cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

E<¥K ÷¥ÆØ„T ¥¶<gN¥ ∑g¶„ $ <¥K √¶„≤>∂ - <GK¶÷϶ - ¥¯T¶„Ødfi¶¥∑¶Æ¶∑’> ∑g¶„ $ jg¶„&zZæ∑’ ¥g∑N¥ «√T∏¶„ gÆb gƶT∂K Txg¶∑F
(37) TTƶK E>„d¥æ[’ (4) ÷. 1 [1]

c c
c ¥¶<gN¥ $ <¥K √¶„dg - ¥¶„Ƶg¶b ¥¯T √∑ÆK¶∑’ ∑g¶„ $ <¥K ¥æ√æŒ - Ø„T¶∑’ ∑g¶„ $ LLL ˚∂¯dTƶKÚE>„Ø¥‡Ÿgø LLL "182 «¶@d„ c
c c
c fi∂Ê>P{¶√¶Z¶:, G„ <«aÁ‡ g¶<¥d’ fiKƶKQ>¶∑’ fi≤>¥„<T[¶ ∏¶Ï¶„®É¶, ∏fi<Ï÷<Åd’ ∏¶Ï¶„®g¶∑N¥ g¶<¥d’ fi<Ï÷’<~d’ ∏¶Ï¶„®g¶∑N¥ ض„g¶<¥d’ "322'$1$ c
c c
c G„ <«aÁ‡ ض„g¶<¥d’ fiKƶKQ>¶∑’ fi≤>¥„<T[¶ ∏¶Ï¶„®É¶ ∏fi<Ï÷<Åd (fi‰0 d’) ∏¶Ï¶„®g¶∑N¥ ض„g¶<¥d’, fi<Ï÷’<~dd’ ∏¶Ï¶„®g¶∑N¥ „g¶<¥d’ $2$ G„ c
c c
c <«aÁ‡ „g¶<¥d’ fiKƶKQ>¶∑’ fi≤>¥„<T[¶ ∏¶Ï¶„®É¶ ∏fi<Ï÷’<~dd’ ∏¶Ï¶„®g¶∑N¥ „g¶<¥d’ fi<Ï÷’<~dd’ ∏¶Ï¶„®g¶∑N¥ ~¶÷µg¶<¥d’ $3$ G„ <«aÁ‡ c
c c
c ~¶÷µg¶<¥d’ fiKƶKQ>¶∑’ fi≤>¥„<T[¶ ∏¶Ï¶„®É¶ ∏fi<Ï÷’<~dd’ ∏¶Ï¶„®g¶∑N¥ ~¶÷µg¶<¥d’ fi<Ï÷’<~dd’ ∏¶Ï¶„®g¶∑N¥ fi’~g¶<¥d’ $4$ G„ <«aÁæfi’~g¶<¥d’ c
c c
c fiKƶKQ>¶∑’ fi≤>¥„<T[¶ ∏¶Ï¶„®É¶ ∏fi<Ï÷’<~dd’ ∏¶Ï¶„®g¶∑N¥ fi’~g¶<¥d’ fi<Ï÷’<~dd’ ∏¶Ï¶„®g¶∑N¥ E>µg¶<¥d’, „∑ fiK’ fi<Ï÷’<~® T¶ ∏fi<Ï*÷’<~® T¶ c
c c
c „ ~„T E>µg¶¥¶ "343'$5$ G„ <«aÁ‡ ¸Æÿ¥¶„<T g¶<¥d’ fiKƶKQ>¶∑’ fi≤>¥„<T[¶ ∏¶Ï¶„®É¶ ∏fi<Ï÷<Äd’ ∏¶Ï¶„®g¶∑N¥ g¶<¥d’ fi<Ï÷’<~d’ ∏¶Ï¶„®g¶∑N¥ c
c c
c ض„g¶<¥d’ $6$ ®T’ G„ <«aÁ‡ ¸Æÿ¥¶„<T ض„g¶<¥d’ fiKƶKQ>¶∑’ fi≤>¥„<T[¶ ∏¶Ï¶„®É¶ ∏fi<Ï÷<Äd’ ∏¶Ï¶„®g¶∑N¥ ض„g¶<¥d’ fi<Ï÷<Åd’ ∏¶Ï¶„®g¶∑N¥ „g¶<¥d’ c
c c
c $7$0 ¸Æÿ¥¶„<T „g¶<¥d’ fiKƶKQ>¶∑’ fi≤>¥„<T…{∑ ∏¶Ï¶„®É¶ ∏fi<Ï÷<Åd’ ∏¶Ï¶„®g¶∑N¥ „g¶<¥d’ fi<Ï÷<l~d’ ∏¶Ï¶„®g¶∑N¥ ~¶÷µg¶<¥d’ $8$0 ¸Æÿ¥¶„<T c
c c
c ~¶÷µg¶<¥d’ fiKƶKQ>¶∑’ fi≤>¥„<T[¶ ∏¶Ï¶„®É¶ ∏fi<Ï÷<Åd’ ∏¶Ï¶„®g¶∑N¥ ~¶÷µg¶<¥d’ fi<Ï÷<Åd’ ∏¶Ï¶„®g¶∑N¥ fiÅg¶<¥d’ $9$0 ¸Æÿ¥¶„<T fiÅg¶<¥d’ c
c c
c fiKƶKQ>¶∑’ fi≤>¥„<T[¶ ∏¶Ï¶„®É¶ ∏fi<Ï÷<Åd’ ∏¶Ï¶„®g¶∑N¥ fiÅg¶<¥d’ fi<Ï÷<Åd’ ∏¶Ï¶„®g¶∑N¥ E>µg¶<¥d’, „∑ fiK fi<Ï÷<Åd’ T¶ ∏fi<Ï÷<Å*d’ T¶ c
c c
c „ ~„T E>µg¶¥¶ $10$ g¶<¥d’ T¶ ض„g¶<¥d’ T¶ „g¶<¥d’ T¶ ~¶÷µg¶<¥d’ T¶ fiÅg¶<¥d’ T¶ ®®<¥* fiKƶKQ>¶∑¶∑’ ∏∆dK’ fiKƶKQ>¶∑’ fi≤>¥„<T[¶ ∏¶Ï¶„®É¶ c
c ∏<fiÏ÷<Ådd’ ∏¶Ï¶„®g¶∑N¥ g¶<¥d’ T¶ ض„g¶<¥d’ T¶ „g¶<¥d’ T¶ ~¶÷µg¶<¥d’ T¶ fiÅg¶<¥d’ T¶, fi<Ï÷’<~dd’ ∏¶Ï¶„®g¶∑N¥ ض„g¶<¥d’ T¶ „g¶<¥d’ T¶ c
c c
c ~¶÷µg¶<¥d’ T¶ fi’~g¶<¥d’ T¶ E>µg¶<¥d’ T¶, „∑ fiK’ fi<Ï÷’<~® T¶ ∏fi<Æ<~q d„ „ ~„d E>µg¶¥¶ $11$ G„0 ¸Æÿ¥¶„<T g¶<¥d’ T¶ ض„g¶<¥d’ T¶0 E>µg¶¥¶ c
c c
c "510'$12$ G„ <«aÁ‡ ~¶÷µg¶<¥d’ T¶ ¥¶bK„√~¶÷µg¶<¥d’ T¶ fi’~g¶<¥d’ T¶ ¥¶bK„√fi’~g¶<¥d’ T¶ ®®<¥* fiKƶKQ>¶∑¶∑’ ∏∆dK’ fiKƶKQ>¶∑’ fi≤>¥„<T[¶ c
c c
c ∏¶Ï¶„®É¶, ∏fi<Ï÷’<~dd’ ∏¶Ï¶„®g¶∑N¥ ~¶÷µg¶<¥d’ T¶ ¥¶bK„√~¶÷µg¶<¥d’ T¶ fi’~g¶<¥d’ T¶ ¥¶bK„√fi’~g¶<¥d’ T¶ fi<Ï*÷’<~dd’ ∏¶Ï¶„®g¶∑N¥ fi’~g¶<¥d’ c
c c
c T¶ ¥¶bK„√fi’~g¶<¥d’ T¶ E>µg¶<¥d’ T¶, „∑ fiK’ fi<Ï÷’<~® T¶ ∏fi<Ï÷’<~® T¶ „ ~„T E>µg¶¥¶ $13$ G„ <«aÁ‡ ¸Æÿ¥¶„<T ~¶÷µg¶<¥d’ T¶0 $14$0 c
c c
c ¥¶bK„√~¶÷µg¶<¥d’ T¶ $15$0 fiÆ~g„<¥*Æ d„ $16$0 ¥¶bK„√fi’~g¶<¥d’ T¶ $17$ ®T’ ~„T «¶<∑d¯T’ G¶ E>µg¶¥¶ "535'$18$ G„ <«aÁ‡ ~¶÷µg¶<¥d’ T¶ c
c c
c ¥¶bK„√~¶÷µg¶<¥d’ T¶ fi’~g¶<¥d’ T¶ ¥¶bK„√fi’~g¶<¥d’ T¶ ®®<¥* fiKƶKQ>¶∑¶∑’ ∏∆dK’ fiKƶKQ>¶∑’ fi≤>¥„<Td’ fiæ\¯T* ∏¶Ï¶„bd’, fiæ\¯T* fi≤>¥„<Td’ fiÚE>¶ c
c c
c ∏¶Ï¶„bd’, fiÚE>¶ fi≤>¥„<Td’ fiæ\¯T* ∏¶Ï¶„bd’, fiÚE>¶ fi≤>¥„<Td’ fiÚE>¶ ∏¶Ï¶„bd’, ∏fi<Ï÷’<~® ∏fi<Ï÷’<~d’, ∏fi<Ï÷’<~® ∏fi<Ï÷’<~d’, fi<Ï÷’<~® ∏fi<Ï÷’<~d’, c
c c
c fi<Ï÷’<~d’, ∏¶Ï¶„®g¶∑N¥ ¥¯Tg„d’ ¥P{d’ ¥¶Æ\r∑d’ G„ ®d¶® fiX>T∑¶® fiX><T® <j\¯Tg¶∑„ fi≤>¥„T„b ¥„<T P{<¥∑„ ÂzZ„T ∏¶m{Æ„d¯T„ <¥d¶ $19$ ®T’ ¸Æÿ¥¶„<T c
c c
c G„ <«aÁ‡ ~¶÷µg¶<¥d’ T¶ ¥¶bK„√~¶÷µg¶<¥d’ T¶ fi’~g¶<¥d’ T¶ ¥¶bK„√fi’~g¶<¥d’ T¶ ®®<¥* fiKƶKQ>¶∑¶∑’ ∏r∑dK’ fiKƶKQ>¶∑’ fi≤>¥„<T[¶ ∏¶Ï¶„®É¶ c
c c
c fi<Ï÷’<~d’ ∏¶Ï¶„®g¶∑N¥ Ê>T<∑É’ Ê>Tb[¶ P{K<∑É’ T„d¶T≤>d’ G¶T fi~ø~¶ fi≤>¥„<Td’ fiÚE>¶ ∏¶Ï¶„bd’ G¶T fi<Ï÷’<~® ∏¶Ï¶„®g¶∑N¥ ¥¯Tg„d’ ¥P{d’ c
c c
c ¥¶Æ\r∑d’ ∏¶m{Æ„d¯T’ <¥d¶, ®T’ ∏fi<Ï÷’<~® "601'$20$ G„ <«aÁ‡ ~¶÷µg¶<¥d’ T¶0 ∏¶Ï¶„®É¶, fi<Ï÷<~d’ ∏¶Ï¶„®g¶∑N¥0 fi<Ï÷’<~® fi<Ï÷’<~d’, c
c c
c c
Æb…DıÒK :- •® Æb÷dE¶c“ gbº TbTÁ“b #dTfi÷Ï.
H cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 1451
G
 cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

Efi<Ï÷’<~® fi<Ï÷’<~d’ ∏¶Ï¶„®g¶∑N¥ ∏¶m{Æ„d¯T„ <¥d¶ $21$ G„ <«aÁ‡ ¸Æÿ¥¶„<T ~¶÷µg¶<¥d’ T¶ ¸Æÿ¥¶„<T ¥¶bK„√0 T¶0 ∏¶m{<Æd¯T„ <¥d¶ "626$22$F
(37) TTƶK E>„d¥æ[’ (4) ÷. 1,2 [2]

c c
c ¸ÆT„ fi¶KƶKd¶ ¸ÆT„ ∏fi¶KƶKd¶ bÚE>„ɶ ®√d∏¶„ ∏<«<j¥„É’ T¶ ∏<«<j¥∂<Æd’ T¶ ~„b[® j¶„ ¥„ P{hfib Z„K„ ∏∑¶fiæ\ÚE>[¶ ®√d∏¶„ ∏<«<j¥„É’ T¶ c
c c
c ∏<«<j¥∂<Æd’ T¶ ~„b[®, P{hfib rÆ’ ¥„ Z„K„ ∏¶fiæ\ÚE>[¶ ®√d∏¶„ ∏<«<j¥„É’ T¶ ∏<«<j¥∂<Æd’ T¶ ~„b[®, Z„K¶ d rÆ’ ¥„ <TdK„ɶ ®T’ rÆ’ P{hfib ®√d∏¶„ c
c c
c ∏<«<j¥„É’ T¶ ∏<«<j¥∂<Æd’ T¶ ~„b[®, Z„K¶ d rÆ’ ¥„ j¶„ <TdK„ɶ ®T’ rÆ’ j¶„ P{hfib ®√d∏¶„ ∏<«<j¥„É’ T¶ ∏<«<j¥∂<Æd’ T¶ ~„b[®, G¶„ ∑’ Z„K„<Æ* ∏<Tbr∑’ c
c c
c ∏<«<j¥„É’ T¶ ∏<«<j¥∂<Æd’ T¶ ~„®b ¥„ ¥ªÂK¶ E>„® T¶ fiKƶK„ T¶ "693'$23$ fiKƶKP{hfiQ>® <«aÁ‡ ¸<Æd¶ Z„K¶∑’ T„d¶T≤>d¶® √ÚE>„ɶ, Z„K¶ d ¥„ c
c c
c ¥K„ɶ P{hfib ¥„ ®√K¶bd¶® fi≤>g¶® Gr∑’ Gr∑’ <Ø¥’ ∏∆„ ¥¶Æ\µgd¶ <TÆK’< Âr∑’ Âr∑’ <Ø¥’ ÷T<Ï[®, j¶„ ¥„ P{hfib ÂzZ <TƶKT<[d’ TzZ®, P{hfib ¥„ ÂzZ c
c c
c P{¶K∑T<[d’ TzZ®, Â’<¥* ~ ∑’ P{¶K∑’<¥ <∑X>d’<¥ fiK¶„T®É¶ "T¥¶<Æ ∏ɶ„ ! ®√K¶d’ T¶ ØÿK¶d’ T¶' ®T’ ¥„ P{hfib ®√K¶d’ T¶ ØÿK¶d’ T¶ TzZ®, j¶„ ¥„ P{hfib c
c c
c ®√K¶∏¶„ T¶ fiK’ T<¥[®, G¶„ ∑’ ÂzZ ®√0 ØÿK¶0 fiK’ T¥b ¥„ ¥ªÂK¶ E>„® T¶ fiKƶK„ T¶ $24$ fiKƶKP{hfiQ>® <«aÁ‡ ¸<Æd¶ Z„K¶∑’ T„d¶T≤>d¶® √ÚE>„ɶ, Z„K¶ c
c c
c d ¥„ j¶„ ¥K„ɶ, P{hfib ¥„ <j\¯T¥g¶∑N¥ ®√K¶bd¶® fi≤>g¶® Gr∑’ Gr∑’ <Ø¥’ G¶T ÂzZ ®√K¶d¶∏¶„ T¶ ØÿK¶d¶∏¶„ fiK’ T¥b ¥„ ¥ªÂK¶ E>„® T¶ fiKƶK„ T¶ c
c c
c "767'$25$ fiKƶKP{hfiQ>® <«aÁ‡ ¸<Æd¶ Z„K¶∑’ T„d¶T≤>d¶® √ÚE>„ɶ Z„K¶ d ¥„ ¥K„ɶ T¶ j¶„ ¥K„ɶ T¶ P{hfib¥„ <j<T<T¥g¶∑N¥ ®√K¶bd¶® G¶T E>„® T¶ c
c c
c fiKƶK„ T¶ $26$ <«aÁ‡ d √∑¶∏¶„ ∏Tß{g ®√Ñ<TƶKfi≤>g’ ÷T¥’fi<É[¶∑’ <TÆKɶ, ¥„ d bÚE>„ɶ ض„Ç’<fi Âg„T √∑’ ÷T¥’fi<É[¶∑’ <TÆK[®, fiæ∑¶„ c
c c
c ∏¶Ï¶„®É¶ fiæ∑¶„ fi≤>ß{g„ɶ fiæ∑¶„ E>„dfiKƶKN¥ ÷TX>¶®É¶ $27$ ®T’ √∑¶TÚE>„b® T¶ $28$ ®T’ ∏¶dK® $29$ ®T’ ÷T¢D¶® $30$ <«aÁ‡ d √∑¶∏¶„ ∏Tag c
c c
c fi¶¥zZ<TƶK„ <TÆK„ɶ ¥„ d bÚE>„ɶ ض„Ç’<fi Âg„T √∑’ ÷T¥’fi<É[¶∑’ <TÆK[®, ∏\zZ d¶b’ Z ¥„ fiæ∑¶„ ∏¶Ï¶„®É¶ fiæ∑¶„ fi≤>ß{g„ɶ fiæ∑¶„ E>„dfiKƶKN¥ c
c ÷TX>¶®É¶ $31$ ®T’ ∏ƶE>ªØ¶„ Pæ{¥∂϶„ ∏¶„¥∆¶„ ¥’¥[¶„ "891'$32$ <«aÁ‡ d √∑¶∏¶„ ∏Tag fiKfi¶¥’≤>fi≤>g’ ÷T¥’fi<É[¶∑’ <TÆK„ɶ fiK<Ï*√’ ~ √„rƄɶ, c
c c
c ¥„ d bÚE>„ɶ ض„Ç’<fi Âg„T √∑’ ÷T¥’fi<É[¶∑’ <TÆK[®, j\zZ ∑’ ÂN¥ Âhfi<[d’ P„{b E>„® T¶ fiKƶK„ T¶, j∆zZ ®√¶® ∏¶Ï¶„d∑¶® $33$ <«aÁ‡ d √∑¶∏¶„ c
c c
c ∏Tß{g ∏¶„ƶT„ɶ, ¥„ d bÚE>„ɶ ض„Ç’<fi Âg„T √∑ ÷T¥’fi<É[¶∑’ <TÆK[®, j\zZ ∑’ ÂN¥ Âhfi<[d’ P„{b E>„® T¶ fiKƶK„ T¶, j∆zZ ®√¶® ¥„ƶ„TQ>¶T∑¶® c
c c
c "914'$34$ <«aÁ‡ d ∏∆dK’ ∏P{ÇQ>¶∑’ fi≤>¥„<T[¶ bÚE>„ɶ ∏¶Ï¶„®[®, GzZ„T ∏hfi∑„ ∏¶dKd÷T¢D¶® fi¶¥„ɶ P{hfib ¥„ ÂN¥’<® ∏¶Ï¶„®[® T¶ c
c c
c fi≤>ß{g„[® T¶ <j\ªØ[® T¶ √K<Æ[® T¶ <T÷u>[® T¶ <T¥¶„<Æ[® T¶ ∏P{K∑d¶® ∏Ω«Q>„[® T¶ ∏ƶKÆ’ ÂT¶„P{µg’ fi¶d\ÚE>[’ fi≤>T„É„[® T¶, j¶„ ~„T ∏hfi∑¶„ c
c c
c ∏¶dKd÷T¢D¶® fi¶¥„ɶ GzZ„T ¥’«¶„bd’ ¥¶Æ\µgd’ ¸ÆÿN¥æd’ ¸¢D¶√g’ fi¶¥„ɶ ÂN¥’<® P{hfib ¥„ ∏¶Ï¶„®[® T¶ G¶T fi≤>TÉ„[® T¶, j¶„ ~„T ∑’ ¥’«¶„bd’ c
c c
c ¥¶Æ\µgd’ ¸ÆÿN¥æd’ ¸¢D¶√g’ fi¶¥„ɶ GzZ„T ∏∆¥’«¶„bd’ ¸ÆÿN¥æd’ ¸¢D¶√g’ fi¶¥„ɶ P{hfib ¥„ ÂN¥’<® ∏¶Ï¶„®[® T¶ G¶T fi≤>TÉ„[® T¶, j¶„ ~„T ∑’ c
c c
c ∏∆¥’«¶„bd’0 GzZ„T ¥¶m{<Td’ ¸ÆÿN¥æd’ ¸¢D¶√g’ fi¶¥„ɶ P{hfib ¥„ ÂN¥’<® ∏¶Ï¶„®[® T¶0, j¶„ ~„T ∑’ ¥¶m{<Td’ ¸ÆÿN¥æd’ ¸¢D¶√g’ fi¶¥„ɶ GzZ„T c
c c
c ¥g∑¶„T¶¥√’ fiÚE>¶P{≤>’ ¸ÆÿN¥æd’ ¸¢D¶√g’ fi¶¥„ɶ GzZ„T ¥µg«¶<Td¶b’ ~„bd¶b’ fi¶¥„ɶ P{hfib ¥„ ÂN¥’<® ∏¶Ï¶„®[® T¶ G¶T fi¶d\ÚE>[’ fi≤>T<É[® T¶, c
c c
c j¶„ ~„T ∑’ ¥µg«¶<Td¶b’ ~„bd¶b’ fi¶¥„ɶ ¸<Æd¶ √¶gN¥ T¶ G¶T ¥’<jT„¥N¥ T¶ fi¶by∑¶<«gæÆ„∑ T¶ ÷Ø∂∑¶<«gæÆ„∑ T¶ P{KdÏfiK‘√<Æd’ <¥K¥¶T[’ gzZ® c
c c
c ∏’G<Ï* P{tø>tæ> P{hfib ¥„ ®T’ T®[®-®Tbd¶ g„ ∏TK¶Æ¶ ®TbaÁæ[¶„ d ∏Æ’ ∏TKx¶„ ∏KĦ∑’ <¥x¶∑’ ∏\ªÂ® ∏¶Ï¶„®É¶ fi≤>ß{g„ɶ <jªØ„ɶ G¶T fi¶d\ÚE>[’ c
c
c fi≤>TɄɶ<¥<[ ¸„<g "973'$35


