MYcRvZx evsjv`ki msweavb

I cvmwK Z_
(1972 Lxvi g~j msweavb)

msKjb I mv`bv t Aveyj Lvqi

DrmM
evvjx RvwZK ^vaxb I mvefgZ cwZwZ KiZ
huviv AvZZvM KiQ, Zuv`i mKji Dk...

^vaxbZvi NvlYv
GUvB nqZv Avgvi kl evZv|
AvR _K evsjv`k ^vaxb|
evsjv`ki gvbyl h hLvb AvQb, Avcbv`i hv wKQy AvQ ZvB w`q mbvevwnbxi
`Lj`vixi gvKvwejv Kivi Rb Avwg Avnvb RvbvwQ| cvwKvbx `Lj`vi evwnbxi
kl mbwUK evsjv`ki gvwU _K DrLvZ Kiv Ges P~ov weRq AwRZ bv nIqv
ch Avcbv`iK msMvg Pvwjq hZ ne|
kL gywReyi ingvb
26 gvP, 1971
ivZ t 12:25 wgwbU
32 bs avbgw, XvKv

cvmwK
vmwK Z_

DECLARATION OF INDEPENDENCE
This may be my last message.
From today Bangladesh is independent.
I call upon the people of Bangladesh, wherever you might be and with
whatever you have, to resist the army of occupation to the last. Your fight
must go on until the last soldier of the Pakistan occupation army is expelled
from the soil of Bangladesh and final victory is achieved.
Sheikh Mujibur Rahman
26 March, 1971
12:25 PM
32 No. Dhanmondi, Dhaka

^vaxbZvi NvlYvc
Gwcj 10, 1971, P 27, 1377
gywRebMi, evsjv`k

hnZz 1970 mbi 7B wWm^i nBZ 1971 mbi 17B Rvbyqvix ch evsjv`k
Aeva wbevPbi gvag kvmbZ iPbvi Dk cwZwbwa wbevwPZ Kiv nBqvwQj,
Ges
hnZz GB wbevPb evsjv`ki RbMY 169wU Avmbi ga AvIqvgx jxM `jxq
167 Rb cwZwbwa wbevwPZ KwiqvwQjb, Ges

hnZz Avgiv evsjv`kK GKwU mvefg MYcRvZx NvlYv KwiZwQ Ges Dnv
viv c~ev eez kL gywReyi ingvbi ^vaxbZv NvlYv Abygv`b KwiZwQ, Ges
GZviv Avgiv AviI wmv NvlYv KwiZwQ h, kvmbZ cYxZ bv nIqv ch
eez kL gywReyi ingvb cRvZi ivca vb Ges mq` bRij Bmjvg Dcivca vb c` AwawZ _vwKeb, Ges
ivca vb cRvZi mk evwnbxmg~ni mevwabvqK c` AwawZ _vwKeb, gv
c`kbi gZvmn mecK
vi ckvmwbK I AvBb cYqbi gZvi AwaKvix _vwKeb,
Ges

hnZz D Avn~Z GB cwil` mfv ^QvPvi Ges eAvBbxfve Awbw`Kvji Rb

wMZ NvlYv Kib, Ges

GKRb cavbgx Ges cqvRb gb Kwij gxmfvi m`m`i wbqvMi Zuvnvi

gZv _vwKe, Ges Zvunvi Ki avh I A_eqi gZv _vwKe, Ges Zvunvi
MYcwil`i mfv Avnvb I Dnvi Awaekb g~jZex NvlYvi gZv _vwKe, Ges
evsjv`ki RbmvaviYi Rb AvBbvbyM I wbqgZvwK miKvi cwZvi Rb Abvb
cqvRbxq mKj gZviI wZwb AwaKvix nBeb|

hnZz cvwKvb KZc

Zvnv`i cwZkwZ cvjb Kwievi cwieZ evsjv`ki
RbcwZwbwa`i mwnZ cviwiK AvjvPbvKvj bvqbxwZ ewnf~Z Ges
wekvmNvZKZvg~jK hy NvlYv Kib, Ges

evsjv`ki RbMYi viv wbevwPZ cwZwbwa wnmve Avgiv AviI wmv NvlYv
KwiZwQ h, Kvb KviY hw` ivca vb bv _vKb A_ev hw` ivca vb KvR hvM`vb
KwiZ bv cvib A_ev

hnZz DwjwLZ wekvmNvZKZvg~jK KvRi Rb DZ cwiwwZi cwicwZ

evsjv`ki mvo mvZ KvwU gvbyli Awemsevw`Z bZv eez kL gywReyi ingvb
RbMYi AvwbqY AwaKvi ARbi AvBbvbyM AwaKvi cwZvi Rb 1971 mbi
26k gvP XvKvq h_vh_fve ^vaxbZv NvlYv Kib, evsjv`ki ALZv I ghv`v
ivi Rb evsjv`ki RbMYi cwZ D`v Avnvb Rvbvb, Ges

Zvunvi `vwqZ I KZe cvjb hw` Ag nb, Ze ivca vb c` mKj gZv I

`vwqZ Dc-ivca vb cvjb Kwieb,

hnZz Rbvij Bqvwnqv Lvb 1971 mbi 3iv gvP ZvwiL kvmbZ iPbvi Dk
wbevwPZ cwZwbwa`i Awaekb Avnvb Kib, Ges

hnZz cvwKvb KZc

eei I bksm hy cwiPvjbv KwiqvQ Ges GLbI
evsjv`ki emvgwiK I wbi RbMYi wei bRxiwenxb MYnZv I wbhvZb
PvjvBZQ, Ges
hnZz cvwKvb miKvi Abvq hy I MYnZv I bvbvwea bksm AZvPvi cwiPvjbv
viv evsjv`ki MY-cwZwbwa`i c GKwZ nBqv kvmbZ cYqb Kwiqv
RbMYi miKvi cwZv Kiv Ame Kwiqv ZzwjqvQ, Ges
hnZz evsjv`ki RbMY Zvnv`i exiZ, mvnwmKZv I wecex Kvhgi gvag
evsjv`ki Dci Zvnv`i KvhKi KZZ cwZv KwiqvQ, Ges
mvefg gZvi AwaKvix evsjv`ki RbMY wbevwPZ cwZwbwa`i cwZ h gvU
w`qvQb mB gvU gvZveKB Avgiv wbevwPZ cwZwbwaiv Avgv`i mgevq
MYcwil` MVb Kwiqv cviwiK Avjvc-AvjvPbvi gvag evsjv`ki RbMYi
Rb mvg, gvbweK ghv`v I mvgvwRK bvqwePvi cwZv Kivi Dk, Ges

Avgiv AviI wmv NvlYv KwiZwQ h, weki GKwU RvwZ wnmve Ges RvwZmsNi
mb` gvZveK Avgv`i Dci h `vwqZ I KZe eZvBqvQ Dnv h_vh_fve Avgiv
cvjb Kwie,
Avgiv AviI wmv NvlYv KwiZwQ h, Avgv`i GB ^vaxbZvi NvlYv 1971
mbi 26k gvP nBZ KvhKi ewjqv MY nBe, Avgiv AviI wmv NvlYv
KwiZwQ h,
Avgv`i GB wmv KvhKi Kivi Rb Avgiv AavcK Gg. BDm~d AvjxK
h_vh_fve ivca vb I Dc-ivca vbi kc_ MnY Abyvb cwiPvjbvi Rb `vwqZ
AcY I wbhy Kwijvg|

^vt AavcK BDm~d Avjx

evsjv`k MYcwil`i gZvviv

Ges gZvej h_vwewa mevwa gZvwaKvix|

THE PROCLAMATION OF INDEPENDENCE ORDER

10th April 1971, 27th Chaitra 1377
Mujibnagar, Bangladesh
Whereas free elections were held in Bangladesh from 7th December, 1970
to 17th January, 1971, to elect representatives for the purpose of framing a
constitution, and
Whereas at these elections the people of Bangladesh elected 167 out of 169
representatives belonging to the Awami League, and
Whereas General Yahya Khan summoned the elected representatives of the
people to meet on the 3rd March, 1971, for the purpose of framing a
constitution, and
Whereas the Assembly so summoned was arbitrarily and illegally
postponed for indefinite period, and
Whereas instead of fulfilling their promise and while still conferring with
the representatives of people of Bangladesh, Pakistan authorities declared
an unjust and treacherous war, and
Whereas in the facts and circumstances of such treacherous conduct
Bangabandhu Sheikh Mujubur Rahman, the undisputed leader of 75
millions of people of Bangladesh, in due fulfilment of the legitimate right of
self-determination of the poeple of Bangladesh, duly made declaration of
independence at Dacca on March 26, 1971, and integrity of Bangladesh,
and
Whereas in the conduct of a ruthless and savage war the Pakistani
authorities committed and are still committing numerous acts of genocide
and unprecedented tortures, amongst others on the civilian and unarmed
people of Bangladesh, and
Whereas the Pakistan Government by levying an unjust war and committing
genocide and by other repressive measures made it impossible for the
elected representatives of the people of Bangladesh to meet and frame a
Constitution, and give to themselves a government, and
Whereas the people of Bangladesh by their heroism, bravery and
revolutionary fervour have established effective control over the territories
of Bangladesh,
We the elected representatives of the people of Bangladesh, as honour
bound by the mandate given to us by the people of Bangladesh whose will

is supreme duly constituted ourselves into a Constituent Assembly, and

having held mutual consultations, and in order to ensure for the people of
Bangladesh equality, human dignity and social justice, declare and
constitute Bangladesh to be sovereign People's Republic and thereby
confirm the declaration of independence already made by Bangabandhu
Sheikh Mujibur Rahman, and
Do hereby confirm and resolve that till such time as a constitution is
framed, Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman shall be the President of the
Republic and that Syed Nazrul Islam shall be the Vice-President of the
Republic and that the President, shall be the Supreme Commander of all the
armed forces of the Republic, shall exercise all the executive and legislative
powers of the Republic including the power to grant pardon, shall have the
power to appoint a Prime Minister and such other ministers as he considers
necessary, shall have the power to levy taxes and expend monies, shall have
the power to summon and adjourn the Constituent Assembly, and do all
other things that may be necessary to give to the people of Bangladesh an
orderly and just government.
We the elected representatives of the people of Bangladesh do further
resolve that in the event of there being no President or the President being
unable to enter upon his office or being unable to exercise his powers and
duties due to any reason whatsoever, the Vice-President shall have and
exercise all the powers, duties and responsibilities herein conferred on the
President,
We further resolve that we undertake to observe and give effect to all duties
and obligations devolved upon us as a member of the family of nations and
by the Charter of the United Nations,
We further resolve that this proclamation of independence shall be deemed
to have come into effect from 26th day of March, 1971.
We further resolve that to give effect to this our resolution, we authorise
and appoint Prof. M. Yusuf Ali, our duly constituted potentiary to give to
the President and Vice-President oaths of office.
Prof. Yusuf Ali
Duly Constituted Potentiary
By and under the authority of
the Constituent Assembly of Bangladesh.

AvBbi avivevwnKZv ejerKiY Av`k

Av`k
Gwcj 10, 1971, P 27, 1377
gywRebMi, evsjv`k

Avwg, evsjv`ki Dc-ivca vb Ges Avqx ivcwZ mq` bRij Bmjvg, 1971
mbi 10B Gwcj ZvwiLi ^vaxbZvi NvlYvci AwcZ gZvej GZviv GB
Av`k Rvix KwiZwQ h, 1971 mbi 25k gvP ZvwiL evsjv`k h mKj AvBb
ejer wQj, D NvlYvci mvgmZv mvc evsjv`ki RbMYi BQvq
mvefg ^vaxb evsjv`k MVbi cwicwZ cqvRbxq mskvabxmn Zvnv
AevnZfve ejer _vwKe Ges GY mKj miKvix KgPvix, emvgwiK, mvgwiK,
wePvi wefvMxq Ges KUbxwZK, evsjv`ki cwZ AvbyMZi kc_ MnY KwiqvQb,
Zvnviv GZw`b ch PvKzixi wbqvM wewai h me kZ fvM KwiqvQb, mB GKB
kZ Zvnv`i c` envj _vwKeb| evsjv`ki iv mxgvbvq AewZ mKj Rjv
RR Ges gvwRU Ges Ab h mKj KUbxwZK iwnqvQb, hvnviv Ab Aevb
KwiZQb, Zvnviv ^ ^ GLwZqvi/Awa mKj miKvix KgPvwi`i AvbyMZi
kc_ c`vbi eev MnY Kwieb| GB Av`k 1971 mvji 26k gvP nBZ
KvhKi nBqvQ gg MY KwiZ nBe|
^vi/mq` bRij Bmjvg
Avqx ivcwZ
MYcRvZx evsjv`k

LAWS CONTINUANCE ENFORCEMENT ORDERS

10th April 1971, 27th Chaitra 1377
Mujibnagar, Bangladesh
I, Syed Nazrul Islam, the Vice-President and Acting President of
Bangladesh, in exercise of the powers conferred on me by the Proclamation
of Independence dated tenth day of April, 1971, do hereby order that all
laws that were in force in Bangladesh on 25 March 1971 shall subject to the
Proclamation aforesaid continue to be so in force with such consequential
changes as may be necessary on account of the creation of the sovereign
independent State of Bangladesh formed by the will of the people of
Bangladesh and that all Government officials-civil, military, judicial and
diplomatic who take the oath of allegiance to Bangladesh shall continue in
their offices on terms and conditions of service so long enjoyed by them and
that all District Judges and District Magistrates, in the territory of
Bangladesh and all diplomatic representatives elsewhere shall arrange to
administer the oath of allegiance to all Government Officials within their
jurisdiction. This Order shall be deemed to have come into effect from 26
March 1971.
Sd/Syed Nazrul Islam
Acting President
People's Republic of Bangladesh

AvZmgcYi `wjj
GZviv c~ev ji fviZxq I evsjv`k evwnbxi wRIwm BGbwm
jdUbvU Rbvij Aivivi KvQ cvK-evwnbxi Bvb Kgv
evsjv`kwZ mg cvwKvbx mk mbi AvZmgcYi K_v
^xKvi KiQ| AvZmgcY hviv KiQ Zv`i ga AvQ
cvwKvbx j, wegvb I b-evwnbxmn cvivwgwjUvwi evwnbx I
AmvgwiK mk evwnbxi mg mwbK| GB mk evwnbxi
mwbKiv h hLvb AvQ mLvbKvi jdUbvU Rbvij
Aivivi Aaxb mbevwnbxi KvQ A I AvZmgcY Kie|
GB bw_ ^vii m mB cvwKvbx Bvb Kgv jdUbvU
Rbvij Aivivi Aaxb nq hve| GB Av`k h Aev Kie
ZvK AvZmgcY kZi cwicx ej gb Kiv ne Ges hyi
cPwjZ wbqgvbyhvqx Zvi wei eev MnY Kiv ne|
AvZmgcY kZvejx mK Kvb m`n `Lv w`j jdUbvU
Rbvij Aiviv m welq h evLv Kieb ZvKB P~ov ej
weePbv Kiv ne|
jdUbvU Rbvij Aiviv GB cwZkwZ `b h, hme mb
AvZmgcY Kie Zv`i cZKi m Rbfv Pzwi
kZvbyhvqx mvb I ghv`vhy eenvi Kiv ne Ges Zv`i
wbivcvi Rb mg eev Aej^b Kiv ne| jdUbvU
Rbvij Aivivi Aaxb mbvevwnbxi mvnvh we`kx bvMwiK,
msLvjNy mc`vq Ges cwg cvwKvbi emvgwiK bvMwiK`i
wbivcv c`vb Kiv ne|

^vi
(RMwRr wms Aiviv)

jdUbvU Rbvij
fviZ-evsjv`k h_evwnbxi
c~ev jxq AwabvqK
16 wWm^i, 1971

^vi
(Avgxi Avyjvn Lvb wbqvRx)

jdUbvU Rbvij
mvgwiK AvBb ckvmK Rvb we Ges
Kgvvi c~ev jxq Kgv (cvwKvb)
16 wWm^i, 1971

PROVISIONAL CONSTITUTION OF
BANGLADESH ORDER, 1972
WHEREAS by the Proclamation of Independence Order, dated the 10th
April, 1971 provisional arrangements were made for the governance of the
Peoples Republic of Bangladesh;
AND WHEREAS by the said Proclamation the President is invested with
all executive and legislative authority and the power to appoint a Prime
Minister;
AND WHEREAS the unjust and treacherous war as referred to in the said
Proclamation has now ended;
AND WHEREAS it is the manifest aspiration of the people of Bangladesh
that a parliamentary democracy shall function in Bangladesh;
AND WHEREAS in pursuance of the said objective it is necessary
immediately to make certain provisions in that behalf.
Now THEREFORE in pursuance of the Proclamation of Independence
Order, dated the 10th April, 1971 and all other powers enabling him in that
behalf the President is pleased to make and promulgate the following Order;
(1)

This order may be called the Provisional Constitution of Bangladesh

Order, 1972.

(2)

It extends to the whole of Bangladesh.

(3)

It shall come into force at once.

(4)

Definition:

Constituent Assembly referred to in this Order means the body

comprising of the elected representatives of the people of Bangladesh
returned to the N. E. and P. E. seats in the elections held in December,
1970, January, 1971 and March, 1971 not otherwise disqualified by or
under any law.
(5)

There shall be a Cabinet of Minister, with the Prime Minister at the

head.

(6)

The President shall in exercise of all his functions act in accordance

with the advice of the Prime Minister.

(7)

The President shall commission as Prime Minister a member of the

Constituent Assembly, who commands the confidence of the
majority of the member of the Constituent Assembly. All other
Ministers, Ministers of State and Deputy Ministers shall be appointed
by the President on the advice of the Prime Minister.

(8)

In the event of a vacancy occurring in the Office of the President at

any time prior to the framing of the Constitution by the Constituent
Assembly, the Cabinet shall appoint as President a citizen of
Bangladesh who will hold the office of President until another
President enters upon the office in accordance with the Constitution
as framed by the Constituent Assembly.

(9)

There shall be a High Court of Bangladesh, consisting of a Chief

Justice and so many other Judges as may be appointed from time to
time.

(10)

The Chief Justice of the High Court of Bangladesh shall administer

an oath of office to the President and the President shall administer
an oath of office to the Prime Minister, other Ministers, Ministers of
State and Deputy Ministers. The form of the oath shall be as
prescribed by the Cabinet.

Dated this eleventh day of January, One thousand nine hundred and
seventy-two, being the twenty-sixth day of Poush, One thousand three
hundred and seventy-eight.

DACCA
The 11th January, 1972.

THE CONSTITUENT ASSEMBLY OF

BANGLADESH ORDER, 1972
WHEREAS it is necessary to make provisions for the functioning of the
Constituent Assembly constituted by the Proclamation of Independence:
NOW, THEREFORE, in pursuance of the Proclamation of Independence of
Bangladesh, read with the Provisional Constitution of Bangladesh Order,
1972. And in exercise of all powers enabling him in that behalf, the
President is pleased to make the following Order:(1)

This Order may be called the Constituent Assembly of Bangladesh

Order, 1972.

(2)

It extends to the whole of Bangladesh.

(3)

It shall come into force at once and shall be deemed to have come
into force on the 26th day of March, 1971.

2.

This Order shall have effect notwithstanding anything to the contrary

contained in any other law for the time being in force:

3.

In this Order, unless, there is anything repugnant in the subject or

context,-

SHEIKH MUJIBUR RAHMAN

President of the
Peoples Republic of Bangladesh.

(i)

Assembly means the Constituent Assembly of Bangladesh;

(ii)

Member means the member of the Assembly;

(iii)

President means the President of the Peoples Republic of

Bangladesh;

(iv)

Republic means the Peoples Republic of Bangladesh; and

(v)

Speaker means the Speaker of the Assembly and includes

any person for the time being acting as the Speaker.

4.

The Constituent Assembly of Bangladesh shall consist of the elected

representatives of the people of Bangladesh returned to the N. E. and
P. E. seats in the elections held on different dates between the
seventh day of December, one thousand nine hundred and seventy
and the first day of March, one thousand nine hundred and seventy
one (both days inclusive) who are not disqualified by or under any
law.

5.

Where a seat in the Assembly fell vacant before the commencement

of this Order or falls vacant subsequent to this Order. An election to
fill the vacancy shall be held in accordance with the law for the time
being in force.

6.

(1) Except as provided in this Article, a person is qualified to be

elected as, and to be, a member of the Assembly if(a) his name appears in the electoral roll for any electoral unit
in Bangladesh;
(b) he is not less than twenty-five years of age.
(2) A person is disqualified from being elected as, and from being, a
member or the Assembly if(a) he holds an office of profit in the service of Bangladesh.
Other than an office which is not a whole-time office or
one which is declared by law not to disqualify its holder:

under the Bangladesh Collaborators (Special Tribunals)

Order, 1972. Unless a period of five years has elapsed
since his release;
(f)

Provided that for the purpose of this Article a person shall be

deemed not to hold or not to have held an office of profit in
the service of Bangladesh if he holds or has held the office of
the Prime Minister or of Minister, Minister of State, Deputy
Minister or Political Secretary to the Prime Minister or of the
Attorney-General or Additional Attorney-General for
Bangladesh, or Government Pleader, or Public Prosecutor, or
Special Prosecutor, or if he resigns from any office of profit in
the service of Bangladesh before the first meeting of the
Assembly;

Provided that the disqualification under sub-clause (f) shall

not apply to a person-

For the removal of doubt it is hereby declared that a person

mentioned in the proviso to sub-clause (a) of clause (2) of
Article 6 as added by this Order shall not be, and shall be
deemed never to have been, disqualified from being elected as,
and from being, a member of the Assembly, and,
notwithstanding anything in the said Order, the membership of
any such person shall not be questioned merely on the ground
that he held any such office at the time when this Order comes
into force.
(b)

he is of unsound mind and stands deleted by a

competent Court;

(c)

he is an undischarged insolvent;

(d)

he is not a citizen of Bangladesh or has acquired the

citizenship of a foreign State or has affirmed or
acknowledged allegiance to a foreign State;

(e)

he has been on conviction for any offence, involving

moral turpitude, sentenced after the 11th day of January,
1972, to transportatioin for any term or to imprisorment
for a term of not less than two years or for any term

he, whether by himself or by any person or body of

person in trust for him or for his benefit or on his
account or as a member of a Hindu undivided family,
has any share or interest in a contract, not being a
contract between a co-operative society and
Government for the supply of goods to, or for the
execution of any contract or the performance of any
service undertaken by Government:

7.

(i)

where the share or interest in the contract devolves on

him by inheritance or succession or as a legatee,
executor or administrator, until the expiration of six
months after it has so develop on him or such longer
period as the President may, in any particular case,
allow; or

(ii)

where the contract has been entered into by or on behalf

of a public company as defined in the Companies Act,
1913 (VII of 1913), of which he is a share-holder but is
neither a director holding an office of profit under the
company nor a managing agent; or

(iii)

where he is a member of a Hindu undivided family and

the contract has been entered into by any other member
of that family in to the course of carrying on a separate
business in which he has no share or interest;

(iv)

he is otherwise disqualified from being a member by or

under any law passed after the 11th day of January,
1972.

(3)

If any question arises whether a member of the

Assembly has, after his election, become disqualified
from being a member of the Assembly, the question
shall be referred to the Chief Election Commissioner
and, if the Chief Election Commissioner is of the
opinion that the member has become disqualified, the
member shall cease to be member.

The Assembly shall frame a Constitution for the Republic.

8.

A member of the Assembly may resign his seat by notice writing

under his hand addressed to Speaker.

9.

If a member of the Assembly is absent from the Assembly, without

leave of the Assembly, for sixty consecutive sitting days, his seat
shall become vacant.

10.

(1) A member of the Assembly, shall, often taking seat, make and
subscribe, before a person presiding at a meeting of the Assembly or
before a person nominated by the Speaker, an oath or affirmation in
the following form namely:-

member as may be determined by the Rules of Procedure of

the Assembly shall perform the functions of the Speaker.
(4)

Where the Speaker is unable to perform the function of his

office due to illness or any other cause, the Deputy Speaker
shall act as Speaker, and if the Deputy Speaker is also unable
to act as speaker due to illness or any other cause, such
member as may be determined by the Rules of Procedure of
the Assembly shall perform the functions of the Speaker.

(5)

During the absence of the Speaker from any meeting of the

Assembly, the Deputy Speaker or, if the Deputy Speaker is
also absent, such member as may be determined by the Rules
of Procedure of the Assembly shall perform the functions of
the Speaker.

(1)

At any sitting of the Assembly, while any resolution for the

removal of the Speaker from his office is under consideration,
the Speaker, or while any resolution for the removal of the
Deputy Speaker from his office is under consideration, the
Deputy Speaker, shall not, though he is present, preside, and
the provisions of clause (5) of Article 12 shall apply in relation
to every such sitting as they apply in relation to a sitting from
which the Speaker, or as the case may be, the Deputy Speaker,
is absent.

(2)

The Speaker shall have the right to speak in, and otherwise to
take part in the proceedings of the Assembly while any
resolution for his removal from office is under consideration
in the Assembly and shall be entitled to vote only as a
member.

I ......................................... do solemnly swear (or affrm) that I will

bear true faith and allegiance to the Peoples Republic of Bangladesh
and that I will faithfully discharge the duty upon which I am about to
enter.
(2) If a member fails to make and subscribe an oath in accordance
with clause (1) within the period of seven days from the date of the
first meeting of the Assembly, his seat shall become vacant:

13.

Provided that the Assembly may, before the expiration of the said
period, for good cause shown, extend the period.
11.

The President may, on the advice of the Prime Minister, summon,

prorogue or dissolve the Assembly and shall, when summoning the
Assembly, fix the time and place of the meeting:
Provide that nothing in this clause shall be construed as preventing
the President from summoning the Assembly on the ground that all
the seats of the members have not been filled.

12.

(1)

(2)

The Assembly shall, as soon as may be, choose two of its

members to be respectively the Speaker and Deputy Speaker
thereof and shall, so often as the office of the Speaker or
Deputy Speaker becomes vacant, choose another member to
be the Speaker or, as the case may be, Deputy Speaker.
Until the Speaker and Deputy Speaker are chosen, a member
chosen by the Assembly shall preside at the meeting of the
Assembly and perform the functions of the Speaker:
Provided that before presiding at the meeting of the Assembly
the person so chosen shall make and subscribe, before the
Assembly, an oath on affirmation in the form as specified in
clause (1) of Article 10.

(3)

14.

Where the office of the Speaker is vacant, the Deputy Speaker,

or, if the office of the Deputy Speaker is also vacant, such

15.

A member holding the office of Speaker or Deputy Speaker shall

cease to hold that office(a)

if he ceases to be a member of the Assembly;

(b)

if he resigns his office by writing under his hand addressed to

the President; or

(c)

if a resolution expressing want of confidence in him is moved

in the Assembly after not less than fourteen days notice of the
intention to move it and passed by a majority of the total
number of members of the Assembly.

(1)

The procedure of the Assembly shall be regulated by the Rules

of Procedure made by the Assembly.

16.

(2)

Until such rules are framed the procedure of the Assembly

shall be regulated by the Rules of Procedure made by the
President.

(3)

Subject to the provision of clause (c) of Article 14 a decision

in the Assembly shall be taken by a majority of the members
present and voting, but the decision relating to the making of
the Constitution shall be taken by a majority of the total
number of members of the Assembly; and the person presiding
shall not vote except when there is an equality of votes, in
which case he shall have and exercise a casting vote.

(4)

The Assembly shall have power to act, notwithstanding any

vacancy in the membership thereof, and any proceedings in
the Assembly shall not be invalid only for the reason that
some person who was not entitled to do so, sat or voted or
otherwise took part in the proceedings.

(5)

If at any time during a meeting of the Assembly the attention

of the person presiding is drawn to the fact that less than one
hundred members are present, it shall be the duty of the person
presiding either to adjourn the Assembly, or to suspend the
meeting until at least one hunred members are present.

(1)

The validity of any proceedings in the Constituent Assembly

shall not be questioned in any Court.

(2)

An officer or member of the Constituent Assembly in whom

powers are vested for the regulations of procedure, the
conduct of business or the maintenance of order in the
Assembly shall not, in relation to the exercise by him of any of
those powers be subject to the jurisdiction of any Court.

(3)

A member of, or a person entitled to speak in, the Constituent

Assembly shall not be liable to any proceedings in any Court
in respect of anything said by him, or any vote given by him,
in the Assembly or in any committee of the Assembly.

(4)

A person shall not be liable to any proceedings in any Court in

respect of the publication by or under the authority of the
Constituent Assembly of any report, paper, vote or
proceedings.

(5)

No process issued by a Court or other authority shall, except

with the leave of the Speaker of the Constituent Assembly, be
served or executed within the precincts of the place where a
meeting of the Constituent Assembly is being held.

(6)

If a member is arrested or detained on any criminal charge

other than a charge under the Bangladesh Collaborators
(Special Tribunals) Order, 1972, and the Court before which
any such case is pending against such member is duly
informed by the member that he has been summoned to attend
any session of the Constituent Assembly or any Committee
thereof, such Court shall, if the charge against such member
relates to a bailable offence release such member on his
personal recognisance in sufficient time to enable him to
attend the session of the Assembly or a meeting of any
committee thereof, as the case may be:

Provided that the provisions of this section shall not be construed as

exempting any such member from attending such Court on the day or
days which the Court may in usual course fix for the trial of the case
against such member.

17.

(7)

No member shall be required to appear in person in any Civil

or Revenue Court, or before any Election Tribunal, during a
session, and for a period of fourteen days before and fourteen
days after session.

(8)

Notwithstanding anything to the contrary contained in any law

for the time being in force, no Civil or Revenue Court, and no
Election Tribunal, shall proceed, during a session and for a
period of fourteen days before and fourteen days after the
sessions, with any matter before it in which a member is a
party.

(9)

Subject to this Article, the privileges of the Assembly, the

committees and members thereof, may be determined by the
Assembly.

The Speaker, the Deputy Speaker and other members shall be

entitled to receive such salaries and allowances as may, from time to
time, be determined by the Assembly by law and until provision in
this respect is so made, as the president may, by order, prescribe.

DACCA
The 22nd March, 1972

A. S. CHOWDHURY
President of the
Peoples Republic of Bangladesh

Z_cx
evsjv`k MYcwil`MYcwil`-msv
msv tt-

RvZxq msMxZ
Avgvi mvbvi evsjv, Avwg Zvgvq fvjevwm|

1.

1971 Lxvi 10 Gwcj, gywhyPjvKvj HwZnvwmK gywRebMi 1970-G

wbevwPZ RvZxq I cv`wkK cwil` m`m`i mg^q evsjv`k MYcwil`
MwVZ nq|

2.

evsjv`k MYcwil`i cavb KvR wQj `ywU t

K. RvZxq gywmsMvgi mgq ^vaxbZvi NvlYvc cYqb I Gi wfwZ
miKvi MVb Ki gywhy cwiPvjbv Kiv Ges

wPiw`b Zvgvi AvKvk, Zvgvi evZvm, Avgvi cvY evRvq evukx ||

L. weRq AwRZ nIqvi ci evsjvi gvbyli ivRbwZK AwaKvii `wjj

wnmve msweavb cYqb Kiv|

I gv, dvb Zvi Avgi eb NvY cvMj Ki|

gwi nvq, nvqiI gv, ANvY Zvi fiv LZ Avwg wK `LwQ gayi nvwm|
Kx kvfv, Kx QvqvMv, Kx n, Kx gvqvMv-

3.

^vaxb evsjv`k MYcwil`i c_g Awaekb AbywZ nq 1972 mbi 10

Gwcj|

4.

c_g Awaekb mfvcwZZ Kib gRjyg bZv gvIjvbv Ave`yi ikx`

ZKevMxk| c_g Awaekb gvU eVK nq `ywU, 10 Gwcj Ges 11 Gwcj
1972|

5.

evsjv`k MYcwil`i wZxq Awaekb i nq 12 Avei 1972,

enwZevi Ges kl nq 15 wWm^i 1972, evi| gvU eVK nq
19wU|

6.

evsjv`k MYcwil` c_g xKvi I WcywU xKvi wbevwPZ nb h_vg

gvbbxq m`m Rbve kvn& Ave`yj nvwg` Ges Rbve gyn`yjv n&| cieZxZ
1 g 1972-G c_g xKvi Rbve kvn& Ave`yj nvwg` gZz eiY Kij GKB
eQii 12 Avei evsjv`k MYcwil`i wZxq Awaekb xKvi I
WcywU xKvi c` wbevwPZ nb h_vg gvbbxq m`m Rbve gyn`yjv n& I
Rbve gvnv` eqZzjv n&|

7.

10 Gwcj 1972, MYcwil`i c_g Awaekb MnxZ kvKcvei weeiYx t

eezi Avnvb I AvIqvgx jxMi bZZ HwZnvwmK ^vaxbZv msMvg
evsjv`ki h wecex RbZv KlK, kwgK, Qv, hyeK, eywRxex, exivbv,
cwZiv wefvMi evvjxiv mveK BwcAvi, cywjk, Avbmvi, gyRvwn`,
ivRbwZK bZv, Kgx I exi gywhvviv wbR`i i w`q Avgv`i
^vaxbZv ARb KiQb, AvRKi w`b evsjv`ki RbMYi fvU
h_vh_fve wbevwPZ evsjv`k MYcwil` mkwP Zuv`i iY KiQ|

Kx AuvPj weQvqQv eUi g~j, b`xi Kj Kj|

gv Zvi gyLi evYx Avgvi Kvb jvM myavi gZv,
gwi nvq, nvqigv, Zvi e`bLvwb gwjb nj, I gv, Avwg bqb Rj fvwm ||

iPwqZv t wekKwe iex`bv_ VvKzi

iPbvKvj t 1905 Lxt, mvbvi evsjv KweZvi c_g 10 PiY|

1971 mvji 26 gvP eez kL gywReyi ingvb ^vaxbZvi h NvlYv

KiwQjb Ges h NvlYv gywRebMi _K 1971 mvji 10 Gwcj ^xKZ I
mgw_Z nqwQj GB m GB MYcwil` ZvZ GKvZZv cKvk KiQ|

^vaxbZvi NvlYvci gvag h MYcwil` MwVZ nqwQj AvR m

NvlYvci mI G cwil` GKvZZv NvlYv KiQ|

Rq evsjv| Lv`v nvdR!

Rbve xKvi t gvbbxq m`me` I cwil`-bZv eez kL gywReyi ingvb
mvne, AvRK Avgv`i Avb` Ges we`vqi w`b| Avb`i w`b GBRb h,
Avgiv Avgv`i KZe mb KiZ ciwQ Ges we`vq I e`bvi w`b njv
GBRb h, Avgiv ciiK Qo hvwQ| Gi wZb gvm ci h cvjvgU
nZ hvQ, ZvZ Avgiv K Avmev, K Avmev bv, Zvi wVK-wVKvbv bvB|

GY GB cwil` evsjv`ki mvo mvZ KvwU gvbyli Avkv-AvKvOvi

mB me g~Z Av`k h_vRvZxqZvev`, MYZ, mgvRZ I agwbicZv
hv knx`vb I exi`i ^vaxbZv msMvg AvZZvM Dz KiwQj, Zvi
wfwZ `ki Rb GKwU Dchy msweavb cYqbi `vwqZ MnY KiQ|
8.

MYcwil`i megvU 21wU Awaekb AbywZ nq Ges MYcRvZx

evsjv`kK GKwU msweavb c`vbi Dk MYcwil` wixKZ AvKvi
msweavb wejwU MnxZ nq 4 bf^i 1972 (m`k eVK) Ges ejer nq
16 wWm^i 1972 Lxv|

9.

