WEKELIJKS NI EUWS UIT GOUDA, WADDI NXVEEN, BODEGRAVEN-REEUWIJK EN OMSTREKEN
VERSCHIJNT GRATIS WEKELIJKS OP DONDERDAG/VRIJDAG HUIS AAN HUIS | 67.000 EXEMPLAREN
Jaargang 10 - nummer 1 - 2 januari 2014 05 11 21 Tips voor bijvoeren wintergasten Cultuurhuis bijna klaar Dat Ene Woord verder in Chocoladefabriek Lichtkunst binnenstad Een week lang was het stadhuis op de Markt feeriek verlicht. Bezoekers konden ge- nieten van zowel statische als bewegende projecties van onder andere kunstwerken van Galerie Honingen, Hans den Hollander Prints en Galerie De Hollandsche Maagd. Zondag 29 december werd de aanlichting gedoofd tijdens de Uitblaasparty. In dezelfde week was de lichtroute LichtKunst- Gouda van Firma Van Drie te bezichtigen. In pand Roodbol en rondom de Sint-Janskerk en Spieringstraat exposeerden kunstenaars met led- en neoninstallaties, lm, video en foto- grae hun werken op meer dan tien locaties. Traditiegetrouw zijn sinds Gouda bij Kaarslicht de Goudse Glazen van binnenuit aan gelicht, zodat bezoekers in het donker van buiten de gebrandschilderde ramen kunnen bewonderen. De glazen zijn nog tot en met 5 januari aan- gelicht van 17.00 tot 23.00 uur. De ijsbaan op de markt is nog tot en met 12 januari te bezoe- ken. Zie www.goudastadvan.nl voor openings- tijden. Zie voor meer fotos pagina 17. Verkiezing stadsdichter Begin 2014 vindt de verkiezing plaats van een nieuwe stadsdichter voor Gouda. Gouwenaars die zich uitgedaagd voelen mee te dingen naar het Gouds Stadsdichterschap 2014-2016 en niet kunnen wachten om van zich te laten horen, kunnen alvast gaan dichten. De nieuwe stadsdichter kan van start gaan met nancile steun van het Hoofd kwartier Gouda en de subsidieregeling Goed voor Gouda. Recent is de Stichting Stadsdichter Gouda opgericht, onder toeziend oog van notaris Wagner. Deze stichting heeft als doel het behouden van een Stadsdichter in Gouda, het organiseren van de stadsdichtersverkiezing en het bieden van ondersteuning voor de stads- dichter. Het bestuur wordt gevormd door Peter Noordhoek, Dick Markvoort en Jan Graaand. Wie mee wil doen aan de verkiezing stuurt voor eind januari 2014, drie op Gouda gebaseerde ge- dichten naar stadsdichtersgouda@gmail.com. Hier kan men ook terecht voor vragen over het stadsdichterschap. Houd de pers en sociale media in de gaten voor denitieve bericht- geving over de verkiezingsvoorwaarden, procedure en datums. In Gouda vond op 24 december voor de derde maal het KerstWandelTheater plaats, ditmaal voor het eerst in de wijk Goverwelle. Burge- meester Schoenmaker opende om 18.30 uur het openluchttheater en wandelde daarbij samen met zijn vrouw, voorganger ds. Tanno Verboom en cordinator Cootje Been van de organiserende gemeente De Oostpoort, langs een tiental scnes waarin onderdelen van de kerstgeschiedenis werden vertolkt. Daarna kregen de wandelaars in De Oostpoort glh- wein of warme chocomel en kon men na praten en genieten van een kerstmarkt met de band Pro Deo en een kerstvideoclip. Ongeveer 1200 mensen namen dit jaar deel aan het Kerst- WandelTheater. Meer fotos en de Kerstvideo- clip zijn te zien op www.oostpoort.net. TE HUUR 200m 2 nieuwe bedrijfs-/ opslagruimte met kantoor en overheaddeur van 3.50m hoog !750,- info www.arjantybeheer.nl of 06-54943808 in Waddinxveen NIEUWJAARSACTIE geIdig t/m 12 januari 2014 tegen inIevering van deze advertentie bij Professioneel Inzet Talentvol PIT Makelaarsteam met Meer info? www.alphamakelaardij.nl of bel 0182-511424 8ezoek oaze ra|me shoWroom ea shoWta|a vea 450 m 2 N|[verhe|dsstraat !4 0000k 0!82 5! 46 83 over|amproep.a| Lange Tiendeweg 73, GOUDA, 0182 - 785 931 gouda@usedproducts.nl - usedproductsgouda.nl 31 1001 duurzaam gebruikte goederen MET GARANTIE! Dagelijks wisselende voorraad! Inruilmogelijkheid! P! INKOOP VERKOOP TERUGKOOP USED PRODUCTS KOO Kunstpuntgouda Dit jaar verhuizen wij naar Cultuurhuis Garenspinnerij www.kunstpuntgouda.nl H a llo 2 0 1 4 auto-rijschool schipholservice taxi-bedrijf groepsvervoer van Staverenstraat 39b 2811 TL Reeuwijk tel. (0182) 39 23 00 fax (0182) 39 53 66 www.startax.nl Nieuwjaarsactie: 3 gratis proeBessen Zie pagina 18 www.tacoyo.n| Wandelen langs het kerstverhaal Het stadhuis op de Markt was weer een week lang feeriek verlicht. Fair trade gemeente Gouda Zie pagina 14 en 15 KANAAL GoudaTV & GoudaFM Romeinse soldaten op de Goejanverwelledijk (foto H.J.A. Heuvelman-Beelaerts van Blokland). viavesta.nI
2 ADVERTENTIE Nummer 1, 2 januari 2013 Oplage: 67.000 exemplaren www. gostores.nl / gouda A12, afslag 11 Goudse Poort, gratis parkeren! free wifi GoStores Gouda helemaal klaar voor de winter Moonlight Shopping P r a c h tig e p r ijz e n ! Rad van Fortuin 2 + 9 januari Moonlight Shopping Moonlight Shopping van 19.00 tot 21.00 uur met traktatie van lunchroom Go-In 4 + 5 januari Rad van Fortuin Rad van Fortuin in en om de winkels van 12.00 tot 16.00 uur met prachtige prijzen! in glazen toren! Knutselhuis 3 GEMEENTE / ACTUEEL De nieuwe bioscoop, Cinema Gouda, bereikte op 19 december het hoogste punt. Om dit te vieren werd deze dag niet alleen de vlag in de top gehesen. Ook een grote kerstboom werd door een hijskraan op het dak geplaatst. Directeur Nel Oskam ontstak samen met pro- jectleider Jan de Jong de lichtjes in de boom. Nadat op 31 mei het startsein was gegeven, verloopt de bouw tot nu toe voorspoedig. Na donderdag 19 december kunnen de bouw- vakkers hun gereedschap neerleggen om te gaan genieten van een welverdiende vakantie. Als er geen gekke dingen gebeuren, bij- voorbeeld zeer strenge vorst, staan we hier in november 2014 weer. Dan om de opening te vieren, vertelt De Jong terwijl hij een glas bubbels heft. Na de feestdagen wordt het werk hervat. Dan zullen de dertig panelen die hier al klaarliggen worden geplaatst aan de zijkanten. Het is een gecompliceerd project volgens De Jong. Zo liggen de vloeren niet recht boven elkaar en is er veel maatwerk voor nodig. Door- dat het gebouw aan het spoor ligt, hebben we gekozen voor beton. Dit is wel duurder, maar is van hogere kwaliteit. Nel Oskam is trots op de ontwikkelingen van het nieuwe gebouw. Het krijgt nu echt vorm. De contouren zijn duide- lijk zichtbaar. Cinema Gouda is volgend jaar rond de kerst volop in bedrijf! Iedereen die de bouw op de voet wil volgen, kan dit doen via de speciale Facebook pagina Nieuwbouw- BioscoopGouda. Hier wordt regelmatig het laatste nieuws vermeld, compleet met fotos en lmpjes. Huis van de Stad ben je zelf! Niet alleen de vlag, maar ook een grote kerstboom, werden op het dak geplaatst. Cinema Gouda bereikt hoogste punt Winnaars tickets Vakantiebeurs Echtpaar Lich viert 65-jarig huwelijk In de krant van 19 december plaatsten we de lezersvraag: Welk land was in 2012 voor de zesde keer achter elkaar het populairste vakantieland van de Nederlanders? Op de site www.vakantiebeurs.nl stond als antwoord Duitsland. Maar andere sites ver- melden Frankrijk. Wij hebben daarom beide antwoorden goed gerekend. Uit deze inzen- dingen trokken we de volgende winnaars: H. Asscheman (Moordrecht), R. Kapteyn (Stol- wijk), I.D. Brasz (Gouda), A. Rietveld (Gouda), D. Bode (Gouda), B.F.C. Duijnstee (Gouda), L.A. van der Horst - Enzler (Gouda), V. de Boer (Gouda), H. van Mill (Gouda) en A. van Parijs (Gouda). Zij hebben hun tickets ontvangen. De beurs is van woensdag 15 tot en met zondag 19 januari te bezoeken in de Jaarbeurs in Utrecht. Zie www.vakantiebeurs.nl. De heer (Jan) Lich, 87 jaar, en mevrouw (Marie) Lich-van Vuuren, 84 jaar, vierden op 22 decem- ber hun 65-jarig huwelijk. Op 23 december werden zij verblijd door een bezoekje van burgemeester Milo Schoenmaker, die hen de hartelijke felicitaties overbracht. Het echtpaar woont zelfstandig en heeft verder nog veertien kleinkinderen en veertien achter- kleinkinderen. Ze hebben elkaar leren kennen toen Jan Lich op 21-jarige leeftijd vanuit Winschoten naar Gouda kwam om werk te zoeken en tegenover zijn vrouw kwam te wonen. De vonk sloeg over en na een jaar zijn ze getrouwd. De laatste zeventien jaar van zijn werkzame leven heeft Jan Lich als parkeer- controleur gewerkt in de Goudse binnenstad, terwijl zijn vrouw thuis voor de kinderen zorgde. Op de vraag wat nu het geheim is van zon lang en gelukkig huwelijk, antwoordden zij eensgezind: geven en nemen. De stelling van vorige week luidde: Nederland raakt compleet doorgeslagen met beschuldigingen van discriminatie. Stelling van de Week Nummer 1, 2 januari 2014 Oplage: 67.000 exemplaren Gerard W. Rietbergen en twaalf van zijn cursisten exposeren Huis van de Stad ben je zelf! De expositie is van 3 tot en met 30 janua- ri zien in de Etalage van het Huis van de Stad van Gouda. Onder leiding van Gerard W. Rietbergen, kunstenaar en docent bij teken- en schilder- atelier het GouwePalet, hebben leden en cursisten met elkaar gewerkt aan het schilde- rij: Huis van de Stad ben je zelf!. Het schil- derij wordt tijdens de feestelijke opening op vrijdag middag 3 januari aan de gemeente Gouda aangeboden. Naast dit werk bestaat de tentoonstelling uit origineel en groot werk van Gerard W. Rietbergen en van twaalf van zijn cursisten: Marian Dankbaar, Andre de Leede, Sarah Goudsmit, Carla Henneveld, Bep van Dijk, Jan Korstanje, Carla de Jong, Laurina de Visser, Sehri Edelkamp, Anneke Maissan, Ruud Stam, Henny Jacobsen Jensen. Het Gouwe Palet is een atelier van liefhebbers van tekenen, schetsen en schilderen met een eigen atelierruimte aan het Omlooppad 2a in Gouda. De opening van de expositie op 3 januari is tegelijkertijd de aftrap van de vernieuwde web- site van het GouwePalet www.gouwepalet.nl. Zie voor meer informatie over de expositie op www.gouda.nl/expositie. BROUWER DE KONING Uitvaartverzorging Sinds 1962 Blauwstraat 15 2801 HE Gouda 0182-512505 Veerlaan 18 a 2851 BV Haastrecht 0182- 501230 Tempeldijk 12 2811 PH Reeuwijk 0182-394656 www.brouwerdekoning.nl 68,4 % Eens 31,6 % Oneens Colofon Uitgever, tevens redactie-adres: Gouda Media Groep B.V. Crabethstraat 38 D, 2801 AN Gouda T (0182) 322 456 F (0182) 322 466 E info@goudamediagroep.nl (Eind)redactie, opmaak en fotograe: Gouda Media Groep B.V. Advertentieverkoop: Gouda Media Groep B.V. T (0182) 322 456 E info@goudamediagroep.nl Redactie/tips naar: redactie@dekrantvangouda.nl Verspreiding wekelijkse oplage: De Krant van Gouda (67.000 exemplaren): huis-aan - huis in Gouda, Haastrecht, Moordrecht, Waddinxveen, Bodegraven-Reeuwijk en op verspreidingspunten in Gouderak (1x), Stolwijk (2x), Bodegraven (1x) en Gouda (5x). www.dekrantvangouda.nl Bezorgklachten: bezorging@dekrantvangouda.nl of (0182) 322 456 (werk dagen). Volg ons via: Het is een goed idee om het afsteken van vuurwerk door particulieren te verbieden. Toelichting Een ruime meerderheid van de Nederlanders is de overlast door vuurwerk spuugzat en is voor een verbod op het afsteken door particulieren. Breng uw stem uit op dekrantvangouda.nl en discussieer mee via facebook.com/dekrantvangouda Alle inwoners een goed 2014 WWW.GEMEENTEBELANGENGOUDA.NL Doek Huis van de Stad ben je zelf. Jan en Marie Lich met burgemeester Schoen- maker. Genteresseerd? W|[ staan u graag te woord! Westhaven 37, 2801 L te Gouda www.stoppe|enburg-fd.n| |nfoQstoppe|enburg-fd.n| WllL u als 22-er aan de slag of benL u reeds werkzaam als ZZ-er? Wl[ helpen u graag (verder) op weg. Al voor 7S0,- excl. 81W per [aar nemen wl[ uw nanclele rompslomp ulL handen. ulL ls lncluslef heL voeren van de admlnlsLraue, heL doen van perlodleke aanglen 81W, heL opsLellen van de [aarcl[fers en doen van aangle lnkomsLenbelasung. uaarnaasL krl[gL u bl[ ons de aandachL dle u verdlenL.
