RBHraCaNacRkkm<Ca

Cati sasna RBHmhakSRt

3

GnuRkwt
sIBI
karRtYtBinitkarbMBulxl;
nigkarrMxanedaysMelg

raCrdaPi)alkm<Ca
elx 42 GnRk>bk

RBHraCaNacRkkm<Ca
Cati sasna RBHmhakSRt
3

GnuRkwt
sIBI
karRtYtBinitkarbMBulxl;
nigkarrMxanedaysMelg
3
raCrdaPi)al
- )aneXIjrdFmnuBanRBHraCaNacRkkm<Ca
- )aneXIjRBHraCRkwtelx nsrkt1198-72 cuHfTI 30 Ex vicika qaM 1998 sIBI
karEtgtaMgraCrdaPi)al nRBHraCaNacRkkm<Ca
- )aneXIjRBHraCRkmelx 02 ns94 cuHfTI 20 Ex kkda qaM 1994
EdlRbkaseGayeRbIc,ab;sIBI karerobcM nigkarRbRBwteTAnKNrdmnI
- )aneXIjRBHraCRkmelx nsrkm019421 cuHfTI 24 Ex mkra qaM 1996
EdlRbkaseGayeRbIc,ab;sIBIkarbegItRksYgbrisan
- )aneXIjRBHraCRkmelx nsrkm129636 cuHfTI 24 Ex F qaM 1996
EdlRbkaseGayeRbIc,ab;sIBI kickarBarbrisan nigkarRKb;RKgFnFanFmCati
- )aneXIjGnuRkwtelx 57 GnRk>bk cuHfTI 25 Ex kBaa qaM 1997 sIBIkarerobcM nigkarRb
RBwteTArbs;RksYgbrisan
- )ankarkPaBBIKNrdmnI kgsmyRbCMueBjGgnafTI 09 Ex mifuna qaM 2000.

sMerc
CMBUkTI 1
bTb,BatiTUeTA
maRta 1>GnuRkwtenHkMNt;karRtYtBinitkarbMBulxl; nigkarrMxanedaysMelgedImI,Tb;sat; nigkat;bnysar
FatuEdlbMBulxl; nigsMelgkgbriyakassMedAkarBarKuNPaBbrisan nigsuxPaBsaFarN .
maRta 2>GnuRkwtenHmanvisalPaBGnuvt nigcat;viFankarcMeBaHral;RbPBbMBulcltnigGcltTaMgLayEdl
bgeGaymankarbMBulxl; nigkarrMxanedaysMelgenAkgbriyakas .
maRta 3>niymnyBakbeckeTsEdleRbIkgGnuRkwtenHRtUv)anbkRsaydUcteTA
k -{RbPBbMBul} EckecjCaBIrKW
-RbPBclt KWCaRbPBEdlsitenATItaMgminGciny_CaGaTman ynehaH navadwkCBan
yanyn eRKOgyn nigeRKOgbMBgsMelgRKb;ePT .
-RbPBGclt KWCaRbPBEdlsitenAelITItaMgGciny_mYykEngCaGaTman eragcRk sh
RKas XaMgsksMPar kardansMNg; LdutsMram eRKOgbMBgsMelg sib,km nigksidan
RKb;RbePT .
x-{sarFatubMBul} KWsMedAeTAelIEpSg lMGgEpSg FUlI epH PaKlitnsMNg; ]sn cMhayTwk
GB kin nigsarFatuviTskm .
K-{sarFatueqH} KWsMedAeTAelIeRbg\nn Fgf ]snFmCati Gus Fg bsarFatuKImIepSg
eTot EdlmanRbtikmcMehH
X-{kMritkMNt;sg;dar} KWCakMritkMNt;kMhab;GtibrmansaFarbMBul EdlGacGnuBaateGayman
enAkgmCdanbrisan bEdlGacGnuBaateGaybeBajBIRbPBbMBulcUleTAkgbrisan .
CMBUkTI 2
bBatielIkarbeBajsarFatubMBulxl; nigsMelg
maRta 4>kMritkMNt;sg;darKuNPaBxl; manEcgenAkgtarag]bsm<n 1 nigkMritkMNt;sg;darGtibrmansar
FatuRbkbedayeRKaHfak; EdlGnuBaateGaymanenAkgxl;manEcgenAkg]bsm<n 2 .