$$ fi >g¶„ ÷W„¥∏¶„ 1$$


ض„ ¥¶Æ\µgd¶ ®√d∏¶„ <TÆK’<Â, ®√„ ÂzZ ∏∆dK’ ∏P{ÇX>¶∑’ fi≤>¥„<T[¶ c
c
c ∏¶Ï¶„®É¶, Ê>T<∑É’ Ê>Tb[¶ P{K<∑É’ T„d¶T≤>d’ $1$ ض„ ¥¶Æ\µgd¶ ®√d∏¶„ <TÆK’< ض„<T „ ∏∆dK’ ∏P{ÇX>¶∑ fi≤>¥„<T[¶ ∏¶Ï¶„®É¶, ®√’ ÂzZ P{hfi¶√’ c
c c

H Ê>Tb[¶ ∏T¥„¥¶ <j\¯T¥„ɶ, ∏Æ fiÚE>¶ ¥„&<T <j<T¥„ɶ $2$ ¸ÆT„ ¥¶Æ\µgd¶ ∏„√d∏¶„ <TÆK’< ض„<T„ ∏∆dK’ ∏P{~Q>¶∑’ fi≤>¥„<T¶ ∏¶Ï¶„®É¶, Ê>T<∑É’
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 1452
G
 cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

EÊ>Tb[¶ P{K<∑É’ T„d¶T≤>d’ $3$ ¸ÆT„ ¥¶Æ\µgd¶ ®Ç¶d∏¶„ <TÆg¶∑„ ∏∆dK’ ∏P{~tøÊ>¶∑’ fi≤>¥„<T[¶ ∏¶Ï¶„®É¶, ®√’ ÂzZ P{hfi¶√’ Ê>Tb[¶ ∏T¥„¥F
(37) TTƶK E>„d¥æ[’ (4) ÷. 2,3 [3]

c
¶ c
c <T\¯T¥„ɶ, ∏Æ fiÚE>¶ ¥„&<T <j\¯T¥„ɶ "57'$4$ fiK*ƶKP{hfiX>® <«aÁ‡ <√϶dg¶∑„ ∏∆dK’ ∏P{ÇX>¶∑’ fi≤>¥„<T[¶ ∏¶Ï¶„®É¶, ¥„ d ¥’ZK„ɶ c
c c
c Ê>T<∑É’ Ê>Tb[¶ P{K<∑É’ T„d¶T≤>d’, ¥„ d j¶„ ¥’ZK„ɶ ∏∑æfiKƶK®∑’ P{K<∑É’ T„d¶T≤>d’, ¥„ Â’ ∏∑æfiKƶK®∑’ P{IKg¶∑’ T„d¶T≤>d’ ¥¶bɄɶ ¥„<T c
c c
c P{<¥∑„ ÂzZ„T ∏¶m{Æ„d¯T„ <¥d¶ "72'$5$ fiKƶKP{hfiX>d’ <«aÁæ’ <√϶dg¶∑’ j¶„ P{hfib ÂN¥ √∑¶TÚE>„bdN¥ <jɇ<Æ[®, ∏<√϶® ÂN¥ P{K<∑É’ c
c c
c T„d¶T≤>d’ G¶T Â∏¶„ K¶„√¶dä{¶∏¶„ <Thfigæß{¶„, Â∏¶„ fiÚE>¶ ÂN¥ ∏ƶÏÆÿ¥® j¶g’ TTƶK„ fiX><Td¯T„ <¥d¶ $6$ ∏∑TX>hfi’0 fi¶K<Åd’ <«aÁæ’ <√϶dg¶∑’ G¶T c
c c
c fiX><Td¯T„ <¥d¶, <Á[<~[’0, <Ø[<~[’0, GaÁ¶bX>’0, ÷µg¶dfi[’0, ÷T¥‘√fi[’0, ¥¶<Æ√K∑’0, ¥fi¶d\ÚE>[’0, «[fi¶∑fi≤>d¶b\aÁÂ’0, ∏X>G¶d’ c
c c
c <«aÁæ’0 fiX><Td¯T„ <¥d¶ "226'$7-17$ ∏∑TX>hfi’ <«aÁæ’ ∏<√<Æ«‡d’ T¶ P{hfib ÂN¥ √∑¶TÚE>„bdN¥ ÷TX>¶<T[® $18$ ∏∑TQ>hfi’ <«aÁæ’ <√<Æ«‡d’ c
c c
c P{hfib ÂN¥ √∑¶TÇ„bdN¥ ÷TX>¶<T[® $19$ fi¶K<Åd’ <«aÁæ’ ∏<√<Æ«‡d’ j¶„ P{hfib ÂN¥ √∑¶TÚE>„bdN¥ ÷TQ>¶<T[® $20$ fi¶K’<~d’ <«aÁæ’ <√<Æ«‡d’ c
c P{hfib ÂN¥ √∑¶TÚE>„bdN¥ ÷TX>¶<T[® $21$ ∏∑TX>hfi’ <«aÁæ’0 ∏<√<Æ«‡d’ T¶ <√<Æ«‡d’ T¶ P{hfib ÂN¥ √∑¶TÚE>„bdN¥ ÷TX>¶<T[® Gƶ ÂN¥ √∑N¥ c
c c
c fi<[d’ <¥d¶ $22$ fi¶K’<~d’ <«aÁæ’ ∏<√<Æ«‡d’ T¶ <√<Æ«‡d’ T¶ P{hfib ÂN¥ √∑¶TÚE>„bdN¥ ÷Ttø>Ê>¶<T[® Gƶ ÂN¥ √∑N¥ fi<[d’ <¥d¶ "258'$23$ ض„ c
c c
c ¥¶Æ\µgd¶ ®√d∏¶„ <TÆK\ªÂ, ®√„ ÂzZ ∏∆dK’ ∏P{Çtø>Ê>¶∑’ fi≤>¥„<T[¶ ∏¶Ï¶„®É¶ "∏Æ’ ∑’ «ªÂ„ ! ∏gæ√„∑’ ¥¶Æÿ∑¶ ¥<x* bg\µg d bg’<g d P{¶K∑\µg c
c c
c fi≤>¥„T∂' ¥„ ÂzZ fiæ\ÚE>d¯T„ P*{ fi≤>¥„T∂ ∏fi≤>¥T„ ∂ ?' ¥„ d T®É¶ "fi≤>¥T„ ∂' fiKƶKfi[„, ¥„ d T®É¶ "j¶„ fi≤>¥T„ ∂' j¶„ fiKƶKfi[„, G’ ¥„ fig¶∑’ Tdb ¥„ c
c c
c fig¶∑∏¶„ T[¯T„ <¥d¶, ¥„ P{g¶Æÿ «ªÂ„ !?, ¥Çfib∆¶ TTƶK¶ "270'$24$ <«aÁ‡ d √∑¶∏¶„ ∏Tß{µg ∏¶„ƶ∑æhfi„Æ∂ √ÚE>„ɶ, ¥„ d ∏¶ÆÇ ∏∑¶„ƶb®, ¥„ d c
c c
c bÚE>„ɶ ض„Ç’<fi Âg„T √∑’ ÷T¥’fi<É[¶∑’ <TÆK[®, ÂzZ ∑’ Z„K¶∑’ bg„d¶m{T„ <TT¶® ¥gæhfi<ÉzZ¶ "bg’ ∑’ ∏ɶ„ ! G¶∑Æ P*{ fi≤>¥„<T* ∏fi≤>¥„<T* ?, ¥„ d c
c c
c fiæ\ÚE>d¯T„ "P*{ fi≤>¥„T∂ ∏fi≤>¥„T∂ ?' ¥„ d T®ÉG¶ "fi≤>¥„T∂' fiKƶKfi[„, ¥„ d T®É¶ "j¶„ fi≤>¥„T∂' j¶„ fiKƶKfi[„, G’ ¥„ fig¶∑’ Tdb ¥„ fig¶∑∏¶„ c
c c
c O„[¯T„, ¥„ P{g¶Æÿ «ªÂ„ !?, ¥Çfib∆¶ TTƶK¶ "319'$25$ ®√fi\aÁdN¥ <«aÁæN¥ P{hfib ∏¶dKd÷T¢D¶d¶∑’ b[Kd’ <Ø¥’ T¶ ∏∑æ<Ø¥’ T¶ ÷<W<¥[® c
c T¶ c¶K[® T¶ Gƶ T¶ ÂN¥ √∑N¥ fi<[d’ <¥d¶ "355'$26$ ¸ÆT„ fiKƶKd¶ ¸ÆT„ ∏fiKƶKd¶ bÚE>„ɶ ®√d∏¶„ ®√g¶¥’ T¶ Øÿg¶¥’ T¶ <Âg¶¥’ T¶ c
c c
c ~÷g¶¥’ T¶ fi’~g¶¥’ T¶ E>µg¶¥’ T¶ TzZ®, „ ∏∆g∆’ ¥’«æ’G\ªÂ ∏∆’g∆’ ¶„ ¥’«æG\ªÂ g¶¥’, Â∏¶„ fiÚE>¶ ¥¯T„<T ®√d∏¶„ ¥’«æG\ªÂ "364'$27$ c
c c
c fiKƶKP{hfi<Q>dN¥ <«aÁæN¥ j¶„ P{hfib ∏¥∑’ T¶0 ض÷’ T¶ ∏∑æhfiض÷’ T¶, Z„K¶ d ∑’ T®É¶ bg’ ¶ ∏ɶ„ ! Âæg’ ®®<¥* Ø„<Æ T¶ ∏∑æhfiØ„<Æ T¶' ®T’ ¥„ P{hfib c
c c
c ض÷’ T¶ ∏∑æhfiض÷’ T¶, P{hfib ¥„ Ï„T’ ∏∑æG¶∑¶T„[® "∏∑æG¶∑Æ «ªÂ„ ! Ï„T¶®' ®T’ ¥„ P{hfib Ï„T’ ¥g¶¥„T„[® "372'$28$ fiKƶKP{hfi<Q>® <«aÁ‡ ¥®∑’ c
c c
c fi≤>‘√Æ„∑’ ¸<Æd¶ ∏hfi∑¶„ T„d¶T≤>d¶® √ÚE>„ɶ, Z„K¶ d ∑’ T®É¶- "fi≤>‘√¶Æ„<Æ ∏ɶ„ ! ∏Æ’<fi «¶„aÁ¶<g T¶ fi¶Æ¶<g T¶' ®T’ rÆ’ ¥„ P{hfib fi≤>‘√¶Æ„[®, c
c c
c ÂzZ j¶„ P{hfib ∏fiKƶK®∑’ fiKƶKdN¥ fi≤>‘√Æ’<¥ ∏¥∑’ T¶0 «¶„[® T¶ fi¶d® T¶, P{hfib ¥„ ¥’d<¥ T¶ fi≤>‘√Æ’<¥ ¥d’<¥ T¶ fi϶¥√’<¥ ¥d’<¥ T¶ c
c c
c P{g >√’<¥ ¥d’<¥ T¶ Áæ¯T√’<¥ ¥d’<¥ T¶ fi¶<∑d’<¥ ÷cuÿ> ÷xuÿ> «¶„[® T¶ fi¶d® T¶, ®¥ P{hfi„ ∏fiKƶKdN¥ fiKƶKd¶∏¶„ $29$ fiKƶKP{hfi<Q>® <«aÁ‡ c
c Z„K¶∑’ fi≤>‘√Æ„∑’ ¸<Æd¶ „K¶∑’ T„d¶T≤>d¶® √ÚE>„ɶ, Z„K¶ d ∑’ T®É¶ - "fi≤>‘√¶Æ„<Æ ∏ɶ„ ! Âæg’<fi fiÚE>¶ «¶„aÁ<¥ T¶ fi¶<Æ<¥ T¶' ®T’ ¥„ P{hfib c
c c
c fi≤>‘√¶Æ„[®, ÂzZ j¶„ P{hfib fiKƶK*®∑’ ∏fiKƶKdN¥ fi≤>‘√Æ’<¥ ∏¥∑’ T¶0 «¶„[® T¶ fi¶d® T¶, P{hfib ¥„ ¥d’<¥ fi≤>‘√Æ’<¥ T¶ ¥d’<¥ fi϶¥√’<¥ T¶ c
c c
c ¥0 P{0 Áæ’0 ¥0 fi¶<∑*<¥ T¶ ÷xuÿ> ÷xuÿ> «¶„[® T¶ fi¶d® T¶, ®¥ P{hfi„ fiKƶKdN¥ ∏fiKƶKd¶∏¶„<[ ¸„<g "378'$


30$ <¸b∏¶„-÷Ø„¥∏¶„ c
c c
c 2$$


<«aÁ‡ d bÚE>„ɶ √∑’ c¶K„[® «√T’ ~ ¥„ ∏fi<Ï\ÚE>∆„ ®T’ j¶„ ¥„ P{hfib √∑’ c¶K„[®, «√T’ ~ ¥„ fi<Ï\ÚE>∆„ ®T’ ¥„ P{hfib √∑’ c¶K„[® c

H "110'$1$ <«aÁ‡d bÚE>„ɶ √∑’ c¶K„[®, j¶„ ¥„* P{hfib Z„K„ ∏¶∑¶fiæ\ÚE>[¶ √∑’ c¶K„[®, P{hfib ¥„ Z„K„ ∏¶fiæ\ÚE>[¶ √∑’ c¶K„[®, Z„K¶ d ¥„ <TdK„ɶ ®T’ ¥„
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 1453
G
 cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

