2014ckESpf ESpfopfwGif jynfolwpf&yfvkH; tawG;opf?

tjrifopfrsm;jzifU tjyKoabmaqmifonfU yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; ,cifESpfuxuf wkd;jrifUvkyfaqmif

aejynfawmf Zefe0g&D 2 jynfaxmifpo k rwjrefrmEki di fa H wmfwpf0ef;&Sd rdbjynfor l sm;okUd Eki di fa H wmforw OD;ode; f pdef a&'D,t dk pDtpOfrsm;rSwpfqifh ajymMum;onfh rdeUf cGe; f tjynft h pkr Hm S atmufyg twki d ; f jzpfonfrdbjynfolrsm;cifAsm;,ckv a&'D,u dk ae jynfov l x l x k H qufo, G a f jymMum; wJh tpDtpOfrm S vuf&jdS refrmEki d i f r H m S jzpfxe G ;f aewJh Eki d i f a H &; tajymif;tvJrsm;eJUywfoufwhJ uRea f wmf& h UJ oabmxm;ESihf &yfwnfcsuftcsKdUukd &Sif;vif;ajymMum;&if; tpjyKoGm;rSm jzpfygw,f/
12345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123

ukev f e G c f w hJ hJ 2013ckEp S r f m S uRea f wmfwUdk jrefrmhvUl tzGUJ tpnf;t"du&&Sc d w hJ hJ Eki d i f a H &;jzpfxe G ;f wk;d wufru I awmh rwl nDwhJ Eki d i f a H &;tiftm;pkawGtcsi;f csi;f Mum;rSm xdyw f u dk & f if qki d a f &;enf;vrf;rsm;ukd a&Smif&m S ;Eki d c f NhJ y;D BuKH awGUcJ& h wJh pdef ac:rIawGudk aqG;aEG;ndE i dI ;f jcif;enf;vrf;eJU BuKd ;yrf;ajz&Si;f EkdifcJhjcif;qkdwJh EkdifiHa&;,Ofaus;rIopfwpf&yfukd touf0if

&SifoefapcJhjcif;yJjzpfygw,f/ udp&yfawmfawmfrsm;rsm;rSm yl;aygif;aqmif&u G E f i dk c f MhJ uwJt h wGuf Eki d i f a H &;jyKjyifajymif;vJ a&;jzpfpOf[m tm;aumif;ckdifrmvmcJhygw,f/ Eki d i f a H &;pepfopfwpfcu k dk vaygif;(30)ausmMf um twl wuG jzwfoef;NyD;csdefrSm ,cifu tcsif;csif;Mum;rSm&SdcJhwJh oHo,BuD;rIawG? pmrsufEm S 8 aumfvH 1

tvkyo f rm;? tvkyt f uki d E f i S hf vlrz I v l a Hk &;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrihf jrefrmjynfytvkyftukdif 0efaqmifrv I y ki f ef;&Sir f sm;tzGUJ csKyr f S wm0ef&o dS r l sm;ESihf awGUqkH aqG;aEG;MupOf/

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901

jynfaxmifp0 k efBuD;ESiUf jrefrmjynfytvkyt f uki d0 f efaqmifrI vkyi f ef;&Sir f sm;tzGc YJ sKyfrS wm0ef&o dS r l sm; awGq Y a Hk qG;aEG;

aejynfawmf Zefe0g&D 1 tvkyo f rm;? tvkyt f uki d E f i S hf vlrz I v l a Hk &;0efBuD;Xme jynfaxmifp0 k efBuD; OD;at;jriho f nf tvkyt f rIaqmiftopf rsm;jzifh jyefvnfzUJG pnf;cJa h om jrefrmjynfytvkyt f uki df 0efaqmifrv I y ki f ef;&Sir f sm;tzGUJ csKyfrS wm0ef&o dS r l sm;ESihf 'DZif bm 31&uf eHeuf 9em&Dcw JG i G f aejynfawmf&dS 0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;r awGUqka H qG;aEG;cJo h nf/
awGUqHy k o JG Ukd jynfaxmifp0 k efBu;D ESit hf wl 'kw, d 0efBu;D rsm;? TefMum;a&;rSL;csKyfESifh tzGJUcsKyfOu|ESifh tzGJU0ifrsm; wuf a&mufMuonf/ tqky d gawGUqka H qG;aEG;yGw J i G f jynfaxmifp0 k efBu;D u trSm pum;ajymMum;&mwGif jynfya&muf jrefrma&TUajymif;tvkyf orm;rsm;ESifhywfouf pmrsufEm S 9 aumfvH 3

jrefrmEkdifiH\ yxrqkH; yg&marmfwmpufwyfavxD;tm;upm;orm; ukd,fykdifpHcsdefopfwif

ausmufrJ Zefe0g&D 1 2014ckESpf Zefe0g&D 1&ufaeUwGif &Srf;jynfe,f(ajrmuf ykdif;) NrdKUawmfvm;Id;ESifh rkdif(70)cefUtuGm ausmufrJNrdKUe,f yef[e k a f us;&Gmtkyp f k v,fui G ;f jyifBu;D wGif jrefrmEki d i f \ H yxr OD;qk;H yg&marmfwmpufwyfavxD;tm;upm;orm; OD;ausmp f ;dk atmifu tjrifa h y(1070)cefUwGif (75)rdepfMumcefU yso H ef; um rdru d , dk w f i dk \ f pHcse d o f pfudk wifvu dk E fi dk a f Mumif; od&onf/ OD;ausmp f ;dk atmif(,myk) H onf ,ckp;D eif;cJa h om yg&marmf wmpufwyfavxD;ukd uk, d w f i dk q f ufpyfzefw;D jyKvy k w f yfqifchJ jcif;jzpfaMumif;od&onf/ ]]uRea f wmf ,mr[mqki d u f ,ftif*sie f UJ MTH[Ge' f gumAsL a&'gukd tokH;jyKxm;ygw,f/ tif*siw f e G ;f ueftm;twGuf xifLS ;om;eJU jyKvy k x f m;Ny;D t&Snf (120)pifwDrDwm&SdwJh 'vufESpfckyg ya&mfy,fvmukd ok;H xm;ygw,f/ uk, d x f nfua dk wmh tvlre D , D e H UJ jyKvy k x f m;Ny;D avxD;uka d wmh0,f,w l yfqifcw hJ mjzpfygw,f/ 'Dyg&marmfwm &JU pkpkaygif;tav;csdefu (45)ydmcefU&SdNyD; vlUcEmukd,f tav;cse de f UJ qk& d if ydm(70)ausmo f m G ;rSmjzpfygw,f/'Dtav; cse d r f sK;d ukd avxJq, JG y l s0 H a J pwJh avxD;uawmh oH;k ydmcGJ avmufyJ&Sdygw,f}}[k OD;ausmfpkd;atmifu ajymjyonf/ OD;ausmfpkd;atmifonf &Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;) rlq,f? vm;Id;? rEav;ta0;ajy;vrf;rBuD;wGif ukefum;vkyfief;ukd vkyu f i dk a f ecJo h nfrm S tESp( f 20)ausm& f NdS y;D pufyi dk ;f qki d & f mrsm;ukd txl;uRr;f usio f jl zpfav&m pmrsufEm S 10 aumfvH 5

pmrsufESm 2
( 2014ckESpf Zefe0g&Dv 2&uf )

,HkMunfrIrsm;ESifUtwl vlrI0ef;usif

t,f'w D mUtmabmf

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

2-1-2014

awmf0ifESif;qDtqifUjrifUaq;kHzGifUvSpf

uREfkyfwdkYonf b0wpfckudk udk,fpDwnfaqmufaeMu&\/ rdom;pktzGJUtpnf;jzifh b0pMu&\/ tdre f ;D em;csi;f rsm;ESit hf wl aexdi k Mf u&\/ &yfuu G ?f aus;&GmxJwi G f &Sio f ef Bu;D xGm;vmum aemufq;kH rdom;pkb0xJrS tajymus,v f a S om vlt Y zGUJ tpnf;yifv,f jyifus,fBuD;xJ usifvnfvIyf&Sm;kef;uef&SifoefaeMu&ayonf/ xda Yk Mumifh vlra I &;ynm&Sir f sm;u vlonftzGUJ tpnf;? toif;tyif;rsm;ESia hf exdi k w f wf aom ouf&SdrsKd;EG,frsm; (Man Kind is Social Animal)jzpfonf[k qdkxm;Muonf/ tqdr k m S rSeo f nf[q k & kd rnfomjzpfayonf/ tb,faMumifq h a kd omfuREy kf w f \ Ykd ywf0ef; usi f vltrsm;ESit hf wl raevd k wpfu, kd w f nf;awmxGua f exdi k o f [ l l w&m;&SmrS;D ol rsm;rS tyr&Sday/ vlwdkif;onf ywf0ef;usif? todkif;t0dkif;ESifhtwl aexkdifMuaom vlYtzGJUtpnf;\ tpdwftydkif;wpfckjzpfNyD; vlYtzGJUtpnf;onfvnf; vlwkdif;twGuf vdktyfcsufyifjzpf onf/ xdkYaMumifh vlvlcsif;cspfcifMuifemMu&rnf/ ulnDdkif;yif;Mu&rnf/ trsm;tusKd; twGuf aqmif&GufMu&rnf/ tcsif;csif;aqGrsKd;nDtpfudkrsm;tjzpf cH,lMu&rnfjzpfay onf/ aqGrsKd;? rdwfaqGt&if;tcsmrnfonf rdrdESifhteD;qHk;aomae&m&Sdonfh yk*dKvfrsm; jzpfonf[k Ak'b & k m;a[mMum;awmfrc l a hJ Mumif; rSwo f m;Mum;emcJ& h zl;onf/ taMumif;rSm tu,f tMuifolonf rarQmfvifhbJ 'kursm;ESifhBuHKawGUcJh&ygrl teD;tem;&Sd vlyk*dKvf rsm;uom ulnDEkdifojzifh if;wdkYonf aqGrsKd;&if;csmrsm;jzpfonf[k rdefYqdkjcif;jzpfonf/ uREkfyfwdkYonf vltcsif;csif;tay:xm;&Sd&rnfhpdwf"mwf? oabmxm;trSefrsm;udk taMumif;trsK;d rsK;d aMumifh pOf;pm;awG;ac:jcif;jyKcsir f S jyKcsiMf uayvdrr hf nf/ vltrsm;ESihf twlwl aexki d r f nfy h * k Kd vo f nf vlvc l si;f tay:xm;&S& d rnfh pdwo f abmxm;trSew f &m;udk pOf;pm;qHk;jzwfMu&rnfjzpfayonf/ odkYjzpf&m vlwdkYonf avmuBuD;ESifhpMu0VmBuD;\jzpf&yfrsm;udk pOf;pm;oHk;oyfum vlwpfO;D csi;f rSonf vlt Y zGUJ tpnf;toD;oD;wdu Yk wpfO;D ESiw hf pfO;D ? wpfzUJG ESiw hf pfzUJG ,HMk unf rItjynfjh zifh uln D i kd ;f yif;Murnfqv kd Qif urmajravmuonf xm0&at;csr;f om,m vSyrnfjzpfygaMumif; a&;om;wifjyvdkuf&ayonf/

rEav; Zefe0g&D 1 awmf0ifESif;qD tqihfjrifh aq;ku H kd 'DZifbm 31&uf eHeuf 9em&Du rEav; csr;f at;ompH NrKd Ue,f uOPr[D&yf 32vrf;ESihf 77-78vrf;Mum;wGif zGihfvSpfcJh &m zGihfyGJtxdrf;trSwftjzpf rEav;NrKd Uawmf0ef wki d ;f a'oBu;D pnfyifom,ma&;0efBu;D OD;atmif armif;? vlra I &;0efBu;D a'gufwm 0if;vdIif? awmf0ifESif;qDaq;kH

tkyc f sKyr f ' I gdu k w f m OD;wifarmif wku Yd zJBuKd ;jzwfzi G v hf p S a f y;MuNy;D (tay:yHk)rEav;wkdif;a'oBuD; vTwfawmfOu| OD;0if;armifu awmf0ifESif;qDqkdif;bkwftm; pufcvkwE f y dS z f i G v fh p S v f suf qki d ;f bkwt f m; tarT;eHo Y m&nfrsm;jzihf yufzsef;ay;Muonf/ xkdYaemuf vTwfawmfOu|ESihf tzGJU0ifrsm; onf aq;kHopftwGif; vSnfh vnftm;ay;MunfhIMuonf/

awmf0ifESif;qDtqihfjrihf aq;kw H i G f tpmtdrE f i S fh tlvrf; aMumif;? qD;csKd? ausmufuyf? trsK;d orD;rsm;ESifh td;k yG? td;k yg; tp&Sa d oma&m*grsm;tm; tqifh jriha f &m*g&SmazGpufBu;D rsm; toH;k jyKaqmif&Gufay;jcif;? usef;rm a&;? ppfaq;rIrsm; 0efaqmifrI rsm;ay;rnfjzpfaMumif; od& onf/ (042)

,ckEp St f nma'orS vufzufc;l oGm;a&mufrnfo U l enf;yg;ojzifU a&Tzc D sdef vufzufaps;wufEi dk f

rEav; Zefe0g&D 1 ,ckESpfwGif &Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)vufzufxGuf&Sd&m a'orsm;jzpfonfh erfhqef? ydef; vHk? refwHka'owdkYodkY vufzuf cl;oGm;a&mufrnfh tvkyform; enf;yg;ojzifh a&TzDcsdefvufzuf aps;wufz, G & f a dS Mumif; ukeo f nf rsm;uajymjyonf/ a&Tza D y:cse d f waygif;vodkY tcsdefeD;uyfvm NyjD zpfaomfvnf; ewfawmf?jymodk vtwGif; vkyfom;&Smr&bJ &SdaMumif; od&onf/ vufzufcl;vkyfom;&Sm;yg; ojzifh a&Tza D y:cse d w f i G f aps;uGuf twGif;odkY vufzufajcmufrsm; tcse d r f a D &muf&ef MuefMY umrIrsm; &SdEkdifaMumif; od&onf/ ,cifESpfu yGifhvif;&moD csdefwGif yavmifvlrsKd;awmifol rsm;ajrjyefYqif; aps;0,fxGuf jcif;? bk&m;zl;jcif;rsm; vma&muf avh&a dS omf ,ckEp S w f i G f yavmif awmifolrsm;tvmusJaMumif; ukefonfrsm;u ajymjyonf/ ]]&Sr;f ? yavmifvr l sK;d awG ajr jyefq Y if;cse d q f & kd if uRea f wmfwq Ykd D rSm&SdwJh um;orm;awGa&m? ta&mif;qkdifawGa&m? edAmef? pm;aomufukef? txnftvdyf? aq;0g;utp tukefta&mif; oGufwJhtwGuf aps;onfawG aysmfw,f/ 'DESpfawmh yavmif vlrsK;d awG odyr f awGU&bl;/ tcse d f apmao;vdx Yk if&w,f}}[k ukef onfwpfOD;u ajymjyonf/ &Sr;f ? yavmifvr l sK;d awmifol rsm; yGifhvif;&moD c&D;xGufcsdef wGif wpf&ufvQif vlaygif;&mcsD tqif;? twuf jyKvy k o f jzifh rEav;NrKd UrS vkyi f ef;&Sit f rsm;pk tqifajyaom umvrsm;jzpf aMumif; od&onf/ &Sr;f jynfe,f(ajrmufyi kd ;f )a'o rS vufzufrsm;? vdarmo f ;D rsm;ESihf oeyfzufrsm; trsm;qHk;wifydkY a&mif;csNyD; rEav;NrdKUrS vloHk; ukefypnf; trsKd;rsKd;udk jyefvnf o,f,lMuaMumif; od&onf/ a&TzDay:csdefwGif &Srf;jynf e,f(ajrmufydkif;) vufzufpdkuf cif;rsm;&Sdaom ausmufrJESifh oDaygNrKd Ue,fwr Ykd v S nf; vufzuf ajcmufrsm; 0ifa&mufaMumif; od&onf/ (331)

a&pD;a&vmaumif;rGefa&; udk,fUtm;udk,fudk;aqmif&Guf
tqdkyg&yfuGufrsm;wGif rdk; &moDwdkif; acsmif;a&vQHrIrsm; ESifh rdk;rsm;aomaMumifh &yfuGuf twGi;f a&rsm;0ifa&mufavh&& dS m xdo k a Ykd &0yfra I Mumifh &yfuu G o f ?l &yfuu G o f m;rsm;\ use;f rma&;? ynma&;ponfh xdcdkufrIrsm;&Sd onft h wGuf a&pD;a&vmaumif; rGea f &;twGuf ,ckuo hJ Ykd aqmif &Gua f y;jcif;jzpfaMumif;od&onf/ a0NzdK;atmif ykodrfBuD; Zefe0g&D 1 ykor d Bf u;D NrKd Ue,fatmifr*Fvm (1)ESifh (2) &yfuGufrsm;twGif; rd;k &moDr;kd a&rsm; 0ifa&mufjcif;rS oufomap&eftwGuf &yfuu G f rsm;twGif; a&pD;a&vmaumif; rGea f &;ESi& hf yfuu G o f m,mvSya&; wdkYtwGuf &yfuGufol? &yfuGuf om;rsm;u udk,fhtm;udk,fudk; aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ xdo k a Ykd qmif&u G & f mwGif NrKd Urd NrdKUz OD;vSapm? &yfuGufrsm; taxmuftuljyKaumfrwDOu| OD;jrifa h qG? ykor d Bf u;D NrKd Ue,f pnf yifom,ma&;aumfrwDrS puf ypnf;ESifhvltiftm;ulnDyHhydk;rI rsm;ESihf &yfuu G o f m,ma&;aumf rwDOu|? &yfuGuftkyfcsKyfa&; rSL;? &yfuu G r f sm;&Sd jynfow l E Ykd i S hf apwem&Siw f \ Ykd xnf0 h ifaiGrsm;jzifh pkaygif;aqmif&GufMuonf/ vkyi f ef;aqmif&u G r fr I sm;tae jzifh a&pD;a&vmaumif;rGefa&; twGuf a&>yGefydkufBuD; 45vHk;? wpfayydkuf 18vHk;ESifh 10wef um; 0ifEi dk a f om wHwm;wpfpif;? xdkYjyif wHwm;i,f 24pif;wdkYudk &yfuGufol? &yfuGufom;rsm;\ xnfh0ifaiGusyf 15odef;cGJESifh apwem&Siw f u Ykd wHwm;av;pif; pkpkaygif; aiGusyf 22odef;cGJjzifh &yfuu G r f sm;twGi;f a&pD;a&vm aumif;rGefa&;aqmif&Gufxm; aMumif; od&onf/ (tay:yHk)

v,f&w d o f & lm S ;yg;rIaMumifU tdrt f a&muf

tBudK? tydhk 0efaqmifra I y;vm

tr&yl& Zefe0g&D 1 tr&yl&NrKd Ue,fwi G f aumuf BuD ; pyg;ay:csd e f v,f r sm;ud k tcse d r f & D w d o f r d ;f Mu&onf/ v,f &dwo f r d ;f rIukd tr&yl&NrKd Ue,fwi G f &dwo f r d ;f a>cavSUpufo;kH pGr J e I nf; yg;NyD; vlESihf v,fpdkufMuonf/ v,f&dwfodrf;rIwGif wpf{u vQif v,f&dwfol 16OD;EIef;jzifh tjywf&dwfavh&SdMuonf/ v,f&dwftzGJU wpfzGJUvQif v,f&w d o f O l ;D a&20rS 25OD;txd yg&SdNyD; wpfOD;\ aeUpm;crSm aiG usyf 2500owfrSwfxm;onf/ v,fuGufudk ykwfjywfpepfjzifh &dwfodrf;onfhtwGuf wpf{u vQif 16OD;owfrw S x f m;Ny;D v,f &dwo f l &SpO f ;D u ykwjf ywf&w d u f m ESpO f ;D cEIe;f &&So d nft h wGuf wpfO;D aeUpm;c wpfaeUvQif aiGusyf 5000cefU&&So d nf/ ,cktcgwGif v,f&w d o f & lm S; yg;aeonft h wGuf v,fuu G x f J ta&muf tzGUJ acgif;aqmif a'o

tac: pnf;olBuD;u tdrf tr&yl&NrdKUe,f vuf&Sd ta&muf axmfvm*sDrsm;jzihf umvwGif vufrv I ,f,mrSpufrI tBudK? tydkY 0efaqmifrIay;Mu& v,f,modUk ul;ajymif;Edi k & f efBuKd ; onf/ (atmufy) kH pm;aeaMumif;od&onf/ TTS

owif;pmudk rEav;NrdKY ? jynfBuD;wHce G Nf rdKY e,f? &efue kf rEav;vrf;rBuD;? bd;k &mZmvrf;ESi{ Uf 0&wfvrf;Mum;?

owif;pmwdkufwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ aMumfjimXme zke;f 02-66651/

2-1-2014

pmrsufESm 3

EkdifiHawmfopmazmufrIjzifUtrI&ifqkdif&ef orwa[mif; rl&Sm&ufzf w&m;kH;okdhvma&mufjcif;r&SdbJ ysufuGuf tm*sifwD;em;EkdifiHwGif rBuHKpzl;tylcsdefxl;uJpGmjrifUwuf tenf;qHk; ckepfOD;aoqHk;

AsLEkdat;&dpf Zefe0g&D 1 tm*sifwD;em;EkdifiHwGifrBuHK pzl;tylcse d x f ;l uJpm G jrifw h ufcNhJ y;D wpfywftwGi;f tenf;qH;k ckepf OD;aoqH;k cJjh cif;aMumifh tmPmyki df rsm;u ta&;ay:tajctae wpf&yfudk xkwfjyefcJh&aMumif; 'DZifbm 31&ufu tifwmeuf owif;wpf&yfwi G a f zmfjycJo h nf/ qefw, D m*k' d ,ftufpwm'kd ESifh tjcm;jynfe,frsm;wGif ,ck oDwif;ywftwGi;f u tylcse do f nf 45'D*&Dpifw* D &dwt f xdjrifw h uf cJNh y;D ,if;a'otwGi;f &Sjd ynfol rsm;uvQyfppfrD;ukd tvGeftuRH oH;k pG J avat;ay;pufrsm;toH;k jyKjcif;rSumuG,& f ef tmPmyki dr f sm; u vQyp f pfr;D rsm;ukjd zwfawmuf xm;onf[k od&onf/ Eki d i f t H wGi;f ,ckuo Jh t Ydk ylcse d f jrifw h ufjcif;onf 1906ckEp Sr fp S yxrqH;k tBur d t f jzpf pHcse d w f if jrifw h ufcjhJ cif;jzpfaMumif; rd;k av 0oXmeu ajymMum;cJhonf/ tylcse d jf rifw h ufra I Mumifh ao qH;k olrsm;teuftrsm;pkrm S ouf BuD;&G,ftkdrsm;jzpfNyD; ,cktcg jynfor l sm;ukd if;wd\ Yk aetdrr f sm; twGi;f omaexdi k Mf u&eftpd;k & u wku d w f e G ;f cJo h nf/(atmufy) Hk xdjYk yif qefw, D m*k' d ,ftuf pwm'djk ynfe,ftwGi;f ta&;ay: tajctaewpf&yfuv kd nf;xkwf jyefcJhonf[k od&onf/ wpfcse dw f nf;rSmyif tpk;d &\ vQyp f pfr;D jzwfawmufru I q dk efu Y sif onft h aejzifh jynfor l sm;u vrf;r rsm;tay:wGif trdu I r f sm;ESiu hf m; wm,ma[mif;rsm;ukr d ;D IUd qEjy cJhMuaMumif; od&onf/ Y.G.T tpvmrmbwf Zefe0g&D 1 ygupweforwa[mif; yg AufZr f & l m S &ufzo f nf if;tay: pGJcsufwifxm;onfh EkdifiHawmf opmazmufrjI zifh ,aeYwi Gt f rI&if qki d & f eftwGuf txl;w&m;k;H okYd vma&mufcjhJ cif;r&Sa d Mumif; od& onf/ touf 70ESp& f dS Akv d c f sKyBf u;D a[mif;rl&m S &ufz( f 0Jy) Hk onf vHNk cKH a&;qki d& f mNcr d ;f ajcmufrr I sm;aMumifh w&m;k;H awmfoYdk trI&ifqi dk & f ef a&muf&v dS mEki d jf cif;r&S[ d k if;\ a&SUaersm;uajymMum;cJNh y;D w&m; k;H okv Yd ma&mufci Gr hf S uif;vGwc fi G hf jyK&efa&SUaersm;u avQmufxm; cJo h nf/ rl&m S &ufz\ f aus;vufaetdrf tjyifbufwi G f 'DZifbm 30&uf uazmufcGJa&;ypnf;rsm;ukd &Sm azGawGU&Sc d o hJ nft h jyif 'DZifbm 24&ufuvnf; if;\aetdrfrS w&m;kH;okdYvma&mufonfhvrf; wGifazmufcGJa&;ypnf;rsm;ukd&Sm azGawGU&SNd y;D aemufyi dk ;f wGif a&SUae rsm;\awmif;qkc d suf xGua f y:vm cJjh cif;jzpfonf/ w&m;k;H okr Yd & l m S &ufza f &muf vmjcif;r&Sa d omfvnf;trIppfaq; jcif;ukw d &m;k;H u vkya f qmifcNhJ y;D

Eki di ft H wGi;f ppfrufjzpfym G ;aeygu vnf;w&m;pD&ifjcif;ukq d ufvuf vkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif;? vHNk cKH a&;qki d & f mtaMumif;jycsuf aMumifh trIppfaq;jcif;uk& d yfwefY oGm;rnfr[kwa f Mumif; tqdy k g trIudk ppfaq;vsu& fo dS nft h xl; w&m;k;H rSw&m;olBu;D tzGUJ rStBu;D tuJ zmtDqmtm&yfuajymMum; cJo h nf/ rl&m S &ufzo f nfEi dk i f \ H zGUJ pnf; yHktajccHOya'ukd zsufodrf;cJhrI aMumifh EkdifiHawmfopmazmufrI jzifh w&m;&ifqi dk a f e&Ny;D jypfrx I if &Sm;ygu axmif'Pfwpfouf okdYr[kwf ao'PfuscH&zG,f&Sd Y.G.T aMumif; od&onf/ wGiw f nf&dSNy;D ,if;NrKd Uonfow D if; ywfEp Sy f wftwGi;f tpd;k &wyfrsm; ESit hf wku d t f cHwyfrsm;\odr;f ,l rIudkcHcJh&onf[k od&onf/ ESpz f uftzGUJ rsm;tMum; awGUqHk aqG;aEG;yGJudk rMumrDusif;y&ef tmz&duacgif;aqmifrsm;u pDpOf vsu& f NdS y;D yxrtBur d jf yKvy k r f nfh aqG;aEG;yGJ&v'ftay:rlwnf aqG;aEG;yGo J Ydk ud, k w f i dk w f ufa&muf rnf [kw?f r[kwu f dk aemufyi kd ;f wGif qH;k jzwfom G ;rnfjzpfaMumif; arcsmu xyfavmif;ajymMum;cJh onf[k od&onf/
Y .G.T

typftcwf&yfpJa&;aqG;aEG;&ef awmifql'eftpdk;&ESifU twkduftcHwyfrsm; oabmwl

usL;bm; Zefe0g&D 1 awmifql'efEkdifiHtwGif; oDwif;ywfEp S y f wftMumjzpfym G; vsu& fo dS nfh aoG;xGuo f , H r dk r I sm; ukt d qH;k owfEi dk a f &;twGuf BuKd ; yrf;rIwpf&yftaejzift h ypftcwf &yfpJa&;aqG;aEG;&ef tpdk;&ESifh twku d t f cHwyfrsm;u ,aeYwi G f oabmwlvu dk Nf yjD zpfaMumif;od& onf/ twku d t f cHwyfzUJ G acgif;aqmif &D,ufarcsmonf orwqmvfAm uD;,m;ESir hf suE f m S csi;f qki d a f wGUqHk aqG;aEG;&efjiif;qkdcJhaomfvnf; tqdy k gaqG;aEG;yGo J Ydk uk, d p f m;vS,f tzGUJ wpfzUJG udk apvTwv f u dk Nf yjD zpf onf/ ,if;awGUqHa k qG;aEG;yGu J kd tDoD ,d;k yD;,m;Eki d i f H tm'pftbmbm NrKd Uawmfwi G u f si;f yrnfjzpfonf/ tpd;k &wyfrsm;ESit hf wku d t f cH wyfrsm;tMum; typftcwf&yfpJ a&; oabmwlnDcsufcsrSwfEkdif onftxd twku d t f cHwyfzUJ G tae jzifh tpd;k &wyfrsm;ukd qufvuf wku d c f u dk o f m G ;rnfjzpfNy;D twku d f tcHwyfzGJU0ifrsm;onf t"du tcsut f csmusonfh abmfNrKd Uukd odr;f yku d Nf y;D aemuf NrKd UawmfoYdk csD wufvmNyjDzpfaMumif; twku d t f cH wyfzUJG acgif;aqmif'w k , d orw a[mif; arcsmu attufzfyD owif;Xmeukz de k ;f rSwpfqifh ajym Mum;cJhonf/ abmfNrKd Uonf NrKd UawmfusLbm; \ajrmufbuf 125rkdif tuGm

