Kornai Jnos: A gondolat erejvel. Rendhagy nletrajz. Osiris, 200 htt!:""###.es.h$"$!"!rinta%le.as!&'hannel()*+,-.

-/01-KA0 234arti'le(200 50 02526275 /J89

,itvn 8yrgy Kornai Jnos rendhagy nletrajza

Kornai Jnos !ro:esszor, az itthon s a vilg%an ;ltn nagy te<intly= <zgazdsz <t vvel ezel>tt 5 so<a< ;egle!etsre 5 ne<iltott, hogy ;eg?rja nletrajzt, a;elyet ;ost ;r vas<os <tet%en vehet@n< <z%e AKornai Jnos: A gondolat erejvel. Rendhagy nletrajz. Osiris, 200 B. 9i<nt erre a <nyv al'?;e is :igyel;eztet, rendhagy letrajzrl van sz. Ki ;ere; ;ondani: <or%%i nagy ;$n<i $tn Cja%% t$do;nyos ;=vet ?rt, a;ely%en ;rlegre teszi egsz lett, !lyjt, t$do;nyos ;$n<ssgt s <zleti szere!lst, ne; ;ell>zve egyetlen lnyeges 5 <edvez> vagy <edvez>tlen 5 ;ozzanatot se;. Dgy ilyen vllal<ozshoz so< ;indenre sz@<sg van. 9indene<el>tt er<l'si er>re, az n;agval val sze;%enzs <!essgre, nagy trtnel;i s !oliti<ai tte<int><!essgre, nagyszer= ;e;rira s ne; $tolssor%an <$tati szorgalo;ra, hogy a szerz> a sza<irodalo;%an, a sajt%an s levltri do<$;ent$;o<%an is ellen>rizze, <iegsz?tse s igazolja <zlseit. Kornai Jnos %>sgesen rendel<ezi< ;indeze<<el a t$lajdonsgo<<al, ezen :el@l !edig igen j ?rs<szsggel is, ily ;don ;$n<ja egy <or s egy <orosztly ;ostantl :ogva ;ell>zhetetlen do<$;ent$;na< te<inthet>. -gen, egy tragdi<<al s :ord$lato<<al zsC:olt vszzad, s egy <orosztly, a;elyne< :> jellegzetessge, hogy !!en a :elsza%ad$ls $tn l!ett a :eln>tt <or%a, s ny?lt ;eg el>tte a tan$ls, a <zleti tev<enysg vagy az e;igrls lehet>sge. 0;;el a E265aso<E, ;int /z='s Jen>, 1n'zos 8%or, )ata<i Feren', 1ardos 9rton, s !ersze az el>z> v vgn sz@letett Kende )ter, Kornai legrgi%% %artja, s ide ;ere; sz;?tani ;aga;at is, a<i Jnosnl <t osztllyal lejje%% jrta; a %$dai Ger%>'zy 8i;nzi$;%a. A<<ori%an ;g 'sa< is;er>s< volt$n<, %artsg$n< <s>%%, :o<ozatosan ala<$lt <i a so< te<intet%en !rh$za;os letCt s az 2H 7 <r@l szinte sorsszer= tall<ozso< rvn. Kor%%an err>l <eveset %eszlgett@n<, !!en ezrt ;ell%evg l;ny volt ;ost a <nyv%>l ;egt$dni, ;ennyire hasonl rve<<el gy>zt@< ;eg ;ag$n<at anna<idejn a <o;;$nista !rt%a val %el!s, ;ajd anna< ideolgijval val azonos$ls sz@<sgessgr>l. / a;i<or el;ondja, hogy az Dgyes@lt Illa;o< sto'<hol;i nagy<vetsgi tisztvisel>jne< jind$latC <rdsre, hogy $gye%r <nyszer hatsra l!ett %e a <o;;$nista !rt%a, nrzetesen azt vlaszolta: sz sin's rla, ;eggy>z>ds%>l 5 :elidzi %enne; hasonl l;nye;et a !rizsi */A5nagy<vetsgen. Kornai rend<?v@l >szintn sz;ol el nhny ves <o;;$nista id>sza<val, a;elyet 5 2HJ35t>l 2H 5ig 5 a /za%ad K! szer<eszt>sg%en tlttt, nagyrszt a <zgazdasgi rovat vezet>je<nt, :olya;atos rint<ezs%en 8er> Drn>vel, Friss -stvnnal s a gazdasg t%%i vezet> sze;lyisgvel. 