AKTUELNO POLITIKA

U BANJALUCI PO^INJU PREGOVORI

I ZENICI
SANIRANE
POSLJEDICE
Jo{ traje O IZLASKU IZ KRIZE
NASTALE NAKON
POVLA^ENJA
NEVREMENA
KOJE JE
POHARALO
procjena MINISTARA HDZ-a
IZ VLADE FBiH

SDA tra`i alternativu

{tete
OVE GRADOVE
str. 8
u hrvatskom narodu
str. 3!i 4
www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 3977 • PONEDJELJAK 31. AVGUSTA 2009.

QSWP!J[EBOKF

Vlasti Federacije BiH

ne napla}uju naknadu za
kori{tenje prirodnih dobara

str. 5i6

165 miliona KM
TEMA DANA
Nepoznata 7 str.

sudbina oko
10.000 osoba

obilje`avanje trase
Banjaluka - Doboj
NASTAVLJENE AKTIVNOSTI NA
IZGRADNJI MRE@E AUTOPUTEVA
KROZ REPUBLIKU SRPSKU str. 5
2 qpofekfmkbl!31. 8. 2009.

Po~inju pregovori o izlasku iz

Doga|aji SDA tra`i

Taksista u pritvoru
TREBINJE - Taksisti Zoranu
Salamandiji (48) iz Fo~e, koji je u
no}i izme|u petka i subote ubio
Bratislava Markovi}a (31) raf-
ting skipera iz ovog grada, a ra-
nio policajca Zorana Velji}a (34)
iz Pala, sudija za prethodni pos-
tupak Okru`nog suda u Trebinju
odredio je ju~e jednomjese~ni
pritvor.
Prema rije~ima Bojana Stevi}a,
predsjednika ovoga suda, sada sli-
jede dalje istra`ne radnje u vezi s
predmetom.
Ekonomija
ispred politike
BROD - Milorad Dodik, premi-
jer RS, izjavio je ju~e da stalno po-
ten ci ra nje na no vom us ta vu
dovodi do politi~ke nestabilnosti u
BiH i o~igledno je udaljava od
onoga ~ime se trenutno bavi cijeli
svijet, a to je ekonomska kriza.
"Dok se svijet bavi time kako pre-
vazi}i ekonomsku krizu, koja svojim
efektima uti~e na ~itav region, u BiH
bi da se bave ustavnim promjena-
ma", rekao je Dodik novinarima da-
nas u Brodu, gdje je prisustvovao
osve{tanju novog hrama Pokrova
presvete Bogorodice.
Dodik je ponovio prijedlog da se u
BiH uvede moratorijum na politi~ke
teme dok traje ekonomska kriza i da
se pru`i prednost ekonomiji, dodav{i
da je kriza stigla iz SAD, a da tamo
Nesre}a se dogodila 45 minuta
nakon pono}i na raskrsnici [anti}e-
ve i Njego{eve ulice u Fo~i, gdje su
se, prema saop{tenju CJB Isto~no
Sarajevo, u kome se pozivaju na
izjave svjedoka, ranije posva|ali i
potukli sin taksiste i brat ubijenog.
U Okru`nom sudu u Trebinju ni-
smo mogli dobiti vi{e informacija u
vezi sa ovim slu~ajem, niti potvrdu
ili demanti glasina da taksista nije
imao dozvolu za oru`je iz kojeg je
pucao.
V.D.
vne promjene i da one ne mogu pro-
}i ako bi time Srpska bila o{te}ena",
rekao je Dodik, te dodao da ne zna
za{to je njegov prijedlog za uvo|enje
moratorijuma na politi~ke teme iza-
zvao mnoga reagovanja, jer je, kako
je naveo, to samo prijedlog, koji ne
mo`e pro}i ako ne bude podr`an.
On je dodao da predstavnici RS ne
misle ni da mora pro}i koncept koji
govori da se moraju oja~ati dr`avni
organi, istakav{i da }e, ukoliko do
razgovora o ustavnim promjenama
do|e, RS imati svoje prijedloge, koji
}e mo`da mnoge iznenaditi.
"Ukoliko do razgovora do|e, mi
}emo tra`iti da se u Ustavu BiH ja-
sno nazna~i da u BiH ne postoje Sud
i Tu`ila{tvo, jer su se ove institucije
pokazale kao sudsko-politi~ke egze-
Glavne teme
priklju~enje
EU i NATO-u
SA RA JE VO - Tro dne vno
savjetovanje bh. ambasadora
hrvatskom
po~inje danas u Sarajevu, a
glavne teme bi}e prioriteti u
vo|enju spoljne politike BiH, Mo`da u ovom
te pri klju ~e nje evroa tlan - trenutku nije
tskim integracijama i libera-
lizacija viznog re`ima. realno da HSP
Programom je predvi|eno \api}-dr Juri{i}
da savjetovanje otvori Sven
Alkalaj, {ef bh. diplomatije, u|e u Vladu FBiH,
a nakon njega ambasadorima ali trebamo imati
}e se obratiti ~lan Predsje-
dni{tva BiH Haris Silajd`i} i vi{e alternativa u
Beriz Belki}, predsjedavaju}i hrvatskom narodu,
Predstavni~kog doma parla-
menta BiH. Na savjetovanje saop{tili iz SDA
ne}e do}i predstavnici kabi-
ne ta pre os ta la dva ~la na Mirza ^UBRO
Pred sje dni{ tva BiH, ni ti
predsjedavaju}eg Savjeta mi- SA RA JE VO - Hrvat ska stran ka pra va
nistara. (HSP) \a pi}-dr Ju ri {i} mo gla bi, umjes to
N.K. HDZ BiH i HDZ 1990, pos ta ti no vi par tner
SDA u formiranju vlasti u Federaciji BiH.
Ova najava uslijedila je nakon {to su u ~et-
Te{ka vrtak mi nis tri iz dva HDZ-a na pus ti li sje dni cu
situacija zbog Vlade FBiH nezadovoljni promjenom trase kori-
teritorijalnog dora 5c na podru~ju Hercegovine.
Predstavnici SDA i HSP \api}-dr Juri{i} da-
neure|enja
MOS TAR - HDZ 1990
nas }e u Sa ra je vu raz go va ra ti o pro ble mi ma u
funkcionisanju Federacije BiH.
smatra da su nerije{ena pita-
nja politi~kog, administrati-
"Raz go vo ri stra na ~kih ru ko vod sta va odr`at
}e se na inicijativu HSP \api}-dr Juri{i}. Tema
vnog i teritorijalnog ure|enja }e bi ti aktu el na kri za u ra du Vla de Fe de ra ci je
BiH uzroci te{kog ekonom- BiH, pro ble mi u fun kco ni ra nju FBiH ali i ne ki
skog stanja i da prije njiho- zajedni~ki nastupi u budu}im pregovorima o Us-
vog rje{avanja ne bi trebalo
razgovarati o drugim pitanji- Zvonko Juri{i}, lider HSP trebamo imati vi{e alternativa u hrvatskom naro-
ma. \api}-dr Juri{i}, inicirao susret du", kazao je Salmir Kaplan, ~lan Predsjedni{tva
Portparol HDZ 1990 Veso sa rukovodstvom SDA SDA i strana~ki glasnogovornik.
Vegar smatra da je te{ka eko- Ko ali ci ja u ko joj je HSP u Pa rl -
nomska situacija posljedica, amentu FBiH ima tri poslanika.
kako je naveo, nedemokrat- tavu i sli~no. Mo`da u ovom trenutku nije realno Ka plan je po no vio ka ko SDA po dr`a va sta -
skog, diskriminatorskog i ne- da HSP \a pi}-dr Ju ri {i} u|e u Vla du FBiH ali vo ve ko je su zas tu pa li nje ni mi nis tri na "spor -
fun kci onal nog Dej ton skog
mi ro vnog spo ra zu ma i da
prijedlog o uvo|enju morato-
rijuma na politi~ke teme ka-
Parlamentarna komisija danas glasa o izboru vije}a RAK-a
ko bi se dala {ansa ekonomiji
predstavlja zamjenu uzroka i
posljedica. (Srna)

Incko i
Bo{njaci protiv
nikome nije "palo na pamet" da zbog
toga mijenja Ustav.
"Moram da ka`em da mi u RS ne
vidimo razloge za bilo kakve usta-
kucije. To se nekima ne}e svidjeti, ali
taj prijedlog }e biti na{ uslov za
u~e{}e u razgovorima o Ustavu", po-
dvukao je Dodik. (Srna)
Zirojevi} na
forumu
u Bledu M. ^UBRO
imenovanja preko kojeg }e se provoditi odre|ena politika. Ni{ta
se nije promijenilo u odnosu na vrijeme kad smo do-
Nerealno o~ekivati BLED - Visoki predstavnik
me |u na ro dne za je dni ce i
specijalni predstavnik EU u
SARAJEVO - Komisija za saobra}aj i komu-
nikacije Predstavni~kog doma parlamenta BiH
nijeli spomenute zaklju~ke zato bo{nja~ki ~lanovi ko-
misije ne}e podr`ati imenovanje vije}a RAK-a dok
velike promjene BiH Valentin Incko u~estvo-
va}e na dvodnevnom strate-
danas }e glasati o izboru vije}a Regulatorne agen-
cije za komunikacije BiH (RAK) ali }e bo{nja~ki
ne bude imenovan direktor ove agencije", rekao je
Nani}.
BANJALUKA - Potpredsjednik PDP-a Branislav Borenovi} i minis- {kom ekonomskom forumu, ~lanovi biti protiv ovih imenovanja.
tar spoljnih poslova [vedske Karl Bilt slo`ili su se tokom razgovora u koji je trebao sino} da po~ne Valentin Incko, visoki predstavnik me|unarodne Ne stoje niti tvrdnje da treba
[vedskoj da je u ovom momentu nerealno o~ekivati velike promjene na Bledu u Sloveniji. zajednice, nedavno je od parlamenta BiH zatra`io da povezivati imenovanje direktora
Ustava BiH. Kako je saop{teno iz slove- ubrzaju proceduru imenovanja vije}a i direktora i Vije}a RAK-a, rekao je Doki}
"Mogu}e je jedino i}i ka uskla|ivanju Ustava BiH s Konvencijom o ljud- na~ke vlade, Incko bi trebao RAK-a jer je mandat aktuelnom rukovodstvu istekao.
skim pravima i osnovnim slobodama, a sve ostalo treba dobro odvagati i vi- da razgovara sa slovena~kim "U ponedjeljak }emo glasati o listi ili o svakom
djeti {ta je mogu}e u ovom periodu", rekao je Borenovi}. kandidatu za vije}e RAK-a pojedina~no, ali mislim Visoki predsatvnik Valentin Incko
ministrom inostranih poslova
Potpredsjednik PDP-a boravi u dvodnevnoj posjeti vladaju}oj {vedskoj da nema nijedan valjani argument zbog kojeg bismo u pismu ~elnicima bh. parlamenta istakao je da do-
Samuelom @bogarom.
Moderaterna partiji u gradu Vastero{ kod Stokholma, gdje je pozvan da odugovla~ili ovaj proces. Ne stoje niti tvrdnje da tre- sljedna porvedba Zakona o komunikacijama zahtije-
Na forum o svjetskoj pri-
u~estvuje na kongresu ove partije koja s PDP-om ima vi{egodi{nju saradnju. ba povezivati imenovanje direktora i Vije}a RAK-a", va postojanje politi~ki neovisne agencije koja se
vrednoj i finansijskoj krizi,
Borenovi} je Biltu prenio stav PDP-a da se ne smije dozvoliti da ustavne kazao je ju~e Branko Doki}, predsjedavaju}i Parla- oslanja na izuzetnu ekspertizu i kompetentnost ~lano-
na kojem }e u~estvovati oko
promjene idu na {tetu Dejtonskog mirovnog sporazuma, odnosno RS. On je mentarne komisije za saobra}aj i komunikacije. va vije}a RAK-a i generalnog direktora.
400 zvani~nika iz Evrope i
naveo da je Bilt jasno rekao da je liberalizacija viznog re`ima u BiH vi{e te- svijeta, me|u kojima i minis- Husein Nani}, ~lan komisije, ka`e da "Pridru`ujem se stavovima Evropske komisije u
hni~ko nego politi~ko pitanje i da je najve}a odgovornost za ukidanje viza je mandat direktora RAK-a Kemala Huseinovi}a iste- pogledu izra`avanja ozbiljne zabrinutosti zbog ovih
tar spo ljne trgo vi ne i eko -
na vlasti BiH, odnosno Savjetu ministara. kao prije dvije godine, a mandat vije}a RAK-a prije nerije{enih pitanja koja, po mom mi{ljenju, {tete
nom skih odno sa BiH
Bilt je poru~io da EU s velikom pa`njom prati provo|enje sporazuma s nekoliko sedmica. On tvrdi da je Parlamentarna ko- RAK-u ali i me|unarodnoj reputaciji BiH", poru~io je
Mladen Zirojevi}, bi}e raz-
Me|unarodnim monetarnim fondom u RS i FBiH, od ~ega }e i zavisiti dalji misija za saobra}aj i komunikacije ranije zaklju~ila Incko.
govarano o ja~anju privredne
odnosi izme|u EU i BiH. Tokom susreta bilo je rije~i i o rje{avanju pitanja da parlament BiH prvo treba dati autenti~no tuma~e- Vije}e ministara BiH za ~lanove
saradnje zemalja zapadnog
dr`avne imovine, kako bi se po~eli ispunjavati uslovi potrebni za transfor- nje Zakona o komunikacijama u dijelu koji se odnosi vije}a RAK-a predlo`ilo je Slobodana Bo{kovi}a,
Balkana, kao i o pomo}i za
maciju Kancelarije visokog predstavnika u kancelariju specijalnog predsta- na izbor direktora RAK-a. Miroslava D`idi}a, Angelu Medi}, Tanju Topi}, Vehi-
izlazak iz globalne ekonom-
vnika EU, a Borenovi} i Bilt su se slo`ili da je najve}a odgovornost za to na "Potom treba biti imenovan direktor a onda vije- da [ehi}a, Mehmeda Halilovi}a i Mahira Had`ia-
ske krize. (Srna)
doma}im politi~arima. (Srna) }e RAK-a. Sad se poku{ava imenovati novo vije}e hmetovi}a.

krize nastale nakon povla~enja ministara HDZ-a iz Vlade FBiH
alternativu u
narodu
noj" sje dni ci Vla de FBiH u ~et vrtak. ^el ni ci
SDA, Stranke za BiH, HDZ BiH i HDZ 1990 u
uto rak bi tre ba li raz go va ra ti o na ~i nu izlas ka iz
po slje dnje kri ze. Sas ta nak bi tre bao or ga ni zi ra ti
predsjednik HDZ 1990 Bo`o Ljubi}.
"Sva ka ko }e mo pri hva ti ti po -
ziv i su dje lo va ti u raz go vo ri ma. Mo ra mo pro -
Ni 14 godina nakon potpisivanja Dejtonskog sporazuma BiH nema zvani~ni prevod najva`nijeg dokumenta
Prevodi Ustava stvaraju konfuziju
Zvonimir
Kutle{a
FOTO ARHIVA
Doga|aji 31. 8. 2009. qpofekfmkbl 3
Vijesti
Poginula
Vranki} tvrdi da jedna osoba
nije kupio zemlji{te IS TO ^NO SA RA JE VO -
Jedna osoba je poginula, a tri
Esb!hbo!Wsbo!lj~-!nj!ojt!ubs!gj!obo!tj!kb!j su povrije|ene u saobra}ajnoj
nesre}i koja se desila ju~e na
usf!{p!sb!CjI!j!gvo!ldj!pofs!IE[!CjI-!ef!nbo!uj!.
sbp!kf!kv!•fs!eb!kf!lv!qjp!{f!nmkj!|uf!ob!usb!tj!cv!. putu Podromanija - Rogatica,
ev!~ fh! bvup!q v!u b! lb!l p! cj! okf!h p!w pn potvr|eno je u Centru javne
fl!tqp!qsj!kb!dj!kpn!{b!sb!ejp/!Wsbo!lj!~b!tv!pesf!. bezbjednosti Isto~no Saraje-
Jedna od sjednica vo.
Vlade FBiH }f!oj!nf!ej!kj!ob!wf!mj!lbp!lvq!db!qbs!df!mb!v!cmj!{j!.
FOTO ARHIVA
Prema policijskim informa-
oj!_b!qmkj!of!qsf!lp!lp!kji!~f!qsp!~j!bvup!qvu cijama, nesre}a se desila oko
ob!wp!ef!~j!eb!kf!esab!woj!nj!ojt!ubs!{f!nmkj!|uf 16 sati, a do nesre}e je do{lo
lv!qjp!qp!qp!wp!mkopk!dj!kf!oj!uf!eb!~f!pemj!•op prilikom sudara dva vozila.
{b!sb!ej!uj!okf!hp!wpn!qsp!eb!kpn!esab!wj/!Wmb!eb Iz policije nam ju~e u vrije-
GCjI!v!•fu!wsubl!kf!qsp!njkf!oj!mb!sb!oj!kf!vu!ws}f!. me zaklju~ivanja ovog broja
ov!usb!tv!bvup!qv!ub!lb!lp!nptu!lp!kj!~f!tf!hsb!. "Nezavisnih" nisu mogli sa-
ej!uj!v!cmj!{j!oj!Qp!•j!uf!mkb!of!cj!ob!sv!|jp!ijt!up!sjk!tlv op{titi vi{e informacija o ne-
wsj!kf!eoptu!pwph!hsb!eb.tqp!nf!oj!lb/ sre}i, jer je uvi|aj bio u toku.
A.S.
dnos ta vno tre ba mo po {to va ti i pro vo di ti do sa - Profesori od
da{ nje odlu ke. Ti me }e mo osi gu ra ti ne sme ta no
fun kci oni sa nje a iz bje }i prin cip pre gla sa va nja 7. septembra
{to je dovelo do situacije u kojoj su hrvatski mi- u {trajku
nistri morali napustiti posljednju sjednicu Vlade
FBiH. Po tre bno je do go vo ri ti se i o odre |e nim TRA VNIK - U svim sre -
ka drov skim rje {e nji ma te de blo ki ra ti pro ces iz - dnjim {ko la ma na po dru ~ju
gradnje ju`nog dijela autoputa", kazao je ^ava- Srednjobosanskog kantona 7.
ra. septembra po~e}e generalni
Ko men tar ~el ni ka HSP \a pi}-dr {trajk koji }e trajati do ispu-
Juri{i} i HDZ 1990 ju~er nismo uspjeli dobiti. njenja zahtjeva prosvjetnih ra-
SDP, naj ve }a opo zi ci ona stran ka u FBiH, dnika, izjavio je predsjednik
sma tra }e vla da ju }e stran ke ve oma brzo pos ti }i Kantonalnog odbora Sindikata
dogovor o spornim pitanjima i da ne}e biti nika- srednjeg i visokog obrazova-
kve prekompozicije vladaju}e koalicije. nja, vaspitanja, nauke i kulture
"Stranke koje su na vlasti ovisne su jedna o Ned`ad Jahi}.
drugoj, zato }e se vrlo brzo dogovoriti. Potrebno "Sindikat zahtijeva da ne bu-
je na}i model koji }e ostaviti dovoljno prostora de smanjenja plata i naknada
da i jedni i drugi i tre}i ka`u kako su za{titili na- zaposlenih u srednjem obrazo-
cionalne interese. Propali {pekulativni poslovi sa vanju na podru~ju kantona",
zemlji{tem na trasi autoputa bit }e nadokna|eni objasnio je Jahi}. (Srna)
na ne kom dru gom mjes tu i po slu", oci je nio je
Svetozar Pudari}, delegat srpskog naroda u Do- Potro{a~i
mu naroda parlamenta BiH i ~lan SDP-a.
Na gla sio je da ni ti je dna od vla-
najve}a
da ju }ih stra na ka ne mo `e o~e ki va ti po dr{ku kompanija
SDP-a u Par la men tu FBiH za for mi ra nje no vih MOSTAR - Evropski komesar
na}i rje{enje za izlaz iz ove situacije a to je ne- koalicija u kojima }e biti va`an samo broj glaso- za za{titu potro{a~a Meglena Ku-
Moramo mogu}e bez dogovora", istakao je Kaplan. va. neva susrela se ju~e u Mostaru s
prona}i Ma rin ko ^a va ra, pot pred sje dnik HDZ BiH, "Nas nema u pri~i u prebrojavanju glasova, ombudsmenom za za{titu potro-
rje{enje za ka`e da }e ova stranka te hrvatski ministri u Vla- ruku i fotelja. Ne}emo podr`ati ni manjinske ni {a~a u BiH Draganom Dokom.
izlaz iz ove di FBiH in sis ti ra ti da se pro ve de odlu ka Par la - bi lo ka kve dru ge vla de iza ko jih sto je sa mo Kuneva je tom prilikom kaza-
situacije, menta FBiH o ju`noj trasi koridora 5c. stran ke ko ji ma je va `an broj gla so va", na gla sio la da je stav Evropske unije da
rekao Kaplan "Pos to ji odlu ka par la men ta o toj tra si i je - je Pudari}. se mora raditi na unutra{njem
tr`i{tu za svakoga te da su po-
tro{a~i najve}a kompanija. Po
njenim rije~ima, ~ak 58 odsto
bruto nacionalnog dohotka u
evropskim zemljama je tu zbog
potro{a~a, tako da svako tr`i{te
ovisi od potro{a~a. (Fena)
D. [AJINOVI] ljenju, rje{enje je da se {to prije na|e autenti~na verzija spo- Skup{tina
razuma.
SARAJEVO - Prevod Ustava BiH nikad nije zvani- I Du{anka Majki}, visoki funkcioner
treba da
~no objavljen u "Slu`benom glasniku BiH", a u opticaju SNSD-a, smatra da se mora prona}i originalna verzija pre- zauzme stav
je nekoliko verzija koje se me|usobno razlikuju {to uno- voda, a ako se ne na|e, da Ministarstvo vanjskih poslova BANJALUKA - Klub poslani-
si konfuziju, rekao je ju~e Zvonimir Kutle{a, generalni mora hitno stupiti u kontakt s jednom od susjednih zemalja ka SDS-a o~ekuje da }e poslani-
sektretar Savjeta ministara BiH. koja ima prevod i da se napravi prevod za BiH. ci SNSD-a podr`ati inicijativu
"Svako mo`e praviti prevode kako njemu odgovaraju i da Narodna skup{tina RS zau-
tuma~iti ih kako god `eli. Dok nemamo zvani~nu verziju, zme stav prema odluci srpskog
Kutle{a anga`ovao nekoliko
nemamo ni verziju prevoda koja je pravilnija ili bolja od os- prevodilaca koji se nisu slagali u vezi ~lana Predsjedni{tva BiH Ne-
talih", rekao je on. s ta~nom verzijom prevoda boj{e Radmanovi}a da bez stava
Kutle{a je svoje rije~i ilustrovao primjerom iz ~lana IX, institucija RS podr`i zahtjev za
stav 3, Ustava BiH, koji govori o postavljanju funkcionera u pu no pra vno ~lan stvo BiH u
dr`avnim institucijama. "U svakom slu~aju to {to on ne postoji u oficijelnom NATO-u, saop{teno je ju~e iz
Jedna verzija prevoda, koju koriste u obliku zna~i da ga je mogu}e razli~ito tuma~iti, a kakve bi ove stranke.
Savjetu ministara, iz Zbirke ustava BiH u izdanju "Slu`be- bile posljedice zbog ovakvog ili onakvog prevoda o tome ne "SDS poziva Radmanovi}a
nog lista BiH" iz 1997. godine, ka`e: "Du`nosnici imeno- smijem ni da mislim", rekla je ona. da odgovori za{to je kao vrho-
vani na polo`aje u institucijama BiH }e predstavljati narode Majki}eva je dodala da je bilo nekoliko poku{aja da se vni komandant Oru`anih snaga
BiH." Druga verzija, na internet stranici Savjeta ministara, u|e u trag originalnom primjerku Dejtonskog mirovnog BiH dozvolio da u kasarni u RS
ka`e da "Funkcioneri imenovani na polo`aje u institucijama sporazuma, koji sadr`i i Ustav, ali da niko jo{ zvani~no nije tokom vojne vje`be jedinice iz
BiH, u pravilu, odra`avaju sastav naroda BiH", dok tre}a ni priznao da je taj dokument izgubljen. Federacije isti~u islamska obi-
verzija, tako|e u opticaju u Savjetu ministara, ka`e "Du`no- "Trebalo bi na}i na~in da zvani~no lje`ja koja asociraju na nedavnu
snici imenovani na polo`aje u institucijama BiH }e pred- priznamo da nakon toliko godina nakon potpisivanja spo- ratnu pro{lost", navedeno je u
stavljati narode BiH." razuma BiH jo{ nema dokument koji je njen Ustav", rekla saop{tenju SDS-a.
Kutle{a ka`e da je anga`ovao nekoliko prevodilaca koji je ona. U saop{tenju jo{ stoji da SDS
se nisu slagali o ta~noj verziji prevoda, odnosno da li fun- [efik D`aferovi}, visoki funkcioner SDA, ka`e da za tu smatra da je neophodno gra|a-
kcioneri predstavljaju narode BiH, treba li etni~ki sastav biti stranku nema ni{ta sporno oko prevoda Ustava. nima RS predo~iti {ta se dobija,
prema zadnjem va`e}em popisu, ili oni samo treba grubo da "Dejtonski sporazum mora postojati negdje u institucija- a {ta gubi ~lanstvom u NATO-u,
odra`avaju sastav. ma, a ako ne tamo onda na mjestima gdje je parafiran i potpi- kolika izdvajanja ono zahtijeva,
"To je samo jedan primjer {to se mo`e desiti kada ne sivan. A za slu~aj spora ima engleska verzija", rekao je on. te kakve su obaveze a kakve pri-
postoji zvani~na verzija i kada vam je na volju tuma~iti {to Prema njegovom mi{ljenju, oni koji problematizuju taj vilegije BiH u tom ~lanstvu.
govori pojedini ~lan", istakao je on. Prema njegovom mi{- slu~aj "su politikanti koji prave problem tamo gdje ga nema". D.R.
4 qpofekfmkbl!31. 8. 2009. Doga|aji
Vijesti Vlasti Federacije BiH ne napla}uju naknadu

Parastos
za borce i
civilne `rtve
BIJELJINA - Na bijeljinskom
gradskom groblju "Pu~ile" pored
spomen-obilje`ja ju~e je slu`en
parastos za 127 poginulih boraca
i 24 civilne `rtve rata stanovnika
Smolu}e, Potpe}i i Tinje, malih
sela koja se nalaze na podru~ju
op{tina Lukavac i Srebrenik, a
koja pripadaju Federaciji BiH.
Iz tromjese~nog obru~a, od ju-
na do kraja avgusta 1992. godi-
ne, pripadnici Vojske Republike
Srpske su 30. avgusta 1992. go-
dine izvr{ili proboj i omogu}ili
prelazak oko 7.500 mje{tana
ovih sela, a u proboju je poginu-
lo 75 osoba.
O.S.
Ba~en
tromblon
u centru
Banjaluke
BANJALUKA - Nepoznati
vandal bacio je ju~e poslijepo-
dne tromblonsku minu sa zgra-
de u Ulici Nikola Pa{i}a na
luskuzni pasat, vlasni{tvo firme
"[mic Kargo Bull" iz Sarajeva,
koji je bio parkiran nedaleko od
picerije "San Remo".
Pasat je, kako navode iz poli-
cije, bio parkiran ispod balkona
zgrade u Ulici Nikole Pa{i}a, a
sumnja se da je upravo neko od
stanara te zgrade bacio kumula-
tivnu minu M-82.
"Mina nije imala upalja~, tako
da nije imala ni mogu}nost da
eksplodira. Trenutno tragamo
za osobom koja je bacila trom-
blon", kazali su u policiji.
Zaprepa{teni stanari Ulice Ni-
kole Pa{i}a ispri~ali su ju~e da su
oko 15 ~asova ~uli jak udarac.
"Mislio sam da je neko bacio
fla{u ili kesu sme}a sa zgrade,
jer je to nor mal na po ja va u
ovom gradu", ispri~ao je stanar
pomenute ulice. On je rekao, da
je granata kojim slu~ajem ek-
splodirala, bila bi prava tragedi-
ja, jer je u neposrednoj blizni
ba{ta picerije "San Remo".
N.M.
Odri~u se 165
Problem je to
{to su odgovorne
osobe u ministarstvima
~lanovi uprava javnih
preduze}a koja bi
trebalo da pla}aju
koncesione naknade,
pa {tite ova preduze}a
umjesto dr`ave,
kazao Kori~i}
Mirza ^UBRO
SARAJEVO - Vlada Federacije BiH, odnosno
njena resorna ministarstva, u protekloj godini nisu
naplatili vi{e od 165 miliona KM koncesionih na-
knada, potvr|eno je u Komisiji za koncesije FBiH.
Predsjednik Komisije [efik Kori~i} tvrdi da se si-
tuacija u ovoj godini nije promijenila u odnosu na pro-
{lu. Ka`e da ne zna za{to nadle`na ministarstva ne rade
svoj posao i ne napla}uju koncesionu naknadu.
"Zbog nedosljedne primjene zakona i pravilnika o
dodjeli koncesija, te nezaklju~ivanjem ugovora nadle-
`nih ministarstava u Federaciji BiH s korisnicima priro-
dnih dobara bud`et Federacije BiH je godi{nje o{te}en
za oko 165 miliona KM. Primjerice, samo od nenaplate
teku}e koncesione naknade za kori{tenje resursa za hi-
droelektrane u pro{loj godini nije napla}eno oko 20 mi-
liona KM", pi{e u izvje{taju Komisije za koncesije
Federacije BiH.
Prema ovom izvje{taju koji je dostav-
ljen Vladi i Parlamentu FBiH, termoelektrane u Federa-
ciji BiH pro{le godine imale su prihod od oko 951
milion KM, za {to je koncesiona naknada trebalo da
iznosi oko 57 miliona KM. Ova, kao ni naknada od oko
37 miliona KM za telekomunikacije, nije upla}ena u fe-
deralni bud`et.
"U FBiH postoji oko 550 benzinskih stanica koje u
prosjeku dnevno prodaju 3.736 litara goriva. Ukupan
godi{nji prihod svih bezinskih stanica iznosi oko 825
miliona KM. Koncesiona naknada koja nije napla}ena
po ovom osnovu iznosi oko 35 miliona KM", navedeno
je u Komisiji za koncesije FBiH.
Federalne vlasti nisu naplatile niti teku}u konce-
si onu na kna du za igre na sre }u u izno su od oko
400.000 KM, kori{tenje {umskih resursa oko 14,5 mi- magistralnih puteva, `eljezni~kih pruga, plovnih kana- trebalo da pla}aju koncesione naknade, pa {tite ova
liona KM. Komisija za koncesije u svom izvje{taju la, luka, aerodroma, vodotoka, naftovoda i cjevovoda preduze}a umjesto dr`ave", tvrdi [efik Kori~i}, pred-
navodi da je iznos nenapla}enih koncecija i ve}i od za transport plina... Premijer sjednik Komisije za koncesije Federacije BiH.
165 miliona KM jer nisu uspjeli prikupiti podatke o "Hrvatska, na primjer, ima oko 7.000 FBiH obe}ao Nagla{ava da je Komisija o ovom proble-
prihodima od kori{tenja ostalih dobara koja su pre- koncesionih ugovora i prihodi od naknade za koncesije da }e se mu u vi{e navrata izvijestila Vladu i Parlament FBiH
dmet koncesije. ~ine veliki dio bud`eta ove dr`ave. Kod nas situacija potruditi da koji je zaklju~io da ovaj problem mora hitno biti rije-
Pre ma za ko nu, koncesiona naknada se nije takva. Problem je to {to su odgovorne osobe u mi- rije{e ovaj {en, ali situacija je i dalje nepromijenjena.
pla}a za izgradnju, dogradnju i kori{tenje autoputeva i nistarstvima ~lanovi uprava javnih preduze}a koja bi problem "Problem s naplatom naknada za koncesije datira

Pi{e: Rade [EGRT U FOKUSU

Nastavljene aktivnosti na izgradnji mre`e autoputeva kroz RS

Po~elo obilje`avanje trase Banjaluka - Doboj

BANJALUKA - Obilje`avanjem dioni-
ce autoputa Banjaluka - Doboj po~eli su
prvi pretpripremni radovi na trasi ovog
budu}eg autoputa.
Du{an Topi}, direktor "Autoputeva RS",
objasnio je da se zasad samo vr{i obilje`avanje
ve} eksproprisanih parcela i to na taj na~in {to
se skida humus du` linije eksproprijacije s je-
dne i druge strane pojasa, koji je {irok 50 do
80 metara.
Prema njegovim rije~ima, humus
se skida samo s ivica trase, dok se unutra{nji
dio ne dira.
"Cilj ovog posla je dvojak. Njim se poka-
zuje napredak eksproprijacije, ali i da se kod
vlasnika parcela na odre|eni na~in stvori jasna
slika da ne treba da se vra}aju na njih. Iz dosa-
da{njeg iskustva u gradnji autoputa prema
Gradi{ci de{avalo se da se, iako je izvr{ena ek-
sproprijacija i ispla}eno sve, ako se odmah ne
po~ne s radovima, stari vlasnici vrate i po~nu
ne{to sijati", pri~a Topi}.
Kako ka`e, tu nije problem {to siju, ve}
{to kasnije, kada do|e izvo|a~ radova, ne daju
da u|e u posjed, a onda ~itav postupak mora
biti obnovljen, moraju tra`iti odre|ene odluke
Za radove na
Vlade i asistenciju policije za uvo|enje u po-
ovim poslovima
sjed, {to sve oduzima vrijeme.
anga`ovano
"Prvobitna ideja je da obilje`ava-
preduze}e
nje bude ura|eno na dionici od 27 kilometara
"MG mind"
na teritoriji op{tina Derventa i Doboj, gdje je
eksproprijacija zavr{ena i nema gra|evinskih
objekata", navodi Topi}.
Ka`e da je za radove na ovim poslovima
u Derventi i Doboju anga`ovano preduze}e
"MG mind", dok }e u Lakta{ima i Prnjavoru
obilje`avanje trase raditi "Niskogradnja".
"Oni su anga`ovani u sklopu redovnih
ugovora o odr`avanju i dat im je nalog za te
dodatne radove", kazao je Topi} podsje}aju}i
da se tu ne radi o velikim sredstvima po{to ski-
daju samo humus s poljoprivrednih parcela,
gdje ima trave i {iblja, dok ni{ta ne}e raditi na
presijecanju komunikacija, mjestima gdje ima
{ume, a tako|e ne}e probijati nikakve novi
pristupne puteve.
[to se ti~e pravih pripremnih radova
koje bi trebalo da po~ne "[trabag", Topi} je
kazao da ostaje mogu}nost da se s njima krene
ve} na jesen ako budu ispunjeni svi uslovi, ta-
~nije ako bude obezbije|ena gra|evinska do-
zvola.
Prema njegovim rije~ima, najva`nije je da
koncesionar obezbijedi sredstva i u|e u posao.
"Ukoliko se s pripremnim radovima po-
~ne na jesen - dobro i jeste, ali prave radove u
svakom slu~aju treba o~ekivati na prolje}e",
isti~e Topi}.
Dionica autoputa Banjaluka - Doboj duga
je oko 72 kilometra i ~ini}e jednu od trasa bu-
du}e mre`e autoputeva kroz RS.
Ukoliko sve bude teklo prema planu, za-
vr{etak autoputa Banjaluka - Doboj se mo`e
o~ekivati do kraja 2011. godine.

za kori{tenje prirodnih dobara
miliona KM
iz vremena kada nisam bio na ~elu Vlade i stvarno ne
znam ni{ta o tome. Potrudit }u se da taj problem rije{i-
mo, ali mislim da je ovo pitanje u prvom redu za minis-
tre. Oni su odgovorni i javnost njih treba pitati", ka`e
Mustafa Mujezinovi}, premijer FBiH, i isti~e da sam ne
mo`e sti}i da se bavi svim mogu}im pitanjima.
"S druge strane, ministri, uz ~asne izuzet-
ke, idu na godi{nje odmore i u`ivaju, a za sve odgovara
Stevanu Tonti}u
"Ko~i}eva nagrada"
Davidovi}
uru~uje
nagradu
Tonti}u
FOTO G. [URLAN
B. DIVLJAK
BANJALUKA - U selu Stri~i}i nadomak Banja-
luke ju~e se nekoliko hiljada ljudi okupilo na tradici-
onalnom "Ko~i}evom zboru", a nagrade najboljim
knji`evnicima uru~ili su predstavnici Organizaci-
onog odbora ove manifestacije posve}ene istaknu-
tom knji`evniku Petru Ko~i}u.
Dragoljub Davidovi}, gradona~elnik Banjaluke,
polo`io je cvije}e na bistu Petra Ko~i}a ispred njegove
rodne ku}e, a potom je uru~io i "Ko~i}evu nagradu"
Stevanu Tonti}u, pjesniku iz Sarajeva.
Miroslav [ari}, potpredsjednik Organizaci-
onog odbora 44. "Ko~i}evog zbora", uru~io je nagradu
Doga|aji
Od benzinskih pumpi,
termoelektrana i
telekomunikacionog
sektora nije napla}eno
129 miliona KM
FOTO NN
premijer", dodao je Mujezinovi}.
Prema izvje{taju Komisije za koncesije,
najvi{e gubitaka federalnom bud`etu "priskrbila" su
ministarstva industrije i energetike, te saobra}aja i ko-
munikacija. Resorni ministri Vahid He}o i Nail [e~ka-
novi} ju~er nisu odgovarali na na{e pozive, te smo
ostali uskra}eni za odgovor na pitanje za{to ne napla}u-
ju koncesione naknade.
"Zmijanj~e" Milo{u Kova~evi}u, u~eniku Osnovne {ko-
le "Desanka Maksimovi}" iz Trna.
Davidovi} je rekao da se zbor odr`ava 44 godine
bez prekida, te da je novost ove godine to {to }e ve~eras
u Domu omladine biti odr`ana sve~anost laureata gdje
}e do}i svi dobitnici nagrada prethodnih godina, kada se
zvani~no i zavr{ava ovogodi{nji "Ko~i}ev zbor".
Ispred ku}e Petra Ko~i}a u njegovu
~ast govorili su mnogi pjesnici koji su i recitovali svoje
stihove.
Na zboru, pored centralne manifestacije, organizo-
vana su i narodna nadmetanja, te borba bikova, a Du{an
Ispred ku}e Petra Ko~i}a u
njegovu ~ast govorili su mnogi pjesnici,
koji su i recitovali svoje stihove
Savanovi}, organizator narodnog nadmetanja i borbe bi-
kova, rekao je da su se mje{tani nadmetali u bacanju ka-
mena s ramena, skoku udalj iz mjesta, i nadvla~enju
~obanskog {tapa.
Pored ovih aktivnosti, padobranci banjalu~kog Pa-
dobranskog kluba skakali su iz aviona.
U borbi bikova u~estvovala su 22 bika, i to {est u
te{koj i 16 u lakoj kategoriji.
Vijesti
Uhap{en zbog
podvo|enja
SPLIT - Istra`ni sudija @upa-
nijskog suda u Splitu odredio je
pritvor tridesetdvogodi{njem
mu{karcu za kojeg postoji osno-
vana sumnja da je po~inio krivi-
~no djelo podvo|enja i
navo|enja na prostituciju, pot-
vrdila je Kristina Sladojevi} iz
Policijske uprave splitsko-dal-
matinske.
Postoje osnovi sumnje da je
uhap{eni od maja do avgusta ove
godine u Splitu, [ibeniku i Zadru
anga`ovao pet djevojaka koje su
pru`ale seksualne usluge za no-
vac. Najmla|a djevojka ima 22,
a najstarija 33 godine i one su sa
podru~ja Splita, Vinkovaca, Li-
pika, Solina i Sarajeva, saop{te-
no je iz policije. Djevojka iz
Sarajeva prekr{ajno je prijavlje-
na, a protiv ostalih je podignut
optu`ni prijedlog. Policija je do-
bila informaciju da su cijene za
seksualne usluge iznosile od 600
do 1.000 kuna. (Srna)
Nastavnici
vrije|aju
djecu
BANJALUKA - Pojedini nas-
tavnici u nekim {kolama u Ba-
njaluci, Kotor Varo{u i Prnjavoru
pona{aju se neodgovaraju}e pre-
ma u~enicima, ali oni o tome ne
smiju da govore, jer se boje da }e
trpjeti posljedice, izjavila je om-
budsman za djecu RS Nada Gra-
hovac.
Tokom radionica koje je om-
budsman za djecu organizovao u
odmarali{tu u Kumboru u Crnoj
Gori, u kojem ljetuje 144 djece
iz pomenutih mjesta, djeca su
iznijela primjedbe na ono {to im
smeta u {kolama koje poha|aju.
"Pojedini nastavnici djecu na-
zivaju pogrdnim imenima, dola-
ze na nastavu u pripitom stanju,
udaraju ih dnevnicima po glavi",
prenijela je Grahov~eva primje-
dbe djece.
"Ohrabrili smo ih da govore,
obe}anjem da se ne}e saznati ko
ih je imenovao, nakon ~ega su se
oslobodili i rekli da, na primjer,
taj i taj nastavnik djecu udara
dnevnikom po glavi", navela je
Grahov~eva. (Srna)
Uskoro
prijedlog
novog
bud`eta
BR^KO - Vlada distrikta in-
tenzivno radi na pripremi prije-
dloga bud`eta za 2010. godinu,
koji je neophodno uputiti u skup-
{tinsku proceduru do kraja sep-
tembra ove godine, izjavio je
Anto Domi}, zamjenik gradona-
~elnika, govore}i o prioritetnim
zadacima Vlade u Br~kom.
Prema njegovim rije~ima, radi
se o vrlo zahtjevnom poslu koji
uslo`njava aktuelna ekonomska
kriza i zna~ajno smanjenje prili-
va sredstva u bud`et distrikta po
osnovu povrata PDV-a.
"Pred Vladom je i izrada po-
pravki prora~una, a do kraja go-
dine moramo pripremiti kriterije
za potporu privredi i realizirati
skup{tinsku odluku s tim u svezi,
kako bi smo djelovali antirecesij-
ski i pomogli privrednicima kroz
subvencioniranje kamata putem
komercijalnih banaka", rekao je
Domi}.
N. T.
31. 8. 2009. qpofekfmkbl 5
Osve{tan novi
hram u Brodu
BROD - U Brodu je ju~e obav- Srpska pravoslavna crkva odliko-
ljeno osve}enje novog hrama Po- vala je najzaslu`nije za izgradnju
krova presvete Bogorodice. crkve, pojedince i ustanove, a me|u
Za kuma crkve izabrana je Smi- njima gr~kog mitropolita mitilin-
ljka Raki} iz Slavonskog Broda, ko- skog Jakovsa, Vladu Republike Sr-
ja je darivala crkvu sa 53.000 KM, pske na ~e lu sa pre mi je rom
za kuma zvona izabran je bra~ni par Miloradom Dodikom, Skup{tinu
Dimitrije i Radmila Vidakovi} iz op{tine Brod, na~elnika op{tine Mi-
Broda, a za kuma ikonostasa bra~ni lovana ^ereka, Rafineriju nafte
par Sini{a i Milijana Vidi} iz Broda. Brod i druge.
Prvu svetu arhijerejsku liturgiju "Veoma je va`no da se obnavljaju
predvodio je Njegovo visoko preo- crkve, a u tom pravcu pomo} pru`a
sve{tenstvo mitropolit crnogorsko- i Vlada RS. Va`no je da se narod
primorski Amfilohije uz saslu`enje
vi{e vladika i sve{tenika Srpske
pravoslavne crkve. Srpska
Vladika zvorni~ko-tuzlanski Vasi- pravoslavna crkva
lije posebno je naglasio zna~aj po- odlikovala je
mo}i koju je pravoslavni narod iz najzaslu`nije
Gr~ke slao narodu u Brodu za vri- za izgradnju crkve
jeme rata, ali i u dane posleratne
obnove.
"Ako imamo pored Boga, kome ima gdje okupljati i slati poruke mi-
blagodariti {to smo ostali `ivi u ra", izjavio je Dodik.
ovim prostorima i nismo umrli od Sve~anosti su prisustvovali i mi-
gladi, treba da se zahvalimo svetom nistri u Vladi RS Slobodan Puhalac,
gr~kom pravoslavnom narodu i nji- Stanislav ^a|o, te ministar civilnih
hovoj izda{noj pomo}i", rekao je poslova BiH Sredoje Novi} i drugi
vladika Vasilije. zvani~nici.
Ud`benici za prva
tri razreda }e biti
promijenjeni
BANJALUKA - Ministar prosvjete i kulture RS Anton Kasipovi} rekao
je da ovo ministarstvo u saradnji sa stru~njacima Republi~kog pedago-
{kog zavoda, koriste}i iskustva iz Srbije, radi na izmjeni ud`benika za
prvi, drugi i tre}i razred osnovne {kole.
"Novina je to {to }e tr`i{te RS biti otvoreno svim izdava~ima koji ponude
kvalitetne ud`benike. Ministarstvo }e odobriti sve ud`benike koji budu u sagla-
snosti s nastavnim planom i programom, a sami nastavnici razredne nastave bi-
ra}e ud`benike po kojima }e raditi", rekao je Kasipovi}.
On je naglasio da }e profesori razredne nastave prije toga pro}i potrebnu edu-
kaciju da bi mogli na pravi na~in odgovoriti izazovima koji }e biti pred njih
postavljeni, a da bi za po~etak bili napravljeni novi ud`benici za prvu trijadu, a
tek kasnije bi bio nastavljen rad i na izmjeni ud`benika za starije razrede.
"Do kona~ne odluke o uvo|enju ve}eg broja naslova i izdava~a treba pro}i
proceduru usagla{avanja i izmjena zakona. Vi{e izdava~a i liberalizacija tr`i{ta
jeste vizija Ministarstva za koju nam je potrebna saglasnost u Vladi RS i Naro-
dnoj skup{tini", rekao je Kasipovi}.
On je naglasio da je politika Vlade RS da budu sa~uvana sva radna mjesta, te
da resorno ministarstvo u razgovorima s aktivima direktora nastoji se izbjegne
tehnolo{ki vi{ak i da ga u prosvjeti ne bi trebalo ni biti. (Srna)
Institut treba
da brine za sve
SA RA JE VO - Di re kto ri ca ktorica ICMP-a.
Me|unarodne komisije za nes- Ona je rekla da je ispod ~asti
tala lica (ICMP) Ketrin Bom- ICMP-a da poku{ava da odgovori
berger rekla je da je nedavna na optu`be koje je na ra~un tran-
izlo `ba fo to gra fi ja u Mu ze ju sparentnosti i stru~nosti rada ove
grada Sarajeva koje je snimio komisije nedavno izrekao Jasmin
Amor Ma{ovi} jedna stra{na si- Odo ba {i}, ne ka da{ nji na ~el nik
tuacija. Komisije za nestala lica Federaci-
Na fotografijama koje je snimio je BiH i zastupnik porodice Pali}
Ma{ovi}, koji je ~lan Kolegijuma u komisiji koju je Vlada Republi-
direktora Instituta za nestale kao ke Srpske formirala kako bi se ut-
je di ne `rtve pret ho dnog ra ta u vrdi la is ti na o su dbi ni Av de
BiH prikazani su Bo{njaci. Pali}a.
"Bila sam zadovoljna kada sam Odoba{i} je nakon identifikacije
~ula da je Institut reagovao, da se Pali}evih ostataka, osam godina
sas tao Upra vni odbor i da su poslije ekshumacije, optu`io IC-
odlu~ili da se osigura da se ova- MP da odugovla~i s identifikaci-
kve stvari vi{e ne dogode. Institut ja ma i da je po lu pri va tna
treba da brine za sve, a ne samo organizacija koja zapo{ljava ka-
za jednu grupu", naglasila je dire- drove sumnjivog kvaliteta. (Srna)
6 qpofekfmkbl!31. 8. 2009. Doga|aji

Vrh SDA svojom politikom pravi politi- Ja sam mislio kako je pro{lo vrijeme

Rekli su
~ki ambijent u BiH koji je nevjerovatno da se nadglasa cijeli jedan narod. Tim
rizi~an za dr`avu i Bo{njake. se {alje ru`na poruka.

Adnan TERZI], Dragan ^OVI],

funkcioner SDA predsjednik HDZ BiH

U Bosni i Hercegovini obilje`en Me|unarodni dan nestalih

Nepoznata sudbina
oko 10.000 osoba
Porodice nestalih imaju pravo da saznaju
sudbinu svojih ~lanova, a pravna i moralna
obaveza predstavnika vlasti je da im to
omogu}i, kazao Kuzmanovi}
Davud MUMINOVI], Rade [EGRT
SARAJEVO, BANJALUKA - U BiH se
oko 10.000 osoba vodi kao nestalo, navedeno je
u podacima Crvenog krsta i Instituta za nestale
osobe BiH.
Povodom me|unarodnog dana nestalih, koji
je ju~e obilje`en u BiH, Milan Bogdani}, predsje-
davaju}i kolegija direktora Instituta za nestale u
BiH, je kazao da je to relativno realan podatak jer
postoje mnoga tijela koja su prona|ena, ali koja
nisu identifikovana. Zajedni~ka komisija za ljud-
ska prava parlamenta BiH danas }e odr`ati pose-
bnu sjednicu kako bi podstakli primjenu Zakona o
nestalim licima BiH i uspostavljanje fonda za po-
rodice nestalih.
"Fond je trebalo da bude uspostavljen
prije dvije godine. To nije direktno na{ posao, ali
}emo podr`ati formiranje fonda koji bi pomogao
porodicama nestalih. Koliko znam, fond nikad ni-
je za`ivio jer se entiteti nisu usaglasili o procentu
Porodice nestalih lica
imaju pravo da saznaju
sudbinu svojih nestalih ~lanova
finansiranja fonda", rekao je Bogdani}.
Nakon sjednice parlamentarne komisije ~la-
novi udru`enja porodica nestalih lica krenu}e u
protestnu {etnju od zgrade institucija BiH do BBI
centra u Sarajevu. Cilj mirne protestne {etnje je
skrenuti pa`nju javnosti na pitanje nestalih osoba s
kojim se suo~avamo 14 godina nakon zavr{etka
rata u BiH.
"Postoji bojazan da se svjetski donatori po-
vuku iz projekta tra`enja nestalih u BiH. Ne smi-
jemo dozvoliti da se ovo pitanje zaboravi sve dok
postoji ijedna nestala ososba", kazao je Bogdani}.
Povodom dana nestalih Rajko Kuzmanovi},
predsjednik RS, apelovao je na sve entitetske i or-
gane i institucije BiH, te nevladine organizacije da
ubrzaju aktivnosti na pronala`enju i identifikaciji
nestalih lica u Srpskoj i BiH.
"Porodice nestalih lica imaju pravo da sazna-
ju sudbinu svojih nestalih ~lanova, a pravna i mo-
ralna obaveza predstavnika svih nivoa vlasti je da
im omogu}e da to pravo i ostvare", poru~io je Ku-
zmanovi}.
Kuzmanovi} je ocijenio nedopus-
tivim da 14 godina po zavr{etku tragi~nog sukoba
brojne porodice `ive u neizvjesnosti jer ne znaju
sudbinu svojih najmilijih, niti su u mogu}nosti da
ih dostojno sahrane.
Rade Ristovi}, ministar rada i bora~ko-inva-
lidske za{tite RS, nakon polaganja vijenca na spo-
men-krst kod manastira svetog oca Nikolaja na
Ozrenu, gdje je obilje`en dan nestalih, kazao je da
porodice zarobljenih i poginulih boraca i nestalih
civila Srpske imaju pravo da znaju kako, kada i
za{to su stradali njihovi najmiliji.
"Ve}ina ~lanova ovih porodica zna ko je po-
~inio zlo~ine nad njihovim o~evima, majkama,
djecom i supru`nicima, ali zlo~inci, na`alost, jo{
slobodno hodaju i jo{ ih nije stigla ruka pravde",
rekao je Ristovi}.
Ristovi} je rekao da su tijela 137 civi-
la i boraca VRS iz 11 grobnica s prostora Ozrena
izmje{tena na do sada nepoznata mjesta, radi pri-
krivanja zlo~ina. Nedeljko Mitrovi}, predsjednik
Udru`enja porodica nestalih RS, izjavio je da se
zbog "opstrukcije i politikanstva" u BiH gotovo
ni{ta ne radi na ekshumaciji i identifikaciji blizu
1.800 nestalih Srba. Mitrovi} je kazao da od 1996.
godine, kada je u RS registrovana 5.251 nestala
osoba, rije{ena sudbina ne{to vi{e od 3.000, me|u
kojima i tridesetak djece.
"Trenutno porodice tragaju za 1.772 nesta-
lih, me|u kojima je sedmoro djece", istakao je
Mitrovi}.
Od kraja rata do danas u BiH je prona|eno
oko 20.000 nestalih osoba.

ICMP sve te`e dolazi do donacija

Lf!usjo!Cpn!cfs!hfs-!ej!sf!lups!Nf!}v!ob!sp!eof!lp!nj!.
tj!kf!{b!oft!ub!mb!mj!db!)JD!NQ*-!j{kb!wj!mb!kf!eb!Lp!nj!tj!kb-!{b!•j!kj
sbe!uwsej!eb!kf!tusv!•bo-!of!qsjt!usb!tbo!j!usbo!tqb!sfo!ubo-!of!.
nb!hb!sbo!dj!kv!eb!~f!ob!lpo!3121/!hp!ej!of!jnb!uj!ep!wp!mkop
tsfe!tub!wb!eb!obt!ub!wj!t!sb!epn/!
#CjI!j!{b!qb!eoj!Cbm!lbo!nf!}v!ob!sp!eojn!ep!ob!up!sj!nb!wj!.
|f!of!jhsb!kv!wb!aov!vmp!hv!lbp!sb!oj!kf-!ub!lp!eb!kf!j!ob!|b
np!hv!~optu!qsj!lv!qmkb!okb!tsfe!tub!wb!pe!ep!ob!up!sb!twf!nb!.
okb#-!sf!lmb!kf!Cpn!cfs!hf!sp!wb-!lpo!tub!uv!kv!~j!eb!kf!j!hmp!cbm!ob!gj!obo!tjk!tlb!lsj!{b!vuj!db!mb!ob!puf!.
ab!op!pcf{!ckf!}j!wb!okf!tsfe!tub!wb/
Od kraja rata do danas u BiH
je prona|eno oko 20.000 Cpn!cfs!hf!sp!wb!kf!ob!kb!wj!mb!eb!~f!{cph!of!eb!woji!j{kb!wb!ob!sb!•vo!sb!eb!Lp!nj!tj!kf!cj!uj!#qp!.
nestalih osoba {wb!op!tqp!mkop!uj!kf!mp!{b!fwb!lv!bdj!kv!lb!lp!cj!cj!mp!tj!hvs!op!eb!kf!twf!|up!tf!ef!|b!wb!v!Lp!nj!tj!kj
FOTO ARHIVA usbo!tqb!sfo!uop#/
 Doga|aji 31. 8. 2009. qpofekfmkbl 7
U Banjaluci i Zenici sanirane posljedice nevremena koje je u subotu poharalo ove gradove

Jo{ traje procjena {tete

U Zenici
saobra}aj bio
paralizovan

Ukoliko bude bilo

potrebe, sa zahtjevom
za pomo} gra|anima
i}i }emo prema
Skup{tini grada,
kazao Davidovi}

U Banjaluci poru{eno drve}e,

o{te}ena vozila...
FOTO V. STOJAKOVI]

Dra`en REMIKOVI], Armin MUJKI]
BANJALUKA, ZENICA - Poslije nevreme-
na koje je u subotu nave~e najvi{e pogodilo Ba-
njaluku i Zenicu, na terenu jo{ traje saniranje
posljedica i procjena materijalne {tete.
Dragoljub Davidovi}, gradona~elnik Banjalu-
ke, kazao je da }e danas u toku dana imati informa-
cije kolika je materijalna {teta na~injena u gradu, te
da }e u zavisnosti od obima {tete procijeniti da li }e
gra|ani dobiti neku pomo}.
"Ukoliko bude bilo potrebe, sa zah-
tjevom za pomo} gra|anima i}i }emo prema Skup-
{tini grada. U gradu je bilo o{te}enih automobila, a
o{te}en je i krov objekta mjesne zajednice Papriko-
vac", kazao je Davidovi} i naglasio da su sve na-
dle`ne ekipe iza{le na teren kako bi odreagovale na
mjestima gdje je voda zahvatila stambene objekte.
Najgore je pro{la okolina banjalu~kog zapa-
dnog tranzita kod novoizgra|ene pasarele jer je u
tom dijelu grada voda prodrla u oko dvadesetak
ku}a, a sli~ne probleme imali su i vlasnici lokala
u trgova~kom centru "Zenit", gdje je ki{a prodrla
kroz lo{u krovnu konstrukciju i nanijela velike
{tete.
Probleme sa strujom ju~e su ima-
la doma}instva u ulicama Nenada Kosti}a, Mlade-
na Stojanovi}a, Stepe Stepanovi}a, Vida Nje`i}a,
Milana Karanovi}a, Tuzlanskoj i Masarikovoj.
U Centru javne bezbjednosti (CJB) Banjaluka
je re~eno da u toku ju~era{njeg dana nije bilo sao-
bra}ajnih udesa, te da nijedno krivi~no djelo nije
zabilje`eno ili prijavljeno.
"Policija }e regulisati saobra}aj na svim ras-
krsnicama koje ne rade sve dok ne bude poprav-
ljena signalizacija", kazala je Gospa Arsenovi},
portparol CJB Banjaluka.
Po{to nema dovoljno saobra}ajnih policaja-
ca, iz banjalu~ke policije su apelovali na voza~e
U Zenici da sporije voze i da prate i po{tuju vertikalnu i
oboreno vi{e horizontalnu signalizaciju kako ne bi do{lo do
elektri~nih pove}anog broja saobra}ajnih udesa.
stubova, I u Zenici, koju je nevrijeme zahvatilo
kao i stubova u dva navrata u subotu predve~e, stanovnici su
uli~ne rasvjete suo~eni s velikim problemima.
Zbog sna`nog vjetra pra}enog ki{om sao-
bra}aj u ovom gradu je bio paralizovan u neko-
liko ulica, a u velikim nanosima vode ostalo je
blokirano vi{e automobila, koji su izvu~eni uz
intervenciju vatrogasaca i policije.
Oboreno je vi{e stubova za prenos elektri-
~ne energije, kao i stubova uli~ne rasvjete, a tom
prilikom o{te}eno je na desetine putni~kih vozi-
la.
Pripadnici Profesionalne vatrogasne jedini-
ce zbog nevremena su imali 14 intervencija, a u
Sarajevskoj ulici iz teretnog kamiona na koji je
palo drvo evakuisali su voza~a, kojem je zbog
lak{ih tjelesnih povreda ukazana ljekarska po-
mo}.
U Hidrometeorolo{kom zavodu RS su rekli
da je situacija sada stabilna, te da se ovakvo ne-
vrijeme i prije de{avalo.
"Ju~e je palo 102,8 litara vode po
metru kvadratnom. Za ovaj kraj vi{e nema opa-
snosti od nevremena, ali pljuskove i nevrijeme
o~ekujemo narednih dana u isto~noj Hercegovi-
ni", kazao je de`urni meteorolog.

