DOGA\AJI Neboj{a Radmanovi}, ~lan Predsjedni{tva BiH iz RS AKTUELNO

DANAS ISTI^E ROK

USTAV BiH VI[E NIJE
SAMO ANEKS ^ETIRI Stanje u BiH ZA DOSTAVLJANJE
KANDIDATURE
DEJTONSKOG
SPORAZUMA PO[TO GA
JE PARLAMENTARNA
radikalizuju SADIKA AHMETOVI]A
PARLAMENTU BiH
SKUP[TINA BiH
PRIHVATILA KADA
oni koji 8 str.

JE USVOJILA
AMANDMAN
`ele da OHR SDA odga|a odluku
NA NJEGA ostane 5! 6 o napu{tanju vlasti
str. i

www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 3979 • SRIJEDA 2. SEPTEMBRA 2009.

QSWP!J[EBOKF

POLITIKA
FOTO S. PINJAGI]

Veliki broj
pripadnika
Specijalne
policije RS
ispred CJB
u Palama

Kandidatura
za ~lanstvo U Srbiji i BiH
u EU prioritet uhap{en 21
VALENTIN INCKO I pripadnik
MILORAD DODIK
RAZGOVARALI U
kriminalne
BANJALUCI O AKTUELNOJ grupe
SITUACIJI U RS I BiH
str. 5 osumnji~ene
za ubistva,
HRONIKA razbojni{tva,
trgovinu
drogom i
oru`jem

Mandi} se
kona~no
pojavio u Darko Elez str. 3!i 4

iza re{etaka
sudnici
U SUDU BiH ODR@ANO
RO^I[TE POVODOM @ALBE
NA OSLOBA\AJU]U
PRESUDU ZA
RATNI ZLO^IN str. 25!i 26

U akciji CIPS str. 4

uhap{eni mati~ari,
policajci i pravnik
 2 tsjkfeb 2. 9. 2009.
Doga|aji
Lovri} zbog prijetnji
na odmoru
SARAJEVO - Milan Lovri},
potpredsjednik Vanjskotrgovinske
komore (VTK) BiH, potvrdio je
da su mu verbalno prijetili gene-
ralni sekretar Komore i njegov za-
mjenik Tarik \o|i} i Anto Ostoji}.
Lovri} ka`e da je zbog ovih prije-
tnji oti{ao na godi{nji odmor, a o
svemu je obavijestio MUP FBiH.
"Na sjednici Vije}a uprave Komo-
re krajem pro{log tjedna \o|i} i Os-
toji} su mi verbalno prijetili fizi~kim
obra~unom. Rekli su da ne}u mo}i
slobodno u}i u Komoru. \o|i} mi je
neovla{teno uskratio pravo, ukinuo
broj mobilnog telefona. Na sjednici
sam pomenuo da je 500.000 KM in-
vestirano u rekontrukciju unutra{-
njos ti zgra de Ko mo re bez
relevantnih odluka organa uprave i
tada su uputili prijetnje", rekao je
Lovri}.
Napomenuo je da nije obavljena
rotacija na mjestu generalnog sekre-
tara, te da je rad Komore blokiran.
"O blokadi, koja je rezultirala ne-
zakonitostima koje sam pomenuo,
obavijestio sam i SIPA. \o|i} ne bi
Masovni protesti
neminovni
SARAJEVO - Masovni protesti ratnih vojnih invalida i porodica {ehi-
da i poginulih boraca su neminovni sude}i prema zahtjevima sa terena,
izjavio je Safet Red`i}, predsjednik Saveza RVI BiH, uo~i sastanka bo-
ra~kih udru`enja u Sarajevu.
Sastanak, na kojem je trebalo da bude donesena odluka o protestima zbog
umanjenja naknada za deset odsto, nije bio zavr{en do zaklju~enja ovog bro-
ja "Nezavisnih".
"Vjerovatno da }e do}i do protesta sude}i po zahtjevima sa terena i rezul-
tatima dosada{njih sastanaka s Vladom FBiH koji zapravo nisu dali rezulta-
ta. Mi smo da li pri je dlo ge ka ko da bude u{te |eno bez uma nje nja
pojedina~nih naknada ljudima. Ovo {to Vlada insistira na smanjenju poje-
dni~nih naknada je tjeranje hira", kazao je Red`i}.
Naglasio je da insistiraju da revizija bude klju~, ali je pitanje koliko je Vla-
da spremna da u|e u to. Federalni premijer Mustafa Mujezinovi} nije se po-
javio na po~etku sastanka iako je to bilo predvi|eno, a pozivu se odazvao
ministar za bora~ka pitanja Zahid Crnki}.
Entiteti treba
da ure|uju
lokalne jedinice
FOTO NN
DOBOJ - Ukoliko do|e do pro-
mjena Ustava, BiH entiteti treba da
zadr`e postoje}u praksu da ure|u-
ju jedinice lokalne samouprave.
Smatraju to stru~njaci iz oblasti us-
tavnog prava, koji su za predstavnike
op{tina dobojske regije ju~e odr`ali
diskusiju "Ustavna reforma u BiH -
javne diskusije u lokalnim zajednica-
ma".
Javne diskusije u osam gradova
RS organizuje Savez op{tina i grado-
va RS u okviru projekta koji finansira
[vajcarska razvojna agencija (SDC).
"Mi zastupamo stanovi{te da treba
zadr`ati postoje}e stanje, tj. da entiteti
mogao to raditi bez podr{ke ljudi,
Bo{njaka, iz Upravnog odbora", do-
dao je Lovri}.
Ostoji} je kratko kazao da ne `eli
medijska prepucavanja, te da nije
uputio prijetnje. \o|i} je istakao da
je bila `u~na rasprava na sjednici
Vije}a uprave, ali da nije bilo prije-
tnji.
Potpredsjednik
Komore postavio
pitanje nezakonitog
tro{enja novca
"Lovri} radi sve protiv Komore.
Sre}om, mandat mu brzo isti~e", ka-
zao je \o|i}.
Dodao je da ono {to Lovri} ka`e
"nije za medijskog ve} psihijatrij-
skog tretmana" na {ta je Lovri} od-
govorio da treba vidjeti stenogram sa
sjednice pa }e se sve smjestiti na
svoje mjesto.
Iz Federalne uprave policije i SIPA
ju~e nismo dobili odgovore.
M.R.
M.R.
imaju apsolutno pravo da ure|uju lo-
kalnu samoupravu i to rade i ubudu-
}e, ukoliko do|e do promjena
Ustava", rekao je Petar Kuni}, profe-
sor ustavnog prava.
Vukadin Blagojevi}, na~elnik
Odjeljenja za privredu, finansije i
dru{tvene djelatnosti op{tine Petrovo,
kazao je da se ova op{tina zala`e za
ve}a ovla{tenja jedinica lokalne sa-
mouprave u novom Ustavu BiH.
Momir Dejanovi}, predsjednik
Centra za humanu politiku, sla`e se
da lokalna uprava u novom ustavu
treba zadr`ati svoju autonomiju.
S.^a.
Neophodan
socijalni
dijalog
BANJALUKA - Zbog te{kog
stanja u privredi RS, u narednom
periodu neophodan je socijalni
dijalog, a u rje{avanje postoje}ih
problema u privrednim granama,
osim Vlade RS, sindikata i po-
slodavaca, moraju se uklju~iti i
resorna ministarstva, poru~eno je
ju~e sa sjednice Ekonomsko-so-
cijlanog savjeta RS.
Na sjednici je dogovoreno da
sastanak socijalnih partnera, na
kojem bi bilo raspravljano o po-
bolj{anju mjera Vlade RS za
ubla`avanje negativnih efekata
svjetske ekonomske krize i poje-
dina~noj pomo}i preduze}ima,
bude odr`an u narednih desetak
dana. (Srna)
"Gregorijanove
izjave
nemaju te`inu"
BANJALUKA - Milorad Do-
dik, predsjednik Vlade RS, izja-
vio je da Rafi Gregorijan, prvi
zamjenik visokog predstavnika,
nije zadu`en za tuma~enje Dej-
tonskog mirovnog sporazuma,
zbog ~ega njegove najnovije
izjave o dr`avnoj imovini nema-
ju te`inu.
"Tvrdnje koje je iznio Rafi Gre-
gorijan u svojoj kolumni nemaju
te`inu. One su u stvari samo jo{
jedna potvrda da su slu`benici
OHR-a najve}i problem te kance-
larije u BiH", istakao je Dodik
komentari{u}i Gregorijanovu
izjavu da Dejtonskim sporazu-
mom dr`avna imovina nije dodi-
jeljena entitetima u BiH. (Srna)
BiH
napredovala
SARAJEVO - Anders Fog Ra-
smusen, generalni sekretar NA-
TO saveza, ocijenio je da je BiH
ostvarila zna~ajan napredak u
saradnji s Alijansom.
Rasmusen je u pismu upu}e-
nom Svenu Alkalaju, ministru
inostranih poslova BiH, istakao
da je BiH neophodan nastavak
unutra{njih reformi prije nego
{to postane ~lanica NATO save-
za. (Srna)
Mujezinovi}
obi{ao
gradili{ta
SARAJEVO - Mustafa Muje-
zinovi}, premijer FBiH, i Nail
[e}kanovi}, federalni ministar
saobra}aja i veza, ju~e su posje-
tili gradili{ta dviju saobra}ajnica
na dionici autoputa koridora 5c.
Mujezinovi} i [e}kanovi} obi-
{li su gradili{te na LOT-u 1 na
sarajevskoj zaobilaznici, a koji
se prote`e od Jo{anice do Butila,
te gradili{te autoputa Dobrinje -
Kakanj.
Istaknuto je da su za sva tri
LOT-a na sarajevskoj zaobila-
zni ci obez bije |e na nov ~a na
sredstva, ali da }e samo LOT 1
biti zavr{en u roku, odnosno do
oktobra naredne godine. (Fena)
Hap{enje Kraji{nika u Bijeljini
Nbs!lp!Lsb!kj!|ojl-!kf!ebo!pe
ptv!nokj!•f!oji!qsj!qb!eoj!lb!lsj!nj!obm!.
of!hsv!qf!Ebs!lb!Fmf!{b-!vib!q|fo!kf
kv!•f!v!cj!kf!mkjo!tlpn!ob!tf!mkv!Jo!ufs!.
hbk/!
Wf!mj!lj!cspk!qsj!qb!eoj!lb!Tqf!dj!kbm!of
Darko Elez
qp!mj!dj!kf!ST!plp!•f!uj!sj!•b!tb!cmp!lj!sbp
kf!qp!esv!•kf!plp!Lsb!kj!|oj!lp!wph!tub!.
ob!v!Vmj!dj!Jwf!Bo!esj!~b!ob!csp!kv!71/
Po!kf!plp!ptbn!•b!tp!wb!j{wf!efo
j{!{hsb!ef!t!lb!qpn!ob!hmb!wj/!Qp!mj!dj!kb!kf!qsf!usf!tmb!tubo!j!bvup!np!cjm!Lsb!kj!.
|oj!lb-!lp!kj!kf!ptv!nokj!•fo!{b!ushp!wj!ov!psv!akfn/
Po!tb!tv!qsv!hpn!j!ekf!uf!upn!aj!wj!v!Cj!kf!mkj!oj-!b!of!{wb!oj!•op!tb!{ob!kf!np
eb!kf!•ft!up!wj!}bo!v![wps!oj!lv-!hekf!kf!qp!{obu!lbp!#aft!upl!np!nbl#!j!mj!df
lp!kf!tf!cb!wj!sf!lf!uj!sb!okfn-!lb!nb!ub!sf!okfn!j!esv!hjn!of!ep!{wp!mkf!ojn!sb!.
eokb!nb-!uf!eb!kf!pesb!oj!kf!qp!{obu!qp!mj!dj!kj/!
P/T/
U Srbiji i BiH uhap{en
21 pripadnik kriminalne
grupe osumnji~ene za
ubistva, razbojni{tva,
trgovinu drogom i oru`jem
Darko
Zbog sumnje da su bili koja je od 2006. godine na podru~ju zapadnog Balkana
~lanovi zlo~ina~ke grupe
izvr{ila niz te{kih krivi~nih djela. Akciju hap{enja izveli
su pripadnici policije Srbije i Republike Srpske, kojoj su
uhap{eni Bojan Cvijan iz pomogle i druge policijske agencije u BiH. Akcija je
SIPA, Bojan Veselinovi}
izvedena po nalogu Specijalnog tu`ila{tva Srbije za or-
ganizovani kriminal i Tu`ila{tva BiH.
iz Grani~ne policije, Elez je uhap{en u ponedjeljak nave~e u Novom
Beogradu, zajedno s jo{ sedam osoba.
te pripadnik Specijalne U Srbiji su uhap{eni i Vladimir Pandu-
policije iz Fo~e revi} iz Sarajeva, Vaso Ljubibrati} iz Trebinja, Branko
\uri} iz Zvornika, @eljko Avram iz Fo~e, Slobodan Pje-
vac iz Karlovaca, te Elezova supruga Ratka Mo~evi} i
njegov otac Miladin Elez. Svi su imali prijavljeno prebi-
Albina SORGU^, Mirza ^UBRO, Nikola MORA^A
vali{te u Beogradu.
SARAJEVO - Darko Elez, trojica policijskih "Ova grupa pripremala je i vr{ila najte`a krivi~na
slu`benika u BiH, kao i jo{ 17 osoba uhap{eni su u djela, ubistva, iznude, ucjene, razbojni{tva, te trogovinu
Srbiji i BiH zbog sumnje da su kao pripadnici zlo~i- drogom, oru`jem, eksplozivnim napravama, motornim
na~ke organizacije odgovorni za vi{e ubistava, trgo-
vinu drogom i oru`jem, iznude, razbojni{tva i druga
vozilama, a bavila se i pranjem novca", saop{teno je iz
MUP-a Srbije.
djela. Kako su naveli, u BiH je uhap{eno 13 ~lanova ove
Elez je ozna~en kao vo|a ove kriminalne grupe, zlo~ina~ke organizacije, od kojih su trojica policajci.
[piri} za dodatnu
procjenu ICMP-ja
SARAJEVO - Nikola [piri}, predsjedavaju}i priznatih forenzi~kih stru~njaka u Upravnom odboru za
Vije}a ministara BiH, podr`ao je ju~er dodatnu ek- forenzi~ke nauke.
sternu evaulaciju sistema Me|unarodne komisije za Tako|er je pomenut i problem koji je nastao kada je
nestala lica (ICMP) s obzirom da je kredibilitet ovog dio radnika Instituta za nestale BiH samoinicijativno or-
procesa od najve}e va`nosti za porodice nestalih. ganizovao izlo`bu o masovnim grobnicama u BiH, na
[piri} je ju~e na sastanku sa generalnom direktori- kojoj su prikazane samo `rtve jedne etni~ke grupe.
com ICMP-ja Ketrin Bomberger zatra`io informacije o [piri} je ocijenio kao nedopustivo da Upravni
procesu rada sistema DNK laboratorija ove komisije, odbor jo{ nije reagovao na ovu jednostranu aktivnost,
posebno u svjetlu slu~aja identifikacije Avde Pali}a. kojom je prekr{en Poslovnik o radu Kolegija direktora
Na sastanku je bilo rije~i i o na~inu ubrzava- Instituta i naru{en kredibilitet svih dostignu}a koja su
nja procesa pronalaska i identifikacije nestalih osoba. postignuta u procesu tra`enja nestalih. Sagovornici su
Bombergova je rekla da se rad sistema laboratorija razgovarali i o rje{avanju problema nepopunjenosti
prati i odvija u skladu s provjerenim sistemom kontrole upravlja~kih struktura Instituta za nestala lica.
kvaliteta, a da provjeru vr{i me|unarodna grupa svjetski M.L.
Ispuniti obaveze iz "mape puta"
Oj!lp!mb!\qj!sj~-!qsfe!tkf!eb!wb!kv!~j!Tb!wkf!ub!nj!ojt!ub!sb!CjI-!jt!ub!lbp!kf!kv!•f!eb!ob!emf!aof!besf!tf!usf!cb!eb!wp!ef
sb!•v!ob!p!sp!lp!wj!nb!lb!lp!cj!twf!pcb!wf!{f!cj!mf!jtqv!okf!of!ep!lsb!kb!pwph!nkf!tf!db!j!lb!lp!cj!Fwspq!tlb!lp!nj!tj!kb!j{!.
ws|j!mb!fwb!mv!bdj!kv!tqsf!nopt!uj!{b!vlj!eb!okf!wj!{b/
\qj!sj~!j!Ej!nj!usjt!Lvs!lv!mbt-!|fg!Ef!mf!hb!dj!kf!Fwspq!tlf!lp!nj!tj!kf!v!CjI-!ep!hp!wp!sj!mj!tv!eb!tf!eb!obt!pesaf!tbt!ubo!dj!t
•mb!op!wj!nb!Nf!}v!sf!tps!of!sb!eof!hsv!qf!{b!j{sb!ev!tusb!uf!hj!kf!{b!cps!cv!qsp!ujw!lp!svq!dj!kf-!bldj!poji!qmb!op!wb!{b!qsp!wp!.
}f!okf!tusb!uf!hj!kf!j!qsj!kf!emp!hb!{b!lp!ob!{b!vtqpt!ubw!mkb!okf!uj!kf!mb!{b!cps!cv!qsp!ujw!lp!svq!dj!kf-!lbp!j!Jo!ufs!sf!tps!of!sb!eof
hsv!qf!{b!qsj!qsf!nv!qsj!kf!emp!hb!skf!|f!okb!{b!bef!lwb!ubo!np!efm!sb{!nkf!of!qp!eb!ub!lb!j{!qp!mj!djk!tlji!fwj!efo!dj!kb!v!CjI/
 Doga|aji 2. 9. 2009. tsjkfeb 3

Vijesti

FOTO S. PINJAGI]
Elez ne mo`e
biti izru~en
iz Srbije Bajri}: Ja sam
naredio
Ebs!lp!Fmf{!kf!v!Tscj!kj da se puca
ep!cjp!esabw!mkbo!tuwp!pwf!{f!.
BEOGRAD - Meho Bajri},
nmkf!j!tup!h b!of!np!a f!cj!u j
biv{i na~elnik Kriznog {taba
j{sv!•fo!CjI-!qpu!wsej!mj!tv!v
Tuzle, rekao je da je on, a ne
NVQ.v!Tscj!kf/
optu`eni Ilija Juri{i}, izdao na-
Okf!hpw!bewp!lbu!Ev!|lp!Up!.
redbu da se prilikom povla~e-
nj~!lb!{bp!kf!eb!tf!Fmf{!ob!.
nja kolone JNA iz Tuzle 15.
mb!{ j! v! qsj!u wps!t lpk! kf!e j!o j!d j
maja 1992. godine "na vatru
Tqf!dj!kbm!oph!uv!aj!mb|!uwb!{b!ps!.
odgovori vatrom".
hb!oj!{p!wb!oj!lsj!nj!obm!v!Tscj!kj/!
Bajri} je, svjedo~e}i video-
Up!nj~!kf!sf!lbp!eb!~f!Uv!aj!.
linkom iz Sarajeva, na su|enju
mb|!uwp!CjI!qsp!tmj!kf!ej!uj!ep!lv!.
pred Vije}em za ratne zlo~ine u
nfo!u b!d j!kv! p! Fmf!{ v
Beogradu Iliji Juri{i}u u slu~a-
qsb!wp!tv!eojn!jo!tuj!uv!dj!kb!nb
ju "Tuzlanska kolona", rekao
Tscj!kf/!
da je izdao takvu naredbu po-
Cp!sjt!Hsv!cf!|j~-!qps!uqb!spm
slije vi{e dojava da pripadnici
Uv!aj!mb|!uwb!CjI-!lb!{bp!kf!eb
JNA pucaju na Br~anskoj malti
~f!jt!usb!hv!qsp!ujw!ptv!nokj!•f!.
u Tuzli.
oji!qsj!qb!eoj!lb!{mp!•j!ob!•lf!ps!.
On je rekao da je takvu nare-
hb!oj!{b!dj!kf!lp!kj!tv!vib!q|f!oj!v
dbu optu`eni Juri{i} samo pre-
CjI!wp!ej!uj!pwp!uv!aj!mb|!uwp-!b
nio policajcima na terenu, te
lp!mf!hf!j{!Tscj!kf!cj!~f!{b!ev!af!.
dodao da su u momentu izda-
of!{b!vib!q|f!of!v!upk!{f!nmkj/!
vanja naredbe u {tabu sjedjeli
Hsv!cf!|j~!kf!sf!lbp!eb!24
on, optu`eni Juri{i} i ~lan Kri-
vib!q|f!oji!v!CjI!ep!kv!•f!qp!.
znog {taba Budimir Nikoli}.
tmj!kf!qp!eof!oj!kf!cj!mp!qsf!eb!up
Veliki broj pripadnika Specijalne On je naveo da se kasnije
policije RS ispred CJB u Palama uv!aj!pdv/!
ispostavilo da je tokom pucnja-
ve koja je prethodila naredbi

Elez iza re{etaka

Saznajemo da je uhap{en Bojan Cvijan, {ef Odsje-
ka za droge Dr`avne agencije za istrage i za{titu (SI-
PA), ko ji je ra ni je bio na ~el nik Krim-po li ci je u
Isto~nom Sarajevu. Tako|er su uhap{eni pripadnik Gra-
ni~ne policije BiH Bojan Veselinovi} iz Prijedora, koji
je nedavno suspendovan zbog sumnje da je u~estvovao
u krijum~arenju ljudi, te pripadnik Specijalne policije iz
Fo~e.
Uhap{eni su i Admir Hod`i} Atko, sarajev-
Zajedni~ka skoj policiji poznat po kra|i vozila i iznudama novca,
akcija Muhamed Rami}, koji je osumnji~en da je bacio bom-
policija bu na poslovni objekat "Tom", Bla{ko Furtula, Davor
i tu`ila{tava Dabi}, Marko Kraji{nik, te jo{ pet osoba ~iji identitet
u BiH nismo uspjeli saznati.
i Srbiji Iz MUP-a Srbije su saop{tili da su ~lanovi krimi-
nalne grupe novac ste~en kriminalom ulagali u kupovi-
nu vozila i nekretnina u Beogradu i Novom Sadu na
svoja imena ili imena bliskih osoba, te registrovali pre-
duze}a na druge osobe.
"Sva imovina ste~ena kriminalnim aktivnostima
ove grupe bi}e predmet finansijske istrage u cilju nje-
ranjen zna~ajan broj policajaca,
oko 20 civila, pa ~ak i jedno di-
jete.
Protiv Bajri}a se za doga|aje
od 15. maja 1992. vode odvo-
jene istrage pred pravosudnim
organima Srbije i BiH. (Srna)
nog trajnog oduzimanja", navodi se u saop{tenju MUP- ne tako|e uhap{en i optu`en za ubistvo.
a Srbije.
Darka Eleza srbijanska policija sumnji~i da je
Ova kriminalna grupa je, kako su naveli iz policije
Srbije, od decembra 2008. do maja 2009. godine od Sa-
Predlo`ile
2006. godine sa saradnicima iz kombija Privredne ve Toma{evi}a, vlasnika tr`nog centra "Tom" u Isto- ubrzanje
banke ukrao 2,2 miliona eura. Za ovu plja~ku u Kan- ~nom Sarajevu, tra`ila milion eura, a poslije nekoliko procesuiranja
tonalnom sudu u Sarajevu njegov prijatelj An|elko prijetnji uhap{eni Rami} bacio je bombu na Toma{evi-
Veljan~i} nepravosna`no je osu|en na 10 godina za- }ev poslovni objekat. Dodika
tvora. Policija je ju~e pretresla Rami}evu autopraonicu SA RA JE VO - Udru `e nje
Elez je osu mnji ~en i da je naru~ilac "Panda" u sarajevskom naselju Dobrinja. "@ena-`rtva rata" uputilo je
ubistava vi{e bliskih saradnika \or|a @drala. Prema Tu`ila{tvo BiH, osim potvrde da je slobo- Medd`idi Kreso, predsjednici
nekim informacijama, u pitanju su likvidacije Mladena de li{eno vi{e osumnji~enih pripadnika opasne zlo~ina- Suda BiH, i Miloradu Bara{i-
]ehe i Marijane Kova~evi}, Borisa Govedarice, Vlatka ~ke organizacije, nije `eljelo saop{titi imena uhap{enih nu, glavnom tu`iocu Tu`ila{tva
Ma~ara i Zorana Goluba. Sva ova ubistva po~inja su u u BiH, kao ni djela za koja su osumnji~eni. BiH, zahtjev i prijedlog za hi-
Isto~nom Sarajevu. Vi{e detalja nije otkrio ni Stanislav ^a|o, ministar
tno ubrzanje mjera procesuira-
Tokom istrage bi}e ispitana i Elezova odgovornost unutra{njih poslova RS, koji je novinarima ispred CJB
za poku{aj ubistva @drala 2006. godine u Isto~nom Sa- Isto~no Sarajevo u Palama kazao da se radi o opse`noj nja Milorada Dodika, premijera
rajevu. Nakon ovog djela za Elezom je bila raspisana akciji na {irem prostoru usmjeroj protiv organizovanog RS.
me|unarodna potjernica, ali je on pobjegao u Srbiju. kriminala. "Zahtjev smo uputili povo-
Elez i @drale, vo|e suprotstavljenih kriminalnih Ispred CJB u Palama, gdje su privedeni neki od dom novog izre~enog idioti-
grupa, godinama su u medijima spominjani kao po~ini- uhap{enih, ju~e ujutro je bio veliki broj pripadnika Spe- zma uspani~enog premijara
oci te{kih krivi~nih djela. @drale je po~etkom ove godi- cijalne jedinice policije RS. manjeg bh. entiteta Milorada
Dodika", navodi se u saop{te-
nju ovog udru`enja.
Naime, Milorad Dodik, pre-

U akciji CIPS uhap{eni

mijer RS, izjavio je u ponedje-
ljak da }e ustavne promjene
uslovljavati ukidanje Suda i Tu-
`ila{tva BiH, {to vodi razaranju

mati~ari, policajci i pravnik

O. STJEPANOVI], S. SAVI], N. MORA^A Boris Grube{i}, portparol Tu`ila{tva BiH, kratko
dr`avnih institucija. (Fena)

ZVORNIK, SARAJEVO - Osam osoba, od
kojih je ve}ina zaposlena u op{tini i policiji u
Zvorniku, uhap{eno je ju~e tokom akcije u pre-
dmetu CIPS, izvedene po naredbi Tu`ila{tva BiH.
"Po nalogu Tu`ila{tva, u okviru istrage u pre-
dmetu CIPS, uhap{eni su B.E., B.T. i L.S., zaposleni
u op{tini Zvornik, te V.Z. i M.R., pripadnici MUP-a
RS u Stanici javne bezbjednosti Zvornik", saop{teno
je ju~e iz Tu`ila{tva BiH.
"Nezavisne" nezvani~no saznaju da su uhap{eni
Bosiljka Eri} i Lidija Stevi}, mati~arke u op{tini
Zvornik, te Bojo Tomi}, pravnik u ovoj op{tini.
Uhap{eni pripadnici zvorni~ke po-
licije su Milada Raoni} i Vojo Zelenovi}.
"'Nezavisnim" je potvr|eno da je Eri}evoj ovo
ujedno drugo hap{enje zbog zloupotreba oko CIPS
sistema.
U akciji u kojoj su u~estovali pripadnici SIPA,
MUP-a RS, policije distrikta Br~ko, te EUPM-a, ta-
ko|e su uhap{eni i M.I., S.T. i R.K., koji za razliku
od prethodnih nisu zaposleni na slu`benim polo`aji-
ma u javnim institucijama.
Uhap{eni se sumnji~e
za organizovani kriminal
u vezi sa zloupotrebom
slu`benog polo`aja
Uhap{eni Bosiljka
Eri}, Lidija Stevi},
Bojo Tomi},
Milada Raoni}
i Vojo Zelenovi}
Prostorije CIPS-a, odnosno sada{nje Agencije
za identifikaciona dokumenata, evidenciju i razmje-
nu podataka (IDDEEA) i {alter-sala u Zvorniku ju~e
ujutro su bile zatvorene za gra|ane, dok su u njima
bili pripadnici SIPA.
Na ula zu u prostorije biv{eg CIPS-a u
Zvorniku stajao je pripadnik SIPA koji gra|anima ni-
je mogao da precizira do kada }e istraga trajati, odno-
sno, kada }e kancelarija po~eti s radom, dok je na
{alter-sali u op{tini Zvornik bilo vidno istaknuto oba-
vje{tenje da }e s radom po~eti u 11 ~asova.
Neprimjereno
isticanje
je potvrdio hap{enje ukupno osam osoba, ne `ele}i
da otkriva vi{e detalja.
islamske
"Osumnji~eni tek treba da budu saslu{ani", do- zastave
dao je Grube{i}.
Tu`ila{tvo BiH sumnji~i Eri}evu, Stevi}evu, To- SARAJEVO - Isticanje zasta-
ve Islamske zajednice u Oru`a-
mi}a, Raoni}vu, Zelenovi}a, te M.I., S.T. i R.K. za
organizovani kriminal u vezi sa zloupotrebom slu- nim snagama BiH na Manja~i
`benog polo`aja. je neprimjereno i doga|aj je
Iz Tu`ila{tva BiH je ujedno saop{teno koji zaslu`uje punu pa`nju,
da je nakon privo|enja izvr{en i pretres prostorija ko- izjavio je Selmo Cikoti}, mi-
je su koristili osumnji~eni, ali nije navedeno da li je nistar odbrane BiH.
ne{to zaplijenjeno. "Od na~elnika Zajedni~kog
"Osumnji~enima je na teret stavljeno da su zlo- {taba Oru`anih snaga BiH ge-
nerala Miladina Miloj~i}a do-
upotrijebili sistem za izdavanje li~nih dokumenata u
BiH na taj na~in {to su dr`avljanima BiH i zemalja u bio sam izvje{taj da je to uradio
vojni imam jedinice koja je u
regiji omogu}ili izdavanje originalnih li~nih dokume-
nata BiH, a koja sadr`e la`ne podatke o identitetu lica tom periodu bila na rotaciji, u
ili njihovom dr`avljanstvu", navode iz Tu`ila{tva BiH. namjeri da obilje`i {ator koji je
Amila Opardija, portparol Agencije za identifi- predvi|en za vjerske aktivnosti.
kacione dokumente BiH (IAAE), ju~e je izjavila da On je na tom {atoru istakao
ova agencija zbog interesa istrage ne}e komentari- zastavu vjerske zajednice i mi-
sati akcije policijskih i bezbjednosnih agencija u slim da je to neprimjereno", re-
Zvorniku. kao je Cikoti}. (Srna)
4 tsjkfeb!2. 9. 2009.
Vijesti
Popis
stanovni{tva
preduslov za
integracije
SARAJEVO - U BiH postoji
svijest da je popis stanovni{tva
preduslov za evropske integraci-
je, kazao je ju~e Zoran Koprivi-
ca, predsjedavaju}i Zajedni~ke
komisije za ekonomske reforme i
razvoj Parlamentarne skup{tine
BiH.
Koprivica je u razgovoru s
predstavnicima Evropske komi-
sije naglasio da EU u ~lanstvo
ne}e primiti nijednu zemlju koja
nema preciznu evidenciju o
svom stanovni{tvu, saop{teno je
iz Parlamentarne skup{tine BiH.
Bajazit Ja{arevi}, zamjenik
predsjedavaju}eg Zajedni~ke ko-
misije za ekonomske reforme i
razvoj Parlamentarne skup{tine
BiH koji je prisustvovao sastan-
ku, ocijenio je da je popis stano-
vni{tva va`an korak u napretku
BiH. (Srna)
Kre{i}: Te`ak
polo`aj Hrvata
SARAJEVO - Stjepan Kre{i},
predsjedavaju}i Doma naroda
Parlamenta FBiH, izjavio je ju~e
da je polo`aj Hrvata u FBiH ve-
oma te`ak i da mehanizmi vlasti
u tom entitetu nisu u rukama
hrvatskih predstavnika.
"Mehanizmi vlasti u FBiH su u
potpunosti u rukama bo{nja~kih
predstavnika i takvo stanje je
neodr`ivo. Ovo {to se desilo sa
trasom autoputa na koridoru 5c
jasno govori da tu postoje neki
interesi koji nemaju veze sa inte-
resima Hercegovine, FBiH i
BiH", rekao je Kre{i}.
On je napomenuo da je o~igle-
dno da je plan Bo{njaka da trasa
autoputa bude pomjerena {to da-
lje od Mostara i da se na taj na~in
ugroze interesi Hrvata u FBiH.
Kre{i} je istakao da bi u nare-
dnom periodu trebalo da bude
odr`an sastanak predstavnika
hrvatskih politi~kih stranaka iz
FBiH i BiH na kojem bi se raz-
govaralo o polo`aju i problemi-
ma Hrvata u FBiH.
Hrvatski ministri u Vladi FBiH
Vjekoslav Bevanda, Feliks Vido-
vi}, Nevenko Herceg i Damir
Ljubi} napustili su sjednicu Vla-
de FBiH u ~etvrtak, 27. avgusta,
zbog preglasavanja i dono{enja
odluke o nacrtu dokumenta ko-
jim se predvi|a promjena trase
na koridoru 5c i najavili da do
daljeg ne}e u~estvovati u njenom
radu. (Srna)
Kom{i} u Libiji
SARAJEVO - @eljko Kom{i},
predsjedavaju}i Predsjedni{tva
BiH, rekao je u razgovoru s pred-
stavnicima kompanija iz BiH ko-
je rade u Libiji da }e se
anga`ovati na {to br`em usvoja-
nju bilateralnog ugovora o izbje-
gavanju dvostrukog
oporezivanja.
Kom{i} je tokom prvog dana
posjete Libiji rekao da }e raditi
na ja~anju diplomatske misije
BiH u Tripoliju, imaju}i u vidu
da je u ovoj zemlji, koja je izuze-
tno zna~ajan ekonomski partner
BiH, broj izvr{ilaca potcijenjen u
odnosu na realne potrebe.
Kom{i} je istakao da }e pokre-
nuti pitanje reaktiviranja direktne
avio-linije izme|u BiH i Libije,
saop{teno je iz Kom{i}evog ka-
bineta. (Srna)
Radikalizuju
koji `ele da OHR
Ustav BiH vi{e nije
samo Aneks ~etiri
Dejtonskog mirovnog
sporazuma po{to ga je
Parlamentarna skup{tina
BiH prihvatila kada je
usvojila amandman na
njega, kazao Radmanovi}
Rade [EGRT
BANJALUKA - Radikalizaciju situacije u BiH
`ele oni kojima je cilj da ostane Kancelarija visokog
predstavnika, izjavio je ju~e Neboj{a Radmanovi},
~lan Predsjedni{tva BiH.
Radmanovi} je na konferenciji za novinare odr`anoj
u Banjaluci kazao da politi~ku atmosferu u BiH optere}u-
ju razgovori o ustavnim promjenama u BiH, zapa`aju}i
da se pitanje promjene Ustava otvara uvijek u te{kim pe-
riodima.
"Poslije relativnog mira od tri godine, sada kada ula-
zimo u izbornu godinu, ponovo je veliki pritisak na pro-
Nema sukoba u SNSD-u
Of!cpk!|b!Sb!enb!op!wj~!kf!pecb!djp!lbp!of!.
ub!•of!tqf!lv!mb!dj!kf!eb!v!TOTE.v!qpt!up!kj!sb{!eps-!jt!.
uj!•v!~j!eb!v!obk!wf!~pk!qbs!uj!kj!v!ST!of!nb!tv!lp!cb!wf~
eb-!ob!qsp!ujw-!qpt!up!kf!kf!ejo!tuwf!oj!tub!wp!wj!j!sv!lp!wpe!.
tuwb!j!qbs!ujk!tlf!cb!{f!p!twjn!lmkv!•ojn!qj!ub!okj!nb/
Sb!enb!op!wj~!lb!af!eb!kf!af!mkb!nop!hji-!b!qp!tf!.
cop!nb!mji!qp!mj!uj!•lji!qbs!uj!kb!j{!ST!j!wbo!okf!j!kf!eoph
csp!kb!OWP-!lp!kj!nb!qp!es|lv!eb!kf!kf!ebo!cspk!tusb!.
oji!qsfe!tub!woj!lb-!eb!ep!}f!ep!of!kf!ejo!tuwb!v
TOTE.v!twkf!top!tsb!•v!ob!up!ob!eft!ub!cj!mj!{b!dj!kj!ST/
#Eb!wb!okf!pdkf!ob!ob!cb!{j!kf!eof!sf!•f!oj!df!jmj!qp!uf!.
{b-!b!of!tb!hmf!eb!wb!okf!dkf!mj!of!lb!sb!luf!sjt!uj!lb!kf!{mp!.
ob!nkfs!oji! j! of!vlji! v! qp!mj!uj!dj#-! lb!{bp! kf
Sb!enb!op!wj~/
Valentin Incko i Milorad Dodik razgovarali u Banjaluci
Kandidatura za ~lanstvo u EU prioritet
mi{ljenja o aktuelnoj ekonomskoj
i politi~koj situaciji u RS i BiH
D. [AJINOVI]
BANJALUKA - U BiH je potrebno stvoriti toleran-
tniju atmosferu za politi~ki dijalog i raditi na pripremi
za podno{enje kandidature za ~lanstvo BiH u EU, ista-
kli su Milorad Dodik, predsjednik Vlade RS, i visoki
predstavnik Valentin Incko.
Dodik je ju~e tokom razgovora s Inckom u svom kabi-
Doga|aji
Neboj{a Radmanovi}, ~lan
Odustajanje Lidije
Topi} lo{e za BiH
Uf!|lp!kf!qsp!uv!nb!•j!uj!{b!|up!tf!Mj!ej!kb!Up!.
qj~!qp!tmj!kf!up!mj!lf!cju!lf!pemv!•j!mb!ob!pt!ubw!lv!ob
•fm!op!nkft!up!v!Ej!sf!ldj!kj!{b!fwspq!tlf!jo!uf!hsb!dj!.
kf-!lb!{bp!kf!Sb!enb!op!wj~-!ob!qp!nj!okv!~j!eb!ubk
qp!uf{!of!•j!oj!ep!csp!CjI/
Po!kf!sf!lbp!eb!kf!tj!uv!bdj!kb!lp!kb!tf!ef!tj!mb!tb
Up!qj!~f!wpn!of!|up!op!wp-!qpe!tkf!~b!kv!~j!eb!kf!cjp
ep!hp!wps!eb!up!nkft!up!qsj!qb!eof!of!lp!nf!j{!sf!.
eb!iswbu!tlph!ob!sp!eb-!uf!eb!kf!j!nj!np!up!hb!pob
cj!mb!obk!cp!mkf!pdj!kf!okfo!lbo!ej!ebu/
Sb!enb!op!wj~!tnb!usb!eb!kf!up!ejp!qsj!•f!p!uf!.
|lpn!gvo!ldj!poj!tb!okv!jo!tuj!uv!dj!kb!CjI!{cph!tqsf!.
•b!wb!okb!kf!eoph!ej!kf!mb!qp!mj!uj!•b!sb!j{!tb!sb!kfw!tlph
lsv!hb!eb!tf!v!CjI!ep!hp!wb!sb/
#Qpt!up!kf!mkv!ej!v!Tb!sb!kf!wv!lp!kj!nj!tmf!eb!np!sb
cj!uj!twf!lb!lp!poj!lb!av!j!lp!kj!of!ep!ajw!mkb!wb!kv!CjI
lbp!{b!kf!eoj!dv!sb!wop!qsb!woji!ob!sp!eb!lp!kjn!kf
of!pq!ip!eob!qp!np~#-!sf!lbp!kf!Sb!enb!op!wj~-
ep!eb!kv!~j!eb!kf!ebo!cspk!qp!mj!uj!•b!sb!j{!Tb!sb!kf!wb
nj!tmj!eb!twf!•fm!of!gvo!ldj!kf!usf!cb!eb!jnb!kv!mkv!ej
j{!kf!eof!ob!dj!kf!jmj!j{!esv!hf!ob!dj!kf-!bmj!blp!poj
tnb!usb!kv!eb!kf!qp!ep!cbo/
mjene Ustava", kazao je Radmanovi}, dodaju}i da se to Radmanovi} je govore}i o mogu}im razgovorima o
mo`e povezati i sa predstoje}im zasjedanjem Savjeta za ustavnim promjenama ocijenio da se mogu o~ekivati sva-
sprovo|enje mira (PIC) u novembru. kakva iznena|enja ne samo od SNSD-a ve} i od drugih
Prema njegovim rije~ima, to stvara nestabilnost u politi~kih partija.
BiH, te da on di`e glas protiv takve situacije koja nikome Govore}i o putu BiH prema NATO savezu,
Sarajevski
ne donosi dobro. kazao da je ta~no da je kao ~lan Predsjedni{tva digao ruku
politi~ki
On je istakao da svi, pa i oni kojima su za pismo namjera za ulazak u NATO, napominju}i da je
establi{ment taj korak prejudiciran potezima Narodne skup{tine RS od
puna usta o suverenosti BiH, treba da se pona{aju tako i
ne mo`e da 18. marta 2005. godine, kada je donesena Deklaracija o
kada su u pitanju i eventualne promjene Ustava.
shvati da
Radmanovi} je pozvao stru~njake za ustav da daju strate{kom opredjeljenju RS u sistemu odbrane BiH i to u
oni nisu
svoje mi{ljenje da li BiH ima ustav koji je prihva}en od momentu kada je SDS, koja danas kritikuje, bila ve}ina, a
centar
njenih legitimnih predstavnika. predsjednik Narodne skup{tine bio Du{an Stoji~i}.
svijeta
Prema njegovom mi{ljenju, Ustav BiH vi{e nije sa- On je podsjetio da je nekoliko mjeseci kasnije Naro-
mo Aneks ~etiri Dejtonskog mirovnog sporazuma po{to dna skup{tina RS donijela preporuke koje govore o po-
ga je Parlamentarna skup{tina BiH prihvatila kada je tpuno jasnom opredjeljenju BiH i RS na putu u NATO
usvojila amandman jedan tog ustava, te da to dokazuje da savez.
Ustav treba da mijenjamo sami bez stranaca. "Sada kada je ta politi~ka partija mala, u saop{tenji-
netu u Banjaluci naveo da je potrebno ulo`iti dodatne na-
Dodik i Incko razmijenili
pore na transformaciji OHR-a u kancelariju specijalnog
predstavnika EU da bi BiH dobila priliku da aplicira za sta- Rje{avanje
FOTO A. ^AVI]
tus kandidata za ~lanstvo u EU. pitanja dr`avne
Premijer RS i visoki predstavnik su tokom sas- imovine
tanka razmijenili mi{ljenja o aktuelnoj ekonomskoj i politi-
~koj situaciju u RS i BiH. preduslov
Incko je rekao da je jo{ preuranjeno govoriti o usta- za tranziciju
vnim promjenama, ostavci Lidije Topi} na mjesto direktora
Direkcije za evropske integracije i krizi u Savjetu ministara
BiH. Skf!|b!wb!okf!qj!ub!okb!esab!.
Kao glavni razlog dolaska u Banjaluku Incko je naveo wof!jnp!wj!of!lbp!qsf!ev!tmp!wb!usbo!.
predstavljanje Krisa Beneta, novoimenovanog {efa banja- {j!dj!kf!PIS.b!kf!qsj!psj!ufu-!sf!lbp!kf
lu~ke kancelarije OHR-a, koji se u Banjaluci nalazi mjesec wj!tp!lj!qsfe!tub!wojl!Wb!mfo!ujo!Jo!dlp
dana. up!lpn!tv!tsf!ub!t!qsfe!tkf!eb!wb!kv!~jn
On je rekao da postoje odre|ene ideje za nastavak raz- Tb!w kf!u b!nj!o jt!u b!s b!CjI!Oj!l p!mpn
govora o ustavnim promjenama. \qj!sj!~fn/
"Postoje odre|ene `elje nekih aktera i me|unarodnih i J{!PIS.b!kf!tb!pq!|uf!op!eb!tv!Jo!.
lokalnih, ali je o tome jo{ rano govoriti", rekao je Incko. dlp!j!\qj!sj~!up!lpn!tbt!ubo!lb!v!qp!.
Incko je, tako|e, izjavio da su pojedini smije- of!ekf!mkbl!sb{!hp!wb!sb!mj!p!skf!|b!wb!okv
Incko kazao da njeni funkcioneri, koje je OHR ranije sankcionisao, rehabi- qj!ub!okb!esab!wof!jnp!wj!of!lbp!qsf!.
postoje odre|ene litovani, jer su to tra`ili, a nije vi{e bilo razloga za sankcije.
ideje za nastavak ev!tmp!wv!{b!usbo!{j!dj!kv!PIS.b!uf!p
"Neki su zamolili za to i ja sam reagovao, a drugi to bef!lwb!uopn!gvo!ldj!poj!tb!okv!wmbt!uj
razgovora nisu u~inili. Oni `ele da se vrate u politi~ki `ivot i ako su
o ustavnim ob!esab!wopn!oj!wpv!j!vlv!qopk!qp!mj!.
~isti, a mi to ispitujemo, nekima to i omogu}imo", rekao je
promjenama uj!•lpk!tj!uv!bdj!kj!v!CjI/!
Incko.
 Doga|aji 2. 9. 2009. tsjkfeb 5
Predsjedni{tva BiH iz RS Vijesti Nevenka Savi}
novi direktor DEI

stanje oni
MMF
dozna~io 266,9
miliona KM
SARAJEVO - Centralnoj banci
BiH na ra~un dr`anja SDR-a (spe-
cijalnih prava vu~enja) dozna~eno
je oko 125,35 miliona SDR-a, {to
SARAJEVO - Agencija za dr`a-
vnu slu`bu BiH imenovala je ju~e
Nevenku Savi} za direktoricu Di-
rekcije za evropske integracije
BiH i ona bi ovu du`nost trebalo
da preuzme 15. septembra, pot-
vrdio je direktor Agencije Neven
vi}eva, a tre}a Elmira Pa{agi}. Vije-
}e ministara BiH moglo je imenovati
bilo kojeg od ova tri kandidata, a po-
{to to nije u~inilo u zakonskom roku,
ADS je na funkciju direktora DEI
postavila najuspje{nijeg kandidata.
Nevenka Savi} trenutno je {ef Ure-

ostane
je oko 266,9 miliona KM, saop{te- Ak{amija. da za reformu javne uprave u BiH i
no je iz ove banke. Naglasio je da Vije}e ministara ako preuzme funkciju direktora DEI,
Novac je dozna~en na ra~un BiH za direktora Direkcije za evrop- njen nasljednik na ~elu Ureda za re-
SDR Centralne banke BiH po ske integracije BiH (DEI) sada ne formu javne uprave bi}e biran kon-
osnovu alokacije SDR-a od MMF- mo`e imenovati nekog drugog kan- kursom.
a koji je dodijelio BiH 140,4 mili- didata s liste. Poja{njenje razloga za odustanak
ona SDR-a, dok }e preostali iznos "Rok od 30 dana koje je imalo Vi-
od 15 miliona SDR-a, koji pred- je}e ministara BiH je istekao. Za di- Lidija Topi}
stavlja specijalnu alokaciju, biti rektora DEI bili smo imenovali saop{tila da je od
Pozdravio ukidanje kazni dozna~en 9. septembra. Lidiju Topi} koja je bila najuspje{niji funkcije odustala zbog
Sredstva su dozna~ena na osno- kandidat. Ona nas je obavijestila da privatnih razloga
Of!cpk!|b! Sb!enb!op!wj~-! •mbo! Qsfe!tkf!eoj|!uwb vu odluke Odbora guvernera odustaje od ove du`nosti iz privatnih
CjI-! lp!nfo!ub!sj!|v!~j! qp!tmkf!eokb! qp!nj!mp!wb!okb! cjw!|ji MMF-a od 7. avgusta o alokaciji razloga i zato slijedi imenovanje dru-
gvo!ldj!pof!sb-! lb!{bp! kf! eb! tf! oj!kf! tnkf!mp! ep!{wp!mj!uj SDR-a u vrijednosti od 250 mili- gog najuspje{nijeg kandidata. Vije}e od preuzimanja funkcije direktora
PIS.v!eb!lba!okb!wb!cj!mp!lp!hb!lbp!|up!kf!cjp!tmv!•bk jardi dolara koja }e biti dozna~ena ministara BiH sad se ne mo`e umije- DEI ju~er nismo uspjeli dobiti od Li-
svim njenim ~lanicama u SDR va- {ati i politi~kim dogovorima imeno- dije Topi}, trenutno uposlene u bri-
tb!hsv!qpn!•mb!op!wb!TET.b/
luti, na njihove ra~une dr`anja vati nekog drugog kandidata s liste selskom uredu Vije}a za regionalnu
#Blp! qsf!mjt!ub!uf! op!wj!of! j{! uph! qf!sj!peb-! qsp!•j!ub!~f!uf uspje{nih", dodao je Ak{amija. saradnju. Topi}eva je ju~er trebalo da
SDR-a kod MMF-a.
eb! tbn! cjp! qsp!ujw! okj!ip!wph! lba!okb!wb!okb#-! lb!{bp! kf Sredstva mogu biti iskori{tena za Na konkursu za {efa DEI, koji je preuzme funkciju direktora DEI, na
Sb!enb!op!wj~/ ja~anje deviznih rezervi i za spo- provela Agencija za dr`avnu slu`bu koju je odlukom ADS-a imenovana
Po!kf!jt!ub!lbp!eb!nv!kf!eb!obt!esb!hp!|up!jn-!vtmp!. ljnu likvidnost, a prema preporuci (ADS), najbolje rangirani kandidat 24. augusta.
wop!sf!•f!op-!tlj!eb!kv!lb!{of-!jt!uj!•v!~j!eb!tv!ob!qp!mj!uj!. MMF-a, ni u kom slu~aju se ne bi bila je Topi}eva, drugoplasirana Sa- M.^.
•lv! tdf!ov! ep!csp!ep!|mj! twj! poj! lp!kj-! qp! okf!hp!wpn smjela koristiti za pove}anje bu-
wj!}f!okv-!oj!kf!oj!usf!cb!mp!eb!cv!ev!lba!okf!oj/ d`etske potro{nje.
#Af!mjn!eb!vqp!{p!sjn!eb!tf!pe!sb!ub!ob!pwb!np-!ptjn
qswph-!kbw!mkb!kv!wj!tp!lj!qsfe!tub!woj!dj!lp!kj!lba!okb!wb!kv-!b
SDR je baziran na korpi me|u-
narodnih valuta koju ~ine evro, do-
Hoking zatra`io
eb!oj!tv!oj!lp!nf!pe!hp!wps!oj#-!lb!{bp!kf!Sb!enb!op!wj~-
ep!eb!kv!~j! eb! po!eb! okj!ip!wj! ob!tmkf!eoj!dj! ptmp!cp!ef! uf
lar, japanski jen i britanska funta, a
ra~uni dr`anja SDR-a predstavljaju
pomo} me|unarodne
lba!okf!of-!b!lba!okb!wb!kv!op!wf/!
#Blp!of!lp!ip!~f!eb!lb!af!eb!kf!up!tv!wf!sf!ob!j!ef!.
devizne rezerve ~lanica MMF-a,
koje dr`ave imaju kod njihovih
zajednice
np!lsbu!tlb!{f!nmkb-!kb!lb!afn!eb!oj!kf#-!lb!{bp!kf!Sb!. centralnih banaka, navodi se u sa- SARAJEVO - D`on Hoking,
enb!op!wj~-! j{sb!ab!wb!kv!~j! ob!ev! eb! kf! pwp! qp!tmkf!eokb op{tenju. Odobrena alokacija sekretar Ha{kog tribunala, po-
gb!{b! j! eb! ~f! wj!tp!lj! qsfe!tub!wojl! ptmp!cp!ej!uj! twf! pof SDR-a ne smije biti zamjena za zvao je danas u Sarajevu me|u-
lp!kj!tv!lba!okf!oj/ postoje}i stend baj aran`man ili narodnu zajednicu da pomogne
neki drugi program, kao {to ne bi da se pred taj sud izvedu dvojica
Radmanovi}: Strate{ki cilj SNSD-a je demilitarizacija
trebalo da na bilo koji na~in do|e preostalih optu`enika Ratko
BiH, {to ne smeta da bude i ~lanica NATO saveza do odlaganja provo|enja politika i Mladi} i Goran Had`i}.
FOTO G. [URLAN mjera usvojenih teku}im progra- Hoking je na regionalnom skupu
m a Dragana ^ovi}a predsjednika HDZ BiH, i Milorada Do- mom. (Srna) "Transparentnost pravosu|a i odgo-
mijenja stavove", ka`e Radmanovi}, dodaju}i da im ne dika, lidera SNSD-a, Radmanovi} smatra da se radi o vornost medija" rekao da }e zapo-
~eti postupci pred Tribunalom biti
spori pravo da mijenjaju mi{ljenje, ali da moraju re}i da "dobronamjernom razgovoru susjeda, a ne o zavjeri kao Milan Cuc novi zavr{eni 2011. godine, a `albeni do 2013.
su u jednom momentu imali drugo mi{ljenje. {to je veliki broj medija prenio".
"Strate{ki cilj SNSD-a je demilitarizacija "Sa ra jev ski po li ti ~ki establi{ment ne rezidentni "Taj plan ne uklju~uje procese koji }e se voditi protiv Had`i}a i Mladi}a",
BiH, {to ne smeta da bude i ~lanica NATO saveza. Imaju mo`e da shvati da oni nisu centar svijeta i da se ne mogu predstavnik rekao je Hoking.
zemlje koje nemaju vojsku, a ~lanice su NATO-a", ista- oni pona{ati kao {to oni misle", kazao je Radmanovi}, Kako je dodao, saradnja sa nacionalanim sudstvima klju~na je za zavr{etak
kao je Radmanovi}. dodaju}i da jo{ va`i klima da se sve vrti oko sarajevskog SARAJEVO - Milan Cuc, ~lan rada Ha{kog tribunala.
Komentari{u}i nedavni doga|aj na vojnoj vje`bi na kruga i da se svi u BiH, pa i u regionu, moraju pona{ati misije Me|unarodnog monetarnog Geri Robins, ambasador Misije OEBS u BiH, ocijenio je da pravosudne in-
Manja~i, kada je bila istaknuta zastave Islamske zajedni- kako oni ka`u. fonda (MMF), novi je rezidentni stitucije i mediji moraju raditi koordinirano na utvr|ivanju istine i odgovor-
ce, Radmanovi} je kazao da se radi o velikom i ozbiljnom Radmanovi} je uvjeren da ovaj susret nije bio u funkciji predstavnik ove me|unarodne in- nosti u~esnika u zlo~inima.
incidentu koji zaslu`uje svaku osudu, te da to mo`e i da ru{enja BiH, jer nju ru{e oni koji ne}e da se dogovaraju. stitucije u BiH. On je istakao da je potrebno jo{ truda kako bi se u regionu ostvario odgova-
poremeti put BiH u NATO. On je podsjetio da je Tadi} vi{e puta pokazao da `eli On bi trebalo 17. ili 18. septem- raju}i nivo za transparentan rad sudova i odgovorne medije.
On je rekao da je za slu~aj saznao iz medija, napo- dobro svima u BiH i da `eli dogovor u BiH, te da je u bra da stigne u Sarajevo, odakle }e Prema ocjeni Medd`ide Kreso, predsjednice Suda BiH, pravosu|e BiH dos-
minju}i da je pokrenuta procedura u kojoj je na~elnik Ge- skladu sa tim primao relevantne politi~ke predstavnike ubudu}e pratiti aktivnosti BiH ve- tiglo je taj ve}i stepen otvorenosti prema medijima i javnosti.
neral{taba tra`io odgovornost i detaljne informacije. svih naroda u BiH uklju~uju}i i Sulejmana Tihi}a, lidera zane za ispunjavanje uslova iz Sini{a Va`i}, predsjednik Vije}a za ratne zlo~ine Okru`nog suda u Beogradu,
[to se ti~e sastanka Borisa Tadi}a predsjednika Srbije, SDA. stendbaj aran`mana, potvr|eno je izjavio je da bi nekriti~ko i neograni~eno preno{enje sudskih postupaka u medi-
u MMF-u. jima moglo ugroziti su|enja i uticati na iskaze svjedoka.
Zajedno sa Cucom sti`e i dele- Na trodnevnom skupu o radu medija i pravosu|a koji je organizovala
gacija MMF-a koja }e obaviti raz- Balkanska istra`iva~ka mre`a (BIRN) u~estvuju predstavnici Ha{kog tu`i-
Stjuart D`ons i Zoltan Martinu{ u dvodnevnoj posjeti BiH govore sa zvani~nicima u la{tava, medija i pravosu|a BiH, Srbije, Hrvatske i Crne Gore. (Agencije)
Banjaluci i Sarajevu prije zvani~ne

Doma}i politi~ari ne Bosi}: Prudska trojka

provjere u novembru o ispunjava-
nju uslova iz pisma namjere ove
finansijske institucije od koje }e
zavisiti prebacivanje druge tran{e ima plan za prevaru
o~ekuju rje{enja kretar SDA.
kredita, ~ija je ukupna vrijednost
1,2 milijarde evra. (Srna)

M. ^UBRO
SARAJEVO - Predstavnici bh. politi~kih strana-
ka ka`u da visoki du`nosnici SAD i EU, koji danas po-
~inju dvodnevnu posjetu BiH, ne donose nikakva
gotova rje{enja za otvorena politi~ka pitanja u BiH.
Stjuart D`ons i Zoltan Martinu{, zamjenik pomo}ni-
ka dr`avnog sekretara SAD, odnosno direktor Sekretarija-
ta Vije}a Evropske unije za zapadni Balkan, dana{njim
susretima sa ~elnicima RS i politi~kim liderima ovog enti-
teta po~inju dvodnevnu posjetu BiH.
Svrha posjete je pru`anje
podr{ke ve}em doma}em
politi~kom anga`manu
"Mislim da ova posjeta ima za cilj upoznava-
nje sa situacijom u BiH i stavovima politi~kih stranaka o
klju~nim pitanjima. Konkretne poteze mo`emo o~ekivati
u narednom periodu", kazao je Amir Zuki}, generalni se-
HDZ: Vladaju}i
BANJALUKA - Mladen Bosi},
predsjednik SDS-a, izjavio je ju~e
da ima informacije o planu s ko-
jim }e lideri stranaka prudske
se realizuje. On je kazao da svi raz-
govori o ustavnim promjenama, ali
i ostalim stvarima treba da se odvi-
jaju u institucijama, te da se gra|a-
Rajko Vasi}, izvr{ni sekretar SNSD-a, isti~e da obmanjivali trojke prevariti gra|ane RS. nima mora omogu}iti da ka`u ono
D`onsova i Martinu{ova posjeta ne}e rezultirati nikakvim On je na ju~era{njoj vanrednoj {to misle, pa, kako je kazao, "makar
pritiskom na doma}e vlasti.
javnost pres-konferenciji u Banjaluci nagla- i na referendumu".
"Ne o~ekujem nikakve zaklju~ke ili zajedni~ke sta- MOSTAR - Klub zastupnika sio da lideri SNSD-a, HDZ BiH i Govore}i o ukidanju sankcija ~e-
vove. Mislim da je ova posjeta sli~na nedavnoj posjeti HDZ-a u Skup{tini Hercegova- SDA znaju da bi, ako bi glasali za tvorici biv{ih funkcionera SDS-a od
kongresmena koji su se do{li upoznati sa situacijom u ~ko-neretvanskog kantona saop- ustavne promjene koje ne podr`a- strane visokog predstavnika u BiH
BiH", rekao je Vasi} dok }e predsjednik HDZ BiH Dra- {tio je da je "vladaju}a koalicija u vaju svi gra|ani BiH, izgubili veliki Valentina Incka, Bosi} je kazao da
gan ^ovi} susret s ameri~kim i evropskim diplomatama tom kantonu usvajanjem rebalansa dio svojih glasa~a. je ~itava pri~a oko smijenjenih fun-
iskoristiti za ponovno nagla{avanje potrebe dono{enja po- bud`eta potvrdila da je obmanjiva- "Zbog toga je napravljen plan koji kcionera mogla biti davno rije{ena
tpuno novog ustava BiH. la javnost daju}i la`na obe}anja podrazumijeva pravljenje instituci- samo da se neko sjetio da podnese
"Tokom boravka u Banjaluci i Sarajevu koja nije u stanju ispuniti". onalne krize u BiH, usvajanje pro- zahtjev za ukidanje sankcija, kako
D`ons i Martinu{ sastat }e se sa zvani~nicima BiH, RS, li- "Usvojeni rebalans bud`eta po- mjena izbornog zakona, koje bi su to, prema rije~ima visokog pred-
derima politi~kih stranaka i visokim predstavnikom i spe- kazao je da je pri~a o boljem `ivo- omogu}ile provo|enje vanrednih stavnika, uradila ova ~etiri gra|ana
cijalnim predstavnikom EU. Svrha njihove posjete je tu u ovom kantonu zavr{ena, a izbora, zatim me|usobno optu`iva- RS.
pru`anje podr{ke ve}em doma}em politi~kom anga`manu bahatost i rastro{nost vladaju}ih nje samih aktera, kao i ukidanje kri- "Ponavljam da OHR treba da uki-
neophodnom kako bi BiH nastavila napredovati na putu do{la je na naplatu ispostavljanjem vi~nih prijava i presuda strana~kih ne sankcije za sve one koji su ih do-
ka euroatlantskim integracijama, te razgovori o rje{avanju ra~una svima koji su na bilo koji lidera koji su uspje{no zavr{ili ono bili, jer }e ako ih ne pomiluje, samo
pitanja dr`avne i vojne imovine, kao i tranziciji Ureda vi- na~in povezani s kantonalnim bu- {to su dogovorili s me|unarodnom }e izgubiti svoj kredibilitet, ako ga
sokog predstavnika u sna`niji ured specijalnog predstavni- d`etom", stoji u saop{tenju iz tog zajednicom", izjavio je lider SDS-a, ve} nije izgubio", zaklju~io je Bosi}.
ka EU", saop}eno je iz Ambasade SAD u BiH. kluba. (Fena) isti~u}i da je ovaj plan ve} po~eo da D.R.
6 tsjkfeb!2. 9. 2009. Doga|aji

Nikada ja nisam i ne bih u Beogradu Kako je krenulo, ne bi za~udilo da Ceri}

Rekli su
dijelio BiH. Nema ~ovjeka u BiH jedno jutro ode na posao u uniformi
koji voli ovu zemlju vi{e od mene i Oru`anih snaga, poslije podne u fotelju
ne vidim osobu koja vi{e radi za BiH. ~lana Predsjedni{tva BiH, a nave~e se
vrati svom poslu vjerskog poglavara.
Dragan ^OVI],
predsjednik HDZ BiH Rajko VASI], izvr{ni sekretar SNSD-a

NN ARHIVA
Mjere iz uredbe, koja je usvojena u martu,
trebalo bi da sprije~e oru`ane plja~ke i razbojni{tva

Razli~iti stavovi o efektima

U lutrijama i
mjera obezbje|enja koje moraju
uvesti finansijske institucije

kladionicama skepti~ni meti plja~ka{a. KM za institucije, a od 100 do 2.000 KM za fizi~ka

Mi bi po toj uredbi
trebalo da zaposlimo
jo{ 600 ljudi koji bi radili
na obezbje|enju, a to je
nemogu}e finansijski
izdr`ati, kazao Vukoja
Albina SORGU^
SARAJEVO - Mjere obezbje|enja predvi|e-
ne uredbom Vlade FBiH, finansijske institucije
trebalo bi da uvedu najkasnije do oktobra, mada
su u kladionicama i lutrijama skepti~ni kada su u
pitanju mogu}nost provo|enja i efekti tih mjera.
Mjere iz uredbe, koja je usvojena u martu, tre-
balo bi da sprije~e oru`ane plja~ke i razbojni{tva u
tim institucijama.
Milan Bo`i}, inspektor u Odjeljenju za op}i kri-
minal MUP-a KS, ka`e da je trend razbojni~kih na-
pada na kladionice pove}an, dok su banke manje na
"U prvih {est mjeseci ove godine desilo se pet
razbojni{tva u kladionicama vi{e u odnosu na prvih
{est mjeseci pro{le godine", ka`e Bo`i} i dodaje da
je u pro{loj godini oplja~kano 16 kladionica i tri
banke.
Bo`i}, kao i Tihomir Petric, glavni federalni in-
spektor za nadzor agencija za za{titu ljudi i imovine,
vjeruju kako }e uredba zna~ajno pobolj{ati stanje u
ovoj oblasti.
Sa druge strane, u finansijskim institucijama
smatraju da uredba ne}e dati zna~ajne rezultate.
[efik Serdarevi}, pomo}nik generalnog direkto-
ra "Lutrije BiH", ka`e da su njihovi objekti i prije
usvajanja uredbe imali fizi~ko obezbje|enje pa su se
razbojni{tva de{evala.
Sli~nog mi{ljenja je Kre{o Vukoja, voditelj Fi-
nansijskog odjela kladionica "Premier". On isti~e da
su kriminalci uvijek tri koraka ispred policije.
"Mi bi po toj uredbi trebalo da zaposlimo jo{
600 ljudi koji bi radili na obezbje|enju, a to je ne-
mogu}e finansijski izdr`ati", kazao je Vukoja.
Tihomir Petric isti~e da }e instituci-
je nakon isteka roka od {est mjeseci za ispunjavanje
obaveza propisanih uredbom pla}ati kazne ukoliko
to ne izvr{e. Propisane su kazne od 1.500 do 7.000
lica.
"Kladionice }e morati imati za{titno neprobojno
staklo, a u blindiranim vozilima kojim se prevoze
ve}e koli~ine novca bi}e aparat koji }e uni{tavati
ukradeni novac koji }e oste}eni mo}i zamijeniti kod
Kazne za nesprovo|enje uredbe
Centralne banke", ka`e Petric.
On tvrdi da se razbojni{tva prilikom transporta
ne}e vi{e de{avati, jer }e ukradeni novac pritiskom
na dugme biti poprskan te~no{}u iz aparata i na taj
na~in uni{ten. Taj aprat }e biti i u torbama u kojima
se prenosi novac.
Kre{o Vukoja smatra da nikakvo
za{titno staklo ne mo`e za{tititi radnice, jer lopovi
ulaze na vrata.
"Ni video-nadzor nije rje{enje, jer su plja~ka{i
maskirani fantomakama. Svaka plja~ka desi se za tri
minute, a policiji treba najmanje 15 minuta da stigne
na lice mjeseta. Uglavnom dolaze sat vremena ka-
snije", ka`e Vukoja.
On smatra da jedino zajedni~ko djelovanje fizi-
~ke, tehni~ke i policijske za{tite mo`e dati rezultat.
Banke bez fizi~kog
obezbje|enja
Qsp!|mph! nkf!tf!db! v! Tb!sb!kf!wv! kf! pqmkb!.
•lb!ob!Wb!lvg!tlb!cbo!lb-!b!ewj!kf!qp!tmp!woj!df!Jo!.
uf!tb! Tbo!qb!pmp! cb!lf! pqmkb!•lb!of! tv! v! kv!ov-
peop!top!kv!mv/!Pwf!ewj!kf!qp!tmp!woj!df-!v!Bmj!qb!|j!.
opk!vmj!dj!j!v!ob!tf!mkv!Dj!hmb!of-!lb!lp!tv!qpu!wsej!mj!v
qp!mj!dj!kj-!oj!tv!jnb!mf!gj!{j!•lp!pcf{!ckf!}f!okf/!
V!pwpk!cbo!dj-!lbp!oj!v!esv!hjn!cbo!lb!nb-!lp!.
kf! tv! vhmb!wopn! {b!uwp!sf!of! {b! kb!woptu-! oj!tnp
np!hmj! ep!cj!uj! lp!nfo!ubs! p! nkf!sb!nb! ptj!hv!sb!okb
okj!ip!wji!pckf!lb!ub-!lbp!j!p!nkf!sb!nb!qsf!ewj!}f!.
oji!vsf!ecpn/!
Nj!kp!Nj!|j~-!j{!ws|oj!tf!lsf!ubs!Vesv!af!okb!cb!ob!.
lb!CjI-!lb!{bp!kf!eb!Vesv!af!okf!oj!kf!v•ft!up!wb!mp
v!ep!op!|f!okv!vsf!ecf!lp!kb!pcb!wf!{v!kf!j!cbo!lf/
#Oj!tnp! np!hmj! j{oj!kf!uj! twp!kf! qsj!kf!emp!hf! j! qsj!.
nkf!ecf/! Vsf!ecb! kf! ep!of!tf!ob! j! np!sb! tf! qp!.
|up!wb!uj-!bmj!kb!of!np!hv!lp!nfo!ub!sj!tb!uj!eb!mj!tv
usf!ov!uop! cbo!lf! ob! bef!lwb!ubo! ob!•jo! {b!|uj!~f!.
of#-!lb!{bp!kf!Nj!|j~/!
 Doga|aji 2. 9. 2009. tsjkfeb 7
Danas isti~e rok za dostavljanje kandidature Sadika Ahmetovi}a parlamentu BiH

SDA odga|a odluku

o napu{tanju vlasti
Rezultati provjera CIK-a
i SIPA za kandidata za
ministra sigurnosti od
ponedjeljka su na stolu
predsjedvaju}eg
Vije}a ministara BiH,
kazao Genjac
Mirza ^UBRO
SARAJEVO - Rok do kojeg predsjedvaju}i Vi-
je}a ministara BiH mora parlamentu BiH dostaviti
kandidaturu Sadika Ahmetovi}a za ministra sigur-
nosti BiH na provjeru isti~e danas, rekao je Halid
Genjac, predsjedvaju}i Parlamentarne komisije za
provjeru kandidata za ~lanove Vije}a ministara i vi-
soki funkcioner SDA.
Unato~ ranijim najavama, SDA danas vjerovatno
ne}e donijeti odluku o istupanju iz vlasti u slu~aju da
dr`avni premijer probije rokove za imenovanje Ahme-
tovi}a. SDA je pro{le sedmice najavila da }e istupiti iz
Vije}a ministara BiH ako predsjedavaju}i Nikola [piri}
probije rokove za imenovanje ministra sigurnosti i svog
zamjenika.
"Rezultati provjera Centralne izborne
komisije BiH i SIPA za Sadika Ahmetovi}a od ponedje-
ljka su na stolu predsjedvaju}eg Vije}a ministara BiH.
Predsjedvaju}i Nikola [piri} ima zakonski rok od dva
dana da cjelokupnu dokumentaciju proslijedi Komisiji
na dalje provjere. Taj rok isti~e sutra a mi nemamo naja-
va da bismo mogli dobiti kandidaturu na provjeru", ka-
zao je ju~e Genjac.
Sporazumom o raspodjeli funkcija u Vije}u minis-
Sporazumom o raspodjeli funkcija
u Vije}u ministara BiH SDA je pripala
funkcija ministra sigurnosti BiH
tara BiH SDA je pripala funkcija ministra sigurnosti
BiH i zamjenika predsjedvaju}eg Vije}a ministara BiH.
Donedavno je ovu du`nost obna{ao Tarik Sadovi}, ali je
smijenjen na zahtjev njegove SDA.
"Ko mi si ja za pro vje ru kandidata za
~lanove Vije}a ministara BiH ima rok od osam dana za
provjere kada kandidaturu dobije od predsjedvaju}eg.
Naredna sjednica je 16. septembra i to je okvir u kojem
mo`emo govoriti da su ispo{tovani zakonski rokovi.
Ako se to ne desi, onda }e SDA odlu~iti o narednim po-
tezima", dodao je Genjac.
[pri} je ranije rekao da ne}e pristati na ucjene SDA
o napu{tanju Vije}a ministara te zatra`io da prvo budu
imenovani direktori Regulatorne agencije za komunika-
cije BiH i Uprave za indirektno oporezivanje BiH a po-
tom novi ministar sigurnosti. Ju~er u njegovom uredu
Sadik nismo uspjeli provjeriti ho}e li danas proslijediti kandi-
Ahmetovi} daturu Ahemtovi}a na provjeru u parlament.