9inden rszletr>l t$dott, 'sa< az egszet ne; rtette ;eg, ne; ;indenna!i logi<ja s les esze ellenre. EAlvajrsna<E nevezi letne< ezt a <orsza<t. Kornai rend<?v@l jind$latC e;%er, s ezt a ;Cltra, a<<ori <r@l;nye<re s ;$n<atrsa<ra is gya<ran <iterjeszti. Ki'sit ;egsz!?ti !ld$l azt a ;ozzanatot, a;i<or a gi;nzi$; tornater;%en 2HJL5%an :elsora<oztatt< a zsid szr;azsCa<at, s <zlt< vel@n<, hogy ezentCl ne; leventre, hane; <@ln :oglal<ozsra jr$n<. D;l<ezete szerint 'sa< annyi volt a <@ln%sg, hogy srga vagy :ehr <arszalaggal vgezt@< $gyanazo<at az ala<i gya<orlato<at. Ke; egszen. Rendszeresen a Ka!hegyre jrt$n< %oztot irtani, tali's<zni, a;it osztlytrsa;, 1i;r 8yrgy is ;egr<?tett Az iszonyat na!tra '?;= <s>%%i vers'i<l$s%an. A)ersze ez ;g 'sa< el>jele volt a <s>%%i iszonyatna<.B Kornai a !rtla! szer<eszt>sg%en se; szlelte az intri<<at, holott sz;os le?rs%l s sze;lyes el%eszls%>l t$dni val, hogy ott nhny sztlinista 5 els>sor%an +etlen Osz<r s Ko;or -;re 5 %ersgi !r%<<al s <io<tatso<<al :le;l?tette ;eg a :iatala%%a<at. Az EalvajrsE t@nete lehet az is, hogy az 2HJH nyri Karolina Cti !rtis<olrl ?rva, egyetlen rvid ;ondat%an e;l?ti ezt a %orzal;as ngy hna!ot, a;elyet !ontosan a Raj<5@gy idejn s anna< szelle;%en 'sinlt$n< vgig, ;i<z%en jjelente az IMN elt@ntetett egy5egy tanrt, ;so<at !edig eltvol?totta< az is<olrl, az %ersgi >r@lettel ;inden<it ;eg:le;l?tve. A szel?d Kornai azon%an r@lt, hogy ;inden idejt a <zgazdasgi tan$l;nyo<na< szentelheti. Oe szel?den, jind$latCan %ni< a <nyv%en !lyja legt%% negat?v szere!l>jvel is, ha egyltaln ;egnevezi ><et. .s$!n nhny, ;g szerinte is ;eg%o'sthatatlan eset%en hasznl <e;ny szava<at. Plet@n< <zs, nagy l;nye volt 5 noha ne; egy@tt lt@< t 5 a <o;;$nista va<hit%>l val :el%reds :olya;ata. 9int so<$n< eset%en, Kornainl is <t <@ls> tnyez> adta ;eg ehhez a dnt> l<st: Kagy -;re :ell!se s !rogra;ja, a;ely azt @zente, ;s Ct is van, ;int a R<osi, s a Ereha%ilitlta<E visszatrse s el%eszlsei. Kornai egy %alatoni nyaralson a nagyszer= Naraszti /ndortl hallhatta, ;i :olyt Eoda%entE 5 s az orszg%an 5 az el;Clt ve<%en. D<<or ;r egyre t%% <o;;$nista rtel;isgi vitzott s gytr>dtt e%%en a nehz, de egy%en r;teli s :elsza%ad?t :olya;at%an. /orra d>lte< le :ej@n<%en a %lvnyo<: el>%% R<osi, aztn /ztlin, ;ajd ,enin is. D;l<sze;, egy vasrna!i stn<on Msrhelyi 9i<ls nevetve e;l?tette ne<e;: ENallo;, Kornai Jan'si ;r a 9ehr#ertnl tart.E Dzt a<<or, Cgy e;l<sze;, <i'sit jel<!es rtel;=ne< :ogta; :el, de ;ost ;eggy>z>dhette; rla, hogy Msrhelyi rtes@lse ezCttal is !ontos