15 wWm^i, 1972 MYcwil` f hvIqv Dcj MYcwil` bZv RvwZi

RbK eez kL gywReyi ingvbi we`vqx fvlYi c~Y weeiYx tRbve xKvi mvne t MYcwil`-m`miv Zuv`i KZe cvjb KiQb|
Zuviv `kevmxK kvmbZ w`qQb Ges b~Zb BwZnvm mw KiQb|
kvmbZ `Iqvi m m Zuv`i wbR`i wejyw NvlYv KiQb|
Avwg AvcbvK Abyiva Kiev h, Avcwb GB Awaekbi mgvw NvlYv
Kib| m m kvmbZ h weavb GB MYcwil`-m`miv KiQbwbRiv wbR`i wejyw NvlYv KiQb, mB Abyhvqx AvR ivZ evivUvi
mgq GB MYcwil`i wejyw NvlYv Kiv ne|
GB m Avwg AvcbvK abev` w`wQ| MYcwil`-m`m, miKvix KgPvix,
MYcwil`i KgPvwie`, cmi huviv KvR KiQb, evBii huviv wWDwU
KiQb Zuv`i mKjK Avwg GB cwil`i c _K abev` RvbvwQ|
abev` RvbvwQ Avcbvi mnKgxK|
Avkv Kwi, eySZ ciQb h, AvR ivZ evivUvi ci Avgiv Avi
MYcwil`-m`m _vKe bv| AvMvgx gvP gvmi wbevPb huviv Avevi wbevwPZ
nq Avmeb, Zuviv Avevi AvBb mfvi m`m neb|
Avwg Abyiva Kiev, Avcwb MYcwil`i mgvw NvlYv Kib| ivZ evivUvi
mgq GB MYcwil` f hve| Avgiv-GB MYcwil`i m`miv
memwZg mUv Avgv`i kvmbZ gb wbqwQ| mRb AvgivB
NvlYv KiZ cvwi h, Avgiv Avgv`i wbR`iK wWRjf& Ki w`jvg|
Avgiv Avgv`i MYcwil`-m`mc` wejvc Kijvg| GUv memwZg
MnY Ki bIqv nqQ| GBRb Avwg MYcwil`-m`m`i AvwiK abev`
RvbvB|
AvcbvK abev` Rvwbq we`vq wbwQ|

GB MYcwil`i wmv I Awfcvq-Abyhvqx A_vr Avcbv`i wbR`i

wmv-Abyhvqx A` ivZ evivUvq GB cwil`i wejyw NUe Ges h
kvmbZ Avcbviv w`qQb, Zv ivZ evivUvi ci _K KvhKi ne|
Avcbv`i Akl abev`|
[AZtci RvZxq mxZ cwiekbi ga w`q ivZ 10:50 wgwbU Awaekb
mgv nq]
msweavb msv
msv tt10.

gvU 34 Rb MYcwil` m`m wbq Lmov msweavb-cYqb KwgwU MwVZ nq

11 Gwcj, 1972| m`me`i bvg I ^vi t
bvg
Wt Kvgvj nvmb
mfvcwZ
mq` bRij Bmjvg
ZvRDxb Avng`
L`Kvi gvk&ZvK Avn&gv`
G. GBP. Gg. Kvgvivgvb
Gg. Avyi iwng

^vi

Avyi iDd

dwKi mvnveDwb Avng`

gvt jyrdi ingvb

Ave`yj gybZvKxg Payix

Avyj gwgb ZvjyK`vi

AavcK Lyik` Avjg

AavcK Avey mvBwq`

wmivRyj nK, AvWfvKU

gvnv` eqZzjvn&

`Iqvb Aveyj AvevQ

Avgxi-Dj Bmjvg

nvdR nvexeyi ingvb

ev`j ikx`, evi-AvU-j

gvt Ave`yi ikx`

L`Kvi Avyj nvwdR

myiwr mb

gvnv` byij Bmjvg gyi

byij Bmjvg Payix

kIKZ Avjx Lvb

gvnv` Lvj`

gvt gvqyb Lvwj`

eMg ivwRqv evby

AvQv`yvgvb Lvb

Wvt wZxk P` gj

G. K. gvkviid nvmb AvL`

11.

Lmov msweavb-cYqb KwgwUi c_g eVK AbywZ nq 17 Gwcj 1972|

Ave`yj gwgb

12.

KwgwUi eVK Kvivg nevi Rb hZRb m`mi DcwwZ `iKvi ne,

Zuv`i msLv nQ 12 Rb|

kvgmyxb gvjv

13.

10 Ryb, 1972 ZvwiLi ga KwgwU wej AvKvi GKwU Lmov kvmbZmn

Zvi wicvU ck Kieb| mfvcwZ ev Zuvi AbycwwZZ gZvcv h Kvb
m`m KwgwUZ wixKZ AvKvi wejwU Dcvcb Kieb| Z`bymvi D
ZvwiLB Lmov msweavb-cYqb KwgwU KZK
LmovwU Abygvw`Z nq|

kL Avyi ingvb

14.

msweavbi fvlvMZ DrKlZvi Rb fvlvZvwK`i mg^q UKwbKvj

KwgwU MwVZ nqwQj; m`m wQjb h_vg meRbve AavcK
Avwbmyvgvb, AavcK ghnvij Bmjvg Ges AavcK mq` Avjx Avnmvb|

15.

GB msweavb iPbvq gvU mgq jMwQj 208 w`b Z_v 6 gvm 28 w`b|
DjL h, msweavb cYZvMY 72-Gi msweavb 72wU Kvhw`em, 72wU
mskvabx cve I nvZ jLv g~j Ask 72 cvq kl KiwQjb|

16.

mKj mskvabx I jLbxMZ wU w Afy Kivi ci MYcRvZx

evsjv`ki msweavbi g~j evsjv cvV Ges BsiRxZ Ab~w`Z GKwU
Abygvw`Z cvV xKvi (Rbve gyn`yjvn) KZK wbfihvM ej mvwUwdKU
c`vb Kivi ci RvZxq hv`yNi msiY Kivi wmv MnxZ nq|

17.

P~ovfve Abygvw`Z msweavbi Amv, wjwcwjLb, AsKb I mvgwMK

Zveavb hy wQjb tmvgwMK Zveavb t

wkvPvh Rqbyj Avew`b

Amv

nvkg Lvb

wjwcKi

G. K. Gg. Avyi iDd

AsKb

Rybveyj Bmjvg, mgiwRr ivq Payix I

Aveyj eviK Avjfx

18.

Pvgovi KvR

mq` kvn& Avey kwd

gy`Y

evsjv`k miKvix gy`Y vjq, bKkx Kuv_v

Kfvi gy`Y

Bvb wiMvj BvwR wjwgUW, XvKv|

msweavb `yBevi wMZ Kiv nqwQjL`Kvi gvkZvK Avn&gv`, Rbvij

wRqvDi ingvbi mgq Ges Rbvij Gikv`i mgq|
RvwZi RbKi wbgg nZvKvi ci 20k AvM 1975 nZ 1979
Lxvi 9B Gwcj ch mvgwiK kvmb Rvix wQj Ges D Kvj msweavb
wMZ Kiv nqwQj|
1982 Lxvi 24k gvP nZ 1986 Lxvi 10B bf^i ch `k
mvgwiK kvmb Rvix wQj Ges D mgqKvj msweavb wMZ Kiv nqwQj|

20.

P~ovfve Abygvw`Z nvZ jLv g~j msweavb evsjv`k MYcwil`

m`m`i gvU 399 Rbi ^vihy cvi Qwe t-

PviwU
i Dci kvmbZ iPbv Kiv nqQ...
[bf^i 4, 1972 evsjv`k MYcwil` Lmov kvmbZ Abygv`b Dcj
eez kL gywReyi ingvbi fvlYi c~Y weeiYx]
Rbve xKvi mvne,
AvR c_g mvo mvZ KvwU evvjx Zv`i kvmbZ cZ hvQ| evsjvi BwZnvm
eva nq GB c_g bwRi h, evvjxiv Zv`i wbR`i kvmbZ c`vb KiQ| eva
nq bq, mwZB c_g,-evsjv`ki RbMYi cwZwbwaiv RbMYi fvUi gvidZ
MYcwil` Gm Zv`i `ki kvmbZ c`vb KiQb| AvR AvgvK AbK wKQy
iY KiZ nq, AbK w`bi BwZnvm AvjvPbv KiZ nq, wK Avwg Zv KiZ PvB
bv| Kej GBUzKz ejZ PvB, Z`vbxb fviZel, hvK Avgiv Dcgnv`k
ejZvg-mLvb mhyM h ^vaxbZv msMvg nqQ, Zvi wnmve Kij `Lv hve
ZvZ evsjv`ki ^vaxbZv msMvgxivB i`vb KiQ ekx| Zvi ^vi AvQ
PMvgi Rvjvjvev`; ^vi AvQ evsjv`ki Ni Ni| evsjvi Ggb Kvbv
Rjv, Ggb Kvbv gnKzgv wQj bv hLvb m-Avgj we`vni `vevbj Rj bvB|
mB AvjvPbv KiZ Mj `Lv hve wmcvnx we`vn GB evsjvi gvwU _KB i
nqwQj| Zvici evsjv`ki RbmvaviY e hy Ki, duvwmKv Szj evi evi mB
msMvgK GwMq wbq MQ| Zviv RjhYv fvM KiQ, eevi AZvPvi Drcxob
mn KiQ AbK| wK `ytL! evvjxi Rxeb myL Kvbw`b Avmwb| evsjv`k
mK Vvv Ki GKevi AvgvK GKRb ejwQj, Zvgvi evsjvi Dei Rwg Zvgvi
`ytLi KviY| ZvB eva nq, kKzbx`i evi evi Gi Dci Suvwcq coZ `Lv
MQ| KviY Zviv G `ki A_-m`i Dci jvjyc `w w`qwQj| `ywbqvi mB
me jvfxiv Ges Z`vbxb fviZeli hviv kvmK wQj, Zviv evsjvi A_, evsjvi
m` jyU Ki wbq MQ Ab| Mnnviv, menviv, KlK, gRyi, `ytLx evvjx hviv
mviv Rxeb cwikg KiQ, `yejv cU fi LZ cvqwb, Zv`iB m` w`q Mo
DVQ KjKvZvi e`i, ev^vB, gv`vR, Zv`iB m` w`q Mo DVQ KivPx,
Bmjvgvev`, jvnvi, Mo DVQ Wvw, MU eUb| GB evsjvi m` wQj evvjxi
`ytLi KviY| msMvgx evvjxiv evi evi Gi wei cwZev` KiQ, Gi wei hy
NvlYv KiQ| hy NvlYv KiQ wZZzgxi, hy KiQ nvRx kixqZDjvn| Zv`i
K_v AvR kvfi iY KiZ nq; KviY evvjx AvR kvmbZ cZ hvQ| iY
KiZ nq ki evsjv dRjyj nKi K_v; iY KiZ nq mvn&ivIqv`x gigi
K_v, AviI iY KiZ nq gvwbK wgqvi K_v whwb Zuvi Kjg w`q evsjvi ^vaxbZv
msMvg mvnvh KiQb| iY KiZ nq m-me mnKgx`i AvZZvMi K_v huviv
Rxeb w`qQ GB ^vaxbZv msMvg| ^vaxbZv msMvg Kej bq gvmB nq bvB;
^vaxbZv msMvg i nqQ 1947 mbi ci _K| Zvici avc avc m msMvg

GwMq MQ| m msMvgi GKUv BwZnvm AvQ| ZvK Av Av GwMq wbq

hZ nqQ| GKw`b m msMvg Pig chvq cuQ bvB| bq gvm Avgiv h Pig
msMvg KiwQ, m msMvg i nqwQj ew`b _K| 1947 mb Dcgnv`k fvM
Ki msLvq gRwiwU _vKv mI evvjxiv me wKQy nvwiq dj| Rbve wRbvn
mvne, huvK AbK ZLb bZv ej gvbZb, evvjxK GK kKzwbi nvZ _K
AviK kKzwbi nvZ dj w`q KivPxZ ivRavbx Kvqg Kijb| GgbwK wRbvn
mvne givi c~e Zuvi mwi h `wjjc Ki wMqwQjb mB `wjj Abymvi fvM
cqwQj ckvqvi wekwe`vjq, cqwQj ev^i nvmcvZvj Ges KivPxi zjKI
wZwb wKQy `vb KiwQjb| wK evsjvi gvbyl Avgiv eySZ cvwi bv, RyM gZ
cii QjK eo Ki `wL, GB wQj Avgv`i `yfvM| `ywbqvi Kvbv `k
cikxKvZiZv ej Kvb A_ cvB bv GK evsjv`k Qvov| evvjx RvwZ Avgiv
cikxKvZi Lye ekx| BsiRx fvlvq, ivwkqvb fvlvq, d fvlvq, PvqwbR fvlvq
cikxKvZiZv ej Kvb k bvB, GKgv evsjvfvlv Qvov| GB KviY evvjx`i
ga hgb ZvM I mvabv Kivi kw wQj, Zgwb cikxKvZiZvi gbvfveI `Lv
MQ| evsjv`ki h mKj bZv msMvg KiQb Avgiv Zuv`iK eySZ cvwi
bvB| Avgiv eySwQ wgt wRbvn eywS Avgv`i bZv nq Pj GmQb ev^vB _K|
hv nvK, mB BwZnvm Ges 1947 mbi KiY BwZnvm AbKB Rvbb|
Rbve xKvi mvne, 1947 mb _K GK weivU loh PjwQj evsjv`ki
gvbylK GKUv Kjvbx Ki ivLvi Rb| e AvMB cwgv kwK G`k ZvM Ki
Pj hZ nZv| wK `ytLi welq, evsjv`ki GK`j jvK wQj hviv ^v_i
jvf, c`i jvf, A_i jvf Zv`i m evi evi nvZ wgwjqQ, Zviv evi evi
Pig AvNvZ nbQ Avgv`i Dci| AvNvZ nbQ 1948 mb, AvNvZ nbQ
1952 mb, AvNvZ nbQ 1954 mb| Ggb wK 1956 mb kvmbZ iPbvi mgq
hLb evvjxiv cwil` _K IqvK AvDU Ki, ZLbI evvjx`i ga wKQy msLK
jvK eCgvbx Ki cwgv`i m nvZ wgjvq gxZi jvf| 1958 mb gvkvj
j evsjvi Dci Avm evvjxK kvlY Kivi Rb| hLb cwgviv `L evsjvi
gvbyl RvMZ nq DVQ, evsjvi gvbyl cwZev` KiZ wkLQ, ZLb Zviv evsjvi
gvbyli Dci kw cqvM Ki; Zv`i kw GKUv, mB kw Zv`i mvgwiK
evwnbx| BsiR Zv`i mvgvRev` iv Kivi Rb mvgwiK evwnbx MVb KiZ
cvvei KqKwU GjvKv eQ wbqwQj, mLvb _K mvgwiK evwnbxZ jvK
wbqvM Kiv nZv| evvjxK wekvm Kiv nZv bv, evvjxK mvgwiK evwnbxZ
bIqv nZv bv; KviY evvjxiv we`vn Ki, GB nQ Zv`i `vl| 1947 mbi
Z_vKw_Z ^vaxbZv jvfi ci Z`vbxb cvwKvb evvjxiv msLvq wQj ekx,
eywZ wQj fvjv, jLvcov fvjv RvbZv, Avj Zv`i cLi wQj| wK GKUv
wRwbmi Afve evvjx`i wQj, hvi Rb evi evi Zviv gvi Lq Mj, hw`I Zv
c~iYi Rb Avgv`i AbK mnKgx Pv KiwQjb,-mUv wQj mvgwiK evwnbxi

kw| msLvq ekx nIqv mI evvjx Zvi AwaKvi Av`vq KiZ cvi bvB| hLb
AwaKvi cwZv KiZ wMqQ ZLbB GmQ Pig AvNvZ| 1954 mb 92-K avivi
ej ki evsjv dRjyj nKK Nii ga AixY Kiv nq, Avwg mn cvk Rb
mnKgx huviv Z`vbxb GgGjG wQjb Zuv`iK Ges cvq cuvP nvRvi KgxK
MdZvi Ki Rj cvVvbv nq| m hyMi BwZnvm KVvi msMvgi BwZnvm, m
K_v Kbv KiZI wkDi DwV; hLb gvbyl Avgv`i GKUz vb w`Z bv, Kviv
evoxZ RvqMv cvIqv hZv bv, AvZxq-^Rb fq KiZv, GKUv cqmv w`q KD
mvnvh KiZv bv| m hyM 1947 mb gymwjg jxM Avgj wRbvn mvnei RxweZ
Aevq huviv G`k weivax `j MVb Ges msMvgi cZvKv Dvjb KiwQjb
Zuv`i K_v hw` iY bv Kwi Ze Abvq ne| Zuv`i K_v AvR Avwg kvi m
iY Kwi| AviI iY Kwi, Zv`i K_v hv`i i GB cuwPk ermi evsjv`ki
c_-NvU-ivRc_ iwZ nqQ; h nvRvi nvRvi, j j gvqi Kvj Lvwj nqQ,
h j j gv-evb Rxeb w`qQ, BZ w`qQ-Zv`i K_v! j j Qj
AvR jy nq MQ, KZ gv AvR cynviv, KZ evb AvR ^vgxnviv, KZ wcZv AvR
mvbnviv, KZ msmvi h AvR QviLvi nq MQ Zvi mxgv bvB| cwgv kvlKiv
kl ch KZ Ljv Lj Mjv| Do Gm GK GKRb Ryo emZv|
Rbve xKvi mvne, Avwg MZ wbevPbi c~e I ci ejwQjvg, h RvwZ GKevi
i w`Z wkLQ mB RvwZK KD `vevq ivLZ cvi bv, mB RvwZK KLbI
KD c`vbZ KiZ cvi bv-m K_v Ai Ai AvR cgvY nq MQ| AbK
`vjvwj KiQb cMwZi bvg Gwnqv Lvbi `vjvwj, AvBqye Lvbi `vjvwj KiQb|
AvRKi AbKiB ZLb ivRbwZK Rxebi Rb nq bvB, ZvivI AbK mgq AvR
mgvjvPbv Kib Avgv`i| MYZ wekvm Kwi ej mgvjvPbv Kivi AwaKvi
w`qwQ| mgvjvPbv Kib, mZ K_v ejZ fq bv cvIqv mr mvnmi KvR| MZ
msMvgi mgq cuwPk gvP ZvwiL AvgY Pj Ges Avgvi evoxZ gwkbMvb gi
AvgvK MdZvi Kiv nq, mB mgq Avgvi mnKgx`i Avwg Kzg w`qwQjvghvI, Pj hvI, hvi hvi GjvKvZ wMq cwZiva Av`vjb Mo Zvj Ges msMvg
Pvwjq hvI| cuwPk gvP ZvwiL h AvgY Pj, h AvgY Pvjvq cvwKvb
mbvevwnbx evvjx mbvevwnbxi Dci, evvjx BwcAvi, evvjx cywjk, evvjx
ixevwnbxi Dci, Avi wekl Ki AvIqvgx jxM Kgx I bZe `i Dci| Ges hviv
G`ki `ytLx gvbyl Zv`i ew cywoq `Iqv nq| ivvq ivvq XvKv kni _K
Avi Ki mviv evsjv`k mB cuwPk ZvwiL ivZ _K AZvPvi i nq Ges
gwkbMvb Pj| hLb Avwg eySZ cvijvg Avi mgq bB Ges Avgvi mvbvi `kK
wPiw`bi gZ Qo hZ nQ-gb njv GB eywS Avgvi kl, ZLb Pv Kijvg
wK Ki evsjvi gvbylK G Lei cuQ `Iqv hvq Ges Zv Avwg cuwQqI
w`qwQjvg| mw`b Avwg jvk `LwQ, i `LwQ| mB ii Dci w`q, iv
gvbyli jvki cvk w`q AvgvK MdZvi Ki wbq hvIqv nq| mw`b Avb Avwg

`LwQ| Zv`i ay ejwQjvg, Zvgiv AvgvK nZv Kiv, Avgvi gvbylK cvY
giv bv| Zviv Avgvi K_v kvb bvB, Zviv Avgvi gvbylK nZv KiQ| wk j
jvK Rxeb w`qQ, Zv`i Ni-evox Rvwjq `Iqv nq| Zviv Avgvi mnKgx`i
nZv KiQ, GB MYcwil`i e KgxK nZv KiQ, j j jvKK nZv
KiQ| gvbyl h GZv RNb c nZ cvi, `ywbqvi BwZnvm Zv `Lv hvq bv|
nvjvKz Luvi Kvwnbx cowQ, Pwm Luvi Kvwnbx cowQ, wnUjvi-gymvwjwbi Kvwnbx
cowQ, wK gvbyl h GZv RNb c nZ cvi Zv `wL bvB| Zviv `yB ermii
`yai evPvK nZv Ki Zvi eyK ej&, Rq evsjv jLv GuU MvQi m Uvwq
iLQ| gvbyl GZv RNb c bv nj mi ermii evi Dci wK cvkweK
AZvPvi KiZ cvi? Zviv j j `yai evPvK nZv KiQ| Mvgi ci Mvg
Rvwjq w`q j j gvbylK nZv KiQ| m ii wZ Avgiv fyjZ cvwi bv|
Zv`i K_v Avgv`i iY KiZB nq|
AvIqvgx jxM, Avgvi mnKgxiv ev Avwg gZvi Rb ivRbxwZ Kwi bvB| gZvi
Rb ivRbxwZ KiZ PvB bv| gZv PvBj e gZv fvM KiZ cviZvg| mviv
cvwKvbi cavbgx nZ cviZvg| Avgvi mnKgxiv evsjvi gxZ KiZ cviZv|
wK evsjvi gvbyli KvQ Avwg Iqv`v KiwQjvg h, evsjvi gvbylK gy KiZ
ne, evsjvi gvbyl myLx ne, evsjvi m` evvjxiv fvM Kie| mB Rb msMvg
KiwQjvg| Rbve xKvi mvne, eZv Kiv Qo w`qwQ KviY AbK mgq Avwg
fveceY nq hvB| Avgvi mnKgxiv mevB Zv`i Nievox Qo wMqwQj, GB
cwil`i Ggb Kvb m`m bvB hvi Nievox Rvwjq `Iqv nq bvB, AvZxq-^RbK
nZv Kiv nq bvB| AvR AbK G`i mK AbK K_v ej; ejvUv ^vfvweK|
KviY h KvR Ki ZviB wei gvbyl K_v ej, h KvR Ki bv Zvi wei gvbyl
ej bv| AvIqvgx jxMi Ggb AbK m`m Avgvi Kgx fvB-evb AvQ hv`i Nievox GgbwK me^ Pj MQ ZeyI Zviv gZv Pvqwb| mw`b Zviv me^v nq
Rj Avkq wbqQ, eySZ cviQ bv wK Kie, Avwg Zv`i KvQ bvB| Avwg
NvlYv Ki ej wMqwQ, mg Rjvq, gnKzgvq GK m cwZiva Av`vjb i
Kiv Ges nqI wQj ZvB| Avgvi mnKgxiv Rji ga wMq ^vaxb miKvi MVb
Ki `ywbqvi `w AvKlY Ki msMvg wj nq| mw`b AbKB GwMq Avmb bvB|
ay Avivg Ki LqQb| GB msMvgi K_v wPvI Kib bvB| mB fvv-Pziv `j
Abvb hviv AZvPvwiZ nqwQj Zv`iK wbq gywevwnbx MVb Ki `ywbqvi KvQ
mg wKQy cwivi Ki Zzj ai, Zvici cyiv`g msMvg Ki Pj| wbfxK evsjvi
mwbK, wbfxK gyRvwn`, Avbmvi, cywjk, mveK BwcAvi, wbfxK evsjvi Qv, hyeK,
KlK, kwgK, eywRxex I miKvix KgPvix`i GKvsk Suvwcq cowQj mB bgi`i
wei| mB msMvg nqwQj Pig msMvg| Zv`i nvZ _K A Ko bIqv
nqwQj, ZLbI Zviv Abvb RvqMv _K A cvqwb; `ki ga _K A
hvMvo Ki wbq Zviv m msMvg Ki| mB fveB GK gvm `yB gvm ch wewfb

Rjv gywevwnbxi `Lj _vK| Zvici mvgvRev`x kwi mvnvh cq cvwKvbx

eei evwnbx fvj fvj AvaywbK A cq Mvgi ci Mvg, knii ci kni Rvwjq
`q; wK c`vbZ nqwb evvjx| mRb Avwg iY Kwi mB wk j jvKK hviv
i w`qQ, knx` nqQ| Avwg Aviv iY Kwi, Avgvi mB cy fvB`i K_v hviv
AvR cy nq em AvQ| Zv`i Rb KZe KiZ Pv KiwQ; cy fvB`i Rb
Uv Ki w`qwQ Pvi KvwU UvKv eq Ki, mLvb _K Zviv cbkb cve mviv
Rxeb| Avwg Aviv iY Kwi, Avgvi wbhvwZZv gv-evbi K_v| 2 j wbhvwZZv
gv-evb AvRI Kv Kv iqQ, Zv`i BZ b Ki w`q MQ cvwKvbx
mB `myiv hviv Bmjvgi bvg wbq wPrKvi KiZv, gymwjg evsjv ej wPrKvi
KiZ jv eva Ki bvB| mB `yB j gv-evbi K_v iY bv Kij Abvq Kiv
ne|
hvK mme K_v, AvR Avgiv ^vaxbZv cqwQ AbK ii wewbgq| Avwg c_gB
ejwQ, GB kvmbZ knx`i i w`q jLv nqQ| Kvb `k Kvb hyM AvR
chI GZv eo iqx msMvgi ci GZv ZvovZvwo kvmbZ w`Z cvi bvB|
^vaxbZvi ci `k h Aev weivR KiwQj RbmvaviY Zv Rvb, e`wkK gy`v Kq
cvD wQj Zv mKjiB Rvbv AvQ, ivv-NvUi wK Aev wQj, Avcbviv meB Zv
Rvbb, PvDji `vg KZ PvDj wQj GmeB Avcbv`i Rvbv AvQ| gvbyli fyjj
Pje bv h, ^vaxbZvi c~e evsjv`k GKwU Kjvbx gv wQj, kZKiv Avwk fvM
cwg cvwKvbx gvj GLvb wew Ki Zvi A_ cwg cvwKvb wbq hvIqv nZv|
me wKQy Zviv asm Ki w`q hvq, hvevi ejvq Zviv Me Ki ej hvq, evvjx h
^vaxbZv cjv Zv Avi KZw`b, `kK Ggb Ki w`q Mjvg h, j j jvK
bv Lq gie Avi Kvgi mvRv Ki `uvovZ cvie bv| wK AvR evsjvi gvbyl
Kvgi mvRv Ki `vuwoqQ|
hv nvK, xKvi mvne, wecei ci bq gvmi ga kvmbZ `Iqv, gvbyli
gwjK AwaKvi `Iqvi KviY njv Avgiv RbMYi Dci wekvmx; GB RbMYi
Dci Avv wbqB cvwKvbx mvgwiK evwnbxi wei Suvwcq cowQjvg| RbMYi
Dci Avgvi Avv iqQ| Avwg AvMB ejwQ, RbMYK Avgiv fq cvB bv;
RbMYK Avgiv fvjevwm| mBRb AvR Avcbvi gvag Avwg Avgvi mnKgx`i
AvwiK abev` bv w`q cvwi bv| Zuviv ivZw`b Awekv cwikg Ki Lmov
kvmbZ iPbv Ki ZvovZvwo we`vq wbq hvQb| cuvP ermi ch Avgiv Abvqvm
kvmbh PvjvZ cviZvg, KD Pvj Kij evsjvi gvbyli KvQ MYfvU w`q
cgvY Ki w`Zvg h evsjvi gvbyl Kv`i fvjevm; wK Zv Avgiv PvBwb, PqwQ
gvbyli AwaKvi| GB AwaKvii Rb msMvg KiwQjvg| ZvB AvR kvmbZ
w`qwQ| Avgvi mnKgxi GKRbI Avcw Ki bvB h, Avgiv cwil` fvev bv| G
Rb Avwg MweZ| hvuiv GB cwil`i m`m nq mev^ nqQb, hvuiv GB MYcwil`
m`m Zvuiv kvmbZ cvk Ki ejZ cviZb h, fwelZ Avgiv RvZxq

cwil`ic KvR Kiev| Kviv wKQy ejvi AwaKvi wQj bv, Kbbv Kbfbkvbi
ixwZ iqQ| wK Zv Kiv nq bvB| AvIqvgx jxM h gZvi jvfx bq, GUv Zvi
Avi GKwU cgvY| m kvmbZ w`qQ Ges wbevPb hve| AvR kvmbZ mK
cyLvbycyLic AvjvPbv nqQ| Avgvi mnKgxiv cvq mKjB eZv KiQb|
whwb GKRb wec AvQb Ges `yBRb ^Z `j AvQb Zvuiv wbRivB ^xKvi
KiQb h, Zv`iK GLvb ekx myhvM `Iqv nqQ| fwelZ Zuviv GLvb
AvmZ cvij Aviv myhvM cveb, ZvZ Avcw bvB, Avi hw` bv AvmZ cvib
ZvZI Avgvi Avcw bvB; RbMYB wVK Ki `e K GLvb Avme Avi K Avme
bv| bq gvmi ga h kvmbZ `Iqv nqQ GUv njv Avi GKwU b~Zb `v|
Avwg AvMB ejwQ kvmbZ Qvov, gwjK AwaKvi Qvov `ki Aev nq gvwSnxb
bKvi gZv| ZvB gvbyli gwjK AwaKvi hvZ ZvovZvwo wdi Avm ZviB Rb
Avgv`i cvwU GB kvmbZ c`vb Kijv| Avkv Kwi RbMY kvmbZ MnY Kie,
Zviv Lmov kvmbZ MnY KiQI| KviY Avgiv RbMYi cwZwbwa| wbevPbi
gvag Avgiv GLvb GmwQ| KD Avgv`i cKU _K ei Ki `b bvB A_ev
Avgiv Avmgvb _K cwo bvB wKsev KD Gm Avgv`i gvkvj j Rvix Ki ewmq
`b bvB| gvkvj j Rvix AvgivI KiZ cviZvg| hw`b Avgvi eziv, mnKgxiv
GLvb Gm miKvi emvb, mw`b Zuviv ejZ cviZb, BgvRw, bv Wgvvwm,
bv UK di w_ Bqvm-Ges mUv gvbyl MnY KiZv| Kvb mgvjvPbv Pje bv,
Kvb K_v ejv Pje bv, Kvb wgwQj ne bv, Kvb cvwUi Kvg Pje bv| KviY
`ki hv Aev wQj, ZvZ GUv mnRB Kiv hZ| me `k, me hyM wecei ci
ZvB nqQ| wK Avgiv mUv PvB bvB| kw Avgv`i wQj| Avgv`i kw,
Avgv`i RbMY| KD hw` gb Kib h kwi Drm e`yKi bj,-Avwg Zv ^xKvi
Kwi bv| Avwg ^xKvi Kwi, Avgvi `j ^xKvi Ki, kwi Drm njv RbMY|
Rbve xKvi mvne, PviUv g~j i Dci GB kvmbZ iwPZ nqQ| GB m^
wek` AvjvPbv GB nvDm nqQ| Avgvi mnKgxiv AbKB Gi Dci eZv
KiQb| Avgvi mnKgx Wt Kvgvj nvmbI AbK K_vi Di w`qQb| GB h
PviUv i Dci kvmbZ iPbv Kiv njv Gi ga RbMYi gwjK AwaKviB
nQ g~j wewa| g~j PviUv RbMY fvUi gvag Gi AwZ cgvY Ki
w`qQ| ay fvUi gvag bq, wk j jvK Rxeb w`q, ii gvag Zv cgvY
Ki w`qQ| RvZxqZvev`i wfwZ evvjx RvwZ Suvwcq cowQj Pig giY
msMvg| RvZxqZvev` bv nj Kvb RvwZ GwMq hZ cvi bv| GB g~j bxwZi
Dci wfw Ki Avgiv GwMq wMqwQ| Avgiv RvZxqZvev` wekvm Kwi|
RvZxqZvev`i AbK msv AvQ| AbK Fwl, AbK gbxlx, AbK eywRxex,
AbK wkvwe` G mK AbK iKg msv w`qQb| myZivs G mK Avwg Avi
b~Zb msv bvB-ev w`jvg| Avwg ay ejZ cvwi Avwg h evsjv`ki gvbyl, Avwg
GKUv RvwZ| GB h RvZxqZvev`, m mK Avwg GKUv K_v ejZ PvB| fvlvB

ejyb, wkvB ejyb, mfZvB ejyb, Avi KwB ejyb, mKji mv_ GKUv wRwbl
iqQ, mUv njv Abyfw~ Z| GB Abyfw~ Z hw` bv _vK, Zvnj Kvb RvwZ eo nZ
cvi bv Ges RvZxqZvev` AvmZ cvi bv| AbK RvwZ `ywbqvq AvQ, hviv wewfb
fvlvej^x nqI GK RvwZ nqQ| AbK `k AvQ GKB fvlv, GKB ag, GKB
mewKQy, wK mLvb wewfb RvwZ Mo DVQ, Zviv GKwU RvwZZ cwiYZ nZ
cvi bvB| RvZxqZvev` wbfi Ki Abyfw~ Zi Dci| AvR evvjx RvwZ iqx
msMvgi gvag ^vaxbZv ARb KiQ; GB msMvg cwiPvwjZ nqwQj hvi Dci
wfw Ki, GB ^vaxbZv AwRZ nqQ hvi Dci wfw Ki mB Abyfw~ Z AvQ ejB
AvRK Avwg evvjx, Avgvi evvjx RvZxqZvev`|
wZxq K_v, Avgiv MYZ wekvm Kwi| MYZ-mB MYZ hv mvaviY gvbyli
KjvY mvab Ki _vK| gvbyli GKUv aviYv AvQ Ges AvMI Avgiv `LwQ h,
MYZ h me `k PjQ, `Lv hvq m me `k MYZ cywu RcwZ`i cUKkb
`Iqvi Rb KvR Ki Ges mLvb cqvRb nq kvlK`i iv Kivi RbB
MYZi eenvi| m MYZ Avgiv wekvm Kwi bv| Avgiv PvB, kvwlZi MYZ
Ges mB kvwlZi MYZi A_ njv-Avgvi `ki h MYZi wewawjwc AvQ
ZvZ mme e`ve Kiv nqQ hvZ G`ki `ytLx gvbyl iv cvq, kvlKiv hvZ
iv cvq Zvi eev bvB| mRb Avgv`i MYZi mv_ Abi cv_K AvQ|
mUv AvBbi AbK wmwWDj ivLv nqQ, AbK wej ivLv nqQ, m m^
AvcwbI Rvbb| AbK AvjvPbv nqQ h, Kvivi mw KD wbZ cvie bv|
myZivs wbq Avgiv Kvivi ewMZ mwZ nvZ w`wQ bv| wK h P w`q
gvbylK kvlY Kiv nq, mB PK Avgiv RbMYi KjvYi Rb eenvi KiZ
PvB| Zvi Rb Avgiv c_gB evsK, Byi Kvvbx, Kvcoi Kj, cvU Kj,
wPwbi KviLvbv mewKQy RvZxqKiY Ki djwQ| Zvi gvb njv, kvlK Mvx hvZ
GB MYZ eenvi KiZ bv cvi| kvwlZK iv Kivi Rb GB MYZ eenvi
Kiv ne| mRb GLvb MYZ mK Avgv`i msvi m AbKi msvi
cv_K nZ cvi|
ZZxq, mvkvwjR&g& & A_vr mgvRZ| Avgiv mgvRZ wekvm Kwi; Ges wekvm
Kwi ejB Avgiv Hwj RvZxqKiY KiwQ| hviv ej _vKb, mgvRZ njv bv,
mgvRZ njv bv, Zv`i AvM eySv DwPZ, mgvRZ wK? mgvRZi Rbf~wg
mvwfqZ ivwkqvq cvk eQi cvi nq Mj, A_P GLbI Zviv mgvRZi c_
GwMq PjQ| mgvRZ MvQi dj bq-Agwb PL LvIqv hvq bv| mgvRZ
eySZ AbK w`bi cqvRb, AbK c_ AwZg KiZ nq| mB c_ ezi| mB
ezi c_ AwZg Ki mgvRZ cuQv hvq| Ges mRb cnjv c-hvK
c_g c`c ejv nq, mUv Avgiv MnY KiwQ;-kvlYnxb mgvR| Avgv`i
mgvRZi gvb kvlYnxb mgvR| mgvRZ Avgiv `ywbqv _K nvIjvZ Ki
AvbZ PvB bv| GK GK `k GK GK cvq mgvRZi w`K GwMq PjQ|

mgvRZi g~j K_v njv kvlYnxb mgvR| mgvRZ cwZv KiZ nj mB

`ki wK AvenvIqv, wK aibi Aev, wK aibi gbvfve, wK aibi Avw_K
Aev, mewKQy weePbv Ki gk GwMq hZ nq mgvRZi w`K, Ges Zv
AvRK ^xKZ nqQ| ivwkqv h cv Aej^b KiQ, Pxb Zv Kiwb, m Ab w`K
PjQ| ivwkqvi cvk evm KiI hyMvkvwfqv, igvwbqv, eyjMwiqv wbR `ki
cwiek wbq, wbR RvwZi cUf~wg wbq mgvRZi Ab c_ PjQ| gacvP
hvb, `Lv hve, BivK GKw`K GwMq PjQ, Avevi wgki Abw`K PjQ|
we`k _K nvIjvZ Ki Gb Kvbw`b mgvRZ nq bv; Zv hviv KiQb, Zvuiv
Kvbw`b mgvRZ cwZv KiZ cvib bvB| KviY jvBb, Kgv, mwgKvjb co
mgvRZ cwZv nq bv-hgb Zv co Av`vjb nq bv| mRb `ki cwiek,
`ki gvbyli Aev, Zv`i gbvew, Zv`i ixwZbxwZ, Zv`i Avw_K Aev,
Zv`i gbvfve, mewKQy `L gk GwMq hZ nq| GKw`b mgvRZ nq bv|
wK Avgiv bq gvm h c`cwj wbqwQ, Zv Avgvi gb nq `ywbqvi Kvb `k,
hviv wecei gvag mvkvwjRg GbQ ZvivI mwj KiZ cvib bvB,-G
evcvi Avwg Pvj KiwQ| Kvb wKQy cPjb Kij wKQy Amyweavi mw nqB| mUv
cmmi gvag Av Av wVK nq hvq|
Zvi ci Avmjv agwbicZv|
agwbicZv gvb agnxbZv bq| evsjvi mvo mvZ KvwU gvbyli agKg Kivi
AwaKvi _vKe| Avgiv AvBb Ki agK e KiZ PvB bv Ges Kiev bv|
agwbicZv gvb agnxbZv bq| gymjgvbiv Zv`i ag cvjb Kie, Zv`i evav
`Iqvi gZv GB iv Kviv bvB| wn`yiv Zv`i ag cvjb Kie, Kviv evav
`Iqvi gZv bvB| eiv Zv`i ag cvjb Kie, Lvbiv Zv`i ag Kie
Zv`i KD evav w`Z cvie bv| Avgv`i ay Avcw njv GB h, agK KD
ivRbwZK A wnmve eenvi KiZ cvie bv| cuwPk ermi Avgiv `LwQ, agi
bvg RyqvPzix, agi bvg kvlY, agi bvg eCgvbx, agi bvg AZvPvi, Lyb,
evwfPvi-GB evsjv`ki gvwUZ Gme PjQ| ag AwZ cwe wRwbl| cwe
agK ivRbwZK nvwZqvi wnmve eenvi Kiv Pje bv| hw` KD ej h, agxq
AwaKvi Le Kiv nqQ, Avwg ejev agxq AwaKvi Le Kiv nqwb| mvo mvZ KvwU
gvbyli agxq AwaKvi iv Kivi eev KiwQ| KD hw` ej MYZvwK gwjK
AwaKvi bvB, Avwg ejev mvo mvZ KvwU gvbyli AwaKvi cwZv KiZ hw` wU
KqK jvKi AwaKvi niY KiZ nq, Zv KiZB ne|
Kvb Kvb ez ejQb, wmwWDj G wRwbl bvB, I wRwbl bvB| Rbve xKvi
mvne, Kej kvmbZ cvk KijB `ki gyw nq bv, AvBb cvk KijB `k
mgvRZ Kvqg nq bv| fwelr eskai, fwelr RbmvaviY wK Ki, wKfve
kvmbZ myzfve cwiPvjbv Kie ZviB Dci wbfi Ki kvmbZi mvdj, Zvi