Zakenmagazine voor Gouda, Waddinxveen,Reeuwijk, Moordrecht, Gouderak , Bergambacht en Vlist WINTER 2013 Ruimbaan Micorpus MD Service De toekomst draait om samenwerken Wie heeft de Macht anno 2013? Gouda IntoBusiness U kunt het magazine ook digitaal lezen op www.goudaintobusiness.nu En de Machtigste van Gouda anno 2013 is Lees de december-editie van Gouda IntoBusiness en kom er achter wie de opvolger is van Nel Oskam, de Machtigste van 2012... Vanaf nu kunt u de nieuwste uitgave van Gouda IntoBusiness lezen (ook via de app) met daarin o.a. reportages over: MD Service, Ruimbaan, Gouda Refractories, Phielix, Axidus, Wooning, Juwelier Reijersen en Areamasters 4 ADVERTENTIE Nummer 1, 2 januari 2013 Oplage: 67.000 exemplaren ALLE MEDEWERKERS VAN DE GOUDA MEDIA GROEP WENSEN U EEN GEZOND NIEUWJAAR. DE KRANT VAN GOUDA ZORG- EN ZIEKENHUISKRANT GOUDA TV De boekenplank van Verkaaik 5 FAMILIE Deze weken strijken wintervogels uit het noorden bij ons neer. Om deze wintergasten de winter door te helpen adviseert Andr van Kleinwee, stedelijk ecoloog van Cyclus, vet- bollen en pindasnoeren op te hangen. Maar hij heeft nog meer tips. In de maanden oktober en november arriveren onder andere de koperwieken, kransvogels en spreeuwen in West-Europa. Allemaal op zoek naar voedsel. Het zijn vooral besseneters. Je vindt ze dus veel in hulst of andere bessenstrui- ken. Op zich is er nu genoeg te eten. Alleen als de temperatuur daalt tot rond het vriespunt, is het van belang het voedsel met vet aan te vullen voor zaadetende vogels. Er is tegen- woordig voor elke vogel wel een vogelpinda- kaas te koop. Het maakt op zich niet zoveel uit welke je neerzet of ophangt. Het is volgens Van Kleinwee kofedik kijken wat voor een winter het wordt. Wel geeft hij aan in de tijd dat er geen sneeuw is, maar alleen vorst, dat het dan verstandig is een bakje water met suiker buiten te zetten. Als er sneeuw ligt krijgen ze vocht binnen door sneeuw te eten. Maar doe het suikerwater niet in een te groot bakje, want dan gaan ze er in badderen. Meelwormpjes Waar onze eigen roodborstjes naar het zuiden zijn vertrokken, strijken de roodborstjes uit het noorden bij ons neer. Ze zijn deze tijd volop te vinden in tuinen en parken. Wie ze van dicht- bij wil zien, kan het beste meelwormpjes neer- leggen in plaats van vetbollen. De grauwe ganzen die eerst wintergasten waren, zijn sinds begin jaren negentig standvogel gewor- den. Ze zijn het gehele jaar te vinden rondom de Reeuwijkse plassen en in de polders rond om Gouda. De wintervogels verblijven hier tot begin april. Dan vertrekken ze weer naar hun broedgebieden in het Noorden. Door Bonnie van Doorn Goudse helpt straatkinderen Bent u benieuwd welke titels er het meest ge- lezen zijn in Gouda in 2013? Daar komen ze: 1. Het Droomboek van Nederland is het boek dat het meest over de toonbank is gegaan. Het boek werd gratis verstrekt vanwege de kroning van Willem Alexander, maar was zeker niet waardeloos. Ik heb er met plezier in gelezen. 2. Inferno - Dan Brown. Een knap in elkaar ge- zette thriller, gebaseerd op het werk van Dante. Voor de liefhebbers van literair puzzelen een fantastisch boek. 3. En uit de bergen kwam de echo - Khaled Hosseini. Een boek over de armoede van een uit elkaar getrokken familie in Afghanistan. Misschien hier en daar iets te sentimenteel, maar toch is het boek moeilijk weg te leggen. 4. Stoner - John Williams. Een roman die duidelijk maakt dat de mens er soms te laat achter komt dat hij een leven geleid heeft dat gestuurd werd door de omstandigheden. 5. De vergelding - Jan Brokken. Historische feiten uit de Tweede Wereldoorlog, van een klein plaatsje in Zuid Holland, onder een vergrootglas gelegd, zorgt ook nu nog voor beroering bij de inwoners. 6. Dit zijn de namen - Tommy Wieringa. De terechte winnaar van de Libris Literatuurprijs. Heeft u het boek nog niet gelezen? Alsnog doen zou ik zeggen! 7. Gouda - Denslagen. Een bijzonder boek over de geschiedenis van 1000 jaar Gouda. U woont in Gouda, deze stad met grootse his- torie? Dan hoort dit boek gewoon bij u op de boekenplank! 8. Stad van de Gouwenaars deel 1,2 en 3. U wilt weten wat de herkomst is van uw straat- naam? U vindt het in deze rijk gellustreerde boeken. Deel 4 gaat komend voorjaar verschij- nen. 9. Ventoux - Bert Wagendorp. Een schitterend beschreven mannenvriendschap die de lezer nog lang bijblijft. 10. Het Puttertje - Donna Tartt. Een boek dat voor gemengde reacties zorgde in de pers. De NRC gaf maar twee sterren. De Volkskrant gaf het maximale aantal van vijf sterren. Oordeel zelf zou ik zeggen. Met deze boeken heeft u gegarandeerd mooie literaire herinneringen aan 2013. Ook voor het nieuwe jaar wens ik u veel leesplezier! Bart Jansen De maand december is de van oorsprong Goudse Jacoline Groenendijk in Nederland. Niet alleen om vakantie te vieren, maar ook om het werk van REMER in Brazili te pro- moten. REMER staat voor Schuilplaats voor straatjongens en -meisjes. Jacoline werkt op een opvangboerderij waar 35 kinderen wonen; kinderen die mishandeld, misbruikt en verwaarloosd zijn. Op de boerderij worden ze begeleid om een nieuwe start maken. In Rio de Janeiro werkt REMER met crackverslaafde straatkinderen. Jacoline Groenendijk: Nu Brazili in de be- langstelling staat door het WK en de Olym- pische spelen, wordt de stad opgeschoond. Dit betekent dat ook de straatkinderen uit het straat- beeld moeten verdwijnen. Ze worden van de openbare plekken geweerd en komen hierdoor vaak in de gevaarlijke favelas terecht, waar de drugsbendes de baas zijn. REMER wil met de kinderen een vertrouwensband op bouwen, zodat de kinderen zelf gemotiveerd raken om van de straat te komen. Zie voor informatie: www.jacoline-in-brazilie.nl. Pimpelmees (foto Andr van Kleinwee). Elke maand belicht stedelijk ecoloog Andr van Kleinwee van Cyclus een onderwerp uit de natuur. Deze maand zijn het de wintervogels. elk seizoen een andere smaak Openingstden: ma 11.00 - 18.00 uur, di,wo enza 08.30 - 18.00 uur; do en vr 08.30 - 19.00 uur. facebook.com/natuurwinkelgouda Winnaar MVO-Award 2013 nnaar Natuurwinkel Gouda wenst u een gezond en duurzaam 2014!
Kerstboom eruit? Bij ons vindt u DE MOOISTE ORCHIDEEN DIRECT UIT DE KAS in ontelbare kleuren. Ook verkrijgbaar in prachtige arrangementen!
Bredeweg 62 2752 AB Moerkapelle T +31 (0)79 - 593 52 10 F +31 (0)79 - 593 52 22
donderdag 9:00 - 17:00 uur vrijdag 9:00 - 17:00 uur zaterdag 9:00 - 16:00 uur www.orchids-and-so.com www.facebook.com/OrchidsandSO Open Tips voor bijvoeren wintergasten Nummer 1, 2 januari 2014 Oplage: 67.000 exemplaren So What zoekt fotografen So What is op zoek naar vrijwilligers die het huidige fotografenteam willen ondersteunen. Wie een goede camera heeft, het leuk vindt om te fotograferen en meer ervaring wil op doen kan contact opnemen met de communi- catiecommissie. Het fotograferen levert naast ervaring en plezier een kleine vergoeding op. Kijk voor meer informatie op www.so-what.nl, www.facebook.com/sowhatgouda of stuur een mail naar coco@so-what.nl. Jacoline Groenendijk helpt Braziliaanse straat- kinderen. R
www.verkaaikbceken.nI Van 49,90 vccr: 19,90 Ccuda Auteur: DensIagen De bekende artiesten Cor Bakker (links) en Alain Clark traden op tijdens WarChild Tijdens Valentijnsdag kon iedereen voor een dag m et elkaar trouwen fe b ru a ri 6 TERUGBLIK Nummer 1, 2 januari 2013 Oplage: 67.000 exemplaren T E R U G B L IK De openbare bibliotheek gaat verhuizen naar de Chocoladefabriek De openbare bib ja n u a ri maart In Gouda werd de grootste stroopwafel ooit gebakken voor het Guiness Book of Records d werd ju li In de Spoorzone komt een nieuwe bioscoop Cinema Gouda 7 ADVERTENTIE Nummer 1, 2 januari 2014 Oplage: 67.000 exemplaren Zorgpartners maakte bekend dat vier zorgcentra in Gouda en omgeving worden gesloten Gouda kreeg met het Groenhovenbad een professioneel zwembad ud k a p ril juni b k a u g u stu s O p de M arkt in G ouda w erd La Place geopend m e i 8 In d e n ieu w e tw eed e Ju lia n a slu is w erd en d e d eu ren g ep la atst. ADVERTENTIE Nummer 1, 2 januari 2013 Oplage: 67.000 exemplaren N a m a a n d e n w a c h te n w e rd e in d e lijk d e n ie u w e T ie n d e w e g b ru g g e o p e n d . Prinses M argriet opende de tentoonstelling Henri Fantin-Latour - drom en op doek. s e p t e m b e r de de tent o k t o b e r In d e n ieu w t n o v e m b e r Gouda bij Kaarslicht voor het eerst op vrijdag trok een record aantal bezoekers. Gouda bij Kaa li h d e c e m b e r 9 ADVERTENTIE Nummer 1, 2 januari 2014 Oplage: 67.000 exemplaren Slagerij van Dorp Uw biefstuk, BBQ en Gourmet specialist ALTIJD VASTE LAGE PRIJZEN Gegrilde rosbief Gegrilde fricandeau Gegrilde kiprollade Gegrilde Zeeuws spek Licht gezouten rookvlees en nog veel meer LET OP!
