _TETE*HH,f- HT 4 R trfi . Ef,fr ?NIS'E H tr #t' }fi Ht fi H T' HII E fE ?E # F ! FT 7 ffiF!He'ff HtiFIH ' frffiF/d.RfiegEpFHH'lEEE " HlHt , l-Ex*AltH>ETgD
llb
)* iE ffi {r ffi
FE
'&EA ffiEEE' {+ tgE Ht ffi R All E {+ ffi ' -ffiffi 2{H H! + Fq fl ru X fr& * , trtrffiKffiIjtr,fb. ! #!EIEH,!TX;EE ' HHfiH-EH!E*E.
rH
HJfr E Ef EG'rilil#fiIfEf;ftt ( New Engineering Contract (NEC) ) ' H E . 79= fE Ht H E&T(E-'$. Ht E'{E E'{E + EH F"5 A a &,B.lEffi Ht tr'f ffi f, IE "#ffi -=d, . g = E H F! FE H! H #H E K m F ?tr E E E ffi +fi fr ft! trtV=\' ffi r)' lE F f/l S { EA tr ffi f! 6 #t H rg 6 E fi E 7n r){ G Ht F"5 frE' W.ffi reirl,/E:fr H #BUEef;! ffi rE
e'
ff
ft EHF!' TBeHe'fF,..#EH'
! Ig' H ffi fifi # g n+ )q E E ffi #fi I E fr EE.e ?^tEIEfi ffiIR.s*H+ {F g h 6 E ! ffi , ff - tn U IfE JIH f E :ri
trfi
ffiE
8! E ffi H! I
Hfr H+'14
fE
H'
F'F:
ft!
#E
. {E HKB
An
lflrffirF't ElE H lfi E E4 X . m E ffi - Lb Et lF f; t] F 5' {d,{F5 rll SU iE FF ;H rR'retr1tr.B +fr ,B tr H'ff m fi 24lE "fI H I fE ffiW' Et re hn H /{ @ !)t t d' F.F " il:#)ft+R H [T
f&frfrffi
fr g
ffi ffi
tU'
)B fiil st' Dt tE fE iE
Ht AE tr iE
bb
+I fH tfi
fi{' ff g
7 . 7fr+rilHAfri*-igffifr|J
e tr f!
iA
^FO
)E
fl
ffi H E
tF
fr! iE
eU
' IEH+[tlFfg)]HrirE'fi*+4tr-ilff9 . fi[SC . H'fRHFH+EfjHF, ' E m f + ! # E f,g ffi e i# frfrEtJR&, iE RH tfr 4 tfrEEtr, U ft* Z E$ 6,8 E tE tF E Ht ?B
F"5EE.E 'X
P"3
FE
E4
( rurfEEm )fHfrEffi
H#HF, . fiiJhntfrH 26A &ffiEEf,e! ffiH# tgEHfiltffiEtffififffr#d' 6.ffiffi.-+#E$ G6t+FF*S;fi TU HH LL} ?eHtlf F' A#;+?eH# f ife=,E H! F, ffi ,) ffi il e ;iE " H re m fr gj I E F !+ S # t ffi UEfri*lEiE' ffi 'f= I jd g++ gF il? Fi+ E t7: H lF +e ?l ffi Ee & tr E " E llb' Et lF ;-A aA ffi E HE re H iH
F"1 E
f i;5
"E,f,
tr-
ri
E*+E
IE
Em
ffi S
#tS,& +
1fi
lt!:
HEzT
rEn
8.