maRta 5>kMritkMNt;sg;darGtibrmansarFatubMBul EdlGnuBaatbeBajBIRbPBGcltcUleTAkgbriyakas

manEcgenAkgtarag]bsm<n 3 nigkMritkMNt;sg;darnkarbeBaj]snBIRbPBGclt manEcgenAkgtarag
]bsm<n 4 .
maRta 6>kgkrNIcaM)ac; kMritkMNt;sg;dardUcmanEcgkgmaRta4 nigmaRta 5 nGnuRkwtenH nwgRtUvBinitEk
sMrYlerogral;R)aMqaMmgtamsMeNIrbs;RksYgbrisan .
maRta 7>kMritkMNt;sg;darbeBajsMelgBIRbPByanyn TItaMgplitkm nigkMritkMNt;sg;darsMelgGtibrma
sMrab;TIkEngsaFarN nigtMbn;lMenAdan manEcgenAkgtarag]bsm<n 5 ]bsm<n6 nig]bsm<n 7 .
maRta 8>hamXat;dac;xatnUvkarbeBajsarFatuBuleTAkgbriyakas EdlmineqIytbeTAnwgkMritkMNt;sg;dar
dUcmanEcgenAkgtarag]bsm<n 3 nig]bsm<n 4 .
maRta 9>hamXat;dac;xatnUvkarbgeGaymansMelg EdlmineqIytbeTAnwgkMritkMNt;sg;dardUcmanEcgenA
kgtarag]bsm<n 5 ]bsm<n 6 nig]bsm<n 7.
maRta 10>karnaMcUl nigplitnUvsarFatueqH EdlmanCatis<an;Fr sMN bg;Esn nigsarFatuGuIRdUkabYRbehIr RtUv
eqIytbeTAnwgkMritkMNt;sg;dardUcmanEcgenAkg]sm<n 8 .
maRta 11>hamXat;dac;xatkarnaMcUl eRbIR)as; plityanyn nigeRKOgynRKb;RbePTkgRBHraCaNacRkkm<Ca
Edlyanyn nigeRKOgynTaMgenaH)anbeBajsarFatubMBul nigsMelgmineqIytbeTAnwgkMritkMNt;sg;dar
dUcmanEcgenAkgtarag]bsm<n 4 nig]bsm<n 5 .
maRta 12>hamdac;xatkarbgr bkareFVIeGayelcFaysarFatueqH eRbg\nn FatuviTskm bsarFatuKImI
epSgeTotcUlkgbriyakas Twk nigdI .

CMBUkTI 3
karsMuGnuBaat
maRta 13>karbeBajsarFatubMBul nigsMelgcUleTAkgbriyakasBIRbPBGclt RtUvsMukarGnuBaatBIRksYgbri
san nigRtUvepIJesckIcMlgnBaksMuenaHeTARksYg sabnBak;Bn .
maRta 14>karsMuGnuBaatnaMcUlsarFatueqH RtUvmanPab;nUvlTplviPaK EdlbBaak;BIbrimaNCatiBuls<an;Fr sMN
bg;Esn bGIuRdUkabYRbehIrBIRbPBedImnkarnaMcUl bkarplit .
maRta 15>karsMuGnuBaatelIkarbeBajsarFatubMBul nigsMelgdUcmanEcgkgmaRta 13 nGnuRkwtenH nwgRtUv
GnuvteTAelIRbPBbMBulTaMgKMeragfI nigskmPaBEdlmanRsab; nigkMBugdMeNIrkar elIkElgEtKMeragEdlman
r)aykarN_vaytMlehtub:HBal;brisanrYcehIy .
maRta 16>mas;kmsiTi bGkTTYlxusRtUvRbPBbMBuldUcmanEcgkgmaRta 13 nGnuRkwtenH RtUvdak;BaksMukar
GnuBaatmkRksYgbrisan
- eGay)anmun 40f nkarcab;epImdMenIrkar sMrab;KMeragenAPMeBj
- eGay)anmun 60f nkarcab;epImdMenIrkar sMrab;KMeragenAtamext Rkug .
CMBUkTI 4
karRtYtBinitRbPBbMBul
maRta 17>kartYtBinitnUvbrimaNCatiBulkgsarFatueqH karbeBajsarFatubMBulxl; nigsMelgBIRbPBGclt
Casmtkicrbs;RksYgbrisan .
maRta 18>kartYtBinitnUvkarbeBaj]sn nigsMelgBIRbPBclt Casmtkicrbs;RksYgbrisan edaymankic
shkarBIRksYgsabnBak;Bn . cMeBaHnItiviFIkgkarRtYtBinitenHRtUvkMNt;edayRbkasrYmrbs;GnrRksYg .
maRta 19>RksYgbrisanRtUverobcMeKalkarN_ENnaMbeckeTs sIBIviFIsastYtBinitRbPBbMBul viFIsaskMNt;
TItaMgykKMrUtag nigviFIsasviPaKKuNPaBxl; nigsMelg .

