SRPSKO-HEBREJSKI

RENIK

Naziv originala:
Srpsko-hebrejski, hebrejsko-srpski renik
Autor:
dr eljko Stanojevi
Prvo izdanje:
2012.
Izdava:
Centar za hebrejski jezik, Beograd
Tehnika priprema:
CHJ
Tira:
1000

CIP Katalogizacija u publikaciji

Narodna biblioteka Srbije , Beograd
811. 163. 41 374 = 411. 16 (038)
STANOJEVI, eljko , 1974
Srpsko-hebrejski renik | eljko
Stanojevi . 1. izd. Beograd : Centar za hebrejski jezik i knjievnost ,
2012 ( Valjevo : Topalovi ) . 1 knj. (razl . pag. ) 21 cm
Tira 1.000.
ISBN 978-86-915535-2-4
a) Srpsko hebrejski renici
COBISS . SR-ID 194799372

dr eljko Stanojevi

-
SRPSKO-HEBREJSKI
RENIK

Centar za hebrejski jezik, 2012

OBJAVLJIVANJE OVOG RENIKA

SU POMOGLI
Zlatni Donatori
1. Aviv arlon www.avivarlon.com

2. Ministarstvo kulture, informisanja i

informacionog drutva Republike Srbije

3. Centar za hebrejski jezik i

knjievnost www.hebrejski.org.rs
4. Centar za prirodnjake studije
www.creation6days.com
Donatori
1. Udruenje Evanelje u svaku kuu
2. Francka Premk, Janez Premk i Ana
Premk Ljubljana
3. Slobodan Nedelji
4. Branko Nikoli, Bagarmossen,
vedska, Vladimir Nikoli, Novi Sad
5. Dejan Radosavljevi
6. Vladimir orevi, aak
7. Radmila Kovaevi, Beograd
8. Atila Feher, Srbobran
9. Dejan Kalajdi, Ljiljana Savkovi
10. Aranelovi Vladan, Parain
11. Aleksandar Panti, Kurumlija,
12. Milan Bojani, Bjeljina
13. Leon Kajon, Novi Sad
14. Milenko ivanev, Novi Sad
15. Velikovi Goran, Kosovo Polje
16. Ivica Ivkovi, Bor
17. Ivanka Kljaji, Krivaja
18. Radia Milanovi, Prijepolje
19. Adam Gutvajn, Novi Sad
20. eljko Filipovi, Ni

21. Dubravko Vai, Beograd

22. Dalibor Milanovi, Republika
Srpska
23. Anja i Ognjen Radulovi
24. Draen Dosen, Novi Sad
25. Danica Romi, Crvenka
26. eljko Stanojevi
27. Arkton Lezli
28. Neboja i Mira arac, Futog
29. Milo Damjanovi, Kosovska
Mitrovica
30. Dejan Trifunovi, Banja Luka
31. Aleksandar Lazi, Beograd
32. Narodna hrianska zajednica
Leskovac
33. Robert Koneski, Prilep
34. Robert Teler
35. Ilija Braovac, Zagreb
36. Vanja Raki, Sremska Kamenica
37. Ljubia Simi
38. Vladimir urani, Osijek
39. Milan Lajhner
40. Lukica Bursa
41. Ivanka i Petar Fa, Zrenjanin
42. eljko Dragi
43. Aleksandar Petrovi
44. Dragoslav Petrovi
45. Dejan Mihajlov
46. Nina Telebak
47. Stefan Duan Bakalov, Zrenjanin
48. Nataa Preradovi
49. Ana Bogii i Miljenko Jergovi
50. Darko Mili, Smederevo
51. Edin Budimirovi, Biha
52. Aleksandar oli
53. Ivan Kazakovi
54. Davor Kracun i Vesna Sekuli
55. Miljevi Nikola
56. Ivana Stanojevi, Panevo
57. Organizacija snp1389, Srbija
58. Milo Pavlovi, Panevo
59. Nikolija Stanojevi +, Panevo
60. Katarina Marku, Beograd
61. Mnogi drugi dobrotvori koji nisu
eleli da im se ime navodi u ovoj listi.

O HEBREJSKOM JEZIKU
Jezik kojim su izvorno pisane starozavetne knjige, nazivan je razliitim imenima: starojevrejski, jevrejski, kanaanski, judejski, sveti jezik i, naposletku, hebrejski jezik. Ovaj
drevni jezik pripada velikoj porodici semitskih jezika, i to
njenoj severozapadnoj grani. Da je deo familije semitskih
jezika, doznalo se jo u XVIII veku, kada ga je nepoznati
nemaki orjentista Ajhorn, svrstao u dotada prvi put navedenu novu familiju jezika, zajedno sa arapskim, aramejskim i abisinskim jezikom. Ime ovoj, u nauci novoj jezikoj
porodici samo se nametnulo, jer su veina govornika jezika ove familije potomci Nojevog sina Sema.
Semitski jezici su prema svom geografskom prostiranju
podeljeni na tri osnovne grane: istonosemitski jezici, severozapadnosemitski i junosemitski jezici. Danas se u
nauci pretpostavlja jedan prasemitski jezik, koji se razvio,
kako je navedeno, u tri osnovna pravca, te dao veliki broj
meusobno srodnih jezika.
Istonosemitski jezici pojavljuju se kroz akadski, najstariji jezik ove grane, iz kojeg se razvijaju asirski i vavilonski
jezik.
Junosemitski jezici se razvijaju u dva pravca. S jedne
strane javlja se staroarapski jezik, a s druge habaki jezik.
Iz staroarapskog se razvijaju junoarapski i severnoarapski. Junoarapski e dati evaitski, a severni e dati knjievni arapski i njegove brojne dijalekte. Habaki e se razlistati u mnoge dijalekte, s jedne strane, i razviti u amharitski (etiopski) jezik, s druge.
Severozapadnosemitski jezici predstavljaju, prema broju jezika, najraznovrsniju granu semitskih jezika, kojoj pripada i hebrejski. Ova se jezika grana razvila takoe u
dva pravca:

1. Od starojevrejskog jezika, razvijaju se moavski, feniki i punski, te ugaritski jezik, svaki odvojeno i svakako
jevrejski Mikre, jevrejski Mine, srednjevekovni jevrejski i
novojevrejski, koji se danas oznaava kao hebrejski jezik.
2. Od staroaramejskog nastaju istonoaramejski i zapadnoaramejski jezik. Istoni e dati magdaitski, sirijaki
(starosirijski, sa istonom i zapadnom varijantom), i aramejski jezik Talmuda. Zapadni e dati aramejski jezik Mikre i aramejskih targuma, zatim samarijanski i novoaramejski jezik.
Hebrejski jezik je jedan od najstarijih jezika sveta. Njegovi poeci se vezuju za period od pre najmanje etiri hiljade godina. Govorio se i pre dolaska starih Jevreja u
prostore Kanaana, kada je predstavljao jezik starih Semita
na tim prostorima. Prodiranjem Kanaanaca, naroda hamitskog porekla, lako je od njih samih prihvaen, kao jezik
nove domovine, od tada se oznaava kao kanaanski jezik.
Dolaskom Avramovog jevrejskog plemena na prostore Kanaana, kanaanski jezik e potisnuti maternji jezik Jevreja,
(koji je bio blizak aramejskom jeziku), i postati jezik svih
jevrejskih plemena. Proces zamene jezika bio je veoma
lak i relativno brz, zbog izuzetne bliskosti navedenih jezika. U periodu prvog hrama, hebrejski je bio zvanini jezik
severnog carstva Izraela, i junog carstva Judeje. U
Judeji se oznaavao kao judejski jezik. U ovom periodu
nastaju severni i juni dijalekti ovog jezika, njime su napisane mnoge starozavetne knjige i druga knjievna dela
tog doba. Posle razaranja prvog hrama, hebrejski prestaje
da bude zvanini jezik, ve da zamenjuje aramejski koji
postaje slubeni jezik Bliskog istoka. Meutim, hebrejski
jezik ipak nije izaao iz upotrebe tokom perioda drugog
hrama i nakon njega, sve do drugog veka nae ere. U
ovom periodu dolazi do snanog uticaja aramejskog jezika
na hebrejski, koji postoji kao jezik jevrejskog naroda, a
naroito kao jezik mudraca. Na ovom hebrejskom napisaii

na je meditativna knjievnost Mine, kao i ostale knjige

Halaha, Midra... U periodu Amorejaca, hebrejski prestaje
da se koristi kao govorni jezik, ve ga i u tom smislu zamenjuje aramejski. Tako hebrejski postaje jezik religije i
svetih spisa, dok aramejski postaje narodni jezik i jezik
svakodnevnice. Tokom perioda jevrejske dijaspore, hebrejski je korien kao jezik svetih knjiga, jezik molitvi i jezik
knjievnosti. Jevreji u dijaspori sluili su se jezikom naroda
na ijem su tlu boravili. Pojavom cionizma i buenjem
nacionalne svesti, javlja se i potreba za pribliavanjem
jevrejskog naroda svome jeziku. Hebrejski je uvek bio iv
jezik, iako se njegov razvoj u periodu posle Hrista odvijao
samo u pisanoj rei. Kada su prvi cionisti krajem IX veka
doli u tursku Palestinu, zatekli su jevrejske zajednice, koje su vekovima tu naseljene, naroito u Jerusalimu, Hebronu, Sefadu i Tiberijasu. U tim je zajednicama heb-rejski
bio jezik svetog uenja. U kui su se uglavnom upotrebljavali arapski, ladino ili jidi. Meutim, hebrejski je predstavljao most izmeu tih zajednica, pri emu su Jevreji
doseljeni iz Evrope, morali da prihvate izgovor orjentelnih
Jevreja, da bi se uopte razumeli. Da bi ukazao na potrebu za jednim jezikom, izvestan novi useljenik odluio je da
u krugu porodice upotrebljava samo hebrejski jezik. Bio je
to Elijezer BenJehuda (prvobitno Perelman, roen je u
Litvaniji 1858, preminuo u Jerusalimu 1922.). Jeziki proces, koji je u tom momentu nastao, rairio se sa jedne na
sto hiljada porodica. ak su i ostaci ultraortodoksnih zatvorenih zajednica u svom domu s decom govorili na hebrejskom. Da bi svome narodu pruio jezika sredstva,
BenJehuda se prihvatio velikog posla sastavljanja sveobuhvatnog velikog hebrejskog renika, kojeg i objavljuje
1908. godine u Berlinu (sveske 17). Rad na reniku se
nastavlja nakon smrti BenJehude, pod rukovodstvom N.
H. TurSinaja, koji ga zavrava 1960, sa 18.sveskom. Danas je hebrejski zvanini jezik drave Izrael, njime se slui
iii

vie od 6 miliona ljudi u svetu, kao govornom jezikom, i

veliki broj ljudi kao jezikom religije.

iv

Skraenice
anat. anatomski
aram. aramejski
arap. arapski
astr. astronomski
bot. botaniki
dem. deminutiv
fig. figurativno
fiz. fiziki
fiziol. fizioloki
geog. geografski
geol. geoloki
geom. geometrijski
gram. gramatiki
gr. grki
hem. hemijski
knjigov. knjigovodstvo
knjiev. knjievnost
lingv. lingvistiki
m. r. muki rod
mat. matematiki
med. medicinski
meteorol. meteoroloki
muz. muziki
opt. optiki
pers. persijski
poez. poetski
psih. psiholoki
rel. religijski
teol. teoloki
v. vidi, pogledaj
.r. enski rod
zool. zooloki

glagolska grupa hifil

imenica mukog roda
imenica koja se javlja
samo u obliku duala
predlog, ostale vrste
rei...
imenica enskig roda
imenica koja se javlja
iskljuivo u obliku mnoine
enskog roda
glagolska grupa piel
glagolska grupa pual
glagolska grupa paal
glagolska grupa hufal
glagolska grupa nifal
pridev
glagolska grupa
hitpael
imenica koja se javlja
iskljuivo u obliku mnoine
mukog roda

HEBREJSKA AZBUKA
Hebrejski i srpski jezik slue se razliitim pismima. Hebrejska azbuka
(alfabet) esto se, zbog svoja prva dva slova, naziva alefbet. U
hebrejskom jeziku se, inae, pie s desna na levo. Prvo slovo je alef,
a poslednje tav.

Jud
(Y)

Tet
(T)

Het
(H)

Zajin Vav
(Z) (V)

He
(H)

Dalet Gimel Bet Alef

(D)
(G) (B/V) (nemo)

Ajin Sameh
(nemo) (S)

Nun Nun
(N) (N)

Mem
(M)

Mem Lamed Haf

Kaf
(M)
(L)
(Kh) (K/Kh)

Tav
(T)

in
(/S)

Re
(R)

Kof
(Q)

Cadi
(C)

Cadi
(C)

Fe
(F)

Pe
(P/F)

A
A slovo

abaur
; ;
abonos (bot.)

abortus (med.)

abrakadabra

aceton

acidoza (med.)

Adam, prvi ovek

adaptivan

administracija
;
administrativan

administrator

administratorski,
;
administrativni
adolescencija

adrenalin

adresa
;

advokat
; -
advokat, pravnik

advokatura
; -
;
aerobatika

aerodrom
-
aerometar

afekt

afektivnost

afiks (gram.)
;
afirmisanost

afriki
,
Afrikanac
,
agencija

agent

agora, izraelska moneta 1 ekel
= 100 agorota


agresija, napad

agresivan
,
agresivnost

agresor

ah, jao, uh

ahat dragi kamen

Ajin slovo

akademija
;
akademski
,
akadski jezik

akason, komora (bot.)

akcenat

akcenatovanost

akcentovan
;
akcentovanje ; ; ;

akcentovati

aklimatizovan

aklimatizovanost

ako
; ; ;
; ; , ; ; -
ako kae

ako ne

ako ne bi

akord (muz.)

akrobata
,
akrobatika

akrobatika u vazduhu

akt

akten-tana

aktiv

aktiv (u gram.)

aktivan

aktiviranje

aktivni

aktivni glagolski oblik u
hebrejskom jeziku

aktivnost

aktovka, akten-tana, kofer
akt-tana

aktualizacija

aktuelan

aktuelizovati

aktuelni

aktuelnost

akumulacija

akumulacija (tenosti)

akumulacija (vode)

akumulator

akuer, lekar ili osoba koja poraa

enu, enku

akvadukt

akvarijumska riba (jedna od
vrsta)

alabaster

Alah (bog kod muslimana)

alajbegova slama

alarm

alat

alatka, alat

alav

;
alavac
albatros

albino

album

album za potanske markice
album za skice

alef, prvo slovo

alegorija
;
alegorijski

alegro (ritam)

alfabet
-
alfabetski, azbuni
-
alga

alhemija

ali
; ; ;
;
ali, nego, iako

aligator

alkohol
;
alkoholisanje, davanje alkohola
alkoholizam

alkoholni

almanah

aloja (bot.)
;
alternativa

alternativan

alternativno

altruist

altuistian

altuizam

altuizam (suprotno od

egoizma)
aluminijum

aljkav

aljkavo pisanje, krabanje

am vezati ivotinji

am za konje ili goveda

ambar

ambicijski

ambicionista

ambicionizam

ambiciozan
;
ambicioznost

ameba

ameriki
,
Amerikanac
,
ametist (dragi kamen ljubiaste
boje)

amfibija

amfiteatar

amnezija

amo

amonijaki, od amonjaka

amonijak
; ;
,
amortizacija
;
amortizovati se

ampermetar

amplituda

analitiar

analitiki

analiza
;
analiza teksta svetih knjiga
analiziranje
;
analizirati
/
analogan

analogija

ananas

anarhija

anatemisanost

anatomija

andante (muz.)

; ; ;
; ; ;

aneo, poslanik, Boji

izaslanik
aneoski, predivni

anegdota
;
aneminost

anemograf (mera brzine i
pravca vetra)

anestetik, uspavljue

sredstvo
anestezija ; ;
anesteziranost

anesteziranje

aneurizma (med.)

anglikanac

anglikanski

anhidrid (hem.)

animacija

animalizovanost

animalni

animalnost

animiranost

anis (bot.)

anketiranost

anketirati
/
anoniman

anonimni
;
anonimnost

antarktiki


antena
;
antena (kao organ insekta)

anti
antibiotik

anticipacija

antiki

antiizraelizam

antiizraelski

antikvarstvo

antilopa

antilopa (vrsta
, ,
afrike) (zool.)
aneo

antilopa (vrsta antilope) (zool.)

antipatian

antisemitizam ; -
antisemitski
-
antitelo (med.)

antologija

antropomorfizam

anuliran
;
anuliranost
;
anuliranje
;
anulirati
; ;
anulirati se

aorta

- ;
-
;
aorta (anat.)

aparat

aparat za disanje

aparat za gaenje poara

aparat za varenje

apa, ovek iz podzemlja

apatian

apiha (onomatopeja kijanja)
apelovanje
;
aplikacija

apokalipsa

apokaliptini

apopleksija (med.)

apostol

apoteka
-
apotekar, farmaceut

apotekarstvo, farmakologija
april mesec

apsolutan
;
apsolutizam

apsolutni

apsolutno
; ; ;
; ;
apsolutno nita

apsolutnost

apsorpcija
;
apstencija

apstinencija
;
;
apstraktan

apsurdan

arabista

arabizovati se, ponaati se kao
Arapin
/
Aramejac

aramejski jezik
;
aramejski, sirijski, Sirijac

aranman (muz.)

Arapin

Arapin, arapski
,
Arapkinja

arapska narodna igra

arapski jezik,
,
Arapkinja
arena


areobatika

argument

argumentacija

argumentovanje

arhi (prefiks)
-

arhitekta

arhitektura
;

;
arhiv

; ;
arhivar

arhivar, radnik u arhivi

arhiviranje

;
arhivirati

arhivisanje

aristokrata

aristokratija

aristokratizam

;
aritmetika
sredina (mat.)
aritmetiki

aritmetika, raun, raunanje
armija

armirati
/
arogancija
;
arogantan
; ; ;

arogantan biti

arogantnost
; ;

arsen (hem.)
arsenijum
arterije
arterijski
artikal

; ; ;

artista, klovn, pajac

artioka (bot.)

as

asfalt
; ;
asimilacija
; ;
; ;
asimiliranje

asimilizovan

asimilovana osoba

asimilovati druge

asimilovati se
/

Asirac

asirologija


asirski

asistirati

askaridoza (bolest izazvana
dejim glistama)

asketa, apstinent
;
asketizam

asocijacija
;
asocijacija (udruenje)

asocijalnost

aspekt
; ; ,
astinencija

astma

astrolog
; ;
astrologija

astronaut

astronom

astronomija

aov
;
atak

atakiranost

atar
;
ateista

atelje

ateriranje

atest, potvrda o ispravnosti

atlas (geogr.)

atom
;
atomski

audio-vizuelan

auditorijum
;
aura

auspuh

auspuh, izduvna cev


autentian
autobiografija
-
autobus lokalni

automat (oruje),

mainka (oruje)
automatizam

automatski

automatski prekida

(strujnog kola)
automatski, mehaniki ;
automatsko oruje

automobil

autonomija

autor prie

av, naziv meseca jevrejskog
kalendara

avan

avans, kapara

avantura

avanturista

avanturistiki

avanturistinost

avgust

avio-bombarder

aviogradnja

avion

avion iz Drugog svetskog

rata
avion, letilica

avioni

avionska pota
'-
avokado

azbuka, abeceda , -
azbuka, alfabet
-

Azijat
azot
azotni

B
baba

baba, starica, stara
,
babica
; ;
babovina

baca kamena iz katapulta

baca koplja

bacanje
; ; ;
; ;
bacanje, hitanje
;
bacati
; /
bacil (med.)

baciloza (med.)

baciti
; / ;/
; ; ; /
; ; ;
; /
baciti, hitnuti ; / ;/
; / ; ;/
/ ; /
baciti, izbaciti
/
baen
; ; ;

baen biti (u stranu)
/
baen, izbaen ; ;
baen, odbaen
;
;
badem (bot.)

badminton

bagrem, akacija (bot.)

bajanje
;
bajati, arati, baviti se magijom,
zaarati
/
bajati, vraati

bajka
; ; ;
; ;
bajka, izmiljena pria

bajka, pria, poema

bajke priati
/
bajkovit
;
bajkovitost

bajonet

baka, baba, majka, stara

majka
bakalar

bakar
;

bakaran, jak kao bakar
bakarne ice, okovi

bakarni, bakarne boje, slian
bakru (po boji)

baklja
; ;
baki
-
bakterija

bakterije spiralne

bakterije tipa Koka

bakterijska spora, bacil

balega

balegati, defecirati
/
(ptice)
balerina

balet

baliranje

balister (kamen baen iz
katapulta)

balkon ;
;
;
;
balkon, terasa; ; ;
;
baloni

balvan

baljezgati

bambus

bambus (vrsta trske)

banalan
;
banalnost
;
banana

banda

bandin

banka

bankar

bankarstvo

bankrotirati ;
baptisti (teol.)

bar

bara

bara, jezerce

barijum (hem.)

barka
; ; ;

barometar

barska biljka

bas (glas)

bas klju
-
basirati

basna
;
basnopisac

ba
;
Ba me briga

ba nita

ba taj
;
bakarenje

bata

batica
;
batina

;
;

batovan
;
;
batovanka
batovanstvo
;
batak

bataljon
; ;
bataljon manji

baterija

batinanje, zadobijanje udaraca
batine dobiti, biti tuen
/
batinjanje

batinjanje, tua

baviti se
; ; /
/ ; / ;/
baviti se geodezijom

baviti se knjigovodstvom /
baviti se oblikovanjem, praviti
skulpture

bavljenje
; ;
bavljenje filozofijom

bavljenje oko neega ili nekoga

baza
; ; ;
; ; ; ,
; ; ;
; ; ;
; ;
; ; ,
baza, osnova ; ; ;
;
bazaltni

bazanje

bazen
; ;
bazeni

bazinost

baziran ; ; ;

baziranost

baziranje ; ;

bazirati

/
bazirati se
bazni

bdenje

beba
; ;
beba (enskog pola)

beba na dan obrezivanja

beba, dete
;
beba, mladune

beba, novoroene

beba, novoroene, dete

bebei, deji

bebica, odoje

bebisiter

bebisiterka, tzv."vestaka
kvoka" za pilie

beda
; ; , ;
; ; ;
;
beda, siromatvo ; ,
bedan
;, ; ;
; ;
bedan, jadan

bednik
; ;

bednik, neuspena osoba

bednik, siromah, kome nedostaju
materijalne vrednosti

beduin

beduinski

beg, trk

begunac
;
beharanje
;
bekstvo iz vojske,

dezerterstvo
bela pena (koja se javlja u vinu)
bela pliska-ptica (zool.)

belac, belokoac, albino
,
- ;
belance
belanevina

belanevina iz plazme, fibrin

belanevinast

beletristiar

beli luk (bot.)

beliast

beliast, belkast

belilo

belilo, bledilo

belina
; ; ;

belina, belilo
; ; ;
; ;
belobrad, ovek sede brade
beloglavi sup (zool.)

beljenje ; ;
beljenje, izbeljivanje

beneficija

benzen

benzin
;
benzinom napunjen

beo
;
beo, belo

beonjaa
;
beonjaa (ona)

beonjaa oka

,

bera groa

bera voa ili plodova sa

drveta

berba

berba groa
;

berba, zrenje

berberin

berilijum

berza
;
; ;

berzanski

bes
; ; ;
;
bes, ljutitost, srditost

besan
; - ;
besan, iznerviran

bescenje

besednitvo
;
beskimenjak

beskimenjatvo

beskonaan

beskonanost

beskrajan

beskrajno

beskrajnost

beskunik

besmislen

besmisleno

besmislica
;
besmrtan

besmrtnim uiniti nekoga

besmrtnost

besneti
/
besnica

besnilo (med.)

besplatno
; ; ;

besposlica

besposliar

besramnik

bestidni


bestidnik
best-seler
- -
beenje

beika

beika mokrana

beton

beton za temelj

betoniranje

betonirati

bez
; ; ;
, ; ;
bez Dagea (gram.)
,
bez dozvole

bez koe (osoba, bie)

bez kraja

bez posla

bez rei

bez sumnje
; ;
bezbednosni

bezbednost ; ; ;
;
bezbonik

bezbonitvo


bezbrian

bezbrino se ponaati
/
(nonalantno)
bezbrinost

bezdan
,
bezdunost

bezgrean

bezmalo

beznaajan

beznae

beznoga osoba

bezoblian
;
bezobrazan
; - ;

;
bezobrazan biti
; /
bezobrazan, bezobziran

bezobrazluk
; , ;
; ; ;
; ;
;
bezobrazni

; ; ;
; ; ;
; ; - ;
;
bezobraznika od

bezobrazno se ponaati
/
bezobziran ; ; ;

;
bezobziran biti

bezobzirna ena

bezobzirni

bezobzirnik
;
bezobzirno ponaanje

bezobzirnost
; ; ;

,
bezoseajni

bezoseajan
,
bezoseajnost ; ;

bezrazlono

bezruka osoba

bezukusnost, neukus,
nezainjenost,bljutavost

bezuslovnost

bezvlae

bezvoljan

;
bezvredan
; ;
; ; ;
; ; ;
;
bezvredan biti

bezvredni

bezvrednost ; ; ;
; ;
beanje
; ;
beanje od opasnosti

beanje, tranje

bei odavde!
!
bei!

beini prenos

biber (bot.)

biber staviti, zabiberiti
/
bezobraznik

bibliografija

bibliografski

biblioteka

bibliotekar

bibliotekarstvo

biceps-mii

bicikl

bicikl voziti

biciklista

bi

biar (bot.)

bievanje

bie
; ;
biftek

biheviorizam (u

psihologiji)
bijenje
; ; ;

bik
;
biletar


bilijar

bilion

bilo

bilo kuda
-
bilten

biljica, biljka u poetku svoga
razvoja

bilje

bilje bez plodova

bilje koje pluta po vodi

biljka dugogodinja

biljka gundelia

biljka laurus nobilis

biljka pomenuta u Mini

biljka pomenuta u Talmudu

biljka Reaumuria

biljka, rastinje

biljke : shizofite (mnoe se
iskljuivo deobom)

biljna bolest: aavost, snet,
glavnica

biljni

biljni rast

biljni svet, flora

bina
; ; ;

bina u sinagogi za itanje Tore
binom (mat.)

bio je

biografija

biohemija

biologija

bioskop, filmska traka

bioskopski

bipolarnost

bira

bira, odabira

biranje
;
; ;

;
biranje (tel. broja)

biranje uzorka

; ; / ;/
; ;
birati (tel. broj)

biro za zapoljavanje

birokrata

birokratija

birokratski
;
bisektrisa (mat.)

biskup
;
biskvit

bista
, ;
bistar
; ; ; ,
; ; ;
;
bistar, jasan

bistina

bistriti

bistroumlje

bit
,
bitan
; ; ;
; ; ;
; ;
,
bitan, odlian

birati

10

bitan,
; ; ;
vaan
biti
;
biti bez
/
biti davan deo po deo

biti deo neega

biti dobar
/
biti gramziv

biti hladnokrvan i

bezoseajan
biti izgovoren bez
/
dagea (gram.)
biti lak
/
biti lep, prolepati se
/
biti loeg kvaliteta
/
biti loih osobina
/
biti na elu
/
biti na istoj strani
/
biti na usluzi

biti nalik maslini

biti naviknut na
/
biti okresan (za drvo)

biti pod dejstvom el.

energije
biti pod pokroviteljstvom /
biti pojeden

biti poeljan
/
biti prijatan
/
biti prinuen

biti proglaen

krivim (na sudu)
biti sakupnjen na gomilu

biti se

biti smanjen, umanjen

biti snaan i zdrav
/
biti u blizini
/
biti u gostima

biti u guvi
/
biti u kooperaciji, raditi u
koprodukciji
/
biti u manjini
/
biti u mnoini, u mnotvu

biti u nedostatku,
/
nedostajati
biti u neispravnom stanju /
biti u odnosu sa...

biti u pravu, imati pravdu
na svojoj strani

biti u prevelikom obimu

/
biti u sredini, nalaziti

se izmeu
biti u stanju prava

biti ubran

biti uhvaen

biti uhvaen u ;
lai
biti viak

biti zagrejan za neto
/
bitisanje
;
bitisati

bitno

bitumen

bivanje

bivanje u sredini

bivati, provoditi vreme
/
bivo (zool.)

bivstvovanje

bivstvujui, egzistencijski

bivi, proli

bivi, proli, davnanji

bizon (zool.)

blaenje

blag
;
blag (koji nije ljut)

blag, mlak

blagajna

blagajnik
; ; ;

blago crvenilo

blagonaklonost

blagorodan


blagorodnost
;
blagoslov

blagosloven ; ; ;
;

11

blagosloven postati

blagoslovenost

blagosloviti

blagost
; ;
blagostanje ; ;
blamaa
; ;
blatnjav
; ; ;

blatnjaviti
/
blato
;
blato, mulj
; ;
blato, mulj (lekoviti)

blaenstvo

blebetalo
;
blebetanje, brbljanje

bled
; ; ;

bledilo
; ; ;
;
;
bledunjav
; ;

bleenje

blef

blefer

blefiranje

blejanje

blejzer

blentav

blesak

blesav
; ; , ,
;
blesaviti se

blesavluk

blesavljenje
;
;
bletav

bletei

blic
; ;
Bliski istok ;
bliskost
; ;
bliskost, intimnost

blistanje

blistati
;

; ; , ;
; ; ;
; ;

blistav kao safir

blistav, bljetav

blistavost
; ; ;
;
; ;

blizak
;
blizanac, dvojka

blizanaki

blizanci (horoskop)

blizina
;
blizina, bliskost

blizina, priblienost

blizina, priblienost, zblienost
blizu
;
blizu, blizak, blinji
,
blizu, skoro

blok
; ; ;
; ; ;

blok, kamen za kuu

blok, sveica, notes

blokada
;
; ;
bloki
bludnienje
;
bludnik

bludnik, kurvar, mukarac lakog
morala

bludnik, kurvar, mukarac loeg
morala

bludnitvo

bljesak
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; , ;
; ;
bljesak, blic

bljeskanje

bljesnuti

bljetanje
;
bljetati
/
blistav

12

bljetati, svetlucati
/
; ;
bljetav

bljetav, blistav

bljetavilo
;
bljetavilost


bljetavost

bljetei
;
bljutav, bez soli, neslan

bljutav, neukusan

bljutavljenje

bljuvati

bljuvotina

boca
; ; ;

boca (bot.)

bockanje

bockanje, bodenje


bockati

bockati, bodljikati
/
boenje

boica sa otrovom

bodlja
; ;
bodlja, iglica
;
bodlja, aoka, iglica

bodljikav
; ;
bodljikav, koji bode

bodljikava biljka

bodljikava biljka za ogradu

bodljikavo prase

bodljikavost
;
bodljin, koji je od bodlje

bodljiv


;
bodrenje
boem

Bog
; ; ;
; ; ;
; ,
bog lani

bog sudbine kod starih
mnogoboaca

bog sunca u starom Egiptu

Bog, Gospod
;
Bog, izraz za Boga

bogalj, invalid

bogat
; ; ;
; ;
bogat rod, mnogo roda

bogat, obogaen

bogata
- ; ;
bogata novopeeni

bogata, ovek iz visokog

drutva
bogata, monik

bogatiti, proceniti

bogatstvo
; ; ;
; ; ;
; ;
;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
;
bogatstvo zdravlja

bogatstvo, imovina

bogatstvo, koliina

bogatstvo,
; ;
mnotvo
;
bogatstvo, oseaj bogatstva

boginja
;
boginja lana

boginje

boginje (med.)

bogobojaljivost

bogohuljenje

Bogojavljenje

bogomdan, svetac
,
Bogomoljenje

bogomoljka insekt
-
Bogu hvala

boja
; ; ,
boja cimeta, kestenjasto-
crvena
,
boja krem (kestenjastouta)

"drap"
boja zelena

13

boja zlata, zlatilo

boja uta

boja, farba

boja, nijansa

boja, pigment

bojati se

bojazan
; ; ;

bojaljivost

boje masline

bojen, obojen

bojenje

bojenje "puhom"

bojenje u boju citrusa

bojenje u ljubiasto

bojenje u mrku boju

bojenje u plavo

bojenje u plavo, plavljenje

bojenje u zlatnu boju

bojenje, farbanje

bojenje, kreenje, moleraj

bojilite, farbalite

bojim se

bojiti raznim bojama, areniti
(neto)
/
bojiti u plavo (minkom)
/
bojiti u zeleno, zeleniti

bojiti, farbati / ;/
bojkotovati
/ ;
bojler
;
;
bojni brod, ratna mornarica

bok

bok, kuk

bok, strana tela

bokal

bokal (za pranje ruku)

bokal za ulje

bokali, manji krag ,
bokovi, kukovi

boks

boks, boksovanje

boks, stiskanje pesnice

bokser
;

bokserski trener

boksovanje

boksovati
; /
bol
; ; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ;
bol oseati
/
bol zadavati, rastuiti
/
bol, bolovanje
;
bol, oseaj bola

bol, patnja

bol, tuga

bolan
; ;
boleiv

boleivost

bolesni

bolesnik
;
bolesnik (duevni)

bolesnik, bolujui

bolesnik, pacijent

bolest
; ; ;
; , ;
bolest utanja

bolest glaukom

bolest hrkanja

bolest kona

bolest kona koja izaziva

eanje
bolest vena (med.)

bolest, oboljenje ; ;
bolest, opadanje kose

bolestan
; ; ;
;
bolestan od uljeva, hemoroida
bolestan teko

bolestan, bolesnik

bolestan, oboleo, bolan

boleljiv

boleljivost

boleti
; ;
bolni

bolnica
-

14

bolnica za leprozane bolesnike,

leprozarijum

bolniar
;
bolniko leenje

bolovanje

bolovanje, bol, bolesnik

bolovati ; ; / ;/
;
bolovati, oseati bol
/
bolovati, tugovati

bolove oseati (poroajne)

bolje

bolje je
,
bolje vas naao

bolji
;
bomba
;
bombardovan, miniran,

granatiran
bombardovanje
;
bombardovati, granatirati

bombardovati, pucati iz topa,
granatirati
/
;
bombona
bombona, slatki

bombonjera

bong, gong

bonus

bor (hem.)

boranje

boravak

boraviti
/ ;/
;
borba, ratovanje

bordo

;
;

bordo boja

boriti se

borna kola

borovnica (bot.)

bos, neobuven
,
bosonog

bosonogo hodanje

bosonogost

bosti, ubosti
/

bot.
, ;

bot. telmissa

boanstvo
,
boanstvo starih Filistejaca

boanstvo Vavilona (glavno)

Boe sauvaj

Boi
-
oije ime (jedan od naina
zapisivanja)

Boja travica (bot.)

Boji

Boji blagoslov, Boji dar -
brani drug
; ; -
brani par

branost

brada

brada (kost), podbradak

bradavica

bradavica (na dojci)

bradavica (na koi)

bradavica, bradavica dojke,

sisa
bradica

bradonja

brak

brana

branik
;

branik (na automobilu)
branilac

braniti
;
braniti se

branje

branje i sabiranje voa

branje maslina

branje plodova

branje plodova sa palmi

"branje sa drveta, "plod po

plod"
branje, sabiranje plodova

branje, skupljanje

branje, uzbiranje

branjen, odbranjen

branjenje

15

braon

branast, branjav

brano

brano dodati
/
brano memljivo

brano, brano za maces

brano, isto brano, unutranjost
zrna penice

brano, hleb

branjav, branast

branjav, nabranjen

branjavljenje, posipanje

branom
brat
;
brat od strica

brat od strica ili ujaka
-
brat od strica, ujaka, tetke

brat od tetke
- ;
brat od ujaka

brat od zeta, uraka ili snahe

bratanac

brati

;
brati masline
/
brati plodove palme

brati, kidati, upati
/
brati, uzbrati
/
brati, uzbrati, uzabrati
/
brati moj

bratimljenje
;
bratoubilaki rat
.
bratska ljubav

bratski

bratstvo ; ;
brava
; ;
brava, katanac
;
brava, katanac (na sanduku
ili ormanu)

brazda

brazdanje

brazdati
/
brbljanje

brbljanje
;
brbljati
; /

brbljiv

brbljivac

brbljivac, jeziara

brbljivac, koji mnogo govori

brkati (vodu)

brdace

brdo
; ;
,
;
brdo Cion

brdo, breg

brdovit

brdovitost

breg, uzviica, uzvienje

breme
;
breskva

breza (bot.)
;
breuljak
; ;
brica

briga
; ; ;
; ; ;
; ; ;

briga, rasrenost, nervoza

briga, strepnja
;
brigada

brigadni

brija

brija, britva

brijanje

brijati

brijati se

brinuti ; / ;/ ;
; ; ; /

brinuti o
/
brinuti se (o sebi)

brinuti, strepeti
/
brinjenje

brisa

brisaki

brisanje
; ; ;
; ; ;
;

16

brisanje (napisanog)

brisanje (pekirom)

brisanje, metenje, ienje

metlom
brisati
/
brisati (radi suenja)

brisati se (radi suenja)
/
brisati, izbrisati
/
Britanac

britanski

britkost

brizgalica

brian, koji mnogo brine

briljiv
;
briljivost

brk, brkovi

brka
,
brkat
; ,
brkovi

brljivko

brnjica
; ;
broika (bot.)

brod
;
brod bojni

brod borbeni

brod iji se deo vidi iznad povrine
vode

brod postaviti na mesto za
pregled ili popravku

brod svemirski

brod za napad

brodar

brodar, mainista na brodu
brodarstvo
;
brodi

brodi, amac

brodi, manja mornarica

broj
; ;

broj 100

broj 200

broj 300

broj 400

broj 60

broj 70 (oznaka)

broj 80 (oznaka)

broj 90

broj potanski

broj pozitivan

broj, brojanje, prebrojavanje

broj, vrednost

brojan, namnoen, mnogobrojan
brojanje
;
; ;

, ;
brojanje,

prebrojavanje
brojati

brojati, izbrojati, dostii
odreeni broj
/
brojati, prebrojavati
/
brojanik

brojilac (mat.)

brojitelj

brojitelj, brojilac

brojka

brojni

brojni, brojani

brojnost
;
brom (Br) (hem.)

bronza

bronzane boje

bro

bro, kopa, sigurnosna igla
(zihernadla)

brourica, tanke novine

brujanje
;
bruka
; ; ;
; ;

bruka, sramota, skandal

brukanje
; ; ;

brukati
; /
brundajui

brundanje

brundanje medveda

brundanje, huk motora, brujanje
brundati

17

brus (za otrenje kose)

brus za otrenje noeva -
brushalter

brusilica

brusilica, mesto za obradu
dijamanta

brvnara, koliba

brz
; ; ;
; ; ;
; ; ;
;
brz, brzo

brz, hitar
; ; ; ,
; ; ;

brzanje, hitnost ; ;
brzati
;
brzati, biti brz
/
brzi

brzina
; ; ;
; ;
brzina kretanja, tempo

brzina, brzopletost

brzina,
; ;
hitrina
brzina, hitrost
;
;
brzina, ubrzanje
brzina, urba

brzinomer

brzinometar

brzo kazati
/
brzo stii
/
brzo uraditi
/
brzo!
;
brzopleta osoba

bri postati

buba svilena
-
bubac (ivine), mehaniki
eludac ptica

bubamara
-
bubanj (za sreke)

bubanj, dobo

bubnjanje

bubreg (anat.)

bubrenje

bubrenjak za pljuvanje

bubriti

buan biti
/
buan, glasan

buanje

buni, praskavi

bukalica za pripremu pirea
bukati

budak
;
budala
; ; ;
; ;
budalast
; ,
budalatina
; , ;

budan
; ; ;

budan, koji bdi

budan, probuen

budan, razbuen

budi


budilnik, deurni, koji

budi nekoga
buditi
;
buditi, probuditi

buditi, razbuditi

budizam

budnost
;
budunost
,
budet
;
budet, imovina

budet, trezor

bu
;
bu, smrad, trule

buati, ubuati se
/
buav, izazvan od bui

buav, ubuan

;
buavost
buenje
; ;

;
buenje, razbuenost

bujanje

18

bujati

bujati, nadolaziti
/
bujati, rascvetati se

bujica
; ; ;

bujica, poplava, tok

bujica, sliv

buka
; ; ;
; ; ;
; ;
buka, galama, prasak

buka, izazivanje buke,

galamljenje
buka, vika

buka

bukati

bukvar

buldoer
;
buljav, osoba
, ,
izbaenih oiju
buna

buna, pobuna

;
bundeva
buniti se
/
bunker, skrovite

buntovnik

buntovnitvo, neposlunost
bunjenje

bura


bura, nevreme

bura, oluja

bura, oluja, jak vetar

buran

buran biti
/
bure
;
burek

;
burence

burgija
;
burgul

burujski

burujstvo

busen
;
busen (zemlje)

busenina

bua

bua, bunardija

buenje
; ;
;
;
buenje, kopanje rupe ;
buenje, kopanje, vaenje

buenje, pravljenje rupe


buenje, probijanje
;
builica
; ;
buiti
/ ;/
buiti, dubiti, izbuiti
/
buiti, izbuiti
/
buiti, probuiti

buotina, rupa (izbuena)

but

but, stranji deo, butina

buter, maslac

buterni, kao buter

butna kost

buva (zool.)

C
Cadi slovo

Cadi slovo (drugi naziv)

Cadi, 18-o slovo alfabeta

Canis lupaster (zool.)

car, kralj, vladar, diktator

car, kralj, vladar, diktator

carevak (bot.)

carevina, imperija

carina
;
carinik

carinjenje

carovati
/
cediljka
; ;
cediljka za sok (za limun i
narandu)

cediti
; / ;/
; ;
cediti, cediti sok
/

19

cediti, iscediti
/
cediti, istiskivati
/
ceenje
;
ceenje (kroz cediljku) ;
ceenje (tenosti)

ceenje, isceivanje

ceenje, istiskivanje

celer

celi, koji je izjedna

celivanje

celokupnost

celovit

celovitost ; ; ;

celularan

celuloid

celuloza

cement
;
cementiranje
;
cementiranje, cementizacija

cementirati
/
cena
; ; ;

cena ulaznice
-
cena, tarifa

cena, vrednost ; ;

cenkati se
/
cenovnik
;
centar
; ; ; ,
; ; ;
; , ; ;
;
centar (u sportu)

centar za izuavanje Tore
-
centrala

centrala, centralno mesto

centralistiki

centralizacija

centralizacijski, centralizovani
centralizam, centralizovanost
centralizovanje

centralizovati,
/
koncentrisati
/;

centralna ideja, ideja

centralna tema

centralna ustanova, rukovodea
ustanova

centralni
;
centralni, sredinji

centriranje, fokus

cenzor

cenzura

cenzurisan

; /
cenzurisati
cenzus

cenjkanje

ceo, potpun

ceo, sav
; -
cepanica

cepanje
; ; ;

cepanje (hartije)

cepanje, kidanje, cepanje odee
(u znak tuge)

cepati

cepenica

cepidlaenje
; ;
;
;
cepidlaiti
cepidlaka
;
ceremonija
;
ceremonijalnost

cerviks (grli
;
materice)
cev
;
cev (na posudi kroz koju
curi tenost)

cev, cevica

cev, crevo

cev, debelo crevo, ,
mar
cevanica, golenica, golenjaa
(anat.)


cevast, nalik cevi

cevica
;
cevka, cevica
,

20

cevovod

cezarovanje

cicija

cicija

cicija, nedareljiva osoba

cicija, sebina osoba
,
cicija, tedia
,
cicijatvo
/
cicijatvo, sebinost

cicijatvo, tvrdiluk

cifra

cifranje

Ciganin, Rom

Ciganin, Tatarin

cigareta

cigareta (runo napravljena)
cigla

ciglana

ciglar, opekar

ciglarstvo, opekarstvo

ciglica, manja cigla

cijanoza (med.)

cik-cak
; ;
cik-cak linija

ciklama (bot.)

ciklus

cilindar
;
cilinder
;
cilindrian

cilindrino

cilindrinost

; ;
cilj
cilj uvanja, uvanje


cilj promaiti

cilj, ciljna grupa

cilj, meta

cilj, vrh

ciljati

ciljati (pucati u cilj)
/
cimanje
;
cimer, kolega

cimet (bot.)

cimetast, boje cimeta

cink (Zn), (hem.)

cinkograf
;
cinkografija

cionistiki, cionista

cionizam

cipela

cipela duboka

cipela, obua

cipele

cipelica

cirkular

cirkus

ciroza (med.)

cisterna, balon (za tenost)

citat

citrus

civil

civilni

crep
;
crep staviti, pokriti crepom /
crevo ; ) ( ;
crevo (za vodu)

crevo debelo

crevo tanko

crevo za pretakanje tenosti
crkotina, leina

crkva
; ;
,
crkva Nazarena, vladar,
ministar (vavilonski)

crkva, bogomolja

crkveni

crkvica
-
crn
;

crn, crnpurast, crnomanjast
crn, taman, mraan
,
crn, vrlo crn, garav

crna berza

crna iopa (zool.)

crna udovica (insekt,
vrsta pauka)

crnac, Etiopljanin

crni gran pri
-

21

crni kos (zool.)

crni prit(med.)

crni slez (bot.)

crnilo, tamnilo
; ;
crno, crnilo, crna boja

crnogli bati (zool.)

crnpurast, crnkast ;
crnjenje
;
crnjua (bot.)

crpenje

crpljenje

crpljenje vode
;
crta, linija, traka, pruga, tafta

crta
/
crtati
;
crtati, slikati
/
crtati, krabati, skicirati,
grafiki crtati
/
crte, tehniki crte

crtica

crtica koja spaja dve rei
i ini ih jednom
,
; ; , ,
crv

crven
;
crven, crvenkast

crven, rumen

crvena boja
; ,
crvena peurka (vrsta)

crvenilo
;
;

crvenilo bljetavo

crvenilo koje je blago,
rumenilo

crvenilo, rumenilo,
pocrvenelost, rumenost

crveniti se, biti crven,
porumeneti, postati
/
rumen
crveniti, zacrveniti,

obojiti u crveno
crvenkast
;
crveno
;

Crveno more

crveno, crvena boja
,
crvenjenje
; ;
;
cucla, dudla

cupkajui

cupkati, poigravati
/
cura


curenje
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ;
curenje, kapanje ; ;
curenje, teenje


curenje, teenje, kapanje,kap

cureti
; /
cureti, prosipati se, tei /
cureti, prosipati se, tei,
/
isticati
curiti
; ; ;

curiti, tei
/ ;/
curkanje

curkati

cvat

cvearstvo

cvee u vazi koje je

dugotrajno
cvekla (bot.)

cvet danino (bot.)
-
cvet sa tukom

cvet, cvetanje

cvetajui, koji cveta ;

cvetajui, koji je u cvatu

cvetanje
; ; ;
;
cvetanje, rascvetavanje

cvetati

cvetati, procvetati
/
cvetati, pupiti, napupiti
/
cvetati, uspeti
/
cvetiast, cvetan, od cvea,
cvetlucati

22

cvetni

cvetni, od cveta

cviljenje

cvrak, zrikavac (zool.) ,
cvranje (cvrka)

cvrkutanje
;
cvrkutanje, zvidati

cvrkutati, urlikati
/
cvrkutati, zvidukati
/

abrica

akalica

akalica, opiljak, drvce

a, gar, gare

aaviti, naaavati,
/
nagaraviti
aavost

aenje

ahura

aj (bot.)
,
aj spremiti
/
ajdinica
-
ajnik
;, ; ;
; ;

ak
; ; ;
ak iako

akire

amac

amac koji prevozi putnike
od broda do kopna

amac ribarski

amac za ribolov


amac za spaavanje
-
amac, un, brodi



amdija, undija


apljan (bot.)

arapa
; ,
arape najlon (enske)

arape obuti

arapin poetak

arapom prekriti (nogu)

arati

arati, vraati, omaijati,
vriti magijski obred
/
arobne rei pomenute -
u Talmudu
arobnjak
; ; ;
; ;
arobnjak, maioniar

arobnjak, vra
;
arobnjak, vra, mag
;
arobnjak, vra, vetac

arobnjak, vra, vidovnjak

arobnjatvo

arolija
; ; ;

arolija, magija
;
arolija, vradbina

arolija, vradbina,
;
magija
arav
; ;
arav, stolnjak

aravi

arter (let, plovidba)

as, nastava

as, predavanje, lekcija

asopis

asovniar, sajdija

asovnik na zidu

asovnik, sat

ast
; - ;

;
ast, potovanje ; ;
ast, slava

astan

astan biti
;
;
astoljubac

astoljubiv
;
astoljublje
;
;
aa
; ;

23

aa staklena
aa visoka
aa, olja
aica, oljica
aura
aura (biljke)
ek
ekanje

,
, ,



; ; ;

ekaonica

ekati

ekati, isekivati
/
ekati, saekati / ;/
eki
; ;
eki (zaotenih krajeva)

ekian, utucan, utuen

ekinja

ekinjast

ekinjast, rundav

ekinjav

ekinjua (bot.)

ekiran, koji poseduje ek

ekrk

elian

elienje

eliiti se
/
elini

elik
;
elista

elo (anat.)

emer

emeran
- ; - ;
emeran, u gorini

emernost
;
empres

ep
; ;
ep od drveta

ep, zapua
;
ep, zatvara

eprkanje (nogama)

eprkati (nogama)

erga

esma
;

est

est, uestao

estitanje

eagija
;
eagijanje, etkanje

eagijati (stoku)
/
ealj

ealj mali

ealjka

eanje
; ; ;

eati
; ; /
eati se
;
eati, trljati
/
ekati se

eljanje
;
eljati
/
eljati, oeljati
/
etiri

etiri (m. r.)

etiri (. r.)

etiri (ene)

etiri hiljade

etiri puta

etka

etka, etkica

etkanje ; ; ;
;
etkar

etkati
; ; /
/ ;
etkati se

etrdeset

;
etrnaest (m. r.)

etrnaest (. r.)

etvorka, etverac

etvorka, kvartet

etvrt (gradska)

etvrt, etvrtina

etvrt, etvrtina, etvrta
,
etvrt, kvadrant, etvrt
kruga, etvrtina

etvrta

24

etvrta i peta knjiga Mojsijeva

(naziv za knjige)

etvrta kazna Mojsijeva za

Egipat
etvrtak

etvrtast, etvorougaoni

etvrti
;
etvrtina

etvrto koleno, praunue

eze

eznuti
; ;
;
;
enja
; ;
;
;
enjiv

enjivost

igra, zvrk

ija se deca mrtva, koji je
sahranio svoju decu

ika

in

ini

ini mi se

ini se da

inija

inilac

inioci (u matematici)

initi
; ; /
/ ;
initi : "tik-tak"
/
/;
initi bilo ta dubiozno

initi cik-cak linije
/
initi se
;
initi se, priviati se

initi, raditi
/ ;/
injen, priinjen

injenica
; ;
; ; , ,
injenini

injenino stanje

; ; ;
; ;
injenje bljutavim

injenje finijim i nenijim

injenje svetim

injenje, delovanje

injenje, pravljenje

ipka
;
ips

ir

ir (med.)

ir, furunkul (med.)

iran, irevit

iravost, furunkuloza (med.)
ist
; ; ,
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ; ,
;
ist biti

ist, jasan
;
ist, oien

ist, preist

ista zarada

; ;

ista
ista (metlom)

ista, higijeniar

ista, koji isti

istav (bot.)

istina
;
istiti
; ; ;
; ; ;
; ;
; ;
istiti, brisati
/
istiti, glancati, trljati
/
istiti, grebati
/
istiti, mesti
/
istiti, mesti (metlom) /
istiti, metlati
/
istiti, oistiti
/
istiti, oistiti, izbrisati
/
injenje

25

istiti, poistiti, raistiti

istiti, raistiti

istiti, trebiti
/
istiti, trljati
/
isto brano

istoa
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ;
istoa, bistrina

istoa, ienje
;
istog i jasnog govora

istota
; ; ;

istunac, purista

istunstvo

istunstvo, purizam

ienje
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ;
; ; ;
ienje pepela nakon vatre

ienje, brisanje,
;
trljanje
ienje, istoa

ienje, glaanje

ienje, glaanje, trljanje

ienje, raiavanje

ita

ita Mikre

ita Tore

ita tragova

ita u sinagogi

ita u sinagogi, govornik,
retoriar

ita, italac

ita, govornik

itanje
; ;
itanje Tore (ili Starog zaveta)
itanje tragova

itati
/

itati Hagadu za Pesah

itati pasuse iz Mikre
/
itkost

itljiv, koji se moe proitati

iviluk
;
iviluk mali

ivitnjaa, indigo (bot.)

izma

izma


izmica
kiljav

lan
;
lanak (na nozi)

lanak (noge)

lanstvo
;
miak

obanski tap

orba

orba kisela

orba od povra

orbaluk

orbaluk (posuda za orbu)
orbasto jelo (bilo koje)

ovean

oveanski

oveanstvo

ovenost
;
oveuljak
;
ovek
; ; ;
; - ;- ;-
; ; ;

ovek (ljudsko bie)

ovek bogat

ovek dobar
,
ovek koji isti metlom

ovek koji je propao

ovek koji nije poloio ispit

ovek koji voli da se mea u
tue stvari

ovek krupan

ovek od kulture

26

ovek predan Bogu, apstinent,

nazaren, izabranik

ovek sa slubom u sinagogi


ovek sa velikim zulufama
ovek zbunjive prirode

ovek, ivo bie

ovek-bomba

ovekoljublje

ubar (bot.)
;
udan
; ; ;
; ;
udan, neobian

udesan
; ; , ,
;
udesan biti
/
udesnost

uditi, initi uda

udna ili zamrena stvar


udni, neprirodni
udo
;
udo initi, initi udne stvari
udo, iznenaenje

udo, neviena stvar

udovite, monstrum

udovit, nepoznat
;
uenje

ujenje

ujnost

ulni

ulni, oseajni

ulo
;
ulo sluha

uljenje uiju

un

unak
;
unak, dimnjak

unj, kegla

upanje
; ; ;


upati

upati, poupati travu

uperak
;
uti
;

; / ;/
/
uti, sluati, nauti
/
uvan
;
uvan, ouvan

uvan, sauvan
;

uvan, sauvan, ouvan
uvan, zakljuan
,
uvano mesto


uvanje
; ; ;
; ; ;

; ; ;
; ; ;
; ; ;
uvanje od tete

uvanje, nadgledanje

uvanje, paenje


uvanje, straarenje


uvar
; ; ;
; ; ;
;
uvar ili vlasnik kamila

uvar odee u javnom kupatilu
uvar peata odreenih institucija
uvar pravila

uvar trezora
;
uvar, pazitelj

uvarska kuica, straara

uvati ; ; / ;/
; ; / ;/
; ; ;
; ; ;
; /
uvati ovce, voditi stado
/
uvati se
;
uvati se, sauvati se

uvenost

uvenje
;
vor
; ; ;


vor na drvetu, vor na dasci
vor, jaka veza

vor, veza

uti, sluati

27

vorak (zool.)

voruga
;
vorugica

vrst
; ; ;
; ; ;
; ;
vrst, ovrsnut

vrst, tvrd

vrstina
; ; ;

vri, trstenjak (zool.)

ebe, pokriva

ef

ela
;
elav

elav, oelavio
;
elav, proelav
;
elavac

elaviti

elavljenje

elavost
;
elavost, ela

elija
; ;
elija (anat.)

elijski

erka koja je prvoroena


eten alva

evap napraviti
/
ilim, tepih

ilime, prostirica

opavost

osav, elav
,
osavost

oak

udljiv

udljivost

ufta
;
uk sivi (zool.)

uprija


uran
da ne

urka (uran)
da ne bi
-
urka (zool.)
- da ne bi, da ne (upozorenje)
,
ut!
! ; da ne, ako ne
,
utalica, koji uti
da si
(- , - , - )-
utanje
; ; ; da, neka
dabar (zool.)

; ; ;
daa

; ; ;
dadilja

; ;
-
dadilja, bebisiter
utanje, tiina
utati ; / ;/ ;/ Dafnija (morska buba) (zool.)
dage

; ; / ;/
dah
,
;
utati, biti tih
/ dahtanje
;
;
utati, umuknuti
/
; -
utati, zanemeti,
/ daire

dairice

umuknuti

utei
; daj boe!
uti!
! ;! dalek

utljiv
; ; ; , dalek, udaljen
;
; ;
Daleki istok

utljiv biti
daleko

utljiv, nem
daleko biti, udaljen biti
/
utljiv, tih
dalija - cvet (bot.)

utljiv, tih, utian
dalje

utljivac, utljiv, osoba koja uti, daljina

utnja
; ; ; damping

;
dan i no

utnja, tiina
dan i no (bot.)

Dan nezavisnosti

dan, danas

dan, obdanica, 24 sata

D
danas

da
; ; ;
danas, danju, tokom dana

; ; ;
dananji

- ; -

da ako
dangubljenje

da je
dani

dar
;

da je, da bi
(- , - , - )-
; ; ;

; ;
da li

da li e?

da li?
; ; ; dar zaljubljenog oveka
svojoj voljenoj

;
dar, poklon

28

dareljivost

darivanje

darodavac, koji mnogo daje
darovan

darovitost, talent

darovitost, talentovanost
daska
;

daska o kojoj vise delovi

polomljenih predmeta

daska za peeni hleb

daska za skakanje u vodu

daska za trljanje rublja

daska, letva
; ;
dat

dat biti

dat biti, predat biti

dat javnosti na upotrebu

dat, donet

dat, podaren
; ,
dati
; ; ; /
; / ;/
dati (svoje drugome)

dati dovoljno

dati lano obeanje

dati na odloeno plaanje

dati nadu, ohrabriti

dati neto na uvanje

dati oblik, uobliiti
/
dati otkaz (na poslu)
/
dati otkaz (nekome)

dati potporu
/ ;/
dati pravila

/
dati previe
dati u najam, iznajmiti

(nekome)

dati u nasledstvo

dati u naslee

dati u zamenu
/
dati vetako disanje

dati zajam uz garanciju
/
dati, davati
/
dati, uruiti
/
datum

29

datum odrediti, zakazati

datumar
davalac
davalac, koji daje

/


,

davanje ; ; ;

davanje dobrovoljnih

priloga
davanje imena, terminologija
davanje jedinstvenog oblika
davanje prenoita

davanje primera
;
davanje prvenstva

davanje prvenstva,

potovanost
davanje vode

davanje znakova

davanje znakova, namigivanje
davanje znakova, oznaavanje,
namigivanje

davanje, pruanje

;
davati (u veim koliinama
pumpati vodu, crpeti)

davati mnogo, puniti

davati vetako disanje

davati vetako disanje,
uduvavati, pumpati vazduh /
Davidova zvezda

daviti se
/
davljenje
; ; ;
;
davni, preanji, proli
,
davni, proli

davno, nekada

debata

debeljko
, ,
debeo
; ; ;
;
debeo biti
/
debeo, krupan
;
debeo, masivan, mastan

debeo, mastan

debeo, nagojen, natovljen

debeo, punaak

debeo, ugojen

debeo, ugojen, krupan

deblo
; ,
deblo, stablo

debljina
;
debljina, zadebljanje

deca, podmladak

decembar

decenija

decentralizacija
- ;
;
decentralizovan

decimala

decimalni

deak koji nastoji da izgleda
kao odrastao

deica, podmladak

deji

deki, deai

deko
; ;
deda

deda, deka

deda, oev otac

deda, starac

defeciranje

defecirati
/ ;/
defecirati, vriti nudu
/
defetista

defetizam

deficit

definisanje

deformacija

deformisanje

degeneracija

degustacija

degustator
;
dehidracija

dehidracija (drveta)

dehidriran

dehidrirati
/ ;/

30

; ; ;
; ; ;

dejstvo, efekat

dejstvovanje, delovanje

dekaedar

deklamativan

deklamator

deklamovanje ; ;
deklamovati

deklamovati po abecednom
redu

deklaracija
;
deklarativni

deklarisan

dekodiranje

dekoncentrisan

dekoncentrisati

dekor


dekorater
; ; ;


dekorisati
/
delati

delei

delegacija

delegat

delfin

deli

deli, mali deo neega,
malo, minimum

deli, mali fragment

delikates

delilac

delilac (broj)

delilac ili imenilac u matematici
delilac, delitelj, koji deli,
koji razdeljuje

delilac, delitelj, predmet
koji razdeljuje

delimian


deliminost
deliti
/ ;/
deliti, razdeliti
/ ;/
dejstvo

delo
; ; ; ,
; ; , ,

delo hrabro

;
delo, delovanje
delo, rad
;

delovanje

; ;
delovati
;
delovati, dejstvovati
/
delovi molitve

delovi posteljice

delta

delujui

deljenje
; ; ;
; ;
deljenje na pet delova, na

petine
deljenje na plemena,
plemenski nain ivljenja
deljenje reenica na sastavne
delove

deljenje, podela
;
deljenje, rasparavanje

deljiv

deljiv, razdeljiv

demaskirati

demokratija

demonstracija ; ; ;

demonstrativni

demonstvo, satanstvo,
satanizovanost

demoskopski

deo
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
;
deo dana
,

deo gornje odee

deo opreme za voenje
stoke (stavlja se na nos)

31

deo pasusa, polovina

pasusa
deo psalma

deo Starog zaveta (proroci)
deo Talmuda (Gemara)
deo tela koji je nerazvijen

deo tela odvojen prevojem

koe
deo, nastavak

deo, odlomak

deo, pare
; ; ;
; ; ;
; ; ; ,
; ; ;
; ;
deo, pare, iseak

deo, pasus

deoba

deonica, akcija

deponija

deportacija

depresija
; ; ;
; ; ;
; ;
depresiju izazvati, rastuiti

depresirati
; /
depresivan
; ; - ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;

depresivan postati

depresivan, depresioniran
depresivan, tuan

depresivnost
; ;
;
depresivnost, depresija

deprimirajui
;
deprimiran
;
deprimirati
; ;
deset (broj)

deset (. r.)
;

deset hiljada
; ;,
deseta

deseterac


deseti
;
deseti dan meseca

desetica

desetina, desetak


desetina, desetica

desetohiljaditi deo, jedan od
deset hiljada

desetorica, dekatet

desetougao, dekagon

; ; /
desiti se
;
/
deavati se,
/ ;/
desiti se
deskriminacija

desni (zubne)

desni (zubno meso)

desni, desniarski
;
desniar, koji skree desno

desno, desnica
,
despot
,
despotski

destilovan

destilovanje

deavanje

;
deavanje, zbivanje, sluaj

deavati se

detaljan, izdetaljisan

dete
; ; ;
, ,
dete uvano

dete iz zabranjenog braka

dete naeno na ulici

dete, beba
, ; ,
dete, deca

dete, detence
;
dete, mladune, deak

detektiv

detektor

detence

detinjast
; ;

32

detinjast, nezreo

detinjasto
;
ponaanje
detinjastost

detinjstvo
; ; ;

detinjstvo, period dojenja

detli (zool.)

detonacija
;
detonator
;
-
devalvacija
devalvirati

devedeset

dever (muevljev brat)

devet

devet (m.r)

devet (.r)

devet hiljada

deveta (.r)
, ,
deveti

deveti (m.r)

devetina
, ,
devetina, deveti deo

devetka
, ,
devetorka, orkestar sa
devet lanova

devetostruk, udevetostruen
devetougao

devica (nevina)

devianstvo

devijantnost
;
devojatvo
;
devojica
; ;
devojica "klinka"

devojica, devojka
;
; ;
devojka
;

devojka zrela

devojka, mlada ena, mis

devojka, omladinka,

tinejderka

dezerter

dezerter, pobegulja

 /



;
diafragma

diareju imati
/
didaktiki
,
didaktika
,
diferencijacija

difterija (med.)
;
difuzija

Digitalis, naprstak (bot.)

dignut biti

dignut, uzdignut,
podignut
;
dignuti (dii) na kvadrat
/
dijagnostiar

dijagnostiki

dijagnostikovan

dijagnostikovanje

dijagnoza
;
dijagonala

dijagonalan

dijagonalni

dijalekat
; ;
dijalekatski, od dijalekta

dijalekatski, pobedniki

dijalog

dijamant
,
dijametar

dijapazon
;
dijaspora

dijasporski

dijeta

dijetetiar

dijetetika

dijetetski

dika

diktat

diktatorski

diktiranje

diktirati

dezertirati
dezinfekcija
dezinfikovati
dezorjentisanost

33

dilema
; ;
diler na crnom deviznom
tritu

dim
; ; ;

dim koji se die

dim praviti da se
rasteraju pele
/
dim, dimni stub

,
dimije (iroke
pantalone)
dimiti
; /
dimiti se
/
dimljeni, nadimljeni,

zadimljeni
dimnjak

dina peana

dinamian
;
dinamit
;
dinamometar

dinar, stara mera za teinu
(oko 3.5 kg)

dinstanje
;
dinstati

dinja (bot.)

dinjica, jarija trava (bot.)


diplomata, dravnik

diplomatija

diplomatski, dravniki

diplomiran, koji ima prava

diplomiran, sa diplomom

diplomirati

diplomu dati
;
diran

dirati u sudbinu

direkcija
;
direktor
;
dirigent
;
dirigentski

dirigovanje

dirigovati

dirka (na klaviru)

dirka, tipka, taster

dirnut

dirnuti, dodirnuti, pipati
/
disanje
;
disanje, teko disanje

disanje, udisanje,
;
izdisanje
disati
/
disati na nos

disati teko
/
disati teko, oteano disati

disati, udisati
/
disciplina

disciplinovan

disharmonija

disimilacija

disk

disk manji

diskreditacija

diskriminacija

diskusija

diskutabilan

diskutant

disleksija

disperzija

distanciranost

distorzija

distribucija

distributer
;
div, gigant, din, titan

divan
;
divan, predivan

divan, prelep

divizija

divlja kanarika (zool.)

divljak
; ; ,
divljatvo
,
divljati

divlje rastinje (ne zasejano),
korov
divljenje

divlji
,

divlji komora (bot.)

34

; ; ;
; ; ;
; ; ;

divota, krasota

dizajn
;
dizalica
;

dizalica sa koturima

dizalica, podiza

dizaliar
;

dizalo

dizanje
;
dizanje praine

dizanje zastave

dizanje, podizanje

dizati
,
dizati prainu, istresati prainu
dizati se
/
dizati se (para, gas)

dizgine

dlaka
;
dlaka, nit

dlaka, nit, vlas

dlakav


dlakunjav, pomalo kosmat
dlan
; ; ;
; , ;
dlan, aka

dnevne novine, dnevnik

dnevni, svakodnevni

dnevnik

dno


do mene
do ovog momenta
;
do sada
; ,
do tebe

do, do tamo

doba
;
doba (sezona) kia, doba
(sezona) padavina

dobar
; ; ; ,
; ; ;

divota

dobar biti
/
dobar dan

dobar glas


dobar rod, kvalitetan rod

dobar za jelo

dobar, dobro ;, ; ;
,
dobar, vredan

dobaviti
/

dobavlja hrane
dobavlja, nabavlja,
koji nabavlja

dobavlja, onaj koji zarauje,
finansijer

dobavljanje

dobavljanje, nabavljanje

dobavljati
/
dobavljenje hrane

dobijanje
; ; ;
;
dobijanje dravljanstva

dobijanje otkaza

dobijanje ivotinjskih osobina
dobijanje, primanje

dobit

dobitak
; ; ;

dobitak, nagrada

dobiti
; / ;/
; / ;/
/
dobiti opnu
/
dobiti vee zvanje,
napredovati
/
dobiti veliki stomak

dobiti, dobiti nagradu
/
dobiti, nadobijati se ,
dobiti, pridobiti
/
dobitnik

dobo

doboar

doboarski, bubnjarski

dobra re

35

dobre volje

dobro

dobro bi bilo
,
dobro uvana stvar

dobro delo uiniti

dobro delo, usluga

dobro se zavriti
/
dobro uiniti
,
dobro veoma

dobro vrlo

dobro zatvoren

dobro, vrlo

dobroinitelj
; ; ;
-
dobroiniteljski

; ;
dobroinstvo
dobroinstvo, donatorstvo

dobroudnost, srdanost

dobrodoao
!
dobroduan, dobroudan, velikog
srca

dobroglasnik, dobronoa

dobrota
; ;
dobrota, dobroinstvo

dobrovoljac

dobrovoljni prilog

dobrovoljni prilog, milostinja,
volonterstvo

docnjenje

doek gosta

doek gostiju
-
doi
; / ;/ ;/
, ; ;
doi (jesen)
/
doi e period kada (ispred
glagola u imperfektu)
,
doi, prii
/
dodatak
; ; ;
; ; ;
; ; ;
;
dodatak (anatomski)

dodatak (knjizi)

dodatak, dodatni deo neega

dodatak, kusur

dodati
; ; /
dodati loptu (u fudbalu)

dodati na raun

dodati, poveati, povisiti

dodati,
/ ;/
pridodati
dodatni
; ; ;

dodava

dodavanje
; ; ;

dodavanje bibera, biberenje
dodavanje brana jelu

dodavanje, dodatak

dodela (novca)

dodeljen

dodir
; ; ;


dodir, dodirivanje

dodir, doticanje

dodirivanje
; ;

;
dodirivanje, dodir

dodirivati

dodirivati prvi put

dodirivati se

dodirivati, pipati,
/
opipavati
dodirljiv

/ ;/
dodirnuti
doavola!

dogaaj

dogaaj

dogaaj
; ; ;
; ;

dogled

;
dogoditi se; ;

dogorelost

dogovaranje

36

; ; ;
; ; ;
;
dogovoranje

dogovoren

dogovoriti
/
dogovorni

dogrejan


dogrevanje
dohodak
; ;
dohodak, suma
;
dohranjivanje

dojaditi
;
dojaivanje

dojaivati, dosaivati

dojahati, zajahati

dojaviti

dojenje

dojenje,sisanje,pogrdan izraz
za dete koje sisa prst

dojiti (dete, mladune)
/
dojiti, podojiti
,
dojka, bradavica

dojka, sisa, bradavica
,
dojkinja (ena koja doji
tue dete)

dok ne

dokaz
; ; ;
;
dokazan
;
dokazanost

dokazati
; / ;/
; ; ; /
, ;
dokazati da osoba ne govori
istinu

dokazati, potvrditi
/
dokazivanje
; ;
dokazivo

dokaljiv

dokolenica (arapa)

dokolica

dokoliarenje

dogovor

dokon
dokonost
dokrajiti
doktor
doktoriranje
doktorirati
dokument

/



; ; ;
;
;
dokument o ispravnosti
hrane (koer)

dokument o strunosti

dokument, potvrda

dokumentaran

dokumentarni

dokumentovan

dokumentovani

dolazak
;
dolazak (samostalni)

dolazak u Izrael, useljenje u

Izrael
dolazei

dolaziti u obzir
/
dolaznik

dolaenje
;
dole
;
dole navedeno

dole, ispod, nie

dole, nadole
;
dole, nadole, nanie

dole, nisko

dolian

dolina
; ; ;
;
-
dom
; ;
dom staraki

domaa ivotinja

domae ivotinje

domai

domainstvo

domali prst, prstenjak

domar, uvar

domarstvo, uvarstvo

dominanta (muz.)

37

dominikanci

dominirati

domorodac

domovina ; ; ;
-.
domovina, otadbina
,

donacija

donacijski

donator
; ; ;

doneti
; ; ;
; ; ;
; ; / ;/

doniran (novac)

donosilac, koji donosi

donji
; ;
donji deo prozorskog okvira

donji deo, postolje

donji horizontalni deo prozora
donji stomak

;
donji ve
donji ve, gaice

donji, sa dna, koji je ispod

dopadljiv
;
dopadljiv, simpatian ;
dopadljivost, simpatinost

dopisivanje

dopisivanje, prepiska

dopisivati se, upisivati se
dopisnica

dopisnik, pisar

dopuna

dopuniti, popuniti

dopunjavanje

dopunjavanje, dopuna

dopunjen

dopustiti
; /
doputanje
; ; ;

dorastao

dosada
; ;
dosada, dosadna osoba

; ; ;
; -
dosadan, dosaujui

dosaditi, dojaditi
/
dosaditi, dosaivati
/
dosadnjakovi
;
dosadnjakovi, dosada
(od osobe)

dosaivanje

dosaivati
;
dosaivati se

doseliti se

doseljavanje

doseljenica

doseljenica u Izrael meu prvim
doseljenicima

doseljenik u Izrael

dosetljiv

dosije

dosipanje (materijala u mainu)
doskakanje

dosledan

doslednost
;
dosta

dosta biti

dosta mu je

dosta!

dostavlja, snabdeva

dostavljanje
;
dostii

dostizanje

dostojanstven

doljak

dotacija
,
doteranost

doterati
; /
doterati se, srediti se

doteriva

doteriva (fotografije)

doterivanje
;
;
doticanje
doticanje, dotok


doticati
; /
dosadan

38

/ ;/
/;
dotrajalost
;
dotrajati

dotravanje

doturiti

dovde

doveden u koer stanje

dovesti
; / ; ;
; /
dovesti do
;; ; /
;
dovesti do kraja, sumirati /
dovesti do rata

dovesti do sloma

dovesti do zrelosti

dovesti u vezu, svezati /
dovienja
;
dovijanje

dovikati (nekoga)
/
dovitljiv

dovoenje u horizontalno

stanje
dovoljan
; ; ;

dovoljan biti
; ; /

dovoljan biti, udovoljiti
/
dovoljan, dosta, dovoljno

dovoljan, dosta, mnogo

dovriti se

dozivati

doznaka

dozrelost

dozreti
; ; ;

dozrevanje
;
dozrevati
;
dozvati, pozvati

dotiranje
dotirati

; ; ;
; ; ;
; ; ;

dozvola, odobravanje

dozvola, odobrenje

dozvola, odobrenje, potvrda

dozvola, zona slobodnog dejstva
dozvoliti
; ; / ;

dozvoliti, odobriti,
dopustiti, opunomoiti /
dozvoliti, ponititi zabranu /
dozvoljavanje
;
;
dozvoljavanje, odobravanje

dozvoljen

dozvoljen, odobren ;
dozvoljen, ovlaen

doivljaj
;
dra (bot.)

drag
; ;
drag veoma

drag, mio
,
drag, potovan, bitan

draga stvar

draga, ljubljenica, ljuba

dragi
;
dragi
; , ;
kamen
dragi kamen "Agate"
,
dragi kamen (vrsta) boje
zumbula, pre safir sad ci

dragi kamen oniks

dragi kamen safir (lapis lazuli)
dragi kamen smiris

drago mi je

dragocenost, draga stvar

/
dragocenosti kupovati
dragulj

dragulj postati

dragulji

dragun (bot.)

dozvola

39

drahma (grki novac)

Drakula

drama

dramatizacija

dramaturg

dramaturgija

dranje
;
dranje (koe)

drapanje

drati se, vikati
/
draiti (nekoga)

draiti se

dreka

dreka, vika

dremanje

dremanje, dremuckanje
;

;
dremanje, spavanje
,
dremati
/
dremati, dremuckati
/
dremljiv, koji voli dremanje

dremljiv, pospan

dremljivac, dremljiva osoba

dremljivost

drenirati
/
dreser

dresiran

dresirati

dresura
;
drevni
;
drevni zatvara za noge
prestupnika

drevni, prastari

drevni, stari, prvobitni
,
drhtanje
, ;
drhtanje, drhtavica

drhtati ; / ; ;
; / ;/ ;/

drhtati, tresti se

drhtati, tresti se, vibrirati
/
drhtati, vibrirati
/

drhtav
, ;
drhtav, drhtei

drhtavica
; ;
; ; ;
;
drhtavica, drhtanje,
vibriranje
; ;
drhtavica, treenje

drhtei, nervirajui, iritirajui

drhtenje

drhturenje, manja drhtavica,
vibracija

drlja, drljaa

drljaa
;
drljanje
;
drljati
; / ;
drmati se

drmnuti
/
drobljenje

;
drobljenje (plodova)

droga
; ;
drogiran, otrovan

drogiran, pod dejstvom droge,
opijen

drogiranost

drogiranost, drogiranje

drogirati se, otrovati se


drolja
dronjak (pare predmeta koje
se ne upotrebljava)

drop, ostatak voa pri ceenju
drskost
;
drui, treperei

drka
; ;
drka (noa)

drka (ploda), peteljka

drka tapa

drug
; ; ; ,
; ; ;
;
drug od druga

40

; ; ;
; ; ;

druga
;
druga knjiga Mojsijeva

druga knjiga Mojsijeva (naziv
knjige)

druga stvar
;
druga, ljubljena

druga, naredna
,
druga, nepromenljiva re u
genitivnoj vezi (gram.)

drugaije

drugaiji biti
/
drugar, prijatelj, kolega

drugarica

drugarica, prijateljica

; ;
drugarski
drugarski, prijateljski

drugarstvo
;
drugarstvo, prijateljstvo
;
;

druge

drugi
; ; ;
;
drugi dan Pasaha, Sukota ili
Savuota
-
drugi mesec jevrejskog

kalendara
drugi vratni prljen (med.)

drugi, drugostepeni ;
drugi, naredni, neki drugi

drugo lice (gram.)

drugo stanje

drugorazredni, sekundaran
drugost, nepripadanje

Koenima
drugostepeni, drugi,

sekundaran
drum

drutvance

drutven

drug, prijatelj

drutvene nauke
-
drutveni ; ;

drutvenost
;
drutvo
; ; ;
; ; ;
; ; ;
;

drutvo, udruenje

drubenica

drubica

drueljubiv

drueljubivost

druenje
;
;
druina
; ;
druinica

druinski

drvara

drvce koje dri vunicu pri tkanju
drvce, drvence

drvenast

drvenast, kao drvo, odrveneo
drvenaste elije

drvenasto bilje

drveni jeziak, jedan od naina za
ozna. jev.kons

drveno vedro
;
drvo
; ; ,
drvo Bahus

drvo ije je stablo glatko, pa se
teko penje uz nje

drvo iseeno u obliku daske
drvo obraivati
; /
drvo od kojeg je Noje
gradio barku

drvo Poencijana (bot.)

drvo spoznanja
-
drvo ulmus

drvo vinje

drvo za raspee

drvo ivota
-
drvodeljstvo, stolarstvo

drvored

41

drvorez
;
drvorez praviti

drvosea

drvosea, testera

drzak

drzak biti
/
drznik

dra
;
dra, draljka

dra, fiksacija

dralja

dralja, drka

dranje
; ; ;
; ; ;

drati
; / ;/
;
/;
drati se, odravati se
/
drati unutra, uvati unutar

neega
drati, ne isputati
/
;
drava
drava, kraljevstvo

drava, zemlja

dravica

dravljanin

dravljanin postati

dravljanka, graanka

dravljanstvo

dravljanstvo dobiti

dravna bezbednost

;
dravni
;
dravni predstavnik

dravni, kraljevinski

dualizacija

dubak

dubica (bot.)

dubina
; ; ;

dubina (vode)

dubina, duboka voda

dubina, duboka voda, ,

bezdan
dubina, duboko mesto

dubiozna osoba

dubiti ; , / ;/

dubljenje
;
dubljenje, izdubljivanje

dublji tiganj

dubok
;
dubok biti
/
dubok san, spavanje

dubok, udubljen

duborezac

dud (bot.)
) (
duda, cucla

duet
;
.; ; ;
;

dug kome je vreme da se vrati
(naplati)

dug potraivati

dug prebaciti na drugoga

dug vratiti
/
dug, dugovanje

duga

dugaak ; ;

;
dugaak, izduen

dugaak, uvean

dugme
;
dugme, kopa

dugo biti na jednom mestu /
dugonog, div

dugorep

dugoroan

dugovean

dugovenost

duh zao, zloduh
,
duh, demon

duh, dua
,
duh, utvara

dug

42

duh, zao duh

duh

duhovi, duh

duhovna snaga
; ,
duhovni

duhovni, duevni

duhovnost

duhovnost, duevnost

dukat
;
dum-dum metak
-
duplikator

dupliranost

dupliranje

dua
; ; ;

dua, ivotna snaga

duek

duek (od perja ili vune)

duevni, duin, duhovni

duevni, nervni, psihiki
bolesnik, ludak (u argonu)
dumanin
; ; ;
;

dumanin (za Izrael)

dumanin biti
; /
dumanin, neprijatelj ; ;
;
dumanin, osoba koja
nekoga mrzi
,
dumanin, protivnik

dumanski

dumanstvo
;

duniki
dunik
; ;
dunik (anat.)

duvalica, duvaljka

duvan (bot.)

duvandija, prodavac duvana
duvanje vetra

duvanje, uduvavanje
;
duan
; ;
duan biti

duina
; ;
;


duina puta

dunost
;
dva
; ; ;
dva (.r.)
;
dvadeset

dvadeset (broj)

dvadesetougao

dvanaesti deo litra

dvanaestopalano crevo

dve

dve crte, znak jednakosti

dvesta, dve stotine

dviska, dvogodinja ovca ili

koza
dvoboj

dvoglas

dvogodinji
-
dvojezini
-
dvojnik

dvokolica

dvolian

dvolinost
- ;
dvomeseni
-
dvonog, dvonoan

;
dvor
;
dvorac
; ; ;
;
dvored (u knjizi)

dvorenje

dvorini

dvorite
; ;
dvorogost

dvosmerni
-
dvosmisleni
-
dvospratni
-
dvostran
-
dvostrani
-
dvostruk

dvostruk, dupli, dupliran

dvostruki, duplikat, kopija,
dupla stvar

dvostruko, dvostruki,

43

duplo, dupli

dvotaka (kao
znak interpukcije)

dvoumljenje
;
dabe ; - -;

dabe, najjeftinije

dak
;
dak koni
;
dak, kesa, vrea

dak, vrea, torba

dake, kesa, kesica

dake, vreica

damija

dangrizavost

daranje

daranje, meanje ara

delat

delep

dep
;
deparac
-
deparenje
;
depariti
/
deparo

depi, depi

depni no

dibra (maslinova)

dimbra, komina

domba, grumen

dungla

avolski, demonski, satanski

evrek

inuva
; ;
on
;
on, potpetica
,
ubre
; ;
ubre i otpad

ubre, smee

ubrenje
; ;

ubrenje (oplemenjivanje
zemljita)

ubretar
;
ubrite
;
ubriti

ubrivo
;
ubrovnik


urevak (bot.)

ebonit

edenski vrt
- ;-
efekat

efekt

efektan
-
efektizacija

egipatska aplja


egipatska piramida
egipatski mungos (zool.)

egipatski, misirski

Egipanin

ego
;
egoista

egoizam

egzekucija
;
egzekutor
; ; ;

egzekutor (na veanju)

egzekutor, delat

egzemplaran

egzempliranje

egzibicionistiki,
,
egzibicionista
egzibicionizam

egzistencija
; ;
egzistencionalizam

eho
;
ejakulacija

;
e

44

ejakulacija, izbacivanje semena

ejakulirati

ejektor

;
ekcem (kona bolest)
;
ekliptika

ekonom, ef ekonomije

ekonomija
; ;
ekonomika
;
ekonomisanje
;
ekonomista

ekonomski, materijalni

ekran
; ; ;

ekser
; ;
ekseri

ekseri

ekskluzivan
;
ekskluzivnost
; ;

ekspedicija

ekspeditivan

eksperiment

eksperiment (med.), ispitivanje
operacijom

eksploatacija

eksploatator

eksplodiranje
;
eksplodiranje, pucanje

eksplodirati
/
eksplozija
;
eksplozija, detonacija

eksploziv, mina

eksplozivni

ekspozicija
;
ekspozitivan

ekspozitura ; ; ; ,
; ;
ekspozitura neke centrale biti
ekspozitura, grupa

ekstenzivan

ekstravertan

ekstremiteti

ekvator, polutar
ekvivalentnost
elasticiranje
elastian
elastian postati

elastina ica za vebe u

fizikoj kulturi

elastinost
;
elegantan

elektricitet

elektriar
;
elektrina struja

elektrificirati, sprovesti
elektrinu energiju
/
elektroinstalater

elektroliza

elektron

elektrook

elevator, budilnik

elipsa

eliptian

eliptoidnost

elita

elitni
, ;
elulski

emajl
; ;
;

emajliran

emajlirati

emancipacija, ekspanzija

emancipovati

embolus, erozija

embrion

embrionalni omota (anat.)

emigracija


emigranti

emigrantski

emigrantski nain ivota

emigrirati
;
emisija

emisija (radio, TV)

45

emitovan, prenoen (radio,

TV)
emitovanje

emitovati
;
emitovati, preneti

emulzija

enciklopedija

energinost


energija

engleski

Englez

enklava

eno
; ; ;
; ; ;

eno ga
;
eno je

entomolog, strunjak za insekte
entomologija, nauka o

insektima
entuzijazam

ep

eparhija

epidemija

epigram, zlatni predmet

epilog
; ;
episkop

epruveta

erec Jisrael
'
erekcija (penisa)

erodirati
/
erotski

erozija
;
erupcija

erupcija (vulkanska)

erupcija (vulkanska)

eskadrila
- ;
eskalacija

eskalirati

Eskim

espanjol, ladino, jezik
panskih jevreja

estrus

etiar
etiki
etika
etimologija
etimoloki
etiopski jezik
etison
etnoizacija
eto ga
eto me
eufonija (muz.)
eukaliptus
eukaliptus (bot.)
evo
evo ga
evo ja
evo je
evo me
evo te
evroazija
evropski

;










; ; ;
; ;



; ;

F

; - ; ;
-
fabrika sapuna

fabrikovan, fabriki

fabrikovan, industrijski

fabrikovati
/
fabriku osnovati
/
fabula

fagocit

fagot

fagotista

fajront (proslave)

fakultet

falafel (nacionalno izraelsko

jelo)
falian
;
fabriki
fabrika

46

falinka
;
faliti
/
falseto (muz.)

falsifikat
;
falsifikator

falsifikovanost

falsifikovanje ; ;
falsifikovati

falirati (muz.)

falta
,
familija biljaka umbelifere

familija dralova- ptice (zool.)
familijarnost

fanatinost

fanatik
;
fanatizam
; ; ;

fantasta

fantastian ; ; ;
;
fantastini, iz mate

fantastino!

fantazirati

farba
,
farma
; - ;
farma pataka

farmakologija

farmer

farsa
;
fasada

fascikla
;
; ;
;
fascikla za pisma

fatamorgana

fauna

fazan (bot.)

febrilan

februar

federast, spiralan

feminizacija
;
Fenianin

Fenikija, trgovac

fenomen

fenjer
;
fermentacija

fermentisan, fermentovan

fermentisati, fermentovati /
festival
; ;
fiber

fibril

fibroza (med.)

figura


figurica (u melodiji)


fijaker laki

fijaker, zaprena kola

fijasko

fijukanje

fijuknuti
/
fikcija
; ;
fiksacija

fiksiranje

fiktivan
;
filatelija

filatelijska

filatelistiki

fildan, vrsta olje za kafu
(bez drke)

film

film snimiti
/
film, traka

film, traka, filmska traka

filmi

filmoteka

filmovan

filmovanje

filmska scena

filolog

filologija

filoloki

filozof

filozofija

filozofirati, baviti se
filozofijom
/
filter

filtriran

filtrirati
/

47

; ; ;
; ;
;

fin biti
/
fina hrana (delikates)

fina i obraena zemlja

finalna obrada odee

finansijer
;
finansijer, voa

finansijski, finansijerski

finansiranje
;
finansiranje, ulaganje

finansirati
/
finansirati se

finoa
; ;
fioka

fitilj

fizika kultura

fiziki

fiziki posao u luci

fiziko vaspitanje

fizikalni

flamingo (ptica)

flaster

flaa
; ; ;
;
flauta

flautista

fleica

;
fleka

fleka bela

fleka na koi


flekanje


fleke svetle

flert

flert, flertovanje

flert, ljubavna igra

flertovati

flota

fobija

fokus

folklor
; -
fond

fin

fond, budet

fondacija

fonetika

fonetski
; ;
forma

formacija


formalni

formalni, odreene forme

i oblika

formiran

formula

forum


fosfat

fosfatni

fosfidni

fosfor

fosforni

fotelja

foteljica

fotografisan

fotografisanje
;
fotografski aparat

fotografski studio

fotokopija, odtampana

strana
fotometar

fragment

frakcija

Francuska

francuski, Francus

frekvencija

frizer
;
frizer, berberin

frizerka

frizerski salon

frizerstvo, berberstvo

friziranje

frizura
;
friider
,
frula
;
frulica

frustracija
;
frustriran
;

48

frustrirati
/
fudbal, nogomet



fudbaler

Fulica atra (ptica)

funkcionalan

furunkuloza, iravost (med.)
fusnota

futurolog

futurologija

G
G - gimel (drugi naziv)

gadan
; ;
gaditi (nekoga)

gadnost

gaanje, nianjenje

gaenje
; ; ;

gajba

gajbica

gajenje

gajiti
; /
gajka, kopa

gakanje (guske)

gakati

gakati, graktati
/
galama
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ;
galama, buka
; ; ;
;
galama, buka, ; ;
vika
galama, buka, vika, vikanje
galama, cika, buka

galamadija

galamadijski

galamdija
;
galamdija, buka

galamdija, buka, buan

galamiti
;
galamiti, buati
/
galamiti, glasno govoriti,
grajiti
/
galamiti, vikati
/
galamiti, vikati, brundati /
galamiti, vikati, buati
/
galamljenje
;
galamljenje, buanje, izazivanje
buke

galamu napraviti

galamu pruozrokovati

galantan

galeb (zool.)

galerija
,
galga

galija (brod)

galijum (hem.)

