8 33 6.9.

2009
Editor : H. Remsanga 9436145583
Jt. Ed. : Lalsangliana 9862860443
S.H Lalruatkima 9862495376
NewsEd : F. Lalthanmawia 9862506254
K. Lalroliana 9862725755
Cir. Mngr.: PC Lianmawia Keifang
tlang & All Section Asst.Secy.
Manager: C.Zohmingliana
“ Y M A ch u t a n p u i n ga i t e t a n p u i t u a ni ” 9862533342
CHAMPHAI VENGSANG BRANCH Y.M.A CHANCHINBU KARTIN CHHUAK ( Chawlhni a piangin ) | Hall Ph. 234336

S ub -H e a r qu a r te r s BRANCH
The Vengsang 6th September 2009 : Hall :
Conference thlirletna nei : Ni 31.8.2009 zing kar khan VCP Pu
Ni 1.9.2009 khan Sub-Headquarters YMA Champhai OB te’n Conference JC Lalhuzama te In-ah YMA Hall
thlirletna President Pu C Lalawmpuia te In-ah an nei. Sub-Headquarters anga Committee thutkhawm a ni. Commit-
conference neih vawikhatna anih avangin inbuatsaih thiam harsa an tih ruala tee hian sum vawngtu tur Treasurer
tluang taka conference neih zawh a ni chu lawmawm an ti hle. Sawrkar, Branch atan Pu Rambuatsaiha Chawnghlut leh
YMA leh mimal conference a hlawhtlin theih nana tha leh sum sengtute chungah
Finance Secretary atan Pu David
lawmthu an sawi a ni. Chutih rualin Town Branch te hun lokal leh turah tun aia
Rualthankhuma te an ruat. Hall sak
conference kan ngaihhlut thiam a tul thu an sawi lang bawk.
Hmanpui : chhunzawm nan 1st installment atan
Ni 31.8.2009 khan Kawlkulh Group huam chhunga mi Saichal khua chuan cheng 150000 dawn fel anih thu re-
khawtlang huapin Sanitation Day an hmang a, he hun hi Sub-Headquarters port pek a ni.
YMA, Champhai atangin President Pu C Lalawmpuia leh Secretary Pu C Hun remchang hmasa berah
Lalhnunpuia te’n an hmanpui. YMA Hall chhunzawm dan tur relin
Sub-Hearquarters YMA OB te kal dawn : YMA Hall-ah ngei committee neih leh
Kar leh Ni 9.9.2009 a Central YMA Co-ordinatian Committee hmang turin thuai nise an ti.
naktuk thawhtan hian Sub-Hearquarters YMA OB te an kal dawn. He mi pah Information :
hian Conference a rorel Sawrkar khawih leh CYMA thlen ngaite an bawhzui Information mike horn pakhat Pu C
nghal dawn a ni. Laldingliana inchung ami chu tui a lo
MP te kawm :
luh theih avangin a ri thei lova, siam tir
Sub-Hearquarters YMA OB te’n zirtawpni khan Pu CL Ruala MP (LS) kawmin
mek a ni.
a tuk nimin inrinni khan Pu Lalhmingliana MP (RS) kawmna an nei leh. He
inkawmna ah hian Champhai District hmasawnna tur leh Sub-Headquarters Member Budget :
huam chhunga hmasawnna awm theite an sawipui. YMA member tin te Hall-te cheithatna
tura Budget Branch committee in a
Central YMA siam member tinah Rs. 10/- aia tlemlo
27-29.8.2009 : la pe remchang lo te’n Branch OB
US Consul General, American Centre, Kolkata rawn sawmna angin Pu C.
emaw Section Ob hnenah pe fel thuai
Zoramliana, CEC chu Guwahati Landmark Hotel-ah ‘Responsible Conflict
Reporting’ chungchangah meeting neiin a kal. turin kan in ngen a, chumi rualin khawn
29.8.2009 : tawhsa la thehlut lo te’n Branch sum
Vanva Group YMA buatsaih Mizo Nun Zemawi Inzirtirna Seminar Haulawng enkawltute hnenah a rang lamin i
a neih hmanpuiin Pu J.H. Zoremthanga, President leh Pu C. Vanlalsanga CEC thehlut ang u.
