Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 4

7 +|  2013

l n +V
l n E J =nn
nx M E l E |i
VME Ex * <
l n E l - =SS
CiS{ xjh B =k l*
1948 ' l M`x" x
{ b l B E +Vx
E l* B xh
M E i +| E '
l n" x VBM, V 1950
M E M* M`x E |
nx nx E xV +* < nx E
+i], Ij +
lx i { < l
E l x Vi

E] x E i
Ei Vx
 b.

{ nx Eb M < b | {ci * i {U BE nE < b |


|i M E + Oh Ij Vni r < , VE J Eh Vx
n * E E E, v{x, iE, , +xi + +ii
+, xE +i, Si +n E Eh < b | |i M E J
xi g * BE +xx E iE, n < b | E M E ]
+x{i MM 27 n *
< b | E x Vi E { VxJ E +v M E {i
x Si E =x < b | il 50 n 25 n b
| Vxx E B bC] E { Vi * =x 12.5 n E b |
xjh x +i, CE =x n x b]V, ]
+]E , {IPi ({), Ebx E M +n B i * E 6.5
n M M { {h xjh E {i *
< b | E xjh +x * n b | x
i = x nM + M S Ei * M
E ix V E =E B Vx{i Vx
E xi B ix Jx V * n+ E x M E
M xjh +n i *

<] E

< b | E x{
b | E VV E i P]i-gi , +i:
xx {li ix S b | E x{ E n
'< b | " B E V Ei  +i +l 2-3 x] E +i E n, ix
CiS{ E x{ E +i xEE x{ Vi *
 b | E VS E +v P] { v{x, , S,
E E x Ex SB*
 M E i ih {S x] iE
+ `x E n CiS{ E
VS Ex SB*
 60 E + +vE
E v + < b
| {ci
M E b
| ]E,
`E il
Jb E
x SB*

< b
|

2008
bV E Eh
E 17.3 x M
E i <* Vx M E
i < =x i ] +]E
+ ]E E
E B

< b | E 'Vb b |" '<{]x" x

xi
SE+{
V
 b.

n{E iM

b | <] E , V

Vx Vi , V ] +]E, ]E + Ebx E x
E +E Vx i * n < { vx x n VB i
+v{x, vcEx +xii + nPi E Eh x Ei
* < i E V]i+ E gx n EbE
E C] x +i , x b]V* { nx
i < b | {ci * = gx E l <E
x + g Vi * +Ec ii E i
E = n BE + {S +vE = E
n {S M <E E * < b | E E
+i { E +nx +E n Vn , V
E 40 n <E E * Mi
E < b | S V Ei +
i
<E <V
E ix
Ex *

x E + E E Ei *

n E i xEx {Si
+ i E Eh xi * Eb M <{
x b | 100-70 E
]x Oi
S i Ex <E V 120

90 iE i * n xxi V
90 i < g + x Vi *
V b | gi i ] E +vE E Ex
{ci * < ] E x E Ji i *
{ Vx +n Vi * < b | x {
{ E nn, {x +x, P] x, xn x +x,
nn x x Ih * b | E M E +{x
| - { x{x SB* { n x
SB* < b | + b]V nx i +vE
JixE * ] +]E, ] , Ebx , ]E,
x V V JixE x + i , V Vx
Ei * <B <x E E vi SE+{
V E Vx SB*

vx J
 i E ix Eb M <{ ]x Oi *
 { SE+{ Ei x SB*
 bC] E xMx *
 b]V E E] E*
 b<] x{-i x SB*
 Vx ii J*
 E] E] E*
 xE E JB + n Vx S*
 SEx< Ci + x *
 +E il iE E |M S*
 V E { x E*
 M + vx E l ]

EbE
bVV
(bV)

< b
| E
{Sx
n +`
+vE = E M
]E (>{ )
140 +vE il
b]E (xS ) 90
+vE i M <
b | E h +i *

={S
+E

nx x E
Eh BE
EbE bVV
x n v
* n
+ Ci vi
i Vc *
+xx E iE,
2008 bV E
Eh E 17.3
x M E i
<* Vx M E
i < =x i ]
+]E +
]E E E B*
] +]E ]E E
J Eh n +
iE Ci|
v =i{xx x *
iE Jx x
lCE xx E Eh
]C x E x
i *