^a|o i Vasi} posjetili "Bo{kovi}

UNIS KOMERC d.d.
SARAJEVO

ranjenog policajca ne treba

da bude u O G L A S
FO^A - Stanislav ^a|o, ministar unutra{njih poslova RS, i Gojko Vasi},
na~elnik Uprave Krim-policije RS, posjetili su ju~e u bolnici u Fo~i ranje- Savjetu I Z N A J M LJ U J U S E
nog policajca Zorana Velji}a, koga je u subotu uve~e ranio Zoran Sala-
mandija. RAK-a" 1. Skladi{ni prostori u Sarajevu, Azi}i 20, naselje STUP
Direktor bolnice Veljko Mari} i hirurg Kosta Supi} informisali su ^a|u i Va- SARAJEVO - Slobodan
si}a o prirodi i toku lije~enja ranjenog policajca koji se nalazi na intenzivnoj Bo{kovi}, jedan od sara- • zidana zgrada - povr{ine 1.400 m2
njezi, istakav{i da Velji} nije u `ivotnoj opasnosti i da }e za nekoliko dana biti dnika Radovana Karad`i- • zidana zgrada - povr{ine 220 m2
pu{ten na ku}no lije~enje. }a, biv{eg predsjednika RS • hangar - povr{ine 250 m2
"Izra`avam svoje veliko zadovoljstvo tokom oporavka na{eg kolege Velji}a, ko ji je op tu `en za ra tne
posebno zbog velikog anga- zlo~ine, ne treba da bude u Cijena 5,00 KM/m2 bez PDV
`ovanja ljekara i medicinskog Vije}u Regulatorne agen-
U ovoj godini u~estali 2. Skladi{ni prostor - otvoren - nije natkriven - povr{ine 3.000 m2
osoblja fo~anske bolnice u ~i- cije za komunikacije, izja-
napadi na pripadnike MUP-a ju smo stru~nost od po~etka vio je [em su din
RS, kazao ^a|o imali povjerenje", rekao je Mehmedovi}, prvi zamje- Cijena 1,00 KM/m2 bez PDV
^a|o. nik predsjedavaju}eg Ko-
On je istakao da su posebno u ovoj godini u~estali napadi na pripadnike mi si je za sao bra }aj i Skladi{ni prostori raspola`u odgovaraju}om infrastrukturom, pristupni put za sve vrste vozila -
MUP-a RS, {to je svojevrsno upozorenje cjelokupnoj javnosti. Policajac Velji} komunikacije Predstavni- {lepere, parking prostor, vagu za velike terete i obezbije|enu ~uvarsku slu`bu.
zahvalio je medicinskom osoblju u fo~anskoj bolnici na pravovremenoj intere- ~kog doma Parlamentarne
venciji i ljekarskom tretmanu i naglasio da se dobro osje}a. Policajac Zoran Ve- skup{tine BiH. Za sve dodatne informacije kontakt telefon 033/776-830.
lji} iz Pala te{ko je povrije|en u subotu uve~e, 29. avgusta, u pucnjavi u centru "Osim toga neki kandi-
Fo~e dok je obavljao svoju du`nosti kada je taksista Zoran Salamandija ubio dati s liste za ~lanove Vije-
tridesetjednogodi{njeg rafting skipera Bratislava Markovi}a. (Srna) }a RAK-a koju je ponudio OSNOVNI SUD U BANJALUCI
BROJ: 71 0 P 051390 07 P
Savjet ministara BiH su u DANA: 24.08.2009.
Deset miliona za sukobu interesa, jer se radi
o uposlenicima u instituci-
zapo{ljavanje jama koje koriste usluge
RAK-a", naglasio je Me-
Kod ovog suda u toku je parni~ni postupak pod poslovnim brojem 71 0 P 05139007 P po tu`bi tu`ioca ZP "Elek-
trokrajina" a.d. Banjaluka, Ul. kralja Petra I Kara|or|evi}a br. 85, zastupanog po zakonskom zastupniku direktoru dr

biv{ih boraca hmedovi}.
Komisija za saobra}aj i
komunikacije je u ponje-
BANJALUKA - Vlada RS planira u narednom periodu izdvojiti deset
miliona maraka kako bi bila obezbije|ena sredstva za zapo{ljavanje demo- dje ljak na sje dni ci ve }i -
bilisanih boraca. nom gla so va odbi la
Prema rije~ima Branke [ljivar, portparola Ministarstva rada i bora~ko-invalid- prijedlog koji je do{ao od
ske za{tite RS, program zapo{ljavanja predvi|en je za dvije kategorije demobili- Savjeta ministara BiH.
sanih boraca. O tom sta vu Ko mi si je
"Postoji namjera Vlade RS da podr`i realizaciju projekta za zapo{ljavanje de- izjasni}e se Predstavni~ki
mobilisanih boraca. Raspodjela sredstava bi}e usmjerena na zapo{ljavanje i sti- dom.
Ukoliko ovaj dom pot-
mulaciju poljoprivrednih proizvo|a~a i zapo{ljavanje boraca u urbanim
sredinama u malim i srednjim preduze}ima", kazala je [ljivareva. vrdi stav Komisije, onda
Savjet ministara BiH treba
Pantelija ]urguz, predsjednik Bora~ke organizacije RS, istakao je da }e pro-
gram ovog projekta biti prezentovan Vladi RS u narednih mjesec dana. da ponudi novu listu kan-
"Prezentova}emo generalno koliko bi bilo izdvojeno za ruralni dio i koliko za didata za ~lanove Savjeta
uslu`ni. Dakle, nakon {to program prezentujemo Vladi, sredstva }e biti dalje ra- RAK-a. (Fena)
spore|ivana. Sada se snima stanje na terenu", rekao je ]urguz. T.Ro.
@eljku Kova~evi}u, koja je podnesena sudu dana 03.11.2000. protiv tu`enih 1. Mare Ra~i} iz Banjaluke, Ul. Ilije Grbi-
}a br. 13, i 2. Dragana Ra~i}a iz Banjaluke, Ul. Vojislava Kecmanovi}a br. 17 radi duga, vsp: 7.036,06 KM.
U tu`bi tu`ilac naovodi da su tu`eni Dragan i Mara Ra~i} potor{a~i el. energije Ed. br. 100900370. Isti nisu ospora-
vali utro{ak el. energije i ispostavljene obra~une (ra~une) po osnovu istog. S obzirom da tu`eni nisu uredno izmirili
svoj dug po osnovu utro{ene el. energije, a tu`ilac je istu uredno isporu~ivao tu`enima, to dug tu`enih iz kartice
potro{a~a br. 100900370 iznosi 7.036,06 KM, to tu`ilac tra`i da sud provede postupak, izvede njegove dokaze i obave-
`e tu`ene da mu plate na ime duga za isporu~enu el. energiju iznos od 7.036,06 KM kao i tro{kove parni~nog postupka.
Saglasno odredbi ~l. 348 ZPP-a dostavlja se tu`enom Draganu Ra~i}u iz Banjaluke, Ul. Vojislava Kecmanovi}a br.
17 tu`ba tu`ioca ZP "Elektrokrajina" a.d. Banjaluka, podnesena ovome sudu dana 03.11.2000.
Tu`eni Dragan Ra~i} je du`an u roku od 30 dana dostaviti sudu pisani odgovor na tu`bu saglasno odredbi ~l. 70
ZPP-a. Isti mora biti razumljiv i sadr`avati ozna~enje suda, ime i prezime stranaka, prebivali{te ili boravi{te, oznaku
njihovih punomo}nika ako ih imaju, predmet spora, sad`inu izjave i potpis podnosioca. Prema odredbi ~l. 62 st. 2 ZPP
odgovor na tu`bu je obavezan. U odgovoru na tu`bu tu`eni mo`e ista}i eventualne procesne prigovore i izjasniti se da
li priznaje ili osporava postavljeni tu`beni zahtjev. Ako osporava u odgovoru moraju biti razlozi zbog kojih se tu`beni
zahtjev osporava, ~injenice na kojima tu`eni zasniva svoje navode, dokazi kojima se utvr|uju ~injenice i pravni osnov
za navode tu`enog. Dostavljanje tu`enima se smatra izvr{enim protekom roka od 15 dana, nakon dana objavjivanja.
Sudija
Slavica Slavni}
8 tsjkfeb!2. 9. 2009. Doga|aji
Od danas {trajkovi Vijesti Okrugli sto u organizaciji

bud`etskih korisnika
LJU BU [KI, BI HA], TRA -
VNIK - Prosvjetni radnici i drugi
bud`etski korosnici u nekoliko
kantona u BiH nezadovoljni sma-
njenjem plata su najavili proteste
i jedno~asovne {trajkove.
[trajk zaposlenih u osnovnim i
srednjim {kolama Zapadnohercego-
va~kog kantona po~inje danas, na-
kon {to je propao posljednji poku{aj
mirenja izme|u predstavnika sindi-
kata i Vlade kantona.
Iz sindikata isti~u da je Vlada ne-
koliko puta prekr{ila kolektivne
ugovore, a da je posljednjom odlu-
kom djelatnicima u {kolstvu sma-
njila primanja u julu u prosjeku za
20 do 30 odsto ili od 240 do 450
KM.
Nekoliko stotina prosvjetara, poli-
cajaca i dr`avnih slu`benika u Bo-
sanskopodrinjskom kantonu (BPK)
tako|e je najavilo da }e protestovati
u petak pred zgradom Vlade ovog
kantona.
sindikata osnovnog obrazovanja i
odgoja Srednjobosanskog kantona
(SBK) ju~e je donio odluku o orga-
nizovanju generalnog {trajka u svim
osno vnim {ko la ma na po dru ~ju
SBK koji }e po~eti 7. septembra, a
trajati do ispunjenja zahtjeva zapo-
slenih u osnovnom obrazovanju.
Glavni zahtjevi sindikata su da se
plate i naknade zaposlenih u osno-
vnom obrazovanju ne umanjuju.
Sindikati Hercegova~ko-nere-
Glavni zahtjevi
sindikata su da se plate i
naknade zaposlenih ne
umanjuju
tvanskog kantona tako|e su najavili
da }e nakon {to dobiju obra~un za
idu}u platu odlu~iti da li }e stupiti u
{trajk.
Mustafa ^atakovi}, predsjednik
Sindikata zaposlenih u pred{kol-
Potrebni
Novi
menad`ment
ili {trajk
ZENICA - Novi prekid rada i
izlazak na ulice vi{e od 60 ra-
dnika Javnog preduze}a "Ko-
mrad" aktueliziran je nakon {to
je vr{ilac du`nosti direktora
preduze}a Adnan Hori} pre-
kju~e za 13 radnika uveo ~e-
tvoro~asovno radno vrijeme. Valentin Incko
u razgovoru
Sindikat je ju~e op{tinskim sa @eljkom
vlastima, koje su osniva~ "Ko- Kopanjom
mrada", postavio ultimatum
kojim se najkasnije do petka
tra`i imenovanje novog mena-
d`menta preduze}a ili slijedi
{trajk.
"Od po~etka jula, kada je vri-
jednost boda smanjenja na 0,50
KM, radnici su ogor~eni i po-
~eli su da potpisuju peticiju ko-
jom tra`e promjene na ~elu
preduze}a. Peticiju je potpisalo
vi{e od 60 ljudi koji direktoru

Adem Fejzi}, predsjednik Koordi- skom i osno vnom obra zo va nju zamjeraju to {to nije potpisao
nacije sindikata zaposlenih u obra- USK, kazao je da }e po~etak nove sporazum koji smo postigli, da
zovanju, policiji i organima uprave {kolske godine na podru~ju Unsko- se bod ra~una po 0,60 KM i ni-
BPK, kazao je da sindikati tra`e da sanskog kantona, zakazan za 7. sep- je ni{ta poduzeo da bude po-
se ne smanjuju plate, {to je predvi- tembar, vjerovatno biti odlo`en bolj{ano stanje u preduze}u",
|eno rebalansom bud`eta. zbog {trajka prosvjetnih radnika u ka`e Muhamed Pivi}, sindikal-
Kantonalni odbor Samostalnog ovom kantonu. ni lider u "Komradu".
Hori} nije bio raspolo`en od-
govarati na optu`be radnika.
Novinar }e tu`iti A.M.
Penzije
MUP Crne Gore ostaju iste
TREBINJE - Novinar Zoran Grgurevi}, glavni i odgovorni urednik
trebinjske televizije Herceg TV, najavio je da }e tu`iti MUP Crne Gore SARAJEVO - Upravni odbor
i tra`iti od{tetu za uvredu ~asti i za {okove koje su pre`ivjeli on i njego- Federalnog zavoda PIO/MIO
va porodica kada su ga crnogorski policajci tri puta sa grani~nih prela- donio je odluku na sjednici u
za privodili zbog zamjene identiteta. Sarajevu da penzije za avgust
U toku ovog ljeta Grgurevi} je tri puta zadr`avan na grani~nim prelazima ostaju iste, te da njihova isplata
Sitnica od Trebinja prema Herceg Novom i Ilino Brdo prema Nik{i}u zbog po~inje u petak, 4. septembra.
zamjene identiteta sa osamnaest godina mla|im imenjakom iz Srebrenice, Isplatni koeficijent za redo-
za kojim je sud u Kotoru raspisao potjernicu zbog falsifikovanja isprava. vne penzije je 1,65, a za penzi-
Ovaj novinar radio je do prije nekoliko godina u RTV Nik{i}, kao direktor je ostvarene pod povoljnijim
i glavni urednik, ali je ostao bez posla kao tehnolo{ki vi{ak. uslovima 1,485, saop{teno je
Udru`enje novinara Crne Gore osudilo je maltretiranje njihovog ~lana Zo- iz Fe de ral nog za vo da
rana Grgurevi}a na grani~nim prelazima Sitnica i Ilino Brdo. (Srna) PIO/MIO. (Fena)
Gube oko 50
odsto prihoda
BANJALUKA - U Republici
Srpskoj manje od jedan odsto
poljoprivrednih povr{ina ima
sisteme navodnjavanja, zbog
~ega uzgajiva~i vo}a i povr}a
gube 50 odsto prihoda, rekao je
Vladimir Usorac, predsjednik
Udru`enja po ljo pri vre dnih
proizvo|a~a i farmera RS.
FOTO S.PINJAGI]
FOTO A. ^AVI]
U BiH mora do}i
do totalnog pomirenja
i vra}anja povjerenja,
a inteligencija u BiH
ne smije o tome da }uti,
rekao Incko
Dejan [AJINOVI]
BANJALUKA - Bosna i Hercegovina ima puno
problema, ali ima i energije da ih prevazi|e, rekao je
Valentin Incko, visoki predstavnik, na okruglom sto-
lu "Protiv mr`nje i isklju~ivosti, za toleranciju i ra-
zumijevanje", odr`anom ju~e u Banjaluci.
Ovaj skup, koji je odr`an u motelu "Dragana", or-
ganizovalo je Udru`enje gra|ana Banjaluke "Grad".
Za hva liv {i svom pri ja te lju @eljku
Kopanji, direktoru "Nezavisnih novina" i moderatoru
sesije, na pozivu da u~estvuje na okruglom stolu, Incko
je istakao da je uloga me|unarodne zajednice da pomo-
gne u prevazila`enju problema u kojima se BiH nalazi i
da "ljubav mora da nadvlada mr`nju".
"U BiH mora do}i do totalnog pomirenja i vra}anja
povjerenja, a inteligencija u BiH ne smije o tome da }u-
ti", rekao je Incko.
Mir ko Sta ne ti}, predsjednik Udru`enja
gra|ana Banjaluke "Grad" i direktor Klini~kog centra
Banjaluka, rekao je da je zadatak bh. inteligencije da
ponese ogromno breme odgovornosti u tome da predvo-
Po~ela nastava u jo{ dva kantona

On poja{njava da bi poljopri- rijih razreda iz porodica slabijeg imovinskog stanja. Ti

vrednici ostvarivali duplo ve}e
prihode kada bi imali kvalite-
tno ura|ene sisteme navodnja-
U BiH hrana pribli`no vanja.
"Na mjestima gdje imamo
kvalitetna kao u EU sisteme navodnjavanja tako|e
imamo problem, jer su neispra-
MOSTAR - Gra|ani BiH jedu hranu pribli`ne kvalitete kao i gra|ani vni", istakao je Usorac. Mihaj-
Europske unije, rekao je u Mostaru Sejad Ma~ki}, direktor Agencije za lo Ste va no vi}, po mo }nik
sigurnost hrane BiH. ministra za vodoprivredu u Mi-
U Mostaru je ju~er odr`an sastanak predstavnika Agencije za sigurnost nistarstvu poljoprivrede, {u-
hrane BiH, Sektora za poljoprivredu Ministarstva vanjske trgovine i eko- marstva i vodoprivrede RS,
nomskih odnosa BiH, Ureda za veterinarstvo BiH i Uprave BiH za za{titu rekao je da je Misija Svjetske
bilja, na kojemu je bilo rije~i o pristupu BiH europskim integracijama, banke pregledala studiju izvo-
odnosno o poglavlju 12, koje se odnosi na propise o hrani. dljivosti koju su uradili za sis-
tem navodnjavanja, te najavio
Tako|er, bilo je govora i o kvaliteti hrane u BiH.
''Na osnovu podataka od nadle`nih laboratorija, u kojima je analizirano jo{ jedan njihov dolazak u sep-
preko 130.000 uzoraka, te po procjeni rizika u 58 op}ina s podru~ja BiH tembru.
koji su ura|eni za pro{lu godinu, mo`e se re}i da gra|ani BiH jedu pribli- "Izgradnju projekta navo-
`no onakvu hranu koja se jede u zemljama EU'', kazao je Ma~ki}. dnjavanja podijelili smo u ne-
On je ipak istakao kako se u BiH primjenjuju zastarjeli propisi o hrani. koliko faza. Prva faza se odnosi
''Na{i propisi o hrani datiraju jo{ iz biv{e Jugoslavije. Stoga je Vije}e mi- na rekonstrukciju postoje}eg
nistara donijelo 18 pravilnika o hrani i jedan zakon o geneti~ki modificira- sistem, i to u Lijev~e polju, Po-
nim organizmima, a Agencija za sigurnost hrane BiH pripremila je jo{ 25 povom polju i dijelu Posavine
propisa o pravilima o hrani koje treba odobriti Vije}e ministara BiH'', rekao na povr{ini od 7.200 hektara",
je Ma~ki}. kazao je Stevanovi} i dodao da
Naglasio je kako trenutno na podru~ju BiH postoji 49 akreditiranih labora- }e pro{iriti sistem navodnjava-
torija, {to javnog zdravstva, veterinarstva, {to privatnih, dok ovla{tenih labo- nja na povr{inama od 10.000
ratorija po zakonu o hrani jo{ nema. hektara.
J.G. B.D.
[. PERTEF
SARAJEVO, LIVNO - U osnovnim i srednjim
{kolama Sarajevskog i Livanjskog kantona ju~e je
po~ela nova {kolska godina.
U Kantonu Sarajevo u 72 osnovne {kole krenulo je
oko 40.000 u~enika, a u 38 srednjih {kola oko 20.000
u~enika.
Sretko @muki}, savjetnik u Ministarstvu obrazova-
nja KS, kazao je da je ju~e po~ela podjela besplatnih
ud`benika, te da }e trajati cijelu sedmicu.
"Prioritet imaju u~enici od prvog do ~etvrtog razre-
da, te oni iz porodica slabijeg imovinskog stanja", ista-
kao je @muki}.
U ovoj {kolskoj godini besplatne ud`benike dobi}e
najmanje 25.000 u~enika, kao i pro{le godine.
"Oko 19.000 besplatnih ud`benika dobili su u~enici
od prvog do ~etvrtog razreda, te oko 6.000 u~enika sta-
u~enici su bili obavezni da vrate ud`benike u {kolske bi-
blioteke i oni }e ove godine biti dodijeljeni narednoj ge-
ne ra ci ji. Oko 90 pos to vra }e nih ud`be ni ka je
upotrebljivo", objasnio je @muki}.
On je dodao da je Ministarstvo obrazovanja KS iz-
dvojilo 176.000 KM, a 60.000 KM Ministarstvo obra-
zovanja FBiH za nabavku nedostaju}ih i pro{irenje
ukupnog fonda besplatnih ud`benika.
Prvo polugodi{te traja}e do 31. decembra, a nakon
zimskog ferija od ~etiri sedmice drugo polugodi{te po-
~inje prvog ponedjeljka u februaru 2010. godine.
U sarajevske osnovne {kole ove godine krenulo je
4.000 prva~i}a.
Podjela besplatnih ud`benika za
najmanje 25.000 sarajevskih u~enika
"Ova brojka se ponavlja ve} ~etvrtu {kolsku godi-
nu. To je za 15 posto manje nego {to je standardna gene-
racija djece koja su se predhodnih godina upisivala.
O~igledno je prisustan pad nataliteta, a ovaj fenomen
prati cijelu BiH", kazao je @muki}.
[kolska 2009/2010. godina po~ela je ju~e i u Li-
vanjskom kantonu. Sindikat prosvjetnih radnika odustao
je od najavljenog {trajka nakon {to im plate nisu sma-
njene za juli, kao {to je bilo predvi|eno rebalansom bu-
d`eta. O platama bud`etskih korisnika za avgust, kako
je ranije dogovoreno, razgovara}e predstavnici sindikata
i Vlade KS.
 Doga|aji 2. 9. 2009. tsjkfeb 9
Udru`enja gra|ana Banjaluke "Grad" Vijesti

tolerancija i
Izbjegavati
ekskurzije
BA NJA LU KA - Ran ko
[krbi}, ministar zdravlja i soci-
jalne za{tite RS, izjavio je da su
njegovo i Ministarstvo prosvje-

razumijevanje
Namjera organizatora okruglog stola
je razmjena mi{ljenja
o tome za{to intelektualci }ute
visokog stepena netolerancije u BiH
te i kulture RS dali jasne pre-
po ru ke da se iz bje ga va ju
{kolske ekskurzije ukoliko ne
postoji prijeka potreba.
"Odgovornost je pojedinca.
Niko nije pitao ministarstva
zdravlja i prosvjete da li }e ro-
ditelji i djeca i}i na godi{nje
di pozitivne promjene u BiH. odmore pa su ljetos svi i{li, ta-
ko da je to ipak odgovornost
"O~igledno je da moramo mnogo vi{e u~initi i to
ne samo na{i politi~ari, koji nas predstavljaju, nego mo- svakog roditelja i moja na kraju
ramo po~eti od nas samih", rekao je on. krajeva, a da li }e sada neko
Kopanja je izrazio zabrinutost zbog visokog stepe- dobiti novi grip na ekskurziji ili
na netolerancije u BiH. ovdje sasvim je svejedno", re-
On se osvrnuo na iskustvo koje je u kao je [krbi}.
govoru na okruglom stolu istakla Ana Tri{i}-Babi}, za- On je istakao da ne treba do-
mjenik ministra spoljnih poslova BiH, koja je rekla da datno podgrijavati situaciju i
se, iako voli BiH, nakon osam godina rada u Sarajevu dizati paniku oko toga, isti~u}i
ne osje}a bezbjedno. da su potrebne dodatne mjere
"Stra{no je ako zamjenik ministra spoljnih poslova opreznosti.
BiH ka`e da osje}a strah u Sarajevu i to nas sve treba [krbi} je naveo da je nemi-
novno da }e i na prostorima RS
ponovo biti zabilje`eni slu~aje-
Kopanja izrazio zabrinutost zbog vi novog gripa, a takvi postoje i
u okru`enju.
On je najavio da }e s po~et-
zabrinuti", istakao je Kopanja. kom {kolske godine u {kolama
Vladika zahumsko-hercegova~ki Grigorije je rekao biti dijeljeni flajeri i bro{ure,
da sada{njeg visokog predstavnika poznaje iz vremena kako bi se djeca upoznala s no-
kada je bio student na Bogoslovskom fakultetu, kada je vim gripom. (Srna)
Incko bio ktitor.
"Incko je bio ktitor jer je `elio da na{i sve{tenici Podr{ka
budu obrazovani, a da kao obrazovani ljudi budu spre-
mni da vode dijalog", rekao je Grigorije. dr`avnom
On je izrazio skepticizam da je tolerancija dovoljna zakonu
da se nadvlada mr`nja koja postoji u BiH i naveo da je za
to potrebna ljubav, ilustrovav{i to rije~ima da je "lako vo- SARAJEVO - Ministarstvo
ljeti one koji vole vas, ali je te{ko voljeti one koji vas za ljudska prava i izbjeglice
mrze". BiH podr`ava inicijativu Sa-
Anton Kasipovi}, ministar prosvjete i kulture RS, ista- veza logora{a BiH i Hrvat-
kao je da je u BiH potreban predah u politi~kim pitanjima. skog udru `e nja lo go ra {a u
"Samo tako se ljudi mogu posvetiti onim pitanjima s BiH za izradu dr`avnog zako-
kojima se suo~avaju svakodnevno", rekao je Kasipovi}. na o pravima `rtava torture,
Namjera organizatora okruglog stola rekao je Safet Halilovi}, re-
je razmjena mi{ljenja o tome za{to }ute intelektualci, sorni ministar.
koji bi, kako je istaknuto, trebalo da budu na ~elu pro- On je nakon razgovora sa
mjena u BiH. delegacijom ovih udru`enja,
Izme|u ostalih, skupu su prisustvovali konzul Srbi- koju su predvodili Murat Ha-
je u Banjaluci Jadranka Deraji}, Kris Benet, {ef Kance- lilovi} i An|elko Kvesi}, re-
larije OHR-a u Banjaluci, direktor Radio-televizije RS kao da }e Mi nis tar stvo za
Dragan Davidovi}, profesori s Banjalu~kog univerzite- ljudska prava i izbjeglice BiH
ta, te drugi gosti. Diplomate, politi~ari i intelektualci iz us ko sa ra |i va ti sa nji ma i
Sarajeva nisu se pojavili na okruglom stolu, iako su bili svim ostalim relevantnim in-
pravovremeno pozvani. stitucijama u pripremi nacrta
ovog zakona. (Srna)

Pi{e: Dinka KOVA^EVI] U FOKUSU

Nastavnik Vojin Badnjar podnio prijavu protiv grupe zaposlenih u prijedorskoj {koli

Tvrdi da zbog malverzacija nije izabran za direktora

PRIJEDOR - Vojin Badnjar (50), nasta-
vnik fizi~kog vaspitanja u Osnovnoj {koli
"Mladen Stojanovi}" u Ljubiji kod Prijedora,
tvrdi da zbog malverzacija nije izabran za di-
rektora te obrazovne ustanove.
Na konkurs za izbor direktora on se prijavio
u maju ove godine, ali nije pro{ao. Prema Badnja-
revim rije~ima, novi direktor je izabran nezakoni-
to, zbog ~ega je pred Okru`nim tu`ila{tvom u
Banjaluci podnio krivi~nu prijavu protiv pet upo-
slenika zbog zloupotrebe slu`benog polo`aja, fal-
sifikovanja i uni{tavanje slu`benih isprava,
povrede osnovnih ljudskih prava radnika i nesa-
vjesnog rada u slu`bi.
"Krivi~ne prijave 20. jula podnio
sam protiv Ljerke @ivanov, biv{e direktorice {ko-
le, Mirele Petrov, sekretara, Miljana Ratkovi}a,
predsjednika [kolskog odbora, Milojka Miljkovi-
}a, novog direktora {kole, i Terezije Bursa}, pred-
sjednice Sindikata O[ "Mladen Stojanovi}",
navodi Badnjar.
On tvrdi da je ta grupa zaposlenih onemogu-
}ila njemu da bude izabran za direktora, navodno
ucjenjuju}i i roditelje i ~lanove [kolskog odbora.
Badnjar navodi da su se na kon-
kurs za izbor i imenovanje direktora prijavili po-
red njega i Milojko Miljkovi}, nastavnik hemije i
informatike, te Slavica Ba{i}, diplomirani polito-
log, koja, prema njegovim rije~ima, nije ni ispu-
njavala uslove konkursa.
"Moji protivkandidati nisu birali sredstva da
Badnjar ogor~en onemogu}e moj izbor. Miljkovi} je ~ak podnio
{to nije pro{ao
na konkursu zahtjev za pokretanje disciplinskog postupka pro-
tiv mene, a u namjeri da ospori moje imenovanje
peto~lana grupa protiv koje sam podnio krivi~nu
prijavu je vrbovala neke roditelji i njihovu djecu
da pi{u molbe protiv mog imenovanja", tvrdi Ba-
dnjar.
On ka`e da je ta peto~lana grupa namjerno u
njegov dosije stavila dokumentaciju iz 1999. go-
dine, iako ju je poni{tio Osnovni sud u Prijedoru i
Vrhovnu sud RS.
"Radi se o nemilom doga|aju iz
mog 25-godi{njeg prosvjetnog rada kada sam ne-
namjerno udario u~enika koji je na mene bacio
{kolski dnevnik. Mada sam taj slu~aj zbog kojeg
sam bio pod suspenzijom dobio na sudu u pre-
Izbor novog dmetu protiv {kole i danas se kajem zbog svega",
direktora govori Badnjar.
proveden Nastavnik fizi~kog tvrdi da je upravo ta do-
u skladu sa kumentacija, koja se i po mi{ljenju Slavice Kne-
zakonom, `evi}, republi~kog pedago{kog inspektora, nije
ka`e @ivanov smjela koristiti u slu~aju kandidature jer je sudski
poni{tena, bila presudna.
Sa slu~ajem je, dodaje Badnjar, upoznato i
resorno ministarstvo, a on se nada da }e izbor di-
rektora biti poni{ten. Na njegove optu`be ju~e je
reagovala jedino biv{a direktorica {kole Ljerka
@ivanov.
"Optu`be kolege Badnjara i pomi-
njanje moga imena u kontekstu zloupotrebe slu-
`benog polo`aja su neosnovane i smije{ne. Ja
sam 40 godina radila u prosvjeti i nemam nikakvu
mrlju na svom imenu. Badnjara sam ~ak i {titila,
ali on je jednostavno takva li~nost koja se zamje-
rila mnogima u {koli", ka`e @ivanov koju su ra-
dne kolege ju~e otpratile u penziju.
Ona se nada da }e, ako je ve} podnio krivi-
~nu prijavu, Tu`ila{tvo po{teno odradi svoj posao.
@ivanov nagla{ava da za njenog direktorskog
mandata nije bilo pritu`bi na rad rukovodstva
{kole, te da obrazovna ustanova posluje po svim
zakonskim pravilima i propisima.
"Izbor novog direktora u {koli proveden je u
skladu sa Zakonom o osnovnom obrazovanju",
ka`e Ljerka @ivanov.
10 tsjkfeb!2. 9. 2009.

Panorama Dragan Li~anin

tvrdi da mu
je `ivot u
Prijedoru
Donirali mlijeko Zavr{ena
kvalitetniji
izgradnja puta
narodnoj kuhinji PRNJAVOR - U prnjavor- nego u
skoj mjesnoj zajednici Donji
Francuskoj

ZENICA - Kroz projekat "Bo{-
njak Bo{njaku" Humanitarna
organizacija "Crveni polumjesec
Ze ni ~ko-do boj skog kan to na"
FOTO ZEDA
"Ova akcija je na{ konkretan do-
prinos radu Gradske narodne kuhi-
nje, u ko joj se sva ko dne vno
priprema preko 2.500 obroka. Broj
Vija~ani zavr{ena je izgradnja
lokalnog puta Janji}i - Vijaka
u du`ini od 900 metara, ~ija je
uku pna vri je dnost 93.531
KM.
Izgradnju puta finansirali su
op{tina Prnjavor i Ministar-
stvo poljoprivrede, {umarstva
i vo do pri vre de RS s po
40.000 KM, dok su mje{tani
ulo `i li 13.531 KM vlas ti tih
sredstava.
Darko Toma{, na~elnik op-
{tine Prnjavor, najavio je na-
kon obilaska novoizgra|enog
puta aktivnosti koje }e biti vo-

prikupila je 1.500 litara mlijeka
za potrebe Gradske narodne ku-
hinje i Udru`enja slijepih i slabo-
vidnih osoba u Zenici.
Na ro dnoj ku hi nji je da ro va no
1.300 litara mlijeka, dok je preosta-
korisnika druge po veli~ini narodne
kuhinje u BiH je svakim danom
sve ve}i, tako da i druge organiza-
cije i pojedinci treba da pomognu u
obezbje|ivanju namirnica i pobolj-
{anju kvalitete obroka", kazao je
Posao
|ene na spajanju novoizgra|e-
nog lo kal nog pu ta Ja nji }i -
Vijaka s regionalnim putem
Prnjavor - ^elinac, saop{teno
je iz Kabineta prnjavorskog
na~elnika.

lih 200 litara dato Udru`enju slije-
pih i slabovidnih osoba koje ima
187 ~lanova.
Proslavili
Had`imuhovi}, uru~uju}i darovni-
cu predstavnici Gradske narodne
kuhinje. (Zeda)
zamijenio
Sa sinom
Za se lak mje sne za je dni ce Nikolom
Donji Vija~ani ima stotinak
doma}instava sa 15 {kolaraca
koji svakodnevno autobusom
putuju do {kole i kojima }e no-
voizgra|ena dionica puta uve-
liko olak{ati putovanje. (Srna) Dinka KOVA^EVI] egzistencijom `eljeli napustiti.

50 godina braka Po~inje PRIJEDOR - Tridesetsedmogodi{nji Dragan

Li~anin, koji je napustio siguran posao u fabrici
"Nakon 20 godina `ivota u Francuskoj, jednos-
tavno sam digao sidro i vratio se u svoje selo i rodni
Prijedor. Moja bra}a su mi govorila da sam lud {to u
PETROVO - Drago i Jelisavka Jovi~i} iz ozrenskog naselja Stupa-
ri, u FBiH, proslavili su 50 godina braka. uni{tavanje automobila "Pe`o" u Francuskoj i vratio se u Pri- Francuskoj napu{tam siguran posao u fabrici auto-
jedor, postao je u ovom gradu uspje{an vo}ar i mobila 'Pe`o' i vra}em se nazad u nedo|iju. No moja
Jovi~i}i su imali samo 16 godina kada su zasnovali porodicu, a danas ambrozije p~elar. `elja za rodnim krajem bila je ja~a. Vratio sam se i
imaju devetoro unu~adi, koji s roditeljima do|u u posjetu djedu i baki,
povratnicima na Ozren, da im uljep{aju svakodnevicu. DRVAR - Slu`ba za inspe- "Danas imam vo}njak sa 800 sadnica kru{ke vi- nisam se pokajao", govori Li~anin.
Drago Jovi~i} rekao je da je 50 godina braka brzo pro{lo, a da je naj- kcijske poslove u Drvaru po- ljamovke i u njemu vi{e od 90 ko{nica sa p~elama", Ka`e da dugo nije znao ~ime se u zavi-
sre}niji zbog mnogobrojne unu~adi koju, kako ka`e, voli kao i ro|enu zvala je vlasnike i korisnike ka`e nam Li~anin. ~aju uop{te mo`e baviti, jer je, dodaje, u Prijedoru
djecu. zemlji{nih povr{ina da odmah On je rodom iz prijedorskog sela Veliko Palan~i- mnogo toga bilo devastirano, tvornice zaklju~ane, a
Sin Dragan i njegova supruga Marica izrodili su ~etvoro unu~adi, a po~nu uklanjanje i uni{tavanje {te, a djetinjstvo i mladost preveo je u Francuskoj, radnici na ulici.
mladi bra~ni par ponosno ka`e da je i peto dijete na putu, te da }e ih jo{ ambrozije. gdje je `ivio sa roditeljima. Mada je sa jo{ dva brata, "Te{ko je iz jedne potpuno sre|ene sredine ka-
biti. U op{tini Drvar ka`u da }e koji su i ro|eni u Francuskoj, imao perspektivu i do- kva je Francuska do}i na rodnu grudu, ali sa malom
Baka Jelisavka isti~e da je sre- narednih dana najvjerovatnije bar izvor prihoda, Li~anin se prije nekoliko godina {ansom za `ivot dostojan ~ovjeka. Stisnuo sam zube
Najsre}niji sam }na zbog toga, kao i dje~je graje organizovati akciju suzbijanja odlu~io vratiti u svoj zavi~aj. I to ba{ u trenutku ka- i pokrenuo vlastiti biznis. Kupio sam prve sadnice
zbog mnogobrojne koja se ~uje u dvori{tu porodi~ne am bro zi je u ko joj }e, osim da su ga nakon posljednjeg rata mnogi u potrazi za kru{ke i odlu~io se baviti vo}arstom, a potom i p~e-
unu~adi koju volim kao i ku}e u Stuparima. ekolo{kih dru{tava, Komunal-
ro|enu djecu, ka`e Drago "Neka se djeca ra|aju. U mojoj nog preduze}a "Komunalno",
porodici bilo nas je devetoro, pa u~estvovati i gra|ani.

Ulovio amura u Sani

smo lijepo, ali skormno `ivjeli", pri~a baka Jelisavka. Ambrozija, ~iji polen izazi-
Bra~ni par Jovi~i} vratio se u ozrensko selo Stupare prije 10 godina i va alergijsko oboljenje nosne
tada je odlu~io da ostane na rodnom ognji{tu na kome su do`ivjeli da sluznice, na podru~ju drvar-
proslave pola vijeka braka. ske op{tine nalazi se gotovo
Na proslavi "zlatnog pira" u Stuparima okupili su se ~lanovi porodice, na svim poljoprivrednim po- SANSKI MOST - Sanski ri-
FOTO NN

ro|aci, prijatelji, kumovi i kom{ije. vr{inama, napu{tenim imanji-
Slavljenici su svima za`eljeli svako dobro, a oni su uzvra}ali lijepim ma i uz vodotoke.
`eljama za dug `ivot i dobro zdravlje Drage i Jelisavke Jovi~i}. (Srna) Simpotmi ovog alergena su
suzenje o~iju, kihanje, zapu-
{enje nosa i gu{enje. (Srna)
Ugro`en javni Ure|enje
gradski prevoz kanala Berek
ISTO^NO SARAJEVO - Udru`enje javnog prevoza putnika u PRIJEDOR - Radnici prije-
gradskom saobra}aju Pale - Isto~no Sarajevo saop{tilo je ju~e da im dorskog preduze}a ''Komunal-
"gradska vlast na ~elu s gradona~elnikom Vinkom Radovanovi}em ne usluge'' po~eli su ure|enje
zadaje velike probleme i dovode u pitanje dalji opstanak i rad auto- di je la ka na la Be rek, ko ji
prevoznika". odvaja naselje ''Stari grad'' od
U saop{tenju je navedeno da se dovo|enjem u pitanje opstanka i rada centra Prijedora.
autoprevoznika ugro`avaju gra|ani, |aci, penzioneri i ratni vojni invalidi. Darko Zgonjanin, rukovodi-
"Dolaskom na vlast Radovanovi}a po~inju na{i problemi i nesuglasice. lac Radne jedinice ''Zelenilo'',
Gradona~elnik nam name}e neta~ne pri~e o koncesijama, produ`avanju rekao je ju~e da }e biti o~i{}e-
reda vo`nje i druge nelogi~nosti, dr`e}i nas u neizvjesnosti u pogledu da-
ne i ure|ene obale, kao i kori-
ljeg obavljanja prevoza gra|ana", isti~u iz Udru`enja.
to Be re ka u du `i ni od 100
Iz Udru`enja nagla{avaju da Radovanovi} ne `eli da zna za probleme u
funkcionisanju gradskog prevoza i saobra}aja iako mu je to obaveza i du- me ta ra ni zvo dno od mos ta,
`nost za koju prima platu. odnosno dio kanala koji pro-
"Gradona~elnik nas je prije nekoliko dana obavijestio o namjeri uma- lazi pored ''Ljetne ba{te''.
njenja sredstava za subvencije autobuskih linija za 50 do 60 odsto. Ova- ''Zbog ovog kriznog perioda
kav potez bi doveo u pitanje egzistenciju javnih autoprevoznika", koji se odrazio i na op{tinski
napominje se u saop{tenju. bud`et sada ne}emo realizo-
Udru`enje javnih autoprevoznika, koji rade u svim op{tinama Isto~nog vati planirani projekat ure|e-
Sarajeva, ~ine, izme|u ostalih, autoprevoznici "And`i}", "Lacan", "Mil- nja Bereka u cjelini'', rekao je
kus" i "Atina" Pale, te "Autoherc" iz Sokoca. (Srna) Zgonjanin. (Srna)
bolovac Ferid Klju~anin upecao
je ju~e u ranim jutarnjim satima
tolstolobika ili amura, ribu koja
ne obitava u rijeci Sani i njenim
pritokama.
Ovaj ne obi ~ni tro fej te `io je
punih sedam kilograma i 200 gra-
ma, a sretni ribolovac ka`e kako ga
je ulovio na vje{ta~ki mamac, stiro-
por i obi~nom udicom, takozvanom
{esnaestkom.
"O~ekivao sam mladicu,
ali se uhvatilo ne{to mnogo vredni-
je. Nisam se dugo borio s ovom ri-
bom, svega desetak minuta", isti~e
Klju~anin.
Ovaj njegov ulov iznenadio je
sve poznavaoce ribolova, a prema
rije~ima sanskog ribo~uvara Asima
Alihod`i}a, u posljednjih nekoliko
decenija nije zabilje`eno da je neko
u rijeci Sani ulovio ovu vrstu ribe.
On navodi kako nije po- prirodno obitavali{te rijeka Amur,
znato na koji na~in je tolstolobik koja ti~e u Aziji. Pojedini primjerci
dospio u rijeku Sanu, ali se pretpos- narastu do jedan metar du`ine i mo-
tav lja ka ko su to me po go do va le Tolstolobik je vrsta gu te`iti do 20 kilograma. Na po-
vremenske prilike i topla voda koja ribe ~ije je prirodno dru~je Evrope prenesen je u rijeku
je uzrokovala migracije riba. stani{te rijeka Amur Dunav i njene pritoke.
Tolstolobik je vrsta ribe ~ije je Z.^.
 Panorama 2. 9. 2009. tsjkfeb 11
U {koli Rodio
produ`eni
Li~anin me|u
svojim ko{nicama
FOTO NN
dnevni d`inovski krompir
boravak TREBINJE - Krompir, ~i-
ja je te`ina 1,7 kilograma,
KO ZAR SKA/BO SAN SKA rodio je ove godine na njivi
DUBICA - Osnovna {kola "Sve- u trebinjskom naselju Las-
ti Sava" u Kozarskoj/Bosanskoj tva.
Dubici u narednoj {kolskoj godi- Mi ro slav Be ge ni {i}, vla -
Nakon ni }e u~enicima pru`iti mogu- snik ima nja, ka `e da se ne
}nost pro du `e nog dne vnog sje}a da je ranije bilo ova-
20 godina bo rav ka u {ko li. kvih d`inovskih primjeraka,
`ivota u "U okviru produ`enog boravka te da je, najvjerovatnije, to-
u~enicima }e biti organizovane me do pri ni je la kva li te tna,
Francuskoj, razli~ite sportske i kulturno- plodna zmlja, stajsko |ubrivo
jednostavno umjetni~ke aktivnosti, u~enje i dobar rad sa mnogo ljubavi.
gradiva i izrada doma}ih zadata- "Izne na dio sam se ka da
sam digao ka", rekao je ^edomir Blagoje- sam iskopao prvi krompir ta-
sidro i vi}, direktor ove {kole. kve veli~ine, ali moje iznena|enje je bilo jo{ ve}e kada je i svaki sljede-
vratio se D.Ko. }i bio gotovo isti", ka`e Begeni{i} i dodaje da je od iskopane tone i po
najmanji krompir te`ak pola kilograma.
u svoje On napominje da je sjeme doma}e i da }e ga svakako ostaviti i za
selo i
Nastavljeni sljede}u godinu. (Srna)
nezakoniti
rodni
radovi
Prijedor,
ka`e
SARAJEVO - Nastavljeni su
protivzakoniti radovi u Vjetreni-
Van prometa roba
Li~anin ci, iako se pe}ina nalazi u pose-
bnom ra `i mu za {ti te zbog
vrijedna 1.576 KM
progla{enja nacionalnim spome- ROGATICA - Tr`i{na inspekcija op{tine Rogatica izvr{ila je za

u "Pe`ou"
nikom, saop{tila je Speleolo{ko
udru`enje "Vjetrenica - Popovo
polje".
U pismu Ministarstvu prostor-
nog ure|enja FBiH, Federalnoj
upravi za inspekcijske poslove,
{est mjeseci 97 kontrola, te stavila van prometa robu u vrijednosti
od 1.576 KM.
Rosa Macanovi}, inspektor, rekla je da su kod 37 slu~ajeva otkrivene
neregularnosti, gdje je u ~etiri slu~aja nalo`ena i zabrana rada.
Prema njenim rije~ima, u trgovinama je izvr{eno 45 kontrola, od ~ega
je 29 bilo urednih i 16 neurednih, dok je u devet slu~ajeva nalo`eno ot-

vo}arstvom
larstvom i proizvodnjom meda", pri~a Li~anin.
U po~etku je, priznaje, bilo te{ko, ali sada `ivi
pristojno na svom imanju sa suprugom i {estogodi{-
njim sinom Nikolom. Ne krije da su mu u razvijanju
posla i sadnji vo}njaka pomagali i mje{tani Palan~i-
{ta uglavnom savjetima.
"Literaturu iz vo}arstva i p~elarstva
dobijao sam po poljoprivrednim sajmovima koje
Danas ima vo}njak sa
800 sadnica kru{ke viljamovke
i vi{e od 90 ko{nica sa p~elama
sam obilazio po BiH, Srbiji, Hrvatskoj i Italiji. @elim
da vo}njak obogatim sa jo{ 600 novih sadnica kru-
Zavodu za za{titu spomenika klanjanje nepravilnosti i isto toliko podneseno prekr{ajnih naloga.
FBiH i Komisiji za o~uvanje na- Macanovi}eva je istakla da je u ugostiteljstvu i turizmu izvr{eno 30
cionalnih spomenika ka`e se da kontrola od kojih je u 12 slu~ajeva nalo`eno otklanjanje nepravilnosti, a
se radovi izvode osamnaest dana podnesen je i jedan prekr{ajni nalog.
nakon {to je Komisija za o~uva- Ona je napomenula da se nepravilnosti uglavnom odnose na nedosta-
nje nacionalnih spomenika oba- tak minimalnih uslova za rad u trgovinskim, zanatskim i ugostiteljskim
{ke koja mi na tr`i{tu zbog bogatog i kvalitetnog ro- vi jes ti la ja vnost i na dle `ne radnjama, naziv firme nije istaknut na vidnom mjestu, cijene nisu ut-
da ima pro|u", ka`e Li~anin. ustanove da je pokrenula postu- vr|ene, roba nije deklarisana, odnosno nema podataka o porjeklu robe,
Svoje plodove prodaje na tr`i{tu na podru~je ci- pak progla{enja Vjetrenice naci- nazivu uvoznika, te vage nisu ba`darene.
jele regije, a posebno su za njih zainteresovani u onalnim spomenikom. (Fena) Macanovi}eva je navela da su napla}eni prekr{ajni nalozi u iznosu od
tvornicama za preradu vo}a. 22.438 KM. (Srna)
"Ta ko sam ove go di ne ~ak 11 to na
kru{ke sa mog imanja prodao tvornicama na dalju
preradu", govori Li~anin.
On tvrdi da mu je `ivot u rodnom Prijedoru kva-
litetniji i bolji nego da `ivi u centru Pariza.
"Moj srednji brat, koji je o`enjen sa Portugal-
kom, sa porodicom je ostao `ivjeti u Francuskoj. Ka-
da me nazove na telefon, ka`e da je i tamo sada zbog
globalne krize te{ko `ivjeti. Ja mu govorim da se
vrati, jer u Potkozarju ko ho}e da radi i zasu~e ruka-
ve mo`e pristojno da `ivi od zemlje i njenih plodo-
va", nagla{ava Li~anin.

U Kozarskoj Dubici olak{ano {kolovanje Romima

Osnovcima
uru~eni ud`benici
D. KONDI]
KOZARSKA/BOSANSKA DUBICA - Nino Ja-
uz, na~elnik op{tine Kozarska/Bosanska Dubica, ju~e
je romskim osnovcima uru~io {kolski pribor i ud`be-
nike za novu {kolsku godinu.
"Ud`benike, sveske i {kolski pribor dobilo je osmo-
ro romske djece, a u toku je realizacija vi{e projekata ko-
je }e zna tno ola k{a ti `i vot Ro ma u ovoj op {ti ni.
Zadovoljstvo mi je da mo`emo Romima koji poha|aju
osnovnu {kolu da olak{amo {kolovanje, a sljede}e godi-
ne ima}emo i prvog srednjo{kolca iz romske populaci-
je", rekao je Jauz.
Govore}i o drugim problemima s kojima se ova ka-
tegorija stanovnika suo~ava, Jauz je naveo stambeno
zbrinjavanja kao jedan od najva`nijih. "Naime, nerije{e-
ne imovinsko-pravne odnose objekta u kojima sada sta-
nuju romske porodice }emo rije{iti u narednom periodu
kako bi oni mogli dobiti potrebnu dozvolu za te objekte i
zahvaljuju}i saradnji s vi{im nivoima vlasti, uradili smo
projekat za izgradnju dvije ku}e za romske porodice i sa-
naciju dvije postoje}e ku}e. Realizacijom tog projekta si-
gurno }emo popraviti pitanje problema stambenog
zbrinjavanja", kazao je Jauz.
On je naglasio da }e rije{avanju zapo{lja-
vanja biti sistematski pristupljeno.
"@elimo da kroz projekat za obuku odraslih i odre-
|eno stru~no obrazovanje poku{amo izna}i zaposlenje",
rekao je Jauz.
On je, tako|e, podsjetio da }e uskoro u potpunosti
biti rije{eno pitanje dodjele prostorija za rad romskog
udru`enja.
Nena Dabi}, predsjednica Udru`enja
Roma u Kozarskoj Dubici, zahvalila je op{tinskom ruko-
vodstvu na ukazanoj podr{ci.
"Ovo je prva godina da udru`enje postoji i mi smo
zadovoljni saradnjom s op{tinskom vlasti. Ina~e, ovo je i
prva godina da Skup{tina op{tine pokazuje brigu za rom-
Sljede}e godine ima}emo
i prvog srednjo{kolca iz
romske populacije, rekao Jauz
sku populaciju. Sad smo dobili kompletan {kolski pribor,
sveske i knjige za osam osnovaca i to }e nam mnogo
olak{ati po~etak {kolske godine ako se uzme u obzir da
je romska populacija najugro`enija", istakla je Dabi}eva.
Ona je, izme|u ostalog, navela da imaju dobru sara-
dnju s lokalnom razvojnom agencijom.
Dabi}eva je kazala da u Kozarskoj Dubici ima 15
registrovanih romskih porodica.
12 tsjkfeb!2. 9. 2009.

Po{tovani ~itaoci, u rubrici Dana{nje pitanje:

Intervju
Forum plus mo`ete da
izrazite svoje mi{ljenje o aktuelnim Kako komentari{ete
doga|ajima i temama. ~injenicu da je op{tina
Va{e odgovore {aljite na e-mail: Grude Branimiru Glava{u
odgovori@nezavisne.com poklonila zemlji{te?

Danijel
Vidovi},
predsjednik
Izmjena Statuta
Gradskog
vije}a
Mostara
Razgovarao: Jurica GUDELJ
jedino rje{enje
Podr`ava potez
redsjednik Gradskog vije}a hrvatskih ministara

P
Mostara Danijel Vidovi} je u
intervjuu za ''Nezavisne'' ka-
zao kako Mostar ni na sjednici
Gradskog vije}a zakazanoj za
9. rujna najvjerojatnije ne}e
dobiti novog gradona~elnika.
Isti~e kako nije bilo nikakvih razgovora
me|u strankama iz Vije}a, te kako se bez in-
tervencije OHR-a malo toga u gradu na Nere-
tvi mo`e promijeniti. Tako|er, ka`e kako se
mostarski statut mora mijenjati kako bi se u
budu}nosti izbjegle situacije u kojoj se ovaj
grad nalazi danas.
NN: Za 9. rujna je zakazan nastavak
sjednice Gradskog vije}a Mostara, na ko-
jem }e po no vo bi ti bi ran gra do na ~el nik.
O~ekujete li da }e grad na Neretvi napokon
dobiti ~elnog ~ovjeka?
VIDOVI]: Budu}i da dosad nema politi-
~kog dogovora izme|u stranaka u Vije}u, a ne-
ma ni nekih naznaka da }e se OHR aktivnije
anga`irati pri rje{avanju mostarskoga proble-
ma, nisam optimisti~an da }e se ne{to promije-
niti i nakon sjednice 9. rujna.
NN: Krajem rujna isti~e odluka viso-
kog predstavnika u BiH o produ`enju odlu-
ke o pri vre me nom fi nan ci ra nju gra da.
^ekaju li nas novi {trajkovi ukoliko do tada
ne bude izabran novi gradona~elnik?
VIDOVI]: Odluka visokoga predstavnika
o produ`enju privremenog financiranja istje~e
30. rujna i mislim kako }emo po~etkom listopa-
da ponovo imati reprizu doga|anja od ljeta, jer u
me|uvremenu nije bilo nikakvog politi~kog do-
govora me|u strankama u Vije}u. Dakle, ukoli-
ko se ne{to radikalno ne promijeni u sljede}ih
mjesec, ponovno }emo biti suo~eni sa {trajkovi-
ma i prosvjedima nezadovoljnih gra|ana.
NN: Prema Va{em mi{ljenju, koje bi bi-
lo najoptimalnije rje{enje za izlazak iz tre-
nutne krize u kojoj se Mostar nalazi?
VIDOVI]: U ovom trenutku jedino rje{e-
nje le`i u izmjenama Statuta grada Mostara.
Dakle, Mostar se mora izjedna~iti s ostalim je-
dinicama lokalne samouprave u zemlji, te bi se
uz sve to morao izmijeniti i Izborni zakon u
dijelu koji se odnosi na Mostar. Na taj bi na~in
gra|ani izravno birali svoga gradona~elnika te
bi se izbjegle situacije poput ove u kojoj se
Mostar nalazi danas. Nakon posljednjih izbora
Mostar se mora
izjedna~iti s ostalim
jedinicama lokalne
samouprave u zemlji,
te bi se uz sve to morao
izmijeniti i Izborni
zakon. Na taj bi na~in
gra|ani izravno birali
svog gradona~elnika,
kazao Vidovi}
pokazala se sva apsurdnost postoje}eg name-
tnutog Statuta. Visoki predstavnik ima bonske
ovlasti kojima mo`e izjedna~iti Mostar s osta-
lim jedinicama lokalne samouprave u BiH. Po-
tom bi u re do vi toj pro ce du ri bi li ra spi sa ni
lokalni izbori, nakon ~ega bi se dobio novi
gradona~elnik. Sve se to mo`e rije{iti kroz tri
mjeseca, naravno ukoliko bi postojala iskrena
politi~ka volja za takvo ne{to.
NN: Me|utim, Mostaru je rje{enje po-
trebno ve} danas, a ne za tri mjeseca. [to
je mogu}e odmah u~initi kako bi se rije{ila
postoje}a situacija u gradu?
VIDOVI]: ^injenica jeste da je postoje-
}a financijska situacija u gradu iznimno te{ka.
Mi smo u godini globalne krize, a Gradsko vi-
je }e po tom pi ta nju ni je do no si lo ni ka kve
odluke kako bi se kriza ubla`ila. Bavimo se
samo izborom gradona~elnika. Cijelo vrijeme
nastojim poticati vije}nike da se bave onim {to
je realno mogu}e uraditi i zato sam insistirao
da se pitanje gradona~elnika razdvoji od pita-
Vidovi} nije nja usvajanja gradskog prora~una, jer to nije
optimisti~an u
vezi sa sjednicom nacionalno pitanje, nego pitanje od op}ega in-
9. septembra teresa za sve gra|ane Mostara. Me|utim, kod
FOTO I. SI^AJA bo{nja~kih stranka nismo nai{li na sugovorni-
ke. Bo{nja~ke stranke, kako je odranije pozna-
to, za hti je va ju da naj pri je bu de iza bran
gradona~elnik, a da se potom pristupi usvaja-
nju prora~una. Iz toga je vidljivo kako se malo
Nisam toga mo`e u~initi odmah.
siguran NN: Pi ta nje prvog ~o vje ka Mos ta ra
da }e se pos ta lo je pi ta nje na ci onal nog in te re sa
Sulejman Hrvata i Bo{njaka. Ne bi li se nacionalnim
Tihi} i Dragan interesima trebalo baviti na dr`avnoj odno-
^ovi} uspjeti sno entitetskoj razini, a ne na lokalnoj?
dogovoriti VIDOVI]: Ne mo`emo zanemariti ~inje-
u vezi s nicu da je Mostar jedini grad u BiH u kojem su
Mostarom Hrvati ve}ina, a da je ure|en na specifi~an na~in
koji toj ve}ini ne omogu}ava da u redovitoj de-
OO;!Lb!lp!hmf!eb!uf!ob!j{!nkf!|ub!okf
usb!tf!lp!sj!ep!sb!6d!v!ej!kf!mv!lsp{!Ifs!df!hp!wj!ov
j-!v!upn!twkf!umv-!qsf!hmb!tb!wb!okf!iswbu!tlji
nj!ojt!ub!sb!v!Wmb!ej!Gf!ef!sb!dj!kf!CjI@
WJ!E P!W J^; V! qp!u qv!o pt!u j! qp!e sab!w bn
qp!uf{! iswbu!tlji! nj!ojt!ub!sb! v! Wmb!ej! Gf!ef!.
sb!dj!kf! lp!kj! tv! ep! ebmk!okfh! pcvt!ub!wj!mj! tv!.
ekf!mp!w b!o kf! v! sb!e v! Wmb!e f! kfs! tv! ob
qfs!gj!ebo! ob!•jo! qsf!hmb!tb!oj/! Up! kf! tubm!ob
qsb!ltb!v!Wmb!ej!GCjI!j!qp!lb!{v!kf!lb!lbw!kf
qp!mp!abk! iswbu!tlph! ob!sp!eb! v! CjI/! Job!•f-
pemv!lb!p!j{!nkf!|ub!okv!usb!tf!lp!sj!ep!sb!vwf!.
mj!lp! vhsp!ab!wb! flp!opn!tlf! jo!uf!sf!tf! twji
hsb!}b!ob! Npt!ub!sb-! bmj! j! dj!kf!mf! sf!hj!kf! Ifs!.
df!hp!wj!of/!Tnb!usbn!lb!lp!kf!up!lb!ubt!usp!.
gb!mbo!qp!uf{!Wmb!ef!Gf!ef!sb!dj!kf/
mokratskoj proceduri do|e do svojih predsta-
vnika u lokalnoj vlasti. To se jednostavno ne
smije zanemariti. Tako|er, iluzorno je o~ekivati
da se pitanje gradona~elnika Mostara rije{i na
lokalnoj razini. I nakon pro{lih lokalnih izbora
pitanje gradona~elnika Mostara je rije{eno na
najvi{oj strana~koj razini. Me|utim, nisam sigu-
ran da }e se predsjednici SDA i HDZ BiH Su-
lejman Tihi} i Dragan ^ovi} uspjeti dogovoriti
u vezi s Mostarom jer su i dosad imali sasvim
dovoljno vremena da se dogovore. Sve to poka-
zuje jasne manjkavosti Statuta.
NN: Najavili ste i slanje apelacije Usta-
vnom sudu BiH kako bi bila ocijenjena us-
ta vnost Sta tu ta Mos ta ra. U ko joj je fa zi
apelacija?
VIDOVI]: Pravni stru~njaci na ~elu s
profesorom s Pravnog fakulteta Sveu~ili{ta u
Mostaru dr Bo`om @epi}em su sastavili apela-
ciju za Ustavni sud BiH. U najskorije vrijeme
o~ekujem kako }e izaslanici iz reda hrvatskoga
naroda u Domu naroda BiH pokrenuti proce-
duru ocjene ustavnosti Statuta Mostara. Ako bi
Statut bio ocijenjen neustavnim onda bi on
morao biti mijenjan i Mostar bi bio izjedna~en
s ostalim jedinicama lokalne samouprave u
BiH. U su pro tnom, po dni jet }e mo `al bu i
Europskom sudu za ljudska prava u Strazburu,
jer Statut kr{i niz europskih konvencija o ljud-
skim pravima i lokalnoj samoupravi.

