Professional Documents
Culture Documents
Lipi Parishkaram 1971 & 2013 - Rubin Decrz - Dec 22, 2013
Lipi Parishkaram 1971 & 2013 - Rubin Decrz - Dec 22, 2013
Lipi Parishkaram 1971 & 2013 - Rubin Decrz - Dec 22, 2013
oroo m1cocoJla,a.ro'lem coo ruroro ggileogerro",pogcnjocenf oJlocmc oJafillo6lBoo nJpaleiloflaqtoo Gro $ ooro6| cmosrrfeo1ao3o. orodlfl oagqjlocr0o qgolcergrmrol 4dlaocoi oJlotrcnlcmo eoleo3aoeadlf'l oflo3occrfl4[o1 (r)JcoJe o a,o gruroil oo Gro olos nls(I)arlos ng ofl6c rgcosolc o6'tmt, oetcoc g rrcolu o oilotrc ntrc m)o m'll m,lo ent{ru,i|9;f 6lroogooJa,o co) srrleroleogao adlfl gqo oflogoc (Q,(oJcdelc(o6lBoo g5lncd6tl(maol cno og1 s3roo1 o1eo3cm rol ff snJgl Gro6nil(o:roroenal, ogdgc p oroooo cot ocAruroflcrlp3cru3 ru34$o0 r,sqdodooqdslcmejlnJl 6YnCOOr5rn olri46)o go<m3o <ns ntOlrgosmomgcacofl eOcol3oq9 r0nDc o ro o cnero ent3ruilceJ coseJc oo6m ogJ ftomgel$oo nrcoorlfiIl snlggo oflogoccDo. oacarcpnJ@ e,on$oaao3o o1;ooJleogo, pcroc (e,m)c(r)oooc o 6UBOgc oJl(rD6, (IDlooJeerejlojlojloetao'oscurJl os (r)irolos ooJcro3 oilatrcoolon$ oeJ oJcOdl(AJA6'Itgl,oS ejloJlnttp ogcoll$g. gsoJocoJo6uBglo eq orejlnJlrargo3o, oq.lcgloru3ofloreJloJl roormorcem3 oaorcgrurot'lo0 pqrm6 nlloojl arcorccrilasrAcmrol ojler oJ(g6oBgt a3gg nrgroloeJlailooorc grorofl oscolo oglo acsnoooeroi nrro163e, oc0o rocnrogeJl,tfl rang, ooolcrog g3ooosnloo<ru glorplo oc@ocflD' dlo16o s cru o o otrruo1 rn3o o errdl m.r 16 pqcnfoleoreJloJl oela)cSonlo'ledl aocrt gruroooJlolos GIoo<r)Bocro oJ aei3cmrol cruojnorooio0lQrDl{rDooru ogrwoloroool caocenl Grorol<ncd rru"ilgfao3 oo.rcro3ruoro1gerncerS romrol oerolcA eJl nJlolloeLaer'o s cmoflcrlo3cr0fll, nrcoo.rjqloJrurofa3 eurJlo rgceemo- pqrocem' p o o ca os mrdaeicd paqJcoo a$49 a,s
CI0fl;Fi*fr',3.1i""fl
trrb
aJ@08alooorlql6mtd oreorellolldlcsoo'ocgocrl@<rut0aoo6 ndlo3ootnonno olcsoodl nSodqdlooeml. Eotmlocdd oJloil osad ecdoa, oa0dte0oJ0a0o0 oc@conllrEdLq ellcllordlda GdDo flu-oo0{ool ocqog scqdal$aClaf Oob ellollo3os aoo orloD-dl0{$leo3c. gorooo<rt(m crut0oocrl ololcoltuClegos@g mdER(6 crdldaooorurt oocontotao6moofirt ec0dldJ|oolms