< b | E< +M E xEx {S Ei


Vx iE, +J, n + Mn il { E
vx * +M +{E < b | +
VE xnx x + ={S x +
i +{E nMGh, x ]x + Mn E x
E Ji Vn Ei *

(JE +{ CxE, <p|l


i, n Vx M
E J SEi {ni )

E] xjh
B + Vx E] E i xji
CE E] E i n l E |i Ei
* + i V , {V, E V V +
U E x E*

Ih
xi < b | E E< v
Ih x i Ex nn, SCE,
lEx + Ex P] Vx V Ih
=i{xx E Ei *

<{]x E Eh

Ih
] +]E ]C E
xi { E<
Ih x i * Vn
<E, EU { vx nx +E V iE V n Ui E S nn +V *
 JE nn +V M *
 x {x =] Ex E <SU *
 E E EV M*
 Ex}Vx , x iSi Ex {x *
 BE nx +J nJx E *
 Sx E`x<, SCE +x E Ei E + ix
x E E *
 x E Eh E nn *
 x E x *
< i E Ih n E nJ< n i =x
ii bE E E Vi *

xV] E*
(JE V.. {i +{i, x< n
n M Y )

+x Sin

M
+ vx E
l ]
xV] E

<{]x E +M < M E
nx E i E< +iCi x
M* +V E Mnc VnM
P , Si, {x
M n-nM E
n M E |i Ei *
n Ci E
|i Ei * SU Ci +]V
E n M Vi +
E n M ni Ci n {
Vi * b | Jx E {{ Ex E
< |G E Ei * b |
<B E< x E BE
x |G * Ex V E
Eh | E Vn
i , i < < b |
b | Ei
*
{V

Ex

]
xxi
E
b]
x
120
E
E
< b
1
3
0
8
0
|
] ]
130-13 E 85 E
V

Eb ]
140-15 9
85-89 E

V
9

lb ]V
1
60-179
90-99

E
1
8
0
1

00-109

]E
< +vE
1
1
b
0 +v
|
+<
E
]b
]E
] ]
<{ ]

x
Eb ] V
140-15
V
160 9
90 E
E
90 E

=M

www.samaylive.com
 7 +|  2013

v
{U
+E +{x
{g l E v
E { x P l, x
vi, +{x j
SS i BE Z{c
E xi Vn
u {] {i l* BE
nx +{x j E B
j x M Ex =
BE +n VE
{ E< j x l*
=x = +{x E] n*
+{x l P x { v
E j i x = Vx
E* =E x E l
+ =x E l x
M + i ]x,
Sgx Vi x J
M* BE nx BE
g = n Vc
cE E Vi
xx E B
+* +
+J

]]
+xn : |Sn

+l

x E

Vx +v
Vx i i S * n nx V = x M i nJ
E S {c * i E] i B < Ex E ]M =E xS n
M<* M x =E nE E* <xE i-{i E l, Ec { x l*
M Sx M E Ex+ E Ex {? = Mn n x
E E l* x E E V iE E< |v x , i <xE {* x
<x * { { < Mc E nv x { Ei l, CE
Zi l E VM, { Z < { n + M< + < nv
{x M* = {i E E{ Ui <ix nv l E ix SS
E {E xEi l* E M, nx { M<* n
{ + i +SU * {i BE c EJx xE * <x {
E x E, i Vx
+v * EE g
x nx cE E Ui
M * i- i ,
x i-{i E x V
Ei , {i < E x
Vn x Ei* i
l E Z{c |Ei
M* x nJ E E
Ex ` *
g cE E
E S M, i E
x =`E v + i
E |h E + , + n i *
{i x Z { n E*
n E< SE < i
I Ex* v + i
x nJ E E E
iV * v
nbi EE - Vx
M E i vh x
x* + i x J
Ei, x EU {U Ei *
E i n E V
i +{x P l i i
i =n l* V j x
i Vx n i i *
V vx +n
] xx +
l i i *
+V cE
E M g
+, i i
* C
n ? i
J { <ix iV C ?
E- iV E Eh i E {i x Z { n E,
+{x E E M SE* < x ix i E Zx E
B Z < iE V l, ix i Z M* <B
ix * { V i j x Z Vx n, n
vx { E +x {, i +V g E i xE*
v- { x nb i C n l? ix i Ex-
, Z i+?
E- x Mx E +Y x x l, <B nb l* ni
, BE Mx x Z BE j E Vx x E B iE V*
VE nJi E j +i n + { {c * { ii E Vx
n Vc cE * Z V E ni VxE - ' {i
I E xS nE M * x x , x i* <x cE E Ex
{x EM? Vx x xE, Z <x { x n* E i-{i x
{ x Ei*" Z =E i { n + M<* V E { ] +E
x xnx E E V, Z j E i xE n + M<* =E
Vc cE E {x E< x l, <B x =E Vx x
xE, CE E i-{i E x { x Ei* V - V+,
+ =E Vx xE + V iE ix i x Vx M E (1) x
C i , (2) x E C x i, (3) x E Vx +v C
, i iE i M x +x {+M* x iE +E j E Vx xE
* i E] i B =E BE cE E ]M ES n* M E
=c, {i +v +* {J =Jc MB + n E { + M*
+ v + i Z MB E E Ex * nx c |xx B E