maRta 20>RksYgbrisanRtUvcuHykKMrUtagenARKb;cMNucbeBajrbs;RbPBbMBul . mas;kmsiTi bGkTTYlxusRtUv

RbPBbMBulRtUvcUlrYmshkar nigbglkNgayRsYldl;mnIbrisan EdlcuHykKMrUtagedImI,bMeBjkargar
tamlkNbeckeTs .
maRta 21>enAeBlcuHRtYtBinit beFVIGFikarkicenAtamRbPBbMBul mnIbrisanGaceFVIkarviPaKKMrUtagenAnwgkEng
bykmeFVIenAmnIrBiesaFn_RksYgbrisan .
maRta 22>mas;kmsiTi bGkTTYlxusRtUvRbPBbMBulRtUvbg;fsMrab;viPaKtambBIacMnYnTwkR)ak;Edl)ankMnt;Camun
edayRksYgbrisan nigRksYgesdkic nighirBavt . cMNUlenHRtUvbBaleTAkgfvikaCatiedImI,pl;CUneTA
KNnImUlniFiTayCTanbrisan .
maRta 23>mas;kmsiTi bGkTTYlxusRtUvRbPBbMBul GacsMueFVIkarviPaKKMruUtagsarFatubMBulrbs;xnenAtammnIr
BiesaFn_rd bkCndTeTot EdlmankarTTYlsal;Capvkar ehIyEdlmnIrBiesaFn_enaHGnuvtviFIsasviPaK
dUcEdl)anGnuvtenAkgmnIrBiesaFn_rbs;RksYgbrisan .
maRta 24>mas;kmsiTi bGkTTYlxusRtUvRbPBbMBulTaMgGs;RtUv
- TTYlxusRtUvkgkardMeLIg bbMBak;]bkrN_eRcaHsMGatsarFatubMBul nig]bkrN_sMrab;kat;
bnysMelg edImI,[eqIytbeTAnwgkMNt;kMritsg;dar
- TTYlxusRtUvkgkardMeLIgeRKOgbrikarvas;sg;sarFatubMBulEdlbeBajBIRbPBbMBulrbs;xn
nigRtUvrkSalTplTukCaksar ehIyRtUvepJIr)aykarN_mkRksYgbrisanerogral; 3Ex mg .
-eRCIserIsGkCMnajbrisancMnYnmYyrUb CaGkTTYlxusRtUvkgkicsMrbsMrYlkargarbrisan nig
erobcMEpnkarkarBarbrisankgmUldanrbs;xn EdlRksYgbrisanGacpl;karbNHbNaltam
sMNUmBrrbs;mas;kmsiTi .
maRta 25>kgkrNIEdlrkeXIjfakarbeBajsarFatubMBulxl; nigsMelgBIRbPBNamYyBMu)aneqIytbeTA nigkM
ritkMNt;sg;dardUcmanEcgkgmaRta 5 maRta 7 nGnuRkwtenHRksYgbrisanRtUv
k-ecjbBaaCalaylkN_GkSrtMrUveGaymas;kmsiTi bGkTTYlxusRtUvRbPBbMBulenaHeFVIkar
EkERbskmPaBelIsCabnan;kgryeBlCak;lak;mYy