EUpD;yGm;a&;ZkeftwGif;okdh
&D*g Zefe0g&D 1 ,cifqA dk , D ufjynfaxmifpk 0ifa[mif; Eki d i f w H pfEi dk i f jH zpfonfh vwfAD;,m;EkdifiHonf,aeYwGif Oa&myor*(EU) pD;yGm;a&;Zkef \ 18Eki d i f a H jrmuf tzGUJ 0ifEi dk i f H tjzpfw&m;0if 0ifa&mufca h J Mumif; od&onf/ EUpD;yGm;a&;ZkeftwGif;okdY vwfA;D ,m;Eki d i f 0 H ifa&mufEki d i f H \oH;k aiGudk ,l( dk ,myk) H oka Yd jymif; vJa&;uk, d if;Eki di ft H wGi;f &Sd jynfol tcsKdUu uefYuGufcJhaomfvnf; tqky d gtpDtpOfukd 0efBu;D csKyf A,f'pf'e Gb f a&mhAp f upfu atmif jrifpm G taumiftxnfazmfEi dk c f hJ onf/ abmfwpfa'o\ usm;Eki d i f H

vwfAD;,m;EkdifiH w&m;0if 0ifa&muf

twGi;f okYd 0ifa&mufjcif;tcrf; tem;wGif ajymMum;cJo h nf[o k & d onf/ EUpD;yGm;a&;Zket f zGUJ wGif Mop Bw;D ,m;? b,fv* f s, D ?H qku d y f &yf? tufpwk;d eD;,m;?zifvef?*&d?jyif opf?*smreD?tdi k , f mvef?tDwvD? vwfAD;,m;?vlZifbwf?e,fom

zdvpfykdifEkdifiHwGif ESpfopful;umvtwGif; azmufcGJwkdufcdkufrIESpfBudrfjzpfyGm; ajcmufOD;aoqHk;

reDvm Zefe0g&D 1 zdvpfyi dk E f i dk i f H bmpDvefjynf e,fwGif ESpfopful;ygwDyGJwpfck usi;f yjyKvy k a f epOfwi G f aygufuJG rIjzpfym G ;cJjh cif;aMumifh vl ajcmufO;D aoqH;k Ny;D ajcmufO;D 'Pf&m&&Sc d hJ aMumif; a'owGi;f &Sv d NkH cKH a&;wyf zGUJ u ,aeYwi G a f jymMum;cJo h nf/ tqky d gaygufur JG o I nf qlrD qpfNrKd U&Sa d 0;vHoa D cgifonfw h r l m [lbe G a f us;&GmtwGi;f &Sd bk&m; &Sc d ;kd ausmif;wpfausmif;wGif 'DZif bm 31&uf a'opHawmfcse d fn9 em&Dcefu Y jzpfym G ;cJjh cif;jzpfaMumif; ppfbufrjSynfoUl jyefMum;a&;t&m&Sd *suz f mqifqr dk & D mu ajymMum; cJo h nf/ tqdy k gaygufur JG w I i G f vuf vkyfAHk;udktoHk;jyK wkdufcdkufcJh jcif;jzpfaMumif;ESihf ,if;okw Yd u dk f cdu k & f onf& h nf&, G c f suu f kd twd tusrod&ao;aMumif; vkNH cKH a&; wyfzGJUu qufvufajymMum;cJh onf/ tvm;wl,if;aeYtapmyki d ;f uvnf; ukw d mbmwkjdynfe,fum rifNrdKU&Sd c&pf,mefbk&m;&Sdcdk; ausmif;wpfausmif;\tjyifbuf wGif armfawmfqi kd u f ,fp;D eif;vm olwpfO;D u vufypfA;kH jzify h pfcwf wku d c fu dk c f jhJ cif;aMumifh trsK;d orD; wpfO;D ESihf if;\ om; orD;oH;k OD; 'Pf&m&&Sc d a hJ Mumif; od&onf/ tqkdygwkdufckdufrIjzpfyGm;NyD; aemufwGifvnf; armfawmfqkdif u,fESpfpD;onftcif;jzpfyGm;&m ae&mrS t&Sdefjyif;pGmarmif;ESif xGua f jy;oGm;cJa h Mumif;&JwyfzUJG u ajymMum;cJhonf/ ,if;qki du f ,form;rsm;onf teD;em;&Sd &Juif;wpfckukd wkduf cku d & f efueOD;upDpOfcz hJ , G & fa dS omf vnf;aemufyi dk ;f vHNk cKH a&;tm; enf;onfhae&mwGifwkdufckdufrI jyKvy kc f jhJ cif;jzpfaMumif;od&onf/

wpfEi dk i f t H jzpf ausmMf um;onfh vwfA;D ,m;Eki d i f o H nf qdA k , D uf jynfaxmifpkNydKuGJNyD; 1990jynfh ESpw f i G f vGwv f yfonfE hi dk i f jH zpfvm Ny;D cse d r f p S Eki d i f \ H pD;yGm;a&;wk;d wufvmap&efBuKd ;yrf;cJNh y;D b@m a&;tusyt f wnf;rsm;twGi;f rS vnf; aumif;pGmke;f xGuE f i dk c f hJ onf/ EUpD;yGm;a&;Zket f wGi;f okYd 0if a&mufEi dk c f jhJcif;onf Eki di fp hH ;D yGm;a&; twGuf tcGifhtvrf;aumif; wpf&yfjzpfNyD; rdrdwdkYtaejzifh tem*wfumvwGif a<u;NrD jyemuda k &Smif&m S ;Eki da f &;twGuf toH;k p&dwu f r dk QwpGmoH;k pG J BuKd ; yrf;vkya f qmifom G ;rnfjzpfaMumif; 'Gefba&mhAfpupfu EUtzGJU

vef? ay:wl*?D qvdA k ufu;D ,m;? qvda k A;eD;,m;?pydeE f i S a hf rmfwm Eki d i f w H y Ydk g0ifaMumif; od&onf/ tjcm; EUtzGJU0ifEkdifiHrsm; taejzifh tqkdygpD;yGm;a&;Zkef twGi;f ok0 Yd ifa&mufvy dk gutzGUJ BuD;u csrSwfxm;onfh aiGaMu; qki d & f mpnf;rsO;f rsm;ESihf uefUowf csur f sm;ESiu hf u dk n f & D rnfjzpfonf [kod&onf/ Y.G.T

vGwfvyfpGmajymqkdcGifUESifU ppfrSefonfU'Drkdua&pepfukd taumiftxnfazmfaqmifay;&ef a[mifaumifjynfolrsm;u ESpfopful;aehwGif qEjy

aMumif; od&onf/ qEjyolrsm;onf'r D u dk a&pD ukv d v dk m;aMumif;azmfjyxm;onfh qki d ;f bkwE f i S hf acgif;pD;pmwef;rsm; uku d i dk a f qmif NrKd Uawmfty k c f sKyf a&;rSL;a&G;aumufrIwGif rJay; a&G;cs,c f i G jhf yK&efEi Sa hf [mifaumif jynfor l sm;onf if;wk\ Yd acgif; aqmifua dk &G;cs,E fi dk p fr G ;f &Sa d Mumif; pDrHcefYcGJrIqkdif&m0efxrf;wpfOD; jzpfol &Sm&efwefu ajymMum;cJh onf/ qEjyolrsm;onf vuf&NdS rKd U awmfty kc f sKya f &;rSL; vDtefcsL,if; ukq d efu Y sio f nfh acgif;pD;pmwef; rsm;uku d i dk a f qmif a[mifaumif jynfolrsm;onfppfrSefonfh 'Drkd ua&pDpepfukd vkdvm;aMumif; NrKd Uawmftpd;k &udo k mru wkwf jynfrBuD;rS tmPm&uGefjrLepf

a[mifaumif Zefe0g&D 1 wkwE fi dk i f t H xl;tkyc f sKya f &; a'owpfcjk zpfonfh a[mifaumif wGif ESpo f pfu;l aeYjzpfonf, h aeY wGif jynfolaxmifaygif;rsm;pGm onfvrf;rtxufoYdk csw D uf acgif;aqmifa&G;cs,& f mwGif vGwf vyfpm G ajymqkc di GE hf i S hf ppfre So f nf' hr D dk ua&pepfut dk aumiftxnfazmf aqmifay;&ef qEjyawmif;qkc d hJ Y .G.T

ygwDrSacgif;aqmifrsm;udk tod ay;aMunmcJjh cif;jzpfaMumif; od& onf/ a[mifaumifNrKd Uonf NAw d e d f Eki di fr Hv S w G v f yfa&;&&SNd y;D cse dr fp S wpfpw d w f pfa'ouk, d y fi dk t f y kc f sKyf cGifh&&Sdxm;NyD; ukd,fykdiftpdk;&ESifh uk, d y fi dk w f &m;pD&ifa&;pepfuu dk sihf oH;k vsu& f o dS nf/ ok& Yd mwGif vuf&p dS epft& NrKd U awmfty kc f sKya f &;rSL;cefx Y m;jcif;ukd tzGUJ 0if 1200OD;yg0ifonfa h yusi;f tpdk;&ukdvkdvm;aomaumfrwD u a&G;cs,c f efx Y m;vsu& fa dS Mumif; Y.G.T od&onf/

pmrsufESm 4

2-1-2014

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789

ukd,fvufvIyf&Sm; tm;upm;vkyfjcif;\ tusKd;aus;Zl;rsm;

pepfwus rSeu f efpm G vIy& f m S ;ay;jcif;jzihf uk, d c f Em Muc Hh i kd z f UHG NzKd ;Ny;D pdw" f mwfyg zGUH NzKd ;wd;k wufvmojzihf uk, d u hf , dk u f , dk f ,kMH unfr& I v Sd m use;f rmaysm& f i T f onhfb0ukd &&dSvmEdkifonf/ uk, d v f ufvy I & f m S ;rIjyKvy k & f mwGif wcsKUd u rdrd tdrw f i G f wpfO;D wpfa,mufwnf;vkyo f nfuv dk nf; awGU&dS&onf/ rdrdwpfa,mufwnf; tdrfwGifvkyf vQif rtm;onhftcsdef? ysif;onhftcsdef? rdwfaqG taygif;toif;u zdwfonhfyGJrsm;okdY oGm;&onhf tcsdefwdkYESihfwdkufqdkifaevQif rSefrSefvkyfjzpfrnf r[kwa f y/ xka Yd Mumihf rdrv d ;Hk 0tm;onht f cse d jf zpf onfh eHeufapmapmwGif ud, k v f ufvy I & f m S ;rIjyKvy k f jcif;? vrf;avQmufjcif;wdkYukd jyKvkyfygu pJGpJGNrJNrJ jyKvkyfEdkifrnfjzpfonf/ vrf;avQmufjcif;wGif trsm;ESip fh a k ygif;vrf;avQmufygu taygif;toif; rdwa f qGw;kd pdwMf unfvifvef;qef;rIvnf; &&dS aponf/ use;f rma&;aumif;rGejf cif;ukd vkv d m;ol rsm;onf vrf;rSer f e S a f vQmufMuonf/ uk, d v f uf vIy& f m S ; tm;upm;wpfrsK;d rsK;d ukd avhvmvdu k p f m; Muonf/ tm;upm;avhvmvdkufpm;olrsm;onf aq; vdyf? t&ufukd a&SmifMuOfjcif;? rl;,pfaq;0g;ukd a&SmifMuOfjcif;? tcsdefrSefpm;onhf tavhtusihf? tcsdefrSeftdyfpufonhf tavhtusihf? rQwaom tpm;tpmrsm; pm;ok;H jcif; tavhtusifh ponfh tavhtusifhaumif;rsm;&&dSojzihf cEmukd,fwGif uk, d c f t H m;aumif;rGeNf y;D jyifyrS a&m*grsm;ukd r0if a&mufEi kd a f p&ef tvG,w f ulwe G ;f vSeE fi kd a f yonf/ rnfonhf ukd,fvufvIyf&Sm;rIjzpfap? tm;upm; vIyf&Sm;rIjzpfap tpomcufcJaomfvnf; aemif wGif vG,fulvmonf/ usef;rmrIESihfjynhfpkHrSomvQif ynm&Smjcif;? pD;yGm;&Smjcif;? w&m;tm;xkwfjcif;? rdrd0goemyg aom vkyi f ef;rsm;? trsm;tusK;d aqmif&u G & f onhf vkyfief;rsm;ponfwdkYukd pdwfa&mukd,fygESpf aqmif&u G E f i kd r f nf/ rMumao;rDu atmifjrifpm G usi;f ycho J nhS f EA GAMES NydKifyJGBuD;ukd MunhfI tm;upm;ukd vdu k p f m;vkp d w d r f sm;jzpfay:vmrnfrm S aocsmonf/ tm;upm;vkyjf cif;onf toufi,fi,f? touf Bu;D Bu;D vkyE f i kd o f nf/ SEA GAMES tm;upm; NydKifyJGBuD;wGif toufti,fqkH;NydKifyJG0ifolonf ukd;ESpfjzpfNyD;? touftBuD;qkH;NydKifyJG0ifolonf 55ESp[ f k od&ojzihf uk, d v f ufvy I & f m S ;tm;upm; onftouft&G,r f a&G;? a'ora&G;?vlrsK;d bmom ra&G;vkyE fi kd o f nht f aetxm;wGi& fo Sd nf/ touf t&G,Bf u;D vmolwt Ykd zky Yd dk yif uk, d v f ufvy I & f m S; rIjyKvy k a f y;&rnf/ ukd,fvufvIyf&Sm;rIenf;yg;jcif;aMumihf t0 vGefa&m*g? aoG;wdk;a&m*g? qD;csKda&m*gESihftkd;? tqpfwGif a&mif&rf;jcif;wdkYjzpfaponf/ xkdYjyif ukd,fvufvIyf&Sm;rIenf;yg;olwdkYonf cEmukd,f tav;cse d w f ;kd vmjcif;? cHEi kd r f p I r G ;f &nfenf;yg;jcif;? a&m*gxlajymvmjcif;? uk, d c f Emtpdwt f ydi k ;f rsm; &rdchJ rif;atmif(b)OD;apm? *Pef;vdya f pmaus;&Gm?Aef;armuf Nrd K Ue,f ? aomif ; nG e f Y (b) OD;atmifausmf? *Pef;[JxGef; aus;&Gm Aef;armufNrdKUe,fESifh a':wif p d e f ( b)OD ; xG e f ; tk y f vdyfapmaus;&Gm Aef;armufNrdKU e,faexdkifolwdkYukd vdyfapm&J uif;rSL; 'kwd,&JtkyfarmifaZmf u w&m;vkdjyKvkyfwdkifwef;chJ&m rHpDBuD;&Jpcef;u rl;,pf(y)34^ 2013? rl;,pfy' k r f 15^16(*)^ 21jzihf trIzGihfta&;,laqmif &GufchJNyD; tqdkygtrIukd 'kwd, &Jtkyf armifaZmfu ppfaq; aqmif&u G v f su& fa Sd Mumif;owif; &&do S nf/ armifon k (rkv H ) S wefwdkYudkvnf;aumif;? a&Tbdk cdi kt f wGi;f vufaxmufe T Mfum; a&;rSL; OD;qef;atmif OD;aqmif aomtzGJUrS w&m;r0ifuRef;? wrvef;? ydawmuf? ysOf;uwdk;? tifMuif;? opf,mESifh tjcm; opfrsKd;pHk 70'or084 wefwdkY ESifhtwl opfcdk;xkwfol ig;OD;? um;oH;k pD;wdu Yk v kd nf;aumif; pkpk aygif; w&m;r0ifopf 572'or 2106wefEi So hf pfc;kd xkwo f 1 l 3OD;? um;ajcmufp;D ?tif*sio f ;kH vH;k wdu Yk kd zrf;qD;&rdcJh w&m;Oya'ESifh tnD qufvufta&;,laqmif &Gufvsuf&SdaMumif; owif;&&Sd onf/ (145)

cifcif0if;(ynma&;)

ukd,fvufvIyf&Sm;tm;upm;vkyfjcif;onf vlom;wdkYtwGuf wefzkd;rjzwfEdkifaom tusKd; &v'fudk &&da S pEdi k o f nf/ oifaeYpOf uk, d v f uf vIyf&Sm;rIjyKvkyfygovm; okdYr[kwf udk,fvuf vIyf&Sm;onhf tm;upm;wpfrsKd;rsKd;ukdvkyfyg ovm;/ uk, d v f ufvy I& fm S ;rIjzpfonhv f rf;avQmuf jcif ; ?puf b D ; pD ; jcif ; wd k Y u k d vk y f j zpf y govm;/ ukd,hfukd,fukd,f ar;cGef;xkwfzkdYvkdonf/ tb,hf aMumihfenf;[kar;vQif tajzonf ukd,fvuf vIyf&Sm;rI? tm;upm;wpfrsKd;rsKd;ukd rSefrSefvkyf aqmifrI? rSefrSefvrf;avQmufrIponfwdkYonf vlom;wd\ Yk use;f rma&;ukd rsm;pGmtaxmuftul jyKonfhtusKd;aus;Zl;rsm; &&dScHpm;&jzpfonf/ use;f rmjcif;onfvmbfBu;D wpfyg;jzpfonf/ ruse;f rmrS use;f rmjcif;\wefz;dk ? use;f rmjcif;\ t&omuko d & dw Sd wfMuayonf/ urmu h se;f rma&; tzGUJ Bu;D u owfrw S x f m;onfu h se;f rma&;t"dym ,f rSm yuwduse;f rma&;qdo k nfrm S temtqmrsm; uif;ko H mru uk, d c f Emuse;f rmMuc Hh i kd r f E I i S jfh ynfp h Hk jcif;? pdwfcsrf;omrI&dSjcif;ESihf aygif;oif;qufqH a&;aumif;rGer f r I sm; jynhp f jHk cif;ukd qdv k a dk yonf/ wpfenf;tm;jzihq f a kd omf um,okc? pdwo c k ESifh rdwo c k wdjYk ynhp f & Hk rnfjzpfonf/ okdYjzpfvQif usef;rmrIESihfjynhf0ap&ef ukd,f vufvIyf&Sm; tm;upm;wpfrsKd;rsKd;vkyf&rnfqdk wmuawmh trSefyifjzpfonf/ acgif;? cg;? ajc? vuf tp&dSaom ukd,fcEmtpdwftydkif;rsm;ukd

emusir f jI zpfvmwwfjcif;?aysm& fi Tr fe I nf;yg;vmjcif; wdjYk zpfwwfonf/ ukd,fvufvIyf&Sm;rIjyKvkyfay;jcif;? vrf; avQmufjcif;wdkYaMumihf aoG;wdk;ukdusaponf/ ESvkH;a&m*gukd umuG,fEdkifonf/ pdwfaysmf&Tif use;f rmaponf/ tk;d rsm;Muc Hh i kd o f efpr G ;f aponf/ t0rvGefatmif xdef;odrf;xm;Edkifonf/ <uuf om;rsm; oefpGrf;zswfvwfaponf/ aoG;wGif;rS tqDusaponf/ aoG;wGif;rS oMum;"mwfus aponf/ tmkHaMumrsm; vef;qef;&SifoefrIESihf cEmukd,f&dS tom;rQif"mwfrsm; ykdrkdcdkifrmrI&dSap onf/ xka Yd Mumihf vlwi kd ;f vufvr S ;f rD&m tm;upm; wpfrsKd;rsKd;vkyfjcif;? ukd,fvufvIyf&Sm;rItwGuf aiGukefaMu;usvkH;0r&dSonhf vrf;avQmufjcif; wdUk ukd rSer f e S jf yKvy k a f y;&rnf/ ud, k c f EmvIy& f m S ;rI wGif vlwpfa,muf usef;rmoefpGrf;zkdY aeYpOf tenf;qk;H wpfri kd c f efUvrf;avQmufay;oiho f nf/ wpfem&DvQif ESpr f i kd E f e I ;f xuf avsme h nf;aomEIe;f jzihf vrf;avQmufvQif ESvkH;xdcdkufrItE&m,frS 25&mcdkifEIef; avsmhenf;Edkifovkd okH;rdkifEIef; okdY r[kwf if;xuf ykdygu 36&mcdkifEIef;xd avsmh enf;oGm;EdkifaMumif;vnf; od&onf/ xkdYaMumihf ukd,fvufvIyf&Sm;rIjyKvkyfjcif;? tm;upm;wpfrsK;d rsK;d vkyjf cif;? vrf;rSer f e S f avQmuf jcif;ponhf uk, d v f ufvy I & f m S ;rIrsm;onf vlwu Ykd dk rsm;pGmtusK;d jyKEi kd a f Mumif; a&;om;vdu k & f ygonf/

uomcdkif Aef;armufNrdK he,ftwGif; rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;&rd

Aef;armuf Zefe0g&D 1 uomcdi k f Aef;armufNrKd Ue,f *Pef;vdya f pmaus;&GmwGif 'DZifbm 25&uf u rl ; ,pf a q;0g;rsm; zrf;qD;&rdchJaMumif; od&onf/ jzpfpOfrm S uomcdi k f &JwyfzUJG rSL; 'kwd,&JrSL;BuD; pkd;jrihf\ rl;,pfaq;0g;yaysmufa&;pDrH csut f & uomcdi k f Aef;armuf NrKd Ue,f *Pef;vdya f pm &Juif;rSL; 'kwd,&Jtkyf armifaZmfESihftzGJU onf o wif ; t&ouf a orsm; ESit fh wl rl;,pfaq;0g;&SmazGzrf; qD;cGihf0&rf;trSwf(32^2013) jzihf Aef;armufNrdKUe,f*Pef; vdyfapm&Gmae a':wifpdef\ aetdrfukd 0ifa&muf&SmazG&m aetdrfbk&m;pifa&SU tdrf&Sif a':wifpe d ?f {nho f nf aomif;nGe?Yf rif;atmifwu Ykd a dk wGU&dc So hJ nf/ if; wdUk udk &SmazG&m rif;atmif vG,f xm;aom (Diesel) pmwef;yg vG,t f w d t f wGi;f rS yvwfpwpf bl;jzihx f nhv f suf bde;f jzL[k,q l &aom tjzLrIefY okn'or3 *&rfcefY? qyfjymcGufteDa&mif wpfcGuftwGif;rS yvwfpwpf tdwfjzihfxnhfvsuf bdef;jzL[k ,lq&aom tjzLrIefY1'or3 *&rfcefY? yifeDqDvifykvif;jzihf xnhv f suf bde;f jzL[k,q l &aom tjzLrIeYf okn'or1 *&rfcefy Y g ykvif;wpfv;Hk ? tjyma&mifuyfcm G tdwftwGif;rS WY pmwef;yg pdwf<uaq;jym;[k,lq&aom teDa&mifaq;jym;10jym;?tav; csd e f 1 *&rf c ef Y ? tjzLa&mif yvwfpwpftdwftwGif;xnhf vsuf bdef;rnf;[k,lq&aom trJa&miftap; 2 *&rfcefYyg wpfxy k ?f pkpa k ygif; wefz;dk aiGusyf 280000 cefu Y a dk wGU&do S r d ;f qnf;

ajrEkuRef;udp aus;&GmESp& fm G cdu k & f efjzpfym G;

acsmuf Zefe0g&D 1 rauG;wdi k ;f a'oBu;D acsmuf NrdKUe,f pvif;awmifaus;&Gm\ taemufawmifbuf oH;k zmvHc k efU tuGm&Sd ajrEkuRef;cGJa0ay;rIESihf ywfouf 0uFbmaus;&Gmom; rsm;ESihf pvif;awmifaus;&Gm om;rsm;av;cGrsm;?ausmufcr J sm; jzift h jyeftvSey f pfcwfrjI zpfym G ;cJh &m trsKd;orD;wpfOD; rsufpdwGif 'Pf&m&&So d m G ;aMumif;od&onf/ jzpfpOfrSm 'DZifbm 29&uf eHeuf 9em&DcGJcefUu acsmufNrdKU e,f pvif;awmifaus;&Gm v,f ,mpDrc H efUcGr J a I umfrwD0if OD;om csKdrS pvif;awmifaus;&GmrS &Gm ol&Gmom; 70cefUudk ajrEkuRef; ay:wGif vkyu f i kd c f i G hf cGa J 0csxm; pOf 0uFbmaus;&GmrS &Gmom; 200cefUa&mufvmNyD; ESpfzuf tjyeftvSef av;cGrsm;?cJrsm;jzifh ypfaygufMu&m pvif;awmif aus;&G m rS a':cif p d k ; Munf \ ,mbufrsufvHk; xdrSef'Pf&m &&So d m G ;cJo h nf/ 'Pf&m&&SdrIESihfywfouf a':cifpdk;Munf\ cifyGef; OD;cif armifOD;u av;cG?ausmufcJwdkU jzihf ypfoludk pHkprf;azmfxkwfay; &ef wdkifwef;ojzihf acsmufNrdKU e,f pave,fajr&Jpcef;u (y) 61^2013 jypfrIyk'fr 336jzihf trIzGihf ta&;,lxm;aMumif; owif;&&Sdonf/ (078)

ppfui kd ;f wki d ;f a'oBuD;twGi;f w&m;r0ifopfEi S Uf opfc;kd xkwo f r l sm; zrf;qD;&rd

rHk&Gm Zefe0g&D 1 w&m;r0if opfc;kd xkwr f r I sm; yaysmufa&;twGuf ywf0ef;usif xde;f odr;f a&;ESio fh pfawma&;&m 0efBuD;Xme\ tpDtpOfjzifh ppfui kd ;f wki d ;f a'oBu;D opfawm OD;pD;Xme TeMf um;a&;rSL;OD;pd;k 0if; OD;aqmifaom opfawm0efxrf; rsm;onf 'DZifbm 21&ufrS 27 &uftxd w&m;r0ifopfc;kd xkwf &m tajccHe,fajrrsm;jzpfaom BuKd ;0di k ;f ? BuKd ;jyifawmrsm;twGi;f uGif;qif;azmfxkwfzrf;qD;jcif; vkyfief;rsm;udk aqmif&GufcJh&m uomcdi k t f wGi;f TeMf um;a&; rSL; OD;aqmifaomtzGJUrS w&m; r0if uRe;f ? wrvef;? ydawmuf? ysO;f uwd;k ? tifMuif;? opf,mESihf tjcm;opfrsKd;pHk pkpkaygif; 307 'or244wefEi S hf opfc;kd xkwo f l &SpO f ;D ? um;oH;k pD;? tif*sio f ;kH vH;k ? vT0dkif;ESpfvHk;wdkYudk zrf;qD;&rdcJh aMumif; od&onf/ xdkYtwl rHk&GmcdkiftwGif; OD;pD;t&m&Sd OD;ausmo f l OD;aqmif aomtzGJUrS w&m;r0if uRef;? wrvef;? ydawmuf? ysOf;uwdk;? tifMuif;ESifhtjcm;opfrsKd;pHk 47 'or6852wefuv kd nf;aumif;? uav;cdi kt f wGi;f vufaxmuf TeMf um;a&;rSL; OD;0if;Edi k E f i S O hf ;D pD; t&m&Sd OD;cifaZmfwdkY OD;aqmif aomtzGJUu w&m;r0if uRef;? wrvef;? ydawmuf? ysOf;uwdk;? tifMuif;? opf,mESit hf jcm;opf rsKd;pHk pkpkaygif; 147'or1976

vrf;ab;xaemif;yifudk wkdufrd y&m'dk,mOfarmif;ESifol aoqHk;cJU

t&mawmf Zefe0g&D 1 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&Gm cdkif t&mawmfNrdKUe,f urf;jzL aus;&Gm\taemufbuf rHk&Gma&T b d k u m;vrf ; rBuD ; ay:wG i f 'DZifbm 31&ufeHeuf 5em&Du Nrd K Ue,f o pf a wmOD ; pD ; t&m&S d wpfO;D armif;ESiv f monfu h m;rSm t&Sdefrxdef;Ekdifojzifh vrf;ab; opfyifudk 0ifa&mufwdkufrdcJh&m aoqHk;oGm;cJhaMumif; NrdKUe,f ,mOfpnf;urf;xde;f odr;f a&;tzGUJ 0ifwpfOD;u ajymjyonf/ tqdkyg,mOfrawmfwqrI aMumifh aoqHk;ol NrdKUe,f opf awmOD;pD;t&m&Sd OD;0if;vdIifjrifh onf rH& k m G NrKd UaeoljzpfNy;D xdo k r l m S yg&m'dc k a J &mif,mOfukd armif;ESif vmcJhpOf vrf;ab;xaemif;yif udk 0ifa&mufwkdufrdchJjcif;jzpf aMumif; trSwf(14),mOfxdef; wyfzGJU rHk&GmwyfzGJUcGJHk;rSwfwrf; rsm;t& od&onf/ trIEi Sy h f wfouf t&mawmf NrKd Ur&Jpcef;u ,mOf(y)17^2013 jypfrIyk'fr 304(u)t& trIzGifh xm;aMumif; owif;&&Sdonf/ (154)

