EDITORIAL BOARD

Editor : Lalhrima K
Ph. 9862775433
Asst. Ed. : H. Lalduhawma
Ph.9615558328
News Ed. : H.Vanlalpeka
http://www.byma.webs.com. Ph. 9612131644
F.Lalhriatpuia
Ph. 9862614280
BETHEL BRANCH YMA CHANCHINBU PATHIANNI CHHUAK VOL -.XXIII ISSUE NO.36. Dt.6.9..2009. PHEK-1 NA

INFIAMNA RUNPUI NEIH MEK A NI NEI THAR

Bethel.Mimkut Thla Ni 6th (Pathianni) : Ni 2 (Thawhlehni) Kan Branch Treasurer
atangin PYKKA hnuaia Champhai RD hnuaia VC hrang hrangte Pu Vanlalhriata chuan Bike
(Hulk) thar tha tak mai a nei
Infiamna Items hrang hrang hmanga inelna neih mek a ni.
a, kan lawmpuiin khawtlang
Champhai RD Block hnuaia VC hrang hrangte tana infiamna
tan pawh kan hman tangkai
chu neih mek zel a ni a, veng tin ta pawn kan hlut tlang a, infiammi
leh zel kan beisei.
tha hnem tak an fuankhawm thin a ni. He intihsiakna hi VC 18
atanga neih a ni an VC member te pawn an VC huamchhung INSUIHTHA TA
theuh mite an tawiawm tha hlawm hle. Hetih lai hian kan veng C.Lalthazuala S/o
pawh tel ve in a hnuaia mi hi intihsiakna hrang hranga kan lan C.Lalfaka ( Ch-Sec.) leh
dan a ni. Zodinsangi (Sini) D/o
Heng mite hian hriattheih chinah kan veng tan Medal an la H.Kapthianga te chu Ni
1. Ramengmawia (Long Jump & High Jump .................. 2nd) 3.9.2009 (Ningani) khan
2. Lalruatkimi (400m - 1st, 1500 - 2nd, Taekwondo 44-47 Kgs ...... 1st) Bethel Presbyterian Vestry ah
3. Lalhumliani ( Taekwondo 55Kgs Above ...................... 1st) an insuih tha a, thenrual tha
4. Ramengthianghlimi ( Taekwondo 44 - 47Kgs .............. 2nd) te nen hlim takin an hmang
5. Chingngaihnemi (Taekwondo 47-51Kgs ...................... 1st) ho.
6. Gabriel Ngunneihmawii (Taekwondo 51- 55 Kgs ......... 2nd) VE LEH RUP MAI
7. Vanlalengzauvi (Taekwondo Above 55 Kgs .................. 2nd) Lalengkima (EK-a) S/o
8. Joseph Lathlamuana (Taekwondo Below 48 Kgs .......... 3rd) Laltanpuia T-Sec. chuan hun
9. Lalthazuala (Taekwondo 48-51 Kgs ...................... 3rd) rei tawh tak atanga a veh a
10. Ramfangzauva (Taekwondo 55-59 Kgs ...................... 1st) veh HT.Lalruatzeli Durtlang
11. Lalthazuala (Taekwondo Below 48- 51 Kgs .................. 3rd) lam nula chu YMA Certificate
12. Relay Race (Mipa) - 3rd. dawng lo chiin chawbel zen
tawmpui atan a hruai lut ve
(Taekwondo bikah Hmeichhiaah 3rd-na kan ni)
leh ta rup mai.