0.99 VERS GESNEDEN VLEESWAREN 100 gram Versgemaakt kant en klaar boomstammetjes cordon bleu schnitzels tartaartjes hamburgers gehaktcordonbleu baconburgers en nog veel meer
Let op 4 + 4 gratis KNALLER VAN DE WEEK LEKKERE KIPKLUIFJES OF VLEUGELS 1 kilo 2.98 VERS GEMAAKTE GOURMET SCHOTEL OP LUXE SCHAAL VOOR EEN GEZELLIG AVONDJE biefstuk, varkenshaas, kipflet, mini-sat, mini-hamburgers en mini-pepersteak per Kilo 9.98 Heerlijk mager rundergehakt
SUPER STUNT Schnitzel gepaneerd of zigeuner
SUPER STUNT varkens boeren rib karbonade kilo 3.98 SUPER STUNT Speklapjes met zwoerd kilo 3.98 SUPER STUNT Varkensvlees krabbetjes kilo 3.98 SUPER STUNT heerlijke rollade kilo 6.98 SUPER STUNT verse varkenshaas kilo 9.98 KNALLER VAN DE WEEK
Malse runder riblappen of sucadelappen
Winterpakket
Malse hals of schouderkarbonade
Mooi stukje fricandeau of magere hamlapjes
Botermalse Runder kogelbiefstuk
kilo9.98
verse rookworst hamschijf dikbevleesd krabbetjes dikbevlees 3 stuks 5,- Kilo 3,98 Kilo 3,98 Verse Hollandse kipflet SUPER STUNT Spareribs 2 kilo 10.00 kilo 5.98 SUPER STUNT ook per 100 gram verkrijgbaar kilo 15.98 Hertenbiefstuk botermals SUPER STUNT Runder hacheevlees kilo 4.98 SUPER STUNT Entrecote of Ribeye kilo 9.98 SUPER STUNT paarden lende biefstuk kilo 9.98 SUPER STUNT Biefstuk van de haas 500 gram9.98 Verse Paardenworst per stuk 5.98 2 stuks 9.98 Rundercarpaccio 5x 100 gram in luxe doos 9.98 kilo3.98 kilo3.98 kilo4.98 kilo4.98 kilo4.98 Brederolaan 11 in Waddinxveen - tel. 0182 - 636 179 www.vandorpslagerijen.nl 4 + 4 GRATIS HOLLANDSE KIPPENPOTEN 1 kilo 1.98 10 ADVERTENTIE Nummer 1, 2 januari 2013 Oplage: 67.000 exemplaren VRIJDAG 27 KOOPAVOND TOT 21.00 UUR ZATERDAG 28 GEOPEND TOT 17.00 UUR ZONDAG 29 KOOPZONDAG TOT 17.00 UUR MAANDAG 30 KOOPAVOND TOT 21.00 UUR DINSDAG 31 OUDJAARSDAG TOT 17.00 UUR DONDERDAG 2 KOOPAVOND TOT 21.00 UUR VRIJDAG 3 KOOPAVOND TOT 21.00 UUR ZATERDAG 4 GEOPEND TOT 17.00 UUR VRAAG N VRIJBLIJVEND ONS NIEUWE TULP KEUKENMAGAZINE AAN OP WWW.TULPKEUKENS.NL/KEUKENMAGAZINE/ KN ALLEN D HET JAAR IN! BIJ TULP KEUKENS VAA7WASSk - k00kLAA7 - k0LkAS7 - AfIUl0kA - c0M8l 0VN 80ScH lN80UWAAkA7N GRATIS 5 - 805cN k0kNMAcNIN - 805cN WA5MAcNIN - 805cN 570lI0I0k - APPI IPA0 MINI + k0I 0I7 I0X cA0A05 VOOR ALLE OPENINGSTIJDEN KIJK OP WWW.TULPKEUKENS.NL Uniek in Keukenland 25 JAAR GARANTIE Onder andere keuze uit de volgende cadeaus Vraag uw keukenadviseur naar de actievoorwaarden 8kIIk AII cA0A05 0P WWW.70IPk0kN5.NIJIN0IAAk5Ac7I * Actie is geldig bij aankoop van een nieuwe Tulp Keuken vanaf 7.000,- netto verkoopprijs. Actievoorwaarden op verkooppunt onder nummer TKA.25.12.2013 Let op! Tulp Keukens Amsterdam en Rotterdam hebben afwijkende openingstijden ** * VOLLEDIG MAATWERK l0N N0kLAN0S fA8klk Amersfoort Amsterdam Drachten Goes Heerhugowaard Rijssen Rotterdam Son Veenendaal Velserbroek Veendam Woerden NOG SLECHTS ENKELE APPARTEMENTEN PER DIRECT BESCHIKBAAR! Kom ze bezichtigen tijdens ons open huis! Locatie: Ronsseweg 1, Gouda WWW.DERIDDERVELDEN.NL INRUIL BESPREEKBAAR! Luxe 3- en 4-kamer koopappartementen nabij het Centrum met royale buitenruimten en priv bezoekersparkeerterrein. RECREATIE LAATSEN RASSEN CULTUUR LIFTEN n huisartsen MAXIMALE ZORG luxe appartementen PE HT DS CATERING EIT woongenot l luxe appartementenKOOPPLANBEGELEIDING priva TERRASSEN BINNENTUINSCHOONMAAKDIENST pp KK TE GOUDA privacyDUURZAME AFW thuiszorg kwaliteit UITZICHT k l k l omfortabelll luxe appartem yy MODERN NIEUW t it t it U MODERNE ARCHITECTUUR tt PERSOONLIJKZORGP Verkoopmanager Huib Berkhout: 06 28 90 16 05 ASSEN binnnnnnnnnnnneeeentuin MAXXIIMMALE ZOR UITTTTZZZZZZZIIIIICCH SCHAPPENNDIE DIE DIE DIEEENS NST NST NST NST NST EX EX X EX EX EXCL CL CL CL CL CL CLUS UUUU IVITE O PEN H U IS zaterdag 11 januari 11.00 - 13.00 uur Bij aankoop van een nieuwe vloer! houten vloeren lamel vloeren lamel parket laminaat PVC GRATIS onderhoudset twv 159,- verkoop en montage scherpe pr|jzen persoon||jk adv|es onderhoud/renovat|e van stam tot v|oer Grat|s voor|nspect|e www.baptistvloeren.nl Coenecoop 3-B5
2741 PG Waddinxveen Tel. 0182 - 76 00 67 info@baptistvloeren.nl Openingstijden: Dinsdag t/m Zaterdag: 10.00 - 17.30 uur Donderdagavond tot 21.00 uur * vraag naar de voorwaarden in de showroom Meer info over houten vloeren? Wij vertellen u er graag alles over! Bel 0182 - 760067 VAN DE R S P R ONG HY P OT HE K E N OOK GOUDA HEEFT NU EEN STARTERSLENING. VRAAG ONS NAAR UW MOGELIJKHEDEN Bel ons voor een afspraak J. Olsthoorn Erkend hypotheek adviseur www.vdspr T. 0182 - 587070 11 BOUWEN EN WONEN Beroep tegen plan Schielands Hoge Zeedijk door die Goude Subsidie voor inrichting van keuken wijkeethuis Stoofsteeg krijgt restaurant In de Stoofsteeg in Gouda zat tientallen jaren de bekende cafetaria van Jannie van der Winden. Na haar overlijden een paar jaar geleden stond het pand leeg. Inmiddels heeft de Goudse onderneem- ster Silvia van Dam het pand gekocht en gesloopt. Op deze plek komt op de begane grond een restaurant met daarboven twee appartementen. De Historische Vereniging die Goude heeft beroep aangetekend tegen bestemmingsplan Schielands Hoge Zeedijk. Secretaris Bart Pors: In 2013 heeft de Histo- rische Vereniging die Goude ingesproken op een ontwerpbestemmingplan voor Schielands Hoge Zeedijk. Wij hebben bezwaar geuit tegen de grote bouwdichtheid en bouwhoogte die mogelijk wordt gemaakt voor de industrie langs de noordelijke oever van De Hollandsche IJssel. We vrezen een hoge muur van proces- installaties die het silhouet van historisch Gouda vernietigt. Nu het bestemmingsplan desondanks is vastgesteld, hebben we beroep aangetekend bij de Raad van State. We zouden het namelijk een groot verlies vinden als deze industrie de torens van de Gouwekerk en de Sint-Janskerk in het niet zou laten vallen. De uitvoering van het plan om een wijk- eethuis te starten in het Nelson Mandela- centrum is weer een stap dichterbij gekomen. De inrichting van een nog te plaatsen keuken kan worden aangeschaft dankzij een bijdrage uit de subsidiepot van het Rijk voor Gouda Oost. De regiegroep, die deze rijksgelden voor be- woners-initiatieven de afgelopen jaren heeft beheerd, heeft na een wijkraadpleging een bedrag hiervoor toegekend. Ook Woon partners Midden Holland, eigenaar van het NMC, draagt vanuit hun leefbaarheidsbudget bij aan het project. Het is nu afwachten of de fondsen, die zijn aangeschreven, de resterende kosten kunnen dekken. Als alles volgens planning verloopt, wordt de derde ontmoetingsmaaltijd in het NMC eind maart 2014 gekookt in de nieuwe keuken. Meer informatie is te vinden op www.wijkteamoost.nl onder wijkeethuis. Dankzij de goede isolatie is er buiten de ruimten niets te horen van de muziek. BOUWEN WONEN & Cultuurhuis bijna klaar Vermeulen B.V Loodgieters- Installatie- en Dakbedekkingsbedrijf Gas, water en riolering Gas- en centrale verwarming (medisch) sanitair Lood- en zinkwerk Dakbedekking Onderhoud gasapparatuur Johan den Haenstraat 9 - Gouda Tel: 0182-522276 - Fax: 0182-583393 Hoveniersbedrijf Aad van Zanten Het gehele seizoen genieten van een mooie tuin d.m.v. jaarrond-onderhoud 's Gravenhof 4 - 24l5 C8 Nleuwerbrug T: 0348 - 42 23 88 - M: 06 - 26 9l 08 68 tulnenenbestratlngQllve.nl - www.aadvanzanten-hovenlersbedrl[f.nl eatwerpea - aaa|eq - ea6erhea6 - reaeat|e Ook voor hoger en groter snoeiwerk kunnen wij u van dienst zijn Vraag naar de voorwaarden of kijk naar de vernieuwde website. Voor particulier- en bedrijfsonderhoud Wij bedenken de tuin die bij u past! Wij verzorgen een passend tuinplan, zorgen voor een volledige aanleg en geven uw tuin een opknap- of onderhoudsbeurt. Kortom, wij bieden alles voor uw tuin! Het genieten laten wij aan u over. Neem contact op voor een afspraak. Wij komen vrijblijvend bij u langs. Kwaliteit, wij gaan er voor! Uw tuin verzorgd de winter in? Maak nu een afspraak! houd d een opknap- of k! k! BTW-tarief arbeidsloon per 1 maart slechts 6% Welkom in onze 75m showroom Nummer 1, 2 januari 2014 Oplage: 67.000 exemplaren Ontmoetingsmaaltijd in 2012. Gouda krijgt vanaf half maart 2014 een Cultuur huis in het pand van de Garenspinne- rij, aan de Turfsingel 34. De buitenmuren blijven behouden, maar van binnen wordt het gebouw volledig gesloopt en heringericht. Woensdag 18 december gaf projectleider Bas Verkerk een rondleiding. De historische gevel behouden we. Het volume aan de binnenkant benutten we volledig door de box-in-box constructie. We maakten een zo slim mogelijk programma om alle faciliteiten te realiseren voor het Jeugd- theaterhuis, Kunstpuntgouda en StudioGonz. Zo is er onder andere een dansstudio, een theater, zijn er tekenlokalen en is er een kinder- atelier voor Kunstpuntgouda. Daarnaast zijn er ink gesoleerde muziekstudios. Dankzij de goede isolatie is er buiten de ruimten niets te horen van de muziek. De brede trap zorgt ervoor dat musici makkelijk met hun instru- menten naar boven kunnen, vertelt Verkerk. Op vallend zijn de hoge ramen. Deze lopen tot beneden en zijn voorzien van voorzetramen. In het hart van het pand bevindt zich de theater- zaal met een vaste tribune. Aan de zijkanten kunnen mobiele tribunes worden gebruikt zodat het totaal aantal zitplaatsen op 196 kan komen. Volgens Hugo van den Hoek Ostende, directeur van Kunstpuntgouda, is deze theater- zaal voor amateur gezelschappen een mooie aan vulling op de Goudse Schouwburg. De akoestiek is uitge rekend en belooft goed te zijn. De los te koppelen stalen proelen in het dak en de meerdere lagen op de wanden moeten zorgen voor een goed geluid. In de nok komt een open ruimte. In zitelementen kunnen hier ideen uitgebroed worden. We noemen dit gedeelte ook wel de Hersenpan. De ruimte is volledig multifunctioneel en is omringd door kantoorruimtes die te huur zijn. Aan de ank van het gebouw bevindt zich StudioGonz dat tijdens de verbouwing, op een paar weekenden na, volop in gebruik geweest. Dit kon dankzij goede werkafspraken. We zijn een van de zeven poppodia in Nederland die volledig op vrijwil- ligers draaien en geen enkele subsidie ont- vangen. Over vier jaar vieren we ons honderd- jarig bestaan, vertelt Erik Kuster trots. Meer informatie over de verbouwing is te vinden op de website van de gemeente: www.gouda.nl/ cultuurhuis. 