-

www.pravoslovo.net
.

;1
, (1. . 38, 9-10)
,
.2 , :
3,

,4
.5 ()
: 1)
,
, ; 2)

; 3)

. , , ,
, ( , ,
) .
.
,

.
, ,
, , ,

.
, ,
.
I.
1.
,
.
1

M. Dubarle, La Bible et les Pres ont-ils parlde la contraception?, Supplment La Vie spirituelle,
63, 1962, 589-595.
2
ibid., 574-603.
3
ibid., 595-603.
4
Cf. Ibid., 595, 601; A. McLaren, Histoire de la contraception, Paris, 1996, 53.
5
Cf. A. McLaren, op. cit., 59, 102-103.

 .
6, ,
, .
: ( ) ,
, ,
.7
.
8 ,
, 9
10, (3. . 11,5 [XXL],
)11. , , 12 (
),13
,14 15 , ,

.16 ,
:
, 17
[...] , ,
.18

, .19 ,
.20 ,
.21
, ,
(logismoi)
22
.23 ,
, 24,
: .25 ,

: ( , I, 45, PL 15,
1632B).
7
, II, x, 83,1.
8
Ibid., 3.
9
Ibid., 4. Cf. 90, 4.
10
Ibid., 87, 3.
11
Ibid., 83, 4.
12
Ibid., 86, 1-87, 2; 88, 3; 91, 1.
13
(ibid., 86, 3, . 1, 26-27; 87, 3)
(ibid.,
87, 3). (3. . 18, 22).
14
Cf. ibid., 88, 3; 89, 1.
15
Ibid., 89, 1; 91, 1-2.
16
Cf. ibid., 89, 2-3.
17
Ibid., 88,3; 92, 1-2; 93, 1-2; 95, 3; 102, 1.
18
, II, x, 102, 1.
19
Cf. ibid., 92, 1-2; 95, 3.
20
Cf. Ibid., 86, 3; 87, 3 ;90, 3-4; 95, 3.
21
Ibid., 95, 3.
22
Ibid.
23
Ibid., 83, 3.
24
Cf. ibid., 92,1.
25
Cf. ibid., 94, 4.

 ,26 ,
.27

.28 ,
, , .29

.30 , ,
.31 , ,
,
:
, , [ ]
, . , .
,
.32
, ,33
,
.34
,
,35 .


. , ,
.36
, .

, .37 ,

, ,
.
, , .
, ,
,
, : -
26

Ibid., 91, 2.
Ibid.
28
Ibid.
29
, II, x, 92, 2.
30
Cf. Ibid. 93, 2-4.
31
Cf. ibid; , III, 6-7.
32
, III, 7
33
Ibid., 6.
34
, II, x, 96, 2.
35
Ibid., 96, 1.
36
, , in vitro.
37
, , , , ,
. ,
( ),
. , ,

.
(XXV).
, , .
27

 ,
, ... ,
,
. , ,
,
( , ), ()
(cf. ),
( , , , ).
,
,
.
,
, .
: .38
, ,39
,40
, .
, :
, , ,
, , .41
:
, .42
.43

. , ,
,
. a .
: , ,
, e .44

, . :
(), , .45
:
, .46 , ,
.47


.48
(1. . 19, 30-38)
:
38

, III, 6.
Cf. , II, x, 100, 2; , III, 6.
40
, III, 6.
41
Ibid.
42
Ibid., 7.
43
Ibid.
44
, II, 17.
45
, 29.
46
, XXXIV, 6.
47
Ibid., XXXIV, 6.
48
e, II, 6.
39



.49 :
, .50

.
. ,
,
.51
, .52
,
, , ,
, .53
,54
.55
. , ,

( , ) ,
, ,
,
. ,
, .
, , ,
,
.
, ,
. ,
,
, , ,
. , , ,


.
:
, ,
.
49

Ibid., V, 4.
Ibid.
51
, 41, PG 91, 1305BC.
52
, 1309; 42, 1348; , I, 3.
. ,
, , , ,
.
( , 42) (
, III, 1). :
:
? ( , 14).
53
Cf. , 113; I, 3. , XXI, PG 90, 312B-313A; XLIX, PG 90, 457D;
LXI, PG 90, 628C; 632B; 633C; 636B. , 42, PG 91, 1348C.
54
Cf. , 126; , 16, PG 44, 185. : ,
, 54; , , 15.
55
Cf. , II, 30; III, 1.
50

 . (. 5,48)
,
(. 22,30)
(. 3, 28).


