Æb Dıòk:-# . Æb . - ®DPZ Á"V Fib ÷fi J®Ïdı O Oï D÷Ïb& (Á" Gı)

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
E<¥K ÷¥ÆØ„T ¥¶<gN¥ ∑g¶„ $ <¥K √¶„≤>∂ - <GK¶÷Ï¶ - ¥¯T¶„Ødfi¶¥∑¶Æ¶∑’> ∑g¶„ $ jg¶„&zZæ∑’ ¥g∑N¥ «√T∏¶„ gÆb gÆ¶T∂K Txg¶∑F
(17) ~’Øfi∆<Â [ (6) ÷T’√¥æ[’ ] (1) fiÆÿ≤>’ [1]
c c
c ¥¶<gN¥ $ <¥K √¶„dg - ¥¶„Æµg¶b ¥¯T √∑ÆK¶∑’ ∑g¶„ $ <¥K ¥æ√æŒ - Ø„T¶∑’ ∑g¶„ $ LLL ˚∂~ªØfi‰¨hzdæfi¶ågø $ LLL "Gdb c
c c
c jT∑<Ï∑Pæ{TÏd<T√<¥d¥dT[fi[ÏØÏÚE>¶„ $ T∂K¶„ √b’Øgd√Ï¥Ï<Ïd√d<Tß{g¶„ «dT’ $$1$$ ∑<g…{∑ ∏¥æK¥æK√m{Ï«æd√fiKT’<Ø® √dP{Ï„¥„ $ ∏KÆ„ c
c c
c <¥x¶dKd÷T¢D¶® ¥¯T¥¶Æ° d $$2$$ ◊æ{≤><Td≤>fi¶d≤>zZ’ TæÚE>’ fiæ¯T¥æd¥¶K∑∂¥’Ø’ $ ¥æÆÿg’ √<∑∑¶„TbQ>’ G¶„b¥√∑K¶dfi∆<Â* $$3$$ ∑¶g„∑ b’Ø«‡b<[ √¶„dg¶„ c
c c
c T’<Ø…{∑ <Â<TÆ„∑’ $ fiæÚE>b <G∑TKT¥Æ’ G¶„b¥K¶dN¥ fir∑<[* $$4$$ P{b g’≤>Ï¶b’ TÇb, <ÂKÚE>¶ P*{ ~ √ÚE>b $ ∏¶„«¶¥b P„{Tbd’, ¥„d¶b P*{ Â„ ¥’Ê>by $$5$$ c
c c
c P{<Æ* fi≤>Æd¶ Ï„¥¶, P{Æ Â„ ∏¶„d¥’Ê>by $ P*{ ¥‡Kd’ TKdÂ„, P{Æ’ Â„ ÷Ød¥’Ê>by $$6$$ P{byP{Q>¶ fi¶„K¥∂ÚE>¶d¶, G¶„®<[ P*{ Â„ ∏¶<Æ® $10$$ P„{ Â„ ¥’TÚE>K¶∑¶Ø∂, P{b c
c c
c ¥’TÚE>K¶b d $$7$$ P{Æ’ ~’Øg¥¶„ Tæ≤ø> >∂, P{d¶ Â„ Ø¶„<¥∑¶ ¸Æ° $ P„{ <¥‘O√by Tæ[„, P*{ Â„ Ø¶„<¥∑ÏaÁ∑’ $$8$$ ~d∑¶„TT¶d ÷Ç[„, ¥‡Kd¶ P{b ∏¶<Æd¶ $ ∏∑æ«¶T„ c
c c
c P„{K¥„ Tæ[„ 20, ®Tg„d¶b’ T∂¥by $$9$$1$ T≤ø >¶„T≤ø> >∂ gæÆÿ[¶∑gxg’≤>Ï¥’Ê>by $ P„{ Â„ <~∆’ fiKdKb, ∏’ÂK’ P*{ ~K’<Â d $$10$$ ∏¶„√¶Æb P„{Tbd’, P„{T<Âd’ ~ c
c c
c <TP’{fib $g’≤>Ï¶∑ d ¥’Ê>¶∑„, <TaÁ’«¶„ ∏Q> fi¶Æÿ≤>¶ $$11$$2$ E>hfi’~ d ¥[„T d ∏Q> <Â<∆ d ÆT’<Â fi≤>T[∂ $ fi >gN¥ fi¶Æÿ≤>N¥ ÷ ®d¶÷ ÆT’<Â fi≤>T[∂ c
c c
c $$12$$3$ fi≤>T[∂∏¶„ ÷Ø®, ∏ØÿT ∏zZg∑„¥æ d $ «„dO¶® P{r∑P{Ï¶, gæÆÿ[¶∑ √Â∂<Â d $$13$$ <jaÁgg¶∑„ <¥‘O√by, fi<T¥’Â„ g’Ø√byb d $ ~æÏ¥∂b¥d’ c
c c
c fiæK¥¶∑’, Â„<¥* ~ fi≤>T[∂∏¶„ $$14$$ ÷Ød\µg ∏Q> «<∑d¶ «„Ø‘O¶® ØÿT„ d fi≤>T[∂ $ ~[¶K gæÆÿ[√by® Æÿ’<Â Âbd’<g fi≤>T[∂ $$15$$4$ ∏¶T<Ïd gæÆÿ[‘√„, c
c c
c ®T’«¶√¶ d G¶„√¥¶ $ Pæ{Ï¶b’ fiæ∆g¶¥∂ d, ¥<∆T¶® d ¥’Ê>by $$16$$ Â¶K√‘√’ ~ j„Â¶ d, ~’Øg‘√<[ d¶TK„ $ Ø„TÂ¶∑ d ∏¢Dd∑„, gæÆÿ[¶∑’ j¶gd¶ bd $$17$$ c
c c
c <ØT¥¶ K¶by Tæ[¶ d, <Â<Æ √¶„[¶ «¶„d∑¶<∑ d $ ∏¶bÇT¶K g¶¥¶ d, ®T’ ¥’TÚE>K¶ bd $$18$$ G¶„b¥N¥ d Ø¶K¶b’, jaÁ[<TGd„&<Td $ Ø¥g„ fi¶Æÿ≤>„ ®®, ¸¶T∂¥’ c
c fi¶Æÿ≤>fi¶Æÿ≤>¶ $$19$$5$ Â„∑’ P{¶Ï„∑’ Â„∑’ ¥g®∑’ <g<ÆÏ¶j¶g’ j√K∂ Æ¶„zZ¶, K<x0 Tr∑∏¶„, Â∂¥„ <g<ÆÏ¶® jdK∂® ¸<Æd¶ ÷[KfiæK\ÚE>g„ <Ø<¥«¶® ®zZ ∑’ c
c c
c g¶<∑«W„ ∑¶g’ ~„b® Æ¶„zZ¶, <~K¶b® Tr∑∏¶„, Â∂¥„ ∑’ <g<ÆÏ¶® ∑√K∂® <Gd¥[‡ K¶d¶ c¶K∑∂ Ø„T∂ Tr∑∏¶„, Â„∑’ P{¶Ï„∑’0 Â’<g g¶<∑«W„ ~„b® ¥¶g∂ ¥g¶„¥ >„ c
c c
c fiK¥¶ <∑‘√d¶ cµg¶„ P{<Æ∏¶„ fiK¥¶ fi≤>√d¶ $6$ Â„∑’ P{¶Ï„∑’0 ¥g∑N¥ «√T∏¶„ gÆ¶T∂KN¥ G„Q>„ ∏’Â„T¶¥∂ b’Ø«‡bj¶g’ ∏∑√¶K„ √¶„dg√¶„[„∑’ ¥[‡N¥„Æ„ G¶T c
c c
c fiÉæT¶¥g¶∑„ ®T’ Td¶¥∂ $7$ Â¶ P{Æ’ Â„ Tx¶„Tx∂ gæÆÿ[¶∑’ ∏¶<ÆÂ„<Â TØ„É¶ ?, Â¶ ∏Q> ®P‡{∑T∂¥„ gæÆÿ[¥Â„ ¥[¶T∂¥’ ~ ¥[<Q>«¶√„ gæÆÿ[N¥ ∏¶<ÆÂ„<Â TØ„É¶ c
c c
c $8$ Â¶ Gd¶ ∑’ ¥‡K® ¥¯TΩ«’ÂK¶Â¶„ g’≤>Ï¶Â¶„ ¥¯T¸¶<ÆK’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â ¥¯T¸¶<ÆK¶Â¶„ g’≤>Ï¶Â¶„ ¥¯TΩ«’ÂK’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â c
c c
c ®¥ ∑’ ∏x¶ P„{T<Âd’ K¶<Â*<Ød‘√„∑’ ∏¶<Æ0 ?, Â¶ <Â\r∑ E>¶TQ>„ K¶<Â*<Ød¥® K¶<Â*<Ød‘√„∑’ ∏¶<Æ0 $9$ Â¶ ®Â¶® ∑’ ∏x¶® ¥‡K® P{<Â g’≤>Ï¶b’ ~K<Â ?, Â¶ c
c c
c ~æÏ¥∂d’ g’≤>Ï¥Â’ ~K<Â, ¸¶¥∂<Âg’≤>Ï¥Â’ ØÿaÁæ[¶„ ~K<Â, Â’0-<∑aÁgg¶∑„ ~„T fiT„¥g¶∑„ ~„T, ØÿT„ d ÁÏæ g’≤>Ï¶b’ ¥b’ ~K<Â Â’0-¥¯TΩ«’ÂK’ ~„T g’≤>Ï’ c
c c
c ¥¯T¸¶<ÆK’ ~„T $10$ Gb ÁÏæ ÂN¥„T ∏¶<ØÇN¥ ¥’TÚE>KN¥ ¥b’ ∏Q>¶K¥gæ’æÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â ¥b’ ∏Q>¶K¥gæÆÿ[¶ K¶Â∂ «T<Â ¥b’ ØÿT¶Ï¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â c
c c
c ¥b’ ØÿT¶Ï¥gæÆÿ[¶ K¶Â∂ «T<Â, Â¶ fi >g„ E>µg¶¥„ ∏\zZ ∏Q>¶K¥gæÆÿ[¶ K¶Â∂ ∑\zZ ∏Q>¶K¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ ∏\zZ ØÿT¶Ï¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ ∑\zZ ØÿT¶Ï¥gæÆÿ[¶ K¶Â∂ c
c c
c «T<Â, Ø¶„Ç„ E>µg¶¥„ ∏\zZ ∏Q>¶K¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ ∑\zZ ∏Q>¶K¥gæÆÿ[¶ K¶Â∂ ∏\zZ ØÿT¶Ï¥gæÆÿ[¶ K¶Â∂ ∑\zZ ØÿT¶Ï¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â, fi >g„ T¶ Ø¶„Ç„ T¶ c
c c
c E>µg¶¥„ j\zZ fir∑K¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ ∑\zZ fir∑K¥gæÆÿ[¶ K¶Â∂ «T<Â, G’ ∑’ fi >g„ T¶ E>µg¶¥„ Ø¶„Ç„ T¶ E>µg¶¥„ ∑\zZ fir∑K¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â ∑\zZ c
c c
c fir∑K¥gæÆÿ[¶ K¶Â∂ «T<Â ÂzZ ∑’ P’{ Æ„Âæ’ TØ„É¶ ?, Â¶ ∏dr∑’ G’¸æW∂T„ ¥¯TØ∂T¥gæW¶∑’ ¥¯TΩ«’ÂK¶® G¶T fiKaÁ„T„∑’ fi’0, Â¶ GÂ¶ ∑’ ¥‡K® ¥¯TΩ«’ÂKg’≤>Ï’ c
c c
c c
H Æb…DıÒK :- #¶. Æb…. •®dPZ Á“V◊fib«÷fi j®ÏDı O¶OÏ d÷Ïb& (Á“·Gı)

˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 1148
G
E÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â ÂØ¶ ∑’ ÷[gP{Q>fi[„ ÷ß{¶„0 ∏Q>¶K¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â GÆ\r∑d¶ ØÿT¶Ï¥gæÆÿ[¶ K¶Â∂ «T<Â, ¥„ <jaÁgg¶∑„ ¥‡K® jT’ ¥’TÚE>F
(17) ~’Øfi∆<Â (1) fiÆÿ≤>’ , fi¶Æÿ≤>-fi¶Æÿ≤>’ - 1, 2 [2]
c
K’ c
c ∏dg¶∑„ fi >g’<¥ ∏Æ¶„K[’<¥ ∏\Ω«*ÂK¶∑’ÂK’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â, Â¶ Gd¶ ∑’ ¥‡K® ∏\Ω«*ÂK¶’∑ÂK’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â ÂØ¶ ∑’ ∏Q>¶K¥gæÆÿ[„ c
c c
c <ØT¥„ «T<Â Ø¶„<Æ* ®√<Q>«¶√gæÆÿ[„<Æ* …{∑„ ØÿT¶Ï¥gæÆÿ[¶ K¶Â∂ «T<Â Ø¶„<Æ* ®√<Q>«¶√gæÆÿ[„<Æ* ∏<cd¶, ¥„ <∑aÁgg¶∑„ ¥‡K® Ø¶„Ç’<¥ ∏Æ¶„K[’<¥ ∏Ω«’ÂK’ ÂÇ’ c
c c
c g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â, Â¶ Gd¶ ∑’ ¥‡K® ∏\Ω«*ÂK’ ÂÇ’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â ÂØ¶ ∑’ ∏Q>¶K¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â ~÷<Æ* ®√<Q>«¶√gæÆÿ[„<Æ* …{∑„ c
c c
c ØÿT¶Ï¥gæÆÿ[¶ K¶Â∂ «T<Â ~÷<Æ* ®√<Q>«¶√gæÆÿ[„<Æ* ∏<Æd¶, ®T’ ÁÏæ ®®∑’ ÷T¶®∑’ <∑aÁgg¶∑„ ¥‡K® ÂØ¶∑’ÂK¶∏¶„ Âd¶∑’ÂK’ g’≤>Ï¶Â¶„ g’≤>Ï’ ¥’P{gg¶∑„ 2 c
c c
c Ø¶„ Ø¶„ ®√Q>∂«¶√„ gæÆÿ[„ ®√g„√„ g’≤>Ï„ <ØT¥Á„[N¥ <∑Tæ≤ø> >„g¶∑„ KÂ<∑aÁ„[N¥ ∏<«Tæ≤ø> >„g¶∑„ 2 ¥¯T¸¶<ÆKg’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â, Â¶ Gd¶ ∑’ ¥‡K® c
c c
c ¥¯TΩ«’ÂK¶Â¶„ g’≤>Ï¶∏¶„ ¥¯T¸¶<ÆK’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â ÂÂ¶ ∑’ ¥¯TΩ«’ÂKg’≤>Ï’ fi<∑c¶d ®√„∑’ Â„¥∂Â„∑’ K¶b’<Ød¥Â„∑’ <Â\r∑ E>¶TQ>„ c
c c
c ®√<Q>«¶√gæÆÿ[¥Â„ <ØT¥Á„[N¥ <∑Tæ≤> >[¶ KÂ<∑aÁ„[N¥ ∏<«Tæ≤> >[¶ ~¶K’ ~K<Â ÂØ¶ ∑’ ÷[gP{Q>fi[¶ ÷ß{¶„<¥d¶ ∏Q>¶K¥gæÆÿ[¶ K¶Â∂ «T<Â GÆr∑® c
c c
c ¸¶K¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â, ®¥ ∑’ fi >g„ E>µg¶¥„ ®¥ ∑’ fi >gN¥ E>µg¶¥N¥ fiÉT¥¶∑„, ¥„ fi<T¥g¶∑„ ¥‡K® Ø¶„Ç’ E>µg¶¥’ ∏dg∂∑„ (∏¶dg¶∑„) fi >g’<¥ c
c c
c ∏Æ¶„K[’<¥ ¸¶<ÆK¶∑’ÂK’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{g„[¶ ~¶K’ ~K<Â, Â¶ Gd¶ ∑’ ¥‡K® ¸¶<ÆK¶∑’ÂK’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â ÂØ¶ ∑’ ∏Q>¶K¥gæÆÿ[¶ K¶Â∂ «T<Â Ø¶„<Æ* c
c c
c ®√<Q>«¶√gæÆÿ[„<Æ* …{∑¶ ØÿT¶Ï¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â Ø¶„<Æ* ®√<Q>«¶√gæÆÿ[„<Æ* ∏<Æ®, ¥„ fi<T¥g¶∑„ ¥‡K® Ø¶„Ç’<¥ ∏Æ¶„K[’<¥ ¸¶<ÆK’ ÂÇ’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ c
c c
c ~K<Â, Â¶ Gd¶ ∑’ ¥‡K® ¸¶<ÆK’ ÂÇ’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â ÂØ¶ ∑’ ∏Q>¶K¥gæÆÿ[¶ K¶Â∂ «T<Â ~÷<Æ* ®√<Q>«¶√gæÆÿ[„<Æ* …{∑¶ ØÿT¶Ï¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â c
c c
c ~÷<Æ* ®√<Q>«¶√gæÆÿ[„<Æ* ∏<Æ®, ®T’ ÁÏæ ®Â„∑æT¶®∑’ fi<T¥g¶∑„ ¥‡K® ÂØ¶∑’ÂK¶Â¶„ g’≤>Ï¶Â¶„ Âd¶∑’ÂK’ g’≤>Ï’ ¥’P{gg¶∑„ Ø¶„ Ø¶„ ®√<Q>«¶√gæÆÿ[„ ®√g„√„ g’≤>Ï„ c
c c
c KÂ<∑Á„[N¥ <∑Tæ≤ø> >„g¶∑„ 2 <ØT¥Á„[N¥ ∏<«Tæ≤ø> >„g¶∑„ 2 ¥¯TΩ«’ÂK’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â, Â¶ Gd¶ ∑’ ¥‡K® ¥¯T¸¶<ÆK¶∏¶„ g’≤>Ï¶∏¶„ ¥¯TΩ«’ÂK’ c
c c
c g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â ÂØ¶ ∑’ ¥¯T¸¶<ÆK’ g’≤>Ï’ fi<∑c¶d ®√„∑’ Â„¥∂®∑’ K¶b’<Ød¥Â„∑’ <Â<∆ E>¶TQ>„ ®√<Q>«¶√gæÆÿ[¥Â„ Kd<∑Á„[N¥ <jTæâ[¶ c
c c
c <ØT¥Á„[N¥ ∏<«Tâ[¶ ~¶K’ ~K<Â Âd¶ ∑’ ÷[gP{Q>fi[„ ÷ß{¶„¥® ∏Q>¶K¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â GÆ\r∑d¶ ØÿT¶Ï¥gæÆÿ[¶ K¶Â∂ «T<Â, ®¥ ∑’ Ø¶„Ç„ E>µg¶¥„ ®¥ c
c c
c ∑’ ØÿÇN¥ E>µg¶¥N¥ fiÉT¥¶∑„ ®¥ ∑’ ∏¶<ØÇ„ ¥’TÚE>K„ ®¥ ∑’ ∏¶<ØÇN¥ ¥’TÚE>KN¥ fiÉT¥¶∑„, b<Â ÁÏæ ÂN¥„T’ ∏¶<ØÇN¥ ¥’TÚE>KN¥ ¥b’ c
c ∏Q>¶K¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â ¥b’ ∏Q>¶K¥gæÆÿ[¶ K¶Â∂ «T<Â ¥b’ ØÿT¶Ï¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â ¥b’ ØÿT¶Ï¥gæÆÿ[¶ K¶Â∂ «T<Â, fi >g„ E>µg¶¥„ ∏\zZ ∏Q>¶K¥gæÆÿ[¶ c
c c
c K¶by j\zZ ∏Q>¶K¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ ∏\zZ ØÿT¶Ï¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ j\zZ ØÿT¶Ï¥gæÆÿ[¶ K¶by, Ø¶„Ç„ E>µg¶¥„ ∏\zZ ∏Q>¶K¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â ∑\zZ ∏Q>¶K¥gæÆÿ[¶ K¶by c
c c
c ∏\zZ ØÿT¶Ï¥gæÆÿ[¶ K¶by j\zZ ØÿT¶Ï¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â, fi >g„ T¶ E>µg¶¥„ Ø¶„Ç„ T¶ E>µg¶¥„ ∑\zZ fir∑K¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â ∑\zZ fir∑K¥gæÆÿ[¶ K¶by c
c c
c
c
«T<Â, j∆zZ K¶<Â*<Ød¶∑’ T≤ø> >¶„T≤ø> >∂® gæÆÿ[¶∑ T¶ ~d¶„T~®∑’, ∑r∑zZ T¶ ∏∑æT¶d√by®,"fiæ¯T„∑ Øÿ<∆ «¶√¶0 fi¶Æÿ≤>d√¶c¶∏¶„ «¶<∑Â¯T¶∏¶„ $11$$ c
c
c
c fi >gN¥ fi¶Æÿ≤>N¥ fi >g’ fi¶Æÿ≤>fi¶Æÿ≤>’ 1-1$$ Â¶ P{Æ’ Â„ ∏xg’≤>Ï¥’Ê>Â∂ ∏¶<Æ0 ?, ÂzZ ÁÏæ bg¶ Øÿ<TÆ¶ ∏xg’≤>Ï¥’Ê>Â∂ fi’0 Â’0-Ø¶<Æ∑¶ ~„T c
c
c c
c ÷[K¶ ~„T, Â¶ P{Æ’ Â„ Ø¶<Æ∑∏xg’≤>Ï¥’Ê>Â∂ ∏¶<Æ0 ?, Â¶ ∏dr∑’ G’¸æW∂T„ Ø∂T„ ¥¯TØ∂T¥gæW¶∑’ G¶T fiKaÁ„T„∑’, Â¶ Gd¶ ∑’ ¥‡K® ¥¯TΩ«’ÂK’ Ø¶<Æ∑’ c
c c
c ∏xg’≤>Ï¥’Ê><Â* ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â ÂØ¶ ∑’ ÷[gP{Q>fi[„ ÷ß{¶„0 ∏Q>¶K¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â GÆ\r∑d¶ ØÿT¶Ï¥gæÆÿ[¶ K¶Â∂ «T<Â, ¥„ <∑aÁgg¶∑„ ¥‡K® c
c c
c ∑T’ ¥’TÚE>K’ ∏dg¶∑„ fi >g’<¥ ∏Æ¶„K[’<¥ Ø¶<Æ∑¶® ∏’ÂK¶® «¶√¶Â„ ÂN¥¶<ØfiØ„¥¶Â„ ∏\Ω«*ÂK¶∑’ÂK’ ÷[K’ ∏xg’≤>Ï¥’Ê><Â* ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â ÂØ¶ ∑’ c
c ∏Q>¶K¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â Ø¶„<Æ* ®√<Q>«¶√gæÆÿ[„<Æ* …{∑„ ØÿT¶Ï¥gæÆÿ[¶ K¶Â∂ «T<Â Ø¶„<Æ* ®√<Q>«¶√gæÆÿ[„<Æ* ∏<cd¶, ¥„ <∑aÁgg¶∑„ ¥‡K® Ø¶„Ç’<¥ ∏Æ¶„K[’<¥ c
H cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 1149
G
E÷[K¶® ∏’ÂK¶® «¶√¶Â„ ÂN¥¶<ØfiØ„¥¶® ∏\Ω«*ÂK’ ÂÇ’ Ø¶<Æ∑’ ∏xg’≤>Ï¥’Ê><Â* ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â ÂØ¶ ∑’ ∏Q>¶K¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â ~÷<Æ* ®√<Q>«¶√gæÆÿ[F
(17) ~’Øfi∆<Â (1) fiÆÿ≤>’ , fi¶Æÿ≤>-fi¶Æÿ≤>’ - 2, 3 [3]
c
„<Æ* c
c …{∑„ ØÿT¶Ï¥gæÆÿ[¶ K¶by «T<Â ~÷<Æ* ®√<Q>«¶√gæÆÿ[„<Æ* ∏<cd¶, ®T’ ÁÏæ ®®∑’ ÷T¶®∑’ <∑aÁgg¶∑„ ¥‡K® ÂØ∑’ÂK¶Â¶„&∑’ÂK’ Â’<¥ 2 Ø„¥’<¥ Â’ Â’ ∏xg’≤>Ï¥’Ê><Â* c
c c
c ¥’P{gg¶∑„ 2 Ø¶<Æ∑¶® ∏’ÂK¶® «¶√¶Â„ ÂN¥¶<ØfiØ„¥¶Â„ ¥¯T¸¶<ÆK’ ÷[K’ ∏xg’≤>Ï¥’Ê><Â* ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â, Â¶ Gd¶ ∑’ ¥‡K® ¥¯T¸¶<ÆK’ ÷[K’ c
c c
c ∏xg’≤>Ï¥’Ê><Â* ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â ÂØ¶ ∑’ ÷[gP{Q>fi[¶ ÷ß{¶„<¥d¶ ∏Q>¶K¥gæÆÿ[¶ K¶by «T<Â GÆr∑® ØÿT¶Ï¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â, ®¥ ∑’ fi >g„ E>µg¶¥„ c
c c
c ®¥ ∑’ fi >gN¥ E>µg¶¥N¥ fiÉT¥¶∑„, ¥„ fi<T¥g¶∑„ ¥‡K® Ø¶„Ç’ E>µg¶¥’ ∏dg¶∑„ fi >g’<¥ ∏Æ¶„K[’<¥ ÷[K¶Â„ G¶T fiØ„¥¶Â„ ¸¶<ÆK¶∑’ÂK’ Ø¶<Æ∑’ ∏xg’≤>Ï¥’Ê><Â* c
c c
c ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â, Â¶ Gd¶ ∑’ ¥‡K® ¸¶<ÆK¶∑’ÂK’ Ø¶<Æ∑’ ∏xg’≤>Ï¥’Ê><Â* ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â ÂØ¶ K¶b<ØT¥fig¶∑’ Â’ ~„T «¶<∑d¯T’, ®T’ ÁÏæ ®Â„∑’ c
c c
c ÷T¶®∑’ fi<T¥g¶∑„ ¥‡K® ÂØ¶∑’ÂK¶∏¶„ ÂØ¶∑’ÂK’ Â’<¥ 2 Ø„¥’<¥ Â’ Â’ ∏xg’≤>Ï¥’Ê><Â* ¥’P{gg¶∑„ ÷[K¶® G¶T fiØ„¥¶® ¥¯TΩ«’ÂK’ Ø¶<Æ∑’ ∏xg’≤>Ï¥’Ê><Â* c
c c
c ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â, Â¶ Gd¶ ∑’ ¥‡K® ¥¯TΩ«’ÂK’ Ø¶<Æ∑’ ∏xg’≤>Ï¥’Ê><Â* ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â ÂØ¶ ∑’ ÷[gP{Q>fi[„ ÷ß{¶„¥® G¶T <ØT¥„ «T<Â c
c c
c GÆ\r∑d¶ ØÿT¶Ï¥gæÆÿ[¶ K¶by «T<Â, ®¥ ∑’ Ø¶„Ç„ E>µg¶¥„ ®¥ ∑’ Ø¶„ÇN¥ E>µg¶¥N¥ fiÉT¥¶∑„ ®¥ ∑’ ∏¶<ØÇ„ ¥’TÚE>K„ ®¥ ∑’ ∏¶<ØÇN¥ ¥’TÚE>KN¥ c
c c
c fiÉT¥¶∑„ $12$ Â¶ P{Æ’ Â„ ÷[K¶ ∏xg’≤>Ï¥’Ê>Â∂ ∏¶<Æ0 ?, Â¶ GÂ¶ ∑’ ¥‡K® ¥¯TΩ«’ÂK„ ÷[K’ ∏xg’≤>Ï¥’Ê><Â* ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â ÂØ¶ ∑’ ÷[gP{Q>fi[„ c
c c
c ÷ß{¶„¥® ∏Q>¶K¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â GÆ\r∑d¶ ØÿT¶Ï¥gæÆÿ[¶ K¶by «T<Â, ¥„ <∑aÁgg¶∑„ ¥‡K® ∑T’ ¥’TÚE>K’ ∏dg¶∑„ fi >g’<¥ ∏Æ¶„K[’<¥ ÷[K¶® G¶T c
c c
c fi®¥¶® ∏Ω«’ÂK’ Ø¶<Æ∑’ ∏xg’≤>Ï¥’Ê><Â* ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â, ÂÂ¶„ Gd¶ ∑’ ¥‡K® ∏\Ω«*ÂK¶∑’ÂK’ Ø¶<Æ∑’ G¶T ~¶K’ ~K<Â Âd¶ ∑’ ∏Q>¶K¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ c
c c
c «T<Â Ø¶„<Æ* ®√<Q>«¶√gæÆÿ[„<Æ* …{∑„ ØÿT¶Ï¥gæÆÿ[¶ K¶Â∂ «T<Â Ø¶„<Æ* ®√<Q>«¶√gæÆÿ[„<Æ* ∏<Æd¶, ¥„ <∑aÁgg¶∑„ ¥‡K® Ø¶„Ç’<¥ ∏Æ¶„K[’<¥ Ø¶<Æ∑¶® G¶T c
c c
c fiØ„¥¶® ∏\Ω«*ÂK’ ÂÇ’ ÷[K’ ∏xg’≤>Ï¥’Ê><Â* ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â, ÂÂ¶„ G’d¶ ∑’ ∏\Ω«*ÂK’ ÂÇ’ ÷[K’ G¶T ~¶K’ ~K<Â ÂÂ¶ ∑’ <ØT¥K¶bfig¶∑’ Â’ ~„T c
c c
c «¶<∑d¯T’, ®T’ ÁÏæ ®®∑’ ÷T¶®∑’ <∑aÁgg¶∑„ ¥‡K® ÂÂ¶∑’ÂK¶∏¶„ ÂØ¶∑’ÂK’ g’≤>Ï¶∏¶„ g’≤>Ï’ ¥’P{gg¶∑„ Â’<¥ 2 Ø„¥’<¥ Â’ Â’ ∏xg’≤>Ï¥’Ê><Â* G¶T ~¶K’ c
c c
c ~K<Â, Â¶ Gd¶ ∑’ ¥‡K® ¥¯T¸¶<ÆK’ Ø¶<Æ∑’ ∏xg’≤>Ï G¶T ~¶K’ ~K<Â ÂØ¶ ∑’ ÷[gP{Q>fi[¶ ÷ß{¶„<¥d¶ ∏Q>¶K¥gæÆÿ[¶ K¶by «T<Â GÆr∑® ØÿT¶Ï¥ G¶T <ØT¥„ c
c c
c «Tb, ®¥ ∑’ fi >g„ E>µg¶¥„ ®¥ ∑’ fi >gN¥ E>µg¶¥N¥ fiÉT¥¶∑„, ¥„ fi<T¥g¶∑„ ¥‡K® Ø¶„Ç’ E>µg¶¥’ ∏dg¶∑„ fi >g’<¥ ∏Æ¶„K[’<¥ Ø¶<Æ∑¶® G¶T fiØ„¥¶® c
c ¸¶<ÆK¶∑’ÂK’ ÷[K’ ∏xg’≤>Ï¥’Ê><Â* ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â, ÂÂ¶„ GØ¶ ∑’ ¥‡K® ¸¶<ÆK¶∑’ÂK’ ∏xg’≤>Ï G¶T ~¶K’ ~K<Â ÂÂ¶ ∑’ ∏Q>¶K¥gæÆÿ[¶ K¶Â∂ «T<Â Ø¶„<Æ* c
c c
c ®√<Q>«¶√gæÆÿ[„<Æ* …{∑¶ ØÿT¶Ï¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â Ø¶„<Æ* ®√<Q>«¶√gæÆÿ[„<Æ* ∏<Æd„, ¥„ fi<T¥g¶∑„ ¥‡K® Ø¶„Ç’<¥ ∏Æ¶„K[’<¥ ÷[K¶® G¶T fiØ„¥¶® ¸¶<ÆK’ ÂÇ’ c
c c
c Ø¶<Æ∑’ ∏xg’≤>Ï¥’Ê><Â* ÷T G¶T ~¶K’ ~K<Â, Â¶ Gd¶ ∑’ ¥‡K® ¸¶<ÆK’ ÂÇ’ Ø¶<Æ∑’ G¶T ~¶K’ ~K<Â ÂÂ¶ ∑’ ∏Q>¶K¥gæÆÿ[¶ K¶Â∂ «T<Â ~÷<Æ* ®√<Q>«¶√gæÆÿ[„<Æ* c
c c
c …{∑¶ ØÿT¶Ï¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â ~÷<Æ* ®√<Q>«¶√gæ’Æÿ[„<Æ* ∏<Æ®, ®T’ ÁÏæ ®®∑’ ÷T¶®∑’ fi<T¥g¶∑„ ¥‡K® Âd¶∑’ÂK¶∏¶„ ÂÂ¶∑’ÂK’0 Â’<¥ 2 Ø„¥’<¥ Â’ Â’ c
c c
c ∏xg’≤>Ï¥’Ê><Â* ¥’P{gg¶∑„ Ø¶<Æ∑¶® G¶T fi®¥¶® ¥¯TΩ«’ÂK’ ÷[K’ ∏xg’≤>Ï¥’Ê><Â* ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â, G„Â¶ ∑’ ¥‡K® ¥¯TΩ«’ÂK’ ÷[K’ ∏xg’≤>Ï¥’Ê><Â* c
c c
c G¶T ~¶K’ ~K<Â ÂØ¶ ∑’ ÷[gP{Q>fi[„ ÷ß{¶„¥® ∏Q>¶K¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â GÆ\r∑d¶ ØÿT¶Ï¥gæÆÿ[¶ K¶Â∂ «T<Â, (K¶by, ¥‡dy0 GÆ¶ Ø¶<Æ∑¶ ÂÆ¶ ~„T ∑TK’ c
c c
c ÷[K<Q>∏¶„ ∏\Ω«*ÂK¶∑’ÂK’ Ø¶<Æ∑’ ÷T¥’P{gb, Ø¶<Æ∑¶Â¶„ ∏\Ω«*ÂK’ ÂÇ’ ÷[K’ ÷T¥’P{g<Â, ®T’ ÁÏæ ®®∑’ ÷T¶®∑’ G¶T ¥¯T¸¶<ÆK’ Ø¶<Æ∑’ ÷T¥’P{g<Â, c
c c
c (¥¯T¸¶<ÆK¶Â¶„) ¸¶<ÆK¶∑’ÂK’ ÷[K’ ÷T¥’P{g<Â ÷[K¶Â¶„ ¸¶<ÆK’ ÂÇ’ Ø¶<Æ∑’ ÂÇ¶Â¶„ Ø¶<Æ∑¶Â¶„ ¥’P{gg¶∑„ 2 G¶T ¥¯TΩ«’ÂK’ ÷T¥’P{g<Â ÂÆ„T) ®¥ ∑’ Ø¶„Ç„ c
c c
c E>µg¶¥„ ®¥ ∑’ Ø¶„ÇN¥ E>µg¶¥N¥ fiÉT¥¶∑„ ®¥ ∑’ ∏¶<ØÇ„ ¥’TÚE>K„ ®¥ ∑’ ∏¶<ØÇN¥ ¥’TÚE>KN¥ fiÉT¥¶∑„, √¶Æ¶∏¶„ $13$$1-2$$ c
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 1150
G
EÂ¶ P„{ Â„ <~∆’ fi≤>~K’<Â ∏¶<Æ0 ?, ÂzZ ÁÏæ bg„ ØÿT„ ¥‡Kd¶ fi’0 Â’0-«¶KÆ„ ~„T ¥‡K® ®KT® ~„T ¥‡K®, Â¶ ®Â„ ∑’ ØÿT„ ¥‡Kd¶ fi[„d’ 2 Â∂¥¶® 2 gæÆÿ[„<Æ* ®√g„F
(17) ~’Øfi∆<Â (1) fiÆÿ≤>’ , fi¶Æÿ≤>-fi¶Æÿ≤>’ - 3, 4 [4]
c
√’c
c ∏xg’≤>Ï’ ~K’<Â, ¥Q>∂® 2 gæÆÿ[„<Æ* ®√g„√’ g’≤>Ï’ ¥’O¶Â’<Â, Â¶ <∑aÁgg¶∑¶ ÁÏæ ®Â„ ØÿT„ ¥‡Kd¶ ∑¶„ ∏r∑gr∑N¥ <~r∑’ fi≤> ~K’<Â, fi<T¥g¶∑¶ ÁÏæ ®Â„ ØÿT„ c
c c
c ¥‡Kd¶ ∏r∑gr∑N¥ <~r∑’ fi≤>~K’<Â, Â’ ¥Âg„√’ ~¶„Â¶Ï’, ÂzZ P’{ Æ„÷’ TØ„É¶ ?, Â¶ ∏dr∑’ G’¸æW∂T„ Ø∂T„ G¶T fiKaÁ„T„∑’, ÂzZ ∑’ ∏d’ «¶KÆ® ~„T ¥‡K® c
c c
c G’¸æW∂TN¥ fi¶by∑fi≤>∂∑¶dÂ÷Ø∂∑Ø¶<Æ∑¶dÂ¶® G∂T¶® g’≤>Ï’ ~÷T∂¥®∑’ ¥Â„∑’ E>„[¶ Ø¶<Æ∑fiæK\zZ<gÑ’<¥ ~÷«¶√g’≤>Ï’<¥ ¸¶∑÷<Âd¥‡Kd√Â¶b’ G¶b’ c
c c
c ¥‡K® ∏hfi∑¶ ~„T <~r∑¶b’ fi≤>~K<Â ÷[KfiÇ\zZ<gÑ’<¥ ~÷«¶√g’≤>Ï’<¥ ®ß{¶∑÷<Â* ¥‡Kd√Â¶b’ G¶b’ ¥‡K® ∏hfi∑¶ ~„T <~r∑¶b’ fi≤>~K<Â, ÂzZ ∏d’ c
c c
c «¶KÆ„ ¥‡K® ®KTÂN¥ ¥‡KdN¥ G’¸æW∂TN¥ fi¶by∑fi≤>∂∑¶dÂ¶® ÷Ø∂∑Ø¶<Æ∑¶dÂ¶® G∂T¶® g’≤>Ï’ ~÷T∂¥®∑’ ¥Â„∑’ E>„[¶ ÷[KfiæK\ÚE><gÑ’<¥ ~÷«¶√g’≤>Ï’<¥ c
c c
c ¸¶∑÷<Â* ¥‡Kd√Â¶b’ G¶b’ ¥‡K® fiKN¥ <~r∑¶b’ fi≤>~K<Â Ø¶<Æ∑fiÇ\ÚE><gÑ’<¥ ~÷Ω«¶√g’≤>Ï’<¥ ®ß{∑÷<Â* ¥‡Kd√Â¶b’ G¶b’ ¥‡K® fiKN¥ ~„T <~r∑¶b’ c
c c
c fi≤>~K<Â, ÂzZ ∏d’ ®KT® ¥‡K® G’¸æW∂TN¥ fi¶by∑fi≤>∂∑¶dÂ¶® ÷Ø∂∑Ø¶<Æ∑¶dÂ¶® G∂T¶® g’≤>Ï’ ~÷T∂¥®∑’ ¥Â„∑’ E>„[¶ ÷[KfiæK\zZ<gÑ’<¥ ~÷Ω«¶√g’≤>Ï’<¥ c
c c
c ¸¶∑÷<Â* ¥‡Kd√d¶b’ G¶b’ ¥‡K® ∏hfi∑¶ <~r∑¶b’ fi≤>dK<Â Ø¶<Æ∑fiæK\zZ<gÑ’<¥ ~÷«¶√g’≤>Ï’<¥ ®ß{¶∑÷<Â¥‡Kd√Â¶b’ G¶b’ ¥‡K® ∏hfi∑¶ ~„T <~r∑¶b’ c
c c
c fi≤>~K<Â, ÂzZ ∑’ ®d’ ®KT<Â® ¥‡K® «¶KÆN¥ ¥‡KdN¥ G’¸æW∂TN¥ fi¶by∑fi≤>∂∑¶dÂ¶® ÷Ø∂∑Ø¶<Æ∑¶dÂ¶® G∂T¶® g’≤>Ï’ ~÷T∂¥®∑’ ¥Â„∑’ <E>[¶ c
c c
c Ø¶<Æ∑fiÇ\zZ<gÑ’<¥ ~÷«¶√g’≤>Ï’<¥ ¸¶∑÷<Â* ¥‡Kd√Â¶b’ G¶b’ ¥‡K® fiKN¥ <~r∑¶b’ fi≤>~K<Â ÷[KfiæK\zZ<gÑ’<¥ ~÷Ω«¶√g’≤>Ï’<¥ ®ß{¶∑÷<Â* c
c c
c ¥‡Kd√Â¶b’ G¶b’ ¥‡K® fiKN¥ ~„T <~r∑¶b’ fi≤>~K<Â, Â¶ <jaÁgg¶∑„ ÁÏæ ®Â„ ØÿT„ ¥‡Kd¶ ∑¶„ ∏r∑gr∑N¥ <~r∑’ fi≤>~K’<Â, fi<T¥g¶∑¶ ÁÏæ ®Â„ ØÿT„ c
c c
c ¥‡Kd¶ ∏r∑gr∑N¥ <~r∑’ fi≤>~K’<Â, Â’0-"¥Âg„√’ ~¶„Â¶Ï’0 √¶Æ¶∏¶„ $14$$1-3$$9 Â¶ P„{Tbd’ ®® ØÿT„ ¥‡Kd¶ ∏r∑gr∑N¥ ∏ÂK’ c
c c
c P{tø>tæ> ~¶K’ ~K’<Â ∏¶<Æ0 ?, ÂzZ ÁÏæ bg¶Â¶„ E> fi≤>T[∂∏¶„ fi’0, ÂzZ ®√„ ®T0-Â¶ ®√’ G¶„d∑¥ÆN¥ ®√’ ~ Â„[∂¥’ G¶„d∑¥Â’ ∏r∑gr∑N¥ ∏’ÂK’ P{tø>tæ> c
c c
c ¥‡Kd¶ ~¶K’ ~K’<Â ∏¶<Æ0 ®√„ ®T0, ®√„ fiæ∑0-Â¶ ®√’ G¶„d∑¥ÆN¥’ ®√’ ~÷Â∂¥’ G¶„d∑¥d’ ∏∆g∆N¥ ∏’ÂK’ P{tø>tæ> ¥‡Kd¶ ~¶K’ ~K’<Â ∏¶<Æ0 ®√„ ®T0, ®√„ c
c c
c fiæ∑0-Â¶ ®√’ G¶„d∑¥ÆN¥’ ®√’ ~ fi∑Â∂¥’ G¶„d∑¥d’ ∏r∑gr∑N¥’ ∏’ÂK’ P{tø>tæ> ¥‡Kd¶ ~¶K’ ~K’<Â ∏¶<Æ0 ®√„ ®T0, ®T’ ®√’ Ø∂T’ ®√’ ¥gæW’ ∏r∑gr∑N¥ c
c c
c ∏’ÂK’ P{tø>tæ>0, ®√„0 Ø¶„ Ø∂T„ Ø¶„ ¥gæW„0, ®√„0 <Â\r∑ Ø∂T„ <Â\r∑ ¥gæW„0, Td’ fiæ∑ ®T’ Td¶g¶„-Â¶ fi’~ 2 G¶„d∑¶b’ fi∑Â∂¥’ ~ ®√<Q>«¶√„ G¶„d∑N¥ ®√g„√„ c
c c
c gr≤>Ï„ ∏r∑gr∑N¥ ∏’ÂK’ ∏<«T≤ø> >„g¶∑¶ T¶ <jT≤ø> >„g¶∑¶ T¶ ¥‡Kd¶ ~¶K’ ~K’<Â0, ÂzZ ∑’ P{¶„ Æ„…{ ∏¶<Æ0 ?, Â¶ ∏’dr∑’ G’¸æW∂T„ G¶T fiKaÁ„T„∑’, Â¶ Gd¶ c
c c
c ∑’ ®Â„ ØÿT„ ¥‡Kd¶ ¥¯TΩ«’ÂK’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K’<Â ÂØ¶ ∑’ ∑T∑÷<ÂG¶„d∑¥ÆN¥¶b’ E>Ç ~[¶Ï„ G¶„d∑¥Â„ ∏r∑gr∑N¥ ∏’ÂK’ P{tø>tæ> ~¶K’ ~K’<Â c
c c
c ∏¶<Æ0 ÂÂ¶ ∑’ ÷[gP{Q>fi[„ ÷ß{¶„¥® ∏Q>¶K¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â GÆ\r∑d¶ ØÿT¶Ï¥gæÆÿ[¶ K¶by «T<Â, Â„ <jaÁgg¶∑¶ ¥‡Kd¶ ∑T’ ¥’TÚE>K’ ∏dg¶∑¶ fi >g’<¥ c
c c
c ∏Æ¶„K[’<¥ ∏\Ω«*ÂK¶∑’ÂK’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K’<Â, Â¶ GÂ¶ ∑’ ®Â„ ØÿT„ ¥‡Kd¶ G¶T ~¶K’ ~K’<Â ÂØ¶ ∑’ jTjT<Â* G¶„d∑¥ÆN¥¶b’ E>Ç fi∑Â¶Ï„ c
c G¶„d∑¥Â„ fi∑Â∂¥’ ~ ®√<Q>«¶√„ G¶„d∑N¥ ∏r∑gr∑N¥ ∏’ÂK’ P{tø>tæ> ~¶K’ ~K’<Â ∏¶<Æ0, ÂÂ¶ ∑’ ∏Q>¶K¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â Ø¶„<Æ* ®√<Q>«¶√gæÆÿ[„<Æ* …{∑„ c
c c
c ØÿT¶Ï¥gæÆÿ[¶ K¶Â∂ «T<Â Ø¶„<Æ* ®√<Q>«¶√gæÆÿ[„<Æ* ∏<cd¶, Â„ <∑aÁgg¶∑¶ ¥‡Kd¶ Ø¶„Ç’<¥ ∏Æ¶„K[’<¥ ∏\Ω«*ÂK’ ÂÇ’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K’<Â, Â¶ GÂ¶ c
c c
c ®Â„ ØÿT„ ¥‡Kd¶ ∏\Ω«*ÂK’ ÂÇ’ g’≤>Ï’ G¶T ~¶K’ ~K’<Â Âd¶ ∑’ jTjTby G¶„d∑¥ÆN¥¶b’ E>Ç bß{¶Tr∑„ G¶„d∑¥® jT d ®√<Q>«¶√„ G¶„d∑N¥ ∏r∑gr∑N¥ c
c c
c ∏’ÂK’ P{tø>tæ> ~¶K’ ~K’<Â0 ÂØ¶ ∑’ ∏Q>¶K¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «Tb ~÷<Æ* ®√<Q>«¶√gæÆÿ[„<Æ* …{∑„ ØÿT¶Ï¥gæÆÿ[¶ K¶by «Tb ~÷<Æ* ®√<Q>«¶√gæÆÿ[„<Æ* ∏<cd¶, ®T’ ÁÏæ c
c c
c ®Â„∑æT¶®∑’ <∑aÁgg¶∑¶ ®Â„ ØÿT„ ¥‡Kd¶ ÂÂ¶∑’ÂK¶Â¶„ ÂØ¶∑’ÂK’ g’≤>Ï¶∏¶„ g’≤>Ï’ ¥’P{gg¶∑¶ 2 fi’~ G¶„d∑¶b’ fi∑Â∂¥’ ~ ®√<Q>«¶√„ G¶„d∑N¥ ®√g„√„ g’≤>Ï„ c
H ∏r∑gr∑N¥ ∏’ÂK’ ∏<«Tx„g¶∑¶ 2 ¥¯T¸¶<ÆK’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K’<Â, Â¶ Gd¶ ∑’ ®Â„ ØÿT„ ¥‡Kd¶ ¥¯T¸¶<ÆK’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K’<Â ÂÂ¶ ∑’
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 1151
