CMYK
2009 sk]vXw_¿
]me- ° m- S v . t]Pv 08 . hne 3.00 cq].
kzh¿K-cXn tI{μ-k¿°m¿ XSn-bqcn
Xocp-am\w kp{]nw-tIm-S-XnbpsS Xe-bn¬
\yq-U¬-ln: kzh¿K-c-Xnsb
Ipdn®v \nbaw \n¿an-t°≠
DØ- c - h m- Z n- Ø - Ø n¬ \n∂v
tI{μ- k ¿°m¿ Xe- b q- c n.
hnjbw kp{]nw- t Im- S Xn
Xocp-am-\n-°s´ F∂ _p≤n-
]-c-amb \ne-]m-SmWv a{¥n-
k` FSp-Øn-cn-°p-∂-Xv.
kzh¿K- c Xn Ip‰- I - c -
sa∂v A\p- i m- k n- ° p∂
377mw hIp∏v N¿® sNbvXv
d±m-t°-≠Xv ]m¿e-sa‚m-Wv.
\nb- a - \ n¿am- W - Ø n- \ p≈
]m¿e- s a‚ ns‚ Ah- I m- i -
tI-c-fw ]p-I-bp∂
A-·n-]¿-ΔXw:
D-Ω≥-Nm-≠n
Xn- c p:{I- a - k - a m- [ m- \ - Ø n- s ‚
Im- c y- Ø n¬ tI- c - f w ]p- I -
bp∂ A-·n-]¿-h-X-am-sW-∂v
{]-Xn-]-£-t\-Xm-hv D-Ω≥-Nm-
≠n ]-d-™p.
kw-ÿm-\-sØ Cu A-
h-ÿ-bn¬ F-Øn-®-Xn¬ kn
]n F-Ωn-\pw B-`y-¥-c-h-Ip-
∏n-\pw B-`y-¥-c-a-{¥n-°p-am-
Wv ]q¿W D-Ø-c-hm-Zn-Xz-sa-
∂pw A-t±-lw Ip‰-s∏-Sp-Øn.
C-\n H-cp \n-a-jw t]m-epw
B-`y-¥-c-a-{¥n-bp-sS I-tk-
c-bn¬ C-cn-°m≥ tIm-Sn-tb-
cn _m-e-Ir-jvW-\v A-h-Im-
i-an√. A-t±-lw cm-Pn-h-®v H-
gn-bp-I-bm-Wv th-≠-sX-∂pw
D-Ω≥ Nm-≠n hy‡-am-°n.
t]mƒ h-[-t°-kn¬ kn
_n sF A-t\z-j-Ww B-h-
iy-s∏-´v sk-{I-t´-dn-b-‰n-\p ap-
∂n¬ bp Un F-^v kw-L-
Sn-∏n® [¿W D-ZvLm-S-\w sN-
øp- I - b m- b n- c p- ∂ p A- t ±- l w.
tI-c-f-Øn-se km-[m-c-W-P-\-
߃ k-am-[m-\w B-{K-ln-
°p-∂-h-cm-Wv. F-∂m¬ C-∂v
A- h - s c- √ mw B- I p- e - c m- W v .
tUm-IvS¿-am¿ k-a-cw]n≥-h-en-®p
sIm-®n: sa-Un-°¬ tIm-tf-
Pv tUm-IvS¿-am-cp-sS N´-∏-Sn
k- a - c w Xm¬- ° m- e n- I - a m- b n
\n¿-Øn-h-®p. k¿-°m-cp-am-bn
N¿® \-S-Øp-∂-Xn-\m-Wv N-
´-∏-Sn \n- -l-I-cW k-a-cw
Xm¬-Im-en-I-am-bn \n¿-Øn-h-
®p. sI.Pn.Fw.kn.Sn.F
tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®p.
F-∂m¬ t]-hm¿-Up-I-fp-
sS {]-h¿-Ø-\w km-[m-cW
\n-e-bn-em-Im-sX N¿-®-bn-s√-
∂v B-tcm-Ky-a-{¥n {io-a-Xn
A-dn-bn-®p. dw-km-\p ti-j-
ta N¿-®b - q-≠m-Ip-Ib
- p-ff - q F-
∂pw a-{¥n hy-‡-am-°n.sIm-
®n-bn¬ tN¿∂ sI.Pn.Fw.
hr° hn¬-∏\: A-d-Ãn¬
amWv aX- k w- L - S - \ - I sf
t]Sn®v tI{μw ssIsbm-gn-
™n-cn-°p-∂-Xv.
kp{]w-tIm-S-Xn°v Xocp-
am\w FSp-°m≥ At‰m¿Wn
P\- d - e ns‚ klmbw e`y-
am°pw F∂ Hcp Xocp-am-\-
amWv a{¥n-k` ssIs°m-≠-
Xv.
kz-h¿-KcnXp-b-ambn _-
‘-s∏-´p-ff \o-b-a-\-S-]-Sn-Iƒ
hn-i-Zo-I-cn-°p∂ C-¥y≥ in-
£m \n-b-a-Øn-se 377 mw h-
Ip-∏n-s‚ km-[pX kw-_-‘n-
Hm-tcm-Zn-h-k-hpw ]p-d-Øp-h-
cp∂ Kp- ≠ m˛am- ^ n- b m˛kn
]n Fw N- ß m- Ø - Ø n- s ‚
hm¿-Ø-Iƒ A-h-sc -`-b-N-
In-X-cm-°p-I-bm-Wv. B¿-°pw
F-¥pw sN-øm-sa∂ Zu¿-`m-
Ky- I - c - a mb A- h - ÿ - b m- W v
\ne \n¬- ° p- ∂ - X v . \o- X n
\n¿-h-l-W-Øn-\v A-[n-Im-c-
s∏´ t]m-eo-kp-Im¿ X-ß-fp-
sS Cw-Kn-X-Øn-\v h-g-ßn-bn-
s√- ¶ n¬ A- h - s c X- √ n A-
\p- k - c n- ∏ n- ° p- I - b m- W v . Cu
k¿- ° m¿ A- [ n- I m- c - Ø n¬
h∂ ti-jw F-Æm≥-I-gn-bm-
Ø-{X tÃ-j≥ B-{I-a-W-ß-
fm-Wv D-≠m-bn-´p-≈-Xv.
C- X n¬ ]- c n- ° p- ] - ‰ nb
t]m-eo-kp-Im-cp-sS F-Æw A-
º-c-∏n-°p-∂-Xm-Wv. t]m-eo-
kp-Im¿ kn ]n Fw Im-cp-
sS D-Ø-c-hp-Iƒ I-Æp-a-S-®v
\-S-∏m-°p∂ A-h-ÿ-bn-em-
Wv Im-cy-߃. C-ß-s\-t]m-
bm¬ tI-c-fw F-hn-sS F-Øn-
t®-cp-sa-∂v Nn-¥n-°-Ww. tI-
c-Øn-se {I-a-k-am-[m\ X-
I¿-®-bp-sS (t]Pv 5¬)
Xr-»q¿: I-Sw ho-´m≥ hr°
hn¬-∏\ \-S-Ønb h-\n-X-sb
I-_-fn-∏n® tI-kn¬ G-P-‚ v
A-d-Ãn-em-bn.
Xr-iq¿ A-∂-°c Ip-cn-b-
t°m- ´ v ho- ´ n¬ In- U v \ n hn-
iz≥ F-∂-dn-b-s∏-Sp∂ Zn-t\-
jv Ip-am-dm-Wv A-d-Ãn-em-b-Xv.
a-e-∏p-dw h-≠q¿ kz-tZ-in kp-
tc-jv -`m-cy tZ-h-In F-∂n-h-
cp-sS ]-cm-Xn-bn-em-Wv C-bm-sf
A-d-Ãv sN-bvX-Xv. kn-sP-Fw
tIm-SX- n-bn¬ lm-Pc - m-°nb {]-
Xn-sb (t]Pv 5¬)
sh≈n
18
mor ning daily
morning
®v kp-{]ow-tIm-SX - n-bv°v ap-∂n-
ep-ff tI-kn¬ F-¥p-Xo-cp-
am-\w ssI-s°m-f-f-W-sa-∂v
tIm-S-Xn-sb k-lm-bn-°m-\m-
bn A-t‰m¿-Wn P-\-d¬ sP.C
h-lv\m-h-Xn-sb Npa-X-e-s∏-
Sp-Øn.
\o- b - a - Ø n- s ‚ km- [ pX
kw- _ - ‘ n- ® v A- ¥ na Xo- c p-
am- \ w F- S p- t °- ≠ S- X v kp-
{]ow-tIm-SX - n-bm-sW-∂p tI-{μ-
k¿-°m¿ hy-‡-am-°n.
tI- { μ B- ` y- ¥ - c - a - { ¥n
]n.Nn-Zw-_-cw, B-tcm-Ky-a-{¥n
sdbn¬thPoh-\-°m¿°v
889tImSn-bpsS t_mWkv
Xncp: emep amPn- ° ns\
\njv{]-`-am-°n-s°m≠v
C¥y≥ sdbn¬th- b nse
e£- ° - W - ° n\v hcp∂
Poh-\-°m¿°v 75 Znh-ksØ
t_mWkv \¬Im≥ tI{μ-
{¥n-k`m Xocp-am-\n-®p.
a{¥n aa- X m- _ m- \ ¿Pn-
bpsS Xocp-am-\-amWv sXmgn-
em-fn-Iƒ°v C{Xbpw henb
B\p-Iqeyw t\Sn-s°m-Sp-Ø-
Xv . 889 tImSn cq]- b mWv
t_mW-kmbn \¬Ip-∂-Xv.
temI- Ø nse G‰hpw
henb sdbn¬th- i r- J - e -
bmb C¥y- ≥ sdbn¬th
13.05 e£w DtZym- K -
ÿ¿°mWv t_mWkv
\¬Ip-∂-Xv. sdbn¬th Ncn-
{X-Øn-em-Zy-ambmWv sXmgn-
em-fn-Iƒ°v C{Xbpw henb
A`b cl-kyh- n-Nm-cW
- bv°v km[yX
sIm-¨n:A-`-b-tI-kn \mÀ-
t¡m ]-cn-tim-[\- b - p-sS ho-
Un-tbm Zr-iy-§Ä ]-ck - y-s¸-
Sp-¯nb sS-en-hn-jINm-\e - p-
IÄ-¡X - n-sc tIm-SX - n-be - £- y
\-S]- S- n kzo-Ic - n-bv¡-Ws- a-
¶m-h-iy-s¸-«v kn-kväÀ sk-
^n \Â-Inb lÀ-Pn-bn hn-
[n ]-db - p-¶X
- v F-dW - m-Ip-fw
kn.sP.Fw 23te-bv¡v am-n ä .
tI- k n X- § - s f
I-I-jn tNÀ-¡p-¶-Xn Im-
cy-an-sÃ-¶v kn._n.sF tIm-
S-Xn-sb A-dn-bn-¨p. {]-Xn-I-
Pn±bn¬ hml\m]ISØn¬
aq∂p aebmfnIƒ acn®p
Zp- _ m- b v : sa- ° - b n¬ \n- ∂ v
Xo¿-∞m-S-\w I-gn-™p a-S-ßp-
I- b m- b n- c p∂ kw- L w Pn- ± -
bv°v k-ao-]w hm-l-\m-]-I-S-
Øn¬-s∏-´v aq-∂p tIm-gn-t°m-
Sv kz-tZ-in-I-f-S-°w 18 t]¿
a- c n- ® p.
Xm- a - c - t i- c n Iq- S - Ø m- b n
kz-tZ-in I-cow, _m-ep-ti-cn
printed at thrissur palakkad edition
Kp-emw-\-_n B-km-Zv, \o-b-
a- a - { ¥n Fw.ho- c - ∏ - s am- b v e n
F-∂n-h-c-S-ßp∂ a-{¥n-k-`m
D- ] - k - a n- X n- b m- W v kz- h ¿-
KcXn hm-Zn-I-sf X-Xz-Øn¬
k-lm-bn-°p∂ \n-e-]m-Sv kzo-
I-cn-®-Xv.
kz-h¿K cXn \o-b-a-hn-
t[-b-am-sW-∂v {]-Jym-]n-®p-
sIm- ≠ p- f f U¬ln ssl-
t°m-S-Xn hn-[n-sb tNm-Zyw
sN-bvXv cmPy-sØ-ßp-ap≈
\n- c - h - [ n aX, km- a q- l nI
kw-L-S-\-Iƒ kp-{]ow-tIm-S-
kn.Sn.F F- k v I n- I yq- ´ o- h v
tbm-K-am-Wv k-a-cw \n¿-Øn-
h-®v N¿-®b - v°v X-øm-Im≥ Xo-
cp-am-\n-®-Xv. N¿-®-Iƒ-°p h-
gn- s bm- c p- ° m- \ m- W v k- a - c w
]n≥-h-en-®-sX-∂v kw-L-S-\m
{]-kn-U-‚ v h¿-Ko-kv tXm-a-
kv A-dn-bn-®p. N¿-®-bv°v X-
øm-dm-sW∂ hn-h-cw B-tcm-
Ky-a-{¥n ]n. sI.{io-a-Xn-sb-
bpw B-tcm-Ky-h-Ip-∏v sk-{I-
´-dn-sb-bpw A-dn-bn-®n-´p-≠v.
sh-f-fn-bm-gvN k¿-°m-cp-
am-bn N¿® \-S-°p-sa-∂m-Wv
tUm-IvS¿-am¿ A-dn-bn-®-sX-
¶n-epw N¿® dw-km-\v ti-j-
ta D- ≠ m- I q F- ∂ v a- { ¥n
fpw am-[y-a-§fpw
- X-½n-epÅ
tI-km-Wn-Xv. \mÀ-t¡m ko-
Un-IÄ tNmÀ-¶X - n-s\-¡p-dn-
¨v A- t \z- j - W w \- S - ¯ p- ¶ -
Xn F-XnÀ-¸nÃ. I-gnª H-
¶c hÀ- j - § - f m- b n kn- U n-
IÄ X-§-fp-sS I-¿n-ep--v.
tIm-SX- n-bv¡v A-Xv \Â-Ip-I-
bpwsNb- vXp.
A- X p- s Im- - p - X -
s¶ ko-Un tNmÀ-¨b - p-am-bn
X-§Ä-¡v _-Ô-anÃ. A-`-bm
tI-kv c-l-ky hn-Nm-cW \-
S-¯W- s- a-¶m-Wv(t]Pv 5Â)
sXm-Sp-th-°c I-_o¿, Np-¶-
Øv k-°o¿ F-∂n-h-cm-Wv a-
cn® a-e-bm-fn-Iƒ. a-cn® c-
≠p t]¿ Iq-Sn C-¥ym-°m-
cm-Wv. C-h-sc Xn-cn-®-dn-™n-
´n√. hn-h-[-tZ-i-ß-fn¬-s∏´
A≥- ] - t Xm- f w t]¿ k- © -
cn® _-kpw s{S-bn-e-dp-am-bn
Iq-´n-bn-Sn-°p-I-bm-bn-cp-∂p.
CMYK
circulated all over ker ala
erala ka-Xmfw {{]n‚
]n‚ nwKv & ]_vfn-jnwKv ss{].-ena
ss{].- n‰Uv
nan‰Uv
Xn-sb k-ao-]n-®n-cp-∂p.
kz-h¿K cXn Ip-‰-I-c-am-
sW-∂p hn-h-£n-°p∂ 337
mw h-Ip-∏v d-±m-°p-∂-Xn-s\-
°p-dn-®v ssl-t°m-S-Xn tI-
{μ-k¿-°m-cn-t\m-Sv A`-n-{]m-
bw B-cm-™n-cp-∂p.
a-{¥n-k`m tbmK Xo-cp-
am-\-߃ hn-i-Zo-I-cn® tI-
{μ hm¿-Øm hn-X-cW a-{¥n
Aw- _ n- I m tkm- W n- b m- W v
Cu Im-cy-Øn¬ tI-{μ-k¿-
°m-cn-s‚ \n-e-]m-Sv hy-‡-am-
°n-b-Xv.
B\p-Iqeyw \¬Ip-∂-Xv.
CXp-hgn t\m¨K-k‰Uv
hn`m- K - Ø n¬ _n, kn, Un
°m¿°v C{Xbpw henb
B\p- I qeyw CXm- Z y- a m- b m-
Wv . CXn- \ mbn 889 tImSn
2007˛08 h¿j- Ø n¬
sXmgn-em-fn-I-fpsS D¬]m-Z-\-
£- a - X - b psS ASn- ÿ m- \ -
Im-‰- dn-bn¬ s]´ sXmgn-em- cq]- b mWv sdbn¬thbv ° ØnemWv 73 Znh- k sØ
fn- I ƒ°v {]tbm- P \w e`n- th≠n- h - c n- I . F∂m¬ t_mWkv \¬Ip- ∂ - s X∂v
°pw. 3,500 cq] apX¬ amk- Db¿∂ Xkv X n- I - b n- e p≈ Iym_n-\‰v Xocp-am-\-Øn\v
i- º fw hmßp- ∂ - h - c mWv 17,000 tØmfw sdbn¬th tijw hm¿Øm-te-J-I-tcmSv
t\m¨K-ÃUv DtZym-K-ÿ¿. DtZym- K - ÿ ¿°v t_mW- kwkm- c n- ° th C≥^¿ta-
D¬]m-Z-\-£-a-X-bpsS ASn- kn\v A¿l-X-bp-≠m-In-√. j≥ B‚ v t{_mUvIm-ÃnwKv
ÿm- \ - Ø n- ¬ t_mWkv Ct∏mƒ AwKo-I-cn-®n-cn- a{¥n Aw_nIm tkmWn
\¬Ip-∂-Xn-eqsS sdbn¬th °p- ∂ Xv t\m¨K- k - ‰ Uv hm¿ØmteJI-tcmSv
Cu h¿jw G‰hpw h-enb Poh-\-°m°v am{Xw A\p-h- ]d™p.
hf¿®- b n- t e°v \oßp- s a- Zn- ° p∂ s{]mU- I v S n- h n‰n sdbn¬th s{]m´-£≥
∂mWv Icp-Xp-∂-Xv. en¶vUv t_mWkv BWv(-]n.- t^mgvkv, sdbn¬th s{]m´-
{][m-\-a{¥nbpsS A[y- F¬.- _ n). £≥ kvs]jy¬ t^mgvkv
£- X - b n¬ tN¿∂ tI{μ- a - AXp- s Im≠v Xs∂ XpS- ß nb hn`m- K - ß ƒ°v
{¥n- k - ` m- t bm- K - Ø nemWv CXn¬ s]SmØ B¿.-]n.-F- t_mWkv B\p-Iqeyw e`n-
Poh- \ - ° msc kw_- ‘ n® ^v, B¿.-]n.-F-kv.-F^v XpS- °n- √ . 24,793 tImSn- b psS
Ncn-{X-{]-[m-\-amb Xocp-am-\- ßnb hn`m- K - ß ƒ°mbn hf¿®- b mWv Cu kmº-
sa-Sp-Ø-Xv. sdbn¬th-bnse BUvtlm°v t_mWkv ØnI h¿j-Øn¬ sdbn¬
t\m¨K- k - ‰ Uv Poh- \ - kvIow Xbm-dm-°n-bn-´p-≠v. th {]Xo-£n-°p-∂-Xv.
]©m-b-Øp-Iƒ°v
]n.sI.{io-a-Xn Xn-cp-h-\-¥-
]p-c-Øv ]-d-™p. tUm-IvS¿-
t\cn´v tI{μ-^≠v Øn- I - a mb A[n- I m- c - ß ƒ ∂-dn-bp-∂p. CXp-hgn ]©m-
am¿-°v i-º-fw \¬-Ip-∂-Xn- ]n.-_m-e-tKm-]m¬ b- Ø p- I - f n¬ kwÿm\
\v th-≠n H-cp _m-[y-X-bpw \¬Ip-∂-Xn¬ ]e kwÿm-
Xr»q¿: ]©m- b - Ø p- \- k ¿°m- c p- I fpw Xøm- d m- k¿°m- c n- \ p≈ A[n- I m- c -
k¿- ° m- c n- \ v C- \ n G- s ‰- S p- ߃ C√m- X m- I p- s a- ∂ mWv
°m≥ I-gn-bn-s√-∂pw a-{¥n Iƒ°p≈ tI{μ- ] - ≤ - X n- I - °p∂ ÿnXn-hn-tijw \ne-
fpsS [\-k-lmbw ]©m-b- \n¬°p-∂Xv IW-°n-se-Sp- kwi-bn-°p-∂-Xv.
hy-‡-am-°n. cmPy-hym-]-I-ambn {Kma-
kz-Im-cy {]m-IvSo-kv A- Øp-Iƒ°v t\cn´v \¬Ip∂ ØmWv tI{μw t\cn´v ]©m-
Imcyw tI{μ- k ¿°m- c ns‚ b-Øp-Iƒ°v ^≠v \¬Ip- ]-©m-b-Øp-Iƒ°v {KmaoW
\p- h - Z n- ° n- s √∂ Xo- c p- a m- \ - hnI-k\ ]≤-Xn-Iƒ°mbn
Øn¬ hn-´p-ho-gvN-bn-s√-∂pw kPoh ]cn- K - W - \ - b n¬. ∂- X p- k w- _ - ‘ n®v Kuc- h -
]©m- b - Ø p- I ƒ°v kmº- ambn Btem-Nn-®p-h-cp-∂-sX- tI{μ-k¿°m¿(t]Pv 5¬)
Iq-´n-t®¿-Øp.
kz-Im-cy {]m-IvSo-kv kw-_-
‘n-®v bm-sXm-cp X¿-°-hp-an-
s√- ∂ v sI.Pn.Fw.kn.Sn.F
`m-c-hm-ln-Iƒ ]-d-™p. C-
tX Ip-dn-®v N¿® sN-tø≠
Im-cy-an√. (t]Pv 5¬)
Pn-±-bn¬ F-Øp-∂-Xn-\v
ap≥-]p-ff sN-Ivt]m-Ãn-\v k-
ao-]w hym-gm-gvN cm-hn-se-bm-
Wv A-]-I-Sw D-≠m-b-Xv. cm-
hn-se i-‡-amb s]m-Sn-°m-
‰v ho-in-bn-cp-∂p. C-Xp-aq-ew
Im-gvN Ip-d-™-Xm-Imw A-]-
I-S-Øn-\v Im-c-W-sa-∂v I-cp-
Xp-∂p.

cmlpens‚ s{Sbn\n\v It√dv:
aq∂p t]¿ ]nSnbn¬
]m\n∏Øv: tIm¨{Kkv P\d¬ sk{I´dn cmlp¬ Km‘n
k©cn® s{Sbn\n\p t\sc Is√dn™ kw`hØn¬ aq∂p
t]sc Ikv‰UnbnseSpØp.
sNehpNpcp°ens‚ `mKambn ep[nbm\bnte°p
iXm_vZn FIvkv{]kns‚ sNb¿ Imdn¬ cmlp¬
t]mIptºmgmWv lcnbm\bnse ]m\n∏Øn\p kao]w
_lm¿]qcn¬ h®v It√dp≠mbXv. It√dn¬ s{Sbn\ns‚
Fw.F-^v.lp-ssk≥
94 mw P≥-a-Zn-\w
\yq-U¬-ln: 13 h¿-ja - m-bn C-
¥y-bv°v ]p-d-Øp-I-gn-bp∂
Nn-{X-Im-c≥ Fw.F-^v.lp-
ssk≥ X-s‚ 94 mw P≥-a-Zn-
\w \yq-tbm¿-°n¬ B-tLm-
jn-®p.
ln-μp-h¿-Ko-bh
- m-Zn-If
`o-j-Wn-sb-Øp-S¿-∂m-Wv
A-t±-lw C-¥y hn-´-Xv. A-
t±-lw bm-{X-bn-em-sW-∂pw
- p-sS
C-¥y-bn-te-bv°v a-S-ßn-h-cp-
tam-sb-∂v A-dn-bn-s√-∂pw a-
I≥ jw-jm-Zv ]-d-™p.
Z£ntW¥y≥
a{¥namcpsS tbmKw
Xn-cp: i-_-cn-ae Xo¿-∞m-S-
\- Ø n- \ p≈ ap- s ∂m- c p- ° -
߃ N¿® sN-øp-∂-Xn-\v Z-
£n tW-¥y ≥ kw-ÿm \-
ß-fnse tZ-h-kzw a-{¥n-am cp-
sS tbm-Kw Cu am-kw 30\v
tN-cpw.
sI´nSw
XI¿∂phoWv
Ggp acWw
t`m-∏m¬: a-[y-{]-tZ-in-se I-
Sv\n-bn¬ sI-´n-Sw X-I¿-∂p
ho-Wv G-gp t]¿ a-cn-®p. aq-
∂p \n-e-s°-´n-S-am-Wv X-I¿-
∂- X v . 15 t]¿- ° p ]- c p- t °-
‰p. C-Xn¬ A-©p t]-cp-sS
\ne Kp-cp-X-c-am-sW-∂v A-[n-
Ir-X¿ ]-d-™p.
G‰hpw henb _kvÃm‚n¬
bm{X°m¿°v ZpcnXw
B-eph: kw-ÿm-\-sØ G-
‰-hpw h-enb kz-Im-cy _-kv
Ãm≥-Um-bn-´v F-¥v Im-cyw.
P\-߃-t°m, _- n-t\m
Ãm≥-Un¬ Ib-dm≥ ]-‰mØ
co-Xn-bm-bn. h¿j-Im-ew B-
cw-`n-°p-∂-Xn-\v ap-ºv Sm-dnw-
Kn-\v sIm-≠p-h-∂ -sa-‰-epw
Bg-Øn-ep≈ Ip-gn-I-fpw A-
Xn¬ sI-´n-In-S-°p∂ sN-fn-
sh- ≈ - ß - f pw No- d n- ] m- ™ p-
t]m-Ip∂ _-kp-I-fpw bm-{X-
Im-cp-sS tZ-l-Øv sN-fn-sh-
≈- ß ƒ sX- d n- ∏ n- ° p- ∂ - X pw
bm-{X-°m¿ Ãm-‚ n¬ Ib-dm-
Xn-cn-°m≥ Imc-W-am-bn. I-
gn™ h¿- j - h pw Ãm≥- U n-
s‚ A-hÿ C-Xm-bn-cp-∂p.
bm-{X-°m-cpw _-kv Poh-
\-°m-cpw Ãm≥-Uv _-ln-jvI-
cW Xo-cp-am-\w {]-Jym-]n-®-
tXm-sS-bm-Wv \K-c-k` A-[n-
Ir- X ¿ I- Æ p- X p- d - ∂ - X v . ag
B-cw-`n-®-tXm-sS sN-dp-Ip-gn-
Iƒ cq- ] w sIm- ≠ - t Xm- s S
A‰- I p- ‰ - ] - W n F∂ B- h -
iyw bm-{X-°m-cpw _-kv Poh-
\-°m-cpw D-b¿-Øn-b-Xm-Wv.
F- ∂ m¬ \K- c - k ` C- s Xm-
∂pw tI´ -a-´n-√.
Ãm≥- U n- t e- ° v _- k v
Ib-dp∂ `m-Kw sXm-´v sS¿-an-
\¬ Np-‰n ]pd-tØ-°v t]m-
Ip-∂-Xn-\n-S-sa-√mw X-I¿-∂v
InS-°p-I-bm-Wv. bm-{X-°m-cp-
sS-bpw Poh-\-°m-cp-sS-bpw \-
Sp-shm-Sn-°p-∂p-sh-∂v am-{X-
a√ _-kn-\v tI-Sp-]m-Sp-Iƒ
kw`- h n- ° p- ∂ - X m- b pw _- k v
DS-a-Iƒ ]d-bp-∂p. Ãm≥-Un-
se ssl-am-Ãv em-ºv A]-
IS `o-j-Wn D-b¿-Øn \n¬-
°p-I-bm-Wv.
Ip- g n H- g n- h m- ° m- \ m- b n
h-ch- n¬ I-hn™ kz-Ø:v Zn\- I- c- t- \m-Sv
No-^Pv k- ‰v o-kv hni- Z- o-Ic- W
\yq- U ¬- l n: h- c - h n¬ I-
hn™ kz- Ø p k- º m- Z n®
tI- k n¬ I¿- W m- S I ssl-
t°m- S - X n No- ^ v P- k v ‰ o- k v
]n.Zn-\-I-c-t\m-Sv kp-{]ow-tIm-
S- X n No- ^ v P- k v‰o- k v
sI.Pn._m-e-Ir-jvW≥ hn-i-
Zo-I-c-W-am-cm-™p.
C.]n.Fkv s]≥j≥
h¿[\ kzmKXm¿lw
Beph: P\-t£-a -]-≤-Xn-Iƒ \S-∏n-em-°n-sIm-≠p ap-
t∂m- ´ p- t ]m- I p∂ bp.- ] n.F k¿°m- c ns‚ C.- ] n.- F ^v
s]≥j≥ h¿≤n- ∏ n- ° p- ∂ Xp kw_- ‘ n®v {]Jym- ] \w
kzmK-Xm¿l-am-sW∂v Hmƒ C¥y C.-]n.-Fkv s]≥j-
t\gvkv Atkm-kn-tb-j≥ Z£n-tW¥y h¿°nwKv {]kn-
U‚ v AUz.-_n.-F.-A-–p¬ apØ-en_v ]d-™p.
C.-]n.-Fkv s]≥j-t\gvkv {]Xn-\n[n ktΩ-f\w
A¿_¨ _m¶v HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ DZvLm-S\w sNøp-
I-bm-bn-cp∂p At±-lw. {]kn-U‚ v sI.-]-hn-{X≥ A≤y-
£X hln-®p.
h¿°nwKv P\-d¬ sk{I-´dn Zmkva-\-∏n≈n sF.-F≥.-
Sn.-bp.kn Beph \ntbm-P-I-a-fiew {]kn-U‚ v B\μv
tPm¿÷v, s]≥j-t\gvkv `mc-hm-ln-I-fmb F≥.-F≥.-i-
¶-c≥ \ºym¿, hn.-sI.-{io-[-c≥, sI.-Pn.-a-Wn, tXmakv
{^m≥kn-kv, hn.-km-_p, Fkv.-in-h-Zmkv F∂n-h¿ kwkm-
cn-®p.
ssl-am-Ãv em-ºn-t\m-Sv tN¿-
Øv _-kv F-Sp-°p-∂-Xp-aq-ew
Xd-X-I¿∂-Xm-Wv `oj-Wn-°v
Im-c-Ww F-{X-bpw-s∏-´-∂v C-
Xn-\v im-iz-X-]-cn-lm-cw I-≠n-
hmbn°pI, hcn°mcmIpI
FIvkv¢qkohv hmcnI
aq∂p tIm®pIfnse Nn√pIƒ XI¿∂p. B¿°pw
]cpt°‰ncp∂n√.
Kmcmhp≠ {KmaØn¬ \n∂mWv aq∂pt]¿
]nSnbnembXv. Chsc tNmZyw sNbvXphcnIbmWv. F∂m¬
It√dp≠mb kw`hhpambn GsX¶nepw cmjv { Sob
]m¿´n°p _‘ap≈Xmbn IcpXp∂ns√∂v t]meokv
]d™p.
- a- m-cm-™p
ap-Xn¿∂ kp-{]ow-tIm-S-Xn
A-`n-`m-j-I-cmb ^m-en F-kv
\-cn-am≥, im-¥n `q-j¨, A-
tim-Iv tZ-im-bv, cmw P-Xva-em-
\n F-∂n-h¿ No-^vP-kv‰o-kn-
\v I-Ø-b® km-l-N-cy-Øn-
em-Wn-Xv. Zn-\-I-c-s\ kp-{]qw-
tIm-S-Xn P-UvPn-bm-bn \m-a-
s√-¶n¬ \K-c-k-`-s°-Xn-sc
A-\n-›n-X-Im-e- k-a-cw B-
cw- ` n- ° p- s a- ∂ v tIm¨- { K- k v
B- e ph tªm- ° v P\- d ¬
sk-{I-´-dn e-Øo-^v ]d-™p.