+M, x ni E nx EB* E x E- V iE x- vh
x E l, i-M, J-{ E E] x Vxi l, {i iE +x
{ |E] M E n:J C i * J + Vc E n Px
Si l, Ex n n l* E +c cE { ` M* v
BE x +i nJ< n* iE Vx x { { x l, V
x nJ l, =E J B E l E x xj n * =E + nJ x
E* x E l E j {j E {x-{h E i E, j
E <in* x S- nJ, i J + i ,
+{x x , EU i x Ei* { xE M*
x M* <ix { ] +* + n E Eh =E J n

nic
V M l i E ni
nic E< EElB Vc < * xi
E ni i x E +M` E { |E] <
l* E V E n E { =xE {V E
Ei l* i Px VM E S li n
+viE i |nx Ei

<. p E n
nJx M* v, x i l* V i Z P , i E J i
E l, CE = n E + j x l, {xi V n E
Vx i =E J E E`i Vi ! i x Z E x ii
i | * <B { *
BE {U vx x ] xx +* = nJE < Eh
E ] i BE E B xi + x Vxi E v x {
VBM* i n i E Yx + E x V Si , x i +
n * U {U +V g + i Z xS M E
E Vx +v {i , n E< x, <B i *
E |E{ l, = { +J x Vi l* Ex
M- nJ, |h j | u Vi , E {h E< x V Ei* j
C Vxi l E =E cE E Ex {M, vx { C Vxi l
E Mc V>M, P {Sx E! Ex Vxi l E E C M,
E{c E Vi M E Ex E* x E < Eh Vn S
E ix + i j x Z | E* +xl cE < Eh { E
BE g x | E =x nv {* i E |h E +{x
Vix x V Ei* | =x Vi * { Zi l E V E
v E Vx , {xi + xS + E v E Vx x, Exi |
Vx * < Eh {i E E x ii E i C SB,
E BE E ii E E B C SB* Si E
|hj | * Z M E |h E +v | , | {
{i , + {i | { n x Ei * E |
+ { E< n x*
EE ni ME E S M*

({V BE E )

<{]x E J Eh

<{]x E <V E B EU < |E E + E


x E V Ei :

={S






Jx E] E gx*
]{
+xE
+vE j Vx
Ex*
 +vE j i Vx Ex
 {x*

xE
 nx M Si + b

 vx, M, x E x





E*
<{]x n
nn *
E, `<, +<G, +S
+ n E x JB*
Jx +nE x E
|M E*
V + { +
E*

n Mi gi V +M
VE b | g Vi *
 +Eh {x x
 Vi Vn E
 { El ix

+ni
EU + +ni +{xE +{ <{]x V
E ] Ei 




]{ n *
M, {x + xM] BxV n *
M + vx E*
x M xp, Ex, {nx, {x
Cix, Ex, Ex, i |h, vx
+ n +x <{]x V

n i *

S
 < b | E xh E B +{E xi

Ei x SB
 xEx + E j E i E n
 , V Ci + B i{i Ci Jx

x JB
 v{x x E
 E Vx J

xi =i{/Yx |E

2013 : < b |*
2012 : i l +{E
Vx E + +vE
J x ni *
2011: B] <G |iv
: +V E< E<
x, E E< <V
x*
2010 : Eh +
l* E
lE xB*
2009 : Vx SB, +{iE
+{i E Ii
xB*
2008 : V {ix E
|iE +
l E I*
2007 : +i] l
I*
2006 : l E B BE
l E E*
2005 : + SS E
Mxi*
2004 : cE I*