te an kal. Zin lo haw :
31.8.2009 : Pu R.Lallawmzuala Branch President
Chief Minister, Mizoram chu a Chenna In-ah Central YMA OB ten an hmu a, chhungkaw pawimawh leh YMA
YMA General Conference 2009 Darlawna neih tur chungchang leh Sorkar chakkhai dapa Aizawl kal chu nimin
nena thawhhona chungchang an sawipui. khan tluang takin a lo haw. Pu David
5.9.2009 : Rualthankhuma Branch Asst. Secy
CEC Meeting Central YMA Committee Room-ah neih ni ang, Agenda : 1. pawh chhungkaw damlohna avangin
Conference Agenda thlitfim 2. Staff Service Rules ennawn 3. Lehkha hmuhte
nimin Inrinni khan Aizawl panin a kal,
9.9.2009 :
Central Coordination Committee (CCC) Meeting Central YMA Hall chhungkua damtlanga an awm thuai
Tuikhuahtlangah neih a ni ang. Agenda : 1. YMA Gen. Conference Agenda theih nan leh tluang taka lo haw leh
thlitfim 2. YMA Danbu siamthat rawtna 3. Gen. Conference inbuatsaihna thuai turin duhsakna kan hlan.
LANSARH DUH VANG NGE TLAWMNGAIHNA VANGIN KHAWTLANG TAN KAN THAWH LE
 VENGSANG BRANCH YMA DIN TAN KUM: 13th OCTOBER 1946
Vawiin Pathianni Chang vawn: “Engah nge mi zawn ni? ka Pa ina ka awm tur in hre lo vem ni?” Luka 2:49
Internet lama thlir duh tan: WWW. YMAPALAI.BLOGSPOT.COM
Editorial
V ANNEIHNA
Vanneihna han tih hian mi tam takin
kan ngaihdanah chuan kan awm mai
mai pawha lo thleng thinah kan ngai
ni in a lang. Mahse mi in vanneihna
an dawng kan tih hian an nunphung
leh thawh hah dan kan chhut ngai
lo zawk a ni. A tlawnin vanneihna
hi a lo thleng ngawt ngai lo.
Mi vannei kan tihte hi mi
rinawm an hma a tihtur tla
thahnemngai taka hlenchhuak thin
mi an ni zel a ni. Mi awm mai mai
in vanneihna an dawn kan hre ngai
awm lo e.
Vanneihna kan tih hi a
thawh a thawh chhuah ngai a lo ni
reng a. Mi taima, mahni kova tla
rinawm taka hlen chhuak thin ten
an dawn thin a ni. Chuvangin
Vanneihna dawn kan duh chuan a
hming ringawta in nghat lova, a
thawh a kan thawhchhuah a ngai a
ni. Malsawmna pe theitu kan
Pathian pawhin rim tak leh thlan
tla a thawk turin min beisei a ni.
Mi kut a awm kan hmuh len viau
lai hian an kuta a awm theih chhan
kan ngaituah thin a pawimawh
rualin chutianga dawng thei tura
kan inbuatsaih ve ngam a ngai a ni.
MIN RAWN PAN VE TEH
Zothan viriety store 1st floor
CHAMEM buildingah STEEL
ALMIRA chi hrang hrang a lo thelng
thar e. Veng mipuiten min rawn pan
ve teh u khai.
Tin, AIRTEL leh AIRCEL
mamawh te tan dawrah leh Inah pan
theih reng kan ni bawk, BOOKING
duh te ten pawh kan tih sak thei reng
bawk e.
ZOTHAN VIRIETY STORE
Zosangliana Jawngte
Champhai Vengsang.
Contact No- 9436 377811
9436 145486
I NITIN HUN HMAN DAN ANG KHAN I FATE’N HUN HMANG SE I LUNGAWI A NGEM
YMA CHANCHINBU CHHUAH TAN KUM : 1991
HRIATZAUNA
1] Tuisik No 5 aia tlemlo nitina in hian, Rilpui Cancer 45%, Hnute Cancer
45%, Phing (Bladder) Cancer 50% in a ti tlem thei.
2] Lung (Heart) in thisen a pump chhuah hi a sang zawngin ngil takin feet 30
asang a pump chho thei.
