www.wsws.

org

f,dal iudcjd fj wvh

y;r jk cd;Hka;rfha cd;Hka;r lgqf m%ldYkh

je,sfh ma fm%dvlaia lyf,ka isjQQ ydksh

hg .eiSug bv fkdfouq
,dks mSia isks
2014 ckjd 09
yf,ka msgflfrk wm c,h m,df;a N+.;
c,fha Is;Ndjhg fya;=jk njg fpdaokd
lrka mek ke.=k uyck frdaOh uOHfha udi
mylg fmr jev k;r flrekqq" je,sfh rn w;a
jeiq ksIamdokh lrk fjksf.%dia ma fm%dvlaia
ludka; Yd,dj jid oud" w;a ly,la h.u
ksoyia fj,| l,dmh ;=, msysgqjk nj md,lhka
ck udOHkag m%ldY lr we;' fuu.ska fmkakq
flfrkafka" lyf,ka msgflrekqq wm c,h u.ska
je,s f h uyck;djg is l, ydks h ms , s n o
j.lSfuka w; fidaod .kakd .uka ;ukaf.a ksIamdok
lghq;= werf W;aidyhl md,lhka fh isk nj
hs'
f jif wfma%,a udih muk jk g kj ma
fm%dvla ly,la h.u ksoyia fj,`o l,dmfha
wdrN lrk nj" fjksf.%dia l,ukdldr ukav,h
m%ldY lf,a hehs wdkavqf f,s ksia mqj;am;
foien 20 od jd;d lf,a h' lyf,a md,lhkaf.a
m%ldY yqjd olajka mqj;am; ;jrg;a i|yka lf,a
tu ludka; Yd,dj msysgqjk g wod, kS;s wkqj
ishu wkqu; ls ,nd .ekSu yd wjYH ms,f
s j;a
wkq.ukh lrk nj hs'
f m%ldY ;uka wl=rgu kS;shg wkql+,j jev
lrk nj ujd fmka f jxpks l W;a i dyhls '
llrejkaf.a whs;Ska ;=gqjlg udhs fkdlrk
fldmeksh ysfhda ly, inkaOfhka we;a;gu
;uka is lrkafka l=ulaoehs ydksj,g uqyqk ka
je,sfh ckhdg oekqug j;a iqodk ke;'
ly, fjk;a ;eklg udre l,;a m%Odk m%Yak
lSmhla u;= f(
m,uqjekak" lyf,a wm c,h ksid f,v frda.
we;= ydks ckhd .ek j. lshkafka ljqo@
oekgu;a is we;s N+.; c,fha Is; nj" tk
mirhg is we;s ydksh ke;s lrkafka flfia o@
fojekak" ly, fjk;a ;eklg f.k hkafka
k" ta m%foaYfha ckhd o tys fiajh lrk llrejka
o wm c,h ksid ydksj,g uqyqk f m%Yakh hs'
;=kajekak" fjksf.%dia yd tys wkq iud.j,
fiajh l, 600la muk llrejkaf.a /lshd yd
jegqmaj,g isjkafka l=ula o@
fldmeksh whs;slrefjda f m%Yak tllg j;a
W;a;r fkdfo;s' wdkavqj yd ckudOH fldmeksh
fjkqfjka fmkS is;s' ma fm%dvlaia bj;a flfrk
ksid ish u m%Yak i`k njg m%foaYfha j;a jk