x-ecjbBaaCalaylkN_GkSrtMrUv[mas;kmsiTi bGkTTYlxusRtUvRbPBbMBulenaHpakskm
PaBrbs;xnCabeNaHGasnrhUtdl;bTelIsenaHRtUv)anEkERb RbsinebIskmPaBelIsbg[
maneRKaHfak;dl;suxPaBsaFarN bb:HBal;dl;KuNPaBbrisan .
CMBUkTI 5
karRtYtBinitKuNPaBxl;
maRta 26>RksYgbrisanRtUveFVIkarRtYtBinittamdanCaRbcaMBIsanPaB nigKuNPaBxl;enATUTaMgRBHraCaNacRk
km<CaedImI,manviFankarTb;sat; nigkat;bnykarbMBulxl;)anTan;eBlevla .
maRta 27>RksYgbrisanRtUvRKb;RKgTinnylTplviPaKKuNPaBxl;; nigvaytMlBIsanPaBKuNPaBxl; RBm
TaMgeFIVikarpSBVpSayCasaFarNBIsanPaBKuNPaB nigkarbMBulxl;enATUTaMgRBHraCaNacRkkm<Ca .
maRta 28>kgkrNIrkeXIjfa tMbn;NamYyRtUvTTYlrgkarbMBulxl; EdlbgeGaymankarKMramkMEhgdl;Gayu
CIvitsaFarN bKuNPaBbrisan RksYgbrisanRtUveFVIkarpSBVpSayCasaFarNCabnan;BIbBaaeRKaHfak; nig
RtUvesIubGegtrkRbPBEdlbgeGaymankarbMBul RBmTaMgcat;viFankarTb;sat;RbPBbMBulTaMgenaH edImI,
sarnUvKuNPaBxl;eGay)anRbesIreLIgvij .
CMBUkTI 6
nItiviFInkareFVIGFikarkic
maRta 29>enAeBlcuHeFVIGFikarkictamRbPBbMBul mnIGFikarkicnRksYgbrisanRtUvGnuvttamnItiviFIdUcmanEcg
xag eRkam
k-bgajGtsBaaNbN niiglixitbBaaebskkmrbs;xnenAeBlcUlkgbrievN bkEngRbPB
bMBuledImI,eFVIGFikarkicykKMrUtag bBinitkMNt;Rta .
x-kMNt;ehtu nigr)aykarN_dMbUgnkarRtYtBinit bykKMrUtag RtUveFVIenAnwgkEngEdleFVIGFikar
kicedayRtUvmansakIScUlrYmkgkrNIcaM)ac; .
K-mnIGFikarkicGacsaksYr nigtMrUv[mas;kmsiTi bGkTTYlxusRtUvRbPBbMBulpl;Btman b
ksarnanaEdlBak;BnsMrab;eRbIR)as;kgkareFVIr)aykarN_ nigkMNt;ehtusMrab;eRbICavttag .

X-r)aykarN_ bkMNt;ehtuRtUvpl;mYyc,ab;dl;mas;kmsiTi bGkTTYlxusRtUvRbPBbMBul mYy

c,ab;CUntMNagRksYgBak;Bn nigmYYyc,ab;eTotRtUvrkSaTukenARksYgbrisan .
maRta 30>kgkrNImanBakbNwg besckIraykarN_fa RbPBbMBulNamYy)anbeBajsarFatubMBulxl; bsM
elg brMjrbgeGaymaneRKaHfak;dl;suxPaB bRTBsm,tisaFarN RksYgbrisanedayshkarCamYyRk
sYgBak;BnmansiTieFVIGFikarkicenAkgbrievNRbPBbMBulenaH nigykKMrUtagmkeFVIkarviPaK .
maRta 31>kgkrINman]bTvehtu beRKaHfak;Fn;FrNamYynkarbMBulxl; bkarrMxanedaysMelg RksYgbrisan
RtUvcuHeFVIGFikarkicCabnan;elIbBaa]bTvehtu beRKaHfak;Fn;FrenaH nigRtUvCUnBtmaneTAsabnBak;Bn nig
GaCJaFrmUldan .
maRta 32>kgkrNIbTelIsCak;EsgEdlbgeGaymankarbMBulxl; bkarrMxanedaysMelg mnIGFikarkicRksYg
brisanRtUv
k-eFVIkMNt;ehtu RbmUlXat;TukvttagnbTelIs nigeFVIkarBinyGnrkarN_RbsinebIbTelIs
enaHminbgeGaymankarbMBulFn;Fr bb:HBal;eTAdl;suxPaB bRTBsm,tisaFarN nigKuN
PaBbrisan .
x-RbmUl nigXat;TukvttagnbTelIsenaHedImI,eFVIkMNt;ehtu nigbBansMNMuerOgeTAsabnman
smtkic RbsinebIbTelIsenaH)anbgeGaymankarbMBulFn;Fr bb:HBal;dl;suxPaB bRTB
sm,tisaFarN nigKuNPaBbrisan .
CMBUkTI 7
eTasb,Bati
maRta 33>karrMelaPelIseTA nigGnuRkwtenHnwgRtUvTTYlBiny nigpnaeTasedayeyageTAtammaRta 20 maRta
21 maRta 22 maRta 23 nigmaRta 25 CMBUk TI 9 nc,ab;sIBIkickarBarbrisan nigkarRKb;RKgFnFanFm
Cati .
maRta 34>kMNt;ehtuecaTRbkan;bTelIscMeBaHCnTaMgLayNaEdl)anRbRBwtpy bBMuGnuvttammaRtaNamYy
nGnuRkwtenH Casmtkicrbs;mnIRksYgbrisan . RksYgbrisanRtUvGnuvtviFankarc,ab;cMeBaHbTelIsTaMg