EP{hfib √∑’ c¶K„[®, Z„K¶ d ¥„ j¶„ <TdK„ɶ ®T’ ¥„ j¶„ P{hfib √∑’ c¶K„[®, Gr∑’ Z„K„<Æ* ∏<Tbr∑’ √∑’ c¶K„ɶ ¥„ ¥ªÂK¶ E>„® T¶ fiKƶK„ T¶, G„ „ ¥¶Æ\µgd¶ ÷X>F
(37) TTƶK E>„d¥æ[’ (4) ÷. 3,4 [4]

c
¶® c
c <TÆK’< j\zZ ∑’ „<¥* P„{b E>® T¶ fiKƶK„ T¶ "116'$2$ <ÂT¶¥fiKd¶® ¥g∑„ <j‘√’Z„ ∏¶d¶KPæ{¥Ï„ ¥’GgPæ{¥Ï„ fiTd∑Pæ{¥Ï„ fijj<[Pæ{¥Ï„ ¥’√ÆPæ{¥Ï„ c
c c
c ÷T‘√ÆPæ{¥Ï„ ∏aÁ (aÁæ) d¶d¶K„ ∏<«∆¶d¶K„ ∏¥¸Ï¶d¶K„ ∏¥’P{<ÏX>¶d¶K~K[„ ¸ÆÿN¥æ® ¸¢D¶√g„ GÆ∆„∑’ ∏¶d¶KfiP{hficK„ P{hfib ∏¶dK÷T¢D¶d[¶® c
c c
c ÷<W<¥[® $3$ ¥Ç„fi ∑’ ¥„ <ÂT¶¥fiKd¶® ¥g∑„ <j‘√’Z„ j¶„ ∏¶d¶KPæ{¥Ï„ G¶T ¥’P{<ÏX>¶d¶K~K[„ ∏hfi¥æ® ∏hfi¶√g„ j¶„ P{hfib ∏¶dKd÷T¢D¶d[¶® c
c c
c ÷<W<¥[® $4$ ®T’ fi’~T¶¥fiKd¶® ¥g∑„ <j‘√’Z„ ∏¶d¶KPæ{¥Ï„ G¶T ∏¥’P{<ÏX>¶d¶K~K[„ ¸ÆÿN¥æd„ ¸¢D¶√g„ GÆ∆„∑’ Ø¥¶P{hfiTTƶKcK„ P{hfib c
c c
c ∏¶dKd÷T¢D¶d[¶® fiT<[0 ÷<W<¥[® $5$ ¥Ç„T ∑’ ¥„ fiÅT¶¥fiKd¶® ¥g∑„ <j‘√¶’Z„ j¶„ ∏¶d¶KPæ{¥Ï„ G¶T ∏hfi¥æ® ∏hfi¶√g„ j¶„ P{hfib c
c c
c ∏¶dKd÷T¢D¶d[¶® fiT0 ÷<W<¥[® $6$ ∏X>T¶¥fiKd¶® ¥g∑„ <j‘√ªZ„ P{hfib ∏¶d¶KPæ{¥Ï„0 GÆ∆„∑’ Ê>¶∑¥gT¶dcK„ P{hfib ¥„ ∏¶dKd[¶® ÷T¢D¶d[¶® c
c c
c fiT<[[¶® Z„K[¶® √<∑[¶® √∑¶TÚE>„bd[¶® ÷<W<¥*[® $7$ ¥Ç„T ∑’ ¥„ ∏X>¶T¶¥fiKd¶® ¥g∑„ <j‘√ªZ„ j¶„ ∏¶d¶KPæ{¥Ï„0 j¶„ P{hfib ∏¶dKd[¶® G¶T c
c √∑¶TÚE>„bd[¶® ÷<W<¥[® "182'$8$ <jm{xfiKd¶® ¥g∑„ <j‘√ªZ„ P{hfib Â<WT¥’ ∏¶dKd÷T¢D¶d[® ÷<W<¥[®, ¥„ P{g¶Æÿ «’„ !?, ∏\zZ ∑’ Z„K¶∑’ c
c c
c Âƶm{T¶<∑ Pæ{϶b’ P{≤>¶<∑ fi<[d¶<∑ Z„G¶<∑ T„¥¶<¥d¶<∑ ¥’gd¶<∑ ¥µgæbP{K¶<∑ ∏∑ægd¶<∑ ¸Æÿgd¶<∑ «T\ªÂ, „<Æ* P{≤>„<Æ* „<Æ* fi<[®<Æ* „<Æ* Z„É„<Æ* „<Æ* c
c c
c T„¥¶<¥®<Æ* „<Æ* ¥’g®<Æ* „<Æ* ¥µgæbP{K„<Æ* G’ ¥„ <jm{xfiKd¶® ¥g∑„ <j‘√ªZ„ P{hfib ∏¶dKd÷T¢D¶d[¶® ÷<W<¥[® Â<WT¥’ $9$ <jm{x<ÂT¶¥fiKd¶® c
c c
c ¥g∑„ <j‘√ªZ„ P{hfib ∏¶d¶Kd÷T¢D¶d[¶® ÷<W<¥[® ¥gæÚE>„dP{hfi’<¥, ÂN¥ ∑’ ∏¶d¶KfiP{hfiN¥ Ø„¥„ ∏T<Q>® ∏<Æ<É® «Tb ¥„¥„ "∏<Æ<ÉN¥¶<g' <[ c
c c
c ∏<ÆɄɶ, ®T’ ¥„ P{hfib ∏¶dKd÷T¢D¶d[¶® ÷<W<¥[®, ¥„ d "∏<Æ<ÉN¥¶<g' <[ j¶„ ∏<ÆɄɶ ®T’ ¥„ j¶„ P{hfib ∏¶dKd÷T¢D¶d[¶® ÷<W<¥[® c
c c
c "216'$10$ <j‘√ªZN¥ ∑’ jT≤>ÆKÂm{∑N¥ ∏¶dKd÷T¢D¶® T∂¥æ’«„ɶ, j¶„ ¥„ P{hfib ∏∑¶dKd÷T¢D¶dN¥ ƶ„[®, P{hfib ¥„ fiæ\¯T* ∏¶dKd’ ÷<W¥¶T„[¶ c
c c
c Â∏¶„ fiÚE>¶ ÷T¢D¶d’, ¥„ P{g¶Æÿ «’„ !?, Øÿ¥’√<Æ® ¥g∑„ <j‘√’Z„, Â’0-∏¶dK®∑’ ÷T¢D¶®∑’ d $11$ <j‘√ªZ∂® ∑’ jT≤>ÆKÂm{<∑d¶® ∏¶dKd÷T¢D¶® c
c fiT<[∑∂ d <T¥æ’«„ɶ, j¶„ ¥„ P{hfib ∏∑¶dKd÷T¢D¶bd¶® ∏fiT<[∑∂d¶® ƶ„[®, P{hfib ¥„ fiæ\¯T* ∏¶dKd’ ÷<W¥¶T„[¶ Â∏¶„ fiÚE>¶ ÷T¢D¶d’0 Â∏¶„ fiÚE>¶ c
c c
c fiT<[<∑*0, ¥„ P{g¶Æÿ «’„ !?, <Â¥’√<Æd¶ ¥g∑∂ <j‘√ªZ∂, Â’0-∏¶dK®∑’ ÷T¢D¶®∑’ fiT<[∑∂® d "235'$12$ <«aÁ‡ d √∑¶∏¶„ ∏Tß{µg g„Æÿ∑cµg’ c
c c
c fi≤>¥„T„ɶ <Â\rK ¥’TÚE>K¶<∑ ÂN¥ Âhfi<[d’ j¶„ P{hfib ∏¶dKd[’ T¶ G¶T √∑¶TÚE>„bd[’ T¶ ÷<W<¥[® T¶ c¶K„[® T¶, Â∂<Æ* ¥’TÚE>K„<Æ* <Tbß{ªÆ’ ~÷zZ√’<¥ c
c c
c ¥’TÚE>K’<¥ fiX>d’<¥ Ê>dN¥ ÷T¥ªÂN¥ ÷TKdN¥ fi≤><TKdN¥ <j\¯T√¶KN¥ ®T’ ¥„ P{hfib ∏¶dKd[’ T¶ G¶T √∑¶TÚE>„db[’ T¶ ÷<W<¥[® T¶ ضK„[® T¶ c
c c
c "251'$13$ √∑¶TÚE>„b® √∑¶TÚE>„bd[’ ∏<j\aÁ<T[¶ g„Æÿ∑cµg’ fi≤>¥„T„ɶ G¶TÉ∂T¶® ÂN¥ Âhfi<[d’ j¶„ P{hfib ∏¶dKd[’ T¶ G¶T √∑¶TÚE>„bd[’ T¶ c
c c
c ÷<W<¥[® T¶ c¶K„[® T¶ $14$ √∑¶TÚE>„b® √∑¶TÚE>„bd[’ <j\aÁ<T[¶ g„Æÿ∑cµg’ fi≤>¥„T„ɶ <Â\r∑ ¥’TÚE>K¶<∑0 √∑¶TÚE>„bd[’0 c¶K„[® T¶ $15$ ®T’ c
c c
c ∏¶dK® ÷T¢D¶®0(243) <T ض„ ∏¶Ï¶T√¶ "256'$16-17$ <«aÁ‡ d √∑¶∏¶„ ∏Tß{µg ∏¶„ƶdb <Â\r∑ ¥’TÚE>K¶<∑0 c¶K„[® T¶ $18$ ®T’ √∑¶TÚE>„dd[’ c
c c
c ∏<j\aÁ<T[¶ ∏¶„ƶ®É¶ G¶TÉ∂T¶®, <j\aÁ<T[¶ <Â\r∑ ¥’TÚE>K¶b’0 $19-20$ ®T’ ∏¶dK® ÷T¢D¶®&<T "275'$21-22$ <«aÁ‡ d ¸ÆÿN¥æ® ¸¢D¶√g„ c
c ¸Æÿ¥¶„ ¸Æÿ∏¶√¶ >¶j¶√ >„¥æ P{¶K∑„¥æ g¶bg楶T¶by ∏¥æby fi¶TG∂T∂ G¶TÉ∂T¶® ÂN¥ Âfihfi<[d’ j¶„ P{hfib ∏¶dKd[’ T¶ G¶T √∑¶TÚE>„dd[’ T¶ ÷<W<¥[® T¶ c
c c
c c¶K„[® T¶ $23$ ®T’ √∑¶TÚE>„b®<T0 c¶K„[® T¶ $24$ ∏¶dKd÷T¢D¶®<T $25$ ¸ÆT„ <«aÁæ∑¶„ ¸ÆÿN¥æd¶ ¸¢D¶√g¶ ¸Æÿ¥¶„0 G∂T¶® „<¥* Âhfi<[d’ j¶„ c
c c
c P{hfib G¶T ÷<W<¥[® T¶ c¶K„[® T¶ $26$ ®T’ √∑¶TÚE>„bd¶<T, c¶K„[® T¶ $27$ ®T’ ∏¶dKd÷T¢D¶d¶<T, c¶K„[® T¶ $28$ ¸ÆT„ <«aÁæ∑¶„ ¸ÆT„ √∑¶TÚE>„bd¶ c
c c
c ¸ÆT„ ∏¶dKd÷T¢D¶d¶ ¸ÆÿN¥æd¶ ¸¢D¶√g¶ ¸Æÿ¥¶„0 ∏¶dKd[’ T¶ ÷T¢D¶d[’ T¶ fiT<[[’ T¶ Z„K[’ T¶ √∑cK[’ T¶ √∑¶TÚE>„bd[’ T¶ ÷<W<¥[® T¶ c¶K„[® c

H T¶ "369'$29


$$ Âb∏¶„ ÷W„¥∏¶„ 3$$


j¶„ P{hfib ∏¶dKd÷T¢D¶dN¥ ®√¶<∑dN¥ Æ„gªÂ<√µÆ¶¥æ ~K[® $1$ P{hfib ∏¶dKd÷T¢D¶dN¥
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 1454
G
 cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

E∏hfi¸∂dN¥ Æ„gªÂ<√µÆ¶¥æ ~K[® $2$ j¶„ P{hfib √∑¶TÚE>„bdN¥ ∏hfi¸∂dN¥ Æ„gªÂ<√µÆ¶¥æ ~K[® $3$ P{hfib √∑¶TÚE>„bN¥ ∏hfiÂbdN¥ Æ„gªÂ<√µÆ¶¥æF
(37) TTƶK E>„d¥æ[’ (4) ÷. 4 [5]