, , ,
56

.
2.
.
, , ,
, .
, :
, , ,
.57
, ,
, , ,
.58
,
[...], ,
.59
,
- .60
, , .61
, :
, (. 8,7)
, .
,
.62
,
,63 .64
56

J.T. Noonan (op.cit., 96-98)

(+403). , ,
. ,
, , , , ,
.
,
(, XXV-XXVI). , ,

.
57
, XXXI, 5.
58
, VI, 23.
59
, XIII.
60
J.T. Noonan, op. cit., 80.
61
, 5, PL 26, 443.
62
Cf. A.McLaren, op. cit., 127.
63
, II, 12.
64
, IV, 2.

 , , , .65
.66 , ,
, ,
, , ,
, .67 ,
, ,
.68 , .69
:
, ?70
,

.71 ,
,
, .72
,

, .73
( )
, ,
, ,
, .74
: , ,
(. 51, 5).75
, ,
.
. ,
, . ,
' '.76 ,
, ' ': .77
, , : ', ,
'.78 : , , .
, , ,
, . ,
. ,
.79
65

, 5, 6, 11, 15, 19, 22, 32.

, XVIII, 65.
67
a, XXII, 30.
68
, 5; , XVIII, 65.
69
, 19.
70
, XIV, 22.
71
, 6.
72
Ibid., 5.
73
Ibid., 6. Cf. 9, 11, 12. Cf. , IX, 11, PL 38, 88; , LXXVIII, 21, PL 40, 269.
74
Cf. , I, 1; 12.
75
, , , , I, 11, 56, :
, , 15, PG 68, 1008; 50, PG 69, 309;
, , I, 3.
76
, XLIV, 3.
77
Ibid., XLII, 4. Cf. Ibid.: [...] .
78
, XLIV, 6.
79
Ibid., XLIV, 5.
66

, , , ,
: ,
,
; ,
.
?80


:
, ,

, , , .81
, ,
.82 ,
: ' ,
'(. 51,5) .83
3.
, ,
, ,
,
84
. . :
[ ].
, .

: , .
: .

. ,
. ,
.85
a priori
, ,
,86 87 88 - a fortiori
.
80

Ibid., XLIV, 3.

. , , .
, .
82
, III, 27.
83
, XI, 64, PL 77, 1196-1197.
84
Cf. J.T. Noonan, op. cit., 56 s.
85
Op. cit., 48.
86
Cf. 3. . 18, 19; . 18, 6. , , III, 32. ,
, II, x, 92, 1. , , VI, 18.
87
Cf. , , XXXIII, 2. , , II, x, 92, 2-93, 2.
, , V, 4. , VI, 28. ,
, I, 43-45. , , 6.
88
Cf. , , I, 43-45.
81


.
, .89
: ? :
,
.90
,
.
, ,
220. 230.
.
.
:


.91
, .
,
18. 28. . , ,
.
,
.92

:93 (
)94 .95
,96 :

[...]
[...] , .97
, ,
.
:
, ?

;
.98 , , :
[...] , ,
, .
.99

89

, VI, xx, 25.

, LII, 4. Cf. I, 12.
91
, IX, xii, 25.
92
Cf. J.T. Noonan, op. cit., 107-119.
93
Ibid., 119-126.
94
, XVIII, 65.
95
, XXII, 30.
96
, XVIII, 65.
97
, XV, 17.
98
=, I, 12. , XLIV, 2.
99
, LI, 4.
90

 , ,
,
, ,
, ,

. , ,
,
.100
, ,
,
.
, ,
a priori .

,
, , .
: , ,
.101
.102
pharmakeia ( )
(. 5, 20) (9, 21; cf. 22,15) ,
103
, , , .104
, ,
, ,
.105
,
.106
. ,
,
.

: ( )107
.
.108
.
, . :
. [...]

100

Cf. J.T. Noonan, op. cit. 147-150.

.
102
, XLIV, 2.
103
Cf. J.T. Noonan, op. cit. 44-45.
104
Cf. Ibid. 104.
105
Cf. A. McLaren, , , 1996, 96.
106
, , XXIV, 4. ,
, II, XV, 28. , , IV, 129.
107
.
108
, XXII, 13.
101

10

, .109 ,
, : (
) .110

.
II.
, ,
, ,
, ,
.

. ,
(1. . 9,1)
.
.
:
.111 1. . 1,28,
, . ,
, ; ,
.112 , ,
, ,
: 1) , ;
, , , 2)

,

3)

.113 114
115 .116 117
.
109

, IX, 8. , . . (op. cit. 91),

, ,
( ).
110
, XLIV, 2. Cf. Ibid., I, 12; LI, 4.
111
, CLX, 4.
112
, I, 17-18, PG 30, 25-28; II, 2, PG 30, 44.
113
, I, 9, PG 22, 77-81.
114
, , , , 54-55;
, , 19.
115
ibid., 55:
...
116
Cf. E. Patlagean, Sur la limitation de la fcondit dans la haute poque byzantine, Annales ESC, 24, 1969,
1356-1357. Th. Camelot, Les traits De Virginitate au IVe sicle, dans Mistique et contience, tudes
carmlitaines, 13, 1952, 279.
117
E. Patlagean, [...]
, (op. cit., 1366).
( ibid., 1358), infra - 148.
, , ,
.