FORUM PLUS
Ko je Nj!tmjn!eb!kf!kb!top!eb!tv Eb!kf!pwj!nb!j{!esab!woph Oj!|ub!v!pwpk!esab!wj!of!cj Uf!|lp!kf!hp!wp!sj!uj!p!up!nf Ep!csp!cj!cj!mp!eb!tf!pwj Nb!mp!kf!wkf!sp!wb!uop!eb!~f
qp!mj!uj!•b!sj!ob!kpe!hp!wps!oj!kj wsib!of!lp!oft!ubp!v!sb!uv- usf!cb!mp!eb!tf!sb!ej!epl!of lb!eb!tf!up!oj!kf!ef!tj!mp!mj!. qp!mj!u j!• b!s j!nb!mp!{b!q j!u b!kv qj!ub!okf!oft!ub!mji!j{!qp!tmf!.
odgovoran
{b!up!|up!uj!mkv!e j!oj!ep wkf!sp!wb!uop!tf!of!cj!tnj!sj!. cvev!qsp!ob!}fob!twb!uj!. •op!wb!nb!of!hp!of!lpn lb!lp!cj!cj!mp!eb!okj!nb!tb!. eokfh!sb!ub!cjuj!sj!kf!|fop!v
za ~injenicu ebo.eb!obt!oj!tv!qsp!ob!. mj!epl!okj!ipw!obk!nj!mj!kj!of kf!mb!qp!hj!ov!mji!v!sb!uojn esv!hpn/!Kb!tbn!jt!lsf!op eb!of!lp!oft!ub!of-!qb!eb qp!uqv!opt!uj-!kfs!kf!ep!wp!mkop
da danas, }foj/!Qp!mj!uj!lb!cj!usf!cb!mp cj!cjp!qsp!ob!}fo/!Pwb!lp- tv!lp!cj!nb"!Oj!kf!eob!tkf!. {b!up!eb!twj!oft!ub!mj!cvev wj!e j!u f!po!e b!lb!l p!cj!tf j!tb!np!qp!hmf!eb!uj!ij!mkb!ef
vi{e od eb!tf!qp!{b!cb!wj!! pwjn!qj!. lb!eb!tf!sb!ej!p!esv!hjn eoj!db-!oj!kf!ebo!tbt!ub!obl qsp!ob!}foj-!bmj!eb!tf!of twf!tusv!l uv!s f!j{!w s|of!j asub!wb!j{!qsfu!ip!eoji!sb!up!wb
decenije ub!okfn!kfs-!qswfo!tuwf!op- mkv!ej!nb-!np!hv!hmbu!lp!sf!. of! cj! tnjp! eb! cvef gps!tj!sb!kv!asuwf!kf!eoph!ob!. tve!tlf!wmbt!uj!ej!hmf!ob!op!. lp!kf!oj!lbe!oj!tv!ob!}f!of!qb
nakon rata cf{!okf!hb!of!nb!qp!nj!sf!. ~j!eb!tf!up!okji!of!uj!•f/ pesabo!epl!tf!up!of!sj!kf!. sp!eb!epl!tf!esv!hf!{b!. hf!epl!okf!hpwph!obk!nj!mj!. eb!tf!tiwb!uj!eb!kf!qp!mj!uj!lb
u BiH, ljudi okb!j{nf!}v!ob!sp!eb!CjI/ Mira, |j"!Of!{obn!lb!l p!pwf qpt!ubw!mkb!kv/ kfh!of!qsp!ob!}v/ ub!lp!kb!pemv!•v!kf!p!up!nf
tragaju za grigorije33 Sarajevo mkv!ef!ob!wmbt!uj!oj!kf!tsbn Miladin, krekic31 lbe!~f!lp!cj!uj!qsp!ob!}fo/
hiljadama @gmail.com hp!wp!sj!uj!cj!mp!|ub/ Srebrenica @hotmail.com Dra`en,
nestalih? Danira, Travnik Banjaluka
 2. 9. 2009. tsjkfeb 13
ECONOMIST PARIS MATCH

Forum Povratak
korporativnog
giganta
Ispovijest
Selin Martin

Press
POST CHRONICLE Drugi okvir Pi{e:
Dragan JERINI]

Dje~ak pla~e Ni{ta ja~e u dana{njoj BiH ne ve`e tri konstitutivna

naroda negoli ta dva spomenuta me|unarodna
krvave suze ugovora - Va{ingtonski i Dejtonski
sam se na vi kao", ka `e dje ~ak.
Majka ga je vodila i specijalisti-

[ta nas spaja

ma, ali su svi rekli da nikad nisu
vidjeli ni{ta sli~no. Jo{ mu nisu
uspostavili dijagnozu, tako da ne-
ma ni terapije. Temi ka`e da pola-
ko gubi nadu.
"Najvi{e od svega `elim da nam
neko ka`e da mu mo`e pomo}i",
ka`e Kalvinova majka. ro{losedmi~no preglasavanje hrvatskih minista- BiH nisu u stanju? Hrvatske stranke nikada nisu imale jedin-

Kalvino Inman (15) iz Rokvuda
u ameri~koj saveznoj dr`avi Tene-
si nekoliko puta na dan kroz o~i
ispu{ta kapi krvi.
Neobi~ne krvave suze nisu po-
sljedica osje}aja tuge, ve} jednos-
tavno ih osjeti kad po~nu navirati,
a nekad ga i peku.
Kad je prvi put prokrvario, pitao
je majku ho}e li umrijeti. Temi
Majnat ka`e da joj je to bio naj-
stra{niji trenutak njenog `ivota.
Odmah ga je odve la u bol ni cu
gdje su doktori u po~etku sumnja-
li na hemolakriu, simptom mno-
gih bo les ti od tu mo ra do
bakterijskog konjunktivitisa. Me-
|utim, svi nalazi CT-a, MRI-a i
rendgena bili su normalni. Dokto-
ri jednostavno ne znaju {ta mu je.
Krvavi pla~ nekad traje tek neko-
liko minuta, ali nekad i sat vreme-
na.
"Prijatelji ka`u da sam opsje-
dnut. Is prva me je bo lje lo, sad
Slu~aja sli~nih Klavinu ima jo{
{irom sivjeta. Tako recimo Ra{idi
Katun iz Indije se mole otkad je
proplakala krvave suze u aprilu
ove godine. I ona pla~e krv neko-
Krvavi pla~
nekad traje tek
nekoliko minuta, ali
nekad i sat vremena
liko puta na dan, a doktori tako|e
ne znaju {ta joj je.
"Ne boli me dok pla~em, ali sva-
ki put me krv {okira", ka`e Ra{ida.
Jo{ je dna dje voj ~i ca iz In di je
Tvinkl Dvivedi (13) ima nepozna-
tu bolest zbog koje tako|e krvari,
a pritom nema posjekotina. Zbog
bolesti je i{la i na transfuzije jer bi
nekada izgubila previ{e krvi koja
bi curila iz o~iju, nosa, ~ela, vrata
ili stopala. Seljani iz njenog sela
misle da je ukleta i izbjegavaju je
na ulici. Tvinkl je sa 12 godina
odjednom po~ela krvariti po pet
do 20 puta na dan.
P
ra u Vladi Federacije BiH dodatno je podgrijalo
politi~ku atmosferu u tom bh. entitetu, ali je
otvorilo veoma zanimljivo pitanje o kojem ista-
knutiji hrvatski politi~ki lideri uglavnom izbje-
gavaju otvoreno govoriti, a to je politi~ka
budu}nost Federacije BiH.
Istina, takav na~in rada i nije neka novost
jer ne tako rijetko se de{ava da ministri iz reda hrvatskog naroda
budu klasi~no preglasani, po{to ne postoji nikakav pravni me-
hanizam, pa ni u obi~nom poslovniku o radu, koji bi uva`io nji-
hov konstitutivni i nacionalni interes. Vlada Federacije
funkcioni{e na prostim matemati~kim operacijama.
Tim povodom potpredsjednik Vlade FBiH i istaknuti fun-
kcioner HDZ-a Vjekoslav Bevanda izjavio je da su u FBiH
stvari oti{le predaleko i izvan svih pravnih standarda, te da bi
Predsjedni{tvo HDZ BiH trebalo da zauzme kona~an stav o to-
me ho}e li hrvatski ministri i dalje u~estvovati u radu federalne
vlade ili je to bespotreban posao.
Bevanda, koji je s hrvatskim ministrima pro{le sedmice
napustio sjednicu federalne vlade zbog dono{enja odluke o na-
crtu dokumenta kojim se predvi|a promjena trase na koridoru
5c, smatra da su hrvatski ministri glasali protiv odluke kojom se
U hrvatskom ru{i dignitet parlamenta FBiH i me|unarodni sporazumi vezani
politi~kom, za ovaj koridor, odnosno za jednu njegovu dionicu od Mostara
prema ju`noj granici.
javnom, vjerskom,
kulturnom "Ne mo`emo prihvatiti ~injenicu da se tako kapitalni stra-
te{ki dr`avni projekti donose preglasavanjem jednog naroda i
korpusu u BiH ne
postoji ni da se ne uva`avaju stavovi lokalnih zajednica Mostara, ^apljine
i Ljubu{kog, niti mo`emo dopustiti da se to ~ini bez uva`avanja
minimum struke i argumenata", rekao je Bevanda. Prema njegovim rije~i-
saglasnosti u ma, ova odluka je samo u jednom dijelu na {tetu Hrvata, ali je
kakvoj prvo FBiH primarno na {tetu Federacije BiH i cijele BiH, a u svemu ovo-
pa onda i u BiH me jedini cilj je saobra}ajna izolacija Hercegovine.
`ele da `ive i da Predsjednik Kluba hrvatskog naroda u Domu naroda Par-
stven, jasno izra`en stav {ta je to njihov osnovni interes. Istina,
bio je poku{aj formiranja hrvatske samouprave, ali je to ura|e-
no na potpuno nakaradan i neustavan, pa ~ak i nasilan na~in, {to
je i dovelo do procesuiranja i razvla~enja po sudovima hrvat-
skih lidera.
Grubo re~eno, u hrvatskom politi~kom, javnom, vjer-
skom, kulturnom korpusu u BiH ne postoji ni minimum sagla-
snosti u kakvoj prvo Federaciji pa onda i u Bosni i Hercegovini
`ele da `ive i da budu ravnopravni. I to je osnovni problem. Ti
stavovi se kre}u od tri nacionalne jedinice do potpuno unitarne
dr`ave, koju zagovara, {to nije nebitno, i veliki broj vjerskih
autoriteta.
Teritorijalno gledano, hrvatska politika zvani~no je prihva-
tila Federaciju BiH podijeljenu na deset kantona, a kasnije i dej-
tonsku dvoentitetsku BiH. Problem je {to se hrvatski
predstavnici ve} petnaest godina pona{aju kao da su to sve pri-
vremena rje{enja te da }e me|unarodna zajednica ukinuti kan-
tone i entitete i poku{ati uspostaviti sasvim novu unutra{nju
organizaciju. U takvoj situaciji oni bi se izborili za svoj entitet.
Zbog toga uglavnom hrvatski lideri i zagovaraju prekrajanje
Dejtona, a zaboravljaju ~injenicu da su oni svoj legitimitet u da-
na{nju BiH ugradili preko Va{ingtonskog sporazuma, zajedno s
Bo{njacima.
Takva dobrim dijelom inertna, dvoli~na i politika kojom
dosta dominiraju li~ni interesi i sujete dovela je Hrvate danas u
poziciju da budu klasi~na nacionalna manjina u Federaciji BiH,
u Republiku Srpsku ne `ele da se vra}aju, a za konstitutivnost
na dr`avnom nivou dobrim dijelom su se izborili uz politi~ku
tvrdoglavost Srba koji su u konstantnom sukobu s bo{nja~kom
unitaristi~kom politikom.
Ogoljeno i bez imalo emocija re~eno, ukoliko Hrvati `ele
da se izbore za ravnopravniji polo`aj onda moraju prvo da kre-
nu od redizajniranja Federacije u politi~kom, pravnom i teritori-
jalnom smislu. Punu ravnopravnost ne mogu o~ekivati u BiH, a

STAV
Pi{e:
Rade [EGRT
Glava{ i {amari
Koliko {amara i poni`enja od osu|enih ratnih zlo~inaca mo`e da po-
dnese BiH. Pitanje je na koje se te{ko mo`e dati odgovor, jer u trenutku
kada se pomisli da je dotaknuto dno i da obraz ne mo`e da bridi vi{e,
uslijedi novi {amar.
Kada je Branimir Glava{, dokazani ubica iz Osijeka pobegao u BiH,
kriju}i se od zakona zahvaljuju}i dvojnom dr`avljanstvu, bio je prvi {a-
mar dr`avi koja ga je primila. Uslijedilo je njegovo hap{enje pa pu{ta-
nje, drugi {amar.
Koncert prire|en u njegovu ~ast, tre}i {amar. Njegovo pona{anje u BiH
~esti medijski istupi, ~etvrti {amar. Slavodobitno prikazivanje kako je za-
vr{io ku}u tik uz granicu sa Hrvatskom, peti {amar. Objava da zapo~inje
biznis u Mostaru, {esti {amar.
Ipak najvi{e je zabolio ovaj od
Njegovo pona{anje ponedjeljka kada su poslanici
u BiH ~esti medijski
op{tine Grude odlu~ili da ovom
istupi, ~etvrti {amar
dokazanom zlikovcu poklone ko-
mad zemlje BiH.
Na`alost, to sigurno nije kraj. Mo`e se o~ekivati da sad jedan tako
ugledan gra|anin bude kandidat neke partije, ve} koliko dogodine na
predstoje}im izborima u BiH.
Ne treba ~uditi ni ukoliko osu|eni ratni zlo~inac stolicu iz koje je izba-
~en iz Hrvatskog sabora, zamijeni onom u parlamentu BiH ili FBiH. Ne
treba ~uditi i ukoliko isti taj zlo~inac bude jezi~ak u politi~koj klackalici i
postane ministar, ko zna mo`da ~ak i pravde.
Ovdje u BiH vi{e ni{ta ne treba da ~udi, a koliko }e nam jo{ biti nalu-
pano {amara, ostaje nam da vidimo i da se nadamo da }e nam obraz o~-
vrsnuti, jer oni koji bi trebalo da brinu o dostojanstvu dr`ave su ga
izgleda ve} davno izgubili.
budu ravnopravni lamenta FBiH Josip Peri} bio je jo{ puno konkretniji ocijeniv{i
da je posljednji potez bo{nja~kih ministara pokazao da je njiho-
va dosada{nja politika bila usmjerena na minoriziranje Hrvata
kako bi oni bili protjerani iz ovog entiteta, te istakao da je vrije-
me za ukidanje "ovakve Federacije".
Peri} je potvrdio da je postigao saglasnost s predsjedni-
kom Doma naroda federalnog parlamenta Stjepanom Kre{i}em
za odr`avanje sastanka svih hrvatskih politi~kih predstavnika,
na kojem }e biti definisana nova politika u FBiH, kako bi se vi-
djelo ko je zaista iskreno opredijeljen za za{titu hrvatskih naci-
onalnih interesa.
Peri}, koji je potpredsjednik Hrvatske stranke prava, sma-
tra da je potrebno definisati potpuno novu hrvatsku strategiju, te
da }e se nakon sastanka predstavnika svih stranaka s hrvatskim
predznakom napokon pokazati ko je za za{titu nacionalnih inte-
resa, a ko je dosad "trgovao" sa SDA, {to se na kraju "obilo o
glavu" Hrvatima.
O potpunom nepovjerenju i nerazumijevanju koje danas
[ta je to
vlada izme|u Bo{njaka i Hrvata u Federaciji BiH govori i po-
drugo {to bar
tpuno pragmati~na i hladna Tihi}eva izjava da za sva eventual-
malo ve`e tri
na ugro`avanja vitalnog nacionalnog interesa postoji Ustavni
nacionalne
sud da se to i utvrdi. Nadalje isti~e Tihi} da ~esto iza velikih pri-
politike?
~a o za{titi nacionalnog interesa stoje li~ni, grupni, materijalni i
Zajedni~ki jezik. nerijetko kriminalni interesi i upravo zbog toga SDA ne}e pris-
Ne. Jedinstveno tati na ucjene da se pod za{titom etni~kog interesa provla~e
kulturno odre|eni li~ni ili kriminalni interesi. Ta~ka.
-istorijsko I samo dan nakon o{tro intonirane izjave potpredsjednika
poimanje ovog bh. prava{a njegov predsjednik Zvonko Juri{i} je s Tihi}em raz-
prostora. Ne. govao o mogu}nosti da ta stranka popuni upra`njena mjesta u
Nacionalni interes. federalnoj vladi. I skoro potvrdio sve Tihi}eve navode o HDZ-
Ne. Ekonomija. ovom kriminalu oko kupovine parcela preko kojih treba da pre-
Polovi~no |e autoput.
Da pojasnimo, Tihi} poru~uje Hrvatima - prihvatili ste
ovakav aran`man Va{ingtonskim ugovorom i {ta se sad bunite
za preglasavanje. Imate Usatavni sud pa se `alite. Ko voli nek'
izvoli. Ako ne}e HDZ ho}e HSP. Tihi}u je potpuno svejedno.
Svidjelo se to nekom ili ne, Tihi} je potpuno u pravu. Za-
{to bi SDA, kao vode}a bo{nja~ka partija, vodila ra~una o
hrvatskim nacionalnim interesima ako to predstavnici Hrvata u
da je prvo ne defini{u u Federaciji, ma kako to na kraju izgleda-
lo i ma koliko vremena trebalo da postignu dogovor prvenstve-
no s Bo{njacima. Moraju prihvatiti realnost da niko ozbiljan u
me|unarodnoj zajednici ne razmi{lja o mogu}nosti prekrajanja
Dejtonskog sporazuma zbog nedore~enosti Federacije, koja je
ustavno-pravno i teritorijalo samo jedan sastavni dio BiH, ra-
vnopravan s Republikom Srpskom. A evo i za{to.
Istorijski gledano, tokom mnogobrojnih razgovora, pre-
govora, debata, okruglih stolova i zvani~nih pregovora o stabili-
zaciji bh. dru{tva, uspostavljanju trajnog mira i izgradnji sigurne
budu}nosti svaki od tri naroda u BiH uglavnom je imao neki
svoj politi~ko-pravni okvir i nije prihvatao nijedan drugi. Tek
ponekad se doga|alo da dio nekog modela ima pristanak dvije
politike, dok ga tre}a potpuno odbacuje.
Jo{ u BiH nema modela prihvatljivog za sva tri naroda.
Tako je bilo prije rata, tako u ratu, a jednako tako je i danas. U
tome se i ogledaju veli~ina i zna~aj Dejtonskog mirovnog ugo-
vora, a ne samo u zaustavljanju rata, kako to vole re}i zagovor-
nici radikalne promjene Ustava, {to je prona{ao minimum
politi~kog interesa koji je povezao tri nacionalne politike. I ni{ta
ja~e u dana{njoj BiH ne ve`e tri konstitutivna naroda negoli ta
dva spomenuta me|unarodna ugovora - Va{ingtonski i Dejton-
ski.
[ta je to drugo {to bar malo ve`e tri nacionalne politike?
Zajedni~ki jezik. Ne. Jedinstveno kulturno-istorijsko poimanje
ovog prostora. Ne. Nacionalni interes. Ne. Ekonomija. Polovi-
~no. Ta saradnja uglavnom ima jednosmjeran pravac i to iz Fe-
deracije prema Republici Srpskoj, s tim da se posljednjih godina
mo`e primijetiti u naznakama i suprotno kretanje. I to je to.
Iz ove povr{ne, kratke analize zasnovane na ~etiri osno-
vna pitanja jasno je da je danas gotovo nemogu}e posti}i sagla-
snost u vezi s promjenom Ustava, osim u mo`da pitanjima koja
se odnose na po{tivanje ljudskih prava svih, a ne samo konstitu-
tivnih naroda, a {to se uglavnom ogleda u izborima za ~lanove
Predsjedni{tva BiH. Ta~nije, Dejton nema alternativu.
Ovu realnost treba da prihvate hrvatski lideri kako bi defi-
nisali svoj novi nacionalni i politi~ki program. Nastave li sa do-
sada{njom politikom Hrvati bi mogli i na nivou BiH, kao i u
Federaciji postati stvar matematike, a ne prava.
14 tsjkfeb!2. 9. 2009.

U Sudu BiH odr`ano ro~i{te povodom `albe

Hronika
Zijadu Kurtovi}u
11 godina zatvora
SARAJEVO - Apelaciono vije}e
Suda BiH pravosna`no je osudilo
Zijada Kurtovi}a na jedinstvenu
kaznu zatvora u trajanju od 11
godina za ratni zlo~in protiv civil-
nog stanovni{tva 1993. godine u
Donjoj Dre`nici, op{tina Mostar, i
za uni {ta va nje ri mo ka to li ~ke
crkve Svi sveti u tom mjestu.
Kurtovi} je za ratni zlo~in protiv
civilnog stanovni{tva osu|en na de-
vet godina zatvora, a za uni{tavanje
kulturnih i istorijskih spomenika tri,
tako da je drugostepenom presu-
dom osu|en na 11 godina zatvora,
saop{teno je iz Suda BiH.
Vije}e je odbilo kao neosnovanu
`albu Tu`ila{tva BiH, dok je `albu
Kurtovi}evog branioca djelimi~no
uva`ilo i prvostepenu presudu pre-
ina~ilo u pravnoj ocjeni i pravnoj
kvalifikaciji djela.
Prema navodima optu`nice, Kur-
tovi} je u Donjoj Dre`nici u svoj-
stvu ko man dan ta vo da Voj ne
policije Samostalnog bataljona Dre-
`nica - ^etvrtog korpusa Armije
Dvije i po godine
BiH, u drugoj polovini 1993. godi-
ne, za vrijeme oru`anioh sukoba
izme|u HVO-a i Armije Republike
BiH, u vi{e navrata maltretirao i
psihi~ki mu~io zatvorene civile i ra-
tne zarobljenike u crkvi Svi sveti.
U otu`nici se navodi da je Kurto-
vi}, izme|u ostalog, udarao zatvo-
re ni ke pen dre ci ma, krsto vi ma i
Za ratni zlo~in
protiv civilnog
stanovni{tva osu|en na
devet godina zatvora
kipovima svetaca, da ih je tjerao da
jedu listove Biblije i drugih vjerskih
knjiga, te da ih je koristio kao `ivi
{tit prema borbenim linijama izme-
|u Armije BiH i HVO-a.
Kurtovi} je, prema navodima op-
tu`nice, u oktobru 1993. godine za-
jedno sa jo{ ~etiri osobe u~estvovao
u razbijanju rimokatoli~ke crkve
Svi sveti u Donjoj Dre`nici. (Srna)
Policijski
bilten
Falsifikovani
dokumenti
`iranata
GACKO - Dvojica mu{karaca
iz Gacka su od strane jedne mi-
krokreditne organizacije obavi-
je {te ni da }e im akti vi ra ti
administrativnu zabranu zbog
neupla}ivanja rata kredita du`ni-
ka kojima su oni bili `iranti, a da
to nisu ni znali.
Iznena|eni "`iranti" su slu~aj
prijavili policiji, da bi, kako je
ju~e saop{teno u CJB Trebinje,
gdje nisu `eljeli objaviti njihova
imena, nakon uvida u dokumen-
taciju prijavitelji izjavili da su
njihovi potpisi i potvrde o zapo-
slenju falsifikovani.
V.D.
Udario pje{aka
i pobjegao
BANJALUKA - Dra`en Mar-
~eti} (20) iz Srpca lak{e je po-
vrije|en u saobra}ajnoj nezgodi
koja se u ponedjeljak dogodila
Mandi} se
pojavio u Od maja na uslovnoj slobodi
Tu`ilac Behaija Krnji}
kazao da je osloba|aju}a
presuda Mandi}u
donesena na osnovu
niza nepravilnosti
i pogre{nih zaklju~aka
Albina SORGU^, Birn
SARAJEVO - Mom~ilo Mandi} izjavio je ju~e u
Sudu BiH da ima povjerenje u ovu instituciju i da se
nada da }e `alba Tu`ila{tva BiH na presdudu kojom
je oslobo|en optu`bi za ratni zlo~in biti odbijena.
Mandi} se ju~e kona~no pojavio na ro~i{tu koje je
u junu odgo|eno zbog njegovog nedolaska, a narednog
mjeseca po~elo u odsustvu optu`enog.
Tu`ilac Behaija Krnji} ju~e je ocijenio
da je osloba|aju}a presuda, kojom je Mandi} kao biv{i
ministar pravde tada{nje Srpske Republike BiH oslobo-
|en krivice za ratne zlo~ine na podru~ju Sarajeva i Fo~e,
donesena na osnovu niza nepravilnosti i pogre{nih za-
klju~aka.
Odbrana je zatra`ila da `alba Tu`ila{tva bude odbi-

zatvora za svodni{tvo kod parka "Petar Ko~i}" u centru

Banjaluke.
jena kao neosnovana.

TUZLA - Admir Hamustafi} "Parot" u Lukavcu. Iz policije navode da je Mar- Apelaciono vije}e odluku
(38) iz Prokosovi}a, kod Lukavca, Za seksualne usluge djevojaka od ~eti}a u trenutku dok je prelazio }e donijeti naknadno
ju~er je u Kantonalnom sudu Tu- klijenata je napla}ivao od 50 do 300 cestu udario nepoznati voza~ ko-
zla osu|en na dvije i po godine KM, a dio tog novca je zadr`avao ji je pobjegao s mjesta nezgode.
zatvora zbog navo|enja djevoja- za sebe. "Policija je pokrenula potragu Apelaciono vije}e naknadno }e donijeti odluku o
ka na prostituciju. Prema evidenciji djevojaka, za za nepoznatim voza~em koji je `albi.
On je sporazumno priznao krivnju dvije godine su seksualno zadovo- skrivio nezgodu", naveli su u Prvostepeno vije}e je u julu 2007. godi-
i odrekao se prava na su|enje. ljile vi{e desetina mu{karaca. Jedna policiji. ne oslobodilo Mandi}a optu`bi za napad na policijsku
U optu`nici, koju je prije tri mje- od njih je tvrdila da je redovna mu- N.M. akademiju na Vracama u aprilu 1992. godine, te zlo~ine Prema njegovim rije~ima, Sudsko vije}e vi{e vjeru-
seca podigla kantonalna tu`iteljica {terija bio i kantonalni ministar in- nad zato~enicima u kazneno-popravnim zavodima u Is- je optu`enom a ne `rtvama.
to~nom Sarajevu i Fo~i. Mandi} je kazao da ne negira da su se zlo-
Dijana Mili}, navedeno je da se Ha- dustrije, energetike i rudarstva TK Prodao "Optu`eni je li~no svojim aktima, svojim potpisom ~ini desili, ali je naveo da nikada nije posjetio niti vlast
mustafi}, koji se ina~e bavio taksi- Sehudin Ogra{evi} koji je, tokom
ra njem, svo dni{ tvom ba vio istrage, negirao da je pla}ao za se-
brucelozne i voljom u~estvovao u radnjama koje mu se stavljaju na nad mjestima u kojima su civili bili zato~eni.
posljednje dvije godine. ksualne u`itke. ovce teret, te stoga ~udi zaklju~ak prvostepenog vije}a da se
on oslobodi krivice", kazao je tu`ilac.
"Tu`ilac je jednostavno sve pobrojao i rekao da
sam ja kao ministar pravde imao nadle`nost nad zaro-
Djevojkama B.M., A.O., A.M., Odlukom predsjednice Sudskog GRA^ANICA - Gra~ani~koj
R.M. i I.M., te maloljetnicama K.T. vije}a Vildane Heli}, Hamustafi} je policiji prekju~er je M.H. (37) iz
i E.J. Hamustafi} je pronalazio kli- ju~er pu{ten iz pritvora do pravo- Gra~anice prijavio prevaru, za
Zatra`eno produ`enje pritvora
jente, a usluge su pru`ale u moteli- sna`nosti presude. koju je osumnji~io H.S. iz Gra-
ma "Tuzla" i "Diskrecija" u Tuzli, te J.[. ~anice, od kojeg je prije 11 mje-
seci kupio 16 ovaca.
Podignuta optu`nica U prijavi je naveo da je H.S.
znao da su ovce zara`ene bruce-
petorici narko-dilera
protiv Hubijara lozom, te da je imao nalog vete-
rinarske stanice da ih eutanazira.
bje}i i uticati na svjedoke, odnosno ometati istragu.
Simo To{i}, Ranko i Dejan Mileti}, te Novak Bo-
rojevi}, advokatski tim odbrane, zatra`ili su da osu-
BR^KO - Tu`ila{tvo Br~ko distrikta podiglo je optu`nicu protiv Go- Umjesto toga, prodao je ovce
rana Hubijara (41), osumnji~enog za ubistvo u poku{aju, neovla{tenu M.H., koji od prija{njeg vlasnika mnji~eni budu pu{teni na slobodu jer, kako su naveli,
proizvodnju i stavljanje u promet opojnih droga i te{ku kra|u. zahtijeva od{tetu. nema razloga za njihovo dalje zadr`avanje u pritvoru.
J.[. Advokati su naveli da su svi svjedoci
Hubijar, koji je ro|en u Beogradu, a stalno nastanjen u br~anskom naselju
koji su bitni za slu~aj "Gradina 2" saslu{ani, te da osu-
Brod, vi{estruki je povratnik u vr{enju krivi~nih djela.
On je 7. marta ove godine, pri intervenciji Policije distrikta u poku{aju nje- Uhap{en
govog legitimisanja i pretresa automobile u naselju Novo Br~ko, pucao pi- Albanac Advokatski tim odbrane
{toljem na dvojicu policajaca i tom prilikom te`e ranio Nasveta ^oli}a, koji
je nakon du`eg bolni~kog lije~enja jo{ na bolovanju. TREBINJE - Na magistralnom zatra`io da osumnji~eni budu
Nakon ro~i{ta o produ`enju pritvora, koje je odr`ano ju~e, sudija za pret- putu Trebinje - Nik{i}, u mjestu pu{teni na slobodu
hodno saslu{anje je, na prijedlog Tu`ila{tva, optu`enom Hubijaru produ`io Poklonac, u ponedjeljak oko 19
~asova patrola Policijske stanice N. MORA^A
pritvor za dva mjeseca. mnji~eni ne mogu uticati na njih. Okru`ni sud u Banja-
N.Ta. Trebinje je uhapsila A.^. (38),
BANJALUKA - Specijalno tu`ila{tvo Republi- luci odluku o pritvoru donije}e danas.
dr`avljanina Albanije, zbog ile-
ke Srpske zatra`ilo je ju~e od Okru`nog suda u Ba- U zajedni~koj akciji policija RS i Hrvatske kodnog
galnog prelaska dr`avne granice.
Napao policajca Albanac je nakon kriminalisti-
~ke obrade predat na dalje pos-
njaluci da produ`i pritvor za jo{ dva mjeseca
petorici osumnji~enih narko-dilera koji su po~et-
naziva "Gradina 2" 4. avgusta ove godine uhap{eno je
ukupno 20 osoba i pritom zaplijenjeno blizu {est kilo-
BILE]A - Pripadnici Policijske stanice Bile}a uhapsili su ju~e, pola kom avgusta ove godine uhap{eni u zajedni~koj grama heroina, ~ija je vrijednost na crnom tr`i{tu ve}a
tu pa nje Je di ni ci Gra ni ~ne
sata iza pono}i, Danila Aleksi}a (21) iz Bile}e zbog napada na policajca. akci ji MUP-ova RS i Hrvat ske ko dnog na zi va od pola miliona maraka.
policije u Trebinju.
Aleksi} je prije hap{enja naru{avao javni red i mir, a kada ga je policija na to U CJB Trebinje ka`u da je ovo
"Gradina 2". U akci ji "Gra di na 2" izvedenoj u RS,
upozorila, odbio je nare|enje policajca, a zatim mu prijetio i fizi~ki ga napao. Pritvor je tako zatra`en za Radeta Ze~evi}a (44) iz odnosno BiH, a koja je izvr{ena po nalogu Okru`nog
u posljenjih dvadesetak dana tre-
U policiji ka`u da je u toku rad na dokumentovanju ovog djela. Broda, koji je osumnji~en da je bio vo|a organizovane suda u Doboju, ~ijom je istragom rukovodilo dobojsko
}i slu~aj hap{enja Albanaca pri-
Navode da je i u ponedjeljak Okru`nom tu`ila{tvu u Trebinju dostavljen kriminalne grupe koja se bavila prodajom heroina u Okru`no tu`ila{tvo i Specijalno tu`ila{tvo RS, uhap{e-
li kom po ku {a ja ile gal nog
izvje{taj o napadu na slu`beno lice u vr{enju slu`bene du`nosti protiv Dobre RS, Ranka Miki}a (50) iz Doboja, Marinka Radanovi- no je 13 osoba i pretreseno 29 lokacija.
prelaska granice u pograni~nom
Pejanovi}a (46) iz Trebinja. }a (43) iz Sijekovaca kod Broda, te Du{ana Luki}a (42) U tim aktivnostima, kako je ranije potvr|eno u
pojasu Hercegovine sa Crnom
Do sada je na podru~ju CJB Trebinje registrovano petnaestak napada na i Vladu Kanjeri}a (47), obojicu iz [ekovi}a. MUP-u RS, zaplijenjeno je oko {est kilograma heroina
Gorom.
slu`bena lica. Produ`enje pritvora zatra`eno je zbog i manja koli~ina marihuane, kao i odre|ena koli~ina na-
V.D.
V.D bojazni da }e osumnji~eni ukoliko budu na slobodi po- oru`anja, municije i minsko-eksplozivnih sredstava.

na osloba|aju}u presudu za ratni zlo~in
kona~no
sudnici
bljenicima. Postoji naredba ratnog Ministarstva koja na-
re|uje da }e nadle`nost nad zatvorenicima imati vojska,
a da Ministarstvo pravde mo`e samo pru`ati logisti~ku
podr{ku kod razmjena", pojasnio je Mandi}.
Njegov advokat Refik Serdarevi} ocijenio je da su
u `albi Tu`ila{tva izneseni neprimjereni komentari
prvostepene presude.
Uhap{en zbog razbijanja stakla
na zgradi Predsjedni{tva
A. SORGU^
SARAJEVO - Policija je uhapsila Fuada Dura-
ka (54) iz Sarajeva zbog razbijanja stakla na vrati-
ma zgrade Predsjedni{tva BiH.
Iz MUP-a Kantona Sarajevo navode da je Durak,
nakon {to je razbio staklo na sve~anom ulazu u zgradu
Predsjedni{tva BiH u Ulici mar{ala Tita, poku{ao da
provali u stan koji je u vlasni{tvu op}ine Centar.
Durak se u ponedjeljak oko 22 sata
dovezao svojim automobilom golf ispred zgrade Pred-
sjedni{tva, a potom iza{ao napolje, sa stisnutom pesni-
com pritr~ao vratima i udario {akom u njih.
"Pripadnici Dr`avne agencije za istrage i za{titu to
su primijetili tek kada je Durak sjeo u automobil i upu-
Hronika
Mandi} je u martu 2007. godine osu|en na pet go-
dina zatvora zbog zloupotrebe polo`aja u vrijeme dok je
bio direktor Privredne banke Srpsko Sarajevo.
On je u maju uslovno pu{ten iz pritvora na-
kon odslu`enja dvije tre}ine kazne za privredni krimi-
nal. U pritvoru je bio od 2005. godine, kada je uhap{en
u Crnoj Gori i preba~en u BiH.
Fuad
Durak
otkriven
dok je
obijao
stan
tio se u nepoznatom pravcu. Oni su zatim pozvali Ope-
rativni centar sarajevskog MUP-a kazav{i {ta se desilo.
Rekli su da nisu vidjeli kako izgleda osoba koja je to
u~inila kao ni vozilo", navodi se u saop{tenju MUP-a
KS.
Sarajevski policajci su dva sata poslije
obavijesti uhapsili Duraka nakon {to je u Ulici Muha-
meda Had`ijahi}a poku{ao provaliti u stan. Policija je
primijetila da na rukama ima vidljive povrede, a Durak
je na pitanje policajaca {ta mu se desilo s rukama pri-
znao da je prije nekoliko sati razbio staklo na vratima
zgrade Predsjedni{tva BiH.
Po nalogu tu`ioca, Duraku je privremeno oduzeto
vozilo, a on }e nakon saslu{anja biti predat u nadle`nost
Kantonalnog tu`ila{tva u Sarajevu.
2. 9. 2009. tsjkfeb 15
BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
KANTON SARAJEVO
MINISTARSTVO UNUTRA[NJIH POSLOVA
SARAJEVO
Na osnovu ~lana 4 stav 1 i ~lana 49 Zakona o policijskim slu`benicima Kantona Sarajevo (''Slu`bene novine Kantona
Sarajevo'', broj 25/06. i 04/08), u vezi s ~lanom 57 Zakona o unutra{njim poslovima Kantona Sarajevo (''Slu`bene no-
vine Kantona Sarajevo'', broj 22/00, 18/02, 22/02, 28/02), Pravilnika o unutra{njoj organizaciji MUP-a Kantona Saraje-
vo broj 01-717/08. od 11.09.2008. godine i Pravilnika o na~inu i rasporedu testiranja kandidata i sistemu bodovanja u
procesu odabira policijskih slu`benika broj 01-186/07. od 07.03.2007. godine Ministarstvo unutra{njih poslova Kanto-
na Sarajevo o b j a v l j u j e
JAVNI OGLAS
za popunu upra`njenih radnih mjesta policijskih slu`benika u Upravi policije
u ~inu "POLICAJAC", kao prvi nivo pristupanja za kandidate, s najmanje
IV stepenom {kolske spreme.......................................................... 50 izvr{ilaca
Op}i uslovi za kandidata:
- da je dr`avljanin BiH
- da je stariji od 18 godina, a ne stariji od 27 godina
- da ima najmanje ~etvrti stepen {kolske spreme
- da je zdravstveno sposoban za vr{enje poslova policijskog slu`benika {to dokazuje ljekarskim uvjerenjem koje
nije starije od tri mjeseca
- da u posljednje tri godine od dana objavljivanja upra`njenog radnog mjesta kandidat nije otpu{ten iz dr`avne
slu`be kao rezultat disciplinske mjere na bilo kojem nivou vlasti u Bosni i Hercegovini ili vojne slu`be (ukoliko
je bio u radnom odnosu u organima dr`avne slu`be)
- da protiv kandidata nije pokrenut krivi~ni postupak ili/i da nije izre~ena pravosna`na kazna zatvora za krivi~no djelo
- da nije obuhva}en odredbama ~lana IX 1 Ustava Bosne i Hercegovine
Posebni uslovi za kandidata:
- da posjeduje voza~ku dozvolu ''B'' kategorije
Potrebna dokumentacija:
1. uvjerenje o dr`avljanstvu BiH (ne starije od {est mjeseci)
2. ovjerena fco. li~ne karte izdate u okviru projekta CIPS
3. izvod iz mati~ne knjige ro|enih (ne stariji od {est mjeseci)
4. svjedo~anstvo o zavr{enoj stru~noj spremi - IV stepen
5. ljekarsko uvjerenje o zdravstvenoj i radnoj sposobnosti, izdato od strane ovla{tene medicinske ustanove
(ne starije od 3 mjeseca)
6. potvrda ili uvjerenje poslodavca - dr`avnog organa ili institucije da kandidat u posljednje tri godine od dana
objavljivanja javnog oglasa nije otpu{ten iz organa dr`avne slu`be kao rezultat disciplinske mjere na bilo kojem
nivou vlasti u Bosni i Hercegovini ili iz vojne slu`be (za kandidate koji su bili uposleni u organima dr`avne
slu`be) ili pisana izjava ovjerena u op}ini ili sudu (za kandidate koji nisu zasnivali radni odnos u organima dr`a-
vne slu`be)
7. izjava kandidata ovjerena u op}ini ili sudu kojem kandidat potvr|uje da nije obuhva}en odredbom ~lana IX 1
Ustava Bosne i Hercegovine
8. uvjerenje nadle`nog suda da se protiv kandidata ne vodi krivi~ni postupak (ne starije od 6 mjeseci)
9. ovjerena fco. voza~ke dozvole
10. ovjerena pisana izjava u op}ini ili sudu kojom kandidat dokazuje da mu nije odbijena certifikacija ili da mu
privremeno ovla{tenje nije oduzeto od IPTF-a, a ukoliko mu je odbijena certifikacija, shodno ~lanu 135 stav 6
Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o policijskim slu`benicima Kantona Sarajevo, ovjerenu izjavu i pri-
mjerak relevantnog dokumenta UN/IPTF kojim se potvr|uje odbijanje certifikacije.
Ukoliko se tra`eni dokumenti/isprave prila`u u fotokopijama, iste moraju biti ovjerene. Kandidatima koji ne budu iza-
brani dokumentacija se ne}e vra}ati, osim na li~ni zahtjev kandidata.
Prijave s kra}om biografijom i tra`enim dokazima o ispunjavanju uslova javnog oglasa, dostaviti li~no ili po{tom pre-
poru~eno na adresu:
Ministarstvo unutra{njih poslova Kantona Sarajevo, Ul. La Benevolencije br. 16, Sarajevo, s naznakom
- KOMISIJA ZA IZBOR POLICIJSKIH SLU@BENIKA -
"Prijava na javni oglas za popunu upra`njenih radnih mjesta policijskih slu`benika u po~etni ~in
"POLICAJAC" - "NE OTVARATI".
Rok za podno{enje prijave je 30 dana od dana raspisivanja javnog oglasa u dnevnim novinama.
Kandidati koji ispunjavaju op}e i posebne uslove i ~ije su prijave blagovremene, imaju pravo pristupa testiranju, kako
slijedi:
a) test op}eg znanja, uklju~uju}i i pisani rad
b) test fizi~ke sposobnosti
c) ljekarski pregled
d) psiholo{ki pregled, uklju~uju}i test i razgovor
e) drugi test koji policijski organ smatra potrebnim i opravdanim
Test iz ta~aka c i d) ljekarski pregled, psiholo{ki pregled uklju~uju}i test i razgovor, }e se utvrditi od strane Zavoda za
zdravstvenu za{titu zaposlenika Ministarstva unutra{njih poslova Kantona Sarajevo, a na isti }e biti upu}ivani kandida-
ti do popune broja ogla{enih slobodnih radnih mjesta, redoslijedom sa bodovne liste prema ukupnom broju osvojenih
bodova na prethodnim testiranjima.
Test iz ta~ke e) podrazumijeva intervju koji }e se odr`ati samo ukoliko dva ili vi{e kandidata sa istim brojem osvojenih
bodova na prethodnim testiranjima, u skladu sa ogla{enim brojem slobodnih radnih mjesta istovremeno budu u poziciji
da budu predlo`eni i za zapo{ljavanje i za isklju~enje iz daljeg procesa odabira, a sprovest }e se samo u odnosu na ove
kandidate.
Kandidat koji ne pro|e jedan od navedenih testova isklju~uje se iz daljeg procesa odabira.
Trajanje obuke: Odabrani kandidati poha|aju osnovnu obuku kao kadeti u trajanju od 12 (dvanaest) mjeseci.
Po preuzimanju du`nosti, policijski slu`benik je na probnom radu u trajanju od 12 (dvanaest) mjeseci.
O vremenu i mjestu testiranja kandidati koji ispunjavaju op}e i posebne uslove i koji prilo`e svu potrebnu - navedenu
dokumentaciju }e biti obavije{teni na oglasnoj plo~i MUP-a Kantona Sarajevo.
Rezultati javnog oglasa bit }e objavljeni na oglasnoj plo~i Ministarstva unutra{njih poslova Kantona Sarajevo.
Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se uzimati u razmatranje.
KOMISIJA ZA IZBOR
 16 tsjkfeb!2. 9. 2009.

Region Petogodi{njoj
k}erki
polomio rebra
OJ\!.!Qp!mj!dj!kb!kf!vibq!tj!mb!Cb!uv
Hb!wb!{p!wj!~b!)49*!j{!Oj!|b!{cph!tv!.
nokf!eb!kf!uf!|lp!qp!wsjkf!ejp!twp!kv

Nikoli} pitao U EU otpor

qf!up!hp!ej|!okv!l~fs!qp!mp!njw!|j!kpk
sf!csb-!b!mkf!lb!sj!tv!vt!ub!op!wj!mj!j!uf!|lb
{irenju nakon
Ko{tunicu da li
vov!usb|!okb!lswb!sf!okb-!tb!pq!|uf!op
prijema kf!v!oj!|lpk!qp!mj!dj!kj/!Ekf!wpk!•j!dv!kf!ob
qsf!hmfe!ep!wf!mb!ufu!lb-!b!v!qp!mj!dj!kj
dogovor jo{ va`i Hrvatske
BE^ - Biv{i izaslanik UN za
tv!nokb!kv!eb!kf!ptv!nokj!•f!oj!up!.
lpn!qsp!|mph!nkf!tf!db!wj!|f!qv!ub
FOTO BETA

samo oni koji `ele da zakon pro|e". uv!lbp!l~fs!lv/!)Bhfo!dj!kf*

BEOGRAD - Predsjednik Sr-
pske napredne stranke Tomislav
Nikoli} upitao je ju~e lidera Demo-
kratske stranke Srbije Vojislava
Ko{tunicu da li dogovor o saradnji
te dvije stranke jo{ va`i.
Nikoli} je kazao da na SNS u po-
sljednjih desetak dana dolaze napadi
od DSS-a i zapitao Ko{tunicu da li je
"bio na godi{njem odmoru, pa mu je
to promaklo, da li je inicirao ove na-
pade da bismo znali da li na{ dogo-
Prema njegovim rije~ima, SNS ne
`eli da produbljuje taj sukob, ali je
iznena|ena napadom {efa Poslani~ke
grupe DSS-a Milo{a Aligrudi}a koji
je "u ~asu kada je donet najgori mo-
gu}i zakon u Srbiji odlu~io da napa-
dne SNS". Nikoli} je najavio da }e
Nikoli} kazao da
na SNS u posljednjih
desetak dana dolaze
napadi od DSS-a
SNS pokrenuti inicijativu kod Usta-
vnog suda Srbije za ocjenu ustavnosti
Zakona o informisanju i dodao da se
ne mo`e zakonom regulisati oblast
sloboda, pa ~ak i ako taj zakon bude
prihvatljiv za Ustavni sud, ukoliko
nije u skladu sa evropskim vrije-
dnostima. Svjetski mediji izvijestili
pregovore o Kosovu Marti Ahti-
sari ocijenio je da se unutar
Evropske unije "formira otpor da-
ljem {irenju nakon prijema Hrvat-
ske" i dodao da takav stav prijeti
da "razori vjerodostojnost EU". Jeger: U 2010. o~ekuje
"Imamo pravilo da sve zemlje se oporavak
koje ispune potrebne uslove
mogu postati ~lanice. Kada je
odlu~eno da se vode pregovori
sa Turskom, ta odluka je bila je-
dnoglasna i sada moramo nje
da se pridr`avamo", rekao je
Me|unarodni
on. (Die Presse) monetarni
Kod putnika fond odobrio Srbiji
iz Srbije pove}anje
4,5 kg heroina
BUDIMPE[TA - Ma|arski
bud`etskog deficita
carinici su na grani~nom prela-
zu Tompa otkrili 4,5 kilograma

vor o saradnji i dalje va`i ili ne va`i"?
On je rekao da je SNS apsolutno bila
protiv Zakona o izmjenama i dopu-
nama Zakona o javnom informisanju
koji je izglasan i da je u na~elu glasa-
la protiv njega i poku{ala da obe-
zbijedi saradnju sa ostalim
su da je parlament u Srbiji usvojio
Zakon o informisanju, koji predvi|a
visoke nov~ane kazne za medije koji
objave klevetu. Posebno je ukazano
na to da je Zakon usvojen glasovima
dijela vladaju}e koalicije i poslanika
opozicione LDP te da "dobar dio
MMF:
heroina kod jednog dr`avljanina
Srbije.
Droga je otkrivena u njego-
vom automobilu uz pomo} pasa
traga~a, koji su dovedeni zbog
nervoznog pona{anja voza~a.
Heroin je bio smje{ten u 16 ke-

Vladi rok
opozicionim strankama da glasanje u stru~ne srpske javnosti smatra da taj sica u fabri~ki ostavljenom pra-
na~elu bude kraj glasanja za opozici- zakon sadr`i 'antievropske odre- znom prostoru u gepeku i kod
ju, da napuste salu "i da tamo ostanu dbe'". (Agencije) zadnjeg branika. (Agencije)

Latin: Ako me ukinu, Informator

prelazim na Policija
Dinki} rekao da o~ekuje u Srbiji bude stabilizovana u drugoj polovini godine i da
drugu televiziju Srbija
Hrvatska
92
92, 112 da }e krajem 2009. i
pad bruto doma}eg proizvoda bude ~etiri odsto u 2009,
dok se u 2010. o~ekuje oporavak i rast bruto dru{tvenog
ZAGREB - Poznati hrvatski novinar Denis Latin smatra da bi ukida- Crna Gora 92
nje emisije "Latinica" bilo kr{enje njegovih ustavnih prava, a u slu~aju
po~etkom 2010. godine proizvoda od 1,5 odsto.
Razgovori s MMF-om o drugoj reviziji aran`mana
ga{enja emisije najavljuje mogu}nost prelaska na jednu od konkuren- Vatrogasci Srbija iza}i iz recesije bi}e nastavljeni 20. oktobra.
tskih televizija. Ministar finansija Srbije Diana Draguti-
Srbija 93
Nakon {to se po Prisavlju, sjedi{tu Hrvatske radiotelevizije, i medijima novi} rekla je da ne}e biti potrebe za smanjenjem plata i
pro{irila vijest da }e glavna urednica informativnog programa Hloverka No- Hrvatska 93, 112
BEOGRAD - Me|unarodni monetarni fond dao penzija i pove}anjem poreza, jer je bud`et do sada "restri-
vak-Srzi} zbog predsjedni~ke kandidature Denisa Latina ukinuti emisiju Crna Gora 93 ktivno izvr{avan".
je rok Vladi Srbije da do oktobra doka`e da }e refor-
"Latinica", Latin je izjavio da su mnogi najavili svoje kandidature, a niko me dr`avne administracije dati rezultate. Ona je navela da je do sada postignuta saglasnost o
zbog toga nije dobio otkaz. Hitna pomo} Me|unarodni monetarni fond odobrio je Srbiji pove- monetarnoj i fiskalnoj politici i bud`etu za 2009. godinu i
"Stoga ne vidim za{to bih ja bio iznimka", naglasio je on. Srbija 94, 112 }anje bud`etskog deficita sa tri na 4,5 odsto u ovoj godini, da jo{ treba posti}i dogovor za 2010. godinu.
"Kada bi Latin bio kandidat za predsjednika, ne bi smio voditi 'Latinicu' izjavio je ju~e {ef misije MMF-a za Srbiju Albert Jeger. Potpredsjednik Vlade Srbije Mla|an Dinki} rekao je
Hrvatska 94, 112
samo za vrijeme predizborne kam- On je rekao da MMF o~ekuje da proizvodnja da Srbija planira da 600 miliona dolara, koje }e dobiti po
panje, tih 30 ili 60 dana", izjavio je Crna Gora 94
Napetost na
relaciji Denis Latin Zdenko Duka, predsjednik Hrvat-
- Hloverka Novak-Srzi}
skog novinarskog dru{tva. Pomo} na putu
traje ve} neko vrijeme
Duka misli da se Latina na HTV
`ele rije{iti. "Kandidaturu samo ko-
riste kao opravdanje. Jo{ nije sigurno
da }e se Latin kandidirati, stoga bi se na televiziji morali pona{ati kao da ni-
Srbija
Hrvatska
Crna Gora
987
987
987
SDP i Josipovi} bje`e
je kandidat i potpuni je nonsens ukinuti mu emisiju u rujnu."
Latin je odlu~an da ide do kraja i s emisijom i s kandidaturom: "Ne `elim
odustati ni od svoje emisije, ali ni od kandidature za predsjednika."
Telefonske
informacije
HDZ-u i Hebrangu
Napetost na relaciji Denis Latin - Hloverka Novak-Srzi} traje ve} neko Srbija 988 ZAGREB - Da se izbori za Hrvatski sabor 76 odsto ispitanih. Zbog nerije{ene nelikvidnosti,
vrijeme, a eskalirala je ukidanjem njegovog ekskluzivnog ugovora krajem odr`avaju u skorije vrijeme, pobijedila bi opozi- ~ak 74 odsto ispitanih ne odobrava Vladino uprav-
Hrvatska 988
pro{le godine. Tada mu je plata smanjena na 10.000 kuna jer je javno govo- ciona Socijaldemokratska partija, kojoj bi glas ljanje ekonomijom, a 71 odsto ne odobrava socijal-
rio o stanju na HTV-u, korupciji i cenzuri. (Agencije) Crna Gora 988
dalo 34,8 odsto ispitanih, dok bi za vladaju}u nu politiku, jer gra|ani strahuju od novih rezanja
HDZ glasalo 23,3 odsto bira~a, pokazalo je istra- socijalnih prava.
`ivanje agencije "Puls". Vla di mo `e biti ohrabrenje {to ne{to vi{e
Uz ~injenicu da je to do sada najve}a razlika u ispitanih nego pro{log mjeseca, oko 40 odsto, sma-
Radimir ^A^I], glasovima za dvije najve}e stranke, za Vladu Ja-
dranke Kosor pora`avaju}e je i {to ~ak 80 odsto
vo|a hrvatskih
ispitanih smatra da Hrvatska ide u lo{em smjeru, ^ak 80 odsto ispitanih smatra
narodnjaka
dok ih u suprotno vjeruje tek 10 odsto. Takav trend da Hrvatska ide u lo{em smjeru
zabilje`en je jo{ samo pro{log mjeseca i nikad nije
Od hrvatskih politi~ara, bio lo{iji.
medija i pravosu|a, Po red to ga, 69 od sto ispi ta nih ne tra da }e se postoje}a koalicija odr`ati do 2011. go-
gori su jedino sindikati. vjeruje radu Vlade, dok ih suprotno od toga misli dine, kad bi trebalo da budu odr`ani redovni izbori.
tek 19 od sto. Zna tnom pa du po pu lar nos ti Vla de U odr`anje koalicije najvi{e vjeruju bira~i HDZ-a,
najvi{e je doprinio krizni porez, zbog kojeg Vladi- dok su naj ve }i skep ti ci bi ra ~i Hrvat ske se lja ~ke
no upravljanje javnim finansijama ne odobrava ~ak stranke. (Agencije)
 Region 2. 9. 2009. tsjkfeb 17

Umro biv{i Voz naletio

gradona~elnik na auto
Splita TQMJU!.!Ewj!kf!ptp!cf!tv!qpwsjkf!}f!.
TQMJU!.!Qp!tmb!ojl!IE[.b!v!Iswbu!. of!v!ob!mf!uv!ob!hj!coph!wp{b!ob!bvup!.
tlpn!tb!cp!sv!j!cjw!|j!hsb!ep!ob!•fm!ojl np!cjm!ob!qsv!aopn!qsf!mb!{v!Qsj!nps!tlj
Tqmj!ub![wp!oj!njs!Qv!mkj~!)73*!vnsp!kf ep!mbd-!v!iswbu!tlpn!nkft!uv!Tup!kb!dj/
kv!•f!ob!qmb!aj!v!Cp!mv!ob!Csb!•v/ Tv!qsv!aoj!dj!Bob!j!Ejo!lp!Av!oj~!uf!|lp
Qv!mkj~!kf!vnsp!ob!lpo!|up!kf!j{b!. tv!qpwsj!kf!}f!oj-!bmj!jn!aj!wp!uj!oj!tv!v
|bp!j{!np!sb-!b!tnsu!kf!cj!mb!usf!ov!uob- pqb!topt!uj/
qb!tf!qsf!uqpt!ubw!mkb!eb!kf!vnsp!pe Poj!tv!gpse!ft!lps!upn!qsf!mb!{j!mj!qsv!.
qp!tmkf!ej!db!jo!gbs!lub/!)Bhfo!dj!kf* hv!qsf!lp!pcjm!kfaf!oph!qsv!aoph!qsf!.
mb!{b/!)Bhfo!dj!kf*

Predstavnici Vlade Srbije i MMF-a na

Vijesti
zajedni~koj konferenciji za novinare
FOTO BETA
Tamiflu samo
za trudnice
i hroni~ne
bolesnike
SPLIT - Krizni {tab Splitsko-
dalmatinske `upanije koji vodi
brigu o pandemijskom gripu odlu-
~io je da promijeni strategiju
odbrane od novog gripa.
Ubudu}e se svi oboljeli ne}e
tretirati tamifluom, kao do sada,
ve} }e on biti rezervisan samo za
one oboljele koji osim gripa imaju
i neku od hroni~nih bolesti. To se
odnosi i na trudnice koje su u tre-
}em trimestru. Do sada je potro{e-
no 600 doza ovog antivirusnog
lijeka. Preporuka oboljelima, {to
se posebno odnosi na maturante
koji se ovih dana vra}aju sa ek-
skurzija po [paniji, jest - ostati u
ku}noj izolaciji i obratiti se svom

do oktobra
ljekaru. (Agencije)

osnovu pove}anja kvote MMF-a, iskoristi za finansiranje
deficita bud`eta.
On je kazao da bi Srbija tokom septembra trebalo da
usvoji i ratifikuje ugovor o zajmu kojim bi se finansirao
deficit u ovoj i 2010. godini.
Razgovori
MMF je zbog krize odlu~io da zemljama ~la-
s MMF-om
nicama stavi na raspolaganje dodatni novac po osnovu
bi}e
specijalnih prava vu~enja.
nastavljeni
Dinki} je naveo da }e Srbija imati na raspolaganju jo{
20. oktobra
1,2 milijarde evra iz aran`mana s MMF-om ako se uspje-
{no zaklju~e druga i tre}a revizija u oktobru ove godine.
Prijedlog Vlade Srbije je da polovina tog novca bude
kori{tena za pokrivanje deficita bud`eta, a druga polovina
za ja~anje deviznih rezervi, kazao je potpredsjednik Vlade
Srbije.
Dinki} je naveo da }e o tome razgovarati s MMF-om
i Narodnom bankom Srbije.
Mla|an Dinki} izjavio je i da je s MMF- om dogovo-
reno smanjenje dr`avne administracije. "Izabrali smo te`u,
ali korisniju strategiju da smanjujemo javni sektor, {to }e
zahtjevati konsenzus ~itavog dru{tva", rekao je Dinki}.
Dinki} je naglasio da postoje ohrabruju}i
znaci oporavka u srpskoj ekonomiji, zaustavljen je pad
privredne aktivnosti, a da je ve} nekoliko mjeseci privreda
u fazi stabilizacije. Rekao je da o~ekuje da }e krajem
2009. i po~etkom 2010. godine Srbija iza}i iz recesije.
[ef misije MMF-a Albert Jeger izjavio je da se za-
vr{etak druge revizije stendbaj aran`mana sa Srbijom po-
mjera do 20. oktobra i najavio da }e do tada Vlada Srbije
morati da ispuni neke uslove, prije svega da smanji javnu
Crkva na
Rumiji bi}e
Dragutinovi}eva:
Plate i penzije ostaju iste
sklonjena
PODGORICA - Inspekcijske
potro{nju, zapo~ne reformu penzionog, zdravstvenog i slu`be crnogorskog Ministarstva
obrazovnog sistema. ure|enja prostora i za{tite `ivotne
Jeger je rekao da }e zavr{etak druge revizije sredine donijele su rje{enja o
biti kombinovan s po~etkom tre}e revizije stendbaj aran- uklanjanju metalne crkve sa Ru-
`mana. mije, rekao je ministar Branimir
[ef misije MMF-a je objelodanio da je Fond tra`io Gvozdenovi}.
pove}anje stope PDV-a od Vlade Srbije kako bi bio pokri- "Dr`ava mora dosljedno provo-
ven deficit bud`eta, ali je dobio uvjeravanja da za tim ne- diti zakone. Niko ne treba da
ma potrebe po{to }e deficit biti pokriven iz drugih izvora. `muri pred ~injenicom da objekat
"Pove}anje PDV-a u Srbiji ne bi dobro uticalo na po- o kome govorimo i ukupna situ-
tra`nju i na cjelokupnu privredu, tako da je MMF odustao acija vezana za njegovo postav-
od tog zahtjeva", rekao je Jeger. lja nje i ukla nja nje ima svo ju
On je dodao da je u Srbiji smanjen deficit teku}eg specifi~nost", naveo je on.
platnog bilansa, {to je rezultat velikog smanjenja uvoza u Metalnu crkvu na Rumiji iznad
odnosu na izvoz. (B92) Bara postavio je prije nekoliko
godina mitropolit crnogorsko-
primorski Amfilohije uz pomo}
tada{nje Vojske Srbije i Crne

[kolska godina po~ela s Gore, odnosno njihovih helikop-

tera. (Srna)

problemima u Kosovu Polju

KOSOVO POLJE, BEOGRAD - Na~elnik Odjeljenja za 20.330 |aka", rekao je Stoj~etovi} dodaju}i da je Ministarstvo za
"Travu" gajio u
spava}oj sobi
Kosovo i Metohiju Ministarstva prosvete Srbije Predrag Kosovo i Metohiju obezbijedilo knjige za oko 1.600 |aka prva- PODGORICA - Crnogorska
Stoj~etovi} izjavio je ju~e da vi{e od 80 u~enika Osnovne {ko- ka. On je rekao da jo{ nisu dopremljene knjige za socijalno naju- policija podnije}e Vi{em dr`a-
le "Aca Marovi}" u Kosovu Polju ju~e nije zapo~elo {kolsku gro`enije u~enike na Kosovu i Metohiji. vnom tu`iocu u Podgorici krivi-
godinu jer su roditelji zabrinuti za njihovu bezbjednost. Na KiM ove go di ne u prvi razred krenulo je ~nu prijavu protiv lica ~iji su
Stoj~etovi} je naveo da su nakon obnove {kole, koja je bila 36.000 |aka prvaka, saop{tili su predstavnici kosovskog Minis- inicijali @.T. (31) iz Bara, zbog
spaljena za vrijeme martovskog nasilja na Kosovu 2004. godine, tarstva obrazovanja, nauke i tehnologije. neovla{tene proizvodnje, dr`anja
Srbi koristili {kolu tokom prijepodneva a da su popodne u njoj i stavljanja u promet opojnih dro-
bili Albanci. ga.
"Albanci su, bez prethodnog dogovora, poslali ju~e u U Kosovu Polju u {kolu Slu`benici Filijale za borbu pro-
{kolu decu, nakon ~ega se 82 u~enika Osnovne {kole 'Aca Maro- nije krenulo 82 srpske djece tiv droge i krijum~arenja u Baru
vi}' iz bezbednosnih razloga vratilo ku}i", objasnio je Stoj~eto- su u naselju Ilino pretresli porodi-
vi}. On je do dao da su ro di te lji s pra vom za bri nu ti za Na Kosovu je ju~e uredno po~ela {kolska godina, a Minis- ~nu ku}u @.T, gdje su, u ormaru u
bezbjednost svoje djece i da je opravdan njihov zahtjev da alban- tarstvo obrazovanja, nauke i tehnologije je obezbijedilo 320 spava}oj sobi prona{li i oduzeli
ska i srpska djeca po smjenama poha|aju nastavu. kompleta knjiga za u~enike od prvog do devetog razreda. 21 stabljiku biljke kanabis sativa,
Nova {kolska godina ju~e je po~ela i za vi{e od 1.000 djece Nova {kolska godina po~ela je za oko 900.000 koje su bile zasa|ene u saksijama.
na Gori, koja nastavu poha|aju po planu i programu Ministarstva |aka osnovnih i srednjih {kola u Srbiji, a prvi put u {kolske klupe Sumnja se da su stabljike bile na-
prosvjete Srbije, a nastavu prate po seoskim {kolama i privatnim je sjelo oko 80.000 u~enika prvog razreda. Njima je dr`ava po mijenjene proizvodnji marihuane
U~enici u Srbiji uredno su krenuli u {kolu ku}ama. prvi put obezbijedila besplatne ud`benike. ra di pro da je, sa op {te no je iz
FOTO BETA "Na Kosovu i Metohiji je u srednje i osnovne {kole krenulo [kolska godina po~ela je ju~e i u Crnoj Gori. (Agencije) Uprave policije. (Srna)
18 tsjkfeb!2. 9. 2009.
Ekonomija "Aluminij"
Proizvodnja u FDM
~eka novog kupca
MOSTAR - Proizvodnja u Fabrici duhana Mostar (FDM) potpuno je
prekinuta do nove privatizacije nakon {to je partner iz Dubaija, za kojeg
je fabrika proizvela odre|enu koli~inu cigareta, zamrznuo saradnju, re-
Podbacili
zeni~ki
rudari
ZENICA - Rudari Rudnika
mrkog uglja Zenica u avgustu
kao je ju~e Bakir Peku{i}, direktor mostarske fabrike. su proi zve li 22.074 to ne
"Nije im se svidjela situacija u medijima u vezi sa fabrikom i na{om sara- uglja, {to je za gotovo 9.000
dnjom i zato su je zamrzli. Roba proizvedena za njih stoji u skladi{tu. Radnici tona manje od planirane proi-
nisu zvani~no dobili plate. Jo{ nismo naplatili kontejner cigareta koji smo izve- zvodnje.
zli. Od tog novca bismo vratili ono {to je posu|eno za radnike. Isplatili smo im Najve}a proizvodnja zabi-
po 100 do 200 KM da bi po~eli da rade", dodao je Peku{i}.
U Agenciji za privatizaciju FBiH (APF) ka`u da je potpisivanje sporazuma o
lje`ena je u pogonu Stara ja-
ma - 12.074 tone. U pogonu
raskidu kupoprodajnog ugovora za FDM sa bugarskom firmom "Pazardzhik- Raspoto~je zbog radova na
BT", koje je bilo najavljeno za ju~e, prolongirano. Do raskida ugovora do{lo je
jer kupac nije ispunio preuzete obaveze.
novom otkopnom polju proi-
zvodnja je bila potpuno obus-
"Bugari su dali ovla{tenje advokatskoj kancelariji da potpi{e raskid ugovora, tavljena 11 dana, {to je glavni
ali je do{lo do tehni~ke gre{ke u datumu potpisivanja. Potpisivanje }e biti obav-
ra zlog zbog ~e ga je iz nje
ljeno do kraja sedmice. Vra}amo kupcu bankovnu garanciju, a on ne}e potra`i-
vati novac koji je platio za dr`avni kapital FDM i ono {to su do sada ulo`ili",
izva|eno 7.989,88 tona uglja.
Upra va ru dni ka pro {log
dodali su u APF. Istakli su da }e nakon raskida ugovora Ministarstvo poljopri-
mjeseca donijela je odluku o
vrede, vodoprivrede i {umarstva BiH odlu~iti o novom tenderu za FDM. Peku-
{i} isti~e da }e biti najbolje sa~ekati novog vlasnika. privremenoj obustavi radova
u jami Stranjani, zbog ~ega je
"Nadam se da }e on imati interes da pokrene proizvodnju i prije zavr{etka bi-
avgustovska proizvodnja u
rokratskog dijela. U APF su rekli da bi hitno krenuli u proceduru nove proda-
je", dodao je Peku{i} i napomenuo da su ra~uni FDM blokirani zbog duga od ovom pogonu iznosila 197
oko 180.000 KM prema dvije banke s kojima pregovaraju o reprogramu. tona. (Fena)
M.R.
BIFX SASX-10 SASX-30
SASE 0,00% -0,53% -0,21%
EP BiH odr`ala
solidan promet
Kotacija kompanija
SARAJEVO - Na ju~era{njem
trgovanju na Sarajevskoj berzi ostva-
ren je promet od 354.102,56 KM, a u
sklopu 78 transakcija prometovane
Kotacija fondova su 14.924 dionice.
Promet na berzanskoj kotaciji izno-
sio je 3.901,50 KM, dok je na kotaci-
Primarno slobodno tr`i{te
ji kompanija trgovano u vrijednosti
od 3.381,50 KM. Najve}i promet na
kotaciji kompanija ostvaren je dioni-
cama "Sarajevo osiguranja" u iznosu
od 1.896,50 KM po cijeni od 8,54
KM.
Na primarnom slobodnom tr`i{tu
ostvaren je promet u iznosu od
341.660,16 KM, a najvi{e je trgova-
no dionicama "Elektroprivrede BiH"
Sekundarno slobodno tr`i{te u vrijednosti od 284.333,17 KM po
cijeni od 26,03 KM. Na sekundar-
nom slobodnom tr`i{tu ostvaren je
promet u iznosu od 8.540,90 KM, a
najtra`enije su bile dionice preduze}a
"[tancovani dijelovi" iz Konjica, ko-
jima je trgovano u iznosu od
3.672,80 KM po cijeni od 4,21 KM.
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB
Dionicama fondova trgovano je u
vrijednosti od 520 KM, a sav pro-
JL!cbo!lb![f!oj!db 231-11! 8-25& met obavljen je dionicama sarajev-
skog "Prof-plusa" po cijeni od ~etiri
KM.
#Ij!esp!hsb!eokb#!Tb!sb!kf!wp! 5-12 .21-7:& Najve}i rast vrijednosti na ju~era{-
njem trgovanju od 7,14 odsto na 120
KM imale su dionice zeni~ke IK
banke, dok su najve}i pad cijene od
10,69 odsto na 4,01 KM imale dioni-
ce sarajevske "Hidrogradnje".
Vrijednost BIFX-a je ostala na
1.954,46 poena, SASX-10 indeks je
skliznuo za 0,53 odsto i iznosi
1.036,98 poena, a SASX-30 indeks je
pao za 0,21 odsto na 1.142,37 poena.
Kretanje cijene dionica Kretanje cijene dionica
"IK banke" Zenica "Sarajevo osiguranja" Sarajevo Z.D.
Jedna od najve}ih kompanija u
proizvodni
Predrag KLINCOV "Aluminijem" na ovaj na~in pove}ati
proizvodnju i promet, {to dovodi do rasta
MOSTAR - Kompanija "Alumi- Pokretanje potro{nje, kroz {ta }e, navodi, najvi{e
nij" iz Mostara, jedan od najve}ih profitirati dr`ava.
izvoznika u BiH, ju~e je ponovo po~ela svih 64 "Vra}anjem proizvodnje na puni ka-
proces pokretanja proizvodnje na puni elektrolitskih pacitet pove}avamo vlastiti ukupni pri-
kapacitet, koji je bila primorana ugasi- hod, sma nju je mo tro {ko ve po to ni
ti u decembru pro{le godine pod utica- }elija u proizvedenog aluminijuma, pove}avamo
jem svjetske ekonomske krize. proizvodnji prihod od izvoza, a na koncu i ono zbog
Velimir ]avar, izvr{ni direktor "Alu- ~ega smo odlu~ili ve} sada krenuti u ovaj
minija" za tehni~ke poslove i razvoj, izja- je slo`en proces, mo}i }emo zadovoljiti narasle
vio je da je po kre ta nje svih 64 postupak, potrebe na{ih kupaca na doma}em i ino-
elektrolitskih }elija u proizvodnji slo`en koji }e trajati zemnom tr`i{tu", kazao je ]avar.
postupak, koji }e trajati dva mjeseca i za
Direktor "Aluminija" Ivo Lasi} ka-
koji su potrebna zna~ajna ulaganja. dva mjeseca zao je da je odluci da pokrenu pogone
"Do kraja godine o~ekujemo pove-
}anje proizvodnje za novih 7.000 tona
i za koji su pridonio zna~ajan rast zahtjeva za isporu-
ku primarnog aluminijuma, uprkos, kako
primarnog aluminijuma, a prave u~inke potrebna napominje, riziku i tro{kovima kojima se
o~ekujemo u 2010, s vi{e od 30.000 to- zna~ajna kompanija izla`e zbog upitne odr`ivosti
na", rekao je on. ozdravljenja svjetske privrede. On je
]avar ovu odluku ocjenjuje najve- ulaganja, izrazio nadu da }e Vlada FBiH pokazati
}om antirecesijskom mjerom, ukazuju}i ka`e ]avar razumijevanje i pru`iti im podr{ku u rje-
da }e veliki broj firmi koje posluju s {avanju velikog problema u snabdijeva-
BIRS FIRS ERS10
BLSE -0,35% +0,34% +0,99%
Milioni za
obveznice
Slu`beno berzansko tr`i{te - lista B
BANJALUKA - Na ju~era{njem
trgovanju na Banjalu~koj berzi os-
tvaren je promet od 5.451.701,34
KM, kroz 143 transakcije.
Na slu`benom berzanskom tr`i{tu
B lista najve}i promet je ostvaren
akcijama "Telekoma Srpske" u vri-
Slu`beno berzansko tr`i{te - akcije IF-ova
jednosti od 25.145,90 KM po ne-
promijenjenoj cijeni od 1,30 KM.
Najve}i promet na slobodnom
Slu`beno berzansko tr`i{te - tr`i{te akcija berzanskom tr`i{tu ostvaren je akci-
ja ma "Ve le trgo vi ne" iz Gra di -
{ke/Bosanske Gradi{ke u iznosu od
15.026,30 KM po cijeni od 0,34
KM. Na ovom segmentu tr`i{ta ni-
jedan emitent nije imao rast vrije-
Javna ponuda obveznica i akcija dnosti akcija, dok su najve}i pad
cijene od 17,29 odsto na 1,10 KM
imale akcije banjalu~kog "Petrola".
Obveznice i ostale HOV Kod fondova najvi{e je trgovano
akcijama banjalu~kog "Kristal in-
vesta" u vrijednosti od 5.870,93
KM po cijeni od 5,34 KM, za 0,19
odsto ni`oj u odnosu na prethodno
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB trgovanje.
DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB
Ovaj fond je di ni je za vr{io u
crvenom, a u plusu je bio jedino
#Cp!ltju#!Nj!mj!~j! 1-65 :-:5& "VB fond" iz Banjaluke s rastom
vrijednosti akcija od 8,70 odsto na
tri KM.
#Qf!uspm#!Cb!okb!mv!lb 2-21 .28-3:& Kod du`ni~kih hartija od vrije-
dnosti najve}i promet je obavljen
obveznice op{tine [amac/Bosanski
[amac u iznosu od 3.733.500 KM
po nepromijenjenoj cijeni od 100
KM.
Vrijednost BIRS se smanjila za
0,35 odsto na 1.014,69 poena, FIRS
je porastao za 0,34 odsto i iznosi
1.801,65 poena, a ERS10 indeks je
sko~io za 0,99 odsto na 776,13 po-
Kretanje cijene akcija Kretanje cijene akcija ena.
RiTE Gacko "Save" Gradi{ka Z.D.

