U

2070 flU () 2014

2070 flU () 2014

U
U

 USfl
UUU UU

fl 55 1
189
fl fl , 2070
fl 5114
CU fl 1,96,08,53,114

. flU

RNI. No. 3959 / 59

U
U
flU 2014

-UU ,
U, U- 305001
U 0145-2460164

- U flU
fl , U
U 0145-2460831

-UU -

U
fl-200 L., mUfl-390 L.,
fl-580 L., fl-(=15
fl)-2000 L.
fl
fl-50 .. UU/80 ..
UU, mUfl-95 .U/152 U.U,
fl -140 .U/225 U.U,
fl-(=15 fl)-500 .U/800
U.U
fl S 0145-2460120
Ul 0145-2621270
U flU
UU U U
flfl US U
U U
U
U

flfl ,
fl U U U U
U ,
U flU UU

04
1. XU ?

06
2. c UU U?
Sfl flcfl
08
3. U U-U U
U
13
4. fl fl Sfl UU
16
5. U U S U.... U. U
20
6. - fl ?

22
7. U L flU U U. U
8. UEU flDU
flE 23
9. fl ..... 28
34
10. S-U
11. -54
fl 36
38
12. S-U
40
13.
42
14. U
www.paropkarinisabha.com
email : psabhaa@gmail.com

- U, , fl U U www.paropkarinisabha.com Daily Pravachan

2070 flU () 2014

XU ?

U XU fl
UUU Sfl U fl
U-U U U UCU
UU U
UU U UU U
fl U
US U U U 377
fl UUU , S U
UU U U flU UU, , U
U U U U U flU
S U U
fl XU U
U U U U
U mUU U 377 fl UUU flLh
U fl U U U U
U U, U U U U
U, U U U
UU U U fl
US U U Ug
U U fl U U
XU U
U, U fl
Q flU U U U fl
.. fl UflU
flEfll U M U,
XU U flU Q U U U
flU U UU U flEfll U UU
U flU U flflfll
fl U flU U
U U,
U-U U U U U flU
U flU Q flU U U? flU
U U U flU U U U
UU flU U U U
XU UU U U
UU U U U flU U SCU U
U U fl U
U fl U flSU U
U U U U U M
U UU U U U
4

U U U Q Sfl U U Q
UU U Q U, U U flU
U U, U U UU U Q
Sfl flU SflU U U U flU
U U U, U XU
U Ufl U, U
U fl U U
U U U
U U U U, fll
Ufl UU U fl U XU Q
UU U , , U, U S
, flS, U fl p
U U fl flfl SflS
U P
U XU UU U
U - XU U
UUU U U U U, Ufl
U U U U U
U U, flU U U U
U US U U U
U U U U, U, U,
flfl, U, - U c U
U UU UU UU fl fll
UU U UU U , fl, flS
U, UU U Ug U
U U U, U SflU
U
fl U U UU U
fl U, fl Q, , U fl
U U U U fl U
U U U UU U U U
U U U mUU Sfl U U h
U U
XU U flU U
U U flU U p
U, U U
U UU U U U U
U c
U U U flU U
U U U U UU U

2070 flU () 2014

U
U

U, U U U U U U,
S U U U UU U U fl fl
U U U U UU U, flUU
U fl
U U - U U
fl fl U U c
U U flU U U U U U
flU U U U fl U
U U , U U U
U U UU U flU U
U U U U CU U U p flU flU
Ug U
U U U
c U U c flUU U
fl U XU
U qU
U U U U U U S UU
c S
U S U U fl U
U U S U U
S U U U U XU
fl U U fl S
U U XU U U
U U U fl
U U U fl U U?
c UU Sfl U flU
U U U U flU
U U U c flU
U U flflUU U
U UU U UU fl
U, U U
U U U
U U U U UU
U XU U U
U XU U
CU S-L U U flUU
flUU U U UUU

U UU U U S
S U U, L L U U U
U S L L S
UU U, U U U U UU U
XU U U U U fl
S U L, U flU U

XU U S
U U UU U
U U U U, U
U UU fl U U,
fl U - U U
U U U U U XU
U fl h U U
fl U U DU SflU U
U U, U, U, flUU
U U U U UU U
S U U
U U XU , U U
UU U U , U S U
fl U U U U
UU U UEU flS U
U U LflU UU c U
, , U fl U U U
U U fl U fl U
U fl fl
U U U fl U
U U fl fl UQ
fl flfl fl fl
fl U U fl UU
CU U U TS U U U
fl U U TS #
U U S U U U U Ufl
U? U U U
U U flU U U US U U
- flU

flU fl
flmU fl UU U fl U , flUU U ( U
U), U U U- fl CU U UU
fl flU fl U
U
U

2070 flU () 2014

 ..........

c UU U?
- Sfl flcfl
U c fl Ul U U U
c Ul U U, U c
UU Ul U U U U c Q
Ul U U fl c
U U U U flU U
U, # U, U, U ,
, # , U UU U U
U fl U
U U U U
U Sfl UU U, U
U Ul U U U
c Sflfl U flU Ul U
UU U c U Ul- Sflfl c
U U U, U U c
, U Q
U # U
Ul c U # U,
U U U c , , # fl
U U U U U U Ul U
U, U U c U
U U U U U U U c
U Ul U U
U U U U # U U U -
Ul- U U Ul
U U U U,
U, U
U U U U U , U
U U, U
U # U, flU U U #
U U U U SflM U
U U, U #
U U U U # U U
fl- U fl
c U? c U
Q, U , U UflU U ,
UU U Q U Q
U, U U U U U
UU U U c , #,
6

fl U U
U c
U # U, U U U
c U U U U U
U, U U U U UU
U U U, c M U
U U c
U Ul- U, U U U c
UU U Ul- U l U U
c U, U UU U U U, U
UU U fl - U
UU U N fl U fl
U U , U U UU
Ug U c UU U (fl)
U U U , U , U
, U flS , U fll , U UU , U
fl , U fl U U UU
U fl - U U, U
U, S U, flU U UU
U U U Ug U U fl Sfl fl
U UU UU
U
-U U UU U U fl
fl , , #, U U U, fl U
U - U UU U U UU U,
U - U UU
UU U U UU U U U UU U
U U, fl U U U
U, U UU U U
U 24 U U U
U U U U c # U U UU U
l U UU U-U U U U
U U U U U
U fl@ UU U U U ? U U
U- U, U U U U
U, c U
U U fl
Q U U , # U U U

2070 flU () 2014

U
U

U UU U U UU- ,
UU U U U U U c
U, UU U, U U flU U
U U, U c
U, U , U # U U
U flSfl flU U flU -
U, U? U U U
c U SflU U U U -
U, c U SflU U U
U? flU U Q U fl ,
Q U U U U U fl
U U, , U U U UU
U fl U U U Q U fl
U U U, Q- U
U U U flU c U Q-
U U U Q- flDU U, U U, U
Q- U c U U? UU, Q- fl U U
U U, fl U U
U? U U U U U
flE U U Q- c
U U
SflU U U U U U
U- c U U U, U
U U U, U - U, U
S U UU U, U U U
U, UEU- U fl
UU U, fl U UU U, U-
U, U U, fl U U U
U U U, U U
Q- DU U SflU U
U U Q- SflU U
U U, U SflU U U
U U U Q-
fl U U flSfl Q- U U
U fl fl U U
- - fl flfl
U UU Q-
fl flfl U U
U
U U U U U U U U UU
U Ul U U fl -
U
U

U fl- U U, fl U U U
U # U UU U, flU
L U # U UU U U
-U U U fl U UU U U
U U UEU mUU
U UU U, U UEU Q U U
S fl- U U
U U? U U - U
UU U UU U, fl fl U U U
U, U U U
UCU SU U U UCU
U UCU U U U
U U Z U
U fl U, flU UEU Q U
fl U, UEU mUU U UU
c SflU U U U U flU Q
U SflU U U fl
- UU U, U U
U fl - U -
UU U, U U fl Q- UU U
U U U U U
U Z Q, Q M U U
U U c UU U U U
c UU Ul U U U U Ul
fl U U U
U U c Sflfl U U
U U U U Q- U U,
U U U U U Q
-, - fl Q- U U
fl -, - fl Q-
U U fl U U U
Ul U U flU U U U UU
U Ul U U, flU UU U U U
Q U Ul U U, flU Q U U
fl U U UU, Z UU U U fl
U flU Ul U U UU U
UU U U Q U U U
(, UU, Q) fl U
c , #, U U U
Ul, cU , U

