DOGA\AJI Predstavni~ki dom parlamenta BiH HRONIKA

OKRU@NO TU@ILA[TVO U

Prijedlog zakona o
BANJALUCI ZATRA@ILO
ODRE\IVANJE PRITVORA ZA
UHAP[ENE U AKCIJI "DILER"

popisu vra}en na Zbog droge

uhap{eni
usagla{avanje str. 3!i 4 otac i sin 27! 28 str. i

www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 3994 • ^ETVRTAK 17. SEPTEMBRA 2009.

QSWP!J[EBOKF
Zbog ubistava Hrvata

FOTO S. PINJAGI]
u Trusini, kod Konjica,
uhap{ena ~etvorica
biv{ih pripadnika
ARBiH

3!i 4

Za zlo~in
str.
U Sarajevu
pretresen
UHAP[ENI SU i stan Nihada
NED@AD HOD@I] Bojad`i}a
(lijevo),
ZVANI D@ON brigadira u
Oru`anim
VEJN, MENSUR snagama BiH
MEMI] ZVANI
MENTA,

osumnji~en i
D@EVAD SAL^IN
ZVANI STRUJA
I SENAD
HAKALOVI]

Sefer Halilovi} Paralelan

NAKON [TO
JE SAVJET
MINISTARA sistem u
BiH ODBIO
PRAVILNIK O
UNUTRA[NJOJ
vo|enju
ORGANIZACIJI
MIP-a
spoljne
str. 5!i 6 politike
 2 •fuwsubl 17. 9. 2009.

Zbog ubistava Hrvata u Trusini, kod

Doga|aji Za zlo~in
Raditi na povjerenju Zavr{eno

i Sefer
su|enje
me|u politi~arima oficirima VRS
Specijalci i
inspektori
SIPA iznose
FOTO M. RADULOVI]

HAG - Su|enje sedmorici ofici- dokumentaciju

iz stana
ra VRS, optu`enih za genocid i Sefera Halilovi}a
zlo~ine protiv ~ovje~nosti nad FOTO S. PINJAGI]
Muslimanima u Srebrenici i @epi
u ljeto 1995, zavr{eno je pred Ha-
{kim tribunalom poslije vi{e od tri
godine.
Sudsko vije}e predsjedavaju}eg
Karmela A|ijusa, po{to je saslu-
{alo zavr{ne rije~i odbrane i optu-
`be, narednih mjeseci }e
odlu~ivati o presudi. (Beta)

BANJALUKA - Radikalizacija otvorena pitanja. Tra`e

politi~ke situacije u BiH ne bi do- "Zajedni~ki je ocijenjeno da je va-
nijela ni{ta dobro zbog ~ega je po- `an cilj koji se postavlja pred BiH
Dodikovu
trebno raditi na uspostavljanju uspjeh oko ispunjenja uslova za li- smjenu
unutra{njeg povjerenja me|u po- beralizaciju viznog re`ima. Tema TUZLA - Op{tinsko vije}e Tu-
liti~arima u zemlji, saop{teno je razgovora bila je i okon~anje super- zla zatra`ilo je ju~e od Valentina
ju~e nakon razgovora Igora Ra- vizije za Br~ko distrikt ", navodi se Incka, visokog predstavnika u
doji~i}a, predsjednika parlamenta u saop{tenju. Osim toga, navedeno BiH, da hitno smijeni Milorada
RS, i ^arlsa Ingli{a, ambasadora je da je Radoji~i} naglasio da tri pre- Dodika, premijera RS, zbog po-
SAD u BiH. ostala pitanja koja se ti~u dr`avljan- sljednjih izjava i negiranja zlo~ina
Na sastanku je bilo rije~i o ispu- stva, me |u so bnih du go va i koji su ~etni~ke snage po~inile u
njavanju pet plus dva uslova u cilju snabdijevanja elektri~nom energi- Tuzli i u Sarajevu.
tranzicije Kancelarije visokog pred- jom spadaju u svakodnevna i ko- "Od Valentina Incka tra`imo da
stavnika u specijalnog predstavnika mercijalna pitanja, te da ih ne treba smijeni premijera RS zbog {irenja
EU. Tako|e, zajedni~ki je istaknuto politi~ki prenagla{avati. mr`nje, nacionalne netrpeljivosti,
da je neophodno rije{iti preostala D.[. destabilizacije, antidejtonskog po-
na{anja, {irenja panike i straha",
Dodik: Plav{i}eva saop{tili su ju~e iz ovog odbora.
U saop{tenju se dodaje da uko-
zadovoljna liko to ne bude u~injeno, kako ka-
`u "zatra`i}e od nadle`nih
HISENBERG - Biljana Plav{i}, biv{i predsjednik RS, osje}a se dobro i institucija u BiH da u skladu sa
raduje je odluka Ha{kog tribunala o pu{tanju na slobodu 27. oktobra, Be~kom konvencijom o diplo-
izjavio je Milorad Dodik, predsjednik Vlade RS koji ju je ju~e posjetio u matskim odnosima Valentina
zatvoru Hisenberg u [vedskoj. Incka proglase nepo`eljnom oso-
"Zadovoljni smo i raspolo`eni zbog ~injenice da }e gospo|a Plav{i} nare- bom u BiH".
Enes Muji}, premijer Tuzlan- Davud MUMINOVI] za ovaj ratni zlo~in u Konjicu. Nezvani~no saznaje-
dnog mjeseca, shodno pravilima Tribunala, kona~no biti pu{tena iz zatvora i na mo da je ukupno osumnji~eno 12 osoba.
taj na~in, kao svi slobodni gra|ani, uklju~iti se u dru{tveni `ivot na{eg naroda", skog kantona, ju~e je o{tro osudio
izjavu Milorada Dodika. (Fena) SARAJEVO - Pripadnici Dr`avne agencije za Uha p{e ni su biv {i pripadnici Armije
istakao je premijer RS. RBiH Ned`ad Hod`i} zvani D`on Vejn (40), nasta-
istrage i za{titu (SIPA) ju~er su uhapsili ~etiri oso-
Navode}i da je ju~e razgovarano o mnogim temama, Dodik je naglasio da njen u Sarajevu, Mensur Memi} zvani Menta (43), iz
be osumnji~ene da su 1993. godine po~inile zlo~in
Plav{i}eva, prije svega, treba da se odmori i rehabilituje od svega {to joj se de- Biha}a, D`evad Sal~in zvani Struja (53), iz Mostara,
nad hrvatskim civilima i zarobljenicima u selu
silo, s obzirom da je u zatvoru po-
tro{ila godine.
Radmanovi} Trusina, u op{tini Konjic. i Senad Hakalovi} (43), nastanjen u Buturovi} Polju,
Plav{i}eva treba
Sa Dodikom u posjeti gospo|i obavijestio U sklopu istrage o ubistvu 19 civila i tri zaroblje- u op{tini Konjic, saop{teno je iz Tu`ila{tva BiH, koje
da se odmori i rehabilituje na vojnika HVO-a u ovom selu, u nekoliko gradova je izdalo nalog za hap{enja.
od svega {to joj se
Plav{i} bili su i vladika zvorni- kolege pretreseno je 17 stambenih i drugih objekata, me|u "Sefer Halilovi} ima status osumnji~ene osobe s
~ko-tuzlanski Vasilije i Slobodan
desilo, kazao Dodik Puhalac, ministar industrije, ener-
da ne ide u kojima je i stan Sefera Halilovi}a, nekada{njeg ko- obzirom na to da je Tu`iteljstvo donijelo naredbu o
Njujork mandanta Armije RBiH, u Sarajevu. otpo~injanju istrage. Krivi~ni postupak po~inje s nare-
getike i rudarstva RS.
Ha li lo vi} ni je uha p{en, ali je nje gov dbom ovla{etnog tu`itelja. U ovoj dr`avi je sve mogu-
Ha{ki tribunal saop{tio je u utorak da }e Biljana Plav{i} ispuniti uslove za pu- SARAJEVO - Neboj{a Ra- }e pa i da on bude uhap{en", kazao je Kadrija Koli},
advokat kazao da je biv{i general ARBiH osumnji~en
{tanje na prijevremenu slobodu 27. oktobra, kada odslu`i dvije tre}ine kazne od dmanovi}, ~lan Predsjedni{tva
11 godina zatvora. BiH iz RS, obavijestio je svoje
Predsjednik Ha{kog tribunala Patrik Robinson obavijestio je {vedske vlasti da kolege na pro{loj sjednici kole-
je uvjeren da bi Plav{i}eva trebalo da bude pu{tena na slobodu, u skladu sa ktivnog {efa dr`ave da ne}e idu- Predstavni~ki dom parlamenta
uslovima koje predvi|a {vedsko zakonodavstvo. Biljana Plav{i} je u pritvor- }e sedmice putovati u Njujork

Prijedlog zakona
skoj jednici UN-a u [eveningenu provela 245 dana, a 26. juna 2003. godine na sjednicu Generalne skup{tine
preba~ena je u [vedsku na odslu`enje ostatka kazne. (Srna) Ujedinjenih nacija (UN).
Potvrdio je ovo ju~e \or|e
Izgubljeno 45.000 Latinovi}, Radmanovi}ev savje-
tnik za informisanje.
FOTO D@. TORCHE

M. ^UBRO stranke iz RS te HDZ BiH i HDZ 1990 podr`a-

radnih mjesta
SARAJEVO - Valentin Incko,
visoki predstavnik u BiH, izjavio
je ju~e da je od kraja pro{le godi-
ne izgubljeno ~ak 45.000 radnih
mjesta, {to predstavlja dodatno
pove}anje broja nezaposlenih na
gotovo pola miliona gra|ana BiH
koji su ve} u ovom statusu.
"U istom periodu smanjeni su
uvoz i izvoz, kao i prihod od poreza.
BiH je, kao i ostale zemlje u regionu,
pogodila svjetska ekonomska recesi-
ja i jedan od rezultata toga je i to da
su se politi~ari fokusirali na ekono-
miju", istakao je Incko, obra}aju}i se
na me|unarodnoj konferenciji eko-
nomista, investitora i vi{ih vladinih
zvani~nika, koja je odr`ana danas u
gradu Veldenu u Austriji.
Incko je rekao da se ova situacija
mo`e promijeniti uz neophodni pra-
gmatizam, optimizam i uvjerenje,
saop{teno je iz OHR-a.
"Nakon gotovo decenije impresi-
vnog rasta bruto dru{tvenog proizvo-
da, ekonomsko i socijalno stanje
zemlje do`ivjelo je {ok", istakao je
Incko.
Prema njegovim rije~ima, sve je
ve}a svijest me|u politi~kim vo|-
stvom da je status kvo neodr`iv, te
da se ljudi vi{e ne}e miriti sa sve
ve}im padom `ivotnog standarda,
dok se politi~ari sva|aju oko pitanja
koja nemaju nikakve veze s ekono-
mijom. (Srna)
"S obzirom na program zasje-
danja i dogovorene bilateralne
susrete, te usvojenu platformu i
govor predsjedavaju}eg Predsje-
dni{tva BiH, Radmanovi} sma-
tra da nije neophodno prisustvo
sve trojice ~lanova Predsjedni{-
tva. Njegov stav je da je dovo-
ljno da ide samo predsjedavaju}i
@eljko Kom{i}", kazao je Lati-
novi}.
Prema najavama, u bh. delega-
ciji bi}e oko 20 ~lanova iz Pred-
sjedni{tva BiH i Ministarstva
inostranih poslova (MIP) BiH.
U Kom{i}evom kabinetu ju~e
nismo dobili odgovore koliko
~lanova ~ini bh. delegaciju koju
on predvodi.
N.K.
SARAJEVO - Predstavni~ki dom par-
le ovakav zakon.
"Ne mo`emo prihvatiti zakon koji
lamenta BiH ju~er je nadle`noj komisiji na predstavlja legalizaciju etni~kog ~i{}enja u
dodatno usagla{avanje vratio Prijedlog za- BiH, koji iz popisa isklju~uje popis gra|ana
kona o popisu stanovni{tva, doma}instava i BiH koji `ive u dijaspori i ~iji bi rezultati mogli
stanova u BiH. bitno utjecati na poziciju konstitutivnih naro-
Tokom rasprave, protiv prijedloga zakona da", kazao je [efik D`aferovi}, poslanik SDA,
koji predvi|a i etni~ko izja{njavanje bili su po- dok je Azra Had`iahmetovi}, predsjedavaju}a
slanici SDA, Stranke za BiH i SDP BiH dok su Kluba poslanika Stranke za BiH, istakla da EU
Paso{i ipak od 15. oktobra
J{!eb!wb!okf!cj!pnf!sjk!tlji!qb!tp!|b!of!~f!qp!•f!uj!qsj!kf!26/!plup!csb!pwf!hp!ej!of-!lb!.
{bp!kf!up!lpn!sbt!qsb!wf!p!sf!bmj!{b!dj!kj!vtmp!wb!{b!mj!cf!sb!mj!{b!dj!kv!wj!{oph!sf!aj!nb!nj!ojt!ubs!dj!wjm!.
oji!qp!tmp!wb!CjI!Tsf!ep!kf!Op!wj~/
#\ubn!qb!sj!kb!obt!kf!pcb!wj!kft!uj!mb!eb-!vob!up•!ob!|jn!npm!cb!nb!{b!tlsb!~f!okf!sp!lp!wb-
qswf!cj!pnf!usjk!tlf!qb!tp!|lf!lokj!aj!df!of!np!af!j{!eb!uj!qsj!kf!26/!plup!csb/!Twf!pt!ub!mf!qsj!.
qsf!nf!{b!j{!eb!wb!okf!qb!tp!|b!jev!qmb!oj!sb!opn!ej!ob!nj!lpn#-!sf!lbp!kf!Op!wj~/
 Doga|aji 17. 9. 2009. •fuwsubl 3
Konjica, uhap{ena ~etvorica biv{ih pripadnika ARBiH Vijesti

osumnji~en
Vranki}:
Istragom
obuhva}en i
[to prije
Nihad Bojad`i},
brigadir u
izabrati
Oru`anim
snagama BiH
direktora
FOTO N. UGLJE[A BANJALUKA - Upravni odbor
Uprave za indirektno oporeziva-
nje (UIO) BiH apeluje da {to prije

Halilovi}
bude izabran direktor UIO da bi
ova institucija punim kapacitetom
mogla izvr{avati svoje planove.
Dragan Vranki}, predsjedavaju-
}i Upravnog odbora UIO i minis-
tar finansija i trezora u Savjetu
ministara BiH, naveo je da je
Upravni odbor imao legitimet za
rad u funkciji Komisije za izbor
kandidata za direktora UIO, jer u
vrijeme izbora nije bio istekao
mandat ~lanovima.
"Zamolio bih sve relevantne fa-
ktore da se UIO ne optere}uje
dnevnim politizovanjima", istakao
je Vranki} u pisanoj izjavi. (Srna)

Tu`ba protiv
Instituta
Halilovi} oslobo|en BROD - Udru`enje za tra`enje
zarobljenih boraca i nestalih civila
za Grabovicu i Uzdol iz Broda tu`i}e Institut za nestala
lica BiH zbog prikrivanja 59 pos-
Tf!gfs!Ib!mj!mp!wj~-!qswj!lp!nbo!ebou!Bs!nj!kf!SCjI-!qsb!wp!. mrtnih ostataka `rtava posljednjeg
tob!aop!kf!v!Ib!|lpn!tv!ev!ptmp!cp!}fo!pq!uvacj!{b!sb!uoj!{mp!•jo rata koji su prije ~etiri godine is-
obe!iswbu!tljn!dj!wj!mj!nb!v!tf!mj!nb!Hsb!cp!wj!db!j!V{!epm!2::4/!hp!. kopani iz masovne grobnice u Si-
ej!of/ jekovcu kraj Broda.
Ub!pq!uv!aoj!db!oj!kf!pcv!iwb!ub!mb!vcjt!uwb!v!tf!mv!Usv!tj!ob-!p!•f!nv Marko Grabovac, predsjednik
kf!jt!usb!hv!qp!lsf!ov!mp!Uv!aj!mb|!uwp!CjI/ Udru`enja, optu`io je ~lana Kole-
gijuma direktora Instituta Amora
Ma{ovi}a da je najodgovorniji za
prikrivanje srpskih `rtava. (Srna)

Tra`e ocjenu
Sefer Halilovi} ima status ustavnosti
osumnji~ene osobe s obzirom odredaba
na to da je Tu`iteljstvo donijelo za Mostar
naredbu o otpo~injanju
istrage, rekao advokat Koli} SARAJEVO - Predstavnici
Kluba Hrvata u Domu naroda
parlamenta BiH ju~er su Usta-
Halilovi}ev advokat, istakav{i nevinost svog klijenta. sen i stan Nihada Bojad`i}a, brigadira u Oru`anim 16. aprila 1993. godine sudjelovali u izvr{enju zlo~i- vnom sudu BiH podnijeli zahtjev
Nakon pretresa, koji je trajao vi{e od pet sati, iz snagama BiH, a nekada{njeg zamjenika komandanta na protiv ~ovje~nosti i vrijednosti za{ti}enih me|una- za ocjenu ustavnosti pojedinih
Halilovi}evog stana pripadnici SIPA izuzeli su neko- Spe ci jal nog odre da za po se bne na mje ne AR BiH rodnim pravom. odredaba Izbornog zakona BiH
liko kutija sa dokumentima. "Zulfikar". Tog dana, u ranim jutarnjim satima, izvr{en je koji se odnose na Statut grada
"Izuzeta je dokumentacija koju je Sefer Halilo- Pre tre sen je i stan penzionisanog ge- napad na selo Trusina. Napad su izvr{ili pripadnici Mostara, a koji je nametnuo viso-
vi} koristio prilikom odbrane u Ha{kom tribunalu. nerala OS BiH i nekada{njeg komandanta 6. korpusa Spe ci jal nog odre da za po se bne na mje ne Ar mi je ki predstavnik za BiH.
Sve ono {to je izuzeto Tu`iteljstvo je moglo dobiti je- ARBiH Salke Gu{i}a, kao i ku}a u kojoj `ivi Hasan RBiH pod nazivom "Zulfikar" i pripadnici 45. brdske Zahtjev se odnosi na osporene
dnim zahtjevom iz Ha{kog tu`ila{tva. Tu`ila{tvo BiH Istragom Hakalovi}, nekada{nji komandanat 45. brdske briga- brigade Armije RBiH "Neretvica". odredbe propisanog na~ina izbora
je zloupotrijebilo svoja ovla{tenja. O~ito je bilo po- obuhva}eno de ARBiH iz Konjica. "Na pad je bio usmjeren na civilno hrvat- vije}nika i gradona~elnika Mosta-
trebno da se napravi predstava", kazao je Koli}. Osim njih, istragom su obuhva}eni i Nusret Av- sko stanovni{tvo sela Trusina. U toku napada pripa- ra. Hrvatski delegati smatraju da
12 osoba
Pripa dnici SIPA ju~er su pretresli i pros- dibegovi}, Jusuf Had`ajlija i Mustafa Buturovi}. dnici ovih jedinica su ubili 19 civila, a ranili ~etvoro, se nametnutim odlukama kr{e ko-
torije Bosanske patriotske stranke u Sarajevu, ~iji je Uhap{ene osobe su, kako nam je re~eno, bile od kojih dvoje djece starosti dvije i ~etiri godine. lektivna i individualna prava gra-
lider Halilovi}. obi~ni vojnici. Osumnji~eni su da su na podru~ju sela Ubijena su i tri vojnika HVO-a, koji su se prethodno |ana Mostara.
Nezvani~no saznajemo da je u Sarajevu pretre- Trusina, u op{tini Konjic, u ranim jutarnjim satima predali", naveli su iz Tu`ila{tva BiH. D.Mu.

Bosne i Hercegovine nije postigao saglasnost o etni~kom izja{njavanju

o popisu vra}en na usagla{avanje i UN ne tra`e etni~ko izja{njavanje u popisu
stanovni{tva.
"Podr`avamo popis jer nam trebaju poda-
ci, ali smo za popis po standardima EUROS-
TAT-a", kazala je Had`iahmetovi}eva.
Zlatko Lagumd`ija, poslanik SDP-a, ka-
zao je da Prijedlog zakona o popisu ne mo`e
biti usvojen, jer je suprotan entitetskim ustavi-
ma.
"U odluci o progla{enju amandmana
na ustave entiteta navodi se da }e princip zastu-
pljenosti konstitutivnih naroda na osnovu popi-
sa iz 1991. godine biti va`e}i sve do provedbe
Aneksa 7 Dejtonskog mirovnog sporazuma",
kazao je Lagumd`ija.
Sa druge strane, Milorad @ivkovi}, pred-
sjedavaju}i Predstavni~kog doma, istakao je da
svi imaju pravo da se izja{njavaju kako `ele te
da niko ne mo`e ukinuti to pravo.
"Mislim da treba da podr`imo ovaj zakon
u prvom ~itanju, a kasnije se mo`e amandma-
Bez rasprave
o Dodiku
Qsfe!tub!woj!•lj!epn!qbs!mb!nfo!.
ub!CjI!pecb!djp!kf!kv!•fs!joj!dj!kb!uj!wv!qp!.
tmb!oj!lb!TEQ.b!Ef!oj!tb!Cf!~j!sp!wj!~b-!lp!kj
kf!usb!ajp!eb!tf!ob!eof!woj!sfe!vwstuj
sbt!qsb!wb!p!#|uf!uopt!uj!|p!wj!ojt!uj!•lph
ekf!mp!wb!okb!Nj!mp!sb!eb!Ep!ej!lb#/!Qp!tmb!oj!dj
j{!ST!cj!mj!tv!qsp!ujw!vws|ub!wb!okb!pwf!joj!.
dj!kb!uj!wf/
#Nj!mp!sbe!Ep!ejl!of!hj!sbp!kf!{mp!•j!of!ob
Nbs!lb!mb!nb!j!Uv!{mbo!tlpk!lb!qj!kj-!|up!tv
ptv!ej!mj!twj-!pe!PT!DF.b-!FV!ep!TBE/
Qsf!e mb!a fn!eb!qp!{ p!w f!n p!wj!t p!l ph
qsfe!tub!woj!lb!eb!tnj!kf!oj!Ep!ej!lb-!lp!kj
kf!qpt!ubp!of!tb!np!qsp!cmfn!CjI!of!hp
j!dj!kf!mf!sf!hj!kf#-!sf!lbp!kf!Cf!~j!sp!wj~/
nima popravljati", rekao je Lazar Prodanovi},
poslanik SNSD-a.
Martin Ragu`, poslanik HDZ 1990, ista-
kao je da izvan svake rasprave treba da bude
pri~a o etni~kom izja{njavanju.
"To je moje pravo i pravo sva-
kog ko to `eli. Mi smo svjedoci sukoba dvije
koncepcije, zbog ~ega cijela zemlja trpi", rekao
je Ragu`.
Poslanici su zaklju~ili da Kolegij Predsta-
vni~kog doma razrije{i nedoumice o usvajanju
amandmana na Ustav kojim se omogu}ava
smanjenje pla}a du`nosnicima u vrijeme traja-
nja mandata. Predstavni~ki dom je 2005. godi-
ne usvojio ovakav amandman, ali se o njemu
nikad nije izjasnio Dom naroda parlamenta
BiH. Stranka za BiH je nedavno predlo`ila
identi~an amandman na Ustav BiH.
"Ne}emo podr`ati ovaj amandman, jer se
primanja mogu smanjiti i bez toga. Na po~etku
mandata na{e su pla}e bile 100 posto manje
nego sad, {to zna~i da postoji prostor za sma-
njenje primanja", rekao je D`aferovi}.
Beriz Belki}, zamjenik predsjedavaju}eg
Predstavni~kog doma, pojasnio da ova stranka
setom izmjena zakona i Ustava `eli sistemski
urediti primanja i svesti ih na razumnu mjeru.
Poslanici su ju~er usvojili izvje{taj o ispu-
njenju uslova za liberalizaciju viznog re`ima za
gra|ane BiH te konstatovali da postoje jo{ ~eti-
ri uslova ~ije je usvajanje blokirano.
"Ured om bud sma na RS nije
uga{en, nemamo usgla{en model funkcionalne
razmjene podataka iz policijskih registara, nisu
imenovani ~elnici policijskih agencija te nema-
mo sistem povezanosti grani~nih prijelaza sa
bazama podataka o drogama", rekao je Belki}.
U prvom ~itanju ju~e su usvojene izmjene
Zakona o Sudu i Tu`ila{tvu BiH, kojima se
produ`ava mandat me|unarodnim sudijama i
tu`iocima u odjeljenjima za ratne zlo~ine ove
dvije institucije.
4 •fuwsubl!17. 9. 2009.
Vijesti
Tra`e ostavke
D`ombi}a i
rukovodstva
IRB-a
BANJALUKA - Srpska demo-
kratska stranka (SDS) }e na prvoj
Paralelan sistem
narednoj sjednici Narodne skup-
{tine RS zatra`iti da u dnevni red
bude uvr{ten negativan revizorski
izvje{taj o poslovanju Investici-
ono-razvojne banke (IRB) RS i da
bude formiran anketni odbor koji
bi ispitao na~in tro{enja novca od
privatizacije.
"Svako odga|anje suo~avanja s
nezakonitostima u IRB-u RS zna-
~ilo bi sau~esni{tvo u kriminalu",
saop{teno je iz SDS-a.
Ova stranka tra`i da ostavke po-
dnesu Aleksandar D`ombi}, mi-
nistar finansija RS, i rukovodstvo
IRB-a, nakon {to je objavljen iz-
vje{taj Glavne slu`be za reviziju
javnog sektora RS o Konsolido-
vanom finansijskom izvje{taju
bud`eta RS za 2008. godinu.
SDS je pozvala Narodnu skup-
{tinu da ukine Specijalno tu`ila{-
tvo RS zbog, kako se navodi,
nereagovanja na brojna upozore-
nja o nov~anim malverzacijama
nakon prodaje "Telekoma Sr-
pske". (Srna)
Doga|aji
Nakon {to je Savjet ministara BiH odbio pravilnik o unu
spoljne
Brojevi zbunili Savjet ministara BiH
ministre u ponedjeljak zaklju~io
da MIP treba da po{tuje
Qsf!nb!qsb!wjm!oj!lv!ept!ubw!mkf!opn!Tb!wkf!uv postoje}u sistematizaciju
FOTO ARHIVA
nj!ojt!ub!sb-!v!ELQ!nsf!aj!cj!~f!vlv!qop!|ftu!op!wji
sb!eoji!nkft!ub!j!up!v!ci/!nj!tj!kb!nb!qsj!VO.v!j
OB!UP.v-!bmj!v!ej!kf!mv!qsb!wjm!oj!lb!lp!kj!tf!peop!tj!ob
Tubm!ov!nj!tkv!CjI!qsj!VO.v!ob!wp!ej!tf!eb!kf!qmb!.
oj!sb!op!27!•mb!op!wb!Nj!tj!kf-!|up!kf!tf!ebn!wj!|f!of!.
hp!qp!qpt!up!kf!~pk!tjt!uf!nb!uj!{b!dj!kj/
Of!vtb!hmb!|f!optu!csp!kf!wb-!lb!lp!tb!{ob!kf!np-
{cv!oj!mb!kf!j!•mb!op!wf!Tb!wkf!ub!nj!ojt!ub!sb!CjI!kfs!ob
tkf!eoj!dj!oj!tv!{ob!mj!lp!mj!lp!tf!{b!qsb!wp!qp!wf!~b!wb
cspk!{b!qp!tmf!oji!v!NJQ.v/!Up!oj!tv!tiwb!uj!mj!oj!qsj!mj!.
lpn!eb!wb!okb!nj|!mkf!okb!ob!pwpk!qsb!wjm!ojl!v!Vsf!.
ev!{b!{b!lp!op!ebw!tuwp!j!Nj!ojt!ubs!tuwv!gj!obo!tj!kb!j
usf!{p!sb!CjI-!qb!v!kf!eopk!jo!tuj!uv!dj!kj!qj!|v!eb!kf
tjt!uf!nb!uj!{b!wp!op!7::!sb!eoji!nkft!ub-!b!v!esv!hpk
eb!ji!kf!763/!Jblp!tv!pwf!jo!tuj!uv!dj!kf!eb!mf!qp!{j!uj!.
wop!nj|!mkf!okf!ob!qsb!wjm!ojl-!po!oj!kf!qsj!iwb!~fo-!b
tb!{ob!kf!np!eb!qsj!kf!emph!tjt!uf!nb!uj!{b!dj!kf!ob!tkf!.
eoj!dj!Tb!wkf!ub!nj!ojt!ub!sb!oj!kf!qp!esabp!oj!Bm!lb!mb!.
kfw!qbs!u jk!t lj!lp!mf!h b!Tb!g fu!Ib!mj!mp!w j~-!lb!e bs
Tusbo!lf!{b!CjI/!

Podr`avaju
izmjenu trase
autoputa
MOSTAR - Hercegova~ko-ne-
retvanski kantonalni odbor SDP-a
saop{tio je da u potpunosti po-
dr`ava izmjenu trase autoputa na
lokacijama Blagaj i Po~itelj, uzi-
maju}i u obzir aspekt kulturno-is-
torijskog naslje|a i Nata{a KRSMAN
poljoprivrednih gazdinstava.
"@alosno izgleda kako se vla-
daju}a federalna koalicija brzo i
efikasno obra~una, odnosno pri-
hvati ostavke sa svojim unutra{-
njim neistomi{ljenicama, a sve s
ciljem da {to prije otklone prepre-
ke za nastavak me{etarenja sa ze-
mljom", navodi se u saop{tenju
ovog odbora.
Kantonalni odbor SDP-a o~eku-
je od nadle`nih institucija ozbiljnu
stru~nu analizu navedenog slu~a-
ja, "a ne politi~ku, kao {to je slu-
Nevjerovatno je da
ministar formira
odjeljenje MIP-a u
sjedi{tu UN-a koje je
odgovorno samo njemu,
ka`e Tri{i}-Babi}eva
SARAJEVO - Prijedlogom nove unutra{nje
organizacije Ministarstva inostranih poslova (MIP)
BiH {ef bh. diplomatije Sven Alkalaj stvara para-
lelne institucije i samostalno vodi spoljnu politiku i
to u sjedi{tu Ujedinjenih nacija u Njujorku.
Tvrdi ovo Ana Tri{i}-Babi}, zamjenik ministra
inostranih poslova BiH, koja nije dala saglasnost na
ovakav pravilnik, a koji nije prihva}en ni na poslje-
dnjoj sjednici Savjeta ministara BiH, odr`anoj u pone-
djeljak.
Pravilnikom je predvi|eno osnivanje odjela za ko-
ordinaciju aktivnosti Savjeta bezbjednosti UN-a u Nju-
jorku. Predvi|eno je da ovo odjeljenje bude pod direk-
tnom kontrolom ministra inostranih poslova, a njime bi
rukovodio na~elnik, odnosno ambasador at large.
Tri{i}-Babi}eva se nada da su ministar
Alkalaj, odnosno oni koji su po njegovom nalogu kre-
irali pravilnik napravili {tamparsku gre{ku jer se u pro-
tivnom svjesno formiraju paralelne institucije BiH.
"Nevjerovatno je da ministar formira odjeljenje
MIP-a u sjedi{tu Ujedinjenih nacija koje }e odgovarati
samo njemu. Ako to nisu gre{kom napisali, onda se
formira privatna institucija ministra Alkalaja u Njujor-
ku, u koju }e postaviti svoje ljude da sprovodi svoju
politiku", upozorila je ju~e Tri{i}-Babi}eva, te dodala
da to ministar ve} radi sa Slu`bom za informisanje
MIP-a, koju je podredio samo sebi, jer saop{tenja ne Planirano
dobivaju ni ona ni sekretar Ministarstva Adnan Had`i- pove}anje
kapetanovi}. mjese~nih
Alkalajev odgovor ju~e nismo uspjeli dobiti jer ni- tro{kova
je odgovarao na na{e telefonske pozive. za oko
Prema pravilniku, koji je Alkalaj po hi- 60.000 KM
tnoj proceduri poslao na sjednicu Savjeta ministara i
tra`io saglasnost, u odjelu za koordinaciju aktivnosti
Savjeta bezbjednosti u Njujorku trebalo bi da radi {est
ljudi.
Savjet ministara BiH u ponedjeljak je raspravljao

U RS tri i po puta manje ~inovnika

~aj bio dosad, {to treba rezultirati
mnogo kvalitetnijim rje{enjem od
sada{njeg". Mostarski Gradski
odbori Stranke za BiH i Stranke

demokratske akcije saop{tili su
ju~e da, tako|e podr`avaju odluku
Vlade FBiH kojom se koriguje
prvobitno predvi|ena trasa kori-
dora 5c kroz Bijelo Polje, Mostar,
Blagaj i Po~itelj. (Fena)
Osnovan
Op{tinski
odbor PDP-a
u Ilija{u
BANJALUKA - Partija demo-
kratskog progresa (PDP) osnovala
je Op{tinski odbor u op{tini Ilija{,
u FBiH.
Slobodan Nagradi}, potpredsje-
dnik PDP-a, naglasio je zna~aj
politi~kog organizovanja srpskog
naroda u FBiH, pogotovo s obzi-
rom na aktuelne i budu}e turbu-
lencije u BiH.
Na ovaj na~in, navodi se u sa-
op{tenju, PDP {iri mre`u svojih
organizacija u FBiH.
Za predsjednika OO PDP-a
Ilija{ izabran je Nedeljko Vu-
~kovi}. (Srna)
nego u FBiH
Zajedni~ki organi BiH:
- Ukupan bud`et: 1,4 milijarde maraka
ogleda se u broju ministarskih mjesta. Dok u - Plate iz bud`eta prima oko 22.000 zaposlenih
R. [EGRT
jednostavnoj organizaciji RS postoji samo pre-
BANJALUKA - Prema dostupnim po- mijer i 16 ministarstava, u FBiH koja je ustro- Republika
dacima koji se mogu na}i na zvani~nim pre- je na Va {in ton skim spo ra zu mom ra di 11
Federacija BiH:
zentacijama institucija u BiH u dr`avnoj premijera i egzistira 110 ministarstava. - Ukupan broj stanovnika Srpska:
administraciji FBiH radi 13.827 ~inovnika,
a u RS 3.700, {to je ~ak tri puta manje.
Sli~na je situacija i s poslanicima,
jer ukupan broj poslanika u Narodnoj skup{tini
2,38 miliona - Ukupan broj
stanovnika
Ukoliko se uzmu u obzir procjene da u RS i Vije}u naroda RS iznosi 111, dok je uku- - Ovogodi{nji bud`et FBiH
1,4 miliona
FBiH `ivi ne{to manje od 2,4 miliona stano-
vnika, a u RS 1,4 miliona, nesrazmjer u broju
pan broj poslanika u deset kantonalnih i federal-
nom parlamentu 445. Osim velikih izdvajanja 2,1 milijarda - Bud`et RS
za glomazni dr`avni aparat u FBiH se izdvaja i - Ukupno zaposlenih
U FBiH egzistira 11
na socijalna davanja, tako da vi{e od polovine u administarciji 1,6 milijardi
premijera i 110 ministarstava,
federalnog i kantonalnih bud`eta zavr{avaju u
javnoj potro{nji, dok RS za te namjene tro{i ne- 13.827 ~inovnika - Zaposlenih
a u RS jedan premijer
i 16 ministarstava
{to vi{e od 30 odsto bud`etskih sredstava. - Platu iz fed. i kanton. bud`eta 3.700 ~inovnika
Pored entitetskih i kantonalnih
bud`eta jo{ 22.000 zaposlenih prima plate iz
prima 75.000 ljudi - Platu iz republi~kog
bud`eta prima
zaposlenih je o~igledan. bud`eta BiH koji je u ovoj godini iznosio 1,4 - Broj kant. i feder. ministarstava
Sli~no je i sa zaposlenima koji primaju milijarde KM. Me|u tim bud`etskim korisnici- 110 plus 33.209 radnika
plate iz bud`eta, kojih je u FBiH oko 75.000, a ma su Parlamentarna skup{tina, u kojoj su 42
u RS 33.000. poslanika u Predstavni~kom domu i 15 delega- 11 premijera - Vlada RS
16 ministarstava
Koliko to optere}enje predstav- ta u Domu naroda, zatim Savjet ministara, - Broj poslanika u 10 kanton.
lja entitetskim bud`etima, govori podatak da je Predsjedni{tvo BiH, Sud i Tu`ila{tvo BiH, i feder. parlamentu - Poslanika u NS
ovogodi{nji bud`et FBiH iznosio 2,1 milijardu
KM, a RS 1,6 milijardi KM.
Agencija za istrage i za{titu, OBA, Pravobrani-
la{tvo, pripadnici Oru`anih snaga, Visoki sud- 445 i Vije}u naroda
111
Najdrasti~nija razlika izme|u dva entiteta ski i tu`ila~ki savjet i drugi.
 Doga|aji 17. 9. 2009. •fuwsubl 5
tra{njoj organizaciji MIP-a Vijesti Danas procjena posla
Provjere ura|enog u FBiH

u vo|enju Glava{evog SARAJEVO - Delegacija Me|u- ne pregledu ispunjenja uslova stend-

dr`avljanstva
TIRANA - Pravosudni organi
BiH provjeravaju na~in na koji je
Branimir Glava{, nepravosna`no
na ro dnog mo ne tar nog fon da
(MMF), koja je ju~e stigla u BiH,
danas }e se sastati s predstavnici-
ma Vlade FBiH, kada se o~ekuje
procjena ura|enog na ispunjenju
baj aran`mana, te da su u delegaciji
{ef Misije MMF-a u BiH Kostas
Hristu, novi rezidentni predstavnik
za BiH Milan Cuc i fiskalni ekono-
mista. Dodali su da su predvi|eni

politike
o pravilniku i nagla{eno je da MIP BiH treba da ispo{tu-
je postoje}u sistematizaciju, a zbog nedovoljnog broja
zaposlenih nisu potro{ili panirana dva miliona KM u
prvih pola godine. Istovremeno, planira se pove}anje
mjese~nih tro{kova zbog zapo{ljavanja novih ljudi u
misijama za oko 60.000 KM.
S obzirom na to da je Alkalaj ve}
po~eo da zapo{ljava diplomate po ugovoru o djelu u bh.
misiji pri UN-u, nazire se i ko su kadrovi koji }e biti u
novom odjelu u Njujorku. Erol Avdovi} i Sa{a Toperi},
koji su anga`ovani po ugovoru o djelu, trebalo bi da bu-
du klju~ni kadrovi u novom odjelu, a Avdovi}, koji je
sada prvi sekretar, trebalo bi da bude ambasador at lar-
Utvr|en Prijedlog za obra~un primanja ~lanova
Parlamenta FBiH
ge. Nepoznanica je da li bi Predsjedni{tvo BiH sve ovo
podr`alo jer nisu o tome konsultovani iako su po Ustavu
nadle`ni za spoljnu politiku.
U novom odjelu u Njujorku trebalo bi da se smjeste
i neki ~lanovi Koordinacionog tima za nestalno ~lanstvo
UN-a.
I pored upozorenja da diplomate ne mogu biti za-
po{ljavane po ugovoru o djelu, Alkalaj nije odustao od
ove prakse u Njujorku. Iako u Kabinetu zamjenika mi-
nistra tvrde da Avdovi} nije imenovan u skladu sa zako-
nom, on u MIP upu}uje dopise iz Misije pri UN-u, a
~lan je i zvani~nih delegacija uz ambasadora Ivana Bar-
bali}a, {to se vidi u ovim dopisima.
osu|en u Hrvatskoj zbog ratnog
zlo~ina nad Srbima, stekao bosan-
sko dr`avljanstvo, izjavila je ju~e
u Tirani Amela Skrobo, sudija
Op{tinskog suda u Sarajevu.
Ona je na konferenciji posve}e-
noj regionalnoj borbi protiv ko-
rupcije izjavila da u zemljama
regiona postoji mogu}nost dobija-
nja dvojnog dr`avljanstva i da
Glava{ u`iva potpunu za{titu kao
dr`avljanin BiH.
"Za{tita dr`avljana BiH je usta-
vna kategorija. BiH, kao i Srbija i
Hrvatska, ne izru~uje svoje gra|a-
ne, a mogu}nost izru~enja je pre-
dmet je dne du ge ras pra ve i
regionalne saradnje", izjavila je
Amela Skrobo.
Ona je naglasila da je veoma te-
{ko procesuirati osobe koje su
prelaskom granice izbjegle su|e-
nje i podsjetila na slu~aj Ante Jo-
vo vi }a ko ji je u Bo sni
pravosna`no osu|en na 10 godina
zatvora, ali je prebjegao u Hrvat-
sku. Glava{ je 8. maja ove godine
pred sudom u Zagrebu osu|en na
10 godina zatvora zbog ratnog
zlo~ina nad srpskim civilima u
Osijeku 1991. On je neposredno
pred izricanje presude prebjegao u
BiH, koja odbija da ga izru~i
Hrvatskoj. (Beta)
Unapre|ivati
veze sa
dijasporom
BANJALUKA - Rajko Kuzma-
novi}, predsjednik RS, podr`ao je
aktivnosti Saveza srpskih dru{ta-
va Slovenije i istakao da postoje
dobre veze RS sa dijasporom.
On je u razgovoru s predstavni-
cima Saveza srpskih dru{tava
Slovenije naglasio da te veze u
narednom periodu treba unapre|i-
vati na obostranu korist, saop{te-
no je iz Bi roa za odno se s
javno{}u predsjednika republike.
Delegacija Saveza srpskih dru-
{tava Slovenije, koji okuplja pe-
tna est dru {ta va, upo zna la je
predsjednika RS o polo`aju i sta-
tusu Srba u Sloveniji, saradnji s
organima i institucijama Slovenije
uslova stendbaj aran`mana. sastanci uglavnom s ministrima fi-
"Ne o~ekujem sutra velike zaklju- nansija, te da }e delegacija u pone-
~ke. O~ekujem procjenu onoga {to djeljak biti u Banjaluci.
smo uradili. Bi}e vjerovatno insisti- U Ministarstvu finansija i trezora
ranja na nekim rokovima u vezi s re- BiH su rekli da }e sastanak ministra
formskim zakonima. Vidje}emo {ta Dra ga na Vran ki }a i de le ga ci je
MMF-a biti po~etkom idu}e sedmi-
ce, te da }e razgovarati o ispunjenju
Prerano je obaveza iz aran`mana.
o~ekivati da }e Fuad Kasumovi}, zamjenik minis-
delegacija MMF-a dati tra finansija i trezora BiH, naglasio
ocjenu, rekao Bevanda je da je posjeta delegacije MMF-a
priprema za glavni pregled, koji }e
}e tra`iti, {ta nam je za uraditi. Pre- se desiti do kraja godine.
zentira}emo ono {to smo uradili uz "To }e biti kontinuirani, lagani
rebalanse prora~una i ostalo. Oni su pritisak MMF-a na vlasti BiH da
tu do utorka i u utorak }e biti zavr{ni ispune ono {to su potpisale. Ispunje-
sastanak, kada }emo mo}i ne{to vi{e nje obe}anja smanjenja javne po-
re}i", kazao je ju~e Vjekoslav Be- tro{ nje za 10 od sto je uslov za
vanda, ministar finansija FBiH. drugu tran{u stendbaj aran`mana.
Dodao je da je prerano o~ekivati Nema dileme da se mo`e podnijeti
da }e delegacija MMF-a dati ocjenu ovolika administracija. U FBiH je
o tome da li su kantoni dobro uradili to daleko izra`enije jer ima zakona
rebalanse bud`eta "jer to rade njiho- donesenih iz politi~kih razloga, a
vi analiti~ari". nema dovoljno sredstava", kazao je
U Kancelariji MMF-a u BiH ju~e Kasumovi}.
su rekli da je rije~ o kratkoj posjeti, a M.R.
[trbac: Kapetan
Dragan nema veze
sa zlo~inima u BiH
BEOGRAD - Nema nikakvih informacija da Dragan Vasiljkovi}, po-
znatiji kao Kapetan Dragan, ima bilo kakve veze sa ratnim zlo~inima u
BiH, kao {to tvrdi ambasador BiH u Australiji Damir Arnaut, kazao je
Savo [trbac, direktor Dokumentaciono-informativnog centra "Veritas".
[ef "Veritasa" je rekao da nema informacija ni da BiH namjerava da zatra-
`i od Australije izru~enje Kapetana Dragana, nakon {to je australijski sud
odbio zahtjev Hrvatske za izru~enjem, ocjenjuju}i da je rije~ o marketin-
{kom potezu nekoga ko `eli da preko ovog doga|aja ima li~nu promociju.
[trbac, koji je u~estvovao kao stru~ni svjedok pred australijskim sudom
povodom zahtjeva Hrvatske za izru~enjem Kapetana Dragana, ka`e da je
imao uvid u cijeli taj predmet u kojem nije vidio bilo {ta {to se odnosi na
BiH.
Prema njegovim rije~ima,
Nema informacija ni da nedavna odluka suda u Aus-
BiH namjerava da zatra`i od traliji da odbija zahtjev za ek-
Australije izru~enje stradiciju Hrvatskoj Kapetana
Kapetana Dragana Dra ga na ve li ki je {a mar
Hrvatskoj, jer je re~eno da se
odbija zbog mogu}nosti da bude osu|en zbog nacionalne pripadnosti.
Ambasador BiH u Australiji Damir Arnaut rekao je australijskim medijima
da Sarajevo prikuplja dokaze protiv Kapetana Dragana o mogu}em silovanju
u Zvorniku tokom rata u BiH i da }e glavni prioritet biti mogu}a ekstradicija
Vasiljkovi}a. On tvrdi da postoji ~vrst dokaz da je Kapetan Dragan djelovao

Mogu}e smanjenje
i aktivnostima Saveza u cilju o~u- sa svojom paravojnim jedinicama na istoku BiH najmanje do 1994. godine.
vanja identiteta, kulture i tradicije
srpskog naroda u ovoj zemlji.
Predstavnici Saveza naglasili su
Doktor [imi}
plata parlamentarcima Had`iavdi} tvrdi kako }e plate poslanika i delegata,
potrebu ustavnog i zakonskog ut-
vr|ivanja statusa nacionalne ma-
njine za Srbe u Sloveniji. (Srna) nije zaposlen
S. VELI]

SARAJEVO - Plate poslanika i delegata u Par-

lamentu FBiH bit }e umanjene za deset odsto ako
ovaj prijedlog prihvate ~lanovi administrativnih ko-
misija oba doma Parlamenta FBiH i Vlade FBiH, re-
kao je ju ~e Izmir Ha d`i av di}, se kre tar Do ma
naroda Parlamenta FBiH.
Do jula ove godine prosje~ne plate federalnih par-
lamentaraca, bez ikakvih naknada, bile se 3.234 KM.
Zbog primjene Zakona o u{tedama julske plate su im
tek nedavno ispla}ene akontativno u iznosu od 2.600
KM.
Pri je dlog o uma nje nju poslani~kih
plata za deset odsto dogovoren je ju~er na sastanku
predstavnika triju administrativnih komisija na federal-
nom nivou. Sastanku su prisustvovali Safet Softi} i Stje-
pan Kre{i}, predsjedavaju}i administrativnih komisija
Predsatvni~kog doma i Doma naroda Parlamenta FBiH,
Feliks Vidovi}, predsjedavaju}i Administrativne komi-
sije Vije}a ministara BiH, te Mustafa Mujezinovi} i
Vjekoslav Bevanda, premijer i ministar finansija FBiH.
Prijedlog koji su ju~er usvojili predstavnici komisija da-
nas }e se na}i pred svim ~lanovima administrativnih ko-
misija.
ako komisije prihvate dogovoreni prijedlog, biti uma-
njene od 300 pa ~ak i do 1.000 KM, odnosno deset dos-
to.
"Prijedlog prema ~lanovima komisija bit
}e da i naknade poslanicima i delegatima budu umanje-
ne. ^ak pojedinim naknadama, kao {to je naknada za
odvojeni `ivot ili vikend, prijeti da bude u potpunosti
ukinuta", objasnio je Had`iavdi}.
Ako prijedlog bude prihva}en,
plate }e biti manje od 300 do 1.000 KM
Softi} je zadovoljan prijedlogom koji je usagla{en
na sastanku.
"Ministar Bevanda dostavio nam je analize i prije-
dlog rje{enja obra~una plata poslanicima i delegatima. S
obzirom da je rije~ o prijedlogu o kojem }e se sutra
izja{njavati ~lanovi komisija ne mogu precizirati kako
}e plate parlamentaraca biti obra~unavate", rekao je ju-
~er Softi}, naglasiv{i kako je ovaj prijedlog sli~an nje-
go vom ko ji se odno si na uma nje nje pla ta i svih
naknada.
Plakati protiv
lokalne vlasti
BIJELJINA - U Bijeljini su ju~e
osvanuli plakati kojima omladina
bijeljinskog SNSD-a izra`ava ne-
zadovoljstvo radom lokalne vlasti.
"Na ovaj na~in omladina poku-
{ava da uka`e na sve prisutne ne-
pravilnosti u op{tini, a istovremeno
`ele pokazati da oni vide i znaju
{ta radi lokalna vlast, te da o~ekuju
boljitak svim gra|anima", rekla je
Milica Markovi}, predsjednik OO
SNSD-a Bijeljina.
Mi}i Mi}i}u, na~elniku Bijeljine,
omladina SNSD-a zamjera, izme-
|u ostalog, ukidanje subvencija za
prevoz u~enika i boravak djece u
vrti}ima. Mi}i} je plakate ocijenio
kao manipulaciju gra|anima i ka-
zao da je neistina sve {to je nave-
deno. O.S.
u KC Banjaluka
BANJALUKA - Rije~ki kardi-
ohirurg Ognjen [imi} nije dobio
posao u Klini~kom centru (KC)
Banjaluka, potvrdio je Mirko
Staneti}, direktor ove zdravstve-
ne ustanove.
Prema njegovim rije~ima, on bi
znao da je neko novi zaposlen u
KC Banjaluka i dodaje da nije ta-
~no da }e [imi} po~eti raditi od
oktobra kod njih.
"Pojedini mediji pi{u sva{ta, treba
ih pustiti da pi{u {ta god ho}e", is-
takao je Staneti}.
Doktoru [imi}u je na @upanij-
skom sudu u Rijeci prije godinu da-
na izre ~e na ne pra vo sna `na
zatvorska kazna u trajanju od devet
mjeseci zbog uzimanja mita od pa-
cijenata. Iako je za [imi}em raspi-
sana potjernica, on je bio siguran u
granicama BiH zbog posjedovanja
dvojnog dr`avljanstva.
Spekuli{e se da je [imi} poslje-
dnjih nekoliko mjeseci radio u je-
dnoj privatnoj klinici u Sarajevu.
Pojedini bh. mediji su objavili da
je [imi}, s obzirom da za njega ni-
ko nije pokazao interes u Sarajevu,
posao prona{ao u KC Banjaluka.
Nakon {to je dobio licencu za rad
od Lije~ni~ke komore Sarajevskog
kantona, dugo se spekulisalo da }e
ovaj ljekar otvoriti privatnu ordina-
ciju u Sarajevu.
U Lije~ni~koj komori Sarajev-
skog kantona rekli su da je [imi}u
licencu dao Upravni odbor Komo-
re.
"Njegova presuda nije pravosna-
`na. Licencu je dobio dok mu pre-
su da ne pos ta ne pra vo sna `na",
kazali su u Komori.
B.D.
6 •fuwsubl!17. 9. 2009. Doga|aji

Jo{ pri`eljkujem da }emo bezvizni Evropska komisija `eli da BiH ispuni

Rekli su re`im dobiti sa 1. januarom jer sam

nau~io da se ~uda nekada de{avaju.
sve neophodne preduslove kako bi bio
ukinut vizni re`im.

Mijo Kre{i}, v.d. Miroslav Laj~ak, ministar

ministra bezbjednosti BiH spoljnih poslova Slova~ke

Potez Borisa Tadi}a, predsjednika Srbije, koji je

zavje{tao svoje organe poslije smrti, nije usamljen slu~aj

Vasi}: Nemam ni{ta Genjac: Ako to nekom mo`e

Ragu`: Takva gesta protiv da i moji produ`iti `ivot ili pobolj{ati
vra}a vjeru u ljude organi budu iskori{teni zdravlje, apsolutno da

Politi~ari spremni
da doniraju organe
To je potreba i civilizacijsko dostignu}e
koje bi trebalo slijediti, jer nekome to
zna~i spas ili bolji `ivot, kazao Juki}
Dejan [AJINOVI]
BANJALUKA, SARAJEVO - Darivanje
organa poslije smrti da bi se pomoglo oni-
ma kojima ne~iji organ mo`e spasiti `ivot je
vrhunski humani i civilizacijski ~in, smatra-
ju bh. politi~ari.
Ve}ina ih na pitanje, da li bi zavje{tali
svoje organe za spas ne~ijeg `ivota, odgovara
pozitivno.
Tako|e ih ve}ina pozdravlja gest Borisa
Tadi}a, predsjednika Srbije, koji je sam prije
nekoliko dana zavje{tao svoje organe koji mo-
gu biti iskori{teni poslije smrti.
Me|u bh. politi~arima ima ~ak i
onih koji su to ve} u~inili, poput Joze Kri`a-
novi}a, visokog funkcionera SDP-a.
"To je potreba i civilizacijsko dostignu}e
koje bi trebalo slijediti, jer nekome to zna~i
spas ili bolji `ivot. Bila je jedna akcija u Parla-
mentu BiH i ja sam to tada potpisao", pojasnio
je on.
I Velimir Juki}, poslanik HDZ-a u
bh. parlamentu, ka`e da je tokom te akcije po-
tpisao da }e darivati svoje organe.
Juki} ka`e da pozdravlja Tadi}ev ~in, kao
i sve one koji su se odlu~ili da tako ne{to u~i-
ne.
"Za dobar dio mojih kolega znam da su
spremni da se priklju~e takvim akcijama da se
na{i organi mogu iskoristiti da se nekome spa-
si `ivot", rekao je Juki}.
Me|u onima koji razmi{ljaju o darivanju
svo jih or ga na je i Dra go Ka la bi}, po sla nik
SNSD-a u Parlamentarnoj skup{tini BiH, koji
ka`e da je Tadi}ev gest hrabar ~in i veliki hu-
mani gest.
"Ozbiljno razmi{ljam o tome da i sam to
uradim. Mislim da ljudi ne treba da boluju pre-
drasudama i da pomognu drugima kojima nji-
ho vi or ga ni mo gu spa si ti `i vot", re kao je
Kalabi}.
I Raj ko Va si}, Kalabi}ev strana~ki
kolega, smatra isto.
"Tadi}ev ~in je humana odluka koja u sva-
kom razvijenom dru{tvu treba da bude nor-
malna i po`eljna", rekao je Vasi}. On, pak,
navodi da je potrebno razviti cijeli mehanizam
u zdravstvenom sistemu da se ti organi mogu
efikasno i iskoristiti. Ka`e da nema ni{ta pro-
tiv da i njegovi organi budu iskori{teni.
"Ja sam svakako za to. Nisam od onih koji
misle 'poslije mene potop'", pojasnio je Vasi}.
Halid Genjac, potpredsjednik SDA, ka`e
da je to delikatno pitanje, ali da bi on to uvijek
uradio iz humanih razloga.
"Ako to nekom mo`e produ`iti `ivot ili
pobolj{ati zdravlje, moj odgovor glasi apsolu-
tno da, to bih uvijek uradio", rekao je Genjac.
Branko Doki}, visoki funkcioner PDP-a,
ka`e da sam jo{ nije razmi{ljao da donese ta-
kvu odluku.
Doki} "To je krupna odluka i o tome ~ovjek ne
kazao da je mo`e odlu~iti bez konsultacija sa svojom po-
to krupna rodicom", istakao je on.
odluka i I Mar tin Ra gu`, pot pred sje dnik
da o tome HDZ 1990 jo{ nije donio odluku o darivanju
mora biti organa, ali ka`e da }e o tome razmisliti.
konsultovana "Takva vrsta gesti vra}a vjeru u ljude. To
porodica nas vra}a u normalan svijet. Ja sam ~esto ra-
zmi{ljao o tome mada jo{ nisam donio odlu-
ku. Ja sam u si tu aci ji da po ma `em u
razli~itim humanitarnim projektima, jer to ni-
je samo pitanje doniranja organa nego i odno-
sa prema ljudima kojima treba pomo}", naveo
je Ragu`.
 Doga|aji 17. 9. 2009. •fuwsubl 7
U Banjaluci odr`an sastanak ministara saobra}aja RS i BiH

Ubrzati zavr{etak
velikih projekata
"Po{te BiH"
sputavaju
"Po{te Srpske"
Tbt!ub!obl! usj! qp!|ubo!tlb
pqf!sb!uf!sb! v! CjI! tb! qsfe!tub!woj!.
dj!nb!Twkfu!tlph!qp!|ubo!tlph!tb!.
wf!{ b! v! Cb!o kb!mv!d j! pu!l b!{ bo! kf
qp!t mjkf! {b!i ukf!w b! #Qp!| ub! CjI#-
j{kb!wjp!kf!kv!•f!Of!ef!mklp!_v!csj!mp!.
wj~-! nj!ojt!ubs! tbp!csb!~b!kb! j! wf!{b
ST/
Po!kf!lb!{bp!eb!tf!ob!tbt!ubo!.
lv!#Qp!|uf!Tsqtlf#!usf!cb!mf!eb!ep!.
cj!kv! lpe! lp!kj! cj! pnp!hv!~jp! csaj
qsp!upl! nf!}v!ob!sp!eoji! qp!|j!mklj-
bmj! eb! tv! #Qp!|uf! CjI#-! lp!sjt!uf!~j
twpk! np!op!qpm-! Twkfu!tlpn! qp!.
|ubo!tlpn!tb!wf!{v!qp!tmb!mf!qj!tnp
eb! poj! oj!tv! {b! ub!lwp! skf!|f!okf! j
ubk!tbt!ub!obl!kf!pu!lb!{bo!qsjkf!okf!.
hp!wph!pesab!wb!okb/
Rade [EGRT
BANJALUKA - Ministarstvo saobra}aja i
veza RS i Ministarstvo komunikacija i prometa
BiH zajedni~ki }e raditi na rje{avanju proble-
ma u velikim infastrukturnim projektima kako
bi bio ubrzan njihov zavr{etak, re~eno je ju~e
nakon sastanka resornih ministara.
Nedeljko ^ubrilovi}, ministar saobra}aja i ve-
za RS, kazao je nakon sastanka sa Rudom Vidovi-
}em, ministarom komunikacija i prometa BiH, da
je bilo rije~i o izgradnji mostova na Ra~i i u Gradi-
{ci, dijelu koridora 5c, aktivnostima u vezi sa Dire-
kcijom za civilno vazduhopolovstvo (BHDCA),
izdavanju CEMT dozvola i zakonima koji su u na-
dle`nosti ministarstava saobra}aja, a imaju pro-
blem da do|u na sjednicu Parlamentarnu skup{tinu.
^ubrilovi} je kazao da je {to se ti~e dijela kori-
dora 5c koji prolazi kroz RS dogovoreno da po tom
pitanju sva dokumentacija do|e u Ministarstvo i da
svi problemi budu rje{avani ubrzano.
[to se ti ~e akti vnos ti u vezi sa
BHDCA, ministar saobra}aja i veza RS je rekao da
}e ovih dana ta agencija preseliti u Banjaluku, do-
daju}i da se ubrzo o~ekuje osnivanje savjeta agen-
cije BHDCA koji bi definisao njeno finansiranje
dok sistem ne postane odr`iv.
Podsje}aju}i na probleme u vezi sa podjelom
CEMT dozvola, ^ubrilovi} je kazao da je sad na
vrijeme pristupljeno rje{avanju ovog pitanja, te da
Na sastanku bilo
rije~i o izgradnji
mostova na Ra~i
i u Gradi{ci, dijelu
koridora 5c,
izdavanju
CEMT dozvola
Uskoro tender
za most na Savi
Of!ef!mklp!_v!csj!mp!wj~-!nj!ojt!ubs!tbp!.
csb!~b!kb!j!wf!{b!ST-!sf!lbp!kf!eb!tv!j{!Iswbu!.
Ministri su poslije
sastanka posjetili gradili{te tlf!tuj!hmj!vtmp!wj!{b!sb!tqj!tj!wb!okf!ufo!ef!sb!{b
RTV doma u Banjaluci j{!hsb!eokv!npt!ub!ob!Tb!wj!lpe!Hsb!ej!|lf/
FOTO M. RADULOVI] #Qp!hmf!eb!~f!np!vtmp!wf!j!wsb!uj!uj!ji!vtb!hmb!|f!.
of!Nj!ojt!ubs!tuwv!np!sb-!tbp!csb!~b!kb!j!jo!gsbt!.
misli da }e ovoga puta prevoznici biti zadovoljniji. usv!l uv!s f!Iswbu!t lf-!ob!l po!•f!h b!~f!cj!u j
Vidovi} je podsjetio da je dr`avno sb!tqj!tbo!ufo!efs#-!lb!{bp!kf!_v!csj!mp!wj~/
ministarstvo obavezno definisati mostove na grani- Qpe!tf!~b!kv!~j!eb!kf!ob!uv!uf!nv!wf~!cj!mp!of!.
ci, dodaju}i da }e pitanje mosta u Gradi{ci proce- lp!mj!lp!tbt!ub!ob!lb!tb!qsfe!tub!woj!dj!nb!Iswbu!.
duralno ubrzo biti rije{eno. tlf-!_v!csj!mp!wj~!kf!sf!lbp!eb!kf!ep!hp!wp!sf!op
Vidovi} [to se ti~e kontrole leta, Vidovi} je kazao da
eb!~f!nptu!qpqp!mb!gj!obo!tj!sb!uj!ST!j!Iswbu!.
kazao da je cilj da agencija za kontrolu leta {to prije profun-
kcioni{e, podsje}aju}i da je plan da 1. aprila po~ne tlb/
je cilj da Sv!ep!Wj!ep!wj~-!nj!ojt!ubs!lp!nv!oj!lb!dj!kb!j
agencija za testni rad, a do kraja godine da bude uspostavljena
puna kontrola neba iznad BiH. qsp!nf!ub!CjI-!lb!{bp!kf!eb!kf!tqp!sb!{vn!v
kontrolu
Prema njegovim rije~ima, time }e biti stvoreni {b!ws|opk!gb!{j!j!eb!~f!ob!sf!eoji!eb!ob!cj!uj
leta {to prije
vqv!~fo!Tb!wkf!uv!nj!ojt!ub!sb-!|up!qp!esb!{v!nj!.
profunkcioni{e uslovi da BiH zara|uje od kontrole leta oko deset
miliona KM godi{nje. kf!wb!j!qsp!tmkf!}j!wb!okf!Qsfe!tkf!eoj|!uwv!CjI!j
Ministri su poslije sastanka obi{li gradili{te okf!hp!wv!sb!uj!gj!lb!dj!kv/
RTV doma u Banjaluci.