G
E®√’ G¶„d∑¥Â¥ÆN¥’ E>Ç ¥Q>„ G¶„d∑¥Â„ ∏r∑gr∑N¥ ∏ÂK’ P{uÿ> ~¶K’ ~K’<Â ÂÂ¶ ∑’ ÷[gP{Q>fi[¶ G¶T K¶by «TbGÆr∑® ØÿT¶Ï G¶T <ØT¥„ «T<Â, ®¥F
(17) ~’Øfi∆<Â (1) fiÆÿ≤>’ , fi¶Æÿ≤>-fi¶Æÿ≤>’ - 4, 5, 6 [5]
c
∑’ c
c fi >g„ E>µg¶¥„ ®¥ ∑’ fi >gN¥ E>µg¶¥N¥ fiÉT¥¶∑„, Â„ fi<T¥g¶∑¶ ¥‡Kd¶ Ø¶„Ç’ E>µg¶¥’ ∏dg¶∑¶ fi >g’<¥ ∏Æ¶„K[’<¥ ¸¶<ÆK¶∑’ÂK’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ c
c c
c ~K’<Â, Â¶ Gd¶ ∑’ ®Â„ ØÿT„ ¥‡Kd¶ ¸¶<ÆK¶∑’ÂK’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K’<Â ÂØ¶ ∑’ ®√’ G¶„d∑¥d¥ÆN¥’ E>Ç ~÷hfir∑„ G¶„d∑¥Â„ E>¯T∂¥’ ~ ®√<Q>«¶√„ c
c c
c G¶„d∑N¥ ∏r∑gr∑N¥ ∏’ÂK’ P{uÿ> ~¶K’ ~K’<Â ÂØ¶ ∑’ ∏Q>¶K¥gæÆÿ[¶ K¶by «Tby Ø¶„<Æ* ®√<Q>«¶√gæÆÿ[„<Æ* …{∑¶ ØÿT¶Ï¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â Ø¶„<Æ* ®√<Q>«¶√gæÆÿ[„<Æ* c
c c
c ∏<Æ®, Â„ fi<T¥g¶∑¶ ¥‡Kd¶ Ø¶„Ç’<¥ ∏Æ¶„K[’<¥ ¸¶<ÆK’ ÂÇ’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K’<Â, Â¶ GÂ¶ ∑’ ®Â„ ØÿT„ ¥‡Kd¶ ¸¶<ÆK’ ÂÇ’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ c
c c
c ~K’<Â ÂÂ¶ ∑’ ®√’ G¶„d∑¥d¥ÆN¥’ E>Ç ∏≤>d¶Ï„ G¶„d∑¥Â„ ¸¶Tr∑’ ~ ®√<Q>«¶√„ G¶„d∑N¥ ∏r∑gr∑N¥ ∏’ÂK’ P{tø>tæ> ~¶K’ ~K’<Â ÂÂ¶ ∑’ ∏Q>¶K¥gæÆÿ[¶ K¶by c
c c
c «Tb ~÷<Æ* ®√ G¶T …{∑¶ ØÿT¶Ï¥ægæÆ[„ <ØT¥„ «T<Â ~÷<Æ* G¶T ∏<Æ®, ®T’ ÁÏæ ®Â„∑æT¶®∑’ fi<T¥g¶∑¶ ®Â„ ØÿT„ ¥‡Kd¶ ÂÂ¶„&∑’ÂK¶Â¶„ ÂØ¶∑’ÂK’ g’≤>Ï¶∏¶„ c
c c
c g’≤>Ï’ ¥’P{gg¶∑¶ fi’~ G¶„d∑¶b’ fi∑Â∂¥’ ~ ®√<Q>«¶√„ G¶„d∑N¥ ®√g„√„ g’≤>Ï„ ∏r∑gr∑N¥’ÂK’ <∑Tæ≤ø> >„g¶∑¶ 2 ¥¯TΩ«’ÂK’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K’<Â, c
c c
c Gd¶ ∑’ ®Â„ ØÿT„ ¥‡Kd¶ ¥¯TΩ«’ÂK’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K’<Â ÂÂ¶ ∑’ ∑T∑÷<Â* G¶„d∑¥ÆN¥¶b’ E>Ç ~[¶Ï„ G¶„d∑¥Â„ ∏r∑gr∑N¥ ∏’ÂK’ P{tø>tæ> ~¶K’ c
c c
c ~K’<Â ÂÂ¶ ∑’ ÷[gP{Q>fi[„ G¶T <ØT¥„ «T<Â GÆ\r∑d¶ ØÿT¶Ï¥gæÆÿ[¶ K¶by «T<Â, ®¥∑’ Ø¶„Ç„ E>µg¶¥„ ®¥ ∑’ Ø¶„ÇN¥ E>µg¶¥N¥ fiÉT¥¶∑„ ®¥ ∑’ ∏¶bÇ„ c
c
c ¥’TÚE>K„ ®¥ ∑’ ∏¶bÇN¥ ¥’TÚE>KN¥ fiÉT¥¶∑„ $15$$1-4$$ Â¶ P„{T<Âd’ Â„ Ø∂T’ T¶ ¥gæW’ T¶ ∏¶„√¶<Æ[¶ ¥‡K® ~¶K’ ~K<Â ∏¶<Æ0 ?, c
c
c c
c ÂzZ ÁÏæ bg¶∏¶„ fi’~ fi≤>T[∂∏¶„ fi’0, ®√„ ®T0-Â¶ ®√’ G¶„d∑¥ÆN¥’ ®√’ ~ Â„[∂¥’ G¶„d∑¥Â’ Ø∂T’ T¶ ¥gæW’ T¶ ∏¶„√¶<Æ[¶ ¥‡K® ~¶K’ (204) ~K<Â ®√„ c
c c
c ®T0, ®√„ fiæ∑0-Â¶ ®√’ G¶„d∑¥ÆN¥’ ®√’ ~ ~÷[∂¥’ G¶„d∑¥d’ Ø∂T’ T¶ ¥gæW’ T¶ ∏¶„√¶<Æ[¶ ¥‡K® ~¶K’ ~K<Â ®√„ ®T0, ®√„ fiæ∑0-Â¶ ®√’ G¶„d∑¥ÆN¥’ ®√’ c
c ~ fi∑Â∂¥’ G¶„d∑¥Â’ Ø∂T’ T¶ ¥gæW’ T¶ ∏¶„√¶<Æ[¶ ¥‡K® ~¶K’ ~K<Â ®√„ ®T0, ®√„ fiæ∑0-Â¶ ∏T≤ø> >’ Ø∂T’ T¶ ¥gæW’ T¶ ∏¶„√¶<Æ[¶ ¥‡K® ~¶K’ ~K<Â ®√„ ®T0, c
c c
c ®√„ fiæ∑0-Â¶ j¶„ P*{<~ Ø∂T’ T¶ ¥gæW’ T¶ ∏¶„√¶<Æ[¶ ¥‡K® ~¶K’ ~K<Â, ÂzZ G„ Â„ ®Tg¶Æ’¥æ-Â¶ ®√’ G¶„d∑¥ÆN¥’ ®√’ ~ Â„[∂¥’ G¶„d∑¥Â’ Ø∂T’ T¶ ¥gæW’ T¶ c
c c
c ∏¶„√¶<Æ[¶ ¥‡K® ~¶K’ ~K<Â Â„ ®Tg¶Æ’¥æ-GÂ¶ ∑’ ¥‡K® ¥¯TΩ«’ÂK’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â Âd¶ ∑’ G’¸æW∂T’ ®√’ G¶„d∑¥ÆN¥’ ®√’ ~ Â„[∂¥’ G¶„d∑¥Â’ c
c c
c ∏¶„√¶<Æ[¶ ¥‡K® ~¶K’ ~K<Â ÂÂ¶ ∑’ ÷[gP{Q>fi[„ ÷ß{¶„¥® ∏Q>¶K¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â GÆ\r∑d¶ ØÿT¶Ï¥gæÆÿ[¶ K¶by «Tby, Â¶ Gd¶ ∑’ ¥‡K® ¥¯T¸¶<ÆK’ g’≤>Ï’ c
c c
c ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~Kb Âd¶ ∑’ ÏT∑¥gæW’ ®√’ G¶„d∑¥ÆN¥’ ®√’ ~ Â„[∂¥’ G¶„d∑¥d’ ∏¶„√¶<Æ[¶ ~¶K’ ~Kb Âd¶ ∑’ ÷[gP{Q>fi[¶ ÷ß{¶„<¥d¶ ∏Q>¶K¥gæÆÿ[¶ K¶by c
c c
c «T<Â GÆr∑® ØÿT¶Ï¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «Tb, ®T’ ~¶„[∂¥„&<T, fi∑Â∂¥„&<T ®T’ ~„T «¶<∑d¯T’, ÂzZ G„ Â„ ®T0 Â¶ ∏T≤ø> >’ Ø∂T’ T¶ ¥gæW’ T¶ ∏¶„√¶<Æ[¶ ¥‡K® ~¶K’ c
c c
c ~K<Â Â„ ®Tg¶0-GÂ¶ ∑’ ¥‡K® ¥¯TΩ«’ÂK’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â ÂÂ¶ ∑’ ∏T≤ø> >’ G’¸æW∂T’0 ∏¶„√¶<Æ[¶ ~¶K’ ~K<Â, ÂÂ¶ ∑’ ÷[gP{Q>fi[„ ÷ß{¶„¥® c
c c
c ∏Q>¶K¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â GÆ\r∑d¶ ØÿT¶Ï¥gæÆÿ[¶ K¶by «T<Â, ®T’ ¥¯T¸¶<ÆK®<T, ∑TK’ ∏T≤ø> >’ ÏT∑¥gæW’, ÂÂ¶ ∑’ K¶b’<Ød’ ÂÆ„T, ÂzZ G„ Â„ ®T0-Â¶ ∑¶„ c
c c
c P{<Å Ø∂T’ T¶ ¥gæW’ T¶ ∏¶„√¶<Æ[¶ ¥‡K® ~¶K’ ~K<Â Â„ ®T0-Â¶ GÂ¶ ∑’ ¥‡K® ¥¯TΩ«’ÂK’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â ÂÂ¶ ∑¶„ P*{<~ Ø∂T’ T¶ ¥gæW’ T¶ c
c c
c ∏¶„√¶<Æ[¶ ¥‡K® ~¶K’ ~K<Â ÂÂ¶ ∑’ ÷[gP{Q>fi[„ ÷ß{¶„¥® ∏Q>¶K¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â ÂÆ„T, ®T’ ¥¯T¸¶<ÆK® g’≤>Ï„, ∑TK’ ∑¶„ P*{<~ ÏT∑¥gæW’ ∏¶„√¶<Æ[¶ c
c c
c ~¶K’ ~K<Â, K¶<Â*<Ød’ ÂÆ„T ®√„ ®T0 $16$ Td’ fiæ∑ ®T’ TØ¶g¶„-Â¶ Gd¶ ∑’ ¥‡K® ¥¯TΩ«’ÂK’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â ÂÂ¶ ∑’ G’¸Wæ ∂T’ ∏¥∂Â’ G¶„d∑¥Â’ c
c c
c ∏¶„√¶<Æ[¶ ~¶K’ ~K<Â, ÂØ¶ ∑’ ÷[gP{Q>fi[„ ÷ß{¶„¥® ∏Q>¶K¥gæÆ[ ÿ „ <ØT¥„ «T<Â GÆ\r∑d¶ ØÿT¶Ï¥gæÆ[ÿ ¶ K¶by «T<Â, ®T’ ¥¯T¸¶<ÆK„<T, ∑TK’ ÏT∑¥gæW’ <Â\r∑ c
c Â∂¥„ G¶„d∑¥Â„ ∏¶„√¶<Æ[¶ ~¶K’ ~K<Â ÂÂ¶ ∑’ ÷[gP{Q>fi[¶ ÷ß{¶„<¥d¶ ∏Q>¶K¥gæÆÿ[¶ K¶by «Tb GÆr∑® ØÿT¶Ï¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â, √¶Z¶∏¶„ «¶<∑Â¯T¶∏¶„ c
c c
$17$$1-5$$ Â¶ P„{T<Âd’ Â„ ®√g„√„∑’ K¶<Â*<Ø®∑’ <TP’{fib[¶ 2 ¥‡K® ~¶K’ ~K<Â ∏¶<Æ0 ?, ÂzZ ÁÏæ bg¶∏¶„ ¥[ fi≤>T[∂∏¶„ fi’0, ÂzZ„√„
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 1152
G
E®T0-Â¶ Ø¶„ G¶„d∑¶b’ ∏xØÿ~[¶Ï∂¥’ Â„¥∂Â¥d«¶√„ G¶„d∑N¥ ®√g„√„∑’ K¶<Â*<Ø®∑’ <TP’{fib[¶ 2 ¥‡K® ~¶K’ ~K<Â ®√„ ®T0, ®√„ fiæ∑0-Â¶ ∏≤ø> >¶<ÂÉ¶b’F
(17) ~’Øfi∆<Â (1) fiÆÿ≤>’ , fi¶Æÿ≤>-fi¶Æÿ≤>’ - 6, 7 [6]
c c
c G¶„d∑¶b’ ®√g„√„∑’ K¶b’<Ø®∑’ <TP’{fib[¶ 2 ¥‡K® ~¶K’ ~K<Â ®√„ ®T0, ®√„ fiæ∑0-Â¶ <Â«¶√‡∑¶b’ <Â<∆ G¶„d∑¶b’ ®√„g„√„∑’ K¶b’<Ø®∑’ <TP’{fib[¶ 2 ¥‡K® ~¶K’ c
c c
c ~K<Â ®√„ ®T0, ®√„ fiæ∑0-Â¶ <Â\r∑ G¶„d∑¶b’ ∏x¥∂Â¶Ï∂¥’ ~ Â„¥∂<Â¥d«¶√„ G¶„d∑N¥ ®√g„√„∑’ K¶b’<Ø®∑’ <TP’{fib[¶ 2 ¥‡K® ~¶K’ ~K<Â ®√„ ®T0, ®√„ c
c c
c fiæ∑0-Â¶ ∏ØøcæQ>¶b’ G¶„d∑¶b’ ®√g„√„∑’ K¶b’<Ø®∑’ <TP’{fib[¶ ¥‡K® ~¶K’ ~K<Â ®√„ ®T0, ®√„0-Â¶ ~÷Ω«¶√‡∑¶b’ ~[¶K G¶„d∑¶b’ ®√g„√„∑’ K¶b’<Ø®∑’ <TP’{fib[¶ c
c c
c ¥‡K® ~¶K’ ~K<Â ®√„ ®T0, ®√„ fiæ∑0-Â¶ ~[¶K G¶„d∑¶b’ ∏x¸¶Tr∑’ ~ Â„¥∂<Â¥Â«¶√„ G¶„d∑N¥ ®√g„√„∑’ K¶b’<Ø®∑’ <TP’{fib[¶ ¥‡K® ~¶K’ ~K<Â ®√„0, c
c c
c Td’ fiæ∑ ®T’ TØ¶g¶„-Â¶ Ø¶„ G¶„d∑¶b’ ∏≤>Â¶Ï∂¥’ ~ ®√<Q>«¶√„ G¶„d∑N¥ ®√g„√’ g’≤>Ï’ ®√g„√„∑’ K¶b’<Ø®∑’ <TP’{fib[¶ ¥‡K® ~¶K’ ~K<Â, ÂzZ ∑’ P{¶„ Æ„Â‡ b<Â c
c c
c TØ„É¶ ?, Â¶ ∏’dr∑’ G’¸æW∂T„ G¶T fiKaÁ„T„∑’, Â¶ GÂ¶ ∑’ ¥‡K® ¥¯TΩ«’ÂK’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â ÂÂ¶ ∑’ ÷[gP{Q>fi[„ ÷ß{¶„¥® ∏Q>¶K¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ c
c c
c «T<Â G’Æ\r∑d¶ ØÿT¶Ï¥gæÆÿ[¶ K¶by «Tb, ¥„ <∑aÁgg¶∑„ ¥‡K® ∑T’ ¥’TÚE>K’ ∏’dg¶∑„ fi >g’<¥ ∏Æ¶„K[’<¥ ∏\Ω«*ÂK¶∑’ÂK’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â, Â¶ c
c c
c Gd¶ ∑’ ¥‡K® ∏\Ω«*ÂK¶∑’ÂK’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â ÂØ¶ ∑’ Ø¶„ G¶„d∑¶b’ ∏≤>d¶Ï∂¥’ ~ ®√<Q>«¶√„ G¶„d∑N¥ ®√„∑’ K¶b’<Ø®∑’ <TP’{fib[¶ ¥‡K® ~¶K’ c
c c
c ~K<Â ÂÂ¶ ∑’ ∏Q>¶K¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â Ø¶„<Æ* ®√<Q>«¶√gæÆÿ[„<Æ* …{∑„ ØÿT¶Ï¥gæÆÿ[¶ K¶by «T<Â Ø¶„<Æ* ®√<Q>«¶√gæÆÿ[„<Æ* ∏<Æd¶, ¥„ <∑aÁgg¶∑„ ¥‡K® Ø¶„Ç’<¥ c
c c
c ∏Æ¶„K[’<¥ ∏\Ω«ÂK’ ÂÇ’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â, Â¶ Gd¶ ∑’ ¥‡K® ∏\Ω«*ÂK’ ÂÇ’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â ÂÂ¶ ∑’ fi’~ G¶„d∑¶b’ fi∑Â∂¥’ ~ c
c c
c ®√<Q>«¶√„ G¶„d∑N¥ Ø¶„<Æ* K¶b’<Ø®<Æ* <TP’{fib[¶ ~¶K’ ~K<Â, ÂÂ¶ ∑’ ∏Q>¶K¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â ~÷<Æ* ®√<Q>«¶√gæÆÿ[„<Æ* …{∑„ ØÿT¶Ï¥gæÆÿ[¶ K¶by «T<Â ~÷<Æ* c
c c
c ®√<Q>«¶√gæÆÿ[„<Æ* ∏<cd¶, ®T’ ÁÏæ ®Â„∑’ ÷T¶®∑’ <∑aÁgg¶∑„ ¥‡K® ÂÂ¶∑’ÂK¶∏¶„ g’≤>Ï¶Â¶„ ÂØ¶∑’ÂK’ g’≤>Ï’ ¥’P{gg¶∑„ Ø¶„ 2 G¶„d∑¶b’ ∏≤>Â¶Ï∂¥’ ~ c
c c
c ®√t>Ê>«¶√„ G¶„d∑N¥ ®√g„√’ g’≤>Ï’ ®√g„√„∑’ K¶b’<Ø®∑’ <TP{µfig¶∑„ 2 ¥¯T¸¶<ÆK’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â Â¶ Gd¶ ∑’ ¥‡K® ¥¯TΩ«’ÂK¶Â¶„ g’≤>Ï¶Â¶„ c
c c
c ¥¯T¸¶<ÆK’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â Âd¶ ∑’ ¥¯TΩ«’ÂK’ g’≤>Ï’ fi<∑Æ¶d ®√„∑’ Â„¥∂Â„∑’ K¶b’<Ød¥Â„∑’ fi’~ Ø¥æ[KG¶„d∑¥Â„ <TP’{fib[¶ ~¶K’ ~K<Â, ÂÂ¶ c
c c
c ∑’ ÷[gP{tø>Ê>fi[¶ ÷ß{¶„<¥d¶ ∏tø>Ê>¶K¥gæÆÿ[¶ K¶by «Tb GÆr∑® ØÿT¶Ï¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â, ®¥ ∑’ fi >g„ E>µg¶¥„ ®¥ ∑’ fi >gN¥ E>µg¶¥N¥ fiÉT¥¶∑„, ¥„ c
c c
c d fi<T¥g¶∑„ ¥‡K® Ø¶„Ç’ E>µg¶¥’ ∏dg¶∑„ fi >g’<¥ ∏Æ¶„K[’<¥ ¸¶<ÆK¶∑’ÂK’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â, Â¶ GÂ¶ ∑’ ¥‡K® ¸¶<ÆK¶∑’ÂK’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ c
c ~¶K’ ~K<Â Âd¶ ∑’ Ø¶„ Ø¶„ G¶„d∑¶b’ ∏≤>d¶Ï∂¥’ ~ ®√<Q>«¶√„ G¶„d∑N¥ ®√„∑’ K¶b’<Ø®∑’ <TP{µfib[¶ ~¶K’ ~K<Â ÂÂ¶ ∑’ ∏tø>Ê>¶K¥gæÆÿ[¶ K¶by «T<Â Ø¶„<Æ* c
c c
c ®√<Q>«¶√gæÆÿ[„<ÆÆ’ …{∑¶ ØÿT¶Ï¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â Ø¶„<Æ* ®√<Q>«¶√gæÆÿ[„<Æ* ∏<Æ®, ¥„ fi<T¥g¶∑„ ¥‡K® Ø¶„Ç’<¥ ∏Æ¶„K[’<¥ ¸¶<ÆK’ ÂÇ’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ c
c c
c ~¶K’ ~K<Â, Â¶ Gd¶ ∑’ ¥‡K® ¸¶<ÆK’ ÂÇ’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â Âd¶ ∑’ fi’~ 2 G¶„d∑¶b’ fi∑Â∂¥’ ~ ®√<Q>«¶√„ G¶„d∑N¥ Ø¶„<Æ* K¶b’<Ø®<Æ* <TP’{fib[¶ c
c c
c ~¶K’ ~K<Â, K¶b’<Ø® ÂÆ„T, ®T’ ÁÏæ ®Â„∑æT¶®∑’ fi<T¥g¶∑„ ¥‡K® ÂÂ¶&∑’ÂK¶Â¶„ Âd¶∑’ÂK’ g’≤>Ï¶∏¶„ g’≤>Ï’ ¥’P{gg¶∑„ 2 Ø¶„ 2 G¶„d∑¶b’ ∏≤>d¶Ï∂¥’ ~ c
c c
c ®√<Q>«¶√„ G¶„d∑N¥ ®√g„√„∑’ K¶b’<Ø®∑’ <TP’{fig¶∑„ 2 ¥¯TΩ«’ÂK’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â, Â¶ Gd¶ ∑’ ¥‡K® ¥¯T¸¶<ÆK¶Â¶„ g’≤>Ï¶Â¶„ ¥¯TΩ«’ÂK’ g’≤>Ï’ c
c c
c ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â ÂÂ¶ ∑’ ¥¯T¸¶<ÆK’ g’≤>Ï’ fi<∑c¶d ®√„∑’ Â„¥∂®∑’ K¶b’<Ød¥Â„∑’ fi’~Ø¥æ[K„ G¶„d∑¥Â„ <TP’{fib[¶ ~¶K’ ~K<Â ÂÂ¶ ∑’ ÷[gP{Q>fi[„ c
c c
c ÷ß{¶„¥® ∏Q>¶K¥gæÆ[ ÿ „ <ØT¥„ «T<Â GÆ\r∑d¶ ØÿT¶Ï¥gæÆ[ ÿ ¶ K¶by «Tb, ®¥ ∑’ Ø¶„Ç„ E>µg¶¥„ ®¥ ∑’ Ø¶„ÇN¥ E>µg¶¥N¥ fiÉT¥¶∑„ ®¥ ∑’ ∏¶<ØÇ„ ¥’TÚE>K„ ®¥ c
c c
c
c
∑’ ∏¶<ØÇN¥ ¥’TÚE>KN¥ fiÉT¥¶∑„ $18$1-6$$ Â¶ P{Æ’ Â„ g’≤>Ï¥’Ê>Â∂ ∏¶<Æ0 ?, ÂzZ ÁÏæ bg¶Â¶„ ∏Q> fi≤>T[∂∏¶„ fi’0, ÂzZ„√„ ®T0- c
c
c Â¶ ¥¯T¶<T g’≤>ÏTÂ¶ ¥g~÷K’¥¥’Ê>¶∑¥’Ê>Â¶ fi’0 ®√„ ®T0, ®√„ fiæ∑0-Â¶ ¥¯T¶<T ∑’ g’≤>ÏTÂ¶ <T¥g~÷K’¥¥’Ê>¶∑¥’Ê>d¶ fi’0 ®√„ ®T0, ®√„ fiæ∑0-¥¯T¶<T c
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 1153
G
E∑’ g’≤>ÏTd¶ ¥g~Øÿß{¶„∑¥’Ê>Â¶ fi’0 ®√„ ®0, ®√„ fiæ∑0-¥¯T¶<T g’≤>ÏTÂ¶ <T¥g~÷ß{¶„∑¥’Ê>d¶ fi’0 ®√„ ®T0, ®√„ fiæ∑0-Â¶ ¥¯T¶<T g’≤>ÏTd¶F
(17) ~’Øfi∆<Â (1) fiÆÿ≤>’ , fi¶Æÿ≤>-fi¶Æÿ≤>’ - 7, 8 [7]
c c
c ¥g~ß{T¶Ï¥’Ê>d¶ fi’0 ®√„ ®T0, ®√„ fiæ∑0-Â¶ ¥¯T¶<T g’≤>ÏTÂ¶ <T¥g~ß{T¶Ï¥’Ê>d¶ fi’0 ®√„ ®T0, ®√„ fiæ∑0-Â¶ ¥¯T¶<T g’≤>ÏTÂ¶ ~ß{x~ß{T¶Ï¥’Ê>d¶ c
c c
c fi’0, ®√„ fiæ∑0-Â¶ ¥¯T¶<T g’≤>ÏTÂ¶ E>[¶√¶K¥’Ê>d¶ fi’0 ®√„ ®T0, ÂzZ G„ Â„ ®Tg¶Æ’¥æ-Â¶ ¥¯T¶<T g’≤>ÏTÂ¶ E>[¶P{¶K¥’Ê>Â¶ fi’0 ®Â„∑’ ∑®∑’ ∑¶d¯T’, ∑¶„ c
c c
c
c
~„T ∑’ bÂK„<Æ*, fi¶Æÿ≤>√¶Æ¶∏¶„ «¶<∑d¯T¶∏¶„ $19$$1-7$$ Â¶ ¥¯T¶<T ∑’ g’≤>ÏTd¶ P„{T<Âd’ ¸¶ÆÑ„∑’ P„{T<Âd’ ∏¶d¶g<TaÁ’«„∑’ P„{T<Âd’ c
c
c fiKaÁ„T„∑’ ∏¶<Æ0 ?, ÂzZ ÁÏæ bg¶ <Â\r∑ fi≤>T[∂∏¶„ fi’0, ÂzZ„√„ ®T0-Â¶ ¥¯T¶<T ∑’ g’≤>ÏTÂ¶ G¶„d∑’ ¸¶ÆÑ„∑’ ®√’ G¶„d∑¥ÆN¥’ ®√’ Â„[∂¥’ ~ c
c c
c G¶„*d∑¥Â’ ∏¶d¶g<TaÁ’«„∑’ <Â\r∑ G¶„d∑¥ÆN¥¶b’ <Â\r∑ d jT∑÷® G¶„d∑¥Â„ fiKaÁ„T„∑’ fi’0 ®√„ ®T0, ®√„ fiæ∑0-Â¶ ¥¯T¶<T ∑’ g’≤>ÏTÂ¶ G¶„d∑’ c
c c
c ¸¶ÆÑ„∑’ ®√’ G¶„d∑¥ÆN¥’ ®√’ ~ ~÷[∂¥’ G¶„d∑¥d’ ∏¶d¶g<TaÁ’«„∑’ <Â\r∑ G¶„d∑¥ÆN¥¶b’ ~[¶K <¸÷[K„ G¶„d∑¥Â„ fiKaÁ„T„∑’ fi’0 ®√„ ®T0, ®√„ c
c c
c fiæ∑0-Â¶ G¶„d∑’ ¸¶ÆÑ„∑’ ®√’ G¶„d∑¥ÆN¥’ ®√’ ~ fi∑Â∂¥’ G¶„d∑¥Â’ ∏¶d¶g<TaÁ’«„∑’ <Â<∆ G¶„d∑¥ÆN¥¶b’ ~[¶K fi’~æ[K„ G¶„d∑¥Â„ fiKaÁ„T„∑’ fi’0 c
c c
c ®√„ ®T0, Td’ fiæ∑0-Â¶ ¥¯T¶<T g’≤>ÏTÂ¶ ∏≤>Â¶Ï∂¥’ ®√<Q>«¶√„ G¶„d∑N¥ ¸¶ÆÑ„∑’ ∏<∑dÂ¶ ∏¶d¶g<TaÁ’«„∑’ fiKaÁ„T„∑’ ~ ∏¶<Æ0, ÂzZ ∑’ P{¶„ Æ„…{<[ c
c c
c TØ„É¶ ?, Â¶ ∏dr∑’ G’¸æW∂T„ G¶T fiKaÁ„T„∑’, Â¶ Gd¶ ∑’ ¥‡K® ¥¯TΩ«’ÂK’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â Âd¶ ∑’ ¥¶ g’≤>ÏTÂ¶ ∏≤>Â¶Ï∂¥’ ®√<Q>«¶√„ c
c c
c G¶„d∑N¥ ¸¶ÆÑ„∑’ ∑T∑÷by G¶„d∑¥ÆN¥¶b’ E>Ç ~[¶Ï„ G¶„d∑¥Â„ ∏¶d¶g<TaÁ’«„∑’ <Â\r∑ G¶„d∑¥Â¥ÆN¥¶b’ fir∑K¥ G¶„d∑¥ÆN¥¶b’ ®√‡∑∑÷Â∂ c
c c
c G¶„d∑¶b’ P*{<~<T¥„¥¶<Æ® fiKaÁ„T„∑’ ÂÂ¶ ∑’ ÷[gP{Q>fi[„ ÷ß{¶„¥® ∏Q>¶K¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â GÆ\r∑d¶ ØÿT¶Ï¥gæÆÿ[¶ K¶by «T<Â, ¥„ <∑aÁgg¶∑„ ¥‡K® c
c c
c ∑T’ ¥’TÚE>K’ ∏dg¶∑„ fi >g’<¥ ∏Æ¶„K[’<¥ ∏\Ω«*ÂK¶∑’ÂK’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â, Â¶ Gd¶ ∑’ ¥‡K® ∏\Ω«ÂK¶∑’ÂK’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â ÂØ¶ c
c c
c ∑’ ¥¶ g’≤>ÏTÂ¶ ∏≤>d¶Ï∂¥’ ®√<Q>«¶√„ G¶„d∑N¥ ¸¶ÆÑ„∑’ ∑T∑Tby G¶„d∑¥ÆN¥¶b’ E>Ç fi∑Â¶Ï„ G¶„d∑¥Â„ fi∑Â∂¥’ ~ ®√<Q>«¶√„ G¶„d∑N¥ ∏¶d¶g<TaÁ’«„∑’ c
c c
c <Â\r∑ G¶„d∑¥Â¥ÆN¥¶b’ fi∆K¥’ ~ ¥ÆN¥¶b’ ®√’ ¥[÷[K’ G¶„d∑¥Â’ P*{<~<T¥„¥‡∑’ fiKaÁ„T„∑’ ÂØ¶ ∑’ <ØT¥K¶<Âhfig¶∑’ ÂÆ„T, ¥„ <∑aÁgg¶∑„ ¥‡K® c
c c
c Ø¶„Ç’<¥ ∏Æ¶„K[’<¥ ∏\Ω«*ÂK’ ÂÇ’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â, Â¶ Gd¶ ∑’ ¥‡K® ∏\Ω«*ÂK’ ÂÇ’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â Âd¶ ∑’ ¥¶ g’≤>ÏTÂ¶ c
c c
c ∏≤>Â¶Ï∂¥’ ®√<Q>«¶√„ G¶„d∑N¥ ¸¶ÆÑ„∑’ ∑T∑TÂ∂ G¶„d∑¥ÆN¥¶b’ E>Ç ®ß{¶Tr∑„ G¶„d∑¥Â„ ∑T d ®√<Q>«¶√¶ G¶„d∑N¥ ∏¶d¶g<TaÁ’«„∑’ <Â\r∑ c
c c
c G¶„d∑¥d¥ÆN¥¶b’ fi∆K¥ d ¥ÆN¥¶b’ ®√’ ~ fi∑T∂¥’ G¶„d∑¥d’ fiKaÁ„T„∑’ fi’0 ÂÂ¶ ∑’ <ØT¥K¶by ÂÆ„T, ®T’ ÁÏæ ®Â„∑ ÷T¶®∑’ <jaÁgg¶∑„ ¥‡K® c
c c
c ÂÂ¶∑’ÂK¶Â¶„ ÂØ¶∑’ÂK’ g’≤>Ï¶Â¶„ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{gg¶∑„ 2 fi’~ 2 G¶„d∑¶b’ fi∑Â∂¥’ ~ ®√<Q>«¶√„ G¶„d∑N¥ ®√g„√„ g’≤>Ï„ <TaÁ’«’ ∏<«T≤ø> >„g¶∑„ 2 ∏Q>¶K¥ 2 c
c c
c G¶„d∑¶b’ fiKKdTæâ* ∏<«T≤ø> >„g¶∑„ 2 ¥¯T¸¶<ÆK’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â, Â¶ Gd¶ ∑’ ¥‡K® ¥¯T G¶T ~¶K’ ~K<Â ÂÂ¶ ∑’ ¥¶ g’≤>ÏTÂ¶ ∏≤>Â¶Ï∂¥’ c
c c
c ®√<Q>«¶√¶ G¶„d∑N¥ ¸¶ÆÑ„∑’ ®√’ ~ G¶„d∑¥d¥ÆN¥’ E>Ç ¥x„ G¶„d∑¥Â„ ∏¶d¶g<TaÁ’«„∑’ <Â<∆ G¶„d∑¥d¥ÆN¥¶b’ ∏tø>Ê>¶K¥ ¥ÆN¥¶b’ <Â\r∑ d c
c fir∑K¥æ[K„ G¶„d∑¥Â„ fiKaÁ„T„∑’ ÂØ¶ ∑’ ÷ß{¶„<¥d¶ ∏tø>Ê>¶K¥gæÆÿ[¶ K¶by «T<Â GÆr∑® ØÿT¶Ï¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â, ®¥ ∑’ fi >g„ E>µg¶¥„ ®¥ ∑’ fi >gN¥ c
c c
c E>µg¶¥N¥ fiÉT¥¶∑„, ¥„ fi<T¥g¶∑„ ¥‡K® Ø¶„Ç’ E>µg¶¥’ ∏dg¶∑„ fi >g’<¥ ∏Æ¶„K[’<¥ ¸¶<ÆK¶∑’ÂK’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â Â¶ Gd¶ ∑’ ¥‡K® ¸¶<ÆK¶∑’ÂK’ c
c c
c g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â ÂÂ¶ ∑’ ¥¶ g’≤>ÏTÂ¶ ∏≤>Â¶Ï∂¥’ ®√<Q>«¶√„ G¶„d∑N¥ ¸¶ÆÑ„∑’ ®√’ G¶„d∑¥d¥ÆN¥’ E>Ç ~÷hfir∑„ G¶„d∑¥Â„ E>¯T∂¥’ ~ c
c c
c ®√<Q>«¶√„ G¶„d∑N¥ ∏¶d¶g<TaÁ’«„∑’ <Â<∆ G¶„d∑¥Â¥ÆN¥¶b’ ∏tø>Ê>¶K¥¥ÆN¥¶b’ Ø¶„\r∑ d ¥[¶∑÷Â„ G¶„d∑¥Â„ fiKaÁ„T„∑’ fi’0, ÂÂ¶ ∑’ K¶b’<Ød’ ÂÆ„T, c
c c
c ¥„ fi<T¥g¶∑„ ¥‡K® Ø¶„Ç’<¥ ∏Æ¶„K[’<¥ ¸¶<ÆK’ ÂÇ’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K’<Â, Â¶ Gd¶ ∑’ ¥‡K® ¸¶<ÆK’ ÂÇ’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â ÂÂ¶ ∑’ ¥¶ c
H g’≤>ÏTÂ¶ ∏≤>d¶Ï∂¥’ ®√<Q>«¶√„ G¶„d∑N¥ ¸¶ÆÑ„∑’ ®√’ G¶„d∑¥Â¥ÆN¥’ E>Ç ∏≤>d¶Ï„ G¶„d∑¥® ¸¶Tr∑’ ~ ®√<Q>«¶√„ G¶„d∑N¥ ∏¶d¶g<TaÁ’«„∑’
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 1154
G
E<Â\r∑ G¶„d∑¥Â¥ÆN¥¶b’ ∏Q>¶K¥ ¥ÆN¥¶b’ Ø¶„\r∑ ∏÷∑¶¥∂Â„ G¶„d∑¥Â„ fiKaÁ„T„∑’ fi’0, <ØT¥K¶by ÂÆ„T, ®T’ ÁÏæ ®Â„∑æT¶®∑’ fi<T¥g¶∑„ ¥‡K® ÂÂ¶∑’ÂK¶Â¶„F
(17) ~’Øfi∆<Â (2) fiÆÿ≤>’ , fi¶Æÿ≤>-fi¶Æÿ≤>’ - 1, 2 [8]
c c
c ÂØ¶∑’ÂK’ g’≤>Ï¶Â¶„ g’≤>Ï’ ¥’P{gg¶∑„ 2 fi’~ 2 G¶„d∑¶b’ fi∑Â∂¥’ ~ ®√<Q>«¶√„ G¶„d∑N¥ ®√g„√„ g’≤>Ï„ <TaÁ’«Tæâ <∑Tæ≤ø> >„g¶∑„ 2 ∏tø>Ê>¶K¥ G¶„d∑¶b’ c
c c
c fiKKdTæ\tø > <∑Tæx„g¶∑„ 2 ¥¯TΩ«’ÂK’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â, Â¶ GÂ¶ ∑’ ¥‡K® ¥¯TΩ«’ÂK’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â ÂÂ¶ ∑’ ¥¶ g’≤>ÏTd¶ c
c c
c ∏≤>d¶Ï∂¥’ ®√<Q>«¶√„ G¶„d∑N¥ ¸¶ÆÑ„∑’ ∑T∑÷<Â* G¶„d∑¥Æ¥¶b’ E>Ç ~[¶Ï„ G¶„d∑¥® ∏¶d¶g<TaÁ’«„∑’ <Â\r∑ G¶„d∑¥d¥ÆN¥¶b’ fir∑K¥ d ¥ÆN¥¶b’ c
c c
c ∏÷∑¶∑÷<Â* ~ G¶„d∑¶b’ P*{<~<T¥„¥¶<Æd¶b’ fiKaÁ„T„∑’ fi’0, ÂÂ¶ ∑’ ÷[gP{tø>Ê>fi[„ ÷ß{¶„¥® ∏tø>Ê>¶K¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â GÆ\r∑d¶ ØÿT¶Ï¥gæÆÿ[¶ K¶by c
c c
c «T<Â, ®¥ ∑’ Ø¶„Ç„ E>µg¶¥„ ®¥ ∑’ Ø¶„ÇN¥ E>µg¶¥N¥ fiÉT¥¶∑„ ®¥ ∑’ ∏¶<ØÇ„ ¥’TÚE>K„ ®¥ ∑’ ∏¶<ØÇN¥ ¥’TÚE>KN¥ fiÉT¥¶∑„, Â¶ ¥¯T¶<T ∑’ c
c c
c g’≤>ÏTÂ¶ ∏≤>Â¶Ï∂¥’ ®√<Q>«¶√„ G¶„d∑N¥ ¸¶ÆÑ„∑’, ¥¯T¶<T ∑’ g’≤>Ï’ÂKd¶ Ø¶„ G¶„d∑¶b’ <TaÁ’«„∑’, ®¥ ∑’ ∏x¶ Â„¥∂d¥Âfi≤æ>hfir∑¶„ fi’~ Ø¥æ[K„ G¶„d∑¥Â„ c
c c
c ∏¶<Æ0, Â¶ ∏\Ω«*ÂK¶Â¶„ g’≤>ÏTÂ¶∏¶„ ¸¶<ÆK’ g’≤>ÏTÂ’ ¸¶<ÆK¶∏¶„ T¶ ∏\Ω«*ÂK’ g’≤>ÏTÂ’ ®¥ ∑’ ∏x¶ P„{T<Âd’ ∏¶<Æ0 ?, Â¶ fi’~ Ø¥æ[KG¶„d∑¥Â„ ∏¶<Æ0, c
c c
c ∏\Ω«*ÂK¶Â„ g’≤>ÏTÂ¶Â„ ¸¶<ÆK¶ g’≤>ÏTd¶ ¸¶<ÆK¶∏¶„ g’≤>ÏTÂ¶Â¶„ ∏\Ω«*ÂK¶ g’≤>ÏTÂ¶ ®¥ ∑’ ∏x¶ P„{T<Âd’ ∏¶<Æ0 ?, Â¶ fi’~ Ø¥æ[K„ G¶„d∑¥Â„ ∏≤>Â¶Ï∂¥’ c
c c
c ~ ®√<Q>«¶√„ G¶„d∑N¥ ∏¶<Æ0, Â¶ ∏Ω«’ÂK¶Â¶„ g’≤>ÏTÂ¶Â¶„ ¸¶<ÆKg’≤>ÏTÂ¶ ¸¶<ÆK¶Â¶„0 ∏Ω«’ÂKg’≤>ÏTÂ¶ ®¥ ∑’ ∏x¶ P„{T<Âd’ ∏¶<Æ0 ?, Â¶ fi’~ ∑Tæ[K„ c
c c
c G¶„d∑¥Â„ Â„K¥ d ®√<Q>«¶√„ G¶„d∑N¥ ∏¶<Æ0, ∏\Ω«*ÂK¶Â„ g’≤>ÏTÂ¶® ¸¶<ÆK¶ g’≤>ÏTd¶ ¸¶<ÆK¶Â„ g’≤>ÏTÂ¶Â„ ∏Ω«’ÂKg’≤>ÏTd¶ ®¥ ∑’ ∏x¶ P„{T<Âd’ c
c c
c ∏¶<Æ0 ?, Â¶ fi’~ Ø¥æ[K„ G¶„d∑¥® ∏¶<Æ0 LLL $20$$1-8 fi >g’ fi¶Æÿ≤>’ 1$$ LLL Â¶ P{Æ’ Â„ Â„KÚE>√Â∂ ∏¶<Æ0 ?, ÂzZ ÁÏæ bg¶∏¶„ ∏Q> c
c c
c fi≤>T[∂∏¶„ fi’0, ÂzZ„√„ ®T0-Â¶ fiæK\ÚE>g¶Â¶„ Ï¶„∏’Â¶Â¶„ fi¶Ø¶„ gK∂~∂ ∏¶√¶¥’<¥ ÷Q>„<Â, ¥„ ∑’ bg’ Ï¶„d’ <ÂKd’ P{K„b [¶ fiÇ\zZg’<¥ Ï¶„√ªÂ’<¥ ¥¶d’ ¥‡K® c
c c
c ∏¶√¶¥’<¥ <Tx’¥<Â ®√„ ®T0, ®√„ fiæ∑0-Â¶ fiæK\ÚE>g¶Â¶„ Ï¶„∏’Â¶Â¶„ fi¶Â¶„ ¥‡K® ∏¶√¶¥’<¥ ÷Q>„<Â, ¥„ ∑’ bg’ Ï¶„d’ <ÂKd’ P{K„<Â [¶ fiÇ\zZg’<¥ Ï¶„d’Â’<¥ ¥¶d’ c
c c
c ¥‡K® ∏¶√¶¥’<¥ <Tx’¥<Â ®√„ ®T0, ®√„ fiæ∑0-Â¶ fiæK\zZg¶∏¶„ Ï¶„d’Â¶Â¶„ fi¶Ø¶„ ¥‡K® ∏¶√¶¥’<¥ ÷<[Q><Â, ¥„ ∑’ bg’ Ï¶„d’ <ÂKd’ P{K„<Â [¶ fiÇ\zZg’<¥ c
c c
c Ï¶„d’Â’<¥ ¥¶d’ ¥‡K® ∏¶√¶¥’ ∏∑æfi<T¥<Â [¶ ∏Æ„ fi≤>d¶√ÚE><Â [¶ fiæ∑K<T ∏TK«‡fiæK\zZg¶Â¶„ Ï¶„d’Â¶Â¶„ fi¶Â¶„ ¥‡K® ∏¶√¶¥’<¥ ÷<[Q><Â ®√„ ®T0, ®√„ c
c c
c fiæ∑0-Â¶ fiæK\zZg¶∏¶„ Ï¶„√’Â¶∏¶„ fi¶∏¶„ ¥‡K® fiæ >T∂∏¶„ ÷<[Q><Â, ¥„ ∑’ bg’ Ï¶„d’ <ÂKd’ P{K„<Â [¶ fiÇ\zZ<gÑ’<¥ Ï¶„d’Â’<¥ ¥¶d’ ¥‡K® fiæ >T∂P{¶d’<¥ <Tx’¥b c
c c
c ®√„ ®T0, ®√„ fiæ∑0-fiæK\zZg¶∏¶„ Ï¶„d’Â¶∏¶„ fi¶∏¶„ ¥‡K® fiæ >T∂∏¶„ ÷<[Q>b, ¥„ ∑’ bg’ <ÂKd’ Ï¶„d’ P{K„b [¶ fiÇ\zZg’<¥ Ï¶„d’Â’<¥ ¥¶d’ ¥‡K® fiæ >T∂P{¶d’ c
c c
c ∏∑æfi<T¥b [¶ ∏Æ„ fi≤>d¶√ÚE>b [¶ fiæ∑K<T ∏TK«‡fiæK\zZg¶∏¶„ Ï¶„√’Â¶∏¶„ fi¶∏¶„ ¥‡K® fiæ >T∂∏¶„ ÷<[Q>b ®√„ ®T0, ®√„ fiæ∑0-Â¶ fiæK\zZ<gÑ¶∏¶„ Ï¶„d’Â¶∏¶„ c
c c
c fi¶∏¶„ ¥‡K® ∏¶÷P{¶d’<¥ ÷<[Q>b, ¥„ ∑’ bg’ <ÂKd’ Ï¶„d’ <ÂKd’ P{K„b [¶ fiÇ\zZg’<¥ Ï¶„d’Â’<¥ ¥¶d’ ¥‡K® ∏¶÷P{¶d’<¥ <Tx’¥<Â ®√„ ®T0, ®√„ fiæ∑0-Â¶ c
c c
c fiæK\zZg¶Â¶„ Ï¶„√’Â¶Â¶„ fi¶∏¶„ ¥‡K® ∏¶÷∏¶„ ÷<[Q><[, ¥„ ∑’ bg’ <ÂKd’ Ï¶„d’ <ÂKd’ P{K„<Â [¶ fiÇ\zZg’<¥ Ï¶„d’Â’<¥ ¥¶d’ ¥‡K® ∏¶÷P{¶d’<¥ fi<T¥b [¶ ∏Æ„ c
c fi≤>d¶√ÚE><Â [¶ fiæ∑K<T ∏TK«‡fiæK\zZg¶Â¶„ Ï¶„d’Â¶Â¶„ fi¶Ø¶„ ¥‡K® ∏¶÷∏¶„0 ®√„ ®T0, ®√„ fiæ∑ ®T0-Â¶ fiæK\zZg¶Â¶„ Ï¶„d’Â¶∏¶„ ¸Æ°b’ G¶„d∑¶b’ ¸Æ°b’ G¶„d∑¥Â¶b’ c
c c
c ¸Æ°b’ G¶„d∑¥ÆN¥¶b’ ÷≤ø> >’ Ø°K’ ÷hfi<Â[¶ ®zZ ∑’ fi¶Â¶„ ¥‡K® ∏¶√¶¥’<¥ ÷<[Q><Â, ¥„ ∑’ bg’ Ø¶<Æ∑≤ø> >’ Ï¶„d’ <ÂKd’ P{K„<Â [¶ ÷[KxÏ¶„d’ Âg„T K¶Â¶„, ¥„ ∑’ bg’ c
c c
c ÷[KxÏ¶„d’ <ÂKd’ P{K„b [¶ Ø¶<Æ∑xÏ¶„d’ Âg„T K¶∏¶„, ¥„ ∑’ bg¶b’ Ø¶<Æ∑æ[K≤ø> >Ï¶„d¶b’ <ÂK*d’ P{K„b [¶ fiæK\zZg¶∏¶„ Ï¶„d’Â¶Â¶„ ¸Æ°b’ G¶„d∑¶b’ Â’ ~„T ÷≤ø> >’ Ø°K’ c
c c
c ÷hfi<Â[¶ ®zZ ∑’ fi¶Â¶„ ¥‡K® ∏¶√¶¥’<¥ ÷<[Q><Â ®√„ ®T0, Td’ fiæ∑ ®T’ Td¶g¶„-Â¶ G’¸æW∂TN¥ fi¶by∑fi≤>∂∑¶dÂ÷Ø∂∑Ø¶<Æ∑¶dÂ¶® G∂T¶® g’≤>Ï’ ~÷¯T∂¥„∑’ c
c c
c ¥Â„∑’ E>„[¶ Ø¶<Æ∑fiæK\ÚE>g’<¥ ÷[KfiÇ\zZg’<¥ d ~÷Ω«¶√g’≤>Ï’<¥ bg∂¥„ Kd∑hfi«¶® fiæ >T∂® ¸Æÿ¥gKg<∑É¶Â¶„ «‡<g«¶√¶Â¶„ ∏Q> G¶„d∑¥Â¶b’ ÷≤ø> >’ c
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 1155
G
E÷hfi<Â[¶ ®zZ ∑’ fi¶Ø¶„ ØÿT„ ¥‡Kd¶ ∏¶√¶¥¶∏¶„ ÷<[Q>’<Â, Â„ ∑’ bg¶b’ Ø¶<Æ∑æ[K¶b’ G’¸æW∂T«¶√¶b’ <ÂKd’ P{K„*<Â [¶ fiæK\zZgfiÇ\zZg¶b’ G’¸æW∂T«¶√¶b’ Âg„F
(17) ~’Øfi∆<Â fiÆÿ≤>’ -(2) - 3 [9]
c
T c
c K¶Â¶„, Â„ ∑’ bg¶b’ fiæK\ÚE>gfiÚE>\zZg¶b’ G’¸æW∂T«¶√¶b’ <ÂKd’ P{K„*<Â [¶ Ø¶<Æ∑æ[K¶b’ G’¸æW∂T«¶√¶b’ Âg„T K¶Â¶„, Â„ ∑’ bg¶b’ Ø¶<Æ∑æ[K¶b’ fiæK\ÚE>gfiÇ\zZg¶<∑d c
c c
c
c G’¸æW∂T«¶√¶b’ <ÂKd’ P{K„*<Â [¶ G’¸æW∂TN¥ fi¶by∑fi≤>∂∑¶dÂ G¶T ®zZ ∑’ fi¶Ø¶„ ØÿT„ ¥‡Kd¶ ∏¶√¶¥’<¥ ÷<[Q>’<Â $21$$2-1$$ Â¶ P{Æ’ Â„ c
c
c c