volt. ,egt%%@n<<el ellentt%en, a<i< ;egelgedt@n< a <o;;$nista ideolgia ;eghaladsval s a gya<orlat el?tlsvel, Kornai val%an ne<illt, s ahogy 2HJ 5%en trgta ;agt A t><n, ;ost Cjra tgondolta 9arQ el;lett, s elj$tott a teljes sza<?tsig. Oe el>%% ;g 5 %artaival egy@tt 5 <irCgatta ;agt a !rtla! szer<eszt>sg%>l. R is rszt vett s :elszlalt 2H J o<t%er%en azon a hro;na!os taggy=lsen, ahol a /za%ad K! ;$n<atrsaina< legjava 5 ,>'sei )l, 9ray 1i%or, Kende

)ter, Fe<ete /ndor, Kovo%'z<y /ndor 5 ny?lt s <e;ny %?rlattal illette a szer<eszt>sg vezet>it s ;agt a !rtvezetst, s <vetelte, hogy az orszg valdi helyzetr>l igazat ?rhasson a la!%a. A <vet<ez> hete<%en s hna!o<%an vala;ennyi@<et eltvol?tott<. D<<or <er@lt Kornai az 91A Kzgazdasgt$do;nyi -ntzet%e, a;elyne< az$tn 5 hossza%%5rvide%% ;egsza<?tso<<al 5 vtizede<ig ;$n<atrsa s rsz%en irny?t szelle;e ;aradt. A;i<or el<er@lt a !rtla!tl, elhatrozta, hogy t%% ne; :oglal<ozi< !oliti<val, 'sa<is a <zgazdasgi <$tatsna< l. 2H 75ra el is <sz?tette <andidt$si disszert'ijt A gazdasgirny?ts tClzott <z!ontos?tsa '?;;el. D;l<sze;, a vita 2H 7 sze!te;%er%en nagy vihart <avart, valsgos t;eget vonzott, s ;inden :ogadalo; ellenre !oliti<ai :elhangot <a!ott. Kornai a :orradal;i na!o< sodrsna< se; t$dott teljesen ellenllni. A;i<or rgi /za%ad K!5es %artai 5 8i;es 9i<ls, Kende )ter, ,>'sei )l, Fe<ete /ndor 5 elhatrozt<, hogy 9agyar /za%adsg '?;;el la!ot ind?tana<, egy na!ig > is rszt vett a ;$n<%an 5 ne; Cgy, ;int a;i<or 2H 7. nove;%er <ze!n 8i;es az illeglis O<t%er N$szonhar;adi<hoz <eresett ;$n<atrsa<at. Oe a;i<or Fe<ete /ndor a N$ngari'$s5r!irat <@l:ldre j$ttatshoz <rt t>le seg?tsget, ezt ;r ne; tagadta ;eg. A <vet<ez;ny j nhny <elle;etlen rend>rsgi s %?rsgi tanC<ihallgats lett. /o<szor rezte ;agt 5 ne; is indo<olatlan$l 5 Ea %rtn rny<%anE, de vg@l is szeren'sre ne; <er@lt %e <zn<. A hely <i:ejezetten ne; lett volna ne<i val. tven vi kvetkezetessg Kornai Jnos rend<?v@l <vet<ezetes e;%er, s erre 5 teljes joggal 5 t%%szr is hivat<ozi< <nyv%en. Dz jelle;, de sz <rdse is. Ke; is;ere< sen<it, a<i hozz hasonl ;dszeressggel s ala!ossggal gondoln t el>re az ese;nye< s sajt sorsa vrhat ala<$lst. Dnne< ala!jn j$t elhatrozsra sajt letvezetst illet>en. 2H 5%en s a <vet<ez> nhny v%en 5 levonva lete el>z> vtizedne< tan$lsgait 5 hro; :ontos <vet<eztetsre, illetve elhatrozsra j$tott. A !oliti<val sze;%en elt<lten a t$do;nyt s a <$tatst vlasztotta, s az 2H 75os rvid E<isi<lsE $tn ;ind;ig ehhez tartja ;agt, ;ert szilrd ;eggy>z>dse, hogy t$ds<nt a trsadalo;na< s a !oliti<na< is t%%et hasznlhat. Dgyi< legsi<erese%% <nyve, A hiny hatsrl ?rja, hogy ny$godt s trgyilagos hangja ala!jai%an sta al azt a naiv el<!zelst, hogy elg lesz Ee;%erar'CvE tenni a szo'ializ;$st, s a<<or az teljes?theti trtneti <@ldetst. ,enin azt ll?totta, hogy a szo'ializ;$s a<<or :og gy>zedel;es<edni, ha ;agasa%% ter;el<enysget %iztos?t, ;int a <a!italiz;$s. A<i A hinyt elolvasta, az ;egrtette: Eez a gy>zedel;es :lny sohase; :og ltrejnniE. Dz is ;$tatja, hogy !oliti<ai rde<l>dst s tre<vseit soha ne; adta :el, 's$!n ;eg<ereste 5 s ;egtallta 5 a ;aga igazi tev<enysgi <rt, 'sele<vsi s hatslehet>sgeit. Oe elhatrozsa ?gy is 5 'sa<ne; egsz let%en 5 so<szor nehz helyzete< s lel<iis;ereti <on:li<t$so< el ll?totta. A Kdr5<orsza< ;sodi< :el%en t%%szr is ne;et ;ondott olyan ellenz<i ;egnyilat<ozso<%an val rszvtelre, a;elye<<el teljes ;rt<%en egyetrtett vagy ro<onszenvezett, de :ltette 5 s ezt ny?ltan ;eg?rja 5 <@l:ldi <$tatsi s el>adsi lehet>sgeit. A2H 7 $tn <itett< az a<ad;iai intzet%>l, ve<ig i!ari <$tatintzete<%en hCzta ;eg ;agt, a %$da!esti <zgazdasgi egyete;en !edig se; e<<or, se; <s>%% ne; tan?thatottSB A rendszervlts $tn !edig t$dsi :@ggetlensgt s hitelt vta a !rto< s a <or;ny <@ln:le 's%?tsaival sze;%en. Dgyed@l a 9agyar Ke;zeti +an< ;onetris tan's%an val rszvtelt vllalta 5 ;indaddig, a;?g az Or%n5<or;ny egy Cj rendelete nyilvnvalv ne; tette, hogy vge a :@ggetlen sza<rts lehet>sgne<. Kagyon >szintn ?r eze<r>l a !oliti<ai s er<l'si dile;;<rl, s ter;szetesen ;aga se; lehetett ;indig %iztos %enne, hogy a helyes s %evlt ala!elv ;ellett egy5 egy eset%en ;i<or dnttt helyesen, s ;i<or %e's@lte tCl a veszlyt. 9sodi< sz;C dntse, a;elyet szintn <vet<ezetesen vgrehajtott, a ;arQiz;$ssal val gy<eres sza<?tsa volt. 9i$tn rjtt 9arQ el;letne< ala!vet> hi%ira, ne; rszlegesen, hane;, ;int ?rja, n$llra ?rta le a ;arQiz;$st 5 azzal, hogy ter;szetesen lehetne< s vanna< is %enne rt<es, :elhasznlhat gondolato<. A hatvanas ve<%en, a;i<or a ny$gat5 e$r!ai %aloldalon s a hazai ,$<'s5is<ol%an :el:edezt< az Ei:jC 9arQotE ;int igazi szelle;i :orrst, s a ;arQiz;$s renesznszrl %eszlte<, Kornai ;egrtette, hogy igazi %els> szelle;i s sza<;ai :@ggetlensgre 'sa< ezzel a teljes sza<?tssal tehet szert. /za<;j%an is rsz%en enne< rvn t$dott %iztos talajra helyez<edni, <@lnsen a<<or, a;i<or a vilgtl val legnagyo%% elzrtsg idejn, nagyrszt sajt erej%>l ;egtan$lta a ;ate;ati<ai ;dszere< al<al;azst, s a zsenilis ;ate;ati<$s ,i!t< 1a;s seg?tsgvel ezt rvnyes?teni is t$dta <vet<ez> 5 i;;r angol nyelven is ;egjelentetett 5 ;$n<i%an. A ;ate;ati<ai ;odelle< al<al;azsa ett>l <ezdve szerves rsze lett ;$n<ssgna<, s ez ;g in<%% elvlasztotta a ;arQiz;$s ideolgiai ;dszert>l. Dzzel :@gg ssze Kornai Jnos har;adi< nagy elhatrozsa, a;elyre 2H 7 $tn j$tott: <i <ell trnie a sz=<s hazai <erete<%>l, a ne;zet<zi t$do;ny rszv <ell vlnia. Dzt azon%an ne; disszidlssal vagy a<r leglis e;igrlssal <?vnta elrni, noha <a!ott 's%?t ;egh?vso<at, !l. az angliai .a;%ridge5%e s az a;eri<ai )rin'eton%a, de > ne; a<arta vg<!! elhagyni 9agyarorszgot, s ;int a szo'ialista gazdasgi rendszer i;;r ne;zet<zileg elis;ert <$tatja, hitelese%%ne< rezte, ha ered;nyeit ne; Ky$gat5D$r!%l, hane; itthonrl !$%li<lja. *gyana<<or ;inden jelent>se%% ?rst 5 anl<@l, hogy az a<<ori sza%lyo< szerint erre engedlyt <rt volna 5 egyidej=leg vagy a<r el>%%, angol$l is !$%li<lta, s ;ind gya<ra%%an tlttt hossza%%5rvide%% id>t Ky$gaton. A ;ostani nletrajz?rs <z%en <$tats%a <ezdett a 1rtneti Nivatal%an, s ;eglla!?thatta, hogy a +el@gy;inisztri$; 5 a<r'sa< itthon 5 <@l:ldn is gondosan sz;on tartotta <a!'solatait. ,ondon%an r;;el tall<ozgatott rgi Cjsg?r5<ollgjval, a<i a<<or onnan t$ds?totta a hazai sajtt. Kagy 'so; jelents%>l <ider@l, hogy rszletesen 5 s rosszind$latCan 5 jelentett Kornai terveir>l, a vele val %eszlgetse<r>l is, a<r'sa< %aloldali %rit !oliti<$so< nzeteir>l. 9egtallta Kornai egy <@lnsen %artsgos londoni ;agyar <vetsgi tisztvisel> javaslatt is arrl, hogy >t rde;es volna %eszervezni. Dlgedetten olvashatta az el$tas?t vlaszt is, a;ely leszgezi, hogy !oliti<ai nzetei ;iatt teljesen al<al;atlan erre a szere!re. Dlegns ;don eze<et az

$ra<at se; nevezi ;eg az nletrajz, ahogy a ;egis;ert hazai %esCg<at se;. Kornai ne; :oglal<ozi< a <zel;Clt Cgynevezett @gyn<vitival, de <nyve e nl<@l is <es ':olata azo<na< a t$datos s 'lzatos haz$gsgo<na<, hogy a +95 %en 'sa< a ---"---5as osztly :oglal<ozott ;agyar lla;!olgro< ;eg:igyelsvel, a t%%i !edig Ehaza:ias :eladato<atE ltott el. /za<;ai te<intlyvel s a<araterejvel Kornai vg@l ;gis ;egoldotta a E<int is5%ent isE <rdst. 2H6L5%an az Dgyes@lt Illa;o< egyi< legjo%% egyete;e, a Narvard h?vta ;eg !ro:esszorna<. Krsre az egyete; vezetse a%%a is %eleegyezett, hogy vente 'sa< egy sze;esztert tltsn <int, ?gy lehet>v tette az ingzst az a;eri<ai .a;%ridge s +$da!est <ztt. .sa<ne; hCsz vig :olytatta ezt az letet, a szo'ialista rendszer !oliti<ai gazdasgtana irnt rde<l>d> so< lel<es hallgatt gy=jtve ;aga <r a leg<@ln:l%% n'i<%l, s so< Cj, seg?t><sz s h=sges %artot szerezve a !ro:esszor <ollg< <ztt. Kornai nagyon sz!en ?r eze<r>l a <a!'solato<rl, de a;i<or sszehasonl?tja ><et az i:jC<or%an gy<erez> hazai %artsgo<<al, >szintn ;eglla!?tja, hogy eze< ;lysghez s ;eghittsghez ne; hasonl?that<. Kornai egyi< legsze%% e;%eri