Obho|a{ mora ostati do Planinari Prosvjetari treba

izbora novog ministra
Salko
Obho|a{:
Od utorka
sam obi~ni
gra|anin
FBiH
M. RENER
SARAJEVO - Ministarstvo prostornog ure|enja
FBiH trenutno nema ko da vodi jer Salko Obho|a{,
~ija je ostavka na du`nost ministra prihva}ena, to ne
`eli ~initi.
Potpredsjednik FBiH Mirsad Kebo isti~e da su mu iz
Ustavnog suda FBiH rekli da Obho|a{ mora biti na ~elu
Ministarstva u tehni~kom mandatu do izbora novog mi-
nistra jer ne smije biti prekida u radu.
Obho|a{ tvrdi da Ministarstvom do imenovanja no-
vog ministra treba da rukovodi sekretar.
"Ministar ostaje na toj du`nosti do prihvatanja ostav-
ke. Predsjednica FBiH ju je prihvatila 15. septembra i od
tada ja nisam ~lan Vlade niti vodim Ministarstvo. Predsje-
dnica me nije ni ovlastila da obna{am du`nost do imeno-
vanja novog ministra. Od utorka sam obi~ni gra|anin
FBiH", kazao je Obho|a{.
dijele
hranu
BIHA] - Nekoliko ~la-
Na pitanje da li }e opozvati ostavku s obzirom da }e nova Planinarskog dru{tva
to od njega zatra`iti i Predsjedni{tvo SDA, rekao je da ne- "Horizonti" iz Biha}a ju~e
ma {ta opozvati. je krenulo ka Srebrenici,
Kebo, tako|e ~lan Predsjedni{tva SDA, naglasio je da gdje }e socijalno ugro`e-
je sekretar dr`avni slu`benik i ne mo`e rukovoditi Minis- nim gra|anima Srebrenice
tarstvom. uru~iti hranu koju su priku-
Istakao je da u ovom trenutku i u ovim okolnostima
pili u okviru humanitarne
ostaje pri stavu da ne}e potpisati imenovanje novog mi-
akcije "Sedmica solidar-
nistra, te da je najracionalnije za odnose u FBiH da Obho-
|a{ povu~e ostavku i nastavi raditi. Dodao je da je to stav i nosti".
potpredjednice FBiH Spomenke Mi~i}. Tokom sedam dana pri-
kupljeno je vi{e od 300 ki-
"Smatram da je radio u skladu sa zakonom i Usta-
vom. Smatram i da u ovom trenutku Vladi FBiH ne treba lograma bra{na, 150 litara
ulja, 70 kilograma tjesteni-
ne i brojnih drugih namir-
SDA danas o ostavci Obho|a{a nica.
"U Sre bre ni ci je ve li ki
postupak ostavke, zamjene ministara. Pravo predsjednice broj porodica koje su ostale
FBiH je da prihvati ostavku, a pravo potpredsjednika je da bez hra ni te lja i ne ma ju
potpi{u imenovanje. U ovom trenutku i ovim okolnostima osnovnih uslova za `ivot.
ne}u potpisati imenovanje novog. Vidje}emo {ta }e biti Zato smo se odlu~ili na ovu
procjena Predsjedni{tva SDA i {ta }e dalje biti nakon {to u akciju i prezadovoljni smo
petak ponovo razgovaram sa Obho|a{em", kazao je Ke- odzivom na{ih sugra|ana",
bo. rekao je Idriz Mujagi}, je-
Uo~i dana{nje sjednice Predsjedni{tva SDA, Sadik dan od inicijatora akcije.
Ahmetovi}, potpredsjednik SDA, isti~e da Ministarstvo Pla ni nar sko dru{ tvo
mora funkcionisati i da }e ova situacija biti razrije{ena. "Horizonti" iz Biha}a or-
"Vidje}emo na sjednici Predsjedni{tva stranke kakav ganizator je humanitarne
je Obho|a{ev status, {ta ka`e Ustav. Ako ne povu~e os- akcije "Sedmica solidar-
tavku, vjerovatno }e od Kebe biti zatra`eno da prihvati nosti". (Srna)
imenovanje novog ministra", dodao je Ahmetovi}.
da idu na pregled
kod psihijatra
BANJALUKA - Zbog slo`enosti posla, odgovornosti i stresa, svi radnici
u prosvjeti bi trebali da, u okviru redovnog ljekarskog pregleda, odu na
pregled i kod psihijatra, poru~ili su iz Ministarstva prosvjete i kulture RS.
U Ministarstvu ka`u da su ovu inicijativu uputili na stru~no mi{ljenje Minis-
tarstvu zdravlja i socijalne za{tite RS i da ~ekaju njihov odgovor.
Mladen [ukalo, {ef Edukativnog centra porodi~ne medicine u Domu zdravlja
u Banjaluci, rekao je da je potrebno da zaposlene ljude u obrazovanju detaljno
pregleda psihijatar, prije po~etka rada sa djecom.
On poja{njava da prosvjetari
kao posebna grupa, trenutno
Test kod psihologa rade samo uop{ten test kod
nije dovoljan za dokazivanje psihologa, {to nije dovoljno.
psihi~kih oboljenja "Ukoliko nalaz kod psiholo-
ga ne pokazuje neke smetnje,
prosvjetari se ne {alju na pregled kod psihijatra", istakao je [ukalo i dodao da se
niko od prosvjetnih radnika ne mo`e proglasiti sposobnim za rad s mi{ljenjem i
nalazom ljekara porodi~ne medicine, ve} da to moraju biti nalazi specijalista.
Ljekari upozoravaju da se samo radnici koji ne rade na specifi~nim mjestima
mogu proglasiti radno sposobnim s nalazom ljekara op{te prakse.
Slobodanka \uki}, direktorica Medicinske {kole u Banjaluci, rekla je da se
sla`e sa stavom resornog ministarstva, te da bi trebalo da nastavnici idu na pre-
gled kod psihijatra. Ona je istakla da u slu~aju da ovi pregledi poka`u da samo
jedan odsto prosvjetara ne ispunjava uslove za rad, to bi dalo zna~ajne rezultate.
"Rat je ostavio te{ke posljedice na sve ljude i takve stvari treba kontrolisati",
kazala je \uki}eva.
Prema rije~ima Branke Roga~, portparola Ministarstva prosvjete i kulture,
ako nadle`na zdravstvena ustanova utvrdi da je psihi~ko ili fizi~ko zdravlje
nastavnika naru{eno i bitno smanjena njegova sposobnost za obavljanje vaspi-
tnoobrazovnog rada, [kolski odbor donosi odluku o osloba|anju radnika od ra-
da sa u~enicima.
8 •fuwsubl!17. 9. 2009. Doga|aji
Vijesti

Zlatna medalja
trebinjskom inovatoru Protiv
TREBINJE - Trebinjski ino-
vator ]etko Kapor osvojio je
zlatnu medalju za izum drvene
cigle na izlo`bi inovacija koja
je odr`ana u Budimpe{ti.
Kako ka`e sam pronalaza~, ra-
di se o nadogradnji ranijeg izu-
ma "K] elemenata", za koje nije
po tre ban mal ter, odno sno u
ovom slu~aju ekseri ili neko dru-
go sredstvo koje ih povezuje, ve}
se gradi pomo}u `lijebova u ele-
mentima, a zidanje se ubrzava 20
Ministarstva
umanjila sredstva
ZENICA - ^lanovi Vlade ZDK usvojili su prijedloge rebalansa
puta.
Kapor, koji je ~lan Upravnog
odbo ra Udru `e nja ino va to ra
BiH, is ti ~e da je u Bu dim pe {ti
odr`ana i sjednica Izvr{nog ko-
miteta Svjetske federacije inova-
torskih organizacija, na kojoj je
donesena takozvana Antikrizna
deklaracija. Prema toj deklaraciji
izlaz iz svjetske krize treba tra`i-
ti u tehni~ko-tehnolo{kim inova-
cijama.
V.D.
FOTO NN
nepravde Iako su od prvog
1.110 potpisa
SARAJEVO - Otvoreno pi- nevremena
smo protiv nepravednog opho-
|enja naspram BiH u procesu koje je nanijelo
vizne liberalizacije potpisalo je
1.110 osoba iz Njema~ke. veliku {tetu
Potpisnici pisma od visoko
pozicioniranih politi~ara Nje- u RS pro{la
ma~ke zahtijevaju da se zau-
zmu za BiH, jer u Njema~koj ve} tri mjeseca
`ivi oko 400.000 Bosanaca.
Pismo je izme|u ostalih po-
slato Wolfgangu Schäubleu,
ministaru unutra{njih poslova,
kancelarki Angeli Merkel, mi-
nistaru spoljnih poslova Steine-
meieru i {efovima frakcija.
"Ukoliko `elimo islamu pru-
`iti ruku, treba po~eti s dr`a-
vom, koja kao nijedna druga,
praktikuje su`ivot ~etiri svjet-
ske religije", kazao je Philipp
Ruch, jedan od prvih potpisnika
otvorenog pisma, dodaju}i da
bi to bio jedinstven znak soli-
darnosti Njema~ke s muslima-
nima kao i sa svim Bosancima i
Hercegovcima, ukoliko bi vizni
re`im bio ukinut.
"Bosanke i Bosanci su dio
evropske kulture i istorije. Sto-
ga im put u EU, koja se obave-
zala viziji ujedinjene Evrope,
mo ra pi ti otvo ren, ka ko bi i
konflikti u BiH bili pro{lost. Ta-

Nadle`ni
bud`eta pojedina~no po ministarstvima, a u skladu sa zahtjevima kva vizija nijednoj evropskoj
MMF-a i smjernicama Vlade FBiH. zemlji nije potrebna kao {to je
Ministarstvo pravosu|a umanjilo je sredstva za izgradnju zgrade suda BiH", ka`e se u otvorenom pi-
u Te{nju za 40.000 KM. smu. (Agencije)
Ministarstvo za bora~ka pitanja umanjilo je sredstva sa 8.640.000 na
6.078.000 KM, s tim da su sve bora~ke populacije i dalje ostale zastu- Ne ispla}uju
pljene, kao i ranije usvojena struktura programa utro{ka sredstava.
Ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture i sporta tako|e je izvr{ilo naknade Ja mislim da mi seljaci nijelo veliku {tetu na poljoprivrednim usjevima i po-
mo}nim objektima, sumnja da }e dobiti ikakvu na-
tra`ena umanjenja pa je tako transfer za za{titu kulturno-istorijskih spo- porodiljama ne}emo dobiti nikakvu doknadu.
menika umanjen sa 236.000 na 150.000 KM, a za omladinske aktivnos-
ti izdvojeno je 70.000 KM, umjesto dosada{njih 127.000 KM. POSU[JE - Forum `ena HSS nadoknadu, kao i "Komisija je bila i procijenila {tetu koju je na-
@ZH, na ~elu s predsjednicom pravio led na parceli od dva hektara, na kojoj sam
Ministarstvo zdravstva umanjilo je svoje transfere sa 948.000 na
Katarinom Juki}, ukazao je da
uvijek, smatra Stoji~i} imao kukuruz, i na {tali, ali nisu rekli kolika je pro-
593.000 KM, a Ministarstvo prostornog ure|enja, prometa i komunika- cjena. Kada sam ih pitao kakva je dalja procedura i
cija sa 80.000 na 77.000 KM sredstva po osnovu naknada za obavljene aktualne vlasti u toj `upaniji
ve} {est mjeseci ne ispla}uje koliko para bi trebalo da dobijem, samo su odma-
tehni~ke preglede. hnuli rukom i ni{ta nisu rekli", naveo je Malinovi}.
Na prijedlog ovog ministarstva, Vlada je ju~e odobrila 30.000 KM za porodiljne naknade rodiljama. Bojana VU^ENOVI], Dra`en REMIKOVI]
"@ene, zakinute za svoja pra- On je naveo da je {teta na kukuruzu si-
izdava~ku djelatnost, a data je i saglasnost na pove}anje broja studenata BANJALUKA - Iako je {teta od leda i nevre- gurno 50 odsto od ukupnog roda, ali da je mnogo ve-
za 31 u okviru upisa u prvu godinu studija na Univerzitetu u Zenici. va, prisiljene su prestati dojiti,
odvojiti se od svojih malenih, mena na poljoprivrednim usjevima, ku}ama i po- }a na {tali i da ne zna kako }e je sam popraviti.
Donesena je i odluka da se Esadu Halilovi}u, demobilisanom borcu iz mo}nim objektima u pojedinim op{tinama RS "Ja i supruga se bavimo uzgojem svinja, imamo
Visokog, za rje{avanje stambenog pitanja odobri 7.000 KM. (Zeda) ponekad mla|ih i od {est mje-
seci, i vra}ati se na posao. Us- ogromna, u nadle`nim institucijama jo{ ne mogu ih oko 30 trenutno, i one budu u toj {tali koja sada
koro }emo se s pravom ~uditi da ka`u da li }e i kada }e naknade za {tetu biti is- nema krova jer ga je led totalno uni{tio. Ne znam ka-
pla}ene.
Od tuberkuloze kako uop}e postoje obitelji do-
voljno hrabre da se odlu~e na Borislav Malinovi}, jedan od poljoprivrednika
iz Mahovljana, kod Lakta{a, kojem je nevrijeme na-
ko }u sam taj objekat popraviti, a i {teta na kukuruzu
je velika", pri~a Malinovi}.
Mirko Stoji~i} iz Jurkovi}a, kod Gradi{ke, vla-
boluju 342 osobe ra|anje djece u ovakvoj situaci-
ji", istakle su ~lanice Foruma
`ena.
BA NJA LU KA - U RS su u do izlje~enja" , kazao je Duronji}. A.K.
prvih {est mjeseci registrovane Na podru~ju regije Banjaluka
342 osobe oboljele od tuberkulo-
ze, me|u kojima je dvoje djece, a
najvi{e oboljelih je u regionima
ima 155 oboljelih od tuberkuloze,
od toga je jedna osoba oboljela od
tipa MDR.
Nastavak
sanacije
Bijeljinski SNSD
Banjaluke, Doboja, Zvornika i
Bijeljine.
Ovo je na ju~era{njoj konferenci-
"Na podru~ju RS od tuberkuloze
tipa MDR (multi drug resistent)
zabilje`ena su ~etiri slu~aja i ova
elektromre`e
KOZARSKA DUBICA - Sa-
isklju~io sedam ~lanova
ji za novinare u Gradskoj organiza- vrsta tuberkuloze je otporna na dva nacija srednjonaponske i nisko- R. [EGRT ~ito u periodu lokalnih izbora 2008. godine.
ci ji Crve nog krsta u Ba nja lu ci, osnovna lijeka. Oboljeli se mogu naponske elektromre`e }e se Rajko Vasi}, generalni sekretar SNSD-a, ka`e
povodom Nedjelje borbe protiv tu- izlije~iti ako redovno piju lijekove, nastaviti u Kozarskoj Dubici, a BIJELJINA - Op{tinski odbor SNSD-a Bije- da {to se ti~e isklju~enja ~lanova treba da se sprove-
berkuloze, saop{tio doktor Mladen a {to se ti~e druge vrste tuberkulo- bi}e postavljena i trafo-stanica. ljina isklju~io je iz stranke sedam ~lanova, "jer de kompletna procedura po strana~kim pravilima, te
Duronji}. ze XXDR, registrovana su samo Dogovoreno je to na sastanku su u prethodnom periodu nanijeli {tetu SNSD- kada pro|u svi rokovi `albi, onda }e se mo}i ne{to
dva oboljela u ~itavom svijetu" do- Seke Kuzmanovi}, tehni~kog u", saop{teno je iz te partije. konkretnije re}i.
Na podru~ju
daje Duronji}. direktora "Elektrokrajine" i Ni- Iz stranke su isklju~eni Vojin Mitrovi}, Mladen Prema njegovim rije~ima, isklju~enje ~lanova
Tuberkuloza tipa XDR existent ne Jauza, na~elnika op{tine Ko- Mili}, Ljiljana Erki}, Sne`ana Mrkonji}, Ljubica ne}e naru{iti jedinstvo i organizacione sposobnosti
regije Banjaluka drug resistent je otporan na sve li- zarska Dubica. Krsti}, Dragana Nikoli} i Stanimir Davidovi}. SNSD-a.
ima 155 oboljelih jekove i nema mnogo zabilje`enih "U protekle tri godine izgra- SNSD je obavijestio ~lanstvo, mjesne odbore i
slu~ajeva u svijeta. Od tuberkuloze |eno je 30 km nove i izvr{ena javnost da isklju~ena lica ni u kom smislu vi{e ne}e Isklju~eni ~lanovi bi}e
On je istakao da je broj osoba u oboljeli se mogu izlije~iti, ali je ne- je sanacija postoje}e niskona- predstavljati SNSD i da }e u najkra}em roku biti u najkra}em roku smijenjeni
RS ko je su za ra `e ni BK+ 138, ophodno da redovno piju odre|ene ponske mre`e. Ugovor kojim je smijenjeni s funkcija i pozicija koje im je dala stran-
odnosno bolesnici u ~ijem iska{lja- lijekove i da se pridr`avaju terapi- s funkcija koje im je dala stranka
pre dvi |e no ula ga nje od ka.
ju se nalazi bacil tuberkuloze, a u je. Proces izlje~enja tuberkuloze 700.000 KM na podru~je ove "S ciljem temeljne pripreme mjesnih odbora i
Banjalu~koj regiji evidentirano je traje {est mjeseci i mogu} je povra- op{tine }e biti pro{iren kako bi stranke u cjelini za predstoje}e op{te izbore OO Vojin Mitrovi}, koji je prvi na listi isklju-
50 takvih slu~ajeva. tak bolesti. Najve}i postotak obo- bili zavr{eni zapo~eti radovi u SNSD je na ju~era{njoj sjednici odlu~io da definiti- ~enih ~lanova, ju~e nije `elio da kometari{e vijest
Lijekove za lije~enje od tuberku- ljelih su mu{karci starosne dobi od nekoliko sela i naselja", istakla vno prekine djelovanje odre|enih pojedinaca i gru- da je isklju~en iz stranake uz obrazlo`enje da nije
loze oboljeli dobijaju besplatno, jer 65 godina pa nadalje, kao i osobe je Kuzmanovi}eva. pa, ko ji su evi den tno na ni je li {te tu stran ci u vidio dopis niti da zna {ta je navedeno kao razlog
se li je ko vi do bi ja ju od "Glo bal koje `ive u nehigijenskim i lo{im Jauz je rekao da }e nastojati prethodnom periodu", saop{teno je iz bijeljinskog njegovog isklju~enja.
Drugs Fonda". uslovima za `ivot, kao {to su bes- da doma}instvima bude obez- odbora SNSD-a. "Kad pro~itam obrazlo`enje, sazva}u konferen-
"Svi neosigurani bolesnici imaju ku}nici, alkoholi~ari, zavisnici od bije|eno {to kvalitetnije sanbdi- Isklju~enje ~lanstva iz stranke, kako je ciju za novinare i re}i {ta mislim. Ovako ne{to mo-
pravo na besplatno lije~enje, kao i raznih vrsta opijata i pu{a~i. jevanje elektri~nom energijom. saop{teno, uslijedilo je poslije detaljne analize rada gu da ura de sa mo bo le sni umo vi", ka zao je
na pregled, slikanje i ~itav tretman V.V. -N.Kn. D.Ko. OO SNSD-a Bijeljina u prethodnom periodu, naro- Mitrovi}.
 Doga|aji
Nevrijeme nedavno
pogodilo i Banjaluku
17. 9. 2009. •fuwsubl 9
Vijesti
BiH uspje{no
ispunjava
obaveze
SARAJEVO - BiH uspje{no
ispunjava obaveze iz Be~ke
konvencije o za{titi ozonskog
omota~a i Montrealskog proto-
kola, saop{tilo je Ministarstvo
spoljne trgovine i ekonomskih
odnosa BiH.
U saop{tenju, povodom obi-
lje`avanja Me|unarodnog dana
za{tite ozonskog omota~a, na-
vodi se da je u BiH u toku im-
plementacija Nacionalnog plana
isklju~ivanja iz upotrebe sup-
stanci koje o{te}uju ozonski
omota~ i da je odobren i novi
projekat Multilateralnog fonda
za implementaciju Montreal-
skog protokola Plan izbacivanja
iz upotrebe hidrokloroflurokar-
bo na (HCFC) u izno su od
150.000 ameri~kih dolara.
Iz Ministarstva napominju da
je ovaj projekat va`an ne samo
za za{titu ozonskog omota~a ne-
go i za spre~avanje i ubla`avanje
klimatskih promjena. (Srna)

Ponovo
odgo|eno
su|enje
za "Sateks"

}ute o isplati {tete

snik jednog od vo}njaka koje je uni{tio led, rekao je
da je Komisija za procjenu {tete ove op{tine bila na
licu mjesta i da je procijenila {tetu na oko 30 do 40
odsto od ukupnog ovogodi{njeg roda, ali da nije re-
kla koliko je to para ni kad }e ih dobiti.
"Oni ka`u da prvo treba procijeniti rod, pa tek
onda re}i koliko je to para, ali ja mislim da mi se-
ljaci ne}emo dobiti nikakvu nadoknadu, kao i uvi-
jek", istakao je Stoji~i}.
@e li mir Mir ja ni}, {ef Po ljo pri vre dne
stru~ne slu`be u op{tini Lakta{i, kazao je da Komi-
sija za procjenu {tete nastale od nevremena na po-
dru ~ju ove op {ti ne jo{ ni je za vr{i la kom ple tnu
procjenu, ali da se taj posao privodi kraju.
"Za nekoliko dana }emo imati kompletnu pro-
cjenu, a zasad imamo procijenjenu {tetu za prva dva
puta kada je nevrijeme zahvatilo op{tinu i ona izno-
si oko 600.000 KM. Za posljednje tre}e nevrijeme,
koje se desilo prije nekoliko dana, jo{ nije zavr{ena
procjena", naveo je Mirjani}.
Vladimir Usorac, predsjednik Udru`e-
nja poljoprivrednih proizvo|a~a i farmera RS, ka-
zao je da ne zna kolike su procjene {tete nastale
nevremenom u RS, ali da je siguran da se oko 80
Na podru~ju
odsto ukupno uni{tenih usjeva u RS nalazi na po-
Lakta{a
dru~ju op{tine Lakta{i.
80 odsto
U Ministarstvu poljoprivrede, {umarstva i vo-
ukupno
doprivrede RS su kazali da je dosad osam op{tina
uni{tenih
dostavilo procjene {tete nastale od grada, ali da Mi-
usjeva u RS
nistarstvo ne mo`e govoriti o tome koliko te procje-
ne iznose.
"Sredstva koja je tih osam op{tina tra`ilo su
ogromna, a kada dobijemo procjene od svih op{tina
onda }emo na osnovu pristiglih zahtjeva i za {tetu
od grada, poplave, klizi{ta i ostalih nepogoda, u
skladu s raspolo`ivim sredstvima isplatiti pomo}",
naveo je Bojan Kecman, portparol u ovom minis-
tarstvu.
@eljko Kati}, {ef Odsjeka za civilnu za{titu u
Administrativnoj slu`bi grada Banjaluka, kazao je
da je Komisija za utvr|ivanje {tete koju je gradska
uprava oformila poslije nedavnog nevremena za-
vr{ila izlazak na teren pro{log petka, te da se trenu-
tno utvr|uje da li }e {teta biti ispla}ivana.
"Ne mogu re}i ni okvirno koliko }e sred-
stava biti izdvojeno za ovaj posao, jer to nije u mo-
joj nadle`nosti, ve} }e ovaj spisak, zajedno s cifrom
i procjenom {tete, biti predat gradona~elniku, koji
}e dalje odlu~iti o ovom postupku", kratko je kazao
Kati}.
On je naglasio da su ju~e pravljenji specifikaci-
ja {tete i utvr|ivane cijene koje bi trebalo ispla}iva-
ti, te da }e svaki slu~aj biti pojedina~no izra~unat
koliko {tete treba da bude ispla}eno.
SARAJEVO - Okon~anje su-
|enja biv{em vlasniku i direkto-
ru sarajevskog "Sateksa", protiv
kojeg su radnici podnijeli krivi-
~nu prijavu zbog prodaje imovi-
ne firme, ponovo je odgo|eno
za oktobar.
Mejra Bulbul, predsjednica
Sindikata "Sateksa", ka`e da su
zavr{ne rije~i trebale da budu
ju~e u Kantonalnom sudu u Sa-
rajevu, ali da je ro~i{te odgo|e-
no za 9. oktobar, kada radnici
o~ekuju i presudu.
"Zavr{ne rije~i su trebale da
budu 13. avgusta, pa su odgo|e-
ne za danas, a onda je opet za 9.
oktobar, jer advokat nije dobio
neke dokumente koje je Sudu
dostavio tu`itelj. Izgubili smo
volju. Jedino ~emu se nadamo
je uvezivanje sta`a za nas oko
40 od 1999. godine", dodala je
Bulbul.
M.R.

Pi{e: Dejan [AJINOVI] U FOKUSU

"[trabag" te{ko do kredita za autoput
BANJALUKA, BE^ - Austrijski gra|evinski
koncern "[trabag" ima te{ko}e da obezbijedi
kredit za prvu fazu izgradnje mre`e autoputeva
u RS Banjaluka - Doboj, vrijednosti 500 miliona
evra u du`ini od 76 km, pi{u austrijski mediji.
Nedeljko ^ubrilovi}, ministar saobra}aja i veza
RS, potvrdio je ju~e da ih je "[trabag" obavijestio
da imaju te{ko}e s obezbje|ivanjem kredita, ali je
ustvrdio da }e se autoputevi graditi kako je i planira-
no.
On je rekao da Vlada RS ostaje pri onom {to je
potpisano u protokolu, te da sve svoje obaveze po-
{tuje do kraja, koje se, izme|u ostalih, odnose na
rje{avanje imovinskopravnih odnosa, te na rje{ava-
nje projektne dokumentacije.
"Ne ma od go de rokova. Projektni biro
IGH radi projekat i on }e biti gotov do 30. novem-
bra ove godine. Dakle, po~etak radova se o~ekuje na
prolje}e idu}e godine. Jo{ ima vremena da '[trabag'
na|e novac za ovaj projekat", rekao je ^ubrilovi} i
pojasnio da je Vlada RS obavijestila "[trabag" da
ne}e prihvatiti nikakve dodatne uslove, te da sve os-
taje kako je i potpisano sa "[trabagom".
^ubrilovi} je dodao da }e predstavnici "[traba-
ga" doputovati u Banjaluku 20. septembra, te da }e
se razgovarati o tim temama.
Do te{ko}a "[trabaga" u vezi sa obezbje|iva-
njem kredita do{lo je zbog toga {to se Evropska
banka za obnovu i razvoj iz formalnih razloga povu-
kla iz finansiranja.
^ubrilovi} je rekao da su razlozi u to-
me {to EBRD ne finansira projekte koji se ne kandi-
duju na tenderu.
"EBRD u javnost i transparentnost poslova ne
sumnja, niti sumnja u zakonitost do sada izvedenih
radova, ali u njihovoj praksi nema finansiranja pro-
jekata koji nisu pro{li tendersku proceduru", rekao
godine potpisala ugovor o koncesiji, prema kojem
je ^ubrilovi} i dodao da "[trabag" razgovara sa
bi "[trabag" dobio pravo ubiranja prihoda od puta-
Evropskom investicionom bankom, ali da je posao
^ubrilovi} poru~io rina na autoputevima na period od 30 godina, a za-
"[trabaga", a ne Vlade RS, da obezbijedi novac za
da }e biti gra|eni autoputevi uzvrat bi samostalno na{ao sredstva za izgradnju
projekat.
graditi kako je i planirano pet lotova autoputa u ukupnoj vrijednosti od tri mi-
Vlada RS je sa "[trabagom" u novembru pro{le
lijarde evra bez PDV-a.
10 •fuwsubl!17. 9. 2009.
U Sarajevu
protestovala
udru`enja
koja okupljaju
`rtve proteklog
rata u Bosni i
Hercegovini
Protestovali
ispred zgrade
Ujedinjenih
naroda u Sarajevu
FOTO N. UGLJE[A
Maloljetnici nisu
zreli za brak
SARAJEVO - Agencija za ra-
vnopravnost polova BiH protivi
se poku{ajima uvo|enja prakse
sklapanja brakova izme|u puno-
ljetnih mu{karaca i maloljetnih
djevojaka, odnosno djevoj~ica,
isti~u}i da su to pogubne pojave
po psihofizi~ki razvoj maloljetnih
djevojaka i razvoj dru{tva u cje-
lini.
Agencija u saop{tenju poziva sve
nadle`ne institucije da sprije~e i
ka`njavaju ovakve pojave u budu-
}nosti, a imaju}i u vidu da se ovo
sve ~e{}e poku{ava pravdati pozi-
Interes turskih
kompanija za
ulaganje u BiH
SARAJEVO - Mustafa Mujezi-
novi}, premijer FBiH, i Vefahan
Od`ak, novoimenovani ambasa-
dor Turske u BiH, konstatovali
su ju~e da saradnja izme|u ove
dvije zemlje, koja se iz godine u
godinu pobolj{ava, mo`e biti jo{
bolja.
Potvrdiv{i veliki interes turskih
kom pa ni ja za ula ga nja u BiH,
Od`ak je najavio organizovanje ve-
likog simpozijuma po~etkom nare-
dne godine, na kojem }e turskim
Ogor~eni zbog
kra}e optu`nice
protiv Karad`i}a
SARAJEVO - Udru`enja koja oku-
pljaju `rtve proteklog rata u Bosni i Herce-
govini i njihove porodice ju~e su najavila
da }e u slu~aju daljeg skra}ivanja optu-
`nice protiv Radovana Karad`i}a, biv{eg
predsjednika Republike Srpske, pozvati
svoje ~lanstvo da u Ha{kom tribunalu ne
svjedo~i u ovom procesu.
vanjem na religiju, Agencija pose-
ban apel upu}uje vjerskim zajedni-
cama da osude kori{tenje religije s
ciljem pravdanja ovakvih pojava.
U saop{tenju se navodi da prema
istra`ivanjima Svjetske zdravstvene
organizacije, prerani ulazak u brak,
naro~ito maloljetnika, ima negati-
vne posljedice po zdravlje i obrazo-
vanje `ena.
Preranim brakom maloljetnim
djevojkama se smanjuje mogu}nost
za za po sle nje, {to se ne ga ti vno
odra`ava na njihove porodice i zaje-
dnicu u kojoj `ive. (Srna)
privrednicima biti predo~eni poten-
cijali BiH.
Mujezinovi} je istakao da je, u
tom smislu, pred Vladom FBiH za-
datak da stranim investitorima obe-
zbijedi ambijent za bolje poslovanje.
Iz Vlade FBiH je saop{teno da su
turskom ambasadoru predstavljene
mogu}nosti investiranja u izgradnju
autoputa na koridoru 5c i brzih pu-
teva, kao i elektroenergetskom se-
ktoru, trgovini, poljoprivredi, te
proizvodnji zdrave hrane. (Srna)
Doga|aji
Tra`ili da se
hitno sastanu s
predsjednikom
i glavnim
tu`iocem
Tribunala
"Grabovac se
nelegitimno
predstavlja"
BANJALUKA - Milijana Bo-
ji}, biv{a predsjednica Saveza
udru`enja porodica nestalih i za-
robljenih lica RS u BiH tvrdi da
se Marko Grabovac, predsjednik
Udru`enja porodica zarobljenih,
poginulih boraca i nestalih civila
iz Broda, nelegitimno predstavlja
u javnosti u ime Saveza.
Boji}eva je istakla da je na sje-
dnici Upravnog odbora Saveza
26. decembra pro{le godine do-
nesena odluka o razrje{enju Gra-
bovca s mjesta potpredsjednika
Saveza i njegovom brisanju iz
~lanstva Saveza.
"Zbog toga je njegovo dalje
predstavljanje u ime Saveza neli-
gitimno'', izjavila je Boji}eva, ko-
mentari{u}i Grabov~evu izjavu
da }e kao legalno izabrani pot-
predsjednik Saveza uskoro zatra-
`iti odr`avanje izborne sjednice
Skup{tine Saveza, na kojoj }e biti
smijenjeno nelegalno rukovod-
stvo. Boji}eva je navela da je
pro{le godine Grabovac samoini-
cijativno pre{ao u Republi~ku or-
ganizaciju porodica zarobljenih,
poginulih boraca i nestalih civila
i svoju aktivnost provodio u
okviru te organizacije, ne obavi-
jestiv{i Savez o tome.
Boji}eva je trenutno {ef Kan-
celarije Instituta za nestala lica
BiH u Banjaluci. (Srna)
Hod`i} kazao da
}e hitno u Tribunal
prenijeti vrlo
ozbiljno upozorenje
`rtava o njihovom
mogu}em
bojkotu svjedo~enja
u procesu
protiv Karad`i}a
Savez logora{a Bosne i Hercegovine,
Udru`enje "Majke enklave Srebrenica i
@epa", te Udru`enje "@ena `rtva rata" ju-
~e su protestovali ispred zgrade Ujedinje-
nih naroda u Sarajevu.
Tokom protesta predstavni-
ci ovih organizacija razgovarali su sa Re-
fikom Hod`i}em i ostalim predstavnicima
Ha{kog tu`ila{tva.
Hod`i} je nakon razgovora kazao da
}e hitno u Tribunal prenijeti vrlo ozbiljno
upozorenje `rtava o njihovom mogu}em
bojkotu svjedo~enja u procesu protiv Ka-
rad`i}a.
Kako je kazao, prenije}e i zahtjev
udru`enja da se njihovi predstavnici hitno
Nakon {to su ispred zgrade Vlade TK zapo~eli protest
Srpski povratnici
moraju ukloniti {ator
J. [ARAC
TUZLA - Srpskim povratnicima iz
Srpski povratnici
ogor~eni
Kalesije okupljenim ispred Vlade TK
nalo`eno je da uklone prekju~er postav-
ljeni {ator, jer se radi, kako ka`u nadle-
`ni, o protupravnom zauzimanju javne
povr{ine.
Ostavljen im je rok od tri dana da postu- Ministar
pe po tom nalogu, potvrdio je {ef Slu`be za povratka bi
inspekcijske poslove Tuzla ]azim Serhatli}. se po~e{ao
Srpski po vra tni ci ogor~eni su po glavi da
ovim potezom, ali i postupkom MUP-a TK je u pitanju
koji im, na uredno podnesen zahtjev, nije iz- njegova plata
dao odobrenje za mirni protest u Tuzli.
"Mi sami ne}emo ukloniti {ator, neka
sastanu s predsjednikom i glavnim tu`i-
ocem Tribunala.
Zah tje ve je pot vrdio i
Murat Tahirovi}, predsjednik Saveza logo-
ra{a, kao jedan od u~esnika ovih razgovora,
zajedno s Bakirom Hase~i}, predsjednicom
Udru`enja "@ena `rtva rata" i Munirom Su-
ba{i}, predsjednicom Udru`enja "Majke
enklave Srebrenica i @epa".
Hase~i}eva je izjavila da }e `rtve,
uko li ko ne prav da pre ma nji ma bu de
nastavljena, tra`iti od Evropskog parla-
menta da izglasa posebnu rezoluciju o
ugro`enosti muslimana kao manjine u
Evropi.
^lanovi ovih triju udru`enja ogor~e-
ni su zbog odluke Sudskog vije}a Ha{kog
tribunala kojom se tra`i skra}ivanje ve}
skra}ivane optu`nice protiv Karad`i}a i
reduciranje rada u tom predmetu zbog,
kako je navedeno, nedostatka prostora,
vremena i novca.
Vijest o prijevremenom pu{tanju
iz zatvora ve} osu|enog ratnog zlo~inca
Biljane Plav{i} `rtve do`ivljavaju kao te-
{ku nepravdu prema njima i njihovim po-
rodicama.
Ogor~enje `rtve izra`avaju izjavama
da im pravda nikad ne}e biti dosti`na ako
bude nastavljen ovakav odnos prema nji-
hovoj tragediji, te izjavama da je zlo~in-
cima iz proteklog rata gledano kroz prste,
pa neki od njih mirne du{e mogu re}i da
im se isplatilo biti zlo~inac. (Fena)
ga oni po~nu uklanjati. Ali, to je jo{ jedan
dokaz da nas ignori{u i da ih nije briga za
na{e probleme. Ministar povratka bi se po-
~e{ao po glavi da je u pitanju njegova pla-
ta", istakao je Milisav Gari} iz Udru`enja
"Agrorazvoj" Kalesija. Zahtjevi srpskih po-
vratnika ve} proteklih nekoliko godina svode
se na sanaciju puteva do sela, podr{ku odr`i-
vom povratku kroz dodjelu poljoprivredne
mehanizacije i sadnica za jesenju sjetvu, te
zapo{ljavanje osoba srpske nacionalnosti u
op}inskim ustanovama.
Sead Mujanovi}, ministar obnove,
razvoja i povratka TK, istakao je da pritisci-
ma srpski povratnici ove godine ne}e dobiti
ve}a od planiranih sredstava, a da se sve or-
ganizacije mogu prijaviti za sufinansiranje
projekata odr`ivog povratka.
"Nije korektno protestovati pred zgra-
dom Vlade TK koja ve} 13 godina intenzi-
vno i istovjetno poma`e i podsti~e povratak,
kako Bo{njaka na podru~je Republike Sr-
pske, tako i povratak Srba na podru~je Tu-
zlanskog kantona", prokomentarisao je
Mujanovi}.
Iako za diskriminaciju srpskih
povratnika najvi{e optu`uju lokalnu zajedni-
cu, koja odlu~uje o prioritetnim projekatima
koje }e Vlada TK finansirati, iz op}ine Kale-
sija se ne ogla{avaju u vezi sa nezadovolj-
stvom povratni~ke populacije.
 Doga|aji 17. 9. 2009. •fuwsubl 11
Moderne kompozicije u `eljezni~kom saobra}aju uskoro u BiH

Prvi talgo
vozovi u januaru Federacija BiH nabavlja devet
kompozicija talgo vozova, a
Republika Srpska pet kompozicija
ksan projekat, zbog ~ega je nedavno ministar prometa i
komunikacija Nail [e}kanovi} formirao poseban komi-
tet za nadgledanje cjelokupnog posla. U radu komiteta
Prvu kompoziciju u~estvuju i predstavnici RS.
uklju~i}emo u saobra}aj Mehinagi} je odbio pojedine navode iznesene u ja-
vnosti da nagibni vozovi iz [panije, za koje se opredi-
ve} po~etkom sezone, jelila BiH, nisu dobro rje{enje.
a sve ostale krajem 2011, "To su apsolutno najsavremeniji vozovi u
odnosno po~etkom 2012. Evropi. Za ovu nagibnu tehniku, a ne neku drugu, opre-
dijelili smo se zbog nekoliko krupnih razloga. Prvo, za-
godine, kazao Mehinagi} to {to smo dobili povoljan kredit, kakav nam niko drugi
u tom trenutku nije nudio. Drugo, radi se o najjednosta-
vnijoj nagibnoj tehnici za odr`avanje, za razliku od one
Borivoje SIMI]

SARAJEVO - Prva kompozicija modernih tal- Razvijaju brzinu i

go vozova bi}e isporu~ena "@eljeznicama FBiH" u do 220 kilometara na ~as
januaru naredne godine, najavio je Izet Mehinagi},
pomo}nik federalnog ministra prometa i komuni- koju su nabavili Hrvatska, Italija ili Njema~ka. Ta te-
kacija. hnologija je poseban {panski izum. Ova zemlja je, na-
"Prvu kompoziciju uklju~i}emo u saobra}aj ve} ime, tokom izolacije u vrijeme Frankovog re`ima
po~etkom sezone, a sve ostale, koje }e biti isporu~ene izumila poseban sistem nagibnih vozova jednostavan
do kraja 2011. godine, uklju~i}emo u nove redove vo`- za odr`avanje. I, naravno, klju~ni razlog je {to je rije~ o
nje krajem 2011, odnosno po~etkom 2012. godine", na- izuzetno modernoj tehnologiji", istakao je Mehinagi}.
glasio je Mehinagi}. Dodao je da je cijeli projekat dugo izu~avan, te da
Potvrdio je da }e talgo vozovi biti uklju~eni u novi su uzeta sva iskustva
red vo`nje na linijama do Be~a, Beograda i Budimpe- Kredit za nabavku talgo vozova potpisan je u julu
{te. 2005. godine uz rok otplate od 15 godina, grejs period
Mehinagi} podsje}a da Federacija BiH od sedam godina i kamatnu stopu od 1,25 posto.
nabavlja devet kompozicija talgo vozova, vrijednosti [panski talgo vozovi su kompozicije poslje-
67,7 miliona eura, a Republika Srpska pet kompozicija, dnje, takozvane sedme generacije, koji razvijaju brzinu
u vrijednosti od oko 40 miliona eura. i do 220 kilometara na sat. Karakteristi~ni su po nagi-
Isti~e da je uvo|enje talgo vozova velik i komple- bnoj tehnici koja omogu}ava visok komfor.

Nastava na AUBiH Visoka
koncentracija
sumpor
po~inje 5. oktobra
-dioksida
LO PA RE - Kon cen tra ci ja
sumpor-dioksida u sjeveroisto-
~nom dijelu BiH tokom zimskih
mjeseci prelazi zakonom dozvo-
ljene vrijednosti, navedeno je u
studiji "Kvalitet vazduha u sje-
veroisto~nom dijelu BiH i zna-
~aj informisanja o kvalitetu",
koja je ju~e prezentovana u Lo-
parama.
Ovi podaci odnose se na Bije-
ljinu, Tuzlu i distrikt Br~ko za
FOTO S. ILI]
[tedi se na
~i{}enju grada
^ELINAC - Dragan D`ombi},
v.d. direktora preduze}a "^isto-
}a i zelenilo" u ^elincu, rekao je
da je op{tinska uprava odlu~ila
da najvi{e sredstava u{tedi na
~isto}i grada.
D`ombi} je rekao da je u bud`e-
tu op{tine za odr`avanje svih ja-
vnih povr{ina tokom godine prvo
bilo predvi|eno 51.000 KM, ali
da je taj iznos, koji nije pokrivao
ni polovinu plata zaposlenih na
ovim po slo vi ma, re ba lan som
umanjen na 23.000 KM, a i od tog
tokom ljeta izdala je nekoliko de-
setina opomena doma}instvima i
kolektivima da na svojim posjedi-
ma pokose ambroziju, ali nije iz-
da la nije dno rje {e nje o na pla ti
nov~ane kazne.
Gojko Te{i}, komunalni inspe-
ktor, rekao je da je ova kampanja
dala doprinos u stvaranju zdravije
`ivotne sredine, ali da nema pose-
bnog razloga za zadovoljstvo.
U centru grada, na javnim po-
vr{inama koje su u posjedu op-
{tin ske upra ve, os ta le su

BANJALUKA - Nastava na Ameri~kom uni-
ver zi te tu u Ba nja lu ci po ~i nje 5. okto bra, a u
prvoj generaciji }e biti upisano oko 30 studena-
ta, rekao je ju~e predsjednik Upravnog odbora
AUBiH Denis Prci}.
On je, prilikom ju~era{nje posjete Antona Kasi-
povi}a, ministra prosvjete i kulture RS, naglasio da
}e cijena {kolarine na Studijskom programu me|u-
narodnog prava na Ameri~kom univerzitetu ko{tati
5.500 evra za akademsku godinu.
D`on D`ons, dekan Studijskog programa me|u-
narodnog prava na Ameri~kom univerzitetu u BiH,
kazao je da je cilj ovog studijskog programa da
iznjedri studente koji }e znati me|unarodno, evrop-
sko, ameri~ko i doma}e pravo i koji }e biti spremni
da u budu}nosti rade u me|unarodnom okru`enju, a
ne samo u BiH.
"Prednost studiranja na AUBiH u odnosu na uni-
verzitete u Americi jeste to {to }e studenti ovdje na
dodiplomskom {kolovanju ste}i znanje, koje }e nji-
ho ve ko le ge u Ame ri ci ste }i tek na pos tdi plom-
skom studiju. To }e im omogu}iti da mladi ulaze u
problematiku, br`e je savladaju i da im bude ola-
period januar - mart.
"Uzroci visoke koncentracije
sumpor-dioksida za vrijeme se-
zone grijanja naj~e{}e su spalji-
k{an ma gis tar ski i do ktor ski stu dij", re kao je
D`ons.
vanje fosilnih goriva, uglja u
individualnim lo`i{tima, grad-
Istakao je da se radi se o ~etvorogodi{njem pro-
gramu, te da se napornim radom sve prepreke mo-
skim toplanama i termoelektra-
nama, koje sadr`e visok stepen
gu pre}i. supmor-dioksida", rekla je autor
Kasipovi} je poslije posjete fakultetu i razgovora studije Nada Bo`i}, in`enjer na
sa studentima rekao je da se uvjerio da }e studenti Tehni~kom institutu u Banjaluci.
imati dobru i kvalitetnu nastavu. Ona je navela da ve}ina emisi-
"Potvrda toga je kvalitet dizajna i tehni~ki uslovi ja polutanata poti~e od industrije
u kojima }e mladi ljudi raditi i studirati. Ovaj stu- i automobila, te dodala da na
ukupno aerozaga|enje uti~u i
oksidi azota, lete}e ~estice, dim i
Kasipovi} rekao da se ~a| i ugljen-monoksid, kao naj-
uvjerio da }e studenti imati
rasprostranjeniji zaga|iva~ u
dobru i kvalitetnu nastavu atmosferi.
Bo`i}eva je istakla da je zbog
dokazanog negativnog uticaja na
dijski program je su{tinski napredak u odnosu na zdravlje ljudi neophodan stalan
ukupan sistem visokog obrazovanja koji imamo u monitoring kvaliteta vazduha i
RS, a o tome govori posve}enost predava~a, pri- informisanja javnosti o emisiji
vr`enost studentima i svakodnevna komunikacija polutanata i koncentracijima za-
sa njima", rekao je Kasipovi}. ga|iva~a u vazduhu. (Srna)
D.R.
iznosa tre}ina je do sada pla}ena.
Komunalna policija iz ^elinca
Smanjeno
punjenje bud`eta
ISTO^NO SARAJEVO - Grad
Isto~no Sarajevo uspio je da u
proteklih osam mjeseci ispuni
sve obaveze prema bud`etskim
korisnicima, uprkos smanjenju
punjenja bud`eta koje iznosi oko
75 odsto od plana, izjavio je Vin-
ko Radovanovi}, gradona~elnik
Isto~nog Sarajeva.
Povodom krsne slave grada Sve-
tog Petra Sarajevskog Zimonji}a,
Radovanovi} je rekao da je grad
Isto~no Sarajevo u vrijeme recesi-
je uspio da izmiri sve obaveze bez
ve}ih problema.
On je is ta kao da je grad ska
administracija u vrh prioriteta sta-
vila Jahorinu, kao glavni resurs
grada.
nepoko{ene planta`e ambrozije.
(Srna)
"Jahorinu planiramo da o`ivimo
svih 360 dana, a ne samo tri mje-
seca tokom zime", istakao je Ra-
dovanovi} i dodao da je rije~ o
realizaciji nekoliko zna~ajnih tu-
Isto~no Sarajevo
u vrijeme recesije uspio
da izmiri sve obaveze
risti~kih projekata koji }e promo-
vi sa ti pla ni nu kao tu ris ti ~ku
destinaciju.
Govore}i o razvoju grada Rado-
vanovi} je naveo da je formirana
Agencije za razvoj, ~iji je glavni
cilj izrada i promocija projekata za
grad i {est gradskih op{tina. (Srna)
12 •fuwsubl!17. 9. 2009.

Panorama Preduze}e
"PELIM-ko"
zbog
Doveo krave ispred Besplatni
finansija
ud`benici za ponovo
zgrade op{tine 23 odlika{a obustavilo
KLJU^ - Demobilisani borac i proizvo|a~ mlijeka R.E. iz sela Egrli}i
DOBOJ - Predstavnici Mi-
u znak protesta ju~e je doveo tri krave ispred zgrade op}ine Klju~.
Njegova namjera je bila da krave sve`e ispred zgrade, gdje je u tom tre- nistarstva za porodicu, omla- autobusku
dinu i sport RS uru~ili su ju~e
nutku odr`avana sve~ana sjednica Op}inskog vije}a povodom obilje`avanja
dana ove op}ine. 23 kompleta ud`benika odli- liniju
On se odlu~io na takav korak jer je nezadovoljan neispunjenim obe}anji- ~nim u~enicima koji dolaze
ma predstavnika op}ine da }e mu odobriti sredstva za izgradnju nove {tale. iz porodica sa ~etvoro i vi{e
Sa demobilisanim borcem ispred zgrade op}ine razgovarao je na~elnik dje ce, s po dru ~ja do boj ske
Klju~a Osman ]ehaji}, te ga ubijedio da krave odvede natrag. op{tine.
Me|utim, prilikom odlaska R.E. je privela policija jer je, kako su naveli, Resorno ministarstvo ve}
prekr{io Zakon o komunalnom redu, kojim se zabranjuje kretanje doma}ih tre}u godinu organizuje po-
`ivotinja kroz grad. djelu ud`benika od tre}eg do
Dok je policija uzimala izjavu od demobilisanog borca, krave su ostale ve- devetog razreda za odlika{e.
zane ispred zgrade policije. "Ove godine u 47 op{tina
Z.^. RS bi }e do di je lje no 1.750
kom ple ta ud`be ni ka vri je -
dnosti oko 300.000 KM. Vri-
Za puteve je dnost ud`be ni ka ko ji su

8,5 miliona KM
TESLI] - Za rekonstrukciju i
modernizaciju lokalnih i nekate-
gorisanih puteva u op{tini Tesli},
za period od 2007. do 2012. godi-
nirani su radovi na 42 kilometra lo-
kalnih i nekategorisanih puteva.
U protekle dvije godine ostvareno
je ulaganje u tesli}ke puteve po
autobusa
podijeljeni u Doboju je oko
4.000 KM", rekao je Goran
Trivi}, predstavnik Ministar-
stva.
Sanela Manji}, predsjedni-
ca Udru`enja porodica sa ~e-

ne, predvi|ena su ulaganja od
oko 8,5 miliona KM.
Rije~ je o kapitalnim ulaganjima
koja se finansiraju iz Razvojnog
fonda RS.
Savo Kasapovi}, na~elnik op{tine
Tesli}, ka`e da }e op{tina od predvi-
|e ne su me obe zbi je di ti oko
1.700.000 KM, a u~e{}e Razvojnog
programa RS bi}e oko 6.762.000
KM.
Program bi trebalo da bude reali-
zovan do kraja 2011. godine, a pla-
ovom pla nu u izno su od sko ro
4.000.000 KM, {to ~ini skoro polo-
vinu predvi|enih sredstava.
Kasapovi} ka`e da je Vlada RS u
ovoj godini, razmatraju}i zahtjeve
op{tine Tesli}, odobrila pomo} za
finansiranje programa za vodosnab-
dijevanje u iznosu od 2.500.000
KM be spo vra tnih sred sta va i
3.000.000 KM iz kreditnih sredsta-
va Investiciono-razvojne banke RS,
od ~ega se zna~ajan dio odnosi na
putnu mre`u. (Srna)
Ljubinja i
tvoro i vi{e djece "Budu}nost
4" iz Do bo ja, ka za la je da
ovo udru`enje broji oko 600
dje ce, od ko jih je naj vi {e
{kolskog uzrasta.
S.^a.
U~enicima Vesna DUKA ja odr`i, ali da dosad nisu dobili nijednu marku.
{kolski Ljubinjci koji rade u Trebinju ili odlaze u ovaj
LJUBINJE - Jedina autobuska linija koja je grad radi obavljanja bilo kakvog posla, kao i mje{ta-
materijal saobra}ala od Ljubinja do Trebinja prestala je s ni oblasti Popovog polja, koristili su taj autobus sva-
ZVORNIK - [kolski pribor, radom. kodnevno. Sada negoduju {to je autobuska linija
ud`benici i torbe za sedamde- Svjetlana Mandi}, direktor preduze}a "PELIM- ukinuta, a dvije op{tine odsje~ene jedna od druge.
setoro osnovaca srpske, bo{- ko", koje je uglavnom manjim autobusima odr`avalo Manojlo ]uk, mje{tanin trebinjskog
nja~ke i romske nacionalnosti ovu liniju, rekla je da je ekonomska neisplativost sela Veli~ani i odbornik u Skup{tini op{tine Trebinje,
s podru~ja Kozluka podijeljen uzrok {to vi{e autobusi ne voze izme|u dvije op{ti- na dana{njem }e zasjedanju lokalnog parlamenta ovaj
je ju~e u Zvorniku. ne. Podsjetila je da se i krajem pro{le godine desio problem ponovo izlo`iti, kako bi se izna{lo rje{enje.
Do na ci ju vri je dnos ti oko prekid te autobuske linije. "Ovu problematiku sam iznio i pro{li put, kada
15.000 KM darovali su huma- Mandi}eva je navela da su autobusi ponovo po- su moje sugestije, odnosno apele brojnih mje{tana
nitarna organizacija "Seljaci ~eli saobra}ati po~etkom ove godine jer im je obe}a- popovopoljskih sela u Skup{tini prihvatili, ali smo
poma`u seljacima" iz Austri- no od strane obje zainteresovane lokalne zajednice, se, na`alost, ponovo susreli s neda}ama. Mnogi sta-
je, Zemljoradni~ka zadruga odnosno Ljubinja i Trebinja, da }e pomo}i da se lini- novnici iz Popovog polja su zaposleni u Industriji
"Vo}ar" iz Glumine kod Zvor-
ni ka, zvor ni ~ka pre du ze }a
"Ko~anj prom", "Metalno", Prvi rezultati analize nakon
"Putevi" DOO, te ugostitelj-
ska radanja "Palma". posljednjeg ekolo{kog
Akciji se pridru`io i Vehid incidenta u Zenici
Kadri}, predsjednik Skup{tine
op{tine Zvornik, koji je doni-
rao {kolske komplete za dva
u~enika. Pomor
ribe zbog
Or ga ni za tor ove hu ma ne
akcije je Fadil Banjanovi}, de-
le gat u Vi je }u na ro da RS i

ugljene pra{ine
pred sje dnik Udru `e nja za
obnovu i razvoj regije Kozlu-
k. (Srna)
pokazala i prisustvo sluzave materije, ~ije je porijeklo
Pomo} A. MUJKI]
iz fekalnih voda gradske kanalizacije.
{kolarcima iz ZENICA - Uzrok posljednjeg pomora ribe u "Rudnik vi{e od stotinu godina ugljenu
deseto~lane rijeci Bosni, koji se desio pro{le nedjelje nekoliko pra{inu ispu{ta na ovaj na~in i nikada se nije desio po-
Akcija ~i{}enja porodice
kilometara nizvodno od Zenice, najvjerovatnije je
ugljena pra{ina.
mor ribe. Mi izvje{taj jo{ nismo dobili, tako da ne mo-
gu komentarisati izjave inspektora", kazao nam je ju~e

korita Drine PRIJEDOR - Predstavnici

Op{tinskog odbora SNSD-a
FO^A - Akcija ~i{}enja korita rijeke Drine po~ela je ju~e u Fo~i, na iz Prijedora posjetili su ju~e
lokaciji kod glavnog gradskog mosta. deseto~lanu porodicu Marja-
Prvog dana akcije prona|ene su velike koli~ine odba~enog eksploziva i no vi} iz pri je dor skog se la
ubojnih sredstava. Miljakovci i {kolarcima uru-
"Apelujemo na gra|ane da ne bacaju eksplozivna sredstva ve} da se obra- ~ili komplete knjiga i {kolski
te Civilnoj za{titi, Jedinici za deminiranje ili Centru javne bezbjednosti. Da- pribor.
nas smo prona{li u vodi tromblone i municiju. Mnogo toga ima pod vodom i Sa {a Bur sa}, pred sje dnik
sve zavisi od vodostaja, to jest da li }e mulj to da pokrije ili }e biti vidno. U Mla dih so ci jal de mo kra ta
Drini postoje, uzvodno od mosta, dvije velike avionske bombe i to su marki- ovog odbora, rekao je da mu
rane lokacije", kazali su u Spasila~kom klubu "Volf", koji je uklju~en u ovu je izuzetno drago {to su knji-
akciju u saradnji s lokalnom Civilnom za{titom. ge stigle u prave ruke, jer su
Akcija }e biti nastavljena i u narednim danima, a bi}e pre~i{}eno oko petoro osnovaca iz ove poro-
osam kilometara rijeke Drine. dice dobri |aci. (Srna)
D.Ku.
Nalazi vode i uzoraka uginule ribe, ra|eni u labo-
ratoriji Federalne agencije za vode sliva rijeke Save,
ukazuju da su kroz kolektor kojim se ispu{taju otpadne
vode iz "ArcelorMittala Zenica" i drugih privrednih
subjekata ovaj put u Bosni zavr{ile i ve}e koli~ine
ugljene pra{ine od uobi~ajenih.
"Prema prvim, neslu`benim izvje{tajima,
koje sam dobio u telefonskom razgovoru s Goranom
Mirkovi}em iz Agencije za vode, potvr|eno mi je ka-
ko je uzrok incidenta najvjerovatnije ugljena pra{ina,
{to sugeri{e da je bilo njenog poja~anog ispu{tanja iz
pogona Stara jama Rudnika mrkog uglja Zenica", ka`e
Nijaz Ma~ak, inspektor za vode u ZDK.
O~ekuju}i do kraja sedmice i pismeni izvje{taj,
kantonalni inspektor potvrdio nam je kako je analiza
vode uzete ispod postrojenja "ArcelorMittala Zenica"
Senad Sarajli}, generalni direktor Rudnika mrkog
uglja Zenica.
Rudnik vi{e od stotinu godina
ugljenu pra{inu ispu{ta na ovaj na~in
Ma~ak je istakao kako nije otkiven uzro~nik po-
mora ribe koji se nedavno desio u rijeci Stup~anici kod
Olova i da }e Uprava za inspekcijske poslove prijavu
za ovaj incident podnijeti protiv NN po~initelja.
"Neka Tu`ila{tvo ZDK dalje vodi istragu", dodao
je Ma~ak.
Zeni~ani su ogor~eni u~estalim ekolo{kim inci-
dentima i smatraju da }e nastavi li se sli~na situacija
do}i do uginu}a ribljeg fonda.
 Panorama 17. 9. 2009. •fuwsubl 13