2070 flU () 2014

U U-U U
- U
. U U - flU U M U U-U U fl
. U U , US UU h
U L fl U U U fl U
M U U U U U U flU U
U 1888 fl U $U
flU U U UU U fl
fl U flU U U UQ . U mUU U U1
U . U U
U U U U
Q U U S Uh U U U
U U U U U U U
U U U?
U U U U
DU U U fl fl
- U U , fl VU
U U U flU U fl U, UU
U UU U U U U U
1889 VU fl, UU $U fl fl
Q UU U fl M , U UU
U UU U U flU . U U U $U
Q fl DU U U U U U
U U -
fl . U
-fl fl U U SZ U
U U - U fl U UU U U U fl UU
U fl U U U. flU
U mUU U fl U U UU U U E
Sfl SflU UU
U U S! U U U UU U U fl
UU (11) U 1888 UEU- UU fl flmU UflU U
Sfl UU SflU UU (fl U) UU U fl fl fl fl
U flU U mUU U
U U U UU U 1888 flUU U U fl U
UU S U U U U fl flmU U U fl .
flU U M U flUU U Ufl U U Ufl
U U U U fl Sfl . U U
fl U U Ufl - S Ufl U U UU fl U
U U U U U fl U U fl
U U, U
U U U UU U U
U U U U U U fl U U UU UU U
UU mUU , S
U
U fl U U fl U U U flU
U U fl fl U U U U
fl U Sfl fl fl U U U U U U, flU
U U U U fl U - U U U [
fl fl U fl U] U fl UU
8
U
U
2070 flU () 2014

U fl
fl U U U fl, UU
UU
UU U fl U U U
U U US
U U fl c ,
, fl, U U U
U U U UU U
fl U U U
U, . UU
U U U UU U U
U U U U UU
flU U flU UU UU
fl U U fl
U U U U fl U
UU flU UU U U
UU U U U
flU
3 UU
U U UU
U UU Ufl U
U - flU U UU U
U U U flEU
S U UhU fl U
Ufl -
CU U U U U U
U UU U U U UU
U U U U U flU U
U U U Ufl
S U U U Ufl U
U U U U U U
S U U
U US U
U # U U U U UU
U fl U U U U
U U UflU U
U U U U U U U
U......
UU U U
U U U U U U
U fl U Q .
fl . fl S
U U fl U
U
U

U U Ufl U U U S
U fl U UU
U U UU
fl SU flUU fl,
U , , . U Uh
U U U, U.
U U

Ufl U$ fl - . L
fll c U
U U fl U U U U
U fl U UU
S U U Ufl
U$ fl U flmU U
U fl U$ fl
U U U U U$ U
U U UUU U fl
U$ U SflM U U-U U U
U$ fl U U
U-U U VU U .
L fl U$ fl
U U U U - flU S U U
U U fl U$ Q UU U
U U flU
U$ fl VU flU
U UU fl Q UU UU $U fl U,
U U U2
UU U U U U
U U U U U
flU A U U U
U U
U l U U$ U flQ U
U fl U fl
UU U
-U U UU fl U$ flQ
SflU U U U U U
U U UU
UU UU- U U
U U UU fl
U UU U
U flU UU
U U U UQ 13 flU

2070 flU () 2014

2005 DU U U U
U, U U U U U
UU U U U..fl. S
L U
U UU U
S S U fl U # UU
UU U U
U U U U U
U Sfl h U UU
UU U U UU
UU U ,
, fl U U UU U
UU U . U, U U, . U, U
c fl . U U U U
U U1. U , U
U h U U
fl U fl U flZ
U U U
2. U 76 DUfl flU U
U U U
U U U
3. U U U U U
U U U U fl
U S U U UU
U , U fl, U flU
U U U UflU fl U
U U
U U UU S U U
U U flU U U -
, - U
UU 3 fl U U U U
flU Sfl h fl Sfl Sfl
fl UU
UU U fl
U..fl. U U U U
U U U fl
U..fl. U U U U U
U U UU U..fl.
U U U U UU
Z U U UU UUU
UU U U
U U U U U
10

Q UEU U UU
U U U UU UU
U UU Q fl UflU Q U UEU
Q, Q flU U UU
UUU U U fl
mUU U A U

U U U U- U UU
U U U U fl U U
flU U U U fl DU
136 U U U U
S U U U
U % U - U
() U U U
U U U U
fl U U
U U Sfl fl U
U U U U U
U U U U U?
S fl U U UU CU
U U U
-fl U UU U- flU U
L fllVUU
UU fl U Sfl
Sfl UU UU UU
Sfl U UU U U
UU U UU U h UUU
flU U Sfl UUU M
U U flmU . U
U UU U U Sfl
-fl U UU U U
U U flUU U U U
U U fl U
U U U Sfl fl .
U U U U

U Ufl
U fl . U
flS fl U? fl
Sikh Maryrs ( U) U
U S UU U fl U
fl U U - U
fl , U U

2070 flU () 2014

U
U

U UU
fl U $ h UU U
U U U U fl
fl U U
hT fl U
U fl U U UU
U UU U
U U U U U U
fl U U U Ufl
U UU flU
U U Ufl U
fl U mUU
U U Ufl U Ufl flE
h US UUU U flU UU
S UU U S
U U U U
UU S U U fl
Ufl S UU UU
U UU U fl U
fl U - UU UflU
DUfl UU flU
U U U AflU flUU
U? U fl
U UU U U UU
U U flUU U
fl U U U U
U fl U U UU

U UU UU U flU
UU U
U UU UU U U
- U fl
? U fl flU U U
U U U U fl fl
h U U - U
U U U
U U U
ZU, ZU fl U U
Q U fl EUfl U ,
, L U fl flU flU
U flUU fl
, fl flU U U UU
U U UUS U U Sfl h
U h M
fl U U UUUU U UU U UU fl
U fl U
AflU flUU UU U-U U
U U UU S .U. U
U
U
1. CU U U UU, DU 237,
238, 1945
2. U l U$ U
fl , UU-152116 ()

U- mUU U U
UU U U UU U- mUU UU U UU
fl-UU U UU U U U U flE U U U fl-UU U
U U U U U fl U UU U U U U- mUU
U U U fl U M U U UU,
U U, U UU U flS UUU U
UU U U U fl U U, U U U U
U- U- fl fl UCU-, U fl S
UU fl U U, U U- fl fl, UU U U-psabhaa@gmail.com
-flS
U
U

2070 flU () 2014

11

flU U fl fl U
U-U
flU , fl () U U
DU flU U U flU
U U U Q, fl UCU flU flU U UU U, U Sfl
# U U UU , , U fl flU U-U U UU fl
UU U UU U, flU UU U U U U
U U U U USfl U fl fl U
U U UU UU UC U S 2014
U-U U U
U ? -1. U Q, , U, S UCU (S) U U flS #
U U U U fl U 2. flflU fl fl U-U U, U -
U U U U U - fl U 3. S, UU, U
UU, , -, U-, -, - fl U? U U U
# U U fl U 4. U, PU, U fl UU fl U 5.
fl c US U fl U U U UU
fl U 6. fl fl U U U U
S
U, U U U U U U-U fl U, MU U
flflU A U U -1. U U 600 DU fl U UU U U
50/- L S 2. fl U U 200 DU fl U UU U 30/- L
S 3. U UU () .U. U.fl.U. U Ufl
U U.fl.U. 18 U 25/- U 4. # fl U

10/- L
U-U U flU fl fl U-U U fl S
flU U U-U U U fl flUfl Q
S U U U flU flS U Q
Q, S Ufl , U U flc
U , hU fl - U fl U U
U-U Ug fl U fl-U U-U fl U
U U U-U M U U U M U M
U U fl U U , fl S fl U U
U -- U U fl UCU U U U U
U- U U U U U U-U fl
U U , UU fl U UflU U
fl U U
, U mUU U U fl
U -U U , U
1. -U SUU , U U, U 2. -U.U..U, flU U ,
U U U, U
-10158172715