c g’≤>Ï¶∏¶„ g’≤>Ï’ ¥’P{gg¶∑„ 2 ¥‡K® ~¶K’ ~K<Â ∏¶<Æ0 ?, ÂzZ ÁÏæ bg¶Â¶„ ØÿT„ fi≤>T[∂∏¶„ fi’0, ÂzZ„√„ ®T0-Â¶ g’≤>Ï¶∏¶„ g’≤>Ï’ ¥’P{gg¶∑„ 2 ¥‡K® «„dO¶®∑’ c
c ¥’P{¶gb ®√„ ®T0, ®√„ fiæ∑0-Â¶ g’≤>Ï¶Â¶„ g’≤>Ï’ ¥’P{gg¶∑„ ¥‡K® P{r∑P{Ï’ <∑¯T„ >„<Â, ÂzZ G„ Â„ ®T0-Â¶ g’≤>Ï¶Â¶„ g’≤>Ï’ ¥’P{gg¶∑„ 2 ¥‡K® «„dO¶®∑’ c
c c
c ¥’P{¶gb Â„<¥* ∑’ ∏d’ Ø¶„¥„-Â¶ G„∑’ÂK„∑’ g’≤>Ï¶Â¶„ g’≤>Ï’ ¥’P{gg¶∑„ 2 ¥‡K® «„dO¶®∑’ ¥’P{g<Â ®T<Âd’ ~ ∑’ ∏x’ fiæKÂ¶„ j √ÚE><Â, fiæKÂ¶„ ∏√ÚE>g¶∑„ c
c c
c g’≤>ÏP{¶Ï’ fiKÆT„<Â, Â„<¥* ∑’ ∏d’ Ø¶„¥„, ÂzZ G„ Â„ ®T0-Â¶ g’≤>Ï¶Â¶„ g’≤>Ï’ ¥’P{gg¶∑„ ¥‡K® P{r∑P{Ï’ <∑¯T„ >„<Â Â„<¥* ∑’ ∏d’ <T¥„¥„-Â¶ G„∑’ÂK„∑’ g’≤>Ï¶Â¶„ c
c c
c g’≤>Ï’ ¥’P{gg¶∑„ ¥‡K® P{r∑P{Ï’ <∑¯T„ >„<Â ®T<Âd’ ~ ∑’ ∏x’ fiæKÂ¶„ √ÚE><Â, fiæKÂ¶„ √ÚE>g¶∑„ g’≤>ÏP{¶Ï’ ∑ fiKÆT„<Â, Â„<¥* ∑’ ∏d’ <T¥„¥„, ÂzZ G„ Â„ ®T0- c
c c
c
c
g’≤>Ï¶Â¶„ g’≤>Ï’ ¥’P{gg¶∑„ ¥‡K® P{r∑P{Ï’ <∑¯T„ >„<Â ®Â„∑’ ∑®∑’ ∑„Â¯T’, ∑¶„ ~„T ∑’ bÂK„∑’ $22$$ 2.2$$ Â¶ P„{T<Âd’ Â„ Á„[’ ¥‡K® c
c
c ®√g„√„∑’ gæÆÿ[„∑’ √ÚE><Â ∏¶<Æ0 ?, ÂzZ ÁÏæ bg¶Â¶„ ~[¶K fi≤>T[∂∏¶„ fi’0 Â’0-ÂzZ ®√„ ®T0-Â¶ E> E> G¶„d∑¥ÆN¥¶b’ ¥‡K® ®√g„√„∑’ gæÆÿ[„∑’ √ÚE><Â0, c
c c
c ®√„ fiæ∑0-Â¶ fi’~ 2 G¶„d∑¥ÆN¥¶b’ ¥‡K® ®√g„√„∑’ gæÆÿ[„∑’ √ÚE><Â ®√„0, ®√„ fiæ∑0-Â¶ ~[¶K 2 G¶„d∑¥ÆN¥¶b’ ¥‡K® ®√g„√„∑’ gæÆÿ[„∑’ √ÚE><Â ®√„ c
c c
c ®T0, ®√„ fiæ∑0-Â¶ E><T fi’~<T ~[¶K<T G¶„d∑¥ÆN¥¶b’ ¥‡K® ®√g„√„∑’ gæÆÿ[„∑’ √ÚE><Â ®√„0, ÂzZ G„ Â„ ®Tg¶Æ’¥æ Â¶ E> E> G¶„d∑¥ÆN¥¶b’ ¥‡K® ®√g„√„∑’ c
c c
c gæÆÿ[„∑’ √ÚE><Â Â„ ®T0-GÂ¶ ∑’ ¥‡K® ¥¯TΩ«’ÂK’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â Âd¶ ∑’ ÷[gP{Q>fi[„ ÷ß{¶„¥„ ∏Q>¶K¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â GÆ\r∑d¶ ØÿT¶Ï¥gæÆÿ[¶ c
c c
c K¶by «T<Â, Â’<¥ ~ ∑’ <ØT¥’<¥ ®√’ G¶„d∑¥Â¥ÆN¥’ ∏Q> d G¶„d∑¥ÆN¥¶b’ Â¶TaÁ„[„ fi’0, Â¶ Gd¶ ∑’ ¥‡K® ¥¯T¸¶<ÆK’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â Âd¶ c
c c
c ∑’ ÷[gP{Q>fi[¶ ÷ß{¶„<¥d¶ ∏Q>¶K¥gæÆÿ[¶ K¶by «T<Â GÆr∑® ØÿT¶Ï¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â, Â’<¥ ~ ∑’ <ØT¥’<¥ ¸¶T[K* G¶„d∑¥ÆN¥¶b’ Â¶TaÁ„[„ fi’0, Âd¶ c
c c
c ∑’ E> E> G¶„d∑¥ÆN¥¶b’ ¥‡K® ®√g„√„∑’ gæÆÿ[„∑’ √ÚE><Â, ÂzZ G„ Â„ ®Tg¶Æ’¥æ-Â¶ fi’~ fi’~ G¶„d∑¥ÆN¥¶b’ ¥‡K® ®√g„√„∑’ gæÆÿ[„∑’ √ÚE><Â Â„ ®T0, Â¶ GÂ¶ c
c c
c ∑’ ¥‡K® ¥¯TΩ«’ÂK’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â ÂÆ„T <ØT¥K¶bhfig¶∑’, Â’<¥ ~ ∑’ <ØT¥’<¥ Â¶TÁ„[„ j÷bG¶„d∑¥ÆN¥¶b’, Â¶ Gd¶ ∑’ ¥¯T¸¶<ÆK’ g’≤>Ï’ c
c c
c ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â ÂÂ¶ ∑’ Â’ ~„T K¶b’<Ødhfig¶∑’ Â’<¥ ~ ∑’ <ØT¥’<¥ ¥<Q>* G¶„d∑¥ÆN¥¶b’ Â¶TaÁ„[„ fi’0, ÂÂ¶ ∑’ fi’~ 2 G¶„d∑¥ÆN¥¶b’ ¥‡K® ®√g„√„∑’ c
c c
c gæÆÿ[„∑’ √ÚE><Â, ÂzZ G„ Â„ ®T0-Â¶ ~[¶K G¶„d∑¥ÆN¥¶b’ ¥‡K® ®√g„√„∑’ gæÆÿ[„∑’ √ÚE><Â Â„ ®Tg¶0-Â¶ Gd¶ ∑’ ¥‡K® ¥¯TΩ«’ÂK’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ c
c c
c ~K<Â ÂÂ¶ ∑’ <ØT¥K¶by ÂÆ„T, Â’<¥ ~ ∑’ <ØT¥’<¥ ¸¶T[K* G¶„d∑¥ÆN¥¶b’ Â¶TaÁ„[„ fi’0, Â¶ Gd¶ ∑’ ¥‡K® ¥¯T¸¶<ÆK’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â ÂÂ¶ c
c c
c ∑’ K¶b’<Ød’ ÂZ„T, Â’<¥ ~ ∑’ <ØT¥’<¥ ∏≤>d¶Ï∂¥’ G¶„d∑¥ÆN¥¶b’ Â¶TaÁ„[„ fi’0, ÂÂ¶ ∑’ ~[¶K G¶„d∑¥ÆN¥¶b’ ¥‡K® ®√g„√„∑’ gæÆÿ[„∑’ √ÚE><Â, ÂzZ G„ Â„ c
c c
c ®Tg¶Æ’¥æ E><T fi’~<T ~[¶K<T G¶„d∑¥ÆN¥¶b’ ¥‡K® ®√g„√„∑’ gæÆÿ[„∑’ √ÚE><Â Â„ ®T0, Â¶ ¥‡K® ∑’ ÷‘√g∑gæ’æÆÿ[’<¥ d ∏zZg∑gæÆÿ[’<¥ d <¥‘O√Â∂ «T<Â c
c c
c ÂÂ¶ ∑’ E> E> G¶„d∑¥ÆN¥¶b’ ®√g„√„∑’ gæÆÿ[„∑’ √ÚE><Â, g\¢DgÂ¶TÁ„[’ ¥g¶¥¶Ø„g¶∑„ 2 ¥‡K® g\¢Dg√Â∂ «T<Â ÂÂ¶ ∑’ fi’~ 2 G¶„d∑¥ÆN¥¶b’ ®√g„√„∑’ c
c c
c gæÆÿ[„∑’ √ÚE><Â, g\¢Dg’ Â¶TÁ„[’ ¥’fi[„ ¥‡K® g’Ø√Â∂ «T<Â ÂÂ¶ ∑’ ~[¶K G¶„d∑¥ÆN¥¶b’ ®√g„√„∑’ gæÆÿ[„∑’ √ÚE><Â, ÂzZ P{¶„ Æ„…{<[ TØ„É¶ ?, Â¶ ∏dr∑’ c
c c
c G’¸æW∂T„ 2 G¶T fiKaÁ„T„∑’, Â¶ Gd¶ ∑’ ¥‡K® ¥¯TΩ«’ÂK’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â ÂÂ¶ ∑’ <ØT¥K¶by ÂÆ„T, Â’<¥ ~ ∑’ <ØT¥’<¥ ®ß{¶∑÷<Â G¶„d∑¥ÆN¥¶b’ c
c Â¶TÁ„[„ fi’0, Â¶ Gd¶ ∑’ ¥‡K® ¥¯T¸¶<ÆK’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â ÂÂ¶ ∑’ K¶b’<Ød’ ÂÆ„T, Â\N¥* ~ ∑’ <ØT¥’<¥ ®√<Q>G¶„d∑¥ÆN¥¶b’ Â¶TÁ„[„ fi’0, ÂÂ¶ c
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 1156
G
E∑’ E><T fi’~<T ~[¶K<T G¶„d∑¥ÆN¥¶b’ ¥‡K® ®√g„√„∑’ gæÆÿ[„∑’ √ÚE><Â ®√„ ®T0, Td’ fiæ∑ ®T’ TØ¶g¶„-Â¶ ¥¶<ÂK„√¶b’ fi’~ G¶„d∑¥ÆN¥¶b’ ¥‡K® ®√g„√F
(17) ~’Øfi∆<Â (2) fiÆÿ≤>’ - fi¶Æÿ≤>-fi¶Æÿ≤>’ - 22 [10]
c
„∑’ c
c gæÆÿ[„∑’ √ÚE><Â, ÂzZ P{¶„ Æ„Â‡<[ TØ„É¶ ?, Â¶ ∏dr∑’ G’¸æW∂T„0 fiKaÁ„T„∑’, Â¶ GÂ¶ ∑’ ¥‡K® ¥¯TΩ«’ÂK’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â ÂÂ¶ ∑’ fi’~ 2 c
c c
c G¶„d∑¥ÆN¥¶b’ Ø¶„\r∑ d ®P{¶Tr∑„ G¶„d∑¥® ®√‡∑Â∂¥’ ~ ¥<Q>«¶√„ G¶„d∑N¥ ®√g„√„∑’ gæÆÿ[„∑’ √ÚE><Â, ÂÂ¶ ∑’ bc√ÂN¥ g∑æN¥N¥ ¥∂Â¶Ï∂¥¶® c
c c
c G¶„d∑¥ÆN¥„<Æ* Ø¶„<Æ d Â„TQ>„<Æ* G¶„d∑¥Â„<Æ* ®ß{T∂¥¶® d ¥<Q>«¶√„<Æ* G¶„d∑N¥ ¥‡K® ~aÁæh◊{¶¥’ Æ¯Tg¶√ÚE><Â, Âd¶ ∑’ <ØT¥K¶by ÂÆ„T, ¥„ <∑aÁgg¶∑„ c
c c
c ¥‡K® ∑T’ ¥’TÚE>K’ ∏dg¶∑„ fi >g’<¥ ∏Æ¶„K[’<¥ ∏\Ω«*ÂK¶∑’ÂK’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â, Â¶ Gd¶ ∑’ ¥‡K® ∏\Ω«*ÂK¶∑’ÂK’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ c
c c
c ~K<Â ÂÂ¶ ∑’ fi’~ 2 G¶„d∑¥ÆN¥¶b’ Ø¶„\r∑ d ®P{¶Tr∑„ G¶„d∑¥Â„ ¥∂Â¶Ï∂¥’ ~ ¥<Q>«¶√„ G¶„d∑N¥ ®√g„√„∑’ gæÆÿ[„∑’ √ÚE><Â, ÂÂ¶ ∑’ bÆ√dN¥ g∑‡¥N¥ c
c c
c ¥∂Â¶Ï∂¥¶® G¶„d∑¥ÆN¥„<Æ* ∏÷∑¶¥∂Â„ d G¶„d∑¥Â„∑ ¥[¶Tr∑¶® d ¥<Q>«¶√„<Æ* G¶„d∑N¥ ¥<Q>«¶√’ ~ ®√<Q>Æ¶ E>[ „ ¶ ∏÷∑¶T∂¥¶® ~æ\r∑Kd¶«¶√„<Æ* ¥‡K® c
c c
c ~aÁæh◊{¶¥’ Æ¯Tg¶√ÚE><Â, ÂÂ¶ ∑’ <ØT¥K¶by ÂÆ„T, (18-1/61 12-2/62 ), ¥„ <∑aÁgg¶∑„ ¥‡K® Ø¶„Ç’<¥ ∏Æ¶„K[’<¥ ∏\Ω«*ÂK’ ÂÇ’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ c
c c
c ~¶K’ ~K<Â, Â¶ Gd¶ ∑’ ¥‡K® ∏\Ω«*ÂK’ ÂÇ’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â ÂÂ¶ ∑’ fi’~ 2 G¶„d∑¥ÆN¥¶b’ Ø¶„\r∑ d T¶Tr∑„ G¶„d∑¥Â„ fi’~ d ¥<Q>«¶√„ c
c c
c G¶„d∑N¥ ®√g„√„∑’ gæÆÿ[„∑’ √ÚE><Â ÂÂ¶ ∑’ bÆ√ÂN¥ g∑‡0 ¥∂Â¶Ï∂¥¶® G¶„d∑¥ÆN¥„<Æ* E>r∑÷Â∂® d G¶„d∑„<Æ* Â„[∂¥¶® d ¥<Q>«¶√„<Æ* G¶„d∑N¥ ¥<Q>«¶√’ c
c c
c ~ ®√<Q>c¶ E>„[¶ Ø¶„<Æ* ~æ\r∑d¶«¶√„<Æ* ¥‡K® ~aÁæ◊{¶¥’ Æ¯Tg¶√ÚE><Â, ÂÂ¶ ∑’ <ØT¥K¶by ÂÆ„T, ®T’ ÁÏæ ®Â„∑’ ÷T¶®∑’ <∑aÁgg¶∑„ ¥‡K® ÂÂ¶∑’ÂK¶∏¶„ c
c c
c ÂØ¶∑’ÂK’ g’≤>Ï¶Â¶„ g’≤>Ï’ ¥’P{gg¶∑„ 2 ∏Q>¶K¥ 2 ¥<Q>«¶√„ G¶„d∑N¥ ®√g„√„ g’≤>Ï„ gæÆÿ[√<Â* ∏<«Tæ≤ø> >„g¶∑„ 2 ~æÏ¥∂<Â 2 ¥Â¶b’ G¶„d∑¶b’ fiæK¥ÚE>¶d’ c
c c
c <∑Tæ≤ø> >„g¶∑„ 2 ¥¯T¸¶<ÆK’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â, Â¶ Gd¶ ∑’ ¥‡K® ¥¯T¸¶<ÆK’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â ÂÂ¶ ∑’ fi’~ 2 G¶„d∑¥ÆN¥¶b’ <Â<∆ d c
c c
c fi’~æ[K„ G¶„d∑¥Â„ fir∑K¥ d ¥<Q>«¶√„ G¶„d∑N¥ ®√g„√„∑’ gæÆÿ[„∑’ √ÚE><Â, ÂÂ¶ ∑’ bÆ√ÂN¥ g∑‡¥N¥ ®ß{Â∂¥¶® G¶„d∑¥ÆN¥„<Æ* ∏Q><Æ* ®ß{Â∂¥„<Æ* c
c c
c G¶„d∑¥Â„<Æ* Â∂¥¶® d ¥<Q>«¶√„<Æ* G¶„d∑N¥ ¥‡K® ~aÁæ◊{¶¥’ Æ¯Tg¶√ÚE><Â ÂÂ¶ ∑’ ÷[gP{Q>fi[¶ ÷ß{¶„<¥d¶ ∏Q>¶K¥gæÆÿ[¶ K¶by «Tb GÆr∑® ØÿT¶Ï¥gæÆÿ[„ c
c c
c <ØT¥„ «T<Â, ®¥ ∑’ fi >g„ E>µg¶¥„ ®¥ ∑’ fi >gN¥ E>µg¶¥N¥ fiÉT¥¶∑„, ¥„ fi<T¥g¶∑„ ¥‡K® Ø¶„Ç’ E>µg¶¥’ ∏dg¶∑„ fi >g’<¥ ∏Æ¶„K[’<¥ ¸¶<ÆK¶∑’ÂK’ g’≤>Ï’ c
c c
c ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â, Â¶ GÂ¶ ∑’ ¥‡K® ¸¶<ÆK¶∑’ÂK’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â ÂÂ¶ ∑’ fi’~ 2 G¶„d∑¥ÆN¥¶b’ <Â\r∑ d ~÷m{[K„ G¶„d∑¥Â„ ¥[¶Tr∑’ c
c ~ ¥<Q>«¶® G¶„*d∑N¥ ®√„g„√„∑’ gæÆÿ[„∑’ √ÚE><Â, ÂÂ¶ ∑’ bc√ÂN¥ g∑‡¥N¥ ®ß{Â∂¥¶® G¶„d∑¥ÆN¥„<Æ* jT<Æ d ¥¶„Ï„<Æ* G¶„d∑¥®<Æ* ®√‡∑~¶Ï∂¥¶® d c
c c
c ¥<Q>«¶√„<Æ* G¶„d∑N¥ ¥<Q>«¶’√’ ~ ®√<Q>Æ¶ E>„[¶ ¥Q>∂® ~æ\r∑d¶«¶√„<Æ* ¥‡K® ~aÁæ◊{¶¥’ Æ¯Tg¶√ÚE><Â, ÂÂ¶ ∑’ K¶b’<Ød’ ÂÆ„T, ¥„ fi<T¥g¶∑„ ¥‡K® Ø¶„Ç’<¥ c
c c
c ∏Æ¶„K[’<¥ ¸¶<ÆK’ ÂÇ’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â, Â¶ Gd¶ ∑’ ¥‡K® ¸¶<ÆK’ ÂÇ’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â ÂÂ¶ ∑’ fi’~ fi’~ G¶„d∑¥ÆN¥¶b’ <Â<∆ d c
c c
c ~÷m{[K„ G¶„d∑¥Â„ …{Â¶Ï∂¥’ ~ ¥<Q>«¶√„ G¶„d∑N¥ ®√g„√„∑’ gæÆÿ[„∑’ √ÚE><Â, ÂÂ¶ ∑’ bÆ√ÂN¥ g∑‡¥N¥ ®√¶<c√„<Æ* T[∂¥¶® G¶„d∑¥ÆN¥„<Æ* ®P‡{∑Tr∑¶® c
c c
c d ¥<Q>«¶√„<Æ* G¶„d∑N¥ ¥<Q>«¶√’ ~ ®√<Q>c¶ E>„[¶ Â„T∂¥¶® ~æ\r∑d¶«¶√„<Æ* ¥‡K® ~aÁæh◊{¶¥’ Æ¯Tg¶√ÚE><Â, K¶b’<Ød’ ÂÆ„T, ®T’ ÁÏæ ®Â„∑æT¶®∑’ fi<T¥g¶∑„ c
c c
c ¥‡K® ÂÂ¶∑’ÂK¶Â¶„ ÂÂ¶∑’ÂK’ g’≤>Ï¶Â¶„ g’≤>Ï’ ¥’P{gg¶∑„ 2 ∏Q>¶K¥ 2 ¥<Q>«¶√„ G¶„d∑N¥ ®√g„√„ g’≤>Ï„ gæÆÿ[√<Â* <∑Tæ≤ø> >„g¶∑„ 2 ¥¶<ÂK„√¶b’ fi’~¶¥∂<Â 2 c
c c
c G¶„d∑¶b’ fiæK¥ÚE>¶d’ ∏<«Tæ≤ø> >„g¶∑„ 2 ¥¯TΩ«’ÂK’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â, Â¶ GÂ¶ ∑’ ¥‡K® ¥¯TΩ«’ÂK’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â ÂÂ¶ ∑’ fiÅ 2 c
c c
c G¶„d∑¥ÆN¥¶b’ Ø¶„\r∑ d ®ß{¶Tr∑„ G¶„d∑¥® ∏√æ∑Â∂¥’ ~ ¥<Q>«¶√„ G¶„d∑N¥ ®√g„√„∑’ gæÆÿ[„∑’ √ÚE><Â, ÂÂ¶ ∑’ bÆ√dN¥ g∑‡¥N¥ ¥∂Â¶Ï∂¥¶® c
c c
c G¶„d∑¥ÆN¥„<Æ* Â„TQ>„<Æ* G¶„d∑¥Â„<Æ* d ®ß{T∂¥¶® d ¥<Q>«¶√„<Æ* G¶„d∑N¥ ¥‡K® ~aÁæ◊{¶¥’ Æ¯Tg¶√ÚE><Â, ÂÂ¶ ∑’ ÷[gP{Q>fi[„ ÷ß{¶„¥® ∏Q>¶K¥gæÆÿ[„ c
H <ØT¥„ «T<Â GÆ\r∑d¶ ØÿT¶Ï¥gæÆÿ[¶ K¶by «T<Â, ®¥ ∑’ Ø¶„Ç„ E>µg¶¥„ ®¥ ∑’ Ø¶„ÇN¥ E>µg¶¥N¥ fiÉT¥¶∑„ ®¥ ∑’ ∏¶<ØÇ„ ¥’TÚE>K„ ®¥ ∑’ ∏¶<ØÇN¥
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 1157
G
E¥’TÚE>KN¥ fiÉT¥¶∑„ $23$$2-3 <¸<Âd’ fi¶Æÿ≤>’ $$ Â¶ P„{T<Âd’ Á„[’ ~’<Øg¥‡Kd¶ ∏¶„«¶¥’<Â ÷É¶„T„*<Â ÂT„*<Â fi√¶¥’<Â ∏¶<Æ0F
(17) ~’Øfi∆<Â fi¶Æÿ≤>’ - 3, 4 [11]
c ?, c
c c
c ÂzZ ÁÏæ bg¶∏¶„ ¸¶K¥ fi≤>T[∂∏¶„ fi’0, ÂzZ„√„ ®Tg¶0-Â¶ ®√’ Ø∂T’ ®√’ ¥gæW’ ~’<Øg¥‡Kd¶ ∏¶„«¶¥„*<Â0, ®√„ fiæ∑ ®T0-Â¶ <Â\r∑ Ø∂T„ <Â\r∑ ¥gæW„ c
c c
c ~’<Øg¥‡Kd¶ ∏¶„«¶¥’<Â0 ®√„ ®T0, ®√„ fiæ∑0-Â¶ ∏x~÷zZ„ (fi‰ ∏¶ÆÿQ>„ Ø∂T¥gæW„ ~’<Øg¥‡Kd¶ ∏¶„«¶¥’<Â0 ®√„ ®T0, ®√„ fiæ∑0-Â¶ ¥[ Ø∂T„ ¥[ ¥gæW„ c
c c
c ~’<Øg¥‡Kd¶ ∏¶„«¶<¥*<Â0 ®√„ ®T0, ®√„ fiæ∑0-Â¶ Ø¥ Ø∂T„ Ø¥ ¥gæW„ ~’<Øg¥‡Kd¶ ∏¶„«¶¥’<Â0 ®√„ ®T0, ®√„ fiæ∑0-Â¶ ¸¶K¥ Ø∂T„ ¸¶K¥ ¥gæW„ ~’<Øg¥‡Kd¶ c
c ∏¶„«¶¥’<Â0 ®√„0, ®√„ fiæ∑0 ¸¶d¶Ï∂¥’ Ø∂T„ ¸¶d¶Ï∂¥’ ¥gæW„ ~’<Øg¥‡Kd¶ ∏¶„«¶¥’<Â0 ®√„0, ®√„ fiæ∑0-¸¶T[K Ø∂T„ ¸¶T[K* ¥gæW„ ~’<Øg¥‡Kd¶ ∏¶„«¶¥’<Â0 c
c c
c ®√„0, ®√„ fiæ∑0-Â¶ ¸¶d¶Ï∂¥’ Ø∂T¥Â’ ¸¶d¶Ï’ ¥gæW¥Â’ ~’<Øg¥‡Kd¶ ∏¶„«¶¥’<Â0 ®√„0, ®√„ fiæ∑0-Â¶ ¸¶T[K* Ø∂T¥Â’ ¸¶T[K* ¥gæW¥Â’ ~’<Øg¥‡Kd¶ c
c c
c ∏¶„«¶¥’<Â0 ®√„0, ®√„ fiæ∑0-Â¶ ¸¶d¶Ï∂¥’ Ø∂T¥ÆN¥’ ¸¶d¶Ï’ ¥gæW¥ÆN¥’ ~’<Øg¥‡Kd¶ ∏¶„«¶¥’<Â0 ®√„0, ®√„ fiæ∑0-Â¶ ¸¶T[K’ Ø∂T¥ÆN¥’ ¸¶T[K’ c
c c
c ¥gæW¥ÆN¥’ ~’<Øg¥‡Kd¶ ∏¶„«¶¥’<Â0 ®√„0, Td’ fiæ∑ ®T’ TØ¶g¶„-∏dr∑’ G’¸æW∂T„ G¶T fiKaÁ„T„∑’ fi’0, ¥„ ∑’ ®√¶® G√Â∂® ¥¯TÂ¶„ ¥g’Â¶ ¥’fiK\aÁ[„, ¥¶ c
c c
c ∑’ G√Â∂ ∏Q> G¶„d∑¶b’ ÷ø≤> >’ ÷Ç[„∑’ ®T’ GÆ¶ G’¸æW∂Tfi∆[∂® G¶T ®T¶g„T ¥fiæ¯T¶TK„∑’ G’¸æW∂T„ ~¶„W¥ ¥<ÏÏ¶¥d¥ÆN¥¶ E>hfi∆’ ~ ¥<ÏÏ¶¥ÆN¥¶ c
c c
c «TªÂ∂<ÂgaÁ¶Â¶, G’¸æW∂T„ ∑’ Ø∂T„ fi’~~ß{«¶√¥’Ê>Â„ ∏¶<ÆÂ¶<Â TØ„É¶, Â¶ P{Æ’ Â„ G’¸æW∂T„0 fi’~~ß{«¶√¥’Ê>Â„ ∏¶<Æ0 ?, Â¶ GÂ¶ ∑’ ®Â„ ¥‡Kd¶ ¥¯TΩ«’ÂK’ c
c c
c g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K’<Â ÂØ¶ ∑’ G’¸æW∂TN¥0 <Â\r∑ fi’~~ß{«¶√„ ∏¶„«¶¥’<Â Â’0-®√„<T ®√’ <ØT≤ø> >’ fi’~~ß{«¶√’ ∏¶„«¶¥„<Â ®√„<T ®√’ <ØT≤ø> >’ fi’~~ß{«¶√’ c
c c
c ∏¶„«¶¥„<Â ÂÂ¶ ∑’ ÷[gP{Q>fi[„ ÷ß{¶„0 ∏Q>¶K¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â GÆ\r∑d¶ ØÿT¶Ï¥gæÆÿ[¶ K¶by «Tb, Â¶ GÂ¶ ∑’ ®Â„ ØÿT„ ¥‡Kd¶ ¥¯T¸¶<ÆK’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ c
c c
c ~¶K’ ~K’<Â ÂØ¶ ∑’ G’¸æW∂TN¥ Ø¶„\r∑ ~ß{«¶√„ ∏¶„«¶¥’<Â, Â¶ ®√„<T ®√’ fi’~~-(205) ß{T¶Ï«¶√’ ∏¶„«¶¥<Â ®√„<T ®ß’{ fi’~~ß{T¶Ï«¶√’ ∏¶„«¶¥b, ÂÂ¶ ∑’ c
c c
c ÷[gP{Q>fi[¶ ÷ß{¶„0 ∏Q>¶K¥gæÆÿ[¶ K¶by «Tb GÆr∑® ØÿT¶Ï¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â $24$$ Â<Âd’ fi¶Æÿ≤>’ 3$$ Â¶ P{Æ’ Â„ ¥„∏¶Â„ ¥’Ê>by c
c c
c ∏¶<Æ0 ?, ÂzZ ÁÏæ bg¶ Øÿ<TÆ¶ ¥’Ê>Â∂ fi’0 Â’0-~’<Øg¥‡Kd¥’Ê>Â∂ d Â¶TaÁ„[¥’Ê>Â∂ d, Â¶ P{Æ’ Â„ ~’<Øg¥‡Kd¥’Ê>Â∂ ∏¶<Æ0 ?, ÂzZ ÁÏæ bg¶Â¶„ ¥¶„Ï¥ c
c c
c fi≤>T[∂∏¶„ fi’0, ÂzZ„√„ ®T0-Â¶ ¥g~÷K’¥¥’Ê>Â¶ ~’<Øg¥‡Kd¥’Ê>Â∂ ®√„ ®T0, ®√„ fiæ∑0-Â¶ <T¥g~÷K¥¥’Ê>Â¶ ~’<Øg¥‡Kd¥’Ê>Â∂ fi’0, ®T’ ®®∑’ ∏<«Ï¶T„∑’ c
c c
c ¥g~÷ß{¶„∑¥’Ê>Â¶ <T¥g~÷ß{¶„∑¥’Ê>d¶ ¥g~ß{T¶Ï¥’Ê>Â¶ <T¥g~ß{T¶Ï¥’Ê>Â¶ ~ß{x~ß{T¶Ï¥’Ê>Â¶ fi’0 ®√„ ®T0, ®√„ fiæ∑0-Â¶ E>[¶√¶K¥’Ê>Â¶ c
c c
c ~’<Øg¥‡Kd¥’Ê>Â¶ fi’0 √„Æ¥’Ê>Â¶ √„Æ¶T∑¥’Ê>Â¶ fi¶¥¶Ø¥’Ê>Â¶ √¶„fiæK¥’Ê>d¶ fi„ÚE>¶OK¥’Ê>Â¶ TÏ«∂¥’Ê>Â¶ Æ\µgdÂÏ¥’Ê>Â¶ T¶Ï‘√fi¶„<Âd¶¥’Ê>Â¶ c
c c
c ~’<Øg¥‡Kd¥’Ê>Â∂ fi’0. ÂzZ G„ Â„ ®Tg¶0- Â¶ ¥g~÷K’¥¥’Ê>Â¶ ~’<Øg¥‡K*d¥’Ê>Â∂ fi’0 ®Â„∑’ ∑®∑’ ∑„Â¯T’ ∑¶„ ~„T ∑’ bÂK„<Æ*, Â¶ P{Æ’ Â„ Â¶TaÁ„[¥’Ê>Â∂ c
c c
c ∏¶<Æ0 ?, ÂzZ ÁÏæ bg¶∏¶„ ¥¶„Ï¥ fi≤>T[∂∏¶„ fi’0, ÂzZ ∑’ ®√„ ®T0-Â¶ √„Æ¥’Ê>Â¶ Â¶T<Á[¥’Ê>Â∂ fi’0,®T’ G¶T T¶Ï‘√fi¶„<Âd¶¥’Ê>Â¶ Â¶TaÁ„[¥’Ê>Â∂0, c
c c
c ®√„ ®T0-Â¶ GN¥’Ê>Â„ G’¸æW∂T„ ÂN¥’Ê>Â¶ Â¶TaÁ„[¥’0 fi’0, ®√„ fiæ∑0-Â¶ GN¥’Ê>Â„ «¶KÆ„ T¶¥„ ÂN¥’0, ®T’ ÷É¶∑¥’Ê>d¶ <jÉ¶∑¥’Ê>Â¶ ®√Â¶„ <∑¥c¥’Ê>Â¶ c
c c
c ØÿÆÂ¶„ <∑¥Æ¥’Ê>Â¶ ¥„d∑√¥’Ê>Â¶ ®√„ ®T0, ®√„ fiæ∑0-Â¶ ¥„d∑√fiQ>¥’Ê>Â¶ Â¶TÁ„[0 ®√„ ®T0, Td’ fiæ∑ ®T’ TØ¶g¶„-Â¶ ÷x∂gæÆP{Ï’¸æ∏¶fiæh◊{¥’Ê>Â¶ c
c c
c Â¶TaÁ„[¥’Ê>Â∂ fi’0 ∏’Â¶„ ¥’Pæ{≤>¶ T¶<Æ* <TzZ≤>¶ ∏’Â¶„ Tu>¶ ¸¶<Æ* <ficæÏ¶ ∏’Â¶„ ∏’P{gæÆ¥’Ê>Â¶ ¸¶<Æ* ¥\zZgæÆÿ¥’Ê>Â¶ ∏÷«Â¶„ fi¶¥„∑’ Â∂¥„ ØÿT„ T¶Æ¶∏¶„ ∏T<Q>Â¶∏¶„ c
c c
c «T’<Â fi∑Â¶Ï∂¥’ 2 G¶„d∑¥ÆN¥¶b’ ∏¶d¶g„∑’, ØÿT„ d ∑’ Â∂¥„ ¸¶Æ¶∏¶„ ∏∑T<Q>Â¶∏¶„ «T’<Â, Â’0-¥¯TΩ«’ÂKd¶ ~„T ¸¶Æ¶ ¥¯T¸¶<ÆKd¶ ~„T ¸¶Æ¶, ÂzZ P{¶„ c
c c
c Æ„Â‡<[ TØ„É¶ ?. Â¶ ∏dr∑’ G’¸æW∂T„ G¶T fiKaÁ„T„∑’, Â¶ Gd¶ ∑’ ¥‡K® ¥¯TΩ«’ÂK’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â ÂÂ¶ ∑’ ÷x∂gæÆP{Ï’¸æ∏¶fiæh◊{¥’Ê>Â¶ c
c Â¶TaÁ„[¥’Ê>Â∂ ∏¶<Æ0 ∏’Â¶„ ¥’Pæ{≤>¶ G¶T ¸¶<ÆKd¶ ~„T ¸¶Æ¶, Â∂¥„ ∑’ ¥¯TΩ«’ÂK*d¶ ¸¶Æ¶ g’ØKfi¯Td’Â„∑’ ∑T G¶„d∑¥ÆN¥¶b’ ~[¶K d E>Ï¥∂Â„ G¶„d∑¥Â„ c
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 1158
G
E∑T d Ø¥«¶√„ G¶„d∑N¥ fiKaÁ„T„∑’ ∏¶<Æ0, Â¶ ¥„ ∑’ fiKaÁ„T<T¥„¥„ P{Â¶„ ∏¶<Æ0 ?, Â¶ G„ ∑’ g’ØKN¥ fi¯TdN¥ fiKaÁ„T„ Â’ fiKaÁ„T’ <Â<Æ* √æ<∑[¶ Ø¥<Æ*F
(17) ~’Øfi∆<Â fiÆÿ≤>’ - 4, 5 [12]
c c
c <E>[¶ Ø¥<Æ* «¶√„ Æ∂Kg¶∑„ ®¥ ∑’ fiKaÁ„TT<T¥„¥„ ∏¶<Æ0, Â∂¥„ ∑’ ¥¯T¸¶<ÆKd¶ ¸¶Æ¶ ÏT∑¥gæW’Â„∑’ ~÷∑÷<Â* G¶„d∑¥ÆN¥¶b’ ∏Q> d ∏Q>¥Q>„ G¶„d∑¥Â„ c
c c
c ~[¶K d Ø¥«¶√„ G¶„d∑N¥ fiKaÁ„T„∑’ ∏¶<ÆÂ¶0, Â¶ ¥„ ∑’ fiKaÁ„T<T¥„¥„ P{Â¶„ ∏¶<ÆÂ¶0 ?, Â¶ G„ ∑’ G’¸æW∂TN¥ fiKaÁ„T„ Â’ fiKaÁ„T’ <Â<Æ* √æ<∑[¶ c
c c
c Ø¥<Æ* E>„[¶ Ø¥<Æ* «¶√„ Æ∂Kg¶∑„ ®¥ ∑’ fiKaÁ„T<T¥„¥„ ∏¶<Æ0, Â¶ ¥„ ∑’ Â¶TaÁ„[„ P„{T<Âd’ ∏¶d¶g„∑’ ∏¶<Æ0 ?, Â¶ ∏Q>[K* G¶„d∑¥ÆN¥¶b’ <Â\r∑ d Â„[∂¥„ c
c c
c G¶„d∑¥Â„ G¶„d∑<Â«¶√„ d ∏¶d¶g„∑’ ∏¶<Æ0, Âd¶ ∑’ P*{¥’Ê>d¶ ∏’c√¶K¥’Ê>by ∏¶<Æ0 ?, ÷x∂gæ’ÆP{Ï’¸æ∏¶fiæh◊{¥’Ê>Â¶ ÂÆ„T G¶T ¸¶<ÆKd¶ ~„T ¸¶Æ¶, Â∂¥„ ∑’ c
c c
c ¥¯TΩ«’ÂKd¶ ¸¶Æ¶ g’ØKfi¯TÂ’Â„∑’ E>É¶„d∑¥ÆN¥¶b’ <Â\r∑ d ~÷T∂¥„ G¶„d∑¥Â„ E>Ç Ø¥«¶√„ G¶„d∑N¥ fiKaÁ„T„∑’ ∏¶<Æ0, Â¶ ¥„ ∑’ fiKaÁ„T<T¥„¥„ c
c c
c P{Â¶„ ∏¶<Æ0 ?, Â¶ G„ ∑’ g’ØKN¥ fi¯TdN¥ fiKaÁ„T„ Â’ fiKaÁ„T’ Ø¶„<Æ* √æ∑„[¶ ¥„¥’ ÂÆ„T, Â∂¥„ ∑’ ¥¯¸¶<ÆKd¶ ¸¶Æ¶ ÏT∑¥gæW’Â„∑’ Â„T<Q> G¶„d∑¥ÆN¥¶b’ c
c c
c Ø¶„\r∑ d fi∑d¶Ï„ G¶„d∑¥Â„ E>Ç Ø¥«¶√„ G¶„d∑N¥ fiKaÁ„T„∑’ ∏¶<Æ0, Â¶ ¥„ ∑’ fiKaÁ„T<T¥„¥„ P{[¶„ ∏¶<Æ0 ?, Â¶ G„ ∑’ G’¸æW∂TN¥ fiKaÁ„T„ Â’ c
c c
c fiKaÁ„T’ Ø¶„<Æ* √æ<∑[¶ Ø¥<Æ* E>„[¶ Ø¥<Æ* «¶√„ Æ∂Kg¶∑„ ®¥ ∑’ fiKaÁ„T<T¥„¥„ ∏¶<Æ0, Â¶ ¥„ ∑’ ∏’cP{¶K„ P„{T<Âd’ ∏¶d¶g„∑’ ∏¶<Æ0 ?, Â¶ ∏Q>[K* G¶„d∑¥ÆN¥¶b’ c
c c
c <Â\r∑ d Â„[∂¥„ G¶„d∑¥Â„ G¶„d∑<Â«¶√’ ~ ∏¶d¶g„∑’ ∏¶<Æ0, ÂÂ¶ ∑’ ÷[gP{Q>fi[„ ∏Q>¶K¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «Tb GÆ\r∑d¶ ØÿT¶Ï¥gæÆÿ[¶ K¶by «Tb, Â¶ Gd¶ ∑’ c
c c
c ¥‡K® ¥¯T¸¶<ÆK’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â ÂÂ¶ ∑’ P*{¥’Ê>Â¶ Â¶TÁ„[¥’Ê>Â∂ ∏¶<Æ0 ?, Â¶ ÷x∂gæÆP{Ï’¸æd¶fiæh◊{¥’Ê>Â¶ Â¶TaÁ„[¥’Ê>Â∂ ∏¶<Æ0, ®T’ G’ c
c c
c ∏\Ω«*ÂKg’≤>Ï„ ∏’cP{¶K¥’Ê>Â∂® fig¶∑’ Â’ ¸¶<ÆKg’≤>Ï„ Â¶TaÁ„[¥’Ê>Â∂® G’ Â<Æ* Â¶TaÁ„[¥’Ê>Â∂® Â’ ¸¶<ÆKg’≤>Ï„ ∏’cP{¶K¥’Ê>Â∂® «¶<∑d¯T’, G¶T ÂÂ¶ ∑’ c
c c
c ÷[gP{Q>fi[¶ ÷ß{¶„<¥d¶ ∏Q>¶K¥gæÆÿ[¶ K¶by «T<Â GÆr∑® ØÿT¶Ï¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â, Â¶ G’¸æW∂T„0 ¥‡Kd¶ P„{T<Âd’ Á„[’ ÷≤ø> >’ ÂT’<Â P„{T<Âd’ Á„[’ ∏Æ„ ÂT’<Â c
c c
c P„{T<Âd’ Á„[’ <ÂKd’ ÂT’<Â ?, Â¶ G’¸æW∂T„ ∑’ Ø∂T„ ¥‡Kd¶ ®√’ G¶„d∑¥Â’ ÷≤ø> >’ ÂT’<Â ∏Q>¶K¥ G¶„d∑¥Â¶b’ ∏c„ ÂT’<Â ¥∂Â¶Ï∂¥’ G¶„d∑¥ÆN¥¶b’ Øÿ<∆ d Â„TQ>„ c
c c
c G¶„d∑¥Â„ ®ß{T∂¥’ ~ ¥<Q>«¶√„ G¶„d∑N¥ <ÂKd’ ÂT’<Â $25$$ ~÷zZ’ fi¶Æÿ≤>’ 4$$ Â¶ P’{<¥ ∑’ ¥‡KdN¥ Ï„N¥¶ fi≤>ÆÂ¶<Â TØ„É¶ ?, c
c c
c ÂzZ ÁÏæ bg¶∏¶„ T∂¥’ fi≤>T[∂∏¶„ fi’0, ÂzZ„√„ ®T0-Â¶ g’ØK’<¥ ∑’ fi¯TÂ’<¥ ¥‡KdN¥ Ï„N¥¶ fi≤>ÆÂ¶ ∏¶<Æ0 ®√„ ®T0, ®√„ fiæ∑0-Â¶ g„m’{<¥ ∑’ fi¯TÂ’<¥ c
c c
c ¥‡KdN¥ Ï„N¥¶ fi≤>ÆÂ¶ ∏¶<Æ*0 ®√„ ®T0, ®T’ ®Â„∑’ ∏<«Ï¶T„∑’ «¶<∑d¯T’, Â¶ g∑¶„Kg’<¥ ∑’ fi¯Td’<¥ Â¶ ¥æØ’¥∑’<¥ ∑’ fi¯Td’<¥ Â¶ ¥d’fi«’<¥ ∑’ fi¯TÂ’<¥ c
c c
c Â¶ <√KK¶d’<¥ ∑’ fi¯TÂ’<¥ Â¶ KÂ∑æÇd’<¥ ∑’ fi¯TÂ’<¥ Â¶ <¥ÏæÇd’<¥ ∑’ fi¯Td’<¥ Â¶ Ï¶„∏g¢D’<¥ ∑’ fi¯TÂ’<¥ Â¶ Ï¶„d∑¶<«*<¥ ∑’ fi¯TÂ’<¥ Â¶ ∏ÚE>’<¥ ∑’ c
c c
c fi¯T’Â’<¥ Â¶ ¥‡Kd¶T[’<¥ ∑’ fi¯TÂ’<¥ Â¶ ¥‡Kd¶TK∑’<¥ ∑’ fi¯TÂ’<¥ Â¶ ÷[g’<¥ ∑’ fi¯T’d’<¥ Â¶ <Ø¥¶<Ø\µg ∑’ fi¯TÂ’<¥ Â¶ ∏TÂ’¥’<¥ ∑’ fi¯TÂ’<¥ Â¶ c
c c
c cK<∑Á∂Ï’<¥ ∑’ fi¯Td’<¥ Â¶ cK∑∂<¥*√<¥ ∑’ fi¯Td’<¥ Â¶ fi¯T<Â*Ø’<¥∑’ fi¯TÂ’<¥ Â¶ fi¯TdK¶d’<¥ ∑’ fi¯Td’<¥ ¥‡KdN¥ Ï„¥¶ fi≤>ÆÂ¶ ∏¶<Æ0 ®√„ ®T0 Td’ c
c c
c fiæ∑ ®T’ TØ¶g¶„-G’<¥ ∑’ fi¯Td’<¥ ¥‡KdN¥ Ï„¥¶ fi≤>ÆÂ¶ ¥„ g’ØK„<T fiTæÇ<Â g„m{<T fiTæÇb G¶T fi¯TdK¶d¶<T fiTæÇ<Â, Â¶ G„ ∑’ fiæ‘√Ï¶ ¥‡KdN¥ Ï„¥’ ◊æ{¥’<Â c
c Â„ ∑’ fiæ‘√Ï¶ ¥‡KdN¥ Ï„¥’ fi≤>Æ∑’<Â, ∏<ØQ>¶<T ∑’ fi¶„‘√Ï¶ ¥‡KdN¥ Ï„N¥’ fi≤>Æ∑’<Â, ~KgÏ„¥’ÂK√Â¶<T ∑’ fi¶„‘√Ï¶ ¥‡KdN¥ Ï„N¥’ fi≤>Æ∑’<Â c
c c
c
c $26$$ fi’~g’ fi¶Æÿ≤>’ 5$$ Â¶ P{Æ’ Â„ ∏¶„d¥’Ê>Â∂ ∏¶<Æ0 ?, ÂzZ ÁÏæ bg¶∏¶„ fi∑T∂¥’ fi≤>T[∂∏¶„ fi’0, ÂzZ„√„ ®T0 Â¶ ∏∑æ¥gdg„T c
c
c c
c ¥‡KdN¥ ∏¶„d¶ ∏r∑¶ ÷hfiÉ<Â ∏r∑¶ ∏T„<Â ®√„ ®T0, ®√„ fiæ∑0-Â¶ ∏∑ægæÆÿ[g„T ¥‡KdN¥ ∏¶„d¶ ∏r∑¶ ÷hfiÉ<Â ∏r∑¶ ∏T„<Â, ®Â„∑’ ∏<«Ï¶T„∑’ c
c c
c ∑„Â¯T¶, Â¶ ∏∑æK¶b’<Ødg„T Â¶ ∏∑æfiaÁg„T Â¶ ∏∑æg¶¥g„T Â¶ ∏∑æ÷≤æ>g„T Â¶ ∏∑æ∏d∑g„T Â¶ ∏∑æ¥’TÚE>Kg„T Â¶ ∏∑æGæ√g„T Â¶ ∏∑æT¶¥¥dg„T Â¶ c
c ∏∑æT¶¥¥ÆN¥g„T Â¶ ∏∑æT¶¥¥d¥ÆN¥g„T Â¶ ∏∑æfiæ¯Tg„T Â¶ ∏∑æfiæ¯T¥dg„T Â¶ ∏∑æfiæ¯T¥ÆN¥g„T Â¶ ∏∑æfiæ¯T¥Â¥ÆN¥g„T Â¶ ∏∑æfi<ÏÂ¶„Tgg„T Â¶ c
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 1159
G
E∏∑æfi<ÏÂ¶„Tg¥Âg„T Â¶ ∏∑æfi<ÏÂ¶„Tg¥ÆN¥g„T Â¶ ∏∑æfi<ÏÂ¶„Tg¥d¥ÆN¥g„T Â¶ ∏∑æ¥¶√K¶„Tgg„T Â¶ ∏∑æ¥¶√K¶„Tg¥Âg„T Â¶ ∏∑æ¥¶√K¶„Tg¥ÆN¥g„F

(17) ~’Øfi∆<Â fiÆÿ≤>’ - 5, 6 [13]
c
T c
c Â¶ ∏∑æ¥¶√K¶„Tg¥d¥ÆN¥g„T ®√„ ®T0, Â¶ ∏∑æ÷N¥\hfi∑∂∏¶„¥\hfi<∑g„T ¥‡KdN¥ ∏¶„d¶ ∏r∑¶ ÷hfiÉ<Â ∏r∑¶ ∏T„<Â ®√„ ®T0, Td’ fiæ∑ ®T’ TØ¶g¶„- c
c c
c Â¶ Â∂¥’ 2 gæÆÿ[„ ¥‡KdN¥ ∏¶„d¶ ∏T<Q>[¶ «T<Â, Â„∑ fiK’ ¥‡KdN¥ ∏¶„d¶ ∏∑T<Q>Â¶ «T<Â, E>µg¶¥„ ¥‡K® ∏¶„d’ <∑Tæ≤ø> >„<Â E>µg¶¥„ ¥‡K® ∏¶„d’ ∏<«T≤ø> >„<Â, c
c c
c <∑aÁgg¶∑„ ¥‡K® Ø„¥’ <∑Tæ≤ø> >„<Â fi<T¥g¶∑„ ¥‡K® Ø„¥’ ∏<«Tæ≤ø> >„b, ÂzZ P{¶„ Æ„Â‡ ∏¶<Æ0 ?, Â¶ ∏dr∑’ G’¸æW∂T„ ¥¯TØ∂T¥gæW G¶T fiKaÁ„T„∑’, Â¶ Gd¶ ∑’ c
c c
c ¥‡K® ¥¯TΩ«’ÂK’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â ÂÂ¶ ∑’ ÷[gP{Q>fi[„ ÷ß{¶„¥® ∏Q>¶K¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â GÆ\r∑d¶ ØÿT¶Ï¥gæÆÿ[¶ K¶by «T<Â, ¥„ <∑aÁgg¶∑„ c
c c
c ¥‡K® ∑T’ ¥’TÚE>K’ ∏dg¶∑„ fi >g’<¥ ∏Æ¶„K[’<¥ ∏\Ω«*ÂK¶∑’ÂK’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â, Â¶ Gd¶ ∑’ ¥‡K® ∏\Ω«*ÂK¶∑’ÂK’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ c
c c
c ~K<Â ÂÂ¶ ∑’ ®√„∑’ K¶b’<Ø®∑’ ®√ «¶√’ ∏¶„d¶® <ØT¥<Á[N¥ <∑Tæâ[¶ Kd<∑aÁ„[N¥ ∏<«Tâ[¶ ~¶K’ ~K<Â g’≤>Ï’ ∏Q>¶K¥<Æ* Â∂¥„<Æ* ¥Â„<Æ* <E>[¶, ÂÂ¶ c
c c
c ∑’ ∏Q>¶K¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â Ø¶„<Æ* ®√<Q>«¶√gæÆÿ[„<Æ* …{∑„ ØÿT¶Ï¥gæÆÿ[¶ K¶by «T<Â Ø¶„<Æ* ®√<Q>«¶√gæÆÿ[„<Æ* ∏<Æd¶, ¥„ <∑aÁgg¶∑„ ¥‡K® Ø¶„Ç’<¥ ∏Æ¶„K[’<¥ c
c c
c ∏\Ω«*ÂK’ ÂÇ’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â, Â¶ Gd¶ ∑’ ¥‡K® ∏\Ω«*ÂK’ ÂÇ’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â ÂÂ¶ ∑’ Ø¶„<Æ* K¶b’<Ø®<Æ* Ø¶„ «¶√„ ∏¶„d¶® c
c c
c <ØT¥Á„[N¥ <∑Tæâ[¶ Kd<∑<Á[N¥ ∏<«T≤ø> >„[¶ ~¶K’ ~K<Â g’≤>Ï’ ∏Q>¶K¥Â∂¥„<Æ* ¥®<Æ* E>„[¶, ÂÂ¶ ∑’ ∏Q>¶K¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â ~÷<Æ* ®√<Q>«¶√gæÆÿ[„<Æ* c
c c
c …{∑„ ØÿT¶Ï¥gæÆÿ[¶ K¶by «T<Â ~÷<Æ* ®√<Q>«¶√gæÆÿ[„<Æ* ∏<Æd¶, ®T’ ÁÏæ ®Â„∑æT¶®∑’ <jaÁgg¶∑„ ¥‡K® Âd¶∑’ÂK¶∏¶„ ÂØ¶∑’ÂK’ g’≤>Ï¶Â¶„ g’≤>Ï’ ¥’P{gg¶∑„ 2 c
c c
