05 BHGVT 5

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
E(1) ¥Ç„T ∏fiK¥„¥¶ j„d¯T¶, jTK’ bg’ j¶∑[’ G¶T <Â<√\ÚE>P‡{≤>N¥ ÷hfi¶dfi¯TdN¥ ~gK~’~¶® K¶dÆ¶∑∂® ~gK~’~N¥ ∏¶T¶¥fi¯TdN¥ ∏∆„<¥*F
(5) «√Tby ˙. 13 ÷ - 6 [201]
c
~ c
c ¸Æ°∑’0 ¥„¥’ Â’ ~„T G¶T Â„K¥∏’√æÏ¶b’ ∏x’√æÏ’ ~ P*{<~<T¥„¥¶<Æd¶ fiKaÁ„T„∑’ $ Â∂¥„ ∑’ ~gK~’~¶® K¶dÆ¶∑∂® Ø¶<Æ∑fiÇ\zZg„∑’ E>ß{¶„≤>¥® fi∑fi∆’ ~ c
c c
c P{¶„≤>∂∏¶„ fi∑Â∂¥’ ~ ¥d¥ÆN¥¶b’ fi∆¶¥’ ~ ¥ÆN¥¶b’ ∏Œ∑¶„Ø√¥gæW’ <ÂKd’ T∂Â∂Tb[¶ ®zZ ∑’ ~gKN¥ ∏¥æK*ØN¥ ∏¥æKPæ{g¶KKr∑¶„ ~gK~’~„ j¶g’ ∏¶T¶¥„ c
c c
c fir∑[„, ~÷K¶¥∂<Â* G¶„d∑¥ÆN¥¶b’ ∏¶d¶g<TaÁ’«∑ „ ,’ Ø¶„ G¶„d∑¥d¥ÆN¥¶ fi∆<Q>* ~ ¥ÆN¥¶b’ E>Ç ¸[∂¥„ G¶„d∑¥® P*{<~<T¥„¥¶<Æ® fiKaÁ„T∑ „ ’ $ ¥„ ∑’ ®√„∑’ c
c c
c fi¶√¶K„∑’ ¥¯TÂ¶„ ¥g’Â¶ ¥’fiK\aÁ[„ $ ¥„ ∑’ fi¶√¶K„ <ØTâ’ G¶„d∑¥d’ ÷â’ ÷Ç[„∑’, ®T’ ~gK~’~¶K¶dÆ¶∑∂T[¯Td¶ «¶<∑d¯T¶ ¥«¶<TÆ°∑¶ G¶T ~[¶K c
c c
c fi¶¥¶dfi’Â∂∏¶„ $ 6. (1) ~gK„ ∑’ «’Â„ ! ∏¥æK*Ø„ ∏¥æKPæ{g¶KK¶d¶ ~gK~’~„ ∏¶T¶¥„ T¥<Æ* ÷T„<Â ? j¶„ b∑Q>„ ¥gQ>„ $ (2) ¥„ P„{∑’ Á¶b ∏Q>„∑’ «’Â„ ! ®T’ TæÇb c
c c
c "~gK~’~„ ∏¶T¶¥„, ~gK~’~„ ∏¶T¶¥„' ? √¶„dg¶ ! ¥„ GÆ¶j¶g® bÆ’ g∑æN¥Ï¶„√’<¥ ÷T√¶KdÏ„∑¶ b T¶, ÷É¶<∑dÏ„∑¶ b T¶, <jÉ¶<∑dÏ„∑¶ b T¶, c¶KT¶KdÏ„∑¶ c
c c
c b T¶, ÂzZ ∑’ ¸ÆT„ g∑æN¥¶ d g∑æN¥∂∏¶„ d ∏¶¥d’<Â ¥d’<Â GÆ¶ K¶dhfi¥„∑bÉ„ G¶T P{Ñ¶∑◊{Ï<T<[<T¥„¥’ fiÇ∑æ«Tg¶∑¶ <TÆK’<Â, ∏∆zZ fiæ∑ T¥<Æ* c
c c
c ÷T„*<Â, ®T¶g„T √¶„dg¶ ! ~gKN¥ ∏¥æK*ØN¥ ∏¥æKPæ{g¶KKr∑¶„ ~gK~’~„ ∏¶T¶¥„ P„{TÏ’ P{â¶K<Âfi<[d’, ∏∆zZ fiæ∑ T¥<Æ* ÷T„<Â $ ¥„Â„∑Q>„∑’ G¶T ∏¶T¶¥„ $ c
c c
c ¥„T’ «’Â„ ! ¥„T’ «’Â„ ! <[ G¶T <TÆK<Â $ [ ¥æ. 7-8. «√T∏¶„ gÆ¶T∂KN¥ K¶d<√Æ¶∏¶„ <TÆK∑’, ~’fi¶jdK∂® fiær∑«W~„b® ∏¶√g∑’ ~ ] 7. Â® ∑’ ¥g∑„ «√T’ gÆ¶T∂K„ c
c c
c ∏∆Ø¶ P{Ø¶<d K¶d<√Æ¶∏¶„ j√K¶∏¶„ √æ∑Â¥Ï¶∏¶„ G¶T <TÆK<Â $ 8. Â„∑’ P{¶Ï„∑’ Â„∑’ ¥g®∑’ ~’fi¶ j¶g’ jdK∂ Æ¶„zZ¶ $ Tr∑∏¶„ $ fiær∑«W„ ~„<Â® $ Tr∑∏¶„ $ Â® c
c c
c ∑’ ¥g∑„ «√T’ gÆ¶T∂K„ ∏∆d¶ P{Ø¶<d fiæ¯T¶∑æfiæ\¯T* ~Kg¶∑„ G¶T <TÆKg¶∑„ G„∑„T ~’fi¶j√K∂, G„∑„T fiær∑«W„ ~„<Â® Â„∑„T ÷T¶√ÚE><Â, ÷T¶√\ÚE>[¶ G¶T c
c c
c <TÆKb $ [¥æ. 9-37. ÷W¶d∑K¶dK<¥-∏«∂<dPæ{g¶KTæ[’Â¶„ ¥æ. 9-16. T∂<Â«dj√K-<gdT∑-÷W¶d∑K¶d-fi÷g¶Tb-fi«¶Tbg<Æ¥∂-∏«∂<dK¶dPæ{g¶K- c
c c
c K¶d«¶b∑„ÉP„{<¥Pæ{g¶K¶∑’ Tr∑’∑’ ] 9. Â„∑’ P{¶Ï„∑’ Â„∑’ ¥g®∑’ <¥*c¥ ‡ ¶„T∂K„¥æ G∑T®¥æ T∂Â∂«® j¶g’ j√K„ Æ¶„zZ¶ $ Tr∑∏¶„ $ 10. ÂN¥ ∑’ T∂Â∂«dN¥ j√KN¥ c
c c
c ¸<Æd¶ ÷[KfiæK\zZg„ <Ø<¥«¶®, ®zZ ∑’ <gdT∑„ j¶g’ ÷É¶∑„ Æ¶„zZ¶ $ ¥¯T¶„÷d0 Tr∑∏¶„ $ 11. ÂzZ ∑’ T∂Â∂«® j√K„ ÷W¶d∑„ j¶g’ K¶d¶ Æ¶„zZ¶, gÆd¶0 c
c c
c Tr∑∏¶„ $ 12. ÂN¥ ∑’ ÷W¶d∑N¥ K∆¶„ fi÷g¶TÂ∂ j¶g’ Ø„T∂ Æ¶„zZ¶, ¥æPæ{g¶Ï0 Tr∑∏¶„ $ 13. ÂN¥ ∑’ ÷W¶d∑N¥ Kr∑¶„ fi«¶TÂ∂ j¶g’ Ø„T∂ Æ¶„zZ¶ $ Tr∑∏¶„, c
c c
c G¶T <TÆK<Â $ 14. ÂN¥ ∑’ ÷W¶d∑N¥ Kr∑¶„ fiæ[„ fi«¶TÂ∂® Ø„T∂® ∏[® ∏«∂d∂ j¶g’ Pæ{g¶K„ Æ¶„zZ¶ $ ¥æPæ{g¶Ï0 GÆ¶ <¥T«W„ (¥æ0 11 ÷0 9 ¥æ0 5) G¶T c
c fiÇæT„aÁg¶∑„ <TÆKb $ 15. ÂN¥ ∑’ ÷W¶d∑N¥ Kr∑¶„ <jd® «¶b∑„É„ P„{¥∂ j¶g’ Pæ{g¶K„ Æ¶„zZ¶, ¥æPæ{g¶Ï0 G¶T ¥æm{T„ $ 16. ¥„ ∑’ ÷W¶d∑„ K¶d¶ c
c c
c <¥*c‡¥¶„T∂Khfi¶g¶„aÁ¶∑’ ¥¶„Ï¥rÆ’ G∑Td¶∑’, T∂Â∂«dhfi¶g¶„aÁ¶∑’ <ÂrÆ’ Â„¥Q>∂∑’ j√K¶√K¥d¶∑’, gÆ¥„∑hfi¶g¶„aÁ¶∑’ Ø¥rÆ’ K¶by∑’ ¸xg÷≤>¶∑’ <T<Ør∑E>[- c
c c
c ~¶gK-T¶ÏT∂d∑∂∑’, ∏∆„<¥* ~ ¸Æ°∑’ K¶by¥K-ÂÏTK G¶T ¥zZT¶Æhfi<«Â∂∑’ ∏¶Æ„TÇ’ fi¶„K„TÇ’ G¶T P{¶K„g¶∑„ fi¶Ï„g¶∑„ ¥g∑¶„T¶¥® ∏<«√dG∂T¶G∂T„ G¶T c
c c
c <TÆK<Â $ [¥æ. 17-18. fi¶„¥Æ¥¶Ï¶® fi¶„¥<ÆdN¥ ÷W¶d∑N¥ Kr∑¶„ «√T’ÂgÆ¶T∂KT’Ø∑¶b∏¢DT¥¶∏¶„ ] 17. Â® ∑’ ¥„ ÷W¶d∑„ K¶d¶ ∏∆Ø¶ P{Ø¶<d G„∑„T c
c c
c fi¶„¥Æ¥¶Ï¶ Â„∑„T ÷T¶√ÚE><Â, GÆ¶ ¥’Á„ (¥0 12 ÷0 1 ¥æ0 12) G¶T <TÆK<Â $ 18. Â® ∑’ ÂN¥ ÷W¶d∑N¥ Kr∑¶„ fiæ¯TK[¶TK[P{¶Ï¥gd’<¥ cµgG¶√Kd’ c
c c
c G¶√Kg¶∑N¥ ∏dg„d¶m{T„ ∏¢D\zZ® G¶T ¥gæhfi<ÉzZ¶-""c∆¶ ∑’ Â„ √¶g¶&&√K-j√K-Á„≤>-P{¯T≤>-g≤>’¸-Ø¶„∑gæÆ-fiu>∑¶-&&¥g-¥’T¶Æ-¥<∆T„¥¶ GzZ c
c c
c ∑’ ¥g∑„ «√T’ gÆ¶T∂K„ <TÆK<Â, c∆¶ ∑’ Â„ K¶by¥K-ÂÏTK G¶T ¥zZT¶Æ-hfi<«Âd¶„ G„ ∑’ ¥g∑’ «√T’ gÆ¶T∂K’ T’Ø’<Â jg’¥’<Â G¶T fiÉæT¶¥’<Â $ G<Â ∑’ ¥g∑„ c
c c
c «√T’ gÆ¶T∂K„ fiæ¯T¶∑æfiæ\¯T* ~Kg¶∑„ √¶g¶∑æ√¶g’ G¶T <TÆKg¶∑„ bÆ«¶√ÚE>„É¶, bÆ ¥g¶„¥K„É¶, bÆ„T T∂Â∂«dN¥ j√KN¥ ¸<Æd¶ <gdT∑„ ÷É¶∑„ ∏Æ¶fi≤>m{T’ c
c c
c ∏¶„‘√Æ’ ∏¶„<√\rÆ[¶ ¥’Gg„∑’ G¶T <TÆK„É¶ Â¶„ ∑’ ∏Æ’ ¥g∑’ «√T’ gÆ¶T∂K’ T’ØÉ „ ¶ G¶T fiÉæT¶¥„É¶ $'' [¥æ. 19-22. «√T∏¶„ T∂Â∂«dj√K¶√g∑’,
„ ¶, jg’¥É c
H ÷W¶d∑N¥ d fi¯TÉ¶√Æ∑¥’P{hfi¶„ ] 19. Â® ∑’ ¥g∑„ «√T’ gÆ¶T∂K„ ÷W¶d∑N¥ Kr∑¶„ ∏dg„d¶m{T’ ∏¢D\zZd’ G¶T ¥gæhfi∆’ <TG¶<∑[¶ ~’fi¶∏¶„ j√K∂∏¶„
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 416
G
Efiær∑«W¶∏¶„ ~„<Âd¶∏¶„ fi≤><jaÁg<Â, fi0 2 [¶ fiæ¯T¶∑æfiæ\¯T* ~Kg¶∑„ √¶g¶∑æ0 G¶T <TÆKg¶∑„ G„∑„T <¥*c‡¥¶„T∂K¶ G∑TØ¶, G„∑„T T∂Â∂«d„ j√K„, G„∑F
(5) «√Tby ˙. 13 ÷ - 6 [202]
c „T c
c c
c <gdT∑„ ÷É¶∑„ Â„∑T„ ÷T¶√ÚE><Â, ÷T¶0 2 G¶T <TÆK<Â $ 20. Â® ∑’ T∂Â∂«d„ j√K„ <¥*O¶≤>√ G¶T fiK¥¶ fiÉæT¶¥b $ 21. Â® ∑’ ¥„ ÷W¶d∑„ K¶d¶ bg∂¥„ P{Æ¶® c
c c
c ÏxQ>„ ¥g¶∑„ ÆQ>ÂæQ>0 P{¶„≤æ>’<¸dfiæK¥„ ¥W¶T„<Â, P{¶„0 ¥0 2 ®T’ Td¶¥∂-<Áhfi¶g„T «¶„ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! T∂d∂«d’ j√K’ ¥\Ω«*ÂK¸¶<ÆKd’ GÆ¶ P‡{<∑∏¶„ ÷TT¶<Â® c
c c
c G¶T fiÉæT¶¥<Â $ fi÷g¶TÂ∂fi¶g¶„aÁ¶∏¶„ Ø„T∂∏¶„ ÂÆ„T G¶T fiÉæT¶¥’<Â $ cµgP{Æ¶ $ 22. Â® ∑’ ¥„ ÷W¶d∑„ K¶d¶ ¥g∑N¥ «√T∏¶„ gÆ¶T∂KN¥ ∏’<Âd’ cµg’ c
c c
c ¥¶„Ç¶ <j¥µg ÆQ>ÂæQ>„ ÷Q>¶® ÷Q>„<Â, ÷0 2 [¶ ¥g∑’ «√T’ gÆ¶T∂K’ <ÂaÁæ[¶„ G¶T jg’<¥[¶ ®T’ Td¶¥∂-""®Tg„d’ «’Â„ ! ÂÆg„d’ «’Â„ ! G¶T ¥„ GÆ„d’ ÂæΩ«„ TØÆ, c
c c
c <[ P{uÿ> G’ jTK’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ∏«∂d∂Pæ{g¶K’ KÉ„ Ê>¶T¶<g $ Â® ∑’ ∏Æ’ Ø„T¶\hfid¶∑’ ∏’<Â® gæ’≤>„ «<T[¶ G¶T fi¯Td¶<g'' $ ∏Æ¶¥æÆ’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! g¶ fi≤>¸’c’ $ [ c
c c
c ¥æ. 23-26. <jdfiæ[P{Ñ¶∑P’{<Á÷W¶d∑K¶dP{∏¶„ P{µg¸’c«‡Ï„ KÉ„ <jd«¶b∑„ÉP„{<¥Pæ{g¶KN¥ KÉ¶<«¥„∏¶„] 23. Â® ∑’ ¥„ ÷W¶d∑„ K¶d¶ ¥g∑„∑’ «√Td¶ c
c c
c gÆ¶T∂K„∑’ ®T’ Tæ[„ ¥g¶∑„ ÆQ>ÂæQ>0 ¥g∑’ «√T’ gÆ¶T∂K’ T’Ø<Â jg’¥<Â, T’0 j0 [¶ Âg„T ∏¶<«¥ß’{ Æ\zZ* ⁄Æ<Â, 2 [¶ ¥g∑N¥ «√T∏¶„ gÆ¶T∂KN¥ c
c c
c ∏’<Âd¶∏¶„ <gdT∑¶∏¶„ ÷É¶∑¶∏¶„ fi≤><jaÁg<Â, fi≤><jaÁ<g[¶ G„∑„T T∂Â∂«d„ j√K„ Â„∑„T fiÆ¶K„zZ¶ √g∑¶® $ 24. Â® ∑’ ÂN¥ ÷W¶d∑N¥ Kr∑¶„ c
c c
c ∏dg„d¶m{T„ ∏¢D\zZ® G¶T ¥gæhfi<ÉzZ¶ö""®T’ ÁÏæ ∏g∂d∂Pæ{g¶K„ gg’ ®√„ fiæ[„ bQ>„ P’{Â„ G¶T P{g’√ fiæ∑ fi¶¥∑d¶® ?, Â’ G<Â ∑’ ∏Æ’ ∏g∂d∂Pæ{g¶K’ KÉ„ c
c c
c Ê>¶T„[¶ ¥g∑N¥ «√T∏¶„ gÆ¶T∂KN¥ ∏’<Âd’ gæ’≤>„ «<T[¶ G¶T fi¯Td¶<g Â¶„ ∑’ ∏«∂d∂Pæ{g¶K„ KÉ„ d KQ>„ d G¶T G∑T® d g¶∑æN¥®¥æ d P{¶g«¶„®¥æ gæ\ÚE>® c
c c
c <√x„ √ >® ∏¢D¶„TT∆„ ∏∑¶Ø∂d’ ∏∑TØ‘√’ Ø∂Ægx’ ~¶÷K’Â’ ¥’¥¶KP’{Â¶K’ ∏∑æfiKdu>N¥b, Â’ j¶„ ÁÏæ g„ ¥„d’ ∏«∂d∂Pæ{g¶K’ KÉ„ Ê>¶T„[¶ ¥g∑N¥ «√T∏¶„ c
c c
c gÆ¶T∂KN¥ ∏’<Âd’ gæ’≤>„ «<T[¶ G¶T fi¯Tb[® $ ¥„d’ ÁÏæ g„ <∑d√’ «¶b∑„É’ P„{<¥Pæ{g¶K’ KÉ„ Ê>¶T„[¶ ¥g∑N¥ «√TÂ¶„ G¶T fi¯Tb[®"" $ ®T’ ¥’fi„Æ„<Â, ®T’ ¥. c
c c
c 2 [¶ G„∑„T T∂Â∂«d„ j√K„ Â„∑„T ÷T¶√ÚE><Â, ÷T¶0 2 [¶ T∂Â∂«d’ j√K’ g¢D’g¢D„∑’0 G„∑„T ¥® √„Æ„ G„∑„T ¸¶<ÆKd¶ ÷TQ>¶∑¥¶Ï¶ Â„∑„T ÷T¶√ÚE><Â, c
c c
c ÷T¶0 2 [¶ ∏¶<«¥„ß’{ Æ\zZ* Ê>¶T„<Â, ∏¶0 Ê>0 2 ∏¶<«¥„ß{¶∏¶„ ÆzZ∂∏¶„ fiÇ¶„Œ«b, ∏¶0 fi0 2 G„∑„T ¥∂Æ¶¥∑„ Â„∑„T ÷T¶√ÚE><Â, ÷T¶0 2 ¥∂Æ¶¥∑TK’<¥ c
c c
c fiæKzZ¶<«gæÆ„ <j¥∂d<Â, <j0 2 P{¶„≤æ>’<¸dKfiæK¥„ ¥W¶T„b, P{¶„0 ¥0 2 ®T’ Td¶¥∂ö <Áhfi¶g„T «¶„ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! T∂Â∂«d’ j√K’ ¥\Ω«ÂK¸¶<ÆKd’ G¶T c
c c
c fiÇ\hfi∑’<Â $ 25. Â® ∑’ ¥„ ÷W¶d∑„ K¶d¶ Ø¶„Ç’ <fi P{¶„≤æ>’<¸dfiæK¥„ ¥W¶T„b, ¥0 2 ®T’ Td¶¥∂ö <Áhfi¶g„T «¶„ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! P„{<¥N¥ Pæ{g¶KN¥ gÆzZ’ gÆ‘O’ c
c c
c gÆKÆ’ ®T’ K¶d¶<«¥„∏¶„ GÆ¶ <¥T«WN¥ (¥011 ÷0 9 ¥æ0 7-9) ÂÆ„T «¶<∑d¯T¶„ G¶T fiKg¶dæ fi¶Ïd¶<Æ bQ>G∑¥’fiKTæ≤>„ <¥*c‡¥¶„T∂Kfi¶g¶„aÁ¶∑’ ¥¶„Ï¥rÆ’ c
c c
c G∑TØ¶∑’, T∂Â∂«dfi¶g¶„aÁ¶∑’0, gÆ¥„∑hfi¶0, ∏∆„<¥* ~ ¸Æ°∑’ K¶by¥KÂÏTK0 G¶T P{¶K„g¶∑„ fi¶Ï„g¶∑„ <TÆK¶<Æ, <[ P{uÿ> GdGd¥W’ fi÷’G’<Â $ 26. Â® ∑’ c
c c
c ¥„ P„{¥∂ Pæ{g¶K„ K¶d¶ G¶Â„ gÆd¶ G¶T <TÆK<Â $ [¥æ. 27-31. P„{<¥K¶d¶∑æg<∆dN¥ ÷W¶d∑K¶b∑¶„ gÆ¶<TÚE>‚>„∑ fi¯TÉ¶√Æ∑’ g¶„aÁ√g∑’ ~ ] 27. Â® ∑’ c
c c
c ¥„ ÷W¶d∑„ K¶d¶ P„{<¥* K¶d¶∑’ ∏¶fiæÚE>b $ 28. Â® ∑’ ¥„ P„{¥∂ K¶d¶ P{¶„≤æ>’<¸dfiæK¥„ ¥W¶T„b ®T’ GÆ¶ Gg¶<ÏN¥ (¥0 9 ÷0 33 ¥æ0 46-47) ÂÆ„T c
c c
c ¥\Ω«*ÂK¸¶<ÆKd’ ÂÆ„T G¶T <jaÁg∑¶<«¥„d’ ÷TQ>T„<Â $ 29. Â® ∑’ ¥„ P„{¥∂ K¶d¶ ∏∑„√√∑∑¶d√0 G¶T fiKTæ≤>„ ÷W¶d∑’ K¶d’ ¥∂Æ¶¥∑TK’<¥ fiæKzZ¶<«gæÆ’ c
c c
c <j¥∂d¶T„<Â, <j0 2 ∏Q>¥®∑’ ¥¶„T\r∑d¶∑’ ®T’ GÆ¶ Gg¶<ÏN¥ (¥0 9 ÷0 33 ¥æ0 49) G¶T ®T’ Td¶¥∂ö «∑ ¥¶g∂ ! P*{ Ø„g¶„ ? P*{ fidÚE>¶g¶„ ? P{∑¶ c
c c
c T¶ Â„ ∏Q>¶„ ? Â® ∑’ ¥„ ÷W¶d∑„ K¶d¶ P„{<¥* K¶d’ ®T’ Td¶¥∂ö bÚE>¶<g ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! Pæ{<[d¶T∑¶∏¶„ ®T’ GÆ¶ Gg¶<ÏN¥ (¥0 9 ÷0 33 ¥æ0 50-56); c
c c
c jTK’ fi÷g¶TÂ∂ ∏‘√P„{¥„ fi≤>ÚE>b <fid<Thfid¶„√Ø°¥Æ0 $ 30. Â® ∑’ ¥„ P{¥∂ K¶d¶ Ø¶„Ç’ <fi ÷[K¶Tß{g∑’ ¥∂Æ¶¥∑’ Kd¶T„<Â, Ø¶„0 K0 2 ÷W¶d∑’ K¶d’ c
H cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 417
G
E¥„d¶fi∂Â®<Æ* P{Ï¥„<Æ*0 ¥„¥’ GÆ¶ Gg¶<ÏN¥ (¥0 9 ÷0 33 ¥æ0 57-60) G¶T ¥<∆¥∆„ ÂÆ„T ∏µgc¶Â∂, jTK’ fi÷g¶TÂ∂ Æ’¥ÏaÁ∑’ fi≤>¥¶≤>√’ √Æ¶d,F
(5) «√Tby ˙. 13 ÷ - 6-7 [203]
c c
c c
c ¥„¥’ Â’ ~„T G¶T ¥∂d¶∏¶„ fiÇ¶„Œ«<Â, ¥∂0 fi0 2 G„∑„T ¥g∑„ «√T’ gÆ¶T∂K„ Â„∑„T ÷T¶√ÚE>b, ÷T¶0 2 ¥g∑’ «√T’ gÆ¶T∂K’ <ÂaÁæ[¶„ T’Ø<Â jg’¥<Â, T’0 c
c c
c 2 ÷[KfiæK\zZg’ <Ø¥∂«¶√’ ∏Tß{g<Â, ÷0 ∏0 2 ¥dg„T ∏¶«K∑gÑ¶Ï’P{¶K’0 Â’ ~„T, fi÷g¶TÂ∂ fi≤>ÚE>b G¶T O≤>d¯T’ ¥¶g∂ ! G¶T j¶„ fig¶Ø„d¯T’ <Â P{uÿ>, c
c c
c P„{¥∂ K¶d¶ fi÷g¶TÂ∂ d ¥g∑’ «√T’ gÆ¶T∂K’ T’Ø’<Â jg’¥’<Â, T’0 2 G¶T fi≤>√d¶ $ 31. Â® ∑’ ¥„ ÷W¶d∑„ K¶d¶ ¥dg„T fi’~gæ<Q>d’ Ï¶„d’0, ¥„¥’ GÆ¶ c
c c
c ÷¥«Ø[N¥ (¥0 9 ÷0 33 ¥æ0 16) G¶T ¥¯TØÿaÁhfiÆ∂∑„ $ [ ¥æ. 32. KÉ¶Ï¶«<j<g[„∑ ÷W¶d∑K¶dK<¥\µg O„K¶∑æ¸xN¥ ∏«∂<dPæ{g¶KN¥ c
c c
c T∂<Â«dj√K¶∏¶„ ~’fi¶® <jT¶¥¶„ ] 32. Â® ∑’ ÂN¥ ∏«∂<dN¥ Pæ{g¶KN¥ ∏∆Ø¶ P{Ø¶<d fiæ¯TK[¶TK[P{¶Ï¥gd’<¥ Pæ{≤æ>’¸G¶√Kd’ G¶√Kg¶∑N¥ ∏dg„d¶m{T„ c
c c
c ∏¢D\zZ® G¶T ¥gæhfi<ÉzZ¶ -"®T’ ÁÏæ ∏Æ’ ÷W¶d∑N¥ fiæ[„ fi«¶TÂ∂® Ø„T∂® ∏[®, Â® ∑’ ¥„ ÷W¶d∑„ K¶d¶ gg’ ∏TÆ¶d <jd√’ «¶<√∑„É’ P„{<¥Pæ{g¶K’ KÉ„ c
c c
c Ê>¶T„[¶ ¥g∑N¥ «√T∏¶„ G¶T fi¯Tb®' $ bg„∑’ ®Â¶m{T„∑’ gÆÂ¶ ∏hfi<[®∑’ g∑¶„g¶∑<¥®∑’ ØÿaÁ„∑’ ∏<««‡® ¥g¶∑„ ∏’Â„fiæKfiKd¶Ï¥’fiKTæ≤>„ c
c c
c ¥«’≤>g[¶„T√K∑g¶d¶® T∂Â∂«d¶∏¶„ j√K¶∏¶„ <j‘√ÚE><Â, <j0 2 fiæ¯T¶∑æfiæ\¯T* ~Kg¶∑„ √¶g¶∑æ√¶g’ Ø°bÉg¶∑„ G„∑„T ~’fi¶ j√K∂ G„∑„T P‡{<∑® K¶d¶ Â„∑„T c
c c
c ÷T¶√ÚE>b, Â„∑„T ÷T¶0 2 P‡{<∑d’ K¶d’ ÷T¥’fi<É[¶∑’ <TÆKb $ bzZ <T ∑’ ¥„ <T÷Ï«¶„√¥<g<Â¥g∆¶√® d¶<T Æ¶„zZ¶ $ [ ¥æ. 33-36. ¥g∑¶„T¶¥√cµgKdN¥ c
c c
c ÷W¶d∑T„K’ ∏∑¶Ï¶„bdfi≤>ß’{ÂN¥ fi[gK∑N¥ ∏«∂<dPæ{g¶KN¥ ∏¥æKPæ{g¶KØ„T[„∑’ ÷TT¶∏¶„ ] 33. Â® ∑’ ¥„ ∏«∂d∂ Pæ{g¶K„ ¥g∑¶„T¶¥® d¶<T Æ¶„zZ¶, c
c c
c ∏<«√d0 G¶T <TÆK<Â $ ÷W¶d∑\µg K¶dK<¥\µg ¥g∑æ¸xT„K„ d¶<T Æ¶„zZ¶ $ 34. Â„∑’ P{¶Ï„∑’ Â„∑’ ¥g®∑’ bg∂¥„ Kd∑hfi«¶® fiæ >T∂® <jKdfiK¥¶g’Â„¥æ c
c c
c ~¶„¥<Q>* ∏¥æKPæ{g¶K¶T¶¥¥d¥ÆN¥¶ fi∆[¶ $ 35. Â® ∑’ ¥„ ∏«∂d∂ Pæ{g¶K„ ¸Æ°b’ T¶¥¶b’ ¥g∑¶„T¶¥√fiKd¶√’ fi¶÷∑<Â, fi¶÷<∑[¶ ∏xg¶<¥d¶® ¥’Ï„Æ∑¶® c
c c
c Â∂¥’ «[¶b’ ∏∑¥∑¶® E>„Ø„b, E>„0 2 ÂN¥ Ê>¶∑N¥ ∏∑¶Ï¶„bdfi≤>ß’{Â„ P{¶Ïg¶¥„ P{¶Ï’ P{Ç¶ bg∂¥„ Kd∑hfi«¶® fiæ >T∂® <jKdfiK¥¶g’Â„¥æ ~¶„dQ>∂® ∏¶Â¶T¶ c
c c
c G¶T ¥ÆN¥„¥æ ∏r∑ÂK’<¥ ∏¶Â¶T¶∏¥æKPæ{g¶K¶T¶¥’<¥ ∏¶Â¶T¶∏¥æKPæ{g¶KØ„T[¶® ÷TT∆„ $ 36. ÂzZ ∑’ ∏zZ„√bd¶∑’ ∏¶Â¶T√¶∑’ ∏¥æKPæ{g¶K¶∑’ Ø„T¶∑’ ®√’ c
c c
c fi<Ï∏¶„Tg’ Ê>Â∂ fi∆[¶ $ ÂzZ ∑’ ∏«∂<dN¥ <T Ø„TN¥ ®√’ fi<Ï∏¶„Tg’ Ê>Â∂ fi∆[¶ $ [¥æ. 37. Ø„TÏ¶„√~T∑¶∑’ÂK’ ∏«∂<dN¥ <¥<x√g∑<jm{T∑’ ] 37. ¥„ c
c c
c ∑’ «’Â„ ! ∏«∂d∂ Ø„T„ Â¶∏¶„ Ø„TÏ¶„√¶∏¶„ ∏¶÷aÁ®∑’ «TaÁ®∑’ Ê><ÂaÁ®∑’ ∏∑’ÂK’ ÷¯Tu>[¶ P{<Æ* √\ÚE><Æ<Â ? P{<Æ* ÷TT<É<Æ<Â ? √¶„dg¶ ! gÆ¶<TØ„Æ„ T¶¥„ c
c c
c <¥\¢D<Æ<Â G¶T ∏’Â’ P{¶<Æ<Â $ ¥„T’ «’Â„ ! ¥„T’ «’Â„ ! <[0 $ $$13.6$$ ¥[g¶„ ÷W„¥∏¶„ "«¶¥¶' [¥æ. 1. ¥[gæW„¥N¥æTæ‘O¶∏¶„ ] 1. c
c c
c K¶d<√Æ„ G¶T ®T’ Td¶¥∂ö [ ¥æ. 2-5. «¶¥¶® ∏∑[[-m{<T[-∏<~[[ -∏G∂T[¥m{T<jm{T∑’ ] 2. ∏¶d¶ «’Â„ ! «¶¥¶, ∏∆¶ «¶¥¶ ? √¶„dg¶ ! j¶„ ∏¶Â¶ c
c c
c «¶¥¶, ∏∆¶ «¶¥¶ $ 3. m{<T* «’Â„ ! «¶¥¶, ∏m{<T* «¶¥¶ ? √¶„dg¶ ! m{<T* «¶¥¶, j¶„ ∏m{<T* «¶¥¶ $ 4. ¥<~[¶ «’Â„ ! «¶¥¶, ∏<~[¶ «¶¥¶ ? √¶„dg¶ ! j¶„ G∂T¶ c
c c
c «¶¥¶, ∏G∂T¶ «¶¥¶ $ [ ¥æ. 6. ∏G∂T¶∑’ «¶¥¶<j¥„Æ¶„] 6. G∂T¶∑’ «’Â„ ! «¶¥¶, ∏G∂T¶∑’ «¶¥¶ ? √¶„dg¶ ! G∂T¶∑’ «¶¥¶, j¶„ ∏G∂T¶∑’ «¶¥¶ $ [¥æ. 7. c
c c
c "«¶<¥Ég¶∑∂ «¶¥¶' b<Â «¶¥¶¥ŒT’ ] 7. fiæ\¯T* «’Â„ ! «¶¥¶, «¶<¥Ég¶∑∂ «¶¥¶, «¶¥¶¥gdT∂<Âß’{Â¶ «¶¥¶ ? √¶„dg¶ ! j¶„ fiæ\¯T* «¶¥¶, «¶<¥Ég¶∑∂ c
c c
c «¶¥¶, j¶„ «¶¥¶¥gdT∂<Âß’{Â¶ «¶¥¶ $ [¥æ. 8. «¶<¥Ég¶∑∂® «¶¥¶® <T«„d∑<jm{T∑’ ] 8. fiæ\¯T* «’Â„ ! «¶¥¶ <«Éb, «¶<¥Ég¶∑∂ «¶¥¶ <«Éb, c
c c
c «¶¥¶¥gdT∂<Âß’{Â¶ «¶¥¶ <«Éb ? √¶„dg¶ ! j¶„ fiæ\¯T* «¶¥¶ <«Éb, «¶<¥Ég¶∑∂ «¶¥¶ <«Éb, j¶„ «¶¥¶¥gdT∂<Âß’{Â¶ «¶¥¶ <«Éb $ ¥æ. 9. «¶¥¶® c
c c
c «„d~÷ß’{ 9. P{<Â<Tc¶ ∑’ «’Â„ ! «¶¥¶ fi∆[¶ ? √¶„dg¶ ! ~÷\¯TÆ¶ «¶¥¶ fir∑[¶, Â’ GÆ¶ö ¥Ç¶ g¶„¥¶ ¥Ç¶g¶„¥¶ ∏¥Ç¶g¶„¥¶ $ [¥æ. 10-13. g∑’ fi≤æ>Ç c
H <Tbd¶b∏Q>g¥æ[’Â‘√dT[¯Td¶ ] 10. ∏¶Â¶ «’Â„ ! g∑„, ∏∆„ g∑„ ? √¶„dg¶ ! j¶„ ∏¶d¶ g∑„, ∏∆„ g∑„ $ 11. GÆ¶ «¶¥¶ ÂÆ¶ g∑„ <T G¶T j¶„ ∏G∂T¶∑’ g∑„ $
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 418
G
E12. fiæ\¯T* «’Â„ ! g∑„, g<∑Ég¶∑„ g∑„ ?0 ®T’ GÆ„T «¶¥¶ $ 13. fiæ\¯T* «’Â„ ! g∑„ <«Éb, g<∑Ég¶∑„ g∑„ <«Éb, g∑¥gdT∂<Âß’{Â„ g∑„ <«Éb ? ®T’ GÆ„F
(5) «√Tby ˙. 13 ÷ - 7-8 [204]
c
T c
c «¶¥¶ $ [¥æ. 14. g∑N¥ «„d~÷ß’{ ] 14. P{<Â<Tc„ ∑’ «’Â„ ! g∑„ fi∆[„ ? √¶„dg¶ ! ~÷\¯TÆ„ g∑„ fi∆[„, Â’ GÆ¶ö ¥Ç„, G¶T ∏¥Çg¶„¥„ $ [¥æ. 15-18. P{¶dN¥ c
c c
c ∏[[¶&∑[[-m{<T[¶m{<T[-¥<~[[¶<~[[G∂T[¶G∂T[¥m{T<jm{T∑’ ] 15. ∏¶d¶ «’Â„ ! P{¶d„, ∏∆„ P{¶d„ ? √¶„dg¶ ! ∏¶d¶ <T P{¶d„, ∏∆„ <T P{¶d„ $ 16. c
c c
c m{<T* «’Â„ ! P{¶d„0 fiæÚE>¶ $ √¶„dg¶ ! m{<T* <fi P{¶d„, ∏m{<T* <fi P{¶d„ $ 17. ®T’ ¥<~[„ <T P{¶®, ∏<~[„ <T P{¶® $ 18. ®T’ ®ß„{ß„{ fiæÚE>¶ $ G∂T„ <T P{¶d„, ∏G∂T„ c
c c
c <T P{¶® $ [ ¥æ. 19. G∂T¶G∂T¶∑’ P{¶d¥Ω«¶T¶„ ] 19. G∂T¶∑ <T P{¶d„, ∏G∂T¶∑ <T P{¶® $ [¥æ. 20-21. <Â<TÆ’ G∂T¥’¸’c’ fi≤æ>Ç P{¶d<jm{T∑’ P{¶d<T«„d∑<jm{T∑’ c
c c
c ~ ] 20. fiæ\¯T* «’Â„ ! P{¶d„0 ? fiæÚE>¶ $ √¶„dg¶ ! fiæ\¯T* <fi P{¶®, P{¶<dÉg¶∑„ <T P{¶®, P{¶d¥gdT∂<Âß’{Â„ <T P{¶d„ $ 21. fiæ\¯T* «’Â„ ! P{¶d„ <«Éb ?0 fiæÚE>¶ $ c
c
c
c √¶„dg¶ ! fiæ\¯T* <fi P{¶® <«Éb G¶T P{¶d¥gdT∂<Âß’{Â„ <T P{¶® <«É<Â $ [¥æ. 22. P{¶dN¥ «„d¥[√’ ] 22. P{<Â<Tc„ ∑’ «’Â„ ! P{¶d„ fi∆[„ ? √¶„dg¶ ! ¥[<Tc„ c
c c
c P{¶d„ fi∆[„, Â’ GÆ¶ö ∏¶„K¶<Ï® ∏¶„K¶<Ïd«∂¥® T„÷\¯T® T„÷\¯Tdg∂¥® ∏¶Æ¶K® ∏¶Æ¶Kdg∂¥® P{µg® $ [¥æ. 23. g∑∑N¥ «„dfi’~√’ ] 23. P{<Â<Tc„ ∑’ c
c c
c «’Â„ ! gK∑„ fi∆[„ ? √¶„dg¶ ! fi’~<Tc„ gK∑„ fi∆[„, Â’ GÆ¶ö ∏¶T∂<~dgK∑„ ∏¶„<ÆgK∑„ ∏¶<Âd’<ÂdgK∑„ ¸¶ÏgK∑„ fi’≤>dgK∑„ $ [ ¥æ. 24-30. ∏¶T∂<~dgK∑N¥ c
c c
c «„d -fi«„d¶ ÂN¥m{T’ ~ ] 24. ∏¶T∂<~dgK∑„ ∑’ «’Â„ ! P{<Â<Tc„ fir∑[„ ? √¶„dg¶ ! fi’~<TÆ„ fi∆[„ Â’ GÆ¶ö Ø¯T¶T∂<~dgK∑„ Á„[¶T∂<~dgK∑„ P{¶Ï¶T∂<~dgK∑„ c
c c
c «T¶T∂<~dgK∑„ «¶T¶T∂<~dgK∑„ $ 25. Ø¯T¶T∂<~dgK∑„ ∑’ «’Â„ ! P{<Â<Tc„ fi∆[„ ? √¶„dg¶ ! ~÷\¯TÆ„ fi∆[„, Â’ GÆ¶ö j„KbdØ¯T¶T∂<~dgK∑„ c
c c
c <ÂKaÁG¶„<∑dØ¯TT∂<~dgK∑„ g∑æN¥Ø¯T¶T∂<~dgK∑„ Ø„TØ¯T¶T∂<~dgK∑„ $ 26. ¥„ P„{∑Q>∑ „ ’ «’Â„ ! ®T’ TæÇb "j„KbdØ¯T¶T∂<~dgK∑„, j„KbdØ¯T¶T∂<~dgK∑„' ? c
c c
c √¶„dg¶ ! G’ ∑’ j„Kbd¶ j„KbdØ¯T„ Tu>g¶∑¶ G¶b’ Ø¯T¶b’ j„Kbd¶÷d[¶® √<Æd¶b’ ¸x¶b’ fiæQ>¶b’ P{≤>¶b’ fiQ><Td¶b’ <j<TQ>¶b’ ∏<«<j<TQ>¶b’ ∏<«¥g∆√d¶b’ «T’<Â c
c c
c Â¶b’ Ø¯T¶b’ ∏¶T∂~∂ ∏∑æ¥gd’ <jK’ÂK’ gK’Â∂<Â P{uÿ>, ¥„Â„∑Q>∑’ √¶„dg¶ ! ®T’ TæÇb "j„KbdØ¯T¶T∂<~dgK∑„, j„KbdØ¯T¶T∂<~dgK∑„' $ 27. ®T’ G¶T c
c c
c Ø„TØ¯T¶T∂<~ddK∑„ $ 28. Á„[¶T∂<~dgK∑„ ∑’ «’Â„ ! P{<Â<Tc„ fi∆[„ ? √¶„dg¶ ! ~÷\¯TÆ„ fi∆[„, Â’ GÆ¶ö j„KbdÁ„[¶T∂<Â<~dgK∑„ G¶T Ø„TÁ„[¶T∂<ÂdgK∑„ $ c
c c
c 29. ¥„ P„{∑Q>„∑’ «’Â„ ! ®T’ TæÇb "j„KbdÁ„[¶T∂<~dgK∑„, j„KbdÁ„[¶T∂<~dgK∑„' ? √¶„dg¶ ! G’ ∑’ j„Kbd¶ j„KbdÁ„[„ Tu>g¶∑„ G¶b’ Ø¯T¶b’ j„Kbd¶÷d[¶® ®T’ c
c c
c GÆ„T Ø¯T¶T∂<~dgK∑„ ÂÆ„T Á„[¶T∂<~dgK∑„ <T $ 30. ®T’ G¶T «¶T¶T∂<~dgK∑„ $ [¥æ. 31-35. ∏¶„<ÆgK∑N¥ «„d-fi«„d¶ ÂN¥m{T’ ~ ] 31. ∏¶„<ÆgK∑„ ∑’ c
c «’Â„ ! P{<Â<Tc„ fi∆[„ ? √¶„dg¶ ! fi’~<TÆ„ fi∆[„, Â’ GÆ¶ö Ø¯T¶„<ÆgK∑„ Á„[¶„<ÆgK∑„ $ 32. Ø¯T¶„<ÆgK∑„ ∑’ «’Â„ ! P{<Â<Tc„ fi∆[„ ? √¶„dg¶ ! ~÷\¯TÆ„ fi∆[„, c
c c
c Â’ GÆ¶-j„KbdØ¯T¶„<ÆgK∑„ G¶T Ø„TØ¯T¶„<ÆgK∑„ $ 33. ¥„ P„{∑Q>„∑’ «’Â„ ! ®T’ TæÇb "jK„bdØ¯T¶„<ÆgK∑„, j„KbdØ¯T¶„<ÆgK∑„' ? √¶„dg¶ ! G’ ∑’ j„Kbd¶ j„KbdØ¯T„ c
c c
c Tu>g¶∑¶ G¶b’ Ø¯T¶b’ ¥’fid’ gK’<Â, Â„ ∑’ j„Kbd¶ Â¶b’ Ø¯T¶b’ ∏∑¶√Â„ P{¶Ï„ fiæ∑¶„ <T gKN¥’<Â $ ¥„Â„∑Q>„∑’ √¶„dg¶ ! G¶T Ø¯T¶„<ÆgK∑„ $ 34. ®T’ <ÂKaÁG¶„<∑d0 c
c c
c g∑æN¥0 Ø„T¶„<ÆgK∑„ <T $ 35. ®T’ ®®∑’ √g®∑’ Á„[¶„<ÆgK∑„ <T, P{¶Ï¶„<ÆgK∑„ <T, «T¶„<ÆgK∑„ <T, «¶T¶„<ÆgK∑„ <T $ [¥æ. 36-40. ∏¶<Âd’<ÂdgK∑N¥ «„d- c
c c
c fi«„d¶ ÂN¥m{T’ ~ ] 36. ∏¶<Âd’<ÂdgK∑„ ∑’ «’Â„ !0 fiæÚE>¶ $ √¶„dg¶ ! fi’~<TÆ„ fi∆[„, Â’ GÆ¶ö Ø¯T<Âd’<ÂdgK∑„, Á„[¶<Âd’<ÂdgK∑„, G¶T c
c c
c «¶T¶<Âd’ < ÂdgK∑„ $ 37. Ø¯T¶<Âd’ < ÂdgK∑„ ∑’ «’ Â „ ! P{<Â<Tc„ fi∆[„ ? √¶„ d g¶ ! ~÷\¯TÆ„ fi∆[„ , Â’ GÆ¶ö j„ K bdØ¯T¶<Âd’ < ÂdgK∑„ G¶T c
c c
c Ø„TØ¯T¶<Âd’<ÂdgK∑„ $ 38. ¥„ P„{∑Q>„∑’ «’Â„ ! ®T’ TæÇ<Â "j„KbdØ¯T¶<Âd’<ÂdgK∑„, j„KbdØ¯T¶<Âd’<ÂdgK∑„' ? √¶„dg¶ ! G’ ∑’ j„Kbd¶ j„KbdØ¯T„ Tu>g¶∑¶ G¶b’ c
c c
c Ø¯T¶b’ ¥’fiÂ’ gK’<Â, G„ ∑’ j„Kbd¶ Â¶b’ Ø¯T¶b’ ∏∑¶√Â„ P{¶Ï„ j¶„ fiæ∑¶„ <T gKN¥’<Â $ ¥„ Â„∑Q>„∑’ G¶T gK∑„ $ 39. ®T’ <ÂKaÁ0 g∑æN¥0 Ø„T0 $ 40. ®T’ c
c c
c Á„[¶<Âd’<ÂddgK∑„ <T, G¶T «¶T¶<Âd’<ÂdgK∑„ <T $ [¥æ. 41. ¸¶ÏgK∑N¥ «„d¶ ¥m{T’ ~ ] 41. ¸¶ÏgK∑„ ∑’ «’Â„ ! P{<Â<Tc„ fi∆[„ ? √¶„dg¶ ! ØÿT¶Ï¥<TÆ„ c
H fi∆[„ Â’ GÆ¶ö TÏdgK∑„ GÆ¶ Á’Ø® (¥0 2 ÷0 1 ¥æ0 26) G¶T √xfiQ>„ $ [¥æ. 42.-44. fi’≤>ÂgK∑N¥ «„Ø¶ ¥m{T’ ~] 42. fi’≤>dgK∑„ ∑’ «’Â„ !
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 419
G
EP{<Â<Tc„ fi∆[„ ? √¶„dg¶ ! Øÿ<TÆ„ fi∆[„, Â’ GÆ¶ö fi¶∏¶„T√g∑„ d «[fiÇaÁ¶∑„ d $ 43. fi¶∏¶„T√g∑„ ∑’ «’Â„ ! P{<Â<Tc„ fi∆[„ ? √¶„dg¶ ! Øÿ<Tc„ fi∆[„,F
(5) «√Tby ˙. 13 ÷ - 8-9 [205]
c
Â’ c
c GÆ¶ ∑∂Æ¶Kg„ d ∏∑∂Æ¶Kg„ d, <jdg’ ∏fi≤>P{µg„ $ 44. «[fiÇaÁ¶∑„ ∑’ «’Â„ ! P{<Â<Tc„ fi∆[„ ? ®T’ Â’ ~„T, jT <jdg’ ¥fi≤>P{µg„ $ ¥„T’ «’Â„ ! ¥„T’ «’Â„ ! <[0 $ c
c c
c
c $$13.7$$ ∏Q>g¶„ ÷W„¥∏¶„ "P{µg' [ ¥æ. 1. P{µgfi√≤>«„d¶bG¶∑∑zZ’ fir∑T∑¶¥æ[¶TÏ¶„d∑<jW„¥¶„ 1. P{<Â ∑’ «’Â„ ! P{µgfi√≤>∂∏¶„ c
c
c c
c fi∆[¶∏¶„ ? √¶„dg¶ $ ∏Q> P{µgfi√≤>∂∏¶„ fi∆[¶∏¶„ $ ®T’ ¸’c<Q><Â÷W„¥∏¶„ «¶<∑d¯T¶„ <jKT¥„¥¶„ GÆ¶ fi∆T∑¶® $ ¥„T’ «’Â„ ! ¥„T’ «’Â„ ! <[0 $ $$13.8$$ c
c c
c jTg¶„ ÷W„ ¥ ∏¶„ "∏∑√¶K„ P„ { d¶O≤>d¶' [ ¥æ . 1. jTgæ W „ ¥ N¥æ T æ ‘ O¶∏¶„ ] 1. K¶d<√Æ„ G¶T ®T’ Td¶¥∂ö [ ¥æ . 2-3. c
c c
c √<ÆdP„{d¶O≤>dfiæK¥¶„Ø¶ÆK∑„∑ «¶<Td&hfi∑¶„ ∏∑√¶KN¥ <T÷¯T∑¥[∂<jm{T∑’ ] 2. ¥„ GÆ¶j¶g® P„{<d fiæK¥„ P„{d¶O≤>d’ P{ÇÆzZ√d¶b’ m{T¶b’ <T÷\¯T[® ? c
c c
c √¶„dg¶ ! ¥„ GÆ¶j¶g® GæT<Â GæT¶∑„ ÆzZ„∑’ ÆzZ„ ®T’ GÆ¶ Â<Âd¥Â„ fi’~gæW„¥® (¥0 3 ÷0 5 ¥æ0 3) G¶T j¶„ ~„T ∑’ ¥’fi[∂® <T÷\¯T*¥æ T¶ <T÷¯T<Â T¶ c
c c
c <T÷\¯TN¥<Â T¶ $ [ ¥æ. 4-5. √<Æd<ÆKr∑¶<Øfi„≤>fiæ K¥¶„Ø¶ÆK∑„<Æ* «¶<T&hfi∑¶„ ∏∑√¶KN¥ <T÷¯T∑¥[∂<jm{T∑’ ]4. ¥„ GÆ¶j¶g® P„{<d fiæK¥„ <ÆKr∑fi„Ï’ √Æ¶d c
c c
c √ÚE>É „ ¶, ®T¶g„T ∏∑√¶K„ <T «¶<Tdhfi¶ <ÆKr∑fi„ÏÆzZP{Ç√Â„∑’ ∏hfi¶∑„∑0’ , ¥„¥’ Â’ ~„T $ 5. ®T’ ¥æTr∑fi„Ï,’ ®T’ Kd∑fi„Ï,’ TbKfi„Ï,’ TzZfi„Ï,’ ∏¶«K∑fi„Ï’ $ c
c c
c [¥æ. 6. √<Æd<TdÏ¶<ØP{≤>fiæK¥¶„Ø¶ÆK∑„<Æ* «¶<Tdhfi∑¶„ ∏∑√¶KN¥ <T÷¯T∑¥[∂<jm{T∑’ ] 6. ®T’ <TdÏP{≤>’, ¥æ’¸P{≤>’ ~µgP{≤>’ P’{¸ÏP{≤>’ $ [¥æ. 7. c
c c
c √<Æd∏d∏¶b«¶KfiæK¥¶„Ø¶ÆK∑„<Æ* «¶<Tdhfi∑¶„ ∏∑√¶KN¥ <T÷¯T∑¥[∂<jm{T∑’ ] 7. ®T’ ∏d«¶K’ Â’¸«¶K’ Â÷d«¶K’ ¥∂¥√«¶K’ <ÆKr∑«¶K’ ¥æTr∑«¶K’ c
c c
c TbK«¶K’ $ [¥æ. 8-15. T‘√æÏ∂-G∆¶„Tbd¶-GÏ¶„d¶-¸∂d’T∂d√¥÷∑-fi\aÁ<¸K¶Ïd-G∂T’G∂T√¥÷∑ -Æ’¥-¥gæWT¶d¥¶„Ø¶ÆK∑„<Æ* «<Td&hfi∑¶„ ∏∑√¶KN¥ c
c <T÷¯T∑¥[∂<jm{T∑’ ] 8. ¥„ GÆ¶j¶g® T‘√æÏ∂ <¥d¶, Ø¶„ <T fi¶® ÷Ñ’<¸d¶ ÷Ñ’<¸d¶ ÷â’fi¶Ø¶ ∏Æ¶„<¥K¶ <~Q>„É¶, ®T¶g„T ∏∑√¶K„ <T «¶<Tdhfi¶ c
c c
c T‘√æÏ∂P{Ç√®∑’ ∏hfi¶∑„∑’ ÷â’ T„Æ¶¥’0 $ 9. ®T’ Gr∑¶„TbdT[¯Td¶ «¶<∑Â¯T¶ G¶T <T÷\¯TN¥’<Â T¶ $ 10. ¥„ GÆ¶j¶g® GÏ¶„d¶ <¥d¶, ÷Ø√’<¥ P{¶d’ c
c c
c ÷\¯T<Æd¶ ÷\¯T<Æd¶ √ÚE>„É¶, ®T¶g„T0 ¥„¥’ GÆ¶ T‘√æÏ∂® $ 11. ¥„ GÆ¶j¶g® ¸∂d’¸∂d√¥÷∑„ <¥d¶, Ø¶„ <T fi¶® ¥gÂæK’√„g¶∑„ ¥gK*√„g¶∑„ √ÚE>„É¶, c
c c
c ®T¶g„T ∏∑√K„0, ¥„¥’ Â’ ~„T $ 12. ¥„ GÆ¶j¶g® fi\aÁ<¸K¶Ï® <¥d¶, ŒaÁ¶∏¶„ ŒaÁ’ ≤>„T„g¶∑„ ≤>„T„g¶∑„ √ÚE>„É¶, ®T¶g„T ∏∑√¶K„9, ¥„¥’ Â’ ~„T $ 13. ¥„ c
c c
c GÆ¶j¶g® G∂T’G∂T√¥÷∑® <¥d¶, Ø¶„ <T fi¶® ¥gÂæK√’ g„ ¶∑„ ¥gÂæK√’ g„ ¶∑„ √ÚE>É„ ¶, ®T¶g„T ∏∑√¶K„0, ¥„¥’ Â’ ~„T $ 14. ¥„ GÆ¶∑¶g¶® Æ’¥„ <¥d¶, Â∂K¶Â¶„ Â∂K’ c
c c
c ∏<«Kgg¶∑„ ∏<«Kgg¶∑„ √ÚE>„É¶, ®T¶g„T ∏∑√¶K„ Æ’¥P{Ç√Â„∑’ ∏hfi¶∑„∑’0, Â’ ~„T $ 15. ¥„ GÆ¶j¶g® ¥µgæWT¶d¥® <¥d¶, T∂d∂∏¶„ T∂<d* ≤>„T„g¶∑„ c
c c
c ≤>„T„g¶∑„ √ÚE>„É¶, ®T¶g„T0, ÂÆ„T $ [¥æ. 16-19. √<Æd~ß{-E>[-~µg -Kd∑¶bfiæK¥¶„Ø¶ÆK∑„<Æ* «¶<Td&hfi∑¶„ ∏∑√¶KN¥ <T÷¯T∑¥[∂<jm{T∑’ ] 16. ¥„ c
c c
c GÆ¶j¶g® P„{<d fiæK¥„ ~ß’{ √Æ¶d √ÚE>É
„ ¶, ®T¶g„T ∏∑√¶K„ <T «¶<Tdhfi¶ ~ß{ÆzZP{Ç√®K’ ∏hfi¶∑„∑0’ , ¥„¥’ GÆ¶ P„{d¶O≤>d¶® $ 17. ®T’ E>[’ $ 18. ®T’ ~µg’ $ c
c c
c 19. ¥„ GÆ¶j¶g® P„{<d fiæK¥„ Kd∑’ √Æ¶d’ √ÚE>„É¶, 0 ®T’ ~„T $ ®T’ TbK’, T„Œ<Ïd’, G¶T KQ>’ $ [ ¥æ. 20. ÷hfiÏÆzZ¶<ØfiæK¥¶„Ø¶K∑„<Æ* «¶<Td&hfi∑¶„ c
c c
c ∏∑√¶KN¥ <T÷¯T∑¥[∂<jm{T∑’ ] 20. ®T’ ÷hfiÏÆzZ√’, ®T’ fi÷gÆzZ√’, ®T’ Pæ{gæØÆzZ√’, ®T’ G¶T ¥„ GÆ¶j¶g® P„{<d fiæK¥„ ¥ÆN¥fi[√’ √Æ¶d √ÚE>„É¶,0 c
c c
c ®T’ ~„T $ [¥æ. 21. <T¥¶TØ¶KdfiæK¥¶„Ø¶ÆK∑„∑ «¶<Td&hfi∑¶„ ∏∑√¶KN¥ <T÷¯T∑¥[∂<jm{T∑’ ] 21. ¥„ GÆ¶j¶g® P„{<d fiæK¥„ <«¥’ ∏TW¶<Ïd ∏TW¶<Ïd c
c c
c √ÚE>„É¶, ®T¶g„T ∏∑√¶K„ <T <g¥P{Ç√®∑’ ∏hfi¶∑„∑’0, Â’ ~„T $ [¥æ. 22-25. gæ∑¶<Ïd¶-T∑¥’≤>-fiæaÁK∑∂÷Ø¶ÆK∑„<Æ* «¶<Td&hfi∑¶„ ∏∑√¶KN¥ c
c c
c <T÷¯T∑¥[∂<jm{T∑’ ] 22. ¥„ GÆ¶j¶g® gæ∑¶<Ïd¶ <¥d¶, ÷Ø√’<¥ P{¶d’ ÷µg<Éd ÷µg<Éd <~Q>„É¶, ®T¶g„T0, ¥„¥’ GÆ¶ T‘√æÏ∂® $ 23. ¥„ GÆ¶j¶g® c
c c
T∑¥’≤>„ <¥d¶ P{rÆ„ P{rÆ¶„«¶¥„ G¶T <jPæ{Œ’¸«‡® fi¶¥¶Ø∂® 4, ®T¶g„T ∏∑√¶K„ <T «¶<Tdhfi¶ T∑¥’≤>P{Ç√Â„∑’ ∏hfi¶∑„∑’ ÷â’ T„Æ¶¥’ ÷hfi®É¶, ¥„¥’ Â’ ~„T $
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 420
G
E24. ¥„ GÆ¶j¶g® fiæaÁK∑∂ <¥d¶, ~÷ß{¶„∑¶ ¥gÂ∂K¶ ∏∑æfiæ¯T¥æG¶d0 G¶T ¥Wÿ∆bdgÆÿK¥K∑¶<Ød¶ fi¶¥¶Ø∂d¶ 4, ®T¶g„T ∏∑√¶K„ <T «¶<Tdhfi¶F
(5) «√Tby ˙. 13 ÷ - 9-10 / ˙. 14 ÷ - 1 [206]
c c
c fi¶„aÁK∑∂P{Ç√®∑’ ∏hfi¶∑„∑’ ÷â’ T„Æ¶¥’ ÷hfi®É¶ ? Æ’Â¶, ÷hfiÂ„É¶ $ 25. ∏∑√¶K„ ∑’ «’Â„ ! «¶<Tdhfi¶ P„{T<Âd¶b’ fi«‡ fi¶„aÁK∑∂ P{Ç√d¶b’ m{T¶b’ c
c c
c <T÷\¯T[® ?0 ¥„¥’ Â’ ~„T G¶T <T÷N¥<Â T¶ $ [¥æ. 26. <T÷¯T∑¶P{K∑„ g¶b[<jm{T∑’ ] 26. ¥„ «’Â„ ! P*{ g¶d∂ <T÷¯Tb, ∏g¶d∂ <T÷¯Tb ? √¶„dg¶ ! g¶d∂ c
c c
c <T÷¯T<Â, j¶„ ∏g¶d∂ <T÷¯T<Â $[ ¥æ. 27. <T÷¯T∑<T¥® g¶d’ ∏g¶d’ fi≤æ>Ç ∏∑¶K¶Æ∑¶-∏¶K¶Æ∑¶<jm{T∑’ ]27. g¶d∂ ∑’ ÂN¥ Ê>¶∑N¥ ∏∑¶Ï¶„bd0 ®T’ c
c c
c
c
GÆ¶ Â<Âd¥® ~÷zZæW„¥® (¥0 3 ÷0 4 ¥æ0 19) G¶T ∏\zZ ÂN¥ ∏¶K¶Æ∑¶ $ ¥„T’ «’Â„ ! ¥„T’ «’Â„ ! G¶T <TÆK<Â $ $$13.9$$ Ø¥g¶„ ÷W„¥∏¶„ c
c
c
c "¥gæ‘O¶®' [¥æ. 1. ¥gæ‘O¶d¥m{T¶T√gzZ’ fir∑T∑¶¥æ[¶TÏ¶„d∑<jW„¥¶„ ] 1. P{<Â ∑’ «’Â„ ! E>¶÷g\zZd¶ ¥gæ‘O¶d¶ fi∆[¶ ? √¶„dg¶ ! E> E>¶÷g\zZd¶ c
c
c c
c ¥gæ‘O¶d¶ fi∆[¶, Â’ GÆ¶ö T„Ø∑¶¥gæ‘O¶Â„, ®T’ E>¶÷g\zZd¶ ¥gæ‘O¶Â¶ j„Â¯T¶ GÆ¶ fir∑T∑¶® G¶T ∏¶Æ¶K√¥gæ‘O¶Â¶„ <[ $ ¥„T’ «’Â„ ! ¥„T’ «’Â„ ! <[ G¶T c
c c
c <TÆK<Â $ $$Ø¥g¶„ $$13.10$$ $$Â„K¥g’ ¥d’ ¥g[’ $$ LLL ~¶„W¥g’ ¥d’ LLL [¥æ. 1 ~¶„W¥g¥dN¥ ÷W„¥j¶gfim{T∑¶ ] 1. ~K 1 ÷µg¶Ø c
c c
c 2 ¥K∂K„ 3 fi¶„‘√Ï 4 ∏√∑∂ 5 ÂÆ¶ P{g¶Æ¶K„ 6 $ ¥’<¥Q>g’ÂK„ 7-8 ÁÏæ ∏∑√¶K„ 9 P„{TÏ∂ ~„T 10 $$1$$ fi >g¶„ ÷W„¥∏¶„ "~Kg' [ ¥æ. c
c c
c 2 fi >gæW„¥N¥æTæ‘O¶∏¶„] 2. K¶d<√Æ„ G¶T ®T’ Td¶¥∂ö [¥æ. 3-5. «<Tdhfi∑¶„ ∏∑√¶KN¥ Ï„N¥’ fi≤æ>Ç ~Kg-fiKgØ„T¶T¶¥’ÂK¶„TT¶dfim{T∑¶ ]3. ∏∑√¶K„ c
c c
c ∑’ «’Â„ ! «¶<Tdhfi¶ ~Kg’ Ø„T¶T¶¥’ T∂<Âß’{Â„, fiKg’ Ø„T¶T¶¥’ ∏¥’fi[„, ®zZ ∑’ ∏’ÂK¶ P{¶Ï’ P{K„É¶, ÂN¥ ∑’ «’Â„ ! P{<Æ* √Â∂, P{<Æ* ÷TT¶Â„ fi∆[„ ? √¶„dg¶ ! G„ c
c c
c ¥„ ÂzZ fiKfiN¥∏¶„ ÂÑ„¥¶ Ø„T¶T¶¥¶ Â<Æ* ÂN¥ √Â∂, Â<Æ* ÂN¥ ÷TT¶Â„ fi∆[„ $ ¥„ d ÂzZ√® <TK¶Æ„É¶ P{µgÏ„N¥¶g„T fi≤>fi≤>b, ¥„ d ÂzZ √® j¶„ <TK¶Æ„É¶ c
c c
c Â¶g„T Ï„N¥’ ÷T¥’fi<É[¶∑’ <TÆKb $ 4. ∏∑√¶K„ ∑’ «’Â„ ! «¶<Tdhfi¶ ~Kg’ ∏¥æKPæ{g¶K¶T¶¥’ T∂<Âß’{Â„, fiKg’ ∏¥æKPæ{g¶K¶0 ? ®T’ ~„T $ G¶T Z<∑dPæ{g¶K¶T¶¥’, c
c c
c G¶„<Â<¥d¶T¶¥’ $ ®T’ T„g¶<∑d¶T¶¥’ G¶T <TÆKb $ [¥æ. 6-7. ~÷T∂¥bØ’≤>®¥æ <¥‘O√b’ fi≤æ>Ç fim{T∑¶ ] 6. j„Kbd¶∑’ «’Â„ ! P{Æ’ ¥∂Æ¶ √Â∂ ? P{Æ’ ¥∂Æ„ c
c c
c √<Â<T¥® fi∆[„ ? √¶„dg¶ ! ¥„ GÆ¶j¶g® P„{<d fiæK¥„ Âm{∑„ ¸ÏT’ G¶T <j÷∑<¥hfi¶„T√® ∏¶÷’t>d’ ¸¶Æ’ fi¥¶K„É¶, fi¥¶Kd’ T¶ ¸¶Æ’ ∏¶÷’t>„É¶, <T\aÁr∑’ T¶ c
c c
c gæ<Q>* ¥¶ÆK„É¶, ¥¶ÆKd’ T¶ gæ<Q>* <T\aÁK„É¶, ÷\µg<¥d’ T¶ ∏\ÚE>* <j<g¥„É¶, <j<g<¥Â’ T¶ ∏\ÚE>* ÷\µg¥„É¶, «T„d¶m{T„ ? ∑¶„ <Â∑Q>„ ¥gQ>„ $ j„Kbd¶ ∑’ c
c ®√¥g®∑ T¶ Øÿ¥g®∑ T¶ <Â¥g®∑ T¶ <T‘√Æ„∑’ ÷TTÉ’<Â, j„Kbd¶∑’ √¶„dg¶ ! ÂÆ¶ ¥∂Æ¶ √Â∂, ÂÆ¶ ¥∂Æ„ √<Â<T¥® fi∆[„ $ 7. ®T’ G¶T T„g¶<∑d¶∑’, jTK’ c
c c
c ®<√*<Ød¶∑’ ~÷¥gb® <T‘√Æ„ «¶<∑d¯T„ $ ¥„¥’ Â’ ~„T $ [¥æ. 8-9. ~÷T∂¥bØ’≤>®¥æ ∏∑’ÂK¶„TT∆[¶bfim{T∑’ ] 8. (1) j„Kbd¶ ∑’ «’Â„ ! P*{ ∏∑’ÂK¶„TT∆√¶, c
c c
c fiK’fiK¶„TT∆√¶, ∏∑’ÂKfiK’fiK∏∑æTT∆√¶ <T ? √¶„dg¶ ! j„Kbd¶ ∏∑’ÂK¶„TT∆√¶ <T, fiK’fiK¶„TT∆√¶ <T, ∏∑’ÂKfiK’fiK∏∑æTT∆√¶ <T $ (2) ¥„ P„{∑Q>„∑’ «’Â„ ! c
c c
c ®T’ TæÇb G¶T ∏∑’ÂKfiK’fiK∏∑æTT∆√¶ <T ? √¶„dg¶ ! G„ ∑’ j„Kbd¶ fi >g¥gd¶„TT∆√¶ Â„ ∑’ j„Kbd¶ ∏∑’ÂK¶„TT∆√¶, G„ ∑’ j„Kbd¶ ∏fig¥gd¶„TT∆√¶ Â„ ∑’ c
c c
c j„Kbd¶ fiK’fiK¶„TT∆√¶, G„ ∑’ j„Kbd¶ <T‘√Æ√<Â¥g¶T∆√¶ Â„ ∑’ j„Kbd¶ ∏∑’ÂKfiK’fiK∏∑æTT∆√¶ $ ¥„Â„∑Q>„∑’ G¶T ∏∑æTT∆√¶ <T $ 9. ®T’ <jK’ÂK’ G¶T c
c c
c T„g¶<∑d¶ $ [¥æ. 10-13. ∏∑’ÂK¶„TT∆√¶by¥æ ~÷T∂¥bØ’≤>®¥æ ∏¶÷d¸’cfim{T∑¶ ]10. ∏∑’ÂK¶„TT∆√¶ ∑’ «’Â„ ! j„Kbd¶ P*{ j„Kbd¶÷d’ fiP{K„*<Â ? c
c
c
c <ÂKaÁ-g∑æN¥ -Ø„T¶÷d’ fiP{K„*<Â ? √¶„dg¶ ! j¶„ j„Kbd¶÷d’ fiP{K„*<Â, G¶T j¶„ Ø„T¶÷d’ fiP{K„*<Â ? 11. fiK’fiK¶„TT∆√¶ ∑’ «’Â„ ! j„Kbd¶ P*{ j„Kbd¶÷d’ fiP{K„*<Â, c
c c
c G¶T Ø„T¶÷d’ fiP{K„*<Â ? √¶„dg¶ ! j¶„ j„Kbd¶÷d’ fiP{K„*<Â, <ÂKaÁG¶„<∑d¶÷d’ <fi fiP{K„*<Â, g∑æN¥¶÷d’ <fi fiP{K„*<Â, j¶„ Ø„T¶÷d’ fiP{K„*<Â $ 12. ∏∑’ÂKfiK’fiK∏∑æTT∆√¶ c
c c
c ∑’ «’Â„ ! j„Kbd¶ P*{ j„Kbd¶÷d’ fi0 fiæÚE>¶ $ √¶„dg¶ ! j¶„ j„Kbd¶÷d’ fiP{K„<* Â, G¶T j¶„ Ø„T¶÷d’ fiP{K„<* Â $ 13. ®T’ G¶T T„g¶<∑d¶, jTK’ fi’<~<Ød<ÂKaÁG¶„<∑d¶ c
c c
g∑æN¥¶ d fiK’fiK¶„TT∆√¶ ~[¶K <T ∏¶÷d¶b’ fiP{K„<* Â $ ¥„¥’ Â’ ~„T $ [¥æ. 14-15. ~÷T∂¥Ø’≤>®¥æ ∏∑’ÂK<j‘√d[¶bfim{T∑¶ ] 14. (1) j„Kbd¶ ∑’ «’Â„ ! P*{
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 421
G
E∏∑’ÂK<j‘√d¶ fiK’fiK<j‘√d¶ ∏∑’ÂKfiK’fiK∏<j‘√d¶ ? √¶„dg¶ ! j„Kbd¶ ∑’ ∏∑’ÂK<j‘√d¶ <T G¶T ∏∑’ÂKfiK’fiK∏<j‘√d¶ <T $ (2) ¥„ P„{∑Q>„∑’ G¶TF
(5) «√Tby ˙. 14 ÷ - 1-2 [207]
c c
c ∏<∑‘√Â¶ <T ? √¶„dg¶ ! G„ ∑’ j„Kbd¶ fi >g¥gd<j‘√d¶ Â„ ∑’ j„Kbd¶ ∏∑’ÂK<j‘√d¶, G„ ∑’ j„Kbd¶ ∏fi >g¥gd<j‘√d¶ Â„ ∑’ j„Kbd¶ fiK’fiK<j‘√d¶, G„ ∑’ c
c c
c j„Kbd¶ <T‘√Æ√<Â¥g¶T∆√¶ Â„ ∑’ j„Kbd¶ ∏∑’ÂKfiK’fiK∏<∑‘√d¶ $ ¥„Â„∑Q>„∑’ √¶„dg¶ ! G¶T ∏<∑‘√Â¶ <T $ 15. ®T’ G¶T T„g¶<∑d¶ $ [¥æ. 16-19. c
c c
c ∏∑’ÂK<j‘√d¶by¥æ ~÷T∂¥bØ’≤>®¥æ ∏¶÷d¸’cfim{T∑¶] 16. ∏∑’ÂK<j‘√d¶ ∑’ «’Â„ ! j„Kbd¶ P*{ j„Kbd¶÷d’ fiP{K„*<Â, G¶T Ø„T¶÷d’ fiP{K„*<Â ? √¶„dg¶ ! j¶„ c
c c
c j„Kbd¶÷d’ fiP{K„*<Â G¶T j¶„ Ø„T¶÷d’ fiP{K„*<Â $ 17. fiK’fiK<j‘√d¶ ∑’ «’Â„ ! j„Kbd¶ P*{ j„Kbd¶÷d’0 fiæÚE>¶ $ √¶„dg¶ ! j„Kbd¶÷d’ <fi fiP{K„*<Â, G¶T Ø„T¶÷d’ <fi c
c c
c fiP{K„*<Â $ 18. ∏∑’ÂKfiK’fiK∏<∑‘√d¶ ∑’ «’Â„ ! j„Kbd¶0 fiæÚE>¶0 $ √¶„dg¶ ! j¶„ j„Kbd¶÷d’ <fi fiP{K„*<Â, G¶T j¶„ Ø„T¶÷d’ <fi fiP{K„*<Â $ 19. <jKT¥„¥’ G¶T c
c c
c T„g¶<∑d¶ $ [¥æ. 20. ~÷T∂¥bØ’≤>®¥æ ∏∑’ÂKÁ„Ø¶„TT∆√[¶b’-∏∑’ÂKÁ„Ø<j‘√d[¶bfim{T∑¶ ∏¶÷d¸’cfim{T∑¶ d ] 20. j„Kbd¶ ∑’ «’Â„ ! P*{ ∏∑’ÂKÁ„Ø¶„TT∆√¶, c
c c
c fiK’fiKÁ„Ø¶„TT∆√¶, ∏K’ÂKfiK’fiKÁ„Ø¶∑æTT∆√¶ ? √¶„dg¶ ! j„Kbd¶0, ®T’ ®Â„∑’ ∏<«Ï¶T„∑’ Â„ ~„T ~[¶K Ø’≤>√¶ «¶<∑d¯T¶ $ ¥„T’ «’Â„ ! ¥„T’ «’Â„ ! <[ G¶T c
c c
c <TÆK<Â $ $$~¶„Ø¥g¥dN¥ fi >g¶„ $$4.1$$ ¸∂∏¶„ ÷W„¥∏¶„ "÷µg¶Ø' [¥æ. 1. ÷µg¶dN¥ GaÁ¶T„¥ -g¶„Æ<∑É¥gæΩ«Tm{T’ c
c c
c «„dGæd’ ÂN¥m{T’ ~ ] 1. P{<Â<Tc„ ∑’ «’Â„ ! ÷µg¶Ø„ fi∆[„ ? √¶„dg¶ ! Øÿ<TÆ„ ÷µg¶Ø„ fir∑[„, Â’ GÆ¶ öGaÁ¶®¥„ d g¶„Æ<∑ÉN¥ d P{µgN¥ ÷Ø®∑’ $ ÂzZ ∑’ c
c
c
c G„ ¥„ GaÁ¶®¥„ ¥„ ∑’ ¥æÆT„d∑ÂK¶® ~„T, ¥æÆ<Tg¶„d∑ÂK¶® ~„T $ ÂzZ ∑’ G„ ¥„ g¶„Æ<∑ÉN¥ P{µgN¥ ÷Ø®∑’ ¥„ ∑’ ØÿÆT„dÂK¶® ~„T, ØÿÆ<Tg¶„d∑ÂK¶® ~„T $ [ ¥æ. c
c c
c 2-6. ~÷T∂¥Ø’≤>®¥æ ¥Æ„÷d¶ ÷µg¶dfim{T∑¶ ] 2. ( 1) j„Kbd¶∑’ «’Â„ ! P{<Â<Tc„ ÷µg¶Ø„ fi∆[„ ? √¶„dg¶ ! Øÿ<TÆ„ ÷µg¶Ø„ fi∆[„, Â’ GÆ¶ö GaÁ¶®¥„ d, c
c c
c g¶„Æ<∑ÉN¥ d P{µgN¥ ÷Ø®∑’ $ (2) ¥„ P„{∑Q>„∑’ «’Â„ ! ®T’ TæÇb "j„Kbd¶∑’ Øÿ<TÆ„ ÷µg¶Ø„ fi∆[„, Â’ GÆ¶ö GaÁ¶®¥„ d, g¶„Æ<∑ÉN¥ G¶T ÷Ø®∑’' ? c
c c
c √¶„dg¶ ! Ø„T„ T¶ ¥„ ∏¥æ«„ fi¶„‘√Ï„ fi\aÁT„É¶, ¥„ ∑’ Â„<¥* ∏¥æ«¶∑’ fi¶„‘√Ï¶∑’ fi\aÁT∑d¶® GaÁ¶®¥’ ÷µg¶d’ fi¶÷<∑É¶ $ g¶„Æ<∑ÉN¥ T¶ P{µgN¥ ÷Ø®∑’ c
c c
c g¶„Æ<∑É’ ÷µg¶d’ fi¶÷∑„É¶, ¥„ Â„∑Q>„∑’ G¶T ÷c®∑’ $ 3. ∏¥æKPæ{g¶K¶∑’ «’Â„ ! P{<Â<Tc„ ÷µg¶Ø„ fi∆[„ ? √¶„dg¶ ! Øÿ<TÆ„ ÷µg¶® fi∆[„ $ ®T’ GÆ„T j„Kbd¶∑’, c
c c
c jTK’ö Ø„T„ T¶ ¥„ g<ÆâdÂK¶® ∏¥æ«„ fi¶„‘√Ï„ fi\aÁT„É¶, ¥„ ∑’ Â„<¥* ∏¥æ«¶∑’ fi¶„‘√Ï¶∑’ fi\aÁT∑d¶® GaÁ¶®¥’ ÷µg¶Ø’ fi¶÷∑„É¶, g¶„Æ<∑ÉN¥ T¶0 $ ¥„¥’ Â’ c
c c
c ~„T $ ¥„Â∑ „ Q>∑
„ ’ G¶T ÷Ø®∑’ $ 4. ®T’ G¶T Z<∑dPæ{g¶K¶∑’ $ 5. fiæ ><TP{¶bd¶∑’ G¶T g∑æN¥¶∑’, ®Â„<¥* GÆ¶ j„Kbd¶∑’ $ 6. T¶∑g’ÂK-G¶„<Â<¥d-T„g¶<∑d¶∑’ GÆ¶ c
c c
c ∏¥æ K Pæ { g¶K¶∑’ $ [ ¥æ . 7. ¥¶g¶<TdT<Q>fim{T∑’ ] 7. ∏\zZ ∑’ «’ Â „ ! fiÉ∆„ P{¶ÏT¶¥∂ Tæ < Q>P{¶d’ fiP{K„ < Â ? Æ’ Â ¶, ∏\zZ $ [ ¥æ . 8-13. c
c c
c ¥ß{Ø„<T*Ø¶<Ø~÷\¯TÆØ„TP{dTæ<Q>¥m{T<jm{T∑’ ] 8. G¶Æ„ ∑’ «’Â„ ! ¥ß„{ Ø„<T*Ø„ Ø„TK¶d¶ Tæ<Q>P{¶d’ P{¶÷P{¶g„ «T<Â ¥„ P{Æ<gd¶<∑* fiP{K„<Â ? √¶„dg¶ ! Â¶Æ„ ~„T ∑’ c
c c
c ¥„ ¥ß„{ Ø„<T*Ø„ Ø„TK¶d¶ ∏Ω«’ÂKfiK¥® Ø„T„ ¥W¶T„<Â, Â® ∑’ Â„ ∏Ω«’ÂKfiK¥√¶ Ø„T¶ ¥W¶<Td¶ ¥g¶∑¶ g\¢DgfiK¥® Ø„T„ ¥W¶T„*<Â, Â® ∑’ Â„ g\¢DgfiK¥√¶ c
c c
c Ø„T¶ ¥W¶<Td¶ ¥g¶∑¶ ¸¶<ÆKfiK¥® Ø„T„ ¥W¶T„*<Â, Â® ∑’ Â„ ¸¶<ÆKfiK¥√¶ Ø„T¶ ¥W¶<Td¶ ¥g¶∑¶ ¸¶<ÆK¸¶<ÆK√„ Ø„T„ ¥W¶T„*<Â, Â® ∑’ Â„ ¸¶<ÆK¸¶<ÆK√¶ Ø„T¶ c
c ¥W¶<Td¶ ¥g¶∑¶ ∏¶<«d¶„<√® Ø„T„ ¥W¶T„*<Â, Â® ∑’ Â„ G¶T ¥W¶<Td¶ ¥g¶∑¶ Tæ<Q>P{¶b® Ø„T„ ¥W¶T„*<Â, Â® ∑ Â„ Tæ<Q>P{¶bd¶ Ø„T¶ ¥W¶<Td¶ ¥g¶∑¶ Tæ<Q>P{¶d’ c
c c
c fiP{K„*<Â $ ®T’ ÁÏæ √¶„dg¶ ! ¥ß„{ Ø„<T*Ø„ Ø„TK¶d¶ Tæ<Q>P{¶d’ fiP{K„<Â $ 9. ∏\zZ ∑’ «’Â„ ! ∏¥æKPæ{g¶K¶ <T Ø„T¶ Tæ<Q>P{¶d’ fiP{K„*<Â ? Æ’Â¶, ∏\zZ $ 10. P*{fi<[d’ ∑’ c
c c
c «’Â„ ! ∏¥æKPæ{g¶K¶ Ø„T¶ Tæ<Q>P{¶d’ fiP{K„*<Â ? √¶„dg¶ ! G„ bg„ ∏KÆ’Â¶ «√T’Â¶„ ®®<¥ ∑’ Gµg∑g<Æg¶¥æ T¶, <jaÁg∑g<Æg¶¥æ T¶, j¶∑æhfi¶dg<Æg¶¥æ T¶ c
c c
c fiK<j¯T¶∑g<Æg¶¥æ T¶ ®T’ ÁÏæ √¶„dg¶ ! ∏¥æKPæ{g¶K¶ Ø„T¶ Tæ<Q>P{¶d’ fiP{K„*<Â $ 11. ®T’ j¶√Pæ{g¶K¶ <T $ 12. ®T’ G¶T Z<∑dPæ{g¶K¶ $ 13. T¶∑g’ÂK -G¶„<Â<¥d c
c c
c -T„g¶<∑d¶ ®T’ ~„T $ [¥æ. 14-17. by¥¶∑Ø„<T*Ø¶<Ø~÷\¯TÆØ„TP{dÂgæP{¶d¥m{T<jm{T∑’ ] 14. G¶Æ„ ∑’ «’Â„ ! by¥¶∑„ Ø„<T*Ø„ Ø„TK¶d¶ ÂgæP{¶d’ P{¶ÂæP{¶g„ «T<Â c
H ¥„ P{Æ<gd¶<∑* fiP{K„<Â ? √¶„dg¶ ! Â¶Æ„ ~„T ∑’ by¥¶∑„ Ø„<T*Ø„ Ø„TK¶d¶ ∏\Ω«*ÂKfiK¥® Ø„T„ ¥W¶T„<Â, Â® ∑’ Â„ ∏\Ω«*ÂKfiK¥√¶ Ø„T¶ ¥W¶<Td¶ ¥g¶∑¶ ®T’ GÆ„T