LayenAkgGnuRkwtenH .
maRta 35>mnI bPak;garGFikarkicbrisanrUbNa EdlmankareFVsRbEhsxVHkarRbugRbyt bmineKarBbTbBaa
rbs;RksYg brYmKMnitnwgGkRbRBwtbTelIs bCYysMrYldl;GkRbRBwtbTelIsenH RtUvTTYlkarpnaeTasEpk
rd)al bnwgRtUvCab;BIbTecaTRbkan;cMeBaHmuxtulakar .
CMBUkTI 8
Gvsanb,Bati
maRta 36>bTBatiTaMgLayNaEdlpy nigGnuRkwtenHRtUvTukCanirakrN_ .
maRta 37>rdmnITTYlbnkTIsIkarKNrdmnI rdmnIRKb;RksYg nigsabnBak;BnRtUvshkarCamYyRksYgbrisan
ehIyRtUvTTYlbnkGnuvtGnuRkwtenHtamParkicerogxn .
maRta 38>GnuRkwtenHcUlCaFrmanKtiyutcab;BIfcuHhtelxateTA .
raCFanIPMeBj>fTI 10 Ex kkda qaM 2000
naykrdmnI
htelxa nigRta
hun Esn
)anCMrabCUn
semcnaykrdmnIedImI,sUmcuHhtelxa
rdmnIRksYgbrisan
htelxa
m:uk m:aer:t

]bsm<n nGnuRkwtelx 42 GnRk>bk

cuHfTI 10 Ex kkda qaM 2000
tarag]bsm<n 1
kMritkMNt;sg;darKuNPaBxl;
l>r
1
2
3
4
5
6

):ar:aEm:Rt
kabUnDIGuksIut CO
GasUtDIGuksIutNO2
s<an;FrDIGuksIutSO2
GUsUn 03
sMN Pb
sarFaturwgGENt
kgxl; TSP

ryeBl1em:ag
CamFm mg/m3

ryeBl8em:ag
CamFm mg/m

40

20

ryeBl24em:ag ryeBl 1qaM

CamFm mg/m CamFmmg/m
3

0,3

0,10

0,5

0,30

0,10

0,2
0,005
0,33

0,10

kMNt;sMKal;
-kMritkMNt;sg;darenHGnuvtsMrab;eFVIkarvaytMlKuNPaBxl;TUeTA nigGegttamdansanPaBnkar
bMBulxl; .
-vIFIsasnkarviPaKKuNPaBxl;nwgRtUvkMNt;tameKalkarN_ENnaMrbs;RksYgbrisan
-TSP Total Suspended Particulate

