AKTUELNO HRONIKA

NOVA HAP[ENJA

Zakon {titi
SMJENE
ZAPOSLENIH U PRIJEDORU
U OP[TINSKIM ZBOG ZLO^INA
ADMINISTRACIJAMA NA KORI]ANSKIM

neljubazne
U BiH MOGU]E STIJENAMA
SAMO NAKON
VI[EMJESE^NIH
PROCEDURA Uhap{eni ^iv~i}
str. 9!i : slu`benike i Topola 25! 26! str. i

www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 3974 • PETAK 28. AVGUSTA 2009.

QSWP!J[EBOKF

Niko od ministara
nakon sjednice nije bio
dostupan za komentar
FOTO D@. TORCHE

Zbog
neslaganja s
utvr|enim
prijedlogom
trase
koridora 5c

Hrvati napustili 5i6

Vladu FBiH
str.
NA KRAJU SJEDNICE BEVANDA
OBAVIJESTIO VLADU DA ZBOG
NEUVA@AVANJA ARGUMENATA
NEKIH MINISTARA NE]E
U^ESTVOVATI U RADU VLADE

POLITIKA
SDA
predstavila
Prijedlog
sporazuma
o podjeli
rukovode}ih
funkcija
Do sjednice
u bh. PIC-a u~initi
institucijama napredak
str. 3!i 4 po pitanju
imovine str. 4
Najavili napu{tanje DODIK I RADOJI^I]
ZATRA@ILI PODR[KU

Savjeta ministara
^E[KE ZA BR@U
REALIZACIJU
BEZVIZNOG RE@IMA
2 qfubl 28. 8. 2009.

Doga|aji
Sporazum o podjeli funkcija
SDA }e dostaviti Savjetu ministara
FOTO S. PINJAGI]

Potpisani projekti
vrijedni
3,95 miliona funti
SARAJEVO - Dragan Vran-
ki}, ministar finansija i trezora
BiH, i Majkl Tejtam, britanski
ambasador, u ime Kancelarije
Vlade Velike Britanije za me|u-
narodni razvoj (DFID), potpisali
su pro jek tnu do ku men ta ci ju
est mjeseci, do marta 2011. godine.
On je rekao da je SPEM po~eo
2005. godine i odnosi se na bu-
d`etsko planiranje, usavr{avanje, te
unapre|enje samog sistema i do-
dao da je produ`en na tre}u fazu
kojom je obuhva}ena obuka bu-
Ponudio se
da svjedo~i
o zlo~inima
BROD - Sakib Bali}, biv{i pri-
padnik Hrvatskih oru`anih snaga
(HOS), potvrdio je ju~e da se
ponudio Tu`ila{tvu BiH da svje-
do~i o zlo~inima koje su hosovci
po~inili nad srpskim civilima u
Sijekovcu kod Broda, Mostaru,
@itomisli}ima, kao i na dubrova-
~kom rati{tu.
On je priznao da je i sam ubi-
jao, te da Tu`ila{tvo BiH ne `eli
da procesuira ratne zlo~ine koje
su pripadnici HOS-a po~inili
nad Srbima u ovim podru~jima.
Bali}a, koji je iz konji~kog se-
la Orahovica, nadle`ne instituci-
je RS terete da je kao pripadnik
HOS-a u~estvovao u ubistvima i
zlostavljanjima srpskih civila na
podru~ju Posavine i Hercegovi-
SDA predstavila
Prijedlog sporazuma o
podjeli rukovode}ih
funkcija u bh. institucijama
Ponovljene optu`be
za opstrukciju
_fm!oj!dj!TEB!qp!op!wp!tv!kv!•f!pq!uv!aj!mj!qsfe!tkf!eb!wb!kv!~fh
Wj!kf!~b!nj!ojt!ub!sb!Oj!lp!mv!\qj!sj!~b!eb!kf!twkf!top!pt!qusv!jsbp!jnf!op!.
wb!okf!Cp|!okb!lb!ob!sv!lp!wp!ef!~f!qp!{j!dj!kf!•j!nf!kf!ob!sv!|jp!ob!dj!.
pobm!oj!cb!mbot/!Qsfe!tkf!eojl!HP!Ib!mje!Hf!okbd!uwsej!eb-!qsf!nb
Vt!ub!wv!CjI-!Cp|!okb!dj!usf!cb!kv!cj!uj!ob!37!sv!lp!wp!ef!~ji!qp!{j!dj!kb!b
tbe!pcob!|b!kv!2:/!Tscj!nb!qsj!qb!eb!2:!b!usf!ov!uop!jnb!kv!36!sv!lp!.
wp!ef!~ji!qp!{j!dj!kb-!Iswb!uj!nb!22!b!usf!ov!uop!pcob!|b!kv!26!|f!gpw!tlji
gvo!ldj!kb/!Lb!esp!wj!j{!sf!eb!pt!ub!mji!usf!cb!kv!cj!uj!ob!•f!mv!qfu!jo!tuj!uv!dj!kb
b!tbe!jnb!kv!tb!np!kf!eov/
#Qp!op!wp!tf!qp!lv!|b!wb!{cv!oj!uj!kb!woptu!qb!tf!{csb!kb!kv!twf!np!.
hv!~f!gvo!ldj!kf-!{csb!kb!kv!tf!qp!np!~oj!dj!nj!ojt!ub!sb!j!ej!sf!lup!sj!jo!tuj!uv!.
dj!kb!|up!of!nb!wf!{f!kf!eop!tb!esv!hjn#-!sf!lbp!kf!Hf!okbd/

projekta ja~anja upravljanja ja-
vnim finansijama (SPEM) u BiH
i projekta koordinacije i efika-
snosti pomo}i (ACE) BiH, vrije-
dnu 3,95 miliona funti.
Vranki} je rekao da je SPEM vri-
d`etskih korisnika, jer je i njima
potrebna edukacija jednako kao i
Mi nis tar stvu fi nan si ja i tre zo ra
BiH.
Tejtam je istakao da se potpisi-
vanjem projektne dokumentacije
Najavili
ne.
On tvrdi da je glavnokoman-
duju}i HOS-a Ante Prka~in, koji
je i biv {i po sla nik Hrvat ske
stranke prava u Hrvatskom sa-
boru, odgovoran za zlo~ine nad

je dan tri mi li ona fun ti, a ACE
950.000 funti, te da }e ovi projekti
biti realizovani u narednih osamna-
nastavlja bliska saradnja Minis-
tarstva finansija i trezora BiH i
DFID-a. (Srna)
i napu{tanje
srpskim civilima u Sijekovcu
1992. godine i da zna za sve zlo-
~ine po~injene nad Srbima u
Brodu. (Srna)

Incko zahvalio Japanu Po~elo Mirza ^UBRO

TOKIO - Valentin Incko, visoki predstavnik i specijalni predstavnik su|enje za
EU, ju~e je u Tokiju, prilikom sastanka s visokim japanskim zvani~ni-
cima, zahvalio Japanu za sna`nu politi~ku i velikodu{nu finansijsku po- zlo~in SARAJEVO - Stranka demokratske akcije po-
vu}i }e svoje ministre iz Vije}a ministara BiH ako
dr{ku OHR-u u proteklim godinama i ponovio da je za tranziciju u Kravici Od ukupno 61 predsjedvaju}i Nikola [piri} probije zakonske ro-
OHR-a neophodno ispunjavanje dva uslova i pet ciljeva. kove za imenovanje Sadika Ahmetovi}a za novog
SARAJEVO - ^itanjem optu-
"[to se ti~e pitanja dr`avne imovine, o~ekujem da eksperti koje anga`uje
`nice i uvodnim rije~ima pred institucije, SDA predla`e ministra sigurnosti BiH.
OHR zapo~nu s verifikacijom i prikupljanjem podataka u zemlji{no-knji-
`nim kancelarijama u septembru", rekao je Incko tokom susreta sa zamjeni- Sudom BiH ju~e je u Sarajevu da {efovi 14 institucija Osim najave o povla~enju iz izvr{ne vlasti na
po~elo su|enje @eljku Ivanovi}u dr`avnom nivou predstavnici SDA ju~e su prezentirali i
kom ministra spoljnih poslova Japana Keni}irom Saseom i generalnim
koji je prema navodima optu`ni-
budu imenovani po Prijedlog sporazuma o etni~koj zastupljenosti na ruko-
direktorom za evropske po-
slove Ministarstva spoljnih ce, 13. jula 1995. godine u~es- principu pariteta a vode}im pozicijama u instucijama BiH.
Na`alost, BiH zaostaje "Predsjedavaju}i Vije}a ministara BiH
za svojim susjedima u procesu
poslova Jasuaijem Taniza- tvovao u hap{enju i strijeljanju ostali u skladu s najavio je da ne}e imenovati ministra sigurnosti BiH
kijem. vi{e od 1.000 Srebreni~ana u
integracije u EU, kazao Incko
Prema Inckovim rije~ima, Zemljoradni~koj zadruzi u selu nacionalnom dok se ne rije{e imenovanja na drugim pozicijama. To
Kravica, u op{tini Bratunac. zastupljeno{}u je direktno kr{enje Zakona o Vije}u ministara BiH koji
rezultat tehni~kog dijela po- je striktno propisao da SIPA i Centralna izborna komi-
pisa bi}e osnova za politi~ki sporazum kojim bi se izvr{ila raspodjela ut- Tu`ila{tvo BiH smatra da je
Ivanovi} u to vrijeme bio pripa- sija BiH imaju rok od 30 dana za provjeru kandidata",
vr|ene dr`avne imovine.
Incko je insistirao na potrebi da BiH sustigne ostale zemlje u regionu kada dnik Drugog odreda Specijalne
je rije~ o uslovima za ukidanje viza za EU. policije Ministarstva unutra{njih
"Na`alost, BiH sada zaostaje za svojim susjedima u procesu integracije u poslova RS.
Uniju", konstatovao je visoki predstavnik.
Govore}i o ustavnoj reformi Incko je rekao da me|unarodna zajednica
o~ekuje od politi~kih lidera da naprave funkcionalnije strukture i pove}aju
Ivanovi} je, kako stoji u optu-
`nici, znaju}i da }e biti pogu-
blje ni, u~es tvo vao i u
SNSD }e tra`iti
kapacitete BiH koji su neophodni za izazove integracije u EU.
Incko je pohvalio saradnju s japanskom ambasadom i ambasadorom u Sa-
rajevu te s japanskim ambasadorom u Savjetu bezbjednosti UN-a. (Srna)
sprovo|enju kolone u kojoj je
bilo vi{e od 1.000 zarobljenih
Bo{njaka iz mjesta Sandi}i u
skladi{te Zemljoradni~ke zadru-
izmjenu Zakona o UIO
D. [AJINOVI] parlament. Zakon ne mo`e derogirati ustavne na-
ge Kravica. (Agencije)
"SAD naoru`avale SARAJEVO - Zakon o Upravi za indirek-
dle`nosti parlamenta", pojasnio je on.
Pored toga, u to vrijeme nije postojao Fiskal-
Jerlagi}: Niko tno oporezivanje (UIO) je suprotan Ustavu ni savjet BiH, te je, po Prodanovi}evim rije~ima,
muslimane u BiH" nije o{te}en BiH i zbog toga }e SNSD pokrenuti postupak
za njegovu izmjenu, izjavio je Lazar Prodano-
potrebno da mi{ljenje dostavlja i taj organ, ali da
ni u slu~aju mi{ljenja Fiskalnog savjeta ni UIO
BRISEL - Gra|anski rat u BiH tajne slu`be tih zemalja, a me|una- SARAJEVO - Uprava "Elek- vi}, poslanik SNSD-a u bh. parlamentu. mi{ljenje ne smije derogirati parlament.
organizovale su velike sile poput rodna zavjera protiv Srbije je ~ak troprivrede BiH" realizacijom On je inicijativu SNSD-a obrazlo`io time da Rat ko Ko va ~e vi}, portparol UIO,
SAD, Velike Britanije, Njema~ke navela SAD na savezni{tvo s Ira- godi{njih ugovora za prodaju je Upravni odbor UIO dao negativno mi{ljenje na re kao je da ne mo `e ko men ta ri sa ti ini ci ja ti vu
i Francuske, kazao je Radovan nom, kako bi oru`je bilo dopremlje- elektri~ne energije u 2009. nije prijedlog te partije o izmjenama i dopunama Za- SNSD-a, ali je rekao da je UIO donijela negati-
Karad`i}, biv{i predsjednik RS, i no bh. muslimanima. o{tetila ovu kompaniju, FBiH, kona o PDV-u, ~ime se, kako je rekao, derogira vno mi{ljenje na SNSD-ov Prijedlog zakona o
optu`io SAD da su naoru`avale "Tra`im dokaze o isporukama ve- niti dr`avu BiH, kazao je Amer uloga parlamenta BiH u dono{enju zakona.
muslimane u BiH sara|uju}i s like koli~ine oru`ja bh. muslimani- Jerlagi}, direktor "Elektroprivre- Iako je ju~e Komisija za bud`et parlamenta
Iranom u {vercu oru`ja iz Tehe- ma iz Ira na ko je su vr{e ne uz Zakon ne mo`e derogirati
de BiH". prihvatila mi{ljenje UO UIO, Prodanovi} ka`e da ustavne nadle`nosti
rana u Sarajevo. podr{ku SAD preko ameri~kog am- je nedopustivo da ni`i organ derogira aktivnosti
"Naprotiv, u~inili smo funkci- parlamenta, kazao Prodanovi}
"Postoje dokumenti koji dokazuju basadora u Hrvatskoj Pitera Gal- najvi{eg zakonodavnog tijela BiH.
onalnim jedan od najkvalitetni-
da su SAD, Njema~ka, Francuska i brajta", rekao je Karad`i}. Pro da no vi} je podsjetio da je ~lan u
Velika Britanija planirale raspad Ju- Karad`i} je ju~e zatra`io od Vije- jih ugovora sa~injenih u pro{loj
godini u Evropi i najja~i prodaj- zakonu koji se time bavi napisan jer su do pro{le do pu ni Za ko na o PDV-u zbog to ga {to ni je u
goslavije i krvavi gra|anski rat u }a da izda obavezuju}i nalog Vladi godine na ~elu UO UIO sjedili stranci, te da je skladu sa evropskim direktivama koje predvi|aju
BiH mnogo prije nego {to sam se Irana za dostavljanje dokumentacije ni ugovor u jugoisto~noj Evro-
pi", kazao je Jerlagi} u Sarajevu namjera bila da se kroz ovako obavezuju}e mi{- da poreske stope u odnosu na osnovicu ne mogu
pojavio na politi~koj sceni," rekao koja }e, kako vjeruje, potvrditi da je ljenje kontroli{e makroekonomska i fiskalna sta- biti ni`e od pet odsto.
je Karad`i} u pisanom intervjuu iz Bosna dobijala oru`je iz Irana upr- povodom informacija koje su se
pojavile u javnosti u vezi sa ugo- bilnost zemlje. SNSD je u pri je dlo gu na veo nul tu sto pu
pritvorske jedinice u Hagu italijan- kos embargu na uvoz oru`ja u dr`a- "Na taj na~in oni imaju bukvalno ve}u fun- PDV-a za osnovne `ivotne namirnice, lijekove,
skoj novinskoj agenciji Ansa. ve biv {e Ju go sla vi je ko ji je vorom koji je "Elektroprivreda
BiH" sklo pi la sa odre |e nim kciju nego zakonodavni organ {to je apsurdno jer vje{ta~ko |ubrivo, dje~ju hranu i opremu, te roto
Prema njegovim rije~ima, rat u uspostavljen Rezolucijom 713 SB se derogira od strane gra|ana legalno izabrani papir.
BiH podstakle su i potrhranjivale UN. (Tanjug) kupcima. (Fena)
 Doga|aji 28. 8. 2009. qfubl 3

[piri} poru~io Vijesti

da ne pristaje
na ucjene
Qsfe!tkf!eb!wb!kv!~j! Wj!kf!~b! nj!.
ojt!ub!sb!!CjI!Oj!lp!mb!\qj!sj~!pe!hp!wp!sjp
kf! kv!•f! eb! TEB! np!af! penbi! eb
jtqv!oj! twp!kv! qsj!kf!uokv! eb! ~f! qp!wv!~j
nj!ojt!usf! vlp!mj!lp! ep! 27/! tfq!ufn!csb
of! cv!ef! jnf!op!wbo! nj!ojt!ubs! tj!hvs!.
opt!uj!CjI/
#Qp!{j!wbn! ji! eb! {b!ws|j!np! qp!tbp/
Jo!tjt!uj!sbn! eb! jnf!ov!kf!np! mkv!ef-! kfs
tv!lpo!lvs!tj!{b!ws|f!oj/!Of!nbn!oj!|ub
qsp!ujw!eb-!lb!eb!tf!lpn!qmf!uj!sb!ep!lv!.
nfo!ub!dj!kb-! ! cv!ef! jnf!op!wbo! nj!ojt!.
ubs/! Qp!t mj!kf! up!h b! np!a f!n p
sb{!hp!wb!sb!uj!p!qsjo!dj!qjnb!eb!mkji!jnf!.
op!wb!okb-! bmj! kb! tbn! qsp!ujw! up!hb! eb
obt! twb!lj! qvu! of!lp! vtmpw!mkb!wb-! nb!.
lbs!up!cj!mb!j!TEB/!Qp!{obu!tbn!qp!up!.
nf! eb! of! qsjt!u b!kfn! ob
vdkf!of#-lb!{bp!kf!\qj!sj~/!
Sv!e p! Wj!e p!w j~-! qpu!q sfe!t kf!e ojl
IE[! 2::1-! oj!kf! af!mjp! lp!nfo!ub!sj!tb!uj
kv!•f!sb|!okj! qsj!kf!emph! TEB! p! qp!ekf!mj
gvo!ldj!kb!kfs!hb!oj!kf!wj!ejp/
#Np!sb!np! tf! ep!hp!wp!sj!uj! p! np!ef!mv
sb!tqp!ekf!mf! kfs! ~f!np! v! tv!qsp!uopn
tubm!op!ep!mb!{j!uj!v!qsp!cmf!nf!t!jnf!op!.
wb!okj!nb#-!lb!{bp!kf!Wj!ep!wj~/
Nj!kp! Lsf!|j~-! •mbo! Qsfe!tkf!eoj|!uwb
IE[!CjI-!v!tsj!kf!ev!kf!j{kb!wjp!eb!pwb
tusbo!lb!{b!hp!wb!sb!qsjo!djq!ep!hp!wp!sb!.
okb!p!twf!nv!qb!j!p!qp!ekf!mj!gvo!ldj!kb/
SDP prekida
partnerstvo
sa NS
SARAJEVO - Socijaldemo-
kratska partija BiH saop{tila je
ju~e da prekida partnerstvo s
Na{om strankom (NS) u Sara-
jevu.
"Nakon analize dosada{njeg
partnerskog odnosa sa NS-om u
Sarajevu, Predsjedni{tvo Kan-
tonalnog odbora SDP BiH upu-
tilo je Predsjedni{tvu SDP-a
inicijativu za raskidanje par-
tnerskih odnosa. Predsjedni{tvo
SDP-a dalo je saglasnost na na-
vedenu inicijativu i obavezalo
rukovodstvo sarajevske organi-
zacije SDP-a da tu odluku reali-
zira", saop{teno je iz SDP-a.
Iz Cen tra za in for mi ra nje
SDP-a BiH navode da se pred-
stavnici NS-a nisu pojavili na
sastanku zakazanom ju~e u 15
~a so va "da bi im sao p{ti li i
obrazlo`ili ovu odluku".
U saop{tenju se podsje}a da je
SDP, iako je imao ve}inu u
Gradskom vije}u u Sarajevu, po-
zvao NS da im se pridru`i u
vlasti, "vjeruju}i da time okru-
pnjavamo zajedni~ki front u bor-
bi protiv nacionalista". (Fena)
Rid novi
direktor

Savjeta ministara BiH

rekao je Halid Genjac, predsjednik Glavnog odbora
SDA.
Naglasio je da potom predsjedavaju}i ima rok od
dva dana da, po dobijanju mi{ljenja za kandidata za
Povla~enje ministra, dokumentaciju dostavi Parlamentarnoj komi-
ministara iz siji za provjeru ~lanova Vije}a ministara BiH.
SDA ako se "Ako [piri} bude probio ove rokove, nama ne pre-
u roku ne ostaje ni{ta drugo nego da povu~emo svoje kadrove iz
zavr{i Vije}a ministara BiH", dodao je Genjac.
imenovanje
ministra
[piri} je ranije poru~io da bez podr{ke SDA
i Stranke za BiH imenovanju direkotora UIO i RAK-a
bezbjednosti ne }e biti ni imenovanja ministra sigurnosti.
BiH Ju~e predstavljeni sporazum SDA odnosi se na
etni~ku zastupljenost na glavnim pozicijama u institu-
cijama ~ije {efove imenuju Vije}e ministara BiH, Pred-
sjedni{tvo BiH i parlament BiH.
Prijedlogom je predvi|eno da generalni sekretar
Predsjedni{tva BiH, generalni sekretar Vije}a ministara
BiH, direktor Direkcije za evropske integracije BiH,
predsjednik Suda BiH, glavni dr`avni tu`ilac, predsje-
dnik VSTV, direktori OSA, SIPA, Grani~ne policije, gu-
verner Centralne banke, direktor Uprave za indirektno
oporezivanje, Agencije za identifikacione dokumente,
evidenciju i razmjenu podataka, Agencija za dr`avnu
slu`bu i FIPA budu funkcije ~iji }e se ~elnici rotirati.
"Po ~etiri od ovih 14 funkcija pripast }e sva-
kom od konstitutivnih naroda dok su dvije rezervisane
za pripadnike ostalih. Postoji 61 institucija ~ije rukovo-
dioce imenuju Vije}e ministara BiH, Predsjedni{tvo
BiH i parlament BiH. Rukovodoci 14 institucija se
imenuju po principu pariteta a ostali u skladu s naci-
onalnom zastupljeno{}u", precizirao je Senad [epi},
potpredsjednik SDA, dodav{i da je Stranka za BiH na-
~elno prihvatila ovaj sporazum, te da su i ostale stranke
izrazile spremnost za razgovore.
SARAJEVO - Alan Rid ime-
novan je za novog direktora
Ameri~ke agencije za me|una-
rodni razvoj (USAID) u BiH,
saop{teno je iz USAID-a BiH.
"Raduje me {to }u narednih
Naglasio je da }e ministar odbrane BiH Selmo Ci- godina svoje iskustvo i znanje
koti} ovaj sporazum predlo`iti na prvoj narednoj sje- koristiti za ja~anje ekonomije,
dnici Vije}a ministara BiH, a ako je predsjedvaju}i ne vladavine prava, demokratiza-
cije i podr{ke BiH za {to skoriji
zaka`e, onda }e sporazum biti dostavljen svim ~lanovi-
pristup evroatlantskim integra-
ma Vije}a.
Selmo Cikoti}, ministar odbrane BiH, kazao cijama", rekao je Rid. (Srna)
je da su ministri iz SDA i Stranke za BiH stalno upozo-
ravali predsjedavaju}eg Vije}a ministara BiH da ne "BiH
kr{i nacionalni balans {to je ignorisano.
"[piri} je prvo vezao imenovanje direkora RAK-a
nespremna"
sa {efom SIPA. Pa kad je imenovan Mirko Luji}, odbi- SARAJEVO - BiH potpuno
jao je staviti na dnevni red glasanje o direktoru RAK-a. nespremno do~ekuje zasjedanje
Isto se ponovilo i sa IDEEA te sa Agencijom za lijeko- Generalne skup{tine UN-a, ko-
ve. Svaki put je imenovanje direktora RAK-a vezao s je bi trebalo da bude odr`ano u
ne~im pa onda nije proveo proceduru do kraja", istakao narednih mjesec dana, a na ko-
je Cikoti}. jem }e biti odlu~ivano o kandi-
daturi BiH za nestalnog ~lana
Savjeta bezbjednosti UN-a.
@eljko Samard`ija, {ef Kabi-

Do sjednice PIC-a u~initi neta zamjenika ministra inos-

tra nih po slo va Ane
Tri{i}-Babi}, rekao je da je po-
puna Misije BiH pri UN-u u

napredak po pitanju imovine

V. POPOVI]
PRAG - Do sjednice Savjeta za implemen-
taciju mira (PIC) u novembru potrebno je na-
~i ni ti na pre dak u rje {a va nju ra spo dje le
dr`avne imovine, {to bi omogu}ilo dono{enje
odluke o transformaciji Kancelarije visokog
predstavnika u Kancelariju predstavnika EU.
Ovo je istaknuto tokom odvojenih susreta pre-
mijera Republike Srpske Milorada Dodika i pred-
sjednika Narodne skup{tine RS Igora Radoji~i}a
ju~e u Pragu s ministrom inostranih poslova ^e{ke
Janom Kohutom i ministrom za evropska pitanja
[tefanom Fileom.
Tema razgovora zvani~nika Srpske i ^e{ke bi-
le su evropske integracije, transformacija Kancela-
ri je Vi so kog pred sta vni ka, te eko nom ska i
politi~ka saradnja ^e{ke Republike i RS i BiH.
''BiH ne mo`e napraviti dalji napredak
ka statusu kandidata za ~lanstvo u EU uz postoje}i
sistem me|unarodnog prisustva u BiH'', istaknuto
je tokom ovog susreta.
Dodik i Radoji~i} zatra`ili su podr{ku ~e{kih
predstavnika za {to br`u realizaciju bezviznog re-
Njujorku prioritet broj jedan, ali
da na`alost predstavlja najve}i
problem imaju}i u vidu da }e
odluka o kandidaturi BiH za
ekonomsku razmjenu. nestalnog ~lana Savjeta bezbje-
Iz Biroa Vlade RS za odnose s javno{- dnosti UN-a biti donesena u na-
}u saop{teno je da su obje strane izrazile interes rednih mjesec dana.
da budu razrije{eni problemi i nastavljeno sa sara- On je istakao da je to "rak ra-
dnjom u oblasti energetike, prije svega kroz kapi- na" Misije BiH pri UN-u i da za
talno ulaganje ^eha. problem njenog nepopunjava-
Visoki zvani~nici RS i ^e{ke razgovarali su i nja "treba pitati onoga ko izdaje
o mogu}nostima ekonomske saradnje u moderni- rje{enja, odnosno ministra inos-
zaciji `eljezni~kog saobra}aja. tranih poslova BiH Svena Al-
Kada je rije~ o ustavnoj reformi, predstavnici kalaja". (Srna)
RS imaju stav da bilo kakve ustavne promjene u
Razgovarano i o BiH moraju biti rezultat doma}eg dogovora, a ne Sve u krizi
mogu}nosti saradnje nametanja ili pritisaka izvan zemlje, za {ta su za-
u modernizaciji SARAJEVO - U BiH je sve u
`eljezni~kog saobra}aja tra`ili i razumijevanje zemalja Evropske unije.
krizi i tako }e biti dok ne bude
Radnu ve~eru za delegaciju iz RS u srijedu je izvr{ena reforma Ustava, kazao
`ima za gra|ane BiH. priredio Jir`i Paroubek, predsjednik ~e{ke Socijal- je Dragan Vranki}, ministar fi-
^e{ki zvani~nici izrazili su nadu da }e uspje- demokratske partije i biv{i pedsjednik Vlade ^e- nansija i trezora BiH.
{no biti ispunjeni preostali uslovi iz "mape puta" Dodik i Radoji~i} {ke republike. "Moramo smo}i snage da to
kako gra|ani RS i BiH ne bi bili uskra}eni za pri- zatra`ili podr{ku U razgovoru je dogovoren nastavak saradnje napravimo, vrijeme nam nije
vilegije koje }e imati gra|ani drugih zemalja zapa- za {to br`u dvije Socijal-demokratske partije, kao i mogu- saveznik i ja sam li~no nesretan
dnog Balkana. realizaciju }nost intenziviranja svih drugih oblika saradnje, zbog svega ovoga {to se doga-
Kako je istaknuto, ^e{ka Republika ima inte- bezviznog re`ima naro~ito u ekonomskoj razmjeni, nakon parlamen- |a. Ko misli na djecu i voli ovu
res za podru~je Balkana, BiH i RS kao jedno od za gra|ane BiH tar nih izbo ra ko ji }e u ^e {koj Re pu bli ci bi ti zemlju, razmi{lja kao ja", na-
prioritetnijih podru~ja za ~e{ke investicije i bolju odr`ani po~etkom oktobra. glasio je Vranki}. (Srna)
4 qfubl!28. 8. 2009. Doga|aji
Vijesti Zbog neslaganja s utvr|enim prijedlogom

Gutere{
posjetio
srpske
porodice
SREBRENICA - Antonio Gu-
tere{, visoki komesar UN-a za
izbjeglice, posjetio je srpske po-
rodice smje{tene u kolektivnom
centru u naselju Baratova u Sre-
brenici i tom prilikom istakao da
je te{ko prihvatiti ~injenicu da
ljudi u 21. vijeku `ive u takvim
uslovima, te povratni~ke porodi-
ce iz Glamo~a.
Gutere{ je podr`ao reviziju
Strategije za provo|enje Aneksa
sedam Dejtonskog mirovnog
sporazuma i dodao da }e uz po-
mo} Vlade RS uskoro biti izgra-
|ene zgrade za srpske porodice
iz ovog kolektivnog centra.
Gutere{ je obi{ao i kompleks
Memorijalnog centra Poto~ari,
gdje je odao po{tu Bo{njacima
nastradalim u proteklom ratu
1995. godine. (Srna)
Katoli~ka
teologija
kao ~lanica
Univerziteta
SARAJEVO - Vrhbosanska
katoli~ka teologija stekla je sve
uvjete koji joj omogu}avaju sti-
canje statusa fakulteta, izjavio je
vrbosanski nadbiskup kardinal
Vinko Pulji}.
On je s premijerom Kantona
Sarajevo Besimom Mehmedi-
}em i ministrom obrazovanja i
nauke u KS Safetom Ke{om
raz go va rao o pri dru `i va nju
Vrhobosanske katoli~ke teolo-
gije Univerzitetu u Sarajevu.
"Inicijativa je proslije|ena
Univerzitetu u Sarajevu i s obzi-
rom da se u Zakonu o visokom
{kolstvu ka`e da visoko{kolske
ustanove teolo{kih nauka mogu
biti u sastavu Univerziteta, kao
pridru`ene ~lanice, to pitanje bi
moglo biti brzo rije{eno", ocije-
nio je Pulji}.
Mehmedi} i Ke{o izrazili su
punu podr{ku inicijativi pridru-
Hrvati napustili
Privatizacija
"Aluminija"
bi}e
nastavljena
Jblp! kf! Lp!nj!tj!kb! {b! qsj!.
wb!uj!{b!dj!kv! qsf!emp!aj!mb! qsp!.
hmb!| b!w b!o kf! of!v t!q kf!mpn
qsj!wb!uj!{b!dj!kf! npt!ubs!tlph
#Bmv!nj!oj!kb#-! Wmb!eb! kf! kv!•f
qsp!e v!a j!mb! tqp!s b!{ vn! p
skf!|b!wb!okv!puwp!sf!oji!qj!ub!.
okb! j{nf!}v! Wmb!ef! GCjI! j
pwph! qsf!ev!{f!~b-! lp!kj! kf
jt!u f!l bp! 9/! nb!kb/! Pe
Vqsb!w f! #Bmv!n j!o j!kb#! usb!a j
tf!ep!op!|f!okf!jt!uph!skf!|f!.
okb/
#[b!lmkv!•f!op! kf! j! eb! tf
obt!ub!wf! sb{!hp!wp!sj! t! obk!.
qp!w p!mkj!o jkn! qp!o v!} b!• fn
j{b!csb!ojn! ob! nf!}v!ob!sp!.
eopn! ufo!e f!s v! sb!t qj!t b!.
opn!{b!qsp!eb!kv!99!qpt!up
lb!qj!ub!mb! (Bmv!nj!oj!kb(#-! tb!.
pq!|uf!op!kf!j{!Wmb!ef/!
Ob! kv!•f!sb!|opk! tkf!eoj!dj
Gf!ef!sbm!opn! nj!ojt!ubs!tuwv
qsbw!e f! pep!c sf!o p! kf! 26
nj!mj!pob! LN! {b! qp!cpmk!|b!.
okf! sb!eb! lb!{of!op.qp!qsb!.
woji! {b!w p!e b-! uf! kf
wf!sj!gj!dj!sbo! boflt! vhp!wp!sb
p! qsj!e sv!a j!w b!o kv! sv!e oj!l b
vhmkb! ! #Fmfl!u sp!q sj!w sf!e j
CjI#/!!!!
Davud MUMINOVI] Niko od ministara ju~er nije `elio govoriti o na- zao je Mujezinovi}.
pu{tanju hrvatskih ministara. Ministri koji su napustili sjednicu
SA RA JE VO - Do pre mi jer Fe de ra ci je BiH Informaciju je novinarima pro~itala glasnogo- Vlade napustili su i zgradu Vlade prije nego {to su
Vje ko slav Be van da i jo{ tri mi nis tra iz re da vornica Vlade Raska Denjali}. im novinari uspjeli postaviti pitanje, a kasnije se nisu
hrvatskog naroda napustili su ju~er rad u Vladi "Na kraju sjednice Vlade dopremijer javljali na telefon.
Federacije BiH. Bevanda, ne `ele}i da bilateralno komunicira s me- Jedini koji ju~er nije pobjegao od novinara je
Dopremijer i ministar finansija Bevanda, Ne- dijima, obavijestio je Vladu da zbog neuva`avanja Ismet Trumi}, sekretar Vlade FBiH.
venko Herceg, ministar turizma, Feliks Vidovi}, argumenata nekih ministara i neprincipijelnosti, Vje- "Nije se raspala Vlada. Od 17 minista-
ministar pravde, i Damir Ljubi}, ministar poljopri- koslav Bevanda, Nevenko Herceg, Feliks Vidovi} i Odstupanja ra, njih devet ~ini ve}inu i ukoliko je devet ministara
vrede, vodoprivrede i {umarstva, su napustili rad Damir Ljubi} ne}e u~estvovati u radu Vlade Federa- na autoputu prisutno, mo`e se odr`ati sjednica. U Ustavu, zakonu
Vlade FBiH jer su preglasani usvajanjem budu}e cije BiH", kazala je Denjali}eva. i do 500 i poslovnicima nigdje ne pi{e koji ministri, iz koje
trase koridora 5c. Komentar o napu{tanju ~etiri ministra nije `elio metara stranke ili iz kojeg naroda treba da prisustvuju sje-
Od hrvatskih ministara, njima se jedino nije pri- dati ni premijer Mustafa Mujezinovi}. dnicama Vlade", kazao je Trumi}, istakav{i da je po-
dru`io Perica Jele~evi}, ministar rada i socijalne po- "Ja to ne bih komentarisao. Pitajte ministre koji liti~ko pitanje da li je neustavna vlada u kojoj nema
litike. su napustili sjednicu Vlade za{to su to uradili", ka- hrvatskih ministara.

Vlada spremna i na
`ivanja Vrhbosanske katoli~ke
teologije u zajednicu akadam-
skih ustanova KS.
Na sastanku je dogovoreno da Danas

otpu{tanje zaposlenih
Vrhbosanska katoli~ka teologija novi {trajk
izradi elaborat, u kojem }e pre-
zentirati strukturu zaposlenih, ma{inovo|a
prostor, broj polaznika, kao i u FBiH
svoje potrebe, a koji }e biti pre-
FOTO D@. TORCHE

do~en Vladi i Skup{tini KS.
[.P.
Epidemiolo{ka
situacija
stabilna
BANJALUKA - Epidemiolo-
{ka situacija u RS zasad je sta-
bilna i nema novih slu~ajeva
obolijevanja od novog gripa A
(H1N1), izjavila je Milka Mr|a,
portparol Instituta za za{titu
zdravlja RS.
Ona je podsjetila da je od 29.
juna, kada je registrovan prvi
slu~aj novog gripa, u RS regis-
trovano ukupno pet slu~ajeva,
isti~u}i da su posljednja dva pot-
vr|ena 7. avgusta.
"Zdravstveni sistem i zdrav-
stveni profesionalci spremni su
za pojavu eventualno novih slu-
~ajeva i po pitanju dijagnostike i
tretmana", rekla je Mr|a i pod-
sjetila da je rije~ o kaplji~noj in-
fekciji koja se prenosi putem
vazduha. (Srna)
B. SIMI]
SARAJEVO - Ma{inovo|e u Federaciji BiH
najavile su za danas u sedam sati stupanje u ge-
neralni {trajk, dok je Vlada FBiH najavila da }e
u slu~aju obustave rada preduzeti sve mjere ka-
ko ne bi bile na~injene {tete Federaciji BiH i ko-
mitentima "@eljeznica FBiH".
"Stupamo u generalni {trajk ukoliko Uprava u
toku no}i ne ponudi nove uslove", kazao je Vernes
Buljugija, predsjednik Sindikata ma{inovo|a FBiH,
nakon {to se ju~e predstavnici Uprave preduze}a i
Nadzornog odbora nisu odazvali pozivu Sindikata
da na zajedni~kom sastanku situacija u @FBiH bu-
de rije{ena mirnim putem.
Odluka Suda o
zakonitosti {trajka danas
Op {tin ski sud u Sa ra je vu ju~e je
odr`ao raspravu o tu`bi Uprave "@eljeznica FBiH"
protiv novog {trajka ma{inovo|a, a presuda je na-
javljena za danas.
Istovremeno, Vlada FBiH usvojila je ju~e na
sjednici Informaciju o stanju u @FBiH te zadu`ila
Ministarstvo prometa i komunikacija, Nadzorni
odbor i Upravu "@eljeznica" da osiguraju kontinu-
itet poslovanja preduze}a.
U saop{tenju se navodi da Vlada
nala`e Nadzornom odboru pripremu i preduzimanje
svih mjera za odr`avanje funkcije ovog infrastru-
kturnog sistema, uklju~iv{i mjere {tednje, kao i
O D`umhuru odlu~uje
Nadzorni odbor
Gf!ef!sbm!ob!wmb!eb!oj!kf!tf!kv!•f!j{kb!toj!mb!p
qp!ov!}f!opk!pt!ubw!dj!Obs!dj!tb!Eavn!iv!sb-!hf!of!.
sbm!oph!ej!sf!lup!sb!#Af!mkf!{oj!db!GCjI#/!
#Tubw!Wmb!ef!kf!eb!p!pt!ubw!dj!qswp!pemv!•v!kf
Obe!{ps!oj!pecps!AGCjI-!qb!~f!tf!ufl!ob!lpo!up!.
hb!p•j!up!wb!uj#-!lb!{bp!kf!J{fu!Nf!ij!ob!hj~/
mjere kadrovskog karaktera.
Po ja{ nja va ju }i ove sta vo ve Izet
Mehinagi}, pomo}nik ministra saobra}aja i komu-
nikacija FBiH, istakao je da }e Vlada preduzeti sve
mjere koje joj po zakonu stoje na raspolaganju da bi
sprije~ila {tete za FBiH i komitente @FBiH.
"To, izme|u ostalog, podrazumijeva otpu{tanja
zaposlenih, uvo|enje radne obaveze i druga~iju or-
ganizaciju rada", pojasnio je Mehinagi}.
Dodao je da je Vlada zaklju~ila kako tro{kovi u
@FBiH moraju biti svedeni na nivo prihoda ostvare-
nih transportom te iz federalnog bud`eta, a {to po-
drazumijeva i racionalizaciju tro{kova radne snage i
broja zaposlenih.
Uprava i NO
nisu se odazvali Upra va @FBiH je ju ~e sa op {ti la da se ne }e
pozivu sindikalca ogla{avati do kona~nog stava Vlade FBiH i odluke
na sastanak
Suda.
 Doga|aji
trase koridora 5c
Vladu FBiH
Na kraju
sjednice
Bevanda je
obavijestio
Vladu da zbog
neuva`avanja
argumenata
nekih
ministara
ne}e
u~estvovati
u radu Vlade
Niko od ministara
nakon sjednice
nije bio dostupan
za komentar
FOTO D`. TORCHE
Trumi} je kazao da }e se kriza Vlade FBiH rije- Sarajevskog, Zapadnohercegova~kog i Hercegova-
{iti politi~kim sporazumom. ~ko-neretvanskog kantona. Ina~e, pri definiranju ko-
"Ovo je politi~ko pitanje i tako se i mora rije{iti. na~nog polo`aja autoceste prihva}eno je rje{enje
Re~eno je da do daljeg ovi ministri ne}e raditi. Vje- koje je u najmanjem sukobu sa okolinom, te koje
rovatno sada slijede dogovori i razgovori politi~kih uva`ava interese lokalnog stanovni{tva", navedeno
lidera stranaka o budu}em radu Vlade. Ho}u da vje- je u saop{tenju Vlade.
rujem da ne}e do}i do du`e blokade Vlade", kazao je Na nekim dijelovima, posebno kroz
Trumi}. Hercegovinu, obuhvat trase ponegdje je izmje{ten i
Vlada je, kako je saop{teno nakon po 500 metara u odnosu na prvobitne planove. Vo|e-
sjednice, ve}inom glasova utvrdila Prijedlog odluke
o usvajanju prostorne osnove prostornog plana po-
no je ra~una da trasa ne ugro`ava Blagaj i Po~itelj,
kao mjesta od historijskog i prirodnog zna~aja.
dru~ja autoceste na koridoru 5c.
"Prostorne osnove predstavljaju prvu fazu izrade
Iako niko nije zvani~no obrazlo`io razloge ne-
slaganja hrvatskih ministara s ovim planom, upravo
pros tor nog pla na po dru ~ja kroz ko je tre ba pro }i je ovo izmje{tanje trase u podru~ju Hercegovine
Vijesti
Nema
saglasnosti
o borbi protiv
korupcije
SA RA JE VO - Ra dna gru pa
Vije}a ministara BiH ju~er nije
usaglasila strategiju i akcione
planove za borbu protiv korup-
cije te Zakon o dr`avnom anti-
korupcionom tijelu.
"Nismo zavr{ili posao niti na
strategiji, akcionim planovima
kao ni dio koji se odnosi na tije-
lo za bor bu pro tiv ko rup ci je.
Nastavljamo rad a nikakve deta-
lje ne `e li mo izno si ti dok ne
okon~amo posao", kazao je Ma-
to Mileti}, predsjedavaju}i ove
radne grupe, nakon zavr{etka
njenog dvodnevnog zasjedanja.
Usvajanje strategije, akcionih
planova, te osnivanje dr`avnog
antikorupcionog tijela su uslovi
za liberalizaciju viznog re`ima
za gra|ane BiH.
M.^.
OHR-ova
komisija
pravni
apsurd
BANJALUKA - Nikola Kova-
~evi}, ~lan Komisije za dr`avnu
imovinu iz RS, izjavio je da je
osnivanje OHR-ove komisije za
popis imovine pravni apsurd u
vezi s ovim popisom, jer se pre-
pli}u nadle`nosti doma}ih i me-
|unarodnih institucija.
"Ovo je prvi put da o is toj
stvari uporedo rade doma}e i
me|unarodne insitucije i nije mi
poznato da se to ranije desilo.
Imamo Radnu grupu za popis
imovine, koju je odlukom osno-
vao Savjet ministara BiH, komi-
si ju ko ju je ofor mio OHR i
zemlji{no-knji`ne kancelarije
sudova, koje u ovom momentu
vr{e popis na osnovu akta koji
im je uputio OHR", naveo je
Kova~evi}.
28. 8. 2009. qfubl 5
Prijava protiv ~elnika
Razvojne banke FBiH
SARAJEVO - Federalna finan- je kompletirana dokumentacija o
sijska policija dostavila je ju~er
Kantonalnom tu`ila{tvu u Sara-
radu ove banke, ~ije je rukovodstvo
osumnji~eno za zloupotrebe polo-
jevu izvje{taj o po~injenom krivi- `aja prilikom dodjele kredita, pro-
~nom dje lu pro tiv ~el ni ka nevjeru bud`etskih sredstva.
Razvoje banke FBiH. "Ne znam {ta sadr`i izvje{taj, ali
"Dobili smo drugi dio izvje{taja se radujem otvaranju te istrage jer
Federalne finansijske policije o po- je to prilika da se iznesu dokazi. Fi-
slovanju Razvojne banke FBiH. Iz- nansijska policija FBiH je iznijela
vje{taj }e analizirati nadle`ni tu`ilac niz neistina i la`i o na{em radu i
te potom odlu~iti o poduzimanju nevjerovatno je da je mogu}e optu-
daljih istra`nih radnji. U ovom tre- `iti tako veliki broj ljudi za navo-
nutku ne mo`emo govoriti o imeni- dno ogromni kriminal bez ikakvih
dokaza", kazao je Ramiz D`afero-
Kopmletirana
vi}, direktor Razvojne banke.
Osim D`eferovi}a, koji je ranije
dokumentacija smijenjen pa rehabilitovan odlu-
dostavljena
sarajevskom tu`ila{tvu
kom visokog predstavnika, na listi
osumnji~enih su ~lanovi mena-
d`menta i Kreditnog odbora te di-
ma osumnji~enih ali mo`emo re}i rektori firmi koje su, prema ocjeni
da je me|u njima ranije spominjani Finansijske policije FBiH, na su-
Ramiz D`aferovi}, direktor ove mnjiv na~in dobili milionske kre-
banke", kazala je Jasmina Ifti}, gla- dite.
snogovornica Kantonalnog tu`ila{- Prema nezvani~nim informacija-
tva u Sarajevu. ma, na listi se nalazi najmanje 50
Finansijska policija ranije je dos- osoba koje su osumnji~ene za zlo-
tavila prvi dio izvje{taja o poslova-
nju Razvojne banke FBiH, a ju~er
upotrebe.
M.^.
Tra`e ostanak
stranih sudija
SARAJEVO - ^lanovi udru`enja koji okupljaju `rtve genocida i
rata ne o~ekuju da }e Parlamentarna skup{tina BiH izmjenama i
dopunama Zakona o sudu BiH i Zakona o tu`ila{tvu BiH obezbije-
diti nesmetan rad stranih sudija i tu`ilaca u ovim institucijama.
^lanovi udru`enja pozivaju Valentina Incka, visokog predstavnika u
BiH, da kriti~ki razmotri ponu|ena zakonska rje{enja i nametne ona ko-
ja }e onemogu}iti politizaciju pravde za desetine i stotine hiljada `rtava
zlo~ina.
U saop{tenju za javnost isti~u da "nemaju vjere u mogu}nost da se
vladaju}e politi~ke stranke usaglase o ovom pitanju, kao {to ne vjeruju
ni da }e Sud i Tu`ila{tvo ostati izvan politi~kih uticaja, ukoliko ih na-
puste strane sudije i tu`ioci ili im se smanji djelokrug rada". (Fena)
EUPM ostaje jo{
dvije godine
FOTO S. ILI]

autoput na teritoriji Posavskog, Zeni~ko-dobojskog, uzrokovalo napu{tanja rada Vlade. On je zapitao kakva }e biti su-
dbi na Ra dne gru pe za po pis
imovine Savjeta ministara BiH,

Optu`uju ministarku za
kao i {ta }e se desiti ako svoje
spiskove popisa napravi i Radna
grupa i OHR-ove komisija, do-

favorizovanje izdava~a
dav{i da je napravljena dilema
ko i {ta treba da uradi. (Srna)

J. [ARAC Dostavi}e
TUZLA - Udru`enje izdava~a ud`benika i nas- podatke
tavnih sredstava Federacije BiH optu`uje ministricu o imovini
obrazovanja, nauke, kulture i sporta Tuzlanskog
kantona Mirzetu Had`i}-Suljki} da favorizira tu- u roku
zlansku izdava~ku ku}u NAM za kupovinu ud`beni- BR^KO - Zemlji{noknji`na
ka iz bud`etskih sredstava. kan ce la ri je Osno vnog su da u
Ministrica to demantuje i tvrdi da je odluka o odabi- Br~kom }e do 15. septembra ove
ru ud`benika na Aktivu direktora {kola Tuzlanskog kan- godine dostaviti visokom predsta-
tona. vniku u BiH Valentinu Incku sve
Potpredsjednik Aktiva direktora Re{ad Merdi} je, podatke o dr`avnoj imovini na
me|utim, naveo da oni samo predla`u, a da Ministarstvo podru~ju distrikta, izjavio je dire- BANJALUKA - Policijska mi- dinaciju izme|u policija, tu`ila{tava
odlu~uje po vlastitom naho|enju. ktor ove kancelarije Dragan To- si ja Evrop ske uni je os ta je u i sudova, te naglasio da EU `eli da
Ministrica tvrdi da su jedini kriteriji za ma{. BiH jo{ dvije godine, izjavio je ove institucije rade zajedno.
odabir ud`benika sadr`ajni kvalitet i cijena. On je podsjetio da je to Incko ju~e {ef svih civilnih operacija u ^a|o je kazao da su postignuti
Izdava~i, ali i direktori {kola su potvrdili da su imali zahtijevao u pismu upu}enom 13. okviru evropske bezbjednosne i dobri rezultati, te poru~io da treba
avgusta. odbrambene politike Kis Klom-
Toma{ je istakao da }e, bez ob- penhauer.
Ministarka tvrdi da je odluka EUPM }e osigurati
zira na rok od samo mjesec dana, On je, nakon ju~era{njeg sastanka
na Aktivu direktora {kola TK podr{ku doma}ih
uz punu saradnju s br~anskim ka- s ministrom unutra{njih poslova
Republike Srpske Stanislavom ^a- struktura u borbi protiv
I dok ministricu optu`uju da pravi mo- tastrom u cilju potpunih podataka
premalo vremena za ocjenjivanje i dono{enje odluke koji Kancelarija na vrijeme popuniti i |om, kazao da je to dokaz podr{ke organizovanog kriminala
nopol me|u izdava~ima, ona svoj univerzitetski ud`be-
}e se ud`benici koristiti. Merdi} je kazao da su imali sve- nik prodaje u kopirnicama izdava~ke ku}e NAM po dostaviti vrlo slo`ene obrasce, ko- koju EU pru`a BiH.
ga pet-{est dana da prijedlog po{alju Ministarstvu. cijeni od 10 KM. ji su uz zahtjev za popis upu}eni "EUPM }e osigurati podr{ku do- nas ta vi ti par tner ski odnos sa
"Ministarstvo je od sarajevskih izdava~a zatra`ilo "Ne znam, mo`da se i prodaje u NAM-u", izjavila iz OHR. ma}ih struktura u borbi protiv orga- EUPM-om.
uzorke ud`benika za 6. razred osnovne {kole i ostavilo je ju~e ministrica. Govore}i o objekatima koji su nizovanog kriminala. Dosada{nji "Izra`avam potpunu spremnost
im samo tri radna dana za dostavu u {kole, {to je bilo ne- U kopirnici NAM su rekli da knjigu kantonalne mi- predmet evidentiranja, Toma{ je uspjesi policijskih operacija mi go- MUP-a RS da se nastavi s ovakvim
mogu}e u~initi, jer ulazak u 85 {kola tra`i najmanje 10 nistrice ne smiju kopirati, kao {to to ~ine sa ostalim naglasio da im je poslije zavr{etka vore da smo na pravom putu", ka- partnerstvom i mogu re}i da ovakav
dana. U me|uvremenu je favorizirani izdava~ ve} za- ud`benicima. sukoba 1995. u potpunosti promi- zao je Klompenhauer. odnos ubrzano vodi ka evropskim
vr{io posao", tvrdi Ivica Vanja Rori}, predsjednik Udru- "Ministrica je zabranila kopiranje, mo`ete kupiti sa- jenjena dotada{nja namjena. On je istakao da borba protiv kri- integracijama", istakao je ^a|o.
`enje izdava~a ud`benika i nastavnih sredstava FBiH. mo original", potvrdila je trgovkinja u NAM-u. N.Ta. minala podrazumijeva stalnu koor- D.R.
6 qfubl!28. 8. 2009. Doga|aji

Ne mogu ~etvorica da promijene Ne `elimo da budemo amorfni

Rekli su
politi~ku scenu u RS, niti smo od njih konglomerat koji }e s koca i konopca
samih ~uli da imaju takve ambicije. primati u ~lanstvo svaku pijanduru
koja nai|e! Mi nismo kr~ma!

Mirko [AROVI], Rajko VASI],

biv{i predsjednik RS izvr{ni sekretar SNSD-a

Novim zakonom naziv je promijenila i op{tina Kostajnica

koja se prije promjene zvala Bosanska Kostajnica

Zakon o teritorijalnoj organizaciji RS predvidio stro`a pravila za pravna lica

Visoke kazne za pogre{no

kori{tenje naziva op{tina Bosanski Brod i Kostajnica umjesto Bosanska Kostajni-
ca", rekla je Sandra Kova~evi}, potrparol Ministarstva
uprave i lokalne samouprave RS i dodala da }e pravna
Dva puta smo mijenjali lica koja pogre{no budu navodila imena op{tina biti
ka`njena.
zvani~na dokumenta, Ona je istakla da se nova imena moraju primjenji-
prvo sa Srpsko Gora`de vati i u statutu op{tine, putokazima, zvani~nim doku-
mentima, pe~atima i sli~no.
u Ustipra~u, pa sa "Op{tine imaju rok od {est mjeseci da
Ustipra~e na Novo izmijene sada{nje statute i dokumente prilagode novim
Gora`de, kazao Ne{kovi} nazivima op{tina", kazala je Kova~evi}eva.
Ona je naglasila da stupanjem na snagu ovog zako-
na on postaje obavezuju}i za sve subjekte u RS, tako da
Uro{ VUKI] }e svi u svojim zvani~nim prezentacijama, publikacija-
ma i aktima biti obavezni da koriste zvani~ne nazive op-
BANJALUKA - Novim Zakonom o teritorijal- {tina i gradova. Svi koji to ne urade plati}e kaznu od
noj organizaciji RS svako pravno lice koje pogre{no najmanje 5.000 pa do 20.000 maraka.
bude koristilo naziv op{tine suo~i}e se s kaznom i do "Do sada smo se u praksi susretali sa kori{tenjem
20.000 maraka. dvojnih naziva op{tina, ali ranije nismo imali zakon ko-
"Novim Zakonom o teritorijalnoj organizaciji RS jim je ovo pitanje regulisano. Pitanje teritorijalne orga-
pet op{tina je promijenilo nazive i to Novo Gora`de nizacije u RS ranije je bilo regulisano zakonom koji je
umjesto Ustipra~a, Isto~na Ilid`a umjesto Kasindo, Isto- mijenjan {est puta", kazala je Kova~evi}eva.
~no Novo Sarajevo umjesto Lukavica, Brod umjesto Narodna skup{tina RS Zakon o teritorijalnoj orga-
nizaciji RS donijela je 7. aprila, ali su Bo{njci u Vije}u
naroda RS potegli za pravom vitalnog nacionalnog inte-
resa zbog izbacivanja pridjeva bosanski. Ustavni sud RS
utvrdio je da vitalni interes nije povrije|en.
Op{tine Isto~ni Drvar, O{tra Luka, Isto~ni Mostar,
Fo~a, Ribnik, Isto~ni Stari Grad i Donji @abari zadr`ale
su nazive utvr|ene odlukom Ustavnog suda BiH.
Dalibor Ne{kovi}, na~elnik op{tine Novo
Gora`de, ka`e da je bilo krajnje vrijeme da to zakonski
U praksi su ~esto kori{teni
dvojni nazivi op{tina, ali to nije
bilo zakonski regulisano
bude ure|eno jer su imali ogromne probleme.
Naime, poslije dejtonske podjele BiH, sada{nje
Novo Gora`de je nazvano Srpsko Gora`de, da bi nedu-
go zatim visoki predstavnik naredio da op{tinama budu
vra}ena prijeratna imena i Srpsko Gora`de dobiva naziv
Ustipra~a. Nakon toga odlukom Narodne skup{tine RS
Ustipra~a postaje Novo Gora`de, ali je ta odluka Naro-
dne skup{tine oborena na Ustavnom sudu BiH i vra}en
joj je naziv Ustipra~a, dok Narodna skup{tina ne uskladi
zakon koji se odnosi na nazive pojedinih op{tina u RS
sa Ustavom BiH. Nakon uskla|enog zakona Ustipra~a
dobiva kona~an naziv Novo Gora`de.
"Mi smo ve} dva puta mijenjali zvani~na doku-
menta, prvo sa Srpsko Gora`de u Ustipra~u, pa sa Usti-
pra~e na Novo Gora`de. Sve smo mijenjali pe~ate,
statute, ali je sva sre}a da smo u rezervi imali naziv No-
vo Gora`de koji je danas valjan", ka`e Ne{kovi}.
On isti~e da je ostalo jo{ da budu promijenjene ta-
ble na ulazu u Novo Gora`de koje trenutno gra|ane
obavje{tavaju da ulaze u Ustipra~u.
Mar ko ^o li}, na~elnik op{tine Kostajnica,
koja je izgubila pridjev srpska, ka`e da je kod njih sve
promijenjeno jo{ prije tri godine, ali da je to ogroman
posao kroz koji }e sve sporne op{tine morati pro}i.
"Mijenjate sve i jedan pe~at, sve i jedno zaglavlje
na dokumentima, natpise na zgradama, putokaznu si-
gnalizaciju, a i gra|ani moraju mijenjati li~ne karte, tako
da to zahtjeva dosta i vremena i novca", ka`e ^oli} i do-
daje da jo{ u op{tini ima privrednih subjekata koji koris-
te pe~ate na kojima je naziv Srpska Kostajnica, te da }e
u skorijoj budu}nosti to morati mijenjati.