Dr`avni slu`benici obaraju Danas sahrana Su|enje Stani{i}u

odluke o smanjenju plata
M. RENER
SARAJEVO - Sindikat dr`avnih slu`benika u
FBiH pokrenuo je proceduru za poni{tenje odluke
Vlade FBiH o smanjenju plata za deset odsto akontati-
vno jer nije potpisan aneks Kolektivnog ugovora ko-
jim se reguli{u u{tede po osnovu plata i naknada.
Salih Kru{~ica, predsjednik ovog sindikata, rekao je
ju~e da planiraju podnijeti tu`be za poni{tenje odluka o
smanjenju plata kantonalnih vlada, jer su jednostrano do-
nesene, a do sada su to u~inile vlade Bosanskopodrinj-
skog, Srednjobosanskog i Unsko-sanskog kantona. Dodao
je da nisu isklju~ene ni krivi~ne prijave, zahtjevi za smjene
vlada i generalni {trajk.
"Mi smo pa ra fi ra li aneks Kolektivnog
ugovora sa Vladom FBiH, ali nije potpisan jer kantonalne
vlade jo{ nisu dale saglasnost. Prema tom aneksu, Vlada i
Sindikat dogovaraju cijenu rada, topli obrok ide na jedan
odsto od prosje~ne plate, a regres na 50 odsto. Nije dogo-
voreno da budu smanjene plate. Po Zakonu o u{tedama
ide smanjenje iz mase sredstava", kazao je Kru{~ica.
Tvrdi da bez potpisivanja aneksa ostaje na snazi
osnovni kolektivni ugovor, {to omogu}uje da Sindikat tu`i
za razliku plata, toplog obroka i regresa.
Aneksi kolektivnih ugovora, {to je obaveza iz Zakona
o u{tedama, nisu potpisani ni za oblast obrazovanja i poli-
ciju, {to je razlog za proteste i prijetnje {trajkom. D`enana
Tanovi}-Hamzi}, predsjednica Sindikata srednjeg i viso-
kog obrazovanja, odgoja, nauke i kulture, istakla je da }e
pokrenuti {trajk u svakom kantonu koji donese odluku o
smanjenju plata, te da je do sada ovo najavljeno u Zapa-
dnohercegova~kom, SBK i USK. Ka`e da je samo Kan-
ton Sarajevo predlo`io aneks i to onakav kakav imaju or-
gani uprave, ali je problem {to on ne garantuje da }e plate
biti zadr`ane na istom nivou.
Mustafa Mujezinovi}, premijer FBiH, rekao je
ju~e da je FBiH zavr{ila svoj dio posla i da kantoni treba da
na|u rje{enje kakvo im odgovara ako ne `ele aneks kakav
je parafiran sa Sindikatom organa uprave. Napomenuo je
da je bud`et najvi{i zakon i ako nema novca Sindikat mo`e
poduzimati kakve god procedure `eli, {tedjeti se mora.
Plate funkcionera
Kp|!oj!tv!jt!qmb!~f!of!kvm!tlf!qmb!uf!j{b!csb!.
ojn!ev!aop!toj!dj!nb!ob!lpo!|up!tv!qsp!|mf!tf!enj!.
df! benj!o jt!u sb!u j!w of! lp!n j!t j!kf! pcb! ep!n b
Qbs!mb!nfo!ub!GCjI!qsj!iwb!uj!mf!qsj!kf!emph!Wmb!ef
GCjI!eb!qmb!uf!{b!qsp!|mj!nkf!tfd!cv!ev!blpo!ub!uj!.
wop!jt!qmb!~f!of/!Nvt!ub!gb!Nv!kf!{j!op!wj~-!qsf!nj!kfs
GCjI-!sf!lbp!kf!kv!•f!eb!of!{ob!lb!eb!~f!cj!uj!jt!.
qmb!ub!qmb!ub/!Lb!af!eb!kf-!qsf!nb!okf!hp!wpn!qsj!kf!.
emp!hv-!qmb!ub!qp!tmb!oj!lb!3/761!LN-!nj!ojt!ub!sb
3/:61!LN-!{b!nkf!oj!lb!qsf!nj!kf!sb!4/211!LN-!qsf!.
nj!kf!sb!j!•fm!oj!lb!Qbs!mb!nfo!ub!4/311!LN-!b!of!|up
wf!~v!qmb!uv!pe!okji!jnb!kv!qsfe!tkf!eojl!j!qpu!qsfe!.
tkf!eoj!dj!GCjI/!Nb!sjo!lp!_b!wb!sb-!•mbo!Benj!ojt!.
usb!u j!w of! lp!n j!t j!kf! Qsfe!t ub!w oj!• lph! ep!n b
Qbs!mb!nfo!ub!GCjI-!lb!{bp!kf!eb!~f!v!tfq!ufn!csv
cj!uj!tbt!ub!obl!sv!lp!wpe!tuwb!Wmb!ef!j!Qbs!mb!nfo!ub-
ob!lp!kfn!usf!cb!cj!uj!ef!gj!oj!tb!op!lb!lp!ws|j!uj!pcsb!.
•vo!qmb!ub/!
dje~aka
i @upljaninu
Viktora
Toma{evi}a 14. septembra
SARAJEVO - Dje~ak Viktor
HAG - U Ha{kom tribunalu za petak je najavljenja pretpretresna konfe-
Toma{evi} bi}e sahranjen da- rencija uo~i po~etka su|enja biv{em ministru unutra{njih poslova RS Mi}i
nas u 16.30 na gradskom gro-
Stani{i}u i biv{em na~elniku Centra slu`be bezbjednosti u Banjaluci Stoja-
blju "Lav" u Sarajevu.
nu @upljaninu.
Ovaj devetogodi{njak iz Sa-
Stani{i}a i @upljanina optu`nica tereti za u~e{}e u udru`enom zlo~ina~kom
rajeva, koji se lije~io od tumo-
poduhvatu od aprila do kraja decembra 1992. godine s ciljem "eliminisanja i
ra nadbubre`ne `lijezde, umro
trajnog uklanjanja muslimana i Hrvata iz dijelova BiH". Prema najavama [arti-
je u ~etvrtak u ranim jutarnjim
jea, u srijedu }e po~eti izlaganje zavr{nih rije~i u postupku protiv sedmorice ofi-
satima. Od zlo}udne bolesti li- cira policije i Vojske RS Vujadina Popovi}a, Ljubi{e Beare, Drage Nikoli}a,
je~io se tri godine u Univerzi- Ljubomira Borov~anina, Radivoja Mileti}a, Milana Gvere i Vinka Pandurevi}a,
tet skoj kli ni ci u Min ste ru, u
Njema~koj.
optu`enih za genocid i druge zlo~ine u Srebrenici 1995. godine. Na su|enju biv-
{im visokim zvani~nicima Hrvatske Republike Herceg Bosne Jadranku Prli}u,
Tijelo ovog mali{ana ju~er je Bruni Stoji}u, Slobodanu Praljku, Milivoju Petkovi}u, Valentinu ]ori}u i Beri-
avionom prevezeno iz Minste- slavu Pu{i}u, optu`enim za zlo~ine nad nehrvatskim stanovni{tvom u zapadnoj
ra u Sarajevo. U pratnji Vikto-
Hercegovini, nastavlja se dokazni postupak odbrane generala Praljka. (Srna)
ro va maj ke Mi mi \u ro vi},
koja je ju~e doputovala u Sara-
jevo, bila je i njegova starija
sestra Milica. Planinari iz RS krenuli
Vi kto ru je po lo vi nom ju la
2006. godine dijagnosticiran
karcinom nadbubre`ne `lijez-
na Olimp
BIJELJINA - Planinari iz RS krenuli su u planinarsku ekspediciju
de, koji je zahvatio ko{tanu sr`
osvajanja najvi{eg planinskog vrha Gr~ke - Olimpa, koji se nalazi na
i limfne `lijezde.
2.917 metara nadmorske visine.
Krajem avgusta 2006. godi-
Ukupno 114 planinara iz 58 dru{tva iz RS krenu}e na ovaj planinarski izlet
ne premje{ten je u Univerzitet-
koji, osim osvajanja Olimpa, obuhvata i penjanje na najvi{i vrh Makedonije -
sku kli ni ku Min ster u Golem Korab, koji se nalazi na 2.754 metra nadmorske visine.
Njema~koj, a u akciju priku- "Od ove ekspedicije o~ekujemo i povezivanje planinarskih saveza Gr~ke i
pljanja sredstava za Viktorovo Makedonije sa na{im savezom, kao i bolje upoznavanje planinara tih zemalja,
lije~enje uklju~io se veliki broj jer je u oktobru u planu formiranje balkanskog planinarskog saveza", rekao je
Sarajlija. sekretar Planinarskog saveza RS Igor \uki}. Povratak planinara o~ekuje se u
[.P. ponedjeljak, 7. septembra. (Srna)
8 qpofekfmkbl!31. 8. 2009.
Panorama
Po~ela sanacija
tvr|ave Gradina
DOBOJ - Organizacija za ra-
zvoj turizma regije Doboj "Rotor"
anga`ovala je stru~ne radnike za
sanaciju napuklih zidova srednjo-
vje ko vne tvr|a ve "Gra di na",
izjavio je predsjednik "Rotora"
Miodrag Bosi}.
"Sanacija pukotina na ovom kultur-
noistorijskom spomeniku, koji je
2006. godine progla{en za spomenik
od posebnog nacionalnog zna~aja,
obavlja se u okviru projekta dobojske
lokalne akcione grupe, a uz finansij-
sku podr{ku Razvojnog programa
Ujedinjenih nacija i op{tine Doboj",
pojasnio je Bosi}.
Prema njegovim rije~ima, proje-
ktom je predvi|eno saniranje pukoti-
na na zidovima ju`ne i male ulazne
kule, te zidova sa ju`ne i jugoisto~ne
strane, nastalih od granatiranja tokom
Za turisti~ku
signalizaciju 15.000 KM
PRIJEDOR - Op{tina Prijedor
obezbijedila je 15.000 KM za pos-
tavljanje turisti~ke signalizacije, rekla
je direktorica Turisti~ke organizacije
op{tine Prijedor Amira Gani}.
Studiju za ovaj projekat izradi}e
Institut za gra|evinarstvo Banjalu-
ka, koji je putem konkurentskog
zahtjeva dao najpovoljniju ponudu i
s kojim bi u toku naredne sedmice
Turisti~ka organizacija op{tine Pri-
jedor trebalo da potpi{e ugovor.
"Studija }e pokazati na kojim
mjestima je potrebno postaviti turis-
ti~ku signalizaciju kako bi bili ozna-
~eni najva`niji objekti i prirodne
Posao za pripravnike
po nacionalnosti
BR^KO - Na vanrednoj sjednici
Vlade Br~ko distrikta donesena je
odluka o zapo{ljavanju jo{ 175 pri-
pravnika s visokom stru~nom spre-
mom koji se nalaze na evidenciji
Zavoda za zapo{ljavanje, zbog na-
vodnog ispravljanja nacionalnog
debalansa u realizaciji Programa
zapo{ljavanja pripravnika za 2009.
godinu, potvrdio je zamjenik gra-
dona~elnika dr Anto Domi}.
"Ranijom Odlukom o upo{ljavanju
pripravnika s fakultetom bilo je defini-
rano da se, ukoliko iz jednog naroda
ne bude dovoljno tih lica, proces prije-
ma kompenzira prijemom lica sa za-
vr{enom srednjom {kolom, ali su
uslijedila javna reagiranja nekih politi-
~kih partija uz primjedbe da je bitno
naru{en nacionalni balans i zahtjeve
da se to popravi", objasnio je novu
Odluku Vlade zamjenik gradona~elni-
ka. Taj zadatak povjeren je Zavodu za
prethodnog rata, kao i zidova na sje-
vernoj strani koje su posljedica "zuba
vremena" i nebrige nadle`nih institu-
cija. Bosi} je rekao da finansiranje i
odr`avanje dobojske tvr|ave jo{ nije
institucionalno rije{eno i podsjetio da
se isklju~ivo vr{i od prodaje ulaznica,
dok se odr`avanje i za{tita kultur-
noistorijskog i nacionalnog naslje|a
svugdje u svijetu finansira iz bud`eta
vlade. On je dodao da je "Rotor", uz
saglasnost Republi~kog zavoda za
za{titu spomenika kulture, prije tri
godine obavio unutra{nje ure|enje
tvr|ave, zahvaljuju}i donacijama
[vedske me|unarodne razvojne or-
ganizacije i Regionalnog centra za
Predvi|eno
saniranje pukotina
na zidovima
za{titu `ivotne sredine srednje i isto-
~ne Evrope, kao i op{tine Doboj.
Dobojska srednjovjekovna tvr|a-
va izgra|ena je u 13. vijeku, a to-
kom njenog unutra{njeg ure|enja
izgra|eni su amfiteatar s ljetnom
pozornicom, dje~iji zabavni park,
etno-kafe, suvenirnica, postavka
starih ku}nih predmeta, odje}e, oru-
|a i oru`ja i na tri platoa postavljene
klupe i stolovi. (Srna)
destinacije, a uklju~ena je cijela op-
{tina Prijedor, ne samo njen urbani
dio", navela je Gani}eva. Predvi|eno
je da po potpisivanju ugovora Institut
za gra|evinarstvo Banjaluka studiju
izradi u roku od 30 do 40 dana, a na-
kon toga bi}e upu}eni konkurentski
zahtjevi firmama koje se bave izra-
dom i postavljanjem znakova da bi
se dobila najpovoljnija ponuda. Ga-
ni}eva je podsjetila da je op{tina Pri-
jedor nedavno obezbijedila i 14.680
KM za siti lajtove i bilborde, te da je
Turisti~ka organizacija op{tine Prije-
dor izdala novi set razglednica grada
na Sani. (Srna)
zapo{ljavanje, koji }e izvr{iti izbor
tako da zadovolji formulu distrikta
"4-4-2", {to u praksi zna~i ~etiri Srbi-
na, ~etiri Bo{njaka, dva Hrvata.
"Za ove namjene do kraja godine
bi}e izdvojeno milion i po maraka.
Kako bi svi pripravnici odradili je-
dnogodi{nji sta`, u prora~unu za nare-
dnu godinu treba obezbijediti jo{ 2,5
miliona", precizirao je dr Domi}.
Ina~e, do sada je kroz ovaj Vladin
program u ovoj godini ve} zaposleno
112 visokoobrazovanih pripravnika,
od kojih 52 rade u institucijama dis-
trikta, a 60 je zaposleno u privatnim
preduze}ima, u skladu s iskazanim
kadrovskim potrebama br~anskih
poslodavaca.
Posredstvom Zavoda za zapo{lja-
vanje za sve pripravnike Vlada dis-
tri kta upla }u je sve do pri no se i
mjese~nu platu u iznosu od 700 KM.
N.T.
Parastos
poginulima
TREBINJE - U selu Poljice,
mjesna zajednica Petrovo Polje,
ju~e je slu`en parastos braniocima
Trebinja u posljednjem odbram-
beno-otad`binskom ratu, koji su
poginuli u ovom selu na dana{nji
dan prije 14 godina.
Parastos poginulim borcima
Trebinjske brigade Vojske RS slu-
`io je sve{tenik Dragi{a Tomi}.
Cvije}e na spomen-obilje`je se-
dmorici poginulih pripadnika
VRS, stradalih u agresiji Hrvatske
vojske na teritoriju op{tine Trebi-
nje, osim ~lanova porodica i ro-
dbine, polo`ile su i delegacija
op{tine Trebinje, Bora~ke organi-
zacije i ratni drugovi palih boraca.
Ne|eljko Mi}anovi}, predsjednik
Bora~ke organizacije Trebinja, izra-
zio je uvjerenje da }e Trebinjci na
ovom svetom i dostojanstvenom
mjestu vje~no ~uvati uspomenu i sa
du`nim po{tovanjem sje}ati se hra-
brih pripadnika VRS poginulih u
odbrani svoga grada. (Srna)
Projekat za
pobolj{anje
radnih navika
DOBOJ - Udru`enje Roma
"Zlatni to~ak" u Doboju po~elo je
ju~e provo|enje projekta "Mladi
romski muzi~ari", kojeg finansira
Ministarstvo prosvjete i kulture
RS, izjavio je predsjednik Udru-
`enja Jasmin Osmanovi}.
"Ostvarenjem projekta 'Mladi
romski muzi~ari' bi}e podignuta
svijest i pobolj{ane radne navike
40 mladih Roma, kao i njihovo
uklju~enje u dru{tveni i kulturni
`ivot, ne samo njihove {kole i lo-
kalne dru{tvene zajednice, ve} i
{ire", rekao je Osmanovi} na kra-
ju predstavljanja projekta.
Grupa mladih Roma zatim je
izvela nekoliko muzi~kih ta~aka i
pjesama, kojima su projektnim
mentorima predstavili svoje sa-
mouko muzi~ko znanje.
Projekat je predstavljen u kan-
celariji nezavisnog odbornika iz re-
da nacionalnih manjina u Skup{tini
op{tine Doboj Dragana Markovi}a,
koji je bio nosilac organizaciono-
stru~ne pomo}i kod izrade projekta
i u~estvovanja na javni poziv Mi-
nistarstva prosvete i kulture RS za
dodjelu sredstava. (Srna)
Osve{tan hram
TREBINJE - U selu Doma{e-
vo, nedaleko od Trebinja, ju~e je
osve{tana obnovljena stara crkva,
posve}ena svetom Nikoli, a ~inu
osve{tanja prethodila je sveta arhi-
jerejska liturgija koju je predvodio
episkop zahumsko-hercegova~ki i
primorski Grigorije, uz saslu`enje
sve{tenstva.
Episkop Grigorije je ovom pri-
likom istakao da je ova crkva je-
dna od vi{e desetina starih crkava
trebinjskog kraja, koja je, zahva-
ljuju}i sada{njim i nekada{njim
mje{tanima, sa~uvana od propa-
danja, apeluju}i da se njenom
obnovom obnavlja i ovo selo ko-
je do`ivljava sudbinu osipanja
stanovni{tva kao i ve}ina herce-
gova~kih sela.
V.D.
Turisti~ki
Druga bu{otina na Ivanici
Prvo mjesto
samojedu Bigu
D. LEKI]
MRKONJI] GRAD - Prvo mjesto na
dr`a vnoj izlo `bi pa sa svih ra sa CAC
2009, koja je odr`ana tokom vikenda u
Turisti~kom centru "Balkana", pripalo je
samojedu Bigu, vlasni{tvo Nedima [uta
iz Sarajeva.
Na drugom mjestu je rotvajler Ursa Vom
Dobrenica, vlasni{tvo Alije ]osi}a iz Jajca,
dok je na tre}em mjestu njema~ki ov~ar Bigi,
vlasni{tvo Admira @ili}a iz Travnika.
Na izlo`bi je u~estvovalo oko 170
pasa iz svih dijelova BiH, Srbije i Hrvatske.
Na izlo`bi je bilo mnogo neobi~nih i lije-
pih pasa, me|u kojima su i njufaundlenderi
Tatjane Bilbija-Lali~evi} iz Banjaluke.
"Balkana je prekrasno mjesto, praznik je
za o~i, rasa koju ja gajim je posebno vezana za
vodu i zato je to izlo`ba koju ne propu{tamo.
Jo{ ni{ta
Naselje koje, iako nadomak
mora, ni prije rata, dok je
pripadalo op{tini Trebinje,
nije imalo vodovodnu mre`u
Vesna DUKA
RAVNO - Dugo najavljivani projekat vodovo-
dne mre`e u naselju Ivanica u op{tini Ravno, na
granici BiH i Republike Hrvatske, jo{ nije priveden
kraju, jer ovo mjesto, koje pretenduje da postane
primamljiva turisti~ka destinacija, nije imalo sre}e
sa tra`enjem vode uz pomo} bu{otina.
Projekat ura|en jo{ prije rata, prema ~ijim ispitiva-
njima je odre|en lokalitet na uzvi{enju Zaplanik nado-
mak Ivanice, nastavilo je preduze}e "Geoprojekt" iz
Tuzle, koje je odredilo mjesta za dvije bu{otine koje
prate tok vode rijeke Trebi{njice, ali se prva, na`alost,
pokazala bezuspje{nom.
"Na`alost, prva bu{otina nije imala dovoljan kapa-
citet vode, a trenutno je i na bu{enju druge bu{otine u
selu Zaplanik do izvjesnog zastoja usljed kvara na ma-
{inama, ali su one ju~e remontovane i treba da bude
nastavljen posao", ka`e Pero Sredanovi}, potpredsje-
dnik Op{tinskog vije}a u Ravnom, koji je kao stanovnik
Ivanice puno u~inio za revitalizaciju ovog naselja.
Naselje koje, iako nadomak mora, ni prije
rata, dok je pripadalo op{tini Trebinje, nije imalo vodo-
vodnu mre`u, nakon rata se definitivno odlu~ilo da od
vodosnabdijevanja iz ove op{tine odustane, jer iz Trebi-
nja je na Ivanicu mogu}e dovesti vodu tek kada sve zo-
ne ove op{tine budu adekvatno rije{ene, a sve ovo bi
ko{talo deset miliona maraka.
Sredanovi} ka`e da je ovakav odgovor i zvani~no
dobio od op{tine Trebinje, te da bi, ukoliko prona|u vo-
du bu{enjem, mnogo isplativija bila ta varijanta, koja bi
Rije~ je o faundlandskim psima koji su porije-
klom iz sjeverne Kanade. Ina~e, pas je spasi-
Na izlo`bi je
bilo mnogo lac utopljenika iz vode, instinktivan nagon ima
neobi~nih i da spasava. To je prekrasna, bezopasna rasa za
lijepih pasa
koju nikad nije zabilje`eno da je napala ~ovje-
ka, pas koji je najsre}niji kad je kod svog go-
spodara i ima prekrasnu narav. ^injenica je da
treba dosta njege, da dlaka bude uvijek sre|e-
na, ali kad ~ovjek ima ljubavi, onda nije ni{ta
te{ko", ka`e Bilbija-Lali~evi}eva.
Mnogobrojnima su pa`nju privukli malte-
Organizator
dr`avne zeri, kojima, vlasnici ka`u, treba dosta njege.
izlo`be pasa "Maltezeri su psi za pratnju i razo-
na Balkani nodu, imaju zahtjevnu dlaku za sre|ivanje,
je Kinolo{ko mi ni malno jednom dnevno ih treba ~e{ljati.
dru{tvo Potrebna im je dobra hrana i kvalitetna ko-
"Mrkonji} zmetika", ka`e Jasmina Cero-Ahmedagi} iz
Grad" Sarajeva. Organizator dr`avne izlo`be pasa na
Balkani je Kinolo{ko dru{tvo "Mrkonji}
Grad" iz Mrkonji} Grada.

od vodovodne mre`e u naselju Ivanica u op{tini Ravno
potencijal bez vode
ko{tala oko dva miliona maraka.
"Mi }emo za vodu sigurno obezbijediti sva neop-
hodna sredstva, kroz bud`et op{tine Ravno i preko na-
dle`nih ministarstava, barem jedan dio, a ovih dana smo
okon~ali razgovore i sa na~elnikom Ravnog Andrijom
[imunovi}em, koji je voljan da se, bez obzira na to oda-
kle do|e voda, ide u projekat pravljenja rezervoara za
vodu u pravcu najvi{eg ovda{njeg vrha Vla{tica, kako
bi najbolje vodosnabdijevanjem bila obuhva}ena cijela
Ivanica", tvrdi Sredanovi}.
Prolje}na
pa{a poprili~no
zakazala
Podbacila sezona meda
V. DUKA
TREBINJE - Nakon dvije prethodne godine, u
kojima su su{e i po`ari uni{tili i o{tetili dobar dio bi-
ljnog pokriva~a u isto~noj Hercegovini, u ovim je
krajevima, s oko 12.500 p~elarskih dru{tava, podba-
cila i ovogodi{nja sezona meda.
Prema rije~ima Obrada Ninkovi}a, predsjednika
Udru`enja p~elara isto~ne Hercegovine, situacija je ove
godine, dodu{e, neznatno bolja od prethodnih, ali je pro-
lje}na pa{a ipak poprili~no zakazala jer nije cvjetalo
medonosno bilje, prije svega zanoveti i pelima, ali je
cjelokupnoj situaciji doprinijela i slaba ljetna pa{a.
"Zbog sve ga to ga i oni p~elari koji su
imali kondiciono zdrava dru{tva nisu uspjeli ubrati ve}e
koli~ine meda, uglavnom po pet do deset kilograma, {to
je daleko ispod prosjeka", ka`e Ninkovi}.
Kod dobro organizovanih p~elara, me|utim, ne ma-
njka ideja i inicijativa, tako da je P~elarska zadruga "@al-
fija" iz Trebinja, u saradnji s nevladinim organizacijama
"Oaza" i Centar za razvoj Hercegovine, po~ela sa sprovo-
|enjem projekta "Zlatni put hercegova~kog meda".
Ninkovi} obja{njava da je u pitanju projekat za koji
Panorama
Ivani~ani su dobili i obe}anja od predstavnika ja-
panske vlade, koja im je prije nekoliko godina donirala
cisternu kojom sada dovoze vodu iz Trebinja kako bi
napunili svoje ~atrnje, da }e, ukoliko u bu{otinama bude
prona|ena voda, u zna~ajnoj mjeri finanasirati provo|e-
nje projekta vodovoda u ovom naselju.
Da je Iva ni ca pra vo budu}e turisti~ko
naselje svjedo~i i ~injenica da su u mnogim ku}ama ve}
nekoliko ljetnih sezona, i pored nerije{enog vodosnab-
dijevanja, turistima izdavani apartmani i sobe.
je Razvojni program UN-a obezbijedio 45.000 KM,
prema kome }e u Trebinju biti postavljeno nekoliko
punktova, na kojima }e biti prodavan tradicionalni her-
cegova~ki med.
"Neki p~elari su ve} dobili po 1.300 mara-
ka kako bi uredili svoje p~elinjake i prostor za turiste,
kojima bi se na ovaj na~in, osim degustacije i prodaje
meda na licu mjesta omogu}ilo i da vide proces dobija-
nja meda, njegovo vrcanje i sli~no", ka`e Ninkovi}.
Neki p~elari dobili po
1.300 maraka kako bi uredili svoje
p~elinjake i prostor za turiste
U P~elarskoj zadruzi "@alfija" isti~u da je u toku
izrada projekta u vezi s izgradnjom savremenog p~elar-
skog centra na ju`nom ulazu u Trebinje, gdje }e se tako-
|e mo}i kupiti i degustirati hercegova~ki med, ali }e na
istom mjestu biti organizovana i proizvodnja poga~a, la-
boratorijska ispitivanja, prodaja rekvizita i preparata za
p~elarstvo.
31. 8. 2009. qpofekfmkbl 9
Podacima o turizmu na Ivanici se, i pored svega, niko
ozbiljnije ne bavi, ali je sigurno to da bi stanovnici ovog
naselja, ukoliko bi dobili vodu, a nakon vode i kanalizaciju,
ozbiljnije krenuli u projekat turizma u smislu da bi i sami
napravili sportske i rekreativne terene za budu}e goste.
Turizmom bi se mogli baviti i stanovnici ~etrdese-
tak sela koja gravitiraju Ivanici, tim prije {to sve vi{e tu-
rista `eli da provede ljeto na moru, ali bez cjelodnevnog
boravka u urbanim sredinama.
Ovakvo bavljenje turizmom je u ovom
trenutku, me|utim, nemogu}e jer, kako ka`e Sredano-
vi}, od oko 40 sela MZ Ivanica, samo je nekoliko ratom
o{te}enih ku}a obnovljeno, a struja tek treba da stigne.
Sve je, ka`e, obezbije|eno za dionicu dugu 8,8 km
do sela Slavogosti}i, a kasnije }e starom trasom bito
nastavljeni dalekovodi sve do najudaljenijeg sela [}eni-
ca, ukupne du`ine 20 km. Iako ovaj projekat elektrifika-
cije zna~i mnogo, donacija za obnovu je malo, pa ni
struju ne}e imati gdje uvoditi.
Saradnja sa
Dubrovnikom
Jblp!oj!Jwb!oj!•b!oj!oj!tub!op!woj!dj!plpm!oji
tf!mb!of!nb!kv!qsp!cmf!nb!tb!tv!tkf!eojn!Ev!csp!woj!.
lpn-!peop!top!Av!qpn!ev!csp!wb!•lpn-!lb!av!eb
cj!nf!}v!tv!tkfe!tlj!peop!tj!np!hmj!cj!uj!cp!mkj-!qp!tf!.
Bez cop!lb!eb!kf!sj!kf•!p!puwb!sb!okv!hsb!oj!•oph!qsf!mb!{b
obzira na Jwb!oj!db!{b!qsp!nfu!sp!cb/!
nedostatak #Nf!}v!tv!tkfe!tlj!peop!tj!tv!ep!csj-!bmj!tv!qsp!.
vode, |mp!hp!ej|!okj!qp!ab!sj!lp!kj!tv!{b!iwb!uj!mj!pwbk!qp!hsb!oj!.
godinama •oj!ejp-!lb!eb!tv!okj!ip!wb!ewb!lb!ob!ef!sb!hb!tj!mb
turistima wb!usv!ob!ob!|pk!uf!sj!up!sj!kj-!bmj!j!nj!qp!nb!hb!mj!lp!mj!lp
izdaju tnp!np!hmj!okj!nb-!qp!lb!{b!mj!tv!eb!np!af!np!tb!.
apartmane
sb!}j!wb!uj!cp!mkf#-!lb!af!Tsf!eb!op!wj~/!
i sobe
10 qpofekfmkbl!31. 8. 2009.

Po{tovani ~itaoci, u rubrici Dana{nje pitanje:

Intervju
Forum plus mo`ete da
izrazite svoje mi{ljenje o aktuelnim
doga|ajima i temama. Da li su bh. gradovi
Va{e odgovore {aljite na e-mail: dovoljno za{ti}eni od
odgovori@nezavisne.com elementarnih nepogoda?

Zoran Mastilo, direktor Fonda za penzijsko i invalidsko osiguranje RS

Starosna granica za
penziju ostaje ista Mastilo: Najni`a penzija
u RS 160 KM, a prima
{kovima, a 16,5 miliona po osnovu revizije prava bo-
ra~kih i invalidskih prava. Ministarstvo rada i bora-
je 17.000 korisnika ~ko-invalidske za{tite RS pokrenulo je {iroku akciju
Do kraja godine revizije prava na invalidske penzije i mislim da }e to
ostvari}emo zacrtane dati dobre efekte i da }e Fond PIO provesti do kraja s
njima taj posao. U ovoj godini planirana je u{teda od
ciljeve i obezbijediti 25 miliona KM, {to je za jednu instituciju puno, ali vi-
planirani nivo penzija dite da je i to mogu}e uz obavezu da odr`imo nivo
plata i penzija.
i mislimo da }emo to NN: Da li }e u narednom periodu biti pomje-
uspjeti bez problema rena starosna granica za sticanje penzije u RS?
MASTILO: Radna grupa Vlade RS za reformu
Razgovarala: Bojana DIVLJAK penzionog sistema priprema zakon o PIO u kojem }e
pa`ljivo analizirati sve parametre pa i ovaj zakon o
oran Mastilo, direktor Fonda za

Z
pomjeranju starosne dobi za sticanje penzije. Ovdje
penzijsko i invalidsko osiguranje ni{ta posebno ne treba dirati. Starosna granica od 65
(PIO), rekao je da od 217.000 pen- godina je zadovoljavaju}a. U budu}nosti treba stimu-
zionera u RS, samo 27.000 penzi- lisati period uplata u Fond, a to je za sada 40 godina i
one ra pri ma pen zi ju na osno vu to odgovara sada{njem stanju. Ako Radna grupa ima
punog radnog sta`a. neku drugu viziju i ako misli da bi pomjeranje staro-
"Visina penzije korisnicima sne garnice dalo bolje efekte, mi nemamo ni{ta protiv.
koji su je ostvarili nakon punog radnog sta`a je 600 NN: Ako bi do{lo do pomjeranja starosne gra-
KM i to su zaista solidna primanja", kazao je Mastilo. nice za sticanje penzije, {ta bi to konkretno zna~i-
NN: Da li }e do}i do smanjenja penzija, s obzi- lo za penzionere?
rom na ekonomsku krizu koja je zahvatila sve MASTILO: Ljudi u RS bi vi{e radili i bilo bi vi-
oblasti? {e uplata u penzioni fond, ali sa druge stane do{lo bi
MASTILO: Rekli smo jasnu politiku Fonda PIO do nemogu}nosti zapo{ljavanja mladih ljudi. To nije
FOTO NN

i Vlade RS kada je u pitanju penzioni sistem. Bez ob-
zira na ekonomsku krizu i sve {to se de{ava oko nas
Vlada RS i Fond su odlu~ili da odr`e ovaj nivo penzi-
ja i da se po{tuje redovnost isplate. U ovoj godini ne-
}e biti smanjenja penzije, ali ni pove}anja. To je
odr`ivo i svih sedam penzija u ovoj godini je ispla}e-
no u roku i u skladu sa zakonskim rokom. Stanje u
Fondu je odr`ivo i uz pomo} Vlade RS do kraja godi-
ne uspje}emo da ostvarimo zacrtane ciljeve i obezbi-
jediti planirani nivo penzija i mislimo da }emo to
usjpeti uraditi bez problema.
NN: Kakvo je punjenje bud`eta Fonda PIO od
po~etka ove godine?
MASTILO: Za prvih sedam mjeseci ove godine
imamo ve}u naplatu poreza za 41 milion KM u odno-
milion, ali rashodi dostigli 82 miliona KM
su na isti period iz pro{le godine. To je zna~ajno, i ka-
da je u pitanju punjenje bud`eta, nemamo problema.
Bez obzira {to imamo 41 milion KM vi{e kada su pri-
hodi u pitanju, mi imamo pove}ane rashode za 81 mi-
lion KM. To je jer smo pro{le godine pove}ali penzije
za 25 odsto i porasla je masa za isplatu penzija. Masa
za isplatu penzija ove godine je porasla za 78 miliona
KM u odnosu na pro{lu godinu, doprinos za zdrav-
stveno osiguranje je porastao za nepuna tri miliona
KM, distribucija penzija je porasla za 333.290 KM, a
tro{kove, kapitalna ulaganja i plate zapoalenih smo
smanjili u ovoj godini i u odnosu na pro{lu godinu su
manja za 1.117.859 KM. Sve je to zahvaljuju}i poras-
tu penzija i masi za isplatu penzija.
NN: Kolika je najvi{a, a kolika najni`a penzija
u RS i koliko penzionera u RS prima najni`u pen-
ziju?
MASTILO: Najni`a penzija u RS je 160 KM, a
Ostvareni prihodi ve}i za 41
prima je svega 17.000 korisnika. Kad uzmemo stru-
kturu da u RS ima 217.000 penzionera i nije veliki
procenat onih koji primaju najni`u penziju. Najvi{a
penzija zakonom nije odre|ena i ona zavisni od visine
uplate doprinosa i godina koliko je korisnik radio. U
RS svega je 27.000 od ukupnog broja penzionera koji
su imali pun radni sta` i takva prosje~na penzija je
preko 600 KM i to su dobra primanja. Visina penzije
jedini problem zapo{ljavanja mladih ljudi, ali bi i to
na neki na~in zaustavilo zapo{ljavanje. Vlada, odno-
sno Narodna skup{tina RS }e formirati rje{enje, pa
}emo vidjeti u kojem pravcu }e sve i}i.
zavisi samo od visine uplate doprinosa i godina ra-
dnog sta`a. Kod nas ima mnogo invalidskih penzija,
ali i penzija po osnovu nekih drugih prava i to daje je-
dan sistem koji nema ba{ dobru sliku. Najbolje bi bilo Ponosni smo na
da svi ostvare penzije nakon 40 godina radnog sta`a i revizorski izvje{taj
upla}uju solidan doprinos, tako da bi danas imali ko-
rektnu penziju. OO;!Qsfu!ip!eoji!of!lp!mj!lp!hp!ej!ob!sf!wj!{ps!.
NN: Do kle se sti glo u spo ru s Fon dom lj!j{!wkf!|ubk!Gpo!eb!QJP!cjp!kf!of!hb!uj!wbo-!b!pwf
PIO/MIO FBiH? hp!ej!of!ob!lpo!ev!afh!wsf!nf!ob!kf!qp!{j!uj!wbo/!Ob
MASTILO: Apelacija je prije 15 dana upu}ena lp!kj!ob!•jo!kf!up!qpt!uj!hov!up@
prema Ustavnom sudu BiH i o~ekujemo da se oni iz-
NBT!UJ!MP;![b!3118/!hp!ej!ov!jnb!mj!tnp!pesf!.
dignu iznad entitetskog nivoa i da }e rje{avati to u }f!ov!sf!{f!{swv/!Qsj!kf!obt!kf!v!Gpo!ev!wmb!eb!mb!of!.
skladu sa zakonom. O~ekujemo da }e ishod te tu`be hb!uj!woptu!j!of!np!hv!~optu!sb!eb-!|up!kf!j!qp!lb!{b!mb
biti pozitivan i to nam daje optimizan. Nadamo se da Tmv!acb!{b!sf!wj!{j!kv/!Pwf!hp!ej!of!tnp!jnb!mj!qp!{j!uj!.
}e Fond PIO bez suda u Strazburu rije{iti svoj pro-
wbo!sf!wj!{ps!tlj!j{!wkf!|ubk!lb!eb!tv!v!qj!ub!okv!gj!obo!.
blem, ali ukoliko se to ne desi, i}i }emo i do Strazbura.
NN: Na kojim stavkama je Fond PIO od po- tjk!t lj!j{!w kf!| ub!kj!Gpo!e b!QJP/!Pwp!kf!hmb!w oj
~etka godine ostvario najve}a sredstva? ob!qsf!ebl!Gpo!eb!pe!lb!eb!Tmv!acb!{b!sf!wj!{j!kv
MASTILO: Za prvih sedam mjesecei Fond PIO vmb!{j!v!Gpoe!j!ob!up!tnp!qp!op!toj/!Eb!mkf!~f!np
je u{tedio 1.117.855 KM, a do kraja godine imamo obt!ub!wj!uj!v!tlmb!ev!t!qsp!qj!tj!nb!lb!lp!cjtnp!kp|
ambiciju da u{tedimo 8,5 miliona na materijalnim tro- qp!cpmk!|b!mj!tub!okf!v!pwpk!jo!tuj!uv!dj!kj/

FORUM PLUS
Of!nj!tmjn!eb!~f!up!cj!uop Wkf!sv!kfn!eb!~f!tf!nop!hj [b!nj!tmj!uf!eb!kf!ebo!sv!ebs Ob!sb!wop!eb!~f!tf!qp!wv!. Twj!Tscj!cj!usf!cb!mp!eb!tf Iswbu!tlj!nj!ojt!usj!tv!jt!qsb!.
Smatrate li qsp!n j!kf!o j!u j!vt!q kf!| optu {b!qj!ub!uj!eb!mj!~f!hmb!tb!uj!ob lp!kj!qsj!nb!qmb!uv!711!LN!j ~j!j{!qbs!mb!nfo!ub-!qb!! of qp!w f!e v! qsj!n kf!s pn wop!qpt!uv!qj!mj!v!tmv!•b!kv!lb!eb
qbs!mb!nf!ob!ub/!Up!tb!np ob!sf!eojn!j{cp!sj!nb-!kfs!ji lp!kj!sb!ej!twf!usj!tnkf!of np!af!of!lj!nb!okjo!tlj!ob!. Iswb!ub!j!eb!ef!npo!tusb!. tv!ob!qvt!ujmj!qbs!mb!nfou-!kfs
opravdanim
qp!lb!{v!kf!lp!mj!lp!tf!qp!mj!uj!. okj!ip!wj!nj!mkf!oj!dj!t!wf!mj!ljn lb!af!kf!eoph!eb!ob;!#F- spe!lp!kj!of!•j!oj!oj!31!pe!. uj!w op! ob!q vt!u f! qbs!mb!. tv!Tscj!j!Cp|!okb!dj!up!mj!lp!ptj!.
napu{tanje •b!sj!of!pe!hp!wps!op!peop!. ab!spn!csb!of!v!qbs!mb!nfo!. hp!up!wp!kf-!kb!of!ep!mb!{jn tup! tub!o p!w oj|!u wb! CjI nfou/!Qb!ub!np!tf!{ob mj!mj!twp!kf!qp!{j!dj!kf-!b!up!mj!lp
sjednica tf!qsf!nb!hsb!}b!oj!nb!lp!kj uv/!Up!nf!tv!ep!lb{!j!pwb ob!qp!t bp!tv!u sb/!Ojt!u f pemv!•j!wb!uj!p!tv!ecj!oj!poji eb!tv!Cp|!okb!dj!ob!enp!. pnb!mp!wb!aj!mj!iswbu!tlf-!eb!kf
parlamenata tv!ji!j{b!csb!mj!eb!ji!qsfe!. {b!eokb!ef!|b!wb!okb!v!gf!ef!. nf!lpo!tvm!up!wb!mj!plp!dj!kf!. 91!pe!tup/ ~ob!wf!~j!ob!j!eb!np!hv qpt!ub!mp!tnj!kf!|op/!
kao odgovor tubw!mkb!kv! ob! esab!w opk sbm!opn!qbs!mb!nfo!uv/ of!vhmkb-!ub!lp!eb!tnp Bakir, qsf!hmb!tb!uj!twb!lv!pemv!.
na tdf!oj/ {b!ws|j!mj/# Te{anj lv/![b!up!of!nb!twsif!sb!. Jozo,
preglasava- Mirela, ej!uj!ub!np!vpq!|uf/ Mostar
nje? Jovan, Sarajevo sead22 Milenko,
Bijeljina @gmail.com Bijeljina
 31. 8. 2009. qpofekfmkbl 11
Newsweek Time

Forum [ta nas

Tedi mo`e
nau~iti
Ted Kenedi
- brat koji je
najvi{e zna~io

Press
DAILY MAIL
Iz pozadine Pi{e:
Sead FETAHAGI]

Krave samoubice Ako politi~ari ne}e da uva`avaju svoje kolege

iz druge nacije i druge stranke, mora biti
upozoren {iri sloj gra|anstva da tvrdoglavost
nije dobra, da nepopustljivost ne vodi ka dobrom

U `ivopisnom {vajcarskom selu
Lauterbrunenu lokalno stanovni{-
tvo je zabrinuto. Desetine alpskih
krava je po~inilo samoubistvo ba-
caju}i se sa jedne litice smje{tene u
blizini ovog malog sela.
Za tri dana 28 krava i bikova je
misteriozno umrlo nakon {to su se
sela. One nose velika zvona oko vra-
NEMO]
TOLERANCIJE
ta i uglavnom proizvode velike koli-
~ine mlijeka po{to je trava i
vegetacija na toj visini veoma pogo-
dna za proizvodnju kvalitetnog mlije-
ka. Postoje spekulacije u pro{losti da
su krave bile me|usobno veoma pri-
vr`ene i da su pratile jedna drugu u
egdje sredinom rata, usme- neprestano vojuje protiv "islamofoba", nazi-

bacili sa stotinu metara visoke stijene.
U svakom pojedina~nom slu~aju pla-
ninska spasila~ka slu`ba je koristila
helikopter da bi uklonila tijela jer je
postojala opasnost da do|e do zaga-
|enja vode.
"Na Alpama vi{e ne `ive veliki
meso`deri koji bi se postarali za tijela
krava zato smo morali anga`ovati
planinsku slu`bu da to uradi", rekao
je portparol policije za tu regiju.
"Istra`ujemo ovaj slu~aj po{to kra-
ve uglavnom `ive normalno i ne ska-
~u sa litica."
Prema izvje{tajima lokalnih medija
u ovom periodu bilo je prili~no veli-
kih oluja u toj regiji {to je mo`da
upla{ilo `ivotinje. Krave koje {etaju
po pa{njacima na velikim visinama
predstavlja uobi~ajenu stvar na Alpa-
ma gdje ih farmeri pu{taju da slobo-
dno {etaju zelenim platoima iznad
potrazi za boljom travom. Ve}ina
nau~nika vjeruje da su `ivotinje ne-
sposobne da po~ine samoubistvo.
^ak i leminzi, za koje je vezan popu-
laran mit da se bacaju sa litica tokom
Za tri dana
28 krava i bikova je
misteriozno umrlo
sezone parenje, ne ~ine namjerno sa-
moubistvo. Umjesto toga evolucijski
pritisak ih tjera da promijene mjesto
`ivljenja zbog ~ega se po~nu kretati u
velikim ~oporima. Ponekad, naro~ito
u skandinavskim fjordovima, oni do-
laze do ivice velikih stijena koje gle-
daju na more i zbog potrebe da pre|u
preko vode ska~u i pri tom se ve}ina
udavi ili nakon plivanja umre zbog
iscrpljenosti.
N
nom dostavom obavije{teni
smo da do|emo na sasta-
nak u "Kolegijum artisti-
kum". To je ~la no ve
Asocijacije nezavisnih in-
telektualaca "Krug 99" za-
mo lio da do |e mo iz vje sni kal vi nis ti ~ki
sve}enik iz Njema~ke. Tog dana su vi{e nego
obi~no granate padale po gradu, pa nas se
Ako odazvalo jedva desetak. Stranac je `elio da
blebetanje se kod nas raspita o situaciji u Sarajevu, a
D`emaludina onda nam je odr`ao kratak kurs o toleranciji.
Lati}a u politi~koj
Onda smo ga mi upitali za{to nama govori o
javnosti nema pomirenju i razumijevanju kada se mi nismo
reakcije, nema
ni s kim sva|ali, pa bi bilo dobro da o tole-
suprotstavljanja ranciji ka`e ne{to onima na brdu. Ka`e da je
od vrlih Bo{njaka,
poku{ao, ali nisu htjeli da ga prime.
onda je jasno da
vo|stva Stranke U ekstremnim ljudskim odnosima, kao
za BiH i SDA stoje {to je rat, potpuno je apsurdno govoriti o to-
na njegovoj strani leranciji, razumijevanju i kompromisu. Pa,
zato se i ratuje {to toga nedostaje. No, rat je
iza nas, pa bi valjda trebalo da se distancira-
vaju}i djecu iz mije{anih brakova kopiladi-
ma, to se mo`e prihvatiti kao pojedina~ni
stav jednog profesora na Fakultetu islamskih
nauka. Me|utim, ako to Lati}evo blebetanje
u politi~koj javnosti nema reakcije, nema su-
protstavljanja od vrlih Bo{njaka, onda je ja-
sno da vo|stva Stranke za BiH i Stranke
demokratske akcije stoje na njegovoj strani.
Tolerancija prema djelatnosti takvih osoba
mo`e se tuma~iti samo kao odobravanje.
U Beogradu je optu`en Sini{a Vu~ini},
koji je prijetio oduzimanjem `ivota @arku
Kora}u i Milo{u Vasi}u, ~ovjek koji je ovdje
kod nas, u isto~noj Bosni i Hercegovini or-
ganizovao ~etni~ke parade. Politi~ko vodstvo
u RS na to je gledalo kao na minornu poja-
vu. Zaboravlja se da se ovdje vojevalo i na
tim Vu~ini}evim idejama, a opet neki to do-
bro pamte. Svojevremeno napredni svijet ni-
je obratio pa`nju na grupice crnoko{ulja{a,
nacista, koji su se okupljali po minhenskim
pivnicama. A kada su te grupice narasle u

STAV
Pi{e:
Dra`en REMIKOVI]
Inspektori
U BiH ima blizu 200 ministara. Zamislite sad koliko ti ministri imaju
pomo}nika, savjetnika, zamjenika, stru~njaka, eksperata i sli~nih poma-
ga~a. Svi ti pomaga~i imaju svoje {ofere, sekretarice, portparole, ra~u-
novo|e i ostale logisti~are. Onda je na redu rodbina. Treba zaposliti sve
sestre, tetke, bra}u, sinovce, stri~eve i ostale iz porodi~nog stabla. Taj
aparat broji, na dr`avnom nivou, preko 20.000 zaposlenih. E sad zami-
slite koliko ima op{tinskih, kantonalnih i entitetskih administrativnih sla-
galica i slobodnom procjenom zaklju~ite koliko je glomazan bh.
establi{ment.
Sad }emo uzeti
broj inspektora. U
Ne vjerujem da establi{ment Sarajevu ima oko
misli da je Sarajevo toliko ~ist
500.000 stanovni-
grad pa da ga pet inspektora ka i pet sanitarnih
mo`e dr`ati pod kontrolom
in spe kto ra. Ne
vjerujem da esta-
bli{ment misli da je Sarajevo toliko ~ist grad pa da ga pet inspektora mo-
`e dr`ati pod kontrolom. Tih pet inspektora treba za mjesec dana da
pregleda 10.000 objekata. To zna~i da svaki dan jedan inspektor treba da
pregleda 66 objekata. U tom poslu su sigurno bitni samo ambicija i entu-
zijazam. Svaki dan "istimariti" po 66 objekata nije mala stvar. Znaju na{i
inspektori da se to nikada ne}e mo}i, bez obzira na ambiciju, pa se ljudi,
normalno, kad krenu u obilazak, zavale u prvu kafanu, naru~e pljeskavi-
cu i ka`u: "Dobra, gazda, nema {ta!", te ostanu kod njega ~itav dan.
Ba{ me zanima da li bi se moglo stizati po 66 objekata dnevno da se
jedno pola administrativnog aparata prekvalifikuje na inspekcijske po-
slove.
mo od netrpeljivosti i mr`nje, da poku{amo
svakome prilaziti s razumijevanjem. Volio
bih da se varam, ali mi se ~ini da se nimalo
ni smo po mje ri li od one is klju ~i ve ra tne
atmosfere. Svi su se grupisali, u{an~ili, pa
nemaju nimalo naklonosti prema drugome,
nacionalna isklju~ivost je kulminirala. Na
sre}u, ne kod svih, ali kod onih od kojih nam
zavisi kvalitet `ivota, od politi~ara, nema to-
lerancije.
Ako pratite djelatnost Harisa Silajd`i}a,
nije te{ko utvrditi da gotovo bez izuzetka
kod njega nema nikakvog susreta sa srpskom
Prate}i stranom. Ne pamti se da je nekad razgovarao
informativnu s nekim pripadnikom srpske nacije, ali je za-
djelatnost, to u dru{tvu, doma}ih i stranih islamista. Pa,
posebno kako tako nacionalno isklju~ivi ~ovjek mo`e
televizije, sti~e se voditi jednu zemlju? A da se ne govori o to-
utisak da su neki me da kod njega nema tolerancije!
od njih na prvoj
Na drugoj strani, kada ste ~uli kod Mi-
liniji boji{nice lorada Dodika imalo razumijevanja prema
za netrpeljivost
onome {to se naziva "Sarajevo"? ^vrst, ne-
i isklju~ivost popustljiv, kod njega nema kompromisa, {to
kod njegovih sljedbenika, a i u masama, iza-
ziva divljenje, jer smo se generacijama u~ili
da je ~vrstina i nepopustljivost vrlina koja je
cijenjena. A, tolerancija i razumijevanje dru-
goga je znak slabosti. Zato je onako beskom-
pro mi san Raj ko Va si} u bor bi za pra va
srpskog naroda, jer je to ono {to pogoduje
njegovoj stranci, njihovim simpatizerima.
Ako od devedesetih godina pro{log vi-
jeka pa do dana{njih dana D`emaludin Lati}
Hitlerovu armiju, bilo je kasno.
Nisam siguran da }e javni razgovori o
toleranciji imati ve}eg efekta ako ih svjesno
i `ustro ne podr`e politi~ari koji su na vlasti.
Naravno, za uspjeh bolje tolerancije i razu-
mijevanja neophodno je da se uklju~e i me-
diji. Ali, prate}i informativnu djelatnost,
posebno televizije, sti~e se utisak da su neki
od njih na prvoj liniji boji{nice za netrpelji-
vost i isklju~ivost. Na taj na~in borba za ra-
zu mi je va nje dru go ga i kom pro mis ma lo
imaju izgleda da dobiju na va`nosti.
Ovih dana su u Vladi FBiH ~etiri hrvat-
ska ministra napustila svoja mjesta, na taj
na ~in do vo de }i u pi ta nje fun kci oni sa nje
vlasti. A opet, u Vije}u ministara odstupili su
bo{nja~ki ministri, tako parali{u}i dr`avnu
vlast. To se mo`e desiti samo u zemljama
gdje nema politi~ke tolerancije, u dr`avi u
kojoj je sve okrenuto nacionalnim separatis-
tima. U takvim okolnostima razgovori o to-
leranciji ~ini se da su uzaludni.
Pa ipak, bez barem slaba{nog glasa o
spoznaji drugoga, o saznanju da nismo sami
na svijetu, ja i moja nacija, ja i moja partija,
nemogu}e je iza}i na zelenu granu. Ako po-
liti~ari ne}e da uva`avaju svoje kolege iz
druge nacije i druge stranke, mora biti upo-
zoren {iri sloj gra|anstva da tvrdoglavost ni-
je do bra, da ne po pus tlji vost ne vo di ka
dobrom.
Bez kompromisa, `ivot postaje usamlje-
ni~ki.
12 qpofekfmkbl!31. 8. 2009.
Hronika
U trostrukom sudaru
dvoje povrije|enih
TUZLA - U trostrukom suda-
ru, koji se na raskrsnici u naselju
Miladije u Tuzli dogodio ju~e oko
10 sati, povrije|ene su dvije oso-
be, saop{teno je u MUP-u TK.
Autobus isuzu, kojim je upravljao
Edin P. (35) iz Tuzle, udario je u de-
snu bo~nu stranu opel kadeta, za ~i-
jim upravlja~em je bio Enes M. (54)
iz Tuzle. Usljed siline udarca kadet
se odbio i udario u juga, koji je ~e-
kao priklju~enje na glavnu saobra-
}ajnicu.
Povratnik se utopio
KONJIC - Ljubo Kari{ik (69)
prvi i jedini povratnik srpske naci-
onalnosti u Glavati~evo kod Ko-
njica, prona|en je u subotu mrtav
u rijeci Neretvi.
Iako je porodica nastradalog su-
mnjala da se radi o ubistvu, obdukci-
ja tijela Kari{ika koju je nekoliko
~asova nakon pronalaska izvr{io ob-
ducent Hamza @ujo opovrgla je nji-
hove navode.
Obdukciji su prisustvovali i tu`ilac
Obdukcija opovrgla
sumnje o ubistvu
@upanijskog tu`ila{tva Ned`ad Ka-
rali}, te sin nesretno preminulog Ka-
ri{ika.
Njegov sin je poslije obdukcije
izjavio da vi{e ne misli da mu je otac
ubijen. Iako je tokom obdukcije pro-
na|eno nekoliko modrica na Kari{i-
kovoj glavi, a @ujo je ustvrdio i da su
na trupu bili slomljeni vratni pr{lje-
novi, preliminarni nalazi obdukcije
pokazuju da je on umro od vode koja
Dvojica povrije|ena
u dva sudara
ORA[JE - @eljko ]o{kovi} (37)
iz Domaljevca, voza~ lan~ie, i Milan
Pup~evi} (19) iz [amca, suvoza~ u
folksvagen tiguanu, povrije|eni su
u odvojenim nezgodama koje su se
u subotu i nedjelju dogodile na ces-
tama Posavske `upanije.
]o{kovi} je povrije|en nakon {to
se s lan~iom prilikom mimoila`enja
u Ulici sv. Ane u Domaljevcu suda-
rio s mercedesom kojim je upravljao
Marko Abramovi} (52), tako|e iz
Domaljevca.
Ozlije|enom voza~u pomo} je pru-
`ena u ora{koj @upanijskoj bolnici.
Milan Pup~evi} (19), suvoza~ u
Utvr|eno je da je voza~ kadeta,
koji je namjeravao skrenuti prema
naselju Kroj~ica, oduzeo prvenstvo
prolaza autobusu. Voza~ Enes M. je
lak{e povrije|en, dok je njegova su-
pruga Meleka (53) zbog povreda
zadr`ana na lije~enju u UKC Tuzla.
Neozlije|en je ostao voza~ juga El-
dar R. (24) iz Tuzle, kao i nekoliko
putnika u autobusu koji je saobra-
}ao na relaciji Grada~ac - Tuzla -
Kalesija.
J.[.
mu je ispunila plu}a, te je zaklju~eno
da se Ljubo utopio u jednom od ru-
kavaca Neretve na podru~ju zvanom
Ribari-Glavati~evo, gdje je u subotu
poslijepodne i prona|en.
Sead Hakalovi}, na~elnik Operati-
vnog centra Policijske uprave Ko-
njic, rekao je da je policija nakon
obdukcije odbacila svaku sumnju u
ubistvo Kari{ika.
"Najvjerovatnije je prvo pao, po-
tom slomio vratne pr{ljenove, nakon
~ega je zavr{io u vodi", izjavio je
Hakalovi}.
Prema Hakalovi}evim rije~ima,
Policijska uprava u Konjicu u petak
je obavije{tena da je Ljubo Kari{ik
oti{ao od ku}e dan prije i da se nije
vratio. Nakon {to je nestao u potragu
za njim dala se policija kao i brojni
mje{tani Glavati~eva, te njegova ro-
dbina.
U potrazi je u~estvovalo dvadese-
tak ljudi, a tijelo je prvi ugledao poli-
cajac. Tijelo je prona|eno stotinak
metara dalje od Kari{ikove ku}e u
jednom potoku koji se ulijeva u Ne-
retvu.
N.M.
folksvagen tiguanu, povrije|en je na-
kon slijetanja ovog luskuznog auta,
za ~ijim volanom se nalazio Almir
Kreca (25) iz Minhena.
Kreca je zbog prebrze vo`nje izgu-
bio nadzor nad upravlja~em i s vozi-
lom sletio u kanal, a potom se
zakucao u ogradu obiteljskog dvori-
{ta Marka Parad`ika u selu Prud po-
kraj Od`aka.
Ozlije|eni mladi} je prevezen u {a-
ma~ki Dom zdravlja, u kojem je de-
`urni lije~nik konstatirao da njegove
ozljede nisu opasne po `ivot, te ga
otpustio na ku}no lije~enje.
N.Tr.
Masovna tu~a
zbog djevojke
TUZLA - U tu~i osam osoba,
koja je u subotu uve~e izbila u
centru Tuzle, povrije|ene su ~e-
tiri osobe, a razbijen je i izlog
na prodavnici obu}e "Astarea".
Na jednoj strani su bili Jasar
Abdul Kerim M. (17), Pa{a M.
(15), Amra J. (21) i Elvedin S.
(17) iz Tuzle i Amir A. (21) iz
@ivinica, a na suprotnoj strani
su bili Amel H. (20), Mehmed
B. (20) i Tara B. (20) iz Tuzle.
Tu~a je, prema policijskom iz-
vje{taju, zapo~eta na {etali{tu
"Korzo", a potom nastavljena
kod grad ske ~e sme na Trgu
`rtava Srebrenice. Ljekari su
konstatovali da su lak{e tjelesne
ozljede zadobili Mehmed B. i
Tara B., te Amir A. i Elvedin S.,
a policija je kod Amela H. pro-
na{la preklopnu ~akiju. Tu~a je,
prema dosada{njoj istrazi, zapo-
~ela zbog dobacivanja na ra~un
jedne od djevojaka.
J.[.
Potvr|ena
optu`nica
protiv
Mustafija
ZENICA - Sudija za pretho-
dno saslu{anje Kantonalnog su-
da u Ze ni ci Fa ik Spa hi}
potvrdio je optu`nicu koja Ze-
ni~anina Mirzeta Mustafija (27)
tereti da je po~inio razbojni{tvo
nad jednim parom na Kambero-
vi}a polju u Zenici.
Mustafi je 4. avgusta pri{ao
Adisu Mulahalilovi}u i Indiri
Huseinovi}, predstavio se kao
slu`benik policije i zatra`io
li~na dokumenta. Mladi par je
posumnjao da se radi o policaj-
cu i zatra`io policijsku identifi-
kaciju, ali je Mustafi umjesto
akreditacije izvadio no` i stavio
Adisu pod vrat, tra`e}i novac.
In di ra je u stra hu izva di la
nov~anik i ra zboj ni ku da la
500 KM. (Zeda)
Uhap{en zbog
podmetanja
po`ara
SA RA JE VO - Pri pa dni ci
MUP-a Kantona Sarajevo uhap-
sili su u subotu tridesetjednogo-
di{njeg A.B. iz Had`i}a zbog
sumnje da je 27. juna podme-
tnuo po`ar u kafani "Lovac",
vlasni{tvo Isada Ali}a u Had`i-
}ima.
Iz MUP-a Sarajevskog kanto-
na saop{tili su da je osumnji~eni
A.B. ju~e u popodnevnim sati-
ma predat Kantonalnom tu`ila{-
tvu u Sarajevu. U po`aru koji je
izbio 27. juna ove godine potpu-
no je izgorio objekat "Lovac" u
Had`i}ima, a vatra je o{tetila i
susjedne objekte, kladionicu i
prodavnicu. Kako nam je re~eno
iz policije, postoje osnovi su-
mnje da je A.B. provalio u ovaj
ugostiteljski objekat, posuo ga
benzinom, a potom ga zapalio.
Iz policije nismo uspjeli saznati
motiv zbog kojeg je A.B. zapa-
lio Ali}evu kafanu.
A.S.
Predstavnici vjerskih zajednica u
S obzirom na to da se
napadi na vjernike
i vjerske objekte naj~e{}e
de{avaju povratni~kim
populacijama, to dodatno
unosi zabrinutost
i strah kod ljudi
Albina SORGU^
SARAJEVO - Napadi na vjerske objekte, na
imame, sve{tenike, ~asne sestre i vjernike u~estali
su u BiH u posljednje vrijeme, a predstavnici vjer-
skih zajednica nezadovoljni su kaznama za napa-
da~e na bogomolje i sve{tena lica.
"Zakonska regulativa i sankcije nisu adekvatne ili
ne postoji volja da se zaista odlu~nije krene u sankci-
oniranje po~inilaca", ka`e Ekrem Tucakovi}, portpa-
rol Rijaseta Islamske zajednice u BiH, a istog su
mi{ljenja i predstavnici drugih vjerskih zajednica u
na{oj zemlji.
Tucakovi} tvrdi da je Rijaset primio na
desetine izvje{taja o kr{enju ljudskih prava muslima-
Ljubo To{i} u pritvoru
zbog poku{aja ubistva
N. MORA^A
PRNJAVOR, BANJALUKA - @elimir Lepir, su-
dija za prethodni postupak Okru`nog suda u Banjalu-
ci, odredio je ju~e jednomjese~ni pritvor Ljubi To{i}u
(62) iz Gornjih Pala~kovaca, kod Prnjavora, osumnji-
~enom za poku{aj ubistva kom{ije Milenka Milija{a
(35).
Pritvor To{i}u odre|en je zbog bojazni da bi osumnji-
~eni, ukoliko se bude branio sa slobode, mogao ponoviti
ili, pak, dovr{iti krivi~no djelo koje je zapo~eo.
"Nezavisnim" je iz izvora bliskog istrazi potvr|eno
da je motiv za poku{aj ubistva bila me|a, odnosno nera{-
~i{}eni imovinski odnosi izme|u osumnji~enog i porodice
Milija{.
Motiv za poku{aj ubistva bio
me|a, odnosno nera{~i{}eni
imovinski odnosi
To{i} je u petak oko 16 ~asova ispalio 20
hitaca iz automatske pu{ke kala{njiko u BMW za ~ijim
volanom se nalazio Milija{, a koji je sa privremenog rada
u Italiji do{ao u Gornje Pala~kovce na godi{nji odmor.
Tragedija je, kako pri~aju mje{tani Gornjih Pala~ko-
na i o napadima na vjerske objekte.
"Radi se o psovkama, pisanju uvredljivih grafita,
o{te}enju objekata, a nisu rijetki ni fizi~ki napadi na
vjernike. S obzirom na to da se to naj~e{}e de{ava po-
vratni~kim populacijama, dodatno unosi zabrinutost i
strah kod ljudi", ka`e Tucakovi} i isti~e da je posebno
zabrinjavaju}e da su intenzivirani napada na vjernike
tokom mjeseca ramazana.
"U prva ~etiri dana mjeseca ramazana
vrije|ane su d`ematlije Ferhat-pa{ine d`amije u Ba-
Ne postoji volja da se odlu~nije
krene u sankcionisanje po~inilaca
njaluci, vrije|an je imam Husein Hod`i} u Trebinju, u
kojem je postala tradicija da svakog ramazana musli-
mane vrije|aju. Jedan vjernik u Zvorniku vrije|an je i
pretu~en prilikom povrataka s namaza", ka`e Tucako-
vi} i dodaje da su ~esti napadi na gradsku d`amiju u
Bosanskoj Dubici.
"Na ovoj d`amiji trenutno je sedam o{te}enih
prozora, a gradska vlast nije ispunila obe}anje da }e
postaviti video-nadzor", tvrdi Tucakovi}.
Borislav Livopoljac, starje{ina saborne
crkve u Sarajevu, ka`e da je u posljednjih mjesec da-
na situcija zabrinjavaju}a za Srpsku pravoslavnu
crkvu, za sve{tenike i vjernike koji `ive na podru~ju
Federacije BiH.
vaca, izbjegnuta za dlaku, jer su se u autu pored Milija{a i
njegove majke, nalazile dvije maloljetne djevoj~ice, se-
dmogodi{nja T.M. i {estogodi{nja N.M.
"Taj Ljubo unazad nekoliko godina terori{e ~i-
tavo selo. Napada ljude koji se pribli`e njegovoj ku}i ili,
ne daj bo`e, njivi. Sli~no je bilo i sa Milija{ima. Naprave
mu uslugu, o~iste i uzoru njivu, a na kraju im on za to tra`i
novac. Nema smisla ako se zna da se za uslugu oranja nji-
ve Milija{ima prvi obratio To{i}", kazao je jedan od mje-
{tana Gornjih Pala~kovaca koji je `elio ostati anoniman.
Iz banjalu~ke policije su naveli da se incident u Gor-
njim Pala~kovcima dogodio u petak oko 16 ~asova, nakon
~ega je policijska patrola upu}ena u ovo mjesto.
Izvor "Nezavisnih" iz prnjavorske policije ispri~ao je
da je policija po dolasku pred To{i}evu ku}u bila iznena-
|ena nakon {to je primijetila da su stvari osumnji~enog bi-
le uredno spakovane.
"Kao da je unaprijed isplanirao sve, a zatim spakovao
stvari za zatvor", kazao je ovaj izvor.
\or|e Stojakovi}, To{i}ev advokat, pot-
vrdio je da je motiv za izvr{enje krivi~nog djela bio nera{-
~i{}eni imovinski odnosi.
"To{i} je pucao na Milija{ev auto u trenutku dok se
ovaj kretao cestom. Automobil je izre{etan zavr{io u
obli`njim kukuruzima, ali, na svu sre}u, meci nikoga nisu
ni okrznuli", ispri~ao je Stojakovi}.
 Hronika 31. 8. 2009. qpofekfmkbl 13
BiH upozoravaju na u~estale napade na vjerske objekte Vijesti

Nezadovoljni
Pritvor
zbog droge
TREBINJE - Sudija za pret-
hodni postupak Okru`nog suda
u Trebinju odredio je ju~e je-
dnomjese~ni pritvor za Nema-
nju [u pi }a (29) iz Gac ka i

kaznama za
Branka Mili}a (33) iz Novog
Sada, kod kojih su u srijedu
uve~e nedaleko od Gacka pro-
na|eni 100 grama heroina i di-
gitalna vaga.
Dvojici mladi}a na teret je
stavljena sumnja da su nedo-
zvoljeno proizvodili i prodavali

skrnavljenje
opojne materije, dok za Milimi-
ra Brati}a (23) iz Gacka, koji je
tako|e uhap{en zajedno s nji-
ma, tu`ilac nije ni stavljao zah-
tjev za odre|ivanje pritvora, pa
je pu{ten na slobodu.
V.D.

bogomolja
Uhap{en zbog
marihuane
OD@AK - Pripadnici Policij-
ske uprave Od`ak uhapsili su
Ivu M. (35) iz Donjeg Svilaja
kod Od`aka, osumnji~enog za
neovla{tenu proizvodnju mari-
"Pucano je na crkvu u Reljevu, hram svetog Ni- huane.
FOTO ARHIVA

Nedavno pucano na crkvu u Reljevu

kolaja, {to je uznemirilo vjernike. Uhap{en je izvr{ilac Ivo M. je, kako saznaju "Ne-
tog ne~asnog djela, ali je odmah pu{ten", ka`e Livo- zavisne", uhap{en nakon vi{e-
poljac. mje se ~nog pra }e nja. Na kon
Navodi da su u no}i izme|u 18. i 19. avgusta, hap{enja, policija je na jednoj
uo~i praznika Preobra`enja Gospodnjeg, nepoznati od njiva Ive M. me|u kukuruzi-
po~inioci poku{ali da obiju sabornu crkvu. ma, prona{la ve}i broj stabljika
"Istu no} nepoznati ljudi izvr{ili su veliku nu`du marihuane. @upanijski MUP iz
ispred stare crkve na Ba{~ar{iji", rekao je Livopoljac. Ora{ja je u svojstvu svjedoka u
Ivo Toma{evi}, generalni tajnik Biskupske istom predmetu saslu{ao i dvije
konferencije u BiH, isti~e da su, izme|u ostalog, ma- osobe iz Donjeg Svilaja. Rije~
loljetnici nedavno vrije|ali ~asnu sestru u Tuzli i da su je o 47-godi{njoj Luji S. i 38-
o{te}eni crkva i katoli~ko groblje u mjestu Potkozarje. godi{njem Stjepanu B.
Anto Jeli}, `upnik `upe svetog Luke Evan|eliste N.Tr.
u Sarajevu, navodi da je crkva ~iji je on `upnik na
Alipa{inom polju od 1991. godine do danas 16 puta
napadnuta. Ukradena
ma{ina
Uslovne kazne za napade vrijedna
100.000 KM
Ob!qb!ef!ob!pckf!luf!wkfs!tlji!{b!kf!eoj!db!uv!. J{!pwph!uv!aj!mb|!uwb!ob!wp!ef!eb!tv!pwf!hp!ej!of!qsj!. TU ZLA - Vla snik fir me
aj!mb|!uwb!lb!sb!luf!sj!|v!lbp!p|uf!~f!okf!uv!}f!tuwb!sj-!{b nj!mj!usj!qsj!kb!wf!{b!p|uf!~f!okb!uv!}f!tuwb!sj!lp!kb!tv!qp!. "Renting trade" Tuzla J.D. poli-
|up!kf!qsf!ewj!}f!ob!opw!•b!ob!lb!{ob!j!lb!{ob!ep!kf!. •j!oj!mb!qv!op!mkf!uob!mj!db/! ciji je prijavio da mu je s lokali-
eof!hp!ej!of!{b!uwp!sb/! Lb!eb!kf!sj!kf•!p!nb!mp!mkf!uoj!dj!nb-!usj!qsj!kb!wf!tv!qp!. te ta pjes ka re u Uli ci Pa vla
J{!Lbo!up!obm!oph!uv!aj!mb|!uwb!v!Tb!sb!kf!wv!sf!•f!op eof!tf!of!{cph!lsb!}f!v!wkfs!tljn!pckf!luj!nb-!uf!qp Goranina u Tuzli ukradena ra-
obn!kf!eb!tf!{b!pwp!lsj!wj!•op!ekf!mp!vhmb!wopn!j{sj!. kf!eob!qsj!kb!wb!{cph!p|uf!~f!okb!uv!}f!tuwb!sj!j!qp!wsf!. dna ma{ina-utovariva~, vrije-
•f!vwkf!uob!ptv!eb-!bmj!oj!tv!np!hmj!lp!nfo!ub!sj!tb!uj ef!nj!sb!qp!lpk!oj!lb/!J!{b!qp!wsf!ev!nj!sb!qp!lpk!oj!lb dna 100.000 KM, saop{teno je
pemv!lf!tv!eb/! qsf!ewj!}f!ob!kf!lb!{ob!ep!kf!eof!hp!ej!of!{b!uwp!sb/ u MUP-u TK.
On je naveo da je kra|a otkri-
vena u subotu u 10 sati, kada je
i prijavljena policiji, a da je po-
sljednji put kori{tena u petak

Stradao tokom kra|e bakarnih kablova oko 16 sati.

J.[.

N. MORA^A
Oplja~kao
LIVNO - Elvedin [abanovi} (19) iz Livna nastradao je u prodavnicu
subotu ujutro u krugu biv{e tvornice vunenih tkanina "Liv- i povrijedio
tex" od strujnog udara.
U subotu je djelatnicima PU Livno dojavljeno da se u krugu radnicu
"Livtexa" nalazi mrtvo tijelo devetnaestogodi{njeg [abanovi}a. SARAJEVO - Nepoznati
[abanovi} je poginuo od strujnog udara poku{avaju}i ukras- mu{karac oplja~kao je proda-
ti bakarne kablove iz trafo-stanice u krugu tvornice "Livtex". vnicu "Konzum" i lak{e povri-
Identitet nastalog utvrdili su djelatnici policije u jedio radnicu ove prodavnice u
nazo~nosti `upanijskog tu`itelja, a tijelo nastradalog [abanovi}a Ulici Rudolfa - Rude Tomi}a u
Novom Sarajevu, sop{teno je
Prvu pomo} [abanovi}u ju~e iz MUP-a Kantona Sara-
poku{ao je pru`iti maloljetnik T.C. jevo.
Prema policijskim informaci-
jama, razbojnik je u subotu oko
preba~eno je u mrtva~nicu `upanijske bolnice, gdje je ju~er iz- 21 sat prodavnicu "Konzum"
vr{ena obdukcija. Prvu pomo} [abanovi}u poku{ao je pru`iti oplja~kao prijete}i prodava~ici
maloljetnik T.C., ro|en u Bugojnu, nastanjen u Livnu, koji je za- pi{toljem. Razbojnik je prili-
jedno s njim krao bakarne kablove. kom plja~ke povrijedio radnicu,
Kako je kazao glasnogovornik MUP-a Ivica Vrdoljak, [aba- a zatim pobjegao u nepoznatom
novi} je od prije bio poznat policiji po kaznenim djelima kra|e. pravcu.
''Oni su i prije ulazili u trafo-stanice 'Livtexa' i Radnici I.I. je ljerska pomo}
otu|ivali bakarne kablove. U jednom dijelu trafo-stanice je ve} ukazana u Klini~kom centru
nestalo kablova, pa su pre{li u drugi dio, koji je za razliku od Univerziteta u Sarajevu, nakon
prvog bio pod naponom. Oni to o~ito nisu znali, pa je mladi} koji ~ega je pu{tena na ku}no
je prvi do{ao u dodir sa strujom od 10 kilovolti na`alost smrtno lije~enje.
stradao", kazao je Vrdoljak. A.S.
14 qpofekfmkbl!31. 8. 2009.