Galilejac

galilejski

galop
; ; ;
;

galoper (konj)

galopiranje
;
galopirati

galski, iz Galije

galut

galvanizovati

ganglion (ant.), nervni vor

gangrena

gangrena, nekroza

gangrenozno kono oboljenje
ganutost, ispunjenost

oseanjima
garancija
; ; ;

garancija (materijalnim dobrom,
novcem), hipoteka

garancija, zalog

garanciju dati, biti garantovan
garant
;, ; ;

garantovano
,

49

garantovanost
;
garantovanje
;
garantovanje, garancija

garantovati
/ ;/
garavost
;
garaa

garderoba stara

garderober

gas
;
gasni

gasnuti

gasovit

gasovito stanje

gasovitost, gasovito stanje

gaenje
;
gaenje (vatre)

gatanje

;
gatanje (proricanje sudbine)
iz dlana

gavka - vrsta patke (zool.)

gavran (vrsta) (zool.)

;
gavran (zool.)

gaz

gaza

gazda
; ; ;

gazdarica
; ; ,

;
gazdinski

gazdinstvo

gazdovati
/
gazela

gazirati

gaziti ; / ; ;/
; ; ;
; ; ;
; ;
gaziti (groe)

gaziti, gnjeiti, nainiti
/
blato
gaziti, zgaziti, pritisnuti
nogom
/

; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
;
gaenje (prevoznim

sredstvom)
gaenje, gacanje

gaenje, nagaz

gaenje, prelaenje

gde
; ;
gde god da je
- , -
gde si ti? (za muki rod)

gde si ti? (za enski rod)

gde?
; ; ;
; , ; ;
; ; ;
geganje
;
geler

geler, kapljica

Gemara

gemarista, poznavalac Gemare
gematrisanje

gematrisati

gen

generacija
; ; ;

general, komandir

generalija


generalije

generalizacija

generalizovanost

generalna popravka,

renoviranje
genetiki

genijalan

genijalni

genijalnost ; ;
genije

geodezija

geodezijski

geografija

geometar

gaenje

50

geometrija
;
geometrijski

gepard (zool.)

geto

gibon

gigantska veliina

gigantski
;
gilender, ograda

giljotina

Gimel slovo

gipkost
;
gips
;
gipsani, od gipsa

gipsar

gipsirati
;
gipsovanje

gitara

gitarista
;
glaalo

glaanje
; ; ;

glaati

glad
; ; -
glad prekomerna

glad, apetit

glad, izgladnelost
;
gladak
;
gladak biti
/
gladak mestimino

gladan
; ;
gladan biti
/ ;/
gladan, izgladneo
;
gladijator

gladiola (bot.)

gladovati, biti
/ ;/
gladan
glagol

glagol (gram.)

glagol koji je izgubio konsonant
u korenu (gram.)
,
glagolski

glancanje
; ;
;

gledanje
; ; ;
;
glancati ; ; ; /
; ; ;

;
glas
; ; ; gledanje, posmatranje

;
gledanje, vianje

glas bez vokala (gram.)
, gledaoc, posmatra

glas boji
gledati

glas kamile
gledati se

glas, zvuk
gledati, pomatrati

glasa
gledati, posmatrati
;
glasan

/ ;/
glasan biti
/

glasan, buan ; ;
;
glasan, buan, gromoglasan gledati, posmatrati,
glasanje

promatrati
/
glasati, dii prst
gledite
; ; ;
glasina

; ; ; ,
glasni, buni

; ;
glasni, buni, viui,
gle zubna

galamdijski
glicerin

glasno govoriti
/ glina

glasnogovorniki
; glina za izradu sudova


glasovi sree i radosti
glinen, kao glina
glasovni, glasoviti
glinen, nalik glini, blatni

glatko mesto, ela
glisando (muz.)

glatkoa
glista ; , ,
glatkost
; ; glista (zool.)
,
glava
; glista Askarija (zool.), deja

glava (bot.)

glista
glaveina
globa


glavica
globalan
glavica (kupusa)
glodalica

glavni
; ; glodalica (maina)

glavni grad; ;
- ; , glodanje



glodanje (metala, drveta)

glavni, dominantan, dominirajui glodar

glavni, osnovni
glodar (zool.)

glavni, vodei
glodari

glavnica
; ; glodati
; ; /
gle
glodati (metal, drvo)

gledalac, posmatra
glomazan

gledalaki, posmatraki
glomaznost

gledalite
; glumac

;

51

; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
,
glup biti, oglupaveti
/
glup, budalast

glup, budalast, prost

glup, glupak
, ,
glup, lud

glup, neotesan

glup, prost
;
glup, prostaki, budalast

glup, tup

glupak
; ; ,
glupak, budala

glupav

glupavost


glupi
;
; ;
glupiranje
glupirati se ; ; / ;

glupost
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;

; ; , ;
glupost, blesavost

glupost, zaglupljenost

gluv

gluv, nagluv
;
gluva osoba

gluva, koji je gluv

gluvarenje

gluvonem
-
gljiva, peurka (bot.)

gljivino oboljenje

gmizanje
;
gmizanje, puzanje

gmizati

gmizati, puzati
/
gmizav, spor

gmizavac
;
glup

52

gmizavac, gmizavci, beznoge

ivotinje

gmizavac, puzavac

gmizavaki

gmizavci

gnev

gnev, bes

gnevan

gnezdo

gnezdo napraviti, naseliti se,
nastaniti se
/
gnojavost

gnojenje

gnojenje (med.)

gnojenje (rane)

gnojivo

gnojna oteklina, apsces

gnjecav

gnjecavost

gnjeav (nalik na testo)

gnjeavost (osobina testa)
gnjeenje
;
gnjeiti
; ; ;

gnjeiti (nogama)

gnjida

gnjurac

gnjurati, uroniti, utopiti
/
go, goliav, otkriven ;

go, skinut

godina
;
godina od 353 dana (u
jevrejskom kalendaru)

godine ove

godine ove, u ovoj godini

godine prole

godinjak

godinji

godite

gol (sportski)

Golem

golem

golemost
;

goli deo neega, golotinja

golicajui

golicanje

golicati

golicati se

goliav, bos

goliav, go, otkriven

goliav, nag, go

goliav, nag, go, goliavost,
nagost
,
goliav, razgolien

goliavost, nagost

golman

golotinja
; ; ;

golotinja, bez odee, nagost

golub

golub (vrsta) (zool.)
,
golub pustinjski

golub, golupe

golubar

golubarnik
,
golubica, golub (zool.)

golupe

gomila
; ;
;
; ; ;
; ; ;
gomila kamenja

gomila ruevina
; ,
gomila voa ili povra

gomila, uzviica, breuljak

gomilanje
; ;
;
;

gomilanje rei

gomilanje, nagomilavanje

gomilati
;
gomilavanje

goniti

gonjen

gonjenje

gonjenje, jurnjava, traenje

gora

53

gorak
;
gorak i kiseo

gorak postati, emeran

gorak, ogoren


gorak, vrlo gorak

gorika (bot.)
;
gorina

gorina, emer

gorina, gorka materija ,
goriti, biti gorak
/
gord
; ;
gord biti

gordost
; ; ;
; ; ;

gordost, ponositost

; - ;
gore
gore navedeno

gore navedeno, ispred toga

gore, gornji, iznad, nad

gore, iznad
;
gore, povrh, nad

gore, uvis

gorenje
; ; ;


gorenje, sagorevanje

goreti
; ; ; /
;
goreti, biti vru
/
goreti, izgoreti
/
goreti, plamteti ; / ;/
/
goreti, upaliti

gorguckati, tinjati
/
gorivo

gorivost

gorkost, gorkast

gornja povrina zemlje
(sa travom)

gornja stranica prozorskog
okvira

gornji

; ; ;
; ; , ;

gornji deo

gornji sprat

gornji, visinski
;
gorui
;
gorui, koji spaljuje, spaljen

gorui, upaljen

Gospod
; , ; ;
;
Gospod Bog ; ;
gospodar

gospodar, vladar
;
gospodin
; ; ;
; ; ; ,
; ; ;
;
gospodin, "mister"
,
gospodnji


gospodski

;
gospodstvo

gospoa
; ; , ;
;
gospoa, dama

gospoica, gospoa

; ; ;

goste primiti, ugostiti nekoga
gostionica

gostionica, pansion


gostioniar
;
gostiti se

gostoljubivost

gostoprimstvo

;
gostovanje


gotov

gotov, gotovina, ke
,
gotovo

goveda

govedar
;
govedar, radnik na farmi

gost

54

goveda
govedarstvo
govedo?
govei
govor

;


; ; ;
; ; ;
; ; ;
;
; , ;
; ; ; ,
; ; ;

govor otar

govor, blebetanje

govor, dranje govora

govor, izgovor, govor bez

smisla
govor, naglasak

govor, razgovor

govorei
;
govorenje
;
govorenje, govor, trtljanje

; ; ;
;
;
govoriti istim jezikom
/
govoriti kroz ; ;
nos
govoriti, drati govor
/
govoriti, izgovarati
/
govoriti, kazivati
/
govoriti, priati
/
govoriti, priati, rei
/
govoriti, rei, kazati, kazivati /
govorkanje

govorkanje, tra

govorljiv
;
govorljivost

"govorna bolest"
("bolest" govorenja)

govorna mana
;
govorna mana, mucanje

govorna mo


govorni
;
govoriti

govorni organ

govorni, govorei, reiti

govornik
; ; ;
;
; ; ;


govornost

gozba

gozba (mesna)

gozbu postavljati, gostiti,
pripremati gozbu
/
grabiti

grabljenje vode

grabljiv

;
grabljivac
grabljivac postati

grabljivica
;

grabljivica (ivotinja)

grabljivost

grabuljanje

grabuljati
; /
grabuljati zemlju nakon setve
grabuljati, istiti metlom
/
grabulje

grabulje, organi
(muz. instrument)

graciozno

grad
;
grad (padavina)

grad, mesto, naselje

grad, metropola

gradi, grad

gradi, varoica,
;
naselje
graditelj
; ; ,
graditi

graditi se

gradnja

gradom posut biti

gradonaelnik

gradski

gradski, graanin,
govornitvo

55

stanovnik grada

gradski, metropolski

gradski, varoki


graduiran

graduisan

graani
;
-
graanin
; ; -
graanin, dravljanin

graanin, metanin

graanin, naseljenik, itelj

graanin, stalni stanovnik
,
graanska dunost

graanski

graanski rat
.
graanstvo ; ;
graevina
;

graevina, graa

graevina, tvrava, bastion

graevinac

graevinar
;
graevinarstvo

grafiar (koji sreuje
matrice slova)

grafiki

grafika

graja
; ; ;

graja, galama

gram

gramatiki

gramatika

gramofon

gramofonska ploa, snimak
grana
; ; ;
; ; ;

grana (palme)

grana (vea)
,
grana debela

grananje, listanje
/
granata, mina, bomba

granatiranje, bombardovanje

 ; ; ;
; ; ;

grebati
; ; ;

grebati se

grebuckati
/
)greda (drvena

greh
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; , ;
greh nainiti, ogreiti se
)(o nekoga
/
greh, greka
;
grejalica

)grejpfrut (biljka

grean, koji je skrenuo sa

pravog puta

greenje
;
; ; , ; greka
; ; ;
; ; ;
; ; ;

; ; greka, greh
greka, greenje

greka, pogreka

greni

grenica, prestupnica, neverna
supruga

greniki
;
grenik
; ; ;
; ; ;
; ;
grenik, grean
,
grenik, koji grei
,
grenik, prestupnik

grgotanje
;
grgotati
/ ;/ ;
;
grebanje

; ; ;
; ; ;

granica, pruti

granica

; ; ;
; ; ;
; ;
granica, razdvojna linija

granicu nainiti
/
)graniar, uvar mee (granice
granienje


graniiti
graniiti se

graninik
;
granit
;
)granje (odseeno

granje koje se kotrlja na vetru
granje, iblje
, ;
graak
,
graver

graviditet
;
gravidna postati

gravirati

gravitacija

gravura

grb, zastava

grba
; ; ;
; ;
grbav
; ; ;
;
grbaviti

grbavost

)gr, konvulzija (med.

grenje, guvanje

greviti, konvulzijski

griti se, zgriti se
/
griti, zguvati, zgriti

Grka, Grk

grki

grditi

grdnja
; ;

granica

56

grgotati svoje grlo

grgotati, grgljati
grgotati, kaljati
grgutav
grickanje

/
/


;

; / ;/
/
grip, influenca (med.)

gripozan

gristi
/
gristi, grickati
/
gristi, ujedati, ujesti

griva (lavlja)

gria savesti

grienje

grienje,
; ;
ujedanje
Grk

grleni

grleno govoriti

grli materice

grli materice (cerviks)

grli materice (med.)

grliti se

grlo
;
grljenje
; ; ;
; ;
grm pomenut u Mini

grmeti
/
grmljavina, tretanje, prasak

grnar, proizvoa grnarije

grob
; ; ;
; -. ; ;

; ;
grobar
groblje ; - ;- ;
'
grobnica, kua umrlih
,
grof

grogotati, ispljunuti,
/
iskaljati
groktati

grickati

57

grom
;
gromada
;
gromoglasan

gro

grozan
; ;
grozd

grozd, groe

grozditi se


groznica
groznicu imati
/
groznicu izazvati

grozomornost

groe

groe loa vrsta

grub
;, ; ;
; ; ;
;
grub biti

grub, nasilni

grubijan
;
grubo

grubost
; ; ;
; ; ;
;
grudi

grudi, prsa, prednja strana

grudna kost - ,
grudna kost, rebro

grudna lezda (med.)

grudni ko
- ;
grudni, prsni
;
grudnjak, brushalter ;
grudnjak, prslue

grudobran

;
grumen
grumuljica

grupa
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ;
grupa bombi ili padobranaca
grupa ljudi, kompanija

grupa ljudi, odred vojske

grupa od deset

grupa povratnih glagola

grupa vojnika

grupa zvezda nazvane Kola

grupa, banda

grupa, ekipa

grupa, ekipa, druina

grupa, zajednica

grupacija
; ;
grupacija, drutvo

grupe od po dvoje

grupica
;
grupisanost

grupisanje ; ; ;

grupisati
/
grupisati se u bataljon(u grupu)
grupni, ekipni

guba

gubavac

gubilite, oltar

gubitak
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; , ;
;
gubitak ula

gubitak pamenja
;
(med.)
gubitak sluha, gluvoa

gubitak, gubljenje
;
gubitak, teta ; ; ;

gubitnik

gubljenje ; ; ;

gubljenje moi govora

gubljenje slova (gramatiki)
gubljenje vremena
; ;

;

58

guckanje

gudalo
;
guliti
;
guliti (meso sa kostiju)

guliti kosti

guliti, ljutiti
/
guljenje
; ; ;

guljiti, ljutiti
/
guma

guma za brisanje

guma za vakanje, vaka

gumica

gumica za brisanje

guranje
; ; ;
; ;
guranje, izgurivanje

gurati ; ; / ;/
; ; ;

gurati, gurnuti
/
gurati, micati, mrdati
/
gurnuti

gurnuti u stranu
/
gusan

gusenica

gusenica (zool.)
, ,

gusenica, sistem za kretanje
tenka

guska

gust
; ;
gusti (sok, pie)

gua

guavost (med.)

gue

guenje
; ; ;

guiti
/
guter (mujak)

guter (vrsta)

guter (vrsta) (zool.)
;
guter (enka) (zool.)

; ; ;
;
gutanje, srkanje, pijenje

gutati
; ; ; , /

guverner

guvernerska oblast

guva
; ; ;
; ; ;

guva, buka

guvanje ; ;
guvanje, stiskanje

guvi u

gvozden

gvoar

gvoar, limar, metalogloda
gvoarska radnja

;
gvoe
gutanje

H
ha, he (odreeni lan)
- -; -;
had

hadija
,
hadiluk
;
Haf slovo

hajde!

hala (subotnji hleb ili kola)

halapljivost
;
haleluja (slavite ime

Gospodnje!)
halo!

halva

haljina
; ;
haljinica

hangar, otvorena a prekrivena
povrina

haos
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;

59

; ; ;

haos i nitavilo

haos, nered
; ; ;
;
haotian

haotian, nesreen

haotinost ; ;
; ;

hapenje
;

hara
;
harem

harfa
,
harfista

-
haringa
haringa (zool.)

harmonija
;
harmoniju nainiti (u muzici)
harmonika

harmonika, akordion

harmonika
;
harmonizacija

hai (droga)

hauba (koljka automobila)


hazan biti u sinagogi
hazan, peva u sinagogi

Hazar, hazarski
,
He (peto slovo alfabeta)

hebr. naziv za poglavlje u

Bibliji:knjiga propovedni

hebreizacija
;
hebreizacija (jezika) ,
hebreizacija, judaizacija,
judaizovanje

hebreizovati, judaizirati, dati
oblik jev. jezika
/
hebreizovati,
judaizovati (jeziki)
/
hebrejski jezik, jevrejski jezik,
aramejski

hebrolog, strunjak za hebrejski
jezik

hedonista

heklanje

heklati

helenizacija

helenizacija, helenizovanje

helenizam
;
heleniziran

helenizovati, helenizovati se
/
helikopter

hematom


hemiar

hemija

hemijska posuda

hemijski

hemofilija


hemoroidi, uljevi

herbalista

herbarijum (zbirka osuenih
biljaka)

hermafrodit

heroj
; ; ;
; ; ,
heroj biti

heroj iz bajke

heroj postati


herojski

herojstvo ; ;
herpes (med.)

Het slovo

hibrid

hibridizacija

hibrokarbon

hidrat, hidrant

hidratacija, spajanje sa vodom
higijena
;
higijeniar

higijenski

higijenski uloak za ene

higrometar

hijena (zool.)

hijeroglifi

hiljada

hiljaditi deo neega

60

himen (vagine)

himna
;
hiperaktivnost ;
hiperbolizam

hiperbolizovanost

hiperhidracija, rehidriranost

hipnotisanje

hipnotisati

hipnotizer

hipnoza, trans

hipodrom, konjsko trkalite

hipofiza
-
hipostatian

hipostaza

hipoteka
; ; ;

hipoteka, kredit za kupovinu
nepokretnosti

hir

hiromantija

hirovati

hirovit
;
hirurg

hirurgija

histerisanje

histerisati

hit (muziki)

hitan
; ; ;

hitan biti

hitan, urgentan

hitanje
;
hitar
; ; ;
;
hitar biti, brz biti / ;/
hitar, brz, ubrzan

hitati

"hitna pomo,
"Crveni krst"

hitnost
; ;
hitnost, urgentnost

hitnu
/
hitnut

hitnuti
; /
hitnuti, baciti
;
hitrost, hiperaktivnost

hitrost, jurnjava, urba

;
hladan

hladan (u odnosu sa)

hladan biti
/
hladan biti, studen biti
/
hladan odnos

hladan, leden, studen

hladljak
,
hladna voda
,
hladni rat

hladno oruje (naoruanje)

hladnoa
; ; ;

hladnoa, hlad

hladnoa, studen
;

hladnoa, studen, zima

hladnokrvan
; ,
hladnokrvno

hladnokrvnost
;
hladnjaa
-
hladnjak (u motoru)

hladnjikav

hladnjikav, hladan
,
hladnjikavost

hladnjikavost, rashlaenost
hladovina arena

hladovina, hladno mesto

hladovit, koji daje hladovinu

hlaenje
; ;

hlaenje, rashlaivanje
;
hleb
; ; ;

hleb osuiti
/
hleb praviti

hleb, pare, krika

hlebne mrvice, prezle

hlebni, hlebast

hlepi, pecivo, biskvit

hlor

61

hlorisan

hlorisanje

hobi
;
hobista, onaj koji radi iz hobija
hod

hod, mar, idenje

hodanje
;
hodanje bosim nogama

hodanje na prstima

hodanje, koraanje

hodati
; ; ; /
; ;
hodati na prstima

hodnik
; ;
hodoasnik
- ;,
hodoae ; ;
hoh

hoklica

hol
; ,
hol sa stubovima

hol, sala

homoseksualnost

honorar, dodatak

hor, grupa pevaa

hora (nacionalna jevrejska

igra)
horista, horski peva

horizont

horizontalan
;
horizotalnost

horna (muz. instrument)

horoskop

horoskopski znak

horski, koralski

hospitalizovanje

hospitalizovati

hotel
; ; ; ,
,
hotel samaki

hotelijer

hotelijerstvo

hrabar

; ; ;
; ;
;
; ;
; ;
hrabrost
;
; ; ;
; ; ;

hrabrost, ohrabrenost

hrabrost, snaga, sila, mo

hram
; ;
hramajui, koji hramlje

hramanje, hramavost

hramati, epati
/
hramavost, epavost

hramavost, epavost,

opavost
hrana
; ; ;
; ; ;
; ;
hrana koju jede osoba koja je u
alosti za pokojni

hrana za put

hrana za stoku, krmivo

hrana, izvor ivota

hrana, jelo

hrana, jelo, ishrana ;
hranilac
;
hraniteljstvo

hraniti
; / ;/
;
hraniti se
;
hraniti ivotinje

hraniti, postaviti obed

hranljiv

hranljiv, zasitan

hranjenje
; ; ;
; ; ;
;
hranjenje do sitosti

hranjenje, prehranjivanje

hrapav
;
hrapavost
;
hrast (bot.)
,

62

hrak

hra
;
hrav
;
hrestomatija

hristijanizacija

hrianin
; ,
hrianstvo

hrkanje
; ;
hrkanje, glasno disanje


hrkati
; ; /

hrkati, glasno disati
/
hrom, epav

hromirati

hromom obloiti

hronometar

hrpa, gomila

hrskavica
;
hrskaviav

hrustav
;
htenje

htenje, eljenje

hteti ; / ;/ ;/
; ; /
hteti, eleti
/
huati, brujati
/
huliti
/ ;/
hulja

hulja, nitkov
;
human biti

-
humanistike nauke
humanost

humor
; ; ;
;
humorista

humorista, aljivdija

humoristiki

humus, humusno zemljite
humus, istonjako jelo od
leblebija i ulja

humusni, od humusa

Hupa, krov na etiri stuba za
jevrejska venanja

hvala
; ;
hvala lepo
-
hvala mnogo

hvalisanje

hvalisavac
;
hvaliti

hvaliti se

/
hvaljen biti
hvaljenje ; ;
hvata

hvata, progonitelj

hvataljka

hvataljka (kuhinjski pribor)

hvataljka, miolovka

hvataljka, rilica kod insekata
hvatanje
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ;
;
;
hvatanje (plena od strane ptice
grabljivice)

hvatanje, zahvat

hvatati
/

I
i
i sada
iako

,
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
;
ibis (zool.), (ibis religioza)

ii
; ; ;
;
ii ka jugu, krenuti ka jugu
(ka Negevu)
/
ii okolo- naokolo
/
ii pravo, ne skretati
/
ii prema istoku

63

ii, tamo-amo

ideal
; ;
ideal, voljena stvar
-
idealistiki

idealizacija

idealizam

ideja
; ; ;
; ; ;

ideja dobra

ideja, misao

ideja, zamisao


idejni

idejni, pojmovski

identian
; ;
identian biti
/
identinost
;
identifikacija

identifikovati se

identitet
;
idi!

idi! (imperfekat u slubi
imperativa)

idila

idiot ; ; ; ;
idiot postati

idiot, budala
,
idioti

-
idiotizam

idiotski
,
idiotsko ponaanje

igla
;
"igla sigurnosna"
("zihernadla")

igla za pisanje

igla za pletenje


igla za pletenje (mala)

igla za pletenje (velika)


iglene ui

igliast

iglo (eskimski)
;
igra

igra "trule kobile"

igra rei
-
igra ruku

igra, igraka

igra, igranje

igra, igranje, cupkanje

igra, igranje, igraka, deija
igra
igra, igranje, ples

igra, ples

igra
;
igra prednji

igra, plesa
;
igra, uesnik

igraka
;
igraki, od igre, sportski, od
utakmice

igrajui, plesni

igralite

igranje, cupkanje

igranje, plesanje

igranje, skakanje

igrati
; ; ; /

igrati se
/ ;
igrati, cupkati
/
/
igrati, igrati se
igrati, skakati
/
igrati, skakutati
/
ikona

ilegalno useljavanje Jevreja
u Izrael

ili
;
iluminacija
;
ilustracija

ilustrator

ilustrovan

ilustrovati

iluzija
; ;
iluzija (psihologija)

ima
; ,
; ;
imanje
imati polni odnos
/
imati prvenstvo prolaza
/

64

imbecilnost

ime

ime meseca jevrejskog kalendara
(evat)

ime sedmog slova hebrejskog
alefbeta

ime, naziv

imenica

imenica koja je u sloenici

imenika veza (gram.)

imenik, notes

imenilac

imenovan

imenovanje

imenovati, nazvati
/
imenovati, nazvati,
nadenuti ime
/
imenska genitivna veza

(gram.)
imenski, imeniki

imenjak

imitacija

imitator

imitator, ovek koji imitira ili se
ruga drugima

imitiran

imitirati, oponaati
/
imobilizacija

imobilizacija

imovina
; ; ;
; ,
imovina, imanje

imovina, imanje, bogatstvo

imovina, imanje, posed

imovinski, koji pripada imanju
imperativ (gram.)
- zapovedni nain

impotentan

impotentan postati
/
impotentnost

impregnacija
;
impregniran

impresija

impresivnost

improvizacija

improvizator

improvizovati

impuls
; ;
impulsivan

imunost

imunitet

ina

inae

inauguracija

in 2.54 cm

in (jedinica mere)

inun, brgljun- riba (zool.)

indeks
; ; ;
;
indeks (mat.)

indiferentnost

Indijac

indijska konoplja

indijski

indijski orah
- ;
individualan

individualizacija

indukcija

induktor

industrija

industrijalizacija

industrijalizovati
/
inercija

inercija, inervisanje

infantilan

infantilnost
;
infekcija
; ; ;

infekcija (med.)

infekcija i upala koe

inficiran

inficiranost

inficiranje ; ; ;


inficirati, zaraziti
/
infinciran biti

65

infincirati
; ;
infincirati se

infinitiv

informacija ; ; ;

informacija (obino u

informatici)
informator

informisanost

informisanje

inhalacija

ini
; ;
inicijativa

inicijator
; ; ;

inicijatorski

iniciranje

inicirati

inifiks (gram.)

inklinacija

inkubacija

;
inkubator

inkvizicija


inostrani

inostrani, stran

inostranost

inostranstvo
;
-
inovacija
;
inovator

inovirati

insekt (vrsta) (zool.)

insekt mali, bubica

insekt, buba

insektarijum

insert

inspektor
;
;
inspektor (u policiji)

inspektorska sluba,

inspektorat
inspiracija

instalacija

instalater
;

instaliranje ili postavljanje

instrumenata za rad

instaliranje sredstava

instanca

instinkt

instinktivan

instinktivno

institucija rabinska, rabinski
oblasni centar

institut

instrument

instrument za branje plodova sa
drvea, bera

instrument za ienje

instrumentacija

instrumentalista, operater


instrumentalizacija

instrumentalizovati
/
integracija

integritet

intelektualizacija

intelektualnost, intelekt

inteligentan

intenzivitet, intenzivnost

intenzivni

intenzivnost, intenzivitet,
intenziviranost

interes
; ;
interesni

interesovanje
; ;
; ;
;
interesovati se,
zainteresovati se

internacionalizacija

internacionalizam

internacionalizovati

-
internat

interprelacija
; ;
,
;
interpretator

66

interpretiran
,
interpunkcijski znak

intervju

intervjuisanje, davanje

intervjua
intervjuisati se, biti
intervjuisan

intezivan, ubrzan

intima

intiman

intimni

intimnost
;
intonacija

introvertiranost

introvertnost

intuicija
;
invaginirati

invalid, bogalj

inventar

inverzija (muz.)

inenjer

inenjerija, inenjerstvo

inenjerski

injekcija
;
injekcija, pricanje

injekcioni rastvor

injektiranje

ipak


iracionalan broj (mat.)
Iranac

iris, duica u oku

iscedak

iscediti

isceen
;
isceen, ceen

isceliti

iscenirati

iscepan

iscepan, pokidan

iscepati
/
iscepkan

iscepkanost

iscrpan, dubok


iscrtan biti, nacrtan biti
iseliti se

iscrtan, grafiki ureen
isflekan, uflekan
/
iscureo
isflekati, uflekati

iscureti
/ isfucanost

iscurivanje
ishlapljivanje

isekivati
ishod

ishodite

iseznuti

; ; ;
isupati
/ ;ishrana

isecanje
; ; ;
; ; ;
isisati


isitniti
; ; /
isecanje, sea
isitniti, iseckati
/
isecati
; ; ; isitnjen
; ;
;
isitnjen, izreckan, izmrvljen

isecati (makazama)

isitnjen, usitnjen, izmrvljen

isecati se
isitnjenost
;
isecati se, operisati se
iskaljivanje

iseckan
; ; ; iskasapljenost


iskaljavati

iseckan, isitnjen
iskati
; /
iseckan, usitnjen
iskazan

iseckati
; ; / iskazan, reen
,
iseak
; ; ; iskazati
; /

; ; ;
iskazati se
;
; ;
iskazni


iseak, deo, pare
iskidanost

iseen
; ; ; iskipeti

; ; ;
iskljuiv
; ;
;
iskljuivo
; ;
iseen (sa kraja, sa vrha)
iskljuivost ; ; ;
iseen biti ; ;
;
iseen na parie
iskoiti
;
iseen, iscepan, rascepljan
iskontorlisanost

iseen, isitnjen
iskop, otkop

iseen, poseen
; iskopan
;
iseen, poseen, saseen
iskopan, otkopan

iseena uma
iskopati

iseenost ; ; iskopati,
izvaditi
/
isei
; ; ; / iskopavanje


iskopavati
; /
isei (pare)
/ iskopina


isei, iseak, sei
/ iskoreniti, iupati

isei, uzeti iseak
/ iskorenjen, iupan, izvaen

67

iskorenjivanje
iskoristiti
iskoriava
iskoriavanje
iskovan
iskovati, prekovati
iskra
iskrenost
iskrenje
iskriav
iskriavost
iskristalisati se
iskriti

;


;
/

; ; ;
; ; ;
;
;

;


; /

/ ;/
/;
iskriviti na stranu

iskriviti na unutra, izdubiti /
iskriviti se (kao ekser)
/
iskriviti, nakriviti
/
iskrivljavanje

iskrivljen, kriv

iskrivljenost
; ;
;
;
iskrivljenost, krivost

iskrivljenost, krivudavost

iskupljenje greha

iskusan
;
iskusan, proveren

iskusnost
;
iskustvo
;
iskuvan

iskuvanost

iskuvati

iskuvavanje

iskvarivanje

islam

islamizirani Jevreji

islamiziranost

iskriviti

68

ismejati se

ismeva

ismevanje
;
ismevati

ismevati se

ismevati, podsmevati se
/
ispad

ispadanje
; ,
ispaljen

ispaljivanje

isparavajui miris

isparavanje ; ;
isparavati
;
isparavati, putati gasovite
materije u etar

isparanost
;
isparati
/
ispariti
;
ispariti, isparavati

ispaa

ispeatiran

ispei
; /
ispei se

ispegaviti se

ispegaviti, pegaviti
(nekoga, neto)
/
ispeglan

ispeglan biti

ispeglan, opeglan (odea)

ispeglanost

ispiranje ; ;
ispiranje grla

-
ispiranje mozga
ispiranje, pranje
;
ispirati

ispirati grlo
/
ispisivanje

ispisivati
, / ;
ispisivati, piskarati
/
ispit
; ; ;
;
ispitan
;
ispitan biti

ispitanik, onaj koga ispituju

ispitanost
;
;
ispitiva
;
ispitivanje ; ;

isplaen
;
isplaeno (nekome)

isplaivanje
;
isplata
;
isplatiti se

isplativ

isplativ, povoljan

isplativ, u kojeg treba ulagati
,
isplativo
isplativost

isplesti

ispleten
;
ispleten biti, satkan biti /
ispleten, itrikan

isplikaviti

isploviti
; /
isplovljavanje
;
ispljunuti (progutano)
/
ispljunuti ljam
/
ispljuvan, napljuvan

ispljuvati krv ili sluz

ispod
, ;
ispod, pod

ispoliranost

ispoljavanje ; ; ;

ispoljavanje snage

ispoljavati se

ispoljenost
;
ispoljiti

ispoljiti se
;
isporuivanje, transmisija

isposnik, pokajnik,
trezvenjak
;
ispostava

ispoavanje

ispoivanje

ispotovati

ispovedanje

69

ispovraeni sadraj

ispran biti

ispranost
;
isprati
/
isprati, oprati
/
ispravan
;
ispravi se!
;
ispraviti
; ;
ispraviti se
; ;

ispraviti, ispravljati

ispraviti, popraviti
/
ispraviti, upraviti
/
ispravlja (fotografije)

ispravlja, korektor

ispravljanje ; ; ;

ispravljati
/
ispravljen, prav

ispravnost
; ; ;
; ; -
ispravnjenost

isprazniti
/
isprazniti se

isprazniti, povaditi
/
isprazniti, prazniti
/
,
ispranjen
ispranjen, istresen

ispranjen, prazan

ispranjen, upranjen

ispranjenost

ispranjenost (posude)

ispred
; ; , , ;
; ; ;

ispred biti
/
ispred, napred

ispred, pred

ispredanje, predenje

ispreden

ispresovan, presovan

isprian biti

isprian, preprian

ispriati

ispriati, prepriati
/
isprljan
; ; ;
;
isprljan biti
;
isprljan izmetom

isprljan, prljav

isprljanost
; ;
; ; ;
;
;
isprljati
; ;
isprljati (tenost)
/
isprljati se ; ; ;
; ; ;

isprljati se, isflekati se,
uprljati se
/
isprljati se, uprljati se

isprljati, uprljati
/
isproban
;
isproban biti

isprobati

isprobati, degustirati

isprsiti se

isprskan, "profajtan"

ispruen

ispruiti

ispruiti, opruiti
/
ispriti
/
ispsovan

ispucati (materijal, koa,...)
; / ;/
ispuniti
/
ispuniti se, popuniti se

ispuniti elju

ispuniti, napuniti
/
ispuniti, napuniti, dopuniti

ispunjavanje
; ;

;
ispunjen
; ; ;

70

ispunjen biti
/
ispunjenost ; ; ;
;
ispunjenost (lepim

utiscima)
ispunjenost, napunjenost

ispupavanje

ispupen

ispupen, izboen

ispupenost

ispupenje ; ; ;
; ; ;

ispupenje, izboina

ispupiti se
;
ispustiti

ispustiti, dii ruke od neega
(nekoga)

isputati glas poput

kamile
isputati glas, proizvoditi

zvuk
isputati miris

isputati neprijatan miris,
smrdeti
/
isputen
,
istakan
;
istakanost

istai
;
istai se
;
istaknut
; ; ;

istaknuti

istaknuti se
;
istaknutost

istananost

istanjiti

istanjiti, stanjiti
/
istegnutost


isteran

isterati (napolje)

isterivanje

istezanje
;

 ; ;
; ; ;
; ; ;
;
isticanje (oveka)

isticanje sporo

isticati se

istina
; ; ;
; ;
istinit
; ;
istinitost ; ;
istinski
;
istiskati

isto

istoen

istoni, istonjaki

istonjaki
, ;
istok
; ; ;

istok, istoni vetar

istok, izlazak sunca

istomiljenost

istopiti se

istopljenost

istorija
;
istorijski ; ; ;

istovetni, identini

istovetnost

istraen, potraen, potroen
istraga
; ; ;
; ; ;

; ;
istraga, ispitivanje

istraga, pretraga
; ;

;
istrajnost
;
istraen

istraiti
; ; ; /
;
istraiva

istraivanje ; ; ;

isti
isticanje

71

; ; ;
;
istraivanje, istraivaka poseta
istraivanje, rasvetljavanje

istraivati
; / ;/
; ; ; /
/ ;
istraivati, istraiti

istraivati, pretraivati
/
istrani, koji uhodi

istrenjavanje

istrgnuti
/
istrljan
;
istrljan biti

istrljan, izglancan

istrljati

istroen

istroiti

istruliti
/
, /
istruliti, satruliti
istrunjenost

istucan

istuen, izubijan

istuen, izudaran, povreen

istui
;
istui, izudarati

isturpijan

Isus

isuavanje

isuen, rasuen, presuen,

suv
isuivanje

isuivanje (drveta)

isuvie nean, prenean

iaenje

iekivanje

ieagijan

iean

iean biti

ietkan, oetkan

iezao
,
iezavajue

iezavanje

iezli

iezlost

iitavanje rei slovo po slovo
iupan

iupan biti, presaen biti /
; / ;
; ; /
/;
iupati iz korena,
izvaditi koren
/
iijas (med.)

ipartan, irafiran, iaran

itampan

iver

ivica
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ; ,
;
ivini
,
ivini

iz
; ; ;
; ; ;
, - -; ;
iz dobre familije

iz kue mog rabina
(od mog rabina)
,
iz poetka

iz razloga

iz sredita

iz stvari

iz Tore


iz unutra, iz unutranjosti

iz,od
- , - ,
iza
-

; ;
iza mene

iza tebe

izabran
; ; ;
; ; ;
;
izabran biti
;
iupati

72

izabran, odabran
;
izabran, odreen

izabranik

izabranost

izabrati ; / ;/
izabrati se

izai
; ; / ;/

izai iz materice, roditi, izbaciti iz
materice

izai napolje

izai van

izai, izlaziti
/
izapiranje

izaslanik

izaslanstvo,
;
poslanstvo
izaslati
/
izaziva vrenja, ferment

izazivanje

izazivanje bola
;
izazivanje curenja

izazivanje drhtanja

izazivanje nevremena

izazivanje ogorenja i

emernosti
izazivanje opekotine

izazivanje poroaja

izazivanje tete

izazivanje tumora, razvoj tumora,
kancerogeneza

izazivanje, provokacija

izazov

izazvati
; / ;
izazvati (u sportu, boju, ratu)
izazvati drhtavicu
/
izazvati nonu moru
/
izazvati oiljak, napraviti
/
oiljak
izazvati pad klizanjem

izazvati rumenilo

izazvati tetu
/
izazvati teenje

izazvati ustanak,
pobuniti (nekoga)

izbaciti
; ; ; /
; ; / ;/

izbaciti (nekoga)

izbaciti (smee)
/
izbaciti plodovu vodu i krv
kod poroaja(ivotinje)
/
izbaciti, isterati
/
izbacivanje

izbacivanje gasova iz stomaka
izbacivanje, odbacivanje

izbacivati vazduh kroz anus,
putati "vetrove"

izbaviti
; ; /
;
izbavljenje
izbei
/
izbegao

izbegavajui

izbegavanje ; ;
;
izbeglica
; ; ;
; ;
izbeglica (m.r.)
;
izbeglica, begunac

izbeglica, emigrant

izbeglitvo
;
izbeglitvo, beanje

izbegnutost (nevolje)

izbeleti (neto, nekoga)

izbeliti neto, ubeliti

izbeliti se, pobeliti,

ubeleti se
izbeljivanje
; ;
izbezobraziti se ; ;

;
izbezumiti se

izbiti

izblatljaviti

izblatnjaviti se

izbledeo
; ;

73

izbledeti
izbleenost
izboen
izboenost

; ; ;

; ; ;

;
izbombardovan, izminiran,
izgranatiran

izbor
; ; ;
;
; ;


izbor, izabranost

izboran
;
izboran, naboran

izborano izgledati

izborati se
/
izbrijan
;
izbrisan
;
; ;
izbrisan,
obrisan
izbrisati, ubrisati
/
(napisano)
izbrkan, pobrkan

izbrojan

izbrojan biti

izbuen

izbuen, buan

izbuen, probuen

izbuen, rupiast

izbuiti, probijati
/
izbuiti, probuiti
/
izcureti

izdahnuti

izdaja

izdaja tajne

izdajica

izdajnik

izdanak

izdatak

izboina

izdatak, gubitak
,
izdati ponovo

izdava, distributer, onaj koji
reklamira

izdavaka kua
-
izdavanje

izdavanje (knjiga, tampe)
izdavanje (knjige)
;
;
izdeljen
izdeljen, podeljen

izdeljenost
; ;

izdignut, dignut u vazduh

izdisaj, izduvavanje

izdisanje

izdisanje, izduvavanje, duvanje,
puhanje

izdisati

izdisati, izduvati, duvati

izdisati, izduvavati, izduvati /
izdrljan (zemljite)

izdrobljenost

izdrpanost

izdravatelj

izdravati
; /
izdravati se,

finansirati se
izdrljivost ; ;
izdubiti, produbiti

izdubljivanje

izduvan

; ;
izduen

izduenost

izduiti


izduiti se
;
izduljiv (lak za izvlaenje)

izdvajanje
;
izdvojen

izdvojen, izdeljen, isparan

izdvojiti umance iz jajeta /
izgaranje

izgarati
/
izgaziti
;

74

izgipsirati

izgipsovan, gipsiran

izglaan
;
izglaan, izglancan

izglaana stvar

izglaanost

izglaavanje ;
izgladneo, muen glau

izgladneo, vrlo gladan

izgladneti, ogladneti

izgladnjivanje

izgladnjivati
/
izgladnjivati se

izglaivanje

izglancan, izglaan

izglancanost ; ;
; ;
izgled
;
; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ;
izgled, oblik

izgledanje

izgledati sreno

izglodan, oglodan, izgrickan
izgnanstvo (iz domovine)

izgnjeiti

izgolican

izgoren

izgoren, sagoren

izgoren, sagoren, zagoren

izgoreo, sagoreo

izgoreti, sagoreti
; /
/
/;
izgovaranje ; ; ;
;
; ;
izgovarati

izgovarati kroz nos

izgovor
; ; ;
; ; ;
; ; , ;

 ; ;
; ; ;
izgubljen biti
/
; ; ;
izgubljen predmet

;

izgovor nai, opravdati se / izgubljen, depresivan
izgubljen, koga su izgubili

izgovor slova "he" sa
;
dageom (mapik)
izgubljen, nestao

izgovor, govor
izgubljen, oteen
izgovor, izgovaranje, brbljanje izgubljena stvar

izgovoranje
; ; izgubljeno

izgovoren
; izgubljenost

izgovoren kroz nos
izguvan
;
izgovoren, kazan, reen
izguvan, naboran

izgovoreni kroz nos
izguvanost

izgovoriti
; ; / izjanjen

izjava
; ; ;
; ; ;
;
; ;
/;
izjednaavanje ; ;
izgovoriti, kazati, blebetati /
;
izgovoriti, rei,
/ ;izjednaenje

kazati
izlaganje
; ; ,
izgovorni
izlaz
;
izgradnja
; ;
izlaz iz situacije

izgradnja, gradnja
izlaz nai, "izvaditi se"
/
izgraen
izlaz, mesto za provod

izgraen biti
izlaz, otvor za izlaz, izlaenje
; ;
izgraenost
; izlazak
; izlazak, izlaz

izgreban

izgrickan
izlaenje
izgrickati
/ izlaenje
; ; ;
izgubiti


izgubiti; / ; ;izlaenje (gasova iz utrobe)
; / ;/ ;
izleen biti

; ; / ;/
izleen biti, izleiti se

/ ;
izleenost

izgubiti se;; ; , izleenje
;
; ; ; ;
izleiti
;
; ;
izleiti se

izgubiti se, nestati
/ izleiv, koji se lei

izgubiti, biti izgubljen
/ izleivost

izgubiti, izgubiti se
/ izlet

izgubiti, nekome neto
izlet, piknik
, ;
izgubiti
izletanje

izgubljen
; ; ; izleteti
; /

75

izleteti (vulkan)

izleteti, uleteti
/
izleen (pile, ptie)

izlivanje

izlizan, polizan

izlomiti
/
izlomljen, rusifikovan

izloba
;
izloenost

izloiti se opasnosti

izluivanje

izludeti, zaludeti

izluivanje, ludost

izluujui (u pozitivnom

smislu)
izljuljan, iznjihan

izmaglica
; ;
izmasirati
/
izmastiti se, nauljiti se
/
izmaen

izmaen

izmeu
;
izmeu biti

izmeu mene i ...

izmeu nas

izmeu tebe i ...

izmena
; ; ;
; ;
izmeniti
/
izmenljiv

izmenljivost

izmenjenost
;
izmeren, odmeren
; ;

;
izmeren, odmeren, meren

izmeren, premeren

izmeriti
;
/
izmesiti
izmean
; ; ;
;
izmean, pomean

izmean, umean
;

76

;
;
;
izmeen, umeen

izmet
; ; ;
;
;
izmet goluba
izmet ptiiji

izmet, balega
; ; ;

izmet, balega, govno

izmetnutost

izmetski, pun izmeta

izmicanje

izmiren dug

izmiren, plaen
,
izmirenje
;
izmirenje (meu zavaenim
porodicama)

izmiriti
;
izmiriti se

izmiriti, umiriti

izmirivanje
; ;
; ;
izmirka (bot.)

izmirujui dar

izmisliti
; ; /
izmiljanje

izmiljati
; / ;/

;
izmiljen ; ; ;

izmiljotina
; ; ;
; ; ;
; ;
izmokriti se
/
izmrviti
/
izmrviti, istruniti,
/
natruniti
izmrvljen

izmrvljenost
;
izmuzati

izmeati
izmeati se

iznai
/
iznad

iznaen

iznajmljen, unajmljen
,
iznajmljenost, unajmljenost
iznajmljiva, onaj koji
iznajmljuje

iznajmljivanje

iznajmljivanje (zemlje, posla,
dobra)


iznajmljivati

iznenada

iznenaditi
; /
iznenaditi se

iznenaen

iznenaen, zabezeknut,

zapanjen
iznenaen, zaprepaen

iznenaenost ; ;

iznenaenje ; ; ;
; ;
iznenaujua stvar,

iznenaenje
iznenaujui ; ; ;

iznenaujui, koji iznenauje
iznenaenje

iznerviran
; ; ;
; ; ;

iznerviran, nervozan ;
iznerviran, nervozan, izritiran
iznerviranost
; ;
;
iznerviranost, izritiranost

iznervirati
; ;
; ; , /
/;
iznervirati se ; ; /

izneveravanje

izneveriti

77

izneveriti, proneveriti
/
iznijansiranost

izniknuti
; /
iznutra, iz unutranjosti ,
iznutrice
-
iznutrice ivotinja koje su

prinoene na rtvu

iznutrice, unutranji organi

izoblien

izoblienost

izokretan

izolacija
;
izolator, neprovodnik

izolovan

izolovanost

izolovanje
;
izopaenost ; ; ;

izoptenik

izostanak sa posla

izostati

izrabljiva

izrabljiva, eksploatator

izrabljivanje, eksploatacija

izraunat, obraunat

izraunati
/
izrada reetke

izrada sita

izraiva buradi, kaar, pinter
izraivanje brana

izraivanje buradi

izraivati
/
Izrael

Izrael drava
; '
Izrael, Jevrejin, Hebrejac,

idov
Izraelac
; ,
izraelska skuptina u

Jerusalimu
izraelski, jevrejski, hebrejski
izraelski, osoba roena u

Izraelu
izranjavljen, ranjen


izraslina
; ; izrugivati
izubijan biti, povreen biti , /
izraslina na telu patolokog
;
karaktera
izuavanje
/
izravnati
izuavati Mikru

izravnatost
izuen

izravnavanje
; izudarati

izravnjan
izum
/
izravnjan, poravnjan
izumeti
/
izraz
; ; ; izuti se, izuti
; ; ;
izuzetan
; ;

izuzetno
,
izraz potovanja
, izuzetno ljuto jelo

izraz za Boga; ; ; izuzetno zainteresovan

. ;
izuzetnost
;
izraz za jezik Jidi
izvaditi
; ; / ;
izraz za narod, izraelski

; ; ;
izraz za nerazumljive delove
; ; ;
Tore
; ; ;
izraz za neto drago

; / ;/ ;/
izraz za neto svetlo

; ; ; /
izraz za neto to brzo prolazi ,

izraz za pozitivne stvari
izvaditi ili izbaciti napolje

/
izraz za religioznog Jevrejina izvaditi iz vode
izraz za svaku od pet knjiga
izvaditi pepeo

Tore
izvaditi, biti izvaen, biti

izraz za svetenika

iupan
/
izraz za tekou u govoru
izvaditi, izupati
izraz za enu (suprugu)
izvaditi, platiti

izraz, naziv, termin
izvaen

; ; izvaen iz vode
izraziti se


izraavanje ; ; ; izvan
-

izvan, van (samo u

izraavati se

sloenicama)
izraenost
izvesnost
;
izreen
; izveta

izrei
izvetavati

izreka
izvezen (u inostranstvo)

izreka, fraza
izvia

;
izreka, poslovica
izvianje
izreklamiran
izvini, izvinite
!

izrezbaren
izvinuti
izribanost
izvinjavajui

izritiranost
izvinjenje
;

78

izvinjenje, oprotaj
;
izviranje

izviranje (vode)

izvlaenje
; ;
izvlaenje nagrade

izvlaenje, povlaenje

izvod, deo dokumenta,

separat
izvoditi granice

izvoditi, izvesti (priredbu,
dogaaj)
/
izvoenje

izvoli
;
izvolite

izvolte

izvor
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ,
;

izvor koji je presuen

izvor topli

izvor vode, studenac
;
izvor zarade

izvor, poreklo

izvor, pretea

izvor, studenac


izvori

izvorni
;
izvorni oblik Bojeg imena ,
izvornost

izvoz, eksport

izvoznik

izvoenje, eksport

izvrdavanje

izvren

izvrenje naredbe

izvritelj

izvriteljski

izvriti molbu ili nareenje /
izvrni, ispunjavajui

izvuen
; ;

79

izvuen, povuen, vuen

izvuenost
;
izvui
; ; /
izvui iz usta, ispljunuti

izvui, povui
/
ideparen

idikljati (biljke)
/
idikljavanje

iikljati

iednjavanje

iivljavanje

ivakan, savakan
;

J
ja

ja sam, ja

jabuica, mala jabuka

jabuka (bot.)

jaanje

jaanje, pojaavanje

jaati

jaina
;
jaina, pojaanje, pojaanost
jaina, silina

jad
; ; ;
; ; ; ,
; ; ;
;
jadan
; ; ;
; ; ;
; ; ;
;
jadan biti

jadan, bedan ; ; ;
;
jadikovanje

jadikovati

jadnik
;
jadnost, bednost

jagnje
; ; ; ,

jagnje (enka)

jaha (konja, bicikla)

jaha, dokej

jaha, konjanik

jahanje
;; ; ;

jahanje kamile

jahati
/
jaja nositi

jajast

jajace, zametak (ploda)

jaje
;
jaje rovito kuvano

jaje staviti u jelo

jaje tvrdo kuvano

jaje, testis

jajna elija

jajnik (anat.)

jak
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
;
jak biti

jak, silan, moan
, ;
jak, silan, snaan
;
jak, snaan
; ;
jaka kia, nevreme, bujica

jakna
;
jalov

jalov, jalov mujak, neplodan,
nerodan
,
jalovim uiniti, uiniti neplodnim
jalovost, neplodnost

jama
; ;
jama (unutar neega)

jama pazuna
-
jama, rupa

jama, rupa, upljina

jama, aht

jama, aht, rupa

jamica

jamica u steni

80

jamica u steni ili na zemlji

ispunjena vodom

jamstvo, jemstvo
;
jao

jao!
;
jao, oj !

jaoj!

jaoj, joj !

jaoj, kuku, lele !

jaok

jarac
; ;
jarac (zool.)

jarac, mladi jarac

jaram
; ;
jaram za tele (da bi se
nauilo radu)

jaram, goveda u jarmu

jaran
;
jaranica

jarbol
;
; ; ,
jare
jare (enskog pola)

jarebica (zool.)

jarei (slian jaretu)

jasan
; ; ;
; ; ;

jasan biti
/
jasan, lako razumljiv

jasan, razumljiv
, ;
jasle

jaslice (deca od 2 do 3 godine)
jaslice za decu

jasmin, (bot.)

jasna stvar

jasno

jasno

jasnoa
;
jasnoa, bistrina

jasnost
; ; ;

jasnost, bistrina

jastreb (zool.)

jastuk

jastuk, jastue

jauk, stenjanje, cviljenje

javiti
; ;
javiti najnovije vesti
/
javiti, objaviti

javlja

javljanje

-
javna kua
javni
; ; ;

javni radnik


javni, drutveni

javno pitanje
,

javnost
; ;
;
; ; ;
; ;
javor (bot.)

javorova granica

jazbina, jama (za ivotinje)
,
jecaj

jecaj, uzdisaj

jecanje

jecati
;
jeam (bot.)


jeanje
;
jeati
;
; ;
jedan
jedan (broj)

jedan drevni muziki

instrument
jedan drugog

jedan iz naroda

jedan iza drugog

jedan od izraza za
,
anela
jedan po jedan

jedan, jedini, jedinstveni
,
jedarce

jedenje
;
jedenje hleba

jedini
; ;
jedinstven
;

81

jedinstveni
;
jedinstvenost

jedinstvo
; ;
jedinstvo, ujedinjenost

jedinjenje ; ;
jedna
; ;
jedna stvar

jednaenje

jednaina (mat.)

jednak
; ; ;
;
jednak, ravnopravan

jednakost ; ;
jednakost vrednosti, jednaka
vrednost

jednakost, izjednaenost

jednakovredno

jedne, (. r.)

jedno

jednobojan

jednoelijski
-
jednoglasan

-
jednoglasni
jednokratni
- ;
jednolian
- ;
;
jednolinost

jednomesena vojna obaveza
svakog mukarca u Izraelu
jednopartijski
-
jednopolan
-
jednostavan
;
jednostavan put

jednostavno

jednostavnost
; ;
;
;
jednostran

jednostrani
-
jednostranost

jednostruk

jednjak

jedrati

jedreni

jedrenjak (brod)
jedrenje
jedrilica
jedro
jedro (brodsko)
jedva

;
;

; ;
;
;
jeftin biti

jeftin postati
;
jeftino ; - -;
jeftino nauno ili umno delo
jeftinoa
; ; ;
;
jegulja (zool.)

jelen

jelka

jelo
; ; ;
;
Jelo nacionalno, od krompira i
raznog zrnastog bilja

jelo od brana uprenog u ulju i
medu

jelo od mleka

jelo za pesah veeri (voe
i zaini)

jelovnik, meni (ugostiteljski)
Jemen
,
Jemen (drava)

Jemenac, stanovnik Jemena
jer ;- ; , ;
; - ;
jer ako

jer nema
;
jer, zato to
(- , - , - )-
jer, zbog, zato to

jesen
,
jesenje kia (prva jesenja kia)

jesenji
;
jeste
;
jesti ; / ;/ ;/
;
jeftin

82

jesti neistu hranu (u

rel. smislu)
/
jestiv
; ;
jestivo

jestivost

jetra (med.)

Jevanelje, evanelje

Jevreji
,
Jevrejin
; - ; ;
-
Jevrejin evropskog porekla
Jevrejin koji ide od kue u drugo
mesto da ui Toru
,

Jevrejin koji je napustio Izrael

Jevrejin koji nije Kohen ili Levi,
"obian Jevrejin"

Jevrejin ultrareligiozni

Jevrejin, Izraelac, Judejac

Jevrejka
-
jevrejska mana (bot.)

jevrejska sekta koja veruje samo u
pisane zakone

jevrejske svete knjige

jevrejski jezik, hebrejski jezik,
sveti jezik

jevrejski karakter, jevrejski
oblik, jevrejstvo

jevrejski naziv za turskog pau
jevrejski, izraelski

jevrejski, izraelski, hebrejski
Jevrejsko pratee ime iz arapskih
zemalja

jevrejstvo

jevrejstvo, jevrejska zajednica
jeza

jezerce

jezero
; ;
jezgreni

jezgro
; ; ;
; ; ;

jezgrovitost

jeziak brave

jeziak u zvoncetu, klatno

zvona
jeziak zvona (poluga koja udara
u zvono da zvoni)

jeziar, filolog

jeziki, jeziast, filoloki

jezik
;
jezik indijskih muslimana

jezik iz grada Adoda i

okoline

jezik maternji
-
jezik strani
;
jezik panskih Jevreja

jezik, jeziak
,
jezuit

je (zool.)

jeev, nalik jeu, jeast,
bodljikav

jidi (jezik)
,
jidi, jevrejski jezik

jod (hem.)

joj

joj!
;
joj, jaoj, kuku !

Jom- kipurski post

jonizovan (hem.)

jorgovan (bot.)

jo
;, ; ;
; ; ;
;- ; ;
;
jo jedan nain pisanja slova Pe
jo jednom
; ,
jo malo

jo ne

jo uvek
; ; ,
jue
; , ,
jue, prolog dana
,
jueranji

Jud slovo

judaistiki, jevrejski

judaizacija

judaizam

83

judaizovan, judaiziran

judaizovanje, judaizacija

judaizovati, judaizirati,
hebreizovati
/
judeizacija

jug
; , ;
jug, juna strana

jugoistoni vetar, duva u Izraelu
obino 50 dana

junior

Jupiter (jevrejski naziv)

jure, uge (deija igra)

;
juren
jurenje

juriica - ptica (zool.)

juriti
; ; / ;/

juriti, trati (za nekim, neim) /
jurnjava, urba

jutarnja molitva

jutro
; ; , ;

jutroklek (bot.)

juni

juni ivinjak (zool.)

junjaki

junjak

; ; -;

ka meni
;
ka planini

ka unutra, prema unutra

ka visinama, ka visini
-
ka, prema

kabadahija

kabadahijski

kabal

kabal, kanap
;
kabala

ka

kabalista, koji se bavi kabalom

kabalistiki

kabanica, mantija, pelerina
kabinet
-
kabl

kaca

kaciga

kaciga, lem
;
kaarstvo

kaenje
;
kaenje, veanje

kaenje, zakaivanje

kaica

kaket

kad smo kod toga

kada
; ; ;
; ;
kada ?
; ; ,
kada nema

kada smo ve kod toga

kada, kad

kada, kada bude, ako

kada, velika posuda

kadenca (muz.)

kadica
;
kadifa

kadija, sudija
;
kaditi

Kaf slovo

Kaf slovo (Haf)

kafa (bot.)

kafa, crna kafa

kafana
- ;
kafedija

kafi
-
kai
; ; ;
; ;
;

; ; ;

kai od vatrenog oruja

kai staviti

kai iroki sa depovima

kai vezivati

84

kaiem stegnute

kaiem vezan

kajak

kajak, vrsta malog amca

kajanje

kajanje, aljenje

kajas

kajas za stoku

kajati se
/
kajgana
;
kajganu praviti

kajmak

kajmak praviti

kajmak ubirati

kajsija (bot.)

kako
; ; ;
;
kako je
-
kako treba, kao to treba

kako?
; ; ;
; ,
kako? na koji nain?

kaktus
,
kaktusov, kaktusni, koji pripada
kaktusu

kakvoa

kalaisanje

kalaisati

kalaj

kalcifikacija
;
kalcijum

kalcinoza (med.)

kalem, biljica koja se
eli kalemiti

kalem, pelcer

kalemiti, okalemiti

kalemljenje

kalendar
;
kalif, muslimanski vladar

kalifat

kalijum

kaliti

kalkulacija

kalkulisanje potronje i zarade

kalorija

kalpak

kaluer, monah

kaluerica, apstinentkinja,
monahinja, nazarenka

kalup
- ; ;
kaljaa
;
kaljanje

kaljav

kaljuge

kamara
; ; ; ;
kamara (drveta, stabala,

letava)
kamara plodova

kamara, gomila

kamata
; ; ;
;
kamatu dodati

kameleon (zool.)

kamen
;
kamen (vrsta)

kamen sirov

kamen tucani
;
kamen tucati
/
kamen tucati, klesati
/
kamen u beici (med.)

kamen za zatvaranje groba
(obino vea stena)

kamen, tirkiz

kamena osobina

kamenit

kamenorezac

kamerton

kamfor

; -
kamila
kamila (mujak)

kamila (enka)

kamilar

kamilast

kamilica

kamilji

kamin

85

; ; ;
;
kamp
;
kampovanje

kampovati

kamufliranje

;
kamuflirati se
Kanaan

Kanaanac

kanaanski narod koji je iveo u

planinama Judeje

kanabis

kanal
; ;
kanal (radio i TV)

kanal (sa vodim)

kanal (u zemlji)

kanal za vodu

kanal, provodnik (vode)

kanali, manji kanal

kanalizacija
;
kanalizacija, kanal, odvod

kanalizaciju ugraivati

kanap
; ; ;
; ; ;

kanap, konopac

kanap, pantljika, traka

kanap, veza


kanarska trava (bot.)

kancelarija

kancelarija za upis/ispis u...
kancelarija, ekspozitura,

kabinet
;
kancelarijski
kancelarijski indeks, registrator
kancelarijski posao, posao
kancelarijski, slubeniki

kandidat
;
kanda

kanister
; ;
kanta za prskanje, prskanje

kamion
kamo
kamo ?

kantautor, autor lagane

muzike
kanjon
;
kao
; ; ;
; ; ;
; -;
kao (predlog)
-
kao bajagi, kao, kao to

kao da
- ;
kao da je mogue

kao dim, slian dimu


kao heroj

kao jedan
;
kao lane, kao prole

godine
kao medved postati

kao muva

kao oni (m. r)
,
kao saliven

kao to

kao to je reeno ili napisano
posle toga

kao to je reeno ili napisano
pre toga

kao, kao bajagi

kao, kao na primer

kap, kaplja

kap, kapljica
; ;
kapa
; ; ;

kapa okrugla

kapa, kapica

kapacitet

kapak (oni)

kapak, oni kapak

kapaljka
; ; ;

kapaljka, kapalica
;
kapanje
; ; ;
; ; ;
; ; ;
;
kapanje, curkanje

86

; ; ;
; ; ;
;
kapati, cureti, iskapati

kapati,
/ ;/
curkati
kapav

kapavac (med.)

kapela pored neijeg groba

kapica, kape
;
kapija
;
kapija, ulazna vrata

kapilar

kapilarnost

kapital

kapitalista

kapitalistiki

kapitalizacija

kapitalizam

kapitulacija

kapljica
; ; ;

kapljica kie

kapljice

kapljici nalik

kapljiica
;
kapriciozan

kapsula
; ;
kapuljaa

kaput

kaput "trofrtaljac"

kaput krai

karakter
; ; ;

karakteran
;
karakteran postati

karakterisati

karakteristian

karakteristika

karakterizacija

karanfil (bot.)

karantin

karanje, teenje

kapati

kara
-
karavan

karavan kamila

karbidni, ugljeni

karbohidrat

karbonat

karbonatni

karbonizacija

karburator

kardinal

karika

kariran

karirati (linijama,
/
prugama)
karmin

karmin, minka

karneol - dragi kamen

karneval Purim

karotizacija
;
karotizovanost

karta

karta (za igru)

karta, kartica

kartaro, kockar

kartica

kartograf

kartografija

kartografisanje

kartografski, crtati
geografske karte
/
karton
, ;
kartoteka
;
kas

kasa

kasa, trezor, sef

kasapin, mesar, klaniar

kasarna

kasir, koji radi za kasom

kaskanje

kasni

kasni, pozni
;
kasnije

87

kasniti ; ; / ;/

kasnorodni, roen kasno,
poslednji
,
kastriran

kastriran, sterilisan

kaalj

kaiica
;
kaika
;
kaikom meanje

kaljati
/
kaljati, iskaljati

kaljucati
/
kanjenje ; ; ;
; ; ;
; ; ;

kanjenje izazvati

kanjenje, zakanjenje
,
katabolizam

katalizator
; ,
katalog, protokol

katalogizacija

katalogizer

katalogizovan

katanac
;
katapult
; ;
katedra
; ; ;
;
kategorija
;
kateta

katran

katrandija, osoba koja se bavi
proizvodnjom katrana

katranisanje ; ;
katranisati

katranisati, premazati ili zapuiti
katranom

katranisati, premazati katranom
katranizacija
;
katun
;
katun postaviti

kauboj

kaucija
; ;
kauciju platiti

kauuk

kavez
;
kavez za guske

kavez za ptice, kokoinjac

kavez za zeeve

kavez, korpa

kavgadija

;
kazan
; ;
;

kazane za vodu

kazati
;
kazivanje
; ;
kazivati

kazna
; ; ;
; , ; ;
; ; ;
; ;
kazna (novana)
;
kazna, novana kazna

kazna, presuda, osuda ,
kazniti
; / ;/
kazniti,
/ ;/
kanjavati
kazniti, muiti
/
kanjavanje
;
kanjavanje, kazna

kanjen
; ;
kanjen, osuen

kanjenost

kanjivost

ker
;
kerka iz zabranjenog braka
kerke

kecelja
; ; , ;
; ; ;

kecelja religioznog Jevreja
(mukarca)za molitve

kecelju obui, odenuti kecelju
(nekome)
/
kedrovina

88

kej, etalite

kenjkati
;
keramiar

keramiar (za ploice)

keratin

kesica kona

kestenast

kestenjast

kestenjikast, braonkast

kibuc

kima

kienje
;
kidanje

kidati zrno po zrno (sa grozda)
kidnapovan

Kidu itati

kijanje
;
kijanje izazvati

;
kijati

kijavica

kijaviar

kijaviav

Kijun boanstvo

kikotanje

kilav

kilavost

Kina

kinurenje
; ;

;
kinuriti

kinuriti se

Kinez, kineski

kinolog, tenar

kinologija, tenarstvo

kinuti
/
kip
; ;
kip u enskom obliju

kip, spomenik

kipa (religijska)

kipeti

kisela voda

kiseli, sa kiselinom,

kiselinski
kiselina

kiseliti

kiselkast
;
kiselo testo (umeeno sa
kvascem)

kiselost
; ;
kiseljak (bot.)


kiseljenje ; ;
kiseo

kiseoniki, sa kiseonikom,

oksid
kiseonik

kisnuti

kia

kia prva

kia, padavina

kia, padavine
, ,
kie pozne (u kasno prolee)
kienje

kiica

kiiti
; ; / ;

kina sezona

kini

kini, kiovit

kiobran
;
kiovit

kiu poslati

kit

kititi se, okititi se

kitnjast

klackanje

klaenje
; ;
; ;

klaenje, oscilacija

klada

klanac

klanica
- ;
klaniar, mesar

klaniarstvo

89

; ; ;

klanje (stoke)

klanje obredno

klanje, ubijanje, pokolj ;
klanje, ubijanje, ubistvo

klanje, ubijanje, usmrivanje
klarinet

klarinetista

klas
;
klasa
;
klasaa (bot.)

klasifikacija

klasifikator, klaser

klasifikovan, sreen po
fasciklama

klasifikovati se

klasni, kategorijski

klati
;
klati (ivotinju) po koer
zakonu

klati mnogo

/
klati, zaklati
klatiti se
/ ;
klatno

klavijatura

klavir

klavirista, pijanista

kleanje
; ;
kleeti, spustiti se na
/
kolena
kleka (bot.)

klepetanje

klepetati

klesanje

klesar

klesar, tesar

klesati
, /
kleta

kleta za vaenje eksera

; /
kleti

kleti, prokleti
/
kleti, ukleti
/
klanje

; ; ;
; ; ;
;

klica, mladica

klicin listi (bot.) kotiledon

klijanje
; ;
klijati, proklijati
/
klijent

klijent, muterija

klijentela

kliker
;
kliktanje

kliktati, drati se, galamiti
/
klima

klima, vazduh

klimaks

klimanje
; ;

klimanje, klaenje

klimati glavom
/
klimati se

klimati, klatiti
/
klimatizer, erkondin

klimatizovati

klimatizovati se

klimatolog

klimatologija

klimatski

klimav
;
klimavost

klin metalni

klinika, ambulanta

klistirati
/
klisura

klie

klitoris

kliza

klizalite

klizaljke
;
klizanje
; ; ;
; ;
klizati

klizati se
; ;
kletva

90

klizav

klizavost

klizma, klistiranje

kliznuti, okliznuti
/
klokot (vode)

klokotati

klompa, nanula
;
klovn
; ;
klovn, pajac
; ;
klub

klupa

klupe
; ;
klupica

klupko
; ;
klupko, mrea od konca

kljeta

kljeta (vrsta)
("papagajke") ;
kljeta, hvataljke

kljucanje (ivina)

klju

klju, otvara, odvija

kljuajui, koji kljua (vri)

kljuala voda

kljuanje
;
kljuanje,
prokljuavanje ; ; ,
;
kljuanje, vrenje

kljuati
/
kljuati, prokljuati
/
kljuna kost

kljukanje

kljukanje, tovljenje

kljukati (ivinu)

kljukati, toviti

kljun
;
knedla (za jelo)

knjiga
;
knjiga "Ester"

knjiga (klju) odgovora

knjigovezac

knjigoveznica

knjigovodstvo

knjigovoa

knjievni

knjievni list

knjievnik
;
knjievno analiziranje

knjievnost

knjiiica

ko je on?

ko?
; ; ,
kobac miar, kanjac (zool.)

koban

kobasica
;
kobasiar
,
kobasiica, virlica

kobila
;
kobra (vrsta zmije)

kocka

kockati se

koenje

koi

koija
;
;
koija
koijaiti, voziti zaprena
/
kola
koijaki

koije
; ; ;

konica


koenje
kod
; ; ; -
; ;
kod, ifra

kodiranje

kodirati, ifrirati
/
koeficijent

Kof slovo

Kof, Kuf slovo (naziv slova) ,

kofa
;
kofa za bunar

kofa za smee

kofa za ulje

kofa, vedro (za bunar)

91

; ; ;

koferi

Kohen

Kohen biti
/
kohenisanje

kohenski

koja
; ; - -;

koja nije

koja, koja je

koja?
, ;
- -;
koje
koje?

koje? (u mnoini)

kojeg nema dovoljno

kojem se moe oprostiti

koji
; ; ;
; - -;
koji biuje, batina

koji bljuje, koji peni

koji bode, bodui

koji boli

koji boluje, koji trpi bol

koji boravi

koji bui

koji ceni

koji curi, koji moe da se

prospe
koji cveta, koji se izuzetno
razvija

koji ini radosnim

koji daje u naslee, koji ostavlja

u naslee

koji dobro uje
,
koji dobro vidi
,
koji dodaje, koji doprinosi

koji dovodi do oteavajuih
okolnost

koji drema, dremavac,

dremanje
koji dri do sebe

koji dri do tradicije

kofer

koji duboko ulazi

koji govori strani jezik

koji hui

koji ima dugake nokte

koji ima pravo na neto, kome
neto pripada

koji ima pravo, kome je
dozvoljeno

koji ima semafor

koji izaziva apetit,
prijatnog ukusa

koji izaziva bol ; ;
koji izaziva bolest

koji izaziva dijareju

koji izaziva greku

koji izaziva nervozu,
koji nervira

koji izaziva none more,
uasan, straan

koji izaziva patnju

koji izaziva radost, koji izaziva
veselje

koji jae na magarcu

koji je
;
koji je deo neega, lan

koji je drugaiji

koji je ispao

koji je isti

koji je izgubio svest

koji je jednak

koji je kao gmizavac

koji je napustio uobiajeni
nain ivota

koji je navodno kao Hasid
koji je navodno pravedan

koji je od ekonomije

koji je od mogunosti

koji je od oblaka, oblaan,

oblani
koji je od stada

koji je on?