U ^elincu Podr{ka za{titi

po~ela
Svjetlana
Mandi},
direktor
preduze}a
naplata spilje Vjetrenica
"Pelim Co", parkinga ZENICA - Udru`enje gra|ana "Eko-forum" Zenica bezuslovno
podr`ava Savez speleologa BiH i Speleolo{ko udru`enje "Vjetreni-
o~ekuje
pomo} ^ELINAC - U u`em grad- ca - Popovo polje" u nastojanjima i borbi za za{titu bisera bh. kra-
skom podru~ju ^elinca ju~e je sa - spilje Vjetrenica.
po~elo napla}ivanje kori{tenja "Na{om podr{kom stali smo u red onih koji na legalan i demokratski
ja vnih par king pros to ra, na na~in ispoljavaju problematiku krutog opho|enja ~ovjeka prema priro-
osnovu odluke Skup{tine op- dnim blagodatima i u red onih koji osu|uju skrnavljenje prirodne ba{ti-
{tine koja je donesena prije ne i bes kru pu lo zno na ru {a va nje eko lo {kih nor mi dr`a ve BiH",
dva mjeseca. navedeno je u saop{tenju Udru`enja gra|ana "Eko-forum" Zenica.
Sat vremena parkiranja ko- Ovo udru`enje je apelovalo "na sve politi~ki odgovorne aktere da se
{ta 0,50 KM, dne vna kar ta zamisle nad velikim interesom inostrane i doma}e javnosti u rje{avanju
dvije, mjese~na 20, a godi{nja institucionalnog i pravnog statusa Vjetrenice kao simbola ba{tine svjet-
100 KM. skog ranga". (Fena)
Stanari ispred vlastitih stam-
benih zgrada i zaposleni is-
pred svo jih po slo vnih

Bez
objekata imaju pravo na po-
vla{tene karte koje za mjesec
dana iznose deset, a za godinu
Gradnja objekta za
autobusa 80 KM.
Kazne za prekora~eno vrije-
smje{taj fakulteta
ne mogu ni me iznose pet, a za nepla}anje
SREBRENICA - Izgradnja objekta za potrebe visoko{kolskih us-
na posao tanova u Srebrenici po~ela je zahvaljuju}i sredstvima iz Programa
parkinga deset KM.
Savjeta ministara BiH za oporavak i razvoj ove op{tine u iznosu od
odlaziti Za na pla tu ko ri {te nja par -
695.136 KM.
kinga zadu`eno je pet radnika
niti djecu koji su u op{tinskoj upravi i
Osman Sulji}, na~elnik srebreni~ke op{tine, ka`e da je predvi|eno da
nakon izgradnje i opremanja ove zgrade u nju bude preseljeno istureno
slati ustanovama od lokalnog zna-
odjeljenje sarajevskog Pravnog fakulteta, koje ve} ~etiri godine radi u
~aja bili tehnolo{ki vi{ak.
u {kolu, Srebrenici.

izme|u
Zamjenik na~elnika op{tine
naveo ]uk Vidosav Ki~i} rekao je da se
od naplate kori{tenja parking
prostora, osim ve}ih prihoda u
op{tinskom bud`etu, o~ekuje i
doprinos u rje{avanju saobra-
}ajnih gu`vi. (Srna)
"Vodimo aktivnost da u Srebrenici bude otvoreno i izmje{teno odje-
ljenje Poljoprivrednog fakulteta iz Banjaluke, a nakon izgradnje ovog
objekta bi}e stvoreni uslovi da rad u njemu zapo~ne jo{ neki fakultet",
rekao je Sulji}.
On je dodao da se na ovaj na~in mladima `eli omogu}iti {kolovanje
uz znatno manje tro{kove i sprije~i njihov odlazak u ve}e sredine, jer

Trebinja
mnogi nemaju sredstava za to i odustaju od {kolovanja. (Srna)

OSNOVNA [KOLA "GRAHOVO"

BOSANSKO GRAHOVO
[kolski odbor Dana: 11.09.2009. god.

alata, 'Novoteksu' ili nekom drugom preduze}u, a
sad bez autobusa ne mogu ni na posao odlaziti niti
djecu slati u {kolu", naveo je ]uk.
Prema dogovoru, op{tina
Trebinje bi izdvajala mjese~no 1.000,
a Ljubinje 500 maraka
On je kazao da se mje{tani zasad snalaze tako
{to se po ~etvoro ili petoro udru`uju i zajedno putuju
privatnim automobilima ili stopiraju.
Dobroslav ]uk, na~elnik Trebinja, is-
takao je da su lokalne vlasti odavno shvatile kao
obavezu da saobra}aj na pomenutoj relaciji treba biti
odr`avan.
"Dogovorili smo se s predstavnicima op-
{tine Ljubinje da oni pla}aju jednu, a trebinjska op{ti-
na dvije tre}ine mjese~nog iznosa potrebnog kao
subvencija firmi "PELIM-ko", da bi se linija mogla
odr`avati. Mi }emo se ovoga omjera dr`ati, naprije
zbog toga {to smo mnogo ve}a i razvijenija op{tina od
Ljubinja, ali i zbog ~injenice da ne `elimo zapostavlja-
ti sela u Popovom polju koja pripadaju na{oj op{tini,
kao i njihove stanovnike", odlu~an je na~elnik ]uk.
Prema dogovoru, op{tina Trebinje bi izdvajala
mjese~no 1.000, a Ljubinje 500 maraka.
Kada }e novac biti upla}en i autobus ponovo
krenuti da prevozi putnike na relaciji dvije op{tine
ostaje da se vidi.
Na osnovu ~lana 81 stav 2 Zakona o osnovnom {kolstvu ("Narodne novine HB@" br. 12/04), ~lana 15 Zakona
o izmjenama i dopunama Zakona o osnovnom {kolstvu ("Narodne novine HB@" br. 12/08), te ~lana 55 Statu-
ta Osnovne {kole "Grahovo" na sjednici [kolskog odbora odr`anoj dana 01.09.2009. godine ra spi su je se
N A T J E ^ A J/K O N K U R S
za izbor i imenovanje direktora Osnovne {kole "Grahovo"
Direktor se imenuje na period od ~etiri godine.
OPIS POZICIJE
- neposredno organizuje rad {kole, zastupa i predstavlja {kolu i odgovara za zakonitost njenog rada
- potpisuje sve dokumente i akte koje izdaje {kola
- predla`e godi{nji program rada {kole
- podnosi izvje{taje o realizaciji godi{njeg programa rada {kole
- predla`e [kolskom odboru dono{enje odluka za zasnivanje i prestanak radnog odnosa radnika {kole
- vr{i raspore|ivanje radnika {kole na odre|ene poslove i zadatke i izdaje im radna zadu`enja
- brine se za sprovo|enje odluka [kolskog odbora, U~iteljskog vije}a i drugih organa {kole

Radnici dobili plate,

- priprema i vodi sjednicu U~iteljskog vije}a
- u~estvuje u radu [kolskog odbora bez prava odlu~ivanja
- obavlja i druge poslove utvr|ene zakonom i Statutom {kole

{trajk zamrznut USLOVI

J. GUDELJ
MOSTAR - Iako su radnici Javnog poduze}a
"Komos", jedno od tri mostarska komunalna po-
duze}a, ju~er trebali stupiti u generalni {trajk, to
se nije dogodilo jer su im ispla}ene pla}e za svi-
banj i lipanj ove godine.
Nova~ana sredstva je uplatila Gradska uprava
Mostara, pa je {trajk privremeno zamrznut. Prema ri-
je~ima ~elnika sindikata ''Komosa'' Seada Ja{arevi}a,
{trajk }e biti aktiviran ukoliko se nastavi s nepla}a-
njem radnika ove kompanije.
''Situacija nije u potpunosti rije{ena, ali je barem
privremeno olak{ana. Dobili smo pla}e za svibanj i
lipanj i zbog toga smo zamrznuli najavljeni {trajk'',
rekao je Ja{arevi}.
Direktorica ''Komosa'' Vesna Mrgan-
Karanovi} zadovoljna je ~injenicom da je {trajk
okon~an istoga dana kada je i zapo~eo.
''[trajka ne}e biti jer je Gradska uprava Mostara
ispunila svoje obveze prema na{em poduze}u i ve}
su danas radnicima upla}ena sredstva za pla}e'', ka-
zala je Karanovi}eva. Ona je izjavila kako su ve} ti-
jekom ju~era{njega dana radnici ''Komosa'' zapo~eli
ubrzano ~i{}enje Mostara od sme}a koje se nakupilo
nakon dva dana rada smanjenim kapacitetom.
Iz Gradske uprave Mostara nisu htjeli
posebno komentirati {trajk ''Komosa'' navode}i kako
''Gradska uprava uredno izmiruje svoje obveze pre-
ma javnim poduze}ima''. Podsje}amo, radnici ''Ko-
mosa'' su po~etkom ovoga tjedna uputili otvoreno pi-
smo gradona~elniku Mostara Ljubi Be{li}u u kojem
se navodi kako je poslovodstvo firme poru~ilo radni-
Situacija nije u
potpunosti rije{ena, ali je
barem privremeno olak{ana
cima da im se pla}e ne ispla}uju jer gradona~elnik
nije ispo{tovao Odluku o privremenom financiranju
grada Mostara koju je donio visoki predstavnik u
BiH. JP ''Komos'' zapo{ljava oko 160 radnika i ve}i-
na njih prima minimalnu pla}u koja im je kasnila
oko pet mjeseci.
Pored op{tih uslova za zasnivanje radnog odnosa utvr|enih zakonom kandidati treba da ispunjavaju i slje-
de}e posebne uslove:
- da ima VSS ili V[S
- da ima najmanje 5 godina radnog iskustva u nastavi ili drugim poslovima usko vezanim za djelatnost
obrazovanja
- da mu nije izre~ena mjera koja ima za pravnu posljedicu nemogu}nost obavljanja funkcije direktora
- da nije osu|ivan za krivi~na djela koja ga ~ine nedostojnim za obavljanje nastavni~kih poslova
- da se na njega ne odnosi ~lan IX 1 Ustava Bosne i Hercegovine
Uz prijavu na konkurs kandidati su du`ni dostaviti sljede}u dokumentaciju:
- kratku biografiju sa adresom i kontakt telefonom
- izvod iz mati~ne knjige ro|enih
- uvjerenje o dr`avljanstvu
- original ili ovjerenu kopiju diplome o zavr{enoj {koli
- uvjerenje o radnom iskustvu
- uvjerenje o polo`enom stru~nom ispitu za samostalan odgojno-obrazovni rad
- uvjerenje o neka`njavanju
- uvjerenje da ne postoji zabrana obavljanja poslova obavljanja funkcije direktora
- ovjerenu izjavu da mu nije izre~ena mjera koja ima za pravnu posljedicu nemogu}nost obavljanja
funkcije direktora
- ovjerenu izjavu da se na njega ne odnosi ~lan IX 1 Ustava Bosne i Hercegovine
Natje~aj/konkurs ostaje otvoren 15 dana od dana objavljivanja u "Slu`benim novinama Federacije BiH" i
bi}e objavljen u najmanje dva dnevna lista.
Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se razmatrati.
Prijave slati na adresu:
Osnovna {kola "Grahovo" 80270 Bosansko Grahovo, Ul. Sime Baji}a bb, uz naznaku "Prijava na javni
konkurs za izbor i imenovanje direktora {kole".
Predsjednik [kolskog odbora
Zoran Cari}
14 •fuwsubl!17. 9. 2009.

Po{tovani ~itaoci, u rubrici Dana{nje pitanje:

Intervju
Forum plus mo`ete da
izrazite svoje mi{ljenje o aktuelnim Da li bi kriterij
doga|ajima i temama. za odlazak u penziju
Va{e odgovore {aljite na e-mail: trebalo da bude
odgovori@nezavisne.com stro`i ili druga~iji?

Stari kadrovi
Nemanja Vasi},
nekada{nji
funkcioner
SDS-a,
najavljuje
povratak
u politiku probudi}e SDS
FOTO M. RADULOVI]

Vasi}: Kalini} je spreman

da razgovara sa Bosi}em SDS }e vratiti Prnjavor
i naredne sedmice
Mladen Bosi} mi je rekao bi trebalo da se sastanu
OO;!Lb!lp!pckb|!okb!wb!uf!eb!kf!TET!j{!hv!.
da ima u Glavnom odboru cjp!Qsokb!wps-!peb!lmf!Wj!ep!mb!{j!uf-!of!lb!eb!kf!eop
rezervisano deset mjesta pe!obk!kb!•ji!vqp!sj!|ub!Wb!|f!tusbo!lf@
WB!TJ^;!Up!kf!qp!tmkf!ej!db!tqmf!ub!plpm!opt!uj-!ej!kf!.
za ljude kojima su skinute mpn!{cph!qsp!cmf!nb!vov!ubs!tusbo!lf-!bmj!tf!pesb!.
ili treba da budu skinute {j!mp!j!up!|up!kf!wmbtu!ob!oj!wpv!esab!wf!v!sv!lb!nb
sankcije, ka`e Vasi} TOTE.b/!Mkv!ej!tv!sb!{nj|!mkb!mj!qsb!luj!•op!eb!ob
pwbk!ob!•jo!np!hv!qp!wv!~j!ejp!tsfe!tub!wb/!Nf!}v!.
ujn-!tb!nb!•j!okf!oj!db!eb!oj!tv!gps!nj!sb!mj!wmbtu!v
Razgovarao: Rade [EGRT
Qsokb!wp!sv!qp!lb!{v!kf!eb!tnp!nj!ub!np!obk!kb!•b
tusbo!lb!j!vlp!mj!lp!pwb!lp!qp!usb!kf!kp|!nb!mp-!nj!~f!.
emanja Vasi}, nekada{nji funkci- np!qsf!v{f!uj!wmbtu!v!pq!|uj!oj/!Pq!|uj!ob!of!gvo!ldj!.

N
oner SDS-a, kojem je poslije zabra-
ne OHR-a da u~es tvu je u
politi~kom `ivotu ponovo dozvolje-
no da se aktivno bavi politikom, ka-
`e da svo ju bu du }nost vi di u
"probu|enom SDS-u".
Vasi} smatra da su za SDS, koji je upao u letargiju,
neophodne turbulencije u ~emu klju~nu ulogu mogu odi-
grati stari iskusni kadrovi ove stranke.
NN: Kakvo je Va{e mi{ljenje o dana{njem SDS-
u?
VASI]: Li~no mislim da je SDS uhvatio neki stere-
otip i da je potrebna svje`a krv da bi se povratio. Malo
smije{no zvu~i da su u ovom trenutku svje`a krv stari
kadrovi, ali bez neke turbulencije u stranci stvari ne mo-
gu biti zna~ajno promijenjene.
NN: Gdje sebe vidite u SDS-u?
VASI]: ^injenica je da stranku nisam ni napu{tao i
sve vrijeme sam bio njen ~lan. O~ekujem da sada kada
su mi ukinute sankcije nastavim tamo gdje sam stao ne-
kad, kad sam bio anga`ovan u vrhu stranke i na lokalu.
Nisam spreman da se u vrhu stranke anga`ujem da
bi se samo `ivotarilo ovako i ostalo na ovom nivou. Za
to sam da se napravi ne{to krupno ili }u u suprotnom os-
tati lokalno anga`ovan.
NN: Na koji na~in planirate da se vratite u politi-
~ki `ivot?
VASI]: Ukoliko bude vra}anja dijela biv{ih kadro-
va, kako Bosi} ka`e, ja sam spreman da u~estvujem radi
op{teg ja~anja stranke. Da u|em sam ili nas dvoje-troje
da se vrati, smatram da tako ne mo`emo ni{ta krupno
promijeniti. To sam rekao i Bosi}u i on mi je rekao da
ima u Glavnom odboru rezervisano deset mjesta za ljude
kojima su skinute ili treba da budu skinute sankcije.
NN: Da li mislite da su mogu}i zna~ajni pomaci?
VASI]: Optimista sam i mislim da mo`e biti na-
pravljena mnogo ja~a stranka i da sada{njih 15 poslanika
u Narodnoj skup{tini RS na sljede}im izborima mo`e bi-
ti pove}ano na 27.
NN: Kako se to mo`e posti}i?
VASI]: To se ne mo`e posti}i podjelama u stranci.
Najprostije re~eno, borbu u stranci treba zamijeniti dogo-
vorom radi borbe za vlast u dr`avi. To podrazumijeva
Borbu u stranci treba zamijeniti
dogovorom radi borbe za vlast u dr`avi
izlazak iz ovog sada{njeg stanja dogovorom, odnosno
pravljenje kombinacija starih i novih kadrova i da se {to
prije krene u strana~ke aktivnosti kao najve}e opozicione
partije.
NN: Da li sastanak Bosi}a i Dodika kvari imid`
SDS-a kao lidera opozicije?
VASI]: Mislim da je velika gre{ka {to je naprav-
ljen sastanak sa SNSD-om, bez obzira na to {to se sla`u
po tim pitanjima o kojima su govorili. Slaganje se moglo
iskazati medijski ili se javno re}i, a ne praviti sastanke,
jer je iz svakog sastanka opozicije sa pozicijom {teta sa-
mo na strani opozicije. Opozicija se takvim sastancima
prakti~no bar prividno pribli`ava vlasti i onda kod bira~a
stvara mi{ljenje tipa: "[ta }emo s njima, kada su ovi koji
su sa njima ve} tu." Da je to bio sastanak kompletne po-
liti~ke scene, to ne bi bio problem. Iako ne zna~i da je
sastanak imao bilo kakvu dublju politi~ku pozadinu, to
samo po sebi dovodi u sumnju i {teti opoziciji.
NN: Puno se pri~a o povratku Dragana Kalini-
}a. Imate li informacije da li }e do toga i do}i?
VASI]: Nisam nikakav Kalini}ev po{tar, ali sam
poj!|f-!v!twjn!btqf!luj!nb!v!pq!|uj!oj!kf!tj!wj!mp!j!oj!|ub
oj!kf!vsb!}f!op!pe!pop!hb!|up!kf!pcf!~b!wb!op/!
Bosi}u rekao da treba da sjednu i razgovaraju. Kalini} je
spreman da razgovara sa Bosi}em i naredne sedmice bi
trebalo da se sastanu u prostorijama stranke u Banjaluci.
To je prvi korak koji bi trebalo na~initi. Kalini} je smije-
njen sa visoke funkcije u SDS-u i normalno je da `eli da
se vrati u stranku i da ima neku zna~ajnu ulogu.
NN: Puno se spekulisalo da bi Kalini} mogao da
nastavi da se bavi politikom u nekoj drugoj partiji.
Ima li tu istine?
VASI]: To su spekulacije. Ta~no je samo da Kali-
ni} ne pravi problem u vezi sa zajedni~kim opozicionim
djelovanjem sa ^avi}em i Ivani}em i SDS ne bi trebalo
da zatvara vrata nikome.
NN: Da li postoji opasnost da povratak starih
~lanova SDS-a stvori otpor kod ~lanova partije koji
su napredovali zahvalju}i tome {to im je otvoren
prostor zbog sankcija OHR-a prema starim funkci-
onerima SDS-a?
VASI]: Postoje tri na~ina da se u SDS vrate stari
~lanovi. Prvi je da se postigne dogovor, drugi je da bude
organizovana Skup{tina i Glavni odbor, a tre}a i najgora
varijanta je da se u|e u sukob i da se bespotrebno tro{i-
mo nekoliko mjeseci. Zato ja i govorim o pravljenju mi-
ksa, niti mi stari svi - niti oni svi. Sujeta je svugdje
prisutna i ima ljudi koji bi mogli da se osje}aju ugro`e-
nim, ali interesi stranke moraju da budu ispred li~nih.
NN: U ~emu bi bila razlika funkcionisanja SDS-
a u odnosu na neka pro{la vremena?
VASI]: Prvi put ne bismo imali problema koji su
nas pratili u pro{losti. Ne}e biti vi{e ograni~enja jer
stranci za tri rije~i spremaju vje{ala, mediji }e biti otvo-
reniji. Do{lo je vrijeme kada su stranci malo olabavili i
SDS, uz pomo} drugih opozicionih stranaka, ima {ansu
da se vrati u punoj snazi na politi~ku scenu.

FORUM PLUS
Wkf!sp!wb!uop!cj!po!eb!cj!mp Usf!cb!mp!cj!uf!lsj!nj!obm!df Nj!tmjn!eb!cj!qv!op!qp!. Usf!c b!vwft!u j!lb!{ of!{b Ev!hp!~f!np!tf!nj!kp|!ob!. Usf!cb!mp!cj!twj!eb!tf!vlmkv!.
Da li bi kp|!wj!|f!of!sf!eb-!kfs!tf twf!v!{b!uwps!tubw!mkb!uj-!kfs np!hmp!eb!tf!ujn!npn!dj!. qp!mj!d bk!d f!lp!kj!cb!u j!o b!kv •f!lb!uj!eb!of!lp!lb!{oj!qp!mj!. •f!v!ob!wj!kb!okf!kfs!kf!up!kf!.
kazne za ob!wj!kb!•j!wp!ef!pcsov!upn poj!oj!uj!ip!~f!oj!uj!jnb!kv nb! eb! of!l j! qp!t bp/ ob!wj!kb!•f!oj!lsj!wf!oj!ev!. dbk!df-!lp!kj!tb!np!•f!lb!kv eob!qmf!nf!oj!ub!ejt!dj!qmj!ob/
qtj!ip!mp!hj!kpn;!#Blp!obn qb!sb!eb!qmb!uf!lb!{of/![b!. Wkf!sv!kfn!eb!po!eb!of!cj aof"!Oj!tbn!•vp!eb!kf!jkf!. vub!lnj!df!j!up!wj!|f!pe!ob!. Wp!mjp!cji!eb!wj!ejn!lpn!.
nerede csb!oj|-!nj!~f!np!kp|!wj!. uwps!kf!kf!ej!oj!mj!kfl!{b!ub!. oj!qp!nj|!mkb!mj!ob!vub!lnj!. ebo!qp!mj!db!kbd!ep!tb!eb wj!kb!•b-!kfs!{ob!kv!eb!~f!tf qmf!u bo!Tb!w kfu!nj!o jt!u b!s b
navija~a |f"#!Up!tf!ep!tb!eb!qp!lb!. lwp!qp!ob!|b!okf/ dv/!Pwb!lp/// lba!okfo!jmj!tv!tqfo!ep!wbo ob!vub!lnj!dj!np!~j!jajw!mkb!. lb!lp!ob!wj!kb!ob!of!lpk!vub!.
darvin_134 Demir, Sarajevo
trebalo {b!mp!ub!•ojn/
Mile, Banjaluka @hotmail.com
{cph!qsf!nmb!~j!wb!okb!ob!.
wj!kb!•b/
wb!uj!obe!ob!nb/
Horda{, Sarajevo
lnj!dj!usf!~f!pq!|ujo!tlf!mj!hf
j{nf!}v-!ob!! qsj!nkfs-!Lb!.
da budu Marko, Travnik lokb!j!Efs!wfo!uf/!Bunp!tgf!.
stro`e? sb!cj!cj!mb!ej!wob/
Jovo, Trebinje
 17. 9. 2009. •fuwsubl 15
PEOPLE U.S.NEWS

Forum Bla`enstvo
i sre}a
zbog bebe
Obama
u Kongresu

Press
CNN Press NEW YORK TIMES

Karter: Obamini
protivnici su rasisti
Biv{i ameri~ki predsjednik D`i-
mi Karter upozorio je da je rasi-
zam dje li mi ~no za slu `an za
pro{lonedjeljni ispad kongresme-
na D`oa Vilsona iz Ju`ne Karoli-
ne, ali i da je pri su tan kod
opozicionog protivljenja predsje-
dniku Obami otkako je preuzeo
du`nost.
Pro tiv Vil so na, ko ji je pro {le
srijede povikom "la`e{" obilje`io
Obamin govor na zajedni~koj sje-
dnici oba doma Kongresa, Pred-
sta vni ~ki dom je iz gla sao
rezoluciju kojom se Vilsonu izri-
~e ukor, {to je prvi takav slu~aj u
220 godina dugoj istoriji Kongre-
sa.
"Mislim da se silovitost kojom
se pokazuje netrpeljivost prema
predsjedniku Baraku Obami te-
melji prete`no na ~injenici da je
on afroameri~kog porijekla", re-
kao je Karter i dodao:
"Ja `ivim na Jugu i gledao sam
kako je Jug pro{ao dug put. I vi-
Borila~ke
ve~eri u crkvi
dio sam ostatak zemlje koji se is-
to odno si pre ma ma njin skim
grupama kao i ju`ne dr`ave. Kada
ka`em manjinskim grupama, on-
da posebno mislim na Afroameri-
kance", rekao je Karter.
Govore}i na skupu u Predsje-
dni~kom centru u Atlanti, D`or-
d`i ja, Kar ter je uka zao i na
protestante koji Obamu upore|u-
ju s nacistima i Adolfom Hitle-
rom. Upravo uz
"To nije samo rezultat iskrene ve~eri
ekstremnih
Za Vilsonov uzvik
u Kongresu, Karter je
borbi i rege
rekao da se definitivno muzike
zasniva na rasizmu
evangelisti~ka
zajednica
rasprave o tome trebamo li naci-
onalni program zdravstvene za{ti- polako
te. To je dublje od toga", kazao je postaje
Karter.
Za Vilsonov uzvik u Kongresu, jedna od
Karter je rekao da se definitivno najmasovnijih
zasniva na rasizmu.
"Mislim da je rasizam u pitanju.
crkvenih
Postoji uro|en osje}aj kod mno- zajednica
gih u ovoj zemlji da Amerikanac u Brazilu
afri ~kog po ri je kla ne tre ba bi ti
predsjednik", rekao je Karter, isti-
~u}i da {efa dr`ave, bez obzira na
du bi nu ne sla ga nja s nje go vom
politikom, treba uvijek po{tovati.
tmosfera u crkvi Hristovog ro|enja u Sao Paulu [tavi{e, oni `ele da im crkva bude mjesto gdje }e ne sa-

A
uvijek je `ivahna, a posebno za vrijeme ve~eri mo rije{iti svoje probleme ve} sastajati se i dru`iti sa

STAV ekstremnih borbi, kada vjernici dolaze obu~eni u

Pi{e:
Jasmina [ARAC
Srpski povratnici
Postavljanje {atora ispred zgrade Vlade TK posljednji je vapaj grupe
srpskih povratnika iz Kalesije, koji se godinama `ale op}inskoj, kanto-
nalnoj i entiteskim vlastima na lo{e uslove povratka u ovu op{tinu.
Uprkos `ivotnim problemima, srpski povratnici nisu jedinstveni u
borbi za svoja prava, proklamovana kroz Dejtonski sporazum. Ovaj
protest organizovalo je Udru`enje "Agrorazvoj" Kalesija, ali ga Sr-
psko gra|ansko vije}e (SGV) Kalesija nije podr`alo, jer imaju razli~i-
te stavove u pogledu na~ina borbe za ostvarivanje povratni~kih prava.
^injenica je da je putna komunikacija do povratni~kih sela u Ka-
lesiji jo{ neobnovljena, ta~no
je i da sprski povratnici ne-
Odgovornost za maju pristup pravoslavnom
lo{u povratni~ku sliku
gro blju, kao i da ime je
vlasti prebacuju op}inska deponija sme}a tik
jedna na drugu
uz ku}e.
Uz to, nepobitno je da i 14
godina nakon Dejtona ima srpskih ku}a bez vode, kao i to da u op}ini
Kalesija nema zaposlenih Srba.
Odgovornost za lo{u povratni~ku sliku u Kalesiji op}inska i kanto-
nalna vlast prebacuju jedna na drugu, a entitetski ministri ignori{u
postojanje tog problema.
Nakon postavljanja {atora ispred zgrade Vlade TK srpskim povra-
tnicima je jasno poru~eno da nemaju {ta tra`iti u Tuzli, ve} da svoje
probleme rje{avaju u Kalesiji. A tamo su, prije godinu dana, u prisus-
tvu potpredsjednice FBiH Spomenke Mi}i} nazvani budalama.
Ipak, tjerani `ivotnim tegobama oni su ustrajni u borbi za svoja pra-
va, a u na{oj zemlji bi se, kona~no, trebalo po~eti koordinirano raditi
na stvaranju uslova za odr`ivi povratak. Bez obzira na to o kojoj
"strani" se radi.
farmerke i patike, kako bi bodrili svoje favorite.
Vjernike navija~e svesrdno predvodi sve-
{tenik Dogao Meira, dok drugi sve{tenik Ma-
zo la Ma fei, obu ~en u mi li ta ri pan ta lo ne,
progla{ava pobjednika.
Crkva Hristovog ro|enja je samo jedna u nizu
evangelisti~kih crkvi u Brazilu koje na sebi svojstven
na~in poku{avaju da pridobiju vjernike. [tavi{e, da u
tome uspijevaju svjedo~i i ~injenica da je vjernika sve
vi{e, iako je Brazil poznat kao prava katoli~ka zemlja.
Sve vi{e Upravo uz ve~eri ekstremnih borbi i rege muzike
Brazilaca koji evangelisti~ka zajednica polako postaje jedna od naj-
se okre}u masovnijih crkvenih zajednica u Brazilu.
evangelisti~koj Evangelisti~ke crkve u svoje redove dovode ~ak i
crkvi Brazilce koji su ro|eni i kr{teni kao katolici, jer je kato-
li~anstvo dominantna religija u ovoj zemlji. Primjera
radi, 1950. godine ~ak 94 odsto Brazilaca se izjasnilo
kao katolici. Nekih 50 godina kasnije, ta~nije 2000. go-
dine, taj procenat je bio znatno manji i svega 74 odsto
Brazilaca izjasnilo se katolicima.
U me|uvremenu, broj onih koji su se izjasnili
evangelistima pove}ao se ~ak pet puta i sada ~ine 15
odsto stanovni{tva. Novi popis stanovni{tva zakazan je
za sljede}u godinu i o~ekuje se da }e broj evangelista
Sve{tenik biti jo{ ve}i.
Meira ka`e da je "Uprkos dubokoj povezanosti Brazila sa katoli~an-
Evangelisti~ka stvom, sve je vi{e Brazilaca koji `ele da eksperimenti{u
crkva pravo i sami izaberu svoju vjeru", ka`e Silvija Fernandes, iz
rje{enje za Federalnog ruralnog univerziteta u Rio de @aneiru, koja
mlade ljude je ~ak napisala i knjigu o evangelisti~kom pokretu u
koji tra`e spas Brazilu.
Ona tvrdi da je sve vi{e Brazilaca koji se okre}u
Evangelisti~koj crkvi ili nekim drugim crkvama jer `ele
fleksibilnost vjerskog izraza. Oni crkve, poput ove
evangelisti~ke, vide kao mjesta gdje se mogu izraziti
daleko slobodnije nego je to slu~aj u katoli~koj crkvi.
drugim vjernicima.
Sve{tenik Meira ka`e da je Evangelisti~ka crkva
pravo rje{enje za mlade ljude koji tra`e spas, na neki
na~in im popunjava prazninu koju osje}aju:
"Kada mladi prvi put u|u u na{u crkvu, jednosta-
vno shvate da je to ne{to potpuno novo. Tu po~inje nji-
hova transformacija i ve}ina njih ubrzo prestaje sa
uzimanjem narkotika, po~inje da po{tuje svoje roditelje,
a na taj na~in se lije~e i bolesti njihovih du{a kao {to su
depresija i uznemirenost", ka`e Meira.
Pa, ipak, nije lako biti evangelista u u Brazilu, jer
ih mnogi smatraju prili~no kontroverznim. Tako su se
Estevam i Sonja Hernandes, lideri crkve u Brazilu, pro-
{log mjeseca vratili u Brazil nakon {to su odslu`ili vi{e-
mjese~nu zatvorsku kaznu u SAD.
Naime, bili su optu`eni da su pro{vercali 56.000
dolara u SAD, uklju~uju}i i 9.000 dolara koji su bili sa-
kriveni u Bibliji.
Jo{ su na snazi optu`be za prevaru, utaju poreza i
pranje novca, za {ta }e im se suditi u Brazilu.
Evangelisti~ka crkva u Brazilu insistira na mladim
sve{tenicima koji se daleko lak{e i bolje mogu povezati
sa mladim ljudima. Primjera radi, sve{tenik Meira je
honorarni sve{tenik, koji danju radi u prodavnici za
boje i lakove i uz sve to studira marketing. Pa, ipak re-
dovno dolazi u crkvu gdje poma`e mladima da prona|u
sebe.
Iako ve}ina mladih dolazi na borila~ke ve~eri, uvi-
jek ostanu da saslu{aju propovijed sve{tenika.
Ciljna grupa brazilskih evangelista su zapravo Bra-
zilci svih klasa i generacija. Sasvim je priprodno i nor-
malno da se u crkvi dru`e bogati sa siroma{nima, jer je
duh zajedn{tva jedna od osnovih stvari ovdje.
Da je zaista rije~ o masovnom okupljanju, svjedo~i
i ~injenica da se nedjeljom uve~e, kada se odr`avaju
borbe i rege `urke, okupi i do 2.500 mladih ljudi, koji
ostaju da ~uju sve{tenikovu propovijed.
16 •fuwsubl!17. 9. 2009.
Hronika
Bosanac osumnji~en
za otmicu
D@E KSON VIL - Ja smin
Osmanovi} (25) iz D`eksonvila,
porijeklom iz BiH, uhap{en je ne-
davno u ovom ameri~kom gradu
pod sumnjom da je izvr{io otmi-
cu Hane Grej (37), od ~ijeg je
mu`a poku{ao da iznudi novac.
Suprug Hane Grej iz Ponte Vedra
Bi~a prijavio je otmicu svoje `ene
4. septembra ove godine, nakon {to
se ona nije vratila ku}i.
Svjedoci su izjavili da su tokom
spornog vikenda vidjeli Osmanovi-
}a i Grejevu zajedno, {to je policiju
Osmanovi}
navodno prijetio da
}e ubiti njenog
mu`a ako mu ne isplati
50.000 dolara
i odvelo do osumnji~enog.
Pa ipak, iako je Osmanovi} uha-
p{en, ostaju brojna nerazja{njena
pitanja vezana za ovaj slu~aj.
Naime, policija je 7. septembra
prona{la Grejevu kako luta u blizini
{oping centra, a kada su poku{ali da
je legitimi{u, rekla im je da je bila
oteta.
De te kti vi su is ti dan uhap si li
Osmanovi}a koji je, navodno, prije-
tio da }e ubiti njenog mu`a Rida
Greja ako mu ne isplati 50.000 do-
Uhap{eni plja~ka{i
benzinskih pumpi
TUZLA - Lukava~ka policija u
saradnji sa CJB Doboj uhapsila
je dvije osobe s podru~ja op}ine
Petrovo, koje su u protekla dva
mjeseca izvr{ile razbojni{tva na
devet benzinskih pumpi u Tu-
zlanskom kantonu, Br~kom i Do-
boju, saop{teno je u MUP-u TK.
Uhap{eni su Sla|an R. (26) i Sla-
|an B. (27) iz So~kovca, op}ina Pe-
trovo, ~ije ku}e i automobile su
preksino} pretresli specijalci iz Do-
boja i pripadnici Kriminalisti~ke
policije iz Lukavca.
Policija je u ku}i Sla|ana R. pro-
na{la tri mobitela, bejzbol palicu,
poluatomatsku pu{ku i prera|eni
kundak, okvir sa 13 metaka, te odje-
vne predmete koji odgovaraju odje}i
koju su opisali `rtve razbojnika.
Sla|an R. je tokom ispitivanja u
CJB Doboj priznao da je oplja~kao
benzinske pumpe "Trgovir" i "Zeka
Rami Ibrahimovi}u
godina i po zatvora
ZVORNIK - Ramo Ibrahimovi} (29) iz Snagova, kod Zvornika, osu-
|en je na godinu i po zatvora zbog ugro`avanja javnog saobra}aja.
Sead Hod`i}, okru`ni tu`ilac bijeljinskog tu`ila{tva, potvrdio je da je Tu`i-
la{tvo dokazalo krivicu da je Ibrahimovi} izazvao saobra}ajnu nezgodu 12.
juna 2006. godine, u mjestu Karakaj, kod Zvornika, na magistralnom putu,
nepropisnim preticanjem i brzinom od 100 km na sat, a na dionici gdje je
ograni~enje 60 km na sat.
Pre{av{i u suprotnu kolovoznu traku izazvao je direktan sudar sa vozilom
koje se kretalo iz pravca Zvornika, a kojim je upravljao Borisav Stjepanovi}
iz ^elopeka, kod Zvornika. Njegova supruga Slobodanka, koja je bila na
mjestu suvoza~a, od te{kih tjelesnih povreda u zvorni~koj bolnici je premi-
nula. Sjepanovi} je sa te{kim tjelesnim povredama preba~en na operativno
lije~enje u Beograd na VMA, a danas `ivi sa te{kom invalidno{}u.
lara.
Me|utim, Osmanovi} je tokom
saslu{anja rekao da nije oteo Greje-
vu, priznav{i da je s njom proveo
vikend, ali zato {to su njih dvoje bili
u vezi.
On joj je, kako ka`e, pomagao da
se izbori sa mu`evljevim preljuba-
ma koje su je pogodile.
Rid Grej je na ku}nu adresu dobio
pismo u kojem je Osmanovi} tra`io
50.000 dolara i u kojem stoji da }e
Hanu pustiti jer je obe}ala da }e }u-
tati.
U pismu je jo{ stajalo da je zapra-
vo "on njegova prava meta".
Me|utim, na saslu{anju u policiji
Grejeva je rekla policiji da Osma-
novi}a nikada nije vidjela niti ga je
poznavala.
^ak Maligan, portparol Policijske
stanice okruga Sent D`ons, rekao je
da je slu~aj jo{ otvoren, te da polici-
ja ne `eli da izlazi u javnost sa deta-
ljima slu~aja.
komerc" u Stjepan Polju kod Gra~a-
nice, "Zedina" i "Zovko" u Doboj
Istoku, "Petrol" u Devetaku kod Lu-
kavca, , "Bato petrol" i "Bijeli} pe-
trol" na podru~ju Doboja, "Zovko
oil" kod Srebrenika, te jo{ jednu
pumpu u Br~kom.
On je radnike pumpi plja~kao obi-
~no iza pono}i, kada je manje pro-
metno. Na taj na~in se domogao
vi{e od deset hiljada KM pazara,
ukrao je nekoliko mobitela i dopune
za mobilne telefone.
"Ve}i dio ukradenih dopuna pro-
dao je Sla|anu B. iz So~kovca, koji
je tako|e uhap{en, a kojeg sumnji~e
da je sa Sla|anom R. u julu izvr{io
razbojni{tvo na benzinskoj pumpi
"Zedina" u Klokotnici, op{tina Do-
boj Istok", doznajemo u dobojskoj
policiji.
J.[.-S.^.
O.S.
Okru`no tu`ila{tvo u
Banjaluci zatra`ilo
odre|ivanje pritvora za
uhap{ene u akciji "Diler"
Policijski
bilten
Otjerala
razbojnika
BANJALUKA - Nepoznati ra-
zbojnik napao je u utorak uve~e
B.S. (48) u Ma~vanskoj ulici u
Banjaluci i poku{ao joj oteti tor-
bu, saop{teno je ju~e iz policije.
Napad se, kako je navedeno,
dogodio oko 21.30 u neposre- Priveden i Milo{ Male{
dnoj blizini Klinike za psihijatri-
Zbog
ju, u naselju Obili}evo/Mejdan.
B.S. je bila prisebna i uspjela je
otjerati razbojnika.
N.M.
Iza re{etaka
zbog
droge
izazivanja
nesre}e
[IROKI BRIJEG - Mate Ba{i}
(20) iz Posu{ja osu|en je ju~e na
dvije godine i {est mjeseci za-
tvora zbog izazivanja saobra}aj-
uhap{eni
ne ne sre }e sa smrtnom
posljedicom.
Ba{i}u je odr`ano skra}eno
su|enje, s obzirom na to da je
priznao krivicu.
Nada Dalipagi}, advokat iz
Mostara, poru~ila je nakon izri-
canja presude da }e se `aliti na
istu s obzirom na to da smatra Nikola MORA^A
kako je kazna previsoka.
Dalipagi}eva je zatra`ila od
Suda da njenog branjenika kazni
BANJALUKA - Okru`no tu`ila{tvo u Banjalu-
ci zatra`ilo je ju~e odre|ivanje jednomjese~nog
minimalnom kaznom s obzirom
na to da je priznao krivicu i izra- Policija od aprila ove
pritvora za Miroslava Pej~inovi}a (33), njegovog
oca Zlatka (55), te Milo{a Male{a (29) i Irenu [ali}
zio duboko kajanje zbog toga {to (21), osumnji~ene da su tokom ove godine nabav-
se dogodilo. godine, otkad se sprovodi ljali i prodavali heroin i kokain ovisnicima na po-
dru~ju Banjaluke i Lakta{a.
Ba {i} je u Po su {ju, u no }i akcija "Diler", privela "Tu`ilac je stavio prijedlog za odre|ivanje pritvo-
izme|u 21. i 22. marta ove godi-
ne, skrivio saobra}ajnu nesre}u ukupno 23 osobe, ra jer postoji osnovana bojazan da }e osumnji~eni uko-
u kojoj je smrtno stradao Ivan kazao Stani{ljevi} li ko bu du na slo bo di, ome ta ti kri vi ~ni pos tu pak
uticajem na svjedoke, da }e osumnji~eni ponoviti kri-
Be{li} (19) iz Posu{ja.
N.N. vi~no djelo, te zbog ~injenice da se radi o krivi~nom
djelu za koje se mo`e izre}i kazna zatvora 10 ili vi{e
godina zatvora", saop{teno je ju~e iz banjalu~kog
Osumnji~en
za izazivanje
vjerske
mr`nje Uhap{enima odre|en
jednomjese~ni pritvor
SARAJEVO - Protiv Mustafe
Sud`uke (36) iz Visokog sara-
jevska policija tu`ila{tvu }e po-
dnijeti krivi~nu prijavu zbog MOSTAR - Benjaminu Tahirovi}u, D`enanu De- obrazlo`iv{i kako ne pripadaju nikakvoj organiziranoj
izazivanja narodonosne, rasne i mirovi}u, @eljku Bo{njaku, [emsi Salcinu, Sa{i Kaza- grupi, te da neki nisu nikada ka`njavani, da imaju bolesne
vjerske mr`nje, razdora ili ne- zu, Stanku Barbari}u, Harisu Demirovi}u, Nata{i roditelje i da su na uspje{nom lije~enju od ovisnosti.
trpeljivosti, saop{teno je ju~e iz Vasiljevi} i Aldini Dizdarevi}, koji su u ponedjeljak Haris Demirovi}, Nata{a Vasiljevi} i @eljko
MUP-a Kantona Sarajevo. uhap{eni u akciji Federalne uprave policije protiv zlo- Bo{njak negirali su izvr{enje radnji za koje su osumnji~e-
Pripadnici sarajevske policije upotrebe droga, ju~e je odre|en jednomjes~ni pritvor. ni, dok su se ostali branili }utnjom.
Sud`uku su uhapsili u utorak u Odluku o pritvoru donio je Mladen Juri{i}, predsje-
Ilija{u kod Sarajeva nakon {to su
Milanka Ostoji} i njena k}erka
dnik Kantonalnog suda u Mostaru, uva`iv{i tako prijedlog
Kantonalnog tu`ila{tva. Svi osumnji~eni su se protivili
odredivanju pritvora, obrazlo`iv{i
Vanja Ostoji} prijavile da ih je
on vrije|ao i psovao. Iz MUP-a
Tu`ilac Predrag Tomi} zatra`io je prethodno da svima
bude odre|en pritvor, jer bi boravkom na slobodi osu- kako ne pripadaju
nikakvoj organizovanoj grupi
KS potvr|eno je da je Sud`uka mnji~eni mogli uticati na svjedoke i ponovno po~niti ka-
ju~e po nalogu de`urnog tu`ioca zneno djelo za koje se sumnji~e.
Kantonalnog tu`ila{tva u Saraje- Advokati Dragan Barbari}, Nada Dalipa- Sud je, pak, mi{ljenja da iz svih provedenih dokaza
vu pu{ten na slobodu, a protiv gi}, Vikica Andri}, Vlado Crnogorac, Nijaz \uliman i postoji dovoljno sumnje da su oni po~inili kazneno djelo
njega bi}e podnesena krivi~na Maja Huskovi} usprotivili su se zahtjevu tu`ioca, jer sma- za koje se sumnji~e.
prijava. Prema policijskim in- traju da nije pokazao da su osumnji~eni pripadali jednoj Sud se vodio i ~injenicom da su Tahirovi}, Bo{njak,
formacijama, Sud`uka je uha- organiziranoj grupi, a neki od njih nisu ni osu|ivani za Salcin, Barbari}, Haris Demirovi} i Aldina Dizdarevi} ra-
p{en u utorak u 16.40 jer je 40 djelo koje im je stavljeno na teret. Sudac za prethodni pos- nije osu|ivani ili se protiv njih i danas vode kazneni pos-
minuta ranije u ilija{kom naselju tupak prihvatio je zahtjeve tu`ioca. tupci.
Lje{evo verbalno napao majku i Benjamin Tahirovi}, Nata{a Vasiljevi}, [emsudin U Op{tinskom sudu u Mostaru jednomjese~ni pritvor
Salcin i Sa{a Kazaz ju~e su prevezeni u Kazneno-popra- je odre|en Sa{i Dragani}u i Du{anu Spai}u, koji su uhi}e-
k}erku - Milanku i Vanju Osto-
vni zavod u Zenici, dok je petero preostalih zadr`ano u ni u Trebinju, dok su Milimir Brati} i Dragan Miljkovi}
ji}.
Kazneno-popravnom zavodu u Mostaru. pu{teni na slobodu.
A.S. Svi osumnji~eni su se protivili odre|ivanju pritvora, J.G.
 Hronika 17. 9. 2009. •fuwsubl 17

Hap{enja
u septembru
V! bldj!kj! #Ej!mfs#! qp!•fu!lpn
tfq!ufn!csb! pwf! hp!ej!of! vib!q|f!oj
tv! Fm!njs! Ivt!lj~! )47*! j{! Tb!sb!kf!wb-
Bmf!ltbo!ebs!Ojo!lp!wj~!)48*-!Esb!hbo
Nb!•lp!wj~! )37*! j! Cp!kbo! Nj!mklp!wj~
)31*! twj! j{! Cb!o kb!mv!l f-! lp!kj! tv
penbi! qsj!uwp!sf!oj-! uf! okj!ip!wj! tv!.
hsb!}b!oj!Nmb!efo!Nj!mb!ej~!)37*!j!Bmf!.
ltbo!e bs! Usj!w j~! )38*-! lp!kj! ~f! tf
csb!oj!uj!tb!tmp!cp!ef/
Ob!lpo! ib!q|f!okb! j! qsf!usf!tb! tub!.
op!w b! v! lp!kj!n b! tv! cp!s b!w j!mj! ptv!.
nokj!• f!o j! Nj!mb!e j~! j! Ojo!l p!w j~-
qp!mj!d j!kb! kf! qsp!o b!| mb! 971! hsb!n b
if!sp!job-! vlv!qof! wsj!kf!eopt!uj! plp
36/111! nb!sb!lb-! uspn!cmpo!tlv! nj!.
ov!j!wf!~v!lp!mj!•j!ov!nv!oj!dj!kf/
[p!sbo!Tub!oj|!mkf!wj~-!ob!•fm!ojl!DKC
Cb!okb!mv!lb-!kv!•f!kf!qpe!tkf!ujp!eb!kf
jt!up!wsf!nf!op! tb! bldj!kpn! #Ej!mfs#-
qp!mj!d j!kb! pe! bqsj!mb! pwf! hp!e j!o f
tqsp!wp!ej!j!bldj!kv!#Qmbo!ub!ab#!up!lpn
lp!kf!kf!ep!tb!eb!ob!qp!esv!•kv!Qsj!kf!.
ep!sb!pu!lsj!wf!op!911!tub!cmkj!lb!jo!ejk!.
tlf!lp!op!qmkf/
Vijesti
Opet
odgo|eno
su|enje
Pa{i}u
SARAJEVO - Po~etak su|e-
nja Amiru Pa{i}u Fa}i (38) iz
Sarajeva za razbojni{tvo i ra-
njavanje ju~e je u Kantonatnom
sudu u Sarajevu i drugi put od-
go|en zbog bolesti sudije.
Novi termin su|enja zakazan
je za 28. oktobar. Predsjedava-
ju}a ovog sudskog vije}a Dali-
da Burzi} je na bolovanju.
Prema optu`nici, Pa{i} je 25.
februara u sarajevskoj ulici Hu-
remu{a presreo Alena Grbu i
pod prijetnjom pi{toljem uzeo
mu 900 maraka, a zatim ga ra-
nio. Za pomaganje Pa{i}u optu-
`eni su Almer Inajetovi} (26),
Sulejman Jasika (23) i Ed`evit
Zeki} (34).
Pa{i} i Grbo ranije su bili u
do brim odno si ma, a su kob
izme|u njih najvjerovatnije je
nastao zbog nera{~i{}enih ra~u-
na.
Pa{i} je poznat po dugogodi{-
njim sukobu s Muhamedom
Alijem Ga{ijem, koga je Kan-
tonalni sud u Sarajevu nepravo-
mo}no osudio na 20 godina kao
vo|u zlo~ina~ke organizacije.
A.S.

Policija Uhap{en

otac i sin
Okru`nog tu`ila{tva.
U akciji banjalu~ke policije "Diler" u ponedjeljak
i utorak na podru~ju Banjaluke, Prijedora i Lakta{a
Do sada uhap{eno je ukupno sedam osoba, a tu`ila{tvo je za
oduzeto njih ~etvoro zatra`ilo mjeru pritvaranja.
1,1 kilogram Pored navedenih, uhap{eni su jo{ i Bla-
heroina, {ko Kaurin (26), Jovan Mar~eta (33) i Andreas Mihael
devet Ga~i} (35), koji }e se braniti sa slobode.
grama Sudija za prethodni postupak banjalu~kog Okru-
kokaina i `nog suda do zaklju~enja ovog broja nije zavr{io sa
pretreseno saslu{anjem Pej~inovi}a, Male{a i [ali}eve, tako da
20 objekata nije poznato da li im je odre|en pritvor.
Zoran Stani{ljevi}, na~elnik Centra javne bezbje-
dnosti Banjaluka, kazao je ju~e na vanrednoj pres-
konferenciji, da je policija od aprila ove godine, otkad
se sprovodi akcija "Diler", privela ukupno 23 osobe, te
dovodi
Miroslava
Pej~inovi}a
Privo|enje Zlatka Pej~inovi}a
da je protiv njih 14 podnesen izvje{taj zbog proizvo-
dnje i prometa heroina, kokaina, ekstazija i drugih
opojnih droga.
"U akciji "Diler", do sada je oduzeto uku-
pno kilogram i 130 grama heroina, blizu devet grama
kokaina, a pretreseno je 20 objekata. Tokom akcije pri-
vedene su osobe kojima je na teret stavljeno da su kao
~lanovi organizovane kriminalne grupe tokom 2009.
godine ovisnicima na podru~ju Banjaluke i Lakta{a
prodavali drogu", pojasnio je Stani{ljevi}.
On je dodao da je u nastavku akcije, koja je izve-
dena u ponedjeljak i utorak, kada je uhap{eno sedmoro
osumnji~enih narko-dilera, tokom pretresa prona|eno
270 grama heroina, 10 grama kokaina, dvije digitalne
vage, 21 mobilni telefon, 20 SIM kartica, te jedna ek-
splozivna naprava.
Azerbejd`anac
SA RA JE VO - Po li cij ski
slu`benici Grani~ne policije
BiH u utorak uve~e su na me-
|unarodnom grani~nom prela-
zu Hum sa Crnom Go rom
uhapsili I.A. (36) iz Azerbej-
Izvor "Nezavisnih" blizak istrazi kazao je da je d`ana, za kojim je bila raspisa-
droga prona|ena u ku}i u Prijedoru, a koju su od biv- na crve na In ter po lo va
{eg policajca D.A., iznajmili Pej~inovi} i Mar~eta. potjernica, saop{teno je ju~e iz
Izvor "Nezavisnih" naveo je da je ve}ina uhap{e- DGS-a.
nih policiji poznata odranije, {to se posebno odnosi na I.A. uhap{en je u 20.05, a na
Pej~inovi}a i Mar~etu. teret mu je stavljeno da je orga-
Banjalu~ka policija je Mar~etu hapsila i nizovao kriminalnu bandu koja
u julu ove godine, a zbog otmice, iznude novca i pre- je za cilj imala nabavku i pro-
mla}ivanja D.I. iz Lakta{a. daju oru`ja.
U isto vrijeme policija je tragala za Pej~inovi}em, "U trenutku kontrole I.A. je
koji je u me|uvremenu uspio pobje}i. posjedovao paso{ izdat u Bu-
Naime, Mar~eta i Pej~inovi} su zajedno sa sugra- dimpe{ti. O doga|aju je oba-
|aninom Rajkom Borenovi}em (38) koji se ve} nalazi vije{ten tu`ilac Tu`ila{tva BiH,
u pritvoru, 17. jula ove godine, presreli i oteli D.I. iz kom je I.A. predan u toku da-
Lakta{a, a zatim ga odveli u banjalu~ko naselje Tunji- na", naveli su ju~e iz DGS-a.
ce, gdje su ga vezali za drvo i premlatili. N.M.

Razbojnik napao
Ratku Kos u Sarajevu Izbodena no`em u haustoru
A. SORGU^
SARAJEVO - Ratku Kos iz Kozarske
Dubice ju~e je u hastoru stambene zgrade u
sarajevskom naselju Dobrinja no`em te{ko
povrijedio nepozati mu{karac.
Kosova, koja je do{la u posjetu k}erki u
Sarajevo, izgubila je mnogo krvi, a u vrijeme
zaklju~enja ovog broja "Nezavisnih" bila je na
Motiv napada
najvjerovatnije bila plja~ka
operaciji u sarajevskom Klini~kom centru.
Ka ko su re kli u policiji, neidentifi-
kovani razbojnik mla|e starosne dobi, pri{ao je
Kosovoj s le|a dok je otklju~avala vrata stana
u kojem joj `ivi k}erka i dva puta je ubo no-
`em u predjelu izme|u vrata i ramena.
"Jedna rana je duboka i `ena je mnogo is-
kravarila. Druga rana je povr{inska. Nju operi-
{u vas ku lar ni hi rur zi", ka za la je ju ~e
poslijepodne Biljana Jandri}, portparol Klini-
~kog centra u Sarajevu.
Policija vr{i uvi|aj u zgradi na Dobrinji Milan ]erani}, koji `ivi u zgradi u Gandi-
FOTO N. UGLJE[A jevoj ulici, u kojoj je napadnuta Kosova, ka`e
da se ispred vrata stana gdje je napadnuta nala-
zi velika lokva krvi.
"Lopov ju je napao s le|a dok je bila okre-
nuta vratima. Ona je zvala u pomo} i lupala na
kom{ijska vrata. Kad su kom{ije otvorile, ra-
zbojnik je ve} bio pobjegao", rekao je ]erani}.
Kom{ije smatraju da se najvjerovatnije ra-
di o narkomanu i da je htio oplja~kati Kosovu
koja je u imala torbu u ruci.
U po li ci ji ta ko |e ka`u da je motiv
napada najvjerovatnije bila plja~ka. Razbojnik
nije stigao ukrasti torbu, jer se povrije|ena
branila i zvala upomo}.
Napada~, kojeg su susjedi vidjeli, policiji
je opisan kao mu{karac star oko 25 godina,
mr{avije gra|e i visok je izme|u 175 do 180
centimetara.
Napad se dogodio oko 12 sati.
"Odmah je na lice mjesta upu}ena na{a
patrola i Zavod za hitnu medicinsku pomo}.
Povrije|enoj je na licu mjesta ukazna prva po-
mo}, nakon ~ega je prevezena u CUM Klini-
~kog centra Sarajevo", rekao je Irfan Nefi},
portparol MUP-a KS.
On je naglasio da policija intenzivo radi
na identifikaciji izvr{ioca ovog krivi~nog dje-
la.
18 •fuwsubl!17. 9. 2009.