FIvkv¢q-kohv ¢mkn-ss^Uvkv
{]mtZinIw 2009 sk]vXw_¿ 18 sh≈n 07
N-{μn-Im
Ip-am-c-Xpw-sK
B-e-∏p-g-bn¬
B-e-∏pg: ap≥ {io-e-¶≥ {]-
kn-U-‚ v N-{μn-Im Ip-amc Xpw-
sK kz-Im-cy k-μ¿-i-\-Øn-
\m- b n B- e - ∏ p- g - b n- s e- Ø n.
{]-apJ I-b¿ hy-h-km-bm-bn-
cp∂ c-hn I-cp-Wm-I-c-s‚ `m-
cy s_-‰n I-c-Wn-s‚ A-Xn-
Yn-bm-bm-Wv N-{μnI B-e-∏p-
g-bn-se-Øn-b-Xv.
c-hn I-cp-Wm-I-c-s‚ t]-
cn-ep≈ ayq-kn-bw k-μ¿-in®
ti-jw N-{μnI C-∂v F-d-Wm-
tI{μsXmgn¬ a{¥n a√nIm¿÷p≥Jm¿sK hnizI¿a cmjv{Sob ]pckvIm¿
Ip-f-tØ-°v t]m-Ipw.
C∂se \yqU¬lnb¬ \S∂ NSßn¬ hnXcWw sNøp∂p.
A-b¿-e-‚ n¬ a-e-bm-fn Ip-Spw-_-Øn-\v
\n¿-t±-iw sN-bvX \-S-]-Sn ]p-
\-]-cn-tim-[n-°-W-sa-∂pw I-
Øn¬ B-h-iy-s∏-´-Xm-bn A-
dn-bp-∂p.
Zn- \ - I - c ≥ 700Hm- f w G-
°¿ `q- a n kz- ¥ - a m- ° n- b n- ´ p-
t\schw-iob B-{I-a-Ww
e-≠S≥: {_n-´-\n-se h-S-°≥ ߃ t]m-eo-kv ]p-d-Øp-hn- ∂v Xm-a-kw am-d-W-sa-∂v B- I-bm-Wv a-e-bm-fn Ip-Spw-_w.
s≠-∂m-Wv B-tcm-]-Ww A-b¿-e-‚ n-se a-e-bm-fn Ip- ´n-´n√. t{Im- i n- ° p- I - b p- a m- b n- c p- ∂ p. t]m¿-´m-Uu-Wn¬ X-s∂ a-
Sp-_-hpw a-s‰m-cp C-¥y≥ Ip- a-e-bm-fn Kr-l-\m-Y≥ H- I-t√-dn¬ ho-Sn-s‚ P-\m-e-®n- s‰m-cp C-¥y≥ Ip-Spw-_-hpw
tjm-∏n-bm≥: Spw-_-hpw hw-iob B-{I-a-W- cp ho-Sn-s‚ kq-£n-∏p-Im-c-\m- √p-Iƒ X-I¿-∂p. hw-iob B-{I-a-W-Øn-\v hn-
kn-_n-sF
sØ Xp-S¿-∂v Xm-a-kw am-
‰m≥ \n¿-_-‘n-X-am-bn-cn-°p-
∂p.
bpw `m-cy s{I-bvKm-thm¨
B-ip-]-{Xn-bn-se \-gvkm-bpw
tPm-en t\m-°p-I-bm-Wv. kw-
F-√m-h-cpw ku-lm¿-±-]-
c-am-bm-Wv X-ß-tfm-Sv s]-cp-
am-dn-bn-´p-≈-Xv.
t[-b-am-bn. H-cm-gvN ap-ºv B
Ip-Spw-_w A-hn-sS \n-∂v Xm-
a-kw am-dn.
A-t\z-jW- w t]m¿- ´ m- U u¨ ]- ´ - W -
Øn¬ Xm-a-kn-°p∂ am-Xm-
`-hw \-S-°p-tºmƒ -`m-cy ho-
´n¬ D-≠m-bn-cp-∂n√.
F-∂m¬ C-t∏mƒ B ho-
´n¬ Xm-a-kn-°m≥ X-s∂ -
c- ≠ p kw- ` - h - ß - f n- e pw
hw-iob B-{I-aW km-[yX
Xp-Sß
- n ]n-Xm-°-fpw, c-≠p a-°-fp-a-S-
ßp∂ a-e-bm-fn Ip-Spw-_-am-
cm- { Xn ho- ´ n- s e c- ≠ m- a -
sØ \n-e-bn¬ D-d-ßm≥ X-
`-bw tXm-∂p-∂p-sh-∂pw Kr-
l-\m-Y≥ ]-d-™p.
X-≈n-°-f-bm-\m-hn-s√-∂pw, H-
tc Bƒ-°m-cm-Wv kw-`-h-Øn-
{io-\-K¿: tjm-∏n-bm≥ C-c-´- Wv ]o-U-\-Øn-\v C-c-bm-b-Xv. øm-sd-Sp-°-sh H-cp kw-Lw B-{I-a-W-sØ Xp-S¿-∂v
s°m-e-]m-XI A-t\z-j-Ww \v ]n-∂n-se-∂pw I-cp-Xp-∂-
Kr-l-\m-Y-s‚ \n¿-_-‘-{]- B-fp-Iƒ ho-Sn-\v t\-sc I- t]m¿-´m-Uu-Wn¬ \n-∂v Xm-
G-s‰-SpØ kn-_n-sF P-Ωp- Xm-bpw s]m-eo-kv ]-d-™p..
Im-cw C-h-cp-sS t]-cp hn-h-c- s√-dn-bp-I-bpw, A-hn-sS \n- a-kw am-‰m≥ X-øm-sd-Sp-°p-
Im- i v a o- c n- s e- Ø n A- t \z- j -
Ww Xp-S-ßn. U-]yq-´n sF-
Pn k-Xo-jv tKm-Nve-bp-sS t\-
Xr-Øn-ep-ff H≥-]-XwK kn-
_n-sF kw-L-am-Wv F-Øn-
Kp-P-dm-Øv G-‰p-ap-´¬: tÃ-bvs°-Xn-sc
bn-cn-°p-∂-Xv. kn-_n-sF tI-
kv c-Pn-kv{S¿ sN-bvX-Xm-bpw
A- t \z- j - W w B- c w- ` n- ® - X m-
bpw U¬- l n- b n- s e kn- _ n-
kp-{]ow-tIm-S-Xn-bn¬ l¿-Pn
\yq-U¬-ln: a-e-bm-fn {]m-tW-jv Ip-am¿ A-S-°w \m-ep t]¿ Zv sa-t{Sm-t]m-fn-‰≥ a-Pn-kvt{S-‰v F-kv.]n.X-am-ßn-s‚ dn-t∏m¿-
sF h- ‡ m- h v A- d n- b n- ® p. sIm-√-s∏-´-Xv Kp-P-dm-Øv t]m-eo-kn-s‚ hymP G-‰p-ap-´-en- ´v ssl-t°m-S-Xn tà sN-bvX-Xv Kp-P-dm-Øv k¿-°m-cn-s‚
tjm- ∏ n- b m- \ n¬ _- ‘ p- ° - em-sW∂ a-Pn-kvt{S-‰v dn-t∏m¿-´v tà sN-bvX ssl-t°m-S-Xn l¿-Pn-bn-em-bn-cp-∂p. dn-t∏m¿-´n-se ]-cm-a¿-i-߃ a-Pn-kvt{S-
fmb bp-h-Xn-I-sf _-em¬- \-S-]-Sn-bvs°-Xn-sc kp-{]ow-tIm-S-Xn-bn¬ l¿-Pn. {]m-tW-jn- ´n-s‚ A-[n-Im-c-]-cn-[n-bv°v ]p-d-Øp-f-f-Xm-sW-∂pw ssl-
kw-K-Øn-\v C-c-bm-°n h-[n- s\m-∏w sIm-√-s∏´ C-{k-Øv P-lm-s‚ Ip-Spw-_mw-K-ß-fm- t°m-S-Xn P-Ãn-kv I¬-t]-jv Pm-hvln-cn I-gn™ H≥-]-Xn-
®p-sh-∂m-Wv tI-kv. Wv kp-{]ow-tIm-S-Xn-sb k-ao-]n-®n-cn-°p-∂-Xv. A-l-Ω-Zm-_m- se hn-[n-bn¬ hy-‡-am-°n-bn-cp-∂p.
tIcfw hnI-k\Øn¬ FIvkv¢q-kohv ¢mkn-ss^Uvkv
]nt∂m°w:
Fw.-hn.-tZ-h≥ ]d™p
Beph: hnZym-`ymk ˛ BtcmKycwK-ß-fn¬ temI-{i-≤-
B-I¿jn-°p-Ibpw Nn¥-Iƒ "tIc-f-tam-U¬' F∂v hnti-
jn-∏n-°p-Ibpw sNbvX tIc-fob hnI-k\w ]nt∂m°w
t]mhp∂ ImgvN thZ-\m-P-\-I-am-sW∂v {]ikvX Nn{X-Im-
c\pw kmln- X y- I m- c \pamb
Fw.-hn.-tZ-h≥ ]d™p. hnZym-
`ym-k-cw-K-Øv tI-c-f-tØ-°mƒ
]nd-In-em-bn-cps∂¶nepw hnI-
k\ k¶- e v ] - ß - f n¬ \ho-
\hpw Xzcn-X-hp-amb ]mX- sh-
´n-sØ-fn®v Xan-gv\mSv t]mep≈
kwÿm- \ - ß ƒ AXn- t hKw
IpXn- ° p- ∂ Xv \ap- ° n∂v
ImWm-Xn-cn-°m≥ ]‰n-√. ]e -
Im-cy-ß-fnepw tIcfw _olm-
dn-t\bpw _wKm-fn-t\bpw IS-
Øn-sh-´p-∂Xv hnI-k-\-Øns‚
Imcy-Øes√-∂p-am-{Xw. `c-W-
cw-KØv `mh-\-bn-√m-bvabpw cmjv{So-b-cw-KØv A\m-h-iy -
hn-hm-Z-ßfpw tIc-f-Øns‚ im]-am-bn am-dp-I-bm-Wv. tIcf
F≥.-Pn.H Atkm-kn-tb-j≥ Beph Xmeq°v ktΩ-f\w
Im¿jnI _m¶v HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ DZvLm-S\w sNbvXp
kwkm-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p Fw.-hn.-tZ-h≥. Xmeq°v {]kn-
U‚ v kn.-hn.-_¿tØmƒUns‚ A≤y-£-X-bn¬ \S∂ NS-
ßn¬ ap≥ Fw.-F¬.F ]n.-sP.-tPm-bn, Fw.-H.-tPm¨, Un.-
kn.kn P\-d¬ sk{I-´-dn-am-cmb AUz.-A-–p¬ apØ-en-
_v, sF.-F≥.-Sn.-bp.kn kwÿm\ sk{I-´dn sI.-sI.-Pn-
∂mkv, t\Xm-°-fmb sI.-]n.-t_-_n, Fkv.-F≥.-I-Ω-Øv,
tPmkn.-]n.-B≥{Uq-kv, sF.-F≥.-Sn.-bp.kn Pn√m sk{I-´dn
sI.- s I.- c m- P ≥ eØo^v ]qgn- Ø p- d , cl≥cmPv , B\μv
tPm¿÷v F∂n-h¿ {]kw-Kn-®p.
]Wb
kz¿Æw
_m¶n¬ ]Wbw
h® kz¿Æm-`-c-W-
߃ IΩo-j-\n-
√msX hos≠-SpØv
hn¬°m≥
klmbn°p-∂p.
(tI-c-f-Øn¬ F√m
Pn√-I-fnepw
FIvkn-Iyq-´o-hp-Iƒ)
t^m¨:
9633645858
9847388138
]Wb
_m¶n¬ ]Wbw
kz¿Æw
h® kz¿Æm-`-c-W-
ssek≥kv th≠ ߃ IΩo-j-\n-
Fb¿ ]ntÃmƒ
√msX hos≠-SpØv
Fb¿ ssd^nƒkv hn¬°m≥
kuØv C≥Uybnse klmbn°p-∂p.
G‰hpw henb (tI-c-f-Øn¬
hnev]\ime F√m Pn√-I-fnepw
COCHIN
FIvkn-Iyq-´o-hp-
AIR GUNS
Iƒ)
t^m¨:
It®cn∏Sn, Nn‰q¿ tdmUv
kp[o{μ tlmkv]n‰en\v kao]w 9895795445,
FdWmIpfw. t^m¨ : 0484 ˛ 3228069 9747399322
06 2009 sk]vXw_¿ 18 sh≈n {]mtZ-inIw

\n^v‰n 5000 t]mbn‚n\p apI-fn¬

tPmbv^n-en∏v
B tKm- f - h n- ] - W n- I - f p- s S
Nph-Sp-]n-Sn-®v C∂-se-bpw C-
¥y≥ Hm-l-cn hn-]-Wn sa®-
s∏-´m-Wv B-cw-`n-®-Xv. F-¶n-
epw h≥- h y- X n- b m- \ - a m- W v
hn]-Wn-bn¬ Zr-iy-am-bn-cp-∂-
Xv. A-øm-bn-cw t]m-bn-‚ n-v\p
apI-fn-se-Ønb \n-^v‰n kq-
Nn-I hym-]m-c-h-km-\-Øn¬
5000 t]m-bn-‚ n-\p Xm-sg-bm-
Wv Ivtfm-kv sN-bvXX - v. C-tXm-
sS am¿-®n-se Xm-gvN-bn¬-\n-
∂v 92.7 iX-am-\w D-b¿®-bm-
Wv kq-Nn-I-bn-ep-≠m-bn-´p-f-f-
Xv. am¿-®v 9˛\v 2555 t]m-bn-
‚ v h-sc \n-^v‰n Xm-gv∂n-cp-
∂p. _p[-\m-gvN-sØ Ivtfm-
knw-Kmb 4958.40 t]m-bn-‚ n-
t\- ° mƒ \ne sa®- s ∏- S p-
Øn. \n-^v‰n 7.15 t]m-bn-‚ v
sa®-tØm-sS 4965.55 t]m-bn-
sc Db-cp-I-bpw 16636.55 t]m-
bn-‚p h-sc Xm-gp-I-bpw sN-
bvXp. _p- [ m- \ m- g vN- s Ø
Ivtfm-knw-Kv 16670.04 t]m-bn-
‚m-bn-cp-∂p.
C- t ∏m- g - s Ø kml- N - c y-
Øn¬ \n-^v‰n kq-Nn-I-bv°v
5000 t]m-bn-‚ n¬ i‡-amb
sd-kn-Ã≥-kv D-≠v. h≥-hym-
]m- c - h ym- ] v X - t Øm- s S 5000
t]m-bn-‚ n-\p apI-fn¬ F-Øn
sk-‰n¬ sN-bvXm-te kq-NnI
C-\n ap-t∂m-´p \o-ßp-I-bp-f-
fp. C-Xp km-[n-®m¬ 5200
t]m-bn-‚ v h-sc kq-NnI sa®-
s∏-Smw. C-∂v Xm-gv∂m¬ \n-
^v‰n-°v 1940 t]m-bn-‚ n-epw Xp-
S¿-∂v 4900 t]m-bn-‚ n-epw ]n-
¥pW In-´pw. sk≥-sk-Ivkv
kq-Nn-I-bv°v 16820 t]m-bn-‚ n-
epw Xp-S¿-∂v 16920 t]m-bn-
‚n-epw sd-kn-Ã≥-kv {]-Xo-
£n- ° mw. Xm- g v ∂ m¬ 16470
Ipd-™-Xv. dn-b¬-‰n 0.91 iX-
am-\-hpw ]n F-kv bp 0.35
iX-am-\-hpw C-Sn-hp Im-Wn-
®p.
dne-b≥-kv C≥U-kv{So-kv 1.5
tIm-Sn {S-j-dn Hml-cn-Iƒ hn-
‰v 3188 tIm-Sn cq] kz-cq-]n-
®- X n- s \- Ø p- S ¿- ∂ v C- ∂ - s e
Cu Hml-cn-bn¬ h≥ hn-ev]-
\- b m- W p- ≠ mb- X v . Hml- c n-
sbm-∂n-\v 2125 cq]-bv°m-Wv
\-evIn-b-Xv. dne-b≥-kv Hml-
cn-Iƒ C-∂-se 2184 cq]-b¬-
\n-∂v 2075 cq]-bn-se-Øn. G-
Xm-≠v 5 iX-am-\-tØm-fw C-
Sn-hm-Wp-≠m-b-Xv. kq-Nn-I-I-
fn-se ap-t∂-‰-Øn-\v i-‡n
Ipd-®-Xpw dne-b≥-kn-s‚ Xm-
gvN-bm-Wv.
I-tam-Un-‰n hne-Iƒ D-b¿∂-
Xn-s\-Øp-S¿-∂v C-∂-se G-
jy≥ h]-Wn-Iƒ H-cp h¿-
j-sØ G-‰-hpw D-b¿-®-bn¬
C- ¥ y≥ hn]- W n- ° p- t i- j w
Hm-∏¨ sN-bvX bq-tdm-]y≥
hn-]-Wn 29 t]m-bn-‚ v D-b¿-
∂m-Wv \n-ev°p-∂-Xv.
_m-¶v Hm-^v P-∏m≥ ]-en-i-
\n-c-°n¬ am-‰w h-cp-Øn-bn-
√. c-≠p Znh-k-sØ tbmK-
Øn-\-h-km-\w \ne-hn-ep-ff
\nc-°p-Iƒ \ne-\n¿-Øm≥
Xo-cp-am-\n-°p-I-bm-bn-cp-∂p.
kº-ZvL-S-\-bp-sS Xn-cn-®p-h-
c-hn-s‚ kqN-\-Iƒ Zp¿_-e-
am-Ip∂ kml-N-cy-Øn¬ A-
Sn-b-¥c hm-bv]m ]≤-Xn-Iƒ
XpS-cp-hm-\pw Xo-cp-am-\n-®n-´p-
≠v . h¿- j m- h - k m- \ w h- s c
]W-\-b-Øn¬ am-‰w th-s≠-
∂pw tbm-Kw Xo-cp-am-\n-®n-´p-
≠v. Pm∏-\o-kn Iº-\n-Iƒ
kvs]≥-Unw-Kv Ipd-®X
en-°m-sc ]n-cn-®p-hn-Sp-∂-Xpw
Pm∏-\o-kv kº-ZvL-S-\-bp-sS
- pw tPm-
°mƒ 21 iX-am-\w Ipd-hm-
Wv. G-Xm-\pw B-gvN-Iƒ-°p
ap-ºn-Xv 29 iX-am-\-am-bn-cp-
∂p. ag sa®-am-b-Xp-aq-ew dm-
_n hne sa®-s∏-Sp-sa-∂m-Wv
hn-e-bn-cp-Øp-∂-Xv.
A-tX k-a-bw 13 B-gvN-Iƒ-
°p- t i- j w \m- W y- s ∏- c p- ∏ w
h¿-[n-®p. sk-]v‰w-_¿ 5˛\v
Ah-km-\n® hmc-Øn¬ \m-
Wy-s∏-cp-∏w 0.12 iX-am-\-am-
bn D-b¿-∂p. ap≥-hm-c-Øn-en-
Xv 0.12 iX-am-\w \m-Wy-tim-
j-W-am-bn-cp-∂p. F-∂m¬ `-
£y- h - k v X p- ° - f p- s S hn- e -
bn¬ Cc-´-b° h¿[-\-bm-Wv
D-≠m-bn-´p-f-f-Xv. Beph sNßa\mSv ]©mbØv kønZv aplΩZen inlm_v X߃ dneo^v {]h¿Ø\w
ap…nweoKvt\Xmhv kn.sI.Aao¿ DZvLmS\w sNøp∂p.
\m-Wy-s∏-cp-∏w D-b¿-∂p-
sh- ¶ n- e pw C- t ∏m- g - s Ø
kml-N-cy-Øn¬ ]-en-i-\n-c-

‚n¬ Ivtfm-kv sN-bvXp. t]m-
bn-‚ n-em-Wv Ivtfm-kv sN-bvX-
Xv. \n-^v‰n 4958.55 t]m-bn-‚ n-
em- W v Hm- ∏ ¨ sN- b v X - X v .
Znh- k - s Ø D- b ¿∂ \ne
5003.05 t]m-bn-‚pw Ip-d™
\ne 4944.15 t]m-bn-‚p-am-Wv.
C-¥y≥ hn]-Wn-bp-sS _m-
tcm-ao-‰-dmb sk≥-sk-Ivkv
kq- N nI 34.07 t]m- b n- ‚ v
sa®-s∏-´v 16711.11 t]m-bn-‚ n¬
Ivtfm-kv sN-bvXp. C-∂-se
cm-hn-se 16686.38 t]m-bn-‚ n¬
Hm-∏¨ sN-bvX sk≥-sk-
Ivkv 16820.02 t]m-bn-‚ v h-
t]m-bn-‚ n¬ ]n-¥pW In-´pw.
kvtamƒ, an-UvIm-]v Hml-cn-
I-fn-se D-b¿® C-∂-se \ma-
am-{X-am-bn-cp-∂p. an-UvIm-]v
kq-Nn-I16.7 t]m-bn-‚ v D-b¿®
Im-Wn-®-t∏mƒ kvtamƒ Im-
]v kq- N n- I 9.39 t]m- b n- ‚ pw
_n F-kv C 500 kq-Nn-I5.26
t]m-bn-‚pw D-b¿-∂p. sk-IvS¿
kqN-I-I-fmb sS-Ivt\m-f-Pn
1.92 iX-am-\-hpw sF Sn 1.91
iX-am-\-hpw Hm-t´m 1.46 iX-
am-\-hpw sa®-s∏-´p. F-∂m¬
Hm-bn¬ B≥-Uv Kym-kv C-
∂- s e 2.86 iX- a m- \ - a m- W v
F-Øn-bn-cn-°p-I-bm-Wv. B-
tKm-f-k-º-ZvL-S\ h-f¿-®m-
]m-X-bn-te-bv°p Xn-cn-s®-Øp-
I-bm-sW∂ hne-bn-cp-Ø-em-
Wv I-tam-Un-‰n hne-I-fn¬ {]-
Xn-^-en-®-Xv. Pm∏-\o-kv \n-
°n kq-NnI C-∂-se 110 t]m-
bn-‚ v sa®-s∏-´m-Wv Hm-∏¨
sN-bvX-Xv. Ivtfm-knw-Kv 173
t]m-bn-‚ v D-b¿®-tbm-sS-bm-
Wv. bp F-kv hn-]-Wn _p-
[m-\m-gvN- 108 t]m-bn-‚ v sa®-
s∏-´v Ivtfm-kv sN-bvXn-cp-∂p.
Uu ^yq-t®-gvkv 10 t]m-bn-
‚ v D-b¿-∂p \n-ev°p-I-bm-Wv.
Xn- c n- ® p- h - c - h n- s ‚ Du¿- P w
tNm¿-Øn-°-f-™n-cn-°p-I-bm-
sW-∂m-Wv hne-bn-cp-ج.
A-Sp-Ø-Im-e-sØ Xn-cn-®p-h-
c-hv Xm-evIm-en-I-am-bn-cp-∂p-
sh- ∂ pw hne- b n- c p- Ø p- ∂ p.
tem-I-sØ c-≠m-a-sØ G-
‰- h pw h- e nb kº- Z v L - S - \ -
bmb P-∏m≥ I-gn™ Izm¿´-
dn¬ 2.3 iX-am-\w h-f¿® t\-
Sn-bn-cp-∂p.
C°- g n™ hmc- ß - f n¬
sa®- s ∏´ ag In- ´ n- b - X v h-
cĨ-bp-sS B-Lm-Xw Ipd-
®n-cn-°p-I-bm-Wv. C-Xp-h-sc
In- ´ nb ag km- [ m- c - W - t b-
°n¬ h¿-[\ h-cp-Øp-hm≥
D-t±-in-°p-∂n-s√-∂v dn-k¿-hv
_m-¶v Hm-^v C-¥y I-gn™
Zn-h-kw hy‡-am-°n-bn-cp-∂p.
{io\m-cm-bW Kpcp-k-am-[nbn¬
A- S pØ am- k w Ah- k m- \ -
Øn¬ dn- k ¿- h v _ m- ¶ n- s ‚
ss{X-amk kmº-Øn-I-hn-e-
bn-cp-ج F-Øpw. Iº-\n-
im¥n-bm-{Xbpw {]m¿∞\bpw
ae-ºpg: {io\m-cm-bW Kpcp-hns‚ 82˛maXv Fw.-]n DZvLm-S\w sNøpw.
Iƒ c-≠mw Izm¿´-dn¬ A- kam[n Zn\- t Øm- S - \ p- _ - ‘ n®v sk]v ‰ w- ImwtIm sNb¿am≥ hn.-Nm-ap-Æn, bqØv
S® ap≥-Iq¿ \n-Ip-Xn kw_- _¿ 21\v Fkv.-F≥.-Un.-]n tbmKw ae- tIm¨{Kkv Pn√m {]kn-U‚ v F.-kp-ta-jv,
‘n® B-Zy dn-t∏m¿-´p-Iƒ
{]- X o- £ - b p- W ¿- Ø n- s b- ¶ n- ºpg taJem IΩn-‰n-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ _n.-sP.]n Pn√m sk{I-´dn, Fkv.-F≥.-Un.]n
epw I-º-\n \n-Ip-Xn h-cp-am- im¥n-bm-{Xbpw {]m¿∞-\m-tbm-Khpw \S- bqWn-b≥ {]kn-U‚ v B¿.-`m-kvI-c≥, bqWn-
\-Øn¬ t\-cnb h¿[-\-tb Øpw. b≥ sk{I-´dn sI.-B¿.-tKm-]n-\m-Yv, Fkv.-
D- ≠ m- I p- I - b p- ≈ p- s h∂ dn- ImeØv 8.30\v Fkv.-F≥.-\-K¿ Kpcp- F≥.-Un.-]n tbmKw C≥kvs]ŒnwKv Hm^o-k¿
t∏m¿-´p-Iƒ hn]-Wn-bp-sS a- a-μn-c-Øn¬ \n∂pw Bcw-`n-°p∂ im¥n- kt¥mjv ae-ºp-g, bqWn-b≥ Iu¨kn-e¿
t\m-`m-h-sØ X-Wp-∏n-®n-cn-
bm{X ae-ºpg _kvÃm≥Uv ]cn-k-cØv _n.-hn-iz-\m-Y≥, Fkv.-A-\n¬, t{]a-Ip-amcn
°p-I-bm-Wv. hn-]-Wn an-I® kam-]n°pw. XpS¿∂v 10 aWn°v Bcw-`n- inh-Zm-kv, Fw.-a-Wn, F.-in-h-Zm-kv, kn.-si¬h-
c-≠mw Izm¿-´¿ ^e-ß-fm-Wv
°p∂ {]m¿∞\m tbmKw Fw.-_n.-cm-tPjv cmPv F∂n-h¿ kwkm-cn-°pw.
{]-Xo-£n-°p-∂-Xv

C¥y≥ Hmbn-en\v {]Xn-Zn-\-

\jvSw 79 tImSn cq]
Xt±-i-ÿm-]-\-߃°mbn dnbm-en‰n A¬jntagvkv Zn\mN-cWw
t_m[-h-Xv°-cW ]cn-]mSn 21 \v
s]mXp-ta-Je ÿm]-\-amb C-¥y≥ Hmbn¬ tIm¿]-
td-js‚ {]Xn-Zn-\-\jvSw 79 tImSn cq]-bmWv s]t{Sm-
fn¬ en‰-dn\v 3.63 cq]bpw Uoken¬ en‰-dn\v 2.33
cq]bpw \jvS-am-Wp-≠m-Ip-∂-Xv.
tjm \S-Øp-sa∂v a{¥n
Xncp-: ]-cn-ÿn-Xn D-∂-a-\-Øn- ߃ k- a q- l - Ø n- \ p ]- c n- N - kw-ÿm-\-Øp _n ]n F¬ In.
tImgn-t°mSv ˛ temI A¬jntagvkv Zn\amb sk]vXw-
_¿ 21 t\mS-\p-_-‘n®v A¬jn-tagvkv B‚ v dnte-‰Uv
Untkm-tUgvkv skmssk‰n Hm^v C¥y (F.B¿.-Un.-F-
\p ]-cn-]m-e-\w D-d-∏p h-cp- b-s∏-Sp-Øm-\pw D-t±-in-®m-Wv en-Ãv Cu h¿-jw Un-kw-_¿ h-J-^v t_m¿-Un¬ ]p-Xn-b kv.-sF) cmPy-Øp-S-\ofw ]cn-]m-Sn-Iƒ kwL-Sn-∏n-°p∂p.
sk]v‰w-_¿ BZy c≠m-gvN-bnse {]Xn-Zn-\-\jvSw CXns‚ `mK-ambn 21 \v ]n.-hn.Fkv tlmkv]n-‰-ep-ambn
90 tImSn cq]-bm-bn-cp-∂-Xv. {IqtUm-bn-ens‚ hne h¿[- Øp-∂-Xn-\pw e-£y-an-´p hn- dn-bm-en-‰n tjm kw-L-Sn-∏n- A-h-km-\-tØm-sS ]q¿-Øo- \n-b-a-\w kw-_-‘-am-b F-
I-k-\ {]-h¿-Ø-\-߃ \-S- °p-∂-sX-∂pw ]n. A-bn-jm- I-cn-°m≥ I-gn-bp-sa-∂p {]- gp- Ø p ]- c o- £ \- S - Ø m≥ kl- I - c n®v tlmkv ] n- ‰ - e n¬ sh®v s]mXp t_m[- h -
\bv°v B\p-]m-Xn-I-ambn s]t{Sm-fnbw DXv]-∂-ß- Xv°cW ]cn-]mSn \S-Øp-sa∂v skmssk‰nbpsS No^v
fpsS hne Db¿Øp-hm≥ k¿°m¿ kΩ-Xn-°m-Ø- ∏m-°n-bn-´p-≈ X-t±-i ÿm- t]m- ‰ n- ° p a- { ¥n a- d p- ] - S n Xo-£n-°p-∂-Xm-bn ]m-sem-fn sIm-®n≥ k¿-h-I-em-im-e c-
]-\-ß-sf ]-s¶-Sp-∏n-®p sIm- \¬-In. ap- l - a - Z v Ip- ´ n _n. _m- _ p- Pn-kv-{Sm-dp-sS k-∂-≤-X B- tIm¿Un-t\-‰-dpw Imen-°‰v Nm]v‰¿ sk{I-´-dn-bp-amb sI.-
XmWv \jvS-Øn\p Imc-Ww. F.-B¿. \mb¿ ]{X-k-tΩ-f-\-Øn¬ Adn-bn-®p. tImgn-
AtX-t]mse F¬ ]n Pn Kymkv hnev]-\-bn¬ ≠p dn-bm-en-‰n tjm \-S-Øm- a-{Z-km t£-a-\n-[n ]-≤- {]-km-Zn-\p a-dp-]-Sn \¬-In. cm-™n-´p-s≠-∂p a-{¥n A-
\p-≈ ]-≤-Xn-°p cq-]w \¬- Xn-bp-sS am-\-Z-fi-߃ ]q¿- kw-ÿm-\-sØ 78.-59 e-£w dn- b n- ® p. t°mSv _nj∏v dn´. dh.tUm. tPmk^v IfØn-∏-d-ºn¬
Hcp kne-≠-dn¬ {]Xn-amkw 158 cq]bpw Hcp en‰¿ ]cn- ] mSn DZv L m- S \w sNøpw. ap≥ tdm´dn Unkv { SnIv S v
asÆ-Æ-bpsS hnev]-\-bn¬ 17.15 cq]bpw Iº-\n°v In-bn-´p-s≠-∂pw a-{¥n ]m-em- W-cq-]-Øn-em-b ti-jw Aw- ho-Sp-I-fn-em-Wv k¿-sh-bp-sS Ãm- ^ v ]m- t ‰¨ ]p- X p-
fn. X-t±-i kz-bw-`-c-W ÿm- K-Xz-Øn-\p-≈ A-t]-£ kzo- `m-K-am-bn F-\yq-a-td-j≥ \- °n X- ø m- d m- ° p- ∂ - X n- \ p Kh¿Æ¿ tUm. kn.Fw. A_q-_°¿ A≤y-£X hln-
\jvSap-≠m-Ip-∂p. Ct∏m-gsØ \ne XpS¿∂m¬ \S- °pw. ]n.-hn.Fkv tlmkv]n-en¬ Bcw-`n-°p-∂ saΩdn
∏p-h¿jw sF H knbpsS \jvSw 23510 tImSn cq]- ]-\-߃ G-s‰-Sp-Øn-´p-≈ hn- I-cn-°p-∂-Xm-sW-∂p ]m-tem- S-Øn-bn-´p-≈-Xv. t_m¿-Uv Xo-cp-am-\n-®n-´p-≠v.