Tu`ilac tra`i ~etiri
Albina SORGU^
godine za Ivani}a
SARAJEVO - Mladen Ivani}, predsjednik
PDP-a, koji je nepravomo}no osu|en na godinu i
po zatvora za nesavjesno poslovanje u vrijeme
dok je bio premijer RS, izjavio je ju~e na apela-
cionoj sjednici u Sudu BiH da je osu|en za krivi-
~no djelo za koje nije bio ni optu`en.
"Branio sam se za zloupotrebu polo`aja, zlo~i-
na~ko udru`ivanje i davanje mita, a Sud mi je izre-
kao presudu za nesavjesno poslovanje, za {to nisam
optu`en, pa se nisam ni branio za to krivi~no djelo",
kazao je Ivani} na ro~i{tu na kojem su predstavljene
`albe na pro{logodi{nju presudu u ovom predmetu.
Tu`ilac Hejki Vendorf kazao je da je prvostepe-
Prvostepena presuda
izre~ena u junu pro{le godine
no vije}e pogre{no utvrdilo ~injeni~no stanje, te da
je bilo elementa za zloupotrebu polo`aja i zlo~ina-
~ko udru`ivanje u Ivani}evom slu~aju.
"Zakonom predvi|ena kazna za Iva-
ni}a je bila od jedne do osam godina, a Sud mu je
izrekao minimalnu kaznu. Odgovaraju}a kazna za
Ivani}a bi bila ~etiri godine", rekao je Vendorf.
Osim Ivani}a, od 13 optu`enih, osu|en je i Mi-
ro Juri{i}, direktor "Trgokomerca" iz Ribnika, koji
je ka`njen sa dvije godine zatvora i 10.000 KM
nov~ane kazne zbog {umske kra|e i davanja dara.
Tu`ilac je u `albi zatra`io da Juri{i} bude osu-
Intesa SanPaolo banka
oplja~kana usred dana
FOTO V. STOJAKOVI]
N. MORA^A, U. VUKI]
BANJALUKA - Maskirani razbojnik naoru`an
pi{toljem oplja~kao je ju~e poslijepodne Poslovnicu
Intesa SanPaolo banke u banjalu~kom naselju Ko~i-
}ev vijenac/Hiseta i ukrao oko 20.000 maraka.
Oru`ana plja~ka izvr{ena je u svega nekoliko minu-
ta, iako je razbojniku trebalo du`e vremena da u|e u
banku, jer je u nekoliko navrata, kako su naveli o~evici,
proma{io ulazna vrata.
Jedan od o~evidaca ispri~ao je da je razbojnik neko-
liko minuta prije plja~ke stajao iza zgrade u kojoj je
smje{tena banka.
"Sjedio sam i pio kafu s koleginicom. Primijetio
sam lika s kapom preko glave kako stoji nekoliko metara
dalje od nas, iza zgrade. Mislili smo da je neki lu|ak.
Nakon {to je primijetio da ga gledamo, oti{ao je", ispri-
~ao je on.
Dodaje kako se trenutak kasnije iza njegovih le|a,
na udaljenosti od jednog metra, pojavila ista osoba, ovog
puta s pi{toljem u ruci.
"Bilo je ~udno, kao da nije znao gdje je ulaz u ban-
ku. Prvo je u{ao u jednu radnju, pa u susjednu, pa onu
tre}u i tek onda pogodio ulaz u banku. Bilo je pomalo
smije{no gledati ga, a bukvalno se sve doga|alo na me-
tar-dva od nas", ispri~ao je o~evidac oru`ane plja~ke.
On je razbojnika opisao kao sportski gra|enog
momka, visokog oko 180 centimetara, obu~enog u crnu
Doga|aji 28. 8. 2009. qfubl 7
Apelaciona sjednica u Sudu BiH
|en na pet godina zatvora.
Sini{a \or|evi} i Mirko Dabi}, branioci Ivani-
}a, odnosno Juri{i}a, predlo`ili su da `alba Tu`ila{-
tva bu de odba ~e na kao neo sno va na ili da bu de Branio sam se za zloupotrebu polo`aja,
zakazano novo su|enje. zlo~ina~ko udru`ivanje i davanje mita, a Sud
Branioci ostale jedanaestorice optu`enih, koji
su oslobo|eni u junu pro{le godine, zatra`ili su da ta me osudio za nesavjesno poslovanje, kazao Ivani}
presuda bude potvr|ena, a `alba tu`ioca odba~ena.
Apelaciono vije}e, kojim predsjedava FOTO SUDA BIH
sudija Hilmo Vu~ini}, naknadno }e donijeti kona~nu
odluku u ovom predmetu.
Prvostepeno vije}e utvrdilo je da je Vlada RS,
na ~ijem je ~elu bio Ivani}, 2001. godine odlu~ila da
u ime op{tine Ribnik potpi{e sporazum o vansud-
skom poravnanju s Juri{i}evim "Trgokomercom" i
time nanijela {tetu Ribniku od 178.000 KM.
Za Juri{i}a je utvr|eno da je i pored odluke
Vlade RS o zabrani sje~e {ume i dalje nastavio sa
sje~ama. Progla{en je krivim i zbog davanja novca s
ciljem obustavljanja istrage.
Prvostepeno vije}e oslobodilo je ~lanove PDP-a
Zorana \eri}a, Pericu Bundala i Rodoljuba Trkulju,
te zaposlene u "[umama RS" Stojka Blagojevi}a,
Zorana [upetu, Dragi{u Dragutinovi}a, Zdenka Sa-
kana, Milorada Marjanovi}a, Mirka Rokvi}a, Ra-
denka Borojevi}a i Novicu Davidovi}a.
Svi optu`eni, uklju~uju}i Ivani}a i Juri{i-
}a, oslobo|eni su optu`bi za zlo~ina~ko udru`iva-
nje. Zbog zastare, odnosno nedostatka dokaza, svi
su oslobo|eni optu`bi za nezakonito prikupljanje
sredstava iz "Srpskih {uma" za predizbornu kampa-
nju PDP-a.
Bosna i Hercegovina
Federacija Bosne i Hercegovine
@upanija zapadnohercegova~ka
Srednja strukovna {kola s pravom javnosti
CENTAR ZA OBRAZOVANJE [iroki Brijeg
OBAVJE[TAVA
kandidate da vr{i programe srednjo{kolskog obrazovanja odraslih, i to:
1. ^etvorogodi{nji strukovni programi za stjecanje srednje stru~ne spreme i programi prekvalifikacije za zanimanja:
- Ekonomist - Elektrotehni~ar
- [umarski tehni~ar - Tehni~ar PT prometa
- Kozmeti~ki tehni~ar - Tehni~ar cestovnog prometa
- Administrativni tajnik/ca - Strojarski (ma{inski) tehni~ar
- Poljoprivredni tehni~ar - op}i - Hotelijersko-turisti~ki tehni~ar
- Gra|evinski tehni~ar-niskogradnje - Gra|evinski tehni~ar-visokogradnje
2. Trogodi{nji strukovni programi za stjecanje srednje stru~ne spreme i programi prekvalifikacije za zanimanja:
- Zidar - Tesar
O~evici ka`u da je plja~ka{ iz - Frizer - Kuhar
vi{e poku{aja na{ao ulaz banke
- Bravar - Klesar
trenerku. - Konobar - Prodava~
"Kad je prolazio, gotovo nam se o~e{ao od le|a. - Vodoinstalater - Podopolaga~
Gledaju}i ga onako u ~udu, primijetio sam kao da je - Kerami~ar - oblaga~ - Automehani~ar
- Krovopokriva~ i izolater - Armira~ (savija~ `eljeza)
ispod tog gornjeg crnog sloja koji je imao na sebi tokom
- Voza~ motornog vozila (tzv. dr`avni ispit)
plja~ke, imao jo{ jedan sloj odje}e ispod", kazao je do-
dav{i da je razbojnik nakon plja~ke pobjegao kroz haus- 3. Programi stru~nog usavr{avanja za zanimanja:
tore obli`njih zgrada. - Kuhar - specijalist - Bravar - specijalist
Mje{tani Ko~i}evog vijenca/Hiseta ispri~ali su da je - Konobar - specijalist - Prodava~ - specijalist
ista poslovnica Intesa SanPaolo banke bila na meti ra- - Plinoinstalater - specijalist - Vodoinstalater - specijalist
zbojnika i prije tri mjeseca. - Instalater grijanja i klimatizacije - specijalist - Automehani~ar - specijalist
"I tada je maskirani lik upao u banku, ali je nai{ao - Voza~ motornog vozila u me|unarodnom - Elektroinstalater - specijalist
na zaklju~ana vrata", kazao je mje{tanin Ko~i}evog vi- cestovnom prometu robe i putnika
4. Programi stru~nog osposobljavanja za zanimanja:
Razbojnik opisan kao sportski - Lovo~uvar - Ophodar ceste
gra|en momak, visok oko 180 - Rukovatelj valjkom - Rukovatelj bagerom
- Rukovatelj vili~arom - Rukovatelj fini{erom
centimetara, obu~en u crnu trenerku
- Rukovatelj demperom - Rukovatelj grejderom
- Rukovatelj buldo`erom - Rukovatelj skejperom
jenca/Hiseta. Banjalu~ka policija dojavu o razbojni{tvu u - Rukovatelj auto-dizalicom - Rukovatelj rovokopa~em
banci zaprimila je oko 15.50. - Rukovatelj portalnom dizalicom - Rukovatelj mosnom dizalicom
"U nekoliko minuta bio je blokiran gotovo cijeli dio - Rukovatelj hidrauli~nom dizalicom - Rukovatelj toranjskom dizalicom
grada. Neke osobe su privedene, vidje}emo {ta }e biti", - Rukovatelj utovariva~em i zgrta~em - Rukovatelj vibracionim nabija~em
kratko je prokomentarisao izvor "Nezavisnih" iz banjalu- - Rukovatelj lakim lan~anim dizalicama - Rukovatelj strojem za otkop kamena
~ke policije. Drugi izvor, pak, navodi kako je opis ra- - Rukovatelj kompresorima i kompresorskim strojevima
zboj nika gotovo identi~an onome koji je dat nakon - Rukovatelj strojevima za polaganje betona i asfalta (fini{erima)
plja~ke Pavlovi} banke kod hotela "Bosna", u centru Ba-
Sve dodatne informacije mogu se dobiti na brojeve telefona: 039/703-384 i 039/703-752;
njaluke, a koja je izvr{ena protekle sedmice, kada je
E-mail: info@centar-obrazovanja.com i na www.centar-obrazovanja.com
ukradeno oko 3.000 maraka.
8 qfubl!28. 8. 2009. Doga|aji
Vijesti Smjene zaposlenih u op{tinskim
Hrabri dje~ak administracijama u BiH mogu}e samo
izgubio bitku Zbog hlora
uginula riba nakon vi{emjese~nih procedura
za `ivot ZENICA - Javno preduze}e

SARAJEVO - Devetogodi{-
nji Viktor Toma{evi} iz Sara-
jeva, koji se na Univerzitetskoj
klinici u Minsteru, Njema~ka,
lije~io od tumora nadbubre`ne
`lijezde, umro je ju~er u ranim
jutarnjim satima.
Ovaj dje~ak tri godine se hra-
bro bo rio s opa kom bo le{ }u.
Nakon transplantacije zdravih
}elija po~etkom 2007. godine
nalaz magnetne rezonance po-
kazao je da u Viktorovom or-
gani zmu, na na dbu bre `noj
`li jez di, ni je bi lo tu mor skih
aktivnosti. Tada je otpu{ten iz
bolnice i vra}en ku}i.
Zlo}udna bolest mu se uporno
vra}ala. Posljednji put, nakon
tromjese~nog oporavka, njegovo
zdravstveno stanje opet se po-
gor {a lo u ju nu, te je po no vo
upu}en u Univerzitetsku kliniku
Minster, gdje je primao hemote-
rapije.
Kako bi pobijedio tumor na-
dbubre`ne `lijezde, ovaj je mali-
{an tokom trogodi{njeg lije~enja
u Minsteru, imao najmanje deset
operacija raznih vrsta. Izdr`ao je
broj ne he mo ter pi je, vanj ska i
unutra{nja zra~enja, te radiozra-
~enja.
Vi kto ru je po lo vi nom ju la
2006. go di ne di ja gnos ti ci ran
karcinom nadbubre`ne `lijezde,
ko ji je za hva tio ko {ta nu sr` i
limfne `lijezde. Krajem avgusta
2006. go di ne pre mje {ten je u
Univerzitetsku kliniku Minster u
Njema~koj, a u akciju prikuplja-
Tri godine se
borio sa zlo}udnom
bole{}u
nja sredstava za lije~enje uklju-
~io se veliki broj Sarajlija.
Dje ~a kovo ti je lo bi }e su tra
preba~eno u glavni grad BiH, a
sahrana }e najvjerovatnije biti u
ponedjeljak.
[.P.
neljubazne
za uprav lja nje i odr`a va nje
sportskih objekata Zenica oba-
vezalo se da }e Udru`enju gra-
|a na spor tskih ri bo lo va ca
"Bistro" uplatiti 3.000 KM za
kupovinu riblje mla|i i pori-
bljavanje Babine rijeke.
To je epilog sastanka koji su
povodom jo{ jednog ekolo{kog
incidenta i pomora ribe u do-
njem toku Babine rijeke postigli
predstavnici ova dva subjekta.
Istraga je pokazala da je usljed
Mogu}e
pove}ane koncentracije hlora, pokretanje
ispu{tenog iz Gradskih bazena u
Crkvicama, kojim upravlja po-
disciplinskog
menuto javno preduze}e, uginulo postupka
75 kilograma sitne ribe, rangirane na osnovu
kao ~etvrta klasa, po cijeni od
osam KM po kilogramu. primjedaba
Dogovorom su zadovoljne gra|ana, a
obje strane, s tim da }e Javno
pre du ze }e za uprav lja nje i onda imate
odr`avanje sportskih objekata prvostepeni i
Zenica morati da plati i manda-
tnu kaznu zbog utvr|enog pre- drugostepeni
kr{aja. organ,
A.M.
odluke i
`albe, rekao
Radnici
o~ekuju Had`ibajri}
pomo}
Vlade FBiH
SARAJEVO - Radnici vo-
go{}anskog "Pretisa" odgodili
su za ju~er planirani protest is-
pred zgrade Vlade FBiH u Sa-
rajevu jer je premijer Mustafa Neljubazni
op{tinski
Mujezinovi} obe}ao da }e Vla- slu`benici jedan
da razmotriti zahtjeve radnika. od najve}ih

Uklonjeni "Planirali smo odr`ati protes-

te ali premijer nas je u srijedu
problema gra|ana

uvredljivi grafiti kasno poslije podne primio. Pi-

BANJALUKA - Grafiti veoma uvredljivog sadr`aja na nacionalnoj
osnovi, koji su se pojavili u ~etvrtak na zidu zgrade u Beogradskoj uli-
ci u banjalu~kom naselju Borik, uklonjeni su po nalogu Komunalne
policije Banjaluka, ka`u u Administrativnoj slu`bi grada Banjaluke.
"Ovako ru`ni ispadi sigurno ne predstavljaju pravo lice na{eg grada, a
po~inioci ovog djela sigurno nisu svjesni {tete koju ~ine", isti~u u Adminis-
trativnoj slu`bi i dodaju da najo{trije osu|uju pojavljivanje grafita uvredlji-
vog sadr`aja.
"Grad Banjaluka je otvoreni grad, u kojem su svi gra|ani ravnopravni,
bez obzira na nacionalnost, rasu ili pol, tako da nema mjesta iskazivanju
netrpeljivosti i mr`nje na bilo koji na~in, pa ni na ovaj", stoji u saop{enju
Administrativne slu`be, koja apeluje na Centar javne bezbjednosti Banjalu-
ka da preduzme sve raspolo`ive mjere kako bi bili prona|eni i sankcioni-
sani po~inioci ovog sramnog djela.
N.S.
smeno smo mu dostavili na{e
zahtjeve i obe}ao je }e se njima
pozabaviti Vlada FBiH na sje-
dnici u utorak", kazao je ju~e
Ibra him Hrvat, pred sje dnik
[trajka~kog odbora, istakav{i
da postoje indicije da bi Vlada
na sjednici mogla pozitivno
odgovoriti na zatjeve radnika
"Pretisa".
Radnici ove firme namjenske
industrije {trajkuju jer im od
po~etka ove godine nije ispla-
}ena nijedna plata, kao ni soci-
jalno i zdravstveno osiguranje.
D.Mu.
Nata{a KRSMAN
SARAJEVO - Zakon o dr`avnoj slu`bi {titi zapo-
slene u op{tinskim administracijama da ne mogu od-
govarati za svoju neljubaznost i neodgovornost prema
gra|anima ~iji moraju biti servis.
Tvrdi ovo Ibrahim Had`ibajri}, na~elnik sarajevske
op{tine Stari grad, jedan od rijetkih koji je ukazao na ovaj
problem u radu op{tinskih adminisitracija.
Da su neljubazni op{tinski slu`benici jedan od najve}ih
problema gra|ana, tvrde i u Centru civilnih incijativa (CCI)
koji u 14 bh. op{tina prate rad u lokalnim zajednicama.
Sini{a Bencun, predstavnik CCI u Bijeljini,
ka`e da su gra|ani sami identifikovali osnovne probleme a
jedan od njih je i rad slu`benika na {alterima i konkretna
pomo} gra|anima.
"Primjedbi je bilo i na zapo{ljavanje slu`benika u op-
{tinskim administracijama i nepravilnosti na konkursima",
istakao je Bencun i dodao da }e narednog mjeseca imati
detaljne analize i podatke o radu administracije u lokalnim
zajednicama.
Had`ibajri} tvrdi da se ra~uni ispostavljaju uvijek
prvom ~ovjeku neke institucije iako sa gra|anima direktno
kontaktiraju slu`benici.
"Svi problemi se mogu rije{iti lijepim pona-
{anjem i osmijehom. To ne ko{ta ni{ta a gra|anima zna~i
mnogo kada do|u da rje{avaju problem bilo koje vrste.
Kada dobijete pristojno pona{anje na po~etku, kasnije sve
ide lak{e", rekao je Had`ibajri}.
Priznaje da ima pritu`bi i na rad slu`benika u njego-
voj op{tini Stari grad, te da je bilo slu~ajeva da se pokre}e
disciplinski postupak.

Pi{e: Novak TANASI] U FOKUSU

Posjeta nadle`nih distriktu
u vezi s novim sistemom
izdavanja dokumenata U Br~kom nema zastoja ma op{tina u BiH, rukovodiocima upravnih
FOTO D. \URKOVI]

BR^KO - Sredoje Novi}, ministar

civilnih poslova BiH, izjavio je ju~e da je
ohrabren ~injenicom da se u cijeloj BiH,
u {to se i sam uvjerio na terenu, uozbiljio
posao priprema za 1. oktobar kada bi
trebalo da po~ne izdavanje biometrijskih
paso{a.
"Svijest o nu`nosti tog posla na putu na-
{eg pribli`avanja bijeloj {engen listi, povukla
je odgovornost na svim nivoima - od op{tina
do dr`avnih organa", kazao je Novi}.
On je ju~e u Br~kom zajedno sa
Sini{om Macanom, direktorom Dr`avne
agencije za identifikaciju dokumenata, evi-
denciju i razmjenu podataka razgovarao sa
Draganom Paji}em, gradona~elnikom distri-
kta, o uspostavi novog sistema za izdavanje
dokumenata. Oni su posjetili {altere Javnog
registra koji je zadu`en za ovaj posao i uvje-
rili se u potpuno funkcionisanje sistema po
kojem se uredno izdaju aktuelne putne ispra-
ve.
"U Br~kom nema zastoja o ~e-
mu govori podatak da je za protekli mjesec
po novom sistemu izdato 850 dokumenata.
Ipak, isti~em da ovaj zahtjevan i slo`en po-
Tablice }e se od
1. septembra mijenjati
kod prve registracije,
objasnio Macan
Istaknuto da je
sve spremno za
1. oktobar
sao treba shvatiti kao dio procesa reforme
uprave u BiH, odnosno sektora javnih doku-
menata", naglasio je Novi}.
On je optimista u pogledu roka za po~e-
tak izdavanja biometrijskih putnih isprava,
ali je i iz Br~kog uputio apel svim na~elnici-
organa i institucija i mati~arima, "da urede
evidencije i sistematski rade".
Od go va ra ju }i na novinarsko
pitanje vezano za 1. septembar i po~etak za-
mjene registarskih tablica i saobra}ajnih do-
zvola, Macan je naglasio da "nije rije~ o
zamjeni ve} postepenom uvo|enju novih ta-
blica", isti~u}i da to ne}e biti novi namet na
vlasnike automobila.
"Tablice }e se od 1. septembra mijenjati
kod prve registracije i promjene vlasni{tva, a
saobra}ajne dozvole samo u slu~ajevima ka-
da u njima ne bude bilo mjesta za pe~at pro-
du `e nja. Uvo de se i no ve pot vrde o
vlasni{tvu i registraciji, te stiker o tehni~koj
ispravnosti, a uvezuju radi razmjene podaci
o tehni~kim pregledima i na taj na~in pove-
}ava bezbjednost u saobra}aju", objasnio je
Macan.

Zakon {titi
slu`benike
"Postoji zakonska mogu}nost pokretanja disciplin-
skog postupka na osnovu primjedbi gra|ana, a onda imate
prvostepeni i drugostepeni organ, odluke i `albe i u svemu
tome pro|e po pola godine da se na kraju ni{ta ne desi. Svi
Bilo i primjedaba na
zapo{ljavanje slu`benika u op{tinama
ra~unaju na to da }e neko izgubiti strpljenje. Jedina mogu-
}nost da se s vrha ne{to preduzme je izmjena sistematiza-
cije za koju nam je trebalo osam mjeseci jer su takve
procedure", ka`e Had`ibajri} i dodaje da bi se odnos slu-
`benika najlak{e promijenio kada bi se visinom plata sti-
mulisali ili destimulisali.
Enver I{eri}, direktor Agencije za dr`avnu
Odlika{ima
besplatni ud`benici
B. VU^ENOVI]
BANJALUKA - Oko 1.200 odli~nih u~enika iz
porodica sa ~etvoro i vi{e djece u RS dobi}e bespla-
tne ud`benike za ovu {kolsku godinu, potvrdio je ju-
~e Proko Dragosavljevi}, ministar za porodicu,
omladinu i sport RS.
Dragosavljevi} je naveo da je Vlada RS na pro{loj
sjednici donijela odluku o dodjeli besplatnih ud`benika
za odli~ne u~enike iz vi{e~lanih porodica, s ciljem da po-
Za ove namjene Vlada RS
izdvojila 190.000 KM
mogne roditeljima u nabavci ud`benika.
"Namjera Vlade RS je bila da ujedno na-
gradi odli~ne u~enike osnovnih {kola za njihov rad i
trud", dodao je Dragosavljevi}.
On je precizirao da je Vlada za ove namjene izdvo-
jila 190.000 maraka.
Doga|aji 28. 8. 2009. qfubl 9
KV Team d.o.o. Sarajevo
slu`bu (ADS) Federacije BiH, ranije je upozorio da ne u saradnji sa
mogu nikoga sankcionisati iako su primijetili nepravilnosti IBEKO Power AB Sweden
kod primanja pripravnika u op{tinama.
U ADS FBiH dobijali su anonimne dojave iz op{tina raspisuje
gdje su im dostavili rje{enja o nezakonitom prijemu dr`a-
vnih slu`benika na neodre|eno vrijeme i o nezakonitom
unapre|enju dr`avnih slu`benika
ADS FBiH redovno radi revizije u dr`avnoj
KONKURS
za popunu radnog mjesta uz probni rad od 6 mjeseci:
upravi a zbog kr{enja zakona donosili su i rje{enja o pres-
tanku radnog odnosa.
Prema podacima sa veb sajta ove agencije, u 2008. go- 1. Elektrotehni~ar za rad na poslovima proizvodnje Prijave s naznakom "Za oglas" dostaviti putem po-
dini izdali su 432 naloga za dono{enje rje{enja o prestanku i ispitivanja elektronskih ure|aja ..... 2 izvr{ioca {te, e-maila, faksa ili li~no na adresu:
radnog odnosa i to za 117 dr`avnih slu`benika jer nisu ispu- KV Team d.o.o. Sarajevo, Pavla Luka}a 11
njavali uslov u pogledu stru~ne spreme, te za 290 slu`beni- Uslovi: 71000 Sarajevo
ka jer nisu radni odnos zasnovali u skladu sa zakonom, dok
25 dr`avnih slu`benika nije ispunjavalo oba ova uslova. - Srednja elektrotehni~ka {kola.
Kontakt telefon/fax: 033/661-014
Kandidati treba da dostave: kvteam@gmail.com
- Biografiju, www.dv-power.com
- Diplome tokom {kolovanja,
- Potvrde dodatnog obrazovanja. Konkurs ostaje otvoren do 11.09.2009.
Dragosavljevi} je pojasnio da Ministarstvo u okviru
Na osnovu odluke Skup{tine Biro zelene karte u Bosni i Hercegovini objavljuje sljede}i
Strategije razvoja porodice u RS za period od 2009. do
2014. godine sprovodi kampanju i da je tim povodom
ura|en i promotivni spot, ~iji je naziv "Porodica za pet".
O G LAS
za ku po vi nu po slo vnog pros to ra
"Glavni ciljevi kampanje su podizanje svijesti ja-
vnosti o zna~aju porodice, promocija porodi~nih vrije-
dnosti, odgovornog roditelja, planiranja porodice, Biro zelene karte u Bosni i Hercegovini ogla{ava potrebu za kupovinu kancelarijskog poslovnog prostora,
zna~aja uloge majke i oca u podizanju djeteta kao i zna- na relaciji Ba{~ar{ija - Ned`ari}i, povr{ine cca 300 m2.
~aj uloge porodice za razvoj i stabilnost RS", naveo je
Dragosavljevi}. Detaljnu pisanu ponudu s podacima o lokaciji, vlasni~kim odnosima (razmatrat }e se samo ponude za po-
On je objasnio da je naziv "Porodica za pet" izabran slovne prostore upisane u zemlji{ne knjige bez tereta), cijeni, kvadraturi, na~inu pla}anja i drugim ele-
zato {to se `eli da nakon implementacije ove strategije mentima od uticaja na dono{enje odluke o izboru, dostaviti u roku od 30 dana od dana objavljivanja, na
porodica u RS u pravom smislu te rije~i bude za pet. adresu:
"@elimo da porodica bude o~uvana i ra-
zvijena, da predstavlja podsticajni ambijent za pravilan Biro zelene karte u Bosni i Hercegovini
psihofizi~ki razvoj djece, te da roditeljstvo bude na vrhu Kolodvorska 11a/II
ljestvice dru{tvenih vrijednosti", istakao je Dragosavljevi}. 71000 Sarajevo
On je izrazio zadovoljstvo {to je u okviru "Konfe-
rencije beba", koja je ove godine odr`ana pod sloganom ili putem e-maila: bzkbih@bzkbih.ba
"Ljep{a Srpska, brojnija Srpska", 21 beba koja je ro|ena
na 28. juni dobila po 1.157 maraka i {to se broj op{tina u Za sve eventualne dodatne informacije mo`ete se obratiti na telefon broj 033/279-440.
kojima je ona odr`ana duplo pove}ao.
10 qfubl!28. 8. 2009.

FOTO NN
Gra|ani se u Op{toj bolnici
mogu registrovati li~no ili telefonom

Panorama
U javnoj kuhinji Najvi{e
`albi na rad
se tra`i tanjir vi{e pravosu|a

FOTO NN
PRIJEDOR - Kancelariji om-
bud sma na RS u Prijedoru u
prvih {est mjeseci ove godine
gra|ani su uputili 167, a u toku
cijele pro{le godine 348 zahtje-
va za za{titu ljudskih prava, sa-
op{teno je iz ove kancelarije.
Najvi{e primljenih zahtjeva,
njih 173, odnosi se na pravosu-
|e, a najmanje, samo jedan, na
oblast urbanizma, gra|evinar-
stva i ekologije.
Ostale `albe ve}inom se ti~u
radnog odnosa, rada javnih i
komunalnih slu`bi, penzijskog
i invalidskog osiguranja i pris-
tupa informacijama.
Prijedorska kancelarija u pro-
teklih godinu i po dana uspje-
SANSKI MOST - Javna kuhi- distribuiramo stotinu obroka na- {no je rije{ila 435 zahtjeva, a
nja koja djeluje u okviru nevla- {im korisnicima. Problem je, me- 51 predmet je procesu rje{ava-
di ne or ga ni za ci je "Fe niks" u |u tim, {to se iz da na u dan nja.
Sanskom Mostu u posljednjih pove}ava broj osoba koje nam se Za de vet `al bi in sti tu ci ja
nekoliko mjeseci suo~ava se s obra }a ju sa zah tje vom za po - om bud sma na pro gla si la se
pove}anjem broja korisnika. mo}", rekao je Hoti}. nenadle`nom, dok je 20 zah-
Rukovodilac ove kuhinje Emil Prema njegovim rije~ima, rad tjeva odba~eno zbog neosno-
Hoti} naveo je da je tome razlog kuhinje se finansira donatorskim vanosti. (Srna) Postoji potreba za formiranjem jo{ jedne, odnosno
sve te`a ekonomska kriza, koja sred stvi ma iz Nje ma ~ke, a ove dvije ambulante porodi~ne medicine, jer standardi
poga|a socijalno ugro`ene gra|a- godine pomo} je pru`ila i lokalna Krv nala`u da je jedan tim potreban za 2.000 stanovnika,
ne. On je, me|utim, istakao da su vlast.
sve lo{iji materijalni uslovi u ko- Hoti} je naglasio da sve to nije darovalo 37 naveo Dragan Kova~, direktor Doma zdravlja u Trebinju
jima radi ova javna kuhinja, ina- dovoljno da se podmire potrebe Prnjavor~ana
~e je di na na po dru ~ju san ske pove}anog broja socijalno ugro- 200.000 KM, Svjetska banka je donirala 70 odsto, a
PRNJA VOR - Prnja vor ski Vesna DUKA
op}ine. `enih gra|ana. ostatak op{tina Trebinje.
Crveni krst organizovao je dru-
"Sva ko dne no proi zve de mo i Z.^. TREBINJE - U Trebinju se jo{ nekoliko hi- "Pos to ji po tre ba za for mi ra njem jo{ je dne,
gu re do vnu akci ju do bro vo -
ljnog da va la{ tva krvi u to ku lja da gra |a na ni je re gis tro va lo kod ti mo va u odnosno dvije ambulante porodi~ne medicine, jer
ove godine. primarnoj zdravstvenoj za{titi iako projekat po- standardi nala`u da je jedan tim potreban za 2.000
Za kanalizaciju Akci ji se oda zva lo oko 50
dobrovoljnih davalaca, od ~ega
rodi~ne medicine u ovom gradu traje ve} dvije i
po godine.
stanovnika", naveo je Kova~.
Projekat porodi~ne medicine tek za`ivljava i u
pet miliona KM je njih 37 imalo uslove da do-
nira dragocjenu te~nost.
Iz trebinjske bolnice su potvrdili da se do sada
registrovalo blizu 28.000 gra|ana.
nekim op{tinama isto~ne Hercegovine, a jedna od
njih je i Nevesinje.
KOTOR VARO[ - Nedeljko Kne`evi}, na~elnik op{tine Kotor Prema rije~ima Dragana Kova~a, direktora Do- @ar ko Ta min d`i ja, di re ktor Do ma
"Pohvalio bih pripadnike Va- zdravlja u Nevesinju, naveo je da }e taj projekat za-
Varo{, izjavio je nakon obilaska radili{ta gradske kanalizacije da ma zdravlja u Trebinju, svi oni koji se nisu registro-
trogasne jedinice Prnjavor, jer vali to jo{ mogu u~initi telefonom ili li~no, a svi `ivjeti nakon {to Op{ta bolnica bude preseljena u
je zadovoljan dinamikom radova, dodaju}i da je ukupna vrije- su se odazvali na{oj akciji. Od-
dnost ovog projekta oko pet miliona maraka. oni koji se ne registruju mogu imati brojne admi- novu zgradu i nakon {to do kraja buder provedena
ziv je bio ne {to ma nji ne go nistrativne probleme u zdravstvenom sektoru. edukacija timova.
Kne`evi} je rekao da je od ukupne sume, 3.585.000 KM odobreno iz ina~e jer se ve}ina na{ih redo-
Razvojnog programa RS, 700.000 KM obezbijedilo je Ministarstvo za U ovoj zdravstvenoj ustanovi formira- Ne|o Somovi}, direktor Doma zdravlja Bile}a,
vnih da va la ca krvi oda zva la no je 12 timova koji djeluju u {est novoadaptiranih kazao je da je u ovom gradu u toku provo|enje pro-
izbjegla i raseljena lica RS, a milion maraka lokalna zajednica. pozivima za davanje krvi pre- ambulanti, opremljenih savremenom medicinskom jekta porodi~ne medicije, a ljekari i medicinsko
Kne`evi} je rekao da je s izvo|a~em radova dogovoreno da budu sa- ma potrebi u proteklih nekoli- opremom i ra~unarima. Adaptacija i nabavka opre- osoblje su ve} zavr{ili obuku, {to ne predstavlja
nirana dva klizi{ta, kako bi se dobila {to kvalitetnija kanalizacija, koja ko da na u Ba nja lu ci i problem, ali je neophodno renovirati zgradu Doma
me su omo gu }e ni za hva lju ju }i sred stvi ma od
}e godinama slu`iti ljudima u ovoj op{tini. Beo gra du", re kao je \u ra|
Radove na izgradnji prve faze kanalizacije, koji su ugovoreni s pre- Stoji~i}, sekretar OO Crvenog
duze}em "Niskogradnja" iz Lakta{a, izvodi kooperant, istoimena firma krsta.
iz Tesli}a.

Deponija Brijesnica
Crveni krst }e organizovati
Marinko \uri}, direktor tesli}ke "Niskogradnje", rekao je da zahva- jo{ jedno redovno davanje krvi
ljuju}i uspje{noj saradnji s lokalnom zajednicom i povoljnim vremen- u decembru.
skim uslovima radovi na polaganju cjevovoda gradske kanalizacije T.Ro.

u funkciji od oktobra
teku po planu i ako ne bude nepredvi|enih problema bi}e zavr{eni u
ugovorenom roku od 180 dana. (Srna)
Na prolje}e
Centar u
Deminiranje rje{ava novoj zgradi O. STJEPANOVI] Radovi u zavr{noj fazi

probleme sa strujom BUGOJNO - Ugovor o reali-

zaciji druge faze projekta iz-
gra dnje zgra de Cen tra za
PELAGI]EVO - U mjesnoj zajednice Bla`evac, op{tina Pelagi}e-
vo, u toku je deminiranje kako bi mogle biti postavljene nove trafo- socijalni rad u Bugojnu, ~ija je
BIJELJINA - Ukoliko sve bude teklo
po planu, sanitarno odlaganje otpada na bi-
jeljinskoj regionalnoj deponiji Brijesnica bi
trebalo da po~ne u oktobru, rekao je Dragi-
FOTO NN

stanice i popravljena elektromre`a. vrijednosti oko 230.000 KM, {a Marjanovi}, direktor preduze}a "Eko-
Mje{tani Bla`evca imaju problem sa snabdijevanjem elektri~nom potpisan je ju~e. dep" Bijeljina.
"U okviru druge faze proje- Radovi na izgradnji sanitarnih }elija za
energijom jer slab napon dovodi do brojnih kvarova na elektri~nim ure-
kta pre dvi |e na je iz gra dnja odlaganje otpada su zapo~eli u okviru progra-
|ajima. ma "Upravljanje ~vrstim otpadom u BiH", a
prvog i drugog sprata te stav- trebna mehanizacija su, tako|e, u zavr{noj fa-
Ivo Tomi}, povratnik u ovu mjesnu zajednicu, ka`e da se elektri~ni vrijednost radova je oko sedam miliona KM. zi", naveo je on dodaju}i da se sme}e zasada
ure|aji stalno kvare. ljanje krova na novu zgradu.
Finansiranje se realizuje kreditnim sred- Sanitarne odla`e na staru nesanitarnu deponiju.
"Jedna faza je 160, druga 140, tre}a 180 volti i ni fen ne mo`e da radi. Tako|e, u planu je osposoblja-
stvima Svjetske banke, a u~estvuju i Vlada RS }elije, On je objasnio da se sanitarne }elije, po-
Nadamo se da }e ovo biti brzo rije{eno kako bismo normalno `ivjeli", vanje kancelarija za uposlene i
i op{tine koje koriste deponiju - Bijeljina, povr{ine vr{ine oko 4,5 hektara, grade u skladu s evrop-
isti~e Tomi}. uvo|enje grijanja, a to zna~i
Ugljevik, Lopare, Teo~ak i ^eli}. Marjanovi} oko 4,5 skim standardima upravljanja otpadom.
Du{an ]iri}, predsjednik mjesne zajednice Bla`evac, rekao je da }e da bismo na prolje}e iz sada{- hektara,
nje neu slo vne zgra de mo gli je objasnio da su zavr{eni dio ulazne zone, in- "Postavljaju se za{titne folije i drena`ni
od deminiranja ovog podru~ja biti vi{estruke koristi. terna saobra}ajnica od ulazne zone do prve i grade u sistem kako bi bili za{ti}eni okolno zemlji{te i
"Ovih dana o~ekujemo zavr{etak deminiranja dijela Bla`evca kako bi preseliti u novu", kazala je Zi- skladu s
jada Garib, direktorica bugo- druge sanitarne }elije, te cjevovod za procje- podzemne vode", kazao je Marjanovi} i ista-
bile postavljene trafo-stanice i time rije{eno elektrosnabdijevanje. Osim dne vode do bazena koji je ve} ura|en. evropskim kao da }e op{tine regije imati obavezu da
toga, va`no nam je da se deminiranjem o~iste plodne oranice, jer se ov- jan skog Cen tra za so ci jal ni standardima ~vrsti otpad dovoze na regionalnu deponiju
"Radovi na izgradnji objekta u kojem }e
dje stanovni{tvo najvi{e bavi poljoprivredom", rekao je ]iri}. (Srna) rad. (Fena)
prema projektu biti smje{teni radionica i po- Brijesnica.

Projekat porodi~ne medicine
polako za`ivljava u
gradovima isto~ne Hercegovine
Nekoliko
hiljada
Trebinjaca
tek bira
ljekara
zdravlja i prilagoditi je tim potrebama.
Ranko [krbi}, ministar zdravlja i so-
cijalne za{tite RS, najavio je prilikom nedavne po-
sje te is to ~noj Her ce go vi ni re kon stru kci ju i
gata~kog Doma zdravlja, te da }e ovo ministarstvo
izdvojiti dodatna sredstva i za rad {est timova poro-
di~ne medicine u ovoj zdravstvenoj ustanovi, koji
}e biti poja~ani sa po dvije medicinske sestre.
U Nevesinju Op{ta bolnica treba
da bude preseljena u novu zgradu
U Lju bi nju je pro je kat po ro di ~ne me di ci ne
okon~an jo{ po~etkom ove godine i jedan je od bo-
ljih primjera, {to je potvrdio i ministar [krbi}, fun-
kcionisanja ovog vida zdravstvene za{tite.
Objekat Doma zdravlja u Ljubinju je
gra|evinski prilago|en projektu porodi~ne medici-
ne, a uvedeno je i parno grijanje.
Prema rije~ima Nikole Mitrinovi}a, direktora
Doma zdravlja Ljubinje, potpuno su opremljene tri
am bu lan te za pri mar nu zdrav stve nu za {ti tu oko
4.500 stanovnika ovog grada, a ura|en je i prostor
za konsultativno-specijalisti~ke ambulante.
Invalidska pomagala
Savezu RVI BiH
MAGLAJ - Njema~ka humani-
tar na or ga ni za ci ja "E.V. Se la am"
donirala je invalidska pomagala za
~lanove Saveza ratnih vojnih invali-
da BiH.
Donacija }e u BiH biti distribuisa-
na posredstvom "Merhameta", a sadr`i
invalidska kolica, osobne dizalice, ho-
dalice, {take, pelene, jastuke za sjede-
Donacija
nje, vaz du {ne pum pe, te gu me za
njema~ke
in va lid ska ko li ca, u vri je dnos ti oko humanitarne
40.000 KM. organizacije
Predstavnicima "Merhameta" i Sa- "E.V. Selaam"
veza ratnih vojnih invalida BiH dona- u vrijednosti
ci ju je u Ma gla ju pre dao Idris Aliu, oko
predsjednik "E.V. Selaam". 40.000 KM
"In va li di su u mno gim ze -
mljama zapostavljeni i na rubu egzis-
ten ci je. Zbog to ga smo fo kus
djelovanja usmjerili i prema toj popu-
laciji", ka`e Idris Aliu, koji je i sam
Panorama
Ministar Ranko [krbi}
pohvalio projekat
u Ljubinju
vezan za invalidska kolica nakon te{ke
saobra}ajne nesre}e prije pet godina.
Hajrudin [ahi}, predsjednik "Mer-
hameta" zahvalio je na donaciji i ka-
zao da }e do kra ja go di ne, pre ma
njegovim rije~ima, "Merhamet" orga-
ni zo va ti sli ~nu akci ju u sa ra dnji sa
Crvenim polumjesecom Turske.
Safet Red`i}, predsjednik Sa-
veza RVI BiH, kazao je da }e donirana
pomagala dobiti invalidi koji ukupnu
invalidnost nisu stekli u ratu ve} i u
mir no dop skom vre me nu, ta ko da po
va`e}im propisima ne mogu ostvariti
pravo na besplatna pomagala.
Pomagala }e biti podijeljena na
osnovu spiskova koje su dostavile kan-
tonalne i lokalne organizacije ratnih
vojnih invalida u Gora`du, Sarajevu,
Tuzli, Grada~cu, Jablanici, Zenici, Bi-
ha}u i Travniku. (Zeda)
28. 8. 2009. qfubl 11
REPUBLIKA SRPSKA
MINISTARSTVO TRGOVINE I TURIZMA
REPUBLI^KA DIREKCIJA ZA PROMET NAORU@AWA I VOJNE OPREME
Vojvode R. Putnika 31, Bawaluka; tel: 051/317-885, faks: 051/316-005; E-mail: dirna@blic.net
Broj:1/7-091-8/09. Datum: 27.08.2009. godine
Na osnovu Zakqu~ka Vlade Republike Srpske broj 04/1-012-1565/07. od 13.09.2007. godine o prodaji
sekundarnih sirovina nastalih rashodovawem naoru`awa i vojne opreme biv{eg Ministarstva od-
brane Republike Srpske, Republi~ka direkcija za promet naoru`awa i vojne opreme o b j a v q u j e
PONOVQENI OGLAS
ZA JAVNO NADMETAWE
"Prodaja motornih vozila i sekundarnih sirovina"
1. PREDMET PRODAJE
Motorna vozila (teretna, terenska i putni~ka) neispravna, agregati, intendantska oprema i sekun-
darne sirovine u vi|enom stawu podijeqeno po LOT-ovima.
LOT-1: lokacija VP 7600 Bawaluka (kasarna "Kozara"), motorna vozila-teretna, vojni program,
muzi~ki instrumenti, agregati,
LOT-2: lokacija VP 7600 Bawaluka (kasarna "Kozara"), motorna vozila-terenska, vojni program,
LOT-3: lokacija VP 7222-3 Bawaluka (kasarna "Kozara"), putni~ka motorna vozila,
LOT-4: lokacija VP 7600 Pale, Vi{egrad, Han Pijesak i Bile}a, motorna vozila, agregati, int.
oprema,
LOT-5: lokacija VP 7600 Bawaluka (kasarna "Kozara", Zalu`ani i Mahovqani, Ugostiteqski ser-
vis u sastavu Ministarstva trgovine i turizma), sekundarne sirovine,
LOT-6: lokacija VP 7600 Pale, Jahorina, Bile}a i Han Pijesak, sekundarne sirovine.
LOT-7: Lokacija VP 7601 Bawaluka, kasarna Zalu`ani, avio-uqa i masti sa isteklim rokom upo-
trebe,
Bli`i podaci o predmetu prodaje dati su u tenderskoj dokumentaciji.
Za otkup tenderske dokumentacije, ponu|a~ pla}a bespovratno 100,00 KM na ime pokri}a osnovnih
tro{kova ogla{avawa na ra~un Republi~ke direkcije za promet NVO broj 551 001 00015023 65 kod
Unicredit d.d. Bawaluka. Ponu|a~ koji je dostavio ponudu po javnom oglasu od 11.07.2009. godine ne
pla}a otkup tenderske dokumentacije.
Tenderska dokumentacija se mo`e podi}i svakim radnim danom od 8 do 15 ~asova u prostorijama
Direkcije.
2. PRAVO U^E[]A
Pravo u~e{}a imaju sva pravna lica iz Bosne i Hercegovine i inostranstva koja su registrovana za
promet robe i usluga i koja nemaju obaveza prema biv{em MO RS i Republi~koj direkciji za pro-
met NVO po ranije zakqu~enim ugovorima i uplate 10% po~etne vrijednosti za LOT za koji se do-
stavqa ponuda na ra~un iz ta~ke 1 ovog oglasa.
3. PODACI I DOKUMENTI KOJI SE PRILA@U UZ PONUDU
Uz ponudu se dostavqaju sqede}i podaci i dokumenti:
- Pun naziv ponu|a~a, sjedi{te i adresa, ovla{teno lice, kontakt telefon,
- Kopija rje{ewa o upisu u sudski registar,
- Potvrde o izmirewu dospjelih obaveza prema buyetu RS i javnim fondovima RS i Upravi za
indirektno oporezivawe.
Ponu|a~ koji je dostavio ponudu po javnom oglasu od 11.07.2009. godine ne dostavqa nove doku-
mente.
4. CIJENA I NA^IN PLA]AWA
Cijenu izraziti u KM ili evrima, po komadu ili kilogramu i zbirno za pojedini LOT, FCO
skladi{te prodavca, bez PDV-a. Prodavac zara~unava na ime PDV-a 17% na ugovorenu cijenu.
Pla}awe avansno 100% od iznosa ponude, a ostali detaqi }e se regulisati ugovorom.
5. ROK ZA DOSTAVQAWE PONUDA
Ponude se dostavqjaju najkasnije do 15 ~asova 07.09.2009. godine.
Ponude se dostavqaju preporu~enom po{tom ili li~no u zatvorenoj koverti svakim radnim danom
od 8 do 15 ~asova sa ispisanim punim nazivom ponu|a~a i naznakom "NE OTVARAJ ponuda za LOT
broj… ili LOT-ove broj..." na adresu:
REPUBLI^KA DIREKCIJA ZA PROMET NVO
BAWALUKA
Ulica vojvode R. Putnika 31
Republika Srpska, Bosna i Hercegovina
6. OTVARAWE PONUDA
Javno otvarawe ponuda obavi}e se 11.09.2009. godine u 11 ~asova u prostorijama Direkcije. Otva-
rawu ponuda mogu prisustvovati ovla{teni predstavnici ponu|a~a.
7. KRITERIJUMI ZA IZBOR NAJPOVOQNIJEG PONU\A^A
Ponude se mogu dostavqati po LOT-ovima, a prednost pri kupovini ima}e onaj ponu|a~ koji za po-
jedina~ni LOT ponudi najve}i ukupni iznos. U slu~aju da izabrani ponu|a~ odustane od ponude, ka-
para se ne vra}a, a prihvata se sqede}a najpovoqjnija ponuda. Povrat kapare ostalim ponu|a~ima
vr{i}e se nakon okon~awa postupka oko izbora najpovoqjnijeg ponu|a~a.
8. OSTALO
Materijalna sredstva iz predmeta prodaje mogu se pogledati 2. i 3.9.2009. godine od 11 do 13 ~asova.
Dodatne informacije mogu se dobiti na telefon 00387 51 316 005 ili 317 885.
Davalac oglasa ne snosi tro{kove ponu|a~a i zadr`ava pravo da prije sklapawa ugovora poni{ti
javni oglas, zatra`i dodatne podatke i informacije od ponu|a~a i ne razmatra nekompletne i ne-
blagovremene ponude. Ponude ponu|a~a koji ne otkupe tendersku dokumentaciju i ne uplate kaparu
od 10% od po~etne cijene, ne}e se razmatrati.
DIREKTOR
Rajko ^kowovi}
12 qfubl!28. 8. 2009.

Po{tovani ~itaoci, u rubrici Dana{nje pitanje:

Intervju
Forum plus mo`ete da
izrazite svoje mi{ljenje o aktuelnim Da li su funkcije u BiH
doga|ajima i temama. pravilno raspodijeljene
Va{e odgovore {aljite na e-mail: na sva tri naroda?
odgovori@nezavisne.com

Ramiz Jelovac, predsjednik Skup{tine Hercegova~ko-neretvanskog kantona

Vlada neosjetljiva
na potrebe gra|ana se broj uposlenih u `upanijskoj administraciji vi{es-
FOTO I. SI^AJA

Jelovac: Vlada
pokazala neosjetljivost truko uve}ao. Me|utim, uve}anje broja uposlenih ni-
prema dru{tvu
je pra ti lo i uve }a nje po re znih pri ho da. Tre nu tno
Svaki ministar ima brojne imamo situaciju u kojoj Vlada svaki mjesec tro{i no-
beskorisne savjetnike i vac od sljede}ega mjeseca. Preciznije re~eno, tro{i
vi{e novaca nego {to se slijeva u prora~un. Me|utim,
pomo}nike, a o ~injenica je da novaca ima dovoljno, jer kada se
beskorisnim slu`bama da zbroje prora~uni op}ina i gradova u HN@ sa prora-
~unom `upanije, do|emo do brojke od preko 400
i ne govorimo. Pojedina milijuna maraka. Dakle, nije problem u nedostatku
ministarstva u cijeloj novca, nego u racionalizaciji tro{kova. Svaki minis-
godini nisu ponudila tar ima brojne beskorisne savjetnike i pomo}nike, a
o beskorisnim slu`bama da i ne govorimo. Pojedina
niti jedno novo zakonsko ministarstva u cijeloj godini nisu ponudila niti jedno
rje{enje, ka`e Jelovac novo zakonsko rje{enje. Sve to treba srezati.
NN: Iz Vlade isti~u kako je kredit MMF-a
Razgovarao: Jurica GUDELJ
nu`an kako bi bio izbjegnut prora~unski kolaps.
Kako se uop}e do{lo do toga da prora~unu prijeti
amiz Jelovac, predsjednik Skup- krah?

R
{tine Hercegova~ko-neretvanske
`upanije (HN@), nije siguran da
}e skup{tinski zastupnici na da-
na{njoj sjednici usvojiti predlo`e-
ni re ba lans `u pa nij skog
prora~una.
Isti~e kako je osnovni razlog za to ~injenica da
Vlada HN@ nije u rebalans ugradila niti jedan aman-
dman koji su predlo`ili zastupnici. Tvrdi kako je Vla-
da neosjetljiva na potrebe gra|ana te da gotovo ni{ta
ne radi na razvoju `upanije.
"Cijeli prora~un je predvi|en na davanje pla}a
administraciji i ostalim korisnicima prora~una, a niti
jedan razvojni projekat u njega nije uvr{ten. Tako|er,
Vlada nije pokazala ni truna osjetljivosti prema gra-
|anima" , ka`e Jelovac.
Predsjednik Skup{tine HN@ smatra kako }e u
slu~aju neusvajanja rebalansa `upanijskoga prora~u-
na Vlada HN@ biti najve}i krivac.
NN: Vjerujete li da }e Skup{tina HN@ na sje-
dnici usvojiti rebalans prora~una `upanije kako
bi bila dobijena sredstva od kredita Me|unaro-
dnog monetarnog fonda (MMF)?
JELOVAC: Zaista je te{ko re}i. Ne znam. Na-
ime, Vlada je pokazala iznimnu neosjetljivost pre-
ma dru{tvu. To je tolika neosjetljivost da je o~ito da
je to prvenstveno problem mentalnoga sklopa ljudi
koji rade u Vladi, te njihove apsolutne odgovornosti
prema bira~ima. Cijeli prora~un je predvi|en na da-
vanje pla}a administraciji i ostalim korisnicima pro-
ra~una, a niti jedan razvojni projekat u njega nije
uvr{ten. Tako|er, Vlada nije pokazala ni truna osje-
tljivosti prema gra|anima. Najbanalniji je primjer da
nisu ispo{tovali ni isplatu 10.000 maraka Nogome-
tnom klubu Vele`. Zastupnici, sa druge strane, su po-
tpuno svjesni postoje}e situacije i kroz amandmane
su Vladi poru~ivali kako mora imati neke stvari
ugra|ene u prora~un. Kako niti jedan od amandmana
nije ispo{tovan, nisam siguran {to }e se dogoditi na
sjednici Skup{tine na kojoj }e se raspravljati o usva-
janju rebalansa prora~una. Tako|er, ukoliko Skup{ti-
na HN@ ne potvrdi rebalans, zbog ~ega bi `upanija
ostala bez pet milijuna maraka kreditnih sredstava
od MMF-a, isklju~ivi bi krivac bila Vlada HN@ i to
zbog ~injenice da nije uva`ila prora~unske aman-
dmane zastupnika u Skup{tini.
NN: Me|utim, iz Vlade HN@ upozoravaju
kako u prora~unu jednostavno nema dovoljno
novca. Ho}ete li to uzeti u obzir pri glasovanju?
JELOVAC: Naravno da nema novca kada se
neprestano gomila administracija. Osobno sam 1997.
godine bio ministar financija u Vladi HN@. Od tada
JELOVAC: Upravo iz razloga koje sam ranije
nabrojao. Gomila se administracija, a ne pove}avaju
se prihodi. MMF daje novac uz postavljene uvjete
U slu~aju neusvajanja
rebalansa kantonalnog bud`eta,
Vlada HNK bi}e najve}i krivac
kako bi nas nau~io da njime racionalno raspola`emo
i da u krajnjoj liniji od tog novca i profitiramo. Me-
|utim, HN@ }e dobiti oko pet milijuna maraka kredi-
ta koji }e pokriti prora~unski manjak. Dakle, ni{ta se
ne}e biti zara|eno, nego }e taj novac ponovno oti}i
na pla}e administraciji. Kazao sam koliko novaca
ima u HN@. Kredit od pet milijuna bi bio nepotreban
da je ra|eno sve kako treba.
NN: Zbog aran `ma na s MMF-om Vla da
HN@ je smanjila pla}e svim korisnicima prora~u-
na pa tako i prosvjetnim djelatnicima, nakon ~e-
ga su oni najavili {trajk. Vidite li Vi izlaz iz te
situacije?
JELOVAC: Moram kazati kako ljudi koji vode
sindikate koriste prosvjetne djelatnike za svoju oso-
bnu politi~ku promociju. U posljednjih deset godina
svaka {kolska godina je po~injala s prijetnjama {traj-
kom. To jednostavno nije fer. Ipak, za takvo su sta-
nje kri ve i po li ti ~ke stran ke ko je pred izbo re
potpisuju sporazume podr{ke sa sindikatima, posebi-
ce prosvjete, koje onda kasnije ne mogu ispo{tovati.
Tako da su {trajkovi logi~ni.