BiH prebrodila posljedice globalne ekonomske krize
se vra}a na puni
kapacitet
nju strujom, kako bi njihov potez urodio
jo{ ve}im plodom. U tom smislu Lasi}
podsje}a da "Aluminij" direktno u proi-
zvodnji zapo{ljava 2.000 radnika, dok
kod njihovih kooperanata radi vi{e od
3.000 radnika.
Ekonomisti isti~u da }e rad "Alumi-
nija" prili~no pobolj{ati privrednu sliku
BiH ~ija je industrija, posebno izvozno
orijentisana metalska, `estoko pogo|ena
globalnom recesijom.
"To }e ne samo puno zna~iti za pre-
Po~elo
izdavanje
poreskih
kartica u
Kartica uslov za
Federaciji
M. RENER
BiH manju osnovicu
SARAJEVO - Izdavanje pores-
kih kartica poreskim obveznicima u
FBiH zvani~no je po~elo ju~e, a do
sada je Porezna uprava FBiH primi-
la tek oko 35.000 zahtjeva za izdava-
nje kartica, od o~ekivanih 450.000
koje treba obraditi i provjeriti po-
datke u njima.
Midhat Arifovi}, direktor Porezne
uprave FBiH, istakao je da poreska
kartica nije obavezna, ali je ona doku-
ment na osnovu kojeg poreski obve-
znik do ka zu je pra vo na ola k{i ce,
odnosno umanjenje poreske osnovice.
"Zaposleni treba od poslodavca da
tra`e da im da zahtjev za izdavanje po-
reske kartice ako `eli smanjenje pores-
ke osnovice. Ako nemaju karticu ne
umanjuje im se osnovica i porez se
pla}a na sav iznos dohotka", dodao je
Arifovi}.
Ka zao je da je u skladu s
o~ekivanjima do sada primljeno pet od-
sto zahtjeva, a prijatno iznena|enje
predstavlja to da je dvije tre}ine aplika-
cija stiglo elektronskim putem.
U Poreznoj upravi FBiH su napo-
menuli da su u posljednje dvije sedmi-
ce imali najve}i pritisak kada je rije~ o
prijemu zahtjeva, te da ju~e nije izdana
nijedna poreska kartica s obzirom na to
da je proces tek po~eo. Podsjetili su da
Izvještaj sa
svjetskih berzi ($)
Energent Cijena Promjena
Obgub 7:-72 .1-46
Qsjspeoj!hbt 3-:2 .1-16
Metali Cijena Promjena
[mbup :63-31 .2-41
Tsfcsp 25-93 .1-21
Ekonomija
ra|iva~e aluminijuma i druge male proi-
zvo|a~e u tom lancu, ve} }e podsta}i se-
ktor transporta kroz rast obima prevoza
tereta, pove}ati izvoz i uticati na smanje-
nje ukupnog spoljnotrgovinskog deficita
BiH", kazao je Igor Gavran, stru~njak
Sektora za makroekonomiju u Spoljno-
trgovinskoj komori BiH.
On je potez Uprave "Aluminija"
ocijenio ogromnim uspjehom, navode}i
da je ta kompanija o`ivjela isklju~ivo
vlastitim snagama, bez ikakve pomo}i
Ivo
Lasi}
Ekonomisti isti~u da
}e rad "Aluminija" prili~no
pobolj{ati privrednu
sliku BiH
Vlade FBiH, u situaciji kada drugi srodni
kapaciteti u regionu jo{ grcaju u krizi, a
Kombinat aluminijuma u Podgorici se
~ak nalazi pred kolapsom.
Sjedi{te
Poreske
uprave
FBiH
poslodavci zahtjeve za izdavanje po-
Zaposleni reskih kartica za svoje uposlene mogu
treba od predati do kraja godine, a od idu}e go-
poslodavca dine to }e ~initi poreski obveznici
da tra`e da li~no. Kartice su besplatne, dok pores-
im da zahtjev ki obveznik mo`e imati samo jednu
za izdavanje karticu i u slu~aju da radi kod vi{e po-
slodavaca sam odlu~uje kojem }e dati
poreske
kartice svoju poreznu karticu.
Prema Zakonu o porezu na doho-
dak, koji je stupio na snagu 1. januara
ove godine i ~ija je stopa 10 odsto, pri-
hod poreskog obveznika se umanjuje
za 300 KM, {to je osnovni odbitak, a
obveznik ima pravo na umanjenje po-
reske osnovice i po osnovu izdr`avanja
~lanova porodice i invaliditeta, {to je
navedeno u poreskoj kartici.
Tako se za 150 KM doda-
tno umanjuje osnovica za izdr`avanje
bra~nog druga, 150 KM za prvo dijete,
210 KM za drugo dijete, 270 KM za
tre}e i svako naredno dijete, 90 KM za
svakog drugog izdr`avanog ~lana u`e
porodice i 90 KM za vlastitu i invali-
dnost izdr`avanog ~lana u`e porodice.
Tako|e, odbitak mo`e biti uve}an
i za iznos premije za dobrovoljno `ivo-
tno, zdravstveno i penzijsko osigura-
nje, s tim da mo`e iznositi najvi{e
2.520 KM.
Odbitak mo`e biti uve}an
za iznos tro{kova zdravstvene usluge i
nabavku ortopedskih pomagala i prote-
ti~kih nadomjestaka, kao i za iznos ka-
mate na stambeni kredit.
Obveznici poreza na dohodak su
sve fizi~ke osobe koje ostvaruju doho-
dak od nesamostalne djelatnosti, sa-
mos tal ne dje la tnos ti, imo vi ne i
imovinskih prava, ulaganja kapitala i
u~e{}a u nagradnim igrama i igrama na
sre}u.
2. 9. 2009. tsjkfeb 19
Do kraja godine o~ekuje
se pove}anje proizvodnje
za novih 7.000 tona
primarnog aluminijuma
FOTO NN
Hypo banka nudi
povoljnosti za MSP
BANJALUKA - Hypo Alpe Adria banka Banjaluka pokrenula je
~etvoromjese~nu akciju koja }e trajati do kraja ove godine, a tokom
koje }e malim i srednjim preduze}ima (MSP) i preduzetnicima nudi-
ti nekoliko bankarskih usluga i proizvoda s posebnim pogodnostima.
Preduzetnici i MSP mo}i }e aplicirati za Hypo Viza Biznis karticu,
odnosno platnu karticu za poslovne korisnike, uz besplatnu upisninu i ta-
ko ostvariti u{tedu od 70 KM. U ponudi je i besplatno priklju~enje usluge
elektronskog bankarstva Hyponet, a prvih {est mjeseci kori{tenja ove
usluge bi}e oslobo|eno mjese~ne naknade od 15 KM. Tokom trajanja
akcije Hypo banka nudi}e i kredite uz veoma povoljne kamatne stope, te
}e sniziti cijenu obrade kreditnog zahtjeva na svega 0,9 odsto.
Z.D.
BOJA NOVCA
Pi{e:
Predrag KLINCOV
Namje{taj na kredit
Proizvo|a~i namje{taja iz RS ne}e previ{e omastiti brke od skloplje-
nog aran`mana o privrednoj saradnji Beograda i Banjaluke, potvrdili
su u granskom udru`enju drvoprera|iva~a.
Plasman namje{taja iz RS na tr`i{te Srbije, uprkos subvencionisanim
kamatnim stopama na namjenske kredite, ne}e i}i o~ekivanim tempom,
jer tamo{nji kupci nemaju obi~aj ormare, kuhinjske garniture, stolove i
stolice kupovati na kredit. Gra|ani Srbije, kako se ispostavilo, preferi-
raju kori{tenje povoljnih beskamatnih ~ekova koje im nude prodajni sa-
loni u saradnji sa tamo{njim proizvo|a~ima, dok se drugi zna~ajan dio
porud`bi odvija preko radni~kih sindikata. Na`alost, kupovina namje-
{taja na kredit je veoma slabo zastupljena, te stoga na{i drvoprera|iva-
~i ne mogu o~ekivati zna~ajniju prodaju i prihode, izuzev mo`da rijetkih
kompanija koje preko Drine imaju
vlastitu prodajnu mre`u. Me|u-
Gra|ani Srbije tim, to ne zna~i da je sporazum
vi{e preferiraju
dvije vlade u dijelu koji se ti~e na-
kori{tenje povoljnih mje{taja mrtvo slovo na papiru ili
beskamatnih ~ekova
da je Banjaluka izvisila u aran-
`manu sa Beogradom, jer se kra-
gujeva~ki punto i traktori IMT-a ovdje naru~uju kao alva.
Naprotiv, sporazum }e doprinijeti da se nekoliko doma}ih proizvo|a-
~a namje{taja prvi put predstavi na srbijanskom tr`i{tu, gdje bi, uz ne-
ophodan visoki kvalitet asortimana i ozbiljan marketin{ki nastup, u
srednjoro~nom periodu mogli na}i put do kupaca, pogotovo {to su sada
zbog subvencije kamate na kredit od pet odsto stavljeni u isti polo`aj
kao i srbijanske kompanije. Sve {to po tom osnovu prodaju doma}e fa-
brike namje{taja mogu smatrati bonusom i svojevrsnim amortizerom
globalnih privrednih potresa koji su ozbiljno uzdrmali i na{ drvoprera-
|iva~ki sektor.
20 tsjkfeb!2. 9. 2009. Ekonomija

REVIZOR
Zbog
ekonomske
I bogati
krize zavladala
panika me|u
stanovni{tvom
strahuju
Abramovi~ev
"Evraz" u minusu
MOSKVA - Kompanija "Evraz", najve}i ruski proizvo|a~ ~elika
u vlasni{tvu milijardera Romana Abramovi~a, zabilje`ila je gubitak
Njema~ke
za imetak Rast
od skoro milijardu dolara u prvoj polovini ove godine.
U kompaniji navode da su u prvih {est mjeseci zbog pada potra`nje po- nezaposlenosti
slovali sa gubitkom od 999 miliona dolara u pore|enju s profitom od 2,04 u Njema~koj
milijardi dolara u istom periodu 2008. godine. Na godi{njem nivou "Evra-
zova" proizvodnja umanjena je u prvom ovogodi{njem polugodi{tu za 28,8
odsto. Kompanija navodi da je prodaja njenih proizvoda oslabila za 56,7 Of!{ b!q p!t mf!o ptu! v
odsto u prvoj polovini ove godine, a prihodi prije otplate kamata, poreza, Okf!nb!•lpk! qp!sb!tmb! kf! v! bw!.
pada vrijednosti i amortizacije ~ak za 87,4 odsto na 468 miliona dolara. hvt!uv!ob!9-4!pe!tup-!qp!lb!{v!.
"Aktuelna ekonomska kriza generalno je negativno uticala na globalne kv! kv!• f! pckbw!mkf!o j! {wb!o j!• oj
infrastrukturne investicije", istakao je direktor "Evraza" Aleksander Frolov qp!eb!dj-! b! bob!mj!uj!•b!sj! j! {wb!oj!.
i izrazio o~ekivanje da }e ostvariti bolje rezultate u drugoj polovini godine •oj!d j! vqp!{ p!s b!w b!kv! ob! eb!mkf
zahvaljuju}i sna`noj potra`nji u Aziji, Africi i na Bliskom istoku. (AFP) qp!h ps!| b!o kf! tub!o kb! obk!kb!• f
BERLIN - Imu}ni Nijemci po~eli su u vrijeme Autori studije navode da je rije~ o visoko privilegovanoj fwspq!tlf! flp!op!nj!kf/! Esab!.
krize ozbiljno da strahuju za svoj imetak, a samo je- dru{tvenoj grupi koja se od zabrinutih bogata{a razlikuje wob!bhfo!dj!kb!{b!tub!ujt!uj!lv!ob!.
dan odsto stanovni{tva smatra da nema nikakvih ma- prije svega po povla{tenom profesionalnom statusu. wp!ej! eb! kf! v! peop!tv! ob! kvm
Fnj!tj!kf!tub!lmf!oj•lji!hb!tp!wb Kb!qbo!tlj!qspj!{wp!}b!•j!•j!. terijalnih briga. Nedavno je bujicu ironi~nih, ali i ljutih rea- cf{! qp!tmb! pt!ub!mp! kp|! :/111
v!FV!v!3119/!vnb!okf!of!tv qp!wb!#Sf!ob!jt!tbo!df!Ufd!iop!. Istra`ivanje Njema~kog instituta za privredna istra`i- kcija javnosti izazvala jedna od najbogatijih `ena Njema- mkv!ej! j! eb! kf! vlv!qbo! cspk! qp!.
•fu!wsuv!hp!ej!ov!{b!sf!epn-!cv!. mp!hj!ft#!j!#OFD!Fmfd!usp!ojdt#- vanja (DIW) pokazalo je da sedam odsto stanovni{tva ~ke Madelajne [ikedanc, vlasnica ve}inskog paketa akcija sbt!ubp!ob!4-58!nj!mj!pob-!bmj!eb
ev~j!eb!kf!sf!df!tj!kb!tnb!okj!mb tb!pq!|uj!mj!tv!eb!tv!qp!nkf!sj!mj mo`e da se smatra bogatim, ali samo jedan odsto navodi koncerna "Arcandor", koji je u junu proglasio ste~aj. U kf!Wmb!ejo!qmbo!p!tlsb!~f!okv!sb!.
fnj!tj!kf!v!fofs!hfu!tlpn-!jo!evt!. spl!{b!qp!uqj!tj!wb!okf!vhp!wp!sb da nema nikakvih materijalnih briga. Statisti~ki tipi~ni sklopu "Arcandora" posluju lanac robnih ku}a "Karstadt", eoji! tb!uj! tub!cj!mj!{p!wbp! usaj!|uf
usjk!tlpn!j!usbo!tqps!uopn!tf!lup!. p!jo!uf!hsb!dj!kj!ep!41/!tfq!ufn!. bezbri`ni imu}ni gra|ani su, prema podacima istra`ivanja, sb!eb/
sv/!Qsp!dkf!of!qp!lb!{v!kv!qbe csb!{b!up!|up!jn!kf!qp!usf!cop stariji, visoko obrazovani par bez djece koji ima sopstvenu
ku}u i `ivi na zapadu Njema~ke. Bogatstvo i spokoj Bob!mj!uj!•b!sj! tv! p•f!lj!wb!mj! tup!.
fnj!tj!kb!pe!2-6!pe!tup!{b!FV!j wj!|f!wsf!nf!ob!eb!ep!hp!wp!sf koncentrisani na zapadu Njema~ke qv! of!{ b!q p!t mf!o pt!u j! pe! 9-4
tnb!okf!okf!pe!2-4!pe!tup!{b!26 ef!ub!mkf!vesv!aj!wb!okb-!qmb!oj!sb!. Mjese~no zara|uju najmanje 5.200 evra ne-
pe!tup!j!op!wji!41/111!pu!lb!{b/
cp!hb!uji!{f!nb!mkb!up!hb!cmp!lb/ oph!{b!bqsjm!3121/!hp!ej!of/! to, odnosno najmanje dvostruko vi{e od prosje~ne neto
zarade u Njema~koj koja iznosi 2.600 evra. Pored toga ku}a za katalo{ku prodaju "Quelle" i turisti~ki koncern Nj!ojt!ubs! sb!eb! Pmbg! \pmd! j{kb!.
njihova imovina vrijedna je {est do sedam puta vi{e od "Thomas Cook". Bogatstvo Madelajne [ikedanc se pro{le wjp! kf! eb! ~f! of!{b!qp!tmf!optu

"Walt Disney" onoga {to posjeduju prosje~ni Nijemaci. U prosjeku pripa-

dnici ove dru{tvene grupe imaju imetak od 400.000 evra,
godine procjenjivalo na 3,9 milijardi evra. Zapla{ena kri-
zom i opasno{}u da "Arcandor" u potpunosti bankrotira,
sbt!uj! j! v! ob!sf!eojn! nkf!tf!dj!.
nb-!bmj!eb!of!~f!ept!uj!~j!•f!uj!sj

kupio "Marvel"
va, crtanih i televizijskih filmova.
Predsjednik i generalni direktor
kompanije "Walt Disney" Robert
Ajger izrazio je uvjerenje da }e
uklju~ivanje "Marvela" me|u njiho-
ve unikatne likove omogu}iti dugo-
ro~ni rast i razvoj tih vrijednosti.
dok je vlasni{tvo prosje~nog Nijemca vrijedno 60.000 ona je u jednom intervjuu izjavila da ve} sada `ivi od 600 nj!mj!pob/! Okf!nb!•lb! ej!kf!mj! tv!.
evra. U grupi zaposlenih i bezbri`nih imu}nih gra|ana vi- evra mjese~no i da je zadovoljna {to povr}e za sebe i su- ecj!ov!pt!ubu!lb!FV-!v!lp!kpk!tf
{e od polovine (53 odsto) ~ine oni koji rade na rukovode- pruga ima u sopstvenoj ba{ti. Mnogi Nijemci, koje je glo- tup!qb! of!{b!qp!tmf!opt!uj! v! kv!mv
}im pozicijama u javnim slu`bama. Potom dolaze balna ekonomska kriza ostavila bez posla, shvatili su ovu qp!qf!mb!ob!ef!wfu!qsp!df!ob!ub/!
namje{tenici i oni koji rade u slobodnim profesijama. izjavu kao te{ku uvredu. (Beta)
Nastavak Zabrinutost Dr`avne agencije za osiguranje depozita SAD

LOS AN \E LES - Ame ri ~ka

Me|u najpoznatijim likovima "Mar-
vela" su Spajdermen, Ajronmen,
Kapetan Amerika, Eksmen i Halk.
"'Walt Disney' je idealan dom za
ekspanzije
kineske
industrije
Manjim bankama
kompanija za zabavu "Walt Di-
sney" saop{tila je da je za oko ~e-
tiri milijarde dolara u akcijama i
go to vi ni ku pi la kon ku ren ta
obimnu biblioteku najrazli~itijih
'Marvelovih' junaka, koji }e pro{iri-
ti poslovne mogu}nosti u obliku
prodaje licenci. Radi se o jedinstve-
PEKING - Kineska industrij-
ska proizvodnja imala je u av-
gustu najve}u stopu rasta u ovoj
godini kao zna~ajan pokreta~
jo{ prijeti bankrot
"Marvel Entertainment". noj prilici za 'Marvel' da pove}a ekonomskog ozdravljenja zasni- VA[INGTON - Sve vi{e lokal- hovi ove vrste nastavljaju se obi~no i na-
Transakciju su odobrili nadzorni vrijednost svoje marke i da uvede vanog na ogromnim dr`avnim nih, manjih ameri~kih banaka pro- kon po~etka ekonomskog oporavka", is-
odbori obje kompanije, a saglasnost svoje junake u ogroman kompleks finansijskim podsticajima. pada zbog toga {to njihovi klijenti ne takla je ona.
jo{ treba da daju akcionari "Marve- koji infrastruktura 'Walt Disneya' Naj no vi ji zva ni ~ni po da ci mogu otpla}ivati kredite, a ameri~ki Analiti~ari su, me|utim, zabrinuti
la" i antimonopolski ogani. "Walt pru`a {irom svijeta", rekao je gene- pokazuju da je indeks indus- bankarski sektor samo u drugom da bi se ameri~ka ekonomija mogla su-
Disney" }e ovim preuzimanjem biti ralni direktor "Marvela" Ajk Per- trijske produkcije porastao na kvartalu ove godine zabilje`io je gu- o~iti s novim problemima ako banke
bogatiji za oko 5.000 junaka stripo- lmuter. (Agencije) 55,1 poen sa 52,8 u julu, te da bitak od oko 3,7 milijardi dolara. nastave propadati. Od po~etka krize,
je porastao peti mjesec uzasto- Dr`avna agencija za osiguranje de- Va{ington je ve} potro{io vi{e od 500
pno. pozita (FIDIC) upozorava da se broj ba- milijardi dolara dr`avnog novca na spa-
Bankrot slova~ke Dr`avna ulaganja pokre}u pri-
vredu kroz velika ulaganja u
naka koje imaju probleme te vrste
pove}ao na 416, {to je skok ve}i od 100
savanje nelikvidnih banaka.
Dok se male banke bore za
avio-kompanije gradnju novih puteva i druge ja-
vne radove. (AP)
u razdoblju od aprila do juna. Iako su
zbog toga pone{to smanjene gotovinske
pre`ivljavanje, njihovi ve}i konkurenti
pokazuju znakove stabilizacije i ve} po-
BRATISLAVA - Slova~ka niskobud`etna avio-kompanija "Sky rezerve ove dr`avne agencije, njena di- ~inju da vra}aju dr`avnu pomo}. U `elji
Europe" proglasila je ju~e bankrot i suspendovala sve letove po{to nije rektorica [ejla Ber tvrdi da su {tedni da se oslobodi dr`avne kontrole, Bank
uspjela da restrukturi{e dugovanja i izdr`i pad prihoda usljed ekonom-
Slabi recesija ulozi Amerikanaca sigurni. of America namjerava da vrati dio pa-
ske krize. u [vajcarskoj Ove godine u SAD je propa- keta pomo}i vrijednog nekoliko milijar-
Kompanija je osnovana 2001. godine i pokrivala je uglavnom kontinental- CIRIH - [vajcarska ekonomija la 81 banka, uglavnom zbog toga {to su di dolara koje je dobila od Vlade SAD.
ni dio Evrope. U junu je od dr`ave dobila tromjese~nu za{titu od kreditora, oslabila je u drugom kvartalu za odobravale kredite ljudima koji ih ne I Bank of Taj potez do sada je povuklo vi{e ameri-
nakon ~ega je bezuspje{no poku{ala da otplati velike dugove. "Sky Europe" mogu otpla}ivati. FIDIC nastoji da spri- America ~kih banaka, uklju~uju}i JPMorgan,
0,3 odsto u odnosu na prethodna vra}a dr`avnu
navodi da je nadle`ni slova~ki sud procijenio da kompanija nema dovoljno tri mjeseca i dva odsto na godi{- je~i krah banaka tako {to nalazi potenci- pomo} Goldman Sachs i Morgan Stanley. Tako
novca da nastavi rad usljed pada broja putnika i prihoda. Samo u julu broj njem nivou, {to je manji pad od jalne investitore za njihov otkup. vi{e nisu u obavezi da tra`e odobrenje
putnika koje je prevezla ova avio-kompanija umanjen je za 37 odsto na go- o~ekivanog, pokazali su ju~e Bez obzira na naznake da je eko- dr`ave za isplate kompenzacija svojim
di{njem nivou. Neposredno pred progla{enje bankrota avioni "Sky Europe" objavljeni podaci Ministarstva nomski oporavak nacije po~eo, [ejla rukovode}im ljudima. Bank od Ameri-
prestali su da lete s pra{kog i bratislavskog aerodroma, jer su joj te vazdu{ne ekonomije. Ber ka`e da }e biti jo{ banaka koje }e ca ne namjerava da vrati odjednom svih
luke, koje su za slova~ku avio-kompaniju najva`nije, otkazale gostoprimstvo propasti. Ove godine u 45 milijardi dolara koje je primila kao
Analiti~ari su u ovom periodu SAD propala
zbog dugova. Aerodrom u Be~u je iz istih razloga ve} otkazao saradnju sa slo- o~ekivali privredni pad izme|u "O~ekujemo da }e i u bu- pomo}, ali }e mo`da dati 20 milijardi
va~kom avio-kompanijom 15. avgusta. Osim toga, i najve}a ~e{ka agencija za du}nosti biti mnogo banaka koje }e imati 81 banka koje je dobila u januaru kao podr{ku za
0,4 i 1,8 odsto na kvartalnom i 2,7
prodaju avio-karata "Student Agency" je prestala da prodaje karte za letove odsto na godi{njem nivou. (AFP) probleme ove vrste i koje }e propasti upr- kupovinu posrnule investicione banke
"Sky Europea". (Reuters) kos ekonomskom opravku. Naime, kra- Merrill Lynch. (Agencije)
2. 9. 2009. tsjkfeb 21
22 tsjkfeb!2. 9. 2009.
Gotovo svu
hranu koju

Reporta`a
jedu uzgajaju
sami
Ono {to odr`ava ovu komunu je
zajedni~ki rad. Svako ko `eli
postati ~lan mora pristati na rad od
42 sata sedmi~no, a komuna mu za
uzvrat pokriva sve tro{kove

Ovo je jedna
od ekolo{ki
najnaprednijih
zajednica
u Americi

@ivot u Tvin Oaks, komuna osnovana 1967,

^lanovi komune
mogu odabrati
{ta `ele da rade
bilje`i godi{njicu osnivanja

zajedni{tvu san mnogih

rije ~etrdesetak godina hi- ~in", ka`e ona. tanje {ta su u Tvin Oaksu "dodatne po- nje. Zajednica posjeduje 17 vozila koje ~lanovi

P
ljade Amerikanaca `ivjelo
je u komunama. Bile su to
skupine mladih ljudi koji
nisu `eljeli `ivjeti u tako-
zva nom po tro {a ~kom
dru{tvu, te su se odlu~ili za
kolektivni na~in `ivota.
Dana{nje komune zovu se "zajednice s namje-
rom". Neke od njih temelje se na duhovnosti, druge
se, pak, organizuju oko ideje o~uvanja okoline, ali
svima je zajedni~ko vjerovanje u kolektivni na~in
`ivota, u slobodnu raspodjelu i razmjenu resursa.
Jedna od najstarijih takvih zajednica u Sjedi-
njenim Dr`avama je Tvin Oaks. Osnovana je
1967. godine, a nalazi se dva sata vo`nje ju`no od
Va{ingtona, izvje{tava "VoA".
Po{ljun~ana staza vodi od pa{njaka, preko
mljekare i prostranog povrtnjaka, kroz {umicu pa
sve do velike kuhinje, spavaonice i sobe za bora-
vak. Sre{}ete vrlo malo ljudi. Te{ko je povjerovati
da ih ovdje `ivi ~ak stotinu. Tvin Oaks je, iznad
svega, oaza ti{ine.
Ras Megi ka`e da ova vird`inijska farma mo-
`da nije raj, ali dodaje da ne `ali ni za ~im {to je
ostavio za sobom prije sedam godina.
"Ljudi koji ovdje `ive `ele jednostavnost. U
takvom `ivotu nema, recimo, mnogo putovanja ni
zabave, ali postoji veliko duhovno bogatstvo i po-
vezanost s ljudima koji `ele `ivjeti na sli~an na-
Tako|e, tu je i povezanost sa zemljom. Goto-
vo sve {to ~lanovi komune jedu uzgaja se ovdje,
ka`e Valeri, koja tu `ivi 17 godina:
"Uzgajamo organsko povr}e na povr{ini od
oko jednog hektara, tako da cijelo ljeto jedemo
vlastito povr}e. Puno tih biljaka su{imo, konzervi-
ramo i zamrzavamo, tako da ~ak i zimi konzumi-
ramo hranu koju smo sami uzgojili. Imamo krave
od kojih dobijamo mlijeko, te koko{i koje nam da-
ju jaja i meso."
Nema mnogo privatnosti: @i-
vot u Tvin Oaksu vrlo je razli~it od onog na koji je
navikla ve}ina Amerikanaca. Poruke se objavljuju
na oglasnim plo~ama umjesto na Facebooku i Twi-
tteru. Privatnosti i nema ba{ puno, jer ~lanovi ko-
mune zapravo `ive u spavaonicama, njih 10 do 20
zajedno.
Arten, koji je napustio svoj direktorski posao
prije dvije godine, ka`e da je upravo to jedan od
razloga za{to je do{ao `ivjeti u Tvin Oaksu:
"Radio sam s ljudima 25 godina, `ivio sam sa
drugom osobom ~etiri godine, a da ih zapravo ni-
kad nisam upoznao. Sada `ivim sa 90 ljudi i mogu
re}i da ih sve vrlo dobro poznajem. @ivjeti ovdje
je kao da `ivite u nekom malom selu."
I to u selu u kojem je sve besplatno. Od sta-
narine i zdravstvene za{tite, do hrane i odje}e.
Osim toga, tu je i mjese~ni d`eparac od 75 dola-
ra za dodatne potrebe. Naravno, postavlja se pi-
trebe"?
"Na primjer, ~okolada, koja se ne di-
jeli besplatno", ka`e Valeri.
Ono {to odr`ava ovu komunu ve}
42 godine je zajedni~ki rad. Svako ko
Potencijalni `eli postati ~lan mora pristati na rad
~lanovi od 42 sata sedmi~no, a komuna mu
komune za uzvrat pokriva sve tro{kove.
nalaze se [i rok izbor ra dnih
na dugoj mjes ta: Paksus Kalta ka`e da
listi ~ekanja ~lanovi komune mogu odabrati {ta
`ele raditi. Izbor radnog mjesta prili-
~no je {irok.
"Vi{e-manje, sve aspekte dne-
vnog `ivota koje mo`emo obaviti ov-
dje tu i obavljamo. Sami popravljamo
auta, sami gradimo ku}e, sami obrazuje-
mo djecu", ka`e ona.
Sami se i zabavljaju. Pored toga,
Ravnomjerna Tvin Oaks ima i dvije "kompanije",
podjela zapravo radionice, u kojima ~lanovi ko-
obaveza i mune mogu odraditi svoja 42 sata sedmi-
rada dio je ~no. Jedna proizvodi mre`e za le`anje
na~ina `ivota koje se zave`u izme|u dva drveta, a
druga proizvodi tofu. Uspjeh tih firmi
je jo{ jedan od razloga {to su Tvin
Oaks opstali od 1967. godine.
Zara|enim novcem se kupuju,
recimo, automobili i zdravstveno osigura-
dijele - kao i sve ostalo. Zajedni~ki rad i ra-
vnomjerna podjela rezultata rada dio su na~i-
na `ivota, kao {to su to na primjer i
vje{anje i su{enje opranog ve{a na
svje`em vazduhu, kori{tenja sun~eve
energije za grijanje vode i kori{tenje
drva posje~enih na imanju.
O~uvanje prirodnih
re sur sa: Zbog toga je Tvin
Oaks jedna od ekolo{ki najnapre-
dnijih zajednica u Americi, ka`e
Paksus Kalta:
"Konzumiramo 66 odsto ma-
nje elektri~ne energije, 75 odsto
manje goriva, 88 odsto manje ~vr-
stog otpada koji se ni na deponija-
ma ne mo`e razgraditi. Sve je to
posljedica na{eg kolektivnog na-
~ina `ivota. Na taj na~in nanosimo
puno manju {tetu okolini."
Kako Tvin Oaks ima ograni-
~e ni ka pa ci tet, po ten ci jal ni
~lanovi nalaze se na dugoj
lis ti ~e ka nja. Me |u tim,
pregovara se o osnivanju
sestrinske komune, u bli-
zini Tvin Oaksa, gdje bi se
smjestili svi zainteresova-
ni. (VoA)
2. 9. 2009. tsjkfeb 23
24 tsjkfeb!2. 9. 2009.

Svijet
Odlo`en popis u Iraku
BAGDAD - Popis u Iraku, prvi
koji bi poslije 20 godina obuhva-
tio ci je lu te ri to ri ju te ze mlje,
odlo`en je za godinu dana, izja-
vio je portparol ira~ke vlade Ali
al Dabag.
Popis je trebalo da bude odr`an u
oktobru ove godine, ali ranije u to-
ku ovog mjeseca Vlada u Bagdadu
je najavila njegovo odlaganje, naj-
godine trebalo da obuhvati i kur-
dske oblasti na sjeveru Iraka.
Popisu se protive arapske, tur-
kmenske i kurdske zajednice, koje
naseljavaju naftonosni Kirkuk na
Posljednji popis
koji je obuhvatio
teritoriju cijele zemlje
Vijesti
Dva biv{a
izraelska
ministra
u zatvoru
JE RU SA LIM - Dva biv {a
izraelska ministra po~ela su ju-
~e odslu`enje zatvorske kazne
po{to su osu|eni za korupciju.
Biv{i ministar finansija Avra-
ham Hir~enson po~eo je u za-
tvo ru na sje ve ru Izra ela da
slu`i petogodi{nju kaznu za-
tvora zbog pronovjere 600.000
dolara iz radni~kog sindikata
koji je predvodio. Ultraorto-
doksni jevrejski politi~ar [lo-
mo Be ni zri je osu |en za
primanja mita dok je bio na ~e-
lu Ministarstva za rad i socijal-
na pitanja 2002. i 2003. (AFP)
U klizi{tu
Gadafi
dizajnirao
vozilo
USJ!QP!MJ!.!V!Mj!cj!kj!tv!j{mp!af!ob
ewb!qsp!up!uj!qb!wp!{j!mb!#sb!lf!ub#-!•j!kj
kf!ej!{bk!ofs!mj!cjk!tlj!qsfe!tkf!eojl
Np!bnfs!fm!Hb!eb!gj/!Pwj!np!ef!mj
qsfe!tubw!mkb!kv!cv!ev!~optu!bvup!.
np!cjm!tlf!jo!evt!usj!kf-!sf!•f!op!kf!ob
qsp!np!dj!kj/!Bvup!np!cjm-!{b!nj|!mkfo
lbp!uslb!•lj!cspe!v{!nb!ltj!nbm!ov
cf{!ckf!eoptu-!evh!kf!6-6!nf!ub!sb-
|j!spl!2-98!nf!ub!sb!j!uf!abl!2/971
lj!mp!hsb!nb-!b!qp!tkf!ev!kf!np!ups
pe!341!lpok!tlji!tob!hb/
Ispovijest djevoj~ice Eline, koja
je prije pet godina pre`ivjela
tragediju u ruskom Beslanu
Potresne
slike
masakra
u Beslanu

vjerovatnije za april 2010. godine. odr`an je prije 20 godina najmanje

Najnovije odlaganje odra`ava te-
{ko}u ira~kih vlasti da prevazi|e
sna`no protivljenje i me|uetni~ke
tenzije koje je izazvala najava po-
pisa, koji bi prvi put poslije 1987.
U Slova~koj stupio na
sjeveru Iraka, jer strahuju da bi on
mogao da pru`i demografske po-
datke koji bi podrili njihove politi-
~ke ambicije. (Agencije)
14 nestalih
KATMANDU - U klizi{tu ko-
je se rano ju~e pokrenulo u je-
dnom pla nin skom se lu na
sjeveroistoku Nepala nestalo je
14 osoba, saop{tile su nepalske
vlasti.

snagu jezik "razdora"
BRA TI SLA VA - U
Slo va ~koj je stu pio na
snagu kontroverzni iz-
mijenjeni Zakon o slova-
Sje}anje
Vlasti imaju malo podataka
po{to do sela nema puta ni tele-
fonskih linija, a nalazi se u regi-
onu oko 150 ki lo me ta ra
sjeveroisto~no od prestonice Ka-
tmandua. Za vrijeme senzone
monsuna u Nepalu svake godine

na krvavi
~kom jeziku zbog koga strada ve}i broj ljudi, jer jake ki-
se Ma |ar ska `a li la {e izazivaju poplave u ravnica-
Evropskoj uniji i me|u- ma na jugu i klizi{ta u planinama
narodnim organizacija- na sjeveru zemlje. (Agencije)
ma da Slo va ~ka kr{i
prava manjina. Kina otkazala
Pod prijetnjama visokih posjete Tajvanu
ka zni od 100 do 5.000
evra zakon nare|uje upotrebu slova~kog jezika u javnoj komunikaciji, PEKING - Kina je otkazala Pripremila: Dragana RADU[KI upala je u {kolsku zgradu i uzela vi{e od 1.000 osoba
~ak i kod ljekara u kriti~nim situacijama, iako pacijent mo`da slova~ki ili odlo`ila nekoliko posjeta za taoce.
dobro ne zna. Tajvanu da bi iskazala nezado- BESLAN - Vi{e od sto ljudi okupilo se ju~e Teroristi su, tra`e}i kraj rata u ^e~eniji, tri dana u
Slova~ki ministar kulture Marek voljstvo zbog posjete tibetan- ujutro u Beslanu povodom petogodi{njice od po- {kolskoj hali dr`ali u~enike, nastavnike i sve koji su
Na snagu Madari~ je saop{tio da do januara skog du ho vnog vo |e ~etka drame talaca, tokom koje je u ovom malom se tog dana zatekli u {koli, proslavljaju}i po~etak no-
stupio kontroverzni ne}e primjenjivati sankcije za one dalaj-lame tom ostrvu. gradu Ruske Federacije poginulo vi{e od 330 lju- ve {kolske godine. Drama je trajala sve dok nisu do-
zakon zbog koga koji prekr{e taj zakon, dok ne izra- Portparol tajlandske vladaju- di. {le specijalne jedinice, a bilans ove tragedije je vi{e
se Ma|arska `alila EU di detaljno uputstvo kako da se tu- }e Nacionalisti~ke partije ^en Pre`ivjeli i porodice `rtava okupili su se ispred od 330 poginulih, od kojih 186 djece.
ma~e njegovi sporni paragrafi. {u-Rong je rekao da je otkazana ru{evina {kole u kojoj se odigrala tragedija. Elina je tada imala svega devet godina. Na-
"Ni kasnije ne}emo ka`njavati pojedince, ve} institucije", kazao je i posjeta zvani~nika Komunisti- Jedna od njih je i djevoj~ica Elina, ~ija je slika kon pet godina, ju~e je ponovo srela Marata, svog
Madari~ i dodao da izmijenjeni zakon {iri prava na upotrebu manjinskih ~ke partije iz [angaja Janga tog 1. septembra obi{la svijet. Njena slika bila je i os- spasioca.
jezika, u oblastima gdje manjina predstavlja ve}inu stanovni{tva. Sjaodua. Dalaj-lama je na Taj- tala simbol masakra u Beslanu, koji se desio u [koli Danas Elina ima 14 godina i izrasla je u lijepu
Sporne odredbe tog zakona konsultova}e sa visokim komesarom vanu posjetio podru~ja pogo|e- broj 1, prvog dana nastave. djevojku. Me|utim, i sama ka`e da nikada ne}e zabo-
OEBS-a za manjine, kako bi bile u skladu sa evropskim i demokratskim na tajfunom "Morakot" na jugu Naime, prije pet godina, 1. septembra 2004. go- raviti taj dan prije pola decenije, ba{ kao i svi koji su
normama. (Agencije) ostrva. (AFP) dine, na dan polaska djece na nastavu, grupa terorista se tada na{li u gimnasti~koj sali [kole broj 1.

Pomirenje Jermenije i Turske

Dobrosusjedski odnosi
Lj!ob!kf!tb!pq!|uj!mb!eb!kf!tqsf!nob!eb!tb!sb!}v!kf
tb!op!wpn!kb!qbo!tlpn!wmb!epn-!qp!tmj!kf!qp!ckf!ef
pqp!{j!dj!pof!Ef!np!lsbu!tlf!qbs!uj!kf!Kb!qb!ob!ob!qbs!.
mb!nfo!ubs!ojn!j{cp!sj!nb/
Tragi~ni ira~ki avgust
V!ob!tj!mkv!v!Jsb!lv!v!bw!hvt!uv!kf!qp!hj!ov!mp!567!mkv!.
ej-!pe!•f!hb!4:4!dj!wj!mb-!59!qp!mj!db!kb!db!j!26!wpk!oj!.
lb-! |up! kf! obk!wf!~j! cspk! asub!wb! v! qp!tmkf!eokji! 24
nkf!tf!dj/
ANKARA - Jermenija i Turska su objavile
da }e zapo~eti "interne politi~ke konsultacije" o
normalizaciji odnosa, poslije gotovo 100 godina
neprijateljstava.
U zajedni~kom saop{tenju ministarstava spo-
ljnih poslova Turske, Jermenije i [vajcarske - kao
posrednika, navedeno je da }e se konsultacije okon-
~ati u roku {est nedjelja i da }e poslije toga biti po-
tpisana dva protokola.
Protokoli }e zatim biti podneseni par-
lamentima na ratifikaciju. Dvije zemlje su u aprilu
usvojile "mapu puta" o normalizaciji odnosa, ali
detalji o tome nisu poznati. Pojedini diplomati su
naveli da se predvi|a, izme|u ostalog, otvaranje
granice i uspostavljanje diplomatskih odnosa.
Turska je zatvorila granicu s Jermenijom 1993.
godine u znak solidarnosti s muslimanskim Azer-
bejd`anom, u kome je izbio sukob oko oblasti Na-
gor no-Ka ra bah, ~i je se pa ra tis ti ~ke na mje re
podr`ava Jermenija.
Odnosi dvije zemlje su, tako|e, opte-
re }e ni op tu`ba ma Jer me ni je upu }e nim Tur skoj
(Otomanskom carstvu) za masovno ubistvo oko mi-
lion Jermena tokom Prvog svjetskog rata, {to Anka-
ra ne priznaje.
Na vidiku normalizacija
odnosa, poslije gotovo
100 godina neprijateljstva
Za napredak u normalizaciji odnosa dvije stra-
ne zaslu`an je i utakmica fudbalskih reprezentacija
Turske i Jermenije, koje su se pro{le godine sastale
u kvalifikacijama za Svjetsko prvenstvo u Jereva-
nu. (Agencije)
 Svijet 2. 9. 2009. tsjkfeb 25

Uhap{en Holandski
"francuski festival
Spajdermen" transvestita
LV!BMB!MVN!QVS!.!Nb!mf!{jk!tlb BN!T UFS!E BN! .! Usbo!t wft!u j!u j
qp!mj!dj!kb!vibq!tj!mb!kf!Bmf!ob!Sp!cf!. \b!ofm!)mj!kf!wp*!j!Tjm!wj!tkf!ef!ob!lmv!.
sb-!qp!{ob!uj!kfh!lbp!#gsbo!dvt!lj qj!jt!qsfe!Cj!ofo!ip!gb-!v!Ib!hv/!
Tqbk!efs!nfo#-!lb!eb!tf!kv!•f!qp!. Usbo!twft!uj!uj! tv! tf! kv!•f! plv!qj!mj
qfp!ob!99!tqsb!up!wb!wj!tp!lf!lv!mf v!pwpn!nkft!uv!t!ob!nkf!spn!eb
cmj!{ob!lj!okf!#Qf!usp!obt#!v!Lv!bmb jo!gps!nj!|v! qsp!mb!{oj!lf-! b! tb!njn
Mvn!qv!sv/!Qp!mj!dj!kb!kf!jtqj!uj!wb!mb ujn! j! ip!mbo!etlv! kb!woptu! p! gft!uj!.
Sp!cf!sb!{cph!jmf!hbm!oph!pnf!ub!. wb!mv! lp!kj! ~f! cj!uj! pesabo! v! kv!ov
okb!qp!tkf!eb-!{b!|ub!kf!nb!ltj!nbm!. tmkf!ef!~f! hp!ej!of-! b! lp!kj! ~f! cj!uj
ob!lb!{ob!{b!uwps!v!usb!kb!okv!pe qswj! ip!mbo!etlj! gft!uj!wbm! usbo!twft!.
|ftu!nkf!tf!dj!j!opw!•b!ob!lb!{ob uj!ub/
pe!4/111!sjo!hj!ub!)961!ep!mb!sb*/

Vijesti

FOTO AFP
Slike Eline i njenog spasioca
Marata prije pet godina i danas
^etvoro
mrtvih
u sudaru
LISABON - Najmanje ~etiri
lica ju~e ujutro su poginula u
sudaru regionalnog voza i pu-
tni~kog vozila, saop{tila je Spa-
sila~ka slu`ba.
Troje ljudi je te`e povrije|e-
no u ovoj nesre}i, koja se desi-
la kada se voz koji je saobra}ao
na relaciji Rega - Porto sudario
s vozilom na neobezbije|enom
prelazu. U vozilu se nalazilo
sedam lica, koja su i{la u obila-
zak katoli~ke crkve Fatima, u
centralnom dijelu zemlje. Me-
|u putnicima iz voza nema po-
vrije|enih. (Agencije)

Prodavao
roditelje
putem
Pre`ivjeli i porodice
`rtava okupili su se Interneta
ispred ru{evina {kole u Njena slika bila je i ME DI SON - Ame ri ka nac
kojoj se odigrala tragedija
ostala simbol masakra Majkl Amatrudo stavio je svoje
u [koli broj 1, kada su roditelje na onlajn aukciju pu-

{kolski dan
tem popularnog sajta Krejgslist.
teroristi, tra`e}i kraj Ovaj pedesetjednogo di{ nji
rata u ^e~eniji, u menad`er osiguravaju}eg dru{-
tva u Medisonu, u dr`avi Kone-
{kolskoj zgradi za taoce ktikat, ka`e da je to u~inio {ale
dr`ali 1.000 osoba radi, da bi razbio dosadu je-
dnog ki{nog vikenda. U svom
oglasu Amatrudo je naveo da je
Naime, djeca su tada, zajedno sa nastavnicima, Elina je odmah nakon spasavanja bila podvrgnu- te{ko kada se sjetim nje", dodala je Elina. "imao dosta koristi od njih to-
bila zatvorena tri dana u sali, gdje nisu imali {ta da ta dvjema operacijama, jer su je {rapneli pogodili u Masakr je naveo Elinu da se zaintere- kom posljednjih 50 godina, ali
jedu i piju. nos i glavu. Iako vanjski o`iljci vi{e nisu tako vidlji- suje za istoriju i politiku. Kada je bila mala, htjela je da je vrijeme za promjenu", pa
Tre}eg dana bombe koje su postavili teroristi su ivi, oni unutra{nji osta}e jo{ godinama. da bude hirurg, ali danas `eli da studira centralno- `eli da ih proda za 155 dolara
detonirane, a gimnasti~ka sala je postala svojevrsan "Zaista, ne `elim da pri~am o tom stra- azijsku kulturu kako bi razumjela za{to su ^e~eni po- ili da ih trampi za mla|i par ro-
Tokom pakao. Elina se spasila sko~iv{i kroz prozor gdje je {nom danu, niti `elim da ga se sje}am. [ta je bilo, bi- ~inili taj stravi~ni masakr. I dok mnogi poku{avaju
trodnevne ditelja, penis-pumpu erektor ili
Marat stajao. lo je. Ja moram da nastavim sa `ivotom", kazala je da shvate za{to su ^e~eni zauzeli ba{ {kolu, neki od "vatrenu plavu{u". Dobio je na
tala~ke "^iko, nemojte me ubiti", bilo je prvo {to je Elina Elina, koja danas ima 14 godina. njih smatraju da vlasti jo{ nisu izvukle pouku iz ovog
krize desetine ponuda {irom Ameri-
rekla Maratu, ne znaju}i da li je terorista ili spasilac. Njena nekada{nja {kola je i danas u ru{evinama, doga|aja. ke. (Agencije)
ubijeno je Marat, koji je ina~e carinik, brzo je re- {to je na neki na~in spomenik svima koji su tamo iz- "Prije pet godina, nakon Beslana, mislili smo da
186 djece agovao i iznio djevoj~icu. gubili `ivote. Elina i danas s vremena na vrijeme ode se svijet mijenja, ali godinama kasnije vidimo da je
"Bio sam na odmoru, na pecanju, kada sam ~uo do razru{ene sale. A, onda, kako ka`e, po~nu da na- sve isto. I dalje strahujemo kada {aljemo djecu u {ko- Iranski
da su teroristi zauzeli {kolu. Kao pripadnik ruskih viru sje}anja, posebno na Madinu, njenu prijateljicu lu, jer se svakog dana doga|aju teroristi~ki napadi, parlament
snaga, odmah sam oti{ao u Beslan da pomognem koja je poginula u {koli. koji su sve stra{niji", izjavila je ^e~enka Valentina
specijalcima", ispari~ao je Marat. "Ona mi je bila najbolja prijateljica, uvijek mi je Ostani. podr`ava
bomba{a
TEHERAN - Poslanici iran-
URAGAN "HIMENA"
Predvi|ena putanja uragana preko
Uragan "Himena" na vrhuncu snage skog parlamenta sna`no su ju~e
podr`ali kandidaturu Ahmada
Vahidija za polo`aj ministra od-
meksi~ke dr`ave Donja Kalifornija MEKSIKO SITI - Meksiko planira no premje{teni u jedno od 60 skloni{ta ko- od 20.000 porodica koje `ive u zonama brane, iako ga Argentina tra`i
da evakui{e oko 20.000 porodica i hilja- ja ona organizuje. visokog rizika", izjavio je direktor lokalne zbog umije{anosti u bomba{ki
SAD de turista zbog nailaska uragana "Hi- Slu`ba ocjenjuje da bi uragan "Hime- slu`be civilne za{tite Francisko Kota. napad u Buenos Ajresu.
mena", koji je ju~e pre{ao u najve}u, na" prije nego {to stigne do obale ipak Hiljade turista, uglavnom ameri~kih, Interpol je objavio nalog za
petu kategoriju, s udarima vjetra koji mogao da se smanji na ~etvrtu kategoriju. ve} su napustile ljetovali{te Los Kabos. Vahidijevo hap{enje zbog napa-
su dostizali brzinu od 250 kilometara Udar ura ga na o~e ku je se na Svjetski forum Organizacije za da na jevrejski centar u argen-
^etvrtak MEKSIKO na ~as i koji bi mogao da zahvati pacifi- 500 kilometara sjevreno od Los Kabosa, ekonomsku saradnju i razvoj (OECD) pla- tin skoj pri jes to ni ci 1994.
~ku obalu Meksika. niran za ju~e i danas u Los Kabosu ve} je godine, kada je poginulo 85 lju-
La Paz "Uragan, koji je svrstan u petu kate- premje{ten u Meksiko Siti "zbog rizika od di. Iranski parlament }e danas
goriju, kre}e se ka jugu Donje Kaliforni- Meksiko planira velikih {teta", saop{tili su OECD i meksi- glasati o predlo`enom sastavu
Kabos
Srijeda
je", sa op {te no je ju ~e iz Na ci onal ne da evakui{e oko 20.000 ~ki ministar finansija. nove vlade. Konzervativci, koji
MEKSIKO
meteorolo{ke slu`be Meksika (SMN). porodica i hiljade turista Jaka ki{a i sna`ni vjetrovi u ponedje- dominiraju parlamentom, kriti-
SITI
Utorak Policija, vatrogasci i mornari~ki ra- ljak su zahvatili ju`ni dio poluostrva Do- kovali su neke predlo`ene oso-
dnici voze se kroz siroma{ne gradove i se- na pacifi~koj obali poluostrva, u zalivu nja Ka li for ni ja. Me ksi ~ka na ci onal na be zbog nedostatka iskustva,
Ponedjeljak la po ku {a va ju }i na go vo ri ti lju de da Magdalena. meteorolo{ka slu`ba u nedjelju je upozori- kao i zbog ~injenice da se na
napuste svoje domove. Vlada je upozorila "Vlasti u Los Kabosu su kao mjeru la stanovni{tvo na rizik od poplava i klizi- listi od 21 ministra nalaze 3 `e-
PACIFIK da }e oni koji odbiju evakuaciju biti prisil- opreza pripremile plan za evakuaciju vi{e {ta. (Agencije) ne. (AFP)
26 tsjkfeb!2. 9. 2009. Svijet
Vladimir Putin i Donald Tusk
su se susreli na marginama
pomena `rtvama
Fakti o Drugom svjetskom ratu
Esv!hj!twkfu!tlj!sbu!)2/!tfq!ufn!cbs!2:4:!.!3/!tfq!ufn!cbs
2:56*!nf!}v!ob!sp!eoj!kf!tv!lpc!lp!kj!kf!j{cjp!32!hp!ej!ov!ob!lpo
Qswph!twkfu!tlph!sb!ub/!Wp!}fo!kf!ob!usj!lpo!uj!ofo!ub!j!ob!twjn!twkfu!.
tljn!plf!boj!nb-!b!v!okf!nv!tv!v•ft!uwp!wb!mf!hp!up!wp!twf!esabwf
lp!kf!tv!ub!eb!qpt!up!kb!mf/!Hmb!wojn!v{sp!dj!nb!Esv!hph!twkfu!tlph!sb!.
ub!tnb!usb!kv!tf!okf!nb!•lb!jo!wb!{j!kb!Qpmk!tlf-!uf!kb!qbo!tlj!ob!qb!ej!ob
Lj!ov-!TBE!j!csj!ubo!tlf!j!ip!mbo!etlf!lp!mp!oj!kf-!b!plpo!•bo!kf!lb!qj!uv!.
mb!dj!kpn!Kb!qb!ob/!Qsp!dkf!okv!kf!tf!eb!cspk!tusb!eb!mji!mkv!ej!v!Esv!hpn
twkfu!tlpn!sb!uv!j{op!tj!of!|up!nb!okf!pe!66!nj!mj!pob-!|up!hb!•j!oj!kf!.
eopn!pe!obk!wf!~ji!twkfu!tlji!lb!ubt!usp!gb/

Obilje`avanje
godi{njice po~elo
polaganjem
vijenaca pred
spomenik
braniocima
Vesterplate

Putin
Obilje`eno
70. godina od
se izvinio
Poljacima
izbijanja
Drugog
svjetskog rata

Putin je u pismu Najve}u pa`nju privuklo je prisustvo nje-

Zvani~na ceremonija
Hmb!woj!ejp!df!sf!np!oj!kf!pesabo!kf!kv!•f
v!qp!qp!eof!wojn!•b!tp!wj!nb/!Okpk!tv!qsj!tvt!.
uwp!wb!mj!qsf!nj!kf!sj!2:!fwspq!tlji!{f!nb!mkb-!b!ob
qsp!tmb!wv!kf!ep!|mp!vlv!qop!41!esab!woji!ef!mf!.
hb!dj!kb-!lbp!j!ef!mf!hb!dj!kb!Fwspq!tlph!qbs!mb!.
nfo!ub-!ob!•f!mv!t!qsfe!tkf!eoj!lpn!Kf!aj!kfn
Cv!{f!lpn/!_mb!op!wj!ef!mf!hb!dj!kb!tv!qsj!tvt!uwp!.
wb!mj!lp!nf!np!sb!dj!kj-!qp!tkf!uj!mj!j{mp!acv!#Wft!ufs!.
qmb!uf!.!mkf!up!wb!mj!|uf!.!cbt!uj!po!.!tjn!cpm#-!lp!kv!tv
v!kv!ubs!okjn!•b!tp!wj!nb!puwp!sj!mj!qpmk!tlj!qsfe!tkf!.
eojl!j!qsf!nj!kfs!Mfi!Lb!•jok!tlj!j!Ep!obme!Uvtl-
ob!lpo!•f!hb!kf!cjp!vqsj!mj!•fo!twf!•b!oj!qsj!kfn/
Izlo`ba fotografija civila stradalih
u Drugom svjetskom ratu
Poljacima napisao da
ruski narod dobro
razumije osjetljivost
Poljaka u pogledu
Katina, gdje po~iva
hiljade poljskih vojnika
GDANJSK - Delegacije zvani~nika iz Evrope i ci-
jeloga svijeta, njih 31, okupili su se ju~e u Gdanjsku, u
Poljskoj, na sve~anom obilje`avanju 70 godina od po-
~etka Drugog svjetskog rata.
Naime, napad Nijemaca na ovaj balti~ki grad, koji su
svojatali i Nijemci i Poljaci, smatra se po~etkom rata koji
je odnio vi{e od 50 miliona ljudskih `ivota.
Polaganjem vijenaca pred spomenik braniocima
Vesterplate i simboli~nom prozivkom vojnika svih naro-
da palih u Drugom svjetskom ratu Poljska je u ranu zoru
po~ela obilje`avanje sedam decenija od izbijanja tog dru-
gog svjetskog sukoba u istoriji ~ovje~anstva.
"Vesterplate je simbol herojskog otpora
slabijeg ja~em", podsjetio je predsjednik Poljske Leh Ka-
~injski i naglasio da je oko 200 poljskih vojnika branilo
poluostrvo pred nadmo}nom silom zato {to "Poljska ne
poznaje pojam mira po svaku cijenu".
U svom govoru na Vesterplateu, predsjednik Ka~inj-
ski rekao je da u Poljskoj samo jedna stvar nema cijenu, a
to je ~ast, i da treba da se osje}aju posramljenima oni koji
su lako izveli rat. On je dodao da su opravdanje za najve}e
zlo~ine bile samo jednostavne re~enice: "U holokaustu Je-
vreji su ubijani samo zato {to su Jevreji, a u Katinskoj {u-
mi poljski oficiri su ubijeni zato {to su bili poljski oficiri."
Ka~injski je rekao da, iako, na`alost, Poljska nije po-
bijedila u ratu, a potom je postala `rtva komunisti~kog re-
`ima, to ne mijenja ~injenicu da je Vesterplate simbol
herojskog otpora, svjedo~anstvo patriotizma i pokazatelj
slave svih boraca koji su se borili protiv nacizma i bolj{e-
vizma.
ma~ke kancelarke Angele Merkel i ruskog premijera Vla-
dimira Putina, koji su, tako|e, odali po{tu desetinama
miliona `rtava Drugog svjetskog rata.
Putin je smje{ten u hotelu "Grand", u mjestu Sopot, i
pratile su ga jake mjere obezbje|enja iz vazduha i s vode.
Prije glavne ceremonije s Putinom je u hotelu "[eraton",
na marginama pomena `rtvama Drugog svjetskog rata, o
bolnim istorijskim pitanjima i ekonomskoj saradnji Rusi-
je i Poljske razgovarao poljski premijer Donald Tusk.
Ruski premijer Vladimir Putin izvinio se Poljacima
zbog zlo~ina u Katinskoj {umi, gdje je 1940. godine ubi-
jeno 15.000 pripadnika poljske vojske.
Putin je u pismu Poljacima, koje je objavio najti-
ra`niji poljski dnevnik "Gazeta vibor~a", napisao da "rus-
ki narod, ~iju je sudbinu deformisao totalitarni re`im,
dobro razumije osjetljivost Poljaka u pogledu Katina,
gdje po~iva hiljade poljskih vojnika".
Vesterplate je simbol
herojskog otpora slabijeg ja~em,
kazao poljski predsjednik
Rije~e je o likvidaciji, po nalogu Kremlja, hiljada
poljskih vojnih zarobljenika, koje je Sovjetski Savez in-
ternirao po{to je 17. septembra 1939. Crvena armija u{la
u isto~ne dijelove tada{nje Poljske, na teritorije oko kojih
su Var{ava i Moskva ratovale izme|u dva svjetska rata.
Tusk je upozorio da se sje}anja raznih naroda na
Drugi svjetski rat razlikuju, kao i da se ne razmimoilaze
samo Rusi i Poljaci u ocjeni klju~nih istorijskih zbivanja.
"Slo`ili smo se s premijerom Putinom da je
to apsurd. Ako su mogli da se pomire Poljaci i Nijemci, i
Rusi i Nijemci, za{to ne bi mogli Rusi i Poljaci", rekao je
Tusk.
"Na{li smo mogu}nost da na trezven depolitizovan
na~in pristupamo pitanjima pro{losti", dodao je Putin i
izrazio pohvale za promjenu kursa zvani~ne Var{ave pre-
ma Moskvi u posljednje dvije godine od dolaska na vlast
sada{nje liberalne vlade premijera Tuska. (Agencije)
 2. 9. 2009. tsjkfeb 27

Svijet klasi~ne muzike (12)

Proro~ki genije i
[umanov miljenik
Hektor Berlioz
ektor Berlioz, francuski kompozitor, Za `ivota je zna~ajnije razumijevanje za svoje stva-

Datum i mjesto ro|enja: 22/!ef!dfn!cbs!2914-
Mb!Lpu!Tfo!Bo!esf!)Gsbo!dvt!lb*
Datum i mjesto smrti: 9/!nbsu!297:-!Qb!sj{
Period: Sp!nbo!uj!{bn
Poznata djela: #Gbo!ubt!uj!•ob!tjn!gp!oj!kb#-!#Usp!kbo!dj#
Johanes Brams
H
ro|en je u provincijskoj porodici lje-
kara (otac Anri Berlioz je bio seoski
ljekar). Po o~evoj `elji, najprije je
studirao medicinu. Studije medicine
ubrzo napu{ta i od 1825. godine stu-
dira kompoziciju na Pariskom kon-
zervatorijumu.
U septembru 1827. godine upoznaje englesku glumi-
cu Harijet Smitson, koja mu postaje inspiracija za prvo i
najve}e remek-djelo, "Fantasti~nu simfoniju", a 1832.
godine i supruga.
Afirmisao se vi{e izvan domovine kao dirigent vlas-
titih djela, a u Parizu se pro~uo kao pisac o{trih kritika i
duhovitih feljtona.
Poku{ao je izraziti dramatsku radnju isklju~ivo in-
strumentalnim sredstvima, te je na taj na~in stvorio prva
Njegova djela nisu
nailazila na razumijevanje
savremenika, posebno u Parizu
moderna orkestarska djela, `anra programske muzike,
prema kojoj muzika nije samo kompleksan sklop ritmova
i zvukova, ve} ona tim zvukovima pri~a i pripovijeda.
To je zapravo jedan originalan `anr, nazvan pro-
gramska simfonija, u ~ijem }e domenu ubrzo zatim i
Franc List stvoriti jednostavanu instrumentalnu simfonij-
sku poemu.
Me|utim, Berliozova programska simfonija u sebe
uklju~uje mo}an izvo|a~ki aparat (orkestar, solisti i hor),
a forma se rasta~e u korist muzi~ke i poetske slobode, dok
se opseg djela pro{iruje do monumentalnih dimenzija.
Zbog toga njegova djela nisu nailazila na razumije-
vanje savremenika, posebno u Parizu, a i dugo vremena
poslije njega te{ko su se probijala na svjetskoj operskoj i
koncertnoj sceni.
o|en je u Hamburgu, gdje mu je otac
rala{tvo ostvario samo u njema~kim zemljama i Sankt
Peterburgu, gdje je bio toplo pozdravljen i pred kraj `ivo-
ta nagra|en.
U "Fantasti~noj simfoniji" prikazuje centralni lik
uvijek istom temom (takozvana fiksna ideja), koja iz sta-
va u stav do`ivljava razne preobra`aje - od ~eznutljive,
sanjala~ke melodije u prvom do izobli~ene karikature u
posljednjem stavu. Klasi~na
Napisao je temeljne priru~nike moderne instrumen- muzika
tacije i dirigovanja.
Najzna~ajnija su mu djela u tom domenu "Nauka o obuhvata
instrumentaciji" i "Memoari".
Poslije prosje~nog uspjeha koji je 1862. godine os-
vrlo
tvarila premijera njegove kolosalne ~etvorosatne opere {iroku
"Trojanci", Berlioz se rezignirao, razo~arao i vi{e ni{ta
novo nije napisao do smrti 1869. godine. lepezu
Sve je sveo na povremene dirigentske nastupe, ~ita- umjetni~kog
nje, meditiranje, a 1865. godine objavljuje "Memoare".
Bio je i prvi veliki majstor modernog simfonijskog stvaranja
orkestra, kao dirigent ga vje{to ujedinjuju}i u komplek-
snu cjelinu, ali i dijele}i na pojedine sekcije unutar cjeli-
i brojne
ne, ostvaruju}i tako veoma slo`ene, vi{eslojne palete umjetnike
zvu~nih boja.
Budu}im generacijama kompozitora (ali i dirigenata) koji su
ostavio je u amanet da u svakom pogledu budu vjerni, je tokom
autenti~ni tuma~i svojih i tu|ih muzi~kih djela, savetuju-
}i im: "U~ite se da uvijek sami dirigujete svoja djela. vremena,
Najopasniji tuma~ va{ih djela upravo je sam diri- sve do
gent."
Sve u svemu, Berlioz je bio i ostao proro~ki genije, na{ih
koji je i{ao cijeli vijek ispred svog vremena.
Hektor Berlioz komponovao je na podru~ju orkestar- dana,
ske, simfonijske muzike, na podru~ju oratorijumske - du- u~inili
hovne i vokalne muzike i na polju opere.
Bavio se i spisateljskim radom; napisao je djela "Na- veoma
uka o instrumentaciji" i "Memoari", pored niza novinskih popularnom
~lanaka, muzi~kih kritika i feljtona.
{irom
svijeta.
Svaki od
originalnosti i snage da postigne jedinstvo krepkosti i nje`ne

Datum i mjesto ro|enja: 8/!nbk!2944-!
Ibn!cvsh
Datum i mjesto smrti: 4/!bqsjm!29:8-!Cf•
Period: Sp!nbo!uj!{bn
Poznata djela: #Okf!nb!•lj!sf!lwj!kfn#-!#Nb!}bs!tlf!jhsf#
R
bio kontrabasista. Roditelji su namjera-
vali da stvore od mladog Johanesa pra-
vog or kes tar skog mu zi ~a ra, te on
po~inje kod svog oca da u~i violinu, vi-
olon~elo i hornu.
Karijeru je ipak zapo~eo kao pija-
nisti~ki virtuoz, {to je zbog skupo}e in-
strumenta veoma razo~aralo Bramsove roditelje.
Robert [uman mu je, upoznav{i ga 1853, posljednje go-
dine prije nego {to je du{evna bolest kona~no uzela maha,
pomogao da se afirmi{e kao kompozitor, predstaviv{i ga mu-
zi~koj javnosti i zauzimaju}i se za objavljivanje njegovih
djela.
Svoje zrelo `ivotno i stvarala~ko razdoblje Brams je
proveo u Be~u, gdje su nastala sva njegova remek-djela, a
Posebno se istakao na podru~ju
kamerne muzike i solo pjesama
njegovim zalaganjem je stvarala{tvo Johana [trausa Drugog,
sedamdesetih godina 19. vijeka, steklo puno priznanje svjet-
ske javnosti.
U njegovom opusu nalaze se sve glavne instrumentalne
i vokalne vrste, izuzev{i opere.
^esto se inspirisao narodnom muzikom, a posebno se
istakao na podru~ju kamerne muzike i solo pjesama. ^etiri
simfonije, dva klavirska koncerta, "Violinski koncert u D-
duru", dvorski koncert za violinu i violon~elo u a-molu,
"Njema~ki rekvijem" i brojne solo pjesme samo su dio naj-
va`nijeg Bramsovog opusa, uz kamorna i crkvena djela koji-
ma je zaokru`io bogato stvarala{tvo.
Dosljedno je njegovao klasi~nu muzi~ku ravnote`u i
kao pobornik o`ivljavanja oblika klasi~ne i pretklasi~ne mu-
zike komponovao je u tradiciji Johana Sebastijana Baha, Lu-
dviga van Betovena i ranih romanti~ara, ali sa dovoljno
melanholije, oporosti i raspjevanosti. stvaralaca je
Simfonijsko stvarala{tvo Johanesa Bramsa nastaje u vri-
jeme kada su Berlioz, Brukner i Vagner ve} veoma pro{irili predstavnik
simfonijski orkestar. specifi~nog
Ipak, Brams kao dosljedni nastavlja~ stare muzi~ke tra-
dicije nije koristio orkestarski aparat ve}i od onog koji je Be- stilskog
toven koristio u svojoj Devetoj simfoniji (sa maksimumom pravca.
pet horni).
Zbog toga Bramsova simfonijska paleta, kada se upore- Ovdje
di sa nabujalom zvu~nom rasko{i simfonijskih orkestara na-
vedenih kompozitora, broj~ano vrlo nadmo}nih, djeluje }emo se
poprili~no sivo i skromno. prisjetiti
Me|utim, inventivnost Bramsovih muzi~kih ideja na za-
vidnoj je visini, a sam Brams ih vje{to kombinuje s tradici- najve}ih
onalnim oblicima. kompozitora,
Sintetizovao je principe klasike i romantike, pa su ga
sljedbenici nazvali osniva~em njema~ke novoklasi~ne {kole. operskih
Na kraju, dajemo jednu anegdotu. Iako je otac Johanesa
Bramsa bio samo amaterski muzi~ar, koji je svirao kontrabas pjeva~a,
po gradskim ba{tama za sitnu nadoknadu, on je ipak svom opera i
sinu bio uzor do kraja `ivota.
Stari Brams je bio veoma ponosan ~ovjek. ^ak i kada je drugih
njegov sin postao poznat i po~eo da zara|uje vi{e od njega, simbola
on je odbijao da od njega primi nov~anu pomo}.
Kada je jednom mladi Brams trebalo da ode na du`i put, klasi~ne
obratio se ocu rije~ima: "O~e, vjeruj mi, muzika je najve}a
utjeha, u svakoj situaciji. Ako se ikada bude{ lo{e osje}ao, muzike
samo prelistaj partituru Hendlovog djela 'Saul' i garantujem ti
da }e{ se poslije toga bolje osje}ati."
Nije dugo pro{lo od Johanesovog odlaska, a stari Brams
je ve} zapao u finansijsku krizu. Sjetiv{i se sinovljevih rije~i,
oti{ao je do biblioteke i potra`io Hendlovu partituru.
Dok je polako prelistavao note, shvatio je da je njegov
sin bio u pravu - u partiturama je zaista na{ao utjehu. Naime,
mladi Brams je izme|u svake stranice umetnuo po jednu
nov~anicu.
28 tsjkfeb!2. 9. 2009.