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 422
G
E¥ß{N¥ G¶T Â® ∑’ Â„ ∏¶<«d¶„<√d¶ Ø„T¶ ¥W¶<Td¶ ¥g¶∑¶ ÂgæP{¶b® Ø„T„ ¥W¶T„<* Â, Â® ∑’ Â„ ÂgæP{¶bd¶ Ø„T¶ ¥W¶<Td¶ ¥g¶∑¶ ÂgæP{¶d’ fiP{K„*<Â, ®T’ ÁÏæ √¶„dg¶F
(5) «√Tby ˙. 14 ÷ - 2-3-4 [208]
c
! c
c by¥¶∑„ Ø„<T*Ø„ Ø„TK¶d¶ ÂgæP{¶d’ fiP{K„<Â $ 15. ∏\zZ ∑’ «’Â„ ! ∏¥æKPæ{g¶K¶ <T Ø„T¶ ÂgæP{¶d’ fiP{K„*<Â ? Æ’Â¶, ∏\zZ $ 16. P*{fi<[d’ ∑’ «’Â„ ! ∏¥æKPæ{g¶K¶ Ø„T¶ c
c c
c ÂgæP{¶d’ fiP{K„*<Â ? √¶„dg¶ ! P{‚>¶K<Âfi<[d’ T¶, fi≤>∑∂d<Tg¶„Æ∑Q>d¶® T¶, √æ<[¥¶KaÁ∑Æ„÷’ T¶ ∏hfi∑¶„ T¶ ¥K∂KfiÚE>¶d∑Q>d¶®, ®T’ ÁÏæ √¶„dg¶ ! ∏¥æKPæ{g¶K¶ c
c c
c
c
<T Ø„T¶ ÂgæP{¶d’ fiP{K„*<Â $ 17. ®T’ G¶T T„g¶<∑d¶ $ ¥„T’ «’Â„ ! ¥„T’ «’Â„ ! <[ G¶T <TÆKb $ $$14.2$$ Âb∏¶„ ÷W„¥∏¶„ "¥K∂K„' [¥æ. 1-3. c
c
c gÆ¶P{¶d~÷\¯TÆØ„T„ fi≤æ>Ç «¶<Td&hfi∏∑√¶K¥K∂Kg¢DTbß{g-∏Tbß{g<jm{T∑’ ] 1. (1) Ø„T„ ∑’ «’Â„ ! gÆ¶P{¶d„ gÆ¶¥K∂K„ ∏∑√¶KN¥ «¶<Tdhfi∑¶„ g¢D’g¢D„∑’ c
c c
c T∂d∂T®É¶ ? √¶„dg¶ ! ∏zZ„√b® T∂Â∂T®É¶, ∏zZ„√<Â® j¶„ T∂Â∂T®É¶ $ (2) ¥„ P„{∑Q>„∑’ «’Â„ ! ®T’ TæÇ<Â "∏zZ„√b® T∂Â∂T®É¶, ∏zZ„√<Â® j¶„ c
c c
c T∂Â∂T®É¶' ? √¶„dg¶ ! Ø„T¶ Øÿ<TÆ¶ fi∆[¶, Â’ GÆ¶ö g¶d∂<gÚE>¶<ØQ>∂÷TT∆√¶ d, ∏g¶d∂¥µg<WQ>∂÷TT∆√¶ d $ ÂzZ ∑’ G„ ¥„ g¶d∂<gÚE><WQ>∂÷TT∆® Ø„T„ c
c c
c ¥„ ∑’ ∏∑√¶K’ «¶<Tdhfi¶∑’ fi¶¥<Â, fi¶<¥[¶ j¶„ T’Ø<Â, j¶„ jg’¥<Â, j¶„ ¥ß{¶K„b, j¶„ ¥µg¶∑„<Â, j¶„ P{Ñ¶∑’ g’√Ï’ Ø„TÂ’ G¶T fiÉæT¶¥<Â $ ¥„ ∑’ ∏∑√¶KN¥ c
c c
c «¶<Tdhfi∑¶„ g¢D’g¢D„∑’ T∂Â∂T®É¶ $ ÂzZ ∑’ G„ ¥„ ∏g¶d∂¥µg<W<Q>÷TT∆® Ø„T„, ¥„ ∑’ ∏∑√¶K’ «¶<Tdhfi¶∑’ fi¶¥<Â, fi¶<¥[¶ T’Ø<Â jg’¥<Â G¶T fiÉæT¶¥b, c
c c
c ¥„ ∑’ ∏∑√¶KN¥ «¶<Tdhfi∑¶„ g¢D’g¢D„∑’ j¶„ T∂d∂T®É¶ $ ¥„Â„∑Q>„∑’ √¶„dg¶ ! ®T’ TæÇb G¶T j¶„ T∂d∂T®É¶ $ 2. ∏¥æKPæ{g¶K„ ∑’ «’Â„ ! gÆ¶P{¶d„ gÆ¶¥K∂K„0, c
c c
c ®T’ ~„T $ 3. ®T’ Ø„TØ’≤>∏¶„ «¶<∑d¯T¶„ G¶T T„g¶<∑® $ [¥æ. 4-9. ~÷T∂¥bØ’≤>®¥æ <T∑d’ fi≤æ>Ç <jm{T∑’ ¥æ. 4. j„Kb®¥æ <T∑d¶«¶T<jm{T∑’ ] 4. ∏\zZ ∑’ c
c c
c «’Â„ ! j„Kbd¶∑’ ¥ß{¶K„ <Â T¶ ¥µg¶∑„ <Â T¶ P{bP{µg„ <Â T¶ ∏Ω«æQ>¶∑„ b T¶ ∏’G<Ïfi‘√Æ„ <Â T¶ ∏¶¥¶∑¶<«‘√Æ„ <Â T¶ ∏¶¥∑¶∑æhfiØ¶∑„ <Â T¶, ®’ÂN¥ c
c c
c fiÇæ‘√ÚE>∑d¶, Ê>dN¥ fiÉæT¶¥∑d¶, √ÚE>’ÂN¥ fi≤>¥’¥¶Æ∑d¶ ? j¶„ <Â∑Q>„ ¥gQ>„ $ [¥æ. 5-6. «T∑T¶¥∂¥æ Ø„T„¥æ <T∑dfim{T∑’ ]5. ∏\zZ ∑’ «’Â„ ! c
c c
c ∏¥æKPæ{g¶K¶∑’ ¥ß{¶K„ <Â T¶ ¥µg¶∑„ <Â T¶ G¶T fi≤>¥’¥¶Æ∑Â¶ ? Æ’Â¶, ∏\zZ $ 6. ®T’ G¶T Z<∑dPæ{g¶K¶∑’ $ [¥æ. 7. ®<√*<Ød-<T√<Ï*<Ø®¥æ <T∑d¶«¶T<jm{T∑’] c
c c
c 7. fiæ ><TP{¶bd¶∑’ G¶T ~÷K*<Ød¶∑’, ®®<¥* GÆ¶ j„Kbd¶∑’ $ [¥æ. 8. fi’<~*<Ød<ÂKaÁ„¥æ ∏¶¥∑¶<«‘√Æ-∏¶¥∑¶∑æhfiØ¶∑TÉ<T∑d<jm{T∑’ ] 8. ∏\zZ ∑’ c
c c
c «’Â„ ! fi’<~*<Ød<ÂKaÁG¶„<∑d¶∑’ ¥ß{¶K„ <Â T¶ G¶T fi≤>¥’¥¶c∑d¶ ? Æ’Â¶, ∏\zZ, j¶„ ~„T ∑’ ∏¶¥∑¶<«‘√Æ„ <Â T¶, ∏¶¥∑¶∑æhfid¶∑„ <Â T¶ $ [ ¥æ. 9. g∑æN¥- c
c c
c G¶„<Â<¥d-T„g¶<∑dØ„T„¥æ <T∑d<jm{T∑’] 9. g∑æN¥¶∑’ G¶T T„g¶<∑d¶∑’ GÆ¶ ∏¥æKPæ{g¶K¶∑’ $ [¥æ. 10-13. ∏\hfiâd-g<Æâd-¥gâdØ„T-Ø„T∂∑’ c
c c
c fiK¶„hfiKg¢DTbß{g-∏Tbß{g<jm{T∑’ ] 10. ∏\hfiâ® ∑’ «’Â„ ! Ø„T„ g<Æ<Q>dN¥ Ø„TN¥ g¢D’g¢D„∑’ T∂Â∂T®É¶ ? j¶„ <Â∑Q>„ ¥gQ>„ $ 11. ¥<gâ® ∑’ «’Â„ ! Ø„T„ c
c c
c ¥<gâdN¥ Ø„TN¥ g¢D’g¢D„∑’ T∂Â∂T®É¶ ? ∑¶„ <Â∑gQ>„ ¥gQ>„, fig[’ fiæ∑ T∂Â∂T®É¶ $ 12. ¥„ ∑’ «’Â„ ! P*{ ¥zZ„∑’ ∏ß{<g[¶ fi«‡, ∏∑ß{<g[¶ fi«‡ ? c
c c
c √¶„dg¶ ! ∏ß{<g[¶ fi«‡, j¶„ ∏∑ß{<g[¶ fi«‡ $ 13. ¥„ ∑’ «’Â„ ! P*{ fiæ\¯T* ¥zZ„∑’ ∏ß{<g[¶ fiÚE>¶ T∂Â∂T®É¶, fiæ\¯T* T∂Â∂T<Â[¶ fiÚE>¶ ¥zZ„∑’ ∏ß{g„É¶ ? ®T’ c
c c
c ®®∑’ ∏<«Ï¶T„∑’ GÆ¶ Ø¥g¥® ∏¶<Ââ∂÷W„¥® (¥0 10 ÷0 3 ¥æ0 6-17) ÂÆ„T <jKT¥„¥’ ~[¶K Ø’≤>√¶ «¶<∑Â¯T¶ G¶T g<Æâ∂d¶ T„g¶<∑∑∂ ∏\hfiâd¶® c
c T„ g ¶<∑∑∂® $ [ ¥æ . 14-17. j„ K b®¥æ fi¶„ ‘ √ÏfiK∑¶g-T„ d ∑¶fiK∑¶g<jm{T∑’ Ï„ ¥ ¶b¥„ ¥ fiØÉ¶∑∑zZ’ ~ G∂T¶<«√g¥æ [ ¶TÏ¶„ d ∑<jW„ ¥ ¶„ ] 14. c
c c
c Kd∑hfi«fiæ ><Tj„Kbd¶ ∑’ «’Â„ ! P„{K¥d’ fi¶„‘√ÏfiK∑¶g’ fiÇ«Tg¶∑¶ <TÆK’<Â ? √¶„dg¶ ! ∏<∑Q>’ G¶T ∏g∑¶g’ $ 15. ®T’ G¶T ∏Æ„¥[g¶fiæ ><Tj„Kbd¶ $ 16. c
c c
c ®T’ T„Ø∑¶fiK∑¶g’ $ 17. ®T’ GÆ¶ G∂T¶<«√g„ <¸<Â® j„Kbd÷W„¥®, G¶T ∏Æ„¥[g¶fiæ ><Tj„Kbd¶ ∑’ «’Â„ ! P„{K¥d’ fiK‘√Æ¥r∑¶fiK∑¶g’ fiÇ∑æ«Tg¶∑¶ c
c c
c
c
<TÆK’<Â ? √¶„dg¶ ! ∏<∑Q>’ G¶T ∏g∑¶g’ $ ¥„T’ «’Â„ ! ¥„T’ «’Â„ ! <[0 $ $$14.3$$ ~÷zZ¶„ ÷W„¥∏¶„ "fi¶„‘√Ï' [¥æ. 1-4. ∏Â∂Â- c
c
c Tu>g¶∑-∏∑¶√dP{¶Ï’ fi≤æ>Ç <T<TÆ◊{¶¥¶bfiK∑dN¥ fi¶„‘√ÏN¥ Á’cN¥ d ®√Tr∑¶bfim{T∑’ ] 1. ®¥ ∑’ «’Â„ ! fi¶„‘√Ï„ Â∂Âg∑’Â’ ¥¶¥d’ ¥gd’ ¥gd’ÏæaÁ∂, c
H ¥gd’ ∏ÏæaÁ∂, ¥gd’ ÏæaÁ∂ T¶ ∏ÏæaÁ∂ T¶, fiæ\¯T* ~ ∑’ P{K∑„∑’ ∏∑„√Tr∑’ ∏∑„√m{T’ fiK∑¶g’ fiK∑gb, ∏Æ ¥„ fiK∑¶g„ <j<Ér∑„ «T<Â Â∏¶„ fiÚE>¶
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 423
G
E®√Tr∑„ ®√m{T„ <¥d¶ ? Æ’Â¶, √¶„dg¶ ! ®¥ ∑’ fi¶„‘√Ï„ Â∂Â0, Â’ ~„T G¶T ®√m{T„ <¥d¶ $ 2. ®¥ ∑’ «’Â„ ! fi¶„‘√Ï„ fi≤æ>hfi∆’ ¥¶¥d’ ¥gd’0 ? ®T’ ~„T $ 3. F
(5) «√Tby ˙. 14 ÷ - 4-5 [209]
c
®T’ c
c ∏∑¶√dg∑’Â’ <fi $ 4. ®¥ ∑’ «’Â„ ! Á’c„ Â∂Âg∑’Â’0 ? ®T’ ~„T Á’c„ <T GÆ¶ fi¶„‘√Ï„ $ [ ¥æ. 5-7. ∏Â∂Â-Tu>g¶∑-∏∑¶√dP{¶Ï’ fi≤æ>Ç <T<TÆ«¶TfiK∑dN¥ c
c c
c G∂TN¥ ®√«¶T¶bfim{T∑’ 5. ®¥ ∑’ «’Â„ ! G∂T„ Â∂Âg∑’Â’ ¥¶¥d’ ¥gd’ ¥gd’ ØÿaÁ∂, ¥gd’ ∏ØÿaÁ∂, ¥gd’ ØÿaÁ∂ T¶ ∏ØÿaÁ∂ T¶ ? fiæ\¯T* ~ ∑’ P{K∑„∑’ c
c c
c ∏∑„√«¶T’ ∏∑„√«‡Â’ fiK∑¶g’ fiK∑gb, ∏Æ ¥„ T„d<∑É„ <j<Ér∑„ «T<Â ÂÂ¶„ fiÚE>¶ ®√«¶T„ ®√«‡Â„ <¥d¶ ? Æ’Â¶, √¶„dg¶ ! ®¥ ∑’ G∂T„ G¶T ®√«‡Â„ <¥d¶ $ 6. ®T’ c
c c
c fi≤æ>hfi∆’ ¥¶¥d’ ¥gd’ $ 7. ®T’ ∏∑¶√dg∑’Â’ ¥¶¥d’ ¥gd’ $ [¥æ. 8-9. fiKg¶∑æfi¶„‘√ÏN¥ ¥¶¥d[-∏¥¶¥d[-~Kg[-∏~Kg[<jm{T∑’ ]8. (1) c
c c
c fiKg¶∑æfi¶„‘√Ï„ ∑’ «’Â„ ! P*{ ¥¶¥®, ∏¥¶¥® ? √¶„dg¶ ! <¥d ¥¶¥®, <¥d ∏¥¶¥® $ (2) ¥„ P„{∑Q>∑ „ ’ «’Â„ ! ®T’ TæÇb "<¥d ¥¶¥®, <¥d ∏¥¶¥®' ? √¶„dg¶ ! c
c c
c Ø¯TQ>d¶® ¥¶¥®, Tr∑fiÉT„<Æ* G¶T ◊{¶¥fiÉT„<Æ* ∏¥¶¥® $ ¥„Â„∑Q>„∑’ G¶T <¥d ∏¥¶¥® $ 9. fiKg¶∑æfi¶„‘√Ï„ ∑’ «’Â„ ! P*{ ~Kg„, ∏~Kg ? √¶„dg¶ ! c
c c
c Ø¯T¶Ø„¥„∑’ j¶„ ~Kg„, ∏~Kg„; Á„[¶Ø„¥„∑’ <¥d ~Kg„, <¥d ∏~Kg„; P{¶Ï¶Ø„¥„∑’ <¥d ~Kg„,<¥d ∏~Kg„; «¶T¶Ø¥„∑’ <¥d ~Kg„, <¥d ∏~Kg„ $ [ ¥æ. c
c c
c 10. fiK∑¶g«„Ø¶<ØG¶∑∑zZ’ fir∑T∑¶¥æ[¶TÏ¶„d∑<jW„¥¶„ ] 10. P{<Â<Tc„ ∑’ «’Â„ ! fiK∑¶g„ fi∆[„ ? √¶„dg¶ ! Øÿ<TÆ„ fiK∑¶g„ fi∆[„, Â’ GÆ¶ö G∂TfiK∑¶g„ c
c c
c d, ∏G∂TfiK∑¶g„ d $ ®T’ fiK∑¶gfiØ’ <jKT¥„¥’ «¶<∑d¯T’ $ ¥„T’ «’Â„ ! ¥„T’ «’Â„ ! <[ G¶T <TÆK<Â $ $$14.4$$ ú fi’~g¶„ ÷W„¥∏¶„ "∏√∑∂' c
c c
c [¥æ. 1-9. ~÷T∂¥bØ’≤>®¥æ ∏√<∑P{¶dg¢DTbß{g-∏Tbß{g’ fi≤æ>Ç <jm{T∑’] 1. (1) j„Kb® ∑’ «’Â„ ! ∏√<∑P{¶dN¥ g¢D’g¢D„∑’ T∂Â∂T®É¶ ? c
c c
c √¶„dg¶ ! ∏zZ„√<Â® T∂Â∂T®É¶, ∏zZ„√<Â® j¶„ T∂Â∂T®É¶ $ (2) ¥„ P„{∑Q>„∑’ «’Â„ ! ®T’ TæÇb "∏zZ„√<Â® T∂Â∂T®É¶, ∏zZ„√<Â® j¶„ T∂Â∂T®É¶ ? c
c c
c √¶„dg¶ ! j„Kbd¶ Øÿ<TÆ¶ fi∆[¶, Â’ GÆ¶ö <T‘√Æ√<Â¥g¶T∆√¶ d ∏<T‘√Æ√<Â¥g¶T∆√¶ d $ ÂzZ ∑’ G„ ¥„ <T‘√Æ√<Â¥g¶T∆® j„K<Â® ¥„ ∑’ ∏√<∑P{¶dN¥ c
c c
c g¢D’g¢D„∑’ T∂Â∂T®É¶ $ ¥„ ∑’ ÂzZ ∑’ G„ ¥„ ∏<T‘√Æ√<Â¥g¶T∆® j„Kb® ¥„ ∑’ ∏√<∑P{¶dN¥ g¢D’g¢D„∑’ ∑¶„ T∂Â∂T®É¶ $ ¥„Â∑ „ Q>∑
„ ’ G¶T j¶„ T∂Â∂T®É¶ $ 2. c
c c
c (1) ∏¥æKPæ{g¶K„ ∑’ «’Â„ ! ∏√<∑P{¶dN¥0 fiæÚE>¶ $ √¶„dg¶ ! ∏zZ„√<Â® T∂Â∂T®É¶, ∏zZ√<Â® j¶„ T∂Â∂T®É¶ $ (2) ¥„ P„{∑Q>„∑’ G¶T j¶„ T∂Â∂T®É¶ ? c
c c
c √¶„dg¶ ! ∏¥æKPæ{g¶K¶ Øÿ<TÆ¶ fi∆[¶, Â’ GÆ¶ö <T‘√Æ√<Â¥g¶T∆√¶ d ∏<T‘√Æ√<Â¥g¶T∆√¶ d $ ÂzZ ∑’ G„ ¥„ <T‘√Æ√<Â¥g¶T∆® ∏¥æKPæ{g¶K„ ¥„ ∑’ ®T’ c
c c
c GÆ„T j„K<Â® G¶T P{g<Â $ ÂzZ ∑’ G„ ¥„ ∏<T‘√Æ√<Â¥g¶T∆® ∏¥æKPæ{g¶K„ ¥„ ∑’ ∏zZ„√<Â® ∏√<∑P{¶dN¥ g¢D’g¢D„∑’ T∂Â∂T®É¶, ∏zZ„√b® j¶„ T∂bT,É¶ $ G„ c
c c
c ∑’ T∂Â∂T®É¶ ¥„ ∑’ ÂzZ <Dd¶®É¶ ? j¶„ b∑X>„ ¥gX>„, j¶„ ÁÏæ ÂzZ ¥zZ’ P{g<Â $ ¥„ Â„∑Q>„∑’0 $ 3. ®T’ G¶T Z<∑dPæ{g¶K„ $ 4. ®<√*<Ød¶ GÆ¶ j„Kbd¶ $ 5. c
c c
c ¸„b’<Ød¶ ∑’ «’Â„ ! ∏√<∑P{¶dN¥ g¢D’g¢D„∑’0 ? GÆ¶ ∏¥æKPæ{g¶K„ ÂÆ¶ ¸„b’<Ø® <T $ jTK’ G„ ∑’ T∂Â∂T®É¶ ¥„ ∑’ ÂzZ <Dd¶®É¶ ? Æ’Â¶, <Dd¶®É¶ $ ¥„¥’ Â’ c
c c
c ~„T $ 6. ®T’ G¶T ~÷K*<Ø® $ 7. (1) fi’<~*<Ød<ÂKaÁG¶„<∑® ∑’ «’Â„ ! ∏√<∑P{¶d0 fiæÚE>¶ $ √¶„dg¶ ! ∏zZ„√<Â® T∂Â∂T®É¶, ∏zZ„√<Â® j¶„ T∂bT®É¶ $ c
c c
c (2) ¥„ P„{∑Q>„∑’0 ? √¶„dg¶ ! fi’<~*<Ød<ÂKaÁG¶„<∑d¶ Øÿ<TÆ¶ fir∑[¶, Â’ GÆ¶ö <T‘√Æ√<Â¥g¶T∆√¶ d ∏<T‘√Æ√<Â¥g¶T∆√¶ d $ <T‘√Æ√<Â¥g¶T∆® c
c GÆ„T j„Kb® G¶T j¶„ ÁÏæ ÂzZ ¥zZ’ P{gb $ ∏<T‘√Æ√b¥g¶T∆√¶ fi’<~*<Ød<ÂKaÁG¶„<∑d¶ Øÿ<TÆ¶ fi∆[¶, Â’ GÆ¶ö bâhfi[¶ d ∏<∑âhfi[¶ d $ ÂzZ ∑’ c
c c
c G„ ¥„ bâhfi[„ fi’~„*<Ød<ÂKaÁG¶„<∑® ¥„ ∑’ ∏zZ„√<Â® ∏√<∑P{¶dN¥ g¢D’g¢D„∑’ T∂Â∂T®É¶, ∏zZ„√<Â® j¶„ T∂d∂T®É¶ $ G„ ∑’ T∂Â∂T®É¶ ¥„ ∑’ ÂzZ c
c c
c <Dd¶®É¶ ? j¶„ b∑Q>„ ¥gQ>„, j¶„ ÁÏæ ÂzZ ¥zZ’ P{gb $ ÂzZ ∑’ G„ ¥„ ∏<∑âhfi[„ fi’<~*<Ød<ÂKaÁG¶„<∑ ¥„ ∑’ ∏zZ„√<Â® ∏√<∑P{¶dN¥ g¢D’g¢D„∑’ c
c c
c T∂Â∂T®É¶, ∏zZ„√<Â® j¶„ T∂bT®É¶ $ G„ ∑’ T∂Â∂T®É¶ ¥„ ∑’ ÂzZ <Dd¶®É¶ ? Æ’Â¶, <Dd¶®É¶ ! ¥„Â„∑Q>„∑’ G¶T j¶„ T∂Â∂T®É¶ $ 8. ®T’ g∑æN¥„ <T $ 9. c
c c
c T¶∑g’ÂK-G¶„<Â<¥d-T„g¶<∑® GÆ¶ ∏¥æKPæ{g¶K„ $ [¥æ. 10-20. ~÷T∂¥bØ’≤>®¥æ ∏<∑Q>-bQ>¥W¶bØ¥Ê>¶∑√dÊ>¶∑¥’Á¶<jm{T∑’ ] 10. j„K<Âd¶ Ø¥ Ê>¶∑¶b’ c
H fiÇ∑æ«Tg¶∑¶ <TÆK’<Â, Â’ GÆ¶ö ∏<∑Q>¶ ¥W¶, ∏<∑Q>¶ m{T¶, G¶T ∏<∑Q>¶ ◊{¶¥¶, ∏<∑Q>¶ √Â∂, ∏<∑Q>¶ Ê>Â∂, ∏<∑Q>„ Ï¶dr∑„, ∏<∑Q>„ G¥¶„P{[∂, ∏<∑Q>„
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 424
G
E÷Q>¶∑P{µg¸ÏT∂KdfiæK¥ß{¶KfiKß{g„ $ 11. ∏¥æKPæ{g¶K¶ Ø¥ Ê>¶∑¶b’ fiÇ∑æ«Tg¶∑¶ <TÆK’<Â, Â’ GÆ¶ö bQ>¶ ¥W¶, bQ>¶ m{T¶ G¶T bQ>„F
(5) «√Tby ˙. 14 ÷ - 4-5 [210]
c c
c ÷Q>¶∑P{µg¸ÏT∂KdfiæK¥ß{¶KfiKß{g„ $ 12. ®T’ G¶T Z<∑dPæ{g¶K¶ $ 13. fiæ ><TP{¶bd¶ E>Q>¶∑¶b’ fiÇ∑æ«Tg¶∑¶ <TÆK<Â, Â’ GÆ¶ö bQ>¶<∑Q>¶ ◊{¶¥¶, bQ>¶<∑Q>¶ c
c c
c √Â∂, ®T’ G¶T fiKß{g„ $ 14. ®T’ G¶T T∑N¥bP{¶bd¶ $ 15. ¸„b’<Ød¶ ¥[ Q>¶∑¶b’ fiÇ∑æ«Tg¶∑¶ <TÆK’<Â, Â’ GÆ¶ö bQ>¶<∑Q>¶ K¥¶, ¥„¥’ GÆ¶ ®<√*<Ød¶∑’ $ c
c c
c 16. Â„b’<Ød¶ ∑’ ∏Q> Q>¶∑¶b’ fiÇ∑æ«Tg¶∑¶ <TÆK’<Â, Â’ GÆ¶ö bQ>¶<∑Q>¶ √’c¶, ¥„¥’ GÆ¶ ¸„b’<Ød¶∑’ $ 17. ~÷K*<Ød¶ jT Q>¶∑¶b’ fiÇ∑æ«Tg¶∑¶ <TÆK’<Â, Â’ c
c c
c GÆ¶ö bQ>¶<∑Q>¶ m{T¶, ¥„¥’ GÆ¶ Â„b’<Ød¶∑’ $ 18. fi’<~*<Ød<ÂKaÁG¶„<∑d¶ Ø¥ Q>¶∑¶b’ fiÇ∑æ«Tg¶∑¶ <TÆK’<Â, Â’ GÆ¶ö bQ>¶<∑Q>¶ ¥W¶ G¶T fiKß{g„ $ 19. c
c c
c ®T’ g∑æN¥¶ <T $ 20. T¶∑g’ÂK -G¶„<Â<¥d-T„g¶<∑d¶ GÆ¶ ∏¥æKPæ{g¶K¶ $ [¥æ. 21-22. Ø„TN¥ <ÂKdfi¯TÂ÷Ñ’O∑<T¥® ¸¢Dfi¶„‘√Ï¶&∑¶d¶∑∏¶d¶∑„<Æ* c
c
c
c ∏∑æß{g„∑ ∏¥¶gzZ’ ¥¶gzZ’ ~ ] 21. Ø„T„ ∑’ «’Â„ ! g<Æâ∂® G¶T gÆ„¥aÁ„ ¸¶<ÆK® fi¶„‘√Ï„ ∏fiKd¶<Øb[¶ fi«‡ <ÂKdfi¯TÂ’ T¶ <ÂKd<«<[* ¸¶ ÷Ñ’O„[® T¶ c
c c
c fiÑ’O[ „ ® T¶ ? √¶„dg¶ ! j¶„ b∑X>„ ¥gX>„ $ 22. Ø„T„ ∑’ «’Â„ ! g<Æâ∂® G¶T gÆ„¥aÁ„ ¸¶<ÆK® fi¶„‘√Ï„ fiKd¶<Øb[¶ fi«‡ <ÂKdfi0 G¶T fiÑ’O[ „ ® T¶ ? Æ’Â¶, fi«‡ $ ¥„T’ c
c c
c «’Â„ ! ¥„T’ «’Â„ ! <[0 $ $$14.5$$ E>Q>¶„ ÷W„¥∏¶„ "P{g¶Æ¶K„'[ ¥æ. 1. E>Qÿ>W„¥N¥æTæ‘O¶∏¶„ ] 1. K¶d<√Æ„ G¶T ®T’ TØ¶¥∂ö [ ¥æ. 2-3. c
c c
c ~÷T∂¥bØ’≤>®¥æ ∏¶Æ¶K-fiK∑¶g -G¶„<∑-Ê><Âfim{T∑’ ] 2. j„K<Âd¶ ∑’ «’Â„ ! P{g¶Æ¶K¶, P*{fiK∑¶g¶, P*{G¶„∑∂d¶, P*{Ê>Â∂d¶ fi∆[¶ ? √¶„dg¶ ! j„Kbd¶ ∑’ c
c
c
c fi¶„‘√Ï¶Æ¶K¶, fi¶„‘√ÏfiK∑¶g¶, fi¶„‘√ÏG¶„∑∂d¶, fi¶„‘√ÏÊ>Â∂d¶, P{µg¶„T√¶, P{µg<jd¶∑¶, P{µg<Q>Â∂d¶, P{µgæ∑¶ g„T <ThfiKd¶¥g„*<Â $ 3. ®T’ G¶T T„g¶<∑d¶ $ c
c c
c [¥æ. 4-5. ~÷T∂¥bØ’≤>®¥æ T∂<~Ø¯T-∏T∂<~Ø¯T¶Æ¶Kfim{T∑’ ] 4. (1) j„Kbd¶ ∑’ «’Â„ ! P*{ T∂<~Ø¯T¶b’ ∏¶Æ¶K„*<Â, ∏T∂<~Ø¯T¶b’ ∏¶Æ¶K„*<Â ? √¶„dg¶ ! c
c c
c j„K<Âd¶ T∂<~Ø¯T¶b’ <fi ∏¶Æ¶K„*<Â, ∏T∂<~Ø¯T¶b’ <fi ∏¶Æ¶K„*<Â $ (2) ¥„ P„{∑Q>„∑’ «’Â„ ! ®T’ TæÇ<Â "j„K<Âd¶ T∂<~0 Â’ ~„T G¶T ∏¶Æ¶K„*<Â" ? √¶„dg¶ ! G„ ∑’ c
c c
c j„Kbd¶ ®√fiØ„¥∑ ‡ ¶b’ <fi Ø¯T¶b’ ∏¶Æ¶K„<* Â Â„ ∑’ j„K<Âd¶ T∂<~Ø¯T¶b’ ∏¶Æ¶K„<* Â, G„ ∑’ j„K<Âd¶ fi≤>firæ ∑¶b’ Ø¯T¶b’ ∏¶Æ¶K„<* Â Â„ ∑’ j„Kbd¶ ∏T∂<~Ø¯T¶b’ ∏¶Æ¶K„<* Â $ c
c c
c ¥„Â„∑Q>„∑’ √¶„dg¶ ! ®T’ TæÇ<Â G¶T ∏¶Æ¶K„*<Â $ 5. ®T’ G¶T T„g¶<∑d¶ $ [¥æ. 6-9. ¥ß{Ø„<T*Ø¶b∏Çædb’ØfiÉ’Â„¥æ b’Ø„¥æ «¶„√<jm{T∑’ ] 6. G¶Æ„ ∑’ «’Â„ ! ¥ß„{ c
c c
c Ø„<T*Ø„ Ø„TK¶d¶ <Ø¯T¶b’ «¶„√«¶„√¶b’ «æ’<G÷P{¶g„ «T<Â ¥„ P{Æ<gØ¶<∑* fiP{K„<Â ? √¶„dg¶ ! √‰’0 9000 Â¶Æ„ ~„T ∑’ ¥„ ¥ß„{ Ø„<T*Ø„ Ø„TK¶d¶ ®√’ gÆ’ j„<gfi≤>m{T√’ c
c c
c <T÷¯T<Â, ®√’ G¶„d∑¥d¥ÆN¥’ ∏¶d¶g<TaÁ«„∑’, <Â\r∑ G¶„d∑¥d¥ÆN¥¶b’ G¶T ∏x’√æÏ’ ~ P*{<~<T¥„¥¶<Æd’ fiKaÁ„T„∑’, ÂN¥ ∑’ j„<gfi≤>m{T√N¥ c
c c
c ∏TK* ¸Æÿ¥gKg<∑É„ «‡<g«¶√„ fi∆[„ G¶T g∑∂∑’ ◊{¶¥¶„ $ ÂN¥ ∑’ j„<gfi≤>m{T√N¥ ∏TK* ¸Æÿ¥gKg<∑É„ «‡<g«¶√„ fi∆[„ G¶T g∑∂∑’ ◊{¶¥¶„ $ ÂN¥ ∑’ c
c c
c j„<gfi≤>m{T√N¥ ¸Æÿg¢DØ„¥„«¶√„, ÂzZ ∑’ gÆ’ ®√’ fi¶¥¶dT≤>„*¥√’ <T÷¯T<Â, fi’~ G¶„d∑¥d¶b’ ÷â’ ÷Ç[„∑’, ∏â¶bÉ¶b’ G¶„d∑¥d¶b’ <TaÁ’«„∑’ c
c c
c ∏Ω«æ‘√dg‡<¥d0 Tr∑∏¶„ G¶T fi≤>m{T’ $ ÂN¥ ∑’ fi¶¥¶dT≤>„*¥√N¥ ÷Ñ¶„® fi÷gÏd¶«<[<~[„ G¶T fi≤>m{T„ $ ÂN¥ ∑’ fi¶¥¶dT≤>„*¥√N¥ ∏’Â¶„ ¸Æÿ¥gKg<∑É„ c
c c
c «‡<gg¶√„ G¶T g∑∂∑’ ◊{¶¥¶„ g<∑fi„ >d¶ ∏Q>G¶„d<∑d¶ GÆ¶ T„g¶<∑d¶∑’ $ Â∂¥„ ∑’ g<∑fi„ >d¶® ÷TK* gÆ’ ®√„ Ø„T¥d<∑É„ <T÷¯T<Â $ ¥d<∑ÉTr∑∏¶„ G¶T c
c fi≤>m{T„ $ ÂzZ ∑’ ¥„ ¥ß„{ Ø„<T*Ø„ Ø„TK¶d¶ ∏Q><Æ* ∏‘√g<Æ¥∂<Æ* ¥fiKT¶K¶<Æ*, Ø¶„<Æ d ∏<∑®<Æ* öjQ>¶<∑®∑ d √’c¯T¶<∑®∑ d -¥<x* gÆd¶Ædju> G¶T <Ø¯T¶b’ c
c c
c «¶„√«¶„√¶b’ «æ’Gg¶∑„ <TÆK<Â $ 7. G¶Æ„ ∑’ by¥¶∑„ Ø„<TØ„ Ø„TK¶d¶ <Ø¯T¶b’0 GÆ¶ ¥ß„{ ÂÆ¶ by¥¶∑„ <T <jKT¥„¥’ $ 8. ®T’ ¥∑’Pæ{g¶K„ <T, jTK’ fi¶¥¶dT≤>„*¥∏¶„ c
c c
c E>É¶„d∑¥d¶b’ ÷â’ ÷Ç[„∑’, <Â\r∑ G¶„d∑¥d¶b’ <TaÁ’«„∑’ $ g<∑fi„ >d¶ ÂÆ„T ∏Q>G¶„d<∑d¶ $ Â∂¥„ ∑’ g<∑fi„ >d¶® ÷TK* ®zZ ∑’ gÆ„√’ ¥∂Æ¶¥∑’ <T÷¯T<Â, c
c c
c ¥fiKT¶K’ «¶<∑d¯T’ $ ÂzZ ∑’ ¥∑’Pæ{g¶K„ Ø„<T*Ø„ Ø„TK¶d¶ ¸¶T[K∂® ¥¶g¶<∑d¥¶ÆN¥∂<Æ* G¶T ~÷<Æ d ¸¶T[K∂<Æ* ∏¶dKaÁØ„T¥¶ÆN¥∂<Æ* ¸Æ°<Æ* c
c c
c ¥∑’Pæ{g¶KP{hfiT¶¥∂<Æ* T„g¶<∑®<Æ* Ø„T„<Æ d Ø„T∂<Æ d ¥<x* ¥’fiKTæ≤>„ gÆd¶ G¶T <TÆK<Â $ 9. ®T’ GÆ¶ ¥∑’Pæ{g¶K„ ÂÆ¶ G¶T fi¶∑Â¶„ ∏ÇæÂ¶„, jTK’ G¶„ GN¥ c
H fiKT¶K¶„ ¥¶„ ÂN¥ «¶<∑d¯T¶„ $ fi¶¥¶d÷Ç[’ G’ ¥®¥æ P{hfi„¥æ <Tg¶∑¶∑’ ÷Ç’[’, ∏xx’ <TzZ¶K¶„ G¶T ∏ÇædN¥ jT G¶„d∑¥d¶b’ ÷â’ ÷Ç[„∑’, ∏xfi’~g¶b’
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 425
G
EG¶„d∑¥d¶b’ <TaÁ’«„∑’, ÂzZ ∑’ √¶„dg¶ ! ∏Çæ® Ø„<T*Ø„ ØTK¶d¶ Ø¥<Æ* ¥¶g¶<∑d¥¶ÆN¥∂<Æ* G¶T <TÆK<Â $ ¥„¥’ Â’ ~„T $ ¥„T’ «’Â„ ! ¥„T’ «’Â„ ! <[0 $ $$14.6$$F
(5) «√Tby ˙. 14 ÷ - 6-7 [210]
c c
c
c ¥[g¶„ ÷W¥∏¶„ "¥’<¥Q>' [¥æ. 1. ¥[gæW„¥N¥æTæ‘O¶∏¶„ ] 1. K¶d<√Æ„ G¶T fiK¥¶ fi≤>√d¶ $ [¥æ. 2 P„{TÏÏ¶«¥’¥d¥g¶T∆’ √¶„dg’ fib c
c
c c
c «√T∏¶„ ¥¥g¶∑[fim{T∑¶]2. "√¶„dg¶ !' Ø∂ ¥g∑„ «√T’ gÆ¶T∂K„ «√T’ √¶„dg’ ∏¶g’Â[ „ ¶ ®T’ Td¶¥∂ö <~K¥’<¥Q>¶&„ <¥ g„ √¶„dg¶ !, <~K¥’ZÂæ ¶„&<¥ g„ √¶„dg¶ !, c
c c
c <~KfiK<~∏¶„&<¥ g„ √¶„dg¶ !, <~KDæ<¥∏¶„&¥<¥ g„ √¶„dg¶ !, <~K¶∑æ√∏¶„&<¥ g„ √¶„dg¶ !, <~K¶∑æT[∂ <¥ g„ √¶„dg¶ !, ∏∑’ÂK’ Ø„TÏ¶„®, ∏∑’ÂK’ g¶∑æN¥® c
c «T„, P*{ fiK’ gK∑¶ P{¶dN¥ «„Ø¶ bÂ¶„ ~æÂ¶, Ø¶„ <T ÂæÑ¶ ®√Q>¶ ∏<T¥„¥g∑¶∑[¶ «<TN¥¶g¶„ $ [ ¥æ. 3. ∏∑æ[KØ„T¥ „ æ <¸bd¥æ[T[¯TG¶∑∑¶<jm{T∑’ ] 3. ( 1) c
c c
c GÆ¶ ∑’ «’Â„ ! Td’ ®dgQ>’ G¶∑¶g¶„ fi¶¥¶g¶„ ÂÆ¶ ∑’ ∏∑æ[K¶„TT¶<Âd¶ <T Ø„T¶ ®dgQ>’ G¶∑’<Â fi¶¥’<Â ? Æ’Â¶, √¶„dg¶ ! GÆ¶ ∑’ Td’ ®dgQ>’ G¶∑¶g¶„ fi¶¥¶g¶„ ÂÆ¶ c
c c
c ∏∑æ[K¶„TT¶<Âd¶ <T Ø„T¶ ®dgQ>’ G¶∑’<Â fi¶¥’<Â $ (2) ¥„ P„{∑Q>„∑’ G¶T fi¶¥’<Â ? √¶„dg¶ ! ∏∑æ[K¶„TT¶<Âd¶∑’ ∏∑’Â¶∏¶„ g∑¶„Ø¯T‘√∑¶∏¶„ Ïx¶∏¶„ fi[¶∏¶„ c
c c
c ∏<«¥g∆¶√d¶∏¶„ «T’<Â, ¥„Â„∑Q>„∑’ √¶„dg¶ ! ®T’ TæÇ<Â G¶T fi¶¥’<Â $ [¥æ. 4. ÂæÑN¥ «„dE>ß’{] 4. P{<T<Tc„ ∑’ «’Â„ ! ÂæÑ® fi∆[„ ? √¶„dg¶ ! E>\¯TÆ„ c
c c
c ÂæÑ® fi∆[„, Â’ GÆ¶ö Ø¯TÂæÑ® Á„[ÂæÑ® P{¶ÏÂæÑ® «TÂæÑ® «¶TÂæÑ® ¥’Ê>¶∑ÂæÑ® $ [¥æ. 5. Ø¯TÂæÑ<jm{T∑’ ] 5. ¥„ P„{∑Q>„∑’ «’Â„ ! ®T’ TæÇb c
c c
c "Ø¯TÂ‡Ñ®, Ø¯TÂæÑ®' ? √¶„dg¶ ! fiKg¶∑æfi¶„‘√Ï„ fiKg¶∑æfi¶„‘√ÏN¥ Ø¯TÂ¶„ ÂæÑ„, fiKg¶∑æfi¶„‘√Ï„ fiKg¶∑æfi¶„‘√ÏT<ÂK[N¥ Ø¯T∏¶„ ∑¶„ ÂæÑ„ $ Øÿfi®<¥® c
c c
c Á’c„ Øÿfi®<¥dN¥ Á’cN¥ Ø¯T∏¶„ ÂæÑ„, Øÿfi®<¥® Á’c„ Øÿfi®<¥dT<ÂK[N¥ Á’cN¥ Ø¯T∏¶„ ∑¶„ ÂæÑ„ $ ®T’ G¶T Ø¥fi®<¥® $ ÂæÑ¥’Á„Éfi®<¥dN¥ Á’c„ c
c c
c ÂæÑ¥’Á„Éfi®<¥dN¥ Á’cN¥ Ø¯T∏¶„ ÂæÑ„, ÂæÑ¥’Á„Éfi®<¥® Á’c„ ÂæÑ¥’Á„Éfi®<¥dT<ÂK[N¥ Á’cN¥ Ø¯T∏¶„ ∑¶„ ÂæÑ„ $ ®T’ ÂæÑ∏¥’Á„Éfi®<¥® c
c c
c <T $ ®T’ ÂæÑ∏∑’ÂfiØ„<¥® <T $ ¥„ Â„∑Q>„∑’ √¶„dg¶ ! ®T’ TæÇ<Â "Ø¯TÂæÑ®, Ø¯TÂæÑ®' $ [ ¥æ. 6. Á„[ÂæÑ<jm{T∑’ ]6. ¥„ P„{∑Q>„∑’ «’Â„ ! ®T’ TæÇb c
c c
c "Á„[ÂæÑ®, Á„[ÂæÑ®' ? √¶„dg¶ ! ®√fiØ„¥¶„√¶ >„ fi¶„‘√Ï„ ®√fiØ„¥¶„√¶ >N¥ fi¶„‘√ÏN¥ Á„[∏¶„ ÂæÑ„, ®√fiØ„¥¶„√¶ >„ fi¶„‘√Ï„ ®√fi®¥¶„√¶ >T<ÂK[N¥ c
c c
c fi¶„‘√ÏN¥ Á„[∏¶„ ∑¶„ ÂæÑ„ $ ®T’ G¶T Ø¥fiØ„¥¶„√¶ >,„ ÂæÑ¥’ÁÉ „ fiØ„¥¶„√¶ >0„ ÂæÑ¥’ÁÉ„ 0 $ ®T’ ÂæÑ∏¥’ÁÉ„ fiØ„¥¶„√¶ >„ <T $ ¥„Â∑ „ ’ G¶T Á„[ÂæÑ® $ [¥æ.
„ Q>∑ c
c c
c 7. P{¶ÏÂæÑ<jm{T∑’ ] 7. ¥„ P„{∑Q>„∑’ «’Â„ ! ®T’ TæÇ<Â "P{¶ÏÂæÑ®, P{¶ÏÂæÑ®' ? √¶„dg¶ ! ®√¥gdÊ>Â∂® fi¶„‘√Ï„ ®√0 P{¶Ï∏¶„ ÂæÑ„, ®√¥gdÊ>Â∂® c
c c
c fi¶„‘√Ï„ ®√¥gdÊ>Â∂dT<ÂK[N¥ fi¶„‘√ÏN¥ P{¶Ï∏¶„ ∑¶„ ÂæÑ„ $ ®T’ G¶T Ø¥¥gd<Q>Â∂® $ ÂæÑ¥’Á„É¥gdÊ>Â∂® ®T’ ~„T $ ®T’ ÂæÑ∏¥’Á„É¥gd<Q>Â∂® c
c c
c <T $ ¥„ Â„∑Q>„∑’ G¶T P{¶ÏÂæÑ®, P{¶ÏÂæÑ® $ [ ¥æ. 8. «TÂæÑ<jm{T∑’ ] 8. ¥„ P„{∑Q>„∑’ «’Â„ ! ®T’ TæÇb "«TÂæÑ®, «TÂæÑ®' ? √¶„dg¶ ! j„Kb® j„KbdN¥ c
c c
c «TQ>d¶® ÂæÑ„, j„Kb® j„KbdT<ÂK[N¥ «TQ>d¶® j¶„ ÂæÑ„ $ <ÂKaÁG¶„<∑® ®T’ ~„T $ ®T’ g∑æN¥„ $ ®T’ Ø„T„ <T $ ¥„Â„∑Q>„∑’ G¶T «TÂæÑ®, «TÂæÑ® $ [ ¥æ. c
c c
c 9. «¶TÂæÑ<jm{T∑’ ] 9. ¥„ P„{∑Q>∑’ «’Â„ ! ®T’ TæÇb "«¶TÂæÑ®, «¶TÂæÑ®' ? √¶„dg¶ ! ®√√æ∑P{¶Ï® fi¶„‘√Ï„ ®√√æ∑P{¶Ï√N¥ fi¶„‘√ÏN¥ «¶T∏¶„ ÂæÑ„, c
c c
c ®√√æ∑P{¶Ï® fi¶„‘√Ï„ ®√√æ∑P{¶Ï√T<Â[N¥ fi¶„‘√ÏN¥ «¶T∏¶„ ∑¶„ ÂæÑ„ $ ®T’ G¶T Ø¥√æ∑P{¶Ï® $ ÂæÑ¥’Á„É√æ∑P{¶Ï® fi¶„‘√Ï„ ÂæÑ¥’Á„É0 $ ®T’ c
c ÂæÑ∏¥’ÁÉ „ √æ∑P{¶Ï® <T $ ®T’ ÂæÑ∏∑’Â√æ∑P{¶Ï® <T $ GÆ¶ P{¶Ï® ®T’ j∂Ï® Ï¶„<Æd® Æ¶<ÏW® ¥æP{Ñ® $ ®T’ ¥æ\Ω«√’c„ Øÿ\Ω«√’c„ $ ®T’ <Â[„ G¶T gÆÿK„ $ ®T’ c
c c
c P{aÁ≤>„ G¶T ÏæaÁ„ $ ÷Øb® «¶T„ ÷ØbdN¥ «¶TN¥ «¶T∏¶„ ÂæÑ„, ÷Øb® «¶T„ ÷Øbd«¶TTbK[N¥ «¶TN¥ «¶T∏¶„ j¶„ ÂæÑ„ $ ®T’ ÷T¥<g® Áb® c
c c
c Ád¶„T¥<g® fi¶K∑¶<g®, ¥<∆T¶<Â® «¶T„ ¥<∆T¶<ÂdN¥ «¶TN¥ $ ¥„ Â„∑Q>„∑’ √¶„dg¶ ! ®T’ TæÇ<Â "«¶TÂæÑ®, «¶TÂæÑ®' $ [¥æ. 10. ¥’Ê>¶∑ÂæÑ<jm{T∑’] c
c c
c 10. ¥„ P„{∑Q>„∑’ «’Â„ ! ®T’ TæÇb "¥’Ê>¶∑ÂæÑ®, ¥’Ê>¶∑ÂæÑ®' ? √¶„dg¶ ! fiKg’≤>Ï„ ¥’Ê>¶∑„ fiKg’≤>ÏN¥ ¥’Ê>¶∑N¥ ¥’Ê>¶∑∏¶„ ÂæÑ„, fiKg’≤>Ï„ ¥’Ê>¶∑„ c
c c
c fiKg’≤>Ï¥’Ê>¶KT<ÂK[N¥ ¥’Ê>¶∑N¥ ¥’Ê>¶K∏¶„ j¶„ ÂæÑ„ $ ®T’ Tu>„ Â’¥„ ~÷K’¥„ ∏¶d® $ ¥g~÷K’¥¥’Ê>¶∑„ ¥g~÷K’N¥ ¥’Ê>¶∑N¥ ¥’Ê>¶∑∏¶„ ÂæÑ„, Øg~÷K’¥„ c
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 426
G
E¥’Ê>¶∑„ ¥g~÷K’¥¥’Ê>¶∑T<ÂK[N¥ ¥’Ê>¶∑N¥ ¥’Ê>¶∑∏¶„ j¶„ ÂæÑ„ $ ®T’ fiKg’≤>Ï„ <T $ ®T’ G¶T Æÿ’≤>„ $ ¥„ Â„∑Q>„∑’ G¶T ¥’Ê>¶∑ÂæÑ®, ¥’Ê>¶∑ÂæÑ® $ ¥æ. 11.F
(5) «√Tby ˙. 14 ÷ - 7-8 [212]
c
[ c
c g‡ >N¥ ∏g‡ >N¥ d ∏∑¥<∑∏∑√¶KN¥ ∏¢DT¥¶d’ fi≤æ>Ç ∏¶Æ¶K<jm{T∑’ ]11. (1) «[fiÇaÁ¶d® ∑’ «’Â„ ! ∏∑√¶K„ gæ\ÚE>® G¶T ∏¢D¶„TT∆„ c
c c
c ∏¶Æ¶Kg¶Æ¶K„b, ∏Æ„ ∑’ T∂¥¥¶® P{¶Ï’ P{K„<Â ÂÂ¶„ fiÚE>¶ ∏gæ\ÚE>Â„ ∏<√x„ G¶T ∏∑¢D¶„TT∆„ ∏¶Æ¶Kg¶Æ¶K„b ? Æ’Â¶, √¶„dg¶ ! «[fiÇaÁ¶d® ∑’ ∏∑√¶K„0 Â’ c
c c
c ~„T $ (2) ¥„ P„{∑Q>„∑’ «’Â„ ! ®T’ TæÇ<Â "«[fiÇaÁ¶d® ∑’ ∏∑' Â’ ~„T √¶„dg¶ ! «[fiÇaÁ¶d® ∑’ ∏∑√¶K„ gæ\ÚE>® G¶T ∏¢D¶„TT∆„ ∏¶Æ¶K„ «Tb, ∏Æ„ ∑’ c
c c
c T∂¥¥¶® P{¶Ï’ P{K„b Â∏¶„ fiÚE>¶ ∏gæ\ÚE>Â„ G¶T ∏¶Æ¶K„ «T<Â $ ¥„Â„∑Q>„∑’ √¶„dg¶ ! G¶T ∏¶Æ¶Kg¶Æ¶K„<Â $ [ ¥æ. 12. ÏT¥[gØ„T¥m{T’ ] 12. (1) ∏\zZ ∑’ c
c c
c «’Â„ ! "ÏT¥[g¶ Ø„T¶, ÏT¥[g¶ Ø„T¶' ? Æ’Â¶, ∏\zZ $ (2) ¥„ P„{∑Q>„∑’ «’Â„ ! ®T’ TæÇb "ÏT¥[g¶ Ø„T¶, ÏT¥[g¶ Ø„T¶' ? √¶„dg¶ ! ¥„ GÆ¶j¶g® P„{<d fiæK¥„ c
c c
c ÂŒ∑„ G¶T <j÷∑<¥hfi¶„T√® ¥¶Ï∂∑ T¶ T∂Æ∂∑ T √¶„c‡g¶∑ T¶ GT¶∑ T¶ GTGT¶∑ T¶ <fiß{¶∑’ fiKd¶Â¶∑’ ÆKd¶∑’ ÆKdP’{≤>¶∑’ <ÂaÁ„∑’ ∑TfiÉ∑®∑’ c
c c
c ∏<¥d®∑’ fi≤>¥¶ÆKd¶ fi≤>¥¶ÆKd¶ fi≤>¥’<Á<Td fi≤>¥’<Á<Td G¶T "b∑¶g„T b∑¶g„T' <[ P{uÿ> ¥[ Ï® Ï®É¶, G<Â ∑’ √¶„dg¶ ! Â„<¥* Ø„T¶∑’ ®T<Âd’ P{¶Ï’ c
c c
c ∏¶÷® fiÆÿhfi’Â„ Â¶„ ∑’ Â„ Ø„T¶ Â„∑’ ~„T «T‘√Æ∑„∑’ <¥¢D’Â¶ G¶T ∏’Â’ P{K„*Â¶ $ ¥„Â„∑Q>„∑’ G¶T ÏT¥[g¶ Ø„T¶, ÏT¥[g¶ Ø„T¶ $ [¥æ. 13-14. c
c c
c ∏∑æ[K¶„TT¶bdØ„T¥m{T’ ]13. (1) ∏\zZ ∑’ «’Â„ ! ∏∑æ[K¶„TT¶<Âd¶ Ø„T¶, ∏∑æ[K¶„TT¶<Âd¶ Ø„T¶ ? Æ’Â¶, ∏\zZ $ (2) ¥„ P„{∑Q>„∑’ «’Â„ ! ®T’ TæÇ<Â c
c c
c "∏∑æ[K¶„TT¶<Âd¶ Ø„T¶, ∏∑æ[K¶„ TT¶<Âd¶ Ø„T¶' ? √¶„dg¶ ! ∏∑æ[K¶„TT¶<Âd¶∑’ Ø„T¶∑’ ∏∑æ[K¶ ¥W¶ G¶T ∏∑æ[K¶ ◊{¶¥¶, ¥„ Â„∑Q>„∑’ √¶„dg¶ ! ®T’ TæÇb c
c c
c ∏∑æ[K¶„TT¶<Âd¶ Ø„T¶, ∏∑æ[K¶„TT¶<Âd¶ Ø„T¶ $ 14. ∏∑æ[K¶„TT¶<Âd¶ ∑’ «’Â„ ! Ø„T¶ P„{T<Â®∑’ P{µg¶T¥„¥„∑’ ∏∑æ[K¶„TT¶<ÂdØ„T[¶® ÷TT∆¶ ? √¶„dg¶ ! c
c c
c G¶T<Âd’ E>Q>«<[® ¥g∑„ <j‘√’Z„ P{µg’ <jÉK„<Â ®T<Â®∑’ P{µg¶T¥„¥∑ „ ’ ∏∑æ[K¶„TT¶<Âd¶ Ø„T¶ ∏∑æ[K¶„TT¶<ÂdØ„T[¶® ÷TT∆¶ $ ¥„T’ «’Â„ ! ¥„T’ «’Â„ ! <[0 $ c
c c
c $$14.7$$ ∏Q>g¶„ ÷W„¥∏¶„ "∏’ÂK„'[ ¥æ. 1-3. ¥[rÆ’ jKdfiæ >T∂∑’ fiK¶„hfiK’ ∏’ÂK’ ] 1. bg∂¥„ ∑’ «’Â„ ! Kd∑hfi«¶® fiæ >T∂® ¥ß{Khfi«¶® c
c c
c d fiæ >T∂® P„{T<Âd’ ∏¸¶Æ¶® ∏’ÂK„ fi∆[„ ? √¶„dg¶ ! ∏¥’Á„É¶b’ G¶„d∑¥ÆN¥¶b’ ∏¸¶Æ¶® ∏’ÂK„ fi∆[„ $ 2. ¥ß{Khfi«¶® ∑’ «’Â„ ! fiæ >T∂® T¶Ïædhfi«¶® d fiæ >T∂® c
c c
c P„{T<Âd’0 ? ®T’ ~„T $ 3. ®T’ G¶T Âg¶® ∏Æ„¥[g¶® d $ [ ¥æ. 4. ∏Æ„¥[g¶® jKdfiæ >T∂® ∏Ï¶„√N¥ d ∏’ÂK’ ] 4. ∏Æ„¥[g¶® ∑’ «’Â„ ! fiæ >T∂® ∏Ï¶„√N¥ d c
c c
c P„{T<Âd’ ∏¸¶Æ¶® ∏’ÂK„ fi∆[„ ? √¶„dg¶ ! ∏¥’Á„É¶b’ G¶„d∑¥ÆN¥¶b’ ∏¸¶Æ¶® ∏’ÂK„ fi∆[„ $ [¥æ. 5. Kd∑hfi«¶® jKdfiæ >T∂® G¶„<Â¥N¥ d ∏’ÂK’ ] 5. bg∂¥„ c
c c
c ∑’ «’Â„ ! Kd∑hfi«¶® fiæ >T∂® G¶„<Â¥N¥ d P„{T<Âd’0 fiæÚE>¶ ! √¶„dg¶ ! ¥[j÷® G¶„d∑¥® ∏¸¶Æ¶® ∏’ÂK„ fi∆[„ $ [¥æ. 6. G¶„<Â¥N¥ ¥¶„Æµg∂¥¶∑¶∑ d ∏’ÂK’] c
c c
c 6. G¶„<Â¥N¥ ∑’ «’Â„ ! ¥¶„Æµg∂¥¶∑¶∑ d P{hfi¶∑’ P„{T<Âd’0 fiæÚE>¶ $ √¶„dg¶ ! ∏¥’Á„É¶b’ G¶„d∑¶b’ G¶T ∏’ÂK„ fi∆[„ $ [¥æ. 7-15. T„g¶<∑dØ„TÏ¶„√¶∑’ c
c c
c fiK¶„hfiK’ ∏’ÂK’ ] 7. ¥¶„Æµg∂¥¶∑¶∑’ «’Â„ ! ¥∑’Pæ{g¶K-g¶<Æ*Ø¶∑ d P„{T<Âd’0 ? ®T’ ~„T $ 8. ¥∑’Pæ{g¶K-g¶<Æ*Ø¶∑’ «’Â„ ! ¸’«Ï¶„√N¥ d P{hfiN¥ P„{T<Âd’0 ? ®T’ c
c c
c ~„T $ 9. ¸’«Ï¶„√N¥ ∑’ «’Â„ ! Ï’Â√N¥ d P{hfiN¥ P„{T<Âd’0 ? ®T’ ~„T $ 10. Ï’ÂdN¥ ∑’ «’Â„ ! gÆ¶¥æß{N¥ d P{hfiN¥ P„{T<Âd’0 ? ®T’ ~„T $ 11. ®T’ c
c gÆ¶¥æß{N¥ ¥ÆN¥¶N¥ d $ 12. ®T’ ¥ÆN¥¶KN¥ ∏¶∑d -fi¶∑d¶∑ d P{hfi¶∑’ $ 13. ®T’ ∏¶∑d -fi¶∑d¶∑ ∏¶K∑&Çæd¶∑ d P{hfi¶∑’ $ 14. ®T’ ∏¶K∑&ÇæÂ¶∑’ c
c c
c √„T„É<Tg¶∑¶∑ d $ 15. ®T’ √„T„É<Tg¶∑¶∑’ ∏∑æ[K<Tg¶∑¶∑ d $ [ ¥æ. 16. ∏∑æ[K<Tg¶∑¶∑’ by<¥fiΩ«¶K¶® d fiæ >T∂® ∏’ÂK’ ]16. ∏∑æ[K<Tg¶∑¶∑’ «’Â„ ! c
c c
c by<¥fiΩ«¶K¶® d fiæ >T∂® P„{T<Â®0 fiæÚE>¶ $ √¶„dg¶ ! ØÿT¶Ï¥G¶„d∑„ ∏¸¶Æ¶® ∏’ÂK„ fi∆[„ $ [¥æ. 17. by<¥fiΩ«¶K¶® fiæ >T∂® ∏Ï¶„√N¥ d ∏’ÂK’ ] 17. c
c c
c by<¥fiΩ«¶K¶® ∑’ «’Â„ ! fiæ >T∂® ∏Ï¶„√N¥ d P„{<T<Â® ∏¸¶Æ¶®0 fiæÚE>¶ $ √¶„dg¶ ! Ø„¥‡∑’ G¶„d∑’ ∏¸¶Æ¶® ∏’ÂK„ fi∆[„ $ [¥æ. 18-20. «√T’Âfim{<Td’ c
c c
c ¥¶ÏŒaÁ-¥¶ÏÏ<Q>d¶ -÷¸KÏ<Q>d¶∑’ Øÿ«T’ÂK„ g¶„aÁ√g∑’ ] 18. (1) ®¥ ∑’ «’Â„ ! ¥¶ÏŒaÁ® ÷rÆ¶<«ÆÂ„ ÂrÆ¶<«Æ® ØT\‘√G¶Ï¶<«Æ® P{¶Ïg¶¥„ c
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 427
G
EP{¶Ï’ P{Ç¶ P{<Æ* √\ÚE><Æ<Â, P{<Æ* ÷TT<É<Æ<Â ? √¶„dg¶ ! bÆ„T K¶d<√Æ„ j√K„ ¥¶ÏŒaÁ[¶® fiÇ¶d¶<Æ<Â $ ¥„ ∑’ ÂzZ ∏<ÇdT’<Ødfi‡bd¥ß{¶Kd¥µg¶<∑®F
(5) «√Tby ˙. 14 ÷ - 8-9 [213]
c c
c <Ø¯T„ ¥Ç„ ¥Ç¶„T¶® ¥<∆<Ædfi¶≤>Æ„K„ Ï¶÷Ñ¶„bdg<ÆÂ„ d¶<T «<TN¥b $ (2) ¥„ ∑’ «’Â„ ! Â∏¶„<Æ*Â¶„ ∏∑’ÂK’ ÷¯T<Q>[¶ P{<Æ* √<g<Æ<Â ? P{<Æ* ÷TT<É<Æ<Â ? c
c c
c √¶„dg¶ ! gÆ¶<TØ„Æ„ T¶¥„ <¥\¢D<Æ<Â G¶T ∏’Â’ P{¶<Æ<Â $ 19. (1) ®¥ ∑’ «’Â„ ! ¥¶ÏÏ<Q>d¶ ÷rÆ<«Æd¶ ÂrÆ¶<«Æd¶ ØT\‘√G¶Ï¶<«Æd¶ P{¶Ïg¶¥„ G¶T P{<Æ* c
c c
c ÷TT<É<Æ<Â ? √¶„dg¶ ! bÆ„T G’¸Wæ ∂T„ Ø∂T„ «¶KÆ„ T¶¥„ <T*D<√Kfi¶dg‡Ï„ gÆ„¥K∂® j√K∂® ¥¶g<ÏŒaÁ[¶® fiÇ¶d¶<Æ<Â $ ¥¶ ∑’ ÂzZ ∏<ÇdT’<Ødfi‡bd G¶T c
c c
c Ï¶÷Ñ¶„bdg<Æd¶ d¶<T «<TN¥b $ (2) ¥„ ∑’ «’Â„ ! Â∏¶„<Æ*Â¶„ ∏∑’ÂK’0, ¥„¥’ GÆ¶ ¥¶ÏŒaÁN¥ G¶T ∏’Â’ P{¶<Æ<Â $ 20. (1) ®¥ ∑’ «’Â„ ! ÷’¸KÏ<Q>d¶ c
c c
c ÷rÆ<«Æd¶ ÂrÆ¶<«Æd¶ ØT\‘√G¶Ï¶<«Æd¶ P{¶Ïg¶¥„ P{¶Ï’ G¶T P{<Æ* ÷TT<É<Æ<Â ? √¶„dg¶ ! bÆ„T G’¸æW∂T„ Ø∂T„ «¶KÆ„ T¶¥„ fi¶≤><Ïfiæ[„ j¶g’ j√K„ c
c c
c fi¶≤><ÏŒaÁ[˙® fiÇ¶d¶<Æ<Â $ ¥„ ∑’ ÂzZ ∏<ÇÂT’<Ød G¶T «<TN¥b $ (2) ¥„ ∑’ «’Â„ ! ∏∑’ÂK’ ÷¯T<Q>[¶0, ¥„¥’ Â’ ~„T G¶T ∏’Â’ P{¶<Æ<Â $ [¥æ. 21. c
c c
c «√T’Âfim{<Td’ ∏µg≤>fiK¯T¶d√N¥ ¥[rÆ’ <¥N¥¥d¶∑’ ∏¶K¶Æ√[’ ] 21. Â„∑’ P{¶Ï„∑’ Â„∑’ ¥g®∑’ ∏µg≤>N¥ fiK¯T¶d√N¥ ¥[ ∏’Â„T¶<¥¥d¶ c
c c
c <√µÆP{¶Ï¥gd’<¥ ®T’ GÆ¶ ÷TT¶<Â® G¶T ∏¶K¶Æ√¶ $ [¥æ. 22. «√T’Âfim{<Td’ ∏µg≤>fiK¯T¶d√N¥ Øÿ«T’ÂK„ g¶„aÁ√g∑’ ]22. ¸ÆÿG∑„ ∑’ «’Â„ ! ∏∆g∆N¥ c
c c
c ®T¶g¶baÁ<Â 4-®T’ ÁÏæ ∏µg≤>„ fiK¯T¶® P’{<fiÑfiæK„ j√K„ OK¥Â„ ®T’ GÆ¶ ÷TT¶<Â® ∏µg≤>T[¯Td¶ G¶T Ø >hfi<Âr∑„ ∏’Â’ P{¶<Æ<Â $ [¥æ. 23. ÷Ø¶ÆK∑fiæ¯Td’ c
c c
c Ø„T¶∑’ ∏¯T¶¸¶Æ√[<jm{T∑’ ]23. (1) ∏\zZ ∑’ «’Â„ ! ∏¯T¶¸¶Æ¶ Ø„T¶, ∏¯T¶¸¶Æ¶ Ø„T¶ ? Æ’Â¶ ∏\zZ $ (2) ¥„ P„{∑Q>„∑’ «’Â„ ! ®T’ TæÇ<Â "∏¯T¶¸¶Æ¶ Ø„T¶, c
c c
c ∏¯T¶¸¶Æ¶ Ø„T¶' ? √¶„dg¶ ! fi«‡ ∑’ ®√g„√„ ∏¯T¶¸¶Æ„ Ø„T„ ®√g„√N¥ fiæK¥N¥ ®√g„√’<¥ ∏\ÚE>fi[’<¥ <Ø¯T’ Ø„<Tâ* <Ø¯T’ Ø„TGæ<Â* <Ø¯T’ Ø„T¶∑æ«¶√’ <Ø¯T’ c
c c
c ¸[∂¥<Â<TÆ’ ju><T<Æ* ÷TØ’¥„[®, ∑¶„ ~„T ∑’ ÂN¥ fiæK¥N¥ P*{<~ ∏¶¸¶Æ’ T¶ T¶¸¶Æ’ T¶ ÷hfi¶®<Â, E><TÚE>„d’ T¶ P{K„<Â, ®¥æÆÿg’ ~ ∑’ ÷TØ’¥„É¶ $ ¥„ Â„∑Q>„∑’ c
c c
c G¶T ∏¯T¶¸¶Æ¶ Ø„T¶, ∏¯T¶¸¶Æ¶ Ø„T¶ $ [¥æ.24 ¥ß{Ø„<T*ØP{® fiæK¥¥∂¥ÚE>„d∑¶b\µg <T fiæK¥N¥ ∏∑¶¸¶Æ¶b<jm{T∑’ ]24. (1) fi«‡ ∑’ «’Â„ ! ¥ß„{ Ø„<T*Ø„ c
c c
c Ø„TK¶d¶ fiæK¥N¥ ¥∂¥’ ¥¶fi¶<∑∑¶ ∏<¥∑¶ <E>*<Ø[¶ P{g’≤>Ïæ\µg fi\aÁ<T[® ? Æ’Â¶, fi«‡ $ (2) ¥„ P{Æ<gØ¶<∑* fiP{K„b ? √¶„dg¶ ! <E>*<Ød¶ <E>*<Ød¶ T ∑’ c
c c
c fi\aÁT„É¶, <«*<Ød¶ <«*<Ød¶ T ∑’ fi\aÁT„É¶, Pæ{u>d¶ Pæ{u>d¶ T ∑’ fi\aÁT„É¶, ~æ\r∑d¶ ~æ\r∑d¶ T ∑’ fi\aÁT„É¶, ÂÂ¶„ fiÚE>¶ <Áhfi¶g„T fi≤>¥’O¶Â„É¶, j¶„ c
c c
c ~„T ∑’ ÂN¥ fiæK¥N¥ P*{<~ ∏¶¸¶Æ’ T¶ T¶¸¶Æ’ T¶ ÷hfi¶®É¶, E><TÚE>„d’ fiæ∑ P{K„<Â, ®¥æÆÿg’ ~ ∑’ fi\aÁT„É¶ $ [ ¥æ. 25-28. G’«d¶∑’ Ø„T¶∑’ ¥m{T’ «„d¶ Ê>¶∑’ c
c Ê>by d] 25.(1) ∏\zZ ∑’ «’Â„ ! G’«d¶ Ø„T¶, G’«d¶ Ø„T¶ ? Æ’Â¶, ∏\zZ $ (2) ¥„ P„{∑Q>„∑’ «’Â„ ! ®T’ TæÇb, "G’«d¶ Ø„T¶, G’«d¶ Ø„T¶' ? √¶„dg¶ ! G’«√¶ ∑’ c
c c
c Ø„T¶ <jÇ’ figæ<ØÂfiß{I<Ïd¶ P’{ØhfiK<Âg¶„Æ∑¥∂Ï¶, G„ ∑’ Â„ Ø„T„ Pæ{x„ fi¶¥„É¶ ¥„ ∑’ gÆ’Â’ ∏d¥’ fi¶÷∑„É¶, G„ ∑’ Â„ Ø„T„ ÂæQ>„ fi¶¥„É¶ ¥„ ∑’ gÆ’Â’ G¥’ fi¶÷∑„É¶, c
c c
c ¥„Â„∑Q>„∑’ √¶„dg¶ ! "G’«√¶ Ø„T¶, G’«√¶ Ø„T¶' $ 26. P{<Â<TÆ¶ ∑’ «’Â„ ! G’«√¶ Ø„T¶ fi∆[¶ ? √¶„dg¶ ! Ø¥<TÆ¶ fi∆[¶, Â’ GÆ¶ö ∏∆G’«√¶, fi¶∑G’«√¶, c
c c
c TzZG’«√¶, Ï„∑G’«√¶, ¥d∑G’«√¶, fiæh◊{G’«√¶, ◊{ÏG’«√¶, fiæh◊{◊{ÏG’«√¶, <TÉ¶G’«√¶, ∏<Td<[G’«√¶ $ 27. G’«√¶ ∑’ «’Â„ ! Ø„T¶ P{<Æ* T¥<Æ* ÷T„<* Â ? c
c c
c √¶„dg¶ ! ¥¯T„¥æ ~„T Ø∂ÆT„dâ„¥æ <~[<T<~[Gg√fi¯T®¥æ P’{~∑fi¯T®¥æ d, ®zZ ∑’ G’«√¶ Ø„T¶ T<Æ* ÷T„*<Â $ 28. G’«√¶∑’ «’Â„ ! Ø„T¶∑’ P„{T<Âd’ P{Ï’ Ê>Â∂ c
c c
c
c
fi∆[¶ ? √¶„dg¶ ! ®√’ fi<Ï∏¶„Tg’ Ê>Â∂ fi∆[¶ $ ¥„T’ «’Â„ ! ¥„T’ «’Â„ ! <[ G¶T <TKÆ<Â $ $$14.8$$ jTg¶„ ÷W„¥∏¶„ "∏∑√¶K„' [ ¥æ. 1. c
c
c ∏hfi∑¶„ P{µgÏ„¥’ ∏G¶∑∏¶„ «¶<TÂhfi∑¶„ ∏∑√¶KN¥ ¥K∂KP{µgÏ„¥¶G¶∑∑¶<jm{T∑’ ]1. ∏∑√¶K„ ∑’ «’Â„ ! «¶<Tdhfi¶ ∏hfi∑¶„ P{µgÏ„N¥’ j G¶∑<Â, j c
c c
c fi¶¥<Â, Â’ fiæ∑ G∂T’ ¥m{<T* ¥P{µgÏ„N¥’ G¶∑b, fi¶¥b ? Æ’Â¶, √¶„dg¶ ! ∏∑√¶K„ ∑’ «¶<Tdhfi¶ ∏hfi∑¶„ G¶T fi¶¥<Â $ [ ¥æ. 2-3. ¥P{µgÏ„N¥¶∑’ ¥m{T∂∑’ c
c c
c fiæ‘√Ï¶∑’ ∏¶„«¶¥¶<Ø<jm{T∑’ ] 2. ∏\zZ ∑’ «’Â„ ! ¥m{T∂ ¥P{µgÏ„N¥¶ fi¶„‘√Ï¶ ∏¶„«¶¥’<Â 4 ? Æ’Â¶, ∏\zZ $ 3. P{dK„ ∑’ «’Â„ ! ¥m{T∂ ¥P{µgÏ„N¥¶ fi¶„‘√Ï¶ c
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 428
G
E∏¶„«¶¥’<Â G¶T fi«¶¥„*<Â ? √¶„dg¶ ! G¶∏¶„ bg¶∏¶„ ~’<Øg-¥‡Kd¶∑’ Ø„T¶∑’ <Tg¶∑„<Æ*Â¶„ Ï„N¥¶∏¶„ ¸<Æd¶ ∏<«<jN¥≤>¶∏¶„ fi«¶T„*<Â ®® ∑’ √¶„dg¶ ! Â„ ¥m{T∂F
(5) «√Tby ˙. 14 ÷ - 9-10 [214]
c c
c ¥P{µgÏ„ N ¥¶ fi¶„ ‘ √Ï¶ ∏¶„ « ¶¥„ * < Â 4 $ [ ¥æ . 4-11. Kg<∑É¶Kg<∑É-bQ>¶<∑Q>¶bfi¶„ ‘ √Ï„ fi≤æ > Ç ~÷T∂¥bØ’ ≤ >®¥æ fim{T∑’ ] c
c c
c 4. j„K<Âd¶∑’ «’Â„ ! P*{ ∏[¶ fi¶„‘√Ï¶, ∏∑[¶ fi¶„‘√Ï¶ ? √¶„dg¶ ! j¶„ ∏[¶ fi¶„‘√Ï¶, ∏∑[¶ fi¶„‘√Ï¶ $ 5. ∏¥æKPæ{g¶K¶∑’ «’Â„ ! P*{ ∏[¶ fi¶„‘√Ï¶, ∏∑[¶ c
c c
c fi¶„‘√Ï¶ ? √¶„dg¶ ! ∏[¶ fi¶„‘√Ï¶, ∑¶„ ∏∑[¶ fi¶„‘√Ï¶ $ 6. ®T’ G¶T Z<∑dPæ{g¶K¶∑’ $ 7. fiæ<TP{¶bd¶∑’ fiæÚE>¶ $ √¶„dg¶ ! ∏[¶ <T fi¶„‘√Ï¶, ∏∑[¶ <T fi¶„‘√Ï¶ $ 8. c
c c
c ®T’ G¶T g∑æN¥¶∑’ $ 9. T¶∑g’ÂK-G¶„<Â<¥d-T„g¶<∑d¶∑’ GÆ¶ ∏¥æKPæ{g¶K¶∑’ $ 10. j„K<Âd¶∑’ «’Â„ ! P*{ bQ>¶ fi¶„‘√Ï¶, ∏<∑Q>¶ fi¶„‘√Ï¶ ? √¶„dg¶ ! j¶„ bQ>¶ c
c c
c fi¶„‘√Ï¶, ∏<∑Q>¶ fi¶„‘√Ï¶ $ 11. GÆ¶ ∏[¶ «<∑d¶ ®T’ bQ>¶ <T, P’{Â¶ <T, <fid¶ <T, g∑æ∆¶ <T «¶<∑d¯T¶ $ ®® fi’~ Ø’≤>√¶ $ [ ¥æ. 12. <T÷\¯Tdm{T¥ÆN¥N¥ c
c
c
c g<ÆâdN¥ Ø„TN¥ «¶¥¶¥ÆN¥«¶<¥[¶bfim{T∑’ ] 12. (1) Ø„T„ ∑’ «’Â„ ! g<Æâ∂® G¶T gÆ„¥aÁ„ m{T¥ÆN¥’ <T÷\¯T[¶ fi«‡ «¶¥¶¥ÆN¥’ «¶<¥[® ? Æ’Â¶, c
c c
c fi«‡ $ (2) ¥¶ ∑’ «’Â„ ! P*{ ®√¶ «¶¥¶, «¶¥¶¥ÆN¥’ ? √¶„dg¶ ! ®√¶ ∑’ ¥¶ «¶¥¶, ∑¶„ ÁÏæ Â’ «¶¥¶¥ÆN¥’ $ [¥æ. 13-16. ¥‡KdN¥ ¥m{T-∏∆dzZ-fi«¶ c
c c
c E>¶d¶-Ï„N¥¶∑’ ¥æ«[<jm{T∑’ ] 13. Â„∑’ P{¶Ï„∑’ Â„∑’ ¥g®∑’ «√T’ √¶„dg„ ∏<~Œ‘√Â’ ¸¶Ï¥‡Kd’ G¶¥æg∑¶Pæ{¥ægfiæ’Ghfi√¶¥’ Ï¶„Æ∂Â√’ fi¶¥<Â, fi¶<¥[¶ c
c c
c G¶Â¥â„ G¶T ¥gæhfi∆P{¶„÷ÆÑ„ G„∑T„ ¥g∑„ «√T’ gÆ¶T∂K„ Â„∑T„ ÷T¶√ÚE>b, ÷T¶√\ÚE>[¶ G¶T jg’<¥[¶ G¶T ®T’ Td¶¥∂öP{<gØ’ «’Â„ ! ¥‡K®, P{<gØ’ «’Â„ ! c
c c
c ¥‡KdN¥ ∏Q>„ ? √¶„dg¶ ! ¥æ«„ ¥‡K®, ¥æ«„ ¥‡KdN¥ ∏Q>„ $ 14. P{<gØ’ «’Â„ ! ¥‡K®, P{<gØ’ «’Â„ ! ¥‡KdN¥ fi«¶ ? ®T’ ~„T $ 15. ®T’ E>¶d¶ $ 16. ®T’ Ï„N¥¶ $ [¥æ. c
c c
c 17. <T<TÆ¥¶gr∑fiKd¶d¥æÆN¥ <T<TÆØ„T¥æÆ∑ „ ÂæÏ∑¶] 17. G„ bg„ «’Â„ ! ∏É[¶® ¥g∑¶ <j‘√’Z¶ <TÆK’<Â ®Â„ ∑’ P{N¥ Â„dÏ„N¥’ T∂Â∂Td’<Â ? √¶„dg¶ ! c
c c
c g¶¥fiKd¶® ¥g∑„ <j‘√’Z„ T¶∑g’ÂK¶∑’ Ø„T¶∑’ Â„dÏ„N¥’ T∂Â∂Td<Â $ Øÿg¶¥fiKd¶® ¥g∑„ <j‘√’Z„ ∏¥æK*ØT<Éd¶∑’ «T∑T¶¥∂∑’ Ø„T¶∑’ Â„dÏ„N¥’ T∂d∂Td<Â $ ®T’ c
c c
c ®Â„∑’ ∏<«Ï¶T„∑’ <Âg¶¥fiKd¶® ¥g∑„0 ∏¥æKPæ{g¶K¶∑’ Ø„T¶∑’(?∏¥æK*Ø¶∑’) Â„d0 $ ~Âæg¶¥fiKd¶® ¥0 √Æ-jaÁ[-Â¶K¶m{T¶∑’ G¶„<Â<¥d¶∑’ Ø„T¶∑’ Â„d0 $ c
c c
c fi’~g¶¥fiKd¶® ¥0 ~’<Øg-¥‡Kd¶∑’ G¶„<Â<¥*Ø¶∑’ G¶„<Â¥K¶by∑’ Â„d0 $ E>µg¶¥fiKd¶® ¥0 ¥¶„cµg∂¥¶∑¶∑’ Ø„T¶∑’0 $ ¥[g¶¥fiKd¶®0 ¥∑’Pæ{g¶K-g<Æ*Ø¶∑’ c
c c
c Ø„T¶∑’0 $ ∏Q>g¶¥fiKd¶® ¸’«Ï¶„√-Ï’Â√¶∑’ Ø„T¶∑’ Â„dÏ„0 $ jTg¶¥fiKd¶® ¥g∑„0 gÆ¶¥æß{-¥ÆN¥¶K¶∑’ Ø„T¶∑’ Â„d0 $ Ø¥g¶¥fiKd¶® ¥g0 ∏¶∑d- c
c c
c fi¶∑d-∏¶K∑-∏Çæd¶∑’ Ø„T¶∑’0 $ ®ß{¶K¥g¶¥fiKd¶®0 √„TÉ „ √¶∑’ Ø„T¶∑’0 $ ¸¶K¥g¶¥fiKd¶® ¥g∑„ <j‘√’Z„ ∏∑æ[K¶„TT¶<Âd¶∑’ Ø„T¶∑’ Â„dÏ„N¥’ T∂Â∂Td<Â $ c
c
c Â„∑ fiK’ ¥æß„{ ¥æß{¶<«G¶<Â® «<T[¶ ÂÂ¶„ fiÚE>¶ <¥¢D<Â G¶T ∏’Â’ P{K„<Â $ ¥„T’ «’Â„ ! ¥„T’ «’Â„ ! <[ G¶T <TÆK<Â $ $$ 14.9 $$ Ø¥g¶„ ÷W„¥∏¶„ c
c
c c
c "P„{TÏ∂'[ ¥æ. 1-6. P„{T<Ï-<¥x¶∑’ E>÷gzZ∏¶Æ¶„<Æd-fiKg¶Æ¶„<Æd-P„{T<Ï-<¥x<T¥d’ ¥g∑¶j¶<∑[<jm{T∑’ ] 1. P„{TÏ∂ ∑’ «’Â„ ! E>÷gzZ’ G¶∑<Â c
c c
c fi¶¥<Â ? Æ’Â¶, G¶∑<Â fi¶¥<Â $ 2. GÆ¶ ∑’ «’Â„ ! P„{TÏ∂ E>÷gzZ’ G¶∑<Â fi¶¥<Â ÂÆ¶ ∑’ <¥x„ <T E>÷gzZ’ G¶∑<Â fi¶¥<Â ? Æ’Â¶, G¶∑<Â fi¶¥<Â $ 3. P„{TÏ∂ c
c c
c ∑’ «’Â„ ! ∏¶Æ¶„<cd’ G¶∑<Â fi¶¥<Â ? ®T’ ~„T $ 4. ®T’ fiKg¶Æ¶„<Æd’ $ 5. ®T’ P„{T<Ï* $ 6. ®T’ <¥x’ G¶T, GÆ¶ ∑’ «’Â„ ! P„{TÏ∂ <¥x’ G¶∑<Â fi¶¥<Â ÂÆ¶ ∑’ <¥x„ c
c c
c <T <¥x’ G¶∑<Â fi¶¥<Â ? Æ’Â¶, G¶∑<Â fi¶¥<Â $ [¥æ. 7-11. P„{T<Ï-<¥x„¥æ ∏∑æß{g„∑ «¶¥∑¶b-÷µg„¥¶b-∏¶÷u>∑¶b-Ê>¶∑-¥„É¶ <j¥∂<Æd¶P{K∑<T¥® c
c c
c P{K∑Â¶-∏P{K∑Â¶<jm{T∑’ ] 7. P„{TÏ∂ ∑’ «’Â„ ! «¶¥„É T¶ T¶√K„É T¶ ? Æ’Â¶, «¶¥„É T¶ T¶√K„É T¶ $ 8. (1) GÆ¶ ∑’ «’Â„ ! P„{TÏ∂ «¶¥„É T¶ T¶√K„É c
c T¶ ÂÆ¶ ∑’ <¥x„ <T «¶¥„É T¶ T¶√K„É T¶ ? j¶„ <Â∑Q>„ ¥gQ>„ $ (2) ¥„ P„{∑Q>„∑’ «’Â„ ! ®T’ TæÇb GÆ¶ ∑’ P„{TÏ∂ «¶¥„É T¶ T¶√K„É T¶ j¶„ ÂÆ¶ ∑’ «¶¥„É T¶ c
c c
c T¶√K„É T¶ ? √¶„dg¶ ! P„{TÏ∂ ∑’ ¥÷Q>¶∑„ ¥P{µg„ ¥¸Ï„ ¥T∂K® ¥fiæK¥ß{¶KfiKß{g„, <¥x„ ∑’ ∏∑æQ>¶∑„ G¶T ∏fiæK¥ß{¶K fiKß{g„, ¥„ Â„∑Q>∑ „ ’ G¶T T¶√K„É T¶ $ 9. c
c c
c P„{TÏ∂ ∑’ «’Â„ ! ÷\µg¥„É T¶ <j<g¥„É T¶ ? Æ’Â¶, ÷\µg¥„É T¶ <j<g¥„É T¶, ®T’ ~„T $ 10. ®T’ ∏¶÷u>„É T¶ fi¥¶K„É T¶ $ 11. ®T’ Ê>¶∑’ T¶ ¥„É’ T¶ <j¥∂<Æd’ c
H T¶ ~„ ® É¶ $ [ ¥æ . 12-24. P„ { T<Ï-<¥x¶∑’ ¥[jKdfiæ ><T-P{hfiT¶<¥-P{hfi¶Â∂dØ„ T Ï¶„ d by < ¥Ω«¶Kfiæ ><T-fiKg¶∑æ fi ¶„ ‘ √Ï -

˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 429
G
EØÿfi®<¥d¶b∏∑’Âfi®<¥dÁ’O¥m{T<T¥d’ ¥g¶∑j¶<∑[<jm{T∑’ F
(5) «√Tby ˙. 14 ÷ - 10 / ˙. 15 ÷ - 1 [215]
c
] 12. P„{TÏ∂ ∑’ «’Â„ ! bg’ Kd∑hfi«’ fiæ ><T* "Kd∑hfi«fiæ >T∂' <Â G¶∑<Â fi¶¥<Â ? Æ’Â¶, c
c G¶∑<Â fi¶¥<Â $ 13. GÆ¶ ∑’ «’Â„ ! P„{TÏ∂ bg’ Kd∑hfi«’ fiæ ><T* "Kd∑hfi«fiæ >T∂' <Â G¶∑<Â fi¶¥<Â ÂÆ¶ ∑’ <¥x„ <T bg’ Kd∑hfi«’ fiæ ><T* "Kd∑hfi«fiæ >T∂'<Â c
c c
c G¶∑<Â fi¶¥<Â ? Æ’Â¶, G¶∑<Â fi¶¥<Â $ 14. P„{TÏ∂ ∑’ «’Â„ ! ¥ß{Khfi«’ fiæ ><T* "¥ß{Khfi«fiæ >T∂'<Â G¶∑<Â fi¶¥<Â ? ®T’ ~„T $ 15. ®T’ G¶T ∏Æ„¥[g¶ $ 16. c
c c
c P„{TÏ∂ ∑’ «’Â„ ! ¥¶„Æµg’ P{hfi’ "¥¶„ÆµgP{hfi„'<Â G¶∑<Â fi¶¥<Â ? Æ’Â¶, G¶∑<Â0 ®T’ ~„T $ 17. ®T’ by¥¶∑’ $ 18. ®T’ G¶T ∏Çæd’ $ 19. P„{TÏ∂ ∑’ «’Â„ ! c
c c
c √„T„É<Tg¶∑„' <[ G¶∑<Â fi¶¥<Â ? ®T’ ~„T $ 20. ®T’ ∏∑æ[K<Tg¶∑„ <T $ 21. P„{TÏ∂ ∑’ «’Â„ ! by<¥fiΩ«¶K’ fiæ ><T* "by¥∂fiΩ«¶Kfiæ >T∂'<Â G¶∑<Â fi¶¥<Â ? ®T’ c
c c
c ~„T $ 22. P„{TÏ∂ ∑’ «’Â„ ! fiKg¶∑æfi¶„‘√Ï’ "fiKg¶∑æfi¶„‘√Ï„' <[ G¶∑<Â fi¶¥<Â ? ®T’ ~„T $ 23. ®T’ ØÿfiØ„<¥d’ Á’c’ $ 24. ®T’ G¶T GÆ¶ ∑’ «’Â„ ! P„{TÏ∂ c
c c
c ∏∑’ÂfiØ„<¥d’ Á’c’ "∏∑’ÂfiØ„<¥® Á’c„' <[ G¶∑<Â fi¶¥<Â ÂÆ¶ ∑’ <¥x„ <T ∏∑’ÂfiØ„<¥d’ G¶T fi¶¥<Â ? Æ’Â¶, G¶∑<Â fi¶¥<Â $ ¥„T’ «’Â„ ! ¥„T’ «’Â„ ! <[0 $ c
c c
c $$14.10$$ ~¶„W¥g’ ¥d’ ¥g[’ $$14$$ LLL fir∑K¥g’ ¥Â’ LLL [¥æ. 1. fir∑K¥g¥dN¥ g’√Ï’ ] 1. jg¶„ ¥ædØ„Td¶® «√TÂ∂® $ [¥æ. c
c c
c 2-5. ¥¶TzZ∂j√K∂TzZ¯TÆ¶Ï¶ÆÏ¶j¶gPæ’{«P{¶K∂® Pæ’{«¶K¶T∑„ g’Á<Ïfiæ[N¥ √¶„¥¶ÏN¥ <jT¶¥¶„ ] 2. Â„∑’ P{¶Ï„∑’ Â„∑’ ¥gd„∑’ ¥¶TzZ∂ j¶g’ j√K∂ Æ¶„zZ¶ $ c
c c
c Tr∑∏¶„ $ 3. Â∂¥„ ∑’ ¥¶TzZ∂® j√K∂® ¸<Æd¶ ÷[KfiæK\zZg„ <Ø¥∂«¶®, ®zZ ∑’ P{¶„Q>® j¶g’ ~„<Â® Æ¶„zZ¶ $ Tr∑∏¶„ $ 4. ÂzZ ∑’ ¥¶TzZ∂® j√K∂® Æ¶Ï¶ÆÏ¶ j¶g’ c
c c
c Pæ{’ «P{¶K∂ ∏¶G∂<T∏¶„T¶<¥d¶ fiKT¥<Â, ∏â¶ G¶T ∏fiK«‡d¶ ∏¶G∂<Td¥gd’<¥ ÏxQ>¶ √<ÆÂQ>¶ fiæ\ÚE>dQ>¶ <T<∑\ÚE>dQ>¶ ∏<Q><g*Gfi„µg¶∑æ√K¶√K[¶ "∏dg¶÷¥¶„ ! c
c c
c ∏¶G∂<Td¥gd„ ∏Q>„, ∏d’ fiKgQ>„, ¥„¥’ ∏∑Q>„ <[ ∏¶G∂<Td¥g®∑’ ∏hfi¶∑’ «¶T„g¶∑∂ <TÆK<Â $ 5. Â„∑’ P{¶Ï„∑’ Â„∑’ ¥gd;∑’ «¶„¥¶Ï„ g’Á<Ïfiæ[„ c
c c
c ~Âæ T ∂¥T¶¥fiKd¶® Æ¶ÏÆÏ¶® Pæ ’ { «P{¶K∂® Pæ ’ { «¶K¶T∑’ < ¥ ∏¶G∂<Td¥’ O ’ ¥ ’ fi KTæ ≤ >„ ∏¶G∂<Td¥gd„ ∑ ’ ∏hfi¶∑’ «¶T„ g ¶∑„ <TÆK<Â $ [ ¥æ . 6-9. c
c c
c √¶„¥¶Ïd¥g∂T¶√dE><W¥¶~KK<~Â<j<g[¶<Ø¥zZ¶TÏ¶„d∑„∑ √¶„¥¶ÏN¥ ∏hfi∑¶„ <G∑¶<Øm{T„∑ fid¶¥∑’ ] 6. Â® ∑’ ÂN¥ √¶„¥¶ÏN¥ g’Á<Ïfiæ[N¥ ∏∆Ø¶ c
c c
c P{Ø¶<d bg„ E><W¥¶~K¶ ∏’<Âd’ fi¶ØÿΩ«<TzZ¶, Â’ GÆ¶ö ¥¶„∑„ P{∑’Ø„ P{<∑d¶K„ ∏\ÚE>W„ ∏\‘√T„¥¶d∑„ ∏Éæ∑„ √¶„dgfiæ[„ $ 7. Â® ∑’ Â„ E><W¥¶~K¶ ∏Q><TÆ’ c
c c
c fiæ¯T√d’ g‘√Ø¥g’ ¥®<Æ* ¥®<Æ* g<ÂØ’¥∑„<Æ* <jÉ‡Æ’<Â, ¥0 <jÉ‡<Æ[¶ √¶„¥¶Ï’ g’Á<Ïfiæ[’ ÷TQ>¶b’¥æ $ 8. Â® ∑’ ¥„ √¶„¥¶”„ g’Á<Ïfiæ[„ Â„∑’ ∏Q>’√N¥ gÆ¶<j<g‹¥ c
c c
c P„{∑b ÷Ñ¶„dg„[„∑ ¥¯T„<¥* fi¶∑¶∑’ ¥¯T„<¥* «‡d¶∑’ ¥¯T„<¥* G∂T¶∑’ ¥¯T„<¥* ¥[¶∑’ bg¶b’ E> ∏∑<Âß{g<∑É¶b’ T¶√K∑¶b’ T¶√K„<Â, Â’ GÆ¶ö Ï¶«’ ∏Ï¶«’ c
c c
c ¥æÆ’ ØÿaÁ’ G∂<TÂ’ gK∑’ ÂÆ¶ $ 9. Â® ∑’ ¥„ √¶„¥¶Ï„ g’Á<Ïfiæ[„ Â„∑’ ∏Q>’√N¥ gÆ¶<j<g[N¥ P„{∑b ÷Ñ¶„dg„[„∑’ ÷Ñ¶„dg„[„∑’ ¥¶TzZ∂® j√K∂® ∏<G∑„ c
c c
c <G∑hfiÏ¶T∂, ∏∑KÆ¶ ∏KÆhfiÏ¶T∂, ∏P„{TÏ∂ P„{T<ÏhfiÏ¶T∂, ∏¥¯Tr∑‡ ¥¯Tr∑æhfiÏ¶T∂, ∏<G∑„ <G∑¥W’ fi√¶¥„g¶∑„ <TÆK<Â $ [ ¥æ. 10-13. c
c c
c ¥¶TzZ∂j√K∂TzZ¯TG∑fim{<Td√¶„¥¶Ï√¥¯Tr∑æ[∑Tæ[’Â¥T∑¶∑’ÂK’ √¶„dgN¥ «√T’Â’ fib √¶„¥¶Ï~KdG¶∑∑zZ’ fizZ∑¶] 10. Â® ∑’ ¥¶TzZ∂® j√K∂® c
c c
c <¥*O¶≤>√ G¶T fiÆ„¥æ ¸ÆÿG∑¶„ ∏∆g∆N¥ ®Tg¶baÁ<Â G¶T ®T’ fim{T„<Âö ®T’ ÁÏæ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! √¶„¥¶Ï„ g’Á<Ïfiæ[„ <G∑„ <G∑hfiÏ¶T∂ G¶T fiP{¶¥„g¶∑„ c
c <TÆK<Â, ¥„ P{Æg„d’ g∆„ ®T’ ? 11. Â„∑’ P{¶Ï„∑’ Â„∑’ ¥g®∑’ ¥¶g∂ ¥g¶„¥ >„ $ G¶T fiK¥¶ fi≤>√Â¶ $ 12. Â„∑’ P{¶Ï„∑’ Â„∑’ ¥g®∑’ ¥g∑N¥ «√TÂ¶„ gÆ¶T∂KN¥ c
c c
c G„Q>„ ∏’Â„TK¥∂ b’Ø«‡Â∂∑¶g’ ∏∑√¶K„ √¶„dg„ √¶„[„∑’ G¶T E>Q>’E>Q>„∑’ ®T’ GÆ¶ <¸<Âd¥® <jd’Êæ>W„¥® (¥0 2 ÷0 5 ¥æ0 21-24) G¶T ∏≤>g¶∑„ ¸ÆÿG∑¥W’ c
c c
c <j¥¶g„b ""¸ÆÿG∑¶„ ∏∆g∆N¥ ®Tg¶baÁ<Â 4ö ®T’ ÁÏæ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! √¶„¥¶Ï„ g’Á<Ïfiæ[„ <G∑„ <G∑hfiÏ¶T∂ G¶T fiP{¶¥„g¶∑„ <TÆKb $ ¥„ P{Æg„d’ g∆„ c
c c
c ®T’ ?'' $ 13. Â® ∑’ «√T’ √¶„dg„ ¸ÆÿG∑N¥ ∏’<Âd’ ®dgQ>’ ¥¶„Ç¶ <j¥µg G¶d¥â„ G¶T «[ -fi¶∑’ fi≤>Ø’¥„<Â G¶T fiÉæT¶¥g¶∑„ ®T’ Td¶¥∂ö ®T’ ÁÏæ ∏Æ’ c
c c
c «’Â„ !0, Â’ ~„T G¶T <G∑¥W’ fi√¶¥„g¶∑„ <TÆKb, ¥„ P{Æg„Â’ «’Â„ ! ®T’ ? Â’ bÚE>¶<g ∑’ «’Â„ ! √¶„¥¶ÏN¥ g’Á<Ïfiæ[N¥ ÷Q>¶∑fi¶Kd¶<∑d fiKP{<Æd’ $ [¥æ. 14-58. c
H «√Td¶ fim{<T∏¶„ √¶„¥Ï√~Kdfiæ¯T«¶√¶„ ¥æ. 14. g’Á<Ïg’ÁN¥ «W¶® «¶Kd¶® √æ\¯T<∑[’ ] 14. "√¶„Âg¶ !'Ø∂ ¥g∑„ «√T’ gÆ¶T∂K„ «√T’ √¶„dg’ ®T’
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 430
G
ETd¶¥∂ -G’ ∑’ √¶„dg¶ ! ¥„ ¸ÆÿG∑„ ∏∆g∆N¥ ®Tg¶baÁ<Â 4"®T’ ÁÏæ √¶„¥¶Ï„ g’Á<Ïfiæ[„ <G∑„ <G∑hfiÏ¶T∂ G¶T fi√¶¥„g¶∑„ <TÆK<Â' Â’ ∑’ <gÚE>¶, ∏Æ’ fiæF
(5) «√Tby ˙. 15 [216]
c
∑ c
c √¶„dg¶ ! ®Tg¶baÁ¶<g G¶T fim{T„<g ö®T’ ÁÏæ ®dN¥ √¶„¥¶ÏN¥ g’Á<Ïfiæ[N¥ g’ÁÏ∂ ∑¶g’ g’Á„ <fiÂ¶ Æ¶„zZ¶ $ ÂN¥ ∑’ g’Á<ÏN¥ g’ÁN¥ «W¶ j¶g’ c
c c
c «¶Kd¶ Æ¶„zZ¶, ¥æPæ{g¶Ï0 G¶T fi≤>m{T¶ $ Â® ∑’ ¥¶ «W¶ «¶Kd¶ ∏∆Ø¶ P{Ø¶<d √æ\¯T∑∂ d¶<T Æ¶„zZ¶ $ [¥æ. 15-17. ¥KT∑¥<∆T„¥„ √¶„¸ÆÿÏg¶Æ∑N¥ c
c c
c √¶„¥¶Ï¶® g’Á<Ï-«W¶∑’ <jT¶¥¶„ 15. Â„∑’ P{¶Ï„∑’ Â„∑’ ¥g®∑’ ¥KT∑„ j¶g’ ¥<∆T„¥„ Æ¶„zZ¶, Kx\zZ<gd G¶T ¥<∆«hfi√¶¥„ fi¶¥¶Ø∂® 4 $ 16. ÂzZ ∑’ c
c c
c ¥KT∑„ ¥<∆T„¥„ √¶„¸ÆÿÏ„ j¶g’ g¶Æ∑„ fiKT¥<Â ∏â„ G¶T ∏fiK«‡Â„ K¯TØ G¶T ¥æfiK<j<Q>® d¶<T Æ¶„zZ¶ $ ÂN¥ ∑’ √¶„¸ÆÿÏN¥ g¶Æ∑N¥ √¶„¥¶Ï¶ d¶<T Æ¶„zZ¶ $ 17. c
c c
c Â® ∑’ ¥„ g’ÁÏ∂ g’Á„ ∏∆Ø¶ P{Ø¶<d «W¶® «¶Kd¶® √æ\¯T∑∂® ¥<x* <~[◊{Ï√ÆzZ√® g’Á[∑„∑’ ∏hfi¶∑’ «¶T„g¶∑„ fiæ¯T¶∑æfiæ\¯T* ~Kg¶∑„ √¶g¶∑æ√¶g’ Ø°bÉg¶∑„ c
c c
c G„∑„T ¥KT∑„ ¥<∆T„¥„ G„∑„T √¶„¸ÆÿÏN¥ g¶Æ∑N¥ √¶„¥¶Ï¶ Â„∑„T ÷T¶√ÚE><Â, ÷T¶0 2 √¶„¸ÆÿÏN¥ g¶Æ∑N¥ √¶„¥¶Ï¶® ®√Ø„¥’<¥ «’≤>¶<jaÁ„T’ P{K„<Â, c
c c
c «’≤>¶0 P{0 2 ¥KT∑„ ¥<∆T„¥„ ÷Ç-j∂d-g\¢Dg¶b’ Pæ{Ï¶b’ OK¥gæØ¶∑N¥ <«aÁ¶dKd¶® ∏≤>g¶∑„ T¥Æ∂® P{K„g¶∑„ ∏∆zZ T¥<Æ* ∏Ï«g¶∑„ ÂN¥„T √¶„¸ÆÿÏN¥ c
c c
c g¶Æ∑N¥ √¶„¥¶Ï¶® ®√Ø„¥’<¥ T¶¥¶T¶¥’ ÷T¶√® $[ ¥æ. 18-19. fiæ[Gµg¶∑’ÂK’ g’Á<Ï-«W¶<Æ* fiæ[N¥ √¶„¥¶Ïj¶gP{K∑’ ]18. Â® ∑’ ¥¶ «W¶ «¶Kd¶ jTrÆ’ c
c c
c g¶¥¶∑’ ¸Æÿfi≤>fiær∑¶∑’ ∏xQ>g¶∑ d K¶<Â*<Ød¶∑’ T∂<Âß’{Â¶∑’ ¥æPæ{g¶Ï G¶T fi≤>m{T’ Ø¶K√’ fid¶Â¶ $ 19. Â® ∑’ ÂN¥ Ø¶K√N¥ ∏µg¶<fidK¶„ ®ß{¶K¥g„ <ØT¥„ c
c c
c T∂<Âß’{Â„ G¶T ¸¶K¥¶Æ<ØT¥„ ∏dg„Â¶m{T’ √¶„r∑’ √‡∑<jh◊{∆’ j¶gc„É’ P{K„*<Âö GµÆ¶ ∑’ ∏µÆ’ bg„ Ø¶K® √¶„¸ÆÿÏN¥ g¶ÆKN¥ √¶„¥¶Ï¶® G¶® Â’ Æ¶„÷ ∑’ ∏µÆ’ c
c c
c bgN¥ Ø¶K√N¥ j¶gc„É’ "√¶„¥¶Ï„, √¶„¥¶Ï„' <[ $ Â® ∑’ ÂN¥ Ø¶K√N¥ ∏µg¶<fidK¶„ j¶gc„É’ P{K„*<Â "√¶„¥¶Ï„' <[ $ [¥æ. 20. fi[G¶„¯T∑N¥ √¶„¥¶Ï√N¥ c
c c
c g’Á[∑„∑’ <TÆK∑’ ]20. Â® ∑’ ¥„ √¶„¥¶Ï„ Ø¶K® ÷µgæß{¸¶Ï«¶T„ <Tr∑dfiK∑Âg„[„ G¶„¯T∑√g∑æhfi[„ ¥dg„T fi¶≤>®ß’{ <~[◊{Ï√’ P{K„<Â, ¥d0 P{0 2 c
c c
c <~[◊{Ï√ÆzZ√® g’ Á [∑„ ∑ ’ ∏hfi¶∑’ «¶T„ g ¶∑„ <TÆK<Â $ [ ¥æ . 21-22. fi¯TbdN¥ «√T∏¶„ gÆ¶T∂KN¥ ∏<Q>d√¶gT¶¥¶<jT¶¥¶∑’ Â K’ c
c c
c K¶d<√Æj√Kj¶Ï’Ø¶¸¶<ÆKdÂ’Âæ¥¶Ï® ∏¶√g∑’ ] 21. Â„∑’ P{¶Ï„∑’ Â„∑’ ¥g®∑’ ∏Æ’ √¶„dg¶ ! Â∂¥’ T¶¥¶b’ ∏√¶KT¶¥g¢D„ T<¥[¶ ∏µg¶-<fiÂ∂<Æ* Ø„T[„ √Â„<Æ* c
c c
c ®T’ GÆ¶ «¶TT¶® G¶T ®√’ Ø„TØ°¥gæfi¶Ø¶d gæ’≤>„ «<T[¶ ∏√¶K¶Â¶„ ∏∑√¶Kd’ fi¯Tb® $ 22. Â® ∑’ ∏Æ’ √¶„Âg¶ ! fi >g’ T¶¥’ ∏xg¶¥’ ∏xg¶¥„∑’ Ágg¶∑„ c
c c
c ∏<Q>d√¶g’ <jN¥¶® fi >g’ ∏’ÂKT¶¥’ T¶¥¶¥’ ÷T¶√Â„ $ Ø¶„Ç’ T¶¥’ g¶¥’g¶¥„∑’ Ágg¶∑„ fiæ¯T¶∑æfiæ\¯T* ~Kg¶∑„ √¶g¶∑æ√¶g’Â„ Ø°bÉg¶∑„ G„∑„T K¶d<√Æ„ j√K„ G„∑„T c
c j¶Ï’Ø¶¸¶<ÆKd¶ G„∑„ Â’ÂæT¶d¥¶Ï¶ Â„∑„T ÷T¶√ÚE>¶<g, Â„0 ÷T¶0 2 ∏Æ¶fi≤>m{T’ ∏¶„‘√Æ’ ∏¶„<√rÆ¶<g, ∏Æ¶0 ∏¶„0 2 Â’ÂæT¶d¥¶Ï® ®√Ø„¥’<¥ T¶¥¶T¶¥’ c
c c
c ÷T¶√Â„ $ Â® ∑’ ∏Æ’ √¶„Âg¶ ! fi >g’ g¶¥aÁg∑’ ÷T¥’fi<É[¶∑’ <TÆK¶<g $ [¥æ. 23. √¶„¥¶Ï√N¥ <T K¶d<√Æj√Kj¶Ï’Ø¶¸¶<ÆKdÂ’Âæ¥¶Ï® ∏¶√g∑’ ] 23. c
c c
c Â® ∑’ ¥„ √¶„¥¶Ï„ g’Á<Ïfiæ[„ <~[◊{Ï√ÆzZ√® g’Á[∑„∑ ∏hfi¶∑’ «¶T„g¶∑„ fiæ¯T¶∑æfiæ\¯T* ~Kg¶∑„ G¶T Ø°bÉg¶∑„ G„∑„T K¶d<√Æ„ j√K„ G„∑„T j¶Ï’Ø¶¸¶<ÆKd¶ c
c c
c G„∑„T Â’ÂæT¶d¥¶Ï¶ Â„∑„T ÷T¶√ÚE><Â, Â„0 ÷T¶0 2 Â’ÂæT¶d¥¶Ï¶® ®√Ø„¥’<¥ «’≤>¶<jaÁ„T’ P{K„b, «’≤>¶0 P{0 2 K¶d<√Æ„ j√K„ ÷Ç-j∂d G¶T ∏∆zZ P{zZ<d c
c c
c T¥<Æ* ∏Ï«g¶∑„ Â∂¥„ T Â’ÂæT¶d¥¶Ï¶® ®√Ø„¥’<¥ T¶¥¶T¶¥’ ÷T¶√Â„ GzZ„T ∑’ ∏Æ’ √¶„dg¶ ! $ [¥æ. 24-27. K¶d<√Æ„ <TGd√¶Æ¶Tb<√Æ„ «√T∏¶„ c
c c
c fi >gg¶¥aÁg∑fi¶K∑d’, fi’~<Ø¯Tfi¶÷Ω«T¶„, j√KG∑P{∏¶„ d <TGd√¶Æ¶TbN¥ c∆T¶∏¶„ ]24. Â® ∑’ ∏Æ’ √¶„dg¶ ! fi >gg¶¥aÁg∑fi¶K∑√’<¥ Â’ÂæT¶d¥¶Ï¶∏¶„ c
c c
c fi≤><jaÁg¶<g, Â„0 ÷T¶0 2 K¶d<√Æ„ j√K„ ÷Ç-j∂d G¶T ∏≤>g¶∑„ <TGdN¥ √¶Æ¶T<ÂN¥ <√Æ’ ∏∑æhfi<TQ>„ $ 25. Â® ∑’ ¥„ <TGd„ √¶Æ¶TÂ∂ gg’ ®Ég¶∑’ c
c c
c fi¶¥<Â, fi¶0 2 ∏Q>ÂæQ>0 <Áhfi¶g„T ∏¶¥∑¶∏¶„ ∏Ω«æQ>„<Â, <Á0 ∏0 2 fi¶Øfi∂ >¶∏¶„ fiÇ¶„Œ«<Â, fi¶Ø0 fi0 2 fi¶÷d¶∏¶„ ∏¶„gædb, fi¶0 ∏¶„0 2 ®√¥¶≤>d’ c
c c
c ÷[K¶¥’√’ P{K„<Â, ®√0 P{0 2 ∏’G<Ïg÷<ÏdÆzZ„ gg’ ¥[Q>fid¶b’ ∏∑æ√ÚE><Â, ∏0 2 gg’ <ÂaÁæ[¶„ ∏¶Ø¶<Æ∑fiØ¶<Æ∑’ P{K„<Â, P{0 2 gg’ T’Ø<Â jg’¥<Â, gg’ c
H T0 2 gg’ <T÷Ï„∑’ ∏¥∑-fi¶∑-Á¶bg-¥¶bg„∑’ "fi≤>Ï¶«„N¥¶<g' <[ P{uÿ> ÂæQ>„, fi≤>Ï¶«„g¶∑„ <T ÂæQ>„, fi≤>Ï¶<«Â„ <T ÂæQ>„ $ 26. Â® ∑’ ÂN¥ <TGdN¥
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 431
G
E√¶Æ¶T<ÂN¥ Â„∑’ Ø¯T¥æx„∑’ Ø¶d√¥æx„∑’ fi≤>√¶Æ√¥æx„∑’ <Â<TÆ„∑’ <ÂP{K∑¥æx„∑’ Ø¶∑„∑’ g® fi≤>Ï¶<«® ¥g¶∑„ Ø„T¶÷® <jfix„, ¥’¥¶K„ fiK[∂P{Â„, <√Æ’<¥F
(5) «√Tby ˙. 15 [217]
c
d c
c ¥„ bg¶b’ fi’~ <Ø¯T¶b’ fi¶ØÿΩ«‡d¶b’, Â’ GÆ¶-T¥æc¶K¶ TæQ>¶ 1, Ø¥xTr∑„ Pæ{¥æg„ <jT¶<ÂÂ„ 2, ~„ÏæaÁ„T„ P{® 3, ∏¶Æd¶∏¶„ Ø„TØÿ’Øÿ«∂∏¶„ 4, ∏’ÂK¶ <T d ∑’ ∏¶√¶¥„ c
c c
c "∏Æ¶„ ! Ø¶∑„, ∏Æ¶„ ! Ø¶∑„' <[ OæQ>„ 5 $ 27. Â® ∑’ K¶d<√Æ„ j√K„ <¥*O¶≤>√ G¶T fiÆ„¥æ ¸ÆÿG∑¶„ ∏∆g∆N¥ ®Tg¶baÁ<Â G¶T ®T’ fim{T„<Âöc∆„ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! c
c c
c <TGd„ √¶Æ¶TÂ∂, P{ÂzZ„ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! <TGd„ √¶Æ¶TÂ∂, P{dfiæ∆„ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! <TGd„ √¶Æ¶TÂ∂, P{dÏaÁ∑„ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! <TGd„ √¶Æ¶TÂ∂, P{d¶ ∑’ Ï¶„d¶ c
c c
c Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! <TGdN¥ √¶Æ¶T<ÂN¥, ¥æÏx„ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! g¶∑æN¥® GµgG∂<T◊{Ï„ <TGdN¥ √¶Æ¶T<ÂN¥, GN¥ ∑’ <√Æ’<¥ P{Æ¶m{T„ ¥¶c‡ ¥¶cæm{T„ c
c c
c fi≤>Ï¶<«® ¥g¶∑„ bg¶b’ fi’~ <Ø¯T¶b’ fi¶ØÿΩ«‡d¶b’, Â’ GÆ¶ö T¥æcK¶ TæQ>¶ G¶T ∏Æ¶„ Ø¶∑„ OæQ>„ $ Â’ c∆„ P{dzZ„ P{dfiær∑„ P{daÁ∑„, P{d¶ ∑’ Ï¶„d¶, ¥æÏx„ c
c c
c g¶∑æN¥® GµgG∂<T◊{Ï„ <TGdN¥ √¶Æ¶T<ÂN¥, <TGdN¥ √¶Æ¶T<ÂN¥ $ [ ¥æ. 28-29. «√T∏¶„ ∏<Â¥®∑ <¥N¥«¶T’ <jT„d√’ √¶„¥¶Ï’ fib «√T∏¶„ c
c c
c ÷Ø¶¥∂∑d¶ ]28. Â® ∑’ ¥„ √¶„¥¶Ï„ g’Á<Ïfiæ[„ ¸ÆÿG∑N¥ ∏’<Âd’ ®dgQ>’ ¥¶„Ç¶ <j¥µg ¥gæhfi∆¥’¥® ¥gæhfi∆„P{¶„÷ÆÑ„ G„∑„T <TGdN¥ √¶Æ¶T<ÂN¥ <√Æ„ c
c c
c Â„∑„T ÷T¶√ÚE><Â, Â„0 ÷T¶0 2 fi¶¥<Â <TGdN¥ √¶Æ¶T<ÂN¥ <√Æ’<¥ T¥æc¶K’ TæQ>’, Ø¥xTr∑’ Pæ{¥æg’ <jT≤>d’ $ gg’ ~ ∑’ <TGdN¥ √¶Æ¶T<ÂN¥ <√Æ¶∏¶„ c
c c
c fi≤><jaÁgg¶∑’ fi¶¥<Â, fi¶<¥[¶ ∏Q>ÂæQ>0 G„∑„T gg’ ∏’<Âd’ Â„∑„T ÷T¶√ÚE><Â, ÷T¶0 2 gg’ <ÂaÁæ[¶„ ∏¶Ø¶<Æ∑fiØ¶<Æ∑’ P{K„<Â, P{0 2 gg’ T’Ø<Â jg’¥<Â, c
c c
c T’0 2 gg’ ®T’ Td¶¥∂ö ÂæΩ«„ ∑’ «’Â„ ! gg’ cµg¶dKd¶, ∏Æ’ ∑’ ÂæΩ«’ cµg’Â„T¶¥∂ $ 29. Â® ∑’ ∏Æ’ √¶„dg¶ ! √¶„¥¶ÏN¥ g’Á<Ïfiæ[N¥ ®dgQ>’ j¶„ ∏¶ >¶<g, c
c c
c j¶„ fiKG¶∑¶<g, Âæ<¥∑∂® ¥’<~Q>¶<g $ [ ¥æ. 30-39. K¶d<√Æ„ ∏¶∑’Ø√¶Æ¶T<Â-¥æ∑’Ø√¶Æ¶T<Â<√Æ„ «√T∏¶„ fi >gfi¶K∑d∏<Â¥d¥<Æd’ ∏∑æß{g„∑ Ø¶„Ç- c
c c
c ÂÇg¶¥aÁg∑fi¶K∑d’ P{¶„Ñ¶√¥<∆T„¥„ d ¸ÆÿÏg¶Æ∑<√Æ„ ~÷zZg¶¥aÁg∑fi¶K∑d’ ] 30. Â® ∑’ ∏Æ’ √¶„dg¶ ! K¶d<√Æ¶∏¶„ j√K¶∏¶„ fi≤><jaÁg¶<g, fi0 c
c c
c 2 ∑¶Ï’Ø’ ¸¶<ÆKd’ g¢D’g¢D„∑’ G„∑„T Â’ÂæT¶d¥¶Ï¶ Â„∑„T ÷T¶√ÚE>¶<g, ÷T¶0 2 Ø¶„Ç’ g¶¥aÁg∑’ ÷T¥’fi<É[¶∑’ <TÆK¶<g $ 31. Â® ∑’ ∏Æ’ √¶„dg¶ ! c
c c
c Ø¶„Çg¶¥aÁg∑fi¶K∑√’<¥ Â’ÂæT¶d¥¶Ï¶∏¶„ fi≤><jaÁg¶<g, Â’0 fi0 2 j¶Ï’Ø’ ¸¶<ÆKd’ g¢D’g¢D„∑’ G„∑„T K¶d<√Æ„ j√K„ G¶T ∏≤>g¶∑„ ∏¶∑’ØN¥ √¶Æ¶T<ÂN¥ c
c c
c <√Æ’ ∏∑æhfi<TQ>„ $ 32. Â® ∑’ ¥„ ∏¶∑’Ø„ √¶Æ¶TÂ∂ gg’ ®Ég¶∑’ fi¶¥<Â, ®T’ GÆ„T <TGdN¥, jTK’ gg’ <T÷Ï¶® ÁÉ√<TÆ∂® "fi≤>Ï¶«„N¥¶g∂' <Â ÂæQ>„ $ ¥„¥’ c
c c
c Â’ ~„T G¶T ÂÇ’ g¶¥aÁg∑’ ÷T¥’fi<É[¶∑’ <TÆK¶<g $ 33. Â® ∑’ ∏Æ’ √¶„Âg¶ ! ÂÇg¶¥aÁg∑fi¶K∑√’<¥ Â’ÂæT¶d¥¶Ï¶∏¶„ fi≤><jaÁg¶<g, Â’0 fi0 2 c
c ÂÆ„T G¶T ∏≤>g¶∑„ ¥æ∑’ØN¥ √¶Æ¶T<ÂN¥ <√Æ’ ∏∑æfi<TQ>„ $ 34. Â® ∑’ ¥„ ¥æ∑’Ø„ √¶Æ¶TÂ∂0, ®T’ GÆ„T <TG® √¶Æ¶TÂ∂, jTK’ gg ¥¯TP{¶g√æ<∑®∑’ «¶„d∑„∑’ c
c c
c fi≤>Ï¶«„<Â $ ¥„¥’ Â’ ~„T G¶T ~÷zZ’ g¶¥aÁg∑’ ÷T¥’fi<É[¶∑’ <TÆK¶<g $ 35. Â∂¥„ ∑’ j¶Ï’Ø¶® ¸¶<ÆKd¶® ∏Ø°K¥¶g’Â„ ®zZ ∑’ P{¶„Ñ¶® j¶g’ ¥<∆T„¥„ c
c c
c Æ¶„zZ¶ $ ¥<∆T„¥Tr∑∏¶„ $ 36. ÂzZ ∑’ P{¶„Ñ¶® ¥<∆T„¥„ ¸ÆÿÏ„ j¶g’ g¶Æ∑„ fiKT¥b ∏â„ G¶T ∏fiK«‡® K¯T„Ø G¶T ¥æfiK<j<Q>® d¶<T Æ¶„zZ¶ $ 37. Â® ∑’ ¥„ c
c c
c ¸ÆÿÏ„ g¶Æ∑„ P{<[d~¶Âæµg¶<¥dfi¶≤>T√’<¥ <T÷Ï„∑’ gÆÿ-Od¥’Gæ[„∑’ fiKg∆„∑’ g¶Æ∑„ ∏¶d¶g„zZ¶ $ 38. Â® ∑’ ∏Æ’ √¶„dg¶ ! ~÷zZg¶¥aÁg∑fi¶K∑√’<¥ c
c c
c Â’ÂæT¶d¥¶Ï¶∏¶„ fi≤><jaÁg¶<g, Â’0 fi0 2 ∑¶Ï’Ø’ ¸¶<ÆKd’ g¢D’g¢D„∑’ <j‘√ÚE>¶<g, <j0 2 G„∑„T P{¶„Ñ¶® ¥<∆T„¥„ Â„∑„T ÷T¶√ÚE>¶<g, Â„0 ÷0 2 c
c c
c P{¶„Ñ¶® ¥<∆T„¥„ ÷Ç-j∂d G¶T ∏≤>g¶∑„ ¸ÆÿÏN¥ g¶Æ∑N¥ <√Æ’ ∏∑æhfi<TQ>„ $ 39. Â® ∑’ ¥„ ¸ÆÿÏ„ g¶Æ∑„ gg’ ®Ég¶∑’ ÂÆ„T G¶T gg’ <T÷Ï„∑’ gÆÿ- c
c c
c Od¥’Gæ[„∑’ fiKg∆„∑’ "fi≤>Ï¶«„N¥¶g∂' <Â ÂæQ>„ $ ¥¥„* GÆ¶ <TGdN¥ G¶T ¸ÆÿÏN¥ g¶Æ∑N¥, ¸ÆÿÏN¥ g¶Æ∑N¥ $ [¥æ. 40-42. K¶d<√Æ„ «√T’Â’ √T„¥g¶∑N¥ c
c c
c √¶„¥¶Ï√N¥ «√T’Âfi<T<[G¶∑∑zZ’ g’Á<ØaÁ¶~¶fiæ¯Td’ P{¶„Ñ¶√¥<∆T„¥√g∑’ «√T∏¶„ ¥g∂Tg¶√g∑’ ~ ] 40. Â® ∑’ ¥„ √¶„¥¶Ï„ g’Á<Ïfiæ[„ gg’ c
c c
c Â’ÂæT¶d¥¶Ï¶® ∏fi¶¥g¶∑„ K¶d<√Æ„ j√K„ ¥Ω«’ÂK¸¶<ÆK® gg’ ¥¯T∏¶„ ¥g’Â¶ g‘√∑√T„¥∑’ P{K„b $ gg’ P{zZ<Â ¥æ<Â* T¶ Áæ<Â* T¶ fiT<[* T¶ ∏Ï«g¶∑„ G„∑„T c
H Â’ÂæT¶d¥¶Ï¶ Â„∑„T ÷T¶√ÚE><Â, ÷T¶0 ¥¶≤>d¶∏¶„ d fi¶≤>d¶∏¶„ d Pæ’{≤>d¶∏¶„ d fi¶Æ∑¶∏¶„ d <~[◊{Ï√’ ~ g¶Æ∑„ ∏¶d¶g„<Â, ∏¶0 2 ¥÷[K¶„Q>’ «’≤>’ P{¶K„<Â,
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 432
G
E¥0 P{¶0 2 Â’ÂæT¶d¥¶Ï¶∏¶„ fi≤><jaÁg<Â, Â’0 fi0 2 ∑¶Ï’Ø’ ¸¶<ÆKd’ g¢D’g¢D„∑’ <j‘√ÚE><Â, <j0 2 G„∑„T P{¶„Ñ¶√¥<∆T„¥„ Â„∑„T ÷T¶√ÚE>b $ 41. Â®F
(5) «√Tby ˙. 15 [218]
c c
c ∑’ ÂN¥ P{¶„Ñ¶√N¥ ¥<∆T„¥N¥ ¸<Æd¶ ¸ÆÿG∑¶„ ∏∆g∆N¥ ®Tg¶baÁ<Â G¶T fim{T„<Âö Ø∆„ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ¸ÆÿÏ„ g¶Æ∑„, Â’ ~„T G¶T G∂<Td◊{Ï„ c
c c
c ¸ÆÿÏN¥ g¶Æ∑N¥, ¸ÆÿÏN¥ g¶Æ∑N¥ $ 42. Â® ∑’ ÂN¥ √¶„¥¶ÏN¥ g’Á<Ïfiæ[N¥ ¸ÆÿG∑N¥ ∏’<Âd’ ®dgQ>’ ¥¶„Ç¶ <j¥µg ∏dg„d¶m{T„ ∏¢D\zZ® G¶T c
c c
c ¥gæhfi<ÉzZ¶ö G¶K<¥d¶ ∑’ gg’ cµg¶dKN¥ cµg¶„TØ„¥√N¥ ¥g∑N¥ «√TÂ¶„ gÆ¶T∂KN¥ bâ∂ GæÂ∂ G¥„ ¸Ï„ T∂K® fiæK¥ß{¶KfiKß{g„ Ïx„ fi[„ ∏<«¥g∆√® c
c c
c j¶„ ÁÏæ ∏\zZ Â¶K<¥d¶ ∏∆N¥ P{N¥b ÂÆ¶m{TN¥ ¥g∑N¥ T¶ g¶Æ∑N¥ T¶ bâ∂ GæÂ∂ G¶T fiKP{µg„ Ïx„ fi[„ ∏<«¥g∆¶√Â„, Â’ <jN¥’<Øx’ ∑’ "®zZ’ gg’ c
c c
c cµg¶dK® cµg¶„T®¥® ¥g∑„ «√T’ gÆ¶T∂K„ «<TN¥<Â' <[ P{tø>tæ> P{¶„Ñ¶® ¥<∆T„¥„ ¥\Ω«*ÂK ¸¶<ÆK® gg’ ¥¯T∏¶„ ¥g’Â¶ g‘√∑√T„¥∑’ P{K„<Â $ gg’ ¥¯T∏¶„ c
c c
c G¶T P{K„g¶∑„ P{¶„Ñ¶√N¥ ¥<∆T„¥N¥ ¸<Æd¶ fi<∑d«‡g∂® gg ¥<x* ∏<«¥g∆¶√® $ [ ¥æ. 43-44. √¶„¥¶Ï√N¥ <¥N¥[fi≤>T<[fizZ∑¶® «√T∏¶„ ∏∑ægby ] c
c c
c 43. Â® ∑’ ¥„ √¶„¥¶”„ g’Á<Ïfiæ[„ ÆQ>ÂæQ>0 gg’ <ÂaÁæ[¶„ ∏¶d¶<Æ∑fid¶<Æ∑’ G¶T jg’<¥[¶ ®T’ TØ¶¥∂ö "ÂæΩ«„ ∑’ «’Â„ ! gg cµg¶dKd¶, ∏Æ’ ∑’ ÂæΩ«’ c
c c
c ∏’Â„T¶¥∂ $ 44. Â® ∑’ ∏Æ’ √¶„dg¶ ! √¶„¥¶ÏN¥ g’Á<Ïfiæ[N¥ ®dgQ>’ fi≤>¥æ∑„<g $ [¥æ. 45. √¶„¥¶Ï√„∑ ¥<x* «√T∏¶„ P{¶„Ñ¶√¥<∆T„¥fi<∑d«‡g∂® c
c c
c TK¥E>ß’{ ∏TzZ¶∑’ ] 45. Â® ∑’ ∏Æ’ √¶„dg¶ ! √¶„¥¶Ï„∑’ g’Á<Ïfiæ[„∑’ ¥<x* fi<∑d«‡g∂® E>¯T¶¥¶b Ï¶«’ ∏Ï¶«’ ¥æÁ’ ØÿaÁ’ ¥aKg¥ß{¶K’ fiÇ∑æ«Tg¶∑„ c
c c
c ∏<∑ÇG¶√Kd’ <TÆKzZ¶ $ [¥æ. 46-47. <¥xzZ√¶g-Pæ{µg√¶g’ÂKg‘√„ «√T∏¶„ <ÂÏZ’«d<jh◊{<[firÆÿ[K’ fib √¶„¥¶ÏN¥ ∏¥WÆ∑¶, √¶„¥¶ÏP{d’ c
c c
c <ÂÏZ’«d÷hfi¶≤>∑’, <Ø¯TTK¥¶® <ÂÏZ’«d<jh◊{[∂ d ] 46. Â® ∑’ ∏Æ’ √¶„dg¶ ! ∏∆Ø¶ P{Ø¶<d fi >g¥KØP{¶Ï¥gd’<¥ ∏hfiTæ<Q>P{¶d’<¥ √¶„¥¶Ï„∑’ g’Á<Ïfiæ[„∑’ c
c c
c ¥<x <¥xzZ√¶g¶∏¶„ j√K¶∏¶„ Pæ{µg‘√¶g’ j√K’ ¥’fi<Q>® <TÆ¶K¶® $ ÂN¥ ∑’ <¥xzZ‘√¶gN¥ j√KN¥ Pæ{µg‘√¶N¥ j√KN¥ d ∏’ÂK¶ ®zZ ∑’ gÆ’ ®√„ <ÂÏZ’«® c
c c
c fi<[® fiæ\h◊{® ÆKd√K„KÉg¶∑„ <¥K∂® ∏Â∂T ∏Â∂T ÷T¥¶„«„g¶∑„ ÷T¥¶„«„g¶∑„ <~Q><Â $ Â® ∑’ ¥„ √¶„¥¶Ï„ g’Á<Ïfiæ[„ Â’ <ÂÏZ’«√’ fi¶¥<Â, fi¶0 2 gg’ T’Ø<Â c
c c
c jg’¥<Â, T’0 2 ®T’ TØ¶¥∂ö ®¥ ∑’ «’Â„ ! <ÂÏZ’«® P*{ <jh◊{<ÉN¥<Â, j¶„ <jh◊{<ÉN¥<Â ? ®Â„ d ¥[ <ÂÏfiæh◊{G∂T¶ ÷W¶b[¶ P{<Æ* √\ÚE><Æ*<Â ? P{<Æ* c
c c
c ÷TT<É<Æ*<Â ? Â® ∑’ ∏Æ’ √¶„dg¶ ! √¶„¥¶Ï’ g’Á<Ïfiæ[’ ®T’ Td¶¥∂ö √¶„¥¶Ï¶ ! ®¥ ∑’ <ÂÏZ’«® <jh◊{<ÉN¥<Â, j¶„ j <jh◊{<ÉN¥b; ®® d ¥[ <ÂÏfiæh◊{G∂T¶ c
c c
c ÷W¶b[¶ ÷W¶b[¶ ®dN¥ ~„T <ÂÏZ’«√N¥ ®√¶® <ÂÏ¥’√<Ïd¶® ¥[ <ÂÏ¶ fiÇ¶bN¥’<Â $ 47. Â® ∑’ ¥„ √¶„¥¶Ï„ g’Á<Ïfiæ[„ gg’ ®T’ ∏¶baÁg¶∑N¥ ®dgQ>’ c
c j¶„ ¥WÆ<Â, j¶„ fi<[d<Â, j¶„ K¶„®b; ®ÂgQ>’ ∏¥WÆg¶∑„ ∏fi<[dg¶∑„ ∏K¶„®g¶∑„ gg’ fi<∑Æ¶® "∏d’ ∑’ <gÚE>¶T¶Ø∂ «TÂæ' <[ P{uÿ> gg’ ∏’<Âd¶∏¶„ ¥<∑d’ ¥<∑d’ c
c c
c fiÇ¶„¥ß{b, ¥0 fi0 2 G„∑„T ¥„ <ÂÏZ’«® Â„∑„T ÷T¶√ÚE><Â, ÷0 2 Â’ <ÂÏZ’«√’ ¥Ï„Qÿ>d¶d’ ~„T ÷hfi¶≤>„b, ÷0 2 ®√Â„ ®≤>„<Â, ÂaÁ∑g„[’ ~ ∑’ √¶„dg¶ ! <Ø¯T„ c
c c
c ∏Ω«TWÏ® fi¶÷Ω«‡® $ Â® ∑’ ¥„ <Ø¯T„ ∏Ω«TWÏ® <Áhfi¶g„T fiÂ∑Â∑¶<Â, <Áhfi¶0 fi0 2 <Áhfi¶g„T fi<TÉæd¶<Â, <Á0 fi0 2 <Áhfi¶g„T jÇ¶„Ø√’ j¶<Âgu>d’ c
c c
c fi<TKÏfih◊æ{<¥d’ KdK„∑æ<T∑¶¥∑’ <Ø¯T’ ¥<ÏÏ¶„Ø√’ T¶¥’ T¶¥<Â G„∑’ ¥„ <ÂÏZ’«® ∏¶¥zZ„ fiÇ¶d¶Â„ ¸xg‡Ï„ ÂzZ„T fi<Â<Q>® $ Â„ d ¥[ <ÂÏfiæh◊{G∂T¶ ÷W¶b[¶ c
c c
c ÷W¶b[¶ ÂN¥„T <ÂÏZ’«√N¥ ®√¶® <ÂÏ¥’√<Ïd¶® ¥[ <ÂÏ¶ fiÇ¶d¶Â¶ $ [¥æ. 48-52. Pæ{µg√¶g¸<Æ«¶√„ T„<¥d¶d∑j¶g¸¶ÏÂT\N¥N¥ √¶„¥¶ÏP{∏¶„ c
c c
c ÷TÆ¶¥¶„, √¶„¥¶ÏN¥„TK* T„<¥d¶d∑<Tgæß{÷<¥∑Â„dN¥ «√Td¶ <jd¥∂dÂ„®∑ ÷T¥g∑’, T<¥d¶d∑P{d’ «√T’Âfi«¶T¶T√g<jm{T∑’ ~ ]48. Â® ∑’ ∏Æ’ c
c c
c √¶„dg¶ ! √¶„¥¶Ï„∑’ g’Á<Ïfiæ[„∑’ ¥<x* G„∑„T Pæ{µg‘√¶g„ j√K„ Â„∑„T ÷T¶√ÚE>¶<g $ 49. Â® ∑’ ÂN¥ Pæ{µg‘√¶gN¥ j√KN¥ ¸<Æd¶ T„<¥d¶d∑„ j¶g’ ¸¶ÏÂTN¥∂ c
c c
c E>Q>’E>Q>„∑’ ∏<∑\aÁ[„∑’ ÂT¶„P{µg„∑’ ÷â’ ¸¶Æ¶∏¶„ fi<√\¢Dd¶ fi<√\¢Dd¶ ¥‡K¶<«gæÆ„ ∏¶d¶T∑«‡g∂® ∏¶d¶T„g¶∑„ <TÆK<Â, ∏¶<ØÇÂ„dÂ<Td¶∏¶„ d ¥„ E>hfiØ¶∏¶„ c
c c
c ¥¯T∏¶„ ¥g’Â¶ ∏<«<jN¥T’<Â, fi¶∑-«‡d-G∂T-¥[ØdQ>d¶® ~ ∑’ fi≤>d¶∏¶„ fi≤>d¶∏¶„ ÂzZ„T ÂzZ„T «æÉ¶„ «æÉ¶„ fiÇ¶„Œ«„<Â $ 50. Â® ∑’ ¥„ √¶„¥¶Ï„ c
H g’Á<Ïfiæ[„ T„<¥d¶d∑’ ¸¶ÏÂT\N¥* fi¶¥<Â, fi¶0 2 gg’ ∏’<Âd¶∏¶„ ¥<∑d’ ¥<∑d’ fiÇ¶„¥ß{<Â, gg’0 fi0 2 G„∑„T T„<¥d¶d∑„ ¸¶ÏÂTN¥∂ Â„∑„T ÷T¶√ÚE><Â,
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 433
G
E÷T¶0 2 T„<¥d¶d∑’ ¸¶ÏÂT\N¥* ®T’ Td¶¥∂ö P*{ «T’ gæ∑∂ gæ<∑® ? ÷Ø¶Æÿ G‡d¶¥„É¶dK® ? Â® ∑’¥„ T„<¥d¶d∑„ ¸¶ÏÂTN¥∂ √¶„¥¶ÏN¥ g’Á<Ïfiæ[N¥F
(5) «√Tby ˙. 15 [219]
c c
c ®dgQ>’ ∑¶„ ∏¶ >¶<Â j¶„ fiKG¶∑<Â, Âæ<¥∑∂® ¥’<~Q><Â $ Â® ∑’ ¥„ √¶„¥¶Ï„ g’Á<Ïfiæ[„ T„<¥d¶d∑’ ¸¶ÏÂT\N¥* Ø¶„Ç’ <fi ÂÇ’ <fi ®T’ Td¶¥∂ö P*{ «T’ gæ∑∂ c
c c
c gæ<∑® G¶T ¥„É¶dK® ? Â® ∑’ ¥„ T„<¥d¶d∑„ ¸¶ÏÂTN¥∂ √¶„¥¶Ï„∑’ g’Á<Ïfiæ[„∑’ Ø¶„Ç’ <fi ®T’ T‡[„ ¥g¶∑„ ∏¶¥æŒ[„ G¶T <g<¥<g¥„g¶∑„ ∏¶d¶T∑«‡g∂∏¶„ c
c c
c fiÇ¶„Œ«<Â, ∏¶d¶T∑0 fi0 2 Â„d¶¥gæ‘O¶®∑’ ¥g¶„Æ∆<Â, Â„0 ¥0 2 ¥[Q>fid¶b’ fiÇ¶„¥ß{<Â, ¥0 fi0 2 √¶„¥¶ÏN¥ g’Á<Ïfiæ[N¥ TÆ¶® ¥K∂K√’<¥ Â„d’ c
c c
c <j<¥K<Â $ 51. Â® ∑’ ∏Æ’ √¶„dg¶ ! √¶„¥¶ÏN¥ g’Á<Ïfiæ[N¥ ∏∑æP’{fi∑Q>d¶® T„<¥d¶d∑N¥ ¸¶ÏÂT\N¥N¥ Â„dfi≤>¥¶ÆK∑Q>d¶® ®zZ ∑’ ∏’ÂK¶ ¥∂d<Ïd’ c
c c
c Â„dÏ„N¥’ <j<¥K¶<g, G¶® ¥¶ gg’ ¥∂d<Ïd¶® Â„dÏ„N¥¶® T„<¥d¶d∑N¥ ¸¶ÏÂT\N¥N¥ ÷¥æ∑¶ Â„dÏ„N¥¶ fi≤>Æd¶ $ 52. Â® ∑’ ¥„ T„<¥d¶d∑„ ¸¶ÏÂTN¥∂ c
c c
c gg’ ¥∂d<Ïd¶® Â„dÏ„N¥¶® ¥¶÷¥æ∑’ Â„dÏ„N¥’ fi≤>Æd’ G¶<∑[¶ √¶„¥¶ÏN¥ d g’Á<Ïfiæ[N¥ ¥K∂K√N¥ P*{<~ ∏¶¸¶Æ’ T¶ T¶¸¶Æ’ T¶ E><TÚE>„Ø’ T¶ ∏P{IKg¶∑’ c
c c
c fi¶<¥[¶ ¥¶∏’ ÷¥æ∑’ Â„dÏ„N¥’ fi≤>¥¶ÆK<Â, ¥¶÷¥æ∑’ Â„dÏ„N¥’ fi≤>¥¶ÆK[¶ gg’ ®T’ Td¶¥∂ö ¥„ √Âg„d’ «√T’ !, √Â√„Âgd’ «√T’ ! $ [¥æ. 53. c
c c
c ∏∑T√dT„<¥d¶d∑T[¯T’ √¶„¥¶Ï’ fib «√T∏¶„ ¥Ω«¶TP{Æ∑’ ] 53. Â® ∑’ ¥„ √¶„¥¶Ï„ g’Á<Ïfiæ[„ gg’ ®T’ Td¶¥∂ö P*{ ∑’ «’Â„ ! ®¥ G‡d¶¥„É¶dK® ÂæΩ«„ ®T’ c
c c
c TØ¶¥∂ö "¥„ √dg„Â’ «√T’ ! √d√dg„Â’ «√T’ !' ? Â® ∑’ ∏Æ’ √¶„dg¶ ! √¶„¥¶Ï’ g’Á<Ïfiæ[’ ®T’ TØ¶<gö ""Âæg’ ∑’ √¶„¥¶Ï¶ ! T„<¥d¶d∑’ ¸¶ÏÂT\N¥* fi¶¥<¥, c
c c
c fi¶0 2 gg’ ∏’<Âd¶Â¶„ ¥<∑d’ ¥<∑d’ fiÇ¶„¥ß{<¥, fi0 2 G„∑„T T„<¥d¶d∑„ ¸¶ÏÂTN¥∂ Â„∑„T ÷T¶√ÚE><¥, Â„ ÷0 2 T„<¥d¶d∑’ ¸¶ÏÂT\N¥* ®T’ Td¶¥∂-P*{ c
c c
c «T’ gæ∑∂ gæ<∑® ? ÷Ø¶Æÿ G‡d¶¥„É¶dK® ? Â® ∑’ ¥„ T„<¥d¶d∑„ ¸¶ÏÂTN¥∂ ÂT ®dgQ>’ j¶„ ∏¶ >¶<Â, j¶„ fiKG¶∑<Â, Âæ<¥∑∂® ¥’<~Q><Â $ Â® ∑’ Âæg’ √¶„¥¶Ï¶ ! c
c c
c T„<¥d¶d∑’ ¸¶ÏÂT\N¥* Ø¶„Ç’ <fi ÂÇ’ <fi® T’ Td¶¥∂ö P*{ «T’ gæ∑∂ ¥„É¶dK® ? Â® ∑’ ¥„ T„<¥d¶d∑„ ¸¶ÏÂTN¥∂ Âæg’(?g„) Ø¶„Ç’ <fi ÂÇ’ <fi ®T’ Tæ[„ ¥g¶∑„ c
c c
c ∏¶¥æŒÂ„ G¶T fiÇ¶„¥ß{<Â, fi0 2 ÂT TÆ¶® ¥K∂K√’<¥ Â„d’ <j<¥K<Â $ Â® ∑’ ∏Æ’ √¶„¥¶Ï¶ ! ÂT ∏∑æP’{fi∑Q>Â¶® T„<¥d¶d∑N¥ ¸¶ÏÂT\N¥N¥ c
c c
c ÷<¥∑Â„dfi≤>¥¶ÆK∑Q>d¶® ®zZ ∑’ ∏’ÂK¶ ¥∂d<Ïd’ Â„dÏ„N¥’ <j<¥K¶<g G¶T fi≤>Æd’ G¶<∑[¶ ÂT d ¥K∂K√N¥ P*{<~ ∏¶¸¶Æ’ T¶ T¶¸¶Æ’ T¶ E><TÚE>„Ø’ T¶ c
c c
c ∏P{IKg¶∑’ fi¶<¥[¶ ¥¶d’ ÷¥æ∑’ Â„dÏ„N¥’ fi≤>¥¶ÆK<Â, ¥¶d’0 fi0 2 gg’ ®T’ Td¶¥∂ö ¥„ √dg„d’ «√T’ !, √d√dg„d’ «√T’ !'' $ [¥æ. 54. √¶„¥¶ÏP{dfirÆÿ[K„ c
c c
c «√T∏¶„ Â„dÏ„N¥¶¥m{TP{Æ∑’ ] 54. Â® ∑’ ¥„ √¶„¥¶Ï„ g’Á<Ïfiæ[„ gg’ ∏’<Âd¶∏¶„ ®dgQ>’ ¥¶„Ç¶ <j¥µg «∂® G¶T ¥’G¶d«d„ gg’ T’Ø<Â jg’¥<Â, gg’ T’0 2 ®T’ c
c Td¶¥∂ö P{Æ’ ∑’ «’Â„ ! ¥’<Á[<T÷ÏÂ„dÏ„N¥„ «T<Â ? Â® ∑’ ∏Æ’ √¶„dg¶ ! √¶„¥¶Ï’ g’Á<Ïfiæ[’ ®T’ Td¶<gö G„ ∑’ √¶„¥¶Ï¶ ! ®√¶® ¥∑Æ¶® Pæ{µg¶¥<fi*≤>d¶® c
c c
c ®√„∑ d <Td≤>¶¥®∑’ E>Q>E’ >Q>∑
„ ’ ∏<j\aÁ[„∑’ ÂT¶„P{µg„∑’ ÷â’ ¸¶Æ¶∏¶„ fi<√\¢Dd fi<√\¢Dd G¶T <TÆKb ¥„ ∑’ ∏’Â¶„ E>rÆ’ g¶¥¶∑’ ¥’<Á[<T÷ÏÂ„dÏ„N¥„ «T<Â $ Â® c
c c
c ∑’ ¥„ √¶„¥¶Ï„ g’Á<Ïfiæ[„ gg’ ®dgQ>’ ¥µg’ <T∑®∑’ fi≤>N¥æ∑„<Â $ [¥æ. 55-58. Pæ{µg√¶g-<¥xzZ√¶g’ÂKg‘√<TÆK∑„ <ÂÏZ’«d<jh◊{<[-Ø’¥∑¶∑’ÂK √¶„¥¶ÏN¥ c
c c
c fi÷u>fiKÆ¶KT¶<Ø[’, «√T∏¶„ ¥g∂T¶∏¶„ ∏Tß{g∑’, E><W¥¶~K¥’fiß{¶„ d ] 55. Â® ∑’ ∏Æ’ √¶„dg¶ ! ∏∆Ø¶ P{Ø¶<d √¶„¥¶Ï„∑’ g’Á<Ïfiæ[„∑’ ¥<x* Pæ{µg‘√¶g¶∏¶„ c
c c
c j√K¶∏¶„ <¥xzZ‘√¶g’ j√K’ ¥’fi\zZ® <TÆ¶K¶® $ G¶Æ„ d g¶„ Â’ Ø„¥’ Æ¯Tg¶√d¶ GzZ ∑’ ¥„ <ÂÏZ’«® $ Â® ∑’ ¥„ √¶„¥¶Ï„ g’Á<Ïfiæ[„ gg’ ®T’ TØ¶<¥ö ""ÂæΩ«„ ∑’ c
c c
c «’Â„ ! ÂØ¶ gg’ ®T’ ∏¶baÁÆ G¶T fim{T„Æö "√¶„¥¶Ï¶ ! ®¥ ∑’ <ÂÏZ’«® <jh◊{<ÉN¥<Â, j¶„ j <jh◊{0, Â’ ~„T G¶T fiÇ¶d¶bN¥’<Â' Â’ ∑’ <gÚE>¶, bg’ ∑’ c
c c
c fiÇaÁg„T Ø∂¥<Â "®¥ ∑’ ¥„ <ÂÏZ’«® ∑¶„ <jh◊{∆„, ∏<jh◊{∆g„T; Â„ d ¥[ <ÂÏfiæh◊{G∂T¶ ÷W¶b[¶ ÷W¶b[¶ j¶„ ®dN¥ ~„T <ÂÏZ’√N¥ ®√¶® <ÂÏ¥’√<Ïd¶® c
c c
c ¥[ <ÂÏ¶ fiÇ¶d¶Â¶'' $ Â® ∑’ ∏Æ’ √¶„dg¶ ! √¶„¥¶Ï’ g’Á<Ïfiæ[’ ®T’ TØ¶<gö ""Âæg’ ∑’ √¶„¥¶Ï¶ ! ÂØ¶ gg’ ®T’ ∏¶baÁg¶∑N¥ G¶T fim{T„g¶∑N¥ ®dgQ>’ j¶„ c
c c
c ¥WÆ<¥, j¶„ fi<[d<¥, j¶„ K¶„®<¥, ®dgQ>’ ∏¥WÆg¶∑„ ∏fi<[dg¶∑„ ∏K¶„®g¶∑„ gg’ fi<∑Æ¶® "∏d’ ∑’ <gÚE>¶T¶Ø∂ «TÂæ' <[ P{uÿ> gg’ ∏’<Âd¶∏¶„ ¥<∑d’ ¥<∑d’ c
H fiÇ¶„¥ß{<¥, fi0 2 G„∑„T ¥„ <ÂÏZ’«® Â„∑„T ÷T¶√ÚE><¥, ÷0 2 G¶T ®√’Âg’Â„ ®≤>„<¥, ÂaÁ∑g„[’ √¶„¥¶Ï¶ ! <Ø¯T„ ∏Ω«TWÏ® fi¶÷Ω«‡Â„ $ Â® ∑’ ¥„ <Ø¯T„
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 434
G
E∏Ω«TWÏ® <Áhfi¶g„T0, Â’ ~„T G¶T ÂN¥ ~„T <ÂÏZ’«√N¥ ®√¶® <ÂÏ¥’√<Ïd¶® ¥[ <ÂÏ¶ fiÇ¶d¶d¶ $ Â’ ®¥ ∑’ √¶„¥¶Ï¶ ! ¥„ <ÂÏZ’«® <jh◊{∆„, F
(5) «√Tby ˙. 15 [220]
c
∑¶„ c
c ∏<jh◊{∆g„T, Â„ d ¥[ <ÂÏfiæh◊{G∂T¶ ÷W¶b[¶ ÷W¶b[¶ ®dN¥ ~„T <ÂÏZ’«√N¥ ®√¶® <ÂÏ¥’√<Ïd¶® ¥[ <ÂÏ¶ fiÇ¶d¶Â¶ $ ®T’ ÁÏæ √¶„¥¶Ï¶ ! T∑N¥<ÂP{¶bd¶ c
c c
c fi÷Q>fiKÆ¶K’ fiKÆK’<Â'' $ 56. Â® ∑’ ¥„ √¶„¥¶Ï„ g’Á<Ïfiæ[„ gg’ ®Tg¶baÁg¶∑N¥ G¶T fim{T„g∑N¥ ®dgQ>’ j¶„ ¥WÆ<Â 3 $ ®ÂgQ>’ ∏¥WÆg¶∑„ G¶T ∏K¶„dg¶∑„ c
c c
c G„∑„T ¥„ <ÂÏZ’«® Â„∑„T ÷T¶√ÚE><Â, ÷0 2 ÂÂ¶„ <ÂÏZ’«d¶∏¶„ Â’ <ÂÏ¥’√<Ïd’ Áæ≤><Â, Áæ≤>[¶ P{KÂÏ’<¥ ¥[ <ÂÏ„ fih◊{¶„≤>„b $ Â® ∑’ ÂN¥ √¶„¥¶ÏN¥ c
c c
c g’Á<Ïfiæ[N¥ Â„ ¥[ <ÂÏ„ √∑„g¶∑N¥ ∏dg„d¶m{T„ ∏¢D\zZ® G¶T ¥gæhfi<ÉzZ¶ö "®T’ ÁÏæ ¥¯TG∂T¶ <T fi÷u>fiKÆ¶K’ fiKÆK’<Â' $ ®¥ ∑’ √¶„dg¶ ! c
c c
c √¶„¥¶Ï¶N¥ g’Á<Ïfiæ[N¥ fi÷u>„ $ ®¥ ∑’ √¶„dg¶ ! √¶„¥¶ÏN¥ g’Á<Ïfiæ[N¥ gg’ ∏’<Âd¶∏¶„ ∏¶d¶® ∏Tß{g∑„ fi∆[„ $ 57. Â® ∑’ ¥„ √¶„¥¶Ï„ g’Á<Ïfiæ[„ ®√¶® c
c c
c ¥∑Æ¶® Pæ{µg¶¥<fi*≤>d¶® ®√„∑ d <Td≤>¶¥®∑’ E>Q>’E>Q>„∑’ ∏<j\aÁ[„∑’ ÂT¶„P{µg„∑’ ÷â’ ¸¶Æ¶∏¶„ fi<√\¢Dd G¶T <TÆKb $ Â® ∑’ ¥„ √¶„¥¶Ï„ g’Á<Ïfiæ[„ ∏’Â¶„ c
c c
c E>rÆ’ g¶¥¶∑’ ¥’<Á[<T÷ÏÂ„dÏ„N¥; G¶Â„ $ 58. Â® ∑’ ÂN¥ ∑’ ÂN¥ √¶„¥¶ÏN¥ g’Á<Ïdfiæ[N¥ ∏∆Ø¶ P{Ø¶<d bg„ E><W¥¶~K¶ ∏’<Âd’ fi¶ØÿΩ«<TzZ¶, Â’ c
c c
c GÆ¶ö ¥¶„∑„0, Â’ ~„T ¥¯T’ G¶T ∏<G∑„ <G∑¥W’ fi√¶¥„g¶∑„ <TÆK<Â $ Â’ j¶„ ÁÏæ √¶„dg¶ ! √¶„¥¶Ï„ g’Á<Ïfiæ[„ <G∑„, <G∑hfiÏ¶T∂ G¶T <G∑¥W’ fi√¶¥„g¶∑„ c
c c
c <TÆK<Â $ √¶„¥¶Ï„ ∑’ g’Á<Ïfiæ[„ ∏<G∑„ <G∑hfiÏ¶T∂ G¶T fi√¶¥„g¶∑„ <TÆK<Â $ ¥æ. 59. fiK¥¶fi≤>√g∑’ 59. Â® ∑’ ¥¶ gÆ<ÂgÆ¶<Ïd¶ gÆÇfiK¥¶ GÆ¶ c
c c
c <¥T„ (¥0 11 ÷0 9 ¥æ0 26) G¶T fi≤>√d¶ $ [ ¥æ. 60-61. «√T’Âfim{<Td’ √¶„¥¶Ï√∏<G∑[’ <j¥µg ¥¶gK¥N¥ √¶„¥¶ÏN¥ Pæ’{«P{¶K¶T∑¶TzZ¶∑’ ] 60. c
c c
c Â® ∑’ ¥¶TzZ∂® j√K∂® <¥*O¶≤>√ G¶T ¸ÆÿG∑¶„ ∏∆g∆N¥ G¶T fim{T„bö ""G’ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! √¶„¥¶Ï„ g’Á<Ïfiæ[„ <G∑„ <G∑hfiÏ¶T∂ G¶T <TÆK<Â Â’ c
c c
c <gÚE>¶, ¥g∑„ «√T’ gÆ¶T∂K„ ®T’ ∏¶baÁ<Â G¶T fim{T„<Â "®T’ ÁÏæ ÂN¥ √¶„¥¶ÏN¥ g’Á<Ïfiæ[N¥ g’ÁÏ∂ j¶g’ g’Á„ <fiÂ¶ Æ¶„zZ¶ $ Â® ∑’ ÂN¥ g’Á<ÏN¥0, c
c c
c ®T’ ~„T ¥¯T’ «¶<∑Â¯T’ G¶T ∏<G∑„ <G∑¥W’ fiP{¶¥„g¶∑„ <TÆK<Â' $ Â’ j¶„ ÁÏæ √¶„¥¶Ï„ g’Á<Ïfiæ[„ <G∑„ <G∑hfiÏ¶T∂ G¶T <TÆK<Â, √¶„¥¶Ï„ ∑’ g’Á<Ïfiæ[„ c
c c
c ∏<G∑„ <G∑hfiÏ¶T∂ G¶T <TÆK<Â $ ¥g∑„ «√T’ gÆ¶T∂K„ <G∑„ <G∑hfiÏ¶T∂ G¶T <G∑¥W’ fi√¶¥„g¶∑„ <TÆK<Â'' $ 61. Â® ∑’ ¥„ √¶„¥¶Ï„ g’Á<Ïfiæ[„ ¸ÆÿG∑N¥ c
c c
c ∏’<Âd’ ®dgQ>’ ¥¶„Ç¶ <j¥µg ∏¶¥æŒ[„ G¶T <g<¥<g¥„g¶∑„ ∏¶Â¶T∑«‡<gÂ¶„ fiÇ¶„Œ«<Â, ∏¶0 fi0 2 ¥¶T\zZ* j√K* g¢D’g¢D„∑’ G„∑„T Æ¶Ï¶ÆÏ¶® Pæ’{«P{¶K∂® c
c c
c Pæ’{«P{¶K¶T∑„ Â„∑„T ÷T¶√ÚE>b, Â„0 ÷0 2 Æ¶Ï¶ÆÏ¶® Pæ’{«P{¶K∂® Pæ’{«P{¶K¶T∑’<¥ ∏¶G∂<Td¥’O¥’fiKTæ≤>„ gÆ[¶ ∏gK¥’ TÆg¶∑„ ®T’ T¶ <T <TÆK<Â $ [¥æ. 62- c
c 65. √¶„dK~Kd¶<j‘√d’ ∏¶∑’ØZ„K’ fib √¶„¥¶ÏN¥ ∏zZÏ¶„<«T<∑<T∑¶¥<ØQ>Â’ P{Æ∑fiæ¯T’ «√T’ÂgK∑fim{T∑’ ] 62. Â„∑’ P{¶Ï„∑’ Â„∑’ ¥gd„∑’ ¥g∑N¥ «√TÂ¶„ c
c c
c gÆ¶T∂N¥ ∏’Â„T¶¥∂ ∏¶∑’Ø„ j¶g’ Z„K„ fi√<Â«W® G¶T <T∑∂® E>Q>’E>Q>„∑’ ∏<∑\aÁ[„∑’ ÂT¶„P{µg„∑’ ¥’Gg„∑’ ÂT¥¶ ∏hfi¶∑’ «¶T„g¶∑„ <TÆK<Â $ Â® ∑’ ¥„ ∏¶∑’Ø„ c
c c
c Z„K„ E>Q>aÁg∑fi¶K∑√’<¥ fi >g¶® fi¶„K¥∂® ®T’ GÆ¶ √¶„dg¥¶g∂ (¥0 2 ÷0 5 ¥æ0 22-24) ÂÆ„T ∏¶fiæÚE>b, ÂÆ„T G¶T ÷Ç-j∂d-g\¢Dg G¶T ∏≤>g¶∑„ c
c c
c Æ¶Ï¶ÆÏ¶® Pæ’{«P{¶K∂® Pæ’{«P{¶K¶T∑N¥ ∏Ø°K¥¶g’Â„∑’ T∂Â∂Td<Â $ 63. Â® ∑’ ¥„ √¶„¥¶Ï„ g’Á<Ïfiæ[„ ∏¶∑’Ø„ Z„K’ Æ¶Ï¶ÆÏ¶® Pæ’{«P{¶K∂® Pæ’{«P{¶K¶T∑N¥ c
c c
c ∏Ø°K¥¶g’Â„∑’ T∂Â∂Tdg¶∑’ fi¶¥<Â, fi¶<¥[¶ ®T’ Td¶¥∂ö ®<Æ Â¶T ∏¶∑’Ø¶ ! b∏¶„ ®√’ gÆ’ ∏¶„T<gd’ <j¥¶g„<Æ $ 64. Â® ∑’ ¥„ ∏¶∑’Ø„ Z„K„ √¶„¥¶Ï„∑’ c
c c
c g’Á<Ïfiæ[„∑’ ®T’ Tæ[„ ¥g¶∑„ G„∑„T Æ¶Ï¶ÆÏ¶® Pæ’{«P{¶K∂® Pæ’{«P{¶K¶T∑„ G„∑„T √¶„¥¶Ï„ g’Á<Ïfiæ[„ Â„∑„T ÷T¶√ÚE><Â $ 65. Â® ∑’ ¥„ √¶„¥¶Ï„ g’Á<Ïfiæ[„ ∏¶∑’Ø’ c
c c
c Z„K„ ®T’ TØ¶¥∂ö ®T’ ÁÏæ ∏¶∑’Ø¶ ! bÂ¶„ <~K¶Â∂d¶® ∏x¶® P„{d∂ ÷Ç¶Td¶ T<∑d¶ ∏zZ&zZ∂ ∏zZÏæx¶ ∏zZ√T„¥∂ ∏zZP’{<Ád¶ ∏zZ<fiT¶¥¶ ∏zZ√T„¥∑d¶® c
c c
c j¶∑¶<TÆ÷Ïfi<∑«’≤>g¶d¶® ¥√≤>∂-¥¶√≤>„∑’ ¥æ¸Æÿ’ «[ -fi¶∑fizZd∑’ √Æ¶d ®√’ gÆ’ ∏√¶<gd’ ∏∑¶„<Æd’ <E>∆¶T¶d’ Ø∂Ægx’ ∏≤><T* ∏∑æhfi<TQ>¶ $ Â® ∑’ Â„<¥* c
c c
c T<∑d¶∑’ Â∂¥„ ∏P{¶<gd¶® ∏∑¶„<Æd¶® <E>∆¶T¶d¶® Ø∂Ægx¶® ∏≤>T∂® P’{<~ Ø„¥’ ∏∑æhfi[¶∑’ ¥g¶∑¶∑’ ¥„ fiæ¯T√<Æ® ÷Ø® ∏∑æfiæ¯T„∑’ fiK«æÉg¶∑„ fiK«æÉg¶∑„ c
H D∂∑„ $ Â® ∑’ Â„ T<∑d¶ D∂∑¶„Ø√¶ ¥g¶∑¶ ÂrÆ¶® fiKΩ«Tg¶∑¶ ∏∆g∆’ ¥W¶T„*<Â, ∏∆0 ¥0 2 ®T’ Td¶¥∂ö "®T’ ÁÏæ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ∏µÆ’ bg∂¥„ ∏P{¶<gd¶®
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 435
G
EG¶T ∏≤>T∂® P’{<~ Ø„¥’ ∏∑æhfi[¶∑’ ¥g¶∑¶∑’ ¥„ fiæ¯T√<ÆÂ„ ÷Ø® ∏∑æfiæ¯T„∑’ fiK«æÉg¶∑„ fiK«æÉg¶∑„ D∂∑„, Â’ ¥„d’ ÁÏæ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ∏µÆ’ bg∂¥„ ∏P{¶<gd¶®F
(5) «√Tby ˙. 15 [221]
c c
c G¶T ∏≤>T∂® ÷Ø√N¥ ¥¯TÂ¶„ ¥g’Â¶ g‘√∑√T„¥∑’ P{K„[®' <[ P{uÿ> ∏∆g∆N¥ ∏’<Âd’ ®dgQ>’ fi≤>¥æ∑„*<Â, ∏∆0 fi≤>0 2 Â∂¥„ ∑’ ∏√¶<gd¶® G¶T ∏≤>T∂® c
c c
c ÷Ø√N¥ ¥¯T∏¶„ ¥g’Â¶ g‘√∑√T„¥∑’ P{K„*<Â $ ÷Ø√N¥ ¥¯TÂ¶„ ¥g’Â¶ g‘√∑√T„¥∑’ P{K„g¶∑¶ ®√’ gÆ’ T∑¥’≤>’ ∏¶¥¶Ø„<* Â P{rÆ’ P{rÆ¶„«¶¥’ G¶T <jPæ{Œ’¸«‡d’ c
c c
c fi¶¥¶Ø∂d’ G¶T fi≤>m{T’ $ ÂN¥ ∑’ T∑¥’≤>N¥ ¸Æÿg¢DØ„¥«¶® ®zZ ∑’ gÆ„√’ Tµg∂d’ ∏¶¥¶Ø„<* Â $ ÂN¥ ∑’ Tµg∂dN¥ ~[¶K Thfi‡∏¶„ ∏Ω«æ‘√d¶∏¶„ ∏<«<j¥ >¶∏¶„, c
c c
c <ÂKd’ ¥æ¥’fi‘√<ÆÂ¶∏¶„, ∏Æ„ fi∆√xm{T¶∏¶„ fi∆√x¥’Ê>¶∑¥’Ê>d¶∏¶„ fi¶¥¶Ø∂d¶∏¶„ G¶T fi≤>m{T¶∏¶„ $ Â® ∑’ Â„ T<∑d¶ ÆQ>ÂæQ>0 ∏∆g∆’ ¥W¶T„*<Â, ∏∆0 ¥0 c
c c
c 2 ®T’ Td¶¥∂ö "®T’ ÁÏæ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ∏µÆ„ bg∂¥„ ∏P{¶<gd¶® G¶T ¥¯TÂ¶„ ¥g’Â¶ g‘√∑√T„¥∑’ P{K„g¶∑„<Æ* bg„ T∑¥’≤>„ ∏¶¥¶<ØÂ„ P{rÆ„ P{rÆ¶„«¶¥„0. c
c c
c bgN¥ ∑’ T∑¥’≤>N¥ ¸Æÿg¢DØ„¥«¶® bg„ Tµg∂® ∏¶¥¶<Ø®, bgN¥ ∑’ Tµg∂dN¥ ~[¶K Thfi‡∏¶„ ∏Ω«æ‘√d¶∏¶„ G¶T fi≤>m{T¶∏¶„, Â’ ¥„d’ ÁÏæ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! c
c c
c ∏µÆ’ bgN¥ Tµg∂dN¥ fi >g’ Tfiæ’ <«*<Ø[® ∏<T d¶ b’Z ∏¶„K¶Ï’ ÷Ø√Kd∑’ ∏N¥¶Ø„N¥¶g¶„' $ Â® ∑’ Â„ T<∑d¶ ∏∆g∆N¥ ∏’<Âd’ ®ÂgQ>’ fi≤>N¥æ∑„*<Â, ∏∆0 fi0 c
c c
c 2 ÂN¥ Tµg∂dN¥ fi >g’ Tfiæ’ <«*Ø’<Â, Â„ ∑’ ÂzZ ∏ÚE>’ fizZ’ GÇ’ Â∑æd’ ◊{¶<ÏdTr∑¶«’ ∏¶„K¶Ï’ ÷Ø√Kd∑’ ∏¶¥¶Ø„*<Â $ Â® ∑’ Â„ T<∑d¶ ÆQ>ÂæQ>0 fi¶<∑d’ <fi¸’<Â, c
c c
c fi¶0 <fi0 2 T¶Æ∑¶b’ fiÉ„*<Â, T¶0 fi0 2 «¶d∑¶b’ «K„*<Â, «¶0 «0 2 Ø¶„Ç’ <fi ∏∆g∆’ ®T’ TØ¶¥∂ö ®T’ ÁÏæ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ∏µÆ„<Æ* bgN¥ Tµg∂dN¥ fi >g¶® c
c c
c Tfi‡® <«∆¶® ∏¶„K¶Ï„ ÷Ø√Kd∑„ ∏N¥¶<Ø®, Â’ ¥„d’ ÁÏæ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ∏µÆ’ bgN¥ Tµg∂dN¥ Ø¶„Ç’ <fi Tfiæ’ <«*<Ø[®, ∏<T d¶ b’Z ∏¶„K¶Ï’ ¥æTr∑Kd∑’ c
c c
c ∏N¥¶Ø„N¥¶g¶„ $ Â® ∑’ Â„ T<∑d¶ ∏∆g∆N¥ ∏’<Âd’ ®dgQ>’ fi≤>N¥æ∑„*<Â, ∏∆0 fi0 2 ÂN¥ Tµg∂dN¥ Ø¶„Ç’ <fi Tfiæ’ <«*Ø’<Â $ Â„ ∑’ ÂzZ ∏ÚE>’ GÇ’ Â¶T<∑É’ c
c c
c gÆzZ’ gÆ‘O’ gÆKÆ’ ∏¶„K¶Ï’ ¥æTr∑Kd∑’ ∏N¥¶Ø„*<Â $ Â® ∑’ Â„ T<∑d¶ ÆQ>ÂæQ>0 «¶d∑¶b’ «K„*<Â, «¶0 «0 2 fiTÆ∑¶b’ «K„*<Â, fi0 «0 2 ÂÇ’ <fi ∏∆g∆’ ®T’ c
c c
c TØ¶<¥ö ®T’ ÁÏæ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ∏µÆ„ bgN¥ Tµg∂dN¥ fi >g¶® Tfi‡® <g∆® ∏¶„K¶Ï„ ÷Ø√Kd∑„ ∏N¥¶<Ø®, Ø¶„Ç¶® Tfi‡® <g∆¶® ∏¶„K¶Ï„ ¥æTr∑Kd∑„ c
c c
c ∏N¥¶<Ø® Â’ ¥„d’ ÁÏæ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ∏µÆ’ bgN¥ Tµg∂dN¥ ÂÇ’ <fi Tfiæ’ <«*<Ø[®, ∏<T d¶ b’Z ∏¶„K¶Ï’ g<∑Kd∑’ ∏N¥¶Ø„N¥¶g¶„ $ Â® ∑’ Â„ T<∑d¶ ∏∆g∆N¥ c
c c
c ∏’<Âd’ ®ÂgQ>’ fi≤>¥æ∑„*<Â, ∏∆0 fi0 2 ÂN¥ Tµg∂dN¥ ÂÇ’ <fi Tfiæ’ <«*Ø’<Â $ Â„ ∑’ ÂzZ <TgÏ’ <jµgÏ’ <j[Ï’ <jß{Ï’ gÆzZ’ gÆzZ’ gÆ‘O’ gÆKÆ’ ∏¶„K¶Ï’ c
c c
c g<∑Kd∑’ ∏N¥¶Ø„*<Â $ Â® ∑’ Â„ T<∑d¶ ÆQ>ÂæQ>0 «¶d¶∑¶b’ «K„*<Â, «¶0 «0 2 fiTÆ∑¶b’ «K„*<Â, fi0 «0 2 ~÷zZ’ <fi ∏∆g∆’ ®T’ TØ¶¥∂ö ®T’ ÁÏæ c
c Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ∏µÆ„ bgN¥ Tµg∂dN¥ fi >g¶® Tfi‡® <«∆¶® ∏¶„K¶Ï„ ÷Ø√Kd∑„ ∏N¥¶<Ø®, Ø¶„Ç¶® Thfi‡® <«∆¶® ∏¶„K¶Ï„ ¥æTr∑Kd∑„ ∏N¥¶<Ø®, ÂÇ¶® Tfi‡® c
c c
c <«∆¶® ∏¶„K¶Ï„ g<∑Kd∑„ ∏N¥¶<Ø®, Â’ ¥„d’ ÁÏæ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ∏µÆ’ bgN¥ Tµg∂dN¥ ~÷zZ’ <fi Tfiæ’ <«*<Ø[®, ∏<T d¶ b’Z ÷[g’ gÆ‘O’ gÆKÆ’ ∏¶„K¶Ï’ c
c c
c TbKKÂ∑’ ∏N¥¶Ø„N¥¶g¶„ $ Â® ∑’ Â„<¥* T<∑d¶∑’ ®√„ T<∑® <ÆdP{¶g® ¥æÆP{¶g® fizZP{¶g® ∏¶∑æP’{<fi® <jN¥„<¥® <Æd-¥æÆ-<jN¥„¥P{¶g® Â„ T<∑® ®T’ c
c c
c Td¶¥∂ö ®T’ ÁÏæ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ∏µÆ„ bgN¥ Tµg∂dN¥ fi >g¶® Tfi‡® <«∆¶® ∏¶„K¶Ï„ ÷Ø√Kd∑„ G¶T ÂÇ¶® Tfi‡® <«∆¶® ∏¶„K¶Ï„ g<∑Kd∑„ ∏N¥¶<Ø®, Â’ Æ¶„÷ c
c c
c ∏Ï¶<Æ fiÉ[’ ∑„, ®¥¶ ~÷zZ∂ Tfi‡ g¶ <«É÷, ~÷zZ∂ ∑’ Tfi‡ ¥÷T¥‘√¶ d¶<T Æ¶„É¶ $ Â® ∑’ Â„ T<∑d¶ ÂN¥ T<∑dN¥ <ÆdP{¶g√N¥ ¥æÆP{¶g0 G¶T <Æd 0¥æÆ- c
c c
c <jN¥„¥P{¶g√N¥ ®Tg¶baÁg¶∑N¥ G¶T fim{T„g¶∑N¥ ®ÂgQ>’ j¶„ ¥WÆ’<Â G¶T j¶„ K¶„d„*<Â, ®ÂgQ>’ ∏¥WÆg¶∑¶ G¶T ∏K¶„d„g¶∑¶ ÂN¥ Tµg∂dN¥ ~÷zZ’ <fi c
c c
c Tfiæ’ <«*Ø’<Â, Â„ ∑’ ÂzZ ÷‘√<T¥’ ~’≤><T¥’ O¶„K<T¥’ gÆ¶<T¥’ ∏<ÂP{¶dgÆ¶P{¶d’ g<¥-g‡¥¶P{¶Ï√’ jd∑<T¥K¶„¥fiær∑’ ∏’G∑fiæ’G<j√Khfi√¶¥’ K[ÚE>’ c
c c
c GgÏGæ T Ï~’ ~ Ï~Ï~Ï’ Â G∂Æ’ cK<∑ÂÏT„ < ∑«‡ d ’ ÷ß{≤>◊æ { ≤>Pæ { ≤>ÏG≤æ > ÏP{aÁ≤><TP{≤>◊{≤>¶≤>¶„ T P{K∑ØÚE>’ Ï¶„ Æ ¶√Kcµgg¶∑cgOg„ * Â O¶„ ¥ ’ c
c c
c ∏∑¶√<Ïd~’≤><Â¯TK¶„¥’ ¥gæ<Æ* ÂæKd’ ~TÏ’ cg’Â’ <ØQ>∂<T¥’ ¥hfi’ ¥’OQ>„*<Â $ Â® ∑’ ¥„ <ØQ>∂<T¥„ ¥hfi„ Â„<Æ* T<∑®<Æ* ¥’Ou>® ¥g¶∑„ ∏¶¥æŒ[„ G¶T <g<¥<g¥„g¶∑„ c
H ¥<∑d’ ¥<∑d’ ÷Q>„<Â, ÷0 2 ¥K¥K¥KN¥ Tµg∂dN¥ <¥ÆKÂÏ’ ⁄æÆ<Â, ¥K0 ⁄æ0 2 ∏¶<ØÇ’ <∑¢D¶<Â, ∏¶0 <∑0 2 Â„ T<∑® ∏<∑<g¥¶® <ØQ>∂® ¥K0 ⁄æ0 2
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 436
G
E∏¶<ØÇ’ <∑¢D¶<Â, ∏¶0 <∑0 2 Â„ T<∑® ∏<∑<g¥¶® <ØQ>∂® ¥¯TÂ¶„ ¥g’Â¶ ¥g<«Ï¶„®<Â $ Â® ∑’ Â„ T<∑d¶ Â„∑’ <ØQ>∂<T¥„∑’ ¥hfi„∑’ ∏<∑<g¥¶® <ØQ>F
(5) «√Tby ˙. 15 [222]
c
∂® c
c ¥¯T∏¶„ ¥g’Â¶ ¥g<«Ï¶„bd¶ ¥g¶∑¶ <Áhfi¶g„T ¥«’≤>g[¶„T√K∑g¶d¶ ®√¶ÆÇ’ P‡{≤>¶ÆÇ’ «¶¥K¶¥∂P{d¶ d¶<T Æ¶„zZ¶ $ ÂzZ ∑’ G„ ¥„ T<∑® Â„<¥* T<∑d¶∑’ c
c c
c <ÆdP{¶g® G¶T <Æd-¥æÆ-<jN¥„¥P{¶g® ¥„ ∑’ ∏¶∑æP’{<fiÂ¶® Ø„Td¶® ¥«’≤>g[¶„TP{Kg¶d¶® <jd√’ j√K’ ¥¶<Æ® $ ""®T¶g„T ∏¶∑’Ø¶ ! ÂT <T cµg¶dK®∑’ c
c c
c cµg¶„T®¥®∑’ ¥g∑„∑’ j¶dfiæ[„∑’ ∏¶„K¶Ï„ fiKd¶® ∏N¥¶<Ø®, ∏¶„K¶Ï¶ P{<[-Tr∑-¥W -<¥Ï¶„√¶ ¥Ø„Tg∑æd¶¥‡K„ Ï¶„® fiæT’<Â √æT’<Â ÂæT’<Â "b<Â ÁÏæ ¥g∑„ c
c c
c «√T’ gÆ¶T∂K„, b<Â ÁÏæ ¥g∑„ «√T’ gÆ¶T∂K„' $ Â’ G<Ø g„ ¥„ ∏É P*{<~ TØ<Â Â¶„ ∑’ ÂT„∑’ Â„®∑ ®√¶ÆÇ’ P‡{≤>¶ÆÇ’ «¶¥K¶<¥* P{K„<g GÆ¶ T¶ T¶Ï„∑’ Â„ T<∑d¶ $ Âæg’ c
c c
c ~ ∑’ ∏¶∑’Ø¶ ! ¥¶KaÁ¶<g ¥’√¶„T¶<g GÆ¶ T¶ ¥„ T<∑® Â„<¥* T<∑d¶∑’ <ÆÂP{¶g® G¶T <jN¥„¥P{¶g® ∏¶∑æP’{<fid¶® Ø„T¶® ¥«’≤>g[¶„T√K∑0 G¶T ¥¶<Æ® $ Â’ c
c c
c √ÚE> ∑’ Âæg’ ∏¶∑’Ø¶ ! ÂT cµg¶dKdN¥ cµg¶„TØ„¥√N¥ ¥g∑N¥ ∑¶Âfiæ[N¥ ®dgQ>’ fiKP{Æ„<Æ $'' [¥æ. 66. √¶„¥¶ÏP{<ÆdfiÇT¶d<jT„d∑¶∑’ÂK’ c
c c
c «√T’ÂgK∑¥’P{d’ ∏¶∑’ØZ„K’ fib «√T∏¶„ √¶„¥¶ÏTÂ„d¥’¸’<c¥¶gzZ -∏¥¶gzZfim{T∑’, ¥¯T„<¥* ¥g¶∑¶∑’ √¶„¥¶Ï„∑ ¥<x* c\µgd~¶„d∑¶b∏P{K∑¶Ø„¥fi„¥∑’ c
c c
c ~ ] 66. Â® ∑’ ¥„ ∏¶∑’Ø„ Z„K„ √¶„¥¶Ï„∑’ g’Á<Ïfiæ[„∑’ ®T’ Tæ[„ ¥g¶∑„ «∂® G¶T ¥’G¶d«d„ √¶„¥¶ÏN¥ g’Á<Ïfiæ[N¥ ∏’<Âd¶∏¶„ Æ¶Ï¶ÆÏ¶® Pæ’{«P{¶K∂® c
c c
c Pæ’{«P{¶K¶T∑¶∏¶„ fi≤><jaÁg<Â, fi0 2 <¥‘O’ ÂæKd’ 5 ¥¶T\zZ* j√K* g¢D’g¢D„∑’ <j‘√ÚE>b, <j0 2 G„∑„T P{¶„Q>® ~„<Â® G„∑„T ¥g∑„ «√T’ gÆ¶T∂K„ Â„∑„T c
c c
c ÷T¶√ÚE>b, ÷T¶0 2 ¥g∑’ «√T’ gÆ¶T∂K’ <ÂaÁæ[¶„ ∏¶d¶<Æ∑fid¶<Æ∑’ P{K„<Â, P{0 2 T’Ø<Â jg’¥<Â, T’0 2 ®T’ Td¶¥∂ö ""®T’ ÁÏæ ∏Æ’ «’Â„ ! c
c c
c E>Q>aÁg∑fi¶K∑√’<¥ ÂæΩ«„<Æ* ∏Ω«∑ær∑¶® ¥g¶∑„ ¥¶TzZ∂® j√K∂® ÷Ç-j∂d G¶T ∏≤>g¶∑„ Æ¶Ï¶ÆÏ¶® Pæ’{«P{¶K∂® G¶T T∂d∂Td¶<g $ Â® ∑’ ¥„ √¶„¥¶Ï„ c
c c
c g’Á<Ïfiæ[„ gg’ Æ¶Ï¶ÆÏ¶® Pæ’{«P{¶K∂® Pæ’{«P{¶K¶T∑„ G„∑„T √¶„¥¶Ï„ g’Á<Ïfiæ[„ Â„∑„T ÷T¶√ÚE>¶<g $ Â® ∑’ ¥„ √¶„¥¶Ï„ g’Á<Ïfiæ[„ gg’ ®T’ Td¶¥∂ö "®T’ ÁÏæ c
c c
c ∏¶∑’Ø¶ ! bÂ¶„ <~K¶Â∂∏¶® ∏x¶® P„{<d ÷Ç¶Td¶ T<∑d¶0, ®T’ Â’ ~„T G¶T ¥¯T’ <jKT¥„¥’ «¶<∑d¯T’ G¶T <jd√j√K’ ¥¶<Æ® $ Â’ √ÚE> ∑’ Âæg’ ∏¶∑’Ø¶ ! ÂT c
c c
c cµg¶dKdN¥ cµg¶„T0 G¶T fiKP{Æ„<Æ' $ Â’ fi«‡ ∑’ «’Â„ ! √¶„¥¶Ï„ g’Á<Ïfiæ[„ ÂT„∑’ ®√¶ÆÇ’ P‡{≤>¶ÆÇ’ «¶¥K¶<¥* P{K„[® ? <T¥® ∑’ «’Â„ ! √¶„¥¶ÏN¥ c
c c
c g’Á<Ïfiæ[N¥ G¶T P{K„[® ? ¥gzZ„ ∑’ «’Â„ ! √¶„¥¶Ï„ G¶T P{K„[® ?'' ""fi«‡ ∑’ ∏¶∑’Ø¶ ! √¶„¥¶Ï„ g’Á<Ïfiæ[„ ÂT„∑’ G¶T P{K„[®, <T¥® ∑’ ∏¶∑’Ø¶ ! √¶„¥¶ÏN¥ c
c c
c G¶T P{K„[®, ¥gzZ„ ∑’ ∏¶∑’Ø¶ !√¶„¥¶Ï„ G¶T P{K„[® $ j¶„ ~„T ∑’ ∏KÆ’Â„ «√T’Â„, fi¶KÂ¶T<∑d’ fiæ∑ P{K„É¶ $ G¶T<Â® ∑’ ∏¶∑’Ø¶ ! √¶„¥¶ÏN¥ g’Á<Ïfiæ[N¥ c
c ÂTÂ„® ®[¶„ ∏∑’Â√æ∑<T<¥Q>dK¶® ~„T ÂTÂ„® ∏∑√¶K¶∑’ «√T’Â¶∑’, Á’<ÂÁg¶ fiæ∑ ∏∑√¶K¶ «√T’Â¶ $ G¶Tb® ∑’ ∏¶∑’Ø¶ ! ∏∑√¶K¶∑’ «√T’Â¶∑’ ÂTÂ„® ®[¶„ c
c c
c ∏∑’Â√æ∑<T<¥Q>dK¶® ~„T ÂTÂ„® Z„K¶∑’ «√T’Â¶∑’, Á’<ÂÁg¶ fiæ∑ Z„K¶ «√T’Â¶„ $ G¶T<Â® ∑’ ∏¶∑’Ø¶ ! Z„K¶∑’ «√T’Â¶∑’ ÂTÂ„® ®[¶„ ∏∑’Â√æ∑<T<¥Q>dK¶® ~„T c
c c
c ÂTÂ„® ∏KÆ’Â¶∑’ «√T’Â¶∑’, Á’<ÂÁg¶ fiæ∑ ∏KÆ’Â¶ «√T’Â¶„ $ Â’ fi«‡ ∑’ ∏¶∑’Ø¶ ! √¶„¥¶Ï„ g’Á<Ïfiæ[„ ÂT„∑’ Â„d„∑’ G¶T P{K„[®, <T¥® ∑’ ∏¶∑’Ø¶ ! G¶T P{K„[®, c
c c
c ¥gzZ„ ∑’ ∏¶∑’Ø¶ ! G¶T P{K„[®; j¶„ ~„T ∑’ ∏KÆ’Â„ «√T’Â„, fi¶Kd¶T<∑d’ fiæ∑ P{K„É¶ $ Â’ √ÚE> ∑’ Âæg’ ∏¶∑’Ø¶ ! √¶„dg¶by∑’ ¥g∑¶∑’ <j‘√’Z¶∑’ ®dgQ>’ c
c c
c fiKP{Æ„<Æö g¶ ∑’ ∏É¶„ ! ÂæΩ«’ P„{<d √¶„¥¶Ï’ g’Á<Ïfiæ[’ c\µgd¶® fi≤>~¶„d∑¶® fi≤>~¶„®Âæ, c\µgd¶® fi≤>¥¶K∑¶® fi≤>¥¶K„÷, c\µg®∑’ fi≤>¶„d¶K„∑’ c
c c
c fi≤>¶„ d ¶K„ ÷ $ √¶„ ¥ ¶Ï„ ∑’ g’ Á <Ïfiæ [ „ ¥g∑„ < Æ* <j‘√’ Z „ < Æ* <gÚE>’ <Thfi≤>T∆„ ' ' $ [ ¥æ . 67. √¶„ d g¶b<j‘√’ Z ¶∑’ fiæ K ∏¶„ ∏¶∑’ Ø Z„ K N¥ c
c c
c √¶„¥¶Ï¥gaÁc¶\µgd~¶„d∑¶b∏P{K∑m{T«√T’Â¶Ø„¥<jm{T∑’ ] 67. Â® ∑’ ¥„ ∏¶∑’Ø„ Z„K„ ¥g∑„∑’ «√TÂ¶ gÆ¶T∂K„∑’ ®T’ Tæ[„ ¥g¶∑„ ¥g∑’ «√T’ gÆ¶T∂K’ c
c c
c T’Ø<Â jg’¥<Â, T’0 2 G„∑„T √¶„dg¶Ø∂ ¥g∑¶ <j‘√’Z¶ Â„∑„T ÷T¶√ÚE><Â, Â„0 ÷T¶√\ÚE>[¶ √¶„Âg¶Ø∂ ¥g∑„ <j‘√’Z„ ∏¶g’Â„<Â, ∏¶0 2 ®T’ Td¶¥∂ö ®T’ ÁÏæ c
c c
c ∏É¶„ ! E>Q>aÁg∑fi¶K∑√’<¥ ¥g∑„∑’ «√Td¶ gÆ¶T∂K„∑’ ∏Ω«∑ær∑¶® ¥g¶∑„ ¥¶TzZ∂® j√K∂® ÷Ç-j∂d0, Â’ ~„T ¥¯T’ G¶T j¶dfiæ[N¥ ®dgQ>’ fiKP{Æ„<Æ*0, c
H Â’ ?~„T G¶T g¶ ∑’ ∏É¶„ ! ÂæΩ«’ P„{<d √¶„¥¶Ï’ g’Á<Ïfiæ[’ c\µgd¶® fi≤>~¶„d∑¶® fi≤>~¶„®÷ G¶T <gÚE>’ <Thfi≤>T∆„ $ [¥æ. 68. «√T∏¶„ ¥gaÁ’ √¶„¥¶ÏN¥
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 437
G
EP{¶Ïg¶∑-<jdfiæ¯T«T-<jd<¥<x√g∑¶b√\Ω«d’ ¥<TzZK’ <jd<¥x’Â<jm{T∑’ F