-091104000057530
IFSC-SBIN0007959
IFSC-IBKL0000091

email : psabhaa@gmail.com
U U U U U 80 U Q U
, U U , U

12

2070 flU () 2014

U
U

fl fl Sfl UU
S 20 flU fl U, flU, UUfl fl , UUfl
U S flmU 11 U 1912 Sfl
U Q-Q UU U Ufl 20 fl U
1912 U UU M fl UU, UU U US
U
-
U ......
9. - UEU UU U U?
UU U CU Z fl
U Sflfl U ? Sflfl
U fl U CU
U U
fl U U h
Sflfl flLh fl
U U , U flU U
U U fl U U
UU- UEU fl U Sfl U,
U Z Q U U U
Q fl U fl U, U flS
U U U U
U U U U U U
U flLh U U
UU U U, fl
U
10. - UEU fl U Z
U fl U
U U Sfl U U UU
M ( U U UEU
U mUU U U) U U
UEU U U U UUU U
U SUU mUU # U U,
U U U UEU U U U U
fl U Sfl U U h fl
U U S Z U UEU U UUU U
U U U UEU U U U
U UEU U U fl
U?
UU- U U Sfl U U U flU
U U U UEU
Sfl U fl U U
U flS U U U
U
U

c flU 4 U
U US U U U
U , U U L US
U U flU U U U
flLh U UEU SU
U U flLh fl U UEU
flS U
11. - UEU fl, flQ, fl
U U U U U U U,
U fl U Ul U
U, U UEU U U UU
U, flU fl U U flU U U
U flU flQ U fl U U U
U U
fl fl
U U fl U
UU- UEU , , , U
Sflfl U fl U U UU fl
U U flU U U, UU
# UCU U U, UCU flU U U
U U U U UEU U
U U Q flS U
U U Sflfl flLh fl
U
12. - fl U U
Z U?
U fl UU U,
U U fl U U U Z
U U
UU- UEU flLh flLh
U flU U, U flU U
U UU U U M UU
SU U CU VUU U U U CU
U U U fl l Uc

2070 flU () 2014

13

U U U
13. - UU, mU, U fl U
? U fl Sflfl U
flfl? Sflfl U fl UUU U fl U
QflS U jfl XU U
UU, mU, , U U QflS
fl UU Q fl UU?
flfl U U?
UU- fl Sflfl U UU U
mU U U U
U U Sflfl U Q UU U
Q U UU
U U U?
14. - Q fl U U
U?
UU- Q fl Q U fl
U U U Q U
fl U, Q U U UU , UU flU U
U, flU U UU U U Sflfl
U U U U U U
15. - fl UEU U
c ?
US ?
? U
fl flU U U? U fl flU
U U?
UU- fl UEU , fl, U
XUU U 4 N U U
U UU fl
U, UU
U U U U U
U U UEU U flU fl
fl U, U , fl UEU
U, UEU U U U
fl flU UU U U flU fl CU
U, SU
UU h U fl U N
fl U
16. - fl Sfl
USfl UEU U U
U U U flS U c U
U U U U U fl
fl U U U U U
14

U fl U U
U fl UEU U U?
UU- fl U U h flU
U , U fl U U U c!
U U
U U fl, U fl,
U fl, U U U fl U U
Ufl U fl U U fl
fl UEU U fl U
U h U U fl U U U
U U U
17. - Sfl c fl U
, U , U U, U UU, U U fl
U ^U, U U, U
U U U U U
U U U U
UEU U U fl ?
UU- U U U fl U UEU
U U UEU UU
fl U U CU U U c
U U fl U U
U fll UU U
18. - fl c 24 fl
- fl - -
U U U?
UU- flc 3 24 fl
fl U flU U
U, U UU UU fl
U flU UU
19. - fl 36fl fl
fl flmU S flfl
U ,
fl U flfl , h
, U flfl h
U U U
U? U U U
# U U?
UU- flL flfl
U US flcLL9
- U c! () UU ()
() U (fl) U
(flL) fl ()
U U () Z Sfl fl fl

2070 flU () 2014

U
U

 fl () UU () U
U (U) U Efl (US) U flM
fl U flmU () UU ()
U U U (UL) U U
U U fl (flc) UEU ()
UU () U Ufl fl U
Ufl9
U U U U?
20. - U flU
U flU U U U U? U
U L
U U?
UU- U U flU U fl U
U U U U flU fl
U, U U flU U U flS U
fl U U U U U UU
U U U U
fl U U, U
U U U, U

U U
- U
U U U
U U
U Q,
CU U U
U Sfl U ,
fl U U U
U U U U ,
flU U
U flU U,
U UU U
,
U flSU U
fl ,
U U
U UU UU ,
U
U

U U U
fl U ,
U U U
U ,
U UU U
U U U ,
U C U U U
fl ? ?
U flU U U
$ U U ,
U U
U U fl ,
UU U
U U,
fl U U U U
U U ,
fl U U U
U U U U ,
U U U U U
fl fl UU ,
U U
flS U ,
UU U
U ,
U U U U
,
fl fl U U U
! ! ! U U ,
cVU flU U
, ,
U U U

2070 flU () 2014

fl , UU,
15

U U S U fl U
- U. U fl U. U U
U -flfl
fl #fl # U U
12.1.12 U fl fl
fl flL S #fl
U Sfl U U U U
-. 8/69/12
U U, U U fl U fl fl #
, c U U U
-. 1/32/12
hU Sfl U
UflUU #
UU U Q
-fl. 20/34/3, 20/91/12 . 3/61/7
, U () U
fl . U U
Sfl
# U fl U U fl fl U,
CU S U UCU fl U U U U fl
rfl, r, , fl U U U U....
M fl U
S, UU U U UU U U
USflflfllU
U, U U ,
fl rflZ
U U U U U U U
-S 2/17 U U , U U
L S U
# U U .. 104
r fl rflU
U U U fl
-. 2/19 U Ufl U U #U U
Uflfl fl
U - U U U U fl
S U U U
-. 2/21 U U U U UU S US
fl fl
U U
UflU UflZ fl
U UU U US
-. 2/22 DU mU S SS U U S
cUS U Sflfl
- S U DU
USfl U
U S U U U UU U U
-. 2/23 U S fl U U
U rfl U r
fl UUc U S
fl (r) fl U U fl fl flc mUUfl S
U ()
Ufl flc
g S
-U. 30/17/18
Sfl Sfl U U flfl
U U flU
-. 2/20 U U U flU U U U
U U U U U U U fl
() U U U
U S U U
UU S U
Ufl U UU
flZ U U
Ufl U S flfl
-fl.. 2/3/1 U U S flflfl U
U +U U U U U U fl, fl
U
U U mUU SU U, Uh, U
16
U
U
2070 flU () 2014

 UU S UU flS S,
SU U S U fl
U U, fl U U -
U
++=S (S.), ++=
SU (.), ++=S (.)
U U
UU S fl U c
S U UU L UU fl,
S fl
fl U L S ,
fl
U S fl SU U fl U
UQ SCU U U
flS U U S U
U flEU fl U U
U S U SU U c
fl U, U S
U UUS U c fl
U U U SU U mU U
, SU mU U
-UUS, ( U)
S fl U U U U
U U U U U
U Q S U SSfl
-fl 40/1
fl U, U, U
fl U U , U D Ufl
fl fl U
UU S , U ^U
U UU, fl fl U
U flU U U
Ufl
UUU flfl U
U U fl U U,
UU U fl fl U UflU U
Ufl flfl fl
fl fl U
-fl 10/191/2
U , U ,
, U fl fl
U
U

U # U U U Q U U
c U U U
Q U Q U U
S fl UL flU U
U1. Sfl U flhU U
USfl flU U - fl Sflfl
fll S U U.... U
U U UU
S U
fl S , Qfl
U..... S U ,
U U fl U U
U fl
-, , 07
2. UCU U - S U
U U UU U, S fl fl
CU fl h U, UU fl flU
UU U flU S
c U
- S fll fl
U fll (U) U
3. S U S
U Sfl U UU S U
() SflM U U U
S U N U U U
U Q S U U
- U flUU UM
4. UU S fl S
U flU U U
- U UCU U. U
5. UU fl fl
U S U U
- flEfll S U
U fl
6. UU U S U U
-