12 ADVERTENTIE Nummer 1, 2 januari 2013 Oplage: 67.000 exemplaren Altijd deskundig. Altijd dichtbij. Installatiebedrijf van Wijk Kampenringweg 11 2803 PE Gouda 0182 535 688 info@baderie-gouda.nl www.baderie-gouda.nl Een comfortabel warm huis Installatiebedrijf van Wijk 2295,- * 3999,- * Kombifire original around Haard Kombifre original around. Authentiek houtvuur en comfortabele gashaard in n. U hoef niet meer te kiezen. Geniet van de sfeer en voordelen van beide systemen. De haard is makkelijk te bedienen en u bepaalt zelf wanneer u op gas of op hout stookt. Cupido Haard Cupido 50. Vierkante gashaard, met prachtig hoog vlammenspel. Als optie is de gashaard leverbaar met verschillende keramische binnenwanden of zwart glas. * Prijs is exclusief montage. Trisore Haard Element 4, Trisore 70. 3-zijdige gashaard van 70 cm breed met een realistisch vuurbeeld, de binnenwanden zijn vlak staal of zwart keramisch glas. Wij regelen graag de montage voor u. Vraag in de showroom naar meer informatie. 3595,- * 5495,- * Loodgieters- en CV bedrijf van Wijk BV verzorgt ook uw; CV Sanitair Elektra Tegelwerk Airco Riolering Waterleiding Dakbedekking Vloerverwarming Onderhoud huisinstallaties Ventilatie Kombifire eko Haard Kombifre eko. Deze gesloten haard heef een schone verbranding en hoog rendement. Laat u informeren in de showroom over de diverse modellen en mogelijkheden. 13 ADVERTENTIE Nummer 1, 2 januari 2014 Oplage: 67.000 exemplaren Ervaar Het Baderie Comfort bij Baderie Van Wijk Baderie Van Wijk Kampenringweg 11, 2803 PE Gouda - Telefoon 0182 535 688 www.baderie-gouda.nl Actievoorwaarden Niet in combinatie met andere acties en/of aanbiedingen. Geldig zolang de voorraad strekt. Prijswijzigingen voorbehouden. Vraag naar de voorwaarden in onze showroom. ...,----~ -. c. -. ... u ~. .--.,- .. . u.--/-.., .-.-., ./.-.-...., ,..-... .-.--.//.--- .-.-/.-- 1495,- Remeha tzerra Cv-ketel Ultra compact, geruisloos en levert zeer snel warmte en warm water. Te combineren met een zonneboiler. v/a Inclusief installatie Onderhoudsabonnement Sluit bij ons uw onderhoudsabonnement af voor uw cv ketel. U kunt voor storingen aan alle merken cv-ketels bij ons terecht. 73,- per jaar Al voor Duidelijker kan niet Uw nieuwe badkamer, inclusief alle producten n volledige installatie. 9995,- Al vanaf 189,- 240,- Mechanische ventilator Itho CVE Ecofan (excl. montage) Doucheset Een doucheset van het eigen merk van Baderie bestaande uit een douche-thermostaat, regendouche en een losse handdouche. 349,- N 70 % KORTING! SHOWROOM- OPRUIMING 625,- Toiletset Wit design wandcloset met softclose zitting van het eigen merk van Baderie. Compleet met Grohe inbouwreservoir en chromen bedieningsplaat. 395,- N EINDEJAARSKNALLER! EINDEJAARSKNALLER! tot 70% korting op de laatste showroommodellen! 14 ADVERTENTIE Nummer 1, 2 januari 2013 Oplage: 67.000 exemplaren Fartrade = eerljke kandel FaIrIrade sIaaI voor eerlIjke handel. DaI hoeI je Couwenaars bIjna nIeI meer uII Ie leggen. Voor heI derde achIereenvolgende jaar heeII Couda heI predIcaaI IaIrIrade gemeenIe verdIend. DaI Is een grooI complImenI waard. Aan de SIIchIIng FaIrIrade Couda en de werkgroep IaIrIrade, dIe hun InspannIngen beloond zagen meI een IraaIe beoorde- lIng door een landelIjke jury. Maar heI Is zeer zeker ook een complImenI aan de Coudse deelnemers dIe IaIrIrade producIen In hun assorIImenI opnemen. Elders op deze pagIna sIaan de namen van deze deelnemers. En laIen we vooral de Coudse consumenIen nIeI vergeIen! Al deze Couwenaars, de bedrIjven, organIsaIIes en InsIellIngen In de sIad dragen een sIeenIje bIj aan dIe eerlIjke handel, waardoor produ- cenIen In onIwIkkelIngslanden een IaIsoenlIjke prIjs krIjgen voor hun producIen. En onder menswaardIge omsIandIgheden kunnen werken, zonder kInderarbeId. SIIchIIng en werkgroep IaIrIrade organIseerden In 2U13 onder meer de IaIrIrade week en de wedsIrIjd om de MVD Award. Dok werd een maan- delIjkse logopagIna In de KranI van Couda verzorgd en werd regelmaIIg een dIgIIale nIeuwsbrIeI uIIgebrachI. De MVD Award werd In 2U13 voor de Iweede keer uIIgelooId. De eersIe wInnaar was DrIec, dII keer gIng de prIjs naar de NaIuurwInkel. urge- meesIer MIlo Schoenmaker reIkIe de prIjs uII IIjdens een zeer geanI- meerde bIjeenkomsI In heI regIokanIoor van Rabobank CouwesIreek, dIe gasIvrIjheId bood. n 2U1/ zal de MVD Award zeker opnIeuw op heI programma sIaan. CedachI wordI aan uIIbreIdIng naar de regIo. Dok de Wereld IaIrIrade dag begIn meI en de naIIonale IaIrIrade week eInd okIober keren Ierug. De Coudse deelnemers aan IaIrIrade zullen daar acIIever bIj beIrokken worden. En naIuurlIjk hopen we heI aanIal deelnemers verder uII Ie breIden. DaarbIj wordI vooral gedachI aan de gezondheIdszorg, kerken en scholen. Fartrade gemeente geen vanZelftgrekendked DaI Couda zIch weer een jaar IaIrIrade gemeenIe mag noemen, Is geen vanzelIspre- kendheId. Nederland IelI ongeveer 3UU gemeenIen, nog geen /U mogen zIch IaIrIrade gemeenIe noemen. Couda behoorI IoI dIe groep. Dveral wordI aandachI besIeed aan eerlIjke handel, van bedrIjI IoI heI caI om de hoek, van school IoI sporIkanIIne, van supermarkI IoI kledIngwInkel. Couda voerI de IIIel dan ook meI IroIs. edereen zal zIch echIer moeIen blIjven Inspannen om dIe Ie behouden. HeI InIIIaIIeI om IaIrIrade ge- meenIe Ie worden, Is mede aIkomsIIg van de gemeenIe zelI en verwoord In heI coalIIIe- akkoord 2U1U-2U1/. De vrIjwIllIgers van werkgroep FaIrIrade, laIer de SIIchIIng FaIrIrade Couda konden rekenen op subsIdIe van de gemeenIe. Maar deze subsIdIe komI onder druk Ie sIaan. De lokale polIIIek zeI sIeeds vaker vraagIekens achIer heI mondIale beleId van de gemeenIe. n maarI 2U1/ worden gemeenIeraadsverkIezIngen gehouden. De uII- slag daarvan zal mede bepalend zIjn voor de IoekomsI van de plaaIs van IaIrIrade. Aan de SIIchIIng en werkgroep FaIrIrade Couda de opdrachI om de Coudse polIIIek Ie overIuIgen van heI nuI van eerlIjke handel, duurzame onIwIkkelIng en armoedebesIrIjdIng In onIwIk- kelIngslanden. Couda mag zIch weer een jaar IaIrIrade gemeenIe noemen, omdaI heI voldoeI aan de zes crIIerIa: er Is een lokale werkgroep, de lokale overheId Is acIIeI bIj IaIrIrade beIrok- ken, voldoende wInkels en horeca nemen deel, alsmede bedrIjven en organIsaIIes, er Is medIa-aandachI en aandachI voor MaaIschappelIjk VeranIwoord Dndernemen. Deze en nog veel meer gegevens zIjn Ie vInden op de websIIes www.fairtradegemeentegcuda.nI en www.fairtradegemeenten.nI De 5tichting Fairtrade Ccuda en haar werkgrcep danken de bijna negentig cnder- nemers, bedrijven en crganisaties die aI meedcen en aIIe mensen in Ccuda die zich inspannen vccr fairtrade. Wij wensen iedereen een vccrspcedig en fair 2014. 1aap Warners, vccrzitter MarIies Nieuwdcrp, secretaris CIemens Wennekes, penningmeester Harry CIemens, ia Heek, uud Lambregts, Frits NuveIstijn, Hans van aaIte, Lec csen- dahI, 5ijtse 5chepeI, ijk 5cheer, Cerard 5chctanus, Yvcnne van der WaaI, Dick WinkeI- man, Nynke Zuidema 0raag bj aan een recktvaardge en dvvrZame wereldl De FaIrIrade CemeenIe campagne maakI armoedebesIrIjdIng heel concreeI. n de campagne zeIIen burgers, gemeenIen, wInkels en bedrIjven uII Nederland zIch In voor een rechIvaar- dIge en duurzame wereld. Door IaIrIrade producIen Ie kopen InvesIeer je In mensen In onIwIkkelIngslanden. KleIne boeren en producenIen onIvangen een eerlIjke prIjs voor hun pro- ducIen en werken onder menswaardIge omsIandIgheden. Dus geen kInderarbeId en geen exIreem lange werkdagen. Maar wel aandachI voor mIlIeuvrIendelIjke producIIeprocessen. Kome en bananen. DaI zIjn de meesI bekende en de meesI verkochIe IaIrIrade producIen In Nederland. HeI assorIImenI Is echIer veel breder. Denk aan chocolade, koekjes, noIen, sauzen, kruIden, rIjsI, wIjn, bIer en Ijs. Maar ook aan cadeau- en woonar- IIkelen, zoals sIeraden, sjaals, Iassen, beelden, kussens en ser- vIes. FaIrIrade producIen zIjn er In vele smaken en soorIen van verschIllende merken In alle prIjsklassen. DIverse A-merken, zoals en B Ierry's, SIarbucks en Verkade bewIjzen daI IaIrIrade ook van goede kwalIIeII Is en daarnaasI makkelIjk verkrIjgbaar. Er Is keuze genoeg. en je op zoek naar een IaIrIrade producI? Alle supermarkI- keIens van Plus IoI aan AlberI HeIjn en LIdl verkopen ze. Voor cadeau- en woonarIIkelen kun je IerechI bIj o.a. wereldwInkels. WIl je IaIrIrade producIen op heI werk? PrakIIsch alle komele- verancIers kunnen de komeauIomaIen voorzIen van IaIrIrade kome en ook bIj grooIhandels zoals SlIgro groeII heI assorII- menI dagelIjks. Vraag er naar bIj jouw eIgen supermarkI, koI- eleverancIer, caIeraar en grooIhandel. HeI Is dus gemakkelIjk om Iedere dag Ie kIezen voor IaIrIrade producIen. ThuIs en op heI werk. 15 ADVERTENTIE Nummer 1, 2 januari 2014 Oplage: 67.000 exemplaren $amenwerkng $tcktng Fartrade 0vda en 0vda Wereldwjd Deze pagina's zijn mede resuItaat van de samenwerking tussen 5tichting Fairtrade Ccuda en Ccuda WereIdwijd, vccrheen 5DC (5tichting Dntwikke- Iingssamenwerking Ccuda]. Deze crganisatie heeft aIs missie "verbindingen tussen mensen hier in Ccuda en de rest van de wereId" te stimuIeren. Ccuda WereIdwijd cndersteunde 5tichting Fairtrade Ccuda in 2013 cck t.b.v. de WereIdreis. kinderen van Ccudse basisschcIen maken een speurtccht Iangs diverse winkeIs en Ieren cver prcducten uit cntwikkeIingsIanden en de cm- standigheden waarcnder die wcrden vervaardigd. In 2014 zuIIen Fairtrade en WereIdwijd cpnieuw samenwerken rcnd de WereIdreis. Andere vcrmen van ccrdinatie en samenwerking wcrden verkend. Daarbij wcrden cck andere instanties die actief zijn rcnd thema's aIs duurzaamheid, betrckken. NaIuurwInkel AlberI HeIjn InnensIad