rworgcm ejloJlocA" ""rtgeonogcosc (Q,m)C(l)o,COCaSC n(Dlo o1164Oo.r OUOIm)DoCdoOrpl! Cogco.tOOollo gtSlol gf. p cmooro ot rg ocmrla, glo o mriorClaoceoccra 6)oocdoCnl6qlaJtgmlcOcnrool @co)c(/)6uB romro3eJlallcaer a,ClorE."-oa,. ng) acn c qgcc cor co1a, a,coemeorgco0 orporejlcjlojlceraer'oseurJlcgca)c +li ooeoofiu(Ia,mloa,cejle, oercoc go orcola,, 2f , ejer6 2013).crgon mcoJlg. Gro(uil(r)coo e,g$o$oA p criloSrocor po olcBoRlco(u), gQonn og eJlnJlcor3os ocoo randla4gfleo3 orwoflnfi oog eJloJl ocA" orgot ffD(OC(Ulo pg OcSo. soJoqJs8cm GcoTUCoJOCOC m)CCEb ro'lecoc qgccorcrr'lacoc crgaoa o3a,coemorgolg. 1824-o0 ca,cgao) ff)Cff)oolff)o ogcm oa.rCroroilCeiloJl rwo-mf .og1o. o61 mi ron43e6sorofl OilOCem"ot3O CrO(r)6,Cel Ol1')' CA,Og cncoJl sruaorolrd o6ruaoIeJl g6rnc or6fl o0 og e3rofl coilotcm oro(9, ftno aolor efloJloororcem"rocnro3 oet or6)crDoa0ce{oo:roilocn5 co m3gc corcA eJlcJl ogcm3oJleLri oJlgileo3cm Eyllrlcuoo ojogetonD"o.O(m ejloj crn rol po crcoo oro"cn1a,o1gli m{D3os ercrfl cm3.ooJoS gSoro'o{) ffDlo oJo eJloJlorgos osrnJmAgccree 6cel co)8o. oJcoaotleltooQlo oot$ ooerot
rfi)
flr_J
ffinl #Jffi
ffi
rra
p.
8Sm
T]n*s6ffi(#
ffiaffi
st{}
ffi
sTffi
cmorccoflo3rm3 ologe3rorol(en|cnol eJloJlcoJloE crilrm"o3o.rccrooo @coJl 4ranc6mo(g pror: proloE nfl<m-o6 oJoO6rCSt.|rt((')C6lD-CeCeI rCn og a1roi og elrurocerrilo a co erro e3 (t')8on c6,coel93romlcruo a6ro onrflo0 njlcm'roruru oedB gcaoJl ou_fla o19gruceoSaoo o')v3roccro ol3rolaor eJloJl&oo rcrgcucoloccoll cucmcgc ec6rD-14co cn3gcern3 o6roo0(9cnnejl oJl (rcqotroge3ronn) o;,o.rorggrol pc qgmneiloJlcorgos ro3sdggcorcem" l6co oAgcc6recos roSseunlcor oet (oaocern) o,0mc6lD'or otcA eJloJl erru'lrooroo.' mrcorilrotrg mncon$ o9 e3ro3cm ro1 crl (dro oJ o)e3(6f o" g oJ corcullgg3otcrnlo3cmg ngeJlaSo mlc oco6rD o)stoloaetoYD3ojooao(oo.l7-c" mggcern'loo0o (e;1. (6yoc! ffDC(Y)oOJ OOOlOSgtonDerUO6UB gC 0m'guacorc<ril4[o3rmrol'oetcorcg ooiloer {ru{ruJcoc(rBo' oom oJeq) oorojloa g$ rooo.tgroc6 oom aol poecroa oge3roflcor 6rot o)elonr" ron4 dl4[ gene: p roio o gegroroao - oa,. ojl. ol('loocrs oeungileLceml' cocmccA. p. o) o{)cru:'orgoo an' olloet ". "ooQrcpoJlo (!'croc6ltuo elo,tcmS:
AJlo {BBOJff)C{DOCdrgOOJlo mCmcOJl
6'13
o
LN
fr{3
cu)
13
5To)
c\Jg
6rn
cucolleocmgggadof m:mrcrdlgg3 ooror,ler3o pofloerccrrllel3oroocm o{l)et(o)c(r)lPP olollo'lelmo o{;crll ao3a,1$oJlogcrnl g. " ot ororncmt (l')co cD&gc6rBtolcodoto (Dmocaru oo crileroJlel3enoccoilo;cm6 og1e,1eL3" (nJgc o-roflornggo oroonDc(ru(dt8o csrrecs3o,gdl pcDoonD oeraocAeJl o-lloltrco..ra,o ccoJl.