I- k - \ {]- h ¿- Ø - \ - ß - f p- s S fn ap-l-a-Zv Ip-´n \n-b-a-k-`- kw- ÿ m- \ - Ø p 37,11,441 A-Xp Iq-Sn ]-c-K-Wn-®p \n- ¢n\n-°v DZvLm-\hpw Cu h¿jsØ A¬jntagvkv Zn\
bm-bn-cn-°pw. ktμ-i-{]-Jym-]-\hpw ]n.-hn.Fkv tlmkv]n‰¬ Ub-d-IvS¿
t\-´-ß-fpw tIm-´-ß-fpw hn- sb A-dn-bn-®p. sI. ap-l-a- Ip-Spw-_-ß-fm-Wv \ n-e-hn¬ b-a-\-S-]-Sn Xz-cn-X-s]-Sp-Øp-
i-I-e-\w sN-øm-\pw an-I-hp Zp-Æn lm-Pn, ]n.-sI. A-–p- Ip-Spw-_-{io A-b¬-°q-´-ß- sa- ∂ p hn.- s I. C- { _m- l nw tUm. Pb-cm-P≥ \n¿Δ-ln-°pw.
bpWn-sSIv samss_¬ ]p-e¿-Øp-∂ X-t±-i ÿm-]- d- ∫ v F- ∂ n- h - c p- s S tNm- Z y- fn¬ Aw-K-ß-fm-bn-´p-≈-sX- Ip-™v, sI. A-l-a-Zp-Wn lm- A¬jntagvkv Zn\mN-cWhpambn _‘-s∏´v HcmgvN
\ofp∂ t_m[- h - X v ° cW ]cn- ] mSnIfmWv kwL- S n- ∏ n-
\-ßs - f Aw-Ko-Ic - n-°m-\pw C- ߃-°p a-dp-]-Sn \¬-Ip-I- ∂p _m-_p Fw . ]m-en-ti- Pn F-∂n-h-sc a-{¥n A-dn-bn-
Cu h¿jm-hk - m\w h-cp-sS am-Xr-Im {]-h¿-Ø-\- bm-bn-cp-∂p a-{¥n. cn-°p a {¥n a-dp-]-Sn \¬- ®p. °p∂Xv. tIc-f-Øn¬ GI-tZiw Hcp e£-Øn-e-[nIw
A¬jn-tagvkv tcmKn-Ifp≠v. ad-hn-tcm-K-ap-≈-h-cn¬ icn-
Cu h¿jm-h-km-\-tØmsS bpWn-sSIv hb¿se-kns‚ bmb ]cn-tim-[-\-I-ƒ bYm-k-abw \S-°m-Ø-Xn-\m¬ IrXy-
samss_¬ t^m¨ tkh\w cmPy-sam-´msI e y-am-
°pw. bpWn-t\m¿ F∂ t]cn-emhpw t^m¨ e`y-
am-°p-I.
t\m¿ho-Pn-b≥ Iº-\n-bmb sSen-t\m-dn\v 49 iX-
{]mtZ-inI k¿°m¿ hnI-k\ \n[n amb IW- ° p- I - ƒ e`y- a - √ . CXn\p ]cn- l m- c - a mbn ]n.-
hn.Fkv tlmkv]n-en¬ Bcw-`n-°p-∂ saΩdn ¢n\n-°n¬
23 apX¬ F√m _p[-\m-gvN-I-fnepw kuP-\y-ambn saΩdn
Xncp-: X-t±-i kz-bw `-c-W sa‚ v kw-L-sØ \n-tbm-Kn- bn ^n-\m≥-kv tIm-Uv \-ho- sc a-{¥n A-dn-bn-®p. A-°u- kv{Io\nwKv \S-Øm-\p≈ kuI-cy-ap-≠m-hpsa∂pw At±lw
am\w Hmlcn ]¶m- f n- Ø - a p- f - f - X mWv Cu Iº- \ n. ]d- ™ p.
Hmlcn ]¶m-fnØw 67.25 iX-am-\-ambn Db¿Øp-hm≥ ÿm- ] - \ - ß - f p- s S hn- I - k - \ °pw. t_m-≠p-I-fn-d-°m-\pw I-cn-°p-sa-∂pw X-t±-i kz-bw ≠‚ v P-\-d-en-s‚ 2009 sa-bv
]-≤-Xn-Iƒ-°m-bn tI-c-f {]m- Cu am-t\-Pp-sa‚p hn-Z-Kv-≤¿ `-c-W-a-{¥n ]m-sem-fn-°p th- h-sc-bp-≈ Xm¬-°m-en-I I- ]oUn- b m- { SnIv k¿P≥ hn.- s I. tKm]n, ]n.- h n.Fkv
Im_n-\‰v AwKo-Imcw ImØn-cn-°p-I-bmWv sSen-t\m¿ tlmkv]n-ense I¨kƒ´‚ v sskIym-{SnÃv tUm. ao\p
Iº-\n. C¥y-bn-en-t∏mƒ cmPy-sam-´msI tkh\w tZ-in-I k¿-°m¿ hn-I-k-\ k-lm-bn-°pw. ≠n [-\-a-{¥n a-dp-]-Sn \¬- W-°p-Iƒ {]-Im-cw ap-{Z ]-
\n-[n cq-]o-I-I-cn-°p-sa-∂p a- Cu \n-[n-bn¬ \n-∂pw X- In. {X-ß-fpw c-Pn-kv-t{S-j≥ ^o- t]mØ≥ sNdn- b m≥ F∂n- h cpw ]{X- k - t Ω- f - \ - Ø n¬
\evIp∂ 7 Iº-\n-I-fm-Wp-f-f-Xv. ]s¶Sp- Ø p.
10 tImSn hcn-°m-cp-ff `m¿Xn Fb¿sS-√mWv H∂mw {¥n tXm-a-kv sF-k-Iv A- t±-i ÿm-]-\-ß-fn-se hn-I- Cu h¿-jw P-\p-h-cn ap- kp-sa-∂ \n-Ip-Xn h-cp-am-\w
ÿm\- Ø v . dne- b ≥kv Iayq- W n- t °- j ≥, shmUm-
t^m¨ Fkm¿, Sm‰ sSen-tImw, sFUnb XpS-ßn-b-
dn- b n- ® p.
kp-ÿn-c {Km-a hn-I-k-
k-\ ]-≤-Xn-Iƒ-°p hm-bv-]
A- \ p- h - Z n- ° p- s a- ∂ pw a- { ¥n
X¬ C-Xp-h-sc I-®-h-S ÿm-
]-\-ß-fn¬ hn¬-∏-\ \n-Ip-
I-gn-™ sIm-√-sØ h-cp-am-
\-tØ-°m-fpw K-Wy-am-b Ip-
a{Zk DkvXm-Zn\v 4000 cq];
\ ]-≤-Xn-bn¬ \n-∂pw 250 A-dn-bn-®p. Xn D-tZym-K-ÿ¿ \-S-Øn-b d-hp tc-J-s]-Sp-Øn-bn-´p-s≠-
hcpap≠v. GXm\pw Iº-\n-Iƒ IqSn C¥y-bn-sem-
´msI samss_¬ tkh\w \evIp-∂-Xn-\p-ff tPmen- tIm-Sn cq-] C-Xn-s‚ {]m-cw-` hn.-sP. X-¶-∏≥, Fw. N- sd-bvU- p-If
- p-sS ^-ea
- m-bn 958.- ∂pw [-\-a-{¥n \n-b-a-k-`-sb s]≥j≥ aXÿm]\߃ Xs∂¬IWw˛
aq-e-[-\-am-bn \¬-Ipw. Cu {μ≥, B-\-Ø-e-h-´w B-\- 79 e-£w cq-]-bv-°p-≈ hn¬- A-dn-bn-®p.
Iƒ ]q¿Øn-bm°n hcn-I-bm-Wv. tU‰m-tImw, eq]v,
Fkv sS¬, knÃa iymw, kzm≥ F∂n Iº-\n-I- \n-[n-bp-sS \-S-Øn-∏n-\m-bn a- μ≥, sP . A-cp-‘-Xn, kn.- ∏-\ \n-Ip-Xn sh-´n-®-Xm-bn I- hm- W n- P y \n- I p- X n- b n- \ - bp‡n-hmZn ktΩ-f\w
fmWv CXn-\p-ff {ia-߃ \S-Øn-h-cp-∂-Xv. {¥n-am-cp-sS D-]-tZ-i-I k-an- ‰n. A-l-a-Zm-en, Fw. Fw tam- s≠-Øn-bn-´p-s≠-∂p [-\-a- Øn¬ I-gn-™ sIm-√w Pq- IÆq¿: Znhkw c≠v aWn-°q¿ tPmen sNbvXv a‰p- tPm-en-
Xn cq-]o-I-cn-°pw. Cu \n-[n- \m-bn, sI.-_m-_p F-∂n-h¿- {¥n A-dn-bn-®p. sse am-k-Øn-se h-f¿-®m Iƒ sNbvXp-h-cp∂ a{Zkm A≤ym-]-I¿°v aX-ÿm-]-\-
bp-sS am-t\-Pp-sa‚n-\pw aq- °m-bn-cp-∂p a-dp-]-Sn. 816 I-®-h-S ÿm-]-\-ß- \n-c-°n-t\-°mƒ Ip-d-™ \n-
C¥y≥ Acn DXv]m-Z\w e-[-\w I-s≠-Øp-∂-Xn-\p-am-
bn _m-¶p Po-h -\ -°m-c p-sS
X-t±-i ÿm-]-\-ß-fp-sS
]- ≤ - X n \- h o- I - c - W - Ø n- \ pw
fn-em-Wv sd-bv-Up-Iƒ \-S-Øn-
bn-´p-≈-Xm-sb-∂pw F≥. i-
c-°m-Wv tc-J-s∏-Sp-Øn-bn-´p-
≈-sX-∂p sI.-Ip-™n-cm-a-\p
߃ Xs∂ s]≥j≥ \¬I- W - s a∂pw AXv k¿°m¿
_m≤y-X-b-s√∂pw Xe-t»-cn-bn¬ \S∂ bp‡n-hmZn Pn√m
ktΩ-f\w Bh-iy-s∏-´p. Adp-]Xv hb- p-hsc tPmen-sN-
Ipdbpw s{]m- ^ - j - W ¬ am- t \- P p- ^-≠p hn-\n-tbm-K-Øn-\p-am- ‡≥, sI. _m-_p F-∂n-h- a-{¥n a-dp-]-Sn \¬-In. øp∂ I¿j-I-sXm-gn-em-fn°v amkw 300 cq] am{Xw s]≥j≥
\¬Ip∂ k¿°m¿ Znhkw shdpw c≠v aWn-°q¿ tPmen-
\S- ∏ p- h ¿jw C¥y- b psS Acn DXv]m- Z \w
ap≥h¿jsØ 880 e£w SÆn¬\n∂v 992 e£w tImSn-tb-cn-bpsS cmPn°mbn sU]yq´n Ub-d-Œsd sN-øp∂ a{Zkm A≤ym-]-I¿°v \mem-bncw cq] JP-\m-
hn¬ \ns∂-SpØp sImSp-°p∂ \S-]Sn icn-b-s√∂v ktΩ-
SÆmbn Ipd-bp-sa∂v bp Fkv Un∏m¿´vsa‚ v Hm^v
A{Kn-Iƒ®¿ dnt∏m¿´v A`n-{]m-b-s∏-Sp-∂p. C¥y- Ie-Ivt{S‰v D]-tcm[hpw f\w k¿°m-cn-t\mSpw Bh-iy-s∏-´p. ktΩ-f\w AUz.-sI.-
F≥.-A-\n¬Ip-am¿ DZvLm-S\w sNbvXp. KwK≥ Agn-t°mSv,
bpsS ]e-`m-K-ß-fnepw h¿ƒ®-bn-tebv°v \oßn-b-
Xn-s\-Øp-S¿∂mWv DXv]m-Z\w Xmgp-∂-Xv. Ign™ Xmeq°v Hm^okv am¿®pw D]-tcm-[n®p sI.-hn.-hn-Zym-[-c≥ F∂n-h¿ {]kw-Kn-®p.
Ggp h¿jsØ G‰hpw tami-amb a¨kq¨ BWv IÆq¿: IÆq-cn¬ ]©m-bØv sU]yq´n Ub-d-Œsd ]©m-
CØ-h-W-tØ-Xv.
a¨kq¨ CØ-hW Zo¿L-Im-e-i-cm-i-cn-t-°mƒ
IÆq¿: Pn√-bnse kn.-]n.Fw t\Xm-°-fpsS Kp≠m ˛ am-
^nb _‘-sØ-°p-dn®pw A\-[n-IrX kzØp-k-ºm-Zy-ß-
bØv saº¿am¿ D]-tcm-[n-®p.
Ip‰ym-´q¿ ]©m-bØv {]kn-U‚ v Fw.-ap-Ip-μs‚ t\Xr-
A≤ym-]I bqWn-b≥ t\Xm-hns\
15-˛20 iX-am\w Ipd-hm-bn-cn-°p-sa-∂mWv hne-bn-cp-Øp-
∂-Xv. C¥y-bnse ]©-kmc DXv]m-Z\w Ipd-hm-bn-cn-
sf-°p-dn®pw kzX-{¥- G-P≥kn-sb-sIm≠v At\z-jn-∏n-°-
W-sa∂v bqØv tIm¨{Kkv Pn√m t\Xr-tbmKw Bh-iy-
s∏-´p.
Xz- Ø n- e mWv {Kma- ] - © m- b Øv saº¿am¿ ]©m- b Øv
sU]yq´n Ub- d - Œ ¿ tKm]m- e - I r- j v W s\ D]- t cm- [ n- ® - X v .
B{I-an®Xn¬ {]Xn-tj[w
°p-sa∂ hne-bn-cp-Ø-en-s\-Øp-S¿∂v BtKmf jpK¿ Ip‰ym-´q¿ {Kma-]-©m-b-Øn¬ Bh-iy-amb Poh-\-°msc Xe-t»cn: ]n.-F-kv.-Sn.F A≤ym-]I bqWn-b≥ t\Xmhpw
B`y-¥-c-a{¥n tImSn-tbcn _me-Ir-jvW≥ cmPn-sh-°pI, tIm¨{Kkv {]h¿Ø-I-\p-amb cmPo-h≥ ]m\p-≠sb kn.-
^yqt®gvkv 28 h¿jsØ G‰hpw Db¿∂ \ne-bn-em- \nb-an-°m-Ø-Xn¬ {]Xn-tj-[n-®mWv D]-tcm-[-k-a-cw.
Kp≠m˛ am^nb ˛ t]meokv Iq´psI´v At\z- j n- ° pI, ]n.Fw kwÿm\ sk{I-´dn ]nW-dmbn hnP-bs‚ tPyjvT
Wv. sXmgn¬ kwc-£Ww Dd∏v hcp-ØpI F∂o Bh-iy-ß-ƒ ktlm- Z - c - ] p- { X\pw Kp≠- I fpw tN¿∂v B{I- a n®p ]cn-
\mWy-s∏-cp∏w 0.12 %
sk]v‰w-_¿ A©n\v Ah-km-\n® hmc-Øn¬ \mWy-
D-∂-bn®v HtŒm-_¿ 6\v Ie-Œ-td‰v D]-tcm-[n-°m\pw 16\v
Xmeq°v Hm^okv am¿®v \S-Øp-hm\pw Pn√m {]kn-U‚ v
D]-tZ-i-I-k-anXn t°¬∏n-®-Xn¬ cmPohv Km‘n satΩm-dn-b¬ sslkvIqƒ
]n.-F-kv.-Sn.F bqWn‰v i‡-ambn {]Xn-tj-[n-®p.
A≤ym-]-I-tcmSv \nc-¥-c-amb A]-a-cym-Z-tbmsS s]cp-am-dp∂
AUz.-d-joZv IΔm-bn-bpsS A≤y-£-X-bn¬ tN¿∂ bqØv
s∏-cp∏w 0.12 iX-am-\-am-bn. ap≥hm-c-Øn-enXv ˛0.12
iX-am-\-am-bn-cp-∂p. 13 BgvN-bv°p-ti-j-amWv \mWy-
tIm¨{Kkv Pn√m t\Xr-tbmKw Xocp-am-\n-®p. CS-s]-S-cpXv kn.-]n.Fw {]h¿Ø-Isc AS-°n-bn-cn-°m\pw \S-]SnsbSp-
°m\pw ]m¿´n t\XrXzw Xøm-dm-h-W-sa∂v tbmKw Bh-
s∏-cp∏w Db-cp-∂-Xv. \mWy-s∏-cp∏w t\cnb tXmXnte
Db¿∂p-f-fp-sh-¶nepw `£y-h-kvXp-°-fpsS hne-bn¬
kn.-]n.-F-Ωns‚ IÆq¿: Ip∂-Øq¿ ]mSn -ap-Ø-∏≥ BcqV-tZ-h-ÿm-\sØ
`c-W-Im-cy-ß-fn¬ D]-tZ-i-I-
iy-s∏-´p. tbmK-Øn¬ kn.-c-ho-{μ≥ A≤y-£X hln-®p.

15.42 iX-am\w Db¿®-bm-Wp-≠m-bn-´p-f-f-Xv. ]b¿ h¿K-

ß-fpsS hne-bn¬ 15.42 iX-am-\hpw Acn-hn-e-bn¬ t]mÃ-dp-Ifpw X- k - a nXn CS- s ]- S p- ∂ Xv
sslt°m- S Xn Unhn- j ≥
12.69 iX-am-\hpw tKmXºv 3.02 iX-am-\hpw ]®-°-
dn-I-fpsS hne 42.32 iX-am-\hpw Dcp-f-°n-g-ßn\v 75
iX-am-\hpw Db-¿®bp-≠m-bn.
t_m¿Up-Ifpw \in-∏n®p s_©v hne- ° n- s Im≠v
DØ-c-hn-´p.
IÆq¿: ]m∏n-\n-t»-cn-bn¬ kn.-]n.-F-Ωns‚ a\pjy Nß- t£{X hnizm- k n- I - f -
e- b psS t_m¿Up- I fpw t]mÃ- d p- I fpw ]´m- ∏ - I ¬ Hcp √mØh¿ t£{X- Ø ns‚
PnUn]n hf¿® 5.9 iX-am- kwLw t]m∏p-e¿ {^≠v F∂m-tcm-]n-°-s∏-Sp∂h¿ \in- t]cn¬ ]Ww ]ncn- ° p-
∏n-®p. kn.-]n.-F-Ωns‚ t_m¿Up-Iƒ \in-∏n-°-s∏-´-tXmsS ∂Xpw, t£{X-I-W-°p-Iƒ
\-amIpw: kn Fw sF C kn.-]n.Fw {]h¿Ø-I¿ kwL-Sn®v FØn-bXv kwL¿j- ]cn-tim-[n-°p-∂Xpw `c-W-
\S-∏p-h¿jw C¥y≥ kmº-Øn-I-h-f¿® 5.9 iX-am- Øn\v hgn-sh®p ÿeØv t]meokv kpc-£m-\-S-]Sn i‡- Im-cy-ß-fn-¬ C-S-s]-Sp-∂Xpw
\-am-bn-cn-°p-sa∂v C°-tWm-anIv Xn¶v Sm¶mb sk‚¿ am-°n-bn-cn-°p-I-bm-Wv. tNmZyw sNbvXp- s Im≠v
t^m¿ C¥y≥ Ct°m-W-an (kn Fw sF C) hne-bn- kn.-]n.Fw ˛ t]m∏p-e¿ {^≠v {]h¿Ø-I¿ XΩn¬ {SÃn Fkv.-sI.-Ip-™n-cm-a≥
cp-Øp-∂p. t\csØ 5.8 iX-am-\-am-bn-cn-°p-sa-∂mWv kwL¿j-Øn-ep≈ {]tZ-i-amWv ]m∏n-\n-t»-cn. Pn√-bn¬ \mb- \ m¿ ^b¬ sNbv X
kn Fw sF C IW-°m-°nbn-cp-∂-Xv. \S∏p Izm¿´- ]m\q¿, IXn-cq¿, Ccn-´n, ]p∂mSv XpS-ßnb {]tZ-i-ß-fnepw l¿Pn-bn-emWv PÃokv cma-
dn¬ 5.9 iX-am-\hpw aq∂mw Izm¿´-dn¬ 4.6 iX-am- kn.-]n.-F-Ωns‚ sImSn-Ifpw, t_m¿Up-I-fpw, t]mÃ-dp-Ifpw N- { μ- t a- t \m≥, PÃokv
\hpw hf¿®- b mWv {]Xo- £ n- ° p- ∂ - X v . CtX- Ø p- {]N-c-W-ßfpw hym]-I-ambn \in-∏n®psIm≠n-cn-°p-∂-Xmbn
S¿∂m¬ \S-∏p-h¿jw hf¿® 5.9 iX-am-\-am-bn-cn-°p- cma≥ F∂n- h - c pƒs∏´ Beph ISpß√q¿ ]©mbØv IWnbmwIp∂v imJm inlm_v X߃ dneo^v sk√ns‚
]cm-Xn-bp-≠v. Ccn´n ]p∂mSv _n.-sP.]n ˛ kn.-]n.Fw XΩn- Unhn-j≥ s_©ns‚ DØ- klmbhnXcWw ]≤XnbpsS DZvLmS\w eoKv kwÿm\ sk{I´dn Sn.F AlΩZv
sa-∂mWv kn Fw sF C IW-°m-°p-∂-Xv. emWv kwL¿jw. chv. I_o¿ \n¿hln°p∂p.

P\m-[n-]Xy alnfm Atkm-kn-tb-j≥ ]d-hq-cn¬ \S-Ønb {]I-S-\w.
\S-]Sn i‡-am°n
at©cn: at©-cn-bn¬ I©mhv
hn¬∏-\-s°-Xnsc t]meokv
\S-]Sn i‡-am°n. _Ãm‚n
se hym]m-cn-I-fpsS ]cm-Xn-
sb- X p- S ¿∂v Fkv sF hn
an-ssk¬ {]-Xn-tcm[ ]-≤-Xn
_m_p-cm-Ps‚ t\Xr-Xz-Øn¬
\S- Ø nb ]cn- t im- [ - \ - b n¬
Ign- ™ - Z n- h kw c≠p- t ]sc
]nSn-Iq-Sn-bn-cp∂p. 55 {Kmw -I-
©m-hp-ambn h≠q¿ \Sp-sXm-
SnI apkv X - ^ (55) at©cn
tImtfPv Ip∂v tIm´-]-d-ºØv
A-ta-cn° D-t]-£n-°p-∂p
t{]-Kv: C-dm-s‚ `o-j-Wn-bn¬
A_vZp¬ K^q¿ F∂n-h-sc- \n-∂v bq-tdm-∏n-\v kw-c£
\¬-Ip-∂-Xn-\v t]m-f-≠n-epw
bmWv t]m eokv ]nSn-Iq-Sn-bXv.
]g-b-_-Ãm‚nepw tImWn-°q- sN- I vdn- ] - ª n- ° n- e pw an-
Sp- I - f nepw hcm- ¥ - I - f nepw
ssk¬ {]-Xn-tcm[ kw-hn-[m-
sh®v I©mhv hn¬∏\ \S-°p- \w ÿm-]n-°m-\p-ff ]-≤-Xn-
∂- X mbn hym]m- c n- I ƒ t\c
bn¬ \n-∂v A-ta-cn° ]n≥-
sØ ]cm- X n- \ ¬In- b n- c p∂p. am-dp-∂p. ]-≤-Xn-bn¬ am-‰w h-
CXp- I m- c Ww _Ã m‚ ns‚
cp-Øm≥ Xo-cp-am-\n-®-Xm-bn
apI- f n- t e°v bm{X- ° m¿°v
Ib-dm≥ `b-am-bn-cp∂p. bp.F-kv {]-kn-U-‚ v _m-c-Iv
]©m-b-Øp-Iƒ°v t\cn´v tI{μ-^≠v
tImSn-°-W-°n\v cq] A\p-h-Zn-®p-\¬Ip-∂p-≠v. Cu ]≤-
Xn-Iƒ°mbn Hcp \n›nXXpI kwÿm-\-k¿°m-cp-Iƒ°v
\¬Ip-I-bmWv .sNøp-∂-Xv. F∂m¬ CXp ]©m-b-Øp-
Iƒ°v t]mbn tNcp-∂n√ F∂mWv Is≠-Øn-bn-cn-°p-∂-
Xv. Cu XpI sNe-h-gn-°m-\p≈ A[n-Imcw ]©m-b-Øp-
Iƒ°m-Wp-≈-Xv. F∂m¬ kwÿm\ k¿°m-cp-Iƒ Cu
A[n-Imcw ]©m-b-Øp-Iƒ°v \¬ImsX kq£n®v hI-
amdn sNe-h-gn-®p-h-cn-I-bm-Wv. CXp-Im-cWw tI{μ-]-≤-Xn-
Iƒ ]©m-b-Øp-I-fn¬ \S-∏m-°m-\m-ImØ ÿnXn hntijw
kwPm-X-am-bn-cn-°p-I-bm-sW∂v tI{μw Is≠-Øn-bn-´p-≠v.
Cßs\ {]h¿Øn- ° p- ∂ - X n¬ cmjv { Sob e£y- ß fpw
Ds≠∂v A\p-am-\n-°-s∏-Sp-∂p.
πm\nwKv IΩo-j-\p-ambn CXp-kw-_-‘n®v tI{μ-k¿°m¿
IqSn-bm-tem-N\ \S-Øn. ]©m-b-Øp-Iƒ°v tI{μ-^≠v
hn\n-tbm-Kn-°m-\p≈ A[n-Imcw kwÿm\ k¿°m-cp-Iƒ
\¬Im-Ø-Xns\Ipdn®v hni-Z-ambn Btem-N-\-bmWv \S-
Øn-b-Xv. kwÿm\ k¿°m¿ hgn [\-k-lmbw \¬ImsX
]©m-b-Øp-Iƒ°v t\cn´v ^≠v \¬Ip-∂-Xn-\p≈ Imcy-
ß-sf-°p-dn®pw Btem-Nn-®p. F∂m¬ Cßs\ sNøp-∂-
Xp- a qew ]©m- b - Ø p- I - f n- t ∑¬ kwÿm\ k¿°m- c p-
Iƒ°p≈ A[n-Imcw C√m-Xm-Ip-sa∂v tbmK-Øn¬ Nq≠n-
°m-Wn-°-s∏-´p.
tI{μ-k¿°m¿ ]≤-Xn-Iƒ \S-∏m-°p-∂-Xn-\mbn ]©m-b-
Øp-Iƒ°mbn kwÿm\ k¿°m-cp-Iƒ°v 81000 tImSn-cq-
]-bmWv {]Xn-h¿jw tI{μw A\p-h-Zn-°p-∂-Xv. CXn¬ {Kma-
ß-fpsS hnI-k-\-Øn-\mbn `mcXv \n¿Ωm¨ ]≤-Xn-bn¬
71000 tImSn cq]-bmWv \¬Ip-∂-Xv. Cu `oa-am-b- XpI a‰v
]≤-Xn-Iƒ \S-∏m-°m-\mbn kwÿm\ k¿°m-cp-Iƒ hI-
am‰n sNe-h-gn-°p-I-bm-Wv. CXv C√m-Xm-°m≥ tI{μw ]©m-
b-Øp-Iƒ°v XpI t\cn-´p- \¬In-bm¬ kwÿm\ k¿°m-
cp-Iƒ°v kmº-Øn-I-ambn Gsd tZmjw sNøpw.
[\-k-lmbw t\cn´v ]©m-b-Øp-Iƒ°v \¬Im-\p≈ Xocp-
am\w tI{μw ssIs°m-≠m¬ `qcn-`mKw kwÿm\ k¿°m-
cp-I-fpw AXns\ FXn¿°p-sa-∂-Xn¬ kwi-b-an-√. F∂mepw
tI{μ-^≠v t\cn´p \¬Ip∂ Imcyw tI{μw kPo-h-ambn
]cn-K-Wn-®p-h-cn-I-bm-sW-∂mWv Adn-bp-∂-Xv. CXns‚ BZy-
L-´-sa-∂ -\n-e°v tZiob hnI-k\ Iu¨kn¬ tbmKw
DS≥ \S-°p-sa∂v Adn-bp-∂p.
tI{μ- ] - ≤ - X n- I ƒ \S- ∏ m- ° p- ∂ - X p- k w- _ - ‘ n®v Xocp- a m- \ n-
°p∂Xn\mbn Hcp IΩn‰n cq]o-I-cn-°pw. Iym_n-\‰v sk{I-
´-dn, ]©m-bØvcmPv tI{μ sk{I-´dn F∂n-h-cpsS t\Xr-
Xz- Ø n- e m- b n- c n°pw IΩn‰n {]h¿Øn- ° p- I . Cu IΩn‰n
tI{μ-^≠v ]©m-b-Øp-Iƒ°v t\cn´p \¬Ip∂ Imcy-
Øn¬ N¿® sNbvXv Xocp-am\w ssIs°m-≈p-sa-∂mWv Adn-
bp-∂-Xv.
hmKaÆn¬ aq∂p CS-Xp-k¿°m-cns‚ ImeØv
t]¿°v ]∂n∏\n 1308 sIme-]m-X-I-߃
CSp°n: hmKa¨]p≈n°m\Øv
kzImcyamt\Pvsa‚ v tImtfPn¬ aq∂v
hnZym¿∞nIƒ°v F®v1 F≥1
tcmK_m[ ÿncoIcn®p. 30Hmfw
hnZym¿∞nIƒ°v tcmK_m[
ÿ n c o I c n ® n ´ p ≠ v .
tcmKwÿncoIcn®Xns\ XpS¿∂v
tImtfPv AS®n´p. tImtfPv tlmÃen¬
Xmakn°p∂ hnZym¿∞nIƒ°mWv
tcmK_m[bp≠mbncn°p∂Xv. hygmgvN
sshIpt∂cw tcmK_m[ÿncoIcn®
DSs\ tImtfPv tlmì AS®n´p.
tcmK_m[ BZyw Is≠Ønb Bƒ
sXmSp]pg kztZinbmWv. Cbmƒ
FS-Øe ]©m-bØv ap…nw-eo-Kns‚ X߃ dneo^v hnX-cWw ]©m-bØv {]kn-U‚ v
hn.C ]coXv Ip™v DZvLm-S\w sNøp-∂p.
H-_ma A-dn-bn-®-Xm-bn sN-
Iv {]-[m-\-a-{¥n Pm≥ ^n-j¿
- W- w ]- d - ™ p.