AlberI HeIjn Coverwelle AlberI HeIjn loemendaal Plus van Ee Plus KoornneeI HoogvlIeI NIeuwe Couwe DosIzIjde HoogvlIeI PlaIaansIraaI asIsschool de Carrousel De Ark-gemeenschap Couda De rede School Couda De KunsI van KrIngloop De DosIpoorI EcokIds SIIchIIng WasIe CNME de Zwanebloem IherapeuIIcum Calendula SInI-Ianskerk DomIno WesIerkerk Leo Vroman KonIngIn WIlhelmInaschool SIIchIIng Couda DInner CIIy Ned.Herv.CemeenIe Couda LIvIngsIoneschool PInksIergemeenIe MorgensIond Couda $0FERMARKTEN RANI$ATIE$ Hema SImon LevelI WereldwInkel Couda House oI Coods Eressea oek en nspIraIIewInkel IFT$KF$ edrIjIsresIauranI HuIs van de SIad angkok CIIy ankeIbakkerIj Tearoom HerIsI HeInde en Ver SwIng ToI TraIIerIe FanIeur MuseumhavencaI HeI IsselhuIs Colour KIIchen (In Croene HarI ZIekenhuIs} akhuys rasserIe KomeIabrIek KookaIelIer eIIy lue KRE6A KarakIer VIvId Women's Wear Men aI Work Van Uhelen Adam Menswear SporI 2UUU Van RIjswIjk Van MourIk Herenmode KLE0INWINKEL$ Arcade Ioscoop FIlmhuIs Couda Kampeerhal De VrIjbuIIer DuIdoor Couda VRIIE TII0 EN RE6REATIE ankeIbakkerIj Van DIjk WIjnkoperIj Iacques Roos MIxed Up Ijbelshop Samma PUUR Chocolade-aIelIer IP-loembInders WIm Iansen XL loemen LIIe and Carden TBD Camma VERIE Schoonenberg HoorcomIorI ApoIheek Heerkens ApoIheek Coverwelle LedHouse SlIgro ureau ersma eLIgna SNS ank SIudIorama Vork CommunIcaIIe Hans IongerIus RenaulI en DacIa Dealer Couda Couda MedIagroep .V. PBP KeramIek Dubo Duurzaam ouwadvIes VIvIer CoachIng ErIcIs Th.I. van DIjk .V. (AannemersbedrIjI} Museum Couda Carmeuse WoolWorks ToleIIe Rabobank CouwesIreek Cyclus 8E0RIIVEN Fartrade n cjfert 2 mIljoen producenIen, boeren en arbeIders In onIwIkkelIngslanden werken onder IaIrIrade condIIIes 6 mIljoen mensen In onIwIkkelIngslanden proIeren (IndIrecI} van IaIrIrade 6U% van de Nederlandse huIshoudens koopI IaIrIrade producIen CemIddeld kopen Nederlandse huIshoudens 6,/ keer per jaar IaIrIrade producIen voor gemIddeld C 16,86 FaIrIrade producIen worden vooral gekochI door jongeren onder de 3U jaar en door ouderen boven de 65 jaar 5U% van alle IaIrIrade producIen wordI verkochI vIa supermarkIen 65% van alle IaIrIrade producIen dIe In Nederland worden verkochI zIjn bananen en kome n Nederland mogen 35 gemeenIen zIch FaIrIrade gemeenIe noemen, meI In IoIaal ruIm 3,/ mIljoen Inwoners DaarIn kIezen bIjna 33UU organIsaIIes sIrucIureel voor IaIrIrade Al meer dan 35U supermarkIen en 28U horecabedrIjven In Nederland zIjn acIIeI op heI gebIed van IaIrIrade WereldwIjd zIjn er ruIm 1/UU "FaIrIrade Iowns In 23 landen. www.fartradegemeenteg0vda.nl Fotos. 5tudorcmc, Nynkc Zudcmc cn Mcx Hcvclccr 16 ADVERTENTIE Nummer 1, 2 januari 2013 Oplage: 67.000 exemplaren
10 0 .- VOORDEEL 100.- VOORDEEL -
3 0 . - V O O R D E E L
3 0 . - V O O R D E E L 8 0 . - V O O R D EEL
8 0 . - V O O R D EEL 6 V O
4 0 . - V O O R D E E L 4 0 . - V O O R D E E L
4 0 . - V O O R D E E L
4 0 . - V O O R D E E L
100.- VOORDEEL
8 0 . - V O O R D E E L . E E L 4 0 . - V O O R D E E L OOO OOOO R OOO OOOO OOO OOOO 6 0 . - V O O R D E E L . O O R D E E L 3
40.- VOORDEEL
3 0 . - V O O R D E E L 3 0 . - V O O R D E E L
100.- VOORDEEL 1 0 0 . - 1 0 0 .-
1 0 0 . - V O O R D E E L
1 0 0 . - V O O R D E E L
1 0 0 . - V O O R D E E L
100.- VOORDEEL 0.- RDEEL 3 0 . - V O O R D E E L
60.- VOORDEEL 1 0 0 . - V O O R D E E L
8 0 . - V O O R D E E L 8 0 V O O 8 0 . - V O O R D E E - E L 4 0 . - O O R D
3 0 . - V O O R D E E L VVV 6 0 . - V O O R D E E L 6 0 . V O O R D
40.- VOORDEEL VOOOOOOOOO VOOOOOOOOO VOOOOOOOO VOOOOOOOOO VOOOOOOOOO EEE E EEEE EEE 6 0 RR DDD EEEE EEEE LLLL DD EEE EEEE E E RR DD EE LLLL OO R O R L E EE LL EE LL *Vraag in de winkel naar de voorwaarden of kijk op www.expert.nl. 2 0 % K O R T I N G O P A LLE TV S
E N A U D IO - A P P A R A TU U R * V A N 17 GOUDA BIJ KUNSTLICHT / BEDRIJVEN Nieuwe online uitstraling voor Blokzijl Kleding Blokzijl Kleding is al jarenlang een begrip in Gouda en omgeving. De mannenmodezaak heeft sinds kort een volledig vernieuwde website. De vorige website was wat verouderd en toe aan vervanging, vertelt Harry Trel, die samen met Monique van de Laak de winkel runt. Hij vervolgt: Het is erg prettig dat we nu een website hebben die er ook op smartphones en tablets goed uitziet, zo zijn we echt klaar voor de toekomst. De website is gebouwd door het Goudse internetbureau Fris Webdesign van Niels Pilon en Wieger Waardenburg. Het was best een uitdaging om de karakteristieke sfeer op een goede manier naar online te vertalen, maar daar zijn we denk ik aardig in geslaagd, aldus Waardenburg. De website moest net als de winkel een stijlvolle uitstraling krijgen, waarbij kwaliteit leidend is en het persoon- lijke aspect natuurlijk van groot belang is. Die aspecten passen bij de winkel en de toonaan- gevende merken die de mannenmodezaak voert zoals Paul & Shark, Bugatti en Scabal - de leverancier van maatpakken. Beide partijen zijn blij met het eindresultaat. Het is daarbij erg makkelijk dat je webdesigner om de hoek zit, vertelt Trel. Als er wat is wordt er snel gereageerd, via de digitale middelen of door een kort bezoek aan de winkel. Voor een vaste prijs uw rijbewijs Verkeerscollege Innoverend in verkeersonderwijs Incl. onbeperkt lessen en praktijkexamens. voor info: www.vkspitstop.nl 0182 - 785 865 ooderho0d aao a||e merkeo (|ease)a0to's grat|s vervaogeod vervoer haa|- eo breogserv|ce 50 occas|oos tot 24 mod garaot|e Scan QR-code voor onze actuele voorraad! k|aoteo beoorde|eo oos met eeo 8,7 N|dde|b|ok 202 6o0derak (0182) 37 26 23 www. a0tobedr| j Idewaa| . o| 0ok voor ooderho0d aao 0w camper! PRIVATE LEASE WAS NOG NOOIT ZO COMPLEET Alphen aan den Rijn: Curieweg 9, Tel. 0172 - 460 960 Gouda: Keerkring 3, Tel. 0182 - 683 939 Leiden: Vondellaan 80, Tel. 071 - 535 1800 Heemskerk: Rijksstraatweg 30, Tel. 0251 - 229 162 zonder aanbetaling voor: 399,- per maand * incl. btw Inclusief: aanschaf auto met opties aeveringskosten schadeherstel all-risk verzekering mobiliteitsgarantie onderhoud & reperatie BTW *Particulier aanbod op basis van full operational Lease, exclusief vervangend vervoer en brandstof. Vermelde prijs is gebaseerd op een leasetermijn van 24 maanden en max. 12.000 kmper jaar. Onder voorbehoud van wijzigingen in assurantiebelasting, wegenbelasting en BTW. Fiat Financial Solutions behoudt zich het recht voor om de actie zonder opgaaf van reden te wijzigen of te beindigen. Goudse glazen uitgelicht De Karnemelksloot verlicht Lichtkunst in de binnenstad Verlicht stadhuis op de Markt Nummer 1, 2 januari 2014 Oplage: 67.000 exemplaren 18 ADVERTENTIE Nummer 1, 2 januari 2013 Oplage: 67.000 exemplaren INFORMATIEAVOND ETALAGEBENEN EN DIABETISCHE VOET U bent van harte welkom op de informatie- bijeenkomst over etalagebenen en diabetische voetproblemen. De bijeenkomst vindt plaats op donderdagavond 16 januari 2014 in de Kapel op de Jozeocatie van het GHZ. Tijdens deze avond vertellen specialisten van het GHZ over etalagebenen en diabetische voetproblemen en de bijbehorende behandel- mogelijkheden. Aanmelden: U kunt zich aanmelden door te bellen: (0182) 50 55 21, of een e-mail te sturen: aanmelden@ghz.nl. www.ghz.nl/voorlichting omdat wij er weer samen op uit kunnen. ''Tacoyo ooe lk nu al jaren. Llke maanoagavono ls bet vaste prlk. Naar oe gymzaal van oe Carrousel om lekker te bewegen. Door oe atwlssellng van een paar mlnuten lnspannlng en ontspannlng kan lk bet goeo volbouoen. Sommlge oetenlngen zljn best zwaar, maar oooroat bet noolt lang ls en oaarna anoere splergroepen geoeteno woroen beb lk nlet bet gevoel oat lk over mljn grenzen ga. Terwljl lk wel bet gevoel beb oat mljn bele llcbaam aan boo komt. Met name ooor bet atwlsselen van oe oetenlngen ls bet voor mlj goeo op te brengen. |k ga met een 'lk beb lets geoaan' gevoel naar buls''. Esther Veenendaal ''Slnos een jaar ooe lk mee met Tacoyo. Als lk op na een orukke oag tbuls kom beb lk nlet altljo zln. Maar als mljn buurman mlj komt opbalen ls er geen ontkomen meer aan. Ln als we oan bezlg zljn ben lk elke keer weer bllj oat lk gekomen ben. De muzlek ls voor mlj als muzleklletbebber ecbt een stlmulans. [e boort van alles: pop, rock, salsa, jazz, maar ook rustlge klassleke muzlek blj oe ontspannlngsoetenlngen. Het zou voor mlj onmogelljk zljn om een bulkspleroetenlng een mlnuut vol te bouoen zonoer muzlek, maar nu lukt olt wel. Rltmlscbe popnummers maken bet bewegen makkelljk. Lekker sprlngen op 'Tbrlller' van Mlcbael [ackson ot rennen op 'Palnt lt black' van oe Stones. De muzlek ls goeo, oe steer ls ongeowongen en oe oetenlngen zljn nlet lngewlkkelo. Heerlljk!'' Oscar Bijl ''voor mlj ls Tacoyo een jne manler om te sporten. [arenlang bao lk last van mljn rug. 8lj Tacoyo woroen oe bulk- en rugspleren ln bet llcbaam op rustlge wljze geoeteno. Mljn rugpljn verowljnt! Aan bet elno van oe zomer merk lk oan weer boe belangrljk Tacoyo voor mlj ls. |k krljg namelljk weer rugklacbten. Maar zoora bet tralnlngsselzoen beglnt gaat bet beter. Naast oe bulk- en rugspleren komen elgenlljk alle anoere spleren ln bet llcbaam aan boo. De oetenlngen woroen geoaan op atwlsselenoe muzlek en bet atslultenoe kwartler van ontspannlng ls zeer rustgeveno. Al met al een aanraoer voor leoereen!'' Paulien de Roos Tacoyo ln Gouoa start op 6 en 8 januarl 2014 Maanoag: Gymzaal van oe Carrousel. Scbolenpao 4. Woensoag: Gymzaal van oe Gouose Waaroen. Calslaan 100 Lestljoen op beloe avonoen: 17.30, 19.00 en 20.15 uur. Opgave: tacoyogouda@online.nl of 0182 - 583040 Website: www.tacoyo.nl Actie: 3 gratis proeBessen t.w.v. van 6 25,- eoeteno o o rukke oag 19 ADVERTENTIE Nummer 1, 2 januari 2014 Oplage: 67.000 exemplaren SALE 50% Indien u uw ogen wil laten opmeten raden wij u aan hiervoor telefonisch of online een afspraak te maken. EEN PRACHTIG AANBOD! Hoogstraat 22 2801 HH Gouda Tel.: 0182 51 23 91 www.kempkesoptiek.nl 50% KORTING OP DE MOOISTE MONTUREN EN ZONNEBRILLEN BOVENDIEN ONTVANGT U 50% KORTING OP EEN TWEEDE PAAR GLAZEN BIJ KEMPKES OPTIEK 20 ADVERTENTIE Nummer 1, 2 januari 2013 Oplage: 67.000 exemplaren LICHTPUNT IN DONKERE DAGEN BEELDENDE KUNST, DANS, MEDIA, MUZIEK, THEATER WWW.KUNSTPUNTGOUDA.NL KINDEREN Animatielms maken Taalkunstenaars Knutselkunst Vocalkidz JONGEREN Game design Grafti ReWrite your life Singer-songwriter Pop drummen VOLWASSENEN Gedichten schrijven Bloemen tekenen Journaling Zangkoor: De Evergreens De jeugd van tegenwoordig... 