c ®√g„√„ g’≤>Ï„ ®√g„√„∑’ K¶b’<Ø®∑’ ®√g„√’ «¶√’ ∏¶„d¶® <ØT¥Á„[N¥ <∑Tæ≤ø> >„g¶∑„ 2 Kd<∑Á„[N¥ ∏<«T≤ø> >„g¶∑„ 2 ¥¯T¸¶<ÆK’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â, c
c c
c Â¶ Gd¶ ∑’ ¥‡K® ¥¯TΩ«’ÂK¶Â¶„ g’≤>Ï¶Â¶„ ¥¯T¸¶<ÆK’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â ÂÂ¶ ∑’ ¥¯TΩ«’ÂK’ g’≤>Ï’ fi<∑c¶d ®√„∑’ Â„¥∂Â„∑’ K¶b’<Ød¥Â„∑’ ®√’ Â„¥∂Â’ c
c c
c «¶√¥Â’ ∏¶„d¶® <ØT¥Á„[N¥ <∑¯Tæ≤ø> >„[¶ Kd<∑Á„[N¥ ∏<«Tæ≤ø> >„[¶ ~¶K’ ~K<Â g’≤>Ï’ ∏Q>¶K¥<Æ* Â∂¥„<Æ* ¥®<Æ* E>„[¶, ÂÂ¶ ∑’ ÷[gP{Q>fi[¶ ÷ß{¶„0 ∏Q>¶K¥gæÆÿ[¶ c
c c
c K¶by «T<Â GÆr∑® ØÿT¶Ï¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â, ®¥ ∑’ fi >g„ E>µg¶¥„ ®¥ ∑’ fi >gN¥ E>µg¶¥N¥ fiÉT¥¶∑„, ¥„ fi<T¥g¶∑„ ¥‡K® Ø¶„Ç’ E>µg¶¥’ ∏dg¶∑„ c
c c
c fi >g’<¥ ∏Æ¶„K[’<¥ ¸¶<ÆK¶∑’ÂK’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â, Â¶ Gd¶ ∑’ ¥‡K® ¸¶<ÆK¶∑’ÂK’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â ÂÂ¶ ∑’ ®√„∑’ K¶b’<Ø®∑’ ®√’ «¶√’ c
c c
c ∏¶„d¶® KÂ<∑aÁ„[N¥ <∑¯Tæ≤ø> >„[¶ <ØT¥Á„[N¥ ∏<«Tæ≤ø> >„[¶ ~¶K’ ~K<Â g’≤>Ï’ ∏Q>¶K¥<Æ* Â∂¥„<Æ* ¥®<Æ* E>„[¶, ÂÂ¶ ∑’ ∏Q>¶K¥gæÆÿ[¶ K¶by «T<Â Ø¶„<Æ* c
c ®√<Q>«¶√gæÆÿ[„<Æ* …{∑¶ ØÿT¶Ï¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â Ø¶„<Æ* ®√<Q>«¶√gæÆÿ[„<Æ* ∏<c®, ¥„ fi<T¥g¶∑„ ¥‡K® Ø¶„Ç’<¥ ∏Æ¶„K[’<¥ ¸¶<ÆK’ ÂÇ’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ c
c c
c ~¶K’ ~K<Â, Â¶ Gd¶ ∑’ ¥‡K® ¸¶<ÆK’ ÂÇ’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â ÂÂ¶ ∑’ Ø¶„<Æ* K¶b’<Ø®<Æ* Ø¶„ «¶® ∏¶„d¶® Kd<∑Á„[N¥ <∑¯Tæ≤ø> >„[¶ <ØT¥Á„[N¥ c
c c
c ∏<«Tæ≤ø> >„[¶ ~¶K’ ~K<Â g’≤>Ï’ ∏Q>¶K¥<Æ* Â∂¥„<Æ* ¥®<Æ* E>„[¶, Âd¶ ∑’ ∏Q>¶K¥gæÆÿ[¶ K¶by «T<Â ~÷<Æ* ®√<Q>«¶√gæÆÿÂÂ„<Æ* …{∑¶ ØÿT¶Ï¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â c
c c
c ~÷<Æ* ®√<Q>«¶√gæÆÿ[„<Æ* ∏<c®, ®T’ ÁÏæ ®Â„∑æT¶®∑’ fi<T¥g¶∑„ ¥‡K® ÂÂ¶∑’ÂK¶Â¶„ ÂØ¶∑’ÂK’ g’≤>Ï¶Â¶„ g’≤>Ï’ ¥’P{gg¶∑„ 2 ®√g„√„ g’≤>Ï„ ®√g„√„∑’ K¶b’<Ø®∑’ c
c c
c ®√g„√’ «¶√’ ∏¶„d¶® Kd<∑Á„[N¥ <∑¯Tæ≤ø> >„g¶∑„ 2 <ØT¥Á„[N¥ ∏<«T≤ø> >„g¶∑„ 2 ¥¯TΩ«’ÂK’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â, Â¶ Gd¶ ∑’ ¥‡K® ¥¯T¸¶<ÆK¶Â¶„ c
c c
c g’≤>Ï¶Â¶„ ¥¯TΩ«’ÂK’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â ÂÂ¶ ∑’ ¥¯T¸¶<ÆK’ g’≤>Ï’ fi<∑c¶d ®√„∑’ Â„¥∂Â„∑’ K¶b’<Ød¥®∑’ ®√’ Â„¥∂Â’ «¶√¥Â’ ∏¶„d¶® Kd<∑<Á[N¥ c
c c
c <∑Tæ≤ø> >„[¶ <ØT¥Á„[N¥ ∏<«T≤ø> >„[¶ ~¶K’ ~K<Â g’≤>Ï’ ∏Q>¶K¥Â∂¥„<Æ* ¥®<Æ* E>„[¶, ÂÂ¶ ∑’ ÷[gP{Q>fi[„ ÷ß{¶„0 ∏Q>¶K¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â GÆ\r∑d¶ c
c c
c ØÿT¶Ï¥gæÆÿ[¶ K¶by «T<Â, ®¥ ∑’ Ø¶„Ç„ E>µg¶¥„ ®¥ ∑’ Ø¶„ÇN¥ E>µg¶¥N¥ fiÉT¥¶∑„ ®¥ ∑’ ∏¶<ØÇ„ ¥’TÚE>K„ ®¥ ∑’ ∏¶<ØÇN¥ ¥’TÚE>KN¥ fiÉT¥¶∑„ c
c c
c $27$$ E>Q>’ fi¶’Æÿ≤>’ 6$$ Â¶ P„{ Â„ ¥‡Kd’ TK’<Â ∏¶<Æ0 ?, ÂzZ ÁÏæ bg¶∏¶„ T∂¥’ fi≤>T[∂∏¶„ fi’0, ÂzZ„√„ ®T0-Â¶ g’ØK„ ∑’ fi¯TÂ„ ¥‡Kd’ c
H TKd<Â ∏¶<Æ0, ®√„ fiæ∑0-Â¶ g„m{ ∑’ fi¯TÂ„ ¥‡Kd’ TK<Â ∏¶<Æ0, ®T’ ®®∑’ ∏<«Ï¶T„∑’ ∑„Â¯T’ G¶T fi¯TÂK¶d„ ∑’ fi¯TÂ„ ¥‡Kd’ TKd<Â ∏¶<Æ0 ®√„ ®T0, Td’
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 1160
G
Efiæ∑ ®T’ TØ¶g¶„-Â¶ g’ØK„<T fiTæÇ<Â ÂÆ„T G¶T fi¯TÂK¶®<T fiTæÇ<Â, Â¶ G„ ∑’ fi¶„‘√Ï¶ ¥‡KdN¥ Ï„¥’ ◊æ{¥’<Â Â„ fi¶„‘√Ï¶ ¥‡Kd’ TKd’<Â, ∏<ØQ>¶<T ∑’ fi¶„‘√Ï¶F
(17) ~’Øfi∆<Â fiÆÿ≤>’ - 6, 7, 8 [14]
c c
c
c ¥‡Kd’ TKd’<Â, ~KgÏ„¥’ÂK√Â¶<T ∑’ fi¶„‘√Ï¶ ¥‡Kd’ TKd<Â $28$$ ¥[g’ fi¶Æÿ≤>’ 7$$ Â¶ P{Æ’ Â„ ÷Ød¥’Ê>Â∂ ∏¶<Æ0 ?, ÂzZ ÁÏæ bg¶∏¶„ c
c
c c
c <Â\r∑ fi≤>T[∂∏¶„ fi’0, ÂzZ„√„ ®T0-Â¶ Gd¶ ∑’ G’¸æW∂T„ Ø¶<Æ∑≤ø> >„ ∏Q>¶K¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â ÂÂ¶ ∑’ ÷[K≤ø> >„<T ∏Q>¶K¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â, Gd¶ ∑’ ÷[K≤ø> >„ c
c c
c ∏Q>¶K¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â Âd¶ ∑’ Ø¶<Æ∑≤ø> >„&<T ∏Q>¶K¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â, GØ¶ G’¸æW∂T„ Ø¶<Æ∑≤ø> >„ ¥[K¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â Âd¶ ∑’ ÷[K≤ø> >„ ¥[K¥gæÆÿ[„ c
c <ØT¥„ «T<Â, Gd¶ ∑’ ÷[K≤ø> >„ ¥[K¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â ÂØ¶ ∑’ Ø¶<Æ∑≤ø> >„<T ¥[K¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â, ®T’ fiKÆ¶T„Â¯T’, ¥¶„Ï¥gæÆÿ[„ fir∑K¥0 ~÷Ø0 c
c c
c Â„K¥0 <ØT¥„ G¶T Â¶ Gd¶ ∑’ G’¸æW∂T„0 Ø¶<Æ∑≤ø> >„ ¸¶K¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â Âd¶ ∑’ ÷[Kx„<T ¸¶K¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â, GÂ¶ ∑’ ÷[Kx„ ¸¶K¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ c
c c
c «T<Â ÂÂ¶ ∑’ Ø¶<Æ∑x„<T ¸¶K¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â, GÂ¶ ∑’ Ø¶<Æ∑x„ ¸¶K¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â ÂÂ¶ ∑’ G’¸æW∂T„ g’ØKN¥ fi¯TdN¥ fiæK\ÚE>gfiÇ\zZg„∑’ ¥Â¶ c
c c
c fir∑K¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â ¥Ø¶ fir∑K¥gæÆÿ[¶ K¶by «T<Â, ∏T<Q>[¶ ∑’ ÂzZ K¶b’<Ød¶ ¥g∑¶÷¥¶„ ! fi’0 ®√„ ®T0, ®√„ fiæ∑0-GÂ¶ ∑’ G’¸æW∂T„ Ø¶<Æ∑x„ c
c c
c ∏Q>¶K¥gæÆÿ[¶∑’ÂK„ <ØT¥„ «T<Â Âd¶ ∑’ ÷[Kx„<T ∏Q>¶K¥gæÆÿ[¶∑’ÂK„ <ØT¥„ «Tb, Gd¶ ∑’ ÷[Kx„ ∏Q>¶K¥gæÆÿ[¶∑’ÂK„ <ØT¥„ «Tb ÂÂ¶ ∑’ Ø¶<Æ∑≤ø> >„<T c
c c
c ∏Q>¶K¥gæÆÿ[¶∑’ÂK„ <ØT¥„ «Tb, ®T’ fiKÆ¶T„Â¯T’, ¥[K¥gæÆÿ[¶∑’ÂK„ <ØT¥„ «T<Â, ¥¶„Ï¥gæÆÿ[¶∑’ÂK„0 fir∑K¥gæÆÿ[¶∑’ÂK„ ~¶„W¥gæÆÿ[¶∑’ÂK„0 c
c c
c Â„K¥gæÆÿ[¶∑’ÂK„0, Gd¶ ∑’ G’¸æW∂T„ Ø¶<Æ∑x„ ¸¶K¥gæÆÿ[¶∑’ÂK„ <ØT¥„ «T<Â ÂØ¶ ∑’ ÷[Kx„<T ¸¶K¥gæÆÿ[¶∑’ÂK„ <ØT¥„ «T<Â, GÂ¶ ∑’ ÷[Kx„ ¸¶K¥gæÆÿ[¶∑’ÂK„ c
c c
c <ØT¥„ «Tb Âd¶ ∑’ Ø¶<Æ∑x„<T ¸¶K¥gæÆÿ[¶∑’ÂK„ <ØT¥„ «T<Â ÂØ¶ ∑’ G’¸æW∂T„ g’ØKN¥ fi¯TdN¥ fiæK\zZgfiÇ\zZg„∑’ ∑¶„ ¥Ø¶ fir∑K¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â ∑¶„ c
c c
c ¥Ø¶ fir∑K¥gæÆÿ[¶ K¶by «T<Â, ∏∑T<Q>Â¶ ∑’ ÂzZ K¶b’<Ød¶ ¥g∑¶÷¥¶„ ! ®√„ ®T0, ®√„ fiæ∑0-Â¶ Gd¶ ∑’ G’¸æW∂T„ Ø¶<Æ∑≤ø> >„ ∏Q>¶K¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â ÂØ¶ c
c c
c ∑’ ÷[Kx„ ØÿT¶Ï¥gæÆÿ[¶ K¶by «T<Â Gd¶ ∑’ ÷[Kâ„ ∏Q>¶K¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â ÂØ¶ ∑’ Ø¶<Æ∑≤ø> >„ ¸¶K¥gæÆÿ[¶ K¶by «Tb, Gd¶ ∑’ Ø¶<Æ∑≤ø> >„ ∏Q>¶K¥gæÆÿ[¶∑’ÂK„ c
c c
c <ØT¥„ «T<Â ÂØ¶ ∑’ ÷[Kx„ ¸¶K¥gæÆÿ[¶ K¶by «Tb, GÂ¶ ∑’ ÷[Kx„ ∏tø>Ê>¶K¥gæÆÿ[¶∑’ÂK„ <ØT¥„ «T<Â ÂØ¶ ∑’ Ø¶<Æ∑x„ ¸¶K¥gæÆÿ[¶ K¶by «T<Â, ®T’ ¥[K¥gæÆÿ[„ c
c c
c <ØT¥„ ¥[K¥gæÆÿ[¶∑’ÂK„0 ¥¶„Ï¥gæÆÿ[„ ¥¶„Ï¥gæÆÿ[¶∑’ÂK„ fir∑K¥gæÆÿ[„ fi∆K¥gæÆÿ[¶∑’ÂK„ ~¶„W¥gæÆÿ[„ ~¶„W¥gæÆÿ[¶∑’ÂK„ Â„K¥gæÆÿ[„ Â„K¥gæÆÿ[¶∑’ÂK„ ¸¶K¥gæÆÿ[„, c
c c
c Â¶ GÂ¶ ∑’ G’¸æW∂T„ Ø¶<Æ∑x„ ¸¶K¥gæÆÿ[¶∑’ÂK„ <ØT¥„ «T<Â ÂØ¶ ∑’ ÷[Kx„ ØÿT¶Ï¥gæÆÿ[¶ K¶by «T<Â, Gd¶ ∑’ ÷[Kx„ ØÿT¶Ï¥gæÆÿ[¶∑’ÂK„ <ØT¥„ «T<Â ÂØ¶ ∑’ c
c c
c Ø¶<Æ∑x„ ØÿT¶Ï¥gæÆÿ[¶ K¶by «T<Â, ÂÂ¶ ∑’ G’¸æW∂T„ gªØKN¥ fi¯TdN¥ fiæK\zZgfiÇ\zZg„∑’ ∑„T\zZ fir∑K¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â ∑„T\zZ fir∑K¥gæÆÿ[¶ K¶by c
c c
c «T<Â, T¶„\ÚE>r∑¶ ∑’ ÂzZ K¶b’<Ød¶ fi’0 ¥g∑¶÷¥¶„ ! ®√„ ®T0, Td’ fiæ∑ TØ¶g¶„-Â¶ G’¸æW∂T„ ¥‡Kd¶ ÷Ø∂∑fi¶by∑gæ‘√ÚE> fi¶by∑Ø¶<Æ∑g¶√ÚE>’<Â fi¶by∑Ø¶<Æ∑gæ‘√ÚE> c
c c
c Ø¶<Æ∑fi≤>∂∑g¶√ÚE>’<Â Ø¶<Æ∑fi≤>∑gæ‘√ÚE> fi≤>∂∑÷Ø∂∑g¶√ÚE>\ªÂ fi≤>∂∑÷Ø∂∑gæ‘√ÚE> ÷Ø∂∑fi¶by∑g¶√ÚE>\ªÂ, Â¶ GÂ¶ ∑’ G’¸æW∂T„ Ø¶<Æ∑x„ <ØT¥„ «T<Â c
c c
c ÂØ¶ ∑’ ÷[Kx„ <ØT¥„ «T<Â, GØ¶ ∑’ ÷[Kx„ <ØT¥„ «T<Â ÂØ¶ ∑’ G’¸æW∂T„ g’ØKN¥ fi¯TdN¥ fiæK\ÚE>gfiÇ\ÚE>g„∑’ K¶by «T<Â, Â¶ Gd¶ ∑’ G’¸æW∂T„ g’ØKN¥ c
c fi¯TdN¥ fiæK\zZg„∑’ <ØT¥„ «T<Â ÂØ¶ ∑’ fiÇ\zZg„∑<T <ØT¥„ «T<Â, Gd¶ ∑’ fiÇ\zZg„∑’ <ØT¥„ «T<Â ÂØ¶ ∑’ G’¸æW∂T„ g’ØKN¥ fi¯TdN¥ ÷[KØ¶<Æ∑„∑’ K¶by c
c c
c «T<Â, Â¶ Gd¶ ∑’ Ø¶<Æ∑x„<T ÷ß{¶„¥® ∏Q>¶K¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â Âd¶ ∑’ ÷[Kx„ ÷ß{¶„¥® ∏Q>¶K¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â, GØ¶ ÷[Kx„0 ÂØ¶ ∑’ G’¸æW∂T„ g’ØKN¥ c
c c
c fi¯TdN¥ fiæK\zZg„∑’ GÆ\r∑d¶ ØÿT¶Ï¥gæÆÿ[¶ K¶by «T<Â, Â¶ Gd¶ ∑’ G’¸æW∂T„ gªØKN¥ fi¯TÂN¥ fiæK\ÚE>g„∑’ ÷ß{¶„¥® ∏Q>¶K¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â ÂÂ¶ ∑’ c
c c
c fiÇ\zZg„∑<T ÷ß{¶„¥® ∏Q>¶K¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â, GÂ¶ ∑’ fiÇ\zZg„∑’ ÷ß{¶„¥® ∏Q>¶K¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â ÂÂ¶ ∑’ G’¸æW∂T„ g’ØKN¥ fi¯TdN¥ ÷[KØ¶<Æ∑„∑’ c
c c
c GÆ\r∑d¶ ØÿT¶Ï¥gæÆÿ[¶ K¶by «T<Â, ®T’ ®®∑’ √g„∑’ ∑„Â¯T’, ∏Q>¶K¥gæÆÿ[¶∑’ÂK„ <ØT¥„ ¥¶<ÂK„√ØÿT¶Ï¥gæÆÿ[¶ K¶by «T<Â, ¥[K¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ Â„K¥gæÆÿ[¶ c
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 1161
G
EK¶by, ¥[K¥gæÆÿ[¶∑’ÂK„ <ØT¥„ «T<Â ¥¶<ÂK„√Â„K¥gæÆÿ[¶ K¶by «T<Â ¥¶„Ï¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ ~¶„W¥gæ’æÆÿ[¶ K¶by «T<Â ¥¶„Ï¥gæÆÿ[¶∑’ÂK„ <ØT¥„ ¥¶<ÂK„√~¶„W¥gæÆF
(17) ~’Øfi∆<Â fiÆÿ≤>’ - 8 [15]
c
ÿ[¶ c
c K¶by «T<Â, fir∑K¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ fir∑K¥gæÆÿ[¶ K¶by fir∑K¥gæÆÿ[¶∑’ÂK„ <ØT¥„ ¥¶<ÂK„√fir∑K¥gæÆÿ[¶ K¶by «Tb ~÷W¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ ¥¶„Ï¥gæÆÿ[¶ K¶by c
c c
c ~¶„W¥gæÆÿ[¶∑’ÂK„ <ØT¥„ ¥¶<ÂK„√¥¶„Ï¥gæÆÿ[¶ K¶by Â„K¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ ¥[K¥gæÆÿ[¶ K¶by Â„K¥gæÆÿ[¶∑ÂK„ <ØT¥„ ¥¶<ÂK„√¥[K¥gæÆÿ[¶ K¶by GÆr∑® ØÿT¶Ï¥gæÆÿ[„ c
c c
c <ØT¥„ «T<Â ÷ß{¶„<¥d¶ ∏Q>¶K¥gæÆÿ[¶ K¶by, ÂÂ¶ ∑’ ÷[Kx„ GÆ∆® ØÿT¶Ï¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â, GÂ¶ ∑’ ÷[K≤ø> >„ GÆ0 ØÿT¶Ï¥0 <ØT¥„ ÂÂ¶ ∑’ G’¸æW∂T„ c
c c
c g’ØKN¥ fiæK\ÚE>gfiÇ\ÚE>g„∑’ ÷ß{¶„<¥d¶ ∏Q>¶K¥0 K¶Â∂ «T<Â, Â¶ Gd¶ ∑’ G’¸æW∂T„ g’ØKN¥ fiæK\ÚE>g„∑’ GÆ0 ØÿT¶Ï¥0 <ØT¥„ «T<Â ÂÂ¶ ∑’ fiÇ\ÚE>g„∑’ c
c c
c GÆ0 ØÿT¶Ï¥0 <ØT¥„ «T<Â, GÂ¶ ∑’ fiÇ\ÚE>g„∑’ GÆ0 ØÿT¶Ï¥0<ØT¥„ ÂÂ¶ ∑’ G’¸æW∂T„ Ø∂T„ g’ØKN¥ ÷[KØ¶<Æ∑„∑’ ÷ß{¶„<¥d¶ ∏Q>¶K¥0 K¶Â∂ «T<Â, Â¶ c
c c
c Gd¶ ∑’ G’¸æW∂T„ Ø¶<Æ∑x„ T¶¥¶∑’ fi >g„ ¥g® fi≤>TÉ<Â ÂÂ¶ ∑’ ÷[Kx„<T T¶¥¶∑’ fi >g„ ¥g® fi≤>TÉ<Â, GÂ¶ ∑’ ÷[Kx„ T¶¥¶∑’ fi >g„ ¥g® fi≤>TÉ<Â ÂÂ¶ c
c c
c ∑’ G’¸æW∂T„ g’ØKN¥ fi¯TdN¥ fiæK\ÚE>gfiÇ\zZg„∑’ ∏∑’ÂKfiæKaÁ≤>P{¶Ï¥gd’<¥ T¶¥¶∑’ fi >g„ ¥g® fi≤>TÉb, Â¶ Gd¶ ∑’ G’¸æW∂T„ g’ØKN¥ fi¯TdN¥ fiæK\ÚE>g„∑’ c
c c
c T¶¥¶∑’ fi >g„ ¥g® fi≤>TÉb ÂÂ¶ ∑’ fiÇ\zZg„∑<T T¶¥¶∑’ fi >g„ ¥g® fi≤>TÉb, Gd¶ ∑’ fiÇ\zZg„∑’ T¶¥¶∑’ fi >g„ ¥g® fi≤>TÉb ÂÂ¶ ∑’ G’¸æW∂T„ g’ØKN¥ c
c c
c ÷[KØ¶<Æ∑„∑’ ∏∑’ÂKfiÚE>¶P{dP{¶Ï¥gd’<¥ T¶¥¶∑’ fi >g„ ¥g® fi≤>Tr∑„ «T<Â, GÆ¶ ¥g∏¶„ ®T’ ∏¶T<Ïd¶ ∏¶∑¶fi¶∑‡ Z¶„T„ ÏT„ gæÆÿ[„ ∏Æ¶„K[„ fiaÁ„ g¶¥„ c
c c
c ÷…{, ®T’ Ø¥ ∏¶Ï¶T√¶ T¶¥¶∑’ «¶<∑d¯T¶, Â¶ Gd¶ ∑’ G’¸æW∂T„0 Ø¶<Æ∑≤ø> >„ Æ„g’Â¶∑’ fi >g„ ¥g® fi≤>TÉ<Â ÂÂ¶ ∑’ ÷[K≤ø> >„<T Æ„g’Â¶∑’ fi >g„ ¥g® fi≤>TÉ<Â, c
c c
c ®ÂN¥<T T¶¥N¥ ∏¶Ï¶T√¶ G¶T ÷…{∏¶„, Â¶ Gd¶ ∑’ G’¸æW∂T„ Ø¶<Æ∑x„ <√µÆ¶∑’ fi >g„ ¥g® fi≤>TÉ<Â ÂÂ¶ ∑’ ÷[K≤ø> >„ ®ÂN¥<T T¶¥¶√g¶„ «¶<∑d¯T¶„ G¶T c
c c
c ÷…{∏¶„, Â¶ GÂ¶ ∑’ G’¸æW∂T„ Ø¶<Æ∑x„ fi >g„ ∏d∑„ fi≤>TÉ<Â ÂØ¶ ∑’ ÷[Kx„<T fi >g„ ∏d∑„ fi≤>TÉb, GÂ¶ ∑’ ÷[Kx„ fi >g„ ∏d∑„ fi≤>TÉ<Â ÂØ¶ ∑’ c
c c
c Ø¶<Æ∑x„<T fi >g„ ∏d∑„ fi≤>TÉb, GÂ¶ ∑’ ÷[Kx„ fi >g„ ∏d∑„ fi≤>TÉ<Â ÂÂ¶ ∑’ G’¸æW∂T„ g’ØKN¥ fi¯TdN¥ fiæK\zZgfiÇ\zZg„∑’ ∏∑’ÂKfiæKaÁ≤>P{¶Ï¥gd’<¥ c
c c
c fi >g„ ∏d∑„ fi≤>TÉ<Â, Â¶ Gd¶ ∑’ G’¸æW∂T„ gªØKN¥ fi¯TdN¥ fiæK\zZg„∑’ fi >g„ ∏d∑„ fi≤>TÉ<Â ÂÂ¶ ∑’ fiÇ\zZg„∑<T fi >g„ ∏d∑„ fi≤>TÉb, Gd¶ ∑’ c
c c
c fiÇ\zZg„∑’ fi >g„ ∏d∑„ fi≤>TÉb ÂØ¶ ∑’ G’¸æW∂T„ g’ØKN¥ fi¯TdN¥ ÷[KØ¶<Æ∑„∑’ ∏∑’ÂKfiÚE>¶P{≤>P{¶Ï¥gd’<¥ fi >g„ ∏’d∑„ fi≤>Tr∑„ «T<Â, ®T’ ¥’TÚE>K„ c
c c
c Gæ√„ T¶¥¥Â„, ®T’ T¶¥¥ÆN¥„ T¶¥¥d¥ÆN¥„ fiæ¯T’√„ fiæ¯T„ ®T’ G¶T ¥∂¥fiÆ„<Ïd¶ fi<ÏÂ¶„Tg„ ¥¶√K¶„Tg„, Â¶ Gd¶ ∑’ G’¸æW∂T„ Ø¶<Æ∑≤ø> >„ ∏¶„¥\hfi∑∂ ÂÂ¶ ∑’ c
c ÷[Kx„<T ∏¶„¥\hfi∑∂ fi÷TÉ<Â fi≤>TÉ<Â, GÂ¶ ∑’ ÷[Kx„ ∏¶„¥\hfi∑∂ fi≤>TÉ<Â ÂÂ¶ ∑’ G’¸æW∂T„ g’ØKN¥ fi¯TdN¥ fiæK\zZgfiÇ\zZg„∑’ ∑„T\zZ ∏¶„¥\hfi∑∂ c
c c
c ∑„T ∏\zZ ÷N¥\hfi∑∂, ∏T<Q>Â„ ∑’ ÂzZ P{¶Ï„ fi’0 ¥g∑¶÷¥¶„ !, ®T’ ÷N¥\hfi∑∂<T, Â¶ Gd¶ ∑’ ÏT∑„ ¥gæW„ Ø¶<Æ∑x„ <ØT¥„ «T<Â ÂÂ¶ ∑’ ÏT∑¥gæW„ ÷[Kx„ c
c c
c <ØT¥„ «T<Â, GÂ¶ ∑’ ÷[Kx„ <ØT¥„ «T<Â ÂÂ¶ ∑’ ÏT∑¥gæW„ fiæK\ÚE>gfiÇ\zZg„∑’ K¶by «T<Â, GÆ¶ G’¸æW∂T„ ÂÆ„T G¶T ÷N¥\hfi∑∂, ÂÆ¶ c¶db¥’≤>„ ∑’ Ø∂T„ c
c c
c ¥‡Kd¶ ÷Ø∂∑0 ÂÆ„T, Â¶ GÂ¶ ∑’ c¶db¥’≤>„ Ø∂T„ Ø¶<Æ∑x„ <ØT¥„ «T<Â ÂÂ¶ ∑’ ÷[Kx„<T <ØT¥„ «T<Â, GÂ¶ ∑’ ÷[Kx„ <ØT¥„ «T<Â ÂÂ¶ ∑’ c¶db¥’≤>„ Ø∂T„ c
c c
c g’ØK¶∑’ fi¯TÂ¶∑’ fiæK\zZgfiÇ\zZg„∑’ K¶by «T<Â, ®T’ G’¸æW∂T„ GÆ¶ ÂÆ„T G¶T ÷N¥\hfi∑∂, P{¶Ï¶„® ∑’ GÆ¶ ÏT∑„ ¥gæW„ ÂÆ„T, Â¶ ∏Ω«’ÂKfiæaÁKx„ ∑’ ¥‡Kd¶ c
c c
c ÷Ø∂∑fi¶by∑gæ‘√ÚE> ÂÆ„T Â¶ Gd¶ ∑’ ∏Ω«’ÂKfiæaÁKx„ ∑’ Ø¶<Æ∑x„ <ØT¥„ «T<Â ÂØ¶ ∑’ ÷[Kx„<T <ØT¥„ «T<Â, GÂ¶ ∑’ ÷[Kx„ <ØT¥„ «T<Â ÂÂ¶ ∑’ c
c c
c
c
∏\Ω«*ÂKfiæaÁKx„ g’ØK¶∑’ fi¯TÂ¶∑’ fiæK\zZgfiÇ\zZg„∑’ K¶by «T<Â ¥„¥’ ÂÆ¶ G’¸æW∂T„ ÂÆ„T G¶T ∏¶„¥\hfi∑∂÷N¥\hfi∑∂∏¶„ $29$$∏Q>g’ fi¶Æÿ≤>’ 8$$ c
c
c
c
Â¶ P{<ÂP{Q>’ Â„ ¥‡K® fi¶K¥∂ÚE>¶d’ <∑¯T[„<Â ∏¶<Æ0 ?, ÂzZ ÁÏæ bg¶∏¶„ <Â\r∑ fi≤>T[∂∏¶„ fi’0, ÂzZ„√„ ®T0-G„ ∑’ fi¶„‘√Ï¶ ¥‡KdN¥ Ï„¥’ c
c
c ◊æ{¥’<Â Â„ ∑’ fi¶„‘√Ï¶ ¥’Âhfi’<Â, Â„ ∑’ fi¶„‘√Ï¶ ¥’Âhfig¶∑¶ ÂØ∑’ÂK¶b’ ¸¶<ÆK¶b’ fi¶„‘√Ï¶b’ ¥’Â¶T„*Â∂<Â ®¥ ∑’ ¥„ ¥<gÂ„ Â¶TaÁ„[„ ®√„ ®T0, ®√„ fiæ∑0-Â¶ G„ ∑’ c
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 1162
G
Efi¶„‘√Ï¶ ¥‡KdN¥ Ï„¥’ ◊æ{¥’<Â Â„ ∑’ fi¶„‘√Ï¶ j¶„ ¥’Âhfi’<Â, Â„ ∑’ fi¶„‘√Ï¶ ∏¥’Âhfig¶∑¶ ÂØ∑’ÂK¶b’ ¸¶<ÆK¶b’ fi¶„‘√Ï¶b’ ∑¶„ ¥’Â¶T„*Â∂<Â ®¥ ∑’ ¥„ ¥<gÂ„F
(17) ~’Øfi∆<Â fiÆÿ≤>’ - 8, 9 [16]
c c
c Â¶TaÁ„[„ ®√„ ®T0, ®√„ fiæ∑0-Â¶ G„ ∑’ fi¶„‘√Ï¶ ¥‡KdN¥ Ï„¥’ ◊æ{¥’<Â Â„ ∑’ fi¶„‘√Ï¶ ∏zZ„√<Âd¶ ¥’Âhfi’<Â ∏zZ„√<Âd¶ ∑¶„ ¥’Âhfi’<Â, ÂzZ ∏zZ„√b∏¶ c
c c
c ¥’Âhfig¶∑¶ ÂØ∑’ÂK¶b’ ¸¶<ÆK¶b’ fi¶„‘√Ï¶b’ ∏zZ„√<Âd¶b’ ¥’Â¶T„*<Â ∏zZ„√<Âd¶b’ ∑¶„ ¥’Â¶T„*<Â ®¥ ∑’ ¥„ ¥<gÂ„ Â¶TaÁ„[„ ®√„ ®T0, Td’ fiæ∑ ®T’ TØ¶g¶„-Â¶ c
c c
c G¶∏¶„ bg¶∏¶„ ~’<Øg¥‡Kd¶∑’ Ø„T¶∑’ <Tg¶∑„<Æ*Â¶„ Ï„¥¶∏¶„ ¸<Æd¶ ÷ÚE‡> >¶ ∏<«<∑¥Q>¶∏¶„ fiÂ¶T’<Â ®Â¶<¥ ∑’ Ï„¥¶∑’ ∏’ÂK„¥æ ∏r∑ÂK∂∏¶„ <E>r∑Ï„¥¶∏¶„ c
c c
c ¥’gæÚE>’<Â, ÂÂ„ ∑’ Â¶∏¶„ <E>r∑Ï„N¥¶∏¶„ ¥’gæ\ÚE>d¶∏¶„ ¥g¶∑∂∏¶„ ÂØ∑’ÂK¶b’ ¸¶<ÆK¶b’ fi¶„‘√Ï¶b’ ¥’Â¶T„*Â∂<Â ®¥ ∑’ ¥„ ¥<gÂ„ Â¶TaÁ„[„ $30$ Â¶ P{<ÂP{Q>’ Â„ c
c c
c ¥‡K® fi¶„K¥∂ÚE>¶d’ <∑¯T[„<Â ∏¶<Æ0 ?, ÂzZ ÁÏæ bg¶∏¶„ fi∑T∂¥’ fi≤>T[∂∏¶„ fi’0, ÂzZ„√„ ®T0-Â¶ ∏∑æ¥gdg„T ¥‡K® fi¶„K<¥ÚE>¶d’ <∑¯T[„b ∏¶<Æ0 ®√„ c
c c
c ®T0, ®√„ fiæ∑0-Â¶ ∏∑ægæÆÿ[g„T ¥‡K® fi¶„K<¥ÚE>¶d’ <∑¯T[„<Â ∏¶<Æ0, ®Â„∑ ∏<«Ï¶T„∑’ ∑„Â¯T’, Â¶ G¶∏¶„ ~„T ∏¶„d¥’Ê>Â∂® fi∑T∂¥’ fi≤>T[∂∏¶„ Â¶∏¶„ ~„T c
c c
c ∑„Â¯T¶∏¶„ G¶T ∏∑æ÷N¥\hfi∑∂g„T ¥‡K® fi¶„K¥∂® E>¶d’ <∑¯T[„<Â ∏¶<Æ0 ®√„0, Td’ fiæ∑ ®T’ TØ¶g¶„-Â¶ ¥‡KdN¥ ∑’ ÷Ç[’ T Ï„¥’ ~ fi≤æ>Ç E>¶÷W„¥„ ÷Ç[’ c
c c
c ~ E>¶d’ ~ fi≤æ>Ç Ï„¥æW„¥„ Ï„¥’ ~ E>¶d’ ~ fi≤æ>Ç ÷Ç[¶„W„¥„, ÂzZ ÁÏæ bg¶∏¶„ ØÿT„ fi≤>T[∂∏¶„ fi’0, ÂzZ„√„ ®Tg¶Æ’¥æ-Â¶ ∏\zZ ∑’ ¥„ <ØT¥„ G’<¥ ∑’ <ØT¥’<¥ c
c c
c ¥‡K® ~÷fi¶„K¥∂ÚE>¶d’ <j¯T[„b, ∏\zZ ∑’ ¥„ <ØT¥„ G’<¥ ∑’ <ØT¥’<¥ ¥‡K® Øÿfi¶„K¥∂ÚE>¶d’ <∑¯T[„<Â ®√„ ®T0, ®√„ fiæ∑0-Â¶ ∏\zZ ∑’ ¥„ <ØT¥„ G’<¥ ∑’ c
c c
c <ØT¥’<¥ ¥‡K® Øÿfi¶„K¥∂ÚE>¶d’ <∑¯T[„<Â ∏\zZ ∑’ ¥„ <ØT¥„ G’<¥ ∑’ <ØT¥’<¥ ¥‡K® j¶„ P*{<~ fi¶„K<¥ÚE>¶d’ <∑¯T[„<Â, ÂzZ G„ Â„ ®T0 Â¶ ∏\zZ ∑’ ¥„ <ØT¥„ c
c c
c G’<¥ ∑’ <ØT¥’<¥ ¥‡K® ~÷fi¶„K<¥d’ E>¶d’ <∑¯T[„<Â ∏\zZ ∑’ ¥„ <ØT¥„ G’<¥ ∑’ <ØT¥’<¥ ¥‡K® Ø¶„fi¶„K<¥d’ E>¶d’ <j¯T[„b Â„ ®T0-Â¶ GÂ¶ ∑’ ¥‡K® c
c c
c ¥¯TΩ«’ÂK’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â ÂÂ¶ ∑’ ÷[gP{Q>fi[„ ÷ß{¶„¥® ∏Q>¶K¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â GÆ\r∑d¶ ØÿT¶Ï¥gæÆÿ[¶ K¶by «T<Â, Â’<¥ ~ ∑’ <ØT¥’<¥ c
c c
c ¥‡K® ~÷fi¶„K¥∂d’ E>¶d’ <j¯T[„<Â, Â¶ ÷‘√g∑gæÆÿ[’<¥ d ∏zZg∑gæÆÿ[’<¥ d Ï„¥’ ∏<«T≤ø> >„g¶∑„ j¶„ ~„T ∑’ <∑¯Tæ≤ø> >„g¶∑„, Â¶ GÂ¶ ∑’ ¥‡K® ¥¯T¸¶<ÆK’ g’≤>Ï’ c
c c
c ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â ÂÂ¶ ∑’ ÷[gP{Q>fi[¶ ÷ß{¶„<¥d¶ ∏Q>¶K¥gæÆÿ[¶ K¶by «T<Â GÆr∑® ØÿT¶Ï¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â, Â’<¥ ~ ∑’ <ØT¥’<¥ ¥‡K® Øÿfi¶„K<¥d’ c
c c
c E>¶d’ <j¯T[„b, Â’0-÷‘√g∑gæÆÿ[’<¥ d ∏zZg∑gæÆÿ[’<¥ d Ï„¥’ ∏<«T≤ø> >„g¶∑„ j¶„ ~„T ∑’ <jTæ≤ø> >„g¶∑„, ÂzZ ∑’ G„ Â„ ®T0-Â¶ ∏\zZ ∑’ ¥„ <ØT¥„ G’<¥ ∑’ c
c c
c <ØT¥’<¥ ¥‡K® Øÿfi¶„K<¥d’ E>¶d’ <∑¯T[„b ∏\zZ ∑’ ¥„ <ØT¥„ G’<¥ ∑’ <ØT¥’<¥ ¥‡K® ∑¶„ P*{<~ fi¶„K<¥d’ E>¶d’ <∑¯T[„<Â Â„ ®T0-Â¶ GÂ¶ ∑’ ¥‡K® ¥¯TΩ«’ÂK’ c
c g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â ÂÂ¶ ∑’ ÷[gP{Q>fi[„ ÷ß{¶„¥® ∏Q>¶K¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â GÆ\r∑d¶ ØÿT¶Ï¥gæÆÿ[¶ K¶by «T<Â Â’<¥ ~ ∑’ <ØT¥’<¥ ¥‡K® c
c c
c Øÿfi¶„K<¥d’ E>¶d’ <∑¯T[„<Â, Â’0-÷‘√g∑gæÆÿ[’<¥ d ∏zZg∑gæÆÿ[’<¥ d Ï„¥’ ∏<«T≤ø> >„g¶∑„ ∑¶„ ~„T ∑’ <∑¯Tæ≤ø> >„g¶∑„, Â¶ Gd¶ ∑’ ¥‡K® ¥¯T¸¶<ÆK’ g’≤>Ï’ c
c c
c ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â ÂÂ¶ ∑’ ÷[gP{Q>fi[¶ ÷ß{¶„<¥d¶ ∏Q>¶K¥gæÆÿ[¶ K¶by «T<Â GÆr∑® ØÿT¶Ï¥gæÆÿ[„ <ØT¥„ «T<Â Â’<¥ ~ ∑’ <ØT¥’<¥ ¥‡K® ∑¶„ P*{<~ c
c c
c fi¶„K¥∂E>¶d’ <∑¯T[„<Â, Â’0-÷‘√g∑gæÆÿ[’<¥ d ∏zZg∑gæÆÿ[’<¥ d, j¶„ ~„T ∑’ Ï„¥’ ∏<«Tæ≤ø> >„g¶∑„ T¶ <jTæ≤> >„g¶∑„ T¶, Â¶ P{bP{Q>’ Â„ ¥‡K® fi¶„K¥∂ÚE>¶d’ c
c c
c <j¯T[„b ∏¶<Æ0 ?, ÂzZ bg¶∏¶„ E>r∑÷by fi≤>T[∂∏¶„ fi’0, ÂzZ„√„ ®T0-∏\zZ ∑’ ¥„ Ø„¥„ G’<¥ ∑’ Ø„¥’<¥ ¥‡K® ®√fi¶„K¥∂E>¶d’ <j¯T[„b ®√„ ®T0, ®√„ fiæ∑0- c
c c
c Â¶ ∏\zZ ∑’ ¥„ Ø„¥„ G’<¥ Ø„¥’<¥ ¥‡K® Øÿfi¶„K<¥d’ E>¶d’ <∑¯T[„<Â, ®T’ ®Â„∑’ ∏<«Ï¶T„∑’ ∑„Â¯T’, G¶T E>r∑÷<Âfi¶„K<¥d’ E>¶d’ <∑¯T[„<Â, ÂzZ G„ Â„ ®T0-Â¶ c
c c
c ∏\zZ ∑’ ¥„ Ø„¥„ G’<¥ ∑’ Ø„¥’<¥ ¥‡K® ®√fi¶„K<¥d’ E>¶d’ <∑¯T[„<Â Â„ ®T0-Â¶ ¥‡KdN¥ ∑’ ¥¯TÆ„<Q>g¶Â¶„ ¥‡Khfi≤><ÆÂ¶„ ¸<Æd¶ ∏<«<∑¥Q>¶<Æ* Ï„¥¶<Æ* c
c c
c Â¶≤>Ég¶∑∂<Æ* bg∂¥„ Kd∑hfi«¶® fiæ >T∂® ¸Æÿ¥gKg<∑É¶∏¶„ «‡<g«¶√¶∏¶„ G¶T<Âd’ ¥‡K® ÷≤ø> >’÷Ç[„∑’ ®T<Âd¶® ®√¶® ∏x¶® E>¶d¶∑æg¶∑hfig¶∑„∑’ ÷g¶® c
c c
c ÂzZ ¥„ ¥‡K® ®√fi¶„K¥∂d’ E>¶d’ <∑¯T[„<Â, ÂzZ G„ Â„ ®T0-Â¶ ∏\zZ ∑’ ¥„ Ø„¥„ G’<¥ ∑’ Ø„¥’<¥ ¥‡K® Øÿfi¶„K<¥ÚE>¶d’ <∑¯T[„<Â Â„ ®T0-Â¶ ¥‡KdN¥ ∑’ c
H ¥¯TÆ„<Q>g¶Â¶„ ¥‡Kdfi≤>c∂Â¶„ ¸<Æd¶ ∏<«<∑¥<Q>Â¶<Æ* Ï„¥¶<Æ* Â¶≤>Ég¶∑∂<Æ* bg∂¥„ Kd∑hfi«¶® fiæ >T∂® ¸Æÿ¥gKg<∑É¶Â¶„ «‡<g«¶√¶Â¶„ G¶T<Âd’ ¥‡K®
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 1163
G
E÷≤ø> >’÷Ç[„∑’ ®T<Âd¶<Æ* Ø¶„<Æ* ∏x¶<Æ* Ø¶„<Æ* E>¶d¶∑æg¶∑hfig¶∑„<Æ* ÷g¶® ®zZ ∑’ ¥„ ¥‡K® Øÿfi¶„K<¥d’ E>¶d’ <∑¯T[„<Â, ®T’ ®ß„{ß{¶® fi≤>T[∂® «¶<∑Â¯T’ G¶TF
(17) ~’Øfi∆<Â (10) fiÆÿ≤>’ , fi¶Æÿ≤>-fi¶Æÿ≤>’ - 22 [17]
c c
c E>r∑÷<Âg¶ fi≤>T[∂ ®√„0, Td’ fiæ∑ ®T’ TØ¶g¶„-¥¶<ÂK„√∏÷∑<Q>fi¶„K¥∂∑’ ¥‡K® fi¶„K¥∂E>¶d’ <∑¯T[„<Â, ∏Txfi¶„K¥∂ ∑’ E>¶d¶ <ØT¥N¥ P*{ √Â„ T¶ ¥„¥„ T¶ ?, Â¶ c
c c
c <Â«¶√„ √Â„ T¶ ¥„¥„ T¶, fi¶„K¥∂∑’ E>¶d¶ <ØT¥N¥ P*{ √Â„ T¶ ¥„¥„ T¶ ?, Â¶ ~÷Ω«¶√„ √Â„ T¶ ¥„¥„ T¶, Â¶ <ØTxfi¶„K¥∂∑’ E>¶d¶ <ØT¥N¥ P*{ √Â„ T¶ ¥„¥„ T¶ ?, Â¶ c
c c
c fi’~g«¶√„ √Â„ T¶ ¥„¥„ T¶, ®T’ ∏xfi¶„K<¥* E>¶„ æ>’ fiæÚE>¶ <ØT¥N¥ «¶√’ E>¶„ æ>’ T¶P{K∑’ G¶T Â¶ ∏x∏÷∑¶¥<Q>fi¶„K¥∂E>¶d¶ <ØT¥N¥ P*{ √Â„ T¶ ¥„¥„ T¶ ?, Â¶ c
c c
c ®√‡∑T∂¥¥Â«¶√„ √Â„ T¶ ¥„¥„ T¶, Â¶ ∏÷∑¥<Q>fi¶„K¥∂∑’ E>¶d¶ <ØT¥N¥ P*{ √Â„ T¶ ¥„¥„ T¶ ?, T∂¥¥d«¶√„ √Â„ T¶ ¥„¥„ T¶, Â¶ ¥¶<ÂK„√∏÷∑¥<Q>fi¶„K¥∂∑’ c
c c
c E>¶d¶ <ØT¥N¥ P*{ √Â„ T¶ ¥„¥„ T¶ ?, ∑\zZ P*{<~ √Â„ T¶ ¥„¥„ T¶, ÂzZ ÁÏæ bg¶ fi∑T∂¥<j<TQ>¶ E>¶d¶ fi’0 Â’0-Á’«ÚE>¶d¶ KÉæ0 fi¶√¶K0 fi¶¥¶d0 ÷[K0 c
c c
c ÷Ç[0 ∏∑æÏ¶„g0 fi≤>Ï¶„g0 ∏¶m{<«Â¶ ÷T<ÆÂ¶ ¥g¶ fi≤>ÆÂ¶ Á∂ÏÚE>¶d¶ fiaÁÚE>¶d¶ fiæKÂ¶„÷Ø‘√¶ <fiQ>∏¶„÷Ø‘√¶ fiæKgP’{Ê>«¶√¶„T√Â¶ fi\ÚE>gP’{Ê>«¶∏¶„T√Â¶ c
c c
c E>¶d¶∑æT¶<Ø∑∂ P{Q>¶∑æT¶<Ø∑∂E>¶d¶ E>¶dE>¶d¶ E>¶d¶<TP{hfi¶„ T„Æ¶¥ÚE>¶d¶ ¥√≤>0 (P{≤>ÚE>¶d¶) √¶„ÏÚE>¶d¶, ÂzZ ∑’ √¶„ÏÚE>¶d¶ ∏Q><TÆ¶ fi’0 Â’0-√¶„ÏÚE>¶d¶ c
c c
c ∏Tx√¶„ÏÚE>¶d¶ √¶„Ï√¶„Ï0 ∏Tx√¶„Ï√¶„Ï0 √¶„Ï¶T<Ï0 ∏T≤ø> >√¶„Ï¶T<Ï0 √¶„fi’æG0 ∏Tx√¶„Ïfi’æG0 $31$ ∑Tg’ fi¶Æÿ≤>’ 9$$ Â¶ c
c c
c G¶„√„<Â TzZæN¥ ∏¶T<Ïd¶<∑T¶Â„ ∏¶<Æ0, Â¶’ P{Æ’ Â„ G¶„√„<Â TzZæN¥ ∏¶T<Ïd¶<∑T¶Â„ ∏¶<Æ0 ?, ÂzZ ÁÏæ bg¶∏¶„ fi’~ fi≤>T[∂∏¶„ fi’0, ÂzZ„√„ ®T0-Â¶ c
c c
c ¥¯T„<T ∑’ ∑aÁ[¶ P{<[d¶<Ød¶ «K<∑fiÉT¥¶∑¶ ®√„ ®T0 ®√„ fiæ∑0-Â¶ ¥¯T„<T ∑’ ∑aÁ[¶ gÆ¶Ø∂d¶ ∏N¥„¥¶fiÉT¥¶∑¶ fi’0 ®√„ ®T0, ®√„ fiæ∑0-Â¶ c
c c
c ¥¯T„<T ∑’ ∑aÁ[¶ c<∑Q>¶Ø∂d¶ ¥T∑fiÉT¥¶∑¶ fi’0 ®√„ ®T0, ®√„ fiæ∑0-Â¶ ¥¯T„<T ∑’ ∑aÁ[¶ ∏\N¥∑∂∏¶Ø∂d¶ K„T<ÂfiÉT¥¶∑¶ fi’0 ®√„ ®T0, ®√„ c
c c
c fiæ∑0-¥¯T„<T ∑’ ∑aÁ[¶ «K∑∂∏¶<Ød¶ ∏\N¥∑∂fiÉT¥¶∑¶ ®√„ ®T0, Td’ fiæ∑ ®T’ TØ¶g¶„-¥¯T„<T ∑’ ∑aÁ[¶ ∏<«b∏¶Ø∂d¶ ÷[K¶¥¶ >¶fiÉT¥¶∑¶ fi’0 c
c c
c Â’0-∏<«by ¥T∑¶„ c<∑Q>¶ ¥Â<«¥d¶ fiæ¯T«WTÂ¶ ÷[K«WTd¶ K„TÂ∂ ∏\N¥∑∂ «K∑∂ P{<[d¶ K¶„<Æ∑∂ <g√<¥K’ ∏W¶ fiæ∑¯T¥‡ fiæN¥¶„ ∏<¥Ï„¥¶ gÆ¶ fiæ¯T¶ c