3] Thisen sen (Red Blood Cell) hi ni 120 chhung a dam thei.
4] Hriatna thazam kut hmawr atanga thluak thleng tura a kal chak lam hi
400km/hr a ni.
5] Kan taksa 70% hi tui a ni.
6] Mi hausa ber leh rethei berin Air Condition kan neih inang vek chu hnar hi
a ni. Boruak vawt a ti lum a, boruak lum a ti vawt bawk a, bawlhhlawh a
veng bawk.
7] Mihring taksaa natna leh a kaihhnawih hri chi hrang hrang englai pawha
awm hi khawvel mihring zawng zawng aiin an tam.
8] Maimitchhing lovin i hahchhiau thei lo.
9] I ka chhungah khan englai pawhin USA leh Canada-a mipui awm zat aia
tam natna hrik a awm reng.
10] I hahchhiau lai tak hian i taksa a chawl vek a, i lungphu pawh.
11] I ke tih lum i duh chuan lukhum khum rawh. Kan taksa lumna 80% hi lu
atanga chhuak vek a ni.
12] Mihring leh Dolphin chauh hi nawmchen nana Sex hmang an ni.
13] Mihring ril sei zawng (Rilpui leh rilfang) hi feet 26 a ni.
14] Hritlang awm tirtu hi Virus chi hrang 180 vel an ni.
15] Khawizu chauh hi englai maha chhe theilo a ni. Aigupta Lal Pharoa
thlana khawizu an dah pawh ala eitlak tih an laihchhuahin an hmu.
16] Nu, nau paiin Zu a ruih chuan a naute pai lai pawh a lo rui ve hle zel.
Mizo in Arsi hming kan neihte
(1) Chhohreivung (2) Khiangtezawngzim (3) Siruk (4) Zangkhua (5) Siaia (6)
Sisil (7) Chawngmawii (8) Hrangchhuana (9) Sikeisen ( Sisakei ) (10) Simeitalh
(11) Sivahluk (12) Zangkhawte (13) Hrangkhupaselu (14) Hrangkhupasedar
(15) Dingdipuantah (16) Sikawikap (17) Sihnawkhur (18) Sivawkbawm (19)
Sirawkuai (20) Pukulathnag (21) Nufathembuinchuh (22) Sikawlhrut (23)
Vanpuisaihrua (24) Sichakai (25) Simeikhu (26) Varparharsi (27) Sikeisenzim
(Arsi hming dang hria kan la awm em?)
Games
Tun hnai mai khan uk.msn.com chuan PC gaming lamah online survey a nei a,
chutah chuan a tum ber chu PC games siamchhuah tawh zawng zawngah hian
eng hi nge la fuh ber leh gamer-ten an hlut(respect) ber tih hriat hi a ni. Tichuan,
game developer chi hrang hrang leh player forums vela an zawh kual hnuin,
hetiang hi an hmuhdan chu a ni -
10. Trade Wars 2002 (1990) 9. Myst (1993)
8. The Sims (2000) 7. Starcraft (1998)
6. Rogue: The Adventure Game (1984) 5. M.U.L.E. (1983)
4. Sim City (1989) 3. Civilization (1991)
2. Doom (1993) 1. World of Warcraft (2004)
CHESS
Chess khelh hian, a tir vawi li chetsawn theih dan hi side khat tan chi hrang
hrang 318,979,564,000 zu han awm thei a! Chess game a ‘checkmate’ tih
hi Persian tawng ‘Shahmat’ tih atanga lak a ni a, a awmzia chu Lal a thi
tihna a ni.
S.O.S
S.O.S tih hi Save our Soul tih emaw Save our Ship tih na emaw kan ti thin
a, a sawi tum chu a dik tho. Amaherawhchu a lo chhuahna erawh chu
chutiang a nilo. Kum 1908 a Morse Code International Conference an neih
khan he hawrrawp hi thlan chhuah a ni, a chhan chu rikrum buai thilah
SOS tih hi Morse code a chhut awlsam ber a nih vang a ni.