FORUM PLUS
Ob!sb!wop!eb!nj!tnf!ub- Cj!uop!kf!eb!tbk!up!wj!jnb!kv Vpq!|uf!nj!of!tnf!ub-!kfs Up!tb!np!tnf!ub!cp|!okb!. V!CjI!twj!tv!qp!mj!hmp!uf-!kfs Mkv!ej-!ep!lmf!~f!np!wp!ej!uj
Da li vam kfs!tf!lbp!qsj!qb!eojl!cp|!. fo!hmft!lj!kf!{jl!jblp!hb!wj!. nj!kf!twf!kf!eop!ob!lp!kfn dj!nb!lp!kj!tv!pq!uf!sf!~f!oj {ob!np!obk!nb!okf!•f!uj!sj!kf!. sbt!qsb!wf!p!kf!{j!dj!nb!v!CjI/
smeta {to okb!•lph!ob!sp!eb!ptkf!~bn |f!pe!ef!w f!eftu!pe!t up kf!kf!{j!lv!of!lb!pe!jo!ufs!ofu kf!{j!lpn!lp!kj!oj!hekf!v!mjo!. {j!lb/!Tsqtlj-!Cp|!okb!•lj- Kb!tbn!Iswbu-!sb!{v!njkfn!j
oficijelni saj- ejt!lsj!nj!oj!tb!op!lbe!puwp!. tub!op!woj|!uwb!of!{ob/!Tj!. tusb!o j!d b/! V! |lp!mj! tbn hwjt!u j!d j!of!qpt!u p!kj/!Ob Iswbu!tlj-!b!of!eb!wop!tnp qj!|fn!cp|!okb!•lj-!hp!wp!sjn
tovi pojedinih sjn!tbku!Cb!okb!mv!lf!jmj!of!. hvs!op!nj!tmf!eb!~f!qsf!lp v•jp!tsqtlpiswbu!tlj!kf!{jl- twf!ob!•j!of!qp!lv!|b!wb!kv ob!v•j!mj!j!Dsop!hps!tlj/!Usf!cb tsqtlj!j!oj!kf!nj!qp!usf!cop
op{tina i lf!esv!hf!jo!tuj!uv!dj!kf!hekf tbk!ub!ep!cj!uj!of!lv!ep!ob!dj!. ub!lp!eb!of!nbn!oj!lb!lwji eb!hb!qsp!cj!kv!v!vqp!usf!. qp!lsf!ov!uj!joj!dj!kb!uj!wv!eb!j oj!lb!lwp!qp!tf!cop!qp!mkf!ob
dr`avnih of!nb!cp|!okb!•lph!kf!{j!lb/ kv/ qsp!cmf!nb!j!ep!tb!eb!ob cv-!bmj!jn!of!jef!pe!sv!lf/ op!wj!of!cvev!|ubn!qb!of Jo!ufs!of!uv/!Qb!j!cp|!okb!dj!ob
institucija Adil, Zenica Ljuban, Bijeljina up! oj!t bn! oj! pcsb!~ bp Stanko, ob!twb!usj!kf!{j!lb!lb!lp!cj tusb!o j!d b!n b!ep!l v!n fo!u f
nemaju zastu- qba!okv/ Banjaluka cjp!ob!qsb!wmkfo!kf!{j!•lj!cb!. •j!ub!kv!ob!iswbu!tlpn!kf!{j!.
pljene jezike Ivo, Mostar mbot!v!ofj!{cb!mbo!tj!sb!opk lv-!kfs!tv!ob!okf!hb!ob!wj!lmj/
konstitutivnih {f!nmkj/ Gojko, Visoko
naroda? Milovan, Brod
 28. 8. 2009. qfubl 13
Monitor Vreme

Forum [ta ~ekaju

^arapi}eva
i Veljovi}
Kineski
most prema
Evropi

Press
DAILY MAIL Nemiri i nesanice Pi{e:
Drago PILSEL

Policajci zapalili Pokojni sve}enik don Luka Vinceti} je

devedesetih upozoravao da "svaku
besku}nika `rtvu tek `ivi mogu do kraja osmisliti"
On je priznao da je udisao he-
mijska isparenja iz spreja u poku-

Naciju valja
{aju da se drogira. Vud se opirao
hap{enju tako {to je poku{ao da
ugrize jednog policajca i udarao
ga je nogama.
U poku{aju da ga savlada, poli-
cajac je upotrijebio elektri~ni pi-
{tolj oma mlji va~ ko ji mo `e da

Bes ku }nik se za pa lio na kon
{to je ameri~ka policija na nje-
mu upotrijebila elektropi{tolj
omamljiva~.
transcendirati
izve de kra tak struj ni udar i do
50.000 volti ja~ine.
"Svakako, ovo nije na~in na ko-
ji smo mi `eljeli da se stvari odvi-
ja ju, ali dra go mi je da je
osumnji~eni u redu", izjavio je
Dejvid Bejli, {ef policije Lankas- svakoj zemlji i u svakom vremenu minikanskom sve}eniku, i desecima desni~arskih

Da ni jel Vud (31) na vo dno je
udisao gas iz spreja s bojom kada
su ga dva policajca jurila ulicama
grada Lankastera u saveznoj dr`a-
vi Ohajo. Jedan policajac ga je
uhvatio i oborio na zemlju, gdje
je Vud nastavio da pru`a otpor,
sto ji u po li cij skom iz vje {ta ju.
Drugi policajac ga je upozorio, a
zatim je na njemu upotrijebio pi-
{tolj sa strujnim naponom, koji se
koristi za omamljivanje lica, na-
vedeno je dalje u izvje{taju.
Plamen je istog trenutka zahva-
tio gornji dio tijela Danijela Vu-
da. Policajci su bili prisiljeni da
odbace oru`je i po~nu gasiti pla-
men.
"Cijela desna strana gornjeg di-
jela mog tijela je pokrivena ope-
ko ti na ma. Imam za vo je od
ru~nog zgloba, du` ramena i pre-
ko grudi", izjavio je Vud.
tera, dodaju}i: "Ovo je prilika da
razmotrimo kako }emo se nositi s
ovakvim slu~ajevima kako poli-
caj ci ni su mo gli zna ti da }e se
ovo desiti."
[ef Bejli rekao je kako su se po-
Policajci su bili
prisiljeni da odbace
oru`je i po~nu gasiti
plamen
licajci pona{ali odgovaraju}e pre-
ma agre si vnom Vu do vom
pona{anju i dodao: "Policajci nisu
znali da su prisutna isparenja opa-
snog gasa i da }e se zapaliti."
Vud koji je hap{en vi{e od 50
puta optu`en ja za pru`anje otpo-
ra pri hap{enju, napad na policaj-
ca i za zlo upo tre bu {te tnih
materija.
U
ima onih koji se glasaju razumom, provokatora.
ljubavlju, trpljenjem i tolerancijom.
Pamtim posebnu jednu prigodu. Navedeni je
Ovo je ~lanak kojim se `eli odati po-
skup odr`an 9. maja 1997. godine, a na njemu je sve-
~ast hrvatskome sve}eniku, miro-
}enik Vjekoslav Lasi}, redovnik dominikanac, svom
tvorcu, antifa{isti i publicisti don
kolegi Luki Vinceti}u dovikivao: "Vinceti}u pede-
Luki Vinceti}u.
ru!"
Ne, nije godi{njica njegove smrti. Niti je sada
Govore}i na trgu s kojeg je usta{ka vlast NDH
umro. Sje}am ga se zato jer tako treba sa dobrim lju-
neprijatelje re`ima odvodila u logore i smrt, Vinceti}
dima koji su nam kao an|eli ~uvari. Don Luka je pu-
je upozorio da "svaku `rtvu tek `ivi mogu do kraja
no pisao o miru i o ulozi teologije u izgradnji mira.
osmisliti". "Ako se politikantski govori o pro{losti u
Razmi{ljaju}i o pitanju naru{enoga i poku{aja pono-
kojoj su ove `rtve pale, ako se zata{kava istina o zlo-
vnoga uspostavljanja povjerenja, od mnogih ~lanaka
~ina~kom karakteru usta{kog re`ima za NDH, ako se
pokojnog don Luke, mogu}e je zaklju~iti tri va`na
ideolozima rasnih zakona te marionetske dr`ave daju
koraka.
Pitam se: u dana{njoj Hrvatskoj imena ulica ili se pojedinci iz
Najprije je potrebno priznati vlastitu krivnju, {to tog razdoblja uzdi`u u zaslu`ne Hrvate itd, onda se,
Kojemu bogu
mo`emo nas vodi k slobodi i istini, zatim se iskreno kajati za iz kr{}anske perspektive, ~ini te{ki grijeh jer se ismi-
krivnju jer je kajanje bez oprosta besplodno mu~e- java bo`ja ljubav, ~iji je odraz ~ovjek u svom dosto-
vjerovati s
obzirom na to nje, a opra{tanje grijeha otvara novu budu}nost, {to janstvu", kazao je Vinceti} s podija Me{trovi}eva
nam uvelike poma`e da se okrenemo pravednosti. mauzoleja, pra}en uvredama i zvi`ducima, zaklju~u-
da danas svatko
sebi stvara Slijedi potom izravnavanje {tete, odnosno ispravlja- ju}i kako je uzvanike antifa{iste okupio strah od bu-
nje pogre{aka. du}nosti.
osobnoga boga?
U kona~nici, slijedi otpu{tanje grijeha te uspos- "Stoga je imperativ da se bude ~estit spram pro-
tavljanje ponovnoga povjerenja i korak k novom po- {losti", nije se davao u{utkati Luka. Zapravo nas je

STAV
~etku, jer je povjerenje koje nastaje kao posljedica
obra}enja ~vrsto, budu}i da je pro{lo kroz faze is-
krivljenoga povjerenja i na taj na~in je postalo vjero-
dostojnije. Zato takvomu ~ovjeku prije mo`emo
Pi{e: vjerovati nego nekomu tko ka`e da nikada nije po-
Dejan [AJINOVI] grije{io.
Da, bio jedan ~ovjek, sve}enik: Luka Vinceti}:
stalno u~io i podsje}ao da se nikada ne smijemo dati
u{utkati ni mi (pre)ostali.
Pitam se: Kojemu bogu mo`emo vjerovati s ob-
zirom na to da danas svatko sebi stvara osobnoga bo-
ga? Tvrdim: Istinski je Bog, onaj koji nosi, Bog koji
s nama skupa pati, ba{ kao {to je neko} patio s izrael-

Bo{nja~ka dominacija 1939 - 1998, uz to i dobar novinar i publicist, koji ni-

Ve}inu rukovode}ih pozicija u bh. institucijama danas dr`e Bo{njaci.
Da odmah budem jasan - ja se principijelno zala`em da na rukovode}im
pozicijama imamo kompetentne, a ne nacionalno podobne, ali to je te{ko
posti}i u zemlji kao {to je BiH danas, u kojoj Bo{njaci `ele dominaciju.
Srbi u SFRJ su koristili svoj prirodan polo`aj najbrojnijeg naroda kako
bi imali dominantnu ulogu. Razumljivo je da su se oni izja{njavali za Ju-
goslaviju, jugoslovenstvo, gra|ansku dr`avu i manje etni~nih principa,
jer u takvoj Jugoslaviji, bez jakih regionalnih (republi~kih) centara, oni
imaju dominantnu ulogu. Na isti
na~in danas Bo{njaci u BiH `ele
Srbi i Hrvati u BiH
dominirati BiH jer su najbrojni-
i te kako imaju razlog za
ji. Razumljivo je da se oni danas
zabrinutost da Bo{njaci
izja{njavaju za BiH, bosanstvo i
`ele dominaciju
hercegovstvo, gra|ansku dr`avu
i manje etni~nih principa, jer u
takvoj BiH, bez jakih regionalnih (entitetskih) centara, oni imaju domi-
nantnu ulogu. Danas Bo{njaci imaju relativnu ve}inu u najva`nijim in-
stitucijama, poput UIO, Suda BiH, brojnih ministarstava, najva`nijih
agencija i uprava. Za Srbe i Hrvate je relativna ve}ina rezervisana za
sporedne institucije, poput Uprave za za{titu zdravlja bilja ili potpuno
bezna~ajnog Regionalog odbora `eljeznica BiH, u kojima su ve}ina Srbi,
ili u Agenciji za antidoping, u kojoj "dominiraju" Hrvati. Srbi i Hrvati u
BiH i te kako imaju razlog za zabrinutost da Bo{njaci `ele dominaciju.
Postoje dva rje{enja kako to prevazi}i: kratkoro~no, trebamo nacionalnu
izbalansiranost u svim institucijama. Dugoro~no, treba da gradimo me-
|usobno povjerenje. Ako u tome uspijemo, onda }e "krvna zrnca" nosi-
oca funkcije biti potpuno nebitna. Ali da do|emo do toga, Bo{njaci ne bi
smjeli da ponove istu gre{ku koju su Srbi napravili u Jugoslaviji.
je imao novca da ih po{alje Ekonomatu svoje bisku-
pije. Vodio je, jer je tamo poslan kaznom kada se kao
mladi sve}enik `elio posvetiti provedbi Koncila u
Vinkovcima, malu, siroma{nu `upu Trnavu kod \a-
kova i najvi{e je `elio imati nadu, uvijek, svagdje i
trajno u mir i u bolje dane sa svojim `upljanima i pri-
jateljima, a ne novce, kako je sam napisao u jednoj
pjesmi.
Ta se pjesma na{la u pjesmarici "Liturgovi bolji
Mislim da
dani", a koju nije smio javno dijeliti jer su mu tako
na Boga i na
poru~ile mjesne crkvene vlasti koje su ga, ina~e, ka-
svijet treba
znile zbog naprednih razmi{ljanja (koncilskih, sva-
gledati iz
kako) i prognali u tu, kako napisah, neku zaba~enu
perspektive
`upu koju je, zato {to je bio pravi pastor, iz temelja
`rtava, patnika,
obnovio i produhovio.
patnje,
Pjesme su zna~ile opasnost za duhovnu `abo-
nedostatka
kre~inu protiv koje se taj ~ovjek borio. Bile su "pre-
pravde...
vi{e anga`irane" kao i on sam, zbog ~ega se vi{e
tro{io i zbog ~ega je, kako se uglavnom doga|a s ta-
kvom vrstom ljudi, oti{ao s ovoga svijeta "prerano".
Te su ga pjesme nadahnjivale da uvijek bude
aktualan i anga`iran (u "Kani", "Danasu", "Erasmu-
su", "Feral Tribuneu", svugdje). Takav je don Luka i
bio. Zaista. Iz zaglu{uju}e nacionalisti~ke buke koju
jako dobro pamtim jer sam redovno bio tamo, ~ak i
kao govornik, izdizao se i slaba{an, ali postojan glas
pokojnog `upnika Luke Vinceti}a, koji je godinama
pohodio skup za povratak imena Trga `rtava fa{izma
u Zagrebu, prkose}i pateru Vjekoslavu Lasi}u, do-
skim narodom oslobodiv{i ga na kraju od ropstva.
Njegova je mo} njegovo svetrpljenje i stvarala~ka
mo} kojom Bog ~ovjeka vodi kroz `ivotne tjesnace.
O Boga se zato mo`emo uprijeti kao ~vrsti te-
melj na{ega `ivljenja. U svakom slu~aju, kada sam
se ve} odlu~io ~lanak napisati tako da, kako vjeru-
jem, osloboditeljska funkcija teologije bude i u znak
supatnje, to jest, gledanje na Boga i na svijet iz per-
spektive `rtava, patnika, patnje, nedostatka pravde,
posebice ako je to zbog u~inka jednog nacionalizma
koji je vjeru pa i neke oblike crkvenosti doveo do
granice sakralnog ludila, onda bi nam bila potrebna
teolo{ka kritika nacionalnog mita.
Crkva transcendira naciju i stoga mo`e najobje-
ktivnije prosu|ivati "nacionalnu stvarnost", ne uvla-
~e}i se u dnevno politi~ka poga|anja. Nacionalni
antimit jest u funkciji nacionalne istine - jer ostaje
nacionalna stvarnost; "nacionalna" i ni jedna druga.
Grijesi u "nacionalnoj stvarnosti" su ~injenice. Tako
je mislio kancelar Konrad Adenauer koji je napisao:
"Mislim da njema~ki narod, pa tako i biskupi i sve-
}enici u njemu, nose veliku krivnju za ono {to se do-
godilo u koncentracijskim logorima (…) A ta je
krivnja po~ela dosta ranije jer su narod i Crkva po-
dr`ali nacisti~ku agitaciju. Neki vrlo entuziasti~ki."
I to je realni teren Crkve (i svake vjerske zaje-
dnice u nas) u kojemu ona mo`e i treba dominirati -
po svojoj vokaciji, prema primjeru don Luke Vince-
ti}a, kao nitko drugi.
14 qfubl!28. 8. 2009.

Nova hap{enja u Prijedoru zbog

Hronika Uhap{eni
Topola
Policijski
bilten
Umro nakon
uzimanja
vijagre Dinka KOVA^EVI]
BUGOJNO - Dragan Ivi} (39)
PRIJEDOR - Petar ^iv~i} (39) i Branko To-
Preduze}e "Sretno" iz Bugojna prona|en je mrtav u
utorak uve~e u svom automobilu
parkiranom uz magistralni put
pola (41) uhap{eni su ju~e ujutro u Prijedoru
zbog osnovane sumnje da su po~inili ratni zlo~in
Oni su
uhap{eni
oplja~kano Bugojno - Kupres, u mjestu Pod-
gaj.
na lokalitetu Kori}anskih stijana na Vla{i}u.
Hap{enje ^iv~i}a, krim. tehni~ara zaposlenog u svojim
BIJELJINA - Razbojnici su godi{njem odmoru koji je morao pre- u Kriminalisti~kom odjeljenju Stanice javne bez- stanovima,
^itav slu~aj policiji u Bugojnu
oplja~kali magacinski i prodajni kinuti. bjednosti u Prijedoru, i Topole izveli su pripadnici
prijavila je lokalna komunalna a nakon
prostor privatnog preduze}a "Sre- "Do sada su mi lopovi ve} dva puta Dr`a vne agen ci je za is tra ge i za {ti tu (SI PA) uz
policija. Komunalni policajci
tno", vlasni{tvo Dragana Grabe`a plja~kali ku}u i uvijek se de{avalo to- asistenciju lokalne policije, a po nalagu Tu`ila{tva hap{enja
ostali su, naime, {okirani kada su
u Bijeljini, a ukupna {teta koja je kom godi{njeg odmora. Sada su mi BiH.
nanesena procjenjuje se na vi{e od oplja~kali preduze}e koje radi ve} 13
vidjeli Ivi}a koji je nepomi~no
Prema rije~ima Borisa Grubi{i}a, portparola istra`ioci
le`ao u automobilu, bez donjeg
60.000 KM, potvr|eno je u bije- godina, a u kojem plate prima 90 ra- ve{a i sa "ukru}enim polnim or-
Tu`ila{tva BiH, ^iv~i} i Topola su slobode li{eni Tu`ila{tva
ljinskom CJB. dnika", rekao je Grabe`. On pretpos- zbog sumnje da su 21. avgusta 1992. godine na Ko-
Prema prvim policijskim informa- tavlja da se radi o vi{e razbojnika koji
ganom".
ri}anskim stijenama, zajedno sa drugim pripadnici- BiH i
Iz MUP-a SBK saop{teno je
cijama iz magacinskog prostora lo- su detaljno pripremali plja~ku. da }e uzrok smrti Ivi}a biti poz-
ma In ter ven tnog vo da ta da{ njeg CJB Pri je dor i pripadnici
povi su u no}i izme|u 25. i 26. "Uspavali su mi nekakvim sred- Teritorijalne odbrane, po~inili zlo~in protiv ~ovje-
avgusta ukrali teretno vozilo IVECO, stvom dva psa, presjekli katanac, pre-
nat nakon obdukcije.
~nosti. SIPA izvr{ili
"^ovjek na sebi nije imao
novac u iznosu od 10.300 KM, ve}u tresli kancelarije i birali najksuplju donji dio odje}e pa se sumnja da
"Oni su uhap{eni u svojim stanovima, a su pretres
nakon hap{enja istra`itelj Tu`ila{tva BiH i pripa-
koli~inu bezalkoholnog i alkoholnog robu koju su pakovali u nov kombi se jo{ neko nalazio u njegovom dnici SIPA izvr{ili su pretres na ~etiri lokacije. Pre- na ~etiri
pi}a vrijednosti oko 5.000 KM, kom- IVECO, koji sam kupio prije oko tri dru{tvu. Me|utim, niko nije bio
pjuter i 231 pakovanje bijele boje. mjeseca", ispri~ao je Grabe`. u automobilu osim preminulog.
tres je izvr{en i u SJB Prijedor, gdje je Petar ^iv~i} lokacije
Grabe` je u trenutku plja~ke bio na O.S. radio kao aktivan policajac", kazao je Grubi{i}.
Imao je ukru}en polni organ i Dodao je da su tokom dana uhap{eni predati u
sumnja se da je preminuo od nadle`nost Tu`ila{tva BiH, te da }e se nakon ispiti-
Privedena tri lica sr~anog udara nakon {to je uzeo
vijagru", navode u bugojanskoj
policiji.
vanja nadle`ni tu`ilac izjasniti o podno{enju prije-
dloga za odre|ivanje njihovog pritvora. Topola uhap{en u porodi~noj ku}i u Tukovima.
s potjernica N.M.
Kako saznajemo, uhap{eni ^iv~i} je oko 7.30
li{en slobode u svom stanu u naselju Pe}ani, dok je
Rodbina i kom{ije uhap{enih, kao i na-
dle`ni iz prijedorske policije, ju~e su odbili da ko-
PODGORICA - Crnogorska policija je na grani~nim prelazima
uhapsila N.V. iz Frankfurta kojeg je potra`ivao NCB Interpol Sara- Pretukao Stanica javne
bezbjednosti u Prijedoru
jevo, kao i A.^. iz Kragujevca po potjernici iz Monaka i njegovog
sugra|anina I.S., kojeg su potra`ivali srpski pravosudni organi. kom{iju
Uhap{eni su nakon provedenih mjera i radnji predati istra`nom sudiji GOR NJI VA KUF/US KO -
Vi{eg suda u Podgorici radi odre|ivanja ekstradicionog pritvora. PLJE - Abdulah Gudi} iz Gor-
Slu`benici Ispostave Grani~ne policije Bijelo Polje su na grani~nom njeg Vakufa zadobio je te{ke
prelazu Dobrakovo prilikom izlas- povrede glave nakon {to ga je fi-
ka iz Crne Gore kontrolisali fol- zi ~ki na pao nje gov ko m{i ja
Policija oduzela ksvagen pasat, vlasni{tvo G.U. iz Abaz Ja{arevi}.
jedno putni~ko vozilo No vog Sa da, ko jim je uprav ljao Nakon ukazane ljekarske po-
T.L. (36) iz Beograda. mo}i u Domu zdravlja Gornji
Prilikom evidentiranja konstato- Vakuf/Uskoplje, Gudi} je preve-
vano je da vozilo potra`uje Interpol. Daljim provjerama, posredstvom zen u bolnicu u Travniku.
NCB Interpola Podgorica, utvr|eno je da vozilo potra`uje NCB Inter- Incident se dogodio u srijedu,
pol Beograd. Vozilo je privremeno oduzeto i predato slu`benicima poli- oko 18.30, kada je Gudi}, kose}i
cije u Bijelom Polje na dalje postupanje. travu, pokosio i jedan otkos vi{e
Na aerodromu u Podgorici priveden je R.D`. (56) iz Ro`aja, koji je u njivi Ja{arevi}a, koji ga je po-
bio putnik na letu Ljubljana - Podgorica. Utvr|eno je da je deportovan tom fizi~ki napao i udario u gla-
iz Holandije jer je u ovoj zemlji boravio bez potrebne dozvole, a stigao vu tupim predmetom. (Srna)
je koriste}i falsifikovanu njema~ku boravi{nu dozvolu. (Srna)

Pi{e: Sanja ^AKAREVI] IZ SUDSKE BILJEŽNICE

Izja{njavanje o krivici pred Okru`nim sudom u Doboju

Uhap{eni u akciji "Gradina" tvrde da nisu krivi

DOBOJ - Adnan Hari} (23), supru`nici
Salko (25) i Unka (25) Hasuki} i Petar Gari}
(23) iz Doboja, te Jasmin ^avali} (26), Milorad
Todori} (22) i njegova nevjen~ana supruga Ta-
mara Pijetlovi} (22) iz Dervente, optu`eni za
neovla{tenu proizvodnju i promet opojnih
droga, odnosno za prodaju heroina na podru-
~ju op{tina Doboj i Derventa, izjasnili su se ju-
~e pred Okru`nim sudom Doboj da nisu krivi
za djela koja im stavljaju na teret.
Salka Hasuki}a terete i za te{ku kra|u, dok je
njegova supruga Unka optu`ena za pomaganje u
prodaji heroina.
Prema navodima optu`nice doboj-
skog Okru`nog tu{ila{tva, koju je 8. jula potvrdio
Okru`ni sud, prvooptu`eni Adnan Hari} je od
2006. do 25. februara 2009. godine u Doboju pro-
davao heroin.
Nakon {to je sredinom 2007. godine upoznao
Todori}a i njegovu nevjen~anu suprugu Tamaru
Pijetlovi}, Hari} mu je prodavao heroin po cijeni
od 60 KM za gram, koji je Todori} potom dijelom
konzumirao, a ostatak prodavao na podru~ju op-
{tine Derventa.
Supru`nici su drogu prodavali od
po~etka januara do 15. maja 2008. godine, te od
17. maja 2008. do 25. februara ove godine.
Od kraja avgusta do kraja decembra 2008.
godine Hari} je po cijeni od 60 KM za gram hero-
in prodavao i Jasminu ^avali}, koji je drogu po-
tom prodavao konzumentima u Derventi.
^avali} je tokom januara 2009. godine u Sla-
vonskom Brodu nabavljao heroin i isti prodavao
na podru~ju Dervente.
U op tu `ni ci se na vo di da je u de cem bru
2008. godine Hasuki} od Hari}a uzimao heroin,
vagao ga, pakovao u manje paketi}e i prodavao.
Hari}, Hasuki} i Todori} nalaze
se u pritvoru Okru`nog zatvora
Hasuki} je s kupcima droge kontaktirao pu-
tem mobilnog telefona, a u prodaji mu je povre-
meno pomagala supruga Unka.
U januaru ove godine, stoji u optu-
`nici, Hari} je Emiru Bo{njaku u mjestu Vila, op-
{tina Doboj, dao pakovanje heroina u tr`i{noj
vrijednosti od 500 KM, koji je Bo{njak prodavao
na podru~ju Jelaha.
Optu`eni Petar Gari} je tokom decembra
2008. godine u vi{e navrata od Hari}a i Hasuki}a
za svoje i potrebe druga Marka Kr{i}a kupovao
heroin, koji su zatim naj~e{}e zajedno konzumi-
rali.
Salko Hasuki} optu`en je da je krajem
decembra 2008. godine u dobojskom kafi}u "Lu-
na", dok je Dario Kova~evi} u{mrkivao heroin u
WC-u ovog kafi}a, iskoristio njegovu nepa`nju i
iz njegove jakne ukrao nov~anik u kojem su bile
502 KM i mobilni telefon.
Hari}, Hasuki} i Todori} nalaze se u pritvoru
Okru`nog zatvora, dok se Pijetlovi}eva, Hasuki-
}eva, ^avali} i Gari} brane sa slobode.
Svi oni uhap{eni su tokom policijske akcije
"Gradina", koja je trajala od 20. do 25. februara, a
u kojoj je uhap{eno ukupno 15 osoba.
 Hronika 28. 8. 2009. qfubl 15
zlo~ina na Kori}anskim stijenama Vijesti Osumnji~ena za
prevaru u pritvoru

^iv~i} i
Umro
u kancelariji
BA NJA LU KA - Mi lo rad
Petar ^iv~i} Ada mo vi} (55), {ef Slu `be
slobode li{en odr`avanja u AD "Tr`nica", pro-
u stanu u na|en je mrtav u srijedu poslije-
naselju Pe}ani
po dne u svo joj kan ce la ri ji,
potvrdio je Predrag Donjak, v.d.
direktora "Tr`nice".
Donjak je pojasnio da je be`i-
votno tijelo Adamovi}a prona-
|e no u 19.30, u nje go voj
kancelariji u novoizgra|enom
objektu "Tr`nice" u centru gra-
da.
"Pozvali smo policiju i Hitnu
pomo}. Nakon uvi|aja, ljekar
mrtvozornik utvrdio je da je
Adamovi} umro prirodnom
smr}u, te da na tijelu nema tra-
gova koji bi ukazali da se radi o
nasilnoj smrti", pojasnio je Do-
njak.
N.M.
Izboden
no`em
SARAJEVO - Nermin Gagu-
la (23) iz Sarajeva izboden je
no`em u srijedu nave~e na Ili-
d`i, potvr|eno je ju~e iz MUP-a
Kantona Sarajevo.
Zdravstveno stanje mladi}a,
kojem su probodena crijeva,
stabilno je nakon operacije.
Zbog sumnje da su te{ko po-
vrijedili Gagulu uhap{eni su de-
ve tnes to go di{ nja ci Ar min
FOTO NN
|en zbog mo gu }eg uti ca ja na
svjedoke, ali i zbog bojazni da }e
ukoliko bude na slobodi dovr{iti
krivi~no djelo koje je zapo~ela.
Pored Ivan~evi}eve, zbog slu~a-
ja "Elektroprivreda" u pritvoru su
jo{ odranije Branko Zelenika (41)
iz Velikog Bla{kog kod Lakta{a,
koji je osumnji~en da je bio gla-
vni organizator zlo~ina~ke grupe,
te Miro [uvak (52) iz Kozarske
Du bi ce, ko ji je po di gao spor ni
iznos sa svog ra~una u NLB Ra-
zvojnoj banci.
BANJALUKA - Okru`ni sud
Uloga Ivan~evi}eve, kako je ra-
u Banjaluci odredio je ju~e je-
nije naveo izvor "Nezavisnih" bli-
dnomjese~ni pritvor Miri Ivan-
zak istrazi, u istorijskoj prevari
~e vi} (51) iz Der ven te,
"Elektroprivrede", bila je zna~aj-
osumnji~enoj da je bila jedna
na jer je upravo ona donijela u
od organizatora zlo~ina~ke gru-
po slo vni cu Bal kan In ves tment
pe koja je u aprilu ove godine
banke ovjerene naloge za isplatu
izvr{ila najve}u prevaru "Elek-
novca s ra~una ove javne firme na
tro pri vre de RS" u izno su od
pri va tni ra ~u na osu mnji ~e nog
700.000 maraka.
[uvka.
Pritvor Ivan~evi}evoj je odre- N.M.
Saslu{an Mehi~i}, a za
sinovima se traga
TUZLA - Sabahudin Mehi~i} zvani Kadrija (43) iz @ivinica saslu{an je
ju~e u vezi sa ubistvom Fehima Ali}a (34) i ranjavanja njegovog oca Emina
(51) u tuzlanskom naselju Husino.
Nakon toga je kantonalna tu`iteljica Dijana Mili} stavila prijedlog da mu
se odredi jednomjese~ni pritvor.
Mehi~i} je u dvori{tu ku}e Ali}a izazvao verbalni incident, a nakon toga je do-
{lo i do fizi~kog sukoba s Fehimom Ali}em. Prethodno je, tvrde svjedoci, Mehi-

men ta ri {u no vi slu ~aj ha p{e nja osu mnji ~e nih za
zlo~in na Kori}anskim stijenama.
Tajna je zasad ostala i koja je dokumentacija
izuzeta iz policije tokom pretresa za potrebe Tu`i-
la{tva BiH.
"Nemam potpunu informaciju o hap{enju, ali
ono {to je Tu`ila{tvo BiH zahtijevalo, da se povo-
Zasad je ostala tajna koja je
dokumentacija izuzeta iz policije
dom ovog slu~aja ne daju izjave, ja }u po{tovati",
kratko je ju~e kazao Stanislav ^a|o, ministar unu-
tra{njih poslova RS.
Iz Udru`enja Prijedor~anki "Izvor",
~iji ~lanovi godinama tragaju za kostima svojih naj-
milijih koji su ubijeni u proteklom ratu, ponovili su
da su Kori}anske stijene jedna od najmonstruozni-
jih lokacija.
Edin Ramili}, predsjednik "Izvora", kazao je
da hap{enje ^iv~i}a i Topole nije nikakvo iznena-
|enje.
~i} prijetio Edinu Pand`i}u zbog duga od 1.500 eura, te ga pesnicama i nogama
Begi} i Admir Mujezinovi},
udario. D`emal Ali}, brat ubijenog Fehima, ka`e da je Mehi~i} u pomo} pozvao
oba iz Sarajeva.Prema policij-
sinove Jasmina i Mikija, koji su u dvori{te Ali}a do{li u roku od nekoliko minu-
skim informacijama, povre|i-
ta. Nakon kra}e tu~e, Mehi~i}evi sinovi su ispalili pet hitaca. Fehim Ali} je u
"Vi{e smo razo~arani ~injenicom da se na to vanju no`em je prethodila tu~a
bolnicu dovezen mrtav, a stanje njegovog oca Emina je stabilno. Potraga za si-
hap{enje ovako dugo ~ekalo. Za Branka Topolu je izme|u povrije|enog i napada-
novima Jasminom i Mikijem Hidanovi}em jo{ nije urodila plodom.
jo{ 2003. godine Tribunal u Hagu utvrdio da je bio ~a u Maloj aleji na Ilid`i.
A.S. J.[.
prisutan na Kori}anskim stijenama u trenutku iz-
vr{enja zlo~ina nad vi{e od 200 Prijedor~ana nesr-
pske na ci onal nos ti, ko ji su stri je lja ni na li ti ci i
ba~eni u provaliju. Mi godinama tra`imo da bh.
pravusu|e utvrdi njegovu odgovornost za masakr
nedu`nih civila na Kori}anima. Petar ^iv~i} je bio
komandir odjeljenja u Interventnom vodu, koji je
tog 21. avgusta 1992. godine sprovodio konvoj sa
civilima prema Travniku", naveo je Ramili}.
Za zlo~in na Kori}anskim stijenama
dosad je optu`eno devet biv{ih pripadnika Interven-
tnog voda tada{njeg Centra javne bezbjednosti u
Prijedoru.
Na teret im je stavljeno u~e{}e u strijeljanju vi-
{e od 200 civila izdvojenih iz konvoja koji se kre-
tao iz Prijedora prema Travniku. Na osnovu ~lana 56 Pravila tenderske prodaje ("Slu`beni glas-
Presuda je ve} izre~ena Damiru Ivankovi}u,
koji je osu|en na 14 godina zatvora. nik Republike Srpske" broj 97/06), Investiciono-razvojna banka
Ha{ki tribunal je 2004. godine za ratni zlo~in Republike Srpske a.d. Bawaluka javno o b j a v q u j e
na Ko ri }an skim sti je na ma na 17 go di na osu dio
Darka Mr|u.

Kod trojice prona|eno O BA V J E [ T E W E

100 grama heroina o rezultatima tendera

V. DUKA
TREBINJE - Pripadnici Centra javne bezbje-
dnosti Trebinje predali su ju~e Okru`nom tu`ila{-
tvu u ovom gradu Nemanju [upi}a (29) iz Gacka,
nje go vog su gra |a ni na Mi li mi ra Bra ti }a (23) i
Branka Mili}a (33) iz Novog Sada, osumnji~ene za
nedozvoljenu proizvodnju i promet opojnih droga.
Prema rije~ima Slada Ninkovi}a, na~elnika Sekto-
ra kriminalisti~ke policije CJB Trebinje, akcija je izve- tender pod oznakom IRB-T-5/2, radi prodaje 49,00% osnovnog ka-
dena u srijedu, oko 21 ~as, u mjestu Crvenice, na ma- pitala, {to iznosi 2.034.521 akcija, u Preduze}u za proizvodwu
gis tral nom pu tu Ne ve si nje - Gac ko, ka da je kod
osumnji~enih prona|eno 100 grama heroina. opti~kih, optomehani~kih i optoelektronskih ure|aja i sistema
Tada je policija zaustavila golf ~etiri, u ko- "Zrak" akcionarsko dru{tvo Tesli}, oznaka hartije od vrijedno-
me su se nalazili [upi} i Mili}, kao i automobil opel
kadet, kojim je upravljao Brati}, nakon ~ijeg pretresa sti: ZRAK-R-A, mati~ni broj preduze}a 1349988, progla{en je
su prona|eni 100 grama opojne droge i digitalna vaga. NEUSPJELIM.
Ninkovi} je kazao da je akcija izvedena pod ruko-
vodstvom CJB Trebinje na osnovu prikupljenih i pro-
vje re nih ope ra ti vnih sa zna nja o tran spor tu
narokoti~kih sredstava, te da su nakon kriminalisti~ke Tender je progla{en neuspjelim jer u utvr|enom roku nije pris-
obrade sva trojica uhap{ena i uz izvje{taj o po~inje- pjela nijedna ponuda.
nom djelu predata nadle`nom tu`ila{tvu na dalje pos-
tupanje.
Pri pa dni ci CJB Trebinje su, u borbi za
spre~avanje nedozvoljene proizvodnje i zloupotrebe
opojnih materija, samo u toku ove godine oduzeli i INVESTICIONO-RAZVOJNA BANKA
224 grama heroina u Gacku i 111 grama kokaina u REPUBLIKE SRPSKE AD BAWALUKA
Trebinju, te otkrili vi{e nasada marihane.
 16 qfubl!28. 8. 2009.

Region Htio da
prere`e vene
TQMJU!.!Qf!ubs!Wv!esj~!ep!|bp!kf
jt!qsfe!{hsb!ef!Hsbe!tlf!vqsbwf!v
Tqmj!uv-!v!ob!nkfsj!eb!tfcj!qsf!sf!af
wf!of/!
Tqsj!kf!•j!mj!tv!hb!qsp!mb!{oj!dj!j!qp!mj!.
Zavr{eno ponovno Hrvatski dj!kb/!Wv!esj~!kf!phps!•fo!kfs!nv
MIG-ovi hsbe!Tqmju!of!skf!|b!wb!tubn!cf!op
su|enje Davidovi}u u Sloveniji
qj!ub!okf/!)Bhfo!dj!kf*
FOTO BETA

ZAGREB - Hrvatska je dva

puta slu~ajno povrijedila slo-
vena~ki vazdu{ni prostor, 19.
juna i 23. jula, i u odgovorima
na note Ministarstva vanjskih
po slo va Slovenije obja sni la
okolnosti tih doga|aja. Vlada Hrvatske donosi
"Sloveniju smo pozvali da

NOVI SAD - U Novom Sadu za-
vr{eno je ponovljeno su|enje vo|i
Nacionalnog stroja Goranu Davi-
dovi}u po tu`bi novinara Dinka
Gruhonji}a.
Do ponavljanja procesa do{lo je
zbog odluke Okru`nog suda u No-
vinara Vojvodine Gruhonji}a, tu`ba
je ostala ista, napisana latinicom, ali
je zapisnik s ju~era{njeg ro~i{ta pisan
}irilicom, a i presuda }e biti napisana
tim pismom.
Po toj prvobitnoj presudi, izre~enoj
4. juna 2007. godine, Davidovi} je
Hitno se
dvije strane svoje eventualne
sli~ne probleme nastave rje{a-
vati diplomatskim putem u du-
hu do bro su sjed skih odno sa,
izjavio je glasnogovornik Mi-
nistarstva vanjskih poslova Ma-
rio Dragun. (Agencije)

vom Sadu da ukine presudu Davido-
vi}u, zbog njegove `albe {to je
presuda ispisana latinicom. O~ekuje
se da presuda po tu`bi za povredu
ugleda i ~asti bude donijeta za najvi{e
30 dana.
Ni Dinko Gruhonji} ni Goran Da-
vidovi} nisu se pojavili na ro~i{tu.
"[to se ti~e Dinka Gruhonji}a, za
njega nije bilo potrebe da se pojavi,
jer je ve} davao iskaz", ka`e njegov
advokat Vladimir Beljanski.
[to se ti~e Gorana Davidovi}a, koji
se sam brani u ovom postupku, nje-
govom ocu se poku{ala uru~iti presu-
da i poziv za su|enje, ali je on to
odbio, {to se tako|e tuma~i kao da je
poziv uredno uru~en.
Prema rije~ima pravnog zastupni-
ka {efa Novosadske redakcije Bete i
predsjednika Nezavisnog dru{tva no-
Bandi} se ne}e
kandidovati za
trebalo da plati Gruhonji}u 500.000
dinara na ime od{tete za klevete i
Su|enje je
ponovljeno zbog pisanja
presude latinicom
uvrede iznijete u svojoj knjizi "Slu~aj
Nacionalni stroj", kao i sudske tro-
{kove. Davidovi} je uhap{en 18.
aprila u Trstu na osnovu potjernice sr-
pskog Interpola, po{to se nije javio na
odslu`enje kazne od godinu dana za-
tvora zbog incidenta na verskoj i na-
cionalnog osnovi, koji se dogodio 9.
novembra 2005. godine na Filozof-
skom fakultetu u Novom Sadu, po-
vodom Me|unarodnog dana borbe
protiv fa{izma. (Agencije)
o hara~u
Policija
uhapsila
~etvoricu
razbojnika
NOVI PAZAR - Novopazarska
policija uhapsila je ~etiri osobe
osumnji~ene da su u dva dana,
20. i 21. avgusta, u selu Netvr|e,
kod Novog Pazara, izvr{ili vi{e
krivi~nih djela razbojni{tva, te{ke Novim propisom,
kra|e i nedozvoljeno dr`anje
oru`ja i eksplozivnih materija. koji }e biti donesen
Uhap{eni su Edis Alilovi} (20) za desetak dana, bi}e
iz Novog Pazara, Dragan Krsti-
vojevi} (37) i Nikola Blagojevi} obuhva}eni i svi oni
(21) iz Zemuna, kao i Safet Be}i- koji obavljaju
rovi} (60) iz Novog Pazara i nji-
ma je odre|en pritvor. (Agencije)
Krizni porez pla}aju oni ~ija
su primanja ve}a od 3.000 kuna
samostalnu djelatnost
ZAGREB - Hrvatska premijerka Jadranka javio da pomogne", odgovorio je ju~e predsjednik Stje-
Informator Kosor najavila je ju~e da }e Vlada vrlo brzo donijeti pan Mesi} na upit novinara ~iji je propust {to krizni po-
jo{ jedan zakon u vezi sa kriznim porezom koji bi,
kako je rekla, trebalo da obuhvati ostale skupine
rez nije zahvatio 100.000 ljudi.
"Ne krivim Vladu, ali prigovaram onima
Policija
Srbija 92
gra|ana na koje se ne odnosi aktualni zakon o kri-
znom porezu.
koji su joj spremali dokumentaciju", komentarisao je
Mesi} veliki propust zakona o hara~u.

predsjednika Hrvatska
Crna Gora
92, 112
92
Kosorova je rekla da }e i sada{nji zakon ostati na
snazi.
"Najavljujem jo{ jedan dodatni propis koji
"To je svakako jedan veliki propust, ako se ve} go-
vori da svi moramo sudjelovati u porezu koji }e omo-
gu}iti Hrvatskoj da plati svoje dugove i da dr`ava mo`e
ZAGREB - Kada procijenim da bih mogao dobiti izbore za predsje-
dnika Hrvatske, tada }u se i kandidovati, napokon je ju~e jasno i glasno }e obuhvatiti i druge skupine gra|ana, kako bi teret kri- funkcionirati", rekao je Mesi} i dodao: "Ve} sam vi{e
Vatrogasci ze bio ravnomjerno raspore|en. Vlada }e ga donijeti za puta rekao da zakoni u javnost izlaze nedora|eni i onda
pred zagreba~kim novinarima izustio prvi ~ovjek grada Zagreba Milan
Bandi}. Srbija 93 desetak dana, a najkasnije do po~etka jesenskog zasje- kad u|u u primjenu vide se nedostaci. To {teti efika-
Naime, nakon {to mjesec i po dana nije htio dati nedvosmislen odgovor na Hrvatska 93, 112 danja Sabora u rujnu, kako bi ga Sabor raspravio na snosti zakona i vjerodostojnosti onih koji ga kreiraju."
pitanje je li kandidat za predsjednika, a mnogo puta je i ignorisao to pitanje, Crna Gora 93 svojoj prvoj sjednici", rekla je Kosorova. Zbog brojnih rupa nedavno uvedenog kriznog po-
ju~e je optu`io medije da ga stavljaju u trku za Pantov~ak, {to nije istina. "U dono{enju zakona koji se primjenjuju na gra|a- reza u Hrvatskoj taj namet nije obuhvatio bogatije slo-
"Ma, dobro ja znam svoje ovlasti i polo`aj da me se optu`uje da tro{im ne Hrvatske sudjeluju svi od Australije do Aljaske, ali jeve dru{tva, poput obrtnika, pa najve}i teret krize ipak
Hitna pomo} kada treba lije~iti financije ove zemlje, to ~ine samo pada na le|a manje imu}nih zaposlenih. I Ministarstvo
sredstva grada Zagreba za vlastitu promid`bu", "opalio" je Bandi} po svom Srbija 94, 112
doju~era{njem protivkandidatu za gra|ani Hrvatske. Nisam ~uo da se netko iz inozemstva finansija indirektno je priznalo da taj porez mimoilazi
mjesto gradona~elnika Jasenu Mesi- Hrvatska 94, 112
Radim devet i pol }u iz HDZ-a, koji se u srijedu javno Crna Gora 94
godina isti posao i to upitao za{to se tro{i novac Zagre-
kao Jezu{ Kristu{,
rekao Bandi}
p~ana na "kampanju predsjednika
Bandi}a".
Pomo} na putu
Srbija 987 SAD pristale da osu|eni
u Hagu "le`e" u Srbiji
"Radim devet i pol godina isti po-
Hrvatska 987
sao i to kao Jezu{ Kristu{, a gdje god
do|em, novinari me prozivaju da radim kampanju. Ja radim uvijek isto, to je Crna Gora 987
radna kampanja", rekao je Bandi} okupljenim novinarima dodaju}i da pos- Tribunalu kazne izdr`avaju u Srbiji i ameri~ki zvani~ni-
toje oni kojima smeta da on vr{i du`nost gradona~elnika Zagreba, {to je ~et- Telefonske ci su apsolutno s tim saglasni. Sli~no je reagovao i pred-
vrta politi~ka du`nost u Hrvatskoj, a druga izvr{na funkcija. informacije sednik Ha{kog suda prilikom posete Beogradu", rekla je
"Ljeti se tu{iram hladnom vodom", bio je komentar Bandi}a na novinar- Srbija 988 ona u razgovoru za medije u Njema~koj.
sko pitanje za{to su ba{ sada zbog radova gra|ani Novog Zagreba ostali bez "@elimo da zavr{imo sve diplomatske aktivnosti i
tople vode. Prvi ~ovjek Zagreba je savjetovao svoje gra|ane da ljeti piju to- Hrvatska 988
nakon toga }emo podneti zvani~an zahtev Savetu be-
pli ~aj, a zimi hladnu kolu, jer je to zdravo. (Agencije) Crna Gora 988
zbednosti Ujedinjenih nacija koji jedini ima mandat da
o tome odlu~uje. Na{ osnovni argument je da su se pro-
menile okolnosti koje su pre petnaestak godina primora-

Sne`ana Demantovan dolazak

@eljko KERUM, Malovi}
gradona~elnik Splita
FRANKFURT - Srbija je dobila jasan pristanak
Amerike da srpski dr`avljani, osu|eni pred Ha{kim
sudom, kazne izdr`avaju u doma}im zatvorima, ali
Ja sam do{ao iz biznisa i taj pristanak nema nikakve veze s navodnim "taj-
pojednostavljujem stvari nim dilom" da sa njima robijaju i osu|enici iz
da bih bio {to konkretniji. Gvantanama, izjavila je ministarka pravde Srbije
Sne`ana Malovi}.
"Prilikom nedavne posete Ministarstvu pravde
SAD predo~ila sam ideju da na{i dr`avljani osu|eni u
zatvorenika iz Gvantanama
le tada{njeg generalnog sekretara UN-a da zabrani
odslu`enje kazne u dr`avama odakle su osu|enici", ista-
kla je Malovi}eva. Na konstataciju da postoje informa-
cije da }e u zamjenu za pristanak Amerike Srbija morati
da "gosti" njihove osu|enike iz Gvantanama ona je ista-
kla da je to apsolutno neta~no.
Malovi}eva je rekla da je i Slovenija iskazala `elju
da prihvati ha{ke osu|enike iz Srbije. (Agencije)
 Region
Ispravan avion
se sru{io
CFP!HSBE!.!Bwj!po!njh!3:!lp!kj
tf!tsv!|jp!ob!bfsp!esp!nv!Cb!ubk!oj!db
qp!•fu!lpn!kv!mb!cjp!kf!qp!uqv!op!jt!.
qsb!wbo-!j{kb!wjp!kf!nj!ojt!ubs!pe!csb!of
Esb!hbo!\v!ub!op!wbd/
Po!oj!kf!qsf!dj!{j!sbp!sb!{mph!lp!kj!kf
qp!pdkf!oj!Lp!nj!tj!kf!{b!vu!ws}j!wb!okf
v{sp!lb!qb!eb!bwj!pob!ep!wfp!ep!uf
of!tsf!~f-!v!lp!kpk!tv!qp!hj!ov!mj!qj!mpu
Sb!ef!Sbo!}f!mp!wj~!j!wpk!ojl!Nj!mbo
Vmf!nfl/!)C:3*
jo{ jedan krizni porez
mijenja zakon
Ministar
finansija
Ivan [uker
sve one koji obavljaju samos- im u poreznoj prijavi ostaje kao razlika izme|u primita-
talnu djelatnost, me|u kojima ka i izdataka. Kada se na to obra~una porez i prirez,
su obrtnici, ljekari, stomatolozi, gine- ono {to ostaje zapravo je dobit i na nju se ne obra~una-
kolozi, advokati, ali i dobar dio novina- va krizni porez", u izjavi za hrvatske medije pojasnila
ra koji imaju registrovanu samostalnu je nedavno Ksenija Kramar, poreska savjetnica.
djelatnost. Isto je rekao i poreski savjetnik Marko ]a-
"Od po~etka smo ukazivali
na to da je zakon pun manjkavosti. Bilo bi
Propuste u zakonu
jednostavnije da se Vlada oslonila na uho-
kritikovao i Stjepan Mesi}
dani sustav, a ne na uvo|enje novog poreza
koji je potpuno nepripremljen i neuskla|en
sa drugim zakonima", smatra Sandra [va-
ljek, direktor Ekonomskog instituta. var, koji je podsjetio da fizi~ke osobe koje obavljaju sa-
Prema nekima, kriznom porezu umaklo mostalnu djelatnost mogu izabrati ho}e li biti obveznici
je oko 100.000 gra|ana. pla}anja poreza na dohodak ili poreza na dobit. Porez
"Osobe koje obavljaju samostalnu djela- na dohodak obra~unava se po stopama od 15, 25, 35 i
tnost, a porez pla}aju po godi{njoj prijavi, ne 45 odsto, zavisno o visini primanja, dok se na dobit ra-
pla}aju krizni porez. Oni raspola`u onim {to zrezuje stopa od 20 odsto, pa mnogi izabiru upravo ovo
Prekinut protest hrvatskih poljoprivrednika
@UPANJA - Nezadovoljni seljaci koji su ju~e
protestovali zbog neregulisane cijene p{enice, mirno
su se u 15 ~asova razi{li s punktova kod @upanje, te
jo{ nekoliko njih nedaleko od granice s BiH i Srbi-
jom, te se na svojim traktorima zaputili ku}ama.
Dobili su obe}anje da }e idu}eg ~etvrtka biti po-
zvani kod predsjednice Vlade Jadranke Kosor na razgo-
vor o njihovim problemima te zahtjevom za jedinstvenu
cijenu p{enice od 1,25 kuna po kilogramu, te isplate po-
ticaja.
U Vladi sastanak
zakazan za idu}i ~etvrtak
"Nadamo se da }emo biti pozvani na sasta-
nak iako ministar poljoprivrede Petar ^obankovi} prijeti
kako oni koji su i{li u prosvjed ne}e biti pozvani. U tom
slu~aju pitam - je li ovo demokratska dr`ava", rekao je
po zavr{etku sastanka Matija Brlo{i}, predsjednik Udru-
`enja "Brazda", koja je zajedno s Hrvatskim selja~kim
Policija sprije~ila prolazak nezadovoljnih seljaka
savezom Vukovarsko-sremske `upanije i Koordinaci-
FOTO BETA jom selja~kih udru`enja Slavonije i Baranje organizova-
28. 8. 2009. qfubl 17
Peticijom
protiv zakona
CFP!HSBE!.!Qsfe!tkf!eoj!db!Vesv!.
af!okb!op!wj!ob!sb!Tscj!kf!Mkj!mkb!ob!Tnbk!.
mp!wj~!ob!kb!wj!mb!kf!eb!~f!v!qp!of!ekf!mkbl
jt!qsfe!{hsbef!Tlvq!|uj!of!Tscj!kf!cj!uj
ps!hb!oj!{p!wb!op!qp!uqj!tj!wb!okf!qf!uj!dj!kf
qsp!ujw![b!lp!ob!p!kb!wopn!jo!gps!nj!tb!.
okv/
Pob!kf!lb!{b!mb!j!eb!~f-!vlp!mj!lp!{b!.
lpo!cv!ef!vtwp!kfo-!usb!aj!uj!pe!qsfe!.
tkf!eoj!lb!Tscj!kf!Cp!sj!tb!Ub!ej!~b!eb!of
qp!uqj!|f!vlb{!p!qsp!hmb!|f!okv!{b!lp!.
ob/)Bhfo!dj!kf*
Vijesti
Srbiji otpisan
dio kosovskog
duga
BEOGRAD - Ministar ekono-
mije Srbije Mla|an Dinki} izja-
vio je da je Svjet ska ban ka
otpisala Srbiji oko 550 miliona
dolara spoljnog duga Kosova.
Jadranka Kosor: Dinki} je naglasio da to ne zna-
Sada{nji zakon }e
ostati na snazi ~i da }e Beograd priznati nezavi-
FOTO NN snost Kosova.
"^lanstvo Kosova u Svetskoj
banci ne zna~i ~lanstvo u Ujedi-
njenim nacijama. Jedno je pitanje
suverenosti dr`ave, a drugo je pi-
tanje fiskalne politike", ka`e Din-
ki}. On je podsjetio da je Srbija
prije go di nu da na tra `i la od
Svjetske banke da je oslobodi
pla}anja "kosovskog duga", jer
nije imalo smisla da vra}a dug
Kosova, a poreski organi ne ubi-
ru fiskalne prihode na toj teritori-
ji. (B92)
Prijava zbog
drugo. Samim tim, me|utim, ne pla}aju krizni porez.
Na primjer, ako neko od "slobodnjaka", nakon {to mu~enja
odbije sve olak{ice, ostvari "~isti" dohodak od 100.000 Hrvata
kuna, a izabere sistem poreza na dobit, na taj iznos
[IBENIK - Zbog sumnji da su
dr`avi je du`an platiti 20.000 kuna. Ostatak od 80.000
po~inili ratni zlo~in nad ratnim
kuna predstavlja njegovu dobit, na koju se, zbog pro-
zarobljenicima i civilima protiv
pusta u zakonu, ne razrezuje krizni porez. Kada bi se
41-godi{njaka iz Gospi}a i 66-go-
napla}ivao i na taj iznos, u dr`avnu bi se kasu slilo
di{njaka iz Knina, ~uvara u knin-
3.200 kuna, jer bi krizni porez bio napla}en po stopi od
skom za tvo ru, {i ben ska }e
~etiri odsto.
policija podnijeti kaznenu prijavu
Sa druge strane, radnik koji mjese~no zara-
@upanijskom dr`avnom odvje-
di neto platu ili neko drugo primanje, poput honorara,
tni{tvu u [ibeniku.
od na primjer 6.500 kuna, du`an je dr`avi platiti krizni
Oni se sumnji~e, kako navodi
porez po stopi od ~etiri odsto, odnosno 260 kuna. Ob-
{ibenska policija, da su kao pripa-
vezu pla}anja kriznog poreza imaju i oni koji imaju ne-
dnici stra`arske slu`be Republike
to platu, penziju ili neko drugo primanje ve}e od 3.000
Srpske Krajine od 30. maja 1991.
kuna, a manje od 6.000 kuna, na {to se razrezuje krizni
do 18. decembra 1993. mu~ili
porez od dva odsto. (Agencije)
ukupno 16 pripadnika hrvatske
vojske i policije, te civile koji su
bili zarobljeni u Okru`nom zatvo-
ru u Kninu. (Agencije)
Prevrnuo
la protest.
"Policijska blokada s kojom smo bili suo~eni samo
se autobus,
nam je {kola za ubudu}e. Kad idu}i put budemo organi- povrije|eno
zirali prosvjed nikoga ne}emo izvijestiti i jednostavno 10 lica
}emo iza}i na cestu", izjavio je Brlo{i}.
Poljoprivredni proizvo|a~i nezadovoljni cijenom KOSOVSKA MITROVICA - U
p{enice koji su krenuli na prosvjed na grani~nom prela- saobra}ajnoj nezgodi koja se u sri-
zu prema BiH kod Ora{ja zaustavljeni su oko 11 sati na jedu nave~e dogodila kada se na
desetak kilometara prije granice, na prilazu @upanji iz regionalnom putu Kosovska Mi-
trovica - Leposavi} prevrnuo pu-
smjera Gradi{ta.
tni~ki autobus, povrije|eno je 10
Ukupno je 35 traktora i pedesetak po-
lica.
ljoprivrednika zaustavljeno na desetak kilometara od
Autobus "Kosmet prevoza", koji
granice sa BiH. Sli~na je situacija i u Tovarniku. je saobra}ao na liniji Beograd -
Iako je trebalo da blokiraju pet grani~nih prelaza, Kosovska Mitrovica, u kome se
samo se petnaestak seljaka uspjelo do~epati granice u nalazilo oko 15 putnika, prevrnuo
Slavonskom Brodu gdje su mirno protestovali. se oko 22 ~asa u mjestu Kameni-
"Malo se tko nadao da }e u ovoj demokratskoj ze- ca, na regionalnom putu Kosovska
mlji seljaku biti zabranjeno da iska`e nezadovoljstvo Mitrovica - Leposavi}.
polo`ajem. Traktora ovdje nema, jer su od Po`ege, Stare U nesre}i je povrije|eno vi{e li-
Gradi{ke, Oku~ana pa sve do Slavonskog Broda na ca, ali nema `rtava. Prema rije~i-
svim raskri`jima postavljeni policajci koji spre~avaju ma o~evidaca, voza~ autobusa
prolazak traktoristima", rekao je Dragutin Duki}, pred- izgubio je kontrolu nad vozilom i
sjednik Koordinacije selja~kih udru`enja Po`e{ko-sla- ono je udarilo u brdo i prevrnulo
vonske `upanije. (Agencije) se. (Agencije)
18 qfubl!28. 8. 2009.
Ekonomija
U Sarajevu
Ka`njena i mostarska oko 64.200
Hypo banka nezaposlenih
SARAJEVO - Hypo Alpe Adria banka Mostar ka`njena je jedin- SARAJEVO - Od 64.172 evi-
stvenom kaznom od 4.000 KM zbog nezakonito pove}anih kama- dentirane nezaposlene osobe u
tnih stopa na potro{a~ke kredite, objavio je ju~e Op{tinski sud u Kantonu Sarajevo, koliko ih je
registrovano tokom jula, najvi{e
Sarajevu.
njih je bilo u op{tini Novi grad -
Banka je nakon odr`anog ro~i{ta progla{ena odgovornom jer prije za-
klju~enja ugovora o kreditu nije u pisanoj formi upoznala korisnika kre- 17.751.
Druga sarajevska op{tina po
dita Faruka D`onli}a sa svim ugovornim odredbama, zbog ~ega je
broju nezaposlenih je Ilid`a i tu
ka`njena sa 1.500 KM, te {to
ugovor o kreditu nije sadr`avao je evidentirano 10.147 osoba,
Hypo je peta informacije o uslovima za pro- podaci su Federalnog zavoda za
banka koju je sud kaznio mjenu kamatne stope, zbog ~e- zapo{ljavanje. Najvi{e registro-
zbog kr{enja Zakona ga je ka`njena sa 2.500 KM. vanih nezaposlenih `ena tokom
o za{titi potro{a~a Istovremeno, direktor banke jula je tako|e bilo u op{tini Novi
Petar Jur~i} ka`njen je sa 1.000 grad - 10.882, dok je dru ga
KM jer se u svojstvu odgovornog lica nije pojavio na usmenom pretresu. op{tina po nezaposlenosti `ena u
Hypo Alpe Adria banka Mostar peta je banka koju je Op{tinski sud u Kan to nu Sa ra je vo Ili d`a sa
Sarajevu kaznio zbog kr{enja odredbi Zakona o za{titi potro{a~a BiH 6.364 osobe. U op{tini Centar su
prilikom pove}anja promjenljivih kamatnih stopa na kredite u otplati. registrovane 6.983 nezaposlene
Prethodno je Intesa Sanpaolo banka ka`njena sa 8.000 KM, UniCredit osobe, u Novom Sarajevu 7.812,
bank Mostar sa 20.000 KM, Raiffeisen banka Sarajevo sa 3.500 KM, te a u Starom gradu najmanje -
Volksbank Sarajevo sa 10.000 KM. Federalna uprava za inspekcijske 6.155. U Had`i}ima je regis-
poslove podnijela je 192 prekr{ajna naloga protiv 10 banaka zbog neo- trovano 5.197 nezaposlenih oso-
snovanog pove}anja kamatnih stopa. ba, u Ilija{u 4.927, u Vogo{}i
B.S.
4.962, a u Trnovu 438. (Fena)
BIFX SASX-10 SASX-30
SASE +1,11% +3,31% +0,68%
Otanjilo
trgovanje
Kotacija kompanija dionicama
fondova
Kotacija fondova SARAJEVO - Na ju~era{njem
trgovanju na Sarajevskoj berzi os-
tvaren je promet od 732.778,14
KM, u sklopu 213 transakcija.
Na kotaciji kompanija najtra`enije
Primarno slobodno tr`i{te
su bile dionice sarajevskog "Bosna-
lijeka", kojima je trgovano u vrije-
dnosti od 40.952,02 KM.
Najve}i rast vrijednosti imale su
dionice "Bugojnoprometa", ~ija ci-
jena je sko~ila za 49,83 odsto na
8,99 KM, dok su najve}i pad cijene
imale dionice "Metalnoga" iz Zeni-
ce, ~ija je cijena pala za deset odsto,
Sekundarno slobodno tr`i{te na 7,20 KM.
Na primarnom slobodnom tr`i{tu
ostvaren je promet od 644.146,84
KM, a najtra`enije su bile dionice
"Elektroprivrede BiH", kojima je
trgo va no u vri je dnos ti od
430.240,49 KM, po cijeni od 26,66
KM. Na sekundarnom slobodnom
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB tr`i {tu trgo vano je u izno su od
41.472,02 KM, a najve}i promet
#Cv!hpk!op!qsp!nfu#!Cv!hpk!op 9-:: 5:-94& zabilje`ile su dionice "Hercegovina
auta" iz Mostara, kojima je trgova-
no u iznosu od 37.593 KM, po cije-
#Nf!ubm!op#![f!oj!db 8-31 .21-11& ni od devet KM. Kod fondova je
trgovano u vrijednosti od 3.984,26
KM, a najve}i promet imale su di-
onice sarajevskog "MI Groupa", u
vrijednosti od 2.473,26 KM, po ci-
jeni od 5,04 KM.
Vrijednost indeksa BIFX porasla
je za 1,11 odsto na 1.947,89 poena,
SASX-10 je sko~io za 3,31 odsto na
1.040,41 poena, dok je SASX-30
porastao 0,68 odsto na 1.143,61 po-
Kretanje cijene dionica Kretanje cijene dionica ena.
"Metalnog" Zenica "Energoinvesta" Sarajevo Z.D.
Berzanski indeks Republike
Povratak
BIRS na
startnu
poziciju
Akcije
ozna~ava
blagi
oporavak
tr`i{ta
nakon du`eg
perioda
pesimizma,
rekao
Milan Bo`i}
{le godine pritisnut sna`nim i dugotraj-
Zorica DRAGOVI]
nim negativnim trendovima na doma}em
Kretanje vrijednosti
BIRS za posljednjih i globalnom tr`i{tu kapitala.
BANJALUKA - Berzanski indeks
mjesec dana Sa da{ nja vri je dnost
RS (BIRS), koji prati kretanje cijena
BIRS, iako blago oporavljena, ipak je za
akcija 30 najlikvidnijih akcionarskih
80,6 odsto ni`a od njegovog rekordnog
dru{tava u RS, ponovo se nakon osam
nivoa, koji je dostigao 16. aprila 2007.
mjeseci ponora uspio popeti na nivo s
godine, kada je okon~ano "zlatno doba"
istorijskog po~etka trgovanja na Ba- Prerano govoriti
Banjalu~ke berze.
njalu~koj berzi. o pravom
Milan Bo`i}, direktor Banjalu~ke ber-
Vrijednost BIRS na ju~era{njem oporavku
ze, povratak BIRS na njegovu startnu pozi-
trgovanju iznosila je 1.012,09 poena, tr`i{ta, ali
ciju okarakterisao je kao blagi oporavak
odr`avaju}i se iznad 1.000 poena, s koli- postoji uo~ljiv
tr`i{ta nakon du`eg perioda pesimizma.
ko je po~elo prometovanje akcija na Ba- trend potra`nje
"Iako se radilo o malim pove}anji-
njalu~koj berzi prije pet godina. BIRS se za akcijama
ma, BIRS je tokom posljednja tri mjeseca
ispod tog nivoa spustio u decembru pro-
BIRS FIRS ERS10
BLSE +0,19% -2,00% +1,64%
Obveznice
dr`e tr`i{te
Slu`beno berzansko tr`i{te - lista B BANJALUKA - Na ju~era{njem
trgovanju na Banjalu~koj berzi os-
tvaren je promet od 217.774,52
KM, kroz 74 transakcija.
Na slu`benom berzanskom tr`i{tu
B lista najve}i promet imale su
akcije "Telekoma Srpske", kojima
se trgo va lo u vri je dnos ti od
Slu`beno berzansko tr`i{te - akcije IF-ova
14.193,80 KM.
Najve}i promet na slobodnom
berzanskom tr`i{tu imale su akcije
Auto-{kole "Krajina" iz Banjaluke u
vrijednosti od 2.291,40 KM, po ci-
Slu`beno berzansko tr`i{te - tr`i{te akcija jeni od 0,90 KM.
U segmentu slobodnog tr`i{ta nije
bilo akcija koje su zabilje`ile rast
vrijednosti, dok su najve}i pad ima-
le akcije "In`enjeringa" iz Zvornika,
Javna ponuda obveznica ~ija je cijena pala za 18,92 odsto na
0,09 KM.
Obveznice i ostale HOV Kod fondova su nave}i promet,
ali i najve}i pad vrijednosti zabilje-
`ile akcije banjalu~kog "Kristala",
kojima se trgovalo u vrijednosti od
1.620 KM po cijeni koja je pala
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB
5,26 odsto na 5,40 KM.
Me|u fondovima su rast vrije-
#Fmfl!usp!lsb!kj!ob#!Cb!okb!mv!lb 1-53: 8-36& dnos ti za bi lje `i le sa mo akci je
"BLB-profita", i to za 1,66 odsto na
4,28 KM.
#Jo!af!okf!sjoh#![wps!ojl 1-1: .29-:3& Kod du`ni~kih hartija od vrije-
dnosti najvi{e se trgovalo prvom
emisijom obveznica RS za izmire-
nje ra tne {te te u vri je dnos ti od
98.824,01 KM po cijeni koja je po-
rasla za 0,28 odsto na 44,90 KM.
Vrijednost indeksa BIRS pove}a-
la se za 0,19 odsto na 1.012,09 po-
ena, FIRS se smanjio za dva odsto
na 1.747,29 poena, dok je ERS10
sko~io za 1,64 odsto na 759,97 po-
Kretanje cijene akcija Kretanje cijene akcija ena.
Rafinerije ulja Modri~a "Vitaminke" Banjaluka Z.D.
 Ekonomija 28. 8. 2009. qfubl 19
Srpske vratio se na istorijski po~etni nivo

isplivale na povr{inu
konstantno bilje`io rast", rekao je Bo`i}, "kotu 1.000" rezultat naznaka o po~etku
ocjenjuju}i da uzlazno kretanje cijena Bo`i}: Pozitivna kretanja
kraja globalne finansijske i ekonomske
akcija mo`e djelimi~no ohrabriti investi- rezultat dobrih poslovnih krize, koja je dijelom podstakla aktivnost
tore, s obzirom na to da do njega dolazi izvje{taja pojedinih kompanija doma}ih ulaga~a.
nakon du`eg perioda pada vrijednosti "Iako se ne radi o osjetnom rastu ci-
akcija na Banjalu~koj berzi. jena akcija, to ipak predstavlja pozitivnu
"U posljednjih osam mje- stvar i dobar pomak poslije dugog i te-
seci investitori koji su ranije kupili akcije {kog perioda. ^injenica je da je uprkos
na Banjalu~koj berzi nisu bili spremni da krizi dosta firmi zabilje`ilo pozitivne po-
prodaju ve}e iznose po trenutnim cijena- lugodi{nje poslovne rezultate, posebno
ma, dok oni koji su namjeravali da obave 'Telekoma Srpske', {to je uticalo na rast
eventualnu kupovinu nisu bili sigurni u BIRS", rekao je Jovi}.
pogledu daljeg razvoja situacije", rekao Ljubomir Klincov, direktor
je Bo`i}. Dru{tva za upravljanje fondovima "Kristal
On je istakao da su pozitivna kreta- invest" iz Banjaluke, tako|e smatra da je
nja BIRS rezultat dobrih poslovnih rezul-
tata pojedinih kompanija, prvenstveno
"Telekoma Srpske" i preduze}a iz sistema Sada{nja vrijednost
"Elektroprivrede RS", ~ije cijene akcija BIRS za 80,6 odsto ni`a
rastu i kojima se sve vi{e trguje. od rekordnog nivoa
Direktor Banjalu~ke berze isti~e da
je prerano govoriti o pravom oporavku oporavak BIRS rezulatat op{te tendencije
tr`i{ta, ali je ukazao da postoji uo~ljiv optimisti~nih inforamcija koje dolaze s
trend potra`nje za akcijama kompanija evropskih i svjetskih berzi, odnosno opo-
koje su, uprkos ekonomskoj krizi, uspje- ravka francuske i njema~ke ekonomije.
{no poslovale. "Zbog toga se ~ini sasvim o~ekiva-
Vladan Jovi}, direktor Dru{- nim da je do{lo i do jedne blage reakcije i
tva za upravljanje investicionim fondovi- kod nas, a koja je uticala na rast BIRS",
ma VIB, rekao je da je povratak BIRS na istakao je Klincov.