c c
c ◊{‘√æ∑∂ ÷[K¶ ◊{‘√æ∑∂ ÆzZ¶„ <~[¶ ¥¶Â∂ <T¥¶Æ¶ ∏jæK¶Æ¶ G„Q>¶ g‡Ï¶„ fiæ¯T¶¥¶ >¶ ÷[K¶¥¶ >¶ $32$$10-1$$ (206) Â¶ P{Æ’ Â„ gæÆÿ[‘√„ ∏¶<Æ0 ?, Â¶ ®Â„<¥* ∑’ c
c c
c ∏Q>¶T∂¥¶® ∑aÁ[¶∑’ ∏\zZ ∑aÁ[„ G„ ∑’ ∑T gæÆÿ[„ ¥[¶T∂¥’ ~ ¥[<Q>«¶√„ gæÆÿ[N¥ ~’Ø„∑’ ¥<x* G¶„d’ G¶„®<Â, ∏\zZ ∑aÁ[¶ G„ ∑’ fir∑K¥gæÆÿ[„ ~’Ø„∑’ c
c c
c ¥<x* G¶„d’ G¶„®’<Â, ∏\zZ ∑aÁ[¶ G„ ∑’ Â∂¥’0, ∏\zZ ∑aÁ[¶ G„ ∑’ fi∑Â¶Ï∂¥’ gæÆÿ[„ ~’Ø„∑’ ¥<x* G¶„d’ G¶„®’<Â, Â¶ ®®<¥* ∑’ ∏Q>¶T∂¥¶® jaÁ[¶∑’ P{dK„ c
c c
c jaÁ[„ G„ ∑’ jT gæÆÿ[„ ¥[¶T∂¥’ ~ ¥[<Q>«¶® gæÆÿ[N¥ ~’Ø„∑’ ¥<x* G¶„®\ªÂ ?, P{dK„ jaÁ[¶ G„ ∑’ fir∑K¥gæÆÿ[„0 P{ÂK„ jaÁ[¶ G„ ∑’ Â∂¥’ gæÆÿ[„ ~’Ø„∑0 c
c c
c P{ÂK„ jaÁ[¶ G„ ∑’ fi∑d¶Ï∂¥’ gæÆÿ[„0 ?, Â¶ ®®<¥* ∑’ ∏Q>T∂¥¶® ∑aÁ[¶∑’ ÂzZ G„ ¥„ ∑aÁ[„ G„ ∑’ ∑T gæÆÿ[„ ¥[¶T∂¥’ ~ ¥[<Q>«¶√„ gæÆÿ[N¥ ~’Ø„∑0 ¥„ c
c c
c ∑’ ®√„ ∏«∂d∂, ÂzZ G„ Â„ ∑aÁ[¶ G„ ∑’ fir∑K¥ gæÆÿ[„ ~’Ø„∑0 Â„ ∑’ E>, Â’0-¥Â<«¥d¶ «K∑∂ ∏W¶ ∏N¥„¥¶ ¥¶Â∂ G„Q>¶, ÂzZ G„ Â„ ∑aÁ[¶ G„ ∑’ Â∂¥’ gæÆÿ[„ c
c c
c ~’Ø„∑0 Â„ fir∑K¥, Â’0-¥T∑„ c<∑Q>¶ fiæ¯T¶ «WTÂ¶ K„TÂ∂ ∏\N¥∑∂ P{<[d¶ g‘√<¥K’ fiæN¥¶„ gÆ¶ fiæ¯T¶ ◊{‘√æ∑∂ ÆzZ¶„ <~[¶ ∏∑æK¶Æ¶ g‡Ï¶„ fiæ¯T¶¥¶ >¶, ÂzZ c
c G„ Â„ ∑aÁ[¶ G„ ∑’ fi∑Â¶Ï∂¥’ gæÆÿ[„ ~’Ø„∑’ ¥<x* G¶„√’ G¶„®’<Â Â„ ∑’ E>, Â’0-÷[K¶ «WfiØ¶ K¶„<Æ∑∂ fiæ∑¯T¥‡ ÷[K¶ ◊{‘√æ∑∂ <T¥¶Æ¶ ÷[K¥¶ >¶ $33$ Â¶ ®Â„<¥* c
c c
c ∑’ ∏Q>¶T∂¥¶® ∑aÁ[¶∑’ ∏\zZ ∑aÁ[„ G„ ∑’ ~[¶K ∏Æ¶„K[„ E>Ç gæÆÿ[„ ¥‡K„∑ ¥<x* G¶„d’ G¶„®<Â, ∏\zZ ∑aÁ[¶ G„ ∑’ E> ∏Æ¶„K[„ ®ß{T∂¥’ ~ gæÆÿ[„ ¥‡K„∑0 c
c c
c ∏\zZ ∑aÁ[¶ G„ ∑’ Â„K¥ ∏Æ¶„K[„ ¸¶K¥ d gæÆÿ[„ ¥‡K„∑0 ∏\zZ ∑aÁ[¶ G„ ∑’ T∂¥’ ∏Æ¶„K[„ <Â\r∑ d gæÆÿ[„0, Â¶ ®Â„<¥* ∑’ ∏Q>¶T∂¥¶® ∑aÁ[¶∑’ P{ÂK„ c
c c
c ∑aÁ[„ G„ ∑’ ~[¶K ∏Æ¶„K[„ E>Ç gæÆÿ[„ ¥‡K„∑0 P{ÂK„ ∑aÁ[„ G„ ∑’ E> ∏Æ¶„K[„ ®ß{T∂¥’ gæÆÿ[„ ¥‡K„∑’0 P{ÂK„ ∑aÁ[¶ G„ ∑’ Â„K¥ ∏Æ¶„K[„ ¸¶K¥ d gæÆÿ[„ c
c c
c ¥‡K„∑0 P{ÂK„ ∑aÁ[¶ G„ ∑’ T∂¥’ ∏Æ¶„K[„ <Â\r∑ d gæÆÿ[„ ¥‡K„∑0 ?, ®Â„<¥* ∑’ ∏Q>¶T∂¥¶® ∑aÁ[¶∑’ ÂzZ G„ ¥„ ∑Pø{Á[„ G„ ∑’ ~[¶K ∏Æ¶„K[„ E>Ç gæÆÿ[„ c
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 1164
G
E¥‡K„∑0 ¥„ ∑’ ®√„ ∏«∂d∂, ®T’ ÷Ç¶K„d¯T¶b’ G¶T ÂzZ G„ Â„ ∑Pø{Á[¶ G„ ∑’ T∂¥’ ∏Æ¶„K[„ <Â\r∑ d gæÆÿ[„ ¥‡K„∑ ¥<x G¶„d’ G¶„®’<Â Â„ ∑’ E>, Â’0-÷[K¶ «WTÂ¶F
(17) ~’Øfi∆<Â fiÆÿ≤>’ - 10 [18]
c c
c G¶T ÷[K¶¥¶ >¶ $34$$10-2$$ Â¶ P{Æ’ Â„ ®T’«¶√¶ ∏¶<Æ0 ?, Â¶ ®Â„<¥* ∑’ ∏Q>¶T∂¥¶® ∑aÁ[¶∑’ ∏\zZ ∑aÁ[¶ fiæ¯T’«¶√¶ ¥gÁ„[¶ Â∂¥<ÂgæÆÿ[¶ fi’0, ∏\zZ c
c c
c ∑aÁ[¶ fiÚE>’«¶√¶ ¥gaÁ„[¶ Â∂¥gæÆÿ[¶ fi’0, ∏\zZ ∑aÁ[¶ ∑[’«¶√¶ ∏T≤ø> >Á„[¶ fir∑K¥gæÆÿ[¶ fi’0, ∏\zZ ∑aÁ[¶ ÷«d’«¶√¶ <ØT≤ø> >Á„[¶ c
c c
c fi∑Â¶Ï∂¥’gæÆÿ[¶ fi’0, Â¶ ®®<¥* ∑’ ∏Q>¶T∂¥¶® ∑aÁ[¶∑’ P{ÂK„ ∑aÁ[¶ fiæ¯T’«¶√¶ ¥gÁ„[¶ Â∂¥<ÂgæÆÿ[¶ fi’0 P{ÂK„ ∑aÁ[¶ fiÚE>’«¶√ ¥gaÁ„[¶ Â∂¥gæÆÿ[¶ c
c c
c fi’0 P{ÂK„ ∑aÁ[¶ ∑[’«¶√¶ ∏T≤ø> >Á„[¶ fir∑K¥gæÆÿ[¶ fi’0 P{ÂK„ jaÁ[¶ ÷«d’«¶√¶ <ØT≤ø> >Á„[¶ fi∑Â¶Ï∂¥<ÂgæÆÿ[¶ fi’0 ?, Â¶ ®Â„<¥* ∑’ ∏Q>¶T∂¥¶® c
c c
c ∑aÁ[¶∑’ ÂzZ G„ Â„ ∑aÁ[¶ fiæ¯T’«¶√¶ ¥gÁ„[¶ Â∂¥<ÂgæÆÿ[¶ fi’0 Â„ ∑’ E>, Â’0-fiæ¯T¶ fi¶„Q>TÂ¶ P{<[d¶ gO¶ fiæ¯T¶ ◊{‘√æ∑∂ g‡Ï¶„ fiæ¯T¶¥¶ >¶, ÂzZ G„ Â„ c
c c
c ∑aÁ[¶ fiÚE>’«¶√¶ ¥gÁ„[¶ Â∂¥<ÂgæÆÿ[¶ fi’0 Â„ ∑’ Ø¥, Â’0-∏<«by ¥T∑¶„ c<∑Q>¶ K„TÂ∂ ∏\N¥∑∂ <g√<¥K’ fi‡¥¶„ ÆzZ¶„ <~[¶ ∏∑æK¶c¶, ÂzZ G„ Â„ ∑ c
c c
c ∑aÁ[¶ ∑[’«¶√¶ ∏TxÁ„[¶ fir∑K¥gæÆÿ[¶ fi’0 Â„ ∑’ E>, Â’0-¥d<«¥d¶ «K∑∂ ∏W¶ ∏N¥„¥¶ ¥¶Â∂ G„Q>¶, ÂzZ G„ Â„ ∑aÁ[¶ ÷«d’«¶√¶ <ØT≤ø> >Á„[¶ c
c c
c fi∑Â¶Ï∂¥’gæÆÿ[¶ fi’0 Â„ ∑’ E>, Â’0-÷[K¶ fi¶„Q>TÂ¶ K¶„<Æ∑∂ fiæ∑¯T¥‡ ÷[K¶ ◊{‘√æ∑∂ <T¥¶Æ¶ ÷[K¶¥¶ >¶ $35$$10-3$$ Â¶ P{Æ’ Â„ G¶„√N¥ ∏¶Ø∂ ∏¶<Æ0 ?, Â¶ c
c c
c ∏<«d∂¥T∑¶ ÁÏæ ØÿT„ ∑aÁ[¶ fiÚE>¶«¶√¶ ¥g<Á[¶ ¥¶<ÂK„√…{Â¶Ï∂¥<ÂgæÆÿ[¶ Âhfi >gd¶® ¥¶d’ ~’Ø„∑ ¥<x* G¶„d’ G¶„®’<Â, ÂÂ¶„ fiÚE>¶ ∏TK’ ¥¶<ÂK„d’ c
c c
c <ØT¥’, ®T’ ÁÏæ ∏<«byT¥∑¶ ØÿT„ ∑aÁ[¶ ®√K¶b’ ®√’ ~ ¥¶<ÂK„√’ <ØT¥’ ~’Ø„∑ ¥<x* G¶„√’ G¶„®’<Â [¶ G¶„d’ ∏∑æfiKdu>’<Â [¶ ¥¶d’ ~’Ø’ c<∑Q>¶∑’ ¥ghfi’<Â, Â¶ c
c c
c c<∑Q>¶ ÁÏæ ∑aÁ[„ fiÚE>’«¶√„ ¥gaÁ„[„ Â∂¥<ÂgæÆÿ[„ Âhfi >gd¶® ¥¶d’ ~’Ø„∑ ¥<x* G¶„√’ G¶„®<Â [¶ G¶„d’0 [¶ ÂÂ¶„ fiÚE>¶ K¶b’ ∏TK’ ~ <ØT¥’, ®T’ ÁÏæ c
c c
c c<∑Q>¶∑aÁ[„ ®√’ ~ K¶b’ ®√’ ~ <ØT¥’ ~’Ø„∑ ¥<x* G¶„d’ G¶„®<Â [¶ G¶„d’ ∏∑æfiKdu>„<Â [¶ ¥¶d’ ~’Ø’ ¥Â<«¥d¶∑’ ¥ghfi„<Â, Â¶ ¥d<«¥d¶ ÁÏæ ∑aÁ[„ c
c c
c ∑[’«¶√„ ∏T≤ø> >Á„[„ fir∑K¥gæÆÿ[„ Âhfi >gÂ¶® ¥¶d’ ~’Ø„∑ ¥<x* G¶„d’ G¶„®<Â ∑¶„ Ï«<Â ∏TK’ <ØT¥’, ®T’ ÁÏæ ¥d<«¥d¶ ∑aÁ[„ ®√’ K¶b’ ~’Ø„∑ ¥<x* G¶„d’ c
c c
c G¶„®<Â [¶ G¶„d’ ∏∑æfiKdu><Â [¶ Â¶ ~’Ø’ fiæ¯T¶∑’ fi¶„Q>TÂ¶∑’ ¥ghfi„<Â, Â¶ fiæ¯T¶ fi¶„Q>TÂ¶ ÁÏæ jaÁ[„ fiæ¯T’«¶√„ ¥gÁ„[„ Â∂¥<ÂgæÆÿ[„ Âhfi >gÂ¶® fi¶Â¶„ ~’Ø„∑’ c
c c
c ¥<x* G¶„d’ G¶„®<Â ÂÂ¶„ fiÚE>¶ ∏TKK¶b’, ®T’ ÁÏæ fiæ¯T¶ fi¶„Q>TÂ¶ ∑aÁ[„ fiæ¯T’«¶√„ ¥g<Á[„ Â∂¥gæ’æÆÿ[„ ®√’ ~ <ØT¥’ ®√’ ~ K¶b’ ~’Ø„∑’ ¥<x* G¶„d’ G¶„®<Â [¶ G¶„d’ c
c c
c ∏∑æfiKdu><Â [¶ fi¶Â¶„ ~’Ø’ ÷[K¶fi¶„Q>TÂ¶∑’ ¥ghfi„<Â, Â¶ ÷[K¶fi¶„Q>TÂ¶ ÁÏæ jaÁ[„ ÷«d’«¶√„ <ØT≤ø> >Á„[„ fi∑Â¶Ï∂¥gæÆÿ[„ Âhfi >gd¶® fi¶Â¶„ ~’Ø„∑’ ¥<x* c
c G¶„d’ G¶„®<Â ∏TK’ ~ K¶<Â* ÂÂ¶„ fiÚE>¶ ∏TK’ <ØT¥’, ®T’ ÁÏæ ÷[K¶fi¶„Q>TÂ¶∑aÁ[„ ®√’ <ØT¥’ ®√’ ~ K¶b’ ∏TK’ ~ <ØT¥’ ~’Ø„∑ ¥<x* G¶„d’ G¶„®<Â [¶ G¶„d’ c
c c
c ∏∑æfiKdu><Â [¶ ¥¶d’ ~’Ø’ K„TÂ∂∑’ ¥ghfi„<Â, Â¶ K„TÂ∂ ÁÏæ ∑aÁ[„ fiÚE>’«¶√„ ¥g0 GÆ¶ c<∑Q>¶ G¶T ¥¶√’ ~’Ø’ ∏\N¥∑∂∑’ ¥ghfi„<Â, Â¶ ∏\N¥∑∂ ÁÏæ c
c c
c ∑aÁ[„ fi\ÚE>g«¶√„ ÂgÁ„[„ Â∂¥<ÂgæÆÿ[„ Âhfi >gÂ¶® ¥¶√’ ~’Ø„∑ ¥<x* G¶„d’ G¶„®<Â, ÂÂ¶„ fiÚE>¶ ∏TK’ <ØT¥’, ®T’ ÁÏæ ∏\N¥∑∂∑aÁ[„ ®√’ ~ K¶b’ ®√’ ~ c
c c
c <ØT¥’ ~’Ø„∑’ ¥<x* G¶„d’ G¶„®<Â [¶ G¶„√’ ∏∑æfiKdu>b [¶ ¥¶’√’ ~’Ø’ «K∑∂∑’ ¥ghfi„<Â, Â¶ «K∑∂ ÁÏæ ∑aÁ[„ ∑[’«¶√„ ∏T≤ø> >Á„[„ GÆ¶ ¥Â<«¥d¶ G¶T fi¶Ø¶„ c
c c
c ~’Ø’ P{<[d¶∑’ ¥ghfi„<Â, ®T’ GÆ¶ ¥d<«¥d¶ ÂÆ¶ j[’«¶√¶ j„d¯T¶, ®T’ GÆ¶ fiæ¯T«WTÂ¶ ÂÆ„T fiæ¯T’«¶√¶ E>\hfi ∑„d¯T¶, GÆ¶ c<∑Q>¶ ÂÆ¶ fiÚE>’«¶√¶ ∏Q> c
c c
c ∑„d¯T¶ G¶T ®T’ ÁÏæ ÷[K¶¥¶ >¶ Ø¶„ <ØT¥„ ®√’ ~ K¶<Â* ~’Ø„∑’ ¥<x* G¶„√’ G¶„®<Â [¶ G¶„√’ ∏∑æfiKdu><Â [¶ ¥¶d’ ~’Ø’ ∏<«<Â¥g∑¶∑’ ¥ghfi„<Â $36$$10-4$$ c
c c
c Â¶ P{Æ’ Â„ Pæ{Ï¶ ∏¶<Æ0 ?, ÂzZ ÁÏæ bg„ ¸¶K¥ Pæ{Ï¶ ¸¶K¥ ÷TPæ{Ï¶ ~[¶K Pæ{Ï¶„TPæ{Ï¶ fi’0, ¸¶K¥ Pæ{Ï¶ Â’0-c<∑Q>¶Pæ{Ï’ ÷[K¶«WTÂ¶0 ∏\N¥∑∂0 c
c c
c P{<[d¶0 g√<¥K’0 fiæN¥¶„0 gÆ¶0 ÷[K¶◊{‘√æ∑∂0 <~[¶0 <T¥¶Æ¶0 g‡Ï¶„0 ÷[K¶¥¶ >¶Pæ{Ï’, ¸¶K¥ ÷TPæ{Ï¶ Â’0-¥T∑¶„ ÷TPæ{Ï’ fiæ¯Tfi¶„Q>TÂ¶0 K„TÂ∂0 c
c c
c «K∑∂0 K¶„<Æ∑∂0 fiær∑¯T¥æ0 ∏N¥„¥¶0 fiæ¯T¶◊{‘√æ∑∂0 ÆzZ¶„0 ¥¶Â∂0 G„Q>¶0 fiæ¯T¶ ¥¶ >¶0, ~[¶K Pæ{Ï¶„TPæ{Ï¶ Â’0-"∏«∂d∂Pæ{Ï¶„TPæ{Ï’ ¥Â<«¥d¶0 c
H ∏W¶0 ∏∑æK¶c¶Pæ{Ï¶„TPæ{Ï’ $37$$10-5$$ Â¶ P{Æ’ Â„ fiæ\r∑g¶<¥∑∂ ∏¶<Æ0 ?, ÂzZ ÁÏæ bg¶∏¶„ ¸¶K¥ fiæ\r∑g¶<¥∑∂∏¶„ ¸¶K¥ ∏g¶T¶¥¶∏¶„ fi’0-¥¶<TQ>∂
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 1165
G
Efi¶„Q>TÂ∂ ∏¶¥¶„by P{<[d¶ g‘√<¥K∂ fi¶„¥∂ g¶Æ∂ ◊{‘√æ∑∂ ~„[∂ <T¥¶Æ∂ G„Q>¶g‡Ï∂ ∏¶¥¶ >∂, Â¶ ¥¶<T<Q>r∑’ fiær∑g¶<¥* P{<Â ∑aÁ[¶ G¶„®’<Â ?, Â¶ <Â\r∑ ∑aÁ[¶F
(17) ~’Øfi∆<Â fiÆÿ≤>’ -10 [19]
c c
c G¶„b’<Â, Â’0-∏<«by ¥T∑¶„ c<∑Q>¶, Â¶ fiæQ>TÂ∂r∑’ fiæ\r∑g’ P{<Â ∑aÁ[¶ G¶„®’<Â ?, Â¶ <Â<∆ jaÁ[¶ G¶„d’<Â, Â’0-¥Â<«¥d¶ fiæ¯T¶fiæQ>TÂ¶ ÷[K¶fiæQ>TÂ¶, Â¶ c
c c
c ∏¶¥¶„<Ør∑’ P{<Â ∑aÁ[¶ G¶„®’<Â ?, Â¶ Ø¶„\r∑ ∑aÁ[¶ G¶„®’<Â, Â’0-K„TÂ∂ d ∏\N¥∑∂ d, P{<[dr∑’ fiæ\r∑g’ fiæÚE>¶, Â¶ Ø¶„\r∑ ∑aÁ[¶ G¶„®’<Â Â’0-«K∑∂ c
c c
c P{<[d¶ d, ®®∑’ ∏<«Ï¶T„∑’ g√<¥K*0 Ø¶„\r∑ Â’0-K¶„<Æ∑∂ g‘√<¥K¶„ d, fi¶„<¥r∑’ <Â<∆ Â’0-∏W¶ fiæ∑¯T¥‡ fiæN¥¶„, g¶<Ær∑’ Ø¶„\r∑* Â’0-∏N¥„¥¶ gÆ¶ d, c
c c
c ◊{‘√æ∑∂r∑’ Ø¶„\r∑* Â’0-fiæ¯T¶◊{‘√æ∑∂ ÷[K¶◊{‘√æ∑∂ d, <~<[r∑’ Ø¶„\r∑ Â’0-ÆzZ¶„ <~[¶ d, Â¶ <T¥¶<Ær∑’ Ø¶„\r∑ ¥¶Â∂ <T¥¶Æ¶ d, G„Q>¶g‡<Ïr∑’ <Â\r∑ c
c c
c ∏∑æK¶Æ¶ G„Q>¶ g‡Ï¶„, ∏¶¥¶ >r∑’ Ø¶„<∆ fiæ¯T¶¥¶ >¶ ÷[K¶¥¶ >¶ $38$ Â¶ ¥¶<T<Q>r∑’ fiær∑g¶<¥<∑* P*{ Pæ{Ï’ G¶„®<Â ÷TPæ{Ï’ G¶„0 Pæ{Ï¶„TPæ{Ï’ G¶„®<Â ?, Â¶ Pæ{Ï’ c
c c
c T¶0 ÷TPæ{Ï’ T¶0 Pæ{Ï¶„TPæ{Ï’ T¶ G¶„®<Â, Pæ{Ï’ G¶„®g¶∑„ c<∑Q>¶∑aÁ[„0 ÷TPæ{Ï’ G¶„®g¶∑¶„ ¥T∑„ ∑aÁ[„0 Pæ{Ï¶„TPæ{Ï’ G¶„®g¶∑„ ∏<«by∑aÁ[„ G¶„®<Â, c
c c
c ¥¶<T<Q>* fiæ\r∑g’ Pæ{Ï’ T¶0 ÷TPæ{Ï’ T¶0 Pæ{Ï¶„TPæ{Ï’ T¶ G¶„®<Â, Pæ{Ï„∑ T¶ ÷TPæ{Ï„∑ T¶ Pæ{Ï¶„TPæ{Ï„∑ T¶ Gæ[¶ ¥¶<TQ>∂ fiæ\r∑g¶ Gæ[¶<Â T[¯T’ <¥d¶, Â¶ c
c c
c fi¶„Q>T<Âr∑’ fiæ\r∑g’ P*{ Pæ{Ï’0 ? ÂÆ„T fiæÚE>¶, Â¶ Pæ{Ï’ T¶0 ÷TPæ{Ï’ T¶0 Pæ{Ï¶„TPæ{Ï’ T¶ G¶„®<Â, Pæ{Ï’ G¶„®g¶∑„ ÷[K¶ fi¶„Q>Td¶ ∑aÁ[„ G¶„®<Â ÷TPæ{Ï’ G¶„®g¶∑„ c
c c
c fiæ¯T¶ fiæQ>TÂ¶ ∑aÁ[„ G¶„®<Â Pæ{Ï¶„TPæ{Ï’ G¶„®g¶∑„ ¥Â<«¥d¶ ∑aÁ[„ G¶„®<Â, Â¶ fi¶„Q>T<Â* Pæ{Ï’ T¶ ÷TPæ{Ï’ T¶ Pæ{Ï¶„TPæ{Ï’ T¶ G¶„®<Â Â’ ~„T G¶T fiæQ>TÂ∂ c
c c
c fiæ\r∑g¶ Gæ[¶<Â T[¯T’ <¥d¶, Â¶ ∏¶¥¶„b’ ∑’ fiær∑g¶<¥<∑* P*{ Pæ{Ï’ fiæÚE>¶, ∑¶„ Ï«<Â Pæ{Ï¶„TPæ{Ï’, Pæ{Ï’ G¶„®g¶∑„ ∏\N¥∑∂∑aÁ[„ G¶„®<Â ÷TPæ{Ï’ G¶„®g¶∑„ c
c c
c K„TÂ∂∑aÁ[„ G¶„®<Â, ∏¶¥¶„b’ ∑’ fiæ\r∑g’ ~ Pæ{Ï’ T¶ ÷TPæ{Ï’ T¶ G¶„®<Â, Pæ{Ï„∑ T¶ Gæ[¶ ÷TPæ{Ï„∑ T¶ Gæ[¶ ∏N¥¶„by fiæ\r∑g¶ Gæ[¶<Â T[¯T’ <¥d¶, ®T’ ®®∑’ c
c c
c ∏<«Ï¶T„∑’ ∑„Â¯T¶÷ fi¶„¥’ fiæ\r∑g’ G„Q>¶g‡<Ï* fiæ\r∑g’ ~ Pæ{Ï¶„TPæ{Ï¶b’ «¶<∑d¯T¶b’ ¥„¥¶¥æ ∑\zZ Pæ{Ï¶„TPæ{Ï’, G¶T ∏¶¥¶ >∂fiæ∆g¶<¥∑∂ Gæ[¶<Â T[¯T’ <¥d¶, c
c c
c ØÿT¶Ï¥ ∏g¶T¶¥¶∏¶„ ¥¶TQ>∂ G¶T ∏¶¥¶ >∂, Â¶ ¥¶<T<Q>* ∑’ ∏g¶T¶¥’ P{<Â ∑aÁ[¶ G¶„®’<Â ?, Øÿ<∆ jaÁ[¶ G¶„®’<Â, Â’0-∏N¥„¥¶ d gÆ¶ d, ®T’ ®Â„∑’ c
c c
c ∏<«Ï¶T„∑’ ∑„Â¯T’, fi¶„Q>TÂ∂* Ø¶„<∆ Â’0-fiæ¯T¶ ◊{‘√æ∑∂ ÷[K¶ ◊{‘√æ∑∂, ∏N¥¶„b’ Ø¶„<∆ ÆzZ¶„ <~[¶ d, P{<[b’ Ø¶„<∆ ¥¶Â∂ <T¥¶Æ¶ d, g‘√<¥K’ <Â<∆ ∏∑æK¶c¶ G„Q>¶ c
c c
c g‡Ï¶„, fi¶„<¥* Ø¶„<∆ fiæ¯T¶¥¶ >¶ ÷[K¶¥¶ >¶, g¶<Æ* <Â<∆ ∏«∂d∂ ¥T∑¶„ c<∑Q>¶, ◊{‘√æ∑∂* <Â\r∑ ¥Â<«¥d¶ fiæ¯T¶fi¶„Q>TÂ¶ ÷[K¶fi¶„Q>TÂ¶, ~„<[* <Â<∆ ÷[K¶ «WTÂ¶ c
c c
c K„TÂ∂ ∏\N¥∑∂ <T¥¶<Æ* Ø¶„\r∑ «K∑∂ P{<[d¶ d G„Q>¶g‡<Ï* K¶„<Æ∑∂ g√<¥K’ ~, Â¶ ∏¶¥¶ >* ∑’ ∏g¶T¶¥’ P{<Â ∑aÁ[¶ G¶„®’<Â ?, Â¶ <Â\r∑ Â’0-∏W¶ fiæ∑¯T¥‡ c
c fiæN¥¶„, Â¶ ¥¶<T<Q>* ∑’ ∏g¶T¶¥’ P*{ Pæ{Ï’ fiæÚE>¶ ?, Pæ{Ï’ T¶0 ÷TPæ{Ï’ T¶0 j¶„ ÏΩ«b Pæ{Ï¶„TPæ{Ï’, Pæ{Ï’ G¶„®g¶∑„ gÆ¶∑aÁ[„ G¶„®<Â ÷TPæ{Ï’ G¶„®g¶∑„ ∏<¥Ï„¥¶ c
c c
c G¶„®b, Pæ{Ï„∑ T¶ Gæ[¶ ÷TPæ{Ï„∑ T¶ Gæ[¶ ¥¶<TQ>∂ ∏g¶T¶¥¶ Gæ[¶<Â T[¯T’ <¥d¶, ®T’ g‘√<¥K∂® g¶Æ∂® ◊{‘√æ∑∂® ∏¶¥¶ >∂® d ∏g¶T¶¥¶® Pæ{Ï¶„TPæ{Ï’ c
c c
c «¶<∑d¯T’, ¥„¥¶∑’ Pæ{Ï¶„TPæ{Ï’ j\zZ $39$$10-6$$ Â¶ P{Æ’ Â„ ¥\r∑T¶Â„ ∏¶<Æ0 ?, Â¶ Gd¶ ∑’ ¥¶<TQ>∂ fiæ\r∑g¶ «T<Â ÂÂ¶ ∑’ g¶Æ∂ ∏g¶T¶¥¶ «T<Â Gd¶ ∑’ c
c c
c g¶Æ∂ fiæ\r∑g¶ «T<Â ÂÂ¶ ∑’ ¥¶<TQ>∂ ∏g¶T¶¥¶ «T<Â, GÂ¶ ∑’ fiæQ>TÂ∂ fiæ\r∑g¶ «T<Â ÂÂ¶ ∑’ ◊{‘√æ∑∂ ∏g¶T¶¥¶ «T<Â Gd¶ ∑’ ◊{‘√æ∑∂ fiæ\r∑g¶ «T<Â ÂÂ¶ c
c c
c ∑’ fiæQ>TÂ∂ ∏g¶T¶¥¶ «T<Â, ®T’ ®®∑’ ∏<«Ï¶T„∑’ ∏¶¥¶„b® ~„[∂® d P{[∂® T„¥¶Æ∂® g√<¥K¶® G„Q>¶g‡Ï∂® d, GÂ¶ ∑’ fi¶„¥∂ fiæ\r∑g¶ «T<Â ÂÂ¶ ∑’ ∏¶¥¶ >∂ c
c c
c ∏g¶T¶¥¶ «T<Â GÂ¶ ∑’ ∏¶¥¶ >∂ fiæ\r∑g¶ «T<Â ÂÂ¶ ∑’ fi¶„¥∂ ∏g¶T¶¥¶ «T<Â $40$$10-7$$ Â¶ P{Æ’ Â„ jaÁ[¥’Ê>Â∂ ∏¶<Æ0 ?, Â¶ ®®<¥* ∑’ ∏Q>¶T∂¥¶® c
c c
c ∑aÁ[¶∑’ ∏«∂d∂ √¶„¥∂¥¶T<Ï¥’Ê>Â„ ¥T∑„ P{¶Æ¶K¥’Ê>Â„ fi’0 c<∑Q>¶ ¥÷<∑fiÏ∂∑√¥’Ê>Â„ ¥d<«¥d¶ fiæh◊{¶„Td¶K¥’ Ê>Â„, ®T’ fiæ¯T¶fi¶„Q>TÂ¶ ∏T≤ø> >T¶<T¥’Ê>Â„, c
c c
c ®T’ ÷[K¶<T, K„TÂ∂∑aÁ[„ ∑¶T¶¥’Ê>Â„ ∏\N¥∑∂∑aÁ[„ ∏¶¥aÁ’c¥’Ê>Â„ «K∑∂∑aÁ[„ «√¥’Ê>® P{<[d¶∑aÁ[„ Eæ>KOK¥’Ê>Â„ fi’0 K¶„<Æ∑∂∑aÁ[„ c
c c
c ¥√≤æ>â¥’Ê>Â„ <g√<¥K¶∑aÁ[„ g√¥∂¥¶T<Ï¥’Ê>Â„ ∏W¶∑Pø{Á[„ m{<cK<¸*Øÿ¥’Ê>® fiæ∑¯T¥‡ ÂæÏ¶¥’Ê>® fiæh◊„{ Txg¶∑0 ∏N¥„¥¶ fi≤>¶√¥’Ê>® gÆ¶ fi¶√¶K¥’Ê>Â„ c
H fiæ¯T¶◊{‘√æ∑∂ ∏xfi<Ïd’P{¥’Ê>Â„, ®T’ ÷[K¶<T, ÆzZ„ ÆzZ¥’Ê>Â„ <~[¶ gæÆ◊æ{Ñ¥’Ê>Â„ ¥¶Â∂ Á∂Ï√¥’Ê>Â„ <T¥¶Æ¶ Ø¶g<∑¥’Ê>Â„ ∏∑æK¶c¶ ®√¶T<Ï¥’Ê>Â„ G„Q>¶
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 1166
G
E√dØ’Â¥’Ê>Â„ g‡Ï„ <TÚEæ>dÏ’√æÏ¥’Ê>Â„ fiæ¯T¶¥¶ >¶ √d<Tß{g¥’Ê>Â„ ÷[K¶¥¶ >¶ ¥∂Æ<j¥¶bd¥’Ê>Â„ $41$$10-8$$ Â¶ P{Æ’ Â„ ∑aÁ[¶∑’ Â¶K‘√„ ∏¶<Æ0 ?, F
(17) ~’Øfi∆<Â fiÆÿ≤>’ -10 [20]
c
Â¶ c
c ®Â„<¥* ∑’ ∏Q>¶T∂¥¶® ∑aÁ[¶∑’ ∏«∂by∑aÁ[„ <ÂÂ¶K„ fi’0, ¥T∑„ ∑aÁ[„ ?, <ÂÂ¶K„, c<jQ>¶ ?, fi∑Â¶K„, ¥Â<«¥d¶ ?, ¥ÂÂ¶K„, fiæ¯T¶ fi¶„Q>TÂ¶ ?, ØÿÂ¶K„, ®T’ c
c c
c ÷[K¶<T, K„TÂ∂0 ?, ¸[∂¥<ÂÂ¶K„, ∏\N¥∑∂0 ?, <ÂÂ¶K„, «K∑∂ <ÂÂ¶K„ P{<[d¶ E>Â¶K„ K¶„<Æ∑∂ fi’~Â¶K„ <g√<¥K„ <ÂÂ¶K„ ∏W¶ ®√Â¶K„ fiæ∑¯T¥‡ fi’~Â¶K„ fiæN¥„ c
c c
c <ÂÂ¶K„ ∏N¥„¥¶ E>[¶K„ gÆ¶ ¥[Â¶K„ fiæ¯T¶ ◊{‘√æ∑∂ ØÿÂ¶K„ ®T’ ÷[K¶<T ÆzZ„ fi’~Â¶K„ <~[¶ ®P{Â¶K„ ¥¶Â∂ ®P{Â¶K„ <T¥¶Æ¶ fi’~Â¶K„ ∏∑æK¶Æ¶ ~÷Â¶K„ G„Q>¶ <ÂÂ¶K„ c
c c
c g‡Ï„ ®ß{¶KÂ¶K„ fiæ¯T¶¥¶ >¶ ~÷Â¶K„ ÷[K¶¥¶ >¶∑aÁ[„ ~÷Â¶K„ fi’0 $42$$10-9$$ Â¶ P{Æ’ Â„ ∑„Â¶ ∏¶<Æ0 ?, Â¶ T¶¥¶∑’ fi >g’ g¶¥’ P{<Â ∑aÁ[¶ ∑„*<Â ?, Â¶ c
c c
c ~[¶K ∑aÁ[¶ <∑*<Â, Â’0-÷[K¶¥¶ >¶ ∏<«by ¥T∑¶„ c<∑Q>¶, ÷[K¶¥¶ >¶ ~¶„W¥ ∏Æ¶„K[„ ∑„<Â, ∏<«by ¥[ ∏Æ¶„K[„ ∑„<Â, ¥T∑„ ∏Q> ∏Æ¶„K[„ ∑„<Â, c<∑Q>¶ c
c c
c ®√’ ∏Æ¶„K[’ j„b, Â’<¥ ∑’ g¶¥’<¥ ~÷K’√æÏfi¶„K¥∂® E>¶d¶® ¥‡K® ∏∑æfiKdu><Â, ÂN¥ ∑’ g¶¥N¥ ~Kg„ <ØT¥„ Ø¶„ fi¶Ø¶b’ ~[¶K d ∏’√æÏ¶<∑ fi¶„K¥∂ «T<Â, c
c c
c Â¶ T¶¥¶∑’ Ø¶„Ç’ g¶¥’ P{<Â ∑aÁ[¶ ∑„*<Â ?, Â¶ ~[¶K ∑aÁ[¶ ∑„*<Â, Â’0-c<∑Q>¶ ¥Â<«¥d¶ fiæ¯TfiæQ>TÂ¶ ÷[Kfi¶„Q>Td¶, ®T’ ®®∑’ ∏<«Ï¶T„∑’ GÆ„T c
c c
c G’¸æW∂Tfi∆[∂® ÂÆ„T bzZ’<fi «¶<∑d¯T’ G¶T Â’<¥ ~ ∑’ g¶¥’<¥ Tu>¶® ¥g~÷K’¥¥’Ê>Â¶® ∑‘√¶„cfiKg’≤>Ï¶® ¥P{¶dg∑æK’<√∑∂® E>¶d¶® ¥‡K® ∏∑æfiKdu><Â, c
c c
c ÂN¥ ∑’ g¶¥N¥ ~Kg„ <ØT¥„ Ï„ÆQ>¶b’ Ø¶„ fi¶Ø¶b’ fi¶„K¥∂ «T<Â $43$$10-10$$ Â¶ P{Æ’ Â„ ~’Øg‘√¶ ∏¶<Æ0 ?, Â¶ ®®<¥ ∑’ ∏Q>¶T∂¥¶® ∑aÁ[¶∑’ ∏\zZ c
c c
c ∑aÁ[¶ G„ ∑’ ¥Â¶ ~’ØN¥ Ø¶<Æ∑„∑’ G¶„∏’ G¶„®’<Â, ∏\zZ ∑Pø{Á[¶ G„ ∑’ ¥Â¶ ~’ØN¥ ÷[K„∑’0 ∏\zZ ∑aÁ[¶ G„ ∑’ ~’ØN¥ Ø¶<Æ∑„∑<T ÷[K„∑<T figW’<fi0 c
c c
c ∏\zZ ∑aÁ[¶ G„ ∑’ ~’ØN¥ Ø¶<Æ∑„∑<T figW’<fi0 ∏\zZ ∑aÁ[¶ G„ ∑’ ~’ØN¥ ¥Ø¶ figW’0, Â¶ ®®<¥* ∑’ ∏Q>¶T∂¥¶® jaÁ[¶∑’ P{ÂK„ jaÁ[¶ G„ ∑’ ¥Â¶ c
c c
c ~’ØN¥ Ø¶<Æ∑„∑’ G¶„d’ G¶„®’<Â ?, ÂÆ„T G¶T P{ÂK„ jaÁ[¶ G„ ∑’ ¥Ø¶ ~’ØN¥ figW’0 ?, Â¶ ®Â„<¥* ∑’ ∏Q>¶T∂¥¶® jPø{Á[¶∑’ ÂzZ G„ ∑’ jPø{Á[¶ ¥d¶ ~’ØN¥ c
c c
c Ø¶<Æ∑„∑’0 Â„ ∑’ E>, Â’0-¥’Ê>¶∑¶ ∏W¶ fiæN¥¶„ ∏N¥„¥¶ ÆzZ¶„ g‡Ï¶„, ÂzZ G„ Â„ ∑aÁ[¶ G„ ∑’ ¥Ø¶ ~’ØN¥ ÷[K„∑’ G¶„d’ G¶„®’<Â Â„ ∑’ ¸¶K¥, Â’0-∏<«by ¥T∑¶„ c
c c
c c<∑Q>¶ ¥Â<«¥d¶ fiæ¯T«WTd¶ ÷[K¶ fi¶„Q>TÂ¶ K„TÂ∂ ∏\N¥∑∂ «K∑∂ fiæ¯T¶ ◊{‘√æ∑∂ ÷[K¶ ◊{‘√æ∑∂ ¥¶Â∂, ÂzZ G„ Â„ ∑aÁ[¶ G„ ∑’ ~’ØN¥ Ø¶<Æ∑„∑<T c
c c
c ÷[K„∑<T figW’<fi0 Â„ ∑’ ¥[ Â’0-P{<[d¶ K¶„<Æ∑∂ fiæ∑¯T¥‡ gÆ¶ <~[¶ <T¥¶Æ¶ ∏∑æK¶Æ¶, ÂzZ G„ Â„ jaÁ[¶ G„ ∑’ ~’ØN¥ Ø¶<Æ∑„∑<T figW’<fi0 Â¶∏¶„ ∑’ Ø¶„ c
c c
c ∏¶¥¶ >¶∏¶„ ¥¯T¸¶<ÆK„ g’≤>Ï„ G¶„d’ G¶„®’¥æ T¶ G¶„®’<Â T¶ G¶„®N¥’<Â T¶, ÂzZ G„ ¥„ ∑Pø{Á[„ G„ ∑’ ¥Ø¶ ~’ØN¥ figW’ G¶„d’ G¶„®<Â ¥¶ ∑’ ®√¶ G„Q>¶ $44$ Â¶ P{<Â c
c Â„ ~’Øg’≤>Ï¶ fi’0 ?, Â¶ fir∑K¥ ~’Øg’≤>Ï¶ Â¶ ®®<¥* ∑’ fir∑K¥rÆ’ ~’Øg’≤>Ï¶∑’ ∏\zZ ~’Øg’≤>Ï¶ G„ ∑’ ¥d¶ ∑aÁ[„<Æ* ∏<TK<Æd¶ ∏\zZ ~’Øg’≤>Ï¶ G„ ∑’ ¥d¶ c
c c
c ∑Pø{Á[„<Æ* <TK<Æd¶ ∏\zZ ~’Øg’≤>Ï¶ G„ ∑’ K<T¥<¥∑aÁ[¶∑’ ¥¶gr∑¶ «T’<Â ∏\zZ ~’Øg’≤>Ï¶ G„ ∑’ ¥d¶ ∏¶<ØÇ„<Æ* <TK<Æd¶, Â¶ ®Â„<¥* ∑’ fir∑K¥rÆ’ c
c c
c ~’Øg’≤>Ï¶∑’ P{dK„ ~’Øg’≤>Ï¶ G„ ∑’ ¥Â¶ ∑aÁ[„<Æ* ∏<TK<Æd¶ G¶T P{dK„ ~’Øg’≤>Ï¶ G„ ∑’ ¥Ø¶ ∏¶<ØÇ<TK<ÆÂ¶ ?, Â¶ ®Â„<¥* ∑’ fir∑K¥rÆ’ ~’Øg’≤>Ï¶∑’ ÂzZ c
c c
c G„ Â„ ~’Øg’≤>Ï¶ G„ ∑’ ¥Ø¶ ∑aÁ[„<Æ* ∏<TK<ÆÂ¶ Â„ ∑’ ∏Q>, Â’0-fi >g„ ~’Øg’≤>Ï„ Â<Â®0 E>Q>„0 ¥[g„0 ∏Q>g„0 Ø¥g„0 ®ß{¶Ø¥„0 fir∑K¥g„ ~’Øg’≤>Ï„, ÂzZ G„ c
c c
c Â„ ~’Øg’≤>Ï¶ G„ ∑’ ¥Ø¶ ∑aÁ[„<Æ* <TK<Æd¶ Â„ ∑’ ¥[, Â’0-<¸<Â®0 ~÷zZ„0 fi’~g„0 jTg„0 ¸¶K¥g„0 Â„K¥g„0 ~÷Ø¥g„ ~’Øg’≤>Ï„, ÂzZ G„ Â„ ~’Øg’≤>Ï¶ G„ ∑’ c
c c
c ¥<¥K<TjaÁ[¶∑’ ¥¶gr∑¶ «T’<Â Â„ ∑’ ~[¶K, Â’0-fi >g„0 ¸∂®0 bß{¶K¥g„0 fi∆K¥g„ ~’Øg’≤>Ï„, ÂzZ G„ Â„ ~’Øg’≤>Ï¶ G„ ∑’ ¥Ø¶ ∏¶<ØÇ<TK<ÆÂ¶ Â„ ∑’ fi’~, c
c c
c Â’0-E>Q>„0 ¥[g„0 ∏Q>g„0 jTg„0 Ø¥g„ ~’Øg’≤>Ï„ $45$10-11$$ Â¶ P{Æ’ Â„ Ø„TÂ¶∑’ ∏¢Dd∑¶ ∏¶<Æ0 ?, Â¶ ®®<¥* ∑’ ∏Q>¶T∂¥¶® jPø{Á[¶∑’ ∏<«by ∑Pø{Á[„ c
c c
c P*{Ø„TÂ¶® fi’0 ?, ¸’«Ø„Td¶® fi’0, ¥T∑„ <TrÆÿØ„Td¶®, ®T’ G’Æ¶ G’¸æW∂Tfi∆[∂® G¶T ÷[K¶¥¶ >¶ <TN¥Ø„Td¶® fi’0 $46$10-12$$ Â¶ P{Æ’ Â„ gæÆÿ[¶∑’ j¶gc„É¶ c
c c
c ∏¶<Æ0 ?, Â¶ ®√g„√N¥ ∑’ ∏Æ¶„K[N¥ Â∂¥’ gæÆÿ[¶ fi’0 Â’0-"K¶„W„ ¥„Â„ <g[„ T¶dæ ¥æfi∂® ÂÆ„T ∏<«~’Ø„ $ g¶<Æ*Ø ¸ÏT ¸’«¶„ ¸Æÿ¥Ç„ 10 ~„T by¥¶∑„ $$20$$ Âtø>Ê>„d c
H «¶<Tdhfi¶ T„¥g∑„ T¶m{∑„ d ∏¶∑’Ø„ $ <TG® d T∂¥¥„∑„ fid¶Tby ~„T ÷T¥g„ d 20 $$21$$ √’c¯T ∏\‘√T„¥„ ¥dK¥Æ„ ∏¶dT’ ~ ∏gg„ d $ ∏∑T’ ~ «¶„g K¥Æ„
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 1167
G
E¥¯Ttø>Ê>„ KPø{Á¥„ ~„T 30 $$22$$47$$10-13$$ Â¶ P{Æ’ Â„ <ØT¥¶ ∏¶<Æ0 ?, Â¶ ®√g„√N¥ ∑’ fiaÁN¥ fi∆K¥ 2 <ØT¥¶ fi’0 Â’0-fi≤>T¶<ØT¥„ <¸<Âd¶<ØT¥„F
(17) ~’Øfi∆<Â fiÆÿ≤>’ -10 [21]
c c
c G¶T fir∑K¥∂<ØT¥„, Â¶ ®Â„<¥* ∑’ fir∑K¥rÆ’ <ØT¥¶∑’ fi∆K¥ j¶gc„É¶ fi’0 Â’0-fiæ¯T’√„ <¥xg∑¶„Kg„ d Â[¶„ g∑¶„ÆK¶„ ~„T $ G¥«W„ d G¥¶„cK ¥¯TP{¶g¥<gx„<Â c
c c
c d $$23$$ b’Ø gæx¶<«¥Â„ d ¥¶„g∑¥ c∑’G® d ¸¶„x¯T„ $ ∏zZ<¥x„ ∏<«G¶Â„ ∏Ç¥∑„ d ¥Â’G® $$24$$ ∏\‘√T„¥„ ÷T¥g„ <ØT¥¶∑’ j¶gc„É¶b’ $$ Â¶ P{Æ’ Â„ c
c c
c K¶Â∂∏¶„ ∏¶<Æ0 ?, Â¶ ®√g„√N¥ ∑’ fiPø{ÁN¥ fir∑K¥ K¶by∏¶„ fi’0 Â’0-fi≤>T¶ K¶by G¶T fir∑K¥∂ K¶by, Â¶ ®Â¶<¥* ∑’ fir∑K¥rÆ’ K¶by∑’ fir∑K¥ j¶gc„É¶ fi’0 c
c c
c Â’0-÷[g¶ d ¥æ∑aÁ[¶, ®Ï¶TÇ¶ G¥¶„cK¶ $ ¥¶„g∑¥¶ ~„T Âc¶, <¥K¥’«‡Â¶ d ¸¶„x¯T¶ $$25$$ <TGd¶ d <TGd’Â∂ Gd’<Â ∏fiK¶<Gd¶ d gÚE>¶ d $ c
c c
c ¥g¶Æ¶K¶ ~„T Âc¶ Â„d¶ d ÂÆ¶ d ∏<ÂÂ„d¶ $$26$$ Ø„T¶∑’Ø¶ <jKÂ∂ Kd∑∂∑’ ∑¶gc„É¶b’ $48$10-14$$ Â¶ P{Æ’ Â„ <ÂÆ∂ ∏¶<Æ0 ?, ÂzZ ÁÏæ bg¶ Øÿ<TÆ¶ <ÂÆ∂ c
c c
c fi’0 Â’0-<ØT¥<ÂÆ∂ K¶by<ÂÆ∂ d, Â¶ P{Æ’ Â„ <ØT¥<ÂÆ∂ ∏¶<Æ0 ?, Â¶ ®√g„√N¥ ∑’ fiaÁN¥ fir∑K¥ 2 <ØT¥<ÂÆ∂ fi’0, Â’0-∑’Ø„ «W„ G® ÂæÚE>„ fiær∑„ fiaÁN¥ c
c c
c fi’~g∂ fiæ∑K<T ∑’Ø„ «W„ G® ÂæÚE>„ fiær∑„ fiaÁN¥ Ø¥g∂ fiæ∑K<T ∑’Ø„ «W„ Gd„ ÂæÚE>„ fiær∑„ fiaÁN¥ fir∑K¥∂, ®T’ Â„ <Â√æ∑¶ <ÂÆ∂∏¶„ ¥¯T„<¥* <ØT¥¶∑’, P{Æ’ Â„ c
c c
c K¶by<Âc∂ ∏¶<Æ0 ?, ®√g„√N¥ ∑’ fiaÁN¥ fir∑K¥ K¶<Â<Âc∂ fi’0 Â’0-÷‘√TÂ∂ «¶„√TÂ∂ G¥TÂ∂ ¥¯TQ><¥x¶ ¥æÆ∑¶g¶ fiæ∑K<T ÷‘√TÂ∂ «¶„√TÂ∂ G¥TÂ∂ c
c c
c ¥¯Ttø>Ê><¥x¶ ¥æÆ∑¶g¶ fiæ∑K<T ÷‘√TÂ∂ «¶„√TÂ∂ G¥TÂ∂ ¥¯TQ><¥x¶ ¥æÆ∑¶g¶, ®Â„ <Â√æ∑¶ <ÂÆ∂∏¶„ ¥¯T¶<¥* K¶Â∂∑’ $49$10-15$$ Â¶ P{Æ’ Â„ √¶„[¶ ∏¶<Æ0 ?, c
c c
c Â¶ ®Â„<¥* ∑’ ∏Q>¶T∂¥¶® ∑Pø{Á[¶∑’ ∏«∂b∑aÁ[„ P*{√¶„[„ fi’0 ?, Â¶ g¶„‘√Ñ¶d∑¥√¶„[„ fi’0, ¥T∑„ ¥’Á¶d∑¥√¶„[„, c<∑Q>¶∑aÁ[„ ∏\‘√Â¶T¥√¶„[„ fi’0, c
c c
c ¥Â<«¥d¶∑aÁ[„ ?, P{r∑÷ (j¶„) Ï¶„d∑¥√¶„[„ fi’0, fiæ¯T¶fi¶„tø>Ê>TÂ¶∑aÁ[„ G¶÷P{\r∑d¥√¶„[„ fi’0, ÷[Kfi¶„Q>TÂ¶∑aÁ[„ c∑’Gd¥√¶„[„ fi’0, c
c c
c K„TÂ∂∑aÁ[„0 ?, fiæN¥¶d∑¥√¶„[„ fi’0, ∏\N¥∑∂jaÁ[„ ∏N¥¶Ø∑¥√¶„[„ fi’0, «K∑∂∑aÁ[„ «‘√T„¥¶d∑√¶„[„ fi’0, P{<[d¶∑aÁ[„ ∏\‘√T„¥¥√¶„[„ fi’0, c
c c
c K¶„<Æ∑∂∑aÁ[„ √¶„Âg¥√¶„[„ fi’0, ¥’Ê>¶∑¶∑aÁ[„ ?, «¶KW¶d¥√¶„[„ fi’0, ∏W¶∑aÁ[„ ?, Ï¶„<ÆÇ¶d∑¥√¶„[„ fi’0, fiæ∑¯T¥æ∑aÁ[„ ?, T¶<¥Q>¥√¶„[„ fi’0, c
c c
c fiæN¥„ ÷gÉ¶d∑¥√¶„[„ fi’0, ∏N¥„¥¶0 ?, g’≤>¯T¶d∑¥√¶„[„ fi’0, gÆ¶0 ?, <fi*√¶d∑¥√¶„[„ fi’0, fiæ¯T¶ ◊{‘√æ∑∂0 ?, √¶„TÑ¶d∑¥√¶„[„ fi’0, ÷[K¶ ◊{‘√æ∑∂0 ?, c
c c
c P{¶¥T√¶„[„ fi’0, ÆzZ„0 ?, P{¶„<¥d√¶„[„ fi’0, <~[¶0 Ø\Ω«d¶d∑¥√¶„[„ fi’0, ¥¶by0 ?, ~¶gKE>¶«∑√¶„[„ fi’0, <T¥¶Æ¶0 ?, ¥æ’√¶d∑¥√¶„[„ fi’0, ∏∑æK¶c¶0 ?, c
c c
c √¶„Ï¯T¶d∑¥√¶„[„ fi’0, G„Q>¶0 ?, <Â<√ÚE>¶d∑¥√¶„[„ fi’0, g‡Ï„0 ?, P{Ç¶d∑¥√¶„[„ fi’0, fiæ¯T¶¥¶ >¶0 ?, T\¢Dd¶d∑¥√¶„[„ fi’0, ÷[K¶¥¶ >¶∑Pø{Á[„ c
c P*{√¶„[„ fi’0 ?, T‘O¶TÇ¥√¶„[„ fi’0 $50$$10-16$$ Â¶ P{Æ’ Â„ «¶„d∑¶ ∏¶<Æ0 ?, Â¶ ®®<¥* ∑’ ∏Q>¶T∂¥¶® ∑aÁ[¶∑’ P{<[d¶<Æ* Ø<c∑¶ «¶„Ç¶ P{É’ ¥¶<c*<Â, c
c c
c K¶„<Æ∑∂<Æ* T¥«g’¥„∑ «¶„Ç¶ P{É’ ¥¶c„*<Â, ¥’Ê>¶∑¶<Æ* <g√g’¥„∑ ∏W¶<Æ* ∑T∑∂Â„∑ «¶„Ç¶ fiæ∑¯T¥æ∑¶ OÂ„∑ fiæN¥„∑’ Á∂K„∑ ∏N¥„¥¶® Ø∂T√g’¥„∑ gÆ¶<Æ* c
c c
c P{¥K* fiæ¯T¶<Æ* ◊{‘√æ∑∂<Æ* g„ >P{g’¥„∑ ÷[K¶<Æ* ◊{‘√æ∑∂<Æ* ∑Pø{Á∂g’¥„∑’ ÆzZ„∑’ TzZ¶∑∂fir∑„∑’ <~[¶<Æ* gæ‘√¥‡T„∑’ ¥¶<Ø∑¶ ◊{Ï¶b’ <T¥¶Æ¶<Æ* ∏¶<¥<[d¶∏¶„ c
c c
c ∏∑æK¶Æ¶<Æ* <gN¥¶P‡{K’ G„Q>¶<Æ* ∏¶„Ï<Q>®∑’ g‡Ï„∑’ g‡Ï¶fir∑„ (Ï¥¶®) ∑’ fiæ¯T¶<Æ* ∏¶¥¶ >¶<Æ* ∏¶gÏ√¥K∂K„∑’ ÷[K¶<Æ* ∏¶¥¶ >¶<Æ* <TÏ„<T* ∏«∂<d∑¶ fiæh◊„{<Æ* c
c c
c ¥T∑„∑’ Á∂K„∑’ c<∑Q>¶<Æ* G‡¥„∑ ¥d<«¥d¶® ÂæTK∂∏¶„ fiæ¯T¶<Æ* fiæQ>Td¶<Æ* P{¶KÑ®<Æ* ÷[K¶<Æ* fiæQ>TÂ¶<Æ* TK¶Æg’¥„∑’ K„TÂ∂<Æ* GÏdKg’¥„∑ ∏\N¥∑∂<Æ* c
c c
c <Â<[Kg’¥„∑’ Tu>P{g’¥’ T¶ «K∑∂<Æ* <ÂÏÂ’ØÿÏP’{ «¶„Ç¶ P{É’ ¥¶c„*<Â $51$10-17$$ Â¶ P{Æ’ Â„ ~¶ (T¶) K¶ ∏¶<Æ0 ?, Â¶ ÂzZ ÁÏæ bg¶ Øÿ<TÆ¶ ~¶K¶ fi’0 Â’0- c
c c
c ∏¶<ØÇ~¶K¶ d ~ªØ~¶K¶ d, Â¶ P{Æ’ Â„ ~’Ø~¶K¶ ∏¶<Æ0 ?, Â¶ fi’~¥’TÚE>K® ∑’ Gæ√„ ∏«∂b∑Pø{Á[„ ¥[¥<Q>~¶K„ ~’Ø„∑ ¥<x* G¶„d’ G¶„®<Â, ¥T∑„ ∑’ ∑Pø{Á[„ c
c c
c ¥[<Q>* ~¶K„ ~’Ø„∑ ¥<x* G¶„d’ G¶„®<Â, ®T’ G¶T ÷[K¶¥¶ >¶∑Pø{Á[„ ¥[<Q>~¶K„ ~’Ø„∑’ ¥<x* G¶„d’ G¶„®<Â, Â¶ P{Æ’ Â„ ∏¶bÇ~¶K¶ ∏¶<Æ0 ?, Â¶ fi’~¥’TÚE>K® ∑’ c
c c
c Gæ√„ ∏«∂d∂∑Pø{Á[„ fi’~~¶K„ ¥‡K∑ „ ’ ¥<x* G¶„d’ G¶„®<Â, ®T’ G¶T ÷[K¶¥¶ >¶∑Pø{Á[„ fi’~~¶K„ ¥‡K∑