Region Tri nove op{tine

QSJ!\UJ!OB!.!Ob!Lp!tp!wv!~f!qp!.
tmjkf!mp!lbm!oji!j{cp!sb!26/!op!wfn!.
csb! cj!u j! gps!n j!s b!o f! usj! op!w f
pq!|uj!of!j!qsp!|j!sf!ob!kf!eob-!v!tsf!.
ej!ob!nb!v!lp!kj!nb!Tscj!•j!of!wf!~j!.
ov! tub!o p!w oj|!u wb-! ob!kb!w jp! kf
^anak: Klerofa{isti~ke Sporazum nf!}v!ob!sp!eoj!dj!wjm!oj!qsfe!tub!wojl
Qj!ufs!Gfku/
prije
organizacije rade kandidature
Usj!op!wf!pq!|uj!of!tb!tsqtlpn
wf!~j!opn!cj!~f!Hsb!•b!oj!db-!Sb!oj!.
za policiju BEOGRAD - Srbija treba da
sa ~e ka de blo ka du pri mje ne
mvh!j!Lmp!lpu-!b!qsf!ewj!}f!op!kf!j
qsp!|j!sf!okf!pq!|uj!of!Op!wp!Csep/
BEOGRAD - Predsjednik Lige SSP-a prije podno{enja kandi- )Bhfo!dj!kf*
so ci jal de mo kra ta Voj vo di ne dature za ~lanstvo u EU, po-
(LSV) Nenad ^anak ocijenio je ru~uje britanski ambasador u
ju~e da "klerofa{isti~ke organiza- Beogradu Stiven Vordsvort.
cije poput Obraza, 1389 i Na{ih"
rade za policiju, pa zato ne pred-
On je izjavio da podno{enje Prijetnje
zahtjeva Srbije za dobijanje

stavljaju problem za bezbjednost.
"U Srbiji oduvek ima neformalnih
grupa koje joj slu`e kao dr`ava sa
la`nom li~nom kartom. Koliko je
samo devedesetih godina bilo para-
vojnih formacija, a posle se ustanovi
da su svi oni imali slu`bene legiti-
macije", kazao je ^anak. On je oci-
"Obraz"
statusa kandidata za prijem u
EU ne}e rezultirati uspjehom
uko li ko pret ho dno ne bu de
odblokirana primjena Spora-
zuma o stabilizaciji i pridru`i-
vanju. (B92)
^anak je tako|e rekao da ne vje-
ruje da }e Statut Vojvodine uskoro

zbog
biti na dnevnom redu Skup{tine
Srbije. "Ne verujem da }e Statut us-
Rashodi u
U Srbiji neformalne
grupe slu`e kao dr`ava
koro biti na dnevnom redu jer oko 2010. na nivou
sa la`nom li~nom
tog pitanja ne postoji elementaran ovogodi{njih
kartom, rekao ^anak
politi~ki konsenzus, odnosno politi-
~ka ve}ina. Problem je u tome {to ZA GREB - Ras ho di u
bilo kakav pomak od centralizma bud`etu za 2010. ne bi smjeli
jenio da te grupe ne predstavljaju u zna~i tektonske promene u Srbiji", bi ti ve }i od ovo go di{ njih, a

Srbiji problem ni u vrednosnom
smislu jer u zemlji vlada licemjerje
zbog kontinuirane politike biv{eg
predsjednika Srbije Slobodana Mi-
lo{evi}a.
^anak je kazao da se energi~no
zala`e za pravo gej populacije na
okupljanje, ali da ne shvata "pretje-
rano ozbiljno" Paradu ponosa zaka-
zanu za nedjelju jer njeni u~esnici
izlaze na ulicu bez konkretnih zah-
tjeva.
kazao je ^anak.
On je ocijenio da je poni`enje po-
krajinskih institucija to {to je Skup-
{tina Vojvodine usvojila Statut prije
godinu dana, a taj dokument jo{ nije
bio na dnevnom redu Skup{tine
Srbije. "Ovo je poni`avanje pokra-
jinskih institucija i dva miliona gra-
|ana koje ona predstavlja. Skup{tina
Vojvodine ima manje prava od je-
dnog poslanika u Skup{tini Srbije",
naveo je ^anak. (Beta)
FOTO AFP
bud`etski manjak trebalo bi da
se kre}e izme|u dva i 2,2 od-
sto bruto doma}eg proizvoda.
Zaklju~ak je to sjednice Eko-
nomskog vije}a, 12. od njego-
vog osnivanja i prve otkad je
Jadranka Kosor postala premi-
jerka Hrvatske.
^lanovi Ekonomskog vije}a
pozitivno su ocijenili deblo-
ka du hrvat skih pre go vo ra s Radovanovi} ka`e da se ne sla`e
EU. (Agencije) s pozivima na lin~

Rodi}a sumnji~e Informator BEOGRAD - Ultradesni~arske organizacije u

Srbiji najdirektnije prijete da }e i silom sprije~iti

za utaju poreza Policija

BEOGRAD - Poreska policija u Srbiji saop{tila je da postoji su- Srbija
mnja da je Radisav Rodi}, kao direktor "ABC produkta", izbjegao Hrvatska
pla}anje javnih prihoda ve}ih od 203 miliona dinara. Crna Gora
Rodi}, poznatiji kao vlasnik listova "Kurir" i "Glas", izbjegao je da plati
porez na promet predmeta u iznosu od oko 115 miliona dinara i porez na
Vatrogasci
dohodak gra|ana u iznosu od preko 88 miliona dinara, precizira se u saop-
{tenju. Shodno navedenim sumnja- Srbija
ma, inspektori poreske policije su po Hrvatska
Sumnjaju da je naredbi istra`nog sudije ^etvrtog Crna Gora
Rodi} dr`avi du`an vi{e op{tinskog suda u Beogradu oduzeli
od 203 miliona dinara poslovnu dokumentacije. Utvr|eno
Hitna pomo}
je da je "ABC produkt" imao poslo- Srbija
vni odnos sa povezanim pravnim licima, gdje su Rodi} i ~lanovi njegove
porodice osniva~i ili odgovorna lica. U utorak je Rodi}, osniva~ i vlasnik vi- Hrvatska
{e dnevnih listova, me|u kojima su "Kurir, "Glas javnosti" i "Grom", izjavio Crna Gora
povodom ulaska Poreske policije u njegove firme, da je to obra~un "jednog
ministra u Vladi Srbije" sa listom "Kurir" koji o njemu i o "njegovim do- Pomo} na putu
brim djelima za Srbiju objavljuje istinu".
odr`avanje "Povorke ponosa" u nedjelju u Beogra-
du.
I pored prijete}ih izjava u kojima u "Obrazu" bez
92
92, 112 pardona najavljuju "da svi znaju {ta }e se dogoditi" ako
92 pripadnici lezbijske, gej, biseksualne i transrodne popu-
lacije organizuju svoj skup, republi~ki tu`ilac Slobodan
Radovanovi} ne smatra da za sada postoji potreba za
reakcijom tu`ila{tva.
93 On ka`e da se ne sla`e s pozivima na lin~ i upozo-
93, 112 rava da }e svako ko 20. septembra bude naru{io javni
93 red i mir biti ka`njen po zakonu.
Mladen Obradovi} iz organizacije
"Obraz", koji je vi{e puta zaprijetio da "Povorke pono-
sa" ni po koju cijenu ne}e biti ponovio je {ta pripadnici
94, 112
te organizacije planiraju da urade 20. septembra.
94, 112 "Svi znaju {ta }e se dogoditi ako poku{aju da odr`e
94 tu paradu srama i isklju~ivu odgovornost za sve {to se
Ulice su pune grafita
"~ekamo vas"
tada bude doga|alo snose organizatori. Ako misle da
mogu neka`njeno da guraju prst u oko ~itavom narodu,
onda se grdno varaju, ~ekamo ih", ka`e Obradovi}. Ovo
nije prvi put da iz "Obraza" pozivaju na lin~, a i ulice su
prepune grafita na kojima pi{e "~ekamo vas". Te postup-
ke republi~ki tu`ilac Slobodan Radovanovi} stavlja u
kontekst polemi~kih tonova, pa jo{ ne vidi razlog za
reakciju tu`ila{tva.
"Ne mo`emo mi da reagujemo na natpise u mediji-
ma, mi mo`emo da reagujemo ako do|e do nekih po-

Fri{~i}: Mesi} je
Srbija 987
Lider Srpske napredne stranke (SNS) Tomislav Nikoli} izjavio je ju~e
Hrvatska 987
da mediji u Srbiji nisu objavili ni jednu jedinu rije~ o napadima na dnevni
list "Kurir" i izrazio `aljenje "zbog novinarske nesolidarnosti". Ocijenio je Crna Gora 987

svjetski fenomen
da mediji takvim pona{anjem stvaraju situaciju da ni njih niko ne}e braniti
kada se na|u na udaru vlasti koja, kako je rekao, ne zna {ta je demokratija. Telefonske
"Dvojac (Boris) Tadi} - (Mla|an) Dinki} krenuo je u napad na medije", informacije
kazao je on i ocijenio da oni zatvaraju novine koje im se ne dopadaju, jer pi- Srbija 988
{e lo{e o njima. Nikoli} je ocijenio da se Boris Tadi} pona{a "kao i Spartan- On je stalno predsjednik. I sada on kao nije politi~ar. On
ci" koji su ubijali donosioce lo{ih vijesti, "jer ne bi htio da ~uje da je njegova Hrvatska 988
je tu do{ao bo`jom providno{}u, a mi ostali smo politi-
bitka za vlast izgubljena i prije izbora". (Agencije) Crna Gora 988 ~ari. To nije dobro. To je pokazivanje prstom da su pro-

Pravo predsjednika je da nas

kritizira, rekao Fri{~i}
Vojislav KO[TUNICA,
lider DSS-a blemi u tu|em dvori{tu. Ne, problemi su na{i i svi skupa
OSIJEK - Mislim da ni on sam ne vjeruje u to moramo raditi na njihovom rje{avanju", rekao je Fri{~i}.
Veliki pritisak oja|enih, {to je rekao da ni{ta nije valjalo, izjavio je pred- "Pravo predsjednika je da nas {pota
obmanjenih i osiroma{enih sjednik HSS-a Josip Fri{~i} u osvrtu na posljednje i kritizira, ali ne na na~in da ni{ta nije valjalo jer da ni{ta
gra|ana prinudi}e vlast da raspi{e izjave predsjednika Hrvatske Stjepana Mesi}a ka- nije valjalo onda bi danas pla}a na rukovode}em mjestu i
vanredne parlamentarne izbore, da je iznio kritiku rada svih vlada u posljednjih dalje bila 320 maraka ili 160 eura, koliko sam ja imao
a opoziciju da se ujedini i stvori 16 godina. 1993. godine. Danas je zajam~ena pla}a dvostruko ve}a
novu, nacionalno odgovornu vladu. "On je svjetski fenomen, bio je predsje- nego {to je bila moja rukovode}a pla}a tih godina. Nor-
dnik biv{e dr`ave, pa predsjednik Vlade, pa predsjednik malno je da svi `elimo vi{e, ali moramo biti svjesni situ-
Sabora i sad je ve} deset godina predsjednik ove dr`ave. acije u kojoj se nalazimo", naglasio je Fri{~i}. (Tportal)

ultradesnice uo~i "Povorke ponosa" u Beogradu
prijeti lin~om
gej parade
sljedica iz svega toga. Mislim da {to se ti~e medija, ne
vidim ja tu ne{to, imamo opre~ne stavove, to su neki
polemi~ki tonovi. Daj sad da ne komentari{emo to, ali
'ajde da stvorimo uslove da se to sve zavr{i u redu i mi-
ru", ka`e Radovanovi}. On, me|utim, ka`e da Beograd
mora da bude miran i bezbjedan grad i da niko nema
pravo da poziva na lin~.
Na sam dan "Povorke ponosa", repu-
bli~ki tu`ilac ka`e da je obaveza dr`ave da za{titi sve
gra|ane koji se na skupu pojave.
Kosor: Pahor i ja nismo
dogovarali granicu
ZAGREB - Hrvatska premijerka Jadranka Ko-
sor odbacila je kritike opozicije, koja je njen dogovor
sa slovena~kim premijerom Borutom Pahorom o de-
blokadi hrvatskih pregovora s Evropskom unijom
proglasila {tetnim zbog toga {to predvi|a zna~ajne
ustupke Sloveniji u pregovorima u vezi s granicom.
"Te kritike su u slu`bi predizborne kampanje i rije~
je o najobi~nijim podvalama oporbe. O~ekivala sam da
}e ih veseliti to {to smo odblokirali na{e pregovore s
EU", komentarisala je premijerka. Dodala je da s Paho-
rom nije postigla nikakav konkretan dogovor o grani~noj
crti.
"Pregovori o tome tek slijede i vidjet }emo ho}emo
li se mo}i sami dogovoriti ili }emo zatra`iti pomo} ne-
kog arbitra`nog tijela", zaklju~ila je Kosorova.
Predsjednik SDP-a Zoran Milanovi} izra-
zio je sumnju da premijerka Jadranka Kosor skriva ta~ne
Region
Bozani} kona~no
u Jasenovcu
[BHSFC! .! [bhsfcb•lj! obe.
cjtlvq! lbsejobm! Kptjq! Cp{boj~
qptkfuj~f! 35/! tfqufncsb! Kbtfo.
pwbd! j! Tubsv! Hsbej|lv-! nkftub! v
lpkjnb!tv!cjmj!cjw|j!vtub|lj!mphpsj
tnsuj/!
Cjtlvqj! j! obecjtlvqj! lbupmj•lf
dslwf! epofebwop! j{ckfhbwbmj! tv
eb! qptkfuf! oflbeb|okj! kbtfo.
pwb•lj! lpnqmflt! mphpsb! v! lpnf
kf!cjmb!j!Tubsb!Hsbej|lb/!)Bhfodjkf*
"Svako ko bude naru{io javni red i mir, bilo s koje
strane, bi}e sankcionisan kako zakon predvi|a. Ali, evo,
da iskoristim i ovu priliku da ka`em da se stvarno na
vreme okani tog posla, to nije dobro ni za ugled Srbije
ni ugled Beograda. Mi moramo ipak da prihvatimo neke
standarde koji vladaju u civilizovanom naprednom sve-
tu, nedopustivo je da se neko na taj na~in proganja ili iz-
vrgava ruglu, a {to je jo{ i gore tamo do`ivi fizi~ko
malteretiranje. Mora dr`ava da za{titi sve gra|ane tog
dana", ka`e Radovanovi}.
Anarhosindikalisti~ka inicijativa
(ASI) demantovala je ju~e napise u pojedinim medijima
da }e iskoristiti "Povorku ponosa" kako bi napala polici-
ju i tako se osvetila zbog skora{njih hap{enja njenih ~la-
nova.
ASI ocjenjuje i da je stavljanje njihove organizacije
"rame uz rame s najkonzervativnijem, necivilizovanim i
opcijama koje su istorijski dokazane kao najsna`nija ko-
~nica ljudske te`nje i borbe za slobodu, kriminalno".
U saop{tenju ASI ka`e se da oni ne}e sabotirati
"Povorku ponosa", ve} da }e naprotiv pojedini ~lanovi
ASI individualno u~estvovati u toj povorci.
Me|unarodna organizacija za za{titu
ljudskih prava "Civil Right Defenders" (Branitelji ljud-
skih prava) upitila je pismo predsjedniku Vlade Srbije
Mirku Cvetkovi}u i ministru unutra{njih poslova Ivici
U~e{}e u
Da~i}u u vezi s najavljenom "Povorkom ponosa" u ko-
povorci
jem apeluje na dr`avne organe u Srbiji da ispune me|u-
najavile
narodne standarde na koje se Srbija obavezala.
brojne
"Civil Right Defenders" izra`avaju zadovoljstvo
javne
zbog obe}anja da }e u~esnici "Povorke" ponosa biti ma-
li~nosti
ksimalno za{ti}eni, a koje je dao Da~i}.
"Imaju}iu u vidu brutalne napade protiv gra|ana
~injenice koje su dogovorene sa slovena~kim premije-
rom Borutom Pahorom u vezi s hrvatsko-slovena~kim
Hrvatska
grani~nim sporom, a koje bi trebalo da dovedu do deblo-
kade hrvatskih pristupnih pregovora. 2. oktobra
Sumnju da se ne{to drugo skriva iza do- nastavlja
govora pobudila je izjava Boruta Pahora pred slovena- ka EU
17. 9. 2009. •fuwsubl 19
Izrael ukida
vize Srbiji
CFP!HSBE! .! \f!gp!wj! ej!qmp!nb!uj!kb
Tscj!kf! j! J{sb!fmb-! Wvl! Kf!sf!nj~! j! Bwj!.
heps!Mj!cfs!nbo-!qp!uqj!tb!mj!tv!tqp!sb!.
{vn! p! vlj!eb!okv! wj!{b! j{nf!}v! ewf
{f!nmkf/!
Poj! tv! jt!ub!lmj! eb! kf! up! wb!abo! lp!.
sbl!v!sb!{wp!kv!peop!tb!ewjkf!esab!wf/!
#Uj!nf! tf! pu!lmb!okb!kv! qsf!qsf!lf! {b
tsqtlf!qp!tmp!wof!mkv!ef!j!uv!sjt!uf!lp!kj
~f! ep!~j! v! J{sb!fm#-! sf!lbp! kf! Mj!cfs!.
nbo/!)C:3*
Vijesti
Zatra`ene
kazne za
ubistvo
bra}e Biti}i
BEOGRAD - Tu`ila{tvo za ra-
tne zlo~ine Srbije zatra`ilo je u
zavr{noj rije~i na su|enju Srete-
nu Popovi}u i Milo{u Stojanovi-
I pored prijete}ih izjava }u u predmetu "Bra}a Biti}i" da
ih Vije}e za ratne zlo~ine oglasi
u kojima u "Obrazu" krivima i kazni po zakonu.
najavljuju "da svi znaju Tu`ila{tvo tereti Popovi}a i
Stojanovi}a da su, kao saizvr{i-
{ta }e se dogoditi", oci, izvr{ili krivi~no djelo ratni
za sada nema reakcije zlo~in protiv ratnih zarobljenika
Ilija, Agrona i Mehmeta Biti}ija
tu`ila{tva u Petrovom Selu 1999. Postupa-
ju}i tu`ilac Dragoljub Stankovi}
naveo je da su "zlo~in nad bra-
}om Biti}i izvr{ili oni koji u o~i-
ma obi~nih ljudi, gra|ana Srbije,
predstavljaju dr`avu". (Srna)
Britanac
ranjen
ispred splava
Brojni su i drugi natpisi protiv parade BEOGRAD - Ispred splava
koji su poku{ali da organizuju 'Povorku ponosa' 2001. "Fri stajler" u Ulici staro sajmi-
godine, o~ekujemo da MUP ovog puta bude potpuno {te rano ju~e ranjen je britanski
pripremljen i da raspola`e sa dovoljno policajaca i dru- dr`avljanin S.J.A. (26).
gih resursa kojim }e se za{tititi u~esnici skupa", saop{ti- On je iz hotela u Kara|or|e-
la je ta organizacija. voj ulici preba~en u Urgentni
Organizacioni odbor "Povorke ponosa" saop{tio da centar sa povredama opasnim
je nakon sastanka s Ivicom Da~i}em uvjeren da dr`ava po `ivot, a policija radi na ra-
ne}e kapitulirati pred prijetnjom nasiljem. svetljavanju tog slu~aja, re~eno
Ministar za ljudska prava Svetozar ^i- je u MUP-u. Portparol Klini-
pli} poru~io je da je stav Vlade Srbije da je "Povorka ~kog centra Srbije Drago Jova-
novi} kazao je da je povrije|eni
ponosa" promocija slobode u Srbiji i da dr`avni organi
mu{karac operisan i u stabilnom
treba tome da doprinesu. Prisustvo i podr{ku "Povorci
stanju. Jovanovi} je naveo da je
ponosa" najavili su predstavnici ambasada zemalja EU
povrije|eni imao te{ke vi{estru-
i SAD, republi~ki ombudsman Sa{a Jankovi}, sekretar
ke povrede stomaka od metka,
Ministarstva za ljudska i manjinska prava Marko Ka-
da je operacija trajala ~etiri sata
rad`i}, lider LDP ^edomir Jovanovi}, kao i brojne ja-
vne li~nosti. (B92) i da je izgubio puno krvi. (Beta)
Supruga ga
nagovorila
da pusti
ljubavnicu
ZAGREB - Nenad [. (41) ju-
~e je priveden u Istra`ni centar
@upanijskog suda u Zagrebu
zbog iznude i otmice.
Nenad [., iako o`enjen, ~ak
~kim spoljnopoliti~kim odborom, gdje je on rekao da je pet godina `ivio je s dvadeset-
temelj dogovor izme|u njega i Kosorove o rje{enju gra- devetogodi{njom ljubavnicom.
ni~nog pitanja tzv. drugi Renov prijedlog, koji bi poslu- Vi{e je puta tra`io da mu od ro-
`io kao polazna ta~ka u nekom budu}em arbitra`nom dbine donosi novac te je vrije-
postupku. Sumnje u mogu}u {tetu za Hrvatsku potkrije- |ao i tukao.
pio je i dopis iz Ministarstva spoljnih poslova i evrop- Kada ga je ljubavnica kona-
skih integracija, u kojem se tako|e navodi da je polazna ~no napustila, on joj je nastavio
to~ka za neki budu}i dogovor izme|u Hrvatske i Slove- prijetiti putem telefona i zahti-
nije prijedlog Evropske unije od 15. juna 2009, {to je jevao je da mu se vrati. Preki-
vremensko razdoblje koje se poklapa s drugim Renovim pje lo mu je po ~et kom
prijedlogom koji su odbili Vlada Ive Sanadera i Sabor. septembra pa joj je do{ao na
Predsjednica Nacionalnog odbora za pra}e- vrata novog stana, izudarao je i
nje pregovora s Evropskom unijom Vesna Pusi} zatra`i- tra`io 20.000 kuna. Nakon toga
la je da javnost bude obavije{tena o sadr`aju dogovora je oteo i zato~io u svom stanu,
sa Slovenijom. U me|uvremenu, Evropska unija obavi- gdje se nalazila i njegova su-
jestila je Hrvatsku da }e 2. oktobra biti obnovljeni pre- pruga (39), koja ga je nagovo-
govori o pridru`ivanju te zemlje EU. (Agencije) rila da je ipak pusti. (Agencije)
20 •fuwsubl!17. 9. 2009.
Ekonomija Prvi korak
Produ`eno vanredno Industrijska
stanje u RMU Breza proizvodnja
FBiH manja
BREZA - Nadzorni odbor Rudnika mrkog uglja Breza ponovo je, za
mjesec dana, produ`io vanredno stanje u Rudniku, jer sa rudarima nije za deset
postignut dogovor o vra}anju na posao oko 25 radnika koji su dobili pre- odsto
sude za plate.
Jakub Dinarevi}, direktor RMU Breza, ka`e da su, osim toga, ote`ani uslovi SARAJEVO - Industrijska
proi zvo dnja u Fe de ra ci ji
rada, zbog ~ega je u posljednjih mjesec dana zabilje`eno oko 40 lak{ih povre-
BiH smanjena je u avgustu
da, a jedan od uzroka tome bila je obustava proizvodnje u jednoj smjeni prije
desetak dana. ove godine u odnosu na isti
"Poku{ali smo vratiti tih 25 ljudi na posao, ali rudari ne daju. Napravili su pro{logodi{nji mjesec za de-
{trajk i zaustavili jednu smjenu. ^im se ne radi, dolazi do pritiska u ~elu zbog set odsto, pokazuju podaci
~ega je dolazilo do ve}eg broja povreda. To je bio jedan od razloga za produ- Federalnog zavoda za statis-
`enje vanrednog stanja", kazao je Dinarevi}. Naglasio je da je nema ni novca tiku.
za otpremnine radnicima koji }e biti tehnolo{ki vi{ak, a me|u njima su i oni U odno su na pro sje ~nu
koji su dobili presude i koji su sa jo{ desetak kolega poslani na ~ekanje do pre- mje se ~nu proi zvo dnju iz
kida vanrednog stanja. 2008. avgustovska industrij-
"Nastavi}emo ubje|ivati rudare da se ovi na ~ekanju vrate. Neki od njih su ska proizvodnja je ni`a za
oti{li u penziju, a neki bi sporazumno oti{li", dodaje Dinarevi}. 7,9 od sto, a u odno su na
Alija Omerhod`i}, predsjednik Sindikata koji okuplja oko 1.250 radnika Bre- pret ho dni mje sec pad je
iznosio 2,2 odsto.
ze, kazao je da su rudari iz revolta jednu smjenu obustavili rad, te da se u jami
U prvih osam mjeseci ove
stvori ru{evno stanje ~im se ne radi, {to je, uz staru tehnologiju, uzrok povreda.
"Poku{avamo ubijediti ljude da se ovi moraju vratiti na posao, jer su takve godine industrijska proizvo-
presude, a neka se onda primjenjuje sistematizacija", dodao je Omerhod`i}. dnja u FBiH ma nja je za
Oko 60 radnika }e, po sistematizaciji, biti progla{eno vi{kom, a za otpre- 10,5 odsto u odnosu na isti
mnine i sta` treba oko 2,5 miliona KM. period 2008. godine. (Fena)
M.R.
BIFX SASX-10 SASX-30
SASE +0,99% +1,12% +1,14%
Natprosje~an
promet,
Kotacija kompanija rast indeksa
SARAJEVO - Na ju~era{njem trgo-
vanju na Sarajevskoj berzi ostvaren je
Kotacija fondova
promet od 938.493,80 KM, a u sklopu
187 tran sa kci ja pro me to va ne su
Primarno slobodno tr`i{te
68.934 dionice.
Promet na berzanskoj kotaciji izno-
sio je 150.786,96 KM, dok je na kota-
ciji kompanija trgovano u vrijednosti
od 140.645,36 KM. Najve}i promet
na kotaciji kompanija ostvaren je di-
onicama "Bosnalijeka" Sarajevo koji-
ma je trgo va no u vri je dnos ti od
139.277,36 KM po cijeni od 16,58
KM. Na primarnom slobodnom tr`i-
{tu ostvaren je promet od 713.106,54
Sekundarno slobodno tr`i{te KM, a najvi{e je trgovano dionicama
"BH Te le co ma" u vri je dnos ti od
196.336,62 KM po cijeni od 20,73
KM. Na sekundarnom slobodnom
tr`i{tu ostvaren je promet u iznosu od
Vanredne aukcije
32.128 KM, a najtra`enije su bile di-
onice "Energoinvesta VMC" Sarajevo
kojima je trgovano u vrijednosti od
29.430 KM po cijeni od 15 KM. Na
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB
kotaciji fondova trgovano je u vrije-
dnosti od 10.141,60 KM, a najvi{e je
#Tp!mb!ob#!Uv!{mb 23-89 27-34&
trgovano dionicama "Big investicione
gru pe" Sa ra je vo u izno su od
10.141,60 KM po cijeni od 5,80 KM.
#Uj!nbm#!\j!sp!lj!Csj!kfh 21-11 .5:-:8&
Najve}i rast vrijednosti na ju~era{-
njem trgovanju od 16,23 odsto na
12,78 KM imale su dionice tuzlanske
"Solane", dok su najve}i pad cijene od
49,97 odsto na 10 KM imale dionice
"Timala" iz [irokog Brijega.
Vrijednost BIFX-a je porasla za
0,99 odsto na 1.986,57 poena, SASX-
10 indeks je oja~ao za 1,12 odsto i
iznosi 1.087,27 poena, a SASX-30 in-
deks je porastao za 1,14 odsto na
Kretanje cijene dionica Kretanje cijene dionica 1.166,90 poena.
IK banke Zenica "Big invest. gr." Sarajevo Z.D.
Otvarenje regionalnog centra
Borivoje SIMI]
SARAJEVO - Otvorenje re-
gionalnog centra proizvo|a~a
auto-dijelova u Kragujevcu prvi
je korak ka uspostavljanju sa-
radnje proizvo|a~a auto-dijelo-
va iz BiH sa ita li jan skim
FIAT-om i drugim velikim auto-
mo bil skim kon cer ni ma, ka `e
Midhat ^ehaji}, sekretar Gru-
pa ci je auto -in dus tri je u Spo -
ljnotrgovinskoj komori BiH.
"Iako smo o~ekivali, konkre-
tni razgovori o anga`ovanju bh.
kompanija u projektu pokretanja
proizvodnje u kragujeva~koj 'Zas-
tavi' nisu odr`ani. To je naradni
korak koji o~ekujemo uskoro, a
bi}e obavljen posredstvom novo-
formiranog centra koji je otvoren
u utorak", kazao je ^ehaji} nakon
povratka iz Kragujevca.
Objasnio je da Centar
iz vrsnos ti auto- in dus tri je za pa -
dnog Balkana, koji je otvoren u
Kragujevcu, obuhvata proizvo|a-
~e auto-dijelova iz {est zemalja
re gi je - Srbi je, BiH, Hrvat ske,
Crne Gore, Makedonije i Albani-
BIRS
BLSE +0,07% +1,66% +0,27%
Slu`beno berzansko tr`i{te - lista B
Slu`beno berzansko tr`i{te - akcije IF-ova
Slobodno tr`i{te
Obveznice i ostale HOV
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB
#Bluj!wb!jo!wftu!gpoe#!Cb!okb!mv!lb
FO!UOOP!Ep!cpk!
Kretanje cijene akcija
EN TNNO Doboj
je. Cilj mu je da pove}a konku-
rentnost proizvo|a~a auto-dijelo-
va u regionu, a prvu promociju
ima}e i na najve}em evropskom
sajmu automobila u Frankfurtu.
Centar }e, isti~e ^ehaji}, pru`iti
Na`alost, pomo} svim proizvo|a~ima u re-
gionu koji ne zadovoljavaju stan-
dok Srbija, dar de da pos ta nu do bav lja ~i
Hrvatska velikih automobilskih koncerna.
"^injenica da Centar
i druge zemlje izvrsnosti finansira Evropska uni-
daju sna`ne ja i da su svjetski proizvo|a~i is-
poticaje ka za li `e lju za uspos tav lja nje
saradnje pokazuje da je prepoznat
svojim potencijal regiona u proizvodnji
kompanijama, auto-dijelova", ocijenio je ^eha-
ji}.
na{a auto Dodao je da BiH zajedno sa
-industrija, Srbijom prednja~i u regiji po kva-
litetu, asortimanu, ali i tradiciji
osim verbalne, ove proizvodnje, te konstatuje da
nema drugu fir me iz BiH tre ba da is ko ris te
{ansu koja im se pru`a.
podr{ku, "Na`alost, dok Srbija, Hrvat-
ka`e ^ehaji} ska i druge zemlje daju sna`ne po-
ticaje svojim kompanijama, na{a
auto-industrija, osim verbalne, ne-
ma nikakvu drugu podr{ku", upo-
zorio je ^ehaji}.
FIRS ERS10
Rast cijene akcija
"Aktiva investa"
BANJALUKA - Na ju~era{njem
trgovanju na Banjalu~koj berzi os-
tvaren je promet od 227.407,53 KM,
kroz 97 transakcija.
Na slu`benom berzanskom tr`i{tu
B lista najve}i promet je ostvaren
akcijama "Telekoma Srpske" u vrije-
dnosti od 45.149,50 KM po nepro-
mijenjenoj cijeni od 1,35 KM.
Najve}i promet na slobodnom tr`i-
{tu ostvaren je akcijama dobojskog
preduze}a EN TNNO u vrijednosti
od 5.070 KM po cijeni od 1,69 KM
za 0,59 odsto ni`oj u odnosu na pret-
hodno trgovanje. Akcije ovog predu-
ze}a jedine su imale pad cijene na
ovom segmentu tr`i{ta, dok nijedan
emitent nije imao rast vrijednosti
akcija. Kod fondova najvi{e je trgo-
vano akcijama banjalu~kog "Kristal
investa" u vrijednosti od 25.002,40
KM po cijeni od 6,32 KM za 1,94
odsto vi{oj u odnosu na prethodno
trgovanje. Najve}i rast cijene od 7,14
odsto na 4,50 KM imale su akcije
DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB "Aktiva invest fonda" Banjaluka, a u
minusu je bio samo "BLB-profit
5-61 8-25& fond" Banjaluka s padom vrijednosti
akcija od 0,20 odsto na 4,88 KM.
Kod du`ni~kih hartija od vrije-
2-7: .1-6:& dnosti najve}i promet ostvaren je ob-
veznicama RS za izmirenje ratne
{tete, druga emisija, u vrijednosti od
64.721,50 KM po cijeni od 50 KM
za 0,18 odsto ni`oj u odnosu na pret-
hodno trgovanje.
Vrijednost BIRS-a se pove}ala za
0,07 odsto na 994,36 poena, FIRS je
sko ~io za 1,66 od sto i izno si
1.992,49 poena, a ERS10 indeks je
porastao za 0,27 odsto na 763,66 po-
Kretanje cijene akcija ena.
"Elektrokrajine" Banjaluka Z.D.
 Ekonomija 17. 9. 2009. •fuwsubl 21
auto-industrije u Kragujevcu velika {ansa za proizvo|a~e u BiH

ka saradnji sa FIAT-om Dodao je da je srbijanski mi-

nistar ekonomije i regionalnog ra-
zvo ja Mla |an Din ki} pot vrdio
izvjesnost projekta obnove proi-
zvodnje u kragujeva~koj "Zasta-
vi".
"Prvobitno je proizvo-
dnja bila najavljena za septembar,
ali je zbog stanja u automobilskoj
industriji uzrokovanog recesijom
BiH zajedno
sa Srbijom prednja~i
u regiji po kvalitetu,
asortimanu i
tradiciji proizvodnje
auto-dijelova
prolongirana. Projekat je neupitan,
ali srbijanska vlada ne mo`e ni{ta
u~initi bez FIAT-a koji jo{ nije ob-
znanio planove", kazao je ^eha-
ji}.
FIAT je u Kragujevcu plani-
rao proi zvo dnju nis ko li tra `nog
gradskog automobila, prilago|e-
nog za zemlje regije, a najavljivao
je go di{ nju proi zvo dnju od
300.000 automobila.
Bh. auto
-industrija
iskazala
vitalnost
Eb! tf! ci/! bvup.
jo!evt!usj!kb! np!af! op!tj!uj! tb
lpo!lv!sfo!dj!kpn-!qp!lb!{v!kf
j! up! eb! oj!kf!eob! pe! lpn!.
qb!oj!kb!j{!pwph!tf!lup!sb!oj!.
kf! qsft!ub!mb! tb! sb!epn! v
wsj!kf!nf!sf!df!tj!kf-!lb!{bp!kf
Nje!ibu!_f!ib!kj~/
#V! Okf!nb!•lpk! kf! lsj!{b
pukf!s b!mb! v! cbo!l spu! 261
lpn!q b!o j!kb! j{! pwph! tf!.
lup!sb-! epl! tv! ob!|j! qspj!.
{wp!} b!• j-! lp!kji! jt!u j!o b
of!n b! v! ub!l p! wf!mj!l pn
csp!kv-! qp!lb!{b!mj! wj!ubm!optu/
V!qp!tmkf!eokf!wsj!kf!nf!qsj!.
nkf!ubo! kf! sbtu! qp!usba!okf
{b! bvup.!ej!kf!mp!wj!nb-! |up
ob!hp!wkf!|ub!wb!cp!mkf!eb!of
{b! pwbk! tf!lups#-! jt!ub!lbp
kf!_f!ib!kj~/

Podsticaji za
I u vrijeme
krize ima {ansi
Otvoreni fondovi 30 preduzetnika
bolji od prosjeka
GORA@DE - Ministarstvo privrede Bosanskopodrinjskog kan-
za zaradu na tona ju~e je dodijelilo podsticaje za 30 malih i srednjih preduze-
tr`i{tu kapitala tnika s podru~ja ovog kantona.
Pravo na podsticaje, za {to je u ovoj godini predvi|eno 61.000 KM,
ostvarilo je 30 zanatlija koji se bave razli~itim djelatnostima, a ugo-
P. KLINCOV
vore s njima ju~e je potpisao ministar privrede Mustafa Kurtovi}.
BANJALUKA - Otvoreni investicioni fon- "U proteklim godinama obrtnici u ovom kantonu su bili potpuno
dovi u BiH ove godine, za razliku od pro{le, zapostavljeni i sretan sam da smo kona~no obavili sve neophodne
uglavnom donose prinose svojim investitori- procedure i pristupili potpisivanju ugovora. Sredstva jesu skromna i
ma i skoro svi bilje`e bolje rezultate u odnosu kre}u se od 1.300 do 6.000 KM, ali vjerujem da }e poslu`iti, pose-
na prosje~na berzanska kretanja. bno malim obrtnicima da unaprijede svoje poslovanje", kazao je
Najve}i ovogodi{nji prinos bilje`i banjalu- Kurtovi}. (Fena)
~ki otvoreni fond "Mikrofin plus", koji je zabi-
lje`io rast vrijednosti udjela njegovih ulaga~a za

BOJA NOVCA
21,1 odsto, a daleko iza ga slijede banjalu~ki
"Advantis Diamond" i sarajevski "Ilirika - Moj
fond" sa rastom od po 7,6 odsto. To je zna~ajno
bolje od prosje~nog kretanja cijena akcija na Ba-
Pi{e:
njalu~koj berzi, koja je, mjerena kroz indeks naj-
Zorica DRAGOVI]
likvidnijih kompanija BIRS, od po~etka godine

Problem bh. tr`i{ta izuzetno

nizak promet i zatvorenost
Na bh. tr`i{te se nije
prelio optimizam
sa zapada
Podsticajima
pala za 3,3 odsto, dok je cijena akcija na Sara- kvidnost kada privreda ne radi. Strani investitori ski du`ni~ki instrumenti nisu bili interesantni
protiv krize
jevskoj berzi mjerena indeksom SASX-10 manja nas, s druge strane, zaobilaze jer smo za njih ma- zbog malih prinosa. Uprkos te{koj situaciji i krizi koja je doma}i sektor tekstila, ko`e i
za 11,9 odsto. lo i djelomi~no neure|eno, a samim tim i rizi~no Zdjelar ne o~ekuje pobolj{anje uslova na obu}e dovela u poziciju koja se nikako ne bi mogla nazvati zahvalnom,
Aleksandar ^oli}, direktor dru{tva tr`i{te", smatra ^oli}. tr`i{tu do kraja godine, ukazuju}i da je BiH jedna privrednicima iz ove oblasti u RS posljednjih pola godine bar djelimi-
"Mikrofin invest", koje upravlja fondom "Mikro- "Mi kro fin plus", uprkos tome, u od rijetkih destinacija na koju se nisu odrazili po- ~no je olak{ano poslovanje.
nastavku godine, prema rije~ima ^oli}a, o~ekuje zitivni signali sa Zapada. Zahvaljuju}i podsticajima od 50 KM po radniku, koje im je obezbije-
fin plus", kao razlog prili~nog rasta udjela navodi
stru~nu analizu i ispitivanje tr`i{ta. Ulagali su, dobre rezultate zbog najava izdavanja du`ni~kih Jedini preostali otvoreni fond koji dilo Ministarstvo industrije, energetike i rudarstva, privrednici u ovom
ka`e, isklju~ivo na tr`i{tu kapitala BiH, od enti- instrumenata u FBiH i nove emisije obveznica je ove godine u plusu i to za 4,6 odsto je banjalu- sektoru ugasili su bar dio po`ara koji je razbuktala globalna ekonom-
stare devizne {tednje u RS. ~ki "Kristal kapital", dok su tri fonda iz FBiH u ska kriza. Posljedice recesije samo su se nadovezale na probleme u tek-
tetskih i korporativnih obveznica, akcija kompa-
nija u oba entiteta, te dijelom u akcije pojedinih Velimir Zdjelar, direktor dru{tva "Advantis minusu. Sarajevski "Eurohaus Balanced" pao je stilnom i ko`arskom sekotru, gdje
investicionih fondova iz Banjaluke. Kao najve}i Capital Management" koje upravlja fondom za ~etiri odsto, "MF-Global" 6,7 odsto, dok je je- je situacija bila kriti~na i prije po-
Ulje na vatru ~etka krize, jer su preduze}a kon-
problem bh. tr`i{ta navodi izuzetno nizak promet "Advantis Diamond", ka`e da su oni, tako|e, dini otvoreni fond koji bilje`i lo{ije rezultate u
jo{ prije krize stantno kuburila sa tr`i{tem za
i zatvorenost. zna~ajan dio sredstava, do 40 odsto, ulagali u en- odnosu na berzanski tr`i{ni prosjek mostarski
dodala neometana svoje proizvode. ^injenica je da su
"Te{ko je iz doma}e akumulacije pove}ati li- titetske i korporativne obveznice, dok im op{tin- "Hypo BH Equity" sa minusom od 20,8 odsto.
ekspanzija uvoza preduze}a iz ove oblasti veliki dio
kineske i turske robe svoje proizvodnje temeljila na lon
Izvještaj sa poslovima, koje su obavljali za
inostrane partnere, dok su samo rijetka imala potpuno zaokru`en proi-
svjetskih berzi ($) zvodni ciklus. Ulje na vatru je jo{ davno prije krize dodala i neometana
Fofshfou Djkfob Qspnkfob ekspanzija uvoza kineske i turske robe na na{e tr`i{te.
Iako se radi o skromnim subvencijama, one su se pokazale djelotvor-
Obgub 81-77 .1-38 nim i jo{ jednom se vidjelo da je na{im privrednicima potrebno vrlo
Qsjspeoj!hbt 4-57 1-25 malo vjetra u le|a da se izbore i sa najve}im problemima. Sada je i
pravo vrijeme da se sagleda {ta je potrebno u~initi da ove grane privre-
Nfubmj Djkfob Qspnkfob de postanu samoodr`ive i perspektivne. Zna~ajan korak bilo bi smanje-
[mbup 2128-31 21-:1 nje carina na uvozne sirovine ili uvo|enja sistemskih podsticaja, a
dr`ava bi te zahtjeve trebalo da razmotri, jer ovaj sektor zapo{ljava ve-
Tsfcsp 28-3: 1-3: liki broj radnika - uglavnom `ena.
22 •fuwsubl!17. 9. 2009. Ekonomija
Avio
REVIZOR -kompanije
o~ekuje jo{
ve}i gubitak
MONTREAL - Avio-kompa-
nije {irom svijeta nagomila}e u
ovoj godini 11 milijardi dolara
gubitaka, objavilo je Me|una-
rodno udru`enje avio-prevozni-
ka (IATA), povisiv{i time svoju
raniju prognozu o gubicima u
visini devet milijardi dolara.
"Prognoze za industriju su se
pogor{ale. Sada o~ekujemo 11
milijardi dolara gubitka u 2009.
go di ni", ka zao je ~el nik
udru`enja \ovani Bisinjani.
"Lenovo" palo u Naj te`e }e bi ti po go|eni
evropski avio-prevoznici, koji
}e, prema prognozama, zabi-
kvartalni gubitak lje`iti gubitke u visini 3,8 mili-
jardi, dvostruko vi{e od ranije
PEKING - Najve}i kineski proizvo|a~ ra~unara "Lenovo" zabi- prognoziranih 1,8 milijardi do-
lje`io je tre}i kvartalni gubitak zaredom zbog sna`nog pada prodaje lara. Azijsko-pacifi~ke avio-
na ameri~kom i evropskom tr`i{tu. kompanije ima}e 3,6 milijardi
Neto gubitak "Lenova" u drugom tromjese~ju, koje je zavr{eno krajem dolara gubitaka, za razliku od
juna, iznosio je 16 miliona dolara, u odnosu na profit od 110,5 miliona ranije o~ekivanih 3,3 milijarde.
dolara ostvarenih u istom pro{logodi{njem razdoblju. Prihodi od prodaje Sjevernoameri~ki avio-prevo-
su istovremeno pali s lanjskih 4,21 milijarde na 3,46 milijardi dolara. U znici }e, prema tim prognoza-
"Lenovu" ka`u da je prodaja na kineskom tr`i{tu blago porasla na 1,67 ma, iz gu bi ti 2,6 mi li jar di
milijardi dolara, ali su uzrok gubitka slabi rezultati u SAD i Evropi, gdje dolara, {to je vi{e nego dvos-
su prihodi od prodaje pali na godi{njem nivou 31 odsto na 1,31 milijardu truko ve}i minus od ranije pro-
dolara. (Agencije) gnoziranih milijardu dolara.
IATA procjenjuje da }e svjet-
ski avio-prevoznici naredne
godine biti u minisu 3,8 mili-
Qsp!e b!kb! ob! nb!mp! v! TBE Tup!q b! of!{ b!q p!t mf!o pt!u j! v jardi dolara. (Business)
qp!wf!~b!ob! kf! v! bw!hvt!uv! {b
Wf!mj!lpk! Csj!ub!oj!kj! ept!uj!hmb! kf! v
3-8! pe!tup! obk!wj!|f! v! qp!tmkf!.
eokf! usj! j! qp! hp!ej!of-! kfs! tv
kv!mv! obk!w j!| j! oj!w p! v! qp!t mkf!.
eokji! 24! hp!ej!ob! pe! 8-:! pe!.
Trka za udio
Wmb!ej!of!qpe!tuj!dbk!of!nkf!sf!v tup-! vqslpt! {ob!lp!wj!nb! eb u "Japan
bvup.!jo!evt!usj!kj!ep!qsj!ojkf!mf!qp!. tf!qsj!cmj!ab!wb!lsbk!obk!hp!sf!sf!. Airlinesu"
wf!~b!okv! qpusba!okf! np!ups!oji df!tj!kf!pe!Esv!hph!twkfu!tlph
TOKIO - U trku za kupovinu
wp!{j!mb-! qp!lb!{b!mj! tv! qp!eb!dj sb!ub-!qp!lb!{b!mp!kf!jt!usb!aj!wb!okf udjela u najve}em azijskom
bnf!s j!• lph! Nj!o jt!u bs!t uwb Ob!dj!pobm!of! tub!ujt!uj!•lf! lbo!.
avio-prevozniku "Japan Airli-
ushp!wj!of/! df!mb!sj!kf/ nesu" uklju~ili su se ju`noko-
rejski "Korean Air" i vode}i
"Nexe grupa" evropski avio-prevoznik, fran-
cusko-holandski "Air France-
kupuje "Beton plus" KLM".
Time se zao{trila trka za ula-
zak u vlasni~ku strukturu "Ja-
pan Air li ne sa", za ko ji su
odranije zainteresovani ameri-
~ki divovi "Delta Airlines" i
"American Airlines". Kompa-
nija "Japan Airlines" se nalazi
u finansijskim pote{ko}ama jer
ju je globalna kriza u avio-se-
ktoru koja traje zadnjih desetak
godina dovela pred smanjenje
broja letova, zaposlenih, ali i
broja aviona. Kako bi se izvu-
kla iz krize, Uprava "Japan
NA [I CE - Nad zor ni odbor Poja{njavaju}i motive akvizici- Airlinesa" uz u{tede namjerava
"Nexe grupe" iz Na{ica odobrio je, Er go vi} je ka zao da njo me da prikupi 2,8 milijardi dolara
je akviziciju u sklopu koje bi stvaraju preduslove da 'Nexe gru- svje`eg kapitala kroz prodaju
~la ni ca te gru pe fir ma "Nexe pa' na srbijanskom tr`i{tu pove}a svo jih akci ja. "Air Fran ce-
beton" iz Novoga Sada kupila prihode od prodaje betona, koja je KLM" spreman je da izdvoji
zemlji{te i opremu beogradskog rasla i u prvom ovogodi{njem po- nekoliko stotina miliona dola-
preduze}a "Beton plus", koje se lugodi{tu, za razliku od prodaje ra, "Delta Airlines" i "Ameri-
bavi proizvodnjom betona. cigle i crijepa, za kojima je po- can Air li nes" izme|u 200
"Investicija }e biti realizovana tra`nja pala. miliona i 300 miliona, dok vri-
ovih dana, a njena vrijednost je "Nexe grupa" je od 2003. godi- jednost ponude "Korean Aira"
1,3 miliona evra", kazao je pred- ne u Srbiju ulo`ila vi{e od 50 mi- nije poznata. (Nikkei)
sjednik Uprave i ve}inski vlasnik liona evra, a u toj zemlji ima {est
"Nexe grupe" Ivan Ergovi}. preduze}a. (Bankamagazin)
"Microsoftu"
poni{tena
Radnici "Gorenja" nov~ana
stupili u {trajk kazna
VA[INGTON - Ameri~ki sa-
VELENJE - Zaposleni u "Gorenju" iz Velenja nastavili su u utorak
vezni sud potvrdio je da su tri
zapo~etu obustavu proizvodnje zbog nepravilnosti u isplati avgustovske
softvera koje je razvio "Micro-
plate.
soft" dovela do kr{enja jednog
Osim radnika, u pogonima ma{ina za pranje i aparata za hla|enje i za- patentnog prava francusko-
mrzavanje, u {trajku u~estvuju i svi zaposleni u centrali "Gorenja", izjavili ameri~ke kompanije "Alcatel-
su predstavnici Sindikata. Predsjednik Sindikata "Gorenja" @an Zeba je isto- Lucent".
vremeno demantovao informacije da je rukovodstvu firme zabranjen ulazak "Microsoft", me|utim, zbog
u preduze}e, isti~u}i da je jedan od zahtjeva {trajka~a da oni do|u i razgova- nedostatka ~vrstih dokaza, ne}e
raju s njima o nastalom problemu. morati da plati "Alcatel-Lucen-
Predstavnica za {tampu "Gorenja" izjavila je da proizvodnja stoji, a zasad tu" prvobitno odre|enu od{tetu
se ne zna kada }e rad biti nastavljen. Rukovodstvo firme je ranije saop{tilo od 358 miliona dolara, ve} }e
da se narud`bine za proizvode "Gorenja" pove}avaju i da }e od 1. oktobra, iznos od{tete ponovo biti pro-
poslije skra}enja izazvanog globalnom ekonomskom krizom, ponovo pre}i cjenjivan. (Agencije)
na ~etrdeset~asovnu radnu nedjelju. (STA)
SAD i Rusija objavile da su prebrodile
Svijet ispra}a
VA[INGTON - Predsjednik Uprave federalnih
rezervi (Fed) SAD Ben Bernanki izjavio je ju~e da
je najgora recesija od tridesetih godina pro{log vije-
ka vjerovatno zavr{ena.
"^ak i iz tehni~kog ugla recesija je vrlo vjerovatno
ve} gotova, ali jo{ }e se neko vrijeme osje}ati da je
ekonomija vrlo slaba", rekao je Bernanki.
On je dodao da }e ekonomija vjerovatno rasti, ali
da to ne}e biti dovoljno da se sprije~i pove}anje neza-
poslenosti koja je sada sa stopom od 9,7 odsto najvi{a u
posljednjih 26 godina.
Izjava ~elnika Feda uslijedila je nakon objave iz-
vje{taja o rastu prometa u maloprodaji u avgustu za 2,7
odsto, {to je najve}i skok u zadnje tri godine i jo{ je je-
dan dokaz ekonomskog oporavka u SAD, gdje doma}a
potro{nja u~estvuje sa 70 odsto BDP-a.
Ber nan ki je izra zio uvjerenje da }e
ameri~ki Kongres donijeti zakone kojima }e biti pro-
mijenjeni finansijski propisi kako bi se izbjeglo ponav-
ljanje aktuelne krize.
"Prili~no sam uvjeren da }e uslijediti sveobuhva-
tna reforma", rekao je predsjednik Feda i dodao da se
pro{le godine dogodila prevelika nesre}a u kojoj je
umalo do{lo do potpunog kraha ameri~kog finansij-
skog sistema.
I ameri~ki predsjednik Barak Obama u ponedjeljak
je pozvao Kongres da ove godine donese zakon s no-
Banku napustila
tre}ina uglednih
menad`era
Francuska
banka
suo~ena
s odlivom
kadra
Bankari napu{taju
Societe Generale
PARIZ - Tre}ina visokih bankarskih menda-
`era Societe Generalea napustila je tu francusku
banku da bi osnovala vlastiti hed` fond zbog ras-
tu}ih pritisaka na banke u toj zemlji da ograni~e
visinu bonusa menad`mentu.
Navedena grupa, u kojoj su i ~elnik globalnog
poslovanja s hed` fondovima i nekolicina njegovih
nadre|enih, napustila je banku, u ~emu im je po-
dr{ku pru`io jedan ameri~ki ekviti fond.
Novonastali hed` fond bi}e nazvan "Nexar Ca-
pital", sjedi{te }e mu biti u Parizu, a ima}e i kancela-
riju u Njujorku. "Nexar Capital" namjerava da bez
akvizicija u narednih pet godina prikupi deset mili-
jardi dolara imovine kojom }e upravljati.
Francuski predsjednik Nikola Sarkozi
odlu~no je krenuo u obuzdavanje bonusa bankarima,
koji su progla{eni jednim od uzroka globalne finan-
sijske krize, koja je kasnije prerasla u svjetsku eko-
nomsku krizu.
Ben Bernanki
^ak i iz tehni~kog
ugla recesija je
vrlo vjerovatno
ve} gotova, ali
jo{ }e se neko
vrijeme osje}ati
da je ekonomija
vrlo slaba,
rekao {ef Feda
vim propisima za finansijska tr`i{ta.
Fed, koji obavlja funkciju ameri~ke centralne ban-
ke, dr`i referentnu kamatnu stopu gotovo na nuli od de-
cembra 2008. godine, a pro{log mjeseca najavio je da
}e ta vrlo niska stopa ostati na snazi u produ`enom raz-
doblju kako ne bi zaustavili oporavak privrede.
Eko nom ski ana li ti ~a ri ocjenjuju da
ameri~ka privreda u teku}em, tre}em tromjese~ju raste
po godi{njoj stopi od tri do ~etiri odsto i da je na do-
brom putu da iza|e iz recesije.
Ohrabruju}e vijesti iz SAD nadovezale su se na
pozitivna kretanja u Evropskoj uniji, gdje su najve}e
Rusija o~ekuje izlazak iz
recesije tokom ovog kvartala
ekonomije, Njema~ka i Francuska, u drugom kvartalu
iza{le iz recesije. Dobre rezultate bilje`e i zemlje u ra-
zvoju predvo|ene Kinom, ~iji je privredni rast znatno
ubrzao. Ruske vlasti o~ekuju da }e i njihova zemlja iza-
}i iz recesije tokom teku}eg kvartala.
"Na{e antikrizne mjere su omogu}ile
da ve} u junu ostvarimo rast BDP-a od 0,4 odsto u
odnosu na maj. U julu je rast BDP-a ve} iznosio 0,5 od-
sto u odnosu na jun, a danas ve} nema nikakve sumnje
da }e tre}i kvartal predstavljati potpuni izlazak zemlje
Francuski funkcioneri ka`u da je Sarkozi spre-
man da napusti sastanak ~elnika Grupe 20 najrazvi-
jenijih i zemalja u razvoju, koji }e krajem mjeseca
biti odr`an u Pitsburgu, ako ne bude postignut napre-
dak u vezi s ograni~avanjem bonusa u finansijskom
sektoru.
Dvije najve}e francuske investicione
banke, Societe Generale i BNP Paribas, obe}ale su
Grupa koja je napustila Societe
Generale osniva vlastiti hed` fond
da }e preduzeti odre|ene poteze u vezi s isplatom
bonusa, ali stru~njaci u finansijskom sektoru upozo-
ravaju da }e ograni~avanje bonusa odvratiti banke i
druge kompanije na finansijskom tr`i{tu od zapo{lja-
vanja i dovesti ih u situaciju da ostaju bez najvi{ih
menad`era. (Financial Times)

najgori dio ekonomske krize
recesiju
iz recesije", rekao je vicepremijer Rusije i ministar fi-
nansija Aleksej Kudrin. On je, me|utim, skrenuo pa`-
nju da se sada ne treba opu{tati, navode}i da postoji
opasnost od pojave drugog talasa krize zbog lo{eg sta-
nja finansijskog sistema SAD i Evrope, gdje jo{ nije
okon~an proces ispoljavanja lo{ih dugova.
Di re ktor Me |u na ro dnog monetar-
nog fonda (MMF) Dominik [tros-Kan izjavio je da
azijske zemlje prednja~e u globalnom privrednom opo-
ravku, iako je on i dalje veoma spor. On je istakao da
MMF ne o~ekuje da globalna privreda zapadne u rece-
siju drugi put u toku aktuelne krize.
"Svjetska privreda po~inje da se oporavlja. Najno-
viji podaci potvr|uju globalnu ekonomsku stabilizaci-
ju, pri ~emu je nekoliko zemalja ve} po~elo da bilje`i
rast", rekao je prvi ~ovjek MMF-a i dodao da je Azija
najvi{e napredovala na tom putu, ali se situacija po-
bolj{ava i u Americi i zapadnoj Evropi. (Agencije)
Ameri~ki div se rje{ava {vedske filijale
"Ford" definitivno
prodaje "Volvo"
FRANKFURT, STOKHOLM -
Ameri~ki proizvo|a~ vozila "Ford"
definitivno }e prodati svoju {vedsku
fabriku "Volvo", izjavio je na Sajmu
automobila u Frankfurtu finansijski
direktor "Forda" Luis But.
On je odbacio svaku mogu}nost da
bi pod svojim okriljem "Ford" mogao da
zadr`i {vedsku filijalu koja posluje sa
gubicima.
"Planiramo da prodamo 'Volvo' po-
{to `elimo da se fokusiramo na 'Ford', ~i-
ji je polo`aj u svijetu i dalje te`ak",
kazao je But i naglasio da "Ford" jo{ po-
sluje sa gubicima.
Za kupovinu "Volva", koji
je nakupio gubitak od skoro dvije mili-
jarde dolara, bio je zainteresovan priva-
tni ki nes ki proi zvo |a~ auto mo bi la
"Geely", ali je izvr{ni direktor {vedske
kompanije [tefan Odel izjavio da je ki-
neska kompanija demantovala da se pri-
prema za u~e{}e na tenderu.
"Ford" je u prvom tromjese~ju 2009.
"Volvo"
godine zabilje`io manji gubitak nego {to
nakupio
se o~ekivalo s obzirom na duboku krizu
gubitak
auto-industrije i saop{tio da je na dobrom
od skoro
putu da godinu zavr{i makar na nuli, na-
dvije
gla{avaju}i da ne o~ekuje da }e tra`iti
milijarde
kredit od Vlade. But je izjavio da je ruko-
dolara
vodstvo uvjereno da }e kompanija pre`i-
vjeti 2009. bez dr`avne pomo}i, ali o
2010. nije `elio da spekuli{e.
Predstavnici "Forda" su na sajmu u
Ekonomija
Nakon izlaska iz recesije
glavni izazov za ekonomiju
rast nezaposlenosti
FOTO NN
Kina za ve}u ulogu
manje razvijenih
Lj!ob!af!mj!eb!ob!qsfe!tup!kf!~fn!tb!nj!uv!Hsv!qf
31!sb!{wj!kf!oji!j!{f!nb!mkb!tb!vcs{b!ojn!qsj!wsf!eojn!sbt!.
upn!qpt!ub!wj!qj!ub!okf!wf!~f!tpq!tuwf!of!vmp!hf!j!esv!hji
esab!wb!v!sb!{wp!kv!v!NNG.v!j!Twkfu!tlpk!cbo!dj/!Qp!np!.
~ojl!hv!wfs!of!sb!lj!oft!lf!Dfo!usbm!of!cbo!lf!sf!lbp!kf
eb!cj!ob!tb!nj!uv!H31-!35/!j!36/!tfq!ufn!csb!v!Qju!tcvs!.
hv-!usf!cb!mp!eb!tf!{b!eb!kv!dj!mkf!wj!{b!qsf!op!|f!okf!pesf!.
}f!oph!csp!kb!hmb!tp!wb!sb!{wj!kf!oji!{f!nb!mkb!esab!wb!nb
v!sb!{wp!kv/!Sb!{wj!kf!of!{f!nmkf!v!NNG.v!usf!ov!uop!esaf
68!pe!tup!vlv!qoph!csp!kb!hmb!tp!wb-!epl!kf!pt!ub!ubl!v
sv!lb!nb!esab!wb!v!sb!{wp!kv/!V!Twkfu!tlpk!cbo!dj!peopt
kf!67!qsf!nb!55!pe!tup!v!lp!sjtu!cp!hb!uji!{f!nb!mkb/
Frankfurtu, koji je po~eo u ponedjeljak,
zatra`ili od evropskih vlada da produ`e
primjenu programa "staro za novo" po-
{to je potra`nja i dalje vrlo slaba, upozo-
ravaju}i da bi ukidanje povlastica za
prodaju vozila moglo dovesti do jo{ je-
dnog drasti~nog pada isporuka.
Izvr{ni direktor evropske filijale
ameri~kog diva "Ford Europe" D`on
Fleming ocijenio je da tr`i{te nije nor-
malno, kao {to nisu normalni ni uslovi
poslovanja.
On o~ekuje da }e bez finan-
sijske podr{ke Vlade prodaja padati i u
2010. godini u odnosu na ve} smanjeni
nivo isporuka. (Agencije)
17. 9. 2009. •fuwsubl 23
OPEC o~ekuje
rast potra`nje
za naftom NEZVANI^NO
BE^ - Svjetska potra`nja za
naftom u 2009. }e blago pasti,
ali }e naredne godine ponovno
po~eti da raste, saop{tila je Or-
ganizacija zemalja izvoznica
nafte (OPEC), potvrdiv{i time
svoju raniju prognozu.
OPEC navodi da u ovoj godini
o~ekuje pad svjetske potra`nje
za naftom za 1,56 miliona barela
dnevno na 84,05 miliona barela
na dan. Kartel za narednu godi-
nu o~ekuje obnovu rasta global-
ne po tra`nje, na kon dvi je
uzas to pne go di ne pa da, za Brisel tjera LBG na
500.000 barela dnevno na 84,6
miliona barela na dan. Kartel na-
vodi da je rast privrednih akti-
prodaju Halifaxa
vnosti u SAD, uz sna`nu tra`nju LONDON - Evropska komisi- dnih mjesta od po~etka ove godi-
u Kini, Indiji i na Bliskom isto- ja mogla bi prisiliti britansku ne, kada je osnovan. Ova banka
ku, doprinio stabilizaciji po- bankarsku grupaciju Lloyds nastala je kad je Lloyds TSB, pod
tra`nje za naftom. (Business) Banking Group (LBG) na pro- dirigentskom palicom Vlade, pre-
daju njene poslovnice Halifax uzeo rivala HBOS, uklju~uju}i i
kako bi je kaznila za dobijenu Halifax.
Rusija veliku dr`avnu pomo}. Prodaja Halifaxa bila bi vrlo ne-
trgovinom Britanski mediji, pozivaju}i se ugodna za britanskog premijera
na neimenovane izvore, navode da Gordona Brauna, ~ija je vlada su-
ja~a rublju evropski komesar za za{titu tr`i{ne spendovala propise o za{titi tr`i{ne
MOSKVA - Rusija treba poste- utakmice Neli Kros tek mora doni-
jeti odluku o tom predmetu, ali
peno da prelazi na trgovinu naf-
planira da drakonski kazni LBG. Evropska
tom, gasom i drugim sirovinama,
"Komisija jo{ nije donijela ko- komisija }e kazniti LBG
za rublje s ciljem pretvaranja ru-
na~nu odluku, ali njeni signali ~ega zbog dobijanja velike
blje u regionalnu rezervnu valu-
bi LBG trebalo da se odrekne uka- dr`avne pomo}i
tu, izja vio je po mo }nik
zuju na Halifax", kazao je izvor
predsjednika Rusije za ekonom-
blizak pregovorima u Briselu. utakmice kako bi zape~atila spas
ska pitanja Arkadij Dvorkovi~.
Pre ma is tom izvo ru, Kros je HBOS-a. Osim toga, ona bi mogla
"Ukoliko bismo nekako uspjeli
odbila prijedlog LBG-a da proda izazvati i ostavku izvr{nog direkto-
da ve`emo rublju za proizvode
samo poslovnicu Cheltenham & ra LBG-a Erika Danielsa. Evrop-
koje posjedujemo, prije svega za
Gloucester i razne poslove u [kot- ska komisija je ranije prisilila
energente, i da otpo~nemo da
skoj. njema~ku Commerzbank da pro-
njima trgujemo u rubljama, tada
bi rublja postepeno postala neop- Dr`ava u LBG-u kontroli{e 43 dajom imovine sre`e bilans za 45
odsto akcija koje je stekla daju}i odsto, nakon {to je primila pomo}
hodna valuta za mnoge zemlje",
ukazao je Dvorkovi~. (Agencije) toj banci veliki spasonosni paket od dr`ave, u ~ijem je vlasni{tvu sa-
pomo}i. LBG je ukinuo hiljade ra- da 25 odsto te banke. (Times)
24 •fuwsubl!17. 9. 2009. Ekonomija
Erik Berglof, glavni ekonomista EBRD-a, o prilikama u isto~noj Evropi