u)
cn
6oatdotooldlop offxfudotoorudeflop
L77 2- d coco'lo0'm)oca,so.rco.r ecdno' oo4dlaerccr06on0do.rcoil o1orgralocoiloetcDopo cro4uleoo g6Ytilcao&cmcancosaoc6Tn-crgtut crila,oocorcg eJloJl mrommcoJlrooc cu3cmrol rodloa,cerreSgg croggtagc pcu. oeLcorcerngf ollo3cm6 61reo o,ooeungc(oto&ocmele{oa,agos glo cordm"1128 c'lD4t6oo o6dB ccuerrdlorcm3 gqo rao4dlaol (cru" casrot colocdnrororlocrao oo6 o.r3 oo- oJl@oacem3a,.)oJlsrre3o oocnr rocern'e,Cleroro'oa,ogrurofl roE crlla oJlal0 orm oelaocporan4gdl, ejloJl o{orffun o (pJ rutrot mrocoJlroocd6i3 cmroler3o nrolqgolao3cm(ole{ocril6 srDcaro nrb8 olorn43. 1821-o0 ca,cSorroror-mll.o{f)o. ogcrulaeca g c{lroilerueioldlcr0 o5ruaoielloec6ml or(m ron4la,lsrororloE 1822o3roo8 o qcmr-coocd giomlq0obscdcC ca,cc gdla3erncaerlorran43agilo0
6ru
ffiJ
{u
ftfT
Io
e 6 m e
{TU
2060d0Dof,u(l |'2l
43
II
otdldodlrl
(d104!gl (oesddr$. (oo4ul6oo or GyO er3goaSdlorro3c oortl eqgccryorol ocoJl osruoleJlaernl ogcmco0 1824-roE eruoudlo0 osnrolellor3os ocnolggg coo0orncgroro{lo8 oac gcacd o.tcdorororsloro oelcoo GyO n91.. ogcrul(6D gdtCa 4uld,dlc6 cru1. ooiloO'oo.to;oooJro6oBoodo goJ a,cocrdnopoapcolelnfl <molo'l rsCosio(HsSordilao artoeg- {eJmnrilt a,ol4crocos oetaocpo600 elloJla giloEronggdlasrcoormcoll. olro3oot dloJlocolloScm oetorcA e.lloJlocor p(moonDc(H coel go36rB3ol6nB3 ggo (ogodlol) rcrgeflcorro3o oeru colejlorgeml o{6fslo5'urc gcs3 cotrt oruroregoilollo3cm p, po ogcrrfl mIo66Bglos roosorcAeonog1,1 o41 crrileon o m oJlomeon g ceellor cem" (pec a1, a'1.)roroagno" U28 cn4l o, giloccoJlo3rm oero)cgoorD 600 roo4floacro6eolorrol og3roccngo e3 gesuo6dB gto g coladl43. (eruaor olcd oenLolejlroo4dlgflgg ooro3 Oool(o)6uBg-ao golaoOodno goai gloolef crfl rm o-rolrecovoqgsgrurolcor a,to6g"- oo3co:C- oJl{goac smga,.)pe eiloJlortrotmrocorcem-p oloJoco m3gcendlocilo {Br}BJooJOO corg" crileLoJleilo3cmororm"rcncm Oont oOo)rHSoJolcvoc0ilao3cm o:6asr"acemcmcollo.'om3ovJo3os
O(d)o, OOJo9o, fCCoSiOS(oeIC@JCrl o)
(n6mogcsl o.ar(oloorcelgg Gtos (0rc g60B gtot5rn collo3nrfl g. auqg a6)elGY0L0oJ0 GIOO Qe0{0ogerncOll o3ffrflgl.Egoogomelrolrmof oo ngcmcollogcm3. rt ogrm allgfoc ao1crllsgg o cmcalErsro ag o rorofl crl o3agilru0aog egrorufl gcru3oJlrg[4[ ot(m3.