Posavski proizvo|a~i ogor~eni odnosom vlasti

Slab odziv za
Uzgoj duvana na izdisaju prijavu imovine
BIJELJINA - U Podru~noj jedinici Poreske uprave RS u Bijeljini
do ju~e je podneseno oko 1.000 prijava nepokretne imovine, od oko
B. SIMI]
150.000 koliko se o~ekuje za upis u Fiskalni registar, rekao je na~el-
SARAJEVO - S polja u BiH ove nik ove uprave Miodrag Stojanovi}.
godine bi}e ubrano 30 do 40 posto Neprijavljivanje nepokretnosti, za koje rok isti~e 30. septembra, pred-
manje duhana nego prethodne godi- stavlja poreski prekr{aj za koji je predvi|ena kazna od 1.500 KM.
ne i ako dr`ava ne podr`i ovu proi- "Zakonski rok je istekao 4. marta, me|utim, traje produ`eni rok tole-
zvodnju, ona }e narednih godina rancije do 30. septembra do kada bi trebalo da svi poreski obveznici po-
nestati, tvrdi Ibrahim He}imovi}, {ef dnesu prijave za upis u Fiskalni registar", rekao je Stojanovi}.
proizvodnje kompanije "Bosanac" On je pojasnio da je poreski obveznik vlasnik nepokretnosti, a ukoliko
Ora{je. se vlasnik ne mo`e odrediti ili prona}i, poreski obveznik je lice koje po
"Zbog nebrige dr`ave i nedovo- bilo kom osnovu koristi nepokretnosti. (Srna)
ljnih poticaja, proizvodnja duhana bi}e
ove godine manja za 500 do 600 tona.
Ogor~eni odnosom vlasti, prije svega u
RS, mnogi proizvo|a~i nisu ni htjeli da
sade duhan", ka`e He}imovi}.
BOJA NOVCA
Podsje}a da je Vlada RS donijela
odluku da }e duhan poticati sa 10 posto Pi{e:
od cijene duhana, ili oko 30 feninga po Uro{ VUKI]
kilogramu, {to je znatno manje nego
godinu ranije, kada je premija iznosila
1,50 KM. Istovremeno, dodaje, FBiH Podsticaji
jo{ se nije izjasnila o poticajima koji su Deset miliona KM, koliko je Vlada RS odobrila za sufinansiranje
lani tako|e iznosili 1,5 KM, ali je proi- izvoza, svakako je pomak i dobra vijest za izvozno orijentisana preduze-
zvo|a~ima obe}ano da }e oni biti u }a, ali postavlja se pitanje da li je to dovoljno u vrijeme krize koja je za-
skladu s recesijom. hana nestati ukoliko vlasti za narednu ke akcize za uvozne i doma}e cigarete, hvatila ~itav svijet.
"Intervenisali smo kod godinu sna`nije ne podr`e proizvodnju nije donio boljitak proizvo|a~ima, te da Dosada{nja praksa dodjele podsticaja nije dala zadovoljavaju}e re-
vlasti, ali u resornim ministarstvima ni- duhana. }e korist imati tek usvajanjem Zakona zultate, barem kada su u pitanju neka preduze}a, kao {to je FAM "Jel-
smo uspjeli da dobijemo podr{ku za na- "U BiH godi{nje bude po- o duhanu na nivou dr`ave. {ingrad", kojem je ove godine dodijeljeno 540.000 KM, da bi ta ista
{e zah tje ve. Na da ju }i se da }e u pu{eno od 8.000 do 9.000 tona duhana. Savjet ministara BiH nedavno je fabrika oti{la u ste~aj. Svakako treba da nas raduje da nadle`ni vode
Ogor~eni
me|uvremenu ne{to promijeniti, predu- Doma}i proizvo|a~i proizvedu oko usvojio Prijedlog zakona u duhanu i sa- ra~una o izvozu, ali isto tako treba raditi na supstituciji uvoza jer }emo
odnosom vlasti,
ze}a koja organizuju otkup duhana obe- 2.500 tona, dok oko 7.500 tona uvozi- da slijedi njegovo razmatranje u bh. u suprotnom do}i u situaciju da ve}i izvoz ne}e dati nikakve rezultate
mnogi
}ala su proizvo|a~ama da }e iz vlastitih mo. Za{to da tro{imo novac na duhan parlamentu. kada je u pitanju spoljnotrgovinski deficit. Obezbije|enih deset miliona
proizvo|a~i
izvora podr`ati proizvo|a~e do cijene koji proizvode seljaci iz drugih dr`ava He }i mo vi} ka `e da su KM sigurno }e pobolj{ati pozicije 202 preduze}a, kojima }e biti dodije-
nisu ni htjeli
od jedne KM po kilogramu. Me|utim, kada ga mi mo`emo proizvesti", pita prethodne su{e negativno uticale na ljeno od 10.000 do 90.000
da sade duvan
mnogi sada ne mogu ispo{tovati ovo He}imovi}. duhan, ali da bi ga posljednje ki{e mo- KM, ali ne}e rije{iti proble-
obe}anje", ka`e He}imovi}. Dodaje da Zakon o akcizama, koji gle popraviti pa bi i prinosi mogli biti Podsticajna sredstva me s kojima se susre}u prili-
Konstatuje da }e proizvodnja du- je od 1. jula na snazi, a predvi|a jedna- zadovoljavaju}i. }e pobolj{ati pozicije kom pla si ra nja ro be na
preduze}a, ali ne}e ino-tr`i{ta. Nekonkurentnost,
rije{iti njihove probleme birokratija, inspekcijske kon-
Izvještaj sa trole i ~ekanje na granicama
svjetskih berzi ($) po nekoliko dana samo su neki od problema s kojima se susre}u izvozni-
ci i kojima treba pri}i na organizovan na~in i uklju~iti sve relevantne in-
Energent Cijena Promjena stitucije. Mo`da je gre{ka i to {to oni koji ostvare pravo na podsticaje ne
Obgub 82-13 .1-52 smiju biti korisnici nikakvih drugih premija. U zemljama EU proizvo|a-
~i, recimo, po kilogramu proizvedene robe dobiju premiju, pa onda jo{
Qsjspeoj!hbt 3-95 .1-17 po kilogramu izvezenog dobiju premiju, {to je kod nas jo{ nepoznanica
jer se treba prihvatiti ogromnog posla i sve to uskladiti.
Metali Cijena Promjena Planirana sredstva za izvoz u najve}oj mjeri oti}i }e u metalnu indus-
[mbup :58-81 2-:1 triju, i to oko 40 odsto, dok }e na podsticaje za izvoz poljoprivrednih
proizvoda oti}i svega sedam odsto, iako, prema izjavama nadle`nih, u
Tsfcsp 25-38 .1-12 poljoprivredi imamo najve}e {anse da se borimo na tr`i{tu EU.
20 qfubl!28. 8. 2009. Ekonomija
Holandski institut CPB o svjetskoj trgovinskoj razmjeni
REVIZOR
Dugoro~ni trend
ostaje negativan
"Heineken" uve}ao Rast obima
svjetske
profit za 20 odsto trgovine i
AMSTERDAM - Rigorozno smanjivanje tro{kova u "Heinekenu",
drugom po veli~ini proizvo|a~u piva u svijetu, pridonijelo je poziti- dalje bilje`i
vnim rezultatima u prvoj polovini 2009, saop{teno je iz te kompanije. o{tar silazni
Neto prihodi u prvih {est mjeseci 2009. iznosili su 7,15 milijardi evra, u trend, uprkos
pore|enju sa 6,41 milijardom evra ostvarenom u prvom {estomjese~nom
razdoblju godinu ranije i vi{e od 6,94 milijardi evra, koliko su o~ekivali o~itom rastu
analiti~ari. Neto dobit iznosila je 489 miliona evra, {to je pove}anje od 20 u junu
odsto, saop{teno je iz te kompanije. "Heineken" je u prvih {est mjeseci
ove godine srezao nekih 50 miliona evra tro{kova, a program smanjivanja
tro{kova na godi{njem nivou do kraja godine }e dosti}i 120 miliona evra.
Ukupni prihodi kompanije uve}ani su zahvaljuju}i preuzimanju britanske
pivare "Scottish & Newcastle", ali su na drugim tr`i{tima umanjeni. "He- Podaci za drugo
ineken" je ukupno prodao 78 miliona hektolitara piva, 2,7 odsto vi{e nego tromjese~je pokazuju
rast uvoza od pet odsto
pro{le godine. (Agencije)
FOTO NN
AMSTERDAM - Svjetska trgovinska trgovine u drugom kvartalu ove godine u pore|e- Podaci za drugo tromjese~je pokazuju rast
razmjena pokazuje znakove oporavaka s obzi- nju s prethodnim. uvoza od pet odsto u azijskim zemljama u razvo-
Qsf!nb!bob!mj!{j!PFDE.b-!usaj!. Lb|!okf!okf! t! pu!qmb!upn! ij!. rom na zapo~eti oporavak izvoza i uvoza u Pore|enja radi, u prva tri ovogodi{- ju, te 12,3-odstotni skok japanskog izvoza, tu-
|uf!qspj!{wp!eb!jo!gps!nb!dj!pof!j qp!uf!lbs!oji!lsf!ej!ub!v!Lb!mj!gps!. Aziji i rast industrijske proizvodnje u svijetu, nja mjeseca pad je iznosio ~ak 11,2 odsto u odno- ma~e u CPB-ovoj holandskoj kancelariji za
lp!nv!oj!lb!dj!pof!uf!iop!mp!hj!kf oj!kj!~f!j!eb!mkf!cj!uj!v!qp!sbt!uv!j ali dugoro~ni trend ostaje negativan, upozora- su na tro mje se~je ra ni je dok je u za dnjem
qp!•f!mp!kf!qp!op!wp!eb!sbt!uf/ ept!uj!~j! ~f! sf!lpse! ep! lsb!kb va holandski istra`iva~ki institut CPB. lanjskom tromjese~ju bio u visini 7,1 odsto.
Ob!usaj!|uv!uji!qspj!{wp!eb!v!nb!. hp!ej!of-!pckbw!mkf!op!kf!v!obk!. Obim svjetske trgovine uve}an je za 2,5 od- Svjetska trgovina bilje`i
sto u junu 2009. u odnosu na mjesec ranije, na- negativan trend od februara
kv!j!kv!ov!311:/!jo!ufo!{j!wj!sb!of
tv!ob!sv!eacj!of!j!qp!wf!~b!ob!kf
op!wj!kfn!j{wkf!|ub!kv!lpn!qb!oj!.
kf!#Usbo!tV!oj!po#-!kf!eof!pe!usj kon {to je u maju bio smanjen za 1,4 odsto, stoji Rast globalne
qsp!eb!kb-!{cph!•f!hb!PFDE obk!wf!~f! gjs!nf! v! TBE! lp!kf u najnovijem izvje{taju tog instituta. proizvodnje
uwsej!eb!kf!ubk!tf!lups!ob!qv!uv tf! cb!wf! j{wkf!|ub!kj!nb! p! lsf!. Istovremeno je obim trgovine u ovogodi{- analizu privrednih mjera, ~ije podatke koriste
qv!oph!pqp!sbw!lb/ ej!uj!nb/ njem junu bio za 19 odsto manji u pore|enju s Qp!eb!dj!ip!mbo!etlph!jo!tuj!uv!ub!qp!. Evropska komisija i Svjetska banka.
najvi{im nivoom dostignutim u aprilu 2008. a lb!{v!kv-!ub!lp!}f-!sbtu!hmp!cbm!of!jo!evt!usjk!tlf U jednogodi{njem razdoblju, kako
pad je uslijedio nakon o{trih smanjenja u periodu isti~u, svjetska trgovina bilje`i negativni trend od
Gra|anima Srbije
qspj!{wp!eokf!pe!ewb!pe!tup!.!obk!wf~j!pu!lb!.
od novembra lani do januara ove godine. lp!kf!DQC!qp•fp!qsb!uj!uj!ub!lsf!ub!okb!2::2/ februara, pri ~emu je obim trgovine u razdoblju
"Rast obima svjetske trgovine i dalje .!v!kv!ov!v!peop!tv!ob!nbk!lb!eb!kf!pob od 12 mjeseci zaklju~no s junom bio za 9,8 odsto
besplatne akcije NIS-a bilje`i o{tar silazni trend, uprkos o~itom rastu u
junu", upozorava se u izvje{taju.
vwf~bob!2-5!pet!up/!Kvo!tlj!pcjn!qspj!{wp!.
eokf!v!twj!kf!uv!cjp!kf!{b!9-6!pe!tup!ojaj!v
manji u odnosu na isti prija{nji period.
To se podudara s prognozama Svjetske trgo-
CPB-ovi tromjese~ni podaci precizno poka- vinske organizacije (WTO) o padu trgovine za 10
zuju naznake zaokreta u privrednim pokazatelji- peop!tv!ob!obk!wj!|f!wsj!kf!eopt!uj!{b!cj!mkfafof odsto u ovoj godini, {to bi bio njen najve}i pad
ma a pokazali su svega 0,7-odstotni pad svjetske v!nbs!uv!3119/!hpejof/ od Drugog svjetskog rata. (Tanjug)

[paniju jo{ Zna~ajan prinos po osnovu uloga u spasene banke

drma recesija
MADRID - Pad privrede [pa-
nije u drugom kvartalu ove go-
BEOGRAD - Vlada Srbije usvojila je odluku o prenosu besplatnih
dine iznosio je 1,1 odsto, {to je
vi{e od predvi|anja, saop{tila je
Vlada u Madridu.
U odnosu na isto tromjese~je
akcija Naftne industrije Srbije (NIS) gra|anima, sada{njim i biv{im ra- pro{le godine, {panska privreda
dnicima te kompanije, izjavio je dr`avni sekretar za privredu i privati- opala je za 4,2 procenta. [panija,
zaciju Neboj{a ]iri}. koja je donedavno bila jedna od
On je kazao da ta odluka predstavlja prvi korak u ispunjenju obe}anja i za- najuspje{nijih ekonomija Evro-
konske obaveze kojom je predvi|eno da besplatne akcije dobiju svi gra|ani pe, ostaje u recesiji koja nastav-
Srbije koji ih nisu dobili ranije, od po~etka privatizacije i tranzicije. lja da po tis ku je po tro{ nju i
Prema odluci Vlade Srbije, gra|ani }e dobiti po pet akcija NIS-a, ~ija je ulaganja. Statisti~ki institut [pa-
nije navodi da je godi{nji pad
nominalna vrijednost po 500 dinara (5,55 evra). Pravo na akcija NIS-a ima
4.798 gra|ana i 21.737 zaposlenih i biv{ih zaposlenih u toj kompaniji. bruto doma}eg proizvoda najve-
}i od 1970. godine. (AP)
"U ovom slu~aju gra|ani }e dobiti akcije NIS-a, a kasnije i akcije drugih
preduze}a koja su me|u najvrednijima u srpskoj ekonomiji", kazao je ]iri}.
Rije~ je o akcijama "Elektroprivrede Srbije", "Telekoma Srbija", beograd- "Nissan" i
skog aerodroma "Nikola Tesla", "Jat Airwaysa" i "Galenike". (Beta)
"Chrysler"
raskinuli posao
Premija sa~uvala TOKIO - Japanski "Nissan" i
200.000 radnika ameri~ki "Chrysler" saglasili su
se da okon~aju va`nost ugovora
postignutog minule godine, pre-
BERLIN - Od po~etka ove godine u Njema~koj je sa~uvano 200.000
radnih mjesta zahvaljuju}i premiji za recikliranje automobila starijih ma kojem su jedan za drugog
od devet godina. izra|ivali razli~ite modele auto-
Kako je saop{tio najve}i njema~ki granski sindikat IG Metal, ekolo{ka pre- mobila, obja{njavaju}i prekid sa-
mija od 2.500 evra za recikla`u starog i kupovinu novog automobila time je radnje "drasti~nim promjenama
najdjelotvorniji instrument vladinog paketa mjera za o`ivljavanje konjunkture. u privrednom okru`enju".
Premija za recikla`u je od po~etka godine najja~i podsticaj privatnoj potro{nji Odluka o prekidu saradnje do-
i upravo je ona omogu}ila da njema~ka privreda, poslije ~etiri uzastopna kvar- nesena je po{to je "Chrysler" iz-
tala recesije, u drugom tromjese~ju ove godine zabilje`i blag privredni rast od bjegao bankrot podnose}i zahtjev
0,3 odsto. Gra|ani Njema~ke su podstaknuti premijom za recikla`u za kupo- za sudsku za{titu od povjerilaca,
vinu novih automobila u prvih {est mjeseci 2009. potro{ili 36 milijardi evra. kako bi obavio kompletnu rekon-
To je 23 odsto vi{e nego u prvom polugodi{tu pro{le godine. (Beta) strukciju kompanije. (Agencije)
SAD zaradile na
antikriznim mjerama
VA[INGTON - Iako jo{ nije sa-
svim sigurno da SAD ne}e upasti u no-
vu krizu i da ameri~ke banke ne}e
ponovo pokleknuti, antikrizne mjere
ameri~ke vlade uspjele su bolje od o~e-
kivanja, a uz to dr`avi donijele pristoj-
nu zaradu.
Osim {to je gotovo uspostavila red u
kreditnoj aktivnosti, Vlada predsjednika
Baraka Obame na uloge kojim je spasen
bankarski sektor ostvaruje i zna~ajan pri-
nos.
Dok je [vajcarska prodajom
svog udjela u UBS-u (kupljenog u akciji
pomo}i kada je banka bila u krizi) ostva-
rila zaradu od 1,1 milijardu dolara, SAD
su "na papiru" za 34 odsto udjela u Citi-
groupu trenutno 11 milijardi dolara u
plusu.
Istovremeno, ostale velike svjetske
ekonomije koje su spasavale svoje banke
dokapitalizacijom jo{ su u minusu, prema
tr`i{noj vrijednosti svojih udjela, za vi{e
od 10 milijardi dolara.
Ameri~ko Ministarstvo finansija je mice su vratili i Morgan Stanley i Ame-
zaradilo i na reotkupu svojih uloga u ban- rican Expres.
ke kroz TARP program za stimulaciju SAD su za udjel SAD su igrale na kartu da je
doma}eg bankarskog sektora. u Citigroupu tr`i{te u panici i da }e, kada strah pro|e,
Na 10 milijardi posu|enih trenutno u plusu svoju pomo} u smirivanju panike mo}i da
Goldman Sachsu ostvarena je zarada od 11 milijardi dolara naplate, i to uz pristojnu zaradu, a to se na
23 odsto, a uz sli~an profit svoje pozaj- kraju pokazalo ta~nim. (Economist)
28. 8. 2009. qfubl 21
22 qfubl!28. 8. 2009.
Reporta`a
Najve}a dostignu}a robotike
na Sajmu mornarice u Merilendu
pomo}u d`ojstika
Ameri~ka vojska ubrzano regrutuje
nove ratnike koji nikad ne spavaju i nikad
ne krvare, robote koji mijenjaju na~in ra-
tovanja, kako na nebu tako i na zemlji.
Najnovija dostignu}a robotike predstav-
ljena su ovog mjeseca na Sajmu ameri~ke
mornarice u Merilendu, a me|u njima je bio
i bespilotni helikopter na daljinsko upravlja-
nje i mali robot sa dugim vratom, koji pod-
sje}a na glavnog junaka animiranog filma
"Voli" i koji mo`e da se izvine kako bi provi-
rio kroz prozor.
Helikopter ~ije je ime MQ-8B fajer ska-
ut bi}e prvi put upotrijebljen do kraja godine
na ratnom brodu "Mekineri" i slu`i}e za loci-
ranje trgovaca drogom u Tihom okeanu, sa-
op{tila je Ameri~ka mornarica.
Robot pakbot opremljen je gusjenicama
i mo`e da pre|e preko stjenovitog terena,
kao i da pokupi i deaktivira eksplozivne na-
prave uz pomo} mehani~ke ruke kojom
upravljaju vojnici iz zaklona. Oko 2.500 ta-
kvih robota ve} je raspore|eno u Iraku i Av-
ganistanu, zemljama u kojima bombe ru~ne
izrade koje postavljaju pobunjenici odnose Robot pakbot
najvi{e `ivota me|u ameri~kim vojnicima. opremljen je
Lak{a verzija pakbota, od {est kilogra- gusjenicama i
ma, mo`e se prenositi u rancu i dostupna je mo`e da dea-
odnedavno, navodi kompanija "ajRobot" ko- ktivira
ja ga komercijalizuje. eksplozivne
"Vjerujem da smo na po~etku revolucije naprave
daljinskog upravljanja", ka`e Gari Kesler, uz pomo}
koji nadgleda programe o bespilotnim avi- mehani~ke
onima za ameri~ku vojsku. ruke kojom
Poput drugih zvani~nika Pentagona, Ke- upravljaju
vojnici
Mladi
ameri~ki
vojnici
izgleda da se
s lako}om
privikavaju
na ratovanje
uz pomo}
d`ojstika
sler voli da poredi razvoj robotike s poja-
vom tenkova i aviona, svojevremeno novih
tehnologija koje su izmijenile dotada{nji
na~in vo|enja ratova.
Samo prije {est godina ameri~ka voj-
ska nije posjedovala gotovo nijedan od ovih
robota u svom arsenalu, dok ih danas ima
najmanje 10.000 na zemlji i 7.000 u vazdu-
hu, od malog rejvena koji mo`e da poleti iz
ruke, do glomaznog global hoka, {pijun-
skog aviona du`ine 13 metara i raspona kri-
la 35 metara, koji mo`e da leti 35 sati
neprekidno.
Ameri~ka ratna avijacija se isprva pro-
tivila upotrebi bespilotnih letjelica, ali sada
priznaje da obu~ava ve}i broj operatera ta-
kvih aviona i helikoptera nego pilota bom-
bardera i borbenih aviona.
Teledirigovanih "naprava" ima na hi-
ljade u Iraku i Avganistanu i one satima iz
vazduha {pijuniraju neprijatelja, tra`e po-
dmetnute bombe ili ispaljuju rakete, a da pri
tome ne ugro`avaju `ivot vojnika.
Bespilotni avioni predator i riper opre-
mljeni preciznim raketama helfajer redovno
izvode napade na zone u Pakistanu u koji-
ma se kriju talibanski pobunjenici i vo|e Al
Kaide. Po~etkom avgusta u paljbi iz jednog
od tih aviona ubijen je Bejtulah Mehsud, li-
der pakistanskih talibana. Mladi ameri~ki
vojnici izgleda da se s lako}om privikavaju
na ratovanje uz pomo} d`ojstika.
"Dana{nji vojnici odrasli su uz video-
igre i upoznati su s ovom vrstom komandi,
{to skra}uje njihovu obuku", rekao je Ke-
sler. (Agencije)
"Elle" i
"Marie-Claire"
M
a
prilago|eni
osjetljivom
tr`i{tu
Pripremila: Nata{a TE[I]
a ga zi ni za `e ne "El le" i
M
"Marie-Claire", ~ije sjedi-
{te je u Parizu, nastavljuju
da promovi{u svoja izda-
nja u arapskim zemljama,
ali pri la go div {i sa dr`aj
osjetljivom lokalnom tr`i-
{tu, bez sukobljavanja sa sopstvenim idealima, {to
za njih svakako predstavlja veliki izazov.
^asopis "Marie-Claire" izdaje se u Kuvajtu i Uje-
dinjenim Arapskim Emiratima i nedavno je pokrenut
prvi broj i u Saudijskoj Arabiji, u kojoj je konkuren-
tski magazin "Elle" ve} prisutan, kao i u Dubaiju i Li-
banu. Ali, ve} prvo objavljeno saudijsko izdanje
"Ma rie-Cla ire" s ti ra `om od 35.000 pri mje ra ka
odmah je nai{lo na probleme.
Pri~e nailaze na probleme: Pri~a o
`enskom fudbalskom klubu u Saudijskoj Arabiji, gdje
djevojke igraju obu~ne u pantalone, majice dugih ru-
kava i s maramama, dozvoljena je u cjelini u gradu
D`edi, ali ne i u glavnom gradu Rijadu.
"Na{ problem je ujediniti lokalnu kulturu s 'Ma-
rie-Claire' konceptom, {to nije nimalo lagan posao",
izjavilo je Lorens Ember Vermu, koji predsjedava
me|unarodnim razvojem magazina, za nijansu gl-
amuroznijeg od rivala "Elle" magazina.
Na mnogim od ovih tr`i{ta
i dalje je nemogu}e objaviti
fotografije obna`enih `ena ili
pri~e o seksualnom `ivotu
"Gledaju}i s ekonomskog aspekta, nema svrhe
pokretati nove magazine u Francuskoj, ali izdava~i
mogu razvijati me|unarodna izdanja. Bliski istok je
svakako tr`i{te koje je u ekspanziji", objasnila je Sofi
Reno, koja se bavi medijskim konsultacijama.
"Kod ku}e razvoj me|unarodnih izdanja poka-
zuje ~itaocima da je publikacija dinami~na, da su
ideje i koncepti vrijedni i da je magazin odlu~an da
napravi promjene za `ene {irom svijeta", dodala je
Sofi Reno.
Ipak, na mnogim od ovih tr`i{ta i dalje je nemo-
gu}e objaviti fotografije obna`enih `ena ili pri~e i sa-
vjete o seksualnom `ivotu i navikama.
Proteklog aprila, afri~ki nedjeljnik "Jeune Afri-
que" je zabranjen u Ujedinjenim Arapskim Emiratima
zato {to je na naslovnici bila slika golih `enskih le|a,
a koja je pratila pri~u pod naslovom "Muslimani i
seks".
Stroga pravila u Saudijskoj Arabiji:
Za magazine poput pomenutih, koji ve} decenijama
podr`avaju feministi~ke ciljeve, pokretanje izdanja u
arapskom svijetu bez suprotstavljanja s utemeljenim
 Reporta`a
Magazini za `ene u
arapskom svijetu
Redakcija magazina "Elle"
idealima veoma je te`ak zadatak.
"Veoma smo pa`ljivi da ne izazovemo beskori-
snu provokaciju, ne `elimo da nam zabrane izdava-
nje. To ni na je da n na ~in ne }e po mo }i na pret ku
statusa `ena", rekao je @an de Boadefur, koji predsje-
dava me|unarodnim izdanjima kompanije "Lagardere
Oba magazina unajmila su
lokalne novinare da pi{u tekstove
i savjetovali ih da istaknu aktuelne
teme i lokalne dizajnere
Active", u ~ijem vlasni{tvu je "Elle".
Magazin se, na primjer, uzdr`ao od objavljivanja
pri~e o kontroverznom pozivu predsjednika Nikole
Sarkozija da se zabrane burke.
"To bi bilo provokativno i moglo je asocirati ~ita-
oce da se magazin pove`u s francuskom politikom",
naveo je Boadefur.
[tampanje fotografija na Bliskom istoku zavisi
od zemlje do zemlje, rekla je Florens Duluar, mena-
d`er za me|unarodna izdanja "Marie Claire".
"U UAE na modnim stranicama izbjegavamo fo-
28. 8. 2009. qfubl 23
tografije djevojaka u veoma kratkim suknjicama ili sa
dubokim dekolteima. U Saudijskoj Arabiji pravila su
jo{ striktnija, ni{ta ispod vrata i nema slika koljena",
ispri~ala je Duluarova.
^asopis "Marie Oba magazina unajmila su lokalne novinare da
pi{u tekstove i savjetovali ih da istaknu aktuelne teme
-Claire" izdaje i lokalne dizajnere, kao i velika modna imena na
se u Kuvajtu i Bliskom istoku.
"Oni mnogo bolje znaju kako da se pozabave po-
Ujedinjenim jedinim temama", rekao je De Boadefur i dodao da
Arapskim 80 odsto sadr`aja magazina nastaje u regionu.
Emiratima i "Mi imamo dovoljno modnih pri~a nastalih ne-
gdje drugdje da mo`emo da izaberemo odje}u koja
nedavno je zadovoljava ukuse svih ~italaca", rekao je on.
pokrenut prvi Izdanje magazina "Marie-Claire" za Saudijsku
Arabiju, koje najve}im dijelom distribui{e lokalna
broj i u Saudijskoj komapanija, od sljede}eg mjeseca sadr`i pri~u o `e-
Arabiji, u kojoj je nama fotografima u ovoj arapskoj kraljevini.
"Razgovaramo o problemima parova ili o `ena-
konkurentski ma koje su depresivne, ali nikada se ne doti~emo
magazin "Elle" ovih tema u naslovima. Na primjer, postavljamo pita-
nja poput 'Kako parovi mogu ostvariti pozitivan
ve} prisutan, kao i odnos' umjesto da pi{emo o tome kako `ene imaju
u Dubaiju i Libanu probleme jer ih mu`evi ne zadovoljavaju", rekla je
Duluarova.
24 qfubl!28. 8. 2009.
Svijet
Putnici satima
bili zarobljeni
u tunelu La Man{
LONDON - Zbog kvara na vozu
stotine ljudi je {est sati ostalo za-
robljeno u La Man{u bez vode i
na temperaturi od 30 stepeni Cel-
zijusevih.
Nesre}a se, naime, dogodila na
sredini tunela koji spaja britansku i
francusku obalu, na dubini ve}oj od
100 metara. Usljed kvara u vozu je
nestalo svjetla, a ure|aji za klimati-
zovanje su prestali raditi i tempera-
tura je po~ela rasti. U vozu je ubrzo
nestalo vode u bocama, a toaleti su
prestali raditi.
Prem prvim podacima, u vozu je
bilo "zarobljeno" oko 500 ljudi.
U strahu su neki po~eli pani~ariti,
jedna osoba koja boluje od dijabete-
sa je osjetila mu~ninu, nekolicina ih
je dobila astmati~ne napade, dok se
Lideri ne}e
slaviti s Gadafijem
TRIPOLI - Ruski predsjednik
Dmi trij Me dve dev i pre mi jer
Vladimir Putin te francuski li-
der Nikola Sarkozi ne}e prisus-
tvo va ti u uto rak u Tri po li ju
ceremoniji obilje`avanja 40. go-
di{njice od dolaska na vlast libij-
skog vo|e Moamera Gadafija,
kako su ranije saop{tili organi-
zatori proslave.
Naime, ranije objavljene infor-
macije organizatora proslave o do-
lasku trojice zvani~nika su ju~e
demantovane iz njihovih kabineta,
uz obrazlo`enje da oni u vrijeme
proslave ve} imaju zakazane druge
obaveze.
Predstavnik Organizacionog ti-
Burma na dnu mora
Kf!ebo!•p!wkfl!t!Op!wph![f!mbo!eb!pcf!~bp!kf!tv!.
qsv!{j!eb!~f!qsp!ob!~j!twpk!wkfo!•b!oj!qstufo!ob!lpo
|up!nv!kf!qbp!v!wp!ev-!|up!kf!j!vtqjp!.!qp!tmj!kf!27
nkf!tf!dj/
nekoliko djece onesvijestilo. Putnici
su zamjerili nadle`nima {to ih niko
nije informisao {ta se doga|a i koli-
ko }e zastoj trajati.
Nesre}a se
dogodila na sredini
tunela, na dubini
ve}oj od 100 metara
Slu`be iz kompanije "Eurotunel",
koja je nadle`na za La Man{, je obja-
snila da putnici nisu informisani o do-
ga|ajima nakon zaustavljanja voza jer
ni ure|aj za komunikaciju u vozu nije
radio. Iz "Eurotunela" su rekli da }e
svim putnicima biti vra}eni tro{kovi
puta te da niko u nezgodi koja se do-
godila nije povrije|en. (Agencije)
ma, koji nije `elio da mu se objavi
ime, kazao je da }e proslavi pri-
sustvovati i italijanski premijer
Silvio Berluskoni, {panski kraljev-
ski par, kao i jo{ izme|u 40 i 50
{efova afri~kih dr`ava.
Demantovane
informacije o dolasku
Medvedeva, Putina i
Sarkozija
Svoje prisustvo na proslavi u Tri-
poliju ranije je potvrdio venecu-
elanski predsjednik Ugo ^avez, a
o~ekuje se dolazak i vi{e {efova
afri~kih dr`ava. (AFP)
Nerazja{njen napad
Ob!qbe!ob!Sp!nf-!lp!kj!tv!cj!mj!ob!qsp!qv!up!wb!okv
lsp{!Bvt!usj!kv-!usj!of!ekf!mkf!ob!lpo!|up!tf!ep!hp!ejp
kp|!oj!kf!sb!{kb|!okfo-!oj!uj!kf!cj!mp!qp!tmkf!ej!db!qp!wj!op!.
woj!lf/
Opro{taj od
Teda Kenedija
WB!\JO!HUPO!.!Lpw!•fh!t!uj!kf!.
mpn! bnf!s j!• lph! tf!o b!u p!s b
Fewbs!eb! Uf!eb! Lf!of!ej!kb! cj!~f
eb!obt! j! tv!usb! j{mp!afo! v! Qsfe!.
tkf!eoj!•lpk! cj!cmj!puf!dj! j! nv!{f!kv
Vijesti K/G/! Lf!of!ej!kb! v! Cpt!up!ov/! Ob
jt!upn! nkft!uv! ~f-! v! v! tv!cp!uv-
cj!uj!pesabo!qp!tmkf!eokj!jt!qsb!~bk
Krali dijelove #mb!wb! Tf!ob!ub#-! b! lb!toj!kf! up!h
grani~nog eb!ob! j! tb!isb!ob! ob! ob!dj!pobm!.
zida opn!hsp!cmkv!#Bs!mjo!hupo#-!v!cmj!.
{j!oj!Wb!|jo!hup!ob/
MEKSIKO SITI - Meksi~ka
policija uhapsila je u Tihuani,
meksi~kom gradu na granici sa
SAD, {est mu{karaca koji su
krali dijelove zida koji razdvaja
dvije dr`ave.
Tibetanski duhovni vo|a
Lopovi su sjekli ~eli~ne dije-
love ogradnog zida kako bi ih
}e pru`iti pomo} `rtvama
prodavali kao staro gvo`|e. Ru- nedavnog tajfuna "Morakot"
pe u ogradi su ~esto pravili imi-
gran ti, ali zbog eko nom ske
posjetu
krize u SAD i uvo|enja represi-
vnih mjera protiv trgovine ljudi-
ma, protok imigranata je mnogo
slabiji. Uhap{enima prijeti te{ka
ka zna, jer je zid vla sni{ tvo
SAD. (AFP)
Pobjegli iz
vrti}a da bi se Tibetanski duhovni
vo|a je u Tajvanu
igrali na pruzi boravio 1997. i 2001.
LOS AN\ELES - Dva dje~a-
ka od dvije godine, koji su po-
bjegli iz vrti}a u kalifornijskom
gradu Anahajmu, na|eni su kako
se igraju na `eljezni~koj pruzi.
Dje~aci su najvjerovatnije is-
koristili trenutak nepa`nje va-
spita~a i iza{li iz vrti}a kroz
o{te}enu `i~anu ogradu. Potom
su sjeli na prugu da bi se na mi-
ru igrali. Susjedi su ubrzo pri-
mijetili dje~ake, sklonili ih sa
{ina i nepovrije|ene vratili u
vrti}. (AFP)
Hamnei
smiruje
situaciju
TEHERAN - Vrhovni vjerski
poglavar Irana, ajatolah Ali Ha-
mnei, izjavio je da nije sigurno
da su vo|e postizbornih nereda
u zemlji agenti stranih sila, po-
sebno SAD i Velike Britanije, ali
je istakao da nema sumnje da su
protesti planirani prije izbora.
Hamneijeva izjava je, kako se
procjenjuje, usmjerena na smiri-
vanje strasti, tim prije {to ima
znakova da su|enje opozicionim
politi~arima i novinarima, koji
su, navodno, priznali umije{a-
nost u zavjeru planiranu u inos-
transtvu, gura Iran u jo{ ve}u
Ubijeno 12 Indijanaca
nestabilnost. (Tanjug)
BOGOTA - Grupa maskiranih mu{karaca u
uniformama bez oznaka ubila je 12 pripadnika indi-
janskog plemena Ava, me|u kojima je i petoro dje-
ce. ^elnik okruga u kojem se dogodio zlo~in Antonio
Navaro izjavio je da su sve `rtve bile u me|usobnom
srodstvu. Ubijeno je pet mu{karaca, dvije `ene, dva
dje~aka, dvije djevoj~ice i jedno dojen~e.
Jedan desetogodi{nji dje~ak i jedan dvadesetogo-
di{nji mladi} ranjeni su u pucnjavi, ali su uspjeli pobje}i
napada~ima. Identitet ubica nije poznat.
ne{to vi{e od 80 indijanskih plemena.
@ivjeli su u rezervatu u dijelu Ko- Podru~je u kojem se dogodio zlo-
lumbije poznatom po trgovini drogom ~in prekriveno je planta`ama koke i vrvi pripadnicima
lijevih i desnih naoru`anih grupa, koje se bore za kon-
trolu nad proizvodnjom i krijum~arenjem kokaina.
Ubijeni Indijanci su `ivjeli u rezer- Pobunjeni~ka grupa Kolumbijske revolucionar-
vatu u dijelu Kolumbije poznatom po trgovini dro- ne oru`ane snage u februaru je preuzela odgovornost
gom, sa op {ti le su ko lum bij ske vlas ti. U tom za ubis tvo osam pri pa dni ka ple me na Ava u
rezervatu `ivi oko 1.500 Indijanaca plemena Ava. obli`njem rezervatu zbog toga {to su navodno bili
Ina~e, u Kolumbiji `ivi vi{e od milion pripadnika vojni dou{nici. (Agencije)
 Svijet 28. 8. 2009. qfubl 25

Mango Tinejd`er
za Ginisa oplovio
JMJ!HBO!.!Gj!mj!qjo!tlj!qbs!Tfs!~jp!j svijet
Nb!sj!kb!Cp!ej!po!hbo!qp!{j!sb!kv!t MPO!EPO!.!Csj!ub!obd!tubs!28
nbo!hpn!pe!4-6!lj!mp!hsb!nb-!lp!kj hp!ej!ob!kv!•f!kf!qpt!ubp!obk!nmb!}b
tv!v{!hp!kj!mj!v!twpn!ewp!sj!|uv!v!Jmj!. ptp!cb!lp!kb!kf!tb!nb!pqmp!wj!mb!twj!.
hbo!Tj!uj!kv!ob!pt!uswv!Njo!eb!obp/! kfu-!tb!pq!|ujp!kf!okf!hpw!ujn/!Nbkl
Nbo!hp!kf!evh!41-!b!|j!spl!28 Qfs!ibn!pcp!sjp!kf!ep!tb!eb|!okj!sf!.
dfo!uj!nf!ub!sb!j!qsj!qb!eb!wstuj!gmp!sj!. lpse!qp!|up!kf!{b!ef!wfu!nkf!tf!dj
eb!lju/!Qbs!hb!qmb!oj!sb!qsj!kb!wj!uj!v qsf!qmp!wjp!56/111!lj!mp!nf!ub!sb!j!kv!.
Hj!oj!tp!wv!lokj!hv!sf!lps!eb/ •f!vkv!usp!tuj!hbp!ob!djmk!v!Lps!owp!.
mv!ob!kv!hv!Fo!hmft!lf/!Nmb!ej~!kf
jt!qmp!wjp!ob!twp!kpk!kf!esj!mj!dj!ev!hpk
26!nf!ub!sb!v!op!wfn!csv!3119/

Tajvan odobrio
Vijesti
Poginuo pilot
vatrogasnog
aviona
ATINA - Mali vatrogasni avi-

dalaj-lame
TAJPEJ - Tajvan, koji je pro{le godine
zbog bojazni da ne pogor{a odnose s Kinom
odbio posjetu dalaj-lami, odobrio je da tibe-
tanski vjerski vo|a idu}e sedmice do|e na os-
trvo ra di pru `a nja po dr{ke `rtva ma
nedavnog tajfuna.
Naime, Peking tibetanskog lidera, nastanje-
nog u Indiji, smatra separatistom i protivi se nje-
govim putovanjima u inostranstvo.
Prema izvorima Vlade u Tajpeju,
dalaj-lama }e na Tajvanu boraviti od 31. avgusta
do 3. septembra.
Zasad, me|utim, nema reagovanja Kine na
odluku Tajvana, a pojedine novinske agencije su
prenijele o~ekivanja da se kineska vlada ne}e
odlu~iti za reakciju koja bi bila {tetna za njene
sve ja~e trgovinske, turisti~ke i druge veze s os-
trvom.
Peking je, smatra se, svjestan da bi njegov
o{tar stav i{ao na ruku protivnicima tajvanskog
predsjednika Ma Jing|eua, koji je zagovornik
izbjegavanja tenzija s Kinom i unapre|enje di-
plomatskih odnosa.
Dolazak je pro{le
godine odbijen zbog bojazni
od pogor{anja odnosa s Kinom
"Odlu~ili smo da dozvolimo posjetu dalaj-
lami, koji }e se moliti za `rtve i pre`ivjele", izja-
vio je Ma prilikom posjete oblasti pogo|enoj
nedavnim tajfunom.
Po posljednjim zvani~nim podacima, u na-
letu tajfuna "Morakot" u Tajvanu je poginula
461 osoba, dok se 192 vode kao nestale.
"Predsjednik Ma je, poslije dugo vremena,
Policija na{la 97 imigranata u hladnja~i
FENIKS - Policija u Ari-
Malta kao uto~i{te zoni otkrila je 97 ilegalnih imi-
granata skrivenih u hladnja~i
koja je prevozila hranu, saop-
Hsv!qb! pe! 8:! tp!nb!mjk!tlji! jnj!. {tile su lokalne vlasti.
hsbo!ub!tb!ewb!csp!eb!ep!qmp!wj!mb!kf!lb!top Temperatura u hladnja~i je
v! tsj!kf!ev! ob! Nbm!uv-! b! nps!ob!sj!db! kf! j{ bila jedan stepen, ali niko zbog
np!sb! j{wv!lmb! uj!kf!mp! kf!eoph! •p!wkf!lb! j{ toga nije imao posljedice, saop-
hsv!qf-!tb!pq!|ujp!kf!kv!•f!qps!uqb!spm!wpk!tlf {tila je Slu`ba za javnu bezbje-
pwf!{f!nmkf/!Po!kf!ep!ebp!eb!tf!v!hsv!qj dnost te ame ri ~ke sa ve zne
jnj!hsb!ob!ub!ob!mb!{f!j!usj!usv!eoj!df-!lbp!j!eb dr`ave.
tv!tf!pcb!csp!eb!jt!lsdb!mb!v!kv!aopn!ej!kf!. "Ti lju di su uto va re ni
mv! nb!mph! nf!ej!uf!sbo!tlph! pt!uswp! Cjs!{f!. kao roba u hladnja~u u kojoj je
cv!hb/!Qsf!nb!j{kb!wb!nb!jnj!hsb!ob!ub-!wj!|f temperatura bila blizu smrzava-
mkv!ej!j{!hsv!qf!tlp!•j!mp!kf!v!np!sf!lb!eb!kf nja, ali zahvaljuju}i brzoj akciji
wj!ekf!mp!pcb!mv-!b!kf!ebo!pe!okji!tf!vup!qjp policije niko od njih nije imao
kfs! kf! cjp! of!qmj!wb•/! Pwp! kf! qswp! jt!lsdb!. problema sa zdravljem", izjavio
je Metju Alen iz Imigracione i
wb!okf!jnj!hsb!ob!ub!pe!lb!eb!kf!26/!bw!hvt!.
ub!Nbm!ub!tqb!tj!mb!226!mkv!ej/! carinske policijske slu`be u Ari-
zoni.
Prema izvorima
Vlade u Tajpeju,
dalaj-lama }e
na Tajvanu
boraviti od
31. avgusta
do 3. septembra
napravio pravi potez", izjavio je ~lan tibetan-
skog parlamenta u egzilu Kedrub Tondup, koji
`ivi na Tajvanu.
Dalaj-lama je oduvijek `elio da
do|e na Tajvan i raduje se predstoje}em putova-
nju, izjavio je njegov blizak saradnik iz tibetan-
ske vlade u egzilu, ~ije je sjedi{te u indijskom
gradu Daramsali.
"Jedini cilj posjete je da se ohrabre nastra-
dali i da se za njih moli", istakao je on, podsje-
}aju}i da je dalaj-lama odmah poslije katastrofe
poslao poruku nastradalom stanovni{tvu Tajva-
na.
Tajvan, na kojem `ivi veliki broj izbjeglih
Tibetanaca i vi{e miliona budista, odobrio je po-
Imigranti iz Meksika i
Gvatemale, me|u kojima je bilo
i djece, otkriveni su prilikom ru-
tinske kontrole na autoputu kod
grada Nougejls, na granici s Me-
ksikom, i predati su pripadnici-
ma Po gra ni ~ne kon tro le ra di
deportacije.
Temperatura
u hladnja~i bila
jedan stepen
Pro{le godine pogra-
ni~na policija je uhvatila vi{e od
700.000 ljudi u poku{aju ilegal- Stotine hiljada
ljudi svake godine
nog ulaska u SAD iz Meksika. poku{ava ilegalno
(Agencije) u}i u SAD iz Meksika
Dalaj-lama
se raduje
predstoje}em
putovanju
FOTO AFP
sjete dalaj-lami 1997. i 2001. godine i oba puta
izazvao ogor~enje vlasti u Pekingu.
Ma je pro{le godine ugasio nade za novu
posjetu tibetanskog lidera, saop{tavaju}i da nije
vrijeme za to, jer njegova vlada radi na pobolj-
{anju odnosa s Kinom. Me|utim, tajvanske bu-
disti~ke grupe su o{tro kritikovale tu odluku.
Kina i Tajvan su se razdvojili
1949. godine, poslije gra|anskog rata, ali Peking
ostrvo i dalje smatra dijelom matice zemlje i
upozorava da }e ga dovesti pod svoju kontrolu,
ako treba i upotrebom sile.
Dalaj-lama (73) je napustio Tibet 1959. go-
dine, nakon {to je propao ustanak protiv kineske
vlasti u tom regionu. (Agencije)
on sru{io se ju~e na gr~kom os-
trvu Ke fa lo ni ja, a pi lot je
poginuo, saop{tila je gr~ka avi-
jacija.
Nesre}a se dogodila oko po-
dneva po lokalnom vremenu,
dok je avion gasio mali po`ar u
blizini jednog sela na ostrvu
Kefalonija u Jonskom moru. Ti-
jelo pilota na|eno je ubrzo na-
kon nesre}e.
Uzrok po`ara koji je izbio u
blizini Argostolija, glavnog gra-
da ostrva, jo{ nije poznat. Vatre-
na sti hi ja ni je bi la pri je tnja
naseljenim mjestima. (Agencije)
Sukob
gerilaca i
vojske
LI MA - U su ko bu izme |u
pripadnika Komunisti~ke partije
Perua, poznatije pod nazivom
Svijetla staza, i Vladinih snaga
ju~e su ubijena ~etiri gerilca i
dva vojnika.
Prema rije~ima ministra od-
brane Rafaela Reja, sukob je
izbio kada je vojska poku{ala
da uhvati jednog od vo|a pobu-
njenika u dolini rijeka Ene i
Apurimak u peruanskom dijelu
Centralnih Anda. Ovo je, od po-
~etka godine i nakon vi{emjese-
~nih po ra za, prvi put da je
vojska uspjela da usmrti nekog
pobunjenika. (Agencije)
Optu`nica
protiv
osumnji~enih
za otmicu
broda
MOSKVA - Glavna istra`na
uprava pri Tu`ila{tvu Rusije po-
digla je ju~e optu`nicu za gusa-
renje i otmicu ljudi uz primjenu
sile protiv svih osam osumnji-
~enih za otmicu posade teretnog
broda "Arktik si", saop{tio je
predstavnik Istra`nog komiteta
pri tom tu `i la{ tvu Vla di mir
Markin.
U Rusiji je ovo prvi slu~aj
podizanja optu`nice za gusare-
nje. Se dmo ri cu op tu `u ju za
gusarenje i otmicu ljudi uz pri-
mjenu nasilja i oru`ja, a je-
dnog za or ga ni zo va nje tog
krivi~nog djela. Prema ta~ka-
ma optu`nice, osumnji~eni bi
pored nov~ane kazne mogli da
budu ka`njeni i zatvorom od
osam do 20 godina za otmicu
ljudi, a za gusarenje od 10 do
15 godina. (Tanjug)
26 qfubl!28. 8. 2009.