UkMg E nic V ni n * xi E i
E ni M l* < V |J Ci {` * n E ni Mx
E Eh <E x nic + n E x ni n {c* |Ei E
hE l BE nic E +x{ n Ci E x E vE
E ni * ni n E nx E B n-n M
{Si * ni n E i E +v`j n E { {V Vi *
VM - VM + {c +SUni *
ni n Vc E< EElB |Si * xi E n
ni x E +M` E { |E] < l* E V E n E
{ =xE {V E Ei l* i Px VM E v li n
+viE i ni * {hE El E +x, V EEi E
V +xx n +B i ni x =x nx n* i +xx n E
n x nx n E V iE V EM, iE n =xE l
Si M* {i n x V E x BE i J l E < nx V
{U c E x nJM* +i: V V-V Vi, n =xE {U-{U
Si i* =ix Vx { V E V VBM* < i G
Si * +xx E< nx iE Si * Si-Si Jx B
bEx
xE
xn E
{ +
M* =x
xn E
{ Ei
V
E n E
{ E
+V x
x< {c*
= M E
E nV
E i x
M<* <
+E E
Si =xx
{U cE
nJ, i
n xn {
E l*
V E
Ei n E M< + nx E i E +x +ivx M<*
<E n V x Jx-bEx xn E M { n E n x*
xi E i n i < l { Vx *
BE n EEl E +x, < l { i E ni M l*
<E E xi E BE n i E {i nI x +{x |V{i x
{ BE Y J* =xx < Y n-ni+ E +jh E*
+{x {j i + =xE {i Mx E x * V i E
< i E {i S i =xE x +{x {i E P Y x
E <SU VMi <* =xx Mx Vx E +Y M* { i
V x i Z E < i x B Vx =Si x {i n
E +O { =xx i E Vx E +Y |nx Ex { E n*
V {i E P {Sx { =xx {i E J +{x {i E |i +{xVxE
n x i i +i < + +Mx vvEi = Y Eb En
{c* S i E S M* V V E < i E {i S i
Y l { {S* i E i li n =xE i E
E ib Ei B b ]Ex M* < nx n E +M V-V
M, - Ci{` x MB* ni n E ni M l* l
Ci{` M*
ni n n E nx E B n-n Ci +i * n
n E E {il x i l{i * n E xh iE
E M * <E +, n Mx x B x]V E i
l{i * < n EU + |iB * n E { {j Jx
+ bEx xE xn i * +x Ci E xExB {
i *

+xi P

Gazette Yx

 7 +|  2013

EU { {]E E l v |n E
nE E P]x P] iV xM +M BE ]
{]E E l Vni Ex E E E M<* E
nx x {x i Ei + E
Vx { BE i n E E xx {c* v |n E
ni V EU M x { n{k E {]* =xE x
] + E E nE E E x* <
i, +M < P]x i V Vni Ex E B ]
E x n E E E i ] {]E E
Sx E B n V xS En M<* <E Si =E nx
{ CS M* nx P]xB < n E E + Vx
E EEi E Zx E B Ei * S
Eix nJn + nM{h E V n < n E Vxx +
VxVx E M nJx E B J-v+ E Uc M-M
Pi , =x < n E vi { B P *

b S] E Ei * n +{ +{x < E
x]Eb E v |M Ex E V <-<
ExC] EM i B{Ex + f iE E
EM* <E +, +{ E<{ Gb] JnE E
n { E E Ei * { nx <E + iE
60 x ={Ci *

=tM + n E x
E n {]E E +x x E E EiEBiE v E x fi E + E c i
i * 'b <ExE " E x< ] Bb ]V
E{]] {] E iE, 140 n E S i 65
lx { * {]x E Ij n E iV |Mi E
* +xMxi M E B VM E x + {n B
* E VM 7.78 n {]x Ij E
Mn * i {]x =tM E E E n 17.3
n * i {]x =tM 21,828 Ec {
x n p V]i * Mi E < E< E
V n {]E * B , V n {]x
c =tM x E l B i n E
i x {Sx * ']<" {jE E iE,
| E |iE iV E nJx 40 J {]E i +i *
V iV E ']<" MVx <i E i{h lx
E S lx n SE , = nJx +x M +M
E Ji E S {M i <E Ji E C +l
VM? n E Ei + E
x E +Ei Ei * nx i x
E, E + n E nJx-Vxx E <SU Jx
+xMxi M * nJn E nx E Ex-Ex +x
{]E + +x E +Ii Ei
* <E v + n E x + {]x =tM
E + { {c *