KvhKvwiZv| Avgiv PviwU g~jbxwZi Dci wfw Ki kvmbZ w`qwQ| KD KD

ejQb h, miKvix KgPvix`i AwaKvi Le Kiv nqQ| Zuviv Abvb `ki
kvmbZI cob| miKvix KgPvixiv GKwU Avjv`v RvwZ bq| Zuviv Avgv`i evc,
Avgv`i fvB| Zuviv Kvb wfb kYx bb| BsiR Avgj AvBwmGm, AvBwcGm`i
cUKkb `Iqv nZv| mB cUKkb cvwKvb AvgjI `Iqv nZv| AvgjvZi
mB cUKkbi Dci AvNvZ KiwQ, Ab RvqMvq AvNvZ Kwiwb| GB kYx ivLZ
PvB bv, KviY kvlYnxb mgvR cwZv KiZ PvB, kYxnxb mgvR cwZv KiZ PvB|
AvBbi PvL mvo mvZ KvwU gvbyli h AwaKvi, miKvix KgPvix`iI mB
AwaKvi| gR`yi-KlK`i UvKv w`q miKvix KgPvix`i gvBb, LvIqv-civi
eev Kiv nq| gR`yi-KlK`i h AwaKvi, miKvix KgPvix`i mB AwaKvi
_vKe| Gi ekx AwaKvi Zuviv cZ cvib bv| miKvix KgPvix`i gbvfve
cwieZb KiZ ne h, Zuviv kvmK bb, meK| mvg wccj& KBg Uz wg Av
IqvUW cUKkb dg wg| AvB Uv `g, gvB wccj& IqvU cUKkb dg BD,
RUj&gb| Avwg Zuv`iK Zuv`i gbvfvei Avg~j cwieZb KiZ ejwQ| KD
KD kvmbZi beg fvMi mgvjvPbv KiQb| MZ bq gvm KqKRb miKvix
KgPvixi wei eev MnY Kiv nqQ| Ze fwelZ Aviv ekx KgPvixi
wei eev MnY Kiv nZ cvi| AvR h KvR Kie Ges jvK ZvK KZUzKz
fvjevm Zvi Dci wbfi Kie Zvi cgvkb| cgvkbi evcvi Mixe, A
eZbfvMx KgPvix`iI AwaKvi _vKe| Mixe KgPvix`i Mvq KD nvZ w`Z
cvie bv| AvRxeb msMvg KiwQ Zv`i cvk `vuwoq Zv`i AwaKvi Av`vqi
Rb| AvRI ejwQ, fwelZI Zv`i cvk _vKev| Zviv Mixe Avwg Rvwb|
Zv`i AwaKvi iv Kivi eev Kiv nqQ msweavb| Avgiv mvwfmm wiIMvbvBRkb KwgwU MVb KiwQ| mB KwgwUi m`m`i ejwQ, Wt Kvgvj
nvmbI ejQb, K`xq miKvii 125wU c ev cv`wkK miKvii 33wU c
Avgiv ivLev bv| GB 125 I 33wU ci ga h KZ duvK wQj hvi myweav wbq
AbK cgvkb nZv| gv mvZ Avmgvb-A_vr mvZwU i-Gi ekx c miKvix
PvKzixZ _vKe bv| GZ evav mw Kivi Rb wKQy wKQy jvK Mvcb Mvcb
dzmdvm KiQb Ges GgwmG-`i KvQ hvIqv-Avmv i KiQb| e gv Kiv
nqQ| Avgiv ii Av`vjbi gvag Rb jvf KiwQ| Avgiv Gwnqv Lvb,
AvBqye Lvbi ZgNv wbq eovBwb| Avgiv Pvv dzu K ivvq ivvq Nyi Rbmg_b
wbq GLvb GmwQ| wK AvR hw` KD gb Ki _vKb h, Gwnqv Lvb, AvBqye
Lvbi mB cUKkb cveb Zvnj fyj KiQb| miKvix KgPvix`i RbMYi
mv_ wgk hZ ne| Zuviv RbMYi Lv`g, meK, fvB| Zuviv RbMYi evc,
RbMYi Qj, RbMYi mvb| Zuv`i GB gbvfve wbq KvR KiZ ne| huviv
gq`vb `uvwoq eZv Kib h, `ybx wZcivqY miKvix KgPvix`i LZg Kiv;
eev MnY Kij ZvuivB Avevi mfv Ki Dv cve cvk Kib| bxwZ GK nIqv

DwPZ| KD KD ej miKviK asm Kivi Rb AwdmwjZ `vjvj fi

wMqQ| `vjvj AvQ, mZ| hv`i m^ Lei cvB Zv`i wei AvKkb bIqv
nq| Zvici Avi GK K_v, KvR bv Ki Uwej-Pqvi em _vKv AvRKvj hb
GKUv vBj nqQ| gUvwjwU gv we PW&| H wmGmwc, wcGmwc, evsjv`k
_vKe bv| miKvix PvKzixZ mvZwU i _vKe| mvwfmm wi-IMvbvBRkb KwgwU
MVb Kiv nqQ| hvuiv wbevwPZ nq cwil` Avmeb Zuviv KwgwUi wicvUi Dci
wfw Ki AvBb cvk Kieb, ZLb me ne| GLb AwWbv cvk Ki KvR Kiv
nQ| zwUwb KwgwU Kiv nqQ, mUv _vKe| A mgqi ga AbK KvR
nqQ| eZb Kwgkb MVb Kiv nqQ| mUv e Kivi Rb Pv nqQ, evav mw
Kiv nqQ| KD cuPvi UvKv eZb cve, KD `yB nvRvi UvKv cve Zv nZ cvi
bv| mKji euvPevi gZv AwaKvi _vKZ ne| GKRb me wKQy cve, AviKRb
cve bv Zv nZ cvi bv| eZb Kwgkb miKvix KgPvix`i mevP I mewbg
eZb wVK Ki w`eb| m` fvM Ki LZ ne|
weivax `ji bvg bZ cvB| `k G iKg Kvb cvwU AvQ wK bv Rvwb bv|
wbevPbi AvM G iKg Kvb cvwU wQj bv| AbKB fvU bv cq cv`cmiY
KiwQj| fwelr wbevPb hw` Zviv fvU bv cvq m `vl Avgv`i ne bv| fvU
cq cwil` Gm ejyb, Avgiv weivax `j| hviv wbevPb `vuwoq fvU cvqwb Zviv
ej Avgiv weivax `j| fwelZ fvU wbq Gm Zvici ejyK Avgiv weivax `j|
Zv bv nj ejyK, GB GB Avgv`i `vex|
MYZ gwjK AwaKvi eenvi KiZ ne| Zvi Rb Gw_Km& gvbZ nq| Leii
KvMR mvsevw`KZv KiZ nj Gw_Km& gvbZ ne| Zv bv nj Gw_Km& BgcvR
Kiv nq| MYZi h AwaKvi Zv Kej PuwPq eovj cvjb Kiv nq bv, eZv
Kij nq bv| AvR j j gvbyl bv Lq K cvQ| Pwek j Ub Lvevi we`k
_K Gb cuqlw nvRvi Mvg cuQ `Iqv nqQ| G Rb abev` `Iqv DwPZ|
ijIq weR bvB, KvV bvB, euvk bvB| cuqlw nvRvi Mvg Lvevi cuQ w`qwQ|
hviv weivwaZv KiQb, Zvuiv gnievwb Ki hvb bv, wiwjd KwgwU Ki Puv`v Zzj
GKUv Mvgi wKQy jvKK hw` wKQy LvIqvZ cvib, cvuPUv jvKK hw` LvIqvZ
cvib ZvnjI eywS h `ki jvK`i Rb wKQy KiQb| ay Leii KvMR bvg
DVvevi Rb eZv Ki MYZ PvB ejj wK ne? MYZ hgb AwaKvi AvQ
Zgwb m m KZeI iqQ| mBRb kvmbZ iPbv Kivi mgq Avgiv PviwU
wVK iLwQ| Avwg kvmbZi Dci KR evB KR ejZ PvB bv| Avgvi
mnKgxiv KR evB KR AvjvPbv KiQb| mBRb, Rbve xKvi mvne, MYZi
K_v Avgiv hgb kvmbZ ejwQ Zgwb mLvb KZei K_vI iqQ| RbMYi
`vexi ga AvQ fvUi `vex| MZ ermi ch fvUvii mewb eqtmxgv wQj GKzk

ermi, Avgiv kvmbZ mUv AvVviv ermi KiwQ| GUvI RbMYi `vexi ga
GKUv| Avgiv kvmbZ c`vb KiwQ, Gi Dci AvBb cvk ne hvi viv `k
cwiPvwjZ ne| Avgvi fvBqiv fyj KiQb, kvmbZi A_ AvBb bq|
kvmbZi gvag AvBb nq| AvBb h Kvb mgq cwieZb Kiv hvq| kvmbZ
GKUv wRwbl hvi GKUv Av`k, bxwZ _vK| mB kvmbZi Dci wfw Ki AvBb
cvk KiZ nq| AbK fyj KiQb, fyj Ki hvQb| ejQb, kvmbZ eySZ
Amyweav nQ| KD eySevi Pv Kib bvB ev eySevi gZ Avj bvB ZvB eySZ
cvib bv wKsev eySZ Pvb bv| kvmbZi gwjK bxwZi Dci wfw Ki AvBb
nq| mB gwjK bxwZi Dci wfw Ki fwelr Avm^jxZ AvBb cvk ne| GB
gwjK bxwZi weivax Kvb AvBb nZ cvie bv| kvmbZ gvbyli gwjK
AwaKvi `Iqv nqQ| mgvRZi MvivwU `Iqv nqQ, agwbicZv,
RvZxqZvev`i MvivwU `Iqv nqQ| wekl Ki KlK, kwgK, `ytLx, gnbZx
gvbylK hb KD GcqU KiZ bv cvi| Zv`i kvlY Kivi Rb hviv `vqx
mBme kvlK`i AwaKvi Le Kiv ne| kvlK`i fvUi AwaKvi `Iqv nq bvB
ej mgvjvPbv Kiv nqQ| hviv `vlx mve ne Zv`i `k _K Zvwoq `evi
`vexI AvQ| Avgvi `k wdi Avmvi AvM `ki jvK Zv`i h gi dj
bvB mRb Zv`i kvKi Kiv DwPZ| Avgiv Ggb kvmb eev Kvqg Kiev
hLvb cKvk Av`vjZ wePvii eev _vKe| mvaviYfve hviv `vlx, hviv
`vjvwj KiQ, hviv Avgv`i nvRvi nvRvi QjK ai wbq wMq wgwjUvixi KvQ
w`q wj Ki nZv KwiqQ Zv`i Avgiv fvZ LvIqvwQ, AbKK Rj wWwfkb
ch w`qwQ| AvBbi kvmb Avgiv gvwb| hviv wbiciva Zviv wbqB gyw cve|
hviv `vlx, hviv RbmvaviYi m kZv KiQ Zv`i Zviv bvMwiK AwaKvi w`Z
Pvq bv| Zv`i bvMwiK AwaKvi cvIqv DwPZI bq, KviY cKvk Mvox w`q, Nvov
w`q Zviv cvK-wgwjUvixK mvnvh KiQ| gvbylK ai, Avgv`i Qj`i ai
wgwjUvixi KvQ w`qQ| bvbvfve Zviv `vjvwj KiQ| xKvi mvne, GB
Avm^jwZ h Pqvi Avcwb em AvQb Zvi Avkcvk Ges GB Avm^jxi Ggb
Kvb `Iqvj bvB hLvb Avgv`i Qj`i ii `vM wQj bv| GB AvBb mfvq
mme `vM Avgv`i cwivi KiZ nqQ| AvBb cwil` `ki k vb, mLvb
Zviv Nii ga wbq Gm KZ jvKK ai ai nZv KiQ| Avcwb `Iqvji
mBme `vM `LQb wK bv Rvwb bv| GB cwil`i huviv KgPvix AvQb Zuviv
wbqB `LQb GLvbKvi Ni Ni, Kvgivq Kvgivq `Iqvj ii `vM| AbK
wbRi i w`q `Iqvji Mvq Rq evsjv wjL wMqQ| GB Avm^jxi nji
ga Zviv `vjvj`i mvnvh e gvbylK ai Gb Ryjgy KiQ| wbiciva hviv
AvQ Zv`i Lvjvm `Iqv ne| wK hviv Zv`i m mnhvwMZv Ki MYcwil`i
wbevwPZ cwZwbwa`i-hvuiv `ki Rb hy KiwQjb, Zuv`i Avmb Lvwj Kwiq
AvPKvb Mvq w`q DcwbevPb Ask wbqQb| Gwnqv LvbK mvnvh KiQb|

Zv`iK evsjv`ki bvMwiK AwaKvi `IqviI RbMY Avcw KiQ| RbMY

Zv`i evBi cj KU djZv, Zv`i Avgiv Rji ga iL fvZ LvBq iv
KiwQ| hvB nvK, Avgiv msweavbi wmwWDj hv iLwQ ZvZ KD KD ejQb
h, c~ei kvmbKvji wKQy wKQy AvBbK Avgiv cUKkb w`qwQ| me `kB GUv
Kiv nq _vK, Zv bv nj wjwUMkb Ki me kl Ki dje| `ki cqvRbB
Gwji cUKkb `evi eev ivLv nqQ| KZKwj AvBb cvk KiZ nj AvBb
mfvq `yB-ZZxqvsk gRwiwUi cqvRb ne, KZKwj ay gRwiwUZB cwieZb
Kiv hve| GB cKvi cv_K bv ivLj Amyweav ne|
Rbve xKvi mvne, AvR GB cwil` kvmbZ cvm nq hve| Ke nZ GB
kvmbZ KvhKix ne Zv Avgv`i wVK KiZ ne| Avwg gb Kwi mBw`b, hw`b
Rjv` evwnbx imKvm gq`vb gywevwnbx I Avgv`i ez ivi wgevwnbxi hy
Kgvi KvQ AvZmgcY KiwQj mB ZvwiL| mB HwZnvwmK lvjvB wWm^i
ZvwiL _K Avgv`i kvmbZ KvhKix Kiv ne| mBw`bi K_v ii Ai
jLv AvQ| xKvi mvne, mB BwZnvm Avgiv iY ivLZ PvB| AvR Avgv`i
KvR kl nq hve Avcwb PB wWm^i ch cwil` g~jZex KiZ cvib|
PB wWm^i ZvwiL m`miv Gm Avcbvi mvgb g~j msweavb `LZ Kieb|
kvmbZ evsjvq nvZ jLv nQ ZvZ m`miv Avcbvi mvgb `LZ Kieb|
PB I cbiv ZvwiLi ci lvjvB wWm^i 1972 ZvwiL kvmbZ Pvjy ne|
Pvjy ne evsjvi gvbyli b~Zb BwZnvm|
xKvi mvne, Avcbvi KvQ AvR Avi GKUv K_v NvlYv KiZ PvB| Avwg wbevPb
Kwgkbvii m K_v ejwQ, miKvii mg mvnvh ZuvK `ev, Avwg Avkv Kwi
wZwb Zv MnY Kieb; Avwg DjL KiwQ h, wbevPbi ZvwiL wi Kiv nvK H
HwZnvwmK mvZ gvP| mB w`b, hw`b evsjv`ki mvo mvZ KvwU gvbyli c
_K NvlYv KiwQjvg, Gevii msMvg gywi msMvg, Gevii msMvg ^vaxbZvi
msMvg| mB mvZ gvP evsjv`k mvaviY wbevPb ne| Avgv`i c _K Avgiv
mg mvnvh KiZ PvB Ges RbmvaviY m~Y mvnvh Kie ej Avwg cavb wbevPb
KwgkbviK G evcvi Ave`b Kiev|
Rbve xKvi mvne, Avcbvi ah Avwg Avi b KiZ PvB bv| Avcwb MZ iv
AvovBUv ch KvR KiQb, AvwgI wKQy mgq GLvb wQjvg| AvcbvKmn cwil`i
mKj KgPvixK ZvB abev` RvbvB, hvuiv Ki wfZi KZe cvjb KiQb| mB
m miKvix KgPvix`i mKjK AvwiK abev` RvbvB| ZvuivI kvi m
wbR`i KZe cvjb KiQb| Avwg hw` mvsevw`K`i wKQy bv ewj Zvnj gnv
Abvq ne, ZvB kvi m ewj Avcbviv h GZv K KiQb, GZv Ki ga
emQb-emevi RvqMv Avcbv`i fvjfve w`Z cvwi bvB, GB Ki ga h

fvjfve cwil`i KvhweeiYxi wicvU wjwce KiQb ZviRb GB MYcwil`i

c _K Zuv`i AvwiK abev` RvbvB, RvbvB gveviKev`| Avkv
Kwi fwelZ Aviv KqK ermi K ^xKvi Kieb, KviY b~Zb cwil` feb bv
bIqv ch Avcbv`i Ki mxgv bvB, AvgviI bvB| Avi `kevmx hLb K KiQ
Zvi wKQy fvM Avgv`iI bIqv DwPZ| Rbve xKvi mvne, GB Ki c _K
Avevi AvcbvK abev` RvbvB| Rbve WcywU xKvi mvne, AvcbvKI abev`
RvbvB| Zvici hvuiv cm KvR KiQb Ges ivZ RM kvmbZi Rb 2/3
wkdU KvR KiZ nqQ Zuv`i mKjK abev` w`B| abev` `B Pwk Rb
m`mK hvuiv AKv cwikg Ki kvmbZ iPbv KiQb| GMvivB Gwcj ZvwiL
_K, mB GMviv ZvwiL Avgiv kvmbZ KwgwU MVb Kwi| ZLb `kevmxi KvQ
Ave`b KiwQjvg h, `jgZ wbwekl Avcbv`i KvQ h Kvb cve nvK ev
Kvb gZvgZ _vKj gnievwb Ki Kwgkbi KvQ cvVveb| hw`I Zv `yGKUv
KD w`qQb| wK hvuiv Leii KvMR weewZ `b, gvV eZv Kib, Zuviv
GKLvbvI `b bvB| Ab gvbyl`i KvQ _K, AavcK`i KvQ _K AbK wKQy
cqwQ-mUv mvnvh KiQ| wK kvmbZ hvuiv gvbb bv, Mvuq gvb bv Avcwb
gvoj, hvuiv GB aibi jvK AvQb Zuviv K Ki GK KjgI wjL cvVvb bvB|
GUv Avgv`i Afvm, GUv ^vfvweK! K_vq AvQ RvZ hvq bv a~j, LvmjZ hvq bv
gj|
Rbve xKvi mvne, Avgvi ee kl KiZ PvB| AvR Avevi iY Kwi, Avgvi
Rxebi wec`mg~ni K_v hme _K Avwg Dvi cqwQ; wK Zv mI AvRK
Avgvi Rxebi mePq Avb`i w`b, m Avb` Avwg fvlvq cKvk KiZ cviev
bv| GB kvmbZi Rb KZv msMvg nqQ GB `k| AvRK Avgvi `j h
Iqv`v KiwQj Zvi GK Ask cvjb Kijv-wK RbZvi kvmbZ Kvb wKQy
jLv nq bv| Zviv GUv MnY bv Kij ceZb Kiv ne bv, eenvi bv Kij ne bv|
fwelr eskaiiv hw` mgvRZ, MYZ, RvZxqZvev` I agwbicZvi wfwZ
kvlYnxb mgvR MVb KiZ cvi, Zvnj Avgvi Rxeb mv_K, knx`i i`vb
mv_K| Avevi AvcbvK abev` RvbvB Rbve xKvi mvne, AvR we`vq bIqv
nQ, m`miv Avevi mB KiZ Avmeb| hvuiv 5 eQii Rb GLvb GmwQjb
Zviv h ZvMi `v w`jb, h D`viZv `Lvjb Zv weij| fwelZ hvuiv GLvb
Avmeb Zuviv hb Zv Dcjw Kib| mKjK abev` w`q Avwg we`vq wbwQ|
Lv`v nvdR
Rq evsjv!

MYcRvZx evsjv`ki msweavb

(1972-Gi g~j msweavb)

Drm t

MYcRvZx evsjv`k miKvi

AvBb I cwil` welqK gYvjq

wekl Awdmvi
evsjv`k miKvix gy`Y vjq, XvKv
1972

MYcRvZx evsjv`ki msweavb

AbyQ`

1|
2|
3|
4|
5|
6|
7|

8|
9|
10|
11|
12|
13|
14|
15|
16|
17|
18|
19|
20|
21|
22|
23|
24|

m~Pxc
vebv
cvebv
c_g fvM
cRvZ
cRvZ
cRvZi ivxq mxgvbv
ivfvlv
RvZxq mxZ, cZvKv I cZxK
ivRavbx
bvMwiKZ
msweavbi cvavb
wZxq fvM
iv cwiPvjbvi g~jbxwZ

g~jbxwZmg~n
RvZxqZvev`
mgvRZ I kvlYgyw
MYZ I gvbevwaKvi
agwbicZv I agxq ^vaxbZv
gvwjKvbvi bxwZ
KlK I kwgKi gyw
gwjK cqvRbi eev
MvgxY Dbqb I Kwl wece
AeZwbK I evaZvg~jK wkv
Rb^v I bwZKZv
myhvMi mgZv
AwaKvi I KZeic Kg
bvMwiK I miKvix KgPvix`i KZe
wbevnx wefvM nBZ wePvi wefvMi c_KxKiY
RvZxq msw Z
RvZxq wZwb`kb cfw Z

25| AvRvwZK kvw, wbivcv I msnwZi Dbqb

AbyQ`

26|
27|
28|
29|
30|
31|
32|
33|
34|
35|
36|
37|
38|
39|
40|
41|
42|
43|
44|
45|
46|
47|

48|
49|
50|
51|

ZZxq fvM
gwjK AwaKvi
gwjK AwaKvii mwnZ Amgm AvBb evwZj
AvBbi `wZ mgZv
ag cfwZ KviY elg
miKvix wbqvMjvf myhvMi mgZv
Dcvwa, mvb I f~lYi wejvcmvab
AvBbi Avkq jvfi AwaKvi
Rxeb I ew-^vaxbZvi AwaKvi-iY
Mvi I AvUK mK ivKeP
Rei`w-kg wbwlKiY
wePvi I ` mK iY
Pjvdivi mvaxbZv
mgveki ^vaxbZv
msMVbi ^vaxbZv
wPv I weeKi ^vaxbZv Ges evK&-mvaxbZv
ckv ev ewi mvaxbZv
agxq ^vaxbZv
mwi AwaKvi
Mn I hvMvhvMi iY
gwjK AwaKvi ejerKiY
kLjvg~jK AvBbi AwaKvii cwieZb
`vqgyw-weavbi gZv
KwZcq AvBbi ndvRZ
PZz_ fvM
wbevnx wefvM
1g cwiQ`- ivcwZ

ivcwZ
gv c`kbi AwaKvi
ivcwZ-c`i gqv`
ivcwZi `vqgyw

52| ivcwZi Awfksmb

53| Amvg_i KviY ivcwZi AcmviY
54| AbycwwZ cfw Zi Kvj ivcwZ-c` xKvi
AbyQ`
2q cwiQ`- cavbgx I gwmfv
55| gwmfv
56| gwMY
57| cavbgxi c`i gqv`
58| Abvb gxi c`i gqv`
3q cwiQ`- vbxq kvmb
59| vbxq kvmb
60| vbxq kvmb-msv cwZvbi gZv
4_ cwiQ`- cwZiv KgwefvM
61| mevwabvqKZv
62| cwZiv KgwefvM fwZ cfw Z
63| hy
5g cwiQ`- AvUwb-Rbvij
64| AvUwb-Rbvij
cg fvM
AvBbmfv
1g cwiQ`- msm`
65| msm` cwZv
66| msm` wbevwPZ nBevi hvMZv I AhvMZv
67| m`m`i Avmb k~b nIqv
68| msm`-m`m`i eZb cfw Z
69| kc_ MnYi c~e Avmb MnY ev fvU`vb Kwij m`mi A_`
70| ivRbwZK `j nBZ c`ZvM ev `ji wec fvUvii KviY Avmb
k~b nIqv
71| Z-m`mZvq evav
72| msm`i Awaekb
73| msm` ivcwZi fvlY I evYx
74| xKvi I WcywU xKvi
75| KvhcY vjx-wewa, Kvivg cfw Z
76| msm`i vqx KwgwUmg~n
77| bvqcvj
78| msm` I m`m`i wekl-AwaKvi I `vqgyw
79| msm`-mwPevjq

80|
81|
AbyQ`
82|
83|
84|
85|
86|
87|
88|
89|
90|
91|
92|

2q cwiQ`- AvBb
AvBb cYqb I A_-msv
msv cwZ
AvBb cYqb-cwZ
A_wej
Avw_K eevejxi mycvwik
msm`i AvBb eZxZ Kivivc evav
mshy Znwej I cRvZi miKvix wnmve
miKvix A_i wbqY
cRvZi miKvix wnmve c`q A_
evwlK Avw_K weewZ
mshy Znweji Dci `vq
evwlK Avw_K weewZ mwKZ cwZ
wbw`KiY AvBb
m~iK I AwZwi gyix
wnmve, FY cfwZi Dci fvU
3q cwiQ`- Aav`k cYqbqb-gZv

93| Aav`k cYqb-gZv

94|
95|
96|
97|
98|
99|
100|
101|
102|
103|
104|
105|
106|
107|
108|
109|
110|

l fvM
wePvi wefvM
1g cwiQ`- mycxg KvU

mycxg KvU cwZv

wePviK wbqvM
wePviK`i c`i gqv`
Avqx cavb wePvicwZ wbqvM
mycxg KvUi AwZwi wePviKMY
Aemi MnYi ci wePviK`i AgZv
mycxg KvUi Avmb
nvBKvU wefvMi GLwZqvi
gwjK AwaKvi ejerKiY cm Ges KwZcq Av`k I wb`k cfwZ
`vbi nvBKvU wefvMi gZv
Avcxj wefvMi GLwZqvi
Avcxj wefvMi civqvbv Rvix I wbevn
Avcxj wefvM KZK ivq ev Av`k cybweePbv
mycxg KvUi Dc`vg~jK GLwZqvi
mycxg KvUi wewacYqb-gZv
KvU Ae& iKWic mycxg KvU
Av`vjZmg~ni Dci Zveavb I wbqY
Aab Av`vjZ nBZ nvBKvU wefvM gvgjv vbvi

111| mycx g KvUi ivqi evaZvg~jK KvhKiZv

112| mycx g KvUi mnvqZv
113| mycx g KvUi KgPvwiMY
AbyQ`
2q cwiQ`- Aa
Aab Av`vjZ
114| Aab Av`vjZmg~n cwZv
115| Aab Av`vjZ wbqvM
116| Aab Av`vjZmg~ni wbqY I kLjv
3q cwiQ`- ckvmwbK UvBeybvj
117| ckvmwbK UvBeybvjmg~n

118|
119|
120|
121|
122|
123|
124|
125|
126|

mg fvM
wbevPb

wbevPb Kwgkb cwZv

wbevPb Kwgkbi `vwqZ
wbevPb Kwgkbi KgPvwiMY
cwZ GjvKvi Rb GKwU gv fvUvi-ZvwjKv
fvUvi-ZvwjKvq bvgfzwi hvMZv
wbevPb Abyvbi mgq
wbevPb mK msm`i weavb cYqbi gZv
wbevPbx AvBb I wbevPbi eaZv
wbevPb KwgkbK wbevnx KZc
i mnvqZv`vb
Ag fvM
gnv wnmve-wbixK
wnmve wbixK I wbqK

127|
128|
129|
130|
131|
132|

gnv wnmve-wbixK c`i cwZv

gnv wnmve-wbixKi `vwqZ
gnv wnmve-wbixKi Kgi gqv`
Avqx gnv wnmve-wbixK
cRvZi wnmve-ivi AvKvi I cwZ
msm` gnv wnmve-wbixKi wicvU Dcvcb

beg fvM
evsjv`ki
evsjv`ki KgwefvM
1g cwiQ`- KgwefvM
133| wbqvM I Kgi kZvejx

134| Kgi gqv`

135| AmvgwiK miKvix KgPvix`i eiLv cfwZ
136| KgwefvM cybMVb
AbyQ`
2q cwiQ`- miKvix Kg Kwgkb
137|
138|
139|
140|
141|

Kwgkb-cwZv
m`m wbqvM
c`i gqv`
Kwgkbi `vwqZ
evwlK wicvU

Avgiv, evsjv`ki RbMY, 1971 Lxvi

gvP gvmi 26 ZvwiL ^vaxbZv NvlYv Kwiqv
RvZxq gywi Rb HwZnvwmK msMvgi gvag
^vaxb I mvefg MYcRvZx evsjv`k cwZwZ
KwiqvwQ;
`kg fvM
msweavb-mskvab
msweavb mskvab

142| msweavbi weavb mskvabi gZv

143|
144|
145|
146|
147|
148|
149|
150|
151|
152|
153|

GKv`k fvM
wewea

cRvZi mw
mw, Kvievi cfwZ cm wbevnx KZZ
Pzw I `wjj
evsjv`ki bvg gvgjv
KwZcq c`vwaKvixi cvwikwgK cfwZ
c`i kc_
cPwjZ AvBbi ndvRZ
vwKvjxb I Avqx weavbvejx
iwnZKiY
evLv
ceZb, DjL I wbfihvM cvV

Zdwmj
1|
2|
3|
4|

cvebv
vebv

Abvb weavb mI KvhKi AvBb

ivcwZ-wbevPb
kc_ I NvlYv
vwKvjxb I Avqx weavbvejx

Avgiv AxKvi KwiZwQ h, h mKj gnvb&

Av`k Avgv`i exi RbMYK RvZxq gywmsMvg
AvwbqvM I exi knx`w`MK cvYvrmM KwiZ
Dy KwiqvwQj-RvZxqZvev`, mgvRZ,
MYZ I agwbicZvi mB mKj Av`k GB
msweavbi g~jbxwZ nBe;
Avgiv AviI AxKvi KwiZwQ h, Avgv`i
ivi AbZg g~j j nBe MYZvwK cwZZ
Ggb GK kvlYgy mgvRZvwK mgvRi
cwZv- hLvb mKj bvMwiKi Rb AvBbi
kvmb, gwjK gvbevwaKvi Ges ivRbwZK,
A_bwZK I mvgvwRK mvg, ^vaxbZv I mywePvi
wbwZ nBe;
Avgiv `pfve NvlYv KwiZwQ h, Avgiv
hvnvZ ^vaxb mvq mgw jvf KwiZ cvwi Ges
gvbeRvwZi cMwZkxj Avkv-AvKvvi mwnZ
mwZ iv Kwiqv AvRv wZK kvw I
mnhvwMZvi c~Y fzwgKv cvjb KwiZ cvwi,
mBRb evsjv`ki RbMYi Awfcvqi
Awfew^ic GB msweavbi cvavb AzY ivLv
Ges Bnvi iY, mg_b I wbivcvweavb
Avgv`i cwe KZe;
GZviv Avgv`i GB MYcwil`, A` Zi
kZ EbAvkx evi KvwZK gvmi AvVvi

ZvwiL, gvZveK Ewbk kZ evnvi Lxvi

bf^i gvmi Pvi ZvwiL, Avgiv GB msweavb
iPbv I wewae Kwiqv mgeZfve MnY
Kwijvg|

c_g fvM
cRvZ
cRvZ

cRvZi ivxq mxgvbv

ivfvlv
RvZxq mxZ,
cZvKv I cZxK

ivRavbx
bvMwiKZ

1| evsjv`k GKwU GKK, ^vaxb I mvefg

cRvZ, hvnv MYcRvZx evsjv`k bvg cwiwPZ
nBe|
2| cRvZi ivxq mxgvbvi Af
y nBe
(K) 1971 Lxvi gvP gvmi 26 ZvwiL ^vaxbZvNvlYvi AeewnZ c~e h mKj GjvKv jBqv c~e cvwKvb
MwVZ wQj; Ges
(L) h mKj GjvKv cieZxKvj evsjv`ki
mxgvbvfz nBZ cvi|
3| cRvZi ivfvlv evsjv|
4| (1) cRvZi RvZxq mxZ
Avgvi
mvbvi
evsjvi c_g `k PiY|
(2) cRvZi RvZxq cZvKv nBZQ meyR i
Dci vwcZ ieYi GKwU fivU e|
(3) cRvZi RvZxq cZxK nBZQ Dfq cvk
avbkxlewZ, cvwbZ fvmgvb RvZxq cy kvcjv, Zvnvi
kxl`k cvUMvQi wZbwU cii mshy c, Zvnvi Dfq
cvk `yBwU Kwiqv ZviKv|
(4) Dcwi-D `dvmg~n-mvc RvZxq mxZ,
cZvKv I cZxK mwKZ weavbvejx AvBbi viv wbavwiZ
nBe|
5| (1) cRvZi ivRavbx XvKv|
(2) ivRavbxi mxgvbv AvBbi viv wbavwiZ nBe|
6| evsjv`ki bvMwiKZ AvBbi viv wbavwiZ I
wbqwZ nBe; evsjv`ki bvMwiKMY evOvjx ewjqv
cwiwPZ nBeb|

msweavbi cvavb

7| (1) cRvZi mKj gZvi gvwjK RbMY; Ges

RbMYi c mB gZvi cqvM Kej GB msweavbi
Aaxb I KZZ KvhKi nBe|
(2) RbMYi Awfcvqi cig Awfewic GB
msweavb cRvZi mevP AvBb; Ges Ab Kvb AvBb
hw` GB msweavbi mwnZ Amgm nq, Zvnv nBj mB
AvBbi hZLvwb Amvgmc~Y, ZZLvwb evwZj nBe|