qE_ro1dldorotdnilmdso&
o0|r0.u.OC[oc6lo0looercorca eJlo-fl ololqgoemrooilroi GYostoyo fft66rDc@a,oJtolsl oolg oia,eynoro'loiloo3<rll<ru"ocrppgor3 os acngolrurorlocemloelorcg o a rncooaolos Grgolaaerrwoloil (f890 ocriqfz2) roocm ejloJlo.ro1 qgoem oJlcroa,oo Gro{rQnoo otc(01 maerco3ocolloJe,loot4l. o6cRl
aomdodoodmso&.Esed
ootddoddoomdopd@da
eunomolloSrmcJlo GrDoJolos ecc ro1acmccorro3o&c6rB GtO ocDJcmJo oJlcucooo.tgo n:croilorececnol3o oa.r ggcmrolcmcocoancolo6covcu3ol g" o0(mc5ml (r)coc(o)5m(r)Aol o) e3rolorroi ogJ@3o ocaoilocl{5tst
curaos.1069ojleonocm;rorfloelrgc osrccolcodlsrDl ocrrula,o,|roto.rotr<n1 m,r-ocrgilg ogegoilor aol cer6.u cnrnoile4osorcema,6aooeonoo o-flo1o4gegroco ogfi) olco o3qorrc Sl oolaolrmru,: r6looparcoo arol oJ {qgaeiaoa,cern-rcnsorcAoqgs3orol r0rOggdlaerccnco"dlSgro3" oetaocgo
omcoococ6n: ggrog m. enrrnrJlgf ocngconrcodlerrJlolrde dlr6"erac elo oJ6ql cnsrurorlor3o oge3rolor3oc em"oogcrtlmr'ocrpflg ogSggorterj. ronol mjlacotro caejl or ro1oocncoo lollo s cDel aoJo roroetroruror cmcem" (o eg!' dJolQgcooolo GIO(mootU) (r)(oloel@cgo.lcdlaoo rargcaunJl :Uro: prol aD.5yuaut+fdgo0.oI. O qgoco5ri oge3oil: "oglcmcala oornc oo rarg o" o143 ojrml o.r r6ovorolcnS GUootUo, CaCClCaerog CaJdCm rec nsrcaoJcodlsrrt m)c, m)oco)tos otal oJ@oOO6O@)VJrUrorloacmco.rc oel, 6,l5Aqo6ui.3$eraOauoo o o gcoauo rwuflocrilo ot3ot$oOcotd onDtnloon oro4s'laeremoocm3 ro1 oSoccril4g.'olco)(naocolos GyocDJ rntr ccuendl, raro Hocao m)96oJrorufl Gocr'laolo 4dlo3os qgalcororoilcnSo g(oel(m ojjro3ocoilol eJlo_fl aogrn m)t(|lJ6c@oonD cDsqJ cao6rD oOfiDt oJlalco'ler3cmcuo3os omcplrn3a,3 er5fl roorilcrlpsorcaeilorolriroool olgoo aogoco.ilc gcoi' oglcmcem" poilornggl orojcrilau3 ocgilg g c4;coJl4rolcrilriraca4o.rvocef oe,cs3 eon gEda3auuil ao;gcrlrocnL3occrl p do coJorole-fcuoScrll m:3o cgfl g " oaorofloccoilo3cm6. I, ge, g, oi o ogcrrilorgforSaec msmCgcst c4lolcmlcoo GlcorJa, crosaoc gcmoo cn1r0aevo14 rolocA e3o1 GqgqJo,lrlleqos oocril.ojl. g qgcucolorocsrnl
0[olon{ef,D0llo
lrI
I I
eJloJl o-rolrgosrnoolcn3ggaeG(3Jc o1a qgo. 1967-oelp.ogy".ogmrl mrdaocolocio 6celGnoc6r'D"rurg oo dl4rol oosrpf ooogri gn roorcol docmJ(o6icm ojlu:rooloil oogc crc nva$e4" eJlcllo-rolqgoemo cns onD6rDooffD ceqg crudaocd crnd cosDooYor oroesdcm caonolcml cro rol oe.rorc gracovoosrpfooo g16, (g[|ooodogcrnlotcollrd go.rccorcail aer3cmrolcnccoil eJloJlo_ro1rgo1 aoccOuo3ocncs-a3orurocr0 nJlggcort os ccngroloruflal0 ao3 