]bsm<n nGnuRkwtelx 42 GnRk>bk

cuHfTI 10 Ex kkda qaM 2000
tarag]bsm<n 2
kMritkMNt;sg;darGtibrmansarFatuRbkbedayeRKaHfak;
EdlGnuBaateGaymanenAkgxl;
l>r
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

eQaHsarFatuKImI
GanIlIn
Gam:Ujak;
GasIut GaesTic
GasIutsulpYric
GasIutnIRTic
bg;Esn
bg;sIuDIn
kabUnDIsulhVit
kr:UhVm
kabUnetRtakrit
PaKlitEdlman asbestor
ed ed et
hVm:l;edGIut
GIuRdUEsn Gaesnic
GIuRdUEsn sIuGanIt
GIuRdUEsn PyGruic
GIuRdUEsnsulhVit
epNul
sIuern
etRtakrUeGTIELn
sMNetRtaeGTil
RTIkrYeGTIELn
tUluyeGn
vinikrY

rUbmnKImI

kMritGtibrma

(mg/m3)

C6H5NH2

0,03

NH3

0,2

CH3COOH

0,2

H2SO4

0,3

HNO3

0,4

C6H6

NH2C6H4C6H4NH2

Kan

CS2

0,02

CHCL3

0,01

CCL4

Kan
C8H11CL

0,5

HCOH

0,012

AsH3

0,002

HCN

0,01

HF

0,002

H2S

0,001

C6H5OH

0,01

C6H5CHCH2

0,003

C2Cl4

0,1

Pb(C2H5)4

0,005

CLCHCCL2

0,2

C9H5CH3

0,4

CLCHCH2

0,05

25
26
27
28
29
30

GaesTic smasFatuGsrIrag
kat;mJmsmasFatuelah nigGuksIut
RkUmelah nigsmasFatu
nIEkl elah nigsmasFatu
)artelah nigsmasFatu
eRbgsaMg

As

0,00001

Cd

0,003

Cr

0,0015

Ni

0,0001

Hg

0,0001
5

kMNt;sMKal;
kMritkMNt;sg;darenHGnuvtedImI,RtYtBinitsarFatuRbkbedayeRKaHfak; EdlGnuBaateGaymanenAkg
xl; .

]bsm<n nGnuRkwtelx 42 GnRk>bk

cuHfTI 10 Ex kkda qaM 2000
tarag]bsm<n 3
kMritkMNt;sg;darGtibrmansarFatubMBul EdlGnuBaatbeBaj
BIRbPBGclt cUleTAkgbriyakas
l>r
1

):ar:aEm:t
PaKlitenAkgEpSg beBajBIRbPB
-Ldut
-eragcRkplitelahFatu
-eragcRksIum:g;t_ kMe)ar nigfsy
-eragcRkebtugGasal;
FUlI EdlmanPab;
-sarFatu sIulIkat Si0
-sarFatu Asbetos
-sarFatuKImIGsrIrag
GaluymIj:m AL
Gam:Ujak; NH
Gag;TIm:Un Sb
GaesTic As
ebrIl:m Be
kr CL
GIuRdUEsnkrIt HCL
GIRdUEsnPyGrIt HF
GIuRdUEsnsulPIt H F
kat;m:Jm Cd
Tg;Edg Cu
sMN Pb
sgsI Zn
)art Hg
kabUnm:UNUGuksIut Co
2

3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

kMritGtibrmankarbeBaj
400 mg/m3
400 mg/m3
400 mg/m3
500 mg/m3

100 mg/m3
27 g/m3

FUlI 300 mg/m . (Al) 50 mg/m

3 .