(L) iv KZK
Kvb agK ivRbwZK ghv`v`vb,
(M) ivRbwZK Dk agi Aceenvi,
(N) Kvb wekl agcvjbKvix ewi cwZ elg ev
Zuvnvi Dci wbcxob wejvc Kiv nBe|
gvwjKvbvi bxwZ

wZxq fvM
ivcwiPvjbvi g~jbxwZ

g~jbxwZmg~n

RvZxqZvev`

mgvRZ I
kvlY gyw
MYZ I gvbevwaKvi

agwbicZv I
agxq ^vaxbZv

8| (1) RvZxqZvev`, mgvRZ, MYZ I

agwbicZv- GB bxwZmg~n Ges Zrmn GB bxwZmg~n
nBZ D~Z GB fvM ewYZ Ab mKj bxwZ ivcwiPvjbvi
g~jbxwZ ewjqv cwiMwYZ nBe|
(2) GB fvM ewYZ bxwZmg~n evsjv`k-cwiPvjbvi
g~jm~ nBe, AvBbcYqbKvj iv Zvnv cqvM Kwieb,
GB msweavb I evsjv`ki Abvb AvBbi evLv`vbi
Zvnv wb`kK nBe Ges Zvnv iv I bvMwiK`i
Kvhi wfw nBe, Ze GB mKj bxwZ Av`vjZi gvag
ejerhvM nBe bv|
9| fvlvMZ I mswZMZ GKK mvwewk h evOvjx
RvwZ HKe I me msMvg Kwiqv RvZxq gywhyi
gvag evsjv`ki ^vaxbZv I mvefgZ ARb KwiqvQb,
mB evOvjx RvwZi HK I msnwZ nBe evOvjx
RvZxqZvev`i wfw|
10| gvbyli Dci gvbyli kvlY nBZ gy
bvqvbyM
I mvgev`x mgvRjvf wbwZ Kwievi Dk mgvRZvwK
A_bwZK eev cwZv Kiv nBe|
11| cRvZ nBe GKwU MYZ, hLvb gwjK
gvbevwaKvi I ^vaxbZvi wbqZv _vwKe, gvbemvi ghv`v
I g~ji cwZ kveva wbwZ nBe Ges ckvmbi mKj
chvq wbevwPZ cwZwbwa`i gvag RbMYi KvhKi
AskMnY wbwZ nBe|
12| agwbicZvi bxwZ evevqbi Rb
(K) mecKvi mvc`vwqKZv,

KlK I kwgKi
gyw
gwjK cqvRbi
eev

13| Drcv`bh, Drcv`beev I ebcYvjx -mg~ni

gvwjK ev wbqK nBeb RbMY Ges GB Dk
gvwjKvbv-eev wbgic nBe t
(K) ivxq gvwjKvbv, A_vr A_bwZK Rxebi cavb
cavb jBqv myz I MwZkxj ivvq miKvix
LvZ-mwi gvag RbMYi c ivi
gvwjKvbv;
(L) mgevqx gvwjKvbv, A_vr AvBbi viv wbavwiZ
mxgvi ga mgevqmg~ni m`m`i c
mgevqmg~ni gvwjKvbv; Ges
(M) ewMZ gvwjKvbv, A_vr AvBbi viv wbavwiZ
mxgvi ga ewi gvwjKvbv|
14| ivi AbZg gwjK `vwqZ nBe gnbZx
gvbylK- KlK I kwgKK- Ges RbMYi AbMmi
Askmg~nK mKj cKvi kvlY nBZ gyw `vb Kiv|
15| ivi AbZg gwjK `vwqZ nBe cwiKwZ
A_bwZK weKvki gvag Drcv`bkwi gewmvab
Ges RbMYi Rxebhvvi eMZ I msw ZMZ gvbi `p
DbwZmvab, hvnvZ bvMwiK`i Rb wbwjwLZ welqmg~nARb wbwZ Kiv hvq t
(K) Ab, e, Avkq, wkv I wPwKrmvmn
RxebaviYi gwjK DcKiYi eev;
(L) Kgi AwaKvi, A_vr Kgi Y I cwigvY
weePbv Kwiqv hywmZ gRyixi wewbgq
Kgmsvbi wbqZvi AwaKvi;
(M) hywmZ wekvg, webv`b I AeKvki AwaKvi;
Ges
(N) mvgvwRK wbivcvi AwaKvi, A_vr eKviZ,
evwa ev cyZR
wbZ wKsev eae,
gvZvwcZnxbZv ev evaKRwbZ wKsev Abyic
Abvb cwiwwZRwbZ AvqvZxZ KviY

MvgxY Dbqb
I Kwlwece

AeZwbK I
evaZvg~jK wkv

Rb^v I bwZKZv

myhvMi mgZv

AfveMZvi miKvix mvnvhjvfi

AwaKvi|
16| bMi I Mvgvji Rxebhvvi gvbi
elg
gvMZfve `~i Kwievi Dk Kwlwecei weKvk,
Mvgvj e`yZxKiYi eev, KzwUiwk I Abvb wki
weKvk Ges wkv, hvMvhvM-eev I Rb^vi Dbqbi
gvag Mvgvji Avg~j icvimvabi Rb iv KvhKi
eev MnY Kwieb|
17| iv
(K) GKB cwZi MYgyLx I meRbxb wkveev
cwZvi Rb Ges AvBbi viv wbavwiZ i
ch mKj evjK-evwjKvK AeZwbK I
evaZvg~jK wkv`vbi Rb,
(L) mgvRi cqvRbi mwnZ wkvK mwZc~Y
Kwievi Rb Ges mB cqvRb wm Kwievi
Dk h_vh_ cwkYcv I mw`QvcYvw`Z
bvMwiK-mwi Rb,
(M) AvBbi viv wbavwiZ mgqi ga wbiiZv `~i
Kwievi Rb
KvhKi eev MnY Kwieb|
18| (1) RbMYi cywi i-Dbqb I Rb^vi
DbwZmvabK iv AbZg cv_wgK KZe ewjqv MY
Kwieb Ges weklZt AvivMi cqvRb wKsev AvBbi
viv wbw` Abwea cqvRb eZxZ g` I Abvb gv`K
cvbxq Ges mvnvwbKi flRi eenvi wbwlKiYi Rb
iv KvhKi eev MnY Kwieb|
(2) MwYKvew I RyqvLjv wbivai Rb iv KvhKi
eev MnY Kwieb|
19| (1) mKj bvMwiKi Rb myhvMi mgZv wbwZ
KwiZ iv mP nBeb|
(2) gvbyl gvbyl mvgvwRK I A_bwZK Amvg
wejvc Kwievi Rb, bvMwiK`i ga m`i mylg eb
wbwZ Kwievi Rb Ges cRvZi me A_bwZK
Dbqbi mgvb i ARbi Dk mylg myhvM-myweav`vb
wbwZ Kwievi Rb iv KvhKi eev MnY Kwieb|

AwaKvi I
KZeic Kg

bvMwiK I miKvix
KgPvix`i KZe

wbevnx wefvM nBZ

wePviwefvMi
c_KxKiY
RvZxq mswZ

RvZxq wZwb`kb
cfwZ

AvRvwZK kvw
wbivcv I
msnwZi Dbqb

20| (1) Kg nBZQ Kgg cZK bvMwiKi

c
AwaKvi, KZe I mvbi welq; Ges cZKi wbKU
nBZ hvMZvbymvi cZKK Kgvbyhvqx- GB bxwZi
wfwZ cZK ^xq Kgi Rb cvwikwgK jvf Kwieb|
(2) iv Ggb Aevmwi Pv Kwieb, hLvb
mvaviY bxwZ wnmve Kvb ew AbycvwRZ Avq I fvM
KwiZ mg_ nBeb bv Ges hLvb eywewg~jK I
KvwqK- mKj cKvi kg mwagx cqvmi I gvbweK
ewZi c~YZ
i AwfewZ cwiYZ nBe|
21| (1) msweavb I AvBb gvb Kiv, kLjv iv
Kiv, bvMwiK`vwqZ cvjb Kiv Ges RvZxq mw iv Kiv
cZK bvMwiKi KZe|
(2) mKj mgq RbMYi mev Kwievi Pv Kiv
cRvZi Kg wbhy cZK ewi KZe|
22| ivi wbevnx
Amg~n nBZ wePvi
wefvMi
c_KxKiY iv wbwZ Kwieb|

23| iv RbMYi mvsw ZK HwZn I DivwaKvi

iYi Rb eev MnY Kwieb Ges RvZxq fvlv, mvwnZ
I wkKjvmg~ni Ggb cwicvlY I Dbqbi eev MnY
Kwieb, hvnvZ meii RbMY RvZxq msw Zi mgwZ
Ae`vb ivwLevi I AskMnY Kwievi myhvM jvf KwiZ
cvib|
24| wekl kwK wKsev HwZnvwmK iZmb ev
ZvrchgwZ wZwb`kb, e ev vb -mg~nK weKwZ,
webvk ev AcmviY nBZ iv Kwievi Rb iv eev MnY
Kwieb|
25| RvZxq mvefgZ I mgZvi cwZ kv, Abvb
ivi AfixY welq nc bv Kiv, AvRv wZK
weivai kvwcY~ mgvavb Ges AvRv wZK AvBbi I
RvwZmNi mb` ewYZ bxwZmg~ni cwZ kv- GB
mKj bxwZ nBe ivi AvRv wZK mKi wfw Ges GB
mKj bxwZi wfwZ iv

(K) AvRvwZK mKi kwcqvM cwinvi

Ges mvaviY I m~Y wbixKiYi Rb Pv
Kwieb;

miKvix wbqvMjvf
myhvMi mgZv

29| (1) cRvZi Kg wbqvM ev c` -jvfi

mKj bvMwiKi Rb myhvMi mgZv _vwKe|
(2) Kej ag, Mvx, eY, bvixcyilf` ev Rbvbi
KviY Kvb bvMwiK cRvZi Kg wbqvM ev c` -jvfi
AhvM nBeb bv wKsev mB Zvunvi cwZ elg
c`kb Kiv hvBe bv|
(3) GB AbyQ`i Kvb wKQyB
(K) bvMwiK`i h Kvb AbMmi Ask hvnvZ
cRvZi Kg Dchy cwZwbwaZ jvf KwiZ
cvib, mB Dk Zvunv`i AbyK j wekl
weavb-cYqb Kiv nBZ,
(L) Kvb agxq ev Dc-mc`vqMZ cwZvb D
agvej^x ev Dc-mc`vqfz ew`i Rb
wbqvM- msiYi weavb-msewjZ h Kvb
AvBb KvhKi Kiv nBZ,
(M) h kYxi Kgi wekl cKw Zi Rb Zvnv bvix
ev cyili c AbychvMx weewPZ nq,
mBic h Kvb kYxi wbqvM ev c` h_vg
cyil ev bvixi Rb msiY Kiv nBZ
ivK wbe Kwie bv|

Dcvwa, mvb I
f~lYi wejvcmvab

30| (1) iv Kvb Dcvwa, mvb ev f~lY c`vb

Kwieb bv|
(2) ivcwZi c~ev bygv`b eZxZ Kvb bvMwiK Kvb
we`kx ivi wbKU nBZ Kvb Dcvwa, mvb, cyivi ev
flY MnY Kwieb bv|
(3) mvnwmKZvi Rb cyivi wKsev AvKv`gxq
wewkZv-`vb nBZ GB AbyQ`i Kvb wKQyB ivK wbe
Kwie bv|
31| AvBbi Avkqjvf Ges AvBbvbyhvqx I
Kej
AvBbvbyhvqx eenvijvf h Kvb vb AevbiZ cZK
bvMwiKi Ges mvgwqKfve evsjv`k AevbiZ
Acivci ewi AweQ` AwaKvi, Ges weklZt
AvBbvbyhvqx eZxZ Ggb Kvb eev MnY Kiv hvBe bv,
hvnvZ Kvb ewi Rxeb, ^vaxbZv, `n, mybvg ev
mwi nvwb NU|

(L) cZK RvwZi ^vaxb Awfcvq-Abyhvqx c_ I

cvi gvag Aeva wbR^ mvgvwRK, A_bwZK
I ivRbwZK eevwbaviY I -MVbi AwaKvi
mg_b Kwieb; Ges
(M) mvgvRev`, JcwbewkKZvev` ev eYelgev`i wei weki me wbcxwoZ RbMYi
bvqmZ msMvgK mg_b Kwieb|

ZZxq fvM
gwjK AwaKvi
gwjK AwaKvii
mwnZ Amgm
AvBb evwZj

AvBbi `wZ mgZv

ag cfwZ
KviY elg

26| (1) GB fvMi weavbvejxi mwnZ Amgm mKj

cPwjZ AvBb hZLvwb Amvgmc~Y, GB msweavb-ceZb
nBZ mB mKj AvBbi ZZLvwb evwZj nBqv hvBe|
(2) iv GB fvMi Kvb weavbi mwnZ Amgm Kvb
AvBb cYqb Kwieb bv Ges Abyic Kvb AvBb cYxZ
nBj Zvnv GB fvMi Kvb weavbi mwnZ hZLvwb
Amvgmc~Y, ZZLvwb evwZj nBqv hvBe|
27| mKj bvMwiK AvBbi `wZ mgvb Ges AvBbi
mgvb Avkq jvfi AwaKvix|
28| (1) Kej ag, Mvx, eY, bvixcyilf` ev
Rbvbi KviY Kvb bvMwiKi cwZ iv elg c`kb
Kwieb bv|
(2) iv I MYRxebi mei bvix cyili mgvb
AwaKvi jvf Kwieb|
(3) Kej ag, Mvx, eY, bvixcyilf` ev Rbvbi
KviY RbmvaviYi Kvb webv`b ev wekvgi vb
ceki wKsev Kvb wkvcwZvb fwZi welq Kvb
bvMwiKK Kvbic AgZv, evaevaKZv, evav ev kZi
Aaxb Kiv hvBe bv|
(4) bvix ev wk`i AbyKj wKsev bvMwiK`i h
Kvb AbMmi Aski AMMwZi Rb wekl weavb-cYqb
nBZ GB AbyQ`i Kvb wKQyB ivK wbe Kwie bv|

AvBbi Avkqjvfi AwaKvi

Rxeb I ew^vaxbZvi AwaKviiY

Mvi I AvUK
mK ivKeP

32| AvBbvbyhvqx eZxZ Rxeb I ew-^vaxbZv nBZ

Kvb ewK ewZ Kiv hvBe bv|
33| (1) Kvb MviKZ ewK Mvii KviY
vcb bv Kwiqv cnivq AvUK ivLv hvBe bv Ges D
ewK Zvunvi gbvbxZ AvBbRxexi mwnZ civgki I
Zuvnvi viv Avcmg_bi AwaKvi nBZ ewZ Kiv hvBe
bv|
(2) MviKZ I cnivq AvUK cZK ewK
Mvii Pwek Nvi ga (ZuvnvK Av`vjZ Avbqbi
Rb cqvRbxq mgq ewZiK) Av`vjZ nvwRi Kiv nBe
Ges Av`vjZi Av`k eZxZ ZvunvK Z`wZwiKvj
AvUK ivLv hvBe bv|
(3) Kvb we`kx ki Dcwi-D `dvmg~ni
Kvb wKQyB chvR nBe bv|

Rei`w-kg
wbwlKiY

34| (1) mKj cKvi Rei`w-kg wbwl; Ges GB

weavb Kvbfve jwNZ nBj Zvnv AvBbZt `bxq Aciva
ewjqv MY nBe|
(2) GB AbyQ`i Kvb wKQzB mB mKj evaZvg~jK
kgi chvR nBe bv, hLvb

(4) Kvb Acivai `vq Awfhy ewK wbRi

wei mv w`Z eva Kiv hvBe bv|
(5) Kvb ewK hYv `Iqv hvBe bv wKsev wbzi,
AgvbywlK ev jvbvKi ` `Iqv hvBe bv wKsev KvnviI
mwnZ Abyic eenvi Kiv hvBe bv|
(6) cPwjZ AvBb wbw` Kvb ` ev wePvicwZ
mwKZ Kvb weavbi cqvMK GB AbyQ`i (3) ev
(5) `dvi Kvb wKQyB cfvweZ Kwie bv|
Pjvdivi ^vaxbZv

36| Rb^v_ AvBbi viv AvivwcZ hywmZ

evavwbla-mvc evsjv`ki me Aeva Pjvdiv, Bnvi
h Kvb vb emevm I emwZvcb Ges evsjv`k ZvM I
evsjv`k cybtcek Kwievi AwaKvi cZK bvMwiKi
_vwKe|

mgveki ^vaxbZv

37| RbkLjv ev Rb^vi ^v_ AvBbi viv

AvivwcZ hywmZ evavwbla-mvc kvwcY~ f
ve I
wbi Aevq mgeZ nBevi Ges Rbmfv I kvfvhvvq
hvM`vb Kwievi AwaKvi cZK bvMwiKi _vwKe|

msMVbi ^vaxbZv

38| RbkLjv I bwZKZvi ^v_ AvBbi viv

AvivwcZ hywmZ evavwbla-mvc mwgwZ ev mN MVb
Kwievi AwaKvi cZK bvMwiKi _vwKe;

(K) dR`vix Acivai Rb Kvb ew AvBbZt

`fvM KwiZQb; A_ev

Ze kZ _vK h, ivRbwZK Dkmb ev

jvbymvix Kvb mc`vwqK mwgwZ ev mN wKsev Abyic
Dkmb ev jvbymvix agxq bvghy ev agwfwK Ab
Kvb mwgwZ ev mN MVb Kwievi ev Zvnvi m`m nBevi ev
Ab Kvb cKvi Zvnvi ZrciZvq Ask MnY Kwievi
AwaKvi Kvb ewi _vwKe bv|

(L) RbMYi DkmvabK AvBbi viv Zvnv

AvekK nBZQ|
wePvi I ` mK
iY

35| (1) Acivai `vqhy KvhmsNUbKvj ejer wQj,

GBic AvBb f Kwievi Aciva eZxZ Kvb ewK
`vlx mve Kiv hvBe bv Ges Aciva-msNUbKvj ejer
mB AvBbej h ` `Iqv hvBZ cvwiZ, ZvunvK Zvnvi
AwaK ev Zvnv nBZ wfb ` `Iqv hvBe bv|
(2) GK Acivai Rb Kvb ewK GKvwaKevi
dR`vixZ mvc` I `wZ Kiv hvBe bv|
(3) dR`vix Acivai `vq Awfhy cZK ew
AvBbi viv cwZwZ ^vaxb I wbic Av`vjZ ev
UvBeybvj `Z I cKvk wePvijvfi AwaKvix nBeb|

wPv I weeKi
^vaxbZv Ges
evK&-^vaxbZv

39| (1) wPv I weeKi ^vaxbZvi wbqZv`vb Kiv

nBj|
(2) ivi wbivcv, we`kx ivmg~ni mwnZ ezZc
Y~
mK, RbkLjv, kvjxbZv ev bwZKZvi ^v_ wKsev
Av`vjZ-Aegvbbv, gvbnvwb ev Aciva-msNUb civPbv
mK AvBbi viv AvivwcZ hywmZ evavwblamvc

(K) cZK bvMwiKi evK& I fve cKvki

^vaxbZvi AwaKvii, Ges
(L) msev`i ^vaxbZvi wbqZv `vb Kiv nBj|
ckv ev ewi
^vaxbZv

40| AvBbi viv AvivwcZ evavwbla-mvc Kvb

ckv ev ew -MnYi wKsev Kvievi ev eemvq -cwiPvjbvi
Rb AvBbi viv Kvb hvMZv wbavwiZ nBqv _vwKj
Abyic hvMZvmb cZK bvMwiKi h Kvb
AvBbmZ ckv ev ew -MnYi Ges h Kvb AvBbmZ
Kvievi ev eemvq -cwiPvjbvi AwaKvi _vwKe|

agxq ^vaxbZv

41| (1) AvBb, RbkLjv I bwZKZv -mvc

mwi AwaKvi

Mn I hvMvhvMi
iY

(K) cZK bvMwiKi h Kvb ag Aej^b, cvjb

ev cPvii AwaKvi iwnqvQ;
(L) cZK agxq mc`vq I Dc-mc`vqi wbR^
agxq cwZvbi vcb, iY I eevcbvi
AwaKvi iwnqvQ|
(2) Kvb wkv-cwZvb hvM`vbKvix Kvb ewi
wbR^ ag-msv bv nBj ZvunvK Kvb agxq wkvMnY
wKsev Kvb agxq Abyvb ev Dcvmbvq AskMnY ev hvM`vb
KwiZ nBe bv|
42| (1) AvBbi viv AvivwcZ evavwbla-mvc
cZK bvMwiKi mw ARb, aviY, nvi ev Abfve
wewj-eev Kwievi AwaKvi _vwKe Ges AvBbi KZZ
eZxZ Kvb mw evaZvg~jKfve MnY, ivvq ev `Lj
Kiv hvBe bv|
(2) GB AbyQ`i (1) `dvi Aaxb cYxZ AvBb
wZc~iYmn ev webv wZc~iY evaZvg~jKfve MnY,
ivvqKiY ev `Lji weavb Kiv nBe Ges Kvb
wZc~iYi weavb Kiv nBj Zvnvi cwigvY wbaviY wKsev
Abyic wZc~iY wbYq I c`vbi bxwZ I cwZ wbw` Kiv
nBe; Ze Abyic Kvb AvBb wZc~iYi weavb Kiv nq
bvB ewjqv wKsev wZc~iYi weavb Achv nBqvQ ewjqv
mB AvBb mK Kvb Av`vjZ Kvb ck Dvcb Kiv
hvBe bv|
43| ivi wbivcv, RbkLjv, RbmvaviYi
bwZKZv ev Rb^vi ^v_ AvBbi viv AvivwcZ
hywmZ evavwbla-mvc cZK bvMwiKi

gwjK AwaKvi
ejerKiY

(K) cek, Zjvkx I AvUK nBZ ^xq Mn

wbivcvjvfi AwaKvi _vwKe; Ges
(L) wPwVci I hvMvhvMi Abvb Dcvqi
MvcbZvivi AwaKvi _vwKe|
44| (1) GB fvM c` AwaKvimg~n ejer Kwievi
Rb GB msweavbi 102 AbyQ`i (1) `dv-Abyhvqx
mycx g KvUi wbKU gvgjv iRy Kwievi AwaKvii wbqZv
`vb Kiv nBj|
(2) GB msweavbi 102 AbyQ`i Aaxb mycx g
KvUi gZvi nvwb bv NUvBqv msm` AvBbi viv Ab
Kvb Av`vjZK Zvnvi GLwZqvii vbxq mxgvi ga
mycx g KvU KZK
cqvMhvM mKj ev h Kvb
gZvcqvMi gZv `vb KwiZ cvwieb|

kLjvg~jK AvBbi
AwaKvii
cwieZb

45| Kvb kLjv-evwnbxi m`m-mwKZ Kvb

kLjvg~jK AvBbi h Kvb weavb D m`m`i h_vh_
KZecvjb ev D evwnbxZ kLjviv wbwZ Kwievi
Dk cYxZ weavb ewjqv Abyic weavbi GB
fvMi Kvb wKQyB chvR nBe bv|

`vqgyw-weavbi
gZv

46| GB fvMi c~ee wYZ weavbvejxZ hvnv ejv

nBqvQ, Zvnv mI cRvZi Kg wbhy Kvb ew ev
Ab Kvb ew RvZxq gywmsMvgi cqvRb wKsev
evsjv`ki ivxq mxgvbvi ga h Kvb Aj kLjv
-iv ev -cybenvji cqvRb Kvb Kvh Kwiqv _vwKj
msm` AvBbi viv mB ewK `vqgy KwiZ cvwieb
wKsev H Aj c` Kvb `v`k, ` ev evRqvwi
Av`kK wKsev Ab Kvb KvhK ea Kwiqv jBZ
cvwieb|

KwZcq AvBbi
ndvRZ

47| (1) wbgwjwLZ h Kvb welqi weavb msewjZ

Kvb AvBb (cPwjZ AvBbi mskvabxi gvag)
msm` hw` ic NvlYv Kib h, GB msweavbi wZxq
fvM ewYZ ivcwiPvjbvi g~jbxwZmg~ni Kvb GKwUK
KvhKi Kwievi Rb Abyic weavb Kiv nBj, Zvnv nBj
Abyic AvBb GB fvM wbqKZ Kvb AwaKvii mwnZ
Amgm wKsev Abyic AwaKvi niY ev Le KwiZQ, GB
KviY evwZj ewjqv MY nBe bv t

(K) Kvb mw evaZvg~jKfve MnY, ivvqKiY

ev `Lj wKsev mvgwqKfve ev vqxfve Kvb
mwi wbqY ev eevcbv;

wKsev Zvnvi Ggb Kvb KvhKiZv _vK, hvnvi dj Kvb

mw nBZ iv ewZ nb wKsev iv KZK
`q Kvb
wZc~iYi cwigvYew nq, Zvnv nBj Abyic wej
msm`i gvU m`m-msLvi Ab~b `yB-ZZxqvski fvU
MnxZ bv nBj mwZi Rb Zvnv ivcwZi wbKU DcvwcZ
nBe bv|

(L) evwYwRK ev Abwea D`vMmb GKvwaK

cwZvbi evaZvg~jK mshyKiY;
(M) Abyic h Kvb cwZvbi cwiPvjK, eevcK,
GRU I KgPvix`i AwaKvi Ges (h Kvb
cKvii) kqvi I Ki gvwjK`i fvUvwaKvi
wejvc, cwieZb, mxwgZKiY ev wbqY;
(N) LwbR`e ev LwbR Zj -Abymvb ev -jvfi
AwaKvi wejvc, cwieZb, mxwgZKiY ev
wbqY;
(O) Abvb ewK AskZt ev m~YZt cwinvi
Kwiqv miKvi KZK ev miKvii wbR^,
wbqYvaxb ev eevcbvaxb Kvb msv KZK
h Kvb Kvievi, eemvq, wk ev KgwefvM Pvjbv; A_ev
(P) h Kvb mwi ^ wKsev ckv, ew, Kvievi
ev eemvq -msv h Kvb AwaKvi wKsev
Kvb mswewae miKvix cwZvb ev Kvb
evwYwRK ev wkMZ D`vMi gvwjK ev
KgPvix`i AwaKvi wejvc, cwieZb,
mxwgZKiY ev wbqY|
(2) GB msweavb hvnv ejv nBqvQ, Zvnv mI c_g
Zdwmj ewYZ AvBbmg~n (Abyic AvBbi Kvb
mskvabxmn) c~Yfve ejer I KvhKi nBZ _vwKe Ges
Abyic h Kvb AvBbi Kvb weavb- wKsev Abyic
Kvb AvBbi KZZ hvnv Kiv nBqvQ ev Kiv nq bvB,
Zvnv- GB msweavbi Kvb weavbi mwnZ Amgm ev
Zvnvi cwicx, GB KviY evwZj ev eAvBbx ewjqv MY
nBe bv;
Ze kZ _vK h, GB AbyQ`i Kvb wKQzB Abyic
Kvb AvBb ev weavbK msm`i AvBb-viv cwieZb ev
evwZj Kiv nBZ wbe Kwie bv, Ze msm`i mBic
AvBbi Rb AvbxZ Kvb wej hw` Ggb Kvb weavb _vK

PZz_ fvM
wbevnx wefvM
1g cwiQ`- ivcwZ

ivcwZ

48| (1) evsjv`ki GKRb ivcwZ _vwKeb, whwb

wZxq Zdwmj ewYZ weavbvejx-Abyhvqx msm`-m`mMY
KZK
wbevwPZ nBeb|
(2) ivca vbic ivcwZ ivi Ab mKj ewi
Ea vb jvf Kwieb Ges GB msweavb I Ab Kvb
AvBbi viv ZvunvK c` I Zvunvi Dci AwcZ mKj
gZv cqvM I KZe cvjb Kwieb|
(3) GB msweavbi 56 AbyQ`i (3) `dv-Abymvi
Kej cavbgx-wbqvMi eZxZ ivcwZ Zvunvi Ab
mKj `vwqZcvjb cavbgxi civgk-Abyhvqx Kvh
Kwieb;
Ze kZ _vK h, cavbgx ivcwZK Av` Kvb
civgk`vb KwiqvQb wK bv Ges Kwiqv _vwKj wK civgk
`vb KwiqvQb, Kvb Av`vjZ mB mK Kvb cki
Z` KwiZ cvwieb bv|
(4) Kvb ew ivcwZ wbevwPZ nBevi hvM nBeb
bv, hw` wZwb
(K) cuqwk ermii Kg eq nb; A_ev
(L) msm`-m`m wbevwPZ nBevi hvM bv nb; A_ev
(M) KLbI GB msweavbi Aaxb Awfksmb-viv
ivcwZi c` nBZ AcmvwiZ nBqv _vKb|
(5) cavbgx ivxq I ciivxq bxwZ-msv welqvw`
mK ivcwZK AewnZ ivwLeb Ges ivcwZ Abyiva
Kwij h Kvb welq gwmfvi weePbvi Rb ck
Kwieb|

gvc`kbi
AwaKvi

ivcwZ-c`i gqv`

49| Kvb Av`vjZ, UvBeybvj ev Ab Kvb

KZc

KZK c` h Kvb `i gvRbv, wej^b I weivg gyi
Kwievi Ges h Kvb ` gIKzd, wMZ ev nvm Kwievi
gZv ivcwZi _vwKe|
50| (1) GB msweavbi weavbvejx-mvc ivcwZ
KvhfviMnYi ZvwiL nBZ cvuP ermii gqv` Zvunvi
c` AwawZ _vwKeb;
Ze kZ _vK h, ivcwZi c`i gqv` kl nIqv
mI Zvunvi DivwaKvix Kvhfvi MnY bv Kiv ch wZwb
^xq c` envj _vwKeb|

wbKU Abyic bvwUk c`vbi w`b nBZ P w`bi c~e

ev wk w`bi ci GB cve AvjvwPZ nBZ cvwie bv,
Ges msm` AwaekbiZ bv _vwKj xKvi Awej^ msm`
Avnvb Kwieb|
(2) GB AbyQ`i Aaxb Kvb AwfhvM Z`i Rb
msm` KZK
wbhy ev AvLvwqZ Kvb Av`vjZ, UvBeybvj
ev KZc
i wbKU msm` ivcwZi AvPiY MvPi KwiZ
cvwieb|
(3) AwfhvM-weePbvKvj ivcwZi DcwZ _vwKevi
Ges cwZwbwa-ciYi AwaKvi _vwKe|
(4) AwfhvM-weePbvi ci gvU m`m-msLvi Ab~b
`yB-ZZxqvsk fvU AwfhvM h_v_ ewjqv NvlYv Kwiqv
msm` Kvb cve MnY Kwij cve MnxZ nBevi ZvwiL
ivcwZi c` k~b nBe|

(2) GKvw`g nDK ev bv nDK- `yB gqv`i

AwaK ivcwZi c` Kvb ew AwawZ _vwKeb bv|
(3) xKvii Dk ^vihy chvM ivcwZ
^xq c` ZvM KwiZ cvwieb|

(5) GB msweavbi 54 AbyQ`-Abyhvqx xKvi

KZK
ivcwZi `vwqZcvjbKvj GB AbyQ`i weavbvejx
GB cwieZb-mvc chvR nBe h, GB AbyQ`i (1)
`dvq xKvii DjL WcywU xKvii DjL ewjqv MY
nBe Ges (4) `dvq ivcwZi c` k~b nBevi DjL
xKvii c` k~b nBevi DjL ewjqv MY nBe; Ges
(4) `dvq ewYZ Kvb cve MnxZ nBj xKvi ivcwZi
`vwqZ cvjb weiZ nBeb|

(4) ivcwZ Zvunvi KvhfviKvj msm`-m`m wbevwPZ

nBevi hvM nBeb bv Ges Kvb msm`-m`m ivcwZ
wbevwPZ nBj ivcwZic Zvunvi Kvhfvi MnYi w`b
msm` Zvunvi Avmb k~b nBe|
ivcwZi `vqgyw

51| (1) GB msweavbi 52 AbyQ`i nvwb bv

NUvBqv weavb Kiv nBZQ h, ivcwZ Zvunvi `vwqZcvjb
KwiZ wMqv wKsev Abyic weePbvq Kvb Kvh Kwiqv
_vwKj ev bv Kwiqv _vwKj mBRb ZvunvK Kvb
Av`vjZ Revew`wn KwiZ nBe bv, Ze GB `dv
miKvii wei Kvhaviv MnY Kvb ewi AwaKvi zY
Kwie bv|
(2) ivcwZi KvhfviKvj Zvunvi wei Kvb
Av`vjZ Kvb cKvi dR`vix Kvhaviv `vqi Kiv ev Pvjy
ivLv hvBe bv Ges Zvunvi Mvi ev Kvivevmi Rb Kvb
Av`vjZ nBZ civqvbv Rvix Kiv hvBe bv|

ivcwZi Awfksmb

52| (1) GB msweavb jLb ev iZi Am`vPiYi

AwfhvM ivcwZK AwfkswmZ Kiv hvBZ cvwie; Bnvi
Rb msm`i gvU m`mi msLvMwi Aski ^vi
Abyic AwfhvMi weeiY wjwce Kwiqv GKwU cvei
bvwUk xKvii wbKU c`vb KwiZ nBe; xKvii