(5) «√Tby ˙. 15 [223]
c
] 68. G¶T’ ~ ∑’ ∏¶∑’Ø„ Z„K„ √¶„dg¶by∑’ ¥g∑¶∑’ <j‘√’Z¶∑’ ®dgQ>’ fiKP{Æ„<Â c
c Â¶T’ ~ ∑’ ¥„ √¶„¥¶Ï„ g’Á<Ïfiæ[„ Æ¶Ï¶ÆÏ¶® Pæ’{«P{¶K∂® P‡’{«P{¶K¶T∑¶∏¶„ fi≤><jaÁg<Â, fi≤>0 2 ∏¶G∂<Td¥’O¥’fiKTæ≤>„ gÆd¶ ∏gK¥’ TÆg¶∑„ <¥‘O’ ÂæKd’ c
c c
c G¶T ¥¶T\zZ* j√K* g¢D’g¢D„∑’ <j‘√ÚE><Â, <j0 2 G„∑„T P{¶„Q>® ~„<Â® G„∑„T «√T’ gÆ¶T∂K„ Â„∑„T ÷T¶√ÚE><Â, Â„0 ÷0 2 ¥g∑N¥ «√TÂ¶„ gÆ¶T∂KN¥ c
c c
c ∏Ø°K¥¶g’Â„ Ê>Ç¶ ¥g∑’ «√T’ gÆ¶T∂K’ ®T’ TØ¶¥∂ö ¥æQÿ> ∑’ ∏¶÷¥¶„ ! P{¶¥T¶ ! gg’ ®T’ TØ¶¥∂, ¥¶Æÿ ∑’ ∏¶÷¥¶„ ! P{¶¥T¶ ! gg’ ®T’ TØ¶¥∂ö "√¶„¥¶Ï„ g’Á<Ïfiæ[„ c
c c
c gg’ cµg’ÂT„ ¶¥∂, √¶„¥¶Ï„ g’Á<Ïfiæ[„ gg’ cµg’ÂT„ ¶¥∂' $ G„ ∑’ ¥„ √¶„¥¶Ï„ g’Á<Ïfiæ[„ ÂT cµg’Â„T¶¥∂ ¥„ ∑’ ¥æß„{ ¥æß{¶<«G¶b® «<T[¶ P{¶Ïg¶¥„ P{¶Ï’ P{Ç¶ c
c c
c ∏∆dK„¥æ Ø„TÏ¶„®¥æ Ø„T[¶® ÷TT∆„ $ ∏Æ’ ∑’ ÷Ø¶by j¶g’ P’{≤>d¶d<∑® ∏Éæ∑N¥ √¶„dgfiæ[N¥ ¥K∂K√’ <ThfiGÆ¶<g, ∏Éæ0 <Thfi0 2 √¶„¥¶ÏN¥ g’Á<Ïfiæ[N¥ c
c c
c ¥K∂K√’ ∏∑æhfi<T¥¶<g, √¶„0 ∏∑æ0 2 bg’ ¥[g’ fi÷u>fiKÆ¶K’ fiKÆK¶<g $ G„ <T d¶b’ ∏¶÷¥¶„ ! P{¶¥T¶ ! ∏µÆ’ ¥gd’<¥ P„{<d <¥\¢D*¥æ T¶ <¥¢D’<Â T¶ c
c c
c <¥\¢DN¥’<Â T¶ ¥¯T„ Â„ ~÷K¶¥∂<Â* gÆ¶P{hfi¥d¥ÆN¥¶b’ ¥[ <Ø¯T„ ¥[ ¥’G‡Æ„ ¥[ ¥<∆√Ω«„ ¥[ fi÷u>fiKÆ¶K„ fi’~ P{µgæ<∑ ¥d¥ÆN¥¶b’ ¥<Q>* ~ ¥ÆN¥¶b’ c
c c
c E>~~ ¥® <Â\r∑ d P{µg’¥„ ∏∑æfiæ¯T„∑’ ÁTb[¶ Â∏¶„ fiÚE>¶ <¥¢D’<Â, ¸æ¢D’<Â, gæÇ’<Â, fiK<j¯T¶b’<Â ¥¯TØÿaÁ¶∑g’Â’ P{K„*¥æ T¶, P{K„*<Â T¶, P{KN¥’<Â T¶ $ c
c c
c ¥„ GÆ¶ T¶ √’√¶ gÆ¶jØ∂ GÂ¶„ fiT‡ >¶, G<Æ* T¶ fiÉæT\zZÂ¶, ®¥ ∑’ ∏x¶ fi’~ G¶„d∑¥Â¶b’ ∏¶d¶g„∑’, ∏xG¶„d∑’ <TaÁ’«„∑’, fi’~ c∑æ¥d¶b’ ∏¶„T„Æ„∑’, ®®∑’ c
c c
c √’√¶fig¶∑„∑’ ¥[ √’√¶∏¶„ ¥¶ ®√¶ gÆ¶√’√¶, ¥[ gÆ¶√’√¶∏¶„ ¥¶ ®√¶ ¥¶by∑√’√¶, ¥[ ¥¶Ø∂∑√’√¶∏¶„ ¥¶ ®√¶ g‚>√’√¶, ¥[ g‚>√’√¶∏¶„ ¥¶ ®√¶ Ï¶„<Æd√’√¶, c
c c
c ¥[ Ï¶„<Æd√’√¶∏¶„ ¥¶ ®√¶ ∏¶TÂ∂√’√¶, ¥[ ∏¶TÂ∂√’√¶∏¶„ ¥¶ ®√¶ fiKg¶TÂ∂, ®T¶g„T ¥fiæ¯T¶TK„∑’ ®√’ √’√¶¥d¥ÆN¥’ ¥[K¥ d ¥ÆN¥¶ E>Ç ∏√æ∑fi∆’ c
c c
c √’√¶¥Â¶ «T’Â∂<Â gaÁ¶d¶ $ Â¶<¥* Øÿ<TÆ„ ÷x¶K„ fi∆[„, Â’ GÆ¶ö ¥æÆÿg¸¶„*<ØP{Ï„TK„ ~„T, ¸¶ØK¸¶„*<ØP{Ï„TK„ ~„T $ ÂzZ ∑’ G„ ¥„ ¥æÆÿg¸¸¶„*<ØP{Ï„TK„ ¥„ Ê>hfi„ $ c
c c
c ÂzZ ∑’ G„ ¥„ ¸¶ØK¸¶„*<ØP{Ï„TK„ ÂÂ¶„ ∑’ T¶¥¥Â„ √Â„ T¶¥¥Â„ √Â„ ®√g„√’ √’√¶T¶Ïæd’ ∏TÆ¶d G¶T<Â®∑’ P{¶Ï„∑’ ¥„ P{¶„Q>„ Á∂∑„ ∑∂K® <jÑ„T„ <j<Q>® «T<Â ¥„ c
c c
c [’ ¥K„ ¥Khfig¶∑„ $ ®®∑’ ¥Khfig¶∑„∑’ <Â\r∑ ¥K¥d¥¶ÆN¥∂∏¶„ ¥„ ®√„ gÆ¶P{hfi„ $ ~÷K¶¥∂<Â* gÆ¶P{hfi¥d¥ÆN¥¶b’ ¥„ ®√„ gÆ¶g¶∑¥„ $ ∏∑’Â¶Â¶„ ¥’G‡Æ¶Â¶„ c
c c
c G∂T„ ~d’ ~<d[¶ ÷TKÑ„ g¶∑¥„ ¥’G‡Æ„ Ø„T„ ÷TTÉ<Â $ ¥„ ∑’ ÂzZ <Ø¯T¶b’ «¶„√«¶„√¶b’ «æ’Gg¶∑„ <TÆKb, <TÆK[¶ Â¶∏¶„ Ø„TÏ¶„√¶∏¶„ ∏¶÷aÁ®∑’ «TaÁ®∑’ c
c c
c Ê><ÂaÁ®∑’ ∏∑’ÂK’ ~d’ ~<d[¶ fi >g„ ¥<∆√Ω«„ G∂T„ fiÇ¶d¶<Â $ ¥„ ∑’ Â∏¶„<Æ*Â¶„ ∏∑’ÂK’ ÷¯Tu>[¶ g\¢DÑ„ g¶∑¥„ ¥’G‡Æ„ Ø„T„ ÷TTÉb $ ¥„ ∑’ ÂzZ <Ø¯T¶b’ c
c «¶„√«¶„√¶b’ G¶T <TÆK[¶ Â¶∏¶„ Ø„TÏ¶„√¶∏¶„ ∏¶dæ0 G¶T ~b[¶ Ø¶„Ç„ ¥<∆√Ω«„ G∂T„ fiÇ¶d¶<Â $ ¥„ ∑’ ÂÂ¶„<Æ*Â¶„ ∏∑’ÂK’ ÷¯T¶u>[¶ Æ„<Q>Ñ„ g¶∑¥„ ¥’G‡Æ„ Ø„T„ c
c c
c ÷TTÉb $ ¥„ ∑’ ÂzZ <Ø¯T¶b’ G¶T ~b[¶ ÂÇ„ ¥<∆√Ω«„ G∂T„ fiÇ¶d¶<Â $ ¥„ ∑’ Â∏¶„<Æ*Â¶„ G¶T ÷¯Tu>[¶ ÷TKÑ„ g¶∑æ¥æ[K„ ¥’G‡Æ„ Ø„T„ ÷TTÉ<Â $ ¥„ ∑’ ÂzZ c
c c
c <Ø¯T¶b’ «¶„√0 G¶T ~b[¶ ~ÂæzZ„ ¥<∆√Ω«„ G∂T„ fiÇ¶d¶<Â $ ¥„ ∑’ Â∏¶„<Æ*Â¶„ ∏∑’ÂK’ ÷¯T<Q>[¶ g\¢DÑ„ g¶∑æ¥æ[K„ ¥’G‡Æ„ Ø„T„ ÷TTÉ<Â $ ¥„ ∑’ ÂzZ <Ø¯T¶b’ c
c c
c «¶„√0 G¶T ~b[¶ fi’~g„ ¥\r∑√Ω«„ G∂T„ fiÇ¶d¶<Â $ ¥„ ∑’ Â∏¶„<Æ*Â¶„ ∏∑’ÂK’ ÷¯Tu>[¶ <Æ<Q>Ñ„ g¶∑æ¥æ[K„ ¥’G‡Æ„ Ø„T„ ÷TTÉb $ ¥„ ∑’ ÂzZ <Ø¯T¶b’ «¶„√0 G¶T c
c c
c ~b[¶ E>Q>„ ¥\r∑√Ω«„ G∂T„ fiÇ¶d¶<Â $ ¥„ ∑’ Â∏¶„<Æ*Â¶„ ∏∑’ÂK’ ÷¯T<Q>[¶ ¸’«Ï¶„√„ j¶g’ ¥„ P{hfi„ fi∆[„ fi¶by∑fi≤>∂∑¶dÂ„ ÷Ø∂∑Ø¶<Æ∑<T\zZr∑„ GÆ¶ Ê>¶∑fiØ„ G¶T c
c c
c fi’~ T≤>„*¥d¶ fi∆[¶, Â’ GÆ¶ö ∏¥¶„√T≤>„*¥® G¶T fi≤>m{T¶ $ ¥„ ∑’ ÂzZ Ø„T„ ÷TTÉ<Â $ ¥„ ∑’ ÂzZ Ø¥ ¥¶√K¶„Tg¶b’ <Ø¯T¶b’ «¶„√0 G¶T ~b[¶ ¥[g„ ¥<∆√Ω«„ c
c c
c G∂T„ fiÇ¶d¶<Â $ ¥„ ∑’ ÂzZ jTrÆ’ g¶¥¶∑’ ¸Æÿfi≤>fiær∑¶∑’ ∏xQ>g¶∑ G¶T T∂<Âß’{Â¶∑’ ¥æPæ{g¶Ï√«WÏ® <gØÿPæ’{≤>ÏPæ’{<~dP„{¥® gQ>√’≤>dP{r∑fi∂ >® c
c c
c Ø„TPæ{g¶K¥hfi«® Ø¶K® fid¶<Â ¥„ ∑’ ∏Æ’ P{¶¥T¶ ! $ Â® ∑’ ∏Æ’ ∏¶÷¥¶„ ! P{¶¥T¶ ! P{¶„g¶Kdfi¯TÉ¶® P{¶„g¶K®∑’ ¸’«~„KT¶¥„∑’ ∏<TxP{∆® ~„T ¥’Á¶∑ c
c c
c fi≤>Ï«¶<g, ¥’Á¶∑’ fi≤>Ï<«[¶ bg„ ¥[ fi÷u>fiKÆ¶K„ fiKÆK¶<g, Â’ GÆ¶ö ®∑„É√N¥ 1 gÑK¶g√N¥ 2 g’≤>dN¥ 3 K¶ÆN¥ 4 «¶KW¶bN¥ 5 ∏Éæ∑√N¥ c
H √¶„Âgfiæ[N¥ 6 √¶„¥¶ÏN¥ g’Á<Ïfiæ[N¥ 7 $ ÂzZ ∑’ G„ ¥„ fi >g„ fi÷u>fiKÆ¶K„ ¥„ ∑’ K¶d<√ÆN¥ j√KN¥ ¸<Æd¶ g’≤>dPæ{\ÚE>*<¥ ~„<Âd’<¥ ÷Ø¶<dN¥
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 438
G
EP’{≤>d¶d<∑dN¥ ¥K∂K√’ <ThfiÉÆ¶<g, ÷Ø¶0 ¥K∂K√’ <ThfiG<Æ[¶ ®∑„É√N¥ ¥K∂K√’ ∏∑æhfi<T¥¶<g $ ®∑„É√N¥ ¥K∂K√’ ∏∑æhfi<T<¥[¶ ¸¶T∂¥’ T¶¥¶b’F
(5) «√Tby ˙. 15 [224]
c c
c fi >g’ fi≤>u>fiKÆ¶K’ fiKÆK¶<g $ ÂzZ ∑’ G„ ¥„ Ø¶„Ç„ fi÷u>fiKÆ¶K„ ¥„ ∑’ ÷W’≤>fiæKN¥ j√KN¥ ¸<Æd¶ ~’Ø¶„dK∑’<¥ ~„<Âd’<¥ ®K„É√N¥ ¥K∂K√’ <ThfiGÆ¶<g, c
c c
c ®K„É√N¥ ¥K∂K√’ <ThfiG<Æ[¶ gÑK¶g√N¥ ¥K∂K√’ ∏∑æhfi<T¥¶<g; gÑK¶g√N¥ ¥K∂K√’ ∏∑æhfi<T<¥[¶ ®ß{T∂¥’ T¶¥¶b’ Ø¶„Ç’ fi÷u>fiKÆ¶K’ fiKÆK¶<g $ c
c c
c ÂzZ ∑’ G„ ¥„ ÂÇ„ fi÷u>fiKÆ¶K„ ¥„ ∑’ ~’fi¶® j√K∂® ¸<Æd¶ ∏’√g’<ØK’<¥ ~„<Âd’<¥ gÑ¶K¶g√N¥ ¥K∂K√’ <ThfiGÆ¶<g; gÑK¶g√N¥ ¥K∂K√’ <ThfiÉ<Æ[¶ c
c c
c g’≤>dN¥ ¥K∂K√’ ∏∑æhfi<T¥¶<g, g’≤>dN¥ ¥K∂K√’ ∏∑æhfi<T<¥[¶ T∂¥’ T¶¥¶b’ ÂÇ’ fi÷u>fiKÆ¶K’ fiKÆK¶<g $ ""ÂzZ ∑’ G„ ¥„ ~÷zZ„ fi÷u>fiKÆ¶K„ ¥„ ∑’ c
c c
c T¶∑¶K¥∂® j√K∂® ¸<Æd¶ P{¶ggÆ¶T∑’<¥ ~„<Âd’<¥ g’≤>dN¥ ¥K∂K√’ <ThfiGÆ¶<g, g’≤>dN¥ ¥K∂K√’ <ThfiÉ<Æ[¶ K¶ÆN¥ ¥K∂K√’ ∏∑æhfi<T¥¶<g; K¶ÆN¥ c
c c
c ¥K∂K√’ ∏∑æhfi<T<¥[¶ ®ß‡{∑T∂¥’ T¶¥¶b’ ~÷zZ’ fi÷u>fiKÆ¶K’ fiKÆK¶<g $ ÂzZ ∑’ ¥„ fi’~g„ fi÷u>fiKÆ¶K„ ¥„ ∑’ ∏¶Ï<«d¶® j√K∂® ¸<Æd¶ fi[P{¶Ï√’<¥ c
c c
c ~„<Âd’<¥ K¶ÆN¥ ¥K∂K√’ <ThfiGÆ¶<g, K¶ÆN¥ ¥K∂K√’ <ThfiÉ<Æ[¶ «¶KW¶bN¥ ¥K∂K√’ ∏∑æhfi<T¥¶<g, «¶KW¶bN¥ ¥K∂K√’ ∏∑æhfi<T<¥[¶ ∏Q>¶K¥ T¶¥¶b’ c
c c
c fi’~g’ fi÷u>fiKÆ¶K’ fiKÆK¶<g $ ÂzZ ∑’ G„ ¥„ E>Q>„ fi÷u>fiKÆ¶K„ ¥„ ∑’ T„¥¶Ï∂® j√K∂® ¸<Æd¶ P’{≤>d¶d<∑d’<¥ ~„<Âd’<¥ «¶KW¶bdN¥ ¥K∂K√’ <ThfiGÆ¶<g, c
c c
c «¶KW¶bdN¥ ¥K∂K√’ <ThfiG<Æ[¶ ∏Éæ∑√N¥ √¶„dgfiæ[N¥ ¥K∂K√’ ∏∑æhfi<T¥¶<g, ∏Éæ∑√N¥0 ¥K∂K√’ ∏∑æhfi<T<¥[¶ ¥[K¥ T¶¥¶b’ E>Q>’ fi÷u>fiKÆ¶K’ c
c c
c fiKÆK¶<g $ ÂzZ ∑’ G„ ¥„ ¥[g„ fi÷u>fiKÆ¶K„ ¥„ ∑’ bÆ„T ¥¶TzZ∂® j√K∂® Æ¶Ï¶ÆÏ¶® Pæ’{«P{¶K∂® Pæ’{«P{¶K¶T∑’<¥ ∏Éæ∑√N¥ √¶„dgfiæ[N¥ ¥K∂K√’ <ThfiGÆ¶<g, c
c c
c ∏Éæ∑dN¥0 ¥K∂K√’ <ThfiG<Æ[¶ √¶„¥¶ÏN¥ g’Á<Ïfiæ[N¥ ¥K∂K√’ ∏Ï’ <ZK’ cæT’ c¶K<∑É’ ¥∂d¥Æ’ ÷rÆ¥Æ’ ÁæÆ¶¥Æ’ <T<TÆØ’¥-g¥√fiK∂¥Æ¶„T¥‘√¥Æ’ c
c c
c <ZK¥’Od∑’ <Â P{uÿ> Â’ ∏∑æhfi<T¥¶<g, Â’ ∏∑æhfi<T<¥[¶ ¥¶„Ï¥ T¶¥¶b’ bg’ ¥[g’ fi÷u>fiKÆ¶K’ fiKÆK¶<g $ ®T¶g„T ∏¶÷¥¶„ ! P{¶¥T¶ ®®∑’ Â„[∂¥„∑’ T¶¥¥®∑’ c
c c
c ¥[ fi÷u>fiKÆ¶K¶ fiKÆ¶Kd¶ «T’Â∂<Â gaÁ¶Â¶ $ Â’ ¥æQÿ> ∑’ ∏¶÷¥¶„ ! P{¶¥T¶ ! gg’ ®T’ TØ¶<¥, ¥¶cæ ∑’ ∏¶÷¥¶„ ! P{¶¥T¶ ! gg’ ®T’ TØ¶<¥ "√¶„¥¶Ï„ g’Á<Ïfiæ[„ c
c c
c gg’ cµg’Â„T¶¥∂, √¶„¥¶Ï„ g’Á<Ïfiæ[„ gg’ cµg’Â„T¶<¥'<[ $ [ ¥æ. 69. g’Á<Ïfiæ[√¶„¥¶Ï<«∆ghfi¶∑’ fid≤>’Â’ √¶„¥¶Ï’ fib «√T∏¶„ Â„∑¶„Ø¶ÆK∑fiæ¯T’ ÂN¥ c
c c
c g’Á<Ïfiæ[√¶„¥¶Ï[„∑„T <jm{T∑’ ] 69. Â® ∑’ ¥g∑„ «√T’ gÆ¶T∂K„ √¶„¥¶Ï’ g’Á<Ïfiæ[’ ®T’ TØ¶<¥ö √¶„¥¶Ï¶ ! ¥„ GÆ¶j¶g® Â„∑® <¥d¶, √¶g„Ñ®<Æ* c
c c
c fiKΩ«g¶∑„ fiKΩ«g¶∑„ P{zZ<d √â’ T¶ ØK* T¶ Øÿ‘√’ T¶ <∑r∑’ T¶ fi¯Td’ T¶ <T¥g’ T¶ ∏∑N¥¶Ø„g¶∑„ ®√„∑’ gÆ’ ÷rÆ¶Ï¶„g„∑ T¶ ¥∑Ï¶„g„∑ T¶ P{hfi¶¥fi¶„µÆ„∑ T¶ c
c Â∑¥‡®K T¶ ∏[¶∑’ ∏¶TK„[¶∑’ <~Q>„É¶, ¥„ ∑’ ∏∑¶TK® ∏¶TKd<g<Â ∏hfi¶∑’ g∆<Â, ∏hfiÚE>∆„ fiÚE>∆<g<Â ∏hfi¶∑’ g∆<Â, ∏<∑Ïæß{P„{ <∑Ïæß{<g<Â c
c c
c ∏hfi¶∑’ g∆<Â, ∏fiÏ¶® fiÏ¶d<g<Â ∏hfi¶∑’ g∆<Â, ®T¶g„T Âæg’ <fi √¶„¥¶Ï¶ ! ∏∑∆„ ¥Â„ ∏∆<g<Â ∏hfi¶∑’ ÷TÏ«<¥, Â’ g¶ ®T’ √¶„¥¶Ï¶ !, j¶KÆ<¥ c
c c
c √¶„¥¶Ï¶ !, ¥Ç„T Â„ ¥¶ E>¶d¶, j¶„ ∏∆¶ $ [¥æ. 70. «√T’Â’ fib√¶„¥¶ÏN¥ g¶K∑¥‡d√¶b’ Øÿ¯Td∑¶b’ ] 70. Â® ∑’ ¥„ √¶„¥¶Ï„ g’Á<Ïfiæ[„ ¥g∑„∑’ «√Td¶ c
c c
c gÆ¶T∂K„∑’ ®T’ Tæ[„ ¥g¶∑„ ∏¶¥æŒ[„ 5 ¥g∑’ «√T’ gÆ¶T∂K’ ÷Ç¶Td¶<Æ ∏¶∏¶„¥∑¶<Æ* ∏¶∏¶„¥<Â, ÷Ç¶0 ∏¶∏¶„0 2 ÷Ç¶Td¶<Æ* ÷rÆ’¥∑¶<Æ* ÷x’¥„<Â, ÷Ç¶0 c
c c
c ÷0 2 ÷Ç¶Td¶<Æ* <jΩ«ÚE>∑¶<Æ* <jΩ«ÚE>„<Â, ÷Ç¶0 <j0 2 ÷Ç¶Td¶<Æ* <jÚE>¶„≤>∑¶<Æ* <jÚE>¶„≤>„<Â, ÷Ç¶0 <j0 ®T’ TØ¶<¥ö jQ>„ <¥ P{Ø¶<d, <T∑Q>„ <¥ c
c c
c P{Ø¶<d, «Q>„ <¥ P{Ø¶<d, jQ><T∑Q>«Q>„ <¥ P{Ø¶<d, ∏É j «T<¥, j¶ <Æ Â„ gg¶<Æ*Â¶„ ¥æÆg\zZ $ [¥æ. 71-73. «√T∏¶„ ∏Tr∑¶P{¶Kd’ √¶„¥¶Ï’ fib c
c c
c ¥¯T¶∑æ«‡b∏∑√¶KN¥ ∏∑æ¥Q>∂, fi≤>Pæ{rÆ√¶„¥¶ÏP{∏¶„ ¥¯T¶∑æ«‡b∏∑√¶K<T∑¶¥¶„, fiæ∑¶„ <T d «√T’Â’ fib √¶„¥¶ÏN¥ g¶K∑¥‡d√¶b’ Øÿ¯Td∑¶b’ ] 71. Â„∑’ c
c c
c P{¶Ï„∑’ Â„∑’ ¥g®∑’ ¥g∑N¥ «√T∏¶„ gÆ¶T∂KN¥ ∏’Â„T¶¥∂ fi¶d∂∑G¶∑T® ¥¯T¶∑æ«‡Â∂ ∑¶g’ ∏∑√¶K„ fi√<Â«W® G¶T <T∑∂® cµg¶dKd¶∑æK¶√„∑’ ®dgQ>’ c
c c
c ∏¥WÆg¶∑„ ÷Q>¶® ÷Q>„<Â, ÷0 2 G„∑„T √¶„¥¶Ï„ g’Á<Ïfiæ[„ Â„∑„T ÷T¶√ÚE>b, ÷T¶0 2 √¶„¥¶Ï’ g’Á<Ïfiæ[’ ®T’ Td¶<¥ö G„ <T Â¶T √¶„¥¶Ï¶ ! ÂÆ¶m{TN¥ c
H ¥g∑N¥ T¶ g¶Æ∑N¥ T¶ ∏’<Âd’ ®Tg<T ∏¶Kd’ c\µgd’ ¥æTd∑’ <j¥¶g„<Â ¥„ <T Â’ T’Ø<Â jg’¥<Â G¶T P{Ñ¶∑ g’√Ï’ Ø„Td’ ~„<Âd’ fiÉæT¶¥<Â, P{g’√ fiæ∑ Âæg’
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 439
G
E√¶„¥¶Ï¶ ! «√Td¶ ~„T fi¯T¶<T®, «√Td¶ ~„T gæ’≤>¶<T®, «√Td¶ ~„T ¥„Æ¶<T®, «√Td¶ ~„T <¥aÁ¶<T®, «√Td¶ ~„T ¸ÆÿN¥æÂ∂P{Â„, «√T∏¶„ ~„T <gÚE>F
(5) «√Tby ˙. 15 [225]
c
’ c
c <Thfi≤>T∆„, Â’ g¶ ®T’ √¶„¥¶Ï¶ !, j¶KÆ<¥ √¶„¥¶Ï¶ !, ¥Ç„T Â„ ¥¶ E>¶d¶, j¶„ ∏∆¶ $ 72. Â® ∑’ ¥„ √¶„¥¶Ï„ g’Á<Ïfiæ[„ ¥¯T¶∑æ«‡b∑¶ ∏∑√¶K„∑’ ®T’ Tæ[„ ¥g¶∑„ c
c c
c ∏¶¥æŒ[„ 5 ¥¯T¶∑æ«‡<Â* ∏∑√¶K’ ÂT„∑’ Â„®∑’ ®√¶ÆÇ’ P‡{≤>¶ÆÇ’ «¶¥K¶<¥* P{K„<Â $ 73. Â® ∑’ ¥„ √¶„¥¶Ï„ g’Á<Ïfiæ[„ ¥¯T¶∑æ«‡b’ ∏∑√¶K’ ÂT„∑’ Â„®K’ ®√¶ÆÇ’ c
c c
c G¶T «¶¥K¶<¥* P{K„[¶ Ø¶„Ç’ <fi ¥g∑’ «√T’ gÆ¶T∂K’ ÷Ç¶Td¶<Æ* ∏¶∏¶„¥∑¶<Æ* ∏¶∏¶„¥b G¶T ¥æÆg\zZ $ [¥æ. 74-76. «√T∏¶„ ∏Tr∑¶P{¶Kd’ √¶„¥¶Ï’ fib c
c c
c ¥æjaÁ[∏∑√¶KN¥ ∏∑æ¥Q>∂, fi≤>Pæ{x√¶„¥¶ÏÂ„dP{∏¶„ ¥æjaÁ[ ∏∑√¶K<T∑¶¥¶„, fiæ∑¶„ <T d «√T’Â’ fib √¶„¥¶ÏN¥ g¶K∑¥‡d√¶b’ Øÿ¯Td∑¶b’ ] 74. Â„∑’ c
c c
c P{¶Ï„∑’ Â„∑’ ¥g®∑’ ¥g∑N¥ «√TÂ¶„ gÆ¶T∂KN¥ ∏’Â„T¶¥∂ P{¶„¥ÏG¶∑T® ¥æjaÁ[„ j¶g’ ∏∑√¶K„ fi√<Â«W® G¶T <T∑∂® cµg¶dKd¶∑æK¶√„∑’ GÆ¶ ¥¯T¶∑æ«‡Â∂ c
c c
c ÂÆ„T G¶T ¥Ç„T Â„ ¥¶ E>¶d¶, j¶„ ∏∆¶ $ 75. Â® ∑’ ¥„ √¶„¥¶Ï„ g’Á<Ïfiæ[„ ¥æjaÁ[„∑’ ∏∑√¶K„∑’ ®T’ Tæ[„ ¥g¶∑„ ∏¶¥æŒÂ„ 5 ¥æjaÁ[’ ∏∑√¶K’ ÂT„∑’ Â„®∑’ c
c c
c fiKÂ¶T„<Â $ Â® ∑’ ¥„ ¥æjß{[„ ∏∑√¶K„ √¶„¥¶Ï„∑’ g’Á<Ïfiæ[„∑’ ÂT„∑’ Â„®∑’ fiKÂ¶<T® ¥g¶∑„ G„∑„T ¥g∑„ «√T’ gÆ¶T∂K„ Â„∑„T ÷T¶√ÚE>b, ÷T¶0 2 ¥g∑’ c
c c
c «√T’ gÆ¶T∂K’ <ÂaÁæ[¶„ T’Ø<Â jg’¥<Â, T’0 2 ¥dg„T fi’~ gÆ¯Td¶b’ ∏¶Œ«„<Â, ¥0 ∏¶0 2 ¥g∑¶ d ¥g∑∂∏¶„ d Á¶g„<Â, ¥g0 Á¶0 2 ∏¶Ï¶„bdfi≤>ß’{Â„ c
c c
c ¥g¶<Æfi[„ ∏¶∑æfiæ¯T∂® P{¶Ï√Â„ $ 76. Â® ∑’ ¥„ √¶„¥¶Ï„ g’Á<Ïfiæ[„ ¥æjaÁ[’ ∏∑√¶K’ ÂT„∑’ Â„d„∑’ fiKÂ¶T„[¶ ÂÇ’ <fi ¥g∑’ «√T’ gÆ¶T∂K’ ÷Ç¶Td¶<Æ* c
c c
c ∏¶∏¶„¥∑¶<Æ* ∏¶∏¶„¥<Â ¥¯T’ Â’ ~„T G¶T ¥æÆg\zZ $ [¥æ. 77-78. √¶„¥¶Ï’ fib «√T∏¶„ ∏∑æ¥Q>∂, fi≤>Pæ{x√¶„¥¶Ïgæß„{∑ d <jh◊{Ï„∑ Â„®K √¶„¥¶ÏN¥„T c
c c
c ∏∑æ≤>Æ∑’ ] 77. Â® ∑’ ¥g∑„ «√T’ gÆ¶T∂K„ √¶„¥¶Ï’ g’Á<Ïfiæ[’ ®T’ Td¶<¥ö G„ <T Â¶T √¶„¥¶Ï¶ ! ÂÆ¶m{TN¥ ¥g∑N¥ T¶ g¶Æ∑N¥0, T¶ Â’ ~„T c
c c
c ¸ÆÿN¥æÂ∂P{Â„ gg’ ~„T <gÚE>’ <Thfi≤>T∆„ ?, Â’ g¶ ®T’ √¶„¥¶Ï¶ ! G¶T j¶„ ∏∆¶ $ 78. Â® ∑’ ¥„ √¶„¥¶Ï„ g’Á<Ïfiæ[„ ¥g∑„∑’ «√TÂ¶ gÆ¶T∂K„∑’ ®T’ Tæ[„ ¥g¶∑„ c
c c
c ∏¶¥æŒ[„ 5 Â„d¶¥gæ‘O¶Â„∑’ ¥g¶„Æ∆b, Â„d¶0 ¥0 2 ¥[Q>fid¶b’ fiÇ¶„¥ß{b, ¥0 fi0 2 ¥g∑N¥ «√TÂ¶„ gÆ¶T∂KN¥ TÆ¶® ¥K∂K√’<¥ Â„d’ <j<¥K<Â $ ¥„ c
c c
c GÆ¶j¶g® T¶÷ß{<Ïd¶ b T¶ T¶dg’≤><Ïd¶ b T¶ ¥„Ï’<¥ T¶ Pæ{â’<¥ T¶ Z’«’<¥ T¶ Z‡g’<¥ T¶ ∏¶T¶KÉg¶∑∂ T¶ <jT¶KÉg¶∑∂ T¶ ¥¶ ∑’ ÂzZ ∑¶„ P{g<Â, j¶„ c
c c
c fiß{g<Â, ®T¶g„T √¶„¥¶ÏN¥ <T g’Á<Ïfiæ[N¥ ÂT„ Â„d„ ¥g∑N¥ «√TÂ¶„ gÆ¶T∂KN¥ TÆ¶® ¥K∂K√’<¥ <j<¥Q>„ ¥g¶∑„ ¥„ ∑’ ÂzZ j¶„ P{g<Â, j¶„ fiß{g<Â, c
c c
c ∏’<~∏’<~* P{K„<Â, ∏’<~0 P{0 2 ∏¶Ø¶<Æ∑fid¶<Æ∑’ P{K„<Â, ∏¶0 P{0 2 ÷â’ T„Æ¶¥’ ÷hfi<Â® $ ¥„ ∑’ Â∏¶„ fi≤>Æ® fi≤><jd[g¶∑„ Âg„T √¶„¥¶ÏN¥ g’Á<Ïfiæ[N¥ c
c ¥K∂K√’ ∏∑æ≤>Æg¶∑„ ∏∑æ≤>Æg¶∑„ ∏’Â¶„ ∏’Â¶„ ∏∑æhfi<TQ>„ $ [¥æ. 79. ∏∑æ≤>Æ∑¶∑’ÂK’ √¶„¥¶ÏP{d’ E>µg¶¥Ω«’ÂK«√T’ÂK∑<jm{T∑’ ] 79. Â® ∑’ ¥„ √¶„¥¶Ï„ c
c c
c g’Á<Ïfiæ[„ ¥®∑’ Â„d„∑’ ∏∆¶bQ>„ ¥g¶∑„ ¥g∑’ «√T’ gÆ¶T∂K’ ®T’ TØ¶<¥ö Âæg’ ∑’ ∏¶÷¥¶„ ! P{¶¥T¶ ! gg ÂT„∑’ Â„®K’ ∏∆¶bQ>„ ¥g¶∑„ ∏’Â¶„ E>rÆ’ g¶¥¶∑’ c
c c
c <fi[ÉKfiK√d¥K∂K„ Ø¶ÆTß’ { Â∂® E>÷gzZ„ ~„ T P{¶Ï’ P{K„ N ¥<¥ $ [ ¥æ . 80. ∏hfi∑¶„ ¥¶„ Ï ¥T¶¥¶∑’ Â KgK∑<jm{T∑fiæ ¯ T’ «√T’ Â P{∏¶„ c
c c
c ¥[K[¶T<c√¶„¥¶ÏgK∑<jW„¥¶„ ] 80. Â® ∑’ ¥g∑„ «√T’ gÆ¶T∂K„ √¶„¥¶Ï’ g’Á<Ïfiæ[’ ®T’ TØ¶<¥ö j¶„ ÁÏæ ∏Æ’ √¶„¥¶Ï¶ ! ÂT ÂT„∑’ Â„d∑’ ∏∆bQ>„ ¥g¶∑„ c
c c
c ∏’Â¶„ E>rÆ’ G¶T P{¶Ï’ P{K„N¥¶<g, ∏Æ’ ∑’ ∏∆b’ ¥¶„Ï¥ T¶¥¶b’ <G∑„ ¥æÆzZ∂ <T*KN¥¶<g $ Âæg’ ∑’ √¶„¥¶Ï¶ ! ∏hfi∑¶ ~„T Â„®∑’ ∏∆bQ>„ ¥g¶∑„ ∏’Â¶„ ¥[K[N¥ c
c c
c <fi[ÉKfiK√d¥K∂K„ G¶T E>÷gzZ„ ~„T P{¶Ï’ P{K„N¥<¥ $ ¥æ. 81. ¥¶T\zZTzZ¯TG∑¥g‡Æ„ «√T∏¶„ √¶„¥¶ÏN¥ d gK∑<jW„¥<T¥d’ ~Ç∑’ 81. Â® ∑’ c
c c
c ¥¶TzZ∂® j√K∂® <¥*O¶≤>√ G¶T fiÆ„¥æ ¸ÆÿG∑¶„ ∏∆g∆N¥ ®T¶g¶baÁb G¶T ®T’ fim{T„<Âö ®T’ ÁÏæ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ¥¶TzZ∂® j√K∂® ¸<Æd¶ P{¶„Q>® ~„<Â® ØÿT„ c
c c
c <G∑¶ ¥’ÏT„*<Â, ®√„ TØ<Âö Âæg’ fiæ\¯T* P{¶Ï’ P{K„N¥<¥, ®√„ TØ<Â Âæg’ fiæ\¯T* P{¶Ï’ P{K„N¥<¥, ÂzZ ∑’ P„{ ¥µg¶T¶Ø∂, P„{ <gÚE>¶T¶Ø∂ ? ÂzZ ∑’ G„ ¥„ ∏ÆhfiÆ¶∑„ c
c c
c G∑„ ¥„ TØ<Âö ¥g∑„ «√T’ gÆ¶T∂K„ ¥µg¶T¶Ø∂, √¶„¥¶Ï„ g’Á<Ïfiæ[„ <gÚE>¶T¶Ø∂ $ [¥æ. 82-83. jQ>Â„d’ √¶„¥¶Ï’ fib cµg~¶„d∑¶bP{K∑zZ’ «√Td¶ c
H <j‘√’Z√fi„¥∑’, <j‘√’Z√∑N¥ d √¶„¥¶ÏgaÁ’ cµg~¶„d∑¶b ] 82. "∏É¶„ ! <Â ¥g∑„ «√T’ gÆ¶T∂K„ ¥g∑„ <j‘√’Z„ ∏¶g’Â„[¶ ®T’ Td¶<¥ö ∏É¶„ ! ¥„
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 440
G
EGÆ¶j¶g® Â∑K¶¥∂ <Â T¶ P{Q>K¶¥∂ <Â T¶ fi[K¶¥∂ <Â T¶ Âd¶K¶¥∂ <Â T¶ Âæ¥K¶¥∂ <Â T¶ «æ¥K¶¥∂ <Â T¶ √¶„dgK¶¥∂ <Â T¶ ∏TP{KK¶¥∂ <Â T¶ ∏√<∑D¶<g®F
(5) «√Tby ˙. 15 [226]
c c
c ∏√<∑D‡<¥® ∏√<∑fiK∑¶<g® ÆdÂ„d √dÂ„® jQ>Â„d„ «Q>Â„d„ Ïæ[Â„® <T∑Q>Â„d„ G¶® ®T¶g„T √¶„¥¶Ï„ g’Á<Ïfiæ[„ gg’ TÆ¶® ¥K∂K√’<¥ Â„d’ <j<¥K„[¶ ÆÂÂ„d c
c c
c √ÂÂ„d„ G¶T <T∑Q>Â„d„ G¶®, Â’ E>’Ø„∑’ ∏É¶„ ! ÂæΩ«„ √¶„¥¶Ï’ g’Á<Ïfiæ[’ c\µgd¶® fi≤>~¶„d∑¶® fi≤>~¶„Ø„Æ, c\µgd¶® fi≤>~¶„d∑¶® fi≤>~¶„®[¶ c\µgd¶® c
c c
c fi≤>¥¶K∑¶® fi≤>¥¶K„Æ, c\µgd¶® fi≤>¥¶K∑¶® fi≤>¥¶K¶[¶ c\µg®∑’ fi≤>¶„d¶K„∑’ fi≤>¶„d¶K„Æ, c\µg®∑’ fi≤>¶„d¶K„∑’ fi≤>¶„d¶K„[¶ ∏Q>„<Æ d Æ„Â‡<Æ d fi<¥∑„<Æ d c
c c
c T¶√K∑„<Æ d P{¶K∑„<Æ d <jhfiQ>fi<¥∑T¶√K∑’ P{K„Æ $ 83. Â® ∑’ Â„ ¥g∑¶ <j‘√’Z¶ ¥g∑„∑’ «√Td¶ gÆ¶T∂K„∑’ ®T’ Tæ[¶ ¥g¶∑¶ ¥g∑’ «√T’ gÆ¶T∂K’ T’Ø’<Â c
c c
c jg’¥’<Â, T’0 2 G„∑„T √¶„¥¶Ï„ g’Á<Ïfiæ[„ Â„∑„T ÷T¶√ÚE>’<Â, ÷T¶0 2 √¶„¥¶Ï’ g’Á<Ïfiæ[’ c\µgd¶® fi≤>~¶„Ø∑¶® fi≤>~¶„Ø„*<Â, c0 fi0 2 c\µgd¶® fi≤>¥¶K∑¶® c
c c
c fi≤>¥¶K„*<Â, c0 fi0 2 c\µg®∑’ fi≤>¶„d¶K„∑’ fi≤>¶„d¶K„*<Â, c0 fi0 2 ∏Q>„<Æ d Æ„…{<Æ d P{¶K∑„<Æ d G¶T <jhfiQ>fi<¥∑T¶√K∑’ P{K„*<Â $ [¥æ. 84-85. c
c c
c cµg~¶„d√<j‘√’Z√∑<TTK∂dP{K∑„ ∏¥gzZ’ √¶„¥¶Ï’ <Tr∑¶d ¸Æ°∑’ ∏¶G∂TdZ„K¶∑’ «√T∏¶„ <jN¥¶® <TÆK∑’ ] 84. Â® ∑’ ¥„ √¶„¥¶Ï„ g’Á<Ïfiæ[„ ¥g∑„<Æ* c
c c
c <j‘√’Z„<Æ* c\µgd¶® fi≤>~¶„d∑¶® fi≤>~¶„bÉg¶∑„ G¶T <jhfiQ>fi<¥∑T¶√K∑„ P{IKg¶∑„ ∏¶¥æŒ[„ G¶T <g<¥<g¥„g¶∑„ j¶„ ¥’~¶®<Â ¥g∑¶∑’ <j‘√’Z¶∑’ ¥K∂K√N¥ c
c c
c P*{<~ ∏¶¸¶Æ’ T¶ T¶¸¶Æ’ T¶ ÷hfi¶®[®, E><TÚE>„d’ T¶ P{K„[® $ 85. Â® ∑’ Â„ ∏¶G∂<Td¶ Z„K¶ √¶„¥¶Ï’ g’Á<Ïfiæ[’ ¥g∑„<Æ* <j‘√’Z„<Æ* c\µgd¶® fi≤>~¶„d∑¶® c
c c
c fi≤>~¶„bÉg¶∑’ fi≤>~¶„bÉg¶∑’, c\µgd¶® fi≤>¥¶K∑¶® fi≤>¥¶KÉg¶∑’, c\µg®∑’ fi≤>¶„d¶K„∑’ fi≤>¶„d¶KÉg¶∑’ ∏Q>„<Æ d Æ„…{<Æ d G¶T P{IKg¶∑’ ∏¶¥æŒ[’ c
c c
c G¶T <g<¥<g¥„g¶∑’ ¥g∑¶∑’ <j‘√’Z¶∑’ ¥K∂K√N¥ P*{<~ ∏¶¸¶Æ’ T¶ T¶¸¶Æ’ T¶ E><TÚE>„Ø’ T¶ ∏P{K„g¶∑’ fi¶¥’<Â, fi¶0 2 √¶„¥¶ÏN¥ g’Á<Ïfiæ[N¥ ∏’<Âd¶∏¶„ c
c c
c ∏zZ„√bd¶ ∏¶d¶® ∏Tß{g’<Â, ∏¶d¶® ∏0 2 G„∑„T ¥g∑„ «√T’ gÆ¶T∂K„ Â„∑„T ÷T¶√ÚE>’<Â, Â„0 ÷0 2 ¥g∑’ «√T’ gÆ¶T∂K’ <ÂaÁæ[¶„ ∏¶d¶<Ædfid¶<Æ∑’ c
c c
c P{K„<* Â; P{0 2 T’Ø<’ Â jg’¥<’ Â, T’0 2 ¥g∑’ «√T’ gÆ¶T∂K’ ÷T¥’fi<É[¶∑’ <TÆK’<Â $ ∏zZ„√bd¶ ∏¶G∂<Td¶ Z„K¶ √¶„¥¶Ï’ ~„T g’Á<Ïfiæ[’ ÷T¥’fi<É[¶∑’ <TÆK’<Â $ [ c
c c
c ¥æ. 86. ∏’Â¶„¥«æΩ«‡d≤>¶ÆN¥ √¶„¥¶ÏN¥ Pæ’{«P{¶K¶T∑„ gÉfi¶∑¶bd¶„ <T<TÆ¶∏¶„ ~„Q>¶∏¶„ ] 86. Â® ∑’ ¥„ √¶„¥¶Ï„ g’Á<Ïfiæ[„ GN¥Q>¶® Æ¯Tg¶√® ÂgQ>’ c
c c
c ∏¥¶Æ„g¶∑„, Œ’Ø¶b’ fiÏ¶„®g¶∑„, Ø∂ÆÿrÆ¶b’ j∂¥¥g¶∑„, Ø¶ >d¶® Ï¶„«¶b’ Ïæ’~g¶∑„, ∏T≤æ>’ P’{≤‡>dg¶∑„, fiæ’<Ï* fih◊{¶„≤>„g¶∑„,ÆzZ„ <T<∑xÿ∑g¶∑„, Ø¶„<Æ <T fi¶®<Æ* «‡<g* c
c c
c P{¶„u>„g¶∑„ "Æ¶Æ¶ ∏Æ¶„ ! Æ∏¶„&ÆgN¥∂' <Â P{uÿ> ¥g∑N¥ «√TÂ¶„ gÆ¶T∂KN¥ ∏’Â∂d¶∏¶„ P{¶„Q>d¶∏¶„ ~„<Âd¶∏¶„ fi≤><jaÁg<Â, fi≤>0 2 G„∑„T ¥¶TzZ∂ j√K∂ c
c G„∑„T Æ¶Ï¶ÆÏ¶® Pæ’{«P{¶K∂® Pæ’{«P{¶K¶T∑’<¥ ∏’¸P‡{∑√ÆzZ√® gÉfi¶K√’ <fidg¶∑„ ∏<«aÁ∑’ √¶dg¶∑„ ∏<«aÁ∑’ jÇg¶∑„ ∏<«aÁ∑’ Æ¶Ï¶ÆÏ¶® Pæ’{«P{¶K∂® c
c c
c ∏’G<ÏP{µg’ P{K„g¶∑„ ¥∂Ï®∑’ g<Q>d¶fi¶∑®∑’ ∏¶d’~<∑÷Ø®∑’ √¶d¶b’ fiK<¥*~„g¶∑„ <TÆKb $ [ ¥æ. 87. «√T’Âfim{<Td’ √¶„¥¶ÏÂ„dÏ„N¥¶¥¶gzZ’ ] 87. c
c c
c "∏É¶„'<Â ¥g∑„ «√T’ gÆ¶T∂K„ ¥g∑„ <j‘√’Z„ ∏¶g’Â„[¶ ®T’ Td¶<¥ö G¶T<Â® ∑’ ∏É¶„ ! √¶„¥¶Ï„∑’ g’Á<Ïfiæ[„∑’ gg’ TÆ¶® ¥K∂K√’<¥ Â„d„ <j¥Q>„ ¥„ ∑’ ∏Ï¶<Æ c
c c
c fiÉ[„ ¥¶„Ï¥rÆ’ G∑Td¶∑’, Â’ GÆ¶ö ∏’√¶∑ T’√¶∑’ g√Æ¶∑’ gÏd¶∑’ g¶ÏT√¶∑’ ∏ÚE>¶∑’ TÚE>¶∑’ P{¶„Q>¶∑’ fi¶ >¶∑’ Ï¶ >¶∑’ TÉ¶∑’ g¶„Ï∂∑’ P{¶¥∂∑’ P{¶„¥Ï¶∑’ c
c c
c ∏T¶Æ¶∑’ ¥æ«æ[K¶∑’ O¶Â¶® TÆ¶® ÷ÚE>¶Ø∑Â¶® «¶¥∂P{K∑Â¶® $ [ ¥æ. 88. <jd∏TÉfiÚE>¶Ø∑Q>¶ √¶„¥¶Ïdfim{T∑¶® ∏Q>~Kg<jm{T∑fiæ¯T’ ∏hfi∑¶„ c
c c
c <ÂzZdK[<jm{T∑’ ] 88. G’ <fi d ∏É¶„ ! √¶„¥¶Ï„ g’Á<Ïfiæ[„ Æ¶Ï¶ÆÏ¶® Pæ{«P{¶K∂® Pæ’{«P{¶K¶T∑’<¥ ∏’¸…{∑√ÆzZ√® gÉfi¶∑’ <fidg¶∑„ ∏<«aÁ∑’ G¶T c
c c
c ∏’G<ÏP{µg’ P{K„g¶∑„ <TÆK<Â ÂN¥ <T ∑’ TÉN¥ fiÚE>¶d∑Q>Â¶® bg¶b’ ∏Q> ~Kg¶b’ fi∆T„<Â, Â’ GÆ¶ö ~Kg„ fi¶∑„, ~Kg„ √„d„, ~Kg„ ju>„, ~Kg„ ∏’G<ÏP{µg„, c
c c
c ~Kg„ fiæaÁÏ¥’Tu>® gÆ¶g„Æ„, ~Kg„ ¥„d∑® √’cÆzZ∂, ~Kg„ gÆ¶<¥Ï¶P’{t>® ¥’√¶g„, ∏Æ’ ~ ∑’ bg∂¥„ ∏¶„¥\hfi<∑¥g¶® ~÷T∂¥¶® <ÂzZP{K¶∑’ ~Kg„ <ÂzZP{K„ c
c c
c <¥\¢DN¥’ G¶T ∏’Â’ P{K„N¥’ $ [¥æ. 89-95. √¶„¥¶Ïfim{T<Td¶b’ fi¶∑√~ß{-∏fi¶∑√~E>ß{¶b’ ] 89. G’ <fi d ∏É¶„ ! √¶„¥¶Ï„ g’Á<Ïfiæ[„ ¥∂dÏ®∑’ gu>d¶fi¶∑®∑’ c
H ∏¶Ø’~<∑÷Ø®∑’ √¶d¶b’ fiK<¥*~„g¶∑„ <TÆK<Â ÂN¥ <T ∑’ TÉN¥ fiÚE>¶d∑Q>d¶® bg¶b’ ~[¶K fi¶∑√¶b’, ~[¶K ∏fi¶∑√¶b’ fi∆T„<Â $ 90. ¥„ P*{ Â’ fi¶∑® ?
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 441
G
Efi¶∑® ~÷\¯TÆ„ fi∆[„, Â’ GÆ¶ö √¶„fiæQ>® ÆzZg<Wd® ∏¶dTÂ[® <¥Ï¶fiΩ«Q>® $ ¥„ [’ fi¶∑® $ 91. ¥„ P*{ Â’ ∏fi¶∑® ? ∏fi¶∑® ~÷\¯TÆ„ fi∆[„, Â’ GÆ¶öF
(5) «√Tby ˙. 15 [227]
c c
c Z¶Ïfi¶∑® Âd¶fi¶∑® <¥*¸<Ïfi¶∑® ¥æxfi¶∑® $ 92. ¥„ P*{ Â’ Z¶Ïfi¶∑® ? Z¶Ïfi¶∑® G„ ∑’ Ø¶Z¶Ï√’ T¶ Ø¶T¶K√’ T¶ Ø¶Pæ’{«√’ T¶ Ø¶P{Ï¥’ T¶ ¥∂dÏ√’ ÷Ñ√’ c
c c
c ÆzZ„<Æ* fiK¶g¥b, j d fi¶<∑d’ <fidb ¥„ Â’ Z¶Ïfi¶∑® $ 93. ¥„ P*{ Â’ Âd¶fi¶∑® ? Âd¶fi¶∑® G„ ∑’ ∏’¸’ T¶ ∏’¸¶≤>√’ T¶ GÆ¶ fid¶„√fi® G¶T ¸¶„K’ T¶ <Â*ØÿŒd’ T¶ c
c c
c ÂŒ∑√’ ∏¶g√’ ∏¶¥√’<¥ ∏¶T∂Ï„<Â T¶ fiT∂Ï„<Â T¶, j d fi¶<∑d’ <fidb ¥„ Â’ Âd¶fi¶∑® $ 94. ¥„ P*{ Â’ <¥*¸<Ïfi¶∑® ? <¥*¸<Ïfi¶∑® G„ ∑’ P{Ï¥’√<Ïd’ T¶ c
c c
c gæ‘√<¥*√<Ïd’ T¶ g¶¥¥’√<Ïd’ T¶ <¥*¸<Ï<¥*√<Ïd’ T¶ ÂŒ<∑d’ ∏¶<gd’ ∏¶¥√’<¥ ∏¶T∂Ï„<Â T¶ fiT∂Ï„<Â T¶, ∑ d fi¶<∑d’ <fidb ¥„ Â’ <¥*¸<Ïfi¶∑® $ 95. ¥„ c
c c
c P*{ Â’ ¥æxfi¶∑® ? ¥æxfi¶∑® G„ ∑’ E>µg¶¥„ ¥æx’ Á¶<Øg’ Á¶<Â- Ø¶„ g¶¥„ fiæ ><T¥’Z¶K¶„T√®, Ø¶„ g¶¥„ P{Q>¥’Z¶K¶„T√®, Ø¶„ g¶¥„ ØΩ«¥’Z¶K¶„T√® $ ÂN¥ ∑’ c
c c
c ¸Æÿfi≤>fiær∑¶∑’ E>rÆ’ g¶¥¶∑’ ∏’<ÂgK¶by® bg„ Ø¶„ Ø„T¶ g<Æâ∂d¶ G¶T gÆ„¥aÁ¶ ∏’<Âd’ fi¶÷Ω«T’<Â, Â’ GÆ¶ö fiær∑«W„ d g¶<∑«W„ d $ Â® ∑’ Â„ Ø„T¶ ¥∂ÂÏ®<Æ* c
c c
c ÷Ñ®<Æ* ÆzZ„<Æ* √¶d¶b’ fiK¶g¥’<Â, G„ ∑’ Â„ Ø„T„ ¥¶<ÂÉ<Â ¥„ ∑’ ∏¶¥∂<T¥[¶® P{µg’ fiP{K„<Â, G„ ∑’ Â„ Ø„T„ j¶„ ¥¶<ÂÉ<Â ÂN¥ ∑’ ¥’<¥ ¥K∂K√’<¥ ∏√<∑P{¶® c
c c
c ¥’ « T<Â $ ¥„ ∑’ ¥®∑’ Â„ d „ ∑ ’ ¥K∂K√’ D¶g„ < Â, ¥K∂K√’ D¶g„ [ ¶ ÂÂ¶„ fiÇ¶ <¥¢D<Â G¶T ∏’ Â ’ P{K„ < Â $ ¥„ [’ ¥æ x fi¶∑® $ [ ¥æ . 96-98. c
c c
c ¥¶T\zZTzZ¯T∏d’fiæÏj¶g∏¶G∂<Td¶„T¶¥√N¥ ÆÑ¶j¶gP{I≤>√¥’Ê>¶∑¥m{T<Gr∑¶¥® Pæ’{«P{¶K¶T∑¶√g∑’ √¶„¥¶Ïfi<T<[Ï<ÉdN¥ d Pæ’{«P{¶K¶T∑¶∏¶„ c
c c
c fiÇ¶„¥ß{∑’ ] 96. ÂzZ ∑’ ¥¶TzZ∂® j√K∂® ∏d’fiæÏ„ ∑¶g’ ∏¶G∂<T∏¶„T¶¥® fiKT¥<Â ∏â„ GÆ¶ Æ¶Ï¶ÆÏ¶ G¶T ∏¶G∂<Td¥g®∑’ ∏hfi¶∑’ «¶T„g¶∑„ <TÆK<Â $ c
c c
c 97. Â® ∑’ ÂN¥ ∏d’fiæÏN¥ ∏¶G∂<T∏¶„T¶¥√N¥ ∏∆Ø¶ P{Ø¶b fiæ¯TK[¶TK[P{¶Ï¥gd’<¥ Pæ{≤æ>’¸G¶√Kd’ G¶√Kg¶∑N¥ ∏dg„d¶m{T„ ∏¢D\zZ® G¶T c
c c
c ¥gæhfi<ÉzZ¶ö P*{¥’Ê>d¶ ∑’ ÆÑ¶ fi∆[¶ ? $ 98. Â® ∑’ ÂN¥ ∏d’fiæÏN¥ ∏¶G∂<T∏¶„T¶¥√N¥ Ø¶„Ç’ <fi ∏dg„d¶m{T„ ∏¢D\zZ® G¶T ¥gæhfi<ÉzZ¶"®T’ c
c c
c ÁÏæ gg’ cµg¶dK® cµg¶„T®¥® √¶„¥¶Ï„ g’Á<Ïfiæ[„ ÷hfi∆j¶∑-Ø’¥∑cK„ G¶T ¥¯Tr∑‡ ¥¯TØK¥∂ bÆ„T ¥¶TzZ∂® j√K∂® Æ¶Ï¶ÆÏ¶® Pæ’{«P{¶K∂® Pæ’{«P{¶K¶T∑’<¥ c
c c
c ∏¶G∂<Td¥’O¥’fiKTæ≤>„ ∏¶G∂<Td¥g®∑’ ∏hfi¶∑’ «¶T„g¶∑„ <TÆK<Â, Â’ ¥„d’ ÁÏæ g„ P{Ñ’ G¶T GÏ’Â„ √¶„¥¶Ï’ g’Á<Ïfiæ[’ T’<Ø[¶ G¶T fiÉæT¶¥„[¶, bg’ ®d¶m{T’ c
c c
c T¶√K∑’ T¶√K[®' <[ P{uÿ> ®T’ ¥’fi„Æ„<Â, ®T’ ¥’0 2 P{Ñ’ G¶T GÏ’Â„ rÆ¶® P{d G¶T ∏hfigÆ‘O¶«K∑¶Ï’P{d¥K∂K„ ¥¶Â¶„<√Æ¶∏¶„ fi≤><jaÁgb, ¥¶Â¶„0 fi0 c
c c
c 2 fi¶Ø<TÆ¶K~¶K„∑’ ¥¶T\zZ* j√K* g¢D’<√Æ¶∏¶„ fi≤><jaÁgb, ¥¶Â¶„0 fi0 2 fi¶Ø<TÆ¶K~¶K„∑’ ¥¶T\zZ* j√K* g¢D’g¢D„∑’ G„∑„T Æ¶Ï¶ÆÏ¶® Pæ’{«g¶K∂® c
c Pæ’{«P{¶K¶T∑„ Â„∑„T ÷T¶√ÚE><Â, Â„0 ÷0 2 fi¶¥<Â √¶„¥¶Ï’ g’Á<Ïfiæ[’ Æ¶Ï¶ÆÏ¶® Pæ’{«P{¶K∂® Pæ’{«P{¶K¶T∑’<¥ ∏’¸…{∑√ÆzZ√d’ G¶T ∏’G<ÏP{µg’ P{K„g¶∑’ c
c c
c ¥∂dÏ®∑’ gu>d¶ G¶T √¶d¶b’ fiK<¥*~g¶∑’, fi¶<¥[¶ Ï<É® <T<Ï® <Tâ„ ¥<∑d’ ¥<∑d’ fiÇ¶„¥ß{b $ [¥æ. 99-107. ∏¶G∂<TdZ„Kfi≤><¥xfiÇ¶„¥ß{∑N¥ c
c c
c ∏d’fiæÏN¥ √¶„¥¶Ï¥g∂T¶√g∑’ √¶„¥¶Ïfim{<Td¥g¶Æ¶∑N¥ d ¥Q>¶∑√g∑’ ]99. Â® ∑’ Â„ ∏¶G∂<Td¶ Z„K¶ ∏d’fiæÏ’ ∏¶G∂<Td¶„T¶¥√’ Ï<Éd’ G¶T fiÇ¶„¥ß{g¶∑’ c
c c
c fi¶¥’<Â, fi¶0 2 ®T’ TØ¶<¥ö ®<Æ Â¶T ∏d’fiæÏ¶ ! bÂ¶„ $ 100. Â® ∑’ ¥„ ∏d’fiæÏ„ ∏¶G∂<Td¶„T¶¥® ∏G∂<TdZ„K„<Æ* ®T’ Tæ[„ ¥g¶∑„ G„∑„T ∏¶G∂<Td¶ Z„K¶ Â„∑„T c
c c
c ÷T¶√ÚE>b, ÷T¶0 2 ∏¶G∂<T® Z„K„ T’Ø<Â jg’¥<Â, T’0 2 jÇ¶¥∆„ G¶T fiÉæT¶¥<Â $ 101. "∏d’fiæÏ’ !' <[ ∏¶G∂<Td¶ Z„K¶ ∏d’fiæÏ’ ∏¶G∂<Td¶„T¶¥√’ ®T’ c
c c
c TØ¶<¥ö"¥„ j‡∑’ Â„ ∏d’fiæÏ¶ ! fiæ¯TK[¶TK[P{¶Ï¥gd’<¥ G¶T P*{<¥Ê>d¶ ÆÑ¶ fi∆[¶ ? Â® ∑’ ÂT ∏d’fiæÏ¶ ! Ø¶„Ç’ <fi ∏dg„d¶m{T„0, Â’ ~„T ¥¯T’ «¶<∑d¯T’ c
c c
c G¶T ¥¶T\zZ* j√K* g¢D’g¢D„∑’ G„∑„T Æ¶Ï¶ÆÏ¶® Pæ’{«P{¶K∂® Pæ’{«P{¶K¶T∑„ G„∑„T bÆ’ Â„∑„T Æ¯Tg¶√®, ¥„ j‡∑’ Â„ ∏d’fiæÏ¶ ! ∏Q>„ ¥gQ>„ ?' "Æ’Â¶, ∏\zZ' $ G’ c
c c
c <fi d ∏d’fiæÏ¶ ! ÂT cµg¶dK® cµg¶„T®¥® √¶„¥¶Ï„ g’Á<Ïfiæ[„ Æ¶Ï¶ÆÏ¶® Pæ’{«P{¶K® Pæ’{«P{¶K¶T∑’<¥ ∏’¸P‡{∑√ÆzZ√® G¶T ∏’G<ÏP{µg’ P{K„g¶∑„ <TÆKb c
c c
c ÂzZ <T ∑’ «√T’ bg¶b’ ∏Q> ~Kg¶b’ fi∆T„<Â, Â’ GÆ¶- ~Kg„ fi¶∑„ G¶T ∏’Â’ P{K„N¥<Â $ G’ <fi d ∏d’fiæÏ¶ ! ÂT cµg¶dK® cµg¶„T®¥® √¶„¥¶Ï„ g’Á<Ïfiæ[„ c
H ¥∂dÏ®∑’ g<Q>d¶ G¶T <TÆK<Â, ÂzZ <T ∑’ «√T’ bg¶b’ ~[¶K fi¶∑√¶b’, ~[¶K ∏fi¶∑√¶b’ fi∆T„<Â $ ¥„ P*{ Â’ fi¶∑® ? fi¶∑® G¶T ÂÂ¶„ fiÚE>¶ <¥¢D<Â G¶T
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 442
G
E∏’Â’ P{K„<Â $ Â’ √ÚE> ∑’ Âæg’ ∏d’fiæÏ¶ ! ®¥ ~„T Â„ cµg¶dK® cµg¶„T®¥® √¶„¥¶Ï„ g’Á<Ïfiæ[„ bg’ ®d¶m{T’ T¶√K∑’ T¶√K„<Æ<Â $ 102. Â® ∑’ ¥„ ∏d’fiF
(5) «√Tby ˙. 15 [228]
c
æÏ„ c
c ∏¶G∂<Td¶„T¶¥® ∏¶G∂<T®<Æ* Z„K„<Æ* ®T’ Tæ[„ ¥g¶∑„ ÆQ>ÂæQ>0 ÷Q>¶® ÷Q>„<Â, ÷0 2 G„∑„T √¶„¥¶Ï„ g’Á<Ïfiæ[„ Â„∑„T fiÆ¶K„zZ √g∑¶® $ 103. Â® ∑’ Â„ ∏¶G∂<Td¶ c
c c
c Z„K¶ √¶„¥¶ÏN¥ g’Á<Ïfiæ[N¥ ∏’¸P‡{∑√®≤>¶T∑Q>d¶® ®√’Âg’Â„ ¥’√¶K’ Pæ{¯T’<Â $ 104. Â® ∑’ ¥„ √¶„¥¶Ï„ g’Á<Ïfiæ[„ ∏¶G∂<Td¶∑’ Z„K¶∑’ ¥’√¶K’ fi≤>ÚE>b, ¥’0 c
c c
c fi0 ∏¸P‡{∑√’ ®√’Âg’Â„ ®≤>„b $ 105. Â® ∑’ ¥„ ∏d’fiæÏ„ ∏¶G∂<Td¶„T¶¥® G„∑„T √¶„¥¶Ï„ g’Á<Ïfiæ[„ Â„∑„T ÷T¶√ÚE>b, ÷T¶0 2 √¶„¥¶Ï’ g’Á<Ïfiæ[’ <ÂaÁæ[¶„ c
c c
c G¶T fiÉæT¶¥<Â $ 106. "∏d’fiæÏ¶ !' Â∂ √¶„¥¶Ï„ g’Á<Ïfiæ[„ ∏d’fiæÏ’ ∏¶G∂<Td¶„T¶¥√’ ®T’ TØ¶<¥ö "¥„ j‡∑’ ∏d’fiæÏ¶ ! fiæ¯TK[¶TK[P{¶Ï¥gd’<¥ G¶T G„∑„T c
c c
c gg’ ∏’<Âd’ Â„∑T„ Æ¯Tg¶√®, ¥„ j‡∑’ ∏d’fiÏæ ¶ ! ∏Q>„ ¥gQ>„ ?' "Æ’Â¶, ∏\zZ' $ "Â’ j¶„ ÁÏæ ®¥ ∏’¸P‡{∑®, ∏’¸~¶„∑®, ∏’¸~¶„d® ∑’ ®¥„ $ P*{ ¥’Ê>d¶ ÆÑ¶ fi∆[¶ ? c
c c
c T’¥∂g‡Ï¥’Ê>d¶ ÆÑ¶ fir∑[¶ $ T∂∑’ T¶®<Æ K„ T∂K√¶ !, T∂∑’ T¶®<Æ K„ T∂K√¶ ! $ 107. Â® ∑’ ¥„ ∏d’fiæÏ„ ∏¶G∂<Td¶„T¶¥® √¶„¥¶Ï„∑’ g’Á<Ïfiæ[„∑’ bg’ ®d¶m{T’ c
c c
c T¶√K∑’ T¶√K® ¥g¶∑„ ÆQ>ÂæQ>0 G¶T <Æd® √¶„¥¶Ï’ g’Á<Ïfiæ[’ T’Ø<Â jg’¥<Â, T’0 2 fi<¥∑¶b’ fiæÚE>b, fi<¥0 fiæ0 2 ∏Q>¶b’ fiKd¶Ø∂d<Â, ∏0 fi0 2 ÷Q>¶® c
c c
c ÷Q>„<Â, ÷0 2 √¶„¥¶Ï’ g’Á<Ïfiæ[’ T’Ø<Â jg’¥<Â G¶T fi≤>√® $ [¥æ. 108. G¶<∑d∏¶¥∆gK∑P{¶ÏN¥ √¶„¥¶ÏN¥ <jd<¥N¥¶∑’ fib <jdgK∑gÆ°¥TP{K∑¶Ø„¥¶„] c
c c
c 108. Â® ∑’ ¥„ √¶„¥¶Ï„ g’Á<Ïfiæ[„ ∏hfi∑¶„ gK∑’ ∏¶«¶„®b, ∏hfi0 ∏¶0 2 ∏¶G∂<T® Z„K„ ¥W¶T„b, ∏¶0 ¥0 2 ®T’ TØ¶<¥ö ""ÂæΩ«„ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! gg’ c
c c
c P{¶Ï√d’ G¶<∑[¶ ¥æK<«∑¶ √’c¶„Ø®∑’ rÆ¶∑„Æ, ¥æ0 rÆ0 2 fiµÆÏ¥æPæ{g¶Ï¶® √’cP{¶¥¶by® √¶d¶b’ Ï‡Æ„Æ, √¶0 Ï‡0 2 ¥K¥„∑’ √¶„¥∂¥„∑’ ~’Ø∑„∑’ √¶d¶b’ c
c c
c ∏∑æ<Ï*fiÆ, ¥KÆ ∏0 2 gÆKÆ’ Æ’¥ÏaÁ∑’ fi≤>¥¶≤>√’ <jd’¥„Æ, gÆ0 <j0 2 ¥¯T¶Ï’P{¶K<T«‡<¥d’ P{K„Æ, ¥0 P{0 2 fiæK¥¥ÆN¥T¶<Æ<∑* ¥∂d’ ⁄æÆÆ, fiæK0 c
c c
c ⁄æ0 2 ¥¶TzZ∂® j√K∂® <¥*O¶≤>√0 G¶T fiÆ„¥æ gÆd¶ gÆd¶ ¥W„∑’ ÷‘O¶„¥„g¶∑¶ ÷‘O¶„¥„g¶∑¶ ®T’ TØÆö"®T’ ÁÏæ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! √¶„¥¶Ï„ g’Á<Ïfiæ[„ <G∑„ c
c c
c <G∑hfiÏ¶T∂ G¶T <G∑¥W’ fi√¶¥„g¶∑„ <TÆK[¶ bg∂¥„ ∏¶„¥\hfi∑∂® ~÷T∂¥¶® <ÂzZ√K¶∑’ ~Kg<ÂzZ√K„ <¥x„ G¶T ¥¯TØÿaÁhfiÆ∂∑„' $ bâ¥ß{¶K¥gæØ®∑’ c
c c
c gg’ ¥K∂K√N¥ ∑∂ÆK∑’ P{K„Æ'' $ Â® ∑’ Â„ ∏¶G∂<Td¶ Z„K¶ √¶„¥¶ÏN¥ g’Á<Ïfiæ[N¥ ®ÂgQ>’ <T∑®∑’ fi≤>¥æ∑„*<Â $ [¥æ. 109. Ïx¥µg[N¥ √¶„¥¶ÏN¥ c
c c
c <jd<¥N¥¶∑’ fib <jd∏T„Ï∑¶fiæ¯T’ gK∑¶∑’ÂK<TÆ¶∑¶Ø„¥¶„ ] 109. Â® ∑’ ÂN¥ √¶„¥¶ÏN¥ g’Á<Ïfiæ[N¥ ¥[K[’<¥ fiK∑gg¶∑’<¥ fi≤>Ïx¥µg[N¥ c
c c
c ∏dg„d¶m{T„ ∏¢D\zZ® G¶T ¥gæhfi<ÉzZ¶ö"∑˙„ ÁÏæ ∏Æ’ <G∑„ <G∑hfiÏ¶T∂ G¶T <G∑¥W’ fi√¶¥„g¶∑„ <TÆK®, ∏Æ’ ∑’ √¶„¥¶Ï„ ~„T g’Á<Ïfiæ[„ ¥g∑O¶Â® c
c ¥g∑g¶K® ¥g∑fi≤>∑∂®, ∏¶dKd-÷T¢D¶d¶∑’ ∏d¥P{¶K® ∏Tr∑P{¶K® ∏P{<[P{¶K® ¸Æ°<Æ* ∏¥Ω«¶TæΩ«¶T∑¶<Æ* <gÚE>[¶ <g<jT„¥„<Æ d ∏hfi¶∑’ T¶ fiK’ c
c c
c T¶ ÂØ°«d’ T¶ Tæ‘√¶Æ„g¶∑„ Tæhfi¶®g¶∑„ <TÆK[¶ ¥®∑’ Â„®∑’ ∏∆¶bQ>„ ¥g¶∑„ ∏’Â¶„¥[KÂN¥ <fi[ÉKfiK√d¥K∂K„ Ø¶ÆTß’{Â∂® E>÷gzZ„ ~„T P{¶Ï’ P{K„N¥’, ¥g∑„ c
c c
c «√T’ gÆ¶T∂K„ <G∑„ <G∑hfiÏ¶T∂ G¶T <G∑¥W’ fi√¶¥„g¶∑„ <TÆK<Â $ ®T’ ¥’fi„Æ„<Â, ®T’ ¥0 2 ∏¶G∂<T® Z„K„ ¥W¶T„b, ∏¶0 ¥0 2 ÷Ç¶Td¥TÆ¥¶<T® P{K„<Â, c
c c
c ÷Ç¶0 P{0 2 ®T’ TØ¶<¥ö ""j¶„ ÁÏæ ∏Æ’ <G∑„ <G∑hfiÏ¶T∂ G¶T fiP{¶¥„g¶∑„ <TÆK®, ∏Æ’ ∑’ √¶„¥¶Ï„ ~„T g’Á<Ïfiæ[„ ¥g∑O¶Â® G¶T E>÷gzZ„ ~„T P{¶Ï’ c
c c
c P{K„N¥’, ¥g∑„ «√T’ gÆ¶T∂K„ <G∑„ <G∑hfiÏ¶T∂ G¶T <G∑¥W’ fi√¶¥„g¶∑„ <TÆK<Â $ Â’ ÂæΩ«„ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! gg’ P{¶Ï√d’ G¶∑[¶ T¶g„ fi¶® ¥æ’¸„∑’ ¸’cÆ, T¶g„0 c
c c
c ¸’0 2 <ÂaÁæ[¶„ gæÆ„ ÷Qÿ>«Æ, <Â0 ÷0 2 ¥¶TzZ∂® j√K∂® <¥*O¶≤>√0 G¶T fiÆ„¥æ ∏¶P{â<TP{â* P{K„g¶∑„ gÆd¶ gÆd¶ ¥W„∑’ ÷‘O¶„¥„g¶∑¶ ÷‘O¶„¥„g¶∑¶ ®T’ c
c c
c TØÆö "j¶„ ÁÏæ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! √¶„¥¶Ï„ g’Á<Ïfiæ[„ <G∑„ <G∑hfiÏ¶T∂ G¶T <TÆK®, ®¥ ∑’ √¶„¥¶Ï„ ~„T g’Á<Ïfiæ[„ ¥g∑O¶d® G¶T ~÷gzZ„ ~„T P{¶Ï√Â„, c
c c
c ¥g∑„ «√T’ gÆ¶T∂K„ <G∑„ <G∑hfiÏ¶T∂ G¶T <TÆK<Â $' gÆÂ¶ ∏<∑â¥ß{¶K¥gæØ®∑’ gg’ ¥K∂K√N¥ j∂ÆK∑’ P{K„É¶Æ'' $ ®T’ T<Ø[¶ P{¶Ï√® $ [¥æ. 110. c
c c
c √¶„¥¶ÏgK∑¶∑’ÂK’ ∏¶G∂<TdZ„K„<Æ* fiÚE>∆∏TÆ„Ï∑¶fiæ¯T’ fid≤>’ gÆ°¥TP{K∑fiæ¯T’ ~ √¶„¥¶Ï¥K∂Kj∂ÆK∑’ ] 110. Â® ∑’ Â„ ∏¶G∂<Td¶ Z„K¶ √¶„¥¶Ï’ g’Á<Ïfiæ[’ c
H P{¶Ï√d’ G¶<∑[¶ Æ¶Ï¶ÆÏ¶® Pæ’{«P{¶K∂® Pæ’{«P{¶K¶T∑N¥ ØÿT¶K¶b’ <fiÆ„*<Â; Øÿ0 <fi0 2 Æ¶Ï¶ÆÏ¶® Pæ’{«P{¶K∂® Pæ’{«P{¶K¶T∑N¥ ¸Æÿg¢DØ„¥«¶® ¥¶T\zZ* fi√K*
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 443
G
E∏¶<ÏÆ’<Â, ¥¶0 ∏¶0 2 √¶„¥¶ÏN¥ g’Á<Ïfiæ[N¥ ¥K∂K√’ T¶g„ fi¶® ¥æ’¸„∑’ ¸’c’<Â, T¶0 ¸’0 2 <ÂaÁæ[¶„ gæÆ„ ÷Q>Æ’<Â, <Â0 ÷0 2 ¥¶TzZ∂® j√K∂® <¥*‘O¶≤>√F
(5) «√Tby ˙. 15 [229]
c
0 c
c G¶T fiÆ„¥æ ∏¶P{â<TP{â* P{K„g¶∑¶ ∑∂d’ ∑∂d’ ¥W„∑’ ÷‘O¶„¥„g¶∑¶ ÷‘O¶„¥„g¶∑¶ ®T’ Td¶<¥ö "j¶„ ÁÏæ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! √¶„¥¶Ï„ g’Á<Ïfiæ[„ <G∑„ <G∑hfiÏ¶T∂ c
c c
c G¶T fiÆ„¥æ ∏¶P{â<TP{â* P{K„g¶∑¶ ∑∂d’ ∑∂d’ ¥W„∑’ ÷‘O¶„¥„g¶∑¶ ÷‘O¶„¥„g¶∑¶ ®T’ Td¶<¥ö "j¶„ ÁÏæ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! √¶„¥¶Ï„ g’Á<Ïfiæ[„ <G∑„ <G∑hfiÏ¶T∂ c
c c
c G¶T <TÆK®, ®¥ ∑’ √¶„¥¶Ï„ ~„T g’Á<Ïfiæ[„ ¥g∑O¶d® G¶T E>÷gzZ„ ~„T P{¶Ï√Â„, ¥g∑„ «√T’ gÆ¶T∂K„ <G∑„ <G∑hfiÏ¶T∂ G¶T <TÆKb' $ ¥TÆfi≤>g¶„aÁ∑√’ c
c c
c P{K„*<Â, ¥TÆfi≤>g¶„aÁ∑√’ P{K„[¶ Ø¶„Ç’ <fi fi‡d¶¥ß{¶K<ZK∂P{K∑Q>d¶® √¶„¥¶ÏN¥ g’Á<Ïfiæ[N¥ T¶g¶∏¶„ fi¶Ø¶∏¶„ ¥æ¸’ gæd’<Â, ¥æ’¸’ gæ0 2 Æ¶Ï¶ÆÏ¶® Pæ’{«P{¶K∂® c
c c
c Pæ’{«P{¶K¶T∑N¥ ØÿT¶KTd∑¶b’ ∏T’√æ∑’<Â, ∏T’0 2 √¶„¥¶ÏN¥ g’Á<Ïfiæ[N¥ ¥K∂K√’ ¥æK<«∑¶ √’c¶„Ø®∑’ rÆ¶∑„*<Â, Â’ ~„T G¶T gÆd¶ bâ¥ß{¶K¥gæØ®∑’ c
c c
c √¶„¥¶ÏN¥ g’Á<Ïfiæ[N¥ ¥K∂K√N¥ j∂ÆK∑’ P{K„*<Â $ [¥æ. 111. «√T∏¶„ ¥¶TzZ∂∏¶„ <TÆK∑’ ] 111. Â® ∑’ ¥g∑„ «√T’ gÆ¶T∂K„ ∏∆Ø¶ P{Ø¶<d ¥¶TzZ∂∏¶„ c
c c
c j√K∂∏¶„ P{¶„Q>d¶∏¶„ ~„<Âd¶∏¶„ fi≤><jaÁg<Â, fi≤>0 2 ¸<Æd¶ G∑Td<TÆ¶K’ <TÆK<Â $ [¥æ. 112-13. g„* >d√¶g-¥¶ÏP{¶„Q>√~„<Âd-g¶Ïæd¶P{ÚE>- c
c c
c K„TÂ∂√¶Æ¶T<Â∑∂<jW„¥¶„ ] 112. Â„∑’ P{¶Ï„∑’ Â„∑’ ¥g®∑’ g„* >d‘√¶g„ j¶g’ j√K„ Æ¶„zZ¶ $ Tr∑∏¶„ $ ÂN¥ ∑’ g„* >d‘√¶gN¥ j√KN¥ ¸<Æd¶ ÷[KfiæK\zZg„ c
c c
c <Ø¥∂«¶√„ ®zZ ∑’ ¥¶∑P{¶„Q>® j¶g’ ~„<Â® Æ¶„zZ¶ $ Tr∑∏¶„ $ G¶T fiæ ><T<¥Ï¶fiu>∏¶„ $ ÂN¥ ∑’ ¥¶∑P{¶„Q>√N¥ ~„<ÂdN¥ ∏Ø°K¥¶g’Â„ ®zZ ∑’ gÆ„√„ g¶Ïæd¶P{ÚE>® c
c c
c d¶<T Æ¶„zZ¶, P{rÆ„ P{rÆ¶„g¶¥„ G¶T <jPæ{Œ’¸«‡® fi<[® fiæ\h◊{® ◊{<Ï® ÆKd√K„KÉg¶∑„ <¥K∂® ∏Â∂T ∏Â∂T ÷[¥¶„g„g¶∑„ ÷T¥¶„«„g¶∑„ <~Q><Â $ 113. ÂzZ c
c c
c ∑’ g„* >‘√¶g„ j√K„ K„TÂ∂ j¶g’ √¶Æ¶T<Â∑∂ fiKT¥<Â ∏â¶ G¶T ∏fiK«‡d¶ $ [¥æ. 114-15. g„* >d√¶g¸<Æd¶¥¶∑P{¶„Q>√~„<Âd¥g¶√dN¥ «√T∏¶„ c
c c
c <TfiæÏK¶„√¶d’P{fi¶÷Ω«T„ √¶„¥¶ÏÂ„dÏ„¥¶fi«¶T<T¥∏¶„ G∑fiÏ¶T¶„ ] 114. Â® ∑’ ¥g∑„ «√T’ gÆ¶T∂K„ ∏∆Ø¶ P{Ø¶<d fiæ¯T¶∑æfi\æ ¯T* ~Kg¶∑„ G¶T G„∑T„ g„* >d‘√g„ c
c c
c j√K„ G„∑T„ ¥¶∑P{¶„Q>® ~„<Â® G¶T fiK¥¶ fi≤>√d¶ $ 115. Â® ∑’ ¥g∑N¥ «√T∏¶„ gÆ¶T∂KN¥ ¥K∂K√’<¥ <TfiæÏ„ K¶„√¶d’P„{ fi¶÷Ω«‡Â„ ÷ÉÏ„ G¶T ØÿK<Æd¶¥„ $ c
c c
c <fi[ÉKfiK√d¥K∂K„ Ø¶ÆTß’{<Â® d¶<T <TÆK<Â $ ∏<T d¶&&b’ Ï¶„<ÆdTÇ¶b’ <fi fiP{K„<Â $ ~¶÷¯Tr∑’ ~ ∑’ T¶√K„<Â ö "®T’ ÁÏæ ¥g∑„ «√T’ gÆ¶T∂K„ c
c c
c √¶„¥¶ÏN¥ g’Á<Ïfiæ[N¥ ÂT„∑’ Â„d„∑’ ∏∆bQ>„ ¥g¶∑„ ∏’Â¶„ E>rÆ’ g¶¥¶∑’ <fi[ÉKfiK√d¥K∂K„ Ø¶ÆTß’{<Â® E>÷gzZ„ ~„T P{¶Ï’ P{K„N¥<Â ' $ [ ¥æ. 116-20. c
c c
c K¶„√¶d’P{zZ«√T’ÂTæ[’Â„∑ g¶∑<¥dØÿaÁ„∑’ Œdg¶∑’ ¥∂Æj¶g¶∑√¶K’ fib <jd¥g∂T¶√g∑zZ’ «√Td¶ <j‘√’Zfi„¥∑’ ¥∂Æ¶∑√¶KN¥ d «√T’Â¥g∂T¶√g∑’ ] c
c 116. Â„∑’ P{¶Ï„∑’ Â„∑’ ¥g®∑’ ¥g∑N¥ «√TÂ¶„ gÆ¶T∂KN¥ ∏’Â„T¶¥∂ ¥∂Æ„ j¶g’ ∏∑√¶K„ fi√<Â«W® G¶T <T∑∂® g¶Ïæd¶P{ÚE>√N¥ ∏Ø°K¥¶g’Â„ E>Q>’E>Q>„∑’ c
c c
c ∏<j\aÁ[„∑’ ÂT¶„P{µg„∑’ ÷â’¸¶Æ¶0 G¶T <TÆK<Â $ 117. Â® ∑’ ÂN¥ ¥∂ÆN¥ ∏∑√¶KN¥ D¶∑’ÂKd¶® Tu>g¶∑N¥ ∏dg„d¶m{T„ G¶T ¥gæhfi<ÉzZ¶ö ®T’ c
c c
c ÁÏæ gg cµg¶dKdN¥ cµg¶„T®¥√N¥ ¥g∑N¥ «√TÂ¶„ gÆ¶T∂KN¥ ¥K∂K√’<¥ <TfiæÏ„ K¶„√¶d’P„{ fi¶÷Ω«‡Â„ ÷ÉÏ„ G¶T E>÷gzZ„ ~„T P{¶Ï’ P{KN¥<Â, c
c c
c T<ØN¥’<Â d ∑’ ∏∆<Â\zZd¶ "E>÷gzZ„ ~„T P{¶Ï√®' $ bg„∑’ ®d¶m{T„∑’ gÆd¶ g∑¶„g¶∑<¥®∑’ ØÿaÁ„∑’ ∏<««‡® ¥g¶∑„ ∏d¶T∑«‡g∂∏¶„ fiÇ¶„Œ«<Â, ∏¶d¶0 fi0 c
c c
c 2 G„∑„T g¶Ïæd¶P{ÚE>® Â„∑„T ÷T¶√ÚE><Â, ÷T¶0 2 g¶Ïæd¶P{ÚE>d’ ∏’Â¶„ ∏’Â¶„ ∏∑æhfi<T¥<Â, g¶0 ∏∑æ0 2 gÆd¶ gÆd¶ ¥W„∑’ Pæ{ÆÿPæ{ÆÿN¥ fiŒ∆„' $ 118. c
c c
c "∏É¶„' <[ ¥g∑„ «√T’ gÆ¶T∂K„ ¥g∑„ <j‘√’Z„ ∏¶g’Â„<Â, ∏¶g’Â„[¶ ®T’ TØ¶<¥ö "®T’ ÁÏæ ∏É¶„ ! gg’ ∏’Â„T¶¥∂ ¥∂Æ„ j¶g’ ∏∑√¶K„ fi√<Â«W®0 Â’ ~„T ¥¯T’ c
c c
c «¶<∑d¯T’ G¶T fiŒ∆„ $ Â’ √ÚE>Æ ∑’ ∏É¶„ ! ÂæΩ«„ ¥∂Æ’ ∏∑√¶K’ ¥WÆ $ 119. Â® ∑’ Â„ ¥g∑¶ <j‘√’Z¶ ¥g∑„∑’ «√Td¶ gÆ¶T∂K„∑’ ®T’ Tæ[¶ ¥g¶∑¶ ¥g∑’ «√T’ c
c c
c gÆ¶T∂K’ T’Ø’<Â jg’¥’<Â, T’0 2 ¥g∑N¥ «√TÂ¶„ gÆ¶T∂KN¥ ∏’<Âd¶Â¶„ ¥¶∑P{¶„Q>d¶Â¶„ ~„<Âd¶Â¶„ fi≤><jaÁg’<Â, ¥¶0 fi0 2 G„∑„T g¶Ïd¶P{ÚE>®, G„∑„T ¥∂Æ„ c
c c
c ∏∑√¶K„ Â„∑„T ÷T¶√ÚE>’<Â, ÷T¶0 2 ¥∂Æ’ ∏∑√¶K’ ®T’ Td¶<¥ö "¥∂Æ¶ ! cµg¶dKd¶ ¥W¶T„*<Â' $ 120. Â® ∑’ ¥„ ¥∂Æ„ ∏∑√¶K„ ¥g∑„<Æ* <j‘√’Z„<Æ* ¥<x* c
H g¶Ïæd¶P{ÚE>√¶∏¶„ fi≤><jaÁg<Â, fi0 2 G„∑„T ¥¶∑P{¶„Q>® ~„<Â® G„∑„T ¥g∑„ «√T’ gÆ¶T∂K„ Â„∑„T ÷T¶√ÚE>b, ÷T¶0 2 ¥g∑’ «√T’ gÆ¶T∂K’ <ÂaÁæ[¶„
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 444
G
E∏¶d¶<Æ∑0 G¶T fiÉæT¶¥<Â $ F