aoolgloor 1967-d mtdaercd crflcoccrilgg. rarooilo.rlot3eloccot otomarn93. o.rd glo orgem'ro3sr0 4 6 gdom)oolceduB cmg cnscm orl oosrfooogcil cdotc eongcm o.rlo.rrooiloE rec.sraoloelejl oJle,oo90 orgaol a4o3aeiloaercerre' 6J56siooBoo orgoa o.r1o1o9g ca oilco eLlo-rl o:o1qgoem. ote.rloroil orce" cpog143."pe rrildca<,oamgi crilero.rle.r'lo1ao3fiD ceJ6lcD olrolocor oiloqgolaerccmc o-lo1qg olaelcc m c gcguol4ilslggcucorg.reoggslco;leLg" ooscgfooogleurileltoeln.liacano
ojflegad{
oroc Wloloc gco s o oor cg ruroloE rerg otr.c onca5cac cnr cmr1 ea3o oJlocmnrJl.dl.oJlo.r3o otm)c(ocos oelg6 (eJcru'a,ccDccnjleorJl octio o:o'lo'lro'la,gilo0 crllcmS oerorcA" eJloJlortrotmro cocoJlrooc oil. o1dloL3. ooooJl<ltro3o3gg odoc6ncteggos<ncocgilroorurur'l on8o m-l.lcroqqo oJGDCpo rwgc"acodl94. o.reoreJloJl pcrocos rcoq;rolaoocoJl. Go4dlcorl(d Gna,sloeuBgSos oleil eJcccolsyD g roorlcrlo.6elooomol6rncaon. rgnagoeanooaeilsaollel3o orolaoo ggg gs" o.lJolfiunaoll@rtnccoll. eer'lsoileLg" orrocr6nrorofl ru8cnoc egc acmtcmr'lsn"acetroo"pe o'lClo-lo.rgraomocor3. gerncollog crrAg.orn.dl.oJlcoJletcem'oeto;cg. gQCrDooyo eJloJlaoo olCloJleLg" (ooo{olm)n ordloJla3oolrnnrooila3oojlsracmrol oleoreJloJlcor3os poioJgoo rorgoraovaoccollo3rmro3oo,cerncem" ocor66rcplo 1971-RtE m.lrdaercra oloeronnlgSo o.r,e cor ellojl o-rgraemocoll gcola,sJl oocro'logcm m)o6ooo 16r)G{0cs!o ca:crJlaocoro nrfl.dl. ] @m)ccrlcn $l oJlcor3os ol3roilorelloll o-r6r0emocoll cru_(la,o14ro1 ] ffi customercare@dcbook.com 0nlinebookstore at: rco4dl mrcce,rolooJlotrorSos orgraggcor3os otol(@ooXm8o I www.dcbookshop.net, www.dcbooks.com eJloJlortrorrn:oo or et"ergool4g oec6ynloJotcrDoc6rD: IZZ- ru8 >l
ffiffip*ffifr.u=45
2()E 0lhodud|'zr
o*o 00ol orcro'lo1perocerloroi U 28 r0eHt6gcollo3ormolrd o cnr olell ruoro'ronerurur3ocaefl e6o9gg. oosdooogcilff cail Gn(olgo (gr0 ao1e3o4g3oo oleil3omrccorola oJlolol3os cu91649 oikd rero olrolo qDolecto rgSl. rerg mr'e'l c nocerre6 eoo ogjrmcfl oloqJslm p(mlol corcorururllerggp ort.dl.oJl.fiD.oll tuccnrurolkdo,orocerd260 eJloJla gcemjgrol
orogrlcrrdr'aol0006
eiloJl o{l)m(di Sl(m(oc6rD: rocnro3 <rJlorrooccor ruo<6roog99 aol q; oe)c(Do ruro g. oenteiorolc6 oenrcqf eil qpn$grocem'{o<nolloete)ceo oglcmg otcdld6rcooaloa 6to4$l6l os oJlc<mcg co-rcoll,o6ocrado.rc
t.1
t