vonsa a %arti h=sg s az oda:igyel>, szeretetteljes viszony ;$n<atrsaihoz, a<i<r>l se; az let%en, se; az nletrajz%an ne; :eled<ezi< ;eg. Knyvne< -tthon 9agyarorszgon 5 otthon a vilg%an '?;= :ejezet%en Kornai <i:ejti, ;i <ti 9agyarorszghoz 5 ;irt ne; a<art se; 2H 75%an, se; <s>%% e;igrlni 5, s ;i az, a;i a Narvardot s ltal%an az a;eri<ai egyete;i letet oly vonzv s otthonoss tette sz;ra. EKe; szerete; a !ateti<$s :ogal;azso<at, ne; hivat<ozo; az E-tt lned, halnod <ellE !aran'solatra. -n<%% a ;aga; <zgazdsz nyelvn a <onziszten'ia ;aga;;al sze;%en t;asztott <vetel;nyr>l %eszln< 5 ?rja 9agyarorszggal <a!'solat%an. 5 Dlhatrozsai; ind?t<ai <ztt do;inlna< az rzel;i <tttsge<. Dhhez azon%an hozz <ell tenni, hogy a sza<;ai ;eg:ontolso< is az e;igr'i ellen szlta<. A szo'ialista rendszer, ;ajd a !osztszo'ialista t;enet tan$l;nyozsra s!e'ializldta;. /o<an :oglal<ozna< ezzel a t;val Ky$gaton is. 9$n<i;na< az adott <@lnleges hitelessget, hogy olyasvala<i ?rta, a<i ;aga is ott l, sajt sze;vel ltta, sajt ;aga is tlte azt, a;i ott trtni<.E Prde<es sszehasonl?tso<at olvashat$n< Kornai< 'a;%ridge5i s %$da!esti ht<zna!jai, let:or;ja s a <t orszg ;entalitsa <ztt. Kornai soha ne; :ogadta el a ;ana!sg divatos A;eri<a5ellenessget. 9agasra rt<elte az a;eri<ai de;o<r'ia hagyo;nyait s erejt, az egyete;i s t$do;nyos letne< a hazaihoz <!est <orre<te%% szelle;t, a la<ossg trgyilagossgt s o!ti;iz;$st Asze;%en az is;ert ;agyar !esszi;iz;$ssalB. Annl <evs% a :ldrsznyi orszg !rovin'ializ;$st, az e;%eri <a!'solato< :el@letessgt. Oe ;int ?rja: EKagy ;rt<tvesztsne< rze;, a;i<or szno% ;agyar rtel;isgie< :lnyes<ed> lenzssel %eszlne< az a;eri<aia< !ri;it?vsgr>l vagy ;=veletlensgr>l.E D<z%en ter;szetesen so<at jrt <on:eren'i<ra s el>adso<at tartani a vilg ;s tjaira, ;g K?n%a s a /zovjet$ni%a is. A nyol'vanas ve< lg<rre jelle;z>, hogy a;i<or A hiny nagy ne;zet<zi si<ere $tn egy ;osz<vai ne;zet<zi <ere<asztal5<on:eren'in el>adst tartott <nyve ala!gondolatrl 5 hogy t$dniilli< a hiny a szo'ialista tervgazdasg rendszers!e'i:i<$s visszssga 5, Na'sat$rov !ro:esszor, a /zovjet Kzgazdasgi 1rsasg a<<ori eln<e d$rvn ;egt;adta, <ijelentvn az a<<or is nl<@lz> 9osz<v%an, hogy a hiny 's$!n szrvnyos jelensg, a;elyet a tervezs hi%i idzne< el>. A jelenlev> ,eonyid Kantorovi's, a nagy ;ate;ati<$s5<zgazdsz ;lyen hallgatott, az eln<l> %rit /ir John Ni'<s !edig lls:oglals nl<@l zrta le a vitt. 9ana!sg hajla;osa< vagy$n< el:elejteni, hogy ;g a nyol'vanas ve<%en is ;=<dtt a di<tatCra s a Ejaltai szelle;E. /za<;ai <r<n tCl is elgg <zis;ert, hogy Kornai Jnosna< a legt%% hazai <zgazdsztl eltr> vle;nye volt a