7. U DU U S U flCU
U .. 70
U S U S
U .. 74
UU () fl

2070 flU () 2014

17

 S flDU M
U, UPfl
S fl U U U
U .. 5
UCU U
U fl U U flU U S U
U flE U UU U
S U U U
S flE -.. 9
U S UU
U U U U S U U U
mUU M
Q U U . . 198
fl S U U U
U - U fl -fl
U fl U
S Q U U
U .. 198
- fl U, fl Ufl
S S
8. S S U
-. U, UU
9. S U U, , U,
U S fl
U S fl fl mUU
UU U fl # U S U
U U U flU # U
-. , UU
10. U UCU S U
-.U, UU
11. U U U S U U
U U U fl fl U U
U fl U U S U, U
fl U U U U UU,
U, flfl UU, , flU
UU S flU UU
U, flU
S U U S
fl , fl fllU
fl UflZ S, flflU S
- . fl, , U fl
S S Ufll,

18

12. S U U, flU
, U h U
Uc U
- 2 UflU 1786 U fl
U
13. U UU U fl
fl U U
Ufl flU U U U, U S
U fl U , fl, ,
fl fl U U U?
U U fl
M U U U
- g , U, U
flEfll
Sfl flfl- The very sound of
sanskrit words gives a prestige and a
power and strength to the race.
Sanskrit and prestige go together in
India. As soon as you have that, none
dares say anything against you. That is
the one secret; take that up.
U - Sanskrit is better. Sanskrit is a much fuller and subtler
language, so it's probably much better.
But these mordern languages are so artificial (by this, I mean superficial, intellectual); They things up into little pieces
and remove the light behind.
fl U
U , , , U, U
80 , , , U 70
S flEfll
U--S # SS
40,000
India's National Language, New
delhi. 1955, pp. 200-201
Sfl flfl U U S
fl U U UThe only safety, I tell you men who belong to the lower castes, the only way
to raise your condition is to study Sanskrit. Who do you not become Sanskrit
scholars? Why do you not spend mil-

2070 flU () 2014

U
U

lions to bring Sanskrit education to all

castes of India? That is the questions.
The moment you do these things, you
are equal to the brahmin. The Vedanta
Keshari, Sri Ramakrishna math,
Mylapore, Madras, May 1962, p. 16.
Complete works, vol. iii. pp. 298-99
U - U
S, 1967, . 63 fl U
U U U
M Sfl U U U
U CU fl U UU
U flS U U U
U U fl U fl
fl UhU U UHind is good only for those who
belong to a Hindi-speaking province.
Sanskrit is good for all Indians.
The mother and sri Aurobindo on
Sanskrit, 1994, p. 9.
flcfl U S U
UCU US US UCU fl
-, 19/4/1971
Sanskrit ought to be the national language of India.
S U
fl U- U fl Ufl U U
U U U
NS S U flU
SflU U U
UCU U U
U UCU, U fl U
U U flSfl fl
U U U
U fl DU Q flU U
U U Q mUU fl U
fl S U U U
U fl U sri
Aurobindo, sabcl vol. 15, social and political thought, 1971, pp. 494-95
flS U fl U U U
U U , U
U
U

, U U, ,
U U, UUCU UU, UU U
U U US US U U U
UU U U
UU fl U UU U
U U, flU U S U
fl U U U UCU
U
S U U
U S U U,
U S h U
fl U U S U
fl U U U fl
U
S U
U # U
S Uh
100,00,00,00,00,00,00,000 U
Q U U
S U
Ufl S 80 90
U U
fl U SflZ U S
U U U
UU U U U U fl U
Ufl fl U UU U U U , fl
fl, U
-/. 183
flc U U -
U U U fl U
U U, flU , U U U U
The place where undesereving persons are respected and deserved persons are insulted, there these three thingsFamine, Death and terror come into existence.
U
U U U U , U
S -
U U U
, U U fl
fl U
- 9, fll flUU, U , U USfl
flflfll , U, US-305001

2070 flU () 2014

19

- fl ?
-
U fl U U fl U
fl SU U flUU U U -Sfl , UflU
fl , U , U - U
UU U- U
U U UU U- U UU U, U
U U U U U U U, U U,
CU U U
UU U ? fl
U Sfl U - - U
SflU U U UU U? UU Sfl
U, , U U
U U? flU US U U U
, fl, fl, U
U U U U U Sfl U U U
U UU U, flU
U, U U U U U U
fl U U U U U Sfl
U U- fl U U U U U
SU Sfl U U U U U
U U U, U U U U Sfl
U U U- U U U
U U, U flUU ,
, - U U U UU M U U- U
U U U UU U- U U U U
fl U U UU U- U
U- UU UU UU U U,
U UUU
U fl U U UU U U U-U
Sfl U U U after

all-Hope sustains life!

U CU U- U
UflU U, U, U,
U- U U U U Sfl U
U- flU , -DU flU
, fll flU U - flU
U g U U U
U U U U U U U
20

U U U? UU U U
U U U UU UU U? U U
- UU UU U? U U fl
U U UU U U U U fl
fl U U U U fl U U M
UU U U U U U U U
U, US fl S U
U U U U U U U fl
UU U UU U U U
U UU U- U U U U- U
U U U U - U flU
o U- U fl U U
fl S U U U U U
fl U flmU U, U, U U
U U U c fl
U U U Sfl U
U U U U U U UU
U U U U
U U U U,
fl U U U Sfl
U S U U U flUU
U U U fl mU Sfl U # U
UU UU
U - UU
UU U- fl U UEU UU UEU U?
U UEU U U? U -, -flfl,
-, flU, , ....
U- flS U Q-Q U U
U U U UU UU
U- U U U U U U
U UEU U
U U U U U U UEU U,
U U fl UU EZ U
U- U U U- UU
l U, UU UEU
U U U- U , , UflU, ,
, -fl, , U U
flU UEU U U
U U? Sfl U U

2070 flU () 2014

U
U

 flU fl U U , ,
fl UU U fl U
U U Q U U U UEU U
U U- U U U
U UU U? fl U U
UU U UU U flE
U , UU U U
U , , fl
U UU U fl U fl U U
U U, U-mU U U U- U U - fl U ,

U UU U UU U U ,
U U
c M U U
U U, U U U U U U
U , , U U U U
U U U, U
U, U U U U
U U UU U
U U flU U Sfl U U U
U U U U- U fl
U? U U? -, UU, -, -, L-, U UUEU fl U U U
U U U

fl U?
U- U-U U Z , flUU , U
U - U U U UU U UU
U fl Sfl U U- U
U U U
U- U UU MU U U Q
U U U Reduce
your expectations from others. U
U U U-U , Sfl CU,
fl U U
U U U U Sfl
U- SU U- U
U U UEU U U, ,
U U fl U UU
U U UEU U U UU
flU U U, U U, fl U, flU UU
MU U-U U-U U- flU Sfl
UU U U
So have faith in GOD! submit your
petition to omnipotent god directly and get
it fulfilled.
U U U U U , U U S U ,
U U U, U U , U S S U

- Ul, cU , U

U U
, UU, (UU) mUU U fl U U U U fl
Ufl U U Ufl U U SUU Ud U U
fl 25 L. fl M UQ Ufl U U
U flU, UU U S Ug U Ufl CU U
U - UU , U
1. -~vvyz|zx -U.U..U. , flUUU ,
U
UU, U
IFSC - IBKL0000091

2. -vvz}v|w|vz - U SUU , U U, U
IFSC - SBIN0007959

U
U

2070 flU () 2014

21

U L flU U
flU U CU Uc U
U U # U CU
UUS UU (U
USfl ) , fl flU flU
U U SflU U U U U
U, U flUfl fl U
U fl U fl fl
USfl U U;
fl fl U U,
U U1- U
fl c fl
U U Q fl U
U fl U U
U, U, U Q U
U U fl U M
U U U Sfl, , U
flU U flU
fl 2 U
- U Ufl U
fl UU flU
Sfl SflU U U UUU
U U fl U UU
(fl fl, DU 21)
U U fl K ....
USflfl U
fl fl S U CU U
U; l S U U fl
hU, U K,
U S U
^U hU Sfl
U U fl U
U U
U (Uc,3.1.79) U
UcU
U fll , U U UU UQ
U fl U
U U U U, L,
fl M hU U U U U U U
22