100 mg/m3
25 mg/m3
20 mg/m3
10 g/m3
20 mg/m3
200 mg/m3
10 mg/m3
2 mg/m3
1 mg/m3

FUlI 300mg/m (Cu) 20 mg/m

FUlI 100 mg/m (Pb) 30 mg/m
3

30 mg/m3
0,1 mg/m3
1000 mg/m3

18
19
20
21
22
23
24

25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

s<an;FrDIGuksIut SO
GasUtGuksIutRKb;RbePT NOx
GasUtGuksIutecjBIkarplitGasIutNOx
GasuItsulpYric H SO
GasIutnIRTic HNO
s<an;FrRTIGuksIut (SO )
GasIutpUsVric (H PO )
sarFatuKImIsrIrag
GaesTIELnetRtaRbYmIt CHBr CHBr
GaRkUeLGiun CH CHCHO
GanIlIn C H NH
bg;sIuDIn NH C H C H NH
bg;Esn C H
krYbg;sIul C H CH Cl
buyTIlLamIn CH (CH ) CH NH
eRksUl (O-,m-,P-) CH C H OH
krYbg;Esn C H Cl
krUhVm CHCl
krUBIRKIn CCl NO
O-DIkrUbg;Esn C H Cl
1.1-DIkrUeGtan CHCl CH
DIemTIlsulhVat (CH ) SO
DIemTIlGIuRdahISn (NH ) NNH
DInIRtUbg;Esn (O-,m-,P-) C H (NO )
eGTIELnDIGamIn NH CH -CH NH
eGTIELn krUGIuRDIn CH ClCH OH
eGTIELn GuksIut CH OCH
hVrm:al;edGIud HCHO
emTIlGaRKILat CH CHCOOCH
emtaNul CH OH
emTIlRbUmIt CH Br
2

2 2
3

3 2

3 2

2 2

500 mg/m3
1000 mg/m3
2000 mg/m3
35 mg/m3
70 mg/m3
35 mg/m3
3 mg/m3

14 mg/m3
1,2 mg/m3
19 mg/m3
None
80 mg/m3
5 mg/m3
15 mg/m3
22 mg/m3
350 mg/m3
240 mg/m3
0,7 mg/m3
300 mg/m3
400 mg/m3
0,5 mg/m3
1 mg/m3
1 mg/m3
30 mg/m3
16 mg/m3
20 mg/m3
6 mg/m3
35 mg/m3
260 mg/m3
80 mg/m3

48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

m:UNUemTIlGanIlIn C H NHCH
nIRtUbg;Esn C H NO
nIRtUKIesrIn C H (NO )
nIRtUtUlUEGn NO C H CH
epNul C H OH
epnIlGIuRdahISn C H NHNH
BIrInDIn C H N
BIErn C H
KVINUn C H O
sIErn C H CHCH
1,1,2,2-etRtakrUeGtan Cl HCCHCl
etRtakrUemtan CCl
tUlUEGn C H CH
etRtanIRtUemtan C(NO )
tUlUGIuDIn CH C H NH
tUlUEGn 2.4- DIGuIsUsIuGaNat CH C H (NCO)
RTIkrUeGTIELn ClCHCCl
sIulIDIn (CH ) C H NH
vInIlkrIt CH CHCl
6

9 mg/m3

5 mg/m3

2 3

5 mg/m3

30 mg/m3

19 mg/m3

22 mg/m3

30 mg/m3

10

15 mg/m3

16

0,4 mg/m3

420 mg/m3

35 mg/m3

65 mg/m3

750 mg/m3

8 mg/m3

2 4

3 6

3 2
2

22 mg/m3

0,7 mg/m3

110 mg/m3

50 mg/m3
150 mg/m3

kMNt;sMKal;
kMritkMNt;sg;darenHGnuvtedImI,RtYtBinitkarbeBajsarFatubMBulBIRbPBGcltcUleTAkgbriyakas .

taragbsm<n nGnuRkwtelx 42 GnRk>bk

cuHfTI 10 Ex kkda qaM 2000
tarag]bsm<n 4
kMritkMNt;sg;dar nkarbeBaj]snBIRbPBGclt
l>r
1
2
3
4

RbePTyanyn
eTacRkyanynEdlmancMehH2vK
eTacRkyanynEdlmancMehH4vK
yanynRKb;RbePT
yanynRKb;RbePT

RbePT
eRbg\nn
eRbgsaMg
eRbgsaMg
eRbgsaMg
eRbgm:asUt

kMritnkarbeBaj
CO (%)

HC(ppm)

4,5

10.000

3000

4,5

10.000

2400

4,5

1200

800

EpSgexA

50

kMNt;sMKal;
kMritkMNt;sg;darenHGnuvtedImI,RtYtBinitkarbeBaj]snBIRbPBGcltcUleTAkgbriyakas .
k-KWsMedAelIyanynRKb;RbePTEdleRbIR)as;hYsryeBl 5qaM KitBIqaMEdlplit .
x-KWsMedAeTAelIyanynRKb;RbePTEdl)annaMcUlfIkgryeBl R)aMqaMdMbUgKitcab;BIqaMEdlplit .