E v v i U
E i E + xME + Vxi < i
E E ZM E B P]xB +i] i { { n
E U v Ei V i E B nM{h *
+J +i] {] { xME E x = n
+x +x n E xME E x x +
I Vc i * i E {]E E
i Vi i E iE E E Vi
* V +il < n J xx +i ,
=] <x n E E x *
<x EU i +{x ix ]
x {i* l , V < n
B EU ZE {
+i , C E
i +x SM?
E +{x E
+x E nM?
i EU B
E +M {]E
E nJn
n
E
E
Vi i =x
|xE
i fM
x {i*
i Zx E +
xnix E E x E B
n Vx E n Exx
+ |x <x M E Eix
i E {i M?
E l < P]x E n ]x x
+{x {]E E B {

+
B{Ex =x M E B V b S] Ex {n
Ei * < + BB u 2007 <G}]
bV, E +B BC, Bbb + +<+B {]
E B i E M l* < BE l 12 M
b S] E Ei * b S] 100 x]
Ei + < ] { E V
Ei * <E VB 50 B iE E < E
Ii fM V V Ei * E<
<G}] E E<{ V Ex ={MEi +{x
+x E +v { ii E <E b
Mhk +SU *

M
< O{ b S] E v * <E J E BE
l < S M BE-n Vb Ei *
B{Ex +<+B, Bbb + x E {]
Ei * BE ix B{Ex V nx
E J M <i E *

<x +V Ei

E<{
< B{Ex E <G}] E{ x 2003
E l* Mhk S] E Eh
E E| + + JE M <E
|M Ex M VxE +{x n n i l*
Ex + < B{ E { +{x
={Mi +SU i E *
Bbb, +<x, bV x, x + {
{ E Ei * ]]E
B{Ex * < ii VM E +nx-|nx
E + O{ xE BE l E< M

]V S{S E = G E Ei , V Vx E { M< E i *
E Ci + = l Jx E B < E E Vx V i * {E E Z{Ex E
iE Vix xi Ei , = +x{i E E Vi

 b. xE
'+i
i" E
r
<i E
Vxx E
<SU Jx
n
{]E E
< n E
ix
i: +
Vn
SEi
M* B
C
x? i
h {
+B {]E
E l
i E
nE E
S +B
nx
+J E
J V
xi *
'{v
n" +
'+il n
" E
Ei
i n
n +B
x E
l ],
iE,
+ i
V
i + x
+ i
M

+M {U 10 n E SV E +vE SS < i fi M<* {U EU


{] E ] V nMx +vE f MB , Jt {nl E n r < * Ex BE Ij B V +{ { S Ei
* +V i B B{ E V +{ { S Ei V +E +{ x Ex JS Ei * +{E -- Ei EM B{E
Vx +{ +{x < b=xb EE < M< E n EU i E Ei * B EU B{E-

Bbb, +<x, bV x, x, E,
V x + { { E Ei * BE
]]EM B{ V nx 10 Eb
+vE ={Ci <i E * <
x BE- n E x:E V +nx-|nx
E Ei E S] E Ei *
B{Ex 200 n ={v * <E
E Vi E Eb BE x
={Ci < B{Ex E +{x < {
] Ei * ]] + E { E
l-l E E {] Ei *
i =x M E B n +SU il i
B{Ex VxE +{x | n i *
< B{Ex E VB M +{x E
l n { EE {E Ei *
<E VB x iSi E BEn E < i nJ V Ei *
<E l-l, n +{x B{Ex ]
E i +{ +<Bx < E xV +{b],
< GE] +{b], ]] +{b], ]E
+{b], E{b VxE, ] E
<i, E I, E E Ei +
E VxE E Ei *
BE n ={M B{Ex V +{ {
i x E< { nB +{x < { ]
E Ei *

b]M x x...