„ ¥<x* G¶„d’ G¶„®<Â $52$10-18$$ Â¶ P{Æ’ Â„ g¶¥¶ ∏¶<Æ0 ?, Â¶ c
H ®√g„√N¥ ∑’ ¥’TÚE>KN¥ ¸¶K¥ g¶¥¶ fi’0, Â„<¥* ~ Øÿ<TÆ¶ j¶gc„É¶ fi’0 Â’0-Ï¶„bd¶ Ï¶„÷[Kd¶ d, ÂzZ Ï¶„bd¶ ∑¶g¶ ¥¶T∑„ «WTÂ„ ∏¶¥¶„® G¶T ∏¶¥¶ >„,
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 1168
G
EÏ¶„÷[Kd¶ ∑¶g¶-∏<«∑’Ø„ ¥æfibQ>„ d, <TGd„ fi∂<ÂTx∑„ $ ¥„É’¥„ <¥T„ d¶<T, <¥<¥K„ d ¥Æ„gT’ $$27$$ jTg„ T¥’Âg¶¥„, Ø¥g„ Pæ{¥æg¥’«T„ $ ®P{¶Ø¥g„ <∑Ø¶Æ¶„F
(17) ~’Øfi∆<Â fiÆÿ≤>’ -10 [22]
c
, c
c T∑<TK¶„Æ∂ d ¸¶K¥„ $$28$$53$10-19$$ Â¶ P{<Â ∑’ «’Â„ ! ¥’TÚE>K¶ ∏¶<Æ0 ?, Â¶ fi’~ ¥’TÚE>K¶ ∏¶<Æ0 Â’0-∑aÁ[¥’TÚE>K„ Gæ√0 fig¶∑0 ÏaÁ∑0 c
c c
c ¥<∑ÚE>K¥’TÚE>K„ $54$ Â¶ ∑aÁ[¥’TÚE>K„ ∑’ ØÿT¶Ï¥<TÆ„ fi’ Â’0-¥¶T∑„ «WT® G¶T ∏¶¥¶ >„, G’ T¶ TÆN¥Â∂ gÆ‘√Æ„ ØÿT¶Ï¥<Æ* ¥’TÚE>K„<Æ* ¥¯T’ ∑aÁ[g’≤>Ï’ c
c c
c ¥g¶∑„<Â $55$ Â¶ Gæ√¥’TÚE>K„ ∑’ fi’~<TÆ„ fi’0 Â’0-~’Ø„ ~’Ø„ ∏<«Tâ® ~’Ø„ ∏<«Tâ® ~„T, Â¶ fi >gN¥ ∑’ ~’Ø¥’TÚE>KN¥ ~÷T∂¥’ fi¯T¶ fi’0, Ø¶„ÇN¥ ∑’ c
c c
c ~’Ø¥’TÚE>KN¥ ~÷T∂¥’ fi¯T¶ fi’0, ÂÇN¥ ∑’ ∏<«TâÂ¥’TÚE>KN¥ E>¯T∂¥’ fi¯T¶ fi’0, ~÷zZN¥ ∑’ ~’Ø¥’TÚE>KN¥ ~÷T∂¥’ fi¯T¶ fi’0, fi’~gN¥ ∑’ c
c c
c ∏<«Tâd¥’TÚE>KN¥ E>¯T∂¥’ fi¯T¶ fi’0, ®T¶g„T ¥fiæ¯T¶TK„∑’ fi’~¥’TÚE>K® Gæ√„ ®√„ ~÷T∂¥„ fi¯T¥Â„ «TÂ∂<ÂgaÁ¶Â’ $56$ Â¶ fig¶∑¥’TÚE>K„ fi’~<TÆ„ fi’0 c
c c
c Â’0-jaÁ[„ ~’Ø„ ÷≤‡> ∏¶bÇ„ ∏<«Tâ® $57$ Â¶ ÏaÁ∑¥’TÚE>K„ fi’~<TÆ„ fi’0 Â’0-jaÁ[„ ~’Ø„ ÷≤‡> ∏¶bÇ„ ∏<«Tâ®, Â¶ ∑aÁ[„ ∑’ ¥’TÚE>K„ ∑’ fi’~<TÆ„ fi’0 c
c c
c Â’0-¥g√’ ∑Pø{Á[¶ G¶„d’ G¶„®’<Â 1 ¥g√’ ÷Ø° fiK∑g’<Â 2 $ jÇærÆ’ 3 j¶b¥∂® 4 ¸Æ°÷Ø® 5 Æ¶„b jPø{Á[„ $$29$$ ¥<¥ ¥g√ fiæ<∆g¶<¥* G¶„b’Â¶ c
c c
c <T¥g~¶KjPø{Á[¶ $ P{≤æ>∏¶„ ¸Æÿ÷ØT∏¶„ d Âg¶Æÿ ¥’TÚE>K’ ~’Ø’ $$30$$ <T¥g’ fiT¶<Ï∑¶„ fiK∑g’<Â ∏∑æ…{¥æ <Ø*<Â fiæh◊{◊{Ï’ $ T¶¥’ j ¥µg T¶¥b Âg¶Æÿ c
c c
c ¥’TÚE>K’ P{µg’ $$31$$ fiæ ><TØ√¶∑’ ~ K¥’ fiæh◊{◊{Ï¶∑’ ~ Ø„b ∏¶bÇ„ $ ∏hfi„∑<T T¶¥„∑’ ¥’g’ <jh◊{É® ¥N¥’ $$32$$ ∏¶bÇÂ„dÂ<Td¶ Á∑ÏT<ØT¥¶ ÷…{ c
c c
c fiK∑g\ªÂ $ fi‡K„<Â <jr∑ZÏd„ Âg¶Æÿ ∏<«T≤ø> >Â’ G¶∑ $$33$$Â¶ ¥<∑ÚE>K¥’TÚE>K„ ∑’ ∏Q>¶T∂¥<Â<TÆ„ fi’0 Â’0-∏<«d∂ ¥T∑„ G¶T ÷[K¶¥¶ >¶, G’ T¶ c
c c
c ¥<∑ÚE>K„ gÆ‘√Æ„ Â∂¥¶® ¥’TÚE>K„<Æ* ¥¯T’ ∑Pø{Á[g’≤>Ï’ ¥g¶∑„<Â $58$$10-20$$ Â¶ P{Æ’ Â„ G¶„<Â¥N¥ Ø¶K¶ ∏¶<Æ0 ?, ÂzZ ÁÏæ bg¶∏¶„ fi’~ fi≤>T[∂∏¶„ c
c c
c fi’0, ÂzZ„√„ ®T0-Â¶ P{<[d¶Ø∂ ∑’ ¥[ jPø{Á[¶ fiæ¯TØ¶Kd¶ fi’0 Â„ ∑’ ®T0 Â’0-P{<[d¶ G¶T ∏<¥Ï„¥¶, gÆ¶Ø∂d¶ ¥[ Ø¶<Æ∑Ø¶Kd¶ fi’0 Â’0-gÆ¶ G¶T c
c c
c <T¥¶Æ¶, ∏∑æK¶c¶Ø∂d¶ ¥[ ∏TKØ¶Kd¶ fi’0 Â’0-∏∑æK¶c¶ G¶T ¥T∑¶„, c<∑Q>¶Ø∂d¶ ¥[ ÷[KØ¶Kd¶ fi’0 Â’0-c<∑Q>¶ G¶T «K∑∂, ÂzZ G„ Â„ ®T0-Â¶ c
c c
c gÆ¶Ø∂d¶ ¥[ fiæ¯T0 Â’0 Â„ ®T0 Â’0-gÆ¶ G¶T <T¥¶Æ¶, ∏∑æK¶c¶Ø∂d¶ ¥[ Ø¶<Æ∑0 fi’0 Â’0-∏∑æK¶c¶ G¶T ¥T∑„, c<∑Q>¶Ø∂d¶ ¥[ ∏TK0 fi’0 Â’0-c<∑Q>¶ c
c c
c G¶T «K∑∂, P{<[d¶Ø∂d¶ ¥[ ÷[K0 fi’0 Â’0-P{<[d¶ G¶T ∏N¥„¥¶, ÂzZ ∑’ G„ Â„ ®T0 Â¶ c<∑Q>¶Ø∂d¶ ¥[ fiæ¯TØ¶0 fi’0 Â„ ®T0 Â’0-c<∑Q>¶ G¶T «K∑∂, c
c c
c P{<[d¶Ø∂d¶ ¥[ Ø¶<Æ∑0 fi’0 Â’0-P{<[d¶ G¶T ∏N¥„¥¶, gÆ¶Ø∂d¶ ¥[ ∏TK0 fi’0 Â’0-gÆ¶ G¶T <T¥¶Æ¶, ∏∑æK¶c¶Ø∂d¶ ¥[ ÷[K0 fi’0 Â’0-∏∑æK¶c¶ G¶T c
c ¥T∑¶„, ÂzZ G„ Â„ ®T0-Â¶ ∏\N¥∑∂∏¶Ø∂d¶ ¥[ ∑Pø{Á[¶ fiæ¯T0 fi’0 Â„ ®T0 Â’0-∏\N¥∑∂ G¶T fiæ∑¯T¥‡, fiæN¥¶<Ød¶ ¥[ Ø¶<Æ∑0 fi’0 Â’0-fiæN¥¶„ G¶T c
c c
c <~[¶, ¥¶Ø∂d¶Ø∂d¶ ¥[ ∏TK0 fi’0 Â’0-¥¶Â∂ G¶T ÷[K¶¥¶ >¶, ∏«∂d∂∏¶<Ød¶ ¥[ ÷[K0 fi’0 Â’0-∏<«by G¶T K„TÂ∂, ÂzZ G„ Â„ ®T0 Â¶ «K<∑∏¶Ø∂d¶ c
c c
c ¥[ fiæ¯T0 fi’0 Â„ ®T0 Â’0-«K∑∂ G¶T fiæN¥¶„, ∏N¥„¥¶Ø∂d¶ ¥[ Ø¶<Æ∑0 fi’0 Â’0-∏N¥„¥¶ G¶T ¥¶by, <T¥¶Æ¶Ø∂d¶ ¥[ ∏TK0 fi’0 Â’0-<T¥¶Æ¶ G¶T c
c c
c ∏<«by, ¥T∑¶Ø∂d¶ ¥[ ÷[K0 fi’0 Â’0-¥T∑¶„ G¶T ∏\N¥∑∂ ®√„ ®T0, Td’ fiæ∑ ®T’ TØ¶g¶„-Â¶ ∏<«byÂ¶<Ød¶ ¥[ fiæ¯T0 fi’0 Â’0-∏<«d∂ G¶T K„TÂ∂, c
c c
c ∏\N¥∑∂∏¶Ø∂d¶ ¥[ Ø¶<Æ∑0 fi’0 Â’0-∏\N¥∑∂ G¶T fiæ∑¯T¥‡, fiæN¥¶Ø∂d¶ ¥[ ∏TK0 fi’0 Â’0-fiæN¥¶„ G¶T <~[¶, ¥¶<Â∏¶Ø∂d¶ ¥[ ∑aÁ[¶ ÷[KØ¶Kd¶ c
c c
c fi’0 Â’0-¥¶Â∂ G¶T ÷[K¶¥¶ >¶ $59$$10-21$$ Â¶ P{Æ’ Â„ ∑Pø{Á[<TGd„ ∏¶<Æ0 ?, Â¶ ∏dr∑’ G’¸æW∂T„ G¶T fiKPø{Á„T„∑’, Â¶ G’¸æW∂T„ ∑’ Ø∂T„ Ø¶„ ~’Ø¶ fi«¶¥„*¥æ c
c c
c T¶ fi«¶¥„*<Â T¶ fi«¶<¥N¥’<Â T¶ Ø¶„ ¥‡Kd¶ Â<T*¥æ T¶ ÂT„*<Â T¶ Â<TN¥’<Â T¶ E>hfir∑’ ∑Pø{Á[¶ G¶„d’ G¶„®’¥æ T¶0 Â’0-Ø¶„ ∏«∂*d∂ Ø¶„ ¥T∑¶ G¶T Ø¶„ ÷[K¶∏¶„ c
c c
c ∏¶¥¶ >¶∏¶„, Â¶ ®®<¥* ∑’ E>hfir∑¶® jPø{Á[¶∑’ ∏\zZ ∑Pø{Á[¶ G„ ∑’ ∑T gæÆÿ[„ ¥[¶T∂¥’ ~ ¥[<Q>«¶√„ gæÆÿ[N¥ ~’Ø„∑’ ¥<x* G¶„d’ G¶„®’<Â, fir∑K¥gæÆÿ[„0 c
c c
c Â∂¥gæÆÿ[„0 fi∑d¶Ï∂¥’0 G¶„d’ G¶„®’<Â, Â¶ ®Â„<¥* ∑’ E>hfir∑¶® ∑aÁ[¶∑’ P{ÂK„ ∑aÁ[„ G„ ∑’ ∑T gæÆÿ[„ ¥[¶T∂¥’ ~ ¥[¥<Q>«¶√„ gæÆÿ[N¥ ~’Ø„∑ G¶T P{ÂK„ c
H G
∑Pø{Á[¶ G„ ∑’ fi∑Â¶Ï∂¥’ gæÆÿ[„ ~’Ø„∑ ¥<x* G¶„d’ G¶„®’<Â ?, Â¶ ®Â„<¥* ∑’ E>hfir∑¶® ∑Pø{Á[¶∑’ ÂzZ G„ Â„ ∑Pø{Á[¶ G„ ∑’ ∑T gæÆÿ[„ ¥[¶T∂¥’ ~ ¥[<Q>«¶√„
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 1169
EgæÆÿ[N¥ ~’Ø„∑0 Â„ ∑’ Ø¶„ ∏«∂*d∂, ÂzZ G„ Â„ ∑Pø{Á[¶ G„ ∑’ fir∑K¥ gæÆÿ[„ ~’Ø„∑0 Â„ ∑’ ¸¶K¥, Â’0-Ø¶„ ¥Â<«¥d¶ Ø¶„ «K∑∂ Ø¶„ ∏W¶ Ø¶„ ∏N¥„¥¶ Ø¶„ ¥¶Â∂F
(17) ~’Øfi∆<Â fiÆÿ≤>’ - 10 [23]
c
Ø¶„ c
c G„Q>¶, ÂzZ G„ ∑’0 Â∂¥’ gæÆÿ[„ ~’Ø„∑0 Â„ ∑’ Â∂¥’, Â’0-Ø¶„ ¥T∑¶ Ø¶„ c<∑Q>¶ Ø¶„ fiæ¯T«WTÂ¶ Ø¶„ K„TÂ∂ Ø¶„ ∏\N¥∑∂ Ø¶„ P{<[d¶ Ø¶„ ¥’Ê>¶∑¶ Ø¶„ fiæN¥¶ Ø¶„ gÆ¶ Ø¶„ c
c c
c fiæ¯T¶◊{‘√æ∑∂ Ø¶„ ÆzZ¶ Ø¶„ <~[¶ Ø¶„ ∏∑æK¶c¶ Ø¶„ g‡Ï¶ Ø¶„ fiæ¯T¶¥¶ >¶, ÂzZ G„ Â„ ∑Pø{Á[¶ G„ ∑’ fi∑Â¶Ï∂¥’ gæÆÿ[„0 Â„ ∑’ ¸¶K¥, Â’0-Ø¶„ ÷[K¶fi¶„Q>TÂ¶ Ø¶„ K¶„<Æ∑∂ c
c c
c Ø¶„ fiæ∑¯T¥‡ Ø¶„ ÷[K¶◊{‘√æ∑∂ Ø¶„ <T¥¶Æ¶ Ø¶„ ÷[K¶¥¶ >¶, Â¶ ®®<¥* ∑’ E>hfir∑¶® ∑Pø{Á[¶∑’ ∏\zZ ∑Pø{Á[„ G„ ∑’ ~[¶K ∏Æ¶„K[„ E>Ç gæÆÿ[„ ¥‡K®∑ ¥<x* G¶„d’ c
c c
c G¶„®’<Â, ∏\zZ ∑Pø{Á[¶ G„ ∑’ E> ∏Æ¶„K[„ ®ß{T∂¥’ ~ gæÆÿ[„ ¥‡K„∑0 ∏\zZ ∑aÁ[¶ G„ ∑’ Â„K¥ ∏Æ¶„K[„ ¸¶K¥ d gæÆÿ[„ ¥‡K„∑0, ∏\zZ ∑aÁ[¶ G„ ∑’ T∂¥’ c
c c
c ∏Æ¶„K[„ <Â<∆ d gæÆÿ[„ ¥‡K„∑0, ®®<¥* ∑’ E>hfir∑¶® ∑aÁ[¶∑’ P{dK„ ∑aÁ[¶ G„ ∑’ Â’ ~„T ÷Ç¶K„d¯T’, Â¶ ®Â„<¥* ∑’ E>hfir∑¶® ∑aÁ[¶∑’ ÂzZ G„ Â„ ∑aÁ[¶ c
c c
c G„ ∑’ ~[¶K ∏Æ¶„K[„ E>Ç gæ’æÆÿ[„ ¥‡K„∑’0 Â„ ∑’ Ø¶„ ∏«∂d∂, ÂÆ„T G¶T ÂzZ G„ Â„ ∑aÁ[¶ G„ ∑’ T∂¥’ ∏Æ¶„K[„ <Â\r∑ d gæÆÿ[„ ¥‡K„∑’ G¶„d’ G¶„®’<Â Â„ ∑’ ¸¶K¥ Â’0- c
c c
c Ø¶„ ÷[K¶fi¶„Q>TÂ¶ G¶T Ø¶„ ÷[K¶¥¶ >¶∏¶„ $60$ Â¶ P{Æ’ Â„ ¥∂g¶<TaÁ’«„ ∏¶<Æ0 ?, Â¶ ®Â„<¥* ∑’ E>hfir∑¶® ∑aÁ[¶∑’ ∏\zZ ∑Pø{Á[¶ G„<¥* ∑’ E> ¥d¶ Â∂¥¶ c
c c
c ¥[<Q>«¶√Â∂¥<Â«¶√¶∑’ ¥∂g¶<TaÁ’«¶„, ∏\zZ ∑aÁ[¶ G„<¥* ∑’ ¥ÆN¥’ fi’~¶„[K’ ¥[¥<Q>«¶√Â∂¥<Â«¶√¶∑’ ¥∂g¶<TaÁ’«¶„, ∏\zZ ∑aÁ[¶ G„<¥* ∑’ Ø¶„ c
c c
c ¥ÆN¥¶ Ø¥æ[K¶ ¥[<Q>«¶√Â∂¥<Â«¶√¶∑’ ¥∂g¶<TaÁ’«¶„, ∏\zZ ∑aÁ[¶ G„*<¥* ∑’ <Â<∆ ¥ÆN¥¶ fi’~Ø¥æ[K’ ¥[<Q>«¶√Â∂¥Â∂«¶√¶∑’ ¥∂g¶<TaÁ’«¶„, Â¶ c
c c
c ®Â„<¥* ∑’ E>hfi∑¶® ∑aÁ[¶∑’ P{ÂK„ ∑aÁ[¶ G„<¥* ∑’ E> ¥d¶ Â∂¥¶ Â’ ~„T ÷Ç¶K„Â¯T’ G¶T <Â¥ÆN¥’ fi’~Ø¥æ[K’ ¥[¥<Q>«¶√Â∂¥b«¶√¶∑’ ¥∂g¶<TaÁ’«¶„ ?, c
c c
c Â¶ ®Â„<¥* ∑’ E>hfir∑¶® ∑aÁ[¶∑’ ÂzZ G„ Â„ ∑aÁ[¶ G„<¥* ∑’ E> ¥Â¶ Â∂¥¶ ¥[<Q>«¶√Â∂¥<Â«¶√¶∑’ ¥∂g¶<TaÁ’«¶„ Â„ ∑’ Ø¶„ ∏«∂d∂, ÂzZ G„ Â„ ∑aÁ[¶ c
c c
c G„<¥* ∑’ ¥ÆN¥’ fi’~æ[K’ ¥[<Q>«¶√Â∂¥<Â«¶√¶∑’ ¥∂g¶<TaÁ’«¶„ Â„ ∑’ ¸¶K¥, Â’0-Ø¶„ ¥Â<«¥d¶ G¶T Ø¶„ G„Q>¶, ÂzZ G„ Â„ ∑aÁ[¶ (207) G„<¥* ∑’ Ø¶„ ¥ÆN¥¶ c
c c
c Ø¥æ[K¶ ¥[<Q>«¶√Â∂¥<Â«¶√¶∑’ ¥∂g¶<TaÁ’«¶„ Â„ ∑’ Â∂¥’, Â’0-Ø¶„ ¥T∑¶ G¶T Ø¶„ fiæ¯T¶∏¶„ ∏¶¥¶ >¶∏¶„, ÂzZ G„ Â„ ∑aÁ[¶ G„<¥* ∑’ <Â\r∑ ¥ÆN¥¶ c
c c
c fir∑K¥æ[K¶ ¥[<Q>«¶√Â∂¥<Â«¶√¶∑’ ¥∂g¶<TaÁ’«¶„ Â„ ∑’ ¸¶K¥, Â’0-Ø¶„ ÷[K¶fi¶„Q>TÂ¶ G¶T ÷[K¶¥¶ >¶ $61$ ®Â„<¥* ∑’ E>hfir∑¶® ∑aÁ[¶∑’ P*{ ¥Â¶ fi¶Ø¶„ c
c c
c ~’Ø„∑ ¥<x* G¶„d’ G¶„®’<Â ?, P*{ ¥d¶ ¥¶d’ ~’Ø„∑’ ¥<x* G¶„d’ G¶„®’<Â ?, ®Â„<¥* ∑’ E>hfir∑¶® ∑aÁ[¶∑’ P*{ ¥d¶ ØÿÆ¶ fi<T<¥d 2 ~’Ø„∑’0 ?, Â¶ ®®<¥* ∑’ c
c c
c E>hfir∑¶® ∑aÁ[¶∑’ j P*{<fi Â’ G’ ¥d¶ fi¶Ø¶„ ~’Ø„∑0 j¶„ ¥d¶ ¥¶√’ ~’Ø„∑0 j¶„ ¥d¶ ØÿÆ¶∏¶„ fi<T<¥[¶ 2 ~’Ø„∑ ¥<x* G¶„d’ G¶„®’<Â, ∑r∑zZ Ø¶„<Æ* ∏«∂d∂<Æ*, c
c Â¶ ®Â„ ∑’ Ø¶„ ∏«∂d∂ fi¶d’<~d 2 ~¶„[¶Ï∂¥g’ ∏g¶T¶¥’ G¶„®’<Â, ∑¶„ ~„T ∑’ fiær∑g¶<¥<∑* $62$ ÂzZ ÁÏæ bg¶∏¶„ ¸¶T<Q>* fiær∑g¶<¥∑∂∏¶„ ¸¶T<Q>* ∏g¶T¶¥¶∏¶„ c
c c
c fi’0, Â¶ ®®<¥* ∑’ fi’~rÆ’ ¥’TÚE>K¶∑’ fi >g’ fiær∑g¶<¥<∑* ~’Ø„ P’{<¥ Ø„¥’<¥0 ?, Â¶ G’<¥ ∑’ Ø„¥’<¥ ~’Ø„ ~Kg’ ¸¶T<Q>* fiær∑g¶<¥<∑* G¶„®<Â Â¶® fiær∑g¶<¥<∑Q>¶∑¶Â¶„ c
c c
c g’≤>Ï’ ~÷¯T∂¥„∑’ ¥Â„∑’ E>„[¶ Øÿ¸[∂¥’ «¶√„ ÷T¶<Â∑¶<T[¶ ®zZ ∑’ ¥„ ~’Ø„ fi >g’ fiær∑g¶<¥<∑* G¶„®<Â, Â¶ ®®<¥* ∑’ fi’~rÆ’ ¥’TÚE>K¶∑’ Ø¶„Ç’ fiær∑g¶<¥<∑* ~’Ø„ c
c c
c P’{<¥ Ø„¥’<¥ G¶„®<Â ?, Â¶ G’<¥ ∑’ Ø„¥’<¥ ~’Ø„ fi >g’ fiær∑g¶<¥<∑* G¶„®<Â Â¶Â„ fiær∑g¶<¥∑∂Q>¶∑¶Â¶„ g’≤>Ï’ ~÷T∂¥„∑’ ¥®∑’ E>„[¶ Øÿ¸[∂¥’ «¶√„ ÷T¶b∑¶T„[¶ c
c c
c ®zZ ∑’ ¥„ ~’Ø„ Ø¶„Ç’ fiær∑g¶<¥*<∑* G¶„®<Â, Â¶ ®®<¥* ∑’ fi’~rÆ’ ¥’TÚE>K¶∑’ ÂÇ’ fiæ∑ fiæÚE>¶, Â¶ G’<¥ ∑’ Ø„¥’<¥ ~’Ø„ Ø¶„Ç’ fiær∑g¶<¥<∑* G¶„®<Â Â¶® c
c c
c fiær∑g¶<¥∑∂Ê>¶∑¶Â¶„ g’≤>Ï’ ~÷¯T∂¥„∑’ ¥Â„∑’ E>„[¶ Øÿ¸[∂¥’ «¶√„ ÷T¶b∑¶T„[¶ ®zZ ∑’ ÂÇ’ ~’Ø„ fiær∑g¶<¥<∑* G¶„®<Â, Â¶ ®Â„<¥* fi’~rÆ’ ¥’TÚE>K¶∑’ ØÿT¶Ï¥g’ c
c c
c fiær∑g¶<¥<∑* ~’Ø„ P’{<¥ Ø„¥’<¥ G¶„®<Â ?, Â¶ G’<¥ ∑’ Ø„¥’<¥ ~’Ø„ ÂÇ’ fiær∑g¶<¥<∑* G¶„®<Â Â¶Â„ fiær∑g¶<¥<∑Q>¶∑¶Â„ g’≤>Ï’ ~÷¯T∂¥„∑’ ¥Â„∑’ E>„[¶ Ø¶„\r∑ c
c c
c ∏Q>K¥∂Â„ «¶√¥Â„ ÷T¶<d∑¶T„[¶ ®zZ ∑’ ¥„ ~’Ø„ ØÿT¶Ï¥g’ fiær∑g¶<¥<∑* G¶„®<Â, ®T’ ÁÏæ ®Â„∑æT¶®∑’ Â¶Â„ 2 fiær∑g¶<¥<∑Q>¶∑¶Â„ g’≤>Ï’ ~÷T∂¥„∑’ ¥Â„∑’ E>„[¶ c
c c
c Øÿ¸[∂¥«¶√„ ÷T¶<Â∑¶T„[¶ Â’<¥ 2 Ø„¥<’ ¥ Â’ Â’ fiær∑g¶<¥<∑* ~’Ø„ G¶„®<Â, Â¶ ®Â„<¥* ∑’ fi’~rÆ’ ¥’TÚE>K¶∑’ ~Kg’ ¸¶T<Q>* fiær∑g¶<¥<∑* ~’Ø„ P’{<¥ Ø„¥<’ ¥ G¶„®<Â ?, Â¶ c
H G’¸æW∂TN¥ ∑’ fi¶by∑fi≤>∂∑¶dÂ¶® ÷Ø∂∑Ø¶<Æ∑¶dÂ¶® G∂T¶® g’≤>Ï’ ~÷¯T∂¥„∑’ ¥Â„∑’ E>„[¶ Ø¶<Æ<∑Ñ’<¥ ~÷Ω«¶√g’≤>Ï’<¥ ¥[¶T∂¥’ «¶√„ ÷T¶d∑¶T„[¶
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 1170
G
E∏Q>¶T∂¥<Â«¶√’ T∂¥Æ¶ E>„[¶ ∏tø>Ê>¶K¥«¶√„ ÷T¶<Â∑¶T„[¶ <Â<Æ* «¶√„<Æ* Ø¶„<Æ d P{Ï¶<Æ* fiÇ\zZ<gÑ’ ~÷Ω«¶√g’≤>Ï’ ∏¥’fi[„ ®zZ ∑’ ~’Ø„ ~Kg’ ¸¶T<Q>F
(17) ~’Øfi∆<Â fiÆÿ≤>’ - 10 [24]
c c
c fiær∑g¶<¥<∑* G¶„®<Â $63$ Â¶ ®®<¥* ∑’ fi’~rÆ’ ¥’TÚE>K¶∑’ fi >g’ fiær∑g¶<¥<∑* ¥‡K„ P’{<¥ Ø„¥’<¥ G¶„®<Â ?, Â¶ G’<¥ ∑’ Ø„¥’<¥ ¥‡K„ ~Kg’ ¸¶T<Q>* fiær∑g¶<¥<∑* c
c c
c G¶„®<Â Â¶Â„ fiær∑g¶<¥<∑Q>¶∑¶Â¶„ g’≤>Ï’ ~÷¯T∂¥„∑’ ¥Â„∑’ E>„[¶ ~÷∑T<Â* «¶√„ ÷T¶<Â∑¶T„[¶ ®zZ ∑’ ¥„ ¥‡K® fi >g’ fiær∑g¶<¥<∑* G¶„®b, Â¶ ®®<¥* ∑’ fi’~rÆ’ c
c c
c ¥’TÚE>K¶∑’ Ø¶„Ç’ fiæ∑ fiæÚE>¶, Â¶ G’<¥ ∑’ Ø„¥’<¥ ¥‡K„ fi >g’ fiær∑g¶<¥<∑* G¶„®b Â¶® fiær∑g¶<¥∑∂Ê>¶∑¶∏¶„ g’≤>Ï’ ~÷T∂¥„∑’ ¥®∑’ E>„[¶ ~÷∑Tb«¶√„ ÷T¶b∑¶<T[¶ c
c c
c ®zZ ∑’ ¥„ ¥‡K„ Ø¶„Ç’ fiær∑g¶<¥<∑* G¶„®b, ®T’ ÂÇ’<fi jTK’ Ø¶„Ç¶∏¶„ ®zZ ∑’ ¥„ ¥‡K„ ÂÇ’ fiær∑g¶<¥<∑* G¶„®<Â, Â¶ ®Â„<¥* ∑’ fi’~rÆ’ ¥’TÚE>K¶∑’ ØÿT¶Ï¥’ c
c c
c fiær∑g¶<¥<∑*0 fiæÚE>¶, G’<¥ ∑’ Ø„¥’<¥ ÂÇ’ fiær∑g¶<¥<∑* G¶„®<Â Â¶Â„ fiær∑g¶ <¥<∑Q>¶∑¶Â„0 ∏xE>[¶Ï„ «¶√¥Â„ ÷T¶b∑¶T„[¶ ®zZ ∑’ ¥„ ¥‡K„ ØÿT¶Ï¥g’ c
c c
c fiær∑g¶<¥<∑* G¶„®<Â, ®T’ ÁÏæ ®Â„∑æT¶®∑’ Â¶Â„ 2 fiær∑g¶<¥<∑tø>Ê>¶∑¶Â„ g’≤>Ï’ ~÷T∂¥„∑’ ¥Â„∑ E>„[¶ ~÷∑÷<Â* 2 «¶√„ ÷T¶<Â∑¶T„[¶ Â’<¥ 2 ∑’ Ø„¥’<¥ Â’ Â’ c
c c
c fiær∑g¶<¥<∑* ¥‡K„ G¶„®<Â, Â¶ ®Â„<¥* ∑’ fi’~rÆ’ ¥’TÚE>K¶∑’ ~Kg’ ¸¶T<Q>* fiæÚE>¶, Â¶ G’¸æW∂TN¥ ∑’ fi¶by∑fi≤>∂∑¶dÂ¶® ÷Ø∂∑Ø¶<Æ∑¶dÂ¶® G∂T¶® g’≤>Ï’ ~÷¯T∂¥„∑’ c
c c
c ¥®∑’ E>„[¶ fiæK\ÚE><gÑ’<¥ ~÷«¶√g’≤>Ï’<¥ ¥[¶T∂¥’ «¶√„ ÷T¶<Â∑¶T„[¶ ∏tø>Ê>¶T∂¥<Â«¶√’ T∂¥c¶ E>„[¶ ∏tø>Ê>¶K¥«¶√„ ÷T¶<Ø∑¶T„[¶ <Â<Æ* «¶√„<Æ* Ø¶„<Æ d c
c c
c P{Ï¶<Æ* Ø¶<Æ<∑Ñ’ ~÷«¶√g’≤>Ï’ ∏¥’fi[„ ®zZ ∑’ ¥‡K„ ~Kg’ ¸¶T<Q> fiæ\r∑g’ G¶„®<Â $64$ Â¶ ®®<¥* ∑’ fi’~rÆ’ ¥’TÚE>K¶∑’ fi >g’ ∏g¶T¶¥’ ~’Ø„ P’{<¥ Ø„¥’<¥ c
c c
c G¶„®<Â ?, Â¶ G’<¥ ∑’ Ø„¥<¥ ~’Ø„ ~Kg’ ¸¶T<Q>* ∏g¶T¶¥’ G¶„®<Â Â¶Â„ ∏g¶T¶¥Q>¶∑¶Â„ g’≤>Ï’ ~÷¯T∂¥„∑’ ¥Â„∑’ E>„[¶ Øÿ¸[∂¥’ «¶√„ ÷T¶<Ø∑¶T„[¶ ®zZ ∑’ ¥„ ~’Ø„ c
c c
c fi >g’ ∏g¶T¶¥’ G¶„®<Â, ®T’ G„∑„T ∏<«Ï¶T„∑’ ~’ØN¥ fiær∑g¶<¥∑∂∏¶„ «<∑d¶∏¶„ Â„∑„T ∏<«Ï¶T„∑’ ∏g¶T¶¥¶∏¶„ «<∑Â¯T¶∏¶„ <¸bd¶ Â<Âd¶ ØÿT¶Ï¥g∂, ®T’ c
c c
c ÁÏæ ®Â„∑æT¶®∑’ Â¶Â„ 2 ∏g¶T¶¥Q>¶∑¶Â„ g’≤>Ï’ ~÷¯T∂¥„∑’ ¥Â„∑’ E>„[¶ Øÿ¸[∂¥’ 2 «¶√„ ÷T¶<Ø∑¶T„[¶ Â’<¥ 2 Ø„¥’<¥ Â’ Â’ ∏g¶T¶¥’ ~’Ø„∑’ G¶„®<Â, Â¶ ®Â„<¥* c
c c
c ∑’ fi’~rÆ’ ¥’TÚE>K¶∑’ ~Kg’ ¸¶T<Q> ∏g¶T¶¥’ fiæÚE>¶ ?, Â¶ G’<¥ ∑’ Ø„¥’<¥ ~’Ø„ ~Kg’ ¸¶T<Q> fiær∑g¶<¥<∑* G¶„®<Â Â¶Â„ fiær∑g¶<¥<∑tø>Ê>¶∑¶® g’≤>Ï’ ~÷¯T∂¥„∑’ c
c c
c ¥Â„∑’ E>[
„ ¶ ¥¶„Ï¥«¶√’ ∏¶„¥ß{b[¶ ®zZ ∑’ ¥„ ~’Ø„ ~Kg’ ¸¶T<Q>* ∏g¶T¶¥’ G¶„®<Â $65$ Â¶ ®Â„<¥* ∑’ fi’~rÆ’ ¥’TÚE>K¶∑’ fi >g’ ∏g¶T¶¥’ ¥‡K„ P’{<¥ Ø„¥<’ ¥ G¶„®<Â ?, c
c c
c Â¶ G’<¥ ∑’ Ø„¥’<¥ ¥‡K„ ~Kg’ ¸¶T<Q> ∏g¶T¶¥’ G¶„®<Â Â¶Â„ ∏g¶T¶¥tø>Ê>¶∑¶Â„ g’≤>Ï’ ~÷¯T∂¥„∑’ ¥Â„∑’ E>„[¶ ~÷∑÷<Â«¶√„ ÷T¶<d∑¶T„[¶ ®zZ ∑’ ¥„ ¥‡K„ fi >g’ c
c c
c ∏g¶T¶¥’ G¶„®<Â, ®T’ G„∑„T ∏<«Ï¶T„∑’ ¥‡KdN¥ fiær∑g¶<¥∑∂∏¶„ Â„∑„T ∏g¶T¶¥¶∏¶„<T, Â’0-<¸<Ød¶ Âbd¶ ØÿT¶Ï¥g∂, ®T’ ÁÏæ ®Â„∑æT¶®∑’ Â¶Â„ 2 c
c ∏g¶T¶¥Q>¶∑¶Â„ g’≤>Ï’ ~÷¯T∂¥„∑’ ¥Â„∑’ E>„[¶ ~÷∑÷<Â* 2 «¶√„ ÷T¶<d∑¶T„[¶ Â’<¥ 2 Ø„¥’<¥ Â’ Â’ ∏g¶T¶¥’ ¥‡K® G¶„®<Â, Â¶ ®Â„<¥* ∑’ fi’~rÆ’ 2 ¥’TÚE>K¶∑’ c
c c
c ~Kg’ ¸¶T<Q> ∏g¶T¶¥’ fiæÚE>¶, Â¶ G’<¥ ∑’ Ø„¥’<¥ ¥‡K„ ~Kg’ ¸¶T<Q>* fiær∑g¶<¥<∑* G¶„®<Â Â¶Â„ fiær∑g¶<¥<∑Q>¶∑¶Â„ g’≤>Ï’ ~÷¯T∂¥„∑’ ¥Â„∑’ E>„[¶ ¥[¶Ï∂¥’ c
c c
c «¶√„ ÷¥ß{¶Tb[¶ ®zZ ∑’ ¥„ ¥‡K„ ~K*g’ ¸¶T<Q> ∏g¶T¶¥’ G¶„®<Â $66$ Â¶ ®®<¥* ∑’ fi’~rÆ’ ¥’TÚE>K¶∑’ fi >g’ fiær∑g¶<¥<∑* ~’Ø„ P„{∑’ ∑Pø{Á[„∑’ G¶„®<Â ?, Â¶ c
c c
c c<∑Q>¶<Æ*, c<∑Q>¶∑’ <Â\r∑ gæÆÿ[¶ ®P‡{∑T∂¥’ ~ ¸¶T<Q>«¶√¶ gæÆÿ[N¥ ¸¶T<Q>«¶√’ ~ ¥[<Q>c¶ E>„[¶ fir∑Q>∂ ~æ\r∑d¶ «¶√¶ ¥„¥¶, Â’¥gd’ ~ ∑’ ¥‡K® P„{∑’ c
c c
c ∑Pø{Á[„∑’ G¶„®<Â ?, Â¶ fiæ¯T¶◊{‘√æ∑∂<Æ*, Â¶ fiæ¯T¶◊{‘√æ∑∂∑’ ∏Q>¶T∂¥’ gæÆÿ[¶ ∏Q>Â∂¥’ ~ ¸¶T<Q>«¶√¶ gæ’æÆÿ[N¥ ¸¶T<Q>«¶√’ ~ ¥[<Q>c¶ E>„[¶ ØÿT[∂¥’ ~æ\r∑d¶ c
c c
c «¶√¶ ¥„¥¶, Â¶ ®®<¥* ∑’ fi’~rÆ’ ¥’TÚE>K¶∑’ Ø¶„Ç’ fiær∑g¶<¥<∑* ~’Ø„ P„{∑’ ∑Pø{Á[„∑’ G¶„®<Â ?, Â¶ ÷[K¶<Æ* fi¶„tø>Ê>TÂ¶<Æ*, ÷[K¶∑’ fi¶„tø>Ê>TÂ¶∑’ ¥[¶T∂¥’ gæÆÿ[¶ c
c c
c ~¶„W¥ d ¸¶T<Q>«¶√¶ gæÆÿ[N¥ ¸¶T<Q>«¶√’ ~ ¥[<Q>c¶ E>„[¶ ¸¶Ttø>Ê>∂ ~æ\r∑d¶ «¶√¶ ¥„¥¶, Â’¥gd’ ~ ∑’ ¥‡K„ P„{∑’ ∑Pø{Á[„∑’ G¶„®<Â ?, Â¶ ÷[K¶<Æ* ◊{‘√æ∑∂<Æ*, c
c c
c ÷[K¶◊{‘√æ∑∂∑’ ¥[ gæÆÿ[¶ Â„[∂¥’ ~ ¸¶T<Q>«¶√¶ gæ’Æÿ[N¥ ¸¶T<Q>«¶√’ ~ ¥[<Q>c¶ E>„[¶ ®ß{Â∂¥’ ~æ\r∑d¶ «¶√¶ ¥„¥¶, Â¶ ®Â„<¥* ∑’ fi’~rÆ’ ¥’TÚE>K¶∑’ ÂÇ’ c
c c
c fiær∑g¶<¥∑∂* ~’Ø„ P„{∑’ ∑aÁ[„∑’ G¶„®<Â ?, Â¶ ∏\N¥∑∂<Æ*, ∏\N¥∑∂∑’ ®ß{T∂¥’ gæÆÿ[¶ ∑T d ¸¶T<Q>«¶√¶ gæÆÿ[N¥ ¸¶T<Q>«¶√’ ~ ¥[<Q>c¶ E>„[¶ Â„TQ>∂ c
H ~æ\r∑d¶ «¶√¶ ¥„¥¶, Â’¥gd’ ~ ∑’ ¥‡K„ P„{∑ ∑aÁ[„∑’ G¶„®<Â ?, Â¶ <~[¶<Æ*, <~[¶∑’ ®ß{¶„ gæÆÿ[¶„ ∏Q>¶T∂¥’ ~ ¸¶T<Q>«¶√¶ gæÆÿ[N¥ ¸¶T<Q>«¶√’ ~ ¥[<Q>c¶
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 1171
G
EE>„[¶ Â∂¥’ ~æ\r∑d¶ «¶√¶ ¥„¥¶, Â¶ ®Â„<¥* ∑’ fi’~rÆ’ ¥’TÚE>K¶∑’ ØÿT¶Ï¥g’ fiær∑¶g¶<¥<∑* fiæÚE>¶, Â¶ ÷[K¶<Æ* ∏¶¥¶ >¶<Æ*, ÷[K¶∑’ ~ ∏¶¥¶ >¶∑’ E>¯T∂¥’ gæÆF
(17) ~’Øfi∆<Â fiÆÿ≤>’ - 10 [25]
c
ÿ[¶ c
c E>¯T∂¥’ ~ ¸¶T<Q>«¶√¶ gæÆÿ[N¥ ¸¶T<Q>«¶√’ ~ ¥[<Q>c¶ E>„[¶ ~÷hfir∑’0, Â’¥gd’ ~ ¥‡K„ P„{∑’ fiæÚE>¶, Â¶ fiæ∑¯T¥æ∑¶, fiæ∑¯T¥æN¥ ¥¶„Ï¥ gæÆÿ[¶ ∏Q> d c
c c
c ¸¶T<Q>«¶√¶ gæÆÿ[N¥ ¸¶T<Q>«¶√’ ~ ¥[<Q>c¶ E>„[¶ T∂¥’ ~æ\r∑d¶ «¶√¶ ¥„¥¶, Â¶ ®Â„<¥* ∑’ fi’~rÆ’ ¥’TÚE>K¶∑’ ~Kg’ ¸¶T<Q> fiær∑g¶<¥<∑* ~’Ø„ P„{∑’ ∑Pø{Á[„∑’ c
c c
c G¶„®’<Â ? Â¶ ÷[K¶<Æ* ∏¶¥¶ >¶<Æ* ÷[K¶∑’ ∏¶¥¶ >¶∑’ ~Kg¥g®, Â’¥gd’ ~ ∑’ ¥‡K„ P„{∑’ ∑Pø{Á[„∑’ G¶„®<Â ?, Â¶ fiæN¥„∑’, fiæN¥N¥ ®P‡{∑T∂¥’ gæÆÿ[¶ Â„Â¶Ï∂¥’ c
c c
c ~ ¸¶T<Q>«¶√¶ gæÆ[ ÿ N¥ ¸¶T<Q>«¶√’ ~ ¥[<Q>c¶ E>[ „ ¶ Â„[∂¥’ ~æ\r∑d¶ «¶√¶ ¥„¥¶ $67$ ®Â„<¥* ∑’ fi’~rÆ’ ¥’TÚE>K¶∑’ fi >g’ ∏g¶T¶¥’ ~’Ø„ P„{∑’ ∑aÁ[„∑’ G¶„®<Â ?, c
c c
c Â¶ ∏N¥„¥¶<Æ*, ∏N¥„¥¶∑’ ®ß{¶„ gæÆÿ[¶„ ~[¶Ï∂¥’ ~ ¸¶T<Q>«¶√¶ gæÆÿ[N¥ ¸¶T<Q>«¶√’ ~ ¥[<Q>c¶ E>„[¶ E>¶Ttø>Ê>∂ ~æ\r∑d¶0 «¶√¶0 ¥„¥¶, Â’¥gd’ ~ ∑’ ¥‡K„ c
c c
c P„{∑’ ∑aÁ[„∑’ G¶„®<Â ?, Â¶ ∏N¥„¥¶<Æ* ~„T, ∏N¥„¥¶∑’ ®ß{¶„ gæÆÿ[¶„ ~[¶Ï∂¥’ ~ ¸¶T<Q>«¶√¶ gæÆÿ[N¥ ¸¶T<Q>«¶√’ ~ ¥[<Q>c¶ E>„[¶ E>¶Ttø>Ê>∂ ~æ\r∑d¶ «¶√¶ c
c c
c ¥„¥¶, Â¶ ®®<¥* ∑’ fi’~rÆ’0 Ø¶„Ç’ ∏g¶T¶¥’ ~’Ø„ fiæÚE>¶, ÷[K¶<Æ* ◊{‘√æ∑∂<Æ*, ÷[K¶∑’ ◊{‘√æ∑∂∑’ ~[¶Ï∂¥’ gæÆÿ[¶ fi∑Â∂¥’ ¸¶T<Q>«¶√¶ gæÆÿ[N¥ ¸¶T<Q>«¶√’ ~ c
c c
c ¥[<Q>c¶ E>„[¶ fir∑tø>Ê>∂ ~æ\r∑d¶ «¶√¶ ¥„¥¶, Â’¥gd’ ~ ∑’ ¥‡K„ P„{∑’ fiæÚE>¶, Â¶ ÷[K¶<Æ* ~„T ◊{‘√æ∑∂<Æ*, ÷[K¶∑’ ◊{‘√æ∑∂∑’ Â’ ~„T G¶T fir∑Q>∂ ~æ\r∑d¶ «¶√¶ c
c c
c ¥„¥¶, Â¶ ®Â„<¥* ∑’ fi’~rÆ’ ¥’TÚE>K¶∑’ ÂÇ’ ∏g¶T¶¥’ ~’Ø„ fiæÚE>¶, Â¶ ÆzZ„∑’, ÆzZN¥ ~[¶K gæÆÿ[¶ Â∂¥’ ~ ¸¶T<Q>«¶√¶ gæÆÿ[N¥ ¸¶T<Q> «¶√’ ~ ¥[¶<Q>c¶ E>„[¶ c
c c
c ¸¶Ttø>Ê>∂ ~æ\r∑d¶ «¶√¶ ¥„¥¶, Â’¥gd’ ~ ∑’ ¥‡K„ P„{∑’ fiæÚE>¶, ÆzZ„∑’ ~„T, G’ ~„T ~’ØN¥, Â¶ ®®<¥* ∑’ fi’~rÆ’ ¥’TÚE>K¶∑’ ØÿT¶Ï¥g’ ∏g¶T¶¥’ ~’Ø„ P„{∑’ fiæÚE>¶, c
c c
c Â¶ ∏W¶<Æ*, ∏W¶∑’ ~[¶K* gæÆÿ[¶ Ø¥ d ¸¶T<Q>«¶√¶ gæÆÿ[N¥ ¸¶T<Q>«¶√’ ~ ¥[<Q>c¶ E>„[¶ ~÷fir∑’ ~æ\r∑d¶ «¶√¶ ¥„¥¶, Â’¥gd’ ~ ∑’ ¥‡K„ P„{∑’ fiæÚE>¶, Â¶ c
c c
c ∏W¶<Æ* ~„T, G’ ~„T ~’ØN¥, Â¶ ®®<¥* ∑’ fi’~rÆ’ ¥’TÚE>K¶∑’ ~Kg’ ¸¶T<Q>* ∏g¶T¶¥’ ~’Ø„ P„{∑’ fiæÚE>¶ ?, fiæ∑¯T¥æ∑¶, fiæ∑¯T¥æN¥ ¸¶T∂¥’ gæÆÿ[¶ E>¶d¶Ï∂¥’ ~ c
c c
c ¸¶¥<Q>«¶√¶ gæÆÿ[N¥ ¥„¥¶, Â’¥gd’ ~ ∑’ ¥‡K„ P„{∑’ fiæÚE>¶ ?, Â¶ fiæ∑¯T¥æ∑¶ ~„T, fiæ∑¯T¥æN¥ ∑’ GÆ¶ ~’ØN¥ $68$ Â¶ G„∑’ ∏É ∑aÁ[„∑’ ~’Ø„ G¶„d’ G¶„®<Â c
c c
c G’<¥ Ø„¥’<¥ ¥„ ∑’ bg¶<∑ ∏Q> ®P‡{∑T∂¥¶<∑ gæÆÿ[¥Â¶b’ ~÷T∂¥’ ~ ¸¶T<Q>«¶√„ gæ’æÆÿ[N¥ ¸¶T<Q>«¶√’ ~ ¥[<Q>c¶ E>„[¶ ¸¶T<Q>* ~æ\r∑d¶«¶√„ ÷T¶<d∑¶T„[¶ c
c c
c fiæ∑K<T ¥„ ~’Ø„ ∏r∑„∑’ Â¶K¥®∑’ ~„T ∑aÁ[„∑’ G¶„d’ G¶„®<Â ∏r∑’<¥ Ø„¥’<¥, Â¶ G„∑’ ∏É ∑aÁ[„∑’ ~’Ø„ G¶„d’ G¶„®<Â G’<¥ Ø„¥’<¥ ¥„ ∑’ bg¶b’ ¥¶„Ï¥∏tø>Ê>Â∂¥ c
c c
c gæÆÿ[¥Â¶b’ ∏÷∑¶fir∑’ ~ ¸¶T<Q>«¶√„ gæÆÿ[N¥ ¸¶T<Q>«¶√’ ~ ¥[<Q>c¶ E>„[¶ fir∑tø>Ê>∂ ~æ\r∑d¶«¶√„ ÷T¶<d∑¶T„[¶ fiæ∑K<T ¥„ ∑’ ~’Ø„ Â„∑’ ~„T ∑aÁ[„∑’ G¶„d’ c
c G¶„®<Â ∏r∑’<¥ Ø„¥’<¥, Â¶ G„∑’ ∏É ∑aÁ[„∑’ ~’Ø„ G¶„d’ G¶„®<Â G’<¥ Ø„¥’<¥ ¥„ ∑’ bg¶b’ ~÷hfir∑gæÆÿ[¥ÆN¥¶b’ ∑T d gæÆÿ[¥Â¶b’ ÷T¶<Ø∑¶<T[¶ fiæ∑K<T c
c c
c ¥„ ~’Ø„ ∏r∑„∑’ Â¶K¥®∑’ jPø{Á[„∑’ G¶„d’ G¶„®<Â Â’<¥ Ø„¥’<¥, Â¶ G„∑’ ∏É ∑aÁ[„∑’ ~’Ø„ G¶„d’ G¶„®<Â G’<¥ 2 Ø„¥’<¥ ¥„ ∑’ bg’ ®√’ gæÆÿ[¥d¥ÆN¥’ c
c c
c ∏Q>¶∑÷<Â* ~ gæÆÿ[¥Â¶b’ ÷T¶<d∑¶<T[¶ fiæ∑K<T ¥„ ~’Ø„ Â„∑ ~„T ∑Pø{Á[„∑’ G¶„d’ G¶„®b Â’<¥ Ø„¥’<¥, Â¶ G„∑’ ∏É ∑Pø{Á[„∑’ ¥‡K„ G¶„d’ G¶„®<Â G’<¥ Ø„¥’<¥ ¥„ c
c c
c ∑’ bg¶b’ <Â\r∑ E>¶TQ>¶b’ K¶b’<Ød¥Â¶b’ ÷T¶<Ø∑¶T„[¶ fiæ∑K<T ¥„ ¥‡K® ∏r∑„∑’ Â¶K¥®∑’ ~„T jaÁ[„∑’ G¶„d’ G¶„®<Â Â’<¥ Ø„¥’<¥, Â¶ G„∑’ ∏É jaÁ[„∑’ ¥‡K„ c
c c
c G¶„d’ G¶„®<Â Â’<¥ Ø„¥’<¥ ¥„ ∑’ bg¶b’ ¥[ØÿÂ∂¥’ K¶b’<Ød¥Â¶b’ ÷T¶b∑¶T„[¶ fiæ∑K<T ¥„ ¥‡K„ Â„∑’ ~„T jaÁ[„∑’ G¶„d’ G¶„®<Â Â’<¥ Ø„¥’<¥, Â¶ G„∑’ ∏É ∑aÁ[„∑’ c
c c
c ¥‡K„ G¶„d’ G¶„®<Â G’<¥ Ø„¥’<¥ ¥„ ∑’ bg¶b’ ∏Q>¶K¥ T∂¥¶b’ K¶b’<Ød¥Â¶b’ ÷T¶<Ø∑¶T„[¶ fiæ∑K<T ¥„ ¥‡K„ ∏r∑„∑’ Â¶K¥®∑’ ~„T ∑aÁ[„∑’ G¶„d’ G¶„®<Â Â’<¥ c
c c
c Ø„¥’<¥, Â¶ G„∑’ ∏É ∑aÁ[„∑’ ¥‡K„ G¶„d’ G¶„®<Â G’<¥ Ø„¥’<¥ ¥„ ∑’ bg¶b’ E>[∂¥’ ¥Q>¶b’ K¶b’<Ød¥d¶b’ ÷T¶b∑¶<T[¶ fiæ∑K<T ¥„ ¥‡K„ Â„∑’ ~„T ∑aÁ[„∑’ G¶„d’ c
c c
c G¶„®<Â Â’<¥ Ø„¥’<¥ $69$ Â¶ Gd¶ ∑’ bg„ ~’Ø„ √<Â¥g¶Tr∑® «T<Â ÂÂ¶ ∑’ bÂK„<T ~’Ø„ √<Â¥g¶Tr∑® «T<Â GÂ¶ ∑’ bÂK„ ~’Ø„ √<Â¥g¶Tr∑® «T<Â ÂÂ¶ ∑’ c
c c
c bg„<T ~’Ø„ √<Â¥g¶Tr∑® «T<Â, Â¶ Gd¶ ∑’ bg„ ~’Ø„ Gæ[„ G¶„√„∑’ «T<Â ÂÂ¶ ∑’ bÂK„<T ~’Ø„0 Gd¶ ∑’ bdK„ ~’Ø„0 ÂÂ¶ ∑’ bg„<T ~’Ø„0, ®T’ ¥‡K„<T √Æ„<T c
H G
∑aÁ[„<T, ¥Â¶<T ∑’ ~’Ø¶ Gæ[¶ G¶„®<Æ* ¥Â¶<T ∑’ ¥‡K¶ Gæ[¶ G¶„√„<Æ* ¥d¶<T ∑’ √Æ¶ Gæ[¶ G¶„√„<Æ* ¥d¶<T ∑’ jaÁ[¶ Gæ[¶ G¶„√„<Æ* ØÿÆÂ¶„<T ∑’ ~’Ø¶ Gæ[¶ G¶„√„<Æ*
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 1172
EØÿÆÂ¶„<T ∑’ ¥‡K¶0 ØÿÆÂ¶„<T ∑’ √Æ¶0 ØÿÆÂ¶„<T ∑’ ∑aÁ[¶0 g’≤>Ï’ ¥Â¥ÆN¥„∑’ ∏Q>¶∑÷Â∂® ¥Â„<Æ* E>„[¶, bÇ„¥ ∑aÁ[Á„[fiK«¶√„ ∑aÁ[<TG® j¶g’F
(17) ~’Øfi∆<Â fi¶Æÿ≤>’ - 10, 11 [26]
c c
c
c fi¶Æÿ≤>„<[ ∏¶<ÆÂ„<[ T„<g $70$$10-22 Ø¥g’ fi¶Æÿ≤>’ $$ Â¶ P{Æ’ Â„ ¥’TÚE>K¶∑∂Ø∂ ∏¶<Æ0 ? ÂzZ ÁÏæ bg„ fi’~ ¥’TÚE>K¶ fi’0 Â’0-~’Ø„ c
c
c c
c ~’Ø„ ∏<«TâÂ„ ~’Ø„ ∏<«TâÂ„, Â¶ ®Â„<¥* ∑’ fi’~rÆ’ ¥’TÚE>K¶∑’ fi >gN¥ ~’ØN¥ ¥’TÚE>KN¥ P„{ ∏¶Ø∂ ∏¶<Æ0 ?, Â¶ G„ ∑’ fi’~gN¥ ∏<«TâÂ¥’TÚE>KN¥ c
c c
c fiÉT¥¶∑„ ¥„ ∑’ fi >gN¥ ~’ØN¥ ¥’TÚE>KN¥ ∏¶Ø∂ ∏∑’ÂKfiæKaÁ≤>„ ¥g®, Â¶ ¥„ ∑’ P*{fiÉT<¥Â„ ∏¶<Æ0 ?, Â¶ G„ ∑’ Ø¶„ÇN¥ ~’Ø¥’TÚE>KN¥ ∏¶Ø∂ ¥„ ∑’ c
c fi >gN¥ ~’Ø¥’TÚE>KN¥ fiÉT¥¶∑„ ∏∑’ÂKfiÚE>¶P{≤>„ ¥gd„ Â’¥gd’ ~ ∑’ ~’Ø„ P„{∑’ ∑aÁ[„∑’ G¶„®<Â ?, Â¶ ÷[K¶<Æ* ∏¶¥¶ >¶<Æ*, ÷[K¶∑’ ∏¶¥¶ >¶∑’ E>¯T∂¥’ c
c c
c gæÆÿ[¶ E>¯T∂¥’ ~ ¸¶T<Q>«¶√¶ gæÆÿ[N¥ ¸¶T<Q>«¶√’ ~ ¥[<Q>c¶ <E>[¶ ~÷hfir∑’ ~æ\r∑d¶ «¶√¶ ¥„¥¶, Â’¥gd’ ~ ∑’ ¥‡K„ P„{∑’ ∑aÁ[„∑’ G¶„®<Â ?, Â¶ c
c c
c fiæ∑¯T¥æ∑¶, fiæ∑¯T¥æN¥ ¥¶„Ï¥ gæÆÿ[¶ ∏Q> d ¸¶T<Q>«¶√¶ gæÆÿ[N¥ ¸¶T<Q>«¶√’ ~ ¥[<Q>Æ¶ E>„[¶ T∂¥’ ~æ\r∑d¶ «¶√¶ ¥„¥¶, Â¶ ®®<¥* ∑’ fi’~rÆ’ ¥’TÚE>K¶∑’ c
c c
c Ø¶„ÇN¥ ~’Ø¥’TÚE>KN¥ P„{ ∏¶Ø∂ ∏¶<Æ0 ?, Â¶ G„ ∑’ fi >gN¥ ~’Ø¥’TÚE>KN¥ fiÉT¥¶∑„ ¥„ ∑’ Ø¶„ÇN¥ ∑’ ~’Ø¥’TÚE>KN¥ ∏¶Ø∂ ∏∑’ÂfiæKaÁ≤>„ ¥gd„, Â¶ ¥„ c