c c
c ~K[® $4$ j¶„ P{hfib ∏¶dKd÷T¢D¶dN¥ ∏hfi<¸bdN¥ T¶¥¶¥¶¥’ TzZ® $5$ P{hfib ∏¶dKd÷T¢D¶dN¥ ∏hfiÂbdN¥ T¶¥¶T¶¥’ TzZ® $6$ j¶„ P{hfib c
c c
c √∑¶TÚE>„bdN¥ ∏hfiÂbÒ¥ T¶¥¶T¶¥’ TzZ® $7$ P{hfib √∑¶TÚE>„bdN¥ ∏hfi~÷zZN¥ T¶¥¶T¶¥’ TzZ® "65'$8$ ¥„ √¶g’<¥ T¶ j√K’<¥ T¶ G¶T ¥’<jT„¥’<¥ c
c c
c T¶ ¸Æ°∑’ ∏¶dKd÷T¢D¶d¶∑’ ∏hfi<¸bd¶∑’ ¸Æ°∑’ √∑¶TÚE>„bd¶∑’ ∏hfiÂbd¶∑’ P{hfib Æ„gªÂ<√µÆ¶¥æ ~K[® ∏∆g∆’ <jN¥¶® $9$ ¥„ √¶g’<¥ T¶ G¶T ¥<∆T„¥’<¥ c
c c
c T¶ ¸Æ°∑’ ∏¶d<Kd ÷Tɶd¶∑’ ∏ÒdÂbd¶∑’ ¸Æ°∑’ √∑¶TÚE>„bd¶∑’ ∏hfi~÷zZ¶∑’ P{hfib T¶¥¶T¶¥’ ~K[® ∏∆g∆’ <jN¥¶® "162'$10$ √¶g¶∑æ√¶g’ Ø°bÉg¶∑„ c
c c
c <«aÁ‡ G’ fiæK∏¶„ P{tø>tæ> <TÆK„ɶ ¥„ ∏¶ÆÇ T∂¥æµ«„ɶ ∏\zZ d¶ bzZ ∏∆„ P„{by ÷T¥’fiÉ∑¶KÆ„ (P{hfib) ¥„ ÷T¥’fi<Éd¯T„ <¥d¶, j\zZ d¶bzZ ∏∆„ P„{b c
c c
c ÷T¥’fiÉ∑¶KÆ„ ∏hfi∑¶„ P{hfi® ∏¥g[„ P{hfib ¥„ ®√K¶bd¶® fi≤>g¶® Gr∑’ Gr∑’ <Ø¥’ ∏∆„ ¥¶Æ\µgd¶ <TÆK’< Âr∑’ Âr∑’ <Ø¥’ ÷T<Ï[®, j¶„ ¥„ P{hfib ÂzZ c
c c
c <TƶKT<[d’ TzZ®, P{hfib ¥„ P{¶K∑fi<[d’ TzZ®, Â’<¥* ~ ∑’ P{¶K∑’<¥ <jQ>d’<¥ fiK¶„ Tbɶ-T¥¶<Æ ∏ɶ„ ! ®√K¶d’ T¶ ØÿK¶d’ T¶, ®T’ ¥„ P{hfib ®√K¶d’ T¶ ØÿK¶d’ c
c c
c T¶ TzZ®, j¶„ P{hfib ®√K¶d¶∏¶„ T¶ ØÿK¶d¶∏¶„ T¶ fiK TzZ®, G„ ÂzZ ®√K¶d¶∏¶„ T¶ ØÿK¶d¶∏¶„ T¶ fiK’ T¥b ¥„ ¥’ÂK¶ E>„® T¶ fiKƶK„ T¶ $11$ T¶¥¶T¶¥’ fiɶ„¥<T® c
c c
c <«aÁ‡0 E>„® T¶ fiKƶK„ T¶ "262'$12$ ∏¶dKd÷T¢D¶® <√϶dg¶∑„ ∏∆dK’ T®É¶-gg’<¥ ∑’ P{¶Ï√d’<¥ ¥g¶∑’<¥ ∏d’ ¥gæß{<¥d¯T„, ¥„ d ¥gæß{¥∑¶KÆ„ c
c c
c ¥gæß{<¥d¯T„, ¥„ d j¶„ ¥gæß{¥∑¶KÆ„ j¶„ ¥gæß{<¥d¯T„, ∏\zZ d¶ bzZ ∏∆„ P„{b ¥gæß{¥∑¶KÆ„ ¥„ ¥gæß{<¥d¯T„, j\zZ d¶ bzZ ∏∆„ P„{b ¥gæß{¥∑¶KÆ„ ¥„ ~„T c
c c
c ¥gæß{<¥d¯T„, ¥’<¥* ~ ∑’ ¥gæß{X>’<¥ fiK¶„ T®É¶- "ØÿN¥gæß{tø>Ê>’ „ ∏G¶„!, <j\aÁT¶<Æ, ÂN¥ ∑’ <j\aÁTg¶∑N¥ j\zZ P„{b E>„® T¶ fiKƶK„ T¶, G„ Â’ c
c c
c ¥¶Æ\µgd¶ ∏ƶP{hfi„∑’ j¶ ∏Ω«æQ>„*< ¥¯T„<¥* „<¥* Âhfi<[d’ E>„® T¶ fiKƶK„ T¶ "290'$13$ ∏¶dKd÷T¢D¶® ∏¶„ƶdg¶∑„0 ∏¶„ƶ<Td’<¥0 ∏d’ ¥gæß{<¥d¯T„ c
c c
c G¶T ¥¯T„<¥* „<¥* Âhfi<[d’ E>„® T¶ fiKƶK„ T¶ "303'$14$ ∏¶dKd÷T¢D¶® ¥Kg¶∑„ fiK’ ~÷K¶dfi’~K¶d¶∏¶„ P{hfi¶√’ <«aÁæ’ j¶„ ÷TQ>¶T„b, P{hfi¶b ∏\zZ d¶b’ c
c c
c ¥„ P„{b g¶∑<∑É„ P{hfi¶®, j\zZ d¶b’ ¥„ P„{b E>„® T¶ fiKƶK„ T¶, j\zZ d¶b’ ¥„ P„{b g¶∑<∑É„ P{hfi¶® ¥„ ¥’ÂK¶ E>„® T¶ fiKƶK„ T¶ $15$ ∏¶dKd÷T¢D¶® c
c c
c ∏¥Kg¶∑„ fiK’ ~÷K¶d¶∏¶„ T¶ fi’~K¶d¶∏¶„ P{hfi¶√’0 E>„” ¥K fiKƶK„ T¶ $16$ ∏¶dKT÷T¢D® ¥Kg¶∑„ T¶ ∏¥Kg¶∑„ T¶ fiK’ Ø¥K¶dP{hfi¶∏¶„ P{hfi¶√’ <«aÁæ’ j¶„ c
c c
c ÷TQ>¶T„b, P{hfi¶® ∏\zZ d¶b’ ¥„ P„{b E>„® T¶ fiKƶK„ T¶, j\zZ d¶b’ ¥„ P„{b g¶∑<∑É„ P{hfi® ¥’TÚE>K’ ÂN¥ Âhfi<[d’ j¶„ P{hfib ∏¶dKd[’ T¶ G¶T √∑¶TÚE>„bd[’ c
c T¶ ÷<W<¥[® T¶0 "335'$17$ <«aÁ‡ d √∑¶∏¶„ ∏Tß{µg ∏∆ √∑’ ÷T¥’fi<É[¶∑’ <TÆK„ɶ, Â’ ~„ P„{by ¥¶Æ\µgd¶ fi¶<¥[¶ T®G¶ "P’{ ɶ„ ! c
c c
c ÷T¥’ fi <É[¶∑’ < TÆK<¥ ?, G„ ÂzZ ¥¯TK¶b<∑® Â’ T®É¶, ∏Æ’ «’„ ! P{N¥ P{hfi¶® ?, G„ ÂzZ ¸Æÿ¥æ® Â’ T®É¶, G’ T¶ ¥„ «√T’ TaÁb ÂN¥ c
c c
c ∏¶∑¶÷TT¶dTd∑<jW„¥„ <~X>N¥¶<g "346'$18$ ¸ÆT„ ¥¶Æ’\µgd¶ bÚE>„ɶ ®√d∏¶„ ∏<«<j~¶Kd’ ~K[®, j¶„ rÆ’ P{hfib Z„K„ ∏∑¶fiæ\ÚE>[¶ ®√d∏¶„ c
c c
c ∏<«<j~¶Kd’ ~K[®, P{hfib rÆ’ Z„K„ ∏¶fiæ\ÚE>[¶ ®√d∏¶„ ∏<«<j~¶Kd’ ~K[®, Z„K¶ d ¥„ <TdK„ɶ ®TrÆ’ P{hfib ®√Â∏¶„ ∏<«<j~¶Kd’ ~K[®, Z„K¶ d rÆ’ c
c c
c <TdK„ɶ ®T’ rÆ’ j¶„ P{hfib ®√d∏¶„ ∏<«<j~¶Kd’ ~K[®, G„ ÂzZ Z„K„<Æ* ∏<Tbr∑„ ®√d∏¶„ ∏<«<j~¶Kd’ ~K’< ¥„ ¥’ÂK¶ E>„® T¶ fiKƶK„ T¶ $19$ ~Kd¶fi<TQ>„ c
c c
c <«aÁ‡ G¶T ~÷K¶dfiÅK¶d¶∏¶„ Z„K„ fi¶¥„ɶ ¥Ç„T ∏¶Ï¶„d∑¶ ¥Ç„T fi≤>ß{g∑¶ ¥Ç„T ∏¶„‘√ÆN¥ fiæ¯T¶∑æ∆T∑¶ <~Q>b, ∏ƶϪØg<T ∏¶„‘√Æ„ $20$ ~Kd¶fi<TQ>„ c
c c
c <«aÁ‡ fiK’ ~÷K¶dfiÅK¶d¶∏¶„ Z„∑„ fi¶¥„ɶ fiæ∑¶„ ∏¶Ï¶„®É¶ fiæ∑¶„ fi≤>ß{g„ɶ fiæ∑„ E>„dfiKƶKN¥ ÷TQ>¶®É¶, <«aÁ櫶TN¥ ∏X>¶® ض„Ç’<fi ∏¶„‘√Æ„ ∏∑æ∆T„d¯T„ c
c c
c <¥d¶, P{hfi< ¥„ ®T’ T<Ø[®-∏∑æG¶∑Æ «’„ ! <g∏¶„‘√Æ’ ∏ƶϪؒ cæT’ <j<Âd’ <jÚE>bd’ G’ T„÷u>d’, Â∏¶„ fiÚE>¶ P{¶d¥’◊{¶¥’ $21$ ~Kd¶<jdu>„ <«aÁæ) c
c c
c P{¶d¥’◊{¶¥’ "447' $22-23$ ض„ ¥¶Æ\µgd¶ ®√d∏¶„ <TÆK’<Â, Â’0-¥„Æ„ d K¶b<∑® d, ÂzZ ¥„ÆÂK¶® fi<Ï\ÚE>∆„ K¶dK∑ ∏fi<Ï\ÚE>∆„, ÂzZ ¥„ÆÂK¶®∑’ c

H K¶b∑∂® ÷T¥’fi<Éd¯T„, <«aÁ¶„TT¶d’ ~ ØÏdb P{hfi¶√’ $24$ ض„ ¥¶Æ\µgd¶ ®√d∏¶„ <TÆK’<Â, Â’0-¥„Æ„ d K¶b<∑® d, ÂzZ K¶b<∑® fi<Ï\ÚE>∆„ ¥„ÆÂK¶®
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 1455
G
 cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

E∏fi<Ï\ÚE>∆„, bÚE>¶ K¶b<∑® ¥„ÆÂK¶√’ ÷T¥’fiɄɶ bÚE>¶ j¶„ ÷T¥’fiɄɶ, bÚE>¶ <«aÁ¶„TT¶d’ ØÏdb P{hfi¶√’, bÚE>¶ j¶„ ØÏdb P{hfi¶√’ "460'$25$F
(37) TTƶK E>„d¥æ[’ (4) ÷. 4,5 [6]

c
ض„ c
c <«aÁæ∑¶„ ®√d∏¶„ <TÆK’<Â, j¶„ rÆ’ P{hfib ∏∆g∆N¥ ÷T¥’fi<É[¶∑’ <TÆK[®, P{hfib rÆ’ ∏¶Æ¶K¶b<∑d¶® ∏∆g∆’ ÷T¥’fi<É[¶∑’ <TÆK[® $26$ ®T’ ض„ c
c c
c √∑¶TÚE>„bd¶ $27$ ض„ ∏¶dKd÷T¢D¶d¶ $28$ ¸ÆT„ <«aÁæ∑¶„0 <TÆK[® $29$ ¸ÆT„ √∑¶TÚE>„bd¶ $30$ ®T’ ¸ÆT„ ∏¶dKd÷T¢D¶d¶ $31$ ¸ÆT„ <«aÁæ∑¶„ c
c c
c
c
¸ÆT„ √∑¶TÚE>„bd¶ ¸ÆT„ ∏¶dKd÷T¢D¶d¶ j¶„ rÆ’0 P{hfib <TÆK[® "574'$


32$$ ~÷zZ¶„ ÷W„¥∏¶„ 4$$


j¶„ P{hfib fiT<[∑∂® c
c
c ∏hfi<¸bd¶® Æ„gªÂ<√µÆ¶¥æ ~¶K® $1$ P{hfib fiT<[∑∂® ∏hfiÂbd¶® Æ„gªÂ<√µÆ¶¥æ ~¶K® $2$ j¶„ P{hfib √∑¶TÚE>„b∑∂® ∏hfiÂbd¶® Æ„gªÂ<√µÆ¶¥æ ~¶K® $3$ c
c c
c P{hfib √∑¶TÚE>„b∑∂® ∏hfi~÷zZ∂® Æ„gªÂ<√µÆ¶¥æ ~¶K® $4$ j¶„ P{hfib fiT<[∑∂® ∏hfiÂbd¶® T¶¥¶T¶¥’ TzZ® $5$ P{hfib fiT<[∑∂® ∏hfi~÷zZ∂® T¶¥¶T¶¥’ c
c c
c TzZ® $6$ j¶„ P{hfib √∑¶TÚE>„b∑∂® ∏hfi~zZ∂® T¶¥¶T¶¥’ TzZ® $7$ P{hfib √∑¶TÚE>„b∑∂® ∏hfifi’~g∂® T¶¥¶T¶¥’ TzZ® $8$ ¥„ √¶g’<¥ T¶ G¶T ¥’<jT„¥’<¥ c
c c
c T¶ ¸Æ°∑’ fiT<[∑∂∑’ hfiÂbd¶∑’ ¸Æ°∑’ √∑¶TÚE>„b∑∂∑’ ∏hfi~÷zZ∂∑’ P{hfib Æ„gªÂ<√µÆ¶¥æ ~¶K® ∏∆g∆’ <j¥¶® $9$ ¥„ √¶g’<¥ T¶ G¶T ¥’<jT„¥’<¥ T¶ ¸Æ°∑’ c
c c
c fiT<[∑∂∑’ ∏hfi~÷zZ∂∑’ ¸Æ°∑’ √∑¶TÚE>„b∑∂∑’ ∏hfifiÅg∂∑’ P{hfib T¶¥¶T¶¥’ TzZ® ∏∆g∆’ <j¥¶® $10$ √¶g¶∑æ√¶g’ ØÿbÉg¶∑∂ <j‘√ªZ∂ d G’ fiæK∏¶„ P{¶÷’ c
c c
c <TÆK„ɶ ¥¶ d ∏¶ÆÇ T∂¥’櫄ɶ ∏\zZ d¶ bzZ P{¶b ∏∆¶ ÷T¥’fiÉ∑¶Kƶ Â∂¥„d ∏hfi∑¶„ P{hfi¶® ∏¥g[¶ ®T’ ¥„ P{hfib ®√K¶bd¶® fi≤>g¶® Gr∑’ Gr∑’ <Ø¥’ c
c c
c ∏∆¶∏¶„ ¥¶Æ\µg∑∂∏¶„ <TÆK’< Âr∑’ Âr∑’ <Ø¥’0 E>„® T¶ fiKƶK„ T¶ $11$ T¶¥¶T¶¥’ fiɶ„¥<Td¶ <j‘√ªZ∂ fiæK∏¶„ P{¶÷’ <TÆK„ɶ ¥¶ d ∏¶ÆÇ T∂¥æ’«„ɶ ∏\zZ c
c c
c d¶ bzZ P{¶b ∏∆¶ ÷T¥’fiÉ∑¶Kƶ ¥¶ ÷T¥’fi<Éd¯T¶ G¶T E>„® fiKƶK„ T¶ $12$ fiT<[∑∂ d <√϶dg¶∑∂ ∏∆dK’ T®É¶ "g® ∑’ ∏ɶ„ ! P{¶Ï√d¶® ¥g¶∑∂® c
c c
c bd’ ¥gæß{<¥d¯T¶' ¥¶ d ¥gæß{¥∑¶Kƶ ¥¶ ¥gæß{<¥d¯T¶ <¥d¶, ¥¶ d j¶„¥gæß{¥∑¶Kƶ j¶„ ¥gæß{<¥d¯T¶ <¥d¶, ∏\zZ d¶ bzZ P{¶b ∏r∑¶ ¥gæß{¥∑¶Kƶ c
c ¥¶ ¥gæß{<¥d¯T¶, j\zZ d¶ bzZ P{¶by ∏r∑¶ ¥gæß{¥∑¶Kƶ ¥¶ ~„T ¥gæß{<¥d¯T¶, Â’<¥* ~ ∑’ ¥gæß{Q>’¥ fiK¶ T®É¶-ØÿN¥gæß{Q* „ ∏ɶ„ " <j\aÁT¶<Æ, c
c c
c Â∂¥„ <∑aÁ„Tg¶∑∂® ∑\zZ P„{b E>„® T fiKƶK„ T¶, Â’ G¶∏¶„ ¥¶Æ\µg∑∂∏¶„ ∏ƶP{hfi„∑’ j¶„ ÷TQ>¶d’< ¶<¥* ¥¯T¶<¥* Âhfi<[d’ E>„® T¶ fiKƶK„ T¶ $13$ fiT<[∑∂ c
c c
c d ∏¶„ƶdg¶∑∂ ®√dK’ T®É¶-gg’<¥ ∑’ ∏ɶ„ ! ∏¶„ƶbd’<¥ ®¥¶ ¥gæß{<¥d¯T¶, ¥gæß{¥∑¶Kƶ ¥¶ ¥gß{<¥d¯T¶ <¥d¶, ¥¶ d j¶„0 E>„® T¶ fiKƶK„ T¶ c
c c
c "9'$14$ <j‘√ªZN¥ jT≤>ÆKÂm{∑√N¥ ∏¶d¶KfiP{hfi„ j¶g’ ∏¢Dd∑„ fiKΩ«Q„ <¥d¶, ¥„ d fiæ\ÚE>d¯T„- "P„{∑ „ P{¶K∑„∑’ ∏ɶ„ ! ∏¶d¶KfiP{hfi„ j¶g’ ∏¢Dd∑„ c
c c
c fiKΩ«Q„ ?, P*{ ∏¶¸¶Æ„∑’ ÷ضÆÿ fig¶®∑’ ?, ¥„ d T®É¶-"j¶„ ∏¶¸¶Æ„∑’, fig¶®∑’', G¶TÉ∂T¶® ÂN¥ Âhfi<[d’ j¶„ P{hfib ∏¶dKd[’ T¶ G¶T √∑¶TÚE>„bd[’ T¶ c
c c
c ÷<W<¥[® T¶ c¶K„[® T¶, ¥„ d T®É¶- "∏¶¸¶Æ„∑’, j¶„ fig¶®∑’', ¥„ d "¥’Ê>T„N¥¶g∂<Â' ¥’Ê>T„ɶ, ®T’ ¥„ P{hfib ∏¶dKd[’ T¶ G¶T √∑¶TÚE>„bd[’ T¶ ÷<W<¥[® c
c c
c T¶ c¶K„[® T¶, ¥„ d ¥’Ê>T„N¥¶g∂< j¶„ ¥’Ê>T„ɶ ®T’ ¥„ j¶„ P{hfib ∏¶dKd[’ T¶ G¶T √∑¶TÚE>„bd[’ T¶ ÷<W<¥[® T¶ c¶K„[® T¶ $15$ <j‘√ªZ∂® ∑’ c
c c
c jT≤>ÆKÂm{<∑d¶® ∏¶d¶KfiP{hfi„ j¶g’ ∏¢Dd∑„ fiKΩ«Q„ <¥d¶, ¥¶ d fiæ\ME>d¯T¶- "P„{∑ „ P{¶K∑„∑’ ∏ɶ„ ! ∏¶d¶KfiP{hfi„ j¶g’ ∏¢Dd∑„0',P*{ ∏¶¸¶Æ„∑’ c
c c
c fig¶®∑’ ?, ¥¶ d T®É¶- "j¶„ ∏¶¸¶Æ„∑’, fig¶®∑’', G¶TÉ∂T¶® Â∂¥„ Âhfi<[d’ j¶„ P{hfib fiT<[<∑[’ T¶ √∑¶TÇ„b<∑d[’ T¶ ÷<W<¥[® T¶ c¶K„[® T¶, ¥„ d c
c c
c T®É¶- "∏¶¸¶Æ„∑’, j¶„ fig¶®∑’', ¥¶ d ¥’Ê>T„N¥¶g∂< ¥’Ê>T„ɶ ®T’ ¥„ P{hfib fiT<[∑∂[’ T¶ √∑¶TÚE>„b<∑d[’ T¶ ÷<W<¥[® T¶ c¶K„[® T¶, ¥¶ d ¥’Ê>T„N¥¶g∂< c
c c
c j¶„ ¥’Ê>T„ɶ ®T’ ¥„ j¶„ P{hfib fiT<[∑∂[’ T¶ √∑¶TÚE>„b<∑d[’ T¶ ÷<W<¥[® T¶ c¶K„[® T¶ $16$ Z„K¶∑’ Z„K«‡<gfi[¶∑’ ∏¶d¶KfiP{hfi„ j¶g’ ∏¢Dd∑„ fiKΩ«Q„> c
c c
c <¥d¶, P{hfib „<¥* ¥’Ê>T„ªÂ¶∑ T¶ ∏¥’Ê>T„ªÂ¶∑ T¶ ∏¶dKd[’ T¶ G¶T √∑¶TÚE>„bd[’ T¶ ÷<W<¥[® T¶ c¶K„[® T¶ $17$ Z„K¶∑’ Z„K«‡<gfi[¶∑’ ∏¶d¶KfiP{hfi„ c
c j¶g’ ∏¢Dd∑„ fiKΩ«X>„ <¥d¶, P{hfib „<¥* ¥’<j¥r∑¶∑ T¶ Âædu>¶∑ T¶ ÷[¶∑d¶∑ T¶fi¶<¥Ñd¶∑ T¶ ∏¶d¶KfiP{hfi„ j¶g’ ∏¢Dd∑„ ض„Ç’<fi ÂÇ’<fi fi≤>\ÚE>[® c
c c