(5) «√Tby ˙. 15 [230]
c
[ ¥æ. 121-28. ∏¶¥¶¥∑fiæ¯Td’ ∏¶„¥Æ¶∑d∑zZ’ «√Td¶ ¥∂Æ∑√¶KN¥ K„TÂ∂√¶Æ¶T<Â∑∂<√Æfi„¥∑’ ∏¶∑∂d∏¶„¥Æ¶Æ¶K„∑ d c
c «√T∏¶„ j∂K¶„√[’ ]121. "¥∂Æ¶ !' <Ø ¥g∑„ «√T’ gÆ¶T∂K„ ¥∂Æ’ ∏∑√¶K’ ®T’ Td¶<¥ö "¥„ j‡∑’ Â„ ¥∂Æ¶ ! D¶∑’ÂKd¶® Tu>g¶∑N¥ ∏dg„d¶m{T„ G¶T fiŒ∆„ $ c
c c
c ¥„ j‡∑’ Â„ ¥∂Æ¶ ! ∏Q>„ ¥gQ>„ ?' "Æ’Â¶, ∏\zZ $' "Â’ j¶„ ÁÏæ ∏Æ’ ¥∂Æ¶ ! √¶„¥¶ÏN¥ g’Á<Ïfiæ[N¥ ÂT„∑’ Â„d„∑’ ∏∆¶bQ>„ ¥g¶∑„ ∏’Â¶„ E>rÆ’ g¶¥¶∑’ G¶T P{¶Ï’ c
c c
c P{K„N¥’ $ ∏Æ’ ∑’ ∏∆¶b’ ∏x¥¶„Ï¥ T¶¥¶b’ <G∑„ ¥æÆzZ∂ <TÆKN¥¶<g $ Â’ √ÚE> ∑’ Âæg’ ¥∂Æ¶ ! g„* >d√¶g’ j√K’ K„TÂ∂® √¶Æ¶T<Â∑∂® <√Æ’, ÂzZ’ ∑’ K„TÂ∂® c
c c
c √¶Æ¶T<Â∑∂® gg’ ∏Q>¶® ØÿT„ P{T¶„d¥K∂K¶ ÷TaÁ≤>d¶, Â„<Æ* j¶„ ∏Q>¶„, ∏\zZ ¥„ ∏∆„ fi¶Kd¶<¥® gÉ¶KP{≤>® Pæ{ßæ{≤>g’¥® Âg¶ÆK¶<Æ, Â„∑’ ∏Q>¶„' $ 122. Â® ∑’ c
c c
c ¥„ ¥∂Æ„ ∏∑√¶K„ ¥g∑„∑’ «√Td¶ gÆ¶T∂K„∑’ ®T’ Tæ[„ ¥g¶∑„ ÆQ>ÂæQ>0 G¶T <Æd® ¥g∑’ «√T’ gÆ¶T∂K’ T’Ø<Â jg’¥<Â, T’0 2 ∏ÂæKdg~TÏg¥’«’Â’ gæÆfi¶„<[d’ c
c c
c fi≤>Ï„Æ„<Â, Pæ{0 fi0 2 GÆ¶ √¶„dg¥¶g∂ (¥0 2 ÷0 5 ¥æ0 22) G¶T G„∑„T ¥g∑„ «√T’ gÆ¶T∂K„ Â„∑„T ÷T¶√ÚE>b, ÷T¶0 2 ¥g∑’ «√T’ gÆ¶T∂K’ T’Ø<Â c
c c
c jg’¥<Â, T’0 2 ¥g∑N¥ «√TÂ¶„ gÆ¶T∂KN¥ ∏’<Âd¶Â¶„ ¥¶∑P{¶„Q>d¶∏¶„ ~„<Âd¶∏¶„ fi≤><jaÁg<Â, fi≤>0 2 ∏ÂæKd G¶T G„∑„T g„* >d‘√¶g„ j√K„ Â„∑„T c
c c
c ÷T¶√ÚE><Â, ÷T¶0 2 g„* >d‘√¶g’ j√K’ g¢D’g¢D„∑’ G„∑„T K„TÂ∂® √¶Æ¶T<Â∑∂® <√Æ„ Â„∑„T ÷T¶√ÚE>b, ÷T¶0 2 K„TÂ∂® √¶Æ¶T<Â∑∂® <√Æ’ ∏∑æhfi<TQ>„ $ c
c c
c 123. Â® ∑’ ¥¶ K„TÂ∂ √¶Æ¶T<Â∑∂ ¥∂Æ’ ∏∑√¶K’ ®Ég¶∑’ fi¶¥<Â, fi¶0 2 ÆQ>ÂæQ>0 <Áhfi¶g„T ∏¶¥∑¶∏¶„ ∏Ω«æQ>„<Â, <Á0 ∏0 2 ¥∂Æ’ ∏∑√¶K’ ¥[Q> fid¶b’ c
c c
c ∏∑æ√ÚE>b, ¥0 ∏∑æ0 2 <ÂaÁæ[¶„ ∏¶d¶<Æ∑fid¶<Æ∑’ P{K„<Â, P{0 2 T’Ø<Â jg’¥<Â, T’0 2 ®T’ Td¶¥∂ö ¥’<Ø¥’Âæ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! P{g¶√g∑hfi∏¶„d∑’ ? c
c c
c Â® ∑’ ¥„ ¥∂Æ„ ∏∑√¶K„ K„T<Â* √¶Æ¶T<Â<∑* ®T’ Td¶<¥ö ®T’ ÁÏæ Âæg„ Ø„T¶∑æ\hfi® ! ¥g∑N¥ «√TÂ¶„ gÆ¶T∂KN¥ ∏Q>¶® ØÿT„ P{T¶„d¥K∂K¶ ÷TaÁ≤>d¶ Â„<Æ* j¶„ c
c c
c ∏Q>„, ∏\zZ Â„ ∏∆„ fi¶Kd¶<¥® gÉ¶KP{≤>® Pæ{ß{≤>g’¥® Âg¶ÆK¶<Æ, Â„∑’ ∏Q>¶„ $ 124. Â® ∑’ ¥¶ K„TÂ∂ √¶Æ¶T<Â∑∂ ¥∂Æ’ ∏∑√¶K’ ®T’ TØ¶<¥ö P„{¥ ∑’ c
c c
c ¥∂Æ¶ ! ¥„ ∑¶∑∂ T¶ ÂTN¥∂ T¶ G„∑’ ÂT ®¥ ∏Q>„ gg ∏¶ÂKÆN¥P{≤>„ Æ¯TgaÁ¶® GÂ¶„ ∑’ Âæg’ G¶∑<¥ ? ®T’ GÆ¶ Á’Ø® (¥0 2 ÷0 1 ¥æ0 20 2 ) G¶T ÂÂ¶„ c
c c
c ∑’ ∏Æ’ G¶∑¶<g $ 125. Â® ∑’ ¥¶ K„TÂ∂ √¶Æ¶T<Â∑∂ ¥∂ÆN¥ ∏∑√¶KN¥ ∏’<Âd’ ®ÂgQ>’ ¥¶„Ç¶ <j¥µg ÆQ>ÂæQ>0 G„∑„T «[OK„ Â„∑„T ÷T¶√ÚE>b, ÷T¶0 2 fi[’ c
c c
c g¶„®<Â, fi[’ g¶„0 2 G„∑„T ¥∂Æ„ ∏∑√¶K„ Â„∑„T ÷T¶√ÚE><Â, ÷T¶0 2 ¥∂ÆN¥ ∏∑√¶KN¥ fi≤>‘√Æ√’<¥ Â’ ¥¯T’ ¥µg’ <j<¥K<Â $ 126. Â® ∑’ Â∂® K„TÂ∂® c
c c
c √¶Æ¶T<Â∑∂® Â„∑’ Ø¯T¥æx„∑’ G¶T Ø¶∑„∑’ ¥∂Æ„ ∏∑√¶K„ fi≤>Ï¶<«® ¥g¶∑„ Ø„T¶÷® <j¸x„ GÆ¶ <TGdN¥ (¥æ0 26) G¶T GµgG∂<Td◊{Ï„ K„TÂ∂® √¶Æ¶T<Â∑∂®, c
c K„TÂ∂® √¶Æ¶T<Â∑∂® $ 127. Â® ∑’ ¥„ ¥∂Æ„ ∏∑√¶K„ K„TÂ∂® √¶Æ¶T<Â∑∂® <√Æ¶∏¶„ fi≤><jaÁg<Â, fi≤>0 2 g„* >d‘√¶g’ j√K’ g¢D’g¢D„∑’ <j‘√ÚE><Â, <j0 c
c c
c 2 GÆ¶ √¶„dg¥¶g∂ (¥0 2 ÷0 5 ¥æ0 25 1 ) G¶T «[fi¶∑’ fi≤>Ø’¥„<Â, «0 fi0 2 ¥g∑N¥ «√TÂ¶„ gÆ¶T∂KN¥ fi¶<∑*<¥ Â’ ¥¯T’ ¥µg’ <j<¥K<Â $ 128. c
c c
c Â® ∑’ ¥g∑„ «√T’ gÆ¶T∂K„ ∏gæ\ÚE>® G¶T ∏∑¢D¶„TT∆„ <¸Ï<gT fi∆√«‡®∑’ ∏hfi¶∑„∑’ Âg¶Æ¶K’ ¥K∂KP{¶„Q>√’<¥ fi\aÁTb $ Â® ∑’ ¥gKN¥ «√TÂ¶„ gÆ¶T∂KN¥ c
c c
c Âg¶Æ¶K’ ∏¶Æ¶KdN¥ ¥g¶∑N¥ ¥„ <TfiæÏ„ K¶„√¶d’P„{ <Áhfi¶g„T ÷T¥’Â„ ÆQ>„ G¶® ∏K¶„® ¸<Ïd¥K∂K„ $ ÂæQ>¶ ¥g∑¶, ÂæQ>¶∏¶„ ¥g∑∂∏¶„, ÂæQ>¶ ¥¶T√¶, ÂæQ>¶∏¶„ c
c c
c ¥¶<Td¶∏¶„, ÂæQ>¶ Ø„T¶, ÂæQ>¶∏¶„ Ø„T∂∏¶„, ¥Ø„Tg∑æd¶¥æK„ Ï¶„® ÂæQ>„ ÆQ>„ G¶®ö"¥g∑„ «√T’ gÆ¶T∂K„ ÆQ>„, ¥g∑„ «√T’ gÆ¶T∂K„ ÆQ>„' $ [ ¥æ. 129. √¶„dgfiæÚE>¶® c
c c
c «√T’Âfim{<Td’ ¥¯T¶∑æ«‡<Â∏∑√¶KG∂TN¥ Ø„TÏ¶„√√g∑¶’ÂK’ g¶„aÁ√g∑’ ] 129. "«’Â„ !' <[ «√T’ √¶„dg„ ¥g∑’ «√T’ gÆ¶T∂K’ T’Ø<Â jg’¥<Â, T’0 2 ®T’ c
c c
c TØ¶¥∂ö ®T’ ÁÏæ Ø„T¶∑æ\hfid¶∑’ ∏’Â„T¶¥∂ fi¶by∑G¶∑T® ¥¯T¶∑æ«‡Â∂ j¶g’ ∏∑√¶K„ fi√<Â«W® G¶T <T∑∂®, ¥„ ∑’ «’Â„ ! ÂØ¶ √¶„¥¶Ï„∑’ g’Á<Ïfiæ[„∑’ ÂT„∑’ c
c c
c Â„d„∑’ «¶¥K¶¥∂P{® ¥g¶∑„ P{<Æ* √®, P{<Æ* ÷TT∆„ ? ®T’ ÁÏæ √¶„dg¶ ! gg’ ∏’Â„T¶¥∂ fi¶by∑G¶∑T® ¥¯T¶∑æ«‡Â∂ j¶g’ ∏∑√¶K„ fi√Â∂«W® G¶T <T∑∂® ¥„ ∑’ ÂØ¶ c
c c
c √¶„¥¶Ï„∑’ g’Á<Ïfiæ[„∑’ ÂT„∑’ Â„®∑’ «¶¥K¶¥∂P{® ¥g¶∑„ ÷â’ ~’<Øg¥‡Kd G¶T ¸’«-Ï’ÂP{-gÆ¶¥æß„{ P{hfi„ T∂Â∂Tb[¶ ¥ÆN¥¶K„ P{hfi„ Ø„T[¶® ÷TT∆„ $ ÂzZ ∑’ c
H ∏zZ„√<Âd¶∑’ Ø„T¶∑’ ∏Q>¶K¥ ¥¶√K¶„Tg¶b’ Ê>Â∂ fi∆[¶, ÂzZ ∑’ ¥¯T¶∑æ«‡<ÂN¥ <T Ø„TN¥ ∏Q>¶K¥ ¥¶√K¶„Tg¶b’ Ê>Â∂ fi∆[¶ $ ¥„ ∑’ «’Â„ ! ¥¯T¶∑æ«‡Â∂ Ø„T„
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 445
G
EÂ¶∏¶„ Ø„TÏ¶„√¶∏¶„ ∏¶÷aÁ®∑’ «TaÁ®∑’ Ê><ÂaÁ®∑’ G¶T gÆ¶<TØ„Æ„ T¶¥„ <¥\¢D<Æ<Â G¶T ∏’Â’ P{K„<Æ<Â $ F
(5) «√Tby ˙. 15 [231]
c
[¥æ. 130. √¶„dgfiæÚE>¶® «√T’Âfim{<Td’ c
c ¥æ∑aÁ[∏∑√¶KG∂TN¥ Ø„TÏ¶„√√g∑¶∑’ÂK’ g¶„aÁ√g∑’ ] 130. ®T’ ÁÏæ Ø„T¶∑æ\hfid¶∑’ ∏’Â„T¶¥∂ P{¶„¥ÏG¶∑TÂ„ ¥æjaÁ[„ j¶g’ ∏∑√¶K„ fi√<Â«W® G¶T c
c c
c <T∑∂®, ¥„ ∑’ «’Â„ ! ÂØ¶ √¶„¥¶Ï„∑’ g’Á<Ïfiæ[„∑’ ÂT„∑’ Â„d„∑’ fiKÂ¶<T® ¥g¶∑„ P{¶Ïg¶¥„ P{¶Ï’ P{Ç¶ P{<Æ* √®, P{<Æ* ÷TT∆„ ? ®T’ ÁÏæ √¶„dg¶ ! gg’ ∏’Â„T¶¥∂ c
c c
c ¥æjaÁ[„ j¶g’ ∏∑√¶K„ fi√<Â«W® G¶T <T∑∂®, ¥„ ∑’ ÂØ¶ √¶„¥¶Ï„∑’ g’Á<Ïfiæ[„∑’ ÂT„∑’ Â„d„∑’ fiKÂ¶<T® ¥g¶∑„ G„∑„T gg’ ∏’<Â® Â„∑„T ÷T¶√ÚE><Â, ÷T¶0 c
c c
c 2 T’Ø<Â jg’¥<Â, T’0 2 ¥dg„T fi’~ gÆ¯Td¶b’ ∏¶Œ«„<Â, ¥dg„T fi’~0 ∏¶0 2 ¥g∑¶ d ¥g∑∂∏¶„ d Á¶g„<Â, ¥0 Á¶0 2 ∏¶Ï¶„bdfi≤>ß’{Â„ ¥g¶<Æfi[„ c
c c
c P{¶Ïg¶¥„ P{¶Ï’ P{Ç¶ ÷â’ ~’<Øg¥‡Kd G¶T ∏¶∑d-fi¶∑d¶K∑„ P{hfi„ T∂Â∂Tb[¶ ∏ÇæÂ„ P{hfi„ Ø„T[¶® ÷TT∆„ $ ÂzZ ∑’ ∏zZ„√<Âd¶∑’ Ø„T¶∑’ ¸¶T∂¥’ ¥¶√K¶„Tg¶b’ c
c c
c Ê>Â∂ fi∆[¶, ÂzZ ∑’ ∏zZ„√<Âd¶∑’ Ø„T¶∑’ ¸¶T∂¥’ ¥¶√K¶„Tg¶b’ Ê>Â∂ fi∆[¶, ÂzZ ∑’ ¥æjaÁ[N¥ <T Ø„TN¥ ¸¶T∂¥’ ¥¶√K¶„Tg¶b’0, ¥„¥’ GÆ¶ ¥¯T¶∑æ«‡<ÂN¥ c
c c
c G¶T ∏’Â’ P{¶<Æ<Â $ [¥æ. 131-32. √¶„dgfiæÚE>¶® «√T’Âfim{T∑„ √¶„¥¶ÏG∂TN¥ ∏ÇædØ„TÏ¶„√√g∑¶∑’ÂK’ gÆ¶fi÷g-Ø„T¥„∑-<TgÏT¶Æ∑j¶g[dc¶K<jT[„∑ c
c c
c Gµg¶„, ¥æg’√Ï∏∑√¶KP{fizZ∑¶® d ¥æg’√Ï¶∑√¶KÂ„dÏ„N¥¶® «¶¥K¶¥∂«‡dN¥ <TgÏT¶Æ∑<jTN¥ gK∑’ ]131. ®T’ ÁÏæ Ø„T¶∑æ\hfid¶∑’ ∏’Â„T¶¥∂ Pæ{<¥N¥„ c
c c
c √¶„¥¶Ï„ j¶g’ g’Á<Ïfiæ[„, ¥„ ∑’ «’Â„ ! √¶„¥¶Ï„ g’Á<Ïfiæ[„ P{¶Ïg¶¥„ P{¶Ï’ P{Ç¶ P{<Æ* √®, P{<Æ* ÷TT∆„ ? ®T’ ÁÏæ √¶„dg¶ ! gg’ ∏’Â„T¶¥∂ Pæ{<¥N¥„ √¶„¥¶Ï„ j¶g’ c
c c
c g’Á<Ïfiæ[„ ¥g∑O¶Â® G¶T E>÷gzZ„ ~„T P{¶Ïg¶¥„ P{¶Ï’ P{Ç¶ ÷â’ ~’<Øg¥‡Kd G¶T ∏Çæ® P{hfi„ Ø„T[¶® ÷TT∆„ $ ÂzZ ∑’ ∏zZ„√<Âd¶∑’ Ø„T¶∑’ ¸¶T∂¥’ c
c c
c ¥¶√K¶„Tg¶b’ Ê>Â∂ fi∆[¶, ÂzZ ∑’ √¶„¥¶ÏN¥ <T Ø„TN¥ ¸¶T∂¥’ ¥¶√K¶„Tg¶b’ Ê>Â∂ fi∆[¶ $ 132. ¥„ ∑’ «’Â„ ! √¶„¥¶Ï„ Ø„T’ Â¶∏¶„ Ø„TÏ¶„√¶∏¶„ ∏¶÷aÁ®∑’ G¶T c
c c
c P{<Æ* ÷TT<É<Æ<Â ? ""√¶„dg¶ ! bÆ„T G’¸æW∂T„ «¶KÆ„ T¶¥„ <T*D<√Kfi¶dg‡Ï„ fiæ’≤>„¥æ G∑T®¥æ ¥ÂØÿT¶K„ j√K„ ¥µgæ<ÂN¥ K∆¶„«W¶® «¶Kd¶® Pæ{\ÚE>*<¥ fiæ[[¶® c
c c
c fiÇ¶d¶<Æ<Â $ ¥„ ∑’ ÂzZ jTrÆ’ g¶¥¶∑’ ¸Æÿfi≤>fiær∑¶∑’ G¶T T∂<Âß’{Â¶∑’ G¶T ¥æm{T„ Ø¶K® fid¶<Æ<Â, G’ Kd<∑* ~ ∑’ Ø¶K® G¶<Æ<Â, Â’ Kd<∑* ~ ∑’ ¥ÂØÿT¶K„ j√K„ c
c c
c ¥Ω«’ÂK¸¶<ÆK® «¶K‘√¥¶„ d Pæ’{«‘√¥¶„ d fi÷gT¶¥„ d Kd∑T¶¥„ d T¶¥„ T¶<¥<Æ<Â $ Â® ∑’ ÂN¥ Ø¶K√N¥ ∏µg¶<fidK¶„ ®ß{¶K¥g„ <ØT¥„ T∂<Âß’{Â„ G¶T ¥’fi[„ c
c c
c ¸¶K¥¶Æ<ØT¥„ ∏dg„d¶m{T’ √¶„r∑’ √æ∑<jh◊{∆’ j¶gc„É’ P{¶<Æ*<Âö GµÆ¶ ∑’ ∏µÆ’ bg’<¥ Ø¶K√’<¥ G¶d’<¥ ¥g¶∑’<¥ ¥ÂØÿT¶K„ j√K„ ¥Ω«’ÂK¸¶<ÆK® G¶T c
c c
c Kd∑T¶¥„ d T¶¥„ TæQ>,„ Â’ Æ¶„÷ ∑’ ∏µÆ’ bgN¥ Ø¶K√N¥ j¶gc„É’ "gÆ¶fi÷g„, gÆ¶fi÷g„' $ ""Â® ∑’ ÂN¥ Ø¶K√N¥ ∏µg¶<fidK¶„ j¶gc„É’ P{K„<Æ*<Â "gÆ¶fi÷g¶„' <[ $ c
c ""Â® ∑’ Â’ gÆ¶fi÷g’ Ø¶K√’ ∏µg¶<fidK¶„ ¥¶<ÂK„√Q>T¶¥G¶d√’ G¶<∑[¶ ¥¶„g∑’<¥ <Â<Æ-P{K∑-<ØT¥-jaÁ[gæÆ[ ÿ <’ ¥ gÆd¶ gÆd¶ K¶d¶<«¥„√∑
„ ’ ∏<«<¥*~<„ Æ*<Â $ ¥„ c
c c
c ∑’ zZ K¶d¶ «<TN¥b gÆÂ¶ <ÆgT’Â0 Tr∑∏¶„ G¶T <TÆKN¥<Â $ Â® ∑’ ÂN¥ gÆ¶fi÷gN¥ Kr∑¶„ ∏∆Ø¶ P{Ø¶<d Ø¶„ Ø„T¶ g<Æâd¶ G¶T gÆ„¥aÁ¶ ¥„∑¶P{µg’ c
c c
c P{¶<Æ*<Â, Â’ GÆ¶ö fiær∑«W„ d g¶<∑«W„ d $ Â® ∑’ ¥ÂØÿT¶K„ j√K„ ¸ÆT„ K¶by¥K-ÂÏTK0 G¶T ¥zZT¶Æhfi<gÂd¶„ ∏∆g∆’ ¥W¶T„<Æ*<Â, ∏∆0 ¥0 2 ®T’ c
c c
c T<Ø<Æ*<Âö GµÆ¶ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ∏µÆ’ gÆ¶fi÷gN¥ Kr∑¶„ Ø¶„ Ø„T¶ g<Æâ∂d¶ G¶T ¥„∑¶P{µg’ P{K„<* Â Â’ GÆ¶ö fiær∑«W„ d g¶<∑«W„ d; Â’ Æ¶„÷ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ∏µÆ’ c
c c
c gÆ¶fi÷gN¥ Kr∑¶„ Ø¶„Ç„ <T j¶gc„É„ "Ø„T¥„∑„, Ø„T¥„∑„' $ Â® ∑’ ÂN¥ gÆ¶fi÷gN¥ K∆¶„ Ø¶„Ç„ <T j¶gc„É„ «<TN¥<Â "Ø„T¥„∑„' <Â $ Â® ∑’ ÂN¥ Ø„T¥„∑N¥ c
c c
c Kr∑¶„ ∏∆Ø¶ P{Ø¶<d ¥„Â„ ¥’ÁÂÏ<TgÏ¥<∆√¶¥„ ~÷W’Â„ Æ\zZKd∑„ ¥gæhfi<ÉN¥b $ Â® ∑’ ¥„ Ø„T¥„∑„ K¶d¶ Â’ ¥„Â’ ¥’ÁÂÏ<TgÏ¥<∆√¶¥’ ~÷W’Â’ Æ\zZKd∑’ c
c c
c ⁄‡ >„ ¥g¶∑„ ¥dØÿT¶K’ j√K’ g¢D’g¢D„∑’ ∏<«aÁ∑’ ∏<«aÁ∑’ ∏<ÂG¶<Æ<Â d <jÉ¶<Æ<Â d $ Â® ∑’ ¥dØÿT¶K„ j√K„ ¸ÆT„ K¶by¥K G¶T fi<«Âd¶„ ∏∆g∆’ c
c c
c ¥W¶T„<Æ*<Â, ∏∆0 ¥0 2 ®T’ T<Ø<Æ*<Âö GµÆ¶ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ∏µÆ’ Ø„T¥„∑N¥ Kr∑¶„ ¥„Â„ ¥’ÁÂÏ<TgÏ¥<∆√¶¥„ ~÷W’Â„ Æ\zZKd∑„ ¥gæhfi∆„, Â’ Æ¶„÷ ∑’ c
c c
c Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ∏µÆ’ Ø„T¥„∑N¥ Kr∑¶„ ÂÇ„ <T j¶gc„É„ "<TgÏT¶Æ∑„ <TgÏT¶Æ∑„' $ ""Â® ∑’ ÂN¥ Ø„T¥„∑N¥ Kr∑¶„ ÂÇ„ <T j¶gc„É„ «<TN¥<Â "<TgÏT¶Æ∑„' c
H <[ $ ""Â® ∑’ ¥„ <TgÏT¶Æ∑„ K¶d¶ ∏∆W¶ P{Ø¶<d ¥g∑„<Æ* <j‘√’Z„<Æ* <gÚE>’ <Thfi≤>T<É<Æ<Âö ∏hfi„√<Â® ∏¶∏¶„¥„<Æ<Â, ∏hfi„√<Â® ∏TÆ<¥<Æ<Â, ∏hfi„√<Â®
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 446
G
E<jÚE>¶„≤>„<Æ<Â, ∏hfi„√<Â® <jΩ«ÚE>„<Æ<Â, ∏hfi„√<Â® ¸’c„<Æ<Â, ∏hfi„√<Â® <∑Œ’«„<Æ<Â, ∏hfi„√<Âd¶∑’ E><TÚE>„Ø’ P{K„<Æ<Â, ∏hfi„√b® g¶K„<Æ<Â, ∏hfi„√<Â®F
(5) «√Tby ˙. 15 [232]
c c
c fig¶K„<Æb, ∏hfi„P{<Â® ÷WT„<Æ<Â, ∏hfi„√<Âd¶∑’ TzZ’ fi≤>‘√Æ’ P’{¸Ï’ fi¶dfiæ’E>∑’ ∏¶<E>*<Ø<Æ<Â <T\ÚE>*<Ø<Æ<Â <«*<Ø<Æ<Â ∏TÆK<Æ<Â, ∏hfi„√<Âd¶∑’ «[fi¶∑’ c
c c
c T¶„\ÚE>*<Ø<Æ<Â, ∏hfi„√<Â® <∑∆√K„ P{K„<Æ<Â, ∏hfi„√<Â® <j\¯T¥® P{K„<Æ<Â $ ""Â® ∑’ ¥ÂWÿT¶K„ j√K„ ¸ÆT„ K¶by¥K G¶T <T<Ø<Æ*<Âö "®T’ ÁÏæ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! c
c c
c <TgÏT¶Æ∑„ K¶d¶ ¥g∑„<Æ* <j‘√’Z„<Æ* <gÚE>’ <Thfi≤>T∆„ ∏hfi„√<Â® ∏¶∏¶„¥<Â G¶T <j\¯T¥® P{K„<Â, Â’ j¶„ ÁÏæ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ®d’ ∏µÆ’ ¥„d’, j¶„ ÁÏæ ®d’ c
c c
c <TgÏT¶Æ∑N¥ Kr∑¶„ ¥„d’, j¶„ ÁÏæ ®d’ KÉN¥ T¶ KQ>N¥ T¶ ¸ÏN¥ T¶ T¶Æ∑N¥ T¶ fiæKN¥ T¶ ∏’Â„÷KN¥ T¶ G∑TdN¥ T¶ ¥„d’, G’ ∑’ <TgÏT¶Æ∑„ K¶d¶ c
c c
c ¥g∑„<Æ* <j‘√’Z„<Æ* <gÚE>’ <Thfi≤>T∆„ $ Â’ ¥„d’ ÁÏæ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! ∏µÆ’ <TgÏT¶Æ∑’ K¶d’ ®dgQ>’ <Tr∑<T[®' <[ P{uÿ> ∏∆g∆N¥ ∏’<Âd’ ®dgQ>’ fi≤>¥æ∑„*<Â, c
c c
c ∏∆0 fi0 2 G„∑„T <TgÏT¶Æ∑„ K¶d¶ Â„∑„T ÷T¶√ÚE>’<Â, ÷T¶0 2 P{KdÏfiK‘√<Æd’ <TgÏT¶Æ∑’ K¶d’ G®∑’ <TG®∑’ Tx¶T„<Æ*<Â, G®∑’ <TG®∑’ Tx¶<T[¶ ®T’ c
c c
c T<Ø<Æ*<Âö "®T’ ÁÏæ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ¥g∑„<Æ* <j‘√’Z„<Æ* <gÚE>’ <Thfi≤>T∆¶, ∏hfi„√<Â® ∏¶∏¶„¥’<Â G¶T ∏hfi„√<Â® <j\¯T¥® P{K„*<Â, Â’ j¶„ ÁÏæ ®d’ Ø„T¶∑æ\hfid¶∑’ c
c c
c ¥„d’, j¶„ ÁÏæ ®d’ ∏µÆ’ ¥„d’, j¶„ ÁÏæ ®d’ KÉN¥ T¶ G¶T G∑TØN¥ T¶ ¥„d’, G’ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ¥g∑„<Æ* <j‘√’Z„<Æ* <gÚE>’ <Thfi≤>T∆¶, Â’ <TKg’Âæ ∑’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ c
c c
c ®dgQ>N¥ ∏P{K∑d¶®' $ ""Â® ∑’ ¥„ <TgÏT¶Æ∑„ K¶d¶ Â„<Æ* ¸Æ°<Æ* K¶by¥K G¶T ¥zZT¶Æhfi<«Â∂<Æ* ®dgQ>’ <T∆[„ ¥g¶∑„ "j¶„ cµg¶„ <[, j¶„ ÂT¶„,' <[ <gÚE>¶<T∑®∑’ c
c c
c ®dgQ>’ fi≤>¥æ∑„<Æ<Â $ ""ÂN¥ ∑’ ¥ÂØÿT¶KN¥ j√KN¥ ¸<Æd¶ ÷[KfiæK\zZg„ <Ø¥∂«¶√„ ®zZ ∑’ ¥æ«‡<g«¶√„ j¶g’ ÷É¶∑„ «<TN¥<Â, ¥¯T¶„÷d0 Tr∑∏¶„ $ ""Â„∑’ c
c c
c P{¶Ï„∑’ Â„∑’ ¥g®∑’ Â„∑’ ¥g®∑’ <TgÏN¥ ∏KÆ∏¶„ fi÷hfi® ¥æg’√Ï„ j¶g’ ∏∑√¶K„ G¶<Â¥’fi∆„ GÆ¶ cµgO¶„¥N¥ Tr∑∏¶„ (¥0 11 ÷0 11 ¥æ. 53) G¶T c
c c
c ¥’<Á[<T÷ÏÂ„dÏ„N¥„ <Â∑¶∑¶„T√® ¥æ«‡<g«¶√N¥ ÷É¶∑N¥ ∏Ø°K¥¶g’Â„ E>Q>’E>Q>„∑’ ∏<∑\aÁ[„∑’ G¶T ∏¶d¶T„g¶∑„ <TÆKN¥<Â $ ""Â® ∑’ ¥„ <TgÏT¶Æ∑„ c
c c
c K¶d¶ ∏∆Ø¶ P{Ø¶<d KÆ~Kd’ P{¶÷’ <jÉ<Æ<Â $ Â® ∑’ ¥„ <TgÏT¶Æ∑„ K¶d¶ ¥æ«‡<g«¶√N¥ ÷É¶∑N¥ ∏Ø°K¥¶g’Â„ KÆ~Kd’ P{K„g¶∑„ ¥æg’√Ï’ ∏∑√¶K’ E>Q>’E>Q>„∑’ c
c c
c G¶T ∏¶Â¶T„g¶∑’ fi¶<¥<Æ<Â, fi¶0 2 ∏¶¥æŒÂ„ G¶T <g<¥<g¥„g¶∑„ ¥æg’√Ï’ ∏∑√¶K’ KÆ<¥K„∑’ ∑¶„Ñ¶T„<Æ<Â $ ""Â® ∑’ ¥„ ¥æg’√Ï„ ∏∑√¶K„ <TgÏT¶Æ∑„∑’ Kr∑¶ c
c c
c KÆ<¥K„∑’ ∑¶„Ñ¶<T® ¥√¶∑„ ¥<∑d’ ¥<∑d’ ÷Q>„<Æ<Â, ¥0 ÷0 2 Ø¶„Ç’ <fi ÷â’ ¸¶Æ¶∏¶„ fi<√\¢Dd G¶T ∏¶d¶T„g¶∑„ <TÆKN¥<Â $ ""Â® ∑’ ¥„ <TgÏT¶Æ∑„ K¶d¶ c
c c
c ¥æg’√Ï’ ∏∑√¶K’ Ø¶„Ç’ <fi KÆ<¥K„∑’ ∑¶„Ñ¶T„<Æ<Â $ ""Â® ∑’ ¥„ ¥æg’√Ï„ ∏∑√¶K„ <TgÏT¶Æ∑„∑’ Kr∑¶ Ø¶„Ç’ <fi KÆ<¥K„∑’ ∑¶„Ñ¶<T® ¥g¶∑„ ¥<∑d’ ¥<∑d’ c
c ÷Q>„<Æ<Â, ¥0 ÷0 2 ∏¶„<Æ* fi÷’<G<Æ<Â, ∏¶„<Æ* fi0 2 <TgÏT¶Æ∑N¥ Kr∑¶„ Â∂dx’ ∏¶«„®<Æ<Â, Â∂0 ∏¶0 2 <TgÏT¶Æ∑’ K¶d’ ®T’ T<Ø<Æ<Âö "j¶„ ÁÏæ Âæg’ ∑’ c
c c
c b∏¶„ ÂÇ„ «T‘√Æ∑„ √¶„¥¶Ï„ j¶g’ g’Á<Ïfiæ[„ Æ¶„zZ¶ ¥g∑O¶d® G¶T E>÷gzZ„ ~„T P{¶Ï√® $ Â’ G<Â ÂØ¶ ¥¯T¶∑æ«‡<Â∑¶ ∏∑√¶K„∑’ fi«æ∑¶ <T Æ¶„b…{∑’ ¥µg’ c
c c
c ¥<Æd’ Á<gd’ <Â<Â\aÁd’ ∏<Æd¶<¥d’, Gb Â„ ÂØ¶ ¥g∑„∑’ «√TÂ¶ gÆ¶T∂K„∑’ fi«æ∑¶ <T G¶T ∏<Æd¶<¥d’, Â’ j¶„ ÁÏæ ∏Æ’ ÂÆ¶ ¥µg’ ¥<ÆN¥’ G¶T ∏<Æd¶<¥N¥’, c
c c
c ∏Æ’ Â„ jTK’ ¥Æd’ ¥KÆ’ ¥¥¶KÆ∂d’ ÂT„∑’ Â„d„∑’ ®√¶ÆÇ’ P‡{≤>¶ÆÇ’ «¶¥K¶<¥* P{K„É¶<g' $ √‰’0 10000 $ ""Â® ∑’ ¥„ <TgÏT¶Æ∑„ K¶d¶ ¥æg’√Ï„∑’ ∏∑√¶K„∑’ ®T’ c
c c
c Tæ[„ ¥g¶∑„ ∏¶¥æŒ[„ G¶T <g<¥<g¥„g¶∑„ ¥æg’√Ï’ ∏∑√¶K’ ÂÇ’ <fi KÆ<¥K„∑’ ∑¶„Ñ¶T„<Æ<Â $ ""Â® ∑’ ¥æg’√Ï„ ∏∑√¶K„ <TgÏT¶Æ∑„∑’ Kr∑¶ ÂÇ’ <fi KÆ<¥K„∑’ c
c c
c j¶„Ñ¶<T® ¥g¶∑„ ∏¶¥æŒ[„ G¶T <g<¥<g¥„∑„ ∏¶d¶T∑«‡g∂∏¶„ fiÇ¶„ŒÆ<Â, ∏¶0 fi0 2 Â„d¥gæ‘O¶Â„∑’ ¥g¶„Æ<∆<Æ<Â, Â„d¶0 ¥0 2 ¥[Q>fid¶b’ fiÇ¶„¥ß{<Æ<Â, c
c c
c ¥[Q>0 fiÇ¶„0 2 <TgÏT¶Æ∑’ K¶d’ ¥Æd’ ¥KÆ’ ¥¥¶KÆ∂d’ ÂT„∑’ Â„d„∑’ G¶T «¶¥K¶<¥* P{K„<Æ<Â $'' [ ¥æ. 133-34. √¶„dgfiæÚE>¶® «√T’Âfim{<Td’ ¥æg’√Ï¶∑√¶KN¥ c
c c
c ¥¯TQ><¥x<Tg¶∑√g∑¶∑’ÂK’ g¶„aÁ√g∑’ ] 133. ¥æg√’ Ï„ ∑’ «’Â„ ! ∏∑√¶K„ <TgÏT¶Æ∑’ K¶d’ ¥Æd’ G¶T «¶¥K¶<¥* P{K„[¶ P{<Æ* √\ÚE><Æ<Â P{<Æ* ÷TT<É<Æ<Â ? c
c c
c √¶„dg¶ ! ¥æg’√Ï„ ∑’ ∏∑√¶K„ <TgÏT¶Æ∑’ K¶d’ ¥Æd’ G¶T «¶¥K¶<¥* P{K„[¶ ¸Æ°<Æ* ~÷zZ-E>Q>Q>gØ¥g-ØÿT¶Ï¥ G¶T <T<~[„<Æ* ÂT¶„P{µg„<Æ* ∏hfi¶∑’ «¶T„g¶∑„ c
H ¸Æ°b’ T¶¥¶b’ ¥¶gr∑fiKd¶√’ fi¶÷∑„<Æ<Â, ¸Æ°b’0 fi¶0 2 g¶<¥d¶® ¥’Ï„Æ∑¶® ¥<Q>* «[¶b’ ∏∑¥∑¶® G¶T E>„Ø„[¶ ∏¶Ï¶„bdfi≤>ß’{Â„ ¥¶g<Æfi[„ P{¶Ïg¶¥„0 ÷â’
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 447
G
E~’<Øg G¶T √„TÉ„ <Tg¶∑¶T¶¥¥d’ T∂Â∂Tb[¶ ¥¯TQ><¥x„ gÆ¶<Tg¶∑„ Ø„T[¶® ÷TT<É<Æ<Â $ ÂzZ ∑’ Ø„T¶∑’ ∏GÆ∆g∑æß{¶„¥∑„ ’ Â„[∂¥’ ¥¶√K¶„Tg¶b’ Ê>Â∂ fi∆[¶F
(5) «√Tby ˙. 15 [233]
c
$ c
c ÂzZ ∑’ ¥æg’√ÏN¥ <T Ø„TN¥ ∏GÆ∆g∑æg∑æß{¶„¥„∑’ Â„[∂¥’ ¥¶√K¶„Tg¶b’ Ê>Â∂ fi∆[¶ $ 134. ¥„ ∑’ «’Â„ ! ¥æg’√Ï„ Ø„T„ Â¶∏¶„ Ø„TÏ¶„√¶∏¶„ G¶T gÆ¶<TØ„Æ„ T¶¥„ c
c c
c <¥\¢D<Æ<Â G¶T ∏’Â’ P{¶<Æ<Â $ [ ¥æ. 135-47. √¶„dgfiæÚE>¶® «√T’Âfim{<Td¶ √¶„¥¶ÏG∂T<TgÏT¶Æ∑<jTN¥ ¸ÆÿØÿaÁfi÷K¶ ∏∑„d¶ j¶Kd-<ÂKd-g∑æd«T¶, c
c c
c ¥’Gg<TK¶Æ∑¶«T¶, ¥’Gg¶K¶Æ∑¶«T¶, ¥¶„Æµg¶b-¥¯TQ><¥x<Tg¶∑«T¶ d ] 135. <TgÏT¶Æ∑„ ∑’ «’Â„ ! K¶d¶ ¥æg’√Ï„∑’ ∏∑√¶K„∑’ ¥Æd„ G¶T «¶¥K¶¥∂P{® c
c c
c ¥g¶∑„ P{<Æ* √\ÚE><Æ<Â, P{<Æ* ÷TT<É<Æ<Â ? √¶„dg¶ ! <TgÏT¶Æ∑„ ∑’ K¶d¶ ¥æg’√Ï„∑’ ∏∑√¶K„∑’ ¥Æd„ G¶T «¶¥K¶P{® ¥g¶∑„ ∏Æ„¥[g¶® fiæ >T∂® c
c c
c ÷ß{¶„¥P{¶Ï<Q>Â∂d’<¥ j√K√’<¥ j„Kbd[¶® ÷TT<É<Æ<Â $ 136. ¥„ ∑’ ÂÂ¶„ ∏∑’ÂK’ ÷¯T<Q>[¶ gÚE>¥æ ÷TT<É<Æ<Â $ ÂzZ <T ∑’ ¥zZT¢D„ Ø¶ÆTß’{Â∂® c
c c
c P{¶Ïg¶¥„ P{¶Ï’ P{Ç¶ Ø¶„Ç’ <fi ∏Æ„¥[g¶® fiæ >T∂® ÷ß{¶„¥P{¶Ï<Q>Â∂d’<¥ jK√’<¥ j„Kbd[¶® ÷TT<É<Æ<Â $ 137. ¥„ ∑’ ÂÂ¶„ ∏∑’ÂK’ ÷TT<Q>[¶ Ø¶„Ç’ <fi c
c c
c gÚE>„¥æ ÷TT<É<Æ<Â $ ÂzZ <T ∑’ ¥zZT¢D„ G¶T P{Ç¶ E>Q>¶® Âg¶® fiæ >T∂® ÷ß{¶„¥P{¶Ï<Q>Â∂d’<¥ jK√’<¥ j„Kbd[¶® ÷TT<É<Æ<Â $ 138. ¥„ ∑’ Â∏¶„<Æ*Â¶„ c
c c
c G¶T ÷¯T<Q>[¶ b\zZd¶¥æ ÷TT<É<Æ<Â $ ÂzZ <T ∑’ ¥zZT¢D„ Ø¶Æ0 G¶T Ø¶„Ç’ <fi E>Q>¶® Âg¶® fiæ >T∂® ÷ß{¶„¥P{¶Ï G¶T ÷¯T<Q>[¶ Ø¶„Ç’ <fi b\zZd¶¥æ c
c c
c ÷TT<É<Æ<Â $ ÂzZ <T ∑’ ¥zZT¢D„ G¶T P{Ç¶ fi’~g¶® c‡ghfi«¶® fiæ >T∂® ÷ß{¶„¥P{¶Ï G¶T ÷¯Tu>[¶ ÷K®¥æ ÷TT<É<Æ<Â $ ÂzZ <T ∑’ ¥zZT¢D„ G¶T c
c c
c P{Ç¶ Ø¶„Ç’ <fi fi’~g¶® G¶T ÷¯T<Q>[¶ Ø¶„Ç’ <fi ÷K®¥æ ÷TT<É<Æ<Â G¶T P{Ç¶ ~÷zZ∂® fi’P{hfi«¶® fiæ >T∂® ÷ß{¶„¥P{¶Ï<Q>Â∂d’<¥ G¶T ÷¯Tu>[¶ ¥∂Æ„¥æ c
c c
c ÷TT<É<Æ<Â $ ÂzZ <T ∑’ ¥zZT¢D„ ÂÆ„T G¶T P{Ç¶ Ø¶„Ç’ <fi ~÷zZ∂® fi’P{0 G¶T ÷Tu>[¶ Ø¶„Ç’ <fi ¥∂Æ„¥æ ÷TT<É<Æ<Â G¶T P{Ç¶ ÂÇ¶® T¶Ïædhfi«¶® c
c c
c fiæ >T∂® ÷ß{¶„¥P{¶Ï G¶T ÷Tu>[¶ fiaÁ∂¥æ ÷TT<É<Æ<Â $ ÂzZ <T ∑’ ¥zZT¢D„ G¶T P{Ç¶ Ø¶„Ç’ <fi ÂÇ¶® T¶Ïæd G¶T ÷Tu>[¶ Ø¶„Ç’ <fi fiaÁ∂¥æ ÷TT0 G¶T c
c c
c P{Ç¶ Ø¶„Ç¶® ¥ß{Khfi«¶® G¶T ÷¯Tu>[¶ <¥K∂<¥T„¥æ ÷TT0 $ ÂzZ <T ∑’ ¥zZ0 G¶T P{Ç¶ Ø¶„Ç’ <fi Ø¶„Ç¶® ¥ß{Khfi«¶® G¶T ÷¯Tu>[¶ Ø¶„Ç’ <fi <¥K∂<¥T„¥æ c
c c
c c
c ÷TT<É<Æ<Â G¶T P{Ç¶ bg∂¥„ KÂ∑hfi«¶® fiæ >T∂® ÷ß{¶„¥P{¶Ï<Q>Â∂d’<¥ jK√’<¥ j„Kbd[¶® ÷TT<É<Æ<Â, G¶T ÷¯Tu>[¶ ¥r∑∂¥æ ÷TT<É<Æ<Â $ ÂzZ <T c
c c
c ∑’ ¥zZT¢D„ G¶T P{Ç¶ Ø¶„Ç’ <fi bg∂¥„ Kd∑hfi«¶® fiæ >T∂® fi<Ï∏¶„TgN¥ ∏¥’Á„Éb«¶√<Q>Â∂d’<¥ ∑K√’<¥ j„Kbd[¶® ÷TT<É<Æ<Â $ ¥„ ∑’ ÂÂ¶„ ÷¯Tu>[¶ c
c c
c G¶b’ bg¶b’ ÁÆ~K<TÆ¶∑¶b’ «T’<Â, Â’ GÆ¶ö ~µgfiaÁ∂∑’ Ï¶„gfiaÁ∂∑’ ¥gæ‘√fiaÁ∂∑’ <TÂÂfiaÁ∂∑’ Â„¥æ ∏∑√¥Â¥ÆN¥Áæ[¶„ ÷W¶b[¶ ÷W¶b[¶ ÂzZ„T c
c c
c «æÉ¶„ «æÉ¶„ fiÇ¶d¶<Æ<Â $ ¥¯TzZ <T ∑’ ¥zZT¢D„ Ø¶ÆTß’{Â∂® P{¶Ïg¶¥„ P{¶Ï’ P{Ç¶ G¶b’ bg¶b’ «ædfiK¥hfi<TÆ¶∑¶b’ «T’<Â; Â’ GÆ¶ö √¶„Æ¶∑’ j÷Ï¶∑’ GÆ¶ c
c c
c fir∑T∑¶fiØ„ G¶T G¶Æ√¶∑’ ~¶÷hfi¶bd¶∑’ Â„¥æ, ∏∑√¥d¥ÆN¥Áæ[¶„ ¥„¥’ GÆ¶ ÁÆ~K¶∑’, G¶T P{Ç¶ G¶b’ bg¶b’ ÷KfiK¥hfi<TÆ¶∑¶b’ «T’<Â, Â’ GÆ¶ö c
c c
c ∏Æ∂∑’ ∏d√K¶∑’ ∏¶¥¶<Ïd¶∑’ gÆ¶„K√¶∑’, Â„¥æ ∏∑„√¥d¥Æ0 G¶T P{Ç¶ G¶b’ bg¶b’ ~÷hfid<TÆ¶∑¶b’ «T’<Â, Â’ GÆ¶ö ®√ÁæK¶∑’ ØÿÁæK¶∑’ √’≤>∂fiØ¶∑’ c
c c
c ¥∑hfiØ¶∑’, Â„¥æ ∏∑„√¥d¥Æ0 G¶T P{Ç¶ G¶b’ bg¶b’ GÏ~K<TÆ¶∑¶b’ «T’<Â, Â’ GÆ¶ö gÚE>¶∑’ P{ÚE>«¶∑’ G¶T ¥æ¥æg¶K¶∑’, Â„¥æ ∏∑„√¥d¥ÆN¥0 G¶T c
c c
c P{Ç¶ G¶b’ bg¶b’ ~÷K*<Ød<TÆ¶∑¶b’ «T’<Â, Â’ GÆ¶ö ∏’<cd¶∑’ fi¶„<[d¶∑’ GÆ¶ fir∑T∑¶fiØ„ G¶T √¶„dgP{I≤>¶∑’, Â„¥æ ∏∑„√¥d0 G¶T P{Ç¶ G¶b’ bg¶b’ c
c c
c Â„b’<Ød<TÆ¶∑¶b’ «T’<Â, Â’ GÆ¶ö ÷T<~d¶∑’ G¶T Æ\zZ¥¶„≤>¶∑’, Â„¥æ ∏∑„√¥d0 G¶T P{Ç¶ G¶b’ bg¶b’ ¸„b’<Ød<TÆ¶∑¶b’ «T’<Â Â’ GÆ¶ö fiæÏ¶P{<gd¶∑’ c
c c
c G¶T ¥gæW<ÏaÁ¶∑’, Â„¥æ ∏∑„√¥d0 G¶T P{Ç¶ G¶b’ bg¶b’ T∑N¥<Â<TÆ¶∑¶b’ «T’<Â, Â’ GÆ¶ö ŒaÁ¶∑’ √ÚE>¶∑’ G¶T Pæ{Æÿ∑¶∑’, Â„¥æ ∏∑„√¥d0 G¶T c
c c
c fiÇ¶d¶bN¥b, ÷N¥∆’ ~ ∑’ P{≤æ>dŒaÁ„¥æ P{≤æ>dTÑ∂¥æ ¥¯TzZ <T ∑’ ¥zZT¢D„ G¶T P{Ç¶ G¶b’ bg¶b’ T¶÷P{¶bd<TÆ¶∑¶b’ «T’<Â, Â’ GÆ¶ö fi¶by∑T¶Â¶∑’ c
H G¶T ¥æxT¶Â¶∑’, Â„¥æ ∏∑„√¥d¥ÆN¥0 G¶T P{Ç¶ G¶b’ bg¶b’ Â„÷ß{¶bd<TÆ¶∑¶b’ «T’<Â, Â’ GÆ¶ö b’√¶Ï¶∑’ G¶T ¥‡KP’{Âg<∑<j\N¥d¶∑’, Â„¥æ ∏∑„√¥d¥Æ0
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 448
G
EG¶T P{Ç¶ G¶b’ bg¶b’ ∏¶÷P{¶b<TÆ¶∑¶b’ «T’<Â, Â’ GÆ¶ö ÷N¥¶∑’ G¶T Á¶Â¶„Ø√¶∑’, Â„¥æ ∏∑„√¥d¥Æ0 G¶T fiÇ¶d¶bN¥<Â, ÷N¥r∑’ ~ ∑’ Á¶K¶„Ø®¥æF
(5) «√Tby ˙. 15 [234]
c c
c c
c Á¶Â¶„Ø®¥æ, ¥¯TzZ <T ∑’ ¥zZT¢D„ G¶T P{Ç¶ G¶b’ bg¶b’ fiæ ><TP{¶bd<TÆ¶∑¶b’ «T’<Â, Â’ GÆ¶ö fiæ >T∂∑’ ¥ß{K¶∑’ G¶T ¥‡KP’{Â¶∑’, Â„¥æ ∏∑„√¥d0 G¶T c
c c
c fiÇ¶d¶<Æ<Â, ÷N¥∆’ ~ ∑’ ÁK¸¶ØKfiæ ><TP{¶b®¥æ, ¥¯TzZ <T ∑’ ¥zZT¢D„ G¶T P{Ç¶ K¶d<√Æ„ j√K„ ¸¶<Æ*ÁKd[¶® ÷TT<É<Æ<Â $ ÂzZ <T ∑’ ¥zZT¢D„ c
c c
c G¶T P{Ç¶ Ø¶„Ç’ <fi K¶d<√Æ„ j√K„ ∏’Â¶„ÁKd[¶® ÷TT<É<Æ<Â $ ÂzZ <T ∑’ ¥zZT¢D„ G¶T P{Ç¶ bÆ„T G’¸æW∂T„ Ø∂T„ «¶KÆ„ T¶¥„ <T*D<√Kfi¶Ø«‡Ï„ ¸„«„Ï„ c
c c
c ¥<∆T„¥„ g¶Æ∑Pæ{Ï’<¥ Ø¶Kd[¶® fiÇ¶d¶<Æ<Â $ Â® ∑’ Â’ Ø¶Kd’ ∏µg¶<fidK¶„ ÷µgæß{¸¶Ï«¶T’ G¶„¯T∑g∑æhfi[’ fi≤>m{<T®∑’ ¥æ’P„{∑’ fi≤>m{<T®∑’ <T∑®∑’ c
c c
c fi≤>m{<TdN¥ «[¶KN¥ «¶Kd[¶® ØÏbN¥’<Â $ ¥¶ ∑’ ÂN¥ «¶Kd¶ «<TN¥<Â bQ>¶ P’{Â¶ G¶T ∏∑ægd¶ «’≤>P{K’≤>√¥g¶∑¶ Â„ÑP„{Ï¶ bT ¥æ¥’√¶„<Td¶, c
c c
c ~„Ïfi¶Ï„ bT ¥æ¥’fiK<Æd¶, Kd∑P{K’≤>∏¶„ <TT ¥æK\aÁd¶ ¥æ¥’√¶„<Td¶ö"g¶ ∑’ ¥∂d’ g¶ ∑’ ÷rÆ’ G¶T fiK∂¥Æ¶„T¥‘√¶ ◊æ{¥’Âæ' $ Â® ∑’ ¥¶ Ø¶Kd¶ ∏∆Ø¶ P{Ø¶<fi c
c √æ\¯T∑∂ ¥¥æKPæ{Ï¶∏¶„ Pæ{ÏOK’ <jÉg¶∑∂ ∏’ÂK¶ ØT\‘√G¶Ï<gÆd¶ P{¶Ïg¶¥„ P{¶Ï’ P{Ç¶ Ø¶<Æ<∑Ñ„¥æ ∏\‘√Pæ{g¶K„¥æ Ø„T„¥æ Ø„T[¶® ÷TT<É<Æ<Â $ 139. ¥„ c
c c
c ∑’ ÂÂ¶„<Æ*Â¶„ ∏∑’ÂK’ ÷¯Tu>[¶ g¶∑æ¥’ <T‘√Æ’ Ï<«<Æ<Â, g¶∑æ¥’ <T‘√Æ’ Ï<«[¶ P„{TÏ’ ¸¶„<c* ¸æ\¢D<Æ<Â, P„{TÏ’ ¸¶„<c* ¸æ\¢D[¶ gæ≤’ >„ «<T[¶ ∏√¶K¶∏¶„ ∏∑√¶Kd’ c
c c
c fi¯Tb<Æ<Â $ zZ <T ∑’ <TK¶<Æd¥¶gr∑„ P{¶Ïg¶¥„ P{¶Ï’ P{Ç¶ Ø¶<Æ<∑Ñ„¥æ ∏¥æKPæ{g¶K„ Ø„T¥„ æ Ø„T[¶® ÷TT<É<Æ<Â $ 140. ¥„ ∑’ ÂÂ¶„<Æ*Â¶„ G¶T ÷¯Tu>[¶ g¶∑æ¥’ c
c c
c <T‘√Æ’ Â’ ~„T G¶T <T ∑’ <TK¶<Æd¥¶gr∑„ P{¶Ïg¶¥„ G¶T P{Ç¶ Ø¶<Æ<∑Ñ„¥æ j¶√Pæ{g¶K„¥æ Ø„T„¥æ Ø„T[¶® ÷TT<É<Æ<Â $ 141. ¥„ ∑’ ÂÂ¶„<Æ*Â¶„ ∏∑’ÂK’0 ®T’ c
c c
c ®®∑’ ∏<«Ï¶T„∑’ Ø¶<Æ<∑Ñ„¥æ ¥æ¯Tr∑Pæ{g¶K„¥æ, Ø¶<Æ<∑Ñ„¥æ <TÉæPæ{g¶K„¥æ, ®T’ ∏\‘√Pæ{g¶KTÉ’ G¶T Ø¶<Æ<∑Ñ„¥æ Z<∑dPæ{g¶K„¥æ0 $ 142. ¥„ ∑’ ÂÂ¶„ G¶T c
c c
c ÷TTu>[¶ g¶∑æN¥’ <T‘√Æ’ Ï<«<Æ<Â G¶T <TK¶<Æd¥¶gr∑„ G¶„<Â<¥®¥æ Ø„T„¥æ ÷TT<É<Æ<Â $ 143. ¥„ ∑’ ÂÂ¶„ ∏∑’ÂK’ ~d’ ~b[¶ g¶∑æN¥’ <T‘√Æ’ Ï<«<Æ<Â, P„{TÏ’ c
c c
c ¸¶„<Æ* ¸æ\¢D<Æ<Â G¶T ∏<TK¶<Æd¥¶gr∑„ P{¶Ïg¶¥„ P{¶Ï’ P{Ç¶ ¥¶„Æµg„ P{hfi„ Ø„T[¶® ÷TT<É<Æ<Â $ 144. ¥„ ∑’ ÂÂ¶„<Æ*Â¶„ ∏∑’ÂK’ ~d’ ~b[¶ g¶∑æN¥’ <T‘√Æ’ c
c c
c Ï<«<Æ<Â, P„{TÏ’ ¸¶„<Æ* ¸æ\¢D<Æ<Â $ ÂzZ <T ∑’ ∏<TK¶<Æd¥¶gr∑„ P{¶Ïg¶¥„ P{¶Ï’ P{Ç¶ by¥¶∑„ P{hfi„ Ø„T[¶® ÷TT<É<Æ<Â $ 145. ¥„ ∑’ Â∏¶„<Æ*Â¶„ ∏∑’ÂK’ c
c c
c ~d’ ~b[¶ g¶∑æN¥’ <T‘√Æ’ Ï<«<Æ<Â, P„{TÏ’ ¸¶„<Æ* ¸æ\¢D<Æ<Â $ ÂzZ <T ∑’ ∏<TK¶<Æd¥¶gr∑„ P{¶Ïg¶¥„ P{¶Ï’ P{Ç¶ ¥∑’Pæ{g¶K„ P{hfi„ Ø„T[¶® ÷TT<É<Æ<Â $ c
c c
c 146. ¥„ ∑’ ÂÂ¶„<Æ*Â¶„ ®T’ GÆ¶ ¥∑’Pæ{g¶K„ ÂÆ¶ ¸’«Ï¶„® gÆ¶¥æß„{ ∏¶∑® ∏¶K∑„0 $ 147. ¥„ ∑’ ÂÂ¶„ G¶T ∏<TK¶<Æd¥¶gr∑„ P{¶Ïg¶¥„ P{¶Ï’ P{Ç¶ ¥¯TQ><¥x„ c
c c
c gÆ¶<Tg¶∑„ Ø„T[¶® ÷TT<É<Æ<Â $ [ ¥æ. 148-51. «√Td¶ fim{<Td’ √¶„¥¶ÏG∂TN¥ gÆ¶<TØ„Æ„ Ø >fi<Âr∑«T„ g¶„aÁ√g∑’ ] 148. ¥„ ∑’ ÂÂ¶„<Æ*Â¶„ ∏∑’ÂK’ ~d’ c
c c
c ~<d[¶ gÆ¶<TØ„Æ„ T¶¥„ G¶b’ bg¶b’ Pæ{Ï¶b’ «T’<Âö ∏â¶b’ G¶T ∏fiK«‡d¶b’, ÂÆhfi√¶K„¥æ Pæ{Ï„¥æ fiæg[¶® fiÇ¶d¶<Æ<Â $ ®T’ GÆ¶ ÷TT¶<Â® Ø >hfi<Âr∑T[¯TÂ¶ c
c c
c ¥Ç„T T[¯TÂ¶ <jKT¥„¥¶ «¶<∑Â¯T¶ G¶T P„{TÏTKj¶∑-Ø’¥∑„ ¥gæhfi<É<Æ<Â $ 149. Â® ∑’ ¥„ Ø >hfi<Âr∑„ P„{TÏ∂ ∏hfi∑¶„ Â∂dx’ ∏¶«¶„®Æ∂, ∏hfi0 ∏¶0 c
c c
c 2 ¥g∑„ <j‘√’Z„ ¥W¶T„<Æ<Â, ¥g0 ¥0 2 ®T’ T<ØÆ∂ö "®T’ ÁÏæ ∏Æ’ ∏É¶„ ! bÂ¶„ <~K¶Â∂d¶® ∏x¶® √¶„¥¶Ï„ j¶g’ g’Á<Ïfiæ[„ Æ¶„zZ¶ ¥g∑T¶d® G¶T c
c c
c E>÷gzZ„ ~„T P{¶Ï√®, Âµg‡Ï√’ ~ ∑’ ∏Æ’ ∏É¶„ ! ∏∑¶Ø∂d’ ∏∑TØ‘√’ Ø∂Ægx’ ~¶÷K’Â’ ¥’¥¶KP’{Â¶K’ ∏∑æfiKdu>® $ Â’ g¶ ∑’ ∏É¶„ ! ÂæΩ«’ <fi P„{<d «TÂæ c
c c
c ∏¶dKdfi≤>∑∂®, ÷T¢D¶dfi≤>∑∂® ∏¶dKd-÷T¢D¶d¶∑’ ∏d¥P{¶K® ∏Tr∑P{¶K® ∏P{<[P{¶K®, g¶ ∑’ ¥„ <T ®T’ ~„T ∏∑¶Ø∂d’ ∏∑Td‘√’ G¶T ¥’¥¶KP’{Â¶K’ c
c c
c ∏∑æfiKdu><Æ<Â GÆ¶ ∑’ ∏Æ’' $ 150. Â® ∑’ Â„ ¥g∑¶ <j‘√’Z¶ Ø >hfi<Âr∑K¥ P„{T<ÏN¥ ∏’<Âd’ ®dgQ>’ ¥¶„Ç¶ <j¥µg¶ «∂d¶ ÂzZ¶ Â<¥Â¶ ¥’¥¶K«÷\¯T‘√¶ c
c Ø >hfi<Âr∑’ P„{T<Ï* T’<Ø<Æ*<Â jg’<¥<Æ*<Â, T’0 2 ÂN¥ Ê>¶∑N¥ ∏¶Ï¶„®<Æ*<Â <j*<Ø<Æ*<Â G¶T fi≤>T<É<Æ*<Â $ 151. Â® ∑’ ¥„ Ø >hfi<Âr∑„ P„{TÏ∂ ¸Æ°b’ T¶¥¶b’ c
c c
c P„{T<ÏfiKd¶√’ fi¶÷∑„<Æ<Â, ¸Æ°0 fi¶0 2 ∏hfi∑¶„ ∏¶÷¥„¥’ G¶∑„[¶ «[’ fiÇaÁ¶<Æ<Â ®T’ GÆ¶ ÷TT¶<Â® G¶T ¥¯TØÿaÁ¶∑g’Â’ P{¶<Æ<Â $ ¥„T’ «’Â„ ! ¥„T’ «’Â„ ! <[ c
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 449
G
EG¶T <TÆK<Â $ F
(5) «√Tby ˙. 15 / ˙. 16 ÷ - 1 [235]
c LLL $$Â„d<j¥‘√¶„ ¥g[¶„ $$ $$¥g[’ ~ fir∑K¥g’ ¥d’ ®ß{¥Kd’ $$15$$ LLL ¥¶„Ï¥g’ ¥d’ LLL [¥æ. 1 ¥¶„Ï¥g¥dN¥ c
c c
c ÷W„¥j¶g¶b’ ]1. ∏<ÆP{K<∑ 1 GK¶ 2 P{µg„ 3 G¶T<Âd’ 4 √’√Ø[ 5 ¥æ<g∑„ d 6 $ ÷Td¶„√ 7 Ï¶„√ 8 ¸<Ï 9 ∏¶„<Æ 10 Ø∂T 11 ÷ØÆ∂ 12 <Ø¥¶ 13 Z<∑d¶ c
c c
c 14 $$1$$ fi >g¶„ ÷W„¥∏¶„ "∏<Æ√K<∑' [¥æ. 2 fi >gæW„¥N¥æTæ‘O¶∏¶„ ] 2 Â„∑’ P{¶Ï„∑’ Â„∑’ ¥g®∑’ K¶d<√Æ„ G¶T fiÉæT¶¥g¶∑„ ®T’ c
c c
c TØ¶<¥ö [¥æ. 3-5. ∏<Æ√K∑∂® T¶÷P{¶dN¥ Tß{g∑-<T∑¶¥<jm{T∑’ ] 3. ∏\zZ ∑’ «’Â„ ! ∏<cP{K<∑*<¥ T¶÷d¶® Tß{gb ? Æ’Â¶; ∏\zZ $ 4. ¥„ «’Â„ ! P*{ fiæQ>„ c
c c
c ÷W¶<Â, ∏fiæQ>„ ÷W¶b ? √¶„dg¶ ! fiæQ>„ ÷W¶b, j¶„ ∏fiæQ>„ ÷W¶b $ 5. ¥„ «’Â„ ! P*{ ¥¥K∂K„ <jaÁgb, ∏¥K∂K„ <jaÁgb ? ®T’ GÆ¶ Á’Ø® (¥0 2 ÷0 1 ¥æ0 7 3)) G¶T c
c c
c ¥„Â∑ „ ’ G¶T ∏¥K∂K„ <jaÁg<Â $ [¥æ. 6. b√¶ÏP{¶Kd¶® ∏√<∑P{¶® Ê>b<jm{T∑’ ] 6. b’√¶ÏP{¶Kd¶® ∑’ «’Â„ ! ∏√<∑P{¶® P„{T<Âd’ P{¶Ï’ ¥’<~Q>b ? √¶„dg¶ !
„ Q>∑ c
c c
c GÆ∆„∑’ ∏’Â¶„gæÆÿ[’, ÷ß{¶„¥„∑’ <Â<∆ K¶<Â*<Ød¶b’ $ ∏∆„ <TzZ T¶÷d¶® Tß{g<Â, j <T∑¶ T¶÷P{¶®∑’ ∏√<∑P{¶® ÷ÉÏ<Â $ [¥æ. 7-8. Â[Ï¶„Æ÷aÁ„Td¶bfiæK¥N¥ c
c c
c P{Kd¶<jm{T∑’ ] 7. fiæK¥„ ∑’ «’Â„ ! ∏d’ ∏dP{¶„Q>’<¥ ∏¶d¶„gd„∑’ ¥’≤>¶¥®∑’ ÷\¯TÆg¶∑„ T¶ fi\¯TÆg¶∑„ T¶ P{<ÂP{K® ? √¶„dg¶ ! G¶T’ ~ ∑’ ¥„ fiæK¥„ ∏d’ c
c ∏dP{¶„Q>’<¥ ∏d¶„gd„∑’ ¥’≤>¶¥®∑’ ÷\¯TÆ<Â T¶ fi\¯TÆ<Â T¶ Â¶T’ ~ ∑’ ¥„ fiæK¥„ P{¶bd¶® G¶T fi¶∑¶<ÂT¶dP{Kd¶® fi’~<Æ* P{Kd¶<Æ* fiæQ>„; G„<¥* <fi d ∑’ G∂T¶∑’ c
c c
c ¥K∂K„<Æ*Â¶„ ∏d„ <j¯T<[®, ∏dP{¶„Q>„ <j¯T<[®, ¥’≤>¶¥® <j¯T<[®, b’√¶Ï¶ <j¯T<[d¶, b’√¶ÏP{â∑∂ <j¯T<[d¶, «zZ¶ <j¯T<[d¶, Â„ <T ∑’ G∂T¶ P{¶bd¶® G¶T c
c c
c fi’~<Æ* P{Kd¶<Æ* fiæQ>¶ $ 8. fiæK¥„ ∑’ «’Â„ ! ∏d’ ∏dP{¶„Q>¶∏¶„ ∏d¶„g®∑’ ¥’≤>¶¥®∑’ √Æ¶d ∏<ÆP{K<∑*<¥ ÷\aÁTg¶∑„ T¶ <jaÁTg¶∑„ T¶ P{<ÂP{K® ? √¶„dg¶ ! c
c c
c G¶T’ ~ ∑’ ¥„ fiæK¥„ ∏d’ ∏dP{¶„Q>¶∏¶„ G¶T <j\aÁT<Â T¶ Â¶T’ ~ ∑’ ¥„ fiæK¥„ P{¶bd¶® G¶T fi¶∑¶<ÂT¶dP{Kd¶® fi’~<Æ* P{Kd¶<Æ* fiæQ>„; G„<¥* <fi d ∑’ G∂T¶∑’ c
c c
c ¥K∂K„<Æ*Â¶„ ∏d„ <j¯T<[®, ¥’≤>¶¥® <j¯T<[Â„, ~µg„Q>„ <j¯T<[®, gæ<Q>® <j¯T<[®, ∏<cP{K∑∂ <∑¯T<[Â¶, ∏<cP{K<∑Á¶„≤>∂ <∑¯T<[Â¶, ÷Ø√Ø¶„∑∂ <∑0, c
c c
c ∏<cP{K∑¥¶Ï¶ <j¯T<[d¶ Â„ <T ∑’ G∂T¶ P{¶bd¶® G¶T fi’~<Æ* P{Kd¶<Æ* fiæQ>¶ $ [ ¥æ. 9-17. G∂T-~÷T∂¥bØ’≤>®¥æ ∏<ÆP{K<∑-∏<ÆP{K∑-¥¶<ÆP{K<∑- c
c
c
c <jK<ÆP{K<∑-∏¶d¶<ÆP{K<∑∏¶b-∏¶dhfid¶„√<j¯T<[d¶bfiØ„<Æ* <jm{T∑’ ] 9. (1) G∂T„ ∑’ «’Â„ ! P*{ ∏<cP{K∑∂, ∏<cP{K∑’ ? √¶„dg¶ ! G∂T„ ∏<cP{K∑∂ <T, c
c c
c ∏<cP{K∑’ <fi $ (2) ¥„ P„{∑Q>„∑’ «’Â„ ! ®T’ TæÇ<Â "G∂T„ ∏<cP{K∑∂ <T, ∏<cP{K∑’ <fi' ? √¶„dg¶ ! ∏<TK<Â* fi≤æ>Ç, ¥„ Â„∑Q>„∑’ G¶T ∏<ÆP{K∑’ <fi $ 10. j„K<Â® c
c c
c ∑’ «’Â„ ! P*{ ∏<cP{K∑∂, ∏<cP{K∑’ ? √¶„dg¶ ! ∏<cP{K∑∂ <T, ∏<cP{K∑’ <fi $ ®T’ GÆ„T G∂T„ ÂÆ„T j„Kb® <T $ 11. ®T’ <jK’ÂK’ G¶T T„g¶<∑® $ 12. (1) G∂T„ c
c c
c ∑’ «’Â„ ! P*{ ¥¶<ÆP{K∑∂, <jK<cP{K∑∂ ? «’Â„ ! ¥¶<ÆP{K∑∂, j¶„ <jK<ÆP{K∑∂ $ (2) ¥„ P„{∑Q>∑0’ fiæÚE>¶ $ √¶„dg¶ ! ∏<TK<Â* fi≤æ>Ç, ¥„Â∑
„ Q>∑
„ ’ G¶T j¶„ <jK<ÆP{K∑∂ $ 13. c
c c
c ®T’ G¶T T„g¶<∑® $ 14. (1) G∂T ∑’ «’Â„ ! P*{ ∏¶d¶<ÆP{K∑∂, fiK¶<ÆP{K∑∂, ÂØÿ«d¶<cP{K∑∂ ? √¶„dg¶ ! ∏¶d¶<ÆP{K∑∂ <T, fiK¶<cP{K∑∂ <T, ÂØÿ«d¶<ÆP{K∑∂ c
c c
c <T $ (2) ¥„ P„{∑Q>„∑’ «’Â„ ! ®T’ Tæ<Ç<Â G¶T ÂØÿ«d¶<cP{K∑∂ <T ? √¶„dg¶ ! ∏<TK<Â* fi≤æ>Ç $ ¥„ Â„∑Q>∑’ G¶T ÂØÿ«d¶<cP{K∑∂ <T $ 15. ®T’ G¶T T„g¶<∑® $ 16. c
c c
c (1) G∂T¶∑’ «’Â„ ! ∏<cP{K∑„ P*{ ∏¶dhfid¶„√<j¯T<[®, fiKhfid¶„√<j¯T<[®, ÂØÿ«dhfid¶„√<j¯T<[® ? √¶„dg¶ ! ∏¶dhfid¶„√<j¯T<[® <T, fiKhfid¶„√<j¯T<[® c
c c
c <T, ÂØÿ«dhfid¶„√<j¯T<[® <T $ (2) ¥„ P„{∑Q>„∑’ «’Â„ ! ®T’ TæÇb ? √¶„dg¶ ! ∏<TK<Â* fi≤æ>Ç $ ¥„ Â„∑Q>„∑’ G¶T ÂØÿ«dhfid¶„√<j¯T<[® <T $ 17. ®T’ G¶T c
c c
c T„g¶<∑d¶∑’ $ [¥æ. 18-20. ¥K∂K-b’<Ød-G¶„√«„d<jm{T∑’ ] 18.P{<Â ∑’ «’Â„ ! ¥K∂K√¶ fi∆[¶ ? √¶„dg¶ ! fi’~ ¥K∂K√¶ fi∆[¶, Â’GÆ¶ö ∏¶„K¶<Ï® G¶T P{µg® $ c
c c
c 19. P{<Â ∑’ «’Â„ ! b’<Ød¶ fi∆[¶ ? √¶„dg¶ ! fi’~ b’<Ød¶ fi∆[¶, Â’ GÆ¶ö ¥¶„<Â*<Ø® G¶T ◊{¶<¥*<Ø® $ 20. P{<Â<TÆ„ ∑’ «’Â„ ! G¶„® fi∆[„ ? √¶„dg¶ ! <Â<TÆ„ G¶„® c
c c
c fi∆[„, Â’ GÆ¶ö g∑G¶„® TbG¶„® P{¶dG¶„® $[¥æ. 21-28. ¥K∂Kfi’~√’ <j¯T[„g¶∑„ G∂T„ ∏<ÆP{K<∑∏<ÆP{K∑<jm{T∑’ ]21. (1) G∂T„ ∑’ «’Â„ ! ∏¶K¶„<Ïd¥K∂K’ c
c <j¯T[„g¶∑„ P*{ ∏<cP{K∑∂, ∏<cP{K∑’ ? √¶„dg¶ ! ∏<cP{K∑∂ <T, ∏<cP{K∑’ <fi $ (2) ¥„ P„{∑Q>∑ „ ’ «’Â„ ! ®T’ TæÇb ∏<cP{K∑∂ <T, ∏<cP{K∑’ <fi ? √¶„dg¶ ! c
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 450
G
E∏<TK<Â* fi≤æ>Ç $ ¥„Â„∑Q>„∑’ G¶T ∏<cP{K∑’ <fi $ 22. fiæ ><TP{¶b® ∑’ «’Â„ ! ∏¶„K¶<Ïd¥K∂K’ <j¯T[„g¶∑„ P*{ ∏<cP{K∑∂0 ? ®T’ ~„T $ 23. ®T’ G¶T g∑æN¥„ $ 24.F
(5) «√Tby ˙. 16 ÷ - 1-2 [236]
c c
c ®T’ T„÷\¯Td¥K∂KK’ <fi $ jTK’ GN¥ ∏\zZ $ 25. (1) G∂T„ ∑’ «’Â„ ! ∏¶Æ¶K√¥K∂K’ <j¯T[„g¶∑„ P*{ ∏<cP{K∑∂0 fiæÚE>¶ $ √¶„dg¶ ! ∏<cP{K∑∂ <T, ∏<cP{K∑’ c
c c
c <fi $ (2) ¥„ P„{∑Q>„∑’ G¶T ∏<cP{K∑’ <fi ? √¶„dg¶ ! fig¶Ø’ fi≤æ>Ç $ ¥„ Â„∑Q>„∑’ G¶T ∏<cP{K∑’ <fi $ 26. ®T’ g∑æN¥„ <T $ 27. Â„d¶¥K∂K’ GÆ¶ ∏¶„K¶<Ïd’, jTK’ c
c c
c ¥¯TG∂T¶∑’ «¶<∑d¯T’ $ 28. ®T’ P{µg√¥K∂K’ <fi $ [¥æ. 29-30. b’<Ødfi’~√’ <j¯T[„g¶∑„ G∂T„ ∏<ÆP{K<∑∏<ÆP{K∑<jm{T∑’ ] 29. G∂T„ ∑’ «’Â„ ! ¥¶„<Â*<Ød’ c
c c
c <j¯T[„g¶∑„ P*{ ∏<cP{K∑’ ? ®T’ GÆ„T ∏¶„K¶<Ïd¥K∂K’ ÂÆ„T ¥¶„b’<Ød’ <fi «¶<∑d¯T’ $ jTK’ GN¥ ∏\zZ ¥¶„<Â*<Ød’ $ 30. ®T’ ~\aÁ*<Ød-O¶<∑*<Ød-<G\Ω«*<Ød- c
c c
c ◊{¶<¥*<Ød¶<∑ <T, jTK’ G¶<∑d¯T’ GN¥ G’ ∏\zZ $ [¥æ. 31-33. G¶„√<Â√’ <j¯T[„g¶∑„ G∂T„ ∏<ÆP{K<∑-∏<ÆP{K∑<jm{T∑’ ]31. G∂T„ ∑’ «’Â„ ! g∑G¶„√’ c
c
c
c <j¯T[„g¶∑„ P*{ ∏<cP{K∑∂, ∏<cP{K∑’ ? ®T’ GÆ„T ¥¶„<Â*<Ød’ ÂÆ„T <jKT¥„¥’ $ 32. TbG¶„√¶„ ®T’ ~„T $ jTK’ ®<√*<ØdTÉ¶∑’ $ 33. ®T’ P{¶dG¶„√¶„ <T, jTK’ c
c c
c
c