92

koji je ostao

koji je po pravilu

koji je povreen padom sa

visine
koji je preko

koji je preko puta
;
koji je proao teak posao
koji je sa strane

koji je skrenuo

koji je suvian

koji je u hladovini

koji je upropaen vetrom

koji je ureen, koji je sreen ,
koji jei, koji izaziva jezu

koji kaplje, koji curka

koji krpi, koji stavlja zakrpu

koji lako shvata

koji lako trune, nepostojan

koji leti, koji lebdi

koji malo veruje ljudima,
nepoverljiv ovek

koji misli, koji razmilja

koji mnogo curi
;
koji mnogo istrauje
;
koji mnogo kaplje
;
koji mnogo kune

koji mnogo proverava,

proveren
koji mnogo psuje

koji mnogo razmilja, mislilac
koji mnogo skae, skakutav

koji mnogo strepi

koji mnogo ujeda

koji nagovara, koji

podgovara
koji nedostaje
;
koji nema dovoljno

koji nije

koji nije Koen

koji nije Koer
;
koji nije po zakonu

koji nije poloio, koji je pao
(na ispitu)

koji nije u centru

koji nosi krunu, krunisan,
sa krunom

koji nosi naoari

koji obustavlja e, napajajui
koji odobrava, osoba koja daje
punomo

koji opisuje krug

koji osnaava, koji ojaava
koji pada u nesvest, koji je pao
u nesvest

koji pati

koji plai

koji ponavlja vie puta
jedno te isto

koji poputa

koji postoji
; ,
koji potuje
;
koji potuje religiju

koji poznaje Toru, koji
pripada Tori

koji pravi red, koji sreuje,

redar

koji pravi tugu, nesreu

koji predstavlja,

reprezentativan
koji pripada

koji pripada golenjai

koji pripada Hasidima

koji pripada kutiji, prostoriji,

sobi
koji pripada linjai


koji pripada slici

koji pristaje

koji privlai srce, privlaan

koji prolazi, ulazei

koji prua
,
koji radi motikom

koji raduje, usreujui, koji
izaziva radost

koji raste, koji se razvija
,
koji rastuuje, koji izaziva

tugu

93

koji razume

koji razuverava

koji rui

koji sadri ustanove,

ustanovljen
koji se asocijalizuje

koji se ini, koji se priinjava
koji se da uvati

koji se dosauje, osoba kojoj
je dosadno

koji se izdvaja

koji se izuzetno razvija

koji se kotrlja
koji se lako brie

koji se lako cepa

koji se lako ljuti, koji se lako
guli
koji se lako mrvi, koji se lako
usitnjava

koji se lako otvara

koji se lako pere, lak za
odravanje

koji se lako prekida

koji se lako ui, jednostavan
koji se lako unervozi, koji se
lako rasrdi

koji se lako zamrsi, koji se
komplikuje

koji se moe analizirati

koji se moe uti, ujan

koji se moe izbrojati
,
koji se nalazi
; ,
koji se nalazi, nalazei

koji se njie, klimav

koji se ponaa kao

pravednik
koji se slua, kojeg sluaju

koji se sme operisati

koji se svia

koji se udaljava (od drutva)
koji se uvek izvinjava

koji se ali, koji podnosi

albu

koji secka, koji see

koji see

koji sedi

koji shvata

koji smrdi, smrdljiv, neprijatnog
mirisa

koji spava, spavajui

koji spava, spavalica

koji sputa, sniavajui,
sputajui

koji stalno neto trai ili
;
eli, moli

koji stalno ostaje nezadovoljan
koji stalno vie, koji glasno
govori

koji stanuje, koji ivi

koji svrbi, koji izaziva svrab
koji takoe

koji uestvuje, uesnik

koji unitava

koji uvek oprata

koji voli da daje, dareljiv

koji voli da izlazi, koji voli
da se provodi
, ,
koji voli da rui

koji voli zadovoljstva

koji zahteva, koji insistira

koji zapoinje trku, starter

koji zarauje, koji dobija lini
dohodak
,
koji zuji

koji zvoni kao zvono, zvonak
koji udi za neim, eljan

koji, koja, koje
(- , - , - )-
koji, koje

koji?
; ; , ;
;
kojot

koka-nosilja

kokcidije (zool.)

koketiranje, koketnost

kokica

kokodakanje

94

kokos

kokoar, ivinar

kokoarnik

kokoji

kokoka
; ,
kokoka koja kokodae pre
noenja jajeta (naziv)

koktel

kolabiranje

kola
; ;
kola (vrsta kolaa)
-
kola od suvog voa

kola pei, praviti tortu
/
kola punjen medom

kola, kolai

kola, pecivo

kola, torta
,
kolai
; ;
kolai, bisvit

kolaps
;
kolebanje
; ; ;

kolebati se ; ; /
kolebljiv

kolebljiva osoba

kolebljivac
; ;
kolebljivost
;
;
kolega
;
kolegijalan

kolegijanost

koleginica

kolekcija
;
kolekcionar
; ;
kolekcionarstvo
;
kolektiv

kolektivan

kolektivizam

koleno

; ;

kolera

kolera (med.)


kolevka

kolevka, leaj, krevet

koliba

; ; ;

koliba letnja

koliba od prua

kolibica

kolica

;
kolica na jedan toak sa
dva rukohvata

kolica radna

kolica, prikolica
; ,
koliina
; ; ;
; ; ;
;
koliina meda u odreenoj

sezoni
koliina, kvorum

koliina, suma


koliinski
;
koliinski (kvantitativan)

kolika (med.)

koliko mu je godina?

koliko puta?

koliko?
, ; ,
kolona

; ;
kolona, red, niz

kolonija

kolonizator

kolorizacija

kolja
;
komad

komadant

komadant bataljona

komadanje

komandir, komadant

komandna grupa, komadno
mesto

komarac

komarac (vrsta)

komarac kao, mali

kombajn

kombinacija ; ; ;

kombinator
;

95

kombinatorika

kombinezon

kombinovanje

kombinovati
/
kome je neophodna pomo

kome je neto potrebno, koji
je potreban

kome se lako pribliava

komedija

komedija

komentar Starog zaveta

komentar, komentator, osoba
koja razjanjava
,
komentator, analizator

komercijalnost,
komercijalizacija

komian
; ;

komiar, luda

komina

komisija

komision

komitet
;
komodiranje

kompaktan

kompanija

komparacija
;
komparativan

komparativnost

kompas, busola

kompenzacija

kompjuterista, programer

kompleks
;
kompleks (psih.)

komplet

kompletirati

komplikacija, komplikovanje

komplikovan (previe) biti /
komplikovanje

kompliment dati,
kompliment rei
/
komplimentiranje

komponenta

komponovanje (muzika)

komponovati
;
komponovati (muziku)

kompot

kompozicija (muz.)

kompozicija graena na

imitaciji
kompozitor

komprimovanost

kompromitovanje

komiluk, susedstvo

komunicirati
/
komunikacija

;
;
komunikativan
;
konac ; ; ; , ;
;
konac, nit, dlaka
,
konaenje

konana odluka

konano, napokon, najzad
-
konanost

koncentrat
; ;
koncentrisanje ; ;
koncentrisati

koncentrisati vojne snage

koncepciju praviti
/
konceptualizacija

koni

kondukter

konferencija

konfete

konfiskovanje

konformizam (psih.)

konfrontacija

konfuzan

konfuzija

konfuznost

kongres

kongresni

kongruencija

konian

konkretan

96

konkretizacija

konkretizovanje

konkretnost

konobar
;
konobar, kelner

konobar, posluitelj, "momak"
konobar, sluitelj, kelner

konobarica

konobarisanje

konobarstvo, usluivanje,
konobarisanje

konopac
; ; ;
; ; ;

konopac, povodac

konsekventan

konsekventnost

konspekt, organizovanost

konstantan

konstantan biti / ;
konstantan, stalan

konstantno
,
konstantnost
, ;
konstitucija
;
konstitucija drave

konstitucionalni

konstruktivan

konsultovanje

kontakt

kontaktor

kontaminiranje

kontejner

kontejnerizacija

kontekst

kontinent

kontinentalni

kontrabas

kontrabasista

kontrola

kontrolisanje
;
kontrolisati
/
kontrolisati, proveriti

kontrolni rad

kontrolor
; ;
kontura

konus
;
konvejer


konveksan ; ;
konveksnost

;
konzervativan
konzervativizam

konzervativnost

konzervator

konzervisan

konzervisati

konzervisati (hranu)

konzul

konzulat

konj

konj (zool.)

konjarstvo, konjuarenje

konji, drebe

konjska trka

konjski

konjuktivitis

konjuar

; ;
kooperacijsko selo

kooperant


koordinacija
kop, rupa


kopa

kopa kanala

kopanje


kopanje, iskopavanje

kopanje, iskopavanje,
iskop, kop

kopanje, iskopina


kopati
; ; /
kopati, iskopati
/
kopati, iskopavati
/
kopati, iskopavati,
/
otkopavati
kopati, obraivati zemlju
/
kopati, okopavati
/
kopa
; ; ;

97

kopa, veza

kopanje, zakopavanje

kopati, zakopavati
/
kopija
;
kopija, faksimil

kopile
;
kopilski, od kopileta

kopiran, imitiran

kopiranje
; ;

kopirati

kopitar

kopito
;
koplje
;
koplje (za zastavu)

kopniti

kopno, zemlja

kopnjenje

koprcanje

kopriva (bot.)

koprivi (bot.)

koprivnjaa (med.)

koprivnjaa, ospa (med.)

kora (drveta)

kora hleba

kora, ljuska (voa)

koraanje

koraanje
; ; ;

koraanje teko

koraanje, hodanje
;
koraati ; ; / ;/
;
koraati, hodati / ;/
koraati, ii, koraati korak
po korak
/
koraati, marirati
/
korai, mali korak

korak
; ; ;
; ; ;
, ;
korak, hod

koral
,

korektan
korelacija
koren

;
; ; ;
;
koren (biljke)

koren crni (bot.)

koren dlake ili perja

koreni, korenak

korenov, korenski

korenski

korenjen, ukorenjen

koreografija

korespodencija
; ;

korienje knjiga

koriiti
/
korijander (bot.)
,
korisnik
;
korisnost

koristan, upotrebljiv

koristiti
; ; /
koristiti, upotrebiti
/
koristiti, upotrebljavati
/
;
korito
,
korito, bazen za pranje rublja

kormilar

kormilarenje

kormilariti

kormilariti (brodom, avionom) /
kormilarstvo

kormilo
;
kornjaa (zool.)

koro, oro

korodirajui, rajui

korov
; ;
korozija

korpa
;
korpa za njuku
;
korpa za njuku psa

korpa za njuku, titnik

korpa za usta teleta ili
jagnjeta
;

98

korpa za voe

korpa, korpica

korpa, torba (za kupovinu)

korpica
; ; ;

korporacija

korpus (vojni)

korpus, telo

korset

kosa

kosa (na glavi)
;
kosa (za koenje trave)

kosat, kosmat, maljav

kosilica

kositi

kositi travu

kosmatost, dlakavost

kosmos
; ;
kost
; ; ; ,
; ;
kosti, skelet

kostimograf

kostobolja

kostobolja, reumatizam, reuma
kostur

koarica, korpica

koarka


koarka


koat

koer

koer nainiti

kokanje
;
kokati

konica

kotani

kotanost

kotati
/
kotica (voa)
;
koticu izvaditi iz voa

kotunjav (plod)

kotunjiav

koulja
;

koulja, potkoulja,
koa za tavljenje
koa ivotinje (za prostirku
kombinezon
na pod)

kouta


kota
koar, krznar

kotiti se
koara, krznara

kotiti se, mnoiti se
koast

kona bolest
kotrljan (vetrovalj) (bot.)

(med.) ; ;
kotrljanje
; ;
; ; kona bolest
kotrljati
kotrljati se; ( ; pomenuta u Bibliji) ;
; ; ;
kona vrea (od ovije koe) za
;
uvanje tenosti

kona vrea za vodu

kotur
;
koni, od kore, od ljuske

koturast

kova
koni, od koe

kova novca
kraenje

kovano gvoe
kradljiv
; ;
kovanje (ekiem)
kradljivac

kovanje gvoa
kradljivac, lopov
; ,
kovanje novca
; kraa
; ; ;
kovati gvoe, metal
/
; ; ;
kovati gvoe, rastopiti
/
; ; ;
metal

koverat
; ; kraa, otimaina


kovilje (bot.)
kraa, pljaka

kovitlati se
kraa, teta, propast

kragna

kovnica novca


kovrda
krah
kovrdanje
;
;kraj
; ; ;
kovrdati ; ; /
; ;
;
kovrdati se

; ; ;
;
; ; ;
kovrdav
;
; ; , ;
kovrdav, talasast ;
;

kovrdav, ukovrdan
kraj nedelje, vikend

koza (zool.)

kraj, granica

kozmetiar, minker
kraj, ivica, stranjica

kozorog (zool.)
kraj, pokraj
; -
kozorog (enka)
, kraj, svretak
; ;
koa
; ; ; kraj, svretak, zavretak

;
kraj, ugao, oak

koa (kod peenog pileta)

koa za pokrivanje stola

99

; ; ;
; ; ;
; ; ;
;
; , ;
krajnji
krajnji, konani

krajnjost

kralj duhova u priama

kralj, vladar, car, imperator

kraljev izaslanik

kraljevina

kraljevina, carevina ; ;

kraljica


kraljica, carica

kramp, eki

kran
;
krasni, dekorativni


krasota
; ;
krastavac (bot.)

krasti

krasuljak (bot.)
;
kratak
;
kratak biti, skraen biti
/
kratak, skraen
;
krater

kratke pantalone

(bermude)
kratkoa, skraenost

krava

krava mlekulja

kravata
;
kravata, veza, vor

kravatu povezati
/
krcanje

krckalica za orahe

krckanje

krckati

krckati kost, jesti kost
/
krag

krag, boca
;
krag, bokal
, ; ;
krenje (raiavanje mesta)
kraj, zavretak

100

krenje ume

kriti
/
kriti, raskriti

krmar
;
krdo goveda

kre

kreenje

kreiti, okreiti

kreni, od krea

krenjaka zemlja


krenjaki, napravljen od krede
krenjak


krenjak u materiji (pojava)

kreui

kreda

kredit
; ; ;

kreketanje
;
kreketati
/
kreketenje

krema, mazalo

krematorijum

kresanje
;
kresanje (drveta, granja)

kresta

kretati

kretanje
; ; ;
; ;
kretanje sporo

kretanje teko

kretati se sporo

kretenizam

kretnja

kreveljenje, bekeljenje, grimasa
krevet, leaj
; ;
krevet, sofa

krhotina
; ; ;
; ;
krhotina, pare

krianje

krila dobiti

krilat

krilat, koji ima krila
;

krilat, sa krilima

krilati, krilni, od krila

krilatost

krilce
;
krilo
;
krilo (ptice)

krilo (za pesah)

krilo ptije, dugako perje na
krilima,organ

krilo, bok

krilo, deo

kriljenje

kriminalac

kriminalitet

kristal
; ;
kristalan

kristalan oblik

kristali

kristalisati se

kristalizacija

kristalizovati

kristalnost

kriica, parence, deli

krika

kriterijum

kriti

kritiar
;
kritiki

kritiki prikaz

kritika

kritikovati
/
kriv
; ; ;
; ; ,
kriv, iskrivljen ; ; ,
kriv, koji nije prav

kriv, neravan
,
kriva
,
kriva, kriva linija

kriva, vijuga

krivac

krivica
; ;
krivina
,
krivina (otra)

101

kriviti

krivkast, pomalo kriv,

krivudav
krivljenje
; ;
krivokletstvo

krivonog

krivotvoren, falsifikovan
;
; ,
;
krivotvorenost

krivotvorenje
;
krivotvorina, falsifikat
,
krivotvoritelj

krivotvoriti

krivotvoriti, falsifikovati
/
krivudav (koji ide ukrivo)

kriza

krkljanje

krkljati

krljuast, porean kao
krljut ribe

krljut

krljutima prekriven

krmaa


krmenadla
, ;
krofna

krofna, vrsta kolaa

kroja
;
; ;

krojaica

;
krojenje
;
krojenje (makazama) ;

krojiti

krokodil (zool.)

krompir
;
kronja
;
kronja drveta

kronja, vrh drvata

krov
; ; ;

krov (na dve vode)

krov postaviti
/

krovopokriva (pokriva krovova

crepovima)

krovopokriva (strunjak za
pokrivanje krovova)

krpa
;
krpa, otiraa

krpa, rita

krpar

krpara
,
krpast, iznoen, ritast

krpelj (zool.)

krpelji

krpica
;
krpiti, zakrpiti
/
krpljenje
;
krpljenje (zakrpom)

krpljenje, stavljanje zakrpe,
zakrpljivanje

krst
; ;
krst (hrianski)

krstarenje

krsti
; ,
krstitelj
;
krstiti

krstovnik (bot.)

kr (planinski)

kran

krevita zemlja, kamenita

zemlja
krtenje
; ; ;
;
krtenje (rukom)

krtenje, pokrtavanje

krt

krtolast

krtost

krug
; ; ;
; ; ;

; ; ;

krug nacrtati, opisati krunicu
krug nainiti, kruiti, okruiti /
krug opisati

102

krug porodice

krug, kruenje, period, periodika,
ciklus

krug, krunica

krug, okruenje


krug, okruivanje

kruna
;
kruna, dragocenost

kruna, venac

krunisan
; ;
krunisanje; ; ;

krunisanje princa

krunisati / ; ;
krunisati, staviti krunu
/
krunisati, zacariti

krupan

krupnik (bot.) (vrsta itarice)
krupnoa

krupnog vimena

kruka

krukolik

krukovo drvo

krut

kruan
;
kruan, zaokruen

kruei, koji krui, koji ini

krug
kruei, vrtei

kruenje
; ;
kruenje, vrtenje

krui

kruiti
; /
kruiti (putem)
/
kruiti, okruiti, vrteti,
vrteti se
/
; , ;
kruni
;
;
kruni, okrugli

kruni, zaokrueni


krunost, okruglost
krv
;
krv i meso
-

krv menstrualna
-
krvarenje
; ; ;
;
krvarenje, isputanje krvi

krvariti

krvav
;
krvavi proliv

;
krvavost
krvni

krvoloan, kao vuk

krvolonost

krvoprolie

krznara

krznarstvo, koarstvo

ksilofon

kubiast, kockast

kucanje
; ; ;
; ; ;
; ; ;

kucanje, kuckanje

kucanje, kuckanje (tik-tak)

kucanje, lupanje

kucati
; / ;/
; / ;/ ;/

; ;
/;
kucati, ukati

kucati, kuckati
/
kuckanje
; ; ;
; ;
kuckati
; ;
kuka (pogrdan naziv za
enu)
kukin sin
-
kua
;
kua seoska

kue, domovi

kuevni

kuevnost

kui vratiti

kuica

103

kuni

kuni posao, domainstvo -
kuni pritvor
-
kuda
; ;
kuda?
; ; ;
; ; ;

kuga (oboljenje)

kugla

kuglanje


kuglica

kuhinja
- ; ;
kuhinjica, ajna kuhinja

kuja, kuka

;
kujundija
;
kujundija, zanatlija koji
radi sa srebrom

kuka
; ; ;
;
kuka dizalice

kukanje, aljenje, pogreb

kukati
; ; ;

kukati, prolivati suze
/
kukati, zapomagati, lelekati /
kukavac

kukavac, koji ali, koji oplakuje
kukavica

kukavica (zool.)

kukica
; ; ;

kukica, oznaka (na slovu)

kuknjava

kuknjava, kukanje (nad
pokojnikom), naricanje

kuku

kuku meni!

kuku, joj, jaoj !

kukurikati
/
kukurikati
/
kukuruz


kula

kule (oko grada)

kulinarstvo

kulminacija

kulon (merna jedinica)

kult

kultivator

kultivisan

kultivisanje
;
kultivisati ; ; /
kultivisati, kulturalizovati /
kultivizacija

kultni

kultura

kultura fizika

kultura, obrazovanje

kulturalizacija

kulturan
; ; ;

kulturan, fin
kulturan, kultivisan

kulturan, vaspitan

kulturni, kulturoloki

kulturno ponaanje

kuljati

kum

kumstvo

; ;
kupa
kupa sa odseenim vrhom
kupac
;
kupac, klijent, muterija

kupac, muterija, potroa

kupai kostim

kupalite

kupalite (za stoku)

kupalite, kupatilo

kupanje
; ;

kupanje, pranje
;
kupast

kupast, u obliku kupe

kupati se u kadi

kupati u kupatilu

kupina (bot.)

104

kupiti

; / ;/
/
kupiti (aramizam)

kupiti, kupovati
/
kupler

kupljen, otkupljen

kupljena roba

kupljena stvar, kupovina,
kupovanje

kupola

kupovanje

kupovina
; ; ;
; ; ;

kupovina, nabavka, kupovanje
kupovni, kupljeni

kupus

kupus (bot.)

kupus (vrsta)

Kuran
;
;
kuratorion, kurija

kuraenje
;
kurir
; ; ;

kurs
;
kurs za hebrejski jezik

kurva
;
kurvaluk

kurvanje
;
kurvar, bludnik, mukarac
lakog morala

kurvarluk

kurvarstvo

kurvati

kurvati se
; /
kurziv, pisana slova u
jevrejskom alefbetu ,
kusur

;
kusur, dodatak, viak
kusur, viak

kutija
;
; ;

kutija za duvan, tabakera

kutija za puder, puderijera

kutijica
, ;
kutijica za dranje sapuna

kutlaa

kutnjak
;
kuvan na pari, dinstan

kuvan u mleku


kuvan, iskuvan
kuvanje, pripremanje hrane

kuvar

kuvar, kulinar

kuvarica
; ;
kuvarstvo, kulinarstvo

kuvati
;
kuvati na pari
;
kvaica

kvailo

kvailo pritisnuti

kvadrat, tetraugao (geom.) ,
kvaka

;
kvalifikacija

kvalitet
; ; ;
; ; ;

kvalitetniji

kvalitetno zlato
-
(vrsta)
kvantitativan

kvantitet

kvar
; ; ;

; ; ;
; ;
kvar (na maini, automobilu)

kvarenje
; ; ;
; ;
kvarljiv

kvartet

kvasac

; ;
kvasiti

kvaenje ; ; ;
; ; ;

kvazipoezija

105

kvintet
kviz
kvoka
kvoka (kokoka)
kvorum
kvorumski

;


;

L
labav

labijalni (gram.)

labilan
;
labilnost

laborant

laboratorija

laboratorijski

labud

ladica

laa
;
lagan
; ;

lagan za pakovanje

lagan, vrlo lak

lagano

lagano izdisanje

; ;
laganost

laganost, lakoa

laganje
;
laganje, la

laganje, varanje,

obmanjivanje
lagati
; ; /
lagati, obmanjivati
/
lagati, obmanjivati, varati /
lagati, slagati
/
lagodnik

lagodnik (onaj koji voli da ivi
lagodno)

lagoenje

lajati, bljuvati, govoriti
/
prosto
lajati, urlati, reati

lajt ou

; , ; ;
; ; ;
lak nain

lak postati, olakati
/
lak za gutanje

lak za meanje

lak za ponitavanje


lak za premoavanje
lak za sreivanje

lak, jednostavan

lak, lagan, lagani predmet
,
lak, politura

laka hrana, brza hrana

lakat
;
laki metali

lako cedljiv, koji se moe cediti
lako kvarljiv, loeg kvaliteta

lako oruje (naoruanje)
.
lako se guva

; ;
lakoa
;

lakomisleno ponaati se

laksacija

laksativ

laktaro

lakta, karijerista

laktometar

lama
-
Lamed slovo

lampa
,
lampica
,
lan (bot.)

lanac
; ; ;

lanac, oma
;
lananje

lane

lani

lani, lane

lane (enskog pola, mladune
jelena)

lane, srne

laneno platno, lanena odea
lak

106

; ; ;

lasica (vrsta) (zool.)

laskanje, kompliment

laso (kaubojski)

lasta (zool.)

lastar

latiti, polirati, naotriti
/
latinski

lav
;
, ; ;

lavabo

lavandula (bot.)

lave

lave, lajanje
;
lavica
,
lavina

lavirint
; ;
lavor
; ; ;
; ;
la
; ; ;
; ; ;
; ; ;
;
la, neistina
;
la, prevara

laan
;
laan, lanjak

laan, neistinit, baziran na

laima
lairati

laljivac, prevarant

lani primerak (falsifikat)

lani, neistinit

laov
; ; ;

laov, prevarant

laov, varalica, laljiv, varljiv,
,
obmanjujui
lebdei

lebdei, koji lebdi

lebdenje ; ; ;
;
larma

lebdenje, letenje ; ;
lebdeti ; ; / ;
/
lebdeti, letenje

leen, negovan, slab

leenje
; ; ;

leenje, medicina, lek

leiti ; / ; ;-
;
leiti se, negovati se

lee, soivo (bot.)

lei, leati
/
led

led, hladnoa

ledeni breg

ledeni, hladni

lea

leenje, zaleivanje,
rashlaivanje
;
leni

legalnost, legalitet

legenda
;
legitimacija

legitimni

leglo (ivotinja)

leglo, postelja (za ivotinje)

leja
;
lek
;
lek u vidu masti (za
one bolesti)

lek, leenje, lekar (nadri)

lek, melem
;
lekar

lekar, doktor

lekarija, lek

lekarstvo, medicina

lekove praviti, baviti se
farmakologijom
/
lekovi koji izazivaju opstipaciju
(zbirni naziv)

lekovit

lekovit, koji lei

107

leksikograf

leksikografija
;
leksikografski, reniki

leksikon
; ,
leksikon, spomenar

lektorisanje

lektorisati

lelekanje

lelujanje
;
lelujati
/
lemljenje ; ;
lenjir

lenjivac
; ; ;
;
lenjivac (zool.)

lenjost ; ; ;

lenjost izuzetna

lenjost, izleavanje

lenjost, tromost

lep
; ; ;

lep biti ; / ;, /
/
lep biti, lepog izgleda biti /
lep, dobrog izgleda
-
lep, simpatian
;
lep, udoban

lepak
;
lepak, lepilo

lepeza

lepinja
;
lepinjica

lepinjica (bez mekane sredine)
lepiti
;
lepljenje

lepljenje potanske ili taksene
marke

lepljikast, pomalo lepljiv

lepljiv
; ; ;
;
lepljiv, slepljiv

lepljiv, slian kauuku

 ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;

lepota, divota
; ; ;

lepota, divota, krasota ; ;

; ;
,
;
lepota, izuzetna
,
lepota
lepotan
;
lepotan, koji voli da se
ulepava, doteruje

lepotica

leprozan, bolestan od lepre
lepranje

leprati
/
leprav

leptir (vrsta) (zool.)

leptir (zool.)

leptir kupusar

leptirast, nalik leptiru

lepukast
;
;
le
le, le zabranjene ivotinje
(po jevrejskom zakonu)

le, strvina

leenje

leina

leinar

lekarenje

lenik (bot.)

let, letenje ; , ; ;
;

let, letenje, let avionom ,
letelica

letenje
; ; ;
; ;
lepljivost
lepota

108

letenje avionom

letenje, let

leteti ; / ;/ ;/
;
leteti, lebdeti ; / ;/
/ ; /
leteti, lebdeti, leteti avionom /
leteti, proleteti

letina
;
letnji

letnji, letovalaki

letnjikovac

leto
;
leto, najtopliji period u godini

letovalac, turista

letovanje
;
letovati
/ ;/
letva
; ;
letva, daica

letvica
, ;
-
leukemija (med.)
leva ruka
,,
leva strana, levi deo,
levo, levi
,,
levak

Levi, (jevrejsko) pleme Levi

leviarstvo, leva

orijentisanost
levitiranje

levo, levi, levo orijentisan

levoruk
;
levoruk, koji ide levo,

leviar
levorukost
;
lealjka
, ;
leanje (pilia, ptica)

leanje (stoka)

leanje na jajima


leanje, leaj

leati

leati (na leima)
/
leati (ivotinje)
/
leei na leima

leite (u drvetu)

leite, leaj

libela
-
liberal

liberalista

liberalizam

libido, seksualna mo

libreto (muz.)

; ;
lice
;
; ; ;
; ; ; ,

lice (u gramatici)

lice lista (biljnog)

lice, faca

licem u lice, lice u lice,
suelice

licijum (bot.)

lickanje (pia)

liiti
;
liiti, sliiti
/
liiti, sliiti, biti nalik
/
- ; -
lina karta
lini
;
lino, lina

linost
;
lider
;
lift, elevator

lik
; ; ;
; ; ;

lik, izgled

liker od jaja

likvidacija
;
likvidator

likvidator (u knjigov.)

lim
;
lim, lanister

limena posuda

limfa
;
limit

limun (bot.)

109

limuna dodati, umoiti u

/
limun
lingvista

lingvistiki

lingvistika

linija
; , ; ;
; ; ;

linija, pruga, trafta

lipa (bot.)
;
lisica (zool.)

lisice (za zatvorenike)

lisii

lisii, lisie, mala lisica

lisiina (bot.)

list
; ; ;

list (na nozi) (anat.)

list (noge)

list, list hartije

listanje

listanje (knjige)

listanje (knjige, novina)

listati

listati, okretati stranice
/
listavac

listi
; ; ;

listi (hartije)

lie

linjaa (anat.)

litar

Litvanac, litvanski
,
livada
;
livenje gvoa

liza

liza, razreenje (med.)
(suprotno od kriza)

lizanje

lizanje, lickanje
;
lizati, lickati
/ ;/
liznuti (pie)

lobanja

locirati se
/
logian, koji se lako razume,
razumljiv

logiar

logini

loginost

logika

logor
;
logor (atora)

lokati
;
loknica

lokomotiva

lokva
;
lom
; , ;
lom, kr

lom, lomljavina

lom, prelom

lom, slom
, ;
lom, unitenje

lomiti

lomiti se, slamati se
/
lomljava

lomljenje
; ;
lomljiv
,
lomljiv, krt

lomljivost

lonac
; ; ;

lonac sa drkom

lonar

lonarstvo

lone, bokal, posuda za
polivanje pri kupanju

longeta
;
lopar (bot.)

lopata
;
lopata za mokrenje (bolesnika)
lopata, aov

lopatica, lopata

lopov
; ; ;

lopov, kradljivac

lopovisanje

110

lopovluk
;

lopovski
; ; ,
lopta

lopta, sfera



loptast

loptast, koji se napravio u
obliku lopte

;
loptica
; ;
; ; ;

lopua

lord

losion

losos

lo
; ; ;
;
lo biti
/ ;/

lo dogaaj, nesrea
lo, koji ne funkcionie

lo, zao
; ; ,
lo, zao duh

loa stvar

loa ena

loe ekonomisanje

loe izgledati


loe pare mesa
loe ponaanje, negativno
ponaanje

loeg kvaliteta

lotre

lov, potera, gonjenje

lovina, ulov

loviti ribu

lubenica, bostan

lucerka (bot.)

luckast

luki radnik, doker

luki, od luke

lud
; ; ;
; ; ;
; ; ;
;

lutajui
; ;
lutalaki, beskuniki
,
lutalica
; ; ;
; ; ;
; ;
,
lutalica, beskunik

lutanje
; ; ;
; ; ;
; ; ;

lutanje, nomadski
nain ivljenja

lutanje, skitanje

/ ;/ ;/ ; lutati
;/ ;/ ;
/ ;/ ; ;
/ ; ;/
lutka

)lutka (insekata

lutka krojaka

)lutka leptira (zool.

)lutka postati (insekti

lutka za vraanje

lutkast

lutkica

lutrija

LJ
ljaga

ljaga

ljiljan

)ljiljan (bot.

ljuba

ljubak, privlaan, koketan

ljubav
; ; ;
; ;
ljubav voditi
/
; ; ;ljubav, voljenje

ljubavisanje

ljubavna igra

; ; ;
; ; ;
/ ; ; ;
;
lud, ludak

)luda, pijana trava (bot.

ludak
; ; ;

ludak, iznut

ludica, mali glupak, budalica
ludilo
; ;
ludilo, glupost, budalatina

ludilo, manija

ludiranje
; ; ;
, ;
ludiranje, blesavljenje

ludirati se, blesaviti se

ludnica
-
; ; ; ludost
; , ; ;
;
ludovanje
;
ludovati

)luk (oruje

)luk (povre

)luk (vlaac) (bot.

luk arpadik (za
,
)setvu
luk, arkada

luka, pristanite
,
lukovice

)luks (fiz.

lula
;
lumbago

lupanje
; ; ;

lupati
/ ; ;
lupkanje lopte glavom
ili elom

lupnjava, jako zatvaranje,
treskanje vratima

luster, raskona svetiljka
sa vie sijalica
,
lud, blesav

111

ljubavna zadovoljstva

ljubavne lepote

ljubavni
,
ljubavni doivljaj

ljubavnica

ljubavnik
; ; ;
; ; ;

ljubavnik, "Don uan"

ljubavnik, ljubljeni
,
ljubazan
;
ljubaznost

ljubiast
;
ljubiasto, ljubiasta boja

ljubiica (viola)

ljubiti se, izljubiti se

ljubljen

ljubljena

ljubljeni

ljubljeni, voljeni

ljubljenje
;
ljubomora
;
ljubomoran

ljubomoran biti
/
ljubomorna osoba

;
ljubomornost
ljubopitljiv
; ;
ljubopitljiv, radoznao

ljubopitljiva osoba

ljubopitljivac
;
ljubopitljivac, radoznalac

ljubopitljivost, radoznalost

ljuenje

ljuenje, rasrivanje

ljudi
; ; ,
ljudski
; ; ;
,
ljudskost

ljudstvo

ljudstvo, ljudska snaga
-
ljuljanje ; ; ;
;

112

ljuljanje, njihanje
; ;
; ;
;
ljuljanje, njihanje, ljuljukanje
ljuljaka

ljuljati

ljuljati se
;
ljuljati se pa pasti

ljuljati se,
/ ;/
njihati se
ljuljati, njihati ; / ;/
/
ljuljati, njihati (nekoga) /
ljuljukati, ljukati se
/
ljuska, kora
;
ljuskast, sa krljutima

ljutenje, guljenje

ljut
; ; ;
; ; ;
; ; ;

; ;
ljut biti

ljut kao senf, slian senfu

ljut postati

ljut, besan, iznerviran

ljut, ljutog ukusa

ljut, rasren

ljut, srdit

ljut, srdit, rasren
;
ljuta zmija

ljutica
; ;

ljuti (bot.)

ljutina
;
ljutina (ukus)

ljutina, srdba

ljutina, srdba, ljutitost

ljutit
; ;
ljutit, srdit
;
ljutiti
;
ljutiti se
; ;
ljutiti se, naljutiti se,
rasrditi se
/
ljutiti se, rasrditi se
/

ljutiti se, srditi se / ;/

ljutito govorenje

ljutitost
; ; ;
;
ljutkast kao luk (osobina luka)
ljutljiv
,
ljutnja
; ; ;
; ; ;
; ; ;
;
ljutnja, srdba

ljutnja, srdba, bes

ljuto alkoholno pie

M
macez, maces, bezkvasni
hleb, hleb za pesah

macola

ma
;
maak (zool.)

maevalac
;
maevanje

maevati, boriti se maem /
maka

makast, nalik maki

makica, mae

makov brk (bot.)

maeha

-
maarski jezik

maioniar
;
maioniar, arobnjak,
vidovnjak

maioniar, opsenar
;
mag, maioniar

magacin
-
magacioner

magarac (zool.)

magarac pustinjski (zool.)

magare, magari

magari, mladune magarca

113

magarei

magarence, malo magare

magarica
;

magiar

magini

magija

magija, bajanje, arolija

magla
; ;
magla, nejasnoa, izmaglica
maglovit

maglovit, u obliku pare

maglovit, zamagljen,

zamuen
maglovitost

magnetisanje

magnetni kamen
-
mahovina

mahovina (bot.)

mahovinast

mahunarke, leguminoza

(biljke)
maj (mesec)

majinski, majin

majinstvo

majica

majka
;

majke

majmun
;
majmune
;
majmunisanje

majmunski

majonez

majoran (biljka)

majstor

mak (bot.)
, ;
Makabejac

makarona, rezanac

makaze
;
maketa

maketa aviona

makro
;
maksimalan

maksimum

mala oboa

mala pesnica, pesniica

mala slika ili predmet


malaksalost
;
malarija
;
malecak

malecka osoba, malecki, mali
;
malecki
malecki, siuan

malecni

malen
; ;
malena stvar
; ,
maleni
;
maleni, malecki, minijaturan ,
malenkost ; ; ;

malenkost, malo, nemnogo,
minimum

maleno bie
,
maleno, malecko, sitno,
siuno, premalo

malenost
; ;
maler, loe sree
-
malez
-
mali
;
; ;
; ; ;
;
mali eki

mali korak, korai

mali krag, bokali
;
Mali Medved (sazvee)

mali nakovanj, malo postolje

mali predmet

mali roj pela

mali, malecki

mali, maleni, minijaturan

mali, nizak
;
mali, nizak, malecki
, ,
mali, siuan

malina (bot.)

malia

malo
;
malo, malecno

114

malo, nemnogo; , ;

malo, sitno

malokrvan
-
maloletnik

maloletnitvo, nedoraslost

maloumnost ; ;
;
malter
; ;
malter meati

malterisanje
; ;
malterisati, cementirati
/
malterisati, mazati
/
maljavost

mama

mamut

mamuza

mamuzati

mana

mana (hrana koju su jeli Jevreji u
pustinji)

mandagora (bot.)

mandagorin plod


maneken
manekenka

manekenstvo

mangupiranje

manifest

manijakalnost

manir

manisati, nai manu
/
neemu
manometar

mantija
; ;
mantil
; ; ;
; ;
mantil krai

mantil, kaput
,
mantili

manetna
;
;
manetna, obod rukava

manje

manji pijac

manjina
; ;
mapa

marama

marama (vrsta)

marama bela za mukarce
kod Arapa

marama, povez

marama, al

maramica

maramica (u organizmu)

maramica mala

marihuana

mariniranje

marinirati, ostaviti zimnicu /
marljiv

marljivost
;
Mars

;
mar
mariranje

masa, teina

Masada (u Negevu)

masaa
;
masaa, masaerstvo

masaa, masiranje

masaer

masaer, maser

maser, onaj koji pomae
pri kupanju

masiranje

masiranje, masaa

masirati
/
masirati se

masirati, izmasirati
/
masivan, teak

masivnost

maska
; ;
maska (vrsta)
,
maska za lice
;
maska, maskirano odelo

masker, minker

maskiran
;
maskiran, traen

115

; ;
;
maskiranje, preruavanje

maskirati

maskirati se
;
maskirati se,
preruiti se
;
maskirati se, staviti masku /
maslac praviti

maslina (bot.)


maslina, vrsta srednje veliine
maslinastozelen

masline u ulju i soli
-
maslinova granica

maslinovo ulje praviti

masna mrlja, fleka

masni, od sala

masnica
;
;

masnoa
; ;
masnoa, izmaenost,
namaenost

masnoa, nauljenost,
zamaenost

masnjikav

masnjikavost

mast

mast (lek)

mast ili krema za upotrebu u
medicini

mast, loj

mast, masnoa

mast, mazivo, krema

mast, salo

mastan
; ; ;
;
mastan, klizav

mastan, nauljen

mastilo

mastionica

mastiti
;
masturbacija

maenje
;
maenje, uljenje

maskiranje

maice, tipaljka

maina
;
maina za bilo koji vid odabira
(selekcije)

maina za gaenje poara

maina za glaanje (vea)

maina za pasterizaciju

maina za pranje vea

mainac, mainski radnik,
mainski tehniar

mainac, mainski tehniar
mainica za brijanje

mainica za brijanje

(mehanika)
mainica za mlevenje mesa
mainizovan, mehanizovan

mainovoa

mainski

mainstvo

mata
;
matanje ; ; ;

matar
;
matarija

matarski

matarstvo
;

;
matati
matati, izmiljati,
fantazirati
/
matovit

matovit, koji je u snovima

matovitost
;
matematiki koren

matematika

materica
; ;
materica (med.)

materija
; ;
materija drvena, lignin

materija koja pomae varenju,
enzim

materija neobraena

materija za bojenje

116

; ; ;

materijal (za uenje)

materijal za pravljenje stakla

materijal za preu

materijal za rad
-
materijalan

materijalista
;
;
materijalistiki
materijalizacija

materijalizam
; ;

;
materijalizovanje

materijalni

; ;
materijalni, materijalistiki

materijalnost
; ;


;
materijalnost, stara mera za
tenost i povrinu

matica


matica (pela)

mator

mator, star, ostareo

matora

matrica
;
matrica, stereoplata

maturant

maza

mazanje
; ; ;

mazanje (uljem)

mazanje ili prelivanje katranom
(profesionalno)

mazanje, namazivanje ;
mazati
; / ;
mazati, namazati
/
mazati, trljati
/
mazga (mujak)

mazga (enka)

maziti
;
maziti se, milovati se

maziti, milovati
/
materijal

mazivo (lek)

maen, izmaen, milovan

maenje
; ;
;
;
maenje,
; ;
milovanje
maenje, paenje

maenje, razmaivanje

mee

med
; ;
medalja, odlikovanje, orden

medast
;
meden

medenost

medenjak (kola)

medicina
;
medicina, leenje, lek

medicinska sestra

medicinski tehniar

medicinski, lekarski

medijana (sredinja linija koja
deli na dva dela)

medikament

medikamentski

meditacija
;
medonosan

medved (zool.)

medved beli
- -
medvedica (zool.)

medvedi

mea

medravna pijunaa

meu
;
meugradski

meunacionalni

meunarodni
;
meuorganizacijski

meutim

mehaniki

mehanika

mehanizacija

mehanizam

117

mehurie stverati

mejk-ap

mek
; ; ;

mek kao sir

mek, pomalo mek

mekan
; ; ;
; ; ;
;
mekan kao paperje

mekan, nean

mekanost

mekanost, mekoa, nenost

meketanje


mekinje
( ) ;
mekoa
;
melanholinost
;
melanholija
;
melanoza (med.)

melez
-
melija (bot.) drvo slino

jasenu
melodinost
;
melodija

melodija laka, refren, pesma
melodija, kompozicija

melodija, pevanje

melodija, pevanje, muzika,

pesma
melodija, ton

melodijski, melodian ;
melodijski, muziki, muzikalni
melodika (muz.)

Mem slovo

memljenje

memorandum

memorandum, podsetnica

mene, me

meni

menica
;
menstruacija
. ;
menstrualni ciklus
;

menstrualni period, ena u

periodu menstruacije
,
menta, nana (bot.)

menza
- ;-
menzura


menjanje u Koer

menjanje, raznolikost,
modulacija

menjati (glagole,
imenice- gram.)
/
menjati se, izmeniti se

mera
; ; ;

mera za duinu

mera za duinu (13,31.)

mera za duinu (stara mera)

mera za duinu, stara (odprilike
kao od lakta do k

mera za plemeniti metal (stara
mera)
,
mera za tenost (stara mera)
(oko 6. litara)

mera, jedinica mere, veliina

;
mera, merenje
mera
;
mera (povrine)

mera duine preenog puta,
kilometraa
- ,
meraenje

meraiti, nameraiti se
/
meraklija
;
merdevine

merenje
; ; ;
;
merenje samog sebe

merenje teine

merenje, odmeravanje

merenje, odmeravanje,
premeravanje

merenje, premeravanje

merenje, razmeravanje

merica, graduisan predmet

merilo

;

118

; ; ; /
/
meriti (duinu)

meriti (u geodeziji)

meriti mali prstom

meriti na vagi

meriti se

meriti, meriti zapreminu
/
meriti, odmeravati
/
meriti, odmeriti
/
meriti, premeravati
/
meriti, promeravati, izmeriti /

merkati

merljiv, izmerljiv

merljiv, koji se moe izmeriti
merljivost

mermer
; ;
mermer (vrsta)

mermerni

mesara

mesara, klanica

mesec (jevrejski) od 29

dana
mesec (jevrejski) od 30

dana
mesec (kalendarski)

Mesec (nebesko telo) ; ;

;
mesec jevrejskog kalendara

mesec jevrejskog kalendara
"Tevet" (decembar-januar)

mesec jevrejskog kalendara,
Marhevan

mesec mali (mali mesec)

mesec esti jevrejskog

kalendara
mesec, kalendarskih mesec

dana
mesec: Kislev (novembar
decembar)


mesear


mesearenje

meriti

Meseev (nebesko telo),

od Meseca

meseev, mesear
,
meseni
;
mesenik (novine)

meseno

Mesija, Hristos

mesijanski

mesiti
/
mesiti, umesiti
/
mesnati

mesnati list

mesni

mesni, metanski, koji je iz
odreenog mesta

meso
; ; ;

meso (ivo)

meso dimljeno

meso koristiti za ishranu

meso spremljeno za jelo

mesojed

mesoder

mesto
; ; ;
; ; , ;

mesto gde se obrauju (isecaju)
plodovi

mesto golo

mesto na kojem se neto
preklopilo
(preklopno mesto)

mesto na kome se neto alje
mesto nai, udomiti
/
mesto odrediti

"mesto okupljanja; ambar"

mesto otkriveno

mesto pravo, glatko mesto,
ravnica

mesto prepoznati

mesto prispea

mesto sa atorima

mesto stanovanja

119

mesto visoko

mesto za jedno zrno
penice u klasu

mesto za mokrenje

mesto za molitvu, sinagoga

mesto za nianjenje,

pukarnica
mesto za odmor stada u
pustinji, oaza

mesto za orkestar

mesto za otrenje noeva

mesto za sae u konici

mesto za skupljanje vode

mesto za spust aviona, pista za
sletanje aviona

mesto za stanovanje, zgrada,
graevina, posed

mesto za ivot

mesto, naselje

mesto, prostor

mesto, sedite, stolica

mea

mealica (za beton) ;
mealica (za malter)

meanac (ivotinja)

meanje ; ; ;
;
meanje (tenosti)

meanje i priprema materijala
za zidanje

meanje maltera

meanje u tue stvari ;
meanje,
komeanje ; ;
meanje, meavina

meanje, pravljenje smee

meanje, ukrtanje

meanje, umeavanje

meati
; ; ;
;
meati se, izmeati se

meati, izmeati / ;/
meati, pomeati
/

; ; ;
; ; ;
; ; ;
;
;
meavina, smea
meenje testa

meina
;
metanin

metanski

metabolinost

metabolizam
-
metafora
;
metak, zrno

metal

metal hladiti
/
metal koji ne ra

metalac (radnik na metalnim
konstrukcijama)

metali lako topivi

metaliziran, prekriven metlom,
obloen metlom

metalni

metalni kalup

metalni okvir za sveu, fenjer

metalni, metalski

metalogloda

metamorfoza

metanisanje, pad niice

metar
;
metenje, ienje metlom

meteor
; -
meteorolog

meteorologija

meteorologijom se baviti

metla

metlanje

metlica od perja, peruka

metoda, nain

metodini

metodinost, metodika

metropola

metualac (Arapin posebnog
pravca u islamu)

meavina

120

mezuza jevrejska
- ,
mezuza, dovratak

mi
;
mi, mi smo

micajui

micanje


micanje, pomicanje, guranje

micati se
/
micati se, mrdati
/
micati se, pomeriti se
/
micelija (bot.)

midra

mig, namigavanje ; ;

;
migoljenje

migrena (vrsta glavobolje)

mikoze, gljivine bolesti (med.)
Mikra

Mikrin, iz Mikre

mikser, mealica

Mikve- obredno kupanje ena
mileram

mili

milijarda

milina

milina, lepota

milion

militarizam

militarni, militaristiki

milosre

milost

milovanje
; ;

milovati

milja (jed. mere)

mimika

mimika, znak

mimoza (bot.)

minaret

mineral
;

mineralan

mineralna voda



; ;
;,

minijaturan

minijaturnost
;
minimalista

minimalna koliina

minimum

minirati

minirati
/
ministar
; ; ; ,
; ; ;

;
ministar, poslanik
;
ministarka

ministarska sluba

ministarstvo

minut
; ;
Minjan (minimum od deset
mukaraca u sinagogi)

mio
;
;
miomiris
miomiris, parfem

mir

mir, tiina
; ; ;

miran
; ;
miran biti
/
miran biti, mirovati
/
miran, smiren, umiren
,
miraz
;
miraz, poklon mladoenji

miris
; ; ;
;
miris lo

miris oprljene ili
opeene stvari
,
miris upiti

miris, mirisanje

miris, parfem
;
mirisan

mirisan, aromatian

mineralni
minibus
minijatura

121

mirisanje
;
mirisati
;
mirisati (oseati se)

mirisati, pomirisati, zamirisati,
namirisati
/
mirisni, mirisav

mirisnost
;
mirisnost, mirisavost,
aromatinost

miriljav

miriljavo cvee, bosiljak (bot.)
miriljavost
; ;

;
miriljavost, mirisnost

mirno
; ,
mirno!

mirnoa

miroljub

mirotvorac

mirotvorstvo

mirovati
; /
mirovni, baziran na miru

mirta (bot.)
;
mis, lepotica godine
-
misao ; ; ;

misao, ideja
; ;

misaoni

misaoni, idejni

misija

misionar

misionarstvo

mislilac

mislilaki

misliti
; ; ;
/ ;/ ;/
misliti dubiozno

misliti nekome loe

misliti zlo nekome

-
mistiar

mistinost

mi (zool.)
; ;

mii

mii (anat.)
,
mii (mali mi)

miiava osoba


miii, muskulatura

miina opna

miini, miiav

miji, nalik na mia

miljakinja (bot.)

miljenje
; ; ;
; ; ;

miljenje koje je prihvatljivo

miljenje, razmiljanje

Mina

Mina (komentar Tore)

Minin, koji pripada Mini

miting, mesto za miting

mitraljez (jedna vrsta)

mizernost

mjaukanje

mjaukati
;
mlaenje plodova

mlad
; ; ;
, , ;
mlad mesec

mlad, mladi, momak, junior ,
mlada devojka

mlada koko


mlada, mlaa, devojka,

juniorka
mlada, nevesta

mlada, nevesta, verenica

mlada, ena, snaha

mladalaka snaga

mladalaki, neozbiljni

mladalaki, tinejderski,
omladinski

mladalatvo
;
mladalatvo,
adolescencija
;
mladalatvo, momatvo

mladalatvo, pubertet

122

mladalatvo, pubertet,
detinjasto ponaanje

mladica
;
mladica, granica

mladice pustiti (biljke)

mladi
; ; ;
; ; ;
;
mladi lep

mladi, momak ; ; , ,

mladi, momak, tinejder,
omladinac


mladi, mome
mladost

mladost, mladalatvo

mladoenja
;
mladoenja, mladi, verenik

mladune

mladune (obino enskog

pola)
mladune kamile

mladune kamile (muko)

mladune kamile (ensko)

mladune vuka, vui

mlai
,
mlak
;
mlatiti

mlatiti itarice
/
mlaz, tok

mle

mleica (bot.)

mleni

mlenost

mlekar

mlekar (prodavac sira)

mlekar, prodavac mleka

mlekara

mlekarstvo

mleko

mleko kiselo
; ;
mleti

mleti, samleti, zdrobiti
/

mleven

mleven, samleven

mleveno zrnevlje u obliku

patete
mlevenje

mlevenje, sitnjenje

mlin
; ;
mlin runi

;
mlin, vodenica
mlinar
;
mlinar, melja

mlinar, vodeniar

mlitav

mlitav, mlohav

mnogi, puno, vrlo

mnogo
; ; ;

mnogo vei, vei od deset
hiljada puta

mnogo, puno
,
mnogo, vie

mnogo, vrlo
,
mnogobotvo

mnogoboac

mnogobrojan
;
mnogobrojan biti / ;/
mnogobrojnost
;
mnogorotkinja

mnogostran

mnogostran, viestran

mnogostranost

mnogostruk
; ;
mnogostruk biti / ;/
mnogougao

mnogougao (mat.)

mnotvo ; , ; ;
; ; ;
; ; ;
; ;
; ; ;

mnotvo, mnogobrojnost

123

mnotvo, najvei deo,

najmnogobrojniji deo

mnoenje ; ; ;

mnoenje, umnoavanje

mnoilac (mat.)

,
mnoina od imenice
mali narodi

mnoina od


mnoina, mnotvo
mnoina, mnoenje

mnoiti se, razmnoiti se /
moavski nacionalni bog

moavski, iz zemlje Moav,
Moavac

moba

mobilan

mobilisan

mobilisana osoba, novi vojnik
mobilisanost


mobilisati
mobilisati (vojsku)

mobilisati se

mobilizacija svih snaga

mobilnost

mocan

moa

mo
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;

mo pamenja


mo protivljenja

mo uenja i pamenja,
inteligencija

mo, sila, energija

mo, snaga, sila
,
moan
; ; ;
;

moan biti
/
moan biti, silan biti
/
moan, jak, silan

moan, silovit

moi

moi, smeti
/
monik

monost

moda

model
; ;
moderan

moderni

modernost

modifikacija

modirati

modna revija, revija

modni

modni detalj

modni kroja

modrica
;

modulacija

modulirati (muz.)
/
modus

mogu postati

mogue
; ; ;
;
mogue je privrstiti ga

mogue. tako?

mogui

mogunost
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; , ; ;

mogunost istezanja,

istegljivost
mogunost primanja

mogunost sluanja

mogunost, ansa

moj
;
moj, moja, moje

moja
;

124

moja je elja

moje
;
Mojsijevo petoknjije

mokar, vlaan
;
mokraa
) (
mokraa, urin

mokrana cev, uretra

mokrani kanal, ureter (anat.)
mokrani mehur, beika

(anat.)
mokrani, ureterski, uretralni
mokrenje
;
mokrenje, uriniranje ;
mokriti (urinirati) ; /
molba
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ;
;

molba, moljenje

molba, peticija


molba, elja

molbu ispuniti
/
molekul

moler, farbar
; ;
moler, majstor za
malterisanje

molim
; ; ;

molim (vas)

molim te

molim te (vas)

molim!

moliti
; ; / ;/
;
moliti (previe), moljakati

moliti se

moliti se za

moliti se, zamoliti
/
moliti za oprotaj

moliti, moliti se
/
moliti, prositi
/

moliti, zamoliti / ;/
molitva
; ; ;
; ; ;
; ;
molitva za izlazak subote

molitva za pokoj due, opelo
molitva, molba, peticija

molitva, moljenje

molitveni deo


molitvenik

molitvenik (praznini)

molitveno mesto u crkvama i
sinagogama

moljac (zool.)

moljenje
; ;
moljenje (Bogu)

moljiv

momaki, mladalaki

momak
; ;
momatvo


momi
momenat (fiz.)

momenat, trenutak
;
momkovanje

monarhija

monarhista

monarhistiki

monarhizam

moneta
;
monogram, inicijali

monolog

monoton
- ;
monotonija

mora
; ;
;

; ; ;

moral
;
moralista

moralni

morati
/
moratorijum

more

more mirno

125

more ravno

morfema

moriti eu, oedneti nekoga

mornar
;
mornar, brodar

mornar, radnik na brodu,
pomorac

mornarica
; - ;
mornarica, brod

mornarstvo
;
morska anemona (bot.)

morska flota

morska maka (zool.)

morska riba pomenuta u

Talmudu
morski

morski lav
-
morski luk (bot.)

morski pas (ajkula) (zool.)

morsko prase (zool.)
- ;
MOSAD

most
;
most (privremeni)

most postaviti

mostadija

mosti
;
mosti izmeu obale i
amca ili broda

mostograditelj

mostom povezan

mostom povezivanje

mostove postaviti

mousno govee (zool.)

motel , ; ;
motika
; ;
motivacija

motivisati

motka
; ; ;
, ; ,
motka za merenje dubine

vode
motka, letva
;
motka, letva, pritka

motka, tap
;
motkica, letvica

motocikl

motociklista

motor

motor proveriti

motorista

motorizacija

motorni bicikl, bicikl sa
motorom

motorni, motorski

motorski, motorni

mozaiar

mozaik

mozak
;
mozganje, umovanje
,
mozgi

moda
; ; ;

modani (koji se odnosi
na mozak)

modani udar (log) (med.)

modani, umni

moe
;
moe, moda

mraan biti

mraenje

mrav (zool.)

mravi (mali mrav), mravuljak
mravinac (bot.)

mravlji

mraa

mrcvarenje

mrdanje ; ; ;
; ; ;

mrdanje, micanje

mrdanje, micanje, pomeranje

mrdanje, njihanje

mrdati
; / ;
mrdati se
; ; /

mrdati se, biti labav
/

126

mrdati se, micati se

/
mrdati se, pomerati se,
micati se
/
mrdati usnama kao konj
/
mrdati, klimati
/
mrdati, mrdati se
/
mrdati, njihati

mrdati, pomerati, micati

mrdnut

mrdnuti
; ;
mrdnuti se

mreenje
;

mrea
; ; ;
; ; ;
; ;
mrea (poslovna)

mrea ribolovaka
;
mrea za ribolov
,
mrear

mrear, strunjak za
pravljenje reetki

mreast
;
mrenjaa, retina (ona)

mreom prekriven, mreast
mreu baciti, hvatati
ribu mreom
/
mreu napraviti, postaviti
mreu
/
mrk


mrkva
mrkvica

mrlja
;
mrlja, fleka

mrljanje

mrljati, umrljati
/
mrljica
;
mrmljanje
;
mrmljati
; ;
mrmljati, brbljati
/
mrskost

mravljenje

mravost

mrtenje (ela)

mucavac, koji muca pri

govoru

muan
;
muati, postati nagluv
/
muati, zanemeti
/
muenik
;
muenje
; ; ;
; ;
muiti
/ ;
muiti se
/ ;/ ;

;/
munina
;
muninu izazivati

muninu oseati

muenje

mukalica (miker), mealica
mukalica, bukalica

mukanje

mukati

mudar

mudar biti

mudar, pametan

mudrac
; ;
; ; ; mudrost
;

mudrost, inteligentnost

mudrovati

)muhar (bot.

muk
; ; ;

muk, apsolutna tiina

muka
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; , ; ;
; ; ;
; ; ;
, ; ;
muka, munina
;
muka, nevolja

muka, oseaj munine

)mrtenje (lica

mrtav
;/
mrtav biti, umreti

mrtav jezik

mrtav, ubijen

)mrtva kopriva (bot.

mrtva priroda
- ;
mrtva sezona

mrtvac

mrtvac, mrtav ovek, mrtav
,
)Mrtvaka glava (vrsta leptira
)(zool.
-
mrtvaki sanduk
.
Mrtvo more

mrtvo slovo na papiru

mrtvoroeno dete

mrva
; , ; ;
; ; ;
;
mrva, mrvica

mrvica
; ; ;

mrvica, malice


mrviast

mrviti
/ ; ;
; ; ; mrvljenje
; ; ;


mrvljiv
,
mrzeti

mrzovoljan

; ; ;
; ;
mrnja, prezir

mucanje
; ;
mucati

mucati, teko govoriti, imati
govornu manu
/
mucav

mucav, mucajui, koji
teko govori

mucavac

mrnja

127

muka, patnja
; ;
mukanje
; ;
mukati
; ;
mukotrpnost

muku oseati
;
muku oseati (u elucu)

mula (mazga)

mulj
; ; ;

muljati

mumificirati, preparirati
/
mumifikator, preparator

mumija
,
mumlanje
; ;
mumlati ; ; ; /
/
munja
; ; ;
; ; ;
; ;
musav

musliman
;
muslimanski kralj

musti

muica (vrsta) (spomenuto
u Talmudu)

mukarac
;
mukaraa
;
muki

muki polni
; ;
organ
muki rod (masculinum)

muko
; ;
muko mladune

mukost
;
mutan ; ; ;
; ;
mutan (sok, pie)

mutav

mutavost

mutljavina

mutnoa

muva, muha (zool.)

muvanje

128

muvica (mala muva), muica

muz. Tesitura

muzej
-
muzej seanja na borce pale za
nezavisnost Izraela
''''
muzej seanja na rtve
holokausta u Jerusalimu
''''
muziciranje
;
muzicirati

muzicirati, komponovati

muzicirati, svirati
/
muziar

muzika pastorala

muziki instrument

muziki instrument iz perioda
Talmuda

muziki instrument nalik
na dobo

muziki instrument pomenut
u Mikri

muziki instrumenti
-
muziki tanjir (instrument)
;
muzika
muzika, melodija
,
muzikalni

muzikalni, sviraki

muzikalnost
;
mu

mua

;
muevan
muevni

muevnost ; ;
mujak

mujak gazele

mujak vake

N
na
-;
na kojem mestu?

na koji nain
; ; ;
na koji nain? ; ;

na kraju, na kraju
krajeva
, ,
na meni

na nekom mestu

na osnovu
,
na ovom mestu

na poetku

na primer
; -;
na prvi pogled

na prvom mestu, pre svega

na stranom jeziku, ne na
hebrejskom

na stranom jeziku, osoba koja
govori na stranom jeziku
,
na stranu, poloen u stranu,
zastranio

na taj nain

na zadnjem delu


nabacan

nabaciti
/ ;
nabacivanje

nabaviti ; ; / ;
; / ;/ ;/
; ; / ;
/
nabaviti, pribaviti
/ ;
nabavka ; ; ;

nabavka benzina, sipanje
benzina u rezervoar

nabavlja

nabavlja, dobavlja

nabavljanje

nabavljati, dobavljati
/
nabavljen

nabediti

nabeivanje

nabeivanje, okrivljavanje
nedunog

nabijanje

nabijanje
; ;
nabijenost

nabildovan

129

nabor, falta

naboranost ;
nabosti, ubosti
/
nabubrelost

nabubrivanje

nabujati
;
nacija
; ; ;

naciljan
; ,
nacionalista, rodoljub

nacionalizacija

nacionalizovati
/
nacionalna mrnja

nacionalni izraelski praznik
(15.maj)

nacionalnost

nacista, nacistiki

nacrt, skica

nacrt, ema

nacrtan (tehniki)

nacrtan, naslikan


nacrtati
nacrtati se

nacrveneti, ucrveneti, obojiti
u crveno
/
naelni

naelnik

naelo

naelo rada

naeti
/
nain
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;

nain na
-
nain pisanja, rukopis, pisanje
nain ponaanja
;
nain, metod

nainiti
; ; ;
; ; ;
/ ; ;/

nainiti da bude koer

nainiti da bude po jevrejskom
zakonu (za ishranu)

nainiti da je ugodno
/
nainiti da pristane
/
nainiti finim

nainiti glupost, izglupirati se
nainiti modernim
/
nainiti nenim, razneiti

nainiti prihvatljivim
/
nainiti pukotinu,
pucketati, puckati
/
nainiti se

nainiti se pristajuim

nainiti se ugodnim

nainiti ugao

nainiti vodovodni sistem,
odvoditi (vodu)
/
nainiti, napraviti

nainiti, stvoriti, napraviti

nainski

nainjanje
;
nainjen
; ;
nainjen biti

nainjen od roga, roast, rogat
nainjen, napravljen

nainjenost
;
nauljeno, otvoreno (uho)

nauljiti ui
; /
nai

nai, pronai
/
nada
; , ; ;
; , ; ;
;
nada, nadanje
;
nada, oekivanje ; ; ;
; ;
nada, oekivanje, nadanje

nadahnue

nadati se
; ; ;
/ ;/
nadavati se

nadbiskup

130

nadenuti ime
/
nadev

nadgledati
; /
nadignut

nadignutost

nadimak
; ;
nadimanje, naduvavanje,
oticanje

nadimiti, dimiti (hranu)

nadimljenost

nadlaktica
, ;
nadlaktica, podlaktica

nadmenost
;
;
nadmetanje

nadmoan

;
nadmonost, autoritet

nadmudrivanje

nadniar

nadoknada za pretrpljenu
patnju
;
nadoknaivati
/
nadolaenje

nadraen

nadraenost

nadraivanje

nadraivanje oka

nadraujui

nadrilekar
;
nadrilekarstvo

nadstrenica

nadstrenicu postavljati

nadu izgubiti, oajavati
/
nadu probuditi
/
nadut, oteen

naduti se
; ; /
; /
nadutost, oteenost,
naduvenost
;
naduvan, nadut

naduvati
; /
naduvati se

naduvati, napumpati

(vazduhom)
naduvati, pumpati, duvati
/
naduvati, uduvaavti,

upumpavati
naduvavanje

naduvavanje, duvanje

naduven, punjen vazduhom,
naduvan

nadvladati

nadzornik

nadzornik (posla)

naen biti, pronaen

naena stvar

naenost

naubren, namazan izmetom
naubrenost

naubriti
;
naubrivanje

naelektrisan, elektrifikovan
naelektrisanost

nafta, kerozin

nag, go, goliav

naglasak
;
naglasak, akcenat
;
naglasak, akcenat, izgovor,
govor, izgovaranje

naglasak, nareje

naglaavanje
;
naglaen

naglaen,
;
akcentovan
naglaenost
;
nagli, naprasni

nagli, neoekivani, iznenadni
nagluvost, gluvoa ;
nagomilan

nagomilan biti

nagomilanost (ljudi)

nagomilati

nagomilati se

nagomilavanje

nagomilavanje (neega) posle

131

vodene bujice

nagon

nagonski

nagonjenje

nagore, navie, prema gore,
gore
, ,
nagorevati
/
nagovetaj

nagovor
;
nagovoren,
;
podgovoren
nagovoriti
/
nagrada
; ; ;
;
nagrada, dobitak

nagrada, dobitak, premija

nahraniti
; ;
nahraniti, mlekom hraniti ,
nahvaljen biti

naime ( ; ; - (
naivan

naivnost

naj (u superlativu)

najamni radnik

najamnik
;
najamnik, najamni radnik
;
, ;

najamnina

najamninu dobiti
/
najamnitvo

najbolja

najbolje

najbolji
; ; ;

najbolji deo neega

najbolji plod (koji je ostao po
pokresivanju)

najee

najdui

najedanje, nagrizanje

najeenost

najeiti

najeiti se
/
najlepi

najlon
,
najmanje

najmanji, minimalan

najnoviji

najslabiji

najvaniji

;
najvaniji, najbitniji
najvei

najvei, najvii

najvie

najvii

nakaljati se, zakaljati

nakatranisan, premazan
katranom

nakien, nakinuren

nakinuriti se
/
nakit
; ;
nakit primitivni

nakit u obliku srca, licidersko
srce

nakit za ene

nakit enski

nakit, inuva

naklonost

naknada, odteta

naknadu dobiti
/
nakon
; ; ;
;
nakostreenost

nakotiti se

nakovanj, panj

nakvasiti
/
nakvaenost ;
nalazi se

nalaziti se
; ; / ;/
;
nalaziti se (u dovoljnoj
koliini)
/
nalaenje
;
nalaenje izlaza

nalaenje u radosti

132

nalepnica
;
nalije
;
nalik

nalik biti
; ;
nalik dedi, od dede, dedin

nalik glisti, koji pripada

glistama
nalik muvi

nalik na
; ; ;

nalik na staklo

nalik slonovai, poput

slonovae
nalik testu, testast

nalik, slian

nalikovanje
;
nalikovati

nalog

nalog platni

naljuenost

naljuivanje

naljutiti
; ;

naljutiti (nekoga)

naljutiti se; ; ;

naljutiti, rasrditi

namagnetisan

namagnetisanost

namastiti, zamastiti, nauljiti,
zauljiti

namaen

namaz, premaz

namazan mau, namaen
namazan, izmazan (na neto)
namazati
/
namazati, premazati (uljem)
namorast

nameniti
/
namenjen ; ;
namenjen, posveen

namenjena

; ; ;
; ;
nameravanje

nameravati; ; / ;/

nameravati, nameriti

nameriti

namerni
;

namerno
namerno, s namerom

namestiti
; / ;/
; / ; ;

/;
namestiti, postaviti na mesto /
namestiti, urediti (odeu) /
nametaj, deo nametaja,
deo pokustva

nametaj, pokustvo

nametanje
; ; ;
; ; ;

nametanje kue, opremanje
kue nametajem

nametanje prstenova,
prstenovanje

nametanje, smetanje

nameten ; ; ;
;
nameten, stan sa

nametajem
nametanje
;
nametnuto

namigivanje, pokazivanje oima
namigivati / ;/
namigujui, koji daje znak,
koji namiguje

namirenost tenostima,
rehidriranost

namirisan ; ; ;
; ;
;
namirisati
namirisati se ;
namera

133

namiriti, izmiriti (dug)

/
namoiti

namrten

nana, menta (bot.)

naneti
/
nanianjen

nanizan (na ici)

nanula

naoblaen (meteorol.)

naoblaen, oblaan

naoblaenost

naoblaiti (nebo)
/
naoblaiti se
;
naoblaiti, oblaiti ; /
naoblaiti, zamraiti,
potamniti
/
naoblaivanje, dolazak oblaka
naoare, cvikeri

naoit

naoitost


naopake

naopak

;
naopako

naopakost ; ; ;

; ;
naoruan
naoruanje

naoruati ; / ;/
naoruati se
;
naoruati se,
/
naoruavati se
naoruavanje
; ;

;
naotren
; ; ;

naotren, izotren
;
naotren, zaotren

naotrenost

naotriti
; ;
naotriti se
;
naotriti se, izotriti se

naotriti, izotriti
/

naotriti, zaotriti,
/
izotriti
napaen

napaen, paenik
,
napad
; ;
napad (med. srani, modani)
napad, agresija

napada

napada, agresor

napadaki, ofanzivni

napadaki, siledijski,

agresivan
napadako ponaanje,
siledijstvo, agresivnost

napadanje

napadnost

napadnutost

napajanje
;
napajanje, pojenje

napajati
; /
napamet
- ; -
napasnik

napasti, izvriti agresiju

napastvovanje

napepeliti

napet
; ;
napet, zapet

napeti se
/
napeti, sapeti

napetost
; ;
napetost stvarati
/
napetost, nategnutost

napetost, nervna napetost

napetost, sapetost

napev, melodija

napijanje

napijen

napijen, napojen

napijen, opijen

napinjanje, sapinjanje

napinjati
/
napisan ili kazan po drugi put,
ponovljen

134

napisan tekst

napisan, napisano, ispisan ,
napisanost

napiti (nekoga)

napiti se
;
napiti se (dovoljno)
/
naplaen
;
naplaivanje

naplata

naplata dugovanja
;
naplatiti

naplatna rampa

napojen
; , ;
napojenost

napojiti
/
napojiti, pojiti
/
napokon

napolje

napolju
-
napon

napor
;
naporni

naprasno, naglo

napraviti
; ; ;
; ; ;
/ ; ;
napraviti (put, mesto)
/
napraviti ceremonijal,
organizovati priredbu
/
napraviti kolibu za praznik
Sukot
/
napraviti neprohodnim

napraviti neto novo

napraviti se

napraviti ugao

napraviti, nainiti
; /
/
/;
napravljen
;
napravljenost

napredak, napredovanje

napredan

napredan, napredno

naprednost

napredovanje
; ;
; ; ;
;
napredovanje (u poslu)

napredovati ; ; ;
/ ; ;
napredovati u oficira
/
napregnuti se

;
naprotiv
; ; ;

naprsao
;
naprskati, poprskati
/
naprslina
; ;
naprslina, napuknue

naprsnue

naprsnuti
/ ;
naprstak

napuderisan

napujdan

napujdati

napujdati, nahukati

napuknut, naprsnut

napumpan

napuniti ; ; / ;/
/ ;
napuniti se
/
napuniti se (za tenosti)
napuniti se vazduhom, naduvati
se, naduti se

napuniti se,
;
ispuniti se
napunjen
; ; ;

napunjen biti
/
napunjenost

napustiti

napustiti religiju

naputanje

; ;
naputanje Izraela

naputen
; ; ;
; ;

135

naputen biti

naputena zemlja

naputenost ; ; ;

nar (bot.)

naramak

naramenica, treger

narandast
;
narandasta boja

narastanje

narastao

narasti
;
narasti (kao testo)


naratorski, narativan

narav, priroda

naravno
; ;
narcis (bot.)

narcisoidna osoba

narcisoidnost

nareje, dijalekat

naredba
; ; ;

; ; ;
; ; ;

naredba, nareenje
;
naredba, uredba

naredbodavac

naredbodavac, koji neto

odreuje
naredbodavac, osoba koja izdaje
naredbu

narediti

narediti, nareivati
/
nareenje

nareenje, naredba, uredba
nareivanje, komandovanje,
nareenje

nareivati
/
nargile (vrsta aparata za puenje)
(kod muslimana)

naricati

naroit
; ;
naroitost
;

; ; ;
; ;
narod, nacija
; , ;
narodni izraz za dobru priu

narodni skup

narodni, nacionalni

narodni, narodski
,
narodski ; ;
naruiti ; ; / ;/
; ; ;

naruivanje

naruje

narudbina

narukvica
;
naruenost

naruiti, oruneti, biti ruan,
poruneti
/
naruivanje, ruenje, grenje
nasad

nasaditi

nasaivanje (kvoke, ptice)
nasamo ostaviti (dvoje)

nasapunjan

nasapunjavanje (tela)

naseliti
;
naseliti se
;
;
naseljavanje
;
naselje
; ; ;

naselje nadomak Haife
-
naselje nadomak
-
Jerusalima
naselje atorsko

naselje, urbano mesto

naseljen, useljen

naseljenost


naseljiva

naseobeni (od naselja)

naseobina

nasilan

nasilni

narod

136

nasilniki

nasilnik
; ; ;
; ;
nasilnitvo ; ;

nasilno, silno
nasilje
; ; ;

nasip

naslanjanje
;
naslediti
/
naslediti, dobiti u nasledstvo /

nasledni, genetski

naslednik

nasledstvo
;

nasledstvo, ostavtina ;
naslee, babovina, nasleena
zemlja

nasleen

nasleene osobine


nasleivanje
nasleivanje (psihofizikih
osobina)

naslikan, nacrtan

naslon

naslon (na krevetu, stolici)
naslon za ruke

naslon, oslonac

nasloniti se, naslanjati se
nasloniti, nasloniti se
/
/
naslonjen biti
naslonjen biti na
/
naslonjenost leima

naslov

naslov, ukras na graevini

nasloviti
/
nasmejan
;
nasmejati se

nasmeiti se

naspraman, koji je preko puta,
sa one strane

naspramni, koji je sa druge
strane

nasrditi, naljutiti

nasrditi, razljutiti

nasrtanje

nasrtati

nasrtljiv

nasrtljivac, osoba koja voli da
nervira i da rasruje

nasrtljivost

nastaniti se

nastanjen
; ,
nastanjen, naseljen

nastanjivanje ;

nastanjivati se

nastati
;
nastati (jesen)
/
nastavak
; ; ;

nastavak, sufiks

nastaviti

nastaviti, produiti / ;
nastavljanje
;
nastavljen

nastavljenost

nastavnik

nastojati

nastup, pojava

nasulfirati se

nasuprot
; ; ;
; ; ;
;
nasuprot, protiv
; ;
naa Mina

nakoditi
; / ;
naminkati

natetiti
/
nateenost

nategnut, utegnut, napregnut
nateran
;
naterati
; ; ;
; ; ;
/
naterati da legne

naterati da skae

naterati na letenje

137

naterati, primorati
/
naterati, primorati, siliti /
natkriljavanje

natkrivka

natmurenost

natopiti kreom, potopiti u
/
kre
natopljen

natopljenost
;
natovaren, natrpan, pun

natovariti
/
natrati, naterati na tranje

natrijum

natrijum nitrat
;
natrontati
/
naturalista, ljubitelj prirode

naturalizam, prirodnost

nauen
; ; ;
; ; ,
nauen, istreniran

nauen, izuen, poduen

nauen, pouen

nauenost
;
nauiti
/
nauiti se

nauni istraiva

nauni, naunik
, ;
naunik
; ;
nauditi
;
nauditi sebi

nauka
;
;
;
;
nauka o el. energiji,
elektronika

nauka o razlomcima

nauljen
;
nauljiti, namastiti
/
nauljiti, namazati uljem

naunica, minua

naut (smenutak) (bot.)

navaljenost

naveden, citiran

navedeni gore
;

navesti na greh

navii
;
navigator (navodilac) brodova,
aviona

navijanje (matice),

zarafljivanje
navika
; ; ;
;
navika, uobiajenost

navikavanje ; ;
navikavati, navii

navikivanje

naviknut

naviknuti se, navii se

naviknutost
;
;
navlaenje

navlaiti

navlaka (jorganska)

navlaiti

navlaiti, ovlaiti
/
navod, citat

navoditi, citirati
/
navodno iskren

navodno nevin

navodnjavanje
;
navodnjavati, dati vodu
/
navoenje (aviona, brodova)
navoenje (na zlodelo),
nagovaranje

navoenje na neto

navoenje, citiranje

navoj konca

nazad

nazadan, zastareo,

reakcionaran
nazadnjak, reakcionar

nazadovanje
; ;

;
; /
nazadovati
nazalni
; ;
nazdravlje!

138

naziranje

naziv etvrtog slova hebrejskog
alfabeta ()

naziv konsonanta S (sameh)
(15. konsonant jev. Alefbeta)
naziv kratkog vokala U

naziv oznake za vokal
"o"

naziv petog slova hebrejskog
alfabeta

naziv simbola (.) za oznaku

vokala "i" (hirik)


naziv slova "h", osmog slova
hebrejskog alefbeta"

naziv slova "N" (nun)

naziv slova Re

naziv vokala U

,
naziv za abisinsko jevrejsko
pleme

naziv za deseto slovo jevrejskog
alefbeta
,
naziv za deveto slovo jevrejskog
alefbeta

naziv za drugi vokal E, Cere


naziv za dugi vokal A
(ponekad O)
,
naziv za dvanaesto slovo
jevrejskog alefbeta

naziv za Izrael

naziv za jednog od vanijih
bogova Kanaanaca

naziv za Jerusalim i Judeju

naziv za mladune koje ne lii
na roditelje

naziv za poglavara Mine

naziv za praznik: avuot

naziv za prvi mesec jevrej.
kalendara Nisan

naziv za simbol koji oznaava
vokal e ( )
,
naziv za slovo "( "kaf)

naziv za stari novac

naziv za subotu

naziv za esnaesto slovo

hebrejskog alfabeta ()

naziv za paniju u Talmudu
naziv za trinaesto slovo
hebrejskog
alefbeta, mem

naziv za vokal A u
kratkoj formi
,
naziv za vokale
"o", "u"

naznaavanje
; ;
; ; ;

;
naznaavanje, akcentovanje
naznaen

naznaen, oznaen

naznaenost ; ;
naznaiti
; ; ;
/
naznaiti ili utvrditi da je re
mukog roda

naznaka
;
nazubljen

nazvati

nazvati, nadenuti ime ;
naaliti

naalost

nauljiti

ne
; ; ;
;
ne
ne biti svetao
/
ne brinuti

ne diraj me!
!
ne dobiti

ne moi
/
ne moe se osetiti

ne nabaviti

ne napredovati
/
ne obraati panju
/
ne ostvariti

ne otkrivati

139

ne platiti
/
ne platiti radnika

ne pogoditi

ne pokoravati se / ;
ne postojati

ne potovati

ne potrefiti

ne raditi

ne razumevati, biti glup,
ponaati se kao glup
/
ne reagovati

ne slagati se
/
ne sloiti se
/
ne sluati
/ ;
ne treba

ne voleti
/
ne za sad

ne zauzet

ne, nemoj !
;
neakcentovan
,
nebeski

nebeski svod

nebitan

nebitni

nebitnost

nebo
; ;
nebo, nebesa, nebeski svod
nebriga
;
neist postati
/
neist, lo za jelo

neistoa ; , ;
neitak

neujan

neuvenost

nevrstoa

nedelatan, pasivan, neaktivan
nedelatnost, pasivnost,

lenjost
nedelja

nedeljni, sedmini

nedeljnik, nedeljne novine

nedifisanost

nedolian

 ;
; ;
; ;
; ;
;
nedostajati
; ;
/
nedostajati, faliti
; /
nedostaje, koji nedostaje

nedostajui, odsutni

nedostatak
; , ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ;
;
nedostatak istoe (hrana u rel.
smislu)

nedostatak dokaza

nedostatak pameti, glupost

nedostatak, mana
; ;

;
nedostini

nedovoljan

nedovoljno obrazovan

nedozvoljavanje

neduan

nedvosmislenost

neelastian

nega
;
nega zuba (stomatoloka)

negacija
; ; ;

negacija, odbijanje,

negativnost
negativ
;
negativac
;
negativan
; , ;
negativan, odrian

;
negativizam
negativno se poneti

negativnost
;

nedoraslost
nedostajanje

140

; ;
,
negiranje

negirati
;
nego
; ; ;
;
nego ta
- , -
negodovanje
;
negovan, uvan, tien

negovatelj

negovateljica

negovati ; ; / ;/
; ; ;

negovati, baviti se oko neega
ili nekoga

negovati, gajiti
/
neinteresantan

neiskusan, nov radnik

neispoljen

neispravan
,
neispravan, izvitoperen

neispunjen

neistina

neizleiv

neizvesnost

neja
,
nejak

nejasan
; ; ;
; ; ;
;
nejasan, mutan

nejasnoa
; ;
;
;
nejasnost

nejasnost, zamrenost

nejednakost

nejevrejski
; ,
nejevrejski narodi (izraz)
nejevrejski, nejevrejin
,
nejevrejstvo
;
negde

neka
; ; ,
; ;
,
neka bude

neka budu

neka je srean

neka mi se ostvari!

neka neodreena
,
neka, neka bude

nekadanji

nekakav
;
nekako

nekakva
; ; ,
, ;
nekamo
-
neki
; ;
neko
; ; ;
; ; ;

neko (ena, dete)

neko neodreen

neko, neki

neko, neto

neko, odreena osoba

nekoliko puta

nekomplikovan, jednostavan,
praktian

nekrolog

nekuda ; , ;
- ;
nekultura ; ,
nekulturan
;
nekulturni
,
nekuvan
; ; ;

nekvalitet

nekvalitetan

nem

nema
, ; ;
nema vie!