Region Po~inje
"Ro{tiljada"
u Leskovcu
MFT!LP!WBD!.!V!Mft!lpw!dv!eb!.
obt!qp!•j!okf!•v!wf!ob!qsj!wsf!eop.
uv!s jt!u j!• lb! nb!o j!g ft!u b!d j!kb
#Sp!|uj!mkb!eb#-!ob!lp!kpk!tf!p•f!lv!kf
Obilje`ene dvije U Bugarskoj sf!lps!ebo!cspk!qp!tkf!uj!mb!db-!okji
uhap{en plp!qp!mb!nj!mj!pob/!#Sp!|uj!mkb!eb#!tf
godine od tragedije srbijanski
qp!usb!ej!dj!kj!ps!hb!oj!{v!kf!ob!\j!sp!lpk
•bs!|j!kj!v!dfo!usv!hsb!eb-!b!pwf!hp!.
na Kornatima dr`avljanin
SOFIJA - Bugarska policija
ej!of-!qsf!nb!qsp!dkf!ob!nb!ps!hb!.
oj!{b!up!sb-!p•f!lv!kf!tf!eb!hpt!uj
qp!kf!ev!plp!51!up!ob!nf!tb-!qsj!kf
uhapsila je trideset{estogodi{njeg
srbijanskog dr`avljanina Ivicu twf!hb!qmkft!lb!wj!db!j!~f!wb!qb/
Mileva, koji je 8. avgusta pucao
na bugarskog pograni~nog poli-
cajca.
Protest srpskih udru`enja
U saop{tenju bugarske policije

KORNATI - U sje}anje na ~e-
tvoricu vatrogasca Javne vatro-
gasne jedinice [ibenik, koji su na
ju~era{nji dan prije dvije godine
poginuli u kornatskoj tragediji
zajedno s jo{ osmoricom kolega iz
Vodica i Tisnog, ispred spomen-
plo~e kod Vatrogasnog doma u
[ibeniku ju~e su polo`eni vijenci i
zapaljene svije}e.
Uz porodice poginulih, svije}e su
zapalili i vijence polo`ili predsta-
vnici grada [ibenika, [ibensko-
knin ske `u pa ni je te Ja vne
vatrogasne jedinice [ibenik prisje-
tiv{i se tako poginulih Marinka
Kne`evi}a, Dina Klari}a, Ivana
Marinovi}a i Ivice Crvelina, koji je
ujedno bio i ~lan Dobrovoljnog va-
trogasnog dru{tva (DVD) Tisno.
Centralni program obilje`avanja
druge godi{njice kornatske tragedi-
je odr`an je na ostrvu Kornati, gdje
je u akciji ga{enja po`ara 30. avgus-
ta 2007. godine poginulo 12 vatro-
gasaca iz [ibenika, Vodica i Tisnog,
Misa zadu{nica
odr`ana u crkvici
Gospe od Tarca
a pre`ivio je jedino Frane Lu~i} iz
DVD-a Tisno.
Na misi zadu{nici, odr`anoj u
crkvici Gospe od Tarca u istoimenoj
uvali na Kornatu, prisustvovali su i
izaslanici dr`avnog vrha i lokalni
~elnici. (Agencije)
navodi se da se Milev odupirao
prilikom hap{enja, zbog ~ega je
policija morala da upotrijebi silu.
Milev je krajem jula pobjegao iz
zatvora u Pirotu, gdje je izdr`avao
zatvorsku kaznu od osam godina,
koja mu je izre~ena za ~etiri oru-
`ane plja~ke na podru~ju Beogra-
da, Ni{a i Pirota. (Srna)
Uhva}ena
~etvorica
piromana
SPLIT - Policajci su tokom no}i
sa subote na nedjelju uhvatili ~eti-
ri mladi}a koja su podmetnula
po`ar u Vu~evici, u blizini Splita.
Me|utim, nije to jedini po`ar na
ovom podru~ju s kojim su se od
subote nave~e borili vatrogasci.
Naime, gorjelo je i u splitskoj Sje-
vernoj luci, te u kvartu Visoka, a
potom i na Ba~vicama, gdje je
gorjelo li~no vozilo. U Ka{tel [ta-
fili}u je gorjelo kod benzinske
pumpe "Zovko", a uzrok je bila
signalna raketa. (Agencije)
@ele istinu,
Kermabon:
Nu`ni odgovori
o nestalima
\fg!FVMFLT.b!Jw!ef
Lfs!nb!cpo!kf!pdj!kf!ojp!eb!j{nj!.
sf!okf!j!qp!uqv!op!pcobw!mkb!okf
esv|!uwb!of!np!hv!cj!uj!v!qp!uqv!.
opt!uj!qpt!uj!hov!uj!epl!qp!sp!ej!df
oft!ub!mji!j!dj!wjm!op!esv|!uwp!of
ep!cj!kv!pe!hp!wp!sf!p!oft!ub!mjn!mj!.
dj!nb/!
FVMFLT! kf! pe! ef!d fn!c sb
3119/!j{!ws|jp!99!uf!sfo!tlji!pqf!.
sb!dj!kb-!56!fl!tiv!nb!dj!kb-!peojp
516!v{p!sb!lb!lpt!uj!kv!ob!EOL
bob!mj!{v-!fl!tiv!nj!sbp!uj!kf!mb!77
qp!kf!ej!ob!db-!72!qvu!qp!tkf!ujp
qp!s p!e j!d f!oft!u b!mji!j!qsf!e bp

Dim po`ara
qpt!nsuof!pt!ubu!lf!72!qsf!nj!ov!.
Informator mf!ptp!cf!qp!sp!ej!db!nb-!ob!wfp

"progutao" Senj
kf!|fg!FVMFLT.b/
Policija BEOGRAD - Protestom srpskih udru`enja po- traganju za nestalima.
Srbija 92 rodica nestalih sa podru~ja biv{e Jugoslavije, koji "Na {e pra vo na istinu ne mo`e se dalje
Hrvatska 92,112 su od vlada u regionu zatra`ili da hitno zapo~nu gurati pod tepih. Krajnje je vreme da se zaustavi nei-
Crna Gora 92 ekshumacije registrovanih grobnica i identifikaciju zvesnost. Zato danas i sa ovog mesta u ime vi{e hilja-
posmrtnih ostataka `rtava ratova u BiH, Hrvatskoj da porodica poru~ujemo: Tra`imo istinu o najmilijima
Vatrogasci i na Kosmetu, u Beogradu i Gra~anici je ju~e obi- ma kako bolna bila", rekao je Mari} na ju~era{njem
Srbija 93 lje`en Me|unarodni dan nestalih. skupu, na kojem su predstavnici porodica nestalih po-
Na protestu na Trgu Nikole Pa{i}a, u organizaciji lo`ili vijence na improvizovanu spomen-plo~u na Trgu
Hrvatska 93,112
Koordinacije srpskih udru`enja porodica nestalih sa Nikole Pa{i}a i minutom {utnje odali po{tu nestalima.
Crna Gora 93 prostora biv{e Jugoslavije, predsjedavaju}i organizaci- Prema njegovim rije~ima, problem nestalih ne
je ^edomir Mari} je pro~itao otvoreno pismo u kojem treba da rje{avaju samo porodice nego institucije sis-
Hitna pomo} je zatra`eno da Srbija, Hrvatska i BiH potpi{u spora- tema.
Srbija 94 zum o razmjeni relevantnih informacija i saradnji u "Ovo nije samo na{ porodi~ni problem, ve} naci-
SENJ - Po`ar, koji je ju~e nastao nakon {to je vatra zahvatila travu i Hrvatska 94,112
borovu {umu, buknuv{i na potezu izme|u Senja i Novog Vinodolskog, Crna Gora 94
brzo se {irio potpomognut burom.
"Buknulo je odjednom. Po`ar se vrlo brzo {iri. Vatrogasci su brzo do{li i
odmah po~eli gasiti vatru. Ne znam
koliko dugo }e im trebati s obzirom
Pomo} na putu
Srbija
Hrvatska
987
987
Ljubavni par se
obra~unao no`evima
Vatra ubrzo na to da pu{e vjetar", rekla je Valen-
do{la blizu ku}a tina Bari~evi} iz Novog Vinodol- Crna Gora 987
skog, koja se zatekla u blizini i sve
fotografisala. Telefonske no`evima, nakon ~ega joj je Mladen prerezao vrat.
U Dobrovoljnom vatrogasnom dru{tvu Senj kazali su da je vatra ubrzo informacije Kad je do{la Hitna pomo}, ona je le`ala na ulici, a on
do{la blizu ku}a te da situacija nije bila nimalo povoljna, jer je jaka bura je sjedio okrvavljen u blizini.
ote`avala posao vatrogascima na terenu. Dim se ubrzo pro{irio posvuda, a Srbija 988
Hrvatska 988 Policiju i Hitnu je pozvao jedan od kom{i-
tri kanadera su pomagala vatrogascima. Na terenu je bilo 90 vatrogasaca sa
dvadesetak vozila. (Agencije) Crna Gora 988

Svojoj djevojci prerezao

Policija
na mjestu
incidenta
Luka BEBI],
predsjednik Hrvatskog sabora PULA - Tokom krvavog obra~una, koji se odi-
grao ju~e ujutro u Puli, Mladen Zec (55) je prere-
Za{to bi HDZ bio sto posto monolitan? zao vrat Ester Car (33), a ona je njega izbola
Nismo mi komunisti~ka partija. Za{to no`em.
na{i ~lanovi ne bi imali pravo na Oboje su potom s te{kim povredama prevezeni u
razli~ite poglede i pristupe? Ne Op{tu bolnicu u Puli. Policija je i u popodnevnim ~aso-
moramo ni mi uvijek isto misliti. vima utvr|ivala sve okolnosti ovog krvavog obra~una.
Neka cvjeta stotine cvjetova. Neke od kom{ija su ispri~ale da su se Es-
ter i Mladen posva|ali te da su jedno drugo izboli
vrat, a ona ga izbola no`em
ja, kojem je, dok je prolazio ulicu, krvavi Zec rekao:
"Ubio sam je. Gotovo je!"
Zec i Careva su navodno bili u ljubavnoj vezi i
zajedno su `ivjeli u baraci na poljoprivrednom ze-
mlji{tu kraj kojeg se i dogodio krvavi obra~un. Na-
vodno je do sva|e do{lo jer je Careva htjela napustiti
svog 22 godine starijeg partnera. Kom{ije su kazale
da ju je Zec tri dana dr`ao zato~enu, te da je do inci-
denta, navodno, do{lo nakon {to je Careva poku{ala
pobje}i. (Agencija)
 Region 31. 8. 2009. qpofekfmkbl 15

Odumiru Litar piva ispio

sela u Srbiji za 5,09 sekundi
CFP!HSBE!.!Qsf!nb!bmbs!nbo!. [SF!OKB!OJO!.!Nbs!ujo!Lbk!ub!{j!j{
uojn!qsp!dkf!ob!nb![b!wp!eb!{b!qsp!. Cb!•lf!Qb!mbo!lf!pe!csb!ojp!kf!qswp
v•b!wb!okf!tf!mb-!v!Tscj!kj!~f!{b!26 nkft!up!v!ub!lnj!•f!okv!v!nv!|lpk
hp!ej!ob!plp!811!tf!mb!pt!ub!uj!cf{ lpo!lv!sfo!dj!kj!v!cs{pn!jtqj!kb!okv
tub!op!woj!lb-!|up!kf!wj!|f!pe!26!pe!. qj!wb!ob!{sf!okb!ojo!tljn!#Eb!oj!nb
tup!tf!pt!lji!{b!kf!eoj!db/! qj!wb#/!Lbk!ub!{j!kf!ob!lb!top!v!tv!.
Hmb!woj!sb!{mph!kf-!ob!sb!wop-!up!|up cp!uv!pesab!opn!ub!lnj!•f!okv!mj!ubs
v!okj!nb!ajwj!vhmb!wopn!tub!sj!kf!tub!. qj!wb!jtqjp!{b!6-1:!tf!lvo!ej-!epl
op!woj|!uwp-!j!up!obk!•f|!~f!v!qp!hsb!oj!. kf!qsp!|mf!hp!ej!of!obk!csaj!qj!wp!qj!kb
•ojn!tf!mj!nb/ qpt!ubp!jtqj!kb!kv!~j!mj!ubs!tlv!lsj!hmv
{b!5-46!tf!lvo!ej/

porodica nestalih sa podru~ja biv{e Jugoslavije Vijesti

ma kako bolna bila

Ekshumacije u
^lanovi porodica nestalih
okupili su se u Beogradu
FOTO BETA
Hrvatskoj nema
dvije godine
Qpm.Bo!sj!Bs!oj-!|fg!sf!hj!.
pobm!of!ef!mf!hb!dj!kf!Nf!}v!ob!sp!.
eoph!lp!nj!uf!ub!Dswf!oph!lstub
)NLDL*-!tb!pq!|ujp!kf!eb!tf!ef!tfu
hp!ej!ob!ob!lpo!plpo!•b!okb!sb!up!wb
ob!qspt!up!sv!cjw!|f!Kv!hp!tmb!wj!kf!kp|
usb!hb!{b!26/766!oft!ub!mji-!pdj!kf!.
ojw!|j!eb!kf!up!#qsf!wf!mj!lj!cspk!{b
qpt!uj!{b!okf!qp!nj!sb!okb!ob!{b!qb!.
eopn!Cbm!lb!ov/#!V!Iswbu!tlpk!611
hsp!coji!nkft!ub-!b!of!nb!fl!tiv!.
nb!d j!kb! ewj!kf! hp!e j!o f/! Tsqtlb
vesvafokb!j!Wmb!ej!ob!lp!nj!tj!kb!usb!.
hb!kv!{b!plp!5/111!Tscb!j!esv!hji
esabw!mkb!ob!Tscj!kf-!nf!}v!lp!kj!nb!kf
plp!511!tsqtlji!wpk!oj!lb!j!pgj!dj!sb
cjw!|f!KOB-!oft!ub!mji!up!lpn!2::2/
j!2::3/!hp!ej!of/
onalni i op{tedru{tveni. Porodice su dodatno ogor~ene
{to se `rtvama manipuli{e, a njihova tragedija koristi u
dnevno-politi~ke svrhe", rekao je Mari}.
On je naveo da su porodice nestalih posebno neza-
Pod motom dovoljne pasivno{}u nadele`nih, koji su obavezni da
"@elimo daju odgovore porodicima.
istinu"
nekoliko
Na pro tes tu, za vr{e nom po vor kom do
Skup{tine Beograda, zatra`eno je i da zemlje koje ne-
desetina maju zakon o nestalim hitno usvoje taj propis, da
Srba
okupilo se
udru`enja porodica nestalih uredbom ili zakonom budu
progla{ena za udru`enja od posebnog zna~aja i da bu-
u Gra~anici de formiran fond za finansiranje projekata udru`enja
porodica nestalih.
Odr`ana
osniva~ka
sjednica
Skup{tine
Matice Srba
u Crnoj Gori
KOLA[IN - U manastiru
Mora~a ju~e je odr`ana osni-
va ~ka sjednica Skup {ti ne
Matice Srba Crne Gore.
Sjednica je bila otvorena za
gra|ane srpske nacionalosti
koji su `eljeli da srpski narod
u Crnoj Gori bude u svemu
ravnopravan sa drugim naci-
onalnim zajednicama.
Skup{tinu }e ~initi prepo-
znatljivi intelektualci, koji
nisu pripadnici i funkcioneri
politi~kih stranaka u Crnoj
Gori, a njihova obaveza bi}e
da po istom principu predlo-
`e kadrovska rje{enja za ru-
kovodstvo Matice. (Srna)
S ekskurzije
sa
simptomima
novog gripa
U otvorenom pismu, koje je pred oko stotinu oku- SPLIT - Oko 60 splitskih
pljenih na Trgu Nikole Pa{i}a pro~itao ^edomir Mari}, maturanata koji su se vratili s
zatra`eno je i da tu`ila{tva pokrenu istrage radi utvr|i- ekskurzije u [paniji zatra`ilo
vanja odgovornosti za izmje{tanje pojedina~nih i ma- Predstavnici porodica je lje kar sku po mo} zbog
sovnih grobnica i da osumnji~eni i svjedoci daju simptoma sli~nih onima koje
informacije o lokacijama grobnica i okolnostima nes- nestalih polo`ili vijence iza zi va no vi vi rus gri pa
tanka ljudi. na improvizovanu H1N1.
Pod motom "@elimo istinu" nekoliko dese-
tina Srba okupilo se u Gra~anici, zatra`iv{i rasvjetlja- spomen-plo~u na Trgu Ljekari su uzeli potrebne
uzorke za testiranje, a nalazi
va nje su dbi ne nes ta lih i ki dna po va nih ro |a ka i Nikole Pa{i}a u Beogradu i dijagnoza bi}e poznati tek
sunarodnika na Kosovu i Metohiji. Skup u Gra~anici
je protekao mirno, a obezbje|ivali su ga pripadnici ko- i minutom {utnje odali za sedam dana.
Maturanti su podvrgnuti
sovske policije. (Agencije) po{tu nestalima te ra pi ji ta mi flu om. Ne ke
maturante roditeljii su do-
~ekali s maskama preko li-
ca. (Agencije)

Istraga zbog nemira u Br|anima Izgorjela

Policija
PRI[TINA - Policija Kosova je otvorila
u Br|anima istragu o postupanju komandandira Policij-
ske stanice na sjeveru Mitrovice Milije Milo-
{evi}a tokom nemira u Br|anima.
"Generalni direktorat policije Kosova po~eo
je procjenu rada na{ih pripadnika u Policijskoj
stanici na sjeveru Mitrovice, u vezi sa djelova-
njem posljednjih dana u Br|anima", rekao por-
tparol policije Arber Beka.
Komandir Policijske stanice
na sjeveru Mitrovice osumnji~en
za nepo{tivanje komandnog lanca
Mi lo {e vi} je osumnji~en za nepo{ti-
vanje komandnog lanca jer "nije sproveo nare-
dbe Generalnog direktorata policije Kosova".
Prema Zakonu o policiji, ukoliko istraga
potvrdi sumnje, Milo{evi} mo`e biti smijenjen,
suspendovan, degradiran ili otpu{ten iz policije.
Predstavnici UNMIK-a i kosovskih institu-
cija trebalo bi da idu}e nedjelje razgovaraju o trafo-stanica
problemu obnove ku}a u Br|anima. [ef UN-
MIK-a Lamberto Zanijer u narednih nekoliko PODGORICA - U mjes-
dana konsultova}e se s predstavnicima central- tu Vranjina, u blizini Pod-
nih institucija Kosova i lokalnih vlasti Mitrovi- go ri ce, ju ~e je iz gor je la
ce. trafo-stanica, a mje{tani iz
Gra do na ~el nik Mitrovice Bajram ovog sela }e najkasnije do
Red`epi potvrdio je da }e se sastati sa Zanije- sutra biti bez struje.
rom i prenijeti mu stav da svako ima pravo na Mje{tani Vranjine su ju-
povratak i da niko ne mo`e spre~avati proces ~e prije podne primijetili
povratka. dim iz tra fo-sta ni ce ko ja
"Administracija UNMIK-a je prevazi|ena, napaja selo, a nakon pola
ali je ostala na sjevernom dijelu Mitrovice zbog sata vatrogasci su ugasili
specifi~nih okolnosti. Nemaju neku veliku poli- po`ar.
ti~ku ja~inu, ali ponekad mogu stvarati proble- Vatra nije ugrozila ku}e
me", rekao je Red`epi. mada je postojala opasnost
Misija UN-a na Kosovu je nekoliko dana od ek splo zi je zbog tran -
to kom pro {le se dmi ce spre ~a va la nas ta vak sfor ma tor skog ulja ko je
obnove i izgradnje ku}a Albanaca u sjevernom slu`i za hla|enje trafoa.
dijelu Mitrovice, kod Br|ana. Trafo-stanica je izgra|e-
Zvani~nici Misije UN-a su rekli da institu- na sredinom pro{log vije-
cije Kosova nikad nisu osporavale autoritet te ka, a gor je la je i pri je
misije u tom dijelu Kosova. (Agencije) sedam-osam godina. (Beta)
16 qpofekfmkbl!31. 8. 2009.
Ekonomija
Vrijednost
"Metalac" uskoro gra|evinskih
izlazi iz ste~aja radova pala
MRKONJI] GRAD - Fabrika vijaka "Metalac" iz Mrkonji}
za ~etvrtinu
Grada uskoro bi trebala da iza|e iz ste~aja. SARAJEVO - Vrijednost
Naime, op{tina Mrkonji} Grad je kupila kotlovnicu s pripadaju}im izvr{enih gra|evinskih rado-
prostorom od "Metlaca", kojem fali jo{ 100.000 KM da bi svi povjeri- va pre du ze }a u Fe de ra ci ji
oci bili namireni. Na prodaju }e biti ponu|ena jo{ tri objekta. BiH u ju lu ove go di ne, u
"Ovom prodajom smo bli`e namirivanju povjerilaca. Treba nam jo{ odnosu na prosje~nu vrije-
nekih 100.000 KM da bi ste- dnost pro{le godine, manja je
~ajni postupak bio okon~an", za 23,3 odsto, dok je u odno-
Planom ka`e Aleksa Ne`i}, ste~ajni su na juli 2008. manja za 26
reorganizacije upravnik u "Metalcu". odsto.
predvi|eno da fabrika Uskoro }e biti raspisane li- Prema pokazateljima Fede-
zaposli 205 radnika ralnog zavoda za statistiku,
citacije i za preostali dio imo-
vrijednost ukupnih izvr{enih
vine "Metalca" koji }e se na}i
na tr`i{tu, sve u cilju da se za- gra|evinskih radova u tom
vr{i ste~ajni postupak u toj fabrici koji je pokrenut 2007. godine. mjesecu iznosi 394.259.000
Ako prodaja preostalih objekata bude uspje{na, u Fabrici vijaka u KM. Od toga se na zgrade
Mrkonji} Gradu radi}e se na zaokru`ivanju tehnolo{kog procesa i za- odnosi 43,9 odsto izvr{enih
po{ljavanju novih radnika. radova, a na ostale gra|evine
U "Metalcu" trenutno radi 25 do 30 radnika, ~ija je prosje~na plata 56,1 odsto.
520 KM. Planom reorganizacije predvi|eno je da fabrika u punom ka- U gra|evinarstvu u FBiH u
pacitetu zaposli 205 radnika. julu 2009. bilo je prijavljeno
D.L. 10.895 radnika. (Fena)
BIFX SASX-10 SASX-30
SASE +1,41% +7,60% +2,33%
28.8.2009. EP BiH
pogurala
Kotacija kompanija
SASX-10
Kotacija fondova SARAJEVO - Na pro{losedmi-
~nom trgovanju na Sarajevskoj
ber zi os tva ren je pro met od
3.199.045,62 KM, a u sklopu 782
tran sa kci je pro me to va no je
Primarno slobodno tr`i{te 276.882 dionica.
Na kotaciji kompanija se trgova-
lo u vrijednosti od 259.831,66
KM, a najtra`enije su bile dionice
sarajevskog "Bosnalijeka" kojima
se trgovalo u iznosu od 255.863,06
KM po cijeni od 16,45 KM.
Na primarnom slobodnom tr`i-
{tu se trgo va lo u izno su
od 2.272.895,30 KM, a najtra`e-
nije su bile dionice "Elektroprivre-
Sekundarno slobodno tr`i{te
de BiH" (EP BiH) ko ji ma se
trgo va lo u vri je dnos ti od
1.509.706,94 KM po cijeni koja je
u petak iznosila 26,38 KM. Na se-
kundarnom slobodnom tr`i{tu se
1.148.311,12
trgo va lo u vri je dnos ti od
601.936,88 KM, a najtra`enije su
EPCJUOJL0HVCJUOJL!TFENJDF DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB bile dionice "Janj - Tvornice gra-
|evinske stolarije" iz Donjeg Va-
EJ!#Kbok#!Epokj!Wblvg 4-11 61-11& ku fa, ko ji ma se trgo va lo u
vrijednosti od 401.341,15 KM, ~i-
ja je cijena u petak iznosila 4,55
#Vtpsb#!Kfmbi 3-11 .61-11& KM.
Kod fondova se trgovalo u vrije-
dnosti od 64.381,78 KM, a najve}i
promet su imale dionice "BIG In-
vest. Gr." i to 34.672,92 KM.
Vrijednost indeksa BIFX je to-
kom pro{le sedmice porasla za
1,41 odsto na 1.953,35 poena,
SASX-10 je sko~io za 7,60 odsto
na 1.045,03 poena, dok je SASX-
30 po ras tao za 2,33 od sto na
1.143,00 poena.
Kretanje cijene dionica Kretanje cijene dionica
"Bosnalijeka" Sarajevo "IF BIG invest Gr." Sarajevo Z.D.
Pad prihoda i broja turista u prvih
Turisti u
Borivoje SIMI]
SARAJEVO - Mada zvani-
~na statistika bilje`i pad broja
turista u prvom polugodi{tu, tu-
risti~ki radnici na terenu ocje-
njuju da sezona po posjetama i
no}enjima turista u BiH i nije ta-
ko lo{a, ali }e zbog recesije priho-
di biti zna~ajno manji.
Prema podacima Agencije za
statistiku BiH, na{u zemlju je u
prvih {est mjeseci ove godine po-
sjetilo oko 276.000 turista, {to je
devet posto ili oko 28.000 turista
manje nego u istom periodu pro{le
godine. Pritom, doma}ih turista bi-
lo je manje za 12 posto, a stranih za
sedam posto, dok je zabilje`eno
75.000 no}enja manje ili 11 posto
manje nego lani.
"Za bri nja va ju }e je
{to smo zabilje`ili pad dolazaka tu-
rista iz dr`ava iz kojih tradicionalno
imamo visoku posjetu. [panaca je
manje za 60 posto nego lani, Italija-
na za 23 posto, Turaka 18 posto, a
gostiju iz Srbije za 10 posto", upo-
BIRS
BLSE +0,31% -0,37% -0,42%
28.8.2009.
Slu`beno berzansko tr`i{te - lista B
Slu`beno berzansko tr`i{te - akcije IF-ova
Slu`beno berzansko tr`i{te -tr`i{te akcija
Javna ponuda obveznica
Obveznice i ostale HOV
EPCJUOJL0HVCJUOJL!TFENJDF
#Cpltju#!Njmj~j
#2/nbk!.!nfubmtlb#!Cbokbmvlb
Kretanje cijene akcija
"Elektrokrajine" Banjaluka
zorava Goran Br~kalovi}, sekretar
za turizam pri Spoljnotrgovinskoj
komori BiH, prognoziraju}i da bi
Natpolovi~na
do kraja godine pad u bh. turizmu
mogao biti oko deset posto.
ve}ina
Br~kalovi} tvrdi da je
posebno pogo|eno hotelijerstvo,
turista gdje pad u prvom polugodi{tu izno-
si oko 20 posto, dok ve}e promjene
raspituje se u odnosu na pro{lu godinu nisu za-
za jeftinije bilje`ene u privatnom smje{taju,
kampovima i motelima. Isti~e, ta-
varijante ko|e, da turizam u RS ja~a u odno-
smje{taja, su na FBiH.
"Nekada je omjer broja dola-
te manje zaka turista bio 65 prema 35 posto
ostavljaju u korist FBiH, a sada iznosi 56
novca u prema 41 posto s tim da je broj no-
}enja izme|u dva entiteta gotovo
restoranima izjedna~en", poja{njava Br~kalo-
i {oping vi}.
Podsje}a da su na sla-
centrima biju posjetu turista, pored recesije,
zna~ajno uticali nedostatak snijega
na planinama na po~etku godine i
odluke Kantona Sarajevo i Minis-
tarstva prosvjete RS o zabrani ek-
skurzija, {to je umanjilo promet u
aprilu, maju i junu, te manji dola-
FIRS ERS10
[ama~ke
obveznice
najprodavanije
BANJALUKA - Na pro{lose-
dmi~nom trgovanju na Banjalu-
~koj berzi ostvaren je promet od
1.639.875,68 KM kroz 387
transakcija.
Na slu `be nom ber zan skom
tr`i{tu B lista najvi{e je trgova-
no akcijama "Telekoma Srpske"
u vri je dnos ti od 261.706,51
KM, po cijeni za 0,77 odsto ni-
`oj u odnosu na kraj pro{le sedi-
mice.
Najve}i promet na slobodnom
berzanskom tr`i{tu imale su ob-
veznice op{tine [amac, kojima
je trgo vano u vri je dnos ti od
334.500 KM, po nepromijenje-
noj cijeni od 100 KM.
Kod fondova je ostvaren pro-
met od 96.879,01 KM, a najtra-
`enije su bile akcije banjalu~kog
"Zeptera", kojima je trgovano u
vrijednosti od 71.241,51 KM,
DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB po cijeni koja je tokom sedmice
na ra sla za 4,96 od sto na 5,50
1-55 21-11& KM.
Dobitnik sedmice me|u fon-
dovima bile su akcije "Euroin-
1-25 .31-11& vestmenta" iz Banjaluke, ~ija je
cijena porasla za 6,25 odsto na
8,50 KM, dok su gubitnik se-
dmi ce bi le akci je ba nja lu ~ke
"Aktive", ~ija je cijena pala za
10 odsto na 8,50 KM.
Vrijednost indeksa BIRS po-
ra sla je za 0,31 od sto na
1.010,48 poena, FIRS se uma-
njio za 0,37 odsto na 1.782,80
po ena, dok je ERS10 pao za
0,42 odsto na 757,55 poena.
Kretanje cijene akcija
"Zepter fonda" Banjaluka
Z.D.

{est mjeseci ove godine
BiH sve manje tro{e
zak na{ih ljudi iz dijaspore.
Ostoja Bara{in, direktor Turis-
ti~ke organizacije grada Banjaluka,
ka`e da je u prvih {est mjeseci u
ovom gradu zabilje`en rast dolaza-
ka turista od jedan posto u odnosu
na pro{lu godinu, a no}enja za pet
posto. Na pozitivne rezultate, ocje-
njuje, dijelom je uticalo i Svjetsko
prvenstvo u raftingu.
"U vrijeme prvenstva, u maju
ove godine u odnosu na maj pro{le
godine imali smo oko 1.500 no}e-
nja vi{e, ali je broj posjetilaca bio
gotovo na istom nivou", ka`e Bara-
{in i dodaje da je recesija ostavila
trag, ali ne toliko u broju dolazaka i
no}enja koliko u potro{nji gostiju.
"Na tpo lo vi ~na ve}ina
turista koji dolaze u Banjaluku ra-
spi tu je se za jef ti ni je va ri jan te
smje{taja. U odnosu na prethodne
godine manje ostavljaju novca u
restoranima i {oping-centrima", is-
ti~e Bara{in.
Semir Temim, zamjenik dire-
ktora Turisti~ke zajednice Hercego-
va ~ko-ne re tvan skog kan to na,
nagla{ava da je u prvih {est mjeseci
Pove}an uvoz
Apsurdi u
trgovinskoj
razmjeni RS sa
fla{irane vode
inostranstvom
Z. DRAGOVI]
BANJALUKA - U Republiku Sr-
psku je u prvih sedam mjeseci ove go-
dine zna~ajno pove}an uvoz fla{irane
vode, uprkos trendu pada vrijednosti
cjelokupne spoljnotrgovinske razmje-
ne, uglavnom kao posljedice globalne
recesije.
U RS je tako u periodu januar - jul
ove godine uvezeno vode u vrijednost od
15,9 miliona KM, {to je za 14,9 odsto vi-
{e u odnosu na isti period lani, dok je is-
tovremeno uvoz sve robe smanjen za 14
odsto.
Ekonomisti to isti~u kao jedan od
najboljih pokazatelja nepotrebnog uvoza
U RS uvezena voda u
vrijednosti ve}oj za 14,9%
robe s kojom bismo uz ve}u podr{ku i
promociju doma}e proizvodnje mogli
bez problema pokriti sopstveno tr`i{te.
Stevo Pucar, stru~njak za makro-
ekonomiju u Udru`enju ekonomista RS -
SWOT, ka`e da je klju~ni problem do-
ma}e prozvodnje i lo{e strukture izvoza
nedostatak znanja, koje je deficitarno ~ak
i u najprostijim oblicima proizvodnje.
On navodi da ~ak tri ~etvrtine stano-
vni{tva BiH posjeduje znanja neupotre-
bljiva za stvaranje dodatne vrijednosti
Izvještaj sa
svjetskih berzi ($)
Energent Cijena Promjena
Obgub 83-85 1-36
Qsjspeoj!hbt 4-14 .1-28
Metali Cijena Promjena
[mbup :69-91 22-61
Tsfcsp 25-92 1-67
Vrijednost uvezene
vode za prvih sedam
mjeseci 15,9 miliona KM
Zna~ajan skok izvoza mlijeka
[b!oj!nmkj!wp!kf!eb!kf!v!ST!{b!qswji!tf!ebn!nkf!tf!dj
pwf!hp!ej!of!vwf!{f!op!isb!of!{b!aj!wp!uj!okf!v!wsj!kf!eopt!uj!pe!42-3
nj!mj!pob!LN-!|up!kf!ewb!pe!tup!wj!|f!v!peop!tv!ob!jt!uj!qf!sj!pe
nj!ov!mf!hp!ej!of/!
Qp!{j!uj!wbo!kf!qp!eb!ubl!eb!kf!ST!ob!•j!oj!mb!{ob!•b!kbo!tlpl
j{wp!{b!nmj!kf!lb!j!nmj!kf!•oji!qsf!sb!}f!wj!ob!v!qf!sj!pev!kb!ov!bs!.!kvm
pe!•bl!51!pe!tup-!lp!kj!kf!j{op!tjp!27-2!nj!mj!pob!LN/
Ekonomija
proizvoda.
"Mi znamo da napravimo veoma
malo toga, tako da uop{te nije ~udo {to
BOJA NOVCA
Dragica RISTI], izvr{ni
direktor Privredne komore RS
znamo samo da izvozimo sirovine i po-
luproizvode, jer mi ne znamo dodati vri-
jednost na proizvod. Nemamo znanja o
tehnologijama, proizvodnim procesima,
novim na~inima distribucije i jo{ mnogo
toga", rekao je Pucar.
On isti~e da se to najbolje vidi kroz
podatke o te`ini proizvoda koje razmje-
njujemo sa inostranstvom, navode}i da
kilogram uvezene robe zbog njenog vi-
{eg nivoa prerade prosje~no ko{ta 1,23
KM, dok kilogram doma}e robe koju
izvozimo na ino-tr`i{ta, s obrizom da se
uglavnom radi o sirovinama i poluproi-
zvodima, prosje~no vrijedi 0,60 KM.
31. 8. 2009. qpofekfmkbl 17
ljetni turizam u Neumu zabilje`io
pad od oko 10 posto, a na {to je uti-
calo i lo{e vrijeme po~etkom sezo-
ne, dok kulturnoistorijski turizam u
Mostaru i okolnim sredi{tima (Bla-
gaj, Po~itelj), prije svega zahvalju-
ju}i ranom po~etku sezone, bilje`i
isti nivo dolazaka i no}enja kao la-
ni. Tako|e, zbog svoje specifi~nosti
vjerski turizam u Me|ugorju bilje-
`io je standardno dobru posjetu.
Turizam u RS
ja~a u odnosu na FBiH,
kazao Br~kalovi}
"Ulo`ili smo puno u
promociju na{ih destinacija u ze-
mlji i inostranstvu, a pogodovale su
nam i visoke cijene u Hrvatskoj.
Sve zajedno uticalo je da }emo
imati promet na nivou pro{logodi{-
njeg", ka`e Temim.
I on se sla`e da je turisti~ki
promet u avgustu bio bolji nego
prethodnih mjeseci, a o~ekuje zna-
~ajnu posjetu i u septembru i okto-
bru.
Smanjena prodaja
{umskih sortimenata
SARAJEVO - Proizvodnja {umskih sortimenata u periodu januar -
jul 2009. u Federaciji BiH u odnosu na isti period 2008. manja je za
257.000 metara kubnih ili 22,3 odsto.
Proizvodnja sortimenata od ~etinara je manja za 168.000 metara kubnih
(29,5 odsto), dok je proizvodnja sortimenata od li{}ara manja za 89.000
metara kubnih (15,3 odsto), podaci su Federalnog zavoda za statistiku.
Prodaja {umskih sortimenata u FBiH u periodu januar - jul ove godine u
odnosu na isti period 2008. manja je za 254.000 metara kubnih, ili 22,5
odsto.
Prodaja sortimenata od ~etinara manja je za 179.000 metara kubnih
(31,9 odsto), dok je prodaja sortimenata od li{}ara manja za 75.000 metara
kubnih (13,2 odsto). (Fena)
Necarinske barijere
Nivo robne razmjene izme|u RS i Srbije, koji je za prvih {est mje-
seci ove godine manji za 23 odsto u odnosu na isti period pro{le go-
dine, pored recesije, dijelom je posljedica i necarinskih barijera.
Na{im privrednicima je daleko te`e izvesti u Srbiju, dok oni sasvim
jednostavno ulaze u BiH. Nacarinske barijere se prije svega ogleda-
ju u tome {to mi nemamo me|usobno priznate veterinarske i fitosa-
nitarne sertifikate koji prate robu pri prelasku granice, {to je
barijera koja na{im privrednicima poskupljuje izvoz u Srbiju. Sa
druge strane, problem predstavljaja i nepotrebno dugo zadr`avanje
u kontrolnim organima kod prelaska granice, {to je tako|e nepotre-
bno dug i skup proces koji dovodi do toga da se na{im izvoznicima,
pri ~emu posebno nagla-
{a vam one iz sfe re pre -
RS i Srbija nemaju
hrambenih ar ti ka la,
me|usobno priznate
nikako ne isplati izvoziti.
veterinarske i Nakon {to plate sve pos-
fitosanitarne sertifikate tupke i sa~ekaju na grani-
ca ma na {i proi zvo di
postanu nekonkurentni na njihovom tr`i{tu. Na pad nivoa robne raz-
mjene sa Srbijom, koja je na{ najzna~ajniji spoljnotrgovinski par-
tner, je sasvim sigurno uticala i recesija. Zakon o za{titi doma}e
proizvodnje u BiH, koji gotovo da je bio stupio na snagu, je odnose
sa Srbijom u~inio dodatno slo`enijim. Mislim da ova zakonska inici-
jativa nije rje{enje situacije, ali za nju opet mo`emo re}i da je po-
sljedica nerje{avanja problema necarinskih barijera na koje je
godinama ukazivano.
Rje{enje je svakako neophodno tra`iti u sistemskim mjerama koji-
ma }e barijere biti uklonjene i koje }e uvezati privrede, dok kr{enje
me|unarodnih sporazuma svakako nije rje{enje ni za RS ni za BiH.
18 qpofekfmkbl!31. 8. 2009. Ekonomija
U SAD Upozorenje Saveza industrijskih
REVIZOR propale jo{

Njema~ka
tri banke
VA[INGTON - Ameri~ki re-
gulatori zatvorili su jo{ tri ma-
nje ameri~ke banke, pa je broj
pro pa lih kre di to ra u SAD u
ovoj godini porastao na 84.

ostaje bez
Zadnje `rtve finansijske krize
su Affinity Bank of Ventura iz
Kalifornije, Bradford Bank iz
Baltimora, te Mainstreet Bank
of Fo rest La ke iz sa ve zne
dr`ave Minesote.
"Dell" skresao U drugom kvartalu broj pro-
blemati~nih banaka na pose-
dobit za 23 odsto bnoj listi ameri~ke Korporacije
za osiguranje federalnih depo-
RAUND ROK - Ameri~ki ra~unarski div "Dell" objavio je da je u zita (FDIC) pove}an je u odno-
drugom ovogodi{njem tromjese~ju ostvario 23 odsto ni`u dobit u su na prvo tro mje se~je za
odnosu na isti period pro{le godine zbog nastavljenog slabljenja kor- tre}inu na 416.
porativne potro{nje. Re gu la tor je obja vio da je
Dobit "Della" u tom je kvartalu bila 472 miliona dolara, a prihodi su iznosi- bankarska industrija u drugom
li 12,76 milijardi dolara, {to je ne{to vi{e nego {to su prognozirali analiti~ari. tromjese~ju zabilje`ila ukupan
Teksa{ka kompanija dalje je ustvrdila da su se izgledi za oporavak pobolj{ali. gubitak od 3,7 milijardi dolara,
"Ako bude nastavljen aktuelni trend u potra`nji, o~ekujem da }e prihodi nakon {to je u prva tri mjeseca
u drugoj polovini godine biti sna`niji nego u prvoj polovini", kazao je ~el- taj sektor ostvario dobit od 7,6
nik kompanije Majkl Del. milijardi dolara. (Reuters)
U drugom tromjese~ju pro{le godine "Dell" je ostvario dobit od 616 mi-
liona dolara, uz prihode od 16,4 milijardi dolara. Taj drugi najve}i proi-
zvo|a~ ra~unara u svijetu posebno je te{ko pogo|en padom korporativne Francuska
potro{nje, budu}i da mu glavninu prihoda ~ine poslovni korisnici, odno-
sno oko 80 odsto. (Agencije)
ponovo lider
u proizvodnji BERLIN - Njema~koj indus- neodimijumom, koji se upotrebljava
vina triji prijeti usko grlo u snabdije- u proizvodnji laserske opreme. Kina
MILANO - Francuska je vra- vanju sirovinama, dijelom i zbog planira od 2010. refundirati PDV na
tila status najve}eg svjetskog evropske regulative o trgovini, uvoz otpadnog metala, a takva je
Qpmk!tlb! qsj!wsf!eb! qp!sb!tmb Bvt!usjk!tlb! Wpm!ltcbo!lb! ob!.
proizvo|a~a vina, koji je pro{le koja naglasak stavlja na izvoz iz praksa u pro{losti te{ko poga|ala
kf! {b! 2-2! pe!tup! v! esv!hpn kb!wj!mb!kf!eb!~f!vlj!ov!uj!811!sb!. Evrope sirovina poput otpadnog globalno tr`i{te otpadnog metala,
lwbs!ub!mv!v!qp!sf!}f!okv!t!jt!ujn eoji! nkft!u b! v! tsf!e okpk! j godine pripadao Italiji, saop{tio
qf!sj!pepn!mb!oj/!Qpmk!tlb!flp!. jt!up•opk! Fwsp!qj! kfs! p•flv!kf je najve}i italijanski poljopri- me ta la, upo zo ra va Sa vez nje - Globalna, potpuno ga isu{iv{i, isti~e Grilo.
ma~kih industrijskih kompanija Njema~koj je otpadni metal ne-
op!nj!kb!kf!nb!okf!of!hp!nop!. eb!~f!{b!ws|j!uj!hp!ej!ov!v!nj!ov!. vredni sindikat Coldiretti.
BDI. evropska i ophodan jer se koristi za oko 50 od-
S o~ekivanom proizvodnjom
hj! okf!o j! tv!t kf!e j! tusb!e b!mb tv/! V! qswpk! qp!mp!wj!oj! hp!ej!of
od 4,8 milijardi litara vina u "Na putu smo da nam ponesta- nacionalna sto njene metalur{ke proizvodnje,
vtmkfe!twkfu!tlf!sf!df!tj!kf!j!up cbo!lb! kf! jnb!mb! hv!cj!ubl! pe ne sirovina", kazao je Ulrih Grilo, podsje}a on. Proteklih je godina
{cph! tp!mj!eof! qp!usba!okf! {b 24:!nj!mj!pob!fwsb-!epl!kf!v!jt!. 2009, Francuska }e nadma{iti
predsjednik Uprave BDI-ja i izvr{ni ograni~enja sna`no oja~ao evropski izvoz se-
Italiju, koja prognozira da }e
qpmk!tljn! j{wp!{pn! j! qp!usp|!. up!wsj!kf!nf!mb!oj!pt!uwb!sj!mb!ep!cju
proizvesti 4,7 milijardi litara direktor njema~kog proizvo|a~a trgovine kundarnih sirovina.
okf!tub!op!woj|!uwb/ pe!2:4!nj!mj!pob!fwsb/ ove godine, naveo je Coldiretti, cinka "Grillo-Werke". robom "Takav je izvoz ~esto ilegalan",
po zi va ju }i se na fran cus ku "Globalna, evropska i naci- ka`e ~elnik BDI-ja. "Otpad se ~esto
agenciju "FranceAgri Mer" i onalna ograni~enja trgovine robom ugro`avaju izvozi pod oznakom upotrebljive
Za obnovu pruga italijanska istra`ivanja objavlje-
na u julu.
ugro`avaju rast njema~ke industrije,
osnovni uslov za prevladavanje te-
rast robe ili pod la`nim deklaracijama o
vrsti materijala."
njema~ke
4,6 milijardi evra Proizvodnja vina je ove godi-
ne usporena u Italiji nakon {to
ku}e krize", upozorava on.
Samo je Kina trgovinu industrije,
Centralni problem je,
smatra on, utvrditi granicu izme|u
sirovinama i polugotovim proizvo- otpada i upotrebljivih proizvoda. U
su poljoprivrednici smanjili po-
dima ograni~ila s 373 izvozne cari- isti~e BDI Njema~koj se u metal reciklira ne-
vr{ine pod vinogradima na ra-
~un pobolj{avanja kvaliteta, ne, ko je po naj vi {e po ga|aju {to manje od polovine automobila
ra~unaju}i na podsticaje koje je snabdijevanje bakrom i metalom upu}enih na otpad. Prema Grilovoj
EU obe}ala u okviru reformi u
sektoru vina, saop{tio je Istra`i-
va~ki centar za poljoprivredu Island }e obe{tetiti gra|ane Velike Britanije i Holandije
ISMEA.

BEOGRAD - Srbiji je potrebno oko 4,6 milijardi evra za rekonstru-

kciju i modernizaciju 770 kilometara pruge du` evropskog koridora 10,
Italija je pro{le godine, prvi put
u ovoj deceniji, proizvela vi{e
vina od Francuske, zahvaljuju}i
lijepom vremenu koje joj je po-
Za `rtve krize
izjavio je generalni direktor Javnog preduze}a "@eleznice Srbije" Mi-
lovan Markovi}.
"Rekonstrukcija i modernizacija tog dela pruge podrazumeva savremenu
prugu sa dva koloseka za me{oviti, putni~ki i teretni saobra}aj, uz projekto-
vane brzine vozova od 160 do 200 kilometara na sat", kazao je Markovi}.
moglo da se oporavi od niskih
prinosa iz 2007, izazvanih poja-
vom opasne gljivice koja je na-
pala vinovu lozu. (Reuters)
3,8 milijardi evra ju}i na~in za sve strane.
Johana
Za prvu fazu rekonstrukcije te dionice, koja }e biti ra|ena u naredne ~etiri Sigurdardotir Usvo je ni plan islan dske vla de
godine, potrebna je 1,1 milijarda evra. Austrijanci predvi|a otplatu duga tokom 15 godina. U islandskoj ja-
"To ne zna~i da }e nakon prve faze sve deonice biti osposobljene za brzine manje vnosti i politici vodila se o{tra diskusija o spornom po-
vratu sredstava, a mnogi su mi{ljenja da dr`ava grije{i
ve}e od 160 kilometara na sat, ve} da su sve deonice u funkcionalnom sta-
nju, da nemamo havarije i potrebe za ekstremno niskim brzinama vozova", strahuju preuzimaju}i na sebe obvezu povrata uloga stranih in-
rekao je on. od otkaza vestitora propalih u privatnim bankama. Zbog usvajanja
Markovi} je dodao da }e u prvoj fazi biti obnovljeni sigurnosni ure|aji, tog plana, u Islandu se, kako analiziraju mediji, o~ekuje
BE^ - Strah od gubitka ra- porast antievropskog raspolo`enja u javnosti.
koji }e biti funkcionalniji i moderniji od sada{njih, i da }e biti manje zadr`a-
dnog mjesta u Austriji u poslje-
vanja vozova na pruzi. Druga etapa izgradnja, kazao je, trebalo bi da po~ne
dnje vrijeme je znatno smanjen,
2013, a zavr{etak radova predvi|en je za 2016. Oko 400.000 stranaca ulo`ilo
{to je znak da se pribli`ava kraj
Na 68 odsto pruga u Srbiji zbog lo{eg stanja infrastrukture brzina vozova novac u propale islandske banke
finansijske i ekonomske krize,
je manja od 60 kilometara na sat. (Beta)
pokazalo je istra`ivanje javnog
mnjenja Instituta "Spektra". Islandske banke su prije globalne krize davale vi{e
U Srbiji smanjeno Prema ocjeni anketiranih gra-
|ana, trenutno "samo" 41 odsto REJKJAVIK - Islandski parlament usvojio je
kamatne stope na ulo`ena sredstva od banaka u drugim
evropskim dr`avama. Prema podacima islandske vlade,
kreditiranje gra|ana Austrijanaca vjeruje da }e rast
privrede nastaviti da pada, {to je
znatno manje nego prije pola
nacrt zakona koji predvi|a da se Velikoj Britaniji i
Holandiji nadoknadi vi{e od 3,8 milijardi evra koje
400.000 stranih dr`avljana i preduze}a investiralo je no-
vac u islandske banke, od kojih je ve}ina bankrotirala.
BEOGRAD - Ukupan iznos kredita odobrenih gra|anima u Srbiji je su dr`avljani tih zemalja izgubili na ra~unima islan- Britanska i holandska vlada pokri-
na kraju jula dostigao 377 milijardi dinara (oko 4,2 milijarde evra), {to godine, kada je broj pesimista u dskih banaka. le su gubitke svojih dr`avljana i zatra`ile naknadu od
je za 0,5 odsto manje nego u junu, objavio je Kreditni biro Srbije. vezi s tim bio skoro 60 odsto. Stru~njaci smatraju da bi zakon mogao otvoriti put Islanda. Prema nacrtu zakona, do ~etiri odsto islandskog
Prema podacima Kreditnog biroa, iznos gotovinskih kredita odobrenih sta- [to se ti~e sopstvene budu- dobijanju nove pomo}i od Me|unarodnog monetarnog BDP-a moglo bi biti ispla}eno Velikoj Britaniji i do dva
novni{tvu u stalnom je opadanju od po~etka godine. U julu je bio 101 mili- }nosti, 53 odsto Austrijanaca fonda i drugih organizacija koje finansiraju oporavak odsto Holandiji u razdoblju od 2017. do 2023. godine.
jarda dinara (1,12 milijardi evra) {to je za 30 odsto manje nego na kraju pozitivno o~ekuje naredne mje- islandske ekonomije, te{ko pogo|ene krizom. Britanski mediji reagovali su na odluku islandskog
2008, a za 2,3 odsto manje nego u junu 2009. godine. sece, dok je broj onih koji sa za- Islandska premijerka Johana Sigurdardotir pozdra- parlamenta komentarima kako usvojeni nacrt zakona
Potro{a~ki krediti su u julu bili za 3,8 odsto ve}i nego u junu, a za 11 odsto brinuto{}u gledaju na budu}nost vila je usvajanje nacrta zakona i istakla kako }e njena otvara vrata Rejkjaviku za ~lanstvo u EU. Island je lje-
ve}i nego na kraju 2008. godine, po{to su dostigli iznos od 23,5 milijardi di- opao od marta sa 46 na 36 od- vlada sada konsultovati britansku i holandsku vladu te tos podnio zahtjev za ~lanstvo u EU, a proces pri-
nara (261 miliona evra), naveo je Kreditni biro. (Beta) sto. (Tanjug) da se nada kako }e problem biti rije{en na zadovoljava- klju~enja mogao bi potrajati do tri godine. (Business)

kompanija najve}e evropske ekonomije
privreda
sirovina
procjeni, 40 odsto njema~kih auto-
mobila namijenjenih za otpad odla-
Njema~koj je otpadni metal
zi u inostranstvo, a nisu ozna~eni neophodan jer se koristi
kao izvoz. za oko 50 odsto njene
metalur{ke proizvodnje
Njema~ka je industrija tako|e
zabrinuta zbog sve ve}e koncentra-
cije globalnog snabdijevanja robe u
rukama malog broja mo}nih kom- Centralni problem je
panija, primjer ~ega je zajedni~ko utvrditi granicu izme|u
ulaganje za va|enje `eljezne rude otpada i upotrebljivih
koje su u junu formirali rudarski di- proizvoda
vovi "Rio Tinto" i "BHP Billiton".
Kanadu priti{}e
rekordni deficit
TORONTO - Spoljnotrgovinski de-
ficit Kanade dostigao je u drugom tro-
mjese~ju 2009. rekordnih 11,2 milijarde
kanadskih dolara (10,4 milijarde dola-
ra), prven stve no zbog pa da izvo za u
SAD, pot vr|u ju }i pro gno ze o pri vre -
dnom padu.
Kanadska dr`avna statistika je objavila
tre}i uzastopni kvartalni deficit u razmjeni
sa svijetom, nakon dekade koju je obilje`a-
vao stalni suficit, prenijele su agencije.
Pribli`na vrijednost deficita je tri odsto
bru to do ma }eg proi zvo da (BDP), {to je
najlo{iji rezultat jo{ od ~etrdesetih godina
pro{log vijeka.
Kao dras ti ~an po ka za telj
negativnog uticaja recesije i jakog kanad-
skog dolara, uvoz robe je prema{io izvoz u
drugom tromjese~ju, prvi put od 1976, {to
je rezultiralo deficitom u razmjeni robe od
1,71 milijardu kanadskih dolara.
Lo{em rezultatu trgovinske razmjene u
drugom kvartalu najvi{e je doprinio pad
izvoza industrijske robe, ma{ina i energet-
skih produkata.
Su fi cit u trgo vi ni sa SAD
spustio se na 3,2 milijarde kanadskih dola-
ra u periodu od aprila do juna, ~ime je pad
u posljednja tri kvartala dostigao 17,6 mili-
Ekonomija
Sve su izra`enije i za-
brinutosti zbog rasta kineskih udjela
u rudnicima nikla u Kanadi i Ju`noj
Americi. Grilo stoga poziva evrop-
ske zvani~nike da posvete vi{e pa`-
nje evrop skom sna bdije va nju
sirovinama. Njema~ka i Evropska
unija treba da razviju jedinstvenu
robnu strategiju koja bi uklju~ivala
energi~nija nastojanja usmjerena na
rje{avanje ograni~enja me|unaro-
dne trgovine robom, zaklju~uje on.
jardi kanadskih dolara.
Ukupni uvoz je u drugom tro-
mjese~ju smanjen za 6,8 milijardi kanad-
Uvoz robe
skih dolara, prvenstveno zbog apresijacije
prema{io
nacionalne valute od 8,5 odsto u odnosu na
izvoz u
ameri~ki dolar.
drugom
U is tom pe ri odu de fi cit u raz mje ni
tromjese~ju,
usluga je blago smanjen, na 5,44 milijarde
prvi
kanadskih dolara, dok je deficit u investici-
put od
onim prihodina pove}an na 3,43 milijarde
1976. godine
kanadskih dolara. (Tanjug)
Radnici VW-a
`ele pet odsto
akcija firme
VOLFSBURG - Oko 370.000
radnika njema~kih automobil-
skih divova "Volkswagena" i
"Porschea" namjerava da kupi
pet odsto akcija grupacije VW.
"Ne mogu vam re}i ho}e li ra-
dni ci pre uze ti ba{ pet od sto
VW-a. Zasigurno ne}e odmah
kupiti 10 odsto, ali za po~etak se
razmatra kupovina do pet odsto
akcija", rekao je ~elnik sindikata
"Volkswagena" Bernd Osterloh.
Jo{ nije poznato na koji }e
na~in radnici finansirati kupo-
vi nu tog udje la. (Su ed de ut -
sche Zeitung)
Drimlajner
polije}e
krajem godine
NJUJORK - Najnoviji "Boein-
gov" avion drimlajner 787 kona-
~no }e obaviti prvi let krajem
ove godine, a prve isporuke
energetski visokoefikasne letjeli-
ce mogu}e je o~ekivati u ~et-
vrtom tromjese~ju 2010,
Prve isporuke {irokotrupnog
aviona bile su predvi|ene za maj
2009. godine, ali kasne skoro
dvije godine zbog tehni~kih pro-
blema i nedavnog {trajka zapo-
slenih. Kompanija je objavila da
mora da oja~a bo~ne dijelove
aviona prije nego {to po~ne ko-
mercijalnu proizvodnju.
Direktor "Boeinga" D`im Me-
knerni izjavio je da novi rok za
prvi let ostavlja dovoljno vreme-
na da budu obavljeni neophodni
radovi i da bude obavljeno testi-
ranje aviona. (Agencije)
NEZVANI^NO
"Chrysler" priprema
izra du novih"Chrysle
DETROIT - Novoosnovana
mo dela
rov" opstanak zavisi pri-
ameri~ka grupacija "Chrysler",
kojom upravlja italijanski FIAT,
idu}eg mjeseca obavijesti}e dire-
ktore o planovima izrade novih
modela i uklju~ivanje najnovije
tehnologije proizvodnje manjih
kola italijanske firme, izvje{tava
"Bloomberg", pozivaju}i se na
izvor blizak kompanijama.
Ser|o Markijone, izvr{ni dire-
ktor "Chryslera" i FIAT-a, predsta-
vi}e {emu budu}ih "Chryslerovih"
robnih marki, tvrdi izvor koji je `e-
lio da ostane anoniman. Markijone
}e istovremeno predstaviti plan in-
tegracije dvije auto-kompanije i
druge detalje strategije nove gru-
pacije.
De ve to ~la ni odbor di re kto ra
"Chryslera" sasta}e se posljednje
se dmi ce sep tem bra u sje di {tu
kompanije u Oburn Hilsu, u Mi~i-
genu, navodi agencija.
31. 8. 2009. qpofekfmkbl 19
je svega od toga da li }e Markijone
uspjeti da privu~e kupce za nova
vozila i tako spasi kompaniju koja
je aprila ove godine zatra`ila sud-
sku za{titu od bankrota.
Markijone je obe}ao da }e preza-
du`ena firma ponovo po~eti da po-
sluje sa profitom, ali nije naveo
"Chryslerov"
opstanak zavisi od
toga da li }e privu}i
kupce za nova vozila
kada }e se to desiti. On je ranije na-
javio da planira da uvede u proizvo-
dnju kompaktne modele srednje
veli~ine sedam automobila koji bi
se razvijali u SAD i prodavali u ~i-
tavom svijetu. Ta vozila bi tako|e
popunila i manjak u FIAT-ovoj liniji
proizvodnje. (Bloomberg)
20 qpofekfmkbl!31. 8. 2009.

Reporta`a Hotel "Hapuku Lodge" na Novom

Zelandu pravi raj za ljubitelje prirode

Apartmani
smje{teni
u kro{nje drve}a Boris \URI]

eobi~an hotel na Novom Zelandu

N
"Hapuku pravi je raj za sve ljubitelje priro-
de, a posebno za one koje je ideja
Lodge" sastoji ku}ice na drvetu fascinirala dok
se od malog su bili djeca.
hotela i niza Smje{ten izme|u zelenih obro-
naka sa snje`nim vrhovima planin-
od pet ku}ica skog masiva Kaikoura, te zaliva Mangamaunu na
u kro{njama ju`nom ostrvu Novoga Zelanda, hotel "Hapuku Lodge"
dizajniran je tako da se prema krajoliku koji ga okru`uje
stabala manuke, odnosi nenametljivo.
na visini od
gotovo deset Sobe ovog hotela su
jednostavno ure|ene, s predivnim
metara pogledom na okean
ni`im cijenama.
Arhitekta Toni Vilson je od ideje o jednostavnom Glavna ku}ica predstavlja mjesto na kojem se oku-
preno}i{tu u prirodi do{ao do rje{enja koje uklju~uje ma- pljaju gosti. Napravljena je u vidu velike dnevne sobe i
li hotel te, {to je najzanimljivije, niz od pet ku}ica na ima visoki plafon, a ukra{ena je kombinacijom novoze-
drvetu koje se nalaze u kro{njama stabala manuke na vi- landske umjetnosti i keramike.
sini od gotovo deset metara. Tu je i kamin, uz koji je mogu}e voditi interesantni
Sobe ovog hotela su jednostavno ure|e- razgovori, a za one koji nisu za ~avrljanje sa gostima, tu
ne, s predivnim pogledom na okean. je i DVD plejer i ra~unar sa pristupom Internetu.
Iako ku}ice izgledaju maleno, za porodi~ne odmore Sobe u ostalim ku}icama tako|e se ne razlikuju
postoje i dvosobni apartmani. mnogo od ove. Svaka od njih ima malo kupatilo s tu{em,
Ovaj neobi~ni hotel smje{ten je dvadesetak kilome- velike krevete i moderne tanke televizore s kablovskom
tara sjeverno od gradi}a Kaikoura, koji je nekad bio va- televizijom.
`an centar za lovce na kitove, dok je danas poznat po Neke od njih imaju i d`akuzi kade i
ekolo{kom turizmu te po tamo{njoj umjetni~koj koloniji. male kamine. Pored interesantnog smje{taja, "Hapuku
To mu je donijelo status "Green Globe" grada koji daje Lodge" nudi i odli~nu ponudu hrane, koja uklju~uje ra-
svjetska organizacija "Zelena Planeta" mjestima koja po- zne poslastice sa ~okoladom, brusnicom i narand`ama.
sebnu pa`nju posvje}uju o~uvanju ~ovjekove okoline.
Ci je na no }e nja na ovako neuobi~ajenom
mjestu kre}e se oko 260 evra, a u planu je pro{irenja ho- Hotel ima odli~nu ponudu
tela i dodavanje bazena. Da li }e i bazen biti na drvetu, hrane, koja uklju~uje poslastice sa
jo{ nije poznato. ~okoladom, brusnicom i narand`ama
Hotel je napravljen 2006. godine. Negov spoljni dio
napravljen je od prirodnog drveta i bakrenih {indri. Veli- Hotel slu`i jela koja nisu kao ona u luksuznim hotelima,
ki prozori nude trenutni kontakt sa kro{njom dok su na- ali su ipak sasvim pristojna za ovakvu vrstu smje{taja.
mje{taj u sobama kreirali lokalni tesari. Hotel nudi odli~ne mogu}nosti za {etnju po okoli-
Sobe na gornjem dijelu uglavnom uzimaju parovi i ni, uklju~uju}i i posjetu Kaikouru, nekada{njem ribar-
ljudi na medenom mjesecu, po{to su prili~no velike. So- skom gradu, koji je udaljen 20 kilometara sjeverno.
be smje{tene na donjim granama su ne{to manje i ideal- Vlasnici hotela planiraju sljede}e godine dodati jo{ ne-
ne su za goste koji `ele iskusiti ovaj neobi~an hotel po koliko soba.