C-dm-s‚ an-ssk-ep-Iƒ-°v
{]-Xo-£n® Zq-c-]-cn-[n-bn-s√-
∂v hy-‡a - mb km-lN
em-Wv A-ta-cn° ]-≤-Xn-bn¬
\n-∂v ]n≥-am-dp-∂-sX-∂m-Wv
hn- e - b n- c p- Ø - s ∏- S p- ∂ - X v . X-
߃-°v `o-j-Wn-bm-sW-∂v ]-
d-™v an-ssk¬ {]-Xn-tcm[
s]mt∂mW
Nn´n-Iƒ
sk]vXw-_¿
30 hsc
Xr»q¿: s]mXp-P\ - ß - f
kuI-cym¿∞w sI.-F-kv.-F-
^v . C s]mt∂mW Nn´n- I ƒ
2009 sk]v X w- _ ¿ 30hsc
Zo¿Ln- ∏ n- ® n- c n- b v ° p- ∂ p. 15
tImSn A[nI ke e£y-an´v
XpS-ßnb s]mt∂mW Nn´n-
Iƒ 2009¬ CXn-\Iw 70 tImSn
ke- b psS Nn´n- I ƒ cPn- Ã ¿
sNbvXp Ign-™p. 2 e£-Øn-
e-[nIw t]¿ ]pXp-Xmbn Nn´n-
h- c n- ° m- c m- b n. sk]v X w- _ ¿
30\Iw 120 tImSn ke-bpsS
Nn´n-Iƒ cPn-ÿ sNøp-sa∂pw
{]Xo- £ n- ° p- ∂ p. CsXmcp
k¿Δ-Ime sdt°m¿Um-Wv.
C¥ybntebv°v \pg™pIbdm≥
\yqU¬ln:
Xømdmbn 300 Xo{hhmZnIƒ
C¥y≥ AXn¿Ønbntebv°v
\pg™pIbdm≥ Xømdmbn GItZiw ap∂qtdmfw
Xo{hhmZnIƒ ]m°nÿm≥ A[o\ Imivaocn¬ Ahkcw
]mØpIgnbpIbmsW∂v {]Xntcm[ a{¥mebw kqN\
\¬In.
\pg™pIbdm≥ ]mIØnepff ÿe߃ Xnc™v
Xo{hhmZnIƒ Iq´wIq´ambn Hcp ÿeØp\n∂v as‰mcp
ÿetØbv°v \oßns°m≠ncn°pIbmWv.
AXn¿ØnbnepS\ofw ]´mfw kpc£m \S]SnIƒ
i‡am°nbn´p≠v . ssiXyImew XpSßp∂Xn\v ap≥]v
ssakqcn¬ t]mbnh∂Xn\ptijamWv
e£Wßfp≠mbsX∂mWv hnhcw. _olm¿,
_wKmƒ F∂nhnSßfn¬ \n∂p≈hcmWv
_m°n c≠vt]¿. tcmK_m[ Is≠Ønbh¿
sXmSp]pg Xmeq°mip]{Xnbn¬
NnIn¬kbnemWv. ko\nb¿ hnZym¿∞nIfpsS
]co£ \S∂psIm≠ncn°p∂ kabØv
tcmK_m[ Is≠ØnbXv hnZym¿∞nIfn¬
Bi¶bp≠m°nbn´p≠v. ASpØ ]co£
sk]vXw_¿ 23\mWv. Pq\nb¿
hnZym¿∞nIƒ°v tcmK_m[ Is≠ØnbXns\
XpS¿∂v c≠v Znhkw apºv ¢mkpIƒ
\n¿Ønh®ncp∂p. CXn\p]n∂msebmWv
tcmKw Is≠ØnbXv.
P\-d¬
CSXp-k¿°m-cns‚
ImeØv am[ya Hm^o-kp-Iƒ°v
t\sc 12 A{I-a-߃
Xncp-: Cu k¿-°m¿ A-[n-Im-c-Øn¬ h-∂
ti-jw 12 am-[y-a-ß-fp-sS Hm-^o-kp-Iƒ B-
{I-an-°-s∏-´n-´p-≠v. am-[y-a {]-h¿-Ø-I-sc tZ-
tlm-{Z-]w G¬-∏n-® 55 kw-`-h-ß-fp-ap-≠m-
bn-´p-≠v. kn-]n-Fw {]-h¿-Ø-I-tcm ]m¿-´n-bp-
sS t]m-j-I kw-L-S-\-I-tfm C-Ø-cw kw-`-
h-ß-fn¬ Nn-e-Xn¬ D-Ø-c-hm-Zn-I-fm-sW-∂p
sX-fn-™n-´p-s≠-∂pw Xn-cp-h-©q¿ cm-[m-Ir-
jv-Ws‚ tNmZy-Øn\v B`y-¥ca-{¥n tImSn-
tbcn _me-Ir-jvW≥ adp-]Sn \¬In. Kp-
≠m kw-L-ß-fn¬ \n-∂pw \m-Sn-s\ c-£n-
kw-hn-[m-\-sØ hn-a¿-in-®n-
cp∂ d-jy ]p-Xnb Xo-cp-am-
\- s Ø kzm- K - X w sN- b v X p.
A-ta-cn-°-bp-sS ]-≤-Xn X-ß-
sf e-£yw h-®m-sW-∂m-Wv
- c - y-Øn- d-jy B-tcm-]n-®n-cp-∂-Xv.
C-dm-s‚ an-ssk-ep-I-fn¬
\n- ∂ v k- J y- I - £ n- I - s f- b pw
bq-tdm-∏n-se X-ß-fp-sS ssk-
\nI kw- h n- [ m- \ - s Ø- b pw
kw- c - £ n- ° p- ∂ - X n- \ v {]- X n-
- psS
Fkv.-F≥.-Un.]n \m´nI bqWn-b≥ kwL-Sn-∏n® t\XrXz ]T\ ¢mkv Fkv.-F≥.-Un.]n
tbmKw P\-d¬ sk{I-´dn sh≈m-∏≈n \tS-i≥ DZvLm-S\ sNøp-∂p.
Xncp: Cu k¿- ° m¿ h- ∂ - t i- j w 1308
sIm-e-]m-X-I-߃ \-S-∂p. 860 ]p-cp-j-
∑m-cpw 447 kv-{Xo-I-fpw ]-´n-I-Pm-Xn ˛ h¿-
K-Øn¬-s∏-´ 96 t]-cp-am-Wv sIm-√-s∏-´-
Xv. Cu k¿-°m¿ A-[n-Im-c-Øn¬ h-∂-
ti-jw hn-hn-[ s]m-en-kv tÃ-j-\p-I-fn¬
48 Ip-g¬-∏-W tI-kp-Iƒ ]n-Sn-°-s∏-´n-
´p- ≠ v . Cu tI- k p- I - f n¬ G- I - t Z- i w
6,06,30,070 cq-]-bp-sS Ip-g¬-∏-Ww ]n-Sn-
s®-Sp-Øn-´p-s≠-∂pw Fw. D-Ω¿, ]n.-sI.
A-–p-d-∫v, F-∂n-h-cp-sS tNm-Zy-Øn-\p
B`y-¥-c-a{¥n a-dp-]-Sn \¬-In.-
kw-ÿm-\-Øp A-\y kw-ÿm-\-°m-sc
sIm-≠p-h-∂p a-X-]-cn-h¿-Ø-\w \-S-Øp-
∂ Xo-{h-hm-Z kw-L-ß-sf kw-_-‘n-®p-
≈ {i-≤-bn¬-s∏-´n-´n-s√-∂p a-{¥n tIm-
Sn-tb-cn Pn.-Im¿-Øn-tI-b-\p a-dp-]-Sn \¬-
In.- P q- s se 31 h- s c hn- h n- [ s]m- e n- k v
Hmtcm ae-bm-fn°pw
19,861.32 cq]hoXw ISw
Xncp-: A-°u-≠v P-\-d-en-s‚ 2009 Pq-sse
h-sc-bp-≈ Xm¬-°m-en-I I-W-°-\p-k-cn-®p
Hm-tcm tI-c-fo-b-\pw 19,861.-37 cq-] I-S-°m-c-
\m-sW-∂p a-{¥n tXm-a-kv sF-k-Iv \n-b-a-
k-`-sb A-dn-bn-®p.
tI-c-f k¿-°m-cn-s‚ B-sI I-S-_m-[y-
X 63,159.-16 tIm-Sn-cq-]-bm-sW-∂pw ]n.-kn.
tPm¿-Pn-\v a-{¥n a-dp-]-Sn \¬-In. k¿-°m¿
2009 sk]vXw_¿ 18 sh≈n
°m≥ k¿-°m-cn-\v _m-[y-bp-s≠-∂ ssl-
t°m-S-Xn ]-cm-a¿-iw kw-_-‘n-®v tc-J-I-sfm-
∂pw k¿-°m-cn-\v e-`n-®n-´n-s√-∂v a-{¥n tIm-
Sn-tb-cn _m-e-Ir-jv-W≥ A-_v-Zp-d-“m≥ c-
≠-Øm-Wn-bp-sS tNm-Zy-Øn-\v a-dp-]-Sn \¬-
In.
t]mƒ Fw tPm¿-÷v h-[w kw-_-‘n-® s]m-
en-kv A-t\z-j-Ww i-cn-bm-bn Zn-i-bn¬ A-
s√-∂ ]-cm-Xn k¿-°m-cn-s‚ {i-≤-bn¬-s∏-
´n-´n-s√-∂v hn.-sI. C-{_m-lnw Ip-™n-s‚
tNm-Zy-Øn-\v a-{¥n a-dp-]-Sn \¬-In.
tcm[ kw-hn-[m-\w ÿm-]n- ap≥ A-ta-cn-°≥ {]-kn-U-‚ v
°m-\p-ff I-cm¿ t]m-f-≠p-am- tPm¿-Pv U-ªyq _p-jv i-‡-
bpw sN-Ivdn-]-ªn-°p-am-bpw
am-bn ]n-¥p-W-bv®n-cp∂ ]-
A-ta-cn° H-∏n-´-Xv 2008 Hm-
≤-Xn ]p-\-∏-cn-tim-[n-°m≥
K-Ãn-em-Wv. ]n-∂o-Sv A-[n-Im-c-ta‰ H-_ma
t]m-f-≠n-se _mƒ-´n-Iv
D-Ø-c-hn-´n-cp-∂p. 2012 ¬ an-
I- S - e n- \ v k- a o- ] w 10 {]- X n-
tcm[ an-ssk-ep-I-fpw sN-Iv ssk¬ {]-Xn-tcm[ kw-hn-[m-
dn-]-ªn-°n¬ d-Um¿ kw-hn- \w ]q¿-am-bn \-S-∏n-em-°m-\m-
[m-\-hpw ÿm-]n-°m-\m-bn-cp- bn-cp-∂p Xo-cp-am-\w.
∂p ]-≤-Xn.
]camh[n {]h¿ØIsc C¥ybntebv°v
\pg™pIb‰pIbmWv Xo{hhmZ kwLS\IfpsS e£yw.
ssiXyImeØv a™phogvNbS°apff {]Xn_‘߃
Xo{hhmZnIƒ°v sh√phnfnbmIpw.
AXn\m¬ ASpØ c≠p amk߃
\n¿WmbIamsW∂v {]Xntcm[ a{¥mebw DtZymKÿ¿
]d™p.
ASpØ ImeØv AXn¿ØnbneqsS \pg™pIb‰w
i‡ambncp∂p. Ign™amkw am{Xw 25 Hmfw t]scbmWv
C¥y≥ ]´mfw h[n®Xv.
tÃ-j-\p-I-fn-em-bn 10,23,142 ]-cm-Xn-Iƒ e-`n-®n-
´p-s≠-∂p h¿-°-e I-lm-dn-s‚ tNm-Zy-Øn-\p a-
{¥n a- d p- ] - S n \¬- I n. s]m- e n- k v kz- t a- [ m- b
3,40,984 tI-kp-Iƒ F-Sp-Øn-´p-≠v. .
4127 ]n-Sn-®p ]-dn tI-kp-I-fp-≠m-bn-´p-s≠-∂p
a-{¥n A-Sq¿ {]-Im-in-s\ A-dn-bn-®p. kv-{Xo-I-
fp-sS B-`-c-W-߃ ]n-Sn-®p ]-dn-® 2296 kw-`-h-
ß-fp-≠m-bn-´p-≠v. A-h-bn¬ 1776 F-Æw ]-I¬
\-S-∂-h-bm-Wv. C-h-bn¬ 7365.-05 ]-h≥ \-„-am-
bn-´p-≠v. k¿-°m-cn-s‚ 97 Pz-e-dn-I-fn¬ tam-j-
Ww \-S-∂n-´p-≠v.-5.-57 tIm-Sn-bp-sS \-jv-S-hp-ap-≠m-
bn-´p-≠v. C-Xn¬ 54 tI-kp-I-fn¬ tam-„m-°-sf
]n-Sn-Iq-Sn-bn-´p-≠v. F≥. i-‡-\v a-{¥n a-dp-]-Sn
\¬-In. ]-Øp _m-¶p I-h¿-®-I-fpw Cu k¿-
°m-cn-s‚ Im-e-Øp \-S-∂n-´p-≠v. C-Xn¬ G-sg-
Æw k-l-I-c-W _m-¶p-I-fm-Wv. 5.-52 tIm-Sn-bp-
sS \-„-ap-≠m-bn-´p-s≠-∂pw ]n.-kn. hn-jv-Wp
\m-Yn-s\ a-{¥n A-dn-bn-®p.
A-[n-Im-c-Øn¬ h-∂ ti-jw B-`y-¥-c I-S-
am-bpw tI-{μ k¿-°m-cn¬ \n-∂p-≈ hm-bv-]m-
bn-\-Øn-epw sN-dp-In-S \n-t£-]w ˛ t{]m-hn-
U‚ v ^-≠n-\-Øn-ep-am-bn 17,340.-31 tIm-Sn cq-
] I- S - s a- S p- Ø n- ´ p- ≠ v . I- S w hm- ß n- b Xp- I
t\m¨ πm≥, d-h-\yq-I-Ωn \n-I-Øp-∂-Xn-\pw
]-≤-Xn sN-e-hp-Iƒ-°p-am-bm-Wv sN-e-h-gn-®n-
´p-≈-sX-∂pw a-{¥n hy-‡-am-°n.
05
tI-c-fw ]p-I-bp∂
A-·n-]¿-ΔXw:
D-Ω≥-Nm-≠n
(H∂mw-t]-Pn¬ \n∂v)A-h-km-\-sØ D-Zm-l-c-W-am-Wv t]mƒ
ap-Øq-‰p h-[w. tI-c-fm t]m-eo-kn-s‚ A-t\z-j-W-Øn¬ B-
Zy-L-´-Øn¬ {]-Xn-]-£w ]-cm-Xn-I-sfm-∂pw ]-d-™n-cp-∂n√.
F-∂m¬ kw-`-h-sØ-°p-dn-®v ]n-∂o-Sv ]p-d-Øp-h∂ Im-cy-
߃ A-t\z-j-Ww i-cn-bm-bn co-Xn-bn-e√ t]m-Ip-∂-sX∂
kw-i-bw i-‡-am-°n. Cu ]-›m-Ø-e-Øn-em-Wv kn _n
sF A-t\z-j-Ww B-h-iy-s∏-Sp-∂-sX-∂v D-Ω≥-Nm-≠n ]-d-
™p. bp Un F-^n-s‚ Kp-≠m \n-b-a-Øn¬ sh-≈w tN¿-
Ø-Xm-Wv C-t∏m-g-sØ A-h-ÿ-°v Im-c-Ww. Kp-≠-bp-sS
\n¿-h-N-\w X-s∂ am-‰n. ]-gb \n-b-aw Xn-cn-®p sIm-≠p-h-
∂m¬ am-{X-ta C-Xn-\v A-dp-Xn h-cn-I-bp-≈p. X-s‚ ]m¿-´n
t\-Xm-°ƒ-s°-Xn-sc \n-tj-[n-°m≥ I-gn-bmØ X-c-Øn¬
B-t£-]-߃ D-b-cp-∂-Xp sIm-≠m-Wv hn Fw kp-[o-c≥,
ap-√-∏-≈n cm-a-N-{μ≥ F-∂n-h¿-°v F-Xn-sc ]n-W-dm-bn B-
tcm-]-Ww D-∂-bn-°p-∂-Xv. kp-[o-c-t\-bpw ap-√-∏-≈n-tb-bpw
tI-c-f-Øn-se ap-gp-h≥ P-\-߃-°p-a-dn-bmw. ]n-W-dm-bn H-
cp B-tcm-]-Ww D-∂-bn-®-Xp sIm-≠p X-I¿-∂p ho-gp-∂-X√
A-h-cp-sS cm-jv{Sob hy-‡n-Xz-sa-∂pw A-t±-lw ]-d-™p.
C-t∏mƒ Xp-S-°w Ip-dn-®n-cn-°p∂ {]-t£m-`-߃ tI-c-f-Øn-
se ap-gp-h≥-P-\-ß-fpw G-s‰-Sp-°p-sa-∂pw {]-Xn-]-£-t\-Xm-
hv hy‡-am-°n
tUm-IvS¿-am¿ k-a-cw]n≥-h-en-®p
(H∂mw-t]-Pn¬ \n∂v)\n-e-hn¬ sI.Pn.Fw.kn.Sn.F-bn¬ Aw-
K-ß-fmb B-cpw kz-Im-cy {]m-IvSo-kv \-S-Øp-∂n√. i-ºf
]-cn-jvI-c-Ww kw-_-‘n-®pw Uyq-´n k-a-bw kw-_-‘n-®p-
am-Wv X¿-°-ap-≈-Xv. C-Xp ]-cn-l-cn-°p-∂-Xn-\v C-∂v cm-hn-
se N¿® \-S-Øpw. kw-L-S-\-bn¬ `n-∂-X-Iƒ C-s√-∂pw
G-Im-`n-{]m-b-Øn-em-Wv Xo-cp-am-\w F-Sp-Ø-sX-∂pw `m-c-hm-
ln-Iƒ ]-d-™p.
tUm-IvS¿-am¿ k-a-cw \n¿-Øn-h-®m¬ am-{X-ta i-º-f-]-cn-jvI-
c-W-Øn-se A-]m-I-X-b-S-°-ap-ff Im-cy-ß-fn¬ k¿-°m¿ N¿-
®-bv°v X-øm-dp-f-fq F-∂v a-{¥n ]n.sI.{io-a-Xn _p-[-\m-gvN
I¿-i\ \n-e-]m-Sv F-Sp-Øn-cp-∂p. k-a-c-Øn¬ \n-∂v ]n≥-am-
d-W-sa-∂v sI.Pn.Fw.kn.Sn.F Xr-iq¿ L-S-I-hpw B-h-iy-
s∏-´n-cp-∂p. Cu km-l-N-cy-Øn-em-Wv kw-L-S-\m {]-X-\n-
[n-Iƒ sIm-®n-bn¬ A-Sn-b-¥nc F-Ivkn-Iyq-´o-hv tbm-Kw tN¿-
∂-Xv.
hr° hn¬-∏\: A-d-Ãn¬
(H∂mw-t]-Pn¬ \n∂v)dn-am-‚ v sN-bvXp.
I-S-_m-[yX aq-ew _p-≤n-ap-´n-emb kp-tc-jv ]-{X-]-c-kyw
I-≠m-Wv hr° hn¬-°m≥ X-øm-dm-b-Xv. F-∂m¬ c-‡-Øn¬
]-©-km-c-bp-sS A-f-hv Iq-Sn-b-Xn-\m¬ kp-tc-jn-s‚ hr°
F-Sp-°m≥ km-[n-®n√. Xp-S¿-∂m-Wv `m-cy-bp-sS hr° \¬-
In-b-Xv. C-S-\n-e-°m-c-\mb hn-iz≥ aq-∂v e-£w cq] \¬-
Im-sa-∂m-Wv hm-KvZm-\w sN-bvXn-cp-∂-Xv. 25,000 cq] ]-W-am-
bpw H-cp e-£-Øn-s‚ sN-°pw \¬-In. F-∂m¬ A-°u-
≠n¬ ]-Ww C-√m-Ø-Xn-\m¬ sN-°v a-S-ßp-I-bm-bn-cp-∂p.
]-W-Øn-\m-bn hn-iz-s\ k-ao-]n-®-t∏mƒ sN-°v Io-dn-I-f-bp-
I-bpw F-∂v `o-j-W-s∏-Sp-Øp-I-bpw sN-bvXp. C-Xn-s\ Xp-
S¿-∂m-Wv Xr-iq¿ sh-Ãv t]m-eo-kv C-bm-sf A-d-Ãv sN-bvX-
Xv.
A`b cl-ky-hn-Nm-c-Wbv°v km[yX
(H¶mw-t]-Pn \n¶v)X-§f - p-sS B-hi - y-sa-¶pw kn._n.sF
A-dn-bn-¨p. {]-Xn-If - p-sS A-`n-`m-jI- \- pw Cu B-hi - y-t¯m-
SvtbmP - n¨-p.
tIm-SX - n-bn \n-¶v kn-Un-tbm A-\p-_Ô tc-J-
I-tfm am-[y-a§- Ä-¡v \Â-In-bn-«n-sÃ-¶v kn.sP.Fw hy-à-
am-¡n. I-gnª H-cp hÀ-j-am-bn tIm-S-Xn kq-£n-bv¡p¶
Xm-Wn-hs- b-¶pw A-t±-lw Nq-n - ¡- m-«n. hn-Nm-cW I-gn-bpw
h-sc ]-{X-§Ä DÄ-s¸-sS-bpÅ am-[y-a-§Ä tI-kn-sâ hn-
h-c-§Ä \Â-I-cp-sX¶ B-h-iy-hpw lÀ-Pn-bn-ep--v.. kn-
Un-IÄ F-§n-s\ am-[y-a-§Ä-¡v e-`n-¨p F-¶-Xn-s\-¡p-dn-
¨v A-dn-bW - s- a-¶pw ]-cm-Xn-bn ]d-bp-¶p. tIm-SX - n-bnÂ
\n-e-hn-en-cn-¡p¶ tI-kp-am-bn _-Ô-s¸« Im-cy-§Ä NÀ¨
sN-¿p-¶-Xv tIm-S-Xn-b-e-£yw Iq-Sn-bm-Wv. C-Xv hn-Nm-c-W-bv¡n-
S-bn {]-Xn-Is- f tam-ia- m-bn _m-[n-¡p-Ib
A-hc - p-sS hn-iz-ky-X¡- v tIm-«w X-«p-Ib
Pn-bn Nq-n
Nm-\e
- ¡- m-«p-¶p. tIm-SX
- p-IÄ Zr-iy-§f
- n B-hi
- p-sS kw-t{]-jW
- pw k-aq-l¯- nÂ
- pw sN-¿p-sa-¶v lÀ-
- y-s¸-«X
- \- p-kc
- w \nÀ-¯n-sh-¨n-cp-¶p.
- n-¨v
A-`b tI-kn-se \mÀ-t¡m ]-cn-tim-[-\m kn-Un-
I-fn Ir-{Xn-aw D-s¶- Nn-ec - p-sS B-tcm-]W
ªp. kn Un Zr-iy-§Ä kw-t{]-j-Ww sN-bvX-tXm-sS b-
YmÀI h-kvXpX ]p-d-¯p-h-¶p. Zr-iy-§Ä kw-t{]-j-Ww
- w {]-Xn-Is- f
c- £ n- ¡ mI th- - n - b m- b n- c p- ¶ p- s h- ¶ v A- ` - b - t I- k v B- £ I
Iu¬- k n sN- b À- a mI tPm- t amI ]p- ¯ I- ] p- c - b v¡Â ]- d -
sN-bvX-Xn \n-¶v F-d-Wm-Ip-fw kn-sP-Fw tIm-S-Xn am-[y-a-
§-sf hn-e¡- n-bX - v \o-Xn-Ic - n-¡m-\m-In-sÃ-¶pw tPm-tamI ]p-
¯I- ] p- c - b v¡Â Xn- c p- h \ ´- ] p- c - ¯ v hmÀ- ¯ m k- t ½- f - \ -
¯n ]- d - ª p.
ap-√-s∏-cn-bm-dn¬ k¿-th:
hn-hm-Z-am-°-cp-sX-∂v tI-{μw
\yq-U¬-ln: ap-√-s∏-cn-bm-dn¬ ]p-Xnb k¿-th \-S-Øm≥
tI-c-f-Øn-\v A-\p-a-Xn \¬-In-b-Xv hn-hm-Z-am-t°≠ Im-cy-an-
s√-∂v tI-{μ a-{¥n P-b-dmw c-ta-iv ]-d-™p.
k¿-th-bv°p-ff A-\p-a-Xn-sb ]p-Xnb Umw \n¿-Ωn-°m≥
A-\p-a-Xn \¬-In-sb-∂v hym-Jym-\n-°-cp-Xv. \n-_-‘-\-Iƒ-
°v hn-t[-b-am-bn k¿-th \-S-Øm≥ am-{X-am-Wv tI-{μw A-
\p-a-Xn \¬-In-bn-cn-°p-∂-sX-∂v a-{¥n hy-‡-am-°n.
in-ip-ku-l-yZ kvIqƒ ]-≤-Xnv
Xp-S¿ {]-{Inb
sIm®n: cmP-y-sØ B-Zy in-ip-ku-l-yZ kvIqƒ \K-c-am-bn
{]J-ym-]n-°-s∏´ sIm-®n-bn¬ Cu-t\-´w \n-e-\n¿-Øm-\m-h-
i-y-amb Xp-S¿ {]-{In-b-bp≠-m-Ip-sa-∂v Pn-√m If-IvS¿ tUm.-
Fw.-_o\ ]d-™p.
in-ip-ku-l-yZ ]Z-hn-°p-ff ip-Nn-Xz kuI-cyw, ]T-\m-
¥-co-£w, hn-t\m-tZm-]m-[n-Iƒ F-∂nh Dd-∏m-°p∂ 10
am\-Z-WvU-߃ ssIh-cn® \K-c-Øn-se 40 kvIq-fp-Iƒ-°p
th-≠n {]m-[m-\m-[-ym-]-I¿ If-IvS-dn¬ \n-∂pw k¿-´n-^n-
°-‰v G-‰p-hm-ßn.
2008 \-hw-_¿ F-´n-\v ap≥ cm-jv{S-]-Xn tUm.-F.-]n.-sP.-
A-_vZpƒI-em-am-Wv C-Xp-kw-_-‘n® {]J-ym-]-\w \S-Øn-
b-Xv. kvIqƒ A-[n-Ir-X-cp-sS-bpw am-t\-Pvsa-‚p-I-fp-sS-bpw tZ-
iob {Km-ao-Wm-tcm-Ky an-j-s‚-bpw C≥U-y≥ A-tkm-kn-tb-
j≥ Hm-^v ]o-Un-bm-{Sn-Ivkn-s‚-bpw kl-I-c-W-tØm-sS-bm-
Wv Pn-√m `c-W-Iq-Sw ]≤-Xn-tb-s‰-Sp-Ø-Xv.
\K-c-k-`-bpw in-ip-ku-l-y-Z-\-Kc ]Z-hn-t\-Sm≥ k-lm-
bn-®-Xm-bn Pn-√m If-IvS¿ ]d-™p. \K-c-Øn-se ti-jn-
°p∂ 60 kvIq-fp-I-fn¬-°q-Sn Cu am-kw X-s∂ Bh-iy-
amb kuI-c-y-ß-sfm-cp-°n sIm-®n-sb 100 iX-am-\w in-ip-
ku-l-yZ \K-c-am-°m≥ e£-y-an-Sp-∂-Xm-bn If-IvS¿ A-dn-
bn-®p.
sF.-Fw.F lm-fn¬ \-S∂ N-S-ßv ta-b¿ s{]m^.ta-
gvkn hne-yw-kv D-ZvLm-S-\w sN-bvXp. C≥-Uy≥ A-tkm-kn-
tb-j≥ Hm-^v ]o-Un-bm-{Sn-Iv {]-kn-U-‚ v tUm.F-kv.-k-®n-Zm-
\μ I-Ω-Øv A[-y-£X h-ln-®-p. F≥.-B¿.-F-®v.Fw t{]m-
{Kmw am-t\-P¿ tUm.-sI.-hn.-_o\, \K-c-k` B-tcm-Ky Ãm-
‚nw-Kv I-Ωn-‰n sN-b¿-am≥ F≥.-F.-a-Wn, tUm.-F-{_-lmw
sI t]mƒ F-∂n-h¿ {]-kw-Kn-®p.
 \njv]£-a√ P\-]-£Øv
2009 sk]vXw_¿ 18 sh≈n
1184 I∂n 02
1430 da-km≥ 28
{]Xn-]£- sØ
sh´n-em-°nb Ahm¿Uv
{Ia-k-am-[m-\-Øn-\p≈ Ahm¿Uv \tc-{μ-
tam-Un°pw AXn\v tijw a{¥n-tIm-Sn-
tbcn _me- I r- j v W \pw e`n- ° p- t ºmƒ
Fhn-sStbm I√p-I-Sn-°p-∂p.
Ahm¿Uv G¿s∏-Sp-Ønb C¥ym-SptU
F∂ IpØI {]kn-≤o-I-c-W-Øn-\mWv
]ni-Ip-]-‰n-b-Xv. AXmWv kw`-hn-®-sX∂v
H‰-t\m-´-Øn¬ Xs∂ B¿°pw Is≠-Øm-
\mIpw. CXn\v apºv KpP-dmØv apJy-a{¥n
\tc- { μ- t amUnsbbmWv C¥ym- S ptU
G‰hpw \√ `c-Wm-[n-Im-cn-bmbn sXc-
s™-SpØv BZ-cn-®-Xv. Ct∏m-gnXm kn.-]n.-
F-Ωns‚ t]mfn-‰v_yqtdm AwKw IqSn-bmb
tImSn- t bcn- _ m- e - I r- j v W - \ mWv CtX
Ahm¿Un\v A¿l- \ m- b - X v. A∂v
tamUn°v Ahm¿Uv \¬In-b-t∏mƒ \nin-
X- a mbn hna¿in- ® - h - c mWv kn.- ] n- F w.
F∂m¬ Ct∏mƒ Ah¿ ]d-bp∂p tIc-f-
Ønse {]Xn-]£ Btcm-]-W-sØ-°mƒ
am[y-a-{]-N-c-WsØ°mƒ P\-߃hn-iz-
kn-°p-∂Xv C¥ym-Sp-tU-bpsS Ahm¿Um-
Wv.
sXc- s ™- S p∏v ImeØpw A√m- Ø -
t∏mgpw ]{X-ßfpw {]kn-≤o-I-c-W-ßfpw
Ahm¿Uv \¬Ip∂ G¿∏mSv X\n X´n-∏m-
Wv. GsX-¶nepw GP≥knsb G¬∏n®v
Ah¿ \S- Ø p∂ k¿tΔ- b mWv
Ahm¿Un\v B[m- c - s a∂v ]d- b p- ∂ p.
F∂m¬ Hcp- k w- ÿ m- \ sØ `cWw,
{]tXy-In®pw {Ia-k-am-[m\w hne-bn-cp-
tØ- ≠ Xv P\- ß - f mWv . `cWw \√- X m-
bmepw NoØ- b m- b mepw P\- ß ƒ
Ahm¿Uv kq£n-®p-h® - n-´p-≠v. hcp∂ sXc-
s™-Sp-∏n¬ BWv P\-߃ thm´ns‚
cq]-Øn¬ CXv {]tbm-Kn-°p-∂-Xv. C¥ym-
Sp- t U- b psS ASp- Ø - I m- e - Ø m- b p≈
Ahm¿Up-Ifpw \nK-a-\-ßfpw \nco-£-W-
ßfpw kwi-b-I-c-am-Wv. IpØI am[y-a-
ÿm-]-\-߃ ]{X-{]-h¿Ø\w \S-Øp-∂-
Xn\v ]Icw `c-Wm-[n-Im-cn-Isf kzm[o-\n-
°m-\mWv Cu sN∏-Sn-hn-Zym-Iƒ \S-Øp-
∂-Xv.
at\m-c-a-bpsS \yqkv ta°¿ Ahm¿Uv
Hcn-°¬ e`n-®Xv apJy-a{¥n hn.-F-kn-\m-
Wv. sXm´-SpØ h¿jw AXv ]nW-dmbn
hnP-b-\m-bn-cp-∂p. \yqkv ta°¿ F∂
{]tbmKw Xs∂ A\u- N n- X y- a m- W v.
hm¿Ø D≠m- ° p- ∂ - h ≥ F∂m- W t√m
CXn\v A¿∞w. hm¿Ø-Iƒ D≠m-°p-I-
b√ AXv kzm`m-hn-I-ambn D≠m-bn-t∏m-Ip-
∂- X m- W v . AXp- s Im≠v Xs∂ t_m[-
]q¿Δw hm¿Ø-Iƒ D≠m-°p-∂-h¿°√
Ahm¿Uv \evtI-≠-Xv. P\-Po-hn-X-hp-ambn
_‘-s∏´v \S-Øp∂ {]h¿Ø-\-ßfpw
AXn\v P\-߃ \¬Ip∂ AwKo-Im-c-hp-
amWv Ahm¿Un\v B[m-c-am-t°-≠-Xv.