11

 118
, ,
.
.119 ,
,
120
, .
,
.
,
, , ,
,
.
, ,
.
, ,
: .
, .
, . , ;
, . ,
, , ,
. ,
. ,
, , . :
. , ;
(7, 1-9).
, (
) . ,
, , ,
,
. (porneia) . , ,
, , , , ,
( ).
.
(,
, )
( ).
()
. , (
, ,
, , ).
, ,
, (
, ; , )
, .
.

118

Cf. Th. Camelot, op. cit. 273-292.

D.J. Chitty, Et le desert devint une cite, Bgrolles-en-Mauges, 1980.
120
J.T. Noonan, op. cit., 83-84.
119

12



.
, ,
121
,
122 - , , ,
. .

.123 , , : 1)
;124 2) ,
;125 3)
: .126

.127 , , ,
:
(1. . 1, 28).128

()
.
,
129
.130
: ;
,131 .
(),
, , : , :
.132
: ?
: ' , '
[...] , ? , ,
, .
, , . [...]
, ; ,
, .133
,
. : ' ,
'. .
, . , ?
121

Cf. , I, 3; O , 19.
Cf. O , 15; 16; 19.
123
Cf. Ibid. 13-14.
124
Cf. , I, 3; O , 19.
125
, I, 3.
126
Cf. , I, 3.
127
Cf. , I, 3; , 15.
128
, I, 3; O , 15.
129
, I, 2; O , 34.
130
Cf. O , 15.
131
, I, 3.
132
Ibid.
133
, III, 5.
122

13

' ', . : ' ', '

, '. , ,
, , ,
: . , ,
.134
:
.135
;136 , ,
: .
;137 , :
' ', , .138
139 ,
. ' '.
. : ,
, ( )
.140 , , ,
, ,
,
.141 :

. .
: ' '.
:
. , :
, ,
.142
,

, :
, . ?
. ?
: , ,143
. ,
[...]
. , , ,
, ,

? . ,
!144

134

, III, 5.
Ibid., 25.
136
Ibid., 26.
137
O , 27.
138
Ibid., 33.
139
.
140
, XIX, 2.
141
e, XXI, 4.
142
O , 34.
143
Pornia, .
144
, XIX, 1.
135

14

 ( a fortiori )
:
() , (1. . 4,2): [...] ,
.145
(
)
.146 ,
, , ,
, ,147
, ,
. , ,
, :
.148
, ,
. , ,
149
.
, ,
, .150
, ,

. , ,

, , (, ,
).151
, ,
, ,

. , ,
, :
.152 , ,
,
145

, II, 289. Cf. O , VII, 2.

:
( , 5).
147

, ( , 5).
148
, ,
: .
,
, , , ,
, (, II, PG 79,
601). ,
(, , 2), ,
, (Historie dAthanasia et Andronikos, cod. Paris Coisl. 126,
fol. 317-319).
149
, , 5, PG 31, 248.
150
: , XII, 5-6; , V,
1; , XXVI, 4; , XX.
151
, ,
(Cf. , 13), ( )
(ibid., 13-14).
152
, V.
146

15

 . , ,
, , ,
, ,
(cf. . 1, 26; . 13, 4).153
.
.
. :
[...] ,
.
.
,
.154



.155
.
; ,
.156

,
: ,

.
, .
,
.157
,
. ( )
:
.158 ,
: ,
, ,
, .159

,
(.
1, 26) , .160 ,
, ,

153

: , X, 8. , , 2. , VI,
28. , , V,IX, 17. , , 12.
154
, XXVIII, 5.
155
Cf. O .
156
Ibid., 34.
157
Ibid. , ,
(, XII).
158
, XIII, 1. .
159
Ibid.
160
Cf. , VII, 2.

16

 .161
, ,
162
.163 ,

, .

,
.164
( ) ,
, , .
III.


. , (
) , , .
, ,
: , .

, a priori , , ,
. ,
, ,
,
. ,

.

,
.

, , . ,
.


.
, , ,
. ,
,
, ,
, .
, , ,
.

161

, VII, 3. , (cf.
VII, 3; VIII; XXI, 1.
162
Cf. , VII, 3; VIII; XXI, 1.
163
Cf. Ibid., XXI, 1.
164
Ibid., VII, 1.

17

 , ,
.

( )
: ( ,
3. . 18, 19; 20, 18; . 18, 6) (
), ( ), .
.
.

18