Heng kan veng thalai te hi kan chhuang tak meuh meuh a, kan KHEL DAWN
veng khawtlang leh VC te tanrualna a zarah result tha tak kan neih Naktuk dar 11:30 hian
chhoh zel kan bei sei bawk. I tangrual zel ang u. VC hrang hrangte inelna neih
CHAWNGBAWLA SECTION INHLAWH mekah kan veng Football
LUCKY TICKET MANTUTE Nimin chhun khan LAD team te chuan Qtr. Final-ah
hnuaia BPL te chuan Vengthar/Hmunhmeltha-a
1. Sl.No. 66, Melory, Ch.Sec. chak zawk zawk an khel dawn
2. Sl.No. 108, Pu B.Muanzova, Vengchhung thianfaiin inhlawh
hnatlang an nei. a, vengchhung mipui ten a
Ch.Sec. tam thei ang berin tawiawm
3. Sl.No. 284, Lalnunpuii, V.Sec. thei i la a lawmawm hle ang.
TI TAWH SUH U
Consolation prize mantute:- Gov’t Bethel Middle School Tin Players te dar 10-ah
1. Sl.No. 157, Pu Biga, V.Sec. kawta Tuizem kan dah hi lo ti Kawnah innghahkhawm tur
2. Sl.No. 362, Pu P.B Vanlalhuma, bawlhhlawh thin in awm a, a ti a ni ang.
V.Sec. thin tu te pawh hriat in ni a, C.W LAWMTHU
3. Sl.No. 361, C.Lalrempuii, V.Sec. chuvangin in hming leh pa Kar hmasa lam a kan
4. Sl.No. 58, E.O. Sericulture, Ch.Sec. hming kan rawn tarlan hma Cross Word tih chhuah te
5. Sl.No. 74, Sawii, Ch.Sec. hian lo sim vat turin kan hriattir chhiartu ten min hlut sak
che u a ni. in, in rawn chhang tha hle
ZIR
Nizan inkhawm ban khan SANA BO CHHAR mai a, Mi 57 in in rawn
Branch Zaipawl te chuan Pu Presbyterian Biakin peng thehlut a, in t hai dik
K.Vanlalhnuaka te inah hla an bulah Sana chhar a ni a, a nihna vekbawk a, in chungah kan
zir a, tin tum kuma YMA General chiang taka sawiin Pu lawm tak zet a ni. Hei a aia
Conferevce Darlawnah neih K.Vanlalhmuka (T-Sec.) te har hret kan rawn tichhuak
turah pawh an zai ve dawn a ni. hnenah ngaihven theih a ni e. leh nghal e.

Internet atanga chhiar duh tan www.byma.webs.com ah leh www.ymapalai blogspot.com.

 BETHEL BRANCH YMA CHANCHINBU PATHIANNI CHHUAK THLAKHAT-AH Rs. 10/- PHEK-2 NA

BYMA AGENT
1Rosangpuii. 2. Lalnuntluangi. 3. Lalhumliani. 4. Vanlalchhuanga. 5.Samuela 6.Vanlalzawnga. 7. Zodinsangi
8. Chindeihtuanga. THUPUI : KHAWTLANG NUN SIAM THAT & ZO ZE NUN MAWI IN ZIRTIR

E d i t o r i a l ....? I LAWRKHAWM I Tunlai Bethel

KTP IN HMANG Tun tum chu Nichhuak pawh
Mizote hi thil intih hmuh leh Bethel Branch Kristian a thlasik rim leh ta ruih tan a,
thil chik lem lo a ti vak ching kan Thalai pawl chuan ni 4 zing dar 5 velah thim awmlohna
ni tih chu kan hre theuh awm e. (Zirtawp) zan khan Musical hun min hmanpui tan. Zan lam
pangah Chhawrthlapui chu tupa
Heng kan nihphung kan tih te hi Night hlimawm tak leh
chung zawnah pawh a ding bial
hman thiam chuan a tha lam in a chenfakawm tak Bethel ko va, pathlawi tam tak pawh hei
hman theih tih erawh chu Prebyterian Kohhran Cente- vang ngei hian a niang an lung a
hriatthiam a tul tak zet zet a ni. nery Hall-ah an hmang a, Zai le ng thar hle niin a hriat.