Hotel je smje{ten u
srcu novozelandskog
prirodnog raja
 31. 8. 2009. qpofekfmkbl 21

Novo iz kompanije "Malba{i}"

KUPOVINA STANA NA OTPLATU,

bez stambenih kredita i `iranata!
Zbog jako velikog interesovanja na{ih klijenata i nemo- beno-poslovnog kompleksa u centru Banjaluke, izme|u
gu}nosti da u optimalnom roku odgovorimo na sve upite, Izra~un ci je na i anu ite ta sa 20% u~e{}a Uli ce Sve to za ra Mar ko vi}a i or gan ka Uli ce Jo va na
odlu~ili smo da ovim putem predstavimo vi{e detalja o Du~i}a, kod Medicinske elektronike, a mogu se pogledati
Cijena U~e{}e Iznos na Iznos Uku
Uku pna
pna
Uku pna
cijenama nekretnina i anuitetima. cijena
cijena na web adresi www.malbasic.biz.
prostora 20% odlo`eno anuiteta cijena
prostora
prostora
Kompanija "Malba{i}" kao lider u kvaliteti izgra|enih pla}anje nakon
nakon
prostora U ponudi je ograni~en broj garsonjera, jednoiposobnih,
10
10 godina
godina **
nekretnina, na podru~ju Banjaluke, nudi svojim klijenti- dvosobnih, trosobnih, ~etvorosobnih stanova i penthausa,
ma savr{en omjer ulo`enog i dobijenog. 100.000 20.000 80.000 962 135.462 poslovnih prostora od 24 m2 do 350 m2, kao i vi{e kance-
110.000 22.000 88.000 1.058 149.009 larijskih prostora od 100 m2 do 500 m2, s mogu}no{}u
Da bi opravdala lidersku poziciju koju je stekla ula`u}i 120.000 24.000 96.000 1.155 162.555 vertikalnog ili horizontalnog spajanja vi{e poslovnih jedi-
veliki trud i sredstva i ostala na vrhu, kompanija "Malba- 130.000 26.000 104.000 1.251 176.101 nica u jedinstven prostor.
{i}" nudi svojim potencijalnim klijentima, svjesna proble- 140.000 28.000 112.000 1.347 189.647
ma koje je donijela recesija, novi finansijski proizvod Za sve dodatne informacije kontaktirajte Slu`bu prodaje
150.000 30.000 120.000 1.443 203.194
koji omogu}uje klijentima da bez rigoroznih i skupih na adre su ne kre tni ne @mal ba sic.biz, ili na te le fon
160.000 32.000 128.000 1.539 216.740
bankarskih procedura do|u do potrebne nekretnine, stana 051/232-010 i mobilni 066/485-520, svakog radnog dana
ili poslovnog prostora. 170.000 34.000 136.000 1.636 230.286 od 8 do 16 ~asova i subotom od 8 do 15 ~asova.
180.000 36.000 144.000 1.732 243.832
Bez `iranata i bilo kakvih tro{kova obrade. 190.000 38.000 152.000 1.828 257.379 Svi zainteresovani }e dobiti detaljne informacije (u pisa-
200.000 40.000 160.000 1.924 270.925 noj formi, ili putem e-maila), nakon {to dostave zahtjev
Cijene po m2 stambenih i poslovnih prostora iznose: 250.000 50.000 200.000 2.405 338.656 sa svojim osnovnim li~nim podacima i preciziranim zah-
300.000 60.000 240.000 2.887 406.387 tjevima u pogledu namjene prostora, strukture i kvadratu-
• stanovi - 3.000 KM/m2 350.000 70.000 280.000 3.368 474.119 re istog.
• poslovni prostori - 5.000 KM/m2 400.000 80.000 320.000 3.849 541.850
• kancelarijski prostori (na spratu) - 3.510 KM/m2 Zahtjev se mo`e dostaviti na adresu Veselina Masle{e
• gara`na mjesta i ostave (na -1 i -2 eta`i) - 2.000 (Gospodska) broj 1, u Banjaluci ili na e-mail: nekretni-
KM/m2 Izra~un ci je na i anu ite ta sa 30% u~e{}a ne@mal ba sic.biz. Obra zac mo`ete pre uze tni na
www.malbasic.biz ili li~no.
PDV je ura~unat u cijene nekretnina. Uku pna
Cijena U~e{}e Iznos na Iznos Uku pna
cijena Veselko Malba{i}
prostora 30% odlo`eno anuiteta cijena
prostora
Kupac prilikom kupovine nekretnine pla}a samo 20% do nakon
30% od uku pne ku po pro daj ne ci je ne. Preos ta li iznos pla}anje pros tora*
(ukupni iznos minus u~e{}e) se raspore|uje na 120 fik-
10 godina * Bez `ira na ta i
snih mjese~nih anuiteta, koji se ne}e pove}avati bez obzi- 100.000 30.000 70.000 842 131.030 bi lo ka kvih tro {ko va obra de.
ra na tok svjet ske fi nan sij ske kri ze i mo gu}i rast 110.000 33.000 77.000 926 144.133
Lv!q bd! qsj!mj!l pn! lv!q p!w j!o f! of!l sf!u oj!o f
kamatnih stopa. 120.000 36.000 84.000 1.010 157.236
qmb~b! tb!n p! 31 ep! 41&! pe! vlv!q of! lv!q p!q sp!.
130.000 39.000 91.000 1.094 170.339 ebk!o f! dj!kf!o f/! Qsfpt!u b!mj! j{opt! )vlv!q oj! j{opt
Preostali iznos je mogu}e otplatiti prije isteka ugovora, a 140.000 42.000 98.000 1.179 183.441 nj!o vt!v•f|~f*!tf!sb!t qp!s f}vkf!ob!231!gjl!t oji
na taj preostali iznos se odobrava odre|en popust. 150.000 45.000 105.000 1.263 196.544 nkf!t f•oji! bov!juf!u b-! lp!kj! tf! of~f! qp!w f~bwb!u j
Posebna pogodnost je {to kupac po~inje koristiti nekretni- 160.000 48.000 112.000 1.347 209.647 cf{! pc!{ j!s b! ob! upl! twkfu!t lf! gj!o bo!t jk!t lf! lsj!{ f! j
nu, stan ili poslovni prostor, odmah po okon~anju gra- 170.000 51.000 119.000 1.431 222.750 np!h v~j!sbtu!lb!n b!u oji!tup!q b/!Up!lvq!d v!qsvab
dnje, koji je predvi|en u prvoj polovini 2011. godine. 180.000 54.000 126.000 1.515 235.853 nj!s bo! tbo! cf{! pc!{ j!s b! ob! twf! cv!e v~f! lsj!{ f
Procedure vezane za zaklju~enja ugovora su jednostavne, twkfu!t lf! flp!o p!n j!kf-! lbp! j! np!h v~optu! eb! ev!.
190.000 57.000 133.000 1.600 248.956
naime klijent ne prikuplja nikakvu dokumentaciju, ne tre- hp!s p•op! qmb!o j!s b! pu!q mb!u v! twp!h b! tub!o b! jmj! qp!.
200.000 60.000 140.000 1.684 262.059
baju mu `iranti, ne treba mu dodatna hipoteka i ne snosi tmp!w oph!qspt!u p!s b/
bilo kakve druge tro{kove. 250.000 75.000 175.000 2.105 327.574
300.000 90.000 210.000 2.526 393.089
Ova posebna ponuda se odnosi na nekretnine (stanove i 350.000 105.000 245.000 2.947 458.604
poslovne prostore) koje trenutno gradimo u sklopu stam- 400.000 120.000 280.000 3.368 524.119
22 qpofekfmkbl!31. 8. 2009.
Svijet
Iranski parlament glasa
o povjerenju Vladi
TEHERAN - Iranski parlament
po~eo je ju~e raspravljati o popi-
su imena 21 ministra, me|u koji-
ma su tri `ene, koji je predlo`io
predsjednik Mahmud Ahmadi-
ned`ad, a rezultate glasanja }e
objaviti za dva dana.
Sjednica je po~ela govorom pred-
sjednika Ahmadined`ada, koji je
trajao vi{e od dva sata i u kojem je
on braniti svoje izabranike.
"Obe}avam da }e Vlada, odlu~ni-
ja nego ikad, biti na usluzi gra|ani-
ma i da }e upotrijebiti sve svoje
sposobnosti kako bi odbranila naci-
onalnu veli~inu i napredak te se su-
o~ila s tiranima", rekao je on na
Mirno uz granicu
Kine i Mjanmara
MENG PENG - Sukobi trupa
Mjanmara i pobunjenika kineske
nacionalne manjine smirili su se
ju~e, po{to je prethodno zbog su-
koba uz ju`nu granicu Kine u tu
ze mlju pre bje glo vi {e hi lja da
izbjeglica, javljaju agencije.
Najmanje jedna osoba je poginu-
la, a vi{e desetina je ranjeno kada je
u Kinu ba~ena bomba iz Mjanmara,
prenio je u subotu kineski dnevnik
"^ajna dejli". Agencija Sinhua je
navela da je Mjanmar uputio izvi-
njenje zbog kineskih `rtava u suko-
bu, zahvalio je kineskoj vladi zbog
prijateljskog odnosa prema dr`av-
ljanima Mjanmara i obe}ao da }e
za{titi bezbjednost i prava gra|ana
Protiv H1N1 u Rusiji
V!Sv!tj!kj!~f!v!plup!csv!qp!•f!uj!qspj!{wp!eokb!wb!ldj!.
of!qsp!ujw!op!wph!hsj!qb!uj!qb!B!)I2O2*-!lp!kv!~f!ep
nbs!ub!3121/!qsj!nj!uj!plp!51!nj!mj!pob!tub!op!woj!lb/
Vijesti
po~etku govora.
"Nastavi}emo braniti interese Ira-
naca vode}i aktivnu spoljnu politiku,
podr`avati ugnjetavane narode, vodi-
}emo politiku saradnje i konstrukti-
vnih veza sa svim zemljama osim s
cionisti~kim re`imom", dodao je on.
Na spisku imena
21 ministra su i tri `ene
Glasanje o povjerenju je ispit za
predsjednika Irana. Vi{e konzervati-
vnih poslanika kritikovalo je njegov
izbor, tvrde}i da su neki kandidati
nesposobni. (Agencije)
kineske nacionalnosti u Mjanmaru.
Portparolka kineskog ministarstva
spoljnih poslova je rekla da se Pe-
king nada da }e Mjanmar prikladno
rije{iti unutra{nje probleme i o~uva-
ti stabilnost u regionu.
Ranije su se
sukobili trupe Mjanmara
i pobunjenici kineske
nacionalne manjine
Kina je zabrinuta zbog ovih suko-
ba, budu}i da bi mogli da ugroze
stabilnost uo~i proslave 60. godi{-
njice uspostavljanja Narodne Repu-
blike Kine 1. oktobra. (AFP)
Sela bez stanovnika
V!Cv!hbs!tlpk!qpt!up!kf!255!tf!mb!cf{!tub!op!woj!lb-
tnkf!|uf!ob!v!25!plsv!hb-!b!sf!lps!ef!sj!tv!Hscp!wb!.
•lj!plsvh!tb!68-!Wf!mj!lp!usopw!tlj!tb!4:!j!plsvh
Lsltb!mj!tb!ef!wfu!tf!mb/
Ubijena dva
pobunjenika
u ^e~eniji
MOSKVA - Snage bezbje-
dnosti ubile su dvojicu pobu-
nje ni ka u rus kom re gi onu
^e~eniji, saop{tilo je ju~e ~e-
~ensko Ministarstvo unutra{-
njih poslova.
Pobunjenici su okru`eni na
jednoj farmi u predgra|u Ar-
guna, isto~no od Groznog, i
ubijeni u razmjeni vatre, navo-
di se u saop{tenju.
Smrtonosni sukobi izme|u
Vladinih snaga i islamiskih
pobunjenika ~esti su u ^e~eni-
ji. (AFP)
Udes
putni~kog
voza
JUANDA - Sedam osoba ju-
~e je poginulo, a vi{e stotina
povrije|eno u udesu putni~kog
voza u blizini Juande, prijesto-
nice Kameruna.
Prema rije~ima portparola
Vlade Kameruna, u nesre}i
koja se dogodila sjeverno od
Juande povrije|eno je vi{e od
275 osoba, koje su smje{tene u
lo kal ne bol ni ce. Is tra ga o
uzrocima ove `eljezni~ke ne-
sre}e je u toku. (Agencije)
Bomba{
usmrtio 14
policijskih
regruta
MINGORA - Najmanje 14
regruta civilne policije poginu-
lo je ju~e u samoubila~kom
napadu u dolini Svat u Pakis-
tanu.
Eksplozija ispred glavne po-
licijske stanice u Mingori, gla-
vnom gra du u do li ni Svat,
dogodila se dan po{to je voj-
ska saop{tila da je uni{tila gla-
vni logor za obuku bomba{a
samoubica.
Zvani~nik u obli`njoj bolnici
rekao je da je doneseno 14
tijela policijskih dobrovoljaca i
osmoro ranjenih. (AFP)
Van kontrole
po`ari koji
ve} danima
bjesne u
Kaliforniji
Gust dim, vidljiv
kilometrima,
zastire nebo nad
Los An|elesom i
dolinom
San Fernando,
sjeverno od
megalopolisa
LOS AN\ELES - Po`ar koji od srijede gori ne-
koliko kilometara sjeverno od Los An|elesa, u Kali-
forniji, u subotu nave~e nije pokazivao znakove
slabljenja, pri ~emu su tri osobe povrije|ene, a 4.000
ku}a je evakuisano, objavile su vlasti.
"Po`ar koji je i dalje izvan kontrole u subotu se
brzo {irio, a troje civila je povrije|eno", rekao je Mike
Ditrih iz Slu`be za nacionalne {ume.
U subotu poslijepodne vatra je uni{tila vi{e od
8.000 hektara {ume An|eles, tridesetak kilometara sje-
verno od Los An|elesa, a od kojeg se ju`no nalazi gusto
Odr`ani izbori u Japanu
FOTO AFP
TOKIO - U Japanu su ju~e odr`ani parlamen-
tarni izbori, na kojima bi, prema realnim predvi-
|anjima, mogla da pobijedi opozicija i tako okon~a
vladavinu konzervativne Liberalno-demokratske
partije, koja je trajala vi{e od 50 godina.
Kandidati se bore za 480 mjesta u Donjem domu
japanskog parlamenta. Istra`ivanja javnog mnjenja po-
kazuju da }e pobjednik izbora biti Demokratska partija
"Gloria" pristi`e
u Sidnej
TJ!E OFK! .! #Hmp!s jb#-! wp!e f!~ j
benj!sbm!tlj!cspe!lp!mvn!cjk!tlf
nps!ob!sj!df-!qsjt!uj!af!v!tj!eofk!tlv
mv!lv!j{!Nb!oj!mf/!Qmp!wj!mp-!ob!qsbw!.
mkf!op!2:79/!hp!ej!of!lbp!usf!ob!aoj
cspe!v!|qbo!tlpn!csp!ep!hsb!ej!mj!.
|uv!Lf!mf!ib-!t!qp!tb!epn!pe!287
mkv!ej-!evhp!kf!qsf!lp!67!nf!ub!sb!j
kf!ebo!kf!pe!obk!wf!~ji!csp!ep!wb!t
kf!esj!nb!lp!kj!qmp!wj/!Usf!~fh!tfq!.
ufn!csb!#Hmp!sjb#!obt!ubw!mkb!qvu
qsf!nb!Ub!ij!uj!kv/
naseljeno podru~je. Evakuisano je ukupno 4.000 domo-
va, a nekoliko stotina ku}a je u subotu nave~e ostalo bez
elektri~ne energije. Evakuacija je nare|ena za La Kana-
da Flintrid`, 25 km sjeverno od Los An|elesa, te za su-
sjedne op{tine Altadenu i La Kresentu, kao i za Glendle,
prigradsko naselje Los An|elesa.
[umska slu`ba je upozorila da se po`ar
{iri izrazito brzo zbog visokih temperatura koje ovih da-
na vladaju tim podru~jem i koje }e se zadr`ati i u nare-
dnom periodu. U La Kanada Flintrid`u je evakuisano
vi{e od 500 ku}a.
Japana (DPJ), {to se upore|uje s politi~kim zemljotre-
som. Neki analiti~ari smatraju, pak, da su ta predvi|a-
nja pretjerana. Ukoliko DPJ pobijedi, to bi, prije
svega, moglo da ozna~i kraj dvogodi{nje, takore}i,
blokade parlamenta, gdje opozicija od 2007, sa save-
znicima, kontroli{e Gornji dom, koji je manje uticajan
od Donjeg doma. Vo|a DPJ Jukio Hatojama je rekao
da su ovo izbori na kojima glasa~i treba da poka`u da
Pobjeda Demokratske
partije Japana se upore|uje
s politi~kim zemljotresom
li mogu da "sakupe hrabrost da raskrste sa starom poli-
tikom". Demokratska partija je najavila u predizbornoj
kampanji da }e joj prioritet biti pobolj{anje `ivotnog
standarda doma}instava mjerama kao {to su dje~ji do-
daci i pomo} poljoprivrednicima. (Agencije)

Evakuisano
4.000 domova
[varceneger
proglasio
vanredno
stanje
[cph!wf!mj!lji!qpabsb
lp!kj!ib!sb!kv!kv!hpn!Lb!mj!gps!oj!kf
hv!wfs!ofs! uf! esabwf! Bs!opme
\wbs!d f!o f!h fs! qsp!h mb!t jp! kf
wbo!sf!eop!tub!okf!v!plsv!{j!nb
Mpt!Bo!}f!mft!j!Npo!uf!sfk/!
#Qpabsj! tv! voj!| uj!mj! 6/372
if!lubs! {f!nmkj!|ub-! qsj!kf!uf! jo!.
gsbt!usv!luv!sj-! voj!|uj!mj! tv! lv!~f
j! ob!ukf!sb!mj! mkv!ef! eb! ckfaf! j{
twp!kji! ep!n p!w b! j! qp!u sbaf
tlmp!oj!|ub#-!jt!ub!lbp!kf!hv!wfs!.
ofs/
Frederik Stauers, brigadir Vatrogasne jedinice lo-
san|eleskog okruga, rekao je da se u tom podru~ju s va-
trenom stihijom, koja se brzo {iri zbog guste i suve
vegetacije, bori vi{e od 500 vatrogasaca, ~etiri aviona i
osam helikoptera. Po`ar koji hara u Portuguese Bendu,
tako|e u okrugu Los An|eles, gubi na snazi po{to je
uni{tio 30 hektara zemlji{ta, ali bi ipak mogao natjerati
vlasti da evakui{u 3.000 ljudi. Trenutno gori i {uma San
Bernardino, pokraj Hemeta, 145 km isto~no od Los An-
|elesa, a ~etvrti po`ar uspje{no savladavaju vatrogasci,
objavila je kalifornijska agencija za za{titu od po`ara.
U masakru u kampu sedmoro mrtvih
VA[INGTON - Sedam be`ivotnih tijela
prona|eno je u prikolici u ameri~koj dr`avi
D`ord`ija, a policija vjeruje da je rije~ o ubis-
tvu, javila je mre`a Bi-Bi-Si.
Tijela su prona|ena u kampu za prikolice
"Nju houp plentej{n", u okrugu Glin na sjeverois-
toku D`ord`ije, nedaleko od grada Brunsvika.
Por tpa rol okru ga Kendis Templ
potvrdila je da su u Brunsviku prona|ena be`ivota
tijela, ali nije `eljela da ka`e na koji na~in su izgu-
bili `ivot.
Jo{ dvije osobe u kriti~nom stanju preba~ene
su u bolnicu u mjestu Savana, a kako su javili lo-
kalni mediji, rije~ je o djeci. Nikakve druge infor-
macije u vezi s na~inom na koji su `rtve ubijene,
osumnji~enima ili oru`ju nisu saop{teni da istraga
ubistva ne bi bila ugro`ena.
[ef oblasne policije Mat Dering rekao
je da je policija prona{la tijela nakon poziva 911 oko
osam ~asova ujutro i da je otvorena istraga ubistva.
Svijet
Bombe na
zgradu u Gazi
HB![B!.!J{sb!fm!tlj!bwj!po!cpn!.
cbs!ep!wbp!kf!kv!•f!{hsb!ev!v!qp!.
kb!tv!Hb!{f-!lp!kj!tf!ob!mb!{j!qpe
lpo!usp!mpn!Ib!nb!tb-!lb!{bw!|j!eb
tv!{hsb!ev!lp!sjt!uj!mj!Qb!mft!ujo!dj!eb
cj!qsjt!uv!qb!mj!uv!of!mv!lp!kjn!tv!tf
tmv!aj!mj!{b!qp!hsb!oj!•of!ob!qb!ef/
Ib!nbt!kf!nf!uv!j{sb!fm!tlph!wb{!.
ev!| oph!ob!q b!e b!pqj!t bp!lbp
qsb!{bo!qspt!ups-!bmj!twkf!ep!dj!lb!.
av!eb!kf!ob!qb!eov!ub!{hsb!eb!tb
ewj!kf!tp!cf!j!ewp!sj!|ufn-!uf!eb!kf
voj!|uf!ob!v!ob!qb!ev/
"Primili smo hitan poziv od vi{e osoba, za ko-
je se ispostavilo da su ubijene u kamp prikolici.
31. 8. 2009. qpofekfmkbl 23
Dan pogibije
Lejdi Di
QB!S J[!.!Nv!| lb!s bd!qp!s fe
qmb!nf!ob!Tub!uvf!tmp!cp!ef-!sf!.
qmj!lf!bnf!sj!•lf!Tub!uvf!tmp!cp!ef
v!Qpou!e(Bm!nb!v!Qb!sj!{v-!tubw!mkb
gp!up!hsb!gj!kv!v!tkf!~b!okf!ob!csj!.
ubo!tlv!qsjo!df!{v!Eb!kb!ov-!lp!kb
kf!obt!usb!eb!mb!v!bvup!np!cjm!tlpk
of!tsf!~j!v!pcmja!okfn!uvofmv!ob
eb!ob|!okj!ebo!2::8/!Qsp!|mp!hp!.
ej|!o kb! jt!u sb!h b! kf! of!t sf!~ v
p{ob!•j!mb!vcjt!uwpn-!pq!uv!av!kv!~j
{b!up!|p!gf!sb!j!qb!qb!sb!df!lp!kj!tv
qsb!uj!mj!wp!{j!mp/
Vijesti
Krao u
prisustvu
policije
PEN SA KO LA - Plja ~ka{
koji je poharao jedan dom u
ameri~kom gradu Pensakola
vratio se na mjesto doga|aja i
u prisustvu istra`ilaca odnio
glomazan televizor, saop{tila
je policija Floride.
Nekoliko sati poslije prve
plja~ke lopov se vratio po apa-
rat te`ak 45 kilograma, koji je
prethodno ostavio u dvori{tu
FOTO AFP
iza ku}e.
Kra|u nije primijetio nijedan
od istra`ilaca koji su namjera-
vali da s televizora uzmu otiske
prstiju. Policija je pretra`ila
gradsku ~etvrt uz pomo} pasa
traga~a, ali nije na{la ni lopova,
ni televizor. (Agencije)
Nijemci birali
pokrajinske
vlasti
BERLIN - U Njema~koj je
ju~e ujutro po~elo glasanje na
izborima u tri savezne pokraji-
ne, koji se smatraju klju~nom
provjerom politi~kog raspolo-
`enja javnosti pred savezne
izbore narednog mjeseca, kada
se kancelarka Angela Merkel
Vi{e od 1.800 vatrogasaca bori se s vatrenom po- nada osvajanju novog mandata.
Po`ar se {iri {asti na svim podru~jim koja su njom zahva}ena, a heli- Izbori su odr`ani u u Sarlan-
izrazito brzo kopteri za ga{enje smjenjuju se na terenu. du, Saksoniji i Tiringiji.
zbog visokih Gust dim, vidljiv kilometrima, zastire nebo Ispitivanja bira~kog raspolo-
temperatura
nad Los An|elesom i dolinom San Fernando, sjever- `enja daju manju ili ve}u pre-
no od megalopolisa. Po`ari prijete i planini Vilson, dnost saveznicima Merkelove
Usljed gdje su smje{teni najve}i telekomunikacijski centri u iz redova konzervativaca u
vatrene gradu. Po`ari u Kaliforniji su ~esti. Godina 2007. bila sve tri pokrajine, gdje su i sa-
stihije je najte`a u njenoj istoriji - 640.000 stanovnika mora- da na vlasti. (Agencije)
povrije|ene lo je napustiti svoje domove, a 2.000 ku}a je izgorje-
su tri osobe lo. (Agencije)
Al Kaida
odgovorna
za napad na
saudijskog
princa
Poslali smo patrolu, a kada je stigla na mjesto ne-
sre}e samo je dvoje ljudi davalo znake `ivota. Poli- KAIRO - Teroristi~ka orga-
cajci su odmah pozvali Hitnu pomo}", kazao je nizacija Al Kaida preuzela je
Dering. ju~e odgovornost za samoubi-
On je dodao da je to najgori incident koji je la~ki napad, u kojem je lak{e
vidio za posljednjih 25 godina rada u policiji. ranjen saudijski princ Moha-
"Nikad nismo imali ovakav incident s med bin Najef, poznat po svo-
toliko `rtava. To je stravi~a prizor za koji bih joj borbi protiv terorizma.
Napada~ koji je predstavio
da `eli da se preda poku{ao je
Jo{ dvije osobe, da se ra zne se u kan ce la ri ji
navodno djeca, su u kriti~nom princa Mohameda, {efa bezbje-
stanju preba~ene u bolnicu dnosti u Ministarstvu unutra{-
njih poslova.
po`elio da ga niko ne vidi", rekao je Dering. Princ, koji je sin ministra poli-
On je dodao da je ~lan porodice obavijestio cije, u napadu je zadobio samo
policiju, ali ni on nije `elio da ka`e na koji na~in su lak{e povrede {ake od eksplozi-
`rtve izgubile `ivot. je. To je prvi napad Al Kaide
Mjesto pokolja Grad Brunsvik nalazi se oko 380 kilometara ikada na nekog od ~lanova kra-
jugoistoi~no od prijestonice Atlante. (Agencije) ljevske porodice. (Agencije)
24 qpofekfmkbl!31. 8. 2009.
Kultura
Zatvoren
Modiljanijev muzej
LIVORNO - Muzej Amadea Mo-
diljanija, u stanu u Livornu u ko-
jem je ro|en taj istaknuti italijanski
slikar i skulptor jevrejskog porje-
kla, zatvoren je zbog pravnih ra-
zmirica vlasnika tog prostora -
bra}e \or|a i Gvida Gvastala.
Jedan od organizatora tog neveli-
kog, ali vrlo interesantnog muzeja bio
je lokalni galerista i likovni stru~njak
\or|o Gvastala, koji je s bratom Gvi-
dom vlasnik stana u Ulici Roma.
Na`alost, bra}a nisu uspjela da se
dogovore i po isteku ugovora o kiriji
polovinu objekta \or|o je morao da
vrati bratu. Bra}a su zajedno kupila
1991. godine stan u kojem je Modi-
ljani ro|en, a \or|o je kasnije iznaj-
mio bratovljevu polovinu i pretvorio
je u muzej posve}en Modiljaniju. Na-
kon {to je restaurirao stan i popunio
"Gergijev festival"
na plove}oj sceni
ROTERDAM - "Gergijev festi-
val" u Roterdamu, nazvan ime-
nom pro slav lje nog rus kog
dirigenta Valerija Gergijeva, po-
~eo je u subotu nave~e arijama iz
ope ra kom po zi to ra Rim skog
Korsakova, ^ajkovskog, Borodi-
na i Ruben{tajna, a prvi put za
14 godina odr`ava se na plove}oj
sceni na roterdamskom pristani-
{tu, a ne u koncertnoj dvorani
"De Dulen".
Pod sloganom "Vje~ita mladost"
festival je po~eo besplatnim koncer-
tom solista Mariinskog teatra i Ro-
ter dam ske fil har mo ni je, pod
dirigentskim vo|stvom Gergijeva,
koje je odu{evljena publika poziva-
la vi{e puta na bis. Prema navodima
medija, mladi solisti Mariinskog
ga namje{tajem iz vremena Modilja-
nija, kao i odre|enim brojem original-
nih slika i skulptura, muzej je postao i
zna~ajan umjetnikov arhiv, koji je
svjedo~io o njegovoj karijeri.
Problem je nastao kada je, 12 go-
dina kasnije, Gvido Gvastala odbio
da obnovi bratu ugovor za svoju po-
lovinu stana, navode}i da `eli da ga
Razlog zatvaranja
su pravne razmirice
pretvori u svjetski centar za Modi-
ljanijeve studije. \or|o, s druge
strane, tvrdi da je muzej funkcioni-
sao isklju~ivo zahvaljuju}i njemu, te
da }e ostati zatvoren do daljeg,
odnosno dok ne rije{i problem s bra-
tom. (Agencije)
teatra Galina Gaskarova, Sergej
Skorohodov i Aleksej Tanoviski
oprav da li su ovo go di{ nji mo to
"Gergijev festivala", koji obuhvata
opere, koncerte, filmove i poseban
program za mlade.
"Gergijev festival" godi{nje pri-
vla~i vi{e od 20.000 ljubitelja klasi-
~ne muzike u Roterdamu, koji je
poznat i po rivalstvu u kulturnoj po-
nudi s holandskom prijestonicom
Amsterdamom.
Harizmati~ni Gergijev, koji je
gostovao u maju ove godine u Beo-
gradu i Zagrebu s Londonskim sim-
fonijskim orkestrom, dirigent je i
Svjetskog orkestra za mir, osnova-
nog 1995. na incijativu ser \er|a
[oltija, i osniva~ i umjetni~ki dire-
ktor niza festivala. (Agencije)
FOTO NN
Slike Miodraga
\ilasa u
"Progresu"
BEO GRAD - Izlo `ba sli ka
Miodraga \ilasa bi}e otvorena
danas u Galeriji "Progres", saop-
{tila je ta beogradska galerija.
Kustos Nikola Kusovac napi-
sao je da \ilas dosti`e visok nivo
vje{tine slikanja i da ima priznato
mjesto u novijoj istoriji srpske
umjetnosti druge polovine 20. vije-
ka. Kustos Narodnog muzeja Petar
Petrovi} pi{e u katalogu izlo`be da
je \ilasova crta~ka i slikarska bra-
vuroznost temeljno oboga}ivana
bezmalo pet punih decenija i da
autor 30. samostalnom izlo`bom
otvara prepoznatljiv i nov do`ivljaj
svog fantasti~nog svijeta. Na izlo`bi,
koja }e biti otvorena do 6. septem-
bra, bi}e izlo`eno 60 umjetnikovih
radova. (Agencije)
Najboljima
nagrada
"Huabjao"
HONGKONG - Reditelji ^en Kosti pripadaju nepoznatom ~lanu makedonske
Kajge i D`on Vu, kao i glumica kraljevske porodice, ka`e arheolog Palijadeli
D`ang Ciji su me|u dobitnicima
nagrada "Huabjao" koje je u su- ATINA - Arheolozi su prona{li rasko{nu gro- su groblja postojala u blizini ove lokacije kosti su done-
botu uve~e dodijelila kineska bnicu u prijestonici starih makedonskih kraljeva na sene s nepoznate lokacije i ponovo sahranjene u srcu
Dr`avna administracija za radio, sjeveru Gr~ke, otvaraju}i time nova pitanja o miste- grada, {to je protiv svih drevnih konvencija.
film i televiziju. riji staroj 2.300 godina o ubistvu i politi~kim intriga- Arheolog Krisoula Satsoglou Palijadeli rekla je da
Na ceremoniji u Hongkongu ma. su kosti prona|ene pro{le sedmice bile unutar jedne od
za najbolje reditelje progla{eni Grobnica je prona|ena u ostacima grada Aigai ne- dvije velike srebrne posude otkopane na prostoru neka-
su ^en Kajge i Feng Sjaogang. koliko metara od pro{logodi{njeg izuzetnog otkri}a - da{anje pijace, u blizini pozori{ta u kojem je ubijen Ale-
^en za ostvarenje "Forever En- kostiju sina Aleksandra Velikog, koji je ubijen kao tinej- ksandrov otac kralj Filip Drugi 336. godine prije nove
thralled" o operskom pjeva~u d`er. ere.
Mej Lanfangu, dok je Feng do- Arheolozi su zbunjeni jer su obje grupe kos- Ona tvrdi da kosti pripadaju nepoznatom ~lanu ma-
bio priznanje za "A{embly" o tiju sahranjene pod veoma neobi~nim okolnostima. Iako kedonske kraljevske porodice i da su sahranjene krajem
podvizima Narodnooslobodila- ~etvrtog vijeka prije nove ere.
~ke vojske Kine, u vrijeme gra- Me|utim, jo{ je rano spekulisti o identitetu osobe,
|anskog rata ~etrdesetih godina rekla je Palijadeli, dodaju}i da se ~ekaju testovi koji }e
pro{log vijeka. D`ang Ciji i Fan utvrditi pol i doba prona|enih kostiju.
D`ibo dijele nagradu za najbolju Palijadeli, profesor klasi~ne arheologije na
glu mi cu, dok su za naj bo lje Univerzitetu Aristotel u Solunu, ka`e da je jedna od sre-
glumce progla{eni D`ang Hanju brnih posuda "veoma sli~na" jednoj drugoj prona|enoj
i Guo D`inglin koji igra u bio- prije vi{e decenija na obli`njem kraljevskom grobnom
grafskom filmu o nau~niku koji mjestu na kojem je utvr|eno da jedna grobnica pripada
je izu~avao pirina~. (Beta) kralju Filipu Drugom.
Arheolog Stela Drugou ka`e da je ovo posljednje
Leonard Koen Nalazi{te rasko{ne grobnice u prijestonici
otkri}e "veoma va`no jer slijedi u nau~nom smislu ot-
2. septembra u starih makedonskih kraljeva na sjeveru Gr~ke kri}e od pro{le godine".
"Areni"
BEOGRAD - ^uveni pjeva~ i
pjesnik Leonard Koen odr`a}e
koncert 2. septembra u "Beograd-
skoj areni", koja je i organizator
ovog doga|aja.
Po~inje Festival
ameri~ke kulture
Turneja u okviru koje }e Koen
nastupiti u Beogradu po~ela je
pro{le godine u junu i to je njego-
va prva turneja poslije pauze od
15 godina odsustva sa svjetske N. VR@INA tokom proslave obnavljanja Starog mosta.
scene. Sutra }e u malom izlo`benom salonu Kulturnog
Ve} ~etiri decenije Leonard BANJALUKA - Festival ameri~ke kulture po~e- centra Banski dvor biti otvorena izlo`ba fotografija
Koen, ro|en u Kanadi 1934. go- }e ve~eras koncertom za klavir, violinu i trombon "Amerika u na{im o~ima" s po~etkom u 20.30.
dine, jedan je od najzna~ajnijih i koji }e biti odr`an u Vije}nici Kulturnog centra Postavka je prikaz obilje`ja SAD koji su
najuticajnijih muzi~ara na{eg Banski dvor u Banjaluci s po~etkom u 20 ~asova. napravili ameri~ke diplomate koji rade u BIH. Ova
vremena. Svojom ozbiljno{}u i Ve~eras }e se Banjalu~anima predstaviti violinista izlo`ba je prilika za ameri~ke diplomate da podijele
{irinom tema njegove pjesme su Rod`er Veb i pijanistkinja Zemira Masle{a. svoju kulturu sa zemljom doma}inom kroz umjetnost.
postavile standard koji se ne mo- Rod`er Veb ranije je bio zaposlen kao vi-
`e uporediti ni sa jednim drugim cekonzul, trenutno radi kao zamjenik ata{ea za kulturu u
muzi~arem. Ambasadi SAD. Diplomirao je na Univerzitetu "Misuri" Nastupi}e violinista Rod`er
Koen je objavljivao zbirke pje- violinu i trombon. Dvije sezone je nastupao s profesi- Veb i pijanistkinja Zemira Masle{a
sama i romane, jo{ od pedesetihih onalnim orkestrom "The Missouri Symphony" koji je
godina pro{log vijeka, prije nego odr`ao preko 100 koncerata {irom svijeta, me|u kojima Festival organizuje Kulturni centar Banski dvor u
{to se okrenuo muzici. i u Operi u Sidneju. saradnji s Kancelarijom za odnose s javno{}u Ambasa-
Poklonici njegove muzike su Zemira Masle{a je ro|ena u Banjaluci, a trenutno de SAD u BiH. U okviru festivala od 1. do 4. septembra
brojni poznati izvo|a~i, me|u ko- `ivi u SAD. Diplomirala je klavir na Univerzietetu "Ne- u Muzi~kom paviljonu parka "Petar Ko~i}" bi}e odr`a-
jima U2, REM, Sting, Nik Kejv, vada" u Las Vegasu. Kao pijanista i kompozitor je u~es- ne projekcije filmova. Rije~ je o ~etiri filma "Akeelah
Rufus Vejnrajt, kao i pokojni tvovala na mnogim festivalima, me|u ostalima i u and the Bee", "Little Miss Sunshine", "La Bamba", i
D`oni Ke{. (B92) Muzi~kom centru "Pavarotti" u Mostaru 2004. godine, "We are Marshall".
 Kultura 31. 8. 2009. qpofekfmkbl 25
Otvorena nova pitanja o misteriji staroj 2.300 Vijesti
godina o ubistvu i politi~kim intrigama Otvoren
lutkarski

Prona|ena
festival
ZAGREB - Lutkarskom pred-
stavom "Varijete", italijanskog
Pokrajinskog pozori{ta "Venecia
\ulija" iz Trsta, u subotu nave~e
je u Zagrebu sve~ano otvoren
42. PIF - Me|unarodni festival
pozori{ta lutaka. Zagreb }e biti

drevna
doma}in PIF-a do 4. septembra, a
ljubitelji pozori{ta lutaka mo}i }e
da u`ivaju u 20 predstava lutkara
iz Belgije, Bjelorusije, Bugarske,
Francuske, Italije, Slovenije,
Srbije i Hrvatske. U Muzeju
"Mimara" ju~e je otvorena izlo-
`ba "@ivot na koncu", koja pred-

kraljevska
stavlja 20 marioneta iz muzejske
zbirke "Stiftelsen Marionetmu-
set" iz Sokholma. Direktor Me-
|unarodnog centra za usluge u
kulturi, organizatora festivala, Jo-
sip Forjan rekao je da }e se tokom
PIF-a tako|e odr`ati i okrugli sto
o lutkarstvu, kao i nekoliko radi-
onica o proizvodnji lutaka. On je

grobnica
najavio da }e lutkarske predstave,
pored Zagreba, biti odr`ane i u
Vara`dinu. (Beta)

"To ~ini stvari veoma slo`enim. ^ak i mali detalji u
anti~kim tekstovima mogu da nam pomognu da rije{i-
mo zagonetku. Sada imamo vi{e informacija, ali nema-
mo ime", ka`e Drugou.
Ona je dodala da ~injenica da urne nisu polo`ene u
pravi grob "ukazuju ili na neki oblik kazne ili na neza-
konit ~in".
"U svakom slu~aju, rije~ je o izuzetnom doga|aju,
a znamo da je istorija makedonskih kraljeva puna osvete
i nasilnih dolazaka na prijesto", rekla je Stela Drugou,
koja je tako|e profesor klasi~ne arheologije na Univer-
zitetu Aristotel.
Arheolog Palijadeli vjeruje da kosti ti-
nejd`era prona|ene 2008. godine pripadaju Heraklu,
Aleksandrovom nezakonitom sinu koji je ubijen tokom
ratova oko 309. godine prije nove ere i koji je sahranjen
u tajnosti. Njegove kosti stavljene su u zlatni }up, obru-
bljen zlatnim vijencem.
"To je samo hipoteza zasnovana na arheolo{kim
podacima, ali nema natpisa da to i potvrdi", rekla je ona.
Na groblju u obli`njoj Vergini gr~ki arheolozi pro-
na{li su bogato nalazi{te zlata i srebra 1977. godine. U
jednom bogatom grobu prona{li su zlatni vijenac od lis-
tova hrasta, za koji se generalno smatra da je pripadao
Filipu Drugom.
Lokacija Aleksandrove grobnice predstavlja jednu
od najve}ih misterija arheologije.
Ostaci velike zgrade sa salom za bankete i kitnjas-
tim mozaikom u Aigaiu, oko 300 kilometara sjeverno
od Atine, identifikovani su kao palata Filipa Makedon-
skog.
Grobnica
Grad je cvjetao u 6. i 5. vijeku prije nove
prona|ena blizu
ere, privla~e}i vode}e gr~ke umjetnike kao {to su pje-
pro{logodi{njeg
snik Euripid. Makedonska prijestonica preba~ena je u
otkri}a
Pelu u ~etvrtom vijeku prije nove ere, a grad Aigai uni-
{tili su Rimljani 168. godine prije nove ere. (Srna)
Aleksandar
Veliki
Bmf!ltbo!ebs!kf!cjp!kf!ebo
pe!ob!kvt!qkf!|oj!kji!j!obk!wf!~ji!wpk!.
tlp!wp!}b!twji!wsf!nf!ob/!V!oj!{v!cj!.
ub!lb!qsp!ujw!Qfs!tjk!tlph!dbs!tuwb!po
kf!ptwp!kjp!wf!~j!ov!ub!eb!qp!{ob!uph
twj!kf!ub!j!tuj!hbp!•bl!ep!Jo!ej!kf/![b!.
mb!hbp!tf!{b!if!mf!oj!{bn-!bmj!kf!ob
twf!wb!aoj!kf!qp!mp!ab!kf!v!wpk!tdj!j
benj!ojt!usb!dj!kj!qpt!ubw!mkbp!vhmb!.
wopn!Nb!lf!epo!df/!V•j!ufmk!nv!kf
cjp!Bsjt!up!ufm/!Bmf!ltbo!ebs!kf!tqf!dj!.
gj!•bo!qp!up!nf!|up!kf!hsb!ep!wj!nb
lp!kf!kf!tuwb!sbp!eb!wbp!jnf!Bmf!.
ltbo!esj!kb-!ub!lp!eb!kf!vlv!qop!cj!mp
81!Bmf!ltbo!esj!kb-!pe!Fhjq!ub!ep
tkf!wf!sb!Bw!hb!ojt!ub!ob/!Ob!lpo!okf!.
hp!wf!tnsuj!434/!hp!ej!of!qsj!kf!op!wf
fsf-!v!43/!hp!ej!oj-!Bmf!ltbo!esp!wp
dbs!tuwp!tf!sb!tqb!mp!v!tf!sj!kj!sb!up!wb
okf!hp!wji!ob!tmkf!eoj!lb-!v!lp!kj!nb!tv
vcj!kf!oj!okf!hp!wb!nbk!lb-!qp!mv!csbu-
tv!qsv!hb!j!pcb!tj!ob
Sezona
po~inje
23. oktobra
BEOGRAD - Redovna proda-
ja karata za predstoje}u sezonu
Beogradske filharmonije po~e}e
1. septembra. Tokom promoti-
vne kampanje za dosada{nje
pretplatnike, koja je po~ela 29.
juna, prodato je vi{e od polovine
abonmana za predstoje}u kon-
certnu sezonu, navodi se u saop-
{tenju Filharmonije. Narednu
sezonu Beogradske filharmonije,
pod motom "U inat svima i upr-
kos svemu", obilje`i}e gostovanje
vrhunskih doma}ih i svjetskih di-
rigenata i solista, kao i ve} uobi-
~ajene, programske atrakcije i
noviteti. U sezoni koja }e po~eti
23. oktobra bi}e izvedeno 30
koncerata, podijeljenih u tri pret-
platna ciklusa, simboli~no nazva-
na - "Crveni", "Plavi" i "Beli
abonman". Jedan od noviteta u
predstoje}oj sezoni bi}e takozva-
ni artist in rezidens, odnosno stal-
ni gostuju}i solista orkestra. To }e
ove godine biti violinista svjet-
skog glasa Hagai [aham koji }e
nastupiti ~etiri puta tokom sezone.
Me|u gostuju}im solistima u
narednoj sezoni bi}e violon~e-
listi Sol Gabeta, Danijel Miler-
[ot i Ralf Kir{baum, violinista
@il Apap, virtuoz na trubi Ser-

Pri~e nijansirane bojama `ivota i smrti gej Nakarjakov i hornista Ra-

dek Baborak. (Beta)

V. DUKA
TREBINJE - U Narodnoj biblioteci u Trebinju u
subotu nave~e je promovisana knjiga kratkih pri~a
pod nazivom "Nizvodno od bajke" autora profesora
Olgice Cice, pjesnikinje i romanopisca iz ovog grada.
Jedan od recenzenata knjige profesor \or|e Dabar-
~i} iz Gacka objasnio je da je u pitanju 25 kratkih pri~a
Knjiga se
podijeljenih u dva ciklusa pod nazivom "O ljubavi" i
sastoji od 25 "Susret", te da su oba dijela nijansirana bojama `ivota i
kratkih pri~a smrti.
FOTO NN "Sve je u pri~ama satkano od oporih trauma
koje su nerje{ive, a po na~inu konverzacije s likovima
autorka je njihov psiholo{ki saputnik i sapatnik, obra|u-
Horovi u
ju}i probleme `ivotne surovosti, kontakte sa smr}u, ali i
obi~nu svakodnevicu", istakao je ovom prilikom Dabar- Ohridu
~i}. Sama autorka navela je da su joj, nakon pjesama i
LOZNICA - ^lanovi dje~jeg
romana, kratke pri~e bile veliki izazov zbog ome|enosti crkvenog hora "Sveti Sava" iz
u pisanju. Loznice otputovali su u Make-
"Knjizi sam dala ovakav naslov jer je na{ `ivot doniju, gdje }e u~estvovati na
upravo takav, daleko od bajke, ali nisam ni pesimista, jer Ohridskom festivalu horova,
je `ivot u su{tini lijep, ali treba samo na}i snage da od koji se odr`ava do 31. avgusta.
njega napravimo vlastitu bajku", podvukla je autorka. Dirigent hora Dragan Djedo-
Kao gosti ve~eri, osim profesora Dabar~i}a vi} rekao je da }e pored petna-
koji je kazivao i svoju poeziju, posjetioci su bili u prilici estominutnog programa koji }e
da ~uju i mladu trebinjsku pjesnikinju Tanju [koro, u~e- izvesti u takmi~arskom dijelu,
snicu ovogodi{njih "Vi{egradskih staza" i violinistu @e- hor nastupiti i na koncertu tra-
di ci onal ne mu zi ke u okvi ru
@ivot je daleko od bajke, prate}eg programa festivala.
ka`e autorka Na festivalu u Ohridu nastu-
pi}e 45 horova iz petnaestak
evropskih zemalja koji }e se ta-
ljka Gruba~a. Olgica Cice, koja ve} 33 godine radi kao kmi~iti po kategorijama od dje-
profesor srpskog jezika u Trebinju, do sada je, osim ove, ~jih do mje{ovitih. Lozni~ki
objavila jo{ ~etiri knjige za djecu i odrasle, dvije zbirke dje~ji hor je krajem juna 2008.
poezije - "Rijeka je starija od nas" i "Predstavljam se, ja godine prvi put nastupao u Ma-
sam kralj", kao i romane "Zemlja Igorova" i "Miris ~o- kedoniji, gdje je u Kumanovu i
vjeka", roman koji je bio u naju`em izboru za "Bazaro- Starim Nagori~anima odr`ao
vu" nagradu "@ensko pero 2006". dva uspjela koncerta. (Beta)
26 qpofekfmkbl!31. 8. 2009.

Podaci MUP-a i Centra za socijalni rad

Sarajevo Kantona Sarajevo

FOTO NN
Udru`enje Roma apeluje na roditelje
da djecu sklone s ulica i da ih {koluju

Sje}anje na
poginule gra|ane
Predstavnici Kantona Sarajevo,
op{tine Novi grad i Gradske
uprave ju~er su na Trgu solidar-
nosti u naselju Alipa{ino polje
FOTO S. PINJAGI]
Deminiranje
u op{tini Ilid`a
Za 15 dana od neekspolodira-
nih ubojitih sredstava bi}e o~i{-
}eno 152.000 kvadratnih metara
na lokalitetu [iljak - Bezistan -
To~ilo u op{tini Ilid`a.
Saop{tio je ovo ju~e Rifat Ho-
d`i}, koordinator za deminiranje
op{tine Ilid`a, te dodao da je za
ove akti vnos ti iz dvo je no
Polo`eno cvije}e na
100.000 KM.
Trgu solidarnosti "Rije~ je o {umskom terenu,
vrlo te{kom za deminiranje zato
{to je veliki nagib. Na ovom lo-
kalitetu do sada su prona|ene
potezne i nagazne protivpje{a-
Na ulicama
dijske mine", kazao je Hod`i}.
[.P.
godine na Trgu solidarsnoti poginuo
brat Jasmin. Radovi kod
"Ovo ne treba nikada zaboraviti.
Moj Jasmin imao je nepunu 21 go- sjedi{ta

polo`ili cvije}e na spomen-plo~u
u znak sje}anja na poginule Sa-
rajlije.
Na ju~era{nji dan prije 17 godina
od eksplozije granate ispaljene s
polo`aja Vojske RS na Trgu solidar-
dinu kada je poginuo. Trebalo je da
se o`eni naredni mjesec, ali nije se
dalo. Jasmina je svako volio. Takav
~ovjek se rijetko ra|a", rekla je ju~e
Vahida \ozo.
Hamdija Smaji} je 30. avgusta
vi{e od 700
vatrogasaca
Sanacija Ulice Fehima efendi-
je ]ur~i}a po~inje danas, najavi-
la je D`enita Boguni}-Ke{elj,
savjetnica u Slu`bi za prostorno

nosti poginulo je 11 gra|ana Sara-
jeva, a 53 osobe su te`e i lak{e
ranjene.
Dok su ~ekali u redu za hljeb, od
eksplozije grante poginuli su: Rifet
Od eksplozije
granate poginulo 11
gra|ana koji su bili u
redu za hljeb
Bahti}, Jasmin \ozo, Muniba Ga-
nija, Nermin Gu{i}, Zoran
Kafed`i}, Sadrija Krasni}, Nade`da
Pulji}, Daniel Turkalj, Edin Uzu-
novi} i dvoje Sarajlija ~iji identitet
jo{ nije poznat.
Vahidi \ozo je 30. avgusta 1992.
Bazen na Otoci
1992. godine bio te{ko ranjen u
ki~mu.
"Sje}am se, ljudi su ~ekali u redu
za hljeb. Bilo je mnogo ljudi.
Odjednom je pala granata. Ogor~en
sam. ^ak i porodice zaboravaljaju
gdje su poginuli njihovi najmiliji.
Samo je jedna porodica do{la da
oda po~ast svom najmilijem", kazao
je Smaji}.
Adisa Gec, zastupnica u Skup{tini
Kantona Sarajevo, negodovala je
{to po~ast poginulim Sarajlijama ri-
jetko odaju op}inski i kantonalni
zastupnici.
"To je ~injenica koja ne bi trebalo
da se ~esto de{ava. Zaborav je
sau~esni{tvo u zlo~inu. To ne smi-
jemo dozvoliti", kazala je Adisa Gec.
[.P.
prosjaka
ure|enje i komunalne poslove
op{tine Centar.
U ovoj ulici, koja se spaja sa
saobra}ajnicom Hamdije Kre-
{evljakovi}a, smje{tena je Profe-
si onal na va tro ga sna bri ga da
Kantona Sarajevo. "Bi}e uklo-
dr`avljani, njih 94 je zate~eno u prosja~enju i skitnji",
njena o{te}ena asfaltna povr{ina
objasnila je Poturkovi}eva.
na trotorima i saobra}ajnici, te
postvaljen novi asfalt", objasnila Bajro Beganovi}, predsjednik Udru`enja
Roma KS, ka`e da je u Sarajevo doselilo mnogo ljudi iz
je Boguni}-Ke{eljova. Od 816 osoba zate~enih drugih dr`ava.
Dodala je da }e biti sanirano u prosja~enju i skitnji u
oko 80 metara Ulice Fehima "Oni su ve}inom iz Srbije i Makedonije. Zato je
Sarajevu, njih 165 su djeca, Sarajevo postalo grad prosja~enja. Prosje~anje nije jedi-
efendije ^ur~i}a.
ni na~in da se zaradi. Imaju mnogo mogu}nosti. Zato
"Za realizaciju ovog projekta rekla Poturkovi}eva forsiram roditelje da {koluju svoju djecu kako ne bi pro-
op{tina Centar je obezbijedila
66.800 KM. Izvo|a~ radova je sja~ila", naglasio je Beganovi}.
[ejla PERTEF Desetogodi{nja djevoj~ica iz Kaknja svaki dan pro-
Gra|evinsko preduze}e 'Euro-
asfalt'", dodala je Boguni}-Ke- si u nekoliko sarajevskih kafi}a. Ka`e da u Sarajevo do-
Tokom ove godine evidentirano je 768 osoba ko- lazi jutarnjim vozom.
{eljova.
[.P. je prosja~e na podru~ju Sarajeva, potvrdio je Irfan "Prosim do 15.30 i zaradim od 13 do 18 maraka.
Nefi}, glasnogovornik MUP-a Kantona Sarajevo.
Isti~e da su osobe koja se bave prosja~enjem rom-
Logavina
bez struje
ske nacionalnosti, bez stalnog prebivali{ta, i da su vi{es-
truki povratnici u vr{enju prekr{aja prosja~enja.
Prosjaci svakodnevno
ugro`avaju vlastiti, ali i `ivot drugih

zatvoren do Ulice Logavina i [ekerova, te

"U ~injenju prekr{aja prosja~enja svakodnevno se
pojavljuju djeca, takozvani pera~i vjetrobranskih stakala
u~esnika u saobra}aju

21. septembra trafo-stanica ^ifluk, Butmirska

cesta 1 i Rije~ica 2, danas od
devet do 15 sati ne}e imati stru-
Olimpijski bazen na Otoci bi}e zatvoren od danas do 21. septembra
zbog redovnog godi{njeg remonta tehni~ko-tehnolo{kih postrojenja. je, saop{teno je iz "Elektrodistri-
Nurko ^au{evi}, glasnogovornik Javnog preduze}a "Olimpijski bazen bucije".
Otoka", rekao je ju~e da je ovo redovna aktivnost koja je neophodna za Bez na pa ja nja elek tri ~nom
objekte ovakve vrste. energijom danas od 8.30 do 15
"Septembar smo izabrali zato {to je taj mjesec procijenjen kao najmanje sati bi}e trafo-stanice Sinjska,
posje}en. Tako|er, po~inje {kolska i akademska godina, pa smatramo da }e Otes 6, Donja Vogo{}a 2 i Ba-
biti manja posjeta olimpijskom bazenu na Otoci", objasnio je ^au{evi}. {ci.
Tokom ju~era{njeg "Dana otvorenih vrata", kada su sve usluge bile bespla- "U periodu od 11.30 do 13 sa-
tne, bazen na Otoci posjetilo je oko 2.500 gra|ana. ti struje ne}e imati trafo-stanica
"Posjetioci su mogli da besplatno koriste teretanu, bazene i fitnes. Dakle, Otes kolonija 1 i 2. Bez napaja-
sve na{e usluge su bile besplatno dostupne na{im korisnicima, a u protekloj nja elektri~nom energijom od
godini bazen na Otoci posjetilo je oko 200.000 ljudi", kazao je ^au{evi}. osam do 15 sati bi}e trafo-stani-
Dodao je da je tokom pro{le godine od otvaranja bazena {kolu plivanja ca Budmoli}i 2", navedeno je u
poha|alo oko 1.700 djece od pet do 12 godina. saop{tenju "Elektrodistribucije".
[.P. [.P.
na vozilima na frekventnim raskrsnicama u Sarajevu",
isti~e Nefi} i dodaje da su kazne za prosja~enje nov~ane
Tata nema stalni posao, a na{a porodica broji pet ~lano-
va. Jedino ja prosim u porodici", rekla nam je ova dje-
i kre}u se od 150 KM do 1.200 KM. voj~ica.
Sarajlija Kaleb Tai} tvrdi da prosjaci sva-
Mirsada Poturkovi}, direktorica Centra
kodnevno ugro`avaju vlastiti, ali i `ivot drugih u~esnika
za socijalni rad KS, tvrdi da je, na osnovu njihove evi-
u saobra}aju.
dencije, u ovoj godini 816 osoba zate~eno u prosja~enju
"Ne mo`ete sjesti u kafi}, a da vam za sto ne pri|e
i skitnji u Sarajevu.
najmanje pet prosjaka i tra`i pola marke. ^esto vam po-
"Od ovog broja 165 je djece zate~ene u prosja~enju
zvone na vrata i tra`e novac, a najvi{e je onih koji prose
i skitnji. S podru~ja drugih kantona je registrovan najve-
na frekventnim saobra}ajnicama. To su uglavnom `ene
}i broj, njih 502. Iz na{eg kantona bilo je 113, a iz dru-
koje u naru~ju nose bebe", dodao je Tai}.
gih kantona 107 oso ba. Ka da su u pi ta nju stra ni

Kada }e biti zavr{ena sanacija

Doline ulice na Marijin dvoru?
Sanacija ove ulice bi}e sutra okon~ana. Uklo-
njen je o{te}eni asfalt na trotoarima i sao-
bra}ajnici i postavljen novi. Postavljeni su i
novi ivi~njaci, te pode{eni {ahtovi i slivnici.

D`enita BOGUNI]-KE[ELJ, savjetnica

Slu`be za prostorno ure|enje
Zahid DUPOVAC, penzioner i komunalne poslove op{tine Centar
 31. 8. 2009. qpofekfmkbl 27
Radovi u banjalu~koj obrazovnoj ustanovi

Banjaluka
Osve{tan hram
u Obili}evu
Mi tro po lit za gre ba ~ko-lju -
bljanski i cijele Italije Jovan,
epis kop ba nja lu ~ki Je frem i
epis kop osje ~ko-ba ranj ski i
poljski Lukijan osve{tali su ju-
~e hram u banjalu~kom nase-
lju Obili}evo koji je posve}en
svetom Vasiliju Ostro{kom ^u-
dotvorcu.
Nakon ~ina osve}enja slu`ena
je i sve ta ar hi je rej ska li tur gi ja
gra |e na je i `i va crkva jer su
mje{tani ovog dijela Banjeluke u
hramu u izgradnji prisustvovali
molitvama i obavljali svete tajne.
Vladika Jefrem blagoslovio je
sve vjernike, prilo`nike hrama,
majstore i umjetnike, a posebno
kumove hrama \or|ija i Velinku
Milojevi}, koji su doprinijeli da
on bude ne samo najve}i pravo-
slavni hram u Banjaluci nego i
Nekoliko
naselja
bez struje
Dijelovi naselja [argovac,
Pranji}i i Daljka danas ne}e
imati redovnu isporuku elektri-
~ne energije u vremenu od osam
do 10.30, dok }e dijelovi naselja
Bistrica, Radulji, Veri}i, Piskavi-
ca i [umari tako|e bez struje biti
u periodu od 10.30 do 13 ~aso- U Gimnaziju ide
va, ka`u u preduze}u "Elektro- 1.200 u~enika
krajina".

kojoj je prisustvovalo vi{e hilja-
da vjernika iz Banjaluke i okoli-
ne.
Episkop Jefrem je istakao da se
Vladika
jedan od najljep{ih.
Episkop Jefrem je za doprinos
u iz gra dnji \or |i ja Mi lo je vi }a
odlikovao zvanjem velikog do-
brotvora, a Petra Du{ani}a, Gora-
na Ma rin ko vi }a, Ste va na
Mi lu ti no vi }a, Lju bu Klin co va,
Gimnazija
Oni dodaju da }e u vremenu
od 13 do 15.30 bez elektri~ne
energije biti dijelovi naselja Tu-
njice, Kuljani, Zalu`ani, Vujino-
vi}i i Tuzle.
Do prekida u elektrosnabdije-
vanju }e do}i zbog izvo|enja

Jefrem blagoslovio
je sve vjernike
posljednjih godina Banjaluka in-
tenzivno razvija, pa su gra|ani
naselja Obili}evo prije pet godi-
dobija
Budimira Balabana, @arka Popo- planiranih radova na elektro-
vi}a, \uru Aleksi}a, Zorana Le- energetskim objektima, stoji u
mi }a, Si ni {u Vi do vi }a i saop{tenju "Elektrokrajine".
preduze}a "Integral in`enjering" N.S.
Lakta{i i "Kosig Dunav osigura- Sakupljaju
nje" Banjaluka proglasio dobro- knjige za

na pokrenuli inicijativu da grade tvorima hrama.
hram koji je dana{njim osve}e- Episkop Jefrem je za doprinos najmla|e
njem predat na molitvenu upo- gradnji hrama odlikovao i sve{te- Udru`enje distrofi~ara regije
trebu vjernicima. nike parohije rebrova~ke kojoj pri- Banjaluka prikuplja knjige za
Upo re do sa gra dnjom hra ma, pada novosagra|eni hram. (Srna) svoje najmla|e ~lanove, a za po-
mo} su se obratili i Savezu dis-
trofi~ara RS.
Vrijeme diktira ^lanovi su ovog ljeta i{li dva
puta na more i sredstva za more
rad spasilaca su obezbijedili Udru`enje i Sa-
vez. Prema rije~ima Branislava
Bilblije, sekretara Udru`enja,
ako budu imali jo{ sredstava,
planiraju opet na more.
On dodaje da su u toku pripre-
me za godi{nju Skup{tinu, koja
}e biti krajem septembra.
U prostorijama Udru`enja
svakog utorka se odr`ava radi-
onica slikanja na staklu, tako da
}e se i ti radovi na}i na izlo`bi 3.
decembra, a taj datum je posve-
}en Me|unarodnom danu inva-
lida.
I.R.K.
Kursevi
Spasila~ka slu`ba }e prestati sa radom 1. septembra, ali postoji mogu- jezika od 7.
}nost da rad bude produ`en do 15. septembra kao i pro{le godine, izjavio septembra
je koordinator za rad Spasila~ke slu`be grada Miroslav Mi{kovi}.
Ipak, s obzirom na to da je mnogo mjesta pored Vrbasa na kojima se Banja- Udru`enje gra|ana "Mozaik
lu~ani kupaju na sopstveni rizik, jer kupali{ta nisu ure|ena niti obezbije|ena, prijateljstva" organizuje od 7.
Mi{kovi} smatra da bi i na drugim pla`ama u gradu trebalo stvoriti uslove kako septembra kurseve engleskog i
bi mogla biti anga`ovana spasila~ka slu`ba. nje ma ~kog je zi ka u svo jim
"Gradska uprava nas je ovlastila da de`uramo svakodnevo na obalama Vrba- prostorijama.
sa i mi smo sa njima potpisali ugovor da radimo da 1. seprtembra, ali ako od Cijena jednog kursa koji traje
nas bude tra`eno da rad produ`imo, mi }emo vjerovatno raditi do 15. septem- mjesec dana je 20 KM, s tim da
bra, kao i pro{le godine", ka`e Mi{kovi} i dodaje: su predavanja organizovana dva
"Kako sada stvari stoje, mi }emo naravno raditi do 1. septembra, ali ako od puta sedmi~no po sat vremena.
nas bude tra`eno da produ`imo rad, mi }emo to svakako u~initi." "Predava~i su stru~no osposo-
Prema njegovim rije~ima, spasila~ko obezbje|enje na jednoj pla`i nije dovo- bljene osobe za jezike. Pri za-
ljno, zbog ~ega Ronila~ki klub "Buk" planira gradu ponuditi mogu}nost pro{i- vr{etku svakog kursa polaznici
renja saradnje za anga`ovanje na "Incelovom" bazenu i eventualno na jo{ }e dobiti diplomu", rekao je Bo-
jednoj pla`i u gradu, te da bi prije svega spasila~ku slu`bu trebalo obezbijediti i `idar Mihajlovi}, potpredsje-
dnik Udru`enja.
amfiteatar
Ima mnogo
zainteresovanih ljudi
iz kulturnih, umjetni~kih
i nau~nih krugova za
promociju i odr`avanje
va`nih skupova u
Gimnaziji, rekao je
Peja{inovi}
Ilijana RADANOVI]-KNE@EVI]
Gimnazija }e uskoro biti bogatija za dvije tribine
i amfiteatar, koji }e biti izgra|eni za razne kulturno-
nau~ne manifestacije.
Bio je neophodan ovakav korak s obzirom na to da
Gimnazija nema amfiteatar u kojem je mogu}e odr`avati
razli~ite kulturno-umjetni~ke programe, te gdje mo`e
primiti razne goste.
Ina~e, u Gimnaziju ide 1.200 u~enika, zaposleno je
80 profesora i 20 ljudi koji obavljaju razli~ite poslove.
Prema rije~ima Zorana Peja{inovi}a, direktora Gi-
mnazije, do sada su sve manifestacije i promocije odr`a-
vane u gimnazijskoj ~itaonici koja mo`e da primi svega
50 u~enika, {to naravno nije dovoljno da pokrije kapaci-
tet zainteresovanih u~enika, profesora i roditelja.
Dodaje da }e tribine biti mobilne, odnosno u amfite-
ataru }e biti 80 mjesta i tu }e se mo}i slo`iti 150 klupa, s
tim da }e u slu~aju potrebe biti obezbije|eni i balkoni.
Studentkinja Gorana Sekuli}, koja je
pro{le godine zavr{ila Gimnaziju, ka`e da je to odli~an
potez Uprave {kole i da }e na takav na~in biti izbjegnute
gu`ve koje su bile kada je ona bila u~enica, po{to je ba{
bio sku~en prostor u ~itaonici.
"Ideja za tribine mi je pala na pamet jo{ ranije, ali
tad nismo imali sredstava za njenu realizaciju. Ima mno-
go zainteresovanih ljudi iz kulturnih, umjetni~kih i nau-
~nih krugova za promociju i odr`avanje va`nih skupova
u Gimnaziji", rekao je Peja{inovi}.
Od ove godine }e po~eti s radom i medijska sekcija
jer postoji veliko interesovanje u~enika.
Peja{inovi} isti~e da imaju namjeru nabavi-
ti plazma-televizor, kao i kino-projektor. Ovakav na~in
rada, ka`e on, pove}a}e interesovanje |aka kako za dru-
`enje me|u sobom tako i za nova saznanja. To je na~in
na koji treba pru`iti uslove adekvatnog {kolovanja i za-
dr`avanja djece na fokusu rada i nauke, a izbjegavanja
kafi}a i ulice.
Amfiteatarski ambijent pru`i}e priliku u~enicima da
promovi{u svoje radove, tako|e }e mo}i organizovati
projekcije filmova, odr`avanje muzi~kih koncerta i dru-
gih sadr`aja koji su zanimljivi za mlade.
U okviru radova bi}e
izgra|ene i dvije tribine
Novac za radove u {koli obezbijedila je ova obrazo-
vna ustanova, ali o~ekuje podr{ku Ministarstva prosvjete
i kulture RS i grada.
Nikola ]ubi}, u~enik ~etvrtog razreda Gimnazije,
tvrdi da je ovo pravi napredak za {kolu, jer }e na ovakvoj
sceni mo}i biti edukovan veliki broj u~enika, osim toga
bi}e pregledniji prostor i za publiku, a i za izvo|a~e
odre|enih zanimanja.
Ovih dana su u toku redovni poslovi kre~enja, far-
banja i ure|ivanja u~ionica. Dvori{te, tako|e, sre|uju i
vr{e popravke `ardinjera.
Sanacije i ure|enja obavlja preduze}e "Vi-
dra" i {kolski majstori.
FOTO ARHIVA

na pla`i za osobe sa invaliditetom u Vrbanji. I.R.K.

I.J.

Kada }e biti asfaltirana Ulica

vojvode Sin|eli}a? Asfalt je u
dosta lo{em stanju, popucao na
pojedinim mjestima...
U 2009. godini nije planirana rekonstru-
kcija Ulice vojvode Sin|eli}a. U toku go-
dine }e biti vr{eno redovno odr`avanje
ove ulice.

Goran GALE[I], moler Administrativna slu`ba grada

28 qpofekfmkbl!31. 8. 2009.

065 758 000

Oglasi
Po{aljite BESPLATNI
SMS
poruku na
MALI OGLASI
telefon: 061 629 608 Va{ oglas }e se
~itati u cijeloj BiH

Dvadeset godina Tu`no sje}anje Posljednji pozdrav sinu na{e kolegice Mimi \urovi}

PERO DODIG
Bobo
A-6
PERO DODIG

Porodica ]orbegovi}
VIKTORU TOMA[EVI]U
IN MEMORIAM
A-3

BANJALUKA:
- Ul. kralja Petra I
^ELINAC:
- ^elina~ke novine
(dvorana Slavija)
057 340 503 SLU@BA
065 958 266 - Ermeks
Kara|or|evi}a
(Zanatski centar
Hani{te)
KOTOR VARO[:
057 318 323
- Knji`ara Internacional
^ITULJA Redakcija "Nezavisnih novina" u Sarajevu
B-2
051 785 266 press Pale
051 223 210 (Tr`ni centar ^itulje i male oglase
- Robna ku}a "Boska"
IPC SARAJEVO:
Tom Pale) mo`ete predati radnim
057 225 880

NEZAVISNE NOVINE
(pored danom i nedjeljom
- Ul. Zagreba~ka 20/3
{altera Razvojne banke)
(zgrada [umarskog od 8 do 18 ~asova
fakulteta)
DOBOJ:
- [tamparija - Glas Komuna
NN Mahovljani bb 033 653 953
053 226 853 svojim ~itaocima daju mogu}nost objave
- Marketing Kralja Petra I Kara|or|evi}a
Kralja Petra I
Kara|or|evi}a 83/A
051 331 864
ISTO^NO
SARAJEVO:
- Iinternacional pres
BRATUNAC:
056 410 418
065 890 830
(Zanatski centar Hani{te)
051 223 210 BESPLATNE ^ITULJE
u kojoj se objavljuje smrt najbli`ih (dimenzije 123x85 mm)
NEZAVISNE NOVINE Sve druge objave i formati se napla}uju po cjenovniku.