H T¶ fi≤>¥¶K[® T¶ "44'$18$ G„ <j‘√ªZ¶ d <j‘√ªZ∂∏¶„ d ¥’«¶„bd¶ <¥d¶, j¶„ rÆ’ P{hfib ¶<¥* ∏∆g∆N¥ ∏’<® ∏¶Ï¶„®[®, ∏\zZ d¶ bzZ P„{b ∏¶Ï¶„d∑¶KÆ„
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 1456
G
 cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

EP{hfib ¥„ „<¥* ∏’<® ∏¶Ï¶„®[®, j\zZ d¶ bzZ P„{b ∏¶Ï¶„d∑¶KÆ„ ®T’ rÆ’ P{hfib ∏∆g∆N¥ ∏’<® ∏¶Ï¶„®[® "75'$19$ G„ <j‘√ªZ¶ d <j‘√ªZ∂∏¶„F
(37) TTƶK E>„d¥æ[’ (4) ÷. 5,6 [7]

c
d c
c ¥’«¶„bd¶ <¥d¶ j¶„ „<¥* P{hfib ∏∆g∆N¥’<® T„d¶T≤>d’ P{K„[®, ∏\zZ d¶ bzZ P„{b T„d¶TÇP{K„ P{hfib rÆ’ „∑’ T„d¶TÇ’ P{K¶T„[®, j\zZ d¶b rÆ’ bzZ P„{b c
c c
c T„d¶TÇP{K„ ®T’ rÆ’ P{hfib ∏∆g∆„∑’ T„d¶TÇ’ P{K¶T„[® "90'$20$ <j‘√ªZ’ ~ ∑’ K¶∏¶„ T¶ <Td¶Ï„ T¶ Ø∂ÆfiX>„ χ¥„ɶ, bzZ∂ T¶ fiæK¥N¥ ∏¶gɄɶ fiæK¥¶„ T¶ c
c c
c bzZ∂® ∏¶gɄɶ, ®T’ ¥„ P{hfib, ®T’ ¥„ <~X>b, fiKƶK’ ~ ¥„ j fi¶÷∑b, ®¥ P{hfi„ Z„KP{\hfid¶∑’, ®T’ ¥„ j¶„ P{hfib, ®T’ ¥„ j¶„ <~Q>b, fiKƶK’ ~ fi¶÷∑b, ®¥ c
c c
c
c
P{hfi„ <G∑P{\hfid¶∑’< ¸„<g "143'$21


$$ fi’~g¶„ ÷W„¥¶„ 5$$


<«aÁ‡ d bÚE>„ɶ j¶d<T<Æ* ®[®, j¶„ ¥„ P{hfib Z„K„ ∏∑¶fiæ\ÚE>[¶ c
c
c j¶d<T<Æ* ®[®, P{hfib ¥„ Z„K„ ∏¶fiæ\ÚE>[¶ j¶d<T<Æ* ®[®, Z„K¶ d ¥„ <TdK„ɶ ®T’ ¥„ P{hfib j¶d<T<Æ* ®[®. Z„K¶ d ¥„ j¶„ <TdK„ɶ ®T’ ¥„ j¶„ P{hfib j¶d<T<Æ* c
c c
c ®[®, G’ ÂzZ Z„K„<Æ* ∏<Tbr∑„ j¶d<T<Æ* ®b ¥„ ¥ªÂK¶ E>„® T¶ fiKƶK„ T¶, j¶„ ¥„ P{hfib ∏hfi¥ædN¥ ∏hfi¶√gN¥ ®√¶<∑dN¥ j¶d<T<Æ* ®[®, P{hfib ¥„ G„ GzZ c
c c
c ¸ÆÿN¥æ® ¸¢D¶√g„ „∑ ¥<x* j¶d<T<Æ* ®[®, ÂzZ ¥„ fiæ¯T¶√g∑„∑’ fiæ¯T¶÷[„ ~¶÷϶„Ø∑„ fiÚE>¶÷[„ <«<Ï*√¥‡T„ P{hfib ¥„ ~¶÷϶„Ø∑„ fi≤>‘√¶Æ„[® j¶„ ¥„ P{hfib c
c c
c <«<Ï*√¥‡T„ fi≤>‘√¶Æ„[®, ÂzZ fiæ0 fiæ0 <«<Ï*√¥æT„ fiÚE>¶0 ~¶÷0 P{hfib ¥„ <«<Ï*0 fi≤>0 j¶„ ¥„ P{hfib ~¶÷0 fi≤>0 ÂzZ ¥„ fiæ¯T¶√g∑„∑’ ض„<T fiæ¯T¶÷[¶b’ c
c c
c P{hfib ¥„ ض„<T fi<Æ‘√¶Æ„[”, ÂzZ ¥„ fiæ¯T¶0 ض„<T fiÚE>¶0 j¶„ ¥„ P{0 ض„<T fi≤>0 G„ ¥„ ÂzZ fiæ¯T¶0 fiæ¯T¶÷[„ ¥„ P{hfib fi≤>0 G„ ¥„ ÂzZ fiæ¯T¶0 fiÚE>¶0 j¶„ ¥„ c
c c
c P{hfib fi≤>‘√¶<Æ[® "72'$1$ ∏¶dKd÷T¢D¶dN¥ √∑’<¥ fi’~ ∏b¥„¥¶ fi’0 Â’0- ∏¶dKd÷T¢D¶® ∏’¶„ ÷TN¥dN¥ fi¶® <j<√\¢Dd 2 fih◊{¶„≤>„g¶∑„ T¶ c
c c
c figÉ„g¶∑„ T¶ j¶bß{gb, ∏¶dKd÷T¢D¶® ∏’¶„ ÷TN¥dN¥ ÷ǶK’ T¶ fi¶¥T∑’ T¶ <T<√*~g¶∑„ T¶ <T¥¶„Æ„g¶∑„ T¶ j¶bß{gb, ∏¶dKd÷T¢D¶® fi«‡ bÚE>¶ c
c c
c T„d¶T≤>d’ P{K„ɶ bÚE>¶ j¶„ P{K„ɶ, ∏¶dKd÷T¢D¶® ∏’¶„ ÷TN¥dN¥ (÷TK®) ®√K¶d’ T¶ ØÿK¶d’ T¶ T¥g¶∑„ j¶bß{gb, ∏¶dKd÷T¢D¶® ¸¶<Æ* ÷TN¥dN¥ c
c c
c ®√K¶d’ T¶ ØÿK¶d’ T¶ T¥g¶∑„ j¶bß{gb $2$ √∑¶TÚE>„bdN¥ ∑’ √∑’<¥ ض„ ∏b¥„¥¶ fi’ Â’0- fi∑¶TÚE>„b® ∏’¶„ ÷TN¥dN¥ ®√K¶d’ T¶ ØÿK¶d’ T¶ T¥g¶∑„ c
c c
c j¶bß{gb, √∑¶TÚE>„b® ¸¶<Æ* ÷TN¥dN¥ ®√K¶d’ T¶ ØÿK¶d’ T¶ T¥g¶∑„ j¶„ ∏bß{gb "261'$3$ ¥„ √¶g’<¥ T¶ G¶T ¥’<jT„¥’<¥ T¶ ®√T√≤>¶® ®√ØÿT¶K¶® c
c c
c ®√<jaÁg∑fiT„¥¶® j¶„ P{hfib ¸Æÿ∑’ ∏√≤>¥æd¶∑’ ®√d∏¶„ TzZ®, ∏<ÂZ d¶b rÆ’ P„{b ∏¶dKfiP{hficK„ j\zZ d¶b rÆ’ P„{b E>„® T¶ fiKƶK„ T¶, j\zZ d¶b rÆ’ P„{b c
c c
c ∏¶K¶KfiP{hficK„ ¥¯T„<¥* „<¥* Âhfi<[d’ E>„® T¶ fiKƶK„ T¶ $4$ ¥„ √¶g’<¥ T¶ G¶T ¥’<jT„¥’<¥ T¶ ∏<«<j¯T√≤>¶® ∏<«<jØÿT¶K¶® ∏<«<jaÁg∑fiT„¥∑¶® j¶„ c
c c
c P{hfib ¸Æ°∑’ ∏√≤>¥æd¶∑’ ®√d∏¶„ TzZ®, ∏\zZ d¶b rÆ’ P„{b ∏¶d¶KfiP{hficK„ G„ Âhfi<[d’ Kd<∑* ¥’T¥b j\zZ d¶ bzZ’ P„{b E>„® T¶ fiKƶK„ T¶, j\zZ d¶ bzZ c
c c
c P„{b ∏¶d¶KfiP{hficK„ G„ Âhfi<[d’ Kd<∑* ¥’T¥b ¥¯T„<¥* „<¥* Âhfi<[d’ E>„® T¶ fiKƶK„ T¶ "298'$5$ ¥„ √¶g’<¥ T¶ G¶T ¥’<jT„¥’<¥ T¶ ∏<«<j¯T√≤>¶® c
c c
c ∏<«<jØÿT¶K¶® ∏<«<jaÁg∑fiT„¥∑¶® j¶„ P{hfib ¸Æÿ¥ædN¥ ¸¢D¶√gN¥ ®√¶<∑dN¥ <«aÁæN¥ TzZ®, P{g’√ fiæ∑ ∏hfi¥ædN¥ ∏hfi¶√gN¥ <«aÁæN¥ c
c c
c $6$ ¥„ √¶g’<¥ T¶ G¶T ¥’<∑T„¥’<¥ T¶ ®√T√≤>¶® ®√ØÿT¶K¶® ∏<«<jaÁg∑fiT„¥¶® P{hfib ¸ÆÿN¥ædN¥ ¸¢D¶√gN¥ ®√¶<∑dN¥ <«aÁæN¥ TzZ® ØÿÆ∏¶„ c
c P{¶Ï’ <«aÁ櫶T’ fi≤>G¶√Kg¶∑N¥ "357'$7$ GzZ ®® ¸ÆT„ bzZ∂∏¶„ ∏ fiæK¥¶ ∏ firƶd\ªÂ ÂzZ ¥„ ¥g∑„ <j‘√’Z„ ∏∆dK’<¥ ∏<~[’<¥ ¥¶„d’<¥ ¥æß{fi¶„‘√Ï„ c
c c
c <j‘O¶®g¶∑„ ÆzZP{µgfi≤>¥„T∑fi[„ ∏¶TÉb g¶<¥d’ fiKƶKQ>¶∑’ ∏∑æ‘O¶bd’0, <j‘O¶®g¶∑„ g„Æÿ∑fi≤>¥„T∑fi[„ ∏¶TÉb ~¶÷µg¶<¥d’ fiKƶKX>¶∑’ ∏∑æ‘O¶bd’ c
c c
c "367'$8$ j¶„ P{hfib <j‘√’Z¶∑ T¶ <j‘√’Z∂∑ T¶<j‘√’<Z* ∏∑√∑¶∏¶„ ∏¶√d’ Áæd¶d¶K’ ¥¸Ï¶d¶K’ <«∆¶d¶K’ ¥’P{<ÏX>¶d¶K~K[’ ÂN¥ Ê>¶∑N¥ ∏∑¶Ï¶„d¶T„[¶ c
c c
c ∏fi≤>ß{g¶T„[¶ ∏<jªØ¶T„[¶ ∏√KƶT„[¶ ∏<T÷u>¶T„[¶ ∏<T¥¶„ƶT„[¶ ∏P{K∑¶® ∏∑Ω«æQ>¶T„[¶ ∏ƶKÆ’ fi¶d\ÚE>[’ ÂT¶„P{µg’ ∏fi≤>TɶT„[¶ ÷TQ>¶T„[® T¶ c
c c
c ¥’«æ<Å[® T¶ ¥’T<¥[® T¶ ¶’<¥* b[Kd’ <Ø*¥ T¶ ∏∑æ<Ø¥’ T¶ ÷<W<¥[® T¶ c¶K„[® T¶ $9$ P{hfib <j‘√’Z¶∑ T¶ <j‘√’Z∂∑ T¶ <j‘√’<Z* ∏∆√∑¶∏¶„ ∏¶√d’ c

H cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 1457
G
 cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

EÁæd¶d¶K’0 ÂN¥ Ê>¶∑N¥ ∏¶Ï¶„d¶T„[¶ fi≤>ß{g¶T„[¶ <jªØ¶T„[¶ √KƶT„[¶ <T÷u>¶T„[¶ <T¥¶„ƶT„[¶ ∏P{K∑¶® ∏Ω«æQ>¶T„[¶ ∏ƶKÆ’ fi¶d\ÚE>[’ ÂT¶„P{µg’F
(37) TTƶK E>„d¥æ[’ (4) ÷. 6,7 [8]

c c
c fi≤>TɶT„[¶÷TQ>¶T„[® T¶ c¶K„[® T¶ "388'$10$ j¶„ P{hfib0 <j‘√’Z’ Áæd¶d¶K’0 ∏∑¶Ï¶„d¶T„[¶0 ÷<W<¥[® T¶ c¶K„[® T¶ $11$ P{hfib0 ∏¶Ï¶„d¶T„[¶0 c
c c
c
c ÷<W\N¥[® T¶ c¶K[® T¶ $12