Svijet klasi~ne muzike
Tenori koji su operu
u~inili jo{ popularnijom
Plasido Domingo
Godina i mjesto ro|enja: 32/!kb!ov!bs!2:52/!
v!Nb!esj!ev-!\qb!oj!kb
Godina i mjesto smrti: .!
Period: .
Poznata djela: #Usj!uf!op!sb#-!#Lbs!nfo#-!#Bjeb#-!
#Usb!wj!bub#
oze Plasido Domingo Embil je {pan-
H
ski tenor, poznati po sna`nom glasu,
koji je sastavljen od melodi~nih i dra-
mati~nih tonova kroz ~itav raspon. U
martu 2008. je imao svoju 128. ulogu
u operi, {to je rekord za uloge za je-
dnog tenora. Uz dodatak za njegove
Hoze Kareras
Godina i mjesto ro|enja: 6/!op!wfn!cbs!2:57/!
v!Cbs!tf!mp!oj-!\qb!oj!kb
Godina i mjesto smrti: .!
Period: .!
Poznata djela: #Usj!uf!op!sb#-!#Mv!djb!ej!Mbn!nfs!np!ps#-
#Nb!eb!nf!Cvu!ufs!gmz#-!#Upt!lb#
ozep Maria Kareras i Kol je {panski
H
katalonski tenor poznat po svojim ulo-
ga ma u ope ra ma Ver di ja i Pu ~i ni ja.
Debi u operi je imao sa 11 godina kao
Truhaman u "El retablo de Maese Pe-
dro" i nakon toga je u karijeri imao
preko 60 uloga na scenama {irom svi-
(7)
solo pjeva~ke nastupe, tako|e je u~estvovao i na kon-
certima, ali je i direktor Nacionalne opere u Va{ingtonu
i Los An|elesu. Ugovor mu isti~e u sljede}oj sezoni.
Ro|en je u blizini Bario de Salamanka, dijela Ma-
drida, a preselio se sa porodicom u Meksiko. U~io je
svirati klavir prvo privatno, a onda i na Nacionalnom
konzervatoriju muzike u Meksiko Sitiju.
Godine 1957. ima prvo profesionalno pojavljivanje
sa majkom na koncertu u Meridi, Jukatan. Operski debi
je imao u "Gigantes y cabezudos" Manuela Fernandeza
Kabaljera, pjevaju}i bariton. U to vrijeme je radio u
porodi~noj firmi povremeno uzimaju}i mjesto u uloga-
ma baritona.
Oti{ao je 1959. na audiciju za meksi~ku Nacional-
Najve}i zemljotres je potresao
Meksiko Siti 1985. i njegovi ujak,
ujna i ro|ak su poginuli. Domingo
je spasavao pre`ivjele, a sljede}e
godine je odr`ao humanitarni koncert
i izdao album u znak sje}anja na `rtave.
Od devedesetih godina do danas,
Domingo izvodi stare, ali i nove opere
nu operu kao bariton, ali je tada zamoljen da otpjeva
nekoliko arija kao tenor. Kona~no je prihva}en kao te-
nor i tutor drugim pjeva~ima.
Svoj debi je imao minornoj ulozi u Teatru "Degola-
do" u Guadalahari kao Paskal u "Marini". Slijedili su
Borsa u "Rigoletu", Padre Konfesor i drugi.
Dodatno je svirao klavir za balet kako bi pove}ao
zaradu. Tako|e je svirao klavir za program meksi~ke
televizije.
Glumio je u nekoliko manjih uloga dok je bio u
teatru, kao u djelima Frederika Garsija Lorke, Antona
^ehova i Lui|ija Pirandela.
Godine 1961. je imao glavnu ulogu u operi i to kao
jeta i vode}ih operskih ku}a. Slavu je stekao pjevaju}i
zajedno sa Plasidom Domingom i Lu~anom Pavaroti-
jem. Poznat je i po humanitarnom radu kao predsjednik
fondacije za borbu protiv leukemije pod njegovim ime-
nom. On ju je pokrenuo jer je sam bolovao od iste bo-
lesti i izlije~io se.
Kao najmla|i od troje djece, Kareras je ro|en u
Santsu, radni~kom distriktu Barselone. Njegova poro-
dica je 1951. emigrirala u Argentinu, u potrazi za bo-
ljim `ivotom. Ali, za godinu dana su se vratili i Hoze je
ostatak djetinjstva proveo u rodnom gradu. Pokazivao
je talanat za muziku i pjevanje, a posebno je na njega
uticalo kada je u {estoj godini vidio Maria Lanza u
"Velikom Karuzu".
Kareras je pjevao arije porodici neprestano, a ~esto
se za klju ~a vao u ku pa ti lo. Ta da su mu ro di te lji, uz
Prijavio se na audiciju u Liseu
da pjeva tenora. Iako mala uloga, sa
nekoliko fraza koje je pjevao, privukao
je pa`nju prve dame opere i soprana
Montserat Kabalje. Kabalje ga je
promovisala i podupirala tokom
mnogih godina karijere
ohrabrenje dede Salvadara Kola, amaterskog baritona,
ulo`ili novac za muzi~ke ~asove. Prvo je u~io klavir i
glas, a sa osam godine je krenuo na konzervatorij. Iste
godine je imao prvi javni nastup pjevaju}i "La donna e
mobile" na nacionalnom radiju. Sa 11 godina imao je
debi u operi u Barseloni, pjevaju}i sopran u "El retablo
de Maese Pedro".
Nekoliko mjeseci kasnije pjevao je posljednji put
soprana. Osim muzike studirao je i hemiju, ali je nakon
dvije godine napustio te studije. Prijavio se na audiciju
u Liseu, da pjeva tenora. Iako mala uloga, sa nekoliko
28. 8. 2009. qfubl 27
Alfred u "Traviati" u Montereju, a iste godine je debito-
vao u Americi sa ulogom Artura u "Lucia di Lammer-
moor" zajedno sa D`oan Saterlend.
Vratio se u Teksas 1962. da igra Edgarda u istoj
operi sa Lili Pons, a na kraju godine je potpisao {esto-
mjese~ni ugovor sa Izraleskom nacionalnom operom u
Tel Avivu.
Tamo je ostao dvije i po godine. Kada je tamo za-
vr{io, oti{ao je na audiciju za njujor{ku operu i imao Klasi~na
debi kao Don Hoze u Bizeovoj "Karmen". muzika
U "Metropoliten" operi je zamijenio Franka Kore-
lija i pjevao zajedno sa Renatom Tebaldi. Pjevao je u obuhvata
Be~u, ^ikagu, milanskoj "Skali", "Kovent Gardenu" i
drugim operskim ku}ama.
vrlo
Godine 1981. je privukao pa`nju i svijeta van kla- {iroku
si~ne muzike kada je snimio duet "Perhaps Love" sa
ameri~kom kantri zvijezdom D`onom Denverom. lepezu
Najve}i zemljotres je potresao Meksiko Siti 1985. umjetni~kog
i njegovi ujak, ujna i ro|ak su poginuli.
Domingo je spasavao pre`ivjele, a sljede}e godine stvaranja
je odr`ao humanitarni koncert i izdao album u znak
sje}anja na `rtave. Od devedesetih godina do danas,
i brojne
Domingo izvodi stare, ali i nove opere. umjetnike
Tako|e je poznat kao u~esnik koncerta "Tri tenora"
na otvaranju SP u fudbalu 1990. zajedno sa Hoze Kare- koji su
rasom i Lu~anom Pavarotijem. je tokom
Domingo je 2007. izjavio da }e mu posljednja ulo-
ga biti u Verdijevoj operi i najzahtjenijoj ulozi za bari- vremena,
tona "Simon Boccanegra"
Sa 16 godina se o`enio mladom u~enicom klavira
sve do
Ana Mariu Guera Kue i dobili su sina. na{ih
Me|utim brak nije dugo trajao i 1962. se o`enio
dana,
Martom Ornelas, sopranom iz Verakruza.
Ona se nakon toga odrekla karijere kako bi se po- u~inili
svetila porodici, iako je izabrana za meksi~ku pjeva~i-
cu godine. Imaju dva sina. veoma
Trenutno `ive u Tineku, Amerika, ali za vrijeme popularnom
odmora ~esto odlaze u Akapulko, Meksiko.
{irom
svijeta.
Svaki od
fraza koje je pjevao, privukao je pa`nju prve dame ope-
re i soprana Montserat Kabalje. Pitala ga je da pjeva stvaralaca je
\enara sa njom u "Lukreciji Bor|i". Kabalje ga je pro-
movisala i podupirala tokom mnogih godina karijere, a predstavnik
zajedno su nastupili u preko 15 razli~itih opera. Karije- specifi~nog
ra mu je brzo napredovala, 1972. je imao debi u Ameri-
ci sa "Ma da me But ter fly", a za tim je nas tu pio u stilskog
Londonu, Milanu i drugim centrima. Pozornicu je dije- pravca.
lio sa mnogim poznatim sopranima i mecosopranima,
od Renate Skoto, Ileane Kotrubas i Silvije Sas do Tere- Ovdje
ze Berganze i Katie Rikiareli. Najbli`i saradnik mu je
bio Her bert fon Ka ra jan s ko jim je pje vao "Aidu", }emo se
"Don Karlosa" i "Karmen". prisjetiti
Kareras je napravio snimke za dva mjuzikla "Pri~e
sa zapadne strane" i "South Pacific", obje sa Kiri Te najve}ih
Kanavom. kompozitora,
Kada je po~eo sa snimanjem filma "La boheme"
1987. u Parizu, ustanovljeno mu je da boluje od leuke- operskih
mije i dato vrlo malo {ansi. Oporavio se od bolesti na-
kon te ra pi ja ko je su uklju ~i va le he mo te ra pi ju, pjeva~a,
radijaciju i transplataciju ko{tane sr`i. opera i
Vratio se koncertima i sa Kabalje je nastupio u
"Medeji". U devedesetim je nastupio u "Samsonu i Da- drugih
lili", "Stiffeliu", a nastupio je i u starim ulogama. Nje-
gov zadnji nastup u operi je bio 2002. u Tokiju, gdje je
simbola
reprizirao ulogu u "Sly". klasi~ne
Tako|e je nastupio i izvodio pjesme sa umjetnici-
ma izvan klasi~ne muzike, poput Dajane Ros, [arla muzike
Aznavura, Sare Brajtman, Debi Hari i drugih.
Godine 1971. se o`enio sa Mercedes Perez i imaju
dvoje djece, Alberta i Juliju. Brak se zavr{io razvodom
1992, a Kareras se 2006. o`enio Jutom Jager.
Njegov tenor se smatra za jedan od najljep{ih gla-
sova na svijetu. Kao i njegov uzor \uzepe di Stefano,
Kareras je bio prepoznat po ekspresivnoj glumi i stras-
tvenom uno{enju u rad. To se mo`da najbolje vidi u
"Toski".
28 qfubl!28. 8. 2009.

U Muzi~kom paviljonu

Kultura
Preminuo knji`evnik
Sergej Mihalkov
MOSKVA - Istaknuti sovjetski i
ruski pjesnik i pisac Sergej Mihal-
kov preminuo je ju~e u Moskvi u
97. godini, javile su agencije.
Mihalkov je jo{ za `ivota postao
klasik dje~je knji`evnosti, a autor je,
izme|u ostalog, teksta himne biv{eg
SSSR, kao i dana{nje ruske himne.
Mihalkov je i autor epitafa uklesanog
na grobu neznanog vojnika kod zidi-
Sibir bio najve}a
pjesni~ka inspiracija
na Kremlja: "Ime je tvoje nepoznato.
Tvoj podvig je besmrtan", kao i sti-
hova posve}enih vojnicima poginu-
lim u osloba|anju Evrope na
spomeniku sovjetskim vojnicima u
Be~u.
Njegove knjige {tampane su na vi-
{e jezika u tira`u ve}em od 400 mili-
ona primjeraka, a dobitnik je najvi{ih
sovjetskih i ruskih odlikovanja. Sa-
u~e{}e porodici Mihalkova izrazili su
predsjednik Rusije Dmitrij Medve-
Otvoren
Godi{njica
Povelje
Kulina bana
dev i premijer Vladimir Putin.
VISOKO - Zavi~ajni muzej
Sinovi Mihalkova, ro|eni u braku
Vi so ko or ga ni zo vao je ju ~e
sa spisateljicom Natalijom Kon~a-
okrugli sto "820 godina Pove-
lovskom, su istaknuti filmski reditelji.
lje bosanskog bana Kulina" u
@ivot Sergeja Mihalkova u{ao je u
~ast zna ~aj ne go di{ nji ce tog
spisak najneobi~nijih sudbina vijeka
dokumenta koji svjedo~i o vi-
u Rusiji. Porijeklom plemi}, bio je
{e vje ko vnoj dr`a vo tvor nosti
~lan Komunisti~ke partije od 1950.
Bosne i Hercegovine.
godine, pjesnik, grandiozna figura
U radu skupa u~estvovali su
sovjetske kulture.
istaknuti nau~nici i profesori
Mihalkov je prvenstveno miljenik
koji su s razli~itih aspekata po-
knji`evne publike, zatim laureat svih
ku{ali osvijetliti zna~aj Pove-
ruskih nagrada, a bio je ~lan Akade-
lje.
mije pedago{kih nauka, do`ivotni se-
To su Mu ha med Fi li po vi},
kretar Saveza pisaca i glavni urednik
Omer Ibra hi ma gi}, Ahmed
poznatog satiri~nog filmskog ~asopi-
Ali~i}, Esad Zgodi}, D`evad
sa "Fitilj".
Jahi}, Ibrahim Pa{i} i Senad
Uz bogat knji`evni i dru{tveni rad,
Hodovi}.
Mihalkov je je bio ~ovjek u punom
Senad Hodovi}, direktor Za-
smislu te rije~i. Pomagao je prijate-
vi~ajnog muzeja Visoko, ista-
ljima, podr`avao talente, spasavao
kao je da }e meritorni ljudi o
pjesnike od terora, davao uto~i{te bi-
go di{ nji ci Po ve lje i nje nom
jednima. Za svoje veliko pjesni~ko
zna~aju govoriti iz aspekta is-
nadahnu}e Mihalkov je mo`da naj-
toriografije, diplomatike, pra-
vi{e du`an prostranstvu i prirodi Si-
va, jezika, onomastike i drugih
bira, koji su mu oplemenili du{u jo{
nau~nih disciplina. Cilj je da
u djetinjstvu, dok je `iveo u Pjatigor-
osvijetle i ponovo osvje`e pa-
sku. (Agencije)
m}enje na taj va`ni dokument
i prvi pisani me|udr`avni ugo-

Prona|ena ukradena vor na Balkanu.

On na gla {a va da Po ve lja
predstavlja ugovor izme|u Ba-
Pikasova slika novine Bosne i dr`ave Dubro-
vnika te da je jedan od njenih
BAGDAD - Ira~ka policija prona{la je ju~e u jednoj ku}i na specifikuma {to je tu prvi put
jugu Iraka ukradenu sliku Pabla Pikasa i uhapsila ~ovjeka koji u istoriji rije~ Dubrovnik napi-
je namjeravao da je proda. sana, jer su svi dotada{nji spisi
Slika "The Naked Woman" najvjerovatnije je prokrijum~arena iz
koristili njegovo staro ime Ra-
Kuvajtskog nacionalnog muzeja, odakle je ukradena za vrijeme ira- gusa. (Agencije)
~ke invazije na tu zemlju 1990. godine, saop{tila je ira~ka policija.
Prona|ena je tokom pretresa jedne ku}e u blizini grada Hilaha,
oko 95 kilometara ju`no od Bagdada. Tu oblast naseljavaju prete`no
{iiti. SILAFEST na
Uhap{eni Ira~anin poku{ao je da je proda za 450.000 dolara, ali Srebrnom
stru~njaci u Iraku tvrde da ona realno vrijedi 10 miliona dolara.
Pikasova slika sada je u posjedu ira~ke policije kao dokaz, a uha- jezeru
p{eni Ira~anin bi}e saslu{an u policiji. (Beta) BEOGRAD - Me|unarodni
festival turisti~kog i ekolo{kog
filma SILAFEST bi}e odr`an
od 30. avgusta do 5. septembra
na Srebrnom jezeru u op{tini Ve-
liko Gradi{te, najavili su organi-
zatori festivala.
Izvr{ni producent festivala Bo-
{ko Savkovi} rekao je da je za
u~e{}e na festivalu prijavljeno
Nevena VR@INA, Tanja STUPAR-TRIFUNOVI]
BANJALUKA - Ko~i} je u vremenu u kojem
je `ivio bio oli~enje kraji{kog ~ovjeka i znao je na
najbolji na~in da izrazi interese ljudi iz ovog kra-
ja, ali isto tako i da izrazi protest prema svim ne-
prav da ma nad na {im na ro dom, re kao je
gradona~elnik Banjaluke Dragoljub Davidovi},
koji je u srijedu nave~e u Muzi~kom paviljonu
parka "Petar Ko~i}" u Banjaluci proglasio otvo-
renim "Ko~i}ev zbor".
Davidovi} je istakao va`nost ove manifestacije i
aktuelnost kraji{kog tribuna i u dana{njim vremeni-
ma i pozvao Banjalu~ane i sve gra|ane RS da prisus-
tvu ju svim de {a va nji ma upri li ~e nim u okvi ru
"Ko~i}evog zbora" koji se ove godine odr`ava u Ba-
njaluci, Beogradu i pi{~evom rodnom selu Stri~i}i-
ma.
Sve~ano otvaranje 44. "Ko~i}evog zbora" u or-
ga ni za ci ji gra da Ba nja lu ke i Za vi ~aj nog dru{ tva
"Zmijanje" upotpunili su glumci Narodnog pozori{ta
RS Bo{ko \ur|evi} i Goran Joki}, satiri~ari Slobo-
dan Jankovi} i Miladin Beri}, ~lanovi Plesnog kluba
"City jazz" iz Banjaluke i KUD-ovi "Piskavica" i
"Vaso Pelagi}". Voditelji ve~eri su bili glumci Dra-
gana Mari} i Velimir Blani}.
Po vo dom "Ko ~i }e vog zbo ra" u
srijedu nave~e je u Muzeju savremene umjetnosti RS
odr`an i razgovor na temu "Ko~i} i Zmijanje u djelu
Alojza ]uri}a". Moderatori razgovora su bili Ranko
Risojevi} i Ljubomir Gaji}.
O vezi Petra Ko~i}a i Alojza ]uri}a u slikar-
skom smislu govorio je akademski slikar Ljubomir
Gaji}.

"Dani Malih stvari"

114 filmova i da su odabrana 52,
koji }e biti prikazani u zvani-
~nom takmi~arskom programu
festivala.
Prema njegovim rije~ima, fil-
movi }e biti prikazani na dvije
bine za turisti~ki i ekolo{ki film
na otvorenom prostoru, a pred-
sjednik `irija SILAFEST-a ove
go di ne bi }e Ko lin H. Ar tur,
dvostruki dobitnik "Oskara" za
maske, specijalne efekte i kosti-
mografiju.
Artur je, kako je Savkovi} is-
takao, vi{estruki dobitnik nagra-
da na fes ti va li ma u Ka nu,
Moskvi, Berlinu i Njujorku, a
kre irao je mas ke za fil mo ve
"Odiseja u svemiru 2001" i "Su-
kob titana".
Pred sje dnik op {ti ne Ve li ko
Gradi{te @ivoslav Lazi} rekao
je da se fes ti val SI LA FEST
odr`ava u tom mjestu zbog eko-
lo{ke i turisti~ke ponude, kojom
ta op{tina raspola`e, kao {to su
Srebrno jezero i rijeke Dunav i
Pek. (Agencije)
od 5. septembra
V. DUKA
TREBINJE - U Trebinju }e se od 5. do 11. sep-
tembra ove godine, u okviru "Trebinjskih ljetnih
sve~anosti", odr`ati ~etvrta po redu kulturna ma-
nifestacija "Dani Malih stvari", saop{teno je ju~e
u Organizacionom odboru manifestacije.
Nakon julskog Festivala festivala u Trebinju, na
kojem su se predstavili najbolji pozori{ni amateri BiH
i regiona, ovo je, prema rije~ima direktora "Dana Ma-
lih stvari" @eljka Milo{evi}a, smotra pozori{ta BiH i
Srbije, koja }e se odvijati u organizaciji Kulturne sce-
ne "Male stvari" iz Trebinja i pod pokroviteljstvom
op{tine Trebinje i Vlade RS.
U cen tral nom di je lu programa mani-
festacije Trebinjci }e biti u prilici da, pored predstave
Gradskog pozori{ta iz Trebinja, pogledaju i ostvarenja
Narodnog pozori{ta RS, Teatra na Savi, Gradskog po-
zori{ta Valjevo, MTM pozori{ta iz Mostara, Narodnog
pozori{ta iz Beograda, dok }e u prate}em dijelu pro-
grama biti predstave bugojanskog pozori{ta FEDRA i
profesionalnog dje~jeg pozori{ta "Bajkamela" iz Beo-
grada.
U Organizacionom odboru manifestacije ka`u
da su potvr|eni dolasci svih pozori{ta, kao i prva
imena glumi{ta iz regiona, poput Marka Nikoli}a,
Borisa Pingovi}a, Dine Mustafi}a, Danijele [tajnfild
i drugih.
Potvr|eni su dolasci svih
pozori{ta, kao i prvih imena
glumi{ta iz regiona
@eljko Milo{evi} dodaje da }e, osim po-
zori{nih predstava, u prate}em dijelu programa "Dana
Malih stvari" biti uprili~ena izlo`ba grafika akadem-
ske slikarke iz Crne Gore Tatjane Be{i}-Nasti} i pro-
mocija knjige "Pisma Danilu Ki{u", autora Filipa
Gaji}a, kao i projekcija odabranih nagra|enih filmova
s Festivala kratkog filma "Kratkofil" iz Banjaluke.
 Kultura 28. 8. 2009. qfubl 29
parka "Petar Ko~i}" u Banjaluci Vijesti

"Ko~i}ev zbor"
Manifestaciju otvorio
Dragoljub Davidovi},
gradona~elnik Banjaluke
FOTO S. ILI]
Tarantinu
nagrada
"Kirk Daglas"
LOS AN\ELES - Sineasta
Kventin Tarantino dobi}e nagra-
du "Kirk Daglas" za doprinos fil-
mu, prenosi list "Varajeti".
Tarantinov novi film "Prokle-
tnici", s Bredom Pitom u glavnoj
ulozi, najgledaniji je film prote-
kle sedmice u bioskopima SAD i
Velike Britanije.
Reditelju }e nagrada biti uru~e-
na na gala ve~eri 22. oktobra u
Santa Barbari. Tarantino je redi-
telj filmova "Petpara~ke pri~e",
"D`eki Braun", "Uli~ni psi" i se-
rijala "Kil Bil". Za scenario fil-
ma "Petpara~ke pri~e" dobio je
"Oskara" zajedno sa scenaristom
Rod`erom Ejvarijem. Tarantino
je za taj film nagra|en "Zlatnom
palmom" na Filmskom festivalu
u Kanu 1994. godine. (Beta)

"Umjetnost nema u su{tini nikakve razlike, sa-
mo se razlikuje u formi. I Ko~i} je slikao, a ]uri} je
pisao i ostavio zanimljiv trag. Ta sinteza i poveza-
nost izme|u jednog i drugog umjetnika samo je kon-
tinuitet u trajanju jedne misli koja se zova kreativna
misao", rekao je Gaji}.
Prema Gaji}evim rije~ima, ova dva umjetnika
povezuje nekoliko zajedni~kih karakteristika, oba su
imala prkos, inat i potrebu da slu`e svom zavi~aju.
"In te re san tno je to da kada ~itate Ko-
~i}a mo`ete vidjeti da on ima namjeru da portreti{e,
dok ]uri} mijenja to za jedan drugi simboli~ni i ap-
straktan govor u kojem je najva`nija stilska figura i
metaforika govora, i naravno re~enica i njena snaga.
On sve portrete koje ne naslika u slici ima potrebu
da napi{e, tako su nastali i njegovi zapisi", naveo je
Gaji}.
"Ranjeni orao"
odu{evio
publiku
NI[ - Na programu Festivala
gluma~kih ostvarenja u Ni{u za
danas je predvi|eno prikazivanje
gostuju}eg filma "Bjuik rivijera"
Gorana Ru{inovi}a.
Posjetioci festivala u srijedu su
u`ivali u filmovima "Ranjeni
orao" Zdravka [otre i "Jesen u
mojoj ulici" Milo{a Pu{i}a.
U srijedu je uru~ena i nagrada
Interesantno je to da "Ona i on" za gluma~ki par godi-
kada ~itate Ko~i}a ne.
Ovogodi{nji laureati su Slobo-
mo`ete vidjeti da on da Mi}alovi} i Ivan Bosilj~i} za
ima namjeru da uloge u TV seriji "Ranjeni orao".
Kompanija "Novosti" to pri-
portreti{e, ka`e Gaji} znanje dodjeljuje na osnovu gla-
sova ~italaca.
Knji`evnu vezu ova dva stvaraoca prisutnima je no polaganje cvije}a u Gomionici u 11.30, a u subo- "Ranjeni orao" je cjelove~ernji
pribli`o knji`evnik Ranko Risojevi}. tu, 29. avgusta, polaganje vijenaca na spomenik Ko- film nastao kori{tenjem dijelova
"]uri} je bio ~ovjek velike energije, jedan od ~i}u u istoimenom parku u Banjaluci. veoma gledane TV serije "Ra-
onih koji je blizak zemlji i narodu gdje je ro|en. Mu- U subotu }e biti i organizovan prijem za delega- njeni orao", koji predstavlja slo-
kotrpno je stvarao, po tome je blizak Ko~i}u, mo`da cije u~esnika ''Ko~i}evog zbora'' u Administrativnoj bodnu adaptaciju izme|u dva
Umjetnost jo{ vi{e Ko~i}evim junacima. On je pjesni~ki vi{e slu`bi grada Banjaluka, nakon ~ega }e biti odr`ana svjetska rata izuzetno popular-
nema u uticao na svoju okolinu nego slikarski. Kod ]uri}a se akademija u Kulturnom centru Banski dvor, a na nog romana Milice Jakovljevi}
su{tini pri~a mije{a u slikarstvo, a slikarstvo u pri~u, on to Gradskom stadionu u Banjaluci bi}e odr`an koncert Mir-Jam. Na ni{kom festivalu
nikakve nikada nije do kraja ra{~istio", pojasnio je Risojevi}. Gorana Bregovi}a i tri prvonagra|ena orkestra s bi}e prikazano ukupno 14 filmo-
razlike, Da nas }e bi ti polo`eno cvije}e na Ko~i- ovogodi{njeg takmi~enja u Gu~i. va. (Agencije)
samo se }ev grob u Aleji velikana u Beogradu, a u 19 ~asova Cen tral na sve ~a nost ''Ko ~i }e vog
razlikuje u Narodnoj i univerzitetskoj biblioteci RS bi}e pro- zbora'' bi}e odr`ana u nedjelju, 30. avgusta, u ro- Premijera
u formi
movisana knjiga Luke Kecmana "Petar Ko~i} na
sceni Narodnog pozori{ta RS", dok je u 20 ~asova u
dnom selu velikog pjesnika Stri~i}ima na Manja~i.
A zavr{no ve~e je "Ve~e laureata", koje }e biti
"Usamljenog
Muzeju RS predvi|en multimedijalni program, nas- odr`ano 31. avgusta u Narodnoj i univerzitetskoj bi- zapada"
tup grupe "Gora" i glumca Gorana Joki}a. blioteci RS, a nastupi}e dosada{nji dobitnici ove 30. avgusta
Programom manifestacije za danas je predvi|e- zna~ajne nagrade.
SARAJEVO - Premijera pred-
stave "Usamljeni zapad", koju je
prema istoimenom tekstu mla-

Njego{eva misao vje~na inspiracija

CETINJE - Dr`avotvorna i knji`e-
Njego{ je u sebi vna misija Petra Drugog Petrovi}a Nje-
sjedinio vladara,
dr`avnika, go {a pred stav lja vje ~i tu in spi ra ci ju,
pjesnika i mislioca ocijenjeno je na otvaranju Drugog me-
FOTO ARHIVA |unarodnog slavisti~kog skupa "Njego-
{evi dani", koji se odr`ava na Cetinju.
Crnogorski predsjednik Filip Vujano-
vi} rekao je da je Njego{ zavrijedio jedin-
Njego{ je zavrijedio
jedinstveno i istaknuto
mjesto u istoriji, kulturi
i knji`evnosti Crne Gore
stveno i istaknuto mjesto u istoriji, kulturi
i knji`evnosti Crne Gore, kao i ju`noslo-
venskih naroda.
Vujanovi} je istakao da je Nje-
go{ u sebi sjedinio vladara, dr`avnika, pje-
snika i mislioca.
On je naveo da u kulturi evropskih na-
roda postoje izuzetne li~nosti koje pred-
stavljaju epohu u odnosu na koje se mjeri
sve {to je vrijedno.
"Grci imaju Homera, Nijemci Getea,
Italijani Dantea, Englezi [ekspira, Rusi
Pu{kina, a Crna Gora Njego{a. Namjerno
ka`em imaju, jer u duhovnom i vrijedno-
snom smislu oni su vje~ni i besmrtni", re-
kao je Vujanovi}.
Vujanovi} je podsjetio da se Njego{ sa
velikom posve}eno{}u bavio dr`avni~kim,
prije svega, diplomatskim poslovima i u
slo`enim istorijskim balkanskim i evrop-
skim tokovima donosio mudre odluke i
dobra rje{enje za Crnu Goru.
On je napomenuo da Njego-
{evo knji`evno djelo spada u red najzna-
~aj ni jih os tva re nja ju `no slo ven skih
naroda.
Predsjednik Organizacionog odbora
manifestacije Tatjana Be~anovi} ukazala je
na opasnost od nacionalizama, sa bilo koje
strane da dolaze, kao i na zloupotrebu pje-
sni~kih istina, odnosno njihovih podmeta-
nja kao istorijske. (Srna)
dog irskog autora Martina Me-
kdonaga re`irala Selma Spahi},
bit }e izvedena 30. augusta na
sceni Mostarskog teatra mladih.
Ovo }e ujedno biti i prva pre-
mijera u novoj pozori{noj sezoni
ovog teatra, a njom }e biti obilje-
`eno i 35 godina postojanja
Mostarskog teatra mladih.
Rije~ je o kooprodukciji Mos-
tarskog teatra i Internacionalnog
teatarskog festivala MESS.
Pri~a prati dva brata koja ve`e
~udna ljubav zbog koje ~ine ra-
zne gadosti. Jedan od njih ~ak
ubija oca.
"Ovo je veoma `estok i krvav
tekst. To je jedna te{ka drama i o
kojoj mi je te{ko govoriti dok to
ne vidite na sceni", kazao je rani-
je Sead \uli}, direktor Mostar-
skog teatra mladih.
U predstavi igraju: Alma Ter-
zi}, Ermin Bravo, Boris Ler i Sa-
nin Milavi}. Scenografiju i
kostime za ovu predstavu uradila
je Emina Hod`i}-Adilovi}, a
dramaturg je Dragan Komadina.
M.L.
30 qfubl!28. 8. 2009.

Protest korisnika prostora na Bentba{i

Sarajevo

FOTO S.PINJAGI]
Kanalizacija Obnova
uni{tava Sagrd`ije zahtjeva
za dje~ji

FOTO S. PINJAGI]
dodatak
Korisnici prava na dje~ji
dodatak s podru~ja op}ine
Novo Sarajevo du`ni su u
periodu od 1. septembra do
31. oktobra ove godine dos-
ta vi ti do ku men ta ci ju na
osno vu ko je }e za dr`a ti
pravo na dje~ji dodatak.
Dervi{i i novinari
Iz Slu`be za socijalni rad okupljeni ispred pe}ine
ove op}ine napominju da se
zah tje vi za obno vu pra va

Donji dio Ulice Sagrd`ije kon-
stantno propada zbog uskih ka-
na li za ci onih ci je vi, ko je ~es to
pucaju usljed pritiska fekalnih
voda.
[emso Muli}, koji u ovoj ulici
Delo`acija
do saobra}ajnice Mula Mustafe Ba- na dje ~ ji do da tak mo gu
{eskije, smo obnovili asfalt krajem pre uze ti na in fo-pun ktu
2006. godine. Me|utim, ona je na- op}ine Novo Sarajevo, na-
kon 15 dana bila o{te}ena jer je ek- kon ~ega se s ostalom do-
splodirala kanalizaciona cijev od kumentacijom dostavljaju
ve li kog pri tis ka fe kal ne vo de",

ima kroja~ku radnju, isti~e da je bio
svjedok svake sanacije ove ulice.
"Svaka tri mjeseca bu{e asfalat
kako bi sanirali neke kvarove. Kako
sam shvatio, imaju velikih proble-
iz pe}ine je
Slu`bi za rad, socijalna pi-
objasnio je Poturovi}. tanja, izbjeglice i raseljena
Nakon polaganja novih cijevi, ka- lica, putem op}inske pisar-
ko je dodao, bi}e potrebno postaviti nice.
takozvani BNS asfalat debljine 22 Korisnici prava na dje~ji
milimetra. Rije~ je o sloju koji mo- dodatak, ~ija su djeca stari-

ma s pod ze mnim vo da ma ko je
uni{tvaju asfaltnu povr{inu i prave
kratere na ovoj saobra}ajnici. Za-
dnji put su je sanirali prije deset da-
na. Zna ~i, u krat kom pe ri odu
javljaju se problemi u ovoj ulici",
objasnio je Muli}.
Tarik Poturovi}, pomo}nik na~el-
nika za komunalne poslove i inves-
ticije op{tine Stari grad, obja{njava
da je neophodno zamijeniti 40 me-
tara kanalizacionih cijevi kako Uli-
ca Sagrd`ije ne bi propadala.
"Zamijenjene su vodovodne cijevi
od tramvajske stanice do d`amije na
Vrbanju{i. Kanalizacija nije zamije-
njena u du`ini od 40 metara. Na
tom donjem dijelu ulice, od Bakija
neminovna
ja od 15 godina, uz ostalu
do ku me nat ci ju tre ba da
^este sanacije
zbog pucanja uskih cijevi dostave i potvrdu o redo-
vnom {kolovanju.
Isplata dje~jeg dodatka za
`e izdr`ati teret kamiona. sep tem bar i okto bar bi }e
"Ova zastrajela kanalizacija je us- obustavljena svim korisni- spola`e tim prostorom. Oni su sebi dali za pravo da ra-
mjerena u zasvodnjeni Rami}a po- cima ovog prava do dostav- U narednim danima spola`u Isa-begovom tekijom i zavijom, a to mo`e samo
tok, koji se ulijeva kod Carevog ljanja nove dokumentacije, budite sigurni da }e Vakuf. To je fondacija koja je osnovana prije 20 dana",
mosta u rijeku Miljacku", dodao je izu zev onim ko ri sni ci ma
Poturovi}. koji su to pravo stekli po- iza}i iz tog prostora izjavio je Had`ibajri}.
@i{ko optu`uje Had`ibajri}a da je obusta-
Prema rije~ima na~elnika op{tine dno{enjem zahtjeva u ovoj koji bespravno koriste, vio premje{tanje "Energopetrolove" pumpe, iako se di-
Stari grad Ibrahima Had`ibajri}a, godini.
postvljanje kanalizacije i asfaltiranje M.L.
rekao Had`ibajri} rektor te firme slo`io s tim izmje{tanjem.
"U 'Nezavisnim novinama' sam pro~itao da ho}e i
Sagrd`ija bi}e realizovano u okviru zid da postavi kako bi nam skroz zabranio dolazak",
Mirsada LINGO
projekta poplo~avanja Ba{~ar{ije, ali
precizni rokovi jo{ nisu utvr|eni. Objekti obja{njava @i{ko.
Dervi{i mevlevijskog reda bit }e delo`irani iz po- Had`ibajri} ka`e da nikada ne}e dozvoliti obnovu
[.P. priklju~eni znate pe}ine na Bentba{i koju bespravno koriste, is- tekijskog kompleksa onako kako ho}e ~lanovi Fondaci-
na gas ta kao je na ~e lnik op}i ne Sta ri grad Ibra him je, jer tada bi presjekao cestu i ne bi bilo puta za izlazak

Klju~evi povratnicima Nekoliko objekata predu-

u Stari grad
Klju~evi obnovljenih ku}a uru-
~eni su srpskim povratnicima u
op}inu Stari grad.
Primopredaja klju~eva obavljena
je u srijedu, a obnovljene su ku}e
Milorada Klisure, Vlajka Marjano-
vi}a, Milovana Poluge, Drage [e{li-
je i Miladina Velji}a.
Klju~eve su im uru~ili na~elnik
op}ine Stari grad Ibrahim Had`ibaj-
ri} i {ef Slu`be za bora~ko-invalid-
sku za{titu, izbjegla i raseljena lica
Alija Kamber.
Ku}e ovih povratnika rekonstru-
isane su u okviru projekta namije-
nje nih za po vra tak iz bje gli ca u
kolektivnom i alternativnom smje-
{taju, koji je finansiran kreditinim
sredstvima Razvojne banke Vije}a
Evrope i novcem entiteta i Br~ko
distrikta.
M.L.
ze}a "ZOI 84" na Babinom
dolu na Bjela{nici ju~er je
priklju~eno na glavnu dis-
tributivnu gasnu mre`u.
Muamera [ehi}, glasno-
go vor ni ca KJP "ZOI 84",
kazala je da su realizacijom
ovog projekta zadovoljeni
eko lo {ki stan dar di, jer je
gas dosta prihvatljiviji za
razliku od ostalih energenta
ko ji su ve li ki za ga |i va ~i
zraka.
"Projekat su finasirali Mi-
nistarstvo prostornog ure-
|e nja i za {ti te oko li {a
Hd`ibajri}.
Nekolicina dervi{a vjernika ju~er je na ovom mjes-
tu protestovala zbog odluke o delo`aciji, za koju je rok
istekao ju~er.
"Njima je op}inska slu`ba za privredne poslove da-
la rok od osam dana da isele sami. Taj rok je danas iste-
kao. Ne}emo ih danas delo`irati kada do sada nismo, ali
u narednim danima budite sigurni da }e iza}i iz tog
prostora koji bespravno koriste", rekao je Had`ibajri}.
Ma hir @i {ko, predstavnik Mutavelijskog
odbora mevlevijske tekije Bentba{a i predstavnik Fon-
dacije "Vakuf Isa-bega Ishakovi}a", tvrdi da Fondacija
redovno pla}a najam od 3.000 KM mjese~no za kori{te-
nje ure|enog prostora ove pe}ine, te da ne vidi razlog
zbog kojeg treba da budu delo`irani.
Had`ibajri} ka`e da oni zakup ne pla}aju op}ini,
nego zakupcu koji je prije dvije godine od op}ine iznaj-
Najam ne pla}aju op{tini
iz Sarajeva na isto~nu stranu.
Esad Hrva~i}, advokat Vakufske direkcije, isti~e
kako je upoznat s tim da se u pe}ini nalazi privremena
tekija, ali da o tim poblemima s op}inom ni{ta ne zna.
Ka`e da nije upu}en ni u bilo kakve dogovore Fondacije
s Vakufskom direkcijom.
Pe}ina u koju je sada smje{tena tekija, kako je ispri-
~ao @i{ko, bila je prije vi{e od 600 godina vjerski obje-
kat u kojem su bili prvo bogumili, pa su onda tu do{li
dervi{i, ~ak prije Osmanlija.
"Taj prostor proteklih 50 godina bio
je kafana, pa bordel i okupljali{te narkomana. Mi smo
to uredili, uklonili ogromno sme}e i ovdje se molimo

Budmoli}i bez struje Kan to na Sa ra je vo i 'ZOI

84'. Projektant i izvo|a~ ra-
mio ovaj prostor, ali vi{e ne pla}a kiriju.
"Oni su po na{im papirima bespravno tu, op}ina ra-
bogu i ne znam za{to to smeta nekome u op}ini", re-
kao je @i{ko.
Stanovnici naselja Budmoli}i danas od osam do 15.30 ne}e imati struje, dova bio je 'Sarajevogas', a
saop{teno je iz "Elektrodistribucije". postavljeno je 700 metara
Bez napajanja elektri~nom energijom od 10 do 15 sati bi}e trafo-stanice distributivne gasne mre`e
Vrbanja 2, Kamenica 2, Hrasnica dom. na koju su priklju~eni obje-
Zbog neophodnog odr`avanja elektroenergetske mre`e, bez ovog ener- kti 'ZOI-ja'", kazala je [ehi-
genta od 8.30 do 10 sati bi}e trafo-stanica Kamenica 3. }eva. [.P.
[.P.

[ta je potrebno za va|enje

ZK izvatka?

Ako se tra`i ZK izvadak s historijatom,

onda treba podnijeti pismeni zahtjev.
Ukoliko se tra`i posljednji podatak iz
zemlji{njih knjiga, izvadak mo`ete
dobiti isti dan na {alteru Op}inskog suda
u Sarajevu.
Ure|ena unutra{njost
Dobrinka BORI^ANIN, penzionerka
Op{tinski sud u Sarajevu privremene tekije
 28. 8. 2009. qfubl 31
Ove godine nema realizacije

Banjaluka projekata na Banj brdu

Obnova Vijesti
makadamskih puteva Vi{e naselja
Radovi na modernizaciji grad-
skih makadamskih saobra}ajnica
u ovom mjesecu se odvijaju pu-
nim intenzitetom, ka`u u Admi-
nistrativnoj slu`bi grada.
"Tre nu tno izvo de ra do ve na
dova kraj avgusta ove godine, a nji-
hov izvo|a~ je preduze}e "Geokop".
Prema planovima Odjeljenja za
komunalne i stambene poslove i po-
slove saobra}aja, u Administrati-
vnoj slu `bi gra da u na re dnom
bez struje
Dijelovi naselja Bukvalek,
Donja Kola, Koprene, Gali}i i
\uki}i danas ne}e imati elek-
tri~nu energiju u periodu od
devet do 15 sati.
Bez elektri~ne energije }e os-
tati i naselja Han Kola, Pervan,
Subotica, Konotari i Zelenci u
vremenu izme|u 13 i 15 sati.
Do prekida u snabdijevanju
elektri~nom energijom }e do}i
zbog izvo|enja planiranih ra-
dova na elektroenergetskim
objektima.
Iz "Elektrokrajine" napomi-

Recesija
ogranku Ulice Ilije Gara{anina u periodu }e biti modernizovano jo{ nju da je u toku i sveobuhvatna
du`ini od 100 metara, a vrijednost saobra}ajnica. akcija isklju~enja doma}in-
ugovorenih radova iznosi 8.237 stava koja imaju dugovanja za
KM i u Ulici ~etvrtog kraji{kog par- elektri~nu energiju.
tizanskog odreda u toku je moderni- Modernizacija I.J.
zacija 800 metara saobra}ajnice, za ogranka Sarajevske
Takmi~enje u

"ko~i" `i~aru
{ta je izdvojeno 60.333 KM", ka`u ulice u du`ini od 100
metara ko{ta}e 6.292 KM
u Administrativnoj slu`bi i dodaju padobranstvu
da je u toku i rekonstrukcija i mo-
dernizacija ogranka Sarajevske uli- "Planom je predvi|eno da po~et- Sutra ujutro na Sportskom
ce, u du`ini od 100 metara, koja }e kom septembra po~nu radovi na aeorodromu Zalu`ani bi}e
ko{tati 6.292 KM. modernizaciji dva ogranka u naselju odr`an Me|unarodni pado-
branski kup "Nena Li~ina". Ljudi se stalno obra}aju sa pospje{ila bi bolja turisti~ka ponuda, jer zasad na Banj
"Tako|e, asfaltira se i 700 kvadra- Prije~ani, te ulicama Bra}e Podgor- brdu postoji samo ro{tiljnica, dvije rampe sa ~uvarima i
Na takmi~enju }e pored klu-
tnih metara parking-prostora kod Per- nika i Poljskog partizanskog bata-
bova iz Banjaluke u~estvovati i
svojim prijedlozima i dva izvora pitke vode.
duvovog groblja, a vrijednost radova ljona", najavljuju iz Odjeljenja za
na parkingu iznosi 12.975 KM", ka`u komunalne i stambene poslove i po- takmi~ari gosti iz aeroklubova idejama za ure|enje Zoran Sankovi}, samostalni stru~ni sara-
iz Srbije, Crne Gore i Bosne i dnik u Turisti~koj organizaciji, obja{njava da bi bilo ap-
u Administrativnoj slu`bi. Oni dodaju slove saobra}aja.
Hercegovine.
izleti{ta, rekao Sankovi} surdno kao privremeno rje{enje stavljati kioske s
da je rok za zavr{etak navedenih ra- N.S. hranom i sokovima na putu do Banj brda, jer bi kao ta-
Me|unarodni padobranski
kup tradicionalno organizuje Ilijana RADANOVI]-KNE@EVI] kvo izleti{te izgubilo svoj pravi odraz.
Obustava saobra}aja Padobranski klub Banjaluka.
"Na Me|unarodnom pado- Iako ve} du`e vrijeme postoje planovi za izgra-
Nagla{ava da se ljudi stalno obra}aju sa svojim pri-
jedlozima i idejama za ure|enje izleti{ta, a ~esto gra|ani
prema Stri~i}ima branskom kupu u~estvova}e i
svi ~lanovi na{eg aerokluba
dnju `i~are, osmatra~nice, ugostiteljskih objekata i
ure|enja rekreativnih staza na Banj brdu, ove godi-
do|u da interveni{u ukoliko vide sme}e ili neku nepo-
godu.
Saobra}aj prema naselju Stri~i}i danas }e biti obustavljen zbog vojne vje- 'Sveti Ilija' kako u ekipnom ta- ne ne}e po~eti njihova izgradnja. Izleti{te posje}uju kako mladi tako i starije osobe i
`be bojevog ga|anja jedinica Oru`anih snaga BiH na poligonu Manja~a. ko i u pojedina~nom takmi~e- Iako je u Strategiji razvoja grada od 2007. do 2015. penzioneri, a poznato je da ima i svakodnevnih izletnika.
"Vje`ba }e biti izvo|ena danas u periodu od sedam do 19 ~asova, pa }e iz tog nju", rekao je Nemanja godine predvi|eno da u drugoj polovini 2008. godine U Administrativnoj slu`bi su potvrdili da ove godi-
razloga do}i do obustave saobra}aja", stoji u saop{tenju Administrativne slu`be Goronja, padobranac i ~lan po~nu radovi na ure|enju Banj brda, ni{ta ne}e biti ura- ne ne}e biti nikakve gradnje i ulaganja za Banj brdo.
grada. Iz Republi~kog centra za osmatranje, obavje{tavanje i uzbunjivanje je sa- ovog kluba. |eno.
op{teno da }e saobra}aj biti regulisan tako {to }e vozila biti propu{tana u odre|e- Padobranski skokovi }e biti Glavni razlozi za obustavu planiranih rado- Izleti{te posje}uju kako mladi
nim vremenskim intervalima od po pola sata. izvo|eni iz helikoptera M8 sa va, ka`e Ostoja Bara{in, direktor Turisti~ke organizacije tako i starije osobe i penzioneri
N.S. visine od 1.200 metara. grada, jeste recesija, koja je zapo~ela jo{ od druge polo-
Takmi~ari }e se boriti u disci- vine pro{le godine.
On je ispri~ao da su planirana sredstva za izgradnju Goran Trifkovi}, in`enjer elektrotehnike, redovno
Mati~ni ured
plini skok na cilj u ekipnoj i
pojedina~noj konkurenciji. Ta- i sre|ivanje Banj brda obustavljena zbog op{teg zahtje- posje}uje izleti{te, Nagla{ava da je to divno mjesto, naj-
kmi~enje po~inje u devet sati va Administrativne slu`be, kao i Turisti~ke organizacije, bolje na podru~ju Banjaluke za {etnju i rekreaciju, samo
kada je i sastanak vo|a ekipa, te su sredstva usmjerena na va`nije projekte. {to nedostaje ponuda kao {to je adekvatan ugostiteljski
Ro|eni nakon ~ega slijedi izvo|enje Nagla{ava da se rade samo projekti koji su zapo~eti objekat, koji bi nudio razli~ite vrste hrane i pi}a.
Zorana Vujasin, k}i Zorana i Dragane; Aleksandra Majeti}, k}i Sr|ana padobranskih skokova, a ta~no i ugovoreni prije recesije, a idu}e godine }e biti planira- "Lokacija je odli~na za bijeg iz grada i
i Sla|ane; Anastasija Regoda, k}i Darka i Sanje; Sofija Savkovi}, k}i u podne je sve~ano otvaranje ni radovi na Banj brdu kroz izradu programa, putem relaksaciju od brzog tempa `ivota, mo`e da se postavi
Borka i Danijele; Luka Dani~i}, sin Zorana i Vanje; Pantelija Kosti}, takmi~enja. Padobranci }e se koncesije ili drugih oblika rje{avanja problema izleti{ta, pokoja drvena ku}ica za prodaju suvenira i razglednica,
sin Milidraga i Nedeljke; Nina Damjanovi}, k}i Sr|ana i Tihane; Jana takmi~iti do pet ~asova, kada je zavisno od odluka Skup{tine grada. ali po mom mi{ljenju je dobro i ovako", rekao je Vedran
Crnadak, k}i Slobodana i Nevenke; Nemanja Dedi}, sin Sa{e i Sla|a- progla{enje, dodjela medalja i "Vjerovatno }e biti kombinacija izrade programa i Pjani}, in`enjer gra|evinarstva.
ne; Strahinja Srebro, sin Nikole i Vanje; Anel Duni}, sin Elvisa i Besi- pehara i zatvaranje takmi~enja. u~estvovanja privatnog i javnog sektora", kazao je Ba- Miljan Kostadinovi}, in`enjer elektrotehnike, isti~e
me; Biljana Ignji}, k}i Gorana i Milene; Strahinja Regodi}, sin Prvi padobranski skok u BiH ra{in. zna~aj Banj brda kao prave turisti~ke destinacije za tu-
Miodraga i Dragane; Predrag Stoji~i}, sin Du{ka i Dragane; Filip ^u- je izveden 1948. godine u Ba- Razgledanje panorame s ovog poznatog izleti{ta riste koji posje}uju grad tokom sezone.
ki}, sin Miodraga i Snje`ane; Aleksa \ukanovi}, sin Veljka i Slobo- njaluci. Banjalu~anka Nevenka
danke; Vedran Naram~i}, sin Dalibora i Mirjane; Aleksandra Zari}, - Nena Li~ina-Majc je bila naj-
k}i ^edomira i Lidije; Dragan Paji}, sin Dragana i Aleksandre; Nikola hrabrija u ovom podvigu i na
Raduli}, sin Milana i Brankice i Andrej Orlovi}, sin @eljka i Nevene. taj na~in je u Banjaluci za~ela
Umrli bosanskohercegova~ko pado-
Vlado (Spasoje) [esti}, ro|en 1922. god; Rudolf (Aleksandar) Bla`ek, branstvo i u ~iju ~ast se odr`ava
ro|en 1930. god; Marko (Mile) ^ukovi}, ro|en 1929. god. i Stanko ovo takmi~enje.
(Luka) Stupar, ro|en 1952. god V.V.

Kada }ete ne{to preduzeti po

pitanju zabrane uvo|enja pasa
u parkove i {kolska dvori{ta?
Po pitanju izvo|enja pasa u parkove
i {kolska dvori{ta, te druga mjesta gdje
je to odlukom zabranjeno, kao i stavljanja
za{titnih korpi odre|enim kategorijama
pasa, Komunalna policija vr{i poja~ane
kontrole. Zasad na Banj brdu postoje samo ro{tiljnica,
Du{an DRAGOJEVI], monter Administrativna slu`ba grada dvije rampe sa ~uvarima i dva izvora pitke vode
FOTO ARHIVA
32 qfubl!28. 8. 2009.
Oglasi
Tu`nim srcem obavje{tavamo da je nakon kratke i te{ke bolesti u 54. godini preminuo na{ dragi
NENAD (Jove) SALAMI]
1955 - 2009.
Sahrana }e se obaviti 28.8.2009. godine u 13 ~asova na Gradskom grolju u Banjaluci.
O`alo{}eni: k}erka Maja, sestre Nada i Ljilja, zet Dejan, unuka Jovana, svastika Desa te ostala mnogoborjna
rodbina, kom{ije i prijatelji.
Ku}e
PRODAJA
- Prodajem dvije ku}e s poslovnim prostorom
400 m2 na jednoj parceli, licem okrenute prema
glavnom putu, Put srpskih branilaca 95, Dervi{i,
Banjaluka. Telefon: 065/467-412, 065/686-290. BK
- Prodajem ku}u u Novoj varo{i, Banjaluka, Srp-
skih pilota 3 i 5, dvori{te 410 m2, 9,5x9,75 m, dvije
gara`e, jednosoban stan 36 m2, dva trosobna stana
po 81 m2, 700.000 KM. Telefon: 065/523-796,
065/511-147. BK
- Pro da jem ku}u 9x8 m i 540 m 2 ze mlje u
Kne`ici (struja, voda, telefon, 1/1), ili mijenjam za
odgovaraju}e u Hrvatskoj. Telefon: 051/307-088.
BK
- Prodajem sre|enu ku}u na sprat 10x11 m s
mansardom, iza "Perutnine", na placu 500 m2, Trn.
Telefon: 065/779-394. BK
- Prodajem ku}u i prate}e objekte na placu 3.300
m2 u Mahovljanima. Telefon: 0043/66-45-486-580,
065/761-497. BK
- Prodajem ku}u na sprat u centru grada. Telefon:
061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (dva odvojena stana, dvori{na
zgrada - ljetna kuhinja i WC, dvori{te 1.000 m2 i
gara`a). Telefon: 061/858-517. BK
- HITNO! Prodajem ku}u 9x 8,5 m, nova gra-
dnja, u Mahovljanima. Telefon: 066/759-151. BK
- Prodajem ku}e u Banjaluci od 45.000 do
1.000.000 KM. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem dvije ku}e po 650.000 KM u centru
Banjaluke. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem ku}u i 3.500 m2 zemlje u Rami}ima,
105.000 KM. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem vilu ({est soba, dvije kuhinje, dva ku-
patila, pet balkona i gara`a) u Vranjici kod Trogira,
80 m do mora. Telefon: 051/303-038, 051/307-514,
065/180-753. BK
- Prodajem imanje - ku}a (c. grijanje), pomo}ne
zgra de, 300 vo}aka, devet du nu ma ze mlje,
Bla`evac, Donje Motike, Banjaluka. Telefon:
051/303-038, 051/307-514, 065/180-753. BK
- Prodajem ku}u 10x8 m (poslovni prostor) kod
Po{aljite
SMS
poruku na
telefon:
B^
zelene pijace u Modri~i na zemlji{tu 460 m2. Povo-
ljno. Telefon: 065/487-686. BKM
- Prodajem ku}u 9x11 m na mirnoj lokaciji,
P+1+M, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-109. BKM
- Prodajem ili izdajem namje{tenu ku}u (poslovni
prostor, dvije gara`e), Bos. Petrovac. Telefon:
065/764-079. BK
- Prodajem ku}u 11x9 m u Sanskom Mostu
(P+S+P) i 1.200 m2 zemlji{ta. Telefon: 065/577-
468. BK
- Prodajem novu ku}u 210 m2, plac 360 m2. Tele-
fon: 065/520-623. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u u Bud`aku (tri spra-
ta i restoran u prizemlju, dvije gara`e), 450.000
evra ili mijenjam za objekat u Beogradu. Telefon:
065/623-901, 051/380-571. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e placeva na atra-
ktivnoj lokaciji u Glamo~anima. Telefon: 065/541-
558. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vo}njak 12 km od
Banjaluke (asfalt, struja, gradska voda, telefon),
vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva{evi}a i pet
placeva po 500 m2. Telefon: 065/510-196, 051/429-
608. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem na placu
400 m2, kraj {kole u Bud`aku, 300.000 KM. Tele-
fon: 065/682-591. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem, oko
220 m 2 stam be nog pros to ra, na Pa pri kov cu,
250.000 KM. Telefon: 065/682-591. BK
- Prodajem ku}u 8x8 m i dva dunuma zemlje u
Debeljacima. Telefon: 065/850-418. BK
- Hitno i povoljno prodajem ku}u u Banjaluci. Te-
NEZAVISNE NOVINE
svojim ~itaocima daju mogu}nost objave
BESPLATNE ^ITULJE
u kojoj se objavljuje smrt najbli`ih (dimenzije 123x85 mm)
Sve druge objave i formati se napla}uju po cjenovniku.
065 758 000
061 629 608
Tu`nim srcem javljamo rodbini i prijateljima da je 26.8.2009. u 56. godini preminula na{a draga
BEBA SPASOJEVI]
Sahrana drage nam pokojnice obavi}e se u Watelou, Iowa - SAD.
O`alo{}eni: suprug Rade, sinovi Aleksandar i Vedran, unuka Mia, snahe Bojana i Mirjana te ostala
rodbina i prijatelji.
lefon: 065/671-420. BK
- Prodajem u centru Trna spratnicu sa dvije gara-
`e, centralno grijanje, na placu 500 m2, 120.000
KM. Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem na Paprikovcu ku}u P+1+M, sa gara-
`om i grijanjem, plac 330 m2, 330.000 KM. Tele-
fon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Prije~anima useljivu ku}u 8,5x9,5
m (P+1+M) novogradnja, plac 500 m2 (voda, stru-
ja, septi~ka), 70.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Lijevoj Novoseliji, pored glavnog
puta, spratnicu 10x10 m, u prizemlju poslovni
prostor i jednosoban stan, plac 1.000 m2, 120.000
KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Vrbanji, pored {kole, dvije ku}e i
~etiri placa, ukupno zemlje 2.650 m2, 150.000 KM.
Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u blizini "Sirana" ve}u sre|enu ku}u.
Telefon: 066/165-323. BK
POTRA@NJA
- Potrebna ve}a opremljena ku}a ili ve}i trosoban
namje{ten stan u Banjaluci ili Lakta{ima. Telefon:
051/580-020. BK
- Bra~ni par tra`i ku}u na ~uvanje u gradu ili oko-
lini, Banjaluka. Pla}am re`ije. Telefon: 065/834-
227. BKM
Vikendice
PRODAJA
- Povoljno i hitno prodajem vikendicu (vo}njak,
pom. objekat, struja, voda, asfalt) u Slatini, kod Ba-
njaluke. Telefon: 065/763-941, 066/668-350. BK
- Hitno i povoljno prodajem vikendicu. Telefon:
BESPLATNI
MALI OGLASI
Va{ oglas }e se
~itati u cijeloj BiH
B^
065/671-420. BK
Stanovi
PRODAJA
- Prodajem stan u Banjaluci. Telefon: 062/988-
504. BK
- Prodajem stan 75 m2, Ul. \. \akovi}a, Hiseta,
Banjaluka. Telefon: 061/968-856. BK
- Prodajem dvosoban stan na Hisetama, 1. sprat
(ni{a, trpezarija, dvije sobe, dva balkona, dva ho-
dnika, kupatilo, {pajz, podrum, gleda na dvije stra-
ne). Telefon: 061/858-517. BK
- Prodajem dvosoban stan 62 m2 u Boriku, 1.
sprat. Telefon: 061/858-517. BK
- Prodajem useljiv, klimatizovan stan 40 m2, cen-
tr. gri ja nje, 1/1, po drum oko 9 m 2 . Te le fon:
065/355-029, 066/782-684. BK
- Prodajem sre|en dvosoban stan u Boriku, povo-
ljno. Telefon: 065/219-368. BK
- Prodajem stan 78 m2 + podrum, 4. sprat, Ulica
Milana Tepi}a. Telefon: 065/894-672, 065/620-276.
BK
- Prodajem dvosoban stan 57 m2, 2. sprat, iza
MUP-a. Telefon: 065/922-163. BK
- Prodajem jednosoban stan 40 m2, Ulica Novice
Cerovi}a 13, Borik. Telefon: 066/776-188. BK
- Prodajem stan u Ul. \ure \akovi}a ili mijenjam
za stan u Boriku. Telefon: 051/306-949. BK
- Prodajem stanove 32, 38, 48, 49, 50, 55, 79, 89 i
110 m2. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem stan 62 m2, novogradnja, Solunska 8.
Telefon: 065/606-109. BKM
- Pro da jem stan 50 m 2 na La u{u. Te le fon:
065/820-586. BKM
- Prodajem dvosoban stan 40 m2, 2. sprat, lift i
garsonjeru 28 m2 na istom spratu, zgrada u izgra-
dnji, Borik, Kne`opoljska ulica. Telefon: 065/518-
567. BKM
- Prodajem dvosoban stan 48 m2 u Novoj varo{i,
2.150 KM/m2. Telefon: 065/988-336. BKM
- Prodajem stan 44 m2 na Star~evici, 1. sprat,
1.700 KM/m2. Telefon: 065/682-591. BKM