¥¯TG∂T¶∑’ G¶T T„g¶<∑® $ ¥„T’ «’Â„ ! ¥„T’ «’Â„ ! <[0 $ $$16.1$$ ¸∂∏¶„ ÷W„¥∏¶„ "GK¶' [¥æ. 1. <¸b÷W„¥√N¥æT‘æ O¶∏¶„ ] 1. K¶d<√Æ„ G¶T ®T’ c
c
c TØ¶<¥ö [¥æ. 2-7. G∂T-~÷T∂¥bØ’≤>√¥ „ æ GK¶-¥¶„√<jm{T∑’ ] 2. (1) G∂T¶∑’ «’Â„ ! P*{ GK¶, ¥¶„√„ ? √¶„dg¶ ! G∂T¶∑’ GK¶ <T, ¥¶„√„ <T $ (2) ¥„ P„{∑Q>∑
„ ’ «’Â„ ! G¶T c
c c
c ¥¶„® <T ? √¶„dg¶ ! G„ ∑’ G∂T¶ ¥K∂K’ T„d∑’ T„Ø„*<Â Â„<¥ ∑’ G∂T¶∑’ GK¶, G„ ∑’ G∂T¶ g¶∑¥’ T„Ø∑’ T„Ø„*<Â Â„<¥ ∑’ G∂T¶∑’ ¥¶„√„ $ ¥„ Â„∑Q>„∑’ G¶T ¥¶„√„ <T $ 3. ®T’ c
c c
c j„Kbd¶∑ <T $ ®T’ G¶T Z<∑dPæ{g¶K¶∑’ $ 5. (1) fiæ ><TP{¶bd¶∑’ «’Â„ ! P*{ GK¶, ¥¶„√„ ? √¶„dg¶ ! fiæ ><TP{¶bd¶∑’ GK¶, j¶„ ¥¶„√„ $ (2) ¥„ P„{∑Q>∑ „ ’ G¶T j¶„ ¥¶„√„ ? c
c c
c √¶„dg¶ ! fiæ ><TP{¶bd¶ ∑’ ¥¶K∂K’ T„Ø∑’ T„Ø„*<Â, j¶„ g¶∑¥’ T„Ø∑’ T„Ø„*<Â $ ¥„ Â„∑Q>„∑’ G¶T j¶„ ¥¶„√„ $ 6. ®T’ G¶T ~÷K*<Ød¶∑’ $ 7. ¥„¥¶∑’ GÆ¶ G∂T¶∑’ G¶T c
c c
c T„g¶<∑d¶∑’ $ ¥„T’ «’Â„ ! ¥„T’ «’Â„ ! G¶T fiÉæT¶¥<Â $ [¥æ. 8-9. T’Ø∑-jg’¥∑¶bfiæ¯T’ ¥ß{N¥ «√T’Â’ fib firÆP{K∑’ ] 8. Â„∑’ P{¶Ï„∑’ Â„∑’ ¥gd„∑’ Ø„<T*Ø„ c
c c
c Ø„TK¶d¶ TÉfi¶∑∂ fiæK’ØK„ G¶T «æ’Gg¶∑„ <TÆK<Â $ bg’ ~ ∑’ P„{TÏP{hfi’ G’¸æW∂T Ø∂T’ <TfiæÏ„∑’ ∏¶„<Æ∑¶ ∏¶«¶„®g¶∑„ ∏¶«¶„®g¶∑„ fi¶¥<Â d&zZ ¥g∑’ «√T’ c
c c
c gÆ¶T∂K’ G’¸æW∂T„ Ø∂T„ ®T’ GÆ¶ by¥¶∑„ Â<Âd¥® (¥0 3 ÷0 1 ¥æ0 33) ÂÆ„T ¥ß{¶„ <T $ jTK’ ∏¶<«d¶„<√® ∑ ¥W¶T„<Â, ÆK∂ fi¶d[¶<∑d¶<ÆTÂ∂, ¥æO¶„¥¶ O’t>¶, c
c c
c fi¶Ï∏¶„ <Tg¶∑P{¶K∂, fi¶Ï√’ <Tg¶∑’, ÷[KÑ„ <jÉ¶∑g‘√„, Ø¶<Æ∑fiæK\zZ<gÑ„ K<ÂP{Kfi¯T®, ¥„¥’ Â’ ~„T G¶T j¶g√’ ¥¶T„[¶ fiÉæT¶¥<Â $ cµgP{Æ¶ G¶T c
c c
c fiK¥¶ fi≤>√d¶ $ 9. Â® ∑’ ¥„ ¥ß„{ Ø„<T*Ø„ Ø„TK¶d¶ ¥g∑N¥ «√TÂ¶„ gÆ¶T∂KN¥ ∏’<Âd’ cµg’ ¥¶„Ç¶ <j¥µg¶ ÆQ>ÂæQ>0 ¥g∑’ «√T’ gÆ¶T∂K’ T’Ø<Â jg’¥<Â, 2 c
c c
c [¶ ®T’ Td¶¥∂ö [ ¥æ. 10. ¥ß{firÆÿ[K„ «√Td¶ fim{<Td’ ∏¶„‘√Æfi∑√’ ] 10. P{<Â<TÆ„ ∑’ «’Â„ ! ∏¶„‘√Æ„ fi∆[„ ? ¥ß{¶ ! fi’~<TÆ„ ∏¶„‘√Æ„ fi∆[„, Â’ GÆ¶ö c
c c
c Ø„<T*Ø¶„‘√Æ„, K¶d¶„‘√Æ„ √¶Æ¶T<Â∏¶„‘√Æ„ ¥¶√K∏¶„‘√Æ„ ¥¶c\µg∏¶„‘√Æ„ $ [¥æ. 11. ¥ß{N¥ ¥g∑<j‘√’Z∏¶„‘√ÆG¶∑∑¶ ] 11. G„ bg„ «’Â„ ! ∏É[¶® ¥g∑¶ c
c c
c <j‘√’Z¶ <TÆK’<Â ®®<¥ ∑’ ∏Æ’ ∏¶„‘√Æ’ ∏∑æG¶∑¶g∂<Â P{uÿ> ¥g∑’ «√T’ gÆ¶T∂K’ T’Ø<Â jg’¥<Â, 2 [¶ Âg„T <Ø¯T’ G¶∑<Tg¶∑’ ⁄‡Æ<Â, ⁄‡0 2 G¶g„T <Ø¥’ fi¶÷Ω«‡® c
c c
c Â¶g„T <Ø¥’ fi≤>√® $ [¥æ. 12-16. √¶„dgfiæQ>¥ß{<T¥®¥æ firÆ„¥æ «√T∏¶„ ¥g¶Æ¶∑’ ¥æ. 12. ¥ß{N¥ <j‘√’Z∏¶„‘√ÆG¶∑∑¶ ] 12. "«’Â„ !' <[ «√T’ √¶„dg„ c
c ¥g∑’ «√T’ gÆ¶T∂K’ T’Ø<Â jg’¥<Â, T’0 2 [¶ ®T’ Td¶¥∂ö G’ ∑’ «’Â„ ! ¥ß„{ Ø„<T*Ø„ Ø„TK¶d¶ ÂæΩ«„ ®T’ TØ<Â ¥Ç„ ∑’ ®¥ gQ>„ ? Æ’Â¶, ¥Ç„ $ [¥æ. 13. c
c c
c ¥ß{N¥µg¶T¶b[’ ] 13. ¥ß„{ ∑’ «’Â„ ! Ø„<T*Ø„ Ø„TK¶d¶ P*{ ¥µg¶T¶Ø∂, <gÚE>¶T¶Ø∂ ? √¶„dg¶ ! ¥µg¶T¶Ø∂, j¶„ <gÚE>¶T¶Ø∂ $ [¥æ. 14-15. ¥ß{N¥ ¥Ç-g¶„¥- c
c c
c ¥Ç¶g¶„¥-∏¥Ç¶g¶„¥-¥¶TÉ-∏∑TÉ«¶¥¶ «¶<¥[’ ] 14. ¥ß„{ ∑’ «’Â„ ! Ø„<T*Ø„ Ø„TK¶d¶ P*{ ¥Ç’ «¶¥’ «¶¥<Â, g¶„¥’ «¶¥’ «¶¥<Â, ¥Ç¶g¶„¥’ «¶¥’ «¶¥<Â, c
c c
c ∏¥Ç¶g¶„¥’ «¶¥’ «¶¥b ? √¶„dg¶ ! ¥Ç’ <fi «¶¥’ «¶¥<Â, G¶T ∏¥Ç¶g¶„¥’ <fi «¶¥’ «¶¥<Â $ 15. (1) ¥ß„{ ∑’ «’Â„ ! Ø„<T*Ø„ Ø„TK¶d¶ P*{ ¥¶TÉ’ «¶¥’ «¶¥<Â, c
c c
c ∏∑TÉ’ «¶¥’ «¶¥<Â ? √¶„dg¶ ! ¥¶TÉ’ <fi «¶¥’ «¶¥<Â, ∏∑TÉ’ <fi «¶¥’ «¶¥<Â $ (2) ¥„ P„{∑Q>„∑’ «’Â„ ! ®T’ TæÇbö ¥¶TÉ’ <fi G¶T ∏∑TÉ’ <fi «¶¥’ c
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 451
G
E«¶¥<Â ? √¶„dg¶ ! G¶Æ„ ∑’ ¥ß„{ Ø„<T*Ø„ Ø„TK¶d¶ ¥æÆÿgP{¶d’ ∏<jÉ‡<Æ[¶∑’ «¶¥’ «¶¥<Â Â¶Æ„ ∑’ ¥ß„{ Ø„<T*Ø„ Ø„TK¶d¶ ¥¶TÉ’ «¶¥’ «¶¥<Â, G¶Æ„ ∑’ ¥ß„{ Ø„<F
(5) «√Tby ˙. 16 ÷ - 2-3-4 [237]
c
T*Ø„ c
c Ø„TK¶d¶ ¥æÆÿgP{¶d’ <jÉ‡<Æ[¶∑’ «¶¥’ «¶¥b Â¶Æ„ ¥ß„{ Ø„<T*Ø„ Ø„TK¶d¶ ∏∑TÉ’ «¶¥’ «¶¥<Â, ¥„ Â„∑Q>„∑’ G¶T «¶¥<Â $ [ ¥æ. 16. ¥ß{N¥ «T<¥<xd[ - c
c c
c ¥µg<W<Q>[-fiK[¥’¥¶Kd[-¥æÏÆ¸¶„<Æ[∏¶K¶Æd[-~Kg[¶b’ ] 16. ¥ß„{ ∑’ «’Â„ ! Ø„<T*Ø„ Ø„TK¶d¶ P*{ «T<¥x∂®, ∏«T<¥x∂®, ¥µg<ØQ>∂®0 ? ®T’ GÆ¶ g¶„÷W„¥® c
c c
c ¥∑’Pæ{g¶K¶„ (¥0 3 ÷0 1 ¥æ0 62) G¶T j¶„ ∏~Kg„ $[ ¥æ. 17-19. G∂T-~÷T∂¥Ø’≤>®¥æ ~„dP{≤>P{µg[fim{T∑’ ]17. (1) G∂T¶∑’ «’Â„ ! P*{ ~„dP{≤>¶ P{µg¶ c
c c
c P{É’<Â, ∏~„dP{≤>¶ P{µg¶ P{É’<Â ? √¶„dg¶ ! G∂T¶∑’ ~„dP{≤>¶ P{µg¶ P{É’<Â, j¶„ ∏~„dP{≤>¶ P{µg¶ P{É’<Â $ (2) ¥„ P„{∑Q>„∑’ «’Â„ ! ®T’ TæÇb G¶T P{É’<Â ? c
c c
c √¶„dg¶ ! G∂T¶∑’ ∏¶Æ¶K¶„T<~Â¶ fi¶„‘√Ï¶ ¸¶„*<Ø<~d¶ fi¶„‘√Ï¶ P{Ï„TK<~d¶ fi¶„‘√Ï¶ ÂÆ¶ ÂÆ¶ ∑’ Â„ fi¶„‘√Ï¶ fiK∑g’<Â, j\zZ ∏~„dP{≤>¶ P{µg¶ ¥g∑¶÷¥¶„ ! $ c
c c
c ØÿQ>¶∑„¥æ Øÿ¥„É¶¥æ Øÿ<∆¥∂<Æd¶¥æ ÂÆ¶ ÂÆ¶ ∑’ Â„ fi¶„‘√Ï¶ fiK∑g’<Â, j\zZ ∏~„dP{≤>¶ P{µg¶ ¥g∑¶÷¥¶„ ! $ ∏¶d’P„{ ¥„ TÆ¶® Æ¶„<Â, ¥’P{hfi„ ¥„ TÆ¶® Æ¶„<Â, gK∑’Â„ c
c c
c ¥„ TÆ¶® Æ¶„<Â, ÂÆ¶ ÂÆ¶ ∑’ Â„ fi¶„‘√Ï¶ fiK∑g’<Â, j\zZ ∏~„dP{≤>¶ P{µg¶ ¥g∑¶÷¥¶„ ! $ ¥„Â„∑Q>„∑’ G¶T P{µg¶ P{É’<Â $ 18. ®T’ j„K<Âd¶∑ <T $ 19. ®T’ G¶T c
c c
c T„g¶<∑d¶∑’ $ ¥„T’ «’Â„ ! ¥„T’ «’Â„ ! G¶T <TÆK<Â $ $$16.2$$Âb∏¶„ ÷W„¥∏¶„"P{µg„'[ ¥æ. 1. Âbd÷W„¥√N¥æTæ‘O¶∏¶„ ] 1. K¶d<√Æ„ G¶T ®T’ c
c c
c TØ¶<¥ö [¥æ. 2-3. P{µgfi√≤>«„d¶ ~÷T∂¥Ø’≤>®¥æ ∏Q>P{µgfi√≤><jm{T∑’ ~ ] 2. P{<Â ∑’ «’Â„ ! P{µgfi√≤>∂∏¶„ fi∆[¶∏¶„ ? √¶„dg¶ ! ∏Q> P{µgfi√≤>∂∏¶„ c
c
c
c fi∆[¶∏¶„, Â’ GÆ¶ö j¶∑¶TK<∑É’ G¶T ∏’ÂK¶bd’ $ 3. ®T’ G¶T T„g¶<∑d¶∑’ $ [ ¥æ. 4. ∑¶∑¶TK<∑É¶b¸’cd-T„d®¥æ P{µgfid≤>¸’c-T„dG¶∑∑zZ’ c
c c
c fir∑T∑¶¥æ[¶TÏ¶„d∑<jW„¥¶„ ] 4. G∂T„ ∑’ «’Â„ ! j¶∑¶TK<∑É’ P{µg’ T„Ø„g¶∑„ P{<Â P{µgfi√≤>∂∏¶„ T„Ø„<Â ? √¶„dg¶ ! ∏Q> P{µghfi√≤>∂∏¶„, ®T’ GÆ¶ fi∆T∑¶® c
c c
c T„Ø¶T„÷W„¥∏¶„ ¥¶„ ~„T <jKT¥„¥¶„ «¶<∑d¯T¶„ $ T„Ø¶¸’c¶„ <T ÂÆ„T $ ¸’c¶T„Ø¶„ <T ÂÆ„T $ ¸’c¶¸’c¶„ <T ÂÆ„T «¶<∑d¯T¶„ G¶T T„g¶<∑d¶∑’ <Â $ ¥„T’ «’Â„ ! ¥„T’ «’Â„ ! c
c c
c <[ G¶T <TÆK<Â $ [¥æ. 5. «√T∏¶„ G∑Td<TÆK∑’ ]5. Â® ∑’ ¥g∑„ «√T’ gÆ¶T∂K„ ∏∆Ø¶ P{Ø¶<d K¶d<√Æ¶∏¶„ j√K¶∏¶„ √æ∑<¥Ï¶∏¶„ ~„<Âd¶∏¶„ fi≤><jaÁg<Â, c
c c
c fi0 2 ¸<Æd¶ G∑Td<TÆ¶K’ <TÆK<Â $ [ ¥æ. 6-9. ÷ÑÿdÂ∂Kj√K¸<Æd¶®√G’¸æd~„b® «√T∏¶„ ¥g¶√g∑’, √¶„dgfirÆP{K∑’ ~ ] 6. Â„∑’ P{¶Ï„∑’ Â„∑’ ¥g®∑’ c
c c
c ÷ÑÿdÂ∂K„ j¶g’ j√K„ Æ¶„zZ¶ $ Tr∑∏¶„ $ 7. ÂN¥ ∑’ ÷ÑÿdÂ∂KN¥ j√KN¥ ¸<Æd¶ ÷[KfiæK\zZg„ <Ø<¥«¶®, ®zZ ∑’ ®√G’¸æ® j¶g’ ~„<Â® Æ¶„zZ¶ $ Tr∑∏¶„ $ 8. c
c c
c Â® ∑’ ¥g¶∑„ «√T’ gÆ¶T∂K„ ∏∆Ø¶ P{Ø¶<d fiæ¯T¶∑æfiæ\¯T* ~Kg¶∑„ G¶T ®√G’¸æ® ¥g¶„¥ >„ $ G¶T fiK¥¶ fi≤>√d¶ $ 9. "«’Â„ !' <[ «√T’ √¶„dg„ ¥g∑’ «√T’ gÆ¶T∂K’ c
c c
c T’Ø<Â jg’¥<Â, 2 ®T’ TØ¶<¥ö [¥æ. 10. ∏¶Â¶T„g¶∑N¥ ∏∑√¶KN¥ ÆzZ¶b∏¶÷’t>∑<T¥d„ fiæ¯TrÆ-÷[KrÆ„¥æ P{g„∑’ <j¥„Æ-∏∑ær∑¶<jW„¥fiæ¯T’ c
c c
c D¶∑zZ&∑√¶Kj¶<¥d¶√dÏ’¸g¶∑∏’<¥d¶E>„ØP{T„É’ ∏∑√¶K’ ~ fi≤æ>Ç P{Kd¶<jm{T∑’ ] 10. ∏∑√¶KN¥ ∑’ «’Â„ ! «¶<Tdhfi∑¶„ E>Q>’E>Q>„∑’ ∏<∑\aÁ[„∑’ G¶T c
c c
c ∏¶Â¶T„g¶∑N¥ ÂN¥ ∑’ fiæK\zZg„∑’ ∏Tâ’ <ØT¥’ j¶„ P{hfi<Â ÆzZ’ T¶ fi¶d’ T¶ ¸¶Æ’ T¶ …{m’{ T¶ ∏¶÷’t>¶T„[® T¶ fi¥¶K„[® T¶; fiÇ\zZg„∑’ ¥„ ∏Tâ’ <ØT¥’ P{hfi<Â c
c c
c ÆzZ’ T¶ fi¶d’ T¶ G¶T …{m’{ T¶ ∏¶÷’t>¶T„[d¶ T¶ fi¥¶K„[® T¶ $ ÂN¥ d ∏’<¥d¶∏¶„ Ï’¸<’ Â, Â’ ~ T„É„ ∏ØaÁæ, by<¥* fi¶≤><„ Â, by0 2 ∏’<¥d¶∏¶„ <E>Ø* É
„ ¶ $ ¥„ j‡∑’ «’Â„ ! c
c G„ <E>Ø* <Â ÂN¥ P{Kd¶ P{É<Â ? GN¥ <E>É<’ Â j¶„ ÂN¥ P{Kd¶ P{Éb ∑&∆zZ„√∑ „ ’ cµg’ÂK¶b®∑’ ? Æ’Â¶, √¶„dg¶ ! G„ <E>Ø* <Â G¶T cµg’ÂK¶b®∑’ $ ¥„T’ «’Â„ ! ¥„T’ c
c c
c
c
«’Â„ ! <[0 $ $$16.3$$ ~÷zZ¶„ ÷W„¥∏¶„ "G¶T<Âd’'[ ¥æ. 1 ~÷zZæW¥ „ √N¥æT‘æ O¶∏¶„ ] 1. K¶Æ<√Æ„ G¶T ®T’ TØ¶<¥ö [¥æ. 2-6. ∏’Âfi’Â«¶„<G- c
c
c ~÷zZ-E>Q>-∏Q>g-Ø¥g«[d∏∑√¶KN¥ P{µg<jÉK’ fi≤æ>Ç j„Kbd¶∑’ ®√TK¥¶bTK¥P{¶„≤>¶P{¶„≤>P{¶Ï„∑ <T P{µg<jÉK¶<j¥„Æ¶„] 2. G¶T<Âd’ ∑’ «’Â„ ! c
c c
c ∏∆<√Ï¶d® ¥g∑„ <j‘√’Z„ P{µg’ <jÉK„<Â ®T<Âd’ P{µg’ jK®¥æ j„K<Âd¶ T¶¥„∑ T¶ T¶¥„<Æ T¶ T¶¥¥Â„∑ T¶ ÁTd’<Â ? ∑¶„ b∑Q>„ ¥gQ>„ $ 3. G¶T<Âd’ ∑’ «’Â„ ! c
c c
c ~÷zZ«<[® ¥g∑„ <j‘√’Z„ P{µg’ <jÉK„<Â ®T<Âd’ P{µg’ jK®¥æ j„K<Âd¶ T¶¥¥Â„∑ T¶ T¶¥¥Â„<Æ T¶ T¶¥¥ÆN¥„∑ T¶ ÁTd’<Â ? ∑¶„ b∑Q>„ ¥gQ>„ $ 4. G¶T<Âd’ c
H ∑’ «’Â„ ! E>Q>«<[® ¥g∑„ <j‘√’Z„ P{µg’ <jÉK„<Â ®T<Âd’ P{µg’ jK®¥æ j„K<Âd¶ T¶¥¥Â„∑ T¶ T¶¥¥Â„<Æ T¶ T¶¥¥ÆN¥„∑ T¶ ÁTd’<Â ? ∑¶„ b∑Q>„ ¥gQ>„ $ 5.
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 452
G
EG¶T<Âd’ ∑’ «’Â„ ! ∏Q>g«<[® ¥g∑„ <j‘√’Z„ P{µg’ <jÉK„<Â ®T<Âd’ P{µg’ jK®¥æ j„Kbd¶ T¶¥¥d¥ÆN¥„∑ T¶ T¶¥¥d¥ÆN¥„<Æ T¶ T¶¥P{¶„≤>∂® T¶ ÁTd’<ÂF
(5) «√Tby ˙. 16 ÷ - 4-5 [238]
c
? c
c j¶„ b∑Q>„ ¥gQ>„ $ 6. G¶T<Âd’ ∑’ «’Â„ ! Ø¥g«<[® ¥g∑„ <j‘√’Z„ P{µg’ <jÉK„<Â ®T<Âd’ P{µg’ jK®¥æ j„K<Âd¶ T¶¥P{¶„≤>∂® T¶ T¶¥P{¶„≤>∂<Æ* T¶ T¶¥P{¶„≤>¶P{¶„≤>∂® c
c c
c T¶ ÁTd’ < Â ? ∑¶„ b∑Q>„ ¥gQ>„ $ [ ¥æ . 7. <Tbd¶bE>Q>¥æ [ T[¯T¶T√gzZ’ P{¶„ ¥ ’ ¸ √’  ≤>d¶TØ¶ÏP{<Txfiæ  K¥-∏<Æ√K<∑∏¶÷≤>„ g ¶∑fiæ  K¥ - c
c c
c ¥¶g<Ï√’≤>d¶TØ¶ÏP{ÂŒ∑fiæK¥-Â∑ÆzZ√-∏d¶„P{TÑ<ØQ>’Âfim{T∑¶ 7. ¥„ P„{∑Q>„∑’ «’Â„ ! ®T’ TæÇ<Âö G¶T<Âd’ ∏∆<√Ï¶Â® ¥g∑„ <j‘√’Z„ P{µg’ <jÉK„<Â c
c c
c ®T<Âd’ P{µg’ jK®¥æ j„K<Âd¶ T¶¥„∑ T¶ T¶¥„<Æ T¶ T¶¥¥®∑ T¶ j¶„ ÁTd’<Â, G¶T<Âd’ ~÷zZ«<[®, ®T’ Â’ ~„T fiæ¯T«<∑d’ ÷Ç¶K„d¯T’ G¶T T¶¥P{¶„≤>¶P{¶„≤>∂® c
c c
c T¶ j¶„ ÁTd’<Â ? ""√¶„dg¶ ! ""¥„ GÆ¶j¶g®ö P„{<d fiæK¥„ Gær∑„ GK¶GÉKdØ„Æ„ <¥ >ÏÂd¶T<ÏÂK’√¥’<fi∑x√[„ fi<TÏfiK¥≤>dØ’Â¥„ >∂ ÷rÆ¶<«Æ® c
c c
c ÂrÆ¶<«Æ® ∏¶÷K„ Dæ’<DÂ„ <fiT¶<¥® ØÿΩ¸Ï„ P{Ï’Â„ ®√’ gÆ’ P{¶„¥’¸√’≤>d’ ¥æaÁ’ G≤>Ï’ √’Ê>Ñ’ <~ß{∑’ T¶bx’ ∏fi<[d’ gæ≤’ >∑ „ fiK¥æ∑¶ ∏ß{g„É¶, Â® ∑’ ¥„ fiæK¥„ c
c c
c gÆ’Â¶b’ gÆ’Â¶b’ ¥W¶b’ P{K„b, j¶„ gÆ’Â¶b gÆ’Â¶b’ ØÏ¶b’ ∏TW¶Ï„<Â, ®T¶g„T √¶„dg¶ ! j„Kbd¶∑’ fi¶T¶b’ P{µg¶b’ √¶ >∂P{d¶b’ <~ß{∑∂P{d¶b’ ®T’ E>Q>¥® ¥0 6 ÷0 1 c
c c
c ¥æ0 4) G¶T j¶„ gÆ¶fiÉT¥¶∑¶ «T’<Â $ ""¥„ GÆ¶ T¶ P„{<d fiæK¥„ ∏<ÆP{K<∑* ∏¶÷≤>„g¶∑„ gÆd¶ G¶T j¶„ gÆ¶fiÉT¥¶∑¶ «T’<Â $ ¥„ GÆ¶j¶g® ö P„{<d fiæK¥„ c
c c
c ÂŒ∑„ ¸ÏT’ G¶T g„Æ¶T∂ <j÷∑<¥hfi¶„T√® ®√’ gÆ’ ¥¶g<Ï√’≤>d’ ÷Ñ’ ∏G≤>Ï’ ∏√’Ê>Ñ’ ∏<~ß{∑’ ∏T¶bx’ ¥fi<[d’ <ÂaÁ„∑ fiK¥æ∑¶ ∏ß{g„É¶, Â® ∑’ ¥„ c
c c
c fiæK¥„ j¶„ gÆ’Â¶b’ gÆ’Â¶b’ ¥W¶b’ P{K„<Â, gÆ’Â¶b’ gÆ’Â¶b’ ØÏ¶b’ ∏TW¶Ï„<Â, ®T¶g„T √¶„dg¶ ! ¥g∑¶∑’ <j‘√’Z¶∑’ ∏Æ¶¸¶ØK¶b’ P{µg¶b’ <¥ >Ï∂P{d¶b’ <∑<Q>d¶b’ c
c c
c P{d¶b’ G¶T <Áhfi¶g„T fiK<TxzZ¶b’ «T’<Â, G¶T<Âd’ Â¶T<Âd’ G¶T gÆ¶fiÉT¥¶∑¶ «T’<Â $ ""¥„ GÆ¶ T¶ P„{<d fiæK¥„ ¥æß’{ Â∑ÆzZ√’ G¶dÂ„d’<¥ fi\aÁT„É¶ ®T’ c
c c
c GÆ¶ E>Q>¥® (¥0 6 ÷0 1 ¥æ0 4) ÂÆ¶ ∏d¶„P{TÑ„ <T G¶T gÆ¶fiÉT¥¶∑¶ «T’<Â $ ¥„ Â„∑Q>„∑’ √¶„dg¶ ! ®T’ TæÇb "G¶T<Âd’ ∏∆bÏ¶d® ¥g∑„ <j‘√’Z„ P{µg’ c
c c
c <jÉK„b0 Â’ ~„T G¶T T¶¥P{¶„≤>¶g¶„≤>∂® T¶ j¶„ ÁTd’<Â' $$'' ¥„T’ «’Â„ ! ¥„T’ «’Â„ ! G¶T <TÆKb $ $$16.4$$ fi’~g¶„ ÷W„¥∏¶„ "√’√Ø['[ ¥æ. c
c c
c 1-2. «√T∏¶„ ÷ÑdÂ∂Kj√K®√G’¸æd~„b® ¥g¶√g∑’ ] 1. Â„∑’ P{¶Ï„∑’ Â„∑’ ¥g®∑’ ÷ÑÿdÂ∂K„ j¶g’ j√K„ Æ¶„zZ¶ $ Tr∑∏¶„ $ ®√G’¸®æ ~„b® $ Tr∑∏¶„ $ 2. Â„∑’ c
c c
c P{¶Ï„∑’ Â„∑’ ¥g®∑’ ¥¶g∂ ¥g¶„¥ >„ G¶T fiK¥¶ fiÉæT¶¥<Â $ [¥æ. 3-7. ¥ß{N¥ «√T∏¶„ ¥g∂Tg¶√∑’, g<ÆâdØ„T’ fi≤æ>Ç ¥ß{fiæÚE>¶® ¸¶<ÆKfi¶„‘√ÏfiKd¶Ø¶∑„∑ c
c c
c ∏¶√g∑-√g∑-«¶¥∑¶bfim{T∑’, ¥ß{N¥ d fi≤>√g∑’ ] 3. Â„∑’ P{¶Ï„∑’ Â„∑’ ¥g®∑’ ¥ß„{ Ø„<T*Ø„ Ø„TK¶d¶ TÉfi¶∑∂ ®T’ GÆ„T <¸<Âd÷W„¥® (¥æ0 8) ÂÆ„T c
c c
c <Ø¯T„∑’ G¶∑<Tg¶∑„∑’ ∏¶√Â¶„ G¶T G„∑„T ¥g∑„ «√T’ gÆ¶T∂K„ Â„∑T„ ÷T¶√ÚE>b, 2 [¶ G¶T jg’<¥[¶ ®T’ TØ¶<¥ö 4. Ø„T„ ∑’ «’Â„ ! g<Æâ∂® G¶T gÆ„¥aÁ„ c
c c
c ¸¶<ÆK® fi¶„‘√Ï„ ∏fiKd¶<Øb[¶ fi«‡ ∏¶√<g[® ? j¶„ b∑Q>„ ¥gQ>„ $ 5. Ø„T„ ∑’ «’Â„ ! g<Æâ∂® G¶T gÆ„¥aÁ„ ¸¶<ÆK® fi¶„‘√Ï„ fiKd¶<Øb[¶ fi«‡ ∏¶√<g[® ? Æ’Â¶, c
c c
c fi«‡ $ 6. Ø„T„ ∑’ «’Â„ ! g<Æâ∂® ®T’ ®Â„∑’ ∏<«Ï¶T„∑’ «<g[® 1 $ ®T’ «¶<¥[® T¶ 2, <T∏¶√K[® T¶ 3, ÷\µg¥¶T„[® T¶ <j<g¥¶T„[® T¶ 4, ∏¶÷t>’T„[® T¶ c
c c
c fi¥¶K„[® T¶ 5, Ê>¶∑’ T¶ ¥„É’ T¶ <j¥∂<Æd’ T¶ ~„b[® T¶ 6, ®T’ <T÷\¯T[® T¶ 7, ®T’ fiKd¶K„[® T¶ 8 ? G¶T Æ’Â¶, fi«‡ $ 7. bg¶b’ ∏Q> ÷\aÁ[fi<¥∑¶T¶√K∑¶b’ c
c fiæÚE><Â, bg¶b’0 2 ¥’«’<ÂdT’Ø∑®∑’ T’Ø<Â, ¥’«’<Âd0 2 Âg„T <Ø¯T’ G¶∑<Tg¶∑’ ⁄‡Æ<Â, 2 G¶g„T <Ø¥’ fi¶÷Ω«‡® Â¶g„T <Ø¥’ fi≤>√Â„ $ [¥æ. 8. √¶„dgfiæÚE>¶® c
c c
c «√T∏¶„ fim{T∑„ g¶<d<gÚE><W<Q>-∏g¶<d¥µg<WQ>∂∑’ Ø¶„rÆ’ gÆ¶¥æß{Ø„T¶∑’ fi¶„‘√ÏfiKT∑b<T¥d<TT¶® <jdT[¯T<jr∑dzZ’ ∏g¶<d¥µg<W<Q>Ø„TN¥ «√T∏¶„ c
c c
c ¥g∂Tg¶√g∑’, ¥ß{Ø„<T*ØN¥ d gÆ¶¥æß{Ø„TÂ„d-∏¥Æ∑¶b ] 8. "«’Â„ !' <[ «√T’ √¶„dg„ ¥g∑’ «√T’ gÆ¶T∂K’ T’Ø<Â jg’¥<Â, 2 ®T’ Td¶¥∂ö ∏∆Ø¶ ∑’ «’Â„ ! ¥ß„{ c
c c
c Ø„<T*Ø„ Ø„TK¶d¶ Ø„T¶∑æ\hfid’ T’Ø<Â jg’¥<Â, T’<Ø0 2 ¥ß{¶K„<Â G¶T fiÉæT¶¥<Â, P*{ ∑’ «’Â„ ! ∏É ¥ß„{ Ø„<T*Ø„ Ø„TK¶d¶ Ø„T¶∑æ\hfid’ ∏Q> ÷\aÁ[fi<¥∑T¶√K∑¶b’ c
c c
c fiæÚE>b, 2 ¥’«’<ÂdT’Ø∑®∑’ T’Ø<Â0, 2 G¶T fi≤>√® ? "√¶„dg¶ !' <Ø ¥g∑„ «√T’ gÆ¶T∂K„ «√T’ √¶„dg’ ®T’ TØ¶<¥ö ""®T’ ÁÏæ √¶„dg¶ ! Â„∑’ P{¶Ï„∑’ Â„∑’ c
H ¥g®∑’ gÆ¶¥æß„{ P{hfi„ gÆ¶¥¶g¶∑„ <Tg¶∑„ Ø¶„ Ø„T¶ g<Æâ∂d¶ G¶T gÆ„¥aÁ¶ ®√<Tg¶∑’<¥ Ø„T[¶® ÷TT∆¶, Â’ GÆ¶ö g¶<d<gÚE>¶<Ø<Q>÷TT∆®,
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 453
G
E∏g¶<d¥µg<W<Q>÷TT∆® d $ ""Â® ∑’ ¥„ g¶<d<gÚE>¶<Ø<Q>÷TT∆® Ø„T„ Â’ ∏g¶<d¥µg<W<Q>÷TT∆√’ Ø„T’ ®T’ TØ¶<¥ö fiK∑gg¶∑¶ fi¶„‘√Ï¶ j¶„ fiK∑d¶,F
(5) «√Tby ˙. 16 ÷ - 5 [239]
c c
c ∏fiK∑d¶; fiK∑g’Â∂<Â fi¶„‘√Ï¶ j¶„ fiK∑d¶, ∏fiK∑d¶ $ "" Â® ∑’ ¥„ ∏g¶<d¥µg<WQ>∂÷TT∆® Ø„T„ Â’ g¶<d<gÚE><W<Q>÷TT∆√’ Ø„T’ ®T’ Td¶¥∂ö fiK∑gg¶∑¶ c
c c
c fi¶„‘√Ï¶ fiK∑d¶, j¶„ ∏fiK∑d¶; fiK∑g’Â∂<Â fi¶„‘√Ï¶ fiK∑d¶, j¶„ ∏fiK∑d¶ $ ""Â’ g¶<d<gÚE><WQ>∂÷TT∆√’ Ø„T’ ®T’ fi≤>Æ∑b, ®T’ fi≤>Æ<∑[¶ ∏¶„<Æ* fi÷’G<Â, c
c c
c ∏¶„<Æ*0 2 gg’ ∏¶„<Æ∑¶ ∏¶«¶„®<Â, gg’ 2 ∏dg„d¶m{T„ G¶T ¥gæhfi<ÉzZ¶ö"®T’ ÁÏæ ¥g∑„ «√T’ gÆ¶T∂K„ G’¸æW∂T„ Ø∂T„ G„∑„T «¶KÆ„ T¶¥„ ÷ÑÿdÂ∂KN¥ c
c c
c j√KN¥ ¸<Æd¶ ®√G’¸æ® ~„b® ∏Æ¶fi≤>m{T’ G¶T <TÆK<Â, Â’ ¥„d’ ÁÏæ g„ ¥g∑’ «√T’ gÆ¶T∂K’ T’<Ø[¶ G¶T fiÉæT¶<¥[¶ bg’ ®d¶m{T’ T¶√K∑’ fiæ\ÚE>[®' <[ P{uÿ> c
c c
c ®T’ ¥’fi„Æ„<Â, ®T’ ¥’fi„<Æ[¶ ~÷<Æ <T ¥¶g¶<∑d¥¶ÆN¥∂<Æ*0 fiKd¶K¶„ GÆ¶ ¥‡Kd¶«N¥ G¶T <j‘O¶„¥j¶bÂKT„∑’ G„∑„T G’¸æW∂T„ Ø∂T„ G„∑„T «¶KÆ„ T¶¥„ G„∑„T c
c c
c ÷ÑÿdÂ∂K„ G„∑„T ®√G’¸æ® ~„<Â® G„∑„T gg’ ∏’<Âd’ Â„∑„T fiÆ¶K„zZ √g∑¶® $ Â® ∑’ ¥„ ¥ß„{ Ø„<T*Ø„ Ø„TK¶d¶ ÂN¥ Ø„TN¥ Â’ <Ø¯T’ Ø„<Tâ* <Ø¯T’ Ø„TGæ<Â* <Ø¯T’ c
c c
c Ø„ T ¶∑æ « ¶T’ <Ø¯T’ Â„ d Ï„ N ¥’ ∏¥Æg¶∑„ gg’ ∏Q> ÷\aÁ[fi<¥∑T¶√K∑¶b’ fiæ Ú E><Â, fiæ 0 2 ¥’ « ’ < Âd G¶T fi≤>√® $'' [ ¥æ . 9-13. c
c c
c √’√’Ø[¶<«Æ¶∑∏g¶<d¥µg<W<Q>gÆ¶¥æß{Ø„TfiæÚE>¶® «√T∏¶„ g¶<d<gÚE><W<Q>Ø„T’ fib √’√Ø[Ø„TT[¯TN¥ ¥ÇQ><jm{T∑¶b ] 9. G¶T’ ~ ∑’ ¥g∑„ «√T’ gÆ¶T∂K„ c
c c
c «√TÂ¶„ √¶„dgN¥ ®dgQ>’ fiKP{Æ„<Â Â¶T’ ~ ∑’ ¥„ Ø„T„ Â’ Ø„¥’ Æ¯Tg¶√® $ 10. Â® ∑’ ¥„ Ø„T„ ¥g∑’ «√T’ gÆ¶T∂K’ <ÂaÁæ[¶„ T’Ø<Â jg’¥<Â, 2 ®T’ TØ¶¥∂ö ""®T’ c
c c
c ÁÏæ «’Â„ ! gÆ¶¥æß„{ P{hfi„ gÆ¶¥g¶∑„ <Tg¶∑„ ®√„ g¶<d<gÚE><W<Q>÷TT∆® Ø„T„ gg’ ®T’ TØ¶¥∂ö "fiK∑gg¶∑¶ fi¶„‘√Ï¶ j¶„ fiK∑d¶, ∏fiK∑d¶; fiK∑g’Â∂<Â c
c c
c fi¶„‘√Ï¶ j¶„ fiK∑d¶ ∏fiK∑d¶' $ Â® ∑’ ∏Æ’ Â’ g¶<d<gÚE><W<Q>÷TT∆√’ Ø„T’ ®T’ TØ¶<gö "fiK∑gg¶∑¶ fi¶„‘√ÏfiK∑d¶, j¶„ ∏fiK∑d¶; fiK∑g’Â∂<Â fi¶„‘√Ï¶ c
c c
c fiK∑d¶, ∑¶„ ∏fiK∑d¶' $ ¥„ P{Æg„d’ «’Â„ ! ®T’ ?'' 11. "√’√Ø[¶ ! by ¥g∑„ «√T’ gÆ¶T∂K„ √’√Ø[’ Ø„T’ ®T’ TØ¶¥∂ö ∏Æ’ <fi ∑’ √’√Ø[¶ ! ®Tg¶baÁ¶<g0 4 c
c c
c fiK∑gg¶∑¶ fi¶„‘√Ï¶ G¶T j¶„ ∏fiK∑d¶, ¥Çg„¥„ ∏Q>„ $ 12. Â® ∑’ ¥„ √’√Ø[„ Ø„T„ ¥g∑N¥ «√TÂ¶„ gÆ¶T∂KN¥ ∏’<Âd’ ®dgQ>’ ¥¶„Ç¶ <j¥µg ÆQ>ÂæQ>0 ¥g∑’ c
c c
c «√T’ gÆ¶T∂K’ T’Ø<Â, jg’¥<Â, 2 jÇ¶¥∆„ G¶T fiÉæT¶¥b $ 13. Â® ∑’ ¥g∑„ «√T’ gÆ¶T∂K„ √’√Ø[N¥ Â∂¥„ d G¶T cµg’ fiKP{Æ„<Â G¶T ∏¶K¶Æ® «T<Â $ [ c
c c
c ¥æ. 14. «√Td¶ fim{<Td’ √’√Ø[Ø„TN¥ «T<¥<xd¶b[’, √’√Ø[Ø„TN¥ d ¥Q>¶∑√g∑’ ] 14. Â® ∑’ ¥„ √’√Ø[„ Ø„T„ ¥g∑N¥ «√TÂ¶„ gÆ¶T∂KN¥ ∏’<Âd„ cµg’ c
c c
c ¥¶„Ç¶ <j¥µg ÆQ>ÂæQ>0 ÷Q>¶® ÷Q>„<Â, ÷0 2 ¥g∑’ «√T’ gÆ¶T∂K’ T’Ø<Â jg’¥<Â, 2 ®T’ TØ¶¥∂ö ∏Æ’ ∑’ «’Â„ ! √’√Ø[„ Ø„T„ P*{ «T<¥<x® ∏«T<¥<x® ? ®T’ c
c GÆ¶ ¥‡Kd¶«„ G¶T ¸[∂¥<Â<TÆ’ ju><T<Æ* ÷TØ’¥„<Â, ÷T0 2 G¶T Â¶g„T <Ø¥’ fi≤>√® $ [¥æ. 15. √’√Ø[<Ø¯TØ„<Tâ¥’¸x¶® √¶„dgfiæÚE>¶® «√T∏¶„ ¥g¶Æ¶∑’] c
c c
c 15. "«’Â„ !' <[ «√T’ √¶„dg„ ¥g∑’ «√T’ gÆ¶T∂K’ G¶T ®T’ TØ¶¥∂ö √’√Ø[N¥ ∑’ «’Â„ ! Ø„TN¥ ¥¶ <Ø¯T¶ Ø„<Tâ∂ <Ø¯T¶ Ø„TGæÂ∂ G¶T ∏∑æhfi<TQ>¶ ? √¶„dg¶ ! ¥K∂K’ c
c c
c √d¶, ¥K∂K’ ∏∑æhfi<TQ>¶ $ P‡{≤>¶√¶K¥¶Ï¶<ØQ>’Â¶„ G¶T ¥K∂K’ ∏∑æhfi<TQ>¶ $ ∏Æ¶„ ! ∑’ «’Â„ ! √’√Ø[„ Ø„T„ g<Æâ∂® G¶T gÆ„¥aÁ„ $ [¥æ. 16. √’√Ø[Ø„Tfiæ¯T«TN¥- c
c c
c √’√Ø[√¶Æ¶T<ÂN¥ <TzZK∏¶„ Tæ[Â’ ¶„ ] 16. √’√Ø[„∑’ «’Â„ ! Ø„¥„∑’ ¥¶ <Ø¯T¶ Ø„<Tâ∂ <Ø¯T¶ Ø„TGæÂ∂ P{∑¶ Ïx¶ G¶T G’ ∑’ √’√Ø[„∑’ Ø„T„∑’ ¥¶ <Ø¯T¶ Ø„<Tâ∂ G¶T c
c c
c ∏<«¥g∆¶√d¶ ? "√¶„dg¶ !' by ¥g∑„ «√T’ gÆ¶T∂K„ «√T’ √¶„dg’ ®T’ TØ¶¥∂ö""®T’ ÁÏæ √¶„dg¶ ! ""Â„∑’ P{¶Ï„∑’ Â„∑’ ¥gd„∑’ bÆ„T G’¸æW∂T„ Ø∂T„ «¶KÆ„ T¶¥„ c
c c
c Æ\zZ∑¶fiæK„ ∑¶g’ j√K„ Æ¶„zZ¶, Tr∑∏¶„ $ ¥Æ¥’¸T∑„ ÷É¶∑„, Tr∑∏¶„ $ ÂzZ ∑’ Æ\zZ∑¶fiæK„ j√K„ √’√Ø[„ j¶g’ √¶Æ¶TÂ∂ fiKT¥<Â ∏â„ G¶T ∏fiK«‡Â„ $ ""Â„∑’ c
c c
c P{¶Ï„∑’ Â„∑’ ¥gd„∑’ gæ<∑¥æ¯T® ∏KÆ¶ ∏¶<Ø√K„ G¶T ¥¯Tr∑‡ ¥¯TØK¥∂ ∏¶√¶¥√®∑’ ~ß„{∑’ G¶T fiP{âÉg¶∑„∑’ fiP{âÉg¶∑„∑’ ¥∂¥√∑¥’fiKTæ≤>„ fiæ¯T¶∑æfiæ\¯T* c
c c
c ~Kg¶∑„ √¶g¶∑æ√¶g G¶T G„∑„T ¥Æ¥’¸T∑„ ÷É¶∑„ G¶T <TÆK<Â $ fiK¥¶ <j‘√Â¶ G¶T fiÉæT¶¥<Â $ ""Â® ∑’ ¥„ √’√Ø[„ √¶Æ¶TÂ∂ bg∂¥„ P{Æ¶® ÏxQ>„ ¥g¶∑„ c
c c
c ÆQ>ÂæQ>0 rÆ¶Â„ P{Â¸<ÏP{µg„ G¶T ¥K∂K„ ¥¶Â¶„ <√Æ¶Â¶„ fi≤><jaÁg<Â, 2 fi¶Ø<TÆ¶K~¶K„∑’ Æ\zZ∑¶fiæK’ j√K’ g¢D’g¢D„∑’ <j‘√ÚE><Â, <j0 2 G„∑„T ¥Æ¥’¸T∑„ c
H ÷É¶∑„ G„∑„T gæ<∑¥æ¯T® ∏KÆ¶ Â„∑„T ÷T¶√ÚE>b, ÷T¶0 2 gæ<∑¥æ¯Td’ ∏KÆ’ <ÂaÁæ[¶„ ∏¶d¶<Æ∑fid¶<Æ∑’ G¶T <Â<TÆ¶® fiÉæT¶¥∑¶® fiÉæT¶¥<Â $ ""Â® ∑’
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 454
G
Egæ<∑¥æ¯T® ∏KÆ¶ √’√Ø[N¥ √¶Æ¶T<ÂN¥ Â∂¥„ d gÆ<Â G¶T fiK¥¶ fi≤>√Â¶ $ ""Â® ∑’ ¥„ √’√Ø[„ √¶Æ¶TÂ∂ gæ<∑¥æ¯TdN¥ ∏KÆ∏¶„ ∏’<Âd’ cµg’ ¥¶„Ç¶ <j¥µgF
(5) «√Tby ˙. 16 ÷ - 5-6 [240]
c c
c ÆQ>ÂæQ>0 ÷Q>¶® ÷Q>„<Â, ÷0 2 gæ<∑¥æ¯TÂ’ ∏KÆ’ T’Ø<Â jg’¥<Â, T’0 2 ®T’ TØ¶¥∂ö"¥WÆ¶<g ∑’ «’Â„ ! <j‘√’Z’ fi¶Td∑’ G¶T ¥„ GÆ„d’ ÂæΩ«„ TØÆ $ G’ jTK’ c
c c
c Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! G„Q>fiæ[’ Pæ{≤æ>’¸„ Ê>¶T„<g, Â® ∑’ ∏Æ’ Ø„T¶∑æ\hfid¶∑’ ∏’<Âd’ gæ’≤>„ G¶T fi¯Td¶<g' $ "∏Æ¶¥æÆ’ Ø„T¶∑æ\hfid¶ ! g¶ fi≤>¸’c’' $ ""Â® ∑’ ¥„ √’√Ø[„ √¶Æ¶TÂ∂ c
c c
c gæ<∑¥æ¯TÂ„∑’ ∏KÆd¶ ®T’ Tæ[„ ¥g¶∑„ ÆQ>ÂæQ>0 gæ<∑¥æ¯TÂ’ ∏KÆ’ T’Ø<Â jg’¥<Â, T’0 2 gæ<∑¥æ¯TdN¥ ∏KÆ∏¶„ ∏’<Âd¶∏¶„ ¥Æ¥’¸T∑¶∏¶„ ÷É¶∑¶Â¶„ fi≤><jaÁg<Â, c
c c
c fi≤>0 2 G„∑„T Æ\zZ∑¶fiæK„ j√K„ G„∑„T ¥® <√Æ„ Â„∑„T ÷T¶√ÚE><Â, ÷T¶0 2 <TfiæÏ’ ∏¥∑-fi¶∑0 G¶T ÷TaÁ≤>¶T„b, ÷T0 2 <g[-∑¶<Â-<∑d√0 G¶T c
c c
c ∏¶g’Â„<Â, ∏¶0 2 ÂÂ¶„ fiÚE>¶ rÆ¶Â„ GÆ¶ fi‡K∑„ (¥0 3 ÷0 2 ¥æ0 19) G¶T G„Q>fiæ[’ Pæ{≤æ>’¸„ Ê>¶T„<Â, Ê>¶0 2 Â’ <g[-∑¶<Â0 G¶T G„Q>fiæ[’ ~ ∏¶fiæÚE><Â, ∏¶0 c
c c
c 2 fiæK¥¥ÆN¥T¶<Æ<∑* ¥∂d’ ⁄‡Æ<Â, fiæK¥¥Æ0 2 <g[-∑¶<Â-<jd√0 G¶T fiKG∑„∑’ G„Q>fiæ[„∑ d ¥g∑æ√µgg¶∑g‘√„ ¥\¯Tâ∂® G¶T ∑¶<ØÂKT„∑’ Æ\zZ∑¶fiæK’ c
c c
c j√K’ g¢D’g¢D„∑’ <j‘√ÚE><Â, <j0 2 G„∑„T ¥Æ¥’¸T∑„ ÷É¶∑„ Â„∑„T ÷T¶√ÚE><Â, ÷0 2 E>[¶<Ø® <ÂzZ√K¶<Â¥® fi¶¥<Â, ®T’ GÆ¶ ÷W¶d∑¶„ (¥0 13 ÷0 c
c c
c 6 ¥æ0 30) G¶T ¥dg„T ∏¶«K∑’ ∏¶„gædb, ¥0 2 ¥dg„T fi’~gæ<Q>d’ Ï¶„d’ P{K„b, ¥0 2 G„∑„T gæ<∑¥æ¯Td„ ∏KÆ¶, ®T’ GÆ„T ÷W¶d∑¶„ (¥0 13 ÷0 6 ¥æ0 31) c
c c
c ÂÆ„T fi¯Tb∏¶„ $ ÂÆ„T ®ß{¶K¥ ∏’√¶b’ ∏<cÉb G¶T g¶<¥d¶® ¥’Ï„Æ∑¶® ¥<Q>* «[¶b’ ∏∑¥∑¶® G¶T E>„Ø„<Â, ¥<Q>*0 2 ∏¶Ï¶„bdfi≤>ß’{Â„ ¥g¶<Æfi[„ P{¶Ïg¶¥„ c
c c
c P{¶Ï’ P{Ç¶ gÆ¶¥æß„{ P{hfi„ gÆ¶¥¶g¶∑„ <Tg¶∑„ ÷TT¶d¥«¶® Ø„T¥d<∑É’<¥ G¶T √’√Ø[Ø„T[¶® ÷TT∆„ $ ""Â® ∑’ ¥„ √’√Ø[„ Ø„T„ ∏Æÿ∑¶„TT∆g„[® ¥g¶∑„ c
c c
c fi’~<TÆ¶® fiÉ[∂® fiÉ[∂«¶T’ √ÚE><Â, Â’ GÆ¶ö ∏¶Æ¶KfiÉ[∂® G¶T «¶¥¶-g∑fiÉ[∂® $ ""®T’ ÁÏæ √¶„dg¶ ! √’√Ø[„∑’ Ø„T„∑’ ¥¶ <Ø¯T¶ Ø„<Tâ∂ G¶T c
c c
c ∏<«¥g∆√d¶'' $ [¥æ. 17. √’√Ø[Ø„TÊ><Âfim{T∑¶ ] 17. √’√Ø[N¥ ∑’ «’Â„ ! Ø„TN¥ P„{T<Âd’ P{¶Ï’ Ê>Â∂ fi∆[¶ ? √¶„dg¶ ! ¥[K¥¥¶√K¶„Tg¶b’ Ê>Â∂ fi∆[¶ $ [¥æ. c
c c
c 18. √’√Ø[Ø„TN¥ P{g„∑’ <¥<x√¶<g[<jm{T∑’ ]18. √’√Ø[„ ∑’ «’Â„ ! Ø„T„ Â¶∏¶„ Ø„TÏ¶„√¶∏¶„ ∏¶÷aÁ®∑’ G¶T gÆ¶<TØ„Æ„ T¶¥„ <¥\¢D<Æ<Â G¶T ∏’Â’ P{¶<Æ<Â $ ¥„T’ c
c c
c «’Â„ ! ¥„T’ «’Â„ ! <[0 $ $$16.5$$ E>Q>¶„ ÷W„¥∏¶„ "¥æ<g∑„' [¥æ. 1. ¥æ<T∑N¥ fi’~ fi√¶K¶ ] 1. P{<Â<Tc„ ∑’ «’Â„ ! ¥æ<T∑Ø’¥∑„ fi∆[„ ? c
c c
c √¶„dg¶ ! fi’~<TÆ„ ¥æ<T∑Ø’¥∑„ fi∆[„, Â’ GÆ¶ö ∏Æ¶ÂÇ„ fid¶∑„ <~*Â¶¥æ<T∑„ Â\¯TTK∂® ∏¯T[Ø’¥∑„ $ [¥æ. 2. ¥æ[G¶√KN¥ ¥æ<T∑Ø’¥∑<jm{T∑’ ] 2. ¥æ[ c
c c
c ∑’ «’Â„ ! ¥æ<T∑’ fi¶¥<Â, G¶√K„ ¥æ<T∑’ fi¶¥<Â, ¥æ[G¶√K„ ¥æ<T∑’ fi¶¥<Â ? √¶„dg¶ ! j¶„ ¥æ[„ ¥æ<T∑’ fi¶¥<Â, j¶„ G¶√K„ ¥æ<T∑’ fi¶¥<Â, ¥æ[G¶√K„ ¥æ<T∑’ fi¶¥<Â $ [ c
c c
c ¥æ. 3. G∂T„¥æ ¥æ[[-G¶√K[-¥æ[G¶√K[<jm{T∑’ ] 3. G∂T¶ ∑’ «’Â„ ! P*{ ¥æ[¶, G¶√K¶, ¥æ[G¶√K¶ ? √¶„dg¶ ! G∂T¶ ¥æ[¶ <T, G¶√K¶ <T, ¥æ[G¶√K¶ <T $ [¥æ. c
c c
c 4-5. j„Kbd-®<√*<Ød-<T√<Ï*<Ø®¥æ ¥æ[[<jm{T∑’ ] 4. j„K<Âd¶ ∑’ «’Â„ ! P*{ ¥æ[¶0 fiæÚE>¶ $ √¶„dg¶ ! j„Kbd¶ ¥æ[¶, j¶„ G¶√K¶, j¶„ ¥æ[G¶√K¶ $ 5. ®T’ G¶T c
c c
c ~÷K*<Ød¶ $ [¥æ. 6. fi’~„<Ød<ÂKaÁG¶„<∑®¥æ ¥æ[[-¥æ[G¶√K[<jm{T∑’ ] 6. fi’<~*<Ød<ÂKaÁG¶„<∑d¶ ∑’ «’Â„ ! P*{ ¥æ[¶0 fiæÚE>¶ $ √¶„dg¶ ! ¥æ[¶, j¶„ c
c c
c G¶√K¶, ¥æ[G¶√K¶ <T $ ¥æ. 7. g∑æN¥„¥æ ¥æ[[-G¶√K[-¥æ[G¶√K[<jm{T∑’ 7. g∑æN¥¶ GÆ¶ G∂T¶ $ [¥æ. 8. T¶∑g’ÂK-G¶„<Â<¥d-T„g¶<∑®¥æ ¥æ[[<jm{T∑’ ] 8. c
c T¶∑g’ÂK-G¶„<Â<¥d-T„g¶<∑d¶ GÆ¶ j„Kbd¶ $ [¥æ. 9. ¥’Tæ≤> -¥’Tæ≤>¶¥’Tæ≤>„¥æ ¥æ<T∑Ø’¥∑<jm{T∑’ ] 9. ¥’Tæ≤>„ ∑’ «’Â„ ! ¥æ<T∑’ fi¶¥<Â, ∏¥’Tæ≤>„ ¥æ<T∑’ fi¶¥<Â, c
c c
c ¥’Tæ≤>¶¥’Tæ≤>„ ¥æ<T∑’ fi¶¥<Â ? √¶„dg¶ ! ¥’Tæ≤>„ <T ¥æ<T∑’ fi¶¥<Â, ∏¥’Tæ≤>„ <T ¥æ<T∑’ fi¶¥<Â, ¥’Tæ≤>¶¥’Tæ≤>„ <T ¥æ<T∑’ fi¶¥<Â $ ¥’Tæ≤>„ ¥æ<T∑’ fi¶¥<Âö∏Æ¶ÂÇ’ c
c c
c fi¶¥<Â $ ∏¥’Tæ≤>„ ¥æ<T∑’ fi¶¥<ÂöÂÆ¶ T¶ Â’ Æ¶„É¶, ∏∆Æ¶ T¶ Â’ Æ¶„É¶ $ ¥’Tæ≤>¶¥’Tæ≤>„ ¥æ<T∑’ fi¶¥<Âö ®T’ ~„T $ [ ¥æ. 10-11. G∂T-~÷T∂¥bØ’≤>®¥æ ¥[¶<Ø c
c c
c bT ¥’Tæ≤>¶b<Øm{T∑’ ] 10. G∂T¶ ∑’ «’Â„ ! P*{ ¥’Tæ≤>¶, ∏¥’Tæ≤>¶, ¥’Tæ≤>¶¥’Tæ≤>¶ ? √¶„dg¶ ! G∂T¶ ¥’Tæ≤>¶ <T, ∏¥’Tæ≤>¶ <T, ¥’Tæ≤>¶¥’Tæ≤>¶ <T $ 11. ®T’ GÆ„T ¥æ[¶∑’ c
c c
c Ø’≤>∏¶„ ÂÆ„T «¶<∑d¯T¶„ $ [¥æ. 12-14. ¥æ<T∑-gÆ¶¥æ<T∑ -¥¯T¥æ<T∑¥’Á¶<jm{T∑’ ]12. P{<Â ∑’ «’Â„ ! ¥æ<T∑¶ fi∆[¶ ? √¶„dg¶ ! ¸¶d¶Ï∂¥’ ¥æ<T∑¶ fi∆[¶ $ 13. c
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 455
G
EP{<Â ∑’ «’Â„ ! gÆ¶¥æ<T∑¶ fi∆[¶ ? √¶„dg¶ ! Â∂¥’ gÆ¶¥æ<T∑¶ fi∆[¶ $ 14. P{<Â ∑’ «’Â„ ! ¥¯T¥æ<T∑¶ fi∆[¶ ? √¶„dg¶ ! ¸¶T[K* ¥¯T¥æ<T∑¶ fi∆[¶ $ ¥æ. 15-F
(5) «√Tby ˙. 16 ÷ - 6 [241]
c
[ c
c 19. <ÂzZdK-~ß{Tu>-T¶¥æØ„T-¸ÏØ„T-g’≤><Ïd√Ω«Tß{g∑„ Â„<¥* g¶…{∑’ ¥æ<T∑¥’Á¶<jm{T∑’ ] 15. <ÂzZdKg¶dK¶„ ∑’ «’Â„ ! <ÂzZ√K’<¥ √Ω«’ Tß{gg¶∑’<¥ c
c c
c P{<Â gÆ¶¥æ<T∑„ fi¶<¥[¶∑’ fi≤>¸æ¢D’<Â ? √¶„dg¶ ! <ÂzZ√Kg¶dK¶„ ∑’ <ÂzZ√K’<¥ √Ω«’ Tß{gg¶∑’<¥ ®®<¥* Â∂¥¶® gÆ¶¥æ<T∑¶∑’ bg„ ~¶„W¥ gÆ¶¥æ<T∑„ c
c c
c fi¶<¥[¶∑’ fi≤>¸¢æ D’<Â, Â’ GÆ¶ö √d-T¥«-¥∂Æ G¶T <¥<Æ* ~ $ 16. ~ß{Tu>g¶dK¶„ ∑’ «’Â„ ! ~ß{Tu><* ¥ √Ω«’ Tß{gg¶∑’<¥ P{<Â gÆ¶¥æ<T∑„ G¶T ¸æ¢D’<Â ? c
c c
c √¶„dg¶ ! ~ß{Tu>g¶dK¶„ ~ß{Tu>*<¥ √Ω«’ Tß{gg¶∑’<¥ ®®<¥* Â∂¥¶® gÆ¶¥æ0 ®T’ GÆ¶ <ÂzZ√Kg¶dK¶„ G¶T <¥<Æ* ~ $ 17. T¶¥æØ„Tg¶dK¶„ ∑’0 fiæÚE>¶ $ c
c c
c √¶„dg¶ ! T¶¥æØT„ g¶dK¶„ G¶T Tß{gg¶∑’<¥ ®®<¥* ~¶„W¥rÆ’ gÆ¶¥æ<T∑¶∑’ ∏∆dK„ ¥[ gÆ¶¥æ<T∑„ fi¶<¥[¶∑’ fi≤>¸¢æ D’<Â $ 18. ¸ÏØ„Tg¶dK¶„0 fiæÚE>¶ $ √¶„dg¶ ! c
c c
c ¸ÏØ„Tg¶dK¶„ G¶T ®®<¥* ~¶„W¥rÆ’ gÆ¶¥æ<T∑¶∑’ ∏∆dK„ ~[¶K gÆ¶¥æ<T∑„ fi¶<¥[¶∑’ fi≤>¸æ¢D’<Â $ 19. g’≤><Ïdg¶dK¶„ ∑’ «’Â„ ! g’0 fiæÚE>¶ $ √¶„dg¶ ! c
c c
c g’≤><Ïdg¶dK¶„ G¶T ®®<¥* ~¶„W¥rÆ’ gÆ¶¥æ<T∑¶∑’ ∏∆dK’ ®√’ gÆ¶¥æ<T∑’ G¶T fi≤>¸æ¢D’<Â $ [¥æ. 20-21. «√Td¶ gÆ¶T∂K„∑’ E>÷gzZP{¶Ï∏’<ÂgK¶by® <ØQ>¶b c
c c
c Ø¥ ¥æ<T∑¶b’, Â„<¥* ◊{Ï’ ~ ] 20. ¥g∑„ «√T’ gÆ¶T∂K„ E>÷gzZP{¶<Ïd¶® ∏’<ÂgK¶bd’<¥ bg„ Ø¥ gÆ¶¥æ<T∑„ fi¶<¥[¶∑’ fi≤>¸æx„, Â’ GÆ¶ö ®√’ ~ ∑’ gÆ’ c
c c
c O¶„Km{T<Ø[cK’ Â¶Ï<fi¥¶d’ ¥æ<T∑„ fiK¶<Gd’ fi¶<¥[¶∑’ fi≤>¸æx„ 1 $ ®√’ ~ ∑’ gÆ’ ¥æß{ÏfiaÁ√’ fi‡¥P{¶„bÏ’ ¥æ<T∑„ fi¶<¥[¶∑’ fi≤>¸æx„ 2 $ ®√’ ~ ∑’ gÆ’ c
c c
c <~[<T<~[fiaÁ√’ fi‡¥P{¶„bÏ√’ ¥æ<T∑„ fi¶<¥[¶∑’ fi≤>¸æx„ 3 $ ®√’ ~ ∑’ gÆ’ Ø¶gØÿ√’ ¥¯TKd∑¶gd’ ¥æ<T∑„ fi¶<¥[¶∑’ fi≤>¸æx„ 4 $ ®√’ ~ ∑’ gÆ’ ¥„d’ √¶„T‘√’ c
c c
c ¥æ<T∑„ fi¶<¥[¶∑’ fi≤>¸æx„ 5 $ ®√’ ~ ∑’ gÆ’ fi÷g¥K’ ¥¯TÂ¶„ ¥g’Â¶ Pæ{¥æ<gd’ ¥æ<T∑„ fi¶<¥[¶∑’ fi≤>¸æx„ 6 $ ®√’ ~ ∑’ gÆ’ ¥¶√K’ ÷µg∂-T∂d∂¥ÆN¥P{<Ïd’ c
c c
c «æd¶<Æ* <Âr∑’ ¥æ<T∑„ fi¶<¥[¶∑’ fi≤>¸æx„ 7 $ ®√’ ~ ∑’ gÆ’ <Ø∑P{K’ Â„d¥¶ GÏ’Â’ ¥æ<T∑„ fi¶<¥[¶∑’ fi≤>¸æx„ 8 $ ®√’ ~ ∑’ gÆ’ ÆKT„Œ<ÏdTr∑¶«„∑’ <jd√„∑’ c
c c
c ∏’Â„∑’ g¶∑æ¥æ[K’ fi¯Td’ ¥¯TÂ¶„ ¥g’Â¶ ∏¶T„ >d’ fiKT„ >d’ ¥æ<T∑„ fi¶<¥[¶∑’ fi≤>¸æx„ 9 $ ®√’ ~ ∑’ gÆ’ g’ØK„ fi¯T® g’ØK~‡<Ïd¶® ÷TK* ¥∂Æ¶¥∑TK√d’ ∏hfi¶∑’ c
c c
c ¥æ<T∑„ fi¶<¥[¶∑’ fi≤>¸æx„ 10 $ 21. G’ ∑’ ¥g∑„ «√T’ gÆ¶T∂K„ ®√’ gÆ’ O¶„Km{T<Ø[cK’ Â¶Ï<fi¥¶d’ ¥æ<T∑„ fiK¶<Gd’ fi¶0 G¶T fi≤>¸æx„ Â’ ∑’ ¥g∑„∑’ «√TÂ¶ c
c c
c gÆ¶T∂K„∑’ g¶„Æ<∑É„ P{µg„ g‡Ï∏¶„ ÷‘O¶<Â® 1 $ G’ ∑’ ¥g∑„ «√T’ gÆ¶T∂K„ ®√’ gÆ’ ¥æß{Ï G¶T fi≤>¸x æ „ Â’ ∑’ ¥g∑„ «√T’ gÆ¶T∂K„ ¥æß{¢D¶∑¶„T√® <TÆK<Â 2 $ G’ c
c c
c ∑’ ¥g∑„ «√T’ gÆ¶T∂K„ ®√’ gÆ’ <~[<T<~[ G¶T fi≤>¸æx„ Â’ ∑’ ¥g∑„ «√T’ gÆ¶T∂K„ <T<~[’ ¥¥gd-fiK¥gbd’ ØÿT¶Ï¥’√’ √<∑<fi≤>√’ ∏¶OT„<Â fi∆T„<Â c
c fim{T„<Â Ø’¥„<Â <jØ’¥„<Â ÷TØ’¥„<Â, Â’ GÆ¶ö ∏¶d¶K’ ¥‡d√≤>’ G¶T <Ø<Q>T¶d’ 3 $ G’ ∑’ ¥g∑„ «√T’ gÆ¶T∂K„ ®√’ gÆ’ Ø¶gØÿ√’ ¥¯TKd∑¶gd’ ¥æ<T∑„ fi¶<¥[¶∑’ c
c c
c fi≤>¸æx„ Â’ ∑’ ¥g∑„ «√T’ gÆ¶T∂K„ Øÿ<TÆ’ cµg’ fi∆T„<Â, Â’ GÆ¶ö ∏√¶Kcµg’ T¶ ∏∑√¶Kcµg’ T¶ 4 $ G’ ∑’ ¥g∑„ «√T’ gÆ¶T∂K„ ®√’ gÆ’ ¥„d’ √¶„T‘√’ G¶T c
c c
c fi≤>¸æx„ Â’ ∑’ ¥g∑N¥ «√TÂ¶„ gÆ¶T∂KN¥ ~¶÷¯Tr∑¶br∑„ ¥g∑¥’O„, Â’ GÆ¶ ö ¥g∑¶ ¥g∑∂∏¶„ ¥¶T√¶ ¥¶<Td¶∏¶„ 5 $ G’ ∑’ ¥g∑„ «√T’ gÆ¶T∂K„ ®√’ gÆ’ c
c c
c fi÷g¥K’ G¶T fi≤>¸æx„ Â’ ∑’ ¥g∑„ G¶T T∂K„ ~÷\¯TÆ„ Ø„T„ fir∑T„<Â, Â’ GÆ¶ö «T∑T¶¥∂ T¶∑g’ÂK„ G¶„<Â<¥® T„g¶<∑® 6 $ G’ ∑’ ¥g∑„ «√T’ gÆ¶T∂K„ ®√’ gÆ’ c
c c
c ¥¶√K’ G¶T fi≤>¸æx„ Â’ ∑’ ¥g∑„∑’ «√TÂ¶ gÆ¶T∂K„∑’ ∏∑¶Ø∂® ∏∑TØ‘√„ G¶T ¥’¥¶KP’{Â¶K„ <Âr∑„ 7 $ G’ ∑’ ¥g∑„ «√T’ gÆ¶T∂K„ ®√’ gÆ’ <Ø∑P{K’ G¶T fi≤>¸æx„ c
c c
c Â’ ∑’ ¥g∑N¥ «√TÂ¶„ gÆ¶T∂KN¥ ∏∑’Â„ ∏∑æ[K„ G¶T P„{TÏTKj¶∑-Ø’¥∑„ ¥gæhfi∆„ 8 $ G’ ∑’ ¥g∑„ G¶T T∂K„ ®√’ gÆ’ ÆKT„Œ<Ïd G¶T fi≤>¸æx„ Â’ ∑’ ¥g∑N¥ c
c c
c «√TÂ¶„ gÆ¶T∂KN¥ ∏¶„K¶Ï¶ P{<[Tr∑¥W<¥Ï¶„d¶ ¥Ø„Tg∑æd¶¥æK„ Ï¶„√„ fiKÂæT’<Âö "b<Â ÁÏæ ¥g∑„ «√T’ gÆ¶T∂K„, b<Â ÁÏæ ¥g∑„ «√T’ gÆ¶T∂K„' 9 $ G’ c
c c
c ∑’ ¥g∑„ «√T’ gÆ¶T∂K„ g’ØK„ fi¯TÂ„ g’ØK~‡<Ïd¶® G¶T fi≤>¸æx„ Â’ ∑’ ¥g∑„ «√T’ gÆ¶T∂K„ ¥Ø„Tg∑æd¶¥æK¶® fiK¥¶® g¢D√® P„{TÏ∂ cµg’ ∏¶OT„<Â G¶T c
c c
c ÷TØ’¥„<Â 10 $ [ ¥æ. 22-35. Ædfi’<Â∏¶b-Ø¶<g∑∂-KÉæ-P{rÆ¥æ[√¶b-∏dK¶<¥∏¶b-<ÆKr∑K¶<¥∏¶b-Â∑K¶<¥∏¶b-¥KZ’«¶b-Á∂KPæ’{«¶b-¥æK¶<Td≤>Pæ’{«¶b- c
H fi÷g¥K-¥¶√K-«T∑-<Tg¶∑¥æ<T∑◊{Ï’ ]22. bzZ∂ T¶ fiæK¥„ T¶ ¥æ<T∑’Â„ ®√’ gÆ’ Ædfi’<Â* T¶ √d’fi’<Â T¶ G¶T ÷¥«fi’<Â T¶ fi¶¥g¶∑„ fi¶¥<Â, ⁄‡Æg¶∑„ ⁄‡Æ<Â,
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 456
G
E⁄‡ ><g<Â ∏hfi¶∑’ g∆<Â, ÂaÁ∑¶g„T Tæ¢D<Â, Â„∑„T «T‘√Æ∑„∑’ <¥¢D<Â G¶T ∏’Â’ P{K„<Â $ 23. bzZ∂ T¶ fiæK¥„ T¶ ¥æ<T∑’Â„ ®√’ gÆ’ Ø¶<g<∑* fi¶by∑fi≤>∑¶dÂ’F
(5) «√Tby ˙. 16 ÷ - 6-7-8 [242]
c c
c ØÿÆ∏¶„ ¥gæW„ fiæQ>’ fi¶¥g¶∑„ fi¶¥<Â, ¥’T„Ñ„g¶∑„ ¥’T„Ñ„b, ¥’T„<Ñd<g<Â ∏hfi¶∑’ g∆<Â, ÂaÁ∑¶g„T ¸æ¢D<Â, Â„∑„T «T‘√Æ∑„∑ G¶T ∏’Â’ P{K„b $ 24. bzZ∂ c
c c
c T¶ fiæK¥„ T¶ ¥æ<T∑’Â„ ®√’ gÆ’ KÉæ’ fi¶by∑fi≤>∑¶dÂ’ ØÿÆÂ¶„ Ï¶„√Â’ „ fiæQ>’ fi¶¥g¶∑„ fi¶¥<Â, <E>Ø* g¶∑„ <E>Ø* b, <E>∆<g<Â ∏hfi¶∑’ g∆<Â, ÂaÁ∑¶g„T G¶T ∏’Â’ P{K„b $ 25. c
c c
c bzZ∂ T¶ fiæK¥„ T¶ ¥æ<T∑’Â„ ®√’ gÆ’ P{rÆ¥æ[√’ T¶ G¶T ¥æß{Ï¥æ[√’ T¶ fi¶¥g¶∑„ fi¶¥<Â, ÷‘√¶„T„g¶∑„ ÷‘√¶„T„b, ÷‘√¶„<TÂ<g<Â ∏hfi¶∑’ g∆<Â, ÂaÁ∑¶g„T c
c c
c G¶T ∏’Â’ P{K„<Â $ 26. bzZ∂ T¶ fiæK¥„ T¶ ¥æ<T∑’Â„ ®√’ gÆ’ ∏dK¶<¥* T¶ Â’¸K¶<¥* T¶ Â÷dK¶<¥* T¶ ¥∂¥√K¶<¥* fi¶¥g¶∑„ fi¶¥<Â, Øÿm{Æg¶∑„ Øÿm{Æ<Â, Øÿm{ ><g<Â c
c c
c ∏hfi¶∑’ g∆<Â, ÂaÁ∑¶g„T ¸æ¢Db, Ø¶„Ç„ «T‘√Æ∑„ <¥¢D<Â G¶T ∏’Â’ P{K„<Â $ 27. bzZ∂ T¶ fiæK¥„ T¶ ¥æ<T∑’Â„ ®√’ gÆ’ <ÆKr∑K¶<¥* T¶ ¥æTr∑K¶<¥* T¶ c
c c
c Kd∑K¶<¥* T¶ TbKK¶<¥* T¶ fi¶¥g¶∑„ fi¶¥b, Øÿm{Æg¶∑„ Øÿm{Æb, Øÿm{ ><g<Â ∏hfi¶∑’ g∆<Â, ÂaÁ∑¶g„T ¸æ¢D<Â, Â„∑„T «T‘√Æ∑„∑’ <¥¢D<Â G¶T ∏’Â’ P{K„<Â $ c
c c
c 28. bzZ∂ T¶ fiæK¥„ T¶ ¥æ<T∑’Â„ ®√’ gÆ’ Â∑K¶<¥* T¶ GÆ¶ Â„d<j¥‘√„ (¥0 15 ¥æ0 82) G¶T ∏TP{KK¶<¥* T¶ fi¶¥g¶∑„ fi¶¥<Â, <T\aÁKg¶∑„ <T\aÁKb, c
c c
c <T\aÁr∑<g<Â ∏hfi¶∑’ g∆<Â, ÂaÁ∑¶g„T ¸æ¢D<Â, Â„∑T G¶T ∏’Â’ P{K„<Â $ 29. bzZ∂ T¶ fiæK¥„ T¶ ¥æ<T∑’Â„ ®√’ gÆ’ ¥KZ’«’ T¶ T∂K∑Z’«’ T¶ T’¥∂g‡ÏZ’«’ T¶ c
c c
c TÑ∂g‡ÏZ’g’ T¶ fi¶¥g¶∑„ fi¶¥<Â, ÷µg‡Ï„g¶∑„ ÷µg‡Ï„b, ÷µg‡<ÏÂ<g<Â ∏hfi¶∑’ g∆<Â ÂaÁ¶∑¶g„T ¸æ¢D<Â, Â„∑„T G¶T ∏’Â’ P{K„<Â $ 30. bzZ∂ T¶ fiæK¥„ T¶ c
c c
c ¥æ<T∑’Â„ ®√’ gÆ’ Á∂KPæ’{«’ T¶ Ø<cPæ’{«’ T¶ OdPæ’{«’ T¶ gcæPæ’{«’ T¶ fi¶¥g¶∑„ fi¶¥<Â, ÷hfi¶≤>„g¶∑„ ÷hfi¶≤>„<Â, ÷hfi¶≤>Â<g<Â ∏hfi¶∑’ g∆<Â, ÂaÁ∑¶g„T ¸æ¢D<Â c
c c
c Â„∑„T G¶T ∏’Â’ P{K„<Â $ 31. bzZ∂ T¶ fiæK¥„ T¶ ¥æ<T∑’Â„ ®√’ gÆ’ ¥æK¶<Td≤>Pæ’{«’ T¶ ¥¶„T∂K√<Td≤>Pæ’{«’ T¶ Â„ÑPæ’{«’ T¶ T¥¶Pæ’{«’ T¶ fi¶¥g¶∑„ fi¶¥<Â, <«*Øg¶∑„ c
c c
c <«*¥<Â, <«∆<g<Â ∏hfi¶∑’ g∆<Â, ÂaÁ∑¶g„T ¸æ¢D<Â, Ø¶„Ç„∑’ «T0 G¶T ∏’Â’ P{K„<Â $ 32. bzZ∂ T¶ fiæK¥„ T¶ ¥æ<T∑’Â„ ®√’ gÆ’ fi÷g¥K’ Pæ{¥æ<gd’ fi¶¥g¶∑„ c