$$ E>X>¶„ ÷W„¥∏¶„ 6$$


G„ <j‘√ªZ¶ d <j‘√ªZ∂∏¶„ d ¥’«¶„bd¶ <¥d¶, j¶„ P{hfib <j‘√ªZ∂∑’ <j‘√ªZ„ c
c
c c
c ∏∑¶fiæ\ÚE>[¶ <j‘√\ªZ* ∏∆√∑¶∏¶„ ∏¶√d’ Áæd¶d¶K’ ¥¸Ï¶d¶K’ <«∆¶d¶K’ ¥’P{<ÏX>¶d¶K~K[’ ÂN¥ Ê>¶∑N¥ ∏∑¶Ï¶„d¶<T[¶0 fi¶d\ÚE>[’0 ∏fi≤>TɶT„[¶ c
c fiæ\ÚE>[® T¶ T¶®[® T¶ ÷TQ>¶T„[® T¶ ¥’«æ<Ä[® T¶ ¥’T<¥[® T¶ Â∂¥„ b[Kd’ <Ø¥’ T¶ ∏∑æ<Ø¥’ T¶ ÷<W<¥[® T¶ c¶K„[® T¶ $1$ G„ <j‘√ªZ¶ d <j‘√ªZ∂∏¶„ c
c c
c d ¥’«¶„bd¶ <¥d¶, P{hfib <j‘√ªZ∂∑’ <j‘√ªZ„ ∏¶fiæ\ÚE>[¶ <j‘√\ªZ* ∏∆√∑¶∏¶„ ∏¶√d’ Áæd¶d¶K’ ¥¸Ï¶d¶K’ <«∆¶d¶K’ ¥’P{<ÏX>¶d¶K~K[’ ÂN¥ Ê>¶∑N¥ c
c c
c ∏¶Ï¶„d¶T„[¶ fi≤>ß{g¶T„[¶ G¶T ÷TQ>¶T„[® T¶ ¥’«æ’<G[® T¶ ¥’T<¥[® T¶ Â∂¥„ b[Kd’ <Ø¥’ T¶ ∏∑æ<Ø¥’ T¶ ÷<W<¥[® T¶ c¶K[® T¶ $2$ G„ <j‘√ªZ¶ d c
c c
c <j‘√ªZ∂∏¶„ d ¥’«¶„bd¶ <¥d¶ P{hfib <j‘√ªZ¶∑’ <j‘√ªZ∂∏¶„ d ∏¶fiæ\ÚE>[¶ <j‘√ªZ∂* ∏r∑√∑¶∏¶„ ∏¶√d’ Áæd¶d¶K’ G¶T ÂN¥ Ê>¶∑N¥ ∏¶Ï¶„d<T[¶ fi≤>ß{g¶T„[¶ c
c c
c G¶T ÷TX>¶<T[® T¶ ¥’«æ<Ä[® T¶ ¥’T0 Â∂¥„ b[Kd’0 c¶K„[® T¶, Â’ ~ <j‘√ªZ∂∏¶„ bÚE>„ɶ ¥dg„T <jd’Ê>¶∑’ G¶T ÷TX>¶T„[® T¶ ¥’«æ<Ä[® T¶ ¥’T<¥[® c
c c
c T¶ Â∂¥„ b[Kd’ <Ø¥’ T¶ ∏∑æ<Ø¥’ T¶ ÷<W<¥[® T¶ c¶K„[® T¶ "44'$3$ G„ <j‘√ªZ¶ d <j‘√ªZ∂∏¶„ d ¥’«¶„bd¶ <¥d¶, j¶„ rÆ’ P{hfib fi¶K¶„aÁ’ fi¶≤>®ß’{ ¥’«¶„bd’ c
c c
c <T¥’«¶„√’ P{K„[®, P{hfib rÆ’ fiÇaÁ’ fi≤>®ß’{ ¥’«¶„bd’ <T¥’«¶„√’ P{K„[®, GzZ„T „ ∏∆g∆’ fi¶¥„ɶ ÂzZ„T ®T’ T®É¶ "∏Æ’ ∑’ ∏ɶ„ ! Âæg¶® ¥<x* bg\µgd 2 c
c c
c P{¶K∑\µg fiÇaÁ’ fi¶≤>®ß’{ ¥’«¶„√’ <T¥’«¶„√’ P{K„<g', ¥„ d fi≤>Âhfi„ɶ, ®T’ ¥„ j¶„ P{hfib fiÇaÁ’ fi¶≤>®ß’{ ¥’«¶„bd’ <T¥’«¶„√’ P{K„[®, ¥„ d j¶„ fi≤>Âhfi„ɶ ®T’ c
c c
c ¥„ P{hfib fiÇß’{ fi¶≤>®ß’{ ¥’«¶„bd’ <T¥’«¶„*√’ P{K„[® "86'$4$ G¶∏¶„ <j‘√ªZ∂∏¶„ T¶ <j‘√ªÂ¶ T¶ ¥’«¶„bd¶ <¥d¶ j¶„ rÆ’ P{hfib <j‘√\ªZ* fiÇaÁ’ fi¶≤>®ß’{ c
c c
c ¥’«¶„bd <T¥’«¶„√’ P{K„[®, P{hfib rÆ’ fi¶K¶„aÁ’ fi¶≤>®ß’{ ¥’«¶„bd’ <T¥’«¶„√’ P{K„[®, GzZ„T ¶∏¶„ ∏hfi∑¶„ ∏¶dKd÷T¢D¶® fi¶¥„ɶ ÂzT ®T’ T®É¶ "∏Æ’ ∑’ c
c c
c «’„ ! ∏gæ√∂® ∏ɶ® ¥<x* bg\µg P{¶K∑\µg fi¶K¶„aÁ’ fi¶≤>®ß’{ ¥’«¶„√’ <T¥’«¶„√’ P{K„<g' ¥¶ d ¥„ fi≤>Âhfi„ɶ ®T’ ¥„ j¶„ P{hfib fi¶K¶„aÁ’ fi¶≤>®ß’{ ¥’«¶„bd’ c
c c
c <T¥’«¶„√’ P{K„[®, ¥¶ d ¥„ j¶„ fi≤>Âhfi„ɶ ®T’ ¥„ P{hfib fi¶K¶„aÁ’ fi¶≤>®ß’{ ¥’«¶„bd’ <T¥’«¶„√’ P{K„[® "94'$5$ j¶„ P{hfib <j‘√ªZ¶∑’ <j‘√\ªZ* ∏hfi∑¶„ ∏Q>¶® c
c c
c fi¯T¶T„[® T¶ gær≤>¶T„[® T¶ <¥aÁ¶<T[® T¶ ¥„ƶT„[® T¶ ÷TQ>¶T„[® T¶ ¥’«æ’<G[® T¶ ¥’T<¥[® T¶ Â∂¥„ b[Kd’ <Ø¥’ T¶ ∏∑æ<Ø¥’ T¶ ÷<W<¥[® T¶ c¶K„[® c
c c
c T¶ $6$ P{hfib <j‘√ªZ¶∑’ <j‘√\ªZ* ∏∆„<¥* ∏Q>¶® fi¯T¶T„[® T¶0 c¶K„[® T¶ "118'$7$ j¶„ P{hfib <j‘√ªZ∂∑’ <j‘√\ªZ* ∏hfi∑¶„ ∏Q>¶® fi¯T¶T„[® T¶ gæ’≤>¶T„[® c
c c
c T¶ G¶T c¶K[® T¶ $8$ P{hfib <j‘√’Z∂∑’ <j‘√’<Z* ∏Q>¶® fi¯T¶T„[® T¶ G¶T c¶K[® T¶ $9$ j¶„ P{hfib <j‘√’Z∂∑’ <TbP{X>d’ <Ø¥’ T¶ ∏∑æ<Ø¥’ T¶ ÷<W<¥[® T¶ c
c c
c c¶K„[® T¶ $10$ P{hfib <j‘√’Z¶∑’ <T0 c¶0 "144'$11$ j¶„ P{hfib <j‘√’Z¶∑’ <TbP{Q>¶b’ fi¶Æÿ≤>¶b’ <T∏¶„¥T„[® $12$ P{hfib <j‘√’Z∂∑’ <TbP{Q>¶b’ <T∏¶„¥T„[® c
c c
c "179'$13$ j¶„ P{hfib <j‘√’Z¶∑ T¶ <j‘√’Z∂∑ T¶ <TbP{Q>>d’ P{¶Ï’ ¥¢D¶d’ ÷<W<¥[® T¶ P{K„[® T¶ $14$ P{hfib <j‘√’Z∂∑’ <TbP{Q>>® P{¶Ï„ ¥¢D¶d’ P{K„[® c
c <j‘√’Z<jN¥¶® "264'$15$ j¶„ P{hfib <j‘√’Z¶∑ T¶ ∏hfi∑¶„ ∏¥¢D¶b® ¥¢D¶d’ P{K„[® $16$ P{hfib <j‘√’Z¶∑ T¶ <j‘√’Z∂∑ T¶ ¥¢D¶b® ¥¢D¶d’ P{K„[® c
c c
c $17$ j¶„ P{hfib <j‘√’Z¶∑ T¶ <j‘√’Z∂∑ T¶ ∏hfi∑¶„ ∏¥¢D¶b® ¥¢D¶d’ P{K„[®, P{hfib rÆ’ ∏∆g∆N¥ T¶d∑’ ØÏb[® "403'$18$ <ÂT¶¥fiKd¶® ¥g∑„ c
c c
c <j‘√’Z„ Â∂¥T¶¥fiKd¶d¶® ¥g∑∂® <j‘√’Z∂® P{hfib ÷T¢D¶d[¶® ÷<W<¥[® $19$ fiÅT¶¥fiKd¶® ¥g∑„ <j‘Z„ ¥Q>T¶¥fiKd¶d¶® ¥g∑∂® <j‘√’Z∂® P{hfib c
c c
c ∏¶dKd[¶® ÷<W<¥[® "416'$20$ √¶g¶∑æ√¶g’ ØÿbÉg¶∑„ <«aÁ‡ ∏ ∏¶ÆÇ T∂¥æµ«„ɶ, Â’ ~ ¥K∂K√’ P„{b ¥¶Æ\µgd¶ fi¶¥„ɶ, P{hfib ¥„ Â’ ¥K∂K√’ g¶ c
c c
c ¥¶√¶Kd’<g<[P{tø>tæ> Â’ ¥K∂K√’ ®√’„ ∏<Ç[„ ¸Æÿ◊{¶¥æ® Z’≤>Ï„ fi≤>0 fig0 fiKX>T„[®, ∏\zZ T¶ bzZ P„{b ¥¶Æ\µgd¥’<® ÷T√K∑G¶® fiKÆK∑¶KÆ„ P{hfib ∑’ c

H cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 1458
G
 cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

E¥„ ¥¶√¶KP{≤>’ √ƶd ض„Ç’<fi ∏¶„‘√Æ’ ∏∑æ∆T„[¶ fiKƶK’ fiKÆK„[® "472'$21$ ¥¶√¶K® ÷TN¥d’ Tß{®∑’ fi÷Äɶ, ¥„ ∏Tß{bd’ T®É¶ "bg\µÆ d bg\µÆF
(37) TTƶK E>„d¥æ[’ (4) ÷. 7,8 [9]

c
d c
c ∏¶„T¶¥„ ¥g∑¶ <j‘√ªZ¶ fiKT¥’<Â?, ¥„ ¥¶√¶K® fiKƶK®, ¥„ d j¶„ T®É¶, Tß{b® T®É¶-bg\µg d bg\µg d ∏¶„T¶¥„ ¥g∑¶ <j‘√ªZ¶ fiKT¥ªÂæ, ¥„ c
c c
c ¥¶√¶K® fiKƶK®, ض„<T „ T®É¶-∏d’<¥ 2 ∏¶„T¶¥„ ¥g∑¶ <j‘√ªZ¶ fiKT¥ªÂæ, ض„<T „ ¥¶√¶Kd¶ fiKƶKd¶ $22$ ¥¶√¶K® ÷TN¥d’ <Tß{∑„ɶ, ¥„ d c
c c
c P{bd’ T®É¶-bg\µÆ d ∏¶„T¶¥„ ¥g∑¶ <j‘√ªZ¶ fiKT¥\ªÂ, ¥„ ¥¶√¶K® fi¶KƶK®, ¥„ d j¶„ ®T’ T®É¶, P{b® T®É¶-∏d’<¥ 2 ∏¶„T¶¥„ ¥g∑¶ <j‘√ªZ¶ c
c c
c fiKT¥ªÂæ, ¥„ ¥¶√¶K® fi¶KƶK®, ض„<T „ T®É¶-∏d’<¥ 2 ∏¶„T¶¥„ ¥g∑¶ <j‘√ªZ¶ fiKT¥ªÂæ, ض„<T ¥¶√¶Kd¶ fiKƶKd¶ $23$ <TÆTc‡d¶ j¶dPæ{ÏT¶<¥∑∂ c
c c
c ¥¶<Td¶<T ∏¶„‘√Æ’ ∏∑æ∆T„d¯T¶ <¥d¶ P{gå fiæ∑ Â\hfid¶ T¶ «¶d¶ T¶ fiæ[„ T¶ ?, ¥„ d ض„<T ∏¶„‘√Æ’ ∏¶„√„\rÆd¯T¶ $24$ fi<Æ®<T ∏¶„‘√Æ’ ∏∑æ∆T„d¯T„ c
c c
c "517'$25$ ¥„ KÉ (K¶d) fiKdu>„¥æ ¥’Z≤>„¥æ ∏¯T¶„√≤>„¥æ ∏¯T¶„\ÚE>∆„¥æ ∏fiKfiK‘√<Æ®¥æ <«aÁ櫶TN¥ ∏Q>¶® ¥ÇT„ ∏¶„‘√ÆN¥ fiæ¯T¶∑æ∆T∑¶ <~Q>b c
c c
c ∏ƶϪØg<T∏¶„‘√ Æ„ $26$ ¥„ d KÉfiKdQ>„¥æ ∏¥’Z≤>„¥æ fi¶„√≤>„¥æ fi¶„\ÚE>j}¥æ fiKfiK‘√<Æ®¥æ <«aÁ櫶TN¥ ∏Q>¶® ض„Ç’<fi ∏¶„‘√Æ„ ∏∑æ∆T„d¯T„ <¥d¶ c
c c
c "545'$


27$$ ¥[g¶„ ÷W„¥∏¶„ 7$$


√¶Æ¶ ÷Øÿ fiɶ„¥<T®, ¶® √¶Æ¶® ¶® fi®¥¶® ¶® ÷T¶¥ªÂK¶® G<g∑’ ¥„ɶ¥’Z¶K√’ Ï«„ɶ Â<g∑’ c
c c
c gg„T <¥d¶, Z„K¶ d ¥„ ∏∑æG¶∑„ɶ ÂN¥„T <¥d¶, Z„K¶ d ¥„ j¶„ ∏∑æG¶∑„ɶ ®T’ ¥„ P{hfib ∏¶Æ¶K¶b<∑d¶® ¥„ɶ¥’Z¶K√’ fi≤>‘√¶Æ„[® $1$ ¥„ d ∏ƶÏÆÿ¥√’ c
c c
c ¥„ɶ¥’Z¶K√’ √T„¥„ɶ, G’ ~ß{d¶ ®√„∑’ ÆzZ„∑’ ∏¶„<√\¢Dd G¶T ®√¶Æ’ T¶ Øÿd¶Æ’ T¶ <Âd¶Æ’ T¶ ∏Øøc¶∑’ fiKT<Æ[®, ®¥ g„ Æ„gªÂ<√µÆ¶¥æ «<TN¥b $2$ ¥„ c
c c
c ∏ƶÏÆÿ¥√’ ¥„ɶ¥’Z¶K√’ √T„¥„ɶ, G’ ~ß{d¶ ®√„∑’ ÆzZ„∑’ ∏¶„<√\¢Dd G¶T ®√¶Æ’ T¶ Øÿd¶Æ T¶ <Âd¶Æ’ T¶ ∏Øøc¶∑’ fiKT<Æ[® ®¥ g„ T¶¥¶T¶¥¶¥æ «<TN¥b c
c c
c (244) $3$ ¥„ ∏ƶÏÆÿ¥√’ ¥„ɶ0 G’ ~ß{d¶ ®√„∑’ ÆzZ„∑’ ∏¶„<√\¢Dd G¶T ®√¶Æ’ T¶ Øÿd¶Æ’ T¶ <Âd¶Æ’ T¶ ~÷d¶Æ’ T¶ fi’~d¶Æ’ T¶ Ø°Kg<T ∏x¶∑’ fiKT<Æ[®, c
c ®¥ g„ Tæ≤ø> >¶T¶¥¶¥æ «<TN¥b "92'$4$ Z„K¶∑’ Z„K«‡<gfi[¶∑’ P{hfib Ø’≤>® T¶ «’≤>® T¶ E>[® T¶ g[® T¶ ÏQ>d¶ T¶ <«<¥* T¶ ~„Ï’ T¶ ~„Ï<~<Ï<g<Ïd¶ T¶ ~µg„ c
c c
c T¶ ~µgP{¶„¥® T¶ ~µgfi<ÏÚE>„d∑® T¶ ∏<TK<Æ® ∏¶„T¶¥„ Ê>T„[¶ √¶Æ¶TbPæ{Ï’ «[¶® T¶ fi¶∑¶® T¶ fi<T<¥[® T¶ <jaÁ<g[® T¶, P{hfib ¥„ ¥’<jdu>~¶KN¥ c
c c
c ض„Ç’<fi ∏¶„‘√Æ ∏∑æ∆T„[¶ fiKÆK[® "923'$5$ j¶„ P{hfib <j‘√ªZ¶∑ T¶ <j‘√ªZ∂∑ T¶fi¶≤>ƶKd’ T¶ ¥¶√¶Kd¥’<Âd’ T¶ ¥„ɶ¥’Z¶K√’ ض„Ç’<fi ∏¶„‘√Æ’ c
c c
c ∏∑∑æ∆T„[¶ ¸<Æd¶ j∂ÆK[® $6$ P{hfib0 ∏∑æ∆T„[¶0 $7$ j¶„ P{hfib <j‘√ªZ¶∑ T¶ <j‘√ªZ∂∑ T¶ fi≤>ƶKd’ T¶ ¥¶√¶Kd¥’<Âd’ T¶ ¥’ɶ¥’Z¶K√’ fiÇ\hfi<∑[¶ c
c c
c ض„Ç’<fi Âg„T ∏¶„‘√Æ’ ∏∑∑æ∆T„[¶ ∏<ÆQ>[® $8$ P{hfib0 ∏∑æ∆T„[¶0 $9$ j¶„ P{hfib <j‘√ªZ¶∑ T¶ <j‘√ªZ∂∑ T¶ fiæ¯T¶g„T ∏¶„‘√Æ’ ∏¶„<√\rÆ[¶ Â∏¶„ fiǶ c
c c
c ∏∑æ∆T„[® $10$ P{hfib <j‘√ªZ¶∑ T¶ <j‘√ªZ∂∑ T¶ fiæ¯T¶g„T ∏¶„‘√Æ’ ∏∑æ∆T„[¶ Â∏¶„ fiÚE>¶ ∏¶„<√\rÆ[®, ∏Æ fiæ∑ ®T’ G¶∑„ɶ-bÆ ÁÏæ <j‘√ªZ¶∑ T¶ c
c c
c <j‘√ªZ∂∑ T¶ j¶„ ¥æÏ«„ fi¶≤>ƶK® ¥„ɶ¥’Z¶K®<[P{tø>tæ> ®T’ rÆ’ P{hfib fiæ¯T¶g„T ∏¶„‘√Æ’ ∏¶„<√\rÆ[¶ Â∏¶„ fiÚE>¶ ∏∑æ∆T„[®, g¶ TÆ÷ ∏ɶ„ "<Tbd’, ∏∑æ϶„g„∑’ c
c c
c ∏∑æ϶„g„d¯T„ <¥d¶ "153'$11$ <j‘√ªZN¥ ∑’ √¶Æ¶TbPæ{Ï’ <fir≤>T¶dfi≤>d¶® ∏∑æfi<TQ>N¥ ∏ƶÏÆÿ¥® ÷T√K∑G¶® fiK«Q>„ <¥d¶ Â’ ~ P„{by ¥¶Æ\µgd¶ c
c c
c fi¶¥„ɶ P{hfib rÆ’ ¥„ ¥¶√¶KP{≤>’ √ƶd GzZ„T „ ∏∆g∆’ fi¶¥„ɶ ÂzZ„T ®T’ T®É¶-bg„ „ ∏ɶ„ ! P*{ fiK∆¶®?, ¥„ d T®É-fiK∆¶®, ÂN¥„T fi≤><∑ɶ®d¯T„ c
c c
c <¥d¶, ¥„ d T®É¶-j¶„ fiK∆¶®, Â’ j¶„ ∏hfi∑¶ fiK«æĄɶ, j¶„ ∏∆„<¥* ضT®, ®√’„ ¸Æÿ◊{¶¥æ® fi®¥„ Z\r≤>Ï„ fi≤>0 fig0 fiKQ>T„d¯T„ <¥d¶ $12$ <j‘√ªZN¥ ∑’ c
c c
c ¸<Æd¶ <Td¶K«æ<g* T¶ <TƶK«æ<g* T¶ <jaÁ’ÂN¥ ∏ƶÏÆÿ¥®0 fiKQ>T„d¯T„ <¥d¶ $13$ <j‘√ªZN¥ ∑ √¶g¶∑æ√¶g’ ØÿbÉg¶∑N¥ ∏∆dK„ ÷T√K∑~¶® fiK«X>„ c
c c
c <¥d¶ Â’ ~ P„{by ¥¶Æ\µgd¶ fi¶¥„ɶ, P{hfib ¥„ ¥¶√¶KP{≤>’ √ƶd Ø°Kg<T ∏x¶∑’ fiKT<Æ[®, GzZ„T ∏∆g∆’ fi¶¥„ɶ ÂzZ„T0 fiKQ>T„d¯T„ <¥d¶ "210'$14$ c
c P{hfib <j‘√ªZ¶∑ T¶ <j‘√ªZ∂∑ T¶ ∏bK„√fi≤>‘√Æ’ ∏∆g∆N¥ ∏Q>¶® Ø°Kg<T ∏x¶∑’ fiKT<Æ[® T¶ c¶K„[® T¶ fiKÆK[® "¥¶„ T¶ ∑’ c¶K„N¥b ∏Æ’ T¶ ∑’ c
c c

H c¶K„N¥¶<g ∏∆¶„ T¶ ∑’ c¶K„N¥b' j¶ ¥„ P{hfib Â’ ∏∑¶fiæ\ÚE>d ∏∑¶g\ªÂd ∏∆g∆„<¥* ض÷’ T¶ ∏∑æhfid¶÷’ T¶, P{hfib ¥„ Â’ ∏¶fiæ\ÚE>d ∏¶g\ªÂd ∏∆g∆„<¥* ض÷’
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 1459
G
 cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