'marawhchu kan hman chi hrang hrang bakah Infiammite tan hun rangkachak
thiamlohna hi kan hnam in her lai a ni a, mahni theihna
intihhlimna hun te an hmang a.
mualpho thinna leh kan tlak te an hailang tlang a, kan khawlal
Kohhran dang atang pawhin leh a thuihhruai lamte nen
chhiatna a ni fo. kan thil hmuh leh
hmanpuitu an awm a ni. nitinin Chhangphut Field lamah
kan hriatte hi hlawk leh hausakna
HMANG DAWN an liam phei thin a, veng tana
ni dawna kan hriatte hian
fehchhuak hote chu kan tawiawm
misawiselna leh kan sakhua-na Nimin ni 5 kha Dr.
dial dial thin a niang chu.
nena inmil lo leh pawisa Sarvapalli Radhakrihnana Vengchhungah chhiat tawk kan
miahmiahlo maiin kan bawh pianvham a ni a, kum 1962 awm a, member te pawn kan tih
huam huam a, tu emaw hlawkna atang khan Teacher’s Day atan tur te tha takin kan hlen tlang.
kha itsikin hlawkve tumin kan bei hman tan niin tun kum hi vawi Natna hrilengin In tam takah
sup sup a, kan intih hmuha; 48-na a ni a, Inrinni a nih thla a la zar zel a, hritlang,
Aizawl pa pawhin a ti kan ti a, avangin naktuk hian ram awmna, khawsik leh luna te a tam
enge kan thil tih chu a engang thil pumah hman tum a ni. a, a theiha anga kan fimkhura
nge a nih tih pawh chian tum kan in enkawl thiam a tul tlang
a, kan rilruah tunlai natna sawi
mang hleilo in kan tive ringawt leh Inter-College kal
Govt.Champhai College (Pitar ho lam angin) Suan Ful chu
nghal, kan la mawlzia hi a lang kan tinzawn deuh niin a lang
ngawih ngawih a ni. Mahni a chuan karleh Thawhtanni thum. Mite tih dan loh bik a ni
kawng han insah chawp a, atanga tan tur University chuang hlei nem tia a nu a pa ti
thangpik han tawn vel hi kan Sports Meet 2009 (Inter Col- tur lam siam chho tur kan pung
ngam lo, mi tawn kuak sa-ah kan lege) a tel turin nimin khan zel a, mihring kan nihzia kan
in hnawhtawt a hlawkna tak tak Champhai an chhuahsan a. He hriatchian vang pawh niin a lang.
paw chhuak leh thei si lovin kan Inter-College ah hian Football Incheina lamah a bak bakin
inti chhe tawna, a hma-a eizawna (M), Volleyball (W), Badminton hnungtawlh lam aiin hmalam kan
tlak tak kha eizawnna tlak lovah
leh Table Tennis-ah te an tel pan zel a, Tleirawl lamin
dawn a ni. thawmhnaw lian aiin a te lam kan
kan chantir a kan in dip ria zo a
uar tlangpui a, Rawlthar-in Jeans
nih ber hi. Ni 100 inhlawhna a hnai kekawr leh T-Shirt kan uar bawk.
Mahse heng avangte hian kan PYKKA Sports zawh A hmawr bawkna leh mahni
hnual chuang tur tihna erawh chu hian ni 100 inhlawhna a rang tana Chakai kan khawrhna lamah
a ni hauh lo. Teirei kan peih pawt thei ang bera neih tum a ni a. a vawi hnihna atan Pauithin a
chuan kan la hlawhtling leh tho Work Order pawh chhuak rawn in lar leh a, Maian, Zikhlum,
tho dawn tih chu a lang reng. Chu maithei dinhmunah a ding niin Mautuai, Iskut, Alu leh thil dang
erawh chu kan tlachham leh deuh VC lam atangin thu kan dawn. ilo te chuan Dawhkan chung an
thin hi chu.... kan zia a ni leh tho Ni 100 inhlawh tura lo inlak fit in mawi chhawk na chungin tukin
zinga Dekchi nge Bel chhunga
mai. Mahse kan sehna ngaia kan a hun leh tan tawh a nih chu.