c c
c fi¶¥<Â, ∏¶„√¶Æg¶∑„ ∏¶„√¶Æ<Â, ∏¶„√¶ ><g<Â ∏hfi¶∑’ g∆<Â, ÂaÁ∑¶g„T0 Â„∑„T G¶T ∏’Â’ P{K„<Â $ 33. bzZ∂ T¶ G¶T ¥æ<T∑’Â„ ®√’ gÆ’ ¥¶√K’ ÷µg∂-T∂d∂ G¶T c
c c
c P{<Ïd’ fi¶¥g¶∑„ fi¶¥<Â, ÂKg¶∑„ ÂK<Â, <Âr∑<g<Â ∏hfi¶∑’ g∆<Â, ÂaÁ∑¶g„T0 Â„∑„T G¶T ∏’Â’ P{K„<Â $ 34. bzZ∂ T¶ G¶T ¥æ<T∑’Â„ ®√’ gÆ’ «T∑’ c
c c
c ¥¯TKd∑¶gd’ fi¶¥g¶∑„ fi¶¥<Â, ∏∑æhfi<T¥g¶∑„ ∏∑æhfi<T¥<Â, ∏∑æhfi<TQ><g<Â ∏hfi¶∑’ g∆<Â0 Â„∑„T G¶T ∏’Â’ P{K„<Â $ 35. bzZ∂ T¶ fiæK¥„ T¶ ¥æ<T∑’Â„ ®√’ c
c c
c gÆ’ <Tg¶∑’ ¥¯TKd∑¶gd’ fi¶¥g¶∑„ fi¶¥<Â, ⁄‡Æg¶∑„ ⁄‡Æ<Â, ⁄‡ ><g<Â ∏hfi¶∑’ g∆<Â, ÂaÁ∑¶g„T ¸æ¢D<Â, Â„∑„T G¶T ∏’Â’ P{K„<Â $ [ ¥æ. 36. O¶∑¥Æ√dfi¶„‘√Ï¶∑’ c
c c
c O¶∑√„¢D[’ ] 36. ∏Æ «’Â„ ! P{¶„Q>fiæ≤>¶∑ T¶ G¶T P„{d<Âfiæ≤>¶∑ T¶ ∏∑æT¶d’<¥ ÷\Ω«Ég¶∑¶∑ T¶ G¶T Ê>¶∑¶∏¶„ T¶ Ê>¶∑’ ¥’P{¶<gÉg¶∑¶∑’ P*{ P{¶„Q>„ T¶<Â G¶T c
c c
c
c
P„{dÂ∂ T¶<Â ? √¶„dg¶ ! j¶„ P{¶„Q>„ T¶<Â G¶T j¶„ P„{dÂ∂ T¶Â∂ O¶∑¥Æ√d¶ fi¶„‘√Ï¶ T¶’<Â $ ¥„T’ «’Â„ ! ¥„T’ «’Â„ ! <[0 $ $$16.6$$ ¥[g¶„ ÷W„¥∏¶„ c
c
c
c
"÷Td¶„√' [¥æ. 1. ÷Td¶„√«„d-fi«„d¶bG¶∑∑zZ’ fir∑T∑¶¥æ[¶TÏ¶„d∑<jW„¥¶„ ] 1. P{<Â<Tc„ ∑’ «’Â„ ! ÷T∏¶„√„ fi∆[„ ? √¶„dg¶ ! Øÿ<TÆ„ ÷Td¶„√„ fi∆[„, c
c
c
c
®T’ GÆ¶ ÷Td¶„√fid’ fi∆T∑¶® ÂÆ„T <jKT¥„¥’ «¶<∑d¯T’ fi¶¥∑d¶fid’ ~ <jKT¥„¥’ j„d¯T’ $ ¥„T’ «’Â„ ! ¥„T’ «’Â„ ! <[0 $ $$16.7$$ ∏Q>g¶„ ÷W„¥∏¶„ c
c
c
c
"Ï¶„√' [¥æ. 1. Ï¶„√fig¶∑<jm{T∑’ ] 1. P„{gÆ¶Ï® ∑’ «’Â„ ! Ï¶„® fi∆[„ ? √¶„dg¶ ! gÆ<ÂgÆ¶Ï® GÆ¶ ¸¶K¥g¥® (¥0 12 ÷0 7 ¥æ0 2) ÂÆ„T G¶T c
c
c ∏¥’Á„É¶∏¶„ G¶„d∑P{¶„≤>¶P{¶„≤>∂∏¶„ fiKaÁ„T„∑’ $ [ ¥æ. 2-6. Ï¶„√N¥ fiæK\zZ<gÑ-Ø¶<Æ<∑Ñ-fiÇ\zZ<gÑ-÷[KÑ-÷TKÑ-Æ„<Q>Ñ-~Kg’Â„ G∂T - c
c c
c ∏G∂T ÂW„¥fiØ„¥<jm{T∑’ ] 2. Ï¶„√N¥ ∑’ «’Â„ ! fiæK\zZ<gÑ„ ~Kg’Â„ P*{ G∂T¶, G∂T¶Ø„¥¶, G∂TfiØ„¥¶, ∏G∂T¶, ∏G∂TØ„¥¶, ∏G∂TfiØ„¥¶ ? √¶„dg¶ ! j¶„ c
c c
c G∂T¶, G∂TØ„¥¶ <T, G∂TfiØ„¥¶ <T, ∏G∂T¶ <T, ∏G∂TØ„¥¶ <T, ∏G∂TfiØ„¥¶ <T $ G„ G∂TØ„¥¶ Â„ <jdg’ ®<√*<ØdØ„¥¶, ∏ÆT¶ ®<√*<ØdØ„¥¶ d ¸„b<’ ØdN¥ d Ø„¥„ $ ®T’ c
c c
H GÆ¶ Ø¥g¥® ∏‘√„d∂ <Ø¥¶ (¥0 10 ÷0 1 ¥æ0 9) ÂÆ„T, jTK’ Ø„¥„¥æ ∏<∑*<Ød¶∑’ ∏¶<ØÑ<TK<Æ∏¶„ $ G„ ∏m{T∂ ∏G∂T¶ Â„ E>\¯TÆ¶, ∏x¥gd¶„ j\zZ $ ¥„¥’
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 457
G
EÂ’ ~„T ¥¯T’ $ 3. Ï¶„√N¥ ∑’ «’Â„ ! Ø¶<Æ<∑Ñ„ ~Kg’Â„ P*{ G∂T¶0 ? ®T’ ~„T $ 4. ®T’ fiÇ\zZ<gÑ„ <T, ÷[KÑ„ <T $ 5. Ï¶„√N¥ ∑’ «’Â„ ! ÷TKÑ„ ~Kg’F
(5) «√Tby ˙. 16 ÷ - 8 [243]
c Â„ c
c c
c P*{ G∂T¶0 fiæÚE>¶ $ √¶„dg¶ ! j¶„ G∂T¶, G∂TØ„¥¶ <T G¶T ∏G∂Tfi®¥¶ <T $ G„ G∂TØ„¥¶ Â„ <jdg’ ®<√*<ØdØ„¥¶ d, ∏<∑*<ØdØ„¥¶ d, ∏ÆT¶ ®<√*<ØdØ„¥¶ d c
c c
c ∏<∑*<ØdØ„¥¶ d ¸„*<ØdN¥ d Ø„¥„, ∏ÆT¶ ®<√*<ØdØ„¥¶ d ∏<∑*<ØdØ„¥¶ d ¸„b’<Ød¶∑ d Ø„¥¶ $ ®T’ g\¢DÑ<TK<ÆÂ¶„ G¶T fi’<~<Ød¶∑’ $ G„ G∂Thfi®¥¶ Â„ <jdg’ c
c c
c ®<√*<ØdhfiØ„¥¶ d ∏<∑*<Ødhfi®¥¶ d, ∏ÆT¶ ®<√*<ØdfiØ„¥¶ d ∏<∑*<ØdhfiØ„¥¶ d ¸„b’<ØdØ„N¥ d fiØ„¥¶, ∏ÆT¶ ®<√*<ØdfiØ„¥¶ d ∏<∑*<Ødfi®¥¶ d ¸„b’<Ød¶∑ c
c c
c d fiØ„¥¶ $ ®T’ ∏¶<ØÑ<TK<Æ∏¶„ G¶T fi’<~*<Ød¶∑’ $ ∏G∂T¶ GÆ¶ Ø¥g¥® Âg¶® (¥0 10 ÷0 1 ¥æ0 17) ÂÆ„T <jKT¥„¥’ $ 6. Ï¶„√N¥ ∑’ «’Â„ ! Æ„<Q>Ñ„ c
c c
c ~Kg’Â„ P*{ G∂T¶0 fiæÚE>¶ $ √¶„dg¶ ! j¶„ G∂T¶, G∂TØ„¥¶ <T G¶T ∏G∂Thfi®¥¶ <T $ G„ G∂TØ„¥¶ Â„ <jdg’ ®<√*<ØdØ„¥¶, ∏ÆT¶ ®<√*<ØdØ„¥¶ d ¸„*<ØdN¥ d Ø„¥„, c
c c
c ∏ÆT¶ ®<√*<ØdØ„¥¶ d ¸„b’<Ød¶∑ d Ø„¥¶ $ ®T’ g\¢DÑ<TK<Æ∏¶„ G¶T ∏<∑*<Ød¶∑’ fiØ„¥¶ ∏¶<ØÑ<TK<Æd¶ ¥¯T„<¥* GÆ¶ fiæK\zZ<gÑ„ ~Kg’Â„ ÂÆ„T $ ∏G∂T¶ c
c c
c GÆ¶ ÷TKÑ„ ~Kg’Â„ ÂÆ„T $ [ ¥æ. 7-9. ¥[rÆ’ jKdfiæ >T∂∑’ fiæK\zZ<gÑ¶b~Kg’Â„ G∂T-∏G∂TÂW„¥fiØ„¥<jm{T∑’ ] 7. bg∂¥„ ∑’ «’Â„ ! Kd∑hfi«¶® fiæ >T∂® c
c c
c fiæK\zZ<gÑ„ ~Kg’Â„ P*{ G∂T¶0 fiæÚE>¶ $ √¶„dg¶ ! j¶„ G∂T¶, ®T’ GÆ„T Ï¶„√N¥ ÂÆ„T ~[¶K <T ~Kg’Â¶ G¶T ÷[KÑ„, ÷TKÑ„ GÆ¶ Ø¥g¥® <TgÏ¶ <Ø¥¶ c
c c
c (¥0 10 ÷0 1 ¥æ0 16) ÂÆ„T <jKT¥„¥’ $ Æ„<Q>Ñ„ ~Kg’Â„ GÆ„T Ï¶„√N¥ Æ„<Q>Ñ„ ~Kg’Â„ (¥æ0 6) ÂÆ„T, jTK’ Ø„¥„ fi’~„*<Ø®¥æ <Âd«’√¶„, ¥„¥’ Â’ ~„T $ 8. ®T’ c
c c
c GÆ¶ Kd∑hfi«¶® ~[¶K ~Kg’Â¶ «<∑d¶ ®T’ ¥ß{Khfi«¶® <T $ ÷TKg-Æ„<Q>Ñ¶ GÆ¶ Kd∑hfi«¶® Æ„<Q>Ñ„ $ 9. ®T’ G¶T ∏Æ„¥[g¶® $ [¥æ. 10-12. c
c c
c ¥¶„Æµg¶b¸¶K¥Ø„TÏ¶„√-√„T„É-∏∑æ[K<Tg¶∑-by<¥fiΩ«¶K-fiæ >T∂∑’ fiæK\zZ<gÑ¶b~Kg’Â„ G∂T-∏G∂T-ÂW„¥fiØ„¥¶b<jm{T∑’ ] 10. ®T’ ¥¶„ÆµgN¥ <T G¶T c
c c
c ∏ÇædN¥ $ 11. √„<TÉ<Tg¶∑¶∑’ ®T’ ~„T $ jTK’ ÷TKg-Æ„<Q>Ñ„¥æ ~Kg’Â„¥æ Ø„¥„¥æ fi’~„*<Ød¶∑ <T g\¢DÑ<TK<ÆÂ¶„ ~„T, ¥„¥’ ÂÆ„T $ 12. ®T’ GÆ¶ c
c c
c √„T„É<Tg¶∑¶ ÂÆ¶ ∏∑æ[K<Tg¶∑¶ <T, by<¥fiΩ«¶K¶ <T $ [¥æ. 13. fiKg¶∑æfi¶„‘√ÏN¥ ®√¥g®∑’ fiæK\zZ<gÑ~Kg’Â-fiÇ\zZ<gÑ¶b~Kg’Â√g∑¥¶g<jm{T∑’] c
c c
c 13. fiKg¶∑æfi¶„‘√Ï„ ∑’ «’Â„ ! Ï¶„√N¥ fiæK\zZ<gÑ¶∏¶„ ~Kg’Â¶∏¶„ fiÇ\zZ<gÑ’ ~Kg’Â’ ®√¥g®∑’ √ÚE><Â, fiÇ\zZ<gÑ¶∏¶„ ~Kg’Â¶∏¶„ fiæK\zZ<gÑ’ c
c c
c ~Kg’Â’ ®√¥g®∑’ √ÚE><Â, Ø¶<Æ<∑Ñ¶∏¶„ ~Kg’Â¶∏¶„ ÷[KÑ’ G¶T √ÚE><Â, ÷[KÑ¶∏¶„0 Ø¶<Æ<∑Ñ’ G¶T √ÚE><Â, ÷TKÑ¶∏¶„ ~Kg’Â¶∏¶„ Æ„<Q>Ñ’ c
c c
c ~Kg’Â’ ®√0 G¶T √ÚE><Â, Æ„<Q>Ñ¶∏¶„ ~Kg’Â¶∏¶„ ÷TKÑ’ ~Kg’Â’ ®√¥g®∑’ √ÚE><Â ? Æ’Â¶, √¶„Âg¶ ! fiKg¶∑æfi¶„‘√Ï„ ∑’ Ï¶„√N¥ fiæK\zZ<gÑ0 Â’ ~„T c
c c
c G¶T ÷TKÑ’ ~Kg’Â’ √ÚE><Â $ [¥æ. 14. g„ÆTK¥∑<jr∑dzZ’ ÆzZ¶b∏¶÷’t>¶T„g¶∑fiæK¥\µg P{Kd¶fim{T∑’ ] 14. fiæK¥„ ∑’ «’Â„ ! T¶¥’ T¶¥<Â, T¶¥’ j¶„ c
c c
c T¶¥Â∂<Â ÆzZ’ T¶ fi¶d’ T¶ ¸¶Æÿ’ T¶ …{Œ’ T¶ ∏¶÷’t>¶T„g¶∑„ T¶ fi¥¶K„g¶∑„ T¶ P{<ÂP{K® ? √¶„dg¶ ! G¶T’ ~ ∑’ ¥„ fiæK¥„ T¶¥’ T¶¥<Â, T¶¥’ j¶„ T¶¥Â∂<Â ÆzZ’ T¶ c
c c
c G¶T …{Œ’ T¶ ∏¶÷’t>¶T„<Â T¶ fi¥¶K„<Â T¶ Â¶T’ ~ ∑’ ¥„ fiæK¥„ P{¶bd¶® G¶T fi’~<Æ* P{Kd¶<Æ* fiæQ>„ $ [¥æ. 15. Ø„TN¥ ∏Ï¶„√’<¥ ÆzZ¶b∏¶÷’t>∑¶b∏¥¶gzZ<jm{T∑’] c
c c
c 15. (1) Ø„T„ ∑’ «’Â„ ! g<Æâ∂® G¶T gÆ„¥aÁ„ Ï¶„√’Â„ Ê>Ç¶ fi«‡ ∏Ï¶„√’<¥ ÆzZ’ T¶ G¶T …{Œ’ T¶ ∏¶÷’t>¶T„[¶® T¶ fi¥¶K„[® T¶ ? ∑¶„ b∑Q>„ ¥gQ>„ $ (2) ¥„ c
c c
c P„{∑Q>„∑’ «’Â„ ! ®T’ TæÇ<Â "Ø„T„ ∑’ g<Æâ∂® G¶T Ï¶„√’Â„ Ê>Ç¶ ∑¶„ fi«‡ ∏Ï¶„√’<¥ ÆzZ’ T¶ G¶T fi¥¶K„[® T¶' ? √¶„dg¶ ! G∂T¶∑’ ∏¶Æ¶K¶„T<~d¶ fi¶„‘√Ï¶, ¸¶„*<Ø<~d¶ c
c c
c fi¶„‘√Ï¶, P{Ï„TK<~d¶ fi¶„‘√Ï¶, fi¶„‘√Ïg„T fihfi G∂T¶∑ d ∏G∂T¶∑ d √<ÂfiKd¶® ∏¶<ÆÉb, ∏Ï¶„® ∑’ j„T\zZ G∂T¶, j„T\zZ fi¶„‘√Ï¶, ¥„ Â„∑Q>„∑’ G¶T c
c c
c fi¥¶K„[® T¶ $ ¥„T’ «’Â„ ! ¥„T’ «’Â„ ! <[0 $ $$16.8$$ jTg¶„ ÷W„¥∏¶„ "¸<Ï' [¥æ. 1. TbK¶„d<∑*ØN¥ ¸<ÏN¥ ¥«¶-K¶dÆ¶∑∂∏¶Ø∂∑’ c
c c
c <jm{T∑’ ] 1. P{<Æ* ∑’ «’Â„ ! ¸<ÏN¥ TbK¶d<∑*ØN¥ TbK¶d∑K∆¶„ ¥«¶ ¥æÆµg¶ fi∆[¶ ? √¶„dg¶ ! G’¸æW∂T„ Ø∂T„ g’ØKN¥ fi¯TdN¥ ÷[K„∑’ <ÂKdg¥’Á„É„0 c
H GÆ„T ~gKN¥ (¥0 2 ÷0 8 ¥æ0 1) G¶T ¸¶d¶Ï∂¥’ G¶„d∑¥ÆN¥¶b’ ∏¶„√¶<Æ[¶ ®zZ ∑’ ¸<ÏN¥ TbK¶„d<∑*ØN¥ TbK¶„d∑K∆¶„ Œd<√*Ø„ j¶g’ ÷hfi¶dfi¯T®
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 458
G
Efi∆[„ ¥[K¥ ®ß{T∂¥„ G¶„d∑¥® ®T’ fig¶∑’ GÆ„T <Â<√*<E>P‡{≤>N¥, fi¶¥¶dT≤>„*¥√N¥ <T Â’ ~„T fig¶∑’ ¥∂Æ¶¥∑’ ¥fiKT¶K’ ¸<ÏN¥ fiKd¶K„∑’ ∏Q>¶„ ÂÆ„T, jTK’F
(5) «√Tby ˙. 16 ÷ - 8-14 / ˙. 17 ÷ - 1 [244]
c c
c c
c Œd<√*Øhfi«¶b’ 3 Pæ{gæd¶b’ $ ¥„¥’ Â’ ~„T G¶T ¸<Ï~’~¶® K¶dÆ¶∑∂® ∏∆„<¥* ~ G¶T <jÇ„, m{d<√*ØN¥ ∑’ ÷hfi¶dfi¯TdN¥ ÷[K„∑’ E>ß{¶„≤>¥® ÂÆ„T G¶T c
c c
c ~[¶Ï∂¥’ G¶„d∑¥ÆN¥¶b’ ∏¶„√¶<Æ[¶ ®zZ ∑’ ¸<ÏN¥ TbK¶„d<∑*ØN¥ TbK¶„d∑K∆¶„ ¸<Ï~’~¶ j¶g’ K¶dÆ¶∑∂ fi∆[¶; ®√’ G¶„d∑¥d¥ÆN¥’ fig¶∑’ ÂÆ„T G¶T c
c c
c ¸<Ïfi„ >N¥ ÷TT¶Â¶„ G¶T ∏¶dKaÁ¶ ¥¯T’ ÂÆ„T <jKT¥„¥’, jTK’ ¥¶<ÂK„√’ ¥¶√K¶„Tg’ Ê>Â∂ fi∆[¶ $ ¥„¥’ Â’ ~„T ¸Ï∂ TbK¶„d<∑*Ø„, ¸Ï∂ TbK¶„d<∑*Ø„ $ ¥„T’ «’Â„ ! c
c
c ¥„T’ «’Â„ ! G¶T <TÆK<Â $ $$16.9$$ Ø¥g¶„ ÷W„¥∏¶„ "∏¶„Æ∂' [¥æ. 1. ∏¶„<Æ«„d¶<ØG¶∑∑zZ’ fir∑T∑¶¥æ[¶TÏ¶„d∑<jW„¥¶„ ] 1. P{<Â<Tc„ c
c
c c
c (?c¶) ∑’ «’Â„ ! ∏¶„Æ∂ fir∑[¶ ? √¶„dg¶ ! Øÿ<Tc¶ ∏¶„Æ∂ fi∆[¶ $ ∏¶„Æ∂fid’ <jKT¥„¥’ «¶<∑d¯T’ $ ¥„T’ «’Â„ ! ¥„T’ «’Â„ ! G¶T <TÆK<Â $ $$16.10$$ c
c
c ®√¶K¥g¶„ ÷W„¥¶„ "Ø∂T' [¥æ. 1. Ø∂TPæ{g¶K„¥æ ¥g¶Æ¶K¶<Øfid¶∑’ <jm{T∑’ ] 1. Ø∂TPæ{g¶K¶∑’ «’Â„ ! ¥¯T„ ¥g¶Æ¶K¶0 <jN¥¶¥¶ ? j¶„ b∑X>„ ¥gX>„ $ ®T’ c
c
c c
c GÆ¶ fi >g¥® <¸<Âd÷W„¥® Ø∂TPæ{g¶K¶∑’ T[¯Td¶(¥0 1 ÷0 2 ¥æ0 6) ÂÆ„T G¶T ¥g¶÷d¶ ¥gæN¥¶¥<jN¥¶¥¶ $ [ ¥æ. 2-4. Ø∂TPæ{g¶K„¥æ-Ï„¥¶<jm{T∑’, c
c c
c Ï„¥’ fi≤æ>Ç ∏hfi¶¸Æÿd’ bâ∏hfi¶¸Æÿd’ ~ ] 2. Ø∂TPæ{g¶K¶∑’ «’Â„ ! P{<Â Ï„N¥¶∏¶„ fi∆[¶∏¶„ ? √¶„dg¶ ! ~[¶K Ï„N¥¶∏¶„ fi∆[¶∏¶„, Â’ GÆ¶ö P{rÆÏ„N¥¶ G¶T c
c c
c Â„÷Ï„N¥¶ $ 3. ®®<¥ ∑’ «’Â„ ! Ø∂TPæ{g¶K¶∑’ P{rÆÏ„N¥¶∑’ G¶T Â„÷Ï„N¥¶∑ d P{dK„ P{dK„<Æ*Â¶„ G¶T <T¥„¥¶<Æd¶ T¶ ? √¶„dg¶ ! ¥¯TzZ¶„T¶ Ø∂TPæ{g¶K¶ c
c c
c Â„÷Ï„N¥¶, P{¶÷Ï„N¥¶ ∏¥’Á„É√æ∑¶, j∂ÏÏ„N¥¶ <T¥„¥¶<Æd¶, P{rÆÏ„N¥¶ <T¥„¥¶<Æd¶ $ 4. ®Â„<¥ ∑’ «’Â„ ! Ø∂TPæ{g¶K¶∑’ P{rÆÏ„N¥¶∑’ G¶T Â„÷Ï„N¥¶∑ d c
c c
c P{dK„ P{dK„<Æ*Â¶„ ∏\hfiâd¶ T¶ g<Æâd¶ T¶ ? √¶„dg¶ ! P{rÆÏ„N¥„<Æ*Â¶„ j∂ÏÏ„N¥¶ g<Æâd¶ G¶T ¥¯Tg<Æâd¶ Â„÷Ï„N¥¶ $ ¥„T’ «’Â„ ! «’Â„ ! G¶T <TÆK<Â $ c
c c
c $$16. 11$$ ¸¶K¥g¶„ ÷W„¥∏¶„ "÷ØÆ∂'[ ¥æ. 1. ÷Ø<ÆPæ{g¶K„¥æ ¥g¶Æ¶Kb<jm{T∑¶b ] 1. ÷Ø<cPæ{g¶K¶ ∑’ «’Â„ ! ¥¯T„ ¥g¶Æ¶K¶0? ®T’ ~„T $ ¥„T’ c
c c
c «’Â„ ! ¥„T’ «’Â„ !0 $ $$16.12$$ Â„¥g¶„ ÷W„¥∏¶„ "<Ø¥¶'[¥æ. 1 <Ø¥¶Pæ{g¶K„¥æ ¥g¶Æ¶Kb<jm{T∑¶b] 1. ®T’ <Ø¥¶Pæ{g¶K¶ <T $ $$16.13$$ c
c c
c ~÷Ø¥g¶„ ÷W„¥∏¶„ "Z<∑d¶' [¥æ. 1 Z<∑dPæ{g¶K„¥æ ¥g¶Æ¶K¶b<jm{T∑¶b ]1. ®T’ Z<∑dPæ{g¶K¶ <T $ ¥„T’ «’Â„ ! <[ G¶T <TÆK<Â $ c
c c
c $$16.14$$ LLL $$¥¶„Ï¥g’ ¥d’ ¥g[’ $$ LLL ¥[K¥g’ ¥d’ LLL [ ¥æ. 1. ¥[K¥gd¥dN¥ g’√Ï’ ]1. jg¶„ ¥ædØ„Td¶® «√TÂ∂® $ [¥æ. 2. c
c c
c ¥[K¥g¥dN¥ ÷W„¥j¶gfim{T∑¶ ] 2. Pæ’{GK 1 ¥’Gd 2 ¥„Ï„<¥ 3 P{Kd 4 by¥¶∑ 5 fiæ ><T 6-7, Ø√ 8-9 T¶…{ 10-11 $ ®<√*<Ød 12 j¶√ 13 ¥æTr∑ c
c c
c 14 <TÉæ 15 T¶d 16 &\‘√ 17 ¥[K¥„ $$1$$ fi >g¶„ ÷W„¥∏¶„ "Pæ’{GK'[ ¥æ. 3. fi >gæW„¥N¥æTæ‘O¶∏¶„ ] 3. K¶d<√Æ„ G¶T ®T’ TØ¶<¥ö c
c c
c [ ¥æ. 4-7. P‡{<∑dK∆¶„ ÷Ø¶<d -«‡d¶∑’Øj¶g¶∑’ Ø¶„rÆ’ ÆzZ∂∑’ fiæ¯T«T-∏∑’ÂK«T<jW„¥fiæ¯T’ <¥<x√g∑¶<jm{T∑’ ] 4. ÷Ø¶d∂ ∑’ «’Â„ ! Æ\zZK¶d¶ P{∏¶„<Æ*Â¶„ c
c c
c ∏∑’ÂK’ ÷¯Tu>[¶ ÷Ø¶<dÆ\zZK¶d[¶® ÷TT∆„ ? √¶„dg¶ ! ∏¥æKPæ{g¶K„<Æ*Â¶„ Ø„T„<Æ*Â¶„ ∏∑’ÂK’ ÷¯Tu>[¶ ÷Ø¶<dÆ\zZK¶d[¶® ÷TT∆„ $ 5. ÷Ø¶d∂ ∑’ «’Â„ ! c
c c
c Æ\zZK¶d¶ P{¶Ïg¶¥„ P{¶Ï’ P{Ç¶ P{<Æ* √\ÚE><Æ<Â, P{<Æ* ÷TT<É<Æ<Â ? √¶„dg¶ ! bg∂¥„ ∑’ Kd∑hfi«¶® fiæ >T∂® ÷ß{¶„¥¥¶√K¶„Tg<Q>Â∂d’<¥ jK√’<¥ j„Kbd[¶® c
c c
c ÷TT<É<Æ<Â $ 6. ¥„ ∑’ «’Â„ ! ÂÂ¶„<Æ*Â¶„ ∏∑’ÂK’ ÷¯T<Q>[¶ P{<Æ* √\ÚE><Æ<Â ?, P{<Æ* ÷TT<É<Æ<Â ? √¶„dg¶ ! gÆ¶<TØ„Æ„ T¶¥„ <¥\¢D<Æ<Â G¶T ∏’Â’ P{¶<Æ<Â $ 7. c
c c
c «‡d¶∑’Ø„ ∑’ «’Â„ ! Æ\zZK¶d¶ P{Â¶„<Æ*Â¶„ ∏∑’ÂK’ ÷¯Tu>[¶ «‡d¶∑’Ø0 ? ®T’ GÆ„T ÷Ø¶d∂ G¶T ∏’Â’ P{¶<Æ<Â $ [ ¥æ. 8-9. Â¶Ïg¶Œ«g¶∑\µg Â¶Ï◊{Ï’ ~ c
c c
c fi~¶Ï„g¶∑¶b\µg fiæK¥\µg Â¶Ï-Â¶Ï◊{ÏG∂T„¥æ ~ P{Kd¶fim{T∑¶b ] 8. fiæK¥„ ∑’ «’Â„ ! Â¶Ïg¶Œ«b, Â¶Ï’ ∏¶Œ<«[¶ Â¶Ï¶∏¶„ Â¶Ï◊{Ï’ fi~¶Ï„g¶∑„ T¶ c
c c
c fiT¶≤>„g¶∑„ T¶ P{<ÂP{K® ? √¶„dg¶ ! G¶T’ ~ ∑’ ¥„ fiæK¥„ Â¶Ïg¶Œ«<Â, Â¶Ïg¶Œ<«[¶ Â¶Ï¶∏¶„ Â¶Ï◊{Ï’ fi~¶Ï„b T¶ fiT¶≤>„b T¶ Â¶T’ ~ ∑’ ¥„ fiæK¥„ P{¶bd¶® c
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 459
G
EG¶T fi’~<Æ* P{Kd¶<Æ* fiæQ>„ $ G„<¥* <fi d ∑’ G∂T¶∑’ ¥K∂K„<Æ*Â¶„ Â¶Ï„ <j¯T<[® Â¶Ï◊{Ï„ <j¯T<[® Â„ <T ∑’ G∂T¶ P{¶bd¶® G¶T fi’~<Æ* P{Kd¶<Æ* fiæQ>¶ $ 9. ∏Æ„F
(5) «√Tby ˙. 17 ÷ - 1-2 [245]
c ∑’ c
c c
c «’Â„ ! ¥„ Â¶Ï◊{Ï„ ∏hfi∑¶„ √Œdd¶® G¶T fiÇ¶„Tdg¶∑„ G¶b’ ÂzZ fi¶∑¶b’ G¶T G∂<Td¶∏¶„ TTK¶„T„<Â ÂÂ¶„ ∑’ «’Â„ ! ¥„ fiæK¥„ P{<ÂP{K® ? √¶„dg¶ ! G¶T’ ~ ∑’ ¥„ c
c c
c fiæK¥„ Â¶Ï◊{Ï„ ∏hfi∑¶„ √Œdd¶® G¶T G∂<Td¶∏¶„ TTK¶„T„<Â Â¶T’ ~ ∑’ ¥„ fiæK¥„ P{¶bd¶® G¶T ~÷<Æ* P{Kd¶<Æ* fiæQ>„ $ G„<¥* <fi d ∑’ G∂T¶∑’ ¥K∂K„<Æ*Â¶„ Â¶Ï„ c
c c
c <j¯T<[® Â„ <T ∑’ G∂T¶ P{¶bd¶® G¶T ~÷<Æ* P{Kd¶<Æ* fiæQ>¶ $ G„<¥* <fi d ∑’ G∂T¶∑’ ¥K∂K„<Æ*Â¶„ Â¶Ï◊{Ï„ <j¯T<[® Â„ <T ∑’ G∂T¶ P{¶bd¶® G¶T fi’~<Æ* P{Kd¶<Æ* c
c c
c fiæQ>¶ $ G„ <T d ¥„ G∂T¶ ∏Æ„ T∂¥¥¶® fiÇ¶„TÂg¶∑N¥ ÷T‘√Æ„ Tu>’<Â Â„ <T ∑’ G∂T¶ P{¶bd¶® G¶T fi’~<Æ* P{Kd¶<Æ* fiæQ>¶ $ [¥æ. 10-14. ŒaÁg‡Ï-P’{Ø-¸∂d¶b’ c
c c
c fi~¶Ï„g¶∑¶b\µg fiæK¥\µg ŒaÁg‡ÏP’{Ø-¸∂dG∂T„¥æ d P{Kd¶fim{T∑¶b ] 10. fiæK¥„ ∑’ «’Â„ ! ŒaÁN¥ g‡Ï’ fi~¶Ï„g¶∑„ T¶ fiT¶≤>„g¶∑„ T¶ P{<ÂP{K® ? c
c c
c √¶„dg¶ ! G¶T’ ~ ∑’ ¥„ fiæK¥„ ŒaÁN¥ g‡Ï’ fi~¶Ï„<Â T¶ fiT¶≤>„<Â T¶ Â¶T’ ~ ∑’ ¥„ fiæK¥„ P{¶bd¶® G¶T fi’~<Æ* P{Kd¶<Æ* fiæQ>„ $ G„<¥* <fi d ∑’ G∂T¶∑’ ¥K∂K„<Æ*Â¶„ c
c c
c g‡Ï„ <j¯T<[® G¶T ¸∂® <j¯T<[® Â„ <T ∑’ G∂T¶ P{¶bd¶® G¶T fi’~<Æ* P{Kd¶<Æ* fiæQ>¶ $ 11. ∏Æ„ ∑’ «’Â„ ! ¥„ g‡Ï„ ∏hfi∑¶„ √Œdd¶® G¶T G∂<Td¶∏¶„ TTK¶„T„<Â c
c c
c Â∏¶„ ∑’ «’Â„ ! ¥„ fiæK¥„ P{<ÂP{K® ? √¶„dg¶ ! G¶T’ ~ ∑’ ¥„ g‡Ï„ ∏hfi∑¶„ G¶T TTK¶„T„<Â Â¶T’ ~ ∑’ ¥„ fiæK¥„ P{¶bd¶® G¶T ~÷<Æ* P{Kd¶<Æ* fiæQ>„ $ G„<¥* <fi d ∑’ c
c c
c G∂T¶∑’ ¥K∂K„<Æ*Â¶„ P’{Ø„ <j¯T<[® G¶T ¸∂® <j¯T<[® Â„ <T ∑’ G∂T¶ P{¶bd¶® G¶T ~÷<Æ*0 fiæQ>¶ $ G„<¥* <fi d ∑’ G∂T¶∑’ ¥K∂K„<Æ*Â¶„ g‡Ï„ <j¯T<[® Â„ <T ∑’ G∂T¶ c
c c
c P{¶bd¶® G¶T fi’~<Æ* P{Kd¶<Æ* fiæQ>¶ $ G„ <T d ¥„ G∂T¶ ∏Æ„ T∂¥¥¶® fiÇ¶„Tdg¶∑N¥ ÷T‘√Æ„ Tu><’ Â Â„ <T ∑’ G∂T¶ P{¶bd¶® G¶T fi’~<Æ* P{Kd¶<Æ* fiæQ>¶ $ 12. fiæK¥„ c
c c
c ∑’ «’Â„ ! ŒaÁN¥ P’{Ø’ fi~¶Ï„b0 ? √¶„dg¶ ! G¶T’ ~ ∑’ ¥„ fiæK¥„ G¶T fi’~<Æ* P{Kd¶<Æ* fiæQ>„ $ G„<¥* <fi d ∑’ G∂T¶∑’ ¥K∂K„<Æ*Â¶„ P’{Ø„ <j¯T<[Â„ Â„ <T ∑’ G∂T¶ G¶T c
c c
c fi’~<Æ* P{Kd¶<Æ* fiæQ>¶ $ 13. ∏Æ„ ∑’ «’Â„ ! P’{Ø„ ∏hfi∑¶„ G¶T ~÷<Æ*0 fiæQ>„ $ G„<¥* <fi d ∑’ G∂T¶∑’ ¥K∂K„<Æ*Â¶„ g‡Ï„ <j¯T<[Â„, Á’c„ <jT<[Â„ G¶T ~÷<Æ*0 fiæQ>¶ $ G„<¥* c
c c
c <fi d ∑’ G∂T¶∑’ ¥K∂K„<Æ*Â¶„ P’{Ø„ <j¯T<[Â„ Â„ <T ∑’ G¶T fi’~<Æ*0 fiæQ>¶ $ G„ <T d ¥„ G∂T¶ ∏Æ„ T∂¥¥¶® fiÇ¶„Tdg¶∑N¥ G¶T fi’~<Æ*0 fiæQ>¶ $ 14. GÆ¶ P’{Ø¶„ ®T’ G¶T c
c c
c ¸∂d’ $ [¥æ. 15-17. ¥K∂K-b’<Ød-G¶„√«„dfim{T∑’ ]15. P{<Â ∑’ «’Â„ ! ¥K∂K√¶ fi∆[¶ ? √¶„dg¶ ! fi’~ ¥K∂K√¶ fi∆[¶, Â’ GÆ¶ö ∏¶„K¶<Ï® G¶T P{µg® $ 16. c
c c
c P{<Â ∑’ «’Â„ ! b’<Ød¶ fi∆[¶ ? √¶„dg¶ ! fi’~ b’<Ød¶ fi∆[¶, Â’ GÆ¶ö ¥¶„<Â*<Ø® G¶T ◊{¶<¥*<Ø® $ 17. P{<Â<Tc„ ∑’ «’Â„ ! G¶„® fi∆[„ ? √¶„dg¶ ! <Â<Tc„ G¶„® fi∆[„, c
c c
c Â’ GÆ¶ö g∑G¶„® TbG¶„® P{¶dG¶„® $ [¥æ. 18-25. ∏¶„K¶<Ïd¶b¥K∂Kfi’~√’ <j¯T[„g¶∑„¥æ G∂T-~÷T∂¥bØ’≤>®¥æ ®√[-fiæÆ[„∑’ P{Kd¶fim{T∑’ ] 18. G∂T„ c
c c
c ∑’ «’Â„ ! ∏¶„K¶<Ïd¥K∂K’ <j¯T[„g¶∑„ P{<ÂP{K® ? √¶„dg¶ ! <¥d <ÂP{K®, <¥d ~÷P{K®, <¥d fi’~P{K® $ 19. ®T’ fiæ ><TP{¶b® <T $ 20. ®T’ G¶T g∑æN¥„ $ 21. c
c c
c G∂T¶ ∑’ «’Â„ ! ∏¶„K¶<Ïd¥K∂K’ <j¯T[„g¶∑¶ P{<ÂP{Kd¶ ? √¶„dg¶ ! <ÂP{Kd¶ <T, ~÷P{Kd¶ <T, fi’~P{Kd¶ <T $ 22. ®T’ fiæ ><TP{¶bd¶ <T $ 23. ®T’ G¶T c
c c
c g∑æN¥¶ $ 24. ®T’ T„÷\¯Td¥K∂K„∑ <T Ø¶„ Ø’≤>√¶, jTK’ GN¥ ∏\zZ T„÷\¯Td’ $ 25. ®T’ G¶T P{µg√¥K∂K’ $ [¥æ. 26-27. b’<Ødfi’~√’ G¶„<√<Âd’ ~ <j¯T[„g¶∑„¥æ c
c c
c G∂T-~÷T∂¥bØ’≤>®¥æ P{Kd¶fim{T∑’ ] 26. ®T’ ¥¶„<Â*<Ød’ G¶T ◊{¶<¥*<Ød’ $ 27. ®T’ g∑G¶„√’, TbG¶„√’, P{¶dG¶„√’, GN¥ G’ ∏\zZ Â’ «¶<∑d¯T’ $ ®Â„ ®√[- c
c c
c fiæÆ[„∑’ E>¯T∂¥’ Ø’≤>√¶ $ [¥æ. 28. «¶TN¥ «„dE>ß’{ ]28. P{<Â<Tc„ ∑’ «’Â„ ! «¶T„ fi∆[„ ? √¶„dg¶ ! E>\¯TÆ„ «¶T„ fi∆[„, Â’ GÆ¶ö ÷Øb® ÷T¥<«® G¶T c
c c
c ¥<∆T¶<Â® $ [¥æ. 29. «¶T«„d-fi«„dG¶∑∑zZ’ ∏∑æ∏¶„√W¶K¥æ[¶TÏ¶„d∑<jW„¥¶„ ] 29. ¥„ P*{ Â’ ÷Øb® «¶T„ ? ÷Øb® «¶T„ Øÿ<TÆ„ fi∆[„, Â’ GÆ¶ö ÷Ø® d c
c c
c ÷Ø® d ÷Ød<jh◊{∆„ d $ ®T’ ®Â„∑’ ∏<«Ï¶T„∑’ GÆ¶ ∏∑æ∏¶„√W¶K„ E>∆¶g’ ÂÆ„T <jKT¥„¥’ «¶<∑d¯T’ G¶T ¥„ [’ ¥<∆T¶<Â® «¶T„ $ ¥„T’ «’Â„ ! ¥„T’ «’Â„ ! <[0 $ c
c c
c $$17.1$$ ¸∂∏¶„ ÷W„¥∏¶„ "¥’Gd' [¥æ. 1-3. ¥’Gd -∏¥’Gd -¥’Gd¶¥’G®¥æ P{g„∑’ cµg -∏cµg- cµg¶cµg -Ê>Â[¶bfim{T∑’ ]1. c
H ¥„ j‡∑’ «’Â„ ! ¥’dÂ<TKdfi≤>ÆdfiÇaÁ¶dfi¶TP{µg„ cµg„ Ê>®, ∏N¥’Gd∏<TKdfi≤>Æd∏fiÇaÁ¶dfi¶TP{µg„ ∏cµg„ Ê>®, ¥’Gd¶¥’Gd„ cµg¶cµg„ Ê>® ?
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 460
G
EÆ’Â¶, √¶„dg¶ ! ¥’Gd<TKd G¶T cµg¶cµg„ Ê>® $ 2. ®d’<¥ ∑’ «’Â„ ! cµg’<¥ T¶ ∏Æµg’<¥ T¶ cµg¶cµg’<¥ T¶ ~ß{d¶ P„{<d ∏¶¥b[® T¶ G¶T Âædu>[® T¶F
(5) «√Tby ˙. 17 ÷ - 1-2 [246]
c ? c
c c
c ∑¶„ b∑Q>„ ¥gQ>„ $ 3. ¥„ P„{∑’ Á¶b’ ∏Q>∑
„ ’ «’Â„ ! ®T’ TæÇb G¶T cµg¶cµg„ Ê>® ? √¶„dg¶ ! ¥’GÂ<TKÂ G¶T fi¶TP{µg„ cµg„ Ê>® cµg’ ~„T ÷T¥’fi<É[¶∑’ <TÆK<Â $ c
c c
c ∏N¥’dÂ G¶T fi¶TP{µg„ ∏cµg„ Ê>® ∏cµg’ ~„T ÷T¥’fi<É[¶∑’ <TÆKb $ ¥’Gd¶¥’Gd„ cµg¶cµg„ Ê>® cµg¶cµg’ ÷T¥’fi<É[¶∑’ <TÆK<Â, ¥„ Â„∑Q>„∑’ G¶T c
c c
c Ê>® $ [ ¥æ. 4. G∂T„¥æ cµg-∏cµg-cµg¶cµgÊ>Â[fim{T∑’ ] 4. G∂T¶ ∑’ «’Â„ ! P*{ cµg„ Ê>d¶, ∏cµg„ Ê>d¶ cµg¶cµg„ Ê>d¶ ? √¶„dg¶ ! G∂T¶ cµg„ <T Ê>d¶, c
c c
c ∏cµg„ <T Ê>d¶, cµg¶cµg„ <T Ê>d¶ $ [¥æ. 5-6. j„Kbd-®<√*<Ød-<T√<Ï*<Ø®¥æ ∏cµgÊ>Â[fim{T∑’ ] 5. j„K<Âd¶ ∑’0 fiæÚE>¶ $ √¶„dg¶ ! ∑„K<Âd¶ j¶„ cµg„ Ê>d¶, c
c c
c ∏cµg„ Ê>d¶, j¶„ cµg¶cµg„ Ê>d¶ $ 6. ®T’ G¶T ~÷K*<Ød¶∑’ $ [¥æ. 7. fi’<~*<Ød<ÂKaÁ„¥æ ∏cµg-cµg¶cµgÊ>Â[fim{T∑’ ] 7. fi’<~*<Ød<ÂKaÁG¶„<∑d¶ ∑’0 c
c c
c fiæÚE>¶ $ √¶„dg¶ ! fi’<~*<Ød<ÂKaÁG¶„<∑d¶ j¶„ cµg„ Ê>d¶, ∏cµg„ Ê>d¶, cµg¶cµg„ <T Ê>d¶ $ [¥æ. 8. g∑æN¥„¥æ cµg-∏cµg-cµg¶cµgÊ>Â[fim{T∑’ ] 8. c
c c
c g∑æN¥¶ GÆ¶ G∂T¶ $ ¥æ. 9. T¶∑g’ÂK-G¶„<Â<¥d-T„g¶<∑®¥æ ∏cµgÊ>Â[fim{T∑’ 9. T¶∑g’ÂK-G¶„<Â<¥d-T„g¶<∑d¶ GÆ¶ j„Kbd¶ $ [¥æ. 10. c
c c
c ∏∆÷\zZdg’Â¯T<jK¶¥fiæ¯Td’ «√T∏¶„ ¥g∑¶„T¶¥®¥æ ¸¶Ïfi’≤>d[<jm{∑’ ] 10. ∏∆÷\zZd¶ ∑’ «’Â„ ! ®Tg¶baÁ’<Â G¶T fim{T„*<Âö "®T’ ÁÏæ ¥g∑¶ c
c c
c fi’≤>d¶, ¥g∑¶„T¶¥d¶ ¸¶Ïfi’≤>d¶; GN¥ ∑’ ®√fi¶∑¶® <T Ø’≤>„ ∏<j\aÁÂ„ ¥„ ∑’ ®√’Â¸¶Ï„ <[ T[¯T’ <¥d¶' ¥„ P{Æg„d’ «’Â„ ! ®T’ ? √¶„dg¶ ! G’ ∑’ Â„ ∏∆÷\zZd¶ c
c c
c ®Tg¶baÁ’<Â G¶T T[¯T’ <¥d¶, G„ Â„ ®Tg¶Æ’¥æ, <gÚE>’ Â„ ®Tg¶Æ’¥æ $ ∏Æ’ fiæ∑ √¶„dg¶ ! ®Tg¶baÁ¶<g G¶T fim{T„<gö ®T’ ÁÏæ ¥g∑¶ fi’≤>d¶; ¥g∑¶„T¶¥√¶ c
c c
c ¸¶Ïfi’≤>d¶; GN¥ ∑’ ®√fi¶∑¶® <T Ø’≤>„ <jaÁ[„ ¥„ ∑’ j¶„ ®√’Â¸¶Ï„ <[ T[¯T’ <¥d¶ $ [¥æ. 11. G∂T„¥æ ¸¶Ï[-fi’≤>d[-¸¶Ïfi’≤>d[-<jm{T∑’ ] 11. G∂T¶ ∑’ c
c c
c «’Â„ ! P*{ ¸¶Ï¶, fi’≤>d¶, ¸¶Ïfi’≤>d¶ ? √¶„dg¶ ! G∂T¶ ¸¶Ï¶ <T, fi’≤>d¶ <T, ¸¶Ïfi’≤>d¶ <T $ [ ¥æ. 12-13. j„Kbd-®<√*<Ød-<T√<Ï*<Ø®¥æ ¸¶Ï[<jm{T∑’ ] 12. c
c c
c j„Kbd¶ ∑’0 fiæÚE>¶ $ √¶„dg¶ ! j„Kbd¶ ¸¶Ï¶, j¶„ fi’≤>d¶, j¶„ ¸¶Ïfi’≤>d¶ $ 13. ®T’ G¶T ~÷K*<Ød¶∑’ $ [¥æ. 14. fi’<~*<Ød<ÂKaÁ„¥æ ¸¶Ï[-¸¶Ïfi’≤>d[<jm{T∑’] c
c c
c 14. fi’<~*<Ød<ÂKaÁ0 fiæÚE>¶ $ √¶„dg¶ ! fi’<~*<Ød<ÂKaÁG¶„<∑d¶ ¸¶Ï¶, j¶„ fi’≤>d¶, ¸¶Ïfi’≤>d¶ <T $ [¥æ. 15. g∑æN¥„¥æ ¸¶Ï[-fi’≤>d[-¸¶Ïfi’≤>d[<jm{T∑’] c
c c
c 15. g∑æN¥¶ GÆ¶ G∂T¶ $ [ ¥æ. 16. T¶∑g’ÂK-G¶„<Â<¥d-T„g¶<∑®¥æ ¸¶Ï[<jm{T∑’ ] 16. T¶∑g’ÂK-G¶„<Â<¥d-T„g¶<∑d¶ GÆ¶ j„K<Âd¶ $ [¥æ. 17. c
c c
c fi¶∑¶<ÂT¶d¶Ø∂¥æ fi¶∑¶<ÂT¶dT„Kg∑¶Ø∂¥æ ÷hfi<[d¶Ø∂¥æ d ∏∑„√„¥æ fiØ„¥æ ∏∆÷\zZdg’Â¯T<jK¶¥fiæ¯Td’ «√T∏¶„ G∂T-G∂Thfi¶∑’ ∏∑r∑[<jm{T∑’] 17. c
c c
c ∏∆÷\zZd¶ ∑’ «’Â„ ! ®Tg¶baÁ’<Â G¶T fim{T„*<Âö ""®T’ ÁÏæ fi¶∑¶bT¶® gæ¥¶T¶® G¶T <gÚE>¶Ø’¥∑¥Ñ„ Tu>g¶∑N¥ ∏∆„ G∂T„, ∏∆„ G∂T¶d¶ $ fi¶∑¶<ÂT¶dT„Kg∑„ c
c c
c G¶T fiK‘√ÆT„Kg∑„, P{¶„Æ<TT„√„ G¶T <gÚE>¶Ø’¥∑¥Ñ<TT„√„ Tu>g¶∑N¥ ∏∆„ G∂T„, ∏∆„ G∂T¶d¶ $ ÷hfi<[d¶® G¶T fi¶K∑¶<gd¶® Tu>g¶∑N¥ ∏∆„ G∂T„, ∏∆„ c
c c
c G∂T¶d¶ $ ÷‘√Æ„ byÆ¶-∏T¶d„ c¶K∑¶® Tu>g¶∑N¥ G¶T G∂T¶Â¶ $ ÷Q>¶∑„ G¶T fiKß{g„ Tu>g¶∑N¥ G¶T G∂T¶d¶ $ j„Kbd[„ <ÂKaÁg∑æN¥-Ø„T[„ Tu>g¶∑N¥ c
c c
c G¶T G∂T¶d¶ $ j¶∑¶TK<∑É„ G¶T ∏’ÂK¶b® Tu>g¶∑N¥ G¶T G∂T¶d¶ $ ®T’ P{rÆÏ„N¥¶® G¶T ¥æß{Ï„N¥¶®, ¥µg<ØQ>∂® 3 $ ®T’ ~aÁæØ’¥∑„ 4, ∏¶<«<∑¸¶„<Ædj¶∑„ c
c c
c 5, g<Â∏∆¶∑„ 3, ∏¶Æ¶K¥∆¶® 4 $ ®T’ ∏¶„K¶<Ïd¥K∂K„ 5 $ ®T’ g∑G¶„® 3 $ ¥¶√K¶„Td¶„√„ ∏∑¶√¶K¶„d¶„√„ Tu>g¶∑N¥ ∏∆„ G∂T„, ∏∆„ G∂T¶Â¶'' ¥„ P{Æg„d’ c
c c
c «’Â„ ! ®T’ ? √¶„dg¶ ! G’ ∑’ Â„ ∏∆÷\zZd¶ ®Tg¶baÁ’<Â G¶T <gÚE>’ Â„ ®T¶g¶Æ’¥æ $ ∏Æ’ fiæ∑ √¶„dg¶ ! ®Tg¶baÁ¶<g G¶T fim{T„<gö"®T’ ÁÏæ fi¶∑¶<ÂT¶® G¶T c
c c
c <gÚE>¶Ø’¥∑¥Ñ„ Tu>g¶∑N¥ ¥„ ~„T G∂T„, ¥„ ~„T G∂T¶Â¶ G¶T ∏∑¶√¶K¶„Td¶„√„ Tu>g¶∑N¥ ¥„ ~„T G∂T, ¥„ ~„T G∂T¶d¶' $ [ ¥æ. 18. fiæ‘√Ï¥’¸’c’ fi≤æ>Ç c
c c
c m{<T«¶T’ fi[N¥ Ø„TN¥ ∏m{<T[<T÷¯T∑„ ∏¥’«T<jm{T∑’ ] 18. (1) Ø„T„ ∑’ «’Â„ ! g<Æâ∂® G¶T gÆ„¥aÁ„ fiæ¯T¶g„T m{T∂ «<T[¶ fi«‡ ∏m{<T* <T÷\¯T[¶∑’ c
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 461
G
E<~<Q>[® ? ∑¶„ b∑Q>„ ¥gQ>„ $ (2) ¥„ P„{∑Q>„∑’ «’Â„ ! ®T’ TæÇb Ø„T„ ∑’ G¶T j¶„ fi«‡ ∏m{<T* <T÷\¯T[¶∑’ <~<Q>[® ? √¶„dg¶ ! ∏Æg„d’ G¶∑¶<g, ∏Æg„d’ fi¶¥¶<g,F
(5) «√Tby ˙. 17 ÷ - 2-3 [247]
c c
c c
c ∏Æg„d’ fi¶¥¶<g, ∏Æg„d’ ¸æ¢D¶<g, ∏Æg„d’ ∏<«¥g∆¶√ÚE>¶<g ög® ®d’ j¶d’, g® ®d’ <ØQ>’, g® ®d’ ¸æx’, g® ®d’ ∏<«¥g∆¶√d’ G’ ∑’ ÂÆ¶√dN¥ G∂TN¥ c
c c
c ¥m{<TN¥ ¥P{µgN¥ ¥K¶√N¥ ¥T„d∑N¥ ¥g¶„ÆN¥ ¥Ï„¥N¥ ¥¥K∂KN¥ Â¶∏¶„ ¥K∂K¶∏¶„ ∏<Thfigæß{N¥ ®T’ fir∑¶d<Â, Â’ GÆ¶ö P{¶Ï[„ T¶ G¶T c
c c
c ¥æß{Ï[„ T¶, ¥æ\Ω«√’c[„ T¶ Øÿ\Ω«√’c[„ T¶, <Â[[„ T¶ G¶T gÆÿK[„ T¶, P{aÁ≤>[„ T¶ G¶T ÏæaÁ[„ T¶, ¥„ Â„∑Q>„∑’ √¶„dg¶ ! G¶T <~<Q>[® $ [ ¥æ. 19. c
c c
c ∏m{<T«¶T’ fi[N¥ G∂TN¥ m{<T[<T÷¯T∑„ ∏¥’«T<jm{T∑’ ] 19. ¥ Ç„T ∑’ «’Â„ ! ¥„ G∂T„ fi¯T¶g„T ∏m{T∂ «<T[¶ fi«‡ m{<T* <T÷\¯T[¶∑’ <~<Q>[®? ∑¶„ <Â∑Q>„ c
c c
c ¥gQ>„ $ G¶T <~<Q>[®? √¶„dg¶ ! ∏Æg„d’ G¶∑¶<g, G¶T G’ ∑’ ÂÆ¶√dN¥ G∂TN¥ ∏m{<TN¥ ∏P{µgN¥ ∏K¶√N¥ ∏T„ØN¥ ∏g¶„ÆN¥ ∏Ï„¥N¥ ∏¥K∂KN¥ c
c
c Â¶∏¶„ ¥K∂K¶∏¶„ <Thfigæß{N¥ ∑¶„ ®T’ fi∆¶d<Â, Â’ GÆ¶-P{¶Ï[„ T¶ G¶T ÏæaÁ[„ T¶, ¥„ Â„∑Q>„∑’ G¶T <~<Q>[® $ ¥„T’ g’Â„ ! ¥„T’ g’Â„ ! <[0 $ $$ 17.2 $$ c
c
c
c Âb∏¶„ ÷W„¥∏¶„ "¥„Ï„<¥' [¥æ.1.¥„Ï„<¥* fi≤>T∆\µg ∏∑√¶K\µg fiKhfi∏¶„√’ <T∑¶ ®d∑¶<j¥„Æfim{T∑’ ] 1. ¥„Ï„<¥* fi≤>T∆® ∑’ «’Â„ ! ∏∑√¶K„ c
c
c c
c ¥Ø¶ ¥<gd’ ®d<Â T„d<Â G¶T Â’ Â’ «¶T’ fiK∑g<Â ? j¶„ b∑Q>„ ¥gQ>„, j&∆zZ„√„∑’ fiKhfid¶„√„∑’ $ [¥æ.2. ®d∑¶® Ø¯T¶<Ød¶ fi’~ «„d¶ ] 2. P{<Â<Tc¶ ∑’ «’Â„ ! c
c c
c ®d∑¶ fi∆Â¶? √¶„dg¶ ! fi’~<TÆ¶ ®d∑¶ fi∆[¶, Â’ GÆ¶-Ø¯T„d∑¶ Á„[„d∑¶ P{¶Ï„d∑¶ «T„d∑¶ «¶T„d∑¶ $ [¥æ.3-10. Ø¯T„d∑¶<Ød¶∑’ fi’~rÆ’ ®d∑¶∑’ fi[„d’ c
c c
c ~÷√bfiÇbd-«„d~÷ß{<jm{T∑’ ]3. Ø¯T„d∑¶ ∑’ «’Â„! P{<Â<Tc¶ fi∆Â¶?√¶„dg¶! ~÷\¯TÆ¶ fi∆Â¶, Â’ GÆ¶-j„K<ÂdØ¯T„d∑¶ <ÂKaÁG¶„<∑dØ¯T„d∑¶ c
c c
c g∑æN¥Ø¯T„d∑¶ Ø„TØ¯T„d∑¶ $ 4. ¥„ P„{∑Q>„∑’ «’Â„ ! ®T’ TæÇ<Â j„K<ÂdØ¯T„d∑¶, j„KbdØ¯T„d∑¶? √¶„dg¶ ! G’ ∑’ j„K<Âd¶ j„K<ÂdØ¯T„ Tu>*¥æ T¶, Tu>’<Â T¶, c
c c
c Tu>N¥’<Â T¶ Â„∑’ ÂzZ j„K<Âd¶ j„K<ÂdØ¯T„ Tu>g¶∑¶ j„K<ÂdØ¯T„d∑’ ®b’¥æ T¶, ®d’<Â T¶, ®bN¥’<Â T¶, ¥„Â„∑Q>„∑’ G¶T Ø¯T„d∑¶ $ 5. ¥„ P„{∑Q>„∑’ «’Â„ $ ®T’ c
c c
c TæÇ<Â <ÂKaÁG¶„<∑dØ¯T„d∑¶0 ? ®T’ ~„T, jTK’ "<ÂKaÁG¶„<∑dØ¯T„' «¶<∑d¯T’ $ ¥„¥’ Â’ ~„T $ 6. ®T’ G¶T Ø„TØ¯T„d∑¶ $ 7. Á„[„d∑¶ ∑’ «’Â„ ! P{<Â<TÆ¶ c
c c
c fi∆Â¶ ? √¶„dg¶ ! ~÷\¯TÆ¶ fi∆Â¶, Â’ GÆ¶-j„K<ÂdÁ„[„d∑¶ G¶T Ø„TÁ„[„d∑¶ $ 8. ¥„ P„{∑Q>„∑’ «’Â„ ! ®T’ TæÇ<Â-j„K<ÂdÁ„[„d∑¶, j„KbdÁ„[„d∑¶ ? ®T’ ~„T, c
c c
c jTK’ j„K<ÂdÁ„[„d∑¶ «¶<∑Â¯T¶ $ 9. ®T’ G¶T Ø„TÁ„[„d∑¶ 10. ®T’ P{¶Ï„d∑¶ <T $ ®T’ «T„d∑¶ <T, «¶T„d∑¶ <T; G¶T Ø„T-«¶T„d∑¶ $ [ ¥æ.11. ~Ï∑¶® c
c c
c ¥K∂K-b’<Ød-G¶„√~Ï∑¶m{T’ «„d<Â√’ ] 11. P{<Â<TÆ¶ ∑’ «’Â„ ! ~Ï∑¶ fi∆[¶? √¶„dg¶ ! <Â<TÆ¶ ~Ï∑¶ fi∆[¶, Â’ GÆ¶-¥K∂K~Ï∑¶ b’<Ø~Ï∑¶ G¶„√~Ï∑¶ $ [¥æ. c
c c
c 12-14. ¥K∂K-b’<Ød-G¶„√~Ï∑¶∑’ P{g„∑’ fi’~ fi’~ <Â\r∑ «„d¶ ] 12. ¥K∂K~Ï∑¶ ∑’ «’Â„ ! P{<Â<TÆ¶ fi∆[¶? √¶„dg¶ ! fi’~<TÆ¶ fi∆[¶, Â’ GÆ¶- c
c c
c ∏¶„K¶<Ïd¥K∂K~Ï∑¶ G¶T P{µg√¥K∂K~Ï∑¶ $ 13. b’<Ød~Ï∑¶ ∑’ «’Â„ ! P{<Â<TÆ¶ fi∆[¶? √¶„dg¶ ! fi’~<TÆ¶ fi∆[¶, Â’ GÆ¶-¥¶„<Â*<Ød~Ï∑¶ G¶T c
c c
c ◊{¶<¥*<Ød~Ï∑¶ $ 14. G¶„√~Ï∑¶ ∑’ «’Â„ ! P{<Â<TÆ¶ fi∆[¶? √¶„dg¶ ! <Â<TÆ¶ fi∆[¶, Â’ GÆ¶-g∑G¶„√~Ï∑¶ TbG¶„√~Ï∑¶ P{¶dG¶„√~Ï∑¶$ [¥æ. 15- c
c c
c 17. ∏¶„K¶<Ïd¶bfi’~¥K∂K~Ï∑¶∑’ ¥m{T’ ] 15. ¥„ P„{∑Q>„∑’ «’Â„! ®T’ TæÇb- ∏¶„K¶<Ïd¥K∂K~Ï∑¶, ∏¶„K¶<Ïd¥K∂K~Ï∑¶ ? √¶„dg¶ ! G’ ∑’ G∂T¶ ∏¶„K¶<Ïd¥K∂K„ c
c c
c Tu>g¶∑¶ ∏¶„ K ¶<Ïd¥K∂Kfi¶d¶„ ‘ √¶b’ Ø¯T¶b’ ∏¶„ K ¶<Ïd¥K∂K[¶® fiK∑¶g„ g ¶∑¶ ∏¶„ K ¶<Ïd¥K∂K~Ï∑’ ~<Ï* ¥ æ T¶, ~<ÏN¥’ < Â T¶, ¥„ Â„ ∑ Q>„ ∑ ’ G¶T c
c c
c ∏¶„K¶<Ïd¥K∂K~Ï∑¶, ∏¶„K¶<Ïd¥K∂K~Ï∑¶$ 16. ¥„ P„{∑Q>„∑’ «’Â„! ®T’ TæÇb- T„÷\¯Td¥K∂K~Ï∑¶, T„÷\¯Td¥K∂K~Ï∑¶? ®T’ ~„T, jTK’ T„÷\¯Td¥K∂K„ c
c c
c Tu>g¶∑¶ $ 17. ®T’ G¶T P{µg√¥K∂K~Ï∑¶ $ [ ¥æ.18-19. ¥¶„<Â*<Ød¶fi’~b’<Ød~Ï∑¶∑’ ¥m{T’ ]18. ¥„ P„{∑Q>„∑’ «’Â„ ! ®T’ TæÇb-¥¶„<Â*<Ød~Ï∑¶, c
c c
c ¥¶„<Â*<Ød~Ï∑¶ ? √¶„dg¶ ! G’ ∑’ G∂T¶ ¥¶„<Â*<Ø® Tu>g¶∑¶ ¥¶„<Â*<Ødfi¶d¶„‘√¶b’ Ø¯T¶b’ ¥¶„<Â*<Ød[¶® fiK∑¶g„g¶∑¶ ¥¶„<Â*<Ød~Ï∑’ ~<Ï*¥æ T¶, ~Ï’<Â T¶, c
H ~<ÏN¥’<Â T¶, ¥„ Â„∑Q>„∑’ G¶T ¥¶„<Â*<Ød~Ï∑¶, ¥¶„<Â*<Ød~Ï∑¶ $ 19. ®T’ G¶T ◊{¶<¥*<Ød~Ï∑¶ $ [ ¥æ. 20-21. g∑G¶„√¶b<ÂG¶„√~Ï∑¶∑’ ¥m{T’ ]20.
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 462
G
E¥„ P„{∑Q>„∑’ «’Â„ ! ®T’ TæÇb-g∑G¶„√~Ï∑¶, g∑G¶„√~Ï∑¶? √¶„dg¶ ! G’ ∑’ G∂T¶ g∑G¶„® Tu>g¶∑¶ g∑G¶„√hfi¶d¶„‘√¶b’ Ø¯T¶b’ g∑G¶„√[¶® fiK∑¶g„g¶∑¶F
(5) «√Tby ˙. 17 ÷ - 3-4-5-6 [248]
c c
c c
c g∑~Ï∑’ ~<Ï*¥æ T¶, ~Ï’<Â T¶, ~<ÏN¥’<Â T¶, ¥„ Â„∑Q>„∑’ G¶T g∑G¶„√~Ï∑¶ $ 21. ®T’ TbG¶„√~Ï∑¶ <T $ ®T’ P{¶dG¶„√~Ï∑¶ <T $ [¥æ.22. "¥’T„√- c
c c
c <j¯T„d' ∏¶by∑’ "g¶K∑’<Âd∏<Æd¶¥∑d¶' fiÉ’Â¶∑’ fid¶∑’ <¥<xfiÉT¥¶∑◊{Ï[<jm{T∑’ ] 22. ∏Æ «’Â„ ! ¥’T„√„ <j¯T„® √æm{-¥¶c\µgd¥æN¥‡¥∑d¶ ∏¶Ï¶„d∑d¶ c
c c
c <j*Ø∑d¶ √KÆ∑d¶ Ág¶T∑d¶ ¥æd¥Æ¶dÂ¶ <T∏¶„¥g∑d¶, «¶T„ ∏fi≤>¸xd¶ <T<∑Tu>∑d¶ <T<T[¥d∑¶¥∑¥„T∑d¶ ¥¶„<Â*<Ød¥’TK„ G¶T ◊{¶<¥*<Ød¥’TK„ c
c c
c G¶„√fiÇaÁ¶∑„ ¥K∂KfiÇaÁ¶∑„ P{¥¶dfiÇaÁ¶∑„ ¥’«¶„√fiÇaÁ¶∑„ ÷T<ÆfiÇaÁ¶∑„ «[fiÇaÁ¶∑„ Ág¶ <TK¶√d¶ «¶T¥Ç„ G¶„√¥Ç„ P{K∑¥Ç„ c
c c
c g∑¥g∆¶ÆK∑d¶ Tb¥g∆¶ÆK∑d¶ P{¶d¥g∆¶ÆK∑d¶ P{¶„Æ<TT„√„ G¶T <gÚE>¶Ø’¥∑¥Ñ<TT„√„, ∑¶∑¥’fi∆d¶ Ø’¥∑¥’fi∆d¶ ~K[¥’fi∆d¶ T„Ø∑∏<Æd¶¥∑d¶ c
c c
c g¶K∑’<Âd∏<Æd¶¥∑d¶, ®® ∑’ «’Â„ ! fiØ¶ P*{fiÉT¥¶∑◊{Ï¶ fi∆Â¶ ¥g∑¶÷¥¶„ ! ? √¶„dg¶ ! ¥’T„√„ <j¯T„® G¶T g¶K∑’<Âd∏<Æd¶¥∑d¶, ®® ∑’ c
c
c <¥<xfiÉT¥¶∑◊{Ï¶ fi∆Â¶ ¥g∑¶÷¥¶„ ! $ ¥„T’ «’Â„ ! ¥„T’ «’Â„ ! G¶T <TÆK<Â $ $$17.3$$ ~÷zZ¶„ ÷W„¥∏¶„ "P{Kd' [¥æ.1. c
c
c c
c ~÷zZæW„¥N¥æTæ‘O¶∏¶„ ] 1. Â„∑’ P{¶Ï„∑’ Â„∑’ ¥g®∑’ G¶T ®T’ Td¶¥∂- [¥æ.2-7. G∂T-~÷T∂¥bØ’≤>®¥æ fi¶∑¶bT¶d¶by<Æ* fi’~<Æ* P{Kd¶fim{T∑¶b ] 2. ∏\zZ ∑’ c
c c
c «’Â„ ! G∂T¶∑’ fi¶∑¶<ÂT¶®∑’ P{Kd¶ P{É<Â ? Æ’Â¶, ∏\zZ $ 3. ¥¶ «’Â„ ! P*{ fiæQ>¶ P{É<Â, ∏fiæQ>¶ P{É<Â ? √¶„dg¶! fiæQ>¶ P{É<Â, j¶„ ∏fiæQ>¶ P{É<Â $ ®T’ GÆ¶ c
c c
c fi >g¥® E>Qÿ>W„¥® (¥0 1 ÷0 6 ¥æ0 7-11) G¶T j¶„ ∏∑¶∑æfiæ\¯TP{≤>¶ <Â T[¯T’ <¥d¶ $ 4. ®T’ G¶T T„g¶<∑d¶∑’; jTK’ G∂T¶∑’ ®<√*<Ød¶∑ d <j¯T¶O¶®∑’ c
c c
c E><W<¥*; T¶O¶d’ fi≤æ>Ç <¥d <Â<Ø<¥* <¥d ~÷<Ø<¥*, <¥d fi’~<Ø<¥*; ¥„¥¶∑’ <jdg’ E><W<¥* $ 5. ∏\zZ ∑’ «’Â„ ! G∂T¶∑’ gæ¥¶T¶®∑’ P{Kd¶ P{É<Â ? Æ’Â¶, ∏\zZ$ c
c c
c 6. ¥¶ «’Â„ ! P*{ fiæQ>¶ P{É<Â0? GÆ¶ fi¶∑¶<ÂT¶®∑’ Ø’≤>∏¶„ ®T’ gæ¥¶T¶Â„∑ <T $ 7. ®T’ ∏<Ør∑¶Ø¶∑„∑ <T, g„Æÿ∑„∑ <T, fiK‘√Æ„∑ <T $ ®T’ ®® fi’~ Ø’≤>√¶ $ [ ¥æ.8- c
c c
c 12. ¥gd-Ø„¥-fiØ„¥„ fi≤æ>Ç G∂T-~÷T∂¥bØ’≤>®¥æ fi¶∑¶bT¶d¶by<Æ* P{Ég¶∑¶ P{Kd¶ "fiæQ>¶' bÇ¶b <jm{T∑’ ] 8. G’ ¥gd’ ∑’ «’Â!„ G∂T¶∑’ fi¶∑¶<ÂT¶®∑’ P{Kd¶ c
c c
c P{É<Â ¥¶ «’Â„ ! P*{ fiæQ>¶ P{Éb, ∏fiæQ>¶ P{Éb ? ®T’ ÂÆ„T G¶T T[¯T’ <¥d¶ $ G¶T T„g¶<∑d¶∑’ $ 9. ®T’ G¶T fiK‘√Æ„∑’ $ ®Â„ <T fi’~ Ø’≤>√¶ 10$ 10. G’ Ø„¥’ ∑’ c
c c
c «’Â„! G∂T¶∑’ fi¶∑¶<ÂT¶®∑’ P{Kd¶ P{Éb0? ®T’ ~„T’ $ G¶T fiK‘√Æ„∑’ $ ®T’ ®Â„ <T fi’~ Ø’≤>√¶ 15$ 11. G’ fiØ„¥’ ∑’ «’Â„! G∂T¶∑’ fi¶∑¶<ÂT¶®∑’ P{Kd¶ P{Éb c
c c
c ¥¶ «’Â„! P*{ fiæQ>¶ P{Éb0 ? ®T’ ÂÆ„T Ø’≤>∏¶„ $ 12. ®T’ G¶T fiK‘√Æ„∑’ $ ®T’ ®® T∂¥’ Ø’≤>√¶ $ [ ¥æ. 13-20. G∂T-~÷T∂¥bØ’≤>®¥æ ØÿaÁ-ØÿaÁT„Ø∑-T„d∑¶- c
c c
c Td∑¶T„Ø∑¶∑’ ∏[P{≤>[<jm{T∑’ ] 13. G∂T¶∑’ «’Â„ ! P*{ ∏[P{≤>„ ØÿaÁ„, j¶„ fiKP{≤>„ ØÿaÁ„, j¶„ ÂØÿ«dP{≤>„ ØÿaÁ„ $ 14. ®T’ G¶T T„g¶<∑d¶∑’ $ 15. G∂T¶ ∑’ «’Â„ ! c
c c
c P*{ ∏[P{≤>’ ØÿaÁ’ T„Ø„*<Â, fiKP{≤>’ ØÿaÁ’ T„Ø„*<Â, ÂØÿ«dP{≤>’ ØÿaÁ’ T„Ø„*<Â ? √¶„dg¶ ! ∏[P{≤>’ ØÿaÁ’ T„Ø<*„ Â, j¶„ fiKP{≤>’ ØÿaÁ T„Ø<*„ Â, j¶„ ÂØÿ«dP{≤>’ ØÿaÁ’ T„Ø<*„ Â $ 16. c
c c
c ®T’ G¶T T„g¶<∑d¶ $ 17. G∂T¶∑’ «’Â!„ P*{ ∏[P{≤>¶ T„d∑¶, fiKP{≤>¶ T„d∑¶0? fiæÚE>¶ $ √¶„dg¶! ∏[P{≤>¶ T„d∑¶, ∑¶„ fiKP{≤>¶ T„d∑¶, ∑¶„ ÂØÿ«dP{≤>¶ T„Ø∑¶ $ 18. c
c c
c ®T’ G¶T T„g¶<∑d¶∑’ $ 19. G∂T¶ ∑’ «’Â„! P*{ ∏[P{≤>’ T„Ø∑’ T„Ø<Â, fiKP{≤>’ T„Ø∑’ T„Ø<*„ Â, ÂØÿ«dP{≤>’ T„d∑’ T„Ø<*„ Â ? √¶„dg¶ ! G∂T¶ ∏[P{≤>’ T„Ø∑’ T„Ø<*„ Â, j¶„ fiKP{≤>’ c
c c
c T„d∑’ T„®’<Â, j¶„ ÂØÿ«dP{≤>’ T„d∑’ T„®’<Â $ 20. ®T’ G¶T T„g¶<∑d¶ $ ¥„T’ «’Â„ ! ¥„T’ «’Â„ ! <[0$ $$17.4$$ fi’~g¶„ ÷W„¥∏¶„ "by¥¶∑' c
c c
c [¥æ.1.by¥¶∑N¥ Ø„<T*ØN¥ ¥æcµg¶, ¥«¶® Ê>¶∑¶<Ø<Td¶K¶„ ] 1.P{<Æ ∑’ «’Â„! by¥¶∑N¥ Ø„<T*ØN¥ Ø„TKr∑¶„ ¥«¶ ¥æÆµg¶ fi∆Â¶ ? √¶„dg¶ ! G’¸æW∂T„ Ø∂T„ g’ØKN¥ c
c c
c fi¯TdN¥ ÷[K„∑’ bg∂¥„ Kd∑hfi«¶® fiæ >T∂® ¸Æÿ¥gKg<∑É¶∏¶„ «‡<g«¶√¶∏¶„ ÷≤ø>’ > ~’<Øg0 GÆ¶ Ê>¶∑fi® G¶T g¢D„ by¥¶∑T≤>„*¥® $ ¥„ ∑’ by¥¶∑T≤>„*¥® c
c c
c gÆ¶<Tg¶∑„ ∏âÂ„K¥ G¶„d∑¥d¥ÆN¥¶b’ ®T’ GÆ¶ Ø¥g¥® (¥0 10 ÷0 6 ¥æ01) ¥ß{<Tg¶∑T[¯Td¶, ¥¶ bÆ <T by¥¶∑N¥ <jKT¥„¥¶ «¶<∑d¯T¶ G¶T c
H ∏¶dKaÁ <[ $ Ê>Â∂ ¥¶<ÂK„√¶b’ Ø¶„ ¥¶√K¶„Tg¶b’ $ ¥„¥’ Â’ ~„T G¶T by¥¶∑„ Ø„<T*Ø„ Ø„TK¶d¶, by¥¶∑„ Ø„<T*Ø„ Ø„TK¶d¶ $ ¥„T’ «’Â„ ! ¥„T’ «’Â„ $ <[0$ $$17.5$$
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 463
G
EE>Q>¶„ ÷W„¥∏¶„ "fiæ ><T' ¥æ.1-6. ¥[jKdfiæ ><Tfiæ ><TP{¶bdN¥ ¥g¶„ÆdN¥ ¥¶„Æµg¶bP{hfi√„T„É-∏∑æ[K<Tg¶∑-by<¥fiΩ«¶K¶¥æ fiæ ><TP{¶bd[¶®F