- Prodajem stan 36 m2 u Tuzli, Lipnica, 25.000
KM. Telefon: 065/376-343. Telefon: 061/616-901.
BKM
- Prodajem dvosoban stan 50 m2, 3. sprat, Nova
varo{. Telefon: 065/510-918. BK
- Prodajem stanove i apartmane u Herceg Novom
(Savina, Igalo). Telefon: 0038163549230. BK
- Prodajem stan 54 m u centru Bugojna. Telefon:
2
065/495-065. BK
- Prodajem dvosoban stan (+ gara`a), Star~evica.
Telefon: 065/677-569. BK
- Prodajem u Boriku dvosoban stan 63 m2, 3.
sprat. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. svetog Save dvosoban stan 75
m2, novogradnja, 3. sprat, lift. Telefon: 065/516-
927. BK
- Prodajem za gotovinu na Rebrovcu o~uvan use-
ljiv dvo so ban stan 62 m 2 , 4. sprat. Te le fon:
066/165-323. BK
- Prodajem u Boriku u Ul. Mi{e Stupara trosoban
stan, 3. sprat, fasadna cigla. Telefon: 065/371-611.
BK
- Prodajem u `utim zgradama nov namje{ten je-
dnosoban stan 39 m2, 2. sprat, 100.000 KM. Tele-
fon: 065/371-611. BK
- Prodajem gotove stanove svih veli~ina i stanove
u izgradnji, na vi{e lokacija. Telefon: 066/165-323.
BK
- Prodajem na Paprikovcu dvosoban renoviran i
luksuzno namje{ten stan 56 m2, prizemlje, gara`a,
120.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem trosoban stan 78 m2, Ul. Novice Cero-
vi}a. Telefon: 065/632-976. BK
- Prodajem u Obili}evu u Ulici carice Milice re-
noviran dvosoban stan 48 m2, 4. sprat. Telefon:
066/165-323. BK
- Prodajem u Malba{i}evoj zgradi, kod "Medicin-
ske elektronike", trosoban stan, 5. sprat, lift, useljiv
u avgustu + gara`no mjesto. Telefon: 065/516-927.
BK
- Prodajem u "pentagonu" renoviran troiposoban
stan 100 m2, 6. sprat, parking mjesto. Mo`e zamje-
na za manji do 40 m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem nov odmah useljiv jednosoban stan 34
m2, 2. sprat, Kozarska ulica, kod hotela "Meriot".
Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Ul. majke Jugovi}a (kod studen-
tskog doma) nov dvosoban stan, 66 m2, 4. sprat,
lift. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Aleji sv. Save trosoban stan 82 m2 +
{upa 5 m2, dva balkona, 5. sprat, lift, novogradnja.
Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Obili}evu, Vilsonova ulica, dvoso-
ban stan 54 m2, VP. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Star~evici, kod restorana "Ognji-
{te", trosoban stan 73 m2, 1. sprat, potpuno renovi-
ran. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u `utim zgradama nov, odmah useljiv
stan 49 m2, 3. sprat, lift. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem na Rebrovcu jednosoban stan u izgra-
dnji 41 m2, 1. sprat, useljiv u septembru ove godi-
ne. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem na bulevaru trosoban stan 75 m2, 2.
sprat. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem dva placa po 600 m u Trnu i pored
2 kod dvorane "Obili}evo", 550 KM. Telefon:
Vrbasa u Karanovcu. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem renoviran jednosoban stan, 42 m2, 2.
sprat, Borik. Telefon: 065/516-927. BK
Oglasi 28. 8. 2009. qfubl 33
- Izdajem sobu djevojkama. Telefon: 051/437-
310. BK
IN MEMORIAM Apartmani
BANJALUKA: - Marketing IPC SARAJEVO: - Knji`ara Internacional
- Ul. kralja Petra I Kralja Petra I - Ul. Zagreba~ka 20/3 press Pale IZDAVANJE
Kara|or|evi}a Kara|or|evi}a 83/A (zgrada [umarskog (Tr`ni centar Tom Pale) - Izdajemo apartmane u Neumu, 20 m od pla`e
(Zanatski centar 051 331 864 fakulteta) 057 225 880 hotela "Zenit", klima, TV-sat, parking, informacije
Hani{te) 033 653 953 na veb stranici: www.villaplava.com. Telefon:
051 223 210 ^ELINAC: DOBOJ: 036/885-555, 063/436-333. PK
- Robna ku}a "Boska" - ^elina~ke novine ISTO^NO SARAJEVO: - Glas Komuna
(pored 065 958 266 - Iinternacional pres 053 226 853 - Izdajem u Igalu apartmane i sobe, povoljno. Te-
lefon: 0038231335144. BK
{altera Razvojne (dvorana Slavija)
banke) KOTOR VARO[: 057 340 503 BRATUNAC: - Hrvatsko primorje, apartmani u Karinu, toplo
- [tamparija NN 051 785 266 - Ermeks 056 410 418 more, ljubazni doma}ini, sve {to je potrebno za va{
Mahovljani bb 057 318 323 065 890 830 odmor, do|ite. Telefon: +38598310225. BKM
- Neum, povoljno izdajem apartmane uz more.
NEZAVISNE NOVINE Telefon: 063/327-098, 036/884-169. BKM
- Prodajem jednosoban stan 31 m2, prizemlje, - Izdajem namje{ten stan 90 m2 u Banjaluci, Vo`- Poslovni prostori
Obi li }e vo, Uli ca Ga vri la Prin ci pa. Te le fon: dova~ka ulica (centralno grijanje, kablovska, TV).
065/516-927. BK Telefon: 051/303-688, 065/635-009. BKM PRODAJA
- Prodajem trosoban stan 87 m u naselju Sunce,
2 - Izdajem strancima ili poslovnim ljudima troso- - Preduze}e ABI SEZ slobodnom pogodbom pro-
Ulica majke Jevrosime, 2. sprat. Telefon: 065/371- ban namje{ten stan u Lakta{ima, "Laktingova" daje osnovna sredstva, vozila, opremu i namje{taj.
611. BK zgrada. Telefon: 065/785-028. BKM Telefon: 065/514-851. BK
- Prodajem renoviran ~etvorosoban stan 83 m2, 3. - Izdajem namje{tenu garsonjeru samcima i zapo- - Prodajem poslovni objekat biv{e fabrike samo-
sprat, na po~etku Star~evice, kod brvnare "Ale- slenima, naselje \. \akovi}a. Telefon: 065/336- ljepljivih traka "Fast" u Kotor Varo{u. Povr{ina
ksandrija". Telefon: 065/371-611. BK 697, 066/803-406. BK objekta 3.276 m2 i zemlji{ta 7.261 m2. Telefon:
065/896-422. BK
- Prodajem vi{enamjenski poslovni prostor 70 m2
ZAMJENA Sobe
u centru Prijedora, 1. sprat, 1.990 KM/m2. Telefon:
- Mijenjam dvosoban stan u naselju Ante Jaki}a 065/421-957. BK
IZDAVANJE
za trosoban u istom. Pla}am razliku u kvadraturi.
Telefon: 065/518-563, 065/656-384. BK - Izdajem studentima sobe u Rosuljama, kablov- - Prodajem poslovne prostore 30, 43, 44, 68, 168,
ska TV i Internet. Zvati radnim danom od 8 do 16 216, 360, 700, 1.260 i 1.460 m2. Telefon: 065/549-
- Mijenjam dvosoban stan 66 m2, 2. sprat, kod ~asova. Telefon: 051/213-590. BK 687. BK
{kole u Novoj varo{i za trosoban u centru, 1. ili 2.
sprat. Te le fon: 051/303-038, 051/307-514, - Izdajem sobu (dva le`aja), povoljno. Telefon: - Prodajem lokal u radu i dunum zemlje, velik
065/180-753. BK 065/173-130. BK parking, uz put Gradi{ka - Banjaluka. Telefon:
065/847-957, 065/652-915. BKM
- Izdajem djevojkama dvokrevetnu sobu (upotre-
ba kuhinje). Telefon: 051/464-274. BK - Prodajem useljive poslovne prostore od 80, 150
KUPOVINA i 200 m2, prizemlje stambenih zgrada. Telefon:
- Izdajem studentkinjama namje{tenu dvokreve- 065/371-611. BK
- Kupujem stan od 50 do 60 m2 u Banjaluci, pre- tnu sobu, blizu fakulteta (c. grijanje, kuhinja, kupa-
dnost Mejdan. Telefon: 065/528-320. BK tilo). Telefon: 065/668-870. BK - Prodajem u Rosuljama sre|en kafi} 52 m2 sa in-
- Kupujem stan u Banjaluci do 65.000 KM. Tele- ventarom, 6.000 KM/m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Izdajem jednokrvetnu ili dvokrevetnu sobu
fon: 065/920-434. BK - Prodajem poslovni prostor 30 m2 u prizemlju
(upotreba kuhinje i kupatila) u Boriku. Telefon:
- Kupujem manji stan do 40 m u Beogradu, stara
2 65/538-919. BK stambene zgrade, 110.000 KM. Telefon: 066/165-
gradnja. Telefon: +381642293239. BK 323. BK
- Izdajem namje{tenu sobu u Boriku (upotreba
ku hi nje, ku pa ti la, ka blov ska TV). Te le fon: - Prodajem ozbiljnim kupcima pored autoputa
065/670-587. BK poslovni prostor 1.000 m2 na placu oko 6.000 m2,
IZDAVANJE upotrebna dozvola, dodatne informacije usmeno.
- Izdajem studentima namje{tenu sobu, Hiseta Telefon: 065/371-611. BK
- Izdajem stan u centru grada. Telefon: 065/514- (kuhinja, kupatilo...), blizu Medicinske {kole. Tele-
419. BK fon: 051/464-415, 065/729-176. BKM - Prodajem pored puta za Bronzani Majdan, na
po~etku Sara~ice, ozidan i pokriven vi{enamjenski
- Izdajem namje{ten jednosoban stan kod rebro- - Izdajem namje{tenu sobu (poseban ulaz), kod objekat 43x14 m, na placu 1.300 m2, vlastiti ve}i
va~ke crkve, centralno grijanje. Telefon: 066/140- Zelenog mosta. Telefon: 065/809-034. BK parking prostor. Pogodan za svadbeni salon ili proi-
654. BK
- Izdajem dvosoban namje{ten stan (centralno
grijanje) kod `eljezni~ke stanice u Br~kom. Tele-
fon: 049/360-066, 065/394-527. BK
- Izdajem nov namje{ten trosoban stan 71 m2, Ul.
KUPON ZA MALE OGLASE
Prvog kraji{kog korpusa, kod nove zgrade Vlade. Kupon za BANJALUKA: Ul. kralja Petra I
Telefon: 065/444-150. BK Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"),
besplatne
Vidovdanska (stara autobuska stanica
- Izdajem stan, garsonjere i sobe, namje{teno, male
kod biletarnice)
centralno grijanje. Telefon: 065/636-195, 051/212- oglase i robna ku}a "Boska"
691. BK po{aljite (pored {altera Razvojne banke)
po{tom ili
- Izdajem studentkinjama dvosoban stan (nov na-
dostavite SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
mje{taj, posteljina, kuhinja, su|e...), Obili}evo. Te-
lefon: 066/230-151. BK li~no na
- Izdajem nov namje{ten dvosoban stan (gara`a)
adresu: TEKST OGLASA:
065/492-516, 051/282-644. BK DO 15
- Izdajem nenamje{ten stan 44 m2 i namje{ten 60
m2, centar Banjaluke. Telefon: 065/549-687. BK RIJE^I
34 qfubl!28. 8. 2009.
zvodnju, 360.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
IZDAVANJE
- Izdajem poslovni prostor 100 m2, 200 m od cen-
tra ^elinca. Telefon: 065/750-002, +39329-352-34-
73. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem
centru Banjaluke. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem
centru Prijedora. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem poslovni prostor 60 m2 u centru Banja-
luke, UT uslovi. Zvati od 18 do 20 ~asova, osim
petka. Telefon: 066/184-625. BK
- Izdajem lokal 100 m2 u u`em centru grada, po-
godan za poslovne prostore i kancelarije. Telefon:
065/390-929. BK
- Izdajem poslovni prostor u centru Banjaluke, vi-
{e parking mjesta. Telefon: 065/514-410, 051/217-
916, 051/218-011. BK
- Izdajem povoljno poslovni prostor 18 m2 u
tr`nom centru u Boriku, pored supermarketa. Tele-
fon: 065/450-530. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 33 m2, u sklopu
prodajnog centra "Centrum" Lakta{i. Kompletna
mre`na infrastruktura. Telefon: 065/896-422. BK
- Izdajem dva kancelarijska poslovna prostora u
Ul. \ure Jak{i}a, Banjaluka, prizemlje - kancelarija
16 m2, mokri ~vor, dvije kancelarije 22 m2, mokri
~vor. Telefon: 065/517-980. BK.
- Izdajem poslovne prostore 23, 44, 48, 58, 150,
450, 700 i 1.460 m2. Telefon: 065/549-687. BK
- Izdajem poslovni prostor 130 m2 u Ulici D. Ma-
li}a 2, pogodan za kancelarije, predstavni{tvo, mar-
ket... Telefon: 065/580-250. BK
- Izdajem poslovni prostor 55 m2, 2. sprat, u Go-
spodskoj ulici. Telefon: 065/812-572. BKM
- Izdajem kancelarijski prostor 25 m2 (upotrebna
dozvola), Aleja svetog Save 15. Telefon: 065/582-
804, 065/233-544. BKM
- Izdajem novosagra|en poslovni prostor 100 m2
u centru Srpca (upotrebna dozvola). Telefon:
065/567-351, 065/955-206. BKM
- Izdajem poslovni prostor 500 m2, idealan za sa-
moposlugu, naselje Ante Jaki}a. Telefon: 065/296-
555. BKM
- AD "Sintetik" Rami}i bb Banjaluka izdaje halu
2.000 m2 (skladi{te ili proizvodnja i kancelarija 300
m2). Telefon: 063/995-724. BKM
- Izdajem ugostiteljski objekat 80 m2 i opremu u
centru Kne`eva. Telefon: 065/260-863. BK
- Izdajem poslovni prostor oko 100 m2 u Ulici Pe-
Oglasi
tra Ko~i}a, prednost stranim firmama. Telefon:
065/547-866. BK
- Izdajem poslovni prostor (pet kancelarija) oko
100 m2 u Boriku, Save Kova~evi}a 21. Telefon:
065/884-503. BK
- Izdajem namje{ten mu{ki frizerski salon 14 m2,
Ul. Vase Pelagi}a 10, u centru Banjaluke. Telefon:
065/856-833. BK
POTRA@NJA
- Knji`ara "Litera" tra`i u zakup poslovni prostor
do 30 m2 u u`em centru Banjaluke. Telefon:
065/620-717. BK
Placevi
PRODAJA
- Prodajem dva placa u ^esmi, kod auto-praonice
"Dado". Telefon: 065/931-125. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u ^esmi, uz Du-
boki potok. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vi{e placeva u ^esmi. Telefon:
066/184-131. BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra Velikog kod
broja 66, ^esma. Telefon: 065/679-481. BK
- Povoljno prodajem placeve u Debeljacima. Te-
lefon: 065/227-475. BK
- Prodajem vi{e placeva u [argovcu, 1/1, struja i
voda. Telefon: 0049/7317-23-614. BK
- Prodajem plac 1.500 m2 (gra|evinska dozvola)
u Lamincima. Telefon: 066/138-224. BK
- Prodajem 19 placeva (17 dunuma), Ul. Novaka
Piva{evi}a, Banjaluka, 2,5 km od glavne po{te. Te-
lefon: 065/510-196, 051/420-190. BK
- Prodajem plac 623 m2 u Karanovcu, uz Vrbas.
Telefon: 065/978-775. BK
- Prodajem dva placa na Kr~maricama, UT uslo-
vi. Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem 30 dunuma zemlje i {ume u komadu
na Kr~maricama. Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem plac 750 m2, Ul. kralja Aleksandra K.
I br. 39 Petri}evac, zvati poslije 20 ~asova. Telefon:
00385-12-451-994. BK
- Prodajem u Kuljanima vi{e placeva i ku}u, sve
uknji`eno, 1/1, stru ja, vo da, asfalt. Te le fon:
065/351-431. BK
- Prodajem placeve u Ul. Blagoja Parovi}a, do-
zvoljena gradnja, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/279-
619. BK
- Prodajem vi{e placeva na Rakova~kim barama.
Telefon: 065/490-354. BK
- Prodajem placeve za gradnju hala i stambeno-
poslovnih objekata. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem pet dunuma placa u Kla{nicama, blizu
autoputa, gradska voda. Telefon: 065/471-036. BKM
- Povoljno prodajem dunum zemlje kod {kole u
Glamo~anima, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-
531. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u Lakta{ima. Tele-
fon: 065/842-942. BK
- Prodajem 50 hektara vi{enamjenskog zemlji{ta
u Slatini. Telefon: 065/481-600. BK
- Prodajem vi{e ve}ih i manjih placeva u Trnu,
papiri uredni 1/1. Telefon: 065/322-144. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma {ume u Jablanu.
Telefon: 051/355-337, 065/981-129. BK
- Prodajem plac 2.200 m2, Sarajevo, Ilid`a, Ka-
sindolska ulica (priklju~ak za plin i kanalizaciju).
Telefon: 065/455-753. BK
- Prodajem 4.500 m2 zemlje i 4.665 m2 {ume kod
aerodroma u Mahovljanima, 3.500 KM/dunum. Te-
lefon: 051/282-644, 00381112272103. BK
- Prodajem plac 1.200 m (voda, struja, objekat
2
5x8 m, betonska plo~a 10x20 m, pola placa iskopa-
no, nasuto, uvaljano, 70 m od glavnog puta), Koba-
tovci, Lakta{i. Telefon: 065/740-381. BK
- Prodajem 4.700 m2 zemlje i ku}u 10,50x9,50 m
(izlivena druga plo~a), povoljno, Maglajani. Tele-
fon: 065/964-377. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u Lu`anima,
Prnjavor. Telefon: 051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u komadu ili
placevima) u Peto{evcima, kod Oroza. Telefon:
065/363-203, 051/533-941. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}njaka u Ulici bra}e
Mi le ti }a, iznad De sne No vo se li je. Te le fon:
051/427-393. BK
- Prodajem plac za halu, UT uslovi. Telefon:
065/671-420. BK
- Prodajem plac u Banjaluci. Telefon: 065/671-
420. BK
- Prodajem pored autoputa, kod "]ambele"
30.000 m2 zemlje, 100 evra/m2. Telefon: 065/371-
611. BK
- Prodajem u Drakuli}u 4.400 m2 zemlje, pored
asfal ta (stru ja, vo da), 65.000 KM. Te le fon:
065/371-611. BK
- Prodajem u Motikama kod {kole 1.650 m2 ze-
mlje pored potoka (dva placa), cijena 30.000 KM.
Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem povoljno placeve u Debeljacima. Te-
lefon: 066/358-920. BK
TV i video tehnika
PRODAJA
- Prodajem povoljno malo kori{tene ekskluzivnije
televizore (digital, 100 Hz slika u slici...). Telefon:
051/216-969. BK
Automobili
PRODAJA
- Prodajem golf 4, 2000. godi{te, knjiga servisa ili
mijenjam za golf 5 ili pasat uz doplatu. Telefon:
065/403-491. BK
- Prodajem registrovan teretni kombi VW T4 di-
zel 2.4, g. p. '96. Telefon: 065/797-238. BK
- Prodajem opel astru 1.7 dizel, g. p. decembar
'94. Telefon: 065/543-656. BK
- Prodajem opel korsu 1.7 dizel, g. p. 2000. Tele-
fon: 065/430-796. BK
- Prodajem reno modul star tri godine. Telefon:
065/527-527. BK
- Prodajem audi "jaje" 18E, 81 kW, '90. g. p.,
ABS, servo, centralna, el. podiza~i. Telefon:
065/785-860. BK
- Prodajem FIAT mareu, '99. g. p., trula vi{nja.
Telefon: 065/579-481. BK
- Prodajem VW pasat 1.6 TDI, '91. g. p., registro-
van do maja 2010, al. felge, alarm, daljinsko za-
klju~avanje, servo, ABS, 6.000 KM. Telefon:
066/122-144. BK
- Prodajem reno lagunu 1.9 karavan, g. p. 2003,
bijela boja, neocarinjen, 6.500 evra. Telefon:
065/579-306. BK
- Prodajem reno 11 benzin 1.7, g. p. '87, registro-
van do juna 2009, 980 evra. Telefon: 066/449-784.
BK
- Prodajem kombi VW T5 furgon, 2003. godi{te,
pre{ao 114.000 km, servisiran u servisu "Vidovi}",
63 kW, nosivost 1.200 kg, oprema serijska, 25.000
KM. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem reno espase '90. g. p., registrovan,
4x4. Telefon: 065/720-475. BK
- Prodajem opel kadet 1.3 benzin, g. p. '87, regis-
trovan do februara 2010. Telefon: 065/561-138. BK
- Prodajem reno 19 benzin 1.4, '88. godi{te, me-
talik sivi, ~etvora vrata, neocarinjen, 950 KM. Tele-
fon: 065/894-570. BK
- Prodajem ford orion GIA 1.6 dizel, registrovan.
Telefon: 065/548-433. BK

- Prodajem d`ip RAV-4, registrovan do jula 2010,
g. p. 2005. Telefon: 066/881-572. BK
- Prodajem audi 80 "jaje", zamijenjeni svi vitalni
dijelovi. Telefon: 065/581-773, 065/966-808. BK
- Prodajem ladu nivu 2004. godi{te, 5.900 KM.
Telefon: 065/185-911. BKM
- Prodajem reno kango dizel, 2003. godi{te, iste-
kla registracija, 3.900 KM. Telefon: 065/185-911.
BKM
- Prodajem (mijenjam) o~uvan BMW 523i, '98.
godi{te, oprema, crvena boja. Telefon: 065/606-
109. BKM
- Motocikli: kavasaki ZX-1000-RX ninja, '87,
o~uvan, istekla registracija, hitno, 1.700 KM,
Banjaluka. Telefon: 065/023-467. BKM
- Prodajem o~uvan pe`o 307 HDi 1.4, 2001. g. p.,
bijela boja, troja vrata, registrovan, hitno, povoljno.
Telefon: 065/518-850. BKM
- Prodajem FIAT stilo benzin 1.6, 2005. godi{te,
neocarinjen, troja vrata, metalik plava boja, sva
oprema, 4.000 evra. Telefon: 065/295-763. BKM
- Prodajem mercedes 124-200 dizel, '87. g. p.,
stranac, u dijelovima. Telefon: 065/218-600. BK
- Prodajem FIAT mareu, g. p. 2000. Telefon:
065/345-132. BK
- Prodajem golf 1.6 benzinac '88. godi{te, cijena
povoljna. Telefon: 061/329-133. BK
- Prodajem kombi nisan serena SLX 1.6, sjedi{ta
6+1, '97. g. p., 5.500 evra. Telefon: 065/383-426. BK
- Prodajem ford eskort kabriolet, '91. godi{te, re-
gistrovan godinu dana, nov krov. Telefon: 065/098-
890. BK
- Prodajem mercedes 220 C dizel karavan, '96. g.
p., sva oprema. Telefon: 065/645-876, 051/216-
267. BK
- Prodajem ford puma, g. p. '99, 8.000 KM. Tele-
fon: 065/480-025. BK
Oglasi
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa radnicima u
zemlji i inostranstvu, furgon do 3,5 t sa rampom.
Telefon: 065/317-840, 051/313-116. BK
- Masa`a (relaksaciona, anticelulit, {ijacu), efika-
sno i povoljno. Zvati od 16 do 21 ~as, Banjaluka.
Telefon: 065/561-138. BK
- Stolar na licu mjesta radi popravke stolarije, na-
mje{taja, le`aja i roletni, stakli stolariju. Telefon:
051/281-470, 065/562-149. BK
- Popravljam okvire nao~ara svih vrsta, brzo i
kvalitetno, Aleja svetog Save br. 16. Telefon:
051/318-227. BK
- ^is tim ku}e, sta no ve, stu bi {ta... Te le fon:
066/207-688. BK
- Brusim i lakiram parket i brodski pod. Telefon:
065/178-743, 065/785-769. BK
- Turisti~ka agencija "Hilandar" organizuje poklo-
ni~ko putovanje u Ostrog s trodnevnim boravkom
na moru 3.9.2009. u 20 ~asova. Telefon: 065/644-
500. BKM
- Izvodim sitne vodoinstalaterske radove. Telefon:
065/875-684. BKM
- Servisiram i ~istim klima-ure|aje. Telefon:
066/324-473. BK
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik, usmeni i pisani
prevodi. Telefon: 065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure, povoljno i kvalite-
tno. Telefon: 065/337-932. BK
- Instrukcije iz matematike |acima srednje i osno-
vne {kole, profesor matematike. Telefon: 051/313-
705. BK
Razno
- Prodajem 30 m bukovih drva. Telefon: 051/318-
487, 065/485-805. BK
Telefon: 065/412-829. BK
- Prodajem dva prozora, dva kau~a, dvije fotelje,
TA pe}, hrastovo bure,
umivaonik, tu{-bateriju... Telefon: 051/216-356,
066/137-133. BK
- Prodajem drvenu stolariju sa roletnama, malo
kori{tena. Telefon: 066/367-049. BK
- Otkupljujem bicikle marke rog i poni, veli~ine
24, 26 i 28. Telefon: 051/453-299, 066/491-540. BK
- Ekskluzivne pozivnice, cvjeti}i i bidermajeri za
vjen~anje. Telefon: 066/300-884. BK
- Mijenjam ma{inu za su|e za betonske stubove.
Telefon: 051/351-062. BK
- Prodajem italijansku sportsku opremu. Telefon:
065/198-933, 063/541-688. BK
- Prodajem ma{inu za su|e stara godinu dana. Te-
lefon: 051/351-062. BK
- Poklanjam jednomjese~nu ma~ad, Rosulje. Tele-
fon: 051/303-688, 065/635-009. BKM
- Na prodaju povoljno polovna spava}a soba,
Prnjavor. Telefon: 066/702-870. BKM
- Pro da jem no vu luj vi ton tor bu. Te le fon:
065/671-306. BKM
- Knjige na CD-u: Vestermanov elektrotehni~ki
priru~nik, Krautov ma{inski priru~nik, El. instalaci-
je, 10 KM. Telefon: 065/292-753, 065/390-976.
BKM
- Prodajem stabilnu industrijsku brusilicu. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem dizalicu sa rukom za manji kamion.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular za rezanje oblovine i manji
28. 8. 2009. qfubl 35
gra|evinski. Telefon: 051/318-487, 065/485-805.
BK
- Prodajem planetare i osovine vitla traktora tim-
ber~ek 225. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem prirubni elektromotor 22 kilovata i
generator za struju 45 kilovata. Telefon: 051/318-
487, 065/485-805. BK
- Prodajem elektromotor 11 kilovata, 1.400
o/min. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem mali tokarski stroj. Telefon: 051/318-
487, 065/485-805. BK
- Prodajem mvigmeltov kalorifer 6 kW. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem hidrauli~ne pumpe od 100 do 300 ba-
ra. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ma{inu za bigovanje `eljeza za kova-
ne ograde. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vakcinisanu {tenad njema~kog ov~ara
staru dva mjeseca, s papirima. Telefon: 065/212-
067. BK
- Prodajem automehani~arima hidrauli~ne prese
od se dam i 12 to na. Te le fon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem cirkular 3 kW, sa sklopkom, 350 KM.
Telefon: 065/938-176. BK
- Prodajem monofazni motor, 2,2 kW, 1.400
o/min., 200 KM. Telefon: 065/513-413. BK
- Prodajem 50 kg {umskog meda, cijena 12
KM/kg. Telefon: 065/267-961. BK
- Prodajem televizor 72 cm, kao nov, cijena po-
voljna. Telefon: 066/122-144. BK
- Prodajem {tene njema~kog ov~ara, s papirima.
Telefon: 065/698-020. BK

- Prodajem ford sijeru 2.0i, '85. godi{te, neregis- - Prodajem brusilicu za ravno bru{enje, ~e{ka
trovan, 1.000 KM. Telefon: 065/562-352. BK proizvodnja, pogodna za bru{enje glava motora,
du`ina 1000x320 mm. Telefon: 065/524-526. BK

Auto-dijelovi - Prodajem novu okruglu brusilicu fi 380x1700

- Prodajem elektri~ne podiza~e stakala za golf 2 s
~etvora vrata, fiksno 150 KM. Telefon: 065/894-
570. BK
Li~ni kontakt
- Prirodna plavu{a, nje`ne gra|e `eljela bi da joj
se javi duhovit, potentan mu{karac za ugodne tre-
nutke. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a s kojom }e{ u`ivati do vrhun-
ca strasti. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
Posao
PONUDA
- Potrebna djevojka za rad u kafi}u u TC "Zenit",
Banjaluka. Telefon: 065/587-714. BKM
- Radite i zaradite u svojoj ku}i za provjerene
ameri~ke kompanije do 800 dolara mjese~no. Tele-
fon: 066/926-838, 065/870-494. BKM
- Potrebni radnici za ma{insko malterisanje. Tele-
fon: 065/337-932. BK
mm, g. p. '90, Kikinda, po njema~koj licenci. Tele-
fon: 065/524-526. BK
- Prodajem kamion mercedes kiper 16/19. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur|evi~ki kameni
ugalj, bukovi briket i ogrevno drvo za centralno
grijanje (bukva i hrast) s prevozom do va{eg dvori-
{ta, mo`e i `iralna uplata. Telefon: 065/894-241,
065/969-530. BK
- Prodajem kasa pultove s kompletnom instalaci-
jom i pokretnom trakom, du`ina 3,10 m, {irina 1,20
m. Kase mo`ete pogledati u prodajnom centru
"Centrum" Zalu`ani. Telefon: 065/896-422. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Telefon: 065/757-021.
BK
- Za poslasti~are i salone vjen~anica povoljno
prodajem plasti~ne mladence (za svadbene torte) u
dvije veli~ine. Telefon: 065/696-767. BK
- Prodajem o~uvan dvosjed. Telefon: 051/280-
158. BK
- Prodajem dvije stilske ko`ne garniture, bivolja
ko`a, sivi tik, drvo-ru~ni rad. Telefon: 065/896-422.
BK

- Prodajem elektri~nu {iva}u ma{inu, trpezarijski

POTRA@NJA sto na razvla~enje i trosjed. Telefon: 065/538-919.
BK
- Ozbiljna bebisiterka sa iskustvom ~uvala bi dje-
cu. Telefon: 065/540-855. BK - Prodajem polovne gusane radijatore. Povoljno.
36 qfubl!28. 8. 2009.

BHT 1 RT RS FTV PINK

19/11!!!CCIU!wj!kft!uj 17/11!!!GGJMN!!! 19/11!!!IIbze!v!qbsl-! 18/11!!!DDsub!oj!gjmn )s*
19/66!!!LLpe!obt!v!Fwsp!qj; Nbk!tups-!nbk!tup!sj qsp!hsbn!{b!nmb!ef 18/21 Tb!sb!kf!wp!
CjI-!epl/!qsp!hsbn 18/41!!!NNv!{j!•lj! 1:/11!!!WWj!kft!uj po!mbko!)s*
1:/21!!!SSf!usp!wj!{ps- qsp!hsbn 1:/16!!!QQsp!hsbn!{b!ekf!dv; 18/31!!!NNfke!jo!

Preporu~ujemo
nv{/!qsp!hsbn 19/11!!!WWj!kft!uj .!!Nb!mb!qsjo!df!{b Cb!okb!mv!lb!)s*
1:/46!!!CCIU!gfk!tcvl )s* 19/41!!!LLv!ij!okj!db .!!Jef!np!eb!mkf 18/41!!!TTqps!uj!tj!np!)s*
21/11!!!CCIU!wj!kft!uj 1:/11!!!__b!sp!mj!kb-!tf!sj!kb 1:/41!!!AAj!wpu!v!ejw!mkj!oj- 19/11!!!SSv!cj-!tf!sj!kb!))s*
21/11!!!WWj!kft!uj
HRT 1 21.05 21/2:!!!NNp!kb!of!wkf!sp!wb!uob!
qsj!•b-!tf!sj!kb 21/16!!!\\vn!tlb!|lp!mb-
epl/!qsp!hsbn
21/11!!!WWj!kft!uj
1:/11 Cbm!lbo!ofu
21/26 Ob!qv!|uf!oj!
Cjp!kf!eopn!kf!ebo
21/55!!!C qsp!hsbn!{b!ekf!dv 21/16! Qp!{j!uj!wob! bo!}fp-!tf!sj!kb!))s*
Aleksandar 21/66!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb- 21/21!!!HHmf!ebk!j!dsubk-! hfp!hsb!gj!kb-! 22/11!!![[b!vwj!kfl!
Veliki, film tf!sj!kb!)s*
CIU!wj!kft!uj
23/11!!!C
qsp!hsbn!{b!ekf!dv
21/26 Tqbk!efs!Sbk!efs-!
{bc/!qsp!hsbn
21/41!!!JJhsb-!tf!sj!kb
{b!mkv!cmkf!oj-!
tf!sj!kb )s*
Hs•lj!hf!of!sbm!Qup!mp!nfk!twp!kjn!v•f!oj!. 23/21!!!O
Ob!lfe/UW )s* dsub!ob!tf!sj!kb 22/11!!!QQsj!sp!eob! 23/11 Jo!gp!upq
Dsoj!ub!mbt;!Ptwb!kb!okf!
24/16!!!D 21/51!!!TTwf!uj!psbi-! cb!|uj!ob!CjI 23/21!!!MMkv!cbw!j!nsaokb-!
dj!nb!qsj!qp!wkf!eb!qsj!•v!p!aj!wp!uv!j!ekf!mv tmp!cp!ef-! tf!sj!kb 22/36!!!QQpq!nv!{j!lb!.!Lp!mba tf!sj!kb!))s*
tmb!woph!Bmf!ltbo!esb!Wf!mj!lph/!Mf!hfo!. qsp!hsbn!j{!lvm!uv!sf 22/16!!!JJo!ufs!wkv;! 23/11!!!EEof!wojl!2 24/11!!!PPcj!•oj!mkv!ej-!
ebs!oj!nb!lf!epo!tlj!lsbmk-!wpk!tlp!wp!}b!j 25/11!!!C
CIU!wj!kft!uj Btj!bo!Evc! 23/26!!!OObj!wob!of!wkft!ub-! tf!sj!kb
ptwb!kb•!tjo!kf!lsb!mkb!Gj!mj!qb!Esv!hph!j 26/11!!!Q
Qsj!•f!j{!2/112!op!~j-! Gpo!eb!uj!po-!)s* tf!sj!kb!)s* 25/11!!!JJo!gp!upq
qsf!mj!kf!qf!fqjs!tlf!qsjo!df!{f!Pmjn!qj!kb!ef/ boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 22/41!!!GGsfk!afs- tf!sj!kb 24/16!!!CCjp!hsb!gj!kf;! 25/21!!!TTb!sb!kf!wp!
26/65!!!V
Vsb!ej!tbn-! 23/11!!!WWj!kft!uj Ubk!lv!oj-! po!mbko
vsb!ej!tb!nb 23/26!!!SSf!qps!uf!sj-! 25/36!!!NNfke!jo!
FTV 15.05 27/11!!!O
Obv!•ob!qpt!uj!hov!~b tf!sj!kb
ep!lv!nfo!ubs!oj!
qsp!hsbn Cb!okb!mv!lb
27/26!!!C
CIU!wj!kft!uj 24/21!!!PPckf!tob! 25/11!!!HHf!of!sb!mj;! 25/46!!!TTqps!uj!tj!np
Bagdadski 27/41!!!T
Twkfu!tlp!cmb!hp;! tv!ecj!ob-!tf!sj!kb
24/66!!!WWf!mj!lb!Hp!tqp!kj!ob-!
Tukf!qbo!\j!cfs-! 25/51!!!KKvtu!gps!Mb!vhi
Cv!ejn!qf!|ub epl/!tf!sj!kb 26/11 Sv!cj-!tf!sj!kb
lopov, film 27/56!!!JJo!ep!of!{j!kb-!sbk!lp!kj! wkfs!tlj!qsp!hsbn 26/11!!!WWj!kft!uj 26/61!!!JJo!gp!upq
Mp!qpw!qp!nb!af!qsjo!dv!v!cps!cj!qsp!. oft!ub!kf;! 25/11!!!QQf!•bu-! 26/16!!! GJMN 27/11!!!OOb!qv!|uf!oj!
Jt!up!•op!pe!sb!kb qp!mj!uj!•lj! Cb!hebe!tlj!mp!qpw!)T* bo!}fp-!tf!sj!kb
ujw!{mph!•b!sp!cokb!lb/!Jt!up!wsf!nf!op!nv 28/26!!!QQsj!•b!p!uvs!tlpk!lb!gj- nb!hb!{jo!)s* 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb! 28/11!!!LLwj!{cj-!
qp!nb!af!j!eb!ptwp!kj!tsdf!mj!kf!qf!qsjo!df!. epl/!qsp!hsbn 26/11!!!EEbo!hv!cf-! eb!obt ekf!•kj!lwj{
{f/!Pwp!kf!kf!eob!pe!bsbq!tlji!cbk!lj-!v 28/66!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb tf!sj!kb 28/41!!!WWj!{b!{b! 29/11!!!JJo!gp!upq
lp!kj!nb!tf!qp!kbw!mkv!kv!•b!sp!coj!~j!mj!nj-!mj!. 29/56!!!CCj!{ojt!wj!kft!uj 26/41!!!UUv!sj!{bn!qmvt cv!ev!~optu-! 29/31!!!CCCJ!tvn!nfs!
kf!qf!tmv!abw!lf!j!ev!ip!wj!j{!cp!df/ 29/61!!!DDf!mft!ujo-!dsub!oj!gjmn 27/41!!!TTsqtlb!eb!obt tf!sj!kb sf!qpsu
2:/11 Eof!wojl 28/16!!!__b!sp!mj!kb-!tf!sj!kb 29/21!!!OObj!wob!of!wkft!ub-! 29/36!!!TTb!sb!kf!wp!po!mbko
29/11!!!MMkf!up!qjt-!
ATV 22.00 2:/41!!!SSf!usp!wj!{ps-!
nv{/!qsp!hsbn {b!cb!woj!qsp!hsbn 2:/16!!!N
epl/!tf!sj!kb
Nb!mb!qsjo!df!{b-
29/46 Nfke!jo!Cb!okbmv!lb
29/56!!!TTqps!uj!tj!np
2:/66!!!BBumf!uj!lb;![mbuob!mj!hb! 2:/11!!!GGsfk!afs- tf!sj!kb dsub!oj!gjmn 2:/11!!![[b!vwj!kfl!{b!mkv!cmkf!oj-!
Dik Trejsi, film Dj!sji!311:-!qsj!kf!opt 2:/41!!!EEof!wojl 2:/41!!!EEof!wojl!3 tf!sj!kb
Uft!Usv!ibsu!tb!np!af!mj!eb!tf
tlsb!tj!j!wp!ej!nj!sbo!aj!wpu!tb 23.40 20.00 23.55 23.15
twp!kjn!npn!lpn-!ef!uf!luj!wpn
Ej!lpn!Usfk!tj!kfn/!Bmj-!of!|up!kf
usv!mp!v!hsb!ev-!b!j{b!twf!hb!up!.
hb!tup!kj!wsmp!qp!lwb!sf!ob!ptp!.
cb/

Sa satelita Zemlja junaka,

film
Razgovor
sa Goranom
Katakombe, film Frenki i D`oni, film

Bregovi}em, intervju Nmb!eb!Bnf!sj!lbo!lb!ep!. Eap!oj-!tsf!ep!wkf!•oj!•p!wkfl-

Hsv!qb!bnf!sj!•lji!wpk!oj!lb mb!{j!v!qp!tkf!uv!twp!kpk!tft!. qp!j{mbt!lv!j{!{b!uwp!sb!{b!qp|!.
HBO 22.45 ob!sb!uj!|uv!v!Jsb!lv!tb!{ob!kf Ob! qsp!h sb!n v! SU! ST usj-! tuv!e fo!u j!d j! v! Qb!s j{/ mkb!wb!tf!v!kf!eopn!hs•lpn
eb!tf!wsb!~b!lv!~j!{b!ewj!kf qp!h mf!e bk!u f! sb{!h p!w ps! t Tft!usb!jnb!esv|!uwp!lp!kf sft!up!sb!ov-!hekf!vqp!{ob!kf
Dnevna stra`a, tf!enj!df/!Jqbl-!qsj!kf!qp!. Hp!s b!o pn! Csf!h p!w j!~ fn tf!{b!cbw!mkb!v!qpe!{f!nojn Gsfo!lj-!lp!kb!kf!ub!lp!}f!vtb!.
film wsbu!lb!np!sb!kv!pcb!wj!uj!kp| vp•j!okf!hp!wph!lpo!dfs!ub lb!u b!l pn!c b!n b!j!nmb!e b nmkf!ob-!j!{b!mkv!cmkv!kf!tf!v!okv/
kf!eov!iv!nb!oj!ubs!ov!nj!tj!kv/ ob!Hsbe!tlpn!tub!ej!pov!v ep|!mkb!l j!o kb!np!s b!qsp!~ j Tj!hv!sbo!kf!eb!~f!okj!ip!wb!mkv!.
_p!wkfl!lp!kj!tmvaj!v!sb!uv!j{nf!}v Ub!eb!vqb!eb!kv!v!{b!tkf!ev/ Cb!okb!mv!dj/ twp!kf!wstov!joj!dj!kb!dj!kv/ cbw!eb!qspd!wkf!ub/
tj!mb!twkf!umb!j!ub!nf!ep!mb!{j!v!qp!tkfe
vsf!}b!kb!lp!kj!npaf!pcop!wj!uj!ajwpu!v 33/11!!!C
CIU!wj!kft!uj 31/16!!!JJo!ufs!wkv;! 31/21!!!UUW!Cjo!hp!|pv 31/11!!!T
Twf!{b!mkv!cbw
Npt!lwj-!lp!kv!kf!hp!up!wp!voj!|ujp 33/26!!![[b!wj!•bk-!tf!sj!kb Hpsbo!Csfhpwj~ 32/26!!!LLpo!dfsu;! 32/26!!!H
Hsboe!|pv
bqp!lb!mjq!uj!•oj!ep!hb!}bk/ 34/21!!!E
Ej!nfo!{j!kb!wj!|f-! 31/51!!!55/!nf!}v!ob!sp!eoj! Nmb!ej!nmb!ej!nb;!C 34/26!!! GJMN
fnj!tj!kb!j{!lvm!uv!sf sv!lp!nf!uoj!uvs!ojs! pn!cbk!|ubn!qb Gsfo!lj!j!Eap!oj
34/51!!! GJMN |bn!qj!pob!#Cb!okb!mv!lb! 33/61!!!WWj!kft!uj 12/26 Tb!sb!kf!wp!
[f!nmkb!kv!ob!lb lvq!311:#;!Lp!mv!cb!sb! 34/16!!!QQswj!qp!of!ekf!mkbl-! po!mbko
N. Geographic 20.00 12/36!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb! .!Hp!sf!okf-!qsf!opt tf!sj!kb 12/36!!!N
Nfke!jo!
{b!tv!cp!uv 33/41!!!JJo!gp!qsp!gjm 34/66!!! GJMN Cb!okb!mv!lb
Opasna putovanja: Panama, 33/56!!!GGj!obo!tjk!tlf!wj!kft!uj
33/61!!!QQbe!jn!qf!sj!kf! 12/51!!!Q
Lb!ub!lpn!cf!)[*
Qsf!hmfe!
12/46!!!T
Tqps!uj!tj!np
12/51!!!H
Hpme!nv!tjd!)s*
dok. program .!Wj!{bo!ujk!tlb!mf!ldj!kb-! qsp!hsb!nb!{b!tv!cp!uv 13/51!!! GJMN
epl/!gjmn Gsfo!lj!j!Eap!oj!
Nbs|!qv!uv!kf!v!{mp!hmb!toj!Eb!sj!. 11/21!!!PPcj!kf!tob! 15/51 Qjol!Eav!cplt
fo!Hbq!v!Qb!ob!nj!.!uf!|lp!qsp!. tv!ecj!ob- tf!sj!kb
ip!e ov! qsb!| v!n v! lp!kv 11/66!!!UUsj!cv!obm
obt!ub!okv!kv!sb!{mj!•j!uf!pqb!tof!ejw!. 12/36!!!TTwf!uj!psbi-!tf!sj!kb
mkf!ajwp!uj!okf-!bmj!j!lp!mvn!cjk!tlj!hf!. 13/56!!!EEof!wojl
sjm!dj!lp!kj!tf!v!okpk!tlsj!wb!kv/ 14/21!!! GJMN Lb!{b!op!wb

MRE@A PLUS qtlpk-!229/41 Twj!kfu!ob!emb!ov-!22:/11 Tqpsu

1:/11! Cfo! 21-! dsub!o j! gjmn-! 1 :/41 Ifm!mp
Ljuuz-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn--
21/11 Tf!sb!op!wj-! tf!sj!kb-! 23/11 Nb!esf! Mv!.
ob-!tf!sj!kb-!224/11 WJQ-!tf!sj!kb-!226/11 Twf!~f
cj!uj!ep!csp-!tf!sj!kb-!227/41 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-
tf!s j!kb-! 2 8/11 Mv!e b! lv!~ b-! tf!s j!kb-! 3 3/11
GJMN Ejl! Usfk!t j-! 3 4/66 Tqpsu! dfo!u bs-
11/11 GJMN Paj!mkdj-!112/51 WJQ-!tf!sj!kb
BN
17/41 Nv!{j!•lj!j{mph-!119/41 Qp!{ob!uj-!11:/31
Gjm!ntlf!op!wpt!uj-!11:/56 Mf!ltj!lpo!{esbw!mkb-
21/11 Op!wpt!uj-!221/21 Isb!ob!j!wj!op- 22/11
Lsj!nj!obm!v!Sv!tj!kj!)s*-!223/11 Op!wpt!uj-!223/21
Bvup!|pq- 24/11! Tv!qfs! lf|-! jhsb-! 25/11
Op!w pt!u j-! 2 5/26 Twj!kfu! ob! emb!o v-! 2 6/21
Isb!ob!j!wj!op-!227/11 Op!wpt!uj-!227/36!Qj!tnb
j{!Ifs!dfh!Op!wph-!228/26 Pckf!luj!wpn!lsp{
Tfn!cf!sj!kv-!jog/!fnj!tj!kb-!229/11 Eb!obt!v!Ts.
gmf|-! 2:/41 CO! np!oj!ups-! 31/21 Gsff! uj!nf-
Fwsp!ofu-! epl/! qsp!hsbn-! 28/41 Cfp!hsbe!.
tlb! isp!oj!lb-! 29/36 Sb{!hmf!eoj!db;! Lv!cb-
gjmn-!227/11 Bnf!sj!lb-!tf!sj!kb-!228/11 Njt!uf!sj!.
kf!qpt!ub!okb-!obv!•oj!qsp!hsbn-!229/11 Gpml
GJMN Mb!cbn!cb-!3 33/11 GJMN Ejl!Usfk!tj-
11/11 GJMN Paj!mkdj-! 1 1/61 WJQ-! tf!s j!kb-
31/56!Twj!kfu!Sf!op!nfb-!333/26 Mp!up-!333/41 epl/! qsp!hsbn! )s*-! 2:/11 Tmb!hb!mj!db-! lwj{- 21-!22:/41 Eof!wojl SUT 3-!331/41 Isp!oj!lb- 12/41 Nv!{ j!• lj! qsp!h sbn-! 1 3/11 Wj!kft!u j-
Qsf!hmfe! eb!ob-! 34/11 Nv!|lj! twj!kfu-! tf!sj!kb- 2:/41 Eof!wojl!3-!331/21!Puqj!tb!oj;!Cpm!oj!db- 32/11 Hptu! t! qp!wp!epn-! 33/11 Ob!sp!eob 14/11 Sb!nb!{bo!tlj!qsp!hsbn-!115/31 Nv!{j!.
11/26 Sf!{fs!wj!tbo!ufs!njo-!111/56!Bt!usp!•bu- tf!s j!kb-! 3 2/11 Wj!t p!l j! ob!q po-! lwj{-! 3 3/11 nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!334/41 Ob!sp!eob!nv!. •lj!qsp!hsbn<!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!tv!cp!.
13/46 Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn Wft!uj-!333/16! GJMN Ob!qv!•j!oj-!!111/11 Eof!. {j!lb!v{!TNT!•bu-!111/41 Bt!usp!mp!hj!kb uv
wojl-!111/26 Cp!vot-!tf!sj!kb!)s*-!112/11 Fwsp!.
ofu-! epl/! qsp!h sbn! )s*-! 1 2/19 Ups!• wve-
RTS tf!sj!kb-! 13/11 GJMN Hp!tqp!ejo! Eapo!tpo- TV HAJAT TV SARAJEVO
17/16 Kv!u bs!o kj! qsp!h sbn-! 1 9/11 Kv!u bs!o kj 14/56 Wj!tp!lj! ob!qpo-! lwj{! )s*-! 15/11 Wft!uj- 17/56 Ep!csp! kv!usp! CjI-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn- 17/66! Tb!sb!kfw!tlp! kv!usp-! 18/11 Wj!kft!uj! UW
eof!wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/17 V 15/66 Sb{!hmf!eoj!db;! Kb!lv!uj!kb-! epl/! qsp!. 19/31 Ib!kb!upw!dj! ob! sb!tqvt!uv-! ekf!•kj! qsp!. TB-!221/11 Csb!~b!lp!bmf-!dsub!oj!gjmn-!221/21
{esb!wpn!uf!mv-!11:/31 Lv!wb!uj!tsdfn-!{b!cb!. hsbn!)s*- 16/59 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs hsbn-! 1:/11! Cfo! 21-! dsub!oj! gjmn-! 1:/41 Hsj!np!wf! cbk!lf-! dsub!oj! gjmn-! 21/41 Ep!lv!.
woj! qsp!h sbn-! 1 :/46 Tmb!h b!mj!d b-! lwj{! )s*- Ifm!mp!Ljuuz-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-!dsub!oj nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-! 23/11 Wj!kft!uj! UW! TB-
21/16! Sb{!hmf!eoj!db;! Kb!lv!uj!kb-! epl/! qsp!. gjmn--!21/11 Tf!sb!op!wj-!tf!sj!kb-!222/41 Nv!{j!•lj 23/21!Vaj!wp!v!32-!jog/!qsp!hsbn!)s*-!224/11
hsbn-!221/46 Ob!tlsj!wf!op!uf!wp!ejn!nft!up- VIKOM qsp!hsbn-! 22/56 Wj!kft!uj-! 23/11 Nb!esf! Mv!. Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!224/41 Ejw!mkj!v!tsdv-!tf!sj!.
pcsb{/!qsp!hsbn-!222/11 Wft!uj-!222/16 Lb!qsj- 17/11 Ob!s p!e ob! nv!{ j!l b! v{! TNT! •bu- ob-!tf!sj!kb-!224/11 WJQ-!tf!sj!kb-!225/11 Nv!{j!•lj kb!)s*-!225/36 Qvt!uj!nv!{j!lv!)s*-!226/11 Sb{!.
tf!sj!kb! )s*-! 23/11 Eof!wojl-! 23/41 Cp!vot- 19/11 Hmbt!Bnf!sj!lf-! 1:/11 Mp!wbd!ob!op!. qsp!hsbn-!226/11 Twf!~f!cj!uj!ep!csp-!tf!sj!kb- hp!mj!~ f!o b! ob!v lb-! epl/! qsp!h sbn-! 2 7/11
tf!sj!kb! )s*-! 24/41! GJMN V! qp!usb!{j! {b! Of!. wbd-! lwj{-! 21/11 Bnf!sj!lb-! tf!sj!kb-! 22/11 26/66 Tqpsu!dfo!ubs-!227/41 [b!vwj!kfl!tv!tkf!. Tf!s j!kb! {b! nmb!e f- 2 8/11 Wj!kft!u j! UW! TB-
npn-!226/11 Wft!uj-!226/26 Wsf!nf!kf!{b!cf!. Twf!{ ob!mj!d b-! lwj{-! 2 3/11 Sb!e jp ob UW- ej-! tf!sj!kb-! 28/11 Mv!eb! lv!~b-! tf!sj!kb-! 29/11 28/18 Sbk!wp!tb-! {b!cb!woj! qsp!hsbn-! 28/26
cf-! {bc/! qsp!hsbn! )s*-! 27/11! Wft!uj-! 27/14 24/16! Mp!wbd! ob! op!wbd-! lwj{-! 25/11 Uf!mf!. Pmj!wf!spw!uwjtu-!epl/!qsp!hsbn-! Fwspq!tlj! sf!hj!po! .! Lbo!upo! Tb!sb!kf!wp-! jog/
Puqj!tb!oj-!tf!sj!kb!)s*-!228/11 Eof!wojl-!228/31 |pq-!226/11 Twf!{ob!mj!db-!lwj{-!226/66 Dsub!oj 2:/11 Wj!kft!uj! v! 8-! 2:/46! Ip!sj!{po!uj-! 31/11 qsp!hsbn-!228/66 Ubk!ob-!tf!sj!kb-!229/28!Ub!sji-
 TV mre`a 28. 8. 2009. qfubl 37

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/13! Nb!esf!Mv!ob-! 18/21!!!TTv!qfs!Cj!mj 17/41!!!MMv!ef! 16/66!!!I
Iswbu!tlb!vaj!wp 18/21!!!\\b!pmjo!tlj!pcsb!•vo-! 18/16!!!QQjol!Qbo!ufs-!
tf!sj!kb!)s* 18/26!!!UUsbo!tgps!nfs!tj-! tf!ebn!ef!tf!uf-! 17/56!!!!UUW!lb!mfo!ebs dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
19/11!!!EEf!ojt!Ob!qbtu- dsub!oj!gjmn tf!sj!kb 18/11!!!!EEp!csp!kv!usp-! 18/41!!!EEfl!tuf!spw!mb!cp!sb!up!sjk-! 18/31!!!T
Tqv!awb!
dsub!oj!gjmn 18/46!!!QQp!dpzp-! 18/41!!!LLsbmk!Lwjo!tb-! Iswbu!tlb dsub!ob!tf!sj!kb Cpc!Tlpd!lb!oj-
19/41!!!QQf!qb!Qsb|!•j~- dsub!oj!gjmn tf!sj!kb 1:/16!!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej-! 18/66!!!OOb!lsb!kv!vmj!df dsub!ob!tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn 18/56!!!UUsbo!tgps!nfs!tj-! 19/41!!!FF{p!UW-! fnj!tj!kb!qpe! 19/21!!!MMkv!cj!uf!mkj! Qv!opn!qb!spn-!
18/56!!!Q
19/66!!!WWj!kft!uj dsub!oj!gjmn ub!spu!|pv qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn ekf!•kfh!twj!kf!ub lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw!
1:/11!!!CCfo!21-! 19/16!!!QQp!dpzp-! 1:/41!!!OOp!wb!mp!wb-! 1:/19!!!_
_b!sp!mj!kb!21-!tf!sj!kb 19/36 Np!kj!tv!sp!ej!uf!mkj! 19/21!!!LLp!sbl!qp!lp!sbl-!
dsub!oj!gjmn dsub!oj!gjmn UW!|pv Dsp!bujb!ptj!hv!sb!okf!
1:/68!!!D j{wbo!{f!nb!mkdj-!tf!sj!kb tf!sj!kb
1:/41!!!IIfm!mp!Ljuuz- 19/26!!!LLsj!aj~!lsv!aj~- jhsb 22/26!!!SSf!cfm!ef- tf!sj!kb .!qsp!{ps!v!twj!kfu 19/61!!!UUsff!Ijmm!6- tf!sj!kb 19/56!!!BBt!usp!|pv-!
dsub!oj!gjmn 19/36!!!NNf!npsz 23/21!!!P
Puwp!sj!twp!kf!tsdf-! 21/11!!!WWj!kft!uj 1:/41!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc fnj!tj!kb
1:/46 Bmb!ejo- 19/46!!!NNb!mb!|lp!mb tf!sj!kb 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 21/11! Fmj!Nf!lcjm!!5-!tf!sj!kb 22/46!!!LLb!lp!tbn!
dsub!oj!gjmn 19/56!!!T
Twf!{ob!mj!df 24/11!!!MMv!ef! 21/26!!!WWvl!lp!kj!kf! 21/56!!!EEsb!hj!Eap!of!3-!tf!sj!kb vqp!{obp!
21/11!!!TTfs!bo! p!wj-! 1:/21!!!I
Ib!sj!j!pcj!ufmk! tf!ebn!ef!tf!uf- qsp!nj!kf!ojp! 22/21!!!QQsj!kb!uf!mkj!5-!tf!sj!kb wb!|v!nbk!lv-!tf!sj!kb
tf!sj!kb Ibo!efs!tpo-! tf!sj!kb Bnf!sj!lv-! 22/41!!!QQsj!kb!uf!mkj!5-!tf!sj!kb 23/11!!!V
V!ep!csv!j!{mv-!
22/66 Wj!kft!uj tf!sj!kb!)s* 25/11!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-! epl/!gjmn 23/11!!!WWf!mj!lj!vt!qkf!tj! tf!sj!kb
23/11!!![[bn!lb-! 1:/51!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-! tf!sj!kb! Pqsb!|pv
22/21!!!P iswbu!tlph!tqps!ub! 23/41!!!S
Sbu!v!lv!~j-
tf!sj!kb tf!sj!kb 26/11!!!JJO!nb!hb!{jo 22/66!!!C
Cvs!{p!wop!j{!wkf|!~f .!wb!ufs!qp!mp-!gj!ob!mf! tf!sj!kb
24/11!!!WWJQ-!tf!sj!kb 21/21!!! GJMN 26/51!!! GJMN 23/11!!!E
Eof!wojl Mj!hf!qswb!lb!3112/ Fl!tlmv!{jw-
23/66!!!F
Lwj{
25/11!!!L Tnsu!ushp!wb!•lph! Tv!qfs!nfo!5 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs 24/26!!!HHv!esvo!.!lpo!ufk!ofs! nb!hb!{jo!)s*
26/11!!!T
Twf!~f!cj!uj!ep!csp-! qv!uoj!lb )s* 28/26!!!WWj!kft!uj!Op!wf!UW 23/41!!!P
Pqsf!{op! {b!Hj!csbm!ubs- epl/!gjmn 24/21!!!WWf!•f!sb!{b!6
tf!sj!kb 22/66!!!PPCO!jo!gp 28/41!!!_
_v!wb!sj!qmb!af-! t!bo!}f!mpn-! 24/61!!!PPcj!•oj!mkv!ej- tf!sj!kb 24/56!!!UUbk!ob!•p!lp!mb!ef-
27/16!!!MMj!kfl!j{! 23/21!!![[b!csb!okf!ob! tf!sj!kb tf!sj!kb 25/46!!!SSf!qsj!{oj!qsp!hsbn tf!sj!kb
qsj!sp!ef mkv!cbw-!tf!sj!kb 29/36!!!JJO!nb!hb!{jo 24/31!!!JJef!np!v!Bnf!sj!lv 26/36!!![[obt!uwf!ob!qf!uj!db If!sp!kj!j{!tusbt!uj-!tf!sj!kb
25/46!!!I
27/41!!!T
Tqpsu! 24/11!!![[wj!kf{!ef!tb! 2:/26!!!EEof!wojl! 25/16!!!KKf!mp!woj!dj! 27/11!!!CCmb!hb!jtmb!nb!ob! 27/26!!!L
Lp!sbl!qp!lp!sbl-!
dfo!ubs {wj!kf{!eb!nb-! j{!hv!cmkf!oph!wsf!nf!ob Tsf!ep!{f!nmkv;! tf!sj!kb
27/42!!![[b!vwj!kfl! {bc/!qsp!hsbn!)s* 25/41!!!WWj!kft!uj Uvs!tlb!Jt!ubn!cvm-! 27/51!!!QQpe!jt!ujn!lsp!wpn-!
tv!tkf!ej-! 26/26!!!PPCO!Tubs!Np!efm! 25/56!!!H
Hp!tqp!}j!db! epl/!tf!sj!kb tf!sj!kb
tf!sj!kb cz!Ef!kb!ob!Sp!tv!mkb|-! Nbs!qmf!4-!tf!sj!kb 27/61!!!GGbm!dpo!Cf!bdi!3-! 28/21!!!L
Lb!lp!tbn!vqp!{obp!
28/11!!!MMv!eb!lv!~b-! sj!bmj!uj!|pv!)s* 27/31!!!T
Tlj!db!{b!qps!usfu tf!sj!kb wb!|v!nbk!lv-!tf!sj!kb
tf!sj!kb 28/11!!!LLsbmk!Lwjo!tb- 27/46!!!C
Csp!ep!wj!isb!oj!uf!mkj;! 28/46!!!LLtf!ob!.!qsjo!df!{b! 28/46!!!V
V!ep!csv!j!{mv-!
29/11!!!WWj!ub!gpo tf!sj!kb Sb!woj!•bs!tlf!sj!kf!lf-! sb!uoj!db!3-!tf!sj!kb tf!sj!kb
29/41!!!BBvup.|pq! 28/41!!!IIb!sj!j!pcj!ufmk! epl/!tf!sj!kb 29/36!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn Sbu!v!lv!~j- tf!sj!kb
29/11!!!S
nb!hb!{jo Ibo!efs!tpo-! 28/21!!!L
Lb!{b!mj!|uf!v!lv!~j-! 29/51!!!VV!wsuv!qpe! 29/41!!!WWj!kft!uj
2:/11!!!WWj!kft!uj! tf!sj!kb tf!sj!kb {wj!kf{!eb!nb 29/66!!!F
Fl!tlmv!{jw-!
2:/41!!!BBUW!tqpsu 29/11!!!AAj!wpu!ob!tkf!wf!sv-! Dsp!bujb!ptj!hv!sb!okf!
28/56!!!D 2:/21!!!DDsub!oj!gjmn nb!hb!{jo
2:/56!!!BBUW!nv!tjd tf!sj!kb .!qsp!{ps!v!twj!kfu 2:/31!!!WWJQ!Nv!tjd!Dmvc 2:/16!!!WWf!•f!sb!{b!6
2:/61 GJMN 29/66!!!PPCO!jo!gp 29/11!!!I
Iswbu!tlb!vaj!wp 2:/66!!!DDj!sji;!Bumf!uj!lb- 2:/46!!!Q
Qv!opn!qb!spn-!
Ib!mp!ub!ltj! 2:/26!!!IIfk"!Nv!tjd 2:/41!!!E
Eof!wojl [mb!uob!mj!hb lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw

00.00 21.00 22.00 10.15 01.25 21.35

O`iljci,
film
Wmb!t ojl!lj!o b!Ljs!c j!Twj!.
unbo!kf!qsfe!cbo!lsp!upn/
Okf!hb!kf!ebo!fl!tdfo!usj!•oj
qsj!wb!uoj!lp!mf!ldj!pobs!vobk!nj
eb!{b!wf!mj!lj!ip!op!sbs!qsp!.
ob!}f!vlmf!uj!ip!sps!#Mf!Gjo
Bc!tp!mvf!ev!Npo!ef#/
Luda ku}a, film
Okv!kps!•b!oj!Bmflt!j!Ofo!tj
aj!wf!qsj!mj!•op!ep!cbs!aj!wpu;
nmb!ej!tv-!vt!qkf!|oj!j!{b!mkv!.
cmkf!oj/!Of!ept!ub!kf!jn!tb!np
kf!eob!tuwbs!.!wmbt!uj!uj!epn/
Ob!qp!lpo!j{b!cf!sv!tb!ws|fo
tubo! v! jej!mj!• opn! ej!kf!mv
hsb!eb/
Carstvo zlo~ina,
film
Ushp!wbd!esp!hpn!Wj!lups
Sp!tb!qp!lv!|b!wb!tf!j{wv!~j!j{
uph!qp!tmb!j!twp!kv!qsj!mj!lv!wj!ej!v
qp!tmv!t!op!wjn!qsj!kb!uf!mkfn-
lp!kj!sb!ej!lbp!csp!lfs!ob!Wpm
Tusj!uv-!vwkf!sfo!eb!~f!up!cj!uj
okf!hp!wb!qsj!mj!lb!{b!qsp!nkf!ov/
Vuk koji je promijenio
Ameriku,
dok. programm
Pwbk!ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn!jt!.
uj!oj!ub!kf!qsj!•b!p!•p!wkf!lv!lp!kj
kf!29:4/!ep!|bp!v!Op!wj!Nf!.
ltj!lp!vcj!uj!wv!lb-!b!vnkft!up
up!hb!tf!pemv!•jp!qp!twf!uj!uj
tqb!tb!wb!okv!ejw!mkj!of/
Dr`avnik novog
kova, serija
Csj!tfm!kf!{p!pmp!|lj!wsu!j!qf!.
okf!tf!ob!wsi!hmb!wf!op!wpn
nj!ojt!usv/!Tub!sj!Qjst-!qp!|up
kf!ewb!j{wv!•f!aj!wv!hmb!wv!v
sf!{ fs!w p!b sv!t!kbt!u p!{ j!n b-
tiwb!uj!eb!kf!aj!wpu!v!Csj!tf!mv
{wkf!sj!okbl!qsf!qvo!of{!hp!eb/
Robokap 2, film
Ef!usp!ju!kf!qp!op!wp!ob!veb!.
sv!of!nj!mp!tseoji!ej!mf!sb!esp!hf
j!•j!oj!tf!lb!lp!kf!kf!ej!oj!lp!kj
of!|up!np!af!v•j!oj!uj!vqsb!wp
Sp!cp!lbq/!Ob!lpo!|up!Sp!cp!.
lbq!vcj!kf!wp!}v!cbo!ef-!gjs!nb
lp!kb!vqsbw!mkb!qp!mj!dj!kpn!qsf!.
uwb!sb!hb!v!Sp!cp!lb!qb!3/

32/41!!!Q
Qp!usb!hb-! 31/11!!!MMb!ob!|pv-! 31/11!!! GJMN 31/16!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej-! 31/51!!!N
Np!ob!lp;!Op!hp!nf!uoj! 31/11!!! GJMN
epl/!qsp!hsbn! {bc/!fnj!tj!kb Qv!ojt!ifs fnj!tj!kb! Tv!qfs!lvq;! Vcp!kj!ub!Eafko
33/11!!! GJMN 31/41!!!ZZft-!Nj!ojt!ufs-!tf!sj!kb 33/11!!! GJMN qpe!qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn Cbs!tf!mp!ob!.!\b!iubs 32/46!!! GJMN
Ejl!Usfk!tj 32/11!!! GJMN Dbs!tuwp!{mp!•j!ob 31/21!!!_
_b!sp!mj!kb!21-!tf!sj!kb 33/51!! Wj!kft!uj!ob!Esv!hpn Sp!cp!lbq!3
34/66!!!T
Tqpsu!dfo!ubs Mv!eb!lv!~b 34/51!!! GJMN 32/16!!! GJMN 33/66!!!N
Npn!dj! 34/46!!!WWj!kft!uj
11/11!!! GJMN 33/51!!!S
Sfe!Dbs!qfu-! Tmj!wfs Bmf!ltbo!ebs!Wf!mj!lj t!Nf!ej!tp!ob-!tf!sj!kb 34/56!!! GJMN
Pajmkdj |p!v.cj{!fnj!tj!kb 12/36!!!FF{p!UW-!ub!spu!|pv 34/66!!!C
Cvs!{p!wop!j{!wkf|!~f Qsj!•f!Svui!Sfo!efmm;!
34/56!!!Q Pu!lv!db!kj!aj!wp!ub
12/41!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb Qfo!j!Ufm!mfs-!tf!sj!kb
34/41!!!Q 13/36!!! GJMN 11/11!!!E
Eof!wojl!4 Ibsn!Ep!of-! 12/36!!! GJMN
11/11!!! GJMN Nb!wj!kb!|j!qp!•f!uoj!dj 11/36!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf tf!sj!kb Vcp!kj!ub!Eafko
Tub!obs!lv!~f! 14/66!!! GJMN 11/46!!!FFnp!dj!kf!.!tmv!hf!j! 12/36!!!E
Esab!wojl! 14/11!!!B
Bt!usp!|pv-
tusb!ib!)s* Tnsup!op!toj!tuj!tbl hp!tqp!eb!sj;!Aj!wpu!oj!kf! op!wph!lp!wb!5- fnj!tj!kb
13/11!!!P
PCO!Tubs!Np!efm! 16/66!!!JJO!nb!hb!{jo! dwkf!uob!mj!wb!eb- tf!sj!kb
cz!Ef!kb!ob!Sp!tv!mkb|-! cz!Cj!kf!mf!vep!wj!df pcsb{/!tf!sj!kb 12/61!!!Q
Qp!tf!coj!ep!eb!dj-!
sj!bmj!uj!|pv!)s* 17/41!!!S
Sf!cfm!ef-!tf!sj!kb 12/21!!!EEf!bexppe!3- tf!sj!kb fnj!tj!kb!p!gjm!nv
18/21 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 12/66!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb
13/41!!!Q
{b!tv!cp!uv Wpzbhfs!4-!tf!sj!kb {b!qf!ubl
13/51!!!VV!vsf!ev!4- tf!sj!kb
14/11!!!GGbm!dpo!Cf!bdi!3-!
tf!sj!kb

epl/! qsp!hsbn-! ! 29/41 Eof!wojl-! 2:/11 ov-!epl/!qsp!hsbn-!332/11 Tlj!db!{b!qps!. •j-!epl/!qsp!hsbn-!224/56 UW!fo!dj!lmp!qf!.