+I C

< B{ V SB {

xV

'+il n "
E n

=M

www.samaylive.com

n +{ <xE + E< + EM B{ |M EE nJx Si i ], ]E B] ]x + < E Sx


Ei * <xE n +{E + i VxE <]x] { VBM* <xE |M EE x E -Sb
+x JS { E n iE M M Ei *

V |M E EM
< i E B{Ex +{x EM S =x E J Vx +{ +SU Vxi * E +xVx Ci E
< VM x n* <E <i E i E +Ui MExx E E B x E CE +E +{E
b E + xV +i * < i E vx J E iExE Vix i |nx E =ix
<E n{M , <B E i E +xx Sx E B VM *

+i un

+ nx n MB V ni E {x E S E x Vi l*
+V Vx ] M E * n nE { iE + E +n x
+ J + Ei l* Ex +V E +vxE i E b |E
S{b + n{E {nEh x M< * +{x M E E VME i +
x xM E E iE V E V E B VM i E n * Ex
+vE i E {S M x]x Ex <x V iE + x E
* B B +{x Si { Ex E B
+x iE ffi b]M E*
< n x E fM Jx{x
{ xjh EE { Vi +xE
S S V Ei , Ex
VxE E + + ii-i ]{
xVi {x E E +E xExn
i i * < EV E
E i i , S P]x
E G x ]V |i
i * xiVix, V ]
+x E x Mi , b]M
=E }i E Vi *
n+, ]V S{S
E = G E Ei , V Vx
E { M< E i * E
Ci + = l Jx E B <
E E Vx V i * {E E
Z{Ex E Ex iE
Vix xi Ei , = +x{i
E E Vi *
Ex BEn Jx-{x Uc nx
E E nx SCi { E l
x S { x] x Mi
* < ]V Mcc Vi *
Y E +x, MM BE E
{ BE nx iEx bf E
Vi * n b]M EE +{ f< E
Vx P]i i E-E S E
|inx Vx Vi * <
]V E Mi E Vi +

+iCi S P]x E }i * E + x +{x +iE ij E


< |E E n ni E E v+ E Sx * xiVix
]V E Vx E G E v E ni iE V *
Y E Z E b]M E V lb-lc +i { E ]
E + VB i li S V Ei * Jx Sx < O E
={M E* vx J E + {]E + E Vx +vE xi +
JS i * Vx U
+ M i + VE E
Vx n + V S i
xB J V Ei * +xV +
V E l Jx
E B n V * bC] ni
E |inx E E 20 35 O
n Vx Vx SB*
l + ] M E B
V * i E =`x
E i n x iE xi
G i B E Vi i
Ex S n Jx E B <ix
E x * v VxE i
E , JE Vx =`x E
G + ]V +M E< P] iE
G x i * l , Vx =`x
E Vx
{ fi i * < ]
Mi + +vE S fM xji
i i * v-v
x S { Ei Vi
* < +iCi E +x V
Vi * E V Ei E b]M
Ji Ex ii + { Vx E
l ] E n + ]V
E ni J V Ei x +Eh
Jx E Si + = ={Vx ix
Ci*

V Ei B E E i E n Ei
vx i VE ]Vb E n j x +{x
xME E l < P]x { |iG Ci Ei B E E
< '+ii iv" * <x P]x+ E +E i E
E i { '+Ii i" EE vi E V
* xSi { +x <x Ci, P]x+ +
J E xEiE | x +M*

xEiE {h
BS b{] =bx E iV x +
E i ix x E nx {]E E J 25 n E
< * E iE nx E< n
x E l < P]x+ E Si {]x E E c
vCE M * < Vn nJn C Ei I Vc
Eh E Si E< n x +{x xME E E E i
Px Vx {V E* 1200 ] +{] E v EB

xxi

MB < x + E x E J
35 |ii E M] +< * 72 n ] +{] E
Ex E i ix x c J {]E x
+{x EM q E< * E x i +x + Ii
+{x ix ] Vx E E +EB P E M * B
+lE n { VZ n E +i]
i { '+Ii n" E iM {x E <V
EM* E n i E +Ii n U
+iPi i M* V n E i + Ei x
{]E E x , B P]x+ E x
i +VxE * B P]x+ E J i +x E
<SU Jx x E B xEiE Y{x E E
EM B n{n li n E< +{x Vx E
VJ bE +ix i E Ex E S*

=M

www.samaylive.com
 7 +|  2013

BbS

b bx
x J

Exb E i +E x xO

+V b bx B V E { VE i E-Ex
i |Si { C, i { E E {i x * {O i+ { E Ex
E Ex E b bx {O V * EU E Ex E x u EB V E |M x < Vx n
+li V =i{ii x ]]