Nemaka

nemar

nemarnost

141

nematina
;
nemati

nemati snage
/
nemetal
; -
nemilost

nemim uiniti nekoga

neminovan

neminovnost
;
nemir
; ;
nemir duevni

nemiran
; ;
nemnogo

nemo
; ; ;
; - ; ;

nemoalost

nemoan

nemoan, onemoao
,
nemonica (bot.)

nemogu
; ;
nemogua (nepostojea)
-
stvar ("ablja vuna")
nemogunost

nemogunost govorenja

nemoj
; ;
nemoj (ispred glagola)

nemoj!

nemojte

nenaitan

nenadaren

nenalaanje

nenamerno ; - ;

nenormalan

neobian

neobjanjiv
;
neobjavljeni

neobjedinjen

neobraen
; ;
neobraeni

neobraeni predmet

neobraenost

; ;
;
neobrazovanost
;
neoekivano

neodgovarajui, netaan

neodgovorna osoba

neodgovorno

neodgovornost
;
neodloan
;
neodluan

neodlunost

neodoljiv

neodoljiv biti
/
neodomaen

neodreen
;
neodreena
;
,
neodreena stvar

neodreeni

neodreenost

neodvojen

neograniena vlast, diktatura
neogranieni vladar, diktator

neogranienost ;
neophodan ; ; ;
;
neophodni

neophodnost
; ;
; ;
;
neopravdano

neorganizovanost

neoriginalnost

neosetljiv

neostvarena elja

neostvareni plan

neotkriven

neoznaen
,
neoenjen, koji nije zauzet
,
neoenjen, nevin

neparan broj (mat.)
-
nepce

nepce (u usnoj duplji)

neobrazovan

142

nepce meko

nepce tvrdo

nepani

nepeen

nepismen

neplodan postati, postati
jalov
/
nepogreiv

nepokolebljiv

nepokolebljivost

nepokretan

nepokretan, imobilisan

nepokretljivost

nepokretnost, pasivnost

nepomian
;
neponovljivi

nepopustljivost

nepostojan
; ;
nepostojanost

nepostojanje
;
nepostojei

nepotovanje

nepotpun
; ;
nepotpun, kojem neto
nedostaje

nepotpuna reenica (gram.)
nepotpunost
;
nepouzdan

nepoverljiv ; ; ;

nepovezan

nepoznat
,
nepoznati

nepoznatost, stranost

nepoeljan

nepraktini, teoretski

nepravda
;
nepravdenik

nepravdu uiniti
/
nepravednost

nepravilan
,
nepravilnost
;
;

neprihvaen

neprihvatljiv
;
;
neprijatelj

neprijatelj biti (dumanin)

;
neprijatelj,
;
dumanin
neprijateljstvo
;
neprijateljstvo, dumanluk

neprikosnoven

neprimerenost

neprimetan
;
neprirodni sluaj

;

nepristajanje

nepristupaan

neprisustvo

neprisustvovanje ; ;

neprohodan

nepropustljiv
;
nepropustljivost

neproputanje

neproziran

neprozraan

nerad ; ; ;
;
neradni dan

neradnik

neradnik, bezposliar

neraspoloen - ; ;
neraspoloen, loeg
raspoloenja

neraspoloenje ; ; ;
;
neravan ; ;
nerazjanjenost

nerazuman
,
nerazumljiv, nejasan

nerazumnost

nerazvijen

nerealan

nerealan, zamiljen

nerealnost

nerealnost, apstraktnost

143

; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
;
nered napraviti

; /
nered praviti
nered veliki

nered, haos ; ;
nereligiozan

nerodan

nerotkinja (ena ili enka),
jalovica

nerviranje
; ;
; ; ;
;
;
nervirati
; ; /
/
nervirati (nekoga)
/
nervirati se
; /
nervirati se, iznervirati se
nervirati, ii na ivce
/
nervirati, iznervirati
/
nervirati, srditi

nervni, ivani

nervoza
;
nervoza, bes, srditost

nervozan
; ; ;
- ;
nervozan, iznerviran

nesamostalan

nesamostalnost

nesanica

nesebian

nesebinost
;
neseanje

nesiguran ; ; ;

nesiguran, koji izaziva
strepnju i nesigurnost

nesigurnost

nesit, pelikan (bot.)

nered

 ;/ ; ;
/ ;/ ;/
)nestati (u ratu

nestati u tajnosti

nestati, istopiti se
/
nestati, pobei
/
nestrpljiv biti

nestvarni svet

;
nestvarnost
nesumnjiv

nesumnjivo

nesumnjivost

nesvakidanji, koji odskae od
ostalih

nesvakidanjost

nesvest, onesveenost,
besvesno
stanje

nesvestica

nesvet

nesveti, dan koji nije praznini

nesvrstani

neto
; ; ;
; - ; ;

neto malo
;
neto, neodreeno

netaan

netanost

netaknut

netradicionalan

netrpeljivost

neutivost

neuvren

neugledan
;
neugledna

neuhvatljiv
;
neumesnost

neumornost

neuredan
;
neuredan, aljkavac

neuredan, nesreen

neurednik

;




; ; ;
; ;
nesrean
;
nesrean, loe sree

nesrenost

nesreen
;
nesreen, neuredan

nestabilan
; ;
nestabilnost

nestajanje
; ;
; ; ;
; ;
;
nestajanje snage

nestajui

nestalan
;
;
nestali
, ;
!nestalo

nestanak
; ;
nestao

nestao je

nestaica

nestaica
;
nestaluk
; ;
nestati
; ; ;
; ; ;
; ; ;
;/ ; / ;

/ ;/ ;/ ;

/ ;/ ; ;
;/ ;/ ;
/ ; , ;
; ,
/ ;/ ;/ ;
; ; ;
nesklad
neslaganje
neslanost
nespokojan
nespokojstvo
nesputanost
nesrea

144

neuspeh

neuspeh
; ;
neuspean
;
neutralan
;
neutralizacija
;
neutralizovati
; /
;
nevaspitanost ;
nevani

nevanost

nevelik
;

nevenanost, samovanje

neveran

neverica

nevernik

nevernik, neznaboac

nevesta, mlada

nevidljivost

nevienje

neviim, ketuvim

nevin
;, ; ;
; ; ;

nevin biti ; ;
nevin, pravedan, poten

nevinost
; ; ;
- ;
nevinost (bez krivice)

nevinost (devianstvo)

nevinost, pravednost
;
nevolja
; ; ;
, ;
nevoljen, neljubljen

nezaboravan, koji se pamti

nezadovoljan
;
nezadovoljan, koji se ali

nezadovoljna osoba, koji se
stalno ali

nezadovoljstvo
;
nezadovoljstvo izazvati /
nezainteresovanost

nezakonit

nezamenljiv
;

145

;
;
nezasitan

nezavisnost
;
nezdravlje
!
nezgrapan

nezgrapan ovek

neznabotvo

neznaboac

neznanje ; ; ,


neznatan

;
nezrelost
nezreo

nean
; ; ;

nean biti
/ ;/
nean, mek

nean, razneen

neeljeno
-
neiv

neivo
,
nenost
; ;
ni za ta

nicanje

nicati
/
niije


nii
nihilista
;
nihilizam

nijansa
;
nijansica

nijansiranost

nijansiranje

nije

nije ovde

nije vano
-
nije vano, nije bitno
-
nikada

nikada, nijednom
-
niknuti

niko

nilski konj

nezaposlenost

nipodatavanje
;
niskast, malenkast

niski

nisko

niskost
; ; ;

nia (u zidu)

nia, udubljenje u zidu

;
nian
nian, upravlja

niandija

;
nianiti
; / ;/ ;
/
nianiti, centrirati
/
niansko mesto

nianjenje

nianjenje, ciljanje

nita
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; , ; ;
;
nita ne?

nitavilo
; ; ;
;
nitavilo, haos

nitavilo, praznina

nitavilo, praznina, nita

nitavilo, propast

nit
; ; ;

niti (konci)

nitratni

nitrifikacija
;
nitrifikacija (hem.)

nitrifikovati
/
nivo
; ; ;
;
niz, kolona

nizak
; ; ;
; , ;
nizak, mali
;
nizati
/

146

nizija
;
nizina, niskost

nizina, niskost, malenkost,
snienost

nizina, snienost
;
nie

no

no
;
no u kojoj je Isus roen

no, nou
, ,
no, tama

no, vee, sitni sati

noas

noas, nou

noanji

noenje

noiti, prenoiti
/
noiti, prenoiti, konaiti
/
nona mora

nona mora i privianje

noni

noga
, ; ;
noga ("kvaica" kod pisma
i pisanja)"

noga, batak

noga, batak, nogara

nogara, noica

nogare rotilja

nogom jako udariti

noj (enka)

noj, (zool.)

nokat

nomadski nain ivota

norfolki bor (bot.)

norma
; ; ;

normala

normalan

normalizovanje

normalna linija, normala (mat.) ,
normalnost

normativ, norma

nos
;

nos akati
/
nos dii

nosa

nosa baklje

nosa nosila

nosa, dra

nosa, prenosnik

nosai

nosan (bot.)

nosati

nosei stub
;
nosi, mali nos

nosila
;
nosila (za bolesnike)

nosila za kralja

nosilac biti prava

nosilac prava

nosiljka za mladu

nositi
; ; ; /
/ ;
nositi (jaja)

nositi (na vetru)

nositi se sa

nositi, donositi
/
nosni
; ; ;

nosni, mirisni

nosnica, nozdrva, crevo
(za vazduh ili tenost)

;

nosnice, nozdrve
nosonja

nosonja, osoba velikog nosa
nosorog (zool.)

nostalgija
;
nostalgiju oseati

noen
;
noenje

noenje (jaja)

noenje na pleima

nota

notes
;
notei, bloke

notiranje

147

notirati

notna sveska

nov
; ;
nova ideja

novac
; ; ;
;
novac dat za leenje
nanetih povreda

novac ili roba dati na uvanje
novac izraelski (stari
kovani novac)

novac sitan

novac turski

novac, jedinica mere

novac, kapital

novana jednokratna pomo
novana kazna (u Izraelu)

novana sredstva

novana sredstva, izvor prihoda
novani

;
; ;
novanik

novanik manji

novi

novi, hiljaditi deo stare
izraelske lire, novac

novi, valuta

novi izdanci (granice)
drveta
;

Novi zavet

novina


novinar, urnalista

novinarstvo

novine, novina

novinski

novoosnovano mesto

novoroene
;
no
,
no (poseban) za seenje
plodova

no veliki za usitnjavanje

no za klanje ; ; ;

no za podsecanje grana
no zabiti

nuklearni

nuklearni rat
.
nula
; , ; ;
; ; ;

numerator

numerisanje

numerisati
/
numizmatika

Nun slovo

nunacija, oznaka za nominativ

u arapskom jeziku

nus
nusproizvod pri

proizvodnji eera
nuan

nuan biti
/
nuar

nudu vriti
/
nunost

NJ

njakanje
,
njakanje, njak


njakanje, oglaavanje

magarca
njakati
; /
njihanje
; ;

njihanje, klaenje

njihanje, ljuljanje

njihati
; / ; ;
,
njihati se
; ;
; / ;/ ;
; /
njihati se, ljuljati se ; ; /

njihati se, ljuljati se

(na vetru)

148

njihati se, mrdati se

; /

/

njihati, klatiti
njiva neobraena
njivu neobraditi,
zapustiti je
,
njoj

njuka
; ; ;

njukalo

; ; ;

obamrlost

obamrlost, letargija

obaren, dinstan

obareno meso; , ;

obarenost

obariti, bariti
/
obasjan meseinom

obasjati
; ; ;

obasjati, obasjavati, svetleti /
obasjati, osvetleti

obasjavanje

obasjavanje, sjajenje, sjaj

obasjavati
/
obasjavati, sjajiti
/
obavestilac, izvestilac,
informator

obavestiti

obavetavanje
;
obaveten biti

obavetenost

o
-o
o meni
oaza
obala

obavetenost,
informisanost
;
obavetenje, informacija

obavetenje, saznanje

obaveza
; ; ;

obavezan
;
obavezan, neizbean

; ;
obavezati
obavezivanje

obavijen
;
obaviti
/
obazriv
;
obazrivost ; ;
obdanite
;
obeanje
; ;
obeati

obeavajui

obeavanje
;
obed, obedovanje
,
obeleti, pobeleti
/
obeleavanje

obeleavanje brojevima,
numeracija

obeleavanje dana smrti
preminulog

obeleavanje simbolom

obeleiti, oznaiti put, oznaiti
pravac

obeleje

obelisk


/
obeliti, pobeliti, izbeliti
obelodaniti
/
obelodanjen
;
obelodanjen, razotkriven,
provaljen

obelodanjenje

obelodanjivanje ; ;

obeljen, izbeljen

obesiti, okaiti
/
obesiti, veati
/
obespravljenje

149

obeastiti
; ;
obeastiti se

obeaivanje

obeen biti
; /
obezbediti

obezbediti se
;
obezbeen
; ;
obezbeen biti

obezbeujui, obeavajui
obezvediti vodu

obezvreivanje

obgraltiti

obgrliti
; ; /
obgrliti se

obgrljen

obgrljivanje

obiaj
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
;
obiaj, neprikosnoveni obiaj
obian
;
obino

obilan

obilan, veliki (koliinski)

obilazak

obilno dati, davati u
/
izobilju
obilovati

obilje

obim
;
obimski

obistiniti se

obistinjavanje
;
;
obistinjenost ; ;
;
objasniti
; ; ;
; ;
objasniti, obrazloiti,

razjasniti

objavljivati
/
objedinjavanje

objekat

objektiv
;
oblaci

, oblaci koji donose kiu
; ; ; oblaenje

oblaenje, odevanje

)oblai, oblaak (dem.

oblaina, oblak

oblaiti

oblaiti se u bordo

oblano vreme

oblano, naoblaeno

oblanost

oblaganje

oblaganje limom

oblaganje, prekrivanje

oblak
;
oblak, oblaina
,
,
;
oblasni

oblasni, regionalni

oblasni, regionski, podruni

oblast
; ; ;
; ; ;
; ; ;

, ; ;
)oblast (pusta

oblast, deo

oblast, mesto

oblast, povrina
,
oblast, predeo

oblast, regija

oblast, region, podruje

oblast, region, srez

oblik
; ; ;
; , ; ;
; ; ;
;
;
;
;
; ;
;

objasniti, razjasniti
/ ;
/ ;/
objanjavajui

objanjavanje
;
;
objanjavati

, ;
objanjen,
razjanjen
objanjenost

; ; ; objanjenje
; ; ;
; ;
objanjenje, izlaganje,
prikazivanje

; objanjenje, razjanjenje

objanjiv

objava
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
;

objava, glasina

objava, vest

objaviti
; ; ;
; ; ;
;/ ;
; ; objaviti se
;

objaviti, dojaviti
/
objaviti, dojaviti, javiti
/
objaviti, informisati

objaviti, javiti

objaviti, razglasiti

objavljen, otkriven

objavljen, prepoznat

objavljeni

objavljiva

objavljivanje
; ;
; ; ;
;
;
150

oblik promeniti,
preoblikovati
/
oblik, lik
;
oblikovanje
;
oblikovati
; /
oblizivanje

oblizivanje
;
(usana)
oblizivati se

obloga

obloen

obljubiti

obljubljenost

obljubljivanje

obmana
; ; ;
;
obmana, falsifikat

obmanuti ; ; ; /
/
obmanjiva, falsifikator

obmanjivaki, prevarantski,
lagatorski

obmanjivanje

obmanjivati
; /
obmotati
/ ;/
obmotavanje, umotavanje

obmotavati
/
obnarodovan

;

obnavljajui
;
obnavljanje
; ; ;
; ; ;
; ; ;

obnavljanje gradiva

obnavljenost

obnova
; ;
obnova, obnavljanje

obnoviti
; ; ; /
; ; ; /
/
obnoviti se ; ;

obnoviti se (biljke)
/

151

obnoviti zaboravljeno

obnoviti, inovirati

obnoviti, ponoviti
/
obnovljen
;
obnovljen, renoviran

obnovljen, renoviran,
rekonstruisan
;
obnovljenost

oboa

obod kape ili ivica posude

obod, rub, ivica

obod, rub, porub


obogaenost

obogaivanje
;
obogatiti nekoga

obogatiti se
; ;

;
obogatiti se, bogat postati /
oboista, svira oboe

obojen
;
obojen u uto, ouen,

nauen
obojen, ofarban

obojen, pigmentisan

obojen, aren, u boji

obojenost

obojiti se, ofarbati se

obojiti u kestenjasto
/
obolenje: ustilago

oboleo
;
oboleti
; ; ;
/
oboljenje
,
oboljenje izazvano

hemoroidima
oboljenje koe sa svrabom

oboljenje kraste

oboljenje usne duplje (med.)
oboljenje ivotinja od previe
hodanja

obor

oboren, sruen

oboruavanje

oboavati
/
oboenost

obraun

obraun vriti,
/
obraunavati
obraun, sumiranje

obraunati
;
obraunavanje ;
obraanje
; ;
obraanje panje

obraanje panje, gledanje

obraanje panje, potovanje
obraati panju
/
obrada

obrada (u Koer hranu)

obrada drveta

obrada hrane po Koer

zakonu
obrada mesa u svrhe Koer
zakona

obrada metala

obrada zemlje
;
obrada zemlje koja je
uzeta u najam

obrada, obraivanje,
preraivanje

obrada, prerada

obraditi
; / ;/

obraditi, obraivati

obradiv

obradovanost, radovanje,
radost

obradovati

obradovati se

obraen
; ; ;
;
obraen, izraen

obraivan, uzgajan

obraivati
; / ;
obraivati (metal)

152

obraivati (seenjem),
dubiti, rezati
/
obraivati (zemlju)
/
obraivati zemljite

obran (palma)

obran biti (vinograd)

obrano mleko

obrati, pobrati
/
obratiti
;
obratiti panju ; / ;/
/
obratiti se; / ; ;/
; / ; ;/
;
obratiti se (nekome)


obratiti se, ne persirati
obraz
,
obrazac
; ; ;

obrazac, formular

obrazloen

obrazloiti

obrazovan

obrazovan biti

obrazovani

obrazovanje ; ;
;
obrazovanje opte

obrazovanje osnovno

obrazovanje visoko

obrazovati

obrazovati se

obremeniti
/
obrezivanje (osmodnevnog
deteta)
-
obrezivanje (vinove loze)


obrezivanje, potkresivanje
(granica)

obrezivati (granje)

obrijan

obrijan, izbrijan

obrijano mesto na telu

obrijati
;

obrijati se

obris

obrisati se

obrkatiti, postati brkat
/
obrlatiti
/
obrnut
;
obrnut, izokrenut, okrenut

obrnuti
; ; ; /

;
obrnuto

obrnutost
; ;
;
;
obrok

obronak

obronoa (za noenje vode)

obrtanje
; ;
obrtati
; / ;
obrtati se

;
obrtati se, okretati se,

kruiti
obrtati, okretati, izazvati
vrtoglavicu
/
obrtljivost

obru
; ;
;
;
obru za vezivanje kafije
(marame), kod Arapa

obrukati
; ; / ;
/ ;/
obrva
;
obuavati
; /
obuen
;
obuen, odeven

obuen, pokriven

obuen, prekriven

obua

obuar
;
obuar, sandalar, cipelar

obuarska radnja

obuarstvo, cipelarstvo

obui
;

153

obui se
; /
obui, obui se, pokriti se /
obui, odenuti
/
obudovelost ;

obuhvaen biti

obustavljanje

obustavljanje privremeno

obuti (nekoga)

obuti (obuu), obuvati
/
obuti se

obuvanje

obuvanje (cipela)

obuven
;
obuven (u arapama)

obuven u izme

obuvena (arapa)

obuzdati
/
obvezati

obzirnost
;
obznana, manifest

obznaniti

obznanjen

obznanjivanje ;
ocena
;
oceniti
; ; / ;/
/ ;
ocenjen
; ;
ocenjivanje

ocenjivati, pregledati
/
ocrnjen, ocrneo, pocrneo,
obojen u crno

ocrnjenost

ocrveneti

ocrveneti, obojiti u crveno /
ocrvenjavanje
;
oaj
;
oaj, tuga

oajan
; ; ; -

oajan, razoaran

oajanost

oajanje ; ; ;
;

oajavanje ; ;
oajavati

oaranost

oarati

oaravajui

oas posla

;
oekivan
oekivana stvar

oekivani

oekivanost

oekivanje
; ;
oekivanje,
iekivanje
; ;
oekivati
; ; ; /
/ ;/
oekivati, iekivati, ekati

oelienost

oeliiti, pretvoriti u elik
/
oeljan

oeljan, izeljan

oeljanost

oev

oevi

oi

oigledni

oiglednost
;
oijukanje

oinski

oinstvo
;
oistiti
; ; /
; ; ;
/ ;/ ;/
/;
oistiti ili uglancati kao staklo
oistiti nos

oistiti od greha
; /

/;
oistiti od trunja
/
oistiti se
; ; /
; /
oistiti zube (koncem)
/

154

;; ; ;
; ;

oien od praine

oien, izglaan, uglaan

oien, oljuten

oien, pometen

oien, preien
;
oienost
; ;
; ;
;
oienost, istoa

ona bolest (med.)

ona bolest, katarakta, mrena
ona duplja

onjak (zub-razdira kod
mesodera)


ouh

ouvan, negovan

ovrsnue

ovrsnulost

ovrsnut, vrst

ovrsnuti
; ; ;
/
ovrsnuti kao rog, stvrdnuti
se kao rog
/
ovrsnuti, stvrdnuti
/
ovrsnutost

ovrstnuti, stvrdnuti se
/
ovravanje, uvrivanje

ovrenje

oelaviti
/ ;
oelavljen

od
;- - -; ; , -
; ; ;
; ; ;

od blata

od bolesti Pestis (kuga), kuan
od centra

od domovine, iz domovine

od frakcije

od gomile

oien

od kada?

od kamena

od kibuca, koji pripada kibucu
od kuda?

od lica

od nareja

od njega

od olova, olovo

od perike

od poetka


od poetka, iz poetka
od prvih dana (iz perioda
Mojsija)

od raka, tumorski, kancerozni
od strane

od strpljenja, od strpljivosti

od sveg srca
-
od tirka, sa tirkom

od tebe

od tebe (m.r.)

od tebe (.r.)

od vatre

od ive, ivin

odabir

odabirati

odabran biti
, ;
odabran, izabran

odabran, izabran, razvrstan

odabrati se

odakle nam?

odakle, iz kog razloga

odakle?
; ; ;

odaljiti

odanost

odailjanje ; ; ;

odailjanje, emitovanje, slanje
odati

odati (tajnu)

odati, "otkucati", izdati

odavanje (tajne)

odavno

155

; ; ;
; / ; ;
/ ;/
odbaciti, pomeriti

odbacivanje
; ;
; ; ;

;
odbaen
; ; ;
;
odbaen biti

odbaen, baen

odbaenost

odbijanje
; ; ;

; ; ;
; ; ;

odbijanje (od sisanja)

odbijanje dojeneta od sisanja
odbijanje od sisanja

odbijati

odbijen, oteran

odbijenost

odbiti
; ; ;
; / ;/ ;/
; ;
odbiti se od

odbiti, ne eleti
/
odbiti, rei: "ne"
/
odbojan

odbojka


odbojka


odbojnost

odbor

odbor, organizacija

odbrambena vojska Izraela

odbrambeni

odbrana ; ; ;

odbrana, defanziva

odbraniti

odcepiti

odbaciti

odea

; ; ;
;
odea (isfucana, otrcana)

odea borde boje

odea koja je jednim delom

pohabana

; ;
odea, odelo
odea, pokrivka, koura,
ovojnica

odeu probati

odelo
;
odelo radno

odeljak
; ;
odeljak trei u elucu

preivara
odeljen
;
odeljenost
;
odeljenski

odeljenje
; ; ;
; ;
;
odeljenje, odeljak
odeljenje, soba

odeljivati, izdeljivati
/
odevanje ; ;
odeda

odgaanje

odgajanje

odgajiva, uzgajiva

odgalopirati

odgojen

odgovarajui
; ; ;
; ; ;
;
odgovarajui, koji odgovara
odgovaranje
; ; ;
,
odgovarati ; ; ; /
/ ;/
odgovarati, biti
odgovarajui / ;/
odgovor
; ; ;
;
odgovor dobiti, biti odgovoren

156

odgovor, replika

odgovoran ; ; ;
; ; ,
odgovoran biti

odgovoriti
; /
odgovoriti?
/
odgovorna osoba

odgovorni

odgovornost
;
;
odgurati

odgurnut

odgurnuti
; ; ;
; ;
/
odgurnuti, odbaciti
/
odgurnuti, pomeriti
/
odii se

odigran, izigran

odjednom

odjednom, iznenada

odjednom, najednom

odjek
- ;
odjekivanje

odjekivati

odjeknuti
;
odjekuje koji

odlaganje
; ; ;
; ; ;
; ;
odlaganje (do sutradan)

odlaganje (u stranu)

odlazak

odlaziti
/
odlaenje
; ; ;

odlaenje u vojsku

odlediti

odleteti
/

odmaranje, radna pauza

odmarati
/ ; ;
/ ;/ ;
;/
odmarati se
/ ;
/ odmarati se, praznovati
abat
odmarati, odmoriti
/
odmazda

odmeren
;
odmeren, izmeren

odmetanje

odmor
; ; ;
; ; ;
; ; ;

)odmor (godinji

odmor, godinji odmor

odmor, odmaranje
; ;
; ; ;
; ;
;
odmor, oputanje

odmor,
; ;
raspust
odmoran

odmoran biti
/
/ ;/ ; odmoriti
odmoriti se, opustiti se

odmoriti, odmarati se

odmornost, odmorenost

odmotan

odmrziva, sprava koja
odmrzava

odnet biti

odnos
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; , ; ;
;
odnos deteta prema roditelju
odnos, deo

; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;

odlian, perfektan

odlina

odlikovanje

odlikovanje za herojsko

-
delo
odlomak
;
odloen

odloenost

odloiti
; ; ;
/ ;
odluen
;
odluen, odreen


odluen, potpuno reen
odluiti
; ; ;
;/ ;/
/
odluivanje

odluivati
/
odluivati, razmatrati
/
odluni

odlunost
; ;

;
odluujui

odluujui, presudan,

odluan
odluka
; - ; ;
; ; ;
; ; ;
;
odmah

!odmah

odmah, ovog trena

odmarajui

odmarajui, koji se odmara
,
odmaralite
, ;
odmaranje
; ;
;
odlian

157

odnos, duevni odnos ;

odnositi

odnositi se
/ ;
;
odnosno
; ;
odnoenje
; ;

odobravajui, koji odobrava
odobravanje
; ;
; ; ;
; ; ;
; ;
;

odobravanje, davanje
punomoa
odobravati

odobren, doputen

odobren, dozvoljen

odobrenje

odobriti
; ; ;
; ; /
odobriti, dozvoliti, dati mo

odobrovoljiti
/
odoka

odolevanje

odomaen

odomaiti se

odomaivanje

odozdo
; ; ,
, ;
odozgo, gram. akcenat na
poslednjem slogu

odozgo, gram. akcenat na
pretposlednjem slogu

odprilike
-
odraiva, izvritelj

odraslost, zrelost

odrastanje
;

odrastanje, tinejderski period,
adolescencija

odrastao
; ; ; ,
;

158

odrastati

odrasti

odrasti, porasti
, /
odrasti, sazreti

odrei se
; ; /
odrediti
; ; ;
; ; ;
; / ; ;/
; / ;/ ;
; ; / ;
/
odrediti (mesto, vreme)
/
odrediti kamatu
/
odrediti kvalitet

odrediti visoku kamatu

odrediti, naznaiti, obeati

odreen
; ; ;
; ;
odreen, preodreen

odreen, ustanovljen, popisan,

proveren
odreen, vremenski

odreena veliina
,
odreeni
;
odreeno
;
odreenog izgleda

odreenog oblika

odreivanje
; ;
odreivanje (pojma)

odreivanje duga

odreivanje imenice (m.r.)

odreivanje koliine, veliine

odreivanje suprunika

odreivanje vrednosti

odrezak (uplatnice)

odricanje
; ; ;
; ; ;
;
odrljati (kou), razdrljati
(kou)
/
odrpanac, nalik na strailo
odrubiti
;
odrubiti glavu
/

odrubljivanje (grana)

odrveniti neto, podrveniti

neto
odrvenjavanje

odravanje
;
odravanje parkova

odravanje teine

odravati
;
odravati se

odravati se, izdravati se
odsecanje
;
odsecati

odsecati, parati

odseak

odseen
; ; ;
;
odseen biti
;
odseen, preseen od gore

odseeni deo koe penisa

odseeno pare

odseenost
;
;
odsei
; ; ;
; ; ;

odsei glavu ptici, odsei /
odsei, odrezati
/
odsek

odskakanje

odskakanje od ostalog

odskakivanje

odskoiti
;
odskoiti, skoiti unazad
/
odskona daska ; -
odskok
;
odstojanje, razmak

odstraniti
; ; ;
; ;
odstranjena stvar, nepotrebna
stvar

odstranjivanje

odstranjivanje, teranje

odstrel (tetnih ivotinja)

159

odstupanje

odsustvo

odsustvovanje
;
odsustvovati

odsutan, nestao (u ratu,

vojsci)
odsvirati

odsvirati, zasvirati, naterati na
sviranje

odaputan

odrafiti

odtampan, itampan

odtampanost

odtampati

odteta
; ; ; -

odugovlaenje

;
odugovlaiti
;
odumiranje

odupiranje

odurnost

odustajanje
; ;
;
;
odustajanje od loe radnje ,
odustajanje od nasledstva

odustati
;
odueviti se

oduevljavajui

oduevljavanje

oduevljenje ; ;
;
oduzet

oduzet, paralisan

oduzeti
; ; / ;
/
oduzetost, nepokretnost,
paraliza (med.)

oduzimanje

oduiti se
/
odvajanje
; ; ;
; ; ;
;

odvajanje, razdvajanje


odveden

odvekovati

odvesti

odvesti u inostranstvo

odvii (nekoga)

odvija, rafciger

odvijen

odvikavanje

odvikavanje (od sisanja)

odviti (rolnu)

odvodnik

odvoenje (tenosti), drenaa
odvojen
; ; ;

odvojen biti
/
odvojen, razdvojen

odvojen, razvojen
;
odvojeno

odvojenost
; ;

;
odvojiti
; ; ;
; /
odvojiti se
; /
;
odvojiti se, osamiti se
/
odvojiti, razdvojiti
;
odvoenje
;
odvratan
; ; ;
; ; ;

odvratan biti

odvratno

odvratnost
; ; ;
; ; ;
; ; ;

odvui

odvui se

ofanziva

oficijelni

oficijelnost, zvaninost

160

oficir

oficir autant

oficir biti
/
oficirka, supruga oficira

oficirstvo

ofinger

ofinger, vealica (za odeu)

ofsajd (fudbal)

ogaditi se

ogaivanje
;
oganj
;
oganj ljuti

ogladneti, izgladnjivati

ogladnjivanje, ispoivanje
oglas

oglasiti
;
oglav (do konjske opreme)

oglav, deo zaprene opreme
(stavlja se na glavu sto)

ogledalo ; ; ;

oglodan

oglupaviti

ogluvelost

ogluveti

ogluveti, izgubiti sluh,
postati gluv

ogolela povrina
;
ogolelo mesto

ogoleti

ogoljena povrina

ogoljeno mesto

ogoljivanje

ogoravati, ljutiti, srditi,
rasrditi
/
ogoren

;
ogorenost

ogoriti

ogoriti, pogoriti se

ogovarajui

ogovaranje
; ; ;
; ; ;

ogovaranje, tra

ogovaranje, traarenje

ogovarati
; ; ;
; ; / ;/
/
ogovarati, blebetati, odati /
tajnu
ogovarati, govorkati
/
ogovarati, traariti
/
ograda
; ; ;
; ; ;
;
ograda niska kamena

ograda od kamena

ograda od kamenja

ogradica

ograditi
; ; /
ograditi se

; ;
ograen
ograen biti

ograivanje ; ;
;

ogranak
; ;
ogranak (jevrejskog naroda)

ograni

ograniavanje
; ;

;
ogranien

ogranien biti

ogranien biti na jednom
mestu
ogranien, ograen

ogranien, oivien

ogranieni

ogranienost
;
ogranienje
;
ograniiti
; ; ;
; /
ograniiti se
;
ogreban

ogrebati

ogrebotina

161

ogrebotina, posekotina ;
ogrlica (za ivotinje)

ogroman
; ; ,
ogroman, golem

ogroman, veliki, moan

ogromna stvar, din,
,
dinovski
ogrta
; ; ;
; ;
ogrta sa kapuljaom

ogrta, mantil

ogrubelost

ogrubeo

ogrubeti ; ;
oguglao

oguljen

oguljotina, oderotina

ohladiti se

ohladiti se, rashladiti se
/
ohladiti se, smlaiti se

ohladiti, rashladiti

ohlaen, prehlaen

oholost

ohrabren

ohrabren, hrabar

ohrabrenost

ohrabrenje

ohrabriti

ohrabrivanje
;
;
ohrapavelost

ohrapaviti
/
ohrapaviti (neto)
/
ohuliti
/
oiviiti

oiviiti se

oj

oj!

ojaan

ojaan, snaan

;
ojaanost
;

; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ;
ojaati, osnaiti
/ ;
ojaati, pojaavati
/
ojaati, poveati se

ojaavanje
; ;
;
;
ojaavati

ojaditi

ojaditi se
; /
ojaen

ojaivanje

ojedeno mesto na koi

ojedina

okaen
;
okaen biti
/
okaen, obeen

okaen, razapet (na krst)

okaenost, obeenost

okaiti
; /
okaiti o iviluk

okaiti, obesiti
/
okameniti se

okameniti se, ovrsnuti /
okameniti se, skameniti se
okameniti, skameniti
/
okamenjen

okamenjenost

okamenjivanje

okance

okarakterisati
; /
okasnelost
;
okean

okien
;
okien biti

okida
;
okida (na oruju)

okinuti
/
okititi
/ ;
okititi (zastavama)

ojaati

162

okititi se

oklagija
; ;
oklevalo, osoba koja se dvoumi
oklevanje
; ;
okliznue
;
okliznuti

okliznuti se, skliznuti
/
oklop

oklop vojnika

okno

okno (rudarsko, vodovodsko)
oko
; ; ;
;
oko, u trenutku, u vreme
-
okolina
; ; ;


okolina, panorama

okolina, predgrae

okoliati
/
okoliiti
/
okolni, okolinski

okolo, naokolo

okolo, okolo-naokolo

okonati

okonati se

okonavanje

okopan, uzoran

okopavanje (kruno)

okopavanje, plevljenje

okopavati

okopniti

okoreo
;
;
okoreti
okoreti se

okotati, okotavati, postati
kao kost

okotavanje
;
okov

okovratnik
-
okovratnik staviti, staviti
lane
/
okovratnik, lanac za vrat, lane,
vratna marama

okrajak

okreen, kreen, iskreen

okrenut
, ;
okrenut ka dole, upravljen

nanie
okrenut ka unutranjosti

okrenut nanie

okrenut prema spoljnom svetu
okrenut, obrnut

okrenuti
; ; ;
/
okrenuti ka napolju
/
okrenuti ka unutra
/
okrenuti se
/ ;/
okrenuti se ka jugu

okrenutost

okresati

okret

okret, obrt ; ;
okretanje ; ; ;
;
okretanje istoku


okretanje prema zapadu

okretanje, obrtanje

okretanje, ponavljanje, ciklus
okretati
; ;
okretati se
; ; /

okretati se, vrteti se
/
okretati, obrtati

okretljivost

okretni, obrtni, kruni, ciklini
okretnost

okriviti
/
okrivljen biti

okrivljen, krivac
;
okrivljenost

okrivljivanje
;
okrpiti se

okrug
;
;
okrugao

okrunjen

okrunjivanje

163

okruen
okruen, kruni
okruiti

; ; ;
/ ;/
okruiti, obrtati, okretati

okruiti, opisati
/
okruivanje

okruujui
;
okruujui, opisujui

okrvavljenost

oksid
;
oksidacija
;
oksidator (hem.)

oksidiranje

oksidirati
/
oksidovati

oktaedar

oktava, oktet, ocena "osam"
oktet

oktopod (zool.)

okular

okup

okupacija

okupaciona politika

okupan, istuiran

okupan, opran

okupanost

okupati
/
okupati se

okupator
; ; ;

okupator, okupatorski ,
okupatorstvo

okupiran
;
okupirati
/
okupirati, zauzeti
/
okupiti
; ; /
okupiti (ljude)

okupiti (ljude), sakupiti ljude
okupiti ljude viui (vikom)

okupiti se
;
;

okupiti se,
sakupiti se
; /
okupljalite

okupljanje
; ; ;
; ; ;

okupljanje, sakupljanje
;



;
okupljati

okupljenost
; ;
; ; ;

;
okupljenost, sakupljenost

okuraen

okuraenost
; ;

okuraiti se, okuraiti (nekoga)
okvasiti se

okvir

okvir prozora
-
olajavati
/
olakost

olakan

olakan biti
/ ;/
olakanje
;
olakati
/ ; ;
olakavanje

oleander (bot.)

olistalost

olistati, izlistati se
/
olovka
; ,
olovka obina

olovno, od olova

olovo

oltar, rtvenik

oluja


oluja, vetar, bura

oluk
; ; ;
;
oluk, kanali za vodu

olupina

164

oljuten, oguljen

om (jedinica mere)

omaijan, magijski

omaijan, oaran

omaijati

omaliti

omalovaavajui

omalovaavan biti

omalovaavanje
; ;

;
omalovaavati
/
omasovljavanje

;
omasovljen

omekan, oslabljen

omekan, razmekan

omekati

omekati (kao buter) /
omekati, istopiti
/
omekati, razmekavati

omekati, smekati
-
omekavanje

omentum

omesti

ometati nekoga

ometen, smeten

omiljenost

omladinac (u organizaciji)

omoguiti

omoguiti, dati mogunost

omokriti, izmokriti

omota
; ;
omota (zrna) kod itarica

omota ploda oraha

omraavanje
;
omraen
; ;
omraen, nevoljen

omraenost
;
omrznut

omrznuti, zamrzeti,
izazvati mrnju

omrznutost

on

; ; ;
;
ona (pokazno)

ona je u "drugom stanju"
(trudna)"

onaj
; ;
onaj koji dolazi

onaj koji je izaao

onaj koji kotrlja

onaj koji mnogo proverava

onaj koji nije zlopamtilo ,
onaj koji obre

onaj koji okree

onaj koji popunjava neije

mesto
onaj koji prata, onaj koji uvek
oprosti
,
onaj koji prlja

onaj koji voli

onaj koji ali za pokojnikom

onaj kome je dosadno, koji se
dosauje

onaj svet, svet umrlih
,
onako
; ;
onamo
;
onda
;

one
; ; ;

onemelost

onemeti

onemeti nekoga

onemljivanje

onemoalost

;
/ ;/
onemoati
onemoguiti

oneraspoloiti

onesposobiti

onesvestiti

onesvestiti (nekoga)
/
onesvestiti se

onesveen
;
onesveivanje, gubitak svesti
ona

165

; ; ;
;
ono

ono ili onaj kojeg se

pretenduje
onomad

opadanje kose

opadanje, sezona opadanja ,
lia
opaklija

opameen

opameenost

opametiti

opametiti se
;
opanjkavanje

opasa, kai
,
opasai

opasan
; ; ;
;
opasan, straan

opasati

opasati kai

opasavanje


opasivanje


opasnost
;
opasnost izazvati

opasnost, rizik

opaljivost

opcija

opinjen

opinjenost

opekotina

opelo

operacija


operacija (mat.), analiza
operacija (ne medicinska)

operacioni, analitiki

operater, hirurg

operativni

operator

operisan

operisan, iseen, otvoren,

iseckan
oni

operisati
/
operisati, sei

opernaenost

opet

opevan, spevan

opevati, opevavati
/
ophoenje


opijajue pie

;
opijanje
opijanje, pijanstvo

opijanje, pijenje

opijenost
;
opiljak

opiljci

opiljci (gvoa)
; ;
opis

opis prekraja

opisan

opisan, deskriptivan

opisati
;
opisati krug, zaokruiti

opisivanje

opisivanje kruga

opisivanje, karakterizacija

opisivati
/
opisnost, opisivost,
deskriptivnost

opkoliti

opkop, anac

oplakan

oplakivan

oplakivan biti

oplakivanje
, ;
oplakivati

oplemeniti

oplemenjen
;
oplemenjeno zlato, izraz za
materijal slian zlatu

oplemenjivanje

oplemenjivati
/
oplevljen

oploditi
;
oploditi (vetrom biljku)

166

oploditi, osemeniti, izazvati

trudnou
/
oplodnja

oploen
;
oploena

oploena, trudna

oploenje ; ; ;

opljakati

opna
;
opna, membrana

opomena

opomenut

oponaan, imitiran

oponaanje, imitiranje

oponaatelj, imitator

oponaati, biti nalik
/
oporavak

oporavilite
-
oporaviti

oporaviti se
; ;

oporavljanje

oporavljati se

opovrgavanje
;
;
opovrgnuti
/
opozicija

opozicioni

opoznelost

opran
;
opran biti

opran, ispran
;
opran, okupan

opran, okvaen

opranost
;
opranost, ispranost

opraiti (cvet)

opraivanje (cveta)

opratanje (za uinjenu
nepravdu)

opratavajui, oprotajni

oprati
/ ;/

oprati (kosu)
/
oprati se

oprati se (rublje)

oprati, isprati
/
opravdanje
;
opraviti, popraviti

oprema za jahanje, sedlo

opremiti nametajem
/
oprez

oprez, obazrivost

oprljivanje (vatrom), smuenje
oprostiti

oprostiti, izviniti
/
oprostiti, izvinuti
/
oprotaj

oprotaj, opratanje

oprotajnost

oproten, onaj kome je

oproteno
oprotenost

opruga, feder

opruast

opruen

opruica, federi

opsovan
;
opsovati

optenje


opti
; ; ; ,
;

opti podatak

opti, univerzalni

opti, univerzalni, uopteni


optina, optinska uprava

optinski, skuptinski

optost
;
optereen, napunjen

optereen, preoptereen

optereenje
;
optereivanje

optereivati

opteretiti
/
opteretiti, oteati
/
opteretiti, staviti teret
/

167

optika dijafragma

optiki

optimum

optuen

optueni

optuiti

optuiti (nekoga)
/
optuivati

opunomoen

opunomoenje

opustiti
/
opustiti se
; / ;/
/ ;/
;
oputanje ; ;
oputanje, relaksacija (miia)
oputenost

orah

orahovina

orangutan
-
orangutan (zool.)
-
orao

orao (zool.)
;
orao zmija (zool.)

oraspoloavanje, raspoloenje
oraspoloiti
;
oraica
;
oraavanje

orden

; ;
oreol
orepatiti

orezan (drvo, iblje)

orezivati

organ

; ;
organ, deo tela
;
organ, deo tela, deo
,
nametaja
organista, svira orgulja

organizacija
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;


; ;

organizator
;

organizator, koordinator

organizovan ; ;
organizovanost


organizovanje
;
organizovanje grupe ljudi

organizovanje Pesaha

organizovanje, rukovoenje

organizovati ; ; ; /
; / ;/ ;/
/
organizovati kartoteku, ispisati
kartu
/
organizovati se

organizovati svadbu, oeniti
(nekoga nekim)

organski

orgazam
,
orgija

orginalan

orgulje

;
orhideja (bot.)
,
; ;

original


originalnost

orijentacija
;
orijentalista

orijentalistika

Orion sazvee (Ovan)

orkestar

orkestarski

orkestracija

orkestrator

orli, mladune orla

orlovski

orlovski nos

orman
, , ; ;
orman, vitrina

ormani

ormari u sinagogi za uvanje
svetih predmeta

organizacijski

168

ormari

ornament
;
oronuo

oroavanje

oroen

oroao

oroavanje

ortak

ortodoksan

ortodoksno verovanje u boga
ortodoksnost

ortografija, pravopis

ortografski, pravopisni

orumenjen, rumen,

porumeneo
oruar, specijalista za oruje

oruje
; ; ;
- ; ;
oruje (vrsta)

oruje staro (vrsta)

oruje, naoruanje

osa

osa (vrsta), zolja (vrsta) (zool.)
osa (zool.)


osam
;
osam (m.r.)

osam (.r.)

osamdeset
(, )
osamiti
; ;
osamiti se
;
osamiti, staviti u samicu

osamljen
;
osamljenost
;
osamljivanje
; ;

;
osamostaljenje

osamostaljivanje

osavremeniti
/
osavremenjen

osavremenjivanje
;
oscilacija, oscilovanje

oscilator


; ; ;
; ; ; ,

oseaj muke prouzrokovati

oseaj, emocija


oseaj, oseanje
oseajan ; ; ;

oseajan, emocionalan

oseajan, osetljiv

oseajan, pun oseanja

oseajan, uzbuen

oseajna, sentimentalna osoba
oseajni
;
oseajno

oseajnost
; ;
; ; ;

;
oseajnost, emocionalnost
oseajnost, oseanje

oseajnost, uzrujanost,
ushienost

oseanja

oseanja, saoseanja

oseanje
; ; ;
; ;
oseanje tuge

oseanje alosti

oseanje, oseaj
;
oseati privlanost

osedlan
;
osedlati
;
osedlavanje ; ;
osein (kotani)

oseka

osemeljen

osenen
; ; ;
;
oseniti
;
oseniti se

oseniti, zaseniti
/
oscilatorni
oseaj

169

osenivanje

osetiti
/ ;/
/;
osetljiv ; ; ;
; ; ;

osetljiv, oseajan

osetljiv, preosetljiv

osetljivost ; ; ;
; ;
osigura

osiguran biti

osiguran, siguran

osiguranje ; ; ;

osiguranje nacionalno

osiguranje, osiguravanje

osigurati ; ; /
osiguravajui

osiguravanje
;
osiguravati
; /
osiliti se

osim
; ; ;
; ; ;
-;
osim toga

osipati
/
osiromaenost

osiromaenje ;
osiromaenje, beda,

siromanost
osiromaiti
; ;
/ ;/
;
oskorua (bot.)

oslabiti
; ; ;
; / ; ;/
; / ; ;/
/ ;/
oslabiti (nekoga), slabiti
(nekoga, neto)
/
oslabiti (u nijansi)
/

oslabiti (u snazi),
/
onemoati
oslabiti nekoga

oslabiti, biti oslabljen
/
oslabiti, izazvati
,
slabljenje
oslabiti, izgubiti na teini,
propasti
/
oslabiti, omraviti
/
oslabiti, onemoati / ;
oslabiti, propasti
/
oslabiti, slabiti

oslabiti, smrati
/
oslabiti, uiniti slabim

oslabljen

oslabljenost
; ;

oslabljivanje ; ; ;

osladiti

oslanjanje

oslanjanje na

oslepeti

oslepeti, oslepeti (nekoga) /
oslepeti, postati slep,
obnevideti

oslepiti (nekoga), izazvati
slepilo
/
oslepiti, izazvati slepilo
/
oslepljenje, zaslepljenje

oslepljivanje

osli (vrsta ribe) (zool.)
-
oslikavanje

oslobaanje ; ; ;
; ;
;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ;
oslobaanje od greha

oslobaanje, ponitavanje (duga,
kazne...)

170

osloboditi
; ; ;
; ; / ;/
; ; / ;
/
osloboditi (nekoga)

osloboditi se
; ;
/ ;
osloboditi se (poslova)
/
osloboditi tereta
/
osloboditi, dati slobodu
/
osloboditi, dati slobodu,
pustiti na slobodu
/
osloboditi, pomilovati
/
osloboen
; ; ;
; ; ;
; , ; ; ,

osloboen biti
; /
osloboen biti na sudu

osloboen ropstva

osloboen, puten

osloboen,
slobodan
; ; ,
osloboenost ; ;
; ; ,

osloboenost (iz vojnog

obrua)
osloboenost, nezaduenost
osloboenost, osloboenje

; ; ;

oslonac
; ; ;

oslonac, naslon

oslonac, naslon,
podmeta
,
oslonac, postolje

osloniti se

oslonjen biti
/
oslonjen, naslonjen

oslonjen, ustolien

osloboenje

oslonjenost
;
osma

osmatranica na vrhu planine

osmeh
;
osmi
;
osmina, 1/8, osma
,
osmiljanje
,
/ ;
osmotriti
osmougao
;
osnaen, ojaan

osnaenost

osnaenje
; ;
osnaiti
; ; ;
; ; ;

osnaiti se

osnaiti se, ojaati
/
osnaivanje
;
osnaivati

osnaivati se

osniva

osnivanje
; ; ;

osnivanje novog odeljenja

osnivanje novog predstavnitva
osnova
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ; ,
; ; ;
; ; ;

; ; , ;

osnova (taka)

osnova (u gramatici)

osnova cveta (bot.)

osnova, baza ; , ; ;
; ; ;
; ; ;

osnova, baza, temelj
;
osnovan
;
osnovan biti
/

171

osnovan, zasnovan

osnovanost
;
osnovati
; ; ;
/ ;/
osnovati novo odeljenje

osnovati se, biti osnovan

osnovati, bazirati

osnovna novana masa, fond

osnovni
; ; ;

osnovni smisao

osnovni, bazni
;
osnovni, korenski. izvorni

osnovno bogatstvo

osnovnost

osoba
;
osoba ija nam razmiljanja nisu
dokuiva
,
osoba koja esto mokri

osoba koja esto uzdie

osoba koja dobro vidi,
,
otrook
osoba koja dosta jadikuje

osoba koja dosta uzdie

osoba koja hramlje, opavac,
opav, hramav
,
osoba koja ispravlja

osoba koja iznajmljuje, zajmi,
uzima

osoba koja je izgubila put,
zalutala

osoba koja je pozajmila stvar
osoba koja je prela u
tuu religiju

osoba koja letuje

osoba koja masturbira

osoba koja mnogo hre
dok spava

osoba koja mnogo spava,
spavalica

osoba koja naruava neto
osoba koja ogovara, ogovara,
traaro

osoba koja podriguje tokom jela

osoba koja popravlja

osoba koja postavlja pitanje

osoba koja prede, prea

osoba koja se bavi izmiljanjem
zagonetki

osoba koja se bavi
obradom lana
,
osoba koja se moli

osoba koja se preobratila u
judaizam

osoba koja se previe ulepava
("narcis")

osoba koja se slae sa neim
osoba koja se stalno ee

osoba koja se ali, podnosilac
albe

osoba koja smeta

osoba koja stanuje u

internatu
osoba koja stvara probleme
(problematina)

osoba koja epa, epavac, ,
epav
osoba koja unitava

osoba koja uzima zajam,
dunik
,
osoba koja uznemirava

osoba koja voli da koristi no
(sa negativnim namerama)
osoba koja eli drugoj osobi sve
najbolje

osoba kojoj je potrebna usluga ili
neki predmet

osoba na koju su drugi
ljubomorni

osoba neiskusna

osoba sa izbaenom bradom
osoba sa velikim testisima
osoba skromna

osoba uredna

osoba velike i debele brade
osoben

172

osobenost
;
osobina
;
osobina aljivdije

osobine drugaije

osobine sira

osokoljenost

osoliti se, slan postati

osoljavanje

osporavanje

osposobljavanje


osposobljenost ;
osramoen biti
;
osramoen, izbrukan

osramotiti
; ; ;
; ; /
osramotiti
; ,
nekoga
osramotiti se
;
; /
;
osramotiti, poniziti

osrednje, ni dobro ni loe,
-
onako
osrednji

osrednjost ; ;
ostajanje

ostali
;
ostarelost ; ;
ostareo

ostareti, osedeti
/
ostariti
; ; ;
/ ;/
ostariti (za predmete)
/
ostatak
; ; ;

ostatak odnosne
zamenice
(- , - , - )-
ostatak, odbitak
,
ostatak, viak

ostatak, viak, kusur

ostati / ; ;/
ostati kao viak / ;

;- ; ;


ostaviti
; ; ;
; ; ;
; / ; ;/
/
ostaviti (vie)
/
ostaviti za kraj, biti ostavljen
za kraj

ostaviti zimnicu

ostaviti, napustiti
; /
/ ;/
; /
ostavljanje
; ;

; ; ;

;
ostavljanje za kasnije

ostavljanje, naputanje

;
;
ostavljanje, rastavljanje

ostavljen ; ; ;
; ;
ostava

ostavljen biti

ostavljen, naputen ; ;
; ; ;

;
ostavljen, naputen, siroe ,
ostavljen, sam

ostavljenik (od strane ene) ,
ostavljenost
;
ostavljenost, naputenost

ostavljenost, rastavljenost

ostavljenje zimnice

ostavtina

ostruga

ostrvce

ostrvo
;
ostrvo (na kolovozu)

173

; ;

;
ostvarenje

ostvariti ; ;
ostvariti se
; ;

;
ostvariti, obistiniti
/
ostvarivanje ; ; ;
; ; ;

ostvarljiv

ostvarljiv, ispunljiv

osuda

osuditi
; ; ;

osuditi, tuiti
/
osudti

osuen
;
osuen biti ; ; ;
; /
osuen biti, suen biti

osuen, kojem se sudi

osuenik
,
osuenost

osuivati
; /
an

osunanost

osunanost,
preplanulost
; ;
osunati se

osuen
; ;
osuen, isuen

osuen, suv

osuenost
;
osuenost, isuenost

osuiti
/ ;/
/;
osuiti se
/ ;
;
osuiti se, isuiti se

osuiti se, presuiti
/
ostvarenost

osuiti se, sasuiti se

/
osuiti, izazvati suenje

osuiti, suiti

osuti se (alergija)
/
osvaja

osveen

osveenje
;
osveivanje


osvedoenost
osvetavanje

osveta
; ;
osveta, osveivanje
;
osvetiti
; ;
osvetiti, osvetiti se / ;
osvetiti, osvetiti se,

biti osveen
osvetliti
; ; ;

osvetliti, obasjavati

osvetliti, zasvetliti

osvetljavanje
; ;

;

;
osvetljavati
; ;
osvetljavati, svetleti

osvetljen

osvetljen, obasjan

osvetljen, rasvetljen

osvetljenost
;
osvetljenje, rasveta, svetlo


osvetljiva

osvetljivanje

osvetoljubiv

osvetoljubiva osoba, osvetnik
osvetoljubivost

osveavajua biljka

osveavajui, ublaavajui

osveavanje

osveavanje, osveenost
osveen, blaen

osveen, sve

osveenost, sveina

174

; ; ; /
/
osveiti se
;
osvrnuti se ka unutranjosti /
oamariti
/
oamuen

oamutiti
;
oianost

otar
; ;
;
; ;
otar kao ma

otar, kopljast

otar, naotren, izotren

oteen
; ;
oteen biti
, ;
oteen, osakaen
, /
oteen, povreen

oteen, sa nedostatkom

oteenje

oteivanje

otetiti
; ; ; /
/ ;/ ;
otetiti, unititi
/
otra noeva (aparat)

otra, reza

otrenje
;
otrenje (seiva, noa)

otrenje, naotravanje

otrica
; ; ;
; ;
,
otrina
; ;
otriti

otro

otrost
;
otrouman
; ; ;

otroumlje

otroumnost ; ; ;

ouriti
/
ouriti, opariti, uriti
/
otac
; ;

osveiti

otii gore
/
otii i ne platiti

otii iz domovine
/
otii na jug

otii na sever, okrenuti
ka severu
/
otii u vojsku

otima
; ;
otimanje
; ; ;
; ;
otimati
/
)otira (za obuu

otira, brisa
;
otiao

"otiao je na "onaj svet

otkaz

; otkaz dati
otkazati
;
otkazivanje (sa radnog

)mesta
otkinuti

otklon

otklonjenost

otkotrljan

otkotrljan biti

otkotrljati

otkotrljati se
;
otkotrljavanje

otkriti
; ; ;
; ; ;
/ ;/ ;/ ;
/ ;/ ;
;/

)otkriti (lano svedoenje

; ; otkriti se
;
otkriti, skinuti
/
otkrivanje
; ; ;
; ; ;
; ; ;
;

otamnelost

otanjiti

otapanje
;
otcepljenje

oteen

oteenost

/
otei
oteklina

otelotvoriti se
;
oteran

oteran biti

oteran, odstranjen

oterati
; ; ;
; ;/ ;
/ ; ;/
)oterati (nekoga

oterati u inostranstvo

oterati, izbaciti
/
otet
; ; ;

; ; otet biti
oteta ili ukradena roba

oteti
; ;
oteti, kidnapovati
/
otean

oteanost

oteati
; ;
/
;/
oteavanje
;
oteavati
;/
/ ; oteavati, oteati
oticanje
; ; ;

)oticanje (otok

)oticanje (tkiva

oticanje, kapanje,
,
curenje
otii
; ; ;
/ ; ; ;
/ ;/ ;/ ;
; ;/
otii daleko

175

otkrivanje, obelodanjivanje,
skidanje

otkriven
; ; ;
;
otkriven biti

otkriven biti (u lanom
svedoenju)

otkriven biti, biti razotkriven

otkriven, obelodanjen, ogoljen
otkriven, pronaen

otkriven, razotkriven

otkriven, vidljiv
,
otkupljen

otkupnina

otmiar

otok
;
otopiti
; ; /
otopiti se

otopiti se, istopiti se
/
otopiti se, postati
, /
tenost
otopiti se, rastopiti se

otopiti, istopiti

otopljavanje (snega, leda,
zaleenog)

otopljenost

otpad
;
otpad, opiljak, piljevina

otpad, ostatak

otpadanje, ispadanje

otpadati (lie, granice)

otpadne vode, kanalizacija

otpadnik

otpasti, ispasti
/
otpasti, opadati
/
otpevati

otpisati
/
otpisivanje duga
;
otpor, otpornost

otpozadi

otpozdraviti (vojniki),
salutirati
/

176

; ; ;
;
otpust (sa radnog mesta)
otpustiti
; ; ; /
/ ;/
otpuen biti

otpuiti
/
otputanje

otputanje (radnika)

otputanje (sa posla)

;
otputen
;
otputen (sa posla),

besposlen
otputen, bez posla

otputenost

otputovati
/
otraviti se

otrcan

otrcanost
;
otrcavanje

otrezniti, rastrezniti
/
otrov
; ; ;
; ;
otrovan
;
;
;

otrovan, gorak

otrovan, zatrovan

otrovanost

otrovanost, zatrovanost,
toksikoza (med.)

otrovanje

otrovati se

otrovati, otrovati nekoga
drogom, drogirati (nekog /
otrovati, zatrovati
/
otuenost

otuenje, udaljavanje

otuivanje

otupeo

otupeti, istupiti
/
otvara

otprilike

otvaranje
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;

otvaranje (oiju, uiju)

otvaranje (usta)

otvaranje slavine, putanje
tenosti

otvaranje, otvor

otvarati

otvareno mesto

otvor
; ; ;
; ;
otvor, jama, rupa

otvor, otvaranje
;
otvor, rupa

otvor, upljina

otvori

otvoren
; ; ;
; ; ;
;
otvoren biti

otvoren sa oba kraja

otvoren, odkrinut

otvoren, otkriven

otvorena materica u trenutku
poroaja

otvoreno

otvorenost
; ;
;
;
; / ;/
otvoriti
; / ; ;/
/ ; /
otvoriti (rolnu)

otvoriti (sveano)

otvoriti esmu

otvoriti dosije
/
otvoriti nekoga

otvoriti se

otvoriti slavinu

177

otvoriti, otvoriti usta, zinuti /

otvrdnuti
; /
;
otvrdnjavanje

otvrivanje

oukviriti (drvetom)

ova
; ; ;
; ; ;
; ; ;

ova stvar

ovaj
; ; ;
; ; ;
; ;
ovako
; ;
ovako, tako

ovan
;
ovan debeo

ovan, ovnujski rog za sviranje
ovaploenje

ovca
, ;
ovca matora
,
ovca mlada

ovca, ovan (zool.)
,
ovar
;
ovar, pastir

ovarstvo

ovija koa

ovji rep

ovde
; ; ;

ovde, tu

ovde, tu, na ovom mestu ;
ove
;
ovekoveiti

overa (sudska)

overiti

ovi
;
ovladanost

ovlastiti

ovlaenje
- ;
ovlaenje dati

ovlaenje dobiti
/

ovlaen, vlaan, navlaen

ovlaenost

ovlaiti,
/ ;/
navlaiti
ovlaiti, navlaiti se
/
ovlaiti, navlaiti, potopiti /
ovo
; ; ;
; ; ;

ovo je ona

ovog asa

ovogodinji

ovoliko, toliko

ovom prilikom

ovotati

ovovremeni

ovsenica (bot.)

ovuda

ovulacija

ozakoniti

ozarenost

ozbiljan
;
ozbiljan, uozbiljen

ozbiljnost, uozbiljenost

ozdraviti
; ; ;
; ;
ozdravljen, rekonvalescent,
okrepljujui

ozdravljenje
; ;
;
;
ozeleneti

ozeleniti

ozelenjen

ozlatiti se

ozleivanje

oznaavanje
; ;
oznaavanje, ocenjivanje

oznaavanje, simbolisanje

oznaavati, simbolizovati /
oznaen
; ; ;

oznaen brojem, numerisan

178

oznaen vokalom segol

oznaen, naznaen

oznaiti
; ; ; /
/ ;/ ;
oznaiti se

oznaiti, dati znak, namignuti,
naznaiti
/
/
oznaiti, naznaiti
oznaka
; ; ;

oznaka "tvrdog" izgovora

oznaka za broj 50

oznaka za broj 700

oznaka za itanje knjige (da bi se

znalo gde se stal

oznaka za kraj pasusa

oznaka za skraeniu

oznaka za znake

navoda (" ")
oznojiti se, znojiti se
/
oaloen

oaloena

oedneti
/
oeniti
; /
oeniti (sina)
/
;
oeniti se

;

oenjen
- ;
oenjen, venan

oenjenost

oiljak
; ; ;

oiveti
; /
;
oiveti (nekoga)

oivljavanje ; ; ;
;
oivljavanje, vraanje due u telo,
davanje ivota

ouivanje
;

P
pa
;
pabirak

pacifista

pacov (vrsta) (zool.)

pacov, vrsta velikog mia

pae

paija trava (bot.)

paenik
;
paenje


paenje, muenje
pad
; ;
padajui

padanje
; ; ;
; ;
padanje mraka sa oiju

padanje u nesvest

padati
;
padati (na odreeni datum, /
dan)
padati (voda), kapati
/
padati (za grad)

padaviar, epileptiar

padavina
;
padina

padina, kosina

padobran

padobranac

padobranstvo

padobranstvo, skok iz aviona
paeonia (cvet)

paganin

paganstvo

paginacija

pajac, klovn

pakao
; ; -. ;
; ; ;
,
paket
; ; ;

paket, grupa

paketi

179

pakleni

pakosnik

pakost
; ;
pakostan

pakostiti

pakovanje
; ;
pakovanje malo

palac
; ; ;

palainka
;
palata pravde drave Izrael
'
Palestina

Palestinac
;
palestinski pista (bot.)

paleta

palidrvce, ibica, iica

paliti se

palma (bot.)

palma (vrsta)

palme (bot.)

paluba broda
-
paljenje
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;

paljenje motora

paljenje, poar, spaljivanje,
paljevina

paljenje, spaljivanje

paljenje, spaljivanje,

sprivanje
paljevina

paljevina, sagoretina

pamenje
; ;


;
pamet ; ; ;

pamet, um

pamet, um, razum
;

; ;
; ; ;

;
pametan biti

pametan biti, uman biti
/
pametan, bistar, otrouman

pametan, mudar, inteligentan
pametan, uman
; ,
pametna

pametnica
; ;
pametnjakovi
;
pametovanje
;
pametovati

pamtiti
; ; / ;

pamuk
; ; -
pamuk poseeni

panel ploe

panienje

panika
; ;
pankreas (anat.)

pantalone
;
panter (zool.)

pantljiara (glista) (zool.)

pantograf

panj

papa (u Rimu)

papagaj

papagajke (vrsta kleta)

papak

paperje

papila, izraslina

papir

papir, hartija, potvrda

papiran

papiri vrednosni

papiri, bloke

papiri, pare papira

papiri, pare papira,
,
cedulja
papirni

papirni, hartijski

pametan

180

papirnica

papkar

papkast, nalik papku

papkom gaziti (ivotinje) /
paprat zlatna (bot.)

paprat, bujad (bot.)

paprika babura

papua
;
papua (obina kuna)

papuica

par
;
para
; ; ;

para (iz usta)

paradajz (bot.)

parafraza

paragraf

paralela

paralela (knjiev.)

paralelan, koji se nalazi preko
paralelizam

paralelnost

paralelogram

paralelopiped

parazit
;
parazitarni, parazitski

paraziti

parazitiranje

paranje

parati

pare
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;

pare obraene zemlje

pare osuenog ploda smokve
pare testa

pare, deo ; ; ;
; ; ;
; ,
pare, deo, krika

pare, iseak


parence
; ; ;
; ; ;
;
parence, deli

parence, zrna

parenje
; ; ;
; ; ;
; ;
;
parenje (ivotinja)
parenje, sparivanje

parfem
; ; ;
;
parfeme i mirise praviti
/
parfemisanje
;
parfemisati

parfimerija
;
;
parfimisanje

parica

pariti

pariti se ; ; /
pariti, oploditi enku
/
pariti, spariti, upariti
/
pariti, sparivati

pariti, upariti (muko i
ensko)
/
park
;
park gradski
-
-
park javni

park zasaditi

parkadija (specijalista za
palme)

parkadija, rasadniar

parki

parking, parkiralite

parkiralite

parkiran

parkiranje
; ,
parkovski

-
parlament
parni broj (mat.)

parni, dvostruk

181

;
;
parninost

parodija

paroh

parotitis

parovi

partitura

pas (zool.)

pas koji mnogo laje, lajavko

pas lutalica

pas, ker

pasa

pasivan

pasivan glagolski oblik

pasivan, nifal (grupa glagola)
pasivizacija

paskvica (bot.)

paso
; ;
pasterizacija

pasterizovan

pasterizovan biti

pasterizovati
/
pasti
; ; ; /
; / ; ;/
; / ;/ ;/
/
pasti na ispitu

pasti, jesti, vakati
/
(ivotinje)
pasti, pasti na ispitu

pasti, skoiti (padobranom) /
pastir

pastir, ovar

pastirski tap (za pourivanje
stoke)

pastorak

pastorka

pasulj
;
pasus

paa

parniar
parnienje

; ; ;
;
pateta ili sos od soje, leblebija
ili susama

patiti ; / ;/ ;/
/
patka

patka (domaa, koja ne gae)
patnja
; ; ;
; ; ;

patnja, muka
; ; ;
;
patnja, muka, jad
,
patoloko znojenje

patrljak
;
patrola

patuljak

patuljast
; ;
patuljast, patuljak
,
patuljasti rast

patuljastost

patulji

pauk

pauk (zool.)

paukov, od pauka

paukova mrea

paun (zool.)

pauza
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;

pauza, predah

pauza, prekid

pauzica, pauza tokom posla
pauziranje
;
;
pauziranje, pauza

paviljon

pavit (bot.)

pavlaka
;
pazar

panjak

182

paziti

pazuho
,
pazuna jama
,
paljiv
;
paljiv, obazriv

paljivost
; ;
; ; ;
;
;
panja ; ;
panja, budnost

panja, budnost, oprez

panju
; /
obratiti
panju obratiti, proveriti,
promatrati
/
pela (zool.)

;

pelar

pelarstvo

Pe i Fe (slova)

Pe slovo (sedamnaesto slovo

alfabeta)
,
pecaljka

pecanje
; ;
pecaro

;
pecati
pecivo

peckalica (za muve, komarce)
peaenje

peat
; ; ;

peat staviti, udariti peat /
peat, skarabej,
prsten-peatnjak

peatiran

peatiranje
;
peen

peen (hleb, testo)

peen, ispeen, opren

peenica, peeno meso

peenje

peenje (mesa)

peenje (testa)
;

pe

pe za peenje cigle

pe za peenje hleba

pe, furuna, visoka pe

pe, kamin

pe, tednjak, poret

pei

pei (na vatri)
/
pei (sunce), zraiti
/
(sunce)
pei meso, ispei
/
pei se

peina

peinska voda
,
pedagog, vaspita

pedala

pedalu pretisnuti

pedant

pedantan
; ; ;
; ,
pedantnost

pedeset

pedeset godina

pega
;
;
pega (na licu)

pega, taka, mrlja

pegav
; ; ;

pegaviti, istakati, nacrtati pege
(tufne)
/
pegavko
; ;

pege svetle

pegica

pegla

peglanje
; ;
; ; /
peglati
pegljiv lako

pehar
;
pehari

pekar
;
pekara
;
pekmez
;
pelcer uzimati

183

pelcer, mladica

pelena
;
pelikan, kaikara (zool.)

pena
; ;
pena koja se uzdie
kuvanjem mesa

pena, lag

penast, zapenuan

pender

penis

pentrati se, kaiti se
/
penuati, peniti
/
penuav, koji mnogo peni

penzija
; ,
penja, pentra

penjaica

penjanje
; ; ;
;
penjanje,pentranje

penjati se

penjati se, popeti se
/
penjati, popeti se
/
pepelni

pepelom prekriven

pepeljara

pepeljavost

pepeo
; ; ;


pepeo slani

pera

pera (rublja)

pera i izbeljiva pamuka

pera rublja

peraje

perast, kao pero

perast, kao pero, u obliku pera
perca (riba)

percepcija
;
perceptibilnost

perfekcionista
; ;
perfekcionizam
;
perfektan

perfektnost

perforacija

perforator

perika

perio nakon zavretka posla
period
; ; ;
; ; ;

period ubrenja zemlje

period odrastanja

(adolescencija)

period parenja

period prvih kia


period sisanja

period, vreme ; ;
perioda

periodian
;

periodini, ciklusni


periodika, periodinost

periodni

perionica

perionica vea

periv, lako periv

perje dugo na krilima ptice

perla, deli ogrlice

perla, dragi kamen
;
perla, koral
,
pernat (prekriven perjem),
opernatiti (dobiti perj
/
pernatost

pernica (za olovke)

pero za pisanje
,
pero, naliv pero

pero, perce (ptije)

Persijanac

personifikacija

perspektiva
;
perunika (bot.)

perunike (biljke)

perut

perverzija

Pesah (praznik)
;
Pesah, praznik Pesah

pesak
; ;

184

pesak (otar morski)

pesimista
pesimizam

; ;
;
; ;
pesma, poetsko delo

pesma, refren

pesmarica

pesmica, lagana muzika, laka
melodija

pesmu govoriti, recitovati
/
pesnica
;

pesnik
; ; ;
;
pesnik koji pie samo rimovane
stihove


pesnik, poetiar, tekstopisac
pesnik, stihoklepac

pesnikinja
;
peaiti

peaki prelaz, "zebra"

peadija
-
peak, peice
,
pean

peana zona

peara

peara, peani prostor

zemlje
pekir

pekir veliki

pet

pet (m.r.)

pet (.r.)

pet godina

pet hiljada

pet stotina (broj)

peta
;
petak
, ;
petao

petao (zool.)
,
peteljka (lista), drka

peti
;,
pesma

peti se stepenik po

stepenik
peticiju dostaviti
/
petina, jedna petina

petina, peti deo neega

petnaest

petnaest (m.r.)

petnaest (.r.)

peto

petogodinjak

petokraka, petougao

petolinijski notni sistem

petolinijski sistem

petorka

petorka, grupa od pet osoba
petorka, pet ljudi zajedno

peva
; ; ;

pevaica
;
pevanje
; ; ;
; ; ;
;

pevanje, molitvena pesma,

pesma
pevanje,
;
;

opevanje
pevati
; ; / ;/
/ ;, /
pevati tiho

pevati u sebi

pevati, ispevati

pevati, ispevati, otpevati
/
pevati, komponovati

pevuenje

pevuenje, lako muziciranje
pevuiti

pie, alkoholno pie, napitak
pie, napitak
;
pihtijast

pijaca
; ; ;
;
pijaca, buvlja pijaca

pijaar
;

185

pijaar, trgovac

pijaariti
/
pijani

pijan

pijan, opijen, napijen

pijanac

pijanica

pijanica, pijanac
;
pijanica, raspikua

pijanka, pijenje, pie

pijanka, terevenka

pijanstvo
;
pijanstvo, alkoholizam (med.)
pijanstvo, opijenost
;
pijavica (zool.)

pijenje
; ; ;

pijenje, ispijanje

pijenje, ispijanje, pie

pijuckati

pikolo

pile
; ; ;
;
pilence

pilot
;
;
pilotiranje
pilotiranje, pilotaa

pilotirati
/
pilotska profesija

piljenje

piljevina
;
piljevina, opiljak

piljevina, opiljci, otpad

piljevina, strugotina

pinceta
;
pinceta (velika)

pinokio

pinterstvo

pionir

pionirka

pionirski

pipa (zool.)

pipak

pipanje

pipati se

pipav

pipavost

piramida

pirina

pirkanje vetra

pirlitanje

pisac
,
pisac govora i javnih

publikacija
pisac muzikih komada

pisac, pisar, ata, kaligraf

pisac, sastavlja

pisai sto
-
pisak

pisak (muz. instrumenat)

pisaljka (primitivna)

pisaljka, pero, olovka

pisanje
;
pisanje lepo, krasnopis
pisanje, kucanje

pisar, pisac

pisar, pisac, ata

pisati
, / ;
pisati, zapisati
/
pisma

pismena izjava

pismo
; ; ;
;
pismo povratno
.
pismo preporueno
.
pismo, pisanje

pismonoa

pista za poletanje aviona

pista (bot.) ; ;
pista, plod pistaa (bot.)

pitolji
;
pitalica

pitanje
; ; ;

pitanje, molba
;
pitati
/

186

piti
;
piti, napiti se, opiti se
/
piti, popiti, ispiti
/
pivo


plac, povrina

pla
; ;
pla, jecaj
,
pla, jecanje, kuknjava

pla, lelek
, ,
pla, tuga, alost

plaljiv

plaljivac, plaljivko

plaljivko

plaanje
;
plaanje ili prodaja na
odloeno vreme


plaanje, izdatak (novani)
plaanje, plata

plaanje, rata

plaanje, rata, isplata

plaati, izdravati,
/
finansirati
plaenost

plafon, tavanica

plakanje

plakanje, jecanje, jeanje ;
plakanje, pla, jecaj

plakat

plakati ; ; , /
plakati bez razloga

plakati, jecati
/
plakati, kukati, rasplakati
/
plamen
; ;
plamen, plamenit, gorui

plamenjaa (bot.)

plamiak

plan

plan, program

planeta

planeta Venera

planina ; ;
,
planina Sinaj

planina, brdo, vrh (planine,

brda)
planinar, penja
,
planinica

planinski

planinski predeo

planski, programski

plantaa
;
plantaa agruma

plantaa lubenica

plast

plast sena

plastelin

plaenje
; ; ;
; ; ;
;
plaenje, prestraivanje

plailac

plaim se

plaiti
; ; ;
; /
plaiti se ; ; / ;/
/ ;
plaiti se, bojati / ;/
se
plaiti se, drhtati
/
plaiti se, strahovati
/
plaiti se, strepeti
/
plaiti se, uplaiti

plaiti, stvarati strepnju

plaiti, uplaiti

plaiti, zastraiti
/
plaljiv
;
plaljiv biti
/
plat
; ; ;
;
plat (ogrta) od jagnjee

koe
plat (za mukarce)

plata
; ; ;
;
plata (prostitutki)

plata, dohodak

187

plata, dohodak, najamnina

plata, zarada

platan (bot.)

platforma
;
;
platina

platiti
; ; / ;/
/
platiti, isplatiti

platno
; ;
platno za pod sedlo na

magarcu
plato

platonska ljubav
;
.
platonski

plav

plav, obojen u plavo

plava krv

plavetnilo
; ;
plavi patlidan (bot.)

plaviast, plavkast

plaviasta boja

plavilo, plavetnilo
;
plaviti oi
/
plaviti, bojiti u plavo

plavkast

plavkast, plaviast

plavljenje

plavljenje, bojenje u plavo

plavo

plavokos

;
plaa

plaenje (jezika)

plea

plea, mesto izmeu lopatica
na telu oveka
,
pleme
;
pleme, porodica

plemenit

plemenitost

plemi

plen, plen grabljivice

plen, pljakaki plen

plen, ratni plen

plenum

plesati, cupkati, pomerati /
se
; ;
plesti

plesti, heklati
/
plesti, isplesti, itrikati
/
pletenica, kika (kose)

pletenje
; ; ;
;
pletenje mree

pletivo
; ; ;
;
plevenje (bate)

pleveti, istiti od korova
/
pleviti, okopavati

plevljenje
;
plevljenje, okopavanje

pliak, plitka voda, mesto gde
voda nije duboka

plik
; ; ;
;
plik, opekotina

pliki ; ;
plima
;
plin

plinski

plitkoa

plitkost

pliva
;
plivanje
;
plivanje (samo u sloenicama)
plivati
/ ;/
ploa

ploica (za poploavanje podova
i kupatila)

ploica (za zidanje)

plod
; ; ;
; ; ;
;
plod (zeleni), nezreo plod

plod dati

188

plod koji je prerano

,

sazreo
plod potopljen, omekalo
zrnasto bilje


plod pretvoriti (etvu)

plod suvi

plod zreo, sazreo

plod, letina

plod, letina, rod
;
plod, proizvod rada

plod, rod

plod, seme

plod, urod (biljni)

plodan

plodan, mnogorodan

plodova voda i krv u asu

poroaja
(kod ivotinja)

plodovi

ploenje, plodnost

plomba

plovak, plovak u vodokotliu

plovidba
;

plovilo

ploviti
/
/
ploviti, plutati
plua, pluno krilo (anat.)

plutanje

plutanje, mogunost plutanja
plutati, ploviti
/
pljaka, kraa, lopovluk

pljaka

pljaka, lopov

pljeskati

pljunuti

pljusak

pljuskati


pljuskovit, koji je od pljuska
pljutati (kia)

pljuva (osoba koja ima lou
naviku da pljuje)

pljuvaka

pljuvaka, pena

pljuvanje
; ;
pljuvanje, bljuvanje
;
pljuvati (nekoga)

pljuvati, bljuvati / ;/
po
;- , ; ;
; ;
po drugi put, iznova, ponovo
po kojoj ceni?

po miljenju
,
po njegovoj volji

po njegovoj elji
-
po njemu

po tome
;
po tome i tome

po, po pisanju

pobacan

pobacanost
;
pobaaj

pobei
; ; ;
/ ;,
pobei, spasti se, biti spasen /
pobeda, uspeh

pobediti
; ; ;

pobediti, dobiti nagradu

pobediti, uspeti
/
pobednik
;
pobedonosnost

pobeen

pobeenost

pobeivanje, pobeda

; ;
pobegulja
;
; ;
pobegulja (m.r.)

pobeleti
;
pobeliti, bojiti u belo

pobesnelost
;
pobija

pobledeti
;
poblesaviti ; /
pobolevanje

poboljanje
;
poboljanje, ulepavanje

189

; ; ; /

poboljati se

poboljati se, popraviti se /
poboljavajui

poboljavanje; ; ;
;
poboljavati

poboan
;
pobonost

pobratimiti se

pobratimstvo

pobre

pobrkati ; / ;/
;
;
pobrkati, pomeati; ; /
/
pobuda

pobuditi
/
/
pobuditi ljubopitljivost
pobuna, buna

pobuna, ustanak

pobunjeniki, ustaniki

pobunjenik, demonstrant

pobunjenik, ustanik

pobunjivanje ;
pocepan, iscepan
;
pocepan, pokidan

pocepano

pocepanost

pocepati
/
pocepati, iscepati
/
pocepati, rascepati / ;
pocinkovan

pocinkovati

pocrnelost

pocrnelost (na suncu)

pocrneti, preplanuti

pocrveneli, porumeneli

pocrveneti

pocrveneti, zacrveneti

pocrvenjen, ocrvenjen

poboljati

poasan izraz za Boga

poasni gost
-
poast

poastiti se

poastvovan, astan

poastvovanje
;
;
poastvovati, potovati

poaen biti

poek

poetak
; ; ;
; ; ;
; ;
poetak meseca (kada je
Mesec prekriven)
,
poetak trudnoe

poetak, poetni simbol

poetak, poinjanje

poeti ; ; / ;/
/
poeti sa upotrebom
/
poeti, naeti
; /
poetka od

poetni ; ; ;

poetni rad, probni rad

poetni, prvi, prvobitni

poetnik

poetnik, zaetnik

poetnost

poinak

poinjanje
;
poien

poupati, iupati kosu
/
pod pokroviteljstvom

pod, dole, donji deo

pod, ispod, dole

pod, patos
,
podariti

podatak
; , ;
podatan

podati

podbadanje
;

190

podbosti
podbraen
podebljavanje

; ; ;
;
podela, razdela

podeliti
/ ; ;
podeliti na pet delova
/
podeliti na est delova
/
podeliti se ; /
podeliti, izdeliti

podeljen
; ; ;

podeljen biti, razdeljen biti,
podeliti se

,
podeljen, deljenik
podeljen, izdeljen

podeljen, izdeljen,
razdeljen
;
podeavanje
;
podetinjenost

podetinjiti
;
podgrejan
;
podgrejati se
/
podii
; ; ;
/ ; ;
podii se
/ ;/
podii se, uzdizati se

podii temperaturu

podii zastavu
;
podii, dii

podii, prenositi, nositi
/
podii, uzdii
;
; ;
podignut
podignut (novac sa rauna)

podignut, dignut, noen

podignut, uzdignut
;
podignute ruke

podignuti, nositi

podignutost
;
;
podivljaenost

podela

; ;

podivljati, postati divalj,
postati divljak
/
podizanje
; ; ;
; ; ;
; ;
podizanje novca sa
bankovnog rauna

podizanje ruke (u cilju
-
udaranja)
podizanje Tore u sinagogi

podizanje zastave
;
podizanje, dizanje

podizati se
/
podjarmljen, ujarmljen

podjednak

podlac biti

podliv

;

podlost
;
podloan

podmaivanje

podmazati mainu

podmaziva

podmazivanje

podmeta
;
podmetanje

podmetnuti nogu
/
podmladiti, podmladiti se

podmlaivanje
;
podmornica

podne
;
podnogar

podnosilac

podnosilac molbe

podnosilac pismenog zahteva
(peticije)

podnositi
/
podnoenje

podnoje (mesto gde su noge
leee osobe)

podoban
;
podrazumeva se

podivljalost

191

podrezati biljku da bi rasla u

visinu
podrezivanje

podrhtavati

podrigivanje
; ; ;
;
podrigivanje izazvati

podrigivati
;
podrignut biti

podrignuti

podrka
; ; ;
;
podrka, uteha
;
podrku dati
/
podruje

podrum

; ;
podrum, podzemlje,

skrovite
podrumiran

podrumski

podrveneti, odrveneti

podrati
/
podravanje

podraviti, prisvojiti
(oduzeti)
/
podravljenje (dobijanje
dravljanstva)

podsecanje

podsecanje grana vinove loze

podsecati

podseen, obeleen

podseanje
; ;
;
podsetiti
;
podsetiti se ; ; /
podsetnica
;

podsetnik
;
podsmeh

podsmeh, ismevanje
;
podsmeva, aljivdija

podsmevanje ; ,
podsmevanje, ismevanje

podsmevati se, ismevati,

podsmevati
podstai
podstaknuti

/
/

podstanar, koji neto

iznajmljuje
podstrek

podstreka, zaetnik

podstrekaki, zaetniki

poduavanje
;

poduavanje (privatno)

poduavati
; ; ;