Inovacije u Narodnoj i

Kultura Do ~italaca
"Tajni dnevnik KUD "Dvorovi"
najbolje u
Adrijana Mola" Zrenjaninu
na po~etku sezone BIJELJINA - ^lanovi kulturno-
umjetni~kog dru{tva "Dvorovi" iz
BANJALUKA - Prva proba matikom odrastanja, prelaska iz dje- Dvorova kod Bijeljine su na ne-
predstave "Tajni dnevnik Adri- ~jeg svijeta u svijet odraslih, po~et- davno odr`anoj manifestaciji
jana Mola", koja }e u oktobru kom stvaranja vlastitog indentiteta "Festival piva" u Zrenjaninu
otvoriti novu pozori{nu sezonu punog novih i ~udnih osje}anja, geni- osvojili prvo mjesto na takmi~e-
Gradskog pozori{ta "Jazavac", jalnih ideja, "dubokih uvida" i razo- nju folklornih ansambala.
odr`ana je ju~e na daskama ovog ~aranja. "Na{ih tridesetak ~lanova je
banjalu~kog pozori{ta. Prema rije~ima Marija Lukaji}a, predstavilo KUD 'Dvorovi' sva-
Komedija u re`iji Ane \or|evi} iz glumca i direktora GP "Jazavac", dbarskim igrama koje su karakte-
Beograda, ovogodi{nje dobitnice ovaj komad je prvenstveno namije- risti~ne za jug Srbije", rekao je
Sterijine nagrade, ra|ena po romanu Slobodan Jeki}, koreograf KUD-
Sju Tausend, okupila je gluma~ku a "Dvorovi", i istakao da su pose-
Premijera
ekipu "Jazavca": Draganu Mari}, bno sre}ni jer su osvojili prvo
Dejana Zori}a i Marija Lukaji}a, ali i predstave 8. oktobra
mjesto u konkurenciji deset fol-
njihove kolege studente Akademije klornih ansambala iz velikih gra-
umjetnosti: \ur|u Vuka{inovi}, Zla- njen tinejd`erima, kao populaciji ko- dova kao {to su Zrenjanin,
tana Vidovi}a i Vladimira Ni}iforo- joj "Jazavac" od po~etka nastoji Valjevo, Temi{var...
vi}a. pribli`iti pozori{nu umjetnost. O.S.
"Tajni dnevnik Adrijana Mola" ra- Lukaji} isti~e da }e premijera pred-
|en je u formi duhovitih zapa`anja stave najvjerovatnije biti odr`ana 8.
dje~aka zaokupljenog pubertetskim oktobra u Banjaluci.
Olimpijska
problemima, a predstava se bavi te- D.Z. Biblija
u Zagrebu
Amerika ZAGREB - Biblija pisana na 66
jezika, koja je u oktobru pro{le
kroz umjetnost godine s Filipina krenula u ameri-
~ku Atlantu, stigla je na Trg bana
BANJALUKA - Festival ameri~ke kulture otvoren je u ponedjeljak Jela~i}a u Zagrebu.
nave~e u Kulturnom centru Banski dvor koncertom za klavir, violinu i Olimpijska Biblija na put oko
trombon i izlo`bom "Amerika na{im o~ima" koju su pripremile ameri- svijeta krenula je 11. oktobra
~ke diplomate zaposlene u ameri~koj ambasadi u BiH. 2008. godine s Filipina, a u stilu
Prisutne je pozdravila i festival proglasila otvorenim D`enet Miler, dire- olimpijske baklje sti}i }e na kona-
ktor Kancelarije za odnose s javno{}u u ameri~koj ambasadi u BiH. ~no odredi{te, u Atlantu u SAD, u
"@eljeli smo da organizujemo festival koji }e pru`iti mogu}nost da kroz junu 2010. godine.
razli~ite forme predstavimo ameri~ku kulturu i da poka`emo ono {to nije to- Iz Minhena je ju~e stigla na gla-
liko poznato", navela je Milerova. vni zagreba~ki trg. Biblija ima
Na koncertu su se predstavili violinista Rod`er Veb i pijanistkinja Zemira oko 1.500 stranica, napisana je na @elja ~elnika biblioteke je da bude
Masle{a. 66 jezika te je prva {tampana digitalizovana kompletna arhivska gra|a
"U muzici koju smo svirali sadr`ani su svi ameri~ki uticaji, poput crna~ke knjiga. Prevedena je na vi{e od FOTO ARHIVA
kulture. Tako|e, sviramo muziku Ejmi Bi~ koja je poznati ameri~ki `enski 2.000 svjetskih jezika, ima uku-
kompozitor, vjerovatno jedna od najve}ih u svoje vrijeme. Uprkos ~injenici pno 1.189 poglavlja i preko Tanja STUPAR-TRIFUNOVI] Pored uobi~ajenih aktivnosti biblioteke i
da je `ena i svim preprekama koje je zbog toga morala pro}i postala je zna- 773.000 rije~i. (Agencije) njenih tradicionalnih ponuda, NUB RS je uz svoju redo-
~ajna pijanistkinja i kompozitorka", rekao je Veb. BANJALUKA - Narodna i univerzitetska bibli- vnu izdava~ku djelatnost, ^asopis za kulturu i umjetnost
Ronald Hovkins, ate{e za kulturu u ameri~koj ambasadi u BiH, ka`e da su oteka RS u Banjaluci se na vrijeme uklju~ila u proces "Putevi", i bogate ponude kulturnih programa pristupila i
fotografije koje ~ine postavku izlo`be vrlo posebne i li~ne. Mladi bh. modernizacije koja podrazumijeva kompletnu auto- digitalizaciji biblioteke, kupila nekoliko zna~ajnih i dra-
N.Vr. umjetnici matizaciju ili mogu}nost internetske dostupnosti sa- gocjenih baza podataka, te pokrenula prvi bibliote~ki
dr`aja biblioteke sa bilo koje ta~ke zemaljske kugle. blog u BiH.
u Skoplju "Narodna i univerzitetska biblioteka RS nastoji da "U svijetu su aktuelne strategije za obnovu, za rege-
SARAJEVO - Devetnaest mla- prati sve aktuelne promjene u oblasti bibliotekarstva i nerisanje biblioteka. To je trenuta~ni trend. Ako pretpos-
dih bh. umjetnika trebalo je sino} najmodernija je biblioteka u Bosni i Hercegovini", oka- tavimo da su biblioteke bile skladi{ta knjiga koje su
da otputuje u Skoplje, gdje }e od rakterisao je direktor NUB RS Ranko Risojevi} rad ove ~uvane i davane na kori{tenje, ali su bile i centri u~enja i
3. do 12. septembra u~estvovati ustanove koja je u posljednjih godinu dana pokrenula niz kulture, onda je normalno da dio toga bude zadr`an. Ali
na 14. bijenalu mladih umjetnika novih projekata. koliko je toga potrebno i koliko }e toga ostati u upotrebi
Evrope i Mediterana.
Za vrijeme trajanja bijenala
Skoplje }e ugostiti 750 umjetnika

Po~inje trka
iz 46 zemalja Evrope i Meditera-
na. BiH }e predstavljati: Edina
Had`i}, Naida Begovi}, Adisa
Vatre{, Nevena Nikoli}, Leila Ra-

mi}, Zlatko Trako, Dra`en Gruji},
Sabrina Begovi}, Emir Z. Kape-
tanovi}, Sanjin Selimovi}, Irma
Vatri}, Jasminko Halilovi}, Meli-
na Kameri}, Vesna Kenji}, Ismeta
Lisac, Elmaja Bav~i}, Andrea
Soldo, Ena Bav~i} i Elma Sel-
man.
Oni }e se predstaviti radovima
iz vizuelne umjetnosti, teatra, vi-
deo i urban-arta.
"Bh. umjetnici pro}i }e u Sko-
plju kroz sedam otvorenih vrata
umjetnosti i uvjeren sam da }e na
najbolji na~in predstaviti svoje
radove i BiH. Izuzetno sam za-
dovoljan da u BiH, i pored ote`a-
nih okolnosti, mladi umjetnici
stvaraju kvalitetna djela i imaju
mogu}nost u~estvovanja na bije-
nalu", izjavio je direktor Me|u-
narodnog centra za mir Ibrahim
Spahi}. (Fena)
za "Zlatnog lava"
VENECIJA - Filmski festival u Veneciji sve~ano
po~inje danas svjetskom premijerom filma "Ba-
aria", oskarovca \uzepea Tornatorea, a do 12. sep-
tembra u trci za "Zlatnog lava" bi}e prikazana jo{
22 filma.
Me|u filmovima koji se takmi~e za ovu presti`nu
nagradu su novi dokumentarac ameri~kog reditelja Maj-
kla Mura o uzrocima globalne finansijske krize "Capita-
lism: A Love Story", policijska drama Vernera Hercoga
"Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans", rimejk kul-
tnog "Zlog poru~nika", Abela Ferare, "Soul Kitchen",
Fatiha Akina i "Persecution", Patrisa [eroa, kao i debi-
tantski film "A Single Man" Toma Forda, biv{eg mo-
dnog kreatora ku}e "Gu~i".
Uprkos svjetskoj finansijskoj krizi, svi fil-
movi u trci za "Zlatnog lava" i na 66. "Mostri" ima}e
svjetske premijere, uklju~uju}i {est ameri~kih, me|u koji-
ma su i "Survival of the Dead", D`ord`a Romera i "Life
During Wartime", Toda Solondza, nastavak njegovog fil-
ma "Happiness" iz 1998. godine sa [arlotom Rempling.
Osim SAD, koje ukupno imaju 17 filmova na 66.
"Mostri", sedam vi{e nego pro{le godine, i Azija je sna-
`no zastupljena - kinesko-hongkon{kim, japanskim i
tajvanskim filmovima.
SAD na "Mostri"
u~estvuju sa 17 filmova
Me|u filmovima iz 25 zemalja u zvani-
~nom programu 66. "Mostre", ve}ina je debitantskih i
drugih filmova reditelja, a svega ~etiri ne}e imati svjet-
ske premijere.
@irijem 66. "Mostre" predsjedava tajvanski reditelj
Ang Li, dvostruki dobitnik "Zlatnog lava", 2005. godine
za "Planinu Broukbek", za koju je osvojio i "Oskara" za
re`iju, i 2007. godine za {pijunsko-erotski triler "@u-
dnja, oprez". (Agencije)
 Kultura 2. 9. 2009. tsjkfeb 29
univerzitetskoj biblioteci RS u Banjaluci Vijesti

Internetom
[imi E{i}u
"Zlatno
Ga{ino pero"
TUZLA - Dje~ji pjesnik i
ure dnik Iz da va ~ke ku }e
"Bosanska rije~" iz Tuzle [i-
mo E{i} dobitnik je ovogo-
di{ njeg "Zla tnog Ga {i nog
pera", glavne knji`evne na-
grade Festivala humora za
dje cu, ko ji se 21 go di nu
odr`ava u Lazarevcu.
Ta se presti`na nagrada do-
djeljuje za knji`evni opus u
literaturi za djecu i izuzetan
stvarala~ki doprinos vedrini
djetinjstva, navodi se u sa-
op {te nju IK "Bo san ska ri -
je~".
E{i} je 21. dobitnik nagrade
"Zlatno Ga{ino pero" i prvi
knji`evnik izvan Srbije kome
je to ugledno knji`evno pri-
znanje dodijeljeno.
Nagrada }e mu biti uru~ena
16. septembra na centralnoj
sve~anosti festivala u Laza-
revcu. (Agencije)

Zatvoren
dio "Skale"
MILANO - Milanska oper-
ska ku}a "Skala" saop{tila je
da }e zatvoriti svoju najvi{u
galeriju zbog radova na ukla-
njanju azbesta.
"Skala" je navela da }e pris-
tup najvi{im lo`ama biti one-
mo gu }en i da }e vla sni ci
Ako pretpostavimo da su karata za tih 270 sjedi{ta mo}i
da dobiju druga mjesta ili da
biblioteke bile skladi{ta tra`e vra}anje novca.
knjiga koje su ~uvane i Azbest je u decembru otkri-
ven u oblasti za rasvjetu i pre-
davane na kori{tenje, ali kriven je do po~etka ljetnih
i centri u~enja i kulture, radova. Restauracija ne}e, me-
onda je normalno da se |utim, biti dovr{ena do po~et-
ka nove sezone.
dio toga zadr`i, ka`e Risojevi} U subotu je balet na reperto-
aru "Skale", a glavna operska
sezona po~inje u decembru.
to je pitanje na koje bibliotekari poku{avaju odgovoriti prvenstveno akademska populacija", rekao je Risojevi}, godine", istakao je Risojevi} i naveo da je uglavnom ri- Karlo Marija ^ela, portpa-
modernizuju}i u hodu svoje biblioteke", ka`e Risojevi}. istakav{i mogu}nost pristupa biznis bazama za sve zain- je~ o knjigama s istorijskom problematikom, putopisima, rol "Skale", saop{tio je da su
On je naglasio da je NUB RS najvi{e ura- teresovane za ovu oblast kao i medicinskim i mnogim izvje{tajima iz Bosne i Hercegovine, odnosno o takozva- zdravstvene slu`be prekon-
dila u procesu modernizacije u cijeloj Bosni i Hercego- drugim bazama. nom kulturnom naslje|u BiH. trolisale zdanje i da nisu pro-
vini. Risojevi} je pojasnio kako se ovaj proces odvija na U svijetu Ba ze ko je po sje du je biblioteka imaju U NUB RS je, prema rije~ima Risojevi}a, digi- na {le tra go ve azbes ta u
dva plana, jedan je da korisnik mo`e biti pasivan kori- su aktuelne preko 200 posjeta dnevno iz cijelog svijeta. I broj posje- talizovano preko 20 monografskih publikacija, zatim dva drugim dijelovima operske
snik informacija koje su na Internetu, zna~i da koristi strategije tilaca konstantno raste. zna~ajna ~asopisa, "[kolski vijesnik" iz vremena Austro- ku}e. (Agencije)
ono {to je besplatno i u drugom slu~aju, da koristi ono za obnovu, Risojevi} je naglasio da je kupljene baze biblioteka ugarske i "Razvitak", koji je pokrenuo Ko~i}, djela Ivana
{to se pla}a. regenerisanje kupila za cijelu BiH i da ih svi mogu koristiti. Frane Juki}a, te "Narodni u~itelj" Vase Pelagi}a i niz "'Remont'
"Ministarstvo nauke i tehnologije RS je pro{le godi- "Pristupili smo velikom poslu digitalizacije, `elimo knjiga u vezi sa Ko~i}em.
ne odvojilo 100.000 KM i mi smo kupili vrlo zna~ajne
biblioteka
digitalizovati kompletnu arhivsku gra|u, a tu podrazumi- Risojevi} je istakao da je va`nost projekta biblioteke u Puli"
baze unutar grupe EBSCO, ta grupa nudi hiljade vrlo jevamo ono do Prvog svjetskog rata, u vrijeme Austro- prepoznao i podr`ao UNESKO kao i Ministarstvo civil- PULA - Beogradski umje-
kotiraju}ih nau~nih ~asopisa i njih koriste razli~ite grupe, ugarske, i ono {to je bilo izme|u dva rata do 1941. nih poslova BiH. tnici Anica Vu~eti}, Vladi-
mir Peri}, Ivana Smiljani},
Maja Radanovi} i Ivan Pe-
trovi} u~estvuju na izlo`bi

Ve~e u ~ast Stevana Tonti}a T. STUPAR-TRIFUNOVI]
BA NJA LU KA - "Ko ~i }ev zbor"
odr`an je 44. put, a ve} kroz nekoliko da-
na mi }emo po~eti da se spremamo za 45.
manifestaciju, rekao je Dragoljub Davido-
vi}, gradona~elnik Banjaluke, na zatvara-
nju "Ko~i}evog zbora" u ponedjeljak
uve~e u Narodnoj i univerzitetskoj bibli-
oteci RS u Banjaluci.
Posljednje ve~e zbora bilo je "Ve~e la-
ureata" uprili~eno u ~ast knji`evnika Stevana
Tonti}a, ovogodi{njeg dobitnika Ko~i}eve
nagrade.
Gradona~elnik se osvrnuo na bogat pro-
gram "Ko~i}evog zbora" i izrazio nadu da je
ovo korak ka daljem unapre|ivanju zna~ajne
Knji`evniku
je nagrada manifestacije, ~iju je organizaciju od ove go-
uru~ena na dine na sebe preuzeo grad Banjaluka.
centralnoj "Ve~e laureata", osim Stevana
sve~anosti
"Ko~i}evog Tonti}a, upotpunili su i gosti u~esnici "Ko~i-
zbora" }evog zbora".
FOTO ARHIVA Miro Vuksanovi}, knji`evnik i direktor
Matice srpske u Novom Sadu, odr`ao je pri-
godnu besjedu o laureatu istakav{i njegovu
spremnost da, kao i Ko~i}, insistrira na istini i
posjeduje unutra{nju snagu da je iska`e. Vu-
ksanovi} je govorio i o najnovijoj Tonti}evoj
knjizi "Sveto i prokleto", ~iji je izdava~ upra-
vo Matica srpska.
Knji`evnik Milenko Stoji~i}
je iz svojevrsnog eseja o Tonti}u i njegovom
Tonti} je ovogodi{nji
dobitnik Ko~i}eve nagrade
djelu izdvojio nekoliko bitnih momenata koji
defini{u smjernice i posebnosti Tonti}eve po-
etike.
^e{ki pjesnik Vladislav Jurkovi~ Sol-
dan, koji je ujedno i prevodilac Tonti}eve po-
ezije, govorio je o svom susretu s Tonti}evom
poezijom, a potom i samim autorom te vi{e-
godi{njem prijateljstvu s njim.
"'Remont' u Puli" koju orga-
ni zu ju od 3. sep tem bra u
prostoru stare tiskare Neza-
visna umjetni~ka asocijacija
"Re mont" iz Beo gra da i
Muzej suvremene umjetnos-
ti Istre, kao prvo predstav-
lja nje srpske sa vre me ne
umjetnosti u Puli poslije ne-
koliko decenija.
Kustoskinja izlo`be "'Re-
mont' u Puli" Darka Rado-
savljevi}-Vasiljevi} izabrala
je pet umje tni ka ra zli ~i tih
generacija, koji su pretho-
dnih nekoliko godina samos-
tal no izla ga li u "Re mont"
galeriji, kao primjer galerij-
ske djelatnosti Asocijacije
"Remont", ali i kao mogu}i
presjek trenutnog stvarala{-
tva u Beogradu.
Bi}e predstavljeni razli~iti
mediji, poetike, iskustva i sta-
vovi, u namjeri skiciranja klju-
~nih tendencija na umjetni~koj
sceni Srbije. (Agencije)
 30 tsjkfeb!2. 9. 2009.

Nema planova za izmje{tanje pumpe s

Sarajevo ostataka Isa-begove tekije na Bentba{i

Na mjestu benzinske
pumpe na Bentba{i
ostaci tekije

Semizovac
no}u bez vode
Najmanje 2.500 stanovnika na-
selja Semizovac ve} nekoliko godi-
na u no}nim satima nema vode,
tvrdi Ferid Devi}, predsjednik Sa-
vjeta ove mjesne zajednice.
U Komunalnom preduze}u "Vo-
dovod i kanalizacija" obja{njavaju
da se od 24 do tri sata voda isporu-
~uje pod smanjenim pritiskom u zoni
vodosnadbijevanja rezorvoara Vo-
go{}a, ali isti~u da nije ta~no da toli-
ki broj stanovnika zbog toga ostaje
bez vode.
"Postoji mogu}nost da pojedini po-
tro{a~i u tom terminu ostanu bez vo-
de na vi{im spratovima, ali ni u kom
slu~aju njih 2.500. Na smanjenu
isporuku smo prisiljeni kako bismo
ostvarili optimalnu no}nu akumula-
ciju vode u rezervoarima i imali ure-
dno dnevno snadbijevanje", naveli
su iz "Vodovoda i kanalizacije".
Devi} ka`e kako su se stanovnici
navikli na redukcije vode.
"Preko dana napune burad, {erpe,
fla{e da imaju vode preko no}i, da bi
mogli da je koriste u toaletu ili za pi-
}e. Vodovod je zastario, rije~ je o
azbestnim cijevima koje su postavlje-
ne prije 45 godina", rekao je Devi}.
Vodosnabdijevanje nije adekvatno
regusliano ni za stanovnike naselja
Ljubina i Poturovi}i.
"Oni nemaju vodu iz gradskog
vodovoda. Snadbijevaju se iz lokal-
nih vodovoda spojenih na {umske
izvore", obja{njava Devi}.
Zijad Kadri}, pomo}nik na~elnika
za komunalne poslove op{tine Vo-
go{}a, ka`e da prekide u snadbije-
"Vodovod"
smanjuje pritisak radi
akumulacije vode
u rezervoarima
va nju vo dom za pi }e u no }nim
satima ima kompletan urbani dio
Vogo{}e.
Kada su u pitanju Ljubina i Potu-
rovi}i, Kadri} ka`e da po pozivu
mjesne zajednice {alju cisterne s
vodom za pi}e.
"Tako|e, mjese~no pla}amo hlori-
sanje lokalnih vodovoda odakle sta-
novnici Ljubina i Poturkovi}a piju
vodu", dodao je on.
[.P.
Otklonjen
kvar
u Faleti}ima
Kvar na kanalizacionoj mre-
`i u naselju Faleti}i, gdje je za
vikend do{lo do izlijevanja fe-
kalija, otklonjen je ju~er.
Radnici "Vodovoda i kanali-
zacija" na terenu su utvrdili da
su problemi uzorokovani bes-
pravno izgra|enim objektima
i samostalno napravljenom
kanalizacionom mre`om, te
nekvalitetnim priklju~enjem
na postoje}u kanalizacionu
mre`u.
Ekipe "Vodovoda i kanaliza-
cije" su na du`ini 30 metara
napravili kvalitetan priklju~ak
na postoje}u kanalizacionu
mre`u prema postoje}im obje-
ktima, ~ime je kvar saniran.
M.L.
Sanacija puta
u Rosuljama
Za sedam dana trebalo bi da
bude okon~ana rekonstrukci-
ja lo kal nog pu ta u na se lju
Rosulje.
FOTO ARHIVA

"Bi}e sanirano 245 metara

lokalnog puta koji }e biti {irok
FOTO D@. TORCHE

tri metra. Ovo je bio maka-

damski put koji je ote`avao sa-
obra }aj nu ko mu ni ka ci ju s

Krivi~na
urbanim dijelom Vogo{}e",
kazala je \ejna Sara~, stru~na
saradnica za informisanje i
odnose s javno{}u op{tine Vo-
go{}a.

prijava stigla
Ona je na po me nu la da je
asfaltiranje ovog puta neopho-
dno, jer u naselju Rosulje sada
`ivi ve} oko 50 porodica.

Foto-vijest Radove sa 29.000 KM fi-

nan si ra op {ti na Vo go{ }a, a

i Had`ibajri}u
izvo|a~ je Gra|evinsko predu-
Nekoliko sugra|ana iz njima znanih razloga ze}e AME iz Breze.
si{lo je u korito Miljacke, a jedan od njih bio [.P.
je raspolo`en i za poziranje.
[enoina
Vje{ta~ka trava bez struje U Komisiji za o~uvanje nacionalnih spomenika
BiH negirali su navode na~elnika da im je cilj zatvaranje
Ulice [enoina i Jadranska
na "Ko{evu" danas od devet do 15 sati ne}e
imati struje, saop{teno je iz
Ne znam {ta ho}e.
ceste.
"I prije ru{enja tekije postojao je put koji
je vodio ka Beogradu. Jo{ su Austrougari izgradili tunel
Do kraja ove sedmice trebalo bi biti zavr{eno postavljanje vje{ta~ke
"Elektrodistribucije". Da zatvorim put, izlaz koji vodi ka istoku i Beogradu, tako da nisu ta~ne kon-
trave na pomo}nom terenu stadiona na Ko{evu.
"Na jednom od pomo}nih terena, du`ine 105 i {irine 68 metara, izvedeni U ovom periodu bez elektri- iz Sarajeva? Dobro, statacije da bi ponovna rekonstrukcija Isa-begove tekije
~ne energije bi}e i trafo-stani- ugrozila izlaz iz Sarajeva", kazali su u Komisiji.
su zemljani radovi, drena`a i pripremljena podloga na koju je postavljena
ce Grivi}i 1 i 3, Rakovica 2,
zabetonira}u cestu, Franjo Bo`i}, direktor "Energopetrola", ranije je re-
vje{ta~ka trava tarket, vrhunskog kvaliteta. U sklopu ure|enja tog sportskog
terena izvr{ena je dogradnja potpornog zida i sanacija prilaznih stepeni{ta, te Drozgometva 1 i 2, Donja i prokomentarisao na~elnik kao da nema ni{ta protiv toga da pumpa bude izmje{te-
postavljena nova ograda izme|u dva pomo}na stadiona", saop}eno je iz Gornja luka, te Gornja Bio~a 1 op{tine Stari grad na na drugu lokaciju.
op}ine Centar. Predstoji jo{ farbanje ograde oko terena. i 2. On ju~er nije bio dostupan da prokomentari{e po-
Radove, koji su po~eli jo{ u junu, izvodi firma IN, a op}ina Centar je za Zbog odr`avanja elektro- dno{enje krivi~ne prijave i objasni detalje u vezi sa iz-
njihovu realizaciju obezbijedila 450.000 KM. energetske mre`e, od osam do Mirsada LINGO mje{tanjem pumpe.
"Centar za sport i rekreaciju" je pro{le godine u saradnji s Gradskom upra- 15 sati struje ne}e imati trafo- Pro{log petka radnici su uveliko vr{ili radove na re-
vom i Kantonom Sarajevo realizovala projekat postavljanja umjetne trave stanica Budmoli}i 2. "Energopetrolova" pumpa na Bentba{i, koja konstrukciji i sanaciji pumpe na Bentba{i.
na drugom pomo}nom terenu. [.P. prema upozorenju Komisije za o~uvanje nacional-
M.L. nih spomenika direktno ugro`ava ostatke Isa-begove
tekije, po svemu sude}i zasad ne}e biti izmje{tena. Tekija sru{ena 1957. godine
U Komisiji napominju da nije problem samo ova
pumpa ve} i niz drugih objekata koji ugro`avaju ovaj
nacionalni spomenik nulte kategorije. U Direkciji "Energopetrola" su kazali kako su
Kada }e biti u potpunosti Nakon brojnih upozorenja Komsija je prije obustavili radove i da nije ta~no da radnici jo{ rekon-
obnovljena horizontalana nekoliko dana Kantonalnom tu`ila{vu u Sarajevu podni- struiraju pumpu. Naveli su i da im nije jasno zbog ~ega
signalizacija u Sarajevu? jela kriv~ne prijave protiv "Energopeterola", ali i op}ine su dobili krivi~nu prijavu kada je njihov direktor rekao
Stari grad. da }e izmjestiti pumpu.
Obavje{tenje od suda o podnesenoj krivi~noj prija- Isa-begova tekija sagra|ena je 1462. go-
Redovno iscrtavamo linije i pje{a~ke
vi ju~e je stiglo u ovu op}inu. dine i predstavlja najstariju ustanovu u Sarajevu. Godine
prelaze na saobra}ajnicama u skladu "Oti}i }emo na sud, ali me ne zanima to {to nas kri- 1957. tekija je posljednji put sru{ena, a groblje uni{teno.
s nalogom Direkcije za ceste KS. vi~no gone. Ne znam {ta ho}e. Da zatvorim put, isto~ni Razaranje kompleksa je nastavljeno izgradnjom
izlaz iz Sarajeva? Dobro, zabetonira}u cestu i onda niko saobra}ajnice prema Palama, te izgradnjom objekata.
Ahmed \IPA, glasnogovornik "Rada" ne}e mo}i da je koristi", prokomentarisao je na~elnik Komisija za o~uvanje nacionalnih spomenika u BiH
Esad ZAHIROVI], penzioner op}ine Stari grad Ibrahim Had`ibajri}. ovaj prostor proglasila je nacionalnim dobrom.
 2. 9. 2009. tsjkfeb 31

FOTO NN
Uskoro nova zvani~na

Banjaluka turisti~ka ponuda grada

Pasarela
do 15. septem bra
longiranje roka", ka`e Cvijanovi} i
Radovi na izgradnji pasarele
preko Bulevara Desanke Maksi-
movi} , koja }e premostiti isto~ni
tranzit kod Osnovne {kole "Bran-
ko Radi~evi}", u naselju Star~evi-
ca, u{li su u zavr{nu fazu, ta~nije,
bi}e zavr{eni 15. septembra i ovaj
Vijesti
Konkurs za
dodaje da je trebalo da radovi na pa-
sareli budu zavr{eni u februaru.
"Trenutno se vr{i ure|enje samog
objekta i prostora oko njega, te mon-
ta`a stakla na pasareli i o~ekujemo da
radovi budu zavr{eni do polovine
septembra", isti~e Cvijanovi} i doda-
je da }e objekat biti zavr{en u roku
samo ukoliko lo{i vremenski uslovi
ne budu komplikovali poslove na fi-
nalnim radovima izgradnje pasarele.
Milijana Puziga}a, stanovnik nase-
lja Star~evica, ka`e da }e izgradnja
pasarele omogu}iti bezbjedan prelaz
pje{aka preko ove izuzetno frekven-
stipendije
Fonda
"Petar Ko~i}"
Oglas o stipendiranju redovnih
u~enika i studenata iz gradskog
Fonda "Petar Ko~i}" objavljen je
ju~e, 1. septembra, saop{teno je
iz Administrativne slu`be grada.
"Prema ovom oglasu, pravo na
stipendiju mogu da ostvare u~eni-
ci srednjih {kola i studenti javnih
visoko{kolskih ustanova ako ispu-
ne op{te i posebne uslove koji su
navedeni u samom sadr`aju ogla-

izuzetno bitan objekat za naselje
bi}e stavljen u funkciju.
Poslije problema s izmje{tanjem in-
stalacija koje su bile u samom krugu
tne saobra}ajnice, posebno u~enika
osnovne {kole koja je u njenoj blizini.
"Svako jutro prelazim preko Bule-
vara Desanke Maksimovi} i mislim
da je pasarela pravo rje{enje za ovaj
Auto-kamp za
sa", ka`u u Administrativnoj slu-
`bi. Oni dodaju da iznos stipendija
za sve u~enike iznosi 70 KM mje-
se~no, za studente prve i druge go-
dine 100 KM, a za studente tre}e i

avanturiste
problem. Najbitnije je da ona svojom vi{ih godina studija 130 KM.
Izvo|a~ je imao funkcijom obezbijedi nesmetan pre- "Popunjeni obrazac prijave, s
velikih problema tokom laz djece koja idu prema {koli", ista- potrebnim dokumentima, sre-
izgradnje, zbog ~ega je kla je Puziga}a. dnjo{kolci treba da predaju u Pri-
do{lo do prolongiranja Naime, prema projektu pasarele na jemnu kancelariju (br. 16)
roka zavr{etka radova Star~evici, predvi|eno je da raspon Administrativne slu`be grada naj- Osim toga, panorma izgleda divno zbog slapova,
izme|u oslonaca, dakle, njena uku- kasnije do 30. septembra ove go- vrela, izvora i mlinova.
objekta, te perioda izuzetno lo{eg pna du`ina iznosi 52 metra, {irina dine, dok je rok za predaju prijava Prednost kampa je to {to se nalazi na magistralnom
pje{a~ke komunikacije tri metra, dok i prate}ih dokumenata za studente
vremena, hladno}e i padavina s koji-
visina iznad saobra}ajnice na naj- svih godina 20. novembar 2009.
Ovo ljeto kamp je putu M16, a to je uslov za razvoj tranzitnog turizma.
ma se suo~io izvo|a~ radova, do{lo "Ve}ina turista i stranaca samo prolazi kroz Banja-
je do prolongiranja roka izgradnje ni`oj ta~ki iznosi 4,9 metara. godine", stoji u saop{tenju Admi- posjetilo preko 1.000 ljudi luku ili eventualno posjeti Kastel, a ovo }e biti pravi
nekoliko puta. Vrijednost ugovorenih radova nistrativne slu`be grada. za vrijeme Svjetskog izbor za odmor i rekreaciju", rekao je Igor Gaji}, gene-
Aleksandar Cvijanovi}, tehni~ki di- iznosi 1.782.429 KM, a projektom je N.S. ralni menad`er "Kanjona".
rektor Zavoda za izgradnju Banjalu- predvi|eno da osim pasarele budu iz- prvenstva u raftingu,
ka, je istakao da su radovi u zavr{noj gra|ene i dvije prilazne rampe, te ja- Dogovor izjavljuje Gaji}
fazi i da se o~ekuje da 15. septembar vna rasvjeta. Izvo|a~ radova je "odvr}e" Za gradnju kampa
bude krajnji rok izgradnje.
"Izvo|a~ je imao velikih problema
preduze}e "Integral in`enjering" iz
Lakta{a.
slavinu sa 297.000 evra u~estvovala je EU,
a sa 10 odsto grad
Ilijana RADANOVI]-KNE@EVI]
tokom izgradnje i to je uslovilo pro- N.S. Mje{tanima Ulice Nenada
Kosti}a, kojima je zbog dugova- Auto-kamp, koji se nalazi izme|u rijeka Vrbas i
nja za utro{enu vodu preduze}e Krupice, je u zavr{noj fazi {to se ti~e radova, ostala On smatra da je ovaj projekat od strate{kog zna~aja
Prekidi u isporuci vode "Vodovod" pro{le sedmice is-
klju~ilo vodu sa Vidi} ~esme,
je jo{ samo registracija.
Ovo je prvi kamp koji je ure|en po me|unarodnim
za razvoj tranzitnog i avanturisti~kog turizma.
Napomenuo je da je prostor auto-kampa na stalnoj
Dio Kara|or|eve ulice, na potezu od raskrsnice sa Ulicom Bose @ivkovi}, te ona }e sutra ponovo biti pu{tena.
naselja Pavlovac, Sara~ica i Krndije danas ne}e imati redovnu isporuku vode u standardima i o~ekuje se njegov zavr{etak do kraja go- usluzi nevladinim organizacijama, udru`enjima i odr`a-
Na sastanku koji je ju~e odr`an dine. vanju raznih manifestacija. Do sada su ga koristili Crve-
periodu od osam do 15 ~asova, ka`u u preduze}u "Vodovod". u prostorijama ovog preduze}a,
Oni dodaju da }e do privremenog prekida u vodosnabdijevanju do}i zbog Program je ra|en u okviru projekta Turisti~ke orga- ni krst, vo lon te ri iz stra nih dr`a va, a bi lo je
na kojem su prisustvovali pred- nizacije grada pod nazivom "Vrbas adventure resort" i u organizovano takmi~enje folksvagena - buba.
izvo|enja radova na cjevovodu u Kara|or|evoj ulici, kod Ko`are. stvanici iz navedene ulice i preds-
N.S. saradnji Rafting kluba "Kanjon". "Ovo ljeto kamp je posjetilo preko 1.000 ljudi. Za
tavnici "Vodovoda", dogovoreno Prema rije~ima Ostoje Bara{ina, direktora Turisti- vrijeme Svjetskog prvenstva u raftingu veliki broj posje-
je da se sutra ujutro pojave pred- ~ke organizacije grada, imovinskopravni odnosi su rije- tilaca i prijatelja u~esnika smo smjestili u kamp", kazao
Mati~ni ured stavnici mje{tana koji }e donijeti
odre|enu sumu novca.
"Na sastanku koji je ju~e
{eni, sa 297.000 evra u~estvovala je EU, a sa 10 odsto je
u~estvovao grad za gradnju i sre|ivanje kampa.
Bara{in obja{njava da je ura|ena kompletna infras-
je Gaji}.
Precizirao je da kamp ima 500 mjesta, a mo`e da
primi jo{ ljudi u zavisnosti od toga da li dolaze sa {atori-
Ro|eni odr`an, pet ljudi iz Ulice Nenada truktura kao {to je elektri~na energija, rasvjeta, mokri ma ili kamp prikolicama.
Mihajlo Peuli}, sin Dubravka i Danijele; Katarina Mili}, k}i Dražena i Kosti}a, koji su mu prisustvovali ~vorovi, a prije dva mjeseca je i asfaltiran prostor kam- Zanimljivo je to da avanturisti~ki duh sportista vi{e
Brankice; Jovana Trnini}, k}i Ozrena i Milene; Magdalena Poli}, k}i kako bi bilo na|eno prihvatljivo pa, kao i mogu}nost pristupa Internetu. privla~i kampovanje nego smje{taj u hotele.
Natalije; Teodora Radak, k}i Mile i Mirjane; Luka Despeni}, sin Stevi- rje{enje za novonastali problem, Mladen [ukalo, samostalni stru~ni saradnik Turisti- Gosti }e imati priliku da uz pratnju profesionalnog
ce i Vesne; Tamara Vugrin, k}i Darija i Radene; Andrea \uki}, k}i dobilo je odre|ene instrukcije. ~ke organizacije, ka`e da }e kamp najmanje tri sezone u vodi~a idu na rafting, planinarenje, vo`nju biciklom, pa-
Milomira i Sanele; Maja Glamo~ak, k}i Rade i Dijane; Marko Rodi}, Oni danas treba da donesu novac toku godine raditi i pru`ati raznovrsne turisti~ke usluge. raglajding, kao i u redovne obilaske grada.
sin Borisa i Klaudije; Sergej Hrni}, sin Gorana i Jelene; Milana Nova- i na ovaj na~in krenuli smo rje{a- Prema njegovom mi{ljenju, ovo je pogodan teren Vodi~i su pro{li obuke i dobili licence.
kovi}, k}i Radivoja i Radislavke; Nemanja Bjelajac, sin Bo{ka i Sla- vati problem dugovanja mje{ta- za pravu turisti~ku destinaciju zbog znamenitosti kao "Cijena karte za jednu osobu je pet evra, a planira-
|ene; Nikola Medi}, sin Sa{e i Vesne; Marko Vukovi}, sin Mirka i na. Problem je obostran i na putu {to je srednjovjekovna tvr|ava Greben, manastir Krupa no je da budu ura|eni jo{ i bungalovi, kao i recepcija za
Nata{e; Andrea \uki}, k}i Petra i Slobodanke; Nik{a Todorovi}, sin je uspje{nog raspleta, jer }emo i crkva Brvnara, koja je ura|ena od drveta. prijem gostiju", potvrdio je [ukalo.
Petra i Mirjane; Sandro Kremenovi}, sin Spomenke; Matej Jankovi}, mi dobiti novac, a i mje{tani vo-
sin Sa{e i Milene. du", kazala je An|elka Vilende- Kamp }e raditi najmanje
~i}, portparol "Vodovoda". tri sezone u toku godine i pru`ati
Iznos dugovanja mje{tana Uli- raznovrsne turisti~ke usluge
Umrli
Vladimir (Filip) Ukmar, ro|en 1938. god; Gojko (\ura|) Galonja, ro- ce Nenada Kosti}a je 34.000
|en 1934. god; Panto (Risto) Kondi}, ro|en 1938. god; Ljubica (Mato) KM, a gra|ani su voljni da po-
^ulina, ro|ena 1913. god; Simo (Stanko) Popovi}, ro|en 1934. god. ~nu otplatu duga.
V.V.

Kada }e biti premje{tena auto-

pijaca i sto~na pijaca sa sada{-
nje lokacije u gradu na neku
drugu lokaciju van grada?
Ta~na lokacija za izmje{tanje auto-pijace i
sto~ne pijace jo{ nije poznata, a bi}e defi-
nisana novim urbanisti~kim planom grada
~ija je izrada u toku.
Ratko MATI], penzioner Administrativna slu`ba grada
32 tsjkfeb!2. 9. 2009.

065 758 000

Oglasi
Po{aljite BESPLATNI
SMS
poruku na
MALI OGLASI
telefon: 061 629 608 Va{ oglas }e se
~itati u cijeloj BiH

Obavje{tavamo rodbinu i prijatelje da je 31.8.2009. preminuo na{ voljeni Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama da je 31.8.2009. u 58. godini nakon duge i te{ke
bolesti preminuo na{ dragi

MILAN (Lazara) BA[I] DU[AN (Vladimira) \UKI]

iz Drvara
1958 - 2009.

Sahrana }e se obaviti 2.9.2009. u 14 ~asova na Perduvovom groblju.

Sahrana }e se obaviti 2.9.2009. u 14 ~asova na mjesnom groblju Mokronoge, Drvar. O`alo{}eni: supruga Rada, sin Slavi{a, k}erka Slavica, zet Sini{a, snaha Danijela, unuci Teodor,
O`alo{}eni: bra}a Vuka{in i Stanko, sestra Nena, sestri} Ognjen i mnogobrojna rodbina i prijatelji. Vladimir i Du{an te ostala rodbina i prijatelji.
B^ B^

2.9.2009. navr{avaju se ~etiri Posljednji pozdrav dragom bratu Dragi brate Posljednji pozdrav dragoj k}erki Posljednji pozdrav dragoj sestri Posljednji pozdrav
godine od smrti na{eg sina i brata i ujaku

GORANA MILANU MILENE MIRI MIRI MIRI JEREMI]

od brata \oke, snahe Nedeljke
LAJ[I]A Koliko te lako bilo voljeti, toliko je od oca Velemira i majke Draginje. i ne}aka Mire. od Stanka Kara}a s porodicom.
2005 - 2009. A-1 A-1 A-1
te{ko shvatiti da si oti{ao zauvijek.
Ni{ta vi{e ne}e biti isto. S tvojim Voljeli smo se na samo nama poznat
Toga dana polo`i}emo cije}e i zapaliti odlaskom oti{ao je i dio nas. na~in, `ivje}e{ vje~no u na{im
svije}e na Perduvovom groblju. Tvoji vje~no o`alo{}eni sestra srcima i mislima. Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama da je 31.8.2009. u 47. godini iznenada preminula
O`alo{}eni otac Milan i brat Zoran Nena i sestri} Ognjen Tvoji Vukas i ]ane na{a draga
A-3 A-3 A-3

Posljednji pozdrav dragoj supruzi, Dragi na{ Dragi na{

majci i snahi

MIRI MILANE MI]KO

MIRA (Velemira) JEREMI]
Ponosni smo {to smo te imali, Neka te an|eli ~uvaju, a mi }emo
od supruga Mladena, sina Mom~ila, neutje{ni {to smo te izgubili. ~uvati uspomenu na tebe.
k}erke Svjetlane i svekrve Zore. Tvoji najmiliji: stric Ne|o, sestre Tvoji tu`ni stric Drago, strina
A-2 Nada i Ljilja s porodicama, sinovka Joka, sestre Marica i Gordana
Nikolina i sinovac Vedran i brat Marinko s porodicama
A-3 A-3 Sahrana }e se obaviti 2.9.2009. u 13 ~asova na Novom groblju u Krnetama.
O`alo{}eni: suprug Mladen, k}erka Svjetlana, sin Mom~ilo, otac Velemir, majka Draginja, brat \oko,
SLU@BA Posljednji pozdrav radnoj koleginici
svekrva Zora, te ostala rodbina i prijatelji.
B^
^ITULJA
^itulje i male
oglase mo`ete
predati radnim
danom i
nedjeljom od
NEZAVISNE NOVINE
8 do 18 ~asova svojim ~itaocima daju mogu}nost objave
Kralja Petra I
Kara|or|evi}a
(Zanatski
centar Hani{te)
MIRI JEREMI] BESPLATNE ^ITULJE u kojoj se objavljuje smrt
051 223 210
najbli`ih (dimenzije 123x85 mm)
DI "Kara}" - Aleksandrovac Sve druge objave i formati se napla}uju po cjenovniku.
A-8

fon: 065/523-796, 065/511-147. BK hovljanima. Telefon: 0043/66-45-486-580, 065/761-497. BK

Ku}e
PRODAJA
- Prodajem ku}u 9,5x9,75 m u Novoj varo{i, Banjaluka, Sr-
pskih pilota 3 i 5, dvori{te 410 m2, dvije gara`e, jednosoban
stan 36 m2, dva trosobna stana po 81 m2, 700.000 KM. Tele-
- Prodajem ku}u 9x8 m i 540 m2 zemlje u Kne`ici (struja,
voda, telefon, 1/1), ili mijenjam za odgovaraju}e u Hrvatskoj.
Telefon: 051/307-088. BK
- Prodajem sre|enu ku}u na sprat 10x11 m s mansardom, iza
"Perutnine", na placu 500 m2, Trn. Telefon: 065/779-394. BK
- Prodajem dvije ku}e s poslovnim prostorom 400 m2
na jednoj parceli, licem okrenute prema glavnom putu,
Put srpskih branilaca 95, Dervi{i, Banjaluka. Telefon:
065/467-412, 065/686-290. BK
- Prodajem ku}u i prate}e objekte na placu 3.300 m2 u Ma-
- Prodajem ku}u na sprat u centru grada. Telefon: 061/858-
517. BK
- Prodajem ku}u (dva odvojena stana), dvori{na zgrada -
ljetna kuhinja i WC, dvori{te 1.000 m2 i gara`a. Telefon:
061/858-517. BK
 Oglasi 2. 9. 2009. tsjkfeb 33
Tu`nim srcem javljamo rodbini i prijateljima da je 30.8.2009. u 53. godini nakon duge i te{ke bolesti preminuo Posljednji pozdrav dragom Posljednji pozdrav dragom Posljednji pozdrav dragom
na{ dragi

ZLATKU ZLATKU ZLATKU

od porodice Gidumovi}. od Vuke. od Nade.
A1 A1 A1

Posljednji pozdrav dragoj kom{inici Posljednji pozdrav dragoj kom{inici Posljednji pozdrav dragom
ZLATKO (Fikreta) FILIPOVI]
1956 - 2009.

Sahrana }e se obaviti 2.9.2009. godine u 13 ~asova na Gradskom groblju u Banjaluci. MIRI MIRI ZLATKU
O`alo{}eni: sin Adnan, k}erka Sonja, otac Fikret, brat Jasmin te ostala mnogobrojna rodbina, od Ljilje, Svete, Sanje i Svjetlane od Ljilje, Smilje, Bo`ane, Ranka
kom{ije i prijatelji. Marinkovi}. i Rajka Auli}. od Fadila, Cane, Jasmine i D`enane.
B^ A-1 A-1 A1

Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i poznanicima da je 28.8.2009. u 67. godini iznenada preselila na
ahiret na{a draga

IN MEMORIAM
BANJALUKA: - Marketing IPC SARAJEVO: - Knji`ara Internacional
- Ul. kralja Petra I Kralja Petra I - Ul. Zagreba~ka 20/3 press Pale
Kara|or|evi}a Kara|or|evi}a 83/A (zgrada [umarskog (Tr`ni centar Tom Pale)
(Zanatski centar 051 331 864 fakulteta) 057 225 880
Hani{te) 033 653 953
051 223 210 ^ELINAC: DOBOJ:
- Robna ku}a "Boska" - ^elina~ke novine ISTO^NO SARAJEVO: - Glas Komuna
EMIRA (ro|. Kr{lak) FILIPOVI] (pored 065 958 266 - Iinternacional pres 053 226 853
{altera Razvojne (dvorana Slavija)
banke) KOTOR VARO[: 057 340 503 BRATUNAC:
- [tamparija NN 051 785 266 - Ermeks 056 410 418
D`enaza }e se obaviti u ~etvrtak 3.9.2009. u 18 ~asova u haremu kod Mehdibegove d`amije-Hiseta. Mahovljani bb 057 318 323 065 890 830
Neka ti je vje~ni rahmet i da ti dragi Allah d`.{. podari vje~ni d`enet.
O`alo{}eni; k}erke Edina, Admira i Aj{a, sinovi Samir i Amir, sestra Enisa, brat Enver, snahe, zetovi, unu~ad,
te ostala mnogobrojna rodbina, prijatelji i kom{ije.
B^ NEZAVISNE NOVINE
- HITNO! Prodajem ku}u 9x8,5 m u Mahovljanima, nova - Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem, oko 220 m2 stam- - Prodajem dvosoban stan na Hisetama, 1. sprat (ni{a, trpe-
gradnja. Telefon: 066/759-151. BK benog prostora, na Paprikovcu, 250.000 KM. Telefon: Vikendice zarija, dvije sobe, dva balkona, dva hodnika, kupatilo, {pajz,
065/682-591. BK podrum, gleda na dvije strane). Telefon: 061/858-517. BK
- Prodajem manju ku}u i dvori{ni objekat na placu 1.000 - Povoljno i hitno prodajem vikendicu (vo}njak, pom. ob-
m2 (struja, gradska voda), Rami}i. Telefon: 065/569-294. BK - Prodajem ku}u 8x8 m i dva dunuma zemlje u Debeljaci- jekat, struja, voda, asfalt) u Slatini kod Banjaluke. Telefon: - Prodajem dvosoban stan 62 m2 u Boriku, 1. sprat. Telefon:
ma. Telefon: 065/850-418. BK 065/763-941, 066/668-350. BK 061/858-517. BK
- Prodajem ku}u i placeve u Drago~aju, 300 m od {kole.
Telefon: 051/310- 017, 061/848-752. BKM - Hitno i povoljno prodajem ku}u u Banjaluci. Telefon: - Prodajem devastiranu vikendicu u G. Kadinjanima kod - Prodajem useljiv, klimatizovan stan 40 m2, centr. grijanje,
- Prodajem ku}u 87 m2 na Star~evici, eta`a ku}e + ostava 065/671-420. BK Slatine, 18 km od Banjaluke (asfalt, struja, ograda, vo}njak, 1/1, podrum oko 9 m2. Telefon: 065/355-029, 066/782-684.
30 m2, 115.000 KM. Telefon: 051/310-994, 061/848-752. - Prodajem u centru Trna spratnicu sa dvije gara`e, central- ~etiri m od rijeke). Telefon: 065/319-295. BK BK
BKM no grijanje, na placu 500 m2, 120.000 KM. Telefon: 065/671- - Hitno i povoljno prodajem vikendicu. Telefon: 065/671- - Prodajem dvosoban sre|en stan u Boriku, povoljno. Tele-
- Prodajem dvije prizemnice na Star~evici, plac 500 m2, 420. BK 420. BK fon: 065/219-368. BK
170.000 KM. Telefon: 051/310-994, 061/848-752. BKM - Prodajem na Paprikovcu ku}u P+1+M, sa gara`om i grija-
njem, plac 330 m2, 330.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK Stanovi - Prodajem stan 78 m2 + podrum, 4. sprat, Ulica Milana Te-
- Prodajem ku}u kod motela "Nana" uz glavni put, na placu pi}a. Telefon: 065/894-672, 065/620-276. BK
700 m2, predvi|ena izgradnja poslovne zgrade. Telefon: - Prodajem u Prije~anima useljivu ku}u 8,5x9,5 m PRODAJA
051/310-994, 061/848-752. BKM (P+1+M) novogradnja, plac 500 m2 (voda, struja, septi~ka), - Prodajem dvosoban stan 57 m2, 2. sprat, iza MUP-a. Tele-
70.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK - Prodajem stan u Banjaluci. Telefon: 062/988-504. BK fon: 065/922-163. BK
- Prodajem ku}u 260 m2 u naju`em centru Gradi{ke, glavna
ulica, + gara`a. Telefon: 065/020-570, 065/584-524. BKM - Prodajem u Lijevoj Novoseliji, pored glavnog puta, spra- - Prodajem stan 75 m2, Ul. \. \akovi}a, Hiseta. Telefon: - Prodajem jednosoban stan 40 m2, Ulica Novice Cerovi}a
tnicu 10x10 m, u prizemlju poslovni prostor i jednosoban 061/968-856. BK 13, Borik. Telefon: 066/776-188. BK
- Prodajem ku}u 9,5x8,5 m, nova gradnja, prate}e objekte i
~etiri dunuma zemlje blizu sto~ne pijace u Novoj Topoli, stan, plac 1.000 m2, 120.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
82.000 KM. Telefon: 065/363-252. BKM - Prodajem u Vrbanji, pored {kole, dvije ku}e i ~etiri placa,
ukupno zemlje 2.650 m2, 150.000 KM. Telefon: 065/516-

KUPON ZA MALE OGLASE

- Prodajem ili izdajem namje{tenu ku}u (poslovni prostor,
dvije gara`e), Bos. Petrovac. Telefon: 065/764-079. BK 927. BK