Amvg_i KviY
ivcwZi AcmviY

53| (1) kvixwiK ev gvbwmK Amvg_i KviY

ivcwZK Zvunvi c` nBZ AcmvwiZ Kiv hvBZ cvwie;
Bnvi Rb msm`i gvU m`mi msLvMwi Aski ^vi
Kw_Z Amvg_i weeiY wjwce Kwiqv GKwU cvei
bvwUk xKvii wbKU c`vb KwiZ nBe|
(2) msm` AwaekbiZ bv _vwKj bvwUk cvwgv
xKvi msm`i Awaekb Avnvb Kwieb Ges GKwU
wPwKrmv-cl` (AZtci GB AbyQ` cl` ewjqv
AwfwnZ) -MVbi cve Avnvb Kwieb Ges cqvRbxq
cve DvwcZ I MnxZ nBevi ci xKvi ZrYvr D
bvwUki GKwU cwZwjwc ivcwZi wbKU ciYi eev
Kwieb Ges Zvnvi mwnZ GBgg ^vihy Abyiva vcb
Kwieb h, Abyic Abyiva-vcbi ZvwiL nBZ `k

w`bi ga ivcwZ hb cl`i wbKU cixwZ nBevi Rb

DcwZ nb|

AbycwwZ cfwZi
Kvj ivcwZ-c`
xKvi

gwmfv

(3) AcmviYi Rb cvei bvwUk xKvii wbKU

c`vbi ci nBZ P w`bi c~e ev wk w`bi ci
cvewU fvU `Iqv hvBe bv, Ges Abyic gqv`i ga
cvewU Dvcbi Rb cybivq msm` Avnvbi cqvRb
nBj xKvi msm` Avnvb Kwieb|
(4) cvewU weewPZ nBevi Kvj ivcwZi DcwZ
_vwKevi Ges cwZwbwa-ciYi AwaKvi _vKe|
(5) cvewU msm` Dvcbi c~e ivcwZ cl`i
viv cixwZ nBevi Rb DcwZ bv nBqv _vwKj cvewU
fvU `Iqv hvBZ cvwie Ges msm`i gvU m`mmsLvi Ab~b `yB-ZZxqvsk fvU Zvnv MnxZ nBj
cvewU MnxZ nBevi ZvwiL ivcwZi c` k~b nBe|
(6) AcmviYi Rb cvewU msm` DvwcZ nBevi
c~e ivcwZ cl`i wbKU cixwZ nBevi Rb DcwZ
nBqv _vwKj msm`i wbKU cl`i gZvgZ ck Kwievi
myhvM bv `Iqv ch cvewU fvU `Iqv hvBe bv|
(7) msm` KZK cvewU I cl`i wicvU (hvnv GB
AbyQ`i (2) `dv-Abymvi cixvi mvZ w`bi ga
`vwLj Kiv nBe Ges Abyicfve `vwLj bv Kiv nBj
Zvnv weePbvi cqvRb nBe bv) weewPZ nBevi ci
msm`i gvU m`m-msLvi Ab~b `yB-ZZxqvsk fvU
cvewU MnxZ nBj Zvnv MnxZ nBevi ZvwiL ivcwZi
c` k~b nBe|
54| ivcwZi c` k~b nBj wKsev AbycwwZ,
AmyZv ev Ab Kvb KviY ivcwZ `vwqZcvjb Amg_
nBj gZ ivcwZ wbevwPZ bv nIqv ch wKsev
ivcwZ cybivq ^xq Kvhfvi MnY bv Kiv ch xKvi
ivcwZi `vwqZ cvjb Kwieb|
2q cwiQ`- cavbgx I gwmfv
55| (1) cavbgxi bZZ evsjv`ki GKwU
gwmfv _vwKe Ges cavbgx I mgq mgq wZwb hic
wi Kwieb, mBic Abvb gx jBqv GB gwmfv MwVZ
nBe|

(2) cavbgx KZK

ev Zuvnvi KZ Z GB msweavbAbyhvqx cRvZi wbevnx gZv ch
y nBe|
(3) gwmfv h_fve msm`i wbKU `vqx _vwKeb|
(4) miKvii mKj wbevnx eev ivcwZi bvg
MnxZ nBqvQ ewjqv cKvk Kiv nBe|
(5) ivcwZi bvg cYxZ Av`kmg~n I Abvb
Pzwc wKic mZvwqZ ev cgvYxKZ nBe, ivcwZ Zvnv
wewamg~n-viv wbaviY Kwieb Ges Abyicfve mZvwqZ ev
cgvYxKZ Kvb Av`k ev Pzwc h_vh_fve cYxZ ev
mvw`Z nq bvB ewjqv Zvnvi eaZv mK Kvb
Av`vjZ ck Dvcb Kiv hvBe bv|
(6) ivcwZ miKvix Kvhvejx eb I cwiPvjbvi Rb
wewamg~n cYqb Kwieb|
gwMY

56| (1) GKRb cavbgx _vwKeb Ges cavbgx

hic wbaviY Kwieb, mBic Abvb gx, cwZ-gx I
Dcgx _vwKeb|
(2) cavbgx I Abvb gx, cwZ-gx I
Dcgxw`MK ivcwZ wbqvM `vb Kwieb;
Ze kZ _vK h, msm`-m`m bv nBj GB
AbyQ`i (4) `dv mvc Kvb ew Abyic
wbqvMjvfi hvM nBeb bv|
(3) h msm`-m`m msm`i msLvMwi m`mi
AvvfvRb ewjqv ivcwZi wbKU cZxqgvb nBeb, ivcwZ
ZuvnvK cavbgx wbqvM Kwieb|
(4) gx-c` wbhy nBevi mgq Kvb ew msm`m`m bv _vwKj hw` wZwb Abyic wbqvMi ZvwiL nBZ
Qq gvmi ga msm`-m`m wbevwPZ bv nb, Zvnv nBj
wZwb gx _vwKeb bv|
(5) msm` fvwqv hvIqv Ges msm`-m`m`i
AeewnZ cieZx mvaviY wbevPb-Abyvbi gaeZxKvj
GB AbyQ`i (2) ev (3) `dvi Aaxb wbqvM`vbi
cqvRb `Lv w`j msm` fvwqv hvBevi AeewnZ c~e
huvnviv msm`-m`m wQjb, GB `dvi DkmvabK
Zvunviv m`mic envj iwnqvQb ewjqv MY nBe|

cavbgxi c`i
gqv`

57| (1) cavbgxi c` k~b nBe, hw`

DivwaKvwiMY Kvhfvi MnY bv Kiv ch Zvunviv ^ ^ c`

envj _vwKeb|

(K) wZwb Kvb mgq ivcwZi wbKU c`ZvMc

c`vb Kib; A_ev

(5) GB AbyQ` gx ewjZ cwZ-gx I Dcgx

Af
z |

(L) wZwb msm`-m`m bv _vKb|

(2) msm`i msLvMwi m`mi mg_b nvivBj
cavbgx c`ZvM Kwieb wKsev msm` fvwqv w`evi Rb
ivcwZK civgk`vb Kwieb Ges wZwb Abyic civgk`vb
Kwij ivcwZ msm` fvwqv w`eb|
(3) cavbgxi DivwaKvix Kvhfvi MnY bv Kiv ch
cavbgxK ^xq c` envj _vwKZ GB AbyQ`i Kvb
wKQyB AhvM Kwie bv|
Abvb gxi c`i
gqv`

3q cwiQ`-
vbxq kvmb
vbxq kvmb

(2) GB msweavb I Ab Kvb AvBb -mvc msm`

AvBbi viv hic wbw` Kwieb, GB AbyQ`i (1)
`dvq DwjwLZ Abyic cZK cwZvb h_vchy ckvmwbK
GKKvski ga mBic `vwqZ cvjb Kwieb Ges Abyic
AvBb wbwjwLZ welq-msv `vwqZ Af
z nBZ
cvwie t

58| (1) cavbgx eZxZ Ab Kvb gxi c` k~b

nBe, hw`
(K) wZwb ivcwZi wbKU ck Kwievi Rb
cavbgxi wbKU c`ZvMc c`vb Kib;

(K) ckvmb I miKvix KgPvix`i Kvh;

(L) RbkLjv-iv;

(L) wZwb msm`-m`m bv _vKb;

(M) GB AbyQ`i (2) `dv Abymvi ivcwZ
Abyic wb`k `vb Kib; A_ev
(N) GB AbyQ`i (4) `dvq hic weavb Kiv
nBqvQ, Zvnv KvhKi nq|
(2) cavbgx h Kvb mgq Kvb gxK c`ZvM
KwiZ Abyiva KwiZ cvwieb Ges D gx Abyic
Abyivacvjb Amg_ nBj wZwb ivcwZK D gxi
wbqvMi Aemvb NUvBevi civgk `vb KwiZ cvwieb|
(3) msm` fvwqv hvIqv Aevi h Kvb mgq Kvb
gxK ^xq c` envj _vwKZ GB AbyQ`i (1) `dvi
(K), (L) I (N) Dc-`dvi Kvb wKQyB AhvM Kwie bv|
(4) cavbgx c`ZvM Kwij ev ^xq c` envj bv
_vwKj gx`i cZK c`ZvM KwiqvQb ewjqv MY
nBe; Ze GB cwiQ`i weavbvejx-mvc Zvunv`i

59| (1) AvBbvbyhvqx wbevwPZ ew`i mg^q MwVZ

cwZvbmg~ni Dci cRvZi cZK ckvmwbK GKvski
vbxq kvmbi fvi c`vb Kiv nBe|

(M) RbmvaviYi Kvh I A_bwZK Dbqb mwKZ

cwiKbv-cYqb I -evevqb|
vbxq kvmb-msv
cwZvbi gZv

60| GB msweavbi 59 AbyQ`i weavbvejxK c~Y

KvhKiZv`vbi Dk msm` AvBbi viv D AbyQ`
DjwLZ vbxq kvmb-msv cwZvbmg~nK vbxq
cqvRb Ki Avivc Kwievi gZvmn evRU cZ
KiY I
wbR^ Znwej iYveYi gZv c`vb Kwieb|
4_ cwiQ`- cwZiv KgwefvM

mevwabvqKZv

61| evsjv`ki cwZiv KgwefvMmg~ni

mevwabvqKZv ivcwZi Dci b nBe Ges AvBbi viv
Zvnvi cqvM wbqwZ nBe|

cwZiv KgwefvM
fwZ cfwZ

62| (1) msm` AvBbi viv wbwjwLZ welqmg~n

wbqY Kwieb t
(K) evsjv`ki cwZiv KgwefvMmg~n I D
KgwefvMmg~ni msiwZ Askmg~n MVb I
iYveY;

(L) D KgwefvMmg~n Kwgkb gyix;

(M) cwZiv-evwnbxmg~ni cavb`i wbqvM`vb I
Zuvnv`i eZb I fvZv -wbaviY; Ges
(N) D KgwefvMmg~n I msiwZ Askmgyn
-msv kLjvg~jK I Abvb welq|

hy

(2) msm` AvBbi viv GB AbyQ`i (1) `dvq

ewYZ welqmg~ni Rb weavb bv Kiv ch Abyic h mKj
welq cPwjZ AvBbi Aaxb bn, ivcwZ Av`ki viv
mB mKj welqi Rb weavb KwiZ cvwieb|
63| (1) msm`i mwZ eZxZ hy NvlYv Kiv
hvBe bv wKsev cRvZ Kvb hy AskMnY Kwieb bv|
(2) evsjv`ki wei j, Rj ev AvKvk -c_
cKZ ev Avmb AvgYi ivcwZ evsjv`ki iv
I cwZivi Rb Zuvnvi weePbvq cqvRbxq h Kvb
eev MnY KwiZ cvwieb Ges msm` eVKiZ bv _vwKj
ZrYvr msm` Avnvb Kiv nBe|

cg fvM
AvBbmfv
1g cwiQ`- msm`
msm`-cwZv

Ze kZ _vK h, msm`i AvBb-viv h Kvb ew

ev KZc
K Av`k, wewa, cweavb, Dc-AvBb ev AvBbMZ
KvhKiZvmb Abvb Pzwc cYqbi gZvcY nBZ
GB `dvi Kvb wKQzB msm`K wbe Kwie bv|

(3) hy wKsev AvgY ev mk we`vni Kvj

Rbwbivcv wbwZ Kwievi I ivK iv Kwievi Dk
ewjqv Awfe msm`i wewae Kvb AvBbK GB
msweavbi Kvb wKQyB Aea Kwie bv|

(2) GKK AvwjK wbevPbx GjvKvmg~n nBZ cZ

wbevPbi gvag AvBbvbyhvqx wbevwPZ wZb kZ m`m jBqv
Ges GB AbyQ`i (3) `dvi KvhKiZvKvj D `dvq
ewYZ m`mw`MK jBqv msm` MwVZ nBe; m`mMY
msm`-m`m ewjqv AwfwnZ nBeb|

5g cwiQ`- AvUwb-Rbvij
AvUwb-Rbvij

64| (1) mycxg KvUi wePviK nBevi hvM Kvb

ewK ivcwZ evsjv`ki AvUwb-Rbvij -c` wbqvM
`vb Kwieb|

(3) GB msweavb-ceZb nBZ `k ermiKvj

AwZevwnZ nBevi AeewnZ cieZxKvj msm` fvwqv bv
hvIqv ch cbivwU Avmb Kej gwnjv-m`m`i Rb
msiwZ _vwKe Ges Zvunviv AvBbvbyhvqx c~ev m`m`i
viv wbevwPZ nBeb;
Ze kZ _vK h, GB `dvi Kvb wKQyB GB
AbyQ`i (2) `dvi Aaxb Kvb Avmb Kvb gwnjvi
wbevPb wbe Kwie bv|
(4) ivRavbxZ msm`i Avmb _vwKe|

(2) AvUwb-Rbvij ivcwZ KZK c` mKj `vwqZ

cvjb Kwieb|
(3)
AvUwb-Rbviji `vwqZcvjbi Rb
evsjv`ki mKj Av`vjZ Zvunvi ee ck Kwievi
AwaKvi _vwKe|
(4) ivcwZi mvlvbyhvqx mgqmxgv ch AvUwbRbvij ^xq c` envj _vwKeb Ges ivcwZ KZK
wbavwiZ cvwikwgK jvf Kwieb|

65| (1) RvZxq msm` bvg evsjv`ki GKwU

msm` _vwKe Ges GB msweavbi weavbvejx-mvc
cRvZi AvBbcYqb-gZv msm`i Dci b nBe;

msm` wbevwPZ

66| (1) Kvb ew evsjv`ki bvMwiK nBj Ges

nBevi hvMZv I
AhvMZv

Zvunvi eqm cwuPk ermi c~Y nBj GB AbyQ`i (2)

`dvq ewYZ weavb-mvc wZwb msm`i m`m wbevwPZ
nBevi Ges msm`-m`m _vwKevi hvM nBeb|
(2) Kvb ew msm`i m`m wbevwPZ nBevi Ges
msm`-m`m _vwKevi hvM nBeb bv, hw`
(K) Kvb Dchy Av`vjZ ZvunvK AcKwZ ewjqv
NvlYv Kib;
(L) wZwb `Dwjqv NvwlZ nBevi ci `vq nBZ
AevnwZ jvf bv Kwiqv _vKb;
(M) wZwb Kvb we`kx ivi bvMwiKZ ARb Kib
wKsev Kvb we`kx ivi cwZ AvbyMZ NvlYv
ev ^xKvi Kib;
(N) wZwb bwZK jbRwbZ Kvb dR`vix Aciva
`vlx mve nBqv Ab~b `yB ermii Kviv`
`wZ nb Ges Zvunvi gywjvfi ci cuvP
ermiKvj AwZevwnZ bv nBqv _vK;
(O) wZwb 1972 mvji evsjv`k hvMmvRkKvix
(wekl UvBeybvj) Av`ki Aaxb h Kvb
Acivai Rb `wZ nBqv _vKb;
(P) AvBbi viv c`vwaKvixK AhvM NvlYv
KwiZQ bv, Ggb c` eZxZ wZwb cRvZi
Kg Kvb jvfRbK c` AwawZ _vKb; A_ev
(Q) wZwb Kvb AvBbi viv ev Aaxb Abyic
wbevPbi Rb AhvM nb|
(3) GB AbyQ`i DkmvabK Kvb ew Kej
gx, cwZ-gx ev Dcgx nBevi KviY cRvZi Kg
Kvb jvfRbK c` AwawZ ewjqv MY nBeb bv|
(4) Kvb msm`-m`m Zvunvi wbevPbi ci GB
AbyQ`i (2) `dvq ewYZ AhvMZvi Aaxb nBqvQb wK
bv wKsev GB msweavbi 70 AbyQ`-Abymvi Kvb msm`m`mi Avmb k~b nBe wK bv, m mK Kvb weZK
`Lv w`j bvbx I wbwi Rb ckwU wbevPb Kwgkbi
wbKU cwiZ nBe Ges Abyic Kwgkbi wmv
Pov nBe|

m`m`i Avmb
k~b nIqv

msm`-m`m`i
eZb cfwZ

kc_MnYi c~e
AvmbMnY ev fvU`vb
Kwij m`mi A_`

(5) GB AbyQ`i (4) `dvi weavbvejx hvnvZ c~Y

KvhKiZv jvf KwiZ cvi, mB Dk wbevPb
KwgkbK gZv`vbi Rb msm` hic cqvRb eva
Kwieb, AvBbi viv mBic weavb KwiZ cvwieb|
67| (1) Kvb msm`-m`mi Avmb k~b nBe, hw`
(K) Zvunvi wbevPbi ci msm`i c_g eVKi
ZvwiL nBZ beB w`bi ga wZwb ZZxq
Zdwmj wbavwiZ kc_MnY ev NvlYv KwiZ I
kc_c ev NvlYvc ^vi`vb KwiZ
Amg_ nb;
Ze kZ _vK h, Abyic gqv` AwZevwnZ
nBevi c~e xKvi h_v_ KviY Zvnv ewaZ
KwiZ cvwieb;
(L) msm`i AbygwZ bv jBqv wZwb GKvw`g
beB eVK w`em AbycwZ _vKb;
(M) msm` fvwqv hvq;
(N) wZwb GB msweavbi 66 AbyQ`i (2) `dvi
Aaxb AhvM nBqv hvb; A_ev
(O) GB msweavbi 70 AbyQ` ewYZ cwiwwZi
De nq|
(2) Kvb msm`-m`m xKvii wbKU ^vihy
chvM ^xq c` ZvM KwiZ cvwieb, Ges xKviwKsev xKvii c` k~b _vwKj ev Ab Kvb KviY
xKvi ^xq `vwqZcvjb Amg_ nBj WcywU xKvihLb D c cv nb, ZLb nBZ D m`mi Avmb k~b
nBe|
68| msm`i AvBb-viv
wKsev
Abyicfve
wbavwiZ
bv nIqv ch ivcwZ KZK
Av`ki viv hic wbavwiZ
nBe, msm`-m`mMY mBic eZb, fvZv I weklAwaKvi jvf Kwieb|
69| Kvb ew GB msweavbi weavb-Abyhvqx kc_MnY ev NvlYv Kwievi Ges kc_c ev NvlYvc
^vi`vb Kwievi c~e wKsev wZwb msm`-m`m nBevi
hvM bnb ev AhvM nBqvQb Rvwbqv msm`-m`mic

ivRbwZK `j nBZ
c`ZvM ev `ji
wec fvU`vbi
KviY Avmb k~b
nIqv

Z-m`mZvq
evav

AvmbMnY ev fvU`vb Kwij wZwb cwZ w`bi Abyic

Kvhi Rb cRvZi wbKU `bv wnmve DmyjhvM GK
nvRvi UvKv Kwiqv A_` `bxq nBeb|
70| (1) Kvb wbevPb Kvb ivRbwZK `ji cvw_ic
gbvbxZ nBqv Kvb ew msm`-m`m wbevwPZ nBj wZwb
hw`

msm`i
Awaekb

Ze kZ _vK h, msm`i GK Awaekbi mgvw I

cieZx Awaekbi c_g eVKi ga lvU w`bi AwZwi
weiwZ _vwKe bv|

(K) D `j nBZ c`ZvM Kib, A_ev

(L) msm` D `ji wec fvU`vb Kib,

(2) GB AbyQ`i (1) `dvi weavbvejx mI msm`m`m`i h Kvb mvaviY wbevPbi djvdj NvwlZ nBevi
wk w`bi ga eVK Abyvbi Rb msm` Avnvb Kiv
nBe|

Zvnv nBj msm` Zuvnvi Avmb k~b nBe, Ze wZwb mB

KviY cieZx Kvb wbevPb msm`-m`m nBevi AhvM
nBeb bv|
71| (1) Kvb ew GKB mgq `yB ev ZZvwaK
wbevPbx GjvKvi msm`-m`m nBeb bv|
(2) Kvb ewi GKB mgq `yB ev ZZvwaK wbevPbx
GjvKv nBZ wbevPbcv_x nIqvq GB AbyQ`i (1) `dvq
ewYZ Kvb wKQyB cwZeKZv mw Kwie bv, Ze wZwb hw`
GKvwaK wbevPbx GjvKv nBZ wbevwPZ nb, Zvnv nBj
(K) Zuvnvi mekl wbevPbi wk w`bi ga wZwb
Kvb& wbevPbx GjvKvi cwZwbwaZ KwiZ BQzK,
Zvnv vcb Kwiqv wbevPb KwgkbK GKwU
^vihy NvlYv c`vb Kwieb Ges wZwb Ab
h mKj wbevPbx GjvKv nBZ wbevwPZ
nBqvwQjb, AZtci mB mKj GjvKvi
Avmbmg~n k~b nBe;
(L) GB `dvi (K) Dc-`dv gvb KwiZ Amg_
nBj wZwb h mKj Avmb wbevwPZ
nBqvwQjb, mB mKj Avmb k~b nBe; Ges
(M) GB `dvi Dcwi-D weavbmg~n hZLvwb
chvR, ZZLvwb cvjb bv Kiv ch wbevwPZ
ew msm`-m`mi kc_MnY ev NvlYv KwiZ
I kc_c ev NvlYvc ^vi`vb KwiZ
cvwieb bv|

72| (1) miKvix wew-viv ivcwZ msm`

Avnvb
wMZ I f Kwieb Ges msm` AvnvbKvj ivcwZ c_g
eVKi mgq I vb wbaviY Kwieb;

msm` ivcwZi
fvlY I evYx

(3) ivcwZ c~e fvwqv bv w`qv _vwKj c_g

eVKi ZvwiL nBZ cvuP ermi AwZevwnZ nBj msm`
fvwqv hvBe;
Ze kZ _vK h, cRvZ hy wj _vwKevi Kvj
msm`i AvBb-viv Abyic gqv` GKKvj AbwaK GK
ermi ewaZ Kiv hvBZ cvwie, Ze hy mgv nBj ewaZ
gqv` Kvbg Qq gvmi AwaK nBe bv|
(4) msm` f nBevi ci Ges msm`i cieZx
mvaviY wbevPb Abyvbi c~e ivcwZi wbKU hw`
mvlRbKfve cZxqgvb nq h, cRvZ h hy wj
iwnqvQb, mB hyvevi we`gvbZvi Rb msm` cybivnvb
Kiv cqvRb, Zvnv nBj h msm` fvwqv `Iqv
nBqvwQj, ivcwZ Zvnv Avnvb Kwieb|
(5) GB AbyQ`i (1) `dvi weavbvejx-mvc
KvhcY vjx-wewa-viv ev Abfve msm` hic wbaviY
Kwieb, msm`i eVKmg~n mBic mgq I vb AbywZ
nBe|
73| (1) ivcwZ msm` fvlY`vb Ges evYx ciY
KwiZ cvwieb|
(2) msm`-m`m`i cZK mvaviY wbevPbi ci
c_g Awaekbi m~Pbvq Ges cZK ermi c_g
Awaekbi m~Pbvq ivcwZ msm` fvlY`vb Kwieb|
(3) ivcwZ KZK
c` fvlY keY ev cwiZ evYx
cvwi ci msm` D fvlY ev evYx mK AvjvPbv
Kwieb|

xKvi I WcywU
xKvi

74| (1) Kvb mvaviY wbevPbi ci msm`i c_g

eVK msm`-m`m`i ga nBZ msm` GKRb xKvi I
GKRb WcywU xKvi wbevwPZ Kwieb, Ges GB `yB
c`i h KvbwU k~b nBj mvZ w`bi ga wKsev H
mgq msm` eVKiZ bv _vwKj cieZx c_g eVK Zvnv
c~Y Kwievi Rb msm`-m`m`i ga nBZ GKRbK
wbevwPZ Kwieb|
(2) xKvi ev WcywU xKvii c` k~b nBe, hw`
(K) wZwb msm`-m`m bv _vKb;
(L) wZwb gx-c` MnY Kib;
(M) c` nBZ Zvunvi AcmviY `vex Kwiqv gvU
msm`-m`mi msLvMwi fvU mgw_Z Kvb
cve (cvewU Dvcbi Awfcvq vcb Kwiqv
Ab~b P w`bi bvwUk c`vbi ci) msm`
MnxZ nq;
(N) wZwb ivcwZi wbKU ^vihy chvM Zvunvi
c` ZvM Kib;

gZ xKvi ev WcywU xKvii AbycwwZKvjxb

eVK mK chvR weavbvejx Abyic cZK eVKi
chvR nBe|
(5) xKvi ev WcywU xKvii AcmviYi Rb
Kvb cve msm` weewPZ nBevi Kvj gZ xKvi
ev WcywU xKvii K_v ewjevi I msm`i Kvhavivq
Abfve AskMnYi AwaKvi _vwKe Ges wZwb Kej
m`mic fvU`vbi AwaKvix nBeb|
(6) GB AbyQ`i (2) `dvi weavbvejx mI
gZ xKvi ev WcywU xKvi Zvunvi DivwaKvix
Kvhfvi MnY bv Kiv ch ^xq c` envj iwnqvQb ewjqv
MY nBe|
KvhcY vjx-wewa,
Kvivg cfwZ

(O) Kvb mvaviY wbevPbi ci Ab Kvb m`m

Zvunvi Kvhfvi MnY Kib; A_ev
(P) WcywU xKvii , wZwb xKvii c`
hvM`vb Kib|
(3) xKvii c` k~b nBj ev wZwb ivcwZi
`vwqZcvjb iZ _vwKj wKsev Ab Kvb KviY wZwb ^xq
`vwqZ cvjb Amg_ ewjqv msm` wbaviY Kwij xKvii
mKj `vwqZ WcywU xKvi cvjb Kwieb, wKsev WcywU
xKvii c`I k~b nBj msm`i KvhcY vjx-wewa
-Abyhvqx Kvb msm`-m`m Zvnv cvjb Kwieb; Ges
msm`i Kvb eVK xKvii AbycwwZZ WcywU
xKvi wKsev WcywU xKviI AbycwZ _vwKj msm`i
KvhcY vjx-wewa -Abyhvqx Kvb msm`-m`m xKvii
`vwqZ cvjb Kwieb|
(4) msm`i Kvb eVK xKviK Zvunvi c` nBZ
AcmviYi Rb Kvb cve weePbvKvj xKvi (wKsev
WcywU xKviK Zvunvi c` nBZ AcmviYi Rb Kvb
cve weePbvKvj WcywU xKvi) DcwZ _vwKjI
mfvcwZZ Kwieb bv Ges GB AbyQ`i (3) `dvq ewYZ

msm`i vqx
KwgwUmg~n

75| (1) GB msweavb-mvc

(K) msm` KZK
cYxZ KvhcY vjx-wewa -viv Ges
Abyic wewa cYxZ bv nIqv ch ivcwZ KZK

cYxZ KvhcY vjx-wewa -viv msm`i KvhcY vjx

wbqwZ nBe;
(L) DcwZ I fvU`vbKvix m`m`i msLvMwi
fvU msm` wmv MnxZ nBe, Ze
mgmsLK fvUi eZxZ mfvcwZ fvU`vb
Kwieb bv Ges Abyic wZwb wbYvqK
fvU c`vb Kwieb;
(M) msm`i Kvb m`mc` k~b iwnqvQ, Kej GB
KviY wKsev msm` DcwZ nBevi ev
fvU`vbi ev Ab Kvb Dcvq Kvhavivq
AskMnYi AwaKvi bv _vKv mI Kvb ew
Abyic Kvh KwiqvQb, Kej GB KviY
msm`i Kvb Kvhaviv Aea nBe bv|
(2) msm`i eVK PjvKvj Kvb mgq DcwZ
m`m-msLv lvUi Kg ewjqv hw` mfvcwZi `w AvKlY
Kiv nq, Zvnv nBj wZwb Ab~b lvU Rb m`m DcwZ bv
nIqv ch eVK wMZ ivwLeb wKsev gyjZex Kwieb|
76| (1) m`m`i cZK Awaekbi c_g eVK
msm`-m`m`i ga nBZ m`m jBqv msm` wbwjwLZ
vqx KwgwUmg~n wbqvM Kwieb t

(K) miKvix wnmve KwgwU;

(L) wekl-AwaKvi KwgwU; Ges
(M) msm`i KvhcY vjx-wewaZ wbw` Abvb vqx
KwgwU|
(2) msm` GB AbyQ`i (1) `dvq DwjwLZ
KwgwUmg~ni AwZwi Abvb vqx KwgwU wbqvM Kwieb
Ges Abyicfve wbhy Kvb KwgwU GB msweavb I Ab
Kvb AvBb-mvc
(K) Lmov wej I Abvb AvBbMZ cve cixv
KwiZ cvwieb;
(L) AvBbi ejerKiY chvjvPbv Ges Abyic
ejerKiYi Rb eevw` MnYi cve KwiZ
cvwieb;
(M) RbiZmb ewjqv msm` Kvb welq mK
KwgwUK AewnZ Kwij mB welq Kvb
gYvjqi Kvh ev ckvmb m^ Abymvb ev
Z` KwiZ cvwieb Ges Kvb gYvjqi
wbKU nBZ gZvcv cwZwbwai gvag
cvmwK Z_vw` msMni Ges ckvw`i gwLK
ev wjwLZ Dijvfi eev KwiZ cvwieb;

hic `vwqZ c`vb Kwieb, bvqcvj mBic gZv cqvM

I `vwqZ cvjb Kwieb|
(3) bvqcvj Zvunvi `vwqZcvjb mK evrmwiK
wicvU cYqb Kwieb Ges Abyic wicvU msm`
DcvwcZ nBe|
msm` I m`m`i
wekl-AwaKvi I
`vqgyw

msm`-mwPevjq

(K) mvx`i nvwRiv ejer Kwievi Ges kc_,

NvlYv ev Ab Kvb Dcvqi Aaxb Kwiqv
Zvunv`i mvMnYi,
(L) `wjjc `vwLj KwiZ eva Kwievi
gZv c`vb KwiZ cvwieb|
bvqcvj

77| (1) msm` AvBbi viv bvqcvji c`-cwZvi

Rb weavb KwiZ cvwieb|
(2) msm` AvBbi viv bvqcvjK Kvb gYvjq,
miKvix KgPvix ev mswewae miKvix KZc
i h Kvb
Kvh mK Z`cwiPvjbvi gZvmn hic gZv wKsev

(2) msm`i h m`m ev KgPvixi Dci msm`i

KvhcY vjxwbqY, KvhcwiPvjbv ev kLjvivi gZv b
_vwKe, wZwb GB mKj gZvcqvM-mwKZ Kvb
evcvi Kvb Av`vjZi GLwZqvii Aaxb nBeb bv|
(3) msm` ev msm`i Kvb KwgwUZ wKQy ejv ev
fvU`vbi Rb Kvb msm`-m`mi wei Kvb
Av`vjZ Kvhaviv MnY Kiv hvBe bv|

(N) msm` KZK AwcZ h Kvb `vwqZ cvjb KwiZ

cvwieb|
(3) msm` AvBbi viv GB AbyQ`i Aaxb wbhy
KwgwUmg~nK

78| (1) msm`i Kvhavivi eaZv mK Kvb

Av`vjZ ck Dvcb Kiv hvBe bv|

AvBbcYqb-cwZ

(4) msm` KZK

ev msm`i KZ Z Kvb wicvU,
KvMRc, fvU ev Kvhaviv cKvki Rb Kvb ewi
wei Kvb Av`vjZ Kvb Kvhaviv MnY Kiv hvBe bv|
(5) GB AbyQ`-mvc msm`i AvBb-viv
msm`i, msm`i KwgwUmg~ni Ges msm`-m`m`i
wekl-AwaKvi wbaviY Kiv hvBZ cvwie|
79| (1) msm`i wbR^ mwPevjq _vwKe|
(2) msm`i mwPevjq KgPvix`i wbqvM I Kgi
kZmg~n msm` AvBbi viv wbaviY KwiZ cvwieb|
(3) msm` KZK
weavb cYxZ bv nIqv ch xKvii
mwnZ civgkg ivcwZ msm`i mwPevjq KgPvix`i
wbqvM I Kgi kZmg~n wbaviY Kwiqv wewa cYqb KwiZ
cwieb Ges Abyicfve cYxZ wewamg~n h Kvb AvBbi
weavb-mvc KvhKi nBe|
2q cwiQ`- AvBbcYqb I A_ -msv
msv cwZ
80| (1) AvBbcYqbi Dk msm` AvbxZ
cZKwU cve wej-AvKvi DvwcZ nBe|
(2) msm` KZK
Kvb wej MnxZ nBj mwZi Rb
Zvnv ivcwZi wbKU ck Kiv nBe|

(3) ivcwZi wbKU Kvb wej ck Kwievi ci cbi

w`bi ga wZwb ZvnvZ mwZ`vb Kwieb wKsev A_wej
eZxZ AbKvb weji wejwU ev Zvnvi Kvb wekl
weavb cybweePbvi wKsev ivcwZ KZK wb`wkZ Kvb
mskvabx weePbvi Abyyiva vcb Kwiqv GKwU evZvmn
wZwb wejwU msm` diZ w`Z cvwieb; Ges ivcwZ Zvnv
KwiZ Amg_ nBj D gqv`i Aemvb wZwb wejwUZ
mwZ`vb KwiqvQb ewjqv MY nBe|
(4) ivcwZ hw` wejwU Abyicfve msm` dir
cvVvb, Zvnv nBj msm` ivcwZi evZvmn Zvnv
cybweePbv Kwieb; Ges mskvabxmn ev mskvabx
ewZiK msm` cybivq wejwU MnY Kwij mwZi Rb
Zvnv ivcwZi wbKU DcvwcZ nBe Ges Abyic
Dcvcbi mvZ w`bi ga wZwb wejwUZ mwZ`vb
Kwieb; Ges ivcwZ Zvnv KwiZ Amg_ nBj D
gqv`i Aemvb wZwb wejwUZ mwZ`vb KwiqvQb ewjqv
MY nBe|

A_wej

(5) msm` KZK MnxZ wejwUZ ivcwZ mwZ`vb

Kwij ev wZwb mwZ`vb KwiqvQb ewjqv MY nBj Zvnv
AvBb cwiYZ nBe Ges msm`i AvBb ewjqv AwfwnZ
nBe|
81| (1) GB fvM A_wej ewjZ Kej wbwjwLZ
welqmg~ni mKj ev h Kvb GKwU mwKZ weavbvejxmsewjZ wej eySvBe t
(K) Kvb Ki Avivc, wbqY, i`e`j, gIKzd ev
iwnZKiY;
(L) miKvi KZK FYMnY ev Kvb MvivwU `vb,
wKsev miKvii Avw_K `vq-`vwqZ mwKZ
AvBb mskvab;
(M) mshy Znweji iYveY, Abyic Znwej
A_c`vb ev Abyic Znwej nBZ A_ `vb ev
wbw`KiY;
(N) mshy Znweji Dci `vq Avivc wKsev Abyic
Kvb `vq i`e`j ev wejvc;

(O) mshy Znwej ev cRvZi miKvix wnmve eve`

A_cv w, wKsev Abyic A_ iYveY ev `vb,
wKsev miKvii wnmve-wbixv;
(P) Dcwi-D Dc-`dvmg~n wbavwiZ h Kvb
welqi Aaxb Kvb AvbylwK welq|
(2) Kvb Rwigvbv ev Ab A_` Avivc ev i`e`j,
wKsev jvBm-wd ev Kvb Kvhi Rb wd ev Dmyj Avivc
ev c`vb wKsev vbxq DkmvabK Kvb vbxq KZc

ev cwZvb KZK
Kvb Ki Avivc, wbqY, i`e`j,
gIKzd ev iwnZKiYi weavb Kiv nBqvQ, Kej GB
KviY Kvb wej A_wej ewjqv MY nBe bv|
(3) ivcwZi mwZi Rb Zvunvi wbKU ck Kwievi
mgq cZK A_wej xKvii ^vi GB gg GKwU
mvwUwdKU _vwKe h, Zvnv GKwU A_wej, Ges Abyic
mvwUwdKU mKj welq Pov nBe Ges mB mK Kvb
Av`vjZ ck Dvcb Kiv hvBe bv|
Avw_K eevejxi
mycvwik

msm`i AvBb
eZxZ Kivivc
evav
mshy Znwej I
cRvZi miKvix
wnmve

82| miKvix A_eqi ck RwoZ iwnqvQ, Ggb Kvb

A_wej ev wej ivcwZi mycvwik eZxZ msm` Dvcb
Kiv hvBe bv;
Ze kZ _vK h, Kvb Ki nvm ev wejvci weavbmsewjZ Kvb mskvabx Dvcbi Rb GB AbyQ`i
Aaxb mycvwiki cqvRb nBe bv|
83| msm`i Kvb AvBbi viv ev KZZ
eZxZ
Kvb Ki Avivc ev msMn Kiv hvBe bv|
84| (1) miKvi KZK
cv mKj ivR^, miKvi KZK

msMnxZ mKj FY Ges Kvb FYcwikva nBZ miKvi

KZK
cv mKj A_ GKwU gv Znweji Ask cwiYZ
nBe Ges Zvnv mshy Znwej bvg AwfwnZ nBe|
(2) miKvi KZK
ev miKvii c cv Ab mKj
miKvix A_ cRvZi miKvix wnmve Rgv nBe|

miKvix A_i
wbqY

85| miKvix A_i iYveY, gZ mshy

Znwej A_c` vb ev Zvnv nBZ A_cZ
vnvi wKsev
cRvZi miKvix wnmve A_c` vb ev Zvnv nBZ
A_cZ
vnvi Ges Dcwi-D welqmg~ni mwnZ mswk ev

