NGUYT QUANG B TT

Bin son: HUYN THANH

Nguyt Quang B Tt, tn Phn l Candra-prabha, dch m l Tn Ni La Bt La
B. Li xng l Nguyt Tnh B Tt, Nguyt Quang Bin Chiu B Tt




Xut x ca Nguyt Quang B Tt c nhiu Thuyt chng ng nhau, thng
thng c ba loi gii thch:
1_ Ngi l v Vng c xa ca n , tc l tin thn ca c Thch Ca tu
B Tt Hnh i qu kh
Kinh Hin Ngu, quyn 6_Kinh Nguyt Quang B Tt_Kinh i Bo Tch,
quyn 80 ghi chp l: V vua ny c i Uy c, sau ny b th ci u cho B La
Mn Lao Sai y Hnh n Ba La Mt. Li xng l Nguyt Quang B Tt
2_Nguyt Quang l tn gi khc ca Ba T Nc (Prasenajit) l vua ca nc X
V (rvast) Trung n khi c Pht cn ti th
Kinh Nhn Vng H Quc Bt Nh Ba La Mt, quyn Thng ni rng:
Ch ca nc X V l vua Ba T Nc c tn gi l Nguyt Quang
Ba T Nc (Prasenajit) li xng l Tc La T Na Th a Vng, La Ty Nng
D Na Vng. Dch l Thng Qun Vng, Thng Quang Vng, Ha Duyt
Vng, Nguyt Quang Vng, Minh Quang Vng. Ngi l v vua ca nc Kiu Tt
La (Kauala) ti thnh X V (rvast) Trung n ng thi i vi c Thch
Tn, l bc i Ngoi H cho Gio on ca c Thch Tn km thng lnh nc Ca
Thi (Ki) cng vi nc Ma Yt (Magadha) u l i cng quc. Ban u, nh
vua rt bo c khng c nim tin, sau khi quy y c Pht, c c Pht gio ha
th mi dc lng tin Pht Php, tng cng vi v phu nhn ca Ngi l Ma Li Ca
(Mallik) hi p, c kt lun l con ngi u yu chnh mnh nht, sau
Ngi thnh gio c Thch Tn. Cuc i thoi y cn lu li i cho n ngy nay.
3_Nguyt Quang B Tt l v hu cn bn phi c Pht Dc S (Bhaiaijya-
guru-buddha) ti Th Gii Tnh Lu Ly (Vaiurya) phng ng cng vi v hu
cn bn tri c Pht Dc S l Nht Quang B Tt (Srya-prabha). C ba v ny
c hp xng l ng Phng Tam Thnh



Tng truyn c Dc S Nh Lai cng vi Nht Quang, Nguyt Quang vn l
cha con, tng trong Php Vn ca c in Quang Nh Lai sing tu Phm Hnh
(Brahma-cary), nhn s ph chc ca c in Quang Nh Lai, phn bin ci tn gi
l Y Vng cng vi Nht Chiu, Nguyt Chiu pht i Nguyn V Thng B
th cu tt c hu tnh trong su no thot khi kh Lun Hi

_Trong Pht Php th Nguyt Quang B Tt biu th cho s lng tm tnh l
nhp vo Thin nh (tnh nh), nh sng trong sut rc r c th dung nhip mi
mt chng sinh trong i Thin khin cho min tr c s bc no ca ba c
Tham, Sn, Si
Cn c vo s ghi chp trong Kinh Dc S Nh Lai Bn Nguyn thi Nuyt
Quang B Tt cng vi Nht Quang B Tt ng l bc thng th ca v lng v s
chng B Tt, Th B Pht X (V B Tt ch thnh Pht) th tr kho bu Chnh
Php ca c Dc S Nh Lai

_Nguyt Quang B Tt li c xng l Nguyt Thn (Thn mt trng) l v
Thn Tin c lu truyn rt rng trong dn gian Trung Quc

HNH TNG CA NGUYT QUANG B TT

_Tn Tng ca Nguyt Quang B Tt xut hin chng nhiu, hnh tng cng
vi vt trang sc chng sai khc lm so vi v B Tt Ma Ha Tt

.) Y theo Tu Dc S Nghi Qu B n Php ghi chp: Nguyt Quang B
Tt c thn mu trng, ngi trn ta ngng, tng tt p trang nghim, thn eo Anh
Lc vi vt trang sc, tay cm hoa sen xanh, trn sen c hnh na vnh trng. Hoc l
nng bn tay cm mt vnh trng sng
nh sng mt trng biu th cho nh sng hin thin (t quang) trong mt yn
tnh, trong chn hc m pht ra nh sng trng tinh dn a T vo Chnh



.)Hoc Nguyt Quang B Tt c hnh ng T, ngi trn hoa sen , trang im
mu vng, tay phi cm hoa sen xanh bn trn c na vnh trng, tay tri cm hoa sen
cha n



Sau ny Tn Tng Nguyt Quang B Tt c phng th theo nhiu dng thc
khc nhau











Chng Pht Gio cn th phng chung c hai Tn Tng ca Nguyt Quang
B Tt v Nht Quang B Tt





H Mt Gio ghi nhn Nguyt Quang B Tt c v tr Vn Th Vin trong Thai
Tng Gii Mn a La, cng l mt trong 16 Tn i Hin Kip thuc Kim Cng
Gii Mn a La.
_Ti Vn Th Vin trong Thai Tng Gii Man a La (Garbha-dhtu-maala)
th Nguyt Quang B Tt (Candra-prabha) biu th cho vic gn gi kho bu Chnh
Php
Tn Hnh: Quyn phi ngang eo, cm hoa sen, bn trn hoa c na vnh trng.
Tay tri dng quyn cm hoa sen cha n. Ngi ngay thng trn i sen.