Ku}e
PRODAJA
- Prodajem dvije ku}e s poslovnim prostorom
400 m2 na jednoj parceli, licem okrenute pre-
ma glavnom putu, Put srpskih branilaca 95,
Dervi{i, Banjaluka. Telefon: 065/467-412,
065/686-290. BK
- Prodajem ku}u 9,5x9,75 m u Novoj varo{i,
Banjaluka, Srpskih pilota 3 i 5, dvori{te 410 m2,
dvije gara`e, jednosoban stan 36 m2, dva trosobna
stana po 81 m2, 700.000 KM. Telefon: 065/523-
796, 065/511-147. BK
- Prodajem ku}u 9x8 m i 540 m2 zemlje u Kne-
`ici (struja, voda, telefon, 1/1), ili mijenjam za od-
govaraju}e u Hrvatskoj. Telefon: 051/307-088. BK
- Prodajem sre|enu ku}u na sprat s mansardom
10x11 m, iza "Perutnine", na placu 500 m2, Trn.
Telefon: 065/779-394. BK
- Pro da jem ku }u i pra te }e obje kte na placu
3.300 m2 u Mahovljanima. Telefon: 0043/66-45-
486-580, 065/761-497. BK
- Prodajem ku}u na sprat u centru grada. Tele-
fon: 061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (dva odvojena stana, dvori{na
zgrada - ljetna kuhinja i WC, dvori{te 1.000 m2 i
gara`a). Telefon: 061/858-517. BK
- Hitno prodajem ku}u 9x8,5 m, nova gradnja, u
Mahovljanima. Telefon: 066/759-151.
- Pro da jem ku }e u Banjalu ci od 45.000 do
1.000.000 KM. Telefon 065/549-687. BK
- Prodajem dvije ku}e po 650.000 KM u centru
Banjaluke. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem ku}u i 3.500 m2 zemlje u Rami}ima,
105.000 KM. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem ili izdajem namje{tenu ku}u (poslo-
vni prostor, dvije gara`e), Bos. Petrovac. Telefon:
065/764-079. BK
- Prodajem ku}u 11x9 m u Sanskom Mostu
(P+S+P) i 1.200 m2 zemlji{ta. Telefon: 065/577-
468. BK
- Prodajem novu ku}u 210 m2, plac 360 m2. Te-
lefon: 065/520-623. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u u Bud`aku (tri
spra ta i res to ran u pri ze mlju, dvi je ga ra `e),
450.000 evra ili mijenjam za objekat u Beogradu.
Telefon: 065/623-901, 051/380-571. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e placeva na atra-
ktivnoj lokaciji u Glamo~anima. Telefon: 065/541-
558. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vo}njak 12 km od
Banjaluke (asfalt, struja, gradska voda, telefon),
vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva{evi}a i pet
pla ce va po 500 m 2 . Te le fon: 065/510-196,
051/429-608. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem na pla-
cu 400 m2, kraj {kole u Bud`aku, 300.000 KM. Te-
lefon: 065/682-591. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem, oko
220 m 2 stam be nog pros to ra, na Pa pri kov cu,
250.000 KM. Telefon: 065/682-591. BK
- Prodajem ku}u 8x8 m i dva dunuma zemlje u
Debeljacima. Telefon: 065/850-418. BK
- Hitno i povoljno prodajem ku}u u Banjaluci.
Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem u centru Trna spratnicu sa dvije ga-
ra`e, centralno grijanje, na placu 500 m2, 120.000
KM. Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem na Paprikovcu ku}u P+1+M, sa ga-
ra`om i grijanjem, plac 330 m2, 330.000 KM. Tele-
fon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Prije~anima useljivu ku}u 8,5x9,5
m (P+1+M) novogradnja, plac 500 m2 (voda, stru-
ja, septi~ka), 70.000 KM. Telefon: 065/371-611.
BK
- Prodajem u Lijevoj Novoseliji, pored glavnog
puta, spratnicu 10x10 m, u prizemlju poslovni
prostor i jednosoban stan, plac 1.000 m2, 120.000
KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Vrbanji, pored {kole, dvije ku}e i
~etiri placa, ukupno zemlje 2.650 m2, 150.000
KM. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u blizini "Sirana" ve}u sre|enu ku-
}u. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem dvije prizemnice na Star~evici, plac
500 m2, 170.000 KM. Telefon: 051/310-994. BKM
- Prodajem ku}u kod motela "Nana", uz glavni
put, na placu 700 m2, predvi|ena izgradnja poslo-
vne zgrade. Telefon: 051/310-994. BKM
- Prodajem staru useljivu ku}u 127 m2 i plac
480 m2 kod Poljokanovog parka, 33.000 evra. Te-
lefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem ku}u (poslovni prostor) i 4.000 m2
zemlje u Rami}ima, iza "Unisa". Telefon: 065/837-
722. BKM
- Prodajem dvije ku}e na po~etku Pobr|a. Tele-
fon: 065/837-722. BKM
- Prodajem ku}u 9,5x8,5 m, nova gradnja, prate-
}i objekti i ~etiri dumuma zemlje blizu sto~ne pija-
ce u No voj To po li, 82.000 KM. Te le fon:
065/363-252. BKM
POTRA@NJA
- Potrebna ve}u opremljenu ku}u ili ve}i troso-
ban namje{ten stan u Banjaluci ili Lakta{ima. Tele-
fon: 051/580-020. BK
Vikendice
PRODAJA
- Povoljno i hitno prodajem vikendicu (vo}njak,
pomo}ni objekat, struja, voda, asfalt) u Slatini,
kod Banjaluke. Telefon: 065/763-941, 066/668-
350. BK
- Hitno i povoljno prodajem vikendicu. Telefon:
065/671-420. BK
- Prodajem vikendicu u Slatini na placu 3.000
m2, povoljno. Telefon: 065/562-426. BKM
Stanovi
PRODAJA
- Prodajem stan u Banjaluci. Telefon: 062/988-
504. BK
- Prodajem stan 75 m2, Ul. \. \akovi}a, Hiseta,
Banjaluka. Telefon: 061/968-856. BK
- Prodajem dvosoban stan na Hisetama, 1. sprat
(ni{a, trpezarija, dvije sobe, dva balkona, dva ho-
dnika, kupatilo, {pajz, podrum, gleda na dvije stra-
ne). Telefon: 061/858-517. BK
- Prodajem dvosoban stan 62 m2 u Boriku, 1.
sprat. Telefon: 061/858-517. BK
- Prodajem useljiv, klimatizovan stan 40 m2
(centralno grijanje, 1/1, podrum oko 9 m2). Tele-
fon: 065/355-029, 066/782-684. BK
- Prodajem sre|en dvosoban stan u Boriku, po-
voljno. Telefon: 065/219-368. BK
- Prodajem stan 78 m2 s podrumom, 4. sprat,
Uli ca Mi la na Te pi }a. Te le fon: 065/894-672,
065/620-276. BK
- Prodajem dvosoban stan 57 m2, 2. sprat, iza
MUP-a. Telefon: 065/922-163. BK
- Prodajem jednosoban stan 40 m2, Ulica Novi-
ce Cerovi}a 13, Borik. Telefon: 066/776-188. BK
- Prodajem ili mijenjam stan u Ul. \ure \akovi-
}a za odgovaraju}i u Boriku. Telefon: 051/306-
949. BK
- Prodajem stanove 32, 38, 48, 49, 50, 55, 79,
89 i 110 m2. Telefon: 065/549-687.
- Prodajem dvosoban stan 50 m2, 3. sprat, Nova
varo{. Telefon: 065/510-918. BK
- Prodajem stanove i apartmane u Herceg No-
vom (Savina, Igalo). Telefon: 0038163549230. BK

- Prodajem stan 54 m2 u centru Bugojna. Tele-
fon: 065/495-065. BK
- Prodajem dvosoban stan (+ gara`a), Star~evi-
ca. Telefon: 065/677-569. BK
- Prodajem u Boriku dvosoban stan 63 m2, 3.
sprat. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. svetog Save dvosoban stan 75
m2, novogradnja, 3. sprat, lift. Telefon: 065/516-
927. BK
- Prodajem za gotovinu na Rebrovcu o~uvan
useljiv dvosoban stan 62 m2, 4. sprat. Telefon:
066/165-323. BK
- Prodajem u Boriku u Ul. Mi{e Stupara troso-
ban stan, 3. sprat, fasadna cigla. Telefon: 065/371-
611. BK
- Prodajem u `utim zgradama nov namje{ten je-
dnosoban stan 39 m2, 2. sprat, 100.000 KM. Tele-
fon: 065/371-611. BK
- Prodajem gotove stanove svih veli~ina i stano-
ve u izgradnji, na vi{e lokacija. Telefon: 066/165-
323. BK
- Prodajem na Paprikovcu dvosoban renoviran i
luksuzno namje{ten stan 56 m2, prizemlje, gara`a,
120.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem trosoban stan 78 m2, Ul. Novice Ce-
rovi}a. Telefon: 065/632-976. BK
- Prodajem u Obili}evu u Ulici carice Milice re-
noviran dvosoban stan 48 m2, 4. sprat. Telefon:
066/165-323. BK
- Prodajem u Malba{i}evoj zgradi, kod "Medi-
cinske elektronike", trosoban stan, 5. sprat, lift,
use ljiv u av gus tu + ga ra `no mjes to. Te le fon:
065/516-927. BK
- Prodajem u "pentagonu" renoviran troiposo-
ban stan 100 m2, 6. sprat, parking mjesto. Mo`e
zamjena za manji do 40 m2. Telefon: 065/516-927.
BK
- Prodajem nov odmah useljiv jednosoban stan
34 m2, 2. sprat, Kozarska ulica, kod hotela "Meri-
ot". Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Ul. majke Jugovi}a (kod studen-
tskog doma) nov dvosoban stan, 66 m2, 4. sprat,
lift. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Aleji sv. Save trosoban stan 82 m2
+ {upa 5 m2, dva balkona, 5. sprat, lift, novogra-
dnja. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Obili}evu, Vilsonova ulica, dvoso-
ban stan 54 m2, VP. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Star~evici, kod restorana "Ognji-
{te", trosoban stan 73 m2, 1. sprat, potpuno renovi-
ran. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u `utim zgradama nov, odmah use-
ljiv stan 49 m2, 3. sprat, lift. Telefon: 065/371-611.
BK
- Prodajem na Rebrovcu jednosoban stan u iz-
gradnji 41 m2, 1. sprat, useljiv u septembru ove
godine. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem na bulevaru trosoban stan 75 m2, 2.
sprat. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem dva placa po 600 m2 u Trnu i pored
Vrbasa u Karanovcu. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem renoviran jednosoban stan 42 m2, 2.
sprat, Borik. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem jednosoban stan 31 m2, prizemlje,
Obi li }e vo, Uli ca Ga vri la Prin ci pa. Te le fon:
065/516-927. BK
- Prodajem trosoban stan 87 m2 u naselju Sunce,
Ulica majke Jevrosime, 2. sprat. Telefon: 065/371-
611. BK
- Prodajem renoviran ~etvorosoban stan 83 m2,
3. sprat, na po~etku Star~evice, kod brvnare "Ale-
ksandrija". Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem nov useljiv dvosoban stan kod {kole
na Star~evici, lift. Telefon: 051/310- 017. BKM
- Prodajem u centru renoviran jednosoban stan
40 m2, 4. sprat, nov namje{taj 110.000 KM. Tele-
fon: 051/310-017. BKM
- Prodajem dvosoban stan 48 m2, novogradnja,
1. sprat, Isidore Sekuli} 13, Hiseta, 95.000 KM.
Oglasi
Telefon: 065/614-854. BKM
- Prodajem dvosoban renoviran stan 49 m2, 1.
sprat, ^arnojevi}a 9, Obili}evo, 95.000 KM. Tele-
fon: 065/614-854. BKM
- Prodajem dvosoban stan 48 m2 u Novoj varo{i,
2.150 KM/m2. Telefon: 065/988-336, 051/307-428.
BKM
- Prodajem dvosoban stan 40 m2, 2. sprat, lift i
garsonjeru 28 m2 na istom spratu, zgrada u izgra-
dnji, Borik, Kne`opoljska ulica. Telefon: 065/518-
567. BKM
- Prodajem nov useljiv dvosoban stan 47,50 m2,
kod fakulteta, Mejdan, 105.000 KM, hitno. Tele-
fon: 065/562-426. BKM
- Prodajem renoviran dvoiposoban stan 68 m2,
1. sprat, Ul. majke Kne`opoljke, povoljno. Tele-
fon: 065/562-426. BKM
- Prodajem nove useljive stanove na razli~itim
lokacijama. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem stan 34 m2 u izgradnji, izme|u ka-
sarne "Kozara" i privatnog Univerziteta, 1.600
KM/m 2 s PDV-om. Te le fon: 065/708-670,
066/122-122. BKM
- Prodajem opremljen stan u centru Banjaluke,
fik sno 200.000 KM. Te le fon: 066/122-122,
065/708-670. BKM
- Prodajem dvosoban stan 49 m2, 4. sprat, Nova
varo{, kod vrti}a. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem dvosoban stan 60 m2 u naselju Ante
Jaki}a. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem useljiv dvosoban stan 57 m2, 9. spra-
t, Beogradska br. 3, kod po{te. Telefon: 065/837-
722. BKM
KUPOVINA
- Kupujem stan od 50 do 60 m2 u Banjaluci, pre-
dnost Mejdan. Telefon: 065/528-320. BK
- Kupujem stan u Banjaluci do 65.000 KM. Te-
lefon: 065/920-434. BK
- Kupujem manji stan do 40 m2 u Beogradu, sta-
ra gradnja. Telefon: +381642293239. BK
ZAMJENA
- Mijenjam dvosoban stan u naselju Ante Jaki}a
za trosoban u istom. Pla}am razliku u kvadraturi.
Telefon: 065/518-563, 065/656-384. BK
- Mijenjam dvosoban stan 56 m2, 1. sprat, u
Banjaluci za stan u Splitu. Telefon: 065/837-722.
BKM
IZDAVANJE
- Izdajm dvosoban namje{ten stan(centralno gri-
janje), kod `eljezni~ke stanice u Br~kom. Telefon
049/360-066, 065/394-527. BK
- Izdajem nov namje{ten trosoban stan 71 m2,
Ul. Prvog kraji{kog korpusa, kod nove zgrade Vla-
de. Telefon: 065/444-150. BK
- Izdajem studentkinjama dvosoban stan u zgra-
di (nov namje{taj, posteljina, kuhinja, posu|e...),
Obili}evo. Telefon: 066/230-151. BK
- Izdajem nov namje{ten dvosoban stan sa gara-
`om kod dvorane "Obili}evo", 550 KM. Telefon:
065/492-516, 051/282-644. BK
- Izdajem nenamje{ten stan 44 m2 i namje{ten
60 m2, centar Banjaluke. Telefon: 065/549-687. BK
- Izdajem povoljno prazan jednosoban stan u
ku}i, zvati poslije 15 ~asova. Telefon: 051/280-
990. BK
- Izdajem stan, garsonjeru i sobu studentima
(grijanje). Telefon: 051/212-691, 065/636-195. BK
- Izdajem stan u centru grada. Telefon: 065/514-
419. BK
- Izdajem namje{ten jednosoban stan kod rebro-
va~ke crkve, centralno grijanje. Telefon: 066/140-
654. BK
- Izdajem namje{ten stan studentkinjama, Ulica
majke Kristine, Hiseta. Telefon 065/864-955. BKM
- Izdajem namje{tene dvosoban i trosoban stan,
no vo gra dnja, u cen tru, kod "Bos k". Te le fon:
065/837-722. BKM
Sobe
IZDAVANJE
- Izdajem namje{tenu sobu u Boriku (upotreba
ku hi nje, ku pa ti la i ka blov ska TV). Te le fon
065/670-587. BK
- Izdajem tri dvokrevetne sobe (upoteba kuhi-
nje), Ulica Od Zmijanja Rajka. Telefon: 065/295-
821. BK
- Izdajem studentima sobe u Rosuljama (kablov-
ska TV i Internet). Zvati radnim danom od 8 do 16
~asova. Telefon: 051/213-590. BK
- Izdajem sobu (dva le`aja), povoljno. Telefon:
065/173-130. BK
- Izdajem djevojkama dvokrevetnu sobu (upo-
treba kuhinje). Telefon: 051/464-274. BK
- Izdajem studentkinjama namje{tenu dvokreve-
tnu sobu, blizu fakulteta (c. grijanje, kuhinja, ku-
patilo). Telefon: 065/668-870. BK
- Izdajem namje{tenu sobu, Hiseta (kuhinja, ku-
patilo i drugo po dogovoru), blizu Medicinske
{kole. Telefon: 051/464-415, 065/729-176. BKM
- Izdajem djevojkama jednokrevetne (100 KM)
i dvokrevetne (80 KM) sobe (poseban ulaz, kuhi-
nja i grijanje). Telefon: 065/892-206. BKM
- Izdajem jednokrevetnu i dvokrevetnu sobu u
ku}i, centar. Telefon: 065/422-697. BKM
Poslovni prostori
PRODAJA
- Prodajem poslovni objekat biv{e Fabrike sa-
moljepljivih traka "Fast" u Kotor Varo{u. Povr{ina
objekta 3.276 m2 i zemlji{ta 7.261 m2. Telefon:
065/896- 422. BK
- Prodajem vi{enamjenski poslovni prostor 70
m2 u centru Prijedora, 1. sprat, 1.990 KM/m2. Tele-
fon: 065/421-957. BK
- Prodajem poslovne prostore 30, 43, 44, 68,
168, 216, 360, 700, 1.260 i 1.460 m2. Telefon:
065/549-687. BK
- Prodajem poslovni prostor 45,5 m2 na dvije
eta`e. Telefon: 06/235-816. BK
- Preduze}e ABI SEZ slobodnom pogodbom
prodaje osnovna sredstva, vozila, opremu i namje-
{taj. Telefon: 065/514-851. BK
- Prodajem useljive poslovne prostore od 80,
150 i 200 m2, prizemlje stambenih zgrada. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem u Rosuljama sre|en kafi} 52 m2 sa
inventarom, 6.000 KM/m2. Telefon: 065/516-927.
BK
KUPON ZA MALE OGLASE
Kupon za BANJALUKA: Ul. kralja Petra I
besplatne Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"),
male Vidovdanska (stara autobuska stanica
kod biletarnice)
oglase i robna ku}a "Boska"
po{aljite
(pored {altera Razvojne banke)
po{tom ili
SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
dostavite
li~no na
adresu: TEKST OGLASA:
DO 15
RIJE^I
31. 8. 2009. qpofekfmkbl 29
- Prodajem poslovni prostor 30 m2 u prizemlju
stambene zgrade, 110.000 KM. Telefon: 066/165-
323. BK
- Prodajem ozbiljnim kupcima pored autoputa
poslovni prostor 1.000 m2 na placu oko 6.000 m2,
upotrebna dozvola, dodatne informacije usmeno.
Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem pored puta za Bronzani Majdan, na
po~etku Sara~ice, ozidan i pokriven vi{enamjenski
objekat 43x14 m, na placu 1.300 m2, vlastiti ve}i
parking prostor. Pogodan za svadbeni salon ili
proizvodnju, 360.000 KM. Telefon: 065/371-611.
BK
- Prodajem lokal u radu i dunum zemlje, velik
parking, uz put Gradi{ka - Banjaluka. Telefon:
065/847-957, 065/652-915. BKM
IZDAVANJE
- Izdajem poslovni prostor u centru Banjaluke,
vi {e par king mjes ta. Te le fon: 065/514-410,
051/217-916, 051/218-011. BK
- Izdajem povoljno poslovni prostor 18 m2 u
tr`nom centru u Boriku, pored supermarketa. Tele-
fon: 065/450-530. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 33 m2, u sklopu
prodajnog centra "Centrum" Lakta{i. Kompletna
mre`na infrastruktura. Telefon: 065/ 896- 422. BK
- Izdajem dva kancelarijska poslovna prostora u
Ul. \ure Jak{i}a Banjaluka, prizemlje - kancelarija
16 m2, mokri ~vor, dvije kancelarije 22 m2, mokri
~vor. Telefon: 065/517-980. BK
- Izdajem poslovne prostore 23, 44, 48, 58, 150,
450, 700 i 1.460 m2. Telefon: 065/549-687. BK
- Izdajem lokal 40 m2 na atraktivnoj lokaciji u
Banjaluci. Telefon: 065/693-105. BK
- Izdajem poslovni prostor 100 m2, 200 m od
centra ^elinca. Telefon: 065/750-002, +39329-
352-34-73. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem
centru Banjaluke. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem
centru Prijedora. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem poslovni prostor 60 m2 u centru Ba-
njaluke, UT uslovi. Zvati od 18 do 20 ~asova,
osim petka. Telefon: 066/184-625. BK
- Izdajem lokal 100 m2 u u`em centru grada, po-
godan za poslovne prostore i kancelarije. Telefon:
065/390-929. BK
- Izdajem poslovni prostor 500 m2, idealan za
sa mo po slu gu, na se lje An te Ja ki }a. Te le fon:
065/296-555. BKM
- AD "Sintetik" Rami}i bb Banjaluka izdaje ha-
lu 2.000 m2 (skladi{te ili proizvodnja i kancelarija
300 m2). Telefon: 063/995-724. BKM
- Izdajem ugostiteljski objekat 80 m2 i opremu u
centru Kne`eva. Telefon: 065/260-863. BK
- Izdajem poslovni prostor oko 100 m2 u Ulici
Petra Ko~i}a, prednost stranim firmama. Telefon:
065/547-866. BK
30 qpofekfmkbl!31. 8. 2009.
- Izdajem poslovni prostor (pet kancelarija) oko
100 m2 u Boriku, Save Kova~evi}a 21. Telefon:
065/884-503. BK
- Izdajem namje{ten mu{ki frizerski salon 14
m2, Ul. Vase Pelagi}a 10, u centru Banjaluke. Tele-
fon: 065/856-833. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100+100 m2 uz
tranzit, Ul. kraji{kih brigada 3, kod "Nezavisnih
novina". Telefon: 065/665-991. BKM
- Izdajem u centru posl. prostor 17 m2, prize-
mlje, 600 KM/mjese~no. Telefon: 051/310-017.
BKM
- Izdajem ili prodajem posl. prostor u centru 73
m2, prizemlje. Telefon: 051/310-994. BKM
- Izdajem u Novoj varo{i prostor 125 m2, 1.
sprat. Telefon: 051/310-017. BKM
- Izdajem poslovni prostor 55 m2, 2. sprat, u Go-
spodskoj ulici. Telefon: 065/812-572. BKM
- Izdajem poslovni prostor 80 m2 u centru Ba-
njaluke, pogodan za administrativne poslove i or-
dinacije. Telefon: 065/565-915. BKM
- Izdajem poslovnu halu i kancelarije 300 m2, uz
put Banjaluka - Gradi{ka. Telefon: 065/565-915.
BKM
POTRA@NJA
- Knji`ara "Litera" tra`i u zakup poslovni pros-
tor do 30 m2 u u`em centru Banjaluke. Telefon:
065/620-717. BK
Placevi
PRODAJA
- Prodajem dva placa u ^esmi, kod auto-praoni-
ce "Dado". Telefon: 065/931-125. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u ^esmi, uz Du-
boki potok. Telefon: 051/318-487, 065/485-805.
BK
Oglasi
- Pro da jem vi {e pla ce va u ^e smi. Te le fon:
066/184-131. BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra Velikog kod
broja 66, ^esma. Telefon: 065/679-481. BK
- Prodajem vi{e placeva u [argovcu, 1/1, struja i
voda. Telefon: 0049/7317-23-614. BK
- Prodajem plac 1.500 m2 (gra|. dozvola) u La-
mincima. Telefon: 066/138-224. BK
- Prodajem 19 placeva (17 dunuma), Ul. Nova-
ka Piva{evi}a, Banjaluka, 2,5 km od glavne po{te.
Telefon: 065/510-196, 051/420-190. BK
- Prodajem plac 623 m2 u Karanovcu, uz Vrbas.
Telefon: 065/978-775. BK
- Pro da jem dva pla ca na Kr~ma ri ca ma, UT
uslovi. Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem 30 dunuma zemlje i {ume u komadu
na Kr~maricama. Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem plac 750 m2, Ul. kralja Aleksandra
Prvog Kara|or|evi}a br. 39, Petri}evac. Zvati po-
slije 20 ~asova. Telefon: 00385-12-451-994. BK
- Prodajem vi{e placeva na Rakova~kim bara-
ma. Telefon: 065/490-354. BK
- Prodajem placeve za hale i stambeno-poslovne
objekte. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem plac 470 m2 kod igrali{ta u Drago~a-
ju. Telefon: 065/462-366. BK
- Prodajem plac 6.000 m2 (voda, struja, asfalt)
Franca [uberta, 15 KM/m2. Telefon: 065/836-056.
BK
- Pro da jem plac 1.500 m 2 u Mo ti ka ma, 10
KM/m2. Telefon: 066/264-138. BK
- Povoljno prodajem placeve u Debeljacima. Te-
lefon: 065/227-475. BK
- Povoljno prodajem dunum zemlje kod {kole u
Glamo~anima, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-
531. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u Lakta{ima. Te-
lefon: 065/842-942. BK
- Prodajem 50 hektara vi{enamjenskog zemlji{ta
u Slatini. Telefon: 065/481-600. BK
- Prodajem vi{e ve}ih i manjih placeva u Trnu,
papiri uredni 1/1. Telefon: 065/322-144. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma {ume u Jabla-
nu. Telefon: 051/355-337, 065/981-129. BK
- Prodajem plac 2.200 m2, Sarajevo, Ilid`a, Ka-
sindolska ulica (priklju~ak za plin i kanalizaciju).
Telefon: 065/455-753. BK
- Prodajem 4.500 m zemlje i 4.665 m {ume
2 2
kod aerodroma u Mahovljanima, 3.500 KM/du-
num. Telefon: 051/282-644, 00381112272103. BK
- Prodajem plac 1.200 m2 (voda, struja, objekat
5x8 m, betonska plo~a 10x20 m, pola placa isko-
pano, nasuto, uvaljano, 70 m od glavnog puta),
Kobatovci, Lakta{i. Telefon: 065/740-381. BK
- Prodajem 4.700 m2 zemlje i ku}u 10,50x9,50
m (izlivena druga plo~a), povoljno, Maglajani. Te-
lefon: 065/964-377. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u Lu`anima,
Prnjavor. Telefon: 051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u komadu ili
placevima) u Peto{evcima, kod Oroza. Telefon:
065/363-203, 051/533-941. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}njaka u Ulici bra-
}e Mi le ti }a, iznad De sne No vo se li je. Te le fon:
051/427-393. BK
- Prodajem plac za halu, UT uslovi. Telefon:
065/671-420. BK
- Prodajem plac u Banjaluci. Telefon: 065/671-
420. BK
- Pro da jem po red auto pu ta, kod "]am be le"
30.000 m2 zemlje, 100 evra/m2. Telefon: 065/371-
611. BK
- Prodajem u Drakuli}u 4.400 m2 zemlje, pored
asfal ta (stru ja, vo da), 65.000 KM. Te le fon:
065/371-611. BK
- Prodajem u Motikama kod {kole 1.650 m ze- 2 - Prodajem reno lagunu 1.9 karavan, g.p. 2003,
mlje pored potoka (dva placa), cijena 30.000 KM.
Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem povoljno placeve u Debeljacima. Te-
lefon: 066/358-920. BK
- Povoljno prodajem 18 dunuma zemlje uz put
Prijedor - Banjaluka. Telefon: 065/170-879. BKM
- Povoljno prodajem plac u Srpcu (struja, voda,
asfalt, kanalizacija). Telefon: 065/651-275. BKM
- Prodajem 6,5 dunuma zemlje uz novi autoput
u Kla{nicama, iza tunela. Telefon: 065/837-722.
BKM
- Prodajem plac 656 m2 u Ul. bra}e Kukrika br.
23, infrastruktura, dozvoljena gradnja ku}e 9x11
m (Po+P+S+M). Papiri uredni. Telefon: 065/837-
722. BKM
- Prodajem plac 6.500 m2 uz "Robot" i 6.000
kod "Kesten", do odpada. Telefon: 065/837-722.
BKM
- Prodajem dva placa 600 i 1.700 m2 u Jagara-
ma, uz Vrbas, vi{e "Partal". Telefon: 065/837-722.
BKM
- Prodajem plac pet dunuma u Kla{nicama, bli-
zu autoputa, gradska voda. Telefon: 065/471-036.
BKM
TV i video tehnika
PRODAJA
- Prodajem povoljno malo kori{tene ekskluzi-
vnije televizore (digital, 100 Hz, slika u slici...).
Telefon: 051/216-969. BK
Automobili
PRODAJA
bijela boja, neocarinjena, 6.500 evra. Telefon:

065/579-306. BK
- Prodajem reno 11 benzin 1.7, g. p. '87, regis-
trovan, 980 evra. Telefon: 066/449-784. BK
- Prodajem kombi VW T5 furgon, 2003. godi-
{te, pre{ao 114.000 km, 63 kW, nosivost 1.200 kg,
oprema serijska, 25.000 KM. Telefon: 065/ 896-
422. BK
- Prodajem reno espase, '90. g. p., registovan,
4x4. Telefon: 065/720-475. BK
- Prodajem opel kadet 1.3 benzin, g. p. '87, re-
gistrovan do februara 2010. Telefon: 065/561-138.
BK
- Prodajem reno 19 benzin 1.4, '88. godi{te, me-
taliksivi, ~etvoro vrata, neocarinjen, 950 KM. Te-
lefon: 065/894-570 BK
- Prodajem audi A4, 2.0 TDI, 2005. godi{te,
pre{ao 74.000 km, 17.000 evra. Telefon: 065/836-
056. BK
- Prodajem golf 4, 2000. godi{te, knjiga servisa
ili mijenjam za golf 5 ili pasat uz doplatu. Telefon:
065/403-491. BK
- Prodajem opel korsu 1.0, g. p. 2000, reg. do
15.5.2010, Banjaluka. Telefon: 065/713-625. BK
- Prodajem registrovan teretni kombi VW T4 di-
zel 2.4, g. p. '96. Telefon: 065/797-238. BK
- Prodajem opel astru 1.7 dizel, g. p. decembar
'94. Telefon: 065/543-656. BK
- Prodajem opel korsu 1.7 dizel, g. p. 2000. Te-
lefon: 065/430-796. BK
- Prodajem reno modul star tri godine. Telefon:
065/527-527. BK
- Prodajem audi "jaje" 18E, 81 kW, '90. g. p.,
ABS, ser vo, cen tral na, el. po di za ~i. Te le fon:
065/785-860. BK
- Prodajem FIAT mareu, '99. g. p., trula vi{nja.
Telefon: 065/579-481. BK
- Prodajem VW pasat 1.6 TDI, '91. g. p., regis-
trovan do maja 2010, al. felge, alarm, daljinsko za-
klju ~a va nje, ser vo, ABS, 6.000 KM. Te le fon:
066/122-144. BK
- Prodajem FIAT mareu, g. p. 2000. Telefon:
065/345-132. BK
- Prodajem golf 1.6 benzinac '88. godi{te, cijena
povoljna. Telefon: 061/329-133. BK
- Prodajem kombi nisan serena SLX 1.6, sjedi-
{ta 6+1, '97. g. p., 5.500 evra. Telefon: 065/383-
426. BK
- Prodajem ford eskort kabriolet, '91. godi{te,
re gis tro van go di nu da na, nov krov. Te le fon:
065/098-890. BK
- Prodajem mercedes 220 C dizel karavan, '96.
g. p., sva oprema. Telefon: 065/645-876, 051/216-
267. BK
- Prodajem ford puma, g. p. '99, 8.000 KM. Te-
lefon: 065/480-025. BK
- Prodajem ford sijeru 2.0i, '85. godi{te, neregis-
trovan, 1.000 KM. Telefon: 065/562-352. BK
- Prodajem mercedes 124-200 dizel, '87 g. p.,
Oglasi
"stranac", u dijelovima. Telefon: 065/218-600. BK
- Prodajem ladu nivu 2004. godi{te, 5.900 KM.
Telefon: 065/185-911. BKM
- Prodajem reno kango dizel, 2003. godi{te, iste-
kla registracija, 3.900 KM. Telefon: 065/185-911.
BKM
- Prodajem mercedes 124 200 D, '90. godi{te,
registrovan, Br~ko, 6.200 KM. Telefon: 065/605-
086. BKM
- Prodajem golf 4 sekvent plin, 2001. g. p.,
petora vrata, klima. Telefon: 065/775- 819. BKM
Auto-dijelovi
- Prodajem elektropodiza~e stakala za golf 2 s
~etvoro vrata, njema~ki prekida~i, 150 KM. Tele-
fon: 065/894-570. BK
Li~ni kontakti
- Prirodna plavu{a, nje`ne gra|e `eljela bi da joj
se javi duhovit, potentan mu{karac za ugodne tre-
nutke. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
- Ana be la, pla vu {a s ko jom }e{ u`i va ti do
vrhunca strasti. Telefon: 065/450-038, 065/896-
776. BK
Posao
- Vulkanizer tra`im posao, Gradi{ka. Telefon:
065/629- 035. BKM
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa radnicima u
zemlji i inostranstvu, furgon do 3,5 t sa rampom.
Telefon: 065/317-840, 051/313-116. BK
- Masa`a (relaksaciona, anticelulit, {ijacu), efi-
kasno i povoljno. Zvati od 16 do 21 ~as, Banjalu-
ka. Telefon: 065/561-138. BK
- Stolar na licu mjesta radi popravke stolarije,
namje{taja, le`aja i roletni, te stakli stolariju. Tele-
fon: 051/281-470, 065/562-149.
- Popravljam okvire nao~ara svih vrsta, brzo i
kva li te tno, Ale ja sve tog Sa ve br. 16. Te le fon:
051/318-227. BK
- Brusim i lakiram parket i brodski pod. Telefon:
065/178-743, 065/785-769. BK
- Izvodim sve vrste masa`e i kineziterapijskih
procedura kod hroni~nih i degerativnih stanja. Te-
lefon: 051/460-520, 066/268-938. BK
- Vr{im vodo i elektroradove, popravke, od{to-
pavanje i ostalo. Telefon: 051/438-116, 065/882-
511. BK
- Servisiram i ~istim klima-ure|aje. Telefon:
066/324-473. BK
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik, usmeni i pisa-
ni prevodi. Telefon: 065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure, povoljno i kvali-
tetno. Telefon: 065/337-932. BK
- Instrukcije iz matematike |acima srednje i
osno vne {ko le, pro fe sor ma te ma ti ke. Te le fon:
051/313-705. BK
- Ovla{teni prevodilac-sudski tuma~ za ruski i
engleski jezik. Prijem dokumenata od 8 do 20
~asova. Telefon: 066/497-868. BKM
- Izvodim vodo i elektroinstalacije, od{topava-
nje, popravci. Telefon: 065/882-511. BKM
- Molerski radovi: kre~enje, gletovanje, tapete,
unutra{nje fasade, izolacije, postavljanje plo~ica i
laminata, sanacija i adaptacija stambenih i poslo-
vnih prostora. Telefon: 065/343-745. BKM
Razno
- Prodajem 30 m bukovih drva. Telefon: 051/318-
487, 065/485-805. BK
- Prodajem brusilicu za ravno bru{enje, ~e{ka
proizvodnja, pogodna za bru{enje glava motora, du-
`ina 1000x320 mm. Telefon: 065/524-526. BK
- Prodajem novu okruglu brusilicu fi 380x1700
mm, g. p. '90, Kikinda, po njema~koj licenci. Tele-
fon: 065/524-526. BK
- Prodajem kamion mercedes kiper 16/19. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur|evi~ki kameni
ugalj, bukovi briket i ogrevno drvo za centralno gri-
janje (bukva i hrast) s prevozom do va{eg dvori{ta,
mo `e i `i ral na upla ta. Te le fon: 065/894-241,
065/969-530. BK
- Prodajem kasa pultove s kompletnom instalaci-
jom i pokretnom trakom, du`ina 3,10 m, {irina 1,20
m. Kase mo`ete pogledati u prodajnom centru
"Centrum" Zalu`ani. Telefon: 065/ 896- 422. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Telefon: 065/757-021.
BK
- Za poslasti~are i salone vjen~anica povoljno
prodajem plasti~ne mladence (za svadbene torte) u
dvije veli~ine. Telefon: 065/696-767. BK
- Prodajem o~uvan dvosjed. Telefon: 051/280-
158. BK
- Prodajem dvije stilske ko`ne garniture, bivolja
ko`a, sivi tik drvo, ru~ni rad. Telefon: 065/896-422.
BK
- Prodajem elektri~nu {iva}u ma{inu, trpezarijski
sto na razvla~enje i trosjed. Telefon: 065/538-919. BK
- Prodajem polovne gusane radijatore. Povoljno!
Telefon: 065/412-829. BK
- Prodajem dva prozora, dva kau~a, dvije fotelje,
TA pe}, hrastovo bure, umivaonik, tu{-bateriju. Te-
lefon: 051/216-356, 066/137-133. BK
- Otkupljujem bicikle zbog dijelova, marke rog,
poni, veli~ine 24, 26 i 28. Telefon: 051/453-299,
066/491-540. BK
- Ekskluzivne pozivnice, cvjeti}i i bidermajeri za
31. 8. 2009. qpofekfmkbl 31
vjen~anje. Telefon: 066/300-884. BK
- Prodajem fikus benjamin, visina 2,5 m. Telefon:
051/380-475, 065/274-270. BK
- Prodajem suve hrastove madre. Zvati poslije 15
~asova. Telefon: 051/280-990. BK
- Prodajem stabilnu industrijsku brusilicu. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem dizalicu sa rukom za manji kamion.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular za rezanje oblovine i manji
gra|evinski. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem planetare i osovine vitla traktora tim-
ber~ek 225. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem prirubni elektromotor 22 kilovata i
generator za struju 45 kilovata. Telefon: 051/318-
487, 065/485-805. BK
- Pro da jem elek tro mo tor 11 ki lo va ta, 1.400
o/min. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem mali tokarski stroj. Telefon: 051/318-
487, 065/485-805. BK
- Prodajem mvigmeltov kalorifer 6 kW. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem hidrauli~ne pumpe od 100 do 300 ba-
ra. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ma{inu za bigovanje `eljeza za kova-
ne ograde. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vakcinisanu {tenad njema~kog ov~ara
staru dva mjeseca, s papirima. Telefon: 065/212-
067. BK
- Prodajem automehani~arima hidrauli~ne prese
od sedam i 12 tona. Telefon: 051/318-487, 065/485-
805. BK
- Prodajem cirkular 3 kW, sa sklopkom, 350 KM.
Telefon: 065/938-176. BK
- Prodajem monofazni motor, 2,2 kW, 1.400
o/min., 200 KM. Telefon: 065/513-413. BK
- Pro da jem 50 kg {um skog me da, ci je na 12
KM/kg. Telefon: 065/267-961. BK
- Prodajem televizor 72 cm, kao nov, cijena po-
voljna. Telefon: 066/122-144. BK
- Prodajem {tene njema~kog ov~ara, s papirima.
Telefon: 065/698-020. BK
- Turisti~ka agencija "Hilandar" organizuje po-
kloni~ko pvtovanje u Ostrog s trodnevnim borav-
kom na mo ru 3.9.2009. u 20 ~a so va. Te le fon:
065/644-500. BKM
- Izdajem uz autoput osvijetljen bilbord. Telefon:
051/310-017. BKM
- Povoljno prodajem industrijsku kotlovnicu 600
kg pare na sat sa pripremom vode, rezervoarom i
spremnikam pare. Telefon: 065/651-275. BKM
- Pro da jem su vu hras to vu das ku. Te le fon:
066/324-522. BKM
- Prodajem vrlo povoljno polovnu spava}u sobu
u Prnjavoru. Telefon: 066/702-870. BKM
- Kupujem staru sitnu ciglu, Srbac. Telefon:
065/580-246. BKM
32 qpofekfmkbl!31. 8. 2009.

Zabava "Habl",
najpoznatiji
teleskop
Prozor
na svijetu

Baba i poplava
Zamislite da nai|ete na po-
plavljeni dio puta zajedno sa
svojim bra~nim drugom koji
vas na go vo ri da po ku {a te
pro }i kroz vo du. Ka da ne
uspiju kre}e panika gospo|e.
Ovu komi~nu situaciju pogle-
dajte na YouTubeu pod nazi-
vom "Baba i poplava".

Pas koji radi sve

Ovo je zaista fascinantno,
ali mogu}e. Pas na ovom kli-
pu zaista je pametan. Svaka
~ast gazdama koji su ga dresi-
rali tako da im donosi sve dok
se oni izle`avaju na fotelji.
Ali zato pas dobije nagradu.
Izvanredan klip pogledajte na
YouTubeu pod nazivom "Cle-
ver Dog".

Fenomenalan pogodak
Definitivno jedan od najbo-
ljih golova u malom fudbalu
ikad vi|enih. Golman baca
loptu u napad, napada~ napra-
vi "makazice" i zabija ta~no u
mre`u protivnika. Klip pogle-
dajte na YouTubeu pod nazi-
vom "Best In do or Soc cer
Goal Ever".
Na dana{nji dan Umro [arl Bodler
Jedan od naj-
ve}ih francus-
D`ek Trbosjek kih pje sni ka
19. vijeka [arl

PQJU-
QPLVT
HJCBOKF
NJ\J^B!
QSBQP!.
_FUBL
LPSJTOJL
TUBOB
QJBOP

OBKBNOJDJ
NKFTUP
LPE!
CBOKBMVLF
JUBMJKBO/
NPEOJ
LSFBUPS-
po~inio prvo ubistvo Bodler umro je
1867. go di ne.
Njegova je po-
DSJKFWB V!TUBSPK
]PS]P D`ek Trbosjek je 1888. ubistva doga|ala su se ili na
HS_LPK MBOUBO
go di ne ubio svo ju prvu javnim ili polujavnim mjes- ezi ja otvo ri la
QJTNFOB
`rtvu Meri En Nikols. On je tima; njihov grkljan je pre- nove puteve li-
QPSVLB
)HS_/* pod tim pseudonimom svo- rezan, a potom je `rtva bila rike i afirmisa-
je `rtve ubijao u drugoj po- izlo`ena saka}anju trbuha i la nove oblike
QSPEBWB_ lovini 1888. Ime je do{lo iz drugih dijelova tijela. Mnogi pjesni~kog shvatanja svijeta. Njegova
LFTUFOB
pisma poslatog novinama danas misle da su `rtve prvo zbirka "Cvije}e zla" smatra se jednim
od osobe koja je tvrdila da zadavljene da bi bile u{utka- od najzna~ajnijih lirskih djela 19. vije-
QJUJ NFUBS je ubica. Iako su mnoge te- ne. Zbog prirode rana na ne- ka. Bodler je bio poznat u umjetni-
UF_OPTU
TQSBU orije napredovale, identitet kim Trbosjekovim `rtvama, ~kim krugovima kao kico{ i rasipnik.
TSL!QP!TSL
D`eka Trbosjeka jo{ nije i kojima su u nekim ubistvi- Bio je aktivan u~esnik u umjetni~kom
vjerovatno ne}e nikada biti ma izva|eni i organi, misli `ivotu svog doba. Kao kriti~ar i ese-
AFOB!
QJPOJS ot kri ven. Le gen de ko je se da je D`ek Trbosjek bio jist, on je pisao opse`no o temama iz
okru`uju Trbosjekova ubistva su postale doktor, hirurg ili mesar. Neki autori biogra- francuske kulture. Bodler je imao zna-
BOLPOB tan uticaj na francusku i englesku knji-
HSBE!V kompleksni nered istinskih istorijskih istra- fija britanskih monarha navode da je, zbog
FHJQUV! LPSBMOP `evnost. Najzna~ajniji francuski pisci
OB!PCBMJ PTUSWP TP
`ivanja, slobodoumnih teorija zavjere i ur- njegove upitne prisebnosti, mogu}e da je
LSFNFOF
koji su do{li poslije njega su ga veli-
OJMB!)/TO/* LJTFMJOF banih legendi. @rtve su bile osobe koje su D`ek Trbosjek zapravo bio princ Albert Vi-
QPTUBKBUJ kodu{no hvalili.
J[CP_JOB WF^J radile kao prostitutke. Tipi~na Trbosjekova ktor, tada unuk kraljice Viktorije.
LPQOB!V HSBE!
NPSF V!GSB!O.
DVTLPK

Provjerite svoje znanje

UJUBO
QMJWB_ UJQ! J[FUPWB HSBE!V!
UPSQ TSFEOKP!. JNFOKB!L. GJOTLPK
)KBO* B[JK!TL
! PH JOKB
CV!COKB

QP!
Kako su se zvale 1. zimske olimpijske igre? Kada je otkrivena Pompeja?
J[HMFEV
NMBE Zimske olimpijske igre su vi{edne- Pompeja je anti~ki grad koji se nalazio na
vno sportsko takmi~enje u zimskim jugu Apeninskog poluostrva, jugoisto~no od
TUVEJK
OBTUBOLB sportovima na snijegu i ledu, pandan dana{njeg Napulja u Italiji. Pompeja je osno-
FUOJ_LJI
HSVQB
Ljetnim olimpijskim igrama. Prve vana u 6. vijeku p.n.e. od strane starosjedila-
zimske olimpijske igre odr`ane su u ca Kampanje. Rim je kolonizovao Pompeju
TBTUBWOJ
WF[OJL!V
QBT
[amoniju od 25. januara do 5. febru- 80. godine p.n.e. i bila je potpuno uni{tena u
PESJ_OPK TMPWB!J[B
#W#!J!#N#
ara 1924. godine. Baron Pjer de Kuberten, osniva~ olimpijskog erupciji vulkana Vezuv 79. godine. Grad je
SF_FOJDJ
pokreta, bio je ogor~eni protivnik Zimskih igara. Smatrao je da prekrio debeli sloj vulkanske pra{ine. Arhe-
PHMB\B!W.
BUJ!TF kr{e osnovni postulat olimpizma - okupljanje svih sportista na olo{ka istra`ivanja koja su otpo~ela jo{ u 18.
BUMFUTLJ
LMVC
S[BOKFN
istom mjestu i u isto vrijeme. U skladu s Kubertenovim ideja- vijeku otkrila su ve}i dio grada, uklju~uju}i
SB[SFE ma takmi~enja u hokeju i umjetni~kom klizanju odr`avana su forume, hramove, pozori{ta, kupatila i veliki broj ku}a. Skupa s
EVHB
OJTLB na Ljetnim igrama 1908. i 1920. godine. Kuberten je li~no spri- Pompejom je uni{ten Herkulaneum i Stabia (danas Kastelamare
QVUOJ_LB
LPMB!V
je~io da Igre u [amoniju ponesu naziv Olimpijske igre. Zvani- di Stabija). Njihovo objavljivanje dovelo je u Evropi do kultur-
SVTJKJ ~ni naziv bio je Me|unarodna nedjelja zimskih sportova. nog {oka. Prisutnost erotske umjetnosti preokrenulo je poglede
Priznanje je stiglo posredno i pre}utno. U najavi Igara, koje su na rimsku umjetnost i anti~ku kulturu. Vulkanski pepeo koji je
SKF\FOKB!J[!QSP\MPH!CSPKB-!WPEPSBWOP;!LBTUSPMB-! organizovane u {vajcarskom Sent Moricu, navodi se da se radi zatrpao gradove omogu}io nam je da upoznamo izgled staro-
PQPSBWBL-!OPWJOBSJ-!TQB-!PMJO-!UM-!SFCSB-!VLSJOB-!LTFOJKB- o 2. zimskim olimpijskim igrama. rimskog grada srednje veli~ine i `ivot njegovih stanovnika.
UJ-!TMJOB-!P_J-!SBKTDBKH-!JSBO-!SFB/
 Zabava 31. 8. 2009. qpofekfmkbl 33

u srce svemira stavu o svemiru, donio je revoluciju u modernu

Aleksandar STIJAKOVI]
Svemirski teleskop "Habl" (HST) je projekt
nastao saradnjom NASA i Evropske svemirske
agencije. Teleskop se nalazi u orbiti oko Zemlje i
snima pet puta kvalitetnije slike svemirskih tijela
i pojava od teleskopa koji se nalaze na Zemlji.
Promatranja se mogu izvoditi u vidljivom,
infracrvenom i ultraljubi~astom dijelu spektra.
"Habl" je na mnoge na~ine izmijenio na{u pred-
astronomiju i to ne samo kao vrlo dobar instru-
ment, ve} i kao stalan poticaj novim istra`ivanji-
ma.
Smje{ten je na 600 km visine uz pomo}
spejs {atla. Zemlju obilazi pod uglom od 28,5
stepeni, a obi|e je za prosje~no 96 minuta. Uz
njega, u orbiti postoji cijela flota drugih svemir-
skih teleskopa.
Slanje teleskopa u orbitu je bilo zami{lje-
no puno prije lansiranja "Habla" u svemir. Pa
ipak, nauka i tehnologija su napredovali toli-
ko da su ljudi tek nedavno mogli poslati te-
leskop u orbitu. Gradnja je zapo~eta 1977.
godine, a odlu~eno je da teleskop bude na-
zvan po Edvinu Hablu. Zavr{en je 1985, a na-
kon od go de zbog ka tas tro fe "^e len d`e ra"
1986, lansiran je 1990. godine.
Uskoro, nakon prvih snimaka, bilo je jasno
da s "Hablom" nije ne{to u redu. Slike su bile
mutne i nisu se mogle fokusirati. Sa sljede}im le-
tom {atla gre{ka je popravljena - ogledalo je za-
mijenjeno novim, nakon ~ega su slike koje su
uslijedile bile najbolje do tada.
"Habl" nam je dao zna~ajne odgovore na
gotovo sva pitanja koja su nau~nici `eljeli da ot-
kriju o svemiru. Ali otkrio je i kako galaksije
nastaju, kako je nastala na{a Mlije~na staza.
"Habl" je otkrio i prvi atmosferski planet izvan
na{eg Sun~evog sistema.
Doslovno je slike svemira unio u domove
miliona stanovnika u ~itavom svijetu, a podigao
je svijest i znanje javnosti o svemiru i o nauci.
Te`ak je oko 10 tona, a veli~ine kao manji
autobus. Iz solarnih plo~a dobija energiju potre-
bnu za rad. Dio energije se sprema u {est baterija,
koje koristi dok je u Zemljinoj sjeni.
Ima dvije antene - jednu za primanje naredbi
sa Zemlje, a drugu za slanje podataka na Zemlju.
"Habl", naravno, ima sistem za ispravljanje
Doslovno je slike
svemira unio u
domove miliona
stanovnika, a
zahvaljuju}i
nevjerovatnim
prizorima "Habl"
je postao ne{to
kao kulturna ikona
polo`aja, te precizne `iroskope koji poma`u u
vrlo preciznim mjerenjima.
Njegova oprema i instrumenti tako su so-
fisticirani da mogu uhvatiti svjetlost koja je,
kroz svemir, po~ela putovati prije vi{e od 13
milijardi godina. Kad ona u|e u teleskop i bude
prenesena u sliku, ta slika odraz je svemira ona-
kvog kakav je bio u trenutku kad je svjetlost
krenula.
Lako se mo`e popraviti u svemiru, bez po-
trebe vra}anja na Zemlju. Sastoji se od puno
odvojenih modula koji se mogu lako zamijeniti
i odvojiti.
Lako se Teleskop "Habl" je u svemiru 15 godina i
mo`e poslao je oko 750.000 fotografija. Njegov rad je
popraviti u predvi|en do 2010. i ne zna se da li }e nastaviti
svemiru, s radom nakon tog roka ukoliko bude sposoban.
bez potrebe Znanje koje nam "Habl" prenosi ne dolazi
vra}anja po maloj cijeni. Dosad je Sjedinjene Dr`ave ko-
na Zemlju {talo gotovo sedam milijardi dolara. Zahvaljuju-
}i slikama svemira, koje umjetni~ki dotjeruje
specijalista NASA Zoltan Livej, "Habl" zaoku-
plja ma{tu ljudi {irom svijeta i postao je ne{to
kao kulturna ikona. Slike koje nam {alje nalazi-
mo na markama, na naslovnicama ~asopisa, kao
skrinsejvere, na ekranima na{ih kompjtera, na
omotima CD-ova...

Ri~ard Gir
Pi{e: Dragana ZEC,
astrolog

Ovan Bik Blizanci Rak

Qswj!sb!eoj!ebo!lpe!wbt
{b!jt!ub!qp!•j!okf!v!wf!mj!lpn
tuj!mv/!Cb!db!uf!tf!ob!qp!tbp!t
ob!nkf!spn!eb!twf!|up!jnb!uf!pcb!wj!uf!of!tb!.
np!v!sp!lv-!of!hp!j!ob!ob!•jo!lp!kj!cj!{b!wbt
cjp!obk!qsj!iwb!umkj!wj!kj/!Usf!ov!uop!wbn!kf!cj!uop
eb!tf!qp!{b!cb!wj!uf!ps!hb!oj!{b!dj!kpn!twp!kji!qp!.
tmp!woji!bluj!wopt!uj!lb!lp!cjt!uf!|up!fgj!lb!toj!kf!j
csaf!ep!tf!hmj!af!mkf!of!sf!{vm!ub!uf/Wb!|jn!tb!sb!.
eoj!dj!nb!kf!kb!top!eb!tf!ob!wbt!np!hv!ptmp!.
oj!u j-! qb! ~f! wbn! eb!o bt! v! qp!u qv!o pt!u j
qsf!qvt!uj!uj!hmb!wov!sj!kf•/
Lav
Jblp! tuf! kp|! qpe
vuj!db!kfn!up!qmph!qp!.
sp!ej!•oph!hoj!kf{!eb!j
twji!poji!mj!kf!qji!ef!|b!wb!okb!lp!kb!wbt!v!ep!.
nv!jmj!nf!}v!qsj!kb!uf!mkj!nb!•f!lb!kv-!wj!~f!uf!tf
eb!obt!nv!okf!wj!up!vt!usf!nj!uj!ob!qp!tbp/!Qp!.
usf!cop!wbn!kf!eb!tf!nb!mp!wj!|f!vt!nkf!sj!uf
lb!of!ljn!qmb!op!wj!nb!lp!kf!tuf!twp!kjn!tb!sb!.
eoj!dj!nb!{b!eb!mj-!kfs!~f!uf!tf!tb!np!ob!ubk
ob!•jo!np!~j!j{!pwji!qp!tmp!woji!qp!ev!iwb!ub
j{wv!~j!t!vtq!kf!ipn/!Jnb!uf!qv!ov!qp!es|lv
{wj!kf{!eb-!tup!hb!tb!np!ob!qsj!kfe/
Strijelac
[b!wbt!kf!pwp!ebo!v
lp!kfn!~f!uf!ep!cj!kb!uj!wj!|f
qba!okf!j!gj!obo!tjk!tlf!qp!.
es|lf!tb!twji!tusb!ob/!Twf
|up!kf!qp!usf!cop!kft!uf!eb
usb!aj!uf!j!ep!cj!~f!uf/!T!pc!{j!spn!ob!up!eb!wj!cb|
j!of!tqb!eb!uf!v!obk!tsb!nfa!mkj!wj!kf!qsj!qb!eoj!lf
[p!ej!kb!lb-!of!~f!wbn!cj!uj!qsp!cmfn!eb!tf
pcsb!uj!uf!{b!qp!np~!vlp!mj!lp!wbn!pob!cv!ef
of!pq!ip!eob/!V!twb!lpn!tmv!•b!kv!opw!•b!oj!ep!.
cj!ubl!wbn!kf!j{!wkft!ubo-!b!t!lp!kf!hpe!tusb!of
po!tuj!hbp!j{nb!nj!~f!wbn!{b!ep!wpmk!tuwp/
Wj!cjt!uf!wp!mkf!mj!eb!esv!hb!.
•j!kf!ps!hb!oj!{v!kf!uf!twpk!aj!.
wpu/!Of!ljn!qsj!qb!eoj!dj!nb
pwph!{ob!lb!tf!tnj!kf!|jmb
np!hv!~optu!qv!up!wb!okb!v!jopt!usbo!tuwp/!Cj!mp
eb!kf!sj!kf•!p!tusv!•ojn!vtb!ws|b!wb!okj!nb-!cj!mp
eb!kf!sj!kf•!p!aj!wp!uv!v!of!ljn!op!wjn!tsf!ej!ob!.
nb-!tj!uv!bdj!kb!kf!qp!wp!mkob/!Usf!ov!uop!np!af!uf
eb!tf!vt!nkf!sj!uf!ob!ps!hb!oj!{b!dj!poj!ejp!qv!ub-
peop!top!ob!qsj!lv!qmkb!okf!jo!gps!nb!dj!kb!j!qb!qj!.
sp!mp!hj!kv/!Jqbl-!qsj!kf!of!hp!|up!lb!af!uf!lp!ob!.
•op!eb-!kp|!kf!eopn!sb!{nj!tmj!uf/
Djevica
Lpe!wbt!kf!pwp!kf!ebo!pe!poji
eb!ob!v!lp!kj!nb!wb!|f!sb!tqp!mp!af!.
okf!oj!|ub!of!np!af!eb!qp!lwb!sj/
Plsv!aj!mj!tuf!tf!mj!kf!qjn!tuwb!sj!nb!j
tsf!~oj!tuf!v!twpn!nb!mpn!jo!uj!.
nopn!lsv!hv!peb!csb!oji!mkv!ej/
Mkv!cbw!kf!kp|!kf!ebo!sb!{mph!{cph!lp!kfh!~f!uf
tf!ptkf!~b!uj!pemj!•op/!J{of!ob!}f!okb!lp!kb!wbn
qbs!uofs!op!tj!tv!eb!obt!wj!|f!of!hp!qp!{j!uj!wob!j
wj!qp!lp!{ob!lp!kj!qvu!ep!cj!kb!uf!jt!lsfo!ep!lb{
okf!hp!wf!ob!lmp!opt!uj-!|up!kf!tb!np!sb!{mph!eb
nv!v{!wsb!uj!uf!jt!upn!nkf!spn/
Jarac
Lpe!wbt!kf!tj!uv!bdj!kb!ub!.
lwb!eb!tf!eb!obt!ob!qspt!up
of!np!af!uf-!•bl!j!eb!qp!lv!.
|b!wb!uf-!ptkf!uj!uj!mp!|f!jmj!cf!.
{wp!mkop-!|up!kf!v!of!lv!sv!lv
wb!|f!qsj!sp!eop!tub!okf/!Eb!obt!tj!kb!uf!t!ptnj!.
kf!ipn!j!tj!qb!uf!{b!ep!wpmk!tuwp!lve!hpe!eb!tf
plsf!of!uf/!Mkv!cbw!j!mj!kf!qb!ef!|b!wb!okb!ob
pwpn!qmb!ov!tv!twb!lb!lp!kf!ebo!pe!sb!{mp!hb
{b!tsf!~v/!Qbs!uofs!j!wj!tuf!v!ub!lwpn!tub!okv!eb
wbn!tf!•j!oj!eb!kf!twf!plp!wbt!pcp!kf!op!okf!.
aojn!fnp!dj!kb!nb!j!tsf!~pn/
Qp!of!ekf!mkbl-!qswj!sb!eoj!ebo-!j!wj Pwp!kf!j{v!{f!uop!qp!wp!mkbo
tuf!wf~!wbo!tf!cf/!Ptkf!~b!uf!tf!v ebo!{b!mkv!cb!wof!lpo!ub!luf/
qp!uqv!opt!uj!{b!sp!cmkf!op!v!pcb!wf!. Wj!tf!pemj!•op!ptkf!~b!uf!lb!eb
{b!nb!j!ev!aopt!uj!nb!lp!kf!jnb!uf- tuf!v!np!hv!~opt!uj!eb!tf!v!qp!uqv!opt!uj!qp!.
•bl!ep!uf!nkf!sf!eb!of!{ob!uf!lb!. twf!uj!uf!twpn!qbs!uof!sv/!Jnb!uf!qp!usf!cv!eb Glumac Ri~ard Gir je
lp!~f!uf!j!lv!eb!eb!mkf/!Tusft!kf!qpt!. hb!eb!obt!pcb!tqf!uf!okf!aopt!uj!nb!j!mkv!cbw!mkv ro|en 31. avgusta 1949.
ubp! wb|! tubm!o j! qsb!u j!mbd! ob! qv!u v! lb lbp!oj!lbe!sb!oj!kf!j!eb!tf!tb!twjn!vt!nkf!sj!uf godine u Filadelfiji. Pro-
pt!uwb!sf!okv!•bl!j!ob!kk!feopt!ub!woj!kji!{b!eb!ub!. ob!kb!•b!okf!wb!|f!wf!{f!vlp!mj!lp!kf!vpq!|uf totip junaka romati~nih
lb/!Eb!obt!of!{ob!uf!lb!lp!eb!tf!op!tj!uf!t np!hv!~f!eb!pob!cv!ef!kb!•b!pe!uph!lb!lp!kf komedija i drama, Gir
okjn-!qb!qpt!up!kj!np!hv!~optu!eb!ob!qspt!up tub!okf!tb!eb/!Plsv!af!oj!mkv!cbw!mkv!j!mj!kf!qjn popularnost sti~e osam-
j{!hv!cj!uf!hmb!wv!j!qp!•j!oj!uf!of!lp!mj!lp!hsf!|b!lb ef!|b!wb!okj!nb!pwbk!ebo!qsp!wp!ej!uf!v!obk!cp!. desetih godina pro{log
lp!kf!{b!wbt!oj!tv!vpcj!•b!kf!of/ mkfn!np!hv!~fn!sb!tqp!mp!af!okv/ vijeka filmovima "An
Officer and a Gentle-
Vaga [korpija man", "Internal Affairs"
i "American Gigolo".
Lb!lp!j!ep!mj!lv!kf-!eb!ob|!okj [b!wbt!kf!pwp!wsj!kf!nf Devedesete je obilje`io
ebo!~f!uf!qsp!wft!uj!v!lsv!hv v!lp!kfn!~f!uf!tf!obk!wkf!. film "Pretty Woman", u
wb!|ji!obk!cmj!aji/!Cf{!pc!{j!sb!ob sp!wb!uoj!kf!qp!twf!uj!uj!pcbw!. kojem se na{ao rame uz
up!eb!mj!~f!qp!tbp!eb!usqj!jmj mkb!okv!of!lp!mj!dj!of!qp!{j!wb rame s popularnom
of-!vt!lj!lsvh!wb!|ji!obk!nj!mj!kji!~f!cj!uj!pop!|up!~f jmj!ob!qspt!up!vaj!wb!okv!v!qj!tb!okv!nb!jmp!wb!j D`ulijom Roberts, {to je
eb!obt!eb!wbn!j{nb!nj!ptnj!kfi!ob!mj!df/!Tsf!~oj pe!hp!wb!sb!okv!ob!qp!{j!wf!twjn!pojn!mkv!ej!nb bila dobitna kombinaci-
tuf!vlp!mj!lp!tuf!v!np!hv!~opt!uj!eb!tf!ub!lp!ps!. lp!kj!nb!up!ojt!uf!vsb!ej!mj!qsj!kf/!Af!mkoj!tuf!lpo!. ja, pa se u nekoliko na-
hb!oj!{v!kf!uf!eb!plv!qj!uf!twf!•mb!op!wf!qp!sp!ej!df ub!lub!j!{b!cb!wf!j!eb!obt!~f!uf!tf!obk!wkf!sp!wb!. rednih filmskih hitova
{b!tup!mpn!j!eb!lbp!sj!kfu!lp!lb!eb!vaj!wb!uf!v!{b!kf!. uoj!kf!vqsb!wp!v!upn!tnkf!sv!plsf!ov!uj/!Twj ovaj filmski par pojav-
eoj!•lpn!sv!•lv!v{!mb!hb!ov!qsj!•v!j!tnj!kfi/!Pwp qp!{j!wj!{b!j{mbt!lf!cj!~f!ep!csp!ep!|mj-!b!|up ljivao kao kombinacija
sb!tqp!mp!af!okf!~f!wbt!ob!usfo!wsb!uj!uj!v!eb!okf nb!okf!wsf!nf!ob!cv!ef!uf!qsp!wf!mj!v!wb!|fn koja garantuje uspjeh. U
ekf!ujok!tuwb/ ep!nv!up!~f!uf!tf!ptkf!~b!uj!cp!mkf/ privatnom `ivotu Gir je
bio o`enjen supermode-
Vodolija Ribe lom Sindi Kraford, ali
Qp!op!wp!tuf!{b!qb!mj!v!of!lp!of!sb!. Wj! ~f!u f! eb!o bt taj brak je potrajao samo
tqp!mp!af!okf!jmj-!cp!mkf!sf!•f!op-!tkf!uv/ ep!cj!uj!qp!{jw!ob!{b!. ~etiri godine, nakon ~e-
Pop!|up!kf!lpe!wbt!ob!kj!{sb!abk!oj!kf cb!w v!jmj!of!l j!wje ga se Gir 2002. godine
kf!twb!lb!lp!pt!dj!mb!dj!kb!nf!}v!sb!. qsp!wp!eb/!Jblp!cj o`enio glumicom Keri
tqp!mp!af!okj!nb-!lp!kb!kf!usf!ov!uop!wj!. wbn!tf!np!hmp!ef!tj!uj!eb!tf!qp!lp!mf!cb!uf-!of!. Lovel. Zainteresovan za
|f!pesb{!wb!|fh!vov!usb|!okfh npk!uf!pevt!ub!uj!kfs!~f!uf!tf!{b!jt!ub!tkbk!op!qsp!. budizam, iako mu to ni-
lpo!gv!{oph!tub!okb/!Of!{ob!uf!lve wft!uj!nb!lb!lp!wbn!tf!up!v!qswj!nbi!of je mati~na religija, Gir
cjt!uf!j!lb!lp!eb!mkf!tb!tp!cpn/!Wb|!qsp!cmfn!v •j!oj!mp!np!hv!~f/!Pop!|up!wbn!kf!qp!usf!cop je odlu~io da podr`i da-
tuwb!sj!kf!wsmp!kf!eopt!ub!wbo!.!of!pq!ip!eop!kf!eb kft!uf!eb!tf!pqvt!uj!uf!j!eb!tf!ob!qsb!wj!ob!•jo laj-lamu, a da bi iskazao
tf!tv!p•j!uf!t!pojn!|up!wbt!uj!|uj!j!eb!tf!lp!ob!. qsj!qsf!nj!uf!{b!twf!pof!tuwb!sj!j!ef!|b!wb!okb svoju privr`enost osno-
•op!ptmp!cp!ej!uf!of!lji!tuwb!sj!j{!qsp!|mpt!uj/!Tb!. lp!kb!wbn!qsfu!ip!ef!v!ob!sf!eojn!eb!oj!nb- vao je i "Tibet House",
np!ub!lp!~f!uf!qp!op!wp!qp!wsb!uj!uj!njs/ {b!up!tf!tqsf!nj!uf!j!j{b!}j!uf/!Qsj!kb!~f!wbn" koja se bori za prava Ti-
beta.
34 qpofekfmkbl!31. 8. 2009.

Svijet klasi~ne muzike (10)

Najve}i svjetski
majstori muziciranja
Antonio Stradivari
`en. Ro|en je u Italiji, u porodici Alesandra i Ane Stra-
divari. Mogu}e je da je izme|u 1666. i 1679. godine bio
u~enik Nikole Amatija, mada postoje ~injenice koje
upravo to negiraju. U svakom slu~aju, 1680. godine se
osamostalio i otvorio svoju radionicu na Pjaca San Do-
meniko u gradu Kremoni i ubrzo postaje popularan kao
majstor izuzetnih kvaliteta. Po~inje da pravi modele u
stilu Amatija, ali i da mijenja lukove, eksperimenti{e s
razli~itim debljinama drveta i lakovima. Njegovi instru-
menti se prepoznaju po latinskom natpisu Antonius
Stradivarius Cremonensis Faciebat Anno.
Najbolje instrumente, po dana{njem mi{ljenju, na-
pravio je izme|u 1698. i 1725. godine, s tim da su naj-
bolji primjerci nastali oko 1715. godine, a da je pad
kvaliteta primijetan poslije 1725. godine. Instrumenti
signirani poslije 1730. su potpisani sa Sotto la Descipli-
Violine koje je izradio Antonio
Stradivari se i danas smatraju najboljim
violinama ikad napravljenim, a cijene
Godina i mjesto ro|enja: Plp!2755/! koje dosti`u na aukcijama nerijetko
v!Lsf!np!oj-!Jub!mj!kb prema{uju milionske sume u dolarima.
Godina i mjesto smrti: 29/!ef!dfn!cbs!2848/ Samo jo{ jedan stari majstor, \uzepe
v!Lsf!np!oj-!Jub!mj!kb Gvarneri, se smatra ravnim u
Period: .! sposobnosti izrade violina
Poznata djela: Wj!pmj!of-!•f!mb!j!ibs!gf
na d'Antonio Stradivari F. in Cremona i vjerovatno su ih
napravili njegovi sinovi Omobono i Fran~esko. Pretpos-
ntonio Stradivari je bio italijanski tvo- tavlja se da je Stradivari napravio oko 1.100 violina, vi-
Violine koje je izradio Antonio Stradivari se i da-
nas smatraju najboljim violinama ikad napravljenim, a
cijene koje dosti`u na aukcijama nerijetko prema{uju
milionske sume u dolarima. Samo jo{ jedan stari maj-
stor, \uzepe Gvarneri, se smatra ravnim u sposobnosti
izrade violina. Mode u muzici su se mijenjale kao i te-
hnologije izrade instrumenata, ali nenadma{ivost zvuka Klasi~na
instrumenata majstora Stradivarija i Gvarnerija je ostala muzika
apsolutna.
Na aukciji ku}e "Kristi" 2006. je prodata Stradiva- obuhvata
rijeva violina zvana "Stradivari malj" za rekordnu sumu
3.544.000 ameri~kih dolara. To je do ovog trenutka naj-
vrlo
skuplje pla}eni muzi~ki instrument na javnoj aukciji. {iroku
Prethodna rekordna cijena je dostignuta aprila 2005. go-
dine, kada je violina pod nadimkom "Lejdi Tenant" dos- lepezu
tigla cijenu od 2.032.000 ameri~kih dolara, na aukciji umjetni~kog
iste ku}e u Njujorku. Veoma je zanimljiv primjer Stra-
divari violine, poznate pod nazivom "Solomon Eks- stvaranja
Lamber", prodate na aukciji 2007. godine za 2.728.000 i brojne
dolara anonimnom ponu|a~u koji je digao cijenu znatno
iznad procijenjene vrijednosti izme|u milion i po dola- umjetnike
ra. Drugi poznati instrumenti ovog majstora su "Stradi-
vari Davidov", ~elo koje trenutno koristi umjetnik Jo-Jo koji su
Ma i "Duport Stradivari", ~elo Mstislava Rostropovi~a. je tokom
Uobi~ajena oznaka Stradivari instrumenata, origi-
nala i falsifikata, je latinski ispisan tekst Antonius Stra- vremena,
di va ri us Cre mo nen sis Fa ci ebat An no. Ovaj na tpis
ozna~ava ime majstora, grad Kremonu i godinu izrade.
sve do
Zbog jednog poreskog zakona iz 1891. godine, sve ko- na{ih
pije nastale poslije tog datuma imaju zemlju porijekla
dana,

A
rac violina i drugih `i~anih instrume-
na ta, ~e la, gi ta ra i har fi. Sma tra se
najve}im majstorom u izradi violina
svih vremena.
Vjeruje se da je Stradivari ro|en
1644, mada datum nigdje nije zabilje-
Sergej Prokofjev
Godina i mjesto ro|enja: 34/!bqsjm!29:2/!
v!Tp!opd!lp!wv-!Sv!tj!kb
Godina i mjesto smrti: 6/!nbsu!2:64/!
v!Npt!lwj-!Sv!tj!kb
Period: Lv!cj!{bn
Poznata djela: Cb!mfu!#Sp!nfp!j!Kv!mj!kb#-!Ob!Eokf!qsv#-
tjn!gp!oj!kf
ergej Sergejevi~ Prokofjev je bio ruski
ola, gitara i ~ela. Danas postoji jo{ oko 650 Stradivari
instrumenata.
Antonio Stradivari je sahranjen 18. decembra 1737.
godine u Bazilici San Domeniko u Kremoni. Crkva je
sru{ena 1868. godine, a ostaci Antonija Stradivarija ni-
su bili u stanju identifikacije.
Sonocovka (dana{nja Ukrajina). Njegov otac Sergej
Aleksejevi~ Prokofjev bio je poljoprivredni in`enjer, a
majka Marija Grigorjevna Prokofjeva, ro|ena @itkova,
bila je dobro obrazovana `ena s istan~anim osje}ajem
za muziku, ali i dobrom vje{tinom sviranja klavira.
Ona }e dati najve}i uticaj razvoju mladog Sergeja. Ro-
ditelji su ga mazili i pazili jer su prije njega ve} dva
puta poku{ali imati djecu. Sergej je proveo svojih prvih
13 godina u Sonocovki u`ivaju}i u svim privilegijama
koje je davala gospodska vila na velikom poljoprivre-
dnom imanju, pri ~emu je bio tretiran poput plemi}a,
iako je njegov otac bio samo upravnik plemenita{kog
imanja.
"Kada bi me stavili nave~e u krevet, nikada nisam
`elio spavati. Legao bih u krevet i slu{ao Betovenovu
sonatu koja je dopirala iz neke od prostorija gospodske
Prokofjev je bio najmla|i
student koji je ikad primljen na
konzervatorijum. Nastojao je izgraditi
svoj vlastiti stil, a svojom arogancijom
i sklono{}u da {okira u~itelje svojom
muzikom zaradio je nadimak deri{te
vile. Moja majka svirala je Betovenove sonate. Kasnije
bi slijedile [openove mazurke, preludiji i valceri. Pone-
kad bi se tu na{lo i pokoje djelo Lista. Maj~ini omiljeni
ruski kompozitori bili su ^ajkovski i Rubin{tajn", go-
vorio je Prokofjev.
napisanu u dnu na engleskom jeziku. Po{to su hiljade
instrumenata kopirane na osnovu originalnog Stradivari u~inili
dizajna i nose iste nazive kao i njihovi originali, mnogi
bivaju prevarani o~ekuju}i da su kupili autenti~ni in- veoma
strument izra|en s po~etka 18. vijeka u Kremoni, u popularnom
Stradivarijevoj radionici.
{irom
svijeta.
Svaki od
sve te zapise, te ih je koristio kasnije u svojim velikim stvaralaca je
djelima.
Mladi Prokofjev zavolio je i {ah. Sam se nau~io predstavnik
osnovama {aha i on }e ostati, kao i muzika, jo{ jedna specifi~nog
strast koja }e ga pratiti tokom cijelog `ivota. Godine
1900. oti{ao je s majkom u Moskvu i pogledao dvije stilskog
opere, "Fausta" i "Kneza Igora". Odmah po povratku u
Sonocovku, Sergej je po~eo pisati svoju operu koju je
pravca.
nazvao "Div". Ovdje
Uprkos nevoljkom pristanku oca koji je ostao u
Sonocovki, majka i Sergej preselili su se u Sankt Peter- }emo se
burg u prolje}e 1904. godine. S 13 godina Prokofjev je prisjetiti
po~eo s formalnim muzi~kim obrazovanjem u Sankt
Peterburgu. Prokofjev je bio najmla|i student koji je najve}ih
ikad primljen na konzervatorijum. Nastojao je izgraditi kompozitora,
svoj vlastiti stil, a svojom arogancijom i sklono{}u da
{okira u~itelje svojom muzikom zaradio je nadimak de- operskih
ri{te.
Definisali su ga kao kubista u muzici, {to je karakte- pjeva~a,
risti~no za njegova ranija djela. Kasnije se pribli`io rus- opera i
koj tradiciji i poja~ao lirsku crtu i melodi~nost. Poslije
izbijanja Oktobarske revolucije `ivio je u emigraciji. drugih
U tom periodu komponovao je operu "Zaljubljen u
tri naran~e", "Plameni an|eo" , balete "Bludni sin",
simbola
"Na Dnjepru", simfonije 2, 3. i 4. Nastupao je kao pija- klasi~ne
nist po cijeloj Evropi, a 1932. se vratio u Rusiju.
Komponovao je 1935. svoj najpoznatiji balet "Ro- muzike
meo i Julija". U doba Drugog svjetskog rata sara|ivao
je sa Sergejom Ejzen{tejnom na filmovima "Aleksan-
dar Nevski" i "Ivan Grozni". Tada je nastalo i jedno od

S
kompozitor koji je zbog svog svladava-
nja skoro svih muzi~kih `anrova postao
jedan od najpopularnijih i najzna~ajni-
jih kompozitora 20. vijeka.
Ro|en je u malom seoskom mjestu
Klavir }e postati njegov glavni instrument tokom
cijelog `ivota. Prokofjevljeve rane kompozicije otkri-
vaju zrelo razumijevanje formi u koje su utkane harmo-
nijske i ritmi~ke inovacije, koje }e kasnije biti obilje`je
kompletne njegove muzike. On je pedantno sakupljao
njegovih najboljih djela, 6. simfonija u es molu.
Poslije rata vlasti su bile sumnji~ave i kriti~ki ra-
spolo`ene prema Prokofjevu, tako da se on uglavnom
povukao iz javnog `ivota. Umro je u Moskvi 1953. go-
dine.
 31. 8. 2009. qpofekfmkbl 35

Smr{ala
sam 4,5
kilograma. @elim
Noel Galager smr{ati jo{ tridesetak.
@elim biti stvarno
napustio "Oasis" mr{ava debela
glumica.
Gitarista benda "Oasis " Noel Galager napustio je tu popular-
nu britansku grupu zbog nesuglasica sa bratom Lijamom, javile Kirsti Eli,
su svjetske agencije. glumica
"Sa malo tuge i velikim olak{anjem obavje{tavam vas da napu-
{tam 'Oasiss'. Ljudi }e pisati i govoriti {ta ho}e, ali sa Lijamom
nisam mogao da radim ni dan vi{e", naveo je Noel Galager u
kratkom saop{tenju koje je postavio na sajt grupe.
"Oasis" su bili najavljeni kao u~esnici jednog pariskog festivala,
ali na njemu nisu nastupili. Organizatori su publici poru~ili da je
"zbog sukoba unutar benda nastup 'Oasisa' otkazan".
Galager se u saop{tenju izvinio svima koji su kupili ula-
znice za zakazane koncerte benda u Francuskoj, Italiji i
Njema~koj.
"Oasis" je bio jedan od najuspje{nijih britanskih bendova
devedesetih godina, zahvaljuju}i hitovima kakvi su "Won-
derwall" i "Champagne Supernova".