- U. U
fl flU UU U U U U
flU U ; U flU
U- U, U, U flUU
UU; U U LQ

fl U U -- U
S U U U UQ
U fl
U, U U LQ U U
U c U c UUfl
Sfl U3 fl fl S fl U ,
cS S hU
U UUfl ,
flS c Ur
U U fl U U
SCU U U cU U L flU (fl)
U
U fl c
(3.58) UU U US flUflUflU s
U U flU
U USfl flU
fl U; l U
U flU U U
flUU U UUfl U USfl
U SCU U U c U
L flU U #
UU U U
flU U fl
U U U U fl UU U
UflU U U U U
U U fl U

U 1. U DUU , S
U-S UU, DU 54
2. UUfl U US fl
fl U..fl. UU S
U 1769 U ( , U 1948,

2070 flU () 2014

U
U

DU213-214)
U flU CU hU
3. U # UU fl U U, U U U U
USfl fl U CU c U U fl U
(U ), L
U c S U UU

UEU flDU
- flE
UEU SflM fl U U fl h U U
U U lS mUU
S ()- UEU fl U
U, U fl U U, U r U U U flU UU U
U U fl flS U r U mUU U U UU U UEU flS U, flS
U U U c UU U U U UU U UU U r U U U c, , , U, , fl U U U UU U
, UU ( U UU U, Ufl U U U
) fll U U U UEU flS U fl U UU U
UU U fl U UU U U hfl U, U U flc U
U c UU flDU U c U UU U, flU flc UU Ufl U
UU UU flDU U U fl M fl U U U fl UU U
U - fl U U U fl U UU fl UU
U U , , , uU U fl U U U ,
U U M, , , U U S U U U U fl fl U
U U U, U U U ,U, , US fl U U flU U U, , flU U, U Z U U
U M U UU c fl
fl U 7 U c UU U U c
U UU c U - U, UU U UU U U fl ,
c fl - U UU c UEU U U
-U U U c
UQ flS U U UU U
U, fl flc U U U U U U U flS U U
- U U U UU U, U U U
c U - UEU flS U
U U, U U U, c, U, U
()- U U U U U
U U U CU U U U U flS,
- U U U - # U U U
fl fl U U U - U U fl E U, U U U
U U UEU c fl # U U
- U U U U U fl U U
UU U U U UEU U CU U U
fl, flmUfl U fl fl U Sfl fl U U U
U U fl U fl UU U UEU S,
UU U U UU U, fl U U c U U U
U U U U U U UEU fl U U
U, fl U UEU U CU U U UU
U CU fl U U UEU ,
Ufll L
U
U
2070 flU () 2014
23

(UU mUU )

- flU (mU SU)

15 22 2014
U U U UU U mUU
U fl -fl UU U U CU S #
U U UU U U U U fl , , fl -
fl UU U U U - flU UU fl fl- mUU
Ufl , U fl U mUU U U
U flU fl U U fl , fl fl
fl U # UU U U fl U U U fl
U fl mUU flU , U
U U - U flU SU U
U U mU SU flU fl U , U SU fl
flU U U flU SU fl flU fl
fl Ufl U fl U , UU fl U
U fl
1. fl U
2. U fl U
3. fl SU fl U U U -
fl U
4. flU mUU fl U U U flU U
flU U U
5. UU fl fl fl p U
6. U flU mUU s- U hU UU
7. flU Ul UU UU U U
8. fl -Ul UU U
9. s-fl U U- U, fl fl fl U , U
UU
10. U UU U , , fl U fl U U fl
fl U
11. U flU fl U
12. , - fl hU U
13. flU U U - M flU fl U
14. fl fl U SflU U U
UU fl U fl flU fl
U
- UU , U, U (U.) U flU fl
24

2070 flU () 2014

U
U

 Ufl U U flU -U U L fl
U fl U flS - U U fl UQ
1000 2000 L. U U flS fl fl U U U
Ul U, g, fl U U U flS , , , ,
fl, U-U U, (U), , U (U)
flS fl CUU U, fl U U
U U U CU
flS U, , , U, fl flU
U U U, flU S U Sfl U U U
U Ufl S (cU) U, flU fl UQ
U U U-U fl U fl Ufl U U U U U
flU S fl U fl flS fl
U flU UU , U UU U flU 1000 L.
U U flU fl flU U U flU S
Ul, cU , U U fl U U flU fl
fl flS Ufl flU UU
U flU # fl U
flU fl DU U fl flU , UU
, UU , U, U U 0145-2460164
email:psabhaa@gmail.com

Ul flU S U U U U fl U UU, Ufl SU fl SUU (fl-U U/ flU UU) fl UU U
-

U U mUU
1. 11 15 , 2014 DU
2. 13 20 , 2014 flU, 09414003756, qU 1.30
2.30
3. 16 23 U, 2014 flU flU, - 09414436031
4. 24 31 U, 2014 S flU, - 09414709494
5. 1 8 , 2014 flUXU flU, - 09414436031
6. 15 22 , 2014- - flU (mU SU), - 0145-2460164
fl- UU mUU fl -- flU fl U
# flU (mU SU) flU UU
U
U

2070 flU () 2014

25


Ufl UU U fl fl S flflU U fl U U
U U U - L fl U U U fl flhU
U U U U U U fl U UU fl U
% Z U UU fl U
, S, fll, Ufll, L, fl S - Ufl
U U, fl -S, U U
UU mUU - U fl U U -
U U U U U S, U-flS, fl
U U flS, fl, , fl flS U U
-, , UU , U, U, 305001, U0145-2460164, U-psabhaa@gmail.com

flU
13 20 , 2014, Ul, cU , U -50 fl T
U flfl cU mUU U hU fl
Ufl Ufl fl U Q
UU mUU - flU 1000 L. U 13 4
U fl U fl fl flU U U U flU 20
5 U UU Q, U-9414003756, -qU 1.30
2.30
fl- fl 15 2014 fl , flUU U ,
, U SCU U Sfl U 30 fl U
UflU Ufl fl
50 Ufl fl U flU U
-, flU, UU , , U, U, U.
305001 U-psabhaa@gmail.com

U U
U U flflU flU fl fl fl flU U 5100 L.
fl # U UU U Ufl U U U, U UU
U U fl U /flflU flU fl U U
U U fl U fl U fl UU U fl M U
U fl mUU U U
26

2070 flU () 2014

U
U

- SU - flU
UU mUU -Ul, U flZ Z mUU -
U fl U fl flU UU
U U flZ fl UU U U fl
fl fl U U U fl flU fl K fl U U
U U
UU mUU Ul - flU ( SU) flU U
U flU , UEU-fl- flSfl SflM , fl
U
fl SU U fl -
, U U fl , fl
fl fl hU fl flUU fl U SU
UU U - flU flZ SU
U U U U SU U mU, U SU flU fl
K fl , U fl fl, UU-hU
U , hU fl SU U - Ufl SU
U hU fl flUU U Q U fl CU
U U U-hU - fl U - - U U
fl fl U UU fl
U U, UU U U U
UU fl L Ul Z fl mUU fl U
SU # U UU U flc U U fl U

fl
U U U , fl, U U, fl U
fl U fl UU U fl U
fl U U, U U
U fl U fl U U fl U U , U U U
U U U U UU U U U U
U fl -U fl Sfl-Sfl U
-U U # mUU U U U mUU U U
U U
U U UU , Sfl U U mUU UU U
U Sfl U U U VU U U U U
U, U
-
U
U