awm chuan khing ho khi erawh a
seh tlat a, a hma aia nasa zawka
la nep chep leh zawng a nih hi.
tha leh tui kan sena, ngaihtuahna
fim tak nen kan beih zel chuan kan
hlawhtling ngei ang le. Khai le tukin zing atangin
Hetiang kawng zawkah hian August thla chhunga kan bengvar
intihhmuh ching ila, a tha zawng man Agent ten an rawn khawn leh
hian tlan hum hum thei ta i la tham tham e, tlawmngaia lo pe leh
chuan kan ram leh hnam hian kan zel turin kan in ngen e. Chutih laiin
changkan phah ngei anga he hnam Internet atanga tlawhtu pawh kan
hi khawvelah hian kan la lang nei zel a, kan chhungkhatte hmun
ngei ang tih chu kan duhthusam danga awmte pawh hrilh chur chur
a ni theuh ngei ang. hlawm ang aw.
Theihai tui chi Kumthumhai tiak duh tan Vanlalchhuanga, PWD tlangah a awm e..
 BETHEL BRANCH YMA CHANCHINBU PATHIANNI CHHUAK THLAKHAT- AH Rs. 10/- PHEK-3 NA
Branch Advisers : C.Lalfaka K.Zakhuma H. Lalmawia
SPORTING CLUB NEWS
Jersey dah luh thin thuai tur kan tih
laiin thenkhat engahmaha ngai lo dah HE TI LAM BAWK HIAN AW...
luh tum miah lo kan awm a, tun VC Zo nun, zo nun mawi...
Sport neihlai pawhin harsatna kan tawh phaha
Tap tapin ka au ding zo si lo....
a, tun hnuah chuan tuman chin tawh lo ni se.
tiin.....
Mipa Football Player (tuna khel mek) nilo kawl
Kan zo nun mawi em em mai mual liam mai
te khan vawiin tlaiah emaw naktuk zingkarah
Pu H.Lalduhawma hnenah emaw Pu F. Zirliana tur chu he hla phuahtu hian ngaingam lovin hla
hnenah dah luh tur a ni. Tin VC Sport kan neih thu mawi takin a'n au ngawih ngawih mai chu a
mekah Spoting Club OB te ai zo taka awhtu Pu nia... Keini hian kan ngaihtuah ve thin em ?
Joseph Laltangkaia chungah leh infiammi tiphur Hmanlai kan pi leh pu te nun thawnthu ah te
theitu kan VC te chungah lawmthu kan sawi kan hria in kan chhiar thin; an tlawmngaihna te,
tak zet zet a ni. huaisena te, an taimakna te, an dik leh rinawmna
CHHIAT TAWH CHUNGA LAWMTHU te kan chhiarin kan nu leh pa kan u ten thawnthu
Kan fapa B.Lalrinsanga chuan Dt. 28.8.2009
ah te min hrilh thin. Kan mitthla in vanapa te,
(Zirtawpni) Dar 3:30 P.M khan chatuan ram min khuangchera te, Taitesena te, Neuva leh
pansanin he khawvel hrehawm tak chu a lo Chawngbawla te kha engang hmel nge an nih tih
chhuahsan ta a, he kan chhiat tawh chungchangah tumin kan ngaihtuah vel thin a, chungte ai mah
hian khawtlang mipui, thenawm khawveng nu leh chuan ram lamah leh In lamah emaw an lo pasal
pa, YMA nula leh tlangval, zaipawl leh Auto that zia leh tlawmngaih thin zia te, a hunah chuan
Rickshaw Driver te kan chunga in thatna leh in mi mi huaisen ber ber te an nih thin zia kha a ropui
hmangaihna nasa tak in lantir avangin kan lawm thlawt mai ka ti. Han ngaihtuah kir vang vang
tak zet zet a. Kan chhungkua mitana kan thathnem chang pawh hian hmanlai chu hmanlai lo ni ta se...