AvbylwK mKj welq msm`i AvBb-viv Ges Abyic

AvBbi weavb bv nIqv ch ivcwZ KZK cYxZ
wewamg~n-viv wbqwZ nBe|
cRvZi miKvix
wnmve c`q A_

(M)

86| cRvZi miKvix wnmve Rgv nBe(K) ivR^ wKsev GB msweavbi 84 AbyQ`i (1)
`dvi KviY hic A_ mshy Znweji Ask
cwiYZ nBe, Zvnv eZxZ cRvZi Kg
wbhy wKsev cRvZi welqvejxi mwnZ mswk
Kvb ew KZK cv ev ewi wbKU Rgv
iwnqvQ, GBic mKj A_; A_ev

(N)

(O)

(L) h Kvb gvKgv, welq, wnmve ev ew eve`

h Kvb Av`vjZ KZK cv ev Av`vjZi wbKU
Rgv iwnqvQ, GBic mKj A_|
evwlK Avw_K
weewZ

87| (1) cZK A_-ermi mK D ermii Rb

miKvii AbywgZ Avq I eq-msewjZ GKwU weewZ (GB
fvM evwlK Avw_K weewZ bvg AwfwnZ) msm`
DcvwcZ nBe|
(2) evwlK Avw_K weewZZ c_K c_Kfve
(K) GB msweavbi viv ev Aaxb mshy Znweji
Dci `vqic ewYZ eqwbevni Rb cqvRbxq
A_, Ges
(L) mshy Znwej nBZ eq Kiv nBe, GBic
cvweZ Abvb eqwbevni Rb cqvRbxq A_

(P)
evwlK Avw_K weewZ
mwKZ cwZ

88| mshy Znweji Dci `vqhy eq wbic nBe t

(K) ivcwZK `q cvwikwgK I Zvunvi `i-mswk
Abvb eq;
(L) (A) xKvi I WcywU xKvi,
(Av) mycxg KvUi wePviKMY,
(B) gnv wnmve-wbixK I wbqK,
(C) wbevPb KwgkbviMY,

89| (1) mshy Znweji `vqhy eq mwKZ evwlK

Avw_K weewZi Ask msm` AvjvPbv Kiv nBe, wK
Zvnv fvUi AvIZvfz nBe bv|
(2) Abvb eq-mwKZ evwlK Avw_K weewZi Ask
gyix`vexi AvKvi msm` DcvwcZ nBe Ges Kvb
gyix-`vexZ mwZ`vbi ev mwZ`vb A^xKwZi wKsev
gyix-`vexZ wbavwiZ A_ nvm-mvc ZvnvZ
mwZ`vbi gZv msm`i _vwKe|

c`wkZ nBe Ges Abvb eq nBZ ivR^ LvZi eq

c_K Kwiqv c`wkZ nBe|
mshy Znweji
Dci `vq

(D) miKvix Kg Kwgkbi m`mw`MK `q

cvwikwgK;
msm`, mycx g KvU, gnv wnmve-wbixK I
wbqKi `i, wbevPb Kwgkb Ges miKvix Kg
Kwgkbi KgPvixw`MK `q cvwikwgKmn
ckvmwbK eq;
my`, cwikva-Znweji `vq, g~jab cwikva ev
Zvnvi g-cwikva Ges FYmsMn-ec`k I
mshy Znweji RvgvbZ MnxZ FYi gvPbmsv Abvb eqmn miKvii FY-msv
mKj `bvi `vq;
Kvb Av`vjZ ev UvBeybvj KZK
cRvZi
wei c` Kvb ivq, wWx ev ivq`v`
KvhKi Kwievi Rb cqvRbxq h Kvb cwigvY
A_; Ges
GB msweavb ev msm`i AvBb -viv Abyic
`vqhy ewjqv NvwlZ Ab h Kvb eq|

(3) ivcwZi mycvwik eZxZ Kvb gyix `vex Kiv

hvBe bv|
wbw`KiY AvBb

90| (1) msm` KZK

GB msweavbi 89 AbyQ`i
Aaxb gyix `vbi ci mshy Znwej nBZ wbwjwLZ eqwbevni Rb cqvRbxq mKj A_ wbw`KiYi weavbmsewjZ GKwU wej h_vkxN msm` Dvcb Kiv nBe t
(K) msm` KZK
c` Abyic gyix; Ges
(L) msm` DcvwcZ weewZZ c`wkZ A_i
AbwaK mshy Znweji `vqhy eq|

(L) Kvb Kvhi wekvjZv ev Awbw` ewki Rb

evwlK Avw_K weewZZ mvaviYfve c` we
vwiZ evi mwnZ Abyic Kvh-msv
eq`vex wbavwiZ Kiv me bv nBj cRvZi
m` nBZ Abyic AcZvwkZ eqwbevni
Rb gyix`vbi gZv msm`i _vwKe;

(2) Abyic Kvb wej mK msm` Ggb Kvb

mskvabxi cve Kiv nBe bv, hvnvi dj Abyicfve
c` Kvb gyixi cwigvY ev Dk wKsev mshy
Znweji Dci `vqhy eqi cwigvY cwiewZZ nBqv hvq|
(3) GB msweavbi weavbvejx-mvc mshy Znwej
nBZ GB AbyQ`i weavbvejx-Abyhvqx MnxZ AvBbi
viv wbw`KiY eZxZ Kvb A_ cZvnvi Kiv nBe bv|
m~iK I AwZwi
gyix

(M) Kvb A_-ermii PwjZ eqi Ask bq, GBic

ewZgx gyix`vbi gZv msm`i _vwKe;

91| Kvb A_-ermi cm hw` `Lv hvq h,

Ges h Dk Abyic gyix`vb Kiv nBqvQ, Zvnv

mvabK mshy Znwej nBZ AvBbi viv A_
cZvnvii KZZ
c
` vbi gZv msm`i _vwKe|

(K) PwjZ A_-ermi wbw` Kvb KgwefvMi Rb

Abygvw`Z eq Achv nBqvQ wKsev H
ermii evwlK Avw_K weewZZ Afz nq
bvB, Ggb Kvb b~Zb KgwefvMi Rb
eqwbevni cqvRbxqZv `Lv w`qvQ, A_ev

(2) evwlK Avw_K weewZZ DwjwLZ Kvb eqmwKZ gyix`vbi Ges Abyic eq wbevni
Dk mshy Znwej nBZ A_ wbw`KiYi KZZ

c`vbi Rb cYxZe AvBbi GB msweavbi 89 I
90 AbyQ`i weavbvejx hic mwq nBe, eZgvb
AbyQ`i (1) `dvi Aaxb Kvb gyix`vbi Ges H
`dvi Aaxb cYxZe Kvb AvBbi I D AbyQ`q
mgfve KvhKi nBe|

(L) Kvb A_-ermi Kvb KgwefvMi Rb

gyixKZ A_i AwaK A_ H ermi D
KgwefvMi Rb ewqZ nBqvQ,
Zvnv nBj GB msweavbi viv ev Aaxb mshy Znweji
Dci BnvK `vqhy Kiv nDK ev bv nDK, mshy Znwej
nBZ GB eqwbevni KZZ c`vb Kwievi gZv ivcwZi
_vwKe Ges ivcwZ gZ GB eqi AbywgZ cwigvYmsewjZ GKwU m~iK Avw_K weewZ wKsev AwZwi eqi
cwigvY-msewjZ GKwU AwZwi Avw_K weewZ msm`
Dcvcbi eev Kwieb Ges evwlK Avw_K weewZi bvq
Dcwi-D weewZi (cqvRbxq DchvMxKiYmn) GB
msweavbi 87 nBZ 90 ch AbyQ`mg~n chvR
nBe|
wnmve, FY cfwZi
Dci fvU

92| (1) GB cwiQ`i Dcwi-D weavbvejxZ hvnv

ejv nBqvQ, Zvnv mI
(K) gyixi Dci fvU`vb mK GB msweavbi
89 AbyQ` wbavwiZ cwZ mb bv nIqv
ch Ges H eq mwKZ 90 AbyQ`i
weavbvejx-Abyhvqx AvBb MnxZ bv nIqv ch
Kvb A_ ermii Kvb Aski Rb AbywgZ
eqi AwMg gyix`vbi gZv msm`i
_vwKe;

Aav`kcYqb-gZv
gZv

3q cwiQ`- Aav`kcYqbqb-gZv
93| (1) msm`i AwaekbKvj eZxZ Kvb mgq
ivcwZi wbKU Av eev MnYi Rb cqvRbxq cwiwwZ
we`gvb iwnqvQ ewjqv mvlRbKfve cZxqgvb nBj
wZwb D cwiwwZZ hic cqvRbxq ewjqv gb Kwieb,
mBic Aav`k cYqb I Rvix KwiZ cvwieb Ges Rvix
nBevi mgq nBZ Abyicfve cYxZ Aav`k msm`i
AvBbi bvq gZvmb nBe t
Ze kZ _vK h, GB `dvi Aaxb Kvb Aav`k
Ggb Kvb weavb Kiv nBe bv,
(K) hvnv GB msweavbi Aaxb msm`i AvBb-viv
AvBbmZfve Kiv hvq bv;
(L) hvnvZ GB msweavbi Kvb weavb cwiewZZ ev
iwnZ nBqv hvq; A_ev
(M) hvnvi viv c~e cYxZ Kvb Aav`ki h Kvb
weavbK AevnZfve ejer Kiv hvq|

(2) GB AbyQ`i (1) `dvi Aaxb cYxZ Kvb

Aav`k Rvix nBevi ci AbywZ msm`i c_g eVK
Zvnv DcvwcZ nBe Ges BZtc~e evwZj bv nBqv _vwKj
Aav`kwU Abyicfve Dcvcbi ci wk w`b AwZevwnZ
nBj wKsev Abyic gqv` DxY nBevi c~e Zvnv
Abbygv`b Kwiqv msm` cve MnxZ nBj Aav`kwUi
KvhKiZv jvc cvBe|
(3) msm` fvwqv hvIqv Aevi Kvb mgq ivcwZi
wbKU eev MnYi Rb cqvRbxq cwiwwZ we`gvb
iwnqvQ ewjqv mvlRbKfve cZxqgvb nBj wZwb Ggb
Aav`k cYqb I Rvix KwiZ cvwieb, hvnvZ msweavbviv mshy Znweji Dci Kvb eq `vqhy nDK ev bv
nDK, D Znwej nBZ mBic eqwbevni KZZ c`vb
Kiv hvBe Ges Abyicfve cYxZ Kvb Aav`k Rvix
nBevi mgq nBZ Zvnv msm`i AvBbi bvq gZvmb
nBe|
(4) GB AbyQ`i (3) `dvi Aaxb RvixKZ cZK
Aav`k h_vkxN msm` DcvwcZ nBe Ges msm`
cybMwVZ nBevi ZvwiL nBZ wk w`bi ga GB
msweavbi 87, 89 I 90 AbyQ`mg~ni weavbvejx
cqvRbxq DchvMxKiYmn cvwjZ nBe|

l fvM
wePviwefvM
1g cwiQ`- mycxg KvU
mycxg KvU -cwZv

94| (1) evsjv`k mycxg KvU bvg evsjv`ki

GKwU mevP Av`vjZ _vwKe Ges Avcxj wefvM I
nvBKvU wefvM jBqv Zvnv MwVZ nBe|

wePviK-wbqvM

wePviK`i c`i
gqv`

(2) cavb wePvicwZ (whwb evsjv`ki cavb

wePvicwZ bvg AwfwnZ nBeb) Ges cZK wefvM
AvmbMnYi Rb ivcwZ hic msLK wePviK wbqvMi
cqvRb eva Kwieb, mBic msLK Abvb wePviK
jBqv mycx g KvU MwVZ nBe|
(3) cavb wePvicwZ I Avcxj wefvM wbhy
wePviKMY Kej D wefvM Ges Abvb wePviK Kej
nvBKvU wefvM Avmb MnY Kwieb|
(4) GB msweavbi weavbvejx-mvc cavb
wePvicwZ Ges Abvb wePviK wePviKvhcvjbi
^vaxb _vwKeb|
95| (1) cavb wePvicwZ ivcwZ KZK
wbhy nBeb
Ges cavb wePvicwZi mwnZ civgk Kwiqv ivcwZ Abvb
wePviKK wbqvM`vb Kwieb|
(2) Kvb ew evsjv`ki bvMwiK bv nBj, Ges
(K) mycx g KvU Ab~b `k ermiKvj AvWfvKU
bv _vwKqv _vwKj; A_ev
(L) evsjv`ki ivxq mxgvbvi ga Ab~b `k
ermi Kvb wePvi wefvMxq c` Awavb bv
Kwiqv _vwKj wKsev Ab~b `k ermiKvj
AvWfvKU bv _vwKqv _vwKj, Ges Ab~b wZb
ermi Rjv-wePviKi gZv wbevn bv Kwiqv
_vwKj wZwb wePviKc` wbqvMjvfi hvM
nBeb bv|
(3) GB AbyQ` mycx g KvU ewjZ GB msweavbceZbi c~e h Kvb mgq evsjv`ki ivxq mxgvbvi
ga h Av`vjZ nvBKvU wnmve GLwZqvi cqvM
KwiqvQ, mB Av`vjZ Af
y nBe|
96| (1) GB AbyQ`i weavbvejx-mvc Kvb
wePviK evlw ermi eqm c~Y nIqv ch ^xq c` envj
_vwKeb|
(2) cgvwYZ Am`vPiY ev Amvg_i KviY msm`i
gvU m`m-msLvi Ab~b `yB-ZZxqvsk MwiZvi viv
mgw_Z msm`i cveg c` ivcwZi Av`k eZxZ
Kvb wePviKK AcmvwiZ Kiv hvBe bv|

Avqx cavb
wePvicwZ-wbqvM

mycxg KvUi
AwZwi wePviKMY

AemiMnYi ci
wePviKMYi AgZv

mycxg KvUi Avmb

(3) GB AbyQ`i (2) `dvi Aaxb cve mwKZ

cwZ Ges Kvb wePviKi Am`vPiY ev Amvg_ mK
Z` I cgvYi cwZ msm` AvBbi viv wbqY KwiZ
cvwieb|
(4) Kvb wePviK ivcwZK Dk Kwiqv ^vihy
chvM ^xq c` ZvM KwiZ cvwieb|
97| cavb wePvicwZi c` k~b nBj wKsev AbycwwZ,
AmyZv ev Ab Kvb KviY wePvicwZ Zvunvi `vwqZ cvjb
Amg_ ewjqv ivcwZi wbKU mvlRbKfve cZxqgvb
nBj gZ Ab Kvb ew Abyic c` hvM`vb bv
Kiv ch wKsev cavb wePvicwZ ^xq Kvhfvi cybivq MnY
bv Kiv ch Avcxj wefvMi Abvb wePviKi ga whwb
Kg cexYZg, wZwb Abyic Kvhfvi cvjb Kwieb|
98| msweavbi 94 AbyQ`i weavbvejx mI
cavb wePvicwZi mwnZ civgk Kwiqv ivcwZi wbKU
mycxg KvUi Kvb wefvMi wePviK-msLv mvgwqKfve
ew Kiv DwPZ ewjqv mvlRbKfve cZxqgvb nBj
wZwb h_vh_ hvMZvmb GK ev GKvwaK ewK AbwaK
`yB ermii Rb AwZwi wePviK wbhy KwiZ cvwieb,
wKsev wZwb Dchy weePbv Kwij nvBKvU wefvMi Kvb
wePviKK h Kvb Avqx gqv`i Rb Avcxj wefvM
AvmbMnYi eev KwiZ cvwieb;
Ze kZ _vK h, AwZwi wePviKic wbhy Kvb
ewK GB msweavbi 95 AbyQ`i Aaxb wePviKic
wbhy nBZ wKsev eZgvb AbyQ`i Aaxb AviI GK
gqv`i Rb AwZwi wePviKic wbhy nBZ eZgvb
AbyQ`i Kvb wKQzB wbe Kwie bv|
99| Kvb ew (GB msweavbi 98 AbyQ`i
weavbvejx-Abymvi AwZwi wePviKic `vwqZcvjb
eZxZ) wePviKic `vwqZcvjb Kwiqv _vwKj D c`
nBZ AemiMnYi ev AcmvwiZ nBevi ci wZwb Kvb
Av`vjZ ev KZc
i wbKU IKvjwZ ev Kvh Kwieb bv
Ges cRvZi Kg wbqvMjvfi hvM nBeb bv|
100| ivRavbxZ mycxg KvUi vqx Avmb _vwKe,
Ze ivcwZi Abygv`b jBqv cavb wePvicwZ mgq mgq
Ab h vb ev vbmg~n wbaviY Kwieb, mB vb ev

nvBKvU wefvMi
GLwZqvi

gwjK AwaKvi
ejerKiY cm Ges
KwZcq Av`k I
wb`k cfwZ`vbi
nvBKvU
wefvMi gZv

vbmg~n nvBKvU wefvMi Awaekb AbywZ nBZ

cvwie|
101| GB msweavb ev Ab Kvb AvBbi viv nvBKvU
wefvMi Dci hic Avw`, Avcxj I Ab cKvi -GLwZqvi
I -gZv AwcZ nBqvQ, D wefvMi mBic GLwZqvi
I gZv _vwKe|
102| (1) Kvb msz ewi Ave`bg GB
msweavbi ZZxq fvMi viv AwcZ AwaKvimg~ni h
Kvb GKwU ejer Kwievi Rb cRvZi welqvejxi mwnZ
mwKZ Kvb `vwqZcvjbKvix ewmn h Kvb ew
ev KZc
K nvBKvU wefvM Dchy wb`kvejx ev
Av`kvejx `vb KwiZ cvwieb|
(2) nvBKvU wefvMi wbKU hw` mvlRbKfve
cZxqgvb nq h, AvBbi viv Ab Kvb mgdjc` weavb
Kiv nq bvB, Zvnv nBj
(K) h Kvb msz ewi Ave`bg
(A) cRvZ ev Kvb vbxq KZc
i
welqvejxi mwnZ mswk h Kvb `vwqZ
cvjb iZ ewK AvBbi viv
Abygvw`Z bq, Ggb Kvb Kvh Kiv nBZ
weiZ ivwLevi Rb wKsev AvBbi viv
Zvunvi KiYxq Kvh Kwievi Rb wb`k
c`vb Kwiqv, A_ev
(Av cRvZ ev Kvb vbxq KZc
i
welqvejxi mwnZ mswk h Kvb
`vwqZcvjb iZ ewi KZ Kvb Kvh ev
MnxZ Kvb Kvhaviv AvBbmZ KZZ

ewZiK Kiv nBqvQ ev MnxZ nBqvQ
I Zvnvi Kvb AvBbMZ KvhKiZv bvB
ewjqv NvlYv Kwiqv
D wefvM Av`k`vb KwiZ cvwieb; A_ev
(L) h Kvb ewi Ave`bg
(A) AvBbmZ KZZ
ewZiK ev eAvBbx
Dcvq Kvb ewK cnivq AvUK ivLv
nq bvB ewjqv hvnvZ D wefvMi wbKU
mvlRbKfve cZxqgvb nBZ cvi,
mBRb cnivq AvUK D ewK D

Avcxj wefvMi
GLwZqvi

wefvMi myL Avbqbi wb`k c`vb

Kwiqv; A_ev
(Av) Kvb miKvix c` Avmxb ev Avmxb ewjqv
weewPZ Kvb ewK wZwb Kvb&
KZZej Abyic c`ghv`vq Awavbi
`vex KwiZQb, Zvnv c`kbi wb`k
c`vb Kwiqv
D wefvM Av`k`vb KwiZ cvwieb|
(3) Dcwi-D `dvmg~n hvnv ejv nBqvQ, Zvnv
mI GB msweavbi 47 AbyQ` chvR nq, GBic
Kvb AvBbi eZgvb AbyQ`i Aaxb Kvb
Av`k`vbi gZv nvBKvU wefvMi _vwKe bv|
(4) GB AbyQ`i (1) `dv wKsev GB AbyQ`i (2)
`dvi (K) Dc-`dvi Aaxb Kvb Ave`bg h
AeZx Av`k cv_bv Kiv nBqvQ Ges Abyic AeZx
Av`k
(K) hLvb mgvRZvwK Kgm~Px evevqbi Rb
Kvb eevi wKsev Kvb Dbqbg~jK Kvhi
cwZKjZv ev evav mw KwiZ cvi, A_ev
(L) hLvb Ab Kvbfve Rb^v_i c wZKi
nBZ cvi,
mBLvb AvUwb-RbvijK D Ave`b mK
hywmZ bvwUk`vb Ges AvUwb-Rbviji (wKsev GB
welq Zvunvi viv fvicv Ab Kvb AvWfvKUi) ee
keY bv Kiv ch Ges GB `dvi (K) ev (L) Dc-`dvq
DwjwLZ cwZwqv mw Kwie bv ewjqv nvBKvU wefvMi
wbKU mvlRbKfve cZxqgvb bv nIqv ch D wefvM
Kvb AeZx Av`k `vb Kwieb bv|
(5) cmi cqvRb Abic bv nBj GB AbyQ`
ew ewjZ mswewae miKvix KZc
I evsjv`ki
cwZiv KgwefvMmg~n-msv AvBbi Aaxb cwZwZ
Kvb Av`vjZ ev UvBeybvj eZxZ wKsev GB msweavbi
117 AbyQ` chvR nq, GBic Kvb UvBeybvj eZxZ
h Kvb Av`vjZ ev UvBeybvj Afy nBe|
103| (1) nvBKvU wefvMi ivq, wWx, Av`k ev
`v`ki wei Avcxj bvbxi I Zvnv wbwi
GLwZqvi Avcxj wefvMi _vwKe|

Avcxj wefvMi
civqvbv Rvix I wbevn

Avcxj wefvM KZK

ivq ev Av`k
cybweePbv
mycxg KvUi
Dc`vg~jK
GLwZqvi

(2) nvBKvU wefvMi ivq, wWx, Av`k ev

`v`ki wei Avcxj wefvMi wbKU mB
AwaKviej Avcxj Kiv hvBe, h nvBKvU wefvM
(K) GB gg mvwUwdKU `vb Kwieb h, gvgjvwUi
mwnZ GB msweavb-evLvi welq AvBbi
iZcY~ ck RwoZ iwnqvQ; A_ev
(L) Kvb gZz ` envj KwiqvQb wKsev Kvb
ewK gZz ` ev hvexeb Kviv` `wZ
KwiqvQb; A_ev
(M) D wefvMi Aegvbbvi Rb Kvb ewK
``vb KwiqvQb;
Ges msm`i AvBb-viv hic weavb Kiv nBe, mBic
Abvb |
(3) nvBKvU wefvMi ivq, wWx, Av`k ev
`v`ki wei h gvgjvq GB AbyQ`i (2) `dv
chvR bn, Kej Avcxj wefvM Avcxji AbygwZ`vb
Kwij mB gvgjvq Avcxj Pwje|
(4) msm` AvBbi viv NvlYv KwiZ cvwieb h,
GB AbyQ`i weavbmg~n nvBKvU wefvMi cm hic
chvR, Ab Kvb Av`vjZ ev UvBeybvji I Zvnv
mBic chvR nBe|
104| Kvb ewi nvwRiv wKsev Kvb `wjjc
DNvUb ev `vwLj Kwievi Av`kmn Avcxj wefvMi wbKU
wePvivaxb h Kvb gvgjv ev welq m~Y bvqwePvii Rb
hic cqvRbxq nBZ cvi, D wefvM mBic wb`k,
Av`k, wWx ev ixU Rvix KwiZ cvwieb|
105| msm`i h Kvb AvBbi weavbvejxmvc
Ges Avcxj wefvM KZK
cYxZ h Kvb wewa-mvc
Avcxj wefvMi Kvb NvwlZ ivq ev c` Av`k
cybweePbvi gZv D wefvMi _vwKe|
106| hw` Kvb mgq ivcwZi wbKU cZxqgvb nq
h, AvBbi GBic Kvb ck DvwcZ nBqvQ ev
Dvcbi mv^ ebv `Lv w`qvQ, hvnv Ggb aibi I Ggb
RbiZmb h, mB mK mycx g KvUi gZvgZ MnY
Kiv cqvRb, Zvnv nBj wZwb ckw U Avcxj wefvMi
weePbvi Rb ciY KwiZ cvwieb Ges D wefvM ^xq

weePbvq Dchy bvbxi ci ckwU mK ivcwZK ^xq

gZvgZ vcb KwiZ cvwieb|
mycxg KvUi
wewacYqb-gZv

KvU Ae iKWic mycxg KvU

107| (1) msm` KZK cYxZ h Kvb AvBb-mvc

mycxg KvU ivcwZi Abygv`b jBqv cZK wefvMi Ges
Aab h Kvb Av`vjZi ixwZ I cwZ -wbqYi Rb
wewamg~n cYqb KwiZ cvwieb|
(2) mycxg KvU GB AbyQ`i (1) `dv Ges GB
msweavbi 113, 115 I 116 AbyQ`mg~ni Aaxb
`vwqZmg~ni fvi D Av`vjZi Kvb GKwU wefvMK
wKsev GK ev GKvwaK wePviKK AcY KwiZ cvwieb|
(3) GB AbyQ`i Aaxb cYxZ wewamg~n-mvc
Kvb& Kvb& wePviKK jBqv Kvb& wefvMi Kvb& e MwVZ
nBe Ges Kvb& Kvb& wePviK Kvb& Dk Avmb MnY
Kwieb, Zvnv cavb wePvicwZ wbaviY Kwieb|
(4) cavb wePvicwZ mycxg KvUi h Kvb wefvMi
Kg cexYZg wePviKK mB wefvM GB AbyQ`i (3)
`dv wKsev GB AbyQ`i Aaxb cYxZ wewamg~n-viv AwcZ
h Kvb gZvcqvMi fvi c`vb KwiZ cvwieb|
108| mycxg KvU GKwU KvU Ae& iKW nBeb
Ges Bnvi Aegvbbvi Rb Z`i Av`k`vb ev
`v`k`vbi gZvmn AvBb-mvc Abyic Av`vjZi
mKj gZvi AwaKvix _vwKeb|

Av`vjZmg~ni Dci
Zveavb I wbqY

109| nvBKvU wefvMi Aab mKj Av`vjZ I

UvBeybvji Dci D wefvMi Zveavb I wbqY-gZv
_vwKe|

Aab Av`vjZ
nBZ nvBKvU
wefvM gvgjv
vbvi

110| nvBKvU wefvMi wbKU hw` mvlRbKfve

cZxqgvb nq h, D wefvMi Kvb Aab Av`vjZ
wePvivaxb Kvb gvgjvq GB msweavbi evLv-msv
AvBbi Ggb iZcY~ ck ev Ggb RbiZmb welq
RwoZ iwnqvQ, mswk gvgjvi gxgvsmvi Rb hvnvi mK
wmvMnY cqvRb, Zvnv nBj nvBKvU wefvM D
Av`vjZ nBZ gvgjvwU cZvnvi Kwiqv jBeb Ges
(K) ^qs gvgjvwUi gxgvsmv Kwieb; A_ev

mycxg KvUi ivqi

evaZvg~jK KvhKiZv

mycxg KvUi mnvqZv

mycxg KvUi
KgPvwiMY

(L) D AvBbi ckw Ui wbw Kwieb Ges D

ck m^ nvBKvU wefvMi ivqi bKjmn h
Av`vjZ nBZ gvgjvwU cZvnvi Kiv nBqvwQj,
mB Av`vjZ (ev Ab Kvb Aab Av`vjZ)
gvgjvwU diZ cvVvBeb Ges Zvnv cv nBevi
ci mB Av`vjZ D ivqi mwnZ mwZ iv
Kwiqv gvgjvwUi gxgvsmv KwiZ ce
nBeb|
111| Avcxj wefvM KZK
NvwlZ AvBb nvBKvU
wefvMi Rb Ges mycx g KvUi h Kvb wefvM KZK

NvwlZ AvBb Aab mKj Av`vjZi Rb Aekcvjbxq

nBe|
112| cRvZi ivxq mxgvbvi Af
y mKj wbevnx
I wePvi wefvMxq KZc
mycx g KvUi mnvqZv Kwieb|
113| (1) cavb
wePvicwZ
wKsev
Zvunvi
wb`kg
Ab Kvb wePviK ev KgPvix mycx g KvUi KgPvixw`MK
wbhy Kwieb Ges ivcwZi c~ev bygv`bg mycxg KvU
KZK
cYxZ wewamg~n-Abyhvqx GB wbqvM`vb Kiv nBe|
(2) msm`i h Kvb AvBbi weavbvejx-mvc
mycx g KvU KZK
cYxZ wewamg~n hic wbavwiZ nBe,
mycx g KvUi KgPvix`i Kgi kZvejx mBic nBe|
2q cwiQ`- Aab Av`vjZ

Aab Av`vjZmg~n
-cwZv

114| AvBbi viv hic cwZwZ nBe, mycx g KvU

eZxZ mBic Abvb Aab Av`vjZ _vwKe|

Aab Av`vjZ
wbqvM

115| (1) wePviwefvMxq c` ev wePviwefvMxq `vwqZcvjbKvix gvwRU c`

(K) Rjv-wePviKi

mycx g
KvUi
mycvwikg, Ges
(L) Ab Kvb ewi Dchy miKvix Kg
Kwgkb I mycx g KvUi mwnZ civgkg
ivcwZ KZK
D Dk cYxZ wewamg~nAbyhvqx
ivcwZ wbqvM`vb Kwieb|
(2) Kvb ew Rjv-wePviK -c` wbqvMjvfi
hvM nBeb bv, hw` wZwb

Aab Av`vjZmg~ni
wbqY I kLjv

ckvmwbK
UvBeybvjmg~n

(K) wbqvMjvfi mgq cRvZi Kg iZ _vKb

Ges D Kg Ab~b mvZ ermiKvj
wePviwefvMxq c` envj bv _vwKqv _vKb;
A_ev
(L) Ab~b `k ermiKvj AvWfvKU bv _vwKqv
_vKb|
116| wePvi-KgwefvM wbhy ew`i Ges
wePvi
wefvMxq `vwqZcvjb iZ gvwRU`i wbqY (KgjwbaviY, c`vbwZ`vb I QywU-gyixmn) I kLjvweavb mycxg
KvUi Dci b _vwKe|
3q cwiQ`- ckvmwbK UvBeybvj
117| (1) BZtc~e hvnv ejv nBqvQ, Zvnv mI
wbwjwLZ mg~n mK ev mg~n nBZ DZ
welqvw`i Dci GLwZqvi cqvMi Rb msm` AvBbi viv
GK ev GKvwaK ckvmwbK UvBeybvj cwZwZ KwiZ
cvwieb t
(K) beg fvM ewYZ welqvw` Ges A_` ev Ab
`mn cRvZi Kg wbhy ew`i Kgi
kZvejx;
(L) h Kvb ivvq D`vM ev mswewae miKvix
KZc
i Pvjbv I eevcbv Ges Abyic
D`vM ev mswewae miKvix KZc
Kgmn
Kvb AvBbi viv ev Aaxb miKvii Dci b
ev miKvii viv cwiPvwjZ Kvb mwi
ARb, ckvmb, eevcbv I wewj-eev;
(M) h AvBbi Dci GB msweavbi 102
AbyQ`i (3) `dv chvR nq, mBic Kvb
AvBb|
(2) Kvb GB AbyQ`i Aaxb Kvb ckvmwbK
UvBeybvj cwZwZ nBj Abyic UvBeybvji GLwZqvii
AMZ Kvb welq Ab Kvb Av`vjZ Kvbic Kvhaviv
MnY Kwieb bv ev Kvb Av`k c`vb Kwieb bv;
Ze kZ _vK h, msm` AvBbi viv Abyic Kvb
UvBeybvji wmv cybweePbv ev Abyic wmvi wei
Avcxji weavb KwiZ cvwieb|

mg fvM
wbevPb
wbevPb Kwgkb cwZv

118| (1) cavb wbevPb KwgkbviK jBqv Ges

ivcwZ mgq mgq hic wb`k Kwieb, mBic
msLK Abvb wbevPb KwgkbviK jBqv evsjv`ki
GKwU wbevPb Kwgkb _vwKe Ges D welq cYxZ Kvb
AvBbi weavbvejx-mvc ivcwZ cavb wbevPb
KwgkbviK I Abvb wbevPb KwgkbviK wbqvM`vb
Kwieb|
(2) GKvwaK wbevPb KwgkbviK jBqv wbevPb Kwgkb
MwVZ nBj cavb wbevPb Kwgkbvi Zvnvi mfvcwZic
Kvh Kwieb|
(3) GB msweavbi weavbvejx-mvc Kvb wbevPb
Kwgkbvii c`i gqv` Zvunvi KvhfviMnYi ZvwiL
nBZ cvuP ermiKvj nBe Ges
(K) cavb wbevPb Kwgkbvi -c` AwawZ wQjb,
Ggb Kvb ew cRvZi Kg wbqvMjvfi
hvM nBeb bv;
(L) Ab Kvb wbevPb Kwgkbvi Abyic c`
Kgvemvbi ci cavb wbevPb Kwgkbviic
wbqvMjvfi hvM nBeb, Ze Ab Kvbfve
cRvZi Kg wbqvMjvfi hvM nBeb bv|
(4) wbevPb Kwgkb `vwqZcvjbi ^vaxb
_vwKeb Ges Kej GB msweavb I AvBbi Aaxb
nBeb|
(5) msm` KZK
cYxZ h Kvb AvBbi weavbvejxmvc wbevPb Kwgkbvi`i Kgi kZvejx ivcwZ
Av`ki viv hic wbaviY Kwieb, mBic nBe;
Ze kZ _vK h, mycx g KvUi wePviK hic cwZ
I KviY AcmvwiZ nBZ cvib, mBic cwZ I KviY
eZxZ Kvb wbevPb Kwgkbvi AcmvwiZ nBeb bv|

wbevPb Kwgkbi
`vwqZ

(6) Kvb wbevPb Kwgkbvi ivcwZK Dk Kwiqv

^vihy chvM ^xq c` ZvM KwiZ cvwieb|
119| (1) msm`i mKj wbevPbi Rb fvUviZvwjKv cZKiYi Zveavb, wb`k I wbqY Ges
msm`i wbevPb I ivcwZc`i wbevPb cwiPvjbvi `vwqZ
wbevPb Kwgkbi Dci b _vwKe Ges wbevPb Kwgkb
GB msweavb I AvBbvbyhvqx
(K) ivcwZ c`i wbevPb Abyvb Kwieb;
(L) msm`-m`m`i wbevPb Abyvb Kwieb; Ges
(M) msm`i wbevPbi Rb wbevPbx GjvKvi mxgvbv
wbaviY fvUvi-ZvwjKv cZ Kwieb|
(2) Dcwi-D `dvmg~n wbavwiZ `vwqZmg~ni
AwZwi hic `vwqZ GB msweavb ev Ab Kvb AvBbi
viv wbavwiZ nBe, wbevPb Kwgkb mBic `vwqZ cvjb
Kwieb|

wbevPb Kwgkbi
KgPvwiMY

cwZ GjvKvi
Rb GKwUgv
fvUvi-ZvwjKv
fvUvi-ZvwjKvq
bvgfzwi hvMZv

(N) wZwb H wbevPbx GjvKvi Awaevmx ev AvBbi

viv H wbevPbx GjvKvi Awaevmx weewPZ nb;
Ges
(O) wZwb 1972 mvji evsjv`k hvMmvRkKvix
(wekl UvBeybvj) Av`ki Aaxb Kvb
Acivai Rb `wZ bv nBqv _vKb|
wbevPb-Abyvbi
mgq