21 WERK & SCHOLING Na de succesvolle pilotfase in Arti Legi gaat Dat Ene Woord in 2014 verder in de Chocolade- fabriek. Op donderdag 12 december sloot het debatplatform haar pilotfase van drie programmas af in Arti Legi. Dat Ene Woord kijkt met een positief gevoel terug op de afgelopen drie programmas. Vooraf hadden we hoge verwachtingen en die zijn uitgekomen, reageert voorzitter Marcel van den Tooren. We willen een platform bieden, dat een vrijplaats is voor allerhande stromingen, een plek waar men elkaar kan ontmoeten, naar elkaar kan luisteren en van elkaar kan leren. Het spreiden en verspreiden van maatschappelijke, culturele en politieke gedachten staat centraal. Met drie interessante programmas merk ik dat we veel enthousiasme hebben aangeboord. Dit werkt erg motiverend. Al blijft Van den Tooren ook kritisch. Het eerste debat was erg warm en energiek, maar vond ik te afstandelijk. Het is de bedoeling dat het publiek actief meedoet tijdens het debat of na aoop. Tijdens de tweede bijeenkomst lukte dat beter. Dit is de richting die we op willen. De pilots hebben ons een beter beeld gegeven van wat aanslaat, maar je moet alert blijven op wat er leeft. Aansluiting Na een goede samenwerking met Arti Legi kondigt Dat Ene Woord aan dat de organisatie in de Chocoladefabriek een samenwerkings- partner heeft gevonden voor de komende pro- grammas. De insteek en energie van beide organisaties sluit goed op elkaar aan. De Choco- ladefabriek verwacht een kleine 5.000 bezoe- kers per week. Deze lage drempel betekent dat Dat Ene Woord veel dichter op de Gouwenaar en wat er in de stad speelt komt te zitten. Het wordt makkelijker om aansluiting te vinden, zoeken, houden met alle lagen van de Goudse bevolking. Andersom zullen de Gouwe naars Dat Ene Woord gemakkelijk weten te vinden zodat zij eenvoudiger ideen en themas kunnen aandragen die zij van belang achten. Van den Tooren benadrukt hoe dankbaar hij is met de kans die Dat Ene Woord kreeg van Louwrens Dijkstra van Arti Legi voor het uitvoeren van de pilots. Tegelijkertijd zijn we erg blij met de kansen die de Chocoladefabriek gaat meebren- gen. Het eerst volgende programma zal op 13 maart plaatsvinden in de Chocoladefabriek. Dan vindt een verkiezingsdebat plaats. Zie voor meer informatie www.datenewoord.nl, de Facebook-pagina en Twitter. Door Bonnie van Doorn Het spreiden en verspreiden van maatschappelijke, culturele en politieke gedachten staat centraal bij debatten van Dat Ene Woord (foto Martin Oudshoorn). Naam Het Vlot weer terug Basisschool Het Vlot gaat verder onder de naam Jenaplanschool Het Vlot. Tijdens een feestelijke viering op donderdag 19 decem- ber hebben kinderen, ouders en teamleden gezamenlijk het nieuwe logo onthuld. Bij het ontstaan van Openbare basisschool Het Schateiland in 2004 door een fusie van de vier openbare scholen in de wijken Plaswijck- Bloemendaal verdween de naam Het Vlot van de gevel van de Jenaplanschool aan de Oost- hoef. Nu vele jaren verder zijn ze met elkaar tot de conclusie gekomen dat verschillende scholen met dezelfde naam niet werkt. Komend jaar bestaat de school al veertig jaar aan het Groene Eiland. Dat jubileum zal groots gevierd gaan worden. Als vijfdejaarsstudent ging ik met mijn hele jaargroep een dag naar Janssen Pharmaceu- tica, net over de grens in Belgi. Ieder jaar keken de studenten reikhalzend uit naar deze trip. En ik zeg eerlijk, dat was niet zo zeer omdat we allemaal ernstig genteresseerd waren in alle producten die daar gemaakt wer- den maar vooral omdat je aan het einde van de bezichtigingen overladen werd met allerlei soorten Belgisch bier en heerlijke versnape- ringen... Toen wij, laat in de avond, terug- reden in de bus, moesten diverse mensen na tien minuten al, vreselijk nodig plassen. We zaten nog niet op de snelweg maar ergens in de bossen, dus de chauffeur stopte even voor de studentjes. Toen wij een paar uur later in Utrecht aan kwamen bleek n student niet meer in de bus te zitten! Deze oelewapper was niet op tijd terug bij de bus en zo heeft hij tot de volgende ochtend 6.00 uur ergens op een stationnetje liggen slapen. Met dit verhaal in uw achterhoofd is het misschien helemaal niet zo slecht gesteld met de jeugd van tegenwoor- dig. Ok, we hadden laatst die kleine meisjes die wat lastig waren rond het Omloop pad maar wat te denken van die kanjers die recent in de krant stonden omdat ze, ieder op hun eigen manier, een (helden)daad hadden ver- richt! En kort geleden hadden wij in onze kliniek een stagiaire van zeventien jaar oud die zo enthousiast en vol werklust was dat ik nu al weet: dat wordt een goeie! Helaas is ze nog niet klaar want wij gaan binnenkort op zoek naar een nieuwe assistente voor onze praktijk. Graag wens ik alle lezers van mijn column, van jong tot oud, een beregoed 2014! Marcelien Baerveldt Ps: Om het nieuwe jaar goed te beginnen hebben wij in de hele maand januari een actie voor onze klanten: een gratis bloeddruk- meting bij de kat van tien jaar of ouder. Dierenartsenpraktijk Baerveldt, Schuur en van Pelt Vuurdoornlaan 2, 2803 BB Gouda www.dierenartsgouda.nl www.facebook.com/dierenartsgouda Afvallen na de Kerst met Bootcamp Na de Kerst willen veel mensen de extra aangekomen kilos weer kwijtraken. Alex van Zutphen, bootcamptrainer in Gouda van ALZU-Coaching, vertelde afgelopen vrijdag aan Editie NL dat dit goed kan met Bootcamp. Met een Bootcampsessie worden al snel 600 kilocalorien verbrand. Het voordeel van Bootcamp is dat het heel erg gevarieerd is en dat het een full body workout is, waarbij cardio, tness en lopen worden afgewisseld. Hierdoor voorkom je dat je lichaam went aan een eenzijdige belasting waardoor de vetverbranding in het hele lichaam hoog blijft. Bootcamp is momenteel erg populair omdat het laagdrempelig is en voor iedereen toegankelijk. De mensen willen graag lekker in de buitenlucht sporten en ze willen niet alleen maar lopen of alleen maar kracht doen. Juist de combinatie maakt het zo aantrekkelijk, aldus Van Zutphen. In Gouda kan er op maandag om 20.00 uur in het Van Bergen IJzendoornpark en op dinsdag om 19.00 uur in het Groenhovenpark ge-Bootcampt worden. Kijk voor meer informatie op www.ALZU-Coaching.nl. Jenaplanschool Het Vlot heeft een nieuw logo. 1ondortsproknjk 8uchmon neemt noq nieuwe ponnten oon! r is een kindertondorts oonwetiq. 8ent u op toek noor een nieuwe tondorts? Zle onze lnLerneLslLe: www.tondortsproknjkbuchmon.n/ Cf bel: 0182 - 317 602 Een taxibedrijf dat als doelstelling heeft vervoer aan te bieden zowel aan particulieren als aan de zakelijke markt sterk gericht op service, comfort, vertrouwen en kwaliteit. LUCHTHAVENVERVOER Pitstop personenvervoer verzorgt ook vervoer van en naar Schiphol en naar alle luchthavens in Europa. Reserveer uw vervoer direct online via www.pitstoppersonenvervoer.nl PITST P P E R S O N E N V E R V O E R 0182 - 785 865 APK, reparatie & onderhoud alle merken diagnose-specialist d.m.v. snap-on uitlees apparatuur schadereparatie en afhandeling aantrekkelijk uurtarief verkoop occasions verkoop nieuwe autos zoekopdrachten voor occasions Auttose ervice D&dd wwensst u eeen vvooorsp poeddig 22014! www.autoservicedend.nl Kampenringweg 15 | 2803 PE Gouda | T. (0182) 531 900 Autoservice D&d * APK 25,-ALL IN *vraag naar de voorwaarden Dat Ene Woord verder in Chocoladefabriek Nummer 1, 2 januari 2014 Oplage: 67.000 exemplaren www.sporIclubporIner.nl - info@sporIclubporIner.nl I/f 0182 517 242 of 0- 29 251 532 Wenst u een sportief, gezond en succesvol 2014! 22 ADVERTENTIE Nummer 1, 2 januari 2013 Oplage: 67.000 exemplaren www.driestarcollege.nl Ronsseplein 1, Gouda T (0182) 69 16 91 We zijn een reformatorische school. Onze grondslag is de Bijbel en de reformatorische belijdenisge- schriften, die daarop gegrond zijn. Van de ouders wordt verlangd dat ze deze grondslag onderschrijven. KOM VOORLICHTINGS AVOND! KOM KOM VOORLICHTINGS AVOND! NAAR DE NAAR DE & OPEN DAG OPEN DAG OPEN DAG & KOM VOORLICHTINGS AVOND! KOM KOM VOORLICHTINGS NAAR DE NAAR DE & OPEN DAG OPEN DAG OPEN DAG & Open Dag voor leerlingen en ouders D.V. zaterdag 11 januari, 09.30-12.00 uur Voorlichtingsavond voor ouders D.V. dinsdag 7 januari, (havo & vwo) D.V. woensdag 8 januari, (vmbo & PrO) Aanvang 19.45 Aanmelding voor het nieuwe schooljaar sluit op 1 april 2014. Locatie Gouda Consultant (for expat partners) About Global Connection Global Connection is an independent, international expat partner support organisation with 20 years experience. We support the partners of employees on expat assignments worldwide. These expat partners are located in over 140 countries and represent more than 80 nationalities. Our services are used by over 250 leading multinationals and inter-national organisations. About our consultants Through a Needs Assessment (via Skype) our consultants help expat partners to discover what their options are in nding a fullling occupation at their host location, taking their personal circumstances into consideration. Our consultants act as a sounding board, encouraging the expat partners to think out of the box, and to look at the big picture in order to include opportunities they may not yet have thought of. If the Needs Assessment reveals that further support is benecial, the consultant will dene a cost-effective, tailor-made support package for the expat partner. In general, our consultants will be responsible for all expat partners worldwide of one or two accounts (multinationals). For a number of our clients, our consultants also execute case & process management of our clients partner support programme and remain the point of entry for the expat partners throughout their entire time abroad. Specific job requirements higher professional education/university level perfect knowledge of English (both written and verbal) and preferably other languages too proven organisational skills, multi-tasker empathy skills entrepreneurial skills commercial drive (B2B and B2C experience) expat (partner) experience in various countries, preferably on various continents experience in international HR/Global Mobility consultancy skills Interested? If you are interested, send your CV and covering letter to Jacqueline van Haaften: jvanhaaften@gcmail.info. For more information about Global Connection, please visit our website and click on about GC. www.global-connection.info Global Connection B.V. Edisonstraat 24 2811 EN Reeuwijk school Kies je Informatieavonden en Open dagen Kijk in de Keuzegids voortgezet onderwijs Gouda e.o. 2014 of op www.kiesjeschoolgouda.nl COORNHERT GYMNASIUM 23 ADVERTENTIE Nummer 1, 2 januari 2014 Oplage: 67.000 exemplaren !"