Klju~no spre~avanje
druge bankarske krize povezane su sa ulaganjima u isto~noj Evropi.
Kada me|u bankama nema povjerenja, tada
me|ubankarsko tr`i{te ne funkcioni{e i one su
Najve}u oprezne u pogledu odobravanja kredita klijenti-
opasnost ma. U slu~aju pritisaka u centralama tih banaka
uobi~ajeno je da se na periferiji one povla~e. To
predstavlja je nalik strahu koji je zavladao proljetos", kazao
novo je Berglof.
Osvrnuv{i se na provjere izdr`ljivosti bana-
pogor{anje ka, Berglof je istakao da }e evropske banke ima-
situacije u ti koristi od rigoroznijih testova i njihove objave
u javnosti, {to }e oja~ati povjerenje i podsta}i
finansijskom me|ubankarsko kreditiranje.
sistemu, "Ap so lu tno je klju~no da se
objave informacije o provjerama izdr`ljivosti
upozorio Berglof koje se sprovode u EU i ako ima problema obja-
va mora biti kombinovana s mjerama za njihovo
rje{enje. Svaki napor u~injen u cilju ve}e tran-
Velike banke u vrijeme krize sparentnosti u pogledu zapadnoevropskih ban-
najprije smanjuju aktivnosti
na perifernim tr`i{tima aka i nji ho vih ogra na ka u is to~noj Evro pi
predstavlja najva`niji prioritet", kazao je Ber-
LONDON - Oporavak isto~ne Evrope i EBRD se pridru`io me|unarodnim nastoja- Ali, najve}u opasnost predstavlja novo pogor{a- glof.
dalje ugro`ava bankarska kriza budu}i da njima da se ograni~i uticaj finansijske krize u is- nje situacije u finansijskom sistemu", upozorio I pored visokih rizika EBRD }e vjerovatno
nedovoljna transparentnost u toj industriji to~noj Evropi, uvjeravaju}i zapadne banke da je Berglof. podi}i prognoze rasta privrede za 2010. godinu
potkopava povjerenje i ko~i me|ubankarsko nastave ulagati u toj regiji i pomognu u popunja- EBRD je usre do to~ena na 12 za 30 zemalja u kojima djeluje.
kreditiranje, ustvrdio je Erik Berglof, glavni vanju rupe u finansiranju koju EBRD procjenju- Puno nepoznanica mati~nih zapadnih banaka koje je izdvojila kao "Uo~avamo ve}e potencijale za idu}u godi-
ekonomista Evropske banke za obnovu i ra- je na 200 milijardi dolara. u vezi s sistemski va`ne za isto~nu Evropu uklju~uju}i nu. Sada smo optimisti~niji nego ranije. Isto~na
zvoj (EBRD). "Spre~avanje druge bankarske portfeljima ogranke italijanskog UniCredita i francuskog Evropa je uveliko zavisna od doga|anja u zapa-
"Bankarski sistem u isto~noj Evropi jo{ nije krize apsolutno je od klju~ne va`nosti za opora- zapadnoevropskih Societe Generalea i neke velike lokalne banke dnoj Evropi a ~ini se da se tamo situacija stabili-
van opasnosti, jo{ postoji mogu}nost da bude vak u regiji isto~ne Evrope. Postoje odre|ene banaka poput letonske banke Parex i ma|arske OTP. zovala", rekao je Berglof upozoriv{i da rizik
pogo|en finansijskom krizom", kazao je Ber- naznake da }e potra`nja porasti u zapadnoj "Puno je nepoznanica u vezi s portfeljima produ`ene krize u isto~noj Evropi usporava tem-
glof. Evropi i to }e pomo}i pomenutim zemljama. zapadnoevropskih banaka a mnoge me|u njima po potencijalnog oporavka. (Bloomberg)

Lak{mi Mital
Rusija se
nagodila s
njujor{kom
bankom
MOSKVA - Ministar finansi-
ja Rusije Aleksej Kudrin obja-
vio je ju ~e da je pos ti gnut
dogovor o vansudskom pora-
FOTO NN

vna nju u spo ru s naj ve }om

svjet skom kas to di ban kom
Bank of New York Mellon.
U pomenutom sporu ruska
strana je zahtijevala 22,5 mili-
jardi dolara od{tete zbog ile-
gal nog pre ba ci va nja 7,5
milijardi dolara ruskog novca.
Kudrin je rekao da nije bilo do-
voljno dokaza da se dobije par-
nica i da }e stoga biti potpisan
sporazum o vansudskom pora-
vnanju. Sporazum }e biti po-
tpi san us ko ro, na ja vio je
Kudrin, ali nije naveo vrije-
dnost vansudskog poravnanja.
O~ekuje se da }e poravnanje
uklju~iti 14 miliona dolara na
ime sud skih tro {ko va, kao i
oba ve zu Bank of New Yor
Mellon da ulo`i oko 400 mili-
ona dolara u spoljnu trgovinu
Rusije.
Ovim }e biti stavljena ta~ka
na dvogodi{nji spor do kojeg je
doveo skandal od prije deset
godina u kojem su potpredsje-
dnica Bank of New York Mel-
lon i njen mu` optu`eni da su
nezakonito transferisali 7,5 mi-
lijardi dolara ruskog novca u
poku{aju pranja novca. Tokom
2005. godine, njujor{ka banka
je priznala da nije primijetila
sumnjivo prebacivanje novca
iz Rusije, te je platila 14 mili-
ona dolara tokom dvije krivi-
~ne istrage u SAD. (AP)
Lak{mi Mital, prvi ~ovjek
"ArcelorMittala"
Zemlje u razvoju
klju~ne za ~eli~ane
LUKSEMBURG - Najve}i svjetski proizvo|a~ ~elika "ArcelorMit-
tal", koji posluje i u BiH, ne o~ekuje da }e se tr`i{ta ~elika u Evropi i
SAD naredne godine vratiti na nivo prije globalne ekonomske krize, ali
vjeruje da bi zemlje u razvoju, ipak, trebalo da podstaknu rast po-
tra`nje.
"Ne o~ekuje se normalizacija tr`i{ta u Evropi i SAD u idu}oj godini", ka-
zao je izvr{ni direktor kompanije Lak{mi Mital.
On je, ipak, ustvrdio da su zemlje u razvoju i Kina jednako va`ne i
da }e predstavljati gotovo 80 odsto globalnog tr`i{ta ~elika u ovoj godini,
{to daje {ansu proizvo|a~ima.
"Potra`nja u Kini trebalo bi da poraste za vi{e od 15 odsto u ovoj godini,
ali }e se ona naredne godine sti{ati, iako }e i dalje rasti", rekao je Mital, koji
je u ranijim prognozama predvi|ao
Ne o~ekuje se
ovogodi{nji rast potra`nje u Kini u vi-
normalizacija tr`i{ta
sini od deset odsto.
u Evropi i SAD u idu}oj
Globalna kriza koja je pogodila po-
godini, ka`e Mital
tro{a~e u klju~nim sektorima, auto-
industriji i gra|evini, primorala je
"ArcelorMittal" i njegove konkurente
da u prvih {est ovogodi{njih mjeseci posluju s pola kapaciteta.
Svjetska potra`nja za ~elikom, koja je pala za gotovo dva odsto
u 2008. godini, prema prognozi svjetskog Udru`enja proizvo|a~a ~elika, na
dobrom je putu da i u ovoj godini zabilje`i pad. Mital je ranije za ovu godi-
nu prognozirao pad globalne potra`nje za ~elikom, koja se ina~e smatra {i-
rim pokazateljem zdravlja ekonomije, u rasponu od 15 do 20 odsto. Poslije
krize Mital o~ekuje da }e se potra`nja vratiti trendu rasta u visini od tri do
pet odsto, ~iji }e pokreta~i biti tr`i{ta u nastajanju. (Business)
17. 9. 2009. •fuwsubl 25
26 •fuwsubl!17. 9. 2009.
Reporta`a
Ameri~ki predsjednici i njihovi ljubimci
Psi u Bijeloj ku}i
Biv{i ameri~ki predsjednik Hari Truman je-
dnom prilikom je izjavio:
"Ako u Va{ingtonu `elite da imate prijatelja, nabavi-
te sebi psa."
Mo`da je ba{ to, rekli bi cinici, razlog {to je tokom
velikog dijela ameri~ke istorije u Bijeloj ku}i uvijek bilo
pasa. ^injenica da pas `ivi u predsjedni~koj palati u
Americi nije ni{ta novo niti neobi~no. Jednom biv{em
predsjedniku pripisuje se misao da "~ovek koji ne voli
pse ne zaslu`uje da bude u Bijeloj ku}i".
Roj Rovan, koautor knjige "Prvi psi: ameri~ki pred-
sjednici i njihovi najbolji prijatelji" ("First Dogs: Ameri-
can Presidents and their Best Friends"), ka`e da su svi
predsjednici SAD, s izuzetkom mo`da dvojice ili trojice,
imali psa. ~ak i prije nego {to je postojala Bijela ku}a.
D`ord` Va{ington imao je nekoliko pasa. Njegov
vjerni Svitlips pratio ga je i u borbama u ameri~kom ratu
za nezavisnost. Neki "prvi psi" su, naravno, bili popular-
niji od drugih. Jedan od omiljenijih, ka`e Rovan, pripadao
je Frenklinu Ruzveltu. Njegov Fala bio je mali crni {kotski
terijer. Ruzvelt ga je svuda vodio sa sobom, ~ak i na krsta-
ricu na kojoj je sa ^er~ilom potpisao Atlantsku povelju.
Tada je i britanski premijer doveo svog psa Rufusa.
"Mislim da su se oba psa dobro zabavila, ba{ kao i
njihovi vlasnici", ka`e Rovan.
Predsjednici su ponekad svoje pse koristili kao oru-
|e za odvra}anja pa`nje javnosti, navodi Rovan, a jedan
pas je ~ak, kako se vjeruje, pomogao da se preokrene re-
zultat predsjedni~kih izbora.
Godine 1928, konzervativni kandidat Republikan-
ske stranke Herbert Huver ~inio se suvi{e "uko~en" i
preozbiljan za pobjedu na izborima.
Zbog toga su organizatori njegove kampanje odlu~i-
li da naprave izborne postere na kojima se Huver pojav-
ljuje sa svojim velikim policijskim psom. King Tut, kako
mu je bilo ime, dao je svom gospodaru jedan topliji
imid` i s njim se uselio u Bijelu ku}u. Predsednik Voren
Harding imao je erdel terijera kojeg je koristio kad bi u
intervjuima kritikovao politi~are iz opozicije, tako da je
izgledalo kao da govori pas, a ne on. Tu je i primjer pred-
Omarske kod
Zbog sli~n
u Zagrebu
sjednika Bila Klintona, koji je usred skandala s Monikom
Levinski nabavio psa Badija, ~okoladnog labradora, ka-
ko bi ubla`io skandal.
Iako su psi bili omiljeni ljubimci ameri~kih predsje-
dnika u bli`oj pro{losti, nije uvijek bilo tako, ka`e za
Glas Amerike Kler Meklin, osniva~ Muzeja predsjedni-
~kih ljubimaca.
"Nekad su popularni bili konji, nakon toga i ptice.
^
Prvi ameri~ki predsjednici nisu bili previ{e naklonjeni
psima. Psi su ipak vremenom preuzeli primat u predsje-
dni~kim kancelarijama zahvaljuju}i svojoj privr`enosti
domu i ljudima uop{te. Zato ih je i ameri~ka javnost lako
prihvatila", ka`e Kler Meklin.
Mo`da nijedan predsjedni~ki pas nije zadobio to-
liko pa`nje, ne samo ameri~ke ve} i svjetske javnosti,
Jednom biv{em predsjedniku se
pripisuje misao da "~ovjek koji ne voli
pse ne zaslu`uje da bude u Bijeloj ku}i"
kao Bo, ljubimac porodice Obama. Ve~e uo~i izbora,
Barak Obama je u svom govoru u ^ikagu spomenuo
da planira svojim k}erkama da nabavi psa. Brojni lju-
bitelji pasa, kao i uzgajiva~i {irom SAD, predlagali su
mu razli~ite pasmine.
Predsjednikova k}erka Malia alergi~na je na neke
vrste pasa pa se zato porodica odlu~ila za portugalskog
vodenog psa, jer mu ne otpada dlaka. Tako je Bo, uz veli-
ku medijsku pompu, stigao u Bijelu ku}u kao poklon ne-
davno preminulog senatora Edvarda Kenedija, koji je i
sam bio veliki ljubitelj pasa. Rovan ka`e da su psi, ba{
kao i u svijetu slavnih i poznatih osoba, postali va`an dio
imid`a i "prve ameri~ke porodice". (Beta)
Radenka
Mami}a iz
Prijedora
~esto
mijenjaju sa
hrvatskim
generalom
Antom
Gotovinom
Dinka KOVA^EVI]
etrdesettrogodi{nji Radenko Mami}
iz Omarske kod Prijedora nevjero-
vatno li~i na poznatog ha{kog pri-
tvorenika, hrvatskog generala Antu
Gotovinu. Zbog nevjerovatne sli-
~nosti ovaj pogrebnik iz Omarske je
prije, ali i poslije generalovog ha-
p{enja i odlaska u Hag imao dosta
neugodnosti prilikom prelaska granice BiH sa
Hrvatskom.
Ka`e, hrvatski carinici bili su uvjereni da je Mami}
iz Omarske u stvari general Ante Gotovina iz Hrvatske,
kojeg terete za ratne zlo~ine tokom hrvatske vojne ope-
racije "Oluja", u kojoj je pobijen veliki broj Srba.
"Prije hap{enja hrvatskog generala Gotovine na
Kanarskim ostrvima u [paniji vi{e puta sam zbog po-
sla kojim se bavim morao da odem u Hrvatsku. Na
carini sam jednom prilikom zaustavljen i zadr`an go-
tovo punih sat vremena jer su hrvatski policajci i cari-
nici posumnjali da sam ja u stvari general Gotovina.
Naravno, nisu mi rekli odmah, ve} su mi oduzeli pa-
so{ i li~ne dokumente, provjeravali moje podatke po
raznim ra~unarima, a onda su mi se izvinili uz pri~u
da se radi o rutinskoj kontroli", prisje}a se Mami}.
Kada im je, ka`e, rekao da rutinska kontrola po-
{tenih putnika ne traje sat vremena, policajci su mu uz
osmijeh uzvratili da li~i na Antu Gotovinu, te da je
zbog toga provjera tako dugo trajala.
"[ta da ka`em - nije mi bilo jednostavno, ali sam
tada nekako pre{ao tu granicu", pri~a pogrebnik iz
Omarske koji u centru ovog mjesta posjeduje cvje}ar-
sku i radnju sa pogrebnom opremom "Danka".
Svi tra`e fotografiju: Me|utim, i po-
red problema koje je imao sa hrvatskom policijom i
carinicima Mami} je postao i rado vi|en gost u hrvat-
skoj prijestonici Zagrebu. Zagrep~ani ga zbog sli~nosti
sa njihovim generalom ~esto zaustavljaju na ulici.
^esto tra`e, kako ka`e, da se slikaju zajedno. Tako mu
je jednom, tra`e}i zajedni~ku sliku, u blizini hrvatske
policije pri{ao ~ovjek.
"Rekao sam mu da me o~ito zamijenio sa genera-
lom Gotovinom, ali on mi je odgovorio da to nema ni-
kakve veze, nego samo ho}e da se na{om zajedni~kom
fotografijom hvali u dru{tvu. Pristajem i na tu vrstu fo-
tografisanja, za{to da ne", ka`e Mami}.
Hvali se kako u Zagrebu vrlo brzo rje{ava sve
probleme u vezi sa va|enjem potrebnih dokumenata
za transport preminulih iz Hrvatske u BiH.
"Jednom prilikom kada sam morao izvaditi spro-
vodnicu u glavnoj sanitarnoj slu`bi grada Zagreba, je-
dna dama me dobro zagledala. Rekla mi je da li~im na
generala Gotovinu. Kada sam joj kazao ko sam i da me
valjda ne bi prijavila policiji, nasmijala se i kazala mi
da bi sa mnom rado popila kafu. Kafu sa Zagrep~an-
kom nisam popio, ali sam sve potrebne papire koji su
mi trebali u toj slu`bi dobio za samo deset minuta. Ina-
 Reporta`a 17. 9. 2009. •fuwsubl 27
Radenko Mami} Ante Gotovina

Sli~nost sa generalom nevjerovatna

Zagrep~ani Mami}a
zbog sli~nosti sa
generalom ~esto
zaustavljaju na ulici.
Tra`e i da se slikaju
zajedno. Ovaj
pogrebnik tvrdi da,
zahvaljuju}i tome,
br`e rje{ava poslove
u Hrvatskoj

nosti s Gotovinom,
u rado vi|en gost denko Mami}. Milka Mamuza, mje{tanka Omarske,
ka`e da su ve} ranije mje{tani ovog kraja uo~ili veliku
sli~nost izme|u hrvatskog generala Ante Gotovine i
njihovog kom{ije Radenka Mami}a.
"Li~e, brate, kao jaje jajetu, i fizi~ki i psihi~ki.

Hrvatski carinici
svojevremeno su bili uvjereni da je
Mami} iz Omarske u stvari general
Ante Gotovina iz Hrvatske

Mje{tani su to i prije znali, ali se nisu htjeli izja{njava-

ti. No, sada kada su ovu nevjerovatnu sli~nost prepo-
znali i mediji, ne krijem: mje{tanima je `ao {to u to
vrijeme kada je general bio na slobodi na{eg kom{iju
nismo prijavili. Mo`da bismo ga uspjeli i uz sitnu pre-
Popularnost mu ne varu dobro unov~iti", pri~a Milka Mamuza. Radenko
smeta, ka`e Mami}
Mami} ne krije da je zahvaljuju}i nekim medijima
~e bih ih ~ekao satima", tvrdi Radenko Mami}. ve} postao popularan.
"Kao jaje jajetu": I mje{tani Omarske "Za mene se raspituju novinari i sa ovih na{ih po-
Mo`da bi ga {ale se na njegov ra~un. @ao im je, poja{njava Mami}, dru~ja, ali i iz Hrvatske i Srbije. O~ekujem dolazak i
uspjeli uz sitnu {to prije nisu primje}ivali njegovu sli~nost sa genera- ekipe iz RTL-a. Ko zna, mo`da i oni uo~e tu sli~nost",
prevaru dobro lom Gotovinom, ina~e bi ga za veliki novac sami pre- pri~a Mami}. Ka`e, ovaj vid popularnosti mu ne
unov~iti... dali Tribunalu u Hagu. "^ak mi je i moja supruga smeta u poslu i dodaje da ga u posljednje vrijeme kop-
Pri~aju kom{ije Danka u vrijeme kada smo gotovo bez para gradili ka jo{ jedna misterija.
kako su Mami}a porodi~nu ku}u u Omarskoj rekla da bi me zarad lake "Moj otac je zaradio penziju u Hrvatskoj. ^etrde-
trebali prijaviti zarade sama predala Ha{kom tribunalu, ako bi me set godina radio je u toj zemlji i bio na terenu. Ko zna,
Tribunalu pustili za dva mjeseca. Naravno, {alila se", pri~a Ra- mo`da sam i ro|ak sa Antom Gotovinom". Sa suprugom Dankom
28 •fuwsubl!17. 9. 2009.
Svijet
@ena se digla u vazduh Vijesti
GROZNI - Najmanje dva poli-
cajca su ubijena u napadu najvje-
ro va ti je `e ne bom ba {a
samoubice, koja je ju~e aktivirala
eksploziv pored jednog policij-
skog automobila u Groznom, gla-
vnom gra du rus ke re pu bli ke
^e~enije.
Pozivaju}i se na neimenovane
izvore iz agencije za bezbjednost,
ruska agencija Interfaks je objavila
da su poginula dvojica policajaca.
Agencija RIA Novosti javlja da je
{estoro povrije|enih smje{teno u
Obra~un Francuske s
internet piratima
PARIZ - Francuski parlament
odobrio je zakon po kome osu-
mnji~enom piratu, ukoliko igno-
ri {e upo zo re nja, mej lom i
zvani~nim pismom, mo`e da se
onemogu}i pristup Internetu i do
godinu dana.
Piratima prijeti nov~ana kazna do
gotovo pola miliona dolara, kao i
zatvor. Internet provajder mora da
ima i sudsku odluku. To je kompro-
misna verzija zakona. Prethodna,
jo{ stro`a, odba~ena je u junu.
Francuski ministar kulture Frede-
rik Miteran je kazao da }e umjetnici
Putin darovao sat
Svt!lj!qsf!nj!kfs!Wmb!ej!njs!Qv!ujo!qp!lmp!ojp!kf!sb!eoj!.
lv!gb!csj!lf!psv!akb!v!Uv!mj!twpk!tlv!qj!|wbk!dbs!tlj!tbu-
lp!kj!lp|ub!plp!6/611!gvo!uj-!|up!kf!qsp!tkf!•ob!hp!.
ej|!okb!{b!sb!eb!v!Sv!tj!kj/
bolnicu, ali da se svi nalaze van `i-
votne opasnosti.
Jedan svjedok je ispri~ao da je je-
dna mlada `ena pri{la policijskom
U napadu bomba{a
samoubice stradala
dva policajca
automobilu i digla se u vazduh.
Drugi o~evici su kazali da se u tre-
nutku eksplozije u automobilu nala-
zilo troje policajaca. (Agencije)
biti zahvalni zbog dono{enja novog
zakona. Za zakon se energi~no zala-
Piratima prijeti
nov~ana kazna do skoro
pola miliona dolara
gao i francuski predsjednik Nikola
Sarkozi. On je ubije|en da filmska i
muzi~ka scena trpe zbog piraterije.
Protivnici zakona ka`u da je su-
protan regulativi u Evropskoj uni-
ji i da ugro`ava gra |an ske
slobode. (Agencije)
Sru{io se avion
Usj!ptp!cf!tv!qp!hj!ov!mf!lb!eb!tf!nb!okj!qsj!wb!uoj
bwj!po!uj!qb!qbk!qfs!QB.45!tf!of!lb-!lp!kj!kf!qp!mf!ujp!j{
Tf!wj!mkf-!tsv!|jp!v!cmj!{j!oj!nkft!ub!Lbt!usp!Wfs!ef-!v
Qps!uv!hb!mv/
Radnici
"Amerikan
erlajnsa"
krijum~arili
kokain
VA[INGTON - U Portoriku i
Majamiju uhap{ene su 23 osobe,
me |u ko ji ma osam ra dni ka
"Amerikan erlajnsa", optu`ene
za krijum~arenje kokaina putni-
~kim avionima, saop{tilo je ame-
ri~ko ministarstvo pravde.
Akciju hap{enja grupe, koja
djeluje od 1999, su organizovale
Ame ri ~ka agen ci ja za bor bu
protiv droge (DEA), Federalna
policija (FBI) i policija Portori-
ka. (AFP)
Ma|arska
prima
Palestinca iz
"Gvantanama"
BUDIMPE[TA - Ma|arska se
saglasila da prihvati jednog za-
tvo re ni ka iz voj nog za tvo ra
"Gvantanamo".
"Ma|arska podr`ava zatvara-
nje 'Gvantanama' koje je najavio
predsjednik SAD Barak Obama i
zbog toga smo saglasni da preu-
zme mo je dnog za tvo re ni ka",
potvrdio je ma|arski premijer
Gordon Bajnai. On je istakao da
}e izabrani zatvorenik biti Pales-
tinac i da ne bi trebalo da se pro-
tiv te osobe vodi postupak ili
istraga pred ameri~kim i me|u-
narodnim sudovima. (AFP)
Zabrana
za{titnih maski
zbog plja~ki
LA PAZ - [tedionice u Boliviji
zabranile su klijentima da u nji-
hovim prostorijama nose za{titne
medicinske maske, po{to je u toj
zemlji zavladala "epidemija"
plja~ki koje su izvele osobe koje
zloupotrebljavaju strah od novog
gripa.
Odlu ka je do nesena po sli je
plja~ke jedne {tedionice usred
dana, koju je izvelo pet osoba sa
maskama koje Bolivijci nose da
bi se za{titili od virusa gripa
H1N1. (AFP)
Ovce
posmatraju
Merkelovu
GSBT!EPSG!.!Pw!df!hmf!eb!kv
v!qsf!ej!{cps!oj!cjm!cpse!Isj|!~bo!.
tlp.tp!dj!kb!mjt!uj!•lf!voj!kf!)DTV*-
ob!lp!kfn!tf!ob!mb!{j!mjl!okj!ip!wph
lbo!ej!eb!ub-!bluv!fm!of!lbo!df!mb!.
slf!Bo!hf!mf!Nfs!lfm/!
Okf!nb•lj!hsb!}b!oj!j{mb!{f!ob
j{cp!sf!38/!tfq!ufn!csb-!lb!eb!cj
usf!cb!mp!eb!j{b!cf!sv!qsfe!tub!woj!.
lf! {b! Tb!w f!{ ov! tlvq!| uj!o v
Okfnb•lf!)Cvo!eft!ubh*/
Nova borbena strategija
Al Kaida
otmice
Primjena ove metode,
savjetuju talibanske vo|e,
mogla bi da dovede
do osloba|anja svih
zatvorenika koje
Amerika dr`i u ratu
protiv terorizma
SIDNEJ - Jedan od vo|a Al Kaide pozvao je ta-
libane da po~nu s otmicama stranih dr`avljana u
Avganistanu kako bi primorali koalicione snage pre-
dvo|ene SAD da pregovaraju o razmjeni zarobljeni-
ka, izvijestili su ju~e australijski mediji.
Poziv Mustafe Hamida, poznatijeg kao Abu Valid
al Masri, predstavlja direktan odgovor na ameri~ku poli-
tiku pritvaranja osumnji~enih za terorizam u vojnoj bazi
"Gvantanamo" na Kubi, pi{e biv{a analiti~arka za anti-
terorizam Lea Faral u autorskom ~lanku za dnevnik
"Ostrelijen".
Faralova, koja je radila za australijsku save-
znu policiju, rekla je da je tokom rada na doktorskoj di-
sertaciji o Al Kaidi na Univerzitetu Mona{ u Australiji,
prona{la na Internetu dokument naslovljen "Ameri~ki
vojnik u Avganistanu - prvi korak ka osloba|anju svih
zarobljenika u ratu protiv terorizma" ~iji je autor Hamid.
Generalna skup{tina
UN-a zasjeda 64. put
NJUJORK - Biv{i libijski mi- je Alija Trikija kao svog kandidata.
nistar spoljnih poslova Ali Abdu- Libija je trenutno predsjedavaju}a
salam Triki otvorio je u Njujorku Afri~ke unije.
64. godi{nje zasjedanje General-
ne skup{tine UN-a.
Triki, koji }e u narednih godinu Glavna rasprava
dana biti predsjedavaju}i ove me|u- bi}e odr`ana od
narodne organizacije, zvani~no je 23. do 28. septembra
otvorio rad Skup{tine navode}i da
UN ljudima u svijetu predstavljaju
jedinu nadu za bezbjednost, mir, "UN se moraju reformisati i
dobrobit i prosperitet. moraju vratiti me|unarodni legi-
Glavna rasprava 64. zasjeda- timitet, osiguravaju}i da se nji-
nja, na kojoj u~estvuju {efovi dr`a- hov glas ~u je i po {tu je, a
va i vla da i mi nis tri spo ljnih re zo lu ci je spro vo de", re kao je
poslova 192 dr`ave ~lanice, bi}e Triki, koji je ukazao na potrebu
odr`ana od 23. do 28. septembra. rje{avanja uzroka terorizma, bilo
Ove godine afri~ka grupa, koju da ga provode pojedinci, grupe ili
~ine 53 dr`ave ~lanice, predstavila dr`ave. (Agencije)
 Svijet 17. 9. 2009. •fuwsubl 29

Barozo ponovo Odmor

na ~elu EK konji~ke
CSJ!TFM!.!Qp!tmb!oj!dj!Fwspq!. regimente
tlph!qbs!mb!nfo!ub!qpesabmj!tv CMF!LQVM!.!Qsj!qb!eoj!dj!lp!okb!.
Ap{fb!Nb!ov!fmb!Cb!sp!{b!j!qp!. oj!•lf!sf!hj!nfo!uf!kb!|v!ob!twp!.
wkf!sj!mj!nv!esv!hj!qf!up!hp!ej|!okj kjn!lp!okj!nb!v!np!sv-!v!cmj!{j!oj
nbo!ebu!ob!•f!mv!Fwspq!tlf!lp!. qmb!ab!Cmf!lqv!mb-!ob!tkf!wf!sp!{b!.
nj!tj!kf/!Pe!847!qp!tmb!oj!lb-!493 qb!ev!Fo!hmft!lf/
kf!hmb!tb!mp!{b-!b!32:!qsp!ujw!okf!. Lp!okj!•lb!sf!hj!nfo!ub!kf!ep!wf!mb
hp!wph!sfj!{cp!sb-!epl!tv!pt!ub!mj lp!okf!ob!np!sf!eb!cj!ji!penp!.
cj!mj!v{!esaboj!jmj!oj!tv!hmb!tb!mj/!Cb!. sj!mb!pe!okj!ip!wji!df!sf!np!oj!kbm!oji
sp!{p!kf!ob!lpo!hmb!tb!okb!jt!ub!lbp ev!aopt!uj!v!Mpo!ep!ov-!lp!kj!nb
eb!~f!tp!mj!ebs!optu-!tmp!cp!eb!j!kb!. tv!twb!lp!eof!wop!j{mp!af!oj/
•b!Fwsp!qb!cj!uj!okf!hp!wj!qsj!psj!uf!uj/

ekstremista u Avganistanu Poja~ane Vijesti

trupe SAD

pozvala na
Ispaljene
Ob!•fm!ojl![esvafoph!hf!of!. rakete
sbm!|ub!cb!bnf!sj!•lji!psvaboji!tob!hb-
benj!sbm!Nbkl!Nb!mfo!j{kb!wjp!kf!eb!~f
tokom
TBE!wkf!sp!wb!uop!np!sb!uj!eb!vqv!uf!kp| Bajdenove
wpk!oj!lb!v!Bw!hb!ojt!ubo!eb!cj!qp!cj!kf!ej!. posjete
mf!v!cps!cj!t!qp!cv!okf!oj!dj!nb!j{!sf!ep!.

stranaca
Talibani poru~ili da je vrijeme za napade
na strane civile, kao i na vojno osoblje
Ekstremisti na ovaj na~in `ele,
kako ka`u, da postupaju isto
kao neprijatelji
wb!ub!mj!cb!ob!j!Bm!Lb!jef/!Po!kf!lb!{bp
eb!~f!{b!vt!qkfi!v!Bw!hb!ojt!ub!ov!cj!uj
qp!usf!cop!wj!|f!wsf!nf!ob!j!qsf!eb!optu
sb!{wp!kv!ep!csf!vqsb!wf-!lbp!j!wj!|f!jo!.
tusv!lup!sb!{b!pcop!wv!bw!hb!ojt!ubo!tlf
bs!nj!kf!j!qp!mj!dj!kf/!Nb!mfo!kf!ob!hmb!tjp
eb!kf!bnf!sj!•lb!nj!tj!kb!v!Bw!hb!ojt!ub!.
ov!wf~!hp!ej!ob!nb!#of!ep!wp!mkop!pqsf!.
"Upu}uju}i svoj dopis talibanskim vo|ama, Masri nmkf!o b#! j! eb! tv! qp!u sf!c ob! wf!~ b
im poru~uje da je vrijeme da po~nu sa napadima na
tsfe!tuwb!eb!cj!tf!tqsp!wf!mb!op!wb
strane civile, kao i na vojno osoblje", pi{e Faralova. tusb!uf!hj!kb!{b!Bw!hb!ojt!ubo!qsfe!tkf!eoj!.
"Masri predla`e talibanima da promijene lb!Cb!sb!lb!Pcb!nf/
pravila igre, kao {to je Amerika uradila i isti~e da im je
sada dozvoljeno da otimaju civile sa ulica", navela je ona.
Primjena ove strategije, kako on savjetuje, mogla bi
da dovede do osloba|anja svih zatvorenika koje Ameri- Talibanski
ka dr`i u ratu protiv terorizma. "vikend ratnici"
"Masri smatra da pritvaranje i mu~enje muslimana
iza koga stoji Amerika i njen propust da napravi razliku
izme|u civila i vojnika opravdava primjenu nove strate- Kf!eop!pe!of!pcj!•oj!kji!pcj!.
gije. On ka`e da talibani treba da postupe isto kao i ne- mkf!akb!ev!hp!usbk!oph!sb!up!wb!okb!v!Bw!.
prijatelj", navela je australijska analiti~arka. Ona tvrdi hb!ojt!ub!ov!tv!j!ub!lp!{wb!oj!#wj!lfoe
da je Hamid, koga su iranske vlasti pritvorile 2003. go- sb!uoj!dj#/!Sj!kf•!kf-!vhmb!wopn-!p!nmb!.
dine, i dalje uticajna li~nost u ekstremisti~kom pokretu i ej!~j!nb!lp!kj!up!lpn!tf!enj!df!sb!ef!sb!.
da odr`ava kontakte sa svojim sljedbenicima preko isla- {mj!•j!uf!qp!tmp!wf-!vlmkv!•v!kv!~j!j!pof!v
misti~kih veb sajtova. (Agencije) esab!wopk!benj!ojt!usb!dj!kj-!b!lsbk!of!.
ekf!mkf!qsp!wp!ef!cp!sf!~j!tf!ob!tusb!oj
ub!mj!cb!ob/!
V!qswpn!tmv!•b!kv-!lb!lp!lb!av-!sb!ef
eb!cj!aj!wkf!mj-!b!v!esv!hpn!#jtqv!okb!wb!.
kv!cp!akv!wp!mkv#/!Of!lj!pe!#wj!lfoe!eaj!.
ib!e jt!u b#! twpk! bo!h b!a nbo
qsfe!tubw!mkb!kv!lbp!pe!hp!wps!ob!veb!.
sf!tb!wf!{oj!lb-!qsj!kf!twf!hb!Bnf!sj!lb!.
ob!db-!v!lp!kj!nb!•ft!up!hj!ov!dj!wj!mj/
Sj!kf•!kf!p!bldj!kb!nb!lp!kf!kf!ptv!ejp!j
bw!hb!ojt!ubo!tlj!mj!efs!Ib!nje!Lbs!{bj-
#•p!wkfl!Wb!|jo!hup!ob#/
BAGDAD - Ameri~ke i ira-
~ke snage uhapsile su ju~e troji-
cu Ira~ana, osumnji~enih da su
u utorak ispalili rakete na ve-
oma utvr|enu "zelenu zonu" u
Bagdadu tokom posjete pot-
pred sje dni ka SAD D`o ze fa
Bajdena.
Vojnici su prona{li lokaciju s
koje su ispaljene rakete i mino-
baca~ke granate, ali je na njih
otvorena vatra iz obli`nje ku}e.
Bajden se u Bagdadu neposre-
dno prije eksplozija sastao sa
ameri~kim ambasadorom Kri-
som Hi lom i ko man dan tom
ameri~kih snaga u Iraku Rejom
Odijernom i konferencija za
novinare je ometena zbog deto-
nacija. (Agencije)
Grom
usmrtio
petoro
djece
JAUNDE - Od udara groma
na sjeverozapadu Kameruna
poginulo je petoro djece {kol-
skog uzrasta.
Prema javljanju medija, jo{
58 djece preba~eno je u bolnicu
nedaleko od sela Bamali, koje
je udaljeno oko 460 kilometara
sjeverozapadno od Jaunde, pri-
jestonice Kameruna.
[ef ljekara u bolnici u oblasti
Ndop doktor Kvazo Kedze re-
kao je da se 34 djece jo{ nalazi
na odjeljenju, gdje se lije~e od
{oka i drugih simptoma. (AFP)

Radioaktivni otpad uz obalu Italije Sumnjiva

RIM - Italijanske vlasti su prona{le olupi-
nu broda sa 180 buradi toksi~nog materijala,
koji je potopila mafija, a vjeruje se da vi{e od
30 takvih brodova le`i du` ju`ne obale Italije,
saop{tili su ju~e italijanski zvani~nici.
Brod sa buradima, za koje zvani~nici strahuju
da bi mogli da sadr`e radioaktivni materijal, pro-
na|en je na 500 metara dubine u Tirenskom mo-
ru, oko 28 kilometara od obale Kalabrije.
"Mislim da je sve to poznato vlastima
jo{ odavno. ^udno je samo da se istina saznaje ta-
ko kasno", rekao je Alesandro \ani, direktor
"Grinpisa".
TV snimci, koje je zabilje`ila podvodna ka-
mera, pokazuju da je najmanje jedno bure palo sa
broda i da prazno le`i na dnu mora.
"Moglo bi da bude problema sa otrovima i te-
{kim metalima. Ovo je problem cijele me|unaro-
dne zajednice. Mediteran ~ini samo 0,7 odsto
svjetskog mora. Ako je u njegovom malom dijelu
potopljeno vi{e od 30 brodova, zamislite koliko ih
ukupno ima", izjavio je Silvestro Greko, direktor
tre}ina
Agencije za za{titu `ivotne sredine u Kalabriji. Karzaijevih
Lokaciju broda otkrio je Fran~esko Fondi,
biv{i pripadnik kriminalne organizacije Ndrange- glasova
ta, ~ije je sjedi{te u Kalabriji, koji je pred sudom KABUL - ^ak tre}ina glaso-
prije pet godina svjedo~io da je koristio eksploziv va koje je na pro{lomjese~nim
da potopi taj i jo{ dva broda. predsjedni~kim izborima dobio
"Ako svjedok saradnik priznaje dosada{nji predsjednik Avga-
da je li~no potopio jo{ dva broda, vlasti moraju i nistana Hamid Karzai mora biti
njih da na|u", kazao je Greko. provjerena zbog sumnje da je
izvr{ena izborna kra|a.
[ef Posmatra~kog tima EU
Mafija potopila brod sa 180
Filip Morion rekao je da njegov
buradi toksi~nog materijala
tim sumnja u ispravnost 1,5 mi-
liona glasova, me|u kojima je
On je dodao da istra`ioci vjeruju da je mafija 1,1 milion Karzaijevih.
potopila 32 broda sa toksi~nim materijalom, na- Preliminarne rezultate mo`e
kon uvo|enja stro`ih zakona u oblasti za{tite `i- da promijeni @albena izborna
votne sredine osamdesetih godina pro{log vijeka, komisija, koja je ve} nalo`ila
~ime je nelegalno uklanjanje otpada postalo uno- novo brojanje glasa~kih listi}a
san posao za kriminalne grupe. sa 10 odsto birali{ta zbog pos-
Stru~njaci trenutno prou~avaju uzorke uzete tojanja jasnih i uvjerljivih doka-
sa olupine, javio je ju~e BBC. (Agencije) Vjeruje se da vi{e od 30 takvih brodova le`i du` ju`ne obale Italije za o la`iranju. (Agencije)
30 •fuwsubl!17. 9. 2009. Svijet
Nakon imenovanja zvani~ni premijer Japana poru~io

"Olak{a}u vam `ivot" Imenovana su i ~etiri nova

ministra te portparol Vlade
Jukio
Hatojama

Osjetili smo bol i

bijes gra|ana i mi
na to moramo
prona}i odgovor,
kazao predsjednik
Vlade Jukio
Hatojama
TOKIO - Novi japanski premi-
jer Jukio Hatojama, u prvom obra-
}anju nakon ju~era{njeg izbora za
predsjednika Vlade u parlamentu,
obe}ao je da }e u~initi sve da bi ola-
k{ao `ivot sugra|anima pogo|enim
ekonomskom krizom.
"^im sam postavljen za premijera,
osjetio sam veliko uzbu|enje spram is-
torijske promjene, ali i svu te`inu za-
datka koji je preda mnom", izjavio je
Hatojama nakon {to su ranije ju~e par-
lament i senat ve}inom glasova pot- Odnosi povjerenja
sa Obamom
Nova vlada `eli Wf!~j!ob!nj!ojt!ub!sb!v!op!wpk!wmb!ej!tv!j{!Ib!.
da napusti dosada{nji up!kb!nj!of!Ef!np!lsbu!tlf!qbs!uj!kf!Kb!qb!ob-!b!nf!}v
birokratski re`im okj!nb!kf!j!op!wj!|fg!kb!qbo!tlf!ej!qmp!nb!uj!kf!Lb!dv!kb
Plb!eb!lp!kj!kf!ep!tb!eb!cjp!esv!hj!•p!wkfl!tusbo!.
vrdili njegov izbor za {efa Vlade. kratske partije. da postojao u Japanu. imenovan je 49-godi{nji Akira. lf/![b!eb!ubl!67.hp!ej|!okfh!Plb!ef!cj!~f!qp!sfe
Demokratska partija Ja- "Osje ti li smo bol i bi jes Hatojama je na mjesto mi- Za por tpa ro la Vla de iza - pt!ub!mph!j!wp!}f!okf!tb!npt!ubm!oj!kf!qp!mj!uj!lf!v!peop!.
pana pobijedila je na parlamentarnim gra|ana i mi na to moramo prona}i od- nistra finansija izabrao 77-godi{njeg bran je Hirofumi Hirano, biv{i sindi-
tv!ob!TBE/!
izborima 30. avgusta i time na~inila govor", rekao je novi premijer dodaju- Hiro{isu Fud`i koji je 23 godine radio kalni vo|a u kompaniji "Panasonik",
}i da nje go va vla da `e li da iz gra di u Ministarstvu finansija prije nego {to dok je za ministra ekonomije, trgovine #Af!mjn!eb!j{!hsb!ejn!peop!tf!qp!wkf!sf!okb!tb
istorijski preokret nakon vi{e od pet
decenija gotovo neprekidne vladavine politi~ku vlast u slu`bi gra|ana i da je 1976. pre{ao u politiku. Za ministra i industrije postavljen Masajuki Na- Pcb!npn#-!j{kb!wjp!kf!qsf!nj!kfs!Kb!qb!ob-!{f!nmkf
de sni ce, odno sno Li be ral no-de mo - napusti birokratski re`im koji je do sa- za zdravstvo, rad i socijalna pitanja o{ima. (Agencije) lp!kb!wb!aj!{b!obk!cmj!afh!tb!wf!{oj!lb!TBE!v!B{j!kj/

Dinastija Kenedi
Tragi~ana sudbina
borca za jednakost
Robert - Bobi Kenedi
Datum ro|enja: 31/!
op!wfn!csb!2:36/!hp!ej!of!v!Csv!lmj!ov
Datum smrti: 7/!kv!ob!2:79/!hp!ej!of!
v!Mpt!Bo!}f!mf!tv
Zanimanje: qsb!wojl!j!qp!mj!uj!•bs
Supruga: Fufm!)Tlb!lfm*!Lf!of!ej
Djeca: Lf!umjo!Ib!sjo!hupo!Lf!of!ej.
Ub!vo!tfoe!)2:62*
Eap!{fg!Qb!usjl!Lf!of!ej!Esv!hj!)2:63*
Sp!cfsu!Gsfo!tjt!Lf!of!ej!Nmb!}j!)2:65*
Efk!wje!Fo!up!oj!Lf!of!ej!)2:66*
Nf!sj!Lps!uoj!Lf!of!ej.Ijm!)2:67*
Nbk!lm!Mf!npko!Lf!of!ej!)2:69*
Nf!sj!Lf!sj!Lf!of!ej!)2:6:*
Lsjt!up!gfs!Eapsea!Lf!of!ej!)2:74*
Nf!ukv!Nbl!twfm!Ufk!mps!Lf!of!ej!)2:76*
Eb!hmbt!Ib!sj!nfo!Lf!of!ej!)2:78*
Sp!sj!Fmj!{b!cfu!Lf!usjo!Lf!of!ej!
)23/!ef!dfn!csb!2:79*
ajve}e krize sa kojima se Robert - Bobi
N
Kenedi suo~io kao ministar pravde bile
su one pokreta za gra|anska prava. Spo-
rost promjena frustrirala je vo|e pokreta,
a pove}ano nasilje, od premla}ivanja do
ubistava, donijelo je mnoge zahtjeve Bi-
jeloj ku}i da interveni{e, kako bi se za{ti-
ti li de mon stran ti. To kom Ne re da za
slobodu 1961. godine, na primjer, kada su crni aktivisti tra-
`ili pravo da se voze autobusima zajedno sa bijelcima na ju-
gu, lideri pokreta apelovali su za pomo}. Kenedi je poslao
predstavnike Ministarstva pravde u saveznu dr`avu Alaba-
mu, tra`e}i da dr`avni guverner D`on Paterson obezbijedi
za{titu i izvojevao je sudsku pobjedu u korist demonstrana-
ta. Administracija se uzdr`avala da u~ini vi{e zbog zabrinu-
tosti o ograni~enjima federalne vlasti. A onda u maju 1961.
godine, nakon jo{ u`asnijih napada na aktiviste u gradu
Montgomeri u Alabami, ministar pravde poslao je dodatnih
500 saveznih policajaca u Alabamu. Ipak, dodatna za{tita
nije sprije~ila lokalne vlasti da hapse, zatvaraju i premla}uju
aktiviste.
Protivljenje Bijele ku}e da interveni{e sa vi{e snaga
imalo je i svoju politi~ku pozadinu: nova Kenedijeva admi-
nistracija osvojila je izbore uz pomo} male marginalne gru-
pe glasa~a, koja je uklju~ivala ju`nja~ku pomo}. Kako su
kriti~ari primijetili, zabrinutost zbog federalnih ovla{}enja
nije sprije~ila ministra pravde Roberta Kenedija da kasnije
ovlasti direktora Huvera da prislu{kuje sve{tenika Martina
Lutera Kinga Mla|eg, kojeg je Bijela ku}a smatrala save-
znikom u borbi za gra|anska prava. Huver je bio zabrinut da
bi Kingove navodne komunisti~ke veze mogle uticati na
Kenedijeve. Kako je Bobi Kenedi kasnije rekao u jednom
intervjuu: "Mi nikada nismo `eljeli da mu se previ{e pribli-
`imo zbog ovih kontakata koje je imao, a za koje smo sma-
trali da {tete pokretu za gra|anska prava."
Niti je Kenedi odustao od imenovanja Vilijema Harol-
da Koksa, otvorenog rasiste, kao okru`nog tu`ioca u Misisi-
piju, zbog politi~ke sveobuhvatnosti, iako je kasnije za`alio
zbog te odluke. U to vrijeme, Kenedi i predsjednik poduzeli
su smjelije korake, 1962. godine poslali su 5.000 federalnih
policajaca da ugu{e proteste u ovoj saveznoj dr`avi, nakon
{to je D`ejms H. Meredit postao prvi crni mu{karac koji se
upisao na dr`avni Univerzitet Misisipija, a kasnije su obez-
bjedili Kingovo osloba|anje iz zatvora u Birmingemu u
Alabami. Ubistvo njegovog brata D`ona 1963. godine pro-
mijenilo je pravac Robertovog `ivota. Pored toga {to je `alio
(9)
za gubitkom brata, osjetio je da mu je neprijatno raditi to-
kom vlasti predsjednika Lindona B. D`onsona, koji je kao
potpredsjednik preuzeo kancelariju i uskoro je napustio Mi-
nistarstvo pravde. Godine 1964. osvojio je izbore u Njujor-
ku za ameri~ki Senat, gdje je bio liberalni glas, sve dok nije
odlu~io da krene u predsjedni~ku kampanju 1968. godine.
Godine 1965. Robert Kenedi postao je prva osoba koja se
popela na planinu Kenedi. U to vrijeme bio je to najvi{i vrh
u Kanadi koji nije bio osvojen, a u ~ast njegovog brata ime-
novan je D`on Kenedi, nakon njegovog ubistva. U junu
1966. godine, senator Kenedi posjetio je sa suprugom Etel i
manjim brojem saradnika Ju`noafri~ku Republiku za vrije-
me aparthejda, gdje je na Univerzitetu u Kejp Taunu odr`ao
inspirativan govor, a citat iz tog govora ugraviran je na nje-
govom memorijalu na Nacionalnom groblju "Arlington",
gdje je sahranjen.
"Svaki put kada ~ovjek ustane zbog ideala, ili djeluje da
unaprijedi `ivote drugih, ili istupi protiv nepravde, on po{a-
lje maleni talas nade…"
Kada je 4. aprila 1968. godine saznao za ubistvo Marti-
na Lutera Kinga, senator Kenedi odr`ao je iskren, nepripre-
mljen govor u Indijanapolisu, gdje se zatekao, u kojem je
pozvao na pomirenje me|u rasama. U 60 ve}ih gradova
Sjedinjenih Ameri~kih Dr`ava izbili su neredi i demonstra-
Kada je 4. aprila 1968. godine
saznao za ubistvo Martina Lutera Kinga,
Kenedi je odr`ao iskren govor u kojem
je pozvao na pomirenje me|u rasama
cije, ~iji povod je bilo ubistvo Kinga, ali ne i u Indijanapoli-
su, {to su mnogi pripisali inspirativnom Kenedijevom
govoru. Isti~u}i posve}enost problemima mladih ljudi, crnih
gra|ana i siroma{nog dijela stanovni{tva, Kenedijeva kam-
panja inspirisala je radikale, radni~ku klasu i obespravljene.
Kenedijevo suprotstavljanje Vijetnamskom ratu bilo je
strastveno. U javnom obra}anju na televiziji on je rekao:
"Imamo li pravo ovdje u Sjedinjenim Dr`avama da ka`emo
da }emo ubiti desetine hiljada, da }emo milione ljudi u~initi
izbjeglicama, ubiti `ene i djecu? Ja veoma ozbiljno preispi-
tujem to pravo. Mi volimo na{u zemlju zbog onoga {to ona
mo`e biti i zbog pravde za koju se zala`e."
Doprinos Roberta Frensisa Kenedija ameri~kom pravo-
su|u je kompleksan. Pedesetih godina on je pomogao da se
17. 9. 2009. •fuwsubl 31
Kenedijevi su
najpoznatija
i, bez dileme,
omiljena
politi~ka
dinastija
u SAD,
svojevrsni
ameri~ki mit.
Patrik
D`ozef je sa
suprugom
Rouz
Elizabet
razotkrije korupcija u nacionalnim sindikatima. Kada je do-
{ao na ~elo Ministarstva pravde, po~etkom {ezdesetih godi- Ficd`erald
na, njegovo zauzimanje za gra|anska prava imalo je
prakti~na ograni~enja koja su nametala politi~ka potreba i za~etnik
legitimna zabrinutost o balansu dr`avnih i federalnih ovla{-
tenja, revolucionarne zakonske regulative gra|anskih prava,
loze koju
uslijedile su svakako u godinama nakon njegovog mandata. su pratili
Mo`da }e on ipak ostati najbolje upam}en kao kandidat za
predsjednika, kao glas pun entuzijazma i inspiracije za mno- politi~ki
ge. Kroz svoje suprotstavljanje Vijetnamskom ratu i po-
dr{ku onima koji nemaju privilegija, Robert Frensis Kenedi anga`man
ponudio je novi idealizam u politici. u redovima
Kenedijeva kandidatura o{tro je podijelila Demokrat-
sku partiju na dvije struje, one koji su bili za njega i one koji Demokratske
su podr`avali nominaciju Jud`ina Mekartija za predsjedni-
ka. Robert Kenedi dobio je strana~ke izbore u Indijani, Ne- stranke,
brasci i kona~no u Kaliforniji, kada ga je nedugo iza pono}i
5. juna 1968. godine, poslije govora odr`anog nakon pobje- bogatstvo
de u hotelu "Ambasador" u Los An|elesu ustrijelio [iran i glamur,
[iran, palestinski imigrant, koji je izjavio da je njegov motiv
bila Kenedijeva podr{ka Izraelu. Robert je preba~en u bolni- ba{ kao i
cu "Dobri Samari}anin" u Los An|elesu u kojoj je premi-
nuo nakon manje od 26 sati, rano ujutru 6. juna 1968. nebrojeni
godine. Njegovo tijelo vra}eno je u grad Njujork, gdje je ne- paparaci.
koliko dana le`alo u katedrali svetog Patrika, prije nego je
obavljena sahrana. Sve to
Robert - Bobi Kenedi sahranjen je nedaleko do brata
D`ona, na Nacionalnom groblju "Arlington" u Vird`iniji, u kreiralo je
blizini glavnog grada Va{ingtona. On je uvijek izra`avao `e-
lju da bude sahranjen u Mase~usetsu, ali njegova porodica imid` ikone
vjerovala je da bra}a koja su bila toliko bliska tokom `ivota u koju se
treba da budu sahranjena u blizini. U skladu sa njegovim `e-
ljama, sahrana je obavljena uz minimalnu vojnu pratnju i Amerika
ceremoniju. Njegova sahrana na Nacionalnom groblju "Ar-
lington" bila je prva koja je ikad odr`ana no}u. Nedavno, zaklinjala
29. avgusta 2009. godine, 41 godinu kasnije, njegov brat se- vi{e od
nator Edvard - Ted Kenedi sahranjen je na istom groblju, ta-
ko|e tokom no}ne ceremonije. Samo tri dana nakon ubistva 50 godina
Roberta Frensisa Kenedija, 9. juna 1968. godine, predsje-
dnik D`onson proglasio je nacionalni dan `alosti i potpisao
je akt kojim se svim predsjedni~kim kandidatima tokom
kampanje dodjeljuje specijalno obezbje|enje. Akt je kasnije
odobrio ameri~ki Kongres. Drugo ubistvo, ubistvo Kenedi-
ja, koje je uslijedilo nakon ubistva Martina Lutera Kinga u
aprilu iste godine, bio je neizmjeran {ok za naciju. Mnogima
je izgledalo kao da su to bila pogrebna zvona jedne ere.
32 •fuwsubl!17. 9. 2009.