2070 flU () 2014

27

 fl fl
U U UU CU U U
U
CU U fl
U , U
U , U U 120
U Ufl, 360 U ;
480 U U 600 720 U
^U U
-U fl UU U CU
UU U Ufl, , U
^U U, U flU U U
flS U U , , aU,
U U U UU U U
LQ S U USfl U p
fl fl U U; U,
U fl U
U U U
fl fl U fl
U fl
UU U U UU U fl U
U, U U UU U U fl U
mU U U Q fll fl fl fll
fl mU U U UU U fl
U fl U U fl
U fl U U U
U U U fl
U UU U-U U fl
U U-U UU U, U UU
fl ; UQ fl
fl U fl U - flQ
UU fl U U E U U E
U U U fl fl U U
U U fl U U fl U U fl U U U U U fl U U U U
U U fl U U U flU U
-, flU-U, - U
28

-
fl U-U U fl
flflU 5 9 U US , U US
US , U US
U U fl U U U U
U U
UU fl US UU fl U U
U U S U
U; U fl
U U UU, flQ, fl,
fl, flfllQ, U U U U U
-U UU U
UU fl fl U U U U
U fl U U fl UU U
U; fl UU fl # U
U U U # U UU UU
U U; U U U Q ,
flU U U U; CU U U
CU fl flU U U U U
U U U, U U U; fl U
U CU U fl U U
U-U Z U U flS
U UU U
, fl U UEU; U
U U U U U
U U U U fl fl UEU U U
U fl M U U fl
U U
U U U U U?
U UU ? U U
U - CU U U U; U
U flS , , Sflfl, U,
U U U fl M
U U fl U; U U fl
U fl U U U M U, ,
, UU, U, U flUU U
U U UU U U;
flU U UU U U fl
U U U

2070 flU () 2014

U
U

U fl U U UU UU U;
fl UU N U fl fl
U U
flSU U
U r N U
U U fl fl 32
11 U
flfl
fl mUU U r # U
U; r fl U U U
mU 51
fl U U U UQ
fl fl UU U U Ufl
Ufl U U U; U U fl M
U M UflU Ufl U U
flUU fl U Sfl
USfl c Sfl USfl mUU
UU -- SCU U
U h U U; fl U fl
U U U U fl U U;
fl U U # U U
U U-, U, CUU, U U UU U S U;
U U U UU U U
U U UU U Z
U; U U- U U, U,
U mUU U U U 60
fl U -- 100 flZ U
U U U U fl U U fl U U U U fl fl
U, U , Z U
U U S U SCU U
U
U UUU U
U fl U fl U; U
UU U U U fl U
fl U; U U U, U, U,
U U U U UU fl
SCU flS U U UU
fl U U UU U;
U UU U; U U
U; - U U
U U; UU U- fl
U
U

U U U, flU UU U U
U - U U; flU fl
U U
CU U CU fl mUU
U EU c U L U fl
U U fl
fl
(fl U U) U U
, fl S UU, UU,
. fl U-845401 (UU)

fl-DU fl 2013
USU U U
flS fl SU U
fl-DU U fl US U
U USU U U U U USU - 6100.00 L.
mU USU - 4100.00 L.
USU - 3100.00 L.
USU fl 30 fl
p U
flmU U fl flU U
fl-DU fl U fl
U UU U fl 31
flU 2014
fl-DU, UU , U U
U
U flmU U
U fl 31 flU 2014 U fl
U U U
p U
U U USU
UU
fl-DU fl fl U
12fl
- fl-DU

2070 flU () 2014

29

 U
U USfl UUU U U S U
U U mU U U U
UU U U U UU Ul fl U
U fl U UU , fl U U U UU U, fl fl
UU
U U
fl - fl, fl-U, U, S mU fl
M U L- h L U UU rU fl U
U U U U fl U fl-
fl U U M U U fl fl fl, U, flS
U - U U S U U fl U
flU U flS fl - flS fl UUU U
flS fl fl mU U Sfl fl
flS U fl S- U
U U, mU U U
U Sfl Q UU U - mU U fl
Ul U mUU Q fl flU
flU U U
fl UU U U fl U flfl U U U
fl U fl U U U U U, U U
U U U U L U

fl fl S Ul U fl
UU U 10 L fl fl 5 UU U U fl UU Sfl
S S U U U
U
U S U U, p , flflU fl U fl flU U
fl U S U U U Ufl fl U fl U M
U UU L U UU flflU U U
U
^U U
U U U U U, fl U L U UU
U fl U U fl U U U-U U fl U U U U U
fl U fl U
flU mU fl UU U S S
U U UU S U U U
U U U U Sfl U U U
U , U Z U U U U U
U U U fl U U U U U
fl flU UU/UU/ mU fl Sfl US U U U U
80 (U U) U Q U
fl U U Ufl UU fl SflU U
U U, U U UU U
30

2070 flU () 2014

U
U

 U
(1 15 U 2013 )
1. U U, UU, U.., 2. fl fl, U, UU 3. , U,
U, 4. c , U, US 5. U UU, U, 6. , U, 7.
, U, 8. , , 9. U, , US, 10. ,
U, U, 11. U U, UU, UU, 12. Ufl, fl, UU 13.
fl, U, 14. U , U , 15. UU, flU, US, 16. #,
, U.., 17. .. , U, 18. U U, U , 19. , U,
20. UU, U, US
-U U , U
Q fl
Ul U U U U fl flU Lfl,
fl U -Q fl UU fl
U U U U U, U Sfl U US U
U U U UU// U Sfl U U
fl fl U U
Ul
(1 15 U 2013 )
1. UU , U, US, 2. U , UU, U.., 3. U UU, U , 4.
U, U 5. , U, U.., 6. U, U, UU, 7. UUU flfl,
U 8. U S U, U , 9. U , U, 10. Ufl
U, fl, UU, 11. L UU, UU UU, US, 12. UU ,
UU, UU, 13. U, UU, UU, 14. U, UU, UU, 15. U,
U, 16. fl, U, 17. U U, U, 18. Sfl EU,
UU, 19. fl, U, U, 20. U , , 21.
U, fl, UU, 22. , flU, US, 23. U U,
U, 24. fl #, U, US, 25. U , U , 26. fl ,
, 27. U , U, 28. , U, 29. , U, 30.
U flU, U, 31. fl, UU U
-U U , U
L
(1 30 flU 2013 )
1. U, , UU, 2. U U UU, U, 3. fl
U
U

2070 flU () 2014

31

, U, 4. fl, U, 5. L, , UU, 6. , ,
UU, 7. Sfl Ufl, U 8. #, , 9. , U, US,
10. #, U, 11. U. , U, 12. , U, .., 13.
U , U, US, 14. PU, , 15. , U, 16.
, U, U.., 17. U , U, 18. U. U.. U, U, 19. r flS,
U, 20. U , U, 21. , U, US, 22. fl U
, , 23. fl, U, 24. U, U, 25. , U, 26.
fllfl , U , 27. fl, flU, UU, 28. U. U.. U, , U.., 29.
U, , .. 30. UU , U, US, 31. , ,
, 32. , , , 33. U. flhU U, UU , US, 34.
UU, , 35. U fl, UU, UU, 36. r, U , 37. U U,
flU, .., 38. U , U, 39. U, U, US, 40.
, U, .., 41. U, , 42. UUU, U , 43. U ,
U, 44. #, U, 45. , .., 46. U U, 47. fl o, U,
US, 48. L , , 49. fl , , 50. U , ,
U.., 51. fl, U, 52. U U, fl, UU, 53. , UU, .., 54.
flU , fl, UU, 55. , fl, UU, 56. U U, U , 57.
, U, 58. , fl, UU, 59. fl, U, U, 60.
flU , U, UUCU, 61. U U, U, US, 62. U UEU, U, US,
63. fl fl, flU, US, 64. , , 65. Ufl flU,
, U.., 66. . flfl, U, 67. fl, U, US, 68. Ufl, , ..,
69. fl fl, , .., 70. UU, U, US, 71. , U,
72. , U, 73. U , U , 74. U, U, U.., 75.
UU, US, 76. , , U.., 77. U, , U.., 78.
U , UU, UU, 79. , U, US, 80. fl fl, U, 81.
, UUCU, 82. U U, , UU, 83. flU flfl, UU, .., 84.
, U , 85. U fl, , UU, 86. fl L U
Ufl, .., 87. fl , , U.., 88. fl , , UUCU, 89.
flfl , U, 90. c fl, U, U, 91. , U, US, 92.
U, UU , US, 93. .. , U, 94. SUU UU, , UU, 95.
U, , .., 96. fl Ufl , UU, US, 97. fl r ,
U, U, 98. fl, U , 99. U. U, , U.., 100. fl
U, 101. , , 102. , U, US, 103. U U, U, 104.
U , UU, US, 105. UU , UU, U..
-U U , U
32