ET¶ ∏∑æhfid¶÷’ T¶ "307'$15$ ∏Q>Pæ{ßæ{≤>∏r≤>√hfig¶∑g„[„ P{TÏ„ ∏¶Æ¶K’ ∏¶Æ¶K„g¶∑„ <j‘√ªZ„ ∏hfi¶Æ¶K„ ØÿT¶Ï¥Pæ{ß{≤>∏r≤>√hfig¶∑g„[„ P{TÏ„ ∏¶Æ¶K’ ∏¶Æ¶K„gF
(37) TTƶK E>„d¥æ[’ (4) ÷. 8,9 [10]

c
¶∑„ c
c <j‘√ªZ„ ∏T≤ø> >¶„g¶„dKd¶ ¥¶„Ï¥0 Øÿ«¶√fi[„ ~÷T∂¥’0 ∏¶„g¶„dKd¶ <«¶√fi[„ <¥d¶ ®√Â∂¥’0 P*{~‡∑¶„g¶„dKd¶ ¸[∂¥’0 fig¶∑fi[„, ®[¶„ ®√„∑<T P{TÏ„∑’ c
c c
c
c …{∑√’ ∏¶Æ¶K’ ∏¶Æ¶K„g¶∑„ ¥g∑„ <j‘√ªZ„ j¶„ fiP{¶gK¥«¶„b<[ T[¯T’ <¥d¶ "330'$16


$$ ∏X>g¶„ ÷W„¥∏¶„ 8$$


¥¶√¶KdN¥ ∏¶®¥„ ∏ªÂ¶„ c
c
c c
c T√≤>¶® «æÄb <jQ>® <j¥Q>„ fi¶≤>ƶK®, µƶ ضT® j„ ¥„ P{hfib fi≤>√¶Æ„[® $1$ ¥¶√¶KdN¥ ∏¶®¥„ ∏’¶„ T√≤>¶® «æÄb <jQ>® <j¥Q>„ ∏fi¶≤>ƶK® µƶ c
c ضT® ®T’ ¥„ P{hfib fi≤>√¶Æ„[® $2$ ¥¶√¶KdN¥ ∏¶®¥„ ¸¶<Æ* T√≤>¶® «æÄb <jQ>® <j¥Q>„ fi¶≤>ƶK® µƶ ضT®, j¶„ ¥„ P{hfib fi≤>√¶Æ„[® $3$ ¥¶KdN¥ c
c c
c ∏¶®¥„ ¸¶<Æ* T√≤>¶® «æ’Gb <jQ>® <j¥Q>„ ∏fi¶≤>ƶK® µƶ ضT® ®T’ ¥„ P{hfib fi≤>√¶Æ„[® $4$ ¥¶KdN¥ ض¥„b T¶ fi„¥„b T¶ «d®b T¶ «br∑®b T¶ ∏’¶„0 c
c c
c fi¶≤>0 ∏’¶„0 ∏fi¶≤>0 ¸¶<Æ* fi¶≤>0 ¸¶<Æ* ∏fi¶≤>0 $5-8$ ¥¶KdN¥ j¶d® <¥d¶ ¥¶KdN¥ ®√T√≤>¶® ∏’¶„ ¥¶√¶KdN¥ ®√fid¶® ¥¶Kd’ ~¶TG∂Tb µƶ c
c c
c ضT® j¶„ ¥„ P{hfib fi≤>√¶Æ„[® $9$ ¥¶KdN¥ j¶d® <¥d¶ ¥¶KdN¥ ®√T√≤>¶® ∏’¶„ ¥¶√¶KdN¥ ∏<«<jfid¶® ¥¶Kd’ ~¶„TG∂Tb µƶ ضT®, j¶„ ¥„ P{hfib c
c c
c fi≤>√¶Æ„[® $10$ ¥¶KdN¥ j¶d® <¥d¶ ¥¶KdN¥ ®√T√≤>¶® ¸¶<Æ* ¥¶√¶KdN¥ ®√fid¶® ¥¶Kd’ ~¶„TG∂Tb µƶ ضT® j¶„ ¥„ P{hfib fi≤>√¶Æ„[® $11$ c
c c
c ¥¶KdN¥ j¶d® <¥d¶ ¥¶KdN¥ ®√T√≤>¶® ¸¶<Æ* ¥¶√¶KdN¥ ∏<«<jfid¶® ¥¶Kd’ ~¶TG∂Tb µƶ ضT® j¶„ ¥„ P{hfib fi≤>√¶Æ„[® $12$ ¥¶KdN¥ j¶d® c
c c
c <¥d¶ ¥¶KdN¥ ∏<«<j¯T√≤>¶® ®√ØÿT¶K¶® ®√<jaÁg∑fiT„¥¶® ∏’¶„ ¥¶√¶KdN¥ ®√fid¶® ¥¶Kd’ ~¶„TG∂Tb µƶ ضT® j¶„ ¥„ P{hfib fi≤>√¶Æ„[® $13$ c
c c
c ¥¶KdN¥ j¶d® <¥d¶ ¥¶KdN¥ ∏<«<j¯T√≤>¶® ®√ØÿT¶K¶® ®√<jaÁg∑fiT„¥¶® ¥¶√¶KdN¥ ∏<«<jfid¶® ¥¶√¶Kd’ ~¶„TG∂Tb µƶ ضT® j¶„ ¥„ P{hfib c
c c
c fi≤>√¶Æ„[® $14$ ¥¶KdN¥ j¶d® <¥d¶ ¥¶KdN¥ ∏<«<j¯T√≤>¶® ®√ØÿT¶K¶® ®√<jaÁg∑fiT„¥¶® ¸¶<Æ* ¥¶√¶KdN¥ ®√fid¶® ¥¶Kd’ ~¶„TG∂Tb µƶ c
c c
c ضT® j¶„ ¥„ P{hfib fi≤>√¶Æ„[® $15$ ¥¶KdN¥ j¶d® <¥d¶ ¥¶KdN¥ ∏<«<j¯T√≤>¶® ®√ØÿT¶K¶® ®√<jaÁg∑fiT„¥¶® ¸¶<Æ* ¥¶√¶KdN¥ ∏<«<jfid¶® c
c c
c ¥¶Kd’ ~¶„TG∂Tb µƶ ضT® j¶„ ¥„ P{hfib fi≤>√¶Æ„[® "20'$16$ ¥¶KdN¥ Tß{d¥¶Ï¶ ¥¶Æ¶K∑Tß{dfi÷[¶ µƶ ضT® j¶„ ¥„ P{hfib fi≤>√¶Æ„[® $17$ c
c c
c ¥¶KdN¥ Tß{d¥¶Ï¶ <jN¥¶Æ¶K∑Tß{dfi÷[¶ µƶ ضT® ®T’ ¥„ P{hfib fi≤>√¶Æ„[® $18$ ¥¶KdN¥ √¶„<ÏdT¶Ï¶0 ¸¶„<cd¥¶Ï¶0 ض„<¥d¥¶Ï¶0 ¥¶„<[d¥¶Ï¶0 c
c c
c ¸¶„≤>d¥¶Ï¶0 √\ªcd¥¶Ï¶0 ®T’ ¥„ P{hfib fi≤>√¶Æ„[® $19-30$ ¥¶√¶KdN¥ ¥¶„≤>*d¥¶Ï¶0 $31-32$ ¥¶KdN¥ ∏¶„¥Æ∂∏¶„ ¥’Z≤>¶∏¶„, µƶ ضT®, j¶„ ¥„ c
c c
c P{hfib fi≤>√¶Æ„[® $33$ ¥¶KdN¥ ∏¶„¥Æ∂∏¶„ ∏¥’Z≤>¶∏¶„, µƶ ضT®, ®T’ ¥„ P{hfib fi≤>√¶Æ„[® $34$ ¥¶KdN¥ ∏µ¸◊{϶0 ®T’ ¥„ P{hfib fi≤>√¶Æ„[®0 c
c c
c "74'$35-36$ ¥[¥[<gd¶ ∑’ <«aÁæfi≤>g¶ ∑’ ®√‡∑fi∆¶® K¶b’<Ø®<Æ* ®√„∑’ E>∆÷®∑’ <«aÁ¶¥®∑Ê> ∏ƶ¥æ[’ ∏ƶP{hfi’ ∏ƶg‘√’ ∏ƶÂÇ’ ¥µg’ P{¶®∑’ c
c c
c ◊{¶<¥d¶ fi¶<Ïd¶ ¥¶„<Æd¶ Â∂Kd¶ P{u>d¶ ∏¶∑¶® ∏∑æfi¶<Ïd¶ «Tb $37$ ∏Q>∏Q><gd¶ ∑’ <«aÁæfi≤>g¶ ∑’ ~÷¥Q>∂® K¶b’<Ø®<Æ* ض„<Æ d ∏Q>¶¥∂®<Æ* <«aÁ¶¥®<Æ* c
c c
c ∏ƶ¥æ[’0 ∏∑æfi¶<Ïd¶ «Tb $38$ jTjT<gd¶ ∑’ <«aÁæfi≤>g¶ ∑’ ®√¶¥∂®<Æ* K¶b’<Ø®<Æ* ~÷<Æ* d fiÅæ[K„<Æ* <«aÁ¶¥®<Æ* ∏ƶ¥æ[’ G¶T ∏∑æfi¶<Ïd¶ «Tb c
c $39$ إإ<gd¶ ∑’ <«aÁæfi≤>g¶ ∑’ ®√„∑’ K¶b’<Ød¥®∑’ ∏xE>Q>„<Æ d <«aÁ¶¥®<Æ* ∏ƶ¥æ[’ G¶T «Tb "85'$40$ ض„ fi≤>g¶∏¶„ fi’0 Â’0-Áæ‚>d¶ ~„T c
c c
c g¶„dfi≤>g¶ gÆ<Ñd¶ ~„T g¶„dfi≤>g¶, Áæ‚>dr∑’ g¶„dfi≤>g’ fi≤>T∆N¥ ∏∑√¶KN¥ P{hfib ¥„ fi >g¥KdP{¶Ï¥gd’<¥ T¶ ~Kg<jضÆP{¶Ï¥gd’<¥ T¶, ¸<Æd¶ c
c c
c Ê>¶bd¯T¶ √¶gN¥ T¶ G¶T ¥’<jT„¥N¥ T¶ T∑’<¥ T¶ T∑<TØÿ‘√’<¥ T¶ fi¯Td’<¥ T¶ fi¯Td<TØÿ‘√’<¥ T¶, «¶„Ƕ ∏¶m{«b ~¶„W¥g„∑’ fi¶K„b ∏«¶„Ƕ ∏¶m{«b c
c c
c ¥¶„Ï¥g„∑’ fi¶K„b, G¶® G¶® g¶„K <Ød¶ ∏¶√ÚE>b <Ød¶ ~„T ∏¶bd¯T„, K¶b’ ∏¶√ÚE>b j¶„ ∏¶bd¯T„, ¥fi¶∑„ g[„ ∏¶√ÚE>b j¶„ ∏¶bd¯T„, ∏fi¶∑„ g[„ ∏¶√ÚE>b c
c c
c ∏¶bd¯T„, ®T’ ¥¸∂® ¥<¥<∑x„ ¥¥KaÁ„ g[„ ∏¶√ÚE>b j¶„ ∏¶bd¯T„, ∏¸∂® ∏<¥<∑x„ ∏¥KaÁ„ g[„ ∏¶√ÚE>b ∏¶bd¯T„, G¶® G¶® g¶„® ∏¶bd¯T„ Â’ ∏hfi’ c

H T¶ ¸Æÿ® T¶, ®T’ ÁÏæ ¥¶ Á‚>d¶ g¶„dfi≤>g¶ ∏ƶ¥æ[’ G¶T ∏∑æfi¶<Ïd¶ «Tb $41$ gÆ<Ñdr∑’ g¶„dfi≤>g’0 fi >g¥K0 G¶T fi¯Td<TØÿ‘√’<¥ T¶, «¶„Ƕ
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 1460
G
 cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

E∏¶m{«b ¥¶„Ï¥g„∑’ fi¶K„b, ∏«¶„Ƕ ∏¶m{«b ∏Q>¶K¥g„∑’ fi¶K„b, G¶® G¶® g¶„®0 ∏¶bd¯T„0 ∏¶∑¶® ∏∑æfi¶<Ïd¶ «Tb $42$ ¥’Á¶Ø<[dN¥ ∑’ <«aÁæNF
(37) TTƶK E>„d¥æ[’ (4) ÷. 9,10 [11]

c
¥ c
c fi≤>‘√Æc¶KN¥ √¶Æ¶TbPæ{Ï’ <fi*≤>T¶dfi≤>d¶® ∏∑æhfi<TX>N¥ G¶T<Âd’ 2 ∏ªÂ¶„ fi≤>‘√Æ’<¥ ÷Çb[æ ØϮɶ ¶Tbd¶∏¶„ Ø[∂∏¶„ T[¯T’ <¥d¶, ÂzZ ¥„ P„{b c
c c
c E>hfi®∑ T¶ Ø°¥®∑ T¶ T¶Ï®∑ T¶ ∏ªÂ¶„ fi≤>‘√Æ’<¥ ÷<Ç[¶ ØϮɶ ¥¯T¶<¥ ∑’ ¥¶ ®√¶ Ø[∂ T[¯T’ <¥d¶, ÂzZ ¥„ ¸ÆT„ «æÄg¶∑¶ ¥¯T„ „ ¥d’ ¥d’ <fir≤>’ c
c c
c ¥¶Æ\r∑d 2 ∏ªÂ¶„ fi≤>‘√Æ’<¥ ÷<Ç[¶ ØϮɶ ¥¯T¶<¥ ∑’ ¥¶ ®√¶ Ø[∂< T[¯T’ <¥d¶ $43$ ¥’Á¶Ø<[dN¥ ∑’ <«aÁæN¥ fi¶<∑fi≤>‘√<ÆdN¥0 G¶Tbd’ c
c c
c ∏ªÂ¶„ fi¶<∑*<¥ fi≤>‘√Æ’<¥0 T[¯T’ <¥d¶ "115'$44$ <Â<TÆ„ ÷TÆ≤>„ fi’0 Â’0- ¥æx¶„TÆ≤>„ ◊{¶<Ï∏¶„TÆ≤>„ ¥’¥Q>¶„TÆ≤>„ $45$ <Â<TÆ„ ∏¶„‘√<Æ® fi’0 Â’0- G’ ~ c
c c
c ∏¶„<√rÆb G’ ~ ¥¶ÆKb G’ ~ ∏¶¥√’<¥ fi\aÁTb, ®√„ ®Tg¶Æ’¥æ, ®√„ fiæ∑ ®Tg¶Æ’¥æ-Øÿ<TÆ„ ∏¶„‘√<Æ® fi’0 Â’0-G’ ~ ∏¶„<√rÆb G’ ~ ∏¶¥√’<¥ fi\aÁTb c
c c
c "128'$46