- Prodajem ku}u 11x9 m u Sanskom Mostu (P+S+P) i - Prodajem u blizini "Sirana" ve}u sre|enu ku}u. Telefon:
1.200 m2 zemlji{ta. Telefon: 065/577-468. BK 066/165-323. BK
Kupon za BANJALUKA: Ul. kralja Petra I
- Prodajem novu ku}u 210 m2, plac 360 m2. Telefon: besplatne Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"),
065/520-623. BK IZDAVANJE Vidovdanska (stara autobuska stanica
male
- Prodajem namje{tenu ku}u u Bud`aku (tri sprata i resto- kod biletarnice)
ran u prizemlju, dvije gara`e), 450.000 evra ili mijenjam za
- Izdajem namje{ten sprat ku}e (centralno grijanje, klima, oglase i robna ku}a "Boska"
kablovska, telefon, Internet, parking). Telefon: 051/355-374. po{aljite
objekat u Beogradu. Telefon: 065/623-901, 051/380-571. BK BK (pored {altera Razvojne banke)
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e placeva na atraktivnoj lo- po{tom ili
- Dajem na kori{tenje i ~uvanje manje ku}e sa gara`om SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
kaciji u Glamo~anima. Telefon: 065/541-558. BK (struja, voda, 10 km od grada. Telefon: 065/930-777. BKM dostavite
- Povoljno prodajem ku}u i vo}njak 12 km od Banjaluke li~no na
(asfalt, struja, gradska voda, telefon), vlasni{tvo 1/1. Telefon: adresu: TEKST OGLASA:
065/606-531. BK POTRA@NJA
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva{evi}a i pet placeva po
500 m2. Telefon: 065/510-196, 051/429-608. BK
- Potrebna ve}a opremljena ku}a ili ve}i trosoban namje-
{ten stan u Banjaluci ili Lakta{ima. Telefon: 051/580-020. BK DO 15
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem na placu 400 m2,
kraj {kole u Bud`aku, 300.000 KM. Telefon: 065/682-591. BK
- Ozbiljan bra~ni par tra`i ku}u na ~uvanje u Banjaluci ili
okolini. Pla}am re`ije. Telefon: 065/834-227. BKM
RIJE^I
34 tsjkfeb!2. 9. 2009.
- Prodajem ili mijenjam stan u Ul. \ure \akovi}a za stan u
Boriku. Telefon: 051/306-949. BK
- Prodajem troiposoban stan u centru grada. Telefon:
051/437-310. BK
- Prodajem jednosoban stan 46 m2 + gara`a, 1. sprat, u cen-
tru Banjaluke. Telefon: 051/302-724. BK
- Prodajem saniran jednosoban stan, Nova varo{. Telefon:
065/569-294. BK
- Prodajem dvosoban renoviran stan 49 m2, 1. sprat, Ul.
^arnojevi}a 9, Obili}evo, 95.000 KM. Telefon: 065/614-854,
065/614-854. BKM
- Prodajem dvosoban stan 48 m2, novogradnja, 1. sprat, Ul.
Isidore Sekuli} 13, Hiseta, 95.000 KM. Telefon: 065/614-854,
065/614-854. BKM
- Prodajem dvosoban stan 75 m2 u Banjaluci, centar, novo-
gradnja, vlasnik, 175.000 KM s PDV-om, ili mijenjam za ma-
nji. Telefon: 066/223-428. BKM
- Prodajem stan 75 m2 monta`ni objekat (baraka samica) na
placu 540 m2. Telefon: 066/462-508, 065/817-380. BKM
- Prodajem dvosoban stan 48 m2 u Novoj varo{i, 2.150
KM/m2. Telefon: 065/988-336, 051/307-428. BKM
- Prodajem dvosoban stan 40 m , 2. sprat, lift i garsonjeru
2 - Mijenjam dvosoban stan u naselju Ante Jaki}a za troso-
28 m2 na istom spratu, zgrada u izgradnji, Borik, Kne`opolj-
ska ulica. Telefon: 065/518-567. BKM
- Prodajem stan 36 m2 u Tuzli, Lipnica, 25.000 KM. Tele-
fon: 065/376-343, 061/616-901. BKM
- Prodajem dvosoban stan 48 m2 u Novoj varo{i, 2.150
KM/m2. Telefon: 065/988-336, 051/307-428. BKM
- Prodajem garsonjeru 28 m2 u Kozarskoj Dubici. Telefon:
052/413-612. BK
- Prodajem stan 62 m2 u centru Banjaluke, Ul. Slavka Rodi-
}a 2a. Telefon: 051/350-365, 066/260-062. BK
- Prodajem dvosoban stan 64 m2 (podrum i gara`a) u Ko-
zarskoj Dubici. Hitno i povoljno. Telefon: 065/452-141. BK
- Prodajem dvosoban stan 50 m2, 3. sprat, Nova varo{. Tele-
fon: 065/510-918. BK
- Prodajem stanove i apartmane u Herceg Novom (Savina,
Igalo). Telefon: 0038163549230. BK
- Prodajem stan 54 m2 u centru Bugojna. Telefon: 065/495-
065. BK
- Prodajem dvosoban stan (+ gara`a), Star~evica. Telefon:
065/677-569. BK
- Prodajem u Boriku dvosoban stan 63 m2, 3. sprat. Telefon:
065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. svetog Save dvosoban stan 75 m2, novo-
gradnja, 3. sprat, lift. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem za gotovinu na Rebrovcu o~uvan useljiv dvoso-
ban stan 62 m2, 4. sprat. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Boriku u Ul. Mi{e Stupara trosoban stan, 3.
sprat, fasadna cigla. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u `utim zgradama nov namje{ten jednosoban
stan 39 m2, 2. sprat, 100.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem gotove stanove svih veli~ina i stanove u izgra-
dnji, na vi{e lokacija. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Paprikovcu dvosoban renoviran i luksuzno
namje{ten stan 56 m2, prizemlje, gara`a, 120.000 KM. Tele-
fon: 066/165-323. BK
- Prodajem trosoban stan 78 m2, Ul. Novice Cerovi}a. Tele-
fon: 065/632-976. BK
- Prodajem u Obili}evu u Ulici carice Milice renoviran
dvosoban stan 48 m2, 4. sprat. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Malba{i}evoj zgradi, kod "Medicinske elek-
tronike", trosoban stan, 5. sprat, lift, useljiv u avgustu + gara-
`no mjesto. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u "pentagonu" renoviran troiposoban stan 100
m2, 6. sprat, parking mjesto. Mo`e zamjena za manji do 40
m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem nov odmah useljiv jednosoban stan 34 m2, 2.
sprat, Kozarska ulica, kod hotela "Meriot". Telefon: 066/165-
323. BK
- Prodajem u Ul. majke Jugovi}a (kod studentskog doma)
nov dvosoban stan, 66 m2, 4. sprat, lift. Telefon: 065/371-611.
BK
- Prodajem u Aleji sv. Save trosoban stan 82 m + {upa 5
2 941. BK
m2, dva balkona, 5. sprat, lift, novogradnja. Telefon: 065/516-
927. BK
- Prodajem u Obili}evu, Vilsonova ulica, dvosoban stan 54
m2, VP. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Star~evici, kod restorana "Ognji{te", troso-
ban stan 73 m2, 1. sprat, potpuno renoviran. Telefon: 066/165-
323. BK
Oglasi
- Prodajem u `utim zgradama nov, odmah useljiv stan 49
m2, 3. sprat, lift. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem na Rebrovcu jednosoban stan u izgradnji 41 m2,
1. sprat, useljiv u septembru ove godine. Telefon: 065/371-
611. BK
- Prodajem na bulevaru trosoban stan 75 m2, 2. sprat. Tele-
fon: 066/165-323. BK
- Prodajem dva placa po 600 m2 u Trnu i pored Vrbasa u
Karanovcu. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem renoviran jednosoban stan, 42 m2, 2. sprat, Bo-
rik. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem jednosoban stan 31 m2, prizemlje, Obili}evo,
Ulica Gavrila Principa. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem trosoban stan 87 m2 u naselju Sunce, Ulica maj-
ke Jevrosime, 2. sprat. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem renoviran ~etvorosoban stan 83 m2, 3. sprat, na
po~etku Star~evice, kod brvnare "Aleksandrija". Telefon:
065/371-611. BK
ZAMJENA
ban u istom. Pla}am razliku u kvadraturi. Telefon: 065/518-
563, 065/656-384. BK
- Mijenjam dvosoban stan 66 m , 2. sprat, kod {kole u No-
2
voj varo{i za trosoban u centru, 1. ili 2. sprat. Telefon:
051/303-038, 051/307-514, 065/180-753. BK
- Mijenjam dvosoban stan 56 m2, 1. sprat, u Banjaluci za
stan u Splitu. Telefon: 065/837-722. BKM
- Mijenjam dvosoban stan 62 m2 + 6 m2 + 7 m2, kvadrant
Sarajevo za odgovaraju}u u Banjalkuci. Telefon: 033/678-
711. BK
- Mijenjam trosoban stan u Banjaluci za dva manja. Tele-
fon: 065/817-173, 066/652-224. BK
KUPOVINA
- Kupujem stan od 50 do 60 m2 u Banjaluci, prednost Mej-
dan. Telefon: 065/528-320. BK
- Kupujem stan u Banjaluci do 65.000 KM. Telefon:
065/920-434. BK
- Kupujem manji stan do 40 m2 u Beogradu, stara gradnja.
Telefon: +381642293239. BK
IZDAVANJE
- Izdajem stan u centru grada. Telefon: 065/514-419. BK
- Izdajem namje{ten jednosoban stan kod rebrova~ke crkve,
centralno grijanje. Telefon: 066/140-654. BK
- Izdajem dvosoban namje{ten stan (centralno grijanje) kod
`eljezni~ke stanice u Br~kom. Telefon: 049/360-066,
065/394-527. BK
- Izdajem nov namje{ten trosoban stan 71 m2, Ul. Prvog
kraji{kog korpusa, kod nove zgrade Vlade. Telefon: 065/444-
150. BK
- Izdajem nov namje{ten dvosoban stan i gara`u kod dvora-
ne "Obili}evo", 550 KM. Telefon: 065/492-516, 051/282-
644. BK
- Izdajem namje{tenu garsonjeru s posebnim ulazom, bli`e
centru. Telefon: 051/216-786. BK
- Izdajem namje{ten stan, sobe i garsonjere (grijanje). Tele-
fon: 065/636-195, 051/212-691. BK
- Izdajem prazan stan, Srpskih rudara 48, Banjaluka. Tele-
fon: 051/280-922. BK
- Izdajem studentima nov namje{ten stan u zgradi (kuhinja,
su|e), Obili}evo. Telefon: 066/230-151. BK
- Izdajem dvosoban namje{ten stan, 3. sprat, Ul. M. Gor-
kog, klima, centralno grijanje, video-interfon. Telefon:
065/523-093. BK
- Izdajem jednosoban stan u centru Doboja (soliter). Tele-
fon: 053/289-190. Zvati od 18 do 20 ~asova.
- Izdajem stan u ^esmi. Telefon: 051/359-048. BK
Sobe
- Izdajem studentima sobe u Rosuljama, kablovska TV i In-
ternet. Zvati radnim danom od 8 do 16 ~asova. Telefon:
051/213-590. BK
- Izdajem sobu (dva le`aja), povoljno. Telefon: 065/173-
130. BK
- Izdajem djevojkama dvokrevetnu sobu (upotreba kuhi-
nje). Telefon: 051/464-274. BK
- Izdajem studentkinjama namje{tenu dvokrevetnu sobu,
blizu fakulteta (c. grijanje, kuhinja, kupatilo). Telefon:
065/668-870. BK
- Izdajem namje{tenu sobu u Boriku (upotreba kuhinje, ku-
patila, kablovska TV). Telefon: 065/670-587. BK
- Izdajem dvije namje{tene sobe i jednosoban stan u Obi-
li}evu. Telefon: 051/467-588, 065/513-795. BK
- Izdajem namje{tenu sobu studentima, Hiseta (kuhinja, ku-
patilo i drugo po dogovoru), blizu Medicinske {kole. Telefon:
051/464-415, 065/729-176. BKM
Apartmani
- Neum, povoljno izdajem apartmane uz more. Telefon:
063/327-098, 036/884-169. BKM
Poslovni prostori
PRODAJA
- Preduze}e ABI SEZ slobodnom pogodbom prodaje osno-
vna sredstva, vozila, opremu i namje{taj. Telefon: 065/514-
851. BK
- Prodajem poslovni objekat biv{e Fabrike samoljepljivih
traka "Fast“ u Kotor Varo{u. Povr{ina objekta 3.276 m2 i ze-
mlji{ta 7.261 m2. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem novoizgra|en prostor na najprometnijoj lokaciji
u centru Prijedora (3+2 prostorije), 2.100 KM. Telefon:
004636130376, +18082208285. BKM
- Prodajem lokal u radu i dunum zemlje, velik parking, uz
put Gradi{ka - Banjaluka. Telefon: 065/847-957, 065/652-
915. BKM
IZDAVANJE
- Izdajem poslovni prostor 100 m2, 200 m od centra ^elin-
ca. Telefon: 065/750-002, +39329-352-34-73. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem centru Ba-
njaluke. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem centru Prije-
dora. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem poslovni prostor 60 m2 u centru Banjaluke, UT
uslovi. Zvati od 18 do 20 ~asova, osim petka. Telefon:
066/184-625. BK
- Izdajem lokal 100 m2 u u`em centru grada, pogodan za
poslovne prostore i kancelarije. Telefon: 065/390-929. BK
- Izdajem poslovni prostor u centru Banjaluke, vi{e parking
mjesta. Telefon: 065/514-410, 051/217-916, 051/218-011. BK
- Izdajem povoljno poslovni prostor 18 m2 u tr`nom centru
u Boriku, pored supermarketa. Telefon: 065/450-530. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 33 m2, u sklopu prodajnog
centra "Centrum" Lakta{i. Kompletna mre`na infrastruktura.
Telefon: 065/896-422. BK
- Izdajem dva kancelarijska poslovna prostora u Ul. \ure
Jak{i}a, Banjaluka, prizemlje - kancelarija 16 m2, mokri ~vor,
dvije kancelarije 22 m2, mokri ~vor. Telefon: 065/517-980. BK
- Izdajem poslovni prostor 26 m2 uz glavnu ulicu. Telefon:
065/413-143. BK
- Izdajem poslovni prostor 80 m2 u centru Banjaluke, pogo-
dan za administrativne poslove i ordinacije. Telefon: 065/565-
915. BKM
- Izdajem poslovnu halu i kancelarije 300 m2 uz put Ba-
njaluka - Gradi{ka. Telefon: 065/565-915. BKM
- Izdajem poslovni prostor 55 m2, 2. sprat, u Gospodskoj
ulici. Telefon: 065/812-572. BKM
- Izdajem u Novoj varo{i prostor 125 m2, 1. sprat. Telefon:
051/310-017, 061/848-752. BKM
- Izdajem novosagra|en poslovni prostor 100 m2 u centru
Srpca, upotrebna dozvola. Telefon: 065/567-351. BKM
- Izdajem prostor 600 m2, opremljen za ugostiteljsku djela-
tnost, centar grada. Telefon: 065/512-062. BKM
- Izdajem poslovni prostor u Ulici Jovana Ra{kovi}a 7
("Tamarisova" zgrada). Prednost pravna lica (banke, PTT).
Telefon: 065/744-263, Banjaluka. BK
- Izdajem registrovan poslovni prostor 34 m2 u u`em centru
grada. Telefon: 051/319-607, 065/486-070. BK
- Izdajem tri poslovna lokala u centru grada. Telefon:
065/390-929. BK
- Izdajem poslovni prostor 34 m2 u Ul. Petra Ko~i}a 47. Te-
lefon: 065/486-070. BK
- Izdajem poslovni prostor 30 m2 u Jevreskoj ulici i 40 m2 u
Ul. Stepe Stepanovi}a. Telefon: 066/398-707. BK
- Izdajem objekat za skladi{tenje i gara`iranje u Lazarevu,
povoljno. Telefon: 051/370-751. BK
POTRA@NJA
- Knji`ara "Litera" tra`i u zakup poslovni prostor do 30 m2
u u`em centru Banjaluke. Telefon: 065/620-717. BK
Placevi
- Prodajem dva placa u ^esmi, kod auto-praonice "Dado".
Telefon: 065/931-125. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u ^esmi, uz Duboki potok.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vi{e placeva u ^esmi. Telefon: 066/184-131. BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra Velikog kod broja 66,
^esma. Telefon: 065/679-481. BK
- Povoljno prodajem placeve u Debeljacima. Telefon:
065/227-475. BK
- Prodajem vi{e placeva u [argovcu, 1/1, struja i voda. Tele-
fon: 0049/7317-23-614. BK
- Prodajem plac 1.500 m2 (gra|evinska dozvola) u Lamin-
cima. Telefon: 066/138-224. BK
- Prodajem 19 placeva (17 dunuma), Ul. Novaka Piva{e-
vi}a , Banjaluka, 2,5 km od glavne po{te. Telefon: 065/510-
196, 051/420-190. BK
- Prodajem plac 623 m2 u Karanovcu, uz Vrbas. Telefon:
065/978-775. BK
- Prodajem dva placa na Kr~maricama, UT uslovi. Telefon:
065/623-554. BK
- Prodajem 30 dunuma zemlje i {ume u komadu na Kr~ma-
ricama. Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem plac 750 m2, Ul. kralja Aleksandra K. I br. 39,
Petri}evac, zvati poslije 20 ~asova. Telefon: 00385-12-451-
994. BK
- Prodajem vi{e placeva na Rakova~kim barama. Telefon:
065/490-354. BK
- Prodajem plac 6.000 m2 (voda, struja, asfalt), Ul. Franca
[uberta, 15 KM/m2. Telefon: 065/836-056. BK
- Prodajem plac 1.500 m2 u Motikama, 10 KM/m2. Telefon:
066/264-138. BK
- Prodajem plac 1.300 m2 u Karanovcu (voda, struja, asfalt,
pored potoka), povoljno. Telefon: 065/365-144. BK
- Prodajem plac 454 m2 na moru, Milna, Bra~, cijena povo-
ljna, papiri uredni, put, voda, struja. Telefon: 051/482-249,
066/286-594. BK
- Prodajem plac u Trnu, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/251-
263. BK
- Prodajem 27 dunuma zemlje u Maglajanima, uz put Ba-
njaluka - Gradi{ka. Telefon: 065/569-294. BK
- Prodajem pet dunuma placa u Kla{nicama, blizu autoputa,
gradska voda. Telefon: 065/471-036. BKM
- Prodajem 3.000 m2 plodnog zemlji{ta, pogodno za poljo-
privredu i gra|evinske parcele, pet km od Gradi{ke, blizu
autoputa. Telefon: 065/452-141. BK
- Prodajem 5,5 dunuma zemlje u Stanarima kod Doboja,
1/1, blizu pijace. Telefon: 065/455-456, 065/803-257. BK
- Prodajem osam dunuma zemlje u Rije~anima, ~etiri km
od centra Lakta{a, atraktivna lokacija. Telefon: 051/315-906,
065/380-908. BK
- Povoljno prodajem dunum zemlje kod {kole u Glamo~a-
nima, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u Lakta{ima. Telefon:
065/842-942. BK
- Prodajem 50 hektara vi{enamjenskog zemlji{ta u Slatini.
Telefon: 065/481-600. BK
- Prodajem vi{e ve}ih i manjih placeva u Trnu, papiri uredni
1/1. Telefon: 065/322-144. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma {ume u Jablanu. Telefon:
051/355-337, 065/981-129. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u Lu`anima, Prnjavor. Te-
lefon: 051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u komadu ili placevima)
u Peto{evcima, kod Oroza. Telefon: 065/363-203, 051/533-
- Prodajem sedam dunuma vo}njaka u Ulici bra}e Mileti}a,
iznad Desne Novoselije. Telefon: 051/427-393. BK
- Prodajem plac za halu, UT uslovi. Telefon: 065/671-420.
BK
- Prodajem plac u Banjaluci. Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem pored autoputa, kod "]ambele" 30.000 m2 ze-

mlje, 100 evra/m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Drakuli}u 4.400 m2 zemlje, pored asfalta
(struja, voda), 65.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Motikama kod {kole 1.650 m2 zemlje pored
potoka (dva placa), cijena 30.000 KM. Telefon: 065/516-927.
BK
- Prodajem povoljno placeve u Debeljacima. Telefon:
066/358-920. BK
TV i video tehnika
- Prodajem povoljno malo kori{tene ekskluzivnije televizo-
re (digital, 100 Hz slika u slici...). Telefon: 051/216-969. BK
Automobili
- Prodajem golf 4, 2000. godi{te, knjiga servisa ili mijenjam
za golf 5 ili pasat uz doplatu. Telefon: 065/403-491. BK
- Prodajem registrovan teretni kombi VW T4 dizel 2.4, g. p.
'96. Telefon: 065/797-238. BK
- Prodajem opel astru 1.7 dizel, g. p. decembar '94. Telefon:
065/543-656. BK
- Prodajem opel korsu 1.7 dizel, g. p. 2000. Telefon:
065/430-796. BK
- Prodajem reno modul star tri godine. Telefon: 065/527-
527. BK
- Prodajem audi "jaje" 18E, 81 kW, '90. g. p., ABS, servo,
centralna, el. podiza~i. Telefon: 065/785-860. BK
- Prodajem FIAT mareu, '99. g. p., trula vi{nja. Telefon:
065/579-481. BK
- Prodajem VW pasat 1.6 TDI, '91. g. p., registrovan do
maja 2010, al. felge, alarm, daljinsko zaklju~avanje, servo,
ABS, 6.000 KM. Telefon: 066/122-144. BK
- Prodajem reno lagunu 1.9 karavan, g. p. 2003, bijela boja,
neocarinjen, 6.500 evra. Telefon: 065/579-306. BK
- Prodajem reno 11 benzin 1.7, g. p. '87, registrovan do juna
2009, 980 evra. Telefon: 066/449-784. BK
- Prodajem kombi VW T5 furgon, 2003. godi{te, pre{ao
114.000 km, 63 kW, nosivost 1.200 kg, oprema serijska,
25.000 KM. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem reno espase '90. g. p., registrovan, 4x4. Telefon:
065/720-475. BK
- Prodajem opel kadet 1.3 benzin, g. p. '87, registrovan do
februara 2010. Telefon: 065/561-138. BK
- Prodajem audi A4 2.0 TDI, 2005. g. p., pre{ao 74.000 km,
17.000 evra. Telefon: 065/836-056. BK
- Prodajem reno 19 benzin 1.4, g. p. '88, metalik sivi,
~etvora vrata, neocarinjen, kao nov, 950 KM. Telefon:
065/894-570. BK
- Prodajem audi 100 C4 benzin 2.0, '93. g. p., al. felge, me-
talik sivi, povoljno. Telefon: 065/961-004. BKM
- Prodajem reno kango dizel, 2003. godi{te, istekla registra-
cija, 3.900 KM. Telefon: 065/185-911. BKM
- Prodajem ladu nivu 2004. godi{te, 5.900 KM. Telefon:
065/185-911. BKM
- Prodajem mercedes 124 250 D, ugra|en alarm, '87.
godi{te, 8.300 KM, mogu}a zamjena. Telefon: 065/464-969.
BKM
Oglasi
februara 2010, 3.200 KM. Telefon: 066/705-113. BK
- Prodajem mercedes 123, 240D, '81. g. p., registrovan do
decembra 2009. Povoljno. Telefon: 065/307-364. BK
- Prodajem mercedes 124-200 dizel, '87. g. p., stranac, u di-
jelovima i hladnjak za mercedes sprintera. Telefon: 065/218-
600. BK
- Prodajem elektropodiza~e stakala za golf 2 (~etvora vrata)
njema~ki prekida~i, 150 KM. Telefon: 065/894-570. BK
Li~ni kontakt
- Prirodna plavu{a nje`ne gra|e `eljela bi da joj se javi du-
hovit, potentan mu{karac za ugodne trenutke. Telefon:
065/450-038, 065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a s kojom }e{ u`ivati do vrhunca strasti.
Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa radnicima u zemlji i
inostranstvu, furgon do 3,5 t sa rampom. Telefon: 065/317-
840, 051/313-116. BK
- Kucam maturske, seminarske, diplomske, magistarske,
knjige, ugovore..., {tampam i narezujem na CD. Telefon:
065/984-971. BK
- Radimo krovne konstrukcije, vile, gara`e, nazide, trotoare,
kamene ograde i staze. Telefon: 066/531-497. BK
- Radimo gipsane stropove, prezide i gips akustike. Telefon:
065/912-269. BK
- Prevodi, instrukcije i ~asovi engleskog jezika. Telefon:
065/566-206. BK
- Popravak ve{-ma{ina, fri`idera i rashladnih vitrina. Tele-
fon: 065/568-830, 051/351-666. BK
- Elektri~ar vr{i kvalitetno i povoljno postavljanje nove i sa-
naciju stare instalacije. Telefon: 065/209-286. BK
- Masa`a (relaksaciona, anticelulit, {ijacu), efikasno i povo-
ljno. Zvati od 16 do 21 ~as, Banjaluka. Telefon: 065/561-138.
BK
- Stolar na licu mjesta radi popravke stolarije, namje{taja,
le`aja i roletni, stakli stolariju. Telefon: 051/281-470,
065/562-149. BK
- Popravljam okvire nao~ala svih vrsta, brzo i kvalitetno,
Aleja svetog Save br. 16. Telefon: 051/318-227. BK
- Brusim i lakiram parket i brodski pod. Telefon: /178-743,
065/785-769. BK
- Nastavnik razredne nastave priprema za nastavu u~enike
od I do IV razreda. Telefon: 065/461-666. BK
- Vodo i elektroradovi, popravci, od{topavanje... Telefon:
065/882-511. BKM
- Hidroizolacije ravnih krovova i ostalih objekata, profesi-
onalno, 30 godina iskustva. Telefon: 051/311-263, 065/773-
852. BKM
- Izvodimo molersko-farbarske radove, profesionalno, 25
godina iskustva. Telefon: 051/311-263, 065/773-852. BKM
- Ovla{teni prevodilac-sudski tuma~ za ruski i engleski je-
zik. Prijem dokumenata od 8 do 20 ~asova. Telefon: 066/497-
868. BKM
- Servisiram i ~istim klima-ure|aje. Telefon: 066/324-473.
BK
fon: 065/979-947. BK
- Prodajem dvije fotelje, stare dvije godine, povoljno. Tele-
fon: 066/206-629. BK
- Prodajem polovna ulazna dvokrilna vrata, {irina 130 cm, 120
KM, polovni crijep 1.300 komada, 200 KM, krilo unutra{njih
vrata 80 cm, 30 KM. Telefon: 066/752-365, 051/359-060. BK
- Prodajem kasa pultove s kompletnom instalacijom i po-
kretnom trakom, du`ina 3,10 m, {irina 1,20 m. Kase mo`ete
pogledati u prodajnom centru "Centrum" Zalu`ani. Telefon:
065/896-422. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Telefon: 065/757-021. BK
- Za poslasti~are i salone vjen~anica povoljno prodajem
plasti~ne mladence (za svadbene torte) u dvije veli~ine. Tele-
fon: 065/696-767. BK
- Prodajem o~uvan dvosjed. Telefon: 051/280-158. BK
- Prodajem dvije stilske ko`ne garniture, bivolja ko`a, sivi
tik, drvo ru~ni rad. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem elektri~nu {iva}u ma{inu, trpezarijski sto na raz-
vla~enje i trosjed. Telefon: 065/538-919. BK
- Prodajem polovne gusane radijatore. Povoljno. Telefon:
065/412-829. BK
- Prodajem dva prozora, dva kau~a, dvije fotelje, TA pe},
hrastovo bure, umivaonik, tu{-bateriju. Telefon: 051/216-356,
066/137-133. BK
- Otkupljujem bicikle marke rog i poni veli~ine 24, 26 i 28.
Telefon: 051/453-299, 066/491-540. BK
- Ekskluzivne pozivnice, cvjeti}i i bidermajeri za vjen~anje.
Telefon: 066/300-884. BK
- Prodajem mali samootapaju}i fri`ider 131 l, njema~ka
marka, 150 KM. Telefon: 052/233-550, 065/819-819. BK
- Prodajem spava}u sobu. Telefon 065/786-511. BK
- Prodajem bagremovo kolje za ograde i pulceve. Telefon:
065/206-060. BK
- Prodajem harmoniku melodija 60 basova, tri registra,
odli~na za po~etnike, Banjaluka. Telefon: 065/206-060. BK
- Prodajem original uramljene vilerove goblene. Telefon:
065/176-589, 051/219-835. BKM
- Prodajem braun mre`ice i el. aparate za brijanje. Telefon:
061/323-906. BKM
2. 9. 2009. tsjkfeb 35
- Prodajem novu luj viton torbu. Telefon: 065/671-306. BKM
- Prodajem novu vise}u kuhinju sa rostfrajnim koritom, 290
KM, hitno. Telefon: 065/794-455. BKM
- Prodajem ulazna i trpezarijska vrata. Telefon: 051/219-
835, 065/176-589. BKM
- Prodajem stabilnu industrijsku brusilicu. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem dizalicu sa rukom za manji kamion. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular za rezanje oblovine i manji gra|evinski.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem planetare i osovine vitla traktora timber~ek 225.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem prirubni elektromotor 22 kilovata i generator za
struju 45 kilovata. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem elektromotor 11 kilovata, 1.400 o/min. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem mali tokarski stroj. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem mvigmeltov kalorifer 6 kW. Telefon: 051/318-
487, 065/485-805. BK
- Prodajem hidrauli~ne pumpe od 100 do 300 bara. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ma{inu za bigovanje `eljeza za kovane ograde.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vakcinisanu {tenad njema~kog ov~ara staru dva
mjeseca, s papirima. Telefon: 065/212-067. BK
- Prodajem automehani~arima hidrauli~ne prese od sedam i
12 tona. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular 3 kW, sa sklopkom, 350 KM. Telefon:
065/938-176. BK
- Prodajem monofazni motor, 2,2 kW, 1.400 o/min., 200
KM. Telefon: 065/513-413. BK
- Prodajem 50 kg {umskog meda, 12 KM/kg. Telefon:
065/267-961. BK
- Prodajem televizor 72 cm, kao nov, cijena povoljna. Tele-
fon: 066/122-144. BK
- Prodajem {tene njema~kog ov~ara, s papirima. Telefon:
065/698-020. BK

- Prodajem boro 1.9 TDI, 74 kW, 2001. godi{te, sva opre-
ma, al. felge, el. paket, bordkomp, tampomat, pre{ao 180.000
km, uvoz iz Holandije. Telefon: 065/981-938. BKM
- Prodajem BMW 320 D, 2006. g. p., crveni. Telefon:
066/766-920. BKM
- Prodajem FIAT stilo benzin 1.6, 2005. godi{te, neocari-
njen, troja vrata, metalik plavi, sva oprema, 4.000 evra. Tele-
fon: 065/295-763. BKM
- Prodajem ladu nivu 2004. godi{te, 5.900 KM. Telefon:
065/185-911. BKM
- Prodajem golf 4 karavan dizel, '99. godi{te, 85 kW, sva
oprema, pre{ao 195.000 km, ura|en servis remenja i filtera,
14.300 KM. Telefon: 065/583-143. BK
- Prodajem pe`o 406 HDI karavan, 2001. g. p., registrovan,
sva oprema, 14.000 KM. Telefon: 065/713-586. BK
- Prodajem pasat 5 benzin 1.6, '98. g. p., klima, registrovan
do maja 2009, 12.500 KM, Banjaluka. Telefon: 065/791-324.
BK
- Prodajem juga 65, '90. godi{te, registrovan. Telefon:
065/483-964. BK
- Prodajem opel fronteru benzin-plin, 2.0i, '94. godi{te. Te-
lefon: 065/798-972. BK
- Prodajem ford eskort karavan 1.6, '94. g. p., registrovan do
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik, usmeni i pisani prevodi.
Telefon: 065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure, povoljno i kvalitetno. Tele-
fon: 065/337-932. BK
- Instrukcije iz matematike |acima srednje i osnovne {kole,
profesor matematike. Telefon: 051/313-705. BK
Razno
- Prodajem 30 m bukovih drva. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem brusilicu za ravno bru{enje, ~e{ka proizvodnja,
pogodna za bru{enje glava motora, du`ina 1000x320 mm.
Telefon: 065/524-526. BK
- Prodajem novu okruglu brusilicu fi 380x1700 mm, g. p.
'90, Kikinda, po njema~koj licenci. Telefon: 065/524-526. BK
- Prodajem kamion mercedes kiper 16/19. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur|evi~ki kameni ugalj, bu-
kovi briket i ogrevno drvo za centralno grijanje (bukva i
hrast) s prevozom do va{eg dvori{ta, mo`e i `iralna uplata.
Telefon: 065/894-241, 065/969-530. BK
- Odgajiva~nica "Julifarm" prodaje {tenad rotvajlera. Tele-
36 tsjkfeb!2. 9. 2009.

BHT 1 RT RS FTV PINK

19/21!!!OOf!qsp!mb!{ob!qkf!tnb;! 17/11!!!JJo!gp!lb!obm 19/11!!!S
Sfk!ibo!Ef!ojs!eaj~-! 18/11!!!D
Dsub!oj!gjmn )s*
Kb!l|b!Kvs!kf!wj~ 18/11!!!L
Lv!ij!okj!db epl/!qsp!hsbn 18/21 Tb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
1:/11!!!OOb!kbw!mkj!wb!•j!db-! 18/41!!!GGsfk!afs-! 19/41!!![[v!lp-! 18/31!!!N
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
epl/!qsp!hsbn! tf!sj!kb epl/!qsp!hsbn 18/41!!!TTqps!uj!tj!np!)s*

Preporu~ujemo
1:/41!!!BBm!lp!ip!mj!{bn;! 19/11!!!WWj!kft!uj 1:/11!!!WWj!kft!uj 19/11!!!SSv!cj-!
Qp!sp!ej!db!j{b!•b!|f 19/41!!!N
NUT!nb!hb!{jo 1:/16!!!Q
Qsp!hsbn!{b!ekf!dv; tf!sj!kb
21/11!!!CCIU!wj!kft!uj 1:/11!!!_
_b!sp!mj!kb-! . Nf!ep!Sv!qfsu 1:/11 Cbm!lbo!ofu
tf!sj!kb
BHT1 20.00 21/16!!!UUsb!hpn!quj!df!
ep!ep )s* 21/11!!!WWj!kft!uj
.!WWf!mj!lj!penps
1:/41!!!AAj!wpu!v!ejw!mkj!oj-!
21/26 Ob!qv!|uf!oj!bo!}fp-!
tf!sj!kb!)s*
22/21!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb- 21/16!!!H
Hmf!ebk!j!dsubk epl/!qsp!hsbn 22/11!!!MMkv!cbw-!ob!wj!lb-!
Otka~ena tf!sj!kb!)s* 21/21!!!T
Tqbk!efs!Sbk!efs- 21/11!!!WWj!kft!uj qb!oj!lb-!
porodica, film 23/11 CIU!wj!kft!uj
23/26!!!EEsv|!uwp!{ob!okb-!
dsub!ob!tf!sj!kb
Ekf!•bl!lp!kj!kf!
21/46!!!E
21/16!!!Q
Qp!{j!uj!wob!hfp!hsb!gj!kb-!
{bc/!qsp!hsbn
tf!sj!kb!)s*
23/11 Jo!gp!upq
Lb!eb!okj!ipw!vkbl!cv!ef!pq!uvafo!{b epl/!tf!sj!kb wj!lbp!wvl-! 21/41!!!JJhsb-! 23/21!!!MMkv!cbw!j!nsaokb-!
23/56!!!BBo!sj!Nb!ujt-! dsub!oj!gjmn tf!sj!kb tf!sj!kb
vcjt!uwp-!up!~f!tf!uf!|lp!pesb!{j!uj!ob!tj!sp!. tusb!oj!epl/!qsp!hsbn 21/61!!!UUsj!qsb!tf!ub- 22/11!!!Q
Qsj!sp!eob!cb!|uj!ob!CjI 24/11!!!PPcj!•oj!mkv!ej-!
nb!|ov!qp!sp!ej!dv!j{!Bs!lbo!{b!tb-!of!qsj!. 24/26!!!BBo!up!mj!hj!kb!ci/! dsub!oj!gjmn 22/36!!!P
Pt!lbs!Eb!opo;!Wj!kfl! tf!sj!kb
{ob!uph!nv!{j!•b!sb!Lmp!eb!Npo!uhp!nf!sj!kb- tfw!eb!mjo!lf 22/16 Twf!uj!psbi-! tb!nv!uj!lpn-! 25/11!!!JJo!gp!upq
okf!hp!wv!tv!qsv!hv-!okf!ov!nbk!lv-!tft!usf 25/11!!!CCIU!wj!kft!uj tf!sj!kb epl/!qsp!hsbn 25/21!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko
j!pdb/! 25/16!!!SSf!usp!wj!{ps NUT!nb!hb!{jo
22/41!!!N 23/11!!!E
Eof!wojl!2 25/36!!!N
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb
26/11!!!QQsj!•f!j{!2/112!op!~j-! 23/11!!!WWj!kft!uj 23/26!!!O
Obj!wob!of!wkft!ub-! 25/46!!!TTqps!uj!tj!np
tf!sj!kb 23/26!!!S
Sf!qps!uf!sj-! 25/51!!!KKvtu!gps!Mb!vhi
PINK BH 22.00 26/41!!!EEp!cspep!|mj!v!np!kv! tf!sj!kb
tf!sj!kb!)s*
24/16!!!__p!wkfl!j!wsj!kf!nf- 26/11 Sv!cj-!
{f!nmkv-!epl/!qsp!hsbn 24/21!!!P
Pcj!kf!tob!tv!ecj!ob-! epl/!qsp!hsbn tf!sj!kb
Sastanak s 26/56!!!CCjp!kf!eopn!kf!ebo tf!sj!kb
25/11!!! GJMN Ep!mb!{j!mb!kf!
25/16!!!UUv!sj!{bn!qmvt 26/61!!!JJo!gp!upq
26/61!!!VVsb!ej!tbn 26/11!!!WWj!kft!uj 27/11!!!O
Ob!qv!|uf!oj!bo!}fp-!
nepoznatim, film 26/66!!!GGsfo!ef!sj!v!{f!nmkb!nb! tsj!kf!epn 26/16!!! GJMN Ob!|b!lv!~b! tf!sj!kb
Fwsp!qf- tf!sj!kb 26/46!!!CCjp!hsb!gj!kf-! 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb!eb!obt 28/11!!!L
Lwj!{cj-!
Wpm!ufs!kf!sb!ep!ip!mjl!j!of!nb!qv!op 27/16!!!FFwspq!tlj!tb!gb!sj-! epl/!qsp!hsbn 28/41!!!WWj!{b!{b!cv!ev!~optu-! ekf!•kj!lwj{
wsf!nf!ob!{b!qsj!wb!uoj!ajwpu/![b!up!~f epl/!tf!sj!kb 27/41!!!TTsqtlb!eb!obt tf!sj!kb 29/11!!!JJo!gp!upq
np!sb!uj!eb!tf!pcsb!uj!csb!uv!{b!qp!np~ 27/26!!!CCIU!wj!kft!uj 28/16!!!__b!sp!mj!kb-! 29/21!!!OObj!wob!of!wkft!ub-! 29/31!!!C
CCJ!tvn!nfs!sf!qpsu
lb!eb!tf!pe!okf!hb!p•f!lv!kf!eb!ob!wf!. 27/41!!!TTwkfu!tlp!cmb!hp tf!sj!kb tf!sj!kb 29/36!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko
•f!sv!t!wbaojn!lmj!kfo!upn!j{!Kb!qb!ob 27/56!!!FFl!tqf!ej!dj!kb!ob! 29/11!!!T
Tqf!dj!kbm!ob!sf!eb!ldj!kb-! 2:/16!!!NNf!ep!Sv!qfsu-! 29/46!!!N
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb
qp!wf!ef!jtwp!kv!mkf!q|v!qp!mp!wj!ov/ [f!mfo!hp!sv-! tf!sj!kb dsub!oj!gjmn 29/56!!!T
Tqps!uj!tj!np
epl/!tf!sj!kb 29/41!!!555/!Lp!•j!~fw!{cps-! 2:/41 Eof!wojl 3 2:/11!!!MMkv!cbw-!ob!wj!lb-!
sf!qps!ub!ab
ATV 20.00 28/56!!!NNp!kb!nb!mb!lv!ij!okb
28/66!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb 2:/11!!!GGsfk!afs-!
qb!oj!lb-!
tf!sj!kb
2:/11!!!EEof!wojl tf!sj!kb
Blistavi um, 2:/41!! Sf!usp!wj!{ps 2:/41 Eof!wojl
film
Pe!wj!tj!ob!•v!wf!opt!uj!ep!ev!cj!.
22.20 21.00 21.15 20.00
ob!j{p!qb!•f!opt!uj!.!Kbo!Gps!cfs
Ob|!qsp!mb!{j!lsp{!twf/!Pwbk!nb!.
uf!nb!uj!•lj!hf!oj!kb!mbd!ep!|bp!kf!ep
{b!qb!okv!kv!~fh!pu!lsj!~b!wf~!ob
tb!npn!qp!•fu!lv!twp!kf!lb!sj!kf!sf/

Sa satelita Demoni, film Bang, bang i

mrtav si, film
Jesen u Njujorku,
film
Drugar~ine, film
Ob!•f!mv!sv!|f!woph!jo!ufs!ob!ub Sbu! kf! {b!w s|fo! j! hsv!qb
ob!mb!{j!tf!!Nbk!lm-!tb!ejtub!lp!kj Usf!wps!Ibvbse!kf!uj!qj!•bo Wjm!Lf!bo!kf!qmfk!cpk-!afo!tlbs nmb!eji!qbs!uj!{b!ob!wsb!~b!tf!v
HBO 18.35 tf!kf!eob!lp!mp!|f!peop!tj!qsf!. v•f!ojl!bnf!sj!•lf!hj!nob!{j!kf/ j!wmb!tojl!fmj!uoph!okv!kps!|lph twpk!hsbe!eb!obt!ub!wj!|lp!mp!.
nb!lsilpk!tv!qsv!{j!lbp!j!qsf!. Cjt!ubs!kf-!b!jqbl!hb!tnb!usb!kv sft!up!sb!ob/!Cf{!pc!bwf!{b-!lp!kj wb!okf/!Poj!twf!sb!ef!ob!#twpk
Jesmo li gotovi, nb!mkv!cb!woj!dj-!v•j!uf!mkj!dj!lp!kb bvu!tbk!ef!spn/!Qp•jokf!op!wb of!p•f!lj!wb!op!vmj!kf!~f!v!tmj!kf!qv ob!•jo#-!kfs!tv!ep!wp!mkop!nmb!ej
film sb!ej!t!okjn/![b!tj!~f!of!okf!hp!. |lpm!tlb!hp!ej!ob!j!Usf!wps!lb!nf!. vmj!dv!lbe!vqp!{ob!\bs!mpu!Gjm!. eb!cj!j|mj!v!|lp!mv!j!•j!oj!mj!oft!.
wjn!qp!ob!|b!okfn-!vesvaf spn!cj!mkfaj!ep!lv!nfou!p!twj!kf!uv ejoh-!ekf!wpk!lv!ewb!qvu!nmb!}v ub!|mv!lf-!bmj!j!ep!wp!mkop!{sf!mj!eb
Ojl!Qfs!tpot!tb!tvqsvhpn!Tv{bo tob!hf!j!pemv!•f!hb!vcj!uj/ lp!kj!nv!qpt!ub!kf!of!qsj!kb!ufmk!tlj/ pe!okf!hb/ cj!sf!bhp!wb!mj!ob!of!qsbw!ev/!
lv!qv!kf!lv!~v!v!uj!ip!n!qsf!hsb!}v!lb!lp
31/11!!!GGJMN!!Pu!lb!•f!ob! 31/16!!!S
Sf!qps!uf!sj-! 31/21!!!P
Pe!hp!wpsj!uf!mkv!ej!nb
cj!qp!ckf!hbp!j{!wf!mj!lp!h!hsb!eb!j!lb!lp!cj qpspejdb tf!sj!kb 32/26!!! GJMN Kf!tfo!v! 31/11!! GJMN Esvhbs•jof
op!wpk!tv!qsv!{j!j!ekf!dj!Mjo!e{j!j!Lf!wj!ov 33/11!!!CCIU!wj!kft!uj 32/11!!! GJMN Cboh-! Okv!kps!lv 33/11!!! GJMN Tbtubobl!
qsjv!|ujp!wj!|f!qspt!up!sb/!Bmj!okj!ipw!op!wj 33/26!!!CCv!tj!oftt!Ofxt cboh!j!nsubw!tj 33/66!!!WWj!kft!uj tb!ofqp{obujn
epn!qpt!ub!of!qsft!lv!qb!jo!wft!uj!dj!kb/ 33/31!!! GJMN Ef!np!oj 33/46!!!S
Sf!qps!ub!ab 34/21!!!H
Hb!mb!luj!lb-! 11/11!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
11/26 GJMN Pu!lb!•f!ob! 34/11!!!JJo!gp!qsp!gjm tf!sj!kb 11/21!!!N
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
34/31!!!P
Pcj!kf!tob!tv!ecj!ob-! 11/11!!!Q
Qswj!qp!of!ekf!mkbl-! 11/31!!!T
Tqps!uj!tj!np!)s*
HALLMARK 16.00 qpspejdb!)s*
12/66 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b tf!sj!kb tf!sj!kb 14/11!!! GJMN
•fu!wsubl 11/16!!!T
Tqf!dj!kbm!ob!sf!eb!ldj!kb-! 11/61!!!GGpml!Tipx;! 13/41!!! GJMN
Ljubav je trajni zavjet, film tf!sj!kb Lpn!qj!mb!dj!kf 15/41!!!Q
Qjol!eav!cplt
11/46!!!T
Twf!uj!psbi-! 12/46 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b
Ob!l po! |up! epajwj! of!t sf!~ v- tf!sj!kb •fu!wsubl
Lmbsl!tf!wj!|f!of!npaf!csj!ov!uj!p 12/11!!! GJMN Ep!mb!{j!mb!kf!
jnb!okv!qb!nv!qp!sp!ej!db!ep!mb!{j tsj!kf!epn
qp!np!~j/!Qp!np~!ep!mb!{j!j!pe!tusbo!. 13/41!!!E
Eof!wojl
13/66!!! GJMN Cboh-!
db!lp!kj!kf!tb!np!v!qsp!mb!{v/!Po!pu!. cboh!j!nsubw!tj
lsj!wb!ubk!ov!nkft!ub!lp!kb!kf!cb!dj!mb 15/36!!!C
Cjp!hsb!gj!kf-!
tkfo!lv!ob!okj!ip!wph!nkf!|ub!oj!ob/ epl/qsp!hsbn

MRE@A PLUS Tqpsu! gmb|-!22:/41 CO! np!oj!ups-! 31/21! Oj!kf!.

1:/11!Cfo!21-!dsub!oj!gjmn-!11:/41 If!mp!Lj!uj-
dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-!221/11
Tf!sb!op!wj-! tf!sj!kb-! 23/11 Nb!esf! Mv!ob-! tf!sj!.
kb-!224/11 WJQ-!tf!sj!kb-!226/11 Twf!~f!cj!uj!ep!.
csp-!tf!sj!kb-!227/41 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-
28/11!Wj!lup!sj!kb-!tf!sj!kb!331/11! GJMN Cmjt!ub!wj
vn-! 3 3/11 GJMN Mp!w bd! ob! ckf!h vo!d f-
11/11 Tqpsu!dfo!ubs-!111/16 WJQ-!tf!sj!kb
BN
17/41 Nv!{j!•lj!j{mph-!119/41 Qp!{ob!uj-!11:/31
Gjm!ntlf!op!wpt!uj-!11:/56 Mf!ltj!lpo!{esbw!mkb-
21/11 Op!wpt!uj-! 21/21 Isb!ob! j! wj!op-! 22/11
Lsj!nj!obm!v!Sv!tj!kj!)s*-!223/11 Op!wpt!uj-!223/26
Qsj!•f! j{! Nb!}bs!tlf-! 24/11 Tv!qfs!lf|-! jhsb-
25/11 Op!wpt!uj-! 25/26! Cv!mf!wbs-! 26/21 Isb!.
ob!j!wj!op-!227/11 Op!wpt!uj-!227/31!Gpk!mpw!sbu-
tf!sj!kb-! 28/66! Nbs!lf!ujoh-! 29/11 Eb!obt! v
Tsqtlpk-! 2 9/36 Twj!kfu! ob! emb!o v-! 2 :/11
tnp!nj!pe!kv!•f-!tf!sj!kb-!332/11!Mkf!uob!qsp!.
nf!o b!e b-! 3 3/41 Qsf!h mfe! eb!o b-! 3 4/11
Mkf!uob!qsp!nf!ob!eb-!111/11 Twj!kfu!ob!emb!ov-
11/51 Bt!uspd!ibu-!114/11 Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn
RTS
17/11!Wft!uj 17/16 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/11
Kv!ubs!okj eof!wojl-! 19/26 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-
1:/11 Wft!uj! 1:/16 V! {esb!wpn! uf!mv-! 1:/31
Lv!w b!u j! tsdfn-! {b!c b!w oj! qsp!h sbn-! 1 :/46
Tmb!hb!mj!db-!lwj{!)s*-!221/11 Wft!uj!221/16 Usbh-
21/46 Qv!up!lb!{j!wf!sf;!Qbe!tsf!eokp!wf!lp!wof
Tscj!kf-! epl/! qsp!hsbn-! 22/11 Wft!uj-! 22/16
Lb!q sj-! tf!s j!kb! )s*-! 2 3/11 Eof!w ojl-! 2 3/26
Tqpsu!qmvt-!223/41!Cp!vot-!tf!sj!kb!)s*-!224/26
Fl!tlmv!{j!wop-! vtqf!uj! v! qb!sjt!lpn! Sj!dv-! {b!.
cb!woj!qsp!hsbn-!226/11!Wft!uj-!226/21 59!tb!uj
.! twb!ecb-! {b!cb!woj! qsp!hsbn! 27/11 Wft!uj
27/14 Puqj!tb!oj;! Qsp!wb!mb-! tf!sj!kb! )s*-! 28/11
Eof!wojl-!228/36 \ub!sb!ej!uf-!csf!228/56!Cfp!.
hsbe!tlb!isp!oj!lb-!229/36 Plp-!bluv!fm!oj!ep!.
lv!n fo!u bs!o j! qsp!h sbn! 2 :/11 Tmb!h b!mj!d b-
lwj{-!22:/41 Eof!wojl!3-!331/16!Puqj!tb!oj;!Sb!.
okf!o j!d j-! tf!s j!kb-! 3 2/11! 59! tb!u j! .! twb!e cb-
33/11 Wft!u j-! 3 3/16 GJMN -! 3 4/11 Wft!u j-
34/16 Cp!vot-! tf!sj!kb! )s*-! 11/11 Eof!wojl-
11/26 Fwsp!ofu-! epl/! qsp!hsbn! )s*-! 11/34
Ups!•wve-! tf!sj!kb-! 12/21! GJMN Up!nj!op!lf!sj-
13/56 59!tb!uj!.!twb!ecb-!114/11!Wft!uj-!114/41
Sf!{fs!wj!tb!op! wsf!nf-! 15/36 Plp-! bluv!fm!oj
ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn! 15/66 Usbh! 16/59
Wfs!tlj!lb!mfo!ebs
VIKOM
17/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!119/11
Hmbt! Bnf!sj!lf-! 1:/11! Qj!tnp! .! hmb!wb-! lwj{-
21/11 Pmj!w fspw! uwjtu-! lv!mj!o bs!t lj! |pv! )s*-
22/11 [mb!u oj! nj!o vu! 2 3/11 Sb!e jp ob UW-
24/16 Twf!{ ob!mj!d b-! lwj{ 2 5/11 Uf!mf!| pq-
26/11 Twf!{ob!mj!db-! lwj{-! 26/66 Dsub!oj! gjmn-
27/11 Pmj!wfspw! uwjtu-! lv!mj!obs!tlj! |pv 27/41
ob!bk!lv!mf!334/26 WJQ
Lwj{!{ob!okb- lwj{ 29/11!Vs!cb!ob!flp!mp!hj!kb-
29/56 Nbs!lf!ujoh! 2:/41 Eof!wojl SUT 3- TV SARAJEVO
18/11 Wj!kft!uj! UW! TB-! 21/11 Csb!~b! Lp!bmf-
31/41 Isp!oj!lb-!332/11!Tscj!kb!j!twj!kfu-!sf!qps!.
ub!ab-! 33/11 Ob!sp!eob! nv!{j!lb! v{! TNT! •bu dsub!oj! gjmn-! 21/21 Dsub!oj! gjmn-! 21/41 Qsp!.
hsbn!{b!ekf!dv-!223/11 Wj!kft!uj!UW!TB-!223/21
34/11 Lwj{ 11/11!Fspu!tlj!qsp!hsbn
Ep!l v!n fo!u bs!o j! qsp!h sbn-! 2 4/11! Nv!{ j!• lj
TV HAJAT qsp!hsbn-! 24/41 Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-
25/51! Tb!sb!kf!wp! bsu-! fnj!tj!kb! j{! lvm!uv!sf! )s*-
17/56 Ep!csp! kv!usp! CjI-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn-
25/61 Nf!usp!opn-!nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!226/31
19/31 Ib!kb!upw!dj! ob! sb!tqvt!uv-! ekf!•kj! qsp!.
hsbn-!11:/11 Cfo!21-!dsub!oj!gjmn- 1:/41 If!.
Mj!cfs!uj! UW-! 27/11 Tf!sj!kb! {b! nmb!ef-! 28/11
Wj!kft!uj!UW!TB-!228/16 Ep!csf!wj!csb!dj!kf-!sf!wj!.
mp!Lj!uj-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-
kbm!oj! qsp!hsbn-! 28/66 Bo!ej! Sjd!iufs-! tf!sj!kb-
21/11 Tf!sb!op!wj-!tf!sj!kb-!222/51 Nv!{j!•lj!qsp!. 29/31 Ub!sji-!epl/!qsp!hsbn-!229/41 Eof!wojl-
hsbn-! 22/56 Wj!kft!uj-! 23/11 Nb!esf! Mv!ob-
tf!sj!kb-!224/11 WJQ-!tf!sj!kb-!225/11 Nv!{j!•lj!qsp!.
2:/21 Dsub!o j! gjmn-! 3 1/11 Ep!l v!n fo!u bs!o j
qsp!hsbn-! 31/61 Ub!sji-! tf!sj!kb-! 33/11 Tqpsu
hsbn-! 2 6/11 Twf! ~f! cj!u j! ep!c sp-! tf!s j!kb-
nb!hb!{jo-! 33/41! Ipl-! tf!sj!kb-! 34/41 WPB-
27/11 TNT-!tf!sj!kb-!227/41 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej- 11/11 Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b vup!sbl
tf!sj!kb-! 28/11! Mv!eb! lv!~b-! tf!sj!kb-! 29/11 Wj!.
kft!u j! v! 8-! 2 9/56 Sb!n b!{ bo!t lj! qsp!h sbn
31/11 GJMN Of!ep!}j!kb-!332/56 GJMN Mp!wbd RTV USK BIHA]
 TV mre`a 2. 9. 2009. tsjkfeb 37

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

17/11!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb 18/21!!!T
Tv!qfs!Cj!mj 17/41!!!MMv!ef!tfebneftfuf-! 19/46!!!WWj!kft!uj 17/46!!!UUFTU 18/36!!!QQjol!Qbo!ufs-!
18/11 Nb!esf!Mv!ob-! 18/26!!!UUsbo!tgps!nfs!tj- tf!sj!kb 19/51!!!E
Ep!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 17/61!!!OOb!kb!wb!qsp!hsb!nb dsub!ob!tf!sj!kb
tf!sj!kb!)s* dsub!oj!gjmn 18/41!!!L
Lsbmk!Lwjotb- 1:/16 [B!CB!.!:1!tf!lvo!ej-! 17/66!!!LLb!pmjo!tlj!pcsb!•vo-! 18/51!!!TTqv!awb!Cpc!
19/11!!!E
Ef!ojt!Ob!qbtu-! 18/46!!!QQp!lp!kp- tf!sj!kb fnj!tj!kb!qpe! dsub!ob!tf!sj!kb Tlpd!lb!oj-!
dsub!oj!gjmn dsub!oj!gjmn 19/41!!!F
F[P!UW-! qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 18/26!!!EEfl!tuf!spw!mb!cp!sb!up!sjk- dsub!ob!tf!sj!kb
Qf!qb!Qsb|!•j~-!
19/41!!!Q 18/56!!!UUsbo!tgps!nfs!tj-! ub!spu!|pv 1:/21!!!_
_b!sp!mj!kb-! dsub!ob!tf!sj!kb 19/11!!!QQv!opn!qb!spn-!
dsub!oj!gjmn dsub!oj!gjmn 1:/41! Op!wb!mp!wb-! tf!sj!kb 18/51 Ob!lsb!kv!vmj!df lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw
19/66!!!WWj!kft!uj 19/16!!!QQp!lp!kp-! UW!|pv 21/11!!!WWj!kft!uj 18/66!!!MMkv!cj!uf!mkj!ekf!•!kfh! 19/36!!!LLp!sbl!qp!lp!sbl-!
1:/11!!!C
Cfo!21- dsub!oj!gjmn 22/16!!!S
Sf!cfm!ef-! 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf twj!kf!ub tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn Lsj!aj~.lsv!aj~-
19/26!!!L tf!sj!kb 21/26!!!JJt!usb!aj!wb!okf!ejw!mkj!of;! 19/21!!!NNp!kj!tv!sp!ej!uf!mkj! 1:/11!!!BBt!usp!|pv-
1:/41!!!I
If!mp!Lj!uj-! jhsb 23/11!!!P
Puwp!sj!twp!kf!tsdf-! Lpo!ep j{wbo!{f!nb!mkdj-! fnj!tj!kb
dsub!oj!gjmn Nf!np!sj
19/36!!!N tf!sj!kb 22/26!!!P
Pqsb!|pv tf!sj!kb 22/56!!!LLb!lp!tbn!vqp!{obp!
1:/46!!!B
Bmb!ejo-! 19/46!!!N
Nb!mb!|lp!mb 23/66!!!JJO!nb!hb!{jo 22/66!!!C
Cvs!{p!wop!j{!wkf|!~f 19/46! Xbufs!mpp!Sp!be!3-! wb!|v!nbk!lv-!
dsub!oj!gjmn 19/56 Twf!{ob!mj!df 24/46!!!JJo!tqf!lups!Sflt-! 23/11!!!E
Eof!wojl tf!sj!kb tf!sj!kb
Tf!sb!op!wj-
21/11!!!T 1:/26!!!I
Ib!sj!j!pcj!ufmk! tf!sj!kb 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs 1:/41!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc 23/21!!!VV!ep!csv!j!{mv-!
tf!sj!kb Ibo!efs!tpo-! 25/41!!!_
_v!wb!sj!qmb!af-! 23/41!!!P
Pqsf!{op!t!bo!}f!mpn-! 21/11!!!FFmj!Nf!lcjm!!5-! tf!sj!kb
22/66!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb tf!sj!kb tf!sj!kb! 23/51!!!SSbu!v!lv!~j-!
23/11!!!N
Nb!esf!Mv!ob-! 1:/56!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-! 26/36!!! GJMN Lb!lp!kb! 24/31!!!JJef!np!v!Bnf!sj!lv 21/56!!!QQsj!kb!uf!mkj!5-! tf!sj!kb
tf!sj!kb tf!sj!kb lb!afn 25/16!!!KKf!mp!woj!dj!j{!hv!cmkf!oph! tf!sj!kb Fl!tlmv!{jw-
24/16!!!F
24/11!!!WWJQ-! 21/26!!![[wj!kf{!ef!tb! 28/26!!!WWj!kft!uj! wsf!nf!ob 23/11!!!WWf!mj!lj!vt!qkf!tj! nb!hb!{jo
tf!sj!kb!)s* {wj!kf{!eb!nb-!!)s* 28/41!!!JJo!tqf!lups!Sflt-! 25/41!!!WWj!kft!uj iswbu!tlph!tqps!ub!.! 24/31!!!WWf!•f!sb!{b!6
25/11!!!L
Lwj{!j!hsbe 22/66!!!P
PCO!jo!gp tf!sj!kb 25/56!!!_
_v!epn!qsf!aj!wkf!mj!3;! tlj!kb!okf-![PJ!3113/ 24/61!!!UUbk!ob!•p!lp!mb!ef-!
26/11!!!T
Twf!~f!cj!uj!ep!csp-! 23/21!!![[b!csb!okf!ob!mkv!cbw-! 29/36!!!JJO!nb!hb!{jo Tusb!ip!ub!ob!! 24/61!!!PPcj!•oj!mkv!ej- tf!sj!kb
tf!sj!kb tf!sj!kb 2:/26!!!E
Eof!wojl!Op!wf!UW [bn!cf!{j!kv-! tf!sj!kb 25/56!!!I
If!sp!kj!j{!tusbt!uj-!
27/11!!!WWj!kft!uj 24/16!!! GJMN Wjm!b![v!cj!db epl/!tf!sj!kb 25/46!!!NNj!kf!okbn!twj!kfu;! tf!sj!kb
27/16 Lv!~j!db!v!dwj!kf!~v 26/26!!!P
PCO!Tubs!Np!efm!Cz! _v!epn!qsf!aj!wkf!mj!3;! Qf!hb!tvt 27/31!!!L
Lp!sbl!qp!lp!sbl-!
27/41!!![[b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-! Ef!kb!ob!Sp!tv!mkb|! [b!sp!oj!mj!v!pqb!toptu 26/11!!!SSj!kf•!j!aj!wpu;!\up!usb!aj! tf!sj!kb
tf!sj!kb |pv! epl/!tf!sj!kb qp!nj!sf!okf@ 27/61!!!QQpe!jt!ujn!lsp!wpn-!
28/11!!!WWj!lup!sjb-! 28/11!!!LLsbmk!Lwjo!tb-! 27/36 Tlj!db!{b!qps!ufu 26/66!!!Q
Qp!tmkf!eokj!sb!kf!wj tf!sj!kb
tf!sj!kb tf!sj!kb 27/46!!!S
Sj!kf!lf!Iswbu!tlf;!Lslb! 27/61!!!GGbm!lpo!Cj•!3-! 28/26!!!LLb!lp!tbn!vqp!{obp!
Tvs!wj!wps!
29/11!!!T 28/41!!!IIb!sj!j!pcj!ufmk! 28/21!!!T
Tbn!ob!twpn!qv!uv-! tf!sj!kb wb!|v!nbk!lv-!
2:/11!!!B
BUW!wj!kft!uj Ifo!efs!tpo-! epl/ tf!sj!kb 28/46!!!LLtf!ob-!qsjo!df!{b! tf!sj!kb
2:/46!!!B
BUW!tqpsu tf!sj!kb Iswbu!tlb!vaj!wp
28/56!!!I sb!uoj!db!3-!tf!sj!kb 28/51!!!V
V!ep!csv!j!{mv- tf!sj!kb
2:/56!!!B
BUW!nv!tjd 29/11!!!AAj!wpu!ob!tkf!wf!sv-! 28/66!!!L
Lb!{b!mj!|uf!v!lv!~j-! 29/36!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn Sbu!v!lv!~j-!tf!sj!kb
29/16!!!S
tf!sj!kb tf!sj!kb 29/51!!!V
V!wsuv!qpe! 29/41!!!WWj!kft!uj
29/66!!!PPCO!jo!gp Iswbu!tlb!vaj!wp
29/41!!!I {wj!kf{!eb!nb 29/66!!!F
Fl!tlmv!{jw-!nb!hb!{jo
2:/26!!!""Ifk!Nv!tjd 2:/26!!!MMP!UP!!804: 2:/21!!!E
Eap!oj!Csb!wp-! 2:/16!!!WWf!•f!sb!{b!6
2:/41!!!E
Eof!wojl dsub!ob!tf!sj!kb 2:/46!!!Q
Qv!opn!qb!spn-
2:/41!!!WWJQ!Nv!tjd!Dmvc lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw

22.00 17.30 20.50 21.05 22.35 20.00

Lovac na bjegunce, Hari i porodica Plavi demon, film Svje`a krv, film Alien 3, film CSI: Njujork, serija
film Henderson, serija
Poj!tv!tjn!cpm!ob!dj!pobm!of Lbe!nmb!ej!Eafk!nt!Lmfk!upo Bmj!fo!j!qsfaj!wkf!mj!wsb!~b!kv!tf Jt!usbajuf!mkj!db!Wb!mfot!j{!Gj!mb!.
Lwjl!up!of!cs{p-!v!ev!hp!wj!. Ib!sj!kf!wp! qsj!kb!ufmk!tuwp! t tj!hvs!opt!uj;!hf!ofu!tlj!np!ej!gj!. ef!npo!tusj!sb!np!hv!~opt!uj lv!~j/!Nf!}v!ujn-!okj!ip!wb!tf efm!gj!kf!tujaf!v!DTJ!mb!cp!sb!up!sj!.
nb! kf-! tv!p•fo! kf! tb! ef!. Csf!upn!j!Eaps!eapw!jo!ufs!. lp!wb!oj!nps!tlj!qtj!qb!nf!uoj!kj twph!lpn!qkv!ufs!tlph!qsp!. mf!ukf!mj!db!tsv!|j!ob!qmb!of!uv!ob!. kv!pcb!w j!kft!u j!u j!Tuf!mv!lb!l p
mpabdj!kpn!{b!usj!ef!tfu!eb!ob!j wkv! t! mj!kf!q pn! lokjaf!w oj!. tv-!csaj!j!tobaoj!kj!pe!cj!mp!lp!kf hsb!nb-!jt!lv!toj!bhfou!DJB tf!mkf!ov!{b!uwp!sf!oj!dj!nb!.!cjw!. EOL!bob!mj!{b!{b!cp!sbw!mkf!oph
qp!tnb!usb!lb!lp!nv!tf!qp!sp!. dpn! qp!l sf!~ v! wbm esv!hf!wstuf!ob!{f!nmkj/!Ptjn Wbm!ufs!Cvsl-!mp!wbd!ob!ub!mfo!. |jn!vcj!db!nb/!Pt!ub!mj!•mb!op!wj tmv!•b!kb!pe!qsj!kf!ef!tfu!hp!ej!.
ej!db!sb!tqb!eb/!Lwjl!tf!plsf!~f mkv!cp!np!sf!v!lv!~j!qp!sp!ej!. up!hb-!tusb!uf!|lj!ji!tusv•!okb!dj uf-!qp!lv!|b!wb!hb!ob!hp!wp!sj!uj of!qsfajw!mkb!wb!kv!qbe-!b!vt!. ob!vlb!{v!kf!eb!kf!lsj!wbd!pob-
of!nj!mp!tseopn!j!vop!topn df!Ifo!efs!tpo/ pcv!•b!wb!kv!eb!ob!}v!j!pu!lmp!. eb!tf!qsj!lmkv!•j!qsp!hsb!nv lp!sp!tf!qp!lbaf!eb!kf!v!okpk |up!Tuf!mv!qsj!tj!mj!ob!tv!p•b!wb!.
twj!kf!uv!iwb!ub!okb!ckf!hv!ob!db/ of!cj!mp!lb!lwv!qsj!kf!uokv/ pcv!lf!{b!wsivo!tlf!bhfo!uf/ {b!pt!ubp!j!fn!csjpo!bmj!fob/ okf!t!cpm!ojn!vtqp!nf!ob!nb/
31/11!!![[wj!kf{!ef!tb! 31/11!!!O
Ob!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-! 31/16!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej- 31/16!!!WWf!mf!nbk!tups!2-! 31/11!!!DDTJ;!Okv!kpsl-!
31/11!!! GJMN Cmjt!ub!wj!vn! {wj!kf{!eb!nb-! tf!sj!kb fnj!tj!kb!qpe! tf!sj!kb tf!sj!kb
33/11!!! GJMN Mp!wbd!ob! {bc/!qsp!hsbn!)s* 31/61!!! GJMN Qmb!wj!ef!npo qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 31/61!! Wj!kft!uj!ob!Esv!hpn 31/61!!!LLpt!uj-
ckf!hvo!df 33/11!!! GJMN _v!wbs! 33/51!!![[b!lpo!csp!kf!wb- tf!sj!kb 31/21!!!__b!sp!mj!kb-! 32/16!!!P
Penp!sj!tf-! tf!sj!kb
11/11!!!T
Tqpsu!dfo!ubs qsj!kf!mb!{b 34/46!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb {b!tmv!ajp!tj-! 33/36!!!D
DTJ;!Ofx!Zpsl-!
11/16!!!L
Lwj{!j!hsbe 11/11!!! GJMN Ob!tmkfe!tuwp! 34/61!!!T
Tfk!ogfme- 32/16 GJMN Twkf!ab!lsw tf!sj!kb tf!sj!kb
12/46!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb nsaokf! tf!sj!kb 33/66!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f 32/56 Npn!dj!tb!Nf!ej!tp!ob-! 34/31!!!WWj!kft!uj
12/61!!! GJMN _v!wbs! 12/21!!!AAj!wpu!ob!tkf!wf!sv- 34/11!!!EEof!wojl!4 tf!sj!kb 34/41!!!S
Sfe!Cvmm!Sb!df;!
qsj!kf!mb!{b!)s* tf!sj!kb! 34/36!!!WWjk!tuj!j{!lvm!uv!sf 33/46!!! GJMN Bmj!fo!4 Cv!ejn!qf!|ub
14/61!!!P
PCO!Tubs!Np!efm!Cz! F[P!UW-!
13/11!!!F 34/46!!!SSf!of!tbo!tb!v! 11/36 Tdj!fo!ujb!Dsp!buj!db 11/11!!!O
Op~!qp!lf!sb-!
Ef!kb!ob!Sp!tv!mkb|! ub!spu!|pv Ebm!nb!dj!kj-! |pv
|pv! 14/11!!! GJMN \bs!mb!ubo epl/!tf!sj!kb 12/46!!D
DTJ;!Okv!kpsl-!
15/36!!!T
Tfk!ogfme- 11/21!!!EEf!bexppe!3-!tf!sj!kb tf!sj!kb!)ewj!kf!fqj!{p!ef*
tf!sj!kb 11/66!!![[wj!kf{!eb!of!tub!{f;! 14/16!!!OOp~!qp!lf!sb-!
15/61!!!AAj!wpu!ob!tkf!wf!sv- Wpzbhfs!4-!tf!sj!kb |pv
tf!sj!kb 12/51!!!VV!vsf!ev!4- tf!sj!kb 15/46 Bt!usp!|pv-!
16/51!!!JJO!nb!hb!{jo 13/11!!!GGbm!lpo!Cj•-!tf!sj!kb fnj!tj!kb
17/26!!!S
Sf!cfm!ef- 13/56!!!WWf!mf!nbk!tups!2-!tf!sj!kb
tf!sj!kb 14/41!!!LLtf!ob-!qsjo!df!{b!
sb!uoj!db!3-!tf!sj!kb

18/41! Uftu-! 1 9/11 GJMN {b! ekf!d v- hsbn-! 19/11 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb eb!ob-!334/41![b!db!sb!j!pub!eacj!ov-!tf!sj!kb
87,7 95,5
1:/41! Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-! 21/11 )s*-! 1 :/11 Ef!o jt! Ob!q btu-! ekf!• kj! qsp!. 34/61 Hpt!uj!pob-! jo!gps!nb!uj!woj! qsp!hsbn 88,4 99,3
Wj!kft!uj-!221/26 Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!222/11 hsbn-! 1:/36 Up!nbt! j! qsj!kb!uf!mkj-! ekf!•kj 11/36! Hmbt! Bnf!s j!l f-! 1 2/11 Pekb!w b 89,7 106,4
qsp!h sbn-! 1 :/41 Hmbt! Bnf!s j!l f! )s*-
Qp!op!wop!pu!lsj!wb!okf!twj!kf!ub-!epl/!tf!sj!kb- qsp!hsb!nb
23/11 Wj!kft!u j-! 2 3/16 GJMN )s*-! 2 4/46 21/11 Wj!kft!uj-!221/16 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb-
Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-! 25/41 Wj!kft!uj-21/26 Gsfk!afs-!tf!sj!kb-!221/56 Twj!kfu!qsj!sp!.
25/46 Qsp!hsbn!{b!ekf!dv!)s*-!226/36 Qps!. ef-!222/41 Csb!~b!Lp!bmf-!ekf!•kj!qsp!hsbn-
22/51 Up!nbt!j!qsj!kb!uf!mkj-!ekf!•kj!qsp!hsbn- 07.00 Jutarnji program 07.30 90+, 14.00 90+,
usf!uj!)s*-!227/46 Tf!sj!kb!)s*-!229/21!Twj!wp!mf sportski pregled sportski pregled
Sfk!npo!eb-! tf!sj!kb! )s*-! 29/46 Twj! wp!mf22/56 UW! fo!dj!lmp!qf!ej!kb! {ob!okb-! 23/11 07.40 Stanje na putevima
08.00 Izbor iz dnevne {tampe 08.00 Deutche Welle 14.30 Showbizz caffe
Sfk!npo!eb-! tf!sj!kb-! 2:/11 Eof!wojl UW Wj!kft!uj-! 23/16 Mj!cfs!uj! UW-! 23/46 Ij!up!wj 08.15 5 u 8 15.15 Preko daleko
VTL-! 2:/41 Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 31/16 Njt!ufs! Eajs!mb-! 23/56 Qps!usfu-! 24/56 UW 08.35 Jutarnja `eljoteka
09.00 Mali oglasi 08.45 Album nedjelje 15.45 Album nedjelje
Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-! 32/11 UW! mj!. fo!d j!l mp!q f!e j!kb! {ob!o kb-! 2 5/11 Wj!kft!u j- 09.00 Castra stanje 16.00 Deutche Welle
25/16 UW! sb{!h mf!e oj!d b-! jog/! qsp!h sbn- 10.00 Horoskop
cfs!uj-!332/41 Isp!oj!lb!VTL-!332/61 Tf!sj!kb- 11.00 Selebriti info na putevima 16.30 [ta ima?
33/51 TNT-! •ft!uju!lf! j! qp{!esb!wj-! 34/1625/61 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb-!226/11 Ekf!•kf 14.00 @ivot kojim `ivim 09.30 Preko daleko 17.00 Hit dana
GJMN -!1 qp!qp!eof-!227/11 Wj!kft!uj!v!27-!227/26 Aj!.
11/41 Ub!spu-!op!~oj!qsp!hsbn-!..... 15.00 Mali oglasi 10.00 Hit dana 17.30 Music Magazine
.!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b vup!sbl wf! tmj!lf! mkf!ub-! puwp!sf!oj! qsp!hsbn-! 28/26 17.00 @ene u muzici 10.30 90+, 18.00 90+,
Qp!wsb!ubl-!jog/!qsp!hsbn-!228/56 _f!lb!kv!~j 18.30 Dnevnik sportski pregled sportski pregled
lbo!ej!mkf-!22:/11 Eof!wojl 3-!22:/41!_f!lb!. 20.00 Ve~ernji program 11.30 [ta ima? 18.30 Showbizz caffe
TV TK TUZLA kv!~j! lbo!ej!mkf 31/16 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw- 21.00
22.00
Mali oglasi
Top ex-Yu lista
12.00 Deutche Welle 19.00 Info Breifing -
18/16! Eav!c plt-! nv!{ j!• lj! qsp!h sbn- tf!sj!kb-!332/11 Gpml!upq!21-!333/11 Gsfk!afs- UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! 12.30 Music Magazine Dejan Ili}
18/41 Ob!usb!hv!qsj!sp!ef-!pcsb!{p!woj!qsp!. tf!sj!kb-! 33/41 Qp!sv!lb! 33/56! Ob! lsb!kv qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" 23.00 Tajm-aut, pregled sportskih de{avanja 13.00 Info Breifing 20.00 Dance Time
00.00 Pregled dana 13.30 Projektor
 38 tsjkfeb!2. 9. 2009.