loh zia te kan ngaihtuahin, hetianga hmangaihna kan u, kan nu leh pate hun lai leh tun hun te han
nasa tak kan dawn avang hian kan thla a muang tekhin chuan; khatih hunlaia Zoze nunmawi an la
em em a, In mi hmangaihna avangin hian kan lawm
vawn that zia te kha ! hmu ve phaklo in an hunah
em em a ni. Mimal tin hnenah lawmthu kan
chengve phak lo mah ila an sawi leh ti ti atangte
sawikim vek seng lova. Chuvangin hei hi kan
lawmthu sawina ah minlo pawm sak turin kan ngen
hian keini hun ve ai hi chuan Mizo nun mawi tak
a che u. In mi hmangaihna avangin Lalpa'n kha an la keng nung tha hle a ni. An chhuanawm
malsawm che u rawh se. tak zet a ni.
Kan tunlai hun nena khaikhin hi chuan
In hmangaihna dawngtu
thangtharte hi zak ngawih ngawih tur kan ni te
B.FAKMAWIA te chhung, pawhin a lang thin. Hnatlan ni khua te leh
Bethel Veng. khawtlang huapa thil tih ni khua te hian khang
Champhai.
kan pasaltha kal ta te kha lo nung lehin lo awm ve
I HUN HMAN MEK KHA DAH THA RAWH thin ta se, hetiang ngawt hian kan zelthel thinin a
Khai le veng dang pan buai ngai lovin mahni rinawmloh. Tuna kan dinhmunah hi chuan thian
vengchhungpa ngei maiin Chhiatni/Thatni, etc. ah Video ten thawk sela, keini lo awl ila kan ti hi a ang berin
in i hun liam mai tur hlu tak kha kan document sak thei ta a lang thin. Khai aw, thiante hi lo awl sela, keiman
e, chumai bakah Copy Edting kan la ti bawk. Mi aiia tlawm kan ti teh ang ti thei turin tan in la teh ang.
leh tha takin kan lo tih sak ang che u. Tlawmngaih leh pasalthatna te hian awmzia teh
Joseph Laltangkaia Contact vak a neilovin nangma tan i hlawkna awmlo
Bethel 9612132056 pawhin i hrethei awm e. Mahse i inngaihtuah
chiang thar leh i la, he kan zoze nunmawi
TLAWMNGAIHNA leh adangte hi mahni tan
nilovin he ram leh hnam tan hian i chawi nung
thar lehin kan tu leh fate'n he Mizo hnam hi hnam
chhuanawm a an ngaih a, Mizo nih an inchhuan
ngawih ngawih theih nan i chawinung thar leh in
kan hnamze mawi ber berte i ti parvul leh ang u.
Hawh teh u, i dinthar leh teh ang u; kan
zawmthawtna te chu senlar angin sen tawh mah
sela, vur anga var leh thei turin kan tlawmngaihna
hi in chawi vul leh teh ang u. Tichuan zofate hian
ropuina lallukhum chu kan khum thei ang a,
Zoram nuam kan siam thei dawn zawk zuk nia.
Theihai tui chi Kumthumhai tiak duh tan Vanlalchhuanga, PWD tlangah a awm e..