/ ;/
poduavati razumu i pameti

poduavati, uiti (nekoga) ,
poduen, istreniran

poduiti
/ ;
podudaran

podudarnost

podugaak

podupira

podupirati
/
podupreti nekoga pri hodu

podvajanje

podvala


podvezice

podvoda

podvoditi

podzemni

podzemni voz, metro

podzemni, podrumski

poubriti

poema

poen, bod

poenta

poeta
;
poetinost

poetika, poema

poetizovan

poetski


poetski, pesniki
;
poezija
; ;
;

192

; ; ;
; ; ;
; ;

poezija, opevanje

poezija, pesma

;

poeziju pisati
/
pogaica, hlepi
,
pogaa, arobnjak, prorok

pogaanje
; ;
pogan

pogaziti
;
pogaen

poglavar

poglavar, voa

poglavar, voa, vladar

poglavarstvo (pape u
Rimu)
poglavica

poglavlje

pogled
; ; ;
; , ; ;


pogled, gledite
; ;
; ;
;
pogled, vidik

pogledati
/ ;/
/;
pogledati urokljivo
/
pogledati, gledati, videti
/
pognue, sagnue, poklanjanje
pognuti

pognutost
;
pogodan

pogodan biti
/
pogoditi
/
pogoditi, pogaati
/
pogoen

pogoen, oteen

pogoran

pogoranost
;
pogoranje

pogorati se

pogoravanje

pogospoditi se

pogranini

pogrbiti se

pogrbljen
; ;
pogrdan izraz za boanstvo
(mnogobotvo)

pogrean
;
pogrean, naopak

pogreiti
; ; ;
/ ;/ ;

;
pogreiti,
/ ;/
zgreiti
pogreka

pogrena stvar
,
pogubiti
; / ;
pogubljen

pogubljenost ; ;

pogubljenje ; ;
pogurati ; / ;/
pogurati, poterati

poguvati
/
pohaban
; ;
pohabanost
;
pohabati

pohabati se
;
pohvaliti
/
pohvaljivanje

poigravati

pojaanost, intenzivnost

pojaanje

pojaanje (vojno)

pojaati
; ; ;
; ; ;
; ; / ;/

pojaati se

pojaati, ojaati

pojaavanje ; ; ;
; ;

193

pojaavati
,
pojaiva
; ;
pojaiva, pojaalo

pojam, ideja

pojas

; ; ;



pojasniti
; ;
pojasniti se

pojanjavajui

pojanjavanje
;
pojanjenost

pojanjenje
; ; ;

;
pojati

pojava
; ; ;
; ; ;
;
pojava bola

pojava, pojavljivanje, nastup
pojaviti

; ;
pojaviti se ;
; /
pojaviti se u snu

pojavljivanje
;
pojednostavljen, jednostavan
pojednostavljenje

pojednostavljivanje

pojeftiniti
;
pojeftiniti, spustiti (cenu),
dati popust

pojeftinjen, sniene vrednosti
pojeftinjenje
;
pojenje
; ;
pojesti se

pojevrejen, koji je primio
judaizam

pojevrejen, judaiziran

pojevtinjavanje

pojevtinjenje

pojilite

pojiti

pokajanje

 /

; ; ;

pokapati, kapati
/
pokazan, pokazujui

pokazan, prikazan

pokazatelj, indikator

pokazati
; ;
pokazati se
/ ;/
pokazati se po dobru

pokazati se, iskazati se

pokazati se, izai,
predstaviti se
/
pokazati se, videti se
/
pokaziva

pokazivaki

pokazivanje
; ; ;

pokazivanje prstom

pokazivanje puta

pokazivati

pokazivati tapom

pokidati, pocepati odeu
(zbog alosti)
/
pokisao

pokisnuti
/
pokisnuti (od Gospoda)

poklanjanje
;
poklati

pokleknuti

poklon
; ; ;
; ; ;

; ; ;

; ; ;
;
poklon (dodatak prodavca uz
kupovinu)

poklon (novani)

poklon (itni)

poklon, besplatna stvar

pokajati se
pokal
pokapati

194

; ; ;
; ; ;
; ; ;


poklon, dar ljubavnika

poklon, naklon

pokloni, darovi

pokloniti ; ; /
pokloniti se
; , /
/
/;
pokloniti se, nakloniti se
/
pokloniti, podariti
/
poklonjen

poklonjenje

poklopac
; ; ;
; ; ;
;
poklopac kljuaonice

poklopac zlatni, pokrov,
poklopac

poklopac, pokriv

poklopac, zatvara

poklopljen
,
pokolenje
;
pokoljenje

pokora

pokorica
;
pokositi

pokoica

pokraden
; ;
pokraden biti
,
pokraden, opljakan

pokrasti, ukrasti, opljakati /
;
pokrenuti
;

pokrenuti se

pokrenutost

pokresivanje (biljaka)

pokret
; ;
pokret, kretanje

pokreta, starter

pokretaka snaga, energija,
pogonska energija

poklon, dar

pokretan

pokretan, koji se ljulja

pokretanje ; ; ;

pokretanje papuice, pedale

pokretljiv
;
pokretljiv, koji moe da
se pokrene

pokretljiv, koji se pomera

pokretljivost
;
pokretni
;
pokretnost

pokriti
; / ;/
/
/;
pokriti mreom
/
pokriti se, prekriti se

pokriti, prekriti
; ; /
/ ; /
pokriti, prekriti se
/
pokriti, prekriti, obloiti
/
pokriti, uviti

pokriv
;
pokriv, prekrivanje

pokriv, sklonite
,
pokriva
; ; ;
; ;
pokriva, prekriva
; ;
; ,
;
pokriva, prekriva, ebe ,
pokrivanje ; ; ;
; ; ;

pokrivanje kue, pravljenje

krova
pokrivanje rauna

pokrivanje, prekrivanje

pokrivanje, prekrivanje,

prekriv
, ; ;
pokriven
pokriven (za glavu)

pokriven crepom

195

pokriven crepom, porean kao

crepovi

pokriven paperjem

pokriven, prekriven ; ;
;
pokrivenost
;
pokrivka
;
pokrivka za glavu

pokrivka za glavu, kapa

pokrivka, kipa

pokrivka, poklopac

pokrivka, pokriv, odea

pokrivka, prekriva

pokrivka, prekrivka, prekriva
pokrov
;
pokrov, prekriva

pokroviteljstvo
; ;
pokroviti, pokriti
/
pokrstiti, hristijanizovati /
pokrtavanje

pokrtavanje, prevoenje u
hrianstvo

pokrten, prekrten

pokrten, ukrten (biljka,
ivotinja)

pokrtenost

pokustvo
-
pokuaj
;
pokuaj ranjavanja

pokuaj ubistva

pokuaj uticanja na nekoga

pokuati
/
pokuati, potruditi se /
pokuavati ; ; /
pokvaren
; ; ;
; ; ;
; ; ;
;
pokvaren (koji ne funkcionie)
pokvaren biti
/
pokvaren, neispravan
(koji ne funkcionie)

pokvareno

pokvarenost

; ;
;

pokvariti
; ; ;
; ; / ;
; ; / ;/
; / ;/ ;/

/
;
pokvariti se
/ ;
pokvariti se (za med)

pokvariti se, biti pokvaren

pokvariti, urnisati
/
pokvasiti

pokvaen

pokvaenost

; ;
pol
pol (zemljin ili magnetni)

polaganje rauna
;
polagati raune

polako

polako, mirno

polako, sporo, lagano

pola-pola
-
polarizacija

polei

polei, polegati

poleganje

polemiar

polemiki
;
polemini

polemika
; ,
polemisanje
;
polen, polenov prah

polet
;
poletanje
;
poletanje letelice

poleteti
/
poleteti, preneti avionom

polica
; ; ;

polica na zidu za sudove

196

polica, stalaa
;
policajac

policajac, milicioner

policija, policijska stanica,
milicija

policijski

policijski as
-
;
poliedar

polifonian

poligon, vieugao

poligota

polip (zool.)

politiki

politika

polizan, izlizan

polna elja
,
polni

polni odnos

polni organ

polni, seksualni

polnu elju probuditi

polomiti
; ; /
polomljen
; ;
polomljen, razbijen

polomljenost

polovan

polovino

polovinost

polovina, pola
;
polovina, pola, sredina

polovine, vie polovina

polovljenje
;
polovljenje, razdvajanje

poloaj
; ; ;
; ; ;

poloaj (u odmeravanju)

poloaj zamenika, poloaj drugog
po inu

poloaj, status

poloen, koji lei, vodoravan
poloen, stavljen u leei

poloaj

poloiti, polagati

-
polubrat

polucija

poludeti ; / ;/
/
poludeti, ludovati
/
poluga
;
polulopta

polulopta, kipa

polunag

poluostrvo

polusenka

polusestra

polutarski, ekvatorijalan

poljana
;
polje

polje puno

polje, njiva

polje, njiva, plac
,
polje, poljana

polje, poljana, livada

poljoprivreda
; ;

;
poljoprivreda, obrada zemlje
poljoprivredna naseobina,

selo
poljoprivredni

poljoprivrednica
,
poljoprivrednik ; ;
poljoprivrednik, seljak

poljoprivredno dobro
;
poljska voluharica (zool.)

poljski radovi

poljubac

poljubac, kratki poljubac

poljubiti, ljubiti
/
poljubljen, ljubljen

poljubljen, pripijen, slepljen
poljuljati

poljupi, mali poljubac

pomaga

197

; ; ;

pomagati
; ; ; /
/
pomahnitalost

pomalo buav

pomalo kruan, pomalo
okrugao, okruglast
-
pomalo ljubiast

pomazan

pomazaniki

pomazanik

pomazanje
;
pomazanje, pomazanitvo
pomenuti

pomerajui
;
pomeranje
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ;
pomerati, mrdati
/
pomerati, pomerati se
/
pomeren
;
pomeren (na stranu)

pomeren unazad biti

pomeriti
; ; ;
; ; / ;
; ; ;

pomeriti se
; ;
pomeriti se na stranu

pomeriti se, mrdnuti
/
pomeriti, mrdnuti
/
pomeriti, udaljiti

pomean
; ;
pomean u smeu, reagovan
(hemijski)

pomean, dodat, sipan

pomean, ; ;
izmean
pomeati
; ; ;
; ; ;
/ ;/
pomaganje

pomeati (rase ivotinja) /

pomeati se

pomeati, izmeati
/
pomeati, meati, zameati /
pomeati, pobrkati
/
pomeati, pomeati
/
pomeati, zameati,
/
umeati
pomicaj
;
pomicaj, mrdanje

pomicanje
; ; ;
; ;
pomilovan, nevin

;
pomilovanje

pomirenje ; ;
pomiriti se

pomiriti, izmiriti, dovesti
do mira

pomirivanje

pomisao ; ;
pomisliti

pomnoen broj

pomnoen, umnoen

pomnoiti sa etiri, etiri puta
ponoviti
/
pomnoiti sa deset hiljada

pomnoiti sa osam
/
pomnoiti sa pet
/
pomnoiti sa samim sobom /
pomnoiti, udvostruiti

pomnoiti, umnoiti

pomo ; ; ;
; ; ; ,
; ; ;

pomo jednokratna

pomo, donacija

pomo, podrka
;
pomo, pomaganje
;
pomo, potpora

pomo, spas

198

pomoi
; / ;/
; / ;/ ;
/ ;/ ;/
;

pomoi pri poroaju
pomoi, dati pomo
/
pomoi, pomagati
/
pomoi?
/
pomona broura

pomoni

pomoni objekat

pomoni, pomagaki,
koji pomae

pomoni, potpomagajui,
pomonik

pomonica

pomonica, asistentkinja


pomonik
; ; ;

pomonik pastira

; ; ,
pomonik,
asistent
pomonik, asistent, zamenik

pomonik, asistent, zamenik,
slubenik

pomou
;- ; ;

pomodarstvo

pomognutost

pomor

pomoranda, naranda

pomorstvo

pomraenje
;
pomraiti se

pomraivanje

pomrina, duboka tama

pomren, zamren

pomuen

pomuenost

pomuivanje

pomutiti

Ponaaj se kako dolikuje
momentu

/ ;/ ;/ ;
;/ ; ;
/ ;/ ;
;/
/ ; ;/ ;
; ;
ponititi se
, ;

;
/ ;/ ;ponititi, unititi
/ ;
ponizan
;
poniziti
; ; ;
/ ; / ;/ ;
;
poniziti se
; ;

,
poniziti, sniziti

poniznost
;
;
poniavajui
; ; ; poniavanje
; ; ;
; ;
; poniavanje, ponienje
poniavatelj
;

poniavati
; ; ;
; ;
ponien
; ; ;

ponien biti
;
ponienost
;
;
ponienje

pono

ponos
; ; ;
- ; - ;
; -
; ; ;

ponosan
; , ;
ponosit
; ; ;
; ;

ponaanje
; ; ;
; ; ;
; ; ;
- ; ; ;

ponaanje animalno

ponaanje zlonamerno

; ;
ponaati se
;
;/ ; ;

ponaati se bezobzirno
/
ponaati se kao Bog

ponaati se kao dete

ponaati se ljutito

ponaati se pristojno

ponaati se prosto
/
ponaati se, odnositi se
/
ponavlja

ponavljanje
; ; ;
; ;
/ ponavljati, obnavljati gradivo
ponedeljak

ponekad

ponekad, nekada

ponemiti se, postati
kao Nemci

ponestati

poniranje

ponirati

ponitavanje
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ;

poniten
; ; ;

/ ;
poniten biti
poniteni

ponitenost
;
ponitenje
;
)ponitenje (kazne, duga...

ponititi
; ; ;
/ ; ; ;
/ ; / ;/ ;
199

 ;
;
ponositost
; ; ;

ponositost, gordost

ponoviti
/ ;/
ponoviti se

ponoviti, obnoviti
/
ponovljen

ponovljena radnja

ponovljenost

ponovno "oivljavanje" biljaka
nakon zime

ponovno pokretanje,
reaktiviranje

ponovo
; ,
ponovo, iznova

ponovo, jo jednom, po drugi
put
poodavno
;
popaljen

popaljen, uspaljen, zagrejan,
u estrusu

popaljenost

pop-autor

popeti
; ; /
popeti se; ; ;

popijen

popino prase (bot.)

popis

popisiva, ata

popiti, ispiti, uzeti tenost,
srknuti
/
poplaiti

poplava
; ; ;
;
poplava, bujica
;
poplava, tok

poplaveti

poplaviti
/
poplavljivanje

poploan

ponositi se

200

poploati
/
popnut

popodnevni asovi

popraiti branom,
pobranjaviti
/
popraviti
; ; ; /

popraviti se

popraviti ukus, popraviti

popraviti, srediti

popravka na kui

popravka, ispravka

popravljanje
;
popravljanje, ispravljanje

popravljanje, popravak,
poboljanje

popravljati
/
popravljati, popraviti,
/
ispraviti
popravljen

popravljen, ispravljen ;
poprskan

poprskati

popularizacija
;
popularizacioni

popularizator

popularni
,
popularnost

popuniti se

popunjavanje ; ;
;
popunjavati prostor izmeu

zidova
popunjen
;
; ;
popunjenost
;
popunjenost, ispunjenost

popust
;
popustljiv
;
popustljivac, mlakonja

popustljivost

popustljivost, blagost

poraanje
;

poraanje prvo

poraanje, poroaj

poraati

poraniti

poraniti, uraniti (u zoru)
/
porast

porastao

porasti ; ; ;
; ; ;
; / ;/
porasti (kao testo)

porasti (za krila)
/
porasti, ojaati
/
porasti, umnoiti se
/
poravnati, izravnati
/
poravnjan, izravnjan

poravnjivanje

poraavanje

poraen

poraenost

porcelan

porcija
; ; ;
; ;
porcija (hrane)

porati

porekanje
;
pored
-; -
pored neijeg groba

pored, pokraj

poredak
;
poredbeni

poredbenost

porediti
/
;
porean

poreati, nareati
/

poreenje
; ; ;
; ;
poreenje (prideva)

poreenje, uporeenje

poreenje, uporeivanje

poreklo
; ; ;
; ;
porez

201

porez na nepokretnu imovinu

porez, taksa

poreznik

porica, protivnik, koji
,
kae: ne
poricanje

pornografija

pornografski

porod, mladune, mlado

porod, potomak

porod, rod

porodica
;
porodica eva (zool.)

porodica, familija

porodini, familijarni

porodino stablo, porodina loza,
dinastija

porodilja
, ;
porodiljstvo

poroditi se

poroditi, izazvati poroaj

poroaj
;
poroajne muke

poroajni bolovi, trudovi

porota

porotnik

portamento (muzika)

portikla

portir

portir, vratar

portparol

portparolstvo

portret
;
portretista (ovek koji radi
portrete)

porub

poruiti ; / ;/
porunik, litenant

poruka

poruka, posveta

porumeneti,
;
zacrveneti se
poruneti

poruneti, naruiti
/
poruneti, postati ruan

porunjivanje
;
posaditi (na mesto)

posaditi, zasaditi,saditi
/
posaen, zasaen

posaen, zasaen, presaen
posao ; ; ; ,

posao (radnju) zatvoriti
posao Kohena

posao koji se radi iz ljubavi ili
zadovoljstva

posao od kojeg ovek ivi

posao, rad

posao, sluba

posao, stalni posao

posao, zaposlenost
-
posavetovanost ;
posavetovati se

posavetovati se,

savetovati se
poseban
; ; ;
; ;
poseban, odeljen

poseban, razliit

poseban, specifian

posebno
; ; ;

posebno, zasebno,
,
odvojeno
posebnost
; ,
posebnost (u negativnom
smislu)

poseen
; ;
poseen biti

poseen, odseen

poseen, zaseen


posei

poseivati esto
/
posed

posednik

posejan biti

202

posejati

posejati, rasejati
/
posejati, zasaditi

posekotina (na koi)

poseljaenost

poseljaiti

poseljaiti se i postati
zemljoradnik

poseta

poseta, poseivanje

posetilac
;
posetilac, gost

posetiti
;
posipanje
;
posipati
;
posiveti

poskakivanje
;
poskakivati

poskakujui

poskoiti
;
poskok
;
poskupeo vrlo

poskupeti

poskupeti, podii cene

poskupeti, podii cenu

poskupljenje

poskupljenje, poskupljivanje

poskupljivanje
; ;
;
poslan

poslan, dat

poslanica
;
poslaniki, izaslaniki

poslanik
; ;
;
; ; ;
; ;
poslanik, ambasador

poslanik, izaslanik
; , ;

poslanitvo

poslanitvo, ambasada

poslanstvo
;
;

poslanstvo,
;
izaslanstvo
poslanje

poslastica (posle jela), dezert
poslat

poslat biti
;
poslat, emitovan

poslat, izaslat
,
poslati ; ; / ;/
/ ;/ ;/
poslati, dati

poslati, odaslati
/ ;
poslati, odaslati, emitovati /
poslati, odailjati

posle
; ; - ;
; ; ;
; -;
posle mene

posle tebe

posle toga ; - ; - ;
; ;
posle toga, zatim
-
poslednji
; ; ,
poslednji u redu

poslodavac

poslodavac, koji dri radnu
snagu

poslovan, komercijalan

poslovica

poslovni, radni

poslovnica
,
poslovnost

posluan

poslunost

posluavnik
; ;
posluavnik manji

posluen

posluitelj, usluitelj

posluiti
/
posmatra
;
posmatra,
gledalac
; ;
posmatra, osmatra

203

;
;
posmatrati
; ;
posmatrati se

posmatrati, gledati
/

posmatrati, promatrati

posoljen, usoljen

posoljenost
;
pospan,
; ;
dremljiv
pospan, usnuo, koji spava,
uspavan

pospan, uspav

pospan, uspavan
;
pospanko

pospanost

pospanost, dremljivost

pospeiti

posramiti se

posrebren

posrebren, srebrnkast

posrebriti, obojiti u srebrenu
boju

posrebrivanje

posreiti se, usreiti se /
posreiti, doneti sreu

posredni, indirektan,
,
posrednik
posrednik
; ;
posrednik (u pregovorima)

posrednik, svedok

posrednitvo

posredovanje
;
posredovati
/
posrnuti

posrtanje
;
posrtanje, padanje

post
;
post, nejelo

postajanje leom (strvinomza ivotinje)

postati
; ; ;
; /
posmatranje

postati car, krunisati se

postati divan

postati Jevrejin, pojevrejiti se,
judaizirati se

postati Jevrejin, prei u
judaizam
/
postati kao smokva

postati kao stoka

postati ljubiast, obojiti neto
u ljubiasto
/
postati ljubomoran

postati poznat

postati prah

postati punoletan

postati slian vuku

postati snaan

postava (na odei)

postava osnove za tkanje

postava, bend

postaviti ; ; ; , /
; ; ; /
; ; ;
/ ;
postaviti da stoji

postaviti dijagnozu

postaviti staklo na prozor

postaviti ator

postaviti temelj, osnovati

postaviti u zemlju

postaviti, staviti

postaviti, staviti ispod
/
postaviti, staviti u red

postaviti, uspostaviti

postavka

postavka i pravljenje stepenika
postavka pravila, zakonitost

postavljanje ; ; ;
; ; ;
; ;
postavljanje dijagnoze
operacijom

postavljanje odee

204

postavljanje poda,

poploavanje
postavljanje stakla

postavljanje atora

postavljanje, montaa

postavljanje, nametanje

postavljanje, stavljenje,
nametanje

postavljen
; ; ;
; ,
postavljen na stranu, u stranu
postavljen, sreen, sloen

postavljenost

postelja, arav (za krevet)

posteljica (med.)

posteljica, placenta

posteljina
; -
postepeni

postepenost

postideti
; / ;
,
postideti nekoga
postien

postienost
;
postiti
/ ;/
postizanje

postojan
; ; ;
;, ; ;
;
postojanost
; ;
; ; ;
; ; ;

;
postojanje ; ; ;
; ;
;
; ; ;
; ; ;
;
postojanje arterije

postojanje,
;
bitisanje
postojati
; ; ; /
/ ;

; ; ;
; ; ;
;
postoji
; , ;
; ;
postolje
postolje, baza, osnova

postolje, platforma

postrojavanje

postrojavanje (kod zastave)
postupak

postupak, procedura, proces

postupno

posuda
; ; , ;
;
; ;
; ; ;

posuda (za tenost)

posuda u kojoj se od maslina pravi
ulje

posuda za kuvanje

posuda za eer

posuda za testo

posuda za ulje

posuda za ulje u sinagogi

posuda za vodu
;
posuda za vodu slina kadi
posuda, sud

posuda, erpa

posudica
;
posut

posut branom, ubranjavljen
posuti vrelom vodom
/
(testo)
posvaati se
;
posvaati, izazvati
svau
; /
posveen
; ,
posveenost

posveenje,
;
posveivanje
posveivanje

posveivanje, posveta

posveta (u knjizi)

postojei

205

; ; / ;

posvetiti se, posvetiti
nekome neto
/
posvetovljenje

poeeren, zaeeren

poiljalac

poiljalac, ekspeditor
;
poiljalac, emitor

poiljalac, koji alje
,
poiljke

pota
- ;
pota avionska
-
pota vazduna
-
pota vojna
-
potanska marka

potansko sandue
-
potar

potedeti

poten biti

potenje

potivalac

poto ne postoji
;
potovalac

potovan
; ; ;
; ;
potovan biti ; ; / ;
;
potovan, poastvovan

potovan, uvaavan, uvaeni
potovana osoba

potovaniji

potovaniji postati

potovanje ; ; ;
; ; ;

potovanje, potovanost

potovati ; ; / ;
;
potovati, uvaavati

potu poslati
/
poumljavanje

poumljavati, poumiti
/
posvetiti

poumljen
pot
potamnelost

; ;

potamnelost (na suncu) ;

potamneo, pomraen

potamneo, pomraen, nejasan
potamneo, preplanuo,

pocrneo
potamneti ; ; ;
; ;
potamneti, pocrneti

potamneti, pocrneti,
/
zacrneti
potamneti, pomraiti se ; /
/
potamneti, postati taman
potamnjen, zatamnjen

potamnjivanje ; ; ;

potamnjivanje, zatamnelost
potamnjivati, zatamnjivati /
potapa

potapanje
; ; ;

potapanje (plodova u vodu)
potapanje, ronjenje

potapanje, uranjanje

potapanje, uronjavanje

potapanje, utapanje

potcenjen

potcenjivanje ; ; ;

potcenjivati

potinjenost

potei

potencijal
; ;
potencijalni

poteran

poterati

potisnut

potisnuti

206

potiten
;
potitenost ; ;
potkiva

potkivati

potkoulja

potkovanost

potkovati konja
/
potkovica

potkoivanje

potkradanje

potkratiti
;
potkresan

potkresan (drvo)

potkresati

potkresavanje drvea

potkresivanje (biljke)

potkrovlje

potlaiti se, postati
/
podanik
potok

potok, brza voda

potok, reica

potok, reno korito

potom
; ; ;
;
potomak

potomstvo
; ; ;

potomstvo, potomak

potonuti

potonuti, pasti u depresiju /
potopiti

potopiti, utopiti, uroniti
/
potopljen, krten

potopljen, uronjen
; ;

;
potopljenost
;
potpala

potpis

potpisan

potpisan, peatiran

potpisati se
/

potpisivanje
;
potpisivanje ugovora

potpisnik
;
potpisnik neega biti

potplata

potpora
; ; ;
; , ; ;
; ;
potpun
; ; ;
;
potpun, celovit
,
potpun, celovit, ceo

potpun, ceo

potpun, potpuno

potpun, upotpunjen ;
potpun, upotpunjen,

popunjen
potpuna analiza teksta

potpuna analiza teksta, itanje
Tore pred vernicima

potpuno
; ; ;

potpuno predat religiji

potpuno, sasvim, apsolutno
potpunost
; ; ;
; ; ;

potpunost, celovitost
;
potpunost, univerzalnost

potraga

potravnjen

potranja

potrbunica, trbuna
maramica (med.)

potrko

potreba
; ; ;
; ; , ;

;
potreba, nuda
;
potreba, trebovanje

potreban
; ; ;
;
potreban, nuan, neophodan

207

potrebitost

potrebnost ; ;
potrebovati

potrebtina

potrebtine

potreptina

potreptine
;
potres
; ;
potresen

potroaki

potroen

potroiti
;
potroiti (bezrazlono)

poturenost

poturiti se

poturiti se, prei u islam
potvrda
; ; ;

; ; ;
; ; ;
;
potvrda dobrodolice

potvrditi
;
potvrenost

potvrivanje ; ; ;
;
potvrivati

pouavan

pouzak, poui (pomalo ui)

pouzdan

povaditi

povaljivanje

poveerje, sumrak

povean
;
poveanje

poveati
; ; ;
; ; ; /
; ; / ;
; ; /
/
poveati sa pet
poveati se ; / ;

poveati, dodati, pridodati,
napraviti viak
/

povezanost, veza

;

povezati
; ;
; ; ;
;/ ; ;
; ; / ;
/ ;/ ;/ ;
/ ; / ; / ;
/
povezati dve porodice u cilju
venanja
/
povezati i uviti

povezati kaiem

povezati oko vrata (izmeu
)ramena i glave
/
povezati se
; ;
; ;/
;
povezati se, svezati se,
uvezati se

povezati stoku

povezati, skopati
/
povezati, spojiti
/
povezati, svezati
/ ; ;
/ ; ; /
povezati, svezati, spojiti
/
povezati, uspostaviti vezu

povezati, uvezati
/
)(lancem
povezati, vezati

; ; ; povezivanje
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
;
povezivanje ekserima,
prikucavanje

povezivanje, spajanje
;
povezivanje, svezivanje

povezivanje, svezivanje,

vezivanje
povezljiv, vezljiv, spojiv

/
/
;/
; ; ; poveavanje
;
poveavati

povelik

poveravanje
;
poverenik

poverenik (eksponent),

ureiva
poverenje
; ; ;
; ; ;
; ;
poverljiv
; ; ;
, ; ; ;
; ;
poverljiv, verujui

poverljivost

poveska
;
poveska (med.), zavoj

povesti
;
)povetarac (morski

povez
;
povezan
; ; ;
; ;
)povezan (knjiga

povezan,
; ;
pripojen
povezan, pripojen, spojen

povezan, privezan

povezan, sastavljen

povezan,
; ; ;
svezan
povezan, svezan,
;
uvezan
povezan,
; ;
uvezan
povezan, vezan

; ; ; povezanost
; ; ;
; ; ;
;
poveati, umnoiti
poveati, uveati

208

povezujui, spajajui

povijanje
;
; ;

povijati u pelene

povijen

; ; ;
;
povijen biti
/
povijen, savijen
;
povijen, uvijen

povijen, uvijen, zavijen

povikati

povisilica (notni sistem)

povisiti
; ; ;
; ; ; /
; ; ;
;
povisiti (notu) (muz.)

povisiti se
; ;
; /

povisiti, pojaati

povisiti, poveati
/
poviavanje
;
poviavanje, uzviavanje

povienost

poviti
; ; ;
/ ;
poviti se
; ; ;
/ ;, /
poviti se (u neto)

poviti se,
, /
poviti, previti

poviti, uviti, zaviti
/
povlaenje ; ;
;
; ; ;
; ;
povlaenje "cik-cak" linije

povlaenje u ;
sebe
povlaenje, izvlaenje

povlaiti
/ ;/
povlaiti "cik-cak" linije

povlastica

209

povlaen

povlaenost

povlaivanje

povod

povodac
; , ;
povodac (za magarca)

povodanj

povodljivost

povodom

povoj

povoljnost

povorka magaraca

povraaj
;
povraaj imovine

povraanje (med.)
;
povraena masa, povraak

povratak

povratak u pravu religiju

povratak, vraanje

;
povratan

povratiljiv

povratiti

povratiti se ; ;
povratiti, povraati / ;
povratni
; ,
povratno

povre

povre, zeleni

povreda
; ;
povreda izazvana rogovima

povreda zakona

povrediti
; ; ;
; ; / ;/
; ; ; /
/ ; ;/
povrediti rogovljem, raniti,
izbosti
/
povrediti se

povrediti tupim predmetom /
povrediti, raniti ; / ;/
/
povredljiv, lako ranjiv, ranjiv

; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ;
povreen (duhovno), alostan
povreen

povreen biti (reima)

/
povreen rogovima, naboden na
rog

povreen, ranjen, ranjenik,
povreena osoba
,
povreenost
;
povreivanje ; ;
; ; ;
;
povremen, periodian

povremeni

povrina
; ; ;
;
povrinski

povrtar
; ; ;

povrtarstvo

povuen
; ;
povuenost
; ;
; ;
;
povui
; /
povui se
;
povui, povlaiti

povui, uvui
/
poza

pozadi

pozadina
; , ;
pozadina (u fudbalu)

pozajmica, zajmljenje

pozajmiti (nekome) ;
pozajmiti (od nekoga)
/
pozajmiti, uzajmiti (od
/
nekoga)
pozajmljen, uzet na korienje,
iznajmljen

pozajmljenost

210

pozajmljivanje

pozajmljivanje, zajmljenje

pozajmnica
;
pozdrav

pozdrav, vojni otpozdrav,
salutiranje

pozdravljanje (vojnika)

pozeleneti

pozeleneti, ozeleneti
/
pozicija

pozitivan

pozitivan broj (mat.)

pozitivnost
;
poziv
; ;
pozivanje
; ; ;

pozivar

pozlaen
; ; ;

pozlaenost

pozlaivanje ; ;
;
pozlata

pozlatiti

pozlatiti se

pozlatiti se, biti pozlaen
/
poznanik
; ;
poznanik, znanac

poznat
; ;
poznat biti, biti upoznat

poznat, javni, izreklamiran
poznat, slavan

poznat, znan
; ;
poznatim initi

,
poznavalac
poznavanje ; ; ;
;
poznavati
/ ;/
pozne godine, tree doba
pozni

pozni plodovi

pozni, kasni
, ;
pozno sazrevati

pozno voe (naziv za

pozno voe)
;
pozorite lutaka

pozorite, teatar

pozornica
; ;

pouriti, preduhitriti
/
pouriti, uriti

pourivanje

pourivanje
;

pozvan

pourivati

; ; , ;
;
pozvan biti

pozvan, nazvan, prozvan
,
pozvan, prizvan

pozvanost

pozvati
; ; ;
; ; /
pozvati, zvati, naruiti
/
poar

poarstvo

poeleti
; ; / ;
; /
poeljan
; ; ; ,
; ; ;
; ; ;

poeljan biti
, /
/;
poeljan biti, podoban biti,
odgovarati
/
poeljan postati
/
poeljan, potpun

poeljan, prihvatljiv
-
poeljan, primamljiv

poeljan, eljan
;
poeljenost ; ;
poeljno
, ;
poeljnost
; ;
poivotinjiti

ponjeven biti

portvovan

portvovan za druge

portvovanost za druge

pouivanje

poudan

pouriti
; /

211

; ; ;

pourivati, ubrzavati

pourujui, podstrekujui
,
pouteti (kao med)

pouteti, outeti / ;/
praen
; ; ;

praenje
; ; ;

praenje (trkom), uhoenje
(trkom)


praenje, ispraanje
praenje, tranje na

nekim/neim
praenje, uhoenje
;
praka, rakljica, pletivo

prag

prah

praksa

praktiar, praktikant


;
praktini
praktinost

praktikant

pranje ; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ;
pranje kose

pranje poda

pranje rublja

pranje vea

prapoetak

prase

prase, prasence

praskanje
;
praskati
/

praskavi izgovor (glasa)

praskavi, praskajui

prastanak

prastar

prastarost

praak

praenje, zapraivanje

;
praina
;
;
praina, prah
praiti, zapraiti
/
pranik

pranik, stabljika

pranjav
;
pranjav vazduh

pranjavost
;
pranjiv

pratei

prati
;
prati (sudove)

prati rublje

; ;
pratilac
;

pratilac, koji prati

pratilac, osoba koja prati

pratilac, uhoda
;
pratilaki, pripojen, praen

pratilja, ena-uhoda

pratiti
; ; ; /
/ ;/
pratiti, ispratiti

pratiti, uhoditi
/ ;/
pratnja
; ; ;

pratnja, pogreb, sahrana

praunue

praunuka

prav

prav kao lenjir

prav, ispravan

prav, pravednik
,
prava prvoroenog sina

prava sina prvenca

212

; ; ;

pravac, putanja

pravac, smer

pravac, strana sveta
,
pravda
; ; ;

pravda, istina
; ,
pravdanje

pravdati se

pravdoljubac

pravdoljubac, osoba kojoj
pripadaju odreena prava

pravedan
; , ;
,
;
pravedan biti

pravedan biti, biti u pravu /
pravednica

pravednik
;

pravednik, dobar ovek
pravednik, nevina osoba

pravednitvo

pravednost
; ; ;
; ; ;
; ; ;

pravednost, ispravljenost

pravednost, ispravljenost,
upravljenost

pravednost, pravda ; ;


pravi
;
pravilan

pravilan, prav, taan
,
pravilni

pravilnik prodaje

pravilnost, tanost
,
pravilo
; ; ;

;
pravilo, zakon, zakon prirode
praviti

pravac

praviti jezero, sakupljati vodu za

jezero

praviti se bolesnim

praviti se vanim

praviti spisak / ;
praviti staklene predmete

pravljenje
; ;
pravljenje buke i nereda

pravljenje drvoreza

pravljenje gnezda, izgradnja
gnezda

pravljenje lekova i mirisa

pravljenje livade

pravljenje neprilika

pravljenje pasusa u tekstu

pravljenje sira

pravljenje smee

pravljenje tavanice

pravljenje tela aviona u

fabrici
pravna zatita


pravne nauke
pravni savetnik

pravnik, advokat
;
pravno tititi
/
pravo
; ; ;

pravo (na)

pravo dati

pravo dobiti
/
pravo prvenstva
,
pravo znaenje

pravo, advokatura ;
pravo, na pravi nain

pravo, pravolinijski
,
pravom sa

pravougaonik

pravougaonik mali

pravougaonog oblika

pravoveran
,
prazan
; ; ;
; ; ;
; ; ;

213

, ;
prazan biti
/
prazan narod, pogrdni izraz za
Ameriku i Amerikanc

prazan prostor

prazan prostor, prazan hod

prazan, ispranjen ; ;
prazan, pust

prazan, upranjen

praznina povorka

praznini
;
praznini ruak ili veera

prazninost

praznik
; ; ;
; ;
praznik "Hanuka"

praznik Purim (etrnaestog

adara)
praznik avuot

praznik, Dan pomirenja,
,
Jom kipur

praznik, dani hanuke, praznik

-
svetlosti

praznina
; ; ;
; ; , ;
;
; ;
praznina,
praznoa
praznina, pusto

praznoa

praznoa, praznina,
ispranjenost
;
pranjenje
;
prdeti

pre
; ; ;
;
pre svega, najpre
-
pre toga
; ; , ,
pre toga, ispred

prebaciti

prebacivanje

prebaen (vazdunim putem),
preleteo, odleteo

prebivalite


prebojen

preboljiv, izleiv

prebroenost

prebukiran

preci

preciznost

precrtati (linijama)

preaga, diafragma
;
(anat.)
preaga, diafragma (med.)
preaga, pregrada

preica

preistiti se
/
preiavanje
;
preiavati, raiavati

preien ; , ;
preien, oien
;
preka

preka na merdevinama

preka, preaga, preka na
merdevinama
,
preka, preka na toku, paok
prenik
;
preenje

prei
; ; ;
/ ;
prei (po sredini)
/
prei u judaizam

pred
;
pred tim, ispred toga

pred tim, pred nama, pre nas
pred tobom

pred, ispred
; ;
predah

predah, pauza

predaja

predajnik
; ,
predan
,
predanost
; ;
;
;
predanost religiji

214

predat biti

predati
/ ;/
predati, dati, preneti
/

predator

predatorski

predava
;
predava veronauke


predavaki, lekcijski

predavanje ;
; ;

; ;
predavanje (ideji), odavanje
predavanje, poduavanje

predavati
;
/
;
predebeo

predeo
;
predgovor
;
predgrae
;
predhodni

predhodni, pre

predikat (gram.)

predimenzioniranje

predivan
; ; ;
, ,
predivan biti
/
predivan, lep, prekrasan

predlagaki

predmet
; ; ;
; ;
predmet izuavanja

predmet koji je nepotreban

predmet koji je nestao, stvar
koja je nestala

predmet koji povezuje
dve stvari
,
predmet kojim se garantuje
vraanje pozajmice, zalo

predmet odabrani

predmet ukradeni

predmet, stvar

predmetak

prednost
;
prednja strana
;

prednji

predomiljanje, dvoumljenje

predoseanje

predsedavati
/
predsednica, vladarka

predsednik
; ;
predsednikovanje, vostvo,
vladanje

predskazanje

predskazujui

predsoblje koje je mrano

predstava
; ; ;

predstava, drama

predstava, pokaz, prikaz

predstava,
;
predstavljanje
predstaviti
; ; ;
/
predstaviti se ; ;

predstavlja

predstavljanje
; ;
; ; ;
; ;
-;
predstavljanje lano

predstavljati
/
predstavljati se bolesnim

predstavljati, predstaviti
/
predstavniki, agencijski

predstavnik
; ;
predstavnik vlasti

predstavnik, ovlaeni
predstavnik

predstavnik, predstavitelj

predstavnik, predstavlja,

poslanik
predstavnik, slubenik, agent
predstavnitvo

predstavnitvo, agencija

predstavnitvo, poslanstvo

predubeenje

215

predubok, bezdanski

predudar

predugaak

predumiljaj

preduprediti

predusretljiv

predusretljivost

preduzee, firma

preduzima
;
preduzimatvo, preduzimanje
preduzimljivost

predvia, prorok

predvianje, prognoza

predviati klimatske uslove

predviati, gledati u
/
budunost
predvorje

prea, ispredanje

preanji
; ; ;
; ;
preanji, bivi

preferirajui

preferiranje ; ;
preferirati
;
prefiks

prefiks (gramat.)
;
prefiksi i sufiksi
-
prefinjen

prefinjenost

pregaranje za neim

pregaziti
; ; ;
; ; ;
;
pregaziti, pogaziti
/
pregaen
; ;
pregib

pregibanje
; ;
pregledan

pregledanje

;
pregledati
/ ;/
preglednost

pregoreo

pregovara

pregovor

pregovori
-
pregrada

pregrada, odeljak

pregrada, ograda

pregrada, preaga

pregraditi

prehlada

prehlada, nazeb

prehladiti

prehladiti se

prehlaen

prehlaen, gripozan, grozniav
prehlaenost

prehlaivanje

prehlaujui, koji izaziva

prehladu
prehranjivanje ; ; ;

prehranjivati

prehranjivati, hraniti, kljukati
preizduenost

prekid
; ;
prekid, pauza, cezura

prekid, prekidanje

prekida
;
prekida (strujnog kola)

prekida, osigura

prekida, polugica, dugme za
prekid strujnog kola

prekidanje ; ; ;
; ; ;

prekidanje, kidanje, cepanje

prekinut
;
prekinut, pokidan

prekinut, pokidan, raskinut

prekinut, preseen

prekinut, raskinut

prekinut, zaustavljen

prekinuti
; / ;/
/ ;
;

216

prekinuti se
/
prekinuti se, raskinuti se,
pokidati se

prekinuti, raskinuti, pokidati,
skratiti

prekinutost
;
prekjue, pre dva dana

preklapanje

preklinjem te

preklopiti
/ ;
preklopiti, presaviti
/
preklopiti, sklopiti
/
preko
-;
preko puta
; ;
preko, preko puta
, ;
prekomanda (u vojsci)

prekoputa

prekor
;
prekoraenje

prekoran

prekriti
; ; ; /
; / ;/ ;/

prekriti se

prekriti se opnom
/
prekriti, napraviti pokriva /
prekriti, pokriti ; / ;/
/ ; /
prekriti, pokriti
/
prekriti, pokriti glavu,
staviti kipu
/
prekriva
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ,
prekriva, pokriva

prekrivanje; ; ;
; ; ;

prekrivanje liem

prekrivanje snegom

prekrivati, pokrivati
/

; ; ;
; ; ;

prekriven branom

prekriven finom dlakom

prekriven slanom

prekriven zavesom,
zastrt, zastrven

prekriven

; ;

prekriveno travnjakom

prekrivenost
; ;

;
prekrstiti se

prekrstiti, pokrstiti (prevesti u
hrianstvo)
/
prekraj
;
prekritelj

prekriti zakon,
napraviti prekraj
/
prekrupa (krupno mleveni jeam ili
zob)

prekrupa

prekvalifikacija

prelamanje



prelamanje svetlosti

prelaz, "zebra" (peaki prelaz)
prelaz, most, skela (za vodeni
transport)

prelaz, prolaz, put, staza

prelazak

prelazak iz judaizma u
drugu veru

prelazak u judaizam ;
prelep, predivan

prelet
;
;
preliminaran
preliti

preliv

preliv tanki

prelivanje, presipanje

prekriven, pokriven

217

prelo

prelomljenost

preljuba
; ;
preljubiti

preljubljiv

preljubnik
;
prema
; ; -;
; ; ;

prema meni


prema naliju

prema planini

prema tome
; ;

prema zadnjem delu

prema, ka

premaz

premaz, mazanje

premazan

premazanost

premeravanje

premeravati
;
premestiti

premetaj

premetanje
; ;
premetanje (na radnom

mestu)
premetati se

premetanje

premija

preminuo, mrtvac, mrtav
,
ovek
premor

premoren, preumoran

premorenost

premostiti

;

premoavanje
premoen

premoenost

prenagliti
; /
prenapetost

prenaseljen

prenemaganje

preneraenost

prenesen

prenesenost

preneti
; ; / ;
; / ; ;
/ ; ;/
preneti, doneti

preneti, podii, prenositi
/
- ;
prenoite ; ;
;
prenoite, konak

prenos

prenos, prenoenje

prenosilac lajma-mioze

(med.)
prenosnik
; ,
prenosnik, relej
;
prenoen biti, noen biti

prenoenje ; ;

prenoenje tajne

prenoenje tajnih informacija
preobilan

preobraanje u judaizam

preobratiti u islam

preobratiti u judaizam (nekoga)
preobraavanje

preobraavanje u
hebrejski jezik
,
preokrenut

preokrenuti
; /
preokrenutost

preokretanje

preokretljiv

preokretljivost
;
preokupiranost

preosetljiv na eanje ili

grebanje
preosetljiv, oboleo od tremoze
preosetljivost
;
preozbiljan

prepad
;
prepadanje
;
prepadnutost

prepametan, obrazovan

218

preparat
;
preparirana koa ivotinje

preparirana ivotinja

prepariranje

preparirati
/
prepeen, ispeen

prepirati se

prepirka
;
prepis

prepis, kopija, duplikat

prepis, kopija, prevod

prepisanost

prepisiva starozavetnih knjiga
prepisiva, onaj koji kopira,
prevodilac

prepisivanje

prepiska, dopisivanje

preplaenost

preplaiti
; ;
preplaiti se
;
preplatiti se

prepoloviti
; /
prepolovljen
;
preporoditi se

preporuen, ponuen
,
preporuenost

preporuiti
/ ;
preporuujui, preporuen

preporuka ; ; ;

prepoznati
; / ;
prepoznati se

prepoznatljiv

prepoznavanje
;
prepraviti

prepraviti, rekonstruisati /
prepravka

prepravljanje

prepravljen

prepreen, zapreen,

barikadiran
prepreka, barikada

prepreka, smetnja, barijera

prepriavanje ; ;
preprodavac, biznismen

preprodavati, prodavati
/
prepucavanje

prepuniti
;
prepunjen
; ; ;

prepunjen, napunjen ;
prepunjenost

preraunati se

preraen

preraiva

prerano roeno mladune ili dete
prerano, vrlo rano, u cik zore
prerastanje

prerasti, porasti
/
preruivanje (tenosti)

preruavanje

presa
;
presa za vino

presaditi
/ ;
presaivanje

presaivanje, transplatacija

presavijanje

presavijen
; ;
presecati

preseen
; ;
presei
/
presek, iseak

presek, linija koja preseca
drugu
preseliti (se)
/
presien, prezasien

presija
;
presipanje
;
presipanje, ono to je presipano
preskakanje
; ; ;
;
preskakanje, preskok

preskakati
/
preskoiti
; /
preslan

preslica
;

219

;


; ; ;

prestati
; ; ;
; ; / ;/

prestavljivati se
/
presti, ispredati
/
prestii, preduhitriti

presti

prestonica


prestraviti
; ; ;
/
prestraviti se
; ;

;
prestravljen
; ;
prestravljenost
;
; ;
;
prestravljivanje
; ;
; ;
;
prestup ; ; ;
; ; ; ,

prestup, povreda zakona

prestup, pronevera

prestupan

prestupiki

prestupiti ; / ;/
prestupljivanje

prestupna godina

prestupna godina (sa 13 meseci
u jevr. kalendaru)

prestupni

prestupniki

prestupnik
; ; ;
;
prestupnik, pokvarenjak

prestupnik, prekrilac zakona
preslikavanje
presolac
presovati
prestanak

prestupnitvo
;
prestupnitvo, krenje

zakona
presuda
; ;
presuda (sudska)

/ ;
presuditi
/

presuditi, kazniti
/
presuivanje ; ;
presuen, osuen

presuiti ; ; / ;/
/
presuivanje

presuti, presipati
/
presveti

presvlaenje

presvlaenje, oblaganje
nametaja,
tapaciranje

prekraban

prekrabati

pretampavanje

pretei
; /
pretek

pretenzija
,
preteran, preuvelian ;
preteran, preuvelian, uvean
preteranost

preterati
; /
;
preterivanje ; ;
preterivati

pretekoa

prethodan

pretiti
; ; ;
/
pretiti, plaiti

pretkinja

pretnja
; ; ;

pretoplo, suvie toplo (klima)
pretplaen
;
pretplaivanje, pretplata

pretplatiti se
/

220

pretplatnik

pretplatnik, pretplaen

pretraga
; ;
pretraen

pretraiti ; ; /
pretraiti, pretraivati
/
pretraivanje
;
;
pretraivati
;
pretres

pretrpan
;
preturanje

pretvara, transformator

pretvarati

pretvarati se

pretvarati se (glumiti)

pretvarati se, praviti se

pretvoren u koer oblik

pretvorenost

pretvoriti se
/
pretvoriti se u paru

pretvoriti se u pepeo

pretvoriti u park

pretvoriti u prainu

pretvoriti u vrt

pretvornost

preumoran
;
preuranjeno zreo

preuranjenost

preurediti, preureivati
/
preureenje, preureivanje

preuvelianost

preuveliati
; /
;
preuveliavanje ; ;

;
prevaga

prevagnue

prevara
; ; ;
; ; ;
; ; ;
;

prevara, obmana, lukavstvo

prevara, varanje
;
prevara, varanje, la, obmana
prevarant
; ;
prevarant sitni

prevarant, laov

prevarant, varalica

prevarantski

prevare sitne

prevaren biti

prevaren, obmanut

prevariti
; ; ;
; ; / ;/
/
prevariti (suprunika)

prevariti se

prevariti, varati
/
prevaru izazvati

prevaspitan

prevazii nekoga

preveden

prevelik
; ;
prevelik, pregolem

preveliki
,
prevelikost

prevencija

preventivni, profilaktiki

preventorium

preveren (u judaizam)

preverena (u judaizam)


prevesti ; / ; ;
/
prevesti nekog u judaizam /
prevesti, prevoditi
/
previja

previjanje
;
; ;
; ;
previjanje, povijanje

previsok

previe

previe veliki
/
previti (zavojem)
;
prevlaenje, povlaenje

221

prevladavanje

prevod
;
prevodilac
;
prevodilac Starog zaveta

prevodilac Starog zaveta na
aramejski ili grki

prevoenje
;
prevoz
,
prevoz, transport

prevoziti

prevoziti, prevesti (vodom)

prevoziti, prevesti, odvoziti,

voziti
prevoznik

prevoenje
; ;
;
prevrat
prevreo

prevrnut, obrnut

prevrnuti
/
prevrtanje

prevrtati

prevrtljivac ; ;
prevrtljivost
;
;
prevuen

prezime
-
prezimiti

prezir
; ; ;
;
preziranje

prezirati
; ; ;
/
prezirati, mrzeti / ;/
preznojiti, oznojiti, znojiti
/
prezren

prezreo

pri
; -
pribadaa (penagla)

pribaviti

pribliavanje
; ;
; ;
;
pribliavanje, blizina

priblien
; ;
priblienost

priblienost, zblienost

pribliiti
; / ;
pribliiti se
/ ;/
pribliiti se cilju boljeg
upoznavanja
/
pribliiti se desnici (u
/
politici)
priblino

pribor

pribor kuni
-
pribor lini

pribor za crtanje pravih uglova
pribor za jelo, escajg (no, kaika,
viljuka)

pribor, oprema

pribrojiti

pria
; ; ;

pria, fraza

pria, pripovetka

prianje


prianje kroz nos

prianje, dijalog

priati

priati, govoriti

priati, razgovarati

priekati

priica, anegdota, pria


priin, koji je od prie

priljiv

priljivac, blebetalo
;
privrstiti

privren

privren, pripojen, spojen
privrenost

prii

prii, zbliiti se
/
pridev
;
pridev (gram.)

pridevski

pridizanje

222

pridobijanje, zadobijanje

pridobiti

pridobiti, dobiti
/
pridodati
/ ; ;
pridodati, dodat, dodatak

pridodavanje

pridoneti

pridruiti se
/
pridruivanje
;
pridrati
; /
pridravanje

priduen biti
/
priglup

prigovor

prigovor, peticija

prigrabiti

prigrliti
;
prigrljenost
;
priguiti
/
priguiva (muzikog
instrumenta)

priguiva (oruja)

priguiva (za oruje)

priguiva (zvuka)

priguivanje

prihvaen
; ;
prihvaeno!
!
prihvatanje ; ; ,

prihvatiti
; ; ; /
; , ; /
/ ; /
prihvatljiv
; ; ;

prijatan
; ; ;
;
prijatan biti
; ; ;
/
prijatan postati
/
prijatan, prijatno

prijatan, udoban

prijatelj
;
prijatelj kuni
-

prijateljski, drugarski

prijateljstvovanje

prijatno spavanje

prijatno!

prijatnost ; ; ;
; ; ;
; ; ;
;
prijatnost, udobnost ; ;
;
prijem! (kod radiostanica)
!
prijemiv
;
prijemnik, risajver

prikaen
;
prikaz
;
prikaz, scena

prikazanost

prikazivanje
;
prikazni

prikladan
;
prikladnost

prikljuiti se
; / ;

prikljuivanje

prikolica

; ;
prikradanje
;
;
prikrasti se

prikriti se
;
prikrivanje

prikrivanje, sakrivanje

prikrivenost
;
prikucan, ukucan, povezan
ekserom

prikucavanje, vezivanje ekserima,
zakucavanje

prikupljanje

;
prikupljati

prilagodljiv

prilagoavanje

prilagoen, naviknut

prilagoenost

prilaz
;

223

prilepiti
/
prilepljen
; ;
prilepljivanje

prilika
;
prilog
; ;
prilog, dodatak

priloiti, dati dobrovoljni
/
prilog
priljubiti

priljubljenost

priljubljivanje
;
priljubljivati

primajui

primalac (pisma, poiljke)

primalac pisma

primamljivost

primanje
; ; ;
; ; ; ,
; ;
primanje (zarada)

primedba


primenjivanje

primer
; ; ;
;
primer biti

primer dati

primerak

primerak, egzemplar

primeran

primeran biti ; , /
primeriti

primerni

primernost

primetljivost

primicanje

primiren (od boli za

pokojnikom)
primirje

primiti
; ; ; /
/
primiti k znanju
/
primiti na noenje

primiti se
,

primiti u hrianstvo,
pokrstiti se

primitivan

primitivizam

primitivnost

primljen

primljen (biljka - ije je saenje
uspelo)

primljen biti
,
primljen kao dravljanin

primljen, prihvaen

primoran
; ; ;

primoran biti
; /
primoran, nateran
;
primorati
; /
primoravanje
;
primoravanje, siljenje
;
primorski

princ

princip
;
principijelan, principijelni

principijelnost

prineti

prinositi
/
prinoenje
;
prinoenje hrane

prinuda
; ; ;
; ;
prinudan

prinuditi
;
prinuen
; ;
prinuen biti

prionuti

pripada mu

pripadajui, koji je deo,
koji pripada

pripadajui, koji pripada,
koji je u...

pripadati

pripadnici

pripadnik bataljona

224

pripadnik sekte abtaja

Cvija
pripadnik vrste, rase

pripadnost ; ; ;
;
pripadnost plemiima

pripadnost, pripadanje

pripadnost, veza, odnos

pripajanje
;
;
pripajanje, spajanje

pripaliti
;
pripijanje

pripijen
; ; ;

pripijen, priljubljen

pripitomiti

pripojen
; ; ;
;
pripojen biti
/
pripojen, spojen, povezan

pripojen, spojen, ujedinjen

pripojiti
; / ;

/;
pripojiti, spojiti, spariti
/
pripomaganje

pripomognut

pripona

pripramanje

pripravan
;
pripravnost
;
;
priprema

priprema hrane po koer
zakonima

priprema predstave

priprema telesnih organa za
fizioloke potrebe

priprema za jelo

pripreman

pripremanje
;

pripremati hranu
gaenjem (za stoku)

pripremiti
; ; ;

pripremiti se
;
pripremiti za budunost
/
pripremiti, spremiti

pripremljen ; ;
pripremljen po zakonima o hrani,
pripremljen

pripremljenost
;
pripremljenost (hrane po koer
zakonima)

pripremna godina (za upis na
ustanovu za uenje)

priraslica (pilea koa)

priredba

priroda
; ; ;
;
priroda i osobina svinja

prirodne nauke
-
prirodni
;
prirodni bodljikavi omota ira
ili lenika

prirodni broj (mat.)

prirodni, naturalni

prirodnost
;
prisajedinjen, pripojen

priseanje
;
prisila

prisiliti

prisiljavanje

prisiljenost

prisjedinjavanje

prislonjen

prisnost
; ;
prisnost, intimnost

pristajanje
;
pristajati
/
pristajui
; ;
pristalica
;
pristanite, marina
-
pristati

225

pristizanje
;
pristojan

prisustvovati

prisutan
,
prisutan, postojei
,
prisutnost

prisvajanje

prisvojen, usvojen

pritegnutost

pritenjen

priteza, stega

pritisak
; ; ;
; ; ;
; ; ;

pritisak (prstom), stisak

(prstima)
pritisak preterani

pritisak, pritiskanje, stiskanje
pritisak, stisak ; ;
pritiskanje
; ; ;
; ; ;
; ; ;
;

pritiskanje uza zid

pritiskanje, stiskanje
;
pritiskanje, stiskanje, stisak
pritiskati
; ; ;
/ ;/ ;/
pritiskati, pritisnuti

pritiskati, stiskati ; ; /
/ ;/ ;/
/
pritiskivanje

pritisnut
; ; ;
; ;
;
; ;
/ ;/
/;
pritisnut do bola, ukljeten

pritisnut, istisnut

pritisnut biti

pritisnut, stisnut

; ;

;
pritisnut, stisnut, u stisci

pritisnuti
; ; ; /
/ ;/
pritisnuti, pritiskati
/
/;
pritisnuti, stisnuti
; /

/;
pritisnutost

pritvaranje
;
pritvaranje (u zatvor)

pritvor
;
pritvor, privremeni zatvor

pritvoren

pritvorenost
;
pritvoriti ; / ;/
privatna praksa

;
privatni
privatni, lini, intimni

privatnik, vlasnik
privatne prodavnice

privatnost

privesti kraju
/
privezak za vrat, ogrlica
,
privezan
;
privid

prividan

prividan, fiktivan

privianje
; ; ;

priviati

privien

privienje
; ; ;
; ; ;
; ;
privienje, izgled

privilegovan

privlaan ; ; ;

privlaenje
;

226

privlaiti (kao magnet),

namagnetisati,
/
magnetisati
privlanost
; ; ;

privoenje

privreivanje

privremen
; ; ;

privremeni
; ;
privremeni kralj

privremeni, vremenski

privremeno

privremeno oduzeti
materijalno dobro
/
privremeno oduzimanje
materijalnog dobra

privremenost ; ;
privren

privrenost ; ; ;
;
privui neiju panju

privui svojim izgledom

prizemiti, prizemljiti
/
prizemlje

prizemlje, baza, osnova

prizemljen

prizemljenost

prizemljiti

prizemljivanje, prizemljenost
prizemni

prizemni, zemljini

prizemnost, zemljinost

prizivanje

prizma (mat.)

prizmatian

priznanica, vauer

prieljkivan
;
prieljkivati

prljanje
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ;

; ; ;
;
prljati, inficirati

prljati, isprljati / ;/
prljati, uprljati
/
prljati

; ; ;
; ; ;
;
prljav, blatnjav
;
prljav, isflekan
,
prljav, isprljan

prljav, neist ; ;
prljava

prljavko

prljavtina ; ; ; ,
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ;
;


prljavtina, neistoa

prljiti, propei (na vatri)
/
proba
;
proba, degustacija

probadajui



;
probadanje
proban, degustiran

proban, isproban

probati
;
probati, isprobati
/
probati, okusiti, jesti, piti /
probava

; ;
probijanje ;
; ; ;
;
probijanje (vojnih snaga)

probijati

probijati se

probira

probiranje

probirati

prljav

227

probirati, prosejavati (rod od

prljavtine)
/
probirljiv

probirljivac
;
probirljivost
;
probisvet, pijanica

probiti ; / ;/
probiti se
/
probiti, probuiti
/
problem
; ; ;
; ; ;
; ; ; ,
; ; ;
; , ; ;

problem, muka
;
problem, zadatak, pitanje

problem, zbrka

problematian ; ;
problematian ovek

problematina osoba

problematinost
;
problematika

probni, eksperimentalni

proboden

proboj

proboj, probijanje, buenje

probosti

probuditi
; / ;/
;
;
probuditi se
/ ;, /

probuditi se, razbuditi se
probuditi se, ustati
/
probuditi strast ili oseanja
probuditi elju
/
probuditi, razbuditi
;
probuenost
;

;
probuen biti, izbuen

probuen biti, izbuen biti

probuiti, izbuiti, buiti
/
procediti
; / ;

procediti (tenost)

procedura

proceduralni, procesni

proceivanje
;
procena
; ;
procenat

; ;
proceniti
proceniti vrednost

procenjen

procenjiva

procenjiva, ocenjiva

procenjivanje ; ;
procureti

procureti (informacija)

procuriti

procvetati

procvetavanje
;
proeljati (proveriti)
/
proistiti

proistiti se, biti ist

proiavanje

proienje

proitan
; ,
proitan biti

proitati
/
proelav
;
proerdati

proi
; ; ;
; ; / ;/
; ; ; /
; / ;/ ;/
/
proi sa strane
/
proi, prei
/
proi, prolaziti
/

prodaja
; ;
;

; ; ; ,
; -
prodaja (prehrambene robe)
prodaja robe po niim cenama
prodaja, velikoprodaja,

trgovina
prodat, rasprodat

228

prodat, rasprodat, lak za

prodaju
prodati (aramizam)

prodati, prodavati, biti prodat,

prodati se
/
prodavac
; ;
prodavac ili preraiva mleka
prodavac nafte

prodavac parfema

prodavac sode

prodavac testa

prodavac vina

prodavac, trgovac

prodavac, trgovac

prodavati od mesta do
/
mesta
prodavnica hrane

prodavnica kobasica, virli
prodavnica mala

prodavnica, supermarket

prodavnica, trgovina

prodinstati

prodiranje ; ; ;
; ; ;

;
prodiranje uzajamno

prodirui

prodreti
; /
producent
;
produhovanje

produkcija

produkt
;
produktivni

produavanje
;

;

produen
; ; ;
; ; ;
; ;
produenost
;

;
produenje

produetak
;
; ; /
produiti


produiti se

produiti, produavati
/
produivanje

prodarati, promeati ar /
proi!
!
profesija
;
profesija hazana u sinagogi
profesija knjievnika

profesija nosaa, noenje

profesija pomonika lekara
profesija prepisivaa Starog
zaveta

profesija, struka
-
profesionalac
; ; ;
; ; ;
; ;
profesionalizam

profesionalni
,
profesionalni, struni

profesionalnost ;
profil

profiltrirati se

proganjanje

proglas, objava

progledavanje

prognan

prognan biti

prognati
; /
prognoziranje

progon

progon (sa zemlje)

progon, izgon

progon, proganjanje

program

programer

programiranje

programirati, planirati
/
progres

progresivan, progresivno
progutan
; ;
progutan biti
;
;
progutanost

229

progutati
/
progutati, usisati
/
prohodan, prolazan, kroz
kojeg je put mogu

prohtev

prohtevan

prohujati

proizod

proizveden, napravljen

proizvod
proizvedenost

proizvesti
/ ;/
proizvesti (unaprediti) nekoga
u oficira
/
proizvod
; ; ;
;
proizvod deljenja (mat.)

proizvod dva broja

(u matemat.)
proizvod mleni

proizvod, fabrikat

proizvod, ishod

proizvod, plod rada

proizvod, produkt

proizvoditi
; /
proizvodni
;
proizvodnja ; ; ;

proizvodnja raketa

proizvodnja sapuna

proizvoa
;, ; ;

proizvoa cevi, vodoinstalater
proizvoa dakova

proizvoa kolica

proizvoa maslinovog ulja

proizvoa, stvoritelj,

stvaralac
projekcija
;
projektor

projuriti
; /
/;
prokapavanje

prokapavanje

prokiiti

proklamacija

proklamovan

proklestvo

proklet
; ; ;
; ; ;
;
proklet biti
,
proklet postati

proklet, uklet
;

prokleti
; ; ;


prokleti se
;
prokletost

;
prokletstvo ; ;
proklijao

proklinjanje
; ; ;

;
proklinjati

proklitika

proklizavanje

prokljuan, provreo

prokljuao, iskuvan

prokljuati

prokljuati, prokuvati, obariti
prokontorlisanost

prokrvljavanje

prokrvljenost

prokurvati

prokuvan, obaren

prokuvati

prolaz

prolaz, hodnik

prolaz, otvor

prolaz, prelaz

prolaz, prelaz,

;
prelaenje
prolaz, tunel

prolazan

prolazei
;
prolazi!
!
prolaziti, prelaziti
/

230

prolazna stvar

prolazni
;
prolazni, koji odlazi

prolazni, prolazei

prolaznik, osoba koja
prelazi ulicu

prolazno

prolaenje

prolee

proleni

proleni duh

prolepati
/
prolepati se ; / ;
;
prolepati se izuzetno,
ulepati
//
proleterizacija

proliv (med.)

proliv, diareja

prolog

prolom

promaaj

promaiti

promatrati
; /
promena ; ; ;
; ; - ;
; ;
promena (gram.)
;
promena, izmena

promeniti
; ; ;
; / ; ;
/
promeniti se ; / ;

promenljiv
;
promenljiv, koji se menja

promenljivost

promenljivost (konjugacija,
komparacija)

promenjen
; ;
promenjenost
; ;

;

promisliti
; ;
promisliti, osmisliti

promiljanje
;
promiljen

promucati

promukati

promuklost

promumlati

pronai
; ; ;
; ; ; /
; / ;/ ;/

pronai, otkriti

pronaen, naen

pronaenost

pronalaza
; , ;
pronalaza, inovator

pronalazak ; ; ;
;
pronalazak, nova ideja

pronalazatvo

pronalaenje
; ;

;
pronalaenje izlaza iz
problema

pronalaenje primera

pronevera
; ;
proneveriti
/
propadanje
; ;
; ;
;
propadanje, propast

propadati
;
propadati, propasti
/
propaganda

propagandista
;
propali, pali

propao

propao je

propast
; ; ;
; ; ;
; ; ;

231

;
propasti
; ;
; / ;
;
propei
/
propeler, elisa

propiranje sudova u vreloj

vodi
propirati

propis
;

propitanost

proporcija

proporcija, odnos, slinost

proporcionalan

proporcionalnost,
proporcionalitet

propoved
;
propovedanje

propovedniki
;
propovednik
;
propovednitvo

propratna literatura

propusnost

propustljiv

propustljivost

proreen, razreen, redak

proreenost

proricanje

proricanje, prorotvo
;
proricati, ponaati se kao
prorok

proricati, predviati
/
proroanstvo
;
proroica

proroki, proroanstvo

prorok
; ;
prorokovati

prorotvo

prosean

prosenost
;
prosejan

prosejati
/
prosejavanje, sejanje

prosidba (mlade)

prosijati

prosipanje
; ; ;
;
prosipanje, rasipanje, sipanje
prosipati (u obredne svrhe) /
prosipati, izbacivati (tenost),
presuti

prositi, isprositi (enu)

proslava
; ; ;

proslava 13-og roendana mlade
Jevrejke
-
proslava 13-og roendana mladog
Jevrejina
-
proslaviti
; ; ;

proslaviti se

proslavljanje
;
proslavljati
;
proslediti
/ ;
prosleen biti

proso (bot.)

prospekt
;
prosrenost
;
;
prost
; ; ;
; ; ;
; ;
prost, prostak

prostaenje

prostakluk
; ;
;
;
prostata (med.)

prostiranje
;
prostirati se
; ;
/ ;/ ;

;

prostirati se, leati

prostirati se, prostreti se

prostirati se, rairiti se

232

prostirati se,
/
razapnuti se
prostirka

prostirka, duek, madrac

prostirui
;
prostitucija
; ;
prostituisanje
;
prostituisati

prostituisati se

prostitutka ; ; ;

prostitutka, bludnica

prostitutka, fuksa

prostor
; ; ;
,
prostor ispranjen

prostor izmeu grudi i odee

prostor nad kojim se
vlada
prostor sa vodom, rezervoar,
bara, bazen

prostor, ravnica

prostorija

prostorija, elija


prostorni

prostran, proiren

prostreti
/
prostreti se

prosuivati
/
prosut
;
prosut biti
/
prosuti
; ; ;
/ ;/
prosuti se
/
prosuti, prosipati
/
prosveen

prosvetliti
;
prosvetljenje

prosvetljivanje

proao je

proaputan, aputan

proaputati

proirenje

proiriti (u broju)

proiriti, rairiti

proirivanje
;
proirivanje sukoba

(konflikta)
prolo je!

prolo vreme, prolost

prolog dana , ,
prolost
; ;
prolost, davnina

prolost, preanjost

protei

protein

proteinski

proterivanje

protest

protestovanje

protestvovanje

protestvovati

protetiar

protezanje

proticanje

proticati

protiv

protiv biti

protiv biti, protiviti se
/
protiv, suprotno

protiviti se ; ; / ;/
/ ;/
protivljenje ; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ;
protivljenje, protivnost

protivni
; ; ;

protivniki

protivnik ; ;
protivnik, dumanin

protivnik, onaj koji negoduje
protivnost
;
protoplazma

233

protozoa
; ;
protraiti
/
proturiti

prouavanje

prouavatelj

prouzrokovan biti

prouzrokovanost

prouzrokovanje
;
;
prouzrokovanje bola

prouzrokovati
; ; ;
; ;
prouzrokovati da se neko

izgubi
prouzrokovati prostituiciju

provala, upadanje

provalija

provaljivanje

provera
; ; ;
; ; ;
; ; ;


provera znanja

provera, kontrola

proveravajui

proveravanje
;
proveravati ; ; ; /
/ ;/ ;/
proveravati, proveriti
/
proveren
; ;
proveren biti
;
proverenost

proveriti
; ; ;
; ; / ;
/
proveriti se

provetravanje ; ;

provetravanje, vetrenje

provetren

provetren, izvetren

provetrenost

provetriti

provetriti, izvetriti
/
providan
; ;
providnost
; ; ;

provienje

provincijalac, stanovnik

varoice
provincijalni

provincijalnost

provlaenje

provodadija

provodadisanje
;
provodadisati
/
provodadisati, prositi

/
(mladu)
provodan

provoditi se

provoditi vreme bez cilja

provodljivost

provoenje vremena

provokator

provuen (kroz)

provuen, udenut

provui
;
prozor

prozori

prozori na brodu

prozori, okno

prozori, otvor na kui

prozorski okvir (donji deo)

prozraan

prozranost
;
prozvan

prozvan, pozvan

prozvan, sa nadimkom

prozvan, zvan

prozvati
/
prozvati, nadenuti nadimak /
prozvati, prozivati

prodranost

prodrljiv
; ; ;

234

; ; ;

prodrljivost
;
;
proimanje
;
prsa, prvi borbeni red

prskalica

prskalica, raspriva

prskanje

prskanje, trcanje

prslue ensko

prsluk
;
prsni

prst mali, prsti (na aci),
stara mera za duinu

prsten
; ; ;
;
prsten obrtni

prsten za goluba pismonou
prsten, platna

prstenast, okrugao

prstenovati, staviti prsten /
prljen
;
prtati

pruta

prtljag

pruga

prut
; ; ;
,
prut, tap

pruti

pruanje
;
pruati
/
pruati otpor, pobuniti se,
buniti se
/
pruen biti

pruen, ispruen

pruiti
/
pruiti
/
pruiti, ispruiti
; /
/
/;
prva

prodrljivac

prva borbena linija

Prva knjiga Mojsijeva

prva stepenica

prva strana knjige, poglavlje

prvak
; ;
prvak, rekorder, as

prvakinja

prvenac naroda

prvenac u majke (ali od
drugog oca)

prvenstvo ; ; ;
;
prvenstvo odobriti

prvi
; ; ;
; ; ;
;
; ;
;
prvi dan u nedelji

prvi deo Mine
,
prvi put okopano polje, prvi put
uzorano polje

prvi savetnik

prvi, poetni
;
prvo
;
prvo lice (gram.)

prvo mladune (ivotinje)

prvobitni ovek

prvoroenac

prvoroene

prvorotka


prznica
;
przniavost

pren, peen

pren, upren, ispren

prenje

prenje (obino u tiganju)

priti
/
psalmi, psalmi Davidovi

psaltir

psei
;
pseudonim

psi, kuca

psi, mali pas

235

psihologija

psorijaza (med.)

psovanje
; ; ;

; ; /
psovati
;
/ ;/
psovka
; ; ;
; ;
penica- ito (bot.)

ptica
;
ptica (iz pria) koja dugo ivi

ptica (vrsta) (zool.)
;
ptica Crvenperka (zool.)

ptica grabljivica

ptica selica

ptica slina pelikanu (zool.)

ptica, familija ptica (zool.), ivina,
koko, pile

ptice blatarii (zool.)

ptie

;
ptiica

;
ptiije mleko
-
ptija vrsta


ptiji, nalik ptici

pubertet
; ;
publicitet

publika
; ; ;
; ; ;
; ;
pucanj proveravajui

pucanje ; ; ;

pucanje, ispaljivanje

pucanje, paljba, rafal

pucanje, pucanj

pucanje, streljanje

pucati
; / ;/
/ ;/ ;/
;
pucati u cilj
/
pucati, ispucati, izreetati

pucati, streljati
, /

puckanje
;
puckati
/
pucketanje
;
pucnjava

pui
; /
pui, eksplodirati

; ;
puder
puderisanje
;
puderisati, napuderisati
/
puding
;
pudlica (pas)

pujdati

puknut

puknut, raspuknut

pukotina
; ; ;
;
pukotina u steni

pukotina, kanal

pukotina, naprslina

pukotina, naprslina, rascep

pukotina, rascep

puls
;
puls, pulsacija

pulsacija
;
pulsacija, kucanje

pulsiranje

pulsirati
/
pumpa

pumpa (za tenost)

pumpa vodna

pumpa za tenost

pumpa za vodu
;
pumpa, hidrofor
;
pumpanje

pumpanje vode, zahvatanje
vode
pumpanje, crpenje

pumpanje, vazduno strujanje
pumpati (vodu) ; /
pumpati vodu, crpeti
/
pumpati, upumpavati
/
(vodu)

236

; ; ;

pun biti
/
pun uljeva, nauljan

pun, debeo

pun, ispunjen

pun, ispunjen, napunjen

puni

puniti, ispunjavati

punktator, osoba koja zapisuje
vokale u jevrejskom

punktiran

punktiran sa eva (za slovo)
punktiran, vokalizovan

punktiranost

punktiranje

punktiranje, vokalizacija

punktirati i vokalizovati hebrejski
tekst

puno

punoa

punoglavac

punoletan
;
punoletnik

punoletstvo
;
; ;

punomo

punomo dati, ovlastiti

punomoje

punomonik, opunomoenik
punjen vazduhom, naduvan,
nadut, oteen

punjen, napunjen

punjenje renog korita

punjenje, ispunjavanje,
ispunjenost, popunjenost

punjenje, ispunjenost,
napunjenost

pupak
; , ; ;


pupakvica (bot.)

pupavac ( zool. )

pupenje (pupoljaka)

pun

 /
/
; ; ;

pupoljak (ploda)

pupoljak, cvet
;
purgativ

purimski, koji pripada prazniku

Purim

pust

pusta dolina, pustinja (u Mikri)
pustinja Negev

pustinjak, stanovnik stepe
(u Mikiri)

pustinjski

pustinjski magarac, magare

pustinjski, pustinjaki,

pustoki
pustiti
; ; / ;/

pustiti (u promet, u prodaju)
pustiti brod u plovidbu

pustolov

pustolovan

pustolovina

pustolovnost

pusto
; ;
pusto, opustoeno i naputeno
mesto

pusto, pustinja

pua, koji pui, koji se dimi
puana cev

puenje, dimljenje

puiti, dimiti

puka

putanje

putanje krvi

putanje na slobodu

puten

puten biti

put
;
; ;
; ; ;
; ; ;
pupiti, nicati
pupiti, pupoljiti
pupoljak

237

; ; ;

put (jedanput)

put (koliko puta? koji put?)

put pokazati

put, putanja, pravac

put, puteljak, drum

put, staza

puta osam, osam puta

putanja
; ; ;
,
putem
-
; ;
putna isprava
putnik

putovanje
;
putovati
; / ;/
putovoa

putujua trgovina, torbarenje,
verc

puzati

puzati, gmizati / ;/
puzavac, puzavica (biljka)

puzavica

pu (zool.)
;
pu gola (zool.)

pueva ljutura
,

;, ; , ;

racionalan
;
racionalista

racionalistiki

racionalizacija

racionalizam, racionalnost

racionalni

racionalnost, racionalizam

rai (zool.)

raun
-
raun napisati

raun, obraun

rabin

raunajui, raunalo,

raunski
raunaljka
;
raunanje, proraunavanje

raunar, kompjuter

raunati

raunovodstvo

raunovodstvo, komercijala
raunovoa
;
raunovoa, komercijalista

raunski

raunjanje, proraunjavanje
rad
; ; ;
; ; ;

rad dobrovoljni

rad grupni


rad Jevrejina Kohena

rad na berzi

rad na crnom deviznom

tritu
rad na kompjuteru


rad na polju
rad timski


rad, posao
; ;
radar

radi
; ; ;
; , ;
radi koga

radi, zbog

radijitor

radijum

radikalan

radikalni
, ;
radikalnost
;
radilica (u motoru)

radilica, sastavni deo maine
radinost
;
radio amater
,
radio amaterizam

radio mrea

radio veza

radio-drama

238

radionica za proizvodnju

kapa
radionica, radni sto u radionici
radian

radinost

raditi ; / ; ;/
; /
raditi (maina, vozilo)

/
raditi (teko)
raditi hitno
/
raditi kao Kohen
/
raditi muan posao
/
raditi na imanju

raditi sporo

raditi volonterski, raditi
dobrovoljno

raditi zajedno, saraivati /
radni
;
radni dan (izmeu dva

praznika)
radni dnevnik, poslovni

dnevnik
radni konj

radni pribor umetnika

radni sto

radni, aktivni

radni, fabriki

radni, poslovni

radniki

radnik
;
radnik (koji naporno radi)

radnik koji donosi materijal
pomou kolica

radnik koji rea ili sreuje
artikle ili stvari

radnik koji sastavlja telo

aviona
radnik na berzi

radnik na berzi, berzijanac

radnik na pakovanju

radnik na pakovanju, paker

radnik na razmnoavanju stoke
radnik na selekciji

radnik na telefonskoj centrali

radnik najamni

radnik u fabrici za konzerviranje
plodova

radnik u mlinu

radnik u tovu ivotinja

radnik za mainom, mainski
radnik, zaposlena osoba ;
radno

radnja
; ; ;
; ; ; ,

radnja, vrenje radnje

radost
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;

radost, srea
; ; ;
;
radost, veselje

radostan
;
radostan biti

radostan postati,

obradovati se
radostan, srean
;
radou ispuniti

radovanje; ; ,

radovati

radovati se ; ; ;
; ;
radovati se (glasno)
, /
radovati se, biti radostan /
radovati se, biti srean ; /
/
radovati se, biti vrlo srean /
radovati se, veseliti se
/
radovati, obradovati
/
radoznalac, ljubopitljivac

radoznalost
;
radoznao

radoznao, koji voli da zna

239

raanje
;
raanje, pravljenje plodova
(biljke)

raati
/
ragastov
-
rahitis (med.)
;
raj
- ;- ;-
raj, mesto gde je Bog postavio
prvog oveka

raja
;
rajsfelus

rajski vrt
-
rajsnegla, ubadanje, spajanje

rak (vrsta) (zool.)

rak (zool.)

raketa za vatromet

raketa, granata

raketiranje

rakija

;
ralo

ram

ram za med, stavlja se u
konicu
-
ram, kalup

rame, plea

ramena

rameni

ran, preuranjen, preuranjeno
rana
; ; ;
;
rana, povreda

rani, poraneli

rani, preuranjeni

rani, raniji

ranica, manja rana
;
;
ranije
raniji, rani

raniti
; ; ;
; ; ;
; ; / ;/

raniti se

raniti, nainiti
/ ;/
ranu
raniti, uraniti
/
rano, ran, rani

rano, sabajle

ranoranilac

ranu zrelost plodova izazvati

ranjavanje ; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ;
ranjavanje, povreivanje

ranjavanje, stvaranje rana

ranjen
; ;
ranjen biti
;
ranjen, povreen
;
ranjen, povreen (u borbi)

ranjenik

ranjenost
;
ranjenje, jutrenje

ranjenje, uranjivanje

ranjivost, povredljivost

raport

rasa
;
rasa pasa: terijer


rasad, sadnica
rasad, zasaena biljka, sadnica
rasadniar

rasadniar

rasadnik
;
rasadnik, uzgajivanica
viegodinjeg bilja

rasaivanje

rasan
;
rascep
;
rascepiti se, naprsnuti
/
rascepkan

rascepljen

rascepljenost

rascepljenje

rascvetan, cvetajui

rascvetati

240

rascvetati, procvetati

rasecati
/ ;/
/;
raseen

rasejan
; ;
rasejati
; ;
rasejavanje

rasejavati

raseklina, poseklina

rasformirati
/
rashladiti se

rashladiti se, ohladiti se

rashladiti, hladiti

rashlaen, ohlaen,

prohlaen
rashlaenost, hladnoa,
nahlaenost

rasipajui

rasipanje

rasipati
;
rasipati se, prosipati se

rasistiki

rasitnjenost

rasizam

raskid

raskidanje
;
rasklopiv

raskomadan

raskomadanost

raskopan

raskravljenost

raskriti
;

raskriti put
raskriti, ukloniti
/
raskrivanje

raskrivati (od smea)

raskrinkan biti

raskrinkanost

raskrinkati
; ;
raskrinkati se

raskrinkavanje

raskrsnica
; ;
raskre






; ;

;
raspadnuti delovi stene

raspadnutost
;
raspaliti, popaliti

rasparan, isparan

rasparati

rasparati
/ ;/
rasparati se
/
;
rasparavanje
raspikua

raspilaviti se
/
raspiriti, razgoreti

raspirivanje

raspisati

rasplakati se
;
;
rasplakivati

raspoloviti
/
raspoloen

raspoloenje ; ;
-
raspoloenje, atmosfera

raspoloenje, oseanje

raspored asova

rasprava ; ; ;
;
rasprava, raspravljanje

rasprava, svaa
; ,

;
raspravljaki

raspravljanje
; ;
;
raspravljati
; /
raspravljati se
; ;