c c
c ∑’ P*{fiÉT<¥Â„ ∏¶<Æ0 ?, Â¶ G„ ∑’ ÂÇN¥ ∏<«Tâd¥’TÚE>KN¥ ∏¶Ø∂ ¥„ ∑’ Ø¶„ÇN¥ ~’Ø¥’TÚE>KN¥ fiÉT¥¶∑„ ∏∑’ÂKfiÚE>¶P{≤>„ ¥gd„, Â’¥gd’ ~ ∑’ ~’Ø„ c
c c
c P„{∑’ ∑aÁ[„∑’ G¶„®<Â ?, Â¶ fiæ¯T¶<Æ* ∏¶¥¶ >¶<Æ*, fiæ¯T¶∑’ ∏¶¥¶ >¶∑’ ¥[ gæÆÿ[¶ Â„Tr∑’ ~ ¸¶T<Q>«¶√¶ gæÆÿ[N¥ ¸¶T<Q>«¶√’ ~ ¥[<Q>c¶ E>„[¶ b√Â¶Ï∂¥’ c
c c
c ~æ\r∑d¶ «¶√¶ ¥„¥¶, Â’¥gd’ ~ ∑’ ¥‡K„ P„{∑’ ∑aÁ[„∑’ G¶„®<Â ?, Â¶ fiæ∑¯T¥æ∑¶, fiæ∑¯T¥æN¥ ∑’ ¸¶d¶Ï∂¥’ gæÆÿ[¶ fi∑Â∂¥’ ~ ¸¶T<Q>«¶√¶ gæÆÿ[N¥ ¸¶T<Q>«¶√’ c
c c
c ~ ¥[<Q>c¶ E>„[¶ ¥[ ~æ\r∑d¶ «¶√¶ ¥„¥¶, Â¶ ®Â„<¥* ∑’ fi’~rÆ’ ¥’TÚE>K¶∑’ ÂÇN¥ ∏<«TâÂ¥’TÚE>KN¥ P„{ ∏¶Ø∂ ∏¶<Æ0 ?, Â¶ G„ ∑’ Ø¶„ÇN¥ ~’Ø¥’TÚE>KN¥ c
c c
c fiÉT¥¶∑„ ¥„ ∑’ ÂÇN¥ ∏<«T≤> >Â¥’TÚE>KN¥ ∏¶Ø∂ ∏∑’ÂfiæKPø{Á≤>„ ¥g®. Â¶ ¥„ ∑’ P*{fiÉT<¥Â„ ∏¶<Æ0 ?, Â¶ G„ ∑’ ~÷zZN¥ ~’Ø¥’TÚE>KN¥ ∏¶Ø∂ ¥„ c
c c
c ∑’ ÂÇN¥ ∏<«T≤> >Â¥’TÚE>KN¥ fiÉT¥¶∑„ ∏∑’ÂKfiÚE>¶P{≤>„ ¥g®, Â’¥gd’ ~ ∑’ ~’Ø„ P„{∑’ ∑Pø{Á[„∑’ G¶„®<Â ?. Â¶ ÷[K¶<Æ* ∏¶¥¶ >¶<Æ*, ÷[K¶∑’ ∏¶¥¶ >¶∑’ c
c c
c Â„K¥ gæÆ[ ÿ ¶ Â„K¥ d ¸¶T<Q>«¶√¶ gæÆ[
ÿ N¥ ¸¶T<Q>«¶√’ ~ ¥[<Q>c¶ E>[
„ ¶ ¥[¶T∂¥’ ~æ\r∑d¶ «¶√¶ ¥„¥¶, Â’¥gd’ ~ ∑’ ¥‡K„ P„{∑’ ∑aÁ[„∑’ G¶„®<Â ?, Â¶ fiæ∑¯T¥æ∑¶, c
c c
c fiæ∑¯T¥æN¥ Ø¶„ gæÆÿ[¶ E>hfir∑’ ¸¶T<Q>«¶√¶ gæÆÿ[N¥ ¸¶T<Q>«¶√’ ~ ¥[<Q>c¶ E>„[¶ ¥Q>∂ ~æ\r∑d¶ «¶√¶ ¥„¥¶, Â¶ ®®<¥* ∑’ fi’~rÆ’ ¥’TÚE>K¶∑’ ~÷zZN¥ c
c c
c ~’Ø¥’TÚE>KN¥ P„{ ∏¶Ø∂ ∏¶<Æ0 ?, Â¶ G„ ∑’ ÂÇN¥ ∏<«TâÂ¥’TÚE>KN¥ fiÉT¥¶∑„ ¥„ ∑’ ~÷zZN¥ ~’Ø¥’TÚE>KN¥ ∏¶Ø∂ ∏∑’ÂKfiæKaÁ≤>„ ¥gd„, Â¶ ¥„ c
c c
c ∑’ P*{fiÉT<¥Â„ ∏¶<Æ0 ?, Â¶ G„ ∑’ ~KgN¥ ∏<«TâÂ¥’TÚE>KN¥ ∏¶Ø∂ ¥„ ∑’ ~÷zZN¥ ~’Ø¥’TÚE>KN¥ fiÉT¥¶∑„ ∏∑’ÂKfiÚE>¶P{≤>„ ¥gd„, Â’¥gd’ ~ ∑’ c
c c
c ~’Ø„ P„{∑’ ∑aÁ[„∑’ G¶„®<Â ? Â¶ ÷[K¶<Æ* ∏¶¥¶ >¶<Æ* ÷[K¶∑’ ∏¶¥¶ >¶∑’ ~[¶Ï∂¥’ gæÆÿ[¶ ~[¶Ï∂¥’ ~ ¸¶T<Q>«¶√¶ gæÆÿ[N¥ ¸¶T<Q>«¶√’ ~ ¥[<Q>c¶ E>„[¶ c
c c
c ~÷Ø¥ ~æ\r∑d¶ «¶√¶ ¥„¥¶, Â¥gd’ ~ ∑’ ¥‡K„ P„{∑’ ∑aÁ[„∑’ G¶„®<Â ?. Â¶ fiæ∑¯T¥æ∑¶, fiæ∑¯T¥æN¥ ∏÷∑Â∂¥’ gæÆÿ[¶ ®ß{T∂¥’ ¸¶T<Q>«¶√¶ gæÆÿ[N¥ c
c c
c ¸¶T<Q>«¶√’ ~ ¥[<Q>c¶ E>„[¶ ¥∂Â¶Ï∂¥’ ~æ\r∑d¶ «¶√¶ ¥„¥¶, Â¶ ®Â„<¥* ∑’ fi’~rÆ’ ¥’TÚE>K¶∑’ fi’~gN¥ ∏<«TâÂ¥’TÚE>KN¥ P„{ ∏¶Ø∂ ∏¶<Æ0 ?, Â¶ G„ ∑’ c
c ~÷zZN¥ ~’Ø¥’TÚE>KN¥ fiÉT¥¶∑„ ¥„ ∑’ fi’~gN¥ ∏<«TâÂ¥’TÚE>KN¥ ∏¶Ø∂ ∏∑’ÂKfiæKaÁ≤>„ ¥gd„, Â¶ ¥„ ∑’ P*{fiÉT<¥Â„ ∏¶<Æ0 ?, Â¶ G„ ∑’ fi >gN¥ c
c c
c ~’Ø¥’TÚE>KN¥ ∏¶Ø∂ ¥„ ∑’ fi’~gN¥ ∏<«TâÂ¥’TÚE>KN¥ fiÉT¥¶∑„ ∏∑’ÂKfiÚE>¶P{≤>„ ¥gd„, Â’¥gd’ ~ ∑’ ~’Ø„ P„{∑’ ∑aÁ[„∑’ G¶„®<Â ?. Â¶ ÷[K¶<Æ* c
c c
c ∏¶¥¶ >¶<Æ*, ÷[K¶∑’ ∏¶¥¶ >¶∑’ ~Kg¥g®, Â’¥gd’ ~ ∑’ ¥‡K„ P„{∑’ ∑aÁ[„∑’ G¶„®<Â ?. Â¶ fiæN¥„∑’, fiæN¥N¥ ∑’ ®ß{T∂¥’ gæÆÿ[¶ Â„Â¶Ï∂¥’ ~ ¸¶T<Q>«¶√¶ c
c c
c
c
gæÆÿ[N¥ ¸¶T<Q>«¶√’ ¥[<Q>c¶ E>„[¶ Â„[∂¥’ ~æ\r∑d¶ «¶√¶ ¥„¥¶ $71$$ ®ß{¶K¥g’ fi¶Æÿ≤>’ 11 $$ Â¶ P{<Â ∑’ ¥’TÚE>K¶ ∏¶<Æ0 ?, ÂzZ c
c
c ÁÏæ bg„ fi’~ ¥’TÚE>K¶ fi’0 Â’0-∑aÁ[„ ~’Ø„ ÷≤‡> ∏¶<ØÇ„ ∏<«TâÂ„, Â¶ ®Â„<¥* ∑’ fi’~rÆ’ ¥’TÚE>K¶∑’ fi >gN¥ jaÁ[¥’ TÚE>KN¥ ∑aÁ[g¶¥„ Â∂¥<ÂgæÆÿ[„∑’ c
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 1173
G
E2 ∏Æ¶„K[„∑’ √<∑Ég¶∑„ P„{T<Â® K¶b’<Ø*d‘√„∑’ ∏¶<Æ0 ?, Â¶ ¥[¶T∂¥’ K¶b’<Ød¶b’ ®ß{T∂¥’ ~ ¥[<Q>«¶√¶ K¶b’<ØdN¥ K¶b’<Ød‘√„∑’ ∏¶<Æ0, Â¶ ¥„ ∑’ P„{T<Â®F
(17) ~’Øfi∆<Â fi¶Æÿ≤>’ - 10, 11 [27]
c c
c gæÆÿ[‘√„∑’ ∏¶<Æ0 ?, Â¶ ∏Q>¥® ®P‡{∑T∂¥„ gæÆÿ[¶∑’ ¥[¶T∂¥’ ~ ¥[<Q>«¶√„ gæÆÿ[N¥ gæÆÿ[‘√„∑’ ∏¶<Æ0, Â¶ ®®<¥* ∑’ ∏x¶ ØÿT¶Ï¥aÁæ[P{≤>¶ ∑aÁ[„ c
c c
c ¥’TÚE>K„, Â¶ ¥„ ∑’ P„{T<Â® K¶b’<Ød‘√„∑’ ∏¶<Æ0 ?, Â¶ <Â\r∑ ¥[¶T∂¥„ K¶b’<Ød¥Â„ ®ß{¶T∆’ ~ ¥[<Q>«¶√„ K¶b’<ØdN¥ K¶b’<Ød‘√„∑’ ∏¶<Æ0, Â¶ ¥„ ∑’ P„{T<Â® c
c c
c gæÆÿ[‘√„∑’ ∏¶<Æ0 ?, Â¶ ∑T gæÆÿ[¥ÆN¥¶ ∏Q> d ¸[∂¥„ gæÆÿ[¥® E>hfi∆’ ~ ¥[<Q>«¶√„ gæÆÿ[N¥ gæÆÿ[‘√„∑’ ∏¶<Æ0, Â¶ ®®<¥* ∑’ fi’~rÆ’ ¥’TÚE>K¶∑’ Ø¶„ÇN¥ c
c c
c ~’Ø¥’TÚE>KN¥ ~’Ø„ g¶¥„ Â∂¥<ÂgæÆÿ[„∑’ 2 ∏Æ¶„K[„∑’ √<∑Ég¶∑„ P„{T<Â® K¶b’<Ød‘√„∑’ ∏¶<Æ0 ?, Â¶ ®√‡∑Â∂¥’ K¶b’<Ød¶b’ ¸[∂¥’ ¸¶T<Q>«¶√¶ K¶b’<ØdN¥ c
c c
c K¶b’<Ød‘√„∑’ ∏¶<ÆÂ„<Â TØ„É¶, Â¶ ¥„ ∑’ P„{T<Â® gæÆÿ[‘√„∑’ ∏¶<Æ0 ?, Â¶ ∏Q>fi’~¶¥∂Â„ gæÆÿ[¥® Â∂¥’ ~ ¸¶T<Q>«¶√„ gæÆÿ[‘√„∑’ ∏¶<Æ0, Â¶ ®¥ ∑’ ∏x¶ c
c c
c ØÿT¶Ï¥Áæ[P{≤>¶ ~’Ø„ ¥’TÚE>K„, Â¶ ¥„ ∑’ P„{T<Â® K¶b’<Ød‘√„∑’ ∏¶<Æ0 ?, Â¶ <Â<∆ ~÷hfi∆„ K¶b’<Ød¥Â„ ØÿT¶Ï¥ d ¸¶T<Q>«¶√¶ K¶b’<Ød‘√„∑’ ∏¶<Æ0, Â¶ ¥„ ∑’ c
c c
c P„{T<Â® gæÆÿ[‘√„∑’ ∏¶<Æ0 ?, Â¶ Ø¥ gæÆÿ[¥ÆN¥¶b’ E>Ç fi∑æT∂¥„ gæÆÿ[¥® fir∑¶¥’ ~ ¸¶T<Q>«¶√„ gæÆÿ[‘√„∑’ ∏¶<Æ0, Â¶ ®®<¥* ∑’ fi’~rÆ’ ¥’TÚE>K¶∑’ ÂÇN¥ c
c c
c ÷≤æ>¥’TÚE>KN¥ ÷≤æ>g¶¥„ Â∂¥<Â¥gæÆÿ[„∑’ √<∑Ég¶∑„ P„{T<Â® K¶b’<Ød‘√„∑’ ∏¶<Æ0 ?, Â¶ Â∂¥’ K¶b’<Ød¶∑’ K¶b’<Ød‘√„∑’ ∏¶<Æ0, Â¶ ¥„ ∑’ P„{T<Â® gæÆÿ[‘√„∑’ c
c c
c fiæÚE>¶, Â¶ ∑T gæÆÿ[¥Â¶b’ gæÆÿ[‘√„∑’ ∏¶<Æ0, Â¶ ®¥ ∑’ ∏x¶ ØÿT¶Ï¥Áæ[P{≤>¶ ÷≤æ>¥’TÚE>K„, Â¶ ¥„ ∑’ P„{T<Â® K¶b’<Ød‘√„∑’ ∏¶<Æ0 ?, Â¶ <Â\r∑ ¥Q>„ c
c c
c K¶b’<Ød¥Â„ K¶b’<Ød‘√„∑’ ∏¶<Æ0, Â¶ ¥„ ∑’ P„{T<Â® gæÆÿ[‘√„∑’ ∏¶<Æ0, Â¶ Ø¥ gæÆÿ[¥ÆN¥¶b’ ∏Q> d ¥d¶b’ gæÆÿ[‘√„∑’ ∏¶<Æ0, Â¶ ®®<¥* ∑’ fi’~rÆ’ ¥’TÚE>K¶∑’ c
c c
c ~÷zZN¥ ∏¶<ØÇ¥’TÚE>KN¥ ∏¶bÇ„ g¶¥„ Â∂¥<ÂgæÆÿ[„∑’ ∏Æ¶„K[„∑’ √<∑Ég¶∑„ P„{Tb® K¶b’<Ød‘√„∑ ∏¶<Æ0 ?, Â¶ Â∂¥’ K¶b’<Ød¶b’ ∏Tx«¶√’ ~ K¶b’<ØdN¥ c
c c
c K¶b’<Ød‘√„∑’0, Â¶ ¥„ ∑’ P„{T<Â® gæÆÿ[‘√„∑’ fiæÚE>¶, Â¶ ∑T fir∑K¥ gæÆÿ[¥® gæÆÿ[‘√„∑’ ∏¶<Æ0, Â¶ ®¥ ∑’ ∏x¶ ØÿT¶Ï¥Áæ[P{≤>¶ ∏¶<ØÇ„ ¥’TÚE>K„, Â¶ ¥„ ∑’ c
c c
c P„{T<Â® K¶b’<Ød0 fiæÚE>¶, Â¶ <Â<∆ E>¶TQ>„ K¶b’<Ød¥® K¶b’<Ød‘√„∑’ ∏¶<Æ0, Â¶ ¥„ ∑’ P„{T<Â® gæÆÿ[‘√„∑’ fiæÚE>¶, Â¶ Ø¥ gæÆÿ[¥ÆN¥¶b’ ∑T ∏¥∂Â„ gæÆÿ[¥Â„ c
c c
c gæÆÿ[0, Â¶ ®®<¥ ∑’ fi’~rÆ’ ¥’TÚE>K¶∑’ fi’~gN¥ ∏<«Tâd¥’TÚE>KN¥ ∏<«TâÂ„ g¶¥„ Â∂¥<ÂgæÆÿ[„∑’ ∏Æ¶„K[„∑’ √<∑Ég¶∑„ P„{T<Â® K¶b’<Ød‘√„∑’ fiæÚE>¶, c
c c
c Â¶ ®ß{Â∂¥’ K¶b’<Ød¶b’ ®√‡∑Â∂¥’ ~ gæÆÿ[¶ ¥[K¥ d ¸¶T<Q>«¶√„ gæÆÿ[N¥ K¶b’<Ød‘√„∑’ ∏¶<Æ0, Â¶ ¥„∑’ P„{T<Â® gæÆÿ[0 fiæÚE>¶, Â¶ ∑T ®√‡∑¥Q>„ gæÆÿ[¥Â„ c
c c
c ¥[K¥ d ¸¶T<Q>«¶√„ gæÆÿ[N¥ gæÆÿ[‘√„∑’ ∏¶<Æ0, Â¶ ®¥ ∑’ ∏x¶ ØÿT¶ÏT¥Áæ[P{≤>¶ ∏<«TâÂ¥’TÚE>K„, Â¶ ¥„ ∑’ P„{T<Â® K¶b’<Ød‘√„∑’ fiæÚE>¶, <Â\r∑ Â„¥∂Â„ c
c K¶b’<Ød¥Â„ ®ß{T∂¥’ ~ gæÆÿ[¶ ∏Q>¶K¥ ¸¶T<Q>«¶√¶ gæÆÿ[N¥ K¶b’<Ød‘√„∑’ ∏¶<Æ0, Â¶ ¥„ ∑’ P„{T<Â® gæÆÿ[‘√„∑’ fiæÚE>¶, Â¶ ®ß{¶K¥ gæÆÿ[¥ÆN¥¶b’ fi’~ d c
c c
c ®ß{¶K¥ gæÆÿ[¥Â„ ∏Q>¶K¥ ¸¶T<Q>«¶√¶ gæÆÿ[N¥ gæÆÿ[‘√„∑’ ∏¶<Æ0 $ 72$ Â¶ P„{T<Âd’ Â„ j¶„Gæ√„ K¶b’<Ød‘√„∑’ ∏¶<Æ0 ?, Â¶ ¥[K¥ ®ß{¶∑÷Â„ K¶b’<Ød¥Â„ c
c c
c ®√‡∑T∂¥’ ~ ¥[¶Tr∑„ ¸¶T<Q>«¶√¶ gæÆ[ ÿ N¥ ¸¶T<Q>«¶√’ ~ ¥[<Q>c¶ E>[
„ ¶ fi∑fir∑’ ~æ\r∑d¶ «¶√¶ K¶b’<Ød‘√„∑’ ∏¶<Æ0, Â¶ ¥„ ∑’ P„{T<Â® gæÆ[
ÿ ‘√„∑’ ∏¶<Æ0 ?, Â¶ c
c c
c Â„fir∑’ gæÆÿ[¥ÆN¥¶b’ ¥[ d ∏÷∑¶fi∆„ gæÆÿ[¥Â„ ¥[¶Tr∑’ ¸¶T<Q>«¶√¶ gæÆÿ[N¥ ¸¶T<Q>«¶√’ ~ ¥[<Q>c¶ E>„[¶ fi∑fir∑’ ~æ\r∑d¶ «¶√¶ gæÆÿ[‘√„∑’ ∏¶<Æ0, Â¶ c
c c
c P„{T<Â® ∑’ Â„ Gæ√hfi[„ K¶b’<Ød‘√„∑’ ∏¶<Æ0 ?, Â¶ ∏tø>Ê>Â∂¥’ K¶b’<Ød¶b’ Ø¥ d gæÆÿ[¶ ~[¶K d ¸¶T<Q>«¶√¶ gæÆÿ[N¥ ¸¶T<Q>«¶√’ ~ ¥[<Q>c¶ E>„[¶ ØÿT¶Ï¥ c
c c
c ~æ\r∑d¶ «¶√¶ K¶b’<Ød‘√„∑’ ∏¶<Æ0, Â¶ ¥„ ∑’ P„{T<Â® gæÆÿ[‘√„∑’ ∏¶<Æ0 ?, Â¶ ®ß{¶K¥ fir∑¶¥„ gæÆÿ[¥® ~[¶K d ¸¶T<Q>«¶√¶ ¸¶T<Q>«¶√’ ~ ¥[<Q>Æ¶ E>„[¶ c
c c
c ØÿT¶Ï¥ ~æ\r∑d¶ «¶√¶ gæÆÿ[‘√„∑’ ∏¶<Æ0, Â¶ P„{T<Âd’ Gæ√„ K¶b’<Ød‘√„∑’ ∏¶<Æ0 ? Â¶ ∏Q>¶K¥Â∂¥„ K¶b’<Ød¥Â„ K¶b’<Ød‘√„∑’ ∏¶<Æ0, Â¶ ¥„ ∑’ P„{T<Â® c
c c
c gæÆÿ[‘√„∑’ ∏¶<Æ0 ?, Â¶ ~÷hfi∑’ gæÆÿ[¥ÆN¥¶b’ ∑T d gæÆÿ[¥Â¶b’ gæÆÿ[‘√„∑’ ∏¶<Æ0, Â¶ ¥„ ∑’ P„{T<Â® ¸¶T<Q>«¶√gæÆÿ[‘√„∑’ ∏¶<Æ0 ?, Â¶ ~÷[∂¥’ ¥Â¥ÆN¥¶b’ c
c c
c ∏Q>Â∂¥’ ~ ¸¶T<Q>«¶√gæÆÿ[¥Â„ gæÆÿ[‘√„∑ ∏¶<Æ0 $73$ Â¶ P{Â¶ ∑’ ®Â„ ∏¶<ØÇ~’Ø¥’TÚE>K¶ ¥g¶Ø∂d¶ ¥gfiÉT<¥d¶ ∏¶<Æ0 ?, Â¶ ¥<Q>* ®® ∏¶<ØÇ¶ g¶¥¶ c
H ¸¶TQ>∂ ®Â„ ~’Ø¶ g¶¥¶ ®¥ ∑’ ∏x¶ E>Áæ[P{≤>¶ ØÿT¶Ï¥«<dÂ¶ Â∂¥’ ®Â„ ∏¶<ØÇ¥’TÚE>K¶ ®ß{Â∂¥’ ®Â„ ~’Ø¥’TÚE>K¶, ÂÂ¶ ∑’ ®Â„ ∏¶<ØÇ~’Ø¥’TÚE>K¶ ¥g¶Ø∂d¶
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 1174
G
E¥gfiÉT<¥d¶ ∏¶<Æ0, Â¶ P{Â¶ ∑’ ®Â„ ∏¶<ØÇ÷≤æ>~’Ø∑aÁ[¶ ¥’TÚE>K¶ ¥g¶Ø∂d¶ ¥gfiÉT<¥d¶ ∏¶<Æ0 ?, Â¶ ¥Q>∂ ®Â„ ∏¶<ØÇ¶ g¶¥¶ ®√Q>∂ ®Â„ ÷≤‡F
(17) ~’Øfi∆<Â fi¶Æÿ≤>’ - 12 [28]
c
> c
c g¶¥¶r¥ ¸¶TQ>∂ ®Â„ ~’Øg¶¥¶ ¥[Q>∂ ®Â„ jaÁ[¶ g¶¥¶ ∑’ ∏x¶ ØÿT¶Ï¥Áæ[P{≤>¶ ØÿT¶Ï¥«<dÂ¶ ¥Q>∂ ®Â„ ∏¶<ØÇ¶ ¥’TÚE>K¶ ®√Q>∂ ®Â„ ÷≤æ>¥’TÚE>K¶ ¸¶TQ>∂ c
c c
c ®Â„ ~’Ø¶ ¥’TÚE>K¶ ¥[Q>∂ ®Â„ jaÁ[¶ ¥’TÚE>K¶ ÂÂ¶ ∑’ ®Â„ ∏¶<ØÇ÷≤æ>~’Ø∑aÁ[¶ ¥’TÚE>K¶ ¥g¶Ø∂d¶ ¥gfiÉT<¥d¶ ∏¶<Æ0, Â¶ P{Â¶ ∑’ ®Â„ c
c c
c ∏<«Tâ∏¶<ØÇ÷≤æ>~’Ø∑aÁ[¶ ¥’TÚE>K¶ ¥g¶<Ød¶ ¥gfiÉT<¥Â¶ ∏¶<Æ0 ?, Â¶ ¥[¶Tr∑’ g¶¥¶ ¥[ d ∏Æ¶„K[¶ ®ß{¶K¥ d gæÆÿ[¶ Â„T∂¥’ ¸¶T<Q>«¶√¶ c
c c
c gæÆÿ[N¥ ®Â„ ∑’ ∏<«TâÂ¶ g¶¥¶ ¥Q>∂ ®Â„ ∏¶<ØÇ¶ g¶¥¶ ®√Q>∂ ®Â„ ÷≤‡> g¶¥¶ ¸¶TQ>∂ ®Â„ ~’Ø¶ g¶¥¶ ¥[Q>∂ ®Â„ jP{Á[¶ g¶¥¶ ®¥ ∑’ ∏x¶ E>hfir∑¥[Áæ[P{≤>¶ c
c c
c ØÿT¶Ï¥«<dÂ¶ ¥[ ¥Â¶ ~¶„[¶Ï¶ ®Â„ ∑’ ∏<«TâÂ¶ ¥’TÚE>K¶, ¥[ ¥Â¶ ∏¥∂Â¶ ®Â„ ∑’ ∏¶<ØÇ¶ ¥’TÚE>K¶, ¥[ ¥Â¶ Â„∑÷Â¶ ®Â„ ∑’ ÷≤‡> ¥’TÚE>K¶, ∏Q> ¥Â¶ c
c c
c E>Ïæ[K¶ ®Â„ ∑’ ~’Ø¶ ¥’TÚE>K¶, ®P{¥[K∂ ∏Q>¥d¶ ®® ∑’ jaÁ[¶ ¥’TÚE>K¶, ÂÂ¶ ∑’ ®Â„ ∏<«TâÂ∏¶<ØÇ÷≤æ>~’ØjaÁ[¶ ¥’TÚE>K¶ ¥g¶Ø∂d¶ ¥gfiÉT<¥d¶ c
c c
c ∏¶<Æ0, Â¶ ∑dQ>Â¶® ∑’ ~’Ø„ ¥’TÚE>K„ <Â\r∑ ~÷hfir∑„ K¶b’<Ød¥Â„ ØÿT¶Ï¥ d ¸¶T<Q>«¶√„ K¶b’<ØdN¥ ∏¶<Æ0, Â¶ ∏Æ¶ÂÇ„∑’ ~’Ø„ ¥’TÚE>K„ <Â\r∑ ~÷hfir∑„ c
c c
c K¶b’<Ød¥Â„ fi’~ d gæÆÿ[„ fir∑¶¥’ ~ ¸¶T<Q>«¶√„ gæÆÿ[N¥ ∏¶<Æ0 $74$ ÂzZ ÁÏæ bg„ E> ÷≤‡> fi’0 Â’0- fi¶÷¥„ TK¥¶K[„ ¥KÂ„ Æ„g’Â„ T¥’Â„ <√µÆ„, Â¶ ¥¯T„<T ∑’ c
c c
c ®Â„ ~’Ø÷≤‡> ØÿT„ 2 g¶¥¶<Â ~÷hfir∑„∑’ 2 ∏¶Ø¶∑„∑’ √<∑Ég¶∑¶ ¥¶<ÂK„√¶b’ ®√‡∑¥Q>∂ 2 K¶b’<Ød¶b’ K¶b’<Ød‘√„∑’ ∏¶<Æ0, ÂzZ ÁÏæ bg„ E> ∏¶„gK[¶ fi’0 Â’0- c
c c
c Â<Â® fi¯T„ ¥[g„ ®ß{¶K¥g„ fi∆K¥g„ ®√‡∑T∂¥<Âg„ Â„T∂¥<Âg„ fi¯T„, ÂzZ ÁÏ‡ bg„ E> ∏<ÂK[¶ fi’0 Â’0- ~÷zZ„ fi¯T„ ∏Q>g„ ¸¶K¥g„ ¥¶„Ï¥g„ T∂¥<Âg„ c
c c
c ~÷T∂¥<Âg„ fi¯T„ "E>ÇT d ∏bK[¶ ∏¶bÇ¶∏¶„ ÆT’<Â G¶∑¶b $ E>Ç„T ∏¶„gK[¶ ~’Ø¶÷ ÆT’<Â g¶∑¶<Æ* $$34$$75$ ÂzZ ÁÏæ bg¶∏¶„ fi’~ T¶<¥ß{I∏¶„ fi’~ c
c c
c Æ„g’Â∂∏¶„ ∏¶÷u>∂∏¶„ fi’0, Â¶ ®®<¥* ∑’ fi’~rÆ’ ¥’TÚE>K¶∑’ fi >g’ T¶<¥ß{I* ∏¶÷u>* ~’Ø„ P„{∑’ jaÁ[„∑’ G¶„®<Â ?, Â¶ ∏«∂<d∑¶ ∏«∂<dN¥ fi >g¥g®∑’, Â’¥gd’ c
c c
c ~ ∑’ ¥‡K„ P„{∑’ ∑aÁ[„∑’ G¶„®<Â ?, Â¶ fi‡¥„∑’,fi‡¥N¥ ®√‡∑T∂¥’ gæÆÿ[¶ Â„[¶Ï∂¥’ ~ ¸¶T<Q>«¶√¶ gæÆÿ[N¥ ¸¶T¶<Q>«¶√’ ~ ¥[<Q>c¶ E>„[¶ Â„[∂¥’ ~æ\r∑d¶ «¶√¶ c
c c
c ¥„¥¶, Â¶ ®®<¥* fi’~rÆ’ ¥’TÚE>K¶∑’ Ø¶„Ç’ T¶<¥ß*{ ∏¶÷u>* ~’Ø„ P„{∑’0 ?, Â¶ ¥’Ê>¶∑¶<Æ*, ¥’Ê>¶∑¶∑’ ®ß{¶K¥ gæÆÿ[¶ …{Â¶Ï∂¥’ ~ ¸¶T<Q>«¶√¶ gæÆÿ[N¥ ¸¶T<Q>«¶√’ c
c c
c ~ ¥[<Q>c¶ E>„[¶ Â„fir∑’ ~æ\r∑d¶ «¶√¶ ¥„¥¶, Â’¥gd’ ¥‡K„ P„{∑’ fiæÚE>¶, Â¶ fi‡¥„∑’, fi‡¥N¥ ∑’ Â’ ~„T, Â¶ ®Â„<¥* ∑’ fi’~rÆ’ ¥’TÚE>K¶∑’ ÂÇ’ T¶<¥ß*{ ∏¶÷u>* ~’Ø„ c
c c
c P„{∑’ fiæÚE>¶, Â¶ <T¥¶Æ¶<Æ*, <T¥¶Æ¶∑’ Â„∑’ ~„T ∏<«Ï¶T„∑’ Â„K¥ ~÷hfir∑¶ ~[¶Ï∂¥’ ~æ\r∑d¶, Â’¥gd’ ~ ∑’ ¥‡K„ P„{∑’0 ?, Â¶ fi‡¥„∑’, fi‡¥N¥ Â’ ~„T, Â¶ ®Â„<¥* c
c ∑’ fi’~rÆ’ ¥’TÚE>K¶∑’ ~÷zZ’ T¶<¥ß*{ ∏¶÷u>* ~’Ø„ P„{∑’0 ?, Â¶ K„TÂ∂<Æ*, K„TÂ∂∑’ fi∑T∂¥’ gæÆÿ[¶ E>[∂¥’ ~ ¸¶T<Q>«¶√¶ gæÆÿ[N¥ ¸¶T<Q>«¶√’ ~ ¥[<Q>c¶ E>„[¶ c
c c
c E>¯T∂¥’ ~æ\r∑d¶ «¶√¶ ¥„¥¶, Â’¥gd’ ~ ∑’ ¥‡K„ P„{∑0 ?, Â¶ fi‡¥„∑’, fi‡¥N¥ Â’ ~„T, Â¶ ®®<¥* ∑’ fi’~rÆ’ ¥’TÚE>K¶∑’ fi’~g’ T¶<¥ß*{ ∏¶÷u>* ~’Ø„ P„{∑’0 ?, Â¶ c
c c
c fiæ¯T¶<Æ* ◊{‘√æ∑∂<Æ*, fiæ¯T¶◊{‘√æ∑∂∑’ ¸¶K¥ ¥[¶Ï∂¥¶ Â„K¥ ~æ\r∑d¶, Â’¥gd’ ~ ∑’ ¥‡K„ P„{∑’Æ ?, Â¶ fi‡¥„∑’, fi‡¥N¥ Â’ ~„T ®√‡∑T∂¥¶ Â„Â¶Ï∂ Â„[∂¥¶ $76$ Â¶ c
c c
c ®®<¥* ∑’ fi’~rÆ’ ¥’TÚE>K¶∑’ fi >g’ Æ„g’<Â* ∏¶÷u>* ~’Ø„ P„{∑’ ∑aÁ[„∑’ G¶„®<Â ?, Â¶ ÆzZ„∑,’ ÆzZN¥ ∑’ fi’~ gæÆ[ ÿ ¶ fir∑¶¥’ ~ ¸¶T<Q>«¶√¶ gæÆ[
ÿ N¥ ¸¶T<Q>«¶√’ ~ c
c c
c ¥[<Q>c¶ E>[ „ ¶ ¥Q>∂ ~æ\r∑d¶ «¶√¶ ¥„¥¶, Â’¥gd’ ~ ∑’ ¥‡K„ P„{∑’0 ?, ÷[K¶<Æ* ∏¶¥¶ >¶<Æ*, ÷[K¶∑’ ∏¶¥¶ >¶∑’ ~Kg¥g®, Â¶ ®®<¥* ∑’ fi’~rÆ’ ¥’TÚE>K¶∑’ Ø¶„Ç’ c
c c
c Æ„g’<Â ∏¶÷u>* ~’Ø„ P„{∑’0 ?, Â¶ ¥Â<«¥d¶<Æ*, ¥Â<«¥d¶∑’ Øÿ<∆ ∏Q>¶T∂¥¶ E>[¶Ï∂¥’ ~æ\r∑d¶, Â’¥gd’ ~ ∑’ ¥‡K„ P„{∑’0 ?, Â¶ ÷[K¶<Æ* ∏¶¥¶ >¶<Æ*, ÷[K¶∑’ c
c c
c ∏¶¥¶ >¶∑’ ~Kg¥g®, Â¶ ®Â„<¥* ∑’ fi’~rÆ’ ¥’TÚE>K¶∑’ ÂÇ’ Æ„g’<Â* ∏¶÷u>* ~’Ø„ P„{∑’0 ?, Â¶ fi‡¥„∑’, fi‡¥N¥ ®P‡{∑T∂¥’ Â„Â¶Ï¶ Â„[∂¥’ ~æ\r∑d¶, Â’¥gd’ ~ ∑’ c
c c
c ¥‡K„ P„{∑’0 ?, Â¶ ÷[K¶<Æ* ∏¶¥¶ >¶<Æ*, ÷[K¶∑’ ∏¶¥¶ >¶∑’ ~Kg¥g®, Â¶ ®Â„<¥* ∑’ fi’~rÆ’ ¥’TÚE>K¶∑’ ~÷\zZ* Æ„g’<Â* ∏¶÷u>* ~’Ø„ P„{∑’0 ?, Â¶ g‡Ï„∑’, g‡ÏN¥ c
c c
c E> ~„T ∏Q>¶T∆¶ T∂¥’ ~æ\r∑d¶, Â’¥gd’ ~ ∑’ ¥‡K„ P„{∑’0 ?, Â¶ ÷[K¶<Æ* ∏¶¥¶ >¶<Æ*, ÷[K¶∑’ ∏¶¥¶ >¶∑’ ~Kg¥g®, Â¶ ®Â„<¥* ∑’ fi’~rÆ’ ¥’TÚE>K¶∑’ fi’~g’ Æ„g’<Â c
H ∏¶÷u>* ~’Ø„ P„{∑’0 ?, P{<[d¶<Æ*, P{<[d¶∑’ ∏Q>¶K¥ gæÆÿ[¶ E>[∂¥’ ~ ¸¶T<Q>«¶√¶ gæÆÿ[N¥ ¸¶T<Q>«¶√’ ~ ¥[<Q>c¶ E>„[¶ E> ~æ\r∑d¶ «¶√¶ ¥„¥¶, Â’¥gd’ ~ ∑’
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 1175
G
E¥‡K„0 ?, Â¶ ÷[K¶<Æ* ∏¶¥¶ >¶<Æ*, ÷[K¶∑’ ∏¶¥¶ >¶∑’ ~Kg¥g® $77$ ÂzZ ÁÏæ bg„ Ø¥<Tc„ G¶„® fi’0 Â’0- T¥«¶∑æG¶„® T„∑æd¶∑æG¶„Â„ g’~„ g’~¶bg’~„ E>F
(17) ~’Øfi∆<Â fi¶Æÿ≤>’ - 12, 13 [29]
c
[„ c
c E>[¶<ÂÚE>[„ Gæ∏∑x„ O∑¥’gW„ (O∑) fi∂<∑Â„ g’≤>P{hfiæ[„ ∑¶g’ Ø¥g„, ®Â„<¥* ∑’ fi’~rÆ’ ¥’TÚE>K¶∑’ E>[¶<ÂÚE>[’ G¶„d’ ~’Ø„ P’{<¥ Ø„¥’<¥ G¶„®<Â ?, Â¶ G’¸æW∂TN¥ c
c c
c fi¶by∑fi≤>∂∑¶dÂ¶® ÷Ø∂∑Ø¶<Æ∑¶dÂ¶® G∂T¶® g’≤>Ï’ ~÷¯T∂¥„∑’ ¥Â„∑’ <E>[¶ Ø¶<Æ∑fiæK\ÚE><gÑ’<¥ ~÷«¶√g’≤>Ï’<¥ ¥[¶T∂¥’ «¶√„ ÷T¶<Ø∑¶T„[¶ c
c c
c ∏Q>¶T∂¥<Â«¶√’ T∂¥c¶ E>„[¶ ∏Q>¶K¥«¶√„ ÷T¶<Ø∑¶T„[¶ Â∂<Æ* «¶√„<Æ* Ø¶„<Æ d P{Ï¶<Æ* Ø¶<Æ∑fiæK\ÚE><gÑ’ ~÷Ω«¶√g’≤>Ï’ ∏¥’fi[„ ®zZ ∑’ ¥„ ~’Ø„ E>[¶<ÂÚE>[’ c
c c
c
c
G¶„d’ G¶„®<Â, Â’0- ÷\hfi* ~’Ø¶ g¢D„ ∑aÁ[„ Æ„Q>¶ ∏¶<ØÇ„, Â’¥gd’ ~ ∑’ ~’Ø„ P„{∑’ ∑aÁ[„∑’ G¶„®<Â ?, Â¶ <~[¶<Æ*, <~[¶∑’ ~Kg¥g® $78$$ c
c
c
c ¸¶K¥g’ fi¶Æÿ≤>’ 12 $$ Â¶ P{Æ’ Â„ ~’Øg¥¶„ Tâ¶„Tâ∂ ∏¶<Æ0 ?, Â¶ ∏Q> fi’~¶¥∂Â„ gæÆÿ[¥Â„ Â∂¥’ ~ ¸¶T<Q>«¶√¶ gæÆÿ[N¥, Â¶ Ø¶„<¥∑¶fi aÁ¶∏¶„ c
c
c c
c ∏ªc√¶KfiaÁgdg¶∑„ ~’Ø„ ~[¶K ¸¶d¶Ï¥Â„ E>[¶Ï∂¥’ ~ ¸¶T<Q>«¶√„ gæÆÿ[N¥ G¶b’ ~’Ø„ KÉ<Â Â’0- fi >g¶® fi >g’ «¶√’ G¶T fir∑K¥∂® fi∆K¥’ «¶√’, c
c c
c ~Kg¥g® ~’Ø„ K[„ «T<Â ∏T¥„¥„ ¥g® ~’Ø„ K[„ d <TK[„ d «T<Â, bdr∑’ ∏g¶T¶¥¶, ®zZ ∑’ fi >g„ fi¯T„ ∏g¶T¶¥„, Â¶ ∏’c¶KfiaÁ¶Â¶„ ∑’ Ø¶„<¥∑¶fiaÁ’ c
c ∏dg¶∑„ ~’Ø„ ~[¶K ¸¶d¶Ï„ gæÆÿ[¥Â„ E>[¶Ï∂¥’ ~ ¸¶T<Q>«¶√¶ gæÆÿ[N¥ G¶b’ ~’Ø„ <TKÉ<Â, Â’0- fi >g¶® fi >g’ G¶T fir∑K¥∂® fir∑K¥g’ «¶√’, ~Kg„ ¥gd„ c
c c
c ~’Ø„ <TK[„ «T<Â ∏T¥„¥¥g® ~’Ø„ K[„ d <TK[„ d «T<Â, bdr∑’ fiær∑g¶<¥∑∂, ®zZ ∑’ Ø¶„Ç„ fi¯T„ fiær∑g¶<¥∑∂ $79$ ÂzZ ÁÏæ bg¶∏¶„ ¸¶TQ>∂ fiær∑g¶<¥∑∂∏¶„ c
c c
c ¸¶TQ>∂ ∏g¶T¶¥¶∏¶„ fi’0, ¸¶TQ>∂ ®Â„ P{<¥∑¶ K¶√¶ ¸¶TQ>∂ ®Â„ P{<¥∑¶ <TK¶√¶, ®Â„ ~÷¯T∂¥„ fi¯T¥Â„ ®Â„ ~÷¯T∂¥„ P{<¥∑K¶√<TK¶√¥Â„, G¶T<Âd¶∑’ fi’~rÆ’ c
c c
c ¥’TÚE>K¶∑’ ¥gd¶ ®√„∑’ ~÷¯T∂¥„∑’ ¥gd¥Â„∑‡∑P{¶ ®T<Âd¶ fiK[¶ ∏¥’Á„É¶ Ø„¥K¶√ <TK¶√¥Â¶ «T’Â∂<ÂgaÁ¶Â¶, Â¶ ∏g¶T¶¥¶Â¶„ ∑’ fiær∑g¶<¥∑∂ c
c c
c ~[¶K ¸¶Â¶Ï„ gæÆÿ[¥Â„ E>[¶Ï∂¥’ ¸¶T<Q>«¶√„ gæÆÿ[N¥ ∏¶<Æ0, Â¶ fiær∑g¶<¥∑∂Â¶„ ∑’ ∏g¶T¶¥¶ ~[¶K ¸¶d¶Ï„ gæÆÿ[¥Â„ E>[¶Ï∂¥’ ¸¶T<Q>«¶√„ gæÆÿ[N¥ c
c c
c ∏¶<Æ0, Â¶ ∏g¶T¶¥¶Â¶„ ∑’ ∏g¶T¶¥¶ ∏Q>fi’~¶¥∂Â„ gæÆÿ[¥Â„ Â∂¥’ ~ ¸¶T<Q>«¶√„ gæÆÿ[N¥ ∏¶<Æ0, Â¶ fiær∑g¶<¥P{Â¶„ ∑’ fiær∑g¶<¥∑∂ ∏Q>fi’~¶¥∂Â„ gæÆÿ[¥Â„ c
c c
c Â∂¥’ ¸¶T<Q>«¶√„ gæÆÿ[N¥ ∏¶<Æ0, ®¥ ∑’ ®T<Â® ~’Ø„ g¶¥„ ®¥ ∑’ ®T<Â® ¥√Ï„ Gæ√„ $80$ Â¶ ~’Ø„∑’ ∏xg¶¥„∑’ ~’Ø„ P{<Â g’≤>Ï¶b’ ~K<Â ?, Â¶ ~¶„W¥ c
c c
c ~÷Ω«¶√g’≤>Ï¶b’ ~K<Â ®√’ ~ ~÷T∂¥¥Â«¶√’ g’≤>ÏN¥, Â¶ ∏¶bÇ„∑’ ∏xg¶¥„∑’ ~’Ø„ P{<Â g’≤>Ï¶b’ ~K<Â ?, Â¶ ¥¶„Ï¥ g’≤>Ï¶b’ ~K<Â, ¥¶„Ï¥g’≤>Ï~¶K∂ c
c c
c ÂØ¶ ∏TK¶b’ ÁÏæ ØÿT„ ∏Q>P{¶b’ G¶b’ ~’Ø„ P„{∑b ∏¥¶gr∑P{¶b’ ¥dg„T fi<T<Q>[¶ 2 ~¶K’ ~K<Â, P{ÂK¶b’ ÁÏæ ØÿT„ ∏Q>P{¶b’ G¶b’ ~’Ø„ G¶T fi<T<Q>[¶ 2 ~¶K’ ~K<Â ?, c
c c
c bg¶b’ ÁÏæ Â„ ØÿT„ ∏Q>√¶b’ G¶T ~K<Â Â’0- <jaÁgg¶∑„ ~„T ∏g¶T¶¥’Â„∑’ fi<T¥g¶∑„ ~„T fiær∑g¶<¥*Â„∑’, ®Â¶b’ G¶T ~Kb, Â¶ fi >g¶d∑√Â„ ~’Ø„ Ø¶<Æ∑¶Â„ c
c c
c «¶√¶Â„ fi<T¥g¶∑„ ¥[ ∏xg’≤>Ï¶b’ G¶b’ ~’Ø„ Ø¶<Æ∑¶Â„ G¶T ~K<Â, P{ÂK¶b’ ÁÏæ Â¶b’ ¥[ ∏xg’≤>Ï¶b’ G¶T ~K<Â ?, bg¶b’ ÁÏæ Â¶b’ ¥[ ∏xg’≤>Ï¶b’ G¶b’ c
c c
c G¶T ~K<Â ?, Â’0- <¸<Ø® ∏xg’≤>Ï„ ~÷zZ„ E>Q>„ ∏Q>g„ Ø¥g„ ¸¶K¥„ ~÷Ø¥g„ ∏xg’≤>Ï„, ®Â¶b’ ÁÏæ Â¶b’ ¥[ ∏xg’≤>Ï¶b’ G¶T fi<T¥g¶∑„ ~¶K’ ~K<Â, Â¶ c
c c
c fi >g¶d∑√Â„ ~’Ø„ ÷[K¶Â„ «¶√¶Â„ fi<T¥g¶∑„ E> ∏xg’≤>Ï¶b’ Â„K¥ d ¥[<Q>«¶√¶b’ ∏xg’≤>ÏN¥ G¶b’ ~’Ø„ ÷K[¶Â„ «¶√¶® fi<T¥g¶∑„ ~¶K’ ~K<Â, P{ÂK¶b’ ÁÏæ c
c c
c Â¶b’ E> ∏xg’≤>Ï¶b’ G¶T ~¶K’ ~K<Â ?, bg¶b’ ÁÏæ Â¶b’ E> ∏xg’≤>Ï¶b’0 Â’0- Âby® fi’~g„ ¥[g„ jTg„ ®ß{¶K¥g„ Â„K¥g„ ∏xg’≤>Ï„ fi∆K¥gg’≤>ÏN¥ Â„K¥ c
c c
c ¥[<Q>«¶√¶b’, ®Â¶b’ ÁÏæ Â¶b’ E> ∏xg’≤>Ï¶b’ Â„K¥ d ¥[<Q>«¶√¶b’ ∏xg’≤>ÏN¥ G¶b’ ~’Ø„ ÷[K¶Â„ «¶√¶Â„ fi<T¥g¶∑„ ~¶K’ ~K<Â, ®Â¶Td¶ ~ fi >g„ ~’Ø¶d∑„ c
c c
c ¥g[„ «T<Â, Â¶ ∑aÁ[„ ∏xg¶¥„ j¶„ ~’Ø„ ∏xg¶¥„ ~’Ø„ ∏xg¶¥„ j¶„ ∑aÁ[„ ∏xg¶¥„, Â¶ jaÁ[¶∏¶„ ∏xg¶¥¶j¶„ Â„ ~’Ø„ ~’Ø∑ „ ’ ∏xg¶¥„∑’ P{g<cd’ ~K<Â ?, c
c c
c ®√’ ∏xg’≤>Ï’ ~[¶K d ¥[<Q>«¶√¶b’ ∏xg’≤>ÏN¥ ¥[<Q>«¶√’ ~ ®ß{Â∂¥¶® E>„[¶ ∑T «¶√¶b’, Â¶ Ø¶„Ç¶d∑√Â„ ~’Ø„ fiæK\ÚE>g¶Â„ «¶√¶Â„ <∑aÁgg¶∑„ ¥[ c
c ~÷hfir∑¶b’ G¶b’ ~’Ø„ fiKN¥ <~∆¶b’ fi≤>~K<Â ¥[ Â„K¥P{¶b’ G¶b’ ~’Ø„ ∏hfi∑¶ <~r∑¶b’ ~K<Â, Â¶ Ø¶„Ç¶d∑√Â„ ~’Ø„ fiÇ\zZg¶® «¶√¶® <jaÁgg¶∑„ E> c
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 1176
G
E~÷hfir∑¶b’ G¶b’ ~’Ø„ fiKN¥ <~r∑¶b’ fi≤>~K<Â E> Â„K¥√¶b’ G¶b’ ~’Ø„ ∏hfi∑¶ <~r∑¶b’ fi≤>~K<Â ∏TK√¶b’ ÁÏæ ØÿT„ Â„K¥√¶b’ G¶b’ ~’Ø„ P„{∑b ∏¥¶g∆√¶b’F
(17) ~’Øfi∆<Â fi¶Æÿ≤>’ - 13, 14 [30]
c c
c ¥dg„T fi<T<Q>[¶ 2 ~¶K’ ~K<Â, P{ÂK¶b’ ÁÏæ Â¶b’ ØÿT„ G¶T ~K<Â ?, bg¶b’ ÁÏæ Â¶b’ ØÿT„0 Â’0- ¥¯TΩ«’ÂK„ ~„T g’≤>Ï„ ¥¯T¸¶<ÆK„ ~„T g’≤>Ï„, ®d¶<∑ ÁÏæ Â¶<∑ c
c c
c ØÿT„ G¶T ~Kb, ®Â¶TÂ¶ Ø¶„Ç„ ~’Ø¶d∑„ ¥g[„ «T<Â, Â¶ ∑aÁ[„ g¶¥„ j¶„ ~’Ø„ g¶¥„ ~’Ø„ g¶¥„ ∑¶„ ∑aÁ[„ g¶¥„, Â¶ ∑aÁ[¶Â„ g¶¥¶® ~’Ø„ ~’Ø„∑’ g¶¥„∑’ P{g<cd’ c
c c
c ~K<Â ?, Â¶ Ø¶„ ∏xg’≤>Ï¶b’ ~K<Â ∏Q> d ¥[<Q>«¶√¶b’ ∏xg’≤>ÏN¥ ¥[<Q>«¶√’ ~ ®ß{Â∂¥c¶ E>„[¶ ∏Q>¶K¥ «¶√¶b’, Â¶ ÂÇ¶d∑√Â„ ~’Ø„ fiÇ\zZg¶Â„ «¶√¶® c
c c
c fi<T¥g¶∑„ ¸¶<ÆK¶∑’ÂKN¥ fiÇ\zZ<gÑN¥ ∏xg’≤>ÏN¥ byÂ¶Ï∂¥’ ¥[<Q>«¶√¶b’ G¶b’ ~’Ø„ ∏hfi∑¶„ fiKN¥ d <~r∑¶b’ fi≤>~K<Â Â„K¥ ¥[<Q>«¶√¶b’ G¶b’ ~’Ø„ c
c c
c fiKN¥ <~r∑¶b’ fi≤>~K<Â Â„K¥ ¥[<Q>«¶√¶b’ ~’Ø„ ∏hfi∑¶„ fiKN¥ ~ <~r∑¶b’ fi≤>~K<Â, ®Â¶Td¶T ¸¶<ÆK¶∑’ÂK„ fiÇ\zZ<gÑ„ ∏xg’≤>Ï„ ¥g[„ «T<Â, c
c c
c ÂÇ¶d∑√Â„ ~’Ø„ fiæK\ÚE>g¶® «¶√¶® fi<T¥g¶∑„ ¸¶<ÆKÂÇN¥ fiæK\ÚE><gÑN¥ ∏xg’≤>ÏN¥ byÂ¶Ï∂¥’ ¥[<Q>«¶√¶b’ G¶b’ ~’Ø„ ∏hfi∑¶„ fiKN¥¥ d <~r∑¶b’ c
c c
c fi≤>dK<Â Â„K¥ ¥[<Q>«¶√¶b’ G¶b’ ~’Ø„ fiKN¥ <~r∑¶b’ fi≤>~K<Â Â„K¥ ¥[<Q>«¶√¶b’ G¶b’ ~’Ø„ ∏hfi∑¶„ fiKN¥ d <~r∑¶b’ fi≤>dK<Â, ®Â¶TÂ¶T ¸¶<ÆK„ ÂÇ„ c
c c
c fiæK\ÚE><gÑ„ ∏xg’≤>Ï„ ¥g[„ «T<Â, Â¶ ÂÇ¶d∑√Â„ ~’Ø„ fiÇ\zZg¶Â„ «¶√¶Â„ fi<T¥g¶∑„ ¸¶<ÆK~÷zZN¥ fiÇ\zZ<gÑN¥ ∏xg’≤>ÏN¥ ∏Q> ¥[<Q>«¶√¶b’ c
c c
c ¥[<Q>«¶√’ ~ ®ß{Â∂¥c¶ E>„[¶ ∏Q>¶K¥ «¶√¶b’ G¶b’ ~’Ø„ ∏hfi∑¶„ fiKN¥ d <~r∑¶b’ fi≤>dK<Â, ®Â¶TÂ¶T ¸¶<ÆK~÷zZfiÇ\zZ<gÑ„ ∏xg’≤>Ï„ ¥g[„ «Tb, c
c c
c ®T’ ÁÏæ ®T’ ~’Ø„∑’ g¶¥„∑’ ~’Ø„ Â„K¥ ~÷hfir∑√¶b’ ØÿT„ Â„K¥√¶b’ G¶b’ ~’Ø„ fiKN¥ <~r∑¶b’ fi≤>~K<Â, Â„K¥ Â„K¥√¶b’ G¶b’ ~’Ø„ ∏hfi∑¶„ <~r∑¶b’ fi≤>dK<Â, ØÿT„ c
c c
c byÂ¶Ï∂¥√¶b’ ØÿT„ Â„K¥√¶b’ ∏Q> ¥[<Q>«¶√¶b’ ¥[<Q>«¶√’ ~ ®ß{Â∂¥c¶ E>„[¶ ∏Q>¶K¥«¶√¶b’ G¶b’ ~’Ø„ ∏hfi∑¶„ fiKN¥ d <~r∑¶b’ fi≤>~K<Â, ∏TK¶b’ ÁÏæ ØÿT„ c
c c
c Â„K¥√¶b’ G¶b’ ~’Ø„ P„{∑b ∏¥¶ g∆√¶b’ ¥dg„T fi<T<Q>[¶ 2 ~¶K’ ~K<Â, bÇ„¥¶„ ~’Øg¶¥¶„&<«√g∑<∑aÁg∑Tæâ∏∑T<Q>Â¥’Ê>¶∑¥’Ê>Â∂<T÷¯T∑<√âfi[„ c
c c
c m{T∂ ~’Ø„ Ø„T„ 2 ∏¶<Æ0 $81$$ Â„K¥g’ fi¶Æÿ≤>’ 13 $$ Â¶ P{Â¶ Â„ Ø¶„<¥∑¶ ¸Æ° ∏¶<Æ0 ?, Â¶ Ø¶„<¥∑¶fiaÁ„ ∑’ Ø¶„<¥∑¶ ¸Æ° ∏¶<Æ0, Â¶ P{Æ’ c
c c
c Ø¶„<¥∑¶fiaÁ„ Ø¶„<¥∑¶ ¸Æ° ∏¶<Æ0 ?, Â¶ ∏’cP{¶KfiaÁ¶∏¶„ ∑’ Ø¶„<¥∑¶ ¸Æ° ∏¶<Æ0, Â¶ P{Æ’ Â„ ∏’cd¶KfiaÁ¶Â¶„ Ø¶„<¥∑¶fiaÁ„ Ø¶„<¥∑¶ ¸Æ° ∏¶<Æ0 ?, Â¶ c
c c
c ∏’cP{¶KfiaÁ¶Â¶„ ∑’ Ø¶„<¥∑¶fiaÁ’ ∏dg¶∑„ ~’Ø„ ~[¶K ¸¶d¶Ï„ gæÆÿ[¥Â„ E>¶Â¶Ï∂¥’ ~ ¸¶T<Q>«¶√„ gæÆÿ[N¥ G¶b’ ~’Ø„ <TKÉ<Â, Â’0- fi >g¶® fi >g’ «¶√’ G¶T c
c c
c fir∑K¥∂® fir∑K¥’ «¶√’, ®T’ ÁÏæ ∏’cP{¶KfiaÁ¶Â¶„ Ø¶„<¥∑¶fiaÁ„ Ø¶„<¥∑¶ ¸Æ° ∏¶<Æ0, Â¶ P„{T<Âd¶ ∑’ Ø¶„<¥∑¶fiaÁ„ Ø¶„<¥∑¶ ¸Æ° ∏¶<Æ0 ?, Â¶ fiK[¶ c
c c
c ∏¥’Á„É¶ «¶√¶, Â¶ P{Â¶ Â„ ∏’cP{¶K„ ¸Æ° ∏¶<Æ0 ?, Â¶ ∏’cd¶KfiaÁ„ ∑’ ¸Æ° ∏’cP{¶K„ ∏¶<Æ0, Â¶ P{Æ’ ∏’cP{¶KfiaÁ„ ∏’cP{¶K„ ¸Æ° ∏¶<Æ0 ?, Â¶ Ø¶„<¥∑¶fiaÁ¶Â¶„ c
c c
c ∏’cP{¶KfiaÁ„ ∏’cP{¶K„ ¸Æ° ∏¶<Æ0, Â¶ P{Æ’ Â„ Ø¶„<¥∑¶fiaÁ¶Â¶„ ∏’cP{¶KfiaÁ„ ∏’cP{¶K„ ¸Æ° ∏¶<Æ0 ?, Â¶ Ø¶„<¥∑¶fiaÁ¶Â¶„ ∑’ ∏’cP{¶KfiaÁ’ ∏dg¶∑„ ~’Ø„ c
c c
c ~[¶K ¸¶Â¶Ï„ gæÆÿ[¥Â„ E>¶d¶Ï∂¥’ ~ ¸¶T<Q>«¶√„ gæÆÿ[N¥ G¶b’ ~’Ø„ KÉ<Â, Â’0- fi >g¶® fi >g’ «¶√’ G¶T fir∑K¥∂® fir∑K¥g’ «¶√’, ®T’ ÁÏæ Ø¶„<¥∑¶fiaÁ¶Â¶„ c
c
c ∏’cP{¶KfiaÁ„ ∏’cP{¶K„ ¸Æ° ∏¶<Æ0, Â¶ P„{T<Â® ∑’ ∏’cP{¶KfiaÁ„ ∏’cP{¶K„ ¸Æ° ∏¶<Æ0 ?, fiK[¶ ∏¥’Á„É¶ «¶√¶ $82$$ ~¶„W¥g’ fi¶Æÿ≤>’ 14 c
c
c c
c $$ Â¶ P{Æ’ Â„ <¥‘O√Â∂ TzZ‡ ∏¶<Æ0, Â¶ ®Â„<¥* ∑’ ~’<Øg¥‡Kd√ÆjaÁ[Â¶K¶m{T¶∑’ ~’Ø„<Æ*Â¶„ ¥‡K¶ <¥‘O√Â∂ ¥‡K„<Æ*Â¶„ √Æ¶0 √Æ„<Æ*Â¶„ ∑aÁ[¶0 c
c c