Slavni DJ AM
prona|en mrtav
Ame ri ~ki DJ
AM, koji je pos-
tao slavan zahva-
lju ju }i ve za ma sa
poznatim `enama i
glamuroznom na~inu
`ivota, na|en je u pe-
tak mrtav u svom sta-
nu u Njujorku.
Uzrok smrti poznatog

U ku}i Majkla
DJ, ~ije je pravo ime bilo
Adam Goldstajn, nije po-
znat, a izvo ri u po li ci ji
navode da su u njegovom
stanu prona|eni razli~iti
lijekovi.

D`eksona
Po li ci ja ni je pro na {la
do ka ze o umi je {a nos ti
druge osobe u Goldstajnovu smrt.
DJ AM je otvoreno govorio o ranijoj zavisnosti od krek kokaina,
ekstazija i drugih droga. Tvrdio je da se godinama ne drogira.
Umro je godinu dana nakon {to je pre`ivio avionsku nesre}u u Ju-

prona|ena
`noj Karolini u kojoj su ~etiri osobe poginule. Nesre}u je pre`ivio i
njegov prijatelj, rok muzi~ar iz pop-pank benda "Blink-182" Trevis
Barker.

"trava"
U vili u Los An|elesu pored
gomile lijekova prona|ena je i
izvjesna koli~ina marihuane

olicija je tokom pretresa ku}e kralja

VARNA - Nikolari Don~ev iz Bugarske pokazuje svoje tetova`e
tokom dvodnevnog tatu festivala u gradu Varni, smje{tenom na obali
Crnog mora.
P
popa prona{la marihuanu.
U vili u Los An|elesu, u kojoj
je krajem juna preminuo Majkl D`e-
kson, pored gomile lijekova prona-
|e na je i izvje sna ko li ~i na
marihuane. "Dejli mejl" pi{e da je
policija pretresla vilu, jer je porodica brinula da je D`e-
kson uzimao izvjesni derivat heroina, ali da ta droga ni-
je prona|ena.
Dok policija radi svoj posao, vi{e hiljada fanova
slavnog pjeva~a je prkose}i ki{i u Njujorku u jednom
parku u subotu poslijepodne proslavilo njegov 51. ro-
|endan, obilje`en na sve ~etiri strane svijeta.
Po~etkom poslijepodneva okupilo se oko hiljadu
ljudi u Prospekt Parku u Brooklinu, da bi tokom posli-
jepodneva unato~ ki{i skup narastao do 10.000 osoba.
U Indiji je nekoliko najve}ih zvijezda Bolivuda u
subotu poklonilo publici video-snimak u ~ast preminu-
le pop zvijezde. Ro|endan je proslavljen i u Meksiku,
Parizu...
Majkl D`ekson je trebalo da bude sahranjen u su-
botu, na svoj 51. ro|endan, ali pogreb }e biti odr`an u
~etvrtak 3. sempetmba na groblju "Forest Lavn" u
predgra|u Los Angelesa.
Policija je pro{le nedjelje saop{tila da je smrt kralja
popa i zvani~no progla{ena ubistvom usljed akutnog
trovanja propofolom, ali jo{ niko nije direktno optu`en.
36 qpofekfmkbl!31. 8. 2009.
Sport
Adrijan Mutu
pred do`ivotnom
suspenzijom
Da li }e me~ izme|u Fiorentine
i Palerma biti posljednji u kari-
jeri Adrijana Mutua, sazna}emo
uskoro, po{to bi Rumun mogao
da se suo~i za do`ivotnom za-
branom igranja fudbala.
Ako Rumun do ve~eras ne isplati
^elsiju ne{to vi{e od 17 miliona
evra, koliko je prema presudi Ar-
bitra`nog suda du`an londonskom
klubu, "plavci" mogu da zatra`e
Rumun mora da
isplati ^elsiju ne{to
vi{e od 17 miliona evra
od FIFA da napada~a do`ivotno
suspenduje iz fudbala.
Mutu je bio ~lan ^elsija 2004. i
tada je bio pozitivan na kokain,
zbog ~ega je bio suspendovan na
sedam mjeseci.
"Nema tu {ta re}i. Sve {to smo
Ke`man u Zenitu
Kako javljaju ruski mediji, napada~ Pari Sen @ermena Mateja Ke-
`man prove{}e narednu sezonu na pozajmici u Zenitu.
Ono {to je va`no za ruski tim je da ne}e morati da plati obe{te}enje "sve-
cima" ve} }e samo preuzeti isplatu Mateje Ke`mana, koji prema ugovoru s
francuskim klubom prima 250.000 evra mjese~no. O~ekuje se da dogovor
bude verifikovan u toku naredna dva dana. Biv{i srpski reprezentativac je u
protekloj sezoni odigrao 23 me~a u dresu "svetaca" postigav{i pritom svega
tri gola.
imali re}i povodom ovog slu~aja
rekli smo nakon odluke Arbitra-
`nog suda. Pri~e o Mutuovoj su-
spen zi ji su sa mo spe ku la ci je.
Ne}emo da komentari{emo teksto-
ve iz italijanskih novina", rekao je
Simon Grinberg, direktor komuni-
kacija u ^elsiju.
Grinberg je rekao da kazna koju
je Sud izrekao nije bila u njihovim
rukama, ali je istovremeno smatra
pravednom.
"Ne vjerujem da je odluka done-
sena na Mutuovu {tetu zato {to je
bila u rukama FIFA, a oni znaju
{ta rade. Italijanski mediji su pre-
nijeli potpuno pogre{nu sliku, oni
ne znaju {ta smo mi u stvari tra`ili
od FIFA da uradi, a ne znaju ni {ta
}e uraditi tako da su svi tekstovi u
njihovim medijima samo glupos-
ti", zavr{io je Grinberg. Rumun se
`alio na odluku Suda, koji je odbio
njegovu `albu.
Alesandro
del Pjero
D`ejms
napu{ta
Portsmut
Engleski reprezentativac Dej-
vid D`ej ms na la zi se bli zu
odlaska iz Portsmuta. Nakon {to
su klub napustili Piter Kru~, Sil-
vijan Distin i Glen D`onson,
ovo bi bio novi udarac za "mor-
nare". D`ejms bi mogao da na-
pus ti klub zbog bolje
finansijske ponude. Kao kandi-
dati za kupovinu iskusnog gol-
mana spominju se Totenhem,
Sanderlend i Stouk.
Zlatan siguran
u sebe
Zlatan Ibrahimovi}, najzvu~nije
poja~anje Barselone, jo{ ~eka na
prvenac u novom dresu, a ~ekaju
ga i navija~i katalonskog kluba. Selektor Italije Mar~elo Lipi opet
Ibrahimovi} je do{ao na "Kamp
Nou" tokom ljetnog prelaznog iznenadio javnost
roka, a nakon {to se mu~io s po-
Del Pjero
vredom ruke, zbog koje je pro-
pustio neke prijateljske utakmice,
sada se mu~i s realizacijom {ansi
koje stvara ostatak ekipe.
"U sastavu kakav je Barselonin,
a u trenucima kada nisi na svom
najvi{em nivou, postoje i druga-
bez poziva
~iji na~ini, neke sitnice, da se do-
prinese uspjehu kluba. Ovdje
vlada neka druga filozofija, a ja se
jo{ oporavljam od povrede. Us-
koro }u biti spreman sto odsto",
obe}ao je Ibrahimovi}.
Kasano i Alesandro del Pjero ponovo izostavljeni sa
spiska. Predstoje}e me~eve Italije propusti}e i \ena-
Armstrong ro Gatuzo, koji se povrijedio u milanskom gradskom
cilja osmi Tur"
Na spisku za me~eve sa derbiju.
Samo jedan cilj je pred sebe za Selekciju Italije o~ekuje duel sa Gruzijom u
sljede}u godinu postavio ameri-
Gruzijom i Bugarskom, Tbilisiju 5. septembra, a ~etiri dana kasnije }e ugosti-
~ki biciklista Lens Armstrong pored Alesandra del Pjera, ti Bugarsku na Olimpijskom stadionu u Torinu. Lipi
(37) - osvajanje osme titule naj- nije napravio mnogo izmjena u odnosu na tim koji je
boljeg na "Tur de Fransu". Do se-
nema ni Antonija Kasana igrao nerije{eno u prijateljskom me~u sa [vajcar-
dam uzastopnih trofeja do{ao je skom (0:0) po~etkom mjeseca. Novajlije u timu Do-
Selektor fudbalske reprezentacije Italije Mar- meniko Krisito i Klaudio Mar{isito su zadr`ali svoja
ovaj Teksa{anin od 1999. do ~elo Lipi objavio je spisak reprezentativaca na ko-
2005. a ove godine je okon~ao
penziju i bio tre}i na svojoj omi-
je ra~una za predstoje}e kvalifikacione me~eve za
SP 2010. godine.
mjesta, dok je Nikola Legrotalje zamijenio povrije|e-
nog defanzivca \enove Salvatorea Boketija. Daniele
ljenoj trci. de Rosi se vratio u vezni red, dok je potpuno neo~e-
Lipi je i ovoga puta priredio iznena|enje za itali- kivano poziv dobio i Markioni, koji je u ljetnom pre-
"Moj je cilj osvajanje 'Tura', pa jansku javnost po{to je u nacionalni tim pozvao igra-
}u prepun samopouzdanja u}i u laznom roku napustio Juventus i pre{ao u Fiorentinu.
~a Fiorentine Marka Markionija, dok su Antonio Lipi se, na nesre}u Kasana i Alesandra del Pjera,
trku. Ta~no znam odakle }e mi
prijetiti najve}a opasnost i svjes- odlu~io da ne pravi izmjene u napada~koj liniji u
tan sam koliko je Alberto Konta- Spisak "azura"
dor jak", izjavio je Amerikanac. Lipi iznenadio sve pozvav{i
Marka Markionija
Hpm!nb!oj;!]j!}j!Cv!gpo!)Kv!wfo!uvt*-!Nps!hbo
ef!Tbo!ujt!)Ob!qp!mj*-!Gf!ef!sj!lp!Nbs!•f!uj!)Lb!mkb!sj*/
Pe!csb!ob;!Gb!cjp!Lb!ob!wb!sp!)Kv!wfo!uvt*-!]ps!}p odnosu na me~ sa [vajcarskom. Ipak, o~ekuje se da
Lkf!mj!oj!)Kv!wfo!uvt*-!Ep!nf!oj!lp!Lsj!tj!up!)]f!opwb*-!Gb!. za duele sa Republikom Irskom i Kiprom u oktobru
cjp!Hsp!tp!)Mj!po*-!Oj!lp!mb!Mf!hsp!ub!mkf!)Kv!wfo!uvt*- poziv dobije i Amauri. U sastavu selekcije Italije ne-
Eb!wje!Tbo!upo!)Jo!ufs*-!]bo!mv!lb![bn!csp!ub!)Nj!mbo*/ }e biti ni novog kapitena Milana \enara Gatuza, koji
Tsf!ej!ob!uf!sf!ob;!Nb!vsp!Lb!np!sb!of!{j!)Kv!wfo!uvt*- se povrijedio u subotnjem gradskom derbiju s Inte-
Hb!fub!op!E(Bhpt!uj!op!)Vej!of!{f*-!Eb!oj!fmf!ef!Sp!tj rom. Borbeni vezista "rosonera" uganuo je lijevi ~la-
)Sp!nb*-!Nbs!lp!Nbs!lj!poj!)Gj!psfo!uj!ob*-!Lmb!vejp nak.
Nbs!lj!tjp!)Kv!wfo!uvt*-!Bo!}f!mp!Qb!mpn!cp!)Tbn!qep!sj!. "Azuri" trenutno vode u osmoj kvalifi-
kb*-!Tj!np!of!Qf!qf!)Vej!of!{f*-!Bo!esfb!Qjs!mp!)Nj!mbo*/ kacionoj grupi sa 14 bodova iz {est me~eva, ispred
reprezentacije Republike Irske, koja je sakupila 13
Ob!qbe;!Bo!up!ojp!ej!Ob!ub!mf!)Vej!of!{f*-!Bm!cfs!up!]j!.
bodova u sedam me~eva. Tre}a je Bugarska sa osam,
mbs!ej!op!)Gj!psfo!uj!ob*-!Wjo!~fo!dp!Kb!lwjo!ub!)Kv!wfo!uvt*- a potom slijede selekcije Kipra sa pet, Crne Gore sa
Gb!cjp!Lwb!mkb!sf!mb!)Ob!qp!mj*-!]v!{f!qf!Sp!tj!)Wj!mkb!sf!bm*/ ~etiri i Gruzije sa tri osvojena boda.
Batrovi} blizu Arsenala
Londonski Arsenal najvjerovatnije }e potpisati vor. Za Batrovi}a su bili zainteresovani i Milan, Atleti-
ugovor sa petnaestogodi{njim napada~em podgori- ko Madrid, Marselj i Olimpijakos, ali je Arsenal bio naj-
~ke Bubamare Veljkom Batrovi}em, pi{u lokalni kon kre tni ji. To kom svo je prve po sje te Ar se na lu,
mediji. Batrovi}a su okarakterisali kao "novog Mesija".
Batrovi} je proveo nekoliko nedjelja na probi u Ar- Veljko Batrovi}, sin Zorana Batrovi}a, biv{eg cen-
senalu, kada je impresionirao ~elnike "tobd`ija" koji }e tarfora Budu}nosti, Pri{tine i Partizana, pored najisture-
petnaestogodi{njem fudbaleru vjerovatno ponuditi ugo- nije pozicije, mo`e da igra na oba krila.
 Sport 31. 8. 2009. qpofekfmkbl 37
Vijesti Premijer liga Bosne i Hercegovine u fudbalu, 5. kolo
^igrinski u
Barseloni
Odbrambeni fudbaler [ahtjo-
ra Dmitro ^igrinski doputovao
je u Barselonu, a ako pro|e sve
ljekarske testove, u ponedjeljak
}e s katalonskim klubom potpi-
Remi Slavije i "@elje" Slavije, jer je pogodak poni{ten zbog ofsajd pozicije. Do-
ma}i fudbaleri su okru`ili pomo}nog sudiju, ali promjene
sati ugovor vrijedan 36 miliona
odluke nije bilo, {to je jo{ vi{e poja~alo nervozu kod do-
evra i bi}e zvani~no predstav-
ma}ih igra~a. U 37. minutu desila se velika gu`va pred
ljen kao tre}e veliko poja~anje
golom @eljezni~ara. Benovi} je dobro ubacio, a Igor Ra-
aktuelnog {ampiona Evrope i dovanovi} udarcem glavom pogodio pre~ku. Golman
[panije. [ehi} izboksovao je loptu koja se kasnije ponovo vratila
Barselona je u ljetnom prela- u peterac @eljezni~ara. U svemu tome Cocali} je dobio
znom roku iz Intera dovela Zla- udarac, a igra~i Slavije su tra`ili jedanaesterac, jer je ^o-
tana Ibrahimovi}a i Brazilca li} rukom dirao loptu u svom {esnaestercu. Ipak, na
Maksvela. odmor se oti{lo bez promjene rezultata. U nastavku Sla-
Reprezentativac Ukrajine je vije je krenula jo{ ofanzivnije, ali mnogo toga im nije po-
za [ahtjor nastupio 83 puta i lazilo za rukom. Imali su prilike ali to nije bilo ni blizu
postigao sedam golova, dok je one Slavije od pro{le sezone.
za nacionalni tim svoje zemlje Izjedna~uju}i gol doma}i tim je postigao u
odigrao 18 me~eva. 66. minutu. I ovaj put gol je pao nakon kornera. Simi} je
centrirao loptu ta~no na glavu Regoje, koji je {utirao preko
[ehi}a i loptu poslao u mre`u @eljezni~ara za 1:1. Ovom
Teri u ^elsiju golu je dosta kumovao i golman "@elje", koji je bio jedan
do 2014. od najboljih igra~a gostiju do tog trenutka. U nastavku
utakmice nije manjkalo uzbu|enja. @eljezni~ar je imao
Ka pi ten fu dba le ra ^el si ja dobre prilike preko Bu~ana, ali promjene rezultata nije bi-
D`on Teri pristao je da produ`i lo. Slavija je mogla i do cijelog plijena, ali Radovanovi} je
ugovor s klubom sa "Stemford dvije minute prije kraja regularnih 90 pogodio spoljni dio
Brid`a" na jo{ pet godina. mre`e. Prije po~etka utakmice do{lo je do manjeg sukoba
Teriju je do isteka starog ugo- izme|u navija~a oba kluba, ali je sve brzo rije{eno.
vora, po kojem je zara|ivao
140.000 funti nedjeljno, ostalo 1. Vele` 5 4 1 0 15:3 13
jo{ tri godine, me|utim, defan- 2. Borac 5 4 1 0 9:3 13
zivac je poslije razgovora s vla- 3. Modri~a 5 2 2 1 8:5 8
4. @eljezni~ar 5 2 2 1 5:4 8
sni kom ^el si ja Ro ma nom
5. Lakta{i 5 2 1 2 10:9 7
Abramovi~em donio odluku da
6. Zvijezda 5 2 1 2 5:7 7
potpi{e novi ugovor koji }e ga, Lopta samo {to je krenula sa Lopta samo {to je krenula sa centra, a navija~i gostu- 7. Slavija 5 1 3 1 3:4 6
najvjerovatnije, zadr`ati u klu- ju}eg tima su imali razloga za radost. Tekao je drugi minut
bu do kraja igra~ke karijere. centra, a navija~i gostuju}eg me~a kada je korner sa desne strane izveo Mirsad Be{lija, Kom{ijski
derbi bez
8. Leotar
9. Rudar
5
4
2
1
0
1
3
2
3:5
4:3
6
4
Prema novom ugovoru, vrije- tima su imali razloga za radost a uba~enu loptu u {easnaesterac u gol je pospremio Edin pobjednika 10. [iroki 4 1 1 2 3:4 4
dnom 50 miliona funti, Teri }e Cocali} za vo|stvo @eljezni~ara od 1:0. 11. Sloboda 4 1 1 2 5:7 4
FOTO. S
nedjeljno zara|ivati oko 170.000 Goran IVANKOVI] Nakon tog {oka doma}i igra~i su na sve na- PINJAGI] 12. ^elik 5 1 1 3 3:5 4
funti, ~ime }e postati najpla}eni- ~ine poku{avali da anuliraju prednost, ali se uglavnom 13. Travnik 4 1 1 2 6:9 4
ji fudbaler u klubu i drugi naj- Fudbaleri Slavije i @eljezni~ara odigrali su neri- igralo na sredini terena, bez prave prilike na obje strane. 14. Olimpik 4 1 1 2 4:10 4
pla }e ni ji igra~ u en gles koj je{eno 1:1 u utakmici 5. kola Premijer lige Bosne i U 19. minutu zatresla se mre`a gostiju nakon {to je Arse- 15. Zrinjski 4 0 3 1 4:6 3
Premijer ligi. Hercegovine, koja je ju~e igrana u Isto~nom Sarajevu. nijevi} uputio udarac, ali kratko je trajalo slavlje navija~a 16. Sarajevo 3 0 2 1 2:5 2

Prete`no
obla~no s
ki{om
V!CjI!qsfwmb!eb!wb!~f!nb!hmb!jmj
ojt!lb!pcmb!•optu-!qb!qp!of!hekf-
Afmklp!LPQBOKB!
vhmb!wopn!v!jt!up!•ojn!ejkf!mp!wj!. BIHA] ejsflups!OJHE!#EOO#
nb-!np!af!qbt!uj!j!nb!mp!lj!|f/!Up!.
lpn!eb!ob!v!dj!kf!mpk!{f!nmkj!nb!mp
ep!vnkf!sf!op!pcmb!•op!j!tvo!•b!. BANJALUKA Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
op! wsj!kf!n f/! Wkf!u bs! tmbc! ep hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
vnkf!sfo!tkf!wf!sp!jt!up!•oph!tnkf!.
sb-!b!ob!kv!hv!vnkf!sf!ob!cv!sb/ BIJELJINA
Kv!ubs!okb!ufn!qf!sb!uv!sb!pe!efwfu Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
ep!27-!ob!kv!hv!ep!34-!b!obk!wj!|b Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
eof!wob!pe!34!ep!39-!ob!kv!hv ZENICA Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!
ep!42!tuf!qfo!Dfm!{j!kv!tpw/ Tboesb!HPKLPWJ^!)vovusb|okb!qpmjujlb*-
Ebslp!HBWSJMPWJ^!)flpopnjkb*-!
Tboesb!KPTPWJ^!)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!nbhb{jof!j!ofekfmkop!j{ebokf*-!

Utorak Nbsjkb!UBV\BO )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!

Csbolp!UPNJ^!)vsfeojl!nbhb{job*-!
LIVNO Ejbob!UPNB\!)vsfeojl!ofekfmkoph!j{ebokb*-!
Nby/ ,39pD SARAJEVO Ubukbob!SPHVMKB )sfhjpo*-!
Njo/ ,22pD Kfmfob!QSBMJDB )twjkfu*-
Boesfb!CBTBSB!)lvmuvsb!j!hsbetlf!svcsjlf*-!
Sarajevo +16oC Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-!
Banjaluka +21oC MOSTAR
Nbkb!WVKJOJ^!)bhfodjkf*-
Srijeda Bijeljina +20oC
Hpsbo!LBSB^ )tqpsu*-
Jwbob!QJMJQPWJ^ )ufioj•lb*-!
Njmbo!SBEVMPWJ^ )gpuphsbgjkb*-!
Nby/ ,42pD Biha} +20oC [psbo!MVLJ^ )joufsofu!j{ebokf*/
Njo/ ,23pD Livno +17oC
Mostar +19oC
J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
^etvrtak Zenica +21oC TREBINJE Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-

Nby/ ,39pD Trebinje +27oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu

Njo/ ,25pD
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD BiH
Ugodnije nego prethodnih dana.
Prestanak padavina i stabilizacija
vremena povoljno }e djelovati na
Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!oo`nbslfujoh@ufmflmjl/ofu<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
ve}inu ljudi, a hroni~ni bolesnici i [fqufs!lpnfsd!cbolb!BE!Cbokbmvlb!678.273.22112282.1:<
meteoropati trebalo bi da osjete \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
olak{anje.
38 qpofekfmkbl!31. 8. 2009.

BHT 1 RT RS FTV PINK

1:/41!!!__p!wkfl!j!wsj!kf!nf;! 18/46!!!HHv!•b-! 19/11!!!DDb!sf!wb!eab!nj!kb v! 18/11!!!D
Dsub!oj!gjmn )s*
Wmbejnjs!Qsfmph sf!qps!ub!ab Tup!dv-! 18/21 Tb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
21/11!!!CCIU!wj!kft!uj 19/11!!!WWj!kft!uj epl/qsp!hsbn! 18/31!!!N
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
21/16!!!NNv!nj!kf!wj-! 19/41!!!LLv!ij!okj!db 19/41!!!NNf!esf!tb!wb!lj!gb-! Sv!cj-!
19/11!!!S
1:/11!!!QQpe!tv!dfn!Tfo!
Preporu~ujemo
dsubob!tf!sj!kb epl/qsp!hsbn tf!sj!kb!)s*
21/41!!!VVsb!ej!tbn-! Usp!qfb-!tf!sj!kb 1:/11!!!WWj!kft!uj! 1:/11!!!C
Cbm!lbo!ofu
vsb!ej!tb!nb 21/11!!!WWj!kft!uj 1:/16!!!QQsp!hsbn!{b!ekf!dv; 21/26 Ob!qv!|uf!oj!bo!}fp-!
21/16!!!!\\vn!tlb!|lp!mb-
PINK BH 22.10 21/46!!!HHb!mb!luj!•lj!gv!ecbm-!
dsub!ob!tf!sj!kb qsp!hsbn!{b!ekf!dv
. Nf!ep!Sv!qfsu
.!\\ub!tuf!eb!obt!
tf!sj!kb!)s*
22/11!!!MMkv!cbw-!ob!wj!lb-!
23/11 CIU!wj!kft!uj 21/21!!!HHmf!ebk!j!dsubk-! vsb!ej!mj@ qb!oj!lb!
Gas do daske, 24/21!!!N
Nv{j•lj!qsphsbn qsp!hsbn!{b!ekf!dv
21/26!!!TTqbk!efs!Sbk!efs-!
1:/41!!!AAj!wpu!v!ejw!mkj!oj-! tf!sj!kb!)s*
film 24/41!!!F
Fokpz!gjmn!.!Fokpz!
CIU;!26/!TGG! dsub!oj!gjmn
epl/!qsp!hsbn
21/11!!!WWj!kft!uj
23/11!!!JJo!gp!upq
23/21!!!MMkv!cbw!j!nsaokb!
tqfdjkbm!)s* 21/51!!!N
NUT!nb!hb!{jo-! 21/16!!!QQp!{j!uj!wob!hfp!hsb!gj!kb-! tf!sj!kb!)s*
Qp!op!wp!plv!qmkf!oj!v!Ipoh!Lpo!hv- {bc/!qsp!hsbn
CIU!wj!kft!uj
25/11!!!C {bc/!qsp!hsbn 24/11!!!PPcj!•oj!mkv!ej-!
ewp!kj!db!qbo!ev!sb!tf!sb!ev!kv!qsjkf!lp 25/16!!!S
Sfuspwj{ps-! 22/16!!!T
Twf!uj!psbi-! 21/41!!!JJhsb-!tf!sj!kb tf!sj!kb
qp!usf!copn!penp!sv/!Nf}vujn-!okj!ip!wj nv{j•lj!qsphsbn tf!sj!kb 22/11!!!QQsj!sp!eob!cb!|uj!ob!CjI 25/11!!!JJo!gp!upq
qmb!op!wj!tf!sbt!qs|v!kv!lbe!fl!tqmp!ej!sb 26/11!!!Q
Qsj•f!j{!2/112!op~j-! 22/41!!!GGsfk!afs-! 22/36!!!IIb!|lj!eof!wojl 25/21!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko
cpn!cb!v!bnf!sj!•lpk!bn!cb!tb!ej/!Poj tfsjkb tf!sj!kb 23/11!!!EEof!wojl!2 25/36!!!N
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb
kv!sf!{b!hsv!qpn!mv!lb!wji!ptv!nokj!•f!oji/ 26/41!!!_
_veftoj!twjkfu-! 23/11 Wj!kft!uj 23/26!!!OObj!wob!of!wkft!ub-! 25/46!!!TTqps!uj!tj!np
pcsb{pwob!fnjtjkb 23/26!!!PPekf!mkf!okf!{b!jt!usb!hv- tf!sj!kb!)s* 25/51!!!KKvtu!gps!Mb!vhi
Qbulphsbe-!
26/56!!!Q tf!sj!kb 26/11!!!S
Sv!cj-
RTL 20.00 dsubob!tfsjkb 24/21!!!N
Np!eob!qjt!ub-!
24/16!!!FFlp!wj!{j!kb-!
epl/qsp!hsbn tf!sj!kb
Ofnb!qspcmfnb
26/66!!!O {bc/!qsp!hsbn 24/46!!!CCj!phsb!gj!kf;!Ubk!lv!oj-! 26/61!!!JJo!gp!upq
Roki 3, film 27/26!!!C
CIU!wjkftuj 25/11!!! GJMN Ejw!mkj!dwj!kfu epl/qsp!hsbn 27/11!!!O
Ob!qv!|uf!oj!bo!}fp-!
27/41!!!T
Twkfutlp!cmbhp;! 26/41!!!C
Cjp!hsb!gj!kf- 25/36!!!WWj!ovn!ef!wj!uf-! tf!sj!kb
Of!q p!l p!mf!c mkjw! cp!s bd- Qfufkfwftj epl/!tf!sj!kb epl/!qsp!hsbn 28/11!!!L
Lwj!{cj-!
okfabo!mkv!cb!wojl!j!gjm!ntlb!mf!. 27/56!!!WWkfusfojdb-! 27/41!!!TTsqtlb!eb!obt 26/11!!!WWj!kft!uj ekf!•kj!lwj{
hfo!eb!Sp!lj!ob!wsivo!dv!kf epl/!qsphsbn 28/16!!!__b!sp!mj!kb-! 26/16!!! GJMN Viwb!uj! 29/11!!!JJo!gp!upq
28/61!!!N
Npkb!nbmb!lvijokb tf!sj!kb {wj!kf{!ev!qb!eb!mj!dv! 29/31!!!C
CCJ!tvn!nfs!sf!qpsu
tob!hf!j!qsfe!kp|!kf!eojn!cp!. 29/11!!!MMkf!up!qjt-!
28/66!!!MMkvcbwob!pmvkb-! )SQ* 29/36!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko
ltfs!tljn!j{b!{p!wpn/!Pwbk!nv tfsjkb {b!cb!woj!qsp!hsbn 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb!eb!obt 29/46!!!N
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb
kf!qvu!qsp!uj!wojl!Lmv!cfs!Mboh- Cvtjoftt!Ofxt
29/56!!!C 2:/11!!!GGsfk!afs- 28/41!!!WWj!{b!{b!cv!ev!~optu-! 29/56!!![[wj!kf{!ef!Hsbo!eb
pqb!lj!dsoj!sb!{cj!kb•/ 29/61!!!D
Dfmftujo-! tf!sj!kb tf!sj!kb 2:/11!!!MMkv!cbw-!ob!wj!lb-!
dsuboj!gjmn 2:/41!!!EEof!wojl 29/21!!!OObj!wob!of!wkft!ub-! qb!oj!lb!tf!sj!kb
2:/11!!!E
Eofwojl tf!sj!kb Nj!kf!okbn!af!ov
2:/61!!!N
BHT1 21.00 2:/46!!!Q
Qsfnjkfs!mjhb!CjI!v! 2:/16!!!NNf!ep!Sv!qfsu-!
ophpnfuv-! dsub!oj!gjmn
Naked. TV, tqpsutlj!qsphsbn 2:/41 Eof!wojl 3
emisija za mlade
Blp!tuf!nj!tmj!mj!eb!kf!wsj!kf!nf!wjs!uv! p{b
23.20 17.05 20.10 16.00
ob!hj!ub!sj!qsp!|mp!.!qsf!wb!sj!mj!tuf!tf/!Up!kf
ep!lb!{b!mb!Ob!lfe/!UW-!lp!kb!kf!ps!hb!oj!.
{p!wb!mb!ub!lnj!•f!okf!uv!{mbo!tlji!hj!ub!sjt!.
ub/! Wsivo!t lj! ewp!c pk! v! hj!u b!s b!n b
qp!hmf!ebk!uf!v!sv!csj!dj!OB!LFE/CBU!UMF/

Sa satelita Uno, film ^arolija, serija Gospodin Uskrsli,

film
Napu{teni an|eo,
serija
Eb!wje!kf!ewbeftfuqfuphp!. Ij!svsh!Bm!cfs!up!wf~!qswp!h
ej|!o kbl!t!nb!mjn!ajwp!uojn sb!eoph!eb!ob!v!qp!{ob!upk!lmj!. Lp!sjt!uf!~j! sb!{of! ej!kf!mp!wf Lb!eb!kf!ob!qv!oj!mb!26!hp!ej!.
HBO 22.15 np!hv!~opt!uj/!Eb!of!qsp!wp!ej oj!dj!#Mj!gf#!qspajw!mkb!wb!esb!nb!. mkve!t lph! uj!kf!mb-! obv!• ojl ob!Nb!sj!•vk!qp!•j!okf!eb!ajwj!ob
tb!lsj!nj!obm!dj!nb!v!mp!lbm!opk!uf!. uj!•of!ep!hb!}b!kf!.!ob!psvaboj Svf! tuwb!s b! Mb!{ b!s v!t b- vmj!db!nb-!qp!lv!|b!wb!kv!~j!eb!tf
Stari borderi, film sf!ub!oj/!Jqbl-!j!up!kf!cp!mkf!of!hp qmkb!•lb|!vqb!eb!v!lmj!oj!lv!j nmb!eph!•p!wkf!lb!tb!tv!qf!. tob!}f!eb!cj!qsfaj!wkf!mb/!Hp!ej!.
eb!cv!ef!lpe!lv!~f-!hekf!hb of!qsp!mb!{f!j!ob!vmj!dj!kf!ob!qb!.
Nblt!j!Fej!qsp!qb!mj!tv!wp!{b!•j!top!. •f!lbkv!tnsuop!cp!mf!toj!pubd- v{j!nb!ub!pdf/!Oj{!qsp!cmf!nb sj!ps!ojn! nfo!ubm!ojn! j! gj!{j!. eb!qj!kb!obd/!Pwbk!ep!hb!}bk!kf
vcps!eb!j{!ef!wf!ef!tf!uji-!lp!kj!tv!mp!. npo!hp!mpj!eoj!csbu!uf!sb!{p!•b!. tuwp!sj!u~f!nv!j!ep!mb!{bl!okf!. •ljn!tqp!tp!copt!uj!nb/! jtqv!okb!wb!qsf!{j!spn!{b!tbw
|jn!qp!ob!|b!okfn!vqsp!qbt!uj!mj!twp!kf sb!ob!nbk!lb/ hp!wb!csb!ub!Eb!wj!eb// nv!|lj!spe/
lb!sj!kf!sf/!Tbe!sb!ef!ob!aj!•b!sj!ob!tlj!kb!. 31/11!!!L
Lbqsj-!tfsjkb 31/61!!!N
Nj!oj!tnp!bo!}f!mj-!
Oblfe/!UW-!
32/11!!!O 31/16!!!PPekf!mkf!okf!{b!jt!usb!hv- 31/21!!! GJMN Hp!tqp!ejo! tf!sj!kb
mj!|uv!j!pemv!•f!eb!puwp!sf!top!vcps!. tf!sj!kb
fnjtjkb!{b!nmbef vt!lstmj!)SQ* 32/41!!!N
Nb!ib!mb!|j-!
ejoh!lbnq!j!ub!lp!tf!wsb!uf!ob!wsi
Lmbtj•of!eftujobdjkf-!
32/41!!!L 32/11!!! GJMN Qb!wj!mkpo!|ftu 33/11!!H
Hps!okf!qp!esjo!tlf!ib!js! tf!sj!kb
qsp!gf!tj!pobm!of!tdf!of/ nv{j•lp. 33/46!!!OOb!|j!v!Qb!sj!{v-! wp!ef-! 33/21 GJMN Hbt!ep!ebtlf
sf!qps!ub!ab
eplvnfoubsob!tfsjkb
34/21!!!JJo!gp!qsp!gjm
epl/!qsp!hsbn 11/11!! GJMN Lpcob!qpufsb
33/11!!!C
CIU!wjkftuj 33/41!!!WWj!kft!uj
N. Geographic 21.00 33/26!!!C
Cvtjoftt!Ofxt 34/31!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj
34/36!!!PPckf!tob!tv!ecj!ob-!
33/56!!!Q
Qswj!qp!of!ef!mkbl-!
13/11!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
13/21!!!N
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
33/31!!!Q
Qjbg-!cf{!mkvcbwj!tj! tf!sj!kb 13/31!!!T
Tqps!uj!tj!np!)s*
Borila~ki majstori, ojlp!j!oj|ub-! tf!sj!kb
11/21!!!H
Hjm!mfu!uf!Xps!me!tqpsu Nj!kf!okbn!af!ov!!)s*
13/36!!!N
dok. program tusboj!epl/!qsphsbn
11/46!!!N
NUT!nb!hb!{jo-! 14/36!!! GJMN
34/31!!! GJMN Vop 16/36!!!Q
Qjol!eav!cplt
12/11!!!Q
Qsfhmfe!qsphsbn!{b! {bc/!qsp!hsbn
Poj!tv!wsivo!tlj!sb!uoj!dj!.!j{v!{f!. 12/21!!!MMkf!up!qjt!311:-
uop!ejt!dj!qmj!op!wb!oj!j!cs{j!qp!qvu vupsbl
{bc/!qsp!hsbn!)s*
nv!okf/!Pu!lsjk!uf!tob!hv!j!j{!esamkj!. 12/66!!!T
Twf!uj!psbi-!tf!sj!kb!
wptu!fmj!uoji!nps!ob!sj!•lji!kf!ej!oj!db 13/31!!!E
Eof!wojl
TF!BMT!j!tb!{obk!uf!ubk!of!okj!ip!wf 13/56!!! GJMN Qb!wj!mkpo!|ftu
15/31!!!NNv!{j!•lj!qsp!hsbn
ob!emkve!tlf!v•jo!lp!wj!upt!uj/

MRE@A PLUS 2:/41 CO! np!oj!ups-! 31/21! Oj!kf!tnp! nj! pe

1:/11! Cfo! 21-! dsub!o j! gjmn-! 1 :/41 Ifm!mp
Ljuuz-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-
21/11 Tf!sb!op!wj-!tf!sj!kb-!223/11 Nb!esf!Mv!ob-
tf!sj!kb-! 24/11 WJQ-! tf!sj!kb-! 26/11 Twf! ~f! cj!uj
ep!csp-!tf!sj!kb-!227/41 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!.
kb-! 28/11 Mv!eb! lv!~b-! tf!sj!kb-! 31/11! Qp!wsb!.
ubl!v!Fvsp!qv-!epl/!qsp!hsbn-!333/11 GJMN
[njk!tlf!p•j-!334/66 Tqpsu!dfo!ubs-!111/11 WJQ-
tf!sj!kb
BN
17/41 Nv!{j!•lj! j{mph-! 19/41 Tmv!•bk!oj! qbs!.
uof!sj!)s*!221/11 Op!wpt!uj-!221/21 Isb!ob!j!wj!op
)s*! 22/11 Lsj!nj!obm! v! Sv!tj!kj! )s*-! 23/11 Op!.
wpt!uj-! 23/36! Ft!qsf!tp-! 24/11 Tv!qfs! lf|-
jhsb-!225/11 Op!wpt!uj-!225/16!Twj!kfu!ob!emb!ov-
26/21 Isb!ob! j! wj!op-! 27/11 Op!wpt!uj-! 27/36
Gpk!mpw!sbu-!tf!sj!kb-!229/11 Eb!obt!v!Tsqtlpk-
29/36 Twj!kfu! ob! emb!ov-! 2:/11 CO! tqpsu-
kv!•f-! tf!sj!kb-! 31/56! GJMN -! 33/41 Qsf!hmfe
eb!ob-!334/11!Gpk!mpw!sbu-!tf!sj!kb-!111/51 Bt!usp!.
•fu-!114/11 Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn
RTS
17/11!Wft!uj-!117/16 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/11
Kv!ubs!okj eof!wojl-! 19/26 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-
1:/11! Wft!uj-! 1:/17 V! {esb!wpn! uf!mv! {esbw
evi-! 1:/31 Lv!wb!uj! tsdfn-! {b!cb!woj! qsp!.
hsbn-!11:/46 Tmb!hb!mj!db-!lwj{!)s*-!221/11 Wft!.
uj-! 21/16 Mpw! j! sj!cp!mpw-! sf!qps!ub!ab-! 21/46
Flp! lb!s b!w bo-! fnj!t j!kb! j{! flp!mp!h j!kf! )s*-
22/11 Wft!uj-! 22/16 Lb!qsj-! tf!sj!kb! )s*-! 23/11
Eof!wojl-! 23/26 Tqpsu! qmvt-! 23/41 Cp!vot-
tf!s j!kb-! 2 4/26 GJMN Af!o b! tp!l p-! 2 6/26
Wft!u j-! 2 6/31/ Wj!t p!l j! ob!q po-! lwj{-! 2 7/24
Puqj!t b!o j;! Qb!kb! Cb!l |j|-! tf!s j!kb! )s*-! 2 8/11
Eof!wojl-! 28/31 Fwsp!ofu-! epl/! qsp!hsbn-
28/36 \ub! sb!ej!uf-! csf-! 28/56! Cfp!hsbe!tlb
isp!oj!lb-!229/36 Plp-!epl/!qsp!hsbn-!22:/11
Tmb!hb!mj!db-! lwj{-! 2:/41 Eof!wojl! 3-! 31/21
Puqj!tb!oj;! Wmb!eb! Svt-! tf!sj!kb-! 32/11! Kf!eob
qf!tnb-!kf!eob!af!mkb-!nv{/!qsp!hsbn-!334/16
Wft!uj-!334/21 Cp!vot-!tf!sj!kb-!111/11 Eof!wojl-
11/26 Fwsp!ofu-! epl/! qsp!hsbn! )s*-! 11/34
Ups!•wve-! tf!sj!kb-! 12/21 GJMN [b! wpk!oj!lf-
14/41 Kf!eob! qf!tnb-! kf!eob! af!mkb-! 15/11
Wft!uj-!115/33 Plp-!epl/qsp!hsbn-!155/62 Mpw
j! sj!cp!mpw-! 16/35 Uw! qsp!eb!kb-! 16/59 Wfs!tlj
lb!mfo!ebs!
VIKOM
17/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!119/11
Hmbt! Bnf!sj!lf-! 1:/11 Qj!tnp.Hmb!wb! 1:/66
Dsub!oj! gjmn-! 21/11 Pmj!wfs! Uwjtu-! lv!mj!obs!tlj
|pv-!222/11 [mb!uoj!nj!ovu-!223/11 Sb!ejp j UW-
24/16! Twf!{ob!mj!db-! lwj{-! 25/11 Uf!mf!|pq-
26/11 Twf!{ob!mj!db-! lwj{-! 26/66 Dsub!oj! gjmn-
27/11 Pmj!wfs! Uwjtu-! lv!mj!obs!tlj! |pv-! 27/41
Lwj{!{ob!okb-!229/11 Ep!lb{!tuwb!sb!okb-!229/56 epl/! qsp!hsbn-! 33/11 GJMN Tnj!spw!okbl-
Wj!ub!gpo-!22:/41 Eof!wojl SUT 3-!331/41 Isp!. 34/56!Tqpsu!dfo!ubs-!334/66 WJQ-!tf!sj!kb
oj!lb-! 32/11! Hptu! t! qp!wp!epn-! 33/11 Wj! j
tqpsu-!fnj!tj!kb!p!tqps!uv-!334/41 Lwj{-!!111/11
Fspu!tlj!qsp!hsbn TV SARAJEVO
17/66! Tb!sb!kfw!tlp! kv!usp-! 18/11 Wj!kft!uj! UW
TB-! 21/11 Csb!~b! lp!bmf-! dsub!oj! gjmn-! 21/21
TV HAJAT Dsub!o j! gjmn-! 2 1/41 Qsp!h sbn! {b! ekf!d v-
17/56 Ep!csp! kv!usp! CjI-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn- 23/11 Wj!kft!uj! UW! TB-! 23/21! Ep!lv!nfo!ubs!oj
19/31 Ib!kb!upw!dj! ob! sb!tqvt!uv-! ekf!•kj! qsp!. qsp!hsbn-! 24/11! Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 24/41
hsbn-! 1:/11 Cfo! 21-! dsub!oj! gjmn- 1:/41 Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-! 25/51! Tb!sb!kf!wp
Ifm!mp!Ljuuz-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-!dsub!oj bsu-!fnj!tj!kb!j{!lvm!uv!sf!)s*-!225/61 Nf!usp!opn-
gjmn-!221/11 Tf!sb!op!wj-!tf!sj!kb-!222/51 Nv!{j!•lj nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 26/31 Mj!cfs!uj! UW-! 27/11
qsp!hsbn-! 22/56 Wj!kft!uj-! 23/11 Nb!esf! Mv!. Tf!s j!kb! {b! nmb!e f-! 2 8/11 Wj!kft!u j! UW! TB-
ob-!tf!sj!kb-!224/11 WJQ-!tf!sj!kb-!225/21 Nv!{j!•lj 28/16 Ep!csf! wj!csb!dj!kf-! sf!wj!kbm!oj! qsp!hsbn-
qsp!hsbn-!226/11 Twf!~f!cj!uj!ep!csp-!tf!sj!kb- 28/66 Bo!e j! Sjd!i ufs-! tf!s j!kb-! 2 9/31 Ub!s ji-
27/11 TNT-!tf!sj!kb 27/41 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej- epl/! qsp!h sbn-! ! 2 9/41 Eof!w ojl-! 2 :/21
tf!sj!kb-! 28/11! Mv!eb! lv!~b-! tf!sj!kb-! 29/11 Wj!. Dsub!oj!gjmn-!331/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-
kft!uj!v!8-!229/46 Ip!sj!{po!uj-!229/56 Sb!nb!{bo!. 31/61 Ub!sji-! tf!sj!kb-! 33/11 Tqpsu! nb!hb!{jo-
tlj! qsp!hsbn! 31/11 Qp!wsb!ubl! v! Fvsp!qv- 33/41!Ipl-!tf!sj!kb-!334/41 WPB-!111/11 Qsf!.
epl/!qsp!hsbn-!332/11 Kf!ewb!tbn!qsf!aj!wjp- hmfe qsp!hsb!nb {b vup!sbl
 TV mre`a 31. 8. 2009. qpofekfmkbl 39

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

17/13!!!NNv!{j!•lj!qsp!hsbn 18/21!!!TTv!qfs!Cj!mj 17/41!!!MMv!ef!81.uf-! 17/16!!!OOb!kb!wb!qsp!hsb!nb 17/46!!!UUFTU 18/11!!!QQjol!Qbo!ufs-!
18/11 Nb!esf!Mv!ob-! 18/26!!!UUsbo!tgps!nfs!tj-! tf!sj!kb 17/16!!!IIswbu!tlb!vaj!wp 17/61!!!OOb!kb!wb!qsp!hsb!nb dsub!ob!tf!sj!kb
tf!sj!kb!)s* dsub!oj!gjmn!)s* 18/41!!!LLsbmk!Lwjo!tb-! 17/56!!!UUW!lb!mfo!ebs 17/66 Lb!pmjo!tlj!pcsb!•vo-! 18/26!!!TTqv!awb!Cpc!
19/11!!!EEf!ojt!Ob!qbtu-! 18/46!!!QQp!dpzp- tf!sj!kb 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb dsub!ob tf!sj!kb Tlpd!lb!oj-!
dsub!oj!gjmn dsub!oj!gjmn 19/41!!!FF{p!UW- 18/16!!!WWj!kft!uj 18/26!!!EEfl!tuf!spw!mb!cp!sb!up!sjk- dsub!ob!tf!sj!kb
19/41!!!QQf!qb!Qsb|!•j~-! 18/56!!!UUsbo!tgps!nfs!tj-! ub!spu!|pv 18/21!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb dsub!ob!tf!sj!kb 18/51!!!QQv!opn!qb!spn-!
dsub!oj!gjmn dsub!oj!gjmn 1:/41!!!OOp!wb!mp!wb-! 18/46!!!WWj!kft!uj 18/51!!!OOb!lsb!kv!vmj!df lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw
19/66!!!WWj!kft!uj 19/16!!!QQp!dpzp-! UW!jhsb 18/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/66!!!MMkv!cj!uf!mkj!ekf!•kfh! 19/16!!!LLp!sbl!qp!lp!sbl-!
1:/11!!!CCfo!21- dsub!oj!gjmn 22/16!!!!SSf!cfm!ef-! 19/46!!!WWj!kft!uj twj!kf!ub tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn 19/26!!!LLsj!aj~!lsv!aj~- jhsb tf!sj!kb 19/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 19/21!!!NNp!kj!tv!sp!ej!uf!mkj! 19/46!!!BBt!usp!|pv-!
1:/41!!!IIfm!mp!Ljuuz- 19/36!!!NNf!npsz 23/11!!!PPuwp!sj!twp!kf!tsdf-! 1:/16!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej j{wbo!{f!nb!mkdj-! fnj!tj!kb
dsub!oj!gjmn 19/46!!!NNb!mb!|lp!mb tf!sj!kb 1:/21!!!__b!sp!mj!kb-!tf!sj!kb tf!sj!kb 22/31!!!LLb!lp!tbn!vqp!{obp!
1:/46!!!BBmb!ejo-! 19/56 Twf!{ob!mj!df 23/66!!!JJO! nb!hb!{jo 21/11!!!WWj!kft!uj 19/46!!!XXbufs!mpp!Sp!be!3- wb!|v!nbk!lv-!
dsub!oj!gjmn 1:/26!!!I
Ib!sj!j!pcj!ufmk! 24/46!!!JJo!tqf!lups!Sfy-! 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf tf!sj!kb tf!sj!kb
21/11!!!TTf!sb!op!wj- Ibo!efs!tpo-! tf!sj!kb 21/26!!!!JJt!usb!aj!wb!okf!ejw!mkj!of;! 1:/41!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc 22/61!!!VV!ep!csv!j!{mv-!
tf!sj!kb tf!sj!kb!)s* 25/41!!!__v!wb!sj!qmb!af-! Bs!lujl-!epl/!tf!sj!kb! 21/11! Bmmz!NdCf!bm!5-! tf!sj!kb
22/66!!!WWj!kft!uj 1:/56!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-! tf!sj!kb 22/26!!!PPqsb!|pv tf!sj!kb 23/26!!!SSbu!v!lv!~j-!
23/11!!!NNb!esf!Mv!ob-! tf!sj!kb 26/36!!! GJMN Npk!ef!•lp!tf 22/66!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f 21/56!!!EEsb!hj!Eap!of!3-! tf!sj!kb
tf!sj!kb 21/26!!! GJMN Eb!mf!lp!pe! af!oj 23/11!!!EEof!wojl tf!sj!kb 23/56!!!FFl!tlmv!{jw-
24/11!!!WWJQ-!tf!sj!kb!)s* okf!)s* 28/26 Wj!kft!uj 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs 22/21!!!QQsj!kb!uf!mkj!5-! nb!hb!{jo
25/11!!!L
Lwj{!j!hsbe PCO!jo!gp
22/66!!!P 28/41!!!JJo!tqf!lups!Sfy- 23/41!!!PPqsf!{op!t!bo!}f!mpn-! tf!sj!kb 24/31!!!WWf!•f!sb!{b!6
26/11!!!T
Twf!~f!cj!uj!ep!csp-! 23/21!!![[b!csb!okf!ob!mkv!cbw-! tf!sj!kb tf!sj!kb 22/41!!!QQsj!kb!uf!mkj!5-! 24/61!!!UUbk!ob!•p!lp!mb!ef-!
tf!sj!kb tf!sj!kb 29/36!!!JJo!nb!hb!{jo 24/31!!!JJef!np!v!Bnf!sj!lv tf!sj!kb tf!sj!kb
27/16!!!B
BUW!nv!tjd 24/16!!![[wj!kf{!ef!tb! 2:/26!!!EEof!wojl 25/16!!!KKf!mp!woj!dj!j{!hv!cmkf!oph! 24/36!!P
Pcj!•oj!mkv!ej-! 25/56!!!IIf!sp!kj!j{!tusbt!uj-!
27/41!!!T
Tqpsu!dfo!ubs {wj!kf{!eb!nb-! wsf!nf!ob tf!sj!kb! tf!sj!kb
27/42!!![[b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-! {bc/!qsp!hsbn!)s* 25/56!!! GJMN Mb!aj!j!qsf!wb!sf 25/21!!!EEj!sflu 27/31!!!LLp!sbl!qp!lp!sbl-!
tf!sj!kb 25/51!!![[wj!kf{!ef!qmf!|v-! 27/21!!!IIswbu!tlb!lvm!uvs!ob! 25/46!!!UUsf!~b!epc tf!sj!kb
28/11!!!MMv!eb!lv!~b- qmf!toj!|pv!)s* cb!|uj!ob 26/31!!!MMkv!ej!j!qv!uf!wj 27/61!!!QQpe!jt!ujn!lsp!wpn-!
tf!sj!kb 28/11!!!GGve!hf-! 27/46!!!SSj!kf!lf!Iswbu!tlf;! 27/31!!!GGbm!dpo!Cf!bdi!3- tf!sj!kb
29/11!!!TTvs!wj!wps! tf!sj!kb Df!uj!ob tf!sj!kb 28/26!!!L
Lb!lp!tbn!vqp!{obp!
2:/11!!!WWj!kft!uj!eb!ob 28/41!!!IIb!sj!j!pcj!ufmk! 28/21!!!TTbn!ob!twpn!qv!uv-! 28/16!!!LLtf!ob;!Qsjo!df!{b! wb!|v!nbk!lv-!
2:/46!!!TTqpsu! Ifo!efs!tpo-! epl/!tf!sj!kb sb!uoj!db!3-! tf!sj!kb
2:/56!!!BBUW!nv!tjd tf!sj!kb 28/56!!!IIswbu!tlb!vaj!wp tf!sj!kb 28/51!!!V
V!ep!csv!j!{mv- tf!sj!kb
29/11!!!AAj!wpu!ob!tkf!wf!sv-! 28/66!!!LLb!{b!mj!|uf!v!lv!~j-! 28/61!!!WWJQ!Nv!tjd!Dmvc Sbu!v!lv!~j-!tf!sj!kb
29/16!!!S
tf!sj!kb tf!sj!kb 29/36!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn 29/41!!!WWj!kft!uj
29/66!!!PPCO!jo!gp 29/41!!!IIswbu!tlb!vaj!wp 29/51!!!DDsub!oj!gjmn 29/66!!!F
Fl!tlmv!{jw-!nb!hb!{jo
2:/26!!!""Ifk!Nv!tjd 2:/41!!!EEof!wojl 29/66!!![[b!hsfc;!Bumf!uj!lb-! 2:/16!!!WWf!•f!sb!{b!6
HQ!nj!ujoh 2:/46!!!Q
Qv!opn!qb!spn-
lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw

22.00 22.15 20.00 14.45 22.55 21.40

Ledena princeza, [ti}enik, film Lud, zbunjen, La`i i prevare, film Alien, film Tigar i zmaj, film
film normalan, serija Qp!tb!eb!ushp!wb!•lph!twf!.
Ojl!kf!nmb!ej!bhfou!vcb!. Sb!gb!fm!kf!qp!{ob!uj!qj!tbd Mf!hfo!ebs!oj!sb!uojl!Mj!Nv
Tf!e b!n ob!f t!u p!h p!e j|!o kpk •fo!v!obs!lp.!nb!gj!kv-!•j!kjn Gb!svl!hv!cj!twpk!jefo!uj!ufu cjp!hsb!gj!kb!qp!{ob!uji!ptp!cb-!v njs!tlph!uf!sf!uokb!lb!#Opt!usp!. Cbj!vnp!sjp!tf!pe!ev!hp!hp!.
Lfk!{j!okfo!qsp!gf!tps!gj!{j!lf dbs!tuwpn!wmb!eb!Mjo/!Oj!lp!wb j!qpt!ub!kf!Gsbo!•ft!dp!Csp!uj- tsf~opk!wf!{j!t!Nv!sj!fm-!nmb!. np#-! ob!up!w b!s f!oph! t ej|!okfh!usb!hb!okb!{b!vcj!dpn
qsf!e mbaf!eb!up!l pn!mkf!u b vmp!hb!v!nb!gj!kj!sbt!uf!pe!tj!. tmj!lbs!j{!Jub!mj!kf/!Vlv!~b!oj!tf epn!bs!ij!uf!luj!dpn!lp!kb!hb!kb!. ewb!ef!tfu!nj!mj!pob!up!ob!nj!of!. twph!v•j!uf!mkb!j!pemv!•jp!tf!qp!.
sbm!oji!sv!eb-!qv!uv!kf!ob!usbh!ob
vsb!ej!qsp!kf!lbu!p!gj!{j!dj!ob uoph!ej!mf!sb!ep!wf!mj!lph!ps!. v{b!mve!usv!ef!ep!{wb!uj!hb lp!wp!mj/!Kf!eop!h!eb!ob!ep!cj!kf [f!nmkv/!_mb!op!wj!qp!tb!ef!cv!. twf!uj!uj!ev!ip!wopk!tusb!oj!cp!sj!mb!.
ptop!w v! lp!kfh! cj! np!h mb hb!oj!{b!up!sb-!|up!v!nb!gj!kb!|lpk tf!cj-!b!J{fu!v!qp!np~!qp!. qp!ov!ev!eb!ob!qj!|f!cjp!hsb!gj!kv ef!tf!j{!tob!vwkf!sf!oj!eb!~f •lf!wkf!|uj!of/!Ob!qv!uv!kf!ep
lpo!lv!sj!tb!uj!{b!tuj!qfo!ej!kv!{b ij!kf!sbs!ij!kj!{ob!•j!eb!{b!ep!cj!kb {j!wb!tub!sph!qsj!kb!uf!mkb!ep!. Lf!wj!ob-!usf!ov!uop!obk!qp!{ob!uj!. ep!cj!uj!qp!wf!~f!tv!nf!{cph qsj!kb!uf!mkb!lp!kfn!lb!oj!pt!ub!wj!uj
Ibs!wbse/! twf!wf!~f!qp!wkf!sf!okf/ lup!sb!]j!}j!nj!mp!wj!~b/ kf!hb!gsbo!dvt!lph!gv!ecb!mf!sb/ ep!csp!pcbw!mkf!oph!qp!tmb/ twpk!•v!wf!oj!nb•-!bmj//!
31/11!!!Q
Qp!wsb!ubl!v!Fwsp!qv-! 31/11!!![[wj!kf{!ef!tb! 31/11!!!MMve-!{cv!okfo-! 31/16!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej 32/21!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn
epl/!qsp!hsbn {wj!kf{!eb!nb-! ops!nb!mbo-!tf!sj!kb 31/21!!!__b!sp!mj!kb-!tf!sj!kb 32/36!!!PPenp!sj!tf-! 31/11!!! GJMN Splj!4
32/11!!!L
Lp!n|j!kb!qsp!ujw! {bc/!qsp!hsbn!)s* 32/11!!!OOf!{b!cp!sb!wj!tuj!ip!wf- 32/16!!!LLps!ofs {b!tmv!ajp!tj-! 32/51!!! GJMN Uj!hbs!j!{nbk
lp!n|j!kf 33/26!!! GJMN \uj!~f!ojl hmb!{cf!oj!lwj{ 33/11 Qp!usp!|b!•lj!lpe tf!sj!kb 34/56 Wj!kft!uj
33/11!!! GJMN Mf!ef!ob! 11/61!!! GJMN Wkfs!ob! 33/11!!!QQsj!wb!uob!qsb!ltb- 33/41!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f 33/66!!! GJMN Bmj!fo 34/66!!!O
Op~!qp!lf!sb-!
qsjo!df!{b af!ob!!)s* tf!sj!kb 33/46!!!EEof!wojl!4 11/46!!!OOb!sv!cv!{ob!opt!uj;! |pv
34/66!!!T
Tqpsu!dfo!ubs 13/46!!! GJMN \uj!~f!ojl!)s* 33/66!!!NNs/!Cjo-!tf!sj!kb 34/11!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf Eafk!lpc!Mj!cfs!nbo 12/41!!! GJMN V!okf!ov!
11/11!!!L
Lwj{!j!hsbe 16/26!!![[wj!kf{!ef!qmf!|v- 34/36!!!WWj!kft!uj 34/21!!!FFnp!dj!kf!.!tmv!hf!j! 12/26 UW!sb!tqp!sfe pe!csb!ov
12/41!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb qmf!toj!|pv!)s* 34/51!!!TTfk!ogfme-!tf!sj!kb hp!tqp!eb!sj 14/16!!!O
Op~!qp!lf!sb-!
11/21!!!__v!wb!sj!qmb!af-!tf!sj!kb 34/56!!!EEf!ewve!3-!tf!sj!kb |pv
12/11!!!AAj!wpu!ob!tkf!wf!sv-! 11/41!!![[wkf{!eb!of!tub!{f-! 14/46!!!B
Bt!usp!|pv-!
tf!sj!kb tf!sj!kb fnj!tj!kb
12/61!!!FF[P!UW-!ub!spu!|pv 12/26!!!VV!vsf!ev!4-!tf!sj!kb
13/61!!! GJMN [b!csb!okf!oj! 12/46! Gbm!lpo!Cf!bdi-!tf!sj!kb
qmft 13/31!!!LLtf!ob;!Qsjo!df!{b!
15/36 Tfk!ogfme-!tf!sj!kb sb!uoj!db-!tf!sj!kb
15/61!!!AAj!wpu!ob!tkf!wf!sv-! 14/16!!!TTlj!db!{b!qps!usfu
tf!sj!kb 14/21!!!OOb!sv!cv!{ob!opt!uj;!
16/51!!!JJO!nb!hb!{jo Eafk!lpc!Mj!cfs!nbo

18/16! Eav!c plt-! nv!{ j!• lj! qsp!h sbn- obm-! jog/! qsp!hsbn-! 32/41! Ob!|f! qsj!•f-
98-8! :6-6!
RTV USK BIHA] 18/41 Ob!usb!hv!qsj!sp!ef-!pcsb!{p!woj!qsp!.
hsbn-! 19/11 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb
epl/! qsp!h sbn-! 3 3/11 Gsfk!a fs-! tf!s j!kb-
33/41 Ob!lsb!kv!eb!ob-!333/56 Lmj!oj!lb-!tf!. 99-5! ::-4!
18/41! Uftu-! 19/11 GJMN -! 1:/41! Of!wb!. )s*-! 1:/11 Ekf!•kf! kv!usp-! 21/11 Wj!kft!uj- sj!kb-! 34/41 Sb{!hp!mj!~f!ob! ob!vlb-! epl/ 9:-8! 217-5!
mkb!mf!ekf!wpk!lf-!221/11 Wj!kft!uj-!221/26 Qsp!. 21/16 Ij!up!wj! Njt!ufs! Eajs!mb-! 21/26 Gsfk!. qsp!hsbn-! ....! Tlsj!wf!ob! lb!nf!sb-! 11/41
hsbn!{b!ekf!dv-!222/11 Wkfs!tlj!qsp!hsbn afs-! tf!sj!kb-! 21/56 Twj!kfu! qsj!sp!ef-! 22/41 Hmbt! Bnf!sj!lf-! 12/11 Tb!uf!mju!tlj! qsp!.
)s*-! 23/11 Wj!kft!uj-! 23/16 GJMN -! 24/41 Csb!~b!lp!bmf-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!222/51 Up!. hsbn
xxx/oftsbejp/dpn
Lp!l ufm! nkv!{ jl-! 2 5/41 Wj!kft!u j-! 2 5/46 CBOKBMVLB
nbt! j! qsj!kb!uf!mkj-! ekf!•kj! qsp!hsbn-! 22/56 07.00 Jutarnji program 07.30 90+, 14.00 90+,
Bvup.|pq! )s*-! 26/16 Qsp!hsbn! {b! ekf!dv UW! fo!dj!lmp!qf!ej!kb! {ob!okb-! 23/11 Wj!kft!uj- 07.40 Stanje na putevima sportski pregled sportski pregled
)s*-! 27/11 Tlj!db! {b! qps!usfu! )s*-! 27/46 23/16 Mkv!ej! j! wsj!kf!nf-! epl/! qsp!hsbn- 08.00 Izbor iz dnevne {tampe 08.00 Deutche Welle 14.30 Showbizz caffe
Tf!sj!kb! )s*- 29/21! Twj! wp!mf! Sfk!npo!eb- 23/46 Ij!up!wj! Njt!ufs! Eajs!mb-! 23/56 Lb!gf 08.35 Jutarnja `eljoteka 08.15 5 u 8 15.15 Preko daleko
tf!sj!kb!)s*-!229/46 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!. Jt!ubo!cvm-!epl/!qsp!hsbn-!224/51 UW!fo!dj!. 09.00 Mali oglasi 08.45 Album nedjelje 15.45 Album nedjelje
sj!kb-!22:/11 Eof!wojl UW VTL-!22:/41 Nv!. lmp!qf!ej!kb! {ob!okb-! 25/11 Wj!kft!uj-! 25/16 10.00 Horoskop 09.00 Castra stanje na 16.00 Deutche Welle
{j!• lj! qsp!h sbn-! 3 1/16 V! cf!i b!s v! t 11.00 Selebriti info putevima 16.30 [ta ima?
Sb!{pu!lsj!wf!oj-! {bc/! qsp!hsbn-! 25/61 Ij!. 15.00 Mali oglasi 09.30 Preko daleko 17.00 Hit dana
wb!nb-!nv{/!qsp!hsbn-!331/56 Ci/!wf!{b- up!wj! Njt!ufs! Eajs!mb-! 26/11 Ekf!•kf! qp!qp!.
qp!mju/!qsp!hsbn!)s*-!332/41 Isp!oj!lb!VTL- 17.00 Veza 10.00 Hit dana 17.30 Music Magazine
eof-!227/11 Wj!kft!uj!v!27-!227/26 Aj!wf!tmj!lf 18.30 Dnevnik 10.30 90+, 18.00 90+,
32/56!Tf!sj!kb-!333/61 TNT!•ft!uju!lf!j!qp{!. mkf!ub-!puwp!sf!oj!qsp!hsbn-!228/41 Tqpsu!8- 20.00 Ve~ernji program
esb!wj-! 34/36! GJMN -! 11/41 Ub!spu-! op!~oj sportski pregled sportski pregled
29/11 Mkf!up! ob! emb!ov-! {bc/! qsp!hsbn- 21.00 Mali oglasi
qsp!hsbn-! .....! Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b 23.00 Tajm-aut, pregled sportskih 11.30 [ta ima? 18.30 Showbizz caffe
29/56 Dsub!o j! gjmn-! 2 :/11 Eof!w ojl 3- UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! 12.00 Deutche Welle 19.00 Info Breifing -
vup!sbl 2:/41 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!sj!kb-!331/16 de{avanja
qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" 00.00 Pregled dana 12.30 Music Magazine Jelena Kukri}
TV TK TUZLA [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb-! 32/11 Usj!cv!. 13.00 Info Breifing 21.00 Live Music Shop
13.30 Projektor
 sport
Ferari prvi put ove
sezone prvi u cilju
FOTO AFP

Formula 1:
Trka za
Veliku
nagradu
Belgije

spasio Ferari
Kimi
Raikonen

Fors Indiju - to je najbolji plasman ekipe od debija u Formu- milton (Meklaren), kao i dvojica novajlija, kojima je ovo bi-
li 1, u Melburnu 2008. la druga trka u karijeri Romen Gro`an (Reno) i Haime Al-
Tre}e mjesto, s manje od ~etiri sekunde zaostatka za guersolari (Toro Roso).
pobjednikom, zauzeo je Nijemac Sebastijan Fetel iz Oni nisu mogli da nastave trku, a s manjim o{te}enji-
Raikonen je uz pomo} KERS-a u prvih Red Bula, koji je iskoristio lo{ dan tandema iz ma, boksa su se domogli Barikelo, Jarno Truli (Tojota) i
nekoliko krivina i stigao do druge pozicije, Bron GP-a i pribli`io se D`ejsonu Batonu i Ru- Adrijan Sutil (Fors Indija). Njih trojica su izmijenili
prije nego {to su se bolidi na stazi izlupali bensu Barikeli u plasmanu voza~a, a Red Bulu slomljene dijelove pa su se vratili na kraj kolone,
donio bodove za trku u konkurenciji konstruktora. dok je "sejfti kar" bio jo{ na stazi.
Dvanaest trka u 2009. bilo je potrebno da slavni Fe- Od ~et vrtog Samo su bolidi Ferarija i Meklarena na "Spa"
rari zabilje`i prvu pobjedu i izbjegne da se ponovi 1993. do osmog mjes ta
plasirali su se Ro-
Plasman godina, kada je sezonu zavr{io bez trijumfa.
bert Kubica, Nik Drugo mjesto je
Prvu pobjedu Ferariju je u nedjelju donio Finac Kimi
voza~a Raikonen, koji je startovao {esti na 54. velikoj nagradi Bel- Haj dfeld, He iki istorijski uspjeh Fors Indije
gije. Uz pomo} KERS-a, izvukao je dodatnih 80 konjskih Kovalainen, Ru-
2/!Ea/!Cb!upo! 83 bens Ba ri ke lo i
snaga u prvih nekoliko krivina i stigao do druge po-
3/!S/!Cb!sj!lf!mp! 67 zicije, prije nego su se bolidi na stazi izlupali. Niko Rozberg. iza{li sa KERS sistemom, {to se u Ferarijevom slu~aju
4/!T/!Gf!ufm 64 Kada je sigurnosni automobil U pomenutom pokazalo kao pravi potez. Belgija je staza na kojoj ima
5/!N/!Wf!cfs 62-6 iza{ao s piste "Spa Frankor- sudaru u prvom kru- mnogo pravaca i tu je Raikonen "katapultirao" sebe u
6/!L/!Sb!jlp!ofo 45 {amp", Raikonen je pres- gu stradali su lider {ampi- nekoliko navrata u uvodnom krugu, {to ga je poslalo
tigao senzacionalnog onata Baton (Bron GP), na ~elo kolone.
vlasnika pol-pozicije svjetski {ampion "Mogao sam da pobijedim. Bio sam br`i od
\ankarla Fizikelu u Luis Ha- Kimija, ali je on iskoristio KERS sistem i pretekao
Plasman bolidu Fors Indija i me na startu. [teta", izjavio je Fizikela poslije trke.
Da }e Ferari u najskorije vrijeme mo-
timova vo|stvo zadr`ao do is-
rati da rije{i pitanje drugog voza~a, do oporavka
teka 44. kruga, kada je
2/!Cspo 237 proslavio 18. pobjedu u karije- Felipea Mase, govori plasman njegove zamjene
3/!Sfe!Cvm 215-6 ri, a prvu od maja 2008. Luke Badoera, koji nije imao problema cijele
Junak kvalifikacija Italijan trke, ali je kroz cilj pro{ao posljednji s minut i po
4/!Gf!sb!sj!)Jub!mj!kb*! 67 zaka{njenja u odnosu na pobjednika i klupskog
5/!Nf!lmb!sfo 55 Fizikela dr`ao se u repu Raikonenu do kraja
trke, bio "u sekundi" iza njega, ali nije uspio kolegu. Naredna trka je VN Italije na kultnoj "Mon-
6/!Up!kp!ub 49-6 ci" 13. septembra. (Mondo)
da ga obi|e. I druga pozicija istorijska je za Sretan kao da je prvi:
\ankarlo Fizikela

Kardon: Ana je perfekcionista

Dan pred start US opena, ameri~ki me-
diji su se bavili padom forme Ane Ivanovi}
i postavljaju pitanje mo`e li srpska teniserka
da se vrati na sam svjetski vrh. Njen dosko-
ra{nji trener Krejg Kardon smatra da ona
nosi preveliki pritisak i da njen perfekcioni-
zam mo`e da bude kontraproduktivan.
"Veoma je zahtjevna i na ramenima
nosi zaista prevelika o~ekivanja. Ona je per-
fekcionista i to mo`e da bude problem kad
joj ne ide", ka`e Kardon, koji je kratko radio
sa Anom, a zatim je dobio otkaz. On dodaje
da je Ivanovi}eva zatvorena u sebe i da pre-
`ivljava sama li~ne drame:
"Mnogo toga ostaje u njoj, ima emocije
koje ne dijeli sa okolinom."
Ivanovi}eva ka`e da u teoriji zna {ta
mora da radi van terena:
"Jasno mi je gde gre{im, ali na terenu
stvari odjednom postanu druga~ije, odnosno
preplavi me sumnja."
 Rukometni Sa{a Kajkut,
turnir napada~ Borca
"Banjaluka
kup 2009" Jedva
Kurte{ ~ekamo
napravio povratak
pometnju navija~a
strana 11 strana 3

Novak
\okovi}

Rafael
Nadal

Po~inje Otvoreno prvenstvo

SAD u tenisu - US open

Posljednja
{ansa za N
a terenima u Fle{ing Medouzu,
u Njujorku, danas po~inje ~et-
vrti grend slem turnir sezone
Otvoreno prvenstvo Sjedinje-
nih Ameri~kih Dr`ava u tenisu
ili US open.

grend slem
Ovo je ujedno i posljednja
prilika za sve one koji su u ovoj sezoni u
svom notesu imali zacrtano osvajanje grend
slem titule, a u prethodna tri grend slem tur-
nira im to nije po{lo za rukom.