;

raskuvan
raskuvanost
raskuvavati
raskvarenost
rasnost
raspadanje

241

raspravljati se,
/
svaati se
raspravni

raspravni, svaalaki

rasprostiranje
;
rasprostirati se / ;
rasprostraniti se

raspren

raspren, isprskan

raspren, rasejan, raznesen

raspriti se
/
raspriti, rasejati


raspriva, prskalica za

parfem
rasprivanje
; ;
rasprtiti

raspui

raspui se

raspuknut, naprsnut

raspuknuti
/
raspuknuti se

raspust

rasputanje

rasputen

rasputenica

rasputenica, naputenica
rasrditi
;
rasrditi se
;
;
rasrditi, ljutiti, naljutiti

rasrditi, naljutiti
/
rasren
;
rasren, ljut, besan

rasrenost ; ;
; ;
rasrivanje
;
;
rasrivanje, ljuenje

rast
; ; ;

rast nagli

rast perja

rast, razvitak
;

rastajanje
;
rastalasati se

rastanak

rastapanje
;
rastaviti
/
rastaviti, izazvati razvod braka,
ponititi brak

rastavljanje

rastavljen

rastavljenost

rastavljenost (mua i ene)
rastegljenost

rastegnutost


rastenje

rastereenost

rastezanje

rasti
; ; ; /
/ ;
rasti kao luk

rasti, odrastati
/
rasti, porasti
/
rasti, razvijati se

rasti, uveati se
/
rastoen

rastopiti se, otopiti se

rastopiti, topiti, otopiti

rastovrzan

rastresanje
;
rastresen

rastresitost

rastresti
;
rastrganost

rastrgati

rastrojstvo

rastumaiti

rastura
;
rasturanje

rasturati
;
rasturen
;
rasturen, razjedinjen,

raspren
rasturen, razjedinjen,

razbacan

242

rasturenost, rasprenost

rasturiti
; / ;/
; / ;/ ;/
/
;
rasturiti ili omalovaiti
neiju svetinju
/
rasturiti, raspriti
/
rasturiti, razbacati

rastuen

rastuenost

rastuiti
; ; ;
; ; ; /
/
rastuiti se

rastuiti, dovesti do tuge,
raalostiti
/
rastuiti, razneiti
/
rastuiti, raaliti

rastuiti, raalostiti
/
rastuivanje
;
rastvaranje, razreivanje

rastvor
; ;
rastvoren

rastvoriti

rasu novu napraviti

rasuivanje

rasulo

rasut
;
rasuti
; ; ;

rasuti se, biti rasut, biti prosut
rasuti se, prostirati se

rasuti se, rasejati se
/
rasutost

rasvetliti
;
rasvetljavanje
;
raerupan

raerupati, razbaruiti
/
raien
,
ralanjivanje ;
raupana kosa, trava kosa

rairen
;

rairen biti, irok biti

/
rairen, prostran

rairenost
;
rairiti
;
rairiti se

rairiti se (u grudnom kou) /
rairiti se, proiriti se
/
rairivanje

ralja

ratrkati, rasuti

rat
; ,
rat, bitka

rat, bitka, boj

rat, borba
;
rat, borba, bitka
;
rata

rata, deo vraenog duga

ratar

ratarski

ratni

ratni, borbeni

ratni, ratniki

ratnik

ratnik, vojnik, borac

ratnitvo, spremnost za
rat
ratovanje

ratovati
;
ratovati, boriti se
; /

/;
ratovati, boriti se, voditi rat /
ratovati, izviati

ratovati, voditi rat

ravan
; ; ; /
;
ravan raf (bez zavijutka)

ravan, gladak

ravan, poloen

ravan, poravnjan

ravnanje

ravnati
; / ;/

ravni, ravniarski

243

; ; ;

ravnica, ravan

ravnina
;
ravnoa, ravnica, ravan

ravnoduan

ravnomeran, skladan,

simetrian
ravnjanje
;
ravnjikav

razapeti
/
razapeti krila

razapeti krila, prekriti krilom
razapetost

razapinjanje

razapinjanje (na krst)

razbacan
; ; ;
; ; ;

razbacan biti

razbacanost
;
ravnica

; ; ;
; /
razbacati se
/
razbacati se, razbacati
/
razbacivanje
; ;
; ; ;

;
razbacivanje plodova na
odreenom mestu

razbacivanje, rasturanje

razbacivati
; ;
razbacivati se

razbacivati, razbacati

razbesnelost
;
razbesneti
;
razbibriga
;
razbijanje
;
razbijen
;
razbijenost

razbistriti
; ;
razbacati

razbistrivanje

razblaiti

razbojnitvo

razboleti (drugoga)

razboleti (nekog)

razboleti (nekoga)
/
razboleti se
;
razboleti se (prehladiti se)
razboleti, oboleti
/
razboljevanje

razborit

razbucan

razbucavanje

razbuditi

razbuenost
;
razbuenost, probuenost

razbuktati se

; ;
razdaljina
razdaljina, rairenost

razdela

razdeliti
; /
razdeliti po vrstama
/
razdeliti se

razdeljak

razdeljak (na frizuri)

razdeljen
;
razdeljen, podeljen

razdeljiv

razdeljiva, koji deli, koji vri
podelu

razdeljivanje

razdeobni, koji pravi pauzu
razdraenost ; ;
;
razdraiti

razdrljiti
/
razdrmati

razduvati, duvati
/
razduenost

razduiti, osloboditi duga

razduivanje

razdvajajui predmet

244

razdvajanje ; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ;
razdvajanje, deljenje

razdvajanje, odvajanje

razdvajati
/
razdvajujui, koji deli,
koji razdvaja

razdvojen ; ; ;

razdvojeno

razdvojenost
; ;
; ;
;
razdvojiti
; ; ;
; ; ;
; / ;/ ;
; / ; ;/
/ ;
razdvojiti se
/
razdvojiti slova od rei

razdvojiti tano po sredini /
razdvojiti, odvojiti
/
razgibati

razgibati se

razgibavanje

razglaavanje

razglednica

razgoren

razgoreti

razgoreti, upaliti
/
razgorevanje ; ;
razgovarati, govoriti, priati
(meusobno)

razgovarati, priati

razgovetni govor

razgovor
; ; - ;

razgovor, govor

razgovor, intervju

razgovor, razgovaranje

razgovor, razgovaranje, govor
razgranat
, ;
razgranati

razgranati se

razgraniiti
;
razgraniiti, razdvojiti
/
;
razilaenje
razjapljenost

razjarenost ; ; ;
;
razjariti

razjariti se
/
razjasniti
; ; ;
; ; ;
; ; ; /

razjasniti se
;
razjanjavanje
;
razjanjavati

razjanjen
;
razjanjen, objanjen,

analiziran
razjanjenost ; ;
;
razjanjenje
; ;

razjanjiv

razjedanje, nagrizanje

razjedinjen

razkmeavanje

razlaz

razletanje

razliak (bot.)

razliit

razliit biti, razlikovati se /
razliit, drugaiji
; ;

;
razliiti

razliitih oiju (po boji)

razliito misliti, ne slagati se
razliitost
; ; ;

245

razliitost, razlika

razlika
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; , ;
razlika u miljenjima

razlikovan

razlikovanje ; ; ;
;
razlikovati
; ; ;
; ;
razlikovati se

razlikovati se, biti drugaiji
razliti

razlivanje

;
razlog
; ;
;
razlog, uzrok
;
razlomak

razlomiti
/
razluiti
/
razluivanje

razljutiti se

razmak

razmak izmeu dve kosti glave
novoroeneta (med.)

razmak izmeu linija
notnog sistema

razmak, udaljenost

razmaknuti se

razmaknutost

razmatranje ; ;
razmatrati
/ ;/
razmaziti
/
razmaziti se

razmaziti se, maziti se

razmaziti, maziti
/
razmaen
; ; ;

razmaenost
;
;
razmaivanje

razmekan

razmekanost
;
;
;
razmekati
/
razmekati se

razmekati se, omekati,
omekavati
/
razmekati, otopiti
/
razmekavanje, omekavanje,
mekanje

razmekavati

razmena

razmena gasova

razmena materija u
organizmu
-
razmeniti novac, usitniti
/
novac
razmera

razmisliti
;
razmiljanje
; ; ;
; ; ,
razmiljati
/ ;/
;
razmiljati, zamiljati
/
razmnoavanje
;
razmnoiti se,
namnoiti se / ;/
razmnoiti se, umnoiti se
razneiti

razneivanje
;
raznobojan, aren

raznoenje

razoblienost (za la)

razobljen biti, uhvaen biti

razoaran ; ; ; -
;
razoaran, tuan, nesrean
razoaranost
;
;
razoarati ; ; /
razoarati se
;

246

razoarati, ne ispuniti

oekivanja
razoaravajui

razoaravajui,

razoaravajue
razoaravanje
;
razoarenje
; ;

;
razotkriti
; ; ;
/
razotkriti neiji tajnu, razotkriti
neiji greh

razotkriti se

razotkrivanje
;
razprivanje

razprtenost

razred deveti

razred osmi

razred sedmi

;
razred esti
razred, odeljenje

razrediti se, retko se

pojavljivati
razrediti, prorediti
/
razreen

razreiti se

razreivanje

razrogaeno (oko)

razrogaiti (oi)
/
razrok
;
razroka osoba

razroko gledati, biti razrok /
razrokost
; ;
razruiti

razuen

razuenost

razum
; ; ;
; ; ;

razum, um, pamet

razuman
;
razuman, pametan, uman

razuman, uman

razumeti
; ; ;
; / ;/ ;/
/
razumeti,
/ ;/
shvatiti
razumevanje
; ; ;
; ; ;
; ; ;

razumevati
/
razumljiv
;
razumljiv, koji razume

razumljivo

razumljivo, razume se

razumljivost
;
razumljivost, razumnost

razumna

razumno

razumnost ; ;
razuveren

razvaljivanje

razveden

razvedenost

razvedriti se

razveseliti

razveseliti se ;
razveseljavanje

razveseljen

razvesti se

razvesti se (brano)

razvezivanje

razvijajui

razvijanje

razvijanje testa

razvijati

razvijati se
/
razvijati se, brzo

napredovati
razvijen
;
razvijen (negativ)

razvijen (telesno,
fiziki, ekonomski)

247

razvijenost
;
razvijenje

razvitak

razvitak ploda

razviti (negativ)
/
razviti se
/
razviti se, razvijati se

razvlaenje ; ;
razvlaiti

razvlaiti, lenjo raditi
/
razvlaiti, rastresati

razvod
; ;
razvod dati
;
razvodna kutija

razvodniti
/ ;/
razvodniti se

razvodnjen
;
razvodnjen, razreen

razvodnjenost ;
razvoj
; ;
razvoj ploda

razvojni

razvraanje
;
razvrat

razvratniki

razvratnik
;
razvrstanost

razvrstati

razvrstavanje
;
razvrstavanje, sortiranje

razvrstavati, sortirati
/
razvuenost

razvui se

raija

rairanje

ranji

ra
;
ra, korozija

rajui, koji ra

ranje

rati, zarati, izazvati ru /
rav
; ;
rav, zarao

reagovanje

reagovati

reakcija
; ;
reakcija pozitivna

reakcija, reagovanje

reaktor
;
realan

realizacija
;
realizovanost

realnost

reanimacija
;
rebro
;
recenzija

recept

recimo

recital

recitator

recitovanje
;
recitovati
; ; ;

re
; ; ;
; ; ; ,

re (govor)

re kojom poinju
pojedine molitve

reca
;
reen
; ; ;

reen, iskazan, kazan

reen, kazan

reenica
; ;
reeno kroz nos

reica

renik
; ; ;
; ,
reno korito

rei
; ; , ;
; ; ;
; /
rei, kazati
; /
rei, kazati, priati

248

; ; ;
; ; ;
; ; ;

red kua, red zgrada

red napraviti, organizovati

;
red, kolona
; ;

red, ureenje
,
redak
; ; ;

redak, proreen

redak, sporo vien

redakcija

redar, ureiva

redarstvo


redni

redni, poreani

redosled

redosledni, po redu

redov, deurni

redove praviti, sreivati redove

redukcija (hem.)

redukovati

reanje

reati na gomilu

referendum ; ,
refleks

reflektor
;
reformator


refrakcija

refren (muz.)

refren pevati
/
refren, pesma

regija
;
,

regionalni

registar kancelarijski

registracija

registrovanje preplatnika

regresija

regulacija
;
regulacijski

regularan
; ;
red

; ;

;
regulator

regulisati

regulisati se

reinkarniran

reka
;
;
reket (za tenis)
reketiranje

reklama
;
reklamiran

reklamiranje ; ; ;

reklamirati ; / ;/
/
/ ;
reklamirati se, postati

poznat
reklamni

rekonstruisanje
;
rekonstruisati
; /
rekonstruisati se

rekonstukcija ; ;
rekord
; ;
rekorder

relacija

relativan

relativitet

relativizam

relativni, odnosni

relevantan


religija

religiozan
;
religiozan previe

religiozan, koji veruje

religioznost

reljef

remorker, vuni brod

rendati

rende
; ;
rendgenski snimak

rendisanje

regularnost

249

renoviranost

renoviranje
;
renovirati

rentabilan
;
rentabilnost

reorganizacija

reorganizovati
/
rep

repa (bot.)

repak

repat

repetiranje (oruja)
;
repetirati (oruja)

repetitor

repi

repna kost (oveija)

reportaa

reporter

reprinovati

reprintovanje

republika

repuac (bot.)

resica (u grlu)

resica (u usnoj duplji) (med.)
respuracija

restitucija

restoran - ;- ;
restorani, buregdinica

Re slovo

; ;
reetka

reetka, rotilj, gril

reetkast
;
reetkast, sitast

reetku napraviti
/
reeto, sito za prosejavanje
ljunka ili ploda

reo

retkoa

retkost, razreenost

retoriar

retorika
; ;
retorta

retuerstvo

retuiranje
;
retuirati

reumatiar

revalvacija

revaniranje

rever na odei

revitalizacija

revolt

; ;
revolucija
revolucionar, prevratnik

revolucionarski, prevratniki
revolvera

rezanac

rezanje
;
rezanje drvea, skidanje lia
rezanje voa, period
rezanja voa
;

rezanje, odrezivanje

rezati
/
rezati drvee

rezbar
;
rezbaren

rezbarenje
;
rezbariti
;
rezistencija

rezonansa

rezonantan

rezonator
;
rezultat
; ;
;
reanje
reija

reijski tehniar

reim
;
reim (dravni)

reimski

reiranje
;
reirati

reirati, inscenirati
/
reiser
;
riba

riba (vrsta) (zool.)

riba (vrsta), pomenuta u Mini
riba (enka)

250

riba cipal (zool.)

riba morska (zool.)

riba rena (zool.)

riba testeraa (zool.)
-
riba Tilapia (zool.)

ribanje

ribar

ribarenje
; ;
ribariti


ribarski amac
-
ribarsko koplje, ostve

ribarstvo
; ; ;

ribe

ribe plosnatice (zool.)
- -
ribe

ribica
;
ribiica

ribizla (bot.)

ribizla crvena (bot.)

riblja kost

ribnjak

ribolov
;
ribolovac koji lovi mreom

ribolovaka mrea

ribu loviti

ricinus (bot.)

;
ridanje
ridati

ri
, ;
riga (bot.)

;
rika, urlanje, rikanje

rikoet

Rimljanin

rimovan

rimovanje

rimovanje, rima
;
rimovati, pisati poeziju
/
rimski, rimljanski,
;
Rimljanin
rimujui se, koji se rimuje

ringla, plotna

; ; ;

ritamski

rite
; ; ;

ritmian

ritmian, brz

ritmian, u ritmu

ritminost

ritual

ritualni

riznica

riznica, blago, trezor

rob
;
rob, ropski

roba ;
;, ;
; ; ;
; , ; ;
; ;
roba koja je ukradena

roba kupljena

roba za izvoz

roba, trgovina


roba, uvozna roba

robot

robovanje
;
robovlasnik

rod
;
roda (zool.)

rodan

rodi muko (upotrebljava se
samo u imperativu)

rodilja

roditelj
; ;

;
roditelji
;
roditeljstvo

roditi

roditi (biljke)
/
roditi prvo dete

roditi, poroditi se
/
rodna grana vinove loze


rodnost (za letinu)

rodoljublje, narodnjatvo,
ritam

251

nacionalizam

roak
; ; - ;
; - ; ;,

roak (peto koleno)

roak daleki

roak, rodbina, roenac

roaka
;
roen

roen biti
;
roendan
;
roenost

roenje ; ; ;

rog (muz. instrument)

rog (za sviranje)

rog dobiti
/
roga (bot.)

rogat, koji ima rogove

rogat, rogljast
;
rogat, sa rogovima

rogovi na kui

rogovi za kuu

roj pela, roj

rojiti se

rokovnik

rolanje

roletna, zatitna zavesa na
prozoru

rolua

romb (geom.)

ronei, koji roni, ronilac
,
ronilac

roniti
/
roniti, uroniti
/
ronjenje
;
ronjenje, potapanje

ronjenje, uronjavanje

ropski

ropstvo

rosa

rosa (jutarnja)

rosan, pun rose, sve

rosulja (bot.)

roa
;
rotilj

rotilj, gril
;
rotkvica

rov
; ;

rov (oko ograde)

rov, iskopina

rov, rov oko grada ili utvrenja
rovac (zool.)

rovka (zool.)

roze
;
rozenje (bojenje u roze)


rozeta

rozikast

rozikasta boja

roina

ronjaa (med.)

rskanje

rubeola (bolest)

rublje

rublje koje je oprano
(oprano rublje)

rublje prati
/
rubrika

ruak
, ;
ruavanje

ruica
;
ruica, bravica

ruica, drka

runi, od ruke

ruda (metala ili hemijskog
elementa)

ruda (na zaprenim kolima)

ruda (zaprena)

ruda, veza za vunu stoku

ruenje

rugalica

rugoba, ruan
,
ruj (bot.)

ruka
;
ruka, ruica

rukav

252

rukavica

; ; ;
- ;
ruke

ruke, ake

ruknuti

rukomet


rukometa


rukopis

rukovalac mealice za malter
rukovodilac
; ;
rukovodilac, direktor

rukovodilatvo, direktorstvo
rukovoditi
; ; ;
; /
rukovoditi, voditi
/
rukovodstvo

rukovodstvo, poglavarstvo,
vostvo

rukovoenje ; ;
rukovoenje sinagogom

rukovoenje, organizacija

rulja

rumen


rumenilo

rumenilo, blago crvenilo

rumenilo, crvenilo

rumenjenje
;
rundav
;
rundav, grubih dlaka,

ekinjast
rupa
; ; ,
;
; ; ;
; ;
rupa u drvetu ili steni (slui kao
pojilo za stoku

rupa, buotina

rupa, iskopina, rov


rupa, jama

rupa, jama, prokop

rupa, rov, jama, kop

rupa, udubljenje
;
rupica
; ;
rupica, jamica
;

rupica, rupiica

rupiast

rupiast oblik

rupiasta vea kaika za

hranu
ruenje
; ; ;
; ; ;

ruenje (drveta)

ruevina
,
ruilaki
;
ruilatvo

rua (bot.)
;
ruan
; ; ;
;
ruan, antipatian

ruan, nagren

ruiast
;
ruiast, crvenkast

ruiastost

ruin grm, ruino drvo

ruiti
/
runoa
; ; ;


runjikavost

rzanje

rzanje (konja, jelena)

rzanje, oglaavanje konja

rzati (konj, jelen)
/

,
;-; ;

sa "dve leve ruke"

sa druge strane od
-
sa dva konsonanta (gram.)

sa govornom manom

sa grekom

sa manom

sa maramom na glavi

s donje strane
sa

253

sa mermerom, mermerni,
od mermera

sa mnom

sa njega

sa njim

sa pet redova, petorka,

kvintet
Sa potovanjem!

sa povratnim dejstvom,
retroaktivan

sa tano odreenim ciljem

sa veom zadnjicom


sa vie strana

saamostalan, nezavisan,
autonoman

sabija, kompresor

sabijanje
; ;
sabijen

sabijenost
; ;
;
sabiranje
; ;
;
;
sabirati (plodove)

sabiti
;
sabiti se


sablazan

sablja
;
sabljarka
-
sabljarka (zool.)

sabrati

sabrati (ljude)

sacijalizacija

saekati
; /
saekati, ekati

sainilac

sainitelj

sainjavanje

sauvan

sauvati

sae

sad

SAD, Sjedinjene Amerike

Drave
'
sada ; ; ,
sada, ovog asa

sada, u ovom periodu

sadanje vreme

sadanji
; ; ;
;
sadanjost
;
saditi

saditi, posaditi, presaditi
/
sadnica
;
sadnica, drvo na koje se
stavlja kalem

sadnica, mladica

sadniar, parkadija

sadnja

sadraj
; , ;
sadrajui

sadrati mnogo neega

sadravati
; /
sadrina

sadrina, sadraj
;
saenje

saenje, posaivanje

saenje, rasaivanje

saenje, zasaivanje

saft

saginjanje

;
saginjati se ; ; /
saglasan

saglasnost ; ;
sagnut, pognut
;
sagnuti

sagnuti se
; ; ;
/ ;, /
sagnuti se, saviti, poviti /
sagnutost

sagorelost

sagoren

sagoren, vatren

sagoreo, izgoreo

sagoreti
; /

254

sagoreti, izgoreti
/
sagoreti, sagorevati
/
sagoreti, spaliti
/
sagorevanje ;
; ;
;
sagorevanje drveta

sagorevati
; ; ;
/
sagorevati, goreti

sagorevati, paliti
/
sagraditi se

sahrana
;
sahraniti

sakat
;
sakat (bez ruke)

sakat u noge

;
sakatost
sakcionisan

sako

sakriti
; ; ; /
; / ;/ ;
; / ;/ ;
; ; / ;/
sakriti istinu
/
sakriti se
; ;
; ; / ;
; /
;
sakriti se od javnosti

sakriti, prekriti / ;/
sakriti, prikriti
; /
sakriti, prikriti, sauvati u /
srcu
sakriti, skriti
/
sakrivanje ; ; ;
; ; ;

sakrivanje, pokrivanje

sakrivanje, prikrivanje

sakrivati, sakriti / ;/
sakriven
; ; ;
; ; ;
; ;

sakriven biti
/ ;
sakriven od strane nekoga

sakriven, nestao
, ; ,
sakriven, pokriven

sakriven, prekriven

sakriven, prekriven,

neotkriven
sakriven, sklonjen, zbijen

sakriveni, tajni

sakrivenost
;
;
saksija

sakupiti
; ; ;
; ; / ;/
; / ;
sakupiti se ;
sakupiti se,
okupiti se
;
sakupiti,
okupiti ; / ;/
sakupiti, okupiti, skupiti
/
sakupiti, skupiti
; /
sakuplja
; ; ;

sakuplja dobrovoljnih priloga
sakuplja raznih vrsta pisama
sakupljanje
; ;
;
; ; ;

sakupljanje (ljudi)

sakupljanje, okupljanje ;

sakupljati

;
sakupljati, okupljati
/
sakupljati, prikupljati
/
sakupljen

sakupljen biti
/
sakupljen, okupljen

sakupljen, okupljen,
prikupljen
;
sakupljen, prikupljen

sakupljenost

sala

salama (namirnica)

255

salamura
salamurenje
sala
salata (jelo)
salinitet, slanost
salo
salutiranje
salveta
sam

; -

; ; ; ,
; ;
sam biti

sam ostati
/
sam, ostavljen, naputen

sam, sam sebi, on sam za

sebe
sam, samom sebi

samac

; ;
samac (bez ene)

samac, neoenjena osoba

Samarianin

samarijski, Samarianin

Sameh slovo

samilost

samiljenost

samit
;
samleti

samleti u prah

samleven

samnom, uz mene

samo
; ; ;
; ;
samo ako
;
samo da ne!

samo tako

samo, iskljuivo

samoa
; ; ;
; ; ;

samou prouzrokovati

samodopadljivost

samoglasniki, vokalni

samoglasnik

samoglasnik (gram.)

samokontorlisanost

samokontrola
;
samoljubiv (egoistian) biti
samoljublje
;
samoodbrana

samoponiavanje
;
samopotovanje; ;

samopotcenjivanje

samopouzdanje
,
samopovreivanje

samoprekor

samoranjavanje

samosagorelost

samosagorevanje

samosavlaivati se

samosaaljevati se

samostalan

samostalni
;
samostalno
; ,
;
samostalno, posebno,
sam, odvojen

samostalnost
;
;
samosvesnost

samosvest

samotnjatvo

samoubica

samoubistvo

samoudovoljavanje

samouka osoba

samounitavati se
/
samounitenje

samouverenost

samovanje
; ; ;
;
samovanje, samoa,
usamljeniki ivot
,
samovati

samovolja

samozaljubljenost,

256

narcisoidnost

samozatiivanje

samozatita

samoivost

samrt
; ;
samrtnik

san
; ;
san, dremanje

san, spavanje, usnulost ;
sandala

sandala jednostavna

sandala, papua

sandue

sanduk

; ;

sanegorija

Sanhedrin (savet
mudraca)
,
sanitacija, saniranje

sanitet

sankcija

sankcionisanje

sanke, saonice

sanjalaki

sanjalica

sanjanje

sanjar
;
sanjarenje
;
sanjarstvo

sanjati
/
sanjiv

saobraaj

saobraajni

saobraanje, saobraaj


saonice
; ; -
saonice, sanke
;
saoptavanje, saoptenje

saoseajnost

saoseanje , ;
,
sapa

sapet
;
sapetost

sapinjanje

sapinjanje

saplesti se

saplesti se, posrnuti, pasti /
saplitati

saponificirati (praviti sapun) /
; ;
sapun

sapunjanje

sapunjanje, saponifikacija

sapunjati, nasapunjati
/
saradnik
;
saradnja

saradnja, koprodukcija

sardina (zool.)
;
sarkastian

sarkazam

sarkofag

sarma
,
sasecanje ; ; ;

sasecanje, odrezivanje

sasecati
; ;
saseen
; ; ;
;
sasei
; ; ;
; ; ; /

sasei, iseckati
/
sasei, odsei
/
sasluati
/
sastajanje

sastanak
; ; ;

sastav

sastav (kolski)

sastav, sklop
;
sastaviti (knjigu, sastav)

sastavljanje ; ;
sastavni

sastavni deo

sastavni deo, komponenta

sasuenost, osuenost

sasuiti (biljku)

257

sasuiti se
/
saiti

saiti se

sat, as

satanizovan

satanizovanost, satansko
delovanje

satanizovati se

satanski, demonski

satara

satelit, trabant

saterati

saterivanje

sati, mali asovnik

satruliti neto

Saturn

savesnost

savest
;
savestan

savet
; ; ;
;
savetnik

savetnik, savetodavac

savetodavac, savetnik

savetovanje
; ;
; ;
;
savetovati
;
savetovati, preporuiti
/
savez
; ; ;
; ;
savezni

savijanje
; ; ;
;
savijanje lea

savijanje, povijanje, previjanje
savijanje, presavijanje

savijanje, saginjanje

savijanje, saginjanje, povijanje
savijati se
;
savijati, povijati
/
savijen
; ;
savijen biti
/

savijen,
; ;
povijen
savijenost
;
saviti
; ; ; /

saviti pesnicu

; ;
saviti se
saviti se, poviti se
/
saviti se, poviti se,
/
pognuti se
saviti, presaviti
/
saviti, previti, poviti
/
savitljiv
; ;
savitljiv, elastian
;
savitljiv, elastian, gibak

savitljiv, koji se presavija

savitljiv, povitljiv

savitljivim nainiti

savitljivost ; ;
savitljivost, elastinost

savladanost

savremeni
;
savremenost

savren
; ; ;
;
savrenost

savrenstvo

sazivanje

saznanje
;
saznati

sazrelost
;
sazreti
; ;
sazreti prerano

sazrevanje ; ; ;

sazrevanje (ploda) ;
sazrevanje oveka

sazrevanje ploda

sazrevanje prerano

izazvati
sazrevati
; ;
saaliti se ; / ;/

258

; , ,
;
;
saaljivan

savakan

savakan, ivakan

scena
; ;
scenario


scenarista
se

se razboleti

sebe, se, samog sebe

sebi

secka

seckanje
;
seckati

sea
;
; ;
; ,
sea drva

seenje
; ;
;
; ; ;
; ; ;

seenje
; ;

(makazama)
seenje kriki hleba

seenje mladica (sa drvea)

seenje u table, tabeliranje

seenje, isecanje

seenje, isecanje,
,
rasecanje
seenje, odsecanje

seenje, seciranje

seivo
;
seivo maa

seivo sekire

seanje
; ; ;

; ; ;

seati se
; ; ; /

saaljenje

; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; / ;/
/
sei (drvee)
;
sei i obraivati tetive

sei na parie, isei na

krike
sei na parie, isparati /
sei se

sei skalpelom

sei, isecati
; / ;
/
/;
sei, isecati, presei
/
sei, presei

sei, rasei, isecati
/
sei, sasei, isei
/
sedam

sedam (m.r.)

sedam (.r.)

sedam puta, puta sedam
sedamdeset (m..r.)

sedamnaest (.r.)
-
sedef

sedefast, od sedefa, sedefan
sedeljka

sedenje
; ;
sedenje za stolom, fotelja

sedeti
/
sedeti na jajima

sedina, belina (kose), starost
sedite
;
sedite (geopolitiko),
,
prestonica
sedite, mesto

sedlanje

sedlar

sedlar, sara

sedlo
;
sei

259

sedlo za jahaa kamile

sedma godina odmaranja
(zemlje, radnika)

sedmi
;
sedmica, nedelja dana

sedmica, sedam dana,
nedelja dana

sedmina

sedmorka, septet

sedmougao

sednica

sef
;
Sefard, sefardski

seja

seja mrnje

sejaica

sejaica (poljopriv. maina)

sejanje
; ;
;
;
sejanje (semena)

sejati

sejati, prosejavati
/
sekcija

sekira

sekirati se

sekire

sekirica
; ;
sekretar
;
sekretarijat
;
seks
,
sekstet

seksualna strast

seksualni

seksualni odnos

seksualnost, seksualitet

sekta u Izraelu

sekta, grupa, odeljenje,

grupacija
sektor

;
sektorski

sekularan

sekularizacija
;
sekund
-

sekunda
;
sekundarni

sekuti (zub)

sekvenca

sekvenca (u muzici)

selekcija
;
selektor

;
selen
selidba

seliti se
/
selo

selo zabaeno

seljai

seljaki, seoski, seljak , ,
seljak
;
seljanin, radnik,
arapski poljoprivrednik

seljanin, itelj sela

seljanka
,
seljenje

sem
; ; ;
- ;
semafor

seme
; ; ;
; ; ;

seme izvaditi

seme, sperma

semeglavac
;
semenast

semestar

semitizacija

semitizam

semitski

senenje
;
senica

seniti

sendvi

senf

senilo (za lampu)

senka
;
senka, nejasan lik

senka, silueta

260

seno
;
seno, slama

senovit

senovit, koji seni, koji daje

senku
senovito mesto

sentiment

sentimentalan

sentimentalnost

sentimentalnost, oseajnost
senzacija
; ;
senzaciju izazvati

senzacionalan

senzacionalni

senzibilnost

senzitivan

seoce

seoce, zaselak


seoski, seljaki

separacija

separatista

separativan

septet

serenada

sesti

sesti za sto
/
sestra

sestra od tetke
-
sestra od ujaka
-
sestra od ujaka, tetke, strica
sestra starija


sestra zeta, uraka ili snahe
sestriina
; -, -
sestriina, sinovica

sestri, sinovac

setiti se
; /
setva
;
setva kasna

sevanje
; ; ;
; ; ;

sevati
; ;
sever
,,

 ; ; ;

sijati
; ;
sila
; ; ;
; ; ;

sila tee
-
sila trenja

sila, mo
,
silan
; ; ;
; ; ;
; ;
silan mladi, snagator

silazei

silaziti
/ ;/
;
silaziti, sii, spustiti se
/ ;
/
; ; ; silaenje

; ; ;
;
silaenje, spust

; silaenje, sputanje
siledija
; ; ;
; ;
siledijski
;
siledijstvo
;
silicijum

silicijumski, od silicijuma

silina
;
silni, jaki

silni, snani

silno

silnost
;
silovan
; ; ;

silovan biti

silovanje
; ; ;
; ; ;
/
silovatelj

silovati
;/ ;
)silovati (enu
/
sijanje

sever, vetar severac

severni, severac, sa severa

sevnuti

sezona
;
sezona ubrenja zemlje

sezona obrade zemlje

sezona padavina

sezona raanja vinove loze
)(ogrodavanje

sezona setve

sezona uzimanja meda iz

konica
sezonski
; ;
shvaen

shvatanje
, ;
shvatiti

shvatiti, razumeti
/
shvatiti, smisliti

shvatljivost

sii
/ ;/ ;
/ ;/ sii, spustiti se
sidro

)sifilis (med.

sifon

signalizacija

siguran
;
; ;
;
sigurni

sigurniji postati

sigurno
, ; ;

;
sigurnosni papir, garancija

sigurnost
; ; ;
; ; ;
; ; ;
;
sijajui
; ;
sijalica
;

; , sijalica, svetiljka

261

silueta
siljenje
simbol
simbol, oznaka
simbol, znak
simbolinost
simetrian
simetrija

;




;

; ; ;
, ; ;
simpatian vrlo

simpatian

simpatija

; ; ;

simpatija, simpatian

simpatija, simpatinost ;
simpatija, voljeni, dragi

simpatisati

simpatizer
;
simplifikacija

simulant, hipohondar

sin
; ; ;
; ; ;
;
Sin naziv za slovo

sin prvenac

Sin suglasnik (konsonant)

sin, potomak

sinagoga - ;- ;
sinhronizacija

sinhronizovati
/
sinija

sino

sinoni

sinonim (gram.)

sintaksa


sintaksni, sintaksiki

sintetisanje

sintetisati, sintetizirati
/
sinteza

sipa vina

sipan

262

sipanje
;
sipanje vrele vode u brano
sipati
/
sipati benzin
/
sipati, dosipati, dosuti
/
sipnuti, sipati
/
sipnja

sir
;
siradija

sirak (bot.)

sire

sirena (morska)
- ;
sirena (zvuna)

sirenje

Sirija

sirijski, Sirijac

siriti

siroe
; ;
siroe postati
; /
siromah
;
siromah koji pabiri

siromah, bednik, jadnik
,
siromaan
; ; ;
;, ; , ;
; ;
siromaan, bedan
;
siromaan, bedan,
jadan
; , ;
siromaiti

siromaiti (nekoga)
/
siromatvo
; ;
; ; ; ,

;
siromatvo, beda
; ;
, ;
;
sirotinja

sirov
; ;
sirov plod

sirovine
-
sirup
;
sirup, sok
,

sisaljka

sisanje

sisanje, upijanje

sisanje, usisavanje

sisanje, usisavanje,

usrkivanje
sisar, sisane

sisata

sisati
/ ;/
/ ;/
sisati, dudlati
sisati, upijati, primati
/
sistem

sistem za kretanje tenka

sistematizacija
;
sistematizovati
; /
sit, zasien
,
;
sitan ;
sitan kao prah

sitna roba, sitniarnica,
galanterija

sitni

sitnica
; ;
sitniar

sitniar, prodavac "sitne" robe
(galanterije)

sitniarenje

sitniariti

sitniav

sitniavost

sitnina, mrve, trunje

sitni, sitan novac

sitniti, lomiti, mrviti

sitniti, mleti, grickati
/
sitniti, mleti, seckati
/
sitniti, mrviti, razdeliti na
sitne parie
/
sitniti, seckati
/

sitniti, usitniti, izmrviti

,
sitnjenje
; ;
sito
;
sitost, zasienost
; ;

;

263

; ; ;
,
siv
; ; ;

siv, pepeljast

siva boja

sivan, naziv za jevrejski mesec
(kalendarski maj)


sivilo
;

sivkast
; ;
sivkast, boje dima

sivkastost

sivljenje

sjaj
; ;
;
; ; ;
;
sjajan
; ; ;
;
sjajiti
; ;
sjajni
;

sjajnost

sjediniti
; /
sjedinjavanje
; ;
; ; ;
; ; ;

;
sjedinjavati, dodati
/
sjedinjenost

sjedinjenje

skaj

skaka

skaka (konj)

skaka, igra, kaskader

skaka, skaka u dalj

(sportista)
skakaki

skakanje
;
skakanje, ipanje

skakanje, igranje

skakanje, preskakanje

skakati
; /
skakati na jednoj nozi

situacija

skakati s teme na temu

/
skakati, igrati

skakati, preskoiti, skakutati

skakavac (vrsta) (nastanjuje
Palestinu)

skakavac (zool.)

;
skakutalo
;
; ;
skakutanje
; ; /
/
;
skala (muz.)

skalpel

skalpelom operisati

skalper (vrsta)

skalper, noi

skalpirati

skamenio se

skameniti se ; / ;/

;
skameniti se (od straha)

skamenjen

skamenjen, okamenjen

skamenjenost
;
skamenjivanje
;
skamenjivati se

skandal


skandalista



skandalozan

skejt

;

skela
skela (za transport sa
obale na obalu)

skeledija

skica

skiciran

skiciranje

skicirati

skidanje
;
skidanje kilograma

skidanje omotaa, ljutenje

skakutati

264

skidanje, svlaenje

skidati

skijanje
; ; ;
; ;
skija
;
skija (sportista)

skijati

skijati se
;
skije

skinuti
/ ;/
skinuti se
/ ;
skinuti se, svui se ; /

skinuti, oboriti

skinuti, svui
; /
skinuti, svui, otkriti
/
skita

skitnica

sklad, harmonija

skladite plodova

skladite, ambar


skladite, magacin

skladite, magacin, ostava

skladite, stovarite, obor

skladite, upa

skladitenje ; ;
skladitenje plodova ;
skladitenje roda u skladite
skladititi

skladnost
;
sklanjanje
;
sklanjanje u stranu

sklanjanje, uklanjanje

skleroza (med.)

skliznue, okliznue

sklon padu

sklonite
;
; ;

sklonite, skladite ; ;
; ;
;
sklonite, zaklon
;
skloniti
;

skloniti u stranu
; /
sklonost

sklonost ka obamljivanju,
sklonost ka prevarama

sklonost ka opratanju,
opratanje

sklonost ka oprotaju,
ka pratanju

sklonost ka pesimizmu

sklonjen (na stranu)

sklonjen, sakriven

sklopljen

sklopljenost (oiju)

skoiti
; ; ;
/
skoiti i pasti
/
skoiti, poskoiti
/
skoiti, preskoiti ; , /
/
skoni zglob

skok

skok (konja)

skok, skakanje

skok, skakanje, odskok, preskok,
preskakivanje

skolioza (med.)

skoncentrisan

skoncentrisanost

skoncentrisati se
;

;
skoncentrisati, koncentrisati,
centralizovati
/
skor

skorbut (med.)

skoro
;
skoro spreman

skorojevi


skorojevi, novopeeni
bogata
skorojevistvo

skorup

265

; ; ;
;
skraenica bojeg imena

skraenica za mesec:
"Marhevan"

skraivanje
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
;
skraivanje, sasecanje

skraivati

skramica

skratanje desno

skratiti
; ; ;
; ; ; /
; / ; ;/

skratiti rep

skratiti se
/
skratiti, odsei

skratiti, sasei
; ; /
/
skratiti, sasei, odsei

skrenut, okrenut

skrenuti
; ; ;
; / ;/ ;/
; ; / ;/
; / ;/ ;/
; / ;/
skrenuti juno

/
skrenuti panju
skrenuti sa tradicionalnog
naina ivota
/
skrenuti udesno
/
skrenuti,
/ ;/
zaokrenuti
skresati
;
skretanje
; ; ;
; ; ;
; ; ;
;
skretanje ulevo

skraen

skretanje, odlazak sa pravog

puta
skretanje, promena pravca

skretati

skrhati

skripta

skrivanje
; ; ;
;
skrivanje, sakrivanje ;

skrivati

skrivati, sakrivati

skriven
; ;
skriveno
;
; ; ;
; ;
skriviti
; /
skrnavitelj

skrnavljenje

skrob

skrobni

skrojen

;
skroman
skroman biti
/
skromnost ; ; ;
;
skrovite
; , ; ;

skrovite, pokrivka

skrovite, sklonite ; ;
; , ;
skrovite, sklonite, tajno

mesto
skrovite, sklonite, zaklon

skrovite, tajno mesto

skrpljen

skuen

skulptor

skulptura, spomenik, bista

skulpturica

skup
; ; ;
; ; ;
; ; ;
skrivenost

266

skup (trgovac ija je roba
,
skupa)
skup, gomila

skup, redak (koji se teko

nalazi)
skup, skupina

skup, skupina ljudi, skupljanje
skup, udruenje

; ; ;
;

skupina, gomila

skupina, grupa

skupina, grupa, skup

skupina, sastanak, okupljenje
skupiti
/
skupiti i uvati u ostavi,

ostaviti
skupiti na jedno mesto
/
skupiti se
; /
skupiti se, okupiti se

skupiti, okupiti

skupiti, pokupiti

skupiti, skupljati, okupljati /
skuplja

skuplja, nagomilava

skupljanje ; ; ;
;
skupljanje, okupljanje

skupljanje, okupljanje, skup
skupljati
;
skupljati poznu letinu, rod /
skupljati slamu, plastiti
/
seno
skupljati, brati
/
skupljati, okupljati
/
skupljen
; ;
skupljen, sakupljen, okupljen
skupljen, sreen na gomilu

skupljenost ; ;

skupocen postati
/
skupina

skupocenost, dragocenost ;
skupocenost, dragocenost,
skupoa

skuptina
; ' ; ;
; - ; ;
; ; ;

skuptina, optina

skuptina, parlament

skuptinski, parlamentarni
skuvanost

skvravanje

skvriti
/
slab
;- ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
;
slab biti
/
slab biti, oslabiti
/
-
slab, bez snage
slab, jadan

slab, mrav

slab, nejak ; ; , ;

slab, nejak, nemoan

slab, nejak, slabaan

slab, onemoao

slab, oslabljen ; ; ;
;
slaba studen

slaba vidljivost
;
slabaan
; ; ;

slabana ivotinja

slabano hrkanje

slabi

slabiti, oslabiti (nekoga)

slabljenje
; ; ;
; ; ;
;

267

slabljenje, gubljenje kilograma,

smanjivanje kilae

slabo svetleti

slabogovorljiv

slabost ; - ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
;
slabost (u masi tela), mravost
slabost izazvati

slabost, nejakost
;
slabost, nejakost, nemo

slabost, nemo

slabost, slabanost

slabost, zamorenost, slab

umor
slabunjav

slabunjavica, mravica,
slabana devojka
,
slaica (bot.)

sladak biti

sladak kao med

sladak postati, osladiti se /
sladak, slatko, slatki, slast
sladiti

sladiti, zaslaivati, zasladiti

sladoled

sladoledija

sladunjav ; ;
slaenje ; ;
slagan, laan

slaganje
; ;
slagati ; / ;/
slagati, sloiti
/
slajd

slama (mlevena)

slamanje
; ; ;

; ;
slamanje, lom

slamanje, lomljenje ; ;
;

slamanje, lomljenje, lom

slamast, nalik slami, nalik senu

slamati

slamati, sitniti
/
slamica uarena

slamka, slamica

slan, posoljen
;
slana

slaniast

slankast

slanost, slanoa,
salinitet
;
slanje
; ; ;
; ; ;
; ;
slanje robe u inostranstvo

slanje, otpremanje, odailjanje
slanje, transport

slanjenje

slap

slast

slatina, zemlja slanica

slatka paprat (bot.)

; ;
slatki
slatko, poslastica, slatki

slatkoa, slatki

slatkoa, slatkost
;
slatkoreivo govoriti
/
slatkoreivost

slava

slavina
;
slaviti
; ; ;
; ; ;
;
slaviti praznik Pesah
/
slaviti se

slaviti se, proslaviti se

slaviti, proslaviti ; / ;
/ ;
slaviti,
/ ;/
proslavljati
; ; ,
slavlje

slavlje malo

268

slavlje, proslava

slavlje, proslava, urka

slavljen

slavljeniki

slavljenje
; ;
slavljenje, proslavljanje

slavoljubac

slavoljubiv
;
slavoljublje
;
slavuj mali (zool.)

sledovanje

sleen, prekriven
;
ledom
sleen, zaleen

sleenost

slep, koji ne vidi

slep, obnevideo

slepac, osoba koja ne ,
vidi
slepac, slep
,
slepi mi (vrsta slepog mia)
slepi mi (zool.)

slepilo
; ; ;
; ;
slepiti
/ ;
slepiti se
;
slepiti, zalepiti, spojiti

slepljen
; ; ;

slepljen, prilepljen

slepljen, pripojen, spojen

slepljenost
;
slepljenje, oslepljivanje

slepljivanje ; ;
slepo crevo, apendiks (anat.)
slepo kue (zool.)

slepo verovanje

slepoonica
;
sletanje
;
sleteti
/
sleteti (avionom)
/
slez (bot.)

; ; ;
; ;
slian biti

slian biti (nekome,
neemu)

slian biti, liiti
/
slian duhu, slian utvari,
zastraujui

slian ljivi, nalik ljivi

slian, nalik

slian, nalik na

sliica


slino kao

slinost
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ;
slika
; ; ;

;
slika, crte

slika, fotografija

slika, slinost
,
slika, slikanje

slikan, fotografisan

slikanje
;
slikar, crta

slikarski

;
slikarstvo

slikati (sliku)
/
slikati, fotografisati
/
slikovit, izraen slikom

slikovitost

slikovni

slina

sloboda
; ; ;
; ; ;
; ; ;
;
slobodan
; ;
;
slobodan prostor

slobodan, neoenjen ,
slian

269

slobodan, osloboen

slobodna ljubav
.
slobodni hod

slobodno trite

slobodno vreme ; , ;


slobodouman

slobodoumlje

slobodu dati

slog

sloj

sloj tanki

slom
; ; ;
, ;
slom, haos, katastrofa

slom, lom
;
slom, lom, prelom

slom, lomljava

slomiti
; ; ; /
/
slomiti se

slomiti, polomiti
/
slomiti, raspuknuti
/
slomiti, razbiti
/
slomiti, unititi
/ ;/
slomljen
; ; ;
; ;
slomljen biti
;
;
slomljen biti, polomljen biti

slomljen, izlomljen

slomljen, polomljen ; ;
;
slomljen, skrhan

slomljenost

slomljenost, izlomljenost,
prelomljenost

slon

slon (zool.)

slon, slonova kost, slonovaa
slone, mladune slona

slovo
; ;
slovo "B"

slovo "b" u jevrejskom alfabetu

slovo "C"

slovo "d" (dalet)

slovo "g"

slovo "H"
;
slovo "h" drugi naziv

slovo "J"

slovo "K"
;
slovo "L"

slovo "M"

slovo "N"

slovo "P"
,
slovo "R"

slovo "S"

slovo "T"
;
slovo "tav"

slovo "V"

slovo "Z"

slovo koje kraj sebe ima znak

"holem" za oznaku vo

slovo oznaeno dageom

(gram.)
slovo po slovo

slovo uz koje stoji "hirik",
oznaka za vokal "i"

sloan

sloen
; ; ;

sloena reenica

sloenost

sloiti
;
sloiti se ; ; ; /
/ ;/ ;
sloiti se, prihvatiti
/
sluaj
; ; ;

; ; ;
;
sluajan
;
sluajni

sluajni, nenamerni

sluajno
; -
sluajnost ; ;
;
; ; ;

270

sluiti se
/
sluga

sluh, sluanje

sluajui, koji slua

slualac
;
slualica
;
sluanje
; ; ;
; ; ;
; ; ;

sluanje, oslukivanje

sluanje, oslukivanje,

uvenje
sluaoci, gledaoci, publika

sluati
;
sluati, obratiti panju

sluati, posluati
/
slukinja
;
sluni aparat

sluba
; ;
sluba Kohena

sluba, opsluivanje

sluba, organizacija

sluba, slubovanje

slubeni

slubenica
;
slubeniki

slubenik
; ; ;
;
slubenik administrativni

slubenik za alterom

slubenik, dravnik
,
slubenitvo, sluba

sluenje vojske

sluenje, sluba

sluilac, sluga, posluitelj

sluiteljka, slukinja,
posluiteljka

sluiteljski, posluiteljski,
posluiteljev

sluiti
/
sluiti se

sluiti, slubovati
/
sluiti, usluiti
/
sljubiti se

smaknue

smanjen

smanjen (po duini)

smanjen biti

smanjen, snien

smanjen, umanjen
;
smanjen, umanjen,
,
skraen, stisnut
smanjenost
;
;
smanjenost, snienost

smanjenje, smanjivanje

smanjenje, umanjenje

smanjiti
; ; ;
; ; ;
; / ;/ ;
;
smanjiti se
; /
smanjiti se, umanjiti se

smanjiti vrednosti novca

smanjiti, skratiti
/
smanjiti, sniziti
/
smanjiti, sniziti, umanjiti /
smanjiti, umanjiti; / ;
; ; ; /
;
smanjiti, utiati (radio, tv)

smanjiva, sniava

smanjivanje
; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;

;
smanjivanje, sniavanje ; ;

smanjivanje, umanjenje,
snienje (cene)

smanjivanje, umanjivanje

271

smanjivati se, biti mali

/
smanjivati, sniziti (broj),
umanjivati
/
smaragd
;
smarati
/
smatrati

smatrati isto to i...

smee

sme

sme postati

smea osoba
,
smeoglavi sup (zool.)

smeh
; ; , ;
;
smeh, podsmeh

smeh, smejanje
;
smeh, ala
;
smeh, ala, humor

smejanje
; ; ;
; ; ; ,

smejati

smejati se
; ; /
smekan, omekan

smekanje, lagani smeh

smekavanje
;
smelost

smena uvara
,

smena strae
,

smeniti, suspendovati


smeo

smer
;
smerovoa

smesa, smea

smestiti se

smea

smea, jedinjenje

smeak
;
smean
; ;

;
smean,
;
humoristian

smean, smehotresan

smekanje ; ;
smekanje,
;
smejuljenje
smekati se
;
smetaj

smetanje

smeten, nameten, kome je
dato mesto

smetajui

smetalo, osoba koja smeta

smetanje

smetati ; ; ; /

smetenost

smetlite

smetlite, ubrite, deponija
smetnja, pometnja

smeuranost

smilovanje

smiraj

smiren
;
smiren biti

smiren biti, miran biti
/
smiren, staloen

smiren, stian, umiren ;
smiren, umiren
;
smiren, umiren, oputen

smirenost
; ; ;
; ; ;

smirenost, mirnoa

smirenost, tiina
;
smiriti

smiriti se
; / ;/
; /
smiriti se, umiriti se

smiriti se, utiati se
/
smiriti, umiriti
;
smiriti, umiriti, primiriti

smirivanje
; ;
; ;
;

272

smirivanje, mirnoa

smirivati, teiti
,
smirivati, umiriti

smirivati, umirivati

smirujui, umirujui

smisao
; ; ;
;

smisaoni

smislen

smislenost

smiljanje

smiljati (zlo)

smlaiti

smlaiti se, umlaiti se
/
smlaivanje

smog

smokva (bot.)
;
smokva (jedna vrsta smokve)
smokva suva

smokva u fazi sazrevanja (plod)
smokva zrela

smola


smoren
smorenost

smraiti se, postati mraan
smraiti, boraviti do noi

smraivanje

smraivati se, padati
(no, vee), smrkavati se /
smrad
; ; ;
; ; , ;
; ;
smrad, gadost

smrad, lo miris

smrad, zaudaranje
; ;

;
smraenje

smrdeti

smrdljiv
; ;
smrdljiv (kao ubre)

smrdljiv, koji ne mirie prijatno

smrdljiv, loeg mirisa
;

smrdljiv, neprijatnog mirisa

smrdljivost ; ; ;

smreka (bot.)
,
smrkavanje

smrknuti se, zamraiti,
pomraiti

smrt
; ; ;
;
smrt, mrtvilo, umiranje

smrt, ubistvo

smrt, umiranje
,
smrt, umorstvo

smrt, usmrivanje

smrt, usmrivanje, ubijanje

smrtonosnost, unitavanje


smrviti
;
smrvljenost


smrzavanje

smrznuti se
/
smuiti

smuiti se

smuen

smutljivac

sna iz

sna od

snabdevati

snabdeven

snadbeti

snadbevanje

snaga
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ;
snaga (duhovna i fizika)

snaga konjska
-
snaga, mo

snaga, mo, sila
;
snaga, sila

273

snaga, sila, mo
; ;
; ; ;
; ;
;
snaga, sila, mo, silina
,
snaga, silina, mo

snagator
; ; ;

,
snagator, monik

snagu troiti

snaha
;
snaja, snaha
,
snajperista

snalaenje

snalaenje u prostoru

snalaljiv

snalaljivost

snaan
; ; ;
; ; ;
; ;
snaan biti
; ; /
snaan postati, jak postati /
snaan, jak

snaan, silan, moan ; , ;

snana osoba

snano

snanost

sneg

snegom prekriven

snenost

sneva

snevanje

snevati
/
Sneana

sneenje
;
sneenje, padanje
;
snega
sneiti, nasneiti,
padati (sneg)
/
snimak, fotografija

snimanje
; ;

snimanje, nasnimavanje

snimatelj

snimatelj, fotograf

snimiti
/ ;/
snimiti, nasnimiti

snimljen

snimljen, nasnimljen

snizilica (muz.)

snizilica (u muzici)

;
sniziti
sniziti se
/
sniziti, uniziti
/ ;
sniavanje
; ;


;
snien

snien biti
/
snien, sputen
;
snop svetlosti u kojem se
vide estice praine
,
snop, veza (plodova)

snopirati

snovanje

so, sol

soba
; ; ;

soba koja je tamna

soba spavaa
-
soba za odeu, ormar,

garderoba
soba, odeljenje

soba, prostorija, odeljenje

sobar

sobica, sobiak
;
socijalistiki
;
socijalizacija
;
socijalizam

socijalizovati se

socijalni

soan

soan, pun mlea

soan, pun soka

274

soan, softan

soivo (anat.)

soivo (opt.)

sonost

soda
;
sodomski, itelj Sodome,
sadista
,
sofizam

sok
;
sok od groa

sok voa, gusti sok

sok, biljni sok

sok, ceenje

sok, napitak

sok, sirup

sok, umak, sos

sokae, uliica

soko (zool.)

solana, fabrika soli (morske)
solir, slanik
;
solista

solistiki koncert

- ;
soliter
-;
soliti, dosoliti

soliti, posoliti, zasoliti
/
soljenje
;
soljenje, usoljavanje

soni, solni

sopstvena, izvorna,

samostalna
sopstveni, lini, izvorni

sortira, klasifikator

sos

sotona
;
sotona postati, dobiti
osobine sotone

sotona, avo

sotona, satana, avo, ;
demon
sova (vrsta) (zool.) ;
sova (zool.)
,
sova Eja (vrsta) (zool.)

sova orlovica (zool.)

Sovjetski Savez
-
spadalo

spajalica
; ; ;
, ;
spajanje
; ; ;

; ; ;
; ; ;
;
;
spajanje dva metala ekserima
spajanje,
; ;
pripajanje
spajanje, sastavljanje ;
spajanje, vezivanje

spajati
/ ;/
spajati pribadaom (penadlom)
spajati rajsneglom

spakovan
; ;
spakovanost

spakovati, upakovati
/
spaljen

spaljen, sagoren

spaljen, sagoren, izgoreo

spaljen, spren

spaljivanje
; ; ;
; ; ;
;
spaljivati

spana (bot.)

sparen, uparen, u paru

spariti se

sparivanje
;
sparivanje (polno)

sparivanje, uparivanje ;
sparivati

sparuenost

spas ;
; ; ,

spas, izbavljenje

spas, pomo, spasenje
,
spas, spasenje, spasavanje
spasavanje
;

275

spasen

spasenost
;
spasenje
; ; ;
; ;
spasilac
;
spasilac (kupaa)

spasiti
; ; ;
; / ; ;
; / ;/
spasiti, pomoi (u nevolji) /
; / ;
spasti
spasti, dotirati
/
spasti, osloboditi
; /
spavaa soba

spavalica
;
spavalica, pospanko

spavanje

spavanje, san

spavanje, snevanje, sanjanje
spavaonica
;
spavati
; /
spavati, zaspati, usnuti
/
specifian, specifikovan

specifikacija

specijalan

specijalista
; ; ;
; ;
specijalista za postavku

kablova
specijalista za vokalizaciju
hebrejskog teksta

specijalista, specijalizovan
specijalizovati
/
specijalni tip noa za ljutenje
i guljenje

specijalnost, specifinost

specijalnost,

specijalizovanost
spektar (svetlosti)

spelovanje

spelovati

sperma

spermatozoid ;

spev
;
spirajui

spiralan

spiralna bakterija (med.)

spiralni

spiralni, kao zavrtanj (raf)

spiralno ulaziti
/
spiranje, erozija

spiranje, odnoenje

spirati

spiriloza (med.)

spirometar

spis, zapis

spisak

spisak prisutnosti

spisak stvari (inventar)

spisak, sadraj

spisak, zapisnik

splav
; ;
splavar, voza splava

splavarenje

splavariti, voziti splav
/
splet
;
spletka, smutnja, intriga

spletkariti, baviti se intrigama /
spletkaro
;
spljeskati

spljeskati, spljotiti
/
spljosnutost

spoj
; ; ;
;
spoj (izmeu dva drveta,
dva kamena)

spoj, spojnica

spojen
; ; ;
; ;
spojen biti, priljubiti se
/
spojen u

spojen, povezan

spojen,
; ;
pripojen
spojenost ; ; ;

276

spojiti
; ; ; /
; / ;/ ;
; ; / ;/
/ ;/
/;
spojiti (oveka i enu)

; ;
spojiti se
;
spojiti se, pripojiti se
; /

/;
spojiti u jedno

spojiti, povezati
/
spojiti, pripojiti
; /
spojiti, sastaviti / ;
spojiti, zalepiti, povezati
/
spojiv
;
spojnica (metalna)

spokojno

spokojstvo

spolja
-;
spoljanji
; ;
spoljanji deo zvona (metalna
kupa)

spoljanji, vanjski

spoljanjost
; ; ;
; ; ; ,

spoljnji
;
spomenik
; ; ;

spomenik (bot.)

spomenik, spomen-ploa

spomenuto gore

sponzor

sponzorisati
/
spor
; ;
;
; ;
spor, lenj

spora

spora

sporazum

sporekanje

sporedan

sporedan, koji je na strani, sa
strane,
postrance

sporedan, nebitan, nevaan

sporedna strana, sporedan
kolosek

sporednost

sporo
,
sporo razumevanje, sporo
shvatanje, sporost

sporost
;
;
sport
;
sportista
;
sportska igra, utakmica

sposoban
; ;
sposoban za rat, ratoboran

sposobnost
; ;
sposobnost pamenja

spotai se

spoznaja
; ;
spoznanje

spramanje

sprat
;
sprava za gaenje vatre

sprava za klanje

sprava za pretakanje tenosti
sprava za seenje kuvanih jaja
(sa reetkom od ice)

sprava za vaenje vode iz bunara
na konjski pogon

spravljen po koer pravilima
; ;
spreavanje
;
; ; ;
;
spreavanje protivnika

(u vojsci)
spreavanje zabrana

spreavanje, inhibicija

spreavanje, zaustavljanje

spreavati
/ ;
spreen

277

; ; ;

spreen, zaustavljen ;
spreenost

spreiti
; ; ;
; ; ; /
; / ; ;
/
spreiti, ne dozvoliti,
/
zaustaviti
spreiti, zabraniti
/
spreiti, zaustaviti
/
spreman
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ,
spreman, pripremljen; , ;
; ,
spremanje

spremanje za put

spremiti
/
spremiti se

spremiti, pripremiti
/
spremiti, zgotoviti,
pripremiti se

spremljen

spremljen, postavljen

spremljenost (hrane po koer
zakonima)

spremnost
; ;
; ;
;
spretnost

sprijateljavanje, zdruivanje

sprijateljiti se
/
sprijateljiti se,
; ,
/
sprint, brzo tranje

sprinter (sportista)
;
sprovoditi
/
sprovodnik, provodnik

sprovoenje
;
sprovoenje u delo

spreen biti

spust

; ; ;
; ;
spust padobranom

spustiti
; ; / ;
/ ;
spustiti se
;
spustiti se na kolena, dovesti do
nesree

spustiti se padobranom
/
spustiti se, sii
/

spustiti, sniziti, smanjiti

sputajui
,
sputanje ; ; ;
; ; ;
;
sputanje (iz aviona, broda)
sputanje padobranom

sputanje, silaenje ; ;

sputanje, sletanje

sputati se
; /
sputen (sa visine), koji je

sleteo
sputen padobranom

sputen, okrenut nadole,

snien
sputen, smanjen

sputenost, snienost

sputanost

sputavanje

sraunati

sram
; ; ;

srameljiv

srameljivost

sramiti se

sramoenje
; ; ;
; ; ;
; ;
sramoenje, sramota

sramota
; ; ;
; ; ;
; ; ;

278

; ;
sramota, stid
;
sramota, stid, blamaa

sramotan

sramotan postati

sramotiti
; ; ;
; / ;/
sramotiti se ; ; /

sramotiti, postideti

sramotnik

srazmernost

srce

srce, grudi
; ;
;
srcolik
srani, od srca, iz srca

srdaan
;
srdaan, koji jako grli

srdica
;
srdica, ljutica

srdit ; , ; ;
; ; ;
; ; ;

srdit, ljut

srditi
;
srditi se
; ;
srditi se, ljutiti se
/
srditost
; ; ;

srditost, rasrenost

srdnja
; ;
srdnja, ljutina, bes

srdba
; ; ;
;
srdba, bes

srdba, bes, ljutina

srdba, ljutitost ; ;
srdba, ljutnja, svaa

srebrnast, boje srebra

srebrni

srebrni predmet

srebrnkast

srebro (Ag)
srea

;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ; ,
; ;
srea, radost ; ; ;

srea, radost, radovanje

;

;
;
srea, radost, veselje ;
srean
; ; ;
;- ; ;

srean biti
; ;
srean, koji ima sree

srean, radostan
; ;
; ; ;
;
;
srekovi, srean, radostan,
veseo

Srena nova godina

srenik
; -
srenik, osoba sa mnogo

sree
sreu poeleti

sreda

sredina
; ; ;
, ; ; ,
sredina, sred

sredinji
; ;
sredinji, proseni, osrednji
sredinjost, sredina

srediti
; ; ; /
; ; ;
/ ; ;

279

srediti po azbunom redu

srediti se
;
;
srediti, namestiti
/
srediti, namestiti, urediti

srediti, sloiti
/
srediti, urediti
/
srednja kola

srednji
; ;
srednji rod (gram.)

srednji vek
-
srednji, osrednji

srednji, sredinji

srednji, sredinji, osrednji

srednjovekovni ; ;

Sredozemno more

sredstva

sredstvo

sredstvo za ienje creva

(med.)

sreen
; ; ;
; ; ;
; ,
sreen, nakinuren

sreen, nameten

sreen, nameten, ureen

sreen, ureen
;

sreeni

sreenost
; ;
sreivanje ; ; ;

sreivanje soba, profesija

sobara
sreivanje, spremanje,
nametanje

sreivanje, ureivanje
;
sreivati
/ ;/
sreujui

sresti
/ ;/
sresti se, susresti se

sresti, susresti se
/

sresti, susresti se, naii na nekog

ili neto
/
srez

srkanje

srkati
/
srodstvo

srozan biti

srozanost, ponienje

srozati se

srozati se (psovanjem, loim
ponaanjem)
/
srozavanje, poniavanje

srp

srpak (bot.)

sruiti
; ; ;
/ ; ;
sruiti se
; /
sruiti, oboriti

srvenokos

stablo
; ; ;
;
stablo (porodino)

stablo banane

stablo, deblo
;

stablo, drvo, grana

stabljika
;
stadion , ;
;
stadion, arena

stado
; ;
stado (u toru)

stado malo

stado, jato

stado, krdo
; ; ;
, ;
staja za konje

staja, tala, mesto za
priplod stoke
;
stajalite
; ;
stajanje
;
stajanje, stajalite
,
stajati
; /
stajati (sadanje vreme)

stajati, bitisati
/

280

stajati, uspraviti se

stajati, ustati, biti uspravan /
stakato (muz.)

staklar

staklara

staklarstvo

staklast

staklen
;
staklena cev

staklenast

stakleni dra svee

staklo
; ; ;

staklo, prozorsko staklo

staklom obliven

staklorezac

staklu slian
;
stalak

stalak za pisanje, radni sto
stalaktit
-
stalaktit, stalagmit

stalan
;, ; ;
; ; ;
; ; ; ,

stalan biti
/ ;
stalan, konstantan

stalan, nemenjan

stalaa
;
stalenik, staklena bata

stale

stale nii

stale srednji

stalno
, ; ,
stalno gladna osoba,

gladnica
stalnost ; ;
;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
, ;
stalnost, konstantnost

staloen biti
/

staloenost, smirenost

stambena zgrada

stambeni


stambeni blok (kote)

stamenost
;
stan


stan, dom

stan, naseobina, boravite

stan, stanite, dom


stan, stanovanje

stanar
; ;
stanar, sustanar

stanarina

stani

standardan

standardizacija
;
standardizovati

stani

stanica, mesto za parkiranje

stanica, parkiralite

stanica, stajalite, peron

stanite
;
stanovanje ; ;
;

stanovanje u iznajmljenom

;
stanovati
; ;
; / ;/
stanovati, iveti
/
stanovati, iveti, boraviti
/
stanovie

stanovite ; ; ;
;
stanovnik

stanovnik Kibuca

stanovnik Peleta,
stanovnik efele

stanovnik zemlje Amon,
Amonac

stanovnik, itelj

stanovnik, itelj, koji boravi
stanovnitvo

281

; ; ;
; ; ;
; , ;
stanje (na raunu)

stanje i funkcija
predsednika suda

stanje opasnosti,
-
urgentno stanje
stanje, poloaj

stanje, situacija

stanjen, istanjen

stanjenost

stanjiti (neto)

stanjiti se
;
star
; ;
star, drevan

star, drevni

star, mator
, ;
star, mator, deda
,
star, mator, starac
,
star, nije nov, upotrebljavan

star, onemoao

star, ostareo (ovek)

stara

stara mera, oko 39.9 litara

starac
; ; ;

starac, deda
,
starac, star, mator, ostareo,
staraki
,
staraka dob

staralac

staratelj

starateljka

stari, iica (od milote)

stari kanaanski novac

stari kovani novac

stari muziki
;
instrument
stari narod Amalek

Stari zavet
;
starica

;
stariji

stanje

starinar, antikvar

starinarnica, antikvarnica

stariti

staroliko izgledati

staromodan, zastareo

staromodnost, zastarelost
starost
; ; ;
;
starost, ostarelost

starost, prestarelost, ostarelost
Starozavetni

start
;
startovanje

startovati

stati

,
statista
stativan

status

status sina

status, poloaj

statut

stav
; ;
staviti
; ; ; /
; ; ; /
/ ;/
staviti kipu (jevrejsku)
na glavu
/
staviti opnu na
/
staviti plod pod zemlju (da bi se
ubrzalo sazrevanje
/
staviti pod hipoteku
/
staviti taku u slovo (hebrejsko)
staviti u
/
staviti u dosije, klasirati /
staviti u magacin

staviti u sredinu
/
staviti u torbu
/
staviti venac na glavu

staviti ivotinji korpu na njuku
staviti, postaviti
; /
/
/;
staviti, spustiti
/ ;/

282

stavlja, koji postavlja neto

stavljanje
; ; ;
;
; ;

stavljanje brnjice

stavljanje kape (na glavu)

stavljanje na ramena

stavljanje u pogon

stavljanje u stranu

stavljanje u zagrade (rei ili delova
reenice)

stavljanje, postavljanje

stavljen biti
;
stavljen, metnut, sputen

stavljen, poloen (na raun)
stavljen, postavljen
;
staza za peake,
;
trotoar
staza, trasa

stazica, mali tepih, krpara

sta

staista

stega

stegnut
;
stegnuti
; ; /
stegnuti se
;
stegnutost

stena
, ;
stena, grumen, tvrda zemlja

stena, kamen

stena, kamenina

stena, kr

stenica (zool.)

stenografija

stenografski

stenovit

; ;
stenovit, pun stena

stenjanje
; ; ;

stenjati
;
stenjati pri defekaciji
/
stenjati, jaukati
/
stepa

stepa, livada

stepen u poreenju prideva
(gram.)
,
stepenast

stepenast, postepen

stepenast, stepeniast

stepenica ; ; ;
;
stepenica, stepenik

stepenice krune

stepenice pokretne

stepenik

stepenite kruno

stepenite napraviti

stepenite za ulazak na
brod sa kopna

stepenitost

stepenovan

stepenovanje
;
stepski gu- zmija (zool.)

sterilisan, ukopljen, utrojen
sterilisanje

sterilizacija (med.),
ovariohisterektomija

sterilizacija, trojenje

sterilizator

stenjavanje

stenjen
;

stenjenost
stetoskop

stezanje
;
stezati
/
steznik (za nogu)

steznik, stega

sticaj
;
stii
; , ; ;
/
stii do kraja
/
stii, pristii, stizati

stid
; ; ;
; ; ;
;

283

stidan

stideti se
;
stideti se, sramotiti se
/
stidljiv
;
stidljivac

;
stidljivost
;
stih

stil
; ; ;

stilizator

stilizovati
/
stilski

stilski, stilistiki

stimulacija
;
stimulisati

stipendija
;
stipendiju dobiti
/
stisak elini

stiskanje
; ;
stiskanje, stisak

stiskati
; ;
stiskati, istisnuti
/
stisnut
; ;

stisnut, pritisnut

stisnut, pritisnut, stegnut

stisnut, zgusnut

stisnuti

stisnutost ; ;
stiati

stiavanje
;
stizanje
; ; ;
;
stjuard

stjuardesa

sto

sto kvadratnih metara

sto za itanje

sto, astal

sto, stotina

stoar

; ;
stoarstvo
stoi

stoi, astale

stoi, astali
;
stoni

stojei

stojei na prstima

stojei, koji stoji

stojei, uspravljen
,
stojite

; ;
stoka
stoku voditi, magarca
/
stolar

stolar, drvodelja

stolarska radionica

stolica
;
stolica (niska)

stolica za ljuljanje

stolica za poroaj

stolienje

stoliica

stoliica, tabure

stolnjak
; ;
stolovati
/
stomai, trbui

stomak

stomak dobiti

stomak, trbuh
, ;
stonoga (zool.)
-
stopalo
,
stopljenost

stora

stoti deo neega

stoti, stotinski

stotinka, 1/100

stradati

strah
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;

;
; ;
;

284

strah, bojazan, "babaroga",

udo"

strah, strava
;
strah, zastraivanje

strahopotovanje

strahota
;
strahovanje ; ; ;

strahovanje, briga

strahovati
;
stran

stran postati

strana
; ; ;
; ; , ;
; , ; ;
;
strana zadnja

strana, stranica (geometrijska)
stranac
;
stranac, inostrani
,
stranac, nejevrejin

stranac, stran
,
stranaki, partijski

strani
;
strani, inostrani
,
stranica
;
stranka, partija

strankinja, nejevrejka ,
stranputica

strast
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ;
strast probuditi

strast, pouda

strast, pouda, elja
,
strast, privlanost
;
strast, elja, udnja
; ;

;
strastan

 ;
;
strastven biti
/
strastven, poudan

strastven, privlaan, uspaljen
strastvenost

straan
; ; ;
; ;
;

straan biti

straan, uasan
;
;

;
straan, zastraujui, koji

plai
strailo

strailo (u polju)

straljivko, plaljivac

strano izgledati

strateg (u ratu)

strategija

strateko mesto

strava
; ; ;
;
strava, prepad

stravian

straa

straar

straara

straarenje ; ;
straariti
/ ;
straarnica

strela
;
;
strela, strelica

strelac

; ;
strelac, ratnik naoruan lukom i
strelom

strelac, strunjak u streljatvu
strelica
;

strelite

strelja, puca

strepeti
; ; ;
; ; /
strastven

285

strepeti, strahovati,
/
plaiti se
strepim

strepnja
; ; ;

strepnja, strah
, ;
stres

stric

striga (zool.)

striga (osoba koja se bavi
striom ovaca)

strina
;
striptizeta

stroj
;
stroj, postrojavanje

strpljenje
-
strpljivost

strpljivost, strpljenje

strunjak
;
postati
strunost
;
strunjak
; , ; ;
; ; , ;
- ;
strunjak koji ideju
sprovodi u delo

strunjak postati
/
strunjak za pletenje odee

strunjak za postavku i
popravku mrea

strugalo, sprava za struganje
struganje

struganje (metala, drveta)

strugati ; / ;/
strugotina
;
strujanje
,
strujni, elektrini

strujomer
;
struk (deo tela)
;
strvina

stub
; ; ;
;
stub dima

stub za vezivanje brodova i

amaca, "vez"

stub, dra, nosa

stub, podupira, pritka ,
stubac
;
;
stubac (knjige)

stubac (novinski)

stubi (za razapinjanje atora)
stubi, stupe


stubovi
stubovi nosei

studen
;
studenica
,
student

studija

; ;
studio
studiozan

studiranje

studirati dubiozno

studirati Halahu
/
stumbati se

stupa

stupanje

stuka

stvar
; ; ;
; ; ;
, ;
stvar glatka

stvar jeftina

stvar koja je potpuna

stvar koja je progutana

stvar koja je zasluena

stvar preuveliana

stvar prijatna, prijatnost

stvar za upotrebu

stvar, predmet

stvaralac
, ;
;
stvaralaki



stvaralaki, iz mate

stvaralatvo
;

stvaran
;
stvaran, istinit

286

; ; ;
; ; ;
;
stvaranje naroda

stvaranje vlaknastog tkiva,
fibrilacija

stvaranje, pravljenje

stvaranje, pravljenje,


obnavljanje
stvaraoev, virtuozov

stvarica


stvari stare
;
stvarni
; ;
stvarni, postojei, realni

stvarno
; ; ;
;
stvarno, zaista

stvarnost
;
; ;
; ; ;
; ; ;, ,

; ;
stvarnost, istinitost ; ;
;
stvarnost, postojanje
;
stvarnost, realnost ;
stvarnost, stvaran
,
stvarnost, stvaran, postojei ,
stvor
;
stvor ivi

stvoren
; ;
stvoren biti
; ;
stvoren za

stvorenost
;
stvorenje
;
stvorenje, bie

stvorenje, stvor

stvorenje, ivo bie

Stvoritelj
, ;

Stvoritelj, izraz za Boga

stvoriti
; ; ;
/ ;/ ;
stvoriti se

stvaranje

stvoriti zemlju

stvoriti, proizvesti
/
stvrdnue

stvrdnut
; ; , ;
;
stvrdnut, ovrsnut
;
stvrdnuta kuvana hrana

stvrdnuti
;
stvrdnuti se ; ; ;
/ ;/
stvrdnuti se, ovrsnuti

stvrdnuti, ovrsnuti
/
stvrdnutost, skamenjenost

stvrdnjavanje ; ;
subjekat (gram.)

subjektivan

subjektivnost

sublimacija

subota
; ;
subota, sedmi dan, abat

subotar, adventista

subotnji

sud
; ; '- ;
; ; ;
; ;
sud pravde

sud, posuda
; ;
sud, sudnica
-
sud, suenje

sudadija, proizvoa sudova
sudaranje

sudba

sudbina
;
;
;
; ; ;
; ;
sudbinski

;
sudija
; ; ;
;
sudija, koji razjanjava

suditi
; ; / ;/
/
suditi se
; ;
suditi se, osuditi, suditi

287

suditi, rasuivati

sudnica
; '-
sudnica (rimska)

sudopera (deo nametaja)

sudovnjaa (anat.)

sudski spor, parnica, proces
sudski tuma

sudski, sudijski

sudski, zakonski, pravni

sudstvo

suen biti, osuen biti
/
suen, osuen, presuen

suenje
; ; ;
; ; ;
;
sufiks

sugestija

suglasnik, konsonant
;
suicid

sujetan
; ;
sujetnost
; ;
sujeverje

Suka - koj se pravi uoi praznika

Sukot

suknja

sukob, incident

sukobljavanje

sulfat (so)

sulfatni

sulfidni

sulfirati

sulfurizacija

sultan
, ;
suma
;
sumirati / ; ;
sumnja
; ;
sumnja, nejasnoa

sumnja, neverica ; ;
sumnjalo, sumnjiava osoba
sumnjanje

sumnjati
; ; ; /
/
sumnjiav, koji sumnja

sumnjiav, nesiguran

sumnjiavost

sumnjiavost, nepoverenje
sumnjiavost, sumnjanje
u nekoga

sumnjiv

sumnjivac

sumnjivavost

;
sumnjivost
sumpor

sumporast

sumporni

sumporovit

sumrak

sunce

Sunce
;
sunce, zvezda
,
suncobran
; ; ;

suncokret (bot.)

sunan, obasjan

sunani sat

sunanje ; ;
sunanje, osunanost

sunati se, pocrneti

sunev, sunani, nalik suncu
suner (zool.)

sunerast
; ;
suoavanje

supa

supa kisela

supa, orba

suparniki

suparnik, protivnik

superiornost

suprostavljanje
;

;
suprotni

suprotno dejstvo,

protivdejstvo
suprotnost

suprug
; -

288

supruga

;
; ;-

supruga hazana u sinagogi

supruga rabina

supruga vojnika

supruga, mlada, nevesta

supruga, ena, ensko, enka
suprunik

surla

surov

surovost

surutka

survati se

susam (bot.)

sused
;
sused, komija

sused, komija, koji je
blizu granice

susedski, komijski

susedstvo, komiluk

susetka, kominica

suspendovanje

suspenzija

suspenzija (hem.)

susret
; ; ;
; ;
susret, susretanje

susretanje
; ;

;
susretljivost

sustanar biti
/
sua
; ; ;
;
sua, suvoa
;
sua, ega

suan, suv

suenje
; ; ;
;
suenje, isuivanje

suica, tuberkuloza (med.)

suiavi, tuberkulozni

suiavost

suiti se
/
suiti se (na vatri)

suiti, osuiti, biti osuen /
suiti, osuiti, isuiti
/
suiti, prosuiti

suiti, sasuiti, osuiti
/
suti, osuiti

sutina
, ;
;
sutinski
suton

sutra, sutradan

sutradan

suv
; ; ;
; ; ;

suv palmin plod

suv, isuen, sasuen

suv, isuen

suv, osuen
; ;
suva zemlja

suva zemlja, isuena zemlja

suvarak

suveren

suverenitet
;
suvian
; ;
suvian biti
/ ;
suvian, nepotreban

suvian, viak

suvian, viak, kusur
,
suvo

suvo meso

suvo mesto, suno mesto


suvo pare hleba, lepinje

suvo reno korito

suvo voe ili povre ; ,
suvoa
;
suvoa, isuenost

suvoa, isuenost, sua

suvoa, nedostatak vlage, sua
suvoa, osuenost

suvoa, suhoa

suvoa, suvilo, isuenost

suvonjav

289

suvozemni

suza
;
suza pun

suzavac, koji izaziva suze

suzbiti

suzdravati se, odoleti
/
suzenje
;
suzenje oka

suziti

suavanje
;
svadba
,
svadba, venanje
;
svadljiv, koji se mnogo

raspravlja
svadljivac

svadljivost

svaa
; ; ;
; ; ;
; ; ;
;
svaa, izazivanje svae

svaa, neprijatan sluaj

svaa, prepirka ; ; ;

svaa, rasprava
; ,
;
;
svaa, srdba

svaalaki

svaalaki raspoloena osoba
svaalaki, raspravljajui

svaalatvo

svaalica
; ; ;
; ; ;

svaanje

svaati se
; ;
svaati se, prepirati se

svaati se,
/
raspravljati se
svaati se, ustati protiv

svaka od pet knjiga Mojsijevih

svaka poljoprivredna maina

kojom se obrauje

svaki
; ; - , ;
; ;
svakidanje

svakidanji

svakidanjica,

svakodnevnica
svako
;
svakodnevan

svakodnevni
- ;
svakodnevno
- ;
svarenost
;
svastika (enina sestra) ,
svata

svatara, minimarket

sve dok

sve najbolje!
-
sve to
-
sve vie i vie

sve, sav, celokupno,
sveobuhvatno
- ,
sveano otvaranje ili putanje u
pogon

sveanost

sveanost narodna, veselje

svea
;

svea, svenjak

svea, svetiljka, lampa

sveica (na motoru)

svenjak

svenjak za praznik "Hanuka"
svedoanstvo

svedoanstvo, dokument

svedoenje ; ;
svedoenje lano

svedoiti lano
; /
svedoiti, posvedoit, dovesti
svedoka da svedoi
/
svedok, svedoenje


svekar
svekrva

svemir
;

290

svemirska robot-maina za
istraivanja

svemirski

svemogu

svemogui

sveopti
,
sveska
;
;
svesnost

svest

svest gubiti (gubljenje svesti)
svestan

svestran, sa svake strane

svestranost

sveica (spisa, akata)

svetenik

svetenik hrianski

svetenik, pop

svetenstvo

svetenstvo, eparhija

svet
;
; , ; ,

svet (biljni i ivotinjski)

svet koji nestaje

svet, ljudstvo, oveanstvo

sveta stvar

sveta zemlja
-.
svetac najvei

; ;
svetao
;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ,
svetao biti

svetao, sjajan
;
sveti

Sveti duh
;
sveti rad, bavljenje svetim
obredima

sveti, presveti
, ;
svetilite, sveto mesto


svetiljica, lampica

svetiljka

svetiljka, lampa

;

svetinja
svetionik
svetlei

; ;
;
;
;
;
; ;
svetlei, bljetav

svetlei, obasjavajui

svetlei, svetlucav

svetlei, svetlucavi

svetlenje

svetlenje, svetlucanje

svetleti
; ; ;
; ; ;
; ; / ;
/
svetleti, bljetati
/
svetleti, sjajiti
/
svetleti, svetlucati
/
svetliti

;
svetlo
; ;
; ; ;
; ; ;
, ;
svetlo mesto

svetlo, sjaj
;
svetlo, svetlost

,
svetlo, svetlost, zrak
;
svetlo, svetlucanje, bljesak

svetloplav, neboplav

svetlost
; ; , ;
; ; ;
;
; ;
; ; ;
; ;
svetlost bacati, bacati zrake,
ozraiti

svetlucajui
;
svetlucajui, mirkajui
,
svetlucanje ; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;

svetlucati
; ; ;

291

; ;
svetlucav
; ; ;


svetlucavost
;
svetluckajui

svetluckanje

svetluckati
;
svetluckati, svetleti, zraiti /
svetljenje
;
svetost
, ;
svetost, posveenost ;
svetovnost

svetski, kosmiki,

univerzumski
svetski, meunarodni

Svevinji
; ; ;

Svevinji, izraz za boga

svevremenost

sveza
;
svezan

svezan, povezan

svezan, uvezan, povezan

svezanih nogu

svezati

svezivanje

sveznajui

sveznalica
;
sve
; ;
sve, ist, nov

sveanj

sveina ; ;
sveina, osveenost

sviati se, dopadati se -
svila

svila gruba (vrsta)


svila vetaka

svilenast, svilenkast

svinja

svinja (zool.)


svinjski, kao svinja

svira

svira frule, flautista

svira udaraljki (muz.), bongista,

bubnjar

svira, muzikant

svira, muzikant, melodista

sviraki

svirala

sviran, odsviran

sviranje
; ;
;
; ; ;

sviranje u duvaki instrument
(obino u frulu)

sviranje, svirka
;

svirati
/ ;/ ;
svirati na flautu, frulu
/
svirati na oboi

svirati na violini
/
svirati, muzicirati
/
svirepost

svirka

svirka, svirkanje

svirkanje, sviruckanje

sviruckanje

sviruckati
/
svitac (zool.)


svitak, traka

svitanje
; ;
svlaenje

svlaenje (menjanje) koe
(oklopa) (zmije)

svod

svoditi

svojstvenost

svota (novca), suma

svrab
; ; ;

svrabljiv

svrbi

svrdlo
;
svrha, smisao

svrstavanje

svravanje
;
svren

292

; ; ;

;
; ;
;
svretak, kraj

svretak, zavretak

svretak, zavretak, kraj

svriti
; ;
svriti se

svrenost
svretak

svui

/ ;/
/;

ablon

afran (bot.)

afranika (bot.)

ah
;
ah (drutvena igra)

ah, partija aha

aht

aht, jama, rupa u zemlji

akal (zool.)

al
;
; ; ;
; ; ;
; ;
ala, humor

ala, smeh

ala, aljenje, ismevanje

aliti se

alter
;
aljenje ; ;
aljiv
;
aljivdija
; ; ;
;
aljivdijski

amar
; ; ;

amar, udarac

;

amariti

ala

ampion
;
anac

ansa ; ; , ; ,

apat

apat, aputanje

apui, aptav, koji apue
apta (u pozoritu)

aputanje
; ;
; ; ; ,
;
;
aputanje, koji apue

aputati
; ; ; /
; / ;/
aputati, priati tajne,
izrei tajnu, uti tajnu /
aputati, sporo priati
/
ara na izmi

arati, iarati
/
aren
;
aren,
; ;
iaran
areni tvor (zool.)

arenilo
; ; ;

areniti

arenjenje, arenilo

argarepa

argarepica

arka, poluga, osovina

arlah (med.)

arer pitolja

aka-insekt (zool.)

ator
; ; ;

av

av, firc

epati, uloviti, zgrabiti
/
eer, ugljeni hidrat

eerenje

eerenje, zaeeravanje

eerna bolest (med.)