Ne
Biserka Raj~i},

Kultura prevodilac i dobitnik

nagrade "Transatlantik"
za 2009. godinu

Kurt Eling otvara

13. "Jazz Fest"
SARAJEVO - Nakon pro{logo-
di{ njeg "Jazz Fes ta", ko ji je
izme|u ostalih predstavio i Dajen
Rivs, vi{estruku dobitnicu "Gre-
mija" i jednu od najzna~ajnijih
d`ez pjeva~ica na{eg vremena,
ove godine "Jazz Fest" }e otvori-
ti, najzna~ajniji d`ez pjeva~ da-
na{njice Kurt Eling.
Ameri~ki pjeva~ nastupi}e u Bo-
sanskom kulturnom centru 3. no-
vem bra sa svo jim kvar te tom,
izvode}i ~uveni repertoar D`onija
Hartmana i D`ona Koltrejna.
Na sarajevskom koncertu, kvarte-
tu }e se pridru`iti i saksofonista Er-
ni Vots, koji }e nastupiti kao pose-
ban gost projekta.
Kurt Eling }e dan nakon koncerta,
u Bosanskom kulturnom centru,
odr`ati radionicu za mlade umjetni-
ke i studente muzi~kih akademija iz
BiH i zemalja okru`enja.
Ovogodi{nji 13. me|unarodni
muzi~ki festival "Jazz Fest Sarajevo
2009" od tre}eg do osmog novem-
bra predstavi}e programe na tri fes-
tivalske scene, a bi}e odr`ane i
razli~ite muzi~ke radionice, izlo`ba
fotografija, te ostali prate}i progra-
mi.
M.L.
Dvije nagrade
za knjigu
"Muzika
tra`i u{i"
BEO GRAD - Zbir ka pri ~a
Dejana Aleksi}a "Muzika tra`i
Raj~i}eva za sebe
ka`e da je ostala
vje~iti student, stalno
u~i ne{to novo
FOTO NN
nego
u{i" dobila je dvije nagrade -
"Srebrno Ga{ino pero" na Festi-
va lu hu mo ra u La za rev cu i
"Dositejevo pero" na 12. kon-
kursu za nagradu "De~je kriti-
ke", saop{tila je Izdava~ka ku}a
"Kreativni centar".
Aleksi}u je pripala nagrada
"Srebrno Ga{ino pero" za naj-
duhovitije literarno ostvarenje
za djecu objavljeno u 2008. go-
dini, a odluku je donio `iri koji Dok radim
su ~inili bibliotekari biblioteke
u Lazarevcu Milica Matijevi}, ne mislim na nagrade,
Gordana Gaji} i Vesna Te{ovi}. a kada ih dobijem zbog
Na ovogodi{njem konkursu
za nagradu "De~je kritike" Ale-
permanentne zauzetosti
brzo zaboravljam na njih,
ksi}eva zbirka pri~a osvojila je
tre}u nagradu dje~jeg `irija za ka`e Raj~i}eva
stariji uzrast i postala dobitnik
"Dositejevog pera" za 2008. go-
Razgovarala: Tanja STUPAR-TRIFUNOVI]
dinu. (Agencije)
Biserka Raj~i} je jedan od najpoznatijih prevodila-
Pri~e o ca u regionu. Zavr{ila je studije na Odsjeku za isto-
ljudima iz ~ne i zapadne slovenske jezike Filolo{kog fakulteta u
Beogradu. Prvi prevod je objavila 1962. godine. Pre-
zavi~aja vodila je sa ruskog, ~e{kog, poljskog i slova~kog je-
IS TO ^NO SA RA JE VO - zika. Objavila je pedesetak knjiga i oko 1.200 priloga Pre svega savremene poljske poezije. Najpre pesnika

Koncert etno Promocija knjige "Ljudi" autora

grupe "Trag"
BANJALUKA - Koncert etno grupe "Trag" iz Lakta{a bi}e odr`an
ve~eras u Koncertnoj dvorani Kulturnog centra Banski dvor u Banja-
luci s po~etkom u 20 ~asova.
Etno grupa "Trag" je vokalno-instrumentalni sastav koji njeguje tradici-
onalnu muziku Balkana. Na repertoaru grupe su pjesme iz Republike Sr-
pske, Bosne i Hercegovine, Srbije, Crne Gore, Makedonije i Bugarske.
"Trag" djeluje od 2003. godine kao jedna od sekcija Kulturno-umjetni~kog
dru{tva "Slavko Mandi}" iz Lakta{a.
Grupa nastupa na mnogim zna~ajnim manifestacijama u Republici Sr-
pskoj i inostranstvu.
^lanove sastava okupila je ljubav prema narodnom stvarala{tvu. U `elji da
izvornu muziku spasu od zaborava, ali i pribli`e uhu dana{nje publike tradi-
cionalne ritmove i melos utkali su u sopstvene aran`mane. Time su ovoj
muzici udahnuli svoj li~ni izraz, ali i duh na{eg vremena.
Kao gosti nastupi}e oktet "Sveti Platon Banjalu~ki" pod dirigentskom pa-
licom Arsena ^arnojevi}a i frula{i Ratko Kolobari} i Goran ]etojevi}.
N.Vr.
Deset slikara
Du{ana Zurovca odr`ana je u
uto rak na ve ~e u Kul tur nom
centru Isto~no Novo Sarajevo u
Sarajevu.
Govore}i o knjizi recenzent
Nedeljko Zelenovi} istakao je
da se autor najvi{e bavi ljudima
iz njegovog zavi~aja, te da je ta-
ko i dobila naslov "Ljudi".
"Zurovac do tan~ina opisuje i
dobre i lo{e osobine ljudi. Na
sto ti ne li ko va de fi lu je kroz
stranice knjige, u kojoj autor
pri~a o ljudskim sudbinama i
karakterima", rekao je Zeleno-
vi}. Osim knjige "Ljudi", Zu-
ro vac je dosa d obja vio i
"Zapise iz mostarskih tamni-
ca", "Na stra `i u Sa ra je vu",
"Nastanak na Palama", "[esto
{ezdeset {est dana u vojnom
zatvoru u Gora`du". (Srna)
Umro pjesnik
u periodici, a godinama je sara|ivala s Tre}im pro-
gramom Radio Beograda. Zahvaljuju}i dobrim dije-
lom i njoj, proteklih nekoliko decenija imali smo
relativno dobar uvid u isto~noevropske slovenske
knji`evnosti. Dobitnica je najpresti`nije poljske na-
grade za prevo|enje "Transatlantik" za 2009. godinu,
koju dodjeljuje Institut za knjigu koji se bavi promo-
cijom poljske knji`evnosti u svijetu.
Biserka Raj~i} }e ve~eras u 19 ~asova u Kultur-
nom centru Banski dvor u Banjaluci odr`ati predava-
nje o tranaziciji u poljskoj umjetnosti i knji`evnosti
od 1990. godine do danas, a s njom smo osim o polj-
skoj umjetnosti razgovarali i o vje{tini i zahtjevnosti
prevodila{tva, piscima koje je prevodila, nagradama i
njenim knjigama.
NN: Godinama prevodite s poljskog, ruskog,
~e{kog i slova~kog jezika. Do sada ste preveli djela
~ak 330 autora. Kako ste po~eli prevoditi? Kako
Vas je prevo|enje za~aralo i evo jo{ Vas dr`i pod
svojom magijom i podsti~e na nove poduhvate?
Da li je to te`ak posao i koliko su ljudi upoznati sa
njegovom zahtjevno{}u?
RAJ^I]: Jo{ u gimnaziji u Zaje~aru ~itaju}i knji-
`evne ~asopise otkrila sam prevode Petra Vuji~i}a.
ro|enih dvadesetih godina 20. veka: Ru`evi~, Her-
bert, [imborska, Bjalo{evski, Karpovi~, Gal~injski, a
kasnije ro|enih tridesetih, ~etrdesetih i pedesetih go-
dina. Posebno me o~arala njegova "Antologija savre-
mene poljske poezije" objavljena 1964. godine u
"Nolitu".
Pre nego {to sam ga na tre}oj godini studija upo-
znala, po~ela sam da pi{em o slovenskim knji`evnos-
tima za "Knji`evne novine" i pomalo da prevodim.
Pre svega svoje vr{njake, pesnike ro|ene ~etrdesetih
godina: Evu Lipsku, Adama Zagajevskog, Julijana
Kornhauzera, Ri{arda Krinjickog i dr. Kako se u to
vreme niko nije bavio savremenom ~e{kom i slova-
~kom knji`evno{}u, po~ela sam da prevodim i njiho-
ve pesnike. Pre svega nadrealiste, jer su imali jedan
od najzna~ajnijih nadrealizama u umetnosti. Zahva-
ljuju}i tome pozivana sam na letnje slavisti~ke {kole.
Tokom njih sam pored predavanja iz jezika i knji`e-
vnosti i{la u muzeje, upoznavala pisce, umetnike, te-
oreti~are umetnosti. Godine 1968. u moj `ivot se
ume{ala politika. Zainteresovala sam se ozbiljnije za
sudbinu ^ehoslova~ke i Poljske i aktuelne doga|aje.
Od tog vremena po~ela sam da prevodim i politikolo-
{ke, istoriografske, filozofske tekstove. Izme|u osta-

na likovnoj koloniji Aleksandar

na Siciliji
BEOGRAD - Srpski slikari @e-
ljko \urovi} i Kemal Rumujki}
u~estvuju na Me|unarodnoj liko-
vnoj koloniji "Gran pri Italije",
koja se do 19. septembra odr`ava
na Siciliji, a ~iji je umjetni~ki dire-
ktor srpska slikarka Katarina Ali-
vojvodi}, saop{tilo je Izdava~ko
preduze}e iz Zemuna "Most art".
Srbiju }e
predstavljati @eljko
\urovi} i Kemal
Rumujki}
Alivojvodi}eva, rodom iz Zemuna,
ve} 10 godina `ivi i stvara na Siciliji.
Imala je brojne samostalne izlo`be
{irom Italije, najvi{e u Rimu, a tre-
nutno se priprema za izlo`bu u Pari-
zu, planiranu za period od 23. do 25.
oktobra.
Ka ko je obja snio pred sta vnik
Sekuli}
BEOGRAD - Pjesnik Ale-
"Tamo i ovde" srpski
kandidat za "Oskara"
ksandar - Aca Sekuli} preminuo
"Most arta" Dragan Stojkovi}, na li-
je u Beogradu u 72. godini, sa-
kovnoj koloniji, koju u Kastrorealu,
op{tilo je ju~e Udru`enje knji-
nedaleko od Mesine, organizuje
`evnika Srbije.
Kulturna asocijacija "Sinafijau", BEO GRAD - Film "Ta mo i ov de" Dar ka kazana u Muzeju jugoslovenske kinoteke.
Sekuli} je ro|en 1937. godi-
u~estvuje 10 slikara iz Srbije, Bugar- Lungulova srpski je kandidat za "Oskara", odlu- Prema Volkovim rije~ima, dogodilo se
ne u selu Sekuli}i kod Dani-
ske, Danske, Nema~ke, Italije, Rusi- kom 13-~lanog `irija Akademije filmske umje- da nijedan od tih filmova nije bio prijavljen AFUN-u
lovgrada.
je, Slovenije i sa Islanda. tnos ti i na uke (AFUN), sa op {ti li su ju ~e u za kandidaturu, ve} su ~lanovi AFUN-a morali da ih
Autor je vi{e knjiga, me|u ko-
[tampan je i katalog u kome je Beogradu njeni predstavnici. tra`e. Kako je dodao, vjerovatno je da sami produ-
jima se izdvajaju "Jedno zrno
svaki od slikara predstavljen sa po Od 23 srpska filma, koja su ispunila uslove da centi nisu vjerovali da njihova ostvarenja imaju {anse
~asti", "Gospo|a Halucinacija",
osam radova, a za 19. septembar, u budu razmatrana za kandidaturu, AFUN je odabrao u trci za "Oskara", koja je finansijski veoma zahtje-
"Formula jedan", "Ovo vam je
Salonu ogledala u Mesini, najavljena ~etiri - "^ekaj me, ja sigurno ne}u do}i" Miroslava vna i predstavlja "komplikovan posao".
za ono", "Slavno stra{ilo".
je izlo`ba radova koji su stvoreni to- Mom~ilovi}a, "Sveti Georgije ubiva a`dahu" Sr|ana
Objavio je sabrana djela u ~e-
kom kolonije. Dragojevi}a, "Ordinary People" Vladimira Peri{i}a i
tiri toma, a njegove knjige su
Tom prilikom pobjedniku kolonije, "Tamo i ovde" Lungulova. U u`i izbor u{ao i
prevo|ene na vode}e svjetske
o kome }e odlu~ivati `iri, sastavljen Predsjednik `irija Petar Volk rekao je "Sveti Georgije ubiva a`dahu"
jezike.
od likovnih kriti~ara i galerista iz ~i- na konferenciji za novinare u Muzeju jugoslovenske
Sekuli} je dobitnik niza ugle-
tave Italije, bi}e dodijeljeno prizna- kinoteke da je prilikom glasanja bilo prisutno 11 ~la-
dnih nagrada, me|u kojima su
nje gran pri. nova `irija, a {est je glasalo za "Tamo i ovde", a pet Da bi se jedan nacionalni kandidat za "Oskara"
"Milan Raki}", "Risto Ratko-
Laureat time dobija mogu}nost za "Svetog Georgija". Preostala dva filma nisu dobila ozbiljno reklamirao u SAD, za marketing je potrebno
vi}" i "Zlatni beo~ug" Kultur-
da samostalno izla`e u Umjetni- glasove. bar 500.000 dolara, "a mi kao dru{tvo nismo spremni
no-pros vje tne za je dni ce
~koj galeriji "Karuso" u Milanu. Volk je istakao da su ~lanovi `irija zajedno po- da dovoljno ulo`imo da bi film dostojno do{ao do
Beograda. (Agencije)
(Agencije) gledali sva ~etiri filma koja su specijalno za njih pri- Amerike", ocijenio je Volk. (Agencije)

prevodim pisce
kulturu naroda
log i disidenata. Upoznala sam se sa samizdatom. ^i-
tala sam njegova izdanja. Tako sam postala komple-
Debitovala tan humanista. Neko ko ne prevodi samo pojedine
sam u pisce i knjige, nego kulturu tih naroda, {to je kasnije
vreme rezultiralo i mojim tekstovima objavljivanim u ~aso-
egzistencija- pisima i knjigama, emitovano na Tre}em programu
lizma koji je Radio Beograda.
ostavio NN: Dobitnica ste nagrade za prevodila{tvo
zna~ajan "Transatlantik", kao i brojnih drugih nagrada za
trag, ka`e prevodila~ki rad. Koliko su Vam nagrade bile ne-
Raj~i}eva ka vrsta jasne podr{ke i pokazatelj Va{eg uspjeha
Nobelovci, jednostavni ljudi
OO;!Nf!}v!cspk!ojn!qjt!dj!nb!lp!kf!tuf!vqp!{ob!mj!j!•j!kb!tuf!ekf!mb!qsf!wp!ej!mj!tv!j!op!cf!mp!wbd!_f!tmbw!Nj!mp|!j!Wj!tmb!wb!\jn!cps!.
tlb/!Eb!mj!tuf!ji!jnb!mj!qsj!mj!lv!cp!mkf!vqp!{ob!uj@
SBK!_J^;!Qp!{ob!kfn!hp!up!wp!twf!twp!kf!bvup!sf/!Qp!{ob!kfn!j!tqp!nf!ov!uf!op!cf!mpw!df-!j!oj!|ub!nb!okf!tmb!woph!Mf!|f!lb!Lp!mb!lpw!.
tlph/!Np!hv!tb!np!eb!lb!afn!eb!tqb!eb!kv!v!obk!kf!eopt!ub!woj!kf!mkv!ef!lp!kf!{obn/!Qsfe!\jn!cps!tlpn!lp!kv!qp!{ob!kfn!pe!2:74/
hp!ej!of-!sf!dj!np-!of!tnf!eb!tf!qp!nf!of!okf!ob!qp!f{j!kb!j!cj!mp!lb!lwj!qsp!cmf!nj!qsf!wp!}f!okb/!Tb!nb!lb!af!eb!oj!lb!eb!oj!kf!•j!ub!mb!lsj!.
uj!lf!p!tf!cj/!Of!wp!mj!oj!lokj!af!wof!wf!•f!sj/!Oj!jo!ufs!wkvf/!Qp!tmf!ep!cj!kb!okb!Op!cf!mp!wf!ob!hsb!ef!qp!{wb!ob!kf!v!oj{!{f!nb!mkb/!Oj!kf!puj!|mb
oj!v!kf!eov-!kfs!ub!wstub!lp!nv!oj!lb!dj!kf!ob!sv!|b!wb!okf!ov!j{sb!{j!uv!lb!nfs!optu/
Vwfl!tbn!tf!cp!kb!mb!qsp!cmf!nb!lp!kj!np!hv!jt!lstov!uj!t!hf!of!sb!djk!tljn!sb!{mj!lb!nb/!Ob!tsf!~v!ep!okji!oj!kf!ep!|mp/!V!wf!pnb!tbn
tseb!•ojn!peop!tj!nb!tb!qf!ef!tf!ubl!twp!kji!nmb!eji!qj!tb!db-!lp!kf!qp!tmf!eokji!ewb!ef!tf!ubl!hp!ej!ob!qsf!wp!ejn/
Ronald [imelfening otvorio BITEF
BEOGRAD - Njema~ki dramski pisac Ronald
[imelfening otvorio je u utorak u Centru "Sava" 43.
beogradski internacionalni teatarski festival - BITEF.
Publika prvo ve~e gledala
predstavu "Sutra"
"Po zo ri {te je umje tnost koja ima
puls i koja mo`e da nam pomogne da se uzdignemo
iznad nivoa na kojem se nalazimo", rekao je [imelfening,
koji je i ~lan `irija ovogodi{njeg BITEF-a. Nakon poz-
dravnog govora njema~kog dramskog pisca, publika u
Centru "Sava" bila je u prilici da pogleda predstavu "Su-
tra" u re`iji i koreografiji Sibija Larbija ^erkauija, ra|enu
u produkciji "Sadlers Vels" teatra iz Londona.
Predstava "Sutra" nastala je kao rezultat Larbijeve
op~injenosti kung-fuom i {aolinskom {kolom {an budi-
zma, a u njoj nastupaju monasi, izvode}i svoj ples na ve-
likim drvenim kutijama, jedinom dekoru na sceni.
U glavnom programu 43. BITEF-a, pod motom Scena iz
predstave "Sutra"
"Kriza kapitala - umetnost krize", do 25. septembra bi}e FOTO NN
Kultura
i umje{nosti?
RAJ^I]: Naravno, prijatno je dobijati priznanja,
pogotovo za tako te`ak posao kakvo je prevo|enje.
Me|utim, dok radim ne mislim na nagrade, a kada ih
dobijem zbog permanentne zauzetosti brzo zaborav-
ljam na njih. Raduje me {to u meni jo{ postoji znati-
`elja, {to imam potrebu da otkrivam zna~ajne, meni
nepoznate stvari u oblastima kojima se bavim. Pored
mladih pesnika posebnu satisfakciju mi donose tek-
stovi jevrejske avangarde na jidi{u, koji se odneda-
vno pre vo de i ta ko mi pos ta ju dos tu pni. Jer, u
Polj skoj je do Dru gog svet skog ra ta `i ve lo oko
4.000.000 Jevreja koji su kao ljudi knjige dali zna~a-
jan doprinos poljskoj knji`evnosti i kulturi.
NN: Najvi{e ste prevodili Poljake i zahvaljuju}i
Vama imamo odli~ne uvide u poljsku poeziju od
dvadesetih godina pro{log vijeka do danas. U no-
vije vrijeme ste se posvetili prevo|enju najnovijeg
talasa mladih poljskih autora. Kako Vam se ~ini
najnovija poljska poezija? Da li su Poljaci i dalje
u samom vrhu svjetskog pjesni{tva?
RAJ^I]: Na sre}u, jesu. Kako i ne bi bili kada su
na planu poezije pri samom vrhu od renesanse do da-
nas, pi{u}i na latinskom i stvaraju}i na svom jeziku.
U pitanju je i njihova veoma zanimljiva ma{ta. I in-
telektualnost. I ogromna `elja da se izra`avaju poezi-
jom. Da u tome budu originalni, a ne epigoni. Svemu
tome doprinosi i neprekidnost razvoja njihove kultu-
re. Izgubiv{i u 19. veku samostalnost stvarali su u
emigraciji. Njihovi romanti~ari Mickjevi~, Slovacki,
Norvid su ravni Bajronu i Pu{kinu. Velika je samo
{teta {to nisu pisali na svetskom jeziku.
NN: Pored obimnog prevodila~kog rada prire-
dili ste i brojne antologije i napisali interesantnu
knjigu "Poljska civilizacija". Koliko je te{ko biti
prevodilac i autor? I kako sve to sti`ete?
RAJ^I]: U mojoj prirodi je strpljenje, istrajnost i
sistemati~nost. Otud i te antologije na kojima sam ra-
dila i radim decenijama. Objavila sam "Antologiju
poljskog eseja". Objavi}u "Antologiju mlade poljske
izvedeno ukupno devet predstava.
Na BITEF-u }e gostovati i pozori{na
trupa "Eks mahina" iz Kvebeka s predstavom "Plavi
17. 9. 2009. •fuwsubl 33
IZDVAJAMO
Knjiga
Pisac
OO;!Ptjn!qp!f{j!kf-!qsf!wp!ej!mj!tuf!j!uf!psjk!.
"Tajne udatih
`ena"
tlf!lokj!hf-!ftf!kf-!esb!nf-!uf!lokj!hf!Mf!|f!lb!Lp!.
mb!lpw!tlph/!\ub!kf!{b!Wbt!cjp!obk!wf!~j!j{b!{pw-!b LF!SPM!NFK!TPO
|ub!obk!wf!~f!qsf!wp!ej!mb!•lp!{b!ep!wpmk!tuwp@
SBK!_J^;!Ef!cj!up!wb!mb!tbn!v!wsf!nf!fh{jt!ufo!dj!. #Ubk!of!veb!uji!af!ob#!ev!ip!wju!kf
kb!mj!{nb-!lp!kj!kf!pt!ub!wjp!{ob!•b!kbo!usbh!ob!gps!nj!. sp!nbo!p!usj!! qsj!kb!uf!mkj!df!lp!kf
sb!okv!np!kf!mj!•opt!uj/!Puve!np!kb!of!qsf!lj!eob twp!kf!csb!lp!wf!j!ubk!of!aj!wp!uf
{b!jo!uf!sf!tp!wb!optu!{b!uf!psj!kv!lokj!af!wopt!uj!j!vnf!. wp!e f!twb!l b!ob!twpk!ob!• jo/
uopt!uj-!ft!uf!uj!lv-!gj!mp!{p!gj!kv/!Uf!psf!uj!•b!sj!tv!wj!|f!of!. Twb!lb!~f!v!csb!lv!ob!j~j!ob!esv!.
hp! jlbe! qsb!u j!mj! lokj!a f!w op! j! vnf!u oj!• lp hb!•j!kf!qsp!cmf!nf-!twb!lb!~f!qp!.
tuwb!sb!mb|!uwp-!uv!nb!•j!mj!hb/!Up!nj!kf!kb!lp!qp!nb!. lv!|b!uj!ob!~j!obk!cp!mkf!skf!|f!okf/
hb!mp!qsj!qsf!wp!}f!okv/!Up!nf!ob!wp!ej!mp!eb!of!. Nop!hf!ubk!of!of!~f!pt!ub!uj!ubk!ob!.
qsft!ub!op!v•jn/!Pt!ub!mb!tbn-!lb!lp!Ifs!cfsu
nb-!b!sbt!qmf!uj!~f!cj!uj!qp!uqv!op
of!p•f!lj!wb!oj/
lb!af-!wf!•oj!tuv!efou-!ub!lp!eb!tbn!qp!sfe!qsf!wp!.
Sp!nbo!Lb!spm!Nfk!tpo!ob!esbt!.
}f!okb!j!tb!nb!qj!tb!mb!p!twjn!twp!kjn!bvup!sj!nb-!p
ub!abos!•jl.mj!ub!j!qpt!ub!kf!p{cj!mkoj
hsb!ep!wj!nb!v!wj!ev!qj!tb!nb!.!ftf!kb!)Qsbh-!Lsb!.
mkv!cb!woj!sp!nb!o-!lp!kj!ob!ev!ip!wju
lpw-!Hebok!tl-!Mp}///*/!V!kf!eopn!usf!ovu!lv!pemv!.
ob!•jo!hp!wp!sj!p!ubk!ob!nb!lp!kf
•j!mb! tbn! tf! eb! tv!n j!s bn! twp!kf! {ob!o kf! p ep!op!tf!csbl!j!csb!•oj!aj!wpu/!
Qpmk!tlpk!j!ob!qj!tb!mb!tbn!pcj!nov!lvm!uvs!ov!jt!up!sj!kv
Qpmk!tlf-!v!lp!kpk!tbn!qsb!uj!mb!qp!kf!ej!of!pcmbt!uj
lvm!uv!sf!of!|up!wj!|f!pe!2/111!hp!ej!ob/ Film
poezije", u kojoj }u predstaviti pesnike ro|ene {ezde-
setih, sedamdesetih i osamdesetih godina. Ima ih ne-
{to vi {e od 300. Zbog to ga ne mo gu ni ka ko da
zavr{im svoj izbor, iako se njima bavim od sredine
osamdesetih godina. Na primeru pedesetak pesnika
predstavi}u glavne pravce te poezije: briluionovce,
ohariste, neoklasiciste, rokere, gejovsku... Ve} ~e-
trdesetak godina radim na poljskoj me|uratnoj avan-
gar di u svim ume tni ~kim oblas ti ma, ko ju }u
predstaviti antologijom programa i manifesta pojedi-
nih pravaca (futurizam, ekspresionizam, formizam,
konstruktivizam, Krakovska avangarda, Artes, Jung
Jidi{, Vilnjanska avangarda) i antologijom avangar-
dne poezije (1917-1939). Objavi}u i dvotomnu anto-
logiju naslovljenu sa "Poljska nauka o knji`evnosti",
"Reci da"
u kojoj }u na primeru ~etrdesetak autora prikazati ce- QFK!UPO!SJE
lokupan razvoj svih njenih oblasti. Imam pripremlje- Hp!wp!sf!mj!wbn!eb!tuf!qsf!wj!|f
nu za {tam pu knji gu raz go vo ra s polj skim of!hb!uj!woj-!eb!oj!lp!hb!of!tmv!|b!.
teoreti~arima knji`evnosti, teoreti~arima umetnosti,
uf!j!ob!twf!pe!hp!wb!sb!uf!t!#of#-
esteti~arima, piscima, pozori{nim re`iserima, glum-
cima, katoli~kim intelektualcima, politi~arima opozi- cb!dj!uf!qp!hmfe!ob!pwbk!gjmn!j
np!aeb!wbn!qsp!nj!kf!oj!aj!wpu///
cionerima koje sam vodila od kraja sedamdesetih
godina. Bi}e naslovljena sa "Poetika razgovora". B!np!aeb!j!of/!
V!twb!lpn!~f!wbt!tmv!•b!kv!ep!.
Pitate kako sve posti`em? Dr`im se izme|u osta-
log slogana jednog starog poljskog Jevrejina: Sve se csp!{b!cb!wj!uj!qsj!•pn!p!hv!cj!uoj!.
mo`e posti}i ako radi{ 40 odsto vi{e nego uobi~aje- lv! )Eajn! Lf!s j*! lp!kj! ob!l po
no. I, najva`nije, iz nasu{ne potrebe. vlmkv!•f!okb!v!qsp!hsbn!tb!np!.
qp!np!~j!•wstup!pemv!•v!kf!lb!lp
~f!pe!uph!usf!ovu!lb!twf!nv!hp!.
wp!sj!uj!#eb#/!
Muzika
"Rebelution"
#QJ!UCVMM#
V!twb!lpn!qp!hmf!ev!pwp!oj!kf
nb!uf!sj!kbm!{b!mkv!cj!uf!mkf!ijq.ip!qb-
bmj!usb!aj!uf!mj!of!|up!{b!qsf!ekf!.
tfo!tlp!j{!wmb!•f!okf!qp!tmkf!eokji
bup!nb!tob!hf!ob!np!sv-!pw!ekf
~f!u f!ob!~ j!sj!u bn!lp!kj!cj!wbn
np!h bp!pe!h p!w b!s b!u j/!Sb!e jp!j
zmaj" Roberta Lepa`a, zatim teatar iz Lozane, koji }e dmvc!gsj!fo!emz!v!jt!up!wsj!kf!nf-!t
izvesti predstavu "Airport kids", kao i "Jo Stromgren nj!sj!tpn!kv!aj!of!pe!qswf!ep!{b!.
kompani" iz Bergena s predstavom "Pisac". (Agencije) eokf!qkf!tnf/
34 •fuwsubl!17. 9. 2009.
Sarajevo
Donacija EUFOR-a
SOS Dje~ijem selu
Predstavnici {panskog konti-
ngenta EUFOR-a u BiH ju~er su
djeci SOS Dje~ijeg sela uru~ili
{kolski materijal u vrijednosti
3.500 KM.
[kol ski ma te ri jal za {kol sku
2009/2010. godinu dobilo je 91
dijete bez roditeljskog staranja koje
`ivi u Dje~ijem selu.
"Djeca su dobila sveske, torbe,
pernice, boje, te sve ono {to djeca,
Partizanska bez struje
Partizanska ulica, Podgaj i Hra-
snica danas od osam do 15.30 ne}e
imati struje, saop{teno je iz "Elek-
trodistribucije".
Bez napajanja elektri~nom energi-
jom od devet do 15 sati bi}e trafo-
stanice U{ivak, Ljubina 1, Buhotina,
Važniji telefoni
Bfsp!espn!Tb!sb!kf!wp
Cb!lj!kf
Cpm!oj!db!#Lp!|f!wp#
Ej!nokb!•bs
#Fmfl!usp!ejt!usj!cv!dj!kb#!.!lwb!sp!wj
HSBT!Jo!gp.dfo!ubs
KLQ!#Sbe#
Lbo!up!obm!ob!jo!tqf!ldj!kb
#Qp!lpq#
#Sb!ejp.ub!ltj#
#Tb!sb!kf!wp.tubo#
Uf!mf!gpo!tlf!jo!gps!nb!dj!kf
#Up!qmb!of#
Uv!sjt!uj!•lj!jo!gps!nb!uj!woj!dfo!ubs
#Wp!ep!wpe#
Bvup!cvt!lb!tub!oj!db
Cpm!oj!db!#Qpe!isbt!up!wj#
Fl!tqsf!toj!qp!|ubo!tlj!tfs!wjt
Lb!ob!mj!{b!dj!kb
NVQ
Pq~b!cpm!oj!db!Tb!sb!kf!wp
QUU!lwb!sp!wj
#Tb!sb!kf!wp!hbt#
Uf!mf!hsb!nj
#Wf!mf!qf!lb!sb#
Wf!uf!sj!obs!tlb!tub!oj!db
Sebija ^OPA, penzionerka
Zakon zabranio hvatanje
napu{tenih `ivotinja, a izgradnja
azila ne}e uskoro po~eti
Radovi
u Zabr|u
Sa na ci ja pu ta pre ma
spomen-obilje`jima Safe-
ne mo`e
tu Isovi}u i Salki Murat-
spahi}u u naselju Zabr|e
bi }e za vr{e na to kom se -
dmice ukoliko vremenski
uslovi budu dozvoljavali.
U Slu`bi za informisa-
nje Op{tine Novi grad is-
ti ~u da ovaj pro je kat
realizuju u okviru sanaci-
je lokalnih i nekategori-
sa nih ces ta u No vom
gradu.
osim knjiga, tokom {kolske godine "U okvi ru pro je kta sa -
trebaju da bi dobro u~ila. Za nas je nacije lokalnih i nekate-
ovakva vrsta podr{ke veoma zna- go ri sa nih ces ta bi }e
~ajna {to smo mi organizacija koja re kon stru isa n dio uli ca
ve}im dijelom `ivi od podr{ke {ire Ba~i}i i Smaila [ikala, te
zajednice", kazala je Lamija Tur~ila, iz gra |en po tpor ni zid u
glasnogovornica SOS Dje~ijeg sela. Ulici Ragiba D`inde. Do
Kako je dodala, sredstva za kupo- sa da je u okvi ru ovog
vinu {kolskog materijala obezbije|e-
ugo vo ra sa ni ra nan dio
na su u saradnji s Vladom [panije.
[.P. Uli ce Boj nik - Osi jek",
na ve li su iz pomenute
slu`be.
Za realizaciju ovog pro-
je kta obez bije |e no je
Kasindolska 3, te Logavina 1 i Boj- 277.000 KM.
nik 1.
[.P.
Od 11 do 15 sati struje ne}e imati
Prijepolj~eva ulica, te trafo-stanice
^ati}eva, a od 14 do 15.30 Ulica Me-
hmed pa{e Sokolovi}a i [tadlerova.
[.P.
Servisne
informacije
Policija
122
Gradska kafilerija
u Sarajevu
FOTO ARHIVA
Mirsada LINGO
Na podru~ju Kantona Sarajevo sve je vi{e pa-
Ob!qp!esv!•kv!NVQ.b!LT!v sa lutalica nakon {to je Kafilerija u junu prestala
39:.211 s radom.
644.874 qsp!uf!lmb!35!tb!ub!fwj!efo!uj!sb!.
Odluka o zabrani hvatanja i eutanizirnaja pasa
555.911 ob!tv!•f!uj!sj!lsj!wj!•ob!ekf!mb; donesena je poslije usvajanja Zakona o za{titi `ivoti-
769.666 j{b!{j!wb!okf! ob!sp!eop!tof Situacija je kulminirala nja, ali azilanstki centar, koji bi trebalo da rije{i pro-
341.878 nsaokf-!qp!lv!|bk!lsb!}f!j!ewb kada je pas upao u blem smje{taja `ivotinja koje nemaju vlasnika, jo{
3:4.294 tmv!•b!kb!qp!tkf!ep!wb!okb!esp!hf/! nije otvoren i ne}e biti do naredne godine.
769.149 Hitna pomo}
{kolsko dvori{te, gdje U Kafileriji su nam ju~er kazali da primaju veliki
774.95:
124 su se djeca igrala, i broj poziva gra|ana zbog pasa lutalica u naseljima,
ali da oni tu vi{e ne mogu pomo}i.
753.554
Flj!qf!Ij!uof!qp!np!~j!jnb!mf
potrgao loptu, ka`e Hamid Guska, direktor ^etvrte osno-
2626
553.691 tv!477!jo!ufs!wfo!dj!kb-!pe!•f!hb direktor {kole u Hrasnici vne {kole u Hrasnici, ka`e da su prije desetak dana
tv!65!cj!mf!lv!~of!qp!tkf!uf/! imali veliki problem s napu{tenim, uvje`banim i dre-
2293
siranim psom, kojeg je neko ostavio ispred ove {kole.
761.:8: Porodili{ta "Djeca su bila uznemirena, jer nisu smjela iza}i
643.717
752.573
285-287 u {kolsko dvori{te. Roditelji su nas zvali, `alili se, ali
324.211 250-259
555.454
V!qp!sp!ej!mj!|uj!nb!kf!sp!}f!op
2528
779.36:
775.322
28!cf!cb;!ef!wfu!ekf!wpk!•j!db!j
ptbn!ekf!•b!lb/ Ure|enje javnih povr{ina
Vatrogasci
FOTO NN
396.211 [. PERTEF
:88
383.:91
123 U ulicama Ismeta Mujezinovi}a i Safeta Pa{ali-
Flj!qf!wb!usp!hb!tb!db!v!qsp!. }a u mjesnoj zajednici Breka - Ko{evo 2 izgra|ena je
2313 pje{a~ka staza i ure|ena manja javna povr{ina, sa-
759.616 uf!lmb!35!tb!ub!jnb!mf!tv!kf!.
eov!jo!ufs!wfo!dj!kv!.!hp!sjp!kf op{teno je iz Slu`be za informatiku i informisanje
553.414 op{tine Centar.
bvup!np!cjm/
Rije~ je o projektima koji se sprovode u okviru pro-
grama ure|enja manjih javnih i zelenih povr{ina za
2009. godinu na podru~ju op{tine Centar, za ~iju reali-
Kako stanari mogu zamijeniti gradnjom pje{a~ke staze `itelji stambenog kompleksa
Izgra|ena pje{a~ka
upravitelja zgrade? na tom podru~ju dobili su direktnu komunikaciju sa gla-
staza u naselju Nova Breka
vnom saobra}ajnicom. Projekt je finansirala op}ina
Morate imati saglasnost o zamjeni Centar u iznosu od 10.200 KM", navodi se u saop{tenju.
upravitelja od preko 50 posto stanara zaciju je osigurano 90.000 KM. Za ure|enje manjih povr{ina u ulicama
zgrade. S tom saglasno{}u obratite se U Slu`bi za informatiku i informisanje op{ti- Ismeta Mujezinovi}a i Safeta Pa{ali}a osigurano je
Ministarstvu za stambenu politiku KS. ne Centar navode da je u Ulici Ismeta Mujezinovi}a 18 i 5.300 KM.
18a u naselju Nova Breka izgra|ena pje{a~ka staza du- "Prostori su oplemenjeni i uljep{ani spojem kame-
`ine 47 metara sa rukohvatom. na i rastinja. Rije~ je o vi{e vrsta cvije}a i niskog deko-
Slu`ba za stambenu ra ti vnog grmlja ko je osim es tet ske ima i ulo gu
"U toku radova djelatnici 'Parka' su uredili i betoni-
politiku op{tine Novo Sarajevo rali podlogu na koju su potom postavili kulir plo~e. Iz- stabiliziranja strmog tla", navode iz op{tine Centar.
 Sarajevo 17. 9. 2009. •fuwsubl 35

Pse lutalice niko

Vodi~
FILMOVI
BQP!MP
Qsp!sp!•bo!tuwb

skloniti s ulice
Oj!lp!mbt!Lfkea!
Sf!aj!kb;!Bmflt!Qsp!kbt
)31!i*
NF!FUJOH!QP!JOU
Of!cf!tb
Hmb!tp!wj;!Fewbse!B|ofs-!
Lsjt!up!gfs!Qmb!nfs
Besplatna kastracija Sf!aj!kb;!Qju!Ep!lufs-!
Cpc!Qj!ufs!tpo
[b!cft!qmb!uov!lbt!usb!dj!kv!j!tuf!sj!mj!{b!dj!kv-!lp!kb!~f )29-!31!i*
cj!uj!ps!hb!oj!{p!wb!ob!pe!32/!ep!37/!tfq!ufn!csb!v!Wf!uf!sj!bo!. DJ!OF!NB!DJUZ
tlpk!tub!oj!dj!ob!Tuv!qv-!qsj!kbw!mkf!op!kf!plp!2:1!qb!tb/! Uslb!ep!vlmf!uf!qmb!oj!of
Of!ejn!Cseb!sj~-!ej!sf!lups!Wf!uf!sj!obs!tlf!tub!oj!df-!lb!af Ewfko!Eapo!tpo/
eb!kf!qfu!eb!ob!nb!mp!wsf!nb!ob!{b!tuf!sj!mj!{b!dj!kv!j!lbt!usb!dj!. Bob!Tp!gj!kb!Spc
kv!2:1!qb!tb/ Sf!aj!kb;!Foej!Gjlnbo
#Sb!ejn!eb!oj!nb!np!af!np!tuf!sj!mj!{p!wb!uj!j!lbt!usj!sb!uj!plp )27/41!i*
36!qb!tb-!b!tv!cp!upn!tb!np!ef!tfu/!Twf!{b!wj!tj!pe!csp!kb
afo!tlj!j!nv!akb!lb/!Qsp!|mf!hp!ej!of-!v!plwj!sv!pwph!qsp!kf!. Hp!mb!jt!uj!ob
lub!lbt!usj!sb!mj!tnp!j!tuf!sj!mj!{p!wb!mj!plp!211!qb!tb/!Qsp!kf!. Lf!usjo!Ifk!hm-
lupn!tv!pcv!iwb!~f!oj!twj!qtj-!eb!lmf-!poj!v!wmb!toj|!uwv!j Eaf!sbse!Cb!umfs
mv!ub!mj!df/!Tuf!sj!mj!{p!wb!oj!j!lbt!usj!sb!oj!qtj!mv!ub!mj!df!cj!~f!ep!eb!. Sf!aj!kb;!Sp!cfsu!Mv!lf!uj~
uop!nbs!lj!sb!oj!av!upn!p{ob!lpn!ob!viv/!Ub!lwj!qtj!of )29/61-!32!i*
tnj!kv!cj!uj!viwb!~f!oj!jmj!vcj!kf!oj/!Twj!qtj!pcv!iwb!~f!oj!pwjn Qsj!tj!mb!ob!csbl
qsp!kf!lupn!cj!~f!p•j|!~f!oj!pe!tup!nb!•oji!j!wbok!tlji!qb!sb!. Tbo!esb!Cv!mpl
{j!ub#-!pckb|!okb!wb!Cseb!sj~/ Sf!aj!kb;!Foj!Gmf!•fs
)26/51-!28/61-!!31/21!i*
Of!cf!tb
Sf!aj!kb;!Qju!Ep!lufs
Tjo!isp!oj!{p!wb!op!
)22!i*!
Vcs{b!okf!3;!Wj!tp!lj!ob!qpo
Eafk!tpo!Tufk!ubn!
j!Fk!nj!Tnbsu
Sf!aj!kb;!Nbsl!Of!wbm!ebk!of!
j!Csb!kbo!Ufk!mps
)33/21!i*
Qsp!lmf!uoj!dj
Csfe!Qju-!Fmj!Spu-!
Tf!nkv!fm!M/!Eaf!ltpo
Izgradnja azila za `ivotinje planirana u Rakovici Sf!aj!kb;!Lwfo!ujo!Ub!sbo!uj!op
)28/41-!31/41!i*
nismo mogli ni{ta u~initi, jer iako smo nebrojeno pu- privrede ovog kantona donijelo rje{enje da Kafileriji planirani su do prolje}a naredne godine.
ta pozivali op}inske komunalne slu`be, Kafileriju, zabranjuje hvatanje i eutanaziju `ivotinja. Nadle`ne lokalne vlasti ne znaju kada bi ovaj Punj!db!nf!uspb!234
inspekcije i policiju, uvijek smo dobijali isti odgo- "Zakon je u redu, ali trebalo je prvo napraviti azil mogao profunkcionisati. Eapo!Usb!wpm!ub
vor, da to nije u njihovoj nadle`nosti", rekao je Gus- prihvatili{te za napu{tene `ivotinje, pa tek onda doni- Abid [ari}, ministar privrede Kantona Sarajevo, Sf!aj!kb;!Up!oj!Tlpu
ka. jeti zakon. Zbog toga sad imamo situaciju da psi slo- kazao je da je problem napu{tenih pasa i lutalica )26/41-!28/51-!32/61!i*
On isti~e da je situacija kulminirala kada je pas bo dno {e ta ju uli ca ma gra da i pred stav lja ju kompleksan, te da, na`alost, op}ine i Kanton Saraje- Nb!nvs!mvl
upao u {kolsko dvori{te, gdje su se djeca igrala, i po- potencijalnu opasnost po ~ovjeka", ka`e \ipa. vo u ovoj godini nemaju novaca za gradnju azila.
Kafilerija Csf!emj!Lv!qfs-!If!efs!Hsf!kfn
trgao loptu. Obja{njava da Kafilerija sada mo`e Velimir Ivani{evi}, predsjednik
"Na kraju je do{ao veterinarski inspe- intervenisati samo ako Veterinarska inspekcija utvrdi mo`e Udru`enja za spre~avanje okrutnosti nad `ivotinjama Sf!aj!kb;!Upe!Gj!mjqt
ktor, pregledao psa, ustanovio da nije zarazan i osta- postojanje bjesnila kod `ivotinje. Takav slu~aj neda- intervenisati SOS, ka`e da je vrijeme da bude napravljeno skloni- )33!i*
vio ga tu ispred {kole. Bio sam spreman da platim vno je zabilje`en u op}ini Had`i}i. samo ako {te za napu{tene `ivotinje ve} odavno pro{lo. Twf!np!kf!cjw!|f
nekoga da ovog psa odveze negdje, ali je on sam "Ovakva situacija ne postoji nigdje u svijetu. Ni- veterinar "^injenica je da psi ne bi smjeli biti na ulici bez Eaf!oj!gfs!Hbs!ofs-
ovih dana nestao", ispri~ao je direktor ove {kole. gdje vi nemate da pas luta sam ulicama bez vlasni- utvrdi vlasnika, ali u zakonu postoji i kazna od 10.000 KM Nbk!lm!Eb!hmbt
Dodaje da je od kolega iz drugih {kola saznao da ka", tvrdi \ipa. bjesnilo kod za vlasnike koji ne vode brigu o svom ljubimcu. In- Sf!aj!kb;!Nbsl!Wp!ufst
i oni imaju sli~nih problema s psima lutalicama. Prije tri mjeseca Gradska uprava i Udru`enje za `ivotinje spekcije dobro rade i ka`njavaju, ali sudovi su spori i )29/51-!31/61!i*
Ahmed \ipa, portparol Komunalnog preduze}a za{titu `ivotinja SOS potpisali su ugovor o izgradnji ne izvr{avaju te kazne. Predlagali smo da se od Kafi-
"Rad", u ~ijem je sastavu Kafilerija, obja{njava da je azila za `ivotinje u Terapijskoj zajednici KS u Rakovi- lerije napravi skloni{te. To je najadekvatniji prostor, a IZLO@BE
od stupanja na snagu Zakona o za{titi i dobrobiti `i- ci. Za izradu studije izvodljivosti grad Sarajevo izdvo- i oni dobijaju godi{nje 700.000 KM", ka`e Ivani{e-
votinja na podru~ju Kantona Sarajevo, Ministarstvo jio je 50.000 KM, a projekat i ure|enje infrastrukture vi}. [F!NBMK!TLJ!NV![FK!CjI
#Sj!cp!mpw!v!CjI#
)pe!:!ep28!i*
IJT!UP!SJK!TLJ!NV![FK!

Prazni~no reklamiranje sni`enja

#Pq!lp!mkf!op!Tb!sb!kf!wp#
#\ub!gf!ub#
#Uj!up!wj!qps!usf!uj#
#Kb-!Lv!mjo!cbo#
cijena je bez popusta", ka`e Sarajka Edina Deli}.
FOTO S. PINJAGI]

M. LINGO
Povodom bajramskih praznika u svim ve}im
centrima i prodavnicama tekstilne robe istaknute
su obavijesti o sni`enju cijena od 20 do 70 posto.
"Snizili smo cijene. Evo, kao {to vidite, u BBI
centru ve}ina prodavnica ima velike popuste, ali
na`alost kupaca nema. Ljudi vi{e ne ulaze ni da po-
gledaju, mada evo ima pamu~nih majica dugih ru-
kava i po cijeni od pet KM", ka`e prodava~ica u
butku "Belisima" u BBI centru.
U Ulici Ferhadija ve}ina prodavnica tek-
stilne robe i obu}e oblijepljena je plakatima koji rekla-
miraju velika sni`enja, mada se ulaskom u prodavnice
ne mo`e na}i mnogo artikala s povoljnim cijenama.
"Sve su ovo prodava~ki trikovi, vjerujte. Oni sa-
mo stave reklamu da privuku gra|ane, a ve}ina cijena
na robi kada pogledate je ista kao {to je bila prije sni-
`enja. Oni vam ~esto bri{u cijene s artikla, pa stave, re-
cimo, vi{u od one koja je bila i onda to snize, a stvarna
)21!ep!25!i*
Cijene d`empera na gradskoj pijaci "Sirano"
kre}u se od 20 do 35 KM, a mnogo tra`ene {alvare VNKF!UOJ!_LB
mo`ete kupiti po cijeni od 15 do 30 KM. HB!MF!SJ!KB!CjI
Na ovoj pijaci bila je velika gu`va jer se ve}ina #Tb!sb!kfw!tlj!qsp!uft!uj#
Sarajlija ipak odlu~ila da kupnju u prodavnicama #Sf!usp!tqf!luvn#
zamijeni obilaskom pija~nih {tandova, gdje su cije- )21!ep!2:!i*
ne povoljnije.
Trgovci na sarajevskim pijacama NV![FK!LOKJ!AF!WOPT!UJ
su pred praznik ~ak i podigli cijene artikala. Kilo- J!QP![P!SJ!\OF!
gram paprika ovih dana ste mogli kupiti po cijeni VNKF!UOPT!UJ!CjI
od 1,20 KM, a ju~er je ko{tao 1,5 KM. #Bwbo!uv!sb#
Cijena gro`|a porasla je na 3,5 KM, a kilo- Bvups;!Jwp!Sb!j•
gram oraha, koji je posljednjih dana najtra`enija ro- )21!ep!2:!i*
ba, ko{ta 17 KM. mentarisala je sugra|anka Sabaheta Musi}.
"Sve je poskupjelo. Trgovci su digli cijene ora- HB!MF!SJ!KB
Grad je po~etkom sedmice ve} oki}en bajram-
ha i putera zbog toga {to je Bajram i narod sprema #SP!NBO!QF!USP!WJ^#
skim ~estitkama, a gradske kafane i restorani, koji
kola~e. Pro{le sedmice kilogram oraha mogli ste Kilogram su do ju~er reklamirali iftarske ve~eri, sada uveliko #Nb!mj!gps!nb!uj#
na~i i po 14 KM, a sad nema ispod 17-18 KM. To je oraha poskupio reklamiraju nastupe poznatih zvijezda koje }e goste Bvups;!blb!ef!njl!
sramota. Kilogram putera je skoro 12 KM", proko- na 17 KM zabavljati sve tri bajramske ve~eri. Bg!gbo!Sb!nj~
)pe!21!ep!29!i*
36 •fuwsubl!17. 9. 2009.

\a~ki dom obezbijedio

Banjaluka Dnevni red Doma

propisuje da svaki
u~enik mora najmanje
tri sata dnevno da
boravi u u~ionici
Dobili
FOTO M. RADULOVI]

Komisija obilazi Kursevi

stranih jezika
dvori{ta po gradu Pojedine organizacije na po-
dru~ju grada po~inju s organizo-
vanjem kurseva stranih jezika za
sve uzraste.
Gradska organizacija "Mozaik
prijateljstva" organizuje kurseve
engleskog i njema~kog jezika.
"Svi zainteresovani za poha-
|anje kursa mogu da nam se ja-
ve, a cijena kursa je 20 KM
mjese~no", ka`u u Organizaciji
"Mozaik prijateljstva".
Sli~an program organizovanja
ima i grad ska Sve to sav ska
omladinska zajednica, koja u
narednom periodu organizuje
Komisija za izbor najure|e- njeg odziva gra|ana {to ve} pos- kurseve stranih jezika i kurs gi-
nijeg dvori{ta trenutno obilazi toje sli~ne akcije koje sprovode tare.
sve prijavljene u~esnike akcije pojedine medijske ku}e. "Dva puta nedjeljno organizu-
"Bi ra mo na ju re |e ni je dvo ri - Ove godine je primjetan porast jemo kurseve engleskog i nje-
{te, {kolsko dvori{te i prostor u prijavljenih seoskih dvori{ta, a u ma ~kog je zi ka, a va `no je
stam be nim zgra da ma na po - napomenuti da se engleski jezik
dru~ju grada Banjaluke". radi po Kembrid` programu",
Akci ja je tra ja la do kra ja av - Dodjela nagrada ka`u u Svetosavskoj omladin-
gusta, i do tada su svi zaintereso- najboljima krajem skoj zajednici i dodaju:
vani gra|ani mogli da se prijave septembra "Svi koji `ele da u~estvuju na
u ka te go ri ja ma na ju re |e ni jeg na{em kursu mogu se prijaviti
dvori{ta, najure|enijeg {kolskog do 1. oktobra, a cijena je 25
dvori{ta i najure|enijeg prostora padu je broj prijavljenih u kate- KM", stoji u saop{tenju Sveto-
u stambenim zgradama. go ri ji pros to ra u stam be nim savske omladinske zajednice.
"Za razliku od prethodnih, ove zgradama. N.S.
godine smo imali manji broj pri- Pro gla {e nje po bje dni ka i do -
javljenih gra|ana", rekla je Ne- djele nagrada pobjednicima akci-
ve na Po dri}-Bla go je vi}, {ef
Od sje ka za odno se s ja vno{ }u
je bi}e odr`ani krajem septembra
u prostorijama Administrativne Servisne
Administrativne slu`be grada.
Ona je dodala da je razlog ma-
slu`be grada.
N.K.
informacije
Policija
Vi{e ulica bez struje 122
Dijelovi ulica Bose @ivkovi}, Jovanke Gaji} Zmijanke, Despota V!DKC!Cb!okb!mv!lb!fwj!efo!uj!.
Konstantina i Dr Koste Krsmanovi}a ne}e imati elektri~ne energi- Ilijana RADANOVI]-KNE@EVI] prezadovoljan uslovima u novoj prostoriji za rad sa |a-
sb!op! kf! |ftu! lsj!wj!•oji! e!kf!. cima.
je u periodu od 8.30 do 13 ~asova. mb;! kf!eob! qsp!wbm!ob! lsb!}b-
U peridu od devet do 14 ~asova struje ne}e biti u dijelu naselja Pavi}i. \a~ki dom odnedavno je bogatiji za jo{ jednu On pri~a da je dosta kvalitetnih stvari ura|eno ot-
ewj!kf! lsb!}f-! kf!ebo! qp!lv!. prostoriju koja }e pru`iti |acima bolje uslove pri- kada je do{ao novi direktor, te da je dobra struktura ra-
Do prekida u snabdijevanju elektri~nom energijom do}i }e zbog
|bk! sb!{ cpk!o j|!u wb! j! ptubmb premanja za nastavu jer je renovirana u~ionica za dnika, a rezultati su vidljivi.
izvo|enja planiranih radova na elektroenergetskim objektima, poru~u-
ju iz "Elekrokrajine". ekfmb/! dnevno u~enje, tako da u~enici sada nemaju gu`vu "Uslovi u Domu su odli~ni, po~ev{i od
N.K. prilikom u~enja. u~ionice pa do ishrane i niskih cijena. Ovo mi je druga
Hitna pomo} Ranije su u~enici koristili samo jednu u~ionicu, ta- godina kako boravim ovdje", istakao je Milenko Leti}
ko da su svaki put kada bi htjeli da u~e morali pretho- iz Gornje [njegotine, u~enik Elektrotehni~ke {kole.
124
Mati~ni ured V! tub!o j!d j! Ij!u of! qp!n p!~ j
qsf!hmf!eb!ob!tv!73!pesb!tmb
dno da se dogovore o periodu za obitavanje u u~ionici.
Dnevni red Doma propisuje da svaki u~e-
nik mora najmanje tri sata dnevno da boravi u u~ionici.
Njegov prijatelj Dragan @ivkovi}, koji ide u Poljo-
privrednu {kolu i dolazi iz Gornje [njegotine, potvr|u-
je rije~i Leti}a.
qb!dj!kf!ou!b!j!45!ekf!df/!Pcbw!. Nenad Pej~inovi}, vaspita~ Doma, nagla{ava da je Vladimir Jagodi}, direktor \a~kog doma, ka`e da
Ro|eni mkf!of!tv!33!lv!~of!qp!tkf!uf/!
Viktor Jold`i}, sin Nikole i Vesne; Iva Krivoku}a, k}i Vladimira i Ma-
rije; Krstina Popovi}, k}i @eljka i Rade; Klaudija Mirkovi}, k}i Nena- Porodili{te
da i Gordane; Viktor Petrovi}, sin Predraga i Tatjane; Natalija Karali},
k}i @eljka i Mirjane; Aleksa Gotovac, sin Dragana i Bo`ane; Luka
Stjepanovi}, sin Aleksandra i Tanje; Marko Miljevi}, sin Nikole i
342-142 [alter-sala
uskoro na Star~evici
V!qp!sp!ej!mj!|uv!ob!Qb!qsj!lpw!dv
Aide; Igor Bla`enovi}, sin Radenka i Branke; Aleksa Deli}, sin Da- sp!}f!op!kf!tfebn!cf!cb;!qfu
mjana i Brankice; Milo{ Nikitovi}, sin Dragana i Mirele; Mia Drago- ekf!wpk!•j!db!j!ewb!ekf!•b!lb/
jevi}, k}i Milutina i Biljane; Anastasija O`egovi}, k}i Darka i Nata{e;
Danica [ipka, k}i Darka i \ur|ice; Teodor Stankovi}, sin Igora i San- N. SALAPURA uslu`nom centru predvi|ena i mogu}nost fotokopira-
dre; \or|e [avija, sin Gorana i Bo`ane.
Vatrogasci nja dokumenata, kao i nabavka odgovaraju}ih obraza-
123 Odjeljenje za op{tu upravu Administrativne ca, te pla}anje administrativnih taksi na {alteru "Po{ta
Umrli slu`be grada zapo~elo je tokom avgusta realizaciju Srpske".
Wb!usp!hb!tob!kf!ej!oj!db!kf!jnb!. "Administrativna slu`ba grada }e u sanaciju i
projekta sanacije i opremanja prostora za potrebe
Ana (Stevo) Pa|en, ro|ena 1933. godine; Mirko (Mi}o) Milovac, ro- mb!kf!eov!uf!ioj!•lv!jo!ufs!wfo!. {alter-sale u mjesnoj zajednici Star~evica, a koja adaptaciju ovog objekta ulo`iti 130.000 KM, a plani-
|en 1936. godine; Emin (Dervi{) Hasanagi}, ro|en 1942. godine. dj!kv/ }e se nalaziti u Ulici Josifa Pan~i}a.
"Imaju}i u vidu ~injenicu da MZ Star~evica broji
oko 18.000 stanovnika, Administrativna slu`ba grada Gra|anima }e biti ponu|ene
}e se, pu{tanjem u funkciju ove {alter-sale, znatno pri- usluge izdavanja izvoda iz mati~nih
bli`iti gra|anima i na taj na~in im olak{ati obavljanje knjiga ro|enih, vjen~anih i umrlih
Kad }e biti organizovana administrativnih poslova iz svoje nadle`nosti", saop-
sve~anost "Zlatna {teno je iz Odsjeka za odnose s javno{}u Administra-
turisti~ka ru`a"? tivne slu`be. rano je da radovi budu gotovi do kraja novembra",
Oni isti~u da }e u budu}em uslu`nom centru na stoji u saop{tenju Odsjeka za odnose s javno{}u.
Sve~anost dodjele priznanja "Zlatna Star~evici gra|anima biti ponu|ene usluge izdavanja Podsje}amo da je sli~an uslu`ni centar
turisti~ka ru`a 2009" pojedincima, izvoda iz mati~nih knjiga ro|enih, vjen~anih i umrlih, ve} otvoren u mjesnoj zajednici Borik i on predstavlja
objektima i organizacijama iz oblasti knjiga dr`avljana, kao i uvjerenja o slobodnom bra- istureni dio prijemne kancelarije Administrativne
turizma u BiH bi}e odr`ana ~nom stanju. slu`be grada.
26. septembra u Banjaluci. "Osim navedenih usluga, gra|ani }e "I na ovaj na~in gra|anima je omogu}eno pri-
mo}i da ovjere potpise, rukopise i prepise", ka`u u bli`avanje usluga gradske administracije po teritorijal-
Aleksandar PETROVI], student Organizacioni odbor manifestacije Admi nis tra ti vnoj slu `bi i do da ju da je u ovom nom principu", ka`u u Administrativnoj slu`bi.
 Banjaluka 17. 9. 2009. •fuwsubl 37
za svoje |ake novu prostoriju Vodi~

novu u~ionicu
FILMOVI
QB!MBT!
Qsp!lmf!uoj!dj
Csfe! Qju-! Eb!kb!ob! Lsv!hfs-
Nf!mb!oj!Mb!vsfo
Sf!aj!kb;!Lwfo!ujo!Ub!sbo!uj!op
)27/66-!2:-!31-!33!i*

Uslovi u Domu su odli~ni,

po~ev{i od u~ionice pa do
ishrane i niskih cijena. Ovo
mi je druga godina kako boravim
ovdje, ka`e u~enik Milenko Leti}
Ob!sp!eoj!of!qsj!kb!ufmk
Eap!oj!Efq-!Lsjt!uj!kbo!Cfkm-
Nb!spo!Lp!umbse
Sf!aj!kb;!Nbk!lm!Nfo
)29-!31/56!i*

Wf!mj!lb!bwbo!uv!sb!
nb!mph!ej!op!tb!vsv!tb
Hmb!tp!wj;!Gj!mjq!
Hsmb!ej!op!wj~-![mb!ubo!
[v!isj~-!Bmf!ltbo!ebs!
Dwkfu!lp!wj~
Sf!aj!kb;!Sfk!oibse!Lmp{
)27/56!i*

su se obratili Ministarstvu prosvjete i kulture RS da se
{to prije obezbijede sredstva za sanaciju mokrih ~voro-
va na prizemlju, prvom i drugom spratu monta`nog di-
jela Doma.
Smatra da je potrebno {to prije intervenisati u sa-
Treba {to naciju dijela koji proki{njava, kao i obnovu kompletne
hitnije fasade.
sanirati dio Jagodi} je naglasio da bi bilo potrebno
Doma koji mijenjati dotrajalu opremu u kuhinji, ve{eraju i magaci-
proki{njava nu hrane.
Trenutno u Domu boravi 280 |aka, od kojih je 105
djevoj~ica i 175 dje~aka, s tim da ove godine nema
studenata zbog popunjenog kapaciteta |aka. Ranijih
godina u Domu je bilo smje{teno oko 50 studenata. Praksa Doma je da po{alju obavje{tenja centralnim
Mjese~na cijena u koju je ura~unat smje{taj i tri {kolama u okru`enju o potrebnoj dokumentaciji i kon- CBO!TLJ!EWPS
obroka iznosi 150 KM, s tim da roditelji pla}aju 75 kursu za prijem u \a~ki dom.
KM, a Ministarstvo prosvjete i kulture RS isto toliko. Prema rije~ima Jagodi}a, redovno organizuju su- WJ!KF!^OJ!DB
Dje ca ra tnih voj nih invalida u potpu- srete |a~kih domova RS, koji se odr`avaju u aprilu. Qsf!eb!wb!okf!#Usbo!{j!dj!kb!
nosti su oslobo|ena pla}anja, a u Domu takve djece Tako|e su u~enici uklju~eni i u "Domija- v!qpmk!tlpk!vnkf!uopt!uj!
ima 50. du". To su matemati~ka takmi~enja koja se odr`avaju u j!lokj!af!wopt!uj#
Djeca dolaze iz svih krajeva RS, a ima ih koji do- Sremskoj Mitrovici i zadnjih godina banjalu~ki u~enici
laze iz obli`njih op{tina Federacije BiH, kao {to je Gla- na njima posti`u dobre rezultate. IZLO@BE
mo~. Iz Kne`eva ima najvi{e djece koja su smje{tena u "Zbog kvalitetnijeg rada i ve}eg opsega informaci-
Dom. Najvi{e |aka poha|a Medicinsku, Tehni~ku i Te- ja planiramo uspostaviti saradnju sa novosadskim do- NV![FK!
hnolo{ku {kolu. \a~ki dom ima osam vaspita~a, peda- mom. Njihove predstavnike upoznali smo u Sremskoj SF!QV!CMJ!LF!TSQTLF
goga, medicinsku sestru, bibliotekara i upravu. Mitrovici", kazao je Jagodi}.
#Kb!tf!op!wbd-!tjt!ufn!
vt!ub!|lji!mp!hp!sb!tnsuj#

Semafor }e
Tubm!ob!j{mp!acf!ob!
rije{iti problem qpt!ubw!lb!Nv!{f!kb!ST
pje{aka i voza~a

Najzad semafor kod OBI-ja

FOTO A. ^AVI]
#Lp!•j!~f!wp![nj!kb!okf#

NV![ FK! TB!W SF!N F!O F

VNKF!UOPT!UJ
N. SALAPURA na~in da pokrije kompletnu raskrsnicu, odnosno rije{i}e pro- #3:!sb!ep!wb#!
blem i pje{aka i voza~a", istakao je Milenko [aji} i potvrdio da J{mp!acb!sbepwb!
Saobra}ajnim gu`vama i problemu prelaska pje{aka je vrijednost ugovorenih radova 39.596 KM. cfp!hsbe!tlph! vnkf!uoj!lb
na drugu stranu ulice na raskrsnici ulica Branka Popovi}a, Stanovnici naselja Lazarevo smatraju da }e time biti otklo- j! uf!psf!uj!•b!sb! vnkf!uopt!uj
Put srpskih branilaca i magistralnog puta Banjaluka - Pri- njen jedan od glavnih problema u ovom dijelu grada. qsp!gf!tp!sb!Nj!mf!uf!
jedor u blizini tr`nog centra OBI u naselju Lazarevo usko- Dragan Marinkovi} iz naselja Lazarevo je istakao Qsp!eb!op!wj!~b
ro bi trebalo da do|e kraj jer nadle`ni najavljuju da bi da je postavljanje semafora prioritet za sve stanovnike naselja,
postavljanje semafora na ovoj izuzetno frekventnoj saobra- ali i one koji samo prolaze tim putem.
HB!MF!SJ!KB!VEBT
}ajnici trebalo uskoro da po~ne. "Na tom mjestu se stvaraju velike saobra}ajne gu`ve iz
#Mkf!up!hsb!gj!lf#
Milenko [aji}, portparol Administrativne slu`be grada, is-
J{mp!a cb! hsb!g j!l b! Nj!mj!d f
takao je da je planirano da radovi na semaforizaciji raskrsnice
Vrijednost ugovorenih ]f!s j~! v! plwj!s v! lvm!u vs!o f
po~nu tokom septembra.
radova je 39.596 KM nb!oj!gft!ub!dj!kf!
"Radovi, prema na{em planu, treba da po~nu to-
kom mjeseca, a izvo|a~ radova, 'Telefonija Vidakovi}' iz Do-
boja, se obavezao da radove zavr{i za 60 kalendarskih dana od smjera Lakta{a, jer prvenstvo prolaza imaju vozila koja idu iz MUH!HB!MF!SJ!KB
dana po~etka radova", rekao je [aji}. grada i iz pravca Prijedora, a ovo je jedna od klju~nih ras- J{mp!acb! peb!csb!oji! tmj!lb
On je dodao da }e semafor pokriti sva tri kraka raskrsnice, krsnica za na{e naselje", rekao je Marinkovi} i dodao da bi j{!gvo!ev!tb!hb!mf!sj!kf
odnosno sve prilaze i pje{a~ke prelaze. semafori na ovoj raskrsnici rije{ili problem na zadovoljstvo
"Radi se o trokrakoj raskrsnici i semafor }e biti izveden na svih. NV![J!_LJ!QB!WJ!MKPO
#Cj!djlm!lbp!ob!•jo!aj!wp!ub#
J{mp!acb!gp!up!hsb!gj!kb!
38 •fuwsubl!17. 9. 2009.