tarag]bsm<n nGnuRkwtelx 42 GnRk>bk

cuHfTI 10 Ex kkda qaM 2000
tarag]bsm<n 5
kMritkMNt;sg;darGtibrma EdlGnuBaatbeBajsMelgenA
elIpvsaFarN BIRbPByanyn
l>r
1
2
3
4
5
6
7
8
9

RbePTyanyn
eTacRkyanyncMNuHsIuLaMg (cc)< 125 Cm
eTacRkyanyncMNuHsIuLaMg (cc)> 125 Cm
RtIcRkyanyn
rfynFuntUc rfyndwkGkdMeNIr 12 nak;
rfyndwkGkdMeNIr > 12 nak;
rfyndwkTMnijEdlpkTMnij < 3,5 etan
rfyndwkTMnijEdlpkTMnij > 3,5 etan
rfyndwkTMnijEdlmankMlaMg > 150 kw
eRKOgynepSgeTotEdlmin)anerobrab;xagelI

kMritGtibrma (dB (A))

85

90
90
80
85
85
88
89
91

kMNt;sMKal;
kMritkMNt;sg;darenHGnuvtsMrab;karRtYtBinitkMritbeBajsMelgBIRbPByanynRKb;RbePT EdlkMBug
eFVIcracrelIpvsaFarN .

tarag]bsm<n nGnuRkwtelx 42 GnRk>bk

cuHfTI 10 Ex kkda qaM 2000
tarag]bsm<n 6
kMritkMNt;sg;darsMelgGtibrma EdlGnuBaatenAtMbn;
saFarN nigtMbn;lMenAdan (dB(A))
GMLgeBl
TItaMg
l>r
BIem:ag 6RBwkdl; BIem:ag 18lacdl; BIem:ag22yb;
em:ag 18lac
em:ag 22yb; dl;em:ag 6RBwk
1
45
40
35
tMbn;sb;esm
-mnIreBT
-bNaly
salaeron
metysala
2
60
50
45
tMbn;lMenAdan
-sNaKar TIkEng rd)al
-PUmiRKwH pHElVg
3
70
65
50
tMbn;BaNiCkm esvakm nigcMruH
4
]sSahkmFn;Rsal laycMruH
75
70
50
enAkgtMbn;lMenAdan
kMNt;sMKal;
kMritkMNt;sg;darenHGnuvtsMrab;karRtYtBinitkMritsMelgBIRbPB bskmPaBNamYy EdlbeBajsM
elgcUlkgtMbn;saFarN nigtMbn;lMenAdan .

kMritsMelg
(dB(A))
75
80
85
90
95
100
105
110
115

tarag]bsm<n nGnuRkwtelx 42 GnRk>bk

cuHfTI 10 Ex kkda qaM 2000
tarag]bsm<n 7
kMritkMNt;sg;darsMrab;RtYtBinitsMelg
kgTItaMg eragCag eragcRk]sSahkm
ryeBlGtibrma
kMNt;bgaj
em:ag
32
RtUvpl;]bkrN_karBarRtecokdl;
16
8
GkbMerIkarEdleFVIkarenAkEngman
4
2
sMelgelIsBI 80dB (A)
1
0,5
0,25
0,125

kMNt;sMKal;
kMritkMNt;sg;darenHGnuvtsMrab;karRtYtBinitkMritsMelgenAkgTItaMgeragCag eragcRk]sSahkm .

l>r
1
2
3
4

]bsm<n nGnuRkwtelx 42 GnRk>bk

cuHfTI 10 Ex kkda qaM 2000
tarag]bsm<n 7
kMritkMNt;sg;dar Catis<an;Fr sMN bg;Esn
nigGIuRdUkabYRbehIr EdlGnuBaat[manenAkgeRbg\nn nigFgf
sN(Pb)
bg;Esn GIuRdUkabYRbehIr
sarFatucMehH
s<an;Fr(S)
1,0%
eRbgexA
0,2%
eRbgm:asUt
3,5%
50%
eRbgsaMg
0,15RkamlIRt
1,5%
Fgf

kMNt;sMKal;
kMritkMNt;sg;darenHGnuvtsMrab;RtYtBinitCatis<an;Fr sMN bg;Esn nigGIuRdUkabURbehIr EdlGnuBaat
eGaymanenAkgeRbg\nn nigFgf .