gazdasgirny?tsi re:or; s ltal%an a szo'ialista gazdasg ;egre:or;lhatsgna< <rdsei%en. R ala!jai%an tartotta rosszna< a rendszert. *gyana<<or t$dta, hogy a trsg%en :ennll !oliti<ai rendszere< egyel>re lehetetlenn teszi< a gy<eres tala<?tst, de elis;erte, hogy rszlegesen jav?tani s re:or;lni igenis lehet s rde;es a gazdasgi rendszert. Dz hatrozta ;eg a re:or;:olya;athoz s a re:or;ist<hoz val viszonyt. Dgy a;eri<ai :olyirat%an ;egjelent 'i<<%en Enaiv re:or;ere<ne<E nevezte a trsg orszgaina< sz;os te<intlyes <zgazdszt, ?gy az ltala rgta nagyra %e's@lt )ter 8yrgyt, a lengyel G. +r$st, Ota /i<et, s !ersze 8or%a'sovot is. R ;aga, ;int ?rja, az 2H 75os :orradalo; leversne< hatsra sz=nt ;eg Enaiv re:or;erE lenni, s ezrt a hatvanas5hetvenes ve<%en se; vett rszt a !rt<z!ont ltal szervezett %izottsgo<%an. E/zigorCan Anha taln tCl szigorCanB hatrolta; el a <t:le lehetsges hivatst, a !oliti<ai dntse<et hoz vagy azo<at %e:olysolni a<ar Ea<tivisttE s a t$do;nyos <$tattE 5 ?rja ezzel az Cj vlasztsi <nyszerrel <a!'solat%an. AA;i !ersze ne; is volt annyira Cj, hiszen ssze:@ggtt a !oliti<tl val tvolsgtartssal.B Mita!artnerei <z@l els>sor%an a re:or; irnyt %e:olysolni igye<v> Antal ,szlt s a ;er>%en egyni Cton jr ,is<a 1i%ort e;l?ti. Kornai ne; hitt a !ia'i ;e'haniz;$s a$to;ati<$s trhd?ts%an Avltozatlan$l !$ha <ltsgvetsi <orlt ;ellettB, a !ia'i viszonyo< Eszi;$l'ijna<E tlete !edig lthatan <@lnsen :elingerelte. EMgered;ny%en teht 5 tClj$tva lete; Enaiv re:or;erE !erid$sn 5 a szo'ialista gazdasg re:or;jna< <riti<$s ele;z>jv vlta;E 5 sszegezi Kornai a re:or;:olya;at%an jtszott szere!t. Dl>re ltta;5e a rendszer sszeo;lst& 5 teszi :el a <rdst. Mlasza !edig rviden 5 ;ajd <i:ejtve is: igen s ne;. A1er;szetesen itt ne; 'sa< s ne; is els>sor%an 9agyarorszgra gondol.B 9int a szo'ialista rendszer <$tatja, a<i a lehet> legt%% is;erettel rendel<ezett a trgyrl, t$lajdon<!!en elvrta volna ;agtl, hogy el>re lssa a :olya;atot. 1$dja, hogy a nyol'vanas ve<%en ;inden<i 'sa< tallgatott, de n;agt azo< <z sorolja, a<i< sejtett<, hogy ;egy@n<, s>t rohan$n< a vlsg :el. 1anCs?thato; azon%an, hogy Jnos itt se; rte %e sejtse<<el. Az 2H605as ve< <ze!n, szo<s$n< szerint a Kor;a:a <rny<n stlva, egyszer 'sa< ;egllt, s :elszl?tott %enn@n<et, ti!!elj@< ;eg, ;i lesz itt az azna!tl sz;?tott egy v, illetve t v ;Clva. )ersze se;;i realiszti<$sat ne; t$dt$n< <inygni, s a <rds taln egy5<t

vvel <or%%an hangzott el a val%an a<t$lisnl, de jl ;$tatta a <@ln%sget Jnos s a ;i gondol<ods;d$n< <ztt. 9ost sz?vesen ;eg<rdezn; t>le: szerinte ;i lesz itt ;hoz egy vre s t vre& Plet s -rodalo; JH. v:olya;, 23. sz;