2070 flU () 2014

U
U

US UU UUS U
(flfl 3.24.5)
( U , UU U U)

U U U U UU
fl U U UU U, UUU
U U 12/10/2013 fl 13/10/2013 U
U U U U U U UU UU U
CU U U U U U U U
fl U hU U U fl U flS UU U
U U U, U UU U, fl- fl UU U,
UU fl, , fl U
U U U U U U, U U, fl U
U UU fl U U U fl fl U
U
U U U U UU U -- U
U U U U U U U
U U
-U U U A U U-

1. - ~vvyz|zx -U.U..U. , flUUU

, U U U, U
IFSC - IBKL0000091

2. - vvz}v|w|vz - U SUU , U U, U
IFSC - SBIN0007959

U U fl 10.30 5.30 UU
, , U, U, U. U fl Ul, cU , U
U U U U
U U U fl UUQ U U U
fl U A U U ,
UU . 46-, U,
p,
fl U UU U # U U
U UU , U
U-0145-2460164, U-psabhaa@gmail.com
U
U

2070 flU () 2014

33

S-U
1. S - U fl U
- . U flU ..,
- fl U flU U,
4408, U , -110007
- 100, DU .- 192
fl U fl U U,
, U, ,
fl U, CU U, U
U U U U U U U
U flU U U UU
U U U US U U
U U U fl Q
U U U U U ,
UUU U U U U
, U
- S U - US
U, U M U fl UU flU
U U UU
U UU fl UU U
U U fl U
fl U U U fl U
fl US UU
U l fl
U U fl U U
S
3. 1. Q 2. c 3. fl
4. 5. 3 6. U
7. U 8. 9. EU
10. fl
1. Q 2. fl Ug 3. @
U 4. U 5. U
- U. fl ,
- fl S, fl U, 16 flU- 2 UU,
- 15 25 L
U UU U U fl
fl U U U U
U U l fl l U U U l
U U U U. fl 10
34

U U S U U
U U U U U
U
fl U U
U Q, fl Ug, @
U, U, U
M U , U U UU S U
U U flZ U U
U flU U flU U U U

fl, Ul, cU , U
2. - -U,
SU - ,
DU- 264, - 90/VU , , -
flfl
S U U U
fl fl, fl U
U U UU U fl flU flEfll
fl fl M U UU U
U U 300 U U U, hU,
, L UU U flflU S
(UU) flDU UQ
U fl U U U U UU
U
UU fl fl U S , S U
U fl
U CU, U, U,
U, XU U UU
CU, U fl XU
UUU U hU fl
flmU flfl U S
U U S U
U U, fl UUU
c U U U
S # U fl S , L
fll fl fl U U U
U U U
U UUU S U UUU
U hU Q U
U U

2070 flU () 2014

U
U

 L fll CU SU
U U, Ufl S
U U S Q,
fl, U Sc U U U
fl Q fl U S U U,
U fl U U S DU
fl U, U fl
U U UUU U
CU U UUU
U U, U U U
U , hU U UU U
S U DU - 5 U U fl
Ufl -2 U, U U U

S U
DU - 228 U U S U U? - fl U? U U? U
U U U hU U U p
U UU CU U U
fl U UCU U U U, U SflU U, U
flflU U # U S fl
UCU U U U U UU U
U U U S L S fl S
U U
. , r Ufll,
UU, UU

-
-
3 fl Sfl flflU flS
U
UU fl UU flCU S U
U U lfl- U U ...
UQ U, fl U lfl
UU U- U U U U
UU lfl
U l mU
U
U M Sfl! M U
U , U U
! UU,
fl U U U
fl - U U U
U -fl fl U U

fl U fl h
flE! fl U , flU flU
fl U fl U
English Translation
O soul of life, the holy king of kings!
O God of all the regions, high and low,
O lord of joy, where glory nature sings,

U
U

Shapes who aliped the earth & let the mortals grow.

We seek thy blessed feet to meditate

Upon thy glorious form of holy light
which drives away the gloom of sins we hate
and makes the souls of righteous people bright.
My heart, O Father, meekly prays to three.
To win thy grace, to make me good & wise
And bless my mind with knowledge, full and free

From dark and vicious thoughts of sins & lies.

U
fl $ fl U ,
fl
U U,
U U U fl U
U fl UU fl
UU U U fl
fl U U $,
U $
U U U- U,
U UU U,
UU - ,
U U U S U

2070 flU () 2014

Ul, cU , U
35

 - 54
- fl
U ! U S
U U, flc
fl U U U
1. U
U U, U U U U?
2. , #U Ufl
U hU U
U, U fl flU fl U
3. , #U UU,
US Q U, U
U U U U (fl) U
fl U U fl U?
4. Q,
U U fl U U U U
U U U U U U Q
U U U s M
U
- U. U U, fl , 51
flU, UU (U..)
- 1. - , Z
U U, S fl U
U fl U flU
U U U, U U U U U
Ufll, flEfll
.., .U, U.U., UflU, UUU
U # U U flU -U
U U - S
S U U, U U U U,
, U, , fllflU,
fllflS U # U, U
-U U, U U U
U U U U,
U fl, ,
U U U U U U, U
U U
2. U U U U U U
U U
U U U h U U
U U S
36

U U S
U U U fl U U
U
U U, U U U U U hU
U U hU U
U, U U U U
fl U U_U , U Ufl
U U U
3. U, U U U U
U U U U
fl U U- U , U
U - U
fl fl Ufl fl 5 fl
11 U U
U fl U UU UU h
U UU U, #
U fl U
U U, U U U r fl
U,
M U, U UU U U
fl U, U
U U
-fl fl-fl SU fl fl
DU fl flmU mUU
U U U, U U
U fl U fl U
U U fl U U U,
U U UU U U U,
fl U U, fl
4. U U U U
U U fl U U U
U fl fl U U
US U, U U
UU U, flU U-U U U U
fl U U..... fl
U fl fl U U U
fl U U U fl Q UU
U U U U U U-
fl U U U U

2070 flU () 2014

U
U

U U U U
U U U U U U fl U U
h U
U
2- U flc
U fl U U- S
UU U U.... flU SflM
UEU U S U
U
UflU S r c
flU S UU Sc U
U U Sfl U UUS flU
S Sc U U
flQ U U
U CU U
- UflU U, 32, U, fl
U U, flU-474002 (..)
- U U N S
fl U U U fl flmU
U U U U U
U U U flmU, Sfl, flU,
UU U U U U U
U U U U U
SCU flc
U U U U, flU U U Q
U U flU U U U U U
U CU U U
UEU U U U fl
U, U U U U U ,
S U UU U N U,
rU UEU U U U, U
U, U U fl
fl M S U U U
flQ U UU-U U UU U
UU U, flU SflM UEU U S
U U U U
U U S fl U U U
U SCU U, U U U
N S U U UQ U fl
(UU) U U U U S
U UU U U U Q U
S N U UU U U U
U U U U U (Sc)
U
U

U U fl U , U U U U
fl fl U U
fl U U U S U
U U, U N S fl
fl S U U U U
U N S U U, U U U
U U
Ul, cU , U

UU mUU Ul U
fl fl UU U
U
U Ul UU UU U. U
M U fl U
UU U
Ufl U U
1. -U SUU , U U, U
-10158172715
IFSC-SBIN0007959
2. -U.U..U, flU U ,
U U U, U
-091104000057530
IFSC-IBKL0000091
email : psabhaa@gmail.com
, UU , U

U U U
fl
UU U U
U - U fl
Q U UU
U SflM U U U
U U UUfl fl fl
U U U flflU U
U... mUU fl U
U U U flflU
UU U U U