2-1-2014

pmrsufESm 5
vm&ifawmh aysmufuG,foGm; rSm pdk;&drfrdygw,f/ tckqdkapwD BuD;&JU ta&SUbufrSm um;BuD; uGi;f Bu;D wnf&a dS ewm&,f? aemuf NyD; rEvmaumvdyfvnf; teD; tem;rSm wnf&SdaeNyDqdkawmh pG,a f wmfjrwfapwDBu;D [m ydNk y;D pnfum;rIawGjzpfvmawmhrm S yg/ qufoG,foGm;vma&;twGuf vrf;awGuvnf; acwfrt D qifh jrifw h ifazmufvy k x f m;awmhom G; vma&;vG,u f w l maMumifh bk&m; zl;awG wjznf;jznf;pnfum;vm wmawGU&ygw,f/ {nfo h nfawG eJY pnfum;rIawGjzpfvmawmh rJh pG,fawmfjrwfapwDawmfBuD; \ bk&m;0ef;twGi;f &Sa d &uefBu;D awGvnf; jyefvnfpr d ;f vef;pda k jy atmif jyKjyifoifw h ,f}}[k bk&m; zl;vmolrsm;u tBuHjyKajymjy onf/ (162) vli,fwpfO;D vnf; olUvufxr Jm S ajAmufu rawmfwqaygufuGJ oGm;wmaMumifh vufacsmif;jywf NyD;a&mufvmygw,f/ 'DESpfrSm u ESpfopful;nrSm 'Pf&m&NyD; a&mufvmwJv h e l mawGxr Jm S trsK;d orD;ta&;twGufu t&ifESpf awGuxuf ydkrdkyg0ifvmawGudk awGU&ygw,f}}[k if;u quf vufajymjyonf/ ta&;ay:vlemvufcu H o k aqmifwGif wm0efxrf;aqmif rnfq h &m0ef?use;f rma&;0efxrf; rsm;ta&twGuE f i S hf vdt k yfonfh aq;0g;ypn;f ud&, d mrsm;udk ESpf opful;&ufra&mufcifuwnf; uyif BudKwifwdk;csJUjyifqifxm; jcif;aMumifh wufa&mufonfh vlemrsm;udk jrefqefpGm ukorI ay;EdkifcJhaMumif; od&onf/ (050) vdu k & f mwGif toGm;tjyefo;D oefY oGm;a&mufBudKydkYjcif;ESifhausmif; csdeftNyD;txd eHeufcif;rSpum apmifa h ejcif;wdYk ESpr f sK;d jyKvy k v f m Muonf/c&D;a0;olrsm;rSmausmif; ab;wGif um;rsm;xd;k ausmif; cse d t f Ny;D xd apmifa h vh&MdS uonf/ vdkufx&yfum;wpfpD;vQif ausmif;om;?ausmif;ol OD;a&20 cefYtxd wifavh&Sdonf/ c&D;eD; ygu wpfvvQif um;caiGusyf 20000 rS 25000txd ay;&Ny;D c&D;a0;ygu wpfvvQif um;c aiGusyf 28000rS 35000txd ay;Mu&onf/ ausmif;tBudKtydkYtwGuf ukefusaom qDzdk;rsm;ESifhwGuf csufvQif wpfvvQif aiGusyf ESpfodef;cefY&&SdaMumif; ESpfpOf ausmif; tBudK? tydkYjyKvkyfjcif; jzifh tusKd;tjrwf&SdaMumif; vdkufx&yfum; wnfaxmifol wpfOD;u &Sif;jy od&onf/
TTS

pG,fawmfjrwfapwD(rEav;)teD;&Sd a&uefBuD;rsm; jyefvnfpdrf;vef;pdkjynfa&; bk&m;zl;rsm;qE&Sd

xdo k p Ykd nfum;aeaom apwD awmf\taemufbufrc kO f ;D t0if teD;&Sd a&uefBuD;rsm;ESifh ta&SU buf&dS a&uefBu;D rsm;onf ,ck tcga&r&Sb d J ajcmufaoGUae(0Jy) kH jcif;aMumifh jyefvnfpdrf;vef;pdk jynf&efjyKjyifoifa h Mumif; bk&m; zl;tcsKdUrSajymjyonf/ ]]'DuefBuD;awGrSm t&ifu a& tNrJ&Sdawmh uefaygifab; pdr;f vef;pdjk ynfaeNy;D bk&m;zl;awG vnf; tyef;ajzem;avh&Sdwm awGU&w,f/ aemufNyD;tvSarG; ig;awG&Sdawmh tpmawGauR;NyD; ukodkvfjyKMuw,f/ tckawmh uefawGtwGif;rSm opfyif? NcHK jrufawGaygufa&mufaeNy;D Mum

usrf;jyKt&Sif v,fwGif;t&SifawZAv\ tEdrpsmyeyGJusif;y

pOfhudkif Zefe0g&D 1 rEav;wdi k ;f a'oBu;D pOfu h i kd f NrdKUe,f oajydk;aus;&Gm o&uf awmausmif;wkdufwGif oDwif; oHk;awmfrlvsuf&Sdaom &nfrGef usrf;rsm; usrf;jyKt&Sif 13bGJY& t&Sia f wZAv\ tEr d psmyeudk 'DZifbm 31&ufu usi;f yjyKvy k f &m te,fe,ft&yf&yf&Sd Ak' bmom0ifrsm;? ax&fBuD;0gBuD; q&mawmfBuD;rsm;? e,fole,f om;rsm;jzifh pnfum;pGmusif;y cJhaMumif; od&onf/ 13bGJU& &nfrGefusrf;rsm; usrf;jyKt&Sifonf usrf;pmtkyf aygif; 20ausmf a&;om;xkwa f 0 cJNh y;D y&d,wt d oif;om;rsm;tm; oifMum;ydc Yk svsu& f p dS Of 1375ck ESpf ewfawmfvqef; 10&ufwi G f b0ewfxy H sv H e G a f wmfrc l o hJ nf/ o&uf a wmausmif ; wk d u f twG i f ; wynf h o m0ursm; zl;ajrmfMunfndKEdkif&ef 19&uf ajrmuf tylaZmfcHum 'DZifbm 31&uf w G i f tE d r psmyeyG J u d k atmifjrifpGmusif;ycJhaMumif; od&onf/ wdu k Mf unf(pOfu h i kd ) f

rEav; Zefe0g&D 1 txufjrefrmjynf rEav; NrdKU\ xif&Sm;ausmfMum;aom apwD? bk&m;? ykxdk;rsm;wGif pG,f awmfjrwfapwDawmfBuD;onf

vnf; wpfqt l ygt0ifjzpfonf/ aeYpOfb& k m;zl;rsm;tqufrjywf vma&mufzl;ajrmfavh&SdNyD; aps; qk d i f r sm;jzif h pnf u m;vsuf & S d onf/

bmomav;rsKd; w&m;yGJusif;y
jyifOD;vGif Zefe0g&D 1 rEav;wdi k ;f a'oBu;D jyifO;D vGif teD;pcef; 0g;bd;k a&&GmwGif 'DZifbm 31&ufn 7em&DrS 12 em&Dxd Ak'bmom? c&pf,mef bmom? tpvmrfbmomESifh [dELbmomjzpfonfh bmom av;rsKd; w&m;yGJusif;yjyKvkyfcJh aMumif; od&onf/ tqdkygw&m;yGJudk bmom aygif;pHv k i l ,frsm; y&[dwtzGUJ ? oEdokc vlrIulnDa&;tzGJUu OD;aqmifusif;yjcif;jzpfaMumif;? Ak ' b momw&m;awmf r sm;ud k t&Si0 f P d w d (tm&Stvif;a&mif) ESihf q&mawmfb'E0 o d w k wdu Yk vnf;aumif;? c&pf,mefbmom udk q&mawmfa'gufwmaZmf0if; atmif(rufo'pftoif;awmf) uvnf;aumif;? tpvmrfbm omudk cvDzw T O f ;D ode;f 0if;atmif (C&memtzGJU)uvnf;aumif;? [dEL bmomudk t&Si& f mrp`E' gpf (u&doQPbm0emtoif;)u vnf;aumif; toD;oD;a[majym MuaMumif; od&onf/ tqdy k gw&m;yGu J kd teD;pcef;? 0g;bdk;a&aus;&Gm tm&Stvif; a&mif y&d,wdpmoifwkduf usi;f ycJ& h m w&m;emy&dowfrsm; vma&muf w&m;emMum;Mu aMumif; od&onf/ (156)

ESpfopful;nwGif rEav;aq;kHBuD;ta&;ay:vlemukoaqmifodkY 'Pf&m&vlem 60eD;yg;wufa&mufuko

rEav; Zefe0g&D 1 rEav;NrKd U ESpo f pfu;l nwGif ,mOfrawmfwqrIEi S c hf u kd & f efjzpf yGm;rIaMumifh rEav;taxGaxG a&m*gukaq;kHBuD;&Sd ta&;ay: vlemvufcu H o k aqmifoa Ykd &muf &Sdvmonfh 'Pf&m&vlemta& twGur f m S 60eD;yg;&Sa d Mumif; od &onf/ rEav;taxGaxGa&m*guk aq;kHBuD; ta&;ay:vlemvuf cHuo k aqmifrS wm0ef&o dS w l pfO;D \ajymMum;csuft& 'Pf&m& vl emta&twGu ft rsm;pk rSm ,mOfwdkufrIrsm;aMumifhjzpfNyD; 'kwd,trsm;qHk;rSm cdkuf&efjzpf yGm;&mrS "m;jzifc h w k c f & H jcif;?cJjzifh txkc& H jcif;wda Yk Mumifjh zpfaMumif;? tqdkyg vlemta&twGufrSm 'DZifbm 31&uf n 9em&DrS ,aeYee H uf 6em&DtwGi;f a&muf &Sc d o hJ nfp h m&if;jzpf&m 'Pf&m&&Sd olrsm;wGif trsK;d orD;vlemta& twGur f m S 11OD;yg0ifNy;D 'Pf&m &&So d r l sm;udk tcse d r f a D q;ukorI rsm;aqmif&u G a f y;Edi k & f eftwGuf rEav;NrdKUay:&Sd vlrIulnDa&; toif;rsm;u um;rsm;jzifh ulnD ydkYaqmifay;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ ]]ESpfwdkif;yJ ESpfopful;nqdk &if ta&;ay:vlemukoaqmif udkwufa&mufwJh vlemta& twGuu f t&if&ufawGep YJ m&if rsm;jym;wwfwm xHk;pHwpfckvdk jzpfaeygw,f/ vlemtrsm;pku awmhtaysmv f e Gw f v hJ i l ,fawGjzpf Ny;D wcsKUd usawmh t&ufaomuf pm;xm;Ny;D ,mOfrqifrjcifarmif; ESiw f maMumifh 'Pf&m&vdt Yk a&; ay:vlemtjzpf a&mufvmwm yg/ wcsKdUusawmhvnf; t&uf aopmaomufpm;xm;Ny;D pum; rsm;&efjzpf&muae wpfa,muf eJY wpfa,muf? wpfzGJUeJYwpfzGJU tjyeftvSef dkufESuf&muae 'Pf&m&&SMd uwmjzpfygw,f/ ESpf opful;nrSm ajAmufazmufrdwJh

txu(25) tmp&d,ylaZmfyGJusif;y
rEav; Zefe0g&D 1 rEav; atmifajrompHNrdKU e,f Oykoa f wmf&yfuu G & f dS trSwf (25)tajccHynm txufwef; ausmif; ausmif;om;? ausmif;ol a[mif;rsm;\ (24)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyu JG kd 'DZifbm 25 &ufee H uf9em&Dutqky d gausmif; 0if;twGif; usif;yonf/ tcrf;tem;wGif tmp&d, ylaZmfyjJG zpfajrmufa&;tzGUJ Ou| OD;aZmf0if;ESifh twGif;a&;rSL; OD;atmifqef;OD;wdu Yk 0rf;omyDwd pum;rsm;ajymMum;Muonf/ xda Yk emuftNir d ;f pm;q&mBu;D ? q&mrBu;D 92OD;wdt Yk m; ausmif; om;? ausmif;ola[mif;rsm;u uefawmhcsK;d jzif& hw G q f kd uefawmh Muonf/ tuefawmhcH q&m? q&mrrsm;udk,fpm; q&mBuD; OD;apmESiq hf &mrBu;D a':wifwif aX;wdkYu rk'dwmpum;ESifh qHk;r Mo0g'pum;rsm;ajymMum;Muonf/ tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmuf a&;tzGUJ u q&mBu;D ? q&mrBu;D wpfO;D vQif aiGusyf 50000pDEi S hf oD;jcm;tvSL&Sifrsm;u ypnf; rsKd;pHk? trSwfw&*kPfjyKvuf aqmifrsm;jzifu h efawmhMuaMumif; od&onf/ udka&Tarmf

o,f,lydkhaqmifrIu@wGif vdkufx&yfum;rsm; tpm;xdk;oHk;pGJrIrsm;vm

rEav; Zefe0g&D 1 zGHYNzdK;wdk;wufvmaomacwf wGir f Eav;NrKd U\o,f,y la Ykd qmif rIu@wGif vdkufx&yfum;rsm; udk tpm;xdk;oHk;pGJvmMuonf/ vdu k x f &yfum;wpfp;D vQif umv wefz;kd aiGusyf ode;f 110rS 120 txd ay;0,f&onf/ ,cifpufrv I i k d ;f um;rsm;tjzpf toHk;jyKonfh [dkif;vyfum;rsm; \ae&mwGif vdu k x f &yfum;rsm; udk trdk;udkif;jrifhum vdkif;um; tjzpfajy;qGv J mMuonf/ txl; ojzifh tdrw f i G ;f o,f,y l a Ykd qmif rIrsm;twGuf oD;oefv Y u kd x f &yf um;rsm;0,f,lum toHk;jyKvm Muonf/ vdkufx&yfum; axmifol trsm;pkrm S vdi k ;f um;ajy;qGjJ cif;? bk&m;zl;um; oD;oefYvdkufjcif;? tdrfwGif;ukefypnf; o,f,lydkY aqmifjcif;wdkYjyKvkyfMuonf/ trsm;pkaomvdu k x f &yfum; wnfaxmifaom NrKd UwGi;f ? NrKd Ujyif rS um;ydkif&Sifrsm;onf ausmif; um;(wuov kd a f usmif;um;)BuKd ydjYk cif;vkyi f ef;udk vkyu f i kd v f mMu onf/ (0JyHk) rEav;NrKdUrS&wemyHw k uov k d ?f rEvmaumvdyf? ausmufqnf (GTC)?wtHu k e Gy f sLwmwuov kd f ausmif;tBuKd tydu Yk m;rsm;tjzpf tiSm;vdu k a f vh&MdS uonf/ tiSm;

pmrsufESm 6

2-1-2014
XmerS rlvwef;jyq&m? q&mr rsm;ESihf t&ef use;f rma&;0efBu;D XmerS 0efxrf;rsm;tygt0if pkpk aygif; OD;a&82000jzifh aumufcH oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ jrefrmEki di fw H i G f Ny;D jynfp ho Hk nfh Nir d ;f csr;f a&;r&&Sa d o;ojzifh wki d ;f &if;om;a'otcsKdUwGif e,fajr Nidrf;csrf;rIr&Sdao;bJ e,fajr ausmfvTm;wdrf;a&Smifaeolrsm;? jynfywGix f u G c f m G tvkyv f y k f aeonfh Eki d i f o H m;rsm;&Sa d eojzifh if;wku Yd se& f pfrnfudk pk;d &drr f r I sm; &SdaeaMumif; od&onf/ tdta d tmif &SdaMumif;? tqdkygpufHkrsm;\ xGufukefrSvGJ usefpufHkrsm; taejzifh Oa&myor*EdkifiHrsm; odYk ydu Yk e k w f ifyc Ykd i Gr hf &Sa d Mumif; od& onf/ Oa&myor*Ei kd i f r H sm;odYk ukef pnfwifydkYcGifh&&Sd&ef pufHkrsm; taejzifh t&nftaoG;jrifhwif jcif;ukd t"duaqmif&GufoGm;& rnfjzpfNyD; ukefpnfwifydkYcGifhay; rnfh pufHkta&twGuf wkd;jrifh jcif;udk 2014ckESpfwGif aqmif &GufoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ (329) vQif aiGusyf 10000EIef;jzifh 0,f,lavQmufxm;EkdifaMumif; od&onf/ armfawmf,mOfESifhoufqdkif onfh vkyfief;rsm;jzpfonfh um; ta&mif;jycef;rsm;? 0efaqmifrI pifwmrsm;? pufoHk;qDqdkifrsm;? oifwef;ausmif;rsm;zGifhvSpfEdkif rnfjzpf&m ESpf&SnfiSm;&rf;vkyf udkifcGifh &&SdrnfjzpfaMumif; od& onf/ (329)

oef;acgip f m&if;aumuf,& l eftwGuf &efya Hk iGusyf 45oef;txdusc& H ef &nf&G,fxm;NyD; tvSL&SifEkdifiHrsm;rS aiGusyf 35oef;&&Sdrnf
&efukef Zefe0g&D 1 jrefrmEki d i f w H i G f jynfv;Hk uRwf oef;acgifpm&if;aumuf,l&ef twGuf &efya Hk iGusy4 f 5oef;txd usc& H ef &nf&, G x f m;Ny;D tvSL&Sif EkdifiHrsm;rS aiGusyf35oef;txd &&SdrnfjzpfaMumif; od&onf/ jrefrmEdi k i f w H i G f jynfv;Hk uRwf oef;acgifpm&if;aumuf,la&; twGuf MopaMw;vs? aemfa0;? qGpZ f mvef? t*Fvef? zifvef? *sm reD? qDG'ifESifh tDwvDEdkifiHwkdYrS tvSL&Sif&SpfOD;wkdYu vSL'gef;Mu rnfjzpfaMumif; od&onf/ xka Yd Mumifh tvSLaiGusyf 35 oef;&&SdaeNyDjzpfum qufvuf NyD; *syef? uae'g? Oa&myEkdifiH rsm;xHrv S nf; &&Sr d nfjzpfaMumif; jrefrmEki d i f H A[ko d ef;acgifpm&if; aumfr&Siu f dk t"duulna D qmif &Gufay;aeaom United Nations Populations Fund Activities-UNFPA rS jrefrm EkdifiHqkdif&m Ms Janet Jackson u &Si; f vif;yJw G i G f ajymMum;

ig;eDwlajcmufrsm;ukd xkdif;EkdifiHrS aps;aumif;ay;0,f

&efukef Zefe0g&D 1 ig;eDwlajcmufrsm;ukd xkdif; EkdifiHrS aps;aumif;ay; wkduf ku d 0 f ,f,v l su& f a dS Mumif; jrefrm EkdifiH ig;vkyfief;tzJGUcsKyfrS od& onf/ ig;eDwa l jcmufrsm;ukd xki d ;f Eki d i f H uav;rsm;pm;okH;&eftwGuf oa&pmrkefYrsm;tjzpf xkwfvkyf onfhtjyif acgufqJGxkyfrsm; vnf; ig;rket Yf jzpf toH;k jyKvsuf &SNd y;D ,cktcgwGif ig;eDwa l jcmuf xGuf&Sdonfh &ckdifurf;dk;wef; a'orsm;rS xkdif;EkdifiHokdY wkduf kduf wifykdYa&mif;csrIrsm;&Sdae aMumif; od&onf/ xki d ;f Eki d i f t H aejzihf jynfwi G ;f rS ig;eDwlig;rsm;ukd ,cifESpfrS pwifum 0,f,lcJhjcif;jzpfaomf vnf; tqkdygwpfESpfwmumv twGi;f jynfwi G ;f ig;eDwr l sm; pwif &Sm;yg;rIukd qufwkduf BuHKawGUae&NyDjzpfaMumif;? xkdif; EkdifiH\ 0,f,lrItm; wm;qD; uefYowfrIr&Sdygu a&&SnfwGif jynfwGif; pm;okH;rIrsm;onfh ig;eDwa l jcmufrvka H vmufrI jzpf ay:vmEkdifaMumif; jrefrmEkdifiH ig;vkyi f ef;tzJUG csKyf a&xGuu f e k f ypn;f xkwv f y k w f ifya Ydk &mif;csol rsm;toif;Ou|u ajymjy od&onf/ ausmfvGif

cJo h nf/ jrefrmEki d i f w H i G f jynfv;Hk uRwf oef;acgifpm&if;aumuf&ef vm rnfh rwf 30&ufrS {NyD 10&uf txd 12&ufMumynma&;0efBu;D

jynfwGif;a&xGufukef pufHkta&twGufukd wdk;jrifUoGm;rnf

&efukef Zefe0g&D 1 jynfwGif; t&nftaoG; jynfh0aom a&xGufukefpufHk ta&twGufukd wdk;jrifhoGm; rnfjzpfaMumif; jrefrmEkdifiH ig; vkyi f ef;tzGUJ csKyr f S pHp k rf;od&onf/ jynfwGif; a&xGufypnf; xkwfvkyfonfh pufHkaygif;(0JykH) 100ausm& fa dS omfvnf; ,ckvuf &Sw d i G f tD;,lEi kd i f r H sm;odYk a&xGuf ukefwifydkYcGifhudk pufHk 14Hkom

ausmufrD;aoG;rsm; tyl&SdefvGefuJ armif;ukef;eDu,fpufkHrD;avmif

xD;csKdifh Zefe0g&D 1 ppfui dk ;f wki d ;f a'oBu;D uom ckdif xD;csKdifhNrdKUe,f armif;ukef; eDu,fpuf0 Hk if;twGi;f 'DZifbm 29&uf eH e uf 10em&D c J G u ausmufr;D aoG;trIeBYf uw d p f ufHk taqmufttkt H csKUd rD;avmifrI jzpfyGm;cJhaMumif; NrdKUe,ftaxG axGty k c f sKya f &;OD;pD;Xmek;H rS 0ef xrf;wpfOD;u ajymjyonf/ ausmufrD;aoG;trIefYBudwf pufkHtwGif;&Sd ausmufrD;aoG; rIer Yf sm;rS tyl&e dS v f e G u f p J m G jzpfay: NyD;aemuf taqmufttkHukd rD; pJa G vmifcjhJ cif;jzpfaMumif; armif; uke;f eDu,fpufv Hk y k o f m;wpfO;D u ajymjyonf/ xkdokdY rD;pJGavmifcJhonfh twGuf taqmufttkH&Sd oGyf jym; 10csyfcefY ysufpD;cJh&NyD; vl wpfO;D wpfa,mufrQ xdcu dk ' f Pf &m&&Sdjcif;r&SdaMumif; xD;csKdifh NrKd Ue,f&w J yfzUGJ rSL;k;H u twnfjyK ajymMum;onf/ tqky d geDu,fpufr Hk ;D avmif rIjzpfyGm;onfhae&mokdY pufkH&Sd rD;owf,mOfESpfpD;? rD;owftif tm;OD;a& 50jzifh rD;Nidrf;owfcJh aMumif; owif;&&Sdonf/ (154)

ukef;vrf;ydkhaqmifa&;OD;pD;Xme\ ajrae&mESpfck avvHwif'gac:,l

&efukef Zefe0g&D 1 ukef;vrf;ydkYaqmifa&;OD;pD; Xme (uy&)\ajrae&mESpfckudk avvHwif'gac:,lxm;aMumif; od&onf/ rEav;wdi k ;f a'oBu;D rEav; csrf;jrompnfNrdKUe,f ukefpnfydkY aqmifa&;XmecGJ&Sd ajr{&d,m wpf{uESi& hf efue k w f i dk ;f a'oBu;D r*Fvm'HNk rKd Ue,fc&D;onfya Ykd qmif a&;XmecG( J 9)&Sd ajr{&d,m oH;k {u wdkYudk armfawmf,mOfu@ESifh

oufqi kd o f nfv h y ki f ef;rsm; aqmif &Gu& f eftwGuf jynfwi G ;f ? jynfy vkyfief;&Sifrsm;udk avvHwif atmf'gac:,ljcif;jzpfonf/ vkyf ief;wif'grsm;udk 2014ckESpf Zefe0g&D 30&ufwi G f eHeuf 9em&D rS rGe;f wnfh 12em&DtwGi;f ouf qkdif&m wkdif;a'oBuD;twGif; avvHac:,lonfh (uy&)\ ukep f nfEi S c hf &D;onfya Ykd qmifa&; XmewdkYwGif avQmufvTmwpfpHk

owif;t&&SmazG&mrS rl;,pfaq;0g;rsm;ukd vuf0,fawGY &Sdolrsm; zrf;qD;&rd

armfvl; Zefe0g&D 1 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tif; awmfNrKd Ue,f armfv;l aus;&GmwGif owif;t&&SmazG&mrS rl;,pf aq;0g;ESihf rl;,pfaq;0g; vuf 0,fawGU&Sdolrsm;yg zrf;qD;&rdchJ aMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm 2013ckESpf 'DZif bm 31&uf eHeuf 11em&Dcefu Y rkH&Gmrl;,pfwyfzGJUpk(8)rS 'kwd, &Jtkyf ausmfpkd;EdkiftzGJU? uom cdkif w^etzGJUrS 'kwd,&Jtkyf aZmfxe G ;f ESit fh zGUJ ? armfv;l &Jpcef; rS 'kwd,&Jtkyf rif;odef;xGef;? 'kw, d wyfMuyf Edi k0 f if;pdew f y Ydk g0if aom yl;aygif;tzGUJ onfoufao rsm;jzpfaom jrrmvm&yfuGuf armfvl;ae OD;oef;jrihf? OD;0if; ode;f wdE Yk i St hf wl rl;,pfaq;0g;&Sm azGzrf;qD;cGihf0&rf;jzihf armfvl;? jrrmvm&yfuGufae atmifaZmf OD;(c)armifaZmf\ aetdrfukd 0ifa&muf&m S azG&m armifaZmfudk aetdrf tdyc f ef;twGi;f awGU&Ny;D if;tdyfonhf tdyf&macgif;&if; nmbufrS puLjzihx f y kx f m;onhf bde;f jzL[k,q l &aom tjzLa&mif trIeYf tav;cse d f okn'or01 *&rfcefy Y gwpfxy k E f i S fh tjzLa&mif bdef;jzLrIefrsm; uyfndaeonhf yvwfpwpftw d c fa HG v;ckudk awGU &dS&ojzihf oufaorsm;a&SUwGif &Sm azGykHpHa&;oGif;odrf;qnf;chJ onf/ qufvufpkHprf;ppfaq;&m armifaZmf\ xGufqkdcsuft& tqdy k grl;,pfaq;0g;ukd if;uk, d f wdi k o f ;Hk pJ& G ef aiGusyw f pfaomif; wefz;dk cefu Y dk 'DZifbm 30&ufu armfv;l jrrmvm&yfuu G a f e ausmh oif;xHrS 0,f,lchJaMumif;od& ojzihf ausmhoif;\aetdrfukd yl;aygif;tzGJUu qufvuf0if a&muf&SmazG&m aetdrfwGif; ausmhoif;ukdawGU&NyD; aetdrf taemufbuf av;ayceft Y uGm ysOy f a Hk tmuf wGif 0Sux f m;onhf bde;f jzL[k,q l &aom tjzLa&mif trIefY tav;csdef 10 *&rfcefYyg wpfb;l ? Train Pelm pmwef;yg

armifaZmf(b)OD;cif0if; jrrmvm &yfuGufaeolukd r,(y)31^ 2013? rl;^pdwy f ' k r f 15^16(*)^ 21jzihfvnf;aumif;? ausmhoif; pdr;f jymEka&mifpy G u f s,w f pfxnf? (b)OD;wifa&T jrrmvm&yfuGuf umvwefz;dk aiGusyf 10ode;f cefY armfvl;aeolukd r,(y)32^ f ' k r f 15^19(u) wefzkd;&dS rl;,pfaq;0g;rsm;ukd 2013? rl;^pdwy t& ta&;,l c N J h y ; D trIppf'w k , d awGU&d S oufaorsm;a&SUarSmuf wGif &SmazGyp Hk a H &;oGi;f Ny;D ta&; &Jtkyfrif;odef;xGef;u w&m;pJG Ydk i kd a f &;? trIre S a f y:ayguf ,lay;Edi k & f ef 'kw, d &Jty k f Edi k 0 f if; wifyE a&;twGuf qufvufppfaq; rif;vS Zefe0g&D 1 u trIa&;zGifhchJonf/ G v f su& fa Sd Mumif; owif; rauG;wki d ;f a'oBu;D txuf tqky d gjzpfpOfEi S y fh wfouf aqmif&u (142) rif;vSNrdKUe,f '[wfyifa&eHajr armfv;l &Jpcef;u atmifaZmf(c) &&dS onf/ \ ajrmufbuf wpfzmvHkcefY tuGm&Sd awmxJwGif 'DZifbm 27&ufee H uf 1em&Dcefu Y ajcmuf aumifavmif;upm;0dkif; jyKvkyf aeaMumif; owif;t& anmif 0dkif;&Juif;pcef;rSL; 'kwd,&Jtkyf nDnv D i G E f i S t hf zGUJ onf oufao rsm;ESifhtwl oGm;a&mufzrf;qD; cJhaMumif; od&onf/ xdkodkYzrf;qD;&mwGif ajcmuf aumif avmif;upm;ukd upm; aeMuaom a&mifjcnf awmif rl;,pfaq;0g;vuf0,fawGU&Sdol ausmhoif;(0JpGef)ESifh ref;&Gm rif;bl;NrKd Ue,f? oufxe G ;f atmifaZmf(c)armifaZmf(,mpGe) f wku Yd dk awGU&pOf ydkufoif&Gm rif;bl;NrdKUe,fESifh

'[wfyif a&eHajr ajcmufaumifavmif;upm;0di k ;f ukd zrf;rd

aZmfvif; tif;rxD;&Gm ykvJNrdKU e,f ppfui kd ;f wki d ;f a'oBu;D aeol wdkYudk ajcmufaumifavmif; upm; upm;&mwGif tokH;jyK onfh ud&d,mrsm;ESifh aiGpuL a&m&m aiGusyf 100500wdkYudk oufaorsm;a&SUwGif odr;f qnf; cJo h nf/ tqdkyg trIESifhywfouf avmif;upm;jyKvy ko f l a&mifjcnf? oufxe G ;f ESihf aZmfvif;wdYk oH;k OD; udk txufrif;vSNrdKUr&Jpcef;u (y)161^2013 avmif;upm; Oya'yk'fr 11(u)jzifh trIzGifh ta&;,lxm;aMumif; owif;&&Sd onf/ (078)