$$ jTg¶„ ÷W„¥∏¶„ 9$$


ض„ fi≤>g¶∏¶„ fi’0 Â’0- GTg¢D¶ d ~ªØfi≤>g¶ TbKg¢D¶ d ~ªØfi≤>g¶, GTg¢Dr∑’ ~ªØfi≤>g’ c
c c
c fi≤>T∆N¥ ∏∑√¶KN¥ g¶¥’ T¶„¥Q>P{¶® <~d[Ø„Æ„ G„ P„{by ÷T¥‘√¶ ¥gæhfiÉ’< ’0-<دT¶ T¶ g¶∑æN¥√¶ T¶ <ÂKaÁG¶„<∑d¶ T¶ ∏∑æ϶„g¶ T¶ fi≤>϶„g¶ T¶, c
c c
c ÂzZ¶∑æ϶„g¶ ¶T T’Ø„É T¶ jg’¥„É T¶ ¥ß{¶K„É T¶ ¥µg¶∑„É T¶ P{Ѷ∑’ g’√Ï’ Ø„Td’ ~„bd’ fiÉæT¶¥„É T¶, ÂzZ fi≤>϶„g¶ ∏∆dK„∑’ Ø’≤>„∑ T¶ ∏Q>∑¶ T¶ c
c G¶„[„∑ T¶ T„[„∑ T¶ P{¥„∑ T¶ P{¶® ∏¶÷≤>„ɶ T¶ „ ¥¯T„ ÷hfi∆„ ¥µg’ ¥Æ„ɶ Ág„ɶ <ÂbaÁ„ɶ ∏<Æd¶¥„ɶ, GTg¢Dr∑’ ~’Øfi≤>g’ fi≤>T∆N¥ ∏∑√¶KN¥ c
c c
c ¥æß{fiaÁN¥ fi¶≤>T® P{hfib ®√¶ Ø[∂ «¶„d∑N¥ fi≤>√¶Æ„[® ®√¶ fi¶∑N¥, ¥¯T„<Æ* Øÿhfid~÷hfid¶b®<Æ* ∏¶Æ¶KP’{Á∂<Æ* ¥[„<Æ* fi≤><∑d[„<Æ* ∏∆¶d÷ME>’ c
c c
c ¥æx¶„TÆ≤>’, P{hfib ¥„ ®√N¥ «æløGg¶∑N¥ fi≤>√¶Æ„[®, j¶„ ض„rÆ’ j¶„ <ÂrÆ’ j¶„ ~÷rÆ’ j„ fiÅrÆ’ j¶„ √æ\¯T∑∂® j¶„ ¸¶ÏTzZ¶® j¶„ ضK√’ fi„Ég¶∑∂®, j¶„ ¥„ P{hfib c
c c
c ∏’¶„ ®ÏædN¥ ض„<T fi¶® ¥¶Æuÿ> ØÏg¶∑∂® fi≤>√¶<Æ[®, j¶„0 ¸¶<Æ* ®ÏædN¥ ض„<T fi¶® ¥¶Æuÿ> ØÏg¶∑∂® fi≤>√¶Æ„[®, ∏Æ fiæ∑ ®T’ G¶∑„G¶G-®√’ fi¶d’ ∏’¶„ c
c c
c P{Ƕ ®√’ fi¶d’ ¸¶<Æ* P{Ƕ ®Ïæd’ <TaÁµ«b[¶, ®d¶® ®¥∑¶® ®¥g¶∑„ Ï«„ɶ ∏¶Æ¶K„ɶ, ®d¶® ®¥∑¶® ®¥g¶∑„ j¶„ ÏΩ«„ɶ ∑¶„ ∏¶Æ¶K„ɶ, <¸bd¶® ¥„ c
c c
c P{hfib ض„\r∑ Ø[∂∏¶„ «¶„d∑N¥ fi≤>√¶Æ„[® ض„\r∑ fi¶∑N¥, P{hfib G¶T j¶„ ∏¶Æ¶K„ɶ, ®T’ Âbd¶® <Â\r∑ G¶T fi∆K¥∂® fi∆K¥, ¸ÆÿÏfiaÁN¥ fi¶≤>T® c
c c
c P{hfi’< ~¶„W¥ G¶T ~¶„W¥∂® ®ß{¶ Ø[∂ «¶„d∑N¥ ®ß{¶ fi¶∑√N¥ ¥¯T„<Æ* Øÿfid~÷hfid G¶T j¶„ ∏¶Æ¶K„ɶ, ∏g¶T¶¥¶® ¥„ d ∏«[Q>„ «Tb, ®T’ ÁÏæ ®¥¶ c
c c
c GTg¢D~’Øfi≤>g¶ ∏ƶ¥æ[’ ∏ƶP{hfi’ G¶T ∏∑æfi¶<Ïd¶ «T< $1$ TbKg¢D’ ∑’ ~’Øfi≤>g’ fi≤>T∆N¥ ∏∑√¶KN¥ g¶¥’0 ∏<Æd¶¥„ɶ, TbKg¢D’ ~’Øfi≤>g’ c
c c
c fi≤>T∆N¥ ∏∑√¶KN¥ ¸ÆÿÏfiaÁN¥ fi¶≤>T® P{hfib fir∑K¥ Ø[∂∏¶„ «¶„d∑N¥ fi≤>√¶<Æ[® fir∑K¥ fi¶∑√N¥ ¥¯T„<Æ* Øÿfid~÷hfid0, ¸∂d¶® ¥„ P{hfib c
c ~¶„W¥, ®T’ fi∆K¥∂® ®√¶ Ø[∂, fi≤>T® ¥„ P{hfib ض„ Ø[∂∏¶„ ¸∂d¶® <Â<∆ G¶T ~÷W¥∂® fir∑K¥ fiæ\r∑g¶® ∏«[Q>„ «Tb, ®T’ ÁÏæ ®¥¶ TbKg¢D~’Øfi≤>g¶ c
c c
c ∏ƶ¥æ[’ ∏ƶP{hfi’ G¶T ∏∑æfi¶<Ïd¶ «Tb "50'$2$ fi’~<TÆ„ TTƶK„ fi’0 Â’0-∏¶√g„ ¥æ® ∏¶∑¶ c¶K∑¶ G∂®, ÂzZ ∏¶√g„ <¥d¶ ∏¶√g„∑’ TTƶK„ fiQ><Td¯T„ j¶„, c
c c
c ¥„ ÂzZ ∏¶√g„ <¥d¶ ¥æ®∑’ TTƶK„ fiQ><Td¯T„ <¥d¶, j¶„ ¥„ ÂzZ ¥æ® Gƶ ¥„ ÂzZ ∏¶∑¶ <¥d¶ ∏¶∑¶® TTƶK„ fiQ>T„d¯T„ <¥d¶, j¶„ ¥„ ÂzZ ∏¶∑¶ <¥d¶ Gƶ ¥„ c
c c
c ÂzZ c¶K∑¶ <¥d¶ c¶K∑¶® TTƶK„ fiQ>T„d¯T„ <¥d¶, ∑¶„ ¥„ ÂzZ c¶K∑¶ <¥d¶ Gƶ ¥„ ÂzZ G∂® <¥d¶ G∂®∑’ TTƶK„ fiQ>T„d¯T„ <¥d¶, ®®<Æ* TTƶK„<Æ* TTƶK’ c
c c
c fiQ>T„ɶ, Â’Gƶ-∏¶√g„∑’ ¥æ®∑’ ∏¶∑¶® c¶K∑¶® G∂®∑’, Gƶ 2 ∏¶√g„ ¥æ® ∏¶∑¶ c¶K∑¶ G∂® Âƶ 2 TTƶK’ fiQ><Tɶ, ¥„ P{g¶Æÿ «ªÂ„ !?, ∏¶√g¸<Ïd¶ c
c c
c ¥g∑¶ <j‘√ªZ¶, bÇ„bd’ fi’~<TÆ’ TTƶK’ Gd¶ 2 G<Æ* 2 Gƶ 2 Â<Æ* 2 ∏<∑\N¥∏¶„T\N¥d’ TTƶK’ TTÆKg¶∑„ ¥g∑„ <j‘√ªZ„ ∏¶∑¶® ∏¶K¶Æ® «T< c
c c
c "715'$3$ ~[¶K fiæK¥É¶d¶ fi’0 Â’0- ∏Q>P{K„ j¶g’ ®√„ j¶„ g¶∑P{K„ g¶∑P{K„ j¶g’ ®√„ j¶„ ∏Q>P{K„ ®√„ ∏Q>P{K„<T g¶∑P{K„<T ®√„ j¶„ ∏Q>P{K„ ®√„ j¶„ ∏Q>P{K„ j¶„ c
c c
c g¶∑P{K„ "729'$4$ ~[¶K fiæK¥É¶d¶ fi’0 Â’0-√∑Q>P{K„ j¶g’ ®√„ j¶„ g¶∑P{K„ g¶∑P{K„ j¶g’ ®√„ j¶„ √∑Q>P{K„ ®√„ √∑Q>P{K„<T g¶∑P{K„<T ®√„ j¶„ √∑X>P{K„ j¶„ c
c c
g¶∑P{K„ "733'$5$ ~[¶K fiæK¥É¶d¶ fi’0 Â’0-√∑¥’√ÆP{K„ j¶g’ ®√„ j¶„ g¶∑P{K„ g¶∑P{K„ j¶g’ ®√„ j¶„ √∑¥’√ÆP{K„ ®√„ √∑¥’√ÆP{K„<T g¶∑P{K„<T ®√„ j¶„
H cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 1461
G
 cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

E√∑¥’√ÆP{K„ j¶„ g¶∑P{K„ "735'$6$ ~[¶K fiæK¥É¶d¶ fi’0 Â’0-√∑¥¶„ÆP{K„ j¶g’ ®√„ j¶„ g¶∑P{K„ g¶∑P{K„ j¶g’ ®√„ j¶„ √∑¥¶„ÆP{K„ ®√„ √∑¥¶„ÆP{K„F
(37) TTƶK E>„d¥æ[’ (4) ÷. 10 [12]

c
<T c
c g¶∑P{K„<T ®√„ j¶„ √∑¥¶„ÆP{K„ j¶„ g¶∑P{K„ $7$ ~[¶K fiæK¥É¶d¶ fi’0 Â’0-√∑¥¶„<ÆP{K„ j¶g’ ®√„ j¶„ g¶∑P{K„ g¶∑P{K„ j¶g’ ®√„ j¶„ √∑¥¶„<ÆP{K„ ®√„ √∑¥¶„<ÆP{K„<T c
c c
c g¶∑P{K„<T ®√„ j¶„ g¶∑P{K„ "739'$8$ ~[¶K fiæK¥É¶d¶ fi’0 Â’0-m{T’ j¶g„√„ GÆb j¶„ cµg’ cµg’ j¶g„√„ GÆb j¶„ m{T’ ®√„ m{T’<fi GÆb cµg’<fi GÆb ®√„ j¶„ m{T’ c
c c
c GÆb j¶„ cµg GÆb "743'$9$ ~[¶K fiæK¥É¶d¶ fi’0 Â’0-cµg’ j¶g„√„ GÆb j¶„ √∑¥’Ê>b’ √∑¥’Ê>b’ j¶g„√„ GÆb j¶„ cµg’ ®√„ √∑¥’Ê>b’<fi GÆb cµg’<fi GÆb c
c c
c ®√„ j¶„ √∑¥’Ê>b’ GÆb j¶„ cµg’ GÆb "747'$10$ ~[¶K fiæK¥É¶d¶ fi’0 Â’0- <fidcµg„ j¶g„√„ j¶„ Ø >cµg„ Ø >cµg„ j¶g„√„ j¶„ <fidcµg„ ®√„ <fidcµg„<T c
c c
c Ø >cµg„<T ®√„ j¶„ <fidcµg„ j¶„ Ø >cµg„ "751'$11$ ~[¶K ∏¶dKd¶ fi’0 Â’0-fi¯T¶T∑¶dK® j¶g„√„ j¶„ ÷TQ>¶T∑¶dK® ÷TQ>¶T∑¶dK® j¶g„√„ j¶„ fi¯T¶T∑¶dK® c
c c
c ®√„ fi¯T¶T∑¶dK®<T ÷TQ>¶T∑¶dK®<T ®√„ j¶„ fi¯T¶T∑¶dK® j¶„ ÷TQ>¶T∑¶dK®, cµg¶dK® "756'$12$ ~[¶K ∏¶dKd¶ fi’0 Â’0-÷W„¥∑¶dK® j¶g„√„ ∑¶„ c
c c
c T¶d∑¶dK® T¶d∑¶dK® j¶g„√„ j¶„ ÷W„¥∑¶dK® ®√„ ÷W„¥∑¶dK®<T T¶d∑¶dK®<T ®√„ j¶„ ÷W„¥∑¶dK® j¶„ T¶d∑¶dK®, cµg¶dK® "757'$13$ ~[¶K c
c ∏’„T¶¥∂ fi’0 Â’0-fi¯T¶T∑∏’„T¶¥∂ ∑¶g„√„ ∑¶„ ÷TQ>¶T∑∏’„T¶¥∂ ÷TQ>¶T∑¶’„T¶¥∂ ∑¶g„√„ ∑¶„ fi¯T¶T∑∏’„T¶¥∂ ®√„ fi¯T¶0 ÷TQ>¶0 ®√„ j¶„ fi¯T¶0 j¶„ ÷T0, c
c c
c cµg∏’„T¶¥∂ $14$ ~[¶K ∏’„T¶¥∂ fi’0 Â’0- ÷W„¥∑ªÂ„T¶¥∂ j¶g„√„ j¶„ T¶d∑ªÂ„T¶¥∂ T¶d∑ªÂ„T¶¥∂ j¶g„√„ j¶„ ÷W„¥∑ªÂ„T¶¥∂ ®√„ ÷W„¥∑ªÂ„T¶¥∂<T c
c c
c T¶d∑ªÂ„T¶¥∂<T ®√„ j¶„ ÷W¥∑ªÂ„T¶¥∂ j¶„ T¶d∑ªÂ„T¶¥∂, cµgªÂ„T¶¥∂ "759'$15$ Â∏¶„ Z„K«‡g∂∏¶„ fi’0 Â’0-G¶bZ„K„ ¥ædZ„K„ fiKd¶dZ„K„, ¥Q>T¶¥G¶d® c
c c
c ¥g∑„ <j‘√ªZ„ G¶bZ„K„ Ê>¶∑¥gT¶dcK„ ¥g∑„ <j‘√ªZ„ ¥ædZ„K„ T∂¥T¶¥fiKd¶® ¥g∑„ <j‘√ªZ„ fiKd¶dZ„K„ "764'$16$ Â∏¶„ ¥„Æ«‡g∂∏¶„ fi’0 Â’0-¥[K¶b’<Ød¶ c
c c
c ~¶÷µg¶<¥d¶ E>µg¶<¥d¶, E>µg¶<¥d¶ ÷ß{¶„<¥d¶ ~¶÷µg¶<¥d¶ g\¢D<gd¶ ¥[K¶b\ªØd¶ GÆ<∆d¶ "807'$17$ j¶„ P{hfib <j‘√ªÂ¶∑ T¶ <j‘√ªZ∂∑ T¶ Áæ‚>√’ c
c c
c T¶ Áæ‚>d’ T¶ …{∑Q>T¶¥G¶d’ ÷TQ>¶T„[® T¶ ¥’«æ<Ä[® T¶ $18$ P{hfib <j‘√ªZ¶∑ T¶ <j‘√ªZ∂∑ T¶ Áæ‚>√’ T¶ Áæ‚>d’ T¶ ¥¶bK„√Q>T¶¥G¶d’ ÷TQ>¶T„[® T¶ c
c c
c ¥’«æ<Ä[® T¶ "814'$19$ j¶„ P{hfib <j‘√ªZ¶∑ T¶ <j‘√ªZ∂∑ T¶ Áæ‚>√N¥ T¶ Áæ‚>d¶® T¶ ∏¯TÄ∑G¶dN¥ ∏¶d¶KfiP{hfi„ j¶g’ ∏¢Dd∑„ ÷<W<¥[® $20$ c
c P{hfib <j‘√ªZ¶∑ T¶ <j‘√ªZ∂∑ T¶ Á≤ø>≤>√N¥ T¶ Áæ‚>d¶® T¶ TÄ∑G¶dN¥ ∏¶d¶KfiP{hfi„ j¶g’ ∏¢Dd∑„ ÷<W<¥[® "817'$21$ <ÂT¶¥fiKd¶dN¥ ¥g∑N¥ c
c c
c <j‘√ªZN¥ P{hfib ∏¶d¶KfiP{hfi„ j¶g’ ∏¢Dd∑„ ÷<W<¥[® $22$ ~÷T¶¥fiKd¶√N¥ ¥g∑N¥ <j‘√ªZN¥ P{hfib ¥‡d√≤>„ j¶g’ ∏å„ ÷<W<¥[® $23$ c
c c
c fiÅT¶¥fiKd¶dN¥ ¥g∑N¥ <j‘√ªZN¥ P{hfib Ø¥¶P{hfiTTƶK¶ ∑¶g’ ∏¢Dd∑’ ÷<W<¥[® $24$ ∏Q>T¶¥fiKd¶dN¥ ¥g∑N¥ <j‘√ªZN¥ Ê>¶∑¥gT¶® c
c c
c j¶g’ ∏å„ ÷<W<¥[® $25$ Ø¥T¶¥fiKd¶0 P{hfib <Td¶Æ„ j¶g’ ∏å„ ÷<W<¥[® $26$ ®ß{¶K¥T¶¥fiKd¶0 P{hfib Áæ‚>d¶ <Tg¶∑fi<T«[∂ gÆ<Ñd<Tg¶∑fi<T«Â∂ c
c c
c ∏]ø{√~‡<Ïd¶ T‘√ (]ø{√) ~‡<Ïd¶ <Td¶Æ~‡<Ïd¶ j¶g’ ∏¢Dd∑„ ÷<W<¥[® $27$ ¸¶K¥T¶¥fiKd¶0 P{hfib ∏m{∑¶„TT¶® √m{϶„TT¶® cK∑¶„TT¶® T„¥g∑¶„TT¶® c
c c
c T„Ï’cK¶„TT¶® j¶g’ ∏¢Dd∑„ ÷<W<¥[® $28$ „K¥T¶¥fiKd¶0 P{hfib ÷Q>¶∑¥æ® ¥gQ>¶∑¥æ® Ø„T<ØTT¶® j¶√fiKd¶T<∑ (<Ï) d¶ j¶g’ ∏¢Dd∑„ ÷<W<¥[® c
c c
c $29$ ~¶„W¥T¶¥fiKd¶0 P{hfib ¥æ<g∑«¶T∑¶ j¶g’ ∏¢Dd∑„ ÷<W<¥[® $30$ fi∆K¥T¶¥fiKd¶0 P{hfib ~¶K∑«¶T∑¶ j¶g’ ∏¢Dd∑„ ÷<W<¥[® $31$ c
c c
c ¥¶„Ï¥T¶¥fiKd¶0 P{hfib „d<j¥‘√’0 $32$ ¥[K¥T¶¥fiKd¶0 ∏¶¥∂<T¥«¶T∑¶ j¶g’ ∏¢Dd∑„ ÷<W<¥[® $33$ ∏Q>¶K¥T¶¥fiKd¶0 P{hfib <ØQ>∂<T¥«¶T∑¶ c
c j¶g’ ∏¢Dd∑„0 $34$ ®√‡∑T∂¥bT¶¥fiKd¶0 P{hfib <ØQ>T¶® j¶g’ ∏]ø{√„ ÷<W<¥[® $35$ T∂¥T¶¥fiKd¶® ¥g∑„ <j‘√ªZ„ ¥¯T¥æd¶∑æT¶by «Tb "838'$36$ c
c c
c Ø¥<TÆ„ T„d¶TÇ„ fi’0 Â’0- ∏¶dKdT„d¶TÇ„ ÷TɶdT„d¶TÇ„ Z„KT„d¶TÇ„ ÂT\N¥T„d¶TÇ„ ¥„ÆT„d¶TÇ„ <√϶∑T„d¶TÇ„ ¥¶Æ\µgdT„d¶TÇ„ Pæ{ÏT„d¶TÇ„ c
c c
c √∑T„d¶TÇ„ ¥åT„d¶TÇ„, ∏¶dKdT„d¶TÇ’ P{K„g¶∑„ ¥g∑„ <j‘√ªZ„ gƶ<jÉK„ gƶfiÉT¥¶∑„ «Tb0 ¥]ø{OT„d¶TÇ’ P{K„g¶∑„ ¥g∑„ <j‘√ªZ„ gƶ<jÉK„ c
c c
c gƶfiÉT¥¶∑„ «Tb "857'$37$$ Ø¥g¶„ ÷W„¥¶„ 10$$ LLL ˚∂¯dTƶKÚE>„Ø¥‡Ÿ’ 3 LLL c

H cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
˚∂ ∏¶√g√æ∑g’Gœ‡ ¶ - 1462
G