+E E S] xE BE E - b*

E {] E iE, ]E E 55 x +E Mx (210 V Px ]) i l V E 11 x
+E Mx i | =b M* < nP]x E Eh E {ci E M<* < { M E BCx {M E{x E
x i i { xIh i l + x Si ES E E l* l , VV E I E E {
i M< l* VV { Ei +vEi ES lE B l + =x { E E E Z l

V p M i

<CE + < +|, 1977 x E 25 P] E +i {


EU B +xJ + Vx b E J n* { E< M x
BE B bx V nJ, V n b bx x b E ix x
n M* i E +V iE < JVx E +ix E V * E<
i G{]VV] x ViYx + iE x JV M V E
JVx E E Ei * <
i E BE G{]VV]
x Ex x { <
V E JV E* Vn
< JV ix +x
YxE- V xBx, Bb
h + ] E
Ex * ix
B+ x =cxii
{ v Ei l* Ex
E M l E b
bx E< {O x * Ex
=x M l E +M =xE
{ E VSEi i
Snn M il =xE
{ E l i E*
21 +| , 1977 E
BE i E Jc ix
cE x < b bx E
nJ* ix E V l +
E E b<] E x
V <x xV +* BE
b< ]] x <
nJ + E E =x { i
< E< Ek
Z { V { VE <
nJ i {i S E V
E +V- l* B M
l E E +
nx E |h * ]] <
V E nJi * =x E
E E ix =E
]M E l* x,
=E E c +
+J i E M E l* l
il { E =M E
{i + l* < V E
{ BE x l* <E S { xE x l, x nJ*
E x E J{c E i E l*
<E n E< + M x < nJ* <x M x n E E <
V E +J + SEx * E ix ] >S V B
+V xEi l E V x, =E Jx V VB* Ex x E
E < V E x i l, x Ex + x xE*

{p E Vx C] + i E {] x < V
E nJ* nx x E E V n { { S l + n ncE BE
{c E xS Jc M* {p E + + +` E ]]
x E +i B |Mb Bx < nJ* nx x E E V E +J
l, V E E b<] SE l* x < +xVx V E
JSj i E* ]] x i < E E JE E E
=x V nJ l*
+V b bx BE
B V E { ,
VE i EEx i {
C, i E E
{i x * {O
i+ { E Ex E
Ex E b bx {O
V * EU x E E x
u EB V E |M x
< Vx n + V
=i{ii x BE ]] *
EU x E E B V
V +V iE JV x M*
EU Vin x < V x <
<E x Pc +
x E i-Vi { E |h
i* Ex Vn < iE
E JV E n M CE
V E c V i +
=E J i x E =M*
x JV M V E
+vx Ex YxE b.
E E E Ex E b
bx xM V E
i-Vi * =xx 1996
J +{x {iE 'n
+xBC{b" i
J * Vin x
Ex x E E BE +x
YxE E B. x b
bx E EU p V E
Vn xE] { * Ex x
E E E< lE
|Si V 'E" E EU <
b bx i-Vi *
1977 E +{ < b bx E Vix M x nJx E n
E, El l* EU YxE x E E = +< EU
i x E x { | b M* Ei E
E vvE vh V E EU x EU Z ` * +V b
bx * V iE E< B V {Ec x Vi, x M*

<n

bV]
p P]xB i E< P] Ex +E <i {h E
n] hi P]x+ BCx bV + ]E E nP]x E BE
x Vi * ]E 24 S, 1989 E +E E | =b E
i E MV l, i p E i li 'M" xE S^x V
]E* ] E = Ci
750 V ESS i
l V 260 V
i nP]x E n
p M* < <x
Eh {h E h
Ii {Sx P]x+
E Vi * E
| =b E
<E p i] EU
n { , V E{],
< VV + x
{S V Ei * Ij
x U, + n
p V E + l
* < nP]x E B
BCx E <+
bb E Vn `
M l*
S^x ]E E ]Ex E n ii S E E
E M Ex i iE ESS i SE l* {x <E
E Ex E B b{] E h E |M E M*
<E + E{] E VB b{] E UcE E
M* SE i l <B i {x b{] x
E E E E n M* {x ii i E Vx E B
] E M* |M + {x E i {
V n i 113 V ] P]E 1,134 ] S*
SE E J l, <B n xJ x |M
E M* < nP]x E ii n + E E VB
ExE Cx+{ E M Ex { 24 P] E<
E ={v x l* E + M E i
10 n i E E V E* < P]x E n
+E x 11 V xME E + BCx E
ES { <E E ih E Sx V] M* SE |
=b E< S^x B l V i V SE l, B
, xh M E M {x E VB < ] VBM* <E
Eh i] { <G |nh M V E J
p V MB* +xx E iE, nP]x BE f< J
p V MB Vx 2,800 p >n, 12 xn