2-1-2014

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

pmrsufESm 7
rSmvnf; xdkuJhodkU zsufqD;rIrsKd;ESifhvnf; BuHKawGUcJh&onf/ EdkifiH wumwGif ,ck vuf&t dS ajctaexd toH;k jyKvsu& f a dS om cspp f &m aumif;onfh trsm;oHk;w,fvDzkef;tdrfuav;rsm; uRefawmfwdkU EdkifiHwGifvnf; &Sdapcsifrdonf/ zsufqD;ypfaomolrsm;udkvnf; rsufESmcsif;qdkifawGUNyD; xdkodkUjyKvkyfaomaMumifh rnfuJhodkUaom aysmf&TifrIrsKd;udk &ygovJ[k ar;csifygonf/ jyKvkyfolu jyKvkyf ay;ouJhodkU pnf;urf;rJhpGm rxdef;odrf;ygu tdwfaygufESifh zm; aumufonfhozG,f jzpfaernfrSm trSefjzpfonf/ ,cktcse d w f i G f uRea f wmfwUkd Edi k i f H azsma f jzrIqi dk & f mtydi k ;f wGif ud& k ;D ,m;ky& f i S ?f oDcsi;f ? AD', D r kd sm; xd;k azmuf0ifa&mufvmrI trsm; qH;k tcse d jf zpfonf/ud& k ;D ,m;Zmwfum;rsm; atmifjrif&jcif;taMumif; t&if;rSm ZmwftdrfcdkifrmrI&Sdjcif;? okyfaqmifaumif;jcif;? tm&S wdu k \ f d;k &m,Ofaus;rI"avhpdu k r f sm;ESifh trsm;qH;k udu k n f r D & I jdS cif; wdkUaMumifhjzpfonf/ xdkUaMumifh ,aeUacwfvli,frsm;onfvnf; udk&D;,m;okyfaqmifrsm;uJhodkU twk,lum 0wfpm;qif,ifjcif;? jyKrjl cif;rsm;udk vkya f qmifvmMuonfuv kd nf; awGU&S& d onf/ odUk &m wGif raumif;aom,Ofaus;rIjzpfonfh trsKd;om;ESihftrsKd;orD; twl,O S w f u JG m t&ufaomufpm;jcif;udy k g twkc;kd jcif;rsm;uawmh raumif;[k rdrdtaejzihf ,lqrdonf/ twk,l&ef aumif;aom tcsur f sm;taejzihf Zmwfum;tawmfrsm;rsm;wGif rnfonht f vkyf udkrqdk wefzdk;xm; av;pm;pGm vkyfaqmifjcif;? tcsdefudk wefzdk; xm;jcif;? vlBuD;rdbtay: jyKrlqufqHyHkrsm;? trIdufudkpnf;urf; pepfwus pGefUypfjcif;? ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;wdkUudk pepf wusvdkufemjcif; ponfwdkUudkvnf; awGU&onf/ xdkUaMumifh uRefawmfhtaejzihf a&SUwGif wifjycJhonfhtwdkif; twkjzpfapumrl aumif;aomtwkrsm; vlESihfvlUywf0ef;usifwGif &Sa d eygaMumif;ESihf rdrt d wGuf tusK;d &Sa d prnfh aumif;aomtwk,l jcif;? twkcdk;jcif;rsm;udk rdrdvnf; vkyfaqmifoihfouJhodkU tjcm; olrsm;udkvnf; wdkufwGef;oihfygaMumif; rGefjrwfaomapwemjzihf wifjyvdkuf&ygonf/ 0gZDpdk;
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

,lwwfapcsifygonf

uRea f wmfwUkd jrefrmpum;toH;k tEIe;f wGif twk,o l nf? twk ckd;onf? twkjrif twwfoifonf [laom pum;vHk;rsm;udk vl wdi k ;f Mum;odz;l Murnfjzpfonf/ rsm;aomtm;jzifh twkqo kd nfEi S fh ESmacgif;IUH Murnfjzpfonf/ twkEi St fh ppf rnfonfu, kd r l vJqy kd gu tppfudkom tm;vHk;vufndK;xdk;Murnfomjzpfonf/ odkU&mwGif aumif;aomtjyKtrl? trltusihfESihf aumif;aomtwkrsm; &Sdae onfuv kd nf; uRea f wmfwUkd owdjyK&rnf/ uav;i,frsm;udk vlBu;D rsm;u yJjh yifq;kH r&mwGif tjcm;uav;u rdru d av;xufomaeyg u olrsm;uav;\ twkukd pHerlemjyum ,lapouJo h Ukd vlBu;D rsm; uvnf; rdrdxufawmfol? aumif;olrsm;udk tm;ustwkcdk;Mu onfrSm aumif;aomtwkcdk;jcif;omjzpfonf/ aumif;aomtwk rsm;tjzpf vl\cEmukd,ftwGuf tpm;xkd;p&mtpdwftydkif;twk rsm;? vlom;rsm;\ usef;rma&;udk qdk;&Gm;pGm xdcdkufapaom aq; vdya f omufjcif;\ tE&m,fukd avsmy h g;apaom tDvufxa&mepf pD;u&uftwk? vdktyfaomae&mudk rdk;&Gmapaom rdk;wdrftwkESihf ta&;ay:tajctaersm;wGif toH;k jyK&ef rMumao;rDumvtwGi;f wDxGifcJhMuaom aoG;twk ponfwdkUrSm aumif;aomtwkrsm; jzpfonf/ uRea f wmfwUkd jrefrmEdi k i f o H nf ,cktcse d w f i G f uRea f wmfwUkd Edi k i f H ESihf teD;pyfqHk; todkif;t0dkif;jzpfaom ASEAN EdkifiHrsm;twGif; wGif xdyfwef;EdkifiHwpfckjzpfvmatmif t&Sdeft[kefjzihf BudK;yrf; aecsdefjzpfonf/ 1960jynfhESpfrwdkifrDu pifumylEdkifiHrS jrefrm EdkifiH\NrdKUawmf &efukefNrdKUodkU vma&mufavhvmNyD; NrdKUjyzGJUpnf; wnfaqmufyr kH sm;udk avhvmcJ& h onf[k od&onf/ ,cktcse d w f i G f pifumyl Edi k i f o H nf ASEAN Edi k i f r H sm;twGi;f xdyw f ef;Edi k i f w H pfck jzpfaeNy;D uRea f wmfwUkd rS jyefvnftwk,a l e&aom Edi k i f w H pfcjk zpf

aeonf/ tb,faMumifh pifumylEdkifiHonf ta&SUawmiftm&S\ xdyfwef;EdkifiHwpfckjzpfvm&ygoenf;/ tajzrSmawmh yx0D oabmt& wnfae&mtaetxm;aumif;jcif;? vlUpGr;f tm;t&if; tjrpfudk xda&mufpGm pDrHcefUcGJtoHk;csEdkifjcif;? pnf;urf;aumif; jcif;[lonfh t"dur@dKiBf u;D oH;k ckaMumify h ifjzpfonf/ uRea f wmfwUkd jrefrmEdkifiHonfvnf; pifumylEdkifiHuJhodkU tajctaersKd;a&muf atmif vkyfaqmifEdkif&ef rnfonfwdkUudk twk,l&ygrnfvJ[k pOf;pm;rdapcsifonf/ uRefawmfwdkUtaejzihf pnf;urf;aumif;rGef jcif;udk t"duxm;NyD; vkyfaqmifapcsifrdonf/ uRefawmfonf tpdk;&0efxrf;wpfOD;jzpfNyD; jyifOD;vGifNrdKUwGif wm0efxrf;aqmifaeoljzpfonf/ jyifOD;vGifNrdKUonf c&D;oGm;vm vnfywf&efaumif;aom awmifay:NrKd Uav;jzpfonft h m;avsmp f m G ,mOf? um;? qdkifu,frsm; tNrJIyfaxG;aeaom NrdKUjzpfonf/ xdkU aMumifh vrf;qHk? vrf;cG? ,mOfoGm;vmrI IyfaxG;aomae&mrsm; wGif t&Se d a f vQma h rmif;ESi& f ef owday;xm;aom t0ga&mif tcsuf ay;rD;yGdKifhi,frsm;udk oufqkdif&mrS wyfqifxm;&Sday;xm;onf/ odkUaomfvnf; ,cktcsdefwGif if;rD;yGdKifhi,frsm; tm;vHk;eD;yg;udk rormolrsm;u wrifwumzsufqD;Muojzihf aemufqHk;tBudrf wyfqifonfh rD;yGKd ii hf ,frsm;rSv JG taumif;yuwd rusea f wmhyg/ rD;yGdKifhi,frsm;onf ,mOfvrf;aMumif;rsm;\ ta&;ygaom ae&m rsm;wGifom wyfqifxm;aomaMumifh ysufpD;aeygu ,mOf tE&m,fudk zdwa f c:ouJo h Ukd jzpfaeonf/ txl;ojzihf uav;i,f rsm;\ pmoifausmif;teD;wGif ysup f ;D aeaomaMumifh pd;k &drz f , G & f m jzpfonf/ uRea f wmft h aejzihv f nf; rsm;pGmpdwr f aumif;jzpfro d nf/ uRea f wmfwUkd Edi k i f w H i G f rdb k i kd ;f zke;f rsm;ray:rDumvu vrf;ab;wGif tvG,w f ulqufo, G E f i kd & f ef trsm;oH;k w,fvz D e k ;f tdru f av;rsm;

y&D;rD;,m;vd*f yGJpOf(20) &v'f

2 1 2 1 2 2 0 1 0 1 3 2 0 1 1 0 3 1 1 0

qGrfqD;

refpD;wD; pyg; um'pfzf aemf0p S c f sf 0ufpf[rf; [l;vfpD;wD; csJvfqD; tJAmwef atADvm e,l;umq,f (040)

&moD0uftwGif; oGif;*dk;trsm;qHk;toif;tjzpf refp;D wD;toif;pHcse dw f if

vef'ef Zefe0g&D 1 refp;D wD;toif;onf ,ckEp S f y&D;rD;,m;vd*f&moD0uf 19yGJ upm;NyD;csdefwGif oGif;*dk; 54*dk; oGif;,lxm;NyD; y&D;rD;,m;vd*f oufwrf;wpfavQmuf &moD0uf tNyD; oGif;*dk;trsm;qHk;toif; tjzpf pHcse d w f ifEi kd c fa hJ Mumif; od& onf/ refpD;wD;toif;(atmufyHk) onf ,ckEp S f abmvH;k &moDwi G f oGif;*dk;trsm;qHk;toif;tjzpf pHcsdefwifEdkifcJhovdk tdrfuGif; 10yGJupm; NyD;csdefwGif 10yGJvHk; tEdi k & f &SNd y;D tdru f i G ;f trSwjf ynfh &,lEi kd o f nfh toif;tjzpfvnf; rSww f rf;wifEi kd c f o hJ nf/ Ny;D cJo h nfE h p S u f ref,t l oif; onf tdru f i G ;f 66yGw J i G f 66yGv J ;kH *d;k oGi;f ,lEi kd o f nfh toif;tjzpf pHcse do f pfwifxm;Edi kc f NhJ y;D refp;D wD; toif;onf vuf&SdtcsdefwGif tdru f i G ;f yGa J ygif; 60 upm;xm;Ny;D yG6 J 0vH;k *d;k oGi;f ,lxm;Edi k c f a hJ om aMumifh NrdKUcHNydKib f ufref,t l oif; \ pHcse d u f kd vdu k r f & D eftwGuf 6yGJ omvdkawmhonf/ vuf&SdtcsdefwGif refpD;wD; toif; tdrfuGif;upm;cJhonfh yGJpOfrsm;wGif yGJcsdefyxrydkif; twGi;f *d;k ray;&onft h oif;rSm [l;vfpD;wD;toif;ESihf yJavhpf toif;wdkUom&SdNyD; useftoif; rsm;rSm yxrydi k ;f wGiy f if *d;k ay;cJh &onft h oif;rsm;jzpfaMumif;od& onf/ KMK

ref,l tmqife,f c&pw,fya J vhpf zlvf[rf

tifwmrDveftoif;rS tvdk&SdonfU upm;orm;rsm;xJwGif *sLtefrmwmyg0ifvm

vef'ef Zefe0g&D 1 Zefe0g&D upm;orm;tajymif; ta&TUwGif tifwmrDveftoif; rS 0,f,r l nfu h pm;orm;pm&if; wGif pyg;toif;rS tJvufpf vmr,fvmtjyif csJvfqD; toif;rS *sLtefrmwmvnf; yg0ifvsuf&SdaMumif; od&onf/ *sLtefrmwm(tay:yH) k onf csJvfqD;toif;odkU enf;jy armf &if[kd ajymif;a&TUvmNy;D aemufyi kd ;f yHr k e S y f x JG u G c f i G a fh ysmufq;kH vsu& f dS aomaMumifh Zefe0g&Dupm;orm; tajymif;ta&TUumvwGif toif; ajymif;a&TUrnf[k owif;rsm; xGufay:cJhNyD;aemuf tifwm rD v ef t oif ; u ac:,l & ef BudK;yrf;vmcJhjcif;jzpfonf/ csJvfqD;toif;uvnf; *sL tefrmwmudk y&D;rD;,m;vd*f&Sd NyKd ib f uftoif;rsm;xH a&mif;cs rnfr[kw[ f k xkwa f zmfajymMum; cJ h a omaMumif h tif w mrD v ef toif;taejzifh *sLtefrmwmudk ac:,lrnfh y&D;rD;,m;vd*t f oif; rsm;xuf tcGihfta&;rsm;pGm&&Sd cJo h nf/ *sLtefrmwmonf Ny;D cJo h nfh 2011ckEp S u f Avifp, D mtoif; rS ajymif;a&TUvmNyD;aemufydkif; toif;wGif ajcpGr;f jyupm;Edi k c f hJ NyD; toif;twGuf 134yGJyg0if upm;ay;cJhaomfvnf; enf;jy armf&if[a kd jymif;a&TUvmNy;D aemuf ydkif; toif;\ upm;uGufESihf rudkufnDonfhtaMumif;jycsuf jzihf t&efcHkwGif tcsdefjzKef;aecJh &onfh upm;orm;wpfOD;jzpf aMumif; od&onf/
KMK

vDAmyl; aqmuforfwef pwkwfpD;wD; qef;'g;vef; 0ufpfb&Gef;

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

csefy, D & Hp S f yGp J Of(24) &v'f

2 1 1 1 0 2 3 1 2 1 1 1 3 1 1 1 2 2 1 0 1 2

usLyDtm rDa0gvf &D'if; bku d w f ef 'gbD abmfwef befav bmrif*rf &SufzD;vf tpf0p S c f sf vd'f

'Geu f wfpwm vufpwm aemfwif[rf bke; f armuf 0D*ef rpf',fba&mh [wf'gzD;vf befpav bvufyl;vf csmvfwef bvufbef; (040)

pmrsufESm 8
a&'D,dkrdefYcGef;rS r,kHMunfrIawGudk avQmhcsEkdifcJhjcif;onfyifvQif uRefawmfwkdU tm;vkH; BudK;pm;azmfaqmifaeMuwJh EkdifiHa&;,Ofaus;rIopf wpf&yf&JU atmifjrifrIrSwfwkdifrsm;tjzpf oufaoxlaew,fvkdU em;vnfvufcHxm;Mu&rSmjzpfygw,f/ jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfawGudk pwifaqmif&Gufvm Edkifjcif;&JU tusKd;&v'fwpfckuawmh uRefawmfwdkYtm;vkH; arQmf vifa h pmifp h m;cJ& h wJh (27)Bur d a f jrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm; NydKifyJGBuD;udk 'DZifbmvtwGif;rSm BuD;us,fcrf;em;pGm usif;y jyKvkyfEdkifcJhjcif;yJjzpfygw,f/ ESpfaygif;(44)ESpfMumrS jrefrmhajr ay:rSm jyefvnfusif;ycGifh&wJh (27)Budrfajrmuf ta&SUawmif tm&S tm;upm;NydKifyJGBuD;udk tckvdk jynfolawGtm;vkH; okduf okduf0ef;0ef;eJY atmifjrifpGmusif;yEdkifcJhjcif;aMumifhvnf; EdkifiH wumtokduft0ef;rSm *kPfodum&Sdaom EdkifiHwpf&yftjzpf jyefvnf0ifqhHvmcJhNyDjzpfygw,f/ ta&SUawmiftm&S tm;upm; NydKifyJGBuD;eJYywfoufvdkY uRefawmf t"duajymMum;vkdwJhtcsuf ESpc f su& f y dS gw,f/ yxrwpfcsuu f awmh ,ckvt kd rdajrrSm tdr& f i S f EdkifiHtjzpf vufcHusif;ycGifh&wJh NydKifyJGBuD;rSm EdkifiH&JUa'otoD; oD;u wdkif;&if;om;aygif;pkHyg0ifwJh tm;upm;orm;rsm;[m xdu k w f efwq hJ w k q H y d a f wGeYJ atmifya GJ wG&&Sa d tmif BuKd ;pm;cJMh uwJh twGuf trsKd;om;a&;wm0ef ausrIwpf&yftjzpf armfuGef;wif vdy k gw,f/ jrefrmEdi k i f x H r J m S &SMd uwJh jynfow l pfO;D csi;f pDtaeeJa Y &m jynfyrSma&muf&a dS eMuwJh jrefrmjynfoa l wGtm;vk;H yg oufqi kd & f m u@toD;oD;rSm yg0iftm;jznfhyHhydk;ay;cJhMuwmaMumifh 'Dvdk qkwHqdyfawG&&SdvmzdkY BuD;rm;wJhwGef;tm;awGjzpfapcJhjcif;jzpf w,fvdkY uRefawmfhtaeeJU av;av;eufeuf,HkMunfygw,f/ 'ghtjyif tm;upm;yJa G wG&UJ tEdi k t f I;H &v'fawGxufausmv f e G Nf y;D uRea f wmfwE Ykd i kd i f t H wGuf ydr k w kd efz;kd Bu;D rm;wJh tusK;d &v'fuawmh jrefrmwpfrsK;d om;vk;H &JU pkpnf;rItm;udk jyoEdi k c f jhJ cif;yJ jzpfygw,f/ 'kwd,taeeJY ajymMum;vdkwJhtcsufuawmh 'Dtm;upm; yJGawmfBuD; atmifjrifpGmNyD;ajrmufatmifjrifa&;twGuf pdwa f &mud, k y f g yg0ifwm0ef,a l qmif&u G c f MhJ uwJh apwemh0efxrf; vli,fawGyJjzpfygw,f/ 'Dtm;upm;yJGawmfBuD;uae apwemh 0efxrf;vli,fawGtaeeJY &&Sv d u kd w f hJ tepfemcHr?I y&[dw pdw& fr dS ?I wm0ef,lvdkpdwf&SdrI? tzJGUtpnf;ESifh aqmif&GufwwfrI? EdkifiH wumESifhyl;aygif;aqmif&GufwwfrI pwJh tawGUtBuKHawG[m wdkif;jynftem*wfwnfaqmufa&;rSm rsm;pGmtaxmuftul jyKrSmjzpfygw,f/ 'Dta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyJGBuD;uae rdrw d Ykd aqmif&u G E f i kd p f r G ;f awGtwGuf *kP, f Ml u&rSmjzpfNy;D vdt k yf csufrsm;udkvnf; oifcef;pm,ljyifqifoGm;Mu&rSmjzpfygw,f/ wpfqufwnf;rSmyJ rdrw d E Ykd i kd i f & H UJ Edi k i f a H &;tajymif;tvJrsm;udk avhvmokH;oyfMunfhr,fqdkygu 2008zJGUpnf;ykH tajccHOya' rlabmifrsm;xJu tpjyKay:aygufvmwJh EdkifiHa&;vIyf&Sm;cGifhrsm; udk Edi k i f a H &;tiftm;pktoD;oD;u tjyKoabmaqmifwhJ csO;f uyfrI rsK;d eJY xda&mufpm G yg0ifvy k a f qmifcMhJ uwJt h wGuf tcse d w f t kd wGi;f tqihfqifhwufvSrf;EdkifcJhjcif;jzpfw,fqdkwmudk awGUjrifMu&rSm jzpfygw,f/ xdktajctaeopfwpf&yfudk yuwdt&Sdw&m;tjzpf rSw, f Nl y;D Edi k i f a H &;jzpfpOf ydr k t kd ouf0ifvmapa&;twGuf Edi k i f a H &; tiftm;pkrsm; ydkrdkyg0ifvmapa&;? jynfolrsm;tm;vkH; EdkifiHa&; tcGifhta&;rsm; ydkrdk&&Sdvmapa&;wdkYudk twlwuG BudK;yrf;aqmif &GufMu&rSmjzpfygw,f/ txufyg BudK;yrf;aqmif&GufrIrsm;&JU EdkifiHa&;tusKd;quf taeeJY rdrw d v Ykd t Yl zJUG tpnf;twGi;f tjyKoabmaqmifwhJ Edi k i f a H &; jiif;cka H qG;aEG;nE d i dI ;f jcif;"avhukd tm;aumif;&Sio f efvmapcJy h g w,f/ 'Dudp&yfrsm;udk oufaoxlwJhtaeeJY rdrdwdkY BuKHawGUcJh&wJh Edi k i f a H &;tcuftcJ tusyt f wnf;rsm;? pdea f c:rIrsm;udk em;vnfrI &Sd&Sd? pdwfapwemrSefrSefjzifh cufcJpGm ausmfjzwfcJhMuwJhtwGuf &&Sw d t hJ usK;d &v'fuawmh tajccHOya'jyifqifa&;udpu o hJ a Ykd om EdkifiHa&;pdefac:rIrsKd;udk jynfolvlxktMum;rSm vGwfvyfyGifhvif; pGmaqG;aEG;jiif;ckv H mEdi k o f nftxd Edi k i f a H &;wd;k wufra I wG &Sv d myg w,f/ EdkifiHa&;tiftm;pktoD;oD;&JU zJGUpnf;ykHtajccHOya'jyif qifa&; vkyfaqmifcsufrsm;udkvnf; awGU&Sdvm&NyDjzpfygw,f/ jynfaxmifpkvTwfawmfudk,fpm;jyKygwDpkHrS vTwfawmfudk,fpm; vS,r f sm;eJY wyfrawmfom; vTwa f wmfu, kd p f m;vS,r f sm; yg0if aom ]]tajccHOya'jyifqifa&;ESifh avhvmokH;oyfa&;aumfrwD}} udk zGJUpnf;NyD; vlxkvlwef;pm;toD;oD;? tzJGUtpnf;toD;oD;&JU oabmqErsm; &,laqmif&u G a f eNyjD zpfygw,f/ wyfrawmf tae eJv Y nf; zJUG pnf;ykt H ajccHOya'jyifqifa&;ESiy hf wfoufaom oabm xm;&yfwnfcsuftcsKdUudk aumfrwDudk ay;ydkYxm;NyD;jzpfygaMumif; od&& dS ygw,f/ wpfcse d w f nf;rSmyif jrefrmEdi k i f & H UJ t"duuswhJ Edi k i f a H &;tiftm; pkwpfckjzpfwJh a':atmifqef;pkMunfacgif;aqmifwJh NLDygwD tygt0if EdkifiHa&;ygwDrsm;[mvnf; zJGUpnf;ykHtajccHOya'jyif qifa&;udp& yfrsm;eJy Y wfoufNy;D vlxa k wGUqky H r GJ sm;? aqG;aEG;yJr G sm; udk tm;oGefcGefpdkufaqmif&Gufaewmudk awGY&ygw,f/ ,ckvdk EdkifiHa&;vIyf&Sm;rIrsm;udk vGwfvyfyGifhvif;pGm vkyfaqmifEdkifcGifh&Sd jcif;uyif rdrw d v Ykd t Yl zJUG tpnf;&JU Edi k i f a H &;&ifu h sur f a I &cse d jf rifw h uf vmaMumif;udk Tefjyaewmjzpfygw,f/ jynfolwpfOD;csif;pDeJY e,fy,ftoD;oD;rS acgif;aqmifrsm;&JU oabmxm;qExkwfazmfaqG;aEG;rIrsm;udk owif;rD'D,mrsKd;pkHu pvdkY tifwmeufvlrIuGef&ufrsm;txdyg vGwfvyfpGmxkwfazmf ajymqdkaqG;aEG;cGifh&Sdaejcif;uvnf; tjyKoabmaqmifaomjzpf xGef;rI[k qdk&rSmjzpfygw,f/ acwfrDwJh 'Drdkua&pDvlYtzJGUtpnf;udk wnfaqmuf&mrSm ta&;tBuD;qkH; oGifjyifvuPmjzpfwJh EdkifiHa&;udk vGwfvyfpGm aqG;aEG;jiif;ckr H r I sm; tm;aumif;armif;oefjzpfvmjcif;udk uRea f wmf wdkY vlYtzJGUtpnf;rSm txift&Sm;awGUjrifae&NyD jzpfygw,f/ zJGUpnf;ykHtajccHOya' jyifqifa&;udpeJY ywfoufNyD;vnf; uRea f wmf& h UJ oabmxm;&yfwnfcsut f csKUd udk ajymMum;vdy k g w,f/ touf 0 if w J h z J G U pnf ; yk H t ajccH O ya'wpf & yf yd k i f q d k i f z d k Y q d k & if vlUtzJGUtpnf;wpf&yfvkH;&JU EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&; vdktyf csufrsm;eJY o[Zmwjzpfatmif tajctaetcsdeftcgtvdkuf jyifqifa&;om;&r,fqdkwJh tajccHrludk uRefawmftaeeJY qkyf udkifxm;&rSmjzpfygw,f/ vuf&Sd tajccHOya'jyifqifa&;eJY ywf oufNyD; uRefawmfhtaeeJY t"dutpdwftydkif; okH;ck&Sdw,fvkdY Ijrifrdygw,f/ yxrydkif;uawmh vuf&Sd uRefawmfwdkY BudK;yrf; wnfaqmufaewJNh ir d ;f csr;f a&;jzpfpOfukd tajcjyKwhJ wdi k ;f &if;om; pnf;vk;H nDw G a f &;twGuf rjzpfraejyKvy k & f r,f?h Edi k i f a H &;aqG;aEG; yJGawGuaeay:aygufvmr,fh oabmwlnDcsufrsm;twGuf vkd tyfovdkjyifqifjcif;? y,fzsufjcif;? jznfhpGufa&;om;jcif;awG vkyfaqmif&r,fh tydkif;jzpfygw,f/ 'kwd,ydkif;uawmh rdrdwdkYwnfaqmufvdkwJh yGifhvif;vGwfvyf wJh vlUtzJUG tpnf;wpf&yf yDjyifvmapa&;twGuf vdt k yfr,fh 'Drkd ua&pDpHEIef;rsm;? wefzdk;rsm;jynfhrDvmapzdkY vdktyfovdk jyifqif& rnfhtydkif;qdkNyD;awmh cJGjcm;awGUjrifEdkifrSmjzpfygw,f/ 'Drdkua&pD pHEe I ;f rsm;? wefz;kd rsm;jynfr h a D tmif BuKd ;yrf;tm;xkwf vkya f qmif&m rSm Edi k i f a H &;rSm yg0ifywfoufot l m;vk;H &JU tajrmftjrifBu;D rm;rI? Pfynm<u,f0rIESifh pdwf&if;apwem rSefuefrIwdkYu tqkH; tjzwfay;oGm;rSmjzpfygw,f/ wwd,ydkif;uawmh EdkifiHa&;OD;aqmifrIqdkif&m t&nftcsif; owfrSwfrItwGuf vdktyfr,fh zJGUpnf;ykHtajccHOya'jyifqifa&; udp&yfyifjzpfygw,f/ 'DudpeJYywfoufwJh uRefawmfh&JU oabm xm;uawmh rnfonfhjrefrmEdkifiHom;wdkif;&if;om;wpfOD;udkrQ jrefrmEdkifiHudk EdkifiHa&;t& OD;aqmifEdkifcGifhudk uefYowfwm;jrpf wmrsK;d rjzpfapvdw k hJ Edi k i f a H &;apwem&So d vdk wpfzufuvnf; rdrd wdt Yk rsK;d om;tusK;d pD;yGm;ESihf rdrw d E Ykd i kd i f& H UJ tcsKyt f jcmtmPmwnfwhH cdkifNrJa&;udk rxdyg;aprnfh oifhwifhavsmufywfwJh tumtuG,f