CØ-c-Øn¬ ]cn-tim-[n-®m¬ tIc-f-
Ønse {Ia-k-am-[m\w {]Xn-]£w ]d-bp-
∂-Xp-t]mse A·n-]¿Δ-X-k-am-\-am-Wv.
CØcw Hcp-k-μ¿`-Øn¬ kwÿm-\sØ
B`y-¥-c-a-{¥nsb BZ-cn-®-Xn-eqsS C¥ym-
SptU If-™p-Ip-fn-®Xv Ah-cpsS \njv]-
£X F∂ I]-S-X-bm-Wv. \njv]-£-ambn
H∂pw sNøm-\m-hn-√. H∂p-In¬ Cc-bpsS
]£Øv, As√-¶n¬ th´-°m-c-s\m-∏w.
tImSn-tb-cnsb BZ-cn-®-t∏mƒ Cu {]kn-
≤o-I-cWw Ah-tl-fn-®Xv tIc-f-Ønse
tImSn-°-W-°n\v P\-ß-sf-bm-Wv.
\nb-a-k-`-bn¬ Ah-X-cn-∏n® IW-°-\p-
k- c n®v Xs∂ Cu Ime- b - f - h n¬ 5,208
tamj-W-ß-fmWv \S-∂Xv. sIme-]m-X-I-
Øns‚ FÆw 1308 BWv. Pqh-√-dn-I-fn¬
\S∂ Ih¿® 97 FÆw. CXn¬ \jvS-s∏-
´Xv 5 tImSn 57 e£w cq]. _em¬kwKw
504, dmKnwKv 18 Cßs\ t]mIp-∂p- I-W-
°p-Iƒ. CsXm∂pw {]Xn-]£w ]d-bp-∂-
X√ HutZym-KnI IW-°m-Wv. P\-ß-fpsS
Poh\pw kzØn\pw kwc-£Ww \¬Ip-
I-bmWv B`y-¥-c-h-Ip-∏ns‚ ]c-a-{]-[m-\-
amb Npa-X-e. IW-°p-I-f-\p-k-cn®v C°m-
cy-Øn¬ B`y-¥-c-h-Ip∏v ]cm-P-b-am-Wv.
F∂n´pw B`y- ¥ - c - a - { ¥n°v cmPysØ
G‰hpw \√ {Ia- k - a m- [ m\ ]me- \ - Ø n-
\p≈ Ahm¿Uv. AXv \¬In-b-Xm-Is´
[\-Im-cy-a{¥n {]Wm_v apJ¿Pn. kXy-
k- ‘ \pw {]K¬`- \ p- a mb apJ¿Pnsb
hnUvVn-thjw sI´n-°m-sX-sb-¶nepw Ccn-
°m- a m- b n- c p- ∂ p. C\n- s b- ¶ nepw CØcw
Ahm¿Up-Iƒ \¬Im≥ £Wn-°p-tºmƒ
tI{μ-a-{¥n-amcpw t\Xm-°fpw Imcy-߃]-
cn-tim-[n-°-Ww.
tIc-f-Øn¬ tIm¨{K-kn-s‚-t\-Xr-Xz-
Øn¬ B`y-¥-c-a{¥n tImSn-tbcn cmPn-h-
bv ° m- \ mbn {]t£m`w \S- ° p- t ºmƒ
{]Wm_v apJ¿Pn B`y- ¥ - c - a - { ¥n°v
Ahm¿Uv \¬Ip-∂Xv hntcm-[m-`m-k-am-Wv.
h¿j-ßf - mbn CSXpw heXpw ap∂-Wn-Iƒ
P\-ß-fpsS ap∂n¬ \S-Øp-∂Xv CØ-c-
Øn-ep≈ I]-S-\m-S-I-ß-fm-Wv. CsX√mw
P\w Xncn- ® - d n- b p- ∂ p- s ≠∂v Ahm¿Uv
\¬In- b - h cpw Ahm¿Uv G‰p- h m- ß nb
a{¥nbpw ad-°-cp-Xv.
Hcp sIme]mX-Ihpw
\mSIob cwKßfpw
sI.hn N{μ≥
GXm-\pw B-gvN-I-fm-bn tI-
´n sk-{I-´-dn hm¿-Øm-k-tΩ-
f-\w hn-fn® ]-Xn-hn-√. B-
Zy-sØ ]-{X-k-tΩ-f-\w hm¿-
\w tIm-Sm-en ssI-t°m-´v F-
∂nh sIm-≠m-bn-cp-∂p. B-
tcm-]-W-ß-sf-√mw A-h-\-h-
c-fw s]m-≈p∂ cm-jv{Sob Nq- Øm- a m- [ y- a - ß ƒ- s °- X n- s c s‚ ]-√v Ip-Øn a-‰p-≈-h-\v
Sn-em-Wv. a-g-bpw sh-bn-epw C- B-™-Sn-®p. \n-߃ Ip-‰m- a- W - ∏ n- ° m≥ sIm- S p- Ø - X p-
S- I - e ¿∂ A- ¥ - c o- £ w. F- t\z- j - W w \- S - t Ø- ≠ - X n√. t]m-se X-e-bn¬ X-s∂ Xn-
∂m¬ Cu h¿-j-sØ Im-em- A-Xn-\v k¿-°m-cpw t]m-eo- cn-®p-h-∂p. C-Xn-\p a-dp-]-Sn
h-ÿ-bn¬ s]m-∂n≥ Nn-ß- kpw D-≠v. tI-kn-s\ h-gn-Xn- \-Ωƒ ]-d-tb-≠-Xn√. a-{¥n
am-k-Øn-se Xn-cp-thm-W-Øn- cn-®v hn-Sm-\m-Wv \n-ß-fp-sS ]p-{X≥ sS-en-hn-j≥ Nm-\-en-
\v X-an¿-Øp-s]-bvX a-g-bpw {i- a w. a- { ¥n- ] p- { X≥- a m≥, a- \p \¬-Inb A-`n-ap-J-Øn¬
{¥n- ] p- { X- ∑ m¿ F- ∂ p ]- d - ]-d-bp-∂-Xp a-Xn. F-s‚ A-
Xp-S¿-∂pw a-g-X-s∂-bm-bn-cp-
∂p. C-Xp a-e-bm-fn-bp-sS am- ™m¬ G-Xp a-{¥n, G-Xp —≥ ]n._n-bn¬ h-∂-Xn-\p-
{Xw H-cp {]-tXy-I-X-bm-sW- ]p-{X≥ F-∂-Xp h-I-Xn-cn-®p ti-j-am-Wv A-{I-a-Ww Iq-Sn-
∂p ]-d-bmw. Cu Nq-Sn-\v c- ]-d-b-Ww. C-ßn-s\ t]m-Ip- b- s X- ∂ v ]- d - t b- ≠ n- h - ∂ p.
≠p {]-tXy-I-X-I-fm-Wp-≈-Xv. ∂p hm¿Ø. ]n-W-dm-bn ]- tIm¨-{K-kv t\-Xm-°-fm-Wv
H-∂v tIm-Sn-I-fp-sS A-gn-an-Xn- d™ Cu Im-cyw H-cp H-fn- {]-Xn-Iƒ-°v F-√m k-lm-b-
bp- a m- b n _- ‘ - s ∏´ em- b-ºm-bn-cp-∂p F-∂-Xv ]n-∂o- hpw sN- b v X - s X- ∂ v ]m¿- ´ n
hven≥ tI-kv. B-tcm-]-Ww Sm-Wv ]m¿-´n-°m¿-°v a-\- n- sk-{I-´-dn sam-gn-™p-sh-¶n-
Nn-√-d-°m-c-t\m-S√. sIm-≈- em-b-Xv. P-\-Øn-\v A-∂p-X- epw B-cpw hn-iz-kn-®n√. X-
bpw sIm-e-bpw Xp-S-cp∂ I- s∂ t_m-[y-s∏-´p. ]n-∂o-Sv ߃- ° v H- ∂ n- e pw ]- ¶ n- s √-
Æq¿ cm-jv{So-b-Øn¬ \n-∂pw H-fn-b-ºv Xn-cn-®-dn™ B-`y- ¶n¬ ]n-s∂-sb-¥n-\m-Wv `-
]- S n- I - b - d n h∂ t\- X m- h pw ¥- c - a - { ¥n hm¿- Ø m- k - t Ω- f - b- ° p- ∂ - X v . am- [ y- a - ° m- s c
tI-cf `-c-W-sØ \-bn-°p∂ \w hn- f n- ® p- I q- ´ n ]- d - ™ p. NoØ ]-d™ ]n-W-dm-bn aq-
]m¿-´n-bp-sS sk-{I-´-dn-bmb h-km-\n-∏n-®-Xm-Wv. C-Xp-]-d- t∏mƒ. Rm≥ ip-≤≥, F-s‚ a-I≥ ∂p Nm-\-ep-I-fp-sS-bpw H-cp
]n-W-dm-bn hn-P-b-t\m-Sv. t]m- bm-fn-I-tfm-Sv Xp-d-∂p-]-d-™p- ]-c-a-ip-≤≥! F-s‚ a-I-\v H- ]-{X-Øn-s‚-bpw Np-a-X-e-°m-
™v 41 Xn-I-bp-∂-Xn-\v ap-ºv sh- ¶ n¬ tI- c - f - ° c c- ≠ p c- ≠ m- a - s Ø hn- j - b w H- c p
tc ]q-cw! Nq-Sv Iq-Sm≥ ]n-s∂- C- t ±- l w 9˛mw {]- X n- b m- b n sIm- e - ] m- X - I w ˛ H- c p {]- cp Kp-≠m-t\-Xm-°-fp-am-bn bm- c≥ Iq-Sn-bm-Wv. X-߃-°n-Xn-
¥p-th-Ww. c-≠m-a-sØ tIm- ssI-\o-´n C-t±-l-Øn-s\ kzo- sXm-cp _-‘-hp-an√. Hmw-{]- sem- ∂ pw ]- ¶ n- s √- ¶ n¬ ]n-
kn._n.sF Ip-‰-]-{Xw X-øm- I-cn-°p-am-bn-cp-∂p. A-Xn-\p [m\ kz- I m- c y [- \ - I m- c y
em- l - e w _- l p- c - k w. H- c p dm-°n t{]m-kn-Iyq-j≥ A-\p- ÿm- ] - \ - Ø n- s ‚ D- S - a - I - f n- Im-in-s\ A-dn-bn√, cm-tP-jn- s∂ F-¥n-\m-Wv ssI-c-fn Nm-
sIm-e-]m-X-Iw sh-dpw sIm- ]-I-cw sh-√p-hn-fn-bp-sS kz- s\-bpw t]m-fn-s\-bpw A-dn- \¬ A- t \z- j - W m- fl I {]-
hm-Z-Øn-\p-th-≠n A-t]£ cw h-∂-t∏m-gm-Wv F-√mw X- sem-cm-sf sIme sN-øp-∂p.
e-b√. tI-cf a-Æn-se H-cp k-a¿-∏n-®p. ho-≠pw A-t±-lw C-Xp-am-bn _-‘-s∏-´v tI-c- bn√. C-sX-√mw A-]-Io¿-Øn- h¿-Ø-\w \-S-Øn-b-Xv. Hmw-
{]-[m\ km-º-ØnI ÿm-]- In-Sw a-dn-™-Xv. A-h-km-\w s∏-Sp-Øm≥ t_m-[-]q¿-Δw ]- {]-Im-in-s‚ A-—≥ ]-d-™-
]-d-™p. C-Xv cm-jv{So-b-t{]- F-hn-sS-sb-Øn X-s‚ ]m¿- f-Øn-se {]-K-¤-cmb c-≠p
\-Øn-s‚ D-Sa - I
- f
- n-sem-cm-fmb cn-Xw ˛ Rm≥ C-Xn-s\ P-\- a-{¥n-am-cp-sS a-°-fp-sS t]-cp- d-™p ]-c-Øp-∂-Xm-Wv. I-ayq- Xv ]-Tn-∏n-®-Xv G-‰p-]-d-™-
´n-bn-se H-cp ]n._n Aw-K- Wn-Ãv ]m¿-´n-bp-sS H-cp t]m- Xm-sW-∂pw A-Xn-s‚ hn-jz-
ap-Øq-‰v t]mƒ F-∂-bm-fp-sS ß-sf-sh-®v t\-cn-Spw. A-hn- sh- ® pw ]m¿- ´ n t\- X m- ° ƒ-
h-[w. F-ßn-s\ Nq-Sm-Im-Xn- hpw ap-Jy-a-{¥n-bp-amb k-Jm- fn-‰v _yq-tdm sa-º¿-°v hm¿- em-Wv Im-Wn-®-sX-∂pw ssI-
Sp-∂n-tßm-´v Xp-S-ßn ]n-W-dm- hv hn.F-kv A-Nyp-Xm-\-μ-s\- °p-t\-sc-bpw Nne B-tcm-]-
cn-°pw. ]m-hw a-e-bm-fn-Iƒ bn-bp-sS i-\n-Zni. tI-kv h- Ww D-b¿-∂p. H-cp sIm-e-t°- Øm-k-tΩ-f-\w hn-fn-®p-Iq-´n c-fn Nm-\-en¬ Iq-Sn sX-‰mb
aq-°-Øv hn-c¬ sh-®v A-a¿- Xn-sc bp-≤w sN-øm-\pw tX- ip-≤-X-sb ]-‰n am-[y-a-ß-tfm- {]-N-c-Ww \-S-Øn-b-Xv F-¥n-
∂-t∏mƒ \ym-b-am-bn A-t±- tPm-h[ - w sN-øm-\p-am-Wv ]m¿- kn¬ ]m¿-´n sk-{I-´-dn c-≠p-
Øn ]-d-™p. C-ßn-s\-bp-ap- l-Øn-\p ]-d-bm-am-bn-cp∂ H- X-hW ]-{X-k-tΩ-f-\w \-S- Sv km-jvSmw-Kw sN-bvXp ]-d- \m-Wv? C-Xv B-sc c-£n-°m-
t≠m H-cp cm-jv{So-bw. ´n-I-fn¬ {i-aw D-≠m-b-Xv. H- tb-≠n-h∂ K-Xn-tI-Sv X-s‚ \m-Wv?
‰-Im-cy-ta D-≠m-bn-cp-∂p-≈q cp ]-cn-[n-h-sc Cu Im-cyw Øp-∂p. F-¥n-\p-th-≠n-bm-
H-cn-°¬ I-Æq-cn-se H-cp D-‰-an-{X-am-bn-cp∂ sk-{I-´-dn G-Xm-bm-epw c-≠p hn-j-b-ß-
F-s‚ `m-K-Øv sX-‰p-≠m-bn- hn- P - b n® hn.F- k n- s \ bn-cp-∂p? C-Xn-\p ap-ºv F-
a-lm-k-tΩ-f-\-Øn¬ k-Jm- {X- t bm sIm- e - ] m- X - I - ß ƒ h-cp-Øn-sh-®-t√m-sb-∂v ]-cn- fp-sS-bpw k-Xym-hÿ ]p-d-
´p-t≠m-sb-∂v sX-fn-bp-∂-Xp- ]n._n-bn¬ \n-∂v \o-°m-\pw
hv ]n-W-dm-bn C-ßn-s\ sam- h-sc Rm≥ am-dn \n¬-°mw. tI-c-f-Øn-ep-≠m-bn-´p-≠v. ln- X- ] n- t °- ≠ n h- ∂ p. Cu K- Øp- h - c - W w. A- t \z- j - W -
gn-™p. F-¥p em-hven≥, G- kn-kn-bn-te-°v X-cw-Xm-gvØm- Xn-tI-Sn-s\ ]-‰n H-∂v B-tem- ߃ kz-X-{¥-am-bn \-S-°-s´.
F-√mw \n-b-a-]-c-am-bn t\-cn- \pw \-S-]-Sn-bm-bn. F-∂m¬ am- e b I- º - \ n- ° m- s c Iq- ´ -
Xp em-hven≥ A-sX-√mw A- ´v A-·n-ip-≤n h-cp-Øn Xn- s°me sN-bvX-Xpw C-hn-sS- Nn-®p t\m-°q. sX-‰p sN-bvXn-´n-s√-¶n¬ F-
S™ A-[ym-bw. F-√mw A- C-Xv sh-fp-°m≥ tX-®-Xv ]m- c-≠m-a-sØ hm¿-Øm-k-tΩ-f- ¥n-\p t]-Sn-°-Ww. (Xp-S-cpw)
cn-®p-h-cmw. Cu Im-cyw a-e- ≠mb X- c - Ø n- e m- b n C- bm-Wv. A-t∏m-sgm-∂pw ]m¿-
ssZhØns‚ \mSv {Inan\epIfpsS hnS-]-d-bm-s\-Øp∂
\mSmbn : ]n ]n X¶®≥ hnip≤ dwkm≥
Xncp: ssZhØns‚ kz¥w \mSv {Inan\epIfpsS \mSmbn
Kp≠Ifpambn NßmØØn¬ D≈h¿ B`y¥c
amdnbncn°pIbmsW∂v bp Un F^v I¨ho\¿ ]n ]n a{¥nbpsS IpSw_Øn¬ t]mepw Ds≠∂ a´nemWv A_p apk-Ωn¬ dwkm≥ \nemhv
X¶®≥. bp Un F^v kwLSn∏n® sk{It´dnb‰v hm¿ØIƒ hcp∂Xv. t£{Xw, PphednIƒ F∂pth≠
[¿Wbn¬ {]kwKn°pIbmbncp∂p At±lw. tIcfsØ
s]m∂p≈SsØ√mw ]nSn®p]dn°mcpw sIm≈°mcpw hnip≤ da-fm-\n¬ {]tXy- cp∂p F∂pw. h^mØ
Kp≠m˛am^nbm cmPn¬ \n∂p c£n°pI, t]mƒ ]m™Sp°pIbmWv. Chsc sNdp°mt\m AdÃp sNbvXp In®v {]Xn- ^ - e - a p≈ Hcp
hsc B ]Xnhv
apØq‰ph[w kn _n sF sbs°m≠v At\zjn∏n°pI, \nbaXØns‚ ap∂n¬ sIm≠phcmt\m t]meokn\p Bcm- [ - \ - b mWv CAv - Ø n-
XpS¿∂m¬ kpJm- c nbpw
{Iakam[m\w ]cn]me°p∂Xn¬ ]cmPbs∏´ Ignbp∂n√. t]meokn\v kzX{¥ambn {]h¿Øn°m≥ Im^v.
apkveoapw dnt∏m¿´v sNøp-
B`y¥ca{¥n tImSntbcn cmPnsh°pI F∂o Ignbp∂ns√∂XmWv hmkvXhw. tImSn-I-fpsS am¿_nƒ ∂p. \_n (k) h^mØ
Bhiy߃ D∂bn®mbncp∂p [¿W. t]mƒ apØq‰p t]mƒ apØq‰p h[hpambn _‘s∏´ IYIƒ sIm´m-c-amWv a\p-jys‚ h¿jw Ccp- ] Xv Znhkw
h[tØmsS cmjv{Sob˛ Kp≠m˛am^nbm _‘sØ°pdn®v sa\bm≥ Hcp apXn¿∂ t]meokv DtZymKÿ≥Xs∂ hosS-¶nepw AXv BZ-chv CAv- Ø n- I m^v Ccp- ∂ -
IqSpX¬ hy‡Xh∂ncn°pIbmsW∂v ]n ]n X¶®≥ cwKØv h∂ncp∂p. F∂m¬ At±lw ]d™Xp apgph≥
]d™p. A¿ln- ° p- ∂ n- √ F∂m¬ Xmbn bmZokn ImWmw.
sI´pIYImbncp∂p F∂mWv am[yaßfn¬ hcp∂
HmtcmZnhkhpw Kp≠m B{IaWßsf°pdn®pw shdpw aW¬ Iqc- b mWv CAv-Øn-Im^nb Ign-bp-∂-
hmØIƒ hy‡- a m- ° p- ∂ - X v. hcpw Znhkßfn¬
Ih¿®Isf°pdn®pap≈ IYIfmWv ]pdØphcp∂Xv . kr„m-hns‚ hoSmb ]≈n h≥ AXn\v \nc- ° mØ
kwÿm\Øv {]Xntj[ßfpsS ]cºc Xs∂
]n©pIp™ns‚ IgpØn¬ IØnh®mWv Ih¿®. CØcw F¶n¬ AXv BZ-c-Wo-b- Nn¥- b n¬ \n∂v a\-   n-
krjvSn°s∏Spsa∂pw At±lw ]d™p. sI ]n kn kn
kw`h߃ ImWptºmƒ tIcfØn¬ Hcp `cWw Xs∂ amWv. ip≤n- b n- √ msX s\bpw {]hr- Ø n- I - f n¬
{]knU‚ v ctaivsN∂nØe, sX∂e_meIrjvW]n≈,
\nehnept≠m F∂ kwibamWv P\߃°p≈Xv . AXn- \ - I Øv {]th- i n- \n∂v ico-c-sØbpw ap‡-
Fw hn cmLh≥, B¿ _meIrjvW]n≈, Sn Fw tP°_v
Kp≠Ifn¬ \n∂v kwÿm\sØP\߃°v kwc£Ww F∂nh¿ [¿Wbn¬ ]s¶SpØp. ]pe¿s®Xs∂ bp Un °m≥ ]mSn-√. khn-ti-j- am-°-Ww.
\¬Ip∂Xn¬ ]cmPbs∏´ B`y¥ca{¥n tImSntbcn F^v {]h¿ØIsc sIm≠p sk{I´dntb‰v ]cnkcw X-Iƒ Fºm-Sp-ap≈ ]≈n- ]≈n- I ƒ ]e- t ∏mgpw
cmPnhs®mgnbWsa∂pw At±lw Bhiys∏´p. \n_nUambncp∂p. sNdpsNdp PmXIfmbn [¿W°v bn¬ kr„m-hns‚ {]oXn \ΩpsS sFloI kwkm-
P\߃°v ]I¬t]mse hy‡amb Kp≠m B{IaW߃ A`nhmZyw FØn°m≥ FØnb {]h¿ØIcpsS Dt±-in®v Ign-b-emWv CAv- c-߃°v thZn-bm-Im-dp-≠v
\nc¥cw \S°pIbmsW¶nepw a‰p kwÿm\ßfpsS _mlpeyw ]et∏mgpw sk{I´dntb‰n\v ap∂nse Øn- I m^v. {]Xn- ^ ew AXp-]m-Sn-√. A\p-hZ\ob-
IW°pIƒ \ncØn tIcfw kpc£nXamsW∂v KXmKXsØ Xs∂ _m[n®p. cmhnse HºXn\mcw`n® Gsd- b mWv CXn\v am-b-h-t]mepw ]pd-Øm-bn-
s]m≈bmb hmZw D∂bn°pIbmWv At±lw [¿W D®°v HcpaWn°v Ahkm\n®p. hmKvZm\w sNø-s∏-´n-cn-°p- cn- ° p∂ {]m[m- \ y- a ¿ln-
∂-Xv. °p∂ as‰mcp Bcm- [ - \ -
CAv-Øn-Im^n\v IqSp- bmWv Xkv_olv \nkv°m-
ssN\ \SØnb AXn¿Øn X¬ \√Xv Ppap- A Øv
]≈n Xs∂. Hc¬∏- k -
abw Icp-X-temsS sNe-h-
gn- ® m¬ CAv- Ø n- I m^v
cw. Xkv_olv AS-ßp∂
\nkvIm-c-am-b-Xn-\m-emWv
CXn\v kzemØv
Xkv_olv F∂v ]d-bp-∂-
ewL\w: tbmKw am‰n
\yqU¬ln: ssN\ \SØnb AXn¿ØnewL\Isf∏‰n hnfn®ncp∂p.
BIpw Ccp-∂mepw Dd-ßn-
bmepw {]Xn- ^ ew e`n-
°pw. GXp Znh- k hpw
CAv- Ø n- I m^v ]pWyw
Xs∂ F∂m¬ t\mºv
Xv. Hmtcm dIv AØnepw
75 Xkv _ olv hoX- a mWv
sNmt√- ≠ - X v . \mep dIv
AØmWv \nkvIm-cw. Cu
\nkv I m- c - Ø n\v G‰hpw
N¿® sNøm≥ tZiob kpc£m D]tZjvSmhv eUm°n¬ ssN\okv ssk\yw AXn¿Øn IS∂v A\p- j v T n- ® p≈ CAv - Ø n-
IqSp- X ¬ {]Xn- ^ ew
hnfn®ptN¿Ø tbmKw am‰nh®p. {][m\a{¥nbpsS FØnsb∂ dnt∏m¿´ns\ XpS¿∂mWv tbmKw hnfn®Xv. Im^v Gsd t{ijvT-amb
hmKvZm\w sNø-s∏-´n-´p-≠v.
Hm^okns‚ \n¿t±i{]ImcamWv tbmKw am‰nbsX∂mWv AXn¿Ønbnse ssN\bpsS Itø‰w F{Xbpw thKw dwkm- \ nse Ah- k m-
kqN-\. Ahkm\n∏n°p∂XmWv DNnXsa∂v PΩpIivao¿ dwkm-\nepw A√m-Ø-
\sØ ]Øpw \tΩmSv t∏mgpw kp∂Øv Xs∂-
ssN\bpsS AXn¿Øn ewL\ßsf°pdn®p≈ apJya{¥n Ha¿ A_vZp≈ ]d™p.
hnS-]-d-™p-I-gn-™p. Ah- bmWv {]tXy-In®v hnS-]-d-
C¥ybpsS {]XnIcWw cq]oIcn°m\mWv tbmKw ssN\bpsS Itø‰sØ°pdn®v hfsc \mfpIfmbn
ti- j n- ° p- ∂ Xv Ht∂m bm≥ Hcp-ßp∂ hnip-≤n-
hnfn®ptN¿ØXv. Iym_n\‰v sk{I´dn sI.Fw. tIƒ°p∂p≠v. apºv te kμ¿in®t∏mƒ ssN\
N{μtiJ¿, {]Xntcm[ sk{I´dn {]Zo]vIpam¿, B`y¥c AXn¿Øn ItødnbXns\°pdn®v Xt±ihmknIƒ ct≠m Znhkw am{Xw bpsS C\n-bp≈ Zn\-cm-{X-
sk{I´dn Pn.sI. ]n≈, hntZiImcy sk{I´dn \ncp]a ]cmXns∏´ Imcyhpw Ha¿ A_vZp≈ Nq≠n°m´n. dwkm- \ nse Ah- k m- \ - ] - ß- f nepw tijhpw \mw
dmhp F∂nh¿ tbmKØn¬ ]s¶Sp°psa∂v Adnbn®ncp∂p. CcpcmPy߃°panSbnse _‘w sa®s∏SpØm\p≈ Øn¬ \_n (k) CAv-Øn- Bcm-[-\-Iƒ°mbn sNe-
aq∂v ssk\nI hn`mKßfptSbpw ta[mhnItfbpw {ia߃°v ssN\ \SØp∂ Itødw Xncn®SnbmsW∂pw Im^v Xpd- ° m- d p- ≠ m- b n- h-gn®v [\y-cm-hp-I.
clkymt\zjW DtZymKÿtcbpw tbmKØn\v At±lw PΩphn¬ ]d™p.
s]m-eo-kv kv-t‰-j≥ B-{I-a-Ww: I-W-°p-Iƒ e-`y-a-s√-∂v B-`y-¥-c-a-{¥n
Xncp: Cu k¿-°m¿ A-[n-Im-c-Øn¬ h-∂ ti-jw F-{X s]m- tb-cn _m-e-Ir-jv-W≥ A-dn-bn-®p. B-dp tIm-Sn cq-]-bp-sS Ip- kw-kv-Ym-\-Øn-s√-∂pw B-`y-¥-c a-{¥n tNm-Zy-Øn-\p a-dp-]-
eo-kv kv-t‰-j≥ B-{I-a-W-߃ D-≠m-bn-´p-s≠-∂ I-W-°p- g¬-]-Ww ]n-Sn-s®-Sp-Øn-´p-≠v. Sn-bm-bn A-dn-bn-®p.
Iƒ e-`y-a-s√-∂v B-`y-¥-c-a-{¥n tIm-Sn-tb-cn _m-e-Ir-jv- 10 _m-¶v I-h¿-®-Iƒ, 2226 ]n-Sn-®p-]-dn kw-`-h-߃ kw-kv-Ym-\-Øv Ip-‰-Ir-Xy-߃ Iq-Sp-∂n-s√-∂v B-
W≥ \n-b-a-k-`-sb A-dn-bn-®p. aq∂p h¿-j-Øn¬ kw-kv-Ym- F-∂n-h-bpw D-≠m-bn-´p-≠v. 7365 ]-h-s‚ B-`-c-W-ß-fm-Wv C- `y-¥-c-a-{¥n ]-d-™p. s]m-eo-kv˛-Kp-≠m˛am-^n-b Iq-´p-sI-´v
\-Øv 1308 sIm-e-]m-X-I-߃ dn-t∏m¿-´v sN-bv-Xn-´p-≠v. 447 kv- {]-Im-cw \-jv-S-s∏-´-Xv. ssk-_¿ Ip-‰ Ir-Xy-ß-fn¬ 130 t]¿- {i-≤-bn¬ s]-´n-´n-√. `o-Xn-P-\-I-am-b co-Xn-bn¬ tI-c-f-Øn¬
{Xo-I-fpw 260 ]p-cp-j≥-am-cpw sIm-√-s∏-´p. 97 Pp-h-e-dn-I-fm-Wv s°-Xn-sc \n-b-a-\-S-]-Sn kzo-I-cn-®p h-cn-I-bm-sW-∂pw B-`y- Kq-≠m B-{I-a-W-߃ h¿-≤n-°p-∂n-√. sI.-_m-_p, tXm-a-kv
3 h¿-j-Im-e-b-f-hn¬ sIm-≈ sN-ø-s∏-´-Xv. A©ptIm-Sn 57 ¥-c-a-{¥n. tI-c-f-Øn¬ `o-Xn-P\-amIp-∂-hn[w Kp-≠m-B-{I- Nm-≠n F-∂n-h-cp-sS tNm-Zy-Øn-\p a-dp-]-Sn-bm-bm-Wv tIm-Sn-
e-£w cq-]-bm-Wv C-{]-Im-cw \-jv-S-s∏-´n-´p-≈-sX-∂pw tIm-Sn- a-W-߃ h¿-≤n-°p-∂n-√. Xo-{h-hm-Zw h-f-cp-∂ km-l-N-cyw tb-cn _m-e-Ir-jv-W≥ C-°m-cy-߃ A-dn-bn-®-Xv.