 BETHEL BRANCH YMA CHANCHINBU PATHIANNI CHHUAK THLAKHAT-AH Rs. 10/- PHEK-4 NA
MOTTO : 1. Hunawl hman that 2. Kristian nun dan tha ngaihsan 3. Zofate hmasawnna ngaihtuah
ENGE AN SAWI ! BRANCH HRUAITUTE
President : Lalsanglura Zote
t Tun tum kan Sports chu a hlimawmin a nuam khawp mai, a chhan Ph. 9615713128
pakhat chu kan VC ten kawng tinrengah min tawiawm tha thawkhat a, Vice Pre. : S.Lalruatsanga
buai leh harsa lutukin kan awm lova infiammi tan chuan nuam kan ti Ph. 9856549277
khawp mai. Secretary : C. Zokhuma
Ph.9436366928
++++Players. Asst.Secy : David Lalchhanhima
t Chanchinbu-a thu chhuak hi Edt. Board kutchhuak vek a ni lova,
Treasurer :
Ph.9862630996
Vanlalhriata
tam tak chu Edt. Board lo ngei deuh leh biak duhlo phah te kan awm Ph.9436686294
a, kan in hriatthiam tlan a tul tak meuh a ni. ++++Edt. Board Fin.Secy : F.Lalbuatsaiha
t Kan veng infiammi talent nei tha tak tak in awm a, kan veng hming Ph. 9862601190
in ti tha a, in kalzelna turah tan la sauh sauh turin kan chah a che u. BYMA SHOTGUN
++++The Flash. Chawngkhum Dan Tlanghuat loh
(Enge an sawi tih huang ami hi kan thu hmuh ang ang kan rawn chhuah Tunlai chu kan mu hma thei
a ni a, heng thu te hi Editorial Board ngaihdan a ni vek kher lo.) khawp mai.
nges Chep hmeks here
...Pu Thar EK-a, T-Sec.
BYMA CROSSWORD In leng hi ka ngah thei lutuk
a, hmazan pawh Thingpui lum lak
lawk laiin Gas a zo thut a, ka
tihngaihna hre lovin a sa lutuk chu
a tui lo tia kan pek tak tho kha.
....Nl.Duhi, Ch-Sec.
Hotunu! Vawiin tlai chu eng
chawhmeh nge ka siam dawn?
“Ninawm chungte in zawh in zawh
i tih ngai loh pawh a ni loh kha”.
....Pa Ngaihtea, T-Sec.
Sini te insuihthat ni-a ka sam
han tikir vel kha chu tu emaw
hmuh atan ka ti ve hle.
....Nl. Mapuii, V- Sec.
Tha-a te insuihthat ni kha
nuam pawh ka ti necktie lo e, fatu
leader-a tan leh tho ka tum teh lul
nen.
Heng a hnuaia inziak te hi a chungah hian A PHEI, A CHHUK, A ....Pu Faka, Adviser
KAWKALH leh A LET ZAWNG in dah thuhruk a ni a, Tin, Ramsa hming Mein badminton and Volleyball
panga (5) dah tel a ni bawk (a hnuaiah hian a awm ve lo) hamara veng tan ka khelte he. Uskelie
chaklo char char pui ka karta raha
him. Mera nupui Ngaihtei ke
lawmta vaklo hu.
..Upa Zira Lehbawk,V-Sec.
Tunlai chu Tuibur veng lam
a lang vak lo tlats.
Nl.Dawngtei, N-Sec
I am coming back in
Football.(Van jih zah mingah lah
thah hu)
Chhangtu Hming :__________________________________________ ..Pu Biaktluanga, V-Sec.
Hman zan ka Host pui nu kha
Section : ________________________________________ a tak atakah han hoss...si pui thei
ila chuan... ni mai.
A chhang ten chanchinbu hi chehthlak a, alem hnuaiah
..LT. Chhakchhuak, N-Sec.
hian hming ziah lan a, Nilai ni hma a rawn thehluh tur a ni
ang.Dawn loh avanga chhan peih loh awi loh.... best of LUCK
Nula thar lam rim rim pawh hi
Lawmman hi Rs 50 a ni a, Lawmman dawngtu hi 1 aia an tam ka tui ta nek love. Chân loh khânah
chuan thum vawr a ni ang.Kar hmasa dinhmun hetiang hi a ni. an chhuak leh zel si. Tihdan thar
Thehluh zat : 57 zawn a ngai a ni.
Vannei ber : T.Vanlalvuana N-Section. ..Tv.Tv. Tv. Lawmtea, Ch-Sec.
Internet atanga chhiar duh tan kan site ah leh http://www.ymapalai blogspot.com.