c ∑aÁ[„<Æ*Â¶„ Â¶K¶0 ¥¯Thfi√Â∂ ~’Ø¶ ¥¯T<¥‘O√Â∂ Â¶K¶, Â¶ ®√g„√„∑’ gæÆÿ[„∑’ ~’Ø„ P„{T<Âd¶b’ «¶√¥[¶b’ √ÚE><Â ?, Â¶ G’ G’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â c
c c
c ÂN¥ 2 g’≤>ÏfiKaÁ„TN¥ ¥[K¥ ∏≤>¥<Q>* «¶√¥Â„ √ÚE><Â g’≤>Ï’ ¥Â¥ÆN¥„∑’ ∏Q>¶∑÷Â∂¥Â„<Æ* E>„[¶, Â¶ ®√g„√„∑’ gæÆÿ[„∑’ ¥‡K® P„{T<Âd¶b’ «¶√¥d¶b’ c
c c
c √ÚE><Â ?, Â¶ G’ G’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â ÂN¥ 2 g’≤>ÏfiKaÁ„TN¥ ∏Q>¶K¥ Â∂¥„ «¶√¥Â„ √ÚE><Â g’≤>Ï’ ¥Â¥ÆN¥„∑’ ∏Q>¶∑÷Â∂¥Â„<Æ* E>„[¶, Â¶ c
c c
®√g„√„∑’ gæÆÿ[„∑’ ∑aÁ[„ P„{T<Âd¶b’ «¶√¥Â¶b’ √ÚE><Â ?, Â¶ G’ G’ g’≤>Ï’ ÷T¥’P{<g[¶ ~¶K’ ~K<Â ÂN¥ 2 g’≤>ÏfiKaÁ„TN¥ ∏Q>¶K¥ fi∑Â∂¥„ «¶√¥Â„
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 1177
G
E√ÚE><Â g’≤>Ï’ ¥Â¥ÆN¥„∑’ ∏Q>¶∑÷Â∂¥Â„<Æ* E>„[¶ $83$ Â¶ Gd¶ ∑’ ~’Ø’ √<Â¥g¶Tr∑’ ¥‡K„ √<Â¥g¶Tr∑„ «T<Â ¥„ ∑’ √<Âg¶Â¶® P„{T<Âd’ <T¥„¥„<Â F
(17) ~’Øfi∆<Â fi¶Æÿ≤>’ - 14, 15 [31]
c
?, c
c ¸¶T<Q>«¶√„ <T¥„¥„<Â, Â¶ Gd¶ ∑’ ~’Ø’ √<Â¥g¶Tr∑’ ∑aÁ[„ √<Â¥g¶Tr∑„ «Tb ¥„ ∑’ √<Âg¶Â¶® P„{T<Âd’ <T¥„¥„b ?, Â¶ ¥[<Q> «¶√„ <T¥„¥„<Â, Â¶ GÂ¶ ∑’ ¥‡K’ c
c c
c √<Â¥g¶Tr∑’ ∑aÁ[„ √<Â¥g¶Tr∑„ «T<Â ¥„ ∑’ √<Âg¶Â¶® P„{T<Âd’ <T¥„¥„<Â ?, Â¶ fi’~ «¶√„ <T¥„¥„<Â, Â¶ GÂ¶ ∑’ ~’Ø’ √<Â¥g¶Tr∑’ ∏«∂d∂∑aÁ[„ ∑’ c
c c
c √<Â¥g¶Tr∑„ fiæK\ÚE>g¶Â„ «¶√¶Â„ ¥g¶¥¶Ø„<Â [¶ ∑T gæÆÿ[„ ¥[¶T∂¥’ ~ ¥[<Q>«¶√„ gæÆÿ[N¥ ~’Ø„∑ ¥<x* G¶T G¶„®<Â [¶ G¶„d’ ∏∑æfiKdu><Â [¶ <ThfiGÆ¶<Â c
c c
c [¶ <T√ÂG¶„by d¶<T «T<Â, Â¶ GÂ¶ ∑’ ~’Ø’ √<Â¥g¶Tr∑’ ¥T∑„ ∑aÁ[„ √<Â¥g¶Tr∑„ fiæK\ÚE>g¶Â„ ÂÆ„T GÆ¶ ∏<«<dN¥ jTK’ Â∂¥’ gæÆÿ[„ ~’Ø„∑ ¥<x* G¶„∏’ c
c c
c G¶„®<Â [¶ <T√ÂG¶„by d¶<T «Tb, ®T’ fir∑K¥gæÆÿ[¶b’ Â∂¥<ÂgæÆÿ[¶b’ fi∑d¶Ï∂¥gæÆÿ[¶b’ «¶<∑Â¯T¶b’ G¶T ÷[K¶¥¶ >¶ (¥‡dy0 Â¶ GÂ¶ ∑’ ~’Ø’ √<Â¥g¶Tr∑’ √Æ„ c
c c
c √<Â¥g¶Tr∑„ fiæK\ÚE>g¶Â„ «¶√¶Â„ ¥g¶¥¶Ø„<Â [¶ ~’Ø„∑’ ¥<x* G¶„√’ Gæ’G<Â [¶ G¶„√’ ∏∑æfiKdu><Â [¶ <ThfiGÆ<Â <T√ÂG¶„by d¶<T «T<Â) Â¶ Gd¶ ∑’ ¥‡K’ c
c c
c √<Â¥g¶Tr∑’ ∏«∂d∂∑aÁ[„ √<Â¥g¶Tr∑„ fiæK\ÚE>g¶Â„ «¶√¶Â„ ¥g¶¥¶Ø„<Â [¶ ~[¶K ∏Æ¶„K[„ E>Ç gæÆÿ[„ ¥‡K„∑’ ¥<x* G¶„d’ G¶„®<Â [¶ G¶T <T√ÂG¶„√∂ d¶<T c
c c
c «T<Â, ®T’ ¥‡K„∑ ¥<x* G¶„√¶„ «¶<∑d¯T¶„ G¶T ÷[K¶¥¶ >¶∑aÁ[„ <T√ÂG¶„√∂ d¶<T «T<Â (¥‡dy0 Â¶ GÂ¶ ∑’ ¥‡K’ √<Â¥g¶Tr∑’ √Æ„ √<Â¥g¶Tr∑„ fiæK\ÚE>g¶Â„ c
c c
c «¶√¶Â„ ¥g¶¥¶Ø„<Â [¶ ¥‡K„∑ ¥<x* dZ¶G¶„d’ Gæ’G<Â [¶ dZ¶G¶„d’ ∏∑æfiKdu><Â [¶ G¶T <ThfiGÆ<Â [¶ <T√ÂG¶„√∂ d¶<T «T<Â) $84$ Â¶ ∑aÁ[„∑’ g¶¥„∑’ ~’Ø„ c
c c
c P{<Â g’≤>Ï¶b’ ~K<Â ?, Â¶ Â„K¥ g’≤>Ï¶b’ ~K<Â Â„K¥ d ¥[<Q>«¶√„ g’≤>ÏN¥, Â¶ ∑aÁ[„∑’ g¶¥„∑’ ¥‡K„ fiæÚE>¶, Â„K¥ g’≤>Ï¶b’ ~K<Â ~¶„[¶Ï∂¥’ ~ ¥[<Q>«¶√„ c
c c
c g’≤>ÏN¥, Â¶ ∑aÁ[„∑’ g¶¥„∑’ ∑aÁ[„0 ?, Â¶ Â„K¥ g’≤>Ï¶b’ ~K<Â ∏x¥∂Â¶Ï∂¥’ ~ ¥[<Q>«¶√„ g’≤>ÏN¥, Â¶ ~’Ø„∑’ g¶¥„∑’ ~’Ø„ P{<Â g’≤>Ï¶b’ ~K<Â ?, c
c c
c ~¶„W¥ ~÷«¶√¶b’ g’≤>Ï¶b’ ~K<Â ®√’ ~ ~÷¯T∂¥¥Â’ «¶√’ g’≤>ÏN¥, Â¶ ~’Ø„∑’ g¶¥„∑’ ¥‡K„ P{<Â fiæÚE>¶, Â¶ fir∑K¥ ~÷«¶√‡∑¶b’ g’≤>Ï¶b’ ~K<Â ®√’ ~ c
c c
c ~÷T∂¥¥d«¶√’ g’≤>ÏN¥, Â¶ ~’Ø„∑’ g¶¥„∑’ ∑aÁ[„ P{<Â fiæÚE>¶, Â¶ fir∑K¥ ~÷«¶√‡∑¶b’ g’≤>Ï¶b’ ~K<Â E>Ç ~÷T∂¥¥Â«¶√„ g’≤>ÏN¥, Â¶ ÷≤æ>∑¶ g¶¥„∑’ c
c c
c ~’Ø„ P{<Â fiæÚE>¶, Â¶ ~¶„W¥ g’≤>Ï¶b’ ~K<Â Â∂¥’ ~ ®√<Q>«¶√„ g’≤>ÏN¥, Â¶ ÷≤æ>∑¶ g¶¥„∑’ ¥‡K„ P{<Â fiæÚE>¶, Â¶ fir∑K¥ g’≤>Ï¶b ~K<Â, Â¶ ÷≤æ>∑¶ g¶¥„∑’ ∑aÁ[„ c
c c
c P{<Â fiæÚE>¶, Â¶ fir∑K¥ g’≤>Ï¶b’ ~K<Â fi’~ d ¸¶T∂¥¥Â«¶√„ g’≤>ÏN¥, Â¶ ∏¶<ØÇ„∑’ g¶¥„∑’ ~’Ø„ P{<Â g’≤>Ï¶b’ ~K<Â ?, Â¶ ~¶„W¥ g’≤>Ï¶b’ ~K<Â ®ß{¶K¥ d c
c c
c fi∆K¥«¶√„ g’≤>ÏN¥, Â¶ ∏¶<ØÇ„∑’ g¶¥„∑’ ¥‡K„ P{<Â fiæÚE>¶, Â¶ fir∑K¥ ~÷«¶√¶<Æ√¶b’ g’≤>Ï¶b’ ~K<Â, Â¶ ∏¶<ØÇ„∑’ g¶¥„∑’ ∑aÁ[„ P{<Â fiæÚE>¶, Â¶ fir∑K¥ c
c ~÷«¶√¶<Æ√¶b’ g’≤>Ï¶b’ ~K<Â fi’~Â∂¥’ ~ T∂¥¥Â«¶√g’≤>Ï¶b’ ~K<Â, Â¶ ∏<«Tâ®∑’ g¶¥„∑’ ~’Ø„ P{<Â g’≤>Ï¶b’ ~K<Â ?, Â¶ fir∑K¥ g’≤>Ï¶b’ Â„¥∂<Â* c
c c
c E>Ï¥∂d¥Â«¶√„ g’≤>ÏN¥, Â¶ ∏<«TâÂ„∑’ g¶¥„∑’ ¥‡K„ fiæÚE>¶, Â¶ ¥¶„Ï¥ g’≤>Ï¶b’ ~K<Â Â∂<Æ* «¶√„<Æ* …{∑√¶b’ Ø¶„<Æ* ∏≤>d¶Ï„<Æ* ¥®<Æ* g’≤>Ï’ <E>[¶, ∏<«TâÂ„∑’ c
c c
c g¶¥„∑’ jaÁ[„ P{<Â g’≤>Ï¶b’ ~K<Â ?, Â¶ ¥¶„Ï¥ g’≤>Ï¶b’ ~K<Â ¥∂Â¶Ï∂¥¶® «¶√„<Æ* ∏<Æd¶b’ ~¶„W¥<Æ* ∏Q>¶¥∂®<Æ* ¥®<Æ* g’≤>Ï’ E>„[¶ $85$ Â¶ ®√g„√„∑’ c
c c
c ∏Æ¶„K[„∑’ ~’Ø„ P{<Â g’≤>Ï¶b’ ~K<Â ?, Â¶ ®√’ ∏xg’≤>Ï’ ~K<Â ®ß{Â∂¥¶® «¶√„<Æ* …{∑’ ∑T<Æ* fir∑K¥„<Æ* ¥®<Æ* ∏xg’≤>Ï’ E>„[¶, Â¶ ®√g„√„∑’ ∏Æ¶„K[„∑’ ¥‡K® c
c c
c P{<Â g’≤>Ï¶b’ ~K<Â ?, Â¶ ®√’ ∏x’g’≤>Ï’ ~K<Â, Â¶ ®√g„√„∑’ ∏Æ¶„K[„∑’ ∑aÁ[„ P{<Â g’≤>Ï¶b’ ~K<Â ?, ®√’ ∏xg’≤>Ï’ ~K<Â Ø¶„<Æ* «¶√„<Æ* ∏<cd’ ¥[<Æ* c
c c
c ¸[∂¥„<Æ* ¥®<Æ* ∏xg’≤>Ï’ E>„[¶, Â¶ ®√g„√’ g’≤>Ï’ ~’Ø„ P{<Â<Æ* ∏Æ¶„K[„<Æ* ~K<Â ?, Â¶ Ø¶„<Æ* ∏Æ¶„K[„<Æ* ~K<Â ®ß{Â∂¥¶® «¶√„<Æ* ∏<cÂ„<Æ* ~÷<Æ* ¸¶d¶Ï„<Æ* ¥Â„<Æ* c
c c
c K¶b’<Ød’ E>„[¶, Â¶ ®√g„√’ g’≤>Ï’ ¥‡K„ P{<Â<Æ* ∏Æ¶„K[„<Æ* ~K<Â ?, Â¶ Ø¶„<Æ* ∏Æ¶„K[„<Æ* ~K<Â, Â¶ ®√g„√’ g’≤>Ï’ ∑aÁ[„ P{<Â<Æ* ∏Æ¶„K[„<Æ* ~K<Â ?, Â¶ Ø¶„<Æ* c
c c
c ∏Æ¶„K[„<Æ* ~K<Â Ø¶„<Æ* «¶√„<Æ* …{∑„<Æ* <Â<Æ* ¥[¥Q>„<Æ* ¥Â„<Æ* K¶b’<Ø®<Æ* E>„[¶, Â¶ Gæ√„∑’ ~’Ø„ P{<Â g’≤>Ï¶b’ ~K<Â ?, Â¶ ∏Q> ~æÏ¥∂Â„ g’≤>Ï¥Â„ ~K<Â, Â¶ Gæ√„∑’ c
c c
c ¥‡K„ P{<Â g’≤>Ï¶b’ ~K<Â ?, ∑Tfir∑K¥g’≤>Ï¥Â„ ~K<Â, Â¶ Gæ√„∑’ ∑aÁ[„ P{<Â g’≤>Ï¶b’ ~K<Â ?, Â¶ ∏Q>¶K¥fi∑Â∂¥„ Øÿ«¶√g’≤>Ï¥Â„ ~K<Â, bÇ„¥¶ gæÆÿ[√Â∂ c
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 1178
G
EKaÁ¶<Âg¶¥K¶b’<ØdGæ√g’≤>Ïfi<T«[∂ <¥‘O√Â∂ TzZæ ∏¶<Æ0 $86$$ fi∆K¥g’ fi¶Æÿ≤>’ 15 $$ Â¶ P{Æ’ Â„ Ø¶„<¥∑¶ÏaÁ∑„ ∏¶<Æ0 F
(17) ~’Øfi∆<Â fi¶Æÿ≤>’ - 15, 16, 17, 18 [32]
c ?, c
c c
c ~’ØÏ„¥¶Ø∂ d Ø¶„<¥∑¶Ø∂ d Ø¶„<¥∑¶by d ~’ØÏ„¥¶Ø∂ d P„{ ∏Q>„ P*{ÏaÁ∑„ ?, Â¶ ®P{Q>„ ®√ÏaÁ∑„, Â¶ ¥‡KÏ„N¥¶Ø∂ d ∏¶dT„b d ∏¶ÂT„<Â d ¥‡KÏ„N¥¶Ø∂ d P„{ c
c
c ∏Q>„ P*{ÏaÁ∑„ ?, Â¶ ®√Q>„ ®√ÏaÁ∑„, Â¶ ∏’cP{¶K„<Â d E>¶d¶b d E>¶d¶<Â d ∏’cP{¶K„<Â d P„{ ∏Q>„ P*{ÏaÁ∑„ ?, Â¶ ®√Q>„ ®√ÏaÁ∑„ $87$$ c
c
c
c ¥¶„Ï¥g’ fi¶Æÿ≤>’ 16 $$ Â¶ P{Æ’ Â„ ~d∑¶„TT¶Â¶ ∏¶<Æ0 ?, ÂzZ ÁÏæ bg¶∏¶„ fi∑T∂¥’ fi≤>T[∂∏¶„ fi’0, ÂzZ ®√„ ®T0-Â¶ ∏∑æ¥gdg„T ~’<Øg¥‡Kd¶ c
c
c c
c ∏r∑„ ~d’<Â ∏r∑„ ÷TTÉ’<Â, ®T’ GÇ„T¶„d¶® ¥’Ê>Â∂® fi∑æT∂¥’ fi≤>T[∂∏¶„ Â¶Â¶„ ®zZ’<fi «¶<∑Â¯T¶∏¶„ G¶T Â¶ ∏∑æ∏¶„¥\hfi∑∂÷N¥\hfi∑∂g„T ~’<Øg¥‡Kd¶ c
c c
c ∏r∑„ ~d’<Â ∏r∑„ ÷TTÉ’<Â ®√„ ®T0, Td’ fiæ∑ ®T’ TØ¶g¶„-Â¶ ~’<Øg¥‡Kd¶ ∑’ Ø„T¶ g<Æ≤ø> >∂∏¶ gÆ¶GæÂ∂d¶ gÆ¶¸Ï¶ gÆ¶G¥¶ gÆ¶¥¶„aÁ¶ gÆ¶∑æ«¶T¶ c
c c
c TKTzZcK¶ TKgÑcK¶ TK√ªccK¶ TK¶«K∑cK¶ ∏¯T¶„\ÚE><[∑dQ>Â¶® (P{¶Ï„) ∏r∑„ ~d’<Â ∏r∑„ ÷TTÉ’<Â ∏¶<Æ0 $88$$ ¥[K¥g’ fi¶Æÿ≤>’ c
c
c 17 $$ Â¶ P{Æ’ Â„ ÷Ç[„ ∏¶<Æ0 ?, ÂzZ ÁÏæ bg¶∏¶„ fi∑T∂¥’ fi≤>T[∂∏¶„ fi’0, ÂzZ„√„ ®T0-Â¶ ®√’ G¶„d∑¥ÆN¥’ ¥‡K„ ÷tø> >’ ÷Ç[„∑’ <ØT≤ø> >’ ~’Ø„ ®√„ c
c
c c
c ®T0, ®√„ fiæ∑0-Â¶ Ø¶„ G¶„d∑¥ÆN¥¶b’ ¥‡K„ ÷≤ø> >’ ÷Ç[„∑’ ∏≤ø> >¶<ÂÉ¶b’ ~’Ø„ ®√„ ®T0, ®T’ ®Â„∑’ ∏<«Ï¶T„∑’ Â¶ <Â<∆ G¶„d∑¥ÆN¥¶b’ ¥‡K„ ∏xÿtø>Ê>¶b’ ~’Ø„ c
c c
c ~[¶K G¶„d∑¥ÆN¥¶b’ ¥‡K„ ∏xfi’~g¶b’ ~’Ø„ fi’~ G¶„d∑¥ÆN¥¶b’ ¥‡K„ ∏xÚE>Q>¶b’ ~’Ø„ ®T’ E> ¥‡K„ ∏x¥[g¶b’ ~’Ø„ ¥[ ¥‡K„ ∏xQ>g¶b’ ~’Ø„ ∏Q> ¥‡K„ ∏xjTg¶b’ c
c c
c ~’Ø„ jT ¥‡K„ ∏xØ¥g¶b’ ~’Ø„ Ø¥ ¥‡K„ ∏x®ß{¶K¥ ~’Ø„ ®ß{¶K¥ ¥‡K„ ∏x¸¶K¥ ~’Ø„ ¸¶K¥ ¥‡K„ ∏xÂ„K¥ ~’Ø„ Â„K¥ ¥‡K„ ∏x~¶„W¥ ~’Ø„ ~¶„W¥ ¥‡K„ ∏xfir∑K¥ c
c c
c ~’Ø„ fir∑K¥ ¥‡K„ ∏x¥¶„Ï¥ ~’Ø„ ¥¶„Ï¥ ¥‡K„ ∏x¥[K¥ ~’Ø„ ¥[K¥ ¥‡K„ ∏x∏Q>¶K¥ ~’Ø„ ∏Q>¶K¥ ¥‡K„ ∏x®P‡{∑T∂¥’ ~’Ø„ ®P{¶„∑T∂¥’ ¥‡K„ ∏xT∂¥’ ~’Ø„ T∂¥’ c
c c
c ¥‡K„ ∏x®ß{T∂¥’ ~’Ø„ ®ß{T∂¥’ ¥‡K„ ∏x¸¶T∂¥’ ~’Ø„ ¸¶T∂¥’ ¥‡K„ ∏xÂ„T∂¥’ ~’Ø„ Â„T∂¥’ ¥‡K„ ∏x~÷T∂¥’ ~’Ø„ ~÷T∂¥’ ¥æK„ ∏xfi∑T∂¥’ ~’Ø„ ®√„ ®T0, ®√„ fiæ∑0- c
c c
c fi∑T∂¥’ G¶„d∑¥ÆN¥¶b’ ¥‡K„ ÷≤ø> >’÷Ç[„∑’ ∏xE>¯T∂¥’ ~’Ø„ ®√„ ®T0, Td’ fiæ∑ ®T’ TØ¶g¶„-Â¶ bg∂¥„ Kd∑hfi«¶® fiæ >T∂® ¸Æÿ¥gKg<∑É¶∏¶„ «‡<g«¶√¶∏¶„ ¥[ c
c c
c ∑÷bG¶„d∑¥® ∏¸¶Æ¶® Æ„<Q>Ñ„ Â¶K¶<Tg¶∑„ ~¶K’ ~K<Â ∏Q>G¶„d∑¥Â„ ∏T¶Æ¶® ¥‡K<Tg¶∑„ ~¶K’ ~K<Â ∏Q>∏¥∂® G¶„d∑¥® ∏¸¶Æ¶® ~’Ø<Tg¶∑„ ~¶K’ ~K<Â c
c c
c ∑T G¶„d∑¥Â¶b’ ∏¸¶Æ¶® ÷TKÑ„ Â¶K¶<Tg¶∑„ ~¶K’ ~K<Â Æ„<Q>Ñ¶Â¶„ Â¶K¶<Tg¶∑¶Â¶„ Ø¥ G¶„d∑¶b’ ∏T¶Æ¶® ¥‡K<Tg¶∑„ ~¶K’ ~K<Â j÷<Â* G¶„d∑„ ∏¸¶Æ¶® c
c c
c ~’Ø<Tg¶∑„ ~¶K’ ~K<Â ®T’ GÆ„T G∂T¶<«√g„ ÂÆ„T j„d¯T’ ¥¯TΩ«’ÂKÑ’ ~¶K’ ¥’Ê>¶∑’ fig¶∑’ TÆ’<Â <¥‘O√Â∂ b≤ø> >∂ Â¶K’ÂK’ ∏‘√g<Æ¥∂∏¶„ Ê>Â∂ ∏hfi¶¸Æÿ’ G¶T c
c c
c Â¶K¶∏¶„ ¥’Á„É√æ∑¶∏¶„ (¥‡dy0 89-99 √¶0 31) $99$$ ∏Q>¶K¥g’ fi¶Æÿ≤>’ 18$$ Â¶ P{<Â ∑’ ~’<Øg¥‡Kd¶ ¥¯TÏ¶„d’<¥ ∏¶„«¶¥’<Â c
c c
c ÷É¶„T„*<Â ÂT’<Â fi«¶¥’<Â ∏¶<ÆÂ¶<Â TØ„É¶ ?, ÂzZ ÁÏæ bg¶∏¶„ ¸¶K¥ fi≤>T[∂Â¶„ fi’0, ÂzZ„√„ ®T0-Â¶ ®√„ ~’Ø„ ®√„ ¥‡K„ ¥¯TÏ¶„√’<¥ ∏¶„«¶¥’<Â G¶T c
c c
c fi«¶¥’<Â ∏¶<ÆÂ„<Â0, ®√„ fiæ∑0-Â¶ <Â\r∑ ~’Ø¶ <Â\r∑ ~„T ¥‡K¶ ¥¯TÏ¶„®0 ®√„0, ®√„ fiæ∑0-Â¶ ∏¶÷<Q>* ~’Ø¶ ®T’ ®®∑’ ∏<«Ï¶T„∑’ G¶Â¶„ ~„T Â<Â® fi¶Æÿ≤>„ c
c c
c ØÿT¶Ï¥ fi≤>T[∂∏¶„ Â¶Â¶„ ~„T bÆ’<fi ∑„d¯T¶Â¶„ jTK’ ¥[ d Ø¥ d G¶T Â¶ ¸¶T[K’ ~’Ø¥ÆN¥’ ¸¶T[K’ ¥‡KÂ¥ÆN¥’ ¥¯TÏ¶„d’ ∏¶„«¶¥<Â G¶T fi«¶¥<Â ∏¶<Æ0 c
c c
c ®√„ ®T0, Td’ fiæ∑ ®T’ Td¶g¶„ Â¶ ∏dr∑’ G’¸æW∂T„ G¶T fiKaÁ„T„∑’, G’¸æØ∂T„ ∑’ Ø∂T„ Ø¶„ ~’Ø¶ fi«¶¥„*¥æ fi«¶¥„*<Â GÆ¶ G∂T¶<«√g„ G¶T Â¶K¶Â¶„, Â¶ G’¸æW∂T’ ∑’ c
c c
c ÏT∑„ ∑¶g’ ¥gæW„ Tu>„ TÏd¶P{¶K¥’Ê>Â„ ¥¯TÂ¶„ ¥g’Â¶ fiK\aÁ<T[¶∑’ <~Q><Â, Â¶ ÏT∑„ ∑’ ¥gæW„ P*{ ¥g~ß{T¶Ï¥’Ê>Â„ <T¥g~ß{T¶Ï¥’Ê>Â„ ?, Â¶ c
c c
c ¥g~ß{T¶Ï¥’Ê>® j¶„ <T¥g~ß{T¶Ï¥’Ê>®, Â¶ ÏT∑„ ¥gæW„ P„{T<Âd’ ~ß{T¶Ï<TaÁ’«„∑’ P„{T<ÂÂ’ fiKaÁ„T„∑’ ∏¶<Æ0 ?, Â¶ Ø¶„ G¶„d∑¥d¥ÆN¥¶b’ c
c c
c ~ß{T¶Ï<TaÁ’«„∑’ fir∑K¥G¶„d∑¥d¥ÆN¥¶b’ ¥Â’ ~÷∏¶Ï’ P*{<~<T¥„¥‡∑„ fiKaÁ„T„∑’, Â¶ ÏT∑„ ∑’ ¥gæW„ ~[¶K ~’Ø¶ fi«¶<¥¥æ T¶ G¶T Â¶K¶Â¶„, Â¶ ÏT∑’ c
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 1179
G
E¥gæW’ c¶d<Â¥’≤>„ ∑’ Ø∂T„ Tu>„ TÏd¶P{¶K¥’Ê>Â„ G¶T <~Q><Â, Â¶ c¶db¥’≤>„ ∑’ Ø∂T„ ¥g~ß{T¶Ï¥’Ê>Â„ ®T’ <TaÁ’«¶„ fiKaÁ„T¶„ G¶„<Â¥’ GÆ¶ G∂T¶<«√g„ G¶TF
(17) ~’Øfi∆<Â fi¶Æÿ≤>’ - 19, 20 [33]
c c
c c
c Â¶K¶Â¶„, Â¶ c¶d<Â¥’≤>’ ∑’ Ø∂T’ P{¶Ï¶„® ∑¶g’ ¥gæW„ P*{ Tu>„ TÏd¶P{¶K¥’Ê>Â„ G¶T <~Q><Â, Â¶ P{¶Ï¶„® ∑’ ¥gæW„ P*{ ¥g~ß{T¶Ï¥’Ê>Â„ <T¥g0 ®T’ <TaÁ’«¶„ c
c c
c fiKaÁ„T¶„ G¶„<Â¥’ ~ «¶<∑d¯T’ G¶T Â¶K¶Â¶„, Â¶ P{¶Ï¶„∏r∑’ ¥gæW’ fiæaÁKTK„ ∑’ Ø∂T„ Tu>„ TÏ G¶T <~Q><Â, Â¶ fiæaÁKTK„ ∑’ Ø∂T„ ∑’ ¥g~ß{T¶Ï0 <TaÁ’«¶„ c
c c
c fiKaÁ„T¶„ G¶„<Â¥’ G¶T Â¶K¶Â¶„, fiæaÁKTKN¥ ∑’ Ø∂TN¥ ~ß{T¶Ï<TaÁ’«N¥ ¸Æÿg¢DØ„¥«¶® ®zZ ∑’ g¶∑æ¥æ[K„ ∑¶g’ fi¯TÂ„ Tu>„ TÏd¶P{¶K¥’Ê>Â„ fi’0, G„ ∑’ c
c c
c fiæaÁKTK’ Ø∂T’ ØÿÆ¶ <T«dg¶∑„ 2 <~Q><Â Â’0-∏Ω«’ÂKfiæaÁKx’ ~ ¸¶<ÆKfiæaÁKx’ ~, Â¶ ∏\Ω«*ÂKfiæaÁKx„ ∑’ P*{ ¥g~ß{T¶Ï¥’0 ®T’ <TaÁ’«¶„ fiKaÁ„T¶„ c
c c
c G¶„<Â¥’ √Æ¶Â¶„ d G¶T ®√¥¥∂fiKT¶K¶„ Â¶K¶√∑P{¶„≤>P{¶„≤>∑’, Â¶ fiæPø{ÁKTK’ ∑’ Ø∂T’ fiæaÁK¶„Ø„ ¥gæW„ Tu>„ TÏ G¶T <~Q><Â, ®T’ <TaÁ’«¶„ fiKaÁ„T¶„ G¶„<Â¥’ ~ c
c
c «¶<∑Â¯T’ GÆ¶ G∂T¶<«√g„ G¶T ¥’d«‡Kg∑„ $(¥‡dy0 100-1 √¶0 32-88) $101$$ ®√‡∑T∂¥bg’ fi¶Æÿ≤>’ 19 $$ Â¶ P{Æ’ Â„ ∏∑æ«¶√„ c
c
c c
c ∏¶<Æd<[ TbÉ¶ ?, ÂzZ ÁÏæ bg¶Â¶„ Ø¶„ fi≤>T[∂Â¶„ fi’0, ÂzZ„√„ ®T0-Â¶ ~’<Øg¥‡Kd¶ ∑’ ∑¶„ G∂T¶ ∏G∂T¶ ∑¶„ O∑¶ Dæ<¥K¶ ∑¶„ ¸¶dK¸¶„*<ØcK¶ P{Ï„TK¶ ∑\zZ c
c c
c ∑’ Â„<¥* ÷Q>¶∑„<Â T¶ P{µg„<Â T¶ ¸Ï„b T¶ T∂K®b T¶ fiæK¥P{¶KfiKß{g„b T¶ ∑¶„ Â„ <TÉæ’ ÏT’<Â ∑¶„ ∏¥<∑* ÏT’<Â ∑¶„ Z<∑Â’ ÏT’<Â, ∏Æ„ ∑’ ¸¶dK„ T¶÷d¶® c
c c
c ¥’gæÚE><Â ∏Æ„ ∑’ ¸¶dKT¶÷d¶® ¥’gæ\ÚE>[¶ <TÉ’æ<fi ÏT’<Â ∏¥<∑*<fi ÏT’<Â Z<∑Â’<fi ÏT’<Â0, ®√„ fiæ∑ ®T0-Â¶ ~’<Øg¥‡Kd¶ ∑’ G∂T¶ ∑¶„ ∏G∂T¶ O∑¶ ∑¶„ c
c c
c Dæ<¥K¶ ¸¶ØK¸¶„*<ØcK¶ ∑¶„ P{Ï„TK¶ ∏\zZ ∑’ Â„<¥* ∑’ ÷Q>¶∑„b T¶ G¶T fiæK¥ß{¶KfiKß{g„<Â T¶ Â„ <TÉæ’<fi ÏT’<Â ∏¥<∑*<fi ÏT’<Â Z<∑d’<fi ÏT’<Â0, Td’ fiæ∑ ®T’ c
c c
c TØ¶g¶„-Â¶ ~’<Øg¥‡KÂ¶ ∑’ Ø„T¶ g<Æâd¶ G¶T gÆ¶¥æaÁ¶ TKTzZcK¶ TK√’ccK¶ TKgÑcK¶ TK¶«K∑cK¶ ∏¯T¶„\ÚE><[∑dQ>Â¶® ∏r∑„ ~d’<Â ∏r∑„ ÷TTÉ’<Â c
c c
c ∏¶<Æ0 $102$ Â¶ P{Æ’ Â„ K¶ÆÿP{µg„ ∏¶<Æ0?. ÂzZ ÁÏæ bg¶Â¶„ Ø¶„ fi≤>T[∂Â¶„ fi’0, ÂzZ ®√„ ®T0-Â¶ ∏\zZ ∑’ ¥„ K¶ÆÿØ„T„ G„ ∑’ ~’Ø’ ¥‡K’ ~ √„rÆ’<Â, ®√„ fiæ∑0- c
c c
c Â¶ ∑\zZ ∑’ ¥„ K¶ÆÿØ„T„ G„ ∑’ ~’Ø’ ~ ¥‡K’ ~ √„rÆ<Â, ÂzZ G„ Â„ ®T0-Â¶ ∏\zZ ∑’ ¥„ K¶Æ° Ø„T„ G„ ∑’ ~’Ø’ ¥‡K’ ~ √„rÆ<Â Â„ ∑’ ®T0-Â¶ K¶Æ° ∑’ Ø„T„ ~’Ø’ ¥‡K’ ~ √„rÆg¶∑„ c
c c
c ¸æx’Â„∑’ <√\rÆ[¶ ¸æx’Â„∑’ gæd<Â ¸æx’Â„∑’ <√\rÆ[¶ gæx’Â„∑’ gæ’d<Â gæx’Â„∑’ <√\rÆ[¶ ¸æx’Â„∑’ gæd<Â gæx’Â„∑’ <√\rÆ[¶ gæx’Â„∑’ gæd<Â T¶g«æd’Â„∑’ <√\rÆ[¶ c
c c
c T¶g«æd’Â„∑’ gæ’db T¶g«æ’dÂ„∑’ <√\rÆ[¶ Ø¶<Æ∑«æd’Â„∑’ gædb Ø¶<Æ∑«æd’Â„∑’ √„\rÆ[¶ T¶g«æ’dÂ„∑’ gæd<Â Ø¶<Æ∑«æ’dÂ„∑’ <√\rÆ[¶ Ø¶<Æ∑«æ’d’Â„∑’ gæd<Â, ÂzZ G„ Â„ c
c c
c ®T0-Â¶ ∑\zZ ∑’ ¥„ K¶Æÿ Ø„T„ G„ ∑’ ~’Ø’ ¥‡K’ ~ √„rÆ<Â Â„ ∑’ ®T0-ÂzZ ÁÏæ bg„ fir∑K¥ P{<¥∑¶ fi¶„‘√Ï¶ fi’0, Â’0-<¥*c¶≤>® G≤>Ï® Á[® ÁKÂ„ ∏’G∑„ Á’G∑„ c
c c
c ¥∂ÂÏ„ <Æg¥∂ÂÏ„ P„{Ï¶¥„ ∏m{∑hfiÆ„ fi<∑É® «gæT (j«¥‡) K® P{<TÏ® <fi*√Ï® K¶Æ°, Â¶ GÂ¶ ∑’ ®® fir∑K¥ P{<¥∑¶ P{<¥∑¶ fi¶„‘√Ï¶ ¥Â¶ ~’ØN¥ T¶ c
c c
c ¥‡KN¥ T¶ Ï„¥¶∑æ¸x~¶K∑¶„ «T’<Â ÂÂ¶ ∑’ g∑æN¥Ï¶„√„ g∑æN¥¶ TÂ’<Â-®T’ ÁÏæ K¶Æ° ~’Ø’ T¶ ¥‡K’ T¶ <√\rÆ<Â, Â¶ GÂ¶ ∑’ ®® fir∑K¥ P{<¥∑¶ P{<¥∑¶ c
c c
c fi¶„‘√Ï¶ ∑¶„ ¥Â¶ ~’ØN¥ T¶ ¥‡KN¥ T¶ Ï„¥¶∑æ¸x~¶K∑¶„ «T’<Â ∑¶„ ÁÏæ ÂØ¶ g¶∑æ¥Ï¶„d\µg g∑æN¥¶ ®T’ TØ’<Â-®T’ ÁÏæ K¶Æ° ~’Ø’ ¥‡K’ T¶ √„rÆ<Â ®√„ c
c c
c ®Tg¶Æ’¥æ, Td’ fiæ∑ ®T’ Td¶g¶„ Â¶ K¶Æ° ∑’ Ø„T„ g<Æ≤ø> >∂® G¶T gÆ¶¥æaÁ„ TKTzZc¶K∂ G¶T TK¶«K∑c¶K∂, K¶ÆÿN¥ ∑’ Ø„TN¥ ∑T ∑¶gc„É¶ fi’0 Â’0-<¥*O¶≤>Â„ c
c c
c G≤>Ï® Á[Â„ ÁK® ØØøØÿK„ g√K„ gÚE>„ P{ÚE>fi„ P{rÆ¥hfi„, K¶ÆÿN¥ ∑’ Ø„TN¥ <Tg¶∑¶ fi’~Tr∑¶ fi’0 Â’0-P{rÆ¶ ∑∂Ï¶ Ï¶„<ÆÂ¶ Æ¶<ÏW¶ ¥æß{Ñ¶, ∏\zZ P{¶Ï® c
c c
c K¶Æÿ<Tg¶∑„ Á’G∑Tr∑¶«„ fi’0 ∏\zZ ∑∂Ï® K¶Æÿ<Tg¶∑„ Ï¶÷dTr∑¶«„ fi’0 ∏\zZ Ï¶„<Æ® K¶Æÿ0 g’<GQ>¶Tr∑¶«„ ∏\zZ fi∂Â„0 Æ¶<ÏWTr∑¶«„ ∏\zZ ¥æß{Ñ®0 c
c c
c «¶¥K¶<¥Tr∑¶«„ fi’0, Gd¶ ∑’ K¶Æ° ∏¶√ÚE>g¶∑„ T¶ √ÚE>g¶∑„ T¶ <T÷¯Tg¶∑„ T¶ fiKd¶K„g¶∑„ T¶ ~’ØÏ„¥’ fiæK\ÚE>g„∑’ ∏¶TK[¶∑’ fiÇ\ÚE>g„∑’ T∂byTdb ÂÂ¶ ∑’ c
c c
c fiæK\ÚE>g„∑’ ~’Ø„ ÷TØ’¥„<Â fiÇ\ÚE>g„∑’ K¶Æ°, Gd¶ ∑’ K¶Æ° ∏¶√ÚE>g¶∑„ T¶ G¶T fiKd¶K„g¶∑„ T¶ ~’ØN¥ T¶ ¥‡KN¥ T¶ Ï„¥’ fiÇ\zZg„∑’ ∏¶TK[¶ fiæK\ÚE>g„∑’ c
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 1180
G
ET∂byTdb Âd¶ ∑’ fiÇ\zZg„∑’ ~’Ø„ ÷TØ’¥„<Â fiæK\zZg„∑’ K¶Æ°, ®®∑’ ∏<«Ï¶T„∑’ Ø¶<Æ∑„∑’ ∏¶TK„[¶∑’ ÷[K„∑’ T∂byTdb ÷[K„∑’ ∏¶TK„[¶ Ø¶<Æ∑„∑’ T∂byTdbF
(17) ~’Øfi∆<Â fi¶Æÿ≤>’ - 20 [34]
c c
c c
c ÷[KfiæK\zZg„∑’ ∏¶TK„[¶ Ø¶<Æ∑fiÇ\zZg„∑’ T∂byTdb Ø¶<Æ∑fiÇ\zZg„∑’ ∏¶TK„[¶ ÷[KfiæK\zZg„∑’ T∂byTdb Ø¶<Æ∑fiæK\zZg„∑’ ∏¶TK„[¶ ÷[KfiÚE>\zZg„∑’ T∂byTdb, c
c c
c ÷[KfiÇ\zZg„∑’ ∏¶TK„[¶ Ø¶<Æ∑fiæK\zZg„∑’ T∂byTdb Âd¶ ∑’ ÷[KfiÇ\zZg„∑’ ~’Ø„ ÷TØ’¥„<Â Ø¶<Æ∑fiæK\zZg„∑’ K¶Æ°, Â¶ GÂ¶ ∑’ K¶Æ° ∏¶√ÚE>g¶∑„ T¶ √ÚE>0 c
c ~’ØN¥ Ï„N¥’ ∏¶TK„<Â ÂÂ¶ ∑’ g∑æN¥Ï¶„√„ g∑æN¥¶ TÂ’<Â-®T’ ÁÏæ K¶Æÿ∑¶ ~’Ø„ √<Æ® 2, Â¶ GÂ¶ ∑’ K¶Æ° ∏¶√ÚE>g¶∑„ T¶0 ~’ØÏ„N¥’ ∏¶TK[¶ fi¶¥„∑ T∂byTdb c
c c
c ÂÂ¶ ∑’ g∑æN¥Ï¶„® g∑æN¥¶ TØ’<Â-®T’ ÁÏæ K¶Æÿ∑¶ ~’Ø„ T’Â„ 2, GÂ¶ ∑’ K¶Æ° ∏¶√ÚE>g¶∑„ T¶0 ~’ØN¥ Ï„N¥’ ∏¶TK„[¶∑’ g¢D„∑’ T∂byTdb ÂÂ¶ ∑’ g∑æN¥Ï¶„√„ c
c c
c g∑æN¥¶ TÂ’<Â-®T’ ÁÏæ K¶Æÿ∑¶ ~’Ø„ TbdK® 2, Â¶ GÂ¶ ∑’ K¶Æ° ∏¶√ÚE>g¶∑„ T¶0 ~’ØN¥ Ï„N¥’ ∏Æ„ ¥fi\aÁ* ¥fi≤><Ø<¥* ∏¶TK„[¶∑’ <~Q><Â ÂÂ¶ ∑’ c
c c
c g∑æN¥Ï¶„® g∑æN¥¶ TÂ’<Â-®T’ ÁÏæ K¶Æÿ∑¶ ~’Ø„ OzZ„ 2, Â¶ P{<Â<TÆ„ ∑’ K¶Æ° fi’0 ?, Â¶ Øÿ<TÆ„ K¶Æ° fi’0 Â’0-cæTK¶Æ° d fi¯TK¶Æ° d, ÂzZ ∑’ G„ ¥„ cæTK¶Æ° ¥„ ∑’ c
c c
c ¸ÆÿÏfiaÁN¥ fi≤>T® fir∑K¥<Â«¶√„∑’ fir∑K¥<Â«¶√’ ~’ØÏ„¥’ ∏¶TK„g¶∑„ <~Q><Â Â’0-fi >g¶® fi >g’ «¶√’ <¸<Âd¶® <¸<Âd’ «¶√’ G¶T fir∑K¥∂® fir∑K¥g’ c
c c
c «¶√’, ~Kg¥gÂ„ ~’Ø„ K[„ «T<Â ∏T¥„¥¥g® ~’Ø„ K[„ <TK[„ d «T<Â, Âg„T ¥æß{fiaÁ\µg ÷TØ’¥„g¶∑„ 2 <~Q><Â Â’0-fi >g¶® fi >g’ «¶√’ G¶T fir∑K¥g’ «¶√’, c
c c
c ~Kg„ ¥g® ~’Ø„ <TK[„ «T<Â ∏T¥„¥¥g® ~’Ø„ K[„ d <TK[„ d «T<Â, ÂzZ ∑’ G„ ¥„ fi¯TK¶Æ° ¥„ GÆ0 E>rÆ’ g¶¥¶∑’ ÷ß{¶„0 ¸¶Â¶Ï∂¥¶Â„ g¶¥¶∑’ ~’ØN¥ c
c c
c ∏≤>Â¶Ï∂¥¶® ¥’TÚE>K¶∑’ ¥‡KN¥ $103$ Â¶ ¥„ P„{∑Q>„∑’ ®T’ TæÇ<Â-~’Ø„ ¥¥∂ 2 ?, Â¶ ~’Ø„ ∑’ G¶„b<¥*Ø„ G¶„<Â¥K¶d¶ ¥¶„g„ P’{Â„ ¥æ«√„ <fidØ’¥∑„ ¥æm{T„ Â¶ ¥„ c
c c
c ®Â„∑Q>„∑’ ®T’ TæÇ<Â-~’Ø„ ¥¥∂ 2, Â¶ ¥„ P„{∑Q>„∑’ ®T’ TæÇ<Â-¥‡K„ ∏¶bÇ„ 2 ?, Â¶ ¥‡K¶<Ød¶ ∑’ ¥gÂ¶<Â T¶ ∏¶T<ÏT¶<Â T¶ G¶T ÷N¥\hfi∑∂<Â T¶ ∏¶„¥\hfi∑∂<Â c
c c
c T¶ ¥„ ®®∑’ ∏Q>„∑’ ®T’ TæÇ<Â-¥‡K„ ∏¶<ØÇ„ 2 $104$ Â¶ ~’ØN¥ ∑’ G¶„<Â<¥*ØN¥ G¶„<Â¥Kr∑¶„ P{<Â ∏‘√g<Æ¥∂∏¶„ fi’0 ?, ~[¶K ∏‘√g<Æ¥∂∏¶„ fi’0 Â’0- c
c c
c ~’ØhfiÆ¶ Ø¶„<¥∑¶«¶ ∏<Çg¶Ï∂ fi«’P{K¶, ÂzZ ∑’ ®√g„√¶® Ø„T∂® ~[¶K 2 ®T’ ~„T fiæ¯T«<∑Â’ ∏Q>¶K¥g„ fi¶Æÿ≤>„ ÂÆ¶ ∑¶d¯T’ G¶T g„Æÿ∑T<[d’, ®T’ ¥‡KN¥<T, c
c c
c Â¶ ¥‡Kd~’<Øg¶ ∑’ G¶„<Â<¥*Ø¶ G¶„<Â¥K¶d¶∑¶„ P„{K¥® P{¶g«¶„√„ fiÇ∑æ«Tg¶∑¶ <TÆK’<Â ?, Â¶ ¥„ GÆ¶∑¶g® P„{b fiæK¥„ fi >gGæ¯T∑æQ>¶∑TÏ¥gzZ¶® «¶Kd¶® c
c c
c ¥<x* ∏<~KT[T∂T¶Æ„ ∏zZ√T„¥∑Â¶® ¥¶„Ï¥T¶¥<ThfiT<¥Â„ Â¶ ¥„ ∑’ ÂÂ¶ ÏxQ>„ P{dP{É„ ∏∑Æ¥g‘√„ fiæ∑K<T ¥d’ <√Æ’ Æ¯Tg¶√Â„ rÆ¶® G¶T ¥K∂K„ g∑ær∑’ c
c c
c Z¶Ï∂fi¶√¥æx’ ∏Q>¶K¥T’G∑¶÷Ï’ «¶„d∑’ «æ[„ ¥g¶∑„ Â’<¥ Â¶K¥√’<¥ T¶¥OK’<¥ ∏\Ω«*ÂKÂ¶„ ¥<~[P{µg„ ¸¶<ÆKÂ¶„ Ø°<gdOQ>gQ>„ <T<~[÷Ñ¶„d<~<Ñ√ÂÏ„ c
c c
c g<∑Kd∑fi∑¶<¥d’cd¶K„ ¸Æÿ¥gKg<∑É«‡<g«¶√„ fi’~Tr∑¥K¥¥æK<«gæß{ (fiæh◊{) fiæ’G¶„Td¶KP{<ÏÂ„ P{¶Ï¶√m{fiTKP’æ{Øÿm{ß{c‡TgOgO’Â√’cæxÿd¶<«K¶g„ c
c c
c ¥æ√’cTK√’<c® √’cTu>«‡Â„ Â’<¥ Â¶K¥√’<¥ ¥d<∑É’<¥ ¥¶<Ï*√∑Tu>® ÷«Â¶„ <¸Ω¸¶„d∑„ ØÿÆÂ¶„ ÷r∑® g¢D„∑d√’«∂K„ √’√¶fiæ<Ï∑T¶Ïæ÷W¶Ï¥¶<Ï¥Â„ c
c c
c ÷T<~d¥¶„gØÿ√æÑfiu>fi≤>ÚE>¶d∑„ ¥æ<TKbdKd[¶∑„ K[’¥æd¥’Tæ≤>„ ∏¶<d∑√m{d¸‡K∑T∑∂ÂÂ‡Ï◊{¶¥„ √’cTKPæ{¥æg~ær∑¥d∑¶„Td¶KP{<ÏÂ„ Â¶ ®d¶K<¥d¶® c
c <¥*√¶K¶√¶K~¶m{T„¥¶Â„ ¥’√d G¶T G¶„¯T∑<TÏ¶¥P{<ÏÂ¶® ∏∑æK[¶® ∏<TK[¶® g∑¶„∑æP‡{Ï¶® «¶Kd¶® ¥<x* bQ>„ ¥W◊{K¥K¥m{T√’c„ fi’~<TÆ„ g¶∑æN¥® c
c c
c P{¶g«¶„√„ fiÇ∑æ«Tg¶∑„ <TÆK„É¶, Â¶ ¥„ ∑’ fiæK¥„ <T÷¥g∑P{¶Ï¥gd’<¥ P„{K¥Â’ ¥¶Â¶¥¶„aÁ’ fiÇ∑æ«Tg¶∑„ <TÆK<Â ?, Â’ ÷K¶Ï’ ∑’ ¥g∑¶÷¥¶„ !, ÂN¥ ∑’ c
c c
c fiæK¥N¥ P{¶g«¶„√„<Æ*Â¶„ T¶∑g’ÂK¶∑’ Ø„T¶∑’ ®[¶„ ∏∑’Â√æ∑<T<¥Q>ÂK√¶ ~„T P{¶g«¶„√¶, T¶∑g’ÂK¶∑’ Ø„T¶∑’ P{¶g«¶„√„<Æ*Â¶„ ∏¥æK*ØT<Éd¶∑’ «T∑T¶¥∂∑’ c
c c
c Ø„T¶∑’ ®[¶„ ∏∑’Â√æ∑<T<¥Q>ÂK√¶ ~„T P{¶g«¶„√¶, ∏¥æK„*ØT<ÉÂ¶∑’0 ®[¶„ ∏∑’Â0 √Æ√∑∑aÁ[ G¶T P{¶g«¶„√„<Æ*Â¶„ ~’<Øg¥‡Kd¶∑’ G¶„<Â<¥d¶∑’ G¶„<Â¥K¶by∑’ c
c c
c b[¶„ ∏∑’Â√æ∑<T<¥Q>ÂK√¶ ~„T P{¶g«¶„√¶, Â¶ ~’<Øg¥‡Kd¶ ∑’ G¶„<Â<¥*Ø¶ G¶„b¥K¶Â¶∑¶„ ®K¥Â„ P{¶g«¶„√„ fiÇ∑æ«Tg¶∑„ <TÆK’<Â $105$ ÂzZ ÁÏæ bg„ c
c c
c ∏Q>¶¥∂Â∂ gÆ¶√Æ¶ fi’0 Â’0-b’√¶Ï® <Td¶Ï® Ï¶„<ÆÂaÁ„ ¥<∑ÚE>K„ ∏¶Æÿ<∑® fi¶Æÿ<∑® P{∑Â„ P{∑¶„ P{∑P{∑® P{∑<Td¶® 10 P{∑√¥’Â¶∑® ¥¶„g„ ¥<ÆÂ„ c
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 1181
G
E∏¶¥¶¥∑„ P{É¶„T® P{zZæ (¯T) K® ∏d√K® Øÿ’Øÿ«® ¥’Á„ ¥’Á∑¶«„ 20 ¥’ÁTr∑¶«„ P’{¥„ P’{¥∑¶«„ P’{¥Tr∑¶«„ m{hfi∂ m{hfi¶„«¶¥„ j∂Ï¶„ j∂Ï¶„«¶¥„ «¶¥„F
(17) ~’Øfi∆<Â fi¶Æÿ≤>’ - 20 [35]
c c
c «¶¥K¶¥∂ 30 Ø√„ Ø√Tr∑„ <ÂÏ„ <ÂÏfiæh◊{Tr∑„ P{¶® P{¶√’ (T’) c„ b’Ø‘√∂ c‡gP„{Â‡ ÆK <fi*√Ï® 40 ¸æx„ ¥æß„{ ¸ÆN¥Â∂ K¶Æ° ∏√zZ∂ g¶∑TÂ„ P{¶g◊{¶¥„ cæK„ figæÆ„ c
c c
c <Td≤>„ 50 <T¥’c∂ P{hfi„Ñ® fibÑ„ G≤>Ï® ∏m{∑„ ∏\‘√Ñ® P{¶Ï„ gÆ¶P{¶Ï„ ¥¶„\zZ® ¥¶„T\zZ® Txg¶∑® 60 fiÏ’¸„ <∑Ç¶Ï¶„® <∑ÇæÉ¶„® ¥d’fiÆ„ ∏¶„«¶¥„ c
c c
c ¥„d’P{K„ ∏¶«’P{K„ fi«’P{K„ ∏K® 70 <TK® ∏¥¶„√„ T∂d¥¶„√„ <TT[„ <TTzZ„ <T¥¶Ï„ ¥¶Ï„ ¥æ¯TÂ„ ∏<∑du>∂ ®P{G≤>∂ 80 ØÿG≤>∂ P{K„ P{K® K¶d ∏‘√Ï„ «¶T„ P„{…{ c
c c
c fiæh◊{P„{Â‡ (¥‡dy0 √¶Z¶ 89-97) $106$$20 fi¶Æÿ≤>’ $$ "bd ®¥ fi¶√≤>zZ¶ ∏«¯TG∑<ÆddØÿÑ«¶ b∑g¶„ $ ÷ß{<[d¶ «√TÂ∂ G¶„b¥K¶dN¥ fi∆[∂ $$98$$ ®¥ c
c c
c √<Æd¶<T ¥’Â∂ Zx„ √¶K<Tdg¶∑fi≤>∑∂® $ ∏¸ÆÿN¥® j Ø„d¶ Â\¯TTK∂® «T„ Ø„d¶ $$99$$ <cb÷Q>¶∑æÚE>¶ÆP’{g¸Ï<TKdfiæK¥P{¶K„<Æ* $ G¶„ <¥\aÁ∏¶„<T ¥’Â¶„ c
c c
c ∏«¶d∑„ fiP{Á<TÉ¶<Æ $$100$$ ¥¶„ fiTd∑Pæ { Ï√∑¥’ O ¸¶<ÆK¶„ ∑¶∑<T∑dfiKÆ∂∑¶„ $ ∏KÆ’ Â Z„ K √∑ÆKg„ K ’ P{K Æ¶„ b T¶„ Ï ∂∑¶„ $$1$$ ÂµÆ¶ c
c c
c <cb÷Q>¶∑æÚE>¶ÆP{µg¸Ï<TKd<¥\aÁd’ ∑¶∑’ $ c¶K„d¯T’ <∑dg¶ ∑ d ∏<T∑∂®¥æ Ø¶d¯T’ $$2$$ T∂KTKN¥ «√TÂ¶„ GKgK∑P{Ï„¥Ø¶„¥K<ÆdN¥ $ T’Ø¶<g c
c c
c <T∑dfi∑Â¶„ ¥¶„aÁæhfi¶® ¥d¶ fi¶® $$103$$ √¶Z¶ $107$ LLL ˚∂~’⁄fi‰¨hzdæfi¶’√gæzP{¶KÂ’$$ LLL c
c c
c c
c c
c c
c c
c c
c c
c c
c c
c c
c c
c c
c c
c c
c c
c c
c c
c c
c c
c c
c c
c c
c c
c c
c c
c c
c c
c c
c c
c c
c c
c c
c c
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 1182
G

Æb Dıòk:-# . Æb . - ®DPZ Á"V Fib ÷fi J®Ïdı O Oï D÷Ïb& (Á" Gı)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Æb Dıòk:-# . Æb . - ®DPZ Á"V Fib ÷fi J®Ïdı O Oï D÷Ïb& (Á" Gı)

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Æb Dıòk:-# . Æb . - ®DPZ Á"V Fib ÷fi J®Ïdı O Oï D÷Ïb& (Á" Gı)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

H Æb…DıÒK :- #¶. Æb…. •®dPZ Á“V◊ﬁb«÷ﬁ j®ÏDı O¶OÏ d÷Ïb& (Á“·Gı)

E∏∑æfi<ÏÂ¶„Tg¥Âg„T Â¶ ∏∑æfi<ÏÂ¶„Tg¥ÆN¥g„T Â¶ ∏∑æfi<ÏÂ¶„Tg¥d¥ÆN¥g„T Â¶ ∏∑æ¥¶√K¶„Tgg„T Â¶ ∏∑æ¥¶√K¶„Tg¥Âg„T Â¶ ∏∑æ¥¶√K¶„Tg¥ÆN¥g„F

You might also like