o1o1qgn$grocem"orrocdn ro tDcDloeJArceo o(f)mlo otcrdld6rco. oJ G&$1GIo{Dlo'col(corurur',lcnlcruerrCl oJlcogo'lrol0ooraoc)o oloJonDllco oel orcgocsm' oo(ml oJoaocooHc.(610 ro1<ngo o6rnr3ggeiloJl rujeo14 cru0 romrot oel@cgo oXmolcBorot'l ocnolertro aot Grodurol6rnc&lo. & ernrorurlo8 orogafl<nr-o c.6[g a6ae octBog elDooo pgoJlolo4ge3 nrflor<o3o g, "0oA.oJl.6r1ryorco1olr0 pe ognrjlotgf onomoBoo (It6o6 <o1 gf reoo o or o{our<neun gilrd nll rm-oo.rr6o g s3rorolorro3o m1[le cotro g noetd eruoorolcrd oeruoleJl p, ge oofirnoJcorlosallorneunog o.rtr ocernongilc6 nllrm-ccur0oo.rs3ruor,l ,oer 1,1ngcnn grosercAdrBgcao'l corcA ejlnJloor oo$qcnggrolcng' ' o3caco.too3 co.rcetrcmolorgo.t3o cgc e3s3rord m2flacoJo. nJGd.s, rocnoilcaei;gg pgc co: coerlcnao ooo3oecalg o6(mt oc@o. tgcns ollrd, arolrgrurorlrd otrccmcgg co_rc a6o g E; es3e1 org coJleer Claoror cr3eollci ofloe6. oroJlgc<nca1g. (gYoo(o@ acgnfla ocmcooo mrl qloc(n)Cerlo. cugooocooo odelolSggocsrD" ooncae6 <rfl 6oc6rDo.ou6(uil6oo CAOC mxmzu m)odtSf)6Oocd6tc oclgocoll rnsrororcoccutoDogGro rol p nrl<eio4 dloeicoll g o.r cor ccnl aol(m oorcoem)ooro'l acndlol oog; noauAo. oooc6fireaoo c6(gD cud aercdmroco:moccor mJlolca"rog em" nfl6dl4[ oleer6m ro1pqrolrd co curo'|,ecr6rurofl e, ella, pqcn3cero.r ro3sanJl cntrgocotcgo oetorcgo a noc6rBe6916rr{ gqol orAernl c d6tc nD" oor:c6rBl6 g ceerll ooSocaeigrm ro1 rd <njln,l)ce'o oJ6nB (g ro3oofac <rfl acenfloer3cnflg. Ee o og) ng)oD' o(f) o ooocsrrrlaoo @l6rrfladocaD. coocein3egcoefl rnJl<tDcaef ooSoc eel'locoeroerorcarouiloo ecen0 ooocr0 gruoorcororoflm6gg cooc 6lnl6glos Groorojcq,to ono3eoa,3 4tr. oeogroriloet @tlrcm oJ(g 6mltoodolo qgcnrcoedeo3o dlcl ol$! a[{nDo o(|r]c6fi?l6g65rd (slooJ onic(ot 9nlOOrcOrururllrncoll
16
mOqdqrOdd
oddod{ otddoddeocoooocElmlt
ereJO CAO8A, rOrg em" Co-OC6rE" a,VCOo ...ro'looo'laercmSgg ao3.cuCl. . eeo)tc(Iucoo pos'(o'o)los (')coe mloeloo o0s3a6,a oocm (dalco5rDo cuotcm'J'royoscDopo o3ord o1co.floil (oom)(oJo cofi n cm-o:o1a'qemsun oo3cm orggilcolosRDlErDlooJoocorc$ot oo$emotlglBgoc6rD: aol oel errl o og roro e,u ororoilo<rOo oru cao a)cg olco16 olcr0oorcolaoo! po rurullcncqaJl oJlos5Tnlcm fiuoero. aol eilrl.lloll oeroo"o odloxo cenl e3o46 (@Oo on udol 6ast(u)o0og1 rm| o.roorco. mCgl6oodOlOt/On9o g0ol G@ adloaodnd oJml. 9a,@J,qa, (9a,5nl,cll n0crrnoJ (DAoo odce{p$cuqDlooDoElo elsl{ooel oJoonJlqlaeoa$oo ejloJl s8aolml. oJlolo4caro3cm o6enn ocfl , mldoocdgrooooo(m 6lctl cersoClollotrosoeraq,og eiloJlcr.rol asioosmo msroocai qgdlao3rmof scDc(rflnJ(oJ ojlogrurocerrloosq.f ooog6 oeJaa,cgo onrcoErul cnonoo poflom