Mt Hiu l:Uy c Kim Cng
Ch chng t l: CA (A)
Tam Mu Gia Hnh l: Trn hoa sen na vnh trng.


Tng n l Chp Lin Hoa n: Tay phi, dng lng bn tay em ngn ci v
ngn tr cng vn nhau.

Chn Ngn l:
/) )j \q^AQ\^
NAMA SAMANTA BUDDHN_ CANDRA-PRABHYA_ SVH
_Trong Kim Cng Gii Man a La (Vajra-dhtu-maala)
.)Ti Thnh Thn Hi (Karma) th Nguyt Quang B Tt c Tn Hnh ging
nh 1000 v Pht i Hin Kip
Mt Hiu l: Thanh Lng Kim Cng, Hot Duyt Kim Cng
Ch chng t l: CA () hay MA ())
Tam Mui Gia Hnh l: Na vnh trng



Tng n l:Tay phi tc Thanh Lin Hoa n

Chn Ngn l:
Q ] )
O _ CANDRA-PRABHYA SVH _ MA

Hay Q ]
O _ CANDRA-PRABHYA SVH

.)Ti Tam Mui Gia Hi (Samaya) th Nguyt Quang B Tt c ch chng t
l: YA ()
Tam Mui Gia Hnh l: Na vnh trng. Biu th cho vic phng ta nh sng soi
chiu chng sinh trong no hc m, khin cho h hng v Tr Tu ca Pht Qu



Tng n l:Tay phi tc Thanh Lin Hoa n


Chn Ngn l:
Q ]
O _ CANDRA-PRABHYA SVH _ YA
.)Ti Vi T Hi (Skma) th Nguyt Quang B Tt c ch chng t l: BHA
()
Tn Hnh: Thn mu tht trng, tay phi cm gi vnh trng, tay tri nm quyn
cnh eo.


Chn Ngn l:
Q ]
O _ CANDRA-PRABHYA SVH _ BHA

.)Ti Cng Dng Hi (Skma) th Nguyt Quang B Tt c ch chng t l:
BHA ()
Tn Hnh: Hai tay cm hoa sen, trn sen c na vnh trng.


Tng n l:Tay phi tc Thanh Lin Hoa n


Chn Ngn l:
Q ]
O _ CANDRA-PRABHYA SVH _ BHA
.)Ti Ging Tam Th Yt Ma Hi (Trailokya-vijaya-karma) th Nguyt Quang
B Tt c ch chng t l: YA ()
Tn Hnh: Hai tay cm hoa sen, trn sen c na vnh trng.



Tam Mui Gia Hnh l: Na vnh trng.


Chn Ngn l:
Q ]
O _ CANDRA-PRABHYA SVH _ YA

.)Ti Ging Tam Th Tam Mui Gia Hi (Trailokya-vijaya-samaya) th
Nguyt Quang B Tt c ch chng t l: BHA ()
Tam Mui Gia Hnh l: Na vnh trng. Biu th cho vic phng ta nh sng
soi chiu chng sinh trong no hc m, khin cho h hng v Tr Tu ca Pht Qu



Chn Ngn l:
Q ]
O _ CANDRA-PRABHYA SVH _ BHA
_Kinh Thin Th Thin Nhn Qun Th m B Tt Qung i Vin Mn
V Ngi i Bi Tm La Ni ghi nhn bi Nguyt Quang B Tt La Ni l:
Thm t tra (1) A nhc mt tra (2) Thm k tra (3) Ba li
(4) Gia di nhc tra tra (5) Cu la tra k ma tra (6) sa b ha.
\ ({ Q_ ) ___ (_ \Q(}(_ ___
g?_ \_
NAMO SADHETI TUHA MITI THA SAKAIHA
PALAUTIYEMEJAHA THA KAULTAUHA KAIMOHA SVH
Tng Ch ny nm bin, ly ch ng sc lm si dy Ch (Ch Sch) ri ct
buc ch b au nhc. Ch ny do bn mi hng h sa ch Pht i qu kh ni,
nay ti cng ni, v cc Hnh Nhn m lm ng h tr tt c chng nn, tr s au
nhc ca tt c bnh c, thnh tu tt c Php lnh, xa la tt c cc s s hi.
c Pht bo: Ny A Nan ! ng nn dng Tm su xa trong sch m th tr
La Ni ny, rng ni lu truyn ni ci Dim Ph ng cho on tuyt. La Ni
ny c th lm li ch ln cho chng sanh trong ba ci. Tt c bnh kh rng buc ni
thn, dng La Ni ny m tr th khng c bnh no chng khi.
Dng i Thn Ch ch vo cy kho ho th cay y cn c sinh cnh l, hoa
qu hung chi hu tnh l chng sanh Thc. Nu thn c bnh hon, dng Ch ny tr
m chng lnh, t khng c chuyn
Thin Nam T ! Sc uy thn ca La Ni ny chng th lun bn ! Chng th
lun bn ! Khen ngi khng th ht c! Nu chng phi l ngi t i qu kh lu
xa n nay rng gieo cn lnh, th cho n tn gi cn chng c nghe, hung chi
l c thy! i Chng cc ng, Tri, Ngi, Rng,Thn nghe Ta khen ngi u
nn ty vui.

25/06/2013