xn E { Ex -J x * Ex Mxx
{ix x E BE +E cE x < Ex E =
n EEi n n l V E n E B
E E E l* <] E x E 170
{ { Si B xO E >{ {
E l* V<, 1876 E { }i =xx E
E E l* = +E +Vn E
in E BE M x E B + l* =
nx =x B Ex E Z* 8 V< 1876 E "xE
MV]' x U{- 'Mxx x Mx x <
E { E* l , ] +* M l V
p E >{ MV * <] E 23 E
M M E nJi * <xE M` + +
Vx E 150 {=b * =xx V | E, <

{ E x x E l* En =`i l,
x E nP]x E +] E { E xO E { E
M*' < x E ix Ec M nJx +i *
B Ex nx E { l* =xx
E xn P] E +{x +x E i Sx + 12 V<
E =xx n xO E { E* <E B x f<
<S ] i E * < =xx +{x { E {S
E] v J l* 19 V< E x +J { {^
v E xO { ]] E* <ix Ex E n
=x i x l* S nx n x E xn P] E
>{ +i iV i xO E v E { E*
+{x { E E n {ix x r E
nJ E E { u E M Ex E
E Ei * +J x 26 V< 1876
E xO E G E*

i+MV Ex Ex

xO : il E +<x
 xO ix ] x - +Ex , n <b +

*
 ix ] E nx iV E xi *
 c VE <b U]*
 xO c i M 50 ] E * < Mx {x

E j
|i E b 2,271,247 ] *
 YxE E h E Vn E] E nJi B E 50 V
n xO E { x M*
 {{ E xO Vx { ]S l-+xx ]* =xx
63 E = 1901 < { Ex E Ex E*
 20 +C] 2003 40 E = EE Vx i ]E E
Mx E i xO {S M l*

x >n,
300 , 247 b <M + 22 +E l*
lx E {] E iE, VV E 55 x +E Mx
(210 V Px ]) i l, V 10-11 x +E Mx i |
=b M* VS
E nx < nP]x E Eh
E {Sx E M<* <E ii
{ M E BCx {M
E{x E xIh E
{ i Vi l* <E
+, VV {{i ES
x l* VV E I E
E i { {
i M< l* < { Vn
+vEi ES lE B l
+ +ivE E E Z
n l* BCx {M E{x E
+ b E {{i nJ
x E Vi l* {]
E M E n i
nJ < i i M S^x
E { VxE

xO V|{i E
Ji xV
Exb ]]
nJi * M
E +i E
12,000 {
+ii + l*
x BE
] E n E]
E Si xx
+ VE +V <E
Sc< E 11
E] * xO
E {x |iP] 40
J E]
Vn V {n
* + iE E<
M x < { E,
Ex EU P B
VE E< M*
2012 xE xb
{ Ci x, =xx
116 E i
E <
{ E*
E

M i* E VV E E{]x V Vb E VV { Vn M n
` l + =xE Ei l E =xx i E { l
+ x vk l* Eh l E VV { xjh x J E*
M E +{ l E V nP]x <, = E{]x l*
2008 +E +vE OM {] x { E VS E* =xE Ex l
E E{]x E {x E i Mi * i xS bE { l* E
=xx x E V VV S^x ]E i b +x x l* ]E E
b ]] + l + < nP]x E BE { S i x l*
< E VxE BCx E |vx E l* E Vi E BCx bV
p +<M Sx E B x p i E EU +M E i V
l* <E +, { M E ]E G E n E J 1977 E ix
1989 +v l + =x 12-14 P] E }] Ex {c l* ]`
ES E + ]< E Ex {c l* bV] E Eh
<]xx ]< +Mx<Vx x E|x x {x |x
(BB+{+B) M E* <E En Ii VV + p E
Jx * 2010 iE x V l E bV E 23 V +E Mx
ESS i + Vn * < Ex E 287 x b E
iE Ii < VE {S x E nbiE Ii <* n E{x x E]
nV E + nbiE Ii E E EE S x +E b
E M* E n | E] +{ Ex { E E M<* E{x
x 15 n, 2009 E Ii{i E i { E 506 x b Vx
+n E*

xi

You might also like