ZJF"FHH
it{Eg=fFf,[ H
t+=
tt#lHrfEtfiHt{FfE
Ei YJ E
ffifrIJXTl A ++t8, M F E ffi ,f{ 6 fE R H T ffi # ;F E ffiff., IE4EITE E4{+#FH . HHIE'?fiH'HS#! )* ' itrEHKIEF Eat+XhFfifr ' trEE *HHfitb+i'f6ilE ' Ett6= LFtHEx " 89.ffi?e,tsf;7tr+#HtEE ' #HE'IH . frW+ X 6 ;E ffi & )e f; Aq EI H 7 ffiE ATHIE' +tl1l! rll IE'IS Ht E E 6,$f rt {Hl, ffr E Ei & R f++ # ft& X ru ffi fi )TL )tr, *lJ A H B }A HR H A,{& FIE,I+ H! H E H Ff E E= E '
t'
F,f[i=;#
I fE F H Dt H tr T # # H ==' #i A't +'fr ffi *H #fi IE H bb H {U DT )A f,H ftil F E iF, rg,ttHlt\fF.&;ftlE , trsiK E ff*eiHtH;fr! ffiffiFfta-tql?Hhti--ffiAu " ifi{n E ffi H E Ift ;4 t tE H i+ E ;H H! E+ {F, 9E RF*s Ht,E ffi I fE Em f!7l E * +'d5F-fr ffi, ffi &Effi fi R fr! HE, &H,H' Hffi HHq L\ffiffiTF.AH! Efj'E tr " B _EEi' R gi H F,,# ?E R D'' H H it g F tr [ F.E i+ * H ifi HE tO ! E l{S )II )ffi U it t F H r^ E tr'tr E E +fl ' L\rE++.rcHt ! , ffi Dt J& A tr E tr q tr - )t &ffiTfiEn H! t + @t ?t g H =
fi
n'
e. rIgrEtilfrqffi*'. I fE F tr H{
Efi T6
..lr
t )tr K Tt g g ffi gJ I iE ffi ffi iB 7F,8, tr H + tr ,$HIIEN. A*A H tr' {E E E{ Iffi E tr,IE t il\ A ffi + F ffi " E{ F H! g ffi fl ffi a, ;F' E {r ! iE [H S E {5 H F, * fE /t- {+ f E ;g F*]M tE iI *' m tr I E H # H! E{S iffi {fi 'r' tr, MIP'es'ttrtE t tr,ft A,E H! I E F t tr N*' atrfi WAIIE ^ ffi it EM*g-AK i+ EMfl tr iE E, M 6 E EIfE H{ frt*4 184& H {& 5 # A t, F E t E fr R ! # r {F - fl + ffi , E rfr 4 ?fi g
F$ FE 1F.
A E tr
JH
Efr
-EH
F5 FE
?S
n
35
Fg
tm
Em
ftE
1'
EM
EM
BHit!.ail
#$
^H
I fE n tt g trt *ffi lffi EFfr E Fxkt'&R ERHffi AE Ht' t it e H + lE & H! iE = e ft 'fn " E{ Jir H I E F, + ei 6 fE H ifr "fF F E I E fr Fffi Eya ktr A h Htt . fr aiE EE # = F tr[ 3fi E' ffi fit E {S r{f , IfrErtTffin E# -fr H, L =A*trfr7*. it fE fi! U ft* ffi fr,gllt9= ftt* F, F, Ef iffi E H 4#Yt*' I E . = ni ffi6wre E + ffi - {t H il # R ffi m f}.{F5 E 4ll D/ t * H E ffi H! - H, r
tra
3U f;E
F"5
FE EE
+E
en
En-ftt*kilEtf
lA " =++.EtAEIE 6 H Fg ?t e E! +H #i'.tu E F G E H, {I H+ r fE Em H! tr C ru {il ffi re d bb rE fl+HH ffigiKH{T!# , IEE+IEF tH!E+FEfiH.16H! , fEHIE F H,! ?+ ffi H E f+ 6 H gd tt C H Iffi H! iE H g H, fr tH,f= IE F+ fE ift # F H! TE +H rE 4 E h E{ Jffi ffi R A fi! M Ef-AilF^ . fr _ fr ffi , ET IF E,fH ffi A fr [+ Fg *tr h Ef_fi E 'lH , $S@IER Af*.,1'E trS#zjc*6,EH!frt* " Etl.EFitiffifrfrffi ' &ffi
?H
Ef,
{=E,tHm Jr+F6
F"5
EE .
+.F E,{{
1+
iE rH
+F.
HT
H fift , E
.+Et'
bb rE
,1F5
HEzT
IEN il{EE=+
ffi& fiFg"8,15
AF'WA
+F
rE S#' ttgHlH#Yt*.
rE
H+
it rfE ilt E,
iE
t#t, E F/t-rfE
ffi
ffiH
fH ' H,{b#2?Efr)F-E2rh' trffiFrEF -a8 H! E + 2 E E yf E F, H ffi H{ *r,& EI 1! t1 g # f,e ffi H! E i* . r fE t? t1,{E g g H Jlb'lrJ H fi ' WEt ffi* E rt ffi & EE EIF E rlt H it fE n ft! ! )*' FE g 't EE fH +u rt + {Fi tt c 4 tE H! H F,, H 6 E ie iq F ffi fri fl+ *,ff H H ffi .
tt c tr ff
fr!
! fE F! FE H ^sr r
fE
nE ff
EE
,^*i E{rcg1tttgH!,..lrlE]#' , H+
- E2
FF
tI
fiE
2ot2 +- t2
tr