2 - 1 -2014
ay;Edi k o f nfh tajccHrr l sm;&S& d efvnf; vdv k m;ygw,f/ vuf&dS jzpfym G; aewJh EdkifiHa&;OD;aqmifrIeJY ywfoufwJh 0da&m"drsm;udk udkifwG,f ajz&Sif;&mrS EdkifiHa&;tusyftwnf; wpfckqDodkY OD;wnfroGm;ap Edi k z f t Ykd wGuf Edi k i f a H &;a&G;cs,r f r I e S u f efapzdYk uRea f wmfwt Ykd m;vk;H rSm wm0ef&y dS gw,f/ Nir d ;f csr;f a&;jzpfpOfukd tajcjyKwhJ wdi k ;f &if;om;pnf;vk;H nDw G f rIwnfaqmufa&;twGuf vdt k yfwhJ tajccHOya'jyifqifrr I sm;udk vkyfaqmif&mrSm rdrdwdkYtcsif;csif; tjyeftvSef,kHMunfrItay: tajccHwJh aqG;aEG;ndEIdif;rIawG? xm;&SdEdkifr,fh oabmxm;BuD;rI awG? awmif;qkdrIawGudk tjyeftvSefem;vnfvufcHay;EdkifwJh tajctaeawG? 'gawGu tqkH;tjzwfay;oGm;rSmjzpfygw,f/ wpfqufwnf;rSmyJ wpfEi kd i f v H ;Hk twdi k ;f twmjzifh typftcwf&yf pJa&;oabmwlnc D su& f &Sa d &;twGuf BuKd ;yrf;tm;xkwr f e Iy YJ wfouf NyD; tpdk;&? vTwfawmfrsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;? EdkifiHa&;tiftm;pk rsm;? wdi k ;f &if;om;tzJUG tpnf;rsm;? t&yfbufvUl tzJUG tpnf;rsm;? wyfrawmfESifhwdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;tm;vkH;wdkY pdw& f if;apwemrSejf zifh BuKd ;yrf;tm;xkwa f erIukd uRea f wmht f aejzifh txl;*kPf,l0rf;ajrmufvsuf&SdaMumif; ajymMum;vkdygw,f/ 'gh aMumifh ,ckvkyfaqmifvsuf&Sdaom tao;pdwfndEIdif;rIrsm;udk atmifjrifpGmjyKvkyfNyD; rsm;rMumrDumvwGif EdkifiHa&;aqG;aEG;yJG rsm; pwifEdkif&efudkvnf; awGUjrifvdkaMumif; ajymMum;vdkygw,f/ vmrnfh 2014ckEp S r f m S jrefrmEdi k i f t H wGuf Bu;D rm;wJw h m0efBu;D wpfckuawmh tmqD,HOu|tjzpf a'owGif;EdkifiHrsm; yg0ifwJh tzJGUtpnf;BuD;udk OD;aqmifOD;&GufjyK&rSmjzpfygw,f/ a'owGif; Edi k i f w H umudp& yfrsm; wpfcE k i S w hf pfck qufE, G r f w I ;kd vmjcif;? txl; ojzifh urmE h i kd i f a H &;cse d c f i G v f Qmtajymif;tvJeYJ tm&Sa'oeJY ta&SU awmiftm&SEdkifiHrsm;\ urmhEdkifiHa&;ZmwfckHwGif ta&;ygrIjrifh wufvmjcif;wdu Yk jrefrmEdi k i f r H S tmqD,O H u|tjzpf OD;pD;OD;aqmif jyK&r,fh tcsdefrSm rdrdwdkY\ OD;aqmifrIwm0efudk ydkrdkta&;BuD;vm aprSmjzpfygw,f/ (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm; NydKifyJGBuD;rSm jynfolwpf&yfvkH; yl;aygif;yg0ifrIaMumifh atmifjrif pGmusi;f yEdi k c fo hJ vdk tmqD,O H u|wm0efuv dk nf; Edi k i f a H &;tiftm; pkrsm;tm;vk;H ESihf jynfov l x l w k pf&yfv;Hk twlwuG yl;aygif;yg0ifNy;D atmifjrifpm G xrf;aqmifMu&rSmjzpfygw,f/ uRea f wmfwE Ykd i kd i f t H ae eJY tmqD,O H u|tjzpf wm0ef,c l se d r f m S ta&SUawmiftm&Sa'o\ tusKd;udko,fydk;cGifh&rSmjzpfNyD; uRefawmfwdkYEdkifiH&JU ykH&dyfudkvnf; EdkifiHwumtodkif;t0dkif;rsm;Mum;rSm jrifhwifEdkifrSmjzpfygw,f/ uRefawmfhtaeeJY pwifxrf;aqmifcJhonfhaeYrSpNyD; jynfolvl xkwpf&yfvkH;&JU vdkvm;csufrsm;udk jzpfoifhjzpfxdkufwJhtajctae

pmrsufESm 9
eJY vufawGUjzpfEdkifwJh tajctaeESpf&yftMum; o[Zmwjzpf atmif wpdkufrwfrwfBudK;yrf;aqmif&GufcJhygw,f/ o[Zmwjzpfa&;qdk&mrSmvnf; vuf&Sd EdkifiHa&;tajymif; tvJeYJ Edi k i f a H &;jzpfpOf &Sio f efci kd r f ma&;? jynfwi G ;f Edi k i f a H &; wnf NidrfrI&Sda&;ESifh nifomaomtoGiful;ajymif;a&;udk rsKd;qufopf rsm;okdY vufqifhurf;Edkifa&;twGuf tpOfESvkH;oGif; aqmif&Guf vsuf&Sdaeygw,f/ uRefawmhftaeeJY awGUqkHaqG;aEG;a&;ESifhywf oufwJh awmif;qdkcsufrsm;twGufvnf; tzJGUtpnf;aygif;pkHudk tpOfwc H g;zGihf vufca H wGUqkc H y hJ gw,f/ jyKjyifajymif;vJa&;aqmif &GufwJhae&mrSm rwlnDwJh EdkifiHa&;tiftm;pkrsm;&JU uJGjym;wJhvkd vm;csufrsm;? oabmxm;&yfwnfcsufrsm;udk eufeJodrfarGUpGm jznfhqnf;aqmif&Gufay;jcif;? wnfhrwfay;jcif;rsm; vkyfaqmif ae&wmjzpfygw,f/'Dvdkcsifhcsdefaqmif&Guf&wmaMumifh wpfcg wav rSm EdkifiHa&;tiftm;pktcsKdU&JU tm;rvdktm;r&jzpfrIawG &Sdvmwmudk obm0usw,fvdkY em;vnfvufcHxm;ygw,f/ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 'Dvt kd ajctaeawGtm;vk;H udk Edi k i f a H &;t&Sw d &m;taejzifh cH,Nl y;D 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 wpfzufESifhwpfzuf tjyeftvSef em;vnfrIpGrf;&nfjrifhwifMuzdkY 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 aejynfawmf Zefe0g&D 1 vnf; wdkufwGef;vdkygw,f/ tv,fydkif;wdkif;ppfXmecsKyf ppfonfawmfusifh0wfNydKifyJGudk 'DZifbm 31&uf eHeufydkif;wGif uRefawmhftaeeJY orwwm0ef,lonfhaeYrSpNyD; wm0efudk a&SmifvTJvdkwJh vkyfaqmifrIrsKd; r&SdcJhovdk vuf&SdEdkifiHa&;tajc wdkif;ppfXmecsKyf&Sd &efatmifjrifcef;rESifh e,fajrcHoifwef;ausmif;&Sd taemf&xmcef;r usif;yjyK taeu cGifhjyKwJh twdkif;twmt& jzpfoifhjzpfxdkufonfh EdkifiH vkyf&m t&m&dS? t&mcH? tMuyf? ppfonfrsm;\ ppfonfawmfusifh0wf ajzqdkaerIrsm;udk wdkif;rSL; a&;qErsm;ESifh vufawGUjzpfEdkifonfhudp&yfrsm; tpOfaygif;pyf AdkvfcsKyfndKapmESifh wm0ef&Sdolrsm;u vdkufvHMunfhItm;ay;chJaMumif; owif;&&Sdonf/ NyD; o[Zmwjzpfjzpf aqmif&GufcJhygw,f/ txl;jyKajymMum;vdk onfhudp&yfuawmh jzpfoifhjzpfxdkufonfh EdkifiHa&;qErsm;udk vuf&E dS i kd i f a H &;tajctaeu jznfq h nf;ay;Edi k o f nfxuf ydr k a kd rQmf rSef; aqmif&Gufygu EdkifiHa&;tusyftwnf;wpfckjzpfay:NyD; vufawGUjzpfEi kd a f jc&So d nfh tcGit hf vrf;rsm;yif qk;H I;H oGm;Edi k o f nf udk owdcsyfNyD; Pftajrmftjrif&Sdaom EdkifiHa&;a&G;cs,frIrsm; jyKvkyfMu&ef wdkufwGef;ajymMum;vdkygw,f/ trsKd;om; jyefvnfpnf;vkH;nDGwfa&;udk a&S;INyD; vufusef EdkifiHa&;tusOf;om; pdppfa&;aumfrwD&JU BudK;yrf;rIeJY uRefawmf uwday;xm;wJhtwdkif; 'DESpfukefrSm EdkifiHa&;tusOf;om; wpfOD; wpfa,mufrS rusef&SdapzdkY aqmif&GufNyD;jzpfaMumif; rdbjynfol rsm;udk today;ajymMum;vdkygw,f/ vmrnfh 2014ckEp S f ESpo f pfrm S vnf; uRea f wmfwjYkd ynfow l pf&yf vkH;[m tawG;opf? tjrifopfrsm;jzifh tjyKoabmaqmifonfh yl;aygif;aqmif&u G r f r I sm; ,cifEp S u f xuf wk;d jri v hf y k a f qmifom G; wdi k ; f rSL; Adv k c f sKyfnKd apm t&m&S?d t&mcH?tMuyf?ppfonfrsm; ppfonfawmfusif0 h wf ajzqda k erI Mu&ef wdkufwGef;ajymMum;&if; ed*kH;csKyftyfygw,f/ udk vdkufvHMunhfItm;ay;pOf/ rdbjynfolrsm; usef;rmcsrf;omMuygap/

ppfonfawmfusi0 Uf wfNyKd iy f GJ usi;f y

u&iftrsKd;om;ESpfopful;rS ,aeYwi G f usa&mufaom u&if trsK;d om;ESpo f pfu;l tcgor, jzLpifdk;om;ajzmifhrwfaom u&ifwi kd ;f &if;om;rdbjynfor l sm; tm;vk;H ud, k p f w d E f p S y f g;&Tiv f ef; csrf;ajrhpGmjzifh at;csrf;om,m aom r*FvmESpfopfudk ydkifqdkif EdkifMuygapaMumif; qkawmif; arwmydkYovdkufonfudk txl; wifjyvdkygaMumif;? rnfonfh jynfe,fESifh wdkif;a'oBuD;wGif rqdk wdkif;&if;om;nDtpfudkrsm; cspMf unf&if;ES;D pGm at;twlyt l rQ twlwuG,O S w f a GJ exdi k Mf uonf udkudk;uRef;odkY ydkYaqmifrnfhypnf;rsm; wyfrawmfa&,mOfay: wifaqmifpOf/ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 udk xl;jcm;onfh0daoowpfck 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 tjzpf awGU&rnfjzpfygaMumif;? 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 kd ;f &if;om;rsm;onf cspf 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 u&ifwi 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 jcif;arwmBu;D rm;olrsm;jzpfjcif;? 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 aejynfawmf Zefe0g&D 1 wyfrawmfrS ppfa&,mOf? av 513csyf? oGyfBudK;acG 102acG? (1611)jzihf c&D;onftiftm; 7 la Ykd qmifay; bdvyfajrtdwf 11500tdwf? OD; uw&myH;k 530 yH;k ? bdvyfajr &efue k w f i dk ;f a'oBu;D twGi;f ,mOfrsm;jzihf o,f,y f & dS m 'DZifbm 31&uf rGe;f pm;aomufukefrsm;ESihf taxG tdwf 2000? pm;aomufue &Sd udu k ;kd uRe;f ae jynfor l sm;?Xme vsu& k r f sm; qkdif&m0efxrf;rsm; oGm;vmrI vJG 12em&D rdepf 20 u Am;*&m axGypn;f 1 wef pkpa k ygif; 620 ESifh taxGaxGypn;f oH;k wef pkpk vG,u f a l p&efEi S f h vkyi f ef;oH;k ypn;f (3)wHwm;rS wyfrawmfppfa& 'or 77 weftm;vnf;aumif;? aygif; 203 weftm;vnf;aumif; rsm;? &dum rsm;o,f,y l a Ykd qmifrI ,mOf(602)jzihf c&D;onftiftm; rGef;vJG 2em&Du trSwf(1) a& o,f,lydkYaqmifay;cJhaMumif; tqifajyacsmarGUap&eftwGuf 39OD;? oHacsmif;vH;k 35wef? oGyf wyfqdyfcHwHwm;rS ppfa&,mOf owif;&&So d nf/

wyfrawmfrS pDpOfay;aom a&,mOf? av,mOfrsm;jzifU udu k ;kd uRef;odhk c&D;onfrsm;? vkyi f ef;oH;k ypn;f rsm; o,f,y la hkd qmifay;

{nf0 h wfausye Go f r l sm;jzpfjcif;? jzL 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 pifk;d om;ajzmifr h wfor l sm;jzpfjcif; 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 aejynfawmf Zefe0g&D 1 ponfh rGejf rwfaomt&nftcsi;f {&m0wDwi d k ;f a'oBu;D vyGwm rsm;ESifh jynfhpkHMuonfhtwGuf N r K d U e,f uefbufaus;&Gm&Sd urf; rdrw d u Ykd tvGew f efz;kd xm; cspf em;vrf;aps;qdi kw f ef;wGif 'DZifbm jrwfE;kd &ygaMumif;? ,aeY ESpo f pf 30&uf eHeuf 2em&D 10rdepf ul;yJGawmfwGif vSnf;ul;NrdKUe,f cefu Y rke[ Yf if;cg;csuo f nfq h i dk f twGif; rSDwif;aexdkifMuaom rSpwifNyD; rD;avmifuRrf;cJh&m u&ifwi kd ;f &if;om;nDtpfur kd sm; eHeuf 7em&Dtcse d c f efw Y i G f rD;Nir d ;f omru EdkifiHwpf0ef;&Sd awmif oGm;cJhNyD; tdrfajc 43vHk;? aps; ay:ajrjyefr Y usef ae&mtoD;oD; qki d c f ef; 170 vH;k ?vlO;D a& 1182 aexdi k Mf uonfh u&ifwi kd ;f &if; OD; tk;d rJt h r d r f jhJ zpfom G ;cJ& h m rD;ab; om; nDtpfudktm;vkH;twGuf oifhjynfolrsm;tm; uefbuf f 1)&yfuu G f r[m ESpfopfr*FvmjzpfygapaMumif; aus;&Gm trSw( k ;f awmfBu;D ausmif; tav;teufqEjyKygaMumif; atmifajrpHbe wdi k ; f rSL; Adv k r f L S ;csKyfva l t; rD;ab;oifjh ynfor l sm;tm; usef;rma&;apmifa fh &Smufrv I y k i f ef;rsm; wG i f u,f q ,f a &;pcef ;zGihfvSpf ajymMum;cJhonf/ xm;&Sc d NhJ y;D tqky d grD;avmifonfh aqmif&Gufay;aerIudk MunfhItm;ay;pOf/ qufvuf jynfaxmifpk ae&mtm; wyfrawmfom;rsm; ajymMum;NyD; rD;ab;oifhjynfol xka Yd emuf rD;ab;oifjh ynfol ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;tzGUJ 0efBu;D u u&iftrsK;d om;ESpo f pf u vkdtyfonfrsm; &Sif;vif; rsm;twGuf taemufawmifwi rD;avmif&mae&m dk ;f rsm;tm; taemufydkif;wkdif;ppf rsm;u ul; yJa G wmfaeY txdr;f trSwf 'k;H aqmif&u G a f y;onf/ S a hf q;ukoa&; rsm; oefY&Sif;a&;jyKvkyfaerIudk ppf X mecsKyf uG y f u J r I a tmuf XmecsKyf e,fvn ,dr;f tuNyKd iy f ?GJ 0g;nyt f uNyKd if rD;ab;oifhjynfolrsm;tm; wyf&if;?wyfzGJUrsm;u pkaygif; tzGUJ u use;f rma&;apmifa h &Smuf wkdif;rSL;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u yJ?G abmvk;H NyKd iy f ?GJ ydu k a f usmjf cif; 'DZifbm 31&ufaeY eHeufydkif; vSL'gef;aom pm;aomufz, h t I m;ay;pum; G & f m rIvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;NyD; oGm;a&mufMunf NydKifyJGwdkYwGif qk&&Sdolrsm;udk wGif taemufawmifwi dk ;f ppfXme rsm; pkpkaygif;wefzkd; 2154000 wyfrawmfom;rsm;? jrefrmEkdifiH ajymMum;cJhaMumif; owif;&&Sd qkcsD;jrifhcJhaMumif; owif;&&Sd csKyf wki d ;f rSL; Adv k r f LS ;csKyv f a l t;u usyfcefYtm; ay;tyfvSL'gef; &JwyfzGJU0ifrsm;ESihf Xmeqkdif&m onf/ rsm;? vlrI0efxrf;u,fq,fa&; h t I m;ay;pum; onf/ onf/ (owif;pOf) oGm;a&mufMunf

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

rD;ab;oifUjynfolrsm;tm; usef;rma&;apmifUa&SmufrIvkyfief;rsm;aqmif&Gufay;

jrefrmjynfytvkyftudkif0efaqmifrIrS jynfywGif tcuftcJBuKH awGU&ygu 0efBu;D Xme? wm0ef,a l pvTwf cJa h om at*sip f ?D jrefrmjynfytvkyt f uki d 0 f efaqmifrv I y k i f ef;&Sif rsm;tzGUJ csKyE f i S hf oufqi dk & f mEki d i f & H dS tvkyo f rm;oHt&m&Sw d Udk rS vsif jrefpm G yl;aygif;aqmif&u G f wm0ef,a l jz&Si;f ay;&efvt kd yfaMumif;? jrefrma&TUajymif;tvkyo f rm;rsm;tm; jynfyEki d i f r H sm;odUk rapvTwr f D vkyfief;cGiftBudKoifwef;ay;a&;? uRrf;usifrIoifwef;ay;a&;ESifh w&m;0ifro d m;pkaiGvy JT Ukd Eki d a f &;? jynfyEki d i f w H i G f tcuftcJBuKH awGU vmygu qufoG,ftultnDawmif;cH&rnfh enf;vrf;rsm;tm; tvkyo f rm;rsm;od&a dS pa&;? vlyp JG m;rsm;yaysmufa&;? ykr d a dk umif;rGef onfh enf;vrf;rsm;jzihf w&m;0ifvrf;aMumif;rS apvTwfEdkifa&;? at*sip f r D sm;taejzihf jynfyEki d i f r H sm;okUd tvkyo f rm;apvTw& f m w&m;Oya'pk;d rk;d rI&NdS y;D vkyi f ef;cGif wnfNir d a f t;csr;f rI&o dS nfa h 'o? pufkH? tvkyfkHrsm;? vufvSrf;rDEkdifaomae&mrsm;odkUom tvkyf orm;rsm;tm; apvTwa f &;? rdra d pvTwv f u dk a f om tvkyo f rm;rsm; udk tvkyf&Sif? tvkyform;oabmwlpmcsKyf oufwrf;ukefonf txd wm0ef,a l qmif&u G a f &;? tvkyo f rm;rsm;tm; ukeu f sp&dwf enf;enf;ESifh vG,fulaomvrf;aMumif;jzihf apvTwfEdkifa&;wkdUukd aqG;aEG;ajymMum;onf/ xkUd tjyif tzGUJ csKyt f aejzihf pnf;vk;H nDnw G p f m G aqmif&u G a f &;? jynf0 h vkNH cKH r& I o dS nfh vkyo f m;aps;uGur f sm;csUJ xGiE f i dk a f &;wkUd twGuf 0efBu;D Xmetaejzihf wwfEi dk o f rQun l a D qmif&u G a f y;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/ xkUd aemuf wufa&mufvmaom jrefrmjynfytvkyt f uki d 0 f ef aqmifrv I y ki f ef;&Sir f sm;tzGUJ csKyr f S Ou|ESit hf zGUJ 0ifrsm;u tvkyo f rm; apvTw& f mwGif awGUBuKH &maomtcuftcJrsm;?qufvufazmfaqmif rnfh vkyfief;pOfrsm;? tzGJUcsKyftaejzihf vkyfief;cGiftBudKoifwef; rsm;zGiv fh p S a f qmif&u G r f nft h ajctaersm; &Si;f vif;wifjyaqG;aEG; MuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

&xm;wdk;csJUajy;qJGjcif;rS wGJtm;vkH;odkY awmufavQmuf ul;oef;oGm;vmEdi k Nf y;D vufrw S c f EIef;xm;rSmc&D;onfwpfOD;vQif 300usyf EdkifiHjcm;om;wpfOD; vQif 1a':vmEIef;usoifhrnf jzpfonf/oufomaomEIe;f xm; jzifh pD;eif;vdkonfh jynfolrsm; twG u f v nf ; aiG u syf 100? 200 jzifa h jy;qGo J nf& h xm;rsm;udk

rlvtwdi k ;f qufvufajy;qGv J suf &SdaMumif; od&Sd&onf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk 0efBu;D ? wdi k ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf ESihf {nfo h nfawmfrsm;onf ,aeY rSpwif NrKd Uywfbw l mpOf tm; vkH;wGif&yfwefYay;rnfh tJ,m; uGef; txl;&xm;0ifa&mufvm rItm; MunfhItm;ay;cJhaMumif; owif;&&So d nf/ (owif;pOf)

*sme,fu@

tm;upm;jrifuGif;*sme,f trSwf(1)jzefhcsd
tqky d g*sme,fwi G f OD;cifarmif

axG;(ysO;f rem;)\ (27)Bur d f ajrmuf qD;*dr;f yJa G wmfro S nf? wmum[&Sd\ ESvkH;om;rSm wpfae&m? &Jrmefc\ xifay: ausmMf um;olwt Ykd aMumif;ESihf jrefrmhtm;upm; tqift h wef; jrifhrm;a&; taxmuftul jyK aqmif;yg;rsm;tjyif xl; xl;jcm;jcm; jynfyabmvkH; owif;rsm;udk tm;upm;y&d owftBuKduf azmfjyxm;onf/ &wemykHowif;pmwGif azmfjyvsuf&dSaom owif;?aqmif;yg;rsm;ESifUywfouf a0zeftBujH yKcsur f sm;tm; &wemyko H wif;pmwdu k f &efue k -f rEav;vrf;rBu;D ? bk;d &mZm vrf;ESifU {0&ufvrf;Mum;? jynfBuD;wHcGefNrdK he,f? rEav;NrdK hokdY ay;ykdhEdkifygonf/

pmrsufESm 10

2-1-2014
&Sa d Mumif;jzihf &Si;f vif;ajymMum;cJNh y;D tpnf;ta0;wufa&mufor l sm;rS wifjyar;jref;csur f sm;tay: jyef vnf&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ xkdYaemuf &rnf;oif;cdkif &rnf;oif;NrdKUe,f &Gmwef;wkduf e,f 24&GmwGif &rnf;oif;cdkif vQyp f pftif*sie f , D mESifh cdi k ?f NrKd U e,ftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? aus;&Gm rD;vif;a&;aumfrwD0ifrsm;?ouf qkdif&m aus;&Gm? &yfuGufrsm; tvku d f a'ozGUH NzKd ;a&;taxmuf tuljyKtzGUJ rsm;ESia fh wGUqH k &Gm wef;wkdufe,ftwGif; aus;&Gm 24&Gmtm;vH;k rD;vif;a&;twGuf aqmif&u G v f su& f a dS om 33^11 auADG? 1250auADG "mwftm;cGJ kHwnfaqmufaerI? "mwftm; vdi k ;f wnfaqmufaerItajctae rsm;udk MunfhIppfaq;NyD; Xme qki d& f mrsm;ESifh aygif;pyfnE d i Id ;f um 2014ckEp S f {Nyv D aemufq;kH xm; taumiftxnfazmf&ef ndEdIif; xm;aMumif; od&onf/ OD;vdIif(&rnf;oif;) 3/ qDvDuGefqkdvma0zmjzihf jyK vkyx f m;aom opf&u G w f r k sm;udk a&pdrfvdkufNyD; aea&mifjcnfESihf xdawGUay;vku d v f Qif [ku d ' f d* k sif ESihf atmufqD*sifylazmif;rsm; vTihfxkwfay;NyD; avmifpmqJvf rsm;ESifh aygif;pyfay;vku d jf cif;jzifh vQyfppf"mwftm;udk xkwf,lEkdif onf/ 4/ qkdvmpGrf;tifESihf avpGrf; tifrsm;udk vQyfppf"mwftm; xkwfvkyf&ef ydkus,fjyefYpGm toHk;jyKvmMuonf/ 5/ oefYpifpGrf;tifjzpfaom EsL uvD;,m;pGr;f tifukd toH;k jyKvm Muonf/ 6/ pGrf;tifudkvdktyfrS oHk;pGJjcif; onf pGr;f tifoa kd vSmifenf;wpf rsKd;yifjzpfonfqkdonfh oabm w&m;udk Eki d i f t H rsm;pku vufcH usihfoHk;vmMuonf/ xkdYaMumifh enf;ynmrsm; aMumify h if &moDOwkajymif;vJq;kd &Gm;vmouJhodkY enf;ynmuyif &moDOwkq;dk &Gm;vmrIukd xde;f csKyf jyKjyif&ef pGr;f omrnfjzpfaMumif; od&onf/

&rnf;oif;cdkif NrdKY e,frsm;twGif; aus;&GmESifU&yfuGufrsm; vQyfppfrD;&&Sda&;aqmif&GufrnfUtpDtpOfrsm;&Sif;vif;

&rnf;oif; Zefe0g&D 1 rEav;wki d ;f a'oBu;D vQyp f pf ESihfpufrIvufrI0efBuD; OD;ausmf jriho f nf wki d ;f a'oBu;D vTwa f wmf ud, k p f m;vS,r f sm;? wki d ;f a'oBu;D vQyp f pftif*sie f , D m? &rnf;oif; cdkif vQyfppftif*sifeD,mESihf cdkif? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? wm0ef&o dS r l sm;ESit fh wl 'DZifbm 29&ufwGif &rnf;oif;cdkif aysmfbG,fNrdKUe,fESihf &rnf;oif; NrdKUe,fwkdY oufqkdif&mNrdKUe,f wm0ef&o dS r l sm;? rD;vif;a&;aumf rwDrsm;? &yfuu G t f y k c f sKya f &;rSL; rsm;? oufqkdif&m aus;&Gm?&yf uGur f sm;tvku d f a'ozGUH NzKd ;a&; taxmuftuljyKtzGJUrsm;ESihf awGUqHk NrdKUe,frsm;twGif;&Sd aus;&Gm?&yfuu G r f sm;tm;vH;k vQyf ppfr;D vif;Eki d a f &;twGuf aqmif &Gur f nft h pDtrHrsm;udk &Si;f vif; ajymMum;cJhonf/ tcrf;tem;wGif wki d ;f a'o Bu;D vQyp f pfEi Sp fh ufrv I ufr0 I efBu;D u rSmMum;&mwGif EdkifiHawmf orw\ vrf;Tefcsufrsm;tm; wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd aus;&Gm rsm;tm;vHk; 2015ckESpftwGif; vQyp f pfr;D &&Sa d &;twGuf aqmif &Gua f erIrsm;? aus;&Gmrsm;vQyp f pf rD;vif;a&;twGuf vQyp f pf"mwf tm;jzefYjzL;a&;vkyfief;? ukrPD rsm;ESifh &yfuu G a f ejynfor l sm;yg0if aom vQyfppfrD;&&Sda&;vkyfief; toGifjzihf tm;vHk;0dkif;0ef;yg0if aqmif&GufrSom &mEIef;jynfh taumiftxnfazmfEi dk r f nfjzpf aMumif;? oufqi dk & f mwm0ef&o dS l rsm;rSvnf; pepfwuspm&if;jyKp k vkya f qmifay;oGm;&ef pDpOfvsuf ay;cJa h omfvnf; &moDOwktay: qk;kd &Gm;aomtusK;d oufa&mufrI rsm; jzpfc& hJ jcif;onf vlom;rsm; \ wDxGifBuHqEdkifrI\ ta&;yg rIudk rD;armif;xkd;jyaeouJhodkY wHjrufpnf;vSn;f vQif zkex f jcif; awmh&v dS mEki d o f nf[o l nfh owd ay;rIuv kd nf; odompGmazmfjyae onfE h , S y f if/ rnfodkYyifjzpfap atmufyg enf;ynmajcmufrsK;d u &moDOwk ajymif;vJrIudk xdef;csKyf&mwGif ta&;ygaom tcef;u@wGif yg0ifaeygonf/ 1/ aea&mifjcnfEi S fh yx0Daygif; pyftif*sifeD,mpepfjzihf avxk wGif qmvzdwfrsm;udk azmufcGJ ay;NyD; aea&mifjcnfudk urmrS ta0;oda Yk &mifjyefapjcif;?aumif; uif,HwGif yifv,fqm;rsm;udk jzefYBuJay;NyD; rkd;wdrfrnf;rsm;udk omrefr;dk wdrjf zLtjzpfoYkd ajymif; vJay;jcif;rsm;udk aqmif&Gufae onf/ 2/ umAGefzrf;,lpepfjzihf pufkH tvky fr Hk sm;rSxu G a f om rD;ck;d rsm; udk zrf;,lum avxkxr J a&muf atmif z,f&Sm;ay;onf/

yg&marmfwmrS
yg&marmfwmavxD;wGif toH;k jyK wyfqifrnfh tif*siu f kd rdru d , kd f wki d f zefw;D ,lEi dk c f jhJ cif;jzpfonf/ ]]YAMAHA qkdifu,ftif *sifu *D,mabmufESihf wjcm; rvdw k mawGjzKwNf y;D awmh tif*sif udk aZmufxkd;jyefvnfwnf aqmuf&ygw,f/ "mwfqe D YJ 2T a&mNyD;xnfh&ygw,f/ yg&marmf wmavxD;pD;w,fqkdwm qkdif u,fpD;wJhtwkdif;ygyJ/ 'gayrJh vufESpfzufuyJ tvkyfvkyf& wmyg/ tif*siftm;udk twkd; tavsmv h y k a f y;wJv h A D mu vuf xJrSm&SdNyD; avxD;yvyfawGudk b,fnmauGUapwJh txde;f vuf udkifawGudkvnf; vufxJrSmyJ qkyfudkifxm;wmyg}}[k OD;ausmf pdk;atmifu qufvufajymjy onf/ OD;ausmp f ;dk atmifonf aemif csKdNrdKUe,f tkrcg;aus;&GmwkdYwGif yg&marmfwmavxD;pD;eif;jcif;udk tBur d Bf ur d jf yKvy k c f z hJ ;l Ny;D &efue k f NrdKU oDv0ga&wyfpcef;XmecsKyf wGiv f nf; oufqi dk & f mwm0ef&o dS l rsm;a&SUarSmuf pD;eif;jyocJhzl; aMumif; od&onf/ avxD;jzihf ysHoef;jcif;udk OD;ausmp f ;kd atmifonf 2011ckEp S f wGif *vku d ' f gjzihf pwifavhusifh cJo h nf/xkp d Ofu avxD;ta[mif; wpfcu k kd Eki d v f e G Bf uKd ;rsm;jzihf csnf aESmifNy;D vl oH;k ?av;OD;tuljzihf ajrjyifwGif ay 200cefY qGJajy; um t&Sdef,lNyD;aemuf avxJ wGif 0JysHcJh&m tjrihfay 20cefY yso H ef;Edi k c f NhJ y;D xku d o hJ Ykd *vku d ' f g pepfjzifh ysHoef;jcif;udk 6vcefY avhusihfcJh&aMumif; od&onf/ 2012ckEp Sw f i G f qki du f ,ftif *sifudk rdrdudk,fwkdif wkd;wuf aumif;rGefatmif jyifqif,lNyD; avxD;ESifh wGz J ufum jyKvy kx f m; onfh yg&marmfwmavxD;udk prf;oyfysHoef;cJh&matmifjrifrI &&Sc d o hJ nf/ 2013ckEp S f oBue Fu f mvwGif oHk;&ufqufwkduf ysHoef;cJh&m yxr&ufEi S fh 'kw, d &ufrsm;wGif tjrifhay 300rS 400cefYtxd ysHoef;EdkifcJhNyD; wwd,&ufwGif tjrihfay 400txd ysHoef;EdkifcJh