 {]mtZinIw 2009 sk]vXw_¿ 18 sh≈n 03
tlm-´e- p-If- n-se
hn-eh- ¿-[\: bq-Øv
tIm¨-{K-kv
{]-Xn-tj-[n-®p
aW∏pdsØ kn\nam hmSI In´n-bn√; \K-c-k`
IS-Iƒ ko¬ sNbvXp
Ccn- ß m- e - ° pS: hmSI IpSn- » n- I °v \K- c - k - ` - b n¬
\n∂v t\m´okv \¬In-bn´pw IpSn-»nI AS-®p-Xo¿°m-

tIm-X-aw-K-ew: km-[m-cW P-
\-hn-`m-K-Øn-\v A-an-X-`m-cw
A-Sn-t®¬-∏n-®p-sIm-≠v tIm-
X-aw-K-ew ]-´-W-Øn-se tlm-
´- e p- I ƒ G- I - ] - £ o- b - a m- b n
A-\ymb hn-e-h¿-≤\ \-S-∏m-
°n-b-Xn¬ bq-Øv {^-≠v(Fw)
\n-tbm-P-I-a-fi-ew I-Ωn-‰n
{]-Xn-tj-[w tc-J-s∏-Sp-Øn.
Nm-b-°v \m-en¬ \n-∂pw A-
©p-cq-]-bm-°n-bpw, Du-Wn-\v
20¬ \n-∂v 25 cq-]-bm-°n-bpw
a-‰v B-lmc ]-Zm¿-∞-߃-°v
h-f-sc h-enb h¿-≤-\-bp-am-
Wv h-cp-Øn-bn-´p-≈-Xv. s]m-
Xp-hn-]-Wn-bn-se hn-e-h¿-≤-
\-bm-Wv tlm-´-ep-Im¿ Im-c-
W-am-bn ]-d-bp-∂-sX-¶n-epw
A-Xn-t\-°mƒ A-t\-I-a-S-ßv
h¿-≤-\-bm-Wv \-S-∏m-°n-bn-´p-
≈-Xv.
C-Xn-s\-Xn-sc \-S-]-Sn-sb-
Sp-t°≠ A-[n-Ir-X-cp-sS au-
\m-\p-hm-Z-tØm-sS-bm-Wv Cu
]-I¬-sIm≈ \-S-°p-∂-sX-
∂v tbm-Kw Ip-‰-s∏-Sp-Øn.
tbm- K - Ø n¬ bq- Ø v {^-
≠v(Fw) \n-tbm-P-I-a-fi-ew
{]-kn-U-‚ v A-Uz.tPm-kv h¿-
§o- k v A- [ y- £ X h- l n- ® p.
F≥.kn sN-dn-bm≥, tdm-Wn
am- X yp, tPm¨ h¿- § o- k v ,
sI.sI tIm-bm≥, jm-Pn ]o-
®n-°c, jm-‚ n tIm-bn-°-°p-
Sn, s_-∂n Nn-‰p-]-d-ºn¬ F-
∂n-h¿ {]-kw-Kn-®p.
kn.-]n.Fw
sIm´IIƒ \mSp\oßp∂p
{]Zo]vXr{]bm¿
Xr-{]-bm¿: a-W-∏p-d-sØ kn-
\n-am sIm-´-I-Iƒ \m-Sp-\o-
ßp-∂p. Xr-{]-bm¿ {io-cma,
hm-Sm-\-]n-≈n Nn-e¶, h-e-∏m-
Sv ssI-em-kv, Nn-{X aq-ho-kv,
Xr-{]-bm¿ Ãm¿, Nm-gq¿ c-ay,
]-gp-hn¬ Io¿-Øn, F-S-ap-´w,
sN-{¥m-∏n-∂n, F-S-Øn-cp-Øn
F-∂n-hn-S-ß-fn-se Xn-tb-‰-dp-
Iƒ C-h-sb-√mw C-∂v a-W-
∏p- d - Ø v A- S - ® p- ] q- ´ n- b n- c n-
°p∂ kn-\n-am Xn-tb-‰-dp-I-
fm-Wv.
a- e - b mf kn- \ n- a m hy- h -
km-bw {]-Xn-k-‘n-bn-em-Wv
F-∂v `q-cn-`m-Kw t]-cpw D-cp-
hn-´-t∏m-gpw \√ Ip-Spw_ Nn-
{X-߃ C-d-ßn-bm¬ em-`w
In-´p-sa∂{]-Xo-£-tbm-sS-bm-
Wv ]-e-cpw Xn-tb-‰-dp-Iƒ \-
S-Øn-sIm-≠p-t]m-bn-cp-∂-Xv.
]-Sw C-ßp-∂-Xn-s\m-∏w
Hcp-e£w hym]m-cn-Iƒ
hym-P-kn-Un-Iƒ C-d-ßp-∂-
Xpw, tI- c - f - a m- s I ]- S ¿- ∂ p
]n-Sn® ko-cn-b¬ Pz-c-hpw dn-
bm-en-‰n tjm-I-fp-sS B-K-a-
\-hpw F-√mw I-i-°n-sb-dn-
™-Xv a-W-∏p-d-Øn-s‚ am-{X-
a√ {Km-a-t{]-Z-i-ß-fp-sS kn-
\n-am sIm-´-I-I-sf-bm-Wv.
ap- s ºm- s ° C- d - ß n- b n- c p∂
kn-\n-a-Iƒ Xr-iq-cn¬ am-{X-
am- b n- c p- ∂ p dn- e o- k n- M v . F-
∂m¬ a- W - ∏ p- d - Ø n- s ‚ A-
SpØ {]-tZ-i-ß-fmb s]-cn-
tßm- ´ p- I - c - b n- e pw Im- ™ m-
Wn-bn-epw kn-\n-a-I-fp-sS dn-
eo- k nw- K v Xp- S - ß n- b - t Xm- s S
sXm-´-SpØ ]-©m-b-Øp-I-fn-
se Xn-tb-‰-dp-Iƒ Du¿-≤-izm-
kw h-en-°p-I-bm-bn-cp-∂p.
Pp-dm-kn-Iv ]m¿-°v F∂
kn-\na {]-Z¿-in-∏n-°p-∂-Xn-\v
th-≠n {]-tXyI ku-≠v kn-
Ãw h- s c H- c p- ° nb Xr- { ]-
bm¿ {io-cma Xn-tb-‰-dpw C-
∂v A-S-®n-´n-cn-°p-I-bm-Wv. Ip-
d-®p-\mƒ ap-ºp-h-sc X-an-gpw
Cw-•o-jpw Nn-{X-߃ {]-Z¿-
in- ∏ n- ® n- c p- ∂ p. A- s ∂m- s °
A-b¬-kw-ÿm-\° - m-cmb G-
Xm-\pw t]¿ am-{X-am-Wv Nn-
{X-߃ Im-Wp-∂-Xn-s\-Øn-
bn-cp-∂-Xv.
]-g-a-°m-cp-sS D-√m-k-tI-
{μ-ß-fm-bn-cp∂ kn-\n-am-sIm-
´- I - I ƒ H- ∂ n- \ p- ] p- d - s I H-
s∂m-∂m-bn kz-bw F-cn-™-
a-cp-tºmƒ B-tLmj Zn-h-
k-ß-fn¬ k-Ip-Spw-_w t]m-
bn kn-\n-a-Iƒ I-≠n-cp∂ H-
cp ]-gb kw-kvIm-cw ]p-Xp-
X-e-ap-d-bv°v A-\y-am-Ip-I-bm-
Wv.
Xn-cp∂ am¿°-‰nse Ggv IS-Iƒ AS®v ko¬ sh®p.
\K-c-k-`-bnse dh\yp C≥kvs]-Œ¿ t]mfns‚ t\Xr-
Xz-Øn-ep≈ DtZym-KÿcmWv ko¬ sNbvX-Xv.
t\cn´v IS-bp-S-a-Iƒ°v Adn-bn∏v FØn®p sImSp-
Øn´pw hmSI AS-°m-Xn-cp-∂-Xn-\m-emWv \S-]-Sn-bp-
≠m-b-Xv.
\K-c-k-`-bpsS _kv Ãm‚n\v ]Sn-™mdv `mK-Øp
{]h¿Øn-°p∂ A©v sI´n-S-ap-dn-Iƒ°v _e-£-b-
ap-s≠∂v ap\n-kn-∏¬ F©n-\o-b-dnwKv hn`mKw Is≠-
Øn-b-Xns\ XpS¿∂v Ah DSs\ s]mfn-®p-am-‰m≥ \K-
c-k`m sk{I-´dn t\m´okv \¬In. GXp-\n-an-jhpw
CSn-™p-ho-gm≥ km[y-X-bp-s≠∂v A[n-Ir-X¿ ]d-
™p.
B[mcw Fgp-Øp-Im-cpsS
A`n-\μ- \w
Ccn-ßm-e-°pS: B[mcw Fgp-Øp-Im-cpsS Fgp-Øp-
^okv Imtem-Nn-X-ambn h¿≤n-∏n®v \S-∏n¬ hcp-Ønb
F¬.- U n.- F ^v k¿°m- c n\pw hIp∏pa{¥n Fkv . -
i¿Ω°pw B[m-c-sa-gpØv Atkm-kn-tb-j≥ Ccn-
ßm-e-°pS bqWn-‰ns‚ A`n-\-μ\w Adn-bn-°p-∂-Xmbn
P\-d¬ t_mUn-tbmKw Xocp-am-\n-®p. tbmK-Øn¬
{]kn- U ‚ v sI.- s I.- i - ¶ - c - \ m- c m- b - W ≥ A≤y- £ X
hln-®p. t]mfn- Ip-‰n-°m-S≥, hn’≥ sXs°-°-c,
kn.-sI.-hn-iz-\m-Y≥, ]n.-bp.-_m-_p, sF.-F≥.-tPmbn
F∂n-h¿ {]kw-Kn-®p.
{]h¿Ø-Isc
Bh-iy-ap-≠v
Ccn-ßm-e-°pS: \K-c-k-`-bnse hnhn[ hm¿Up-I-fn¬
{]h¿Øn- ° p- ∂ - X n\v hf- ≠ n- b ¿amcmbn {]h¿Øn-
°m≥ Xøm-dp≈hsc \nb-an-°p-∂p. Xmev]-cy-ap-≈-
h¿ \K-c-k-`-bp-ambn _‘-s∏-Sp-hm≥ sk{I-´dn Adn-
bn-°p-∂p. 25\pw 45\pw at≤y {]mb-ap-≈-h-cm-bn-cn-
°-Ww.

_ln-jvIc- n®p
IÆq¿: amXr- ` qan IÆq¿
bqWn- ‰ n¬ kwL- S n- ∏ n®
C^vXm¿ kwK-a-Øn¬ kn.-
]n.Fw t\Xm-°ƒ ]s¶-Sp-
°msX hn´p-\n-∂p. amXr-`qan
]{Xw kn.- ] n.Fw t\Xm-
°ƒs°-Xnsc \nc-¥cw \S-
Øp∂ Agn- a Xn hm¿Ø- I -
fmWv _ln-jvI-c-W-Øn\p
Imc-W-am-b-sX∂v kqN-\-bp-
≠v.
sNmIvfn-bn¬
l¿Øm¬
Xe-t»cn: sNmIvfn-bn¬ _n.-
sP.]n
_kvsj¬´¿ XI¿°p-
\n¿Ωn®
Ibpw _n.-sP.]n {]h¿Ø-
Is‚ IS XI¿°p- I bpw
sNbv X - X n¬ {]Xn- t j- [ n®v
sNmIvfn- b n¬ _n.- s P.]n
l¿Øm¬ BN- c n- ® p.
ap°nse ]oSn- I - b n- e mWv
kw`hw. t]meokv ÿeØv
Iymºv sNøp-∂p-≠v.
Pn Ip-am-c-]n≈
A-\p-kvac- W- w
]m-e-°m-Sv: tI-cf a-Zy-\n-tcm-
[\ k-an-Xn {]-kn-U-‚p-am-cpw
_-lp-apJ {]-Xn-`-I-fp-am-bn-
cp∂ s{]m^.Pn Ip- a m- c -
]n≈, sF.Fw th-em-bp-[≥
F-∂n-h-cp-sS N-c-a-hm¿-jn-I-
tØm-S-\p-_-‘n-®v tI-cf a-
Zy-\n-tcm-[\ k-an-Xn Pn-√m I-
Ωn- ‰ n A- \ p- k v a - c - W - t bm- K w
kw-L-Sn-∏n-®p.
aq- e ym- [ n- j v T nX Po- h n- X -
Øn-s‚ D-ZmØ {]-Xo-I-ß-fm-
bn-cp-∂p C-cp-h-cp-sa-∂v tbm-
Kw A-`n-{]m-b-s∏-´p. B-Z¿-i-
[o-c-X-bpw, em-fn-Xy-hpw, F-
fn-a-bpw, {]-km-Zm-fl-I-Xz-hpw,
\n¿-`-b-Xz-hp-sa-√mw H-Øn-W-
ßnb C-Ø-cw A-Xy-]q¿Δ
hy-‡n-Xz-ß-fpw C-hn-sS Po-
hn-®n-cp-∂p-sh-∂v bp-h-X-e-ap-
d- s b a- \ -   n- e m- ° n sIm- S p-
t°- ≠ - X v Im- e - L - ´ - Ø n- s ‚
B-h-iy-am-sW-∂v tbm-Kw Nq-
≠n-°m-´n.
{]-kn-U-‚ v {]-km-Zv Xr-{]-
bm¿ A- [ y- £ X h- l n- ® p.
k¿-tΔm-Zb kw-Lw ap≥ {]-
kn-U-‚ v ]n.cm-a-N-{μ≥-\m-b¿
D-ZvLm-S-\w sN-bvXp. ]n.F
c-a-Wo-`m-bv, ]-hn-{X≥ Hm-e-
t»- c n, tN- ‰ q¿ cm- [ m- I r-
jvW≥, sI.]n Im-in-hn-iz-
\m-Y≥, k-t¥m-jv a-e-ºpg,
tUm.Fw.F≥ A≥-h-dp-±o≥,
k- t ¥jv sImt´°mSv
F∂nh¿ {]kwKn®p.
a\p-jy-N-ß-e-bn¬
Xr»q¿: Ct¥m-˛-B-kn-bm≥
kzX{¥ hym]mc Icm-dn-s\-
Xnsc, tIc-fsØ kwc-£n-
°-W-sa-∂m-h-iy-s∏´v 2009
HtŒm-_¿ 2\v Imk¿tImSv
apX¬ Xncp- h - \ - ¥ - ] pcw
cmPv`- h ≥hsc \S- ° p∂
a\p-jy-N-ß-e-bn¬
Hcpe£w hym]m- c n- I sf
IpSpw-_-k-taXw ]s¶-Sp-∏n-
a\pjyNße hnP-bn-∏n-°m≥ Im¬\-S-PmY
Ccn-ßm-e-°pS: Bkn-bm≥
Icm- d n\pw tI{μ- k ¿°m-
cns‚ P\- h n- c p≤ \b-
߃°p-sa-Xnsc HtŒm-_¿
2\v tIc-f-Øn¬ \S-Øp∂
a\pjy Nße hnP- b n- ∏ n-
°p- ∂ - X n\v th≠n kn.- ] n.-
sF(- F w) Ccn- ß m- e - ° pS
GcnbmI-Ωn-‰n-bpsS t\Xr-
Xz- Ø n¬ sk]v ‰ w- _ ¿ 18
apX¬ 22 hsc GcnbmXe
Im¬\S {]N-cW PmY \S-
Øp-∂p.
18˛mw XobXn \¥n-°-c-
AUz.-F.-Un. s_∂n°v
]pc-kIv mcw \¬In BZ-cn®p
Xriq¿: D]- t `m‡r taJ- e - b nse {]h¿Ø- \ - ß sf
ap≥\n¿Øn AUz-t°‰v F.-Un.-s_-∂nsb sIm®n≥ tIm¿∏-
td-j≥ tab¿ s{]m^.-tagvkn hneywkv ]pc-kvImcw \¬In
BZ-cn-®p.
kwÿm\ I¨kyq-a¿ s{]m´-Ivjs‚ B`n-ap-Jy-Øn¬
Fd-Wm-IpfsØ Bin¿`h-\n¬ sh®v \S∂ D]-t`m-‡r-
kw-K-a-Øn-emWv s_∂n°v ]pc-kvImcw kΩm-\n-®-Xv.
NS-ßn¬ sI.-_m_p Fw.-F¬.-F, tIcf kwÿm\
hym]mcn hyh-kmbn kanXn kwÿm\ {]kn-U‚ v _n∂n
CΩ-´n, eb¨kv¢∫v Unkv{SnŒv Kh¿W¿ tdmbv h¿§okv,
sIm®n≥ tIm¿∏-td-j≥ Iu¨kn-e¿ km_p tPm¿÷v,
sslt°m- S Xn ko\n- b ¿ Kh¨sa‚ v πoU¿ t\m_nƒ
amXyp, {]n≥kv sX°≥, tUm.-Pn.-tam-l≥Ip-am¿ F∂n-h¿
{]kw-Kn-®p.
\_m¿Uns‚ No^v P\-d¬
amt\-P¿ Pn√m _m¶v kμ¿in®p
]me-°mSv: \_m¿Uns‚ No^v P\-d¬ amt\-P¿ sI.-kn.-
i- i n- [ ¿ ]me- ° mSv Pn√m _m¶v kμ¿in- ® p. XpS¿∂v
_m¶ns‚ {]kn-U‚ v sI.-hn.-cm-a-Ir-jvWs‚ A≤y-£-X-
bn¬ tN¿∂ tbmK- Ø n¬ ]me- ° mSv Pn√m kl- I - c W
_m¶ns‚ \n¿±n„ samss_¬ _m¶nwKv XpS-ßnb kmaq-
lnI {]Xn- _ - ≤ - X - t bmSv IqSnb {]h¿Ø- \ - ß sf
{]Io¿Øn®v kwkm-cn-®p. _m¶ns‚ P\-d¬ amt\-P¿ Sn.-
sI.-tam-l-\-Ir-jvW≥ dnt∏m¿´v Ah-X-cn-∏n-®p. Ub-d-Œ¿
Sn.-A-Pn-XvIp-am¿ \μn ]d-™p.
°m≥ {]kn- U ‚ v _n∂n
CΩ-´n-bpsS A≤y-£-X-bn¬
tN¿∂ tIcf kwÿm\
hym]mcn hyh-kmbn kanXn
kwÿm\ IΩn‰n Xocp-am-
\n- ® p.
BtKmfh¬I-cW \b-
ß- f psS ImgvN- ∏ m- S p- I ƒ
]n≥]-‰n-sIm-≠p-Xs∂
Bkn-bm≥ Icm¿ 2010 P\p-
bn¬ tNcp∂ s]mXp-k-tΩ-
f- \ - Ø n¬ sh®v kn.-
]n.sF(Fw) Xr»q¿ Pn√m
tem´dn sXmgn-em-fn-Iƒ IpSpw_ktaXw ]s¶-Sp°pw
Ccn- ß m- e - ° pS: tIcf
tem´dn GP‚ v k v B‚ v
skt√gvkv bqWn-b≥ (kn.-
sF.-Sn.-bp) AwK-߃ IpSpw-
_- k - t aXw HtŒm- _ ¿ 2\v
hcn H∂v apX¬ \S- ∏ n- e m-
°p-∂p. tIc-f-Øns‚ `q{]-
Ir- X nbpw Imem- h - ÿ bpw
kam\ Dev]-∂-ßfpw D≈
Bkn- b m≥ cmPy- ß - f psS
Im¿jnI Dev]-∂-߃ tIc-
f- Ø n- s e- Ø p- t ºmƒ kº-
ZvL-S\ XI-cp-sa-∂Xv \n w-
i- b - a m- W v. tIc- f - Ø ns‚
kº- Z vL- S - \ sb Nen- ∏ n-
sk{I- ´ dn t__n tPm¨
PmY DZvLm-S\w sNøp-∂p.
Pn√m IΩn‰n AwKw bp.-]n.-
\S- Ø p∂ a\p- j y- N - ß - e -
bn¬ ]s¶-Sp-°p-sa∂v bqWn-
b≥ Gcnb ktΩ-f\w Xocp-
am- \ n- ® p.
Pn√m sk{I-´dn Fw.-sI.-
sIm®n≥ tIm¿∏-td-j≥ tab¿ s{]m^.-tagvkn hneywkv D]-t`m‡r taJ-e-bnse {]h¿Ø-
\-ßsf ap≥\n¿Øn AUz.-F.-Un.-s_-∂nsb ]pc-kvImcw \¬In BZ-cn-°p-∂p. kao]w
sI.-_m_p Fw.-F¬.F, sIm®n≥ tIm¿∏-td-j≥ Iu¨kn-e¿ km_p tPm¿÷v, sslt°m-
SXn ko\n-b¿ Kh¨sa‚ v πoU¿ t\m_nƒ amXyp F∂n-h¿ kao-]w.
jn¿±n-kmbn _m_bpsS 91-˛mw
alm-k-am[n Zn\m-tLmjw
tImgn-t°mSv ˛ jn¿±n-kmbn _m_bpsS
91-˛mw alm-k-am[n Zn\m-tLmj ]cn-]m-
Sn-Iƒ C∂p apX¬ 29 hsc Xnø-Xn-I-
fn¬ sIm≠m-Sp-sa∂v {io kmbn _m_
anj≥ `mc-hm-ln-Iƒ ]{X-k-tΩ-f-\-Øn¬
Adn-bn-®p. 18 \v sshIp-t∂cw Kpcp-hm-
bq¿ tZhkzw t_m¿Uv sNb¿am≥ tXm´-
Øn- ¬ cho- { μ≥ alm- k - a m[n Zn\m-
tLmjw DZvLm-S\w sNøpw. {]kvXpX
]cn-]m-Sn-bn¬ 40 sIm√w XpS¿®-bmbn
aμn-c-Øn¬ `P\ \S-Øn-t∏m-cp∂ C.-
°p∂ as‰mcp {][m-\-h-cp-
am- \ - a mb Kƒ^v ]W-
hym]m-c-ta-J-e-bpsS ÿnXn
Gsd {]Xn-k-‘n-bn-em-Ipw.
Ahn-´Ø
- q¿ t£{X-Øn¬
\h-cm{Xn
Ccn- ß m- e - ° pS: Ahn- ´ - Ø q¿ inh- t £- { X- Ø n¬ 19
apX¬ 28hsc Xob-Xn-I-fn¬ \h-cm{Xn atlm-’hw
\S-Øp-∂p. 26\v ]qP-sh∏pw 28\v ]qP-sb-Sp∏pw Fgp-
Øns‚ hchpw C∂v {]Xn- Cu kml- N - c y- Ø n¬ Øn-\n-cp-Øepw D≠m-Ipw. 28\v cmhnse \qdpIW-
k-‘n-bn-em-Wv. Cu ÿnXn HtŒm-_¿ 2s‚ a\p-jy-N-ß- °n\v Ip´n-Iƒ°v BZy-m£cw Ipdn-°p-∂-Xn-\p≈
tIc- f - Ø nse sNdp- I nS e- b n¬ apgp- h ≥ hym]m- c n- F√m Hcp-°-ßfpambn-´p-s≠∂v `mc-hm-ln-Iƒ Adn-
hym]mc taJ- e sb Ifpw ]s¶-Sp-°m≥ kanXn bn-®p. 19 apX¬ 28 hsc hnhn[ ]cn-]m-Sn-Iƒ F√m
XI¿°pw. sNdp- I nS A`y¿∞n-°p-∂p. Znh-khpw t£{X-Øn¬ D≠m-Ipw.
hym]mc taJ-e-bn¬ tI{μ- kwÿm\ sk{I-´dn C.-F-
k¿°m¿ \S-Øp∂ IpØ- kv.- _ nPp {]h¿Ø\ \S-h-cºv Zp¿§m-tZhn
I-h¬°-cWw IqSn-bm-bm¬ dnt∏m¿´v Ah-X-cn-∏n-®p.
t£{X-Øn¬
Ccn- ß m- e - ° pS: \S- h - c ºv B≠p- _ enIpf- ß c
tPm-k^- mWv PmY Iym]v‰≥. hym]- I - a mb {]N- c W
{inZp¿§m tZhn-t£-{X-Øn¬ sk]vXw-_¿ 19 apX¬
28hsc Xob-Xn-I-fn¬ \h-cm{Xn BtLm-j-߃ \S-
Øp-∂p. 26\v Zp¿§m-„an ]qPbpw 27\v \han ]qPbpw
28\v hnP-b-Z-ian ]qPbpw ]qP-sb-Sp∏pw Fgp-Øn-\n-
cp-Øepw \S-°pw. Fgp-Øn-\n-cp-Øp-hm≥ hn]p-e-amb
Hmtcm ]©m-b-Øp-I-fnepw {]h¿Ø-\-߃ \S∂phcn- Hcp-°-߃ ]q¿Øn-bm-°n-bn-´p-s≠∂v t£{Xw `mc-
kzoI- c Ww \¬Ip- ∂ - X n\v I-bm-sW∂v Adn-bn-°p-∂p. hm-ln-Iƒ Adn-bn-®p.
43˛maXv \o¥¬
a’-ct- af
Ccn- ß m- e - ° pS: Ccn- ß m- e - ° pS hnZym- ` ymk Pn√
43˛maXv \o¥¬ a’ctaf Nme-°pSn kn.-Fw.sF
_m-e-Ir-jvW≥ DZvLm-S\w U‚ v, tPmbv tImt\-ßm-S≥
]ªnIv kvIqfnse kznΩnwKv kvIqfn¬ sh®v sk]vXw-
sNbvXp.
D√mkv If-°m´v, hn.-F.-
sk{I- ´ dn F∂n- h sc
]pXnb `mc- h m- l n- I - f mbn
_¿ 18, 19 Xob-Xn-I-fnembn \S-°p-sa∂v hnZym-`ymk
A[n-Ir-X¿ Adn-bn-∏n¬ ]d-bp-∂p.
a-t\m-Pv F∂n-h¿ {]kw-Kn-
®p. F.- h n.- A - P - b ≥ {]kn-
Xnc-s™-Sp-Øp.
{Sm≥kvt]m¿´v
Iº-\n-s°-Xn-sc hn[n
]me: Dev]-∂-߃ \n›nX ÿeØv FØn-°m-Xn-cp-∂-
Xns\ XpS¿∂v ^b¬ sNbvX l¿Pn-bn¬ {Sm≥kvt]m¿´v
Iº-\n-s°-Xn-sc hn[n.
Xr»q¿ Fw.-Pn -tdm-Un-ep≈ tI_nƒ t]mbn‚ns‚ amt\-
PnwKv ]m¿SvW¿ sUbvk¨ ^-b¬ sNbvX l¿Pn-bn-emWv
sIm®n- b n- e p≈ lm¿aWn Im¿tKm aqthgv k v GP‚ v
{Sm≥kv t ]m¿t´gv k ns\ {]Xn- \ n- [ o- I - c n®v amt\- P nwKv
]m¿SvW¿s°-Xn-scbpw Xr»q-cn-ep≈ amt\-P¿s°-Xn-scbpw
C{]-Imcw hn[n-bm-b-Xv.
sUbvk¨ 63214 cq] hne-bp≈ Dev]-∂-߃ sXmSp-
]pgbnep≈ kzkvXnIv sUt°¿kv F∂ ÿm]-\-Øn-te-
°m-Wv A-b-®-Xv. F∂m¬ \n¿±n„ ÿm\Øv Dev]-∂-߃
FØn- b n- √ .
skbn¬kvSmIvkv A[n-Im-cn-Iƒ ]nSn-s®-SpØXpsIm-
≠mWv Dev]-∂-߃ FØn-°p-hm≥ Ign-bm-Xn-cp-∂-sX-∂m-
bn-cp∂p FXn¿I-£n-I-fpsS \ne-]m-Sv. XpS¿∂v l¿Pn ^b¬
sNøp-I-bm-bn-cp-∂p.
sXfn-hp-Iƒ ]cn-K-Wn® {]kn-U‚ v ]fln\n kp[ojv,
saº¿amcmb ]n.-F-kv.-c-P-\n, Fw.-F-kv.-i-in-[-c≥ F∂n-h-
c-S-ßnb Xr»q¿ D]-t`m-‡r-tIm-S-Xn, l¿Pn-°m-c\v 63214
cq]bpw \„-]-cn-lm-c-ambn 5000 cq]bpw sNe-hn-te°v 2000
cq]bpw \¬Ip-hm≥ Iev]n®v hn[n ]pd-s∏-Sp-hn-°pIbmbn-
cp-∂p. l¿Pn-°m-c\v th≠n AUz-t°-‰p-am-cmb F.-Un.-s_-
∂n, kPnXv tXmakv FS-°-f-Øq¿ F∂n-h¿ lmP-cmbn
hmZw \S-∂p.
F≥. InSm-hns\ BZ-cn-°pw. ae-_m¿ tNw_¿
Hm^v sImtagvkv {]kn. ]n.-hn. KwKm-[-c≥ InSm-
_[n-tcm-’hv ˛ 09 20 apX¬
hns\ s]m∂m-S-b-Wn-bn-°pw. XpS¿∂v F√m tImgn-t°mSv ˛ A¥m-cmjv{S _[n-c-Zn-\-am-bn sk]vXw-
Znh-k-ß-fnepw kmbv kN-cn-X-hm-b\ F∂n-h- _¿ 27 BN-cn-°p∂Xns‚ `mK-ambn Pn√m _[nc Atkm-
bp-≠mIpw. 29\v sshIn´v 5a-Wn°v \K-c-{]-Z- kn-tb-j-s‚bpw eb¨kv ¢_v Hm^v Imen-°‰v CuÃn-
s‚bpw kwbp-‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ HcmgvN \o≠p \n¬°p∂
£n-W-tØm-Sp-IqSn kam[n ]cn-]m-Sn-Iƒ kam- ]cn-]m-Sn-I-tfmsS _[n-tcm-’hv ˛ 09 20 \v Bcw-`n-°p-
]n°pw sa∂v `mc-hm-ln-Iƒ Adn-bn-®p. _[n-c-hn-Zym¿∞n-I-fpsS
]{X- k - t Ω- f - \ - Ø n¬ {io kmbn _m_ C‚¿ kvIqƒ B¿Svkv s^Ãn-h¬, kvt]m¿Svkv Nmºy≥jn-
anj≥ {]kn. ]n. \mK-c-Xv\≥, tPm.-sk-{I-´dn ∏v, skan-\m¿, s]mXp-k-tΩ-f\w XpS-ßn-b-h-bp-≠m-Ipw.
]n. iim-¶≥, sk{I-´dn N{μ≥ XpS-ßn-b-h¿ _[n-tcm-’hv ˛ 09s‚ DZvLm-S\w 20 \v cmhnse 11 aWn°v
]s¶Sp- Ø p. Su¨lm-fn¬ tI{μ B`y-¥c kl-a{¥n ap√-∏≈n cma-
N{μ≥ \n¿Δ-ln-°pw.Pq\n-b¿, ko\n-b¿ _[nc hnZym¿∞n-
Iƒ°m-bp≈ Item-’hw 23 \v ImeØv 10 aWn°v _[nc

ae-am-\ns\ shSn-sh-®p- Atkm-kn-tb-j≥ Pn√m {]kn. AUz. cXv\-Ip-am¿ a√n-

sIm∂ 2 t]¿ ]nSn-bn¬
Xfn-∏-dºv: ae-am-\ns\ shSn-sh®v sIme-
s∏-Sp-Ønb c≠v t]sc t^mdÃv A[n-Ir-
X¿ AdÃv sNbvXp.
{ioI-WvTm-]pcw kztZ-in-I-fmb X¶-®≥(35),
kÆn(40) F∂n-h-sc-bmWv Xfn-∏-dºv td©v
Hm^o-k¿ Fw.-]n.-{]-`m-I-cs‚ t\Xr-Xz-Øn-
ep≈ At\z-jW kwLw AdÃv sNbvX-
\_m¿Uv No^v P\-d¬ amt\-P¿ sI.-kn.-i-in-[¿ ]me-°mSv Pn√m kl-I-cW _m¶v Xv. ae-am≥, aem≥ F∂ t]cn-e-dn-b-s∏-
kμ¿in®v kwkm-cn-°p-∂p. Sp∂ "sk¿hkv bpWn- I - t fm¿' F∂
imkv{Xob \ma-ap≈ km_m¿am-\n-s\-bmWv
sIme-s∏-Sp-Øn-b-Xv.
sIm√-s∏-´ -am-\n\v 70 Intem Xq°w hcpw.
am\ns‚ Xebpw Ah-in-„-ßfpw A[n-Ir-X¿
Is≠-Sp-Øp.