roggileogor3o. oo (gQrlo mcoooelcorcpo nldlo6t3rm a3$ao g elnio.rolosiaoom oyuJl g cnfle g coer6rm mggg crfl crfl roieg$ aogcstgg g3oroorceml ngaul rwg6.5l. orlos oo6rDoJo occo 6ot goYooorcoil poeoc orlfln 6r(meJ oaorcg eiloJlarolosi coeonoo a,jgiloore3ro3amrcoo etcrdl 6o5YDo. m(DlOSoJ@6'moo, QrCuc aotffn m)OelcotlDaocooa)J|St(oelC cuer6,o9e6ruro6ecr6, tooultrco.laro, orolaoo eo'lsoll of cnory em" o g s3cm oJlotrcridlaooagcrrfl oroseon3<m oc ffDOPJo. O{5YEl(DrWOlOcrEO, OCogfl OlClcro tgCrOtral osc m)olnooJtOcOorc orcovor3o o oromlreognrllcrollajos 49. o3ga,srororoflocrio $a,oo, crfl g3o cuotcmmlocsaorcg6uBoo cucoll corg" ocn4ocongilo3osocnolggo ee aerccro o:gcroro oJl<r.r" p5lcoJoalt64gool ooto6ro3occoll m6dBplocaorlo o1er3o. cuo'le,ooaeilsollo0 ao6o-rcd q6IDo.c6og m)oadoooiloo(')eo (sIDGodl m)oeroa,llSdolcmroilocrio orocoll o11699 oo.rgfg3aorem. eJl eorlo oleoleJloJle3o9g6 njl o.tolosiooldoc06. r Q6r|ltcculo,
dolotdldoofiDo oogtsitoo
podcoo mloeocdcnsroloccro ofl c go ccrfl urolorfooemo 4[olaogcm
o e lfiIf oJCorul(rll d)60BgCO6! Gtg o eLloJlolla3o nJloooErcdrooyo iDeJ
oca. prm3 <rflooJlogggeJloJlarl agocollc. a3$aoo ocofloer occoll aolcm ar(@snt3oo ao3 olollolla4dl ao3cm3, oooa'lg6 ocollcergcmarg TII661rilgloa(o.oJcoo{(I$eo oc (tr3rolor eo ooloocol olruflcollogo, oooSooiloa rBncr4coe,d onlcetlc o.rol4gol(tr3rolol eJlnJloilocsrrtp crflrqoerorco 6cmierSo o{J9coftc mr1o3o oro'leoccrE oo:cegcm eg$ 6,00 go)tOrOO o.rO143 OCmOio.rg oilot ejlnJlojlgceml og36cau3a,gil oeloeoftloooJc ooJlfftlor5idBoo oll rolor ejlnJlojlerceml porocoaerag s1e,3$oooao-gdrncdolffn croo dl gocorcoJlg. crulero arastooosgao3oocmrol mco0 o.itg - oJ&(qla, Qrmcq)(r)cDo oikocrnrumlnlo.rsor ellojlojlasaer" oseorJlcgcaccncoJlg. olenor eiloJl go.rCOro<rfl co-o36IE36Oo aerSCmtCOo cuoleooao"psoJld oJlasern gqso olfl co(6)aasl(m3. 9 gp.o1ot ogocm
I
t
I I
lr
lr
ll 'l
il
C))cnc6orq6dBSSos o,'locudil460BUE olsoScm omeoe{Jomwe a, gllcereei ruAc ood oJ (cBo of, o,roccucn fimol. cOoA otolo'il o of, (x cu G'rO ualoilHJOro eo o I eonD 6 co o oA Ga ffD c cd c o o'D o c a) olcn e, 0t. A tl [,
tl ti
!l
ll
WWW
o$mofr[d 2oF t+2l
il
ll
t
o ngjsll'grd6oBod r rooqq3s3o3olrd ron,ru.o3gj rrflercol"grJ{Tn rruorcDo. rlloaB"lffu3ff)ngo ruJl fntl 5rueGtr'(nf, ruJlmJlalsoero3rfl g)so, tneo.lfoosdsderf nrttdld, 686 OOr ,cgGDo 31r4,@ 9846i33336 OOagr-zso @ customercare@dcbooks.com Visitour onlinebookstore at www.dcbookshop.net, www.dcbooks.com