jev lrk ckhd w;r fudjqyq ;Hdjla jmqr;s' ly,

fjk;a ia:dkhl msysgqu;a iu.u yuqod m%ydrfhka
h.sh yd thska iodld,slj T;am,jQjkaf.a ; yd
Tjqkf.a ore mjq,a inkaO j.lSfuka w; fidaod
.ekSug wdkavqj o udk n,hs'
fkdjen 19 od mqj;am;a idlPdjla mj;ajd
ly, ksid c, Ikhla is ke;ehs Tmamq lsug
lyf,a md,lfhda rcfha wdh;k lSmhl mlaIk
jd;dj, jHdl+, m%ldY Wmqgd oelajQy' bks`" ly,
bj;a lrk f,i uyck;dj f.k.sh frdaOh hgm;a
l, fkdyelsjQ ;ek Tjqyq oeka th fjk;a ia:dkhlg
udre lrk nj m%ldY lr;s'
md,lhka tod uOHu mir wldfha ^umw& yd
c,dmjyk ukav,fha jd;d Wmqgd oelajQ kuq;"a rcfha
ri mlaIlf.a jd;dj hg .eiS h' Bg fya;j
= m%foaYfha
c, Ikhlg ly, h rlg j.lsjhq;= njg iel
l,yels lrekq tys wvx.= ;su hs' rcfha ri
mlaIlf.a jd;djg wkqj wm c,h msg lsf
wjYH lrk m imQk m%;l
s drl moaO;shla ly,
;=, msysgqjd fkd;snqfka h'tu jd;dj fufia i|yka
lrhs( idm, ,nd .kakd g m%;sldrl moaO;sfha
Tlaislrk ldkq l%shd;aul ;snqk;a m%;sldrl
moaO;sfha wfkla wxY l%shd;aul ;snqfka ke;'
bka meye,s jkafka wm c,h mirhg uqod yerefka
ksis l%shdj,shla yryd fkdjk nj hs' ludka;
Yd,dj fuu c,h msg;g uqod yeug m%:u ;j rg;a
m% ; s l drl ms h jr .;hq ; = njg wjjdo ls ula
jd;dfjka wjOdrkh fl ;snqks' ri mlaIlf.a
jd;dj imdokh lr we;af;a wm c,h msglsf
isfjka ;snqfka l=ula o hkak .ek bshla mukls'
isjqfha l=ula o hkak yd ydksfha . m,, .ek oek
.ekSug k imQk mlaIkhla wjYH h'
wdkavqj f jd;d lsisjla uyckhdf.a mlaIdjg
bm;a lr ke;' flfiafj;;a" wdkavf
q wmlS;su;a
jd;dj k" ;ukaf.a yd Okm;shkaf.a Wjukdjg
we;a; lkmsg fmr,Sug l%shd lrk nj hs' md,lhka
Wmqgd oelajQ jd;d wdkavqf wdh;k iska ilia lr
we;af;a fldmeksfha jdish i|yd fhdod .ekSug
yelsjk f,i hs'
foien 28 k whs,ka mqj;a mf;a l;=jelsh
fufia mjihs( m%foaYfha ,sx j;=r Is; ke;fyd;a
m%;sfhka nd,u ly, ksid isjQ fohla fkdf'
fufia m%ldY lrkakg whs,ka ,shqlre yhsh
wrf.k ;sfnkafka l=uk mlaIkhla lsfuka o@
1

isjqfha l=ula o hkak .ek fudk u iajdk

mlaIdjla j;a lsis ck udOHhla iska is lr
ke;' ta fjkqjg tajd fldmeksfha o wdkavqf o
fydrkE f,i l%shd lrhs'
wdkavqj o ck udOH o jD;j bm;a iskafka
llrejka yd wfkl=;a .Skag tfrysj" ,dN msmdis;
Okm;s fldmeksldrhka yd fYaIfhka u foaY
wdfhdaclhka wdrlaId lsug hs' c,h Ikh u
fya;=fldg f.k ;uka yf frda." mdpkh" jukh
yd jl=.vqj, .,a iEu hkd O frda.hkag uqyqk
we;s nj m%foaYfha ckhd meks,s lr;s' lyf,a
llrejka Ialr fiajd fldkafoaisj,g o fkdfhla
fi!LH m%Yakj,g o uqyqk ka nj iudcjd iudk;d
mlaIh iska msyg
s j
q d we;s je,sfh c, Ikh ms,n
s `o
iajdk llre mlaIk lgqjg jd;d h'
wf.daia;= 1 od" je,sffha c, Ikhg tfrysj
meje;ajQ uyck Woaf>daIkhla uev,Sug wdkavj
q iska
uq o d ye yuq o dj is i q k a fofofkl= yd ;rek
llrefjl= fj ;nd >d;kh lf,a h' ;j;a is
.kkdjlg ;=jd, lf,a h' wdkavqj o ckudOH o
fldmeksh o f uq. m%ydrh .ek oeka imQkfhka
ksy~ h' fuu ,sg fufyhqu h,s;a fmkakq lf,a
;u whs;Ska i|yd wr.,hg tk llrejka ,sg
l%uj,ska uev,Sug wdkavqj fkdmelsf,k nj hs'
je,sfh ckhdf.a fldamhg ,laj isk wdkavqj"
ly, jid ouk nj m%pdrh lsfuka f jif uq,
mej;aug ksh; niakdysr m,d;a iNd ue;sjrkfha
foaYmd,k jdishla .ekSug .kka n,hs' je,sfh
ly, jid oud fjk;a ;eklg f.k hdug
iud.ug ckdm;s iska oekq ka nj .sh wf.daia;=
udifha u m%ldY h' wdkavqf yd fldmeksfha
fmdfrdka Ya j di fkdlrk m% f oa Y fha ckhd
isjkakg hkafka l=ulaoehs ;uka iqmlaIdldj
isk nj m%ldY lr;s'
tl me;a;lska fldmeksh" whs;l
s rejka yd wdkavj
q
o wfkla me;af;ka mlaIfha olaIskdxYsl tlai;a
cd;s l mla I h ^tcdm& o m,df;a uyckhd yd
fjksf.%dia llrejka flgf m%h;akhl fhfo;s'
miq . s h fkdjen udifha lyf,a md,lhka
wdka v q f iyfhda . h we;s j .my k.rfha
fjksf.%dia llrejkaf.a hhs md .ukla ixOdkh
lr ly, jD; l, hq;= njg Woaf>daIkh lf,a
h' llrejka w;f,diaila inkaOjQ Bg nia r:
fhdojd msgm,d;aj,ska f.kajQ msia fhdojd .eksks'
Bg miq k ishkE c,h iq/lSf ixOdkh" ishkE
c,h iq/lSf ck ke.=u kka m,df;a md .ukla
fuyhjQfha ly, fjk;a ;ekl msysgqh hq;= nj
b,a,ks' wmlS;su;a tcdmh ;e;a lrkafka uyck
frdaOh ;ukaf.a Pkao je lr .ekSug .id lka
m%foaYfha ckhd o llrejka o uqyqk fok m%Yak hg
.eiSug h'