 AGENTS : PC Lianmawia Keihfang Tlang, NEUVA Sec.: Zauvi, Zomuana,
Smoiz,Chhungi. TAITESENA Sec. : Diki, Zorini, MZ-i, Vanlalpara. VANAPA
Sec. : Sangtea, Laltei, Catherine, Remtei, Bawihi, Nunzira, Awm-awma.
KHUANGCHERA Sec. : RinKimi, Sawmtei, Zothanpuii, Tetei

Tualchhung SECTION NEWS AIAWH IN

VC News : Pasaltha Taitesena
Mualbawk vet a kawng kal boulder Taitesena chu mi tuan tha tak Mizote pasaltha chhuanvawr a ni a, Kum
phah hna chu zawh a ni in tunah hian 1880 ah Taitesena (Ralthatchhunga) chu Khawrihnim ah a lo piang a. Hrangvunga
Rawra dah leh mek a ni. Veng chhung pasaltha a ni a, mi tlawmngai tawntaw a ni. Puitlingin thil eng emaw ti tura
hmasawnna atana bungraw dahte naupang an tirh chang pawhin rang fahranin aman a tih sak
mimal tin ten veng him tha ila a duhawm mai thin a. Naupang tirh chu amah tir ang an nih tak thin
hle a ni. avang leh amah an zah avangin a hmuh leh hriatah tumahin
VC Sport : naupang an tir ngam ngai lo reng reng. “Mizo tlawmngaihna
RD Block Champhai hnuaia VC hrang dik tak phawk chhuak zo thei mi chhui ila Taitesena bak hi
hrang infiamna thianghlim a inelna neih sawi tur an awm tam lovang,” tih hial a ni reng a ni. Mi tana
chu kalpui mek a ni a. Kan VC te leh thil tha tih chu Taitesena zia nghet tak a ni a. Vawi khat phei chu an ram riahnaah
Sporting clu hruaitute he lam buaipui chawhmeh an nei lo hle a. An val upa chuan chawhmeh atan chhuna an
hian an buai thei hle. Chutih laiin chawfaknaa tumbu an la lo kha pawi a tih thu a sawi zeuh va. Chu chu Taitesena
chuan a vei ta riau va. Zanah athiante hmuh hlanin a va kal ta nal nal a, tumbu
infiammi kan neih that tawk lohna
chu a va la ta teuh va, zinga ei turin a chhum hmin nghal vek a. Zing chaw an
langin a buaipuitute phur ang kan pha
han ei chuan tumbu bai tui tak an hmeh ta mai a, mak an ti hle. Chutah Taitesena
lo deuh. Nimin khan hmeichhe volley-
chuan, “Nimina kan chawfakna a mi kha a nia,” a ti ta a. An val upa pawh
ball semi-final khelh a ni a chanchinbu
chuan tisual a in tiin a zak mah zawk a ni. Vawi khat leh pawh an lui kalnaah an
buatsaih laiin result kan hre hman ta
upa kal pui chuan lui lung pakhat hi, “Hei chu lung tatah ka va duh em,” a ti a.
lo. Infiam mi ten tan lak thar a ngai hle
Ani Taitesen chuan an hmuh loh laiin a ipteah a ak ta a, in an thlen chuan, “Hei
BPL inhlawh :
lung tata i duh taka kha,” a ti a, a va pe a ni.
Nimin inrinni khan LAD hnuaia BPL
Taitesena chu mi huaisen tak a ni bawk. An khuaa kawlkei an beihnaah
te Veng chhung hmu8n hrang hrangah pasaltha Zingkela leh Vungtawna chu kawlkei-in a seh a. “Kha sakeiin a bawh
an inhlawh. chilh reng a nia, han hnaih suh u,” tiin midang chuan an lo au va. Chutah Taitesena
N.L.U.P chuan, “Thiante sakeiin bawh chilh reng kan hnai lo thei ang maw?” tiin feiin a
Mizoram Pradesh Congress va chhun a. Kawlkei chuan a man a, a seh ve ta a. Hemi tuma a hliam hi a thih
Committee Office Bearer thu khawm pui ta a ni. A thih kum chu kum 1902 kha a ni.