2070 flU () 2014

37

S-U
1 15 U 2013
1. U. flU U -
4. fl fl- fl U
- () 1 U- U fl Ul U S U, U U fl
fl flflU Sfl flU U UU M fl fl
fl U, U , U U U fl U U

fl U U c
() 2 U- U, U Sfl U fl 1
() 3 5 U- L U, 13 U
U U U-
U
() 6 9 U- fl flUU, U U U

flmU U Ufl
() 9 15 U- cU,
- . 2/24/6
fl #U fl
U UUQ U c
- () 2 5 flU 2014- U U fl c
U, U.. fl
Z fl U UU U M U Sfl
() 9 12 flU- , p U UU U U
fl
U U U U, fl Sfl
() 20 21 flU- flEfll, UU, U U fl
UU
U U Q UEU
() 28 29 flU- U, .. U U Z U

SflM U fl U U
2. . U U - U U U, UU UEU U U U UQ
-() 16 flU 2013- Ul U U U Sfl
, US S
U U U, U U U U
() 17 flU 2013- Sfl fl U c U -fl
L Z
U U UUU U
() 18 21 flU 2013- U U U , fll, UU, CU
fl UflU fl fl fl U, fl U U

U U U
() 22 26 flU 2013- Ufl
U U UU U
U U U, , flU U Sfl UU U
fl
, flU p Q U
() 28 flU 1 U 2013- fl U U
UU U , U 2 U U UU U U
Ul fl U
U Sfl U U U U
3. U - c U U U
- 1 30 flU 2014 , c c U, UU, ,
L, UU UU, 5 6 UUU UU/U
fl U Sflfl U, U flU c flU U U
fl U U U 8 9 (UU) -fl flU U fl
SflM fl U flU S U
UU-flUU, U U
38
U
U
2070 flU () 2014

 UU U U U,
U U UU, fl U U UU U
U fl U

c
U, U, UU fl UU U
U U, fl U U U U
U U, fl U U U U U
flU U U U U U , flc
fl fl U UU U
U fl U c
U U U fl U c
U U fl U U U fl ,
U flflU flU
fl U U ,
U U
U flUU
U U U UU U , U
U U U U, U flU fl
U Q M SCU
U U UU U U U U,
fl U U U SU U
, U , fl
U Q fl U
U U U U U fl
U DU U U - U fl
U fl U U Q fl
U U U U ,
U U U US
fl SCU U U
U U U
U , U
U U UUU U
U U U
? U U fl U U
UU U, U UU U, U Ufl U
U, fl?
S U U U U- ,
fl Q fl U U
U U U Sfl U U U U
p U M U flS # U U
14 U U, U
U
U

U. U fl
fl fl U
fl fl U U fl-
U fl fl
l UU h U
U U flmU U
UU U fl
fll U h U U U
fl U fl U U
fl fl U U U
fl p U U, U
U p U fl p
U U fl-
U U flUU UU Q U U
U fl U U
U U
fl U-U U
fl U U
fl U U
15 U U U fl
Ufll fl-fl U
U. U fl U flU flQ
fl fl , fl U
U fl SflSS SflSU, US
flU M U U UU
(UU), (fl), U, U, U,
flS U, UU, ,
, UUoU c U fl fl
U U fl
fl U
Sfl Ufl U S U fl USfl
U fl fl
Qfl fl UU U U
U U, U flUU U
c fl U U fl
U U
- fl fl U U fl U,
fl fl U U U U,
U UEU U ,
U - fl, -

2070 flU () 2014

39

 , U U U
-, L,
U , , fl
flmU fl, U fl U r
fl fl L fl
U U U ,
U U U Ufl, c U
U flU U, flU fl U
U U flmU U
U U UU U U, U
U U , U U
U U U, U U U U U
() S fl fll
S flU U
U U fll U,
U U
U U U U U U
, flmU, Ufl U

U fl UU U U fl
U U U U U flU flU
U U fl
fl U U
fl U U U, U U
- fl
fl U L, , U,
U, U, fl
U U U UU
SflS fl CU UU, fl U, U fl
# Ufl, U -- fl
flU fl
fl CU U
fl U fl
, U U fl U , fl
U U fl fl
- flU fl

1. UU U 2010
flU U U
U U U ,
U U U U U U c U
- U U U
U L S U

U UU
U 2013 U
U-U U S U UQ
Sflfl U U c M
U - S U U,
U U U U
U U U SflM U
U , U
U U
U U U UQ Q
flU U
Ufll S UU U U
L UU S Sfl hU
p UU
40

UQ U S
U U U UQ fl U L
U fll U ,
S fl U U
L U fl
fll

Sfl Sfl h U- p U
U fl U
(. 158, fl 1978 SU)
flU Sfl U
S U
U- Ufll U U fl
S U fl , U
U U U U fl
U U U U U
L S S UU
U U flU S U
U U
S U U U U
U U p S
U UQ Q U

2070 flU () 2014

U
U

U U flU U flU
UU flfl
flU U
U U U
U U U
U fl U U U fl
U UU M U
U fl
- fl U, 8-17, UU, .
U, . L, U-392015
2. UU UU U
s U flU , -,
flcfl fl
U fl U U L ,
DU M U flU
U
fl -fl U
U UU U, flU fl U
- U , -30, S U, UU
3. UUU U-U U
U U U ,
fl U Ufl U
fl M U
U U U U U
fl flS U U
flS U U
U U fl U U U
U? U U -U
U U U U-U,
fl, U, , U U-U U, ,
, UU U U? U
U U fl U
U U U U flU U U, U-U
U U U flU c
U U, U U U....
U
U U U U U
fl U
UU fl, UU, UU U
U -UU fl
U U fl UU
U S U
U
U

flc U U UflU U
U U U U U?
U U c U U
U U fl U U U
U U U fl h
U U UU c fl U U
UU U, U, fl
U U U fl U -, L
U fl , U
U fl U UU U SUU h
U Q , Q,
U U SflM
U U U U U U fl
U U U fl U
U U U U flU
U, fl U U U , fl,
fl , UU U U UU U
U M , Sfl U
U U U UU
U U U U
U flE U Ufl U
Q U
U U U @U U U SU
Q U U fl ,
U U U c
U U fl U
, U U fl U fl U
U U U Q Sfl fl U fl
fl U U U U U
Q fl fl Sfl, ,
U, , fl fl , UU
mUU U U U U U flU
UU U fl U fll
U U U U fl
U fll U U U U,
fl U fl h U Q
fl U ? p
h U S U
U U
L K fl U
U UU U fl U U U
U?
U
2070 flU () 2014
41

 U
1. Ufl- Sfl fll USfl fl U
USU .8, U.U.. U, UU U flSU,
U -27 U L ,
flU, U mUU Ufl M 2012-13
U 2013-14
1. L UU (fl) UU
2. L ( ) UU
3. L (U) UU
4. L (UU) UU
5. L fl (US) UU
6. L (UU) UU
7. L U (UU ) UU
8. L U (UU) UU UU
9. L (U) UU
10. UU , U (US) UU UU
11. U U U (US)
UU UU
2. fl fl- UU
flU fl L 30
flU 2013 UU U U fl
U flfl UU U
U, , UU, UU,
U, U, U SU
fl U UU UU
UU UU U U
U UU U flU fl
UU UU fl.. UU

U U UU L
Q U fl U U
U U UU U flLh U
U U U Sfl Ufl L
fl fl
U U
3. - fl Ufl fl U
fl fl flU U U
U fl , S fl U
S U-U
U U U
42

4. fl U- U UU UCU UU
2013 U mUU U
fl , fl U fl L
SUU 17
UU 1 flU 2013 (15 fl)
UU U U
US U
5. U- UCU U
28 flU 1 U 2013
UU UU U 1 U
fl U U
UQ U SflS fl
UU U U

U U US fl
bU flQ
6. fl U- 17 flU
U, UUU, U.. flfl
flU U U U U
fl U U
fl U-U
7. fl U- S U, UU
fl U UU 7 10 flU 2013
fl fl U
UU UU S US
UU / UU U UU fl U.
DU fllU (U), UU
qU U U
/ UU
US U fl
U U UU US U
US
8. flU- fl Z
fl U UU
U flU MU, U, fl U-U
flU flU U UQ flU
U fl bU U
U fll flU, U
Q U flU U U
S MU U S U
flU U

2070 flU () 2014

U
U