87,7 95,5
Csb!~b!lp!bmf-!dsub!oj!gjmn-!22:/21 Hsj!np!. usfu-!332/41 Isp!oj!lb!UW!VTL-!332/61 Tf!. ej!kb! {ob!okb-! 25/11 Wj!kft!uj-! 25/16 Bluv!. 88,4 99,3
wf!cbk!lf-!dsub!oj!gjmn-!331/11 Tb!sb!kfw!tlp sj!kb-! 3 3/51 TNT! qp{!e sb!w j! j! •ft!u ju!l f- fm!op-!jog/!qsp!hsbn-!225/61 Ij!up!wj!Njt!ufs 89,7 106,4
wf!•f-! sf!wj!kbm!oj! qsp!hsbn-! vaj!wp-! 32/41 34/16 GJMN -! 11/41 Ub!spu-! op!~oj! qsp!. Eajs!mb-! 26/11 Wkfs!tlj! qsp!hsbn-! 26/56
Wj!kft!u j! UW! TB-! 3 2/51 GJMN -! 3 4/26 hsbn<! ...... Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b tv!. Wj!kft!u j! {b! hmv!i f-! 2 7/11 Wj!kft!u j! v! 27-
Hsbe!tlb! wsf!wb-! tf!sj!kb-! 11/11! Qsf!hmfe cp!uv 27/26 Aj!w f! tmj!l f! mkf!u b-! puwp!s f!o j! qsp!.
qsp!hsb!nb {b tv!cp!uv hsbn-! 28/41 CI! wf!{b-! jog/! qsp!hsbn-
29/11 Mkf!up! ob! emb!ov-! {bc/! qsp!hsbn- 07.00 Jutarnji program 07.30 90+, sportski 13.30 Projektor
TV TK TUZLA 29/51 Wj!ub!gpo-! {wvl! lp!kj! mj!kf!•j-! 2:/11 07.40 Stanje na putevima pregled 14.00 90+, sportski
RTV USK BIHA] 18/16! Eav!c plt-! nv!{ j!• lj! qsp!h sbn- Eof!wojl 3-! 2:/41 Twj! wp!mf! Sfk!npo!eb- 08.00 Izbor iz dnevne {tampe
08.00 Deutche Welle
08.15 5 u 8
pregled
14.30 Showbizz caffe
19/11! Gjmn! {b! ekf!d v-! 1 :/41 Ep!l vn/ 18/41 Ob! usb!h v! qsj!s p!e f-! pcsb!{ p!w oj tf!sj!kb-!331/16 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb- 08.35 Jutarnja `eljoteka 08.45 Album nedjelje 15.15 Preko daleko
qsp!hsbn-!221/11 Wj!kft!uj-!221/26 Qsp!hsbn qsp!hsbn-!119/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!. 32/11 Sb!{ pu!l sj!w f!o j-! {bc/! qsp!h sbn- 09.00 Mali oglasi 09.00 Castra stanje 15.45 Album nedjelje
{b! ekf!d v-! 2 2/11 Ep!l v!n fo!u bs!o j! qsp!. sj!kb! )s*-! 1:/11 Ekf!•kf! kv!usp-! 1:/36 Up!. 33/11 Gsfk!afs-! tf!sj!kb-! 33/41 Ob! lsb!kv 10.00 Horoskop na putevima 16.00 Deutche Welle
hsbn-! 23/11 Wj!kft!uj-! 23/16! GJMN )s*- nbt! j! qsj!kb!uf!mkj-! ekf!•kj! qsp!hsbn-! 1:/41 eb!o b-! 3 3/56 Lmj!o j!l b-! tf!s j!kb-! 3 4/41 11.00 Selebriti info 09.30 Preko daleko 16.30 [ta ima?
25/11! Epl/! qsp!hsbn! )s*-! 25/41 Wj!kft!uj- Hmbt! Bnf!sj!lf! )s*-! 21/11 Wj!kft!uj-! 21/16 2:/41 Uvs!ljzf!aefo! nv!{jl-! nv{/! qsp!. 15.00 Mali oglasi 10.00 Hit dana 17.00 Hit dana
25/46 Qsp!hsbn! {b! ekf!dv! )s*-! 26/41 V Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb-!221/26 Gsfk!afs-!tf!sj!. hsbn-! 3 1/16 Jtmbn! v! wsf!n f!o v-! epl/ 17.00 Ultrazvuk 10.30 90+, sportski 17.30 Music Magazine
gp!lv!tv! )s*-! 27/46 Tf!sj!kb! )s*-! 29/21 Twj kb-! 21/56 Twj!kfu! qsj!sp!ef-! 22/41 Csb!~b qsp!hsbn--!....!Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!112/11 18.30 Dnevnik pregled 18.00 90+, sportski
wp!mf! Sfk!npo!eb-! tf!sj!kb! )s*-! 29/46 Twj lp!bmf-! ekf!•kj! qsp!hsbn-! 22/51 Up!nbt! j Hmbt! Bnf!sj!lf-! 12/41 Tb!uf!mju!tlj! qsp!. 20.00 Ve~ernji program 11.30 [ta ima? pregled
wp!mf! Sfk!npo!eb-! tf!sj!kb-! 2:/11 Eof!wojl qsj!kb!uf!mkj-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!222/56 UW!fo!. hsbn 21.00 Mali oglasi 12.00 Deutche Welle 18.30 Showbizz caffe
UW VTL-! 2 :/41 Uvs!l jzf!a efo! nv!{ jl- dj!lmp!qf!ej!kb!{ob!okb-!223/11 Wj!kft!uj-!223/16 UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! 22.00 No}ni program 12.30 Music 19.00 Info Breifing -
nv{/! qsp!hsbn-! 31/16 Jtmbn! v! wsf!nf!. Qf!•bu!v!wsf!nf!ov-!223/56 Wf!mj!lj!ptwb!kb!. qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" 23.00 Tajm-aut, pregled sportskih de{avanja Magazine Jelena Kukri}
00.00 Pregled dana 13.00 Info Breifing 21.00 Diskoteka
38 qfubl!28. 8. 2009.
Sport
Gor~i} izborio Vijesti
~etvrtfinale u ^akovcu Otkazala i
Sandra
Martinovi}
Ismar Gor~i}, teniski repre-
zen ta ti vac BiH, pla si rao se
u ~etvrtfinale turnira iz fju~ers
se ri je u ^a kov cu (Hrvat ska),
ko ji se igra za na gra du od
10.000 dolara.
U me~u 2. kola Gor~i} je savla-
dao osamnaestogodi{njeg doma-
}eg pred sta vni ka Ma ri na
Draganju rezultatom 6:3, 6:1. Na-
redni protivnik na{eg tenisera je
jo{ je dan do ma }i pred sta vnik
Kristijan Mesaro{, tre}i nosilac,
~iji je najbolji plasman bio 378.
mjesto na ATP listi.
Na istom ovom turniru nastup
je, na`alost, okon~ao Aldin [et-
ki}, na{ najbolji teniser. Nakon
{to je u prvom ko lu sa vla dao
Aus tral ca D`o {uu Kroua (6:2,
6:3), [etki}a je iz daljnjeg takmi-
Brankovi} ide
u Peking i Seul
Edin Brankovi}, reprezentati-
vac BiH u brzom klizanju ({ort
trek) i ~lan KKK Bosna, polovi-
nom sep tem bra ove go di ne }e
u~es tvo va ti na dva se ni or ska
Svjetska kupa u Pekingu i Seulu.
U organizaciji Me|unarodne kli-
za ~ke uni ja (ISU), prvi kup se
odr`ava od 17. do 20. septembra
u Pekingu, a drugi od 24. do 27.
Metaloplastika i
Grada~ac na otvaranju
Utakmicom izme|u {aba~ke Metaloplastike i Grada~ca danas, u 18
~asova, u Gradskoj areni po~e}e me|unarodni turnir "Zenica 2009".
Drugi polufinalni par ~ine hrvatski prvoliga{ EMC Split i doma}in ^e-
lik (20 sati). Utakmice za 3. mjesto i finale na programu su u subotu od
15, odnosno 17 ~asova. ^elik je u okviru priprema preksino} na "Bil-
mi{}u" do~ekao zavidovi}ku Krivaju i pobijedio rezultatom 39:29.
"Odigrali smo bolje nego u prethodne dvije utakmice sa Gora`dom i
Borcem. Nisam zadovoljan odbranom, primamo mnogo pogodaka i na
tome moramo raditi", ka`e Zlatko Sara~evi}, trener ^elika, koji je do-
dao kako se timu priklju~io Marin Turi}, bek koji je lani igrao u Zadru.
Amra Mehmedi} "Studenti" sa
ponovo u ^eliku Politehnikom
Amra Mehmedi}, bh. ko{arka-
{ka reprezentativka, naredne se-
zo ne no si }e dres Ko {ar ka {kog
kluba ^elik iz Zenice.
"Me hme di }e va je po tpi sa la
ugo vor na go di nu da na. Dra go
nam je {to }e biti dio tima i {to se
vra ti la u ^e lik jer je ona na {a
igra~ica. Ona se zaposlila u Zeni-
ci. tako da ne mislim da }e vi{e
tra`iti anga`mane u inostranstvu",
kazao je Behudin Bajgori}, trener
Zeni~anki.
Am.K.
~e nja eli mi ni rao Ma |ar \or |i
Bala{ rezultatom 6:3, 0:6, 3:6.
Sandra Martinovi}, bh. repre-
zentativka, nastavlja sa dobrim
igrama nakon {to je pro{le nedje-
lje slavila na ~elend` turniru u
njema~kom Val{tetu. Na{a repre-
zentativka je na turniru u nje-
ma ~kom Bra un {vaj gu izbo ri la
nastup u 2. kolu. Na startu turni-
Aldina [etki}a
u drugom
kolu izbacio Ma|ar
ra savladala je kvalifikantkinju iz
[panije Alehandru Sala-Juste re-
zultatom 6:0, 6:3.
Martinovi}eva u narednom kolu
igra sa Hrvaticom Matejom Me-
`ak, ko ja je svo je vre me no bi la
208. igra~ica svijeta, a trenutno je
tek 653.
Mervana Jugi}-Salki}, na{a naj-
bolje rangirana teniserka, odusta-
la je od nas tu pa na grend slem
tur ni ru US open zbog po vre de
noge koju vu~e ve} mjesec dana.
U prvom kolu kvalifikacija treba-
lo je da igra sa Ki nes ki njom
[auaji @ang, koja je na 209. mjes-
tu WTA liste.
A.K.
septembra u Seulu.
Brankovi} se od maja nalazi u
SAD na pripremama za u~e{}e na
svjetskim kupovima i kvalifikaci-
jama za odlazak na Zimske olim-
pij ske igre 2010. u Van ku ve ru.
Kvalifikacije }e se odr`ati u no-
vembru 2009. godine u Montre-
alu (Kanada) i Markveteu (SAD).
Am.K.
A.M.
Ko{arka{i Bosna ASA BH Tele-
koma }e u sklopu priprema za na-
re dnu se zo nu ko je obav lja ju u
Sloveniji, danas odmjeriti snage sa
ukrajinskom Politehnikom. Ovo }e
izabranicima Vlade Vukoi~i}a biti
druga kontrolna utakmica, nakon
{to su u srijedu nave~e savladali
slovena~kog drugoliga{a Roga{ku
Slatinu sa uvjerljivih 91:58. Sarajli-
je su se posebno istakle u prvom di-
jelu susreta, a na poluvremenu su
vodili rezultatom 42:17.
Am.K.
Uo~i Svjetskog prvenstva u Milanu
Amerikanka
Naj bo lja bh. bo kser ka,
svjetska prvakinja u perola-
koj kategoriji (WIBA verzi-
ja) Ir ma Ba li ja gi}-Adler,
ostala je i bez ~etvrte proti-
vnice u poku{aju da odbra-
ni na slov osvo jen u
decembru pro{le godine.
"U srijedu nave~e iz SAD
su se javili menad`eri ame-
ri~ke prvakinje Stejsi Reile
koja, navodno, zbog te{ke
bolesti majke nije u prilici
do pu to va ti na me~. Iz
WIBA asocijacije su nam Jedan od putnika na SP: Velibor Vidi}
ponudili da izaziva~ica bu-
Bh. bokseri
de iz Kenije, me|utim, za
nju je te{ko dobiti vizu, a
me~ se neumoljivo pribli`a-
va", rekao je Jasminko Ja-
{ar, trener i menad`er Irme
Balijagi}-Adler.
ogor~eni
A.M.
Tri kluba
pred
sankcijama nas, a op{tine jo{ manje. Niko nam nije dao ni fenin-
g, a ve} sam ranije govorio da se od 100 KM mjese-
Tri odboj ka {ka klu ba iz
~no ne mo`e mnogo napraviti. Razmi{ljali smo da
na{e zemlje mogla bi se su-
o~iti sa sankcijama Odboj-
Na{u zemlju }e u Milanu skroz odustanemo, ali smo ipak nekako smogli sna-
ka{kog saveza BiH. Nakon predstavljati {est ge i takmi~i}emo se".
Prema rije~ima ovog trenera, bh. reprezentativci
{to je ju~e istekao i poslje-
dnji rok za licenciranje uo~i
boksera, a to su: Mario
Aleksi}, Stevo Zolak,
su spremni ako se uzme u obzir u kakvim uslovima
su radili.
nove premijerliga{ke sezo-
ne, klubovi Napredak, Polo Danijel Topalovi}, "Siguran sam da }e momci dati sve od
sebe da postignu {to bolji rezultat na SP. Da je bilo
i Stari grad jo{ nisu dosta- D`emal Bo{njak, Velibor
vili potrebnu dokomentaci- druga~ije i da su pokazali malo vi{e sluha za nas, si-
ju u OS BiH, ko ja je Vidi} i Ismet @eri} gurno bismo o~ekivali zapa`enije rezultate", rekao je
ne op ho dna za prav lje nje Joki}.
biltena. Tako je pod znak Na{u zemlju }e u Milanu predstavljati {est bo-
Amra KRVAVAC ksera, a to su: Mario Aleksi} (Slavija), Stevo Zolak
pitanja do{ao i po~etak no-
ve sezone, a ukoliko u sko- (Slavija), Danijel Topalovi} (Slavija), D`emal Bo{-
Bokserska reprezentacija BiH nastupi}e na
rom roku ova tri kluba ne Svjetskom prvenstvu koje se odr`ava u Milanu njak, Velibor Vidi} (Radnik) i Ismet @eri} (Biha}).
izvr{e svoje obaveze, elitno od 29. avgusta do 13. septembra, ali u bh. timu Na{i reprezentativci put Milana kre}u u nedjelju
dru{tvo moglo bi biti popu- neposredno pred po~etak takmi~enja ne kriju ve- ujutro, a povratak je planiran 13. septembra.
nje no ti mo vi ma iz ni `eg liko ogor~enje.
ranga takmi~enja.
V.R.
"Moji takmi~ari nisu imali adekvatnih uslova da
se pripreme za ovo SP. Dali su im mjese~nu stipendi-
ju od 100 KM i vjerujte da su na{i bokseri gladni.
Josipovi} ne putuje
Stonoteniseri Ko se jo{ mo`e pripremiti od tih sitnih para za jedno
veliko takmi~enje. Nisu imali dovoljno ni za vitami-
Jblp!kf!of!eb!wop!j{b!csbo!{b!tf!mf!lup!sb
cplt!fs!tlf!sf!qsf!{fo!ub!dj!kf!CjI-!Bo!upo!Kp!tj!qpwj~
u ETTU kupu ne, {to je neophodno svakom sportisti, a da ne govo- of!qv!uv!kf!ob!Twkfu!tlp!qswfo!tuwp/!
rim o ne~emu drugom", kazao je Mirko Joki}, jedan #Twj!{ob!kv!eb!tbn!kb!v!pwp!nf!twkfa!j!eb!tbn
Sto no te ni se ri klu bo va od trenera u bh. reprezentaciji, ali i trener u BK Sla-
Alad`a i Vogo{}a, dva bh. of!eb!wop!jnf!op!wbo!{b!tf!mf!lup!sb/!Qsf!qvt!ujp
vija. tbn!mkv!ej!nb!lp!kj!tv!ep!tb!eb!wp!ej!mj!flj!qv!j!qsj!.
predstavnika ove sezone u Joki} isti~e da je malo nedostajalo da ova
ET TU ku pu, da nas }e selekcije uop{te ne otputuje u Italiju.
qsf!nf!eb!up!{b!ws|f/!Mb!lp!kf!ep!~j!ob!hp!up!wp-!b
otpu to va ti na tur ni re u "Ogor~eni smo jer dr`ava ne obra}a pa`nju na
kb!up!of!af!mjn#-!sf!lbp!kf!Kp!tj!qp!wj~/!
Austriju i [paniju. Takmi-
~enja su na rasporedu ovog Mirko Joki}
vikenda, a Alad`a }e igrati
u Aus tri ji, u gru pi sa do -
ma }im Mu hrin ge rom, za -
tim Po li te hni kom
(Polj ska), Mo ljev cem
(Crna Gora) i STK ([pani-
ja). Vogo{}ani }e u [pani-
ji, uz do ma }i Ar te al, za
protivnike imati jo{ Popo-
vo (Bugarska), Altas (Ki-
par) i Ro ter dam
(Holandija). Jedina `enska
ekipa iz na{e zemlje, sara-
jevski @eljezni~ar, ve} se
pla si rla u dru go ko lo i
igra}e u Ma|arskoj u grupi
sa eki pa ma iz Ho lan di je,
Rusije i Rumunije.
V.R.
 Sport 28. 8. 2009. qfubl 39
Odgo|ena utakmica 1. kola Premijer lige BiH u fudbalu

Slaviji bod na "Pecari" prikazanom igrom na "Pecari".

"Jo{ jednom smo pru`ili dobru partiju
Najzaslu`niji za remi na 'Pecari', gdje po tradiciji igramo kvalitetno i zadaje-
mo muke doma}inu. Imao je [iroki Brijeg silnih moti-
bio je golman gostiju va da nas pobijedi, ali vjerovali smo u sebe da mo`emo
Mladen Lu~i} koji je ostati nepora`eni. Taktici koju je postavio {ef stru~nog
{taba igra~i su maksimalno odgovorili. Prema de{ava-
odbranio ~etiri zicera njima na terenu moglo se zaklju~iti da smo u prvih 45
Vagneru i saigra~ima minuta bili bolji rival {to potvr|uje i pre~ka koju smo
pogodili u 15. minuti. Naravno, moramo biti realni da
D. KNEZOVI], G. IVANKOVI] je i doma}in imao svoje {anse od kojih na na{u sre}u
nije nijednu pretvorio u pogodak", rekao je Vu~ina [}e-
U odgo|enoj utakmici prvog kola Premijer lige panovi}, fudbaler Slavije.
BiH u fudbalu izme|u [irokog Brijega i Slavije Tim iz Isto~nog Sarajeva ovog vikenda
mre`e su mirovale. u kom{ijskom derbiju na doma}em terenu do~ekuje
Rezultatom 0:0 vi{e mogu biti zadovoljni gosti, a @eljezni~ar.
najzaslu`niji za to bio je odli~ni golman Mladen Lu~i}
koji je odbranio ~etiri zicera Vagneru i suigra~ima. Iako
Duel Vagnera i Simi}a
[irokobrije`ani nisu iskoristili brojne {anse, trener do- FOTO NN
ma}ih Ivica Barbari} nije bio pretjerano razo~aran.
"Ne mogu igra~ima zamjeriti na zalaganju [iroki Brijeg 0
i `elji. Trudili su se, a i sre}a nam je okrenula le|a. Slavija 0
Stvorili smo ~etiri do pet odli~nih prigoda, ali je Lu~i} Tub!ej!po!#Qf!db!sb#!v!\j!sp!ljn!Csj!kf!hv/!Hmf!eb!uf!mkb;
bio na visini zadatka. No, kad se sjetim da su i gosti 2/611/!Tv!ebd!Beobo!Qfs!wfo!)Tb!sb!kf!wp*!6/!Av!uj!lbs!.
up!oj;!Up!qj~-!Nbs!uj!op!wj~-!Cbo!ep!wj~!)\j!sp!lj!Csj!kfh*-!Tub!.
Sre}a nam je okrenula le|a, ka`e oj~-!Mv!•j~!j!]fs!nb!op!wj~!)Tmb!wj!kb*/
trener [irokobrije`ana Ivica Barbari} \J!SP!LJ!CSJ!KFH; Cbo!ep!wj~!7/6-!Ej!php!7/6-!Cb!sj!|j~
7-!Up!qj~!7-!Sf!ob!up!7-!Wb!hofs!8-!\j!mj~!7/6-!Nbs!uj!op!wj~
imali dvije sjajne prigode moram biti zadovoljan. Nara- 7-!Jwbo!lp!wj~!7!)pe!57/!nj!ov!ub!Qf!sb!jdb!7*-!Wb!sfb!7/6
vno, o~ekivao sam tri boda protiv Slavije, ali to mora- )pe!93/!nj!ov!ub!Qj!okvi!.*-!Nj!|j~!7/6/!Usf!ofs;!Jwj!db!Cbs!.
mo zaboraviti {to prije. Ve} u nedjelju ~eka nas jo{ cb!sj~/!
jedan te`ak ispit protiv za nas uvijek neugodne tuzlan- TMB!WJ!KB; Mv!•j~!8/6-!Bs!tf!oj!kf!wj~!7/6-!Sf!hp!kf!8-!Tj!.
ske Slobode. Moramo izvu}i pouke i juri{ati na pobje- nj~!7/6-!\f!|mj!kb!7-!Sb!ep!wb!op!wj~!7!)pe!89/!nj!ov!uf!Up!.
du koja bi nam do{la kao melem na ranu", rekao je ep!sp!wj~!.*-!Cf!op!wj~!7-!Wv!ltb!op!wj~!7/6!)pe!7:/
Barbari}. nj!ov!uf!Tub!oj~!7*-!]fs!nb!op!wj~-!Tubo!lp!wj~-!\~f!qb!op!.
Sa druge strane, u Slaviji nakon debakla u Travni- wj~!)pe!97/!nj!ov!uf!Sb!ep!okb!.!*/!Usf!ofs;![p!sbo!Fs!cf{/!
ku (0:3) pro{log vikenda, mogu biti potpuno zadovoljni Jhsb•!vub!lnj!df; Nmb!efo!Mv!•j~!)Tmb!wj!kb*!8/6/

Vijesti
Danas plate Poraz juniora
u Travniku Juniorska fudbalska reprezen-
tacija BiH (U19) pora`ena je u
srijedu nave~e od vr{njaka iz
FOTO NN

Srbije rezultatom 0:2. Prijatelj-

Plate fudbalerima Travnika bi-
}e ispla}ene najvjerovatnije da-
nas, potvrdio je Smajo Hod`i},
sekretar pemijerliga{a s "Pirote".
"Veziri" su po~etkom ove sedmi-
ce stupili u {trajk zbog neizmirenih
obaveza, ali su nakon obe}anja
Uprave kluba ju~e po~eli trenirati.
"[trajk je prekinut, a igra~i bi do
petka trebali dobiti dvije zaostale
plate. Visine primanja u Travniku
podijeljene su u tri kategorije. Naj-
vi{a plata iznosi 700 KM, u drugoj
ka te go ri ji je 500 i u tre }oj 300
KM", rekao je Hod`i}.
Finasijska kriza u Travniku doni-
jela je i promjene u rukovodstvu
kluba. D`evad Be}iragi} podnio je
ostavku na mjesto predsjednika, a
umjesto njega imenovan je Mirsad
Fazli} koji obavlja i posao inspekto-
ra u MUP-u Srednjobosanskog kan-
Nakon obe}anja Uprave
igra~i prekinuli {trajk
tona.
"Izabran je novi predsjednik i vje-
rujem da smo pebrodili krizu. Tre-
ner Ned`ad Selimovi} i dalje ima
punu podr{ku Uprave i sve te~e po
planu. Ekipa se priprema za nare-
dno kolo Premijer lige BiH u kojem
gostujemo ekipi Sarajeva", dodao je
Hod`i}.
D`evad Be}iragi}
podnio ostavku, Mirsad
Fazli} novi predsjednik
Travni~ani su u pro{lom kolu pru-
`ili dobru partiju protiv Slavije po-
je dom na do ma }em te re nu
rezultatom 3:0. Trenutno zauzimaju
12. poziciju na tabeli uz ~etiri osvo-
jena boda.
V. R.
ska utakmica uo~i po~etka kva-
li fi ka ci ja za pla sman na
Evropsko prvenstvo igrana je u
Bogati}u kod [apca, a strijelac
oba pogotka za doma}ine bio je
Vojkan Miljkovi}, nada beo-
gradskog Partizana, u 59. i 78.
minuti. V.R.
Poznati
u~esnici Kupa
Poznati su svi federalni u~e-
snici Kupa BiH u fudbalu. Odi-
grane su utakmice Kupa NS
Federacije BiH, a prolaz su osi-
gurali kakanjski Rudar, Krajina
(Cazin), Jedinstvo (Biha}), Ra-
dnik (Lipnica), Radnik (Had`i}i)
i jablani~ka Turbina. U zavr{nici
Kupa BiH igra}e 32 kluba od
~ega 16 premijerliga{a, deset fe-
deralnih i {est ekipa iz FS Repu-
blike Srpske. Ranije su mjesto u
zavr{nici obezbjedili Mladost
(Donji Svilaj), Bosna (Sarajevo),
Sloga (Gornji Vakuf/Uskoplje) i
Posu{je.
V.R.
Neuspjeh
Lakta{a
Fudbaleri Lakta{a pora`eni su
od Kozare u prijateljskoj uta-
kmici rezultatom 1:0, a strijelac
je bio Jandri} u 53. minutu. Ima-
li su i doma}i nekoliko prilika da
zatresu mre`u prvoliga{a Repu-
blike Srpske, a najbolje su pro-
pustili Mirkovi} i Risti}, koji su
pogodili stativu.
V.G.
40 qfubl!28. 8. 2009.
Vijesti
Inijesta
se vra}a
Andres Inijesta, jedan od klju-
~nih igra~a Barselone u osvaja-
nju tri tro fe ja u pret ho dnoj
sezoni, vrati}e se na teren poslije
tromjese~ne pauze. [panski re-
prezentativac se vra}a u me~u
evropskog Superkupa u kojem
Katalonci danas igraju protiv
[ahtjora iz Donjecka.
"Jedva ~ekam da zaigram pro-
tiv [ahtjora. Utakmica ne}e biti
laka za nas po{to su oni dobra
ekipa, a o tome najbolje svjedo~i
njihov trijumf u Barseloni pro{le
sezone", rekao je Inijesta.
Rafinja
u "Juveu"
Brazilac Rafinja, desni bek
[alkea, pre{ao je u Juventus za
osam miliona evra, tvrdi "Spor-
tmedijaset". Iako jo{ nema zva-
ni ~ne pot vrde iz klu bo va,
o~ekuje se da transfer uskoro
bude objavljen.
Rafinja }e biti peto poja~anje
Juventusa ovog ljeta poslije Di-
jega, Felipea Mela, Fabija Ka-
na va ra i Mar ti na Ka se re sa.
Mediji su ovog ljeta Rafinja po-
vezivali s velikim klubovima
kao {to su Milan, Barselona i
^elsi, ali je "stara dama" bila
naj kon kre tni ja s po nu dom.
"Sportmedijaset" tvrdi da Rafi-
nja ne}e biti posljednje poja~a-
nje Juventusa ovog ljeta, po{to
se o~ekuje da Fabio Groso iz
Liona popuni poziciju lijevog
beka.
Sport
Revan{ me~evi posljednjeg kola kvalifikacija za Ligu
Eduardo razbjesnio
Hrvatski reprezentativac
odglumio penal iz kojeg je
Arsenal do{ao u vo|stvo
protiv Seltika
Odigrani su revan{ me~evi kvalifikacija za Ligu
{ampiona u kojim nije bilo iznena|enja, a ve~e je
obilje`io hrvatski reprezentatiac Eduardo da Silva
koji je simulranjem jedanesterca navukao na sebe
gnjev navija~a i igra~a Seltika.
Pobjednik u me~u izme|u Arsenala i Seltika nije ni
u jednom trenutku bio sporan, ali za igra~e {kotske eki-
pe sporan je na~in na koji je Arsenal do{ao do vo|stva.
Eduardo je u 27. minuti padom u {esnaestercu zaslu`io
oskara, ali je njegova gluma svima bila vidljiva osim
glavnom sudiji Mehutu Gonzalesu. [panski arbitar je
nepostoje}i kontakt hrvatskog reprezentativca sa gol-
manom gostiju Arturom Borucom okarakterisao kao je-
da naes te rac, ko ji je Du du pre tvo rio u vo| stvo
"tobd`ija".
Iako su na kraju ispali iz kombinacija za L[ i ta-
kmi~enje nastavljaju u Evropskoj ligi, igra~i Seltika su
uporni da Eduardo bude ka`njen.
"Na TV snimku se sve jasno vidi i UEFA
mora da kazni Eduarda. Mislim da bi trebao da dobije
dvije utakmice zabrane nastupa, jer jedanaesterca nije
bilo. Rekao sam mu to, kao i svi moji saigra~i", izjavio
je Masimo Donati, strijelac po~asnog gola za [kote.
Sa svojim saigra~em se sla`e i Glen Lovens:
Eduardo da Silva
"Mislim da Eduardo ~ak ni ne govori engleski, pa posti`e pogodak
nije bilo smisla pri~ati sa njim. Bilo je to jako razo~ara- iz nepostoje}eg
vaju}e, ali takav je fudbal. Tu`no je to {to nam se dogo- jedanaesterca
 Sport
{ampiona u fudbalu Rezultati
revan{ utakmica
[kote dilo, mislim da nije po{teno. To je pomoglo njegovoj
Bqp!fm! .! Lp!qfo!ib!hfo! 4;2-! qswj
nf•! 1;2! )Lp!tpw!tlj! 3-! Nj!ib!jm! 29! qf!obm-
52!.!Oep!kf!33*-!Bs!tf!obm!.!Tfm!ujl!4;2-!3;1
)Fev!bs!ep! 39! qf!obm-! Fcvf! 64-! Bs!|b!wjo
85!.!Ep!ob!uj!:1*-!Gj!psfo!uj!ob!.!Tqps!ujoh!Mj!.
tb!cpo!2;2-!3;3!)Kp!wf!uj~!65!.!Nv!uj!okp!46*-
28. 8. 2009. qfubl 41
Vijesti Ibrahimovi} htio
Spahi} dobio samo u "Barsu"
svinjski grip
Emir Spahi} je dobio svinj-
sku gripu tipa H1N1, potvrdili
su ju ~e ~el ni ci fran cus kog
Monpeljea.
Kapiten fudbalske A repre-
Zlatan Ibrahimovi}, novi fu-
dbaler Barselone, je jedina zvijez-
da ko ju Flo ren ti no Pe rez,
predsjednik Real Madrida, nije
mogao da dovede u svoj tim.
[vedski napada~ bio je spreman
da napusti Inter i Italiju samo zbog
igra~a svijeta. Barselona je za naj-
boljeg strijelca Serije A dala Samju-
ela Etoa i 45 miliona evra. "Barsa"
je s njim u {picu napada osvojila
osam trofeja, uklju~uju}i dva puta

ekipi da do|e u vo|stvo, a sudija i njegovi pomo}nici bi Pmjn!qj!kb!lpt! .! \f!sjg! 2;1-! 3;1! )Nj!usp!hmv zentacije BiH u srijedu prije- poziva iz Barselone. @elim da budem
trebali da vide takve stvari." 93*-!\uvu!hbsu!.!Uf!nj!|wbs!1;1!)3;1* po dne je pre ki nuo tre ning "Imao sam dogovor s predsjedni- dio istorije koju
Da je penal najbla`e re~eno sumnjiv, priznao je i zbog znakova umora. kom Intera Masimom Moratijem, Barselona stvara,
Arsen Venger, francuski stru~njak na klupi Arsenala. Kiprani
Nakon ljekarskog pregleda i da po~nemo pregovore jedino u slu- ka`e Ibrahimovi}
"Kada sam vidio snimak ponovo na televiziji, ~ini- u{li u analize krvi potvr|eno je pri- ~aju da stigne ponuda Barselone. U
lo mi se da nije trebalo dosuditi jedanaesterac. Ali, to grupnu sustvo virusa, te mu je odre|e-
fazu elitnog ovom klubu mogu da postanem jo{
nije ni bitno, jer bismo ionako postigli prvi po{to smo takmi~enja: na ku}na izolacija u trajanju bolji igra~. @elim da budem dio is- Ligu {ampiona.
imali kontrolu nad utakmicom. Mislim da nije bio pe- Hrisis od pet narednih dana. torije koju Barselona stvara", poru- "Potpuno sam druga~iji igra~,
Mihael
nal, ali nisam siguran da li je golman dirao Dudua. (Apoel) Spahi} tako ne}e igrati uta- ~io je popularni Ibrakadabra. imam sasvim druga~ije kvalitete i
Eduardo je mo`da bio oprezan zbog povrede koju je FOTO AFP kmicu narednog kola francus- Perez je u ljetnom prelaznom roku stil. Pustimo da njegov u~inak go-
imao, mo`da se jednostavno sklonio s puta. Nikada u kog {ampionata protiv Nice, a potro{io vi{e od 250 miliona evra vori za njega, a moji rezultati za
`ivotu nisam tra`io od igra~a da simulira penal, ali po- pod znak pitanja mogao bi do- da bi u ekipi imao neke od najboljih mene", objasnio je Ibrahimovi}.
nekad igra~ jednostavno padne, jer nema drugog na~ina }i i njegov nastup u dresu re-
da se makne i izbjegne kontakt", izjavio je Venger. pre zen ta ci je u pred sto je }im
kvalifikacijskim utakmicama
za SP protiv Jermenije i Tur-
Dajsler trgovac i pisac
Najve}i podvig napravio Apoel Sebastijan Dajsler se pojavio u vrhunskom fudbalu kada mu je bilo 18
ske. Ipak, Spahi} je ju~e navo-
dno kon ta kti rao pri ja te lje u godina i odmah je postao senzacija. Sada 29-godi{nji penzionisani fudba-
BiH, te istakao kako je rije~ ler ima prodavnicu u Frajburgu i prodaje nepalske figurice.
Toni Movbraj, njegov kolega na klupi Sel- samo o ja~oj prehladi, koja ga Dajsler u svojoj prvoj bundesliga{koj sezoni nije uspio da pomogne Borusiji
tika, tako|e sumnja u penal, ali smatra da nije pomogao ne}e sprije~iti da se pojavi na iz Menhengladbaha da ostane u ligi,
Arsenalu da pro|e dalje: okupljanju reprezentacije za- ali on sa njima nije oti{ao u Cvajtu.
"Nisam vidio reprizu, ali svi moji igra~i ka`u da kazanom za ponedjeljak u Sa- Biv{i as Borusije, Ambiciozna Herta je ugrabila mladog
Herte i Bajerna prodaje igra~a koji je kasnije postao jedan od
nije bilo kontakta za penal, i nema razloga da sumnjam
u njih. Ali, ne mo`emo re}i da Arsenal nije zaslu`io da
Svi u~esnici rajevu.
V.R. nepalske figurice najboljih njema~kih fudbalera. Nakon
pro|e dalje, jer je bio bolji u obje utakmice." Lige {ampiona Herte 2002. godine pre{ao je u Bajern
Prolaz u grupnu fazu Lige {ampiona ostvarili su i za, tada{njih 20 miliona maraka. Nje-
Olimpijakos, [tutgart, Fiorentina i kiparski Apoel. Cbs!tf!mp!ob-!Mj!wfs!qvm-!_fm!tj-!Nbo!.
Kladionice govu karijeru kvarile su povrede zbog kojih je sa 27 godina odlu~io da se pen-
Olimpijakos je nakon pobjede u Moldaviji (2:0) jo{ je- •ft!ufs! kv!obk!ufe-! Nj!mbo-! Bs!tf!obm-! Tf!wj!mkb- "otpisale" zioni{e.
"Dosta je, ne mogu vi{e. Idem da pi{em knjigu", rekao je Dajsler u januaru
dnom savladao [erif, ovoga puta s minimalnih 1:0 go- Cb!kfso-!Mj!po-!Jo!ufs-!Sf!bm!Nb!esje-!DTLB- Beniteza 2007. i oti{ao iz Bajerna, ali i iz fudbala.
lom Koste Mitroglua u fini{u me~a. Najve}i podvig Qps!up-! B[! Bm!lnbs-! Kv!wfo!uvt-! Hmb{!hpw
napravio je Apoel koji je na svom terenu savladao eki- Sfo!eafst-! Pmjn!qj!kb!lpt-! Nbs!tfmk-! Ej!ob!. Britanske kladionice u po- Povrede su i psihi~ki uticale na Nijemca koji je sve ~e{}e padao u depresije i
pu Kopenhagena s 3:1. Kiprani su tako poslije srpskog nudi imaju prvog trenera koji zavr{avao u specijalizovanim bolnicama. Sada pored trgovine pi{e i autobio-
np! Lj!kfw-! \uvu!hbsu-! Gj!psfo!uj!ob-! Bumf!uj!lp
{ampiona Partizana izbacili jo{ jednog favorita. Fioren- }e napustiti klub u Premijer grafiju koju svi u Njema~koj `eljno o~ekuju.
Nb!e sje-! Cps!e p-! Cf!| j!l ub|-! Wpm!g tcvsh-
tina je te{kom mukom do{la do Lige {ampiona. Nakon ligi, a poslije poraza od Aston
Tubo!ebse-! Nb!lb!cj! Ib!jgb-! Dj!sji-! Sv!cjo- Vile najmanja kvota je na Ra-
2:2 i Lisabonu odigrali su nerije{eno i na svom terenu,
ali zbog vi{e golova u gostima pro{li su dalje.
Voj!sfb-!Bqp!fm-!Ef!csf!djo/ faelu Benitezu, treneru Liver-
pula.
Tra`i se karta vi{e
Kvota na [panca sada je sa-
mo 2.05, a on je izbio ispred

Snajder u Interu
Pola Harta, trenera Portsmuta,
koji je prije nekoliko dana bio
favorit da prvi prepusti mena-
d`ersku fotelju.
Iako ovo mo `e bi ti sa mo
markenti{ki trik, sigurno je da
[panac ne}e biti u milosti ni
na vi ja ~a ni Upra ve uko li ko
ekipa nastavi s porazima.
U sezoni, koja je tokom lje-
ta najavljivana kao sezona u
kojoj }e tim sa "Enfilda" ko-
na~no da do|e do titule, Li-
verpul ve} ima dva poraza, a
kvota na njih kao {ampione je
sa tri pala na osam.

Vesli Snajder potpisao je petogodi{nji ugovor sa
italijanskim prvakom Interom. Holandski fudbaler
sredine terena pla}en je Realu 16 miliona evra, a on
}e zaraditi ~etiri miliona evra po sezoni, {to je za
500.000 vi{e od njegove dosada{nje plate.
"Ne smatram svoj odlazak iz Reala porazom, jer
dolazim u jedan od najve}ih klubova na svijetu, klub
koji je osvojio italijansko prvenstvo posljednje ~etiri go-
dine", rekao je Snajder.
Ne smatram svoj odlazak
iz Reala porazom, rekao Snajder
Dugo vremena Holan|anin je odbijao da napusti
Real, ali po{to je u madridskom klubu progla{en vi-
{kom, a @oze Murinjo pokazivao veliku `elju da ga do-
vede, on je na kraju popustio i pre{ao u Italiju.
"U posljednjih nekoliko sedmica Mu-
Nigerijci
la`irali
godi{ta
U Nigeriji treba da se odr`i SP
u fudbalu za mla|e od 17 godi-
na, a selekcija doma}ina se su-
o~ila sa neuobi~ajnim
problemom. Pola reprezentacije
la`iralo je godi{te i vra}eno ku-
}ama.
Nigerijski fudbalski savez od-
rinjo mi je poslao dosta poruka u kojima mi je dao do
znanja koliko me `eli u Interu", rekao je Holan|anin. stranio je s priprema mlade re-
prezentacije ~ak 15 fudbalera
Snajder je prije dvije godine do{ao u Real iz Ajaksa
za 27 miliona evra, a za "kraljeve" je nastupio 52 puta i nakon {to im je na magnetnoj re-
postigao 11 golova. On je drugi reprezentativac Holan- zonanci utvr|eno da su stariji ne-
dije koji je ovog ljeta napustio Madrid, prije njega je
Klas-Jan Huntelar pre{ao u Milan. Na izlaznim vratima
go {to je prijavljeno i da ne
mogu da igraju na turniru za
su i jo{ dvojicu holandskih internacionalaca - Rafael van
der Vart i Arjen Roben.
igra~e ispod 17 godina.
Nigerija je aktuelni svjetski
Snajder je {esto veliko poja~anje Intera prvak do 17 godina, a veliko je
ovog ljeta, poslije Samjuela Etoa, Dijega Milita, Tijaga pitanje koliko su zapravo fudba-
Mote, Lusija i Marka Arnautovi}a. Murinjo je mjeseci- leri iz te ekipe koja je osvojila ti-
ma tragao za igra~em njegovog tipa, koji }e biti najistu- tulu 2007. godine bili stari.
re ni ji od ~e tvo ri ce fu dba le ra sre di ne te re na. U Fudbalski savez je ovog puta iz-
nedostatku kvalitetnih rje{enja, pominjalo se da }e na vr{io kontrolu, a od preostalih 23
poziciju polu{pica biti prekomandovan Dejan Stanko- igra~a }e poku{ati da formiraju
vi}. tim koji bi trebao da se bori za
Holan|anin bi za novi klub mogao da debituje ve} odbranu krune. SP za mla|e od
sutra kada Inter igra veliki derbi protiv gradskog rivala 17 godina bi}e odr`ano u okto-
Milana. bru.
Karta vi{e tra`ila se ju~e prvog
dana prodaje ulaznica za kvalifi-
guravalo ulaz u poslovnicu u Ulici
Mehmedalije Tarabara. Veliko inte-
kacijsku utakmicu za plasman na resovanje zabilje`eno je i u Saraje-
Svjetsko fudbalsko prvenstvo, vu, gdje su ju~e do 12 sati prodate
izme|u reprezentacija BiH i Tur- sve ulaznice osim za zapadnu tribi-
ske. nu. Simptomati~no je da je potra`-
Veliki broj gra|ana BiH u poslo- nja za ulaznicama izuzetno velika
vnicama "Centrotransa" u Sarajevu, iako su cijene za na{e uslove previ-
Jablanici, Ilija{u, Donjem Vakufu, soke. Za zapadnu tribinu potrebno
Te{nju, Biha}u, Zenici, Kaknju, Vi- je izdvojiti 40 KM, istok je 30 KM,
sokom i drugim bh. gradovima po- sjever 20 i jug 15 KM. Utakmica
ku{ali su ju~e da do|u do ulaznica. BiH - Turska igra se 9. septembra
Najve}a gu`va zabilje`ena je u Ze- na stadionu "Bilino polje" u Zenici.
nici, gdje je nekoliko policajaca osi- V.R.
Liverpul dovodi
16-godi{njaka
Engleski fudbalski klub Liverpul vrlo je blizu dogovora s Jaku-
bom Sokolikom, 16-godi{njim odbrambenim igra~em Banjika iz
Ostrave.
Sokolik je 16 godina napunio danas, a njegov agent Pavel Zika o~eku-
je da }e se transfer realizovati u sljede}ih nekoliko dana.
"Klubovi su ve} dogovorili visinu transfera i sad je sve na Sokoliku
da dogovori uslove ugovora s Liverpulom. Nije slu~ajnost da su izabra-
li ba{ njega, on pokazuje veliki potencijal", rekao je Verner Licka, spor-
tski direktor Banjika.
Sokolik je ~e{ki reprezentativac do 16 godina i u njegovoj domovini
predvi|aju mu blistavu karijeru.
42 qfubl!28. 8. 2009. Sport

Marej
U ponedjeljak po~inje posljednji Vijesti
grend slem turnir sezone US open Povratak
@istin Enin

i Nadal ni{ane trofej

Po sli je Kim Klaj sters,
tenisu bi mogla da se vrati
jo{ jedna biv{a "kraljica",
tako|e Belgijanka @istin
Enin.
Vijest o tome da bi Eni-
nova poslije ne{to vi{e od
"To je vrlo specifi~an turnir. Po- godinu dana mogla da se
FOTO AFP

bijedio sam na ostala tri, pa ako tri- vra ti na te nis ku sce nu

[kotski teniser se
nada da bi svoj
prvi veliki trofej
mogao da osvoji
upravo u Njujorku
U su sret pos lje dnjem grend
slem turniru ove godine US openu,
koji startuje u ponedjeljak, samo-
pouzdanje kod tenisera je sve ve}e.
[vaj ca rac Ro d`er Fe de rer pos -
tavljen je za prvog nosioca i va`i za
prvog favorita, dok iz sjenke vrebaju
Endi Marej i Rafael Nadal, koji su
uvjereni da }e ba{ oni smo}i snage
da osvoje trofej. [kotski teniser nada
se da bi svoj prvi grend slem trofej
mogao da osvoji upravo u Njujorku.
"Uko li ko bu dem igrao do bro,
vje ru jem da mo gu da po bije dim u
Njujorku. Potrebno je da izdr`im sve
fizi~ke napore i mislim da sam sada
sposoban to i da u~inim", rekao je
drugi teniser na ATP listi.
Bri tan ski te ni se ri ni su
slavili na tlu Amerike jo{ od 1936.
go di ne, a Ma rej ka `e da ne osje }a
pritisak javnosti zbog toga:
"Imam 22 go di ne i mi slim da
sam za sada mnogo toga napravio.
Drugi sam na ATP listi i osvojio sam
mnogo turnira. Ove godine sam izje-
dna~io najbolji rezultat u Melburnu,
do{ao u ~etvrtfinale na Roland Garo-
su i polufinale Vimbldona, {to su mi
najbolji rezultati. Ostalo je jo{ da tri-
jumfujem na grend slemu i verujem
da mogu to da u~inim."
Za tre}eg nosioca postav-
ljen je Nadal, koji priznaje da nije u
najboljoj formi pred start turnira, ali
se ipak ne odri ~e pra va na ti tu lu.
[panac se tenisu vratio prije dvije se-
jum fu jem i u Nju jor ku, za tvo ri }u
krug, a to bi bilo fantasti~no", istakao
je Nadal.
dmice, po{to je zbog povrede oba ko-
Endi Marej ljena van terena bio od eliminacije sa
Roland Garosa. Sada tvrdi da je kon-
centrisan na osvajanje jedinog grend
slema koji mu nedostaje.
"I tre}i teniser na svjetu ima {an-
se za trijumf, ili se varam. Ipak, ne
Ne znam znam da li }u na turniru biti u najbo-
da li }u na ljoj formi", naglasio je Nadal.
turniru biti [panac je u Njujorku do
u najboljoj sada najvi{e dogurao do polufinala,
formi, ka`e ali i pored toga ne napu{ta ga optimi-
Nadal zam.
Ivanovi}eva:
Moj uzor
Monika Sele{
Bob!Jwb!op!wj~-!tsqtlb!uf!.
oj!tfs!lb-!af!mkop!p•f!lv!kf!qp!•f!ubl
VT!pqf!ob!j!qp!sv!•v!kf!eb!tf!oj!lb!.
eb!of!qsf!eb!kf!j!eb!~f!qsj!kf!jmj!lb!.
toj!kf!{bj!hsb!uj!ob!qsj!kb|!okbn!oj!wpv/
#Npk!v{ps!kf!Np!oj!lb!Tf!mf|/!Oj!.
lb!eb!tf!of!qsf!eb!kfn-!cb|!lbp!j
pob-!cp!sjn!tf!{b!twb!lj!qp!fo/
Twkf!tob!tbn!eb!jnbn!nop!hp
qsp!cmf!nb!v!jhsj-!bmj!nf!up!np!uj!wj!.
|f!eb!kp|!kb!•f!usf!oj!sbn#-!lb!af
Bob!Jwb!op!wj~/
Qsj!kf!of!|up!wj!|f!pe!hp!ej!ov!eb!ob
Jwb!op!wj!~f!wb!kf!cj!mb!qswb!jhsb!•j!db
twj!kf!ub-!b!usf!ov!uop!oj!kf!oj!nf!}v
qswji!ef!tfu-!ub!•oj!kf-!ob!mb!{j!tf!ob
22/!qp!{j!dj!kj;
#Of!pevt!ub!kfn-!up!kf!npk!hmb!woj
lwb!mj!ufu/!Ep!csp!sb!ejn-!tuwb!sj!~f
ep!~j!ob!twp!kf!nft!up-!lbe.ube/
Qp!usf!cbo!nj!kf!kf!ebo!ep!cbs!uvs!ojs
eb!qp!lsf!ofn!tuwb!sj/#!
procurila je iz izvora blis-
kog nje nom okru `e nju.
Belgijski mediji prenijeli
su da je olimpijska pobje-
dni ca iz Ati ne 2004. i
osva ja ~i ca se dam grend
slem turnira po~ela prije
nekoliko mjeseci sa pri-
premama. Ona bi mogla
da se vra ti na egzi bi ci -
onim turnirima u [arlroi i
Dubaiju, koji su zakazani
za decembar, a zatim i da
krene s takmi~enjem po-
~et kom 2010. go di ne.
Pred sta vni ca za {tam pu
@istin Enin, kao i supruga
njenog dugogodi{njeg tre-
nera Karlosa Rodrigeza,
Elke van Dongen-Rodri-
gez potvrdili su da se biv-
{a naj bo lja te ni ser ka
svi je ta za is ta spre ma za
dva turnira pred kraj go-
dine, ali su pre}utali poje-
dinosti.
Kecman
opet
u Partizanu
Du{an Kecman, ko{ar-
ka {ki re pre zen ta ti vac
Srbi je, na re dne se zo ne
nastupa}e za Partizan.

Srbija druga u Atini Ovo je Ke cma nu tre }i

put u ka ri je ri da obla ~i
crno-bi je li dres, a sa ra -
Nenad Kristi} dnja }e bi ti ozva ni ~e na
prije polaska nacionalnog
tima Srbije u Poljsku na
EP. Kecman je prethodnu
sezonu proveo u Panati-
naikosu, a za Partizan je
igrao od 2002. do 2004. i
od 2006. do 2008. godi-
ne. Za ~e ti ri se zo ne u
Humskoj osvojio je ~etiri
ti tu le, dvi je NLB li ge i
jedan nacionalni kup.

