www.wsws.

org

f,dal iudcjd fj wvh

y;r jk cd;Hka;rfha cd;Hka;r lgqf m%ldYkh

je,sfh c, Ikh ms,sn|j iajdk llre mlaIkh(

weu;s ir;a wuqk.

q u je,sffha
frdaO;dlrejka uokh wjYH nj lshd is
frdydka; o is,ajd isks
2013 fkdjen 30
fokl= >d;kh lrka yd ;j;a Yd,
.kklg ;=jd, lrka wf.daia;= 1 od l,
yuqod fj ;efuka uyck;dj NS;shg m;a lr"
c, Ikhg fya;=j hhs m%foaYjdiSka iska fpdaokd
lrk je,sfh r;=miaj, ma fm%dvlaia *elagh
jD; lr .ekSug ckdm;s uyskao rdcmlaI
wdkavqj yd fya,Sia md,lhka oerE ;e; f olajd
wid:l we;' oeka f fofldGdYhu il=re
m%pdrhla f.khka ;j;a m%ydrhlg udk n,ka
is'
wyrejdod" 2013 i|yd tlai;a cd;Skf
a .a wdishd
meis*sla fj,| yd wdfhdack jd;dj ksl=;a lsu
wjia:dj lr .kska wdkavqf m%Odkshl= jk
cd;Hka;r uQ,H iyfhda.s;djh ms,sn| fHIaG
wud;H yd ksfhdacH uqo,a weu;s ir;a wuqkq.u
l, l;dj ;=, wdkavqf iqodku ukdj t,sor
h' ,xldf wd:sl jOkh je hqkq lsu i|yd
jvd ks j er ms , s f j;l wjYH;djh .ek
wdkaavqf W;aiqlh fmkaug Tyq Wodyrkhg
.;af;a ,xldf m%uqL;u jHjidhhla jk yd
ldl wmkhkhkaf.ka ishhg tllg j. lshk
ma fm%dvlaia iud.uhs'
lvdlmam,aldkaf.a ls%hdj, m%;sM,hla f,i
fjksf.%dia *elagh jid oeug isj we; hs
wuqkq.u i|yka lf,a h' Tyqf.a f fpdaokdj
lyf,ka ms g jk Is ; c,h ks i d ;uka g
f,vfrda. je,f|k njg fpdaokd lrka Bg
ms,sh f,i ly, bj;a l, hq;= hhs
Woaf>daIkhl fhfok je,sfh jeishkag t,a,
l, ;=P wj,dohls' ckdm;s uyskao rdcmlaI
iy wdrla I l f,a l f.da G dNh rdcmla I "
je,sfh frdaO;dlrejkag tfrysj f fndre
fpdaokdj t,a, lr Tjqka ueu i|yd yuqodj oeh'

fya,Sia iud.u t,a, lf,a o fuu fpdaokdjhs'

fuh wynhla fkdjk nj;a tf,i ,sg
l%u u.ska wdfhdaclhka fjkqfjka wdkavqj
ksjer ms,sfj; f.k hdhq;= nj;a wuqkq.u
wjOdrkh lf,ah' Wodyrkhg Tyq oelajQ rg
khhs' ckudOHhkag wkqj" kh ish wdlh
mj;kh lf,a b;d my, jegqma iu.u ia:djr
md,khla hgf;a wmkhk uq,alr .;a jOkhla
u.sks' foaY wdfhdaclfhda f ksid khg je
.;ay' reoaOjdkag yd jD;a;Sh i;sj,g myr
t,a, lf,a Tjqka Wkau;a;ld.drj,g hefukshs
wuqkq.u trg ks,Or md,kfha rere uokhg
wdjvka m%ldY lf,ah' kfha fukau ,xldf o
lvdlmam,aldrhkag yd wjq,a we;s lrkakkag
tfrysj ;kau l%shd l,hq;= hhs wuqkq.u lSfh'
;ju;a we;a;g >d;kh jQ m%udkh t,sor
fkdue;s kuq;a" 1989 cqks ui isl, ;shkkakE
p;=rY% >d;kfhka 7"000l muk ckldhla ka
wdkavqj iska urd oukq ,en we;ehs iajdk
Yaf,aIlfhda jd;d lr;s' udkj whs;Ska .ek
lrk fndre mQ pdk w;rjdrfha " ngys r
wfhdaclhka j mek khg meksfha tjeks f,a
jels uokhla yryd ,dN Y%uh iQrdlEu wdrlaId
lsug md,lhka miqng fkdjk nj meye,sfuka
miq h'
wf.daia;= 1 od je,sffha yuqod fj ;eu
jk ;;ajhka yd m%cd;ka;%Sh whs;Skag tfrysj
t,a, flfrk jv jvd;a oejk m%ydrhkag tfrysj
wr.,hka g wefok jhs k mq r d llrejka "
;rekhska yd mS; ck;dj h.ekau i|yd
rdcmlaI wdkavqf ksfhda. u; .kka n,d isl,
m%ydrhla f,i iudcjd iudk;d mlaIh ^iim&
uq, isgu fmkajd kafkah' wuqk.
q uf.a m%ldYfhka
fuh ikd: we;sjd fukau Bg tyd hk m%ydrhla
wdkavqjg wjYHh'

;s

,enqk kuq;a oeka ,efnkafka remsh,a 250la mukla

hhs tys jro je,sfh frdaO;dlrejka u;
mgjka Tyq lSfh'
wuqk.
q uf.a m%ldY je,sfh ckhd t,a, lr.;a
tlla mukla fkdf' tajd fmkakq lrkafka
llre mka;shg tfrys wdkavqf ie,iquhs' f
;;= ;=, iim le|jq lr we;s je,sfh c,
Ikhg tfrys mlaIkh w;sYhskau ldf,da; h'
llrejka .Ska yd ;rekhka f mlaIkhg
tlau jvd yisNdjhla w;am;a lr .kafka f
ksid h' th wdkavqf ie,iq t,sorjq lsug
mukla fkdj Tjqka w;r tluq;= nj f.dvke.Sug
o n,j;a rel=,la jkq we;'

lvdlmam,aldka fjksf.%daia ly,g tfrys

Woaf>daIkh f.khkafka hhs wuqkq.u lrk
m%ldYh je,sfh ckhd o llrejka o fNao
lsug f.khk m%pdrfha fldgila fukau Tjqka
yqol,d fldg myrf o t,a,fhka flfrkakls'
llrejka ;u whs;Ska fjkqfjka jckh lrk
g o wdkavj
q yd uyd jHdmdlhka lshkafka Tjqka
wd:slh lvdlmam,a lsug l%shd lrk njhs'
rdcmla I wdka v q j yd uyd jHdmdlhka
llrejkaf.a yd uyckhdf.a whs;k
S a .ek fudku
Wkjla j;a ke;' wd:sl wnqoh meijk wo k
th jvd;a meye,s f' wuqkq.u iud.ug ,dN
wysu .ek uyckhdg fodia lSfh' rn j.d
lrkakkag l,ska rn lsf,da.E% uhlg remsh,a 600la

www.wsws.org