123| (1) ivcwZ-c`i gqv`-Aemvbi KviY D

c` k~b nBj gqv`-mgvwi ZvwiLi beB w`b c~e
k~bc` c~iYi Rb wbevPb AbywZ nBe;
Ze kZ _vK h, h msm`i m`m`i viv wZwb
wbevwPZ nBqvQb, mB msm`i gqv`Kvj ivcwZi
KvhKvj kl nBj msm`i cieZx mvaviY wbevPb bv
nIqv ch Abyic k~bc` c~Y Kwievi Rb wbevPb AbywZ
nBe bv, Ges Abyic mvaviY wbevPbi ci msm`i c_g
eVKi w`b nBZ wk w`bi ga ivcwZi k~bc` c~Y
Kwievi Rb wbevPb AbywZ nBe|

120| GB fvMi Aaxb wbevPb Kwgkbi Dci b

`vwqZcvjbi Rb hic KgPvixi cqvRb nBe, wbevPb
Kwgkb Abyiva Kwij ivcwZ wbevPb KwgkbK mBic
KgPvix c`vbi eev Kwieb|

(2) gZz , c`ZvM ev AcmviYi dj ivcwZi c`

k~b nBj c`wU k~b nBevi ci beB w`bi ga Zvnv
c~Y Kwievi Rb wbevPb AbywZ nBe|

121| msm`i wbevPbi Rb cZK AvwjK wbevPbx

GjvKvi GKwU Kwiqv fvUvi-ZvwjKv _vwKe Ges ag,
RvZ, eY I bvixcyilf`i wfwZ fvUvi`i web
Kwiqv Kvb wekl fvUvi-ZvwjKv cYqb Kiv hvBe bv|

(K) gqv`-Aemvbi KviY msm` fvwqv hvBevi

fvwqv hvBevi c~ee Zx beB w`bi ga;
Ges

122| (1) cveqi fvUvwaKvi-wfwZ msm`i

wbevPb AbywZ nBe|
(2) Kvb ew msm`i wbevPbi Rb wbavwiZ Kvb
wbevPbx GjvKvq fvUvi-ZvwjKvfz nBevi AwaKvix
nBeb, hw`
(K) wZwb evsjv`ki bvMwiK nb;
(L) Zuvnvi eqm AvVvi ermii Kg bv nq;
(M) Kvb hvM Av`vjZ KZK Zvunvi mK
AcKwZ ewjqv NvlYv envj bv _vwKqv _vK;

(3) msm`-m`m`i mvaviY wbevPb AbywZ nBe

(L) gqv`-Aemvb eZxZ Ab Kvb KviY msm`

fvwqv hvBevi fvwqv hvBevi cieZx
beB w`bi ga;
Ze kZ _vK h, GB `dvi (K) Dc-`dv -Abyhvqx
AbywZ mvaviY wbevPb wbevwPZ ewMY D Dc-`dvq
DwjwLZ gqv` mgv bv nIqv ch msm`-m`mic
Kvhfvi MnY Kwieb bv|
(4) msm` fvwqv hvIqv eZxZ Ab Kvb KviY
msm`i Kvb m`mc` k~b nBj c`wU k~b nBevi beB
w`bi ga D k~bc` c~Y Kwievi Rb wbevPb AbywZ
nBe|

wbevPb mK
msm`i weavbcYqbi gZv

wbevPbx AvBb I
wbevPbi eaZv

124| GB msweavbi weavbvejx mvc msm`

AvBbi viv wbevPbx GjvKvi mxgv wbaviY, fvUvi-ZvwjKv
cZKiY, wbevPb Abyvb Ges msm`i h_vh_ MVbi
Rb cqvRbxq Abvb welqmn msm`i wbevPb-msv ev
wbevPbi mwnZ mwKZ mKj welq weavb cYqb KwiZ
cvwieb|

kZvejx ivcwZ Av`ki viv hic wbaviY Kwieb,

mBic nBe|
gnv wnmvewbixKi `vwqZ

125| GB msweavb hvnv ejv nBqvQ, Zvnv mI

(K) GB msweavbi 124 AbyQ`i Aaxb cYxZ ev
cYxZ ewjqv weewPZ wbevPbx GjvKvi mxgv
wbaviY, wKsev Abyic wbevPbx GjvKvi Rb
Avmb-eb mwKZ h Kvb AvBbi eaZv
mK Kvb Av`vjZ ck Dvcb Kiv hvBe
bv;

(2) GB AbyQ`i (1) `dvq ewYZ weavbvejxi nvwb

bv Kwiqv weavb Kiv nBZQ h, AvBbi viv cZfve
cwZwZ Kvb h_ msvi AvBbi viv hic ew
KZK
D msvi wnmve wbixvi I Abyic wnmve mK
wicvU`vbi eev Kiv nBqv _vK, mBic ew KZK

Abyic wnmve wbixv I Abyic wnmve mK wicvU `vb

Kiv hvBe|

(L) msm` KZK cYxZ Kvb AvBbi viv ev Aaxb

weavb-Abyhvqx KZc
i wbKU Ges Abyicfve
wbavwiZ cYvjxZ wbevPbx `iLv eZxZ
ivcwZ-c` wbevPb ev msm`i Kvb wbevPb
mK Kvb ck Dvcb Kiv hvBe bv|
wbevPb KwgkbK
wbevnx KZc
i
mnvqZv`vb

128| (1) gnv wnmve-wbixK cRvZi miKvix

wnmve Ges mKj Av`vjZ, miKvix KZc
I KgPvixi
miKvix wnmve wbixv Kwieb I Abyic wnmve mK
wicvU `vb Kwieb Ges mB Dk wZwb wKsev mB
cqvRb Zvunvi viv gZvcv Kvb ew cRvZi Kg
wbhy h Kvb ewi `Ljfz mKj bw_, ewn, iwm`,
`wjj, bM` A_, v, Rvwgb, fvvi ev AbcKvi
miKvix mw cixvi AwaKvix nBeb|

(3) GB AbyQ`i (1) `dvq wbavwiZ `vwqZmg~n

eZxZ msm` AvBbi viv hic wbaviY Kwieb, gnv
wnmve-wbixKK mBic `vwqZfvi AcY KwiZ cvwieb

126| wbevPb Kwgkbi `vwqZcvjb mnvqZv Kiv

mKj wbevnx KZc
i KZe nBe|

Ges GB `dvi Aaxb weavbvejx cYxZ bv nIqv ch

ivcwZ Av`ki viv Abyic weavbvejx cYqb KwiZ
cvwieb|
(4) GB AbyQ`i (1) `dvi Aaxb `vwqZcvjbi
gnv wnmve-wbixKK Ab Kvb ew ev KZc
i
cwiPvjbv ev wbqYi Aaxb Kiv nBe bv|

Ag fvM
gnv wnmvewnmve-wbixK I wbqK
gnv wnmve-wbixK
-c`i cwZv

gnv wnmve-wbixKi
Kgi gqv`

129| (1) GB AbyQ`-mvc gnv wnmve-wbixK

lvU ermi eqm c~Y nIqv ch Zuvnvi c` envj _vwKeb|

127| (1) evsjv`ki GKRb gnv wnmve-wbixK

I wbqK (AZtci gnv wnmve-wbixK bvg AwfwnZ)
_vwKeb Ges ZvunvK ivcwZ wbqvM`vb Kwieb|

(2) mycx g KvUi Kvb wePviK hic cwZ I KviY

AcmvwiZ nBZ cvib, mBic cwZ I KviY eZxZ gnv
wnmve-wbixK AcmvwiZ nBeb bv|

(2) GB msweavb I msm` KZK cYxZ h Kvb

AvBbi weavbvejx-mvc gnv wnmve-wbixKi Kgi

(3) gnv wnmve-wbixK ivcwZK Dk Kwiqv

^vihy chvM ^xq c` ZvM KwiZ cvwieb|

Avqx gnv wnmvewbixK

cRvZi wnmveivi
AvKvi I cwZ
msm` gnv wnmvewbixKi wicvU
Dcvcb

(4) Kgvemvbi ci gnv wnmve-wbixK cRvZi

Kg Ab Kvb c` wbhy nBevi hvM nBeb bv|

AmvgwiK miKvix

130| Kvb mgq gnv wnmve-wbixKi c` k~b

_vwKj wKsev AbycwwZ, AmyZv ev Ab Kvb KviY wZwb
Kvhfvicvjb Ag ewjqv ivcwZi wbKU mvlRbKfve
cZxqgvb nBj gZ GB msweavbi 127 AbyQ`i
Aaxb Kvb wbqvM`vb bv Kiv ch wKsev gnv wnmvewbixK cybivq ^xq `vwqZ MnY bv Kiv ch ivcwZ Kvb
ewK gnv wnmve-wbixKic Kvh Kwievi Rb Ges D
c`i `vwqZfvi cvjbi Rb wbqvM`vb KwiZ cvwieb|

KgPvix`i eiLv
cfwZ

131| ivcwZi Abygv`bg gnv wnmve-wbixK

hic
wbaviY Kwieb, mBic AvKvi I cwZZ cRvZi
wnmve iwZ nBe|
132| cRvZi wnmve mwKZ gnv wnmve-wbixKi
wicvUmg~n ivcwZi wbKU ck Kiv nBe Ges ivcwZ
Zvnv msm` ck Kwievi eev Kwieb|

beg fvM
evsjv`ki KgwefvM
1g cwiQ`- KgwefvM
wbqvM I Kgi
kZvejx

133| GB msweavbi weavbvejx-mvc msm`

AvBbi viv cRvZi Kg KgPvix`i wbqvM I Kgi
kZvejx wbqY KwiZ cvwieb;
Ze kZ _vK h, GB Dk AvBbi viv ev Aaxb
weavb cYxZ bv nIqv ch Abyic KgPvix`i wbqvM I
Kgi kZvejx wbqY Kwiqv wewamg~n-cYqbi gZv
ivcwZi _vwKe Ges Abyic h Kvb AvBbi weavbvejxmvc Abyic wewamg~n KvhKi nBe|

Kgi gqv`

134| GB msweavbi viv Abic weavb bv Kiv nBqv

_vwKj cRvZi Kg wbhyy cZK ew ivcwZi
mvlvbyhvqx mgqmxgv ch ^xq c` envj _vwKeb|

135| (1) cRvZi Kg AmvgwiK c` wbhy

Kvb
ew Zvunvi wbqvMKvix KZc
Acv Aab
Kvb KZc
i viv eiLv ev AcmvwiZ ev c`vebwgZ
nBeb bv|
(2) Abyic c` wbhy Kvb ewK Zvunvi mK
cvweZ eevMnYi wei KviY `kvBevi hywmZ
myhvM`vb bv Kiv ch ZvunvK eiLv ev AcmvwiZ ev
c`vebwgZ Kiv hvBe bv;
Ze kZ _vK h, GB `dv mB mKj chvR
nBe bv, hLvb
(A) Kvb ew h AvPiYi dj dR`vix Aciva
`wZ nBqvQb, mB AvPiYi Rb ZvunvK
eiLv, AcmvwiZ ev c`vebwgZ Kiv nBqvQ;
A_ev
(Av) Kvb ewK eiLv, AcmvwiZ ev c`vebwgZ
Kwievi
gZvmb
KZc
i
wbKU
mlRbKfve cZxqgvb nq h, Kvb
KviY-hvnv D KZc
wjwce KwiebD ewK KviY `kvBevi myhvM`vb Kiv
hywmZfve me bn; A_ev
(B) ivcwZi wbKU mvlRbKfve cZxqgvb nq
h, ivi wbivcvi ^v_ D ewK Abyic
myhvM`vb mgxPxb bn|
(3) Abyic Kvb ewK GB AbyQ`i (2) `dvq
ewYZ KviY `kvBevi myhvM `vb Kiv hywmZfve me
wK bv, GBic ck DvwcZ nBj mB mK ZvunvK
eiLv, AcmvwiZ ev c`vebwgZ Kwievi gZvmb
KZc
i wmv Pov nBe|
(4) h Kvb ew Kvb wjwLZ Pzwi Aaxb
cRvZi Kg wbhy nBqvQb Ges D Pzwi kZvejxAbyhvqx h_vh_ bvwUki viv PzwwUi Aemvb NUvb
nBqvQ, mB PzwwUi Abyic Aemvbi Rb wZwb
GB AbyQ`i DkmvabK c` nBZ AcmvwiZ
nBqvQb ewjqv MY nBe bv|

KgwefvM-cybMVb

136| AvBbi viv cRvZi KgwefvMmg~ni mw,

mshyKiY I GKxKiYmn cybMVbi weavb Kiv hvBe Ges
Abyic AvBb cRvZi Kg wbhy Kvb ewi Kgi
kZvejxi ZviZg KwiZ I Zvnv i` KwiZ cvwie|
2q cwiQ`-mi
miKvix
miKvix Kg Kwgkb

Kwgkb-cwZv

137| AvBbi viv evsjv`ki Rb GK ev GKvwaK

miKvix Kg Kwgkb cwZvi weavb Kiv hvBe Ges GKRb
mfvcwZK I AvBbi viv hic wbavwiZ nBe, mBic
Abvb m`mK jBqv cZK Kwgkb MwVZ nBe|

m`m-wbqvM

138| (1) cZK miKvix Kg Kwgkbi mfvcwZ I

Abvb m`m ivcwZ KZK wbhy nBeb;
Ze kZ _vK h, cZK Kwgkbi hZ`~i me
AaK (Ze AaKi Kg bn) msLK m`m Ggb ewMY
nBeb, hvunviv Kzwo ermi ev ZZvwaKKvj evsjv`ki
ivxq mxgvbvi ga h Kvb mgq KvhiZ Kvb miKvii
Kg Kvb c` AwawZ wQjb|
(2) msm` KZK cYxZ h Kvb AvBb-mvc Kvb
miKvix Kg Kwgkbi mfvcwZ I Abvb m`mi Kgi
kZvejx ivcwZ Av`ki viv hic wbaviY Kwieb,
mBic nBe|

c`i gqv`

139| (1) GB AbyQ`i weavbvejx-mvc Kvb

miKvix Kg Kwgkbi mfvcwZ ev Ab Kvb m`m Zvunvi
`vwqZMnYi ZvwiL nBZ cvuP ermi ev Zvunvi evlw ermi
eqm c~Y nIqv- Bnvi ga hvnv AM NU, mB Kvj
ch ^xq c` envj _vwKeb|
(2) mycxg KvUi Kvb wePviK hic cwZ I KviY
AcmvwiZ nBZ cvib, mBic cwZ I KviY eZxZ
Kvb miKvix Kg Kwgkbi mfvcwZ ev Ab Kvb m`m
AcmvwiZ nBeb bv|
(3) Kvb miKvix Kg Kwgkbi mfvcwZ ev Ab Kvb
m`m ivcwZK Dk Kwiqv ^vihy chvM ^xq c`
ZvM KwiZ cvwieb|

Kwgkbi `vwqZ

(4) Kgvemvbi ci Kvb miKvix Kg Kwgkbi m`m

cRvZi Kg cybivq wbhy nBevi hvM _vwKeb bv,
Ze GB AbyQ`i (1) `dv-mvc
(K) Kgvemvbi ci Kvb mfvcwZ GK gqv`i
Rb cybwbqvMjvfi hvM _vwKeb; Ges
(L) Kgvemvbi ci Kvb m`m (mfvcwZ eZxZ)
GK gqv`i Rb wKsev Kvb miKvix Kg
Kwgkbi mfvcwZic wbqvMjvfi hvM
_vwKeb|
140| (1) Kvb miKvix Kg Kwgkbi `vwqZ nBe
(K) cRvZi Kg wbqvM`vbi Rb Dchy
eww`MK gbvbqbi Dk hvPvB I
cixv-cwiPvjbv;
(L) GB AbyQ`i (2) `dv-Abyhvqx ivcwZ KZK

Kvb welq mK Kwgkbi civgk PvIqv

nBj wKsev Kwgkbi `vwqZ-msv Kvb welq
Kwgkbi wbKU ciY Kiv nBj mB m^
ivcwZK Dc`k `vb; Ges
(M) AvBbi viv wbavwiZ Abvb `vwqZ cvjb|
(2) msm` KZK
cYxZ Kvb AvBb Ges Kvb
Kwgkbi mwnZ civgkg ivcwZ KZK
cYxZ Kvb
cweavbi (hvnv Abyic AvBbi mwnZ Amgm bn)
weavbvejx-mvc ivcwZ wbwjwLZ mg~n Kvb
Kwgkbi mwnZ civgk Kwieb t
(K) cRvZi Kgi Rb hvMZv I ZvnvZ
wbqvMi cwZ mwKZ welqvw`;
(L) cRvZi Kg wbqvM`vb, D Kgi GK kvLv
nBZ Ab kvLvq c`vbwZ`vb I e`wjKiY
Ges Abyic wbqvM`vb, c`vbwZ`vb ev
e`wjKiYi Rb cv_xi DchvwMZv-wbYq
mK AbymiYxq bxwZmg~n;
(M) Aemi-fvZvi AwaKvimn cRvZi Kgi
kZvejxK cfvweZ Ki, GBic welqvw`; Ges
(N) cRvZi Kgi kLjvg~jK welqvw`|

evwlK wicvU

141| (1) cZK Kwgkb cwZ ermi gvP gvmi c_g

w`em ev Zvnvi c~e c~eeZx GKwk wWm^i mgv GK
ermi ^xq Kvhvejx m^ wicvU cZ Kwieb Ges Zvnv
ivcwZi wbKU ck Kwieb|

(Av) msm`i gvU m`m-msLvi Ab~b `yBZZxqvsk fvU MnxZ bv nBj Abyic
Kvb wej mwZ`vbi Rb Zvnv
ivcwZi wbKU DcvwcZ nBe bv;

(2) wicvUi mwnZ GKwU viKwjwc _vwKe, hvnvZ

(L) Dcwi-D Dcvq Kvb wej MnxZ nBevi ci

mwZi Rb ivcwZi wbKU Zvnv DcvwcZ
nBj Dcvcbi mvZ w`bi ga wZwb
wejwUZ mwZ`vb Kwieb, Ges wZwb Zvnv
KwiZ Amg_ nBj D gqv`i Aemvb wZwb
wejwUZ mwZ`vb KwiqvQb ewjqv MY nBe|

(K) Kvb Kwgkbi Kvb civgk MnxZ bv

nBqv _vwKj mB Ges civgk MnxZ bv
nBevi KviY, Ges
(L) h mKj Kwgkbi mwnZ civgk Kiv
DwPZ wQj A_P civgk Kiv nq bvB, mB mKj
Ges civgk bv Kwievi KviY
m^ Kwgkb hZ`~i AeMZ, ZZ`~i wjwce Kwieb|
(3) h ermi wicvU ck Kiv nBqvQ, mB ermi
GKwk gvPi ci AbywZ msm`i c_g eVK ivcwZ
D wicvU I viKwjwc msm` Dcvcbi eev
Kwieb|

GKv`k fvM
wewea
cRvZi mw

143| (1) AvBbmZfve cRvZi Dci b h

Kvb fwg ev mw eZxZ wbwjwLZ mwmg~n
cRvZi Dci b nBe t
(K) evsjv`ki h Kvb fwgi At mKj LwbR
I Abvb g~jmb mvgMx;
(L) evsjv`ki ivxq Rjmxgvi AeZ
x gnvmvMii
At wKsev evsjv`ki gnxmvcvbi Dcwi
gnvmvMii At mKj fwg, LwbR I Abvb
g~jmb mvgMx; Ges

`kg fvM
msweavbmsweavb-mskvab
msweavbi weavb
mskvab ev iwnZKiYi
gZv

142| GB msweavb hvnv ejv nBqvQ, Zvnv mI

(M) evsjv`k AewZ cKZ

gvwjKwenxb h Kvb
mw|

(K) msm`i AvBb-viv GB msweavbi Kvb weavb

mskvwaZ ev iwnZ nBZ cvwie;

(2) msm` mgq mgq AvBbi viv evsjv`ki

ivxq mxgvbvi Ges evsjv`ki ivxq Rjmxgv I
gnxmvcvbi mxgv-wbaviYi weavb KwiZ cvwieb|

Ze kZ _vK h,
(A)

Abyic mskvabx ev iwnZKiYi Rb

AvbxZ Kvb weji m~Y wkibvgvq GB
msweavbi Kvb weavb mskvab ev iwnZ
Kiv nBe ewjqv ic DjL bv
_vwKj wejwU weePbvi Rb MnY Kiv
hvBe bv;

mw I Kvievi
cfwZ-cm wbevnx
KZZ

144| cRvZi wbevnx KZ Z mw MnY, weq,

nvi, eK`vb I wewj-eev, h Kvb Kvievi ev
eemvq-Pvjbv Ges h Kvb Pzw cYqb Kiv hvBe|

Pzw I `wjj

145| (1) cRvZi wbevnx KZZ cYxZ mKj Pzw

I `wjj ivcwZ KZK cYxZ ewjqv cKvk Kiv nBe Ges
ivcwZ hic wb`k ev gZv c`vb Kwieb, Zvunvi c
mBic ew KZK I mBic cYvjxZ Zvnv mvw`Z
nBe|

Ze kZ _vK h, GB `dvi DkmvabK Dcii

c_gvwjwLZ c` AwawZ ev KgiZ iwnqvQb, Kej GB
KviY Kvb ew Abyic jvfRbK c` ev eZbvw`hy c`
ev ghv`vq AwawZ ewjqv MY nBeb bv|
(4) GB AbyQ` wbwjwLZ c`mg~n chvR nBe t
(K) ivcwZ,
(L) cavbgx,
(M) xKvi ev WcywU xKvi,
(N) gx, cwZ-gx ev Dcgx,
(O) mycx g KvUi wePviK,
(P) gnv wnmve-wbixK I wbqK,
(Q) wbevPb Kwgkbvi,
(R) miKvix Kg Kwgkbi m`m|

(2) cRvZi wbevnx KZZ Kvb Pzw ev `wjj

cYqb ev mv`b Kiv nBj D KZZ Abyic Pzw ev
`wjj cYqb ev mv`b Kwievi Rb ivcwZ wKsev Ab
Kvb ew ewMZfve `vqx nBeb bv, Ze GB AbyQ`
miKvii wei h_vh_ Kvhaviv Avbqb Kvb ewi
AwaKvi zY Kwie bv|
evsjv`ki bvg
gvgjv

146| evsjv`k-GB bvg evsjv`k miKvi KZK

ev evsjv`k miKvii wei gvgjv `vqi Kiv hvBZ
cvwie|

KwZcq c`vwaKvixi
cvwikwgK cfwZ

147| (1) GB AbyQ` chvR nq, GBic Kvb c`

AwawZ ev KgiZ ewi cvwikwgK, wekl-AwaKvi I
Kgi Abvb kZ msm`i AvBbi viv ev Aaxb wbavwiZ
nBe, Ze Abyicfve wbavwiZ bv nIqv ch

c`i kc_

(K) GB msweavb-ceZbi AeewnZ c~e gZ

mswk c` AwawZ ev KgiZ ewi
Zvnv hic chvR wQj, mBic nBe; A_ev
(L) AeewnZ c~eeZx Dc-`dv chvR bv nBj
ivcwZ Av`ki viv hic wbYq Kwieb,
mBic nBe|
(2) GB AbyQ` chvR nq, GBic Kvb c`
AwawZ ev KgiZ ewi KvhfviKvj Zvunvi cvwikwgK,
wekl-AwaKvi I Kgi Abvb kZi Ggb ZviZg Kiv
hvBe bv, hvnv Zvunvi c AmyweavRbK nBZ cvi|
(3) GB AbyQ` chvR nq, GBic Kvb c` wbhy
ev KgiZ ew Kvb jvfRbK c` wKsev eZbvw`hy c`
ev ghv`vq envj nBeb bv wKsev gybvdvjvfi Dkhy
Kvb Kvvbx, mwgwZ ev cwZvbi eevcbvq ev
cwiPvjbvq Kvbic AskMnY Kwieb bv;

cPwjZ AvBbi
ndvRZ

vwKvjxb I
Avqx weavbvejx
iwnZKiY

148| (1) ZZxq Zdwmj DwjwLZ h Kvb c`

wbevwPZ ev wbhy ew KvhfviMnYi c~e D ZdwmjAbyhvqx kc_MnY ev NvlYv (GB AbyQ` kc_ ewjqv
AwfwnZ) Kwieb Ges Abyic kc_c ev NvlYvc
^vi`vb Kwieb|
(2) GB msweavbi Aaxb wbw` Kvb ewi wbKU
kc_MnY AvekK nBj Ges Kvb KviY mB ewi
wbKU kc_MnY me bv nBj Abyic ew hic ew I
vb wbaviY Kwieb, mBic ewi wbKU mBic vb
kc_MnY Kiv hvBe|
(3) GB msweavbi Aaxb h Kvb ewi c
Kvhfvi-MnYi c~e kc_MnY AvekK, mB
kc_MnYi AeewnZ ci wZwb Kvhfvi MnY KwiqvQb
ewjqv MY nBe|
149| GB msweavbi weavbvejx-mvc mKj cPwjZ
AvBbi KvhKiZv AevnZ _vwKe, Ze Abyic AvBb GB
msweavbi Aaxb cYxZ AvBbi viv mskvwaZ ev iwnZ
nBZ cvwie|
150| GB msweavbi Ab Kvb weavb mI PZz_
Zd&wmj ewYZ vwKvjxb I Avqx weavbvejx KvhKi
nBe|
151| ivcwZi wbwjwLZ Av`kmg~n GZviv iwnZ
Kiv nBj t

evLv

(K) AvBbi avivevwnKZv ejerKiY Av`k (1971

mvji 10B Gwcj ZvwiL cYxZ);
(L) 1972 mvji evsjv`k Avqx msweavb Av`k;
(M) 1972 mvji evsjv`k nvBKvU Av`k (1972
mvji wc. I. bs 5);
(N) 1972 mvji evsjv`k gnv wnmve-wbixK I
wbqK Av`k (1972 mvji wc. I. bs 15);
(O) 1972 mvji evsjv`k MYcwil` Av`k
(1972 mvji wc. I. bs 22);
(P) 1972 mvji evsjv`k wbevPb Kwgkb Av`k
(1972 mvji wc. I. bs 25);
(Q) 1972 mvji evsjv`k miKvix Kg Kwgkbmg~n
Av`k (1972 mvji wc. I. bs 34);
(R) 1972 mvji evsjv`k (miKvix Kg mv`b)
Av`k (1972 mvji wc. I. bs 58)|
152| (1) welq ev cmi cqvRb Abic bv nBj
GB msweavb
Awaekb (msm`-cm) A_ GB msweavb-ceZbi
ci wKsev GKevi wMZ nBevi ev fvwqv hvBevi ci
msm` hLb c_g wgwjZ nq, ZLb nBZ msm` wMZ nIqv
ev fvwqv hvIqv ch eVKmg~n;
AbyQ` A_ GB msweavbi Kvb AbyQ`;
Aemi-fvZv A_ AvswkKfve c`q nDK ev bv
nDK, h Kvb Aemi-fvZv, hvnv Kvb ewK ev ewi
`q; Ges Kvb fwel-Znweji Pvu`v ev Bnvi mwnZ
mshvwRZ AwZwi A_ cZcY-ec`k `q
AemiKvjxb eZb ev AvbyZvwlK Bnvi Afz nBe;
A_-ermi A_ RyjvB gvmi c_g w`em h ermii
Avi;
AvBb A_ Kvb AvBb, Aav`k, Av`k, wewa,
cweavb, Dc-AvBb, wew I Abvb AvBbMZ `wjj Ges
evsjv`k AvBbi gZvmb h Kvb c_v ev ixwZ;
Avcxj wefvM A_ mycxg KvUi Avcxj wefvM;
Dc-`dv A_ h `dvq kwU eeZ, mB `dvi
GKwU Dc-`dv;

FYMnY ewjZ evrmwiK wKwZ cwikvahvM

A_msMn Af
y nBe; Ges FY ewjZ Z`byic A_
eySvBe;
Kivivc ewjZ mvaviY, vbxq ev wekl- h
Kvb Ki, LvRbv, ev wekl Kii Avivc Af
z
nBe; Ges Ki ewjZ Z`byic A_ eySvBe;
MvivwU ewjZ Kvb D`vMi gybvdv wbavwiZ
cwigvYi Acv Kg nBj Zvnvi Rb A_ c`vb Kwievi
evaevaKZv- hvnv GB msweavb-ceZbi c~e MnxZ
nBqvQ- Af
y nBe;
Rjv-wePviK ewjZ AwZwi Rjv-wePviK
Af
z nBeb;
Zdwmj A_ GB msewavbi Kvb Zdwmj;
`dv A_ h AbyQ` kwU eeZ, mB
AbyQ`i GKwU `dv;
`bv ewjZ evrmwiK wKw wnmve g~jab
cwikvai Rb h Kvb evaevaKZvRwbZ `vq Ges h
Kvb MvivwUhy `vq Af
z nBe; Ges `bvi `vq
ewjZ Z`byic A_ eySvBe;
bvMwiK A_ bvMwiKZ-mwKZ AvBbvbyhvqx h
ew evsjv`ki bvMwiK;
cPwjZ AvBb A_ GB msweavb-ceZbi AeewnZ
c~e evsjv`ki ivxq mxgvbvq ev Dnvi Askwekl
AvBbi gZvmb wK Kvh mwq _vKzK ev bv
_vKzK, Ggb h Kvb AvBb;
cRvZ A_ MYcRvZx evsjv`k;
cRvZi Kg A_ AmvgwiK ev mvgwiK gZvq
evsjv`k miKvi-msv h Kvb Kg, PvKzix ev c` Ges
AvBbi viv cRvZi Kg ewjqv NvwlZ nBZ cvi,
GBic Ab Kvb Kg;
cavb wbevPb Kwgkbvi A_ GB msweavbi 118
AbyQ`i Aaxb D c` wbhy Kvb ew;
cavb wePvicwZ A_ evsjv`ki cavb wePvicwZ;

ckvmwbK GKKvsk A_ Rjv wKsev GB msweavbi

59 AbyQ`i DkmvabK AvBbi viv AwfwnZ Ab
Kvb GjvKv;
wePviK A_ mycxg KvUi Kvb wefvMi Kvb
wePviK;
wePvi-KgwefvM A_ Rjv-wePviK -c`i Ab~a
Kvb wePviwefvMxq c` AwawZ ew`i jBqv MwVZ
KgwefvM;
eVK (msm`-cm) A_ gyjZex bv Kwiqv msm`
hZY avivevwnKfve eVKiZ _vKb, mBic gqv`;
fvM A_ GB msweavbi Kvb fvM;
ivRavbx A_ GB msweavbi 5 AbyQ` ivRavbx
ewjZ h A_ Kiv nBqvQ;
ivRbwZK `j ewjZ Ggb GKwU AwamN ev
ewmgw Afz, h AwamN ev ewmgw msm`i
Afi ev evwni ^vZm~PK Kvb bvg Kvh Kib Ges
Kvb ivRbwZK gZ cPvii ev Kvb ivRbwZK ZrciZv
cwiPvjbvi Dk Abvb AwamN nBZ c_K Kvb
AwamN wnmve wbRw`MK cKvk Kib;
iv ewjZ msm`, miKvi I mswewae miKvix
KZc
Afy;
ivcwZ A_ GB msweavbi Aaxb wbevwPZ
evsjv`ki ivcwZ wKsev mvgwqKfve D c` KgiZ
Kvb ew;
kLjv-evwnbx A_
(K) j, b ev wegvb-evwnbx;
(L) cywjk-evwnbx;
(M) AvBbi viv GB msvi A_i AMZ ewjqv
NvwlZ h Kvb kLjv-evwnbx;
kLjvg~jK AvBb A_ kLjv-evwnbxi kLjv
wbqYKvix Kvb AvBb;
mswewae miKvix KZc
A_ h Kvb KZc
,
msv ev cwZvb, hvnvi Kvhvejx ev cavb cavb Kvh Kvb
AvBb, Aav`k, Av`k ev evsjv`k AvBbi gZvmb
Pzwc-viv AwcZ nq;

msm` A_ GB msweavbi 65 AbyQ`-viv cwZwZ

evsjv`ki msm`;
mw ewjZ mKj vei I Avei, eMZ I
wbeM Z mKj cKvi mw, evwYwRK I wkMZ D`vM
Ges Abyic mw ev D`vMi mwnZ mswk h Kvb ^Z
ev Ask Af
y nBe;
miKvix KgPvix A_ cRvZi Kg eZbvw`hy
c` AwawZ ev KgiZ Kvb ew;
miKvix wew A_ evsjv`k MRU cKvwkZ
Kvb wew;
wmwKDwiwU ewjZ K Af
z nBe;
mycx g KvU A_ GB msweavbi 94 AbyQ`-viv
MwVZ evsjv`ki mycx g KvU;
xKvi A_ GB msweavbi 74 AbyQ`-Abymvi
mvgwqKfve xKvii c` AwawZ ew;
nvBKvU wefvM A_ mycx g KvUi nvBKvU wefvM|
(2) 1897 mvji Rbvij KRm& Av
(K) msm`i Kvb AvBbi hic chvR,
GB msweavbi mBic chvR nBe;
(L) msm`i Kvb AvBbi viv iwnZ Kvb AvBbi
hic chvR, GB msweavbi viv iwnZ
wKsev GB msweavbi KviY evwZj ev
KvhKiZvjy Kvb AvBbi mBic
chvR nBe|
ceZb, DjL I
wbfihvM cvV

153| (1) GB msweavbK MYcRvZx evsjv`ki

msweavb ewjqv DjL Kiv nBe Ges 1972 mvji
wWm^i gvmi 16 ZvwiL Bnv ejer nBe, hvnvK GB
msweavb msweavb-ceZb ewjqv AwfwnZ Kiv nBqvQ|
(2) evsjvq GB msweavbi GKwU wbfihvM cvV I
BsivRxZ Ab~w`Z GKwU wbfihvM Abygvw`Z cvV _vwKe
Ges Dfq cvV wbfihvM ewjqv MYcwil`i xKvi
mvwUwdKU c`vb Kwieb|

(3) GB AbyQ`i (2) `dv Abyhvqx mvwUwdKUhy

Kvb cvV GB msweavbi weavbvejxi Pov cgvY ewjqv
MY nBe;
Ze kZ _vK h, evsjv I BsivRx cvVi ga
weivai evsjv cvV cvavb cvBe|

c_g Zdwmj
[47 AbyQ`]
Abvb weavb m
mI KvhKi AvBb
1950 mvji c~ee Rwg`vix `Lj I cRv^Z AvBb (1951 mvji AvBb bs
28)|
1972 mvji evsjv`k (wk I evwYR cwZvbmg~ni wbqY I eevcbvi
`vwqZMnY) Av`k (Avqx ivcwZi 1972 mvji Av`k bs 1)|
1972 mvji evsjv`k hvMmvRkKvix (wekl UvBeybvj) Av`k (1972
mvji wc. I. bs 8)|
1972 mvji evsjv`k miKvi (KgwefvMmg~n) Av`k (1972 mvji wc. I.
bs 9)|
1972 mvji evsjv`k wkwcs Kcvikb Av`k (1972 mvji wc. I. bs
10)|
1972 mvji evsjv`k (Dv mw cybivi) Av`k (1972 mvji wc. I.
bs 13)|
1972 mvji evsjv`k miKvix KgPvix (AemiMnY) Av`k (1972 mvji
wc. I. bs 14)|

1972 mvji evsjv`k cwiZ mw (wbqY, eevcbv I wewj-eev)