NASTAVAK NA STRANAMA 4 I 5
2 qpofekfmkbl!31. 8. 2009. Sport
INTERVJU NEDJELJE: Ivica Barbari} napustio
PENAL kormilo [irokog Brijega
Ivica
Pi{e: Barbari}
Dejan MAKSIMOVI]

Bez svjedoka
Dr`avna, ali i sve ostale televizije u Bosni i Hercegovini potrudi-
le su se da sjajni nastupi fudbalera Sarajeva ove sezone u Evrop-
skoj ligi proteknu bez previ{e svjedoka.
Utakmice Sarajlija, i to doma}e, mogli su pratiti prisutni na
"Ko{evu", a u gostima malobrojni entuzijasti i fanatici bordo
boje koji su bili spremni putovati u Slova~ku, [vedsku i Rumuni-
ju.
Zaista zvu~i nevjerovatno, ali niti jednu utakmicu Sarajeva, od
{est koliko su ih odigrali u kvalifikacijama za Evropsku ligu, gle-
daoci nijedne TV ku}e u BiH nisu mogli gledati.
Podatak za svaku osudu! Posebne kritike treba uputiti javnim
emiterima televiziji, jer oni ubiru pretplatu od gra|ana ove zemlje.
Voljeli ili ne voljeli Saraje-
vo, navijali za njega ili ne,
Gledaoci nijedne vjerujemo da je bilo zaista
TV ku}e u BiH nisu mnogo interesanata da vide
mogli gledati kako to "bordo" tim igra, pa
utakmice Sarajeva izbacuje iz Evrope slova~ki
Spartak ili {vedski Helsin-
gborg, te igra ravnopravno protiv rumunskog Klu`a, u~esnika Li-
ge {ampiona pro{le godine.
Bez obzira na trenutnu recesiju koja vlada u svijetu, a posebno u
regionu, Hrvatska televizija, kao i Radio-televizija Srbije, izdvojili
su novac kako bi prenosili evropske utakmice svojih timova.
Nisu tako daleko od nas, pa bi ~elni ljudi TV ku}a u BiH mogli
samo malo poviriti u kom{iluk. Zar je problem odrije{iti kesu i ta-

nisam mogao
ko ne samo omogu}iti gledaocima prenose evropskih utakmica na-
{ih timova nego im tako i barem malo pomo}i? Izgleda da jeste.
Uz to, fudbal je najva`nija sporedna stvar na svijetu, pa su va-
ljda mogli ulo`eni novac u otkup TV prenosa vratiti kroz marketin-
{ke usluge. Lak{e je pustiti neki "praistorijski film" ili sapunicu i
svi mirni.

IZJAVA
SEDMICE da odbijem je `elio otkriti ni visinu pla}e, me|utim, iz
pouzdanih izvora, navodno je petorostruko
krenulo nije mi palo na pamet razmi{ljati o
ostavci i odlasku. Ka`em, pravi razlog je po-
ve}a nego {to je imao vode}i premijerliga{a nuda iz Japana koju nisam mogao odbiti.
Barbari} nije `elio s "Pecare". Za na{e prilike to se jednostavno NN: Kako se zove klub u kojem }ete
otkriti ni visinu plate, nije moglo odbiti. nastaviti trenersku karijeru?

DA LI koja je navodno
petorostruko ve}a
Na upit kako se to sve skupa munjevito
brzo odigralo, sada ve} biv{i trener [iroko-
brije`ana je kazao:
BARBARI]: Ne}ete mi zamjeriti, ali u
ovom trenutku ne bih `elio ime kluba iznosi-
ti u javnost dok posao ne bude zavr{en. Mo-
ZNATE... nego {to je imao
"Iz Japana sam dobio jednu primamljivu
po nu du ko ju je dnos ta vno ni sam mo gao
gu vam re}i da se radi o klubu koji igra u 2.

DA SE US OPEN RAZLIKUJE
OD OSTALA TRI GREND SLE-
MA PO TOME [TO MU JE
POSLJEDNJI SET TAJ-
Ja ne znam {ta je BREJK, DOK NA OSTALIM
ovo, ali mi kao da TURNIRMIMA PETI SET ZA
igramo ragbi, a ne MU[KARCE I TRE]I SET ZA
fudbal @ENE SE MO@E NASTAVITI
SVE DOK NEKO NE POVEDE
SA DVA POENA RAZLIKE.
Amar OSIM,
trener
FK @eljezni~ar
vode}i premijerliga{
s "Pecare"
Razgovarao: Dario KNEZOVI]
Premda Nogometni klub [iroki Brijeg
novu sezonu nije otvorio na `eljeni na~in
(~etiri boda iz isto toliko susreta), vijest o
odlasku trenera Ivice Barbari}a na "Pecari"
je odjeknula kao grom iz vedra neba.
Sada ve} biv{i trener s ~elnicima kluba
napravio je sporazumni raskid ugovora. Po
dolasku u [iroki Brijeg Barbari} i predsje-
dnik kluba Mijo Jeli} imali su dogovor da u
slu~aju primamljive ponude {ef Stru~nog
{taba [irokobrije`ana mo`e oti}i u svakom
trenutku.
To se i dogodilo, a Mostarac }e karijeru
nas ta vi ti u Ja pa nu. Bar ba ri} je jo{ ju ~er
otputovao prema Zemlji izlaze}eg sunca. Ni-
odbiti. @ao mi je {to je sve skupa ispalo ova-
ko is hi tre no, ali je dnos ta vno ni sam imao
previ{e vremena za razmi{ljanje, budu}i je
rije~ o prilici koja se mo`da nikada vi{e ne}e
ponoviti. "
NN: Kako su reagirali u klubu?
BARBARI]: S predsjednikom Jeli}em
sam imao takav ugovor u kojem je stajalo da
u slu~aju prave ponude mogu oti}i u svakom
trenutku. Jeli} i ljudi u klubu bili su jako ko-
rektni, svjesni ~injenice da se ovakva prilika
ne doga|a ~esto. @ao mi je {to sam se jo{ je-
dnom brzo rastao sa [irokim, kojem `elim
puno sre}e u nastavku prvenstva.
NN: Dakle, ne{to lo{iji start od o~eki-
vanog i 0:0 sa Slavijom u pro{lom kolu
nemaju dodirnih to~aka s ovom odlukom?
BARBARI]: Apsolutno ne. Istina, mi
smo nakon ~etiri kola o~ekivali koji bod vi-
{e, no s obzirom na to da je prvenstvo tek
Radi se o klubu koji igra u
2. japanskoj ligi, ka`e Barbari}
japanskoj ligi, klubu koji ima ambicija zai-
grati u elitnom razredu japanskog nogometa.
U svakom slu~aju, ovo je novi izazov za me-
ne i ja se nadam da ne}u biti samo prolaznik.
NN: [to }e biti s reprezentacijom?
BARBARI]: U ovom trenutku jo{ ni{ta
ne znam. Moram nazvati izbornika Mirosla-
va Bla`evi}a i kazati mu {to se dogodilo.
Tra`it }u da me oslobodi barem za "operaci-
ju" Armenija. Bor~e Sredojevi} je pripremao
taktiku za Armence tako da se moj izostanak
ne bi previ{e ni osjetio. Ovo Vam govorim
sve napamet. Prvo {to }u u~initi, nazvat }u
Bla`evi}a, nakon ~ega }u imati potpuniju in-
formaciju.

Kopi}: Imali smo sre}e

U pokrajini Brisak-Kvins na istoku
Francuske odr`ano je 16. evropsko
prvenstvo lete}ih balona, a nebom je
krstarilo 80 takmi~ara iz 26 dr`ava.
Jo{ je dna uta kmi ca ^e li ka i Mo dri ~a
Maksime zavr{ena je minimalnom pobjedom
doma}ina 1:0. Gosti su igrali otvoreno i da
su imali vi{e sre}e mogli su se ku}i vratiti sa
cijelim plijenom. Ovako, Zeni~ani su tek u
petoj ovosezonskoj, a tre}oj utakmici na "Bi-
linom polju", stigli do prve pobjede. Agoniju
je prekinuo Rajko Vidovi} u 9. minuti susre-
ta koji je zbog bojkota doma}ih navija~a
pratilo tek ne{to vi{e stotina ljudi. ^elik je
imao vi{e od igre i nekoliko odli~nih prilika
u prvom po lu vre me nu, dok je Mo dri ~a u
nastavku stvorila dvije-tri prilike koje je bilo
te`e proma{iti nego pretvoriti u pogodak.
"Bila je ovo izuzetno te{ka utakmica gdje
smo imali imperativ pobjede i pod psiholo{kim
Bila je ovo izuzetno te{ka
utakmica, ka`e trener ^elika
pritiskom igra~ima je bilo jako te{ko igrati.
Modri~a se pokazala kao izuzetno dobra ekipa,
ali uz malo sre}e ipak smo do{li do tri boda, {to
nam je sada najva`nije nakon utakmice", rekao
je Omer Kopi}, trener koji je pro{le sedmice na
klupi ^elika zamijenio Ivu I{tuka.
U ^elikovoj igri jo{ mnogo toga ne {ti-
ma, pa }e trener Kopi} i njegovi saradnici u
prvenstvenoj pauzi imati te`ak zadatak da
pobolj{aju protok lopte, te odbranu u~ine
stabilnijom. Pobjeda u me~u s Modri~om si-
gurno }e donekle popraviti atmosferu u svla-
~ionici, me|utim sigurno je da }e problem s
navija~ima, koji su odlu~ni da istraju u boj-
kotu dok se ne dese promjene u rukovode-
}im stru ktu ra ma klu ba, nas ta vi ti da
optere}uje Kopi}a i fudbalere.
A.M.
 Sport 31. 8. 2009. qpofekfmkbl 3

Ibrakovi}: Vele` nakon

trijumfa uTrebinju izbio na vrh tabele

Zaslu`ena pobjeda
Pobjeda
Imali smo nekoliko
nakon 490 dana
sjajnih kontri, i s obzirom Wf!mfa! kf! qp!tmkf!eokj! qvu! v! Qsf!nj!kfs! mj!hj
na katastrofalno su|enje tmb!wjp!ub!•op!qsj!kf!5:1!eb!ob-!lb!eb!kf!v!Af!q•v
tb!wmb!eb!p! ub!eb! wf~! puqj!tb!oph! jt!up!jnf!oph! ep!.
rezultat je odli~an, nb!~j!ob/! Lpn!qmflt! pe! hpt!up!wb!okb! usb!kf! hp!ej!.
rekao trener Vele`a ob!nb-! qb! kf! pe! qp!wsbu!lb! v! Qsf!nj!kfs! mj!hv! qsj!kf
usj! tf!{p!of! Wf!mfa! v! 58! vub!lnj!db! v! hpt!uj!nb! v
Sa{a IBRULJ, ^edomil MUCOVI] tv!cp!uv!vqj!tbp!ufl!esv!hv!qp!ckf!ev/

Nakon pobjede nad Lakta{ima na svom terenu trener
Abdulah Ibrakovi} ustvrdio je kako samo pobjeda u Trebi-
nju mo`e potvrditi kvalitetan rad iz proteklog perioda a
upravo to je i uspjelo "ro|enima". Vele` je na "Policama"
savladao Leotar prvi put od kada se igra Premijer liga, te
zasjeo na prvo mjesto premijerliga{ke tablice sa istim bro-
jem bodova koliko ima i Borac, ali s ne{to boljom gol-ra-
zlikom.
"Ro|eni" su u potpunosti prepustili loptu protivniku,
te se orijentisali na svoje brzonoge napada~e i njihove kon-
Nemogu}e je koliko smo lo{ih
centar{uteva imali, ka`e Milo{evi}
tre. Ipak, do gola su do{li sretno i spretno, iz slobodnog
udarca Edina [e~i}a s vi{e od 30 metara.
"Svaka bitka je pri~a za sebe i svaka treba posebnu ta-
ktiku. Mi smo bili svjesni da nam nedostaju neki va`ni
igra~i i igru smo pripremili tako da se to ne osjeti. Iako je
Leotar imao loptu, i prividno dominirao, ne mislim da smo
bili pot~injeni. Imali smo nekoliko sjajnih kontri, i s obzi-
rom na katastrofalno su|enje, rezultat je odli~an", rekao je
trener Vele`a Abdulah Ibrakovi}.
Bez D`enana Zaimovi}a i Amera Osmanagi}a vezni
red je izgledao lo{ije nego ranije, ali su ipak Marko Jova-
novi} i Amer Jugo odradili lavovski posao.
"U su{tini, ovo je na{a najlo{ija utakmica ove sezone,
ali nije ni ~udo s obzirom na sve probleme koje smo imali
te uslove za igru. Ipak, nisam nezadovoljan, daleko od to-
ga, osvojili smo tri boda i pokazali da na{i rezultati nisu
slu~ajnost", ka`e Ibrakovi}, dodav{i kako se ciljevi ne
mijenjaju:
"Neozbiljno bi bilo pri~ati o tituli i Evropi. Mi smo la-
ni jedva izborili opstanak, a letvicu smo podigli samo malo
vi{e. @elimo igrati bolje nego lani, rije{iti se kompleksa
gostuju}eg terena, a za sada u tome uspijevamo."
Leotar je do`ivio prvi ovosezonski poraz na doma}em
terenu a kao ni Vele`, u subotu nije pru`io igru za pam}e-
nje. Ni sjajna atmosfera koju je napravilo 2.500 navija~a i
truba~i nisu im pomogli da stignu makar do boda.
"Dvije utakmice na doma}em terenu smo se mu~ili i
pobijedili, a u tre}oj kada smo se najmanje nadali nam se
vratilo. Vele` je do gola prakti~no do{ao iz poku{aja cen-
tar{uta. Nismo imali nijednu ozbiljnu priliku. Sve su to bili
nasumi~ni poku{aji. Nemogu}e je koliko smo lo{ih centar-
{uteva imali na jednoj utakmici. Od deset poku{aja, tri su
bilo dobra, {to je premalo da bi se pobijedio Vele`. Pauza
koja dolazi bi}e veoma te{ka za nas. Mislili smo da pobje-
dom unesemo mir u ku}u, ali ovako idemo prema dnu ta-
bele. Moramo da u narednih 15 dana ispravimo ve}
@unior uo~ene nedostatke i da krenemo dalje", rekao je Semjon
Souto Milo{evi}.
(Leotar) Za pohvalu su bili navija~i oba kluba koji su svih 90
i Admir
Kajtaz minuta dlanovima i grlima fer i korektno bodrili svoje lju-
(Vele`) bimce a igra~i Vele`a su nakon utakmice od doma}ih do-
FOTO NN bili zaslu`en apaluz.

Kajkut: Ni bod nije lo{ Karali} prvi

strijelac
Sarajevo mora
"Zvijezda je odli~na ekipa na svom terenu {to su
Prvo ime Lakta{a ove se-
po pobjedu
pokazali i u me~u protiv nas. Lo{e smo otvorili me~ {to
zone svakako je Vladimir Fu dba le ri Sa ra je va mo ra ju Al mir Plis ka. Kre nu }e mo od
je i rezultiralo zaostatkom na poluvremenu. Drugo polu- Ka ra li} ko ji je tre nu tno
vrijeme smo odigrali iskusno, igrom koja nas je krasila pobijediti u dana{njem ogledu prve mi nu te po po bje du, jer
najbolji strijelac Premijer 5. kola Premijer lige BiH pro- smo svjesni da moramo osvoji-
u prva ~etiri kola i malo je nedostajalo da u potpunosti lige sa {est golova.
preokrenemo rezultat, ali smo ipak na kraju zadovoljni tiv Travnika, smatra Mehmed ti tri boda. Igra}emo napada~ki
U strijelce se upisao i u Janjo{, trener "bordo" tima. i nadam se da }emo uspjeti da
remijem", rekao je iskusni napada~ Borca. subotu kada je njegov tim
"Crveno-plavi" su do boda stigli sjajnim golom Na ra vno, Ja njo{ je svjes tan nadigramo Travnik, {to bi bilo
s 4:0 deklasirao Olimpik. da njegov tim ne o~ekuje lagan ve oma zna ~aj no za moj tim.
mladog Nemanje Bilibije koji iz utakmice u utakmicu "U{li smo u utakmicu sa
pokazuje zavidan talenat. posao, posebno zbog ~injenice Emo ti vno smo se is pra zni li
imperativom prve pobjede da ne}e mo}i ra~unati na neko- protiv Klu`a i trijumf bi psiho-
"Bilbija igra odli~no, u sjajnoj je formi, ali i ~itava kod ku}e. Krenuli smo od
ekipa igra dobro. Iz jakog kolektiva uvijek mo`e da se liko standardnih prvotimaca. lo{ki dobro djelovao na nas",
prvog minuta silovito i na- U ti mu si gur no ne }e bi ti zaklju~io je Janjo{.
izrodi odli~an igra~", izjavio je Kajkut. tjerali ekipu Olimpika da
Naredni rival je Zrinjski koji dolazi na Gradski sta- Emi ra Ja njo {a i Mu ha me da De set ko va ni }e bi ti i gos ti.
zaradi crveni karton. Po- D`akmi}a, koji su pod suspen- Trener Ned`ad Selimovi} zbog
sli je to ga uta kmi ca se zijom. Upitni su zbog bolesti tri `uta kartona ne}e mo}i ra-
otvo ri la. Pre za do vo ljni Milan Muminovi} i mladi De- ~unati na Midhada Saraj~i}a i
Jedva ~ekamo me~ pred smo i ovim rezultatom",
na{im navija~ima, ka`e Kajkut nis ^o mor, te zbog po vre de Elvedina Varupu, te na povrije-
rekao je Vladimir Karali} Zoran Belo{evi}. |enog Simbada Terzi}a.
i dodao: "Ne}emo se uzdati na umor
"Nadam se da }u golovi- doma}ina koji su imali naporan
Sa{a dion u Banjaluci. Nakon suspenzije ovo }e biti prva uta- ma obilje`iti ovu sezonu.
Kajkut
kmica na kojoj }e prisustvovati i navija~i Borca. Iako su Travni~ani tem po pro te klih mje sec da na
(Borac) Iskustvo je do{lo na po-
u prve dvije utakmice pred praznim tribinama zabilj`ili zadovoljni i bodom zbog igranja u Evropskoj ligi.
vr{inu, a podr{ka trenera
dvije pobjede, sad se o~ekuje istinski spektakl. na "Ko{evu" Na "Ko{evu" }emo bez obzira
V. GRBI] Milana Milanovi}a mi je
"Svi jedva ~ekamo taj me~ pred na{im navija~ima, ulila samopouzdanje." na izos ta nak tro ji ce stan dar -
Nakon lo{eg prvog poluvremena u drugom smo za koje se nadamo da }e do}i u {to ve}em broju. Mnogo Ovim trijumfom fudba- dnih odi gra ti hra bro. Bi li
odigrali puno bolje i na kraju mogli do}i do pobjede, ali su nam falili u ova dva me~a jer nije lako igrati pred le ri iz La kta {a mno go Alen [koro jo{ se nije potpu- bismo za do vo ljni osva ja njem
ne treba biti nezadovoljan i osvojenim bodom, prvi su praznim tribinama. Navija~i nam pru`aju veliku po- mirnije idu na prvenstve- no oporavio, pa vjerovatno ne- boda, iako u glavni grad putu-
utisci Sa{e Kajkuta, napada~a Borca, nakon utakmice sa dr{ku i uz njih je mnogo lak{e pobijediti svakog proti- nu pa uzu ko ja }e tra ja ti }e zaigrati protiv Travni~ana. jemo sa ambicijama da pobije-
Zvijezdom u Grada~cu. vnika. Siguran sam da }e nam sada dati dodatnu snagu do 12. sep tem bra zbog "Be lo {e vi} i Mu mi no vi} su dimo. Sarajlije su favoriti, ali i
Banjalu~ani su nakon uvodne ~etiri pobjede zabi- koja }e nam pomo}i da lak{e pobijedimo Zrinjski", re- oba ve za re pre zen ta ci je lagano trenirali u nedejlju, tako mi imamo kvalitetan tim ~ija je
lje`ili prvi remi koji ih i dalje dr`i u vrhu tabele. Te`ak kao je Kajkut i dodao: BiH u kvalifikacijama za da je mogu}e da zaigraju, ba- forma u uzlaznoj putanji", re-
me~ sa Zvijezdom uzeo je Borcu prva dva boda u novoj "Nadamo se pobjedi protiv Mostaraca i na terenu Svjetsko prvenstvo 2010. rem jedno poluvrijeme. Priliku kao je Selimovi}. Me~ se igra
sezoni Premijer lige BiH. Ekipa iz Grada~ca rijetko gubi }emo, sigurno uz veliku podr{ku navija~a dati sve od godine. od prve minute vjerovatno }e ve~eras s po~etkom u 20 sati.
na svom terenu a to je bio slu~aj i u ovom me~u. sebe da do pobjede i do|emo." do bi ti D`e nal din Ham za gi} i D.M.-V.R.
4 qpofekfmkbl!31. 8. 2009.
Vijesti
Malko~evi}
direktor
{kole fudbala
Doju~era{nji {ef stru~nog
{taba tuzlanske Slobode Sa-
kib Malko~evi} imenovan je
za di re kto ra {ko le fu dba la
tog premijerliga{a.
Su de }i pre ma gro mo gla -
snom aplauzu, koji je dobio
nakon obra}anja roditeljima,
Malko~evi} }e biti dobro pri-
hva}en na novoj radnoj pozi-
ciji, gdje po~inje raditi, kako
isti~e, sa mnogo motiva.
"Naj va `ni ja }e nam bi ti
djeca i njihov osmijeh prije i
poslije treninga. Znamo da
ima dosta propusta u radu,
nelogi~nosti i svakodnevnih
problema, ali }emo ih zaje-
dno s ro di te lji ma po ku {a ti
pre va zi }i i stvo ri ti {ko lu
pre po zna tlji vu na ovim
pros to ri ma", re kao je Mal -
ko~evi}.
^lanarine }e ubudu}e biti
upla}ivane isklju~ivo putem
bankovnog ra~una, a dodatni
rad sa dje~acima }e morati
biti evindiran u Sekretarijatu
{kole.
Roditelji su najvi{e zamjer-
ki imali na uslove u kojima
dje ~a ci tre ni ra ju, a is pred
kluba su obe}ali da }e se u
narednom periodu intenzivno
raditi na njihovom pobolj{a-
nju, te uvo|enju novina u rad
{kole, koje }e joj donijeti i
kvalitativni i kvantitavni na-
predak.
D.S.
Vele` i Vardar
na startu
U klup skim pros to ri ja ma
FK Slobode izvu~eni su pa-
rovi 8. memorijalnog turnira
"Mustafa Huki} Huka", koji
}e biti odr`an 2. i 3. septem-
bra na stadionu "Tu{anj".
Ta ko se u prvoj uta kmi ci
od 16 sa ti sas ta ju Ve le` i
Vardar, dok }e u ve~ernjem
terminu od 18 sati igrati do-
ma}in Sloboda i vinkova~ka
Cibalija.
Turnir "Mustafa Huki} Hu-
ka" je jedan od kvalitetnijih
doma}ih me|unarodnih tur-
nira, a tradicionalni pokrovi-
telji njegovog odr`avanja su
op}ina Tuzla i Vlada TK.
Ovogodi{nji turnir je prva
od manifestacija koje u FK
Sloboda planiraju odr`ati do
kraja godine, a kojima }e biti
obilje`eno 90. godina posto-
janja kluba.
D.S.
Porazi Meki}a
i Ceri}eve
Amel Meki} i Larisa Ceri},
reprezentativci BiH u d`udu,
eliminisani su u drugom kolu
Svjetskog prvenstva koje je
ju~er zavr{eno u Milanu.
Po slje dnjeg da na ta -
kmi~enja, oba na{a predsta-
vni ka su bi la slo bo dna u
prvom kolu.
Meki}a je u drugom krugu
po bi je dio Mu ha ma dmu rod
Abdurahmonov iz Tad`ikis-
ta na, dok je mla du La ri su
Ceri} savladala Turkinja Gul-
sah Kocaturk.
Am.K.
Sport
OP SAD u tenisu (US open)
Od 31. avgusta do 13. septembra
Teren
"Grendstend"
Stadion
"Artur E{"
Stadion
"Luis
Armstrong"
4 5
Saut Plaza
11 12
6 7
18
8 9 10 13 14 15 16 17
USTA nacionalni
tenis centar
NASTAVAK SA STRANE 1
Njujork
Va{ington DC
"Fle{ing
Menhetn
SAD Medouz
Korona park"
Rod`er
Federer
Ivanovi} (11. nosilac) i Jelenu Jankovi} (peti nosi- a to je teniser koji je na US openu od 2004. nepo-
lac). Jankovi}eva je u dobroj formi, a prije nekoli- bjediv - Rod`er Federer.
ko dana osvjila je turnir u Sinsinatiju. [vajcarac ve} pet godina zaredom di`e trofej
Mla|a sestra Vilijams, "Na terenu sam opet ona Jelena koja mo`e sve. pobjednika na Fle`{ing Medouzu pa s pravom i ove
Kre}em se odli~no, udaram lopticu sna`no i imam godine va`i za prvog u redu za novi pehar. Ako Fe-
uz svoju sestru samopouzdanje. Bili su mi potrebni ovi me~evi i
[kotski
derer kojim ~udom posrne, trofej }e skoro sigurno
teniser
Venus, najbolje kotira ove po be de. Sa da idem na US open ve ru ju }i u Endi
u ruke nekom od trojca Endi Marej, Rafael Nadal i
uspeh. Atmosfera, publika i naro~ito no}ni me~evi Novak \okovi}.
na kladionicama su neverovatni. Nijedan drugi turnir nema tu ~ar.
Marej,
[kotski teniser Endi Mariej, koji je drugi no-
koji je
za novu krunu Ose}am veliko uzbu|enje kada igram na Fle{ing drugi
silac, nikad do sada nije osvojio grend slem krunu.
Medouzu i nadam se da }e to i ove godine biti moja Sada se nada da bi to moglo biti na US openu.
nosilac,
pozornica", puna je "Ukoliko budem igrao dobro, vjerujem da mo-
nikad do
[to se ti~e favorita, i tu su stvari iste kao i pro- sa mo puz da nja gu da pobijedim u Njujorku. Potrebno je da izdr`im
sada nije
{le godine. Titule u `enskoj i mu{koj konkurenciji Je le na Jan ko - fizi~ki i mislim da sam sada sposoban to da u~inim.
osvojio
brane Amerikanka Serena Vilijams i [vajcarac Ro- vi}. Osje}am se vjerovatno najbolje do sada", rekao je
grend
d`er Federer. U mu - drugi teniser na ATP listi.
slem krunu
Mla|a sestra Vilijams, uz svoju sestru Venus, {koj kon - Marej ka`e da ne osje}a
pri ti sak ja vnos ti da pos ta ne
najbolje kotira na kladionicama za novu krunu. Vi- kurenciji
lijamsove su od 1999. naovamo pet puta slavile na svi se sla - prvi britanski teniser od 1936.
go di ne ko ji je po bi je dio na
ovom turniru (Serena - 1999, 2002, 2008, Venus - `u da pos -
2000. i 2001) i nije slu~ajno {to pred svojom publi- to ji je dan grend slem turniru.
kom va`e za prve favorite. Ipak, tu su i sjajne Rus- izraziti
ki nje ko je pre dvo di prvi re ket svi je ta Di na ra fa vo rit,
Safina, a ostatak ~ine Svetlana Kuznjecova, Elena
Demetijeva, Na|a Zvonarjeva, Na|a Petrova, te ne-
kada igra~ica broj jedan na WTA rang-listi koja se
oporavila od povrede Marija [arapova.
[arapova je US open osvojila 2006, ali je
svje sna da ove go di ne u Nju jor ku ne ma ba{
mnogo {ansi.
Trostruka grend slem {ampionka se u ma-
ju na turniru u Var{avi vratila na teren posli-
je de ve to mje se ~ne pa uze zbog po vre de "Ne osje-
ramena. Ka`e da }e dati sve od sebe kao i }am pritisak osta-
da je apsolutno sigurna da }e brzo napre- lih ljudi, ali ja stavljam
dovati do prvog mjesta na WTA listi. veliki pritisak na sebe da
"@elim da zaboravim dugu pauzu, to uradim. Imam 22 go-
ali ne mo gu da za bo ra vim da ni sam dine i mislim da sam za
igrala devet mjeseci. Veliki sam bo- svoje godine mnogo toga
rac, odi gra la sam mno go tur ni ra i napravio - drugi sam na ATP
osvojila poneki. Svi `ele da budu po- listi i osvojio sam mnogo turnira.
bjednici i ako ka`u druga~ije, ne go- Ove godine sam izjedna~io najbo-
vo re is ti nu", re kla je [a ra po va ko ja lji rezultat u Melburnu (osmina fi-
poslije pauze nije osvojila nijedan tur- na la), do {ao sam u
nir, ali je po bi je di la se dmu te ni ser ku ~etvrtfinale na Rolan Ga-
svijeta Zvonarjevu, osmu Viktoriju Aza- ro su i po lu fi na le
renku i 13. Petrovu. Serena
Vim bldo na, {to
Srbija i ove godine pola`e velike nade u Anu Vilijams su mi najbolji re-
 Sport 31. 8. 2009. qpofekfmkbl 5
Jelena Jankovi}

TERMOMETAR

Koga briga ^asno Sjajni

za boksere
Ci/! cp!l tf!s j! ob! Twkfu!t lp
qswfo!tuwp!v!Nj!mb!op!qv!uv!kv!qsb!.
{oji!eaf!qp!wb-!bmj!j!tup!nb!lb/
Tuj!qfo!ej!kb!pe!qp!211!LN!qp
ptp!cj!wj!|f!kf!j{sv!hj!wb!okf!tqps!.
ujt!uj!nb!of!hp!qsb!wb!csj!hb!p!poj!.
nb! lp!kj! ob!| v! {f!n mkv
qsfe!tubw!mkb!kv!v!twj!kf!uv/!Nb!mp!kf
of!ept!ub!kb!mp!eb!tf!vpq!|uf!of
qp!kb!wf!v!Jub!mj!kj-!b!lbe!tf!twf!tb!.
cf!sf-!np!aeb!kf!cj!mp!j!cp!mkf!eb
of!pev/!Tsb!np!ub!kf!|up!{b!cplt
of!nb!qb!sb-!b!ep!csp!kf!qp!{ob!up
eb!pwbk!tqpsu!jnbp!twkfu!tlf-
zbogom Evropi
Gv!ecb!mf!sj!Tb!sb!kf!wb!{b!ws|j!mj!tv
twpk!fwspq!tlj!qvu-!bmj!oj!tv!sb!{p!.
•b!sb!mj!mkv!cj!uf!mkf!gv!ecb!mb!v!Cp!toj
j!Ifs!df!hp!wj!oj/!Ewp!nf•!tb!sv!.
nvo!tljn!Lmv!apn!qp!lb!{bp!kf
eb!ci/!qsfe!tub!wojl!oj!kf!up!mj!lp!v
qp!esf!}f!opn!qp!mp!ab!kv!|up!tf
uj!•f!jhsf!ob!uf!sf!ov-!bmj!Sv!nv!oj
jnb!kv!{ob!uop!ef!cmkj!opw!•b!ojl
lp!kj!kf!jqbl!qsf!tv!ejp!p!up!nf!lp
~f!v!Fwspq!tlv!mj!hv/!CjI!ub!lp!oj
pwf!tf!{p!of!v!obk!qp!qv!mbs!oj!kfn
tqps!uv!ob!pwjn!qspt!up!sj!nb!of!.
~f!jnb!uj!twph!qsfe!tub!woj!lb-!bmj
Borac i Vele`
Gv!ecb!mf!sj!Wf!mf!ab!j!Cp!sb!db!{b
qswji!qfu!lp!mb!Qsf!nj!kfs!mj!hf!CjI
{b!tmv!av!kv!•jt!uv!ef!tfu!lv/!_f!uj!sj
qp!ckf!ef!j!kf!ebo!sf!nj!kf!sf!{vm!ubu
lp!kj!kf!{b!twb!lj!sf!tqflu!jblp!tf
qswfo!tuwp!ufl!{b!iv!lub!wb/!Pe
up!hb!tv!wfpnb!wsj!kf!eof!ewj!kf
qp!ckf!ef!j!sf!nj!ob!hpt!upwbo.
kjnb!lp!kj!wsb!~bkv!ob!ev!eb!v!ci/
gv!ecb!mv!oj!kf!twf!wf~!ob!qp!•fu!.
lv!ep!hp!wp!sf!op/!Qp!tmkf!eokb!qp!.
ckf!eb!Wf!mf!ab!v!Usf!cj!okv!j!sf!nj
Cps!db!v!Hsb!eb!•dv!qp!{j!uj!wbo!tv
usfoe!lp!kj!kf!ci/!gv!ecb!mv!qp!usf!.

[ampioni [ampioni fwspq!tlf-!bmj!j!pmjn!qjk!tlf!qswb!.

lf/!
up!kf!sf!bm!optu/ cbo/

US opena
Mu{ki singl
R. Federer [va
R. Federer [va
R. Federer [va
R. Federer [va
R. Federer [va
E. Rodik SAD
P. Sampras SAD
L. Hjuit Aus
M. Safin Rus
A. Agasi SAD
zultati. Ostalo je jo{ da trijumfujem na grend slemu
i vjerujem da mogu to da u~inim", ka`e [kot.
Britanski teniser je pro{le sezone igrao finale u
Njujorku, ali je izgubio od Rod`era Federera"
"Volim atmosferu na US openu, mnogo je dru-
ga~iji od ostalih grend slemova - no}ni program i
centralni teren, za koji mislim da je najbolji na svi-
jetu. Pro{le godine je bilo sjajno i nadam se da }u i
ove igrati dobro".
Rafael Nadal se poslije dva i po meseca odsus-
tva zbog povrede vratio na teren po~etkom avgusta
u Montrealu, gdje je stigao do ~etvrtfinala, a zatim
je oti{ao korak dalje u Sinsinatiju. U me|uvreme-
nu, pao je na tre}e mesto ATP liste. Na predstoje-
Sada idem na US open
veruju}i u uspeh, ka`e Jankovi}eva
}em US openu postavljen je za tre}eg nosilaca, a
isto mjesto mu je pripalo i na spisku favorita po
kladionicama, iza Rod`era Federera i Endija Mare-
ja. Ko stavi pare na [panca, dobi}e petostruko vi{e
ukoliko on osvoji titulu. Me|utim, Nadal je realan i
ne `eli da prijeti rivalima, jer je svjestan da je dale-
ko od forme koja ga je krasila posljednjih godina.
"Ipak sam tre}i teniser svijeta i naravno da sam
jedan od favorita za osvajanje trofeja. Me|utim, ni-
sam u vrhunskoj formi, nisam sto odsto spreman fi-
zi ~ki. Osje }am se sve bo lje na sva kom no vom
treningu, ali ne znam da li je to dovoljno za trijumf
u Njujorku", ka`e Nadal, ~iji je najbolji plasman na
US openu polufinale.
"To je poseban turnir. Pobijedio sam na ostala
tri, pa ako trijumfujem i u Njujorku, zatvori}u krug,
a to bi bilo fantasti~no", istakao je Nadal.
US opena
@enski singl
S. Vilijams SAD
2007. @. Enin Bel
M. [arapova Rus
K. Klajsters Bel
S. Kuznjecova Rus
@. Enin Bel
S. Vilijams SAD
V. Vilijams SAD
V. Vilijams SAD
S. Vilijams SAD
Va`niji parovi 1. kola
Uf!oj!tfs!lf;!Tb!gj!ob!)SVT-!2*!.!Sp!.
hpw!tlb!)BVT*-!Jwb!op!wj~!)Tsc-!22*!.!Cpo!eb!.
sfo!lp!)Vls*-!Wjo!•j!)JUB*!.!Kbo!lp!wj~!)Tsc-!6*-
Tsf!cp!uojl!)Tmp*!.!Qf!usp!wb!)Svt-!24*-!Aps!af
)Okfn*!.!Lv!{okf!dp!wb!)Svt-!7*-!B{b!sfo!lb
)Cms-!9*!.!Evm!hf!sv!)Svn*-!Ob!)Ljo-!29*!.
Pmb!sv!)Svn*-!Nbks!)Bvu*!.!Sb!ewbo!tlb!)Qpm-
23*-!Cbs!up!mj!)Gsb-!25*!.!Ef!Mpt!Sj!pt!)Qbs*-
Ev!|f!wj!ob!)Svt*!.!W/!Wj!mj!kbnt!)TBE-!4*-![wp!.
ob!skf!wb!)Svt-!8*!.!Mkb!hpt!uf!sb!Wj!wf|!)\qb*-
Np!sf!{np!)Gsb-!28*!.!Nb!mfl!)Okfn*-!Hb!mp!.
wjd!)Svn*!.!Qf!of!ub!)Jub-!21*-!\up!tvs!)Bvt-
26*!.!Tv!hj!kb!nb!)Kqo*-!\p!of!tj!)TBE*!.!Ibo!.
uv!ip!wb!)Twl-!33*-!Hmb•!)TBE*!.!T/!Wj!mj!kbnt
)TBE-!3*///
Uf!oj!tf!sj;!Gf!ef!sfs!)\wb-2*!.!Csj!upo!)TBE*-
Bm!wf|!)Csb*!.!Ikv!ju!)Bvt-!42*-!Cmfkl!)TBE-
32*!.!Ij!ebm!hp!)\qb*-!Tp!efs!mjoh!)\wf-!23*!.
Npo!ub!okft!)\qb*-!Nb!ukv!)Gsb-!37*!.!Kv!aoj
)Svt*-!]p!lp!wj~!)Tsc-!5*!.!Mkv!cj!•j~!)Isw*-
Wfs!ebt!lp!)\qb-!21*!.!Cf!lfs!)Okfn*-!Ib!.
oft!l v! )Svn-! 39*! .! Jtofs! )TBE*-! Gbv
)Okfn*!.!Sp!ejl!)TBE-!6*-!Dpo!hb!)Gsb-!8*!.
Ckv!lf!ofo!)TBE*-!Nb!tv!)_jm*!.!Hpo!{b!mft
)_jm-!22*-!Npo!gjmt!)Gsb-!24*!.!\bs!ej!)Gsb*-
Nbs!ujo!)\qb*!.!Gf!sfs!)\qb-!29*-!Hbt!lf
)Gsb*!.!Ob!ebm!)\qb-!4*-!Efm!Qp!usp!)Bsh-!7*!.
Np!ob!lp!)Bsh*-!_j!mjd!)Isw-!27*!.!Twj!ujoh
)TBE*-!Lbs!mp!wj~!)Isw-!38*!.!Ob!wb!sp!)\qb*-
Hvm!cjt!)Mfu*!.Nb!sfk!)Okfn-!3*///
SEDMERAC
nedjelja
23. avgusta
U Berlinu je zavr{eno Svjetsko atletsko prvenstvo.
Uprava i igra~ice @enskog odbojka{kog kluba Polo
iz Kalesije najavili su istupanje iz Premijer lige
BiH.
Odluka je donesena nakon niza upozorenja upu}e-
nih op}ini Kalesija, Vladi TK i Takmi~arskoj ko-
mi si ji OS BiH, a ka ko tvrde, zbog izla ga nja
neshvatljivoj diskriminaciji u raspodjeli bud`etskih
sredstava sportskim klubovima na podru~ju op}ine i
kantona.
U posljednjoj utakmici 4. kola Premijer lige BiH u
fudbalu @eljezni~ar i Zrinjski na "Grbavici" podije-
lili su bodove (1:1).
ponedjeljak
24. avgusta
Branimir Tuli}, selektor mlade fudbalske repre-
zentacije Bosne i Hercegovine (igra~i do 21 godi-
ne), obja vio je spi sak igra ~a za prvu
kvalifikacijsku utakmicu za plasman na Evropsko
prvenstvo.
Tuli} je pozvao 20 igra~a na koje ra~una u uta-
kmici koja }e biti igrana 4. septembra na Olimpij-
skom stadionu"Asim Ferhatovi} Hase - Ko{evo" u
Sarajevu. Okupljanje reprezentativaca zakazano je
za 2. septembar, u hotelu "Park" u Vogo{}i.
utorak
25. avgusta
Organizatori posljednjeg teniskog Grand slam
turnira sezone US opena u Njujorku objavili su
rezultate `rijeba kvalifikacija za glavni turnir
koji po~inje 31. avgusta.
U kvalifikacijama }e nastupiti i najbolja bh.
te ni ser ka Mer va na Ju gi}-Sal ki}, ko ja }e u
prvom kolu igrati protiv Kineskinje [uai Zang,
209. igra~ice na WTA listi. U slu~aju plasmana
u drugo kolo, bh. teniserka }e igrati s pobjedni-
com me~a Meusburger (Austrija) - Bovina (Ru-
sija).
srijeda
26. avgusta
Ju ni or ska fu dbal ska re pre zen ta ci ja BiH (U-
19) u prijateljskoj utakmici u Bogati}u pora`e-
na je od odgovaraju}e selekcije Srbije rezultatom
2:0 (0:0).
Dvostruki strijelac za doma}u ekipu bio je Voj-
kan Miljkovi} u 57. i 78. minutu. Utakmica bh.
nada u Srbiji bila je kontrolna uo~i nastupa u
kvalifikacijama za odlazak na Evropsko prven-
stvo.
U odgo|enoj utakmici prvog kola Premijer lige
BiH u fudbalu [iroki Brijeg i Slavija, na stadi-
onu "Pecara", odigrali su nerije{eno 0:0.
~etvrtak
27. avgusta
Prvog dana prodaje ulaznica za kvalifikacijsku
utakmicu za plasman na Svjetsko fudbalsko prven-
stvo izme|u reprezentacija BiH i Turske {irom na{e
zemlje zabilje`ene su velike gu`ve ispred poslovni-
ca "Centrotransa".
Fudbaleri Sarajeva nisu uspjeli da se plasiraju u
grupnu fazu UEFA Evropske lige. U uzvratnom su-
sretu plej-ofa Sarajevo je u gostima rezultatom
2:1 pora`eno od Klu`a, koji je tako ukupnim rezul-
tatom 3:2 izborio dalji plasman.
Strijelci za rumunsku ekipu u revan{u bili su Ko-
ne (40) i Museran (69), dok je jedini pogodak za
Sarajevo postigao Avdi} (81.).
petak
28. avgusta
U Monaku obaljen `rijeb gupa za premijerno iz-
danje nogometne Lige Evrope.
Ekipa Klu`a, koja je u plej-ofu eliminisala bh.
predstavnika FK Sarajevo, voljom `rijeba igra}e u
Grupa K sa PSV-om, Kopenhagenom i Spartakom
iz Praga.
Zagreba~ki Dinamo bi}e u Grupi A s Ajaksom,
Anderlehtom i Temi{varom. U Grupi J su [ahtjor,
Bri`, Partizan i Tuluz. Takmi~enje po~inje 17. sep-
tembra, a zavr{ava se 17. decembra.
subota
29. avgusta
Mostarski Vele` i banjalu~ki Borac ostali su
nepora`eni i nakon pet odigranih kola Premijer
lige BiH u fudbalu.
"Ro|eni" su na gostovanju u Trebinju uspjeli
savladati Leotar rezultatom 1:0, dok je Borac na
uvijek te{kom gostovanju u Grada~cu uzeo bod
Zvijezdi (1:1), te tako nastavio niz nepobjedi-
vosti.
U ostale dvije utakmice slavili su doma}ini.
Lakta{i su sa uvjerljivih 4:0 savladali novajliju
u elitnom bh. dru{tvu, sarajevski Olimpik 4:0,
dok je ^elik ostvario va`nu i minimalnu pobjdu
na "Bi li nom po lju" nad Mo dri ~a Mam si mom
(1:0).
6 qpofekfmkbl!31. 8. 2009.
Vijesti
Za Zeca nude
200.000 evra
Split ski Haj duk spre -
man je [i be ni ku pla ti ti
200.000 eura za bh. re -
prezentativca Ermina Ze-
ca. Kako prenose hrvatski
mediji, klub iz grada pod
Marjanom suo~en je s ve-
likim pote{ko}ama u na-
pa du i kao naj bo lje
rje{enje vide Zeca. Tako
su nastavljena naga|anja
o mogu}em transferu bh.
internacionalca za ~ije su
usluge ovog mjeseca bili
za in te re so va ni i iz Sal -
cburga. Osim Hajduka za
Zeca su interes navodno
pokazali i iz zagreba~kog
Dinama, ali ukoliko Ma-
ri o Man d`u ki} na pus ti
"Maksimir".
V.R.
[est
pobjeda sa
gol-razlikom
29:19
Miroslav - ]iro Bla`e-
vi} za ne{to vi{e od godi-
nu da na man da ta
re pre zen ta ci ju BiH je s
klupe vodio u 12 utakmi-
ca. Popularni ]iro vratio
je ugled dr`a vnom ti mu
na {e ze mlje, ali i po nos
navija~ima i ljubiteljima
fudbala.
Reprezentacija BiH pre-
dvo |e na "tre ne rom svih
trenera" zabilje`ila je {est
pobjeda, pet poraza i remi
i to u pri ja telj skoj uta -
kmi ci sa Uzbe kis ta nom
0:0.
]irin tim ima gol-razli-
ku 29:19, a najuvjerljiviji
svakako je trijumf u kva-
lifikacijama za SP u Ze-
ni ci pro tiv Es to ni je od
7:0.
Bla `e vi }e vi iza bra ni ci
jo{ su pobijedili Jermeni-
ju 4:1, dva pu ta Bel gi ju
sa 4:2 i 2:1, te u prijatelj-
skim me ~e vi ma Oman
(2:1) i Sloveniju (4:3).
Gor~inu poraza osjetili
su na startu kvalifikacija
protiv [panije (0:1) i Tur-
ske (1:2), te u pri ja telj -
skim uta kmi ca ma sa
Bugarskom (1:2), NK Ri-
jeka (2:3) i Iranom (2:3).
Uta kmi ca u Jer me ni ji
bi}e 106. koju }e Bla`e-
vi} voditi kao selektor je-
dne reprezentacije.
Najve}i uspjeh u karije-
ri pos ti gao je s Hrvat -
skom osvo jiv {i tre }e
mjesto na SP u Francus-
koj 1998. godine.
V.R.
Pogodak
Ibri~i}a
Senijad Ibri~i}, fudbal-
ski A re pre zen ta ti vac
BiH, bio je strijelac jedi-
nog pogotka za prvu ovo-
se zon sku po bje du
Haj du ka u Prvoj hrvat -
skoj ligi.
"Bi li" su tek u {es tom
kolu osvojili sva tri boda
sa vla dav {i Lo ko mo ti vu
sa 1:0. Pogodak se ~ekao
do 59. mi nu te ka da je
mre`u zatresao na{ inter-
nacionalac.
V.R.
Sport
Danas u Sarajevu okupljanje fudbalske A reprezentacije BiH
Bla`evi} o~ekuje
sve pozvane
Spisak igra~a
Tf!mf!lups!Nj!sp!tmbw!Cmb!af!wj~!ob
ebo!t|okfn!plv!qmkb!okv!p•f!lv!kf!34!gv!.
ecb!mf!sb/!
Qp!{wb!oj!tv;!Of!nb!okb!Tv!qj~-!Lf!obo
Ib!tb!hj~!j!Btnjs!Cf!hp!wj~/![b!ujn!Fnjs
Tqb!ij~-!Beobo!Nsb!wbd-!Tb!ofm!Kb!ij~-
Eb!njs!Njs!wj~-!Cp!sjt!Qbo!eab-!Tb!gfu!Ob!.
eb!sf!wj~-!Fm!wjs!Sb!ij!nj~-!Eb!sjp!Eb!nkb!.
op!wj~-!Tb!njs!Nv!sb!up!wj~-!Tf!njs!\uj!mj~-
Tf!kbe!Tb!mj!i p!w j~-!Nj!s b!mfn!Qkb!o j~-
[wkf{!ebo!Nj!tj!np!wj~-![mb!ubo!Cbk!sb!np!.
wj~-!Tf!oj!kbe!Jcsj!•j~-!Njs!lp!Ishp!wj~-
Fejo!Eaf!lp-!Benjs!Wmb!eb!wj~-!Wf!ebe
Jcj!|f!wj~!j![mb!ubo!Nv!tmj!np!wj~/![cph!av!.
Grupa 5
uji!lbs!up!ob!qsp!ujw!Kfs!nf!oj!kf!qsb!wp
obt!uv!qb!of!~f!jnb!uj!tb!np!Nj!tj!np!wj~/
Okf!hp!wv!vmp!hv!obk!wkf!sp!wb!uoj!kf!qsf!.
Sf!{vm!ub!uj-!2/!lp!mp;!\qb!oj!kb!. v{f!~f!Nj!sb!mfn!Qkb!oj~/
CjI!2;1-!Cfm!hj!kb!.!Ft!up!oj!kb!4;3-!Kfs!nf!.
oj!kb!.!Uvs!tlb!1;3<!3/!lp!mp;!CjI!.!Ft!up!oj!kb 1. [panija 6 6 0 0 13:2 18
8;1-!\qb!oj!kb!.!Kfs!nf!oj!kb!5;1-!Uvs!tlb!. 2. BiH 6 4 0 2 18:7 12
Cfm!hj!kb!2;2<!4/!lp!mp;!Cfm!hj!kb!.!Kfs!nf!oj!kb 3. Turska 6 2 2 2 6:5 8
3;1-!Uvs!tlb!.!CjI!3;2-!Fs!tup!oj!kb!.!\qb!oj!. 4. Belgija 6 2 1 3 10:11 7
kb!1;4<!5/!lp!mp;!CjI!.!Kfs!nf!oj!kb!5;2- 5. Estonija 6 1 2 3 5:15 5
Cfm!hj!kb!.!\qb!oj!kb!2;3-!Ft!up!oj!kb!.!Uvs!tlb 6. Jermenija 6 0 1 5 3:15 1
1;1<!6/!lp!mp;!Cfm!hj!kb!.!CjI!3;5-!Kfs!nf!oj!.
kb!.!Ft!up!oj!kb!3;3-!\qb!oj!kb!.!Uvs!tlb!2;1< Parovi 7. kola
7/!lp!mp;!CjI!.!Cfm!hj!kb!3;2-!Ft!up!oj!kb!.
Kfs!nf!oj!kb!2;1-!Uvs!tlb!.!\qb!oj!kb!2;3/! (5. septembra):
Kfs!nf!oj!kb!.!CjI-!\qb!oj!kb!.!Cfm!hj!kb-!Uvs!.
tlb!.!Ft!up!oj!kb<!9/!lp!mp!):/!tfq!ufn!csb*;!Kfs!.
Bla`evi} u nf!oj!kb!.!Cfm!hj!kb-!CjI!.!Uvs!tlb-!\qb!oj!kb!.
Jermeniji Ft!up!oj!kb<!:/!lp!mp!)21/!plup!csb*;!Ft!up!oj!kb!.
pri`eljkuje
reprizu CjI-!Kfs!nf!oj!kb!.!\qb!oj!kb-!Cfm!hj!kb!.!Uvs!tlb<
iz Zenice 21/!lp!mp!)25/!plup!csb*;!CjI!.!\qb!oj!kb-!Ft!.
FOTO NN
up!oj!kb!.!Cfm!hj!kb-!Uvs!tlb!.!Kfs!nf!oj!kb/
o~ekuje da }e se na dana{njoj prozivci H1N1 tako da bi trebao biti u kombina- Elmir Pilav, sekretar reprezentacije",
Vedran RADENOVI]
zakazanoj u 13 sati u hotelu "Hercego- ciji za Armeniju", rekao je ju~e Bla`e- dodao je Bla`evi}.
Najbolja fudbalska reprezentacija vina" na Ilid`i odazvati svi pozvani. vi}, koji je sino} trebao doputovati u Nekoliko reprezentativaca ve} si-
Bosne i Hercegovine okupi}e se danas Prvi strateg o~ekuje i kapitena Emira Sarajevo. no} je doputovalo u glavni grad BiH.
u Sarajevu i po~eti pripreme za pred- Spahi}a, koji je prema informacijama Ve~eras na Nakon {to je propustio pro{lo oku- Prvi trening zakazan je za ve~eras u 18
stoje}e dvije kvalifikacijske utakmice francuskih medija sredinom pro{le se- "Grbavici" pljanje uo~i prijateljske utakmice sa sati na stadionu "Grbavica", a u sklopu
za odlazak na Svjetsko prvenstvo u Ju- dmice zara`en "svinjskom gripom". Iranom, danas bi se u Sarajevu trebao priprema u srijedu je planirana i prija-
Spahi} je do ju~e bio u ku}noj izolaciji, prvi pojaviti i golman Portsmuta Asmir Be- teljska utakmica s ni`eliga{em Famo-
Nema straha od a sino} je trebao obaviti ljekarski pre- trening pred govi}, koji bi u Jermeniji mogao imati som u Hrasnici. Reprezentacija BiH u
gled. svoj debi u dresu sa bh. grbom. Jermeniju putuje u petak ~arter letom iz
gripe, Emir Spahi} dolazi,
"Prema informacijama koje trenu- utakmice Bla`evi} danas o~ekuje i Nemanju Sarajeva.
ka`e Bla`evi}
tno imam, o~ekujem dolazak svih po- kvalifikacija Supi}a dok }e Kenan Hasagi} sti}i u "Boravio sam u Armeniji i imao
zvanih pred ova dva izuzetno va`na za Svjetsko srijedu nakon ljekarskog pregleda. priliku uvjeriti se u odli~ne uvjete koje
me~a. Me|utim, u ponedjeljak }emo
`noafri~koj Republici 2010. godine. "Dolaze Begovi} i Supi}. Nisam }emo tamo imati. Za sada ne razmi{-
sve znati definitivno. Emir Spahi} tako- prvenstvo s
Za me~eve s Jermenijom u Jereva- se ~uo sa igra~ima uo~i okupljanja. To ljam o Turskoj. Fokusiran sam na Ar-
nu (5. septembra) i ~etiri dana kasnije s |e dolazi na okupljanje. Nema nika- Jermenijom nikada u `ivotu nisam uradio. Kada bih meniju protiv koje se nadam pobjedi
Turskom u Zenici selektor Miroslav - kvog straha od gripe. Navodno je se tako dru`io sa igra~ima, ne bih bio iako u nogometu nikad ne mo`emo biti
]iro Bla`evi} pozvao je 23 igra~a i konstatovano da nije rije~ o virusu i Turskom ovo {to jesam. Za taj posao zadu`en je sto posto sigurni", istakao je Bla`evi}.
Terim u Zenici s najja~im sastavom
V. RADENOVI] Balta (Galatasaraj), Ismail Kojbasi (Be-
Na slatkim {ikta{); vezni red: Hamit Altintop (Ba-
mukama:
Fa tih Te rim, se le ktor naj bo lje fu - Fatih Terim jern), Ka zim Ka zim (Fe ner ba h~e),
dbalske reprezentacije Turske, u Zenici FOTO NN ^ejhun Gulselam (Trabzonspor), Musta-
}e se reprezentaciji BiH suprotstaviti u fa [arp (Galatasaraj), Emre Belozoglu
najja~em sastavu. (Fenerbah~e), Nuri [ahin (Borusija Dor-
Prvi strateg Turaka za utakmice sa tmund), Arda Turan (Galatasaraj), Tun~aj
Sanli (Stouk Siti); napad: Nihat Kahve~i
Turski selektor (Be{ikta{), Semih [enturk (Fenerbah~e),
pozvao 23 igra~a za
Ser~an Jildirim (Bursaspor), Mevlut Er-
din~ (PSG).
susrete sa Estonijom i BiH Turski selektor bi}e na slatkim mu-
kama, s obzirom da nema ka`njenih niti
Es to ni jom i Bo snom i Her ce go vi nom povrije|enih igra~a. Za Turke su pred-
pozvao je 23 igra~a. To su, golmani: Vol- stoje}e dvije utakmice izuzetno va`ne.
kan Demirel (Fenerbah~e), Sinana Bolat Trenutno su tre}i na tabeli i samo ih po-
(Standard Lije`), Serkan Kirintili (Anka- bjede mogu ostaviti u trci za plasman u
ragu~u); odbrana: Gokhan Gonul (Fener- bara`.
ba h~e), Sa bri Sa rio glu (Ga la ta sa raj), Susret izme|u Turske i Estonije odi-
Gokhan @an (Glatasaraj), Onder Tura~i grat }e se 5. septembra na stadionu "Kaj-
(Fenerbah~e), Servet ^etin (Galatasaraj), seri Kadir Has", a potom putuju u BiH
Ibrahim Kas (Be{ikta{), Hakan Kadir na gostovanje na "Bilinom polju".
 Sport 31. 8. 2009. qpofekfmkbl 7
Prva liga Republike Srpske u fudbalu, 3. kolo

Podjela plijena u Bijeljini

FOTO NN
Sa~uvao mre`u: Jovo 1. Radnik 3 2 1 0 7:3 7
[manja (Sloga Trn) 2. BSK 2 2 0 0 3:0 6
3. Proleter 3 1 2 0 4:2 5
U okr{aju Radnika 4. Kozara
5. Sloga (D)
3
3
1
1
2
2
0
0
3:2
3:2
5
5
i Kozare, dva najve}a 6. Drina HE 3 1 2 0 2:1 5
kandidata za titulu 7. Sutjeska
8. Sloboda
3
3
1
0
1
3
1
0
6:2
1:1
4
3
i plasman u elitu, 9. Famos 3 1 0 2 5:7 3
nije bilo pobjednika 10. Sloga (T)
11. Drina (Z)
3
3
0
0
2
2
1
1
2:3
1:2
2
2
12. Romanija 2 0 1 1 2:3 1
U derbi susretu 3. kola Prve lige Republike 13. Mladost 3 0 1 2 4:6 1
14. Ljubi} 3 0 1 2 2:10 1
Srpske fudbaleri Radnika i Kozare podijelili su
bodove - 1:1.
Bijeljinci su poveli golom Joki}a ve} na otva-
ranju utakmice, a kona~an rezultat postavio je Stu- Naredno kolo
den u 56. minutu.
Oba tima, od kojih se ove sezone o~ekuje `es- V!5/!lp!mv!)6/!j!7/!tfq!ufn!csb*!tbt!ub!kv!tf;
toka borba za titulu i plasman u Premijer ligu BiH, QB!MF;!Sp!nb!oj!kb!.!Nmb!eptu-!QSOKB!WPS;!Mkv!cj~
pru`ila su dobru partiju, naro~ito u drugom polu- .!CTL-!HSB!EJ!\LB0CP!TBO!TLB!HSB!EJ!\LB;
vre me nu, a re mi jem mo gu da bu du za do vo ljni ji Lp!{b!sb!.!Qsp!mf!ufs-![WPS!OJL;!Esj!ob!.!Sb!eojl-
EP!CPK;!Tmp!hb!.!Tv!ukft!lb!-!WJ!\F!HSBE;!Esj!ob
IF!.!Tmp!cp!eb-!USO;!Tmp!hb!.!Gb!npt/
Famos jedini osvojio tri boda
donio Famosu dva gola vi{ka, bilo je jasno da }e
doma}in ostati praznih {aka.
gosti. Dobojska Sloga odnijela je sla|i dio kola~a sa
Od {est utakmica odigranih u subotu, samo je- te re na Slo bo de (0:0), a po go da ka ni je bi lo ni u
dna nije zavr{ena nerije{enim rezultatom. Osim du- okr{aju Drine HE i trnske Sloge, te Sutjeske i Drine
ela u Bijeljini, pobjednika nije bilo ni na me~evima iz Zvornika.
u Vi{egradu, Novom Gradu/Bosanskom Novom, Ljubi} je vodio u Tesli}u nad Proleterom sve
Tesli}u i Fo~i. do 80. mi nu tu, ka da je Po po vi} za tre sao mre `u
Famos je jedini uspio da osvoji tri boda i to u Prnjavor~ana i spasio doma}ina od poraza.
odli~noj fudbalskoj predstavi s Mladosti u Gacku - Rezultati 3. kola: VI[EGRAD: Drina HE - Slo-
4:3. ga (T) 0:0, NOVI GRAD/BOSANSKI NOVI: Slo-
"Motoristi" su ve} do isteka prvih 45 minuta boda - Sloga (D) 0:0, BIJELJINA: Radnik - Kozara
vodili 3:1, ali Mladost se vratila pogotkom Prela u 1:1, TESLI]: Proleter - Ljubi} 1:1, GACKO: Mla-
59. minutu. dost - Famos 3:4, FO^A: Sutjeska - Drina (Z) 0:0.
Me|utim, kada je Bjelica u 79. minutu ponovo Ju~e su igrali: LAKTA[I: BSK - Romanija.