{]Xn-I-fn¬ c≠pt]¿ HmSn c£-s∏-´p.
Ch¿°mbn At\z-jWw XpS-cp-∂p-≠v. h\y-
Po- h n- k w- c - £ W \nb- a - Ø n¬ sjUyqƒ
aq∂n¬s]-Sp-∂-XmWv ae-am≥.
t»cn DZvLm-S\w sNøpw.
H≥]-Xn-\-ß-fn-embn a’-c-߃ \S-°pw. ImbnIa’-
c-߃ 25 \v ImeØv 9 aWn°v ^nkn-°¬ FPp-t°-j≥
s{Sbn- \ nwKv tImtfPv CuÃv ln¬ {Ku≠n¬ eb¨kv
Unkv{SnIvSv sshkv Kh¿Æ¿ sI.-Sn. APnXv DZvLm-S\w
sNøpw. 27\v cmhnse sI.-Fw.Sn. lmfn¬ \S-°p∂ s]mXp-
k-tΩ-f-\hpw skan-\mdpw eb¨kv Unkv{SnIvSv Kh¿Æ¿
Sn.-_m-e-°p-dp∏v DZvLm-S\w sNøpw. XpS¿∂v {]ikvX
am{¥n- I ≥ {]Zo]v lpUn- t \m- b psS C{μ- P m- e - { ]- Z ¿i\w
\S°pw sshIn´v 3.30\v \S-°p∂ kΩm-\-Zm-\-N-S-ßn¬
apJym-XnYn eb¨kv sshkv Unkv{SnIvSv v Kh¿Æ¿ sF]v
tXmakv kΩm-\-Zm\w \n¿Δ-ln°pw.
]{X-k-tΩ-f-\-Øn¬ _[nc Atkm-kn-tb-j≥ Pn√m
{]kn. AUz. cXv\-Ip-am¿ a√n-t»cn, eb¨kv ¢_v {]kn.-
A-K-Ãn≥ _n. {^m≥knkv, eb¨kv sshkv Unkv{SnIvSv
v Kh¿Æ¿ sF]v tXmakv XpS-ßn-b-h¿ ]s¶-Sp-Øp.
02
sNdnb s]cp-\m-fn\v
CuZv Kmlp-Iƒ Hcpßn
]me-°mSv: Hcp amkw \o≠
dwkm≥ hrX-Øn-eqsS t\Sn-
sb-SpØ Bfl-kw-kv°-c-W-
Øn- s ‚bpw ka- k r„n
kvt\l-Øn-s‚bpw ssNX-
\y- h p- a mbn hnizm- k n- I ƒ
sNdnb s]cp- ∂ m- f n\v Hcp-
ßn. Bbncw amk- ° mew
Bcm- [ - \ - I ƒ \n¿Δ- l n- ® -
Xn\v kam-\-amb ]pWy-hp-
ambn ssee-Øp¬ JZvsd∂
]pWy cmhns\ hnizm- k n-
Iƒ cm{Xn \a- k v ° m- c hpw
Jp¿-B≥ ]mcm-b-W-hp-ambn
`‡n km{μ-am-°n.
hnhn[ kap- Z m- b - ß ƒ
XΩn¬ kv t \lw ]¶p- s h-
°p∂ C^v X m¿ hncp- ∂ p-
Ifpw kPo- h - a m- b n- c p∂p
s]cp-\mƒ Zn\-Øn¬ Bcpw
]´n- W n- b n- e m- I m- X n- c n- ° m≥
t_m[-hX- Iv c- W
¢mkv \SØn
tImgn- t °mSv: tIcf
kwÿm\ bph- P \ t£a-
t_m¿Uns‚ B`n- a p- J y-
Øn¬ B¿an dn{Iq- ´ v s a‚ v
t_m[-h¬°-cW ¢mkv \S-
Øn. bph-P-\-ßsf ssk\y-
Øn¬ tNcm≥ t{]m’m-ln-
∏n-°pI B¿an-bn¬ tNcm≥
Xm¬]-cy-ap-≈-h¿°v
dn{Iq´vsa‚ v am¿K-\n¿t±-i-
߃ \¬IpI F∂o Dt±-
iy-ß-tfmsSbmWv ¢mkv \S-
Øn-b-Xv. Pn√m Ie-Œ¿ ]n.-
_n.- k enw DZvLm- S \w
sNbvXp.
sl¬]v
sUkvIv XpSßn
tImgn-t°mSv: tIcf ap≥kn-
∏¬ B‚ v tIm¿∏- t d- j ≥
Ãm^v bqWn-bs‚ B`n-ap-
Jy- Ø n¬ tIm¿∏- t d- j ≥
Hm^o- k n sl¸v
sUkv I v Bcw- ` n- ® p. Agn-
aXncln-Xhpw Imcy-£-a-hp-
amb \K- c - k `m k¿Δokv ,
s]mXp- P - \ - ß ƒ klm- b -
߃ e`y- a m- ° pI F∂o
e£y-ß-tfmsSbmWv
sl¬]v sUkvIv Bcw-`n-®-
Xv . taP¿ Fw.- ` m- k v I - c ≥
DZvLm-S\w sNbvXp. Sn.-hn.-
N-{μ≥ A≤y-£X hln-®p.
sI´nS \nIpXn DØ-chv
]n≥h-en-°n-s√∂v a{¥n
Xncp: kw-ÿm-\-Øv sI-´n-S
\n-Ip-Xn h¿-≤n-∏n-®v C-d-°n-
b D-Ø-c-hv ]n≥-h-en-°p-∂-
Xv C-t∏mƒ k¿-°m-cn-s‚ ]-
cn-K-W-\-bn-en-s√-∂p X-tt±-i
a-{¥n ]m-sem-fn ap-l-a-Zv Ip-
´n \n-b-a-k-`-sb A-dn-bn-®p.
]-cn-jv-I-cn-® co-Xn A-\p-k-
cn-®p \n-Ip-Xn \n¿-W-bw \-
S-Øm≥ am-{X-am-Wv D-Ø-c-hv
\¬-In-bn-cn-°p-∂X
B-e-∏p-g, Im-™-ßm-Sv, sIm-
- v. F-∂m¬
bn-em-≠n, a-t©-cn, Nn-‰q¿, X-
Ø-aw-K-ew, C-cn-™m-e-°p-S,
N-ß-\m-ti-cn, a-e-∏p-dw F-
∂o F-´p \-K-c-k-`-Iƒ ]-cn-
jv-I-cn-® co-Xn A-\p-k-cn-®p-
≈ h-kv-Xp \n-Ip-Xn ]n-cn-®n-
´p-≠v. C-Ø-c-Øn-ep-≈ {Km-
a-]-©m-b-Øp-I-fp-sS hn-h-c-
߃ ti-J-cn-®p h-cn-I-bm-Wv.
h-kv-Xp \n-Ip-Xvn ]-cn-jv-I-c-
W \-S-]-Sn-Iƒ-°p ap-t∂m-Sn-
bm-bn kzo-I-cn-t°-≠ sI-´n-
S-߃-°p \-º-cn-S¬, hn-h-c
ti-J-c-Ww F-∂o {]-h¿-Ø-
\-߃ ]q¿-Øo-I-cn-°m-Xn-cp-
∂-Xn-\m-em-Wv ]-cn-jv-I-cn-®
co- X n- b n¬ \n- I p- X n ]n- c n- h v
B- c w- ` n- ° m- X n- c p- ∂ - s X- ∂ pw
hn.-Un. k-Xo-i≥, A-Sq¿ {]-
Im-iv, F≥. i-‡≥ F-∂n-
h-sc a-{¥n A-dn-bn-®p.
a¬ky-hn-]W
- \
Ãmfp-Iƒ
Xncp-: am-μy hn-cp-≤ ]m-t°-
Pn-s‚ `m-K-am-bn sIm-®n, tIm-
gn-t°m-Sv \-K-c-k-`-I-fn¬ a-
’y hn-]-W-\ Ãm-fp-Iƒ B-
cw-`n-°p-∂-Xp k¿-°m-cn-s‚
]- c n- K - W - \ - b n- e m- s W- ∂ p a-
{¥n F- k v . i¿- a kn. _m-
_p-{]-km-Zn-s\ A-dn-bn-®p.
hn-gn-™w A-tIz-dn-b-Øn-
\p B-h-iy-am-b `q-an 99 h¿-
j-sØ ]m-´-Øn-\p \¬-Im-
\p-≈ \-S-]-Sn ]q¿-Øo-I-cn-
®n-´p-s≠-∂p a-{¥n A-dn-bn-
®p.
kn Fw F-^v B¿ sF
B-h-iy-s∏-´-X-\p-k-cn-®p 1.-7
G- ° ¿ `q- a n G- ° - d n- \ p {]-
Xn- h ¿- j w \q- d p cq- ] \n- c -
°n¬ 99 h¿-j-Øn-s‚ ]m-´-
Øn- \ p \¬- I m≥ Cu h¿-
jw Pq-sse 22 \p D-Ø-c-hv
C- d - ° n- b n- ´ p- ≠ v , . ]m- ´ `q- a n
\¬-Ip-∂-Xn-\p-≈ \-S-]-Sn Xn-
cp-h-\-¥-]p-cw Pn-√m I-e-Iv-
‰¿ kzo-I-cn-®p h-cp-∂-Xm-bpw
tPm¿-Pv sa-gv-kn-b¿-°p a-{¥n
a-dp-]-Sn \¬-In.
2009 sk]vXw_¿ 18 sh≈n
Hmtcm hnizm-knbpw `£y-
[m\yw ]mh- s ∏- ´ - h ¿°v
^nXz¿ k°m-Ømbn \¬I-
W- s a∂ {]hm- N - I ≥ apl-
ΩZv \_n-bpsS A≤ym-]\w
Dƒs°m≠v hnhn[
apkveow kwL- S - \ - I fpw
al- √ p- I fpw ^nXz¿
k°mØv kwL- S n- X - a mbn
tiJ- c n®v hnX- c Ww \S-
Øpw.
kv { XoIfpw Ip´n- I - f p-
sa√mw ssaXm- \ - ß - f n¬
sh®v Hcp-an®v IqSp∂ s]cp-
\mƒ \a-kv°m-c-Øn\v Pn√-
bn¬ CuZv Kmlp-Iƒ Hcp-
ßn.
tIcfm \Zvh-Øp¬ apPm-
ln- Z os‚ B`n- a p- J y- Ø n¬
]me-°mSv SuWn¬ ImeØv
8 aWn°v anj≥ kv I qƒ
apf If-b√ hnf-bm-sW∂v C∂v {]J-ym-]n°pw
]me- ° mSv: apf If- b -
s√∂pw hnf- b m- s W∂pw
temIw C∂v hnfw- _ cw
sNøpw.
]p√p- h ¿KØnse
`oa≥ F∂-dn-b-s∏-Sp∂ Cu
kkyw Ign™ aq∂v Znh-
k-ß-fn-embn _mt¶m-°n¬
\S-∂p-h-cp∂ F´mw temI-
_mw_q tIm¨{^≥kv - ˛
2009 s‚ kam- ] \ Znh- k -
amb C∂v BZy "temI apf-
Zn\'ambn {]J- y m- ] n°pw.
a\p- j - y - c m- i n- b psS \ne- \ n-
ev]n\v apf-bpsS ]cn-ÿnXn
{]m[m- \ yw hnfw_cw
sNbvXv C\n apX¬ sk]v‰w-
_¿ 18 \v apf-Zn-\-ambn BN-
cn°pw.
"sNm´ apX¬ NpSe
hsc' F∂ ]g- s amgn
G‰hpw A\- z ¿∞- a m- I p∂
D]-tbm-K-{I-a-amWv apfbv°p-
ffXv. \h-PmX inip-hns‚
s]m°nƒIpSn apdn-bv°p∂
IØn apX¬ Iw]- y q- ´ ¿
\n¿ΩmWØn¬ hsc apf-
bpsS D]-tbmKw C∂p≠v.
FUn- k s‚ _ƒ_nse
BZ- y - ^ n- e - s a‚ nepw ssd‰v
ktlm-Z-c-∑m-cpsS BZ-y-hn-
am\ bm{X-bnepw apf AXn-
{]- [ m\ ]¶v hln- ® n- c p- ∂ -
Xmbn ImWmw.
apf Dev ] m- Z - \ - Ø nepw
hn]- W - \ - Ø nepw H∂mw
ÿm\Øv ssN\bpw sXm´-
SpØ ÿm\Øv C¥- y - b p-
amWv. B[p-\n-Ihpw P\-
Io- b - h p- a mb Irjn- c o- X n-
ssN\sb ap∂n-se-Øn-°p-
ssIhi I¿j-II¿°v ]´bw:
\S-]SnIƒ°v k¿°m¿ thKw Iq´p∂p
I¬]‰: hb-\m-´nse ssIh-
i- I ¿j- I cn¬ A¿l- c m- b -
h¿°v ]´bw \¬Ip- ∂ - X n-
\p≈ \S-]-Sn-Iƒ k¿°m¿
Xzcn-X-s∏-Sp-Øp-∂p. CXns‚
`mK-ambn ]Xn-‰m-≠p-I-fmbn
]´b {]iv\w \ne-
\n¬°p∂ {]tZ-i-ß-fnse
`qan- b psS kz`mhw kw_-
‘n®v hni- Z - a mb hnhc
tiJ- c - W w XpS- ß n. 23\v
Xncp- h - \ - ¥ - ] p- c Øv h\w
hIp∏v DtZym- K - k v Y - d psS
tbmKhpw tNcp-∂p-≠v. h\w
a{¥n-bmWv tbmKw hnfn-®p-
tN¿°p-∂-Xv.
Pn√- b n¬ ]Xn- \ m- b n- c -
tØmfw I¿jI IpSpw- _ -
߃ ssIhi `qan°v ]´bw
e`n-°msX hnjaw A\p-`-
hn-°p-∂p-s≠-∂mWv A\u-
tZym- K n- I IW- ° v.
]teSØpw `qan \n£n]vX
h\]cn- [ n- b n¬ Dƒs∏- ´ -
XmWv ]´bw In´p- ∂ - X n\v
apJy-XS- w.
Ip∂- Ø n- S - h I hnt√- P nse
Nmcn-‰n-bn¬ A™q-dn¬∏cw
ag-sh≈ kw`-cWw: in¬∏-ime \SØn
sIm-®n: h-cƒ®-bp-tS-bpw Ip-
Sn- s h≈ £ma- Ø n- t ‚- b pw
sI-Sp-Xn-Iƒ cq£-am-bn-s°m-
≠n- c n- ° p∂
Øn¬ ag-sh-≈-kw`-c-Ww,
Ime- L - ´ -
`q- K ¿`- P e ]- c n- t ]m- j - W w
XpS-ßn-b-h-°v ap-¥nb ]-cn-
K-W\ \¬I-W-sa-∂v Pn-√m
]-©m-b-Øv {]-kn-U-‚ v ]n.-
F-kv. ssje ]-d-™p.
Pn-√m ]-©m-b-Øv Hm-Un-
t‰m-dn-b-Øn¬ kw-ÿm\ dn-
tam- ´ v sk≥- k nw- K v B- ‚ v
F≥h-b¨-sa-‚ v sk‚-dn-s‚
B-`n-ap-Jy-Øn¬ 'ag-sh-≈w
Po-hm-ar-Xw' F∂ t]-cn¬
{Ku≠n¬ kwL-Sn-∏n-®n-´p≈
CuZv Kmln\v JØ¿
C¥y≥ Ckvemln sk‚¿
sshkv {]kn- U ‚ v A“Zv
A≥kmcn auehn t\XrXzw
\¬Ipw. aÆm¿°mSv Pn.-Fw.-
bp.- ] n. kv I qƒ {Ku≠n¬
sI.- F ≥.Fw Pn√m sk{I-
´dn ]n.-ap-l-Ω-Zen A≥km-
cn- b pw, I≈n- ° mSv , akv P n-
Zp¬ apPm- l n- Z o\v kao]w
{]tXyIw k÷- a m- ° nb
CuZvKm-ln¬ sF.-F-kv.-Fw.
Pn√m {]kn- U ‚ v jd- ^ p-
±o≥ ke-^nbpw, Ae-\-√q-
cn¬ Zn {SqØv Pn√m I¨ho-
\¿ Fw.- h o- c m∏pA≥km-
cnbpw, sN¿∏p- f - t »cn
sslkvIqƒ {Ku≠n¬
A–p¬ JmZ¿ Nf-h-d-bpw,
]´mºn Fw.-C.-Fkv kvIqƒ
tºmƒ C¥y sshhn- [ - y - h -
Xv°-c-W-Øn-eqsS ssN\sb
IS-Øn-sh-´p∂ Imew hnZq-
c- Ø - s √- ∂ mWv imkv{X-
temIw hne-bn-cp-Øp-∂Xv.
temIØv 111 IpSpw-_-ß-
fn¬s∏´ 1575 C\w apf- I -
Irjn-°m¿ Ah-Imi {]iv\-
Øn¬ A\p- ` - h n- ° p∂
XSkw \o°m≥ \nb-tam-]-
tZiw tXSnb coXn-bn¬ a‰n-
S- ß - f nse {]iv\hpw
ssIImcyw sNøm- \ mWv
k¿°m¿ \o°w. aq∂v ]Xn-
‰m- t ≠m- f - a mbn aqss∏- \ mSv
hnt√-Pnse IS-®n-°p-∂n¬
\m\q-‰≥]-tXmfw IpSpw-_-
߃ `qan-bpsS DS-a-ÿm-h-
Im- i - Ø n- \ mbn kac cwK-
Øm- W v . 419 slIv S ¿ `qan-
bmWv Cu IpSpw-_-ß-fpsS
ssIh-iw. t]mUm¿ πmt‚-
j- \ n¬ \n∂v k¿°m¿
\n£n]v X h\- ` q- a n- b mbn
]nSn-s®-Sp-Ø-Xm-Wn-Xv.
F∂m¬ `qan k¿°m¿
Gs‰-Sp-ØXv Iº\n tImS-
Xn- b n¬ tNmZyw sNbv X p.
tIkv Ct∏mƒ
sslt°mSXnbpsS ]cn-K-
W-\-bn-emWv. 1970 P\p-hcn
H∂n\v ap≥]v I¿j- I ¿
ssItb- d nb `qan- ]Xn- ® p-
sImSp°m≥ \nbaw D≠v .
ChnsS Cu Ime- b - f - h n\v
kwL- S n- ∏ n® GI- Z n\
in¸-ime D-ZvLm-S-\w sN-
øp-I-bm-bn-cp-∂p A-h¿. Ip-
Sn-sh-≈w I®-h-S-h¬°-cn-°-
s∏-Sp-tºmƒ a-lm-`q-cn-]-£-
Øn- \ pw A- X v e- ` n- ° m- X m-
hp∂ Ah-ÿ-bm-Wp-≠m-hp-
I. Cu Ah-ÿ-s°-Xn-sc-
bp≈ ap≥I-cp-X¬ Iq-Sn-bm-
Wv ag-sh≈ kw`-c-W-sa-∂v
ssje ]d-™p.
- - - - - - N S- ß n¬ CS- ∏ - ≈ n
tªm-°v ]-©m-b-Øv {]-kn-
U-‚ v ]n.-Fw. C-t°m-c≥ am-
ÿ A-≤y-£-\m-bn-cp-∂p.
Pe-\n-[n am-t\-P¿ _m-_p
{]mtZ-inIw
{Ku≠n¬ hn.-ap-l-ΩZv aue-
hnbpw, H‰-∏mew \yq _km¿
{Ku≠n¬ ]n.- ] n.- A - – p≈
^mdq- J nbpw, AK- f n- b n¬
Fw.- F - k v . Fw Pn√m {]kn-
U‚ v sico^v Imcbpw CuZv
Kmlp- I ƒ°v t\XrXzw
\¬Ipw.
sI.-F≥.-F-Ωns‚ B`n-
ap- J y- Ø n¬ Pn√- b n¬ a‰p
`mK-ß-fn¬ \S-°p∂ CuZv
Kmlp- I fpw t\XrXzw
\¬Ip- ∂ - h cpw sImSp- ¥ n- c -
∏p≈n Pn.F¬.]n kvIqfn\v
kao]w {]tXyIw k÷-am-
°nb CuZvKmlv (jw-kp-±o≥
aue- h n), FS- Ø d a{Zk
{Ku≠v (aqk aue- h n),
Beq¿ A¬a- \ m¿ akv P n-
Zn\v kao]w (sI.-ap-l-ΩZv
^mdp-Jn) Ip‰-\mSv hnkvUw
fp≠v. C¥-y-bn¬ 19 IpSpw-
_-ß-fn-embn 136 C\-߃
Xncn-®-dn-™n-´p≠v. CXn¬
15 IpSpw- _ - ß - f n¬s∏´ 99
C¥-y≥ P\p-kp-I-fm-sW∂v
Is≠-Øn-bn-´p≠v.
IS-emkv hy-h-km-b-amWv
tijhpw Itø‰w \S-∂-Xm-
bmWv k¿°m¿ tcJ.
F¶nepw tXm´- Ø n- s ‚bpw
hoSp- I - f p- s Sbpsa√mw ]g-
°hpw a‰pw ]cn- K - W n®v
Hmtcm- c p- Ø cpsSbpw ]°-
ep≈ `qan°v k¿°m¿
B\p-Iqey߃ e`y-am-°p-
∂- X n\v ssIhi tcJ
sImSp- ° m\mWv k¿°m¿
{iaw.
CtX hnt√-Pnse \oen-a-e-
bnepw ssIhi `qan ]´b
{]iv\w D≠v. 40 Gt°m-tdm-
f-amWv ]e-cpsS ssIh-i-Øn-
¬. 1996-˛97 hsc \nIpXn
kzoI- c n® `qan
dok¿shbn¬ \n£n]v X
h\- Ø n¬ Dƒs∏- ´ - X mWv
{]iv\-am-b-Xv. CXn\p tijw
\nIpXn kzoI- c n- ® n- ´ n- √ .
aqss∏- \ mSv hnt√- P nse
¢∫va´w tKmƒ^v ¢∫v `qan
an®`qan-bmbn Gs‰-SpØv 120
IpSpw-_-߃°v ]Xn-®p-sIm-
Sp- Ø - X m- b n- c p- ∂ p. 1996- ˛ 97
hsc Ch- c n¬ \n∂v \nIp-
Xnbpw kzoI- c n- ® p. ]n∂o-
F≥. tPm-k-^v, ]-›n-a-L´
hnI-k\ ]-≤-Xn sU-]yq-´n
Ub-d-IvS¿ B¿. A-\n-e≥,
dn-tam-´v sk≥k-nw-Kv B-‚ v
F≥h-tbm¨-sa-‚ v sk‚-dn-
se tUm. _n. c-ta-jvIp-am¿,
B¿. Pb- I p- a m- c ≥ \m- b ¿
XpS-ßn-b-h¿ ]-s¶-Sp-Øp.
""ag-sh≈ kw`-c-W-hpw `q-
K¿`-Pe ]-cn-t]m-j-W-hpw,''
"" ag-sh-≈-kw-`-c-W-hpw sh-
√p-hn-fn-I-fpw,'' ""ta¬-°qc ag-
sh- ≈ - s °m- b v Ø v ''F- ∂ o
hnj-b-ß-sf A-[n-I-cn-®v hnZ-
Kv[¿ ¢m-s -Sp-Øp.
tImtfPv {Ku≠n¬ (\njmZv
ke^n) Icp- h m≥]Sn
Cw•ojv aoUnbw kvIqfn\v
kao]w (Aen aZ-\n) Ipa-c-
\-√q¿ Pn.-F¬.]n kvIqfn\v
kao]w (A-–p¬ Akokv
^mdp-Jn) Ba-bq¿ ke^n
akvPn-Zn\v kao]w (sI.-]n.-
i- c o^v aue- h n) Bcy- º m-
hn¬ {]tXyIw k÷- a m-
°nb CuZv K mlv (Fw.- A -
∫mkv A≥km- c n) ]Sn- ° -
∏mSw CZvKmlv (ss^-k¬
A≥km-cn) Imf-aTw (ap-l-
Ω-Zen aniv°m-Øn) sImSn-
b- ¶ p∂v (kz- l o¿ aue- h n)
Im∏p-]-dºv (h-lo-Zp-Zo≥ aZ-
\n) Aº- e - ∏ md (D- s s_-
Zp≈ ^mdp-Jn).
apf-bpsS {][m\ hn]-W-\-
tI{μw.
^¿Wo-®¿ ]ƒ∏v, Ic-
Iu-ie hkvXp-°ƒ, ]c-º-
cm- K X kwKoX D]- I - c - W -
߃, apf-°qºv sIm≠p-ff
_o¿, A®m¿, a[p- c -
]elmcw XpS- ß n- b - h bpw
hnhn[ cmP- y - ß - f n- e p≠v .
tIc-f-Øn¬ apf hn]-W\
cwKØv KW-y-amb kw`m-h\
hln- ° p- ∂ Xv _mw_q
tIm¿∏-td-j-\mWv.
{Ko≥ Iyq≥ F∂
t]cn¬ tIm¿∏-td-j≥ Xøm-
dm- ° nb ]cn- ÿ nXn
kulrZ ]m¿∏nSw Gsd
{i≤n- ° - s ∏- ´ n- c p∂p. Cu
h¿jw _mw_q tIm¿∏-td-
j≥ 8.76 tImSn cq] hn‰p-h-
c-hp-≠m-°n-bn-cp∂p.
apf-Ir-jn-bnepw hn]-W-
\- Ø nepw tIcfw, alm-
cmjv{S, Xan-gv\mSv, B{‘m-
{]-tZiv, I¿ÆmSIw F∂o
k w ÿ m - \ - ß ƒ ° v
imkv { Xob \n¿t±- i - ß ƒ
\ev I p- ∂ Xv Xriq¿ ]o®n
Bÿm-\-amb tIcf h\-K-
th-jW tI{μ-amWv. C¥-
y≥ h\m-¥-c-ß-fn¬ h≥tXm-
Xn¬ h\-k-º-Øp-s≠∂pw
imkv{Xobhpw P\-Io-b-hp-
amb Irjnbpw hn]-W-\hpw
kwL- S n- ∏ n- ® m¬
cwKØv
ssN\tb°mƒ ap≥]-¥n-bn-
Cu
C¥y
se-Øp-sa∂pw ]o®n h\-K-
th-jWw tIm˛-Hm-Un-t\-‰¿
tUm.sI.sI.koXme£v a n
]d- b p∂p.
SmWv \n£n]vX h\- ` q-
anbn¬ Dƒs∏- S p- Ø n- b - X v .
F∂m¬ CXv h\- ` q- a n- b -
s√∂v ]n∂oSv em≥Uv
t_m¿Uv hn[n h∂p.
F¶nepw XpS¿\- S - ] - S n- I ƒ
D≠m-bn√. aqss∏-\mSv hnt√-
Pnse Xs∂ Pbvlnμv e°n-
ln-√n¬ 172 IpSpw-_-ß-fmWv
hne sImSpØv hmßnb
`qan-bn¬ Ah-Imiw ÿm]n-
°m- \ mhmsX he- b p- ∂ - X v .
ChnsS lmcn- k ¨ ae-
bmfw Iº-\n-bn¬ \n∂v c≠v
kzImcy hy‡n- I ƒ
hnebv°v hmßnb 403
G°¿ `qan-bn¬ \n∂v hne-
]n- S n- ∏ p≈ ac- ß - s fms°
apdn® tijamWv Xp≠p-Xp-
≠mbn hn¬]\ \S-Øn-b-Xv.
sh≈m¿ae hnt√- P nse
Xm™n- t emSv Ggv sk‚ v
apX¬ aq∂v G°¿ hsc
ssIhiw sh®v Irjn
sNbvXv Pohn-°p∂ 28 IpSpw-
_-ß-fpsS `qan {]iv\ hpw
GXm≠v kam-\-am-Wv. t]cy
hnt√-Pn¬ ssIhi `qan°v
Ahm¿Uv Zm\w 22-˛\v
sIm®n: ]{X-{]-h¿Ø-I\pw kzmX{¥y kac tk\m-\n-bp-am-bn-
cp∂ sNmΔc ]c-ta-iz-cs‚ t]cn¬ tIcf {]kv A°m-Z-an-bn¬
G¿s∏-Sp-Øn-b Ahm¿Uv sk]vXw-_¿ 22-˛\v kΩm-\n-°pw.
amXr- ` qan teJ- I ≥ Un. ssjPp- t am- \ mWv Cu h¿jsØ
Ahm¿Uv tPXmhv.Fd-Wm-Ipfw {] v ¢_v lmfn¬ cmhnse 11.30
\v \S-°p∂ NS-ßn¬ tI{μ Irjn-˛-`£y hIp∏v kl-a{¥n sI.-
hn. tXmakv Ahm¿Uv kΩm-\n-°pw. A°m-Zan sNb¿am≥ Fkv.-
B¿. i‡n-[-c≥ A≤y-£-\m-bn-cn-°pw. {]kv ¢_v {]kn-U‚ v
sI.-hn. kp[m-I-c≥, sI.-Fw.-sF. taØ¿, A°m-Zan sk{I-´dn
hn.-Pn. tcWp-I, Akn. sk{I-´dn ]n.-B¿ tdmbn XpS-ßn-b-h¿
]s¶-Sp-°pw.
am‰n-sh®p
]me-°mSv: sk]v‰w-_¿ 18, 19 Xob-Xn-I-fn¬ \S-Øm≥ \n›-
bn® sslkv°qƒ A[-ym-]-I¿°p-ff ¢Ã¿ ]cn-io-e\w
sk]v‰w-_¿ 25, 26 Xob-Xn-I-fn-te°v am‰n-b-Xmbn Pn√m
hnZ-ym-`-ymk Hm^o-k¿ Adn-bn®p.
Xncph\¥]pcØv t\m¿°bpsS Uhe]vsa‚ v s{Sbn\nwKv t{]m{Kmw apJya{¥n hn.Fkv
ANypXm\μ≥ DZvLmS\w sNøp∂p.
Ip™p-im-kv{X-⁄-cpsS
Iq´mbva 23 \v ap≠qcn¬
]me-°m-Sv: hn-hn[ hnj-b-ß-
fn¬ kvIqƒ hnZ-ym¿-∞n-Iƒ
\S-Ønb A-t\-z-j-Wm-flI
]T- \ - Ø n- s ‚ I- s ≠- Ø - e p-
Iƒ Ah-X-cn-∏n-°p-∂-Xn-\v
Pn√-bn-se Ip-™p-im-kv{X-
⁄¿ sk-]v‰w-_¿ 23 \v ap-
≠q¿ Kh. F¬.]n. kvIq-fn-
epw sI.F.bp. Hm-Un-t‰m-dn-
b-Øn-epw H-Øp-tN-cpw.