Halid Demirovi}, smijenjeni

Sport selektor rukometne reprezentacije BiH

Potreban jo{ Vijesti

jedan igra~ Br~aci
najbolji
FOTO NN

Ko {ar ka {ki klub [i ro ki HT
Eronet, aktuelni prvak na{e ze-
mlje, u potrazi je za jo{ jednim
igra~em koji }e popuniti {uter-
sku poziciju pred po~etak sezo-
ne. Pre ma ri je ~i ma An te
Su to na, pred sje dni ka klu ba,
tim }e uskoro biti kompletiran.
"Pre ma ono me {to je tre ner
Hrvoje Vla{i} uo~io u dosada{-
njem toku priprema, imamo po-
trebu za jo{ jednim poja~anjem.
Tokom ljeta ostali smo bez neko-
liko igra~a koji su se mogli roti-
ra ti na vanj skim po zi ci ja ma,
Na pripremema
nedostaje
^ester Mejson
mo do bro igra ti pro tiv ti mo va
koji su zadnjih nekoliko godina
aktivni u~esnici NLB lige. Ima-
mo problema s kontrolom lopte,
{to je lo gi ~na po slje di ca lje tne
pauze, dok mi sigurnost ulijeva
po`rtvovanost i energija s kojom
igra~i ulaze u novu sezonu. Jo{
uvijek Mejsona, koji }e ovih da-
[irokobrije`ani
pora`eni od Budu}nosti
u prvom kontrolnom
me~u
na Modracu
Takmi~ari Kajak i kanu
klu ba Ha ris Su lji} iz
Br~kog ostvarili su najbo-
lje rezultate na Dr`avnom
prven stvu BiH, ko je je
proteklog vikenda odr`ano
na Modracu. Br~aci su do
pobjedni~kog postolja sti-
gli u svim ta kmi ~ar skim
ka te go ri ja ma. U kon ku -
renciji mla|ih kadeta, ka-
de ta, mla |ih ju ni ora,
juniora i seniora predsta-
vni ci klu ba Ha ris Su lji}
osvojili su ukupno 638 bo-
dova. Drugoplasirani tim
je Ma glaj sa 234 bo da,
dok je tre}e mjesto pripalo
kajaka{ima Jajca, koji su
prikupili 205 bodova.
O.Z.
Brki}u
prvo mjesto
Meho Brki}, biv{i prvak Odlazi ponosan:
BiH u triatlonu, osvojio je Halid Demirovi}
prvo mjesto na 6. me|una- FOTO NN
rodnom kupu "Kulin ban",

stoga smo primorani da tim kom-
ple ti ra mo s ne kim no vim ime -
nom. Jo{ ni smo pro na {li pra vo
rje{enje", rekao je Suton.
[irokobrije`ani su u ponedje-
ljak odigrali prvi kontrolni me~ s
na po~eti s treninzima. Njegovim
}emo dolaskom biti ja~i i sigur-
niji tako da }e i slika na{e igre
biti potpuno druga~ija", rekao je
Vla{i}.
Nisam
ko ji je pro {log vi ken da
odr`an na Bora~kom jeze-
ru. Takmi~enje je odr`ano
u disciplini akuatlon (750
me ta ra pli va nje i 5.000
metara tr~anje). U konku-

podgori~kom Budu}nosti u ko-
jem su po ra `e ni re zul ta tom
71:73. U igri ni je bi lo ^es te ra
Mejsona, ponajboljeg igra~a [i-
rokog, koji }e se ekipi pridru`iti
ovih dana.
[iroki HT Eronet je drugi pri-
premni me~ sa Budu}nosti odi-
grao si no}. Na kon dvo me ~a sa
crnogorskim klubom, ko{arka{i s
"Pecare" u ~etvrtak igraju sa Za-
drom.
iznena|en
ren ci ji 20 pred sta vni ka
Srbi je, Crne Go re i na {e
zemlje, drugo i tre}e mjes-
to osvojili su predstavnici
Srbije Nemanja ^avdare-
vi}, odnosno Jovana Crno-

odlukom IO
"Raduje nas ~injenica da mo`e- O.Z. gorac. Povodom Trijatlon
kupa odr`an je i prvi inter-
nacionalni kamp.
Kr{ko slavilo u Zenici O.Z.

Dvorana "Bilmi{}e" u Zenici. Gledalaca 100. Sudija: Adilovi} i

Gu{i} (oba Zenica). Sedmerci: ^elik 4 (2), Kr{ko 4 (3). Isklju~e-
Zolak prvi
nja: ^elik 18 minuta, Kr{ko 16 minuta. Rezultat: ^elik - Kr{ko u ringu
30:35 (16:21).
Ste vo Zo lak, bo kser ski
^ELIK: Gu{i} 4, Saman, Begagi} 4, Bajramovi} 9, Rizvanovi}, ]u-
reprezentativac BiH, prvi
ran 1, Skopljak 1, Savkovi} 1, Derven~i} 3, Begovi} 4, Osmanhod`i} je predstavnik na{e zemlje
3, Ekinovi}, Turi}, Juki}, Mulahalilovi}, Mutap~i}.
koji je nastupio na Svjet-
KR[KO: Miklav~i} 4, Jazbec 7, Primo`i} 1, Cehte, Klepej 3, [oba
3, Pfajfar 2, Drnov{ek 1, Kukavica 11, [arenac, F. ^anzar, Plazar 2, T.
skom prvenstvu u Milanu.
Prema `rijebu takmi~enja,
^an`ar, Savi} 1, Medved, Stevanovi}.
Zolak je sino} u kategoriji
Rukometa{i slovan~kog Kr{kog slavili su u Zenici nad doma}im ^e-
likom rezultatom 35:30. Zeni~anima je to bila tre}a utakmica za ~etiri
do 64 kilograma boksao sa
Ab durom Ra hi nom iz
dana, a podbacili su u odbrani, {to }e trener Zlatko Sara~evi} poku{ati
da popravi do narednih provjera, koje }e ^elik imati u Zadru. Banglade{a. Danas }e nas-
A.M. tupiti Ismet @eri} (do 60
kg) i Daniel Topalovi} (do
75 kg) protiv Rumuna Ga-
Prvi test za Jedinstvo briela Podaskua, odnosno
Ser ge ja De re vja~en ka iz
Odbojka{ice Jedinstva iz Br~kog, aktuelne prvakinje na{e ze- Ukra ji ne. Ve li bor Vi di}
mlje, ve~eras }e u Bijeljini s Radnikom odigrati prvi kontrolni (do 69 kg) boksuje u ~et-
me~ pred nastupaju}u sezonu. Br~anke se ve} du`i period pripre- vrtak protiv Filipinca Al-
maju na doma}em parketu, a uz to su deset dana boravile u Tesli- bera Temaititahija, dok }e
}u. dan ka sni je u ring iza}i
"Do sada su pripreme protekle po planu. Treniramo dva puta dne- D`emal Bo{ njak (do 81
vno, {to je dovoljno dobar tempo pred me~eve koji nas o~ekuju. Ima- kg) za je dno sa se ne gal -
mo jo{ mnogo vremena da na najbolji mogu}i na~in pripremimo tim. skim pred sta vni kom Fa -
Pored utakmice s Radnikom, igra}emo s ekipom Vukovara", rekao je ejeom Asa ne omom.
Goran Had`i}, trener Br~anki. Vo ljom `ri je ba, Ma rio
U redovima Jedinstva problem predstavlja povreda Ivane Deli}, ka- Aleksi} (do 57 kg) nastu-
pitena tima iz Br~kog, i reprezentativke na{e zemlje, koja ve} du`e pi}e u dru gom kru gu u
vrijeme nije u mogu}nosti da obavlja treninge. me~u sa Va si lom Lo -
"Njena povreda je nezgodna i prema nalazima doktora, jo{ nije spre- ma~enkom iz Ukrajne.
mna da po~ne s radom", dodao je Had`i}. O.Z.
O.Z.
Ve} dugo je stvarana
klima za moju smjenu.
To sam osjetio odmah
po okon~anju kvalifikacija
za "EURO 2010", pa i
ranije, rekao Demirovi}
Dejan MAKSIMOVI]
Halid Demirovi}, sada ve} biv{i selektor mu-
{ke rukometne reprezentacije BiH, u utorak, dan
nakon smjene od strane Izvr{nog odbora RS BiH,
istakao je da nije iznena|en takvom odlukom.
Iako je imao va`e}i ugovor sa Savezom do oko-
tobra naredne godine, Izvr{ni odbor je odlu~io, uz
obja{njenje da nije ispunio ciljeve, smijeniti Demiro-
vi}a s funkcije selektora bh. rukometa{a.
"Ve} dugo je stvarana klima za moju
smjenu. To sam osjetio odmah po okon~anju kvalifi-
kacija za 'EURO 2010', pa i ranije. Bio sam pripre-
mljen na ovakav scenario, ali opet je ~ovjeku `ao.
@elio sam da odradim posao do kraja i da probam fi-
nalizirati ono {to sam zapo~eo. Me|utim, sudbina
trenera je takva. Naravno, nisam odu{evljen mojom
smjenom, ali nisam ni pretjerano razo~aran", ka`e
Demirovi}.
Biv{i selektor bh. rukometa{a iz sebe ima tri
kvalifikaciona ciklusa sa dr`avnim timom. Dva za
Evropsko prvenstvo i jedan za Svjetsko prvenstvo.
Najbli`i velikoj smotri bio je 2008. godine u kvalifi-
kacijama za SP u Hrvatskoj. Bh. tim je stigao do ba-
ra`a, gdje je za rivala imao Ma|arsku. Nakon prve
utakmice u \on|o{u sve je bilo spremno za veliko
slavlje u sarajevskoj dvorani "Mirza Deliba{i}". Me-
|utim, osim slabe igre na{eg tima, taj ogled }e ostati
upam}en i po neprimjerenom pona{anju publike, ko-
ja je ubacivanjem predmeta u teren uspjela pomo}i
Ma|arima, i susret je prekinut.
"Dvije utakmice bara`a s Ma|arskom du-
go }e mi ostati u sje}anju. Prva u veoma lijepom, jer
smo odigrav{i 25:27 s Ma|arima dokazali sami sebi
da imamo veliki potencijal. Me|utim, za sedam dana
uslijedilo je veliko razo~arenje na na{em parketu, uz
Mislim da mom nasljedniku
ostavljam dobar tim, ka`e biv{i
selektor
prekid utakmice. Ono ~ega }u se, uz ove dvije uta-
kmice, posegbno sje}ati iz svog mandata su treninzi
i sjajan odnos koji sam imao s igra~ima tokom akci-
ja. Stvorili smo odli~nu atmosferu u timu i postavili
kvalitetne temelje. Mislim da mom nasljedniku os-
tavljam dobar tim sa dosta jakih individualaca, ali i
mladih igra~a pred kojima je lijepa budu}nost. Odla-
zim ponosan na ono {to sam uradio u protekle skoro
tri godine", zaklju~io je Demirovi}.
Ime na kan di da ta za no vog se le kto ra
Stru~na komisija RS BiH trebalo bi da dostavi Iz-
vr{nom odboru u narednih sedam dana. Prema ne-
kim informacijama, u igri su Vojislav Ra|a, Irfan
Smajlagi}, Velimir Petkovi}, Kasim Kamenica...
 2. 9. 2009. tsjkfeb 39

Toni Kara~i} na klupi [irokog Vijesti

Nakon odlaska Ivice Barbari}a u Ja- Prema rije~ima novog trenera [iroko- poznajem i, {to je va`nije od toga, vje- Mario Bazina je imenovan za novog
pan, Uprava NK [iroki Brijeg povjere- brije`ana, pauza zbog reprezentativnih rujem ovim momcima. Reprezentativna sportskog direktora kluba s Pecare i na Slavija igra s
nje je uka za la To ni ju Ka ra ~i }u,
dosada{njem {efu omladinske {kole klu-
obaveza stigla je u pravo vrijeme i odra-
zi}e se na pripeme tima.
stanka do{la je u pravo vrijeme i isko-
ristit }emo je za konsolidaciju redova",
taj na~in nakon igra~ke karijere pokazao
vijernost klubu za koji je nastupao.
Turbinom
ba s Pecare. "Ne bojim se izazova. Mom~ad dobro rekao je Kara~i}. D.K. Fudbaleri Slavije, koji brane
naslova pobjednika Kupa BiH, u
odbranu trofeja krenu}e sa svog
terena u ogledu sa jablani~kom
Mi{o Petkovi} (Lakta{i)
Turbinom.
Eb!kf-!v{!Wmb!ej!nj!sb!Lb!sb!mj!~b-!kf!ebo!pe!hmb!woji!np!. Lista strijelaca Od ostalih parova {esnaestine
finala Kupa, koji su ju~er odre-
up!sb!jhsf!pwf!tf!{p!of!v!Mb!lub!|j!nb-!Nj!|p!Qfu!lp!wj~ 6 - Karali} (Lakta{i), |eni `rijebom u Sarajevu, vrijedi
kf!obk!cp!mkf!qp!lb!{bp!v!nf!•v!tb!ef!cj!ubo!upn 5 - D`afi} (Vele`), izdvojiti ogled Borca i do ove se-
Pmjn!qj!lpn/!Ewb!ep!csb!hp!mb!tb!np!tv!lsv!. 4 - Staji} (Modri~a), Zaimo- zone premijerliga{a Posu{ja, te
ob!wf!mj!lph!{b!mb!hb!okb!pwph!jhsb!•b!b!of!nb vi} (Vele`) ogled Travnika i jo{ jednog pro-
tv!nokf!eb!~f!ji!cj!uj!kp|/ 3 - Bilbija (Borac), Spalevi} {losezonskog ~lana elite biha-
(Olimpik), Dudi} (Travnik),
}kog Jedinstva. U ovoj fazi
^oli}, (Vele`), Vagner ([iroki
Kupa BiH igra se samo jedna
Brijeg),
IGRA^ KOLA TRENER
KOLA 2 - Ljubojevi}, Maksimovi},
utakmica, a uspje{niji tim ide da-
lje. Utakmice su na programu
(Borac), Me{anovi}, Bekri}
Abdulah Ibrakovi} (@eljezni~ar)... 16. septembra u 16 sati. PRIJE-
(Vele`) DOR: Rudar - Sutjeska (Fo~a),
1. Vele` 5 4 1 0 15:3 13 Gv!ecb!mf!sj!Wf!mf!ab!oj!tv!qsv!ajmj!tkbk!ov GORNJI VAKUF: Sloga - Zvi-
2. Borac 5 4 1 0 9:3 13 jhsv!ob!hpt!up!wb!okv!lpe!Mf!pub!sb-!bmj Kartoni jezda (Grada~ac), ISTO^NO
3. Modri~a 5 2 2 1 8:5 8 twb!lb!qp!ckf!eb!ob!#Qp!mj!db!. SARAJEVO: Slavija - Turbina
Najbolji igra~ 4. @eljezni~ar 5 2 2 1 5:4 8 nb#!kf!wsj!kf!eob!{mb!ub/ @uti kartoni: 22 - Vele`, 18 - Tra-
vnik, 17 - Slavija, 16 - Sloboda,
(Jablanica), GRADI[KA: Koza-
ra - [iroki Brijeg, MODRI^A:
5. Lakta{i 5 2 1 2 10:9 7
Npt!ubs!tlj!lmvc!ej!.
18 - Bilbija (Borac) kf!mj!wsi!ub!cf!mf!tb @eljezni~ar, Rudar Prijedor, 15 - Modri~a Maksima - Sloboda
9 - Ljubojevi} (Borac), 6. [iroki 5 2 1 2 5:4 7 ^elik, 14 - [iroki Brijeg, Mo- (Novi Grad), TRAVNIK: Tra-
Cps!dfn!j!t!qv!op
Staji} (Modri~a Maksima) 7. Zvijezda 5 2 1 2 5:7 7 dri~a Maksima, Leotar, Zrinj- vnik - Jedinstvo (Biha}), ZENI-
pq!uj!nj!{nb!•f!. ski, 12 - Lakta{i, 9 - Zvijezda,
8 - Karali} (Lakta{i) 8. Zrinjski 5 1 3 1 7:7 6 CA: ^elik - Krajina (Cazin),
lb!ob!sf!eof Borac, Sarajevo, 6 - Olimpik.
6 - Zaimovi}, D`afi} (Vele`), 9. Slavija 5 1 3 1 3:4 6 MOSTAR: Zrinjski - Mladost
Spalevi}, (Olimpik), Cocali}, tv!tsf!uf/! (Donji Svilaj), SARAJEVO: @e-
10. Leotar 5 2 0 3 3:5 6
[ehi} (@eljezni~ar) Crveni kartoni: 3 - Olimpik, 1 - ljezni~ar - Bosna (Sarajevo),
11. Sarajevo 4 1 2 1 4:6 5 [iroki Brijeg, Sarajevo, Vele`,
5 - Petkovi} (Lakta{i) KAKANJ: Rudar - Sloboda (Tu-
3 - Vasiljevi}, Brkovi} (Zvijezda), 12. Rudar 5 1 1 3 5:6 4 Modri~a Maksima. zla), MOSTAR: Vele` - BSK
Bekri} (@eljezni~ar)... 13. ^elik 5 1 1 3 3:5 4 (Banjaluka), BANJALUKA:
14. Travnik 5 1 1 3 7:11 4 Borac - Posu{je, SARAJEVO:
Tribine 15. Sloboda
16. Olimpik
5
4
1
1
1
1
3
2
5:9
4:10
4
4
Sarajevo - Radnik (Had`i}i),
TESLI]: Proleter - Leotar (Tre-
FK @eljezni~ar 9.000 (2) binje), SARAJEVO: Olimpik -
FK Rudar 4.000 (2) Radnik (Lipnica), LAKTA[I:
FK Sarajevo: 3.750 (3) Lakta{i - Sloga (Doboj).
NK ^elik: 3.500 (3) D.M.
FK Vele`: 3.375 (3)
NK Zvijezda: 3.125 (3) [EHI] [estorka pred
FK Sloboda 2.100 (2) (@eljezni~ar)
NK Zrinjski 1.750 (2) DK N/FS BiH
NK [iroki 1.225 (3) ^etiri ~lana FK Borac Damir
FK Modri~a M. 1.000 (2) COCALI] @UR@INOV
[E^I] [ILI] [pica, Milorad Bilbija, Stojan
FK Lakta{i: 875 (3) (@eljezni~ar) (Zrinjski)
(Vele`) ([iroki) Malba{i} i golman Dragan Star-
NK Travnik 850 (2) ~evi} kao i treneri Zvijezde i Ve-
FK Leotar: 1.625 (3) le`a Ratko Ninkovi} i Abdulah
FK Olimpik: 650 (2)
Ibrakovi}, na}i se pred Disci-
FK Slavija 1.550(2) MAKSUMI] VAGNER
plinskom komisijom N/FS BiH
FK Borac 0 (2) (Sarajevo) ([iroki)
koja }e zasjedati sutra u 12 ~aso-
va.
Sudije PETKOVI] VIDOVI]
(^elik)
"Na ovakav potez smo se
(Lakta{i) odlu~ili zbog izvje{taja o de-
Prema ocjenama izvje{ta~a "Nezavi- {avanjima u tunelu nakon me-
snih", trenutna rang-lista sudija je: ~a Bor ca i [i ro kog te zbog
Emir Ale~kovi} (Sarajevo) 8.5 (1), Ru- komentarisanja su|enja u svo-
smir Mrkovi} (Sarajevo) 7.25 (2), Novo BILBIJA KARALI]
(Borac) jim me~evima koje su treneri
Pani} (Doboj) 7 (1), Drago Tabak (Tomi- (Lakta{i)
Zvijezde i Vele`a davali u me-
slavgrad) 7, (1), Tomislav ^ui} (Tomi- dijima namon me~eva sa Bor-
slavgrad) 7 (1), Eldis Pro{i} (Cazin) 7 cem i Le ota rom. Bi}e
(2), Du{ko Jo{ki} (Prijedor) 7 (1)... razmatrani i incidenti na uta-
kmici Slavije i @eljezni~ara",
NAPOMENA: U zagradama je broj utakmica koje su sudili. Pripremili: V. RADENOVI], G. KARA] ka`u iz Takmi~arske komisije
Borac Modri~a M. Sloboda [iroki B. Leotar Travnik Lakta{i Rudar P. Sarajevo Vele` Olimpik @eljezni~ar ^elik Zvijezda Zrinjski Slavija
N/FS BiH.
Borac 3:2 2:0
Modri~a M. 2:1 3:0 "Uljari" `ale
Sloboda 2:4 2:1 za prilikama
[iroki B. 2:0 1:0 Modri~a Maksima je u Zenici
Leotar 1:0 1:0 0:1 pru`ila jednu od najboljih partija
ove sezone, ali je pora`ena rezul-
Travnik 3:3 3:0 tatom 1:0. Zoran ]urguz, trener
Lakta{i 0:2 1:1 4:0 Modri~ana, `ali za propu{tenim
Rudar P. 1:1 3:0 {ansama.
"Kada smo protiv sebe imali
Sarajevo 1:1 2:1 1:1 sudije, mi smo pobje|ivali ili iz-
Vele` 5:0 4:1 4:1 vla~ili remi. Sada je u Zenici bilo
Olimpik 2:2 1:0
mogu}nosti za nadigravanje, ne-
mam prigovora na slu`bena lica,
@eljezni~ar 1:0 1:1 a doma}in je bio pun srda~nosti,
^elik 0:1 1:0 0:1 uprkos ~injenici da su na dnu ta-
bele. Nismo sebi smjeli dozvoliti
Zvijezda 1:1 2:1 2:0
da prokockamo onoliko kolosal-
Zrinjski 3:1 0:0 nih prilika. Iskusniji fudbaleri su
Slavija 1:1 2:0 morali biti malo prisebniji, stalo-
`eniji i precizniji. Nikada lak{e
nismo mogli osvojiti bodove na
strani nego u Zenici. Jednosta-
vno, nedostajalo je sportske sre-
}e", ka`e ]urguz.
13 13 8 8 7 7 7 6 6 6 5 4 4 4 4 4 S.J.
40 tsjkfeb!2. 9. 2009.
Vijesti
Juventus
doveo Grosa
Fabijo Groso pre{ao je iz
Liona u torinski Juventus.
Lijevi bek koji je sa "azuri-
ma" trijumfovao na SP u
Njema~koj 2006. potpisao je
trogodi{nji ugovor sa "sta-
rom damom" koja je fran-
cuskom timu platila izme|u
tri i ~etiri miliona evra.
Gudjonsen
u Monaku
Eidur Gudjonsen, 31-go-
di{nji islandski fudbaler, po-
tpisao je dvogodi{nji ugovor
s fran cus kim Mo na kom,
gdje dolazi iz Barselone.
Monako ga je anga`ovao
bez od{tete a igra~ }e dobiti
tri miliona evra po sezoni.
Gudjonsen je tako postao
prvi Islan|anin u istoriji klu-
ba iz kne`evine.
Ben Haim
"Pompejac"
Portsmut je doveo defan-
zivca Man~ester Sitija Tala
Ben Haima, objavljeno je
na zvani~nom sajtu kluba.
Izraelac je potpisao ~etvo-
rogodi{nji ugovor s Por-
tsmu tom, ta ko da }e na
"Fra ton par ku" os ta ti do
2013. godine. Ben Haim je
prethodno igrao za Bolton i
^elsi, a drugi dio pro{le se-
zone proveo je na pozajmi-
ci u Sanderlendu. Doveden
je kao zamjena za Silvana
Dis ti na ko ji je pre {ao u
Everton. Man~ester Siti je u
ljetnom prelaznom roku do-
veo Kolo Turea i D`oliona
Leskota zbog ~ega su se
{anse Ben Haima da igra u
startnih 11 znatno smanjile.
O~ekuje se da Ben Haim
debituje za Portsmut ve}
protiv Boltona u narednom
kolu Premijer lige.
Kranj~ar
mijenja
Modri}a
Ni ko Kranj ~ar no vi je
igra~ Totenhema koji je u
ovaj klub doveden da za-
mijeni povrije|enog kolegu
iz hrvatske reprezentacije
Luku Modri}a. Portsmut je
na ime obe{te}enja dobio
tri miliona funti, a Kranj~ar
je potpisao ~etvorogodi{nji
ugovor.
Rihteru
amputirana
noga
D`onatana Rihtera, nesre-
tnog dan skog fu dba le ra
Nordsjilanda kojeg je uda-
rila munja tokom utakmice,
ljekari su, da bi mu spasili
`ivot, bacili u stanje umje-
tne kome.
[est sedmica nakon tra-
gedije Rihterova porodica
se obratila medijima, prili-
kom ~ega je izjavila da mu
je radi komplikacija ampu-
tiran dio lijeve noge ispod
koljena i da mu je stanje iz
dana u dan sve bolje. Rihter
bi tako ovih dana trebao da
napusti intenzivu njegu bol-
nice u Kopenhagenu.
Pripreme reprezentacije
BiH za nastavak
kvalifikacija za SP
Laka pobjeda Barselone
U posljednjoj utakmici prvog kola {panske Pri-
mere Barselona je savladala Sporting Hihon sa 3:0.
Aktuelni {panski i evropski prvak odigrao je uta-
kmicu bez Lea Mesija, ali su gledaoci do~ekali nastup
velikog poja~anja Zlatana Ibrahimovi}a. Strijelac prvog
pogotka bio je Bojan Krki} u 18. minuti, a krajem prvog
dijela na 2:0 je povisio Seidu Keita koji je {utirao gla-
vom i matirao golmana Sportinga. Ibrahimovi} je u 82.
minutu postigao svoj prvi pogodak za Barselonu i tako
postavio kona~nih 3:0.
^igrinski (23) potpisao
petogodi{nji ugovor
sa evropskim prvacima
"I dalje se ne osje}am sto posto spre-
mnim, ali pribli`avam se tome malo pomalo. Ne mogu
re}i da }u biti spreman ve} sutra, ali napredujem polako
i bolje upoznajem svoje nove saigra~e", rekao je Ibrahi-
movi} i dodao:
Sport
Salihovi}:
se na
Asmir Begovi} ima pravo nastupa u Jermeniji
FOTO N. UGLJE[A
Prvenac u dresu "Barse"
postigao je Ibrahimovi}
"Ekipa je igrala dobro i olak{ala mi je postizanje
gola. Vrlo sam sretan {to sam dao gol u debiju, ali ne
bih uspio bez pomo}i saigra~a."
Lo{a vijest za Barselonu u ovom me~u je
povreda ovoljetnog poja~anja iz Intera Brazilca Mak-
svela, kao i strijelca Krki}a pred kraj utakmice.
Na slu`benim internet stranicama Barselone objav-
ljeno je da je ukrajinski fudbaler Dmitro ^igrinski (23)
potpisao petogodi{nji ugovor sa evropskim prvacima.
[toper je do{ao za od{tetu od 25 miliona evra, a klauzu-
la u njegovom ugovoru trenutno iznosi 100 miliona
evra. ^igrinski je prvi Ukrajinac u "Barsinom" dresu, i
drugi najskuplji odbrambeni igra~ ikad doveden u kata-
lonsku ekipu. Vi{e je ko{tao samo brazilski desni bek
Daniel Alve{, koji je prije godinu dana stigao na "Nou
Kamp" za 32 miliona evra iz Sevilje. Dosada{nji stoper
[ahtjora iz Donjecka tre}e je ovoljetno poja~anje kluba
nakon Interovih Maksvela i Zlatana Ibrahimovi}a.
Za mjesto u timu }e se boriti s Karlesom
Pujolom i D`erardom Pikeom, ali i Rafaelom Marke-
zom te Gabrielom Militom kada se oporave od povreda.
Kvalitetniji smo od
Jermenije, trebamo
vjerovati u sebe i uz
maksimalan anga`man
nastoja}emo pobijediti,
rekao Edin D`eko
Vedran RADENOVI]
U ovom trenutku moramo se fokusirati na Arme-
niju, pa tek onda misliti o Turcima, rekao je ju~e Sejad
Salihovi}, fudbalski reprezentativac BiH.
Drugog dana priprema u Sarajevu uo~i kvalifikacij-
skih utakmica za Svjetsko prvenstvo protiv Jermenije u
Jerevanu (5. septembra) i Turske u Zenici (9. septembra) u
bh. taboru su jednoglasni da ne treba puno razmi{ljati o
Turcima.
"Koncentrisani smo na Armeniju. Ta utakmica nam
je bitna i moramo pobijediti, pa tek onda razmi{ljati o Tur-
cima. Naravno, da nam je `elja da u dvije naredne utakmi-
ce uzmemo svih {est bodova, ali prvo moramo zavr{iti
posao u Armeniji koji sigurno ne}e biti lagan", rekao je
Sejad Salihovi}.
Izabranici selektora Miroslava - ]ire Bla-
`evi}a u ponedjeljak su obavili prvi trening na "Grbavici".
Nedostajali su Dario Damjanovi}, Zlatan Muslimovi} i
Sanel Jahi}, koji su se ju~e priklju~ili pripremama, te gol-
man Kenan Hasagi}, koji sti`e danas. Ono {to mo`e da ra-
Okupljanje bh. nada
Mlada fudbalska U21 reprezen-
tacija BiH okupi}e se danas u Vo-
go{}i. Bh. nade zapo~e}e pripeme
za prvu utakmicu kvalifikacija za
Evropsko prvenstvo protiv Lu-
ksemburga na "Ko{evu" (4. sep-
tembra).
Branimir Tuli}, selektor reprezenta-
cije, pozvao je 20 igra~a. To su, gol-
mani: Ibrahim [ehi} (@eljezni~ar) i
Dino Hamzi} (Sarajevo), zatim Ognjen Vranje{ (Crvena zvezda), Nede-
ljko Mali} (Materzburg), Toni [unji}
(Zrinjski), Muhamed Suba{i} (Olim-
Selektor Tuli} pik), Nenad Kiso (^ukari~ki), Du-
u reprezentaciju {ko Sakan (Borac), Neboj{a Peji}
pozvao 20 igra~a (BSK Bor~a), Anes Haurdi} (Jablo-
nec), Goran Gale{i} (Gorica), Dejan
Drakul (Tatran Slova~ka), Muhamed Muji} (Sloboda), Nemanja Bilbija
(Borac), Sanid Mujaki} (Lakta{i), Adin D`afi} (Vele`), Josip ]ori} (Slo-
van Liberec), Marko Su{ac (Borac), Ermin Zec ([ibenik) i Mateo Su{i}
(Zrinjski).
V.R.
Tores u Hetafeu
Miguel Tores posljednji je u nizu igra~a koji su oti{li iz madridskog
Reala.
On je dres Reala zamijenio dresom Hetafea pa tako ipak ne}e morati da
mijenja i grad. Mladi {panski reprezentativac je za Hetafe potpisao u
transferu vrijednom dva miliona evra.
 Sport 2. 9. 2009. tsjkfeb 41

Fokusirati
Vijesti

FOTO N. UGLJE[A
Jao Ming
se vra}a
Kineski centar Jao Ming

Jermeniju
mogao bi da se vrati na tere-
ne NBA lige ve} u ovoj se-
zo ni. Po vre da li je vog
stopala, koju je Ming zado-
bio tokom plej-ofa, ipak nije
to li ko ozbi ljna da bi as
Hjustona morao da razmi{-
duje stru~ni {tab jeste da je prvi trening uspje{no obavio i "Sa svojim klubom dobro sam odigrao prve utakmice lja o kraju karijere.
golman Portsmuta Asmir Begovi}, za kojeg je stigla do- u novoj sezoni, dobio sam pohvale od selektora i nakon "Proces oporavka te~e us-
zvola iz FIFA da mo`e braniti u Jerevanu.
Edin D`eko, najve}a zvijezda reprezentacije
prijateljske utakmice sa Iranom i nadam se da }u biti u
prvoj postavi", rekao je Pjani} i dodao:
pje{no. Ljekari ka`u da ne-
ma ra zlo ga za strah o Mazda i ford
BiH, prvotimac Volfsburga i drugi pro{losezonski strijelac
Bundes lige, ju~e je pozvao na oprez protiv Jermenije, bez
obzira {to }e protiv nas imati ulogu autsajdera.
"U Armeniji ne smijemo sebi dozvoliti da
igramo pod pritiskom. Svi znamo koliko vrijedimo i da
mo`emo pobijediti. Ne}e biti lako kao u utakmici u Zeni-
mo gu }em kra ju ka ri je re.
Uvjereni su da }e kost nor-
malno da zaraste i ne isklju-
za fudbalere
Ka pi ten Emir Spa hi}, Edin uspje{ne promocije, kako bh. spor-
"Pred nama su dvije najbitnije utakmice u ovim kva- ci, ali mi }emo i na gostovanju nametnuti na{u igru kako ~u ju mo gu }nost da Jao D`eko i Vedad Ibi{evi}, repreze- ta, tako i modela automobila koje
lifikacijama, ali niko od nas ne razmi{lja o Turskoj. Idemo bismo do{li do nova tri boda. U tom slu~aju jo{ lak{e }e Ming zaigra ve} ove sezo- nativci BiH, ju~e su u F-Autocen- zastupa F-Autocentar.
da poku{amo pobijediti Armeniju, koja do sada nema po- nam biti igrati s Turskom. Prioritet su nam sada Armenci, ne", rekao je Deril Mori, ge- taru SA preuzeli ford automobile. "Zadovoljstvo nam je ugostiti tri
bjedu i sigurno je da }e nastojati da protiv nas prekine lo{ ali svi se nadamo osvajanju svih {est bodova u dvije uta- neralni menad`er Hjustona. Koristi}e ih za vrijeme trajanja najve}e zvijezde bh. fudbala u na-
niz. Mi jesmo mnogo kvalitetniji od njih, ali to treba poka- kmice koje slijede." priprema reprezentacije za kvalifi- {em salonu, koje je izabrao selektor
zati i na terenu", rekao je D`eko. Reprezentacija BiH danas }e u Hrasnici u 17 sati odi-
Bh. napada~ prokomentarisao je i medijske spekula- grati test utakmicu s ni`eliga{em Famosom. Oplja~kani ka cije za pla sman na Svjet sko ]iro Bla`evi}, i uru~iti im klju~eve
prvenstvo. Bh. fudbaleri dobili su tri na{a modela. Njihov dolazak ov-
cije koje govore da bi Turci mogli "premirati/nagraditi" igra~i Intera na kori{tenje modele mazda 3, ford dje, pored profesionalnog, predstav-
Armence za utakmicu sa BiH. fokus i mazda 6. lja i veliko privatno zadovoljstvo
Igra~i Intera Suli Muntari i
U Zenici ponoviti Patrik Vijera nisu dugo sla- F-Autocentar jedan je od eksklu- uposlenicima na{e ku}e", rekao je
Ekipi se priklju~ili zivnih i ponosnih sponzora repre- Senad Sefi}, direktor F-Autocentra.
Damjanovi}, Muslimovi} i Jahi}
"Ko{evo" vili pobjedu nad najve}im
rivalom Milanom u drugom zentacije BiH, a ovo je jo{ jedan vid V.R.
kolu italijanske Serije A.
Pq!uj!njt!ub!qsfe!obt!ubw!bl!lwb!mj!gj!lb!dj!kb
"Ne vjerujem da eventualno premiranje mo`e pretje-
rano uticati na rezultat. Kad bi se na tome zasnivao uspjeh
cjp!kf!j!qp!wsb!uojl!v!B!ujn!Njs!lp!Ishp!wj~/
#Esb!hp!nj!kf!|up!tbn!tf!qp!op!wp!wsb!ujp!v!sf!.
Oni su nakon me~a saznali
da su opklja~kani. Lopovi Ostavka Spaletija
u fudbalu, onda bi svi to radili i sigurno pobije|ivali. Na to su razbili prozore na ku}a- Italijanski fudbalski klub Ro-
qsf!{fo!ub!dj!kv!j!ob!ebn!tf!eb!~v!twp!kjn!tj!lvt!. ma fudbalera i pokrali ih.
se ne trebamo obazirati. Mi smo kvalitetniji, ne smijemo uwpn!cj!uj!pe!lp!sjt!uj/!Jhsbp!tbn!qsp!ujw!Uvs!tlf!v ma promijenio je trenera, pa je
se opu{tati, trebamo vjerovati u sebe i uz maksimalan an- Vi jeru su o{te ti li za oko tako umjesto Lu~ijana Spaletija
qsp!|mjn!lwb!mj!gj!lb!dj!kb!nb!lb!eb!tnp!kf!qp!cj!kf!ej!mj 800.000 evra, a Muntari je
ga`man nastoja}emo pobijediti. Ako savladamo Armeni- ob!#Lp!|f!wv#!tb!4;3!j!tj!hv!sbo!tbn!eb!up!np!af!. na klupu "vu~ice" sjeo Klaudio
ju, puno }emo se lak{e nositi s Turcima. Uz tri boda iz pro{ao malo bolje ostav{i Ranijeri.
np!qp!op!wj!uj!j!v![f!oj!dj/!Ob!sb!wop-!Uvs!lf!np!sb!np bez 200.000 evra. Muntari
Jerevana izbje}i }emo pritisak protiv Turske, jer bi oni u Roma je u novu sezonu u Seriji
tub!wj!uj!{b!tbeb!v!esv!hj!qmbo/!Tqsf!nb!np!tf!{b ve} ima iskustva u takvim A krenula sa dva uzastopna pora-
uz na{ kiks vidjeli svoju {ansu", rekao je D`eko. Bs!nf!oj!kv-!tb!np!obn!up!np!sb!cj!uj!v!hmb!wj/!Af!mj!.
Njegov klupski saigra~ Zvjezdan Misimo- stva ri ma. U ma ju su mu za od \enove i Juventusa, {to je
np!ub!usj!cp!eb#-!sf!lbp!kf!Ishp!wj~-!jhsb•!okf!nb!. ukrali sat od 17.000 evra, a izazvalo veliko nezadovoljstvo
vi} Armeniju }e propustiti zbog `utih kartona. Na Misi-
movi}evoj poziciji trebao bi zaigrati Miralem Pjani}. •lph!esv!hp!mj!hb!|b!Hspq!kufs!Gjsub/! isti je dan sprije~io kra|u klupske uprave i navija~a. Kao
svog auta dod` ~elend`era najvjerovatnije novo Spaletijevo
ispred ku}e. odredi{te spominje se ruski Zenit.
42 tsjkfeb!2. 9. 2009. Sport
U Rukometnom klubu Borac M:tel zadovoljni me|unarodnim turnirom

Dogodine jo{ ja~i vjerili smo raspolo`ive snage i vidjeli na koga

to mo`emo najozbiljnije ra~unati za me~ s Ho-
lan|anima. Mislio sam da }u poslije turnira na
Slobodno raspolaganju imati bar 14 igra~a, ali na moju
veliku `alost, neki nisu pru`ili ono {to sam od
mo`emo njih o~ekivao, pa }e utakmicu sa Eurotekom
re}i da je odigrati samo oni koji su to zaslu`ili", nagla-
sio je Budi{a, koji nije `elio da imenuje poje-
ovogodi{nji dince.
turnir bio Golman Mario Bla`evi}, najja~a
ka ri ka Ba nja lu ~a na, is ta kao je da }e Bo rac
najbolji M:tel imati {ta da poka`e u duelu s holandskim
do sada, prvoliga{em.
"Iskustvo koje smo stekli igraju}i na na-
kako po {em turniru je ne procjenjivo. Ja~i smo, uigra-
imenima ni ji, pa s op ti mi zom do ~e ku je mo me~ s
u~esnika Eurotekom u 'Boriku'. Nemamo mnogo poda-
taka o rivalu, ali svi smo svjesni {ta se od nas
tako i po o~ekuje", rekao je sjajni ~uvar mre`e "crveno-
organizaciji, plavih".
Zoran Kurte{, trener Kostance, otkrio je
rekao \ogo za{to je njegov tim ranije napustio Banjaluku i
za{to nije u~estvovao u finalu, koje je zaslu`io
na sportskom polju.
"Borac M:tel je bio pravi doma-
}in i mogu re}i da je turnir u Banjaluci bio naj-
Najja~a karika Borca: bolji na kojem smo u~estvovali do sada. Zbog
Mario Bla`evi}
FOTO V. STOJAKOVI] promjene termina po~etka rumunskog prven-
stva morali smo ranije da napustimo Banjaluku
i zaista nam je `ao zbog toga. Trebalo je prvi
Du{an PRA[TALO "Zajedni~ka ocjena je da je na{a revija ru- reciji za novinare. susret u {ampionatu da odigramo u subotu, ali
kometa i ove godine opravdala o~ekivanja. [ef stru~nog {taba "crveno-plavih" premijera je pomjerena za ~etvrtak, pa smo
U Rukometnom klubu Borac M:tel isti~u da Slobodno mo`emo re}i da je ovogodi{nji turnir U subotu Dra{ko Budi{a ka`e da je turnir za njegovu eki- zbog du`ine puta, br`e-bolje morali da krene-
je ^etvrti me|unarodni turnir evropskih {ampi- bio najbolji do sada, kako po imenima u~esni- evropski pu do{ao u pravo vrijeme i da }e Banjalu~ani mo ka Rumuniji. Jo{ jednom ponavljam da mi
ona "Banjaluka kup 2009" bio najkvalitetniji do ka tako i po organizaciji. Sljede}i }e biti jo{ ispit sa spremno do~ekati subotnji me~ prvog kola Kupa je `ao i nadam se da ovaj nesporazum ne}e uti-
sada i da }e naredne godine smotra u "Boriku" bolji, budite uvjereni u to", rekao je Boris \o- Eurotekom EHF sa holandskim Eurotekom (20.15). cati na prijateljske odnose Borca i Kostance",
okupiti jo{ ja~e ekipe sa Starog kontinenta. go, direktor Borac M:tela na ju~era{njoj konfe- "Uradili smo ono {to smo planirali. Pro- izjavio je Kurte{.

Blankin Favoriti sigurni

li~ni Rod`er
rekord Federer

Dana, 30.08.2009. izvu~eni su brojevi dobitnika nagradne igre

"Denim vas vodi u Monzu":

Prva nagrada, put u Moncu na trku Formule 1 za dvije osobe:
1. 38761484347

Druga nagrada, poklon set Denim:

1. 38765612743 26. 38765541658
2. 38761145109 27. 38765434101
3. 38761932088 28. 38763727995
4. 38761106470 29. 38761709606 Hrvatica Blanka Vla{i}
5. 38766429466 30. 38762487671 oborila je vlastiti rekord
6. 38765888117 31. 38761199661 skokom od 208 cm na atlet- Prvog dana posljednjeg grend slem turnira u sezoni Otvorenog pre-
7. 38761170446 32. 38765065419 skom mitingu u Zagrebu. venstva SAD nije bilo velikih iznena|enja ni u mu{koj ni u `enskoj kon-
8. 38765834022 33. 38765403931 Ona je vlastiti rekord po- kurenciji.
9. 38765634954 34. 38765009766 pravila za jedan centimetar, Favoriti u mu{koj konkurenciji nisu imali previ{e problema u prvom danu
10. 38761679394 35. 38766631053 a ujedno je ostvarila i drugi takmi~enja. Rod`er Federer savladao je doma}eg kvalifikanta Devina Britona
11. 38763461252 36. 38765237827
najbolji rezultat svih vre- rezultatom 6:1, 6:3, 7:5 i tako potvrdio svoju dobru formu i epitet glavnog fa-
mena, samo centimetar ma- vorita za titulu. Me~ na terenu "Artur E{" trajao je manje od jednog i po sata,
12. 38761269165 37. 38766888698
nje od Stefke Kostadinove. a Briton je za to vrijeme napravio ~ak 40 neiznu|enih gre{aka. U drugo kolo
13. 38761103010 38. 38761275068 "Ve} dugo osje}am u no-
14. 38765472104 39. 38763290335
su se plasirali i Lejton Hjuit, koji je imao lak posao sa Brazilcem Alve{om,
gama da imam velik skok. ba{ kao i D`ejms Blejk, za
15. 38765414016 40. 38766770651 ^ekala sam savr{enu prili-
16. 38765783008 41. 38762773838 ku i dogodilo se tu. Sve je Pobjede sestara Vilijams, koga [panac Ruben Rami-
ubjedljiva Kim Klajsters rez Idalgo nije predstavljao
17. 38761460242 42. 38761247863 bilo sjajno i znam da mogu ozbiljniju prepreku. Dalje
18. 38763431974 43. 38765915008 i vi{e od ovoga. Dakako, idu i Nikolaj Davidenko i
19. 38765403931 44. 38765470732 nisam mo`da ovaj put o~e- Filip Kol{rajber, Radek Stepanek, Tomi Has i Endi Rodik. Kod teniserki naj-
20. 38765403931 45. 38763704750 kivala tako dobar skok, jer lak{i posao imala je belgijska teniserka Kim Klajsters, koja se ovog mjeseca
21. 38765021413 46. 38763668240 nedavno sam skakala u Ci- vratila na teren poslije dvogodi{nje pauze. Ona je uspje{no po~ela nastup na
22. 38762117434 47. 38761841263 rihu i umorna sam. No, pu- Otvorenom prvenstvu SAD u Njujorku. Belgijanka je u prvom kolu pobjedi-
23. 38763132383 48. 38765531202 bli ka je na pra vi la ve lik la Ukrajinku Viktoriju Kutuzovu rezultatom 2:0, po setovima 6:1, 6:1. Do-
posao i pomogla mi", rekla ma}e teniserke, sestre Vilijams, plasirale su se u drugo kolo. Serena je lako
24. 38765402412 49. 38765528416
je Vla{i}eva, koja je slavila iza{la na kraj sa zemljakinjom Alekse Gla~ (6:4, 6:1), dok je Venus, te`e ne-
25. 38761247863 50. 38761247095 ispred Ane ^i~erove i Sve- go {to se o~ekivalo, pobijedila ruskinju Veru Du{evinu (6:7, 7:5, 6:3). Vikto-
tlane [koline, koje su pres- rija Azarenka, kao osmi nosilac, bila je bolja od Rumunke Aleksandre
ko~ile 194 cm. Dulgeru rezultatom 6:1, 6:1. Jelena Doki} ispala je ve} u prvom kolu po{to je
rezultatom 6:3, 6:4 pora`ena od Belgijanke Kirsten Flipkens.

Fudbaleri Borca }e pauzu u Premijer ligi provesti radno
Test protiv Zagreba
Vladimir GRBI]
Pauzu u Premijer ligi BiH fudbaleri Bor-
ca }e provesti radno i u pripremama za okr{aj
6. kola kada u Banjaluku dolazi aktuelni {am-
pion Zrinjski.
Taj susret je tek naredne sedmice a trener
Velimir Stojni} `eli da ekipa ostane u dobroj for-
mi, pa }e fudbaleri Borca otupotvati u Hrvatsku
gdje }e u petak u 17 ~asova s prvoliga{em Zagre-
bom odigrati prijateljski me~.
"Ovaj me~ }e nam dobro do}i da is-
probamo neke varijante. Zagreb je jedan od naj-
Sun~ano
V! Cp!t oj! j! Ifs!d f!h p!w j!o j
qsfwmb!eb!wb!~f! tvo!•b!op! wsj!.
kf!nf/! Up!lpn! qp!tmj!kf!qp!eof!.
wb-! p•f!l v!kf! tf! vnkf!s fo
sb!{wpk!pcmb!•opt!uj-!|up!qp!of!.
hekf! v! wj!| jn! qp!e sv!• kj!n b
npaf! vtmp!wj!uj! lsbu!lp!usb!kbo
mp!lbm!oj! qmkv!tbl/! Wkf!ubs! tmbc-
{b!qb!eoj! j! tkf!wf!sp!{b!qb!eoj/
Kv!ubs!okb!ufn!qf!sb!uv!sb!pe!23
ep!2:-!ob!kv!hv!ep!35-!b!obk!.
wj!| b! eof!w ob! pe! 38! ep! 45
tuf!qf!ob!Dfm!{j!kv!tb/
^etvrtak
Nby/ ,44pD
Njo/ ,29pD
Sarajevo
Petak Banjaluka
Bijeljina
Nby/ ,43pD Biha}
Njo/ ,29pD
Livno
Mostar
Subota Zenica
Nby/ ,44pD Trebinje
,29pD
Njo/
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD BiH
Uz povoljne biometeorolo{ke prilike ve}ina
ljudi }e biti boljeg raspolo`enja, a hroni~ni
boljih klubova u Hrvatskoj, sjajno je organizovan
i iskustvo koje }emo ste}i u ovom me~u bi}e
nam dragocjeno za naredna isku{enja u doma-
}em prvenstvu", izjavio je Stojni}.
Borac je ju~e saznao i ime protivnika u {e-
snaestini Kupa BiH a to je Posu{je koje je od ove
sezone ~lan Prve lige Federacije BiH. Iako su
Banjalu~ani favoriti za prolaz dalje, {ef stru~nog
{taba oprezan je s prognozama.
"Posu{je jeste ispalo iz Premijer
lige, ali to ne mora ni{ta da zna~i. Dugo su bili
~lanovi elite i moramo s maksimalnom ozbi-
ljno{}u u}i u ovaj me~. Borac sada ima dva po-
BIHA]
BANJALUKA
ZENICA
LIVNO
+29oC
+31oC MOSTAR
+30oC
+30oC
+30oC
+33oC
+31oC
+32oC
bolesnici i meteoropati ne}e osje}ati
tegobe vezane za njihove bolesti.
Sport 2. 9. 2009. tsjkfeb 43
Oliver
Jandri}
(Borac,
desno)
Ovaj me~ }e nam
dobro do}i da
isprobamo
neke varijante,
izjavio Stojni}
Ljubojevi} operisan
Wf!{jt!ub! Cb!okb!mv!•b!ob! Ebs!lp! Mkv!.
cp!kf!w j~-! lp!kj! kf! qsp!q vt!u jp! qp!t mkf!e okb
ewb! nf!•b! {cph! qp!wsf!ef! lp!mkf!ob-! kv!•f
kf! pqf!sj!tbo! v! Op!wpn! Tb!ev/! Qswf! qsp!.
hop!{f!hp!wp!sf!eb!cj!tf!jt!lv!toj!gv!ecb!mfs
ob! uf!sfo! np!hbp! wsb!uj!uj! {b! ewb!ef!tf!ubl
eb!ob/
Usf!oj!{oj!nb!Cps!db!pe!eb!obt!of!~f!qsj!.
tvt!uwp!wb!uj!Of!nb!okb!Cjm!cj!kb!j!Ev!|lp!Tb!.
lbo! {cph! pcb!w f!{ b! qsf!n b! nmb!e pk
sf!qsf!{fo!ub!dj!kj!Cp!tof!j!Ifs!df!hp!wj!of!lp!.
kv!wp!ej!tf!mf!lups!Csb!oj!njs!Uv!mj~/
djednako kvalitetna tima i mislim da smo dobili dobio", dodao je on.
rivala protiv kojeg mogu da na teren istr~e igra~i Nakon imenovanja za sportskog
s manjom minuta`om. Iako nemaju iskustvo i direktora FK Borac, posljednjim treninzima je
kontinuitet, smatram da mogu da odgovore zada- prisustvovao i Muhamed Ibrahimbegovi} Fi{er s
cima i obavezama jer su puni motiva i volje", re- kojim stru~ni {tab Banjalu~ana ima dobru komu-
Borac }e u kao je Stojni}. nikaciju.
{esnaestini Da tre ner Bor ca ozbiljno shvata "Kada je saradnja i rad u pitanju, tu nema
Kupa BiH igrati svoj posao, pokazao je i primjer fudbalera Sini{e problema. Svi smo Bor~evi ljudi, volimo klub i
s Posu{jem Gagule i dvojice fizioterpauta koje je prijavio dobro se poznajemo. Razgovorao sam s trenerom
Disciplinskoj komisiji kluba. Velimirom Stojni}em i njegovim pomo}nikom
"Pred nama je veliki posao i nemamo vre- Stojanom Malba{i}em. Stvori}emo kvalitetno
mena za bacanje. Gagula se ve} neko vrijeme `a- jezgro za takmi~arske uspjehe", izjavio je Ibra-
li na odre|ene tegobe, ali dokaz za to jo{ nisam himbegovi}.
Afmklp!LPQBOKB!
ejsflups!OJHE!#EOO#
Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
BIJELJINA
Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!
Tboesb!HPKLPWJ^!)vovusb|okb!qpmjujlb*-
Ebslp!HBWSJMPWJ^!)flpopnjkb*-!
Tboesb!KPTPWJ^!)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!nbhb{jof!j!ofekfmkop!j{ebokf*-!
Nbsjkb!UBV\BO )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!
Csbolp!UPNJ^!)vsfeojl!nbhb{job*-!
SARAJEVO Ejbob!UPNB\!)vsfeojl!ofekfmkoph!j{ebokb*-!
Ubukbob!SPHVMKB )sfhjpo*-!
Kfmfob!QSBMJDB )twjkfu*-
Boesfb!CBTBSB!)lvmuvsb!j!hsbetlf!svcsjlf*-!
Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-!
Nbkb!WVKJOJ^!)bhfodjkf*-
Hpsbo!LBSB^ )tqpsu*-
Jwbob!QJMJQPWJ^ )ufioj•lb*-!
Njmbo!SBEVMPWJ^ )gpuphsbgjkb*-!
[psbo!MVLJ^ )joufsofu!j{ebokf*/
J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
TREBINJE Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu
Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!oo`nbslfujoh@ufmflmjl/ofu<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
[fqufs!lpnfsd!cbolb!BE!Cbokbmvlb!678.273.22112282.1:<
\ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
 sport
Kaka
(68 miliona) Najve}i ljetni transferi u fudbalu

Obija~i kasa
Pev!|fw!mkfo!tbn
ep!mbt!lpn!v!Sf!bm
jblp!~f!nj!Nj!mbo
vwj!kfl!cj!uj!v!tsdv-
sf!lbp!kf!qp!obk!cp!mkj
twkfu!tlj!gv!ecb!mfs
qp!ep!mbt!lv!v!Sf!bm/
Qsj!•b!lp!kb!tf!ev!hp
puf!{b!mb!lp!ob!•op!kf
ep!cj!mb!lsbk/
Uvjeren da vrijedi svaki cent: Ronaldo

Ibrahimovi} Tevez
(65 miliona) (28 miliona)
Ev!hp!wsf!nf!ob Bs!h fo!u j!o bd! tf
tf!okf!hp!wp!jnf qsf!tf!mjp!tb!np!of!.
qp!uf!{b!mp!vhmb!wopn lp!mj!lp!vmj!db!eb!mkf/
p!pembt!lv!v!up!qmv V!Nbo!•ft!ufs!kv!obk!.
\qb!oj!kv/!Af!mkf!mj!tv uf!ev!wj!|f!oj!kf!cj!mp
hb!Sf!bm!j!Cbs!tf!mp!. nkft!ub!{b!okf!hb-!b
ob-!bmj!kf!ob!lsb!kv
Tj!uj!hb!kf!ep!•f!lbp
puj!|bp!v!Lb!ub!mp!oj!kv/
Jo!ufs!kf!ep!cjp!Tb!. sb!|j!sfoji!sv!lv/
nkv!fmb!Fupb!j!56
nj!mj!pob!fwsb/

Alonso Leskot
(35,4 miliona) (27,5 miliona)
Ob!lpo!|up!kf!lv!. Oj!Fwfs!up!ov!wkf!.
qjp!Sp!obm!eb-!Lb!lv sp!wb!uop!oj!kf!kb!top
j!Cfo!{f!nv-!Sf!bmv lb!lp!kf!{b!ewb!ef!.
kf!usf!cbp!of!lp!lp tfu!t f!e np!h p!e j|!.
~f!us•b!uj!{b!twv!usp!. okfh! ef!g bo!{ jw!d b
kj!dv-!b!Mj!wfs!qvm!oj!kf ep!cjp!up!mj!lj!op!wbd-
np!hbp!eb!qb!sj!sb bmj!bsbq!tlj!wmb!toj!dj
nb!topk!qp!ov!ej Nbo!•ft!ufs!Tj!uj!kb!oj!.
Nb!esj!}b!ob/ lb!eb!oj!tv!qj!ub!mj!{b
dj!kf!ov/

Benzema Melo
(35 miliona) (25 miliona)
Mj!po!tf!kf!eopt!ub!.
U ponedjeljak Kv!wfo!uvt!qp!twb!.
wop!oj!kf!np!hbp ta~no u pono} lv!dj!kf!ov!pwf!tf!.
pev!qsj!kf!uj!Sf!bmv- zavr{en ljetni {p!o f!af!mj!ptwp!kj!u j
cj!mp!kf!tb!np!qj!ub!. #tlv!ef!up#-!b!{b!up
okf!lp!mj!lp!~f!op!. prelazni rok jn!kf!usf!cbp!tkbk!oj
wdb!mf!~j!v!okj!ip!wv u fudbalu wf!{jt!ub!Gj!psfo!uj!of/
lb!tv/

Gomez Ronaldo Dijego

(30 miliona) (94 miliona) (24 miliona)
Ob!#Tbo!uj!kb!hp!Cfs!ob!cfv#!ep!•f!lb!mp
Cb!kfso!kf!jt!lp!sjt!. hb!kf!91/111!mkv!ej/!Qps!uv!hb!mbd!kf!obk!. Wfs!efs! oj!kf! np!.
ujp!lmb!v{v!mv!j{!vhp!. tlv!qmkj!jhsb•!v!jt!up!sj!kj!gv!ecb!mb/ hbp! {b!esab!uj! Csb!.
wp!sb!Tv!qfs!Nb!sj!kb!j {jm!db-! lp!kj! tf! wf~
{b!41!nj!mj!pob!fwsb qsp!u jw! Sp!n f! qp!.
ep!wf!ev!ob!qb!eb•b lb!{ bp! lbp! wf!mj!l p
\uvu!hbs!ub/! rener Man~ester junajeda Leskota... Potro{ili su ukupno 139 miliona qp!kb!• b!o kf! {b! Kv!.

T
Aleks Fer gu son du go je evra. wfo!uvt/
odolijevao naletima boga- U ponedjeljak ta~no u pono} zavr{en je
tog Real Madrida, ali ka- ljetni prelazni rok u fubalu. Iako su najve}e
da je po nu da za naj ve }u trasfere napravili [panci, engleski premijerli-
zvijezdu Kristijana Ronal- ga{i su ukupno gledav{i najvi{e potro{ili.
da dos ti gla vrto gla vi Za poja~anja su izdvojili 504 mili-
Adebajor iznos, popustio je i tako se desio najskuplji Roben
(29 miliona) transfer u istoriji fudbala. (24 miliona)
Ob!lpo!|up!tv!v Ronaldo je pla}en 94 miliona evra. Nika- Perez nije {tedio ni za Ip!mbo!} b!o jo! tf
qsp!uf!lmjn!qsf!mb!. da nijedan fudbaler u istoriji nije ko{tao vi{e, Kaku, Benzemu, Alonsa, Albiola oj!kf! qp!| uf!o p! oj
{ojn!sp!lp!wj!nb!pt!. niko nikada nije ovoliko platio za igra~a. Ali tlsb!tjp!v!Cb!kfs!ov-
ub!kb!mj!lsbu!lji!sv!lb!wb- bio je to tek po~etak, Florentino Perez nije b! wf~! v! twpn
{tedio ni za Kaku, Benzemu, Alonsa, Albi- ona evra, dok su klubovi Primere izdvojili
pwp!h!mkf!ub!Tj!uj!kf qswpn!obt!uv!qv!{b
ola. 502 miliona i 50.000 evra.
tmbp!qp!ov!ef!|b!. Ni u Man~ester Sitiju nisu sjedi- Italijanski klubovi utro{ili su 437 mili- Cb!wbs!df!qpt!uj!hbp
lpn!j!lb!qpn/!Qswj li skr{te nih ru ku. Umjes to to ga su tro {i li. ona i 607.000 evra, Francuzi 245 miliona i kf!ewb!hp!mb-!•j!nf
kf!v!Nbo!•ft!ufs!tuj!. Ljeto prije su doveli Robinja, na zimu jo{ ne- 50.000 evra, a Bundesliga{i 212 miliona i kf!psb!tqp!mp!ajp!Sj!.
hbp!ob!qb!eb•!Bs!. koliko igra~a, a ljeto je navija~ima Sitija do- 25.000 evra, {to je 17,87 miliona evra vi{e cf!sj!kb!lp!kj!kf!tb!eb
tf!ob!mb/ ni je lo Te ve za, Ade ba jo ra, Ba ri ja, Tu rea, nego pro{log ljeta. qvo!fo!uv!{j!kb!{b!nb/

Materaci tu`i re`isera sapunice

Mar ko Ma te ra ci, od bram be ni
igra~ Intera i biv{i ~lan italijanske re-
prezentacije, podigao je tu`bu protiv
re`isera jedne italijanske televizijske
serije.
Razlog je uvredljiv komentar gla-
vnog protagonista detektivske serije
"In spe ktor Ko li an dro" ko ju re `i ra ju
bra}a Maneti, Marko i Antonijo.
"Ironi~na stvar je u tome {to sam
ja navija~ Intera. U cijeloj seriji kon-
stantno se govori u korist ekipe", re-
kao je Marko Maneti na optu`bu.
Materaci se naljutio nakon {to je u
jednoj epizodi spomenute serije glavni
lik komentarisao igru Materacija rije-
~ima: "^ak i ovoga puta je uspio da
zaradi isklju~enje."
 Edmund Hilari, alpinista Biseri arhitekture

P~ele Stambeni
najve}a objekti
ljubav stopljeni
skromnog sa
kolosa okolinom
strana 4 strana 6

Najprivla~nije UN ambasadorke dobre volje

Dragan SLADOJEVI]

ako `ive u izolovanom svi-

I
jetu, daleko od nevolja i
brutalnosti svakodnevnog
`ivota, zvijezde ~esto odlu-
~e da se aktiviraju u nekim
humanitarnim organizacija-
ma i na taj na~in pomognu
manje sre}nim od sebe.
@ene koje svojim zalaga-
njem poku{avaju u~initi ovaj
svijet ljep{im svakako su vrije-
dne pa`nje svjetske javnosti.
NASTAVAK NA STRANi 2
2 tsjkfeb!2. 9. 2009.