065 758 000

Oglasi
Po{aljite BESPLATNI
SMS
poruku na
MALI OGLASI
telefon: 061 629 608 Va{ oglas }e se
~itati u cijeloj BiH

Posqedwi pozdrav predsjedniku Nadzornog odbora JP[ "[ume Republike Srpske" Posqedwi pozdrav predsjedniku Nadzornog odbora JP[ "[ume Republike Srpske"
a.d. Sokolac a.d. Sokolac

Prof. dr MILENKU RADEVI]U Prof. dr MILENKU RADEVI]U

S po{tovawem! S po{tovawem!

JP[ "[ume Republike Srpske" a.d. Sokolac Nadzorni odbor JP[ "[ume Republike Srpske" a.d. Sokolac
B-2 B-2

18.9.2009. godine navr{ava se godina od kako sa nama nije na{ voljeni suprug, 19.9.2009. navr{ava se tu`na Tu`nim srcem javljamo rodbini i prijateljima da je 16.9.2009. u 77. godini nakon kra}e bolesti preminula na{a
tata i djed godina kako nas je napustila na{a draga
draga

IVANA BRAN^I]
IZUDIN MUSI] Tog dana u 11.30 posjeti}emo
njenu vje~nu ku}u, polo`iti cvije}e

Toga dana u 15 ~asova iza}i }emo na njegov mezar da mu odamo jo{ jednom
i zapaliti svije}e. Pozivamo
rodbinu, prijatelje i kom{ije
SPASA (Steve) AJDAR
1933 - 2009.
svu po~ast. da nam se pridru`e.
Njegovi supruga Ljiljana, k}erka Sanja i njegov drugar (unuk) Benjamin O`alo{}ena porodica
A-8 003/09 GKD 000011 A- 4 M

Tu`nim srcem javljamo rodbini i prijateljima da je 16.9.2009. u 86. godini nakon kra}e bolesti preminula na{a Sahrana }e se obaviti 17.9.2009. godine u 14 ~asova na mjesnom groblju Brda u Novoseliji.
draga O`alo{}eni: sinovi Ranko i @iko, snahe Ifeta i Du{anka, unu~ad Sanja, Vanja i Olja, porodice Ajdar
i Ra~i} te ostala rodbina, kom{ije i prijatelji.
B^

17.9.2009. navr{avaju se tri godine 17.9.2009. navr{avaju se tri godine Posljednji pozdrav
od smrti na{e drage, ~estite i voljene od smrti na{e drage, ~estite i voljene
supruge i majke sestre

Prof. dr MILENKU
NADA (Josifa) BRKOVI]-SIMI] SMILJE SMILJE RADEVI]U
1923 - 2009. (ro|. Vicanovi}) (ro|. Vicanovi}) od porodice \ura{inovi}.
000024 A-1 M
LAJ[I] LAJ[I]
1943 - 2006.
1943 - 2006.
Sahrana }e se obaviti 17.9.2009. godine u 14 ~asova na groblju "Sveti Pantelija" u Banjaluci. Trogodi{nji pomen da}emo u 11 SLU@BA ^ITULJA
O`alo{}eni: njeni Vesna, Dijana, Ljubica i Neboj{a, te porodice Materi}, Baj~evi}, Brkovi}, Panti}, ~asova na Perduvovom groblju, O`alo{}eni: sestre Rada ^itulje i male oglase mo`ete
E}imovi} i Peri}, kom{ije i prijatelji. polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e. i Nada i brat Cvijo. predati radnim danom i nedjeljom od 8 do 18
B^ O`alo{}eni: suprug Milan i sin Zoran. 000001 A-3 M
~asova; Kralja Petra I Kara|or|evi}a
000001 A-3 M (Zanatski centar Hani{te) 051 223 210

Ku}e
PRODAJA
- Prodajem dvije ku}e s poslovnim prostorom 400
m2 na jednoj parceli, licem okrenute prema glavnom
putu, Put srpskih branilaca 95, Dervi{i, Banjaluka. Te-
lefon: 065/467-412, 065/686-290. BK
- Prodajem ku}u 9,5x9,75 m u Novoj varo{i, Banjaluka,
Srpskih pilota 3 i 5, dvori{te 410 m2, dvije gara`e, jednoso-
ban stan 36 m2, dva trosobna stana po 81 m2, 700.000 KM.
Telefon: 065/523-796, 065/511-147. BK
- Prodajem ku}u 9x8 m i 540 m2 zemlje u Kne`ici (struja,
voda, telefon, 1/1), ili mijenjam za odgovaraju}e u Hrvat-
skoj. Telefon: 051/307-088. BK
- Prodajem sre|enu ku}u na sprat 10x11 m s mansardom
u Trnu, iza "Perutnine", na placu 500 m2. Telefon: 065/779-
394. BK
- Prodajem ku}u i prate}e objekte na placu 3.300 m2 u
Mahovljanima. Telefon: 0043/66-45-486-580, 065/761-497.
BK
- Prodajem ku}u na sprat u centru grada. Telefon:
061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (dva odvojena stana), dvori{na zgrada -
ljetna kuhinja i WC, dvori{te 1.000 m2 i gara`a. Telefon:
061/858-517. BK
- Hitno prodajem ku}u 9x8,5 m u Mahovljanima, nova
gradnja. Telefon: 066/759-151. BK
- Prodajem dvije ku}e u Banjaluci po 650.000 KM. Tele-
fon: 065/549-687. BK
- Prodajem dvije ku}e u Rami}ima 45.000 i 105.000 KM
i ku}u u Bud`aku 105.000 KM. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem kod motela "Nana" ku}u na placu 700 m2,
predvi|en posl. objekat Po+P+6+2. Telefon: 051/310-994.
BK
- Prodajem u Zalu`anima prije pruge ku}u P+PK, plac
639 m2, 135.000 KM ( mo`e na kredit bez kamata). Tele-
fon: 051/310-017. BK
- Prodajem ku}u u Biha}u ili mijenjam za ku}u u Banja-
luci. Telefon: 065/894-894, 051/305-597. BK
- Prodajem ku}u (vo}njak) novija gradnja, vrlo povoljno.
Telefon: 051/277-155. BK
- Prodajem ku}u 9,5x8,5 m, nova gradnja, prate}i objekti i
~etiri dunuma zemlje blizu sto~ne pijace u Novoj Topoli,
82.000 KM. Telefon: 065/363-252. BKM
- Prodajem ku}u i 3,5 dunuma zemlje u Novoj Topoli,
50.000 KM. Telefon: 00387/51/892-543, zvati od 21 do 22
~asa. BK
- Prodajem ili izdajem namje{tenu ku}u (poslovni prostor,
dvije gara`e), Bos. Petrovac. Telefon: 065/764-079. BK
- Prodajem ku}u 11x9 m u Sanskom Mostu (P+S+P) i
1.200 m2 zemlji{ta. Telefon: 065/577-468. BK
- Prodajem novu ku}u 210 m2, plac 360 m2. Telefon:
065/520-623. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u u Bud`aku (tri sprata i resto-
ran u prizemlju, dvije gara`e), 450.000 evra ili mijenjam za
objekat u Beogradu. Telefon: 065/623-901, 051/380-571. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e placeva na atraktivnoj lo-
kaciji u Glamo~anima. Telefon: 065/541-558. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vo}njak 12 km od Banjaluke
 Oglasi 17. 9. 2009. •fuwsubl 39
Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama da je 16.9.2009. u 70. godini preminula na{a draga Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama da je 15.9.2009. u 70. godini nakon du`e i te{ke
bolesti preminuo na{ dragi

DU[ANKA (Milana) ]ULUM VASO (Milana) ERAK

Sahrana }e se obaviti 17.9.2009. u 13 ~asova na mjesnom groblju Bistrica. Sahrana }e se obaviti 17.9.2009. u 13 ~asova na groblju u Bo{kovi}ima.
O`alo{}eni: suprug Milorad, sin Dubravko, k}erka Jadranka, brat Radenko, sestra \uja, snaha Rada, unu~ad O`alo{}eni: k}erke Gordana, Slobodanka, Bosa, Milica i Slavica, zetovi, unu~ad, praunu~ad i ostala rodbina i
Igor, Irena i Filip te ostala rodbina, prijatelji i kom{ije. prijatelji.
B^ B^

Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i kom{ijama da je 15.9.2009. u 59. godini Tu`nog srca javljamo rodbini, prijateljima i poznanicima `alosnu vijest da je 16.9.2009. u 56. godini preminuo
preminula na{a draga na{ dragi

GOSPOVA JAKI] DRAGOLJUB (Milovana) VU^KOVAC

1953 - 2009.

Sahrana milog nam pokojnika obavi}e se 17.9.2009. godine u 13 ~asova na porodi~nom groblju Be{inci
Sahrana drage nam pokojnice obavi}e se 17.9.2009. godine u 14 ~asova na mjesnom grobqu u u Veri}ima.
Prije~anima. Povorka kre}e ispred ku}e `alosti u 13.30. Pogrebna povorka kre}e ispred ku}e `alosti.
O`alo{}eni: sin An|elko, suprug Frano, sestre Dragica i Milica te ostala rodbina i O`alo{}eni: majka Mileva, supruga Radojka, sin Slavi{a, snaha Dijana, unuk Stefan, sestre Slavka,
prijateqi. Rajka i Radojka, kumovi, prijatelji i ostala mnogobrojna o`alo{}ena rodbina.
B^ B^

26.9.2009. navr{ava se 40 tu`nih dana od smrti na{eg dragog

IN MEMORIAM
BANJALUKA: - Marketing IPC SARAJEVO: - Knji`ara Internacional
- Ul. kralja Petra I Kralja Petra I - Ul. Zagreba~ka 20/3 press Pale
Kara|or|evi}a Kara|or|evi}a 83/A (zgrada [umarskog (Tr`ni centar Tom Pale)
(Zanatski centar 051 331 864 fakulteta) 057 225 880
Hani{te) 033 653 953
051 223 210 ^ELINAC: DOBOJ:
- Robna ku}a "Boska" - ^elina~ke novine ISTO^NO SARAJEVO: - Glas Komuna
(pored 065 958 266 - Iinternacional pres 053 226 853
JOVANA TODOROVI]A {altera Razvojne (dvorana Slavija)
banke) KOTOR VARO[: 057 340 503 BRATUNAC:
- [tamparija NN 051 785 266 - Ermeks 056 410 418
19.9.2009. u 11 ~asova posjeti}emo njegovu vje~nu ku}u na groblju kod stare crkve u Romanovcima, Mahovljani bb 057 318 323 065 890 830
polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e.
Pozivamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da nam se pridru`e.
O`alo{}ena porodica: supruga Zdravka, k}erke Danijela i Vida i unuka Jovana.
000003 B-2 M NEZAVISNE NOVINE

(asfalt, struja, gradska voda, telefon), vlasni{tvo 1/1. Telefon:
065/606-531. BK
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva{evi}a i pet placeva po
500 m2. Telefon: 065/510-196, 051/429-608. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem na placu 400 m2,
kraj {kole u Bud`aku, 300.000 KM. Telefon: 065/682-591. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem, oko 220 m
stambenog prostora, na Paprikovcu, 250.000 KM. Telefon:
065/682-591. BK
- Prodajem ku}u 8x8 m i dva dunuma zemlje u Debeljaci-
ma. Telefon: 065/850-418. BK
- Hitno i povoljno prodajem ku}u u Banjaluci. Telefon:
065/671-420. BK
(P+1+M) novogradnja, plac 500 m2 (voda, struja, septi~ka),
70.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Lijevoj Novoseliji, pored glavnog puta,
spratnicu 10x10 m, u prizemlju poslovni prostor i jednoso-
ban stan, plac 1.000 m2, 120.000 KM. Telefon: 065/371-
611. BK
- Prodajem u Vrbanji, pored {kole, dvije ku}e i ~etiri pla-
2
ca, ukupno zemlje 2.650 m2, 150.000 KM. Telefon:
065/516-927. BK
- Prodajem u blizini "Sirana" ve}u sre|enu ku}u. Telefon:
066/165-323. BK
IZDAVANJE
{ten stan u Banjaluci ili Lakta{ima. Telefon: 051/580-020. trpezarija, dvije sobe, dva balkona, dva hodnika, kupatilo,
BK {pajz, podrum, gleda na dvije strane). Telefon: 061/858-517.
BK
Vikendice - Prodajem povoljno stan 62 m2 u centru Doboja, no-
vogradnja, 6. sprat, lift, po principu klju~ u ruke, luksu-
PRODAJA znija gradnja, dva balkona, mogu}nost gara`e,
- Povoljno i hitno prodajem vikendicu (vo}njak, pom. ob- zavr{etak radova krajem novembra. Telefon: 066/707-
152. PK
jekat, struja, voda, asfalt) u Slatini kod Banjaluke. Telefon:
065/763-941, 066/668-350. BK
- Prodajem dvosoban stan 62 m2 u Boriku, 1. sprat. Tele-
- Hitno i povoljno prodajem vikendicu. Telefon: 065/671- fon: 061/858-517. BK
420. BK
- Prodajem useljiv, klimatizovan stan 40 m2, c. grijanje,
1/1, podrum oko 9 m2. Telefon: 065/355-029, 066/782-684.
Stanovi BK

- Prodajem u centru Trna spratnicu sa dvije gara`e, cen- - Izdajem dvori{nu ku}u (dvije prostorije, tri le`aja, ka- - Prodajem sre|en dvosoban stan u Boriku, povoljno. Te-
blovska, centralno grijanje), Ul. An|e Kne`evi} 6, centar PRODAJA
tralno grijanje, na placu 500 m2, 120.000 KM. Telefon: lefon: 065/219-368. BK
grada. Telefon: 051/219-131. BK - Prodajem stan u Banjaluci. Telefon: 062/988-504. BK
065/671-420. BK - Prodajem stan 78 m2 + podrum, 4. sprat, Ulica Milana
- Prodajem na Paprikovcu ku}u P+1+M, sa gara`om i gri- - Prodajem stan 75 m2, Ul. \. \akovi}a, Hiseta, Banjalu- Tepi}a. Telefon: 065/894-672, 065/620-276. BK
janjem, plac 330 m2, 330.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK POTRA@NJA ka. Telefon: 061/968-856. BK - Prodajem dvosoban stan 57 m2, 2. sprat, iza zgrade
- Prodajem u Prije~anima useljivu ku}u 8,5x9,5 m - Potrebna ve}a opremljena ku}a ili ve}i trosoban namje- - Prodajem dvosoban stan na Hisetama, 1. sprat (ni{a, MUP-a. Telefon: 065/922-163. BK
40 •fuwsubl!17. 9. 2009.
- Prodajem jednosoban stan 46 m2 + gara`a, 1. sprat, u
centru Banjaluke. Telefon: 051/302-724. BK
- Prodajem stan, 2. sprat, u Isto~noj Ilid`i, Dobrinja 1, Re-
publika Srpska. Telefon: 065/580-835. BK
- Prodajem stanove 32, 38, 42, 48, 49, 50, 55, 79, 89 i 110
m2. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem useljiv namje{ten stan 57 m2 u Banjaluci. Tele-
fon: 065/531-588. BK
- Prodajem na Pobr|u kod Gimnazije nov stan 55 m2,
vlastito parking mjesto. Telefon: 051/310-994. BK
- Prodajem stan 87 m2, Ul. S. [olaje, Banjaluka. Telefon:
065/516-037. BKM
- Prodajem nov stan 53 m2 u zgradi gdje je MAXI, Mej-
dan. Telefon: 065/516-037. BKM
- Prodajem dvosoban stan 75 m2 u Banjaluci, centar, no-
vogradnja, vlasnik, 175.000 KM s PDV-om, ili mijenjam za
manji. Telefon: 066/223-428. BKM
- Prodajem dvosoban stan 40 m2, 2. sprat, lift i garsonjeru
28 m2 na istom spratu, zgrada u izgradnji, Borik, Kne`o-
poljska ulica. Telefon: 065/518-567. BKM
- Prodajem garsonjeru 28 m2 u Kozarskoj Dubici. Telefon:
052/413-612. BK
- Prodajem stan 62 m u centru Banjaluke, Ul. Slavka Ro-
2
di}a 2a. Telefon: 051/350-365, 066/260-062. BK
- Prodajem dvosoban stan 64 m2 (podrum i gara`a) u Ko-
zarskoj Dubici. Hitno i povoljno. Telefon: 065/452-141. BK
- Hitno prodajem dvosoban stan 57 m2 u Boriku, vrlo po-
voljno. Telefon: 065/523-531, 051/464-471. BK
- Prodajem dvosoban stan 50 m2, 3. sprat, Nova varo{. Te-
lefon: 065/510-918. BK
- Prodajem stanove i apartmane u Herceg Novom (Savi-
na, Igalo). Telefon: 0038163549230. BK
- Prodajem stan 54 m2 u centru Bugojna. Telefon:
065/495-065. BK
- Prodajem dvosoban stan (+ gara`a), Star~evica. Telefon:
065/677-569. BK
- Prodajem u Boriku dvosoban stan 63 m2, 3. sprat. Tele-
fon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. svetog Save dvosoban stan 75 m2, novo-
gradnja, 3. sprat, lift. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem za gotovinu na Rebrovcu o~uvan useljiv dvo-
soban stan 62 m2, 4. sprat. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Boriku u Ul. Mi{e Stupara trosoban stan, 3.
sprat, fasadna cigla. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u `utim zgradama nov namje{ten jednosoban
stan 39 m2, 2. sprat, 100.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem gotove stanove svih veli~ina i stanove u izgra-
dnji, na vi{e lokacija. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Paprikovcu dvosoban renoviran i luksuzno
namje{ten stan 56 m2, prizemlje, gara`a, 120.000 KM. Tele-
fon: 066/165-323. BK
- Prodajem trosoban stan 78 m2, Ul. Novice Cerovi}a. Te-
lefon: 065/632-976. BK
- Prodajem u Obili}evu u Ulici carice Milice renoviran
dvosoban stan 48 m2, 4. sprat. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Malba{i}evoj zgradi, kod "Medicinske elek-
tronike", trosoban stan, 5. sprat, lift, useljiv u avgustu + ga-
ra`no mjesto. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u "pentagonu" renoviran troiposoban stan 100
m2, 6. sprat, parking mjesto. Mo`e zamjena za manji do 40
m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem nov odmah useljiv jednosoban stan 34 m2, 2.
sprat, Kozarska ulica, kod hotela "Meriot". Telefon:
066/165-323. BK
- Prodajem u Ul. majke Jugovi}a (kod studentskog doma)
nov dvosoban stan, 66 m2, 4. sprat, lift. Telefon: 065/371-
611. BK
- Prodajem u Aleji sv. Save trosoban stan 82 m2 + {upa 5
m2, dva balkona, 5. sprat, lift, novogradnja. Telefon:
065/516-927. BK
- Prodajem u Obili}evu, Vilsonova ulica, dvosoban stan
54 m2, VP. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Star~evici, kod restorana "Ognji{te", troso-
ban stan 73 m2, 1. sprat, potpuno renoviran. Telefon:
066/165-323. BK
- Prodajem u `utim zgradama nov, odmah useljiv stan 49
m2, 3. sprat, lift. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem na Rebrovcu jednosoban stan u izgradnji 41
m2, 1. sprat, useljiv u septembru ove godine. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem na bulevaru trosoban stan 75 m2, 2. sprat. Tele-
fon: 066/165-323. BK
Oglasi
- Prodajem dva placa po 600 m2 u Trnu i pored Vrbasa u
Karanovcu. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem renoviran jednosoban stan, 42 m2, 2. sprat,
Borik. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem jednosoban stan 31 m2, prizemlje, Obili}evo,
Ulica Gavrila Principa. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem trosoban stan 87 m2 u naselju Sunce, Ulica
majke Jevrosime, 2. sprat. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem renoviran ~etvorosoban stan 83 m2, 3. sprat, na
po~etku Star~evice, kod brvnare "Aleksandrija". Telefon:
065/371-611. BK
ZAMJENA
- Mijenjam dvosoban stan u naselju Ante Jaki}a za troso-
ban u istom. Pla}am razliku u kvadraturi. Telefon: 065/518-
563, 065/656-384. BK
- Mijenjam nov stan 53 m2 na Mejdanu, u zgradi gdje je
MAXI, za poslovni prostor u Banjaluci. Telefon: 065/516-
037. BKM
- Mijenjam trosoban stan u Banjaluci za dva manja. Tele-
fon: 065/817-173, 066/652-224. BK
KUPOVINA
- Kupujem stan od 50 do 60 m2 u Banjaluci, prednost
Mejdan. Telefon: 065/528-320. BK
- Kupujem stan u Banjaluci do 65.000 KM. Telefon:
065/920-434. BK
- Kupujem manji stan do 40 m2 u Beogradu, stara gradnja.
Telefon: +381642293239. BK
IZDAVANJE
- Izdajem polunamje{ten jednosoban stan u ^esmi, cijena
po dogovoru. Telefon: 051/359-060. BK
- Izdajem stan u centru grada. Telefon: 065/514-419. BK
- Izdajem namje{ten jednosoban stan kod rebrova~ke
crkve, centralno grijanje. Telefon: 066/140-654. BK
- Izdajem jednosoban stan u dvori{noj zgradi, Rosulje.
Telefon: 051/219-021. BK
- Izdajem dvosoban namje{ten stan (centralno grijanje)
kod `eljezni~ke stanice u Br~kom. Telefon: 049/360-066,
065/394-527. BK
- Izdajem nov namje{ten trosoban stan 71 m2, Ul. Prvog
kraji{kog korpusa, kod nove zgrade Vlade. Telefon:
065/444-150. BK
- Izdajem stan, garsonjere i sobe, namje{teno, grijanje. Te-
lefon: 065/636-195, 051-212-691. BK
- Izdajem studentkinjama nov namje{ten stan u Obili}evu,
bez gazde. Telefon: 066/230-151. BK
- Izdajem nenamje{ten stan 44 m2, namje{ten 60 m2 i ne-
namje{ten 86 m2. Telefon: 065/549-687. BK
- Izdajem ili prodajem poslovni prostor 250 m2 na Mejda-
nu, kod Gradskog mosta. Telefon: 065/144-984. BK
- Izdajem namje{ten ili prazan jednosoban stan na Star~e-
vici. Telefon: 065/633-297. BK
- Izdajem dvosoban nenamje{ten stan, Ul. carice Milice
br. 32, Obili}evo, prizemlje, gradsko grijanje, useljiv od 1.
oktobra. Telefon: 065/614-862. BKM
- Izdajem dvosoban prazan ili polunamje{ten stan na spra-
tu ku}e u centru grada, povoljno. Telefon: 061/555-941,
065/008-421. BKM
- Izdajem namje{ten stan 90 m2, Rosulje, Banjaluka
(gradsko grijanje, kablovska), 450 KM. Telefon: 051/303-
688, 065/635-009. BKM
- Izdajem dvosoban stan i dvokrevetnu sobu, poseban
ulaz. Telefon: 051/463- 392, 062/267-987. BKM
- Izdajem dvosoban namje{ten stan, 3. sprat, Ul. M. Gor-
kog (klima, centralno grijanje, video-interfon). Telefon:
065/523-093. BK
- Izdajem jednosoban stan u centru Doboja (soliter). Tele-
fon: 053/289-190. Zvati od 18 do 20 ~asova.
- Izdajem stan u ^esmi. Telefon: 051/359-048. BK
POTRA@NJA
- Potreban jednosoban namje{ten stan (klima, balkon),
prednost Borik. Telefon: 065/820-820. BK
Sobe
IZDAVANJE
- Izdajem studentima sobe u Rosuljama, kablovska TV i
Internet. Zvati radnim danom od 8 do 16 ~asova. Telefon:
051/213-590. BK
- Izdajem sobu (dva le`aja), povoljno. Telefon: 065/173-
130. BK
- Izdajem djevojkama dvokrevetnu sobu (upotreba kuhi-
nje). Telefon: 051/464-274. BK
- Izdajem studentkinjama namje{tenu dvokrevetnu sobu,
blizu fakulteta (c. grijanje, kuhinja, kupatilo). Telefon:
065/668-870. BK
- Izdajem studentima sobu (ni{a, toalet, poseban ulaz,
centralno grijanje), Ul. Trive Amelice 31. Telefon: 051/314-
293. BK
- Izdajem jednokrevetnu sobu (upotreba kuhinje) naselje
Borik: Telefon:051/350-473 BK x 4
- Izdajem namje{tenu dvokrevetnu sobu (centralno grija-
nje, upotreba kuhinje i kupatila). Telefon: 065/636-507. BK
- Izdajem djevojkama jednokrevetne (100 KM) i dvokre-
vetne sobe (80 KM), poseban ulaz, kuhinja i grijanje. Tele-
fon: 065/892-206. BKM
- Izdajem jednokrevetnu ili dvokrevetnu sobu u ku}i. Te-
lefon: 065/422-697, +385918835254. BKM
- Izdajem dvije sobe studentkinjama (upotreba kuhinje),
Ulica Stevana Bulaji}a, podno`je Star~evice. Telefon.
065/817-173. BK
Poslovni prostori
PRODAJA
- Prodajem poslovni objekat biv{e fabrike samoljepljivih
traka "Fast" u Kotor Varo{u. Povr{ina objekta 3.276 m2 i ze-
mlji{ta 7.261 m2. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem poslovni prostor (benzinska pumpa) u Vranja-
ku kod Modri~e. Telefon: 065/403-235. BK
- Prodajem poslovne prostore 30, 43, 44, 68, 168, 216,
360, 700, 1.260 i 1.460 m2. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem stambeno-poslovni objekat u osnovi 200 m2,
plac 1.650 m2, u centru industrijske zone, na vrhu Tunjica,
na prevoju. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem lokal u radu i dunum zemlje, velik parking, uz
put Gradi{ka - Banjaluka. Telefon: 065/847-957, 065/652-
915. BKM
- Preduze}e ABI SEZ slobodnom pogodbom prodaje
osnovna sredstva, vozila, opremu i namje{taj. Telefon:
065/514-851. BK
- Prodajem useljive poslovne prostore od 80, 150 i 200
m2, prizemlje stambenih zgrada. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Rosuljama sre|en kafi} 52 m2 sa inventa-
rom, 6.000 KM/m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem poslovni prostor 30 m2 u prizemlju stambene
zgrade, 110.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem ozbiljnim kupcima pored autoputa poslovni
prostor 1.000 m2 na placu oko 6.000 m2, upotrebna dozvola,
dodatne informacije usmeno. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem pored puta za Bronzani Majdan, na po~etku
Sara~ice, ozidan i pokriven vi{enamjenski objekat 43x14 m,
na placu 1.300 m2, vlastiti ve}i parking prostor. Pogodan za
svadbeni salon ili proizvodnju, 360.000 KM. Telefon:
065/371-611. BK
IZDAVANJE
- Izdajem poslovni prostor 100 m2, 200 m od centra ^e-
linca. Telefon: 065/750-002, +39329-352-34-73. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem centru Ba-
njaluke. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem centru Pri-
jedora. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem poslovni prostor 60 m2 u centru Banjaluke, UT
uslovi. Zvati od 18 do 20 ~asova, osim petka. Telefon:
066/184-625. BK
- Izdajem lokal 100 m u u`em centru grada, pogodan za
2
poslovne prostore i kancelarije. Telefon: 065/390-929. BK
- Izdajem poslovni prostor u centru Banjaluke, vi{e par-
king mjesta. Telefon: 065/514-410, 051/217-916, 051/218-
011. BK
- Izdajem povoljno poslovni prostor 18 m2 u tr`nom cen-
tru u Boriku, pored supermarketa. Telefon: 065/450-530. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 33 m2, u sklopu prodajnog
centra "Centrum" Lakta{i. Kompletna mre`na infrastruktu-
ra. Telefon: 065/896-422. BK
- Izdajem dva kancelarijska poslovna prostora u Ul. \ure
Jak{i}a, Banjaluka, prizemlje - kancelarija 16 m2, mokri
~vor, dvije kancelarije 22 m2, mokri ~vor. Telefon: 065/517-
980. BK
- Izdajem poslovni prostor 65 m2 kod crkve u Prije~ani-
ma, pogodan za sve djelatnosti. Telefon: 065/517-895. BK
- Izdajem poslovne prostore 23, 44, 48, 58, 110, 158, 450,
700 i 1.460 m2. Telefon: 065/549-687. BK
- Izdajem u Novoj varo{i kancelarije 125 m2, 1. sprat,
1.500 KM/mjese~no. Telefon: 051/310-994. BK
- Izdajem u centru poslovni prostor 17 m2, prizemlje, 600
KM/mjese~no. Telefon: 051/310-017. BK
- Izdajem poslovni prostor 80 m2 u centru Banjaluke, po-
godan za administrativne poslove i ordinacije. Telefon:
065/565-915. BKM
- Izdajem kancelarijski prostor 100 + 100m2 na tranzitu,
Ul. kraji{kih brigada 3, kod "Nezavisnih novina". Telefon:
065/665-991. BKM
- Izdajem poslovni prostor u Ulici Jovana Ra{kovi}a 7
("Tamarisova" zgrada). Prednost pravna lica (banke, PTT).
Telefon: 065/744-263, Banjaluka. BK
- Izdajem registrovan poslovni prostor 34 m2 u u`em cen-
tru grada. Telefon: 051/319-607, 065/486-070. BK
- Izdajem tri poslovna lokala u centru grada. Telefon:
065/390-929. BK
- Izdajem poslovni prostor 34 m2 u Ul. Petra Ko~i}a 47.
Telefon: 065/486-070. BK
- Izdajem poslovni prostor 30 m2 u Jevrejskoj ulici, i 40
m2 u Ul. Stepe Stepanovi}a. Telefon: 066/398-707. BK
- Izdajem objekat za skladi{tenje i gara`iranje u Lazarevu,
povoljno. Telefon: 051/370-751. BK
POTRA@NJA
- Potreban poslovni prostor do 50 m2, prizemlje, u Go-
spodskoj ulici. Telefon: 066/651-108. BK
- Knji`ara "Litera" tra`i u zakup poslovni prostor do 30
m2 u u`em centru Banjaluke. Telefon: 065/620-717. BK
Placevi
PRODAJA
- Prodajem dva placa u ^esmi, kod auto-praonice "Dado".
Telefon: 065/931-125. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u ^esmi, uz Duboki po-
tok. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vi{e placeva u ^esmi. Telefon: 066/184-131.
BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra Velikog kod broja 66,
^esma. Telefon: 065/679-481. BK
- Povoljno prodajem placeve u Debeljacima. Telefon:
065/227-475. BK
- Prodajem vi{e placeva u [argovcu, 1/1, struja i voda. Te-
lefon: 0049/7317-23-614. BK
- Prodajem plac 1.500 m2 (gra|evinska dozvola) u Lam-
incima. Telefon: 066/138-224. BK
- Prodajem 19 placeva (17 dunuma), ravnica, Ul. Novaka
Piva{evi}a, Banjaluka, 2,5 km od glavne po{te. Telefon:
065/510-196, 051/420-190. BK
- Prodajem plac 623 m2 u Karanovcu, uz Vrbas. Telefon:
065/978-775. BK
- Prodajem dva placa {est i sedam dunuma u Karanovcu.
Telefon: 066/242-599. BK
- Prodajem zemlju na ^okorskim Poljima. Telefon:
065/766-730, 051/467-243. BK
- Prodajem placeve u Gornjim Motikama, kod motela
"Brvnara", povoljno. Telefon: 065/789-138. BK
- Prodajem placeve za hale i stambeno-poslovne objekte.
Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem 27 dunuma zemlje na Mahovljanima, uz put
Banjaluka - Gradi{ka. Telefon: 065/569-294. BK
- Prodajem placeve u Ul. Blagoja Parovi}a, dozvoljena
gradnja, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/279-619. BK
- Prodajem plac 1.500 m2 u Motikama, 10 KM/m2. Tele-
fon: 066/264-138. BK
- Prodajem pet dunuma placa u Kla{nicama, blizu auto-
puta, gradska voda. Telefon: 065/471-036. BKM
- Povoljno prodajem 18 dunuma zemlje uz magistralni
put Prijedor - Banjaluka. Telefon: 065/170-879. BKM
- Prodajem 3.000 m2 plodnog zemlji{ta, pogodno za po-
ljoprivredu i gra|evinske parcele, pet km od Gradi{ke, blizu
autoputa. Telefon: 065/452-141. BK
- Prodajem 5,5 dunuma zemlje u Stanarima kod Doboja,
1/1, blizu pijace. Telefon: 065/455-456, 065/803-257. BK
- Prodajem osam dunuma zemlje u Rije~anima, ~etiri km
od centra Lakta{a, atraktivna lokacija. Telefon: 051/315-

906, 065/380-908. BK
- Prodajem plac 440 m2 u Drakuli}u, {est km od centra
Banjaluke, 15.5000 KM. Telefon: 065/662-776. BK
- Povoljno prodajem dunum zemlje kod {kole u Glamo-
~anima, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u Lakta{ima. Telefon:
065/842-942. BK
- Prodajem 50 hektara vi{enamjenskog zemlji{ta u Slatini.
Telefon: 065/481-600. BK
- Prodajem vi{e ve}ih i manjih placeva u Trnu, papiri ure-
dni 1/1. Telefon: 065/322-144. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma {ume u Jablanu. Tele-
fon: 051/355-337, 065/981-129. BK
- Prodajem plac 2.200 m2, Sarajevo, Ilid`a, Kasindolska
ulica (priklju~ak za plin i kanalizaciju). Telefon: 065/455-
753. BK
- Prodajem 4.500 m2 zemlje i 4.665 m2 {ume kod aero-
droma u Mahovljanima, 3.500 KM/dunum. Telefon:
051/282-644, 00381112272103. BK
- Prodajem plac 1.200 m2 (voda, struja, objekat 5x8 m,
betonska plo~a 10x20 m, pola placa iskopano, nasuto, uva-
ljano, 70 m od glavnog puta), Kobatovci, Lakta{i. Telefon:
065/740-381. BK
- Prodajem 4.700 m2 zemlje i ku}u 10,50x9,50 m (izlive-
na druga plo~a), povoljno, Maglajani. Telefon: 065/964-
377. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u Lu`anima, Prnjavor. Te-
lefon: 051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u komadu ili placevi-
ma) u Peto{evcima, kod Oroza. Telefon: 065/363-203,
051/533-941. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}njaka u Ulici bra}e Mileti-
}a, iznad Desne Novoselije. Telefon: 051/427-393. BK
- Prodajem plac za halu, UT uslovi. Telefon: 065/671-420.
BK
- Prodajem plac u Banjaluci. Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem pored autoputa, kod "]ambele" 30.000 m2 ze-
mlje, 100 evra/m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Drakuli}u 4.400 m2 zemlje, pored asfalta
(struja, voda), 65.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Motikama kod {kole 1.650 m2 zemlje pored
potoka (dva placa), cijena 30.000 KM. Telefon: 065/516-
927. BK
- Prodajem povoljno placeve u Debeljacima. Telefon:
066/358-920. BK
TV i video tehnika
Prodajem povoljno malo kori{tene ekskluzivnije televizo-
re (digital, 100 Hz slika u slici...). Telefon: 051/216-969. BK
- Prodajem nokiu 1200, srpski meni, 35 KM. Telefon:
065/185-911. BKM
Automobili
PRODAJA
- Prodajem opel korsu 1.0, g. p. 2000, reg. do 15.5.2010,
Banjaluka. Telefon: 065/713-625. BK
- Prodajem registrovan teretni kombi VW T4 dizel 2.4, g.
p. '96. Telefon: 065/797-238. BK
- Prodajem opel astru 1.7 dizel, g. p. decembar '94. Tele-
fon: 065/543-656. BK
- Prodajem opel korsu 1.7 dizel, g. p. 2000. Telefon:
065/430-796. BK
- Prodajem reno modul star tri godine. Telefon: 065/527-
527. BK
- Prodajem audi "jaje" 18E, 81 kW, '90. g. p., ABS, servo,
centralna, el. podiza~i. Telefon: 065/785-860. BK
- Prodajem FIAT mareu, '99. g. p., trula vi{nja. Telefon:
065/579-481. BK
- Prodajem VW pasat 1.6 TDI, '91. g. p., registrovan do
maja 2010, al. felge, alarm, daljinsko zaklju~avanje, servo,
ABS, 6.000 KM. Telefon: 066/122-144. BK
- Prodajem reno lagunu 1.9 karavan, g. p. 2003, bijela bo-
ja, neocarinjen, 6.500 evra. Telefon: 065/579-306. BK
- Prodajem reno 11 benzin 1.7, g. p. '87, 980 evra. Telefon:
066/449-784. BK
- Prodajem kombi VW T5 furgon, 2003. godi{te, pre{ao
114.000 km, servisiran u servisu "Vidovi}", 63 kW, nosivost
1.200 kg, oprema serijska, 25.000 KM. Telefon: 065/896-
422. BK
- Prodajem reno espase '90. g. p., registovan, 4x4. Telefon:
Oglasi
065/720-475. BK
- Prodajem opel kadet 1.3 benzin, g. p. '87, registrovan do
februara 2010. Telefon: 065/561-138. BK
- Prodajem golf 4 2000. godi{te, sva oprema, knjiga servi-
sa, 12.500 KM. Zvati od 8 do 16 ~asova. Telefon: 065/374-
655. BK
- Prodajem ladu nivu, ugra|en plin, 2003. godi{te, regis-
trovana, 6.700 KM. Telefon: 065/185-911. BKM
- Prodajem kombi FIAT dukato 2.8, 2000. g. p., povi{en,
produ`en. Telefon: 065/609-415. BKM
- Prodajem golf 2, '89. godi{te, 2.500 KM, hitno. Telefon:
065/346-421, 065/434-323. BKM
- Prodajem golf 4 dizel karavan, '99. godi{te, 85 kW, sva
oprema, pre{ao 195.000 km, ura|en servis remenja i filtera,
14.300 KM. Telefon: 065/583-143. BK
- Prodajem pe`o 406 HDI karavan, 2001. g. p., registro-
van, sva oprema, 14.000 KM. Telefon: 065/713-586. BK
- Prodajem pasat 5 benzin 1.6, '98. g. p., klima, 12.500
KM, Banjaluka. Telefon: 065/791-324. BK
- Prodajem juga 65, '90. godi{te, registrovan. Telefon:
065/483-964. BK
- Prodajem opel fronteru benzin-plin 2.0i, '94. godi{te. Te-
lefon: 065/798-972. BK
- Prodajem ford eskort karavan 1.6, '94. g. p., registrovan
do februara 2010, 3.200 KM. Telefon: 066/705-113. BK
- Prodajem mercedes 123, 240D, '81. g. p., registrovan do
decembra 2009. Povoljno. Telefon: 065/307-364. BK
- Prodajem Daihatsu Charade 1.0 turbo dizel, '91. g. p.,
prvi vlasnik, 2.500 KM. Telefon: 065/730-236. BK
- Prodajem mercedes 124-200 dizel '87. g. p., stranac, u
dijelovima i hladnjak za mercedes sprinter. Telefon:
065/218-600. BK
Li~ni kontakt
- Prirodna plavu{a, nje`ne gra|e `eljela bi da joj se javi
duhovit, potentan mu{karac za ugodne trenutke. Telefon:
065/450-038, 065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a s kojom }e{ u`ivati do vrhunca strasti.
Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
- Tra`im slobodnu `enu do 50 godina radi dru`enja, mo-
gu} brak, rodom sam iz K. Varo{i, `ivim u Australiji 19 go-
dina. Telefon:063/7844-831 BK
Posao
- Potrebni konobari/ce i barmeni za rad u restoranu. Tele-
fon: 065/938-939. PK
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa radnicima u zemlji i
inostranstvu, furgon do 3,5 t sa rampom. Telefon: 065/317-
840, 051/313-116. BK
- Kucam maturske, seminarske, diplomske, magistarske,
knjige, ugovore..., {tampam i narezujem na CD. Telefon:
065/984-971. BK
- Radimo krovne konstrukcije, vile, gara`e, nazide, troto-
are, kamene ograde i staze. Telefon: 066/531-497. BK
- Radimo gipsane stropove, prezide i gips akustike. Tele-
fon: 065/912-269. BK
- Prevodi, instrukcije i ~asovi engleskog jezika. Telefon:
065/566-206. BK
- Popravak ve{-ma{ina, fri`idera i rashladnih vitrina. Tele-
fon: 065/568-830, 051/351-666. BK
- Elektri~ar kvalitetno i povoljno postavlja nove i sanira
stare instalacije. Telefon: 065/209-286. BK
- Masa`a (relaksaciona, anticelulit, {ijacu), efikasno i po-
voljno. Zvati od 16 do 21 ~as, Banjaluka. Telefon: 065/561-
138. BK
- Stolar na licu mjesta radi popravke stolarije, namje{taja,
le`aja i roletni, stakli stolariju. Telefon: 051/281-470,
065/562-149. BK
- Popravljam okvire nao~ara svih vrsta, brzo i kvalitetno,
Aleja svetog Save br. 16. Telefon: 051/318-227. BK
- Radim sve vrste hidroizolacija - ravne krovove, opravke
ravnih krovova, podrume i mokre ~vorove. Telefon
051/584-790, 065/426-134. BK
- U~iteljica poma`e u~enicima od 1. do 4. razreda. Tele-
fon: 065/461-666. BK
- Izvodim sve vrste masa`e i kineziterapijskih procedura
kod hroni~nih i degenerativnih stanja. Telefon: 051/460-
520, 066/268-938. BK
- Ku}ni majstor izvodi vodovodne i elektropopravke, o~e-
17. 9. 2009. •fuwsubl 41
pljenje odvoda... Telefon: 065/ 882 -511. BKM - Ekskluzivne pozivnice, cvjeti}i i bidermajeri za vjen~a-
nje. Telefon: 066/300-884. BK
- Izvodim sve vodoinstalaterske radove. Telefon: 065/875-
684. BKM - Prodajem bagremovo kolje za ograde i pulceve, Banja-
luka. Telefon: 065/206-060. BK
- Ovla{teni prevodilac-sudski tuma~ za ruski i engleski je-
zik. Prijem dokumenata od 8 do 20 ~asova. Telefon: - Prodajem ispravnu harmoniku melodija 60 basova, tri
066/497-868, 065/535-820. BKM registra, odli~na za po~etnike, Banjaluka. Telefon: 065/206-
060. BK
- Pronala`enje podzemnih voda i bu{enje bunara. Rad na
podru~ju Banjaluke, Kozarske Dubice, Prijedora, Gradi{ke, - Prodajem spava}u sobu. Telefon: 065/786-511. BK
Prnjavora, Dervente, dvadesetogodi{nje iskustvo u radu. Te-
- Prodajem nove elektri~ne ma{ine za mljevenje vo}a i
lefon: 065/952-183. BKM
povr}a (ma{ina melje 100 kg za 10 min). Telefon: 051/532-
- Molerski radovi: kre~enje, gletovanje, tapete, unutra{nje 426. BK
fasade, izolacije, postavljanje plo~ica i laminata, sanacija i
- Na prodaju vrlo povoljno polovna spava}a soba, Prnja-
adaptacija stambenih i poslovnih prostora. Telefon:
065/343-745. BKM vor, 300 KM. Telefon: 066/702-870. BKM
- Prodajem dva kaktusa veli~ine dva metra. Telefon:
- Servisiram i ~istim klima-ure|aje. Telefon: 066/324-
065/739-349. BKM
473. BK
- Punionica koka-kole, fante, sprajta, radenske, 300 l/h,
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik, usmeni i pisani prevodi.
kompletna, 2.500 KM, Banjaluka. Telefon: 062/291-122.
Telefon: 065/832-521. BK
BKM
- Izvodimo ma{inske glazure, povoljno i kvalitetno. Tele-
- Prodajem kolekciju 320 primjeraka starina i suvenira.
fon: 065/337-932. BK
Telefon: 065/817-380. BKM
- Instrukcije iz matematike |acima srednje i osnovne {ko-
- Prodajem ve}i o~uvan }ilim, stari vez, ru~no tkan. Tele-
le, profesor matematike. Telefon: 051/313-705. BK
fon: 061/851-731. BKM
Razno - Kupujem njema~ke marke i austrijske {ilinge. Telefon:
061/323-906. BKM
- Prodajem dva {poreta na drva (lijevi i desni), smederevo
- [iroka ponuda poslova za rad u svojoj ku}i, izrada naki-
i TA pe}. Telefon: 065/606-373. BK
ta, ukrasa... Telefon: 065/183-938. BKM
- Prodajem brusilicu za ravno bru{enje, ~e{ka proizvo-
- Prodajem stabilnu industrijsku brusilicu. Telefon:
dnja, pogodna za bru{enje glava motora, du`ina 1000x320
mm. Telefon: 065/524-526. BK 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem novu okruglu brusilicu fi 380x1700 mm, g. p. - Prodajem dizalicu sa rukom za manji kamion. Telefon:
'90, Kikinda, po njema~koj licenci. Telefon: 065/524-526. BK 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem kamion mercedes kiper 16/19. Telefon: - Prodajem cirkular za rezanje oblovine i manji gra|evin-
051/318-487, 065/485-805. BK ski. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem planetare i osovine vitla traktora timber~ek
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur|evi~ki kameni ugalj, bu-
225. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
kovi briket i ogrevno drvo za centralno grijanje (bukva i
hrast) s prevozom do va{eg dvori{ta, mo`e i `iralna uplata. - Prodajem prirubni elektromotor 22 kilovata i generator
Telefon: 065/894-241, 065/969-530. BK za struju 45 kilovata. Telefon: 051/318-487, 065/485-805.
- Odgajiva~nica "Julifarm" prodaje {tenad rotvajlera. Tele- BK
fon: 065/979-947. BK - Prodajem elektromotor 11 kilovata, 1.400 o/min. Tele-
- Prodajem dvije fotelje, stare dvije godine, povoljno. Te- fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
lefon: 066/206-629. BK - Prodajem mvigmeltov kalorifer 6 kW. Telefon: 051/318-
- Prodajem polovna ulazna dvokrilna vrata, {irina 130 cm, 487, 065/485-805. BK
120 KM, 1.300 komada polovnog crijepa, 200 KM i krilo
- Prodajem hidrauli~ne pumpe od 100 do 300 bara. Tele-
unutra{njih vrata, 80 cm, 30 KM. Telefon: 066/752-365, fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
051/359-060. BK
- Prodajem ma{inu za bigovanje `eljeza za kovane ogra-
- Tra`im {tene (`enka) staro mjesec i po, dvije o{i{ane fle- de. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
ke na le|ima, sivo-braon boje. Izgubljeno kod Zelenog
mosta u Banjaluci. Telefon: 065/377-050. BK - Prodajem vakcinisanu {tenad njema~kog ov~ara staru
dva mjeseca, s papirima. Telefon: 065/212-067. BK
- Prodajem {tene njema~kog ov~ara, s papirima. Telefon:
065/698-020. BK - Prodajem automehani~arima hidrauli~ne prese od sedam
i 12 tona. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem kasa pultove s kompletnom instalacijom i po-
kretnom trakom, du`ina 3,10 m, {irina 1,20 m. Kase mo`ete - Prodajem cirkular 3 kW, sa sklopkom, 350 KM. Telefon:
pogledati u prodajnom centru "Centrum" Zalu`ani. Telefon: 065/938-176. BK
065/896-422. BK
- Vr{im usluge premotavanja elektromotora za hidrofor,
- Mijenjam kiosk za drva. Telefon: 065/757-021. BK prekrupa~, mije{alice, ve{-ma{ine... Telefon: 065/513-413.
- Za poslasti~are i salone vjen~anica povoljno prodajem
BK
plasti~ne mladence (za svadbene torte) u dvije veli~ine. Te- - Prodajem 50 kg {umskog meda, 12 KM/kg. Telefon:
lefon: 065/696-767. BK 065/267-961. BK
- Prodajem dvije stilske ko`ne garniture, bivolja ko`a, sivi - Prodajem televizor 72 cm, kao nov, cijena povoljna. Te-
tik, drvo-ru~ni rad. Telefon: 065/896-422. BK lefon: 066/122-144. BK
- Prodajem polovne gusane radijatore. Povoljno. Telefon: - Prodajem {tene njema~kog ov~ara, s papirima. Telefon:
065/412-829. BK 065/698-020. BK
KUPON ZA MALE OGLASE
Kupon za BANJALUKA: Ul. kralja Petra I
besplatne Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"),
male Vidovdanska (stara autobuska stanica
kod biletarnice)
oglase i robna ku}a "Boska"
po{aljite
(pored {altera Razvojne banke)
po{tom ili
SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
dostavite
li~no na
adresu: TEKST OGLASA:
DO 15
RIJE^I
42 •fuwsubl!17. 9. 2009.