&moDOwkajymif;vJrr I S obm0ab;tE&m,frsm;twGuf vnf; tajymif;tvJBu;D wpf&yf jzpfay:vmrnfudk tm;vHk;u arQmfvihfaeMuonf/ ]]uRea f wmfuawmh tm;wuf oa&marQmv f ify h gw,f/tckq& dk if enf;ynmwkd;wufrIawG trsm; Bu;D &Sa d eygw,f/ uRea f wmfu, kd f wki d v f nf; [du k ' f d* k sia f vmifpm xkwfvkyf&mrSm toHk;jyKEkdifr,fh vlvkyfopf&Gufudk zefwD;jyKvkyf xm;ygw,f/urmtESUH 'Dvw dk x D i Gf rIawG &Sdaeygw,f}}[k Edkqm&m uqko d nf/ oda Yk omf rnfrQyif tm;wwf oa&marQmfvifhapumrl urmh &moDOwktajymif;tvJukd xde;f csKy& f efrm S vG,u f o l nfh udpw pf &yfr[kwfygav/ enf;ynmwkd; wufrI rnfrQyifaumif;vifu h pm; Eki d i f t H rsm; nDw G r f r I &Sv d Qif xd a&mufrItm;enf;aeOD;rnfjzpf aMumif; [m;Awfy l aA'ynm&Sif a';Apfupfu ajymonf/ 0g&Siw f efwi G f &moDOwkajymif; vJrx I e d ;f csKyE fi dk a f &;tay: oabm xm;tjrifuv JG r JG r I sm;&Sa d eNy;D um

AGefxkwfvkyfrIavQmhcsEkdifa&;pDrH udef;twGuf bwf*sufaiGudk uGef*&ufu y,fcscJhonf/ zef vHktdrf"mwfaiGUudk avQmhcs&ef urmhacgif;aqmifrsm;\ vkyf aqmifcsufrsm;uvnf; ajymy avmufatmifr&SdbJ tdEd,ESihf wkww f u Ydk vnf; ausmufr;D aoG; udk t"duavmifpmtjzpf oHk;NrJ oHk;aeonfudk tar&duef jynfaxmifpu k ta&;qkc d o hJ nf/ xkdtcg tajymif;tvJrsm; &So d ifo h avmuf&c dS a hJ yonf/2013 ckEp S f atmufwb dk mvwGif u,f vDzkd;eD;,m;jynfe,fwGif yxr OD;qHk;tBudrftjzpf pGrf;tifodk avSmifa&;ud&d,mrsm;udk rwyf rae& wyfqifckdif;cJhum buf x&Dpr G ;f tifukd aeESia fh vpGr;f tif r&Ekdifonfh tcsdefrsm;wGifom toH;k jyKMuap&ef BuKd ;yrf;aqmif &Guc f o hJ nf/ wkwE f i kd i f u H vnf; aepGrf;tifudk ydktoHk;jyKum NrdKUBuD;rsm;\ aumif;uif,HwGif rD;ckd;jrLrsm; jynfhESufaejcif;udk avQmhcs&ef BudK;yrf;cJhonf/ 19&mpkEp S\ f jrif;acs;jyem udk armfawmf,mOfrsm;u ajz&Si;f

onf/ yxr&ufESihf 'kwd,&uf rsm;wGif ysHoef;aepOf puf&yf oGm;cJhonfhtwGuf ta&;ay: qif;oufrIrsm; jyKvkyfcJh&NyD; wwd,&ufwGif atmifjrifpGm ysHoef;EkdifcJhaMumif; od&onf/ OD;ausmp f ;kd atmifonf yg&m armfwmpufwyfavxD;pD;eif;jcif; udk vli,frsm; Ekd;Mum;wuf<u vmap&ef &nf&, G a f qmif&u G jf cif; jzpfaMumif; od&onf/ ]]uRefawmf&JU nDt&if;wpf a,muf rl;,pfaq;0g;eJb Y 0ysuf Ny;D toufyg ygoGm;ygw,f/wpf b0vH;k rdbawG pdwq f if;&J rsuf &nfawG tkdifxGef;NyD;awmh tdrf wGi;f a&;tylukd cHpm;cJ& h ygw,f/ rl;,pfaq;0g;aMumifh vli,fawG ysufpD;aeMuwmudk udk,fawGU BuHKvkduf&wJhtcg vli,fawG twGuf tckvkdaumif;rGefwJh xGua f ygufav;wpfcu k kd vkya f y; zkdY qE&Sdvmygw,f/ vli,fawG pdwf0ifpm;vmNyD; urmeJY &if aygifwef;Eki d r f ,hf 'Dvt dk m;upm; rsK;d awGukd pdw0 f ifpm;rI&v dS mr,f qkd&if uRefawmf pGefYpm;&BudK; eyfygNyD}}[k OD;ausmfpdk;atmifu ajymjyonf/ OD;ausmfpdk;atmif (46)ESpf &Srf;vlrsKd;udk tz OD;ausmf ausmfatmif? trd a':pef;pef; jrihw f u Ydk 1967ckEp S w f i G f arG;zGm; cJhNyD; ,ckvuf&SdwGif ZeD;jzpfol a':eef;crf;rdkifESihf jyifOD;vGifNrdKU jreEm[dkw,faemufwGif ae xkdifvsuf&Sdum orD; oHk;OD;\ zcifjzpfaMumif; od&onf/ jrefrmEkdifiHwGif OD;ausmfpdk; atmifonf yxrOD;qHk;aom yg&marmfwmavxD;tm;upm; orm;wpfOD;jzpfNyD; ,ckvuf&Sd wynfw h pfO;D tm; prf;oyfyso H ef; cdkif;aeum EkdifiHtwGif; tjcm; yg&marmfwm avxD;tm;upm; orm;rsm; &Sv d & kd jdS im; pHp k rf;aeqJ jzpfum Eki d i f a H wmftpk;d &taejzihf yg&marmfwmavxD;ESifh qufpyf ypnf;rsm;udk wifoGif;cGihfjyKay; ygvQif vl i ,f t if t m;pk B uD ; twGuf urmESi& fh ifaygifwef;Edi k f rnfh tm;upm;u@topfwpf &yf ay:xG e f ; vmEk d i f r nf j zpf aMumif; od&onf/ oref;usm;

*sme,fu@

txufjrefrmrEav;*sme,f trSwf( 41)jzefhcsd

tqkdyg*sme,fwGif pHyGifh\

ynmya'om*sme,f trSwf(2)jzefhcsd
tqky d g*sme,fwi G f wki d ;f OD;vQH

7DAY NEWS *sme,f trSwf(7)jzefhcsd

tqky d g*sme,fwi G f rif;'if\

]]0wD;}}ysLNrdKUa[mif;em;u ykw;D aphawG jzefBY ux J m;wJ& hm G? pdk;bm;'dkif\ a&arsmurf;rJh yGa J wmf(11)? a'gufwmvlaZmf \ Ekduf*sD;&D;,m;EdkifiH 'Drkd ua&pDtul;tajymif;&ifqi dk f rIrsm;? oifa h emf\ uRea f wmf BudKufw,f? oufEkdif(jyifOD; vGi) f \ &Sw d mav;awmh csr;f omay;apcsif ponfwkdYyg&Sd onf/

\ ESpo f pftwGuf enf;ynm qki d& f m oHE| d mef(7)&yf?aroloHwGJ(aq;0g;wuodkvf)\ ausmufuyf ausmufwnf jcif;? a'gufaxG;(aq;-ref;) \ toufarG;0rf;ausmif; ausmif;q&m? &efEkdifpkd;GefY (r[m0dZm)\ tdrfaMumifh ausmif;aeraysmjf cif;? Te;f qihc f e G ;f \ pdw" f mwfce G t f m; aemufq;kH wpfvwm ponf wky Yd g&So d nf/

rif;'if&UJ oufci dk ( f 2)? tdjzL rGef\ jrefrmopfawmrsm; twGuf ukxHk;opf? atmif ol & ? jynf o d r f ; \ 2014 pD;yGm;a&;tvm;tvm? aqG rGef\ jrefrmrkdbkdif;ydkufqH 0efaqmifrI toHk;jyK&ef aiG pm&if;zGiE fh i dk Nf y[ D q k ?dk Munfae 0if;rif;\ b&mZD;Eki di fa H &muf usL;bm;q&m0efrsm; ponf wky Yd g&So d nf/

2-1-2014

pwkwtBudrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyJGESifU ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm; awG hqkH

wefUqnf Zefe0g&D 1 ppf u d k i f ; wd k i f ; a'oBuD ; a&T b k d c d k i f wef Y q nf N rd K Ue,f pwkwtBudrfajrmuf jrwfq&m ylaZmfyJGESihfausmif;om;?ausmif; ola[mif;rsm; awGUqkHyJGtcrf; tem;ukd 'DZifbm 29&uf eHeuf 9em&Du wefYqnfNrdKU tajccH ynmtxufwef;ausmif; q,f odef;weftpnf;ta0;cef;r usi;f y&mtcrf;tem;ukd ausmif; om;?ausmif;olrsm;u jrwfq&m uefawmhcsKd;oDcsif;jzihf oDqdk zGiv hf p S o f nf/ qufvuf jrwfq&m ylaZmfyJGESihfausmif;om;?ausmif; ola[mif;rsm;awGUqky H jGJ zpfajrmuf a&;aumfrwDOu| OD;vGifausmf ESihf tajccHynmtxufwef; ausmif;(wefYqnf) ausmif;tkyf Bu;D a':0if;jrwdu Yk usi;f y&jcif; &nf&, G c f sur f sm;ukd &Si;f vif;aqG; aEG;NyD; ausmif;om;a[mif;rsm; jzpfMuaom wefYqnfNrdKUe,f trSwf(1) wdkif;a'oBuD; vTwf awmfudk,fpm;vS,f OD;0if;aZmf jrihf? trSwf(2)wdkif;a'oBuD; vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;0if; atmifESihf ausmif;om;a[mif; rsm;u tylaZmfcq H &mBu;D ?q&mr BuD; OD;a& 80tm; uefawmhcH ypn;f rsm;ukd ay;tyfya l Zmfuef awmhMuonf/ xkdYaemuf tylaZmfcH q&m Bu;D ? q&mrBu;D wdu Yk , dk p f m; q&m BuD; OD;jrwfxl;(Nidrf;)? q&mBuD; OD;tkef;armif(Nidrf;)? q&mrBuD; a':cifpef;Munf (Nidrf;) wdkYu Mo0g'pum;rdefUMum;NyD; q&m BuD;? q&mrBuD;rsm;\ukd,fpm; q&mBu;D OD;aX;vSu qkay;arwm pum;cs;D jri o fh nf/

xk d Y a emuf wef Y q nf N rd K U tajccHynmtxufwef;ausmif; ausmif;tusK;d awmfaqmifOu| trSwf(2) wdkif;a'oBuD; vTwf awmfu, kd p f m;vS,f OD;0if;atmif u ylaZmfyt GJ crf;tem;jzpfajrmuf a&;twGuy f g0ifaqmif&u G Mf uol rsm;udk aus;Zl;wif&dSygaMumif; ajymMum;onf/ tqk d y g tcrf ; tem;wG i f NrdKUe,f pDrHcefYcGJrIaumfrwD0if rsm;?NrdKUrdNrdKUzrsm; wufa&muf ylaZmfcsD;jrihfMuNyD; ausmif;om; a[mif;jzpfaom a&Twq H y d q f & k i S f rEav; [def;aZmf r*Fvmqdkif; tzGUJ u atmifpnfatmifarmif; wD;cwfNy;D tcrf;tem;uk dy ko f r d ;f vdkufaMumif; od&onf/ rsKd;0if;nGefY(wefYqnf) yGifhvif;&moD a&mufvmygu wpfpwpfpa&crf;ajcmufpjyKvm onfhtjyif pnf;urf;rJh a&Twl; azmfrIaMumifh 2010jynfhESpfwGif wpfBur d ?f 2011ckEp S w f i G w f pfBur d ?f 2012ckESpfwGif wpfBudrf a& jyemtcuftcJrsm;jzpfonfh twGuf wdi k ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ odYk wdi k Mf um;aomaMumifh NrKd Ue,f rSwm0ef&Sdolrsm;u wm;qD;ydwf yifajz&Si;f ay;vdu k o f nft h cse d r f S a&rSmMunfvifca hJ Mumif;? 2014 ckESpf Zefe0g&DvtwGif; ouf qdkif&mwm0ef&Sdolrsm;rS a&Twl; azmfolrsm;udk ppfaq;Muyfrwf jcif;r&Sdygu NrdKUol?NrdKUom;rsm;rS vufrSwfa&;xdk; oufqdkif&m 0efBu;D Xmersm;odYk wifjyoGm;rnf jzpfaMumif; a'ocHrsm;\ajymjy csuft& od&onf/ pdkif;vlrif; umvtwGif;ESpfodef;ausmfoHk; odef; 0ifaiG&w,fqdkawmh ajr {utrsm;BuD;pdkufwJholqdk&if b,fv0 kd ifaiG&r,fqw kd m q&m omwGufMunfhygawmh/ rsKd;aphcH &mrSmvJ taumif;qHk; tyGihf ckepfyGihf? &SpfyGihfqdk&if rsKd;aphu vufzuf&nfyef;uefig;vH;k avmuf &ygw,f } }[k wpf y d k i f w pf E d k i f pdu k y f sK;d aeolwpfO;D u vufawGU aqmif&u G y f t kH awGUtBuKH ukd &Si;f vif;ajymjyrIudk od&onf/ azxGP; f aZmf (a&pBudK)

pmrsufESm 11 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890

a&TuHulavysHopfawmfkyf&Sifawmfjrwf pOf UudkifNrdK hatmifajrokdY acw <uawmfrlrnf

pnf;urf;rJUa&Twl;azmfolrsm;aMumifU a'gif;jrL;acsmif;a&oHk;pJG&ef tcufawGYvm

0ef;odk Zefe0g&D 1 ppfui kd ;f wdi k ;f a'oBu;D 0ef;odk NrKd U&Sd a'gif;jrL;acsmif;a&tm; bd;k bGm;bDbifvufxufrsm;uwnf; u oH;k a&?csK;d a&tjzpf toH;k jyKchJ Mu&m 2013ckESpf Edk0ifbmESifh 'DZifbmvrsm;wGif a'gif;jrL; acsmif;a&txufydkif; rdkif;oHk? acsmif;zsm;? ausmif;ukef;? rIdcsOf? qyfoGm;usif;? v,fOD;a'ocH rsm; a&Twl;azmfaejcif;aMumifh acsmif;a&rSm &TUH EGr H sm;jzifh aESmuf usdaeonfhtwGuf a'gif;jrL; acsmif;wpfavQmuf&Sd &yfuGuf? aus;&GmtcsKUd a&oH;k pG& J ef tcuf awGUaeMuonf[k od&onf/ 0ef;odkNrdKUe,fwGif ESpfpOf a'gif;jrL;acsmif;ab;wGif&Sdaom qDqHkukef;? jruefom? jrrmvm? jreEm?ydokum?cRef;awmifwef;? ukvm;wef;?&Sr;f wef;? usri kd ;f Bu;D ? ykpe G a f wmif&yfuu G r f sm;ESihf a'gif; jrL;acsmif;a&udk trSDo[JjyKNyD; pdkufysKd;a&;vkyfudkifaeMuonfh aus;&Gmrsm;onfvnf; oHk;pGJ&ef tcuftcJ&a dS eMuonf/ ,cktcga'gif;jrL;acsmif;(0Jy) kH ab;&Sd cE;D y&d,wp d moifwu kd r f S pmoif&[ef;? udk&ifrsm;? aeYpOf a&csKd;jcif;? ouFef;avQmfzGyfjcif; ESifh oHk;a&tjzpf oHk;pGJMuonf/ a'gif;jrL;acsmif;onf ,ckuJhodkY

pOfhudkif Zefe0g&D 1 rEav;wdi k ;f a'oBu;D ausmuf qnfcdkif pOhfudkifNrdKU &efatmif jrif&yfuu G & f a dS &Tuu H l avyso H pf awmfy k& fi Sa f wmfjrwfonf ESpy f wf vnf jynfwi G ;f ? jynfya'opm&D c&D;rsm; <ujref;awmfrlvsuf&dS onf/ (tay:yHk) 2014ckESpf Zefe0g&D 1&uf wGif kyf&Sifawmfjrwfonf ae jynfawmf Ow&oD&dNrdKUe,f ZrL [def;aqmufvkyfa&;rS rdcifBuD; ukd trSL;xm;Ny;D roEm[ef (c) racsmacsmrdom;pku yihfaqmif ylaZmfMuonf/ tqdkygaetdrf wGif okH;&ufwdwd tylaZmfcH awmfrlNyD; Zefe0g&D 4&uf rGef; wnhf 12em&DcefUwGif aejynf awmfrS pOhfudkifNrdKU atmifajrokdY armfawmf,mOfrsm;jzihfjyefvnf <ujref;awmfrlvmrnfjzpfonf/

Zefe0g&D 5&uf wpfaeYwm vkH; atmifajrwGif oDwif;okH; pHy,fawmfrl Zefe0g&D 6&uf eHeuf 8em&DcGJwGif rEav; tjynfjynfqdkif&m avqdyfrS &efukefNrdKUokdY <ua&mufawmfrl rnfjzpfonf/ &efukefNrdKUukd A[kdjyKaom atmufjrefrmEdkifiH NrdKU&Gmrsm;ESihf jynfyEdkifiHrsm; yg0ifaom 2013-2014c&D;pOf rSm NyD;qkH;jcif;r&dSao;bJ 2014 ckESpf arvydkif;ukefcefUrS NyD;qkH; rnfjzpfonf/ ,ckNyD;qkH;chJaom c&D;pOf wpfjzwfrSm ESpfvcGJausmfMum jrihc f o Jh nf/ xkc d &D;pOfrsm;twGi;f ky& f i S a f wmfjrwfonf &efue k f NrKd U rsuv f ;Hk awmfzi G a fh wmfrjl cif;? ajcawmf&mcsawmfrljcif;wdkYjzpf yGm;chNJ y;D pifumylEi kd i f o H Ydk a&muf &dSawmfrlpOfuvnf; rsufvkH; awmfzi G a fh wmfrjl cif;ESia fh &mifjcnf awmfuGefYjrL;awmfrljcif;wdkY jzpf ay:cha J Mumif; xdo k a Ykd omxl;jcm; rIrsm;aMumifh kyf&Sifawmfjrwf <ua&mufawmfro l nfa h e&mwdi k ;f wGif bk&m;zl;{nfy h &dowfwt Ykd xl; pnfum;rsm;jym;vsuf&dSaMumif; od&onf/ bkb d ( dk a&Tuu H ) l

&moDay:oD;ESHrsm; wpfydkifwpfEdkifpdkufysKd;jcif;rS 0ifaiGwdk;yGm;ae

a&pBudK Zefe0g&D 1 aqmif;&moDonf tNrdKUNrdKU te,fe,f pm;zdkaqmifoD;ESH trsKd;rsKd;udk pdrf;pdrf;pdkpdkvwf vwfqwfqwf aygaygrsm;rsm; 0,f,l&&SdcsufjyKwfpm;oHk;Edkif aom umvjzpfonf/ txl; ojzihf yef;rkev f m?rkev f mxky?f rkef vmO? yJo;D trsK;d rsK;d ponfh pm;zdk aqmifoD;ESHrsm;onf aqmif;&m oD\ &moDpmtjzpf vlwUkd txl; ESpo f ufpm G csujf yKwa f MumfavSmf pm;oHk;Mu&ovdk aqmif;&moD wGif pdkufysKd;jzpfxGef;aom pm;zdk aqmifo;D ESv H nf;jzpfonf/ tqdy k gaqmif;&moDpu kd & f moD oD;ESu H kd tcsKUd u pD;yGm;jzpfpu kd y f sK;d xkwfvkyfMuovdk tcsKdUu pdkuf ysKd;ajrrsm;rsm;pm;pm;r&Sdonfh twGuf wpfydkifwpfEdkif tdrf0dkif; ajrrsm;wG i f pd k u f y sKd ; avh & S d M u onf/ ]]uRefawmfu ajrvGwf av;&SdwmeJU tyif 2000 pdkuf ysKd ; xm;wmyg/ rsKd ; uawmh ukd,fhrsKd;eJUukd,f pdkufysKd;ygw,f/ rsKd;0,fpdkuf&ifawmh qifwHqdyf rsK;d wpfb;l aiGusyf 7000aps;&Sy d g w,f/ tyif 1800 avmuf &Edi k y f gw,f/ uRea f wmfh rsK;d aphu awmh vufzuf&nfyef;uefwpfv;k H pm aiGusyf 12000 a&mif;&yg w,f/ vufzuf&nfyef;uef wpfvHk;pmysKd;&if tyif 3000 ausmf&ygw,f/ yef;rkefvmpdkuf awmhr,fqdk&if yxr ysKd;aygif awGjyifqifNyD; taphudk ysKd;yg w,f/ ysKd;yifwpfvom;rjynfhrD ajymif;a&TUpdkufysKd;&ygw,f/ a& uawmh wpfaeUwpfBur d a f vmif; ay;&ygw,f/yef;rkefvm(,myHk) u ESif;BudKufw,f/ ESif;eJUqdk&if tyifu ydkNyD;jzpfxGef;ygw,f/ tyiftm;aq;eJU yd;k us&ify;kd owf aq;awmh zsef ; ay;&ygw,f / pdkufysKd;NyD; ESpfvom;avmufqdk &if yef;awGyGihfNyD; a&mif;csvdkU& ygw,f/ tck q&mjrifwt hJ wdi k ;f yJ tyGihfBuD; wpfyGihfudk aiGusyf 400a&mif;&ygw,f/ tyifjzpf xGe;f rItvdu k f tyGit fh &G,t f pm; tBuD;?tao;vdkufvdkU aiGusyf 200? 300 aps;a&mif;&ygw,f/ ysK;d yifb0uae tyGia fh &mif;vdUk &wJhumvtxd oHk;vomom

ESpfopful;rnfUaehwGif rdwDvmNrdK h nrxGuf& wm;jrpftrdefhkyfodrf;

rdwDvm Zefe0g&D 1 rdwv D mNrKd UwGif rwf 20&uf u pwifxw k jf yefco hJ nfh tcse d f tuefUtowfjzihf nrxGuf& wm;jrpftrdefUudk 'DZifbm 31 &uf (ESpfopful;rnfhaeU) nae 6em&Du tcse dt f uefUtowfjzihf nrxGu& f trdeUf udk oufqi kd & f m u y,fzsu f y k o f r d ;f vdu k a f Mumif; od&onf/ rwf 20&ufu pwifjzpfym G; cJo h nfh y#dyujzpfpOfrsm;aMumifh rdwv D mwGif &yf&m G wnfNir d a f t; csr;f a&;ESifh w&m;Oya'pd;k rd;k a&; udk a&S;Ium n 7em&DrS eHeuf 5em&DtwGi;f tcse dt f uefUtowf jzihf nrxGu& f trdeUf udk if;aeU u oufqi kd & f mrS pwifxw k jf yef aMunmcJhNyD; &yfuGufwnfNidrf at;csr;f vmonfEi St f h rQnrxGuf & tcsdefuefUowfcsufrsm;udk wjznf;jznf;avQmhcsxkwfjyef aMunmcJh&mrS pufwifbm 15 &ufu n 11em&DrS eHeuf 4em&D twGif; cGihfjyKcsufwpfpHkwpf&m r&&Sb d J nrxGu& f wm;jrpftrdeUf udk aemufq;kH xkwjf yefaMunmcJh onf/ ,cktcg tqdkygtrdefUudk jynfxJa&;0efBuD;Xme? NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;\ trdefU aMumfjimpmtrSwf 7^2013jzihf y,fzsuu f m nrxGu& f wm;jrpf trdefUudk kyfodrf;vdkufjcif;jzpf aMumif; od&onf/ (147)

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678

pmrsufESm 12

SCIENCE AND TECHNOLOGY

abmvHk;uJUodkh ckefaygufEdkifrnfU tmumo,mOfemqmwDxGif

tqif;wGif 'PfcE H i kd a f p&ef Bu;D rm;aomavtdwfrsm;udk toHk; jyKcJh&\/ avtdwfu N*dK[frsuf ESmjyifay:odt Yk uswi G f abmvH;k wpfv;kH uJo h Ykd jyefuefce k w f ufay; um tqif;xdcdkufrIudk avsmh enf;apEkdifaomfvnf; tcefY roifa h omtcg ausmufcc J ReE f i S hf xd;k rdum avtdwa f ygufom G ;Edi k f onfyif/ 2012ckESpfwGif t*FgN*dK[fpl; prf;avhvma&;,mOfCuriosityudk vTww f ifc& hJ myd k acwfrw D ;kd wuf aom tqif;pepfrsm;udk toHk; jyKcJhMuonf/ Curiosity onf t*FgN*Kd [a f y: qif;oufpOfwi G f toHxufjrefaomEIe;f jzify hi Go hf nfh avxD;udktoHk;jyKcJhNyD; &Syfajy; &yfwefYEkdifrnfhvrf;aMumif;wdk vnf; wpfygwnf;ygoGm;cJo h nf/ odkYaomf ,ckxkwfvkyfvdkuf

e,l;a,muf Zefe0g&D 1 Mountain Viewtajcpdu k f emqm\AmesokawoeXme uxl;qef;NyD; vdk&moHk;Edkifrnfh abmvH;k oPmeftmumo,mOf wpf r sKd ;(Super Ball Bot)wD xGifxkwfvkyfvdkufaMumif; od& onf/ tmumopl;prf;avhvma&; ,mOfrsm;udk N*dK[frsm;ESifhvrsm; ay:odYk apvGw& f mwGif N*Kd [q f if; ,mOfoD;oefYwpfpD;jzifh apvTwf

&\/wzeftqky d gN*Kd [q f if;,mOf udk tmumorSurmajrodkY jyef a&mufvmatmif ywfvrf;xJoYkd vTifhwifay;rnfh vlom;rsm;ESifh enf;ynmrsm;urmajrwGif usef &pfcJhojzifh N*dK[fqif;,mOfESifh pl;prf;avhvma&;,mOfrsm;udk tm,mowGiy f ifazmufcy JG sup f ;D &avh&\ dS / 2004wGifvTwfwifcJhaom t*FgN*Kd [p f ;l prf;avhvma&;,mOf SpiritESifhOpportunitywkdYonf

aom Super Ball Boturl N*Kd [f rsuE f m S jyifay:odYk uk, d w f i kd q f if; oufEkdifrnfjzpfNyD; N*dK[frsufESm jyifpl;prf;avhvma&;udkvnf; qufvufaqmif&u G E f i dk r f nfjzpf um tqif;wGif wpfpHkwpf&m jyemjzpffrnfudkvnf;pdk;&drf& rnfr[kwfaMumif; od&onf/ Super Ball Bot (0Jy) kH twGuf aysma h ysmif;auG;GwE f i dk Nf y;D 'Pf cHEkdiftm;aumif;aomypnf;rsKd; udk toHk;jyKxm;NyD; rmausm aomwkdifrsm;?qefYtm;&Sdaom Bud K ;rsm;jzif h w nf a qmuf x m; ojzifx h a d qmift h m;onf tv,f A[do k a Ykd &muf&o dS m G ;rnfr[kwb f J abmvH;k wpfcv k ;kH odYk jzefMY uufay; rnfjzpfonf/omrefabmvH;k wpf vHk;onf ajrjyifESifhxdaqmifhrd pOfwGif jzpfay:vmaomwGef; tm;onf tv,fA[do k Ykd pkpnf; a&muf&SdoGm;avh&SdonfhtwGuf wefz;dk Bu;D rm;vSaom tmumo ,mOfrsm;\ tv,fA[dkcsufudk rysup f ;D ?rxdcu kd a f p&ef tvGey f if umuG,f&avh&SdaMumif; od& onf/ TMK