NASTAVAK SA STRANE 1

Humana princeza:
Haja Bint Al Husein
FOTO ARHIVA

Ujedinjene nacije (UN) su se po~etkom pe-

desetih godina pro{log vijeka prvi put obratile
javnim li~nostima u `elji da privuku njihovu
pa`nju na odre|ena humanitarna pitanja. Sve vi-
Iako `ive daleko od brutalnosti svakodnevnog {e poznatih glumaca i glumica stavlja se od tada
`ivota, zvijezde se ~esto odlu~uju pomo}i na raspolaganje UN za rad u humanitarnim pro-
gramima.
manje sre}nim od sebe [arliz Teron, ju`noafri~ka trideset~etvoro-
godi{nja glumica, jedna je od najagilnijih, ali i
najseksepilnijih UN ambasadorki dobre volje.
Ova glumica se istakla u filmovima "\avo-
lji advokat", "Mo}ni D`o Jang", "Posao u Italiji"
i "Monstrum", za kojeg je nagra|ena "Oskarom"
kao najbolja glavna glumica 2003. godine.
Poznata humanitarka je sa 15 godina bila
svjedok smrti svoga oca alkoholi~ara, koji je
maltretirao njenu majku, a koja ga je ubila u sa-
moodbrani. Mo`da onda nije slu~ajno to {to se
Teronova zala`e za prava `ena u svijetu.
Lara Duta, indijska glumica i mis univerzu-
ma 2000. godine, tako|e odi{e humano{}u.
Aktivnost u humanitarnim organizacijama i
pomo} siroma{nima i oboljelima bili su toliko
intenzivni da je ova indijska ljepotica zaslu`eno
zauzela "srebrnu" medalju. O humanitarnom radu seksepilne glumice
Je dna od naj ve li ko du {ni jih lje po ti ca je i An|eline D`oli ne treba mnogo govoriti jer se
princeza Haja Bint Al Husein od Jordana. Brojni ve} sve zna.
ljudi kojima je bila potrebna pomo} pamti}e jor- Ova trideset~etvorogodi{nja ameri~ka fil-
dansku princezu po nesebi~nom humanitarnom mska diva, biv{a manekenka i ambasador dobre
Marija [arapova radu. volje visokog komesara za izbjeglice UN, po-
znata je po humanosti.
Poma`e mladim Kenijcima:
Dru Barimor Sve vi{e
poznatih
stavlja se na
raspolaganje
UN za rad u
humanitarnim
programima

Nikol Kidman
imenovana za
ambasadorku
UN za
promovisanje
prava `ena

Bondova djevojka: Marija Gracija Ku~inota


An|elina je prvi put postala svjesna svjetske
humanitarne krize dok je snimala film "Plja~ka{
grobnica" u siroma{noj Kambod`i punoj mina.
Duboko pogo|ena ovim iskustvom najzad se
obratila UNHCR-u za vi{e informacija o proble-
mati~nim mjestima u svijetu.
U narednim mjesecima pristala je da posjeti
razli~ite izbjegli~ke kampove {irom svijeta, da
nau~i vi{e o situaciji i uslovima u tim oblastima.
U februaru 2001. godine oti{la je na prvu teren-
sku posjetu, na osamnaestodnevnu misiju u Sije-
ra Leone i Tanzaniju. Bila je {okirana onim {to
je vidjela.
Marija [arapova, ruska profesionalna teni-
serka, koja za sobom ima tri grend slem titule,
jo{ jedna je atraktivna ambasadorka dobre volje.
[arapova se ~ak na{la i na prvom mjestu lis-
te najpla}enijih sportista, pa stoga i ne ~udi {to
dosta novca odvaja u humanitarne svrhe.
Jedna od najpla}enijih modela na svijetu,
Lija Kebede, isto tako je, uprkos brojnim obave-
zama, prona{la vremena i da pomogne unesre}e-
nima.
Australijska glumica Nikol Kidman imeno-
vana je za ambasadorku UN za promovisanje
prava `ena 2006. godine.
Njeni zadaci su da promovi{e prava `ena,
jednakost polova u svijetu, a posebnu pa`nju po-
sve}uje borbi protiv nasilja nad `enama.
Svoj prvi ameri~ki film Kidmanova je sni-
mila 1989. godine, kada je ve} bila popularna
glumica u Australiji. Danas iza sebe ima mnogo
uspje{nih filmskih ostvarenja koja je nisu promi-
jenila.
I australijska glumica Naomi Vots, zvijezda
Dokazana na humanitarnom planu: An|elina D`oli
Agilna: [arliz Teron
2. 9. 2009. tsjkfeb 3
"King Konga", postala je specijalna predstavnica
programa Ujedinjenih nacija za borbu protiv si-
de 2006. godine.
Glumici koja je ro|ena u Britaniji tu vijest
su zvani~no saop{tili u Njujorku, u dru{tvu za-
mjenice direktora programa Debore Landi.
Vot so va je po zna ta i po ulo zi u fil mu
"Krug" Dejvida Lin~a. Njen zadatak je da pro-
movi{e borbu protiv side u svijetu i prava i po-
trebe oboljelih.
Marija Gracija Ku~inota, tridesetjednogo-
di{ nja ita li jan ska glu mi ca, ko ja je glu mi la u
mnogim filmovima i televizijskim serijama od
1990. godine do danas, te radila kao producent,
[arliz Teron jedna od
Mis univerzuma 2000: Lara Duta
najljep{ih ambasadorki dobre volje
scenarista i model, tako|e je spremna pomo}i.
Ona je veoma poznata u Italiji kao filmska i
televizijska glumica, ali je u svijetu poznatija po
ulo ga ma u fil mu "Il Pos ti no" i kao dje voj ka
D`ejmsa Bonda u filmu "Svijet nije dovoljan".
Nastupila je i kao gostuju}a glumica u epizodi
poznate ameri~ke serije "Sopranosi", te u jednoj
epizodi serije "Simpsonovi", gdje je posudila
glas Fran~eski, `eni Sajd{oa Boba. Svojim hu-
manitarnim radom ova glumica je dodatno pri-
dobila svoje obo`avaoce.
Listu bismo mogli zatvoriti sa Dru Barimor.
Prethodne godine je, recimo, poklonila milion
dolara Svjetskom programu za hranu, pa je ta
UN agencija nahranila nekoliko hiljada djece
{kolskog uzrasta u Keniji. Borba protiv side: Naomi Vots
4 tsjkfeb!2. 9. 2009.

Edmund Hilari, alpinista i istra`iva~

Skromni Hilari:
Nisam heroj

kolos Hilari je
sebe
opisivao
kao obi~nog
uzgajiva~a
p~ela, kao
prosje~nog
Novozelan-
|anina
skromnih
sposobnosti

^lan brojnih
ekspedicija
FOTO ARHIVA

Priredila: Bla`enka LEJI] Kada je imao 16 godina, razvilo se njegovo intere-

sovanje za alpinizam tokom {kolske ekskurzije do Ra-
er Edmund Persival Hilari je novoze- upehua. Otkrio je da je njegovo tanko i nespretno tijelo

S
landski alpinista i istra`iva~. Najpo-
zna ti ji je po to me {to su se on i
nepalski [erpas Tenzing Norgaj zaje-
dno 29. maja 1953. prvi uspje{no po-
peli na Mont Everest (8.848 metara),
najvi{u planinu svijeta.
Edmund je jedini `ivi Novozelan|anin koji se pojavio
na nov~anici.
Nakon Mont Everesta bio je prvi ~ovjek koji je ze-
mljanim putem stigao na Ju`ni pol, u~estvovao je u ek-
spediciji koja je putovala na Sjeverni pol, a vodio je i
brodsku ekspediciju uz indijsku rijeku Gang.
Pored svega, ovaj avanturista se bavio humanitar-
nim radom.
Ro|en 20. jula 1919. u Taukauu (ju`no od Ouklan-
da) Hilari je poha|ao Ouklandsku gimnaziju. Put do
{kole je bio preko dva sata dug u oba smjera i to vrijeme
je proveo ~itaju}i. Bio je manji od svojih vr{njaka i ve-
oma stidljiv, pa je na{ao uto~i{te u svojim knjigama i
sanjarenjima o `ivotu ispunjenim avanturama.
fizi~ki jako i da ima ve}u izdr`ljivost od mnogih njego-
vih drugova.
Dvije godine je poha|ao fakultet prije nego {to je
postao p~elar, kao njegov otac.
Tokom Drugog svjetskog rata bio je navigator u
Kraljevskom novozelandskom vazduhoplovstvu.
Bio je dio neuspje{ne novozelandske ekspedicije na
Mont Everest 1951. godine prije nego {to se pridru`io
uspje{noj britanskoj 1953. godine.
Nekoliko mjeseci kasnije kraljica Ujedinjenog Kra-
ljevstva Elizabeta Druga dodjeljuje mu titulu viteza
(ser).
Osvojio je jo{ 10 vrhova na Himalajama tokom
sljede}ih posjeta: 1956, 1960 - 1961. i 1963 - 1965. go-
dine. Tako|e je do{ao do Ju`nog pola, kao dio Britanske
Komonvelt transantarkti~ke ekspedicije 4. januara 1958.
godine. Bila je to tre}a uspje{na ekspedicija, nakon Ro-
alda Amundsena i Roberta Falkona Skota.
Posvetio je dobar dio `ivota pomaganju [erpa, na-
rodu iz Nepala, pomo}u organizacije "Himalayan
Trust", koju je osnovao i kojoj je ulo`io dosta vremena i
energije. Uspio je da sagradi puno {kola i bolnica u
ovom udaljenom regionu Himalaja. Izjavio je da je za
njega ovo najva`nije dostignu}e.
Edmund je jedini `ivi
Novozelan|anin koji se pojavio
na nov~anici
Uprkos slavi ostao je do te mjere skroman da je za-
htijevao da mu se obra}aju sa Ed. Sebe je opisivao kao
obi~nog uzgajiva~a p~ela, kao prosje~nog Novozelan-
|anina skromnih sposobnosti. U stvarnosti, on je bio ko-
los. Bio je herojska figura koja ne samo {to je "sru{ila"
Everest ve} je `ivjela `ivot odlu~nosti, poniznosti i da-
re`ljivosti.
U jednom govoru 2003. godine rekao je da je bio
jednostavan ~ovek koji nije zaslu`io status poznate li-
~nosti.
"Nikada nisam dozvolio da se zbog osvajanja Mont
Everesta smatram herojem. Znam da nisam heroj", go-
vorio je Hilari.
Godine 1975. smrtno su stradali njegova supruga
Luiz i k}erka Belinda u avionskoj nesre}i u blizini Ka-
tmandua (Nepal). ^etrnaest godina kasnije vjen~ao se sa
D`un Mulgrou, udovicom jednog planinara.
Jedan od najve}ih istra`iva~a 20. vijeka preminuo
je 11. januara 2008. u bolnici u Ouklandu od sr~anog
udara nakon duge bolesti.

Prvi na
Everestu:
Hilari i
Norgaj

Bavio se i
humani-
tarnim
radom
 2. 9. 2009. tsjkfeb 5

Nepoznati detalji iz `ivota nedavno preminule glumice

Fara Foset 11 godina

skrivala ljubavnika Fara Foset i Rajan O'Nil sva|ali su se i
vo lje li tri de cenije. To je bi la `es to ka i
strastvena veza, za koju je jedan glumi~in
prijatelj rekao da ne}e dobro zavr{iti po
nju. Me|utim, do samog kraja `ivota O'Nil
je bio uz nju.
On je, uz svog dvedeset~etvorogodi{-
njeg sina Redmonda, bio uz njen krevet 25.
juna, kad se {ezdesetdvogodi{nja Fara pre-
dala nakon trogodi{nje borbe protiv raka.
Kad se sve sabere i oduzme, O'Nil joj je
pru`io svu pomo} i podr{ku koju je trebala.
Koliko god njihova ljubav bila proble-
mati~na, njegovo dostojanstveno dr`anje u
Slika pomirenja Fare i
O'Nila nije ni{ta drugo nego
holivudska fantazija
njenim najte`im trenucima dobar je materi-
jal za pravu holivudsku ljubavnu pri~u.
Samo se ~ekala knjiga koja }e to ovje-
kovje~iti i prema kojoj }e biti snimljen slje-
de}i blockbuster, zar ne?
Ne, ako se pita Greg Lot, biv{a zvijez-
da ameri~kog fudbala, koji je Faru upoznao
na fakultetu jo{ {ezdesetih godina.
Greg ka`e da je bio prva Farina ljubav.
Govore}i za "The Mail on Sunday" kazao
je i da je bio posljednja.
Ka`e da slika tragi~nog ujedinjenja Fa-
re i O'Nila nije ni{ta drugo nego holivudska
fantazija.
"Istina je", ka`e, "da sam tokom po-
sljednjih 11 godina njenog `ivota bio u vrlo
bliskoj romanti~noj vezi s njom. Bili smo
slijepi, ludi, zaljubljeni. Fara mi je bila naj-
Obe}anje nije odr`ala: Fara Foset bolji prijatelj i inspiracija. Zaljubili smo se
prije svih tih silnih godina i nikada se za-
pravo nismo ni prestali voljeti. @ivoti su
nas odveli na razne strane, ali na kraju, nje-
no je srce uvijek dolazilo meni u Teksas",
tvrdi Lot.
U nizu {okantnih detalja otkriva da ga
je O'Nil izgurao iz njenog `ivota uprkos
njenoj volji, te da je Fara za O'Nila govori-
la da je "debeli kurvin sin".
Na njegove optu`be je `estoko reago-
vao Rajan O'Nil, ~iji portparol ka`e da su
optu`be "kategori~ki neistinite".
Me|utim, podr{ku Lotu dao je Raja-
nov sin Grifin, koji je izjavio da zahvaljuje
Gregu Lotu za jednu stvar - to {to je volio
Faru onako kako je to ona i zaslu`ila. Tvrdi
da je Rajan bio blizu nje samo zbog medija.
Greg ka`e da je zadnji put razgovarao
s Farom kasno nave~e 9. aprila, dva i po
mjeseca prije nego {to je umrla. Sljede}eg
jutra je trebalo da se vrati ku}i s tretmana u
bolnici "Sveti Ivan" u Santa Moniki.
Veselila se povratku ku}i i rekla mu je
da }e ga nazvati.
"Nakon 'volim te' od nje vi{e nisam
~uo ni rije~i", ka`e Lot.
O~ajan, tvrdi da je ~ak odletio u Kali-
forniju, ali ga O'Nil nije pustio u ku}u.
"Nikad se nisam oprostio od nje. Rajan
Veza duga tri decenije: Fara i Rajan
me isklju~io iz njenog `ivota", smatra on. FOTO ARHIVA
Kad je davao intervjue u Americi na-
kon njene smrti, O'Nilovi ljudi su ga opisi-
va li kao "odba ~e nog biv {eg de ~ka iz
{ezdesetih".
"Oni `ele kontrolisati mit o Fari i po- @ivoti su nas odveli na razne
navljati veliku ljubavnu pri~u izme|u nje i strane, ali na kraju, njeno je
Rajana. Ja samo `elim re}i istinu o na{oj
vezi, a ljudi mogu misliti {ta god ho}e", ka-
srce uvijek dolazilo meni
`e Lot. (net.hr) u Teksas, rekao Greg Lot

Mehanizam s Antikitere

Prvi "ra~unar" stariji

nego {to se mislilo
Bez obzira na to da li se radi o sveprisu-
tnim "{vajcarcima" ili iPhoneima, jednosta-
vno smo ludi za {minkerskim gadgetima sa
{to je mogu}e vi{e funkcija. A sude}i prema
drevnom gr~kom mehanizmu s Antikitere, `e-
lja da se impresionira s posljednjim krikom
multifunkcionalnosti prati nas vi{e od 2.000
godina.
Tajanstveni ure|aj je bio prenosni satni
ra~unar, a do sada se vjerovalo da poti~e iz
prvog ili drugog vijeka prije Hrista.
Na broj~aniku postoje
prora~uni za {est razli~itih
Olimpijskih igara
Mehanizam se pokretao ru~icom koja je
bila smje{tena sa strane, a precizno je pratio
putanje Sunca, Mjeseca i planeta na nebu, pri-
kazivao je lokalni kalendar, nebeski kalendar,
Mjese~eve mijene, a mogao je i "predvidjeti"
pomr~ine te se koristio za odre|ivanje po~et-
ka drevnih Olimpijskih igara.
Upravo je iz prora~una izme|u Olimpij-
skih igara do{lo i do novih otkri}a namjene i
starosti ure|aja. Na broj~aniku postoje prora-
Otkri}e ~uni za {est razli~itih igara, a pet ih je ve}
"de{ifrovano". ^etiri od njih, uklju~uju}i i
Vsf!}bk!kf!j{wb!}fo!j{!sjn!tlf!pmv!qj!of!lp!kv!kf!2:11/!qsp!ob!|bp Olimpijske igre, bile su glavne igre poznate u
tqv!awbs!cmj!{v!hs•lph!pup!lb!Bo!uj!lj!uf!sf-!b!•v!wb!tf!v!bujo!tlpn!Ob!dj!. ~itavom gr~kom svijetu.
pobm!opn!bs!if!pmp!|lpn!nv!{f!kv/!Nf!ib!oj!{bn!jnb!wj!|f!pe!41!cspo!{b!oji Me|utim, pete, Igre iz Naa, bile su kudi-
qstuf!op!wb!j!cspk!•b!oj!lb-!b!qsf!lsj!wfo!kf!bt!usp!opn!tljn!{b!qj!tj!nb/!Qsf!. kamo manje i mogle su imati samo lokalni
uqpt!ubw!mkb!tf!eb!kf!v!qj!ub!okv!obk!tub!sj!kj!bt!usp!mbc!ob![f!nmkj/ zna~aj.
Naaske igre odr`avale su se u Dodoni, na
sjeverozapadu Gr~ke, pa je Aleksander D`ons
iz Instituta za studije Starog svijeta iz Njujor-
ka zaklju~io da je mehanizam izradio neko ili
je izra|en za nekog iz tog podru~ja.
Zbog toga ispada da bi ure|aj mogao biti
stariji nego {to se mislilo. Iako je inskripcija
da ti ra na oko 100. go di ne pri je no ve ere,
D`ons tvrdi da je mehanizam sklopljen ne-
Prenosni gdje po ~et kom dru gog vijeka pri je Hris ta
satni zbog toga {to su Rimljani nakon toga razorili
ra~unar ili zauzeli gr~ke kolonije u tom podru~ju, pa
FOTO je malo vjerovatno da bi ljudi nastavili koris-
ARHIVA
titi gr~ki kalendar.
Animaciju rada ure|aja i prikaz njegove
unutra{njosti napravio je Mogi Vi}entini, ita-
lijanski astronom iz Milana.
Pokojni britanski nau~nik Derek de Sola
Iako je inskripcija
datirana oko 100. godine
prije nove ere, Aleksander
D`ons tvrdi da je mehanizam
sklopljen negdje po~etkom
drugog vijeka prije Hrista
Prajs bio je prvi koji je koristio modernu te-
hnologiju, rendgen i gama-zrake, kako bi ot-
krio {ta se krije u 31 zup~aniku u zar|alom
mehanizmu - povezuju}i sun~evu godinu s
devetnaestogodi{njim ciklusom u mjese~evim
fazama.
Nau~nici su nedavno otkrili da ure|aj sa-
dr`i 37 odvojenih zup~anika i izvorno je bio
smje{ten u kutiji ne{to manjoj od kutije za ci-
pele.
Dva broj~anika na prednjoj strani prika-
zuju zodijak i kalendar dana u godini, koji se
mo`e prilagoditi prestupnim godinama, dok
metalne strelice pokazuju pozicije Sunca,
Mjeseca i pet planeta.
Dva spiralna broj~anika u pozadini prika-
zuju Mjese~ev ciklus i predvi|aju pomr~ine.
6 tsjkfeb!2. 9. 2009.

Neobi~ne ku}e iz {ezdesetih godina pro{log vijeka

Stambeni objekti
s po{tovanjem okoline
Ovdje }emo
prikazati samo
neke od ku}a
koje su obra|ene
u knjizi "Ru~no
napravljene ku}e -
vodi~ za umjetnost
drveta", koja
prikazuje male
kolibe i velike
ku}e od drveta,
koje su
napravljene
tokom {ezdesetih
godina
U okrugu Vejls nalazi se jednostavna drvena
ku}a koja kombinuje estetiku tipi~nih kalifornij-
skih ku}a sa podzemnom ku}om hobita iz po-
znatog filmskog serijala "Gospodar prstenova".

Centralni gra|evinski
materijal "Zemaljskog broda" su
reciklirane automobilske gume
ispunjene lokalnom zemljom

Blato i kro{nje, koji su na|eni na imanju,

kao i veliki broj bala slame i `uti malter pred- ku}e u Novom Meksiku, koju je nazvao "Ze-
Pripremio: Boris \URI] stavljali su glavni materijal za izgradnju. Pored maljski brod" i koja predstavlja samodovoljnu
njih, kori{teni su plasti~ne plo~e za pokrivanje ku}u sa pasivnim izvorom solarne energije, na-
nogo ranije prije nego krova, podovi napravljeni od drvenih paleta i pravljenu od recikliranih i prirodnih materijala. Jedna od

M
je skovan termin "zele-
ne zgrade", napravljene
su ku}e koje su kreirane
s po{tovanjem okoline.
Ovako napravljene
ku}e postoje od vreme-
na kada su ljudi po~eli graditi, ali su ih ponovo
po~eli praviti {ezdesetih godina pro{log vijeka.
Ovdje }emo prikazati samo neke od ku}a koje su
obra|ene u knjizi "Ru~no napravljene ku}e - vo-
di~ za umjetnost drveta", koja prikazuje male ko-
libe i velike ku}e od drveta, koje su napravljene u
Sjevernoj Kaliforniji tokom {ezdesetih godina.
stvari prona|ene na smetlji{tu, kao {to su prozori
i `ice za struju. Ova ku}a je napravljena sa samo
nekoliko alatki uklju~uju}i pilu, ~eki} i dlijeto.
Jedna od jeftinih ku}a je i "[kotska ku}a"
Stiva D`ejmsa, koja je napravljena za 4.000 fun-
ti. D`ejms ka`e da je mogao u{tedjeti 1.000 funti
da je sam izrezao drva umjesto {to je i{ao u pila-
nu. Ovom in`enjeru softvera bilo je potrebno 10
mjeseci napornog rada da izgradi ku}u i svoje
savjete i metode pravljenja je predstavio na in-
ternet sajtu envisioneer.net.
Po~etkom sedamdesetih godina ~ovjek pod
imenom Majkl Rejnolds po~eo je sa izgradnjom
Centralni gra|evinski materijali ove ku}e su re- jeftinih
ciklirane automobilske gume ispunjene lokal- ku}a je
nom zemljom. Gume, zajedno sa recikliranim "[kotska
staklenim bocama i aluminijunskim konzerva- ku}a" Stiva
ma, upijaju toplotu tokom dana i emituju je u D`ejmsa,
ku}u kada padne temperatura. koja je
Na kraju tu je "Elifante", koju su dizajnirali napravljena
Majkl Kan i Leda Livant u gradu Kornvil, u Ari- za 4.000
zoni, 1979. godine. Oni su gradili ovu ku}u pu- funti
nih 28 go di na sla `u}i ka me nje, kre ira ju }i
kompleksne lukove od drveta, prave}i mozaike
od stakla i sve to kombinuju}i sa recikliranim
materijalama. Oni su dizajnirali ku}u bez po~e-

Popravak razbijenog porculana

Porculansko posu|e vrlo je vrijedno i cije-
njeno. Ko cijeni njegovu vrijednost, prema nje-
mu se odnosi vrlo pa`ljivo, pa je i dugotrajno.
^esto je rije~ o skupim predmetima ili o pre-
dmetima sentimentalne vrijednosti ~ije identi~ne
primjerke gotovo i nije mogu}e prona}i na tr`i-
{tu. Tako kada se razbiju, nastaje velika tuga.
Me|utom, razbijeni porculanski tanjiri}, {oljicu
ili ukrasnu figuricu mogu}e je ponovo sastaviti.
Bitno je odmah sakupiti razbijene dijelove,
te uz pomo} teku}ih ljepila visoke mo}i u~vr{}i-
vanja vratiti razbijene dijelove u njihov prvobi-
tni oblik. Prije lijepljenja treba provjeriti jesu li
svi dijelovi ~isti i suhi. Ukoliko nisu, povr{ine
koje `elite lijepiti potrebno je o~istiti alkoholom,
a potom isprati pod mlazom tople vode i osu{iti.
Ako je ru~ka slomljena na nekoliko mjesta,
najprije treba zalijepiti krhotine, a zatim ta-
Bitno je odmah
sakupiti razbijene dijelove,
te uz pomo} teku}ih ljepila
vratiti razbijene dijelove
u njihov prvobitni oblik
ko spojene dijelove zalijepiti na osta-
tak pre dme ta. Na kon {to se l je pi lo
nanese na krhotine, dijelove treba dr`ati
~vrsto spojenima sve dok se te~no ljepilo ne
stvrdne.
Za ubrzavanje vezanja ljepila, pomo}i }e
fen za kosu ili odlaganje predmeta uz izvor topli-
ne poput radijatora. Ostatak nepotrebnog lijepila
se lako uklanja alkoholom. Treba imati na umu da
se o{te}enja na prozirnom staklu te{ko prikrivaju. Ako je ru~ka
U tu se svrhu ko ris te slomljena
specijalna lijepi- na nekoliko
la na ba zi mjesta,
najprije
treba
zalijepiti
krhotine
epoksidnih smola, koja lijepe sporije od
kontaktnih ljepila.
Porculan i keramiku s ukrasima treba
redovno brisati. Ako se sloj pra{ine zape-
~e na posu|u, treba ga umo~iti u toplu vo-
du ili o~is ti vla `nom krpom pret ho dno
umo~enom u sodu bikarbonu. Naslage kamenca
mogu}e je otkloniti uz pomo} vinskog sir}eta, ri-
banja, te ispiranja toplom vodom.
2. 9. 2009. tsjkfeb 7
8 tsjkfeb!2. 9. 2009.

Voda u vrtu

Miris korijena je jako

aromati~an i ugodan,
a ukus sladunjav,
poslije o{tar i gorak.
Listovi su veliki,
dvostruko i trostruko
razdijeljeni i na
krajevima nazubljeni.
Cvijet je {titac sa
zelenkastim i
`u}kastobijelim
cvjeti}ima

Vi{estruka korist
jezera, fontana i izvora zli~itih na~ina ure|enja obale. Mo`e-
mo ugraditi kamen, {ljunak, plo~e ne-
pravilnog oblika, plo~e geometrijskog

dobar za
U krajevima u kojima se priroda ne razbacuje
oblika, pijesak, raznoliko bilje, a mo-
vodom. lako mo`emo stvoriti privid potoka
`emo napraviti i kombinaciju svega
ili jezera. Za to je dovoljno da izdubimo oblik
toga, naravno sve uskla|eno i s mje-
potoka i jezerca u jednom dijelu vrta, te da
rom. Materijal od kojeg smo izgradili
uredimo dno i obalu kamenom razli~itih
staze u vrtu mo`e biti upotrijebljen i u
veli~ina, koristi}emo i grubi pijesak
oblikovanju obale. U svakom slu~aju
i napraviti pravi potok
moramo izbjegavati kori{tenje razno-
likih materijala i pretjerane kombina-

mjehur
cije, pogotovo u malim prostorima.
Fon ta na ili pum pa:
Voda u vrtu mo`e djelimi~no i prkosi-
ti prirodnim zakonima ako je pustimo
da odradi svoj posao kroz mlaznicu
pumpe i napravimo fontanu. Za obli-
kovanje prostora oko fontane i samog
oblika mlaza vode ne postoje posebna
pravila. Izvor vode u vrtu nije nu`no Pripremio: Dragan SLADOJEVI]
neka mala pe}ina s papratima i dunja-
ricom okolo. Izvor se iznenada mo`e n|elika ili an|eos-

Pripremio: A. STIJAKOVI]
Voda je izvor `ivota, ali je i va-
`an element u ure|enju vrta. Vodu
mo`emo uklopiti u razli~ite prostore.
Unosi `ivost, ali i smirenje u prostoru,
osvje`ava vazduh, reflektuje svjetlost
stvaraju}i nezaboravne ogledalske sli-
ke okolnih elemenata, a ima i sasvim
obi~nu funkciju da nam uta`i `e|.
Jezero ili bazen: Jezer-
ce sa prividno staja}om vodom u vrtu
poja~ava ugo|aj smirenosti i opu{ta-
nja. Jezerce ~vrstog geometrijskog
oblika ima o{tre ivice, pa je potrebno
tu o{trinu smanjiti ili prikriti raznim
biljkama. U slu~aju kada imamo for-
malno planiran vrt uz geometrijski
oblik bazena, mo`emo primijeniti bi-
ljke {i{anjem oblikovane u geometrij-
ske oblike, kao {to su kugla, piramida,
polukugla, kocka i sli~no. Pravi spas
za sku~eni prostor je jezerce uzdignu-
to iznad nivoa tla, pa ~ak i izgra|eno u
dva ili tri nivoa iz kojih se voda slijeva
u ni`i bazen~i} i na kraju u okolni te-
ren koji je naravno za to i predvi|en,
te adekvatno ure|en. U tom se kutku
vrta uvijek ne{to doga|a, voda `ubori
i nikada nije dosadno, te smo dobili
jednostavni ukras vrta. Mnogo je ra-
pojaviti na nekom zidu sagra|enom
od kamena. Mjesto iz kojega voda is-
ti~e mo`e biti neki umjetni~ki izra|e-
ni reljef ili obi~na cijev iz koje voda
te~e u posebno kameno korito.
Jezerce ~vrstog ^esma: Odli~no rje{enje vo-
geometrijskog de u vrtu je i obi~na ~esma. Mo`e biti
oblika ima o{tre izra|ena od betona, kamena ili drvene
ivice, pa je gra|e. Pravilo je da u ~esmu voda
potrebno tu mora dolaziti iz vodovoda. ^esma
o{trinu smanjiti treba postaviti uvijek uz stazu, jer se
ili prikriti raznim do nje mora nesmetano do}i kako
biljkama bismo je koristili. Kao arhitektonski
element, ~esma mo`e biti izvanredan
ukras vrtu. Oko ~esme mo`emo posa-
diti odgovaraju}e bilje koje je primje-
reno ovakvom ambijentu i koje slu`i
kao poveznica izme|u tog arhitekton-
skog elementa i postoje}e okoline.
Suvi potoci: Postoji i je-
dan na~in uno{enja privida vodene
povr{ine u vrtu. To su tzv. suvi potoci.
U krajevima u kojima se priroda ne
razbacuje vodom lako mo`emo stvo-
Mjesto iz kojeg
riti privid potoka ili jezera. Za to je
voda isti~e
dovoljno da izdubimo oblik potoka i
mo`e biti neki jezera u jednom dijelu vrta, te da ure-
umjetni~ki dimo dno i obalu kamenom razli~itih
izra|eni reljef
veli~ina, koristi}emo i grubi pijesak i
ili obi~na cijev
napraviti pravi potok i jezero u koji-
iz koje voda te~e
ma nedostaje samo voda.
u posebno
Ele men ti na te ra si:
kameno korito
Mali vodeni elementi mogu se pos-
taviti i na terasi na sku~enom prosto-
ru. To su po se bno za tu svrhu
izra|ene posude u kojima je ugra|e-
na minijaturna vodena povratna
pumpa, koja tjera vodu iz posude
kroz neki kameni element, kamenu
kuglu ili malu mlaznicu fontane.
Ovakvi vodeni elementi su privre-
menog karaktera, ne zauzimaju puno
prostora, prenosivi su, a mogu se us-
pje{no i aran`irati sa sobnim cvije-
}em ili lisnatim biljkama.
A
ko drvo (angelica
silvestris) je dvo-
godi{nja biljka iz
porodice {titarki.
Prili~no je nalik ki-
mu i anisu. Dosti-
`e visinu do dva metra. Stabljika je
okrugla, uzdu`no brazdasta, {uplja i
plavi~aste boje. Razgranjuje se samo na
gornjim dijelovima. Listovi su veliki,
dvostruko i trostruko razdijeljeni i na
krajevima nazubljeni. Cvijet je {titac sa
zelenkastim i `u}kastobijelim cvjeti}i-
ma. Ogranci {tica imaju kratke, ~eki-
njaste za{titne listi}e. Korijen je sme|e
do crvenkastosme|e boje. Miris korije-
na je jako aromati~an i ugodan, a ukus
sladunjav, poslije o{tar i gorak. U ne-
kim dijelovima na{e zemlje raste srodna
vrsta angelica archangelica. I jedna i
druga su ljekovite osim {to se archange-
lica od silvestris razlikuje po izrazitoj
aromati~nosti i skoro kuglastim, 20-40-
zrakastim {titovima. Naraste u visinu
dva-tri m, a donji listovi su joj 60-90
cm duga~ki. Rasprostranjena je na pla-
ninskom podru~ju, uglavnom na visina-
ma od 1.500 do 2.500 metara.
Cvjetovi ~ine zelenkasto`uto-bijele
{titce. Aromati~ni, o{tar ukus daje kori-
jenu eteri~no ulje, kiseline valerijane i
angelike, te jabu~na kiselina. Miris i
ukus angelice sli~ni su mo{usu ili vani-
liji.
^aj od listova an|elike grije `elu-
dac, ~isti krv i mokra}ni mjehur. U mje-
{a vi ni s dru gim bi ljka ma izlu ~u je
otrovne i pokvarene sokove iz krvi, `e-
luca i crijeva te otklanja trbobolju, nadi-
manje, dizenteriju, gr~eve i otvorene i
zatvorene hemeroide, sluz u prsima, bo-
lesti grla, a isto tako, veoma je koristan
u lije~enju ko`nih bolesti i osipa. Dobro
djeluje na `eludac, jer pospje{uje izlu~i-
vanje sokova za varenje i ostale funkci-
je. @eludac "oja~a", pa mo`e bolje da
pri mi i pre ra |u je hra nu. An |e li ka
prvenstveno pove}ava apetit, pa je i
zbog toga u sastavu mnogih `elu~anih
~ajeva.
Naziv je dobila
Upotreba zavisi od toga {ta `elimo
za vrijeme
posti}i. Radi pove}anja apetita uzima se
haranja kuge
15 minuta prije jela, dakle, na prazan
u Evropi.
Zahvaljuju}i `eludac. Ako se `eli pospje{iti varenje
korijenu kada je `eludac osjetljiv, uzima se na-
mno{tvo se kon jela.
ljudi spasilo od Ekstrakt sirove biljke djeluje iz-
tzv. crne smrti vrsno kod slabog varenja. Kapljice an-
|elike sa medom izvrsno poma`u kod
za~epljenosti bronhija i protiv hroni-
~nog bronhitisa. An|elika je jedna od
najstarijih ljekovitih biljaka, koja do da-
nas nije izgubila na vrijednosti.
Naziv, an|eoski ili sveti korijen
dobila je za vrijeme haranja kuge u
Evropi. Zahvaljuju}i korijenu an|elike,
tom prilikom mno{tvo se ljudi spasilo
od tzv. crne smrti.
Koristi se i alkoholni ekstrakt an-
|elike kod i{ijasa i bolnih `ivaca, kao
preparat za masiranje. Za takvo masira-
nje jo{ je djelotvornije ulje od an|elike,
naro~ito kod bolesnih mi{i}a ili posje-
kotina.
 2. 9. 2009. tsjkfeb 9

Albicija
An|elika
Recepti
_bk!{b!kb!•b!okf!wb!.
sf!okb! j! pmb!l|b!wb!okf! np!lsf!.
okb;!Wf!mj!lv!lb!|j!lv!nkf!|b!wj!of
pe!kf!eob!lji!ej!kf!mp!wb!bo!}f!mj!.
lf-! lj!•j!df! j! qf!mj!ob! qsf!mj!uj! tb
3-6! em! lmkv!•b!mf! wp!ef-! qp!lmp!.
qj!uj!j!pt!ub!wj!uj!ub!lp!qfu!nj!ov!.
ub-!qsp!dkf!ej!uj/!Qj!kf!tf!up!lpn
eb!ob!qp!|p!mkj!db!v!hv!umkb!kj!nb/
Mj!l fs! pe! bo!} f!mj!l f; V{f!u j
71! h! tkf!n f!o b! bo!} f!mj!l f-
np!af! tf! vqp!usj!kf!cj!uj! j! tkfd!.
lb!oj!lps!kfo!•j!~j-!9!h!boj!tb-!9
h! tkf!nf!ob! lp!np!sb!•b-! 7! h
tkf!n f!o b! lp!s j!kbo!e sb-! vlv!.
Egzoti~no drvo sa
qop! 93! hsb!nb/! Twf! mb!hb!op
{hokf!• j!u j! j! tub!w j!u j! v! 311! h
•jt!uph! bm!lp!ip!mb/! Ptbn! eb!.
ljubi~astim cvjetovima
ob!lb!toj!kf!v{f!uj!qp!mb!lh!|f!. Pripremio: D. SLADOJEVI] tne ljepote. Korijenje joj nije prejako, pa nema
~f!s b-! sbt!u p!q j!u j! hb! v! 2-6! m straha od dizanja poplo~enih staza. Odli~no
wp!e f-! qp!n j!kf!| b!u j! tb! qsf!. Albicija je vrlo neobi~no, egzoti~no, listo- podnosi orezivanje, pa se mo`e odr`avati kao
}b|!okjn! bm!lp!ipm!ojn! sbt!uwp!. padno drvo, ~ija najve}a ljepota dolazi do izra- omanje stabalce. Orezivanje se vr{i krajem zi-
spn! j! qsp!dj!kf!ej!uj! lsp{! •jt!uv `aja prilikom cvjetanja sredinom ljeta. me uklanjanjem o{te}enih i ne`eljenih grana.
lsqv!jmj!wb!uv/ Cvjetovi su oko pet cm veliki u promjeru, Albiciju U hladnijim klimatskim zonama sadnja mla-
izra`enih pra{nika i pojavljuju se u kiticama mo`e dog stabla preporu~uje se u prolje}e kako bi
ru`i~aste boje, lagano miri{u i u povoljnim napasti imalo dovoljno vremena da se ukorijeni do

probavu,
uslovima prekriju ~itavu kro{nju. U kasnu je- vrsta prve zime. Prvih godinu-dvije, dok ne oja~a,
sen donosi plodove u obliku mahune do 15 cm cikade preporu~uje se zimska za{tita jutenim vre}ama
duge. Naraste 10 do 15 metara visine, {iroke je koja bu{i i nagrtanjem debljeg sloja mal~a u podno`ju
kro{nje u obliku ki{obrana. Listovi su zeleni, stablo i stabalca, s obzirom na to da mlada biljka ne
dvostruko perasti s neobi~nim obilje`jem, a `ivi od podnosi temperature ispod -15. Najbolje mjes-
no}u i kad je obla~no se skupljaju. Odgovara njenog to za sadnju je uz ju`ni zid, kako bi je za{titili
joj sun~ani ili polusjenovit polo`aj, dobro po- soka i od hladnih sjevernih vjetrova. Albiciju mo`e
dnosi su{ne periode i nije zahtjevna u pogledu izlu~uje napasti vrsta cikade koja bu{i stablo i `ivi od

i krv
kvaliteta tla, iako joj dobro propusno, rastresi- suvi{nu njenog soka i izlu~uje suvi{nu vodu, te se pod
to tlo odgovara vi{e od vla`nih te{kih i glinas- vodu kro{njom ~ini kao da pada ki{a ako se name-
tih. ^es to se sa di is pred te ra sa zbog tnici namno`e u velikom broju. Otud i engles-
^aj od listova an|elike dekorativnih vrijednosti i ugodnog hlada koji ki narodni naziv - ki{no drvo. Cvjetovi albicije
grije `eludac, ~isti krv daje {iroka kro{nja tokom ljetnih mjeseci ili su{e se i upotrebljavaju za ~aj, a listovi se mo-
i mokra}ni mjehur kao soliter na gradskim trgovima zbog izuze- gu koristiti i za salatu.
10 tsjkfeb!2. 9. 2009.

Cirkuske zabave imaju veoma dugu tradiciju

Nekulturno pona{anje
Svi bi tre ba lo da zna ju
pravila lijepog pona{anja Prve pri~e o cirkusu
za stolom, a naro~ito u res- pojavljuju se 1834. godine
toranu. Za{to je to toliko
va`no sa znaj te u ovom
presmije{nom ske~u koji
}e te pro na }i na saj tu
Net.hr. Na kon ovo ga si -
gur no }e te vi {e pa` nje
obratiti i na svoje pona{a-
nje na javnim mjestima.

Najbizarniji smijeh
Mnogi ljudi imaju kara-
kte ris ti ~an smi jeh. ^es to
pu ta to iza zi va do da tne
"provale" smijeha okoline,
~ak i ako sama situacija ni-
je pre vi {e du ho vi ta. U
ovom pri mje ru ra di se o
`eni ~iji smijeh zvu~i kao
truba nekog klovna. Pogle-
dajte klip na Youtubeu pod
na slo vom "Most bi zar re
laugh in the world".

Nezvani gost
Romanti~no vjen~anje na
os trvu zvu ~i kao sjaj na
ideja, ali ostrvo ima i neke
stanovnike koje vas mo`da
ne}e odu{eviti, a i oni bi
rado probali svadbenu tor-
tu... Klip po gle daj te na
Net.hr sigurno }ete se za-
baviti.

Na dana{nji dan Ro|en

Frederik Sodi
Po`ar poharao London Frederik Sodi, en-
gleski radiohemi~ar,
Veliki po`ar koji je poharao nje je dovedeno skoro u pitanje ro|en je na dana{nji
PCJ_OJ-
HJCBOKF
CJMKLF KVHPJ. HMBWOJ
QSPEBWOJ. London i u kojem su bili uni- s obzirom na to da se u to doba dan 1877. godine u
QSFENFU GSBODVT/
TWBLPE.
OFWOJ
QSFNB NBSWB
SBTQSBWF EJ[BKOFS-
TUPL HSBE
DB!V
LSVHV {teni centralni dijelovi grada nisu bilje`ile smrti siroma{nih i Is tbur nu u En gles -
HJCBOKV JUP )LSBU/* UVSTLF
AJWPU
WB[EVIB
LBTBSOF
po~eo je na dana{nji dan 1666. pripadnika srednje klase, kao i koj.
TBTUBWOJ
godine. da je mnogo njih progutala va- Dobio je Nobelovu
FMFNFOU Vatra je progutala srednjovje- tra ne ostaviv{i prepoznatljive na gra du za he mi ju
OF_FH
kovni dio Londona unutar sta- tragove ostataka. Nakon ove 1921. godine za istra`ivanja radioakti-
rih rimskih zidina. Tako|e je vatre London je bio natjeran da vnog raspada i posebno za formulaciju
OBVLB!P
CPMFTUJNB ugrozila, ali na sre}u nije uni{ti- zapo~ne gradnju koja bi mogla teorije izotopa. Studirao je na Univer-
TUPLF
la aristokratski dio Vestminste- podnijeti naredne ovakve zitetu u Aberistvitu, pa na "Oksfordu".
LSBQJOB ra, palatu Vajthol, kao i veliki dio predgra|a po`are. Drvene ku}e koje su se do tada gra- Godine 1900. postao je demonstrator
NJSJT NKFSB![B
u kojem su `ivjeli siroma{ni gra|ani. Vatra dile zamijenjene su ku}ama od kamena i ci- hemije na Univerzitetu "Mek Gil" u
ESBHPD.
KFOPTUJ je uni{tila 13.200 ku}a, 87 crkava, katedralu gle. Osiguravaju}a dru{tva su shvatila da Montrealu, gdje je zajedno sa Ernes-
CJMKLB TQSBU svetog Pavla i ve}inu javnih zgrada. Procje- mogu izbje}i gubitak zapo{ljavanjem ljudi tom Raderfordom radio na prou~ava-
LPKB WBSP\JDB
njuje se da je uni{tila domove 70.000 stano- koji bi se borili protiv vatre. Kristofer Ren, nju ra dioa kti vnos ti. Za je dno sa
TBESAJ OB
LPLBJO [MBUJCPSV vnika od ukupno 80.000 stanovnika koliko veliki arhitekta 17. vijeka, po~eo je rekon- Raderfordom do{ao je do zaklju~ka da
ESBAJ je u to doba London imao.Ta~an broj `rtava strukciju Londona i izgradio 49 novih crka- anomalna pona{anja radioaktivnih ele-
TUBSB
HMVNJDB
HSBE!J
MVLB!V se ne zna i tradicionalno vlada mi{ljenje da va zajedno s katedralom svetog Pavla kakvu menata nastaju zato {to se oni raspada-
SJOB \QBOJKJ
nije bio veliki, s obzirom na to da je zabi- danas poznajemo. Nakon po`ara 1666. go- ju na druge elemente. Tokom raspada
)WJ//*
QVTUJOK. lje`en mali broj poginulih. Ovakvo shvata- dine lice Londona se zauvijek promijenilo. nastajalo je alfa, beta i gama zra~enje.
EPLUPS TLJ
)LSBU/* HV\UFS
OBUSJK

TUBSB
HS_LB
QPLSBKJOB

EVHJ
BMU
USFOFS
PTJN
Provjerite svoje znanje
Ko je konstruisao prvi automobil Koja su ljekovita svojstva eukaliptusa
OBSPEOJ
SF[BODJ- QKFWB_
NBLBSPOJ
LPKJ!OJTV
LPE Prvi automobil je konstruisao Eukaliptus je rod drvenastih bi-
LJSHJ[B
\VQMKJ i napravio Karl Benc 3. jula ljaka iz familije Myrtaceae, pori-
TMPWB!J[B
PTOPWOB
UBSJGB
WBMKFWP
N/!JNF-
1886. u Minhenu. Razvoj da- jeklom iz Tasmanije i Australije,
#O#!J!#I# CBOKB!V WJMJBN- na{njih automobila je po~eo koje rastu uglavnom u gustim {u-
QJSJOFKJNB WJMJN
1886. go di ne u Nje ma ~koj. mama tih teritorija.
JWPWB
\VNB
Kratko nakon toga su i Gotlib Njegov ljekoviti dio je ulje i li{-
QP[BEJ
JSJEJK Dajmler i Vilijem Mejbe~ u bli- }e. Eukaliptus sni`ava temperatu-
zi ni [tut gar ta, kao i Zi g frid ru, ima an ti ba kte rij ska i
TMVACF.
OJDJ!OB
Markus u Be~u proizveli svoje verzije automobila. Benc je antivirusna svojstva. Miris eukaliptusa je neugodan za ko-
DBSJOJ zapo~eo kompaniju "Benz & Co" 1883. godine u Minhenu za marce, li{}e se dodaje mje{avinama ~ajeva protiv {e}erne i
proizvodnju industrijskih ma{ina. Tu je izumio i patentirao ra- nervnih bolesti. Ulje eukaliptusa se nalazi u sastavu raznih
OFNP. zne vrste ma{ina. Kasnije je saznao za Gotliba Dajmlera, koji preparata koji poma`u kod reumatskih oboljenja. Primjenjuje
SBMBO
je u to doba radio na kolima sa ~etiri to~ka. Benc je ne samo se i kod "`enskih bolesti" u obliku ~aja i za kupke. Eukaliptol
izumio svoju ma{inu, koja je bila jednocilindri~na, hla|ena je glavni sastojak eteri~nog ulja koje se dobije destilacijom s
SKF\FOKB!J[!QSP\MPH!CSPKB-!WPEPSBWOP;!BQBSUNBO- vodom, 958 cm³, i 0.75 hp (560 W), nego je, tako|e, napravio vodenom parom iz svje`eg li{}a i cvjetnih pupoljaka. Eteri-
NBMBSJKB-!CSB[JMBD-!JLSB-!FOJ-!DJN-!POUP-!WSU-!LPBMJDJKB-![MF- cijela kola s tri to~ka. Kola je prvo vozila njegova `ena Berta ~no ulje je bezbojna ili svijetla zelenkasto`uta teku}ina, kara-
OJLJ-!FLJ-!P\USP-!TUP-!WFOB-!UFSCJKVN/ Benc kroz Minhen 1885. godine. kteristi~nog svje`eg okusa, koja se dodaje u `vaka}e gume.
 2. 9. 2009. tsjkfeb 11

Uzbudljiva parada
ljudi i `ivotinja Sandra VUKI] U vrijeme odr`avanja predstava artisti su zapo-
sleni od jutra do mraka, mada ni prije ni poslije
umjetnike. Pored svakodnevnih obaveza, u cirku-
su najve}u brigu dobijaju `ivotinje. Njih kontroli-
zbu|enje, spektakularni nas- nemaju mnogo vremena za odmor. {u i vi{e od ljudi. Postoji jedna izreka koja se

U
tupi, akrobacija u vazdihi i
na zemlji, klasi~na klovnerija
i `ongliranja, ples smrti na
trapezu, {etnja egzoti~nih
`ivotinja, ples sa zmijama, te
razne druge ta~ke koje }e po-
sjetioce ostaviti bez daha,
sastavni su dio svakog cirkusa.
Cirkusanti su spremni zabavljati sve one koji
bar na trenutak `ele da pobjegnu od stvarnosti i
zavire u ~udesni svijet magije.
Cirkus je u svojoj istoriji ostavio duboke tra-
gove. Prve pri~e o cirkusu pojavljuju se davne
1834. godine, kada su karavani i{li od grada do
grada i uveseljavali mnoge. Ti prvi cirkusi poja-
vili su se u Italiji. Jedan od najpoznatijih je "Cir-
co di Italia". On je jedan od najstarijih evropskih
cirkusa, u kojem su, osim Italijana, anga`ovani i
Poljaci, Ma|ari i nekoliko Srba, a otvoren je za
sve koji `ele da se ozbiljno bave ovom umjetno{-
}u. Cirkus "Circo di Italia" postoji od 1834. godi-
ne. Iz malog porodi~nog karavana prerastao je u
veliki posao s profesionalnim zabavlja~ima. Po-
znat je po vje{tim iluzionistima, izdresiranim ka-
milama i majmunima.
Postati dobar cirkusant zna~i dosta trenirati.
Svakodnevno vje`baju i po nekoliko sati.
Osim dobre kondicije i fizi~ke spremnosti veoma
je va`no biti koncentrisan, jer ve}ina umjetnika
ne `eli da bude vezana sigurnosnim konopcima.
Ve}ina cirkuskih grupa je anga`ovana tokom
cijele godine, tako da za godinu obi|u ~ak i po
osam dr`ava. Iskustva koja se steknu u cirkusu su
neprocjenjiva. Ipak, mnogima je novac koji zara-
de jedini izvor egzistencije. Svaki cirkus u svom
sastavu ima i elektri~are, vodoinstalatere, majsto-
re... Svi oni imaju svoja zadu`enja. Uklju~uju}i i
pominje me|u cirkusantima, koja ka`e da je la-
k{e prevesti 1.000 ljudi preko granice nego je-
dnog slona. Najve}a smotra cirkusanata odvija se
ve} 33 godine u Monte Karlu.
Svake godine se tu okupe najbolji svjetski
artisti, na redovnom godi{njem me|unarodnom
cirkuskom festivalu koji se smatra najboljim na
cijelom svijetu.
Doma}in je slavni cirkuski krug "Fontviel-
le". Pod {atorom prisutni sre}nici mogu da u`iva-
ju u nastupima ~ak 30 razli~itih trupa, koje
prezentuju naj{iri dijapazon cirkuskih umije}a.
Najboljima od njih, stru~ni `iri na ~elu s
princezom Stefani od Monaka, dodjeljuje pres-
ti`ne nagrade "Zlatnog", "Srebrnog" i "Bronza-
nog klovna", poznate kao "Oskari cirkuskog Izreka
svijeta". cirkusanata
"Medrano" je, tako|e, jedan od najstarijih
cirkusa, a nastupao je u cijelome svijetu, izme|u ka`e da je
ostalog u Izraelu, Egiptu, [paniji i Portugalu. lak{e prevesti
Za svaku od 89 `ivotinja brinu se treneri s
dugogodi{njim radnim iskustvom. Posebna atra- 1.000 ljudi
kcija cirkusa je ta~ka s tuljanima, o kojima se bri- preko granice
ne najbolji dreser cirkusa. Osim tuljana u cirkusu
su i `irafe, klokani, zebre, slonovi, tigrovi, konji i nego jednog
druge `ivotinje. slona

Kijanu Rivs

Pi{e: Dragana ZEC,

astrolog

Ovan Bik Blizanci Rak

Ufl!tbe!ptkf!~b!uf!lp!mj!.
lp!tuf!jt!dsqmkf!oj/!Pemv!•j!mj
tuf!eb!tf!nb!mp!qp!{b!cb!.
wj!uf!esv!hjn!aj!wp!uojn!qj!.
ub!okj!nb-!b!tip!eop!up!nf!eb!obt!~f!wbn!ob
qswpn!nkft!uv!cj!uj!mkv!cbw/![wj!kf{!ef!wbn!ob!.
mb!av!eb!oj!v!lpn!tmv!•b!kv!of!qsp!qvt!uj!uf
qmb!oj!sb!oj!j{mb!{bl-!kfs!wbt!p•f!lv!kf!ep!cbs
qsp!wpe-!b!j!np!hv!~optu!vqp!{ob!wb!okb!wj!|f
jo!uf!sf!tbo!uoji!ptp!cb/
Lav
Mb!wp!wj!eb!obt!csj!ov
uv!}f!csj!hf!j!qp!lv!|b!wb!.
kv!eb!sb!{ sj!kf!| f!of!l f
ej!mf!nf!lp!kf!ji!tf!{b!jt!ub!of!uj!•v/!Oj!lp!oj!kf
ej!woj!kj!pe!wbt!lbeb!tuf!v!twp!kpk!wf!mj!lp!ev!.
|opk!j!tbp!tkf!~bk!opk!gb!{j-!bmj!of!p•f!lvk!uf!eb
up!esv!hf!mkv!ef!hb!of/!Vnkft!up!eb!tf!kf!ef!.
uf!{cph!of!vlb!{b!oph!qp!wkf!sf!okb-!qp!twf!uj!uf
tf!of!ljn!esv!hjn!aj!wp!uojn!tuwb!sj!nb!j!qj!ub!.
okj!nb/
Strijelac
Wb!nb!kf!p•bk!oj!•lj!qp!.
usf!c op!wj!| f!tob"!Blp
tuf! v! np!h v!~ opt!u j-
v{nj!uf!hp!ej|!okj!penps-
j{mb!{j!uf-!qsp!wp!ej!uf!tf-!bmj
j!tqb!wbk!uf"!Qp!tbp!wbt!kf!tb!twjn!jt!dsqjp!j
tb!eb!wf~!hv!cj!uf!lpo!dfo!usb!dj!kv-!b!p!cs{j!oj
eb!j!of!hp!wp!sj!np"!Wb!|j!tb!sb!eoj!dj!oj!tv!ob!.
wj!lmj!eb!wbt!wj!ef!v!pwpn!j{!eb!okv!j!okj!ip!wb
qj!ub!okb!|ub!tf!t!wb!nb!ep!hb!}b!tv!tb!eb
tb!twjn!ob!nkft!uv/
Wj!tuf!j!eb!obt!ob!qspt!up Vlp!mj!lp!ptkf!~b!uf!of!lf!tjn!qup!. Wj!tuf!eb!obt!ob!qspt!up
pq•j!okf!oj!qbs!uof!spn/!Lbp nf!cp!mft!uj-!of!{b!of!nb!svk!uf!ji {b!op!toj"![sb!•j!uf!tsf!~pn!j
eb!tuf!tf!qp!op!wp!{b!mkv!cj!mj of!hp!tnkft!ub!jej!uf!mkf!lb!sv/!Tlmp!. tb!np!qp!v{!eb!okfn/!_j!oj!uf
j!wsb!uj!mj!v!uj!ofk!eafs!tlf!eb!. oj!tuf!eb!tf!jtv!wj!|f!gps!tj!sb!uf!ob eb!kf!mkv!cbw!twv!eb!plp
of!v!lp!kj!nb!tuf!ptkf!~b!mj!twf!pwf!tjn!qup!. qp!tmp!wopn!qmb!ov!j!eb!hv!cj!uf wbt/!Eb!obt!kf!ej!wop!cj!uj!v!wb!|fn!esv|!uwv!j
nf-!pe!mfq!uj!sj!~b!v!tup!nb!lv!ep!vt!ij!~f!okb ajw!df!{cph!tj!uoj!db/!Of!np!af!uf mkv!ej!~f!tf!qspt!up!puj!nb!uj!eb!qsp!wf!ev!cbs Kijanu Rivs je ro|en
twb!lpn!hft!upn!wp!mkf!of!ptp!cf/!Qp!usv!ej!uf jt!qsb!wj!uj!#lsj!wv!Esj!ov#!oj!uj!qp!qsb!wj!uj!twb!lv nb!mp!wsf!nf!ob!t!wb!nb/!Vlp!mj!lp!tuf!tmp!cp!. 2. septembra 1964. go-
tf!eb!qbs!uof!sv!eb!uf!ep!{ob!okb!|ub!ptkf!~b!. hsf!|lv!lp!kv!wb!|j!tb!sb!eoj!dj!ob!•j!of/!Of!wsj!. eoj-!v!j{!hmf!ev!wbn!kf!bwbo!uv!sb/!Poj!{b!. dine u Bejrutu. Ime je
dobio po svom stricu
uf!j!eb!nv!qsj!sf!ej!uf!sp!nbo!uj!•op!j{of!ob!}f!. kf!ej!eb!wj!•f!uf!oj!uj!eb!tf!vckf!}v!kf!uf-!{b!up v{f!uj!Sb!lp!wj!cj!~f!qsj!kb!uop!j{of!ob!}f!oj
Henriju Kijanu Rivsu, a
okf/ veb!ioj!uf!ev!cp!lp!j!qp!lv!|bk!uf!eb!tf!pqvt!. qbs!uof!sp!wpn!tusbt!uwf!op|!~v/
samo ime Kijanu je ha-
uj!uf/
vajskog porijekla i zna~i
"hladan planinski vje-
Djevica Vaga [korpija tar".
Cv!sbo!ebo!p•f!lv!kf!Ekf!wj!df/ Wb!hf!eb!obt!sb!{nj|!. Eb!obt!tv!\lps!qj!kf!vsp!. Svoju gluma~ku kari-
Qsj!q b!e oj!d j!pwph!bob!mj!u j!• oph mkb!kv!tb!np!p!qp!tmv-!b oj!mf!v!qtj!ip!bob!mj!{v!lb!lp jeru Kijanu je po~eo kao
{ob!lb!eb!obt!~f!cj!uj!{b!usqb!oj ufl!uv!j!ub!np!p!opw!dv/ tf!cf!ub!lp!j!esv!hji!plp!tf!. devetogodi{nji dje~ak u
ostvarenju "Damn Yan-
qp!{j!wj!nb-!ep!qj!tj!nb-!qb!qj!sj!nb Lbp!eb!tuf!tf!qsf!uwp!sj!mj cf/!Ptkf!~b!uf!eb!tuf!j{!of!lph!sb!{mp!hb!cj!mj
kees". Sa 15 godina ve}
vpq!|uf/!P•f!lvk!uf!eb!~f!wb|!uf!. v!of!lph!esv!hph"!Wb!|b!vsp!}f!ob!qp!usf!cb qsj!mj!•op!ob!uf!hov!uji!aj!wb!db!j!eb!wbt!kf!ob!.
je igrao Mercutia u dra-
mf!gpo!opo.tupq!{wp!oj!uj!j!eb!~f!uf!tb!esv!hf {b!mkv!cbw!mkv!eb!obt!ob!qspt!up!of!qpt!up!kj/!Jo!. qf!uptu!pekf!eopn!qp!qvt!uj!mb/!Qsp!cmfn!kf!v
mi "Romeo i Julija", na-
tusb!of!tmv!|b!mj!df!jnb!uj!nb!tv!{bi!ukf!wb-!npm!. uf!sf!tv!kf!wbt!tb!np!sbe!j!sf!{vm!ubu!jt!uph/ up!nf!|up!wj!of!{ob!uf!oj!pe!lve!kf!pob!ep!.
kon ~e ga se sa svim
cj-!qj!ub!okb/!Of!lj!pe!wbt!~f!obt!up!kb!uj!eb Vlp!mj!lp!of!lp!qp!lv!|b!eb!wbn!tf!jt!qsj!kf!•j |mb-!qb!v!upn!tnj!tmv!qp!lv!|b!wb!uf!eb!tf posvetio televiziji. Po-
qp!esp!coj!kf!jtqj!ub!kv!pcmbt!uj!{b!lp!kf!hb!kf!jo!. ob!qv!uv!lb!pt!uwb!sf!okv!dj!mkb!tv!tsf|!~f!tf!t qsfj!tqj!ub!uf/!Qp!usf!cb!{b!ev!ip!wojn!sb!epn znat je po filmovima
uf!sf!tp!wb!okb-!qb!tf!v!upn!tnj!tmv!wj!|f!bo!. wb!|pn!of!nj!mp!tseopn!tusb!opn!mj!•opt!uj/ kf!ob!hmb!|f!ob/! "Speed" , "Matrix", "A
hb!av!kv/ Walk in the Clouds",
"Hamlet".
Jarac Vodolija Ribe Iako spa da me |u
glumce koji najbolje za-
Kbs!•f!wj!tv!{b!mkv!. Wj!sb!ej!uf-!sb!ej!uf!j!sb!ej!uf"!_j!oj Sj!c f! tv! sb!.
ra|uju, Rivs ima neobi-
cmkf!oj!j!tsf!~oj/!Of!lj tf!eb!tf!tlsj!wb!uf!j{b!nb!tf tqp!mp!a f!o f!{b
~nu naviku da odsjeda
pe!wbt!tv!v!qsp!uf!. pcb!wf!{b!j!tubw!mkb!uf!nbt!lv!{b!. gmfsu/! Tbeb! cj po hotelima i motelima.
lmjn! eb!o j!n b! cj!mj qp!tmf!of!ptp!cf!ob!qspt!up!{b!up wbn!qsj!kb!mb!of!. Dugo vremena je bio
nb!mp!{b!csj!ov!uj!{b!twpk!peopt!t!qbs!uof!. |up!qp!lv!|b!wb!uf!eb!qp!ckf!hof!. lb!wstub!qsp!nkf!of!j!sb!{nj|!mkb!uf!eb!tf!puj!. gost rezidencije "Chateu
spn-!bmj!tb!eb!tf!wf~!tuwb!sj!qpt!ubw!mkb!kv!ob uf!pe!of!lji!ev!cmkji!qsp!cmf!nb tof!uf!v!esv!hf!lsb!kf!wf/!Of!lj!pe!wbt!p Marmont", a svoju prvu
nkft!up/!Tb!ws|f!op!tf!sb!{v!nj!kf!uf-!b!up!kf ob!•j!kf!skf!|f!okf!of!np!af!uf!eb qv!up!wb!okv!nj!tmf!tb!np!lbp!p!wstuj!penp!sb- ku}u kupio je tek 2003.
qswj!qsf!ev!tmpw!eb!wj!qp!wkf!sv!kf!uf!eb!kf!twf vuj!•f!uf/!Ob!wj!lmj!tuf!eb!ckf!aj!uf bmj!kf!qp!wf!~bo!cspk!poji!lp!kj!jt!ujo!tlj!af!mf!eb godine u Los An|elesu.
v!sf!ev/!Qsb!wph!sb!{mp!hb!{b!csj!hv!j!oj!kf!cj!mp- pe!twf!hb!|up!wbn!tf!of!ep!qb!eb-!qb!up!sb!. qsp!nj!kf!of!tsf!ej!ov!t!usbk!ojn!qsf!tf!mkf!okfn Poznat je i kao vje~iti
qbs!uofs!kf!ob!qspt!up!cjp!{b!v{fu!twp!kjn!qp!. ej!uf!j!pwbk!qvu/!Qj!ub!okf!lp!kf!usf!cb!tf!cj!eb v!esv!hf!lsb!kf!wf/!Oj!{b!hp!ej|!okj-!b!oj!{b!tf!. ne`enja. Jedno vrijeme
tmp!wj!nb/ qpt!ub!wj!uf!kf!ep!lbeb!~f!uf!np!~j!ub!lp/ mj!ecv!kp|!oj!kf!wsj!kf!nf-!bmj!of!p•b!kb!wbk!uf/ je bio zainteresovan za
budizam.
 Pisanje romana

Vozi mu{terije u rikverc

je sjajno. Skoro
sve mo`e{ da
izmisli{.
Taksista iz indijskog grada Batinde postao je
Ivana lokalna zvijezda od kako svoje mu{terije do odredi-
Tramp, {ta vozi isklju~ivo u rikverc.
model Tridesetogodi{nji taksista je postao toliko sla-
van u svom gradu da mu je lokalna policija izdala
posebnu dozvolu da i ubudu}e mo`e da vozi na
svoj na~in.
Strast za vo`njom unazad kod njega se pojavila
prije {est godina, kada se vratio s jedne proslave vo-
ze}i u rikverc, jer mu je mjenja~ bio pokvaren.
Nakon toga je na vozilu istakao naljepnicu
"{ampion u vo`nji unazad", a mjenja~ je prepravio
tako da ima ~etiri brzine za vo`nju u rikverc i samo
jednu za normalnu vo`nju naprijed.
"Nakon pet godina vo`nje u rikverc potpuno
sam usavr{io tu vje{tinu" izjavio je taksista, koji je
na svoj automobil postavio sirenu hitne pomo}i ka-
ko bi upozoravao pje{ake i ostala vozila.

Kris Braun se
ni~ega ne sje}a
U svom prvom
televizijskom intervjuu
Braun je rekao da se
sje}a malo ~ega prije
svog nasilni~kog ispada

oznati kakve je povrede ona zadobila,

P
r'n'b mu-
zi~ar
Kris Bra-
un, ko ji
je u junu
pred su -
dom pri -
znao kri vi cu, pa je osu |en na
180 da na dru{ tve no-ko ri snog
rada zbog nano{enja te{kih tje-
lesnih povreda svojoj djevojci,
pje va ~i ci Ria ni, ka `e da "ne
mo`e vjerovati da je to uradio".
Ovaj dvadesetogodi{nji pje-
va~ je u svom prvom televizij-
skom in ter vjuu ot ka ko je
pretukao ljepoticu s Barbadosa i
biv{u djevojku doma}inu emisi-
je Leriju Kingu rekao da se sje-
}a ma lo ~e ga pri je svog
nasilni~kog ispada.
Rianine fotografije koje je
na pra vi la po li ci ja po ka za le su
a Braun je kazao da se stidi se-
be svaki put kada vidi fotografi-
je.
"Kada vidim te fotografije
sada, ne mogu vjerovati da se to
zaista dogodilo", rekao je Kingu
ovaj muzi~ar koji se na muzi-
~koj sceni pojavio 2005. godine
s debitantskim albumom "Chris
Brown".
"Sud od me ne tra `i da
sakupljam sme}e, uklanjam gra-
fite. Ja sam te{ki radnik. To je
ne {to {to sam spre man ra di ti.
Napravio sam gre{ku i sad s tim
moram `ivjeti."
Braun je ovom prilikom re-
kao kako je i dalje zaljubljen u
Rianu i kako mu je "te{ko" gle-
dati je s drugim mu{karcima.
"Na kraju, mi nismo zaje-
dno, pa ako je ona sretna s tim,
ja sam u redu."

Mekoli Kalkin
je otac Princa
Majkla Drugog
Plavi Mekoli
Kal kin, zvi -
jez da fil ma
"Sam u ku}i",
na vo dno je
do ni rao sper -
mu da bi po -
mo gao svom
prijatelju Maj-
klu D`eksonu
da na pra vi
naj mla |eg si -
na Prin ca
Maj kla Dru-
gog, zva nog
]ebence.
Njih dvojica
su postali pri-
jatelji 1990, kada je Mekoli imao samo 10 godina, a u tre-
nutku ro|enja djeteta imao je 22 godine.
Njegova sperma uba~ena je u nepoznatu surogat majku.
SOMERSET - Pijesak na pla`i Weston-Super-Mare u Somersetu poslu`io je kao izvrstan Natpisi da je Kalkin zapravo biolo{ki otac D`eksonovog
gra|evinski materijal za omiljeni ameri~ki restoran brze hrane u kojem konobarice rade u najmla|eg sina su se prvo pojavili u britanskom "Sanu", a
kupa}em kostimu. Iako su posjetioci "Burger Kinga" navikli na hamburgere, u ovom restoranu glumac nije `elio da ih komentari{e.
poslu`uje se samo sladoled.