.

: GFS Didot
PFVertigo.


: , ,
, . Bruno Ramirez
Radical America vol.10 #4
http://www.prole.info/
texts/self-reductionitaly.html. Eddy Cherki Michel
Wieviorka
: Autonomia: post-political politics,
. Semiotext(e), intervention series #1.
-
.
1000 2009.
, , .


.

: protovouliaxal@yahoo.gr


Eddy Cherki, Michel Wieviorka

1968 , .
, ,
. ()

.
, ,
1974, .
,
, , ,
, ,
, ,
, .


( , )
,
( , FIAT),
Carli ,
1974,
Carli.
(),
, .
, (
,
) , ,
, ,
(equipements collectifs). , Carli

,
. ,

, , ,
. ,
...,
50%.
6


Carli
. ,
.
:
, , ,
.

.
( FLM)
(Lotta Continua, Avanguardia Operaia Il Manifesto) . 1968
1975 ()
,
. .
.
, .
: 1969 1975 20.000
.
,
10% .

, .
San Basilio (
). 1974,

.

.
, ,
.
,
, .

(pendolari).

.

-
7

 , ,
.
1974,
20%
50% .
, :
Pinerollo,
Rivalta Mirafiori,
,
.
. (FLM) Rivalta
.

.

: , ,
.

. ,
. [1]
,
. ()
, .
FIAT


8

 .

,
.
,
,
.
,
(,
). ,
.
:

,
. -
. , ,
:

,
() ,
.
.
FLM
, .

Carli,
.
, ,
.
, ,
.
- .
,

. CISL ,

, .
50% ,
, ;
,
-
9

 . ,
. ,
.


.

,
.
50% .
,
.
.

,
.
,
.

.

.

/
() .
, , .
, CGIL ( ),
CISL ( ), UIL (
) FLM
.
CGIL ,
,
CISL

.
, ,


, ,

.

-

10

Carli ,
, .
. ,

, , , .
;
.
:
,
,
: CISL, CGIL UIL.

. , ,
,
,
. ,


. ()

.
Piedmont, ,
150.000
. ,


. ,
Piedmont.

Tarento, Varese, .
,

( , ).
, , ,
10.000 .

,

:
.

-
,
,
11

()

.

-, (, ...)
, ,
.
,
,

( , : ).
.

, ,
( CSL ).


:

.
(
),

N .
12

 , ,
( ).

( )
, , ,
.
,
, ,
.
-

.

, .


(
).
,
.
.
. FIAT
.

.
. ,
.
,
,
.

.

( ),
( ).

.

( ),
,

13

. ( , ...)
,
.
,

.
,
.
; :
1) , ,
FIAT
.
2)
, .
( 1969)
FLM .
-
.
.
, ,

(urban movement).
,
: ,

,
,
.
.

,
.


.

. ,
(
), ..
.

()
.
.
14


.
, ,

Carli.

.
. :
- . :
.

. ,
.
, ,
,
.
.

.
[1] ,
( )
-
.

15


:
Bruno Ramirez

25%,
,
70
,
.
,
,
.

,
,
, ,
, . ,
,

,
.

- ()
.
-
-
.

.
;
.. ,
;


. Maliana -
- 2000
, 50%.
.
16


, ,
.
,

-, ( )
. -

, ,
.
74,
Pinerolo Torino
30%, ,
,
.
,
.

. .
Pinerolo
!.

( -
, ...).
.
Pinerolo
.


. ,
.
.
orino. 17
-
-
.

.
,

.
,

.
17



.


.
. ,
( , ...)
. ,
,
. ,
,

.
ENEL ( )
(
25%
)
,


.

Torino Milano.

(

Torino)


.

,


.

8

18

,
.
() , 50% ()
.

, ,
. ,

.

.
,
,
,
,
. ENEL,
,

.

. Torino
, 140.000 .
,
.
Napoli: Napoli
, ,

, .
,
(Lotta Continua, 4 1974, . 2).

,
,
, .
,
,
.
ENEL

.
19


.

.
.
,
.
,
(,
, , .) ,
,
.


.

,
( )
,
- .
.


.


,

.
, .
,

.
,
Roma Napoli,
(-, , .).

-
,
.


,
.
20

, ,
50% (
/ ),
-
75%.
/


,
-
1969.

(
)
. ,
,
,

.

,
.


21

 -
, Torino Milano.
,



.
Torino: ... .

.
(... )
50.000 100.000 .
(L ESPRESSO, 29
1974, . 8).
,
.



.

,

.

,
, Rumor ,
, .

, ,
.
,

.
Moro

. , ,
, Moro

.
. ,

22

.
.




.
.

.
,

. ALFA SUD
, 2500
.
ITALSIDER, Bagnoli,

, .


,
, ,
. ,

,
,
.

,
,
.
, ,

. , -
, ,
.
,
, .
,

,
23

 ,
.

:

(wage-earner) ,

.

.
,
,
.
. , ,
.
( )
1000
Milano
.

.
,
.
450 KWH/4
33%.

.
,

.

,

. ,
.


.
________________
Bruno Ramirez ZERO24

WORK, 1975.

-
, 1975.
1969
, ,

.
,


.
,
,
.

,
.
,

25

 . ,
,
,
.


.

,
.

,
.

10% .
, .
100%,

, .

,
,
1 5 .

:
) 50%,

.
)
, 4 /KWH
2-2,5 /KWH.

,
.
, ,
,
.

, T.V. .
26

 18
(, , , )
,

.


, ,
3 . ,
, ,

().

.


,
.

Tivoli ( ) Porto-Margera,
.
:
75
, ,
50%, ( )
ATAK ( ,
).
,
,
,
.
,

, ,

.
,

,
27

, :
,
.
,
.
,

.
,
,

.



.
:
) (
,
).
)

)
, STEFER.
.

, .

.
,

(
).
, ,
,
, .
,
, ,
, (
) .
,
.
, ,
, .
28


,
( 2-5 )

.
-:,

- 8.000
. , ,
,
.
(
5 15
) 18
.
, ,
12% 18 .

(50 ),
150
500 .
-,
.

.

,
.

,
. 8.000 .
,

.
,
.

( )
,
.
.

29

 , ,
.
ENEL ( ) .
,


.
,
.
,

, ,

.

30