chuan rethei chhungkaw
chhanchhuahna tura NLUP hmanga NGENNA
thawh khatnaah a tam thei ang ber
Fallui Watershed Committee chuan tum kum 2008-2009 hmalakna
tanpuina pek ni se an ti. Pu Lal
tura NWDPRA Project hmanga tanpuina dawnte hmang hian kan huan theuhte
Thanhawla hova neih hian NLUP theihtawpa enkawl a, eizawnna thlaka chhuah ngei turin tanpuina dawngtu
Implementing Board-in Assembly bial zawng zawngte kan inngen a, he project hi kum 2012 a tawp tur a nih avangin
tin atangin chhungkaw 600 leh 700 hemi chhung hian rilru nei taka thahnemngai taka thawk turin kan inngen a ni.
inkar thlan chhuah a, kumin sorkar Tin, he project pawisa hmang hian Thlangtlak khiangsang tui chu PHE
kum chhung hian hna tantir ni se tia a Pump House panna kawng thlangtlakah mipui in theih turin siam tum a ni a,
lo rel tawh chu ngaihtuah nawnin, he khaw chin thlirin hmalak dan tur ngaihtuah mek a ni.
ruahmanna aia tam, tanpui theih tum Sd/-
ni se tiin rawtna a siam a, a rawtna (C.ZOHMINGLIANA)
tipuitling tur hian sorkar pawhin tan la Secretary
thei se an duh thu an sawi tel bawk a ni. Fallui Watershed Committee NWDPRA
YMA Sub-Headquarters,
Champhai chuan, sorkarin NLUP Sur-
vey neih turah a buaipui turin YMA ti Damlo
mah se, Central YMA-in an thu Tv. Lalmalsawma Taitesena Section Asst. Secretary chu kar hmasa Inrinni
ngaichang tura a tih avangin hma lo la khan ril pawp avaning Aizawl panpui a ni in Aizawl ah zai nghal a ni a, tunah
rih lo turin YMA branch-te an ngen. chuan a ziaawm viau tawh. Dam taka a lo haw thuai kan duhsak hle.
K O H H R A N L E H Y M A H L AT T H I N H I A N I T L U T H I N N I
 CHAMPHAI VENGSANG CHANCHINBU KARTIN CHHUAK. A MAN KUMKHATAH Rs 100/- Dt _ 6.9.2009
______
Pre: R. Lallawmzuala ( 9436145080) Vice Pre: R.Lalchhuanawma (9862530551);
Secy. : C. Zohmingliana ( 9862533342) Asst.Secy : David Rualthankhuma ( 9436363146);
Treasurer: Lalthantluanga Tochhawng (9436145187) Fin. Secy : Lalrinsanga ( 9862775479)
Hriselna lam ENGLO HUANG
MIT (Eye) J Mi te angin hla phuah thiam lo
Mit hi taksa bung hrang hrang zingah chuan a pawimawh ber pawl mah i la, ka bialnu thar Sate-ek Nula
a ni ve a. Mitdel nih hrehawm zia chu a delte chauhin an hria a, kan tan hla thlum lutuk phuah ka va chak
hriatpui ve lem lo. Chuvangin, mit hi duat em em tur a ni. em! Rei tak ka cham hnuin, hei an
Thil kan hmuh hi kan hmu tak tak lova, kan mit (Cornea) hi darthlalang khua atangin ka lo haw leh ta
pangngai ang deuha kum deuh a ni mai a, kan thil en hi a thla -Babi-a Vombal road V.Sec.
a lang a, a hnung lamah hian Nerve (hriatna thazam) tam tak
J Lalrina leh Achhuana hi an zak
a awm a, chu chuan kan thluakah a thawn phei a, chal vel
lawm ni an u te pawh kan la awm mai
bawra thluakah hian Hard Disk pakhat a awm a, tah chuan
thil a lo dah sa thlalak nen an han en mil a, a mil thei bera an mai hi !!! - Lachhuana N.Sec.J
hriat kha a final proof siam turin tukkhum lamah hian hard disk dang alo Conference tiak tuka insenghawi ni
awm a, tah chuan an thawn phei leh a. He hard disk chhungah hian milem khan Pu Mahnun, uipui thil i ei kha a
kan thil hmuh tawh zawng zawng mumal takin a lo dah tha thlap a, i thil tui em, a thil biang ka ei kha chu a sa
va en nen khan a mil tur an lo dah chhuak chat mai a. Thingkung a nih dang nen a danglamna ka hre lo...