Hajduk
kona~no
slavio
"Vo{a" ru{i
Hajduk je napokon stigao do ci-
jelog plijena, a pobjedu Spli}ani-
ma nad Lokomotiovom donio je
sve redom Dragoslav
bh. reprezentativac Senijad Ibri~i}
Stepanovi}
pogotkom u 60. minutu iz penala. (Vojvodina)
Karlovac je pobjedom nad Inte-
rom izbio na ~elo tabele T-Com
prve HNL.
Rezultati 6. kola: Hajduk - Lo-
komotiva 1:0 (Ibri~i} 60 penal),
[ibenik - Rijeka 1:0 (Alispahi}
52), Karlovac - Inter 1:0 ([tefan-
~i} 58), Cibalija - Varteks 4:0 (Pa-
vli~i} 23 penal, 32), Kresinger 54,
Milardovi} 82), Istra 1961 - Za-
greb 2:1 ([ehi} 10 penal, 61 - Vu-
grinec 18 penal), Me|imurje -
Zadar 3:0 (Dos Santos 1, Golubo-
vi} 4, Vuka 83), Kroacija Sesvete
- Osijek 1:2 (^i`mek 90 - Mili~e-
vi} 46, 61). Ju~e su igrali: Dina-
mo - Slaven Belupo. Poredak:
Karlovac 14, Dinamo 13 (-1), Ci- U subotu je odigrano pet utakmica 3. kola Jelen superlige Srbi-
balija 12, [ibenik 11, Varteks 11... je u fudbalu.
Najzna~ajniju pobjedu ostvarila je Vojvodina na Banovom brdu,
Remi u Biha}u dok su do prvih trijumfa do{li Spartak, BSK i Jagodina u duelima pro-
Derbi tre}eg kola Prve lige Fe- tiv ~a~anskog Borca, Javora odnosno Mladog radnika.
deracije BiH u fudbalu izme|u Novosadska Vojvodina do{la je i do tre}e pobjede u novom {ampi-
Jedinstva i kakanjskog Rudara onatu Jelen superlige zadr`av{i tako prvo mjesto na tabeli, bar na jedan
okon~an je bez pobjednika. dan. "Lale" su prli~no lako do-
Utakmica na stadionu "Pod bo- Prve pobjede upisali {le do tri jum fa na Ba no vom
ri}ima" okon~ana je rezultatom Spartak, BSK i Jagodina brdu nanijev{i tako i tre}i po-
1:1. U ostalim subotnjim utakmi- raz u sezoni "br|anima". Vo|-
cama postignuti su sljede}i rezul- stvo je Novosa|anima donio
tati: Iskra - Igman 2:1, Bosna - Mr|a na asistenciju \urovskog, koji je postigao tre}i gol za Vojvodinu.
@ep~e 1:0, Vitez - Posu{je 2:1. Drugi gol za vice{ampiona Srbije postigao je Tadi} iz slobodnog udar-
Susret Slaven - Kraji{nik prekinut ca, da bi poraz ^ukari~kog ubla`io Tintor.
je nakon prvog poluvremena pri Rezultati 3. kola: ^ukari~ki - Vojvodina 1:3 (Tintor 81 - Mr|a 15,
vodstvu doma}ina 1:0. Ju~e su Tadi} 70, \urovski 74), Spartak - Borac 1:0 (Simovi} 57), Metalac -
igrali GO[K - SA[K Napredak, Smederevo 0:2 (Rankovi} 21, Stamenkovi} 32), Jagodina - Mladi ra-
Omladinac - Budu}nost, Gora`de dnik 2:0 (Vusljanin 10, Marjanovi} 80), BSK - Javor 1:0 (Kne`evi} 90).
- Ora{je. Na tabeli vodi Bosna sa Ju~e su igrali: Rad - OFK Beograd, Partizan - Hajduk, Napredak -
sedam bodova. Crvena zvezda. Poredak: Vojvodina 9, Crvena zvezda 6 (-1), Smedere-
V.R. vo 6, OFK Beograd 6 (-1), Partizan 4 (-1)...
8 qpofekfmkbl!31. 8. 2009. Sport
Monpelje ubjedljiv Vijesti ^etvrto kolo engleske Premijer lige obilje`i

Luka Modri}
Mi{el
Bastos Prvenac
(Lion)
Bekama
Dejvid Bekam postigao
je prvi pogodak od kada
se vratio u Los An|eles
Galaksi, koji je donio po- Slijedi
bjedu njegovoj ekipi pro- du`a pauza:
tiv ^ivasa. Luka Modri}
U 24. utakmici sezone
Mladi vezista Totenhema (Totenhem)

u Zapadnoj konferenciji }e s terena da odsustvuje

MLS-a Galaksi je upisao dva do tri mjeseca
38. bod i pribli`io se na
samo dva boda vode}em
Dinamu iz Hjustona. Rezultati
En gles ki re pre zen ta ti -
vac je 10 mi nu ta pri je _fm!tj!.!Cbs!omj!4;1!)Bofm!lb!56-!Cb!mbl!58-
kra ja uta kmi ce, na kon Lpm!63*-!Cmf!lcvso!.!Wftu!Ifn!1;1-!Cpm!upo!.!Mj!wfs!.
ubacivanja sa strane, is-
qvm!3;4!)Efk!wjt!44-!Lp!fo!58!.!Eapo!tpo!52-!Up!sft
ko ris tio po vra tnu lop tu
U uta kmi ca ma ~et vrtog ko la Mana, kao i So{o protiv Monaka, Omara Gonzaleza i s vrha 67-!Eaf!sbse!94*-!Tup!vl!.!Tbo!efs!mfoe!2;1!)Lju!tpo
francuskog {ampionata najubje- te Sent Etjen protiv Grenobla, svi {esnaesterca poslao loptu 54*-!Up!ufo!ifn!.!Cjs!njo!hfn!3;2!)Lsb!v•!83-!Mf!.
dljiviju pobjedu ostvario je Mon- na svom terenu. Jedini me~ bez u mre`u. opo!:1!.!Cp!kfs!86*-!Wvm!wfs!ifn!qupo!.!Ibm!Tj!uj!2;2
pelje koji je sa 3:0 savladao Nicu golova odigrali su Bulonj i Okser. )Tufs!nbo!57!.!]p!wb!oj!4*-!Nbo!•ft!ufs!kv!obk!ufe!.
i donio jedini trijumf gostima. U posljednjem me~u dana Lion Bs!tf!obm!3;2!)Sv!oj!6:!qf!obm!Ej!kb!cj!75!bvup!hpm!.
je sa 3:1 bio bolji od Nansija. Bs!|b!wjo!51*/!Kv!•f!tv!jhsb!mj;!Qps!utnvu!.!Nbo!•ft!ufs
Rezultati 4. kola: Bulonj - Okser
Monpelje jedini
0:0, Lans - Ren 2:2, Lorijen - Le Stouk Tj!uj-!Fwfs!upo!.!Wj!hbo-!Bt!upo!Wj!mb!.!Gv!mbn/
gost s punim plijenom
Man 1:0, Nica - Monpelje 0:3, So- ja~a Luka Modri}, vezni igra~ Totenhema i Hrvatske, slo- dr`im pal~eve i nadam se da }e biti pravi kao i dosad."
{o - Monako 1:0, Sent Etjen - Gre- redove mio je nogu (fibula) u me~u ~etvrtog kola Engleske Pre- Da je povreda te`e prirode i da }e Modri}u biti po-
Najvi{e golova bilo je u Lansu, nobl 1:0, Lion - Nansi 3:1. mijer lige protiv Birmingema, koji je njegov tim dobio sa trebno dugo vremena da se oporavi, potvrdio je i Zoran
gdje je gos to vao Ren i osvo jio Poredak: Lion 10, Bordo 9 (-1), Engleski premijerliga{ 2:1. Prve prognoze su da }e s terena da odsustvuje dva do Bahtijarevi}, ljekar reprezentacije Hrvatske.
bod (2:2). Lorijen je zabilje`io Monpelje 8, PS@ 7 (-1), Marselj 7 Stouk poja~ao je svoje re- tri mjeseca. Mladi vezista "Spursa" povrijedio se u 48. "Modri}u je, prema prvim rezultatima, pukla fibula,
mi ni mal nu po bje du pro tiv Le (-1), Lens 7, Lorien 7, Bulonj 7. dove dovo|enjem dvojice minutu me~a, kada je na njega startovao Li Bojer. Zbog ali }e poslije detaljnog pregleda biti poznato to~no stanje.
fudbalera Midlzbroa, nje- ove povrede Modri} }e da propusti preostale utakmice Ono {to se u ovome trunutku mo`e re}i, a odnosi se na
ma ~kog de fan ziv ca Ro - svoje reprezentacije u kvalifikacijama za SP 2010. protiv mogu}e vrijeme oporavka, jeste ~injenica da mo`e da po-
Rafinja Bavarac ber ta Hu ta i tur skog
reprezentativnog napada-
Bjelorusije (5. septembar) i Engleske (9. septembar).
"Kao da mi se cijeli svijet sru{io. Sve je i{lo tako
traje i dva do tri mjeseca. U svakom slu~aju, za preciznije
prognoze treba sa~ekati dalju medicinsku obradu", izjavio
[alkeov dvadeset~etvorogodi{nji Rafinja novo je poja~anje min- ~a Tund`aja [anlija.
henskog Bajerna. Iako je prvobitno trebalo da pre|e u Juventus, dobro, a sada napuknu}e fibule desne noge. Jako sam je Bahtijarevi}.
Za dvo ji cu fu dba le ra tu`an {to mi se to dogodilo jer sam bio u odli~noj formi, "Pijevci" su poveli preko Pitera Krau~a u 75. minutu,
Brazilac je na kraju zavr{io u bavarskom klubu. pla }e no je uku pno obe -
Alesio Seko, sportski direktor italijanskog kluba, odbacio je mo- mom~adi ide odli~no, a reprezentaciji slijede klju~ne a povratnik u Premijer ligu uspio je da izjedna~i samo tri
{te }e nje od 10 mi li ona kvalifikacijske utakmice", rekao je Modri}, kojem je te- minuta kasnije, preko Li Bojera. Njihove nade da mogu
gu}nost Rafinjinog dolaska, pa Bavarcima nije trebalo mnogo da
funti, a obojica su ugovo- {ko palo to {to ne}e mo}i da bude uz svoje kolege iz re- do prvog boda ove sezone uni{tio je Aron Lenon udar-
ga anga`uju. Transfer desnog beka navodno je vrijedan 11 miliona
re potpisali na po ~etiri prezentacije i kluba: cem s ivice {esnaesterca u sudijskoj nadoknadi.
evra.
godine. "Suigra~ima, kako u klubu, a tako i u reprezentaciji, Derbi me~ ~etvrtog kola odigran je na "Old Trafor-
 Sport 31. 8. 2009. qpofekfmkbl 9
la te{ka povreda hrvatskog internacionalca

slomio nogu ENGLESKA

FOTO AFP 1. ^elsi 4 4 0 0 10:2 12
2. Totenhem 4 4 0 0 11:4 12
3. Man~ester j. 4 3 0 1 8:2 9
4. Stouk 4 2 1 1 3:4 7
5. Arsenal 3 2 0 1 11:4 6
6. Man~ester S. 2 2 0 0 3:0 6
7. Liverpul 4 2 0 2 9:7 6
8. Sanderlend 4 2 0 2 4:5 63
9. Barnli 4 2 0 2 2:5 6
10. Vest Hem 3 1 1 1 3:2 4
11. Birmingem 4 1 1 2 2:3 4
12. Vulverhempton 4 1 1 2 2:4 4
13. Hal 4 1 1 2 4:8 4
14. Aston Vila 2 1 0 1 3:3 3
15. Fulam 2 1 0 1 1:2 3
16. Vigan 3 1 0 2 2:6 3
17. Blekburn 3 0 1 2 1:4 1
18. Bolton 3 0 0 3 2:5 0
19. Portsmut 3 0 0 3 1:6 0
20. Everton 2 0 0 2 1:7 0

du", gdje je Man~ester junajted savladao Arsenal nakon
velikog preokreta. Arsenal je poveo u 40. minutu, kada je
s preko 30 metara gol postigao Andrej Ar{avin. Dr`ao je
lekciju Arsen Venger sa svojim mladi}ima vje~itom riva-
lu ser Aleksu Fergusonu u njegovom hramu fudbala sve
do 59. minuta. Nakon toga je Arsenal postao `rtva neis-
kustva i gluposti svojih fudbalera. Prvo je golman lon-
Man~ester proslavio 1.000. pobjedu
kao doma}in u elitnom dru{tvu
donskog tima Manuel Almunija oborio Vejna Runija u
{esnaestercu, a ovaj pogodio za 1:1, da bi potpuni preo-
kret kreirao vezista Arsenala Abu Dijabi autogolom u 64.
minuti. Francuz je u {estom minutu nadoknade pomislio
da je njegov tim izborio remi, ali malo prije gola Robina
van Persija pomo}ni sudija je podigao zastavicu i ozna~io
ofsajd asistenta Vilijema Galasa, {to je razbjesnilo Venge-
ra. Francuz je nakon protesta dobio crveni karton. Bila je
ovo 1.000. pobjeda Man~estera kao doma}ina u elitnom
dru{tvu, a 16. u karijeri za Fergusona protiv Vengera. Ovo
je bio 41. susret dvojice menad`era s najdu`im sta`om u
Engleskoj, nakon kojeg je Venger ostao na 14 trijumfa.
Liverpul je iz ponora, uz mnogo muke, uspio da upi-
{e drugu pobjedu ove sezone u Premijer ligi. Na "Ribok"
stadionu, "redsi" su gubili od Boltona sa 1:2, ali su umjeli
da naplate isklju~enje [ona Dejvisa u 54. minutu i na kra-
ju slave sa 3:2. Pobjedonosni gol sedam minuta prije kra-
ja postigao je kapiten Stiven D`erard. ^elsi je zadatak u
~etvrtom kolu protiv Barnlija obavio za svega desetak
minuta na "Stemford Brid`u". U tom razmaku ^elsi je
postigao tri gola i lagano dobio ekipu koja je prije samo
dva kola iznenadila Man~ester junajted.

Sjajan debi Robena

Arjen
Roben i
Frank
Riberi
(Bajern)

Arjen Roben, poja~anje minhenskog Bajerna iz Re-
ala, odveo je svoj klub do prvog trijumfa ove sezone. Ba-
jern je slavio sa 3:0 u utakmici s Volfsburgom, a
Holan|anin je postigao dva gola.
Roben i Frank Riberi odradili su jedan zajedni~ki
"trening" i nakon ulaska u drugom poluvremenu po~istili
{ampiona na prepunoj "Alijanc Areni". Do njihovog ulas-
ka bilo je 1:0 i pomalo napeto, jer su bh. internacionalac
Edin D`eko i Grafite sve vi{e prijetili golu doma}ina, a
onda je za 12 minuta RR tandem odigrao dvije akcije iz
snova i dokusurio "vukove". Za oba gola Robena asistent
je bio Riberi.
Prije ove pobjede, veliki Bajern, koji je i prije Robe-
na (pla}en 25 miliona evra) potro{io desetine miliona na
poja~anja, imao je dva remija i poraz. Bajern je u vo|stvo
doveo tako|e novajlija Marija Gomeza u 27. minutu.
Reprezentativac Ju`ne Koreje ^a Du Ri, koji je
ro|en u Frankfurtu, najzaslu`niji je za prvi poraz fu-
dbalera [alkea u novoj sezoni. On je pogotkom u 40.
minutu u~inio da potpuni autsajder Frajburg, kao po-
vratnik u elitu, odnese iz "[alke Arene" sva tri boda i
unese nemir me|u "plavce", koje je od ove sezone pre-
uzeo Feliks Magat.
Frajburg iznenadio
u Gelzenkirhenu
Rezultati 4. kola: Bajer Leverkuzen - Bohum 2:1
(Fridrih 41, Kisling 68 - Fridrih 32 autogol), Ajntraht
Frankfurt - Borusija Dortmund 1:1 (Amanatidis 68 - Zi-
dan 62), [alke - Frajburg 0:1 (0:1) (^a 40), Hanover -
Hofenhajm 0:1 (Eduardo 40), [tutgart - Nirnberg 0:0,
Bajern Minhen - Volfsburg 3:0 (1:0) (Gomez 29, Roben
68, 80), Borusija Menhengladbah - Majnc 2:0 (Bobadila
29, Reus 84). Poredak: Bajer (L) 10, Hamburg 7 (-1), [al-
ke 7, Borusija (M) 7, Volfsburg 6, Ajntraht 6, Majnc 5,
Bajern 5.
10 qpofekfmkbl!31. 8. 2009. Sport
U velikom derbiju italijanskog fudbala igrala samo jedna ekipa

Inter pregazio Milan

Fudbaleri Intera pregazili su velikog gradskog

FOTO BETA
Potpuno nadigrali gradskog
rivala Milan u 272. derbiju "Dela Madonina" rezul- rivala: Fudbaleri Intera
tatom 4:0.
Aktuelni {ampion Italije ve} u prvom poluvreme-
nu rije{io je utakmicu golovima Mote, Milita iz penala
i Maikona, a tragi~ar je bio \enaro Gatuzo. Vezni igra~
Milana prvo je skrivio penal u 36. minutu, kojim je In-
ter do{ao do 2:0, a onda je {est minuta kasnije isklju~en
poslije starta nad Snajderom. Utakmicu je zaklju~io
Stankovi} prelijepim golom u 66. minutu.
Dok je "crveno-crni" dio Milana tugovao, onaj
"plavo-crni" je slavio. @oze Murinjo je nadmudrio Le-
onarda i o~itao njegovoj ekipi pravu lekciju iz fudbala.
"Rosoneri" su bili nemo}ni, ali portugalski stru~njak
ostao je ~vrsto na zemlji.
"Pro{log vikenda nisam napustio stadion u suzama
poslije remija sa Barijem, a ni poslije pobjede nad Mi-
lanom nisam oti{ao sa 'San Sira' s fla{om {ampanjca.
Sutra je novi dan i moramo ve} razmi{ljati o utakmici s
Parmom", rekao je poslije dvoboja Murinjo, te dodao:

Jo{ tra`imo svoj identitet,

ka`e Leonardo

"Ve} sam nekoliko puta rekao kako ova ekipa ima

veliki potencijal, jer nas je Ibrahimovi} napustio, a mi
smo doveli pet igra~a koje smo oduvijek `eljeli. Promi-
jenili smo tim i mentalitet. Volim da pobje|ujem i kon-
troli{em me~, a protiv Milana smo dr`ali loptu tako
dobro kao nikada pro{le sezone. Bila je to fantasti~na
utakmica, a golovi su bili predivni. Imamo zaista sna-
`an tim."
I kapiten Srbije Dejan Stankovi} bio je odu{evljen
nakon pobede:
"Naravno da sam sre}an zbog gola, ali najsre}niji

Morati: Eto je fenomen

Qsfe!tkf!eojl!Jo!uf!sb!Nb!tj!np!Np!sb!uj!cjp!kf-
ob!sb!wop-!{b!ep!wp!mkbo!jt!ip!epn!wf!mj!lph!efs!cj!kb/
#Wj!ejp!tbn!tkbk!oph!Nj!mj!ub-!bo!hbapwb!oph!Tobk!.
ef!sb-!b!p!Fupv!vpq!|uf!of!afmjn!eb!usp!|jn!sj!kf!•j/
Po!kf!gf!op!nfo/!_ft!uj!ubp!cji!twp!kjn!jhsb!•j!nb!j
{cph!up!hb!|up!tv!qsft!ub!mj!of!nj!mp!tseop!ob!qb!eb!uj
v!esv!hpn!qp!mv!wsf!nf!ov#-!sf!lbp!kf!Np!sb!uj!tb!tnj!.
kf!|lpn!bmv!ej!sb!kv!~j!ob!#nj!mptu#!twp!kji!gv!ecb!mf!sb
lp!kj!oj!tv!afmkf!mj!sf!{vm!ubu!tlj!eb!qp!oj!{f!hsbe!tlph!sj!.
wb!mb/
sam zbog igre cele ekipe. Odigrali smo sjajan me~. Po-
sebno sam zadovoljan igrom u prvom poluvremenu.
Poveli smo, zatim duplirali prednost iz penala, a onda
je Maikon postigao divan gol. Ja sam u drugom delu
samo stavio {lag na tortu. Bilo je ovo nezaboravno ve-
~e."
Stankovi} je imao te`ak posao na sredini terena
po{to je bio zadu`en za ~uvanje Ronaldinja.
"Igram ispred odbrane, ta pozicija nosi mnogo od-
govornosti, ali i mnogo u`ivanja. Morate da budete
koncentrisani na markiranje ~oveka u odbrani. Ve~eras
sam markirao Ronaldinja i tako sam pomagao centar-
halfovima. Sa druge strane, imao sam mnogo dodira s
loptom i zbog toga volim da igram na ovoj poziciji u ti-
mu", dodao je Stankovi}.
Svoj prvi derbi "Dela Madonina" na klupi Milana
Leonardo ne}e pamtiti po dobru.
"Jo{ tra`imo svoj identitet. Moji igra~i moraju da
nastave s radom uprkos ovome {to se dogodilo. Imamo
vremena i na~ina da prevazi|emo ove te{ke trenutke.
Razgovarao sam sa svojim momcima i rekao im da ne
smiju posustati u glavama. Ovo je bila tek druga uta-
kmica u prvenstvu nakon koje }emo nastaviti smireno i
sa daljnjim koracima prema napretku", izjavio je Le-
onardo.
Kada su dueli u Seriji A u pitanju, Inter je zabilje-
`io 63. pobjedu, a Milan je ostao sa 58, uz 52 remija.
Rezultati drugog kola: Bari - Bolonja 0:0, Milan -
Inter 0:4 (Mota 29, Milito 36 penal, Maikon 45, Stan-
kovi} 67). Sino} su igrali: Roma - Juventus, Atalanta -
\enova, Kaljari - Sijena, Kjevo - Lacio, Fiorentina -
Palermo, Napoli - Livorno, Parma - Katanija, Sampdo-
rija - Udineze.

Andrij [ev~enko Panteli} Bolt donio sre}u Realu

se vratio ku}i u Ajaksu tri boda ove sezone pobrinuli su se strijelci Raul,
u ^elsi 2006. godine vrati u formu Re pre zen ta ti vac Srbi je Kristijano Ronaldo (iz penala) i Dijara, a mo`da i
kojom se proslavio, te je odlu~io da Mar ko Pan te li} po tpi sao previ{e napada~ku igru u pojedinim trenucima gosti
je jednogodi{nji ugovor s su kaznili sa dva gola u Kasiljasovoj mre`i. Spekta-
potpi{e dvogodi{nji ugovor sa klu-
amsterdamskim Ajaksom, kularno otvaranje sezone u Madridu uveli~ao je i va-
bom u kojem je odigrao prvih pet
prenose holandski mediji. treni navija~ Reala Usein Bolt. Svjetski i olimpijski
sezona svoje profesionalne karijere. U cen tral noj spor tskoj {ampion na 100 i 200 metara izveo je po~etni udarac
Podsjetimo, [ev~enko je 1999. emisiji posve}enoj Eredi- na ovom me~u, {to je izazvalo erupciju odu{evljenja
pre{ao u redove "rosonera" za koje viziji, holandska televizija na stadionu. Navija~i Reala s nestrpljenjem su o~eki-
je postigao ~ak 127 golova na 208 ja vi la je da }e Pan te li}
utakmica. Dres ^elsija je nosio od obu }i crve no-bi je li dres
2006. do 2008, ali je nastupio samo ~e tvo ros tru kog prva ka Pelegrini me~
48 puta i pritom bio strijelac devet Evrope. Panteli}u je ljetos po~eo sa sedam novajlija
golova. Pozajmica AC Milanu nije is te kao ~e tvo ro go di{ nji
Poslije deset godina od transfera u urodila plodom (18 me~eva, nijedan ugovor s Hertom, za koju
AC Milan, Andrij [ev~enko se vra- pogodak u pro{loj sezoni) te je ovaj je u Bun de s li gi dao 45 vali prvi me~ i zvani~nu premijeru velikih svjetskih
tio u Dinamo iz Kijeva. Jedan od napada~ ta~no mjesec dana prije go lo va. Pan te li} }e se u zvijezda koje su stigle ovog ljeta u Madrid za vi{e
najboljih ukrajinskih napada~a svih svog 33. ro|endana odlu~io da po- napadu amsterdamske eki- od 250 mi li ona evra, a tre ner Ma nu el Pe le gri ni
vremena nije uspio da se od prelaska novo zaigra za kijevski Dinamo. pe pri dru `i ti Mi ra le mu odmah im je dao sve! U startnoj postavi ve} u prvom
Su lej ma ni ju, sai gra ~u iz prvenstvenom me~u na{li su se Ronaldo, Kaka, Ben-
Triler u Podgorici nacionalne selekcije.
Biv {i na pa da~ Crve ne
zema, Alonso, Albiol, Arbeloa i Garaj. Sedam novih
igra~a predstavio je Pelegrini i dodao im ~etvorku iz
U derbiju 4. kola Fudbalskog prvenstva Crne Gore, Mogren je slavio u zvezde i Smedereva treba- Usein Bolt izveo pro{le sezone Kasiljasa, Dijaru, Marsela i Raula, a to
Podgorici nad Budu}nosti rezultatom 2:1 poslije pravog trilera. U duelu dvije lo bi da popuni mjesto ko- po~etni udarac se pokazalo kao dobar potez.
najbolje ekipe, koji je trajao 99 minuta, vi|eno je mnogo uzbu|enja, najvi{e je je u pe tak os ta lo Rezultati 1. kola: Real Madrid - Deportivo 3:2
zbog uzavrele atmosfere na tribinama i terenu. Mogren je me~ zavr{io sa tri upra`njeno nakon odlaska Madridski Real otvorio je novu sezonu {pan- (Raul 27, Ronaldo 36 penal, Dijara 60 - Riki 30, Va-
igra~a manje, dok je doma}oj ekipi isklju~en jedan igra~. argentinskog Hrvata Dari- ske Primere pobjedom od 3:2 nad Deportivom iz leron 46) Saragosa - Tenerife 1:0 (Arizmendi 74). Ju-
Rezultati 4. kola: Budu}nost - Mogren 1:2 (Be}iraj 90 - Glu{~evi} 48, ]et- ja Cvitani}a na jednogo- La Korunje, ali prepun "Santjago Bernabeu" ni- ~e su igrali: Atletik Bilbao - Espanjol, Malaga -
kovi} 82), Petrovac - Lov}en 0:2 (\urovi} 41, 60), Sutjeska - Grbalj 2:2 (Vu- di{ nju po zaj mi cu u San je bio bezbri`an. Atletiko Madrid, Majorka - Herez, Osasuna - Vilja-
kovi} 29, Me|edovi} 35 - Mati} 51, Bo{kovi} 90), Kom - Zeta 1:0 (Tuzovi} Lo ren so, po {to se ni je Pobjedonosni gol postigao je "malo poznati" La- real, Rasing Santander - Hetafe, Valensija - Sevilja,
35), De~i} - Mornar 0:0, Berane - Rudar 0:1 (Jovanovi} 76). Poredak: Lov- sna{ao u Holandiji. sana Dijara u 60. minutu, nakon {to je "Depor" dva Almerija - Valjadolid. Ve~eras igraju: Barselona -
}en 12, Rudar 10, Mogren 9, Budu}nost 9, Kom 9, De~i} 5... puta stizao vo|stvo najskupljeg tima svijeta. Za prva Sporting Hihon (22).
 Sport 31. 8. 2009. qpofekfmkbl 11
^etvrti me|unarodni rukometni turnir evropskih {ampiona "Banjaluka kup 2009"
NANT 25 (12)

Kurte{ napravio
BORAC m:tel 30 (17)
Ewp!sb!ob;!#Cp!sjl#/!Hmf!eb!mb!db;!511/!Tv!ej!kf;!Nb!.
sjo!Qsj!np!sbd!)Mkv!cv!|lj*-!Hp!sbo!Tv!|j~!)_b!qmkj!.
ob*/!Tf!enfs!dj;!Obou!5!)5*-!Cp!sbd!n;ufm!4!)2*/
Jt!lmkv!•f!okb;!Obou!3-!Cp!sbd!n;ufm!7!nj!ov!ub/
OBOU;!Mbs!wf!)3!pe!csb!of-!2!tf!enf!sbd*-!Tbo!.

pravu pometnju
tfs!3-!Ef!mb!csf!uf|-!Tb!kbe!4!)2*-!Sp!|f!2-!Nv!sjp
2-!Mb!cb!sf-!Mbn!cfs-!Epm!3-!Ib!sb!lfu!8!)2*-!Lps!.
cjo!4-!Qb!aft!)4!pe!csb!of-!2!tf!enf!sbd*-!Wfs!.
af!mj!4!)3*-!Lbs!tfo!uj-!Gbcs-!Tp!v{b!4/!Usf!ofs;
Ukf!sj!Bo!uj/
CP!SBD!n;ufm; Cmb!af!wj~!)25!pe!csb!ob*-!Nv!.
mbc!ej~-!Tsej~-!Nb!mj~!2-!Hb!sj~!7-!Qv!db!sf!wj~!2-
Sb!lp!dj!kb!4-!Qj!kf!ump!wj~!7-!Jmj~!3-!Cj!cj~-!Ib!mjm!cf!.
hp!wj~!5-!Lv!mf!op!wj~-!Qb!oj~!2-!Nj!lj~!7!)2*-!Uslv!.
mkb-!Nf!}f!ep!wj~/!Usf!ofs;!Esb!|lp!Cv!ej!|b/

GRUPA A
Sf!{vm!ub!uj;!Cp!sbd!n;ufm!.!Lpo!tubo!db!37;48-!Lpo!.
tubo!db!.!Obou!37;36-!Obou!.!Cp!sbd!n;ufm!36;41/
1. Konstanca 2 2 0 0 63:51 6
2. Borac m:tel 2 1 0 1 56:62 3
3. Nant 2 0 0 2 50:56 0

GRUPA B
Sf!{vm!ub!uj;!Hp!sf!okf!.!Tufbvb!39;35-!Lp!mv!cb!sb!.
Hp!sf!okf!35;32-!Tufbvb!.!Lp!mv!cb!sb!39;3:/
1. Kolubara 2 2 0 0 53:49 6
2. Gorenje 2 1 0 1 49:48 3
3. Steaua 2 0 0 2 52:57 0

Me~evi za plasman
[b!6/!nkft!up;!Lpot!ubo!db!.!Hp!sf!okf!38;37
[b!4/!nkft!up;!Obou!.!Tufbvb!)tj!op~*
Gj!ob!mf;!Cp!sbd!n;ufm!.!Lp!mv!cb!sb!)tj!op~*

Pravo lice protiv Francuza:

Darko Ili} (Borac m:tel)
FOTO V. STOJAKOVI]

Trener Konstance prvo
odustao od finala, a zatim
nije `elio ni da se njegov
tim sastane sa Steauom
u borbi za peto mjesto
Du{an PRA[TALO
U finalu ~etvrtog me|unarodnog rukometnog
turnira evropskih {ampiona "Banjaluka kup 2009"
sino} su igrali doma}i Borac m:tel i Kolubara iz
Lazarevca. Za trofej je trebalo da se bori Konstan-
ca, koja je zabilje`ila obje pobjede u grupi, ali je
trener rumunskog {ampiona Zoran Kurte{ povu-
kao, najbla`e re~eno, ~udan potez, koji je napravio
pravu pometnju, kako kod organizatora tako i kod
u~esnika smotre.
Srpski stru~njak i nekada{nji selektor SR Jugo-
slavije odlu~io je da ju~e u ranim poslijepodnevnim
~asovima s ekipom napusti Banjaluku uz obja{njenje
da u ~etvrtak po~inje rumunsko prvenstvo i da `eli ra-
nije da stigne u Rumuniju. Tako|e, Kurte{ je `elio da
njegov tim odigra i tre}u utakmicu na banjalu~koj re-
viji rukometa, pa organizatorima nije preostalo ni{ta
drugo nego da pomjere termin odigravanja susreta za
peto mjesto kako bi Konstanca odmjerila snage sa
Steauom. Me|utim, Kurte{ nije `elio ni da se njegov
tim sastaje s najve}im rivalom iz rumunskog prven-
stva, pa je Gorenje "usko~ilo" (i Slovencima odgova-
rao jutarnji termin) i umjesto za tre}e odigralo susret
protiv Konstance za peto mjesto.
Tako je Borac m:tel kao drugoplasirani tim iz
grupe A ni kriv ni du`an oti{ao u finale, a Steaua se si-
no} s Nantom borila za tre}u poziciju. Tre}eg dana
Poslije
poraza od
turnira vi|en je dobar rukomet. Kolubara je savladala
Steauu sa 29:28, najvi{e zahvaljuju}i sjajnom repre-
Rumuna bili zentativnom golmanu Ma|arske Nenadu Puljezevi}u.
smo utu~eni, Bio je to drugi trijumf ekipe iz Lazarevca i drugi poraz
posti|eni i nekada slavne Steaue u "Boriku".
drago mi je "Ovo je potpuno nova ekipa i sigurno je da nas
{to smo sada pobede u Banjaluci raduju. One pokazuju da smo do-
pokazali bro radili na pripremama i da mo`emo o~ekivati
svoje pravo uspe{nu sezonu", istakao je Vladimir Dragi}evi}, tre-
lice, ka`e Ili} ner Kolubare.
Ono {to je najvi{e obradovalo malobrojne gleda-
oce u "banjalu~kom hramu sporta" je odli~na partija i
pobjeda Borac m:tela protiv Nanta 30:25. Banjalu~ani
nisu li~ili na ekipu koja je prvog dana turnira ubjedlji-
vo pora`ena od Konstance (26:37). Igrali su "crveno-
plavi" protiv francuskog prvoliga{a lepr{avo, s mnogo
vi{e `ara i `elje za trijumfom, ba{ onako kako bi tre-
balo da igraju u svim utakmicama, bez obzira na to da
li se radi o prijateljskim ili zvani~nim.
"Poslije poraza od Rumuna bili smo utu~eni,
posti|eni i drago mi je {to smo sada pokazali svo-
je pravo lice. Od po~etka do kraja susreta nismo
dali Nantu da nam se pribli`i, igrali smo veoma
dobro i u odbrani i u napadu, pa smo na kraju za-
slu`eno upisali prvu pobjedu na turniru. Ova eki-
pa, me|utim, mo`e jo{ bolje, a to }emo pokazati u
novoj sezoni", rekao je Darko Ili}, odli~ni pivot
Borac m:tela.

Prvi trofej za Terzi}a

Metaloplastika Izvi|a~
polovi~no
Rukometa{i Izvi|a~a iz Lju-
bu{kog imaju polovi~an u~inak
klubom, ma|arskim {ampionom
MKB Vespremom.
Njegov tim je do{ao do pehara u

slavila u Zenici kada su u pitanju prijateljski Superkupu Ma|arske. Vesprem je

A. MUJKI]
Dvorana "Arena Zenica". Gledalaca: 200.
Sudije: Lipa i Katani} (oba Sarajevo). Sedmer-
ci: ^elik 5 (4), Metaloplastika 4 (2). Isklju~e-
nja: ^elik 6 minuta, Metaloplastika 8 minuta.
Rezultat: ^elik - Metaloplastika 25:26 (12:14)
^ELIK: Mulahalilovi}, Mutap~i}, Juki},
Derven}i} 3, Gu{i} 7, Rizvanovi}, Samek,
Bajramovi} 5, Begagi} 2, Osmanhod`i} 2, ]u-
ran 1, Begovi}, Skopljak 1, Savkovi} 3, Turi}
1. Trener: Zlatko Sara~evi}.
METALOPLASTIKA: Raji~i}, Milo{e-
vi} 5, @ivanovi} 1, Maksimovi} 2, Jani~i},
Proti} 6, Marjanovi}, ^ali} 2, Zejak, Meduri},
Trumbeta{ 2, M. Mitrovi} 2, L. Mitrovi} 5,
Markovi} 1, \uri~in. Trener: \or|e Ignjatovi}.
Rukometa{i Metaloplastike iz [apca u
svom ~etvtom nastupu na turniru u Zenici ko-
ji organizuje RK ^elik stigli su do prvog na-
slova pobjednika. U subotu u finalnom me~u
[ap~ani su nakon velike borbe savladali upra-
vo svoje doma}ine, rukometa{e ^elika, sa
26:25. Tre}e mjesto na turniru ~iji su osvaja~i
prethodnih godina bili Metkovi} (dva puta),
Bosna Sarajevo, reprezentacija Tunisa i Var-
dar, pripalo je bh. premijerliga{u, ekipi Gra-
da~ca, koja je pobijedila EMC Split
rezultatom 30:27 (14:13). Prvog dana turnira,
u polufinalnim utakmicama ^elik je sa 42:35
Poraz u finalu: pobijedio EMC Split, dok je Metaloplastika s
Zlatko Sara~evi}
uvjerljivih 31:17 bila bolja od Grada~ca.
Za najboljeg igra~a turnira progla{en je
Edin Bajramovi}, rukometa{ ^elika, dok je
[ap~ani najbolji golman na turniru, prema ocjeni `iri-
nadigrali ja, bio Milan \uri~in iz Metaloplastike. Sa 17
doma}i ^elik postignutih pogodaka Jerko Matuli} iz EMC
sa 26:25 Splita bio je najbolji strijelac.
ogledi koje su odigrali u Hrvat-
skoj i Sloveniji.
U ~etiri susreta "skauti" su os-
tvarili dvije pobjede i dva pora-
za. U Hrvatskoj su pobijedili
Sisciju sa 29:24, dok su pora`e-
ni od Moslavine sa 30:35. U
"del`eli" Izvi|a~ je tek po~eo s
odigravanjem utakmica, jer ih
~eka jo{ pet testova.
Prvu su odigrali protiv Krke u
Novom Mestu i slavili su sa
26:22. U drugom ogledu s Mer-
kurom pora`eni su s ubjedljivih
20:28.
Iako nije krenuo iz Ljubu-
{kog, stru~nom {tabu se u Slo-
veniji priklju~io Vlado [ola,
koji }e raditi sa golmanima Lju-
bu{aka. "Skauti" se u svoj grad
vra}aju 30. avgusta.
D.M.
Mirsad Terzi} (lijevo)
Mirsad Terzi}, rukometni repre-
zentativac Bosne i Hercegovine,
osvojio je svoj prvi trofej s novim
Poraz Ademar Leona
Ademar Leon, za koji nastupa na{
rukometa{ Nikola Prce, u subotu je
pora`en u finalu turnira u San Sebas-
tijanu od Valjadolida sa 28:32.
Biv{i bh. reprezentativac postigao
je dva gola za svoj novi tim. Dan ra-
nije Ademar Leon je savladao Lajno
de Navara San Antonio rezultatom
savladao velikog rivala Pik Seged
sa 25:22, a Terzi} je s pet golova bio
jedan od najzaslu`niji za slavlje u
Superkupu.
Osim bh. rukometa{a odli~nu par-
tiju pru`io je i Srbin Marko Vujin,
koji je bio strijelac {est golova.
Susret je igran u petak na neu-
tralnom terenu u Ke{kemetu pred
1.500 gledalaca.
D.M.
31:27. Prve je odigrao neuporedivo
bolje nego u finalu i bio strijelac pet
golova.
S druge strane, za nekada{nji Por-
tland SA branio je dosta uspje{no
Malik Be{irevi}, tako|er biv{i repre-
zentativac BiH.
D.M.
12 qpofekfmkbl!31. 8. 2009. Sport
Jo{ je rano
za prognoze:
Ko{arka{i Bosne ASA BHT vratili se iz Slovenije Vlada
Vukoi~i}

Mla|i
igra~i
odli~no se
pokazali
Zadovoljan sam u globalu onim {to
smo uradili, jer su igra~i ispunili sve {to
sam zahtevao od njih, ka`e Vukoi~i}

Amra KRVAVAC
Mladi igra~i Bosne su se odli~no pokazali
u drugom dijelu priprema koje je na{ tim oba-
vio u slovena~koj Roga{koj Slatini, kazao je
Vlada Vukoi~i}, trener Bosne.
Ko{arka{i bh. viceprvaka vratili su se u
subotu nave~e sa drugog dijela priprema koji
su obavili u Sloveniji. Trener Vukoi~i} je zado-
voljan onim {to je prikazano, a posebno ~inje-
nicom da su svi igra~i davali svoj maksimum
na treninzima.
"Malo vi{e smo radili na sticanju fizi~ke
spreme, ali smo se kasnije posvetili i samoj ko-
{arci. Vrlo sam zadovoljan, a naro~ito podat-
kom da niko od igra~a nije imao ozbiljniju
povredu tako da smo nesmetano radili svaki
dan", isti~e Vukoi~i}, te dodaje:
"Ne volim isticati nikoga pojedina~no, ali prvenstva. Ali moram priznati da mladi ko{ar- ekipa kompletira. Zlatko Jovanovi} nam se na-
moram pohvaliti rad i trud mladih ko{arka{a. Ra{id Mahalba{i} ka{i koji su bili s nama na pripremama ravno- knadno priklju~io, a isto o~ekujemo od Ra{ida
Nekima su ovo prve pripreme i sigurno }e im zavr{io je pravno konkuri{u za prvi tim." Mahalba{i}a. On je zavr{io svoje obaveze u
dobro koristiti u budu}nosti, jer je i taj dio je- reprezentativne "Studenti" su u Sloveniji odigrali dvije austrijskoj reprezentaciji, dobi}e nekoliko dana
dno iskustvo vi{e. Jo{ je rano za neke progno- obaveze i o~ekuju kontrolne utakmice s Roga{kom Slatinom i odmora i onda }e do}i u Sarajevo. Jo{ ~ekamo
ze i ima mnogo vre me na do po ~et ka njegov dolazak Politehnikom. U oba susreta Vukoi~i}evi iza- da bude re{en njegov status i verujemo da }e to
branici su uvjerljivo slavili. biti u na{u korist."
"Odigravanje utakmica nam nije bio u Sarajevski ko{arka{i nakon dva dana pa-
Jo{ bez poja~anja prvom planu i oti{li smo u Sloveniju s idejom uze, s radom po~inju ve} sutra. U narednom
da, ako se uka`e prilika da ne{to odigramo, to i periodu }e brusiti formu kroz 11 kontrolnih
#Kp|!oj!tnp!qsp!ob!|mj!bef!lwb!uop!qp!kb!•b!okf-!nb!eb!obn!kf!of!lp!mj!lp uradimo. Kad smo ve} dogovorili me~eve sa me~eva.
eb!ob!ob!qsp!cj!cjp!Eb!wje!Np!sp-!tmp!wf!ob!•lj!lp!|bs!lb|/!Jhsbp!kf!of!lb!eb!v Slatinom i Ukrajincima, moram ista}i da nam "Te{ko je pobrojati s kim }emo sve odme-
If!mj!ptv-!uf!v!Esv!hpk!mj!hj!\qbo!jkf-!bmj!po!oj!kf!pop!|up!obn!usf!cb!v!uj!nv/!Jt!ub rezultat uop{te nije bio va`an, pogotovo za riti snage, ali je prvi na redu Dubrovnik u pe-
tuwbs!kf!cj!mb!j!tb!Hsf!hpn!Nb!mjn-!lp!kj!usf!ov!uop!jnb!{esbw!tuwf!oji!qsp!cmf!nb/ prve kontrolne utakmice. Zadovoljan sam u tak. Nakon toga }emo igrati s podgori~kom
globalu onim {to smo uradili, jer su igra~i Budu}nosti, a onda sledi jo{ niz prijateljskih
Nf!}v!ujn-!of!~f!np!av!sj!uj!t!qp!kb!•b!okj!nb/!Of!lb!obn!tf!qsj!lmkv!•f!twj!jhsb!•j
ispunjavali sve {to sam zahtevao od njih", isti- me~eva i kontrolnih turnira. U svakom slu~aju
lp!kj!tv!qpe!vhp!wp!sj!nb!j!nj!~f!np!cj!uj!tsf!~oj/!Mb!lp!kf!lbe!jnb!uf!vj!hsbo!ujn ~e prvi strateg Sarajlija i nagla{ava: }emo se dobro pripremiti do po~etka sezone u
vlmp!qj!uj!kp|!kf!eoph!jhsb!•b#-!lb!af!Wv!lp!j•j~/! "U ovom momentu nam je najbitnije da se regionalnoj NLB ligi", zavr{ava Vukoi~i}.

Bruse formu Najbolji

na tri turniraTuzlaci su prihvatili poziv za su-
Ko{arka{i tuzlanske Slobode u
okvi ru pri pre ma za pred sto je }e
prvenstvo u~estvova}e na tri ja-
ka turnira.
Najprije }e u Osijeku 12. i 13.
septembra za suparnike imati do-
ma}u Dardu Vrijednosnice, ~iji je
Sloboda gost ve} tre}u godinu za-
redom, zatim, Zaboki, te prvaka
Ma|arske. Tuzlaci na tom turniru
brane naslov pobjednika. Mnogo
djelovanje i na turniru u Cazinu 3.
i 4. oktobra, gdje }e, osim doma-
}eg Limometala, nastupiti po je-
dna jo{ ne po zna ta eki pa iz
Hrvatske i Slovenije.
U me|uvremenu, Sloboda poku-
{ava organizirati u Tuzli memori-
jal nu uta kmi cu u ~ast ve li ka na
ko{arke toga kluba, a nakon otka-
za Cibone pozvan je Zagreb. U op-
kadeti
Zrinjskog
Ko{arka{ki klub Zrinjski HT
organizovao je turnir kadeta na
kojem su slavile upravo mlade
nade ovog kluba.
U~estvovali su kadeti [iro-
kog i ^apljine, te dva tima do-
ma}ina Zrinjskog. Mostarci su
Bh. prvaci
u finalu bili bolji od vr{njaka rade
iz [irokog (77:72), te tako po- punom
parom
digli pobjedni~ki pehar.
Am.K.

Mejson dolazi u srijedu

ja~i bit }e turnir Zrinjskog u Mos-
taru, 24. i 25. septembra, na kome
}e, osim doma}ina i Slobode, nas-
tupiti ^apljina, te Zagreb.
Pobjede Lali}a
i D`umhura
ciji su jo{ neke renomirane ekipe,
ali za sada konkretnih odgovora ni-
je bilo.
D.S. Slavili Deli} ~e Suton.
A. KRVAVAC
i Krej~ikova [irokobrije`ani }e prvu utakmicu turnira igrati sa
Na teniskom turnir "2nd Mos- ^ester Mejson, ko{arka{ [iroki Eroneta, trebalo bi Zagrebom, a u subotu je borba za plasman.
tar Open 18&U-2009" Koji je
zavr{en ju~er na teniskim tereni-
da se pripremama svog tima priklju~i u srijedu. To je ju-
~er potvrdio Ante Suton, predsjednik [irokobrije`ana.
"Drago mi je {to smo uspjeli organizovati ovoliki
broj utakmica s timovima iz NLB lige. Sigurno }e nam
ma u Mostaru, u mu{kom finalu
pojedina~no pobijedio je Mate
"O~ekujemo Mejsona u srijedu, jer je to dio na{eg
dogovora i vjerujemo da }e ga ispuniti", kazao je Suton.
mnogo koristiti da se {to bolje spremimo za nastup u

U kvalifikacijama hrvatskog fju~ersa koji se igra u Osijeku, za nagradu od Deli}, dok je u `enskoj konku-
10.000 dolara, pobjede su ubilje`ili bh. teniseri Sven Lali} i Damir D`umhur.
renciji pobijedila Brbora Krej~i-
Pored njih dvojice, prolaz u 2. kolo voljom `rijeba obezbijedili su na{i predsta-
kova.
vnici Tomislav Brki} i Aladin [arganovi}. U igri parova u mu{koj kon-
Lali} se dobro namu~io dok je savladao doma}eg predstavnika Matiju Palini- kurenciji najbolji su bili Viktor
}a (2:6, 6:0, 7:5), dok je D`umhur, tako|er doma}em predstavniku Dragomiru Farka{ i Mihal Voscek, a u `en-
^uljatu prepustio svega jedan gem. Peti bh. predstavnik bio je Slobodan Ba- skoj konkurenciji pobijedile su
vrli}, a porazio ga je Konstantin Lazarov, koji nastupa pod ameri~kom zasta- Borbora Krej~ikova i Aleksan-
vom (2:6, 2:6). Za prolaz u finalnu rundu Lali} }e igrati s Ilijom ^ui}em iz dra Petrzalkova.
Hrvatske, a D`umhur sa Dinom Bilankovom (Hrvatska). Am.K.
Am.K
Bh. prvaci s pripremama su po~eli 11. avgusta, ma-
lo kasnije nego {to je prvobitno planirano, zbog repre-
zentativnih obaveza trenera Hrvoja Vla{i}a i pomo}nika
Ivana Veli}a. Uvodni dio je ve} iza njih, tako da su star-
tali sa kontrolnim me~evima. Prije tri dana prvu utakmi-
cu su odi gra li sa no vim ~la nom na jel ti ni jeg bh.
takmi~enja ^apljinom i slavili.
"Danas i sutra nas o~ekuju dva duela s podgori-
~kom Budu}nosti. U ~etvrtak ve} igramo sa ekipom
Zadra, a u petak i subotu je na programu na{ turnir
na kojem nastupaju Zagreb, Cedevita i Zadar", isti-
Zagreb, Zadar i Cedevita
u~estvuju na turniru u [irokom Brijegu
ovom regionalnom takmi~enju", ka`e predsjednik [iro-
kog.
Nakon ovog turnira [iroki putuju u Francusku na
zavr{etak priprema, gdje }e odigrati nekoliko me~eva s
tamo{njim klubovima. Po povratku }e u~estovavati na
Cedevita turniru i imati zadnje provjere u Herceg No-
vom.
 Sport 31. 8. 2009. qpofekfmkbl 13

Bh. bokseri
otputovali
Svaka pobjeda
bi bila uspjeh
na Svjetsko
prvenstvo u
Milano

Potrebna sre}a
Ob!|j! sf!qsf!{fo!ub!ujw!dj! cj! jnf!ob
qsp!uj!woj!lb! t! lp!kj!nb! ~f! vlstuj!uj! sv!lb!wj!df
usf!cb!mp!eb!tb!{obkv!!wf~!eb!obt-!b!qp!wsb!.
ubl!kf!{b!lb!{bo!{b!24/!tfq!ufn!cbs/!
#Ob!ebn!tf!eb!~f!jnb!uj!nb!mp!tsf!~f!j!v
asj!kf!cv/!Nf}vujn-!v!twb!lpk!lb!uf!hp!sj!kj!jnb
obk!nb!okf! qp! qfu! jmj! |ftu! aft!up!lji! cp!sb!.
db-! qb! ~f! twb!lb!lp! cj!uj! uf!|lp! j{!ckf!~j! ob
tubs!uv!of!lp!h!pe!okji/!Ob!wp!eop!~f!tf!pe
ob!sf!eof!hp!ej!of!tnb!okj!uj!cspk!lb!uf!hp!sj!kb-
uf! ~f! vnkft!up! tb!eb|!okji! 22! cj!uj! 21/! [b!.
nj!tmj!uf!lb!lwb!~f!ufl!po!eb!eb!cv!ef!lpo!.
lv!sfo!dj!kb#-!lb!af!Gf!ub!ip!wj~/

koji brani boje Zrinjskog iz Mostara, ali se on povri-

kg) i D`emal Bo{njak (Ilid`a, do 81 kg).
Najvi{e o~ekujem od Amra KRVAVAC
Bh. reprezentacija je u Milano otputovala ju~er,
Osvojio bronzu
nastupa Velibora Svaka pobjeda bilo kojeg od na{ih takmi~ara na MI: Velibor a osim pomenutih takmi~ara, bh. delegaciju sa~inja-
na Svjetskom prvenstvu bi bila veliki uspjeh, kazao Vidi} (lijevo) vaju treneri Fetahovi} i Mirko Joki}, te direktor Mi-
Vidi}a i D`emala je Almedin Fetahovi}, jedan od trenera bokserske FOTO NN lenko Tomi} i vo|a puta Miro Jerkovi}.
Bo{njaka, mada u reprezentacije BiH. "Glavni kriterij za odlazak na SP u na{em timu
`estokoj konkurenciji Na SP u Milanu, koje }e biti odr`ano od 31. bio je dobar nastup na Mediteranskim igrama u Pes-
avgusta do 12. septembra, na{u zemlju predstavlja}e kari. Me|utim, tu je dobar rezultat napravio samo Ve-
ne o~ekujemo medalju, {est boksera. To su: Mario Aleksi} (Slavija, do 57 BiH }e libor Vidi}, a ostali se nisu proslavili. Najvi{e
ka`e Almedin Fetahovi}, kilograma), Ismet @eri} (Biha}, do 60 kg), Stevo predstavljati takmi~ara ima iz Slavije i to im je odli~na prilika da
poka`u koliko vrijede", kazao je Fetahovi}, te dodao:
Zolak (Slavija, do 64 kg), Velibor Vidi} (Radnik Bi- {est
trener bh. tima jeljina, do 69 kg), Danijel Topalovi} (Slavija, do 75 takmi~ara "Na ovom spisku bio je i Damir Beljo, bokser
jedio. Nismo mu mogli na}i zamjenu jer nemamo
takmi~ara u te{koj kategoriji u kojoj se on takmi~i.
Tako|er, zbog obaveza na fakultetu izostao je i D`e-
mal Fetahovi}."
Iako su mnogi o~ekivali da }e u Milano krenuti
Memnun Had`i}, osvaja~ bronzane medalje na
Evropskom prvenstvu u Liverpulu pro{le godine, to
se nije dogodilo.
"Had`i} je u~estovovao na Mediteranskim
igrama, ali ga, ipak, ne}emo gledati na SP. Odlu~io
je da ne putuje zbog porodi~nih, ali i poslovnih oba-
veza", istakao je Fetahovi}. O {ansama na{e repre-
zentacije na svjetskoj smotri Fetahovi} ka`e:
"Te{ko je bilo {ta o~ekivati u konkurenciji Ru-
sa, Kubanaca, Italijana, Francuza ili Kineza. Prema
svim prognozama svjetskih bokserskih stru~njaka,
niko s prostora biv{e Jugoslavije nije ni blizu vrha, a
o nama da ne govorim. Svaka pobjeda bi nam do-
brodo{la, a o nekim eventualnim medaljama ne
smijem ni da razmi{ljam."
Ipak, nadu da bi mogli ne{to napraviti trener re-
prezentacije pola`e u Vidi}a i Bo{njaka.
"Vidi} je ve} jednom pokazao kvalitet i osvojio
bronzu na Mediteranskim igrama, te je mogu}e da i
na SP ubilje`i neku pobjedu. Bo{njak prvi put u~es-
tvuje na ovom velikom takmi~enju, ali on je takav
borac da bi mogao iznenaditi. Radi se o klasi~nom
nokauteru, pa ako pogodi dobro je", ka`e Fetahovi}.

Begi} trener OK Kakanj Ragbisti

A. KRVAVAC
Almir Begi} imenovan je za novog
trenera Odbojka{kog kluba Kakanj, a na
toj poziciji je zamijenio Edina Bakovi}a,
koji je nedavno podnio ostavku. Fadil
[ol bi} iza bran je za vr{i oca du `nos ti
predsjednika kluba.
Nakon velike krize u kojoj je bio upi-
tan ~ak i opstanak kluba, osvaja~i duple
krune u na{oj zemlji se polako konsoliduju.
Dobili su nekoliko sponzora koji }e finan-
sijski pomagati klub, a u toku su pregovori
s igra~ima koji su pro{le sezone nosili dres
Kaknja. Zasad potpisane ugovore imaju
Almir ]uran, Ermin Lepi} i Samir Saliho-
vi}.
"Jo{ razgovaramo s igra~ima i vjeru-
jem da smo blizu dogovora sa svima. Svi
koji su potpisali su veoma zadovoljni, a ne-
ophodno je da jo{ malo porazgovaramo s
Almirom Aganovi}em i Amirom Brakmi-
}em, mada vjerujem da }e i oni pristati da
ostanu u klubu", rekao je Begi}, novi stra-
teg Kakanjaca, i dodao:
"Osim postoje}eg kadra, imamo na-
mjeru da dovedemo jo{ dva ili tri igra~a.
Potrebno nam je da popunimo neke pozici-
Kakanjci iza{li iz
je na kojima smo deficitarni."
Begi} je, tako|er, izrazio zadovoljstvo
te{ke situacije {to se klub ponovo stabilizovao nakon tur-
FOTO NN bulentnog perioda.
"Uprava se konsolidovala, dobili smo
nekoliko sponzora i moram re}i da imamo
neke normalne uslove za rad. Iako se jo{
nismo detaljno dogovorili, vjerujem da }e
ambicije biti osvajanje barem jedne titule",
Dodatni
rije~i su Begi}a.
pregovori s
Bh. {ampioni }e kompletne pripreme
Aganovi}em
obaviti u Kaknju. Dok ostali timovi ve}
i Brakmi}em
tra`e protivnike za uigravanje, Kakanjci
tek treba da pro|u prvi dio priprema.
Rudara bez
bara`a
Ragbisti ljubljanske Olimpije
izborili su plasman u bara` za po-
punu Regionalne ragbi lige Divizi-
ja 2, a slavili su nad zeni~kim
Rudarom 17:13. Olimpija je pove-
la 3:0, a onda je viceprvak BiH
preko Tuke stigao do prednosti od
13:3. Rudar je do samog fini{a vo-
dio. U posljednjih nekoliko minuta
utakmice rezultatski preokret gos-
tima su donijeli Preskavec i Cerar.
RUDAR: Kadri}, Tur~inovi},
Per~inli}, Hara~i}, Kari}, Zlati},
Se. Glava{, Durgut, Mrgi}, A{}e-
ri}, Si. Glava{, Poturkovi}, Had`a-
novi}, Frana, Tuka 13. Jo{ su igrali:
Ba{i}, ]ori}, Hajdar, Burekovi},
Spahi}, Hrapovi}, Buljugi}. Tre-
ner: Albin Isakovi}.
OLIMPIJA: Mikli~, L. Sam-
bol, Potnik, Jere, Jur~evi}, Gom-
bac, Duh, Zavr{an, Magu{ar 7,
Muji}, [afar, P. Sambol, Brezar,
Preskavec 5, Cerar 5. Jo{ su igra-
li: Bajagi}, Kosanovi}, Andre.
Zoran Kolakovi}.
A.M.
Sloboda doma}in
u Maglaju
Kugla{i Slobode bez poraza u
Prvoj ligi Federacije vratili su se u
Premijer ligu BiH, ali svoje doma}e
utakmice u narednom prvenstvu ne-
}e mo}i organizovati u kuglani dvo-
rene "Mejdan". Po svemu sude}i,
Tuzlaci }e doma}ini najboljim bh.
timovima bit u Maglaju ili u Lukav-
cu ukoliko taj grad uskoro dobije
~etverostaznu kuglanu.
Takmi~arska komisija Kugla{kog
Kreka starta od nule
S novim rukovodstvom stonoteni-
seri tuzlanske Kreke krenu}e u no-
vu sezonu Premijer lige BiH. Klub
koji je fakti~ki bio na izdisaju spa-
sila je skupina entuzijasta, me|u ko-
jima je Emir Had`i}, igra~ i sekretar
"Kre~ana".
"Planirali smo da se s mu{kom se-
lekcijom plasiramo u sredinu tablice
Premijer lige Bosne i Hercegovine,
dok }emo sa `enskom postavom juri-
{ati na vrh tablice. U dogledno vrije-
saveza BiH nije dozvolila nastup
Slobode u "Mejdanu" zbog lo{eg
kvaliteta staza, kao i zbog novih stan-
darda Me|unarodne kugla{ke federa-
cije koji predvi|aju podlogu staza od
specijalnog drveta. Kugla{i koji mu-
ku mu~e s finansijama sada }e imati
neuporedivo ve}e tro{kove takmi-
~enja od ostalih klubova, jer }e na
svakoj utakmici biti gosti.
D.S.
me planiramo vra}anje tuzlanskih
igra~a u mati~ni klub, prije svih Vla-
dimira Ivaneka i Damira Marini}a.
Sa njima dvojicom sigurno bismo bi-
li glavni kandidati za titulu prvaka
Bosne i Hercegovine", ka`e Emir
Had`i}. Pored Ha`i}a za seniorski
tim Kreke nastupaju jo{: Emir Kova-
~evi}, Nedim Smaji} i Salko Habul.
Treninzi se odvijaju pod budnom
paskom trenera Gorana Raj~i}a.
D.S.
14 qpofekfmkbl!31. 8. 2009. Sport
WTA i ATP turniri u Nju Hejvenu

Slavlje Vozniacki
i Verdaska
Dankinja Karolina Vozniacki i [panac Fer-
nando Verdasko osvojili su WTA, odnosno ATP
turnir u Nju Hejvenu.
karijeri i tre}i osvojeni turnir u 2009. godini.
"Do{lo je moje vrijeme. Sada je rad na me-
ne da osvajam turnire", kazala je Dankinja i do-
Do{lo je moje vrijeme. Sada je
red na mene da osvajam turnire,
kazala je Dankinja

Danska teniserka Karolina Vozniacki od- dala:

branila je titulu na turniru u Nju Hejvenu koji se "Ovo je sjajna godina za mene i veoma sam
igrao za nagradni fond od 600.000 dolara, sre}na {to se moje ime u posljednje vri-
po {to je u fi na lu sa vla da la Rus ki nju jeme ~esto pojavljivalo u ovom kon-
Elenu Vesinu sa 6:2 6:4. tekstu."
Za Vozniacki ovo je {esta titula u Vozniacki pro{le godine u Nju
Hjevenu nije bila me|u nosiocima,
a ove godine je bila postavljena kao
deveta.
"Izne na |e na sam ka ko su se
stvari brzo i dobro razvijale za mene.
Biti deveta na svijetu je velika stvar i
jo{ nisam svjesna kakav sam uspjeh pos-
tigla. Kada imate 19 godina svaki pla-
sman me|u prvih 50 je sjajan, ali biti
me|u prvih 10 je fanstasti~no",
ka`e Voziacki.
[pan ski te ni ser
Fer nan do Ver das ko
po bje dnik je ATP
tur ni ra ko ji je odi -
gran u ovom ameri-
~kom gradu.
Verdasko je u fi-
nalu savladao doma- Karolina
}eg te ni se ra Se ma Vozniacki
Kve ri ja sa 6:4, 7:6
(8:6). Dru gi no si lac Kveriju je ovo bilo peto finale u sezoni, a ka nac se uspio vra titi u me~ i sa brej kom u
na turniru je samo ne- po~etkom mjeseca je trijumfovao i na turniru u osmom gemu dolazi do taj-brejka u drugom se-
koliko sati ranije, u po- Fernando Los An|elesu, pa se sa dobrim rezultatima na tu.
lu fi na lu, eli mi ni sao Verdasko ameri~koj turneji na{ao u poziciji da konkuri{e "Drugi set je bio ~udan jer sam vodio sa 4:2
Rusa Igora Andrejeva re- je u finalu za nov~ani bonus, ali }e sve zavisiti od njego- i igrao dobro", rekao je Verdasko.
zultatom 7:6, 7:6 i plasirao savladao vog nastupa na predstoje}em US openu. "Kveri je tada po~eo da igra mnogo bolje,
se u finale i duel sa {estim Sema Verdasko je dobio prvi set poslije samo 32 dok sam ja odjednom do`ivio pad. Uop{te mi
Fernando no si ocem Kve ri jem, ko ji je Kverija minuta igre, da bi potom na isti na~in po~eo i nije jasno kako sam uspio da se vratim u ritam i
Verdasko prethodno bio bolji od Argen- drugi set u kome je brzo do{ao do prednosti od da pobijedim poslije njegovog vo|stva u taj-
tinca Hosea Akasusa 6:3, 6:4. 4:2 u gemovima. Me|utim, nakon toga Ameri- brejku od 6:3", istakao je [panac.

An~i} ostavlja reket

Preskar
napu{ta boks
Dva mjeseca nakon {to je s
me~a sa Ukrajincem Maksi-
mom Pe|urom iznesen iz rin-
ga, hrvat ski bo kser Ma rio
Nakon {to je prije dvije i po godine potvr|eno da boluje od mononukle- Preskar odlu~io je da prekine
oze, Mario An~i} gotovo da je prestao da se bavi tenisom. Prva pauza od karijeru, a kao razlog je naveo
{est mjeseci pomogla je da se bolest zalije~i, ali se godinu i po dana kasnije nedostatak motivacije. Iako
vratila, zbog ~ega je mladi Spli}anin opet otkazao nastupe na turnirima i u
ima samo 25 godina i nijedan
Dejvis kup selekciji Hrvatske i prakti~no se oprostio od teniskih terena.
poraz u karijeri, Mario Preskar
Pauzu u teniskoj karijeri hrvatski teniser iskoristio je kako bi zavr{io Pra-
odlu~io je re}i zbogom profesi-
vni fakultet u rodnom Splitu. Budu}i da sa reketom vi{e nije u stanju da bi-
onalnom boksu.
lje`i vrhunske rezultate (u julu 2006. bio je sedmi igra~ svijeta, sada je na
"Napu{tam boks, ne znam na
82. mjestu), hrvatski mediji prenose da je rije{io da se posveti svojoj pravoj
koliko, mo`e biti mjesec, pola
profesiji. On se zaposlio kao pripravnik u jednoj advokatskoj kancelariji u godine ili godinu. U ovom tre-
Zagrebu, zbog ~ega mnogi vjeruju da je teniska karijera blizu kraja.
nutku nemam dovoljno moti-
vacije za ulazak u ring. Sjeo
sam s menad`erom i dogovorili
Turska bez Tun~erija smo se da je u ovom trenutku
to najbolje. Me~ sa Pe|urom
Ko{arka{ka reprezentacija Turske mogla bi da nastupi oslabljena na
nije previ{e uticao na moju
EP u Poljskoj po{to je plej-mejker Kerim Tun~eri povrijedio palac na li-
odluku. Ve} neko vrijeme sam
jevom stopalu na prijateljskom susretu sa Hrvatskom. Bogdan Tanjevi},
razmi{ljao o tome", izjavio je
selektor Turske, izjavio je da povreda nije nimalo naivna, ali vi{e deta-
Preskar.
lja }e biti poznato nakon {to Tun~eri obavi dodatne preglede.
Nekse slavio
u Novom Sadu
Rukometa{i hrvatske Nekse osvojili su drugi me-
|unarodni memorijalni turnir "Bogdan Rodi}", pobje-
dom u finalu nad Vojvodinom od 27:26.
Pobjedu ekipi biv{eg bh. selektora Kasima Kame-
nice donio je Franjo Leli} deset sekundi prije kraja.
Hrvatska ekipa je plasman u finale obezbijedila pobje-
dom nad Partizanom od 30:27, dok je Vojvodina pretho-
dno savladala Lokomotivu sa 29:25. U me~u za tre}e
mjesto rukometa{i Partizana savladali su br~ansku Lo-
komotivu sa 36:31.
U veoma uzbudljivoj utakmici hrvatski vice{ampi-
on slavio je u finalu nad Vojvodinom sa 27:26. Obje
ekipe su se tokom me~a smjenjivale u vo|stvu, Novosa-
|ani su u nekoliko navrata imali i po dva-tri gola pre-
dnos ti, ali su gos ti uvi jek us pije va li da sus ti gnu
zaostatak. Sjajnu partiju prikazao je golman gostiju Pe-
rica Leli}, dok je pobjedu donio njegov brat Franjo Le-
U me~u
za tre}e
mjesto
Partizan
savladao
br~ansku
Lokomotivu
Hrvati zaslu`eno
stigli do trofeja
li} pogotkom deset sekundi prije kraja.
Prelazni pehar i pehar u trajno vlasni{tvo ekipi Ne-
kse predao je Mom~ilo Mandi}, nekada{nji predsjednik
RK Partizan, koji je i zatvorio turnir.
Partizan je u me~u za tre}e mjesto savladao Loko-
motivu iz Br~kog sa 36:31. Utakmica se prelomila u 26.
minutu kada je Pilipovi} po~eo seriju pogodaka poslije
koje je Partizan oti{ao na poluvrijeme sa predno{}u od
{est golova (17:11). U nastavku "crno-bijeli" su rutinski
odr`avali prednost do kraja utakmice.
U me~u za peto mjesto Jugovi} Unimet slavio je
nad Tarketom sa 27:25 iako je Tarket na poluvremenu
imao prednost od 13:11.
Za najboljeg igra~a turnira progla{en je Vladimir
Mandi} iz Vojvodine. Najuspje{niji golman je Perica
Leli} iz pobjedni~ke Nekse, dok je najbolji strijelac bio
Milan Obrenovi} iz Lokomotive sa 20 pogodaka.
31. 8. 2009. qpofekfmkbl 15