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

2-1-2014

ENTERTAINMENT Kim Woo Joo \oDcsif;opfudk Youtube wGif rdwfquf

qdk;vf Zefe0g&D 1 ukd&D;,m;tqkdawmf Kim Woo Joo onf ol\oDcsif; topfwpfyk'fjzpfaom Winter Night ukd 'DZifbm 30 &ufwi G f
Space Sound Entertaiment, T w hf ifc& hJ m You Tube pwifvi

taemufMopaMw;vswGif ig;ref;tE&m,fowday;pepfudk N*dK[fwktoHk;jyKaqmif&Guf

qpf'eD Zefe0g&D 1 yifv,furf;ajcwGif a&ul; olrsm;? a&eufyi dk ;f wGif a&ikyo f l rsm;ukd ig;ref;tE&m,ftcsuf ay;Ekdif&ef MopaMw;vsEkdifiH yif v,fig;zrf;vkyi f ef;Xmeu N*Kd [f wkqufo, G a f &;pepfo;Hk Twitter tcsufay;? ig;ref;tE&m,f tcsua f y;uGe& f ufpepfuw dk w D i G f zefwD;tokH;jyKaeNyDjzpfaMumif; od&onf/ (,myH) k urmay:wGif taemuf MopaMw;vsonf ig;ref;wku d c fu dk f rI'Pfukd tcH&qkH;ae&mjzpfav &m a&ul;olrsm;? a&vTmavQmpD; olrsm;tm; ulnu D muG,a f y;Eki d f &ef tpk;d &u uif;axmuf&[wf ,mOfrsm;ukd tok;H jyKum ig;ref; csO;f uyfvmjcif; &S?d r&Sa d pmifMh unfh cJ& h onf/ ,cktcg ig;ref;tE&m,f tcsufay;uGef&ufukd tokH;jyK aeNyDjzpfNyD; a&S;OD;pGm ig;ref;ql; awmifwi G f toHvi dI ;f vTiu hf & d, d m ukd wyfqifvu dk o f nf/ xka Yd emuf toHvIdif;zrf; armfeDwmrsm;ukd a&jyifwi Ga f ygavmay:aeatmif xm;&So d nf/ tqdy k g armfew D m\ toHvIdif;zrf;Ekdifaom t0ef; t0ki d ;f twGi;f ig;ref;wpfaumif 0ifvmonfESifh armfeDwmu qufo, G a f &;N*Kd [w f x k H tcsuf tvufay;ykv Yd u dk o f nf/ N*Kd [w f k xHrSay;ykdYaom tcsuftvuf ukd uGefysLwmu zrf;,lNyD; vl trsm;xHokdY Twitter rSwpfqifh ig;ref;&Sdaeaomae&m? ig;ref; rsK;d pdw?f t&G,t f pm;ponfwu Ydk dk wduspGmay;ykdYEkdifjcif;jzpfonf/ xkdYtwl wpfpkHwpfa,mufaom olu ig;ref;&Sdaeonfukd awGU&Sd cJhvQifvnf; xkdolay;ykdYaom owif;tcsut f vufuT dk witter wGif azmfjyay;aMumif; od&onf/

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

H EALTH

t,fvfZdkifrm;a&m8gEkpOfumvwGif ADwmriftD;wdkufauR;ygu oufomapEkdif

e,l;a,muf Zefe0g&D 1 t,fvfZdkif;rm;a&m*gEkpOf umvwGif ADwmriftD;wkduf auR;ay;ygu OD;aESmufxdcdkufrI udk txdu k t f avsmufavsme h nf; aprnfjzpfNyD; a&m*gudk'Drif;&Sm; tqif( h OD;aESmufxc du kd jf cif;aMumifh pdwa f zmufjyefjcif;)tqifh a&muf roGm;atmif xdef;xm;Ekdifrnf jzpfaMumif; od&onf/ ADwmriftD;udk oufBuD; &G,ftkd600cefYudk ajcmufvcefY prf;oyfwu kd a f uR;cJ& h maepOfup d rsm;jzpfaom tpm;taomuf jyifqifjcif;?t0wftpm;0wfqif jcif;?pum;trQir f jywfajymqdjk cif; wkdYudk [efrysufqufvufvkyf udi k E f i kd c f MhJ uNy;D OD;aESmufcsKUd ,Gi;f rI aMumifw h pfpw kH pf&mrSm;,Gi;f cJjh cif; rsKd;r&SdcJhaMumif; od&onf/ t,fvfZdkif;rm;a&m*gonf OD;aESmufqJvfrsm;udk ysufpD;ap Ny;D oufBu;D &G,t f r kd sm;rSm omref jyKzG,fudprsm;udk tulwpfOD; ryg&SdvQif rSefuefpGmjyKvkyfEdkif pGr;f r&Sw d wfMuonfuo kd i l ,fjyef onf[k ac:qdkavh&SdMuonf/ ,ck ADwmriftD;\ aus;Zl; aMumifh t,fvfZdkif;rm;a&m*g tqifhEkaeao;vQif oli,fjyef jcif;rjzpfatmif xdef;xm;ay; EdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/

odkYaomf ADwmriftD;onf pOf;pm;awG;ac:Edi k p f r G ;f udr k l xde;f rxm;Edi k a f Mumif;?xkt Yd wl tjcm; t,fvZ f i kd ;f rm;aq;0g;rsm;ESiw hf JG zufaomufoHk;vQifvnf; tmed oifrjyaMumif;? ADwmriftD; wpfrsK;d wnf;udo k m pGp J NJGrNJ ra J omuf oH k ; jcif ; jzif h txuf a zmf j yyg tusKd;xl;rsm;udk &&SdEkdifrnfjzpf aMumif; od&onf/ t,fvZ fi kd ;f rm;a0'em&Sia f wG udk ADwmriftD;wdkufauR;jcif; jzifh a&m*gt&Si;f aysmufom G ;vdrhf r,fv h r Ykd qdv k y kd gbl;/ a&m*guay; wJh 'kua wG enf;yg;aES;auG;oGm; r,fvdkYyJ ajymwmyg/ aemufNyD; ADwmriftD;udk tvGeftuRH raomufrz d Ykd *kpu kd & f ygr,f/ vdk tyfwJhyrmPxufvGefoGm;&if aq;rjzpfbJ ab;jzpfoGm;rSmyg/ vlaumif;rsm;uvnf; ADwmrif tD;BudKaomufvdkY t,fvfZkdif; rm;rjzpfawmhrSmr[kwfygbl;[k

ig;ref;tE&m,ftcsufay; uGef&ufwGif uGefysLwm 19vkH; ukd N*dK[fwkESifhcsdwfquftokH;jyK xm;Ny;D ql;awmifwi G f toHvi T hf pufwyfqifxm;aom ig;ref; 338 aumifukd apmifhMunfay; aeNyD; pufwyfqifxm;jcif;r&Sd ao;onfh ig;ref;tE&m,fukdrl BudKwifod&SdEkdifrnfr[kwfonfh twG u f uif ; axmuf & [wf ,mOfrsm;ukd tokH;jyKae&qJjzpf aMumif; od&onf/ yifv,fig;zrf;vkyfief;OD;pD; Xmeu ig;ref;tE&m,ftcsuf ay;uG e f & uf u k d taemuf M o paMw;vsa&vTmavsmpD;touf u,fq,fa&;tzJGUESifh yl;aygif; wnfaqmufxm;jcif;jzpfNyD; uGe, f uf\ xda&mufru I dk apmifh e,l;a,muf Zefe0g&D 1 Munfhum aemifESpfykdif;rsm;wGif 2013ckEp S t f wGi;f urmwpf uGef&uftiftm;ukd wkd;csJUwyf 0ef;wGif Iron Man 3Zmwfum; qifoGm;&ef &nf&G,faqmif&Guf a&mif;&aiGrm S tar&duefa':vm aeaMumif; od&onf/ TMK 1'or2uka#&SdcJhNyD; ESpf\ ok a woetzG J U acgif ; aqmif ta&mif;&qH;k Zmwfum;tjzpf pH a'gufwm arm&pf'dkifpuifu csdefwifoGm;cJhaMumif; tifwm ajymjyonf/ eufowif;&yfrsm;wGif azmfjy urmay:wGif t,fvZ fi kd ;f rm; xm;onf/ 'Drif;&Sm;a0'emcHpm;ae&olaygif; 2013ckESpfwGif jzefYcsdjyocJh 35oef;cefY&SdaeNyD; tar&duef aomZmwfum;rsm;teuf'w k , d jynfaxmifpw k i G f 5oef;cefY &Sa d e ta&mif;&qHk;rSm 918oef;jzifh um a&m*gaysmufuif;atmif Despicable Me 2umwGe;f Zmwf ukoay;Eki d r f nfa h q;0g;rsK;d rxGuf um;jzpfNy;D wwd,vdu k a f eonf &Sdao;bJ tcdkuftwefYa0'em rSm 795oef;jzifh The Hunger udkom oufomapEkdifaMumif; Games: Catching FirewdjYk zpf od&onf/ onf/Fast and Furious 6Zmwf t,fvZ fi kd ;f rm;a0'em&Sir f sm; um;rSmrl a&mif;&aiG 788oef; ESifh rSwfPfydkif;qdkif&mtcuf jzifh pwkwa e&mwGif &Sa d eonf/ tcJjzpfaeolrsm;onf ADwm rift;D ude k m;vnfwwfuRr;f aom q&m0ef\ TefMum;csufr&SdbJ raomufoHk;oifhaMumif;? ADwm rift;D onf aoG;usa J q;?udv k uf pxa&maq;ESifh tjcm;aq;0g; rsm;\ vkyfief;aqmif&GufrIudk taESmifht,Sufay;EdkifaMumif; od&onf/ TMK

y&d o wf u vG e f p G m ES p f o uf tm;ay;cJhMuaMumif; od&onf/ Winter aw;oDcsif;ukd pE &m;ynm&Sif Yiruma u om,m Nir d a hf nmif;aomwD;vk;H oHpOfrsm; jzifh tm;jznfhwD;cwfay;xm;NyD; KimESifhYiruma(tay:yHk)wkdY\ okya f qmifrr I sm;ukv d nf; xnfh oGi;f xm;um jyifqifcse d f wpfv xufrenf;,lxm;jcif;jzpfaMumif; od&onf/ Winter Night aw;t,fvf brfudk Zefe0g&D 8&ufwi G f urm wpf0ef; pwifjzefYcsdrnfjzpfNyD; 2014ckESpftwGif; *syefEkdifiHokdY

aw;*Dwazsmfajza&; c&D;pOf oGm;a&muf&ef&SdaMumif; od& onf/ Kim Woo Joo onf aw;*DwESifh tm;upm;wkdYukd 0goemygNyD; oD;csif;a&;pyfjcif;? oHpOfopfrsm; &SmazGjcif;? pE&m; wD;cwfjcif;wkdYwGif uRrf;uRrf; usiu f si& f o dS nf/ qGwy f sUH MunfE;l zG,a f umif;aom uk& d ;D ,m;oHpOf rsm;ukd pE&m;oHcsKdcsKdjzifh jznfh pGufwD;cwfavh&SdonfrSm ukd&D; ,m;*Dwavmu\ tpOftvm wpfco k zG,jf zpfaeonf/ vltrsm;pkonf ukd&D;,m; aw;oDcsif;rsm;ukd em;rvnf aomfvnf; oHpOf\qJGaqmifrI aMumifh em;qifMuavh&NdS y;D tcsKUd oDcsif;rsm;ukd Zmwfum;rsm;wGif xnfhoGif;tokH;jyKxm;av&m Zmwfum;ESifhwJGzufESpfoufMu jcif;rsm;&Sa d Mumif; od&onf/FTH

2013ckEp S\ f ta&mif;&qH;k Zmwfum;tjzpf Iron Man 3 pHcsdefcsKd;

2013ckESpftwGif; tar&d uefZmwfum;rsm;\a&mif;tm; rSm 2012ckEp S x f uf oef;100cefY wd;k jri v hf maMumif;od&onf/Iron Man 3onf urmt Y a&mif;&qH;k kyf&SifZmwfum;rsm;pm&if;wGif vnf; yOrae&mwGif &SdaeNyD; pwkwa e&mydi k& fi S f Harry Potter
and The Deathly Hallows Part:2udk rMumrDyif ausmfoGm; Edi k z f , G & fa dS eonf/Transformer: Dark of The MoonrSmq|r

ae&mwGio f m&Sa d eonf/ ZGev f wGif Iron Man 3rif; om;BuD; Robert Downey Jr (atmufyHk)udk Forbesr*Zif;u a':vm75oef;wef aps;EIe;f tjrifh qH;k rif;om;wpfvuftjzpf owf YYT rSwfcJhonf/

2-1-2014

pmrsufESm 13
wki d ;f a'oBu;D vTwa f wmfu, kd p f m; vS,O f ;D a&Teef;?NrKd Ue,fty k c f sKya f &; rSL; OD;atmifodef;vdIif?rvdIifNrdKU 2-1-2014 (Mumoyaw;) e,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuf tuljyKaumfrwDOu| OD;armif 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 armifEi S hf &yfuu G t f y k c f sKya f &;rSL; 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 OD;rsK;d 0if;wdu Yk zJBuKd ;jzwfzi G v hf p S f 1234567890123456789012345678 ay;onf/ (0JyHk) 05;30 tdE, d ky& f i S f eHeufydkif; ]]jzLpifarwm}} tqdy k gvrf;rSm vrf;tus,f 10;30 Mu,fyi G r hf sm;&JU&ifce k o f H (tydi k ;f -135) 12ay?t&Sna f y150&SNd y;D &yfuu G f ajywDOD; nyd k i f ; jynfoltvSL&Sifrsm;\xnfh0if naeykdif; 9;00em&Dowif;tNy;D aiGjzifh pkpkaygif; ukefusaiGusyf 03;45 tdE, d ky& f i S f - Pf&nfcsif;NydKifb,folEkdif 1028350jzifa h qmif&u G v f su& f dS ]]wu,fcspfrw d t hJ cg}} ]wwd,t&G,f&JY&ifckefoH} Ny;D use& fo dS nfh vrf;tpdwt f ydi k ;f (tydi k ;f -1) (Zmwfor d ;f ydi k ;f ) 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 udk qufvufcif;usif;Edkif&ef 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 MWD rvIdifNrdKUe,f jynfolYvTwfawmf 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 ud, k p f m;vS,u f aiGusyi f g;ode;f 07;00 &opkv H ify k jf rif naeykdif; ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif; od& Zmwfvrf; 05;20 &opkv H ify k jf rif onf/ (117) ]]Tef;zGJUarwm}} Zmwfvrf; (tyki d ;f -14) pm;aomufyr JG sm;vkya f y;ygw,f}} ]'&rfrmrsm;&JY t&Sifocif} 08;00 owif;tNy;D [k tvSukef ukrPD0efxrf; (tyki d ;f -21) - &Si;f [Gm&JU*dr;f urm(3) wpfOD;u ajymjy od&onf/ 05;35 &opkv H ify k jf rif - &opHv k if rHk&GmNrdKUwGif oDwif;uRwf Zmwfvrf; kyjf rifZmwfvrf; vjynf?h wefaqmifre k ;f vjynfn h ]aq;pufus&marUarw m} ]]&mZ0ifxu J cspfjcif;}} wdkYwGif t"duvrf;rBuD;rsm;jzpf (tyki d ;f -5) (tyd i k ; f -5) aomAdv k c f sKyv f rf;ausmumvrf;? nykdif; - &opHv k if jynfaxmifpv k rf;ESio hf mpnfvrf; 06;35 umwGe;f tpDtpOf k y j f r if Zmwfvrf; wdkYwGif toGm;tvmrsm; ]tmumool&Jaumif;av;rsm;} ]]*k P & f nfrwl}} oavmuf ESpfopful;csdefwGif (tydi k ;f -163) ('k w , d wG) J (tydi k ;f -77) toGm;tvm rsm;jym;rIr&Sb d Jn

(66)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aehudk BudKqdk*kPfjyK udk,fUtm;udk,fudk;uGefu&pfvrf;oG,fzGifUvSpf

rvdIif Zefe0g&D 1 ud, k t hf m;ud, k u f ;kd uGeu f &pfvrf; &yfuu G Bf u;D (4)trSw( f 5)&yfuu G f (66)ESpa f jrmuf vGwv f yfa&; oG,z fi Gy hf t JG crf;tem;udk Zefe0g&D yG J p m;wef ; vrf ; xd y f & S d tqk d y g aeYudkBudKqdk*kPfjyKaomtm;jzifh 1&ufeHeuf9em&Du rvdIifNrdKU rkcO f ;D usi;f yjyKvy k o f nf/ a&S;OD;pGm rvdi I Nf rKd Ue,f jynfoYl vTwa f wmfu, dk p f m;vS,f OD;at; armufu a'ozGUH NzKd ;a&;vkyi f ef; rsm;aqmif&GufEkdifrItajctae rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;u udk,fh tm;udk,fudk; uGefu&pfvrf; oG,c f if;&jcif;ESiy hf wfouf &Si;f vif;ajymMum;onf/ xkdYaemuf uGefu&pfvrf;oG,fudk rvIdifNrdKU e,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm; vS,f OD;at;armuf?rvdi I Nf rKd Ue,f

xkwfEw k fIjrif kyfoHtpDtpOf

MRTV

e,fNrdK Y rsm;&SdukrPD?pwdk;qdkifBuD;rsm;wGif ESpfopful;csdef 0efxrf;rsm;udk aysmfyGJ &TifyGJrsm;usif;yay;avU&Sd

rHk&Gm Zefe0g&D 1 vlrsK;d ?bmomwki d ;f \ESpo f pf ul;r*Fvmudk d;k &m"avhyp kH r H sK;d pHk jzifu h si;f yvsu& f& dS m bmomvlrsK;d aygif;pHk pkaygif;yg0ifrt I m;aumif; aomESpo f pfu;l yGu J kd urmwpf0ef; owfrSwfxm;onfh 'DZifbmv 31&uf n\ESpfopful;csdefwGif usif;yaomESpfopfBudKjcif;onf tjcm;ESpfopful;yGJrsm;xufydkrdk pnfum;onfudk owdxm;rdMu onf/ rEav;? &efukefponfhNrdKU Bu;D wkw Yd i G f ESpo f pfu;l yGa J wmfukd Ncr d Nhf cr d o hf o J u J si;f yMuavh&a dS omf vnf; e,fNrKd Ursm;wGif ESpo f pfu;l txdrf;trSwftjzpf vltrsm;pk &S& d m ukrP BD u;D rsm;?pwd;k qdi k Bf u;D rsm;? t0wftxnfqdkifBuD;rsm; wGif trSww f &uHprf;rJEu dI y fr JG sm;? pm;aomufyGJrsm;ponfwdkYjzifh aqmif&u G Mfuonfuk d awGU&onf/ ]]uRer f wdu Yk ukrP 0 D efxrf; awGyg/ tckvdkwpfurmvHk;eJY qdkifwJh ESpfopful;csdefrSmydkif&Sif uaysm& f i T a f pzkYd npmpm;yGe J t YJ wl trSwfw&ypnf;awGudk ay;yg w,f/ wkwfESpfopful;xuf tckvE kd p S a f [mif;rSEp S o f pfajymif; wJhurmhpHeJYowfrSwfxm;wJh&uf udk ydkNyD;vkyfay;wmvdkY jrifrdyg w,f/ naeydkif; qdkifapmapm odr;f Ny;D wpfnvH;k aysmy f ?JG &Tiy f e JG YJ

oef;acgiftcsdefrSom qkdifu,f rsm;jzifhtkyfpkzGJU ajAmuftdk;? rD;SL;rD;yef;rsm;udk toHk;jyK ESpo f pfuBkd uKd qMkd uonfuv kd nf; awGU&onf/ (145)

1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678

MRTV-4

&rnf;oif;NrdKYtxu(NrdKYr)wGif uif;axmufoifwef;qif;vufrSwfay;tyf
&rnf;oif; Zefe0g&D 1 ynma&;0efBuD;Xme trSwf (2)tajccHynmOD;pD;Xme rEav; wdkif;a'oBuD; &rnf;oif;NrdKU NrdKUrtajccHynmtxufwef; ausmif;?"rmHkwGif 'DZifbm31 &uf eHeuf9em&Du trsKd;orD; uif;axmufoifwef;qif;yGJudk jyKvkyfusif;yonf/ a&S;OD;pGm NrKd Ue,fynma&;rSL; u NrdKe,fMuufajceDtzGJUtm; trSwfw&vufaqmif ay;tyf onf/qufvuf oifwef;wGif wufa&mufcJhaomoifwef;ol wpfOD;u oifwef;tawGUtBuHK rsm;udkajymMum;NyD; NrdKUrtxu ausmif;tkyq f &mrBu;D a':at; at;cdi k u f uif;axmufoifwef; qif ; vuf r S w f r sm;ay;tyf & m uif;axmufoifwef;olrsm;ud, k f pm; oifwef;olESpfOD;rSvufcH& ,lonf/ (,myHk) oifwef;wGif csnfxdk;enf;? ,Ofaus;rItavhtxrsm; ESifh Mum;ay;cJhaMumif;od&onf/ yef;xdk;enf;? BudK;csnfenf;? taxGaxGA[kokwrsm;udk oif (169)

eHeufydkif; 05;00 y|mef;ygVdawmf 06;40 kyo f Z H mwfvrf;wGJ ]]cspforD;av;}} (tydi k ;f -57) 07;30 owif; 08;30 uav;wdkhtwGuf vrf;Tef 09;00 kyo f Z H mwfvrf;wGJ ]]ajymif;vJom G ;aom ESv; Hk om;}}(tydi k ;f -39) 10;00 acwfopfysKdar aeYv,fydkif; 12;00 kyo f Z H mwfvrf;wGJ ]]a&Tz; l pmav; w0Jvnf}} (tydkif;-7)

05;00 Minute to win it nydkif; 06;20 kyo f Z H mwfvrf;wGJ ]]cspforD;av;}} (tydi k ;f -58) 07;15 jrefrmkyo f H Zmwfvrf;wGJ k ;f -37) ]]yef;EkaoG;}} (tydi 08;30 kyo f Z H mwfvrf;wGJ ]]ajymif;vJom G ;aom ESv; Hk om;}} (tydi k ;f -40) 09;20 ]]a&Tz; l pmav; w0Jvnf}} (tydi k ; f -8)

1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678

mn tv

ausmuf(ac:) b,if;ausmuf zm;awmifa'oxGuf vdyfoJausmufrsm; rsm;tm; wl;azmfpkaqmif;vsuf mif; od&onf/ aps;uGuf0ifvmonfUtwGuf 0,f,lpkaqmif;olrsm;jym;vm &SdaMu rdom;pktvkduf wl;azmfol wD;wdef Zefe0g&D 1 csi;f jynfe,f wD;wdeNf rKd Ue,f ESihf ppfui kd ;f wki d ;f a'oBu;D uav; NrdKUe,fwkdYtMum;&Sd zm;awmif a'orSxu G & fa dS omvdyo f a J usmuf (ac:) b,if;ausmufrsm;onf ,cktcg aps;uGu0 f ifa'oxGuf ukep f nfwpf&yfjzpfvmonft h wGuf 0,f,p la k qmif;ol tvGer f sm;jym; vmcJ h a Mumif ; uav;Nrd K Ue,f jynfawmfomaus;&Gmae OD;iif'kd xefu ajymonf/ a'ocHjynfoltrsm;pkonf zm;awmifa'oodo Yk m G ;a&mufNy;D vdyfoJausmufrsm;udk wl;azmf pkaqmif;um jyefvnfa&mif;cs vsuf&Sd&m jrif;NcHNrdKU tif;Muif; ukrPDESihf rEav;tajcpdkuf ausmufur kP w D pfcr k S zm;awmif a'oxGuf ausmufwpfydm vQif aiGusyf 2000aps;EIef;ay; 'DZifbmvtwGif;u 0,f,l cJa h Mumif; vdyo f a J usmufrsm; wl; azmfa&mif;cscJhol uav;NrdKUe,f jrpdrf;aus&Gmae a'ocHjynfol wpfOD;u ajymonf/ xkdYaMumifh uav;NrdKUe,f jrpdrf;? jrvif;? eef;usifaqmif? &mZN*Kd [?f cHo k m?Icif;om?atmif &GmESifh vufya H csmif; ysO;f awmOD; aus;&Gmrsm;rS a'ocHjynfor l sm; onf zm;awmifa'oodkYoGm; a&mufNy;D wpfEi dk w f pfyi kd f vdyo f J rsm;onf wpfaeYvQif tenf;qH;k ydm 20 0ef;usifcefY&SdNyD; jyef vnfa&mif;cs&eftwGuf uav; NrKd Ue,fr0 S ,f,o l l ausmuft0,f yGJpm;rsm;toifh&SdaMumif; eef; usifaqmifaus;&GmrS ausmuf wl;azmfa&;vkyo f m;Bu;D wpfO;D u ajymjy od&onf/ udkwkd;(csif;wGif;)

eHeufydkif; 05;30 twGJvnf;rSefZGJvnf;oef(1) 06;00 Mickey Mouse 07;00 News 10;30 xd,tvSESifUauomtvS aeYv,fydkif; 12;00 ]]cspfarwmurjy,f} (tydi k ;f -130) 03;20 ]]tuRrf;w0if}}

(My Girl)(tydkif;-2) nydkif; 7;30 ]]cspfarwmurjy,f} (tydi k ;f -131) 09;20]]tuRr;f w0if}}(My Girl) (tydi k ;f -3) 10;15 The Invisible man (tydi k ;f -5)

1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678

CHANNEL-7

eHeufydkif; 06;30 The Model Academy 07;00 Good Morning Myanmar nydkif; 08;00 Happy Birthday to you 08;00 09;00 tdyr f ufq& Hk m 11;00 ig;wef;ESifhNydKifb,folEkdif naeydkif; 10;00 04;00 Pf&nfEi S c hf e G t f m; 05;15 kyo f Z H mwfvrf;wGJ

]]xm0&NyHK;Edi k a f p}} (tydi k ;f -14) kyo f Z H mwfvrf;wGJ ]]arwmrk; d a&pufav;}} (tydi k ;f -86) kyo f Z H mwfvrf;wGJ ]]opmw&m;tvS}} (tydi k ;f -29)

pmrsufESm 14

2-1-2014
w,fq& dk if tcGea f qmifp&mrvkd bl;/ 'gaMumifh b,ft&yfa'o ukd c&D;oGm;oGm; owdxm;Munfh &if um;vrf;rBuD;awGteD;rSm&Sd wJh &GmNcHpnf;kd;? vlaetdrf? aps; qkdifawGrSm pD;yGm;a&;aMumfjim awG wjznf;jznf;ae&m,lvm wmawGU&w,f}}[k if;u quf vufajymjyonf/ rdwDvm-ausmufyef;awmif; um;vrf ; uef v ,f w H w m; taemufxy d 0 f g;x&Htum rsm; wGif pD;yGm;a&;aMumfjimrsm; uyfxm;NyD; (0JykH) NrdKUay:wcsKdU ae&mrsm;wGifvnf; pD;yGm;a&; aMumfjimrsm; wyfxm;onfrSm NrdKU\obm0twkdif; om,m vSyrIrsm; zk;H uG,x f m;&ma&muf ojzifh wm0ef&Sdolrsm;taejzifh Muyfrwfaqmif&Guf ay;apvdk aMumif; a'ocHrsm;u ajymjy od&onf/ (147) &nf&G,fcsufu ausmif;om;? ausmif;olrsm;pnf;urf;&S& d ef?wpf OD;tcuftcJudk wpfOD;uulnD aqmif&GufEkdifap&ef? y&[dw tusK;d ?trsm;tusK;d ulna D qmif &Guf&efeJY pnf;vHk;nDGwf&ef twGuf &nf&G,fNyD;oifwef;ydkYcs jcif;uda k qmif&u G w f mjzpfygw,f}} [k q&mOD;jr0if;u ajymjyonf/ ZGJxuf&Sif 1-1-2014

vrf;ab;tumt&Hrsm;ESifU vlaetdrf0if;tumt&Hrsm; pD;yGm;a&;aMumfjimtrsm;tjym;ae&m,lvm

wJ wHcg;&Gufukd vmMunfhvkduf aMumfjimawGtjynfv h muyfxm; w,f / 0ef x rf ; td r f & mawG u vlaetdrNf c0 H ef;tumt&HawGrm S vnf ; aMumf j imawG v muyf xm;wmyJ/ b,fae&mrSmyJjzpf jzpf pD;yGm;a&;aMumfjimawGukd uyfxm;wmawGUae&w,f}}[k jynfom,m&yfuu G w f i G f aexki d f olwpfOD;u ajymjyonf/ ]]pD;yGm;a&;orm;awGu NrKd UxJ vlpnfum;&mvrf;qkHae&mawG rSm aMumfjimqkdif;bkwfawGpkduf xlw,fqkd&if oufqkdif&mukd tcGefaqmif&w,fav/ tckvkd ae&mvGwa f wGudk aMumfjimvku d f uyfawmh um,uH&Sif tdrf0kdif; ykdif&SifawGu MunfjzLvufcH

rEav;ukefpnfaps;EIef;rsm;
usyf usyf usyf 651500 649000 584000

rdwDvm Zefe0g&D 1 rdwv D mwGif vrf;ab;tum t&Hrsm;ESifh vlaetdrf0if;tum t&Hrsm; pD;yGm;a&;aMumfjimrsm; trsm;tjym;ae&m,lvmaMumif; od&onf/ ]]pD;yGm;a&;aMumfjimawGae&m

,lvmwm rdwDvmNrdKUay:wif r[kwfbl;/ &yfuGufawGtwGif; u vkHNcHKa&;rD;uif;wJawmif rusefbl; pD;yGm;a&;aMumfjim bDEkdif;pawG? uwLpuLawGukd vku d u f yfxm;w,f/ jynfom,m awmifyi dk ;f &yfuu G f u^c rD;uif;