BHT 1 RT RS FTV PINK

19/11!!!CCIU!wj!kft!uj 17/11!!!JJo!gp.lb!obm 19/11!!!TTft!usf!•v!wb!sj-! 18/11!!!DDsub!oj!gjmn )s*
19/21!!!OOf!qsp!mb!{ob!qkf!tnb;! 18/11!!!L
Lv!ij!okj!db! epl/!qsp!hsbn 18/21 Tb!sb!kf!wp!po!mbko!)s*
Mkv!cj!db!Cf!sbl 18/41!!!GGsfk!afs- 19/41!!!CCbk!sbn!qkf!toj!lb-! 18/31!!!NNfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
1:/11!!!HHb!{j!Iv!tsfw.cf!hp!wb! tf!sj!kb epl/!qsp!hsbn 18/41!!!TTqps!uj!tj!np!)s*
19/11!!!WWj!kft!uj
Preporu~ujemo
cj!cmj!puf!lb 1:/11!!!WWj!kft!uj 19/11!!!SSv!cj-!tf!sj!kb!)s*
1:/41!!!TTb!twjn!pcj!•bo! 19/41!!!N
NUT!nb!hb!{jo 1:/16!!!QQsp!hsbn!{b!ekf!dv; 1:/11 Cbm!lbo!ofu
tfq!ufn!cbs-! 1:/11!!!_
_b!sp!mj!kb-! . Opez 21/26 Ob!qv!|uf!oj!bo!}fp-!
tf!sj!kb
BHT1 00.00 epl/!qsp!hsbn
21/11!!!CCIU!wj!kft!uj 21/11!!!WWj!kft!uj
.!\\ub!tuf!eb!obt!
vsb!ej!mj@
tf!sj!kb!)s*
22/11!!!MMkv!cbw-!ob!wj!lb-!
21/31!!!EEkf!•kj!gft!uj!wb!mj 21/16!!!H
Hmf!ebk!j!dsubk-! 1:/41!!!JJo!wfou-! qb!oj!lb-!tf!sj!kb )s*
Paralelni 21/51!!!GGsfo!ef!sj!v! qsp!hsbn!{b!ekf!dv
21/21!!!L
Lsbmk!ej!op!tb!vsv!tb-!
epl/!qsp!hsbn 23/11 Jo!gp!upq
svjetovi, film {f!nmkb!nb!Fwsp!qf-!
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
21/11!!!WWj!kft!uj
21/16!!!QQp!{j!uj!wob!hfp!hsb!gj!kb-!
23/21!!!MMkv!cbw!j!nsaokb-!
tf!sj!kb!)s*
21/61!!!FFwspq!tlj!tb!gb!sj-! 21/46!!!D
Dsub!ob!tf!sj!kb {bc/!qsp!hsbn 24/11!!!PPcj!•oj!mkv!ej-!
Eapsea!kf!vt!qkf!|oj!qp!tmp!woj!•p!. 21/61!!!N
Nv!{j!lb!{b!ekf!dv
epl/!tf!sj!kb 21/41!!!QQp!mb!tb!ub!tb///! tf!sj!kb
wkfl!•j!kj!kf!np!{bl!ob!dj!kf!oj/!Po!kf 23/11 CIU!wj!kft!uj 22/16!!!T
Twf!uj!psbi-! Up!nb![esbw!lp!wj~ 25/11!!!JJo!gp!upq
pu!lsjp!np~!ajw!mkf!okb!v!qb!sb!mfm!ojn 23/21!!!L
Lp!|bs!lb!)N*;! tf!sj!kb 22/11!!!QQsj!sp!eob!cb!|uj!ob!CjI 25/21!!!TTb!sb!kf!wp!po!mbko
twkf!up!wj!nb/!Okf!hp!wb!ajwp!uob!mkv!. FQ!Qpmk!tlb!311:;! 22/41!!!N
NUT!nb!hb!{jo- 22/36!!!PPlp!wb!ob!mf!epn-! 25/36!!!NNfke!jo!Cb!okb!mv!lb
cbw!jnb!kf!eop!mj!df-!bmj!twb!lp!mj!df E2!.!D2-!toj!nbl {bc/!qsp!hsbn epl/!qsp!hsbn 25/46!!!TTqps!uj!tj!np
25/11!!!C
CIU!wj!kft!uj 23/11!!!WWj!kft!uj 23/11!!!EEof!wojl 25/51!!!KKvtu!gps!Mb!vhi
jnb!j!twp!kf!ob!mj!•kf/ 23/26!!!H
Hp!tqp!}b!
25/16!!!MMj!hb!|bn!qj!pob-! 23/26!!!OObj!wob!of!wkft!ub-! 26/11 Sv!cj-!tf!sj!kb
qsf!hmfe!)s* qsfe!tkf!eojl- 26/61!!!JJo!gp!upq
NOVA 21.00 26/26!!!Q
Qsj!•f!j{!2112!op!~j-! tf!sj!kb
tf!sj!kb!)s*
24/16!!!PPe!hp!wp!sj!uf! 27/11!!!OOb!qv!|uf!oj!bo!}fp-!
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 24/21!!!JJt!lp!sjt!uj!usf!ov!ubl-! mkv!ej!nb!)s* tf!sj!kb
Metro, film 26/56!!!NNp!kb!of!wkf!sp!wb!uob! ep!l/!qsp!hsbn
25/11!!!GGJMN!Bc!nfs!
25/16!!!HHf!of!sb!mj;! 28/11!!!LLwj!{cj-!
qsj!•b-!tf!sj!kb Kp!wbo!Ej!wkbl-! ekf!•kj!lwj{
Tlpu!Sp!qfs!kf!obk!cp!mkj!qsf!hp!wb!. 27/21!!!GGsfo!ef!sj!v! Gsbk!.!twkf!epl!vcjt!uwb epl/!qsp!hsbn!)s* 29/11!!!JJo!gp!upq
sb•!v!ubmb!•ljn!lsj!{b!nb!v!Tbo hb!mb!ltj!kj!csp!kf!wb-! 26/46!!!O
Obk!eafm!Nbs!wjo-! 26/11!!!WWj!kft!uj 29/31!!!CCCJ!Tvn!nfs!Sf!qpsu
Gsbo!djt!lv/!Epl!Tlpu!tmv!|b!qsf!. boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb epl/!tf!sj!kb 26/16!!! GJMN Wf!mj!lj! 29/36!!!TTb!sb!kf!wp!po!mbko
27/26!!!CCIU!wj!kft!uj 27/41!!!T
Tsqtlb!eb!obt nfe!wkfe!)SQ* 29/46!!!NNfke!jo!Cb!okb!mv!lb
opt!lp!|bs!lb!|lf!vub!lnj!df!ob!sb!. 28/16!!!_
_b!sp!mj!kb-!
27/41!!!NNp!kb!nb!mb!lv!ij!okb 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb!eb!obt 29/56!!![[wj!kf{!ef!Hsbo!eb
ej!kv!v!bvuv-!ep!cj!kb!qp!{jw!v!dfo!ubs- 27/46!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb- tf!sj!kb tf!sj!kb 28/41!!!WWj!{b!{b!cv!ev!~optu-! 2:/11!!!MMkv!cbw-!ob!wj!lb-!
hekf!•p!wkfl!qp!jnf!ov!Fsm!!esaj!28 Fvsp!cbt!lfu!311:-
28/41!!!F 29/11!!!JJt!lp!sjt!uj!usf!ov!ubl-! tf!sj!kb qb!oj!lb-!tf!sj!kb!
{b!sp!cmkf!oji!ub!mbdb/ tqps!utlj!qsp!hsbn ep!l/!qsp!hsbn 29/21!!!OObj!wob!of!wkft!ub-!
Lp!|bs!lb!)N*;!
29/16!!!L 29/41!!!Q
Qp!sp!ej!•ob!|f!uokb-! tf!sj!kb
FQ!Qpmk!tlb!311:;! sf!qps!ub!ab Opez-!
OBN 23.20 F2!.G5-! 2:/11!!!GGsfk!afs-! dsub!oj!gjmn
2/!•fu!wsugj!ob!mf-! tf!sj!kb .!Gj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj
Prevarena, qsj!kf!opt 2:/41!!!E
Eof!wojl 2:/41 Eof!wojl 3
film
Besj!f of! j! Eafl! vqp!{ ob!kv
16.35 21.00 22.00 23.30
tf! v! sft!u p!s b!o v! j! wsmp! cs{p
tiwb!uf! eb! tv! kf!eop! {b! esv!.
hp-! uf! tf! wkfo!• b!kv/! Vcs{p
ep!cj!kv!j!l~fs-!uf!v!csb!lv!uf!•f
twf!wj!|f!of!hp!jej!mj!•op/

Sa satelita Ljubavna oluja, serija Pe~at, politi~ki

magazin
Crveni nos, film Uspavana dolina, film
Fmj!{b!cfu!{b!Gf!mj!ltp!wv!mkv!. Lokjaf!woj!lsj!uj!•bs!p|!usph!kf!. Ob!lpo!|up!kf!hmb!wb!If!tj!.
V!Qf!•b!uv!tb!{obk!uf!lp!tv
N. Geographic 20.00 cbw!~v!uj!p!tnsuj!Nj!sj!bnj!oph
pdb!j!po!kpk!kf!ob!up!nf!{b!. tusb!o f!tv!e j!kf!j!uvajpdv!v
{j!lb-!{cph!wpaokf!v!qj!kb!opn
tub!okv!qsjnpsbo!kf!jtqp!|up!.
bob-!lp!okb!oj!lb-!vlsb!ef!ob!j{
okf!hp!wph!hsp!cb-!lp!okb!ojl
Razotkrivanje Pompeja, iwb!mbo/!Cbs!cb!sb!ep!mb!{j!v!tp!.
lpc!tb!Gf!mj!ltpn!j!po!kpk
CjI"!Eb!mj!tv!pw!ekf!qp!{b!.
tmv!{j!jmj!{b!ebu!lv"!Lp!mj!lp!lp!.
wb!uj!j{sf!•f!ov!nv!nkf!sv!cf!.
{ckf!eopt!uj!qsj!ov!eoph!sb!eb
tf!wsb!~b!j{!qb!lmb!eb!cj!v{j!.
nbp!hmb!wf!tub!op!woj!lb!hsb!.
dok. program hp!wp!sj!lb!lp!~f!tf!kf!eoph |ub! okj!i p!w b! qsbw!e b@" v!tfs!wj!tv!#Dswf!oj!opt#-!lp!kj eb!Tmj!qj!Ip!mpvb-!!twf!epl
Qsbt!ub!sj!hsbe!Qpn!qf!kj!ev!hp!kf eb!ob!Nj!sj!bn!wsb!uj!uj!tkf!~b!okf Ip!~f!np!mj!kf!qsft!ub!uj!qmb!~b!. ov!ej! vtmv!hf! qsf!wpafokb nv!okf!hp!wb!hmb!wb!of!cv!ef
p•b!sb!wbp!bs!if!pmp!hf/!Ob!mb!{j!|uf v!wf!{j!tb!tnsuj!okf!oph!pdb/ uj!pe!Op!wf!hp!ej!of@"! ptp!cb!v!qj!kb!opn!tub!okv/ wsb!~f!ob/
hsb!eb!lp!kj!kf!tusb!ebp!v!fsvq!dj!kj 31/16!!!HHp!tqp!}b!
Wf!{v!wb-!tb!eb!kf!v!pqb!topt!uj!{cph 31/11!!!E
Eof!wojl 31/21!!!Q
Qp!|uf!op-! 31/11!!!L
Lb!|njs!tlb!nb!gj!kb-!
31/41!!!T
Twkfu!tlp!cmb!hp;! qsfe!tkf!eojl-!tf!sj!kb upl!|pv tf!sj!kb
of!ept!ub!uoji!vmb!hb!okb!j!ebmk!ji!wvm!. Wf!of!dj!kb!j!okf!of! 32/11 Qf!•bu-! 32/11 [b!csb!okf!oj!gp!svn-!
32/36!!!V
VLX!ep!hb!}bk
lbo!tlji!fsvq!dj!kb/ mb!hv!of qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo 33/11!!! GJMN Dswf!oj!opt upl!|pv
31/61!!!L
Lp!|bs!lb!)N*;! 33/11 Ebo!hv!cf-!tf!sj!kb Wj!kft!uj 34/41!!! GJMN Vtqb!wb!ob!
FQ!Qpmk!tlb!311:;! 34/11!!!JJo!gp!qsp!gjm .!Gj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj ep!mj!ob
HBO 13.35 F3!.!G4-! 34/26!!!GGj!obo!tjk!tlf!wj!kft!uj 11/11!!!L
Lsuj!df- 12/11!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko
3/!•fu!wsugj!ob!mf-! 34/31!!!P
Pcj!kf!tob!tv!ecj!ob-! tf!sj!kb 12/21!!!N
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb
Bo`i} vragolastog qsj!kf!opt tf!sj!kb
Twf!uj!psbi-!tf!sj!kb!
11/61!!!L
Lpo!dfsu!Qb!usj!tjp! 12/31!!!T
Tqps!uj!tj!np
Denisa, film 33/56!!!C
CIU!wj!kft!uj
34/11!!!N
Npk!jsbo!tlj!sbk- 11/41!!! GJMN Bc!nfs!
Cv!fop
12/61!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
12/36!!!H
Hpme!fl!tqsft
14/11!!! GJMN Vtqb!wb!ob!
epl/!qsp!hsbn Gsbk!.!twkf!epl!vcjt!uwb {b!vup!sbl ep!mj!ob!)s*
Ef!ojt! jnb! tb!np! ewjkf! tf!enj!df
11/11!!! GJMN Qb!sb!mfm!oj! 13/11!!!HHsb!oj!db-! 16/11 Qjol!eav!cplt
eb!tf!qp!nj!sj!tb!lp!n|j!kpn!hp!tqp!. twkf!up!wj nj!oj.tf!sj!kb
ej!opn!Wjm!tp!opn-!lp!kj!hb!wf~!ev!hp 12/41!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 14/61!!!EEof!wojl
usqj!j!lp!kj!{b!ws|j!v!cpm!oj!dj!lb!eb!Ef!. {b!vup!sbl 15/26!!!NNv!{j!•lj!nb!hb!{jo
ojt!ob!mf!uj!ob!okf!hb!cj!dj!lmpn/! 15/56!!!OObk!eafm!Nbs!wjo-!
epl/!tf!sj!kb

MRE@A PLUS 31/21!Oj!kf!tnp!nj!pe!kv!•f-!tf!sj!kb-!331/61! GJMN -

1:/11! Cfo! 21-! dsub!oj! gjmn-! 1:/41 Ifm!mp! Ljuuz-
dsub!oj! gjmn-! 1:/46 Bmb!ejo-! dsub!oj! gjmn-! 21/11 Tf!.
sb!op!wj-!tf!sj!kb-!223/11 Sf!cfm!ef-!tf!sj!kb-!224/11 [b!.
vwj!kfl! tv!tkf!ej-! tf!sj!kb-! 24/41 [b!vwj!kfl! tv!tkf!ej-
tf!sj!kb-!227/27 Mv!eb!lv!~b-!tf!sj!kb!--28/11 Wj!lup!sj!kb-
tf!sj!kb-! 32/16! Jtqv!oj! nj! af!mkv-! {bc/! qsp!hsbn-
33/16 GJMN Mkv!c j-! mkv!c j-! bm! hmb!w v! of! hv!c j-
34/61 Tqpsu!dfo!ubs-!334/66 Sf!cfm!ef-!tf!sj!kb
BN
17/41 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 19/41 Qp!{ob!uj-! 1:/31
Gjm!ntlf!op!wpt!uj-!11:/56 Mf!ltj!lpo!{esbw!mkb-!221/11
Op!wpt!uj-!221/21 Isb!ob!j!wj!op!)s*-!222/11 Lsj!nj!obm
v! Sv!tj!kj! )s*-! 23/11 Op!wpt!uj-! 23/21! Qsj!•f! j{! Nb!.
}bs!tlf-! 24/11 Tv!qfs!lf|-! jhsb-! 25/11 Op!wpt!uj-
25/26!Cj!mkb!ob!{b!wbt-!226/21 Isb!ob!j!wj!op-!227/11
Op!wpt!uj-! 27/31! Gpk!mpw! sbu-! tf!sj!kb-! 28/66 Nbs!lf!.
ujoh-! 29/11 Eb!obt! v! Tsqtlpk-! 29/41 Twj!kfu! ob
emb!o v-! 2 :/11 Tqpsu! gmf|-! 2 :/41 CO! np!o j!u ps-
33/41 Qsf!hmfe! eb!ob-! 34/11! Gpk!mpw! sbu-! tf!sj!kb-
11/51 Bt!uspd!ibu-!114/11 Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn
RTS
17/16 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/11 Kv!ubs!okj eof!wojl-
19/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/17 V!{esb!wpn!uf!mv-
1:/31 Lv!wb!uj! tsdfn-! {b!cb!woj! qsp!hsbn-! 1:/46
Tmb!hb!mj!db-! lwj{! )s*-! 21/16 Tb!twjn! qsj!sp!eop-! sf!.
qps!ub!ab-! 21/46 Twfu! sj!cp!mp!wb-! sf!qps!ub!ab-! 22/11
Wft!uj-! 22/16 Lb!qsj-! tf!sj!kb! )s*-! 23/11 Eof!wojl-
23/26 Tqpsu!qmvt-!223/24!Ob|!bvup!ob!|jn!hmf!eb!.
pdj!nb-!{bc/!qsp!hsbn-!223/26 Tqpsu!qmvt-!223/41
Lv!wb!uj!tsdfn-!{bc/!qsp!hsbn!)s*-!223/56 Nsuwb!ub!.
•lb-! tf!sj!kb! )s*-! 24/41 Eb! np!aeb! of-! epl/! qsp!.
hsbn!)s*-!225/41 Usbh;!Lsg!Qsp!nf!uf!kj!ob!ef-!epl/
qsp!hsbn! )s*-! 26/11 Wft!uj-! 26/21 59! tb!uj! .! twb!.
ecb-! {bc/! qsp!hsbn! )s*-! 27/14 Qp!wsb!ubl! puqj!tb!.
oji-! tf!sj!kb! )s*-! 28/11 Eof!wojl-! 28/31 Fwsp!ofu-
epl/!qsp!hsbn-!228/36 \ub!sb!ej!uf!csf-!jo!gp-!228/56
Cfp!hsbe!tlb!isp!oj!lb-!229/36 Plp!nb!hb!{jo-!epl/
qsp!hsbn-!22:/11 Tmb!hb!mj!db-!lwj{-!22:/41 Eof!wojl
3-!331/21!Puqj!tb!oj-!tf!sj!kb-!332/21 GJMN Qsb!wj!•op
vcjt!uwp-! 34/16 Nsuwb! ub!•lb-! tf!sj!kb! )s*-! 11/11
Eof!w ojl-! 1 1/26 Fwsp!o fu-! epl/! qsp!h sbn! )s*-
11/34 Ups!•wve-! tf!sj!kb-! 12/21 GJMN Wf!•ob! mkv!.
cbw-!114/11 Wft!uj-!14/15!Usbh;!Lsg!Qsp!nf!uf!kj!ob!.
ef-! epl/! qsp!h sbn! )s*-! 14/41! Twfu! sj!c p!mp!w b-
sf!qps!ub!ab!)s*-!115/14 VO!IDS!.!qp!wsb!ubl;!Lp!tp!.
wp-! epl/! qsp!hsbn! )s*-! 15/36 Twfu! sj!cp!mp!wb-! sf!.
qps!ub!ab! )s*-! 15/66 Tb!twjn! qsj!sp!eop-! sf!qps!ub!ab
)s*-!116/59 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs
VIKOM
17/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!119/11 Hmbt
Bnf!sj!lf-! 1:/11 Mp!wbd! ob! op!wbd-! lwj{-! 21/11
Bnf!s j!l b-! tf!s j!kb! )s*-! 2 2/11 Twf!{ ob!mj!d b-! lwj{-
23/11 Sb!ejp ob UW-! 24/21 Mp!wbd! ob! op!wbd-
lwj{-! 25/11 Uf!mf!|pq-! 26/11 Twf!{ob!mj!db-! lwj{-
26/66 Dsub!oj! gjmn-! 27/11 Bnf!sj!lb-! tf!sj!kb-! 28/11
Njt!uf!sj!kf!qpt!ub!okb-!obv!•oj!qsp!hsbn-!229/11 Gpml
21-!229/56 Wj!ub!gpo-!22:/41 Eof!wojl SUT 3-!331/41
Isp!oj!lb-!332/11 Qp!mj!uj!•lb!bsf!ob-!333/11 Wj!j!tqpsu-
fnj!tj!kb! p! tqps!uv-! 33/41 Wb!|b! af!mkb-! ob!|b! qkf!.
tnb-! 3 4/41 Ob!s p!e ob! nv!{ j!l b! v{! TNT! •bu-
11/41 Bt!usp!mp!hj!kb
TV HAJAT
17/56 Ep!csp!kv!usp!CjI-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/31
Ib!kb!upw!dj! ob! sb!tqvt!uv-! ekf!•kj! qsp!hsbn-! 1:/11
Cfo!21-!dsub!oj!gjmn- 1:/41 Ifm!mp!Ljuuz-!dsub!oj!gjmn-
1:/46 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-!221/11 Tf!sb!op!wj-!tf!sj!kb-
22/41 Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 22/56 Wj!kft!uj-! 23/11
Nb!esf!Mv!ob-!tf!sj!kb-!224/11 WJQ-!tf!sj!kb-!225/21 Nv!.
{j!•lj!qsp!hsbn-!226/11 Twf!~f!cj!uj!ep!csp-!tf!sj!kb-
27/11 TNT-!tf!sj!kb-!227/41 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!.
kb-! 28/11! Wj!lup!sj!kb-! tf!sj!kb-! 29/11 Pmj!wf!spw! uwjtu-
epl/!qsp!hsbn-!22:/11 Wj!kft!uj!v!8-!22:/46 Ip!sj!{po!.
uj-! 31/11 Vab!sf!oj! btgbmu-! {bc/! qsp!hsbn-! 32/16
Jtqv!oj! nj! af!mkv-! {bc/! qsp!hsbn-! 33/16 GJMN
Mkv!cj!mkv!cj!bm(!hmb!wv!of!hv!cj--!34/61!Tqpsu!dfo!ubs-
34/66!WJQ-!tf!sj!kb-!112/11 Pmj!wf!spw!uwjtu-!epl/!qsp!.
hsbn! 1 4/11 Jtqv!o j! nj! af!mkv-! {bc/! qsp!h sbn-
15/11 Vab!sf!oj!btgbmu-!{bc/!qsp!hsbn-!115/61 Sb{!.
hp!wps!cf{!qp!wp!eb-!116/61 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn<!....
.!Qsf!hmfe!qsp!hsbn!{b!qf!ubl
TV SARAJEVO
17/66! Tb!s b!kfw!t lp! kv!u sp-! 1 8/11 Wj!kft!u j! UWTB-
21/11 Csb!~b! Lp!bmf-! dsub!oj! gjmn-! 21/21 Dsub!oj
gjmn-! 2 1/41 Qsp!h sbn! {b! ekf!d v-! 2 3/11 Wj!kft!u j
UWTB-! 2 3/21! Ep!l v!n fo!u bs!o j! qsp!h sbn-! 2 4/11
Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 24/41 Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!.
hsbn-!225/51!Tb!sb!kf!wp!bsu-!fnj!tj!kb!j{!lvm!uv!sf!)s*-
25/61 Nf!usp!opn-! nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 26/31 Mj!.
cfs!uj! UW-! 27/11 Tf!sj!kb! {b! nmb!ef-! 28/11 Wj!kft!uj
UWTB-!228/16 Ep!csf!wj!csb!dj!kf-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-
28/66 Bo!ej! Sjd!iufs-! tf!sj!kb-! 29/31 Ub!sji-! epl/
qsp!hsbn-! ! 29/41 Eof!wojl-! 2:/21 Dsub!oj! gjmn-
31/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!331/61 Ub!sji-!tf!.
 TV mre`a 17. 9. 2009. •fuwsubl 43

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

17/13!!!N
Nv!{j!•lj!qsp!hsbn 17/26!!!TTv!qfs!Cj!mj 16/41!!!MMv!ef!tf!ebn!ef!tf!uf-! 16/66!!!SSj!kf•!j!aj!wpu-! 17/66!!!\\b!pmjo!tlj!pcsb!•vo-! 18/36!!!QQjol!Qbo!ufs-!
18/11 Nb!esf!Mv!ob-! 17/31!!!UUsbo!tgps!nfs!tj- tf!sj!kb sf!mj!hjk!tlj!qsp!hsbn dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
tf!sj!kb!)s* dsub!oj!gjmn 17/41!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb- 17/56!!!UUW!lb!mfo!ebs 18/26!!!DDsub!ob!tf!sj!kb 18/51!!!TTqv!awb!Cpc!
19/11!!!E
Ef!ojt!Ob!qbtu-! 17/51!!!QQp!dpzp- tf!sj!kb 19/46!!!WWj!kft!uj 18/51!!!OOb!lsb!kv!vmj!df Tlpd!lb!oj-!
dsub!oj!gjmn dsub!oj!gjmn 18/41!!!GGj!gj!j!dwkf!uop!esv|!uwp-! 19/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/66!!!QQsp!hsbn!{b!ekf!dv dsub!ob!tf!sj!kb
Qf!qb!Qsb|!•j~-!
19/41!!!Q 17/61!!!UUsbo!tgps!nfs!tj-! dsub!ob!tf!sj!kb 1:/16!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej-! 19/51!!!DDsub!ob!tf!sj!kb 19/11!!!QQv!opn!qb!spn-!
dsub!oj!gjmn dsub!oj!gjmn Sp!sbz- dsub!ob!tf!sj!kb
19/11!!!S fnj!tj!kb!qpe! 1:/16!!!NNp!kj!tv!sp!ej!uf!mkj! lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw
19/66!!!WWj!kft!uj 18/21!!!QQp!dpzp-!dsub!oj!gjmn 19/26!!!UUp!nj!db!j!qsj!kb!uf!mkj- qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn j{wbo!{f!nb!mkdj-! 19/36!!!LLp!sbl!qp!lp!sbl-!
1:/11!!!C
Cfo!21- 18/31!!!LLsj!aj~.lsv!aj~- jhsb dsub!ob!tf!sj!kb 1:/31!!!P
Penp!sj!tf-! tf!sj!kb tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn 18/41!!!NNf!npsz-!ekf!•kj!jhsb F{p!UW-!
19/41!!!F {b!tmv!ajp!tj- tf!sj!kb 1:/41!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc 19/66!!!QQpe!jt!ujn!lsp!wpn-!
1:/41!!!I
Ifm!mp!Ljuuz-! 18/51!!!NNb!mb!|lp!mb ub!spu!|pv Dsp!bujb!ptj!hv!sb!okf!.!
1:/66!!!D 21/11! Fmj!Nf!lcjm!!5-! tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn Twf!{ob!mj!db 1:/41! Op!wb!mp!wb-! qsp!{ps!v!twj!kfu! tf!sj!kb 1:/51!!!BBt!usp!|pv-!fnj!tj!kb
1:/46!!!B
Bmb!ejo-! 19/31!!!VVesj!nv!|lj-! UW!|pv 21/11!!!WWj!kft!uj 21/56!!!WWf!mj!lj!vt!qkf!tj! 22/56!!!LLb!lp!tbn!vqp!{obp!
dsub!oj!gjmn {b!cb!wob!fnj!tj!kb 21/46!!!S
Sf!cfm!ef-! 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf iswbu!tlph!tqps!ub wb!|v!nbk!lv-!tf!sj!kb
Tf!sb!op!wj-
21/11!!!T 1:/26!!!IIb!sj!j!pcj!ufmk! tf!sj!kb 21/26!!!JJ!|ub!lp!sj!top!wf! 23/36!!!SSf!qsj!{oj!qsp!hsbn 23/21!!!VV!ep!csv!j!{mv-!tf!sj!kb
tf!sj!kb Ibo!efs!tpo-!tf!sj!kb!)s* 22/46!!!P
Puwp!sj!twp!kf!tsdf-! toj!wb!kv-!epl/!tf!sj!kb 24/41!!!EEsb!hj!Eap!of!4- 23/51!!!S
Sbu!v!lv!~j-!tf!sj!kb
22/66!!!WWj!kft!uj Lsbmk!Lwjo!tb-!tf!sj!kb
1:/56!!!L tf!sj!kb Pqsb!|pv
22/21!!!P tf!sj!kb Fl!tlmv!{jw- nb!hb!{jo
24/16!!!F
23/11!!!S
Sf!cfm!ef-! 21/26!!![[wj!kf{!ef!tb! 23/46!!!JJO!nb!hb!{jo 22/66!!!C
Cvs!{p!wop!j{!wkf|!~f 24/66!!!Q
Qsj!kb!uf!mkj!6- 24/31!!!WWf!•f!sb!{b!6
tf!sj!kb {wj!kf{!eb!nb-! 24/26!!!JJo!tqf!lups!Sflt- 23/11!!!E
Eof!wojl tf!sj!kb 24/61!!!UUbk!ob!•p!lp!mb!ef-!
24/11!!![[b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-! {bc/!qsp!hsbn )s* tf!sj!kb 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs 25/31!!!L
Ltf!ob!.!qsjo!df!{b! tf!sj!kb
tf!sj!kb!)s* PCO!jo!gp
22/66!!!P 25/26!!!O
Obk!cp!mkf!hp!ej!of- 23/41!!!P
Pqsf!{op!t!bo!}f!mpn-! sb!uoj!db!3- tf!sj!kb 25/56!!!I
If!sp!kj!j{!tusbt!uj-!
25/11!!!L
Lwj{!j!hsbe 23/21!!![[b!csb!okf!ob!mkv!cbw-! tf!sj!kb tf!sj!kb 26/16!!!LLbm!lv!ub!.!Sj!l|b!{wb!ob tf!sj!kb
26/11!!!T
Twf!~f!cj!uj!ep!csp-! tf!sj!kb 26/26!!! GJMN Of!pcj!•of! IQ!.!hekf!tuf!wj-!
24/26!!!I •fa!okb- epl/!gjmn 27/31!!!LLp!sbl!qp!lp!sbl-!
tf!sj!kb 24/16!!! GJMN Mkv!cbw!ob! qsj!kb!uf!mkj!df uj!kf!j!wb!|b!qp!|ub 27/16!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! tf!sj!kb
27/11!!!WWj!kft!uj uf!aj!ob!•jo!)s* 28/26!!!WWj!kft!uj!Op!wf 24/31!!!NNf!lmf!pep!wf!l~f!sj!2-! Wpzbhfs!4- tf!sj!kb 27/61!!!QQpe!jt!ujn!lsp!wpn-!
27/31!!!MMj!kfl!j{!qsj!sp!ef 25/61!!! GJMN Ejw!mkj!qp!mkv!cbd 28/41!!!_
_v!wb!sj!qmb!af-! tf!sj!kb 27/61!!!WWsj!kf!nf!{b!lokj!hv tf!sj!kb
27/41!!!T
Tqpsu!dfo!ubs 27/61!!!LLsbmk!Lwjo!tb- tf!sj!kb tf!sj!kb 25/36!!!UUW!lb!mfo!ebs 28/51!!!WWJQ!Nv!tjd!Dmvc 28/26!!!LLb!lp!tbn!vqp!{obp!
27/42!!![[b!vwj!kfl-!tv!tkf!ej-! 28/31!!!IIb!sj!j!pcj!ufmk! 29/36!!!JJO!nb!hb!{jo 25/51!!!UUsf!ov!ubl!tqp!{ob!kf 29/26!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn wb!|v!nbk!lv-!
tf!sj!kb Ifo!efs!tpo-!tf!sj!kb 2:/26!!!EEof!wojl! 26/46!!!EEp!lv!nfo!ubs!oj!gjmn 29/41!!!FFvspq!tlb! tf!sj!kb
28/11!!!WWj!lup!sj!kb- 28/61 Aj!wpu!ob!tkf!wf!sv-! 28/41!!!WWj!kft!uj op!hp!nf!uob!mj!hb- 28/51!!!VV!ep!csv!j!{mv-
tf!sj!kb tf!sj!kb 28/51!!!OObk!tmb!cj!kb!lb!sj!lb-!lwj{ fnj!tj!kb tf!sj!kb
29/11!!!T
Tvs!wj!wps! VFGB!fwspq!tlb!mj!hb;! 29/36 Kf!mp!woj!dj!j{!hv!cmkf!oph! 29/66!!!FFvspq!tlb! 29/16!!!S
Sbu!v!lv!~j-!
2:/11!!!B
BUW!wj!kft!uj Vwp!eob!fnj!tj!kb wsf!nf!ob op!hp!nf!uob!mj!hb;! tf!sj!kb
2:/46!!!T
Tqpsu! 2:/11!!!VVFGB!fwspq!tlb!mj!hb;! 29/56!!!PPenp!sj!tf-! Ej!ob!np!.!Bo!efs!mfd!iu- 29/41!!!WWj!kft!uj
2:/56!!!L
Lp!af!mj!cj!uj!nj!mj!dj!pofs Ej!ob!np!.!Bo!efs!mfiu-! {b!tmv!ajp!tj- tf!sj!kb 2/!qp!mv!wsj!kf!nf 29/66!!!F
Fl!tlmv!{jw-!
2:/61!!!B
BUW!nv!tjd ej!sf!lubo!qsj!kf!opt 2:/41!!!EEof!wojl 2:/66!!F
Fvspq!tlb! nb!hb!{jo
PCO!jo!gp op!hp!nf!uob!mj!hb;! 2:/16!!!WWf!•f!sb!{b!6
Ej!ob!np!.!Bo!efs!mfd!iu- 2:/46!!!Q
Qv!opn!qb!spn-
3/!qp!mv!wsj!kf!nf lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw

22.05 17.50 15.15 20.10 21.35 20.55

Ljubi ljubi, al' @ivot na sjeveru, Neobi~ne Tko `eli biti Obiteljske veze, film Uvod u anatomiju,
glavu ne gubi, film serija prijateljice, film milijuna{, kviz serija
Tujw! Up!cj!bt! tb!npajwj! kf
Epl! Nb!s j!kb! j! Cp!c p- Ip!mjo!hp!wb! of! cb|! jt!. Ob!lpo!|up!Wj!eb!Cp!fn!j V! qsp!uf!lmji! |ftu! tf!{p!ob DJB! pcb!w kf!| ub!k bd! lp!k j [b!iv!lub!mf!tv!tf!qsj!qsf!.
obt!u bw!mkb!kv!~ j! twp!kv! mkv!. lsf!ob!l~j!ep!mb!{j!v!Dj!tf!mj!j Op!ltf!nb!Eaf!ltpo!qp!cj!. tuv!e j!p n! kf! qsp!e f!g j!mj!s b!mp qpe! lsjo!l pn! ushpw!d b nf!{b!wkfo!•b!okf!Nf!sf!eju!j
cbw-! qsp!w p!e f! mkf!u p! ob qp!•j!okf! |j!sj!uj! mbaj/! Ip!mjoh kf!ef!ob!wf!mj!lpn!ub!lnj!•f!. 5/5:1! qp!u fo!d j!kbm!o ji! nj!mj!. psvakfn! usb!hb! {b! nf!}v!. Ef!sf!lb/!Wf!mj!lp!j{of!ob!}f!.
pnmb!ejo!tlpk!sb!eopk!bldj!. j! \f!mj! tf! of! tmbav! plp okv!usbo!twft!uj!ub!j!ptwp!kf kvob!|b-!pe!lp!kji!kf!nj!mjkvo ob!s p!e ojn! lsj!kv!n •b!s j!n b- okf!twj!nb!qsj!sf!ej!peof!eb!.
kj-! okj!i p!w f! sp!e j!u f!mkf! {b!. okf!hp!wf! #tuf!sjm!opt!uj#! j! po qvu!v!Ip!mj!wve-!ob!hp!wp!sf ptwp!kj!mb!kf!ej!op!qsp!gf!tp!sj!db |up!hb!ep!wp!ej!v!oj{!of!qsj!. wop!usj!kf!{ bo!Ub!u •fs-!lp!kj
iwb!u b!kv! #mv!e f! hp!e j!o f#! j tf! qp!• of! esvajuj! tb ji!eb!tb!tp!cpn!qp!wf!ev lokjaf!w opt!u j! Nj!s b! Cj!~ b!. mj!lb! vlmkv!•v!kv!~j! j! tv!nokj!. qp!tkf!~v!kf!twp!kf!l~f!sj-!Nf!.
tf!ltv!bm!ob!sf!wp!mv!dj!kb/ twp!kpn!l~f!sj/ of!jt!lv!toph!_j._j!kb/ oj~/// •f!okf!GCJ.kb/ sf!eju!j!Mf!ltj///!

31/11!!!C
Cv!lb 31/16!!!V
VFGB!fwspq!tlb!mj!hb;! 31/11!!!O
Obk!cp!mkf!hp!ej!of-! 31/16!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej- 31/61!!!F
Fvspq!tlb! 31/11!!!MMkv!cbw!kf!ob!tf!mv-!
32/16!!!JJtqv!oj!nj!af!mkv- Ej!ob!np!.!Bo!efs!mfiu-! tf!sj!kb fnj!tj!kb!qpe! op!hp!nf!uob!mj!hb- tf!sj!kb
{bc/!qsp!hsbn ej!sf!lubo!qsj!kf!opt 32/11!!! GJMN Nf!usp qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn fnj!tj!kb 31/66!!!VVwpe!v!bob!up!nj!kv-!
33/16!!! GJMN Mkv!cj-! 32/16 VFGB!fwspq!tlb!mj!hb;! 34/21!!!WWj!kft!uj 31/21!!UUlp!af!mj!cj!uj!nj!mj!kv!ob|-! 32/31!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn tf!sj!kb
mkv!cj!bm(!hmb!wv!of!hv!cj Qbs!uj!{bo!.!Uv!mv{ 34/36!!!T
Tfk!ogfme- lwj{ 32/46!!! GJMN Pcj!ufmk!tlf! 32/56!!!LLv!~b!oj!df-!
34/66!!!T
Tqpsu!dfo!ubs Qsf!hmfe!lp!mb tf!sj!kb 32/21!!!NNb!hb!{jo wf!{f tf!sj!kb
11/11!!!L
Lwj{!j!hsbe 34/31!!! GJMN Qsf!wb!sf!ob 34/66!!!_
_v!wb!sj!qmb!af-! 33/11!!!QQp!mb!vsf!lvm!uv!sf 34/26!!!C
Cf{!usb!hb!3-!tf!sj!kb 34/41!!!WWj!kft!uj
12/41!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb 12/21!!! GJMN Mkv!cbw!ob! tf!sj!kb 33/36!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f 11/16!!!WWJQ!Nv!tjd!Dmvc!MQ 34/51!!!O
Op~!qp!lf!sb-!
uf!aj!ob!•jo 11/61!!!AAj!wpu!ob!tkf!wf!sv-! 33/46!!!PPuwp!sf!op 13/16!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! |pv
14/11 GJMN Qsf!wb!sf!ob!)s* tf!sj!kb 34/41!!!WWj!kft!uj {b!qf!ubl 12/26!!!QQvu!ptwf!uf-!
14/56!!![[wj!kf{!ef!tb! 12/56!!!F
F{p!UW- 34/56!!!Q
Qp!tmp!wof!wj!kft!uj tf!sj!kb
{wj!kf{!eb!nb-! ub!spu!|pv 34/61!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 13/11!!!LLpt!uj-
{bc/!qsp!hsbn )s* 13/56!!! GJMN Qj!lojl 11/11!!!WWsj!kf!nf!{b!lokj!hv tf!sj!kb
15/41!!!T
Tfk!ogfme-!tf!sj!kb 11/66!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! 13/56!!!OOp~!qp!lf!sb-!
15/66!!!AAj!wpu!ob!tkf!wf!sv-! Wpzbhfs!4- tf!sj!kb |pv
tf!sj!kb 12/51!!!L
Ltf!ob!.!qsjo!df!{b! 15/26!!!BBt!usp!|pv-!
16/41 Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! sb!uoj!db!3- tf!sj!kb fnj!tj!kb
{b!qf!ubl 13/36!!!C
Cf{!usb!hb!3- tf!sj!kb

sj!kb-!333/11 Tqpsu!nb!hb!{jo-!333/41!Ipl-!tf!sj!. TNT-! •ft!u ju!l f! j! qp{!e sbw-! 3 4/16! GJMN - Wj!kft!uj! v! 27-! 27/26 Aj!wf! tmj!lf! mkf!ub-! puwp!sf!oj
87,7 95,5
kb-!334/41 WPB-!111/11 Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b 11/41 Ub!spu-! op!~oj! qsp!hsbn-! .....! Qsf!hmfe qsp!hsbn-!228/26 Qf!•bu!v!wsf!nf!ov-!epl/!qsp!.
88,4 99,3
vup!sbl qsp!hsb!nb {b vup!sbl hsbn-! 28/56 _f!lb!kv!~j! lbo!ej!mkf-! sb!nb!{bo!tlj 89,7 106,4
qsp!hsbn-!22:/11 Eof!wojl 3-!22:/41 _f!lb!kv!~j
lbo!ej!mkf-! sb!nb!{bo!tlj! qsp!hsbn-! 31/16 [b!.
RTV USK BIHA] TV TK TUZLA csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb-! 32/11 Bluv!fm!op-! jog/
18/41! Uftu-! 19/11 GJMN {b! ekf!dv-! 1:/56 18/16!Eav!cplt-!nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!118/41 Ob qsp!hsbn-! 33/11 Gsfk!afs-! tf!sj!kb-! 33/41 Qp!sv!.
07.30 90+, 14.00 90+,
Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 21/11 Wj!kft!uj-! 21/26 Qsp!. usb!hv! qsj!sp!ef-! pcsb!{p!woj! qsp!hsbn-! 19/11 lb-! sb!nb!{bo!tlj! qsp!hsbn-! 33/56 Ob! lsb!kv 07.00 Jutarnji program
sportski pregled sportski pregled
hsbn! {b! ekf!dv-! 22/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!. [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb! )s*-! 1:/11 Ef!ojt eb!o b-! 3 4/11 [b! db!s b! j! pub!e acj!o v-! tf!s j!kb- 07.40 Stanje na putevima 08.00 Deutche Welle 14.30 Showbizz caffe
hsbn-!222/41 Npk!{b!wj!•bk-!epl/!qsp!hsbn!)s*- Ob!qbtu-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!11:/36 Up!nbt!j!qsj!. 34/61 Ptwb!kb!•j-! epl/! qsp!hsbn-! 11/41! Hmbt 08.00 Izbor iz dnevne {tampe 08.15 5 u 8 15.15 Preko daleko
23/11 Wj!kft!uj-! 23/16 GJMN -! 24/51 Twkf!umb kb!uf!mkj-! ekf!•kj! qsp!hsbn-! 1:/41 Hmbt! Bnf!sj!lf Bnf!sj!lf-!112/11 Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn 08.35 Jutarnja `eljoteka 08.45 Album nedjelje 15.45 Album nedjelje
qp!{ps!oj!df-! 25/41 Wj!kft!uj-! 25/46 Qsp!hsbn! {b )s*-!221/11 Wj!kft!uj-!221/16 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb- 09.00 Mali oglasi 09.00 Castra stanje 16.00 Deutche Welle
ekf!dv! )s*-! 26/36 Af!of-! mkv!ej! j! pt!ub!mj-! tf!sj!kb- 21/26 Gsfk!afs-! tf!sj!kb-! 21/56 Twj!kfu! qsj!sp!ef- 10.00 Horoskop na putevima 16.30 [ta ima?
27/11 UW! mj!cfs!uj! )s*-! 27/46 Tf!sj!kb! )s*-! 26/16 22/41 Csb!~b! Lp!bmf-! ekf!•kj! qsp!hsbn-! 22/51 11.00 Selebriti info 09.30 Preko daleko 17.00 Hit dana
Qsp!hsbn!{b!ekf!dv!)s*-!227/11 Ns/!Cjo-!tf!sj!kb- Up!nbt! j! qsj!kb!uf!mkj-! ekf!•kj! qsp!hsbn-! 22/56 UW 15.00 Mali oglasi 10.00 Hit dana 17.30 Music Magazine
27/46 Qvu!{b!Fk!wpo!mj-!tf!sj!kb-!228/31 Qpe!tvo!. fo!dj!lmp!qf!ej!kb!ob!okb-!223/11 Wj!kft!uj-!223/16 Qp!. 16.40 Top 15 nezaboravnih 10.30 90+, 18.00 90+,
dfn! Tu/! Usp!qfb-! tf!sj!kb! )s*- 29/21! Twj! wp!mf wsb!u bl-! 2 3/46 Ij!u p!w j! Njt!u fs! Eajs!mb-! 2 3/56 18.30 Dnevnik sportski pregled sportski pregled
Sfk!npo!eb-! tf!sj!kb! )s*-! 29/46 Twj! wp!mf! Sfk!. Hpt!uj!pob-!epl/!qsp!hsbn-!!224/56!UW!fo!dj!lmp!. 20.00 Ve~ernji program 11.30 [ta ima? 18.30 Showbizz caffe
npo!e b-! tf!s j!kb-! 2 :/11 Eof!w ojl UW VTL- qf!ej!kb!{ob!okb-!225/11 Wj!kft!uj-!225/16 Bm!ufs!ob!uj!. 21.00 Mali oglasi 12.00 Deutche Welle 19.00 Info Breifing -
2:/41 Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 31/16 V! gp!lv!tv- wob! nf!ej!dj!ob-! {bc/! qsp!hsbn-! 25/61 Ij!up!wj UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! 22.00 Strana hit-lista 12.30 Music Magazine Danijel Daki}
32/41 Isp!o j!l b! VTL-! 3 2/61! Tf!s j!kb-! 3 3/51 Njt!ufs!Eajs!mb-!226/11 Ekf!•kf!qp!qp!eof-!227/11 qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" 23.00 Tajm-aut, pregled sportskih de{avanja 13.00 Info Breifing 22.00 Dj Connection
00.00 Pregled dana 13.30 Projektor
44 •fuwsubl!17. 9. 2009.

Bh. tenis bez zna~ajnijih uspjeha u

Sport
Vojislav Ra|a
objavljuje spisak
Vojislav Ra|a, novi selektor mu-
{ke rukometne reprezentacije
BiH, danas }e objaviti {iri spisak
kandidata na koje }e ra~unati u
oktobarskom okupljanju bh. tima.
Prva akcija pod vodstvom selekto-
ra Ra|e bh. rukometa{e o~ekuje od
26. okotbra do 1. novembra, kada je
na programu sedmica EHF-a. U tom
periodu, ta~nije 29. i 30. oktobra,
BiH }e odigrati dvije prijateljske uta-
Olja Stupar
kmice s Crnom Gorom, u Visokom i
Gora`du.
Prema nezvani~nim informacija-
ma, u reprezentaciju bi se trebao vra-
titi Nikola Prce, koji je nezadovoljan
statusom kod biv{eg selektora Hali-
da Demirovi}a odlu~io da se ne oda-
ziva na pozive. Uza nj na {irem
spisku moglo bi se na}i jo{ nekoliko
novih imena.
D.M.
Vijesti
Zrinjski bolji
od Splita
Ko {ar ka {ki mos tar skog
Zrinjskog savladali su Split u
prijateljskoj utakmici rezulta-
tom 75:70.
Doma}ini su pobjedu osigu-
rali u drugoj ~etvrtini koju su
dobili s 21:11 i nakon koje su
imali 14 razlike (44:30). Split
je u drugom dijelu zaigrao bo-
lje, ali nije uspio dosti}i pre-
dnost Zrinjskog. Najefikasniji
igra~i u redovima Zrinjskog
bili su Mladen Gligora sa 22
ko {a, Lu ka Kla ri ca sa 13 i
Kruno Rimac koji je upisao
12 poena.
Am.K.
Pobjeda
Huki}a
Italijanski Beneton u kojem
igra bh. ko{arka{ Jasmin Huki}
pobijedio je u prijateljskom su-
sretu ljubljansku Union Olim-
[o{e:
podr{ka
Osman ZUKI]
U Bosni i Hercegovini postoji ogroman teniski
potencijal kojem nedostaje podr{ka dr`avnih insti-
tucija odgovornih za razvoj sporta, rekao je Zlat-
ko [o{e, direktor Teniskog saveza BiH.
U posljednjih nekoliko godina teniseri iz na{e ze-
mlje ostvaruje dobre rezultate na turnirima iz junior-
skih kategorija kao i mla|e reprezentacije na{e zemlje
na evropskim takmi~enjima. Me|utim, kada zaigraju
na va`nijim turnirima u seniorskoj konkurenciji njiho-
vi rezultati ne odgovaraju plasmanima u mla|im kate-
gorijama.
"Na{a zemlja je specifi~na po tome {to njeni te-
lenti jako mnogo obe}avaju na samom startu karijera
da bi rezultati na ja~im turnirima u seniorskim konku-
rencijama iznevjerili obe}avanja. Naravno, ima mno-
go faktora koji uti~u na trenutnu situaciju u na{em
tenisu. Jedan od klju~nih je nedostatak finansija,
odnosno na~in na koji dr`ava i njene institucije ula`u

U kasu Teniskog saveza BiH iz

tra`i ispisnicu piju sa 78:65.
Huki} je svom biv{em klubu, dr`avnog bud`eta upla}eno 25.000 KM
Olja Stupar trenutno trenira s ^elikom i poku{ava da dobije ispisnicu koji je napustio nakon zavr{et-
od Mladog Kraji{nika, tako da je predala zahtjev na arbitra`u u Ko- ka pro{le sezone, ubacio 12 u razvoj sporta, generalno, i tenisa. Drugi faktor su
{arka{kom savezu Republike Srpske, rekao je Behudin Bajgori}, trener poena i bio je drugi strijelac igra~i i njihovi roditelji. U tom slu~aju imamo pro-
ko{arka{ica ^elika. svog tima. U ekipi Olimpije ni- blem sa ljudima koji ~esto odlu~uju o karijeri igra~a
Prema njegovim rije~ima, ^elik je gotovo rije{io igra~ku kri`aljku za na- je bilo Edina Bav~i}a, tako|er uprkos tome {to nisu dovoljno educirani u pogledu te-
rednu sezonu, mada se jo{ ~eka Stupareva, ali i {ta }e odlu~iti Matea Tavi}. reprezentativca BiH, koji je nisa", kazao je [o{e, koji se osvrnuo i na uslove u ko-
"Mladi Kraji{nik nije pla}ao obaveze Olji Stupar i o~ekujemo da }e KS povrijedio mi{i} na startu pri- jima se razvija ovaj sport u na{oj zemlji.
RS rije{iti slu~aj u njenu korist kako bi mogla nesmetano potpisati ugovor s prema. "Na{a zemlja je u posljednjih nekoliko U posljednje vrijeme
^elikom. Tavi}eva se jo{ nalazi na probi u Celju i ne znamo {ta }e odlu~iti", Am.K. godina ostvarila veliki napredak u pogledu kapaciteta
isti~e Bajgori}. i prostora u kojima se obu~avaju djeca i treniraju na{i situacija napreduje bez
Am.K. najbolji teniseri. Prema analizama na{eg saveza, tenis obzira {to jo{ nemamo
Bremer u BiH je ~etiri puta razvijeniji u odnosu na situaciju dovoljno nov~anih
Bh. rva~i u u Rusiji od prije pet godina. Mislim da je trenutna situacija
prekretnica, te da }e budu}e generacije ostvariti pla- sredstava za br`i i
Senti i Gracu Ernest Bremer, Amerikanac
sa bh. paso{em, naredne sezo-
smane koji ne}e iznevjeriti na{a o~ekivanja", zavr{io
je direktor TS BiH.
efikasniji rad, rekao
Bojan Vuji}, selektor
Hrva~ki reprezentativci BiH u rekao je Fahrudin Hod`i}, selektor ne brani}e boje ruske Krasni U kasu Teniskog saveza BiH iz dr`avnog bud`eta
oktobru }e nastupiti na turnirima hrva~ke reprezentacije BiH. Krilje, nekada{nje CSK VVS za razvoj sporta upla}eno je 25.000 KM. Sa druge mu{ke teniske
u Senti (Srbija) i u Gracu (Austri- Pored poziva na turnir u Srbiju i Samare. Potpisao je jednogo- strane, jedan teniser za svoje nastupe i treninge tokom
ja). Prvi turnir na programu je 3. Austriju selektor na{e reprezentacije di{nji ugovor sa ekipom Kra- jedne godine mora imati na raspolaganju 50.000 eura reprezentacije BiH
okto bra, dok }e ta kmi ~e nje u dobio je pozivnicu na seminar u snie ko ja je pro {lu se zo nu {to je velika razlika u donosu na podr{ku dr`avnih or-
Gracu po~eti sedam dana kasnije. Rusiji. Doma}in seminara je Ale- ruske Superlige zavr{ila na 12.
"Rije~ je o turnirima me|unaro- mjestu. Novi Bremerov tim u
dnog karaktera na kojima nastupa- pro{loj sezoni nastupao je i u
mo s na{im najboljim takmi~arima.
Turnir u Srbiji rezervisan je za mla-
|e uzrasne kategorije, dok }emo u
Prvi turnir na
programu 3. oktobra
Euro~elend` kupu gdje su sti-
gli do drugog mjesta u grupi.
Za Bremera ovo je ve} tre}i
"@eljo" putuje u Dubrovnik
Gracu nastupiti u seniorskoj konku- ruski klub za koji nastupa. U mo", kazala je Mensura Andelija, trener @eljezni~ara.
Rusiju je oti{ao iz Bosne kada Ko{arka{ice Raguse
renciji. Na ovim turnirima }emo ksandar Karaljin, biv{i hrva~ki re- testiraju Sarajke Kada je u pitanju igra~ki kadar "plavih", konstru-
prvojeriti na{u formu nakon kra}e prezentativac Rusije i vi{estruki je potpisao za Spartak Primorje FOTO NN kcija tima jo{ nije zatvorena.
ljetne pauze kao {ansu da na uspje- svjetski i olimpijski prvak. iz Vladivostoka gdje je ponio "Nedavno su na provjeri bile dvije ko{arka{ice iz
{an na~in otvorimo novu sezonu", O.Z. epitet najboljeg asistenta Su- Srbije, ali nisu zadovoljile na{e ukuse. U potrazi smo za
perlige, te drugog strijelca lige. jo{ dva adekvatna poja~anja na poziciji jedan ili dva,
Stonoteniseri u Vitezu Pro{le sezone nastupao je u
Trijumfu uz prosjek od 11,3
poena i 4,5 asistencija u 24
odnosno tri ili ~etiri. Kao organizatora igre smo ve} an-
ga`ovali Tamaru Baji} iz Kraljeva, a potpisala je ugovor
U Vitezu su proteklog vikenda odr`ane kvalifikacije za TOP-12 stono- na godinu dana. Me|utim, moramo provjeriti jo{ neke
tenisera BiH u kategoriji kadeta. Kroz kvalifikacije u zavr{nicu prven- utakmice. opcije pa }emo vidjeti {ta }e biti najbolje za nas", isti~e
stva pro{la su ~etiri takmi~ara u mu{koj, odnosno pet u `enskoj Am.K. Andelija.
konkurenciji. Prema njenim rije~ima, u klubu je sve podre|eno
Prema plasmanima iz pro{le godine, sedam stonotenisera i {est stonoteni-
serki direktni su u~esnici TOP- Deset poena Turnir "Davorin Popovi}" na
12 takmi~enja. Doigravanje su
Sedam stonotenisera uspje{no pro{li sljede}i igra~i: Bajramovi}a programu 25. i 26. septembra
i {est stonoteniserki teniseri: Dino ]ustovi}, Andrej Kenan Bajramovi}, bh. re-
direktni u~esnici TOP-12 Bejkavac, Sini{a Ma~eti} i Ni- prezentativac u dresu berlinske A. KRVAVAC
kola Milanovi}; teniserke: Dija- Albe, ubacio je deset poena u Memorijalnom turniru "Davorin Popovi}" koji }e se
na Marini}, Edina Harad`i}, Edina Suljki}, Marija Mastilo i Nikolina porazu svog tima protiv Nim- @enski ko{arka{ki klub @eljezni~ar u petak pu- odr`ati 25. i 26. septembra u dvorani "Ramiz Sal~in" u
Milanovi}. Prema plasmanu iz pro{le godine u TOP-12 }e igrati sljede}i ta- burka (68:75) na me|unaro- tuje u Dubrovnik gdje }e u sklopu priprema odigrati Sarajevu.
kmi~ari: mu{karci: Irhad Bu{atli}, Alija Ramezi}, Kenan Zahirovi}, Dino dnom tur ni ru u ^e {koj. prijateljski me~ sa doma}om Ragusom. "Kona~no imamo listu u~esnika jer su mnogi otka-
Be{irevi}, Salih Ali}, Edin Guti} i Mirnes ^ustovi}; `ene: Emina Had`ia- Nimburk je osvojio naslov, a "Bazi~ni dio priprema smo obavili u glavnom bh. zali dolazak zbog u~e{}a na drugim turnirima. Pored
hmetovi}, Ajla Kova~, Dajana Joji}, Sanja Milojica, Emina Suljki} i D`eni- na{ ko{arka{ je nastavio s pru- gradu i sada nam slijedi uigravanje. Ve} smo odigrali '@elje', igra}e austrijski Vels, beogradska Crvena zvezda
ta Salihovi}. Po jedan igra~ u obje konkurencije dobi}e poziv Ante Dafini}a, `anjem solidnih partija u svom dvije kontrolne utakmice. Jedna je bila s Vo`dovcem, a i Jedinstvo iz Bijelog Polja. Bi}e nam to dobra provjera
selektora stonoteniserske reprezentacije BiH. novom klubu. druga upravo s Ragusom u Fojnici. Tada se vidjelo da pred nove izazove koji nas o~ekuju u evropskim takmi-
O.Z. Am.K. smo tek po~eli sa radom, ali iz dana u dan napreduje- ~enjima", zavr{ava Andelija.
 Sport 17. 9. 2009. •fuwsubl 45
najja~oj seniorskoj konkurenciji Zna~ajni Vijesti
rezultati u 2009.
Na probi

Nedostaje
Efk!wjt!lvq!sf!qsf!{fo!ub!dj!kb!CjI!v!Uv!oj!tv!kf Maltezova
ptwp!kj!mb!esv!hp!nkft!up!v!Hsv!qj!JJJ!Fvspbgsj!•lf!{p!of!•j!.
nf!tv!tf!qmb!tj!sb!mj!v!Hsv!qv!JJ!FB/!Gfe!lvq!sf!qsf!{fo!ub!.
i Pinterova
dj!kb!CjI!v!Ub!mj!ov!)Ft!up!oj!kb*!ptj!hv!sb!mb!kf!pq!tub!obl!v Crno gor ka Jo va na Mal tez
Hsv!qj!J!FB!{p!of/!Kv!oj!ps!tlb!tf!mf!ldj!kb!CjI!ptwp!kj!mb!kf (24) i Srpkinja Andrea Pinter
|ft!up!nkft!up!v!gj!bo!mv!Fwspq!tlph!mkf!uoph!lv!qb!v!Gsbo!. (28) stigle su na probu u @KK
dvt!lpk/!Bm!ejo!\fu!lj~!jhsbp!kf!qfu!qv!ub!v!gj!ob!mv!uvs!oj!sb!j{ Jedinstvo. Prva je visine 182
gkv!•fst!tf!sj!kf!uf!kf!ewb!qv!ub!ptwp!kjp!uj!uv!mv/!Jtnbs!Hps!. cm i igrala je u Herceg Novom,

dr`ave
•j~-!ob|!obk!cp!mkj!evcm!jhsb•-!jhsbp!kf!ewb!gkv!•fst!gj!ob!mb/ beogradskom Vo`dovcu, Rolin-
Eb!njs!Eavn!ivs!kf!v!tjo!hmv!j!ev!cmv!ptwp!kjp!kv!oj!ps!tlj gu iz Nik{i}a, Univerzitatei iz
uvs!ojs!v!Nb!sp!lv/!Jt!uj!sf!{vm!ubu!kf!qp!op!wjp!v!Qbo!•f!wv/ Rumunije i ukrajinskom Orla-
Boj!ub!Iv!tb!sj~!kf!ptwp!kj!mb!kv!oj!ps!tlj!uvs!ojs!v!Npt!ub!sv!j!cj!mb nu, dok druga igra na poziciji
gj!ob!mjt!uj!db!uvs!oj!sb!v!Tmp!wf!oj!kj/!Tbo!esb!Nbs!uj!op!wj~-!sf!qsf!. beka i nastupala je za Be~ej,
Dejvis kup {fo!ub!ujw!lb!ob!|f!{f!nmkf-!pwp!kj!mb!kf!JUG!uvs!oj!sf!v!Eb!wp!tv Vojvodinu i Univerzitateu.
reprezentativac )\wj!dbs!tlb*!j!Wbm!|uf!ev!)Okf!nb!•lb*/!Nbs!uj!op!wj!~f!wb!kf "Nama su potrebna poja~anja
BiH: Aldin [etki}
FOTO NN
tmb!wj!mb!v!ev!cmv!ob!uv!oj!sv!v!Cv!if!ov!)Okf!nb!•lb*/ da bismo ispunili zadane cilje-
ve. Djevojke su stigle u Tuzlu i
gana. Prema rije~ima Bojana Vuji}a, selektora mu- na stru~nom {tabu je da procije-
{ke reprezentacije BiH, za jo{ bolji razvoj na{eg te- ni njihove mogu}nosti", ka`e
nisa novac je neophodan. Mara Laki}-Br~aninovi}, dire-
"U posljednje vrijeme situacija na- ktor Jedinstva.
preduje bez obzira {to jo{ nemamo dovoljno nov~a- Jedinstvo }e jaku provjeru
nih sredstava za br`i i efikasniji rad. Dejvis kup imati u subotu (18 sati), kada }e
reprezentativci BiH igraju jako dobro na ATP turni- do~ekati zagreba~ki Medve{-
rima koji su uglavnom iz fju~ers serije i koji su va`ni ~ak.
za kontinuirani rad i razvoj igra~a. Iznena|en sam D.S.
rezultatima nove generacije koja u kadetskoj i juni-
orskoj konkurenciji bilje`i dobre rezultate na evrop- D`umhur u
skoj sceni. U ovom trenutku potrebno je organizirati
kampove za na{e najbolje igra~e kako bi mogli kroz ~etvrtfinalu
druga~iji na~in rada pobolj{ati svoju formu", kazao Bosanskohercegova~ki teni-
je Vuji}. ser Damir D`umhur plasirao se
Selektor bh. reprezentacije ima svoje vi|enje ~i- u ~etvrtfinale juniorskog turnira
njenice da bh. teniseri u periodu kada iz mla|ih kate- u Novom Sadu. Na{ najbolji ju-
gorija prelaze u ATP i WTA takmi~enja bilje`e slabije nior u drugom kolu je bio bolji
rezultate. od ruskog predstavnika Ale-
"Na{a zemlja nije specifi~na u vezi s tim. Pro- ksandra Rumjansteva rezulta-
blem le`i u tome {to pionirski i kadetski tenis i turni- tom 6:2, 7:5. D`umhur }e u
ri nisu uporedivi sa ATP ili WTA turnirima. Nije narednom me~u igrati protiv
razlika u uzrasnim kategorijama nego u na~inu na {estog nosioca D`eka Karpen-
koji se igraju me~evi jednog i drugog tipa turnira. tera iz Velike Britanije. U kon-
Mnogo ovisi od mentalnog sklopa igra~a", dodao je ku ren ci ji pa ro va bh.
Vuji}. predstavnik i Ma|ar Mate Ziga
Sportski radnici BiH u posljednje vrije- u polufinalu }e se sastati s ma-
me prate trend razvoja teniskih akademija koje su kedonosko-hrvatskim parom
najzaslu`nije za rad i rezultate na{ih najmla|ih igra- Stefanom Micovim i Ivanom
~a. Jedna od 57 teniskih akademija u BiH je TA He- Turudi}em.
ad u Hotonju koja je nastoji usvojiti model rada koji O.Z.
propisuje Internacionalna teniska federacija (ITF).
"Kada je rije~ o teniskim rezultatima u na{oj ze-
mlji, moramo imati na umu da u narednom periodu Bh. teniserke
dolazi nova generacija koja je radila po savremenim pora`ene
metodama provjerenim od strane ITF-a. Jedina pogre- Predstavnice BiH pora`ene su
{ka koja je napravljena u bh. tenisu do sada jeste ~inje- prvog dana ITF turnira koji se
nica da su na{i mladi igra~i preforsirani s turnirima i igra za nagradni fond od 10.000
takmi~enjima jo{ na samom startu njihovih karijera. dolara u Doboju. Neira Fati} je
Moramo tenisere razvijati do 17. godine i onda ih pus- u prvom kolu izgubila od ru-
titi da `eljni takmi~enja nastupaju na ja~im turnirima. munske teniserke Ioneli-Andrei
Tako|er, na{i talentirani igar~i moraju imati okru`enje Iova rezultatom 4:6, 1:6. Tijana
u kojem }e biti posve}eni samo tenisu. Mislim da u Vrhovac i Jovana Blagojevi},
tom slu~aju mo`emo imati vrhunskog igra~a", rekao je bh. igra~ice koje u Doboju nas-
Daver Vrani}, direktor Head teniske akademije. tupaju na poziv organizatora,
pora`ene su od makedonske,
odnosno srbijanske predstavni-
ce. Vrhovac je rezultatom 0:6,

Kakanjci 0:6 izgubila od prve nositeljice

Aleksandre Josifoske, dok je
Blagojevi}eva pora`ena identi-

Postignut dogovor s tri nova igra~a
kompletirali tim
O. ZUKI]
Odboj ka {ki klub Ka kanj, aktu el ni
prvak na{e zemlje i osvaja~ Kupa BiH, ju-
~er je kompletirao tim za narednu odbjoka-
{ku sezonu.
Postignuti su dogovori s trojicom novih
igra~a koji }e od naredne sezone nositi dres
najtrofejnijeg bh. odbojka{kog tima. Abdel Zo-
lota, biv{i igra~ sarajevske Bosne, u Kakanj je
stigao prije dva dana, dok su Kubanac Horhe
Luis Hernandez Larenag i Huan Euri Almonte
iz Domenikanske Republike u Kakanj iz [pa-
nije trebali sti}i sino}. Zolota je u utorak nave-
~er obavio prvi trening u novom klubu.
"Kona