A-¥m-cm-jv{S tPym-Xn-im-
kv{X-h¿-j-Øn-s‚ `mK-am-bn
hnZ-ym-`-ymk h-Ip-∏v k¿h-in-
£m A-`n-bm≥ s{]mP-IvSn-
s‚ t\- X r Xz- Ø n¬ \S-
Ønb "K-eo-en-tbm en-‰n¬
k-b-‚ n-Ãv' ]≤-Xn-bp-sS `mK-
am- b n kv I qƒ ]- © m- b - Ø v
Xe- ß - f n¬ kwL- S n- ∏ n- ° -
s∏´ sk-an-\m-dp-I-fp-sS Xp-
S¿®-bm-bn Hm-tcm ]-©m-b-
Øn¬ \n- ∂ pw sX- c - s ™-
SpØ \m- e v {]- X n- ` - I - f p- s S
]T- \ - Ø n- s ‚ A- S n- ÿ m- \ -
Øn¬ I- s ≠- Ø nb hnh- c -
ß-fm-Wv sX-fn-hp-If - p-sS ]n≥-
_e-Øn¬ Ah-X-cn-∏n-°p-
∂-Xv.
tZiob sXmgn-ep-d∏v ]≤Xn : 100 Znhkw
]Wn-sb-Sp-Øh- sc A\p-tam-Zn°pw
]me-°mSv: tZiob {KmaoW
sXmgn- e p- d ∏v ]≤- X n- b n¬
2008-˛09 ¬ 100 Znh-kw ]Wn
FSpØv thX\w ssI∏-‰nb
252 sXmgn-em-fn-Isf A\p-
tam-Zn-°p-∂-Xn\v sk]v‰w-
CuZp¬ ^n-Ø¿ i\n-bmgvN
tImgn-t°mSv: N{μ-am-k-]n-dhn kw`-hn-°p-∂-
Xn-\m¬ \msf CuZp¬^n-Ø-dm-bn-cn-°p-sa∂v C≥tUm¿ tÃUn-b-Øn¬ tUm.-]n.-F.-Icow
lnPvd IΩn‰n Hm^v C¥y `mc-hm-ln-Iƒ tNμ-aw-K-√q-cns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ CuZvKmlv
Adn- b n- ® p.
\nIpXn AS-bv°m≥ t]mepw
Ign-bmsX Ccp-\q-‰≥]-Xn¬
]cw IpSpw-_-ß-fmWv he-
bp-∂-Xv. dok¿sh tcJ-bn¬
\n£n]vX h\- ` q- a n- b n¬
Dƒs∏-Sp-Ønb DØ-chv ]p\-
]-cn-tim-[n-°-W-sa∂ Xmeq-
°v em≥Uv t_m¿Uv Xocp-
am\w t]cy-bn¬ \S-∏m-bn-´n-
√. sXm≠¿\mSv hnt√-Pnse
Icn-ºn¬ {]tZ-iØpw CtX-
t]m-ep≈ {]iv\-amWv I¿j-
I¿ A`n-ap-Jo-I-cn-°p-∂-Xv.
_tØcn hnt√- P nse
s^b¿em≥Uv tImf- \ n-
bnepw Np≠ hnt√- P nse
Nne `mK- ß - f nepw Irjn-
°m¿ `qan-bpsS Ah-Imiw
ÿm]n- ® p- I n- ´ msX _p≤n-
ap´pI- b m- W v . cmjv { Sob
I£n-Ifpw I¿jI kwL-
S- \ - I fpw D∂- b n- ® n- ´ p≈
Hmtcm {]tZ- i sØbpw
{]iv\- ß ƒ {]tXy- I w
]Tn®v dnt∏m¿´v ka¿∏n-
°m\mWv DtZym- K - ÿ ¿°v
k¿°m¿ \¬Inb \n¿tZ-
iw.
91 ]-©m-b-Øp-I-fn¬ \n- jvW≥, ap- ≠ q¿ Kh.
∂pw \m-ev ap-\n-kn-∏m-en-‰n- F¬.]n.kv I qƒ sl- U v a m-
I-fn¬ \n-∂p-am-bn 500 Hm-fw ÿ Sn.cma-Ir-jvW≥ F-∂n-
hnZ-ym¿-∞n-I-fpw 100 A[-ym- h¿ k-∂n-ln-X-cm-bn-cn-°pw.
]-I-cpw ]-s¶-Sp-°p∂ Cu Iq- ap-≠q¿ {Kma-]-©m-b-Øv {]-
´m-bva 23 \v cm-hn-se 10 \v kn-U-‚ v Fw._m-e-Ir-jvW≥
Fw._n.cm-tP-jv Fw.]n. D- kzm-K-X-hpw t{]m-{Kmw Hm-^o-
ZvLm-S-\w sN-øpw. k¿ Fw.]n._me-tKm-]m-e≥
Pn-√m ]-©m-b-Øv {]-kn-
U-‚ v kp-ss_Z C-kvlm-°v
\-μn-bpw ]-d-bpw.
Xp-S¿-∂v \S-°p∂ ]-T\
A[-y-£X h-ln-°p∂ NS- ¢m-kp-Iƒ kw-ÿm\ C≥-
ßn¬ F-kv.F-kv.F. Pn-√m Ãn-‰-yq-´v Hm-^v F≥-ssk-t¢m-
s{]m-P-IvSv Hm-^o-k¿ ]-cn-t{]- ]o-Unb Ub-d-IvS¿ s{]m^.
jyw Ah-X-cn-∏n-°pw. sI.]m-∏q-´n D-ZvLm-S-\w sN-
K-eo-en-tbm en-‰n¬ k-b- øpw.
‚n- Ã v Im- g v N - ∏ m- S v Ah- X - c -
tPym- X n- i m- k v { Xw 400
Ww tÃ-‰v t{]m-{Kmw Hm-^o-
k¿ {]k-∂-Ip-am-c≥ ]nf-f- h¿j-߃-°v ap-ºpw ti-j-
hpw, Um¿-hn-s‚ A-t\-z-j-W-
bpw kn.Un. {]-Im-i-\w Pn-
√m ]-©m-b-Øv hnZ-ym-`-ymk h-gn-Iƒ, A-Wp-kn-≤m-¥-Øn-
Ãm≥-Un-Mv I-Ωn-‰n sN-b¿- s‚ 200 h¿j- ß ƒ, F-
am≥ Sn.sI.\m-cm-b-W-Zm-kpw ®v.sP.`m-`-bpw C¥-y≥ BW-
\n¿h-ln-°pw. hnZ-ym-`-ymk h-im-kv{X-hpw, sP.kn.t_m-
sU]-yq-´n Ub-d-IvS¿ _n.c- kv C¥-y-bp-sS hoc-]p-{X≥,
ho-{μ≥, U-b-‰v {]n≥-kn-∏¬ A-t∏m-tfm-bn¬ \n-∂pw Nm-
Fw.hn.taml-\≥, F-kv.F- {μ-bm-\n-te-°v F-∂o hnj-
kv.F. Pn-√m t{]m-{Kmw Hm- b-ß-fn¬ k-am-¥c N¿®-I-
^o-k¿ sI.kn.tKm-]m-e-Ir- fpw D-≠m-Ipw.
_¿ 25 \v cmhnse 10 \v
]©m-bØv Ie-ym-W-a-WvU- ]©m- b Øv {]kn- U ‚ v
]-Øn¬ tbmKw tNcpw. kpss_Z Ckvlm°v,
tZiob sXmgn- e p- d ∏v tªm°v ]©mbØv {]kn-
anj≥ Ubd- I vS¿ U‚ v bp.e£vaotZhn F∂n-
hn.F≥.PntX- { μ≥, Pn√m h¿ ]s¶-Sp°pw.
i\n- b mgv N 8 aWn°v tImgn- t °mSv
\S-°p-sa∂v Ch¿ ]d-™p.
hnZym-`ymk hmcm-Nc- Ww:
kam-]\w C∂v
Fd- W m- I pfw: Pn√m ]©m- b - Ø n- t ‚bpw Pn√m
km£-cXm anj-t‚bpw B`n-ap-Jy-Øn¬ temI-km-£-cXm
Zn\-amb sk]vXw-_¿ F´p apX¬ hnhn[ ]cn-]m-Sn-I-tfmsS
Pn√-bnse hnhn[ `mK-ß-fn-embn kwL-Sn-∏n® A\u-]-
Nm-cnI hnZym-`ymk hmcm-N-cWw sk]vXw-_¿ 18-˛\v kam-
]n-°pw.
A¶-amen kn.-F-kv.F lmfn¬ cmhnse 11-˛\v \S-
°p∂ kam-]\ ]cn-]mSn ^nj-do-kv-˛-c-Pn-kvt{S-j≥ hIp∏v
a{¥n Fkv. i¿Ω DZvLm-S\w sNøpw. NS-ßn¬ KXm-KX
hIp∏v a{¥n tPmkv sX‰-bn¬ A≤y-£-\m-bn-cn-°pw. IqSp-
X¬ ]Tn-Xm-°sf ]Ømw-Xcw Xpey-Xm-tIm-gvkn-\v tN¿Ø
t{]c-Ivam¿°pw tªm°p-Iƒ°ƒ°pap≈ ]pc-kvImcw sI.-
]n. [\-]m-e≥ Fw.-]n. hnX-cWw sNøpw. A£c ]q°f
a¬k- c - Ø n¬ hnP- b n- ® - h ¿°p≈ kΩm\w ]n. cmPohv
Fw.]n \¬Ipw. Pn√m ]©m-bØv {]kn-U‚ v ]n.-F-kv.
ssje, sshkv {]kn-U‚ v sI.-F≥. kpK-X≥, Pn√m If-
IvS¿ tUm. Fw. _o\, kwÿm\ km£-cXm anj≥ Ub-
d-IvS¿ F≥. Pb-tZ-h≥ XpS-ßn-b-h¿ ]s¶-Sp-°pw. ]cn-
]m-Sn-tbm-S-\p-_-‘n®v A¶-amen Sn._n PwMvj-\n¬ \n∂pw
A£c kulr-Z-dm-enbpw kwL-Sn-∏n-®n-´p≠v.
k¿´n-^n-°‰v ]cn-tim-[\
sI.-F-kv.-B¿.-Sn.-kn-bn¬ dnk¿hv I-IvS¿ XkvXn-
I-bn-te°v tjm¿´v enÃv sNø-s∏´ At]-£-I-cpsS k¿´n-
^n-°‰v ]cn-tim-[-\bpw imcocnI Af-sh-Sp∏pw sk]vXw-
_¿ 25 apX¬ HIvtSm-_¿ H∂p hscbp≈ {]hrØn Znh-
k-ß-fn¬ Im°-\m-´p≈ Fd-Wm-Ipfw Pn√m ]n.-F-kv.kn
Hm^o-kn¬ \S-°pw. CXn-\p≈ AUvan-j≥ Sn°‰v A¿l-
cmb At]-£-I¿ ]n.-F-kv.-kn-bpsS sh_vssk-‰n¬ \n∂pw
Uu¨temUv sNbv X v {]ns‚- S p- ° - W - s a∂v Pn√m ]n.- F -
kv . kn Hm^o- k ¿ Adn- b n- ® p. AUv a n- j ≥ Sn°- ‰ n¬
]mkv t ]m¿´v sskkv t^mt´m ]Xn- ° - W w. _‘- s ∏´
k¿´n-^n-°-‰p-I-fpsS A epw kzbw-km-£y-s∏-Sp-Ønb
]I¿∏pIfpw klnXw DtZym-Km¿∞n-Iƒ t\cn´v k¿´n-^n-
°‰v ]cn-tim-[\°v lmP-cm-I-Ww.
ae-_m¿ tZh-kzw t_m¿Uv
hnZ-ym-`-ymk Ahm¿Uv
]me-°mSv: ae-_m¿ tZh-kzw t_m¿Uns‚ H∂mw hm¿jnI-
tØm-S-\p-_-‘n-®v 2009 ¬ Fkv.Fkv.F¬.kn., πkv ‰p
]co-£-I-fn¬ Db¿∂ am¿°v t\Snb Ip´n-Iƒ°v ]mcn-tXm-
jnIw \evIp∂p.
]me-°mSv Unhn-js‚ Iogn-ep-ff t£{X-ß-fnse Poh-
\-°m¿, FIvkn-I-yq-´ohv Hm^ok¿am¿, t_m¿Unse Poh-
\-°m¿ F∂n-h-cpsS a°ƒ°v At]-£n°mw. Kk-‰Uv
Hm^oktdm AXXv hnZ- y m- ` - y mk ÿm]\ ta[m- h ntbm
km£-y-s∏-Sp-Ønb am¿°v enÃv kln-X-ap-ff At]£
sk]v‰w-_¿ 24 \Iw knhn¬ tÃj-\n-ep-ff Akn. IΩo-
j-W¿ Hm^o-kn¬ e`n-°Ww.

\njv]£a√ P\]£Øv
FIvkv¢qkohv
hmcnIbpw Zn\-]-{Xhpw
hmbn-°pI, hcn-°m-cm-IpI
Nmºy≥kv eoKn¬ enh¿]q-fn\pw B¿k-\-en\pw hnPbw
an-em≥: Nm-ºy≥-kv eo-Kn-s‚
XpS- ° - Ø n¬ \ne- h n- e p≈
Nm-ºy-∑m-cmb _m¿-kn-tem-
W-bv°v Xm-fw ]ng-®p. Nm-
ºy- ∑ m- s c C- ‚ ¿ an- e m≥
tKmƒc- l nX ka- \ n- e - b n¬
Xf-®p.
am©-ÿ bp-ssW-‰-Un-
\pw sN¬-kn-°pw ]n-∂m-se
Cw-•o-jv ¢-_p-I-fmb en-h¿-
]q-fpw B¿k-\-epw B-Zy hn-
P-bw t\-Sn. en-h¿-]qƒ 1˛0\v
lw-tK-dn-b≥ Nm-ºy-∑m-cmb
sU- { _- s k- \ n- s \ I- j v S n- ® v
Iog-S-°n.
kvss{S- ° ¿ F- t Uz¿-
tUm t\- S nb tKm- f n¬
B¿k- \ ¬ 3˛2\v _¬- P n-
b≥ Nm- º y- ∑ m- c mb Ãm≥-
tU¿-Uv eo-Pn-s\ ]-cm-P-b-s∏-
Sp-Øn an-I® XpS-°-an-´p.
B- Z y ]- I p- X n- b p- s S C-
©p- d n ka- b - Ø v U- ® v
kvss{S-°¿ Un¿-°v ssI-‰v
en-h¿-]q-fn-s‚ hn-Pb tKmƒ
t\-Sn.
lwK-dn-bn¬ \n-∂v B-
Zy-am-bn Nm-ºy≥-kv t{Sm-^n-
°v tbm-KyX t\-Snb So-amb
sU- { _- s k≥ Xc- t °- S n-
√mØ {]I-S-\-Øn-eq-sS ap≥
Nm-ºy-∑m-cmb en-h¿-]q-fn-s\
apƒ-ap-\-bn¬ \n¿-Øn.
c-≠p tKm-fn-\p ]n-∂n-´p
\n∂ ti-jw D-Pze Xn-cn-®p-
h-c-hn-eq-sS-bm-Wv B¿k-\¬
temI-Øn-se G-‰-hpw sN-dnb
`K-h-XvKoX hn-ev]-\-°v
Xr-»q¿: temI-Øn-se G-‰-
hpw sN-dnb `K-h-Xv KoX hn-
ev ] - \ - ° m- b n ]pd- Ø n- d - ° n.
tImb-º-Øq-cn-se "[-\n-jvIv'
Pz√- d n- b m- W v kz¿Æ- Ø n¬
X- ø m- d m- ° n- b n- c n- ° p∂ Cu
`K-h-XvKo-X-bp-sS \n¿-Ωm-Xm-
°ƒ.24 Im- c - ‰ v ip≤- a mb
kz¿Æ- Ø n¬ \n¿- Ω n- ® n- c n-
°p∂ C- X n- s ‚ h- e n- ∏ w
1N.sk- ‚ n- a o- ‰ - d m- W v . `K- h -
Xv K o- X - b n- s e 18 A- ≤ ym- b -
߃ Cu sIm-®p-Ko-X-bn¬
B-te-J-\w sN-bvXn-´p-≠v. 20
F-Ivkvsa-t{Im-kvtIm-∏v aq-ew
Im-Wm-\pw, 200 F-Ivkv ssa-
t{Im-kvtIm-∏v aq-ew am-{Xw
hm-bn-°m-\pw I-gn-bp-∂-Xm-Wv
Cu `K-h-ZvKo-X.
Sm-‰m-{Kq-∏n-s‚ `mK-amb [-\n-
jvIv Pz-√-dn C-¥y-bn¬ G‰-
hp- a - [ n- I w imJ- I - f p≈
ÿm]-\-am-Wv 1.5 sk-‚ n-ao-
‰¿ h- e p- ∏ - a p≈ temI- Ø n-
se G-‰-hpw sN-dnb ss_-
_nƒ \n¿- Ω n- ® v temI- s d-
t°m¿-Uv ÿm-]n-®v enw-Im-
_p-°n¬ ÿm-\w ]n-Sn® A-
ta-cn-°-bn-se a-km-kq-sb-Ã-
Uv sS-Iv\n-°¬ tIm-tf-Pn-se
KuXw-Kw-`o¿
_m¿ksb
C‚¿ Xf®p
_m¿-kn-temW 0˛0 C-‚¿ an-em≥, en-h¿-]qƒ 1˛0 sU-{_-sk≥
B¿k-\¬ 3˛2 Ãm≥-tU¿-Uv eo-Pv, ssU-\-tam Io-hv 3˛1 dq-_n≥ Im-k≥
en-tbm¨ 1˛0 ^n-tbm-d-‚o\, H-fn-ºn-bm-t°m-kv 1˛0 FC-k-Uv
sk-hnø 2˛0 bq-Wn-dnb D¿-kn-sk-\n, hn.-F-^v._n Ãp-´vKm¿-´v
1˛1 td-t©-gvk
]-h≥ kn-\vl-bm-Wv Cu `K-
h-XvKoX X-øm-dm-°n-bn-cn-°p-
∂-Xv. A-Xn-\-ho\ "\m-t\m'
k-t¶-XnI hn-Zy-bn-eq-sS-bm-
Wv temI-Øn-se X-s∂ G-
‰-hpw sN-dp-Xmb Cu `K-h-
Xv KoX \n¿-Ωn-®n-cn-°p-∂-Xv.
Cu `K-h-Xv KoX-bp-sS hn-
ev]- \ - b n¬ \n- ∂ pw e- ` n-
°p∂ h-cp-am-\-Øn-s‚ H-cp-
`m-Kw C-Xv \n¿-Ωn® ]-h≥-
kn-\vl \S-Øn-h-cp∂ {]-Im-
i-]-≤-Xn F∂ Ip-´n-I-fp-sS
t\-{X-Nn-In-’m tkh-\-tI-
{μ-Øn-\v \¬-Ip-sa-∂v [-\n-
jv I v Pz√- d n- b p- s S ssh- k v
sN-b¿-am≥ k-μo-]v Kp¬-l-
√n ]d-™p.
]p-Xp-a-tbm-sS-bp≈ ]-cn-]m-
h-\-amb Cu sIm-®p-{K-Ÿw
C- ¥ y- b n- s e 75 \K- c - ß - f n-
ep≈ [-\n-jvIv Pz√-dn-bp-sS
115 Pz√-dn-I-fn¬ hn-ev]\ \S-
Øp-sa-∂pw k-μo-]v A-dn-bn-
®p. Cu `K- h - X v K o- X - s b
kw_- ‘ n® hni- Z - h n- h - c -
߃ kp-tc-jv Ip-am¿, 52 Un.-
_n.-tdm-Uv B¿.-F-kv.-]p-cw,
tImb-º-Øq¿ F∂ hn-em-k-
Øn- t em; 0422˛2553045,
Vol: 02, Issue: 411 Printed & Published by S. Jagadeeshbabu, Pushpanjali, Kalpathy (P.O), Palakkad - 3. Published from N.S.K.Tower, Palakkad, printed at Expressions, Mudikode, Thrissur. Chief Editor: S. Jagadeesh Babu
(Responsible for selection of news under the PRB Act), Director: V.Maruthan. mail:exclusivedaily@gmail.com. Fax: 0491.2501010. Reg. RNI No. KERMAL 11755/11/1/2004/TC.
September 18
a’-c-^-ew
4370203, 9244422524 F∂
\º-dp-I-fn-te _‘-s∏-´m¬
e-`n-°p-sa-∂pw k-μo-]v Kp¬-
l-√n A-dn-bn-®p
CMYK
2009
C¥y≥ Sow C∂v bm{X-bmIpw
Kw`o¿ Nmºy≥kv t{Sm^n°v
apw-ss_ : C-¥y≥ Hm∏-W¿
Ku- X w Kw- ` o¿ Nm- º y≥- k v
t{Sm-^n-bn¬ I-fn-°pw. C-∂-
se \-S∂ ^n-‰v\-kv sS-Ãn¬
Kw-`o-dn-\p ]®-s°m-Sn e-`n-
®p.
C-tXm-sS C-¥y-bp-sS Nm-
ºy≥-kv t{Sm-^n {]-Xo-£I - ƒ-
°p Xnf-°-ta-dn.
C-Sp-∏n-se ]-cn-°p aq-ew
{ioe-¶b - n¬ {Xn-cm-jv{S Sq¿W-
sa-‚ n¬ I-fn-°m-sX Kw-`o¿
\m-´n-te-°p aS-ßp-I-bm-bn-cp-
∂p. ]-I-cw hn-cm-Sv tIm-lven-
sb So-an-se-Sp-Øp.
C-∂-se D-®-bv°p \-S∂
^n-‰v\-kv sS-Ãn¬ Kw-`o¿ an-
I-hp sX-fn-bn-®p. C-∂p C-
¥y≥ So-an-s\m-∏w Kw-`o¿ Z-
£n-Wm-{^n-°-bn-te-°p bm-
{X-bm-hpw.
{ioe-¶-bn¬ \n-∂p Xn-cn-
s®-Øn-b-Xp ap-X¬ Kw-`o¿
\mj-W¬ {In-°-‰v A-°m-U-
an-bn¬ ^n-kn-sb t]mƒ t¢m-
k-®n-s‚ B-i-b-Øn-s\-Xn-sc
A-{I-hpw aRvPvtc°-dpw
\yq-U¬-ln: G-I-Zn-\-Øn¬ \m-ep C-∂n-ßvkp-Iƒ \-S-∏m-
°-W-sa∂ k-®n≥ - -sS-≠p¬-°-dn-s‚ B-i-b-Øn-s\-Xn-
sc ap≥ ]m-Iv \m-b-I≥ h-kow A-{I-hpw ap≥ C-¥y≥ _m-
‰vkvam≥ k-RvP-bv a-©-tc-°-dpw. k-®n-s‚ B-i-b-Øn¬
sF-kn-kn Xn-Sp-°-Øn¬ Xo-cp-am-\w F-Sp-°-cp-sX-∂v C-h¿
B-iy-s∏-´p.
CMYK
kn-s‚ ta¬-t\m-´-Øn¬ Nn-
In-’-bn-em-bn-cp-∂p. I-gn™
Zn-h-kw X-s‚ tIm-®v k-RvP-
bv `c- Z zm- P n- s ‚ ta¬- t \m- ´ -
Øn¬ Kw-`o¿ s\-‰n¬ H-cp
a-Wn-°q-dn-te-sd _m-‰p sN-
bv X p. ^m- Ã v _u- f ¿- a m- s c-
bpw kv]n-∂¿-am-sc-bpw H-tc
anI-hn¬ Kw-`o¿ A-\m-bm-kw
t\-cn-´p.
22- ˛ \v Z- £ n- W m- { ^n- ° -
bn¬ Nm-ºy≥-kv t{Sm-^n B-
cw-`n-°pw. D-ZvLm-S\ Zn-h-kw
B- X n- t Y- b - c mb Z- £ n- W m-
{^n° {ioe-¶-sb t\-cn-Spw.
26-˛\v Xß-fp-sS B-Zy a’-
c- Ø n¬ C- ¥ y ]m- ° n- ÿ m-
s\ t\-cn-Spw.
GI-Zn\ {In°-‰n-se B-
Zy F-´p ÿm\-°m-cmb So-
ap-Iƒ c-≠p {Kq-∏p-I-fn-em-bn
G‰-ap-´p-∂p. temI-Nm-ºy-∑m-
cm Hm-kvt{S-en-b-bpw Sz-‚ n 20
temI-Nm-ºy-∑m-cmb ]m-°n-
ÿm- \ pw sh- Ã n≥- U o- k pw
hnP-b-ap-d-∏n-®-Xv. eo-Pv B-
Zy A-©p an-\n-‰n-\p-≈n¬Ø-
s∂ 2˛0 eo-sU-Sp-Øp.
F-en-bm-Iznw awK-e, s]-
\m¬-‰n In-°n-eq-sS an-em≥
tbm- h m- t \m- h n- ® v F- ∂ n- h ¿
eo-Pn-s\ ap-∂n-se-Øn-®p.
CS-th-f-bv°p ap-ºv \n-¢m-
kv s_≥-Uv\¿ H-cp tKmƒ
aS-°n.
c-≠mw ]-Ip-Xn-bn¬ tXm-
a-kv sh¿-sa-bve≥ B¿k-\-
en-\v ka-\ne \¬-In.
I-fn Xo-cm≥ H-º-Xp an-
\n- ‰ v am- { X- a p- ≈ - t ∏mƒ F-
tUz¿- t Um- b p- s S hn- P b
tKmƒ ]nd-∂p.
C- ‚ ¿ an- e m- \ n¬ \n- ∂ v
h∂ kzo-Un-jv kvss{S-°¿
…m-‰≥ C-{_m-ln-tam-hn-®n-\v
_m¿-kn-tem-W-bv°v hn-P-bw
k-Ωm-\n-°m-\m-bn-√.
C-‚¿ B-cm-[-I¿ Iq-°n
hn-fn-®m-Wv C-{_m-ln-tam-hn-®n-
s\ hc-th-‰-Xv.
C-{_m-ln-tam-hn-®n-\p ]-
I-cw C‚-dn-se-Ønb kvss{S-
°¿ km-ap-h¬ F-t‰m-bpw an-
I-hp Im-´n-bn-√.
I- g n™ ss^\- e n¬
_m¿- k n- t emwW 2˛0\p
am©- Ã - c v bp- s sW- ‰ - U n- s \
tXm¬-∏n-®v I-∏v t\-Sn-b-t∏m-
ƒ B-Zy tKmƒ F-t‰m-bp-sS
hI-bm-bn-cp-∂p.
Pn√-bnse G‰hpw henb sN°v Umw tdmUv,
Friday
^¿Wo®¿ tjmdqw shÃv bm°c, ]me-°mSv
t•m_¬IrjvW ^¿Wo-®¿˛Xm¶ƒ°pw kΩm-\-ambn {]nb-ap-≈-h¿°pw
Ph:0491-2528246
Dƒ-s∏-Sp∂ i‡-amb -F
{Kq-∏n-em-Wv C-¥y. -_n {Kq-
∏n¬ Z- £ n- W m- { ^n- ° - b v ° p
]p-d-sa \yq-kn-e≥-Uv, {ioe-
¶, Cw-•-≠v So-ap-Iƒ a’-cn-
°p-∂p.
Hm-tcm {Kq-∏n-epw Xß-fp-
sS aq-∂p a’-c-ß-fn¬ \n-
∂v G-‰-hpw Iq-Sp-X¬ t]m-
bn-‚ v t\-Sp∂ c-≠p So-ap-Iƒ
sk-an-bn-se-Øpw.
cm-{Xn-bpw ]I-ep-am-bp≈
a-’-cw C-¥y≥ k-a-bw ssh-
In-´v B-dn-\v B-cw-`n-°pw. ]-
I¬ a’-c-߃ C-¥y≥ k-
a-bw D-®-bv°v H-cp a-Wn-°v
B- c w- ` n- ° pw. C- ¥ y- b p- s S
a’- c - ß - s f- √ mw ]- I ¬- ˛ - c m-
{Xn a’-c-ß-fm-Wv. H-IvtSm-
_¿ A- © n- \ m- W p ss^-
\¬. 28-˛\v C-¥y Hm-kvt{S-
en-b-sb t\-cn-Spw. 30-˛\v Ah-
km\ {Kq-∏v a’-c-Øn¬ C-
¥y sh-Ãn≥-Uo-kn-s\ t\-
cn-Spw
\Ivks- se-‰p-Iƒ Iog-Sß
- n-bm¬
Bbp-[ß - ƒ°v hne-\¬Ipw
Xr- » q¿: km- b p[ t]m- c m- ´ - Iog- S - ß m- \ p≈ {ia- ß - f pw cq], F.-sI.˛47, 56, 74 tXm-
Øn¬ Dƒ-s∏-´n-cn-°p∂ \- tI-{μw \S-Øn-h-cp-∂p. CX- °p- I ƒ 15000cq], ]nÃ- f p-
Iv k - s se- ‰ p- I ƒ Ah- c p- s S \p-k-cn-®v X-øm-dm-°nb ]≤- Iƒ 3000cq], hn-hn[ sh-Sn-
B-bp-[-ß-fp-am-bn Iog-S-ßn- Xn-bm-Wv A-h¿ B-bp-[-ß- t°m-∏p-Iƒ 3000 cq].
bm¬ B- b p- [ - ß ƒ- ° v tfm-sS Iog-S-ßn-bm¬ B-bp- Ch-bn¬ `q-cn-`m-K-hpw t]m-
A¿l- X - s ∏´ hne \¬- I n
]p\- c - [ n- h m- k - \ n- [ n- b m- b n
\¬-Im≥ tI-{μ-k¿-°m¿ Xo-
cp-am-\n-®p.
"sd-Uvs_¬-‰v' F∂ t]-
cn¬ A-dn-b-s∏-Sp∂ B-{‘-
bp- s S hS- ° ≥ taJ- e ,
[-߃ k¿-°m¿ hne -sIm-
Sp-Øp-hm-ßpw F∂-Xv.
\- I v k - s se- ‰ p- I - f p- s S ]-
°¬ sU-t‰m-tW-‰¿, ssI-
t_mw-_p-Iƒ, dn-thmƒh-dp-
Iƒ, F.-sI.˛47, 56, 74 tXm-
°p-Iƒ, dn-tam-´v D]-tbm-Kn-
eo-kv tÃj-\p-I-fn¬ \n-∂v
sIm≈-b-Sn-°-s∏-´-h-bm-Wv.
Ip-sd `m-Kw Dƒ-^m Xo-{h-hm-
Zn-I-fn¬ \n-∂pw e-`n-®-h-bp-
am-Wv.
tI-{μ-k¿-°m¿ B-bp-[-߃-
°v \¬- I p- s a- ∂ v ]d- b p∂
Pm¿J-fiv, H-do-k, _o-lm¿, ®v {]- h ¿- Ø n- ∏ n- ° m- h p∂ XpI _m-¶p-I-fn¬ Ah-cp-sS
]-›n-a-_w-Kmƒ Xp-S-ßn ]e tXm-°p-Iƒ, tdm-°-‰v tem©- t]-cn¬ X-s∂ \n-t£-]n-°p-
kw- ÿ m- \ - ß - f n- e pw \- I v k - dp- I ƒ, sN- d nb an- s sk- e p- I-bm-bn-cn-°pw sN-øp-I. aq-
sse-‰p-Iƒ {]-tXyI `-c-Ww Iƒ F-∂nh D-s≠-∂m-Wv I- ∂p-h¿j-Øn-\p-ti-jw C-Xp
X-s∂ \S-Øn-h-cp-∂p F-∂p- s≠-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. _‘- s ∏- ´ - h ¿- ° v \¬- I pw.
]-d-bmw. Ch-cp-sS t]m-cm-´w Ch-bp-sS Hm-tcm-∂n-t‚-bpw Cu \S-]-Sn \-Ivk-sse-‰p-I-
A-Sn-®-a¿-Øp-∂-Xn-\v tI-{μw hne C-{]-Im-c-am-Wv. kv\n- fp-sS h-gn-am-‰n-sb-Sp-°m-\pw
]e- X - c - Ø n- e pw \S- ] - S n- I ƒ ∏¿ ssd-^nƒ 25000cq], sN- B- b p- [ - ß ƒ e- ` n- ° p- ∂ - X n-
kzoI- c n- ® p- h - c n- I - b m- W v . C- dnb an-ssk-ep-Iƒ 2000 cq], \pw k-lm-b-I-am-Ip-sa-∂m-Wv
tXm-sSm-∏w \-Ivk-sse-‰p-Iƒ km‰- s se- ‰ v t^m¨ 10000 tI-{μw IW-°m-°p-∂-Xv