#$$%&$'" $))$'#"*"+#"+ ,+ -$'#." !/0"1'$2"+ !""# %&&' #""' ()*&'#+,(" &%"' -(, .'&/"0, 0&),+0, &. #", 1'4%+)-"5+))" &* 6(/6 &.7 33340"%,*"5&/0"1'$2"+4+% 8 9 :,+',"';+..+',"#"),") "#$% & '()%* )%+ ,(-'./0 ,%*12/1 %/ $(*'%%*$-((+3 8 9 :,+-;+..+',"#"),") "#$% 4 '()%* )%+ -.112( 5 ,(-'./0 ,%*12/1 %/ $(*'%%*$-((+3 8 < ."),=&3;"; "#$% 4 '()%* )%+ *.#((- 6('+%**(30 ,%*12/1 %/ $(*'%%*$-((+3 8 >(??"#;,'++, @A B C&&'#+?(4 D++';%"?-4+'+4" 8 E.?"%"'()4 .'&/"0, #"-(& <AFG 8 H&I"? 6&&. +?; =33'JJ 24 ADVERTENTIE Nummer 1, 2 januari 2013 Oplage: 67.000 exemplaren Verhuizen naar nieuwbouw De eerste poliklinieken zijn begin december al verhuisd naar de nieuwe vleugel van het Groene Hart Ziekenhuis. Begin januari volgt nog een aantal poliklinieken en verpleegafdelingen. Eind januari verhuizen ook de mee:Ie cfce|ingen vcn ce JczefcccIie nccr hun nieuwe bestemming aan de Bleulandweg. Alle specialismen onder n dak*. We kijken er naar uit om al onze patinten en bezoekers te ontvangen in het vernieuwde GHZ! Kijk voor alle informatie op www.onsziekenhuis.nl - Polikliniek Longgeneeskunde - Polikliniek Orthopedie - Vaatlaboratorium - Verpleegafdeling Chirurgie - Verpleegafdeling Geriatrie - Verpleegafdeling Orthopedie - Verpleegafdeling Urologie Verhuisfase 2 rond 6 januari 2014 - Polikliniek Anesthesiologie - Polikliniek Geriatrie - Polikliniek Medische Psychologie/Psychiatrie - Polikliniek Reumatologie - Longfunctieonderzoek - Meci:che FcIcgrcfe Von Joze0ocot|e noor n|euwbouw op 8|eu|ond|ocot|e verhu|zen*: - Polikliniek Kaakchirurgie/Implantologie - Polikliniek KNO - 8|ceccfncme JczefcccIie - Gynaecologie en Verloskunde (polikliniek en verpleegafdeling) - Kindergeneeskunde (polikliniek en verpleegafdeling) - KcrI VerL|ijf /fce|ing JczefcccIie - CK JczefcccIie - Fccic|cgie JczefcccIie Verhuisfase 3 rond 20 januari 2014 *N8: b|tzonder|ng |s de po||k||n|ek Ooghee|kunde. Deze b||j|t nog tot med|o 2014 gevest|gd op de Joze0ocot|e. Het vernieuwde GHZ is van ons allemaal Kijk voor alle informatie op www.onsziekenhuis.nl Microscopisch bloedonderzoek 25 SPORT / GEZONDHEID Sport.Gouda, de KNZB en GZC Donk organiseren samen het EK kwalicatietoernooi water- polo dames in het Groen- hovenbad in Gouda. Van 16 tot en met 19 januari strijden vijf landen om twee tickets voor het EK in Boedapest. Toernooi- directeur Maurice Simons heeft vertrouwen in een goed verloop. Begin mei dit jaar kregen we op de valreep de Dutch Water- polo Trophy toegewezen nadat Alphen het toernooi nancieel niet rond kreeg. In vijf weken tijd hebben we toen met enorm veel vrijwil- ligers en Sport.Gouda dit toernooi met succes kunnen organiseren. Dit tot grote tevredenheid van de KNZB. Deze ervaring kunnen we goed gebruiken. Bovendien hebben we nu een kleine drie maanden de tijd. Begin november ont- vingen we het bericht van de KNZB. Simons benadrukt dat de voorbereidingen allemaal zo goed lopen dankzij de goede samenwerking tussen GZC Donk en Sport.Gouda.We moeten nog veel werk verzetten om alles voor elkaar te krijgen. Maar ik heb er weer vertrouwen in dat dit gaat lukken. Topwedstrijden Drie dagen lang zijn er topwedstrijden te zien in het nieuwe Goudse zwembad. Nederland speelt tegen Groot-Brittanni, Oekrane, Israel en Portugal. De andere poule wordt gespeeld in Lille. Deelnemende landen in Frankrijk zijn Spanje, Duitsland, Frankrijk en Servi. De beste twee landen per poule gaan door naar het EK dat in de Hongaarse hoofdstad plaatsvindt. Gouda is goed vertegenwoordigd in Oranje. Zo zijn GZC DONK speelsters Nomi Stomphorst, Debby Willemsz, Merel de Rooy en Marloes Nijhuis geselecteerd. Ook oud-speelster Sabrina van der Sloot (speelt dit jaar in Honga- rije) is van de partij. De heren coach van GZC DONK Arno Havenga is onlangs benoemd tot bondscoach van Oranje. Tickets Tickets zijn verkrijgbaar via www.gzcdonk.nl/ tickets. In de voorverkoop kosten ze vijf euro per sessie van twee wedstrijden. Zie voor actuele informatie over het evenement www.knzb.nl of kijk op www.gzcdonk.nl/events.
Door Bonnie van Doorn Open dag bij Versus Rijbewijskeuring Inloopochtend bromyalgie Het diploma Microscopisch Bloedonder- zoek heb ik dit jaar mogen behalen, na diverse opleidingen te hebben gevolgd. De test bestaat uit een levend bloed analyse en een vrije radicalen test. Het LBA onderzoek is een geschikte methode om onder andere de leefstijl van iemand te beoordelen. De kracht van een microscopisch bloedonderzoek ligt vooral in het zichtbaar maken van de gevol- gen die bepaalde leefstijlkeuzes hebben op de gezondheid nu maar ook in de toekomst. Het is een goede ondersteuning van de anamnese met de patint. Het kan bepaalde vermoedens, die blijken uit een anamnese, bevestigen maar ook direct ontkrachten. Tijdens LBA wordt gekeken naar de vorm van de bloedcellen, naar de toestand van het celmembraan omdat een exibel celmembraan iets vertelt over de stofwisseling. Ook wordt gekeken naar de witte bloedcellen, waardoor men de toestand van het immuunsysteem kan ont-dekken. En een gezond immuunsysteem kan ziekten afweren. De therapeut kan zien of er sprake is van cholesterol neerslag, of vitaminen en mineralen goed worden opgenomen. Ook wordt de huidige toestand van de darmen duidelijk, de mate van verzuring. Oor zaken van vermoeidheid, emotionele klachten, toxische belasting, schimmelproblematiek worden onthuld. Het is dus een holistische benadering. Het spannende moment van dit onderzoek is wanneer het bloedmonster van het eigen bloed op de monitor te zien is: zie je het bloed stromen? Zie je een witte bloedcel die op oorlogspad is of is deze cel in ruste? Na een advies komt de patint na zes weken ter evaluatie en weer wordt het bloed bekeken. Is er sprake van een verbetering, dan weet je dat de behandeling vruchten heeft afgewor- pen. Er kunnen ook fotos worden genomen van het bloedbeeld. De LBA is geen diagnose, maar een analyse van afwijkende patronen in het bloed. Het dient niet ter vervanging van een regulier bloedonderzoek, maar is een aanvulling. Naar mijn idee is het in het belang van de patint dat iedere Klassiek Homeopaat dit fantastische gereedschap leert hanteren. Jantsje Dekker, Klassiek Homeopaat, Ortho- moleculair therapeut en Darmtherapeut. www.jantsje-dekker.nl telefoon (0182) 584 053 Januari is de maand van een nieuw begin. Na de feestdagen willen velen met de goede voornemens aan de slag. Daarom komt Versus Vrouwensportschool deze januari met een aanbieding op haar open dag op zaterdag 11 januari. Maar er is meer volgens eigenaar Peter de Goeij: Versus is bezig om structureel de prijzen te verlagen. Het tarief voor onbeperkt sporten, inclusief groepslessen, kofe, thee en gebruik van de sauna, is al drie keer gedaald om in december uit te komen op 33,95 euro in de maand. Bij Versus vind je alles wat vrouwen aangaat. Zo begint in februari voor de tiende keer de cursus Zwanger & Fit, voor training, voorlichting en begeleiding tijdens en na de zwangerschap en we bieden aan de dames die serieus willen afvallen de mogelijkheid om tegen gereduceerd tarief mee te doen met het Slank & Fit-plan. Een compleet programma van dertien weken met trainingen, voedings- adviezen en een ttest. Kom op zaterdag 11 januari langs en laat je informeren. Met ingang van 1 januari 2014 is de leeftijd waarop de eerste seniorenkeuring plaats moet vinden verhoogd naar 75 jaar. Dit geldt niet voor chauffeurs met rijbewijs C/D/E. Senioren, chauffeurs met rijbewijs C/D/E en overige automobilisten die voor verlenging van hun rijbewijs moeten worden gekeurd, kunnen hiervoor terecht op het spreekuur 9 januari, 13 februari, 13 maart in De Buurtstee, Gilden- burg 1 in Gouda. Voor wie jonger is dan 75 jaar en een medisch probleem heeft of medicijnen gebruikt die de rijvaardigheid negatief kunnen benvloeden, is het verstandig dit aan het CBR melden. Bel voor informatie en een afspraak naar het landelijke afspra- kenbureau van Regelzorg Rijbewijskeurin- gen: (088) 232 33 00. Zelf een datum plannen kan via www.regelzorg.nl. Tarief is dertig euro voor de B/E keuring en 52,50 euro voor chauf- feurs met rijbewijs C/D/E. Bij het behalen en verlengen van dit rijbewijs is een medische keuring verplicht. Voor iedereen die met bromyalgieklachten te maken heeft wordt woensdag 8 januari van 10.00 tot 12.00 uur een inloop georganiseerd in het Groene Hart Ziekenhuis in Gouda, af- deling Jozeocatie (Jan van Beaumontstraat). Twee vrijwilligers van de F.E.S. (de Nationale Vereniging voor Fibromyalgie patinten) z ullen aanwezig zijn voor informatie, een gesprek of het meedenken bij vragen die er zijn. De toegang is gratis. Vooraf aanmelden kan bij S.A. de Gelder, via s.dgelder@fesinfo.nl of (0182) 634 561. NIEUWJAARSACTIE geIdig t/m 12 januari 2014 tegen inIevering van deze advertentie bij ONZE KLAN1ADVISEURS ON1VANGEN U GRAAG, BEL1 U ONS VOOR EEN AISIRAAK' SIuisdijk ia - Gouda !" cise as so ss ###$%&'()**+,-.