(5) «√Tby ˙. 17 ÷ - 6-12 [249]
c [ c
c c
c ÷TTÉg¶∑N¥ ÷hfi[∂® fiæ¯T’ fiÚE>¶ T¶ fiæ‘√Ï√Æ∑<jm{T∑’ ] 1. (1) fiæ ><TP{¶b® ∑’ «’Â„ ! bg∂¥„ Kd∑hfi«¶® fiæ >T∂® ¥g¶„Æ®, ¥g¶„Æ\r∑[¶ G„ «<T® ¥¶„Æµg„ c
c c
c P{hfi„ fiæ ><TP{¶bd[¶® ÷TT<É[® ¥„ ∑’ «’Â„ ! P*{ fiæ\¯T* T¶ ÷TT<É[¶ fiÚE>¶ ¥’fi¶÷∑„É¶, fiæ\¯T* T¶ ¥’fi¶÷<∑[¶ fiÚE>¶ ÷TTÉ„É¶ ? √¶„dg¶ ! fiæ\¯T* T¶ c
c c
c ÷TT<É[¶ fiÚE>¶ ¥’fi¶÷∑„É¶, fiæ\¯T* T¶ ¥’fi¶÷<∑[¶ fiÚE>¶ ÷TTÉ„É¶ $ (2) ¥„ P„{∑Q>„∑’ G¶T fiÚE>¶ ÷TTÉ„É¶ ? √¶„dg¶ ! fiæ ><TP{¶bd¶∑’ Â∏¶„ ¥gæ‘O¶d¶ c
c c
c fi∆[¶, Â’ GÆ¶-T„d∑¶¥gæ‘O¶® P{¥¶dgæ‘O¶® g¶K∑’<Âd¥gæ‘O¶® $ g¶K∑’<Âd¥gæ‘O¶®∑’ ¥g¶„Ær∑g¶∑„ Ø„¥„∑ T¶ ¥g¶„Ær∑<Â ¥¯T„∑ T¶ ¥g¶„Ær∑<Â, Ø„¥„∑’ c
c c
c ¥g¶„Æ∆g¶∑„ fiæ\¯T* ¥’fi¶÷<∑[¶ fiÚE>¶ ÷TT<ÉÉ¶, ¥¯T„∑’ ¥g¶„Ær∑g¶∑„ fiæ\¯T* ÷TTÉ„[¶ fiÚE>¶ ¥’fi¶÷∑„É¶, ¥„ Â„∑Q>„∑’ G¶T ÷TT<ÉÉ¶ $ 2. fiæ ><TP{¶b® ∑’ c
c c
c «’Â„ ! bg∂¥„ Kd∑hfi«¶® fiæ >T∂® G¶T ¥g¶„Æ®, ¥¶g¶„Æ<∆[¶ G„ «<T® by¥¶∑„ P{hfi„ fiæ ><T0 ®T’ ~„T by¥¶∑„ <T $ 3. ®T’ G¶T ∏Çæ® $ 4. √„<TÉ<Tg¶∑„ c
c c
c ∏∑æ[K<Tg¶∑„ by<¥fiΩ«¶K¶® d ®T’ ~„T$ 5. fiæ ><TP{¶b® ∑’ «’Â„ $ ¥ß{Khfi«¶® fiæ >T∂® ¥g¶„ÆÂ„, ¥g¶„Æ<∆[¶ G„ «<T® ¥¶„Æµg„ P{hfi„ fiæ ><T0$ ®T’ GÆ¶ Kd∑hfi«¶® c
c c
c fiæ ><TP{¶b∏¶„ ÷TT¶<Â∏¶„ ®T’ ¥ß{Khfi«fiæ ><TP{¶b∏¶„ <T ÷TT¶®d¯T¶„ G¶T by<¥fiΩ«¶K¶® $ 6. ®T’ GÆ¶ Kd∑hfi«¶® T[¯TÂ¶ «<∑d¶ ®T’ G¶T ∏Æ„¥[g¶® ¥g¶„ÆÂ¶„ c
c c
c by < ¥fiΩ«¶K¶® ÷TT¶Â„ d ¯T¶„ $ ¥„ ¥ ’ Â’ ~„ T $ ¥„ T ’ «’ Â „ ! ¥„ T ’ «’ Â „ ! <[0$ ¥[g¶„ ÷W„ ¥ ∏¶„ "fiæ ><T' [ c
c c
c ¥æ.1.¥¶„Æµg¶bP{hfi¶bby<¥fiΩ«¶Kfiæ ><Tfiæ ><TP{¶bdN¥ ¥g¶„ÆdN¥ ¥[¥æ jKdfiæ >T∂¥æ fiæ ><TP{¶bd[¶® ÷TTÉg¶∑N¥ ÷hfi[∂® fiæ¯T’ fiÚE>¶ T¶ c
c c
c fiæ‘√Ï√Æ∑<jm{T∑’ ] 1. fiæ ><TP{¶b® ∑’ «’Â„! ¥¶„Æµg„ P{hfi„ ¥g¶„Æ®, ¥g¶„Æ\r∑[¶ G„ «<T® bg∂¥„ Kd∑hfi«¶® fiæ >T∂® fiæ ><TP{¶bd[¶® ÷TT<É[® ¥„ ∑’ «’Â„! c
c c
c P*{ fiæ\¯T*0 ¥„¥’ Â’ ~„T $ GÆ¶ Kd∑hfi«¶fiæ ><TP{¶b∏¶„ ¥¯TP{hfi„¥æ G¶T by<¥fiΩ«¶K¶® Â¶T ÷TT¶<Â∏¶„ ®T’ ¥¶„Æµgfiæ ><TP{¶b∏¶„ <T ¥[¥æ <T fiæ >T∂¥æ ÷TT¶Â„d¯T¶„ c
c c
c G¶T ∏Æ„¥[g¶® $ ®T’ GÆ¶ ¥¶„Æµgfiæ ><TP{¶b∏¶„ ¥¯Tfiæ >T∂¥æ ÷TT¶<Â∏¶„ ®T’ G¶T by<¥fiΩ«¶K¶fiæ ><TP{¶b∏¶„ ¥¯Tfiæ >T∂¥æ ÷TT¶Â„d¯T¶„ G¶T ∏Æ„¥[g¶® $ ¥„T’ c
c c
c «’Â„ ! ¥„T’ «’Â„ ! 0$ $$17.7$$∏Q>g¶„ ÷W„¥∏¶„ "Ø√' [ ¥æ.1-2. E>Q>W„¥T\r∑dfiæ ><TP{¶bdT[¯Td¶∑æ¥¶K„∑ ∏¶÷P{¶bdT[¯Td¶<jW„¥¶„]1. c
c c
c ∏¶÷P{¶b® ∑’ «’Â„ ! bg∂¥„ KÂ∑hfi«¶® fiæ >T∂® ¥g¶„ÆÂ„, ¥g¶„Æ<∆[¶ G„ «<T® ¥¶„Æµg„ P{hfi„ ∏¶÷P{¶bd[¶® ÷TT<É[®0 ? ®T’ GÆ¶ fiæ ><TP{¶b∏¶„ ÂÆ¶ c
c c
c ∏¶÷P{¶b∏¶„ <T ¥¯TP{hfi„¥æ G¶T by<¥fiΩ«¶K¶® ÂÆ„T ÷TT¶Â„d¯T¶„$ 2. ®T’ GÆ¶ Kd∑hfi«∏¶÷P{¶b∏¶„ ÷TT¶<Â∏¶„ ÂÆ¶ G¶T ∏Æ„¥[g∏¶÷P{¶b∏¶„ ÷TT¶®d¯T¶„ c
c c
c G¶T by<¥fiΩ«¶K¶® $ ¥„T’ «’Â„! ¥„T’ «’Â„ ! <[0$ $$17.8$$ jTg¶„ ÷W„¥∏¶„ "Ø√' [¥æ. 1-3. ¥[gæW„¥T\r∑dfiæ ><TP{¶bdT[¯Td¶∑æ¥¶K„∑ c
c c
c ∏¶÷P{¶bdT[¯Td¶<jW„¥¶„ ] 1. ∏¶÷P{¶b® ∑’ «’Â„ ! ¥¶„Æµg„ P{hfi„ ¥g¶„Æ®, ¥g¶„Æ<∆[¶ G„ «<T® bg∂¥„ Kd∑hfi«¶® fiæ >T∂® O∑¶„Ø<cTÏd„¥æ ∏¶÷P{¶bd[¶® c
c c
c ÷TT<É[® ¥„ ∑’ «’Â„ !0? ¥„¥’ Â’ ~„T $ 2. ®T’ G¶T ∏Æ„¥[g¶® $ 3. GÆ¶ ¥¶„Æµg∏¶÷P{¶b∏¶„ ®T’ G¶T by<¥fiΩ«¶K¶∏¶÷P{¶b∏¶„ G¶T ∏Æ„¥[g¶® ÷TT¶Â„d¯T¶„ $ c
c c
c ¥„T’ «’Â„ ! ¥„T’ «’Â„ !0$ $$17.9$$ Ø¥g¶„ ÷W„¥∏¶„ "T¶…{'[ ¥æ.1. E>Qÿ>W„¥T\r∑dfiæ ><TP{¶bdT[¯Td¶∑æ¥¶K„∑ T¶÷P{¶bdT[¯Td¶<jW„¥¶„] c
c c
c 1. T¶÷P{¶b® ∑’ «’Â„ ! bg∂¥„ KÂ∑hfi«¶® G¶T G„ «<T® ¥¶„Æµg„ P{hfi„ T¶÷P{¶bd[¶® ÷TT<É[® ¥„ ∑’0? GÆ¶ fiæ ><TP{¶b∏¶„ ÂÆ¶ T¶÷P{¶b∏¶„ <T, jTK’ c
c c
c T¶÷P{¶bd¶∑’ ~[¶K ¥gæ‘O¶d¶ fi∆Â¶, Â’ GÆ¶-T„Ø∑¶¥gæ‘O¶® G¶T T„÷\¯Td¥g‘O¶® $ g¶K∑’<Âd¥gæ‘O¶®∑’ ¥g¶„Ær∑g¶∑„ Ø„¥∑ „ T¶ ¥g¶„0$ ¥„¥’ Â’ ~„T G¶T c
c c
c ∏Æ„¥[g¶® ¥g¶„Æ∏¶„ by<¥fiΩ«¶K¶® ÷TT¶Â„d¯T¶„ $ ¥„T’ «’Â„ ! ¥„T’ «’Â„ ! <[0$ $$17.10$$ ®√¶K¥g¶„ ÷W„¥∏¶„ "T¶…{' [¥æ.1. c
c c
c ¥[gæW„¥T\r∑dfiæ ><TP{¶dT[¯Td¶∑æ¥¶K„∑ T¶÷P{¶dT[¯Td¶<jW„¥¶„ ] 1. T¶÷P{¶b® ∑’ «’Â„ ! ¥¶„Æµg„ P{hfi„ ¥g¶„Æ®,¥g¶„Æ<∆Â¶ G„ «<T® bg∂¥„ Kd∑hfi«¶® c
H fiæ >T∂® O∑T¶® Â∑æT¶® O∑T¶dTÏ®¥æ Â∑æT¶dTÏ®¥æ T¶÷P{¶bd[¶® ÷TT<É[® ¥„ ∑’ «’Â„ !0? ¥„¥’ Â’ ~„T $ ®T’ GÆ¶ ¥¶„ÆµgT¶÷P{¶b∏¶„ ¥[¥æ <T fiæ >T∂¥æ
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 464
G
E÷TT¶<Â∏¶„ ®T’ G¶T by<¥fiΩ«¶K¶T¶÷P{¶b∏¶„ ∏Æ„¥[g¶® G¶T ÷TT¶d„d¯T¶„ $ ¥„T’ «’Â„ !¥„T’ «’Â„ !0$ $$17.11$$ ¸¶K¥g¶„ ÷W„¥∏¶„ "®<√*<Ød'F
(5) «√Tby ˙. 17 ÷ - 12-17 / ˙. 18 ÷ - 1 [250]
c c
c c
c [ ¥æ.1. ®<√*<Ø®¥æ ¥g¶Æ¶K¶b¥[Ø¶Kfim{T∑’ ]1. ®<√*<Ød¶ ∑’ «’Â„ ! ¥¯T„ ¥g¶Æ¶K¶, ¥¯T„ ¥g¥K∂K¶? ®T’ GÆ¶ fi >g¥® <¸<Âd÷W„¥® fiæ ><TP{¶bd¶∑’ T[¯Td¶ c
c c
c «<∑d¶ (¥01÷02¥æ07) ¥¶ ~„T ®<√*<Ød¶∑’ bÆ’ «¶<∑d¯T¶ G¶T ¥g¶÷d¶ ¥g¶„TT∆√¶ $ [¥æ.2-4. ®<√*<Ø®¥æ-Ï„¥¶fim{T∑’, Ï„¥’ fi≤æ>Ç ∏hfi¶¸Æÿd’ c
c c
c bâ∏hfi¶¸Æÿd’ ~ ]2. ®<√*<Ød¶∑’ «’Â„ ! P{<Â Ï„N¥¶∏¶„ fi∆[¶∏¶„ ? √¶„dg¶ ! ~[¶K Ï„N¥¶∏¶„ fi∆[¶∏¶„, Â’ GÆ¶-P{rÆÏ„N¥¶ G¶T Â„÷Ï„N¥¶ $ 3. ®Â„<¥ c
c c
c ∑’ «’Â„ ! ®<√*<Ød¶∑’ P{rÆÏ„N¥¶∑’ G¶T <T¥„¥¶<Æd¶ T¶? √¶„dg¶ ! ¥¯TzZ¶„T¶ ®<√*<Ød¶ Â„÷Ï„N¥¶, P{¶÷Ï„N¥¶ ∏∑’Â√æ∑¶, ∑∂ÏÏ„N¥¶ <T¥„¥¶<Æd¶, P{rÆÏ„N¥¶ c
c
c <T¥„¥¶<Æd¶ $ 4. ®®<¥ ∑’ «’Â„ ! ®<√*<Ød¶∑’ P{rÆÏ„N¥¶0 bâ∂ GÆ„T Ø∂TPæ{g¶K¶∑’(¥016÷0 11¥æ0 4) $ ¥„T’ «’Â„ ! ¥„T’ «’Â„ !0 $ $$17.12$$ Â„K¥g¶„ c
c
c
c ÷W„¥∏¶„ "j¶√' [¥æ.1. j¶√Pæ{g¶K„¥æ ¥g¶Æ¶K¶b¥[Ø¶K-Ï„¥¶-∏hfi¸Æÿd¶bfim{T∑’ ] 1. j¶√Pæ{g¶K¶ ∑’ «’Â„ ! ¥¯T„ ¥g¶Æ¶K¶ GÆ¶ ¥¶„Ï¥g¥® c
c
c
c Ø∂TPæ{g¶ŒW„¥® (¥016÷011¥æ0 1-4)ÂÆ„T <jKT¥„¥’ «¶<∑d¯T’ G¶T bâ∂ $ ¥„T’ «’Â„ ! ¥„T’ «’Â„ ! G¶T <TÆKb $ $$17.13$$ ~¶„W¥g¶„ ÷W„¥∏¶„ c
c
c
c "¥æTr∑' [¥æ.1. ¥æTr∑Pæ{g¶K„¥æ ¥g¶Æ¶K¶b¥[Ø¶K-Ï„¥¶-∏hfi¸Æÿd¶bfim{T∑’ ] 1. ¥æTr∑Pæ{g¶K¶ ∑’ «’Â„ ! ¥¯T„ ¥g¶Æ¶K¶0? ®T’ ~„T $ ¥„T’ «’Â„ ! c
c
c
c ¥„T’ «’Â„ !0$ $$17.14$$ fir∑K¥g¶„ ÷W„¥∏¶„ "<TÉæ'] ¥æ.1. <TÉæPæ{g¶K„¥æ ¥g¶Æ¶K¶b¥[Ø¶K-Ï„¥¶-∏hfi¸Æÿd¶bfim{T∑’ 1. <TÉæPæ{g¶K¶ c
c
c
c ∑’ «’Â„ ! ¥¯T„ ¥g¶Æ¶K¶0? ®T’ ~„T $ ¥„T’ «’Â„! ¥„T’ «’Â„ !0$ $$17.15$$ ¥¶„Ï¥g¶„ ÷W„¥∏¶„ "T¶d' ¥æ.1. T¶÷Pæ{g¶K„¥æ ¥g¶Æ¶K¶b¥[Ø¶K- c
c
c
c Ï„¥¶-∏hfi¸Æÿd¶bfim{T∑’ 1. T¶dPæ{g¶K¶ ∑’ «’Â„ ! ¥¯T„ ¥g¶Æ¶K¶0? ®T’ ~„T$ ¥„T’ «’Â„ ! ¥„T’ «’Â„ !0$$ $$17.16$$ ¥[K¥g¶„ ÷W„¥∏¶„ c
c
c
c "∏\‘√' [ ¥æ.1. ∏\‘√Pæ{g¶K„¥æ ¥g¶Æ¶K¶b¥[Ø¶K-Ï„¥¶-∏hfi¸Æÿd¶bfim{T∑’ ]1.∏\‘√Pæ{g¶K¶ ∑’ «’Â„! ¥¯T„ ¥g¶Æ¶K¶0? ®T’ ~„T$ ¥„T’ «’Â„ ! ¥„T’ c
c
c c
c «’Â„!0$ $$17.17$$ LLL $$¥[K¥g’ ¥d’ ¥g[’ $$17$$ ∏Q>¶K¥g’ ¥d’ LLL [¥æ.1. ∏Q>¶K¥g¥dN¥ ÷W„¥j¶gfim{T∑’ ]1. fi >g¶ 1 <T¥¶Æ 1 c
c
c g¶d’<Ø® d 3 fi¶∑¶<ÂT¶d 4 ∏¥æK„ d 5 $ √æÏ 6 P„{T<Ï 7 ∏∑√¶K„ 8 «<T® 9 ÂÆ ¥¶„<gÏ&Q>K¥„ 10 $$1$$ fi >g¶„ ÷W„¥∏¶„"fi >g¶'[ ¥æ.2. c
c
c c
c fi >gæW„¥N¥æTæ‘O¶∏¶„ ]2. Â„∑’' P{¶Ï„∑’ Â„∑’ ¥g®∑’ K¶d<√Æ„ G¶T ®T’ Td¶¥∂- [¥æ.3-8. G∂T-~÷T∂¥bØ’≤>d-<¥x„¥æ ®√[-fiæÆ[„∑’ G∂T«¶T’ fi≤æ>Ç GÆ¶G¶„√’ c
c c
c fi >g[-∏fi >g[<jm{T∑’ ] 3. G∂T„ ∑’ «’Â„! G∂T«¶T„∑’ P*{ fi >g„, ∏fi >g„? √¶„dg¶ ! j¶„ fi >g„, ∏fi >g„ $ 4. ®T’ j„Kb® G¶T T„g¶<∑® $ 5. <¥x„ ∑’ «’Â„ ! c
c c
c <¥x«¶T„∑’ P*{ fi >g„, ∏fi >g„? √¶„dg¶ ! fi >g„, j¶„ ∏fi >g„$ 6. G∂T¶ ∑’ «’Â„ ! G∂T«¶T„∑’ P*{ fi >g¶, ∏fi >g¶ ? √¶„dg¶ ! j¶„ fi >g¶, ∏fi >g¶ $ 7. ®T’ G¶T c
c c
c T„g¶<∑d¶ $ 8. <¥x¶ ∑’0 fiæÚE>¶ $ √¶„dg¶ ! fi >g¶, j¶„ ∏fi >g¶ $ [ ¥æ. 9-17. G∂T-~÷T∂¥bØ’≤>d-<¥x„¥æ ®√[-fiæÆ[„∑’ GÆ¶G¶„√’ ∏¶Æ¶K-∏∑¶Æ¶K«¶T’ fi≤æ>Ç c
c c
c fi >g[-∏fi >g[<jm{T∑’ ] 9. ∏¶Æ¶K® ∑’ «’Â„! G∂T„ ∏¶Æ¶K«¶T„∑’ P*{ fi >g„, ∏fi >g„? √¶„dg¶ ! j¶„ fi >g„, ∏fi >g„ $ 10. ®T’ G¶T T„g¶<∑® $ 11. fi¶„Æ<[® ®T’ c
c c
c ~„T$ 12. ∏∑¶Æ¶K® ∑’ «’Â„ ! G∂T„ ∏∑¶Æ¶K«¶T„∑’0 fiæÚE>¶ $ √¶„dg¶ ! <¥d fi >g„, <¥d ∏fi >g„ $ 13. j„K<Â® ∑’ «’Â„ !0? ®T’ j„K<Â® G¶T T„g¶<∑® j¶„ fi >g„, c
c c
c ∏fi >g„ $ 14. <¥x„ fi >g„, j¶„ ∏fi >g„ $ 15. ∏∑¶Æ¶K√¶ ∑’ «’Â„ ! G∂T¶ ∏∑¶Æ¶K«¶T„∑’0 fiæÚE>¶ ! √¶„dg¶ ! fi >g¶ <T ∏fi >g¶ <T $ 16. j„K<Âd¶ G¶T T„g¶<∑d¶ c
c c
c ∑¶„ fi >g¶,∏fi >g¶ $ 17.<¥x¶ fi >g¶, j¶„ ∏fi >g¶ $ ®ß„{ß„{ fiæÚE>¶ «¶<∑d¯T¶ $ [ ¥æ. 18-22. G∂T-~÷T∂¥bØ’≤>d-<¥x„¥æ ®√[-fiæÆ[„∑’ GÆ¶G¶„√’ «T<¥<xd¶b«¶T’ c
c c
c fi≤æ>Ç fi >g[-∏fi >g[<jm{T∑’ ] 18. «T<¥x∂® ®√[-fiæÆ[„∑’ GÆ¶ ∏¶Æ¶K¶® (¥æ09-11)$ 19. ®T’ ∏«T<¥x∂® <T $ 20. j¶„«T<¥x∂d-j¶„∏«T<¥W∂d c
c c
c ∑’ «’Â„ ! G∂T„ j¶„«T0 fiæÚE>¶ $ √¶„dg¶ ! fi >g„, j¶„ ∏fi >g„ $ 21. ∑¶„«T<¥x∂d-j¶„∏«T<¥x∂d„ ∑’ «’Â„ ! <¥x„ j¶„«T 0? ®T’ ~„T $ 22.®T’ fiæÆ[„∑ <T Ø¶„rÆ c
H <T $ [¥æ. 23-28. G∂T-~÷T∂¥bØ’≤>d-<¥x„¥æ ®√[-fiæÆ[„∑’ GÆ¶G¶„√’ ¥\r∑∏¶b«¶T’ fi≤æ>Ç fi >g[-∏fi >g[<jm{T∑’] 23. ¥r∑∂ ∑’ «’Â„!
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 465
G

05 BHGVT 5

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

05 BHGVT 5

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

05 BHGVT 5

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

H T¶ ~„ ® É¶ $ [ ¥æ . 12-24. P„ { T<Ï-<¥x¶∑’ ¥[jKdfiæ ><T-P{hfiT¶<¥-P{hfi¶Â∂dØ„ T Ï¶„ d by < ¥Ω«¶Kfiæ ><T-fiKg¶∑æ fi ¶„ ‘ √Ï -

EP{¶Ïg¶∑-<jdﬁæ¯T«T-<jd<¥<x√g∑¶b√\Ω«d’ ¥<TzZK’ <jd<¥x’Â<jm{T∑’ F

E∏¶d¶<Æ∑0 G¶T ﬁÉæT¶¥<Â $ F

EE>Q>¶„ ÷W„¥∏¶„ "fiæ ><T' ¥æ.1-6. ¥[jKdfiæ ><Tfiæ ><TP{¶bdN¥ ¥g¶„ÆdN¥ ¥¶„Æµg¶bP{hfi√„T„É-∏∑æ[K<Tg¶∑-by<¥fiΩ«¶K¶¥æ fiæ ><TP{¶bd[¶®F

You might also like