tcdmh o" tys m%uL

q fhl= iska fufyh fjk ishkE
c,h iq/lSf ixOdkh o fjk;a ;eklg ly,
udre lsfuka m%Yak if`o;ehs f.k hk m%pdrhg
uyckhd iudoka fkdh hq;= h' wm c,fhka
je,sffha ckhd uqyqk fok m%Yak u" ly, udre
flfrkafka k tu m%foaYfha ckhd o tys fiajh
lrk llrejka o uqyqk fokq ksh; h' uyckhd
.ek lsisu ;elSula ke;sj ,dN yUdhk Okm;shka
lrk ksIamdok yd fiajd lghq;=j,ska mirhg is
lrk wiS; ydksh je,elau jevlrk ckhd i;=
whs;h
s ls'
je,sfh c, Ikh ms,sn| iajdk llre
mlaIkh jOkh lsu oefjk wjYH;djla f,i
u;= we;af;a fuu ;;= ;=, h' iudcjd iudk;d
mlaIh fuu mlaIkh h;a lrka my; i|yka
lrekq uYkhg ,lalsf wjYH;dj wjOdrkh
lf,a h(
x fjksf.%dia iud.u m%foaaYfha c, iemhqu Ikh
lsu yd .jdiSkaf.a yd llrejkaf.a fi!LH
flfrys bka u;= flfrk ;ckh
x lyf,a jevlrk llrejka uqyqkmd isk
iQrdlEf fiajd fldkafoais
x wf.daia;= 01od >d;khkag j.lsjhq;af;da ljryq
o@
x m% f oa Y jdiS k a f .a fuka u llrejka f .a o
fi!LHhg ;ckhlaj we;s ldl Ikfha mSvdjg
i`u l=ula o@
iajdk llre mlaIkh ksfokh lrka iim
ksl=;a l, m%ldYfha wms fufia i|yka lf,uq(
je,sffha c, Ikh whsia l=fha ;=vla muks'
wiaidf,a, m%foaYfha rchg wh;a wdh;khl
gexlshl laf,daka ngh mqmqrd hdu ksid Tlaf;dan
09od" j;= llrejka ish .kkla frday,a.; lsug
is h' leianEf tia weka lyf,ka wefudakh
s d
jdhqj ldka ula ksid Tlaf;dan 21od" .jdiSka
350la muk m;g m;a h'
ldl Ikh fya;=fjka f,dj mqrd jevlrk
ck;djf.a ; m;g m;aj we;' kh" mlsia:dkh"
bkahdj yd nx.a,dfoaYh jeks rgj, tjka is
ksrka;rfhka jd;d f' tajd f.da,h
S ix.;j, m%Odk
,dN Y%u fldjka h' fuh jkdys ksrka;rj ,dNh
yUd hdf jHdhduh fjkqfjka jevlrk ck;djf.a
uQ,l
s whs;k
S a ,a,g we;s iudc mhdhl ksuejquls'
fuu iajdk llre mlaIkhg iyfhda.h ug
bm;ajk f,i llrejka" ;rekhkaf.ka yd
wjfYaI ckhdf.ka wms b,a,uq'
wfma ,smskh fufia h(
je,sfh c, Ikh ms,n
s | iajdk llre
mlaIk lgqj
716 1$1" fldaf mdr"
we;=,a fldaf"
fldaf'
rl:k wxl( 011-2869239 $011-3096987

www.wsws.org
2