293

eerna tabelica (za dijabetiare),

zaslaiva

eerni, zaeeren

ef

efela

egrt

egrtovanje

ekel (izraelska moneta)

ema

eol

epajui, koji epa

epanje

epanje, epavost

epati

epav

epavost
;
erpa
; ;
erpa, posuda za supu

(supijera)
erpa, sud

;
erpica

est

est (m.r.)

est (.r.)

est stotina

esta

estar

esti
;
estina, esti deo
;
esto

esto slovo alefbeta "Vav"

estorka, sekstet

estougao
;
eir

eir nositi

eir staviti na glavu

eirdija
,
eta
; ;
etalite, promenada

etati, etati se, voditi u
/
etnju
etkanje

etnja, izlet
;

eva

eva (zool.)

eva compositum,
naziv simbola (:)

ezdeset

ezdeset (m..r.)

iba

ibica


ibica mala

iblje
;
ifrovan, kodiran

ifrovanje

ikara

ikara, proplanak

ikljanje

ikljati
;
ilo
;
ilo, dleto

iljak
;
iljak, ilo
,
iljenje, zailjavanje

in naziv za slovo

in suglasnik (konsonant)

injel, vojniki ogrta

ipraje, umica

ira (mlado vino)

irenje
; ; ;
;
iri (gornji) deo grozda

irina
; ; ;
;
irina, rairenost

iriti se
;
irok

irok kai

irok, rairen
;
irok, rairen, proiren

irok, rairen, razvuen

ianje
;
ianje, pravljenje frizure

iarka
;
iati
/
iati se

294

iati, strigati
/
iti

iti, uiti, saiti
/
ivaa maina, maina za

ivenje
ivenje, av

ivenje, zaivanje, uivanje

izofrenija

kart
;
kola
; -
kola osnovna
-
kola srednja
-
-
kola visoka
kola za izuavanje judaizma
kola za izuavanje
Starog zaveta

koljka

koljka (zool.)

koljka, ljutura
,
kopljenje

korpija, korpion (zool.)

korpijica, mala korpija

korpijski, korpionski

krabanje, crtanje,
grafiko crtanje

krabanje, vrljanje

krabati
; / ;/
/
krga

krga (riblja)

kriputanje

kropiti

lag

lag-pena

lem
;
ljam, upljuvak

ljapkati

ljiva (bot.)

ljiva (vrsta)

ljuke (zool.)

ljunak
; ; ;
;
ljunak, tucanik

minka

minka (plava) za oi
,
minkanje
; ;

;
minkati

minkati se

;
minker
mirglanje

mirglati
/
ok
; ; ;
;
okantan

okirati

olja
; ; , ;
; ;
oljica

oljica (mala olja)

omronski

orts (vrsta kratkih

pantalona)
ovinista, ovinistiki

ovinizam

pakla

panac

panija

panski

panski, jezik Jevreja Sefarda
pekulacija

pekulant

pic

pijun
;
pijunaa
; ;
pijunaa, pijuniranje

pijuniran

pijunirati

pijunka

pilja

poret, penica


pric

pricaljka, trcaljka

pricer (meavina vina i

vode)

295

raf

raf

ta li e ti? (.r.)

ta on?

ta ti je? (.r.)

ta to

ta?
; , ; ,
tala
; ;
tala za bika

tala, farma goveda

tambilj
;

tampa
;

tampa
tampajui

tampana stvar ; ;
tampanje
;
tampar
;
tamparija
- ;
tamparska boja

tamparska maina

tamparski

tamparstvo

tampati

tap
; ; ;

tap (za podupiranje pri

hodu)
tap obanski

tap, motka
;
tap, motka, prut

tapast, utapljen (kao tap,
slian tapu)

tapi

taviti i obraivati kou

taviti kou

taviti kou taninom

tedeti
/ ;
tedeti, utedeti

tedia

tedia, tedljivac

tedljiv biti
/
tedljiv, cicijaki

tedljiva osoba



; ; ;
;
tednja, novac sklonjen
radi tednje

tednja, tedljivost

tednja, uteda

tednjak, poret

tenara

tene

tene, psi

teta
; ; ;
; ; ; ,

teta, gubitak

teta, priinjena teta,
odteta
,
tetan

tetan, tetoina

tetiti, natetiti, otetiti

tetoenje ; ; ;

tetoina
; ; ;

; ,

tetoinski
,

tetu nainiti

tienik

tikla

timovanje

tipaljka ; ; ,
tirak

tit
; ; ;

tititi

tititi, braniti, zatititi
/
titna lezda

titnik
;
titnik, tit

to?
,
trafta

trajk

trajka, nezaposlena osoba
tedljivac
tedljivost
tednja

296

tranje

treber

trikati

trudla, savijaa

tucanje

tula

uerak (bot.)

uga

uljevi, hemoroidi (med.)

um

uma

umar

umarstvo

umica, lug
,
umica, umarak
;
umski
;
upa
;
upalj
; ;

upljikav

upljina, praznina

urak

uriti
/
ukanje

ukaranje

ukati
; ;
ukati (pri govoru)
/
ukav

uketanje

uketati

utanje
;
utati

utati, glaati, urlikati
/
utati, ukati
/
uuljak (bot.)

ut
; ; ;

utim praviti

utiranje
; ; ;

utkanje

utnut

utnuti

valer

valerisati se
vercovanje
vrljati

T
; ; ;
; ; ;
;
ta stvar

ta, ova

ta, ova, ona, koja

tabak (tamparski)

taban

, ;
tabela
tabelica

tabla
; ; , ;
;
tabla (u mehanici)

tabla lima

tabla okrugla

tabla stakla

tabla za drutvene igre

tabla, ploa

tableta
;
tablica
; ; ;
; , ;
tablica (za pisanje)

tablica mnoenja

tabulator

tacna od zlata

tacna, podmeta

taan
; ; ;
; ; ; ,
; ; ;
; ; ;

taan ili pravilan

taan, ispravan, tano, ispravno
taan, naciljan

taka
; ;
taka gledita

ta

297

taka koja oznaava da je

konsonant udvostruen

taka u hebrejskom slovu

taka u slovima:
(za tvrd izgovor)
-
taka u slovu "he"

takastost, pegavost, iaranost,
arenilo

taku staviti, oznaiti
/
takom
tano

tano ali

tanost
; ; ;
; ; ;
; ; ;
;
tanost, ispravnost

taj
; ; ;
; ; ;
; ; ;

tajanstven
;
tajanstvenost


tajanstvenost,

misterioznost
tajanstvenost, tajnost

tajna
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;

tajna, nepoznanica

tajna, skrivenica

tajna, tajnovitost

tajni, skriveni

tajni, tajanstveni
;

tajni, tajanstveni,

misteriozan
tajni, tajnovit

tajno
; ;
tajno, tajnovito, tajanstveno

tajnovit

tajnovito

tajnovito, tajno, mistino

tajnovitost
; ;
; ;

takmiar, koji se takmii

takmiarski
;
takmienje
; ;
takmienje u plivanju

takmiiti se

takmiiti se, trkati se
/
tako
; ;- ;
; ; ;
; ;
tako da

tako je

tako je to

tako je, sigurno

tako to

tako, ovako

takoe
; ; ;
; ; -;
; ,
takoe i bez toga

takorei
; ;
taksa
;
taksa (na cigarete, alhoholna

pia)
taksa na zaradu
-
taksa, porez

taksena marka

taksi
;
taktiko zavaravanje (u vojsci)
taktika

takvoa

talac
-
talas
; ; ;
;
talas veliki (morski, reni)

talasanje
; ; ;

talasast
;
talasati (tonovima)
/
talasati se

298

talasati se malo

talasii

talina osoba

talit, jevrejska kecelja sa resama i
otvorom za glavu

Talmud

talmudski

talmudski mudrac

taloenje

taljenje

taljige

tama
; ; ;
; ; ;
;
tama, maglovitost,
nejasnoa
;
tama, mrak
;
tama, mrak, tmina
;
tama, mrak, tmina, tmua

tama, smraenost

tama, tmina
;
tama, tmina, tmua
;
tama, tmua ; ;
tama, tmua, tamno mesto

taman
; ; ;
;
taman, mraan
; ;
; ;
;
taman, mraan, nejasan,

tamno
taman, mraan,
;
tmuran
tamaris (bot.)

tamnica podzemna

tamniti

tamniti, pomraiti
,
tamnocrven

tamnocrven postati


tamnokestenjast, mrk

tamnozlatan

tamnjenje ; ; ;
;

tamnjenje, bojenje u

kestenjasto
tamnjikav

tamnjikavost

tamo
; ;
tamo i nazad

tamo, onamo

tamo-amo

Tamuz (mesec jevrejskog
kalendara)

tanak
; ; ;

tanak kao nit, konast

tanak vrlo

tanak, mrav

tanak, slab

tanan
;
tananost
;
tananost (preterana),

lisnatost
tanin

tanko crevo, tanka cev

tankoa

tanuin (arapski)

tanuan, vrlo tanak

tanunost

tanjir
; ; ;

tanjiraa

tanjiranje ili drljanje zemlje

tapet

tapeta
,
tapetar (nametaja)

tapkanje

tast
;
tana

taner, koferdija

tata
;
tata
;
TAV slovo

tava

tavanica, plafon
;

299

tavanicom pokriven (plafonomkrovom)

tavanicom prekriven

tavanicu napraviti,
nainiti plafon
/
tebi (m.r.)

tebi (.r.)

tecivost

tean
;
tean, redak


tean, vlaan

teenje
; ;
tenost u kojoj se peklo ili kuvalo
meso

tenost, tena materija, tekui
tei
; ; ;
; ; ;
; ; ;
/ ;/
tei (brzo), curiti
/
tei, cureti
/ ;/
tei, curiti, kapati
/
tei, pustiti vodu

tefilin, molitveni kai

tefterisanje

teg

tegla

tegla, boica

teglica
;
tegliti
;
tegljenje
; ;
tegobnost

tehniar


tehniki
;
tehniki crta

tehniki crtati
/
tehniki crte

tehnika
;
tehnoloko-tehniki fakultet

tejprekorder, kasetofon

tek tako
;
tekst
;
tekue

tekui
; ;
tekui raun (u banci)

telace

tele

tele enskog roda

telefon
;
telefoniran, poruen

telefonom
telefoniranje

telefonirati
; /
telefonirati, zvati,
nazvati, pozvati
/
telegraf

telegrafisanje

telegrafisati ; /
telegrafista

telegram

telekineza

telekomunikacija

teleskop

telesna vreica (med.)

telesni
; ; ;

telesnost ; ; ;

telo
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
,
telo, fiziko telo

tema

tema, tema razgovora

teme

temelj kue
-
temeljenje

temperament

temperatura visoka (bolesnika)
temperatura visoka telesna

temperiran

tempo

tempo (u muzici ili poeziji)

tenk

300

teologija

teorija
;

tepanje
;
tepih , ; ;
tepih za sedlo ili za koije

tepih, etison


teracer, strunjak za
poploavanje
teranje
; ;
terasa
;

;

;
terasa, balkon, veranda

terasu napraviti

terati
;
tereenje

teren za klizanje, klizanje

teren, oblast

teret
; ;
teret, breme
; ; ;
; ; ;

teret, breme, teina
;
teret, breme, teina,
ono to se nosi

termin

termit

termonuklearni

termos

terorisanje

terorista
; ; ;
; ,
teroristiki

terorizam

tesan

teskobnost

tesnac

tesnac, usko mesto, mali

prostor
tesnac, uzano mesto

test
;
testament
;
testament proitati
/

testera
;

testerica

testerisanje
; ;
testerisati
/ ;/
testis

; ; ;

testo kiselo

testo kiselo, testo koje za
pesah (pashu)

testo mesiti

testo, testenina

teka bolest

teka bolest, boletina

teki metali

teki poroajni bolovi

teko meni!

teko oruje (naoruanje)
.
tekoa
; ;
Tet slovo

tetak

tetanus (med.)

tetiva

tetive istaknuti

tetive zategnuti

tetka

;
tetovaa
tetoviran, istetoviran

tetoviranje
;
tetovirati
/
tetraedar

tetraedar

teturanje, geganje

teza

tezga
;
tezgaro
;
teak
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ;
teak biti
/
testo

301

teak i naporan rad

teak kamen, stena

teak posao

teak postati
/
teak rad

teak, oteao

teak, veliki, masivan

teina
; ; ;
; ;
teina poroaja

teina, breme
; , ;

;
teina, teret, breme
,
teinu poveati

tenja
;
ti (u mukom rodu)

ti (u enskom rodu)

ti si on

ti si taj

Tiberijanac, itelj Tiberijasa
(Tverije)
,
tiganj
;
tigar
;
tigar (zool.)
,
tigrast, tigrov


tigri
tih
;
tih biti
/
tih, utljiv

tih, neujan

tih, uutkan

tiho
; ,
tikati
/
tiktakanje, takanje
(onomatopeja)

tikva (bot.)

tikva, bundeva (bot.)

tikvica
;
tikvica (bot.)

tim

tinejderi, omladina

tinjati

tip
,
tipian, karakteristian

tipian, standardan

tiranin
,
tiranski

tirkiz (dragi kamen)

tiina
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ;
tiina!

tiina, utanje

tiina, utanje, utnja

tiina, utnja ; ;
tiina, mir
; ; ;

Tiri, Tire, naziv za mesec
u jevr. kalendaru
,
titula
;
titula muslimanska

tka

;
tkanina


tkanina crvena

tkanina nepromoiva za vodu
tkanina pamuna

tkanje
;
tkati

tkivo

tmina, tmua
;
tmua, tmina

to
; ; ;
; ; ;
; ;
to je on

to je on?

to je ona

to je to

toalet, wc
- ;
toaletni stoi

tobdija

tociljanje
; ;
tociljati

tociljati se

302

; ; ;

toenje, odvrtanje slavine

toenje, teenje

toilac benzina (ovek koji toi
benzin)

toiti
; /
tokast

tok
; ; ;
; ; ; ,
; ; ;
; ; ;
;
tokom

toksian, otrovan

toksin, otrov naen u

organizmu
tolerantan
; ;
tolerantnost, tolerisanje

toliko

ton

ton snien

,
ton, melodija
ton, zvuk
; ;
tona (1000 kg)

tonik

tonski zapis, snimak

tonski, zvuni

top
;
top (u ahu)

topao
, ; ;
topao, mlak

topao, vru

topao, vru, svetao (kao

sunce)
topiti

topiti metal, kovati
,
metal
topiti se
/
topiti, kaliti
/
toplikast, zagrejan

toplina
;
toplo
,
toak

 - ,
; ; ;

topljenje ; ;
topljenje (metala)
;
topljenje, otapanje

topljenje, prelazak u teno

stanje
topljiv, rastopljiv

tor
;
tor za stoku

tor, obor, mesto za dranje

stoke
Tora

;
toranj
;
toranj na vrhu planine

toranj, kula

toranj, osmatranica

torba
;
torba, korpa

torba, tana, ranac

torbica, rani

torbica, tanica

Torin

Torin, koji pripada Tori

Torin, od Tore, koji je iz
svetih knjiga

toster

totalitarista

totalitarizam

tov
; ; ;


tovilite
tovite

toviti, kljukati

toviti, utoviti
/
tovljen, kljukan, popunjen,

debeo
tovljenik

tovljenje
; ; ;
;
tovljenje, hranjenje

traariti
/
toplomer
toplota

303

tradicija
;
tradicija, obiaji

tradiciju uvati

tradicionalan, koji potuje
jevrejsku tradiciju

tradicionalni,

tradicionalistiki
trafika

trag
;
traganje

traheja (anat.)

trahom (oboljenje)

trajan
;
trajanje
;

trajati

trajui, trajni

traka
; ; ;

traka, film

trampa

tramvaj

transakcija
; ,
transfer

transformisati

transfuzija krvi

transgresija

transkribovati
/
transkripcija

transpiracija

transport

transportovanje

transpozicija

trapav
;
trapez

trasa

trasirati

trava (vrsta)
; ;
trava pokoena

trava, rastinje

travan

travar

travnato, prekriveno travom

; ; ;

travu posaditi

traen
; ;
traen biti

traen, juren

traenost

traenje
; ; ;
; ;
traiti
; ; ; /
; ; /
traiti dug, uterivati dug
/
traiti izgovor

tranja

trbonja

trbonja, trbuast ovek,
trbat
, ,
trbuast, koji ima veliki

stomak
tranje
;
tranje za nekim ili neim

tranje, beanje, trka ;
tranje, brzina

tranje, trk

trati
/ ;/

trkaranje

trkarati
; /
trebati
; ; /
trebati, trebovati
/
trebiti, bitati
/
trebljenje
;
trebljenje, bitanje

trebovanje
;
;
trebovati
;
trea (.r.)

trea knjiga Mojsijeva

tree lice jednine (gram.)
,
tree lice mnoine (gram.)

trei

trei (m.r.)

treina

treina, trei deo

travnjak

304

tremaro

tremolo (muz.)

tremor
;
tren
-
tren oka
-
trener
; ;
trener, koji trenira

trening

trening, treniranje

treniranje

trenirati
; ,
trenirati nekoga
;
trenirati, poduavati

trenirati, utrenirati nekoga

trenirati, vebati

trenutak

trenutak, momenat

trenutni
; ;
trenutno ; ; ,
trenzvenost

trenje

trepavica, trepavice

treperenje

treptati, mirkati (okom) /
tresti

trenja

tretiran

trezan, trezven

trezor
;
trezor, sef, kasa

trezvenost
; ;
trenjenje

trg
; ; ;
;
trgnuti

trgnuti se iz
/
razmiljanja
trgovac
;
trgovac branom
;
trgovac dijamantima

trgovac koji mnogo die cene
trgovac na veliko,
veleprodavac
,

trgovac parfemima

trgovac prehrambenom robom
trgovac vodom

trgovac vunom, zanatlija koji
obrauje vunu

trgovac, prodavac

trgovaki putnik

trgovati
/
trgovati, pregovarati
/
trgovati, preprodavati
/
; ; -
trgovina
trgovina dijamantima

trgovina, kupoprodaja, roba

trgovinski

tri

tri (m.r.)
,
tri (.r.)
,
tri hiljade
'
tri, tro,
triangl

trideset

trideset (m..r)
,
trideseti

trihoza (med.)

trik

trinaestogodinjak
-
trinaestogodinjakinja
-
triola (muz.)

triplikat


trka, sprinter
trlja, brisa

trljanje
; ; ;
; ;
trljanje noge, ruke,
utrnutost (dela tela)

trljanje, glaanje

trljanje, masiranje

trljati
; ; ;
; / ; ;/
/ ;/
trljati (jedno o drugo)

trljati se
;
trljati, istiti, ribati
/

305

trljati, drljati
/
trljati, grebati
/
trljkati se

trn

trnuti

trnje

trodimenzionalan

trogodinjak
;
trojka, trio
;
trojka, trio, tercet

trom
;
tromboza
;
tromost izuzetna

tron

tronoac (sto ili stolica)

tropski predeo

tropsko drvo

trostruki, trojni

troadija
;
troan
,
troenje

troenje (novca)

troiti se

troiti snagu

trokovi

trotinet

trougao

trouglast

trouglast, sa tri ugla

trovanje

;
trovanje (tenim otrovom)
trovanje sporama kukuruzne
sneti (gljiva-parazit)

trpeljiv

trpeti, podnositi
/
trpljenje

trpljiv

trska
;
trska (bot.)

trska (vrsta) pomenuta u

Talmudu
truba, svirala
,
truba

trubica

trubiti, duvati u rog
/
trud
; ; ;

trud do gubitka svesti

truditi se
; ; ;
; ;
/ ;/ ;/
truditi se da se stigne na /
vrh
truditi se, pokuavati

trudna
;
trudnica
; ;
trudnoa
; ; ;

trudnoa, "drugo stanje"

trudnou izazvati

trule
; ; , ;
; ;
trule, pokvarenost

trule, smrad, pokvarena

hrana
trule, trulina

trulena bolest

truliti
/
truliti, istruliti, satruliti

trulost

truljenje
;
;
truljenje, nekroza (med.)

truniti

trunka, opiljak

truo, istruleo, uniten

truo, nekrotian

truo, raspadnut

truo, satruo

trup

trup gmizavaca

trupa
;
trut, mujak pele

trzati

trini

306

trite, berza
tu

; ; ;

tuberan (tuberkulozni bolesnik)
tuberkuloza

tuca kamena, klesar,
kamenorezac

tucati

tucati, tuckati
/
tua
;
tuak (avana)

tuak (bot.)

tuak (cveta)
;
tuak (eki) za lupanje mesa
tuak (eki) za meso

tuen, izlupan, povreen,

slupan
tui
; ; ;

tui se

tui, batinati, bievati

tui, sei
/
tui,
; ; / ;/
/
udarati
tui, udariti
/
tuica, re stranog porekla
tuin

tuina, inostranstvo

tuinac

tuinka

tuga
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;

; ; ;
;
tuga za pokojnikom
;
tuga, depresija

tuga, gorina, jad, muka

tuga, jad

tuga, tugovanje
;
tuga, utuenost, depresivnost

tuga, alost ; ; ;
; , ; , ;
; ; , ;
;
tuga, alost, jad

tuga, alost, pla

tugaljivost

tugovanje ; ; ;
; ;
tugovati
; ; ;
/
tugovati, patiti

tugovati, preboleti (tugu) /
tugovati, aliti
/
tulipan

tuljan

tuljenje

tumaenje

tumaenje snova

tumbati se

tumor, rak (med.)

tuna (zool.)
,

tunel
tunel, peina

tuneli

tup, koji nije otar

tup, zatupljen

tupa strana seiva

tupost, nenaotrenost,
neizotrenost

tur, zadnjica (ovekova)

turban

turista
;
turista biti, postetiti, razgledati
turistiki

turistiki radnik

turistiko putovanje

turizam

turpija
; ;
turpija (za drvo, metal)

turpija, turpijanje


turpijati
/
turpijati, strugati
/

307

turski

tu (boja)

tu (materija za crtanje)

tu, kupatilo

tuem crtati, tuirati
/
tuiranje
;
tuirati (mastilom)

tuan
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;

tuan, depresivan

tuan, depresivan, (koji pati,
boluje)

tuan, depresivan, neveseo
tuan, nesrean
;
tuan, neveseo

tuan, alostan
;
tuba
; ; ;
; , , ;

tuen

tuen, okrivljen

tuenje

tuenje (sudu)

tuilac
;
tuilac ili optueni

tuilac, podnosilac tube,
podnosilac albe

tuilac, tuitelj

tuilaki

tuitelj

tuiti se
/
tuni

TV ili radio stanica

TV mrea

TV serija

,
Tverijanac
tvoj, tvoja, tvoje (m.r.)

tvrd
; , ; ;
; ; ;
;

tvrd biti
/
tvrdica, cicija, cicijaki
,
tvrdnja

tvrdoa
; ; ;
;
tvrdoa kamena

tvrdoglav

tvrdokornost ;
tvrava

tvrava, utvrenje

tvrenje

U
u
-; ;
u bescenje

u gramatici: koren sa pet

slova
u ime
; ; ;
- ;
u ime naroda
/
u jedinstvu sa

u koje vreme?
,
u kojem trenutku?

u kom periodu?

u korelaciji sa

u meuvremenu

;
u meni
; ;
u mnogome, mnogo

u momentu kada

u momentu kada, u trenutku
-
u momentu, u trenutku, tokom -
u nama
;
u neemu

u njegovoj blizini

u njegovoj unutranjosti

u njegovom periodu

u njemu
; ;
u njenoj blizini

u njima
;
u njima (m. r.)
;

308

u njima (. r.)
; ,
u njoj

u oba pravca

u obliku soiva, soivast

u odnosu

u odnosu na

u odnosu, u vezi sa

u odnosu, u vezi sa tim

u opticaju

u osnovi

u ovom asu, sada

u periodu

u poetku

u poetku, poetna

u poreenju sa
;
u pravu biti
/
u prenesenom smislu,

figurativan
u pripravnosti

u prisustvu

u proseku, proseno

u redu!
!
u redu, vai se
,
u sluaju

u sredini
;
u stanju mirovanja

u stvari

u stvari, u sutini, u osnovi,

u biti
u sutini

u svakom sluaju,
svakog puta
-
u tampi

u tebi (m. r.)
;
u tebi (. r.)

;
u toku
u tome

u trenutku kada

u unutranjosti

u usponu

u vama (m. r)

u vama (. r)

u vremenu

u zoru

u alosti zbog neije smrti

ubaciti
;
ubacivanje
;
ubaen

ubadanje
;
ubadanje rogovima,
nabadanje rogovima

ubajatiti se
/
ubalegalost

ubalegan

ubediti se (postati bedan) /
ubedljiv

ubeljenost

; ;
ubica
;
; ;

ubica, egzekutor
,
ubica, egzekutor,
delat
; ;
ubijanje
; ; ;
; ; ;
; ; ;
;
ubijanje od strane ivotinje
grabljivice

ubijanje, ubistvo, smrt

ubijati se

ubijen
; ; ;
; ; ;

ubijen biti
; / ;/
/
;
ubijen, preklan

ubijen, uniten

ubijen, usmren
;
ubijenost

ubilaki
,
ubilaki, sa osobinama ubice
ubiranje

ubirati (plodove)

ubirati plodove

ubistven

309

; ; ;
;
ubistvo, smrt, gubitak ivota
ubistvo, ubijanje ; ;
ubistvo, ubijanje, usmrivanje
ubiti
; ; ;
; ; ;
; ; ; /
/ ;/
ubiti maem

ubiti se

ubiti se, usmrtiti se

ubiti veanjem
/
ubiti, pogubiti
/
ubiti, usmrtiti
; ; /
/ ;/
;
ubiti, zaklati, crknuti

ublaenost

ubledeti
;
uboden

uboden, izbockan

uboden, izboden

ubog

ubogaljenost

ubogaljenost, invalidnost,
invaliditet

ubosti

ubosti, zabosti
/
ubotvo

ubran

ubrizganost

ubrizgati

ubrizgavanje
;
;
ubrus, pekir

ubrzan

ubrzan, uurban

ubrzan, zbrzan

ubrzanost, uurbanost

ubrzati
; ; ;
; ;

ubistvenost
ubistvo

ubrzavanje ; ; ;
; ;
ubrzavanje, ubrzanje

ubrzavati

ubrzavati, uriti
/
ubrzo
;
ubudue

ubuati
/
ubuati se

ubuavelost

ucena, "reketatvo"

ucenjiva, "reketa"

uauriti se
/
uenica
;
ueniki
,
uenik
; ; ;
, ;
uenik Jeive

uenik nadaren

uenik u jeivi
-
uenik, ak

uenost

uenjaki

uenjatvo

uenje
;
;
;
;
uenje, izuavanje
;
uenje, ponavljanje gradiva

uenje, prouavanje

uenje, studija

uestalost
; ,
uestvovanje
;
;
uestvovati
; / ;
/ ;
;
uestvovati na izborima

uestvovati u avanturi

uestvovati, prikljuiti se
uinak
; ;
uiniti
; ; /
uiniti (neko delo)

uiniti jelo Koerom (jestivim)

310

za Pesah

uiniti prijatnim

uinjeno (neko delo)

uinjenost

uionica

uitelj
; ;
;
;
; , ; ,

uitelj itanja

uitelj veronauke

uitelj, nastavnik, poduavatelj
uitelj, predava

uitelj, uitelj Mine

uiteljica

uiti
; ; ;

uiti se, izuiti se,
poduavati se

uiti, izuavati
/
uiti, izuavati, prouavati /
ulaniti u organizaciju

uvrstiti

uvrivanje
;
ui
; ; ; /

ui i proi

ui u drugo telo

ui u estrus (kamila)

ui, prodreti
; /
uutati
; ; ;
/ ;
uutati (nekoga)
;
uuti!
!
uutkan

uutkati, uutkivati, utati

uutkati, zautkivati

uutkivanje
; ; ;
; ; ;

uutkivati, uutati

udahnut biti

udahnuti

udahnuti, udisati
/

udarac pesnicom

udarac rukom

udarac,
; ;
batina
udarac, povreda

udarac, udaranje

udaraljke (muz.
)instrument
/ ; -
udaran, istuen

udaran, izudaran

udaranje
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;

udaranje (po bubnju), tapkanje
udaranje nogom

udaranje, batinjanje
;
udaranje, kuckanje

udaranje,
; ;
lupanje
udarati
; ; ;
; ; ;
/ ;
udarati, povrediti
/
/ udarati, amarati, pljesnuti
/ ;/ ; udarati, tui
/
udaren
;
udaren nogom
;
udaren, izubijan, povreen,
ranjen

udaren, izudaran, povreen

udariti

udariti, opaliti
/
udariti, povrediti, natetiti

udariti, tui
/
udariti, tui, biti
/
udata ena

udata, supruga
,

; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;

;
udaljen
; ; ;
; ; ;
, ; ;
udaljen biti

udaljen, pomeren u stranu,
odstranjen

udaljen, razdaljen, dalek

udaljenije

udaljeno mesto

; ; ; udaljenost

udaljenost, daljina
; ;
;
;
udaljiti
; ; ;
; ; ;
; ;/ ;
/ ; ;/ ;
; ;/ ;
/
/ ; ; ; udaljiti se
/ ; , ;
; /
udaljiti se od modernizacije

udaljiti, odstraniti
/
udaljiti, odstraniti, oterati
/

udaljiti, razdvojiti
udanjen

udar
; ; ;
; ; ;

udarac
; ; ;
; ; ;
; ; ;
;
udaljavanje

311

 ; ;
udati se ;
;
udatost
;
udavanje udovice za

devera
udaviti se

udaviti, potopiti
/
udavljen biti
/
udavljen, davljen

udavljenost

udebljalost

udevanje

udevetostruiti,
pomnoiti sa devet
/
udisanje
; ;
udisati
/
udoban
;
udoban, ugodan, prijatan

udobniji

udobnost
;
udobnost, prijatnost ;
udovac
;

udovac postati ;
;
udovica

udovica bez dece i bez
muevljeve brae

udovicu nainiti od ene

udovitvo ; ;


udovoljavanje

udovoljiti
;
udovstvo
;

udruen
;
udrueni

udruenost
;
;
udruenje ; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;

udruiti

312

udruiti se ; ; /
udruivanje ; ;

udruivanje

udubiti se, izdubiti se
/

udubljen
;
udubljenost

udubljenje
; ;
udubljenje, rupa

uduvati, napumpati,

upumpati
udvajanje ; ;
udvajanje i savijanje

udvaranje, koketiranje

udvarati se, flertovati,
oijukati
/
udvojen

udvoriki

udvostruavanje
;
udvostruavanje, dupliranje,
dualizam

udvostruen
;
udvostruen, pomnoen

udvostruenost

udvostruenost, dva pua,
dvostrukost

udvostruiti
; /
udvostruiti, dati dva puta /
ugaanje
;
ugalj

ugalj, ugljenisana materija

ugao
; ; ;
; ;
ugao otar

ugao prav

ugao tup

ugao, oak

ugaoni, od ugla

ugaoni, ugleni

ugarak

ugaritski jezik

ugasiti

ugasiti se

ugasiti se, zagasiti se

/
ugasiti, zagasiti

ugaen, zagaen

uglaanost

uglaati

uglaavanje metala

uglaen

uglaen, prefinjen

uglast

uglavnom

ugled

ugledan
; ;
ugledan biti
, /
uglomer
;
ugljar, koji radi ugljem

ugljenik (S)

ugljenisan

ugljenisan, crn, nacrnjen

ugljenisan, obojen,
ocrnjen, nacrnjen

ugljenisanje
;
;
ugljenisati se

ugljenisati, obraditi ugljenikom
ili ugljem
/
ugoda

ugodan, pogodan
,
ugodnost
; ;
ugojen

ugojenost
;
ugojiti
;
ugojiti se ; ; /
ugojiti se, pustiti stomak /
ugojiti se, udebljati se
/
ugojiti, natoviti
/
ugostiteljstvo

ugostiti
;
ugostiti (nekoga)


ugostiti se

ugoavanje
;
ugoen biti

ugoenost

313

; ; ;
; ;
ugovorni

ugraditi metalnu konstrukciju
u objekat
/
ugrejan
;
ugrejanost
;
ugrejati se ; / ;/

ugristi, odgristi
/
ugrien, ujeden

ugruak

ugruak (med.)

ugurati
; ; ;
; ; ; /
/ ;/
ugurati se

uguen

uguivanje

uhapsiti
; ; /
uhapen
; ;
uhapen, priveden

;
uhoda

uhoda, pijun

uhoditi
;
uhoditi, istraivati

uhoditi, izviati

uhoen, praen

uhoenje

uhoenje, praenje, pijunaa,
pijuniranje

uhvaen
; ; ;
;
uhvaen biti
;
uhvaen od strane grabljivice
uhvaenik

uhvaenost

uhvatiti
; ; ;
; / ;/ ;/
; / ;/ ;/
/ ;/ ;/
uhvatiti (plen)

uhvatiti (prstima)
/
ugovor

uhvatiti kljetima
/
uhvatiti se

uhvatiti ivotinju lasom
(kaubojskim)
/
uhvatiti, dohvatiti
/
uhvatiti, epati / ;/
uhvatljiv

uime
; ; , ;
( ; - (
ujak
;
ujak, ujevina

ujarmiti
/
ujed zmije

ujed, ugriz

ujedanje

ujediniti
; ; ;
/
ujediniti se
;
;
ujediniti se (u


organizaciju)
ujedinjavanje

ujedinjen

ujedinjen biti

Ujedinjene nacije, UN

ujedinjenost
ujedinjenje

ujesti, ubosti (insekti)
/
ujesti, ugristi, ubosti (insekt) /
ujna
;
ujutru

ukaljanost
;
;
ukatranisan, premazan

katranom
ukazan

ukazivaki

ukiseliti se

ukiseliti se, postati kiseo /
ukiseliti, zakiseliti
/
ukiseliti,kiseliti

ukiseljavanje
;
ukiseljeno povre ili voe

314

uklanjanje ; ; ;

uklet
; ; ;
;
uklet biti
,
uklet postati

uklet, proklet

ukleti
;

ukleti se
;
ukletost
;
;

uklinjanje

ukljuen biti (za maine)

ukljuiti

ukljuivanje

ukljuivanje, aktiviranje

ukljuivanje-iskljuivanje svetla
(strujnog kola)

ukljuujui
;
ukljuujui, koji sadri,
sadravajui

ukoliko

ukopanost

ukor

; ;
ukoren

ukorenjenost

ukorien, povezan

ukoriti

ukosnica, nala

ukovrdan
;
ukovrdati

ukovrdati, uviti kosu
/
ukraden
;
ukraden biti
; /
;
ukradeni

ukras
; ; ;
; ; ;

ukras (pesniki)

ukras na krovu

ukras u arhitekturi

ukras, dekoratersko sredstvo,

ukraavanje

ukras, nakit

ukrasiti ; ; /
ukrasiti se, ulepati se

ukrasiti, dekorisati
/
ukrasiti, ulepati
/ ;
ukrasiti, ulepati, dekorisati /
ukrasiti, ulepati, nainiti
ornament
/

ukrasni, ornamentski

ukrast


ukrasti
; ; ;
; ; / ;/
/ ; ;
ukrasti se

ukrasti, opljakati
/
ukraavanje ; ; ;
; ; ;
; ;
ukraavanje, dekoracija


ukraavati
; ; /
ukraen
; ; ;
;
ukraen, dekorisan


ukraen, ornamentiran

ukraenost

ukrstiti (linije, predmet)
/
ukrstiti (ivotinje ili biljke) /
ukrstiti se, ukrstiti

ukrtanje

ukrtavanje

ukrtenica, ukrtene rei

ukrtenost

ukruenje

ukus
; ;
ukus, kvalitet ukusa

ukusan
;
ukusan biti
/ ;/
ukvasiti, navlaiti, vlaiti

ukvaen

ukvaenost
;
ulaganje na raun

315

ulaganje albe

ular, brnjica

ulaz
; ; ;
;
ulaz, otvor

ulaz, prolaz
;
ulaz, ulazak, ulaenje

ulazak
;
ulazak satelita u putanju

ulazak, ulaz

ulazak, ulaenje

ulazei
;
ulaziti u tue brige ili

interese
ulaenje
; ; -
; ;
;
; ;

;
ulepan
; ; ;
; ;
ulepan, okien

ulepan, prolepan
;
ulepan, ukraen
; ;

;
ulepanost
;
ulepati
; / ;/
/
;
ulepati se
; ; /
;
;
ulepati se, prolepati se
ulepati, poboljati

ulepavanje
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
;
ulepavanje melodije


ulepavati
; ; /
uleteti ; / ;/
ulica
;

ulica, put, sokak

uliica, sokae

uliv

ulivanje
;
uliziki

ulov

uloviti, uloviti po jevrejskom
zakoniku

uloak (za cipelu)

uloak cipele

uloena sredstva (materijal,
maine, znanje)

uloiti

uljana posuda

uljav, uljast, nauljen,
koji sadri ulje

ulje
;
ulje ruino

ulje, maslinovo ulje, masnoa
ulje, mast, masna mrlja

ulje, zejtin

uljem mazanje

uljem trljati

uljenje

um
; ; ;
; ; ;
;
um, pamet
,
umagljenost

umak

umak, moa, saft

umakanje

uman ; ; ;
; ;
uman, pametan
;
uman, pametan, otrouman

umanjen biti

umanjen, smanjen

umanjen, smanjen, snien

umanjeno, snieno

umanjenost
; ;
;
;

316

;

;
umanjenje

umanjenje, umanjivanje

umanjiti
; ; ;
; ; ;
; ;
umanjiti strast
/
umanjiti, smanjiti
/
umanjivanje
;
;
; ; ;
; ;
;
umaranje

umarati (nekoga)

umastiti

umastiti, mazati,
namazati, pomazati
/
umaen

umaenost

umaivanje
;
umazan

umazan mau

umekavanje

umenje
;
umereni

umesto
; ;
umean biti

umean, promean,
pomean, izmean

umeanost

umeati
; ;
umeati se
;
;
umetak

umetanje

umetanje, postavljanje u sredinu
umetniki
,
umetniki oseaj

umetnik
, ;
umetnik slobodni

umetnost
,
umanjenost, smanjenost

umetnuti

umetnuti, ugurati, staviti u /
umilan

umiranje
; ; ;
; ; ;

umiranje, pogibija

umiranje, smrt


umirati

umiravanje

umiren, smiren

umirenost

umirenje

umiriti

umiriti se

umiriti, izmiriti
/
umiriti, smiriti ; ; ;
;
umirivanje

;
umirivanje, smirivanje

umiljati

umlaivanje

umljeckavanje

umna

umna re

umni

umnica

umno govorenje

umnost

umnost, um, razum

umnoavanje

umnoavanje, reprodukcija
umnoen
;
umnoen, mnogo, puno

umnoiti ; ; ; /

umnoiti se
; ; /
umnoiti se hiljadu puta

umnoiti se, namnoiti se
umnoiti, razmnoiti

umokravanje

umokrenost

umokriti, upiti
/

317

umor

umor, slabost, zamor

umor, teina

umor, zamor
; ; ;

umoran
; ; ;
; ; ;

/
umoran biti
umoran, slab

umoran, umoren

umoran, zamoren, smoren

umoriti se
; / ;
/
umoriti se,
zamoriti se
/ ;
umoriti, umoriti se
/
umotan, zamotan

umotati
; /
umotavanje, zamotavanje

umovanje

umovati

umreti
; ; ;
/ ;
umreti, crknuti, uginuti
/
umreti, poginuti
,
umreti, upokojiti se
/
umrli, poginuli

umro je

umudren

umuklost

umuknjivanje

unajmiti, iznajmiti
(od nekoga)
/
unajmljen, iznajmljen

unajmljenost

unajmljiva, koji unajmljuje

unajmljivanje

unajmljivanje, iznajmljivanje

unajmljivati

unakaen

unakaenost

unakrsan, ukrten

unaprediti

unapreivanje u "kacina"
oficira"

unerediti se (od straha)

unervoziti
/
unesreenost

uneti

uneti u spisak (katalog),
katalizovati
/
uneti, staviti

unihop arape

unitavajui

unitavajui, koji kvari

unitavanje
; ;
; ;
;
unitavanje, lom, slamanje

uniten
; ; ;
; ; ;
; ; ;
;
uniten biti ; / ;/

uniten biti, poniten
/
uniten biti, satruliti
/
uniten, pokvaren

unitenost ; ; ;
;
unitenje
; ; ;
; ; ;
;
unitenje, propast

unitenje, razaranje

unititi
; ; ;
; ; ;
; ; ; /
; ; / ;
; ; / ;/
; / ;/ ;/

; / ;/ ;/
; / ;/ ;/

318

/ ;/ ;
unititi se

unititi se, biti uniten
/
univerzalnost
;
univerzitet

univerzum

unienost

unosan, isplativ

unosnost, isplativost,
rentabilnost

unovenost

unoviti

unuk
;- ; ;

unuka

unutar
; ;
unutar mene

unutar, unutra

unutra

unutra, unutar

unutranji, sredinji

unutranji, unutarnji

unutranjost
; ; ;
; ; ;
, ;
unutranjost materice

unutranjost sarme, ;
nadev
unjkati

uobiajen
; ; ;

uobiajen, est, normalan

uobiajen, obian

uobiajeni

uobiajeno, kao i obino

uobiajenost ; ; ;
;
uobiajenost, navika

uobiajnost

uoblien
;
uobliiti

uobliiti se

uobraziti se, dii nos
/

, ;
;
;
uoi

uokviren

uokviren, okvirni

uoptavanje
;
uoptenost
;
uoptenost, opta stvar

uoptiti, pooptiti,
uopteno razmiljati
/
uozbiljenost

uozbiljiti se, nainiti
ozbiljnim
/
upad

upad u govor

upadanje

upadljiv
;
upakovan
; ;
upakovanost

upakovati

upala

upala materice (med.)

upala modane ovojnice

(med.)
upala oka

upala potrbunice (med.)

upala, zagnojeno mesto,
apsces
,
upala, zapaljenje
;
uobraen
uobraenost

upaliti
; ; ;
; / ;/
upaliti se ; ; ;

upaliti se, uspaliti se
/
upaliti, ukljuiti
/ ;
upaliti, zapaliti ; / ;/
; /
upalja
; ; ;
;
upalja, okida

319

; ; ;

upaljen biti

upaljen, raspiren

upaljen, ukljuen

upaljen, zapaljen

upaljenost

upaljivanje

upamtiti

upariti

upariti se

upasti
/
upasti u goovr, prekinuti govor
uperiti prst

upetostruen

upetostruiti
/
;
upija

upijaki

upijajui
;
upijajui (gas, para)

upijajui, uvlaei, koji upija

upijanje
; ; ;
; ; ;

upijanje izazvati

upijanje, uvlaenje

upijati
/ ;/
upijati, ispijati
/
upijen
;
upijen, uvuen

upijenost, mo upijanja

upisan

upisan biti, zapisan biti

upisati
/
upisati se, zapisati se

upisivanje (u knjigu)

upiti
; /
upiti (kao suner), upijati /
;
upitnik, anketa
upitnik, vebanka sa

testovima
upitno "he"
- -; -;
uplaen
;
upaljen

uplaenost na

uplaen
; ; , ;

uplaen biti

uplaen biti, biti zastraen

uplaen biti, plaiti se
/
uplaen,
; ;
zastraen
uplaenost ; ; ;
; ; ;
;
uplaiti
; ;
uplaiti se ; ; ;
; ;
uplaiti se, prepasti se

uplaiti, zastraiti
/
uplata
;
uplata duga

uplatiti na raun

upokojen, pokojnik

uporan

uporan biti
/ ;
/;
uporediti
; ;

;

uporediti se

uporediti, biti nalik
/
uporednik, paralela (geogr.)
uporednost

uporeen

uporeivanje

uporeivati
/
uporeivati, porediti
/
uporeujui

uporite

upornost
;
uposlen

uposlenost

upoljavanje
;
upotpuniti
; / ;/
; ;
upotpuniti se

320

/
;
;
upotpunjivanje
;
upotpunjujui, koji popunjava
upotreba
;
upotrebiti
/
upotrebljavati
;
upotrebljen, upotrebljavan

upotrebljiv

upotrebljiv, lak za
upotrebu, praktian

upotrebljivost, praktinost
upoznati
/
upoznatost

upoznavati

upozoravanje
;
;
upozoren biti

upozorenost

upozorenje ; ; ;
;

upozoriti
/ ;/
;
uprava, direkcija

upraviti
; / ;
/ ;
upraviti ka vani
/
upraviti, ispraviti

upravljanje
; ; ;

uprava

upravljati

/
upravljati konjima, jahati
/
konja
upravljen
;
upravljen, programiran

upravljenost

upravljiv, lako se upravlja

njime
upravna linija (mat.)
,
upravnik

upotpuniti, ispuniti
upotpunjen biti
upotpunjenost

upravnik, upravitelj,
administrator

upranjenost

upregnut

upregnuti
/ ;/
uprezanje

uprljan, zaprljan

uprljanost
;
uprljati se

upropaen

uprostiti
/
upucan, ustraljen

upuenost

upuivanje

upuivanje
;
uputiti
/ ;
uputstvo, recept

uraunat

uraditi
; / ;
uraditi brzo
;
uraditi kako valja

uraditi tano
/
uraditi, namestiti
/
uiniti da bude, srediti
/
uraen

uraenost

uragan

uramljiva, zanatlija koji

uramljuje slike

uranak
;
uraniti

uraniti, poraniti
/
/;
uravnoteivanje

urbani
;
urbanizacija

urbanizovan, doveden u grad
urbanizovati se

urbanizovati, nainiti nekoga
graaninom
/
urea

uredan

uredan, pedantan

321

; ; / ;
;
urediti se
;
urediti, srediti

uredna (predantna) osoba

uredna soba, pedant

urednik, prireiva

urednitvo

urednost, pedantnost

;
ureen, nameten
,
ureenost

ureenje

ureenje, ureivanje,

sreivanje
ureiva

ureivanje
;
ureivati
; /
uremija
-
urgentan

uriniranje
;
urlanje

urlanje

urlati

urlik, rikati
/
urlikati
/
urnisan

urnisanje

urokljiv

urokljiv pogled

uroniti, roniti, zaroniti
/
uroza

uruen biti (kao poklon)

uruiti

usaglaavanje
;

;
usaglaenost ; ;

usamljen , ; ;
usamljen
; ;
usamljenost ; ; ;
usamljenost
; ; ;
urediti

;
;
;
usamljivanje
;
usavravanje

usavravati, poboljavati /
usedelica

/
useliti se u Izrael
useliti se u stan

useljavanje

useljavanje

useljenika legitimacija
-
ushienost

ushienje

usidravanje
;
usidravanje, usidrenost

usidren

usidrenost

usidrenje broda radi pregleda
usidriti, zasidriti (brod)
/
usirenost

usiriti se

usisanost

usisati
/ ;/
usisavanje
;
usisavati
/
usisiva

usitniti
; /
usitnjavanje
; ;
usitnjavanje novca
;
usitnjavanje, mrvljenje
;
usitnjen
;
usitnjen, isitnjen, iseckan

usitnjenost

;
;
uskladiten

uskladititi

usklaenost

usklaivanje

uskoglava osoba ili ivotinja ,
uskoro
;
uskratiti

uslov

usamljenost

322

uslove ispuniti
/
uslovi

usloviti
;
uslovljavanje

uslovljen

uslovljenost

usluga
; ;
usluitelj

usluiteljka

usluiti

usluivanje

usmeno
-
usmeno predavanje

usmeravanje ; ;

usmeravanje misli

usmerenost

; ;
usmren
usmrenik
;
usmrenje

usmrivanje
; ;
usmrdeo

usmrdeti
/
usmrivanje

usmrtiti
; ;
usmrtiti, tui,
raniti, ubiti
/ ;/
usna duplja

usneni

usneni, labijalni

usnuti
/
uspaliti

uspaliti se

uspaljen ; / ;
uspaljen, zapaljen

uspaljenost

uspaljenost (fiziol.)

uspaljenost, izuzetna

udnja
uspaljivanje

uspaniiti se

uspavan
;
uspavan, narkotiziran

uspavanka
-
uspavati

uspavati, anastezirati

uspavati, uspavljivati

uspavljivanje ; ;
uspavljivanje, opijanje,

anestezija
uspavljujui, narkotiki

uspeh
; ; , ;
; ; ;
, ;
uspenje

uspean
;
uspean biti

uspean, koji je uspeo, uspeli
uspean, odlian

uspean, uspena osoba

uspeti
; ; ;
; ; / ;/
/ ;/ ;/
/
uspevanje
;
uspevati, postizati

uspevati, uspeti

uspinjanje

uspodobiti se

uspon
;
; ; ;
; ;
usporavati
; ;
usporavati nekoga

usporen

usporenost ; ;
usporiti
; ;
usporiti, smanjiti brzinu
/

uspostaviti
; ; ;

uspostaviti vezu
;
uspostavljanje ; ; ;
; ; ;

uspostavljen
;
uspostavljen, postavljen

323

uspravan
; ;
uspravljanje
;
uspravljen
; ;
uspravljeno

uspravljenost

uspravno
; ,
uspravnost
,
usprotiviti se ; / ;/
; ;
usprotivljavanje

usput

usreavajui

usreavanje

usreiti
; ; ;

usreiti (nekoga)

usreivanje

usredsrediti se

usredsreen,
koncentrisan
;
;
usredsreenje

usredsreivanje

usta
; , ;
ustaj!

ustajanje

ustajanje, podizanje

ustajati
/
ustalasanost

ustaliti se

ustaljen, stalan
,
ustanik

ustanova
;
ustanoviti
; ; ;
/
ustanoviti da neko lae

ustanoviti da neto ne postoji

ustaca

ustati
, / ;/
ustati protiv
/
ustati, dii se, probuditi se /
ustav

ustavni

ustilago (med.)

ustolienje
;
ustolienje (kralja)

ustreliti, gaati strelom
/
ustreptalost

ustruavanje

;
ustruavati se
ustukivanje

ustuknuti
;
ustuknjivanje

ustupanje

usuditi se
; /
usukivanje

usuivanje

usvajanje


usvojeno dete

uestrostruiti
(pomnoiti sa est)
/
uiju zaepljenih

uiven, zaiven
;
ukopiti, sterilisati, utrojiti /
ukopljen

ukopljen, kastriran, utrojen
una mast

una resica (mekani deo uha)
una koljka

uprican, injektiran

urafljenost

uteen

uteevina

utipak
; ;
utrojiti, sterilisati, kastrirati

uukanost

utaja

utajiti
/
utakmica

utanaiti
; ; /
utanjenost

utanjiti
;
utegnut

utegnuti

utelovljenje

utemeljen

324

utemeljenje

utemeljivanje

uterati
;
uteiti

uticaj
; ; ;
; ;
uticajni

uticanje
;
uticati

utinica, zavretak kabla
(mesto za utika)

utihnuli

utika (za struju)

utisak ; ;
utiskivanje

utiavanje, uutkivanje

utopiti
/
utopljavanje

utoviti

utovljavanje

utovljen

utovljen, uhranjen

utovljenost

utrnuti

utroba

utrostruiti, ponoviti tri
/
puta
utrostuavanje, trouglost

utuen
; ; ;
; ; ;

utuen, depresioniran,
depresivan

utuen, deprimiran,
depresivan
;
utuen, potiten, depresivan
utuenost ; ;
utvara
; ;
utvaran

utvrditi
; , /
utvrena mera (koliina) rada

utvrenost (ka
postizanju cilja)


; ;

;
utvrivanje
;
uvaavanje

uvean

uvean, umnoen

uveanje
;
uveati
; ; ;

uveati (brojnost)

uveati se ; ; ;
/ ;/
uveati, poveati
/
uveati, poveati (broj)

uveavanje ; ; ;

uveavati

uvek
,
uvek, svo vreme
,
uvenuo

uvertira
;
uveseliti

uvesti
/ ;
uvezan
;
uvezan kanapom, svezan


; ; /
uvezati

uvezati u snop

uvezivanje

uvebanost

uvebavanje

uvebavati
,
uvebavati nekoga

uvebavati se

uvideti da jelo nije Koer /
uviajan
; ;
uviajnost

uvianje

uviavnost

uvija
; ;
utvrenje
utvrenje, tvrava

325

uvijanje

; ; ;

uvijanje creva

uvijanje u rolnu

uvijanje, korienje (knjiga)

uvijanje, pokrivanje

uvijanje, povijanje

uvijati
; / ;/
/
/;
uvijati se kao zmija

uvijati, povijati, zavijati
/
uvijen
, ;
uvijen (u rolnu)
;
uvijen, obmotan

uvijen,
; ;
povijen
uvijen, zavijen

uvijeni

uvijeni, spiralni

uvijenost
;
uviti
; ; ;
; ; ; /
/ ;/
uviti se, prekriti se

uviti, obaviti
/
uviti, poviti
/
uviti, umotati
/
uviti, zaviti
/
uvlaenje
;
uvo, uho

uvod
;
uvodan

uvoditi

uvodni

uvoenje
;
uvoenje u struku

uvojak, lokna

uvotati

uvotavanje

uvoz

uvoz, import

uvoziti, uvesti
/

uvoznik

uvoznik (donosilac iz
inostranstva), dostavlja

uvreda
;
uvrediti

uvreen
;
uvrtanje
;
uvuen
;
uvuen, stavljen unutra,
ubaen

uvui
; ; ; /
/
uvui se

uz
; ; -;
; - ;
uz ivicu

uz pomo

uz pomo, pomou
-
uz sve to

uza zid

uzak
; ;
uzak, uzan, tesan

uzalud troiti novac

uzanost, uskoa, suenost

uzbran, ubran

uzbuditi

uzbuditi se, uzrujati se
/
uzbuditi, uzrujati

uzbudljiv

uzbuen
;
uzbuen, ija su oseanja
uznemirena, uzrujan

uzbuen, preuzbuen

uzbuen, uzrujan

uzbuenost
; ;
; ; ;
;
uzbuenost, raspaljenost

uzbuna
; ;
uzbuna, alarm

uzbunjivanje
;
uzburkan
;
uzburkanost mora

326

uzburkati se

uzburkavati (vodu)

uzdah
; ; ;

uzdah, uzdisanje

uzdahnulost

uzdahnut

uzdahnuti

uzdati se
; /
uzde, dizgini

uzdii

uzdii se
;
uzdii se u visine
/
uzdii se, podii se
/
uzdii se, ponositi se
/
uzdignut
;
uzdignut, podignut

uzdignut, podignut, dignut

uzdignuti se

uzdignutost
;
uzdignutost, gordost

uzdignutost,
;
uzvienost
uzdisaj
; ;
uzdisaje izazivati

uzdisanje
; ; ;
; ; ;
; ; ;

uzdisati
; ; ;
; ;
uzdisati, huktati
/
uzdisati, jecati
/
uzdizanje
; ; ;
; ; ;
;
uzdizanje, penjanje

uzdizati se
; /
uzdran

uzdranost
;
uzdrati se
;

; ;

;
uzdravati
/
uzdravati se

uzdrljivost

uzdrljivost, apstinencija

uzdvajanje

uzemljenje
;
(elektrino)
uzemljiti (elektrino
uzemljenje)

uzengija (deo jahake

opreme)
uzet
; ; ;
;
uzet biti
; ,
uzeti ; / ;/ ;/
; / ;/ ;/
/
uzeti deo

uzeti novac sa rauna
/
uzeti pun dlan
/
uzeti svoj deo
/
uzeti uzorak mokrae
/
uzeti, uzimati
/
uzgajanje

uzgajanje ptica, ptiarstvo

uzgajati

uzgajati matice pela

uzgajati, gajiti
/
uzgajiva maslina

uzgajiva ptica

uzgajiva riba

uzgibavanje

uzglavlje

uzgoj

uzgubljen

uzi, mitraljez proizveden u

Izraelu
uzimanje
; ; ;
;
uzimanje osobina bogova

uzdravanje

327

uzimanje pelcera od biljke

uzimanje uloge

uzimanje, primanje
;
uzimati vodu, zahvatiti
/
vodu
uzlet

uzletanje
; ;
uzleteti
; / ;/
/
uzmiljotina

uznapredovati

uznemiravajui, uznemirujui
uznemiravanje

uznemiren
;
uznemirenost
;
uznemiriti
; ;
uznemirivanje

uznoenje

uzor
; ;
uzorak
; ;

-;
uzorak (za analizu)

uzorak, predmet koji se

ispituje
uzorit

uzoriti
/
uzorni

uzrast
;
uzroni, koji sadri uzrok

neega
uzroni, razloni

;
uzronik
uzronik, koji prouzrokuje,
prouzrokova
,
;
uzrok

uzrokovan

uzrokovan biti, izazvan

uzrokovanje

uzrokovati ; ; /
uzrujanost, uzbuenost

uzveravanje

uzvik
-

; ; ;

uzvien

uzvien, koji je gore

uzvieni

uzvienost ; , ;
; ;
uzvienost, uzdignutost

uzvienje

uzvienje (na zemlji)

uzviica
; ;
uzvraanje

uzvratiti ; ; / ;/

uaren

uariti se

uas
; ; ;

;
;
uas, mora

uas, muka


; ;

uasan
uasan, udovitan,
monstruozan

uasan, grozan

ue

uitak

uivanje
; ; ;

uivati
; / ;
uivati, raditi po efu
/
uurbanost
; ;
uzviavanje

V
vadiep, klju za vaenje
pampura iz flaa
vadiep, otvara za flae
(sa zavrtnjem)
vaditelj, koji vadi
vaditi (kupiti) med
vaditi krv

328

; ; ;


vaenje kotica iz plodova

vaenje noa iz grla

vaenje organa (hiruko)

vaenje semena iz ploda

vaenje vode
;
vaenje, iskopavanje

vaenje, kopanje, iskopavanje
vaga
; ;
vaga, kantar

vagon
,
vagoni, mala kolica

vagu uravniti
/
vajati, raditi biste

vakcinacija

vakcinisan

vakcinisati

vakuum
;
valovit
;
valuta

valjak
; ; ;

valjanost

valjkast

valjkasto

valjkastost

valjuak, knedla

valjuak, testo (skuvano,

obareno)
vama (m.r.)

vama (.r.)

vampir

vangla

vanglica

vanila
;
varalica
; ; ;
; ; ;
,
varan (vrsta gutera)

varanje

varanje, laganje

vaenje

; ; ; /
/
varati u trgovini,
pekulisati
/
varenje ; ;
varenje, zavarivanje
;
variti
/
variti, svariti (hranu)

variti, zavarivati, zavariti
/
varivo ; ; , ;

varivo, kuvano jelo

varjaa
;
varljiv
;
varnica
; ; ;
; ;
varnica, ika, ar

varniav

varnienje
; ;

varoica, gradi

varoica, naselje

varoki


vas (m. r.)

vas (. r.)

vasiona

vaskrsenje

vaskrsenje, vaskrsnue

vaskrsnuti

vaskrsnuti (nekoga)

vaspita
;
vaspita, razredni stareina

vaspita, uitelj

vaspitaica

vaspitan
;
vaspitan, poduen

vaspitanost

vaspitanje

vaspitavanje ; ;
vaspitavati
; ; ;

vaspitni zavod, internat

vaka (zool.)

varati

329

vaka, gnjida, grinja

valjivost (med.)

vata
-
vatra
; ; ;

; ; ;

vatra iva

vatren
;
vatren, gorui

vatren, raspaljen

vatrenost

vatrogasac
;
vatrogasac (struka

vatrogasca)
vatromet
;
VAV
;
Vavilonac

vavilonski
;
vaza

vazduh
; ,
vazduh zagaeni

vazduna pota
'-
vazduni


vazdunost, u oblacima

vaan
;
, ;
vaan biti

vaan se praviti

vaan, bitan

vaan, vano

vaei

vai se!
!
vean
;
vee
; ; ;

vee, predpraznini dan

vee, sumrak

veera
,
veeras

veernja molitva

veernje, poveerje

veita robinja

veni

veno (zauvek) zarobljena

ena
veno, zauvek
;
venost
;
venost, besmrtnost

ve
; ; ,
"vea; obrnuto"


veanje
veati
/
vei (pred brojevima)

veina

vedrina

vedro
; ;
vedro, kofa

vegetacija
,
vegetarijanac
;
vegetarijanski

vegetarijanstvo
;
vejanje
;
vejati, razvejati

vek

vekna (hleba)
, ;
vekovati

veleprodaja, veletrgovina

veliati
/ ;
veliina
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; , ;
; ; , ;
; ; ;
; ; ;
; ;
;
veliina, format

veliina, mera

veliina, mera, mera

veliinski, od veliine

velik
; ;
velik biti
/
velika drava, svetska sila

velika dubina
,

330

velika stena, kamenina,

stenuga
velika voda
,
velika urba

veliki
; ; ;
;
veliki biti
/
veliki kaalj (med.)

veliki talas

veliki, obiman

veliki, ogroman

veliko

veliko prvobitno more
,
vena

venac
;
venac praviti

venani list

venanost (za enu)

venanje
; ,
; ,
venanje, enidba,
brak, svadba
,
venati
; /
;
venati se

venavanje

venera, uspena glumica,
estradna umetnica

venski

ventilator

veo

veoma
;
vera
; ; ;
; ;
vera u Boga

veran

veranda
; ; ;
;

;
veren, oenjen

veren, verenik

verena

verglanje

veridba
,
verifikacija
;

verifikativnost

verifikovati

veriti (zaruivati) erku,
oeniti sina

vernik
; ;

verodostojni

verovanje

verovati
; /
verovatno

verujui u usmena religijska
predanja, rabinski

verzija

veseliti se
/ ;/
;
veselo

veselost

veseljak, humorista

veselje
; ; ,
veseo
;
vesla

veslanje


veslo
,
vest

vest lepu dobiti

vest lepu objaviti

vest, dobar glas


vest, informacija

vest, objava, novost

vest, preneena vest

vesti, praviti vez
/
vealica

veanje

veanjem usmrtiti
/
vetaki, neprirodni

vetaki, neprirodni

vetica, vidovita ena,

arobnica
vetar
,
vetar crveni

vetar crveni (med.)

vetar, jak vetar

vetrina, jako duvanje vetra

vetrovit

331

veverica (zool.)

vez, goblen
,
vez, milje, goblen

vez, vezenje

veza
; ; ;

; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; , ;

veza, vor
;
veza, kai

veza, spoj
;
veza, spoj (med.)

/
veza, spojiti, pripojiti
veza, vezivanje, spajanje

vezan
; ;
vezan biti, spojen biti
/
vezan, povezan

vezan, spojen

vezan, uvezan, povezan,

svezan
vezati
; ; ;
; ; / ;
/
vezati lakim vorom
/
vezati lancem (oko vrata) /
vezati nogu za ruku
/

vezati se

vezati, uvezati
; /
vezati,svezati
/
veze

vezista
;
vezista, veziva

veziva, spaja

vezivanje
; ;
;

; ; ;
; ; ;

; ;
vezivanje (slivanje) tonova
(apodatura-muz.)

vezivanje pojasa

vezivanje stoke

vezivanje, povezivanje

vezivanje, povezivanje,
svezivanje


vezivanje, spajanje

vezivati
/
vezivno tkivo

veznik
; -
veznik "i"
-
veba, trening

vebanka

vebanje ; ; ;

vebanje (fiziko)

vebanje, treniranje

vebati

vebati, trenirati (se)

vebati, uvebavati,
/
uvebati
veljika (bot.)

, ,
vi (. r.)
vibracija

vibrato (muz.)

vibrator
;
vibriranje

vic
; ; ;

vid
; ;
video-kamera

videti (kao vidovnjak)
/
videti, gledati ; / ;/
/
videti, gledati,
posmatrati
/ ;/
vidi

vidik, vidikovac

vidljiv
; ; ;
; ;
vidljiv biti

vidljivi deo
,
vidljivost
;
vidljivost loa

vidovitost, arobnjatvo

332

vidovnjak
;
vidovnjak (na osnovu oblaka)

vidovnjatvo

vianje

viati
/
viati se

vien

vieni

vienje
; ; ;

vienje, perspektiva

vijaa

vijan

vijati

vijorenje zastave

vijoriti (zastavom)

vijoriti se, leprati
/
vijugav, vijuga
,
vika
; ; ;
; ; ;
; ;
vika, dreka

vika, dreka, cika
;
vika, dreka, dranje,
;
urlanje
;
vika, dreka, vikanje
vika, dreka, zvanje u
;
pomo
vikanje
; ;
vikanje, dranje
;
vikanje, dranje, buka

vikanje, galamljenje
,
vikanje, urlanje, rika

vikanje, zvanje, dozivanje

vikati
; ; ;
; /
vikati, buiti, galamiti
/
vikati, drati se ; / ;/
/ ; / ;, /
vikati, drati se, galamiti
/
vikati, drati se, zvati (glasno) /
vikati, galamiti, glasno
govoriti
/

vikati, galamiti, urlati

/
vila, bogata kua u prirodi

vile (za seno)

vilica

vilinska kosa (bot.)

vilovit, slian vili

viljuica

viljuka

viljuka muzika

viljukar

viljukarista, osoba koja
opsluuje viljukarom

viljukast, sa zupcima kao
na viljuci

vime

vime, sisa

vinar

vinar, proizvoa ili prodavac

vina
vinar, proizvoa vina

vino
;
vinograd

vinograd brati

vinogradar

vinogradi, vonaci

vinova loza
;
vinovnik

vinski, kao vino

viola (muz.)

violina

violinica (mala violina)

violinista

violinski klju
-
violista, svira viole

violonelo

vir
;
viriti
/
virus

virusan, zaraen virusom

visija

333

; ; ;
; ; ; ,
; ; ;
; ; ;

visina, nivo

visina, visoko mesto

visina, visoko mesto, izraz za
nebesa, vrh

visinske, visinski

visinski
; ,
visiti kao rep

visoanstvo, velianstvo

visok
; - ; ;
; ; ;

visok biti

visok, previsok

visok, uzdignut
; ;
visoka

visoka osoba

visoka temperatura, groznica
viak
; ;
viak, ostatak
;
viak, ostatak, kusur

; ;
vie
vie od
-
vie vekni hleba

vieglasan, mnogoglasan

vierotka

vierotka, mnogorotka

viestrani, svestrani

vii, vei, veliki

vinja (bot.)

vinjevaa

vinjin

vitak

vitalan

vitalnost
;
vitamin

viteki

vitetvo

vitiligo (med.)

visina

viza

vizantijski

vizije imati
/
vizita

vizualizacija

vlada, administracija

vlada, vlast

vlada, vlast, vladanje,
vladavina
;
vlada, vlast, vladanje,
zaposedanje

vlada, vlast, vladavina

vladajui, vladin, koji pripada
vlastima

vladanje
; ;
vladanje, mo delovanja

vladar
; ; ;
; ; ;
;
vladar, poglavar, voa

vladar, predsednik

vladar, vladarac, voa

vladar, vlastodrac
;
vladarski, carski, imperatorski,
imperijalistiki

vladati
; ; / ;/
/ ; ;/
vladati, carovati

vladati, gospodariti,
biti vlasnik
/
vladati, kraljevati, carovati /
vladati, rukovoditi
; /
/ ;/
vladati, voditi
/
vladati, voditi, rukovoditi
/
vladavina
;
;
vladavina muslimanskog

kralja
vladin, od vlasti, vladajui
vlaga, vlanost

vlakance

vlakno, miino vlakno

vlasnica
;

334

; ; ;

vlasnik fabrike

vlasnik hotela,
,
hotelijer
vlasnik javnog kupatila

vlasnik kafane, krmar

vlasnik komisiona, komisionar
vlasnitvo

vlasnitvo odbaeno

vlast
;
;
vlast, vladanje, vlada

vlast, vladavina, vladanje,

vladar
vlasuljar

vlat

vlaan biti, mokar biti
/
vlaan, mokar ; ; ;
;
vlaan, mokar, nakvaen

vlaan, mokar, sve

vlaan, suzan

vlaenje, kvaenje

vlaenje, kvaenje, mokrenje
vlaiti

vlanost
, ;
vlanost, nakvaenost

vlanost, vlaga
;
vlanost, vlaga, sveina ,
vlanjikav
;
vlanjikav, vlaan

vlanjikavost

vo

voar

voar, radnik na plantaama
vonjak
; ; ;

voda

voda kljuala

voda koja curka

voda mineralna

voda vrela
,
vodei

vlasnik

voden cvet (zool.)

vodena para
; ;
vodeni tok

vodeni, vodenasti

vodenost

vodi
; ; ;
; ; ;

vodi magarca

vodi ivotinja

vodi, pokaziva

vodi, voa

vodi, voa, predvodnik

voditi
; ; ;
; ; / ;
/ ; ;
voditi brigu
/
voditi druge

voditi ljubav ; ; ; /
; /
voditi pogreno

voditi rauna o...

voditi razgovor, intervjuisati /
voditi, odvesti
/
voditi, rukovoditi

voditi, vodati

vodnjaa (bot.)

vodnjikavost

vodoinstalater

vodolija

vodomer

vodonik (N)

vodonoa
;
vodopad
; ;

vodopad (obino manji)

vodopija (bot.)

vodoravan biti
/
vodoskok

vodoskok, fontana

vodotok

; ;
vodovod
vodu pustiti

vodurina, pomija

335

; ; ;
; ;
;
; ; ;
, ;
voa (suda, proslave,

razgovora)

voa (ivotinje)
,
voa Hasida

voa, naredbodavac

voa, rukovodilac, poglavar

voen
;
voen, rukovoen

voenost

voenje
; ; ;
;
voenje ljubavi
,
voenje, rukovoenje

voenje, rukovoenje,

povoenje
voenje, etnja

voenje, vostvo

vostvo
; ;
vojevanje
; ;
vojna baza
;
vojna pota
' -
vojni

vojni in
; ;
vojni manevar, vojna veba

vojni slubenik koji se bavi
mobilisanjem

vojni, armijski

vojnii, mali vojnik

vojnik
; ;
vojnik koji puca

vojnik koji puca iz katapulta

vojnik prost, najnii vojni in

vojnik sa kopljem, kopljanik
vojnik, ratnik


vojnikinja, ratnica
vojno lice

vojno manevrisanje, vojna

veba
vojska

voa

vojska, armija
;
vojvoda

vojvodina

vojvodstvo

vokacija

vokal

vokalizacija
;
vokalizovan

vokalizovan biti
vokalom segol
/
vokalizovan vokalom Cere

vokalizovan vokalom segol

vokalizovan vokalom U

vokalizovati (hebrejski tekst) /
volan

voleti
; ; ;
; / ;/ ;/
/
voleti vie

volja
; ; ;

volje pun

voljen
; ; ;
; ;
voljen biti
/
voljen, ljubljen

voljeni
; ; ;

voljeni, dragi
; ;
voljenje
; ;
voljka

vosak

votan
;
votan, ut

votenje

voz

voza
, ;
vozilo

vozilo koje se kree pomou
"gusenica"

vozilo, prevozno sredstvo

voziti
; / ; ;/

336

voziti bicikl, voziti motocikl /

voziti paljivo

voziti, prevoziti, upravljati
modernim vozilom
/
vonja
;
vonja bicikla

vonja probna

vraanje protiv bolesti

vraati

vraajui, povratni

vraanje
; ; ;
; ; ;
; ; ;
;
vraanje, povratak
;
vraanje, uzvraanje

vraati
/
vraati se
/
vraen

vraen biti

vraen, povraen

vradbina, magija, mafijski obred,
arolija, udo

vraganj (bot.)

vragolanje

vrat

vrat, gua

vrata
; ;
vrata "kaubojska"


vrata ili drugi predmet na
rasklapanje

vratanca

vratanca, kapijica

vratilo

vratimo se na stvar

vratiti
;
vratiti pozajmljenu stvar

vratiti se
; ; ;
/ ;/
vratiti se religiji,
/
preobratiti se
vratiti se svojim korenima
vratiti u ivot

vratni prljenovi

vratnica

vrba (bot.)

vrckati
/
vr

vrdati, mrdati, mrdati se,
micati se
/

vrebati

vrea
;
vrea od koe za dranje vode
; ;
vredan
vredan, auran

vredna osoba, aktivna osoba
vrednoa
;
vrednost
; ; ;

vrednost, dragocenost

vrednost, skupoa

vrednovanje, validacija

vreanje
; ; ;
; ; ;
;
vreati
;
vrelina
; ; ;

vrelo

vreme
; ;
vreme gubiti
/
vreme, klima,
vremenska prognoza
-
vreme, period
; ; ;

; ;
vreme, period, doba

vremenska prognoza

; ; ;
;
vremenski, periodni

vrenje, previranje

vreo, vru

vreti, previrati
/
vrea (biljke)

vrh
;
vremenski

337

vrh kljuna (ptica)

vrh, uzdizanje, visina

vrh, visina,
najvia taka
; ;
vrlo
; ;
vrlo mnogo

vrlo suv (grlo)

vrlo, veoma, mnogo

vrljav

vrsnoa

vrsta
; ; ; ,
; ; ;

vrsta akvarijumske ribice

vrsta azbesta

vrsta belog platna

vrsta drevnog oruja

vrsta hleba koji se koristi za
praznik Pesah

vrsta insekta tvrdokrilca

(zool.)
vrsta krtolastog bilja

vrsta mirisa


vrsta pazaven (zool.)

vrsta platna

vrsta skakavca
;
vrsta starig novca i mere za
duinu

vrsta zmije

vrsta abe

vrsta ivotinje pomenuta u Mikri
vrenje
;
vridba

vrilac (plodova)

vrilac selekcije

vriti nudu, defecirati
/
vrnjak
- ; ;
vrt
;
vrt (pored kue)

vrteti
; ; ;
/
vrteti se ; ;
vrteti se, obrtati se ;

vrteti, obrtati
/
vrti
;
vrti deiji
; -
vrtni

vrtoglavica

vrtovilje (bot.)

vru, topao

vruina
;
vruina, toplota

vrulja

vua
; ;
vuen biti, tegljen biti

vuenje
;
vuica

vui
; ; ; /
/
vui (vodu)

vui se
/
vui tamo-amo
/
vui, povlaiti
/
vui, povui, potegnuti
/
vui, tegliti, povui
/
vuga (zool.)

vuk (zool.)

vulgaran

vulgarizacija

vulgarnost

vulkan

vulkanizacija

vulkanizer

vulkanizirati
;
vulkanska stena

vulkanski

vulva vagine

vuna

vuna neobraena
;
vuna, dlaka, krzno

vunen, vunast, od vune

W
wc olja

338

Z
; ; ;
; ; - ;
( ; ; - (
za jo

za mene

za ocenu

za oznaku

za sada ; ; ; ,
,
za ta?

za tebe

zabaen (selo, grad)

zabarakadiran, grubo

zatvoren
zabava

zabavini (od zabavita za

decu)
zabavlja

zabavlja na svadbi

zabavljanje ; ;
zabavljanje, udvaranje,
flertovanje, oijukanje

zabavljati

zabavljati se

zabavnost

zabiberen, nabiberen

zabijanje, nabijanje

zabijen, nabijen

zabit

zabiti
/
zablesaviti
/
zablistati
;
zabluda

zabludeti
/
zaboleti
; ; /
zaborav

zaborav, zaboravljanje

zaboravan

zaboraviti
/ ;/
zaboraviti na tugu

za

 ;
zaboraviti, ne seati se
/ zaepljavanje

zaboravljanje
; zaepljavanje, zapuavanje
zaepljavati

zaboravljanje, brisanje seanja
;
(pamenja), amnezija
zaepljen
zaboravljen ; ; ; zaepljen, zapuen ; ;

zaboravljen biti
zaepljenje ; ; ;
;

zaboravljenost
zabraen, ubraen,
zaepljenje, zapuenje

povijen u maramu
zaepljivanje

zabrana
; ; ;
zaepnjen

; ; ;
zaetak
;
;
zaeti
; /

zabrana izlaska
zaetnik, vinovnik

zabrana, zastoj, zadravanje zain
zain pomenut u Talmudu

zabraniti
;
zabraniti upotrebu
zain, dodatak ; ;
odreene hrane
/ zainiti, dodati
/
zabranjen
; ; ; zainiti, popraviti ukus
/
zainjavanje
;
;
; ;
zabranjivanje
; zainjen

zabravljenost
zainjen belim lukom
zabravljivanje
zainjen limunom

zabrinut
; ; ; zauditi
; /
; ; ;
zauenost
;
zai
/ ;/

;
zabrinut, brian
zautati

zabrinut, depresivan
zautkivanje
zabrinuti
/ zadatak
;
zabrinuti (nekoga)
zadaviti, udaviti
/
zabrinutost
; zadavljenost

zabrinutost, utuenost,
zadebljalost

depresija
zadebljanje, podebljanje

zabrinjavajui
; zadesiti se
;
zabrinjavati
/ zadevica

zabrljati
/ ;/ zadimljen, nadimljen

zacariti, postati car, carovati / zadimljenost

zacrveneti se, pocrveneti zadirkiva

zaepiti
; ; ;
zadirkivanje
;
; ;
;

;
zaepiti se
; zadivljenost
;

zaepiti, zapuiti; / ;/ zadnja

;

zadnji

339

zadnji (peti) prst kokoaka

zadnji deo broda

zadnji deo cipele
koji je iznad tikle



zadnjica

zadnjica, zadnji deo, kraj

zadobiti

zadovoljan
; ;
zadovoljan biti
/
zadovoljan, ispunjen

zadovoljan, zadovoljen

zadovoljavanje

zadovoljavati
/
zadovoljen, koji moe
zadovoljiti

zadovoljenost

zadovoljenje

zadovoljiti
;
zadovoljstvo ; ;
zadovoljstvo, oseanje
zadovoljstva

zadovoljtina

zadrhtati, izazvati drhtanje /
zadrhtati, izazvati drhtavicu,
vibrirati

zadran, uhvaen

zadrati
/
zadrati se ; ; /

zadravanje ; ; ;
;
zadravati
/
zadravati se

zadubljenost

zadubina, ostavtina, naslee,
dedovina
;
;

zaduen
;
zaduenost

zaduiti
; ;
zaduiti nekoga

zaduiti se; ; /

zaduivanje ; ;

340

zaduujui, koji zaduuje

zagaditi

zagaenost

zagalamiti
;
zagipsati

zagipsovan biti

zaglaviti se ; / ;/

zaglupeti, postati glup
/
zaglupljivanje
;
zagoneta (enigmata)

zagonetan
; ;
zagonetka

zagovarati

zagrada
;
zagraen

zagraivanje

zagrejan
;
zagrejan, podgrejan

zagrejanost
;
zagrejati
/
zagrejati se
; / ;
; ;

zagrejati se, uspaliti se
/
zagrejati, goreti, sagoreti /
zagrejati, zagrevati

zagrejavanje

zagrejavanje, uspaljivanje


zagrejavati
/
zagrevanje

zagrevati sae da med
procuri
/
zagrevati se ; ;
/
zagrienost

zagrliti
; ;
zagrliti se
;
zagrljaj, obgrljaj

zagrljen

zagrljen, obgrljen

zaguljivost

zahtev
;

zahtevan

zahtevanje, traenje
,
zahtevnost

zahvalite!

zahvaliti se
/
zahvalnica za hleb (rel.)

zahvalnost, zahvalnica

zahvaljivanje
;
zahvaljujui
- ;
zahvatanje

zahvatiti
/
zaigrati

zaime

zainteresovan
;
;
zainteresovan vrlo

zainteresovanost
;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
;
;
;
zainteresovati
/
zainteresovati se
; /

/;
zaintrigirati
/
zaista
; ; ;
; ;
zajam

zajam hipotekarni

zajamiti

zajeati

zajedljiv

zajedljivost

zajednica

zajedniki
; ; ;
;
zajedniki obed, izlet, piknik
zajedniki, kolektivni ;
zajedniko

zajedniko ime za glodare

341

; ;
;
;
zajednitvo, kolektivnost,
kooperacija

zajednitvo, kooperacija

zajedno
; ; ; ,

zajedno biti

zajedno, rukom pod ruku

zajin slovo

zajmiti se (za drugoga)

zajmodavac

zakaaljka, kuka

zakalueriti (nekoga)

zakalueriti se
/
zakamufliranost

zakasneli

zakasniti

zakazati
;
zakazivanje

zakinuti

zakiseliti ; ; /
zakiseliti testo (kvascem) /
zakiseljen

zaklan, povreen

zaklan, preklan
;
zaklanjanje

zaklapanje epiglotisa
(poklopac grkljana)

zaklati
; ; ;
/
zaklati ivotinju koja nije po
Koer zakonu

zaklati, klati, ubiti
/
zaklati, preklati
/
zaklati, preklati, ubiti
/
zakleti (nekoga)

zakleti se
/
zakleti se, obeati,
obeati pomo
/
zakleti se, zaklinjati se /
zakletost

zajednitvo

 ; ,
;
; ; ;

zaklon, sklonite

zaklonjen

zaklopac, poklopac
,
zakljuak
; ;
zakljuan

zakljuan, zabravljen

zakljuanost

zakljuati, zabraviti
/
zakljuavanje

zakljuavanje, zabravljivanje
zakljuen, koji
poseduje zakljuak

zakljuivanje

zakon
; ; ;
; ; ;

zakon vrst
-
zakon doneti
, /
zakon o povratku
Jevreja u Izrael
-
zakon, pravilo
; ;
zakon, sud, pravilo

zakon, sud, zakon i sud

zakoni

zakonik

zakonitost

zakonodavac

zakonski

zakonski, legalni

zakonski, naredbodavni

zakonski, ustavni

zakopan, pokopan

zakopan, sahranjen

zakopati

zakopati se

zakopati, pokopati,
/
sahraniti
zakopavanje, sahranjivanje

zakletva
zaklinjanje
zaklon

342

zakopavanje, sahranjivanje,
grob


zakopan
; ;
zakopati
/ ;/
zakopati kai

zakopavanje, kopanje

zakravanje

zakrenje

zakriti
/
zakreavanje

zakreiti se, pretvoriti se
u krenjak

zakrpa
; ;
zakrpiti (grubo, ofrlje)
/
zakrpiti, iskrpiti
/
zakrpiti, staviti
zakrpu
/ ;/
zakrpljen

zakrpljen, skrpljen

zakucan, povezan ekserima
zakucan, prikucan (povezan
ekserima)

zakucavati ekserom, povezati
ekserom
/
zakukuljen

zakukuljen, zamren

zakukuljenost

zakukuljiti

zalazak

zalaenje
; ;
zalaenje sunca

zalediti

zalediti, slediti
/
zaleen
; ,
zaleen, rashlaen

zaleen, smrznut, zamrznut
zaleen, zamrznut

zaleenost, stvrdnutost,

hladnoa
zaleina

zaleivanje ; ;
zaleivanje, leenje

zalemljena materija

; ; ; /
/ ;
zalepiti se

zalepiti, spojiti, pripojiti
/
zalepljen

zalepljen, ulepljen

zalepljenost

zaleteti
;
zaliv
;
zaliv (morski)

zaliv mali

zalog

zalogaj

zalogaj savakani

zaloen, dat u zalog

zaludnik

zaludnost

zaluen (neim)

zaluen biti neim
/
zaluenik

zaluenost

zalupiti, zatvoriti, zabraviti /
zalupljivanje, silno zatvaranje
zalutalost

zalutati

zaljubiti se

zaljubljen
;
zaljubljenik, ljubavnik

zaljubljenost
;
zaljubljivanje
;
zaljuljati
/
zamagliti ; , ; /
/
zamagliti se, zamutiti se
zamagljen
;
zamagljenost ; ;
;
zamagljenost, izmaglica

zamajavanje

zamarajui

zamaranje

zamaranje, umaranje

zamaskiranost

zalepiti

343

zamaen

zamaen, namaen

zamaivanje

zamena
; ; ;
; ; ;
; ; ;

zamena (radno mesto) -
zamena, odmena,
zamenjivanje
;
zamena, promena, izmena

zamena, smena, promena
zamena, transformacija

zamenica lina
-
zamenica upitna

zameniti
/
zameniti se
/
zameniti, menjati se
/
zameniti, promeniti

zameniti, promeniti, izmeniti

zamenljiv

zamenjen, izmenjen

zamerka


zamesiti
/
zameati malter, pesak,
cement
/
zametak, embrion, plod

zametak, embrion, plod, zaetak,
fetus (med.)

zamirati

zamisao
; ; ;

zamisliti

zamiljanje
;
zamiljati

zamiljati, misliti
/
zamiljen

zamiljen (predmet, ideja,
dogaaj)

zamoliti
/
zamoljenost

zamor

zamoran, zamarajui

zamorenost

zamoriti se
/
zamoriti, umoriti

zamotan

zamraenost
;
zamraiti
; ;
zamro

/ ;/
zamrsiti
zamren
; ; ;
;
zamren, komplikovan ; ,

zamrenost

zamrenost, oteanost,
iskomplikovanost

zamrzavanje

zamrziva, hladnjak

zamuen

zamuenost ; ;
zamuenost, mutnina

zamuenje

zamuivanje ; ; ;


zamuklost

zamuknutost

zamuknjivanje (od

zamuknuti)
zamutiti
; ; ;
/
zamutiti se

zamutniti, zatamniti
/
zanatlija koji pravi reetke

zanatlija koji radi sa srebrom

zanemariti

zanemeo

zanemeti ; ;

zanesenjak

zanetost

zanimanje
; ;
; ; ;
;

zanimanje sudije

zanimati se za...