'kwd,tokwf tajccHuif;axmufoifwef;qif; &nf&G,fcsufaumif;rsm;ESifU oifMum;ay;EkdifcJU

rauG; Zefe0g&D 1 rauG;wdkif;a'oBuD; rauG; NrdKUwGif 'kwd,tokwf tajccH uif;axmufoifwef;qif; ausmif; om;?ausmif;olrsm;tm;oifwef; qif;*kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;udk 2013ckESpf 'DZifbm31 &uf nae3em&Du rJxD;vrf;rBuD; ay:&Sd trSwf(2)tajccHynm txufwef;ausmif;cef;rusi;f y onf/ (,myH) k 'kwd,tokwf tajccHuif; axmufoifwef;udk 'DZifbm24 &ufrp S wifNy;D 'DZifbm31&ufxd yrwef;ausmif;om;25OD;?ausmif; ol25OD;ESiq h f |rwef;ausmif;om;25 OD;?ausmif;ol25OD;jzifh tajccH uif ; axmuf o if w ef ; rsm;jzpf aom MuufajceDy0gpnf;enf;?BuKd ; csne f nf;? BuKd ;ajzenf;? vrf;ul; tvHtcsujf y? oauFwtcsuf jy?uif;axmufzGJUpnf;yHk? uif; axmufuwdoHk;yg;?usifh0wf10 yg;?vufo;kH acsmif;jzifh oauFw tcsufenf;rsm;udk trSwf(2) tajccHynmtxufwef;ausmif; tkyq f &mrBu;D a':cifre G O f ;D ?q&m OD;jr0if;?q&mOD;0if;aZmfEi S q hf &m? q&mrrsm; pkpkaygif;9OD;jzifh pm awGU?vufawGUrsm;udk oifMum; ydc Yk sonf/ ]]uRefawmfwdkY uif;axmuf oifwef;udk tkyp f o k ;kH rsK;d cGNJ y;D oif Mum;ay;ygw,f/ 0HykavGuif; axmufynmudk ckepfEp S r f 1 S 1ESpf Mum; oif M um;ay;NyD ; ? uif ; axmuftwwfynmudk11ESpfrS 15ESpMf um; oifMum;ay;um dz k m 16ESpftxufqdkNyD; owfrSwf oifMum;ay;ygw,f/ tajccH uif;axmufoifwef; 'kwd, tokwu f kd oifMum;ydc Yk say;jcif;&JU

a&T tacgufa&T (tqihf-1) (wpfusyfom;) tacgufa&T (tqihf-2) (wpfusyfom;) a&T'*Fg; (a&T&nfrD) (wpfusyfom;) qef ay:qef;arT; (oefYpifNyD;) (wpftdwf) a&Tbdkraemf (topf) (wpftdwf) r*srf;awm (oefYpifNyD;) (wpftdwf) pm;qD yJqD (wpfydm) ESrf;qD (wpfydm) pm;tkef;qD (wpfydm) yJaps; ukvm;yJ0g (xdkif0rf) (wpftdwf) yJpif;ikH eD(opf) (wpftdwf) rwfyJ pufoHk;qD "mwfqD (wpf*gvef) 'DZ,fqD (wpf*gvef) tdrfaqmufypnf; bdvyfajr A.A.A bdvyfajr o&zl bdvyfajr jrefrmqif bdvyfajr ,dk;',m;qif bdvyfajr oHacsmif;vkH; (wpfwefEIef;)
6.5 mm Coil 10 mm Coil 14 mm Coil HRB.400 20 mm Coil HRB.400 25 mm Coil HRB.400

usyf usyf usyf usyf usyf usyf

26000^28000 34000^35000 35000^36000 2600^3500 4500^4800 1470

usyf usyf usyf

40000^41500 49500^49700 52500^53000 usyf 4100 usyf 3800

usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf

4700 4800 4300 6000 640000 590000 615000 620000 625000

aus;vufaejynfolrsm; &moDay:vkyfief;jzifU pm;0wfaea&;tqifajy

a&pBudK Zefe0g&D 1 azmftNyD; ajrtpdk"mwf&Sdcdkuf a&pBuKd NrKd Ue,fwi G f ,cktcg aqmifo;D ESt H rsK;d rsK;d udk jyefvnf rd;k pdu k Mf uufoe Ge fr D sm;vIi dv f i Id a f zmf pdkufysKd;Mu&aMumif; od&onf/ aecse d jf zpfonf/rd;k Muufoe G e f r D sm; a&pBuKd NrKd Ue,f tv,faMum aus;&GmwGif a'ocHtrsKd;orD; wpfpk(atmuf0JyHk)onf tdk;? toGm;wpfawmifomomt&Snf ESifh vufoHk;vHk;t&G,f wl;&Gif; jym;udk,fpDjzifh vufwpfzufu wl;Ny;D usev f ufwpfzufu Muuf oGefeDOaumufaeonfudk awGU jrif&ojzifh ar;jref;Munfh&m ]]uRer f wda Yk 'oua&0ifajrawmh [kww f ,f/'gayrJh ajru rmawmh wl;&Gif;eJY wl;&w,f/ 'DESpfrSm ydkqdk;wmu rdk;aESmif;rkd;&Gmwm rsm;awmh ajrawGu uspfoGm; w,f/ uRefrwdkY MuufoGefeDazmf wJt h vkyu f wpfaeYo;kH Bur d v f y k f &if aiGusyf1500 &ygw,f/

uRef r wd k Y u awmrS m aeawmh awmtvkyfyJ vkyf&wmaygh/ &moD t vk d u f aumuf p d k u f ? aumuf&dwf?aygif;vdkuf?yJpdkuf?yJ Ek w f v k y f & wmaygh / 'grS v J rdom;pkpm;0wfaea&;u tqif ajywmpm;aomufa&;tjyif om; orD;awG&JU ynma&;u&Sdao; w,f/'gaMumifh tvkyr f a&G;vkyf ae&wmjzpfygw,f/ 'gayrJh uk, d t hf &yf?ud, k " hf avhrm S Nir d ;f Nir d ;f csrf;csrf;ae&awmh pdwfcsrf;om &ygw,f}}[k Muufoe G e f w D ;l azmf olwpfOD;u ajymjyonf/ aus;vufa'oaejynfor l sm; onf d;k om;jcif;? BuKd ;pm;jcif;jzifh &moDtvdkufoD;ESHtrsKd;rsKd;udk pdu k y f sK;d xkwv f y k Mf uvsu& fa dS Mumif; od&onf/ (148)

oGyf (wpfayEIef;) 32 Gade txl usyf 800 36 Gade tvwf usyf 650 38 Gade tyg; usyf 450 v,f,mokH;ypnf;rsm; "mwfajrMoZm (wpftdwfEIef;) vSn;f ,mOf10;10;5;5(uGea f ygif;) usyf 13700 vSn;f ,mOf15;15;15;10(uGea f ygif;) usyf 32000 a&Tawmif(ykvJ) usyf 18500 urmvkH;(ykvJ) usyf 18300 usyf 17400 oHui G ;f G.T(46%) &Gufzsef;ydk;owfaq;(wpfxkyfEIef;) usyf 4600 'di k z f ef(vSn;f ,m) 500CC tvef;(Mobm) 10g usyf 1450 usyf 1400 0du I t f ;kd (Arysta) 100CC (rEav;NrdKUwGif; pkHprf;od&Sd&aom aps;EIef;rsm;jzpfygonf/)

opfyifpdkufyg wdkYurm om,mvSy pdrf;jrjr

2-1-2014

pmrsufESm 15
vm&efcufcJonfh a'orsm;rS rsm;odkY tcsdefrDay;a0*kPfjyKcJh wyfzGJU0if 519OD;tm; MuufqD aMumif; od&onf/ (atmufyHk) xrif;bl;rsm;jzihf owfrSwfpk&yf

SEA GAME (rEav;Zkef )wGif

wm0efxrf;aqmifcJUaomwyfzGJ Y0ifrsm;tm; *kPfjyK

rEav; Zefe0g&D 1 (27)Bur d a f jrmuf ta&SUawmif tm&S tm;upm;NydKifyGJ SEA GAME wGif (rEav;Zke) f wm 0efxrf;aqmifcJhaom uGyfuJrI tzGUJ ? tvHwiftzGUJ ? rD;Nir d ;f owf a&;tzGUJ ? u,fq,fa&TUxkwa f &; tzGUJ ESifh y&dowfxe d ;f tzGUJ wkw Yd i G f wm0efxrf;aqmifcMhu J onfh oaE? t&efrD;owfwyfzGJU0if 729 OD; tm; jynfxa J &0efBu;D Xme 0efBu;D rS *kPfjyKaomtm;jzihf rD;owf OD;pD;Xme\ yHy h ;kd ulnr D jI zihf trSwf (1) wkdif;a'oBuD;? jynfe,f rD;owfO;D pD;k;H rsm; uGyu f r J X I me cGJrS TefMum;a&;rSL; OD;atmif ausmfjrihf OD;aqmif oaE? t&efwyfzUJG 0if 210OD;tm; 'DZif bm29&uf nae6em&Du *kPjf yK npmpm;yGjJ zihf auR;arG;cJNh y;D oGm;

pyg;&dwfodrf;a>cavShpufESpfpD;jzifU 0efaqmifrv I y ki f ef;rsm;aqmif&u G a f y;vsuf&Sd

0rf;wGif; Zefe0g&D 1 rEav;wdi k ;f a'oBu;D rdwv D m cdkif 0rf;wGif;NrdKUe,f ebJuef aus;&GmESiu fh Rwu f efaus;&Gmwd Yk wdi k ;f a'oBu;D OD;pD;rSL; pdu k y f sK;d a&; OD;pD;Xme rEav;wdkif;a'oBuD; OD;vSjrihfatmif\ BuD;MuyfrIjzihf 'DZifbm 25&ufu rmCpufrI v,f,m 0efaqmifrIvkyfief; KUBOTA &dwo f r d ;f a>cavSUpuf ESpfpD;jzihf &dwfodrf;vsuf&dSonf/ 0rf;wGi;f NrKd Ue,f pdu k y f sK;d a&; OD;pD;Xme? pufrv I ,f,mOD;pD;Xme wdkYrS NrdKUe,fOD;pD;rSL;rsm;ESihfrmC pufrv I ,f,m0efaqmifrv I y ki f ef; wm0efcw H Ykd yl;aygif;ulna D qmif &Gufvsuf&dSonf/ &dwfodrf;a>c avSUc wpf{uvQif aiGusyf 45000EIe;f jzihf &dwo f r d ;f ay;vsuf &dS&m tcsdefwdktwGif; t&nf taoG;aumif; pyg;rsKd;rsm;&&dS onhftjyif v,f,mvkyfom; rsm; &Sm;yg;aecsdefwGif ,ckuhJokdY pyg;&dwo f r d ;f a>cavSUpufBu;D rsm; ESihf awmifolBuD;rsm;\ tcuf tcJrsm;ukd ulnDajz&Sif;ay; awmifoBl u;D rsm;u 0rf;omaysmf &Tifvsuf&dSaMumif; od&onf/ aX;vdIif(0rf;wGif;)

EdkifiHul;vufrSwfxkwfay;EdkifonfU ywfpfykdhkH;cGJ ,ckvtwGif;rkH&GmwGif zGifUrnf

ppfudkif; Zefe0g&D 1 ppf u d k i f ; wd k i f ; a'oBuD ; \ tpkd;&tzGJUrsm;tajcpdkufwnf&dS &m rk& H m G NrKd UBu;D wGif Edi k i f u H ;l vuf rSwr f sm;tvG,w f ulxw k a f y;Edi k f onhf ywfpy f Ydk ;Hk ukd Zefe0g&D 2&uf rSpwifNyD; kH;BuD;&yfuGuf kH;BuD; vrf;wGif zGiv hf p S r f nfjzpfaMumif; wdkif;a'oBuD; owif;&JwyfzGJUrS &JrSL;0if;jrihfuajymjyonf/ ]]ywfpfykdYkH;zGihfEdkifzkdY tm;vkH; tqifoihfjzpfaeygNyD/ ae&m twnfwusjzpfEi kd z f Ydk qufvuf aqmif&Gufaeygw,f}}[k &JrSL; 0if ; jrih f u quf v uf ajymjy onf/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD;onf cdi k f uk;d cdi k ?f NrKd Ue,f 37NrKd Ue,f? NrdKUe,fcGJ &Spfck? aus;&Gmaygif; 6105&Gm?vlae&yfuGufaygif; 1946&yfuGufwnf&dSNyD; rSDwif; aexd k i f o nh f a'ocH j ynf o l trsK;d om; 2898316OD;ESit fh rsK;d orD; 3002985OD;aexki da f Mumif;

od&onf/ tqky d g wdi k ;f a'oBu;D twGi;f &dS a'ocHjynfor l sm;taejzihf jynfy EdkifiHrsm;okdY taMumif;rsKd;pkHjzihf tvG,fwul oGm;a&mufEdkif&ef twGuf EdkifiHul;vufrSwfrsm; xkwfay;Edkifonhf ywfpfykdYkH;cGJukd rk& H m G NrKd UwGif zGiv hf p S a f y;&jcif;jzpf aMumif;vnf; od&onf/ Edi ki fu H ;l vufrw S a f vQmufxm; olrsm;onf pwifavQmufxm; onhf aeY&ufrS 15&uftwGif; ywfpfykdY&&dSrnfjzpfonf[kvnf; od&onf/ oufBu;D &G,t f r dk sm;ESiu fh se;f rm a&;raumif;onht f a&;ay:vlem

rsm;jynfyoko Yd m G ;a&mufrnfqy kd g u EdkifiHul;vufrSwfvG,fulpGm &&dE S i kd a f &;twGuf xk d ;Hk rStr d w f i kd f &ma&muf oGm;a&mufNyD; jyKvkyf ay;Edi k & f ef pDpOfxm;&da S Mumif;od& onf/ Ak'bk&m;yGifhawmfrl&m tdE, d Edi ki fr H Zsr d a'oonfppfui kd ;f wdi k ;f rS uke;f vrf;c&D;jzihf tvG,f wuloGm;a&mufzl;ajrmfEdkifjcif; aMumihf ,ckEp Sb f & k m;zl;oGm;&moD wGif Edi ki fu H ;l vufrw S t f rsm;tjym; jyKvy ka f y;Edi kr f nf[v k nf; tqdy k g k;H u arQmv f ihx f m;aMumif; wdi k ;f a'oBuD; owif;wyfzGJUrSL; &JrSL; 0if;jrihu f ajymjyod&onf/(154)

awmifom-rEav; ydkYaqmifa&;vkdif;opfrsm; xyfrHwkd;csJUajy;qJGvsuf&dS

awmifom Zefe0g&D 1 awmifomNrKd Ue,fwi G f awmif omref; c&D;onfykdYaqmifa&; toif;u 'DZifbm 23&ufrp S aeYpOfeHeuf7em&DcGJESihf 9em&DcGJ wdkYwGif awmifom-EGm;xkd;BuD;rEav;c&D;pOfukd wpfOD;vQif aiGusyf2500EIef;jzifh wkd;csJUajy; qJGvsuf&dSaMumif; od&onf/ awmif o m - EG m ;xd k ; BuD ; ausmufacsmvrf; ajrom;cif; jcif; NyD;pD;oGm;NyDjzpf c&D;rdkif avsmh e nf ; oG m ;onh f t wG u f toGm;tjyef pufokH;qD av; *gvefcefY oufomNy;D tcse d Mf uefY MumrIr&SdbJ vrf;aMumif;ay:&Sd aus;&Gmrsm;jzpfonhf yJcif;ausm?f ebJom? a&TMumtif;? tkwo f Qpf usif;? rdk;wdrfjyif?xef;awmr aus;&GmwdkYtjyif ywf0ef;usif aus;&G m 41&G m rS a'oxG u f ukefpnfpD;qif;rI jrefqefvmNyD; oGm;vma&; vG,fulvmonhf twGuf a'ocHjynfolrsm; 0rf; omvsuf&SdaMumif;od&onf/ xdt Yk jyif c&D;onfom G ;vmrI rsm;jym;vmonht f wGuf tda k u tqihjf rihf c&D;onfya Ydk qmifa&; toif;u HIGER tHpmwkH; um;rsm;jzifh Zefe0g&D 2&ufrS p vdi k ;f opfw;dk csUJ pwifajy;qJG rnfjzpfNy;D eHeuf 4em&Dc?JG 8em&D? rGef;vGJ 12em&DcGJ? nae4em&D tcse d w f w Ykd i G f awmifom-jrif;NcH rEav;c&D;pOfukd wpfOD;vQif aiGusyf 4000EIef;jzifh aeYpOf ajy;qJGoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ vif;vufMu,f(awmifom)

rdwDvmNrdK he,fwGif uif;axmufoifwef;qif; vufrSwfrsm;ay;tyf

rdwDvm Zefe0g&D 1 ynma&;0efBuD;Xme trSwf (2)tajccHynmOD;pD;Xme rEav; wdkif;a'oBuD; rdwDvmNrdKUe,f wGif uif;axmufoifwef;qif;yJG ukd 'DZifbm 31&uf rGef;vGJ 2em&Du trSw( f 4)tajccHynm txufwef;ausmif;cef;rusi;f y &mtrSw( f 4)tajccHynmtxuf wef;ausmif;rSuif;axmufarmif r,frsm;\ jynfoUl twGuf tpOf oihf oDcsif;jzihf oDqdkazsmfajzNyD; (0JykH) acw cdkifynma&;rSL; OD;oufvif;OD;u trSmpum; ajymMum;onf/ xka Y d emufuif;axmufoifwef; wm0efcH txu(4)ausmif;tkyf q&mrBuD; a':pef;pef;Eku uif;axmufoifwef;rS ykc Yd sonhf bmom&yfrsm;rSm ausmif;om;? ausmif;olrsm;twGuf trSef wu,ftusK;d &do S nhu f if;axmuf vli,frsm; odxm;oihfaom aemufcHordkif;? obm0ab; tE&m,favQmc h sa&;ESifh obm0 avsmhenf;oGm;ojzifh c&D;oGm; jynfow l Ykd pdwc f sr;f ompGmjzifo h m G; vmaexdi k E fi kd c f& hJ onf/ody Yk gaomf vnf; ,ck&ufydkif;twGif; xkdrD; yGKd ir hf sm;rSm ouf0ifvy I & f m S ;tvkyf vkyjf cif;r&da S wmhonfukd awGUjrif ae&onf/ (atmufy) kH

jyifOD;vGifNrdK Yv,frS rD;yGdKifUrsm; jyifqifay;&efvdktyf

jyifOD;vGif Zefe0g&D 1 jyifOD;vGifNrdKUonf rEav; wdkif;a'oBuD;twGif;wnf&Sdae Ny;D om,mvSyonfh awmifpcef; NrdKUwpfNrdKUjzpfonfhtwGuf 0if xGuo f m G ;vmolc&D;onfrsm;ESihf tvnftywfvma&mufo?l jzwf oef;oGm;vmoltrsm;tjym;&Sa de aomaMumifh aeYpOfpnfum;Iyf axG;vsuf&Sdaeayonf/ wdk;wufvmaomacwfESifh tnD ajrmufrsm;pGmaom ,mOf BuD;?,mOfi,frsKd;pHkwdkYonfvnf; NrdKUv,fvrf;rBuD;rsm;ay:wGif O'[dkoGm;vmvsuf&Sdayonf/ txl;ojzifh pnfyifom,mNrKd Ur aps;BuD;ESifh em&DpifteD;wdkYonf NrdKUv,fjzpfaomaMumifh ydkrdkIyf axG;pnfum;vsuf&Sdaeonf/ uJo h r Ykd sm;jym;vSaomarmf awmf,mOftrsK;d rsK;d wdu Yk t kd E&m,f uif;&Si;f &ef tpOfrjywfom G ;vm vIyf&Sm;aeaom &[ef;&SifvlwdkY vG,fulpGmtaESmifht,Sufuif; uif;jzifh oGm;vmEdkif&ef em&Dpif rD;yGdKifhESifh NrdKUv,f"mwfqDqdkifrD; yGdKifhwdkYudk oufqdkif&mrS wnf aqmufjyKvkyfay;cJhonf/ xdr k ;D yGKd ir hf sm;&Sa d ejcif;aMumifh ,cifurMumcPjzpfyGm;avh&Sd aom ,mOfrawmfwqrIrsm; if;ae&mwdkYwGif ododomom

awmawmifa&ajrpl;prf;avhvm jcif;wdkYtjyif jrefrmhaq;rsm; tok;H 0ify?Hk obm0aygufyifrsm; tok;H 0ifyw Hk u Ykd ' dk Z D ifbm 24&uf rS 'DZifbm 31&uftxd pmawGU vufawGU oifMum;ykdYcsay;chJ aMumif; ajymMum;onf/ quf v uf trsKd ; om; vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;pkd; atmif? cdkifjyef^qufOD;pD;rSL; OD;jriha f t;?acwcdi k y f nma&;rSL;? q&m?q&mrrsm;uku d if;axmuf armifr,frsm;u BudK;csnfenf;? tvHdkuftcsufjyenf;? a&S;OD; olemjyKpkenf;wdkYukd vufawGU okyfjychJNyD; wm0ef&dSolrsm;u ausmufqnf Zefe0g&D 1 oifwef;qif;vufrSwfrsm;ay; rEav;wdi k ;f a'oBu;D ausmuf tyfchJaMumif; od&onf/ qnfNrKd Ue,ftwGi;f &dt S &efr;D owf ode; f jriha f usmf(rdwv D m) wyfzGJU0ifrsm;tm; wlnD0wfpkH xdkYaMumifh ,mOftE&m,f ay;tyfyJGukd 'DZifbm 30&uf uif;&Sif;a&;ESifh trsm;jynfol rGe;f vG2 J em&Du rD;owfO;D pD;Xme rsm;pdwc f sr;f ajrp h m G oGm;vmEdi k a f &; tpnf ; ta0;cef ; r usif ; y twGuf oufqdkif&mrS xdkrD;yGdKifh jyKvy k & f m NrKd Ue,fr;D ab;umuG,f ESpfckudk tjrefqHk;jyifqif&efvdk wm;qD;a&;ESiBfh u;D Muyfra I umfrwD tyfaMumif; od&onf/ Ou| NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; (165) OD;cifarmifoef;? NrKd Ue,f rD;owf OD;pD;t&m&dS OD;ZifxGef;ESihf Xme qdkif&mwm0ef&dSolrsm;? vlrIa&; toif;tzGUJ Ou|rsm;?oaEr;D owf wyfzUJG 0ifrsm;wufa&mufMuonf/ tcrf;tem;wGif NrdKUe,frD; ab;wm;qD;a&;ESihf BuD;MuyfrI aumfrwDOu| OD;cifarmifoef; u trSmpum;ajymMum;Ny;D NrKd Ue,f rD;owfO;D pD;t&m&dS OD;Zifxe G ;f u wlnD0wfpkHrsm;ay;tyf&jcif;\

t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;tm; wlnD0wfpkHay;tyf
&nf&G,fcsufrsm;ESihf0wfpkHrsm;ukd wefz;dk xm;0wfqifNy;D rdr& d yfuu G ?f aus;&Gm?jynfor l sm;ESifh Edi k i f a H wmf twGuf us&mu@rSwm0ef ausye G p f m G xrf;aqmifMu&efEi S fh rD;ab;BuKd wifumuG,a f &; rD;Nir d ;f owfa&; &SmazGu,fq,fa&; wm0efrsm;tjyif vlra I &;vkyi f ef; rsm;aqmif&u G & f mwGif wln0 D wfpHk rsm; jynfp h p Hk m G 0wfqifaqmif&u G f oGm;Mu&ef ajymMum;onf/ NrKd Ue,ftwGi;f &dt S &efr;D owf wyfzUJG 0ifrsm; wln0 D wfpa Hk y;tyf &mwGif wyfzUJG 0if 1231OD;twGuf wefzkd;aiGusyf 123odef; wpf aomif;wefz;dk &dS wln0 D wfpHk 1231 pkHukd NrdKUe,frD;owfOD;pD;t&dSu NrdKUe,f rD;ab;wm;qD;a&;ESifh BuD;MuyfrIaumfrwDOu|xHokdY vTJajymif;ay;tyfchJaMumif; od& onf/ oufarmif(ausmufqnf)

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890

pmrsufESm 20

2-1-2014

jynfaxmifp0 k efBuD; OD;cifarmifp; dk vSn; f ul;NrdKUe,f u&iftrsKd;om; ESpo f pfu; l yGa J wmfwi G f &efukef Zefe0g&D 1 trSmpum; 2014ckEp S f Zefe0g&Dv 1&ufwi G f usa&mufaom (76)ESpa f jrmuf u&iftrsK; d om;ESpo f pfu; l yGa J wmftm; vSn; f ul;NrdKUe,fwi G f 'kw, d tBudra f jrmufusi; f ycJ& hm ajymMum;pOf / vQyfppfpr G ; f tm;0efBuD;Xme jynfaxmifp0 k efBuD; OD;cifarmifp; dk wufa&muf trSmpum;ajymMum;cJo h nf/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifpkd; vSnf;ul;NrdKY e,f u&iftrsKd;om;ESpfopful;yGJawmfokdh wufa&muf

jynfaxmifp0 k efBu;D u trSmpum; ajymMum;&mwGif vSn;f ul;NrKd Ue,ftwGi;f &Sd u&if wki d ;f &if;om;aus;&Gmaygif;(28) &GmrS aoG;csif;nDtpfukdu&if wki d ;f &if;om;OD;a& 12450ausmf tm; uk, d p f m;jyKyg0ifqifEJT onfu h &ifEp So f pfu;l yGa J wmfoUkd wufa&muf&jcif;twGuf *kPf ,l0rf;ajrmuf&ygaMumif;?Edi k i f H awmforwBu;D uvnf; pmrsuE fm S 8 aumfvH 4

&efukefNrdKYywfESifU qifajczkH;vrf;ykdif;wGif tqifUjrifUwGJqkdif;opf(1)qkdif; wkd;csJ Yajy;qGJjcif;tcrf;tem;usif;y

12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012 TMK 12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012 bmomj yefonf 12345678901234567890123456789012123456789012 12345678901234567890123456789012123456789012

enf;ynmu &moDOwkajymif;vJru I dk [efhwm;ay;Ekdif

&xm;yda Yk qmifa&;0efBuD;Xme jynfaxmifp0 k efBuD; OD;oef;aX; wGq J i dk ;f opfwi G f vku d y f gpD;eif;rnfc h &D;onfrsm;tm; vufaqmif ypn; f rsm; ay;tyfpOf/

&efukef Zefe0g&Dv 1 &efue k Nf rKd UywfEi S hf qifajczk;H vrf;ydi k ;f wGif tqifjh rifw h q JG i kd ;f opf(1)qdi k ;f wd;k csUJ ajy;qGjJ cif;tcrf;tem;udk ,aeUeHeufyi kd ;f wGif &efue kb f w l mBuD; usi;f y&m &xm;yda Yk qmifa&;0efBuD;Xme jynfaxmifp0 k efBuD; OD;oef;aX;? &efue kw f i kd ;f a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrifa h qG? 'kw, d 0efBuD; OD;jrifo h e d; f ? wdi k; f a'oBuD;vTwa f wmfOu|ESihf 0efBuD;rsm;? zdwMf um;xm;olrsm;ESihf owif;rD', D m rsm; wufa&mufMuonf/
tcrf;tem;wGif jynfaxmifp0 k efBu;D ESiw hf i kd ;f a'oBu;D 0efBu;D ,ckpwifajy;qGo J nfh wGo J pfajcmufwy JG gwGq J i kd ;f onf vlp;D csKyfwdkYu &efukefNrdKUywf tqifhjrifhwGJqdkif;tm; zJBudK;jzwfzGifh wGE J i S u hf e k w f p JG uf( Hk jrpfi,f)u topfwnfaqmufcNhJ y;D wGt J m; vSpa f y;Ny;D wGq J i kd ;f opfwi G f vdu k y f gpD;eif;rnfh c&D;onfrsm;ukd vk;H wGif zdi k b f mxdi k c f ?Hk pwD;vufui kd w f ef;rsm;? yefumrsm; wyf vdkufvHEIwfquf vufaqmifypnf;rsm; ay;tyfcJhonf/ qifxm;onf/ pmrsufEm S 9 aumfvH 5

1890jynfv h e G E f p S r f sm;wGif o,f,y l Ukd aqmifa&;u@rsm; jrif;rsm;u t"duuscJhonf/ e,l;a,mufNrdKU vrf;rrsm;ay: jrif;acs; aeUpOfaygif 1oef;cefU usc& hJ m NrKd UawmfoefU&Si;f a&; aqmif&GufrIrsm;twGuf BuD;av;aom jyemwpf&yfjzpfcJh Ny;D ajz&Si;f &efvnf; rpGr;f omonft h wGuf rsm;rMumrD vrf;r Bu;D rsm;onf jrif;acs;rsm;atmuf aytawmfrsm;rsm;a&mufom G; Ekdifonf[k xkdpOfu cefUrSef;cJhMuonf/ xko d Ukd &Sa d epOfrm S yif armfawmf,mOfacwf qef;opfvmum jrif;vSn;f rsm;ae&mwGif um;rsm;u tpm;xk;d 0ifa&mufvmNy;D jrif;acs;rsm;vnf; avsme h nf;aysmufu, G o f m G ;um vrf;rBu;D rsm; rSmvnf; oefU&Si;f om,mvmcJo h nf[k [m;Awf"mwkynm&Sif ',feD,,fEkdqm&mu ajymjyonf/ wpfcsdefu jrif;acs;atmuf aysmufvkeD;NrdKUawmf\ u,f wif&i S t f jzpf armfawmf,mOfrsm;ukd trTr;f wifcMhJ uaomfvnf; ,cktcgwGir f m S awmh urm& h moDOwkajymif;vJr\ I w&m;cH[k owfrSwfcH&onfrSm armfawmf,mOfrsm;yifjzpfaejyefonf/ armfawmf,mOfrsm;rSxw k v f w T a f omtdya f ZmaiGUrsm;aMumifh urm Bu;D ylaEG;vmrIrm S twki d ;f twmwpf&yfxuf ausmv f e G o f m G ;cJNh y;D yifv,fa&rsuE f m S jyifrsm;jrihw f ufvmcJu h m rk;d acgifa&&Sm;jcif;? tylvi dI ;f rsm;jzwfjcif;? qk;d &Gm;aom[m&Due d ;f rkew f i dk ;f rsm;wku d f cwfvmjcif;wdkUrSm wpfESpfxufwpfESpf ykd ykd jyif;xefvm cJhonf/ 1890jynfE h p S \ f obm0ywf0ef;usijf yemukd armfawmf ,mOfrsm;u ajz&Sif;ay;cJhouJhodkU 2000jynfhvGefESpfrsm;\ pmrsufESm 10 aumfvH 1

xl;jcm;onfh ntylcsdefrsm;
vGKd ifvifNrdKU yifavmif;NrdKU jyifO; D vGiNf rdKU 2 'D*&Dpifw* D &dwf 3 'D*&Dpifw* D &dwf 4 'D*&Dpifw* D &dwf erfp h efNrdKU [m;cg;NrdKU rk; d ukwNf rdKU

(1-1-2014)

5 'D*&Dpifw* D &dwf 5 'D*&Dpifw* D &dwf 5 'D*&Dpifw* D &dwf