chuan thingkung ngei a ni tih an rawn tichiang a, an thawn let leh a - Lianhminga Leader N.Sec.
thingkung a ni tih i hre ta chauh a ni. J Conference nawmna ber chu
Hetiang a nih avang hian zu ngawl veiin thil an hmu sualte hi a nupui te hmuh phak lova nula ho nena
mak lo. Withdrawal Syndrome kan tih mai zu an in loh veleh ramhuai te, thingpui han buaipui ho mawlh kha a
rul te, thil mak tak tak an hmu thin. A chhan chu, thisenah zu englai ni, conference ni leh tawh mai se aw...
pawha a awm reng avangin thluakin paihchhuah ngaihna a hre tawh si - Pu Manuna (Kft) T.Sec.
lova, hman tangkai dan a zawng ta ringawt mai a ni. J Rick Shaw chuan hi a lo nuam
Kan thluak hi Computer lian pui a ni ber mai, tukkhuma invuak ngei mai, a pu han kuah ngei bawk ila
pawh a, arsi leng chuai ang kan hmuh pawh hi a khawl a chet dawt vang - Nunringi N.Sec.
mai a ni. Chuvangin mit a thil lutte bawlhhlawhte hi nuai nuai lovin tui J Inhnaih viau pawh hian sms pack
thianghlimah men a khap vak vak tur. A that loh chuan Doctor pan mai
thun reng tho a ngai mai, hmana ka
tur a ni. Tlai thim dawn a i mit a fiah lo thin anih chuan (Mitmalh) Vita-
mumang kha atak in a thleng tawh
min A i tlachham tihna a ni, naupangah a tam bik, chutiang a nih chuan
Vitamin A pek mai tur. dawn hnai !!! - Lalnui K. Sec.

HMAN LAI CHUAN

Kum 1937 lai velah chuan-
1. Arpui hi 25 paise (siki)-in duh duh a lei theih. 2. Artui pum 32 hi Re.1-in a leitheih. 3. Buhfai ser 10 hi Rs.1-in a
lei theih. 4. Mizo vawkte (a pa) pakhat Re.1 a ni. Duli (pawisa 50) te pawhin lei theih chang a awm.
5. Mizo vawkte (a nu) pakhat Duli (pawisa 50) a ni. 6. Vawk zèl (note vawi khat nei) hi Rs.2 a ni. 7. Vawkpui
Rs.5 a ni deuh vek. 8. Arpa chal lian deuh chu hnaruk (seki leh dere) man a ni.
Kum 1940-ah ve thung chuan-
1. Naupang kawr (kameez) duli-in a lei theih. 2. Naupang kekawr bul (khaki) Rs.1.50 a ni.
3. Nihliap pangngai Rs. 3.50-in a lei theih. 4. Savun pheikhawk (Flex Co. Ltd.) siam Rs. 15 - 20 in a lei theih.
5. Playing Card Siki (25 paise)-in a lei theih. 6. Nawhalh bawm dawr zawn (dozen) 1 duli-in a lei theih.
7. Curry powder/aieng, baraw masala siamna pava 3 Rs. 3-in a lei theih. 8. Nghathu ser khat Re. 1-in a lei theih.
Kum 1943 velah chuan-
1. Sial a pa tir, chhang khat nei Rs. 15 a ni. 2. Sial a kir hmawr hawng, chhang pahnih nei tawh chin chu Rs. 35-in
a lei theih. 3. Se pachal chu Rs. 40 man a ni.
4. Bawngpa chal sam 8 - 9 vel chu a leitu a zirin Rs. 300 - 400 in a lei theih bawk.
Kum 1960-ah chuan
1. Buhfai ser 40 (1 mound) chu Rs.21.50-in a lei theih.
2. Buh hum tin khat chu Rs. 6 - 8 in a lei theih.
3. Mizo vawk sum ruk chu Rs. 300 man a ni.
Hetih hun lai hian thingtlang lamah chuan chini lei tur a awm meuh lo.
E d i t e d b y H . R e m s a n g a o n b e h a l f o f Ve n g s a n g B r a n c h Y M A