344

zanimljiv,
;
interesantan
zanos

zao
;
zao biti
/
zao ovek, zlobnik

zao, zloban
,
zaobii

zaobien, ostavljen po strani
zaobilaenje

zaoblaznica

zaobliti se, postati slian
/
lopti
zaobljavanje
;
zaobljenost
;
zaobljivati, tupiti
/
zaokrenuti

zaokruiti ; / ;/
zaokruivanje

zaostala (retardirana) osoba
zaostalost (med.),

retardiranost
zaostao, retardiran

zaostati

zaostati (u koliini)
/
zaotren, zailjen

zapad
;
zapadni

zapadni zid, zid plaa

zapadnjak, izraz za Jevrejina
iz severne Afrike

zapadnjatvo

zapakovan
;
zapakovati, spakovati
/
zapaliti
; ; ;
;
zapaliti se ; ; ;

zapaliti, upaliti, popaliti /
zapaljen

zapaljen, upaljen,

zapaljenost
zapaljenost

zapaljenje

zapaljenje koe (med.)

zapaljiv
; ; ;

zapaljiv, koji moe lako

izgoreti
zapaljivanje
;
zapaljivost

zapamivanje

;
zapamtiti
; /
zapanjujui

zapaanje

zapeaen

zapeatiti
/
zapet

zapeti

zapetljan

zapetljan, uvezan
;
zapinjanje

zapis
; ; ;

zapis, natpis

zapis, skica, opis

zapis, spis

zapisan
;
zapisan, napisan
;
zapisan, napisan, upisan

zapisan, upisan

zapisati u notes,
/
pribeleiti
zapisati, oznaiti
/
zapisiva nota

zapisivanje

zapisivanje (u notes)

zapisivanje, upisivanje

zapisivati na papirie
/
zapisivati po odreenom
redosledu
/
zapisivati u notes

zapisivati, pisati
/
zapisniki, pisarniki

zapisnik

zaplaiti

345

zaplaivati

zaplena

zapleniti

zaplenjiva pokretne imovine
zapoeti

zaposlen
;
zaposlen, koji ispunjava
odreeno mesto
-
zaposlenost
;
zaposlenost, zaposlenje

zaposliti

zaposliti, prositi (devojku)

zaposliti, uposliti
/
zapostaviti

zapostavljanje

zapostavljen

zapoljavanje
;
zapovediti

zapoaren

zapraenost

zapraiti se

zapraivanje (da bi se
unitio korov)

zapraivanje puderom

zapregnutost, napregnutost

zapremina
;
zaprena konjska oprema

zapustiti
; ; / ;
/ ;/
zapuavanje ; ;
;
;
zapuavanje,
; ;
zaepljavanje
zapuavanje, zaepljenje

zapuavati

zapuen
; ;
zapuen biti


zapuen, zaepljen
zapuiti
; ; ;
; ; /
zapuiti se
; ; /

zapuiti, zaepiti
/
zaputanje
;
zaputanje zemljita

zaputen
; ; ;
; ; ;
;
zaputena

zaputena stvar

zaputeno mesto

zaputenost ; ; ;

Zar ne?

zar ovako?

zar tako?

zar?
; ;
zarada
; ;
zaraditi
;
zaraditi, zaraivati
/
zaraivati na svetinjama
/
zarastao

zaraza
; ; ;

zaraza, epidemija

zaraza, infekcija
;

zaraziti
; /
zaraziti kijavicom

zaraziti se

zaraziti, inficirati
/
zarazni, epidemijski

zaraen
;
zaraen, inficiran
;
zaraenost
; ;

;
zaraenost (glistama)

zaraenost, inficiranost

zaraivanje

zaraivanje, inficiranje

zaralost

zaralost, korodiranost

zarao
;
zarati
;
zarez
;

346

zarivanje (noktiju)

zarobiti
; / ;/
/
zarobiti, pretvoriti u roba,
obavezati na rad
/
zarobljavanje

zarobljen, zarobljenik
,
zarobljenik
;
zarobljenik, robija,

zarobljenitvo
zarudeti

zarudeti, dobiti ruiastu boju
zasad

zasebni, posebni

zasebno
;
zaseda

zasedanje
;
zasejan

zaselak

zasenavanje

zaseniti
;
zaseniti se

zasesti

zasienost

zasienost tenou

zasienost, sitost

zasiivanje

zasijati
; ; ;
/
zasijati se

zasijati, dati neemu sjaj

zasititi

zasititi se, biti sit
/
; ; ;

zasladiti, nainiti prijatnim /
zaslaen, doslaen


zaslaenost
zaslaivanje
;
zaslaivanje, doslaivanje

zaslepljen (neim)

zaslepljenost
;
zasladiti

zasluan

zasluivanje

zasmejanost
;
zasmejavanje
;
zasmejavati

zasmejavati, zasmevati

zasmevati, ismevati

zasmrdeti

zasmrdeti, zaudarati,

nasmrdeti
zasnivati se

zasnovan, utemeljen,

osnovan
zaspati, usnuti

zastajanje

zastajkivanje

zastakliti

zastakljen

zastakljivanje

zastava
;
zastavica

zastavnik
;
zastienost

zastoj (u rastu i razvoju)

zastoj, smetnja, ometanje

zastor

zastor za krevet

zastraniti

zastranjivanje

zastraiti
/
zastraivanje

zastraivati
; ;
zastraljiv

zastraujui
;
zastraujui, strani,
koji seje strah

zastrti

zasuziti
;
zasvetleti
;
zasvetliti

zaeerenost

zaeeriti, doeeriti
/
zailjen

347

zarafiti

zarafiti se

zarafljen biti

zarafljivanje

zatien
; ;
zatien, siguran

zatita
; ;
zatititi
;
zatitni zid

zatitnik

zato?
; ; ;
; ,
zato? (.r.)

zatalasati se
;
zatamnelost
;
zatamneti

zatamneti se, potamneti

zatamneti, potamneti
; /
/ ;/
zatamneti, zamraiti
/
zatamniti
;
zatamniti, potamniti,
staviti u tamu
/
zatamnjenost ; ;

zatamnjenost, tamnilo, tmina

zatamnjenje
;
zatamnjivanje

zategnut, iskrivljen (kao luk)
zategnuti
/
zategnutost

zatezanje

zatezanje osnove za tkanje
zatezati
/
zaticanje

zatim
; ; - ;
; ; ;
; ; ;
-;
zatmuiti
/
zato
; ; ;
;

; ; ;
-
zato to, iz razloga to, radi toga
to

zatrudnela

zatrudneti
;
zatrudneti, zaneti

zatvara
;
zatvara (bilo ega)

zatvaranje ; ; ;

; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;

zatvaranje oiju
;
zatvaranje u sebe

zatvaranje, pritvaranje (u zatvor)
zatvaranje, zakljuavanje


zatvaranje, zatvor

zatvarati, zapuiti, zaepiti /
zatvor
; ; ;
; - ;- ;-
; - ;- ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ;
zatvor (med.)

zatvor debelog creva

zatvor, izdravanje kazne

zatvor, privremeni zatvor

zato to

zatvoren

; ; ;
; ; ;
; ; ;

zatvoren (u zatvor)

zatvoren biti
;
zatvoren dobro, zapeaen
zatvoren, pritvoren
;

348

zatvoren, sklopljen

zatvoren, zapuen,
zaepljen
;
zatvoren, zatvaranje

zatvoren, zatvoreno, pritvoren,
koji je u zatvoru

zatvorenica


zatvorenik
,
zatvorenik, prekrilac

zatvorenost
;
zatvorenost (na jednom
mestu)

zatvorenost (oiju)

zatvoriti
; ; ;
; ; ; /
; / ; ;/
; / ;/ ;
/
zatvoriti (u zatvor) ; /
zatvoriti oi
/
zatvoriti oi, sklopiti oi
/
zatvoriti se
; ; /

zatvoriti se, biti zatvoren
zatvoriti se, osamiti se

zatvoriti, pritvoriti
/
zatvoriti, uhapsiti
/
zatvoriti, zabraviti, pritvoriti /
zatvoriti, zaepiti, zapuiti /
zatvoriti, zapuiti
/
zatvoriti, zapuiti, zaepiti /
zatvorski straar

zaudarati
/
zaustaviti
; ; ;
; ; ;
; / ;/ ;/
; / ;/ ;
/ ;/ ;
zaustaviti se

zaustaviti, omesti

zaustaviti, stati
/
zaustavljajui, spreavajui

zaustavljanje
; ;
; ; ;
; ;
;
zaustavljanje krvarenja,
hemostaza

zaustavljanje, stopiranje

zaustavljanje, usporavanje


zaustavljen
; ;
zaustavljen biti ; ; /

zaustavljenost

zauke

zauvek
; ; ;
-
zauvek, venost
,
zauzdati

zauzet
; ;
zauzet biti
/
zauzet, koji nije slobodan

zauzeti ; / ;/
zauzeti mesto

zauzeti poloaj

zauzeti se (za

neto)
zauzeti, okupirati

zauzeti, rasprostirati se

zauzetost

zauzimanje
; ;
zauzimanje mesta

zauzimanje, okupiranje

zauzimati se
/
zavaditi
; ;
zavaljenost (pri sedenju)

zavaravati

zavariti se

zavariti, zalepiti, spojiti,
zalemiti
/
zavariva

zavarivanje
;
zaver

zaveren

349

zaveru praviti
zavesa

/
; ; ;
; ; ;

zavesica
;
zavesin, od zavese

zavesom prekriti

zavesu staviti, pustiti
/
zavesu
zavet
; ;
zavezan
; ;
zavezan, uvezan, povezan

zavezati, povezati, svezati /
zavijanje
; ; ;

zavijanje (neega u neto)

zavijanje (rane)

zavijanje (vukova)

zavijati kao vuk

zavijen
;
zavijen, prekriven

(omotaem)
zavisan
;
zavisni

zavisnost ; ; ;
;
zavisnost, ovisnost

zavistan
;
zaviti
; ;
zaviti zavojem

zavitlati

zavitlavanje

zavladati ; ;
; /
zavladati, ovladati

zavladati, vladati,
zagospodariti

zavladavanje

zavlaivanje

zavod

zavoj
; ; ;
; ;
zavoleti

 ; ; ;
; ; ;

zbir, iznos

zbirka
; ;
zbirka poslovica

zbirnost, skupnost,
kolektivnost

zbiti
/
zbiti se
/
; ; zbliavanje
zblienost

zbliiti

zbog
; ; ;-
; ; ;
; - ; ;
; ; ;
( - ( ; ; ,
zbog ega
; ;
zbog koga

zbog toga
; ; ;

zbog toga to
-
zbog, radi
; ;
zbog, radi, jer

zbor

)zbor (pri podizanju zastave
zborati
/
zborite

zborovanje

zbrinjavanje
;
zbrka
; ; ;

zbrkan, zbunjen

zbrkanost

zbrkati
;
zbrzati
/ ; ;
zbuniti
/ ; ; ;
;/ ;
zbuniti se
; ;
;
;
zbijenost

zavoljen biti

)zavrnut (kao rukav

zavravanje
; ;


;
zavravati

zavren
; ;
/ ;/
zavren biti
zavren, svren
; ;

;
zavrena svirka

zavretak
; ; ;

zavretak, kraj

/ ;/ ; ; zavriti
/ ; ; / ;
; ;/ ;

zavriti sa obavezama

zavriti se
; ; ;
/
zavriti se, okonati se
/
zavriti, okonati
/
zavrni raun, suma

zavrni rad, fini

zavrni, koji zavrava

zavrtanj

zavrtanj, raf

zavrteti

zaaliti

zaaren

/ ; ; zaeleti
zamuriti

zaudeti
;
zbaciti
/
zbacivanje

zbijanje
;
zbijati

zbijen
; ; ;
;

350

zbunjen

; ; ;
;
zbunjen biti

zbunjen, nesreen

zbunjenost
;
zbunjivanje
;
zbunjivati
;
zbunjujui

zdepast

zdrav
; ; ;
; ; ;
;
zdrav, snaan

zdravac (bot.)

zdravlje
; ; ;
; ; ;
;
zdravo, ispravno mesto na ,
telu
zdravog razuma

zdravstveni radnik, sanitarac
zdravstveni, sanitarni

zdravstvo

zdrobiti

zdrobljenost


zdruen

zdruenost

zdruiti se
; /
zdruiti se, druiti se
/
zdruiti, sprijateljiti
/
zdruivanje
;
zebnja
; , ; ;
;
zebra (zool.)

zeica

zeina (bot.)

zeji kiseljak (bot.)

zelen, utokljunac

zelena boja

zelena salata (bot.)

zelenika (zool.)

351

; ; ;

zelenilo, trava, travnjak

zelenkast
,
zeleno

zelenjenje

zemlja
;
; ;
,

zemlja (kao materija), prah

zemlja (naputena)

zemlja crvenica

zemlja koja je laka za

obradu
zemlja koja je tvrda


zemlja loa

zemlja na groblju


zemlja neobraena

zemlja neplodna

zemlja peara

zemlja, crnica

zemlja, prizemlje,
zemljina povrina
,
zemljani

;
zemljarina, porez na zemljite
-
zemljina kugla

zemljini

zemljotres ; ; ;

zemljotresni

zemlju unajmiti (za obradu)

zenica

zenica oka

zenit

zet

Zevs, vrhovni bog starih Grka

zgaditi, smuiti
/
zgarite

zgaziti
; ;
zgaziti, gaziti, gnjeiti
/
zgaziti, pregaziti
/
zgaen, izgaen

zgaen, spljoten

zglob

zelenilo

zglob (meh.)

zgnjeiti

zgrabiti
;
zgrada
;
zgrada pomona

zgrada sa vie stambenih jedinica
za iznajmljivanje

zgradica
,
zgranuti

zgrbiti se

zgreiti
; ; ;
; ; ; /
; ; / ;/
; /
zgreiti, initi zlodela

zgreiti, pogreiti
; /
; /
/;
zgrunjavanje

zgusnut
;
zgunjavanje

zgutiti se

zguvan

zguvati
/
zid
; ; ;
; ;
zidar
; ; ;

zidar koji se bavi malterisanjem
zidati

zidi

zidina
;
zima, zimski period

zimnica

zimnica, uvano voe,
uvano povre

zimnica, povre koje se
uva u ostavi

zimovanje

zimovati

zimovati, prezimiti
/
zimski

zingiber (zain)

352

zinuti
/
ziveo!

zlatan (po boji)

zlatan (po materijalu), od zlata
zlatan, boje zlata

zlatan, slian zlatu

zlatan, zlatast

zlatar

zlatast
;
zlatasto (kao zlato)

zlatastost

zlatkast

zlatna boja

zlatna ribica
-
zlatnik

zlato

zlato (vrsta)
;
zlato, stara jedinica mere
za teinu

zlo
; ;
zloba
; ; ;

zloba, pokvarenost

zloban ovek

zlobnica, zla ena

zlobnik
;
zlobnik, negativac
,
zlobnik, zlodelnik
,
zlobnost
; ; ;

zlodela initi
/
zlodelo
; ; ;
;
zlodelo, zloba

zlokoban, zloslutan, koji
donosi nesreu

zlomisao

zlonamerni

zlonamernik

zlonamernost
; ;
zlonamernost, zla namera,
zla misao

zlopamtilo

zlopamtiv

zlotovoriti

zlotvor
;
zlotvorenje, injenje zla

zlotvorski

zlotvorstvo

zmaj (igraka deja koja se
puta po vetru)

; , , ;
zmija

zmija (iz grke mitologije)

zmija (vrsta) (zool.)
;
zmija (zool.)
;
zmijolik, slian zmiji

zmijski otrov

znaaj

znaajan

znaenje

; ;
znaenje, smisao ; , ;
, ;
znaenje, znaaj, smisao


znaenjski

znaenjski, simbolian,
simbolski

znai

znak
; ; ;

znak za krst ili za znak "+"
(plus - "vie")

znak, mig

znak, oznaka

znak, oznaka, simbol

znak, peat

znak, simbol
; , ;
;
;
znakovitost

znalac

znalac, poznavalac
;
znamenitost

353

; ; ;
; ; ;
; ; ;
;
znati
/ ;/
znatielja

znoj
;
znojav

znojav, preznojen, oznojen

znojenje
; ; ;
;
znojiti se, preznojavati se /
Zohar (kabalistika knjiga)

zona
; ;
zona, oblast

zonski

zool.
; ; ;

zooloki vrt
; -
zora

zora, svitanje

zora, svitanje, osvit

zorenje
;
zraak, plamiak

zrak
;
; ;
;
zrak, jasnoa

zrak, svetlost
;
zrelost
;
; ;
;
zrenje
;

zrenje, sazrevanje

zreo
;
zreo plod
;
/
zrikati, cvrati (kao
cvrak)
zrikav
;
zrnast
;
zrnce
; ;
zrnce (groa), puce

zrnce, semenka

zrne (bot.)

znanje

zrno

; ; ;
; ; ;
; ;

zrno peska

zrno ljunka

zrno, puce

zrno, seme

zrno, zrnce

zub, zubac

zubac
;
zubat

zubna gle

zubni tehniar

zubni, zupani

zujalica (elektrini aparat)

zujanje
; ;
zujati
;
;
;
zuluf

zuluf jevrejski

zumbul (bot.)

zupanik

zvanica, gost
; ,
zvanian

zvanje

zvati
; /
zvati stado, vikati za
/
stadom
zveanje

zveati
/
zver

zver iz porodice kuna (zool.)

zver pomenuta u Mini -
zvezda

zvezda Danica

zvezda repatica, kometa

zvezda Sirius

zvezda, zvezdica (u tampi),
nebesko telo

zvezdast

zvezdica

zvidaljka, pitaljka

zvidanje

354

zvidanje vetra

zvidanje, zviduk

zvidati
/
zvidati, cvrkutati
/
zvidati, fiukati, sviruckati /
zviduk

zviduk, fijuk

zvocanje

zvonar

zvonar (u crkvi)

zvoni, kampanela

zvoniti
; /
zvoniti, davati ton
/
zvono

zvono telefona, telefonsko
zvono

zvono za stoku (oko vrata)
,
zvono, zvonce
;
zvonjava
;
zvonjava, zveka

;
zvonjenje
zvonjenje, zveanje

zvrckati

zvuati
/
zvuni

zvuni ili bezvuni poluglas
(gram.)

zvunik
;
zvuk
;
zvuk koji se uje kao posledica
grebanja, trljanja

zvuk, ton

aba (zool.)
abica (na vodi)

abica (za arape)

ablja trava (bot.)

al

alba
; ; ;
, , ;

)avornjak (bot.

bun
; ,
deronja
;
)draljevina (bot.

dranje
;
dranje, halapljivo jedenje

drati
/ , ;
drebe

edan

e
; ; ;

elatin

eleti
/ ; ; ;
/ ;/ ;/ ;
/ ; /
;/ eleti, udeti
eleznika pruga
-
eludac
;
eludani

elja
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ; ;
;
elja (seksualna), strast

!elja mi je

elja, htenje

elja, pouda

elja, strast

elja, volja
; ;
elja, udnja

eljan

elje pun, poudan

elje, eljenje

eljen
;
eljen biti

; ; eljenost
eljenje

eljenje, htenje

eljni, eljen

ena
; ; ;
; ;- ;

)alba (na presudu

alba, prigovor

, alba, tuba, opomena
)alfija, kadulja (bot.

aliti
; ; ;
/ ; ; ;
/
aliti (za predmetom ili

)dogaajem
aliti se
; ; ;
/ ;
aliti se, podneti albu

aliti se, prigovoriti
/
aliti se, uloiti albu
/
aliti, saaliti se

aliti, saaljevati

aliti, tugovati
/ ;
aliti, zaaliti
/
alost
; ; ;
; ; ;
; ; ;
; ;;
; ; ;
; ; ;

alost zbog neije smrti

alost, tuga

alost, tuga, patnja
;
alostan
;
aljenje
; ; ;
;
aljenje pokojnika

aljenje, tugovanje

aoka

ar
; ; ;
; ; ;

ar, varnica

ara

aren

argon


argonski

ariti
; ;
355

ena (verna muu)

ena bez prava
,
ena bogata


ena Kohena

ena koja je ostavljena,
naputena

ena lepog izgleda

ena Levi

ena sumnjivog karaktera

- ;
ena udata
ena, brani drug

ena, devojka
, ;
ena, supruga bogataa,
supruga voe

ene, supruge
;
enidba, venanje

eniti

enka
; ; ;

enski rod (gram.)

enski rod od

enski, koji je enskog roda

ensko

enskost, vagina

enstveni, enski
;
enstvenost

enstvenost,
,
enskastost
eton
;
etva
; ; ;
; ;
;
ica
ica (muz. instrument)
,
ica za pranje sudova

ica, kabl

iganje
;
ila (ligament)

ilica

ilica u elijskom tkivu
(miinom i ivanom)

ilice, biljni korenak

ilo, bodilo

ilj, pankracija (bot.)

356

ir

irafa



irant, osoba koja izmiruje
drugome
obaveze

iriti, hitati
/
ika

itelj pustinje Negev

itelj Vavilona

itelj, graanin, stanovnik
,
itelj, stanovnik

itelji

itnica, ambar, rezervoar


ito

ito skupljati

itom puniti

iv
; ; ;
; ; ;

iva (Hg)

iva dua

iva ograda
;
ivac

ivac, nerv

ivahnost

iveli!
;
iveti
; ; ;
; / ;/
ivi svet, ivo bie

ivinar

ivljenje sa samo jo
jednom osobom

ivo bie

ivo bie (iva dua)

ivost, ritminost

ivot
; ;
ivot bez roditelja

ivota mi, "tako mi ivota"

ivotan

ivotinja
; ;
ivotinja ije su kosti korienje
za prizivanje duho

ivotinja dobra za ishranu po

jevrejskom zakonu
,
ivotinja koja bode rogovima

ivotinja kojoj je na njuku
stavljena korpa

ivotinja morska,
glavonoac (zool.)

ivotinjske osobine

ivotinjski
;
ivotinjsko ponaanje

ivotinjstvo

ivotni put
; ; -
ivotni put, nain ivota

ivotodavan
;
ivotodavna snaga

ivotodavnost

ivototvornost

ivotvoran

lezda
;
lezdica

ljeb

ljezda

mirkanje
;
njeti

rebica (bot.)

rtva
; ;
;

rtva (bogu)

rtva paljenica
;
rtva paljenica (za spaljivanje)
rtva rata (vojnik)

rtva za okajavanje grehova

rtvenik

rtvenost

rvanj, kamen za mlevenje
itarica

ubor

u, una kesa, gorina

una kesa

uni, gorki, emerni

uenje

uenje, bojenje u uto

ukast
;

357

udeti
; ; ; /
; / ;/ ;/
/ ;/
udnja
; ; ;
;
ulj
; ; ;

uljati
/
umance

umance (jajeta)

umancetom premazati /
umenica (bot.)
-
urba
; ; ;
; ; ;
;
urba, hitnost

urba, hitrost

uriti
; ; ;
/
uriti, brzati ; , /
uriti, juriti

uriti, pourivati

uriti, raditi u urbi
/
urnal, novina
.
ustra, napadaki raspoloena

(agresivna) osoba
ustrina, energinost

ut, uto

uta luarka (bot.)

utica (med.)

utilo
; ; ;

utilo, utoa

uto

utoglava kostoberina (zool.)
utokestenjasta

vakanje
; ;

vakanje, preivanje

vakati
; ; / ;/
/

vakati, jesti
vidaljka, pitaljka
vrk, vrljanje, krabanje

358

GRAMATIKA HEBREJSKOG
JEZIKA

O IMENICAMA
Imenice se obino dele na imenine i pridevske oblike, ali je podela
manje izraena u hebrejskom nego u drugim jezicima.
Imenice su ili mukog ili enskog ili zajednikog roda. Tako su
bik ili krava i deak ili devojica bilo kog roda.
Imenice enskog roda se obino prepoznaju po zavretku ili ,
kao u pravednost, poslanica, sumpor.
Mnoina imenica mukog roda se obino pravi dodavanjem
nastavka , kao u kralj, kraljevi. Imenice enskog roda u
mnoini se obino zavravaju na , kao u kraljica,
kraljice.
Imenice enskog roda koje se ne zavravaju na grade mnoinu
na isti nain: kao u zemlja, zemlje; ma, maevi.
Znak se neretko izostavlja.
Imenice mukog roda koje se zavravaju na ili grade mnoinu
kao da su enskog roda ili u suprotnom izostavljaju to slovo u
mnoini, kao u polje, i polja. One koje se zavravaju
na ee izostavljaju to slovo u mnoini; ili se pre dva jod spajaju u
jedno, kao u narod/nacija, i narodi/nacije; posuda, mn.
.
Imenice mukog roda u hebrejskom ponekad grade mnoinu kao
kaldejske imenice, dodavanjem umesto , kao u kraljevi,
Prie Solomonove 31:3.
Nekoliko imenica mukog roda se u mnoini zavravaju na kao
imenice enskog roda, npr. oevi, a nekoliko imenica enskog
roda se zavravaju na , npr. supruge/ene. Neke imenice
grade mnoinu u oba oblika, bez promene roda, kao kost, i
kosti. Opet neke druge uzimaju dupli oblik, kao visoko
mesto, visoka mesta- Peta knjiga Mojsijeva 32:13.
Kada se be doda broj obliku mnoine imenice, ovaj oblik se
ponekad mora smatrati dvojinom. Dakle, dani, sa znaenjem

dva dana, Druga knjiga Mojsijeva 16:29; etvrta knjiga Mojsijeva

11:19.1
Imenice se nakd stavljaju u moinu kako bi im se pojaalo
znaenje, npr. krv, krvoprolie, Bog, gospodar,
Knjiga proroka Isaije 19:4.
Tako se dupla mnoina koristi za pojaavanje, kao u imenu Kuana
Riataima, , Knjiga o sudijama 3:8; od opakost,
imamo najopakiji, gde se genitiv imenikog oblika koristi kao
pridev.2
Neke zbirne imenice nemaju oblik mnoine, kao npr. vo i volovi;
ovce ili koze. Druge imenice se ponekad koriste kao zbirne, npr.
kamenje, Druga knjiga Mojsijeva 28:17. Tako hiljadu, i
sto hiljada, Druga knjiga dnevnika 25:6. Isto tako ratnici.

O PADENIM OBLICIMA IMENICA

Hebrejske imenice nemaju prave padee. Njihovu ulogu donekle
vre predlozi. Gentiv iz drugih jezika se u hebrejskim imenicama
iskazuje samom pozicijom imenice posle neke druge, bez ikakve
promene imenice, kao npr. dah Gospodov. Akuzativ se
esto oznaava recom , kao u U poetku bog stvori, - ,
nebesa, ili ta nebesa. Ali ne oznaava uvek akuzativ, pre se
moe rei da oznaava objekat. Razne upotrebe ove rece e biti
objanjene kasnije.

O GRADIVNOM OBLIKU IMENICE

Kada imenicu prati druga imenica u genitivu, iako ta druga imenica
ne pokazuje nikakvu promenu kao u latinskom i grkom, prethodna
imenica, koja ovu drugu stavlja u genitiv, ponekad se menja i onda
se kae da je ona in regimine ili u gradivnom obliku. Tako imenice
mukog roda u mnoini izostavljaju zavrno , kao u kraljevi

Nekolicinaimenicasaznaenjemjednineimajusamooblikmnoine,npr.voda,
ivot,lice,podne.
2
Ovajzavretaksetakoekoristiidaseoznaidvojina,DrugaknjigaMojsijeva25:10,
dvaipolakta;PrvaknjigaMojsijeva14:6,ovadvadana.

zemlje od . Imenice enskog roda u jednini menjaju u ,

kao u zakon Jehovin od . Meutim, ova promena
se ne deava uvek, kao u redovi kamenja, Druga knjiga
Mojsijeva 28:17. Zameniki sufiks takoe stavlja imenicu u gradivni
oblik, kao npr. tvoje rei, moje rei, ili moja re.
Sa druge strane ova promena se nekad primenjuje kada se ini da
je nepotrebna, kada imenicu prati pridev, npr. gorke vode,
etvrta knjiga Mojsijeva 5:18. Ali u ovakvim sluajevima moda
moemo da posmatramo ovaj pridev upotrebljen kao imeniki oblik i
prevesti kao vode gorine.3
Primetiemo da se promena koju smo opisali deava u imenici koja
je odreena, a ne kao u Latinskom i Grkom u imenici koja odreuje.
Imanica se takoe ponekad stavlja u gradivni oblik kada druga
imenica nije u genitivu ali je to imenica koja odreuje zbog predloga,
kao npr. radost u etvi, Knjiga proroka Isaije 9:3 (2).
Kada su dve imenice tako sjedinjene i izraavaju jednu sloenu
ideju, opisna re koja ih prati pripada prvoj imenici a ne drugoj, kao
npr. Joaida sin Eliashiba, prvosvetenik, Knjiga Nemijina 13:28dakle titula prvosvetenika pripada preanjem a ne potonjem.
Iz istog razloga se zameniki sufiks stavlja na drugu od dve rei u
moja sveta planina.

SPISAK NEPRAVILNIH IMENICA

otac, postaje u gradivnom obliku ili kada dobije sufiks, npr.
tvoj otac, mn. .
brat, postaje sa sufiksom, ili u gradivnom obliku.
jedan/neki (jednom ), .r. , mn. neki.
sestra, mn. ( kao da je od ).
ovek, mn. retko , obino je ( kao da je od ).
slukinja, mn. .
ena, mn. ( kao da je od ).
kua, mn. .

Genitivreiugradivnomoblikujeestoisamgradivniobliknekomdrugomgenitivu,kao
uPrvojknjiziMojsijevoj25:7,danigodinaivotaAbrahamovog.

 sin, gradivni oblik .

kerka, mn. ( kao da je od ).
tast/svekar; kada dobije sufiks je ;.r. .
dan, dvojina , mn. .
voda, gradivni oblik i .
grad, mn. ( kao da je od ).
usta, gradivni oblik .

O PRIDEVIMA
Hebrejski jezik ima malo prideva pa se ovaj nedostatak
nadoknauje imenikim oblicima u genitivu. Tako se koristi
posude od srebra za srebrne posude; barka od drveta;
vlasnitvo za uvek.Tako je ovek od rei;
vlasnik dlaka, za dlakavog oveka; sin hrabrosti ili hrabri ovek;
sin Istoka; sin jedne godine ili jednogodinjak;
sin smrti, onaj kojem je sueno da umre; kerka Beliala ili
opaka/zla ena.
Pridevi dobijaju enski rod dodavanjem , kao u dobar, .r.
.
Pridev obino stoji posle imenikog oblika i slae se sa njim u rodu i
broju, kao dobra zemlja, veliki gradovi; ali ovo
nikako nije uvek sluaj.
Ponekad se prilog koristi kao pridev, kao u od
iznenadnog straha, Prie Solomonove 3:25.
Ne postoji oblik komparativa prideva; ova misao se dobija uz
pomo predloga od; dakle dobra je mudrost
vie od dragog kamenja, Prie Solomonove 8:11. Superlativ se
izraava reju veoma, kao u veoma dobar, a ponekad i
udvostruavanjem prideva, kao u , Knjiga o sudijama 9:25.

OSNOVNI BROJEVI
enskog roda, mukog roda

jedan
dva
tri
etiri
pet
est
sedam
osam
devet
deset
jedanaest
jedanaest
dvanaest
trinaest
etrnaest
petnaest
esnaest
sedamnaest
osamnaest
devetnaest

Ovde emo primetiti da brojevi od tri do deset kada su u mukom

rodu imaju zavretak enskog roda, a kada su enskog roda imaju
zavretak mukog roda, sa jednim izuzetkom.
Svi brojevi ispod su bilo kog od dva roda, a od etrdeset do
devedeset videemo da mnoina znai desetostruko.

dvadeset
trideset
etrdeset
pedeset
ezdeset
sedamdeset
6


osamdeset

devedeset

sto

dvesta
trista
I tako dalje...

hiljadu

dve hiljade

tri hiljade
I tako dalje...
deset hiljada.4

REDNI BROJEVI
enskog roda, mukog roda

prvi
i drugi

trei
I tako dalje do desetog. Za vee redne brojeve se koriste osnovni
brojevi.

O ZAMENICAMA
Zamenice se dele na line, pokazne, relativne i upitne.
LINE ZAMENICE
Ove zamenice se koriste u tri oblika, kao to pokazuje tabela ispod.
1. Odvojene, kao nominativ glagolu.
2. Kao sufiks imenici, u obliku genitiva, ili kao prisvojne
zamenice.
3. Kao sufiks glagola, obino u akuzativu.

Brojeviijijeoblikujedninisekoristesaimenicamaumnoini,kaonpr. etiri
krila,KnjigaprorokaJezekilja10:21;aonikojiimajuoblikmnoineuzimajuimeniceu
jednini, dvadesetgradova,Prvaknjigaocarevima9:11; pet
godinaiezdesetgodina,PrvaknjigaMojsijeva5:15.

Nominativ
Ja, m.r i .r.

Ti, m.r.

()
Ti, .r.

()
On

Ona

Mi, m.r. i .r.

()
()
Vi, m.r.

Vi, .r

Oni, m.r.

One, .r.

Genitiv kao sufiks

Moj/a, m.r i .r. Tvoj/a, m.r. i .r. Njegov
Njen
Na, m.r. i .r. Va, m.r.
Va, .r.
Njihov, m.r.
Njihov, .r.
-

Akuzativ kao sufiks

Mene, m.r. i .r.
Tebe, m.r. i .r.
Njega

Nju
Nas, m.r i .r.
Vas, m.r.
Vas, .r.
Njih, m.r.

Njih, .r.

(-)
(-)
(-)
(-)
-

Oblici koji su u zagradama se retko koriste.

Kod imenica u mnoini, pre genitivnog nastavka se obino javlja ,
kao u tvoji oltari, Prva knjiga o carevima 19:10.
on, kada se udvostrui postaje ovaj ili taj; Tako u Knjizi proroka
Zaharije 6:13, On (ovaj) e sagraditi Gospodnji hram i krasie ga
(tog) slava. (On) Sedee i vladae na svom prestolu, i bie (on)
svetenik na svom prestolu. I izmeu obe slube vladae mir.5
Hebrejski jezik nema odreene povratne zamenice. Ista re predstavlja njega i njega samog, njegov i njegov sopstveni, njih i njih

KrozitavuToruzamenicajeobinozajednikogroda,npr. dalamije,Prva
knjigaMojsijeva3:12.
Linazamenicapostajepokaznakadaselanstaviuprefiks,npr. utovreme,
tinarodi.

same, njihov i njihov sopstveni (eng. Him, himself, his, his own, them,
themselves, their, their own). Tako u Drugoj knjizi o carevima 3:27
moemo itati uzeo je svog sopstvenog najstarijeg sina ili njegovog
najstarijeg sina, sa znaenjem Edomitovog sina.
Kada se sufiks moj doda imenici u mnoini koja se zavrava na ,
dva jod se spajaju u jedno, kao u rei, ili moje rei.
Iako se zameniki sufiks u glagolu obino smatra oblikom
akuzativa, to nije uvek tako, a sledei primeri pokazuju nepravilnost u
tom pogledu:
Psalmi 5:4 (5), on e biti sa tobom,
Knjiga proroka Jeremije 10:20, oni su otili napred od mene.
20:7, ti si jai od mene.
Knjiga Nemijina 9:28, oni su m plakali.
Psalmi 96:20,
42:4 (5), skromno sam hodao sa njima.
Knjiga proroka Isaije 65:5, Svetiji sam od tebe.
35:1, bie im drago za njih.
Psalmi 53:5 (6), onaj koji logor svoj protiv tebe podie.
139:20, oni govore protiv tebe.
Postanje 37:4, da govore sa njim
Izlazak 15:7, oni koji se podiu protiv tebe.
Brojevi 9:23, da li e se tebi desiti.
Isaija 44:21, tebe u ja zaboraviti.
Dakle sufiks imenice ponekad oznaava objekat, kao npr. ne
znai moje greke, nego zlo koje mi je naneto, Jeremija 51:35;
be znai njegov strah ve strah od njega, Izlazak 20:20, a u Knjizi o
Jovu 3:10, jer nije zatvorila vrata ( )utrobe majke moje.

POKAZNE ZAMENICE I LAN

Jed. m.r.
.r.
Mno.

Ovaj

ova

Ovi/Ove

i retko .6
retko .

jeponekadpokazna,alijeeerelativna,Izlazak15:13, narodkojisiti
iskupio,Isaija42:24, protivkogsmogreili.

lan
kao prefiks imenice.
Kada pridev prati imeniki oblik, lan se esto pripaja pridevu, kao
u esti dan, veliki rad Boiji, a ponekad se
pripaja i imenikom obliku i pridevu, kao npr. - veliki grad.
Dakle, lan koji prati imenicu ima snagu relativne zamenice, npr.
planina, ta koja je od Boga, Prva knjiga o carevima 19:8;
tvoj narod, oni koji se ovde nalaze, Prva knjiga dnevnika
29:17.7

RELATIVNE ZAMENICE
Ko, koji
Ko
Koji

kao prefiks.
retko.
retko.

Skraivanje zamenice na se objanjava pronalaskom

fenikog natpisa na sarkofagu kralja Eomenezera gde se srednji
oblik rei koristi nekoliko puta. U Bibliji se nalazi uglavnom u
Knjizi propovednikovoj i Pesmi nad Pesmama.9
Zamenica se mora uzeti kao relativna, a ne kao upitna, u Knjizi
proroka Jone 1:8, Molimo te, reci nam, ( ) zbog koga nas je
snala ova nevolja?; Kojim se poslom bavi?

Reugradivnomoblikuilirekojajeodreenagenitivom,iakojesamaposebi
odreena,neuzimalan,Postanje42:30, tajovek,tajgospodar
zemlje;KnjigaJoila3:4, velikidanBoiji.Slinotakozamenikisufiksna
odreenojimeniciiskljuujelan, njegovajakaruka,Ponovljenizakon11:2;tose
takoedeavaisaprefiksomili, naovajnain,Postanje28:20.
8
Relativnazamenicajeobarodaiobabrojaigradipadezneoblikesjedinjavanjemsa
padeznimoblicimalicnihzamenica.KnjigaprorokaJezekilja37:25, zemlja
ukojojsuiveli,lit.,akdkankad.estoseizostavlja,kaouPostanje15:13, u
zemljikojanijenjihova.seestokoristikaoveznik.PonovljeniZakon4:40, '
damoebitidobrosatobom.
9
TakoesenalaziuKnjiziosudijama5:7,6:17;,KnjigaprorokaJone1:7;i,kakoneki
smatrajuusloenici,tj. ,Postanje6:3.

10

UPITNE ZAMENICE
Ko,koji
za ljude
Zato, koji za stvari

Zamenica koji, se ponekad koristi u znaenju koji god ili ta god.

Tako u Knjizi o Jovu 13:13, ...nek me snae ta god bilo. Isto tako,
kada se koristi priloki kao Zato? Ili Kako? opet nestaje njena upitna
mo i znai Meutim, kao npr. Knjiga o Jovu 19:28, vi ete uistinu
govoriti, meutim, mi emo ga progoniti. Opet, upitna sloenica
zato? nosi isto znaenje u Jovu 26:1, Meutim, vreme nije skriveno
od Svemogueg.

O GLAGOLIMA
Glagoli u hebrejskom imaju nekoliko konjugacija koje su izvedene ili
zdrueni glagoli. Imaju indikativ, imperativ, i infinitiv sa aktivnim i
pasivnim participima. Postoje dva vremena, jedno prolo i jedno
neodreeno koje se esto naziva buduim. Postoji jednina i mnoina,
kao i muki i enski rod.
Ali kada koristimo ove nazive koji su pozajmljeni iz gramatika
zapadnjakih jezika, moramo imati na umu da se re konjugacija
koristi u jako razliitom smislu i da je re vreme jedva primenjiva na
hebrejski jezik.

KONJUGACIJE
Postoji pet glavnih konjugacija u hebrejskom:
1. Kal
Konjugacija Kal je najprostijeg oblika i po njoj se obino menjaju
aktivni glagoli, kao npr. ubiti, posetiti. Meutim, glagoli ove
konjugacije se esto koriste i kao pasivni, a jedino to ih odreuje
kao takve je kontekst. Tako u Isaiji 25:5, Promenili su ( )statut; i
Psalmi 102:26 (27), Oni e biti promenjeni (). Opet u Isaiji
41:15, Pobedie male ( ;)i Ponovljeni zakon 9:21, Petvoren je
u malog (). A u Izlasku 40:34, Slava gospodnja ispunila je ()

11

Tebernakl; i Druga knjiga Samuilova 7:12, Kada tvoji dani budu

ispunjeni ().
2. Nifal
Ova i konjugacija koje slede su nazvane po oblicima , starom
primeru hebrejskog glagola. Ova konjugacija, kao to joj ime govori,
gradi se dodavanjem slova u prefiks oblika prolog vremena. U
drugim oblicima glagola daje prednost nastavku, pa onda Nifal po
obliku kao i po znaenju postaje isti kao Kal.
Po jaini, Nifal je obino pasivni oblik Kala, ali je ponekad
refleksivan, kao Srednji Govor u Grkoj gramatici. Tako u Drugoj
knjizi Samuilovoj 20:6, Amasa se nije obazirao ( )na ma; Prva
knjiga Samuilova 20:6, David je pitao za sebe ().
3. Hifil
Konjugacija Hifil ima dve odlike. Prva je da se dodaje slovo na
poetak, a druga odlika je da se ubacuje pre poslednjeg korenskog
slova. Meutim, se kao i u Nifalu izostavlja kada glagol dobije
nastavak na poetku. se takoe izostavlja iz prvog i drugog lica
prolog vremena, a ponekad i iz drugih oblika glagola. Aktivni particip
dobija umesto na poetku.
Hifil je po jaini posledian ili duplo aktivan, kao npr. on je
pobegao, naterao je da pobegne; lei, naterati da
legne.
Ali postoje neki glagoli u aktivu u kojima Kal i Hifil nose isto
znaenje, kao npr. i , bacio je. Takoe postoje neki gde su
Kal i Hifil podjednako neprelazni, kao npr. i , bio je mudar,
kao i nainio je mudrim.
Ovaj oblik hebrejske misli se ponekad javlja u Novom zavetu. Dakle
12345, doslovno, poveao je, u Prvoj poslanici Korinanima 3:6
znai, prouzrokovao je da se povea. Tako 123243, doslovno on je
podigao, koristi se u Jevanelju po Mateji 5:45 kao da je u stvari Hifil
glagola- koji prouzrukuje da se njegovo sunce podigne.
4. Hofal
Konjugacija Hofal je pasivni oblik Hifila od kog se razlikuje samo po
izostavljanju pre poslednjeg korenskog slova, dok zadrava na
12

poetku prolog vremena. Ali Hofal, kao i Nifal, ponekad ima jainu
Kala, kao u npr. hodanje, Knjiga prorovednikova 4:15.
6. Hitpael
Ono to obeleava ovu konjugaciju je to to dobija prefiks u
svakom vremenu, osim kada takoe dobija i nastavak na poetku
kada se izostavlja.
Kada je prvo korensko slovo glagola sibilant, bilo da je to , ili ,
ovo slovo menja mesto sa slovom , kao npr. se pie kao
;se pie kao . Kada je u pitanju slovo , se
ee menja u , kao u npr. koje se pie kao . Ovo je
jedini sluaj gde se koristi u servilnoj ulozi. Postoji jedan izuzetak
od ovog pravila u , Jeremija 49:3.
Po znaenju Hitpael je povratan, kao u npr. posvetiti se,
opasati se. Ovo ponekad znai prikazati sebe kao kakvog, kao
u prikazati se bogatim, smatrati se blagoslovenim.
Obino je neprelazan, ali ne uvek, kao u - svukao se
od ( oslobodio se) svoje odee, Prva knjiga Samuilova 18:4.

PET NEUOBIAJENIH KONJUGACIJA

Ovo su Pilel i Hitpalel u kojima se udvostruuje poslednje slovo i
Pilpel u kojoj se poslednja dva slova udvostruuju. Ovo
udvostruavanje slova oznaava ponavljanje ili nastavak radnje.
Hitpoel dobija posle prvog korenskog slova, kao u veliao
se, Izlazak 9:17. Tifel je poznat u Bibliji samo u glagolu , od kog
dobijamo i u od kog dobijamo , i moda u od kog
imamo . Kratak feniki natpis na Emonezerovom sarkofagu
nam nudi dva primera Tifel konjugacije, u uti, red 6; i
poveati, red 20, a oba su u infinitivu. Jaina Tifela je ista kao kod
Hitpaela.

GLAGOLSKI NAINI I VREMENA

U konjugaciji Kal postoje:
INFINITIV (neodreeni nain)
i ubiti/nadvladati
13

AKTIVNI PARTICIP, koji se naziva BENONI

ili ubijanje/nadvladavanje
PARTICIP PASIVA, koji se naziva PAUL

ubijen/nadvaladan
IMPERATIV (zapovedni nain)

ubij/nadvladaj
INDIKATIV
Prolo vreme
ubio sam/nadvladao sam
Neodreeno, pod imenom Budue
Ubijam/Ubiu
Hebrejske glagolske promene su potpuno iste kao promene engleskih glagola u prostom obliku bez pomonih glagola.

O INFINITIVU
Oblik infinitiva se esto tretira kao imenica, a dobija predlog u
prefiksu. Dakle, Izlazak 6:10, Bog je priao sa Mojsijem (-),
govorei, doslovno- kako bi mogao rei; Prie Solomonove 14:13,
ak (- )i dok se (ili u smejanju) smeje, srce je tuno.
Na isti nain infinitiv moe dobiti zamenicu kao sufiks: dakle,
Jeremija 2:35, zbog tvojih rei.
Glagol u infinitivu se lesto dodaje istom glagolu u indikativu kako bi
se pojaao izraz; npr. Knjiga proroka Amosa 9:8,
Neu potpuno unititi; Ponovljeni zakon 7:2, ti e
potpuno unititi. U takvom sluaju infinitiv takoe moe da stoji posle
indikativa umesto pre njega.
U takvom sluaju se esto koristi dui oblik infinitiva, kao u
Postanju 37:8 (rukopisi), da li e sigurno vladati? Dui
oblik se takoe koristi kada je podreen drugom glagolu, kao u Isaiji
42:24, nisu eleli da idu.
Kada ovaj oblik rei prati nedativna reca esto je neodreeno da li
ona jaa ili slabi izraz. Tako u Levitskoj knjizi 7:24, ali
ne smete da ga jedete. Sa druge strane, u Knjizi o sudijama 1:28,
ali ih nje u potpunosti oterao. Tako u Isaiji 30:19,
, kanonizovana verzija navodi ti nee oplakivati vie, ali je
moda bolje navesti kao ti nee uvek oplakivati. Opet u Izlasku
14

34:7, , kanonizovana verzija navodi to nikako nee

raistiti ili osloboditi, ali je bi bolje bilo navesti nepotpuno
oslobaajue. Ista vrsta neodlunosti stoji nad ovim reima kada se
upotrebe u pitanju.
U reenici koja izraava nekoliko radnji prvi glagol obino ima
oznake vremena i lica, a glagoli koji ga prate su u infinitivu: dakle, u
Knjizi proroka Danila 9:5, - pobunili smo se, i okrenuli (se).

O PARTICIPIMA
Sadanji particip se ponekad koristi nezavisno od vremena, kao u
npr. Knjizi propovednikovoj 1:7, Sve reke ( )teku u more.Ovaj
particip se takoe koristi za prolo-sadanje vreme, tj. za onda
sadanje, Knjiga o Jovu 1:14, Volovi ( )su orali; Knjiga o Jovu
1:16, Dok je ovaj jo uvek ( )govorio.
Particip pasiva se obino koristi kao pridev, kao u npr. uasan,
da ga se plai, Psalmi 76:8.

IMPERATIV
Zapovedni nain nema tree lice. Ovaj nedostatak se nadoknauje
indikativom futura. Tako u Postanju 1:3, Bog ree, Neka bude ()
svetlost, doslovno, bie.

O INDIKATIVU I VREMENIMA U NJEMU

Pre no to krenemo u prouavanje vremena gde emo se susresti
sa mnogim potekoama, bilo bi dobro osmotriti vremena uopte.
Tako recimo u engleskom jeziku vei broj vremena je mogu zbog
pomonih glagola. Ima devet glavnih odreenih vremena:
1. Prolo-prolo Posetio sam, ili poseivao sam.
2. Prolo-sadanje Poseivao sam.
3. Prolo-budue Trebalo je da posetim.
1. Sadanje-prolo. Posetio sam ili poseivao sam.
2. Sadanje-sadanje Poseujem.
3. Sadanje-budue Trebalo bi da posetim.
1. Budue-prolo Posetiu ili poseivau.
15

2. Budue-sadanje Poseivau.
3. Budue-budue Trebau da posetim.
Ovolika preciznost nije mogua u hebrejskom. Poslednji primer u
svakom od tri primera moemo staviti sa strane jer ga ne treba traiti
u jeziku prostog karaktera. Svi primeri pod brojem 2. se u
hebrejskom izraavaju, kao i u engleskom pomou sadanjeg
participa. A sada nastavljamo sa primerima upotrebe vremena u
hebrejskom, ne samo za tri neodreena vremena, ve takoe i za tri
odreena vremena, zapravo sa primerima sva tri vremena pod
brojem 1. iznad.
1. Budue vreme se koristi kao englesko budue neodreeno.
2. Budue vreme se koristi kao englesko sadanje neodreeno.
3. Budue vreme se koristi kao englesko prolo neodreeno.
4. Prolo vreme se koristi kao englesko prolo neodreeno, sadanje-prolo i prolo-prolo.
5. Prolo vreme se koristi kao englesko sadanje neodreeno.
6. Prolo vreme se koristi kao englesko budue neodreeno i
budue-prolo.
1. Upotreba budueg vremena za izraavanje budunosti je esta i
jedva da je potreban primer, kao u Knjizi Joila 2:19, Onda e
Gospod odgovoriti ( )i reie ( )svom narodu.
Ovo vreme takoe oznaava u prvom licu buduu nameru, kao u
Isaiji 1:24, O, olakau se ( )od mojih protivnika, a u drugom
licu oznaava naredbu, kao u Postanju 1:3, Bog je rekao, bie ()
svetlo, to prevodimo kao Neka bude svetlo.
2. Rea je upotreba ovog vremena za izraavanje sadanjosti, kao
u Prvoj knjizi Samuilovoj 21:14 (15), Zar ne vidite ( )da je ovek
lud, i u Psalmima 12:12, Kao lav koji je udan ( )svog plena.
3. Budue vreme obino koriste istoriari za prostu naraciju, kao to
se u engleskom sadanje vreme moe koristiti na taj nain; tako u
Prvoj knjizi o carevima 3:1, Solomon je sklopio savez s faraonom,
carem Egipta, tako to se oenio ( )njegovom keri, i doveo je
( )u Davidov grad. Opet, u Postanju 1:7, Tada Bog naini ()
nebeski svod i razdvoji ( )vode koje treba da budu ispod svoda

16

od voda koje treba da budu iznad svoda. I tako jeste (). Meutim,
prikladnije je staviti ove glagole u srpskom prevodu u prolo vreme.
4. Prolo vreme u hebrejskom se koristi za prosto prolo vreme u
Postanju 1:1, U poetku Bog je stvorio ( )nebesa i zemlju.
Istoriar onda nastavlja naraciju u neodreenom ili buduem
vremenu kao to je prikazano iznad.
Takoe se koristi za sadanje-prolo vreme, ili preterit perfekta,
kao u Prvoj knjizi Samuilovoj 15:13, Saul mu ree: Blagosloven da
si od Gospoda!Izvrio sam ( )Gospodnju re.
Takoe se koristi i za prolo-prolo vreme ili pluskvamperfekat, kao
u Izlasku 12:39, Od testa koje su poneli ( )iz Egipta ispekli su
beskvasne pogae.
5. Prolo vreme se koristi onde gde se u srpskom koristi prezent za
navike ili uobiajene radnje. Tako u Psalmima 1:1, Blakosloven je
ovek koji po savetu zlih ne postupa (), na putu grenika ne stoji
(), i u drutvu podrugljivca ne sedi ().
Meutim, ovo nas ne sme navesti da posmatramo kao opte
moralne komentare pasuse koji upuuju na odreene radnje, kao to
je Isaija 33:15, Ko e od nas opstati pred venim plamenom? Onaj
koji uvek postupa ( )pravedno i govori ( )ono to je pravo, koji
odbacuje ( )nepravedni dobitak steen na prevaru, koji otresa
( )ruke da ne primi mito. Prorok prekorno upuuje na one Jevreje
koji su dobili posao pod Vavilonskim osvajaima i bili im partneri u
tiraniji.
6. Naa glavna potekoa je u onim sluajevima gde je neophodno
prevesti hebrejsko prolo vreme buduim- potekoa u razumevanju
toga kako su pisci mogli biti zadovoljni takvom, kako nam se ini,
netanou. Nai primeri se mogu razvrstati u nekoliko grupa.
(a) U nekim sluajevima, odredjeni cilj li namera, kao to su
uobiajene namere koje su pomenute iznad, izraava se prolim
vremenom, sama misao je u budunosti a mi u srpskom koristimo
prezent. Tako u Knjizi o Ruti 4:3 Voz kae da Nojemina prodaje
( )svoju zemlju, tj da je odluila da je proda. U Postanju
23:11Hetej govori Avramu, To polje ti ja poklanjam (), a Avram
odgovara, Dau ( )ti onoliko srebra koliko polje vredi. Tako u
17

Psalmima 20:6 (7), Sada znam da Gospod spaava ()

pomazanika svojeg. U svim ovim sluajevima prolo vreme iskazuje
buduu radnju.
Ovo je posebno esto posle zakletve, kao u Drugoj knjizi carevima
5:20, Tako iv bio Gospod, ja u potrati ( )za njim i uzeu
( )neto od njega. Tako u Boijim reima o obeanju za
budunost se naravno govori kao da se to ve desilo, kao u Jeremiji
15:11, Oslobodiu te (), i u Levitskoj knjizi 26:44, Neu ih
odbaciti ( )niti u ih se gaditi ()
Tako u proroanstvu budunosti se moe govoriti kao da je ve
vieno. Dakle, u Knjizi Brojeva 24:17
Videu ga, ali ne sada,
gledau ga ali ne izbliza.
Zvezda e izai ( izala je) iz Jakova, ezlo e se podii iz
Izraela. On e razbiti ( razbio je) slepoonice Moavu.
Ali ovo ne opravdava itanje svih prolih vremena kao prorokih
kada nema rei koje upuuju na budunost kao to imamo u prva
dva stiha iznad.
(b) Nije neprirodno koristiti prolo vreme za budue-prolo, kao u
Isaiji 11:9, Zlo se vie nee initi niti e se pustoiti na svoj svetoj
gori mojoj, jer e zemlja biti puna ( )znanja o Gospodu, i u
Levitskoj knjizi 19:8, Onaj ko je bude jeo, odgovarae za svoj
prestup, jer je oskrnavio ( )ono to je Gospodu sveto. Tako u
Jeremiji 11:4, piemo. I vi ete biti moj narod , a ja u biti va Bog.
Ali ako bi objanjavali vremena morali bi da prevedemo doslovnije,
ali i udno kao I kada ste vi bili ( )moj narod, onda u ja biti
( )va Bog.
(c) Ostaje velika kategorija odlomaka u kojima nekoliko buduih
misi ili radnji prati jedna drugu, gde je piscu bilo zgodno da koristi
budue vreme za prvi glagol, kao da je verovao da e se glagoli koji
ga prate razumeti kao budui, iako su u prolom vremenu. Tako u
Jeremiji 46:22, Jer sa silom neprijatelj na njega dolazi, sa sekirama
na njega navaljuje ()...., i Jeremija 50:13, Nee biti nastanjena,
sva e opusteti.

18

Kao dobar primer razlike izmeu hebrejskog razmiljanja i srpskog

po pitanju upotrebe vremena uzimamo Jeremiju 7:13-15: Zato to
ste uinili sva ta nedela, govori Gospod, i zato to sam vam govorio
( govorim)- ustajao rano i govorio- a vi niste sluali, i zato to
sam vas zvao ( zovem), a vi se niste odazivali,ovom domu koji
nosi moje ime i u koji se vi uzdate, i mestu koje sam dao vama i
vaim praoevima uiniu ( uinio sam) isto to sam uinio i
Silomu. Odbaciu vas ( odbacio sam) od svog lica, kao to
sam odbacio svu vau brau, sve Jefremovo potomstvo.

NEZAVISNI GLAGOL
Glagol biti, se retko koristi kao prosti nezavisni glagol. Njegovo
mesto je nadomeeno apozicijom dvaju imenica, kao u
Gospod (je) na Bog, Ponovljeni zakon, 6:4, - Ja (sam)
videlac., Prva knjiga Samuilova 9:19.

Sledea tabela prikazuje pravilne glagole u njihovim uobiajenijim

konjugacijama, sa nastavcima koji odreuju glagolske naine,
vremena, broj i rod:

19

ili

ili

mno.
m.
.

3
2
2
1

jedn . m.
.
m.
.

3
3
2
2
1

mno. m.
.
m.
.

3
3
2
2
1

imperfekt

Isto kao
Kal.

jedn. m.
.

3
3
2
1

perfekt

NIPHAL

KAL

LICE

VREME

Infinitivni oblik.

jednina m.r.
.r.
mnoina m.r.
.r.

Imperativ

20

Particip Aktivni
Pasivni

HITHPAEL

HOPHAL

HIPHIL

Isto kao
Kal.

21

Participi grade enski rod i mnoinu kao pridevi.

Prvo lice budueg vremena, kako u jednini tako i u mnoini,
ponekad se produava slovom na kraju. Ovo se radi da bi se
pojaala i naglasila zapovest. Tree lice se ponekad, iako retko, na
isti nain produuje kao u Psalmi 20:3 (4), , Isaija 5:19, i
, Jezekilj 23:20.
Imperativ se takoe produava i onda se naziva kohorativnim
oblikom.
Slovo se ponekad dodaje posle slova u treem licu mnoine m.r.
u buduem vremenu i naziva se paragoginim ili dodatnim. U takvom
sluaju se nekad izostavlja, kao u oni tee, Izlazak 21:18;
oni e osuditi, Izlazak 22:8, a najree u drugom licu mnoine m.r. u
buduem vremenu, kao u neete dugo , Ponovljeni zakon
4:26.10
Ponekad se izostavlja zavrno slovo u prvom licu jednine prolog
vremena, kao u npr. izvadila sam ga, Izlazak 2:10;
umnoiu te, Postanje 48:4.
Slovo u participima, u Hifil konjugaciji i slovo u mnoini
enskog roda ponekad se izostavljaju.

10

Imadrugihparagogikihslovakojaseponekadubacujuureibespotrebnoilisamalo
znaenja:kaonpr.slovokodglagola,Isaija28:12,()alinisuhtelida
sluaju;Iuimenicamaugradivnomobliku,Psalmi1:10,()ivotinjeumske;
Psalmi114:8, ()izvorvodeni;PlaJeremijin1:1, ()velikmeu
narodima;Psalmi110:4,()poput.

22

NEPRAVILNI GLAGOLI
Nepravilni glagoli se dele u nekoliko podgrupa. A opisani su
slovima korenskog glagola . Glagoli koji poinju na ili ili , i
jedan glagol koji poinje na nazivaju se nepotpunim glagolima u
podgrupi glagola Pe Jod, , Pe Nun, , Pe Alef, , ili u grupi Pe
Lamed .

Kod mnogo, ali ne kod svih glagola Pe Jod podgrupe izostavlja se

u infinitivu, imperativu i u futuru, a ovi oblici glagola se grade kao da
koren ima samo dva slova. Tako od iveo je/postojati... imamo
oblik imperativa ivi i oblik futura iveu. Kod ovih istih
glagola u konjugacijama Nifal, Hifil i Hofal se obino menja u , kao
u uinio je da ive. Nekoliko glagola prosto izostavljaju u ovim
konjugacijama, kao od biti izgoren,Hifil izgoreo je.

Kod glagola iz Pe Nun podgrupe izostavlja se uvek kada glagol

dobije nastavak na poetku, a takoe i u imperativu i infinitivu u Kal
konjugaciji. Takoe, ovi glagoli su pravilni jedino u prolom vremenu
u Kal konjugaciji. Tako je od pribliio se oblik infinitiva
pribliiti se, imperativ priblii se, oblik futura pribliiu se, a
Hifil pribliio je.

Kod glagola iz Pe Alef podgrupe ponekad se izostavlja u prvom

licu jednine futura u Kal konjugaciji, kao u jeu, umesto .
Ponekad, iako retko, izostavlja se u drugim oblicima glagola, kao u
reie, Psalmi 139:20, umesto .

Glagol uzeo je je nepotpuni glagol po prvom slovu u infinitivu,

imperativu i futuru u Kal konjugaciji, kao u npr. uzeti i uzmi;
uzee.

23

 i
Kod glagola u Ain Vau i Ain Jod podgrupi, to jest, glagola ije je
srednje slovo ili , obino se izostavlja to slovo u prolom vremenu
u Kal konjugaciji, kao od podii se, podigao se, u participu
aktiva podizanje, u Hifilu podigao je, u Hofalu podignut
je, a ponekad se javlja i u futuru u Kal konjugaciji kao podiie se.
tavie, ovi glagoli dobijaju slovo pre oblika u nastavcim a za prolo
vreme u prvom i drugom licu Nifal i Hifil konjugacija, , , , , ,
kao u Nifal konjugaciji , , , , , a isto
tako i u Hifil konjugaciji. U Hofal konjugaciji slovo dolazi ispred
prvog korenskog slova, kao u za , on je bio podignut. Ovi
glagoli ponekad u nastavku u futuru dobijaju kao u ,
ene e se podii. Glagoli ovog oblika se obino javljaju u konjugaciji
koja se ree sree-Pilel u kojoj je poslednje slovo glagola
udvostrueno, kao od .

Glagoli u grupi Ajin Ajin, tj glagoli kojima su drugo i trece korensko

slovo isto, u mnogo glagolskih oblika su nepotpuni na isti nain kao
glagoli iz Ain Vau podgrupe,a tavie isto tako dobijaju i pre prvog
korenskog slova u Hofal konjugaciji. Oni takoe ponekad dobijaju
za nastavak u futuru. Tako od imamo iao je naokolo,
okrenut je, ene e ii naokolo.

Glagoli u Lamed Nun podgrupi, tj glagoli kojima je poslednje slovo,

naravno gube to slovo kada ih prati nastavak koji poinje na ;ta dva
slova se spajaju u jedno.

Glagoli u Lamed Tau podgrupi, tj glagoli koji se zavravaju na , na

isti nain gube to slovo na kraju kada ih prati nastavak koji poinje
na ;ova dva slova se spajaju u jedno.

24


Glagoli u Lamed Alef podgrupi ponekad izostavljaju , kao od
naao je, naao sam, Knjiga Brojeva 11:11. Ponekad se u ovim
glagolima menja u , kao od leiti, imperativ lei, Psalmi
60:4.

Glagoli u Lamed He podgrupi su obino nepravilni. Oni esto gube

, kao od biti unesreen, oni e biti unesreeni. Pre nastavka
se menja u , kao u bila je unesreena. Ispred se menja u
, kao u ti si bio unesreen. Takoe ispred , kao u ene
e biti unesreene. U prolom participu se takoe menja u kao u
unesreen.

DVOSTRUKO NEPRAVILNI GLAGOLI

Brojne rei koje se zavravaju na ili , i poinju na , ili
nepravilne su kako po prvom tako i po poslednjem slovu. Sledi lista
ovih glagola. Nepravilnosti u njima su previe brojne da bi se
prikazale, moraju se nauiti iskustvom.
on je voljan
on se plaio
on je eleo
godilo je
zakleo se
alio je
oplakivao je bacio je
pekao je
protivio se
upao je(brao je)
poistio je
doao je
bio je fer
izaao je
bacio je
jeste
rastegao je
odgovaralo je udario je
pogurao je napred
zavrio je
predvideo je iskuavao je
oplakivao je nastojao je, stremio je
iveo je, postojao je bio je ist
prskao je
podigao je
vodio je
zaboravio je, ili pozajmio.
25

Takoe postoje nekoliko glagola sa etiri ili pet slova u korenu. Oni
grade svoja vremena pravilno.

O ODREIVANJU KORENA GLAGOLA

Iz onoga to je reeno o nepravilnim glagolima jasno je da se ne
mogu uvek nai u reniku pod slovima sa kojim ih sreemo u tekstu,
ak i poto se odbiju nastavci na poetku i kraju.
Ako se posle odbijanja slova oblika dobiju tri slova. To je verovatno
koren.
Ako ostanu samo dva slova, ovo moe biti koren. Ako nije dodajte
ili , ili ree ili na poetak, ili ubacite ili u sredinu, ili dodajte na
kraj jedno od slova koje je moda poslednja grupa glagola izgubila, ili
duplirajte poslednje slovo.
Meutim, ako ostane samo jedno slovo, dodajte ili na poetak i
na kraj.
Ova pravila e uglavnom pooi onima koj ue da pronau neki
koren u reniku.

RECE
Rece u hebrejskom su predlozi, zajedno sa sufiksom koji ima
jainu predloga, veznicima, pridevima i uzvicima. Neke od njih su u
izvornom obliku, ali su mnoge sloenice koje se grade spajanjem
rece i imenice.

PREDLOZI
,, Ka, prema
Na, blizu, pored
, Posle, iza
, sa, i oznaava objekat
U, ispred glagola kada?
izmeu
, zbog
tako da
za
26

, umesto
,,, bez
, osim, samo
, osim
, , iza, izvan
zbog
, sa
, do, tokom
, na, nad, iznad
umesto, ispod, pod
, , ispred
, iznad, nad, nasuprot
, , ,, Od neeg, deo neeg, od (pravac)
naokolo
Predlozi dobijaju sufikse kao imenice, dakle blizu mene,
umesto mene. Oni takoe dobijaju prefikse i tako postaju sloeni
predlozi, kao npr. .
Hebrejski jezik nema glagole koji su sloenice od predloga, kao rei
u latinskom u prefiksim i sufiksima. Takva vrsta misli se izraava
predlogom koji prati glagol.
Upotreba predloga je raznovrsna. Kao primer, predlog u svom
najprostijem znaenju je iz; tako u Prvoj knjizi Samuilovoj 5:1,
odneli su ga iz Even-Ezera u Azot. Ali ovaj predlog obino zadrava
neto svog izvornog znaenja, kao u deo, tako u Izlasku 17:5,
uzmi sa sobom neke od stareina iz Izraela. Opet u Postanju 27:28
Nek ti bog daje od rose s nebesa, i od plodne zemlje. Ali u
Postanju 27:39, sa skoto istim reima ali posle drugog glagola., ovaj
predlog ima potpuno suprotno znaenje, dakle Tvoje prebivalite e
biti daleko od plodne zemlje i dalje od rose nebeske. Uglavnom se
ovakvo nasilno korienje rei nalazi u poeziji. Tako u Jovu 35:3,
ta mi ona vredi vie od greha? i 19:26, iako se istroilo telo moje
videu Boga.
Predlog se ne moe prevesti. Obino oznaava akuzativ, kao u
Postanju 1:1, U poetku stvori Bog - nebesa. Ponekad
oznaava nominativ u glagolima u pasivu, naroito kada se taj oblik
27

nominativa nae na mestu u reenici koje je neuobiajeno, i moe se

prevesti kao naime, kao da oznaava objekat. Tako u Postanju 6:18,
Enohu se rodio naime Gaidad; Druga knjiga Samuilova
11:25, Nemoj primati k srcu - - naime to, i u Prvoj knjizi
Samuilovoj 20:13, da ti moj otac - naime zlo nanosi. U
Knjizi Isusa Navina 22:17 i u Nemiji 9:32 12 se koristi na isti nain. U
Postanju 4:1 moda nosi znaenje od, dobila sam sina od Gospoda. U Isaiji 11:9, boija mudrost, oznaava genitiv,
osim ako ne pretpostavimo da je imenica, kao i glagol od kog je izvedena, oznaava akuzativ.
Kada se jo neko tano znaenje daje predlogu to je obino sa,
kao u Knjizi brojeva 1:5, Levitska knjiga 19; Knjiga o sudijama 17:11.
Ovo je dovelo do nekih interesantnih greaka u Septuaginti gde je
prevodilac tretirao grki predlog sa kao da predstavlja .

SUFIKS
Jedini sufiks koji ima jainu predloga je
prema, na, u
Moe se uporediti sa engleskim nastavkom wards u reima
homewards, backwards, itd., kao u u Azot, Prva knjiga Samuilova 5:1. Kada se ovaj sufiks doda rei koja se zavrava na , ova
dva slova se spajaju u jedno, kao u Jezekilju 29:10, Od Mingola do
Sine (), i do etiopske granice.

VEZNICI
I, ali, ak, onda, kad
Takoe
takoe
ili
ako
s toga, dakle, tako
jer, za
, ako, o to.
, ako ne, osim ako
28

, , ali, meutim,
, zato to
osim
Znaenja koja ovi veznici nose su mnogobrojna. Znaenja veznika
(vav) je potrebno objasniti jer nose jainu vremena.

1. I
esto je obian sastavni veznik. Kao u Postanju 1:1, U poetku
Bog stvori nebo i zemlju.

2. Sad
Ima slabu jainu, sad, na poetku reenice, kao u Izlasku 1:1, Sad,
ovo su imena sinova Izraela, koji su doli u Donji Egipat sa
Jakovom; Ponovljeni zakon 4:44, Sad, ovo je zakon koji je Mojsije
postavio pred Izraelove sinove; Knjiga o Jestiri 1:1, Sad, dogodilo
se u danima Asvira. Ovaj predlog se ne prevodi na srpski.

3. ak
Ima slabu jainu, ak, kada spaja dve rei ili reenice koje imaju
isto znaenje, i stavljene su u apoziciju jedna drugoj, kao u Drogj
knjizi Samuilovoj 6:19, Ali stanovnici Vet-Semesa gledali su
Gospodnji koveg i zato ih je on pobio, ak je u narodu pobio
sedamdeset ljudi; Knjiga proroka Zaharija 9:9, Evo dolazi ti tvoj car!
On je pravedan i spasen, ponizan je i ak jae na magarcu; Jeremija
32:9, Izmerio sam mu novac, sedam sikala ak i deset srebrenika.
Moda bi stih 3:2 iz Knjige proroka Osije trebalo prevesti kao Kupio
sam je za petnaest srebrenika i ak gomer i po jema.

4. onda, tako
Jaina predloga se esto koristi u naraciji, kao u Nemiji 2:9, Tako
sam doao k namesnicima s one strane reke; 2:17, onda sam im
rekao, 3:1, Tada je ustao prvosvetenik Elijasiv.
Na ovaj nain uvek ima polemiku jainu, kao u Jovu 22:21,
Upoznaj Boga, i onda u miru budi; Jeremija 14:18; Ako poem u
29

polje, onda gle, ljudi maem pobijeni! Ako uem u grad, onda gle,
bolesti zbog gladi!.
Imamo istu hebresku upotrebu rei 123 u Poslanici Rimljanima
1:16, najpre Judejcu, a onda i Grku; Poslanica Jevrejima 10:15-17,
jer kae: ovo je savez.....; a zatim kae: onda se Vie neu seati
njihovih greha i bezakonih dela.

5. ali, ipak, iako

Isaija 8:9, Samo im vi inite zlo, narodi, ali ipak biete satrti;
Postanje 18:13, Zar u zaista roditi, iako sam stara?.
Tako 123 u Poslanici Efescima 4:26, Ako se gnevite, ipak ne
greite.

6. jer, kad
Kao u Knjizi o Ruti 1:21, Zato da me zovete Nojemina, kad me je
Gospod ponizio?, Isus Navin 17:14, Zato si nam rebom odredio
samo jedno nasledstvo, samo jedan deo, kad smo mi mnogobrojan
narod?

7. - A kad-onda
Ovakva upotreba moe posluiti za objanjenje nekih potekoa u
pogledu prolog vremena kada smo u uobiajenim sluajevima
navedeni da budemo manje doslovni, i izrazimo ga futurom. Tako u
Jeremiji 11:4, Sluajte moj glas, i kada ste uinili sve to vam
zapovedam, onda u biti va Bog. Takoe u Jeremiji 7:23, Sluajte
moj glas, i kada budem bio va Bog (ili kada me budete sluali), onda
ete biti moj narod.

PRILOZI
Prefiks, znak upitnog oblika
, , Gde?
, Kako?
(retko ), , , ne
Gde? Kad?
dakle onda
30

, Gde?
kuda?
, odakle?
kao
, , ovde
, s toga
, , ovde, tamo
, s toga, ovde, ovamo
, gle, tamo, ovde
napolju
zato, kako, meutim
ispod
kada?
, Do kad?
sutra
jue, pre
sino
, prekjue
danju, dnevno
ujutru
u zoru
uvee
stalno, dnevno
, , , Uvek, zauvek
, , raniji, preanji
jo uvek ne
, brzo
za treptaj
Ovoj listi se mogu dodati i mnogi drugi koji se esto koriste; to su
izmeu ostalih i sloeni pomou predloga, uz pomo rece ili imenice.
Prilozi ponekad dobijaju zamenike nastavke, kao u ne ja i
ne ti.
Upitna reca se ponekad izostavlja, i pitanje se postavlja bez
znaka pitanja, kao u Postanju 27:24, Da li si ti zaista moj sin Isav?
31

UZVICI
, , , molim se, sad, sad.
, , , , avaj, ah
, , , Avaj, oh
avaj
daleko bilo
aha
, , A to, ako.
O to, ko e dati?
zaista
, vidi ovde, gle
Uzvici, kao i prilozi, dobijaju zameniki sufiks, kao u evo me,
evo nas.

32