Duvnjak
zahvalan
Zagrebu
Mladi hrvatski rukome-
ta{ Do ma goj Duv njak,
koji je nedavno u rekor-
dnom transferu pre{ao u
Hamburg, izjavio je da }e
se je dnog da na vra ti ti u
redove Zagreba.
Hrvat ski re pre zen ta ti -
vac se na kon sve ga za -
hva lio ru ko vod stvu
Ko{arka{ka reprezentacija Srbije zauzela je drugo mjesto na Za gre ba, s ko jim je po -
"Akropolis kupu" u Atini, iza selekcije Gr~ke, koja je dobila sva slje dnjih mje se ci vo dio
tri me~a pred svojom publikom. pravi rat oko svoje budu-
Izabranici Du{ana Ivkovi}a su u tre}oj utakmici na turniru savla- }nosti:
dali aktuelnog evropskog {ampiona Rusiju rezultatom 70:59, najvi{e "Sretan sam {to se sve
zahvaljuju}i odli~noj partiji Krsti}a, koji je postigao 24 poena. Grci za vr{i lo spo ra zu mno i
su te{kom mukom nadigrali Litvaniju (75:73), koja je na kraju bila prijateljski, meni je u Za-
tre}a, a "ba}u{ke", posljednje. gre bu bi lo pre di vno. Iz
U prvoj utakmici Efes kupa u Ankari, ko{arka{i Hrvatske iznena- velikog kluba idem u dru-
dili su doma}ina i slavili rezulta- gi veliki klub. Htio sam u
tom 82:77. Najbolji u hrvatskim Zagrebu biti do 2011. go-
Hrvatska iznenadila redovima bili su Uki} (16 poena), dine, ali bih nakon toga
Tursku u Ankari Popovi} (12) i Prka~in (12), dok oti{ao bez od{tete, a ova-
je Turke sa 17 ko{eva predvodio ko je i klub za ra dio. U
Turkoglu. HSV idem iz spor tskih
Hrvatska }e drugi nastup u Grupi A imati danas protiv Njema~ke, razloga, jer njema~ka liga
dok u Grupi B igraju Letonija, Makedonija i Velika Britanija. U subo- je najja~a na svijetu."
tu je na rasporedu polufinale, a finale je predvi|eno za nedjelju.
 Sport 28. 8. 2009. qfubl 43

Slavlje Gorenja
Sino} po~eo
rukometni turnir
"Banjaluka
kup 2009"
FOTO V. STOJAKOVI]

Danas na turniru
29/41;!Lpo!tubo!db!.!Obou
Uspje{an start 31/56;!Lp!mv!cb!sb!.!Hp!sf!okf
Slovenaca

Du{an PRA[TALO
Rukometa{i Gorenja savladali su sino}
Steauu sa 28:24 u premijernoj utakmici
^etvrtog me|unarodnog turnira evropskih
Slovena~ki {ampion {ampiona "Banjaluka kup 2009".
Nakon okr{aja izme|u slovena~kog {am-
u prvoj utakmici piona i slavnog rumunskog kluba, ministar za
savladao rumunsku porodicu, omladinu i sport u Vladi RS Proko
Dragosavljevi} i zvani~no je otvorio smotru u
Steauu sa 28:24 "Boriku". Na turniru }e, osim Gorenja, Steaue
i doma}eg Borac M:tela, nastupiti jo{ Kolu-
bara iz Lazarevca, francuski Nant i jo{ jedan podignemo nivo forme. O~ekujem dobre utakmi-
predstavnik Rumunije, ta~nije {ampion te ze- ce i moram priznati da smo se sa zadovoljstvom
mlje Konstanca. Ekipe su podijeljenje u dvije Sa odazvali pozivu organizatora da do|emo u 'Bo-
grupe, a prvoplasirani timovi bori}e se u ne- zadovoljstvom rik'. Banjaluka je rukometni grad i to se osjeti na
djelju za veliki pehar, koji je do sada tri puta smo se svakom koraku", izjavio je Zoran Kurte{, trener
zavr{avao u rukama rukometa{a slovena~kog odazvali Konstance.
Celja Pivovarne La{ko. Timovi koji takmi~e- pozivu Sino}, nakon sve~ane ceremonije
nje po grupama zavr{e na drugoj poziciji igra- organizatora otvaranja manifestacije, na programu je bio revi-
}e za tre}e mjesto, a posljednjeplasirani za da do|emo jalni susret izme|u ekipe Borca iz 1991. godine,
peto. koja je osvojila Kup IHF i mla|ih veterana ba-
"Do{li smo da osvojimo turnir, iako
u "Borik",
njalu~kog kluba, kao i me~ Grupe A izme|u Bo-
ka`e Kurte{
}e nam ovi me~evi prije svega poslu`iti da rac M:tela i Konstance.

Sun~ano s
naoblakom
V! CjI! qsfwmb!eb!wb!~f! tvo!.
•b!op! wsj!kf!nf-! qp!tmj!kf!qp!eof
~f! ep!~j! ep! vnkf!sf!oph! sb!.
{wp!kb! pcmb!•opt!uj/! V! kv!ubs!.
okjn! •btpwjnb! nkft!uj!nj!•op
~f! cj!uj! nb!hmf! qp! lp!umj!ob!nb
v!dfo!usbm!opn!j!jt!up!•opn!ej!.
kf!mv!{f!nmkf/!Kv!ubs!okb!ufn!qf!.
sb!uv!sb! wb{evib! vhmb!wopn
j{nf!}v!25!j!31-!ob!kv!hv!ep
36-!b!obk!wj!|b!eof!wob!pe!41
ep!46!tuf!qf!oj!Dfm!{j!kv!tb/
Afmklp!LPQBOKB!
BIHA] ejsflups!OJHE!#EOO#
BANJALUKA Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
BIJELJINA
Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
ZENICA Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!
Tboesb!HPKLPWJ^!)vovusb|okb!qpmjujlb*-
Ebslp!HBWSJMPWJ^!)flpopnjkb*-!
Tboesb!KPTPWJ^!)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!nbhb{jof!j!ofekfmkop!j{ebokf*-!

Subota Nbsjkb!UBV\BO )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!

Csbolp!UPNJ^!)vsfeojl!nbhb{job*-!
LIVNO SARAJEVO Ejbob!UPNB\!)vsfeojl!ofekfmkoph!j{ebokb*-!
Nby/ ,38pD Ubukbob!SPHVMKB )sfhjpo*-!
Njo/ ,25pD Kfmfob!QSBMJDB )twjkfu*-
Boesfb!CBTBSB!)lvmuvsb!j!hsbetlf!svcsjlf*-!
Sarajevo +31oC Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-!

Nedjelja Banjaluka +35oC MOSTAR Nbkb!WVKJOJ^!)bhfodjkf*-

Hpsbo!LBSB^ )tqpsu*-
Bijeljina +34oC Jwbob!QJMJQPWJ^ )ufioj•lb*-!
Njmbo!SBEVMPWJ^ )gpuphsbgjkb*-!
Nby/ ,38pD Biha} +34oC [psbo!MVLJ^ )joufsofu!j{ebokf*/
Njo/ ,23pD
Livno +32oC
Mostar +36oC
J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Ponedjeljak Zenica +34oC TREBINJE Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Nby/ ,38pD Trebinje +32oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu

,23pD
Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!oo`nbslfujoh@ufmflmjl/ofu<!
Njo/
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD BiH Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
Pribli`avanje fronte u cijeloj zemlji }e uzroko- od glavobolje, nesanice i slabije kon- [fqufs!lpnfsd!cbolb!BE!Cbokbmvlb!678.273.22112282.1:<
vati nepovoljne biometeorolo{ke prilike. U ta- centracije. Kod hroni~nih bolesnika po- \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/

kvim bi okolnostima meteoropati mogli patiti ja~a}e se tegobe u vezi njihovom bolesti.
 sport
Golmanski posao u hokeju na ledu jedan od najte`ih

Nose opremu te{ku 22

kilograma: Mark-Andre Fluri

Reaguju br`e
od Bolta
Crna plo~ica te{ka 17 dekagrama
prema hokeja{kom golmanu leti
brzinom od gotovo 170 kilometara
na ~as, a o tome da li }e primiti gol
ili odbraniti odlu~uju milisekundi
i u jednom sportu nije lako ljudi i u tom trenutku neko }e prema njima "lan- "Nema{ izbora, mora{ to da potisne{ u sebe. palice je zadebljan i povi{en kako bi pokrio

N
biti golman, ali u hokeju
na ledu samo oni najhra-
bri ji se odlu ~e da stanu
izme|u stativa.
Stres kojem su golmani
izlo `e ni to kom ho ke ja {ke
utakmice je ogroman. Zbog toga, ali i konstan-
tnog znojenja, izgube i vi{e od ~etiri kilograma
za ne{to vi{e od dva sata. Golmani na sebi imaju
~ak 22 kilograma te{ku opremu, ispod koje je
~esto nesnosno vru}e. Oko njih po ledu "leti" 10
mi{i}avih igra~a, s tribina vi~e desetak hiljada
sirati" pak. Crna plo~ica te{ka 17 dekagrama pre-
ma hokeja{kom golmanu leti brzinom od gotovo
170 kilometara na ~as. O tome da li }e primiti gol
ili odbraniti odlu~uju milisekundi. Vrhunski gol-
mani reaguju za 0,13 sekundi, br`e nego Usein
Bolt, svjetski rekorder u trci na 100 i 200 metara,
na startni pi{tolj, ali i to je ~esto - presporo.
Udarci su toliko sna`ni
da ~esto ne vidi{ pak, ve} se
prema osje}aju postavlja{ na
golu, ka`e Fluri
"Najve}a razlika izme|u vrhunskih
golmana i onih prosje~nih je upravo u tom sa-
vladavanju velikog stresa i maksimalnoj kon-
centraciji", rekao je Mark-Andre Fluri, golman
Pitsburg Pingvinsa, aktualnih osvaja~a Stenli
kupa, i dodao:
Mnogo je faktora koji mogu da ti poremete kon- vi{e prostora me|u nogama. Golmanska pali-
centraciju i zaista je te{ko dva sata pratiti pak. ca ve}a je od obi~ne, pa je punjena pjenom
Udarci su toliko sna`ni da ~esto jednostavno ne kako bi bila lak{a. O{trica klizaljki je znatno
vidi{ pak, ve} se prema osje}aju postavlja{ na ni`a od obi~nih kako bi golman bio {to stabil-
golu. Strah te da ne pogrije{i{, da se ne osramo- niji, a i du`a kako bi se pokrio prostor.
ti{ i, na kraju, da se ne povrijedi{."
A povrede zaista mogu da budu bru-
talne. Godine 1989. golmanu Bafalo Sejbrza
Klintu Malar~uku protivni~ki igra~ je u sudaru
klizaljkom bukvalno prerezao vrat. Spasio ga je
klupski ljekar. Stisnuo mu je vratnu `ilu i usporio
krvarenje.
Upravo zbog opasnosti od povreda hoke-
ja{ki golmani imaju posebnu opremu, te`ine
22 ki lo gra ma. [ti tnik za prsa izra |en je od
pjene i karbonskih vlakana, a prote`e se od
struka do vrata i prekriva cijele ruke. Fudbale-
ri brzo za bo ra ve po go dak u me |u no `je, ali Klizaljka mu
hokeja{i bi gadno pro{li da ih pak pogodi na prerezala vrat:
"neugodno" mjesto, a da nemaju {titnik. Kraj Klint Malar~uk

Barselona u grupi s Interom

U Monte Karlu je ju~e obavljen `rijeb grupne faze Lige
{ampiona u fudbalu, a aktuelni prvak Barselona takmi~i}e se
u Grupi F, zajedno s Interom, Dinamom iz Kijeva i Rubinom.
Sastav ostalih grupa izgleda ovako: Grupa A: Bajern,
Juventus, Bordo, Makabi; Grupa B: Man~ester junajted,
CSKA (M), Be{ikta{, Volfsburg; Grupa C: Milan, Real,
Marselj, Cirih; Grupa D: ^elsi, Porto, Atletiko, Apoel; Gru-
pa E: Liverpul, Lion, Fiorentina, Derbrecen; Grupa F: Barse-
lona, Inter, Dinamo (K), Rubin; Grupa G: Sevilja, Rend`ers,
[tutgart, Unirea; Grupa H: Arsenal, Alkmar, Olimpijakos,
Standard.
Liga {ampiona po~inje 15. i 16. septembra.
 "Inglourious Basterds", novi film
Kventina Tarantina
Komodo
Otka~ena zmaj, najve}i
i najopasniji
vizija gu{ter
na svijetu

Drugog Grize kao morski pas,

svjetskog rata otrovan kao zmija
strana 4 strana 10 i 11

Mnoge glumice slavu stekle

igraju}i u SF filmovima

Pripremio: @eljko DERAJI]

au~na fantastika (SF)

N
ni je vi {e sa mo
izlo`ba te hni ~kih i
akcionih spektakala
za gikove, ve} i gale-
rija seksi djevojaka.
Svaki recept za
uspje{an nau~nofan-
tasti~ni film sadr`i bar jednu dje-
vojku u koju se mogu zaljubiti
oni koji nisu u stanju da imaju
kvalitetne odnose s pravim `ena-
ma, ali i oni koji jesu, spremni da
varaju partnera s filmskim liko-
vima. Makar u mislima.
NASTAVAK NA STRANi 2

Seksi junakinje
nau~ne fantastike
2 qfubl!28. 8. 2009.

Zoi Saldana u
"Zvjezdanim stazama"
NASTAVAK SA STRANE 1

Ne postoji
heteroseksualni
mu{karac i
homoseksualna
`ena koji se ve}
tamo negdje s
"Malenom" (ako
ne i s "Drakulom")
nisu zaljubili
u Moniku Belu~i

sebe i svojih kolega protiv vanzemaljskog zla. Me-

|utim, u drugom dijelu posebno je {utirala svemir-
ske nepodobe, zauvijek utabav{i sebi sobu u svijetu
neustra{ivih SF heroina, postav{i prvom i (jo{) naj-
ve}om junakinjom tog tipa. To joj je osiguralo viso-
ko osmo mjesto na listi najve}ih junaka ameri~ke
filmske istorije, po izboru Ameri~kog filmskog in-
stituta!
Aki Ros: Ni{ta ~udno, o~ekivao se i taj dan -
dan kada }e nepostoje}a, virtuelna, nacrtana djevoj-
ka postati globalno obo`avanim seks simbolom. A
"Barbarela" Predstavljamo 10 djevojaka koje su obilje`ile {ta se dru go mo`e o~e ki va ti od SF-a ne go da se
nau~nofantasti~ni seksepil i definisale ga kroz novi- kad-tad prelije s ekrana u stvarnost? Aki Ros je prvi
ju istoriju `anra. foto-realisti~ni kompjuterski generisani lik koji se
Svaki kadar s Fondom Si gur ni Vi ver: Za lju bi te lje tzv. ma ~o pojavljuje u nekoliko razli~itih filmova iz serijala
opravdava to {to `ena, puno prije nego {to je istu titulu zaradila An- "Fi nal Fan tasy". Glas joj da je ki nes ka glu mi ca
"Barbarelu" nazivaju |elina D`oli, Sigurni je u prvom "Alienu", tuma~e}i Ming-Na Ven, a sta tus seks sim bo la pot vrdi la je
"erotskim SF-om" lik Elen Ripli, pokazala {ta mo`e da u~ini u odbrani upadanjem na "Maximovu" listu 100 najseksi `ena
svijeta, postav{i prvom virtuelnom `enom kojoj je
to po{lo za rukom!
Keri Fi{er: Upoznali ste lik princeze Leje u
filmu: "Ratovi zvijezda". Neizbje`na je za svaku lis-
tu ovakvog tipa, iako mo`da novijim generacijama Nekontrolisani nagoni: "Species"
ne pretjerano blistava. Me|utim, sedamdesetih go- tpostaviti u kojem }e pravcu i}i ta karijera...
dina ovako je izgledao rafiniran, a opet pomalo div- Monika Belu~i: Ne postoji heteroseksual-
lji nau~nofantasti~ni seksepil generacije koja je tek ni mu{karac i homoseksualna `ena koji se ve} tamo
kora~ala u novu eru `anra - krhka i romanti~na, ali i negdje s "Malenom" (ako ne i s "Drakulom") nisu
opaka fajterka, s pomalo ~udnom frizurom, ali hari- zaljubili u Moniku, a fanovi su se nastavili napalji-
zmom velikom koliko i njene grudi. Nije ~udo {to vati u drugom dijelu slavne trilogije "Matriks", gdje
je, iako je zapravo princeza, zovu kraljicom nau~ne g|a Belu~i pokazuje sve svoje kvalitete u ko`i dame
fantastike. Persefone, jedne od pamtljivijih stvari u ne pretjera-
Zoi Sal da na: D`u li jen Ba lok dr`i ti tu lu no blistavom nastavku.
najnovijeg i najmodernijeg seksepila iz "Zvjezdanih
staza" na TV-u, ali u filmskoj verziji najnovija dje-
vojka koja ulazi na listu vru}ih gikovskih snova jest
mlada glumica Zoi Saldana. Ova potrorikansko-do-
minikanska Amerikanka preuzela je ulogu afroame-
ri~ke heroine Uhure iz prvih "Zvjezdanih staza", u
novoj verziji D`ej D`ej Abramsa. Biv{a balerina,
smatraju fanovi, daleko bolje izgleda u uniformi po-
sade "Enterprajza" nego u bilo kojoj inkarnaciji do-
sada.
An|elina D`oli: Ne, nije ovdje zbog ulo-
ge Lare Kroft - ono po ~emu pravi fanovi An|eline
D`oli pamte njene po~etke u `anru upravo je njena
mladala~ka ljepota, puno prije anoreksije i Breda
Pita. U "Hakerima" je pokazala punu snagu; u ovom
blesavom B-nastavku jednako blesavog B-filma iz
osamdesetih - njenom prvom u novijoj fazi karijere
- ona je android koji ima i scenu seksa. An|elinin
prvi film (ako ne ra~unamo dje~ju ulogu u "Lookin'
Opasna Monika: "Matriks" To Get Out" iz 1982) i odmah je gola. Moglo se pre-
 28. 8. 2009. qfubl 3

FOTO ARHIVA
Bregovi} u Banjaluci
Kratkom {etnjom kroz kulturno-umjetni~ka de{a- Goran

FOTO ARHIVA
vanja u vi{e gradova preporu~i}emo mjesta na koji- Bregovi}
ma se ovog vikenda mo`ete najbolje provesti.
U sarajevskom klubu "Koloseum" u nedjelju se
prire|uje latino no}, pa svi koji imaju vi{ka energije,
a `ele je potro{iti na ples, ovo je idealna prilika.
U Narodnom pozori{tu su istakli da se, nakon lje-
tne pauze, od 1. septembra ponovo mogu o~ekivati
predstave na repertoaru.
Ukoliko ste odlu~ili da se u dane vikenda zabavite
gledaju}i film u nekom od kina, onda svakako pre-
poru~ujemo u "Cinema Cytiju" film "Prokletnici",
ratnu akcionu dramu koju potpisuje Kventin Taranti-
no.
Svi koji vi{e preferiraju narodnu muziku, u restora-

U sarajevskom klubu
"Koloseum" u nedjelju
se prire|uje latino no}

nu "Bazeni" je u subotu standardna muzika. U disko-

teci "Aqua" nam je re~eno da nema muzike u`ivo u
vrijeme mjeseca ramazana.
Banjalu~ani }e ovog vikenda imati zaista pravi ra-
zlog za u`ivanje jer na Gradski stadion dolaze tri naj-
bolja truba~ka orkestra sa ovogodi{njeg Sabora
truba~a u Gu~i iz Srbije. Specijalni gost ve~eri je Go-
ran Bregovi} sa svojim "Orkestrom za svadbe i sa-
hrane".
Bi}e to koncert na kojem }e Bregovi} promovisati
svoj novi album "Alkohol". Album se sastoji od dva
albuma - "[ljivovica" i "[ampanjac". U dijelu nazva-
nom "[ljivovica" nalaze se pjesme snimljene na Sa-
boru truba~a u Gu~i.
Drugi dio albuma snimljen je u Milanu i Torinu.
Ko ne voli truba~e, tokom subornje ve~eri, ali i
drugim danima vikenda, mo}i }e da u`iva u lokalima
koji organizuju zabavu s muzikom u`ivo, a to su res-
toran "Jezero" i folkoteka "Kantri". Dobra zabava
vas o~ekuje i u klubovima "Kruna", K4 i AB.
U Beogradu se na pozornici ispred muzeja "25.
maj", te u novosadskoj Dunavskoj ulici odr`ava peto
izdanje festivala "Umbria Jazz Balcanic Windows",
pokrenutog po ugledu na "imenjaka" u Peru|i. Festi-
val }e biti odr`an 28. i 29. avgusta.
Ve~eras }e nastupiti me|unarodni kvartet - Erik
Flojmans (truba, Holandija), Bojan Zulfikarpa{i}
(klavir), Damir Imamovi} (gitara, BiH) i Ba{ar Kali-
fe (perkusije, Liban).
Drugi dio festivala odr`ava se u Novom Sadu. Ve-
~eras nastupa doma}i sastav "Kvantno polje" (Novi
Sad) i kvartet Fran~eska Kafiza (Italija).
Zagrep~anima ovog vikenda nije ponu|en bogat
kulturni i zabavni program. Izostale su velike zvijez-
de muzi~ke scene, ali se zato mo`e oti}i i pogledati
dobar film.
Preporu~ujemo da na sceni "CineStar" pogledate
komediju "Moja gr~ka avantura". Reditelj je Donald
Petri, a glume Nia Vardalos, Ri~ard Drejfus, Rej~el
Dra~ i Marija Adanez.
@.D.-E.D.

Sigurni Viver u "Alienu"

Henri Fonda: "Barbarela", blesavi film o
heroini iz 40. vijeka, snimljen je samo zato da bi
sve svoje ~ari pred kamerom pokazala ona, gospo-
|ica Henri Fonda, ovdje na vrhuncu svoje forme,
tjelesne, gluma~ke i ostale. ^uvena adaptacija stri-
pa snimljena je 1968. godine, ali ~ak i danas, nakon
vi{e od 40 godina, svaki kadar s Fondom ispred ka-
mere opravdava to {to film nazivaju "erotskim SF-
om", iako u njemu nema seksa, ali i te kako ima
seksepila!
Virtuelna
heroina:
Aki Ros
Deniz Ri~ards: Iako i danas u ~etrdeseti-
ma De niz i da lje iz gle da bo lje od ve }i ne svo jih
mla|ih koleginica, ovo je bio njen vrhunac - uloga
hrabre ratnice u remek-djelu Pola Verhovena "Star-
ship Troopers", gdje briljira i gola pod uniseks voj-
ni ~kim tu {e vi ma i s te {kim oru`jem u ru ka ma,
kojim tamani divovske kukce u napadu na ljudsku
rasu. Ni{ta ne bi trebalo biti te{ko za Deniz, kao {to
je dokazala iste godine i u "Wild Things", koji je
zahvaljuju}i svemirski seksepilnoj sceni klin~a nje
i Nive Kembel za neke gledaoce na nivou SF-a.
Me gan Foks: Ka`u da je nje na glu ma
bli`a robotskoj od samih robota u "Transformeri-
ma", a izgubiti od CGI kreacija ba{ i nije stvar ko-
jom se tre ba hva li ti. Ali kao da je Me gan Foks
unajmljena zbog gluma~kih sposobnosti! Posebno u
drugom nastavku megaspektakla, u kojem se njena
uloga doslovno svodi na spotovsku meku erotiku i
"slo-mo" tr~anje s poskakuju}im grudima u kadru.
Prava SF heroina novog doba.
Na ta {a Hen strid`: Na ta {a, ka nad ska
manekenka koja je postala glumica, imala je neko-
liko zanimljivih uloga u `ivotu, poput one u Kar-
pen te ro vom "Ghos ts Of Mars". Me |u tim, svi je
pam te kao ne vi |e no se kse pil ni hi brid ~o vje ka i
vanzemaljca u tri nastavka nau~nofantasti~nog kla-
sika "Species", gdje paradira gola u obje svoje in-
kar na ci je, ze malj skoj i ET-jev skoj, bje`e}i iz
laboratorija i otkrivaju}i svoja dva nekontrolisana
nagona: jedan za seksom, a drugi za ubijanjem.
4 qfubl!28. 8. 2009.

Otka~ena vizija
"Inglourious Basterds",
novi film Kventina Tarantina

Drugog svjetskog rata

Davor PAVLOVI] potpuno novu pri~u i ispunio je za njega ka-
rakteristi~nim dugim dijalozima i vrlo ek-
tka~eno, kontroverzno,

O
a po nekima remek-di-
jelo... "Prokletnici" je
novi film Kventina Ta-
ran ti na ko ji je svo ju
premijeru imao u Ka-
nu, na filmskom festi-
valu, a na uvrnuti na~in govori o Drugom
svjetskom ratu. Taj na~in se nekome svi-
dio, a nekome ne, ali je ispunio o~eki-
vanja re`isera, jer se o njemu pri~a, a
prvog vikenda prikazivanja u Americi
je zasjeo na prvo mjesto boks ofisa
sa zaradom od 37,6 miliona dolara.
Kako je re~eno, re`iser i sce-
narista Kventin Tarantino svoj naj-
noviji film smje{ta u Francusku
u vrijeme nacisti~ke okupa-
cije tokom Drugog svjet-
skog rata. Njegovi likovi
uklju~uju grupu ameri~kih dobrovo-
ljaca koji imaju namjeru brutalno ubi-
jati njema~ke vojnike. Na tom putu
najve}a im je prepreka jedan vrlo inte-
ligentni nacisti~ki oficir, odlu~an da ih
zaustavi, te jedan jevrejski izbjeglica
koji pokre}e zavjeru za ubistvo Hitle-
ra.
Tarantino je uradio rimejk jednog
italijanskog ratnog filma iz 1978, ko-
jeg se sje}a iz vremena kada je radio u
jednom video-klubu. Tarantino je pokupio
naziv filma, a dosta i `anra, ali je izgradio
splicitnim scenama nasilja. Uprkos dugom
trajanju filma od dva i po sata neke je stvari
namjerno ostavio neobja{njenima.
"Prva stvar koju sam napisao u prvom
poglavlju je bila 'Bilo jednom u okupiranoj
Francuskoj'. Neki su me onda pitali: 'Zna~i,
radi se o bajci?' Ako `elite film posmatrati
na taj na~in, slobodno ga posmatrajte. Mi-
slim da film, svejedno, dobro funkcioni{e.
Ja ga li~no ne gledam na taj na~in. Ja ga pri-
je gledam ovako, da moji likovi mijenjaju
tok istorije", rekao je Tarantino.
Bred Pit igra glavnu ulogu u filmu i
glumi poru~nika Alda Rainea, nazvanog u
neskrivenoj igri rije~i imenom Alda Reja,
glumca koji je u filmovima iz pedesetih go-
Kriti~ari su dina glumio likove seksi i nesalomljivih
saglasni u mu{karaca. Pitova jedinica, sastavljena od
ameri~kih Jevreja, ima zadatak da terori{e
tome da je okupacijske snage brutalnim gerilskim na-
na originalan padima. Pukovnika SS-a Hansa Landu, koji
traga za Pitovim gerilcima, glumi Kristof
na~in Valtz. U filmu se pojavljuju jo{ i francuska
prikazao glu mi ca Me la ni Lo ran, nje ma ~ka Da jan
Kruger, te irski glumac Majkl Fasbinder.
jedan doga|aj Na Rotten Tomatoesu su kriti~ari filmu
koji je dali 87 odsto i saglasni su u tome da je na
orginalan na~in prikazao jedan doga|aj koji
do sada je do sada uglavnom stereotipno prikazivan.
uglavnom Nekome se svidjela njegova bajkovitost i
stereotipno nasilnost, dok su se drugi zgra`avali nad
njom. U svakom slu~aju jo{ jedan zanimljiv
prikazivan Tarantinov film koji nudi mnogo zabave.

Svi
dosada{nji
poku{aji
da se snimi
igrani
film o
Hendriksu
propali
su zbog
pregovora
o autorskim
pravima sa
njegovom
polusestrom

Napokon biografski
film o Hendriksu
U godini kada se obilje`ava 40. godi{njica odr`a-
vanja "Vudstoka" filma{i su se prisjetili glavne zvijez-
de tog doga|anja D`imija Hendriksa.
Filmsku biografiju ove muzi~ke
legende i najboljeg gitariste ikad `eli
snimati producentska ku}a prigo-
dnog imena "Legendary", koja se na-
da da }e uspjeti obezbijediti prva na
ekranizaciju.
Naime, svi dosada{nji poku{aji
da se snimi igrani film o Hendriksu
propali su zbog pregovora o autor-
skim pravima na njegovo naslje|e i
muziku, koje dr`i Hendriksova polu-
sestra D`ejni Hendriks.
Me|u projektima koji su do sada
otpali bili su i oni u kojima su Hen-
driksa trebali utjeloviti Leni Krevic ili Andre Bend`a-
min iz "Outkasta".
"Legendary" priprema druga~iju
strategiju - prvo }e snimiti film, a za-
tim se upustiti u pravne pregovore.
Ako njegova polusestra da svoj
blagoslov, D`imi Hendriks trebalo bi
napokon da dobije dugo o~ekivani
biografski film.
Ako film ipak dospije u kina, u
njemu }e biti prikazano razdoblje
Hendriksovog `ivota od perioda pro-
vedenog u ameri~koj vojsci, preko
dana velike slave i nastupa na "Vud-
stoku", pa sve do njegove smrti u
Londonu 1970. godine. Zasad se ne
zna ko bi mogao dobiti glavnu ulogu.
28. 8. 2009. qfubl 5
6 qfubl!28. 8. 2009.
28. 8. 2009. qfubl 7
8 qfubl!28. 8. 2009.
28. 8. 2009. qfubl 9
10 qfubl!28. 8. 2009.

Nevje{ti traktorista Komodo zmaj,

Traktorista u Rovinju je najve}i i najopasniji
samo iz njemu poznatih
ra zlo ga sle tio u ka nal. gu{ter na svijetu
Me|utim, stvari kada kre-
nu po zlu, tako se i za-
vr{e. Umjesto da ubaci u
rikverc, pri izlasku iz ka-
na la uba cio je u prvu
brzinu, i oti{ao jo{ dublje
u vodu. Naravno, sve je
to pratila i ovjekovje~ila
grupa mladi}a. Video pod
na zi vom "ro vinj-de da"
pogledajte na Youtube.

Pijan u lokvi
Na ovom videu prika-
zan je ~ovjek koji se, `ar-
gonski re~eno, "ole{io od
alkohola". Njegovi poku-
{aji da iza|e iz golfa u
kojem je sjedio zavr{ili su
se li je ga njem u lo kvu.
Sve to je snimio slu~ajan
prolaznik i na video do-
dao numeru Mileta Kiti}a
"[ampanjac". Klip potra-
`ite na YouTubeu, tako Aida TIPURA Otkrivena je tek u Prvom svjetskom ratu, ka-
{to u pretra`iva~ ukucate da ju je prona{ao pilot oborenog aviona koji
"pijani dajdza". ko ste mislili da u bajka- se spasio doplivav{i na ostrvo Komodo.

A
ma nema istine, pogrije- Odrasli komodo Evropljani su se prvi put sreli s komodo
{i li ste. Zma je vi zmajevima 1910. godine, a svijetu ga je
Djed spava postoje! Naime, na os-
trvima Indonezije `ivi
zmajevi mogu
narasti do tri metra
predstavio Piter Ovens 1912. godine, dire-
ktor Zoolo{kog muzeju u mjestu Bogor, u
Stari su tu da nam pri- najve}i i najopasniji gu- Indoneziji.
povijedaju, kritikuju nas, {ter na svijetu - komodo i u najekstremnijim Komodo zmajevi su gu{teri iz porodice
pri~aju o davnim vreme- zmaj. Po{to je `ivjela izolovana, samo na je- slu~ajevima te`iti i varana, kojoj pripadaju svi najve}i svjetski
nima i kako se danas sve dnom mjestu na Zemljinoj kugli, za postoja- gu{teri. Jedini su varani koji imaju otrov, a
promijenilo. Unuci ih slu- nje ove `i vo ti nje du go se ni je zna lo. vi{e od 150 kilograma istovremeno su i najve}i i najopasniji gu{teri
{aju, ali se i zabavljaju na
njihov ra~un. Djed dok
spava i ispu{ta ~udne zvu-
kove zavr{io je u objekti-
vu ka ma re je dnog
uku}ana. Pogledajte na
Na dana{nji dan Umro Vilijam Smit
YouTube - ukucajte "De-
da spava 2". Ro|en Johan Volfgang Gete
Johan Volfgang Ge- Univerzitetu u Stra-
NPOP.
WSTUB SBEJKVT UFOJTFS- te, nje ma ~ki pi sac, zburgu 1770. godine,
UPOPTU-
UPTLB.
OTLPH!
WSTUB
[FNMKF-
HSBEJ^!
V!\WBKDB. JUBMJKBO/
SFOFCFSH
BSBQTLP politi~ar, pjesnik, nau- uz prava, poha|a i bo-
KFEOP. QJTNP
MJLPTU
DSWFOPH QSBQPS STLPK HMVNJDB-
NPOJLB
ESWFOF ~nik i filozof, a tokom taniku, hemiju, anato-
WJOB QBQV_F
10 godina i predsje- miju.
PUQBE!QSJ
QSFSBEJ
dnik oblasti Vajmar, U Strazburgu upo-
SVEF ro|en je na dana{nji znaje Herdera, koji se
dan 1749. godine. ve} pro sla vio kri ti -
QJTBD Gete je bio jedna od ~kim spisima. Pod nje- Vilijam Smit, engleski geolog, za-
FMFHJKB najzna~ajnijih li~nosti govim uticajem, Gete slu`an za stvaranje prve nacionalne ge-
njema~ke knji`evnosti po~inje da se interesu- olo{ke karte, umro je na dana{nji dan
EFTFUJ! i evropskog neoklasi- je za poeziju narodnog 1839. godine. Smit je ro|en 23. marta
EJP cizma i romantizma krajem 18. i po~etkom predanja i za njema~ku nacionalnu pro- 1769. godine. Iako poznat kao "otac en-
NKFTUP
19. vijeka. Autor "Fausta" i "Teorije boja" {lost. Godine 1771. radi u Frankfurtu kao gleske geologije", proces priznavanja
OJ\ LPE! {irio je svoj uticaj {irom Evrope, a tokom advokat, gdje izdaje i knji`evni ~asopis njegovog djela tekao je prili~no sporo.
OBUSJK
J[WS\JUJ
WBMKFWB
narednog vijeka njegova djela bila su in- "Gec fon Berlinhingen". Tri godine kasnije Drugi su prisvajali njegov rad, on je
J[CPS
[BNPUBUJ spiracija za mnoge muzi~ke i dramske ko- izdaje prvi roman, "Jadi mladog Vertera", bio finansijski uni{ten, pa je proveo i
S]BWJ-
BNFSJ_LJ PQBLJ made. koji posti`e svjetsku slavu. Od 1794. godi- neko vrijeme u zatvoru. Tek mnogo ka-
HMVNBD-
LFSJ
SJKFLB!V
GSBOD/
Gete je ro|en u Frankfurtu na Majni u ne posvetio se isklju~ivo pisanju, i nakon snije Smitu su priznate zasluge za dos-
)S//T* Njema~koj. Sudirao je pravo na Univerzi- niza neprevazi|enih dela, preminuo je u tignu}a u oblasti geologije.
NKFTUP!V
NBLFEPO/ tetu u Lajpcigu 1765. godine. Zatim na Vajmaru 22. marta 1832. godine.
A/!JNF-!
FMJ[BCFU QPSDV.
MBOTLB

Provjerite svoje znanje

[FNMKB
BMU
CJMP
EAFQOJ
LBLBW
QPETKF.
UOJL
Za koliko vremena se obnovi kosa [ta je karma
EJP
QBTUJS
TLFMFUB Kosa je diferencijacija ko`e. Karma je pojam in-
Na{a ko`a je gotovo svuda dijske filozofije koji
HSBE!V
OKFNB.
pokrivena dlakom. @ivotni vi- ozna~ava svako djela-
OPSWF\LB _LPK jek kose na glavi varira od nje koje pokre}e krug
EWPKF dvije do ~etiri godine, tako da uzro ka i po slje di ca.
WSTUB!
NPEOJ
EJ[BKOFS-
se sva kosa obnovi za {est go- Karma uvla~i ~ovjeka
ESBHPH PSB dina. u vje~ni tok zbivanja
LBNFOB
SBEJK Smatra se da na svakih 15 (samsara), koji se sma-
\VNTLJ TOJAFOB minuta ~ovjek ostane bez je- tra izvorom patnje i iz
EFNPO!J[
HS_LF!NJ.
OPUB!#F# dne dlake u kosi. To je od 30 kojeg se tra`i oslobo-
UPMPHJKF FTQBOB do 100 vlasi dnevno, {to zavi- |enje (mok{a).
QP si od samog broja vlasi u kosi Zakon karme se ne name}e spolja, on je polo`en u samoj
QSB[OP.
WKFSKV i njene boje. Prosje~an ~ovjek na{oj prirodi. Su{tina zakona karme je da svako bi}e snosi
OFTSF^BO
CSPK
ima oko 100.000 dlaka na gla- posljedice sopstvenih djela. Tako je djelovanje istovremeno
vi. Kosa {titi glavu, samim tim i mozak od negativnih uticaja ispoljavanje volje i uzrok uslovljenosti subjekta. Djelo tako
SKF\FOKB!J[!QSP\MPH!CSPKB-!WPEPSBWOP;!QSPJ[WPE-! spolja kao {to su sunce, vjetar i sli~no. Ona ima i estetsku ulo- postaje "zakon ~ijem se dejstvu ne mo`e izbje}i". Svako bi}e
SB[MPNDJ-!PUSPW-!LOJO-!QFI-!SBN-!HVOB-!WS-!OFNBS-!MKFQPUB-! gu. Njena boja varira zbog odnosa pigmenata i kiseonika, pa tako naslje|uje sopstvena djela, nastavljaju}i i sa ~injenjem
F[PWP-!OFEB-!SFO-!PS-!LBTOJ-!TWP-!LSBK-!UBLTJTUB/ se ne mogu odrediti sve boje i nijanse kose. novih djela, ~ije }e posljedice osjetiti kasnije.
 28. 8. 2009. qfubl 11

Grize kao morski pas,

otrovan kao zmija
na svijetu. Odrasli komodo zmajevi mogu
narasti do tri metra i u najekstremnijim slu-
~ajevima te`iti i vi{e od 150 kilograma, a
svjetska populacija komodo zmajeva broji
oko 6.000 primjeraka.
Zbog njihove veli~ine i zaista zastra{u-
ju}eg izgleda, Englezi su im dali naziv "dra-
gon", {to zna ~i "zmaj". Me |u tim, ne ki
stru~njaci koji se bave mitologijom smatraju
da je mogu}e da srednjovjekovne pri~e o
zmajevima zapravo poti~u sa ostrva Komo-
do. Smatraju da su jo{ u davna vremena ki-
gu{teri zbog svoje {arolike prehrane, koja
uklju~uje i kanibalizam i strvinarstvo, u slini
imaju ogromne koli~ine bakterija koje infici-
raju ugrizne rane i ubijaju lovinu.
Ali, slike s magnetske rezonance otkrile
su po prvi put dosad nevi|ene `lijezde koje
sadr`e otrov koji lovinu baca u stanju {oka,
ubrzava krvotok i spre~ava zgru{avanje krvi.
Naime, Brajan Fraj, glavni nau~nik na proje-
ktu, otkrio je da su trodimenzionalne slike na
kojima se uspore|ivao ugriz komodo zmaje-
va sa ugrizom australijskih slanovodnih kro-
kodila pokazale da ovi gu{teri koriste sli~nu
taktiku ugriza kao i morski psi, kojom nano-
se duboke rane.
Fraj je uz to hirur{ki odstranio `lijezdu
sa otro vom iz smrtno bo le snog ko mo do
zmaja u zoolo{kom vrtu u Singapuru, otkriv-
{i da ta `lijezda sadr`i izuzetno toksi~an
otrov koji dovodi do stoma~nih gr~eva, hipo-
neski mornari, sa svojih krstarenja vodama ni, ponekad ubija i odrasle bivole, a zabilje- termije i pada krvnog pritiska. Komodo zmaj
dana{nje Indonezije, donijeli pri~e o komodo `eni su i napadi na ~ovjeka. Kada je gladan, lovi tako {to ugrize `rtvu i ispusti otrov, za-
zmajevima do arapskih trgovaca, i da su oni komodo ne bira. Njegov osjetljiv njuh osjeti- tim je pusti i prati dok `rtva od trovanja ne
poslu`ili kao podloga pri~ama o zmajevima. }e le{inu i na vi{e od osam kilometara uda- ugine... U stanju je `rtvu pratiti i po nekoliko
Uprkos svojoj veli~ini, ovaj gu{ter je ve- lje nos ti. Ako ima pri li ku, po je{ }e sva ki kilometara.
oma pokretljiv. Vere se po drve}u, odli~an je plijen koji mo`e da savlada, uklju~uju}i i pri- Prirodno stani{te komodo zmaja obu-
pliva~, a na kra}im rastojanjima mo`e da tr~i padnike sopstvene vrste, ali i slabijeg ili ra- hvata teritoriju od samo 1.000 kilometara
brzo kao pas. Komodo zmaj ima oko 60 zu- njenog ~ovjeka. kvadratnih na indone`anskim ostrvima Rin-
ba, o{trih kao kod ajkule. Njegova gipka lo- Australijski nau~nici nedavno su otkrili, ka, Komodo, Flores, D`ili, Montang i Padar.
banja omogu}ava mu da jede velike komade da komodo zmajevi imaju otrov kao zmije, Uslovi za `ivot na ovim ostrvima su veoma
hrane. Meso`der je i veliki pro`drljivac. Nje- koji `rtve {alje u {ok i spre~ava zgru{avanje surovi. Komodo `ivi usamljeni~ki, osim u
gov svakodnevni plijen su svinje i mali jele- krvi. Naime, decenijama se mislilo kako ti sezoni parenja.

[anaja
Tvejn
Pi{e: Dragana ZEC,
astrolog

Ovan Bik Blizanci Rak

Pop!|up!kf!lpe!wbt!j
eb!mkf!ob!hmb!|f!op!kft!uf!qp!.
tmp!wob!bluj!woptu!lp!kv!tuf
ob!of!lj!ob!•jo!tub!wj!mj!j{obe
twji!esv!hji!pcbt!uj/!Usf!ov!uop!wbn!kf!wf!pnb
cj!uop!eb!tf!ptmp!cp!ej!uf!qsj!ujt!lb!pcb!wf!{b!lp!.
kf!tv!tf!eb!obt!twb!mj!mf!ob!wb!|b!qmf!~b-!lbp!j
eb!wf!~j!ejp!tuwb!sj!lp!kf!lb!oj!uf!qsj!qsf!nj!uj!{b
ob!sf!eof!eb!of!pcb!wj!uf!tb!eb-!kfs!~f!uf!lb!toj!.
kf!jnb!uj!esv!hf!tuwb!sj!ob!qb!nf!uj/
Lav
J!eb!obt!tuf!vtnkf!sf!.
oj!ob!op!wf!qp!tmp!wof
bo!hb!anb!of!j!vpq!|uf
qp!ev!iwb!uf!uf!wstuf/![b!tb!eb!wbn!kf!wf!.
pnb!cj!uop!eb!tf!wb!|b!sj!kf•!•v!kf-!lbp!j!eb
tf!wb!|j!tub!wp!wj!qsj!iwb!uf!pe!tusb!of!tbs!eoj!.
lb-!qb!j!pe!tusb!of!|f!gp!wb/!Ob!lsb!kv!lsb!kf!.
wb-!up!mj!lp!tuf!vwkf!sf!oj!v!twpk!vtq!kfi!eb!~f
wbt!cj!mp!|ub!esv!hp-!nb!lbs!j!of!lb!lbw!cp!mkj
qsj!kf!emph-!uf!|lp!qp!lp!mf!cb!uj/
Strijelac
Np!aeb!kf!op!wb!qp!tmp!.
wob!np!hv!~optu!pop!ob
|up!tuf!tf!ob!nkf!sj!mj-!b
np!a eb! ob!q spt!u p! sb!.
{nj|!mkb!uf!tb!np!p!up!nf
lb!lp!eb!sb!{sj!kf!|j!uf!of!lf!op!wp!jt!lstmf!usp!.
|lp!wf/!Cj!mp!lb!lp!cj!mp!op!wbd!kf!j!eb!obt!hmb!.
wop!qp!mkf!wb!|fh!jo!uf!sf!tp!wb!okb/!Of!cj!cj!mp
mp!|f!eb!tf!np!aeb!wj!|f!plsf!of!uf!|uf!eokj!jmj
ob!qspt!up!qsbw!mkf!okv!nkf!tf!•oph!qmb!ob!usp!.
|lp!wb/
J!eb!obt!tuf!qpe!vuj!db!kj!. Oj!eb!obt!oj!kf!cb|!wsj!kf!nf!{b J!eb!obt!tuf!wsmp!ptkf!umkj!wj
nb!of!lji!op!wji!tb!{ob!okb ep!op!|f!okf!of!lji!wb!aoji!pemv!lb!jmj lbe!kf!p!fnp!dj!kb!nb!sj!kf•/
lp!kb! ~f! tf! qsfe! wb!n b vpq!|uf!{b!ptnj|!mkb!wb!okf!op!wji Wj! tuf! kf!e opn! sj!kf!• kv
puwp!sj!uj/!Wb|!vn!kf!hmb!ebo bldj!kb/![b!tb!eb!tuf!tb!np!v!tub!. pq•j!o kf!o j! qbs!u of!s pn! j [anaja Tvejn je ro|ena
op!wji!jo!gps!nb!dj!kb-!qb!~f!uf!tf!obt!up!kb!uj!qp!. okv!eb!sb!{mv!•j!uf!eb!wbn!tf!qsfe twjn!pojn!|up!wbn!po!qsfe!tubw!mkb/!Wb!|b 28.08.1965. godine u
{b!cb!wj!uj!v•f!okfn!jmj!vpq!|uf!qsj!lv!qmkb!okfn op!tpn!puwb!sb!kv!op!wj!qsp!cmf!nj- mkv!cbw!kf!eb!obt!ob!twpn!wsivo!dv!blp!tf Ontariju kao Ajlin Re-
jo!gps!nb!dj!kb!p!wb!nb!jo!uf!sf!tbo!uojn!jmj!lp!sj!. bmj!of!j!ob!lp!kj!ob!•jo!np!af!uf!eb!ji!sj!kf!|j!uf- j{!wb!|fh!vhmb!qp!tnb!usb!kv!tuwb!sj/!Qsf!nb d`ina Tvejn. Novac je
tojn!uf!nb!nb/!Eb!obt!lv!kf!uf!qmb!op!wf!{b {b!up!pcv{!ebk!uf!twp!kv!vsp!}f!ov!oft!usqmkj!wptu qbs!uof!sv!tf!qpt!ubw!mkb!uf!lbp!qsf!nb!twf!uj!okj po~ela zara|ivati jo{ kao
cv!ev!~optu!j!wf~!jnb!uf!jef!kv!ob!lp!kj!ob!•jo j!qsj!iwb!uj!uf!•j!okf!oj!dv!eb!kf!tb!eb!wsj!kf!nf!{b |up!kf!t!kf!eof!tusb!of!tb!np!pesb{!wb!|f mala pjevaju}i kantri
~f!uf!eb!jt!lp!sj!tj!uj!uf!op!wb!{ob!okb/! penps-!b!of!{b!bluj!woptu!op!wf!wstuf/ ob!hmb!|f!of!qp!usf!cf!{b!sp!nbo!uj!lpn/! pjesme u lokalnim klu-
bovima. Kao trinaesto-
godi{nja djevoj~ica
dobila je poziv za CBC
Djevica Vaga [korpija serijal "Tommy Hunter
Show". Od 1984. godine
Af!mj!u f!eb!qbs!u of!s v!qsjv!| uj!u f Kv!•f!wbn!p•j!up!oj!kf J!eb!obt!tuf!v!hv!awj!lblp pjevala je u duetu s Ti-
vqsb!wp!up!eb!tf!ptkf!~b!lbp!obk!. cj!mp!ep!wp!mkop!pqv!|ub!okb |up!tf!qp!tmb!uj!•f-!ub!lp!j mom Denisom. Tek
cj!uoj!kb!ptp!cb!ob!twj!kf!uv-!|up!wbn oj!uj!kf!ob!wbt!penps!v qsj!wb!uop/!Usb!af!oj!tuf!tb 1991. godine je izbacila
wj!|f!of!hp!jlb!eb!qp!mb!{j!{b!sv!lpn/ of!lpn!nb!mp!j{p!mp!wb!oj!kf twji!tusb!ob-!qb!tf!vhmb!wopn!qp!twf!~v!kf!uf na tr`i{te prvi album koji
Jt!uj!ob!kf!eb!tuf!wj!j!v!okf!aopt!uj!nb plsv!af!okv!ekf!mp!wbp!ep!lsb!kb!tuj!nv!mb!uj!wop/ tuwb!sb!okv!of!lph!wj!eb!ps!hb!oj!{b!dj!poph!qmb!. je doveo do ugovora sa
qsp!sb!•v!ob!uj!qb!tf-!lbe!kf!p!pwp!nf!sj!kf•-!v [b!tb!eb!cjt!uf!tf!obk!sb!ej!kf!qsf!qvt!uj!mj!v!sv!. ob!lp!kj!cj!wbn!pnp!hv!~jp!eb!|up!csaf-!fgj!. Ri~ardom Frenkom i
cj!mp!lp!kj!wje!sp!nbo!uj!•oji!j{of!ob!}f!okb!vqv!. lf!of!lpn!wkf!|upn!nb!tf!sv!jmj!tf!cf!sb!{nb!. lb!t oj!kf! j! v! |up! wf!~ fn! csp!kv! sj!kf!| j!u f njene popularnosti pod
|ub!uf!ufl!ob!lpo!|up!tuf!wkf!|up!jt!qmb!oj!sb!mj {j!mj!kf!eojn!lp!{nf!uj!•ljn!usf!unb!opn!lp!kj!cj eb!ob|!okf!pcb!wf!{f/!Jnbk!uf!ob!vnv!eb!tf imenom [anaja {to na
twb!lj!lp!sbl-!lbp!eb!tmj!kf!ej!uf!of!lv!wstuv wbn!twb!lb!lp-!blp!oj!|ub!esv!hp-!cb!sfn usb!kb!okf!qp!tmp!woji!tbt!ub!ob!lb!of!np!af drevnom jeziku Indija-
vqvu!tuwb-!twf!sb!ej!uf!ep!tb!ws|fo!tuwb/ wsb!ujp!ptnj!kfi!ob!mj!df/ vwj!kfl!qsf!ewj!ekf!uj!j!of!ofs!wj!sbk!uf!tf/ naca zna~i "na pravom
sam putu". ^etiri godine
kasnije pojavljuje se sa
albumom "The Woman
Jarac Vodolija Ribe in Me" na kojim je radila
Wb!| v! eb!o b|!o kv Oj!eb!obt!ojt!uf!obk!cp!mkf/!Pop J!eb!obt!~f!uf sa rok producentom Ro-
ptkf!umkj!wptu!{ob!~f |up!cjt!uf!usf!cb!mj!lp!ob!•op!eb tf! vhmb!w opn bertom D`onom Lan-
qsf!q p!{ ob!u j-! b! j tiwb!u j!u f!j!qsj!i wb!u j!u f!kft!u f!eb qp!twf!uj!uj!qsj!kb!. d`om. Ulazak u 2000.
bef!lwb!uop!jt!lp!sj!tj!uj wbn!kf!penps!of!pq!ip!ebo!eb uf!mkj!nb!j!lpo!ub!. obilje`io je album "Co-
kf!ej!op!wp!mkf!ob!ptp!cb/!Oj!lp!wbt!of!qp!{ob!. cjt!uf!np!hmj!gvo!ldj!poj!tbuj!op!sb!. luj!nb!tb!okj!nb/!Esb!hf!ptp!cf!{b!v{j!nb!kv me on Over" s kojim se i
kf!cp!mkf!pe!qbs!uof!sb-!lp!kj!~f!tf!qp!usv!ej!uj nbm!op-!lbp!j!eb!cjt!uf!qp!wf!~b!mj obk!wf!~j!ejp!wb!|ji!eof!woji!bluj!wopt!uj-!b!twj proslavila {irom svijeta.
eb!wbn!qsj!sf!ej!mj!kf!qb!j{of!ob!}f!okb!lp!kb!~f wb!|v!qsp!ev!luj!woptu/![b!tb!eb!gvo!ldj!poj!|f!. qmb!op!wj!lp!kf!jnb!uf!usf!ov!uop!tv!qp!wf!{b!oj Nakon dvogodi{nje pa-
lpe!wbt!j{b!{wb!uj!qsb!wj!ptkf!~bk!{b!ep!wpmk!. uf!ob!sf!{fs!wj!v!twjn!aj!wp!uojn!pcmbt!uj!nb!j tb!okj!nb!j!wsf!nf!opn!lp!kf!np!af!uf!eb!jt!. uze pojavio se i "Up!" da
tuwb!j!•j!ub!wv!qmj!nv!mkv!cb!woji!ptkf!~b!okb/ usf!cb!mj!cjt!uf!eb!tf!qp!usv!ej!uf!eb!tf!nb!mp lp!sjt!uj!uf!v!of!ljn!{b!kf!eoj!•ljn!bluj!wopt!uj!nb bi komercijalnim "The
Gratest Hits" 2004. go-
[sb!•j!uf!tsf!~pn-!cbs!lbe!kf!pwb!pcmbtu!v pqp!sb!wj!uf!j!ob!qv!oj!uf!cb!uf!sj!kf!sb!ef!~j!of!|up {b!cb!woph!uj!qb/!Qbs!uof!sb!tuf!qp!nb!mp!{b!.
dine napravila uvertiru
qj!ub!okv/ |up!wp!mj!uf/ qpt!ub!wj!mj/ za album koji bi trebao
iza}i 2009. godine.
 U filmu je sve

"Oasis" nije pred raspadom

prenagla{eno. Kada
ljudi raskinu, to vas potpu-
no iscrpi. Uvijek mi je te{ko
da shvatim da li se dovoljno Britanska grupa "Oasis" demantova- festivala "V".
trudim i da li zaista iz- la je glasine o raspadu i navela da na- "'V' festival je od po~etka bio za-
gledam kao da }u mje ra va da nas ta vi sa tur ne ja ma i mi{ljen kao posljednji britanski koncert
da umrem. snimanjem novih albuma, prenosi "New na na {oj tur ne ji 'Dig out Your So ul'.
Musical Express - NME". 'Oasis' }e u Evropi dovr{iti svjetsku tur-
Kristen U {tampi su se pojavili natpisi o ra- neju, a potom uzeti zaslu`eni odmor pri-
Stjuart, spadu grupe nakon {to je "Oasis", zbog je ne go {to po ~ne da ra zmi{ lja o
glumica bolesti pjeva~a Lijama Galagera, otka- narednom albumu i turneji", pi{e na saj-
zao koncert posljednjeg dana engleskog tu grupe.

Dao 215 intervjua

za 24 sata
Kantri pjeva~ D`ek Ingram oborio
svjetski rekord u broju uzastopnih
intervjua datih u periodu od 24 sata
antri pjeva~ D`ek bra 1970. godine u Hjustonu. U po~et-

K
In gram obo rio je
svjet ski re kord u
bro ju uzas to pnih
in ter vjua da tih u
periodu od 24 sata.
Ingram je dao
215 intervjua izme|u osam ~asova uju-
tro u utorak i 20 ~asova uve~e u srije-
du, u sklo pu pro mo ci je svog no vog
albuma "Big Dreams & High Hopes",
rekla je predstavnica Ginisove knjige
rekorda Lora Planket.
Iz podno`ja Bruklinskog mosta u
Njujorku, tridesetosmogodi{nji Ingram
je telefonom razgovarao sa radio-stani-
cama iz gotovo svih 50 ameri~kih dr`a-
va kao i sa stanicama iz Kanade, Irske i
Australije. Prethodni rekord iznosio je
96 intervjua.
"Poslije ovih 24 sata, ja zvani~no
nemam vi{e {ta da ka`em", naveo je
pjeva~ u saop{tenju.
D`ek In gram, ko ji se pro sla vio
2005. singlom "Wherever You Are",
obja vio je osam stu dij skih al bu ma.
Njegovo posljednje ostvarenje pu{teno
je u prodaju u utorak.
Kantri pjeva~ ro|en je 15. novem-
ku se ozbiljno bavio muzikom dok je
studirao psihologiju na Univerzitetu
"Sautern Metodist" u Dalasu, a kasnije
je i{ao na male turneje po barovima i
kr~mama Teksasa sa svojim "Beat Up
Ford" bendom.
Nakon toga je imao redovne nastu-
pe u `ivahnom klubu "Aders". Njegova
Poslije ovih 24 sata,
ja zvani~no nemam vi{e
{ta da ka`em
dva nezavisno izdata albuma su sni-
mljena u`ivo u ovom klubu.
Vremenom je potpisao ugovor za
"Rising Tide etikute" velike muzi~ke
ku}e "Universal Records" i radio je sa
Stivom Erlom na njegovom albumu.
Album "Hey You" iz 1999. godine je
sni mio za "So ni je vu" mu zi ~ku ku }u
"Lucky Dog", a 2006. objavljuje `ivi
album "Wherever You Are" na kojem
se nalazi istoimena pjesma koja je pos-
tala hit broj jedan na kantri radio-stani-
cama.

Uhap{en
pjeva~ grupe
"Fall Out Boy"

Pjeva~ grupe "Fall Out Boy" Patrik Stamp uhap{en je zbog

vo`nje bez va`e}e voza~ke dozvole.
Portparol {erifa Stiv Vajtmor izjavio je da je dvadesetpetogodi{-
nji pjeva~ uhap{en u Los An|elesu na osnovu naloga izdatog pri-
je dvije godine.
Roker je sutradan pu{ten, po{to je platio kauciju od 15.000 do-
lara.
U sudskim dokumentima navodi se da je Stamp bez voza~ke
dozvole zaustavljen na Beverli Hilsu 2007. godine i da se poslije
toga nije pojavio pred sudijom za prekr{aje. Sud je tada izdao na-
HOLIVUD - Gigantski poster sa modelima za magazin HM vidi se na fasadi slavnog hotela log za hap{enje, koje je izvedeno tek sada.
"Ruzvelt" na Holivudskom bulevaru. No}ni snimak hotela "Ruzvelt" prominentna je scena u Ameri~ka pop-pank grupa "Fall Out Boy" je osnovana 2001.
mnogim holivudskim filmovima. godine, a nekoliko puta bila je nominovana za nagradu "Gremi".