Av`k (1972 mvji wc. I. bs 16)|
1972 mvji evsjv`k ev (ivvqKiY) Av`k (1972 mvji wc. I. bs
26)|
1972 mvji evsjv`k wkv`vM (ivvqKiY) Av`k (1972 mvji wc.
I. bs 27)|
1972 mvji evsjv`k AfixY Rjhvb Kcvikb Av`k (1972 mvji wc.
I. bs 28)|
1972 mvji evsjv`k (mw I cwimr bKiY) Av`k (1972 mvji
wc. I. bs 29)|
1972 mvji evsjv`k exgv (Riix weavbvejx) Av`k (1972 mvji wc. I.
bs 30)|
1972 mvji evsjv`k wbZeenvh `e mieivn Av`k (1972 mvji wc. I.
bs 47)|
1972 mvji evsjv`k Zdwmjfz Aciva (wekl UvBeybvj) Av`k (1972
mvji wc. I. bs 50)|
1972 mvji ivvq I emiKvix msMVbmg~n (KgPvix`i eZb-wbqY)
Av`k (1972 mvji wc. I. bs 54)|
1972 mvji evsjv`k cvU ivbx msv Av`k (1972 mvji wc. I. bs
57)|
1972 mvji evsjv`k cvwb I we`yr Dbqb cl`mg~n Av`k (1972 mvji
wc. I. bs 59)|
1972 mvji evsjv`k miKvi (mvwfmR& xwbs) Av`k (1972 mvji wc. I.
bs 67)|
1972 mvji evsjv`k miKvi nvU I evRvi (eevcbv) Av`k (1972
mvji wc. I. bs 73)|
1972 mvji evsjv`k miKvi I AvswkK ^vqkvwmZ cwZvbmg~n
(KgPvix`i eZb-wbqY) Av`k (1972 mvji wc. I. bs 79)|
1972 mvji evsjv`k exgv (ivvqKiY) Av`k (1972 mvji wc. I. bs
95)|
1972 mvji evsjv`k fwg wRivZ (mxgveKiY) Av`k (1972 mvji wc.
I. bs 98)|
1972 mvji evsjv`k wegvb Av`k (1972 mvji wc. I. bs 126)|
1972 mvji evsjv`k ev Av`k (1972 mvji wc. I. bs 127|
1972 mvji evsjv`k wk FY msv Av`k (1972 mvji wc. I. bs 128)|
1972 mvji evsjv`k wk ev Av`k (1972 mvji wc. I. bs 129)|
Ges ivcwZi Av`kmn cPwjZ AvBbi viv KZ Dcwi-D AvBb I
Av`kmg~ni mKj mskvabx|

gbvbxZ nBZ hvBZQb, ZuvnviI D gbvbqb mwZm~PK ^vwiZ weewZ

_vwKe;
Ze kZ _vK h, cveK wnmve ev mg_K wnmve Kvb ew Kvb GK
wbevPb GKwUi AwaK gbvbqbc ^vi Kwieb bv|
5| Kwgkbvi Zuvnvi viv wbavwiZ mgq I vb gbvbqbc cixv Kwieb,
Ges cixvi ci gv GKRbi gbvbqb ea _vwKj D ewK wbevwPZ ewjqv
NvlYv Kwieb, Ze GKvwaK ewi gbvbqb ea _vwKj miKvix wewi gvag
eafve gbvbxZ ew (GB Zdwmj cv_x bvg AwfwnZ)-`i bvg NvlYv
Kwieb|
6| cvw_c` cZvnvii Rb wbavwiZ w`b wcnii c~e h Kvb mgq
Kvb cv_x fvUK`-KZvi wbKU ^vihy bvwUk `vwLj Kwiqv wbRi cvw_c`
cZvnvi KwiZ cvwieb, Ges Kvb cv_x Abyicfve ^xq cvw_c` cZvnvi Kwij
ZuvnvK H bvwUk LvwiR KwiZ `Iqv nBe bv|
7| hw` GKRb eZxZ mKj cv_x cvw_c` cZvnvi Kwiqv _vKb, Zvnv
nBj Kwgkbvi mB GKRbK wbevwPZ ewjqv NvlYv Kwieb|

wZxq Zdwmj
[48 AbyQ`]
ivcwZvPb
wZ-wbevPb
1| cavb wbevPb Kwgkbvi (GB Zdwmj Kwgkbvi ewjqv AwfwnZ)
ivcwZi c`i h Kvb wbevPb -Abyvb I -cwiPvjbv Kwieb Ges Abyic wbevPb
wbevPbx KZv nBeb|
2| GB Zdwmj-Abymvi AbywZ msm`-m`m`i eVK mfvcwZZ Kwievi
Rb Kwgkbvi GKRb fvUK`-KZv wbhy Kwieb|
3| Kwgkbvi miKvix wewi gvag gbvbqbc `vwLj, cixv, cZvnvi
Ges (cqvRb nBj) fvUMnYi mgq I vb wbaviY Kwieb|
4| gbvbqbc `vwLji Rb wbavwiZ w`b wcnii c~e h Kvb mgq
Kvb msm`-m`m ivcwZ-c` wbevwPZ nBevi hvMZvmb Kvb ewK H
c`i Rb gbvbxZ Kwiqv wbevPbx KZvi wbKU GKwU gbvbqbc c`vb KwiZ
cvwieb, h gbvbqbc cveK wnmve Zvunvi ^vi _vwKe Ges mg_K wnmve
Ab GKRb msm`-m`mi ^vi _vwKe; mB m whwb ivcwZ-c`i Rb

8| hw` Kvb cv_x cvw_c` cZvnvi bv Kwiqv _vKb wKsev cZvnvii ci

`yB ev ZZvwaK cv_x _vwKqv hvb, Zvnv nBj miKvix wewi gvag Kwgkbvi
Abyic cv_x`i Ges Zuvnv`i cveK I mg_K`i bvg NvlYv Kwieb, Ges
cieZx AbyQ`mg~ni weavbvejx-Abyhvqx Mvcb fvUi gvag wbevPb-Abyvbi
eev Kwieb|
9| wbevPb-mgvwi c~e hw` eafve gbvbxZ Kvb cv_xi gZz nq Ges
fvUK`-KZv Zuvnvi gZz i wicvU cv nb, Zvnv nBj fvUK`-KZv D cv_xi
gZz m^ wbwZ nBevi ci fvUMnY evwZj Kwieb I KwgkbviK m m^
RvbvBeb Ges D wbevPb mwKZ Kvhaviv b~Zb Kwiqv Avi nBe|
10| msm`-m`m`i eVK fvUMnY AbywZ nBe Ges Kwgkbvii
Abygv`bg fvUK`-KZv KZK
wbhy KgPvix`i mnvqZvq fvUK`-KZv
fvUMnY cwiPvjbv Kwieb|
11| msm`i eVK fvU`vbi Rb DcwZ cZK msm`-m`m (GB
Zdwmj fvU`vZv bvg AwfwnZ)-K cv_x`i bvg-msewjZ GKwU Kwiqv
fvUc c`vb Kiv nBe Ges wZwb h cv_xK fvU`vb KwiZ BQyK, Zuvnvi bvgi
cvk Xiv-wP w`qv ewMZfve fvU`vb Kwieb|
12| fvUc evwZj nBe, hw`

(K)

DnvZ miKvix msLv eZxZ Ggb Kvb bvg, k ev wP _vK,

hvnv-viv fvU`vZvK mbv Kiv hvq; A_ev

(L)

DnvZ fvUK`-KZvi bvgi `Lr bv _vK; A_ev

(M)

DnvZ Xiv-wP bv _vK; A_ev

(N)

`yB ev ZZvwaK cv_xi bvgi cvk Xiv-wP _vK; A_ev

(O)

Kvb& cv_xi bvgi cvk Xiv-wP `Iqv nBqvQ, m mK Kvb

AwbqZv _vK|

19| Kvb fvUMnYi ci fvUMYbv mgv nBj Ges fvUMnYi djvdj

wixKZ nBj Kwgkbvi ZrYvr DcwZ ew`i myL djvdj NvlYv Kwieb
Ges ZrYvr miKvix wew-viv Zvnv NvlYvi eev Kwieb|
20| GB Zdwmji Dkmg~nK KvhKi Kwievi Rb ivcwZi
Abygv`bg Kwgkbvi miKvix wew-viv wewamg~n cYqb KwiZ cvwieb|

13| fvUMnY mgvwi ci cZK fvUK`-KZv cv_x`i ev Zuvnv`i

Abygvw`Z cwZwbwa`i ga nBZ huvnviv DcwZ _vwKZ BQyK, Zuvnv`i myL
fvUi evwj Lywjeb I Lvwj Kwiqv dwjeb, Ges GB msweavbi 124
AbyQ`i Aaxb AvBbi viv wbavwiZ cYvjxZ ea fvUcmg~n cZK cv_xi
mc fvUi msLv MYbv Kwieb Ges Abyicfve c` fvUi msLv
KwgkbviK vcb Kwieb|
14| hw` gv `yBRb cv_x _vKb, Zvnv nBj h cv_x AwaKmsLK fvU
jvf KwiqvQb, wZwb wbevwPZ nBqvQb ewjqv Kwgkbvi NvlYv Kwieb|
15| hw` wZb ev ZZvwaK-msLK cv_x _vKb, Zvnv nBj GKRb cv_x
Aewk cvw_MY KZK cv megvU fvU-msLv Acv AwaK fvU cvBqv _vwKj
wZwb wbevwPZ nBqvQb ewjqv Kwgkbvi NvlYv Kwieb|
16| hw` wZb ev ZZvwaK-msLK cv_x _vKb Ges AeewnZ c~eeZx
AbyQ`wU cqvR bv nq, Zvnv nBj GB Zdwmj ewYZ c~eeZx weavbvejx-Abyhvqx
cybivq fvUMnY Kiv nBe Ges GB fvUMnYi mgq c~eeZx fvUMnYi dj h
cv_x mewb msLK fvU jvf KwiqvwQjb, ZuvnvK ev` `Iqv nBe|
17| AeewnZ c~eeZx wZb AbyQ`i weavbvejx-Abyhvqx cqvRbxq
fvUMnY Ges ZrcieZx h Kvb fvUMnYi H mKj AbyQ`i weavbvejx
chvR nBe|
18| h Kvb fvUMnYi dj `yB ev ZZvwaK-msLK cv_x mgvb
fvU cvBeb, mBic

ZZxq Zdwmj
[148 AbyQ`]
kc_ I NvlYv
1| ivcwZ wbwjwLZ dig kc_ (ev NvlYv) -cvV
wZ- cavb wePvicwZ KZK
cwiPvwjZ nBe t
Avwg, ....................................................................., mkwP kc_
(ev `pfve NvlYv) KwiZwQ h, Avwg AvBb-Abyhvqx evsjv`ki ivcwZ-c`i
KZe wekZvi mwnZ cvjb Kwie;
Avwg evsjv`ki cwZ AKwg wekvm I AvbyMZ cvlY Kwie;
Avwg msweavbi iY, mg_b I wbivcvweavb Kwie;

(K)

hw` gv `yBRb wbevPbcv_x _vKb; A_ev

(L)

hw` GB Zdwmji 16 AbyQ`i Aaxb Kvb fvUMnY mg-msLK

fvUcv cv_x`i ga nBZ GKRbK ev` w`evi cqvRb nq,

Ges Avwg fxwZ ev AbyMn , AbyivM ev weivMi ekeZx bv nBqv mKji cwZ
AvBb-Abyhvqx h_vwewnZ AvPiY Kwie|

Zvnv nBj gZ wbevPbi Rb ev ev` w`evi Rb cv_x evQvB jUvixi viv

nBe|

2| cavbgx Ges Abvb gx, cwZ

Z-gx I Dcgx- ivcwZ KZK
wbwjwLZ dig kc_ (ev NvlYv) -cvV cwiPvwjZ nBe t

(K) c`i kc_ (ev NvlYv) t

Avwg, ....................................................................., mkwP kc_
(ev `pfve NvlYv) KwiZwQ h, Avwg AvBb-Abyhvqx miKvii cavbgx (wKsev
gZ gx, cwZ-gx, ev Dcgx) -c`i KZe wekZvi mwnZ cvjb Kwie;
Avwg evsjv`ki cwZ AKwg wekvm I AvbyMZ cvlY Kwie;
Avwg msweavbi iY, mg_b I wbivcvweavb Kwie;
Ges Avwg fxwZ ev AbyMn, AbyivM ev weivMi ekeZx bv nBqv mKji cwZ
AvBb-Abyhvqx h_vwewnZ AvPiY Kwie|
(L) MvcbZvi kc_ (ev NvlYv ) t
Avwg, ....................................................................., mkwP kc_
(ev `pfve NvlYv) KwiZwQ h, miKvii cavbgx (wKsev gZ gx, cwZgx, ev Dcgx)-ic h mKj welq Avgvi weePbvi Rb AvbxZ nBe ev h mKj
welq Avwg AeMZ nBe, Zvnv cavbgx (wKsev gZ gx, cwZ-gx ev Dcgx)
-ic h_vh_fve Avgvi KZe cvjbi cqvRb eZxZ cZ ev civfve Kvb
ewK vcb Kwie bv ev Kvb ewi wbKU cKvk Kwie bv|
3| xKvixKvi- cavb wePvicwZ KZK wbwjwLZ dig kc_ (ev NvlYv) -cvV
cwiPvwjZ nBe t
Avwg, ....................................................................., mkwP kc_
(ev `pfve NvlYv) KwiZwQ h, Avwg AvBb-Abyhvqx msm`i xKvii KZe
(Ges KLbI Avn~Z nBj ivcwZi KZe) wekZvi mwnZ cvjb Kwie;
Avwg evsjv`ki cwZ AKwg wekvm I AvbyMZ cvlY Kwie;
Avwg msweavbi iY, mg_b I wbivcvweavb Kwie;
Ges Avwg fxwZ ev AbyMn, AbyivM ev weivMi ekeZx bv nBqv mKji cwZ
AvBb-Abyhvqx h_vwewnZ AvPiY Kwie|
4| WcywU xKvixKvi- cavb wePvicwZ KZK wbwjwLZ dig kc_ (ev NvlYv)
-cvV cwiPvwjZ nBe t
Avwg, ....................................................................., mkwP kc_
(ev `pfve NvlYv) KwiZwQ h, Avwg AvBb-Abyhvqx msm`i WcywU xKvii
KZe (Ges KLbI Avn~Z nBj xKvii KZe) wekZvi mwnZ cvjb Kwie;
Avwg evsjv`ki cwZ AKwg wekvm I AvbyMZ cvlY Kwie;
Avwg msweavbi iY, mg_b I wbivcvweavb Kwie;

Ges Avwg fxwZ ev AbyMn , AbyivM ev weivMi ekeZx bv nBqv mKji cwZ
AvBb-Abyhvqx h_vwewnZ AvPiY Kwie|
wbwjwLZ dig kc_
5| msm`msm`-m`mm`m- msm`i Kvb eVK xKvi KZK
(ev NvlYv) -cvV cwiPvwjZ nBe t
Avwg,..............................................................., msm`-m`m wbevwPZ
nBqv mkwP kc_ (ev `pfve NvlYv) KwiZwQ h,
Avwg h KZefvi MnY KwiZ hvBZwQ, Zvnv AvBb-Abyhvqx I wekZvi
mwnZ cvjb Kwie;
Avwg evsjv`ki cwZ AKwg wekvm I AvbyMZ cvlY Kwie;
Ges msm`-m`mic Avgvi KZe cvjbK ewMZ ^v_i viv cfvweZ
nBZ w`e bv|
6| cavb wePvicwZ ev wePviK Ges
wePviK- cavb wePvicwZi ivcwZ KZK
mycxg KvUi Kvb wefvMi Kvb wePviKi cavb wePvicwZ KZK
wbwjwLZ
dig kc_ (ev NvlYv) -cvV cwiPvwjZ nBe t
Avwg, ................................................................, cavb wePvicwZ (ev
gZ mycxg KvUi Avcxj/nvBKvU wefvMi wePviK) wbhy nBqv mkwP
kc_ (ev `pfve NvlYv) KwiZwQ h, Avwg AvBb-Abyhvqx I wekZvi mwnZ
Avgvi c`i KZe cvjb Kwie;
Avwg evsjv`ki cwZ AKwg wekvm I AvbyMZ cvlY Kwie;
Avwg evsjv`ki msweavb I AvBbi iY, mg_b I wbivcvweavb Kwie;
Ges Avwg fxwZ ev AbyMn , AbyivM ev weivMi ekeZx bv nBqv mKji cwZ
AvBb-Abyhvqx h_vwewnZ AvPiY Kwie|

7| cavb wbevPb Kwgkbvi ev wbevPb KwgkbviKwgkbvi- cavb wePvicwZ KZK

wbwjwLZ dig kc_ (ev NvlYv) -cvV cwiPvwjZ nBe t
Avwg, ..........................................................., cavb wbevPb Kwgkbvi
(ev gZ wbevPb Kwgkbvi) wbhy nBqv mkwP kc_ (ev `pfve NvlYv)
KwiZwQ h, Avwg AvBb-Abyhvqx I wekZvi mwnZ Avgvi c`i KZe cvjb
Kwie;
Avwg evsjv`ki cwZ AKwg wekvm I AvbyMZ cvlY Kwie;
Avwg msweavbi iY, mg_b I wbivcvweavb Kwie;
Ges Avgvi miKvix Kvh I miKvix wmvK ewMZ ^v_i viv cfvweZ
nBZ w`e bv|

8| gnv wnmvewnmve-wbixK I wbqK- cavb wePvicwZ KZK wbwjwLZ dig

kc_ (ev NvlYv) -cvV cwiPvwjZ nBe t
Avwg, ................................................................, gnv wnmve-wbixK
I wbqK wbhy nBqv mkwP kc_ (ev `pfve NvlYv) KwiZwQ h, Avwg
AvBb-Abyhvqx I wekZvi mwnZ Avgvi c`i KZe cvjb Kwie;
Avwg evsjv`ki cwZ AKwg wekvm I AvbyMZ cvlY Kwie;
Avwg msweavbi iY, mg_b I wbivcvweavb Kwie;
Ges Avgvi miKvix Kvh I miKvix wmvK ewMZ ^v_i viv cfvweZ
nBZ w`e bv|
9| miKvix Kg Kwgkbi m`mm`m- cavb wePvicwZ KZK wbwjwLZ dig
kc_ (ev NvlYv) -cvV cwiPvwjZ nBe t
Avwg, ............................................................., miKvix Kg Kwgkbi
mfvcwZ (ev gZ m`m) wbhy nBqv mkwP kc_ (ev `pfve NvlYv)
KwiZwQ h, Avwg AvBb-Abyhvqx I wekZvi mwnZ Avgvi c`i KZe cvjb
Kwie;
Avwg evsjv`ki cwZ AKwg wekvm I AvbyMZ cvlY Kwie;
Avwg msweavbi iY, mg_b I wbivcvweavb Kwie;
Ges Avgvi miKvix Kvh I miKvix wmvK ewMZ ^v_i viv cfvweZ
nBZ w`e bv|

avivevwnKZv-iv I
AeZx eevejx

PZz_ Zdwmj
[150 AbyQ`]
vwKvjxb
Kvjxb I Avqx weavbvejx

MYcwil` fKiY

c_g wbevPb

1| cRvZi Rb msweavb-iPbvi h `vwqZfvi GB

MYcwil`i Dci b wQj, Zvnv cvwjZ nIqvq GB
msweavb-ceZbi m m MYcwil` fvwqv hvBe|
2| (1) GB msweavb-ceZbi ci h_vkxN me
msm`-m`m -wbevPbi Rb c_g mvaviY wbevPb AbywZ
nBe Ges GB DkmvabK 1972 mvji evsjv`k
fvUvi-ZvwjKv Av`k (1972 mvji wc. I. bs 104)-Gi
Aaxb cZ fvUvi-ZvwjKv GB msweavbi 119 AbyQ`Abyhvqx cZ fvUvi-ZvwjKv ewjqv MY nBe|
(2) msm`-m`m`i c_g wbevPbi DkmvabK
1970 mvj cKvwkZ I c~eZb cv`wkK cwil` MVbi
Dk wPwZ wbevPbx GjvKvmg~ni mxgvbv GB
msweavbi 119 AbyQ`i Aaxb wPwZ mxgvbv ewjqv MY

nBe Ges wbevPb Kwgkb- cqvRbeva h Kvb

wbevPbx GjvKvi bvg wKsev Zvnvi Af
z gnKzgv ev _vbvi
bvg cwieZb Kwiqv- miKvix wew-viv Abyic wbevPbx
GjvKvmg~ni ZvwjKv cKvk Kwieb;
Ze kZ _vK h, GB msweavbi 65 AbyQ`i (3)
`dvq DwjwLZ gwnjv-m`m`i Avmb mwKZ weavbvejx
KvhKi Kwievi Rb AvBbi viv weavb Kiv hvBe|
3| (1) 1971 mvji 26k gvP nBZ GB msweavbceZbi ZvwiLi ga cYxZ ev cYxZ ewjqv weewPZ
mKj AvBb, ^vaxbZvi NvlYvc ev h Kvb AvBb nBZ
AvnwiZ ev AvnwiZ ewjqv weewPZ KZ Zi Aaxb Abyic
gqv`i ga ch
y mKj gZv ev KZ mKj Kvh GZviv
Abygvw`Z I mgw_Z nBj Ges Zvnv AvBbvbyhvqx
h_v_fve cYxZ, ch
y I KZ nBqvQ ewjqv NvwlZ
nBj|
(2) 1972 mvji evsjv`k Avqx msweavb Av`k
evwZj nBqv hvIqv mI GB msweavbi weavbvejx
Abymvi msm` hw`b c_gevi wgwjZ nBe, mBw`b ch
GB msweavb-ceZbi ZvwiLi AeewnZ c~e cRvZi
AvBbcYqbMZ I wbevnx gZv (cavbgxi civgkg
ivcwZ KZK
Av`ki viv AvBbcYqbi gZvmn)
hic ch
y nBqvQ, Zvnv mBic ch
y nBZ _vwKe|
(3) GB msweavbi h weavb msm`i Dci AvBbcYqbi gZv I `vwqZ AcY KwiqvQ, Dcwi-D
cwZZ msm` c_gevi wgwjZ bv nIqv ch mB weavb
ivcwZK Av`ki viv AvBbcYqbi gZv I `vwqZ
AcY KwiqvQ ewjqv weewPZ nBe Ges GB AbyQ`i
Aaxb cYxZ Kvb Av`k GBic mwq nBe, hb Zvnvi
weavbvejx msm` KZK
wewae nBqvQ|

ivcwZ

4| (1) GB msweavbi 48 AbyQ`i Aaxb ivcwZc` wbevwPZ Kvb ew Kvhfvi MnY bv Kiv ch GB
msweavb-ceZbi AeewnZ c~e whwb ivcwZ-c`
AwawZ wQjb, wZwb D c` envj _vwKeb, hb wZwb
GB msweavbi Aaxb ivcwZ-c` wbevwPZ nBqvQb;

Ze kZ _vK h, eZgvb AbyQ`i Aaxb c`vwavb

GB msweavbi 50 AbyQ`i (2) `dvi DkmvabK
MY nBe bv|
(2) GB msweavbi 74 AbyQ`i (1) `dv-Abyhvqx
xKvi I WcywU xKvi wbevwPZ bv nIqv ch GB
msweavb-ceZbi AeewnZ c~e hvunviv MYcwil`i
xKvi I WcywU xKvi -c` AwawZ wQjb, msm`
MwVZ bv nIqv mI Zvunviv ^ ^ c` envj iwnqvQb
ewjqv MY nBe|
cavbgx I Abvb
gx

5| GB msweavbi Aaxb c_g mvaviY wbevPbi ci

GB msweavbi 56 AbyQ`i Aaxb cavbgx wbhy bv
nIqv ch Ges wZwb Kvhfvi MnY bv Kiv ch GB
msweavb-ceZbi ZvwiLi AeewnZ c~e whwb cavbgx
c` AwawZ wQjb, wZwb D c` Ges D ZvwiLi
AeewnZ c~e hvunviv gx-c` AwawZ wQjb, cavbgx
wfbic wb`k bv w`j Zvunviv mB mKj c` envj
_vwKeb, hb GB msweavbi Aaxb Zvunviv ^-^ c` wbhy
nBqvQb; Ze GB msweavbi 56 AbyQ`i Kvb wKQyB
cavbgxi civgkg Abvb gx-wbqvM wbe Kwie
bv|

wePvi wefvM

6| (1) 1972 mvji Avqx msweavb Av`ki viv

MwVZ nvBKvUi cavb wePvicwZ -c` whwb Ges Abvb
wePviK-c` hvunviv GB msweavb-ceZbi ZvwiLi
AeewnZ c~e AwawZ wQjb, Zvunviv D ZvwiL nBZ ^
^ c` envj _vKeb, hb Zvunviv GB msweavbi 95
AbyQ`i Aaxb gZ cavb wePvicwZ ev wePviK -c`
wbhy nBqvQb|
(2) GB msweavb-ceZbi Kvj hvunviv GB AbyQ`i
(1) Dc-AbyQ`-Abymvi wePviK-c` (cavb wePvicwZ
eZxZ) AwawZ iwnqvQb, Zvunviv nvBKvU wefvM wbhy
nBqvQb ewjqv MY nBeb Ges GB msweavbi 94
AbyQ`-Abyhvqx Avcxj wefvM wbqvM`vb Kiv nBe|
(3) GB AbyQ`i (4) Dc-AbyQ` DwjwLZ
AvBbMZ Kvhaviv eZxZ GB msweavb-ceZbi ZvwiLi
AeewnZ c~e nvBKvUi h mKj AvBbMZ Kvhaviv
gxgvsmvaxb wQj, Zvnv nvBKvU wefvM vbvwiZ nBe I

D wefvM gxgvsmvaxb ewjqv MY nBe Ges GB

msweavb-ceZbi c~e c` nvBKvUi Kvb ivq ev
Av`k nvBKvU wefvMi viv c` ev KZ ivq ev
Av`ki gZv I KvhKiZv jvf Kwie|
(4) h mKj AvBbMZ Kvhaviv GB msweavb-ceZbi
ZvwiLi AeewnZ c~e nvBKvUi Avcxj wefvMi
gxgvsmvaxb wQj, GB msweavb-ceZb nBZ H mKj
Kvhaviv wbwi Rb Avcxj wefvM vbvwiZ nBe Ges
GB msweavb-ceZbi c~e nvBKvUi Avcxj wefvM KZK

c` ev KZ h Kvb ivq ev Av`k GBic gZv I

mwqZv jvf Kwie, hb Zvnv Avcxj wefvMi viv c`
ev KZ nBqvQ|
(5) GB msweavbi weavbvejx Ges Ab Kvb AvBb
-mvc
(K) h mKj Avw`, Avcxj I Abvb GLwZqvi
1972 mvji evsjv`k Avqx msweavb Av`k -viv
MwVZ nvBKvUi Dci b I D nvBKvU KZK

cqvMhvM Kiv nBqvwQj (nvBKvUi Avcxj

wefvMi Dci b GLwZqvi eZxZ), GB msweavbceZb nBZ Abyic GLwZqvi nvBKvU wefvMi Dci
b I D wefvM KZK
cqvMhvM nBe|
(L) GB msweavb-ceZbi AeewnZ c~e
GLwZqvi I KvhgZv -cqvMiZ mKj `Iqvbx,
dR`vix I ivR^ Av`vjZ I UvBeybvj GB msweavbceZb nBZ ^ ^ GLwZqvi I KvhgZv cqvM
KwiZ _vwKeb Ges hvunviv Abyic Av`vjZ I
UvBeybvj -mg~ni wewfb c` AwawZ wQjb, Zvunviv
^ ^ c` envj _vwKeb|
(6) Aab Av`vjZ mwKZ GB msweavbi h
fvMi 2q cwiQ`i weavbvejx h_vkxN me evevwqZ
Kiv nBe Ges Zvnv evevwqZ bv nIqv ch D
cwiQ` ewYZ welqvw` GB msweavb-ceZbi AeewnZ
c~e hic wbqwZ nBZ, AvBbi viv cYxZ h Kvb
weavb-mvc Zvnv mBic wbqwZ nBZ _vwKe|

(7) GB AbyQ`i Kvb wKQyB Kvhaviv evwZj nIqv

mK Kvb cPwjZ AvBbi KvhKiZvK cfvweZ Kwie
bv|
Avcxji AwaKvi

miKvix Kg

(K) GB msweavb-ceZbi ZvwiLi AeewnZ c~e

cRvZi Kg iZ h Kvb ew D ZvwiL
nBZ ^xq Kg envj _vwKeb Ges GB
msweavb-ceZbi ZvwiLi AeewnZ c~e
Zvunvi Kgi h kZvejx cqvMhvM wQj,
Zvnv AcwiewZZ _vwKe;

7| evsjv`ki ivxq mxgvbvq KvhiZ Kvb nvBKvU

[1972 mvji evsjv`k nvBKvU (mskvabx) Av`ki
(1972 mvji wc. I. bs 91) Aaxb MwVZ Avcxj wefvM
eZxZ] KZK 1971 mvji gvP gvmi c_g w`em nBZ
c`, KZ ev NvwlZ h Kvb ivq, wWx, Av`k ev `i
wei mgqMZ h Kvb evav mI mycxg KvUi Avcxj
wefvM Avcxj Kiv hvBe;

(L) GB msweavb-ceZbi AeewnZ c~e

evsjv`ki ivxq mxgvbvq `vwqZcvjbiZ mKj
wePviwefvMxq, wbevnx I gYvjqi KZc
I
KgPvix GB msweavb-ceZb nBZ ^-^
`vwqZcvjb KwiZ _vwKeb|

Ze kZ _vK h, GB msweavbi 103 AbyQ`

nvBKvU wefvM nBZ Avcxji hgb chvR nq,
Dcwi-D h Kvb Avcxji Zvnv mBic chvR
nBe;

(2) GB AbyQ`i (1) Dc-AbyQ`i Kvb wKQyB

Ze AviI kZ _vK h, GB msweavb-ceZbi ZvwiL

nBZ beB w`bi gqv` DxY nBj Abyic Kvb Avcxj
Kiv hvBe bv|
wbevPb Kwgkb

(K) 1972 mvji evsjv`k miKvi (KgwefvMmg~n)

Av`ki (1972 mvji wc. I. bs 9) wKsev
1972 mvji evsjv`k miKvi (mvwfmR
xwbs) Av`ki (1972 mvji wc. I. bs 67)
AevnZ cqvM evavc`vb Kwie bv; A_ev

8| (1) GB msweavb-ceZbi ZvwiLi AeewnZ c~e

KgiZ wbevPb Kwgkb D ZvwiL nBZ GB msweavbi
viv cwZwZ wbevPb Kwgkb ewjqv MY nBeb|

(L) GB msweavb-ceZbi c~e Kvb mgq

cRvZi Kg wbhy ew`i wKsev GB
AbyQ`i weavbvejx-Abyhvqx cRvZi Kg
envj ew`i Kgi kZvejx (cvwikwgK, QywU,
Aemi-fvZvi AwaKvi I kLjvg~jK welqvw`
msv AwaKvimn) cwieZb ev evwZj Kwiqv
AvBb-cYqb Kiv nBZ weiZ Kwie bv|

(2) GB msweavb-ceZbi ZvwiLi AeewnZ c~e

whwb cavb wbevPb Kwgkbvii c` Ges hvunviv wbevPb
Kwgkbvii c` AwawZ wQjb, D ZvwiL nBZ Zvunviv
^ ^ c` envj _vwKeb, hb Zvunviv GB msweavbi Aaxb
Abyic c` wbhy nBqvQb|
miKvix KgKwgkb

9| (1) GB msweavb-ceZbi ZvwiLi AeewnZ c~e

KgiZ miKvix Kg Kwgkbmg~n D ZvwiL nBZ GB
msweavbi Aaxb cwZwZ miKvix Kg Kgwkb ewjqv MY
nBeb|
(2) GB msweavb-ceZbi ZvwiLi AeewnZ c~e
whwb Kvb miKvix Kg Kwgkbi mfvcwZ ev Ab Kvb
m`mi c` AwawZ wQjb, D ZvwiL nBZ wZwb ^xq
c` envj _vwKeb, hb wZwb GB msweavbi Aaxb Abyic
c` wbhy nBqvQb|

10| (1) GB msweavb I h Kvb AvBbi weavb

-mvc

c` envj _vKvi
Rb kc_

11| GB msweavbi ZZxq Zdwmj h mKj c`i

Rb kc_ ev NvlYv -cvVi dig wbavwiZ nBqvQ, mB
mKj c` GB Zdwmji Aaxb envj _vwKeb, Ggb h
Kvb ew GB msweavb-ceZbi ci h_vkxN me h_vh_
ewi myL Abyic dig kc_ ev NvlYv cvV Kwieb I
kc_c ev NvlYvc ^vi`vb Kwieb|

vbxq kvmb

12| GB msweavbi 59 AbyQ` DwjwLZ vbxq

kvmb-msv cwZvbmg~n MVbi Rb wbevPb AbywZ bv
nIqv ch GB msweavb-ceZbi AeewnZ c~e cRvZi

wewfb ckvmwbK GKKvsk cPwjZ ckvmwbK eev

AvBbi viv cYxZ cwieZb-mvc AevnZ _vwKe|
Kivivc

13| GB msweavb-ceZbi AeewnZ c~e evsjv`k

ejer h Kvb AvBbi Aaxb AvivwcZ mKj Ki I wd
AevnZ _vwKe, Ze AvBbi viv Zvnvi ZviZg ev Zvnv
iwnZ Kiv hvBZ cvwie|

AeZx Avw_K
eevmg~n

14| msm` Abic wmv MnY bv Kiv ch GB

msweavb-ceZbi Kvj PwjZ A_-ermii GB
msweavbi 87, 89, 90 I 91 AbyQ`mg~ni weavbvejx
KvhKi nBe bv Ges mshy Znwej ev cRvZi miKvix
wnmve nBZ h eq Kiv nBqvQ, Zvnv eafve eq Kiv
nBqvQ ewjqv MY nBe;
Ze kZ _vK h, ivcwZ h_vkxN me Zvunvi ^viviv cgvYxKZ Abyic mKj eqi GKwU weewZ msm`
Dcvcbi eev Kwieb|

AZxZ wnmvei
wbixv

miKvii mw,
cwimr, ^Z,
`vq-`vwqZ I
evaevaKZv

15| GB msweavb-ceZbi Kvj PwjZ A_-ermi I

Zvnvi c~eeZx ermiwji wnmve mK GB msweavbi
Aaxb gnv wnmve-wbixK I wbqKi gZvmg~n
cqvMhvM nBe Ges gnv wnmve-wbixK I wbqK
Abyic wnmve mK ivcwZi wbKU h wicvU ck
Kwieb, ivcwZ Zvnv msm` Dcvcbi eev Kwieb|
16| (1) GB msweavb-ceZbi AeewnZ c~e h mKj
mw, cwimr ev ^Z MYcRvZx evsjv`k miKvi
wKsev D miKvii c Kvb ew ev KZc
i
Dci b wQj, Zvnv cRvZi Dci b nBe|
(2) GB msweavb-ceZbi AeewnZ c~e cRvZi
miKvii h mKj `vq-`vwqZ I evaevaKZv wQj, Zvnv
cRvZi `vq-`vwqZ I evaevaKZvic AevnZ _vwKe|
(3) evsjv`ki ivxq mxgvbvq KLbI KvhiZ Kvb
miKvii Kvb `vq-`vwqZ ev evaevaKZv cRvZi
miKvi ic MnY bv Kwij Zvnv cRvZi `vq-`vwqZ
ev evaevaKZv bn wKsev nBe bv|

AvBbi DchvMxKiY

17| (1) evsjv`k ejer h

weavbv-

Kvb

AvBbi

I Amyweav `~ixKiY

ejxK GB msweavbi weavbvejxi mwnZ mvgmc~Y

Kwievi Dk GB msweavb-ceZbi `yB ermii ga
ivcwZ Av`ki viv mskvabx ev iwnZKiYi gvag
Abyic weavbvejxi cqvM mskvab ev iwnZ KwiZ
cvwieb Ges Abyicfve cYxZ h Kvb Av`k f~Zvc
ZvwiL nBZ KvhKi nBZ cvwie|
(2) GB msweavb-ceZbi c~e cPwjZ Avqx
mvsweavwbK eev nBZ GB msweavbi weavbvejxZ
DiYi Rb DZ
h Kvb Amyweav `~ixKiYi Dk
ivcwZ Av`ki viv wb`k `vb KwiZ cvwieb h,
Abyic Av`k wbavwiZ gqv`i Rb Zvunvi weePbvq
hic AvekK ev mgxPxb nBe, mBic cwieZb,
mshvRb ev cwieRbi gvag MnxZ DchvMxKiYmvc GB msweavb KvhKi nBe;
Ze kZ _vK h, GB msweavbi Aaxb MwVZ
msm`i c_g eVKi ci Abyic Kvb Av`k Rvix Kiv
nBe bv|
(3) GB msweavbi Ab Kvb weavb mI GB
AbyQ`i Aaxb cZKwU Av`k msm` DcwZ Kiv
nBe Ges msm`i AvBb-viv Zvnv mskvwaZ ev iwnZ
nBZ cwie|