//0'#0-10$+' 3456478 9445:8558;< ;=>?@AB=7! =6!><! C0'D #00D0+1E F GHI J=7!85; =B ;=>?><AA<5 K<! =5A B78L8><;< 47745;<K<5! Tandartsenpraktijk Gouwe Park Wegens uitbreiding is er plaats voor nieuwe patinten. Een praktijk met de beste zorg op alle fronten en ingericht met de modernste appa - ra tuur die aan de hoogste eisen voldoen. Bij het team van de praktijk staat de zorg voor 'U' de patint voorop. Heeft u kinderen met angst voor de tandarts? Of heeft u zelf angst voor de tandarts? Niet nodig! Ons team stelt u op uw gemak en zal stap voor stap de behandeling met u bespreken. Voldoende gratis parkeergelegenheid. (U vindt ons tegenover 'het weegje' naast de Coenecoopbrug) Tandartsenpraktijk Gouwe Park Zuidbaan 534, 2841 MD Moordrecht - Gouda T 0182 516527 - F 0182 516492 E info@tgptand.nl - I www.tgptand.nl De toegang is gratis na aanmelding voor het betreffende onderdeel. OPGAVE PRAKTIJK PARACELSUS WESTHAVEN 54 TE GOUDA. TEL:0182-584053,of 527780 OF VIA DE SITE:www.paracelsusgouda.nl www.sunrise-taichi.nl DIVERSE WORKSHOPS OP ZONDAG 12-1-014 MET ALS GASTDOCENTEN TAI CHI:PAUL VAN DER KROGT EN JOHAN KLOOSTERMAN :CHI NENG QI GONG. PROGRAMMA: 9-10:HATHAYOGA10.30-12.00 TAI CHI 12.15-13.15 LEZINGQI GONG PAUZE 13.45-15.15 TAI CHI 15.30-16.30 KENNISMAKENMETCHI NENGQI GONG 16.45-17.45:INTRODUCTIETOTMINDFULNESS. OOSTERSE DAG IN PARACELSUS VAN JANTSJE DEKKER EK kwalicatietoernooi waterpolo in Gouda Kijk voor het sportprogramma van dit weekend en voor de uitslagen op www.dekrantvangouda.nl Uitzendtijden sport op Radio Gouwestad: zaterdag van 14.30 - 17.30 uur zondag van 14.00 - 17.00 uur Frequentie: 106,2 FM (ether) en 97,7 FM (kabel) 24 uur per dag via internet Nummer 1, 2 januari 2014 Oplage: 67.000 exemplaren Maurice Simons (foto Johan Opperman). 26 ADVERTENTIE Nummer 1, 2 januari 2013 Oplage: 67.000 exemplaren Ik wil uw goud! en zilver Het is nu tijd om uw goud te verzilveren! Potma Edelmetaal Papestraat 28 - Den Haag Tel. 070-3636666 Di. t/m za. 11.00 - 17.00 uur Makkelijk te bereiken met openbaar vervoer, uitstappen halte Binnenhof (centrum) Al 25 jaar een vertrouwd adres! Zilverprijs 450,- per kilo Zoek nu uw oude zilveren guldens, rijksdaalders, zilveren tientjes, gulden stukken, bestek, dienbladen, serviezen, baren etc. Goudprijs 29,- per gram 24 karaats goud U ontvangt direct de hoogste contantprijs voor sieraden, heel of kapot, munten, goudbaren, tandengoud, zilver, guldens, rijksdaalders, bestek, broodmanden, diamant, briljant en horloges: Cartier, Rolex, Breitling, Omega enz. Nummer 1, 2 januari 2014 Oplage: 67.000 exemplaren 27 THEATER & FILM In Cirque Stiletto 2 zal rockdiva Ellen ten Damme schitteren als het stoutste meisje van het circus, waarbij zij haar zeven hoofd- zonden opbiecht. Ellen laat een eigen versie zien van dit intri- gerende thema dat Kurt Weill en Bertolt Brecht tachtig jaar geleden al inspireerde. De zeven hoofdzonden vormen een basis voor een avond totaal theater waarbij, net als bij de eerste Cirque Stiletto, gekozen is voor de circusvorm, waarvoor de beste artiesten ter wereld zijn aan- getrokken. Daarbij zal een ensemble van top- dansers en de Wreldbnd Ellen ondersteunen. De voorstelling is te zien in de Grote zaal van de Goudse Schouwburg. Geholpen door de kunst van het losjes acteren en een portie vrolijk cynisme word de kijker deelgenoot van het verhaal in de lm Short term 12. Het is niet bepaald een roman- tisch of blijmoedig verhaal, want de lm gaat over beschadigde mensen. Mensen over wie we allemaal wel eens horen of lezen, of die we kennen. De lm voelt dichtbij en authentiek, wat vast te danken is aan de eigen ervaringen van regisseur Destin Cretton met crisisopvang voor tieners. De lm begint voor het opvanghuis Short term 12, waar een paar begeleiders staan te geinen als een pupil een vluchtpoging onderneemt. Ze duiken er met zn drien op af en weten de knul tot bedaren te brengen. Grace (Brie Larson) en haar collega en vriend Mason (John Gallagher jr.) zijn net bezig om een nieuwe stagiair in te wijden in de geheimen van de crisisopvang. Nauwelijks ouder dan de probleem jongeren, lijken de twee toch al gepokt en gemazeld in hun werk. Ze willen niets anders dan hun tieners weer op de rit krijgen. Door hun jeugdig elan lukt het ze om het vertrouwen van hun pupillen te winnen. Hun motivatie halen Grace en Mason uit hun eigen jeugd, die zeker niet vlekkeloos is ver- lopen. Grace praat daar liever niet over, na gedane arbeid stapt ze op haar raceets om de sores uit haar lijf te trappen. Maar door alles wat ze meemaakt op haar werk vindt ook zij uiteindelijk een weg om te dealen met haar ver- leden en om haar relatie met Mason te redden. Ellen ten Damme als stoutste meisje (foto Roy Beusker). Dealen met het verleden Vrijdag 10 Januari Aanvang: 20.00 uur Het Zwanenmeer www.bibliotheekgouda.nl De Biblioheek Gouda wenst iedereen een heel gelukkig 2014! Cirque Stiletto 2 Filmhuis Gouda Agenda Goudse Schouwburg Vrijdag 3 januari Grote zaal, 20.00 uur: Internationaal Dans- theater met SILK (show). Zaterdag 4 januari Grote zaal, 20.00 uur: Richard Groenen- dijk met Alle Dagen (cabaret). Nog slechts enkele kaarten beschikbaar. Kleine zaal, 20.30 uur, extra voorstelling: Liefde Enzo met Een komedie in acht bedden (toneel). Zondag 5 januari Grote zaal, 14.00 en 16.00 uur: Buurman en Buurman beginnen voor zichzelf, een spetterende slapstickmusical met liedjes van Ivo de Wijs (familie, 3+). Uitverkocht. Dinsdag 7 januari Grote zaal, 20.00 uur: Philippe Geubels met Made in Belgium (cabaret). Uitverkocht. Vrijdag 10 januari Grote zaal, 20.00 uur: Het Ballet van de Staatsopera van Tatarstan met Het Zwanen- meer (ballet). Kleine zaal, 20.30 uur: Yora Rienstra met We maken er wat van (cabaret). Vrijdag 3 januari 15.30 uur: De nieuwe wildernis 19.00 uur: Short term 12 21.45 uur: Just the wind Zaterdag 4 januari 19.00 uur: De nieuwe wildernis 21.45 uur: Borgman Zondag 5 januari 11.00 uur: Short term 12 16.00 uur: De nieuwe wildernis 20.30 uur: Borgman Maandag 6 januari 20.30 uur: Just the wind Dinsdag 7 januari 14.00 uur: Short term 12 Woensdag 8 januari 20.30 uur: Just the wind Donderdag 9 januari 20.30 uur: Het diner Vrijdag 10 januari 15.30 uur: The lunchbox 19.00 uur: De nieuwe wildernis BIOSCOOP GOUDA -AGNIETENSTRAAT 21 TEL. 0182 - 527773 Donderdag 2 t/m woensdag 8 januari 2014 KINDERMATINEE Alle lms zijn Nederlands gesproken. i.v.m. kerstvakantie geen vrijdag voordeel matinee. De eerstvolgende is vrijdag 10 januari 2014 MEESTER KEES OP KAMP WALKING WITH DINOSAURS WALT DISNEYS: FROZEN do t/m zo 12.30, 14.00 en 16.45, wo 14.00, 4e week do t/m zo 12.05, wo 14.15, 3e week do t/m zo 12.45 en 16.05, wo 14.00, 4e week HET DINER MANNENHARTEN THE HOBBIT: THE DESOLATION OF SMAUG SOOF LAST VEGAS THE SECRET LIFE OF WALTER MITTY THE WOLF OF WALL STREET alleen di 7-1-2014 20.15, 9e week do 18.45, di 20.00, 6e week do t/m za 21.15, zo t/m wo 19.45, do t/m zo ook 15.30, 4e week do t/m za 19.00, 4e week do t/m za 18.30, 3e week do 21.30, vr en za 18.45 en 21.30, zo, ma en wo 20.00, Nederlandse premire do t/m za 21.00, zo, ma en wo 20.00 Nederlandse voorpremire De medewerkers van Arcade wensen u een gelukkig 2014 toe! MIDDEN IN DE WINTERNACHT do t/m zo 14.45, 6e week www.arcadebios.nl 3D brillen aan de kassa verkrijgbaar voor 1,00 Zaterdag 11 januari Grote zaal, 20.00 uur: Ellen ten Damme met Cirque Stiletto 2 (show). Zondag 12 januari Grote zaal, 20.00 uur: Ellen ten Damme met Cirque Stiletto 2 (show). Sinds kort is er een nieuw lunchprogramma gestart op GoudaFM: GFM Lunch GFM Lunch Elke werkdag tussen 12:00-14:00 uur uitgezonden met Luc van Rooij als uw gastheer. gg WWW.GOUDA.FM Uitladder Gouda, Goudse Glazen uitgelicht tot en met 5 januari. Gouda, Schaatsbaan Gouda open tot en met 12 januari, zie www.goudastadvan.nl. Vrijdag 3 januari Gouda, Voordracht dichter Joris Brussel in Museum Gouda bij de tentoonstelling Fantin- Latour. Aanvang 14.00 uur. Exposities Gouda, Expositie Huis van de stad ben je zelf! van Gerard W. Rietbergen en twaalf van zijn cursisten. Te zien van 3 tot en met 30 januari in de Etalage van het Huis van de Stad van Gouda.www.gouda.nl/expositie. Gouda, Goudse Glazen uitgelicht van Sint Jan. Tot en met 5 januari, van 17.00 tot en met 23.00 uur. Gouda, Tentoonstelling Toorop en de Tijd- geest, Alweer geen witte kerst in Arti Legi, te zien van 19 december 2013 tot en met 26 januari 2014. Gouda, Expositie pentekeningen van de kunste- nares Trille Bedariddes in Gouda Studios aan de Oosthaven 12. Te zien tot 9 januari 2014, zie www.goudastudios.nl. Gouda, Tentoonstelling Henri Fantin-Latour in Museum Gouda, te zien van 26 oktober tot en met 30 maart 2014. www.museumgouda.nl. Gouda, Expositie Schitterende Kerst en Early Sale bij Galerie Montulet, Hoge Gouwe 115. Voor openingstijden zie www.galeriemontulet. nl. Tijdens de elfde Sketchcrawl in Gouda, op zaterdag 25 januari, kan iedereen tekenen in de Goudse Waag aan de Markt 35. Van 12.00 uur tot 17.00 uur krijgt iedereen met schetsboek, potlood en gum gratis entree tot het Rijksmonument waarin het Kaas- en Ambachtenmuseum is gevestigd. In het proef- lokaal op de eerste etage is het ontvangst voor de Sketchcrawl. Op de zolder van het gebouw is het kaasmuseum gevestigd. Daar is het ook mogelijk tekenen. Deelname aan Sketchcrawl Gouda staat open voor iedereen die van tekenen houdt, ongeacht leeftijd of niveau van tekenen. Deelname is gratis, eventuele consumpties zijn wel voor eigen rekening (een kopje kofe of thee met stroopwafel). Deelnemers nemen hun eigen tekenspullen mee. Aanmelden is niet- nodig, Tekenen in de Waag De crisisopvang probeert beschadigde tieners weer op de rit te krijgen. 28 Nummer 1, 2 januari 2013 Oplage: 67.000 exemplaren Viavesta MakeIaars Adviseurs kIein Amerika 15 2806 CA Couda T 0182 51 12 83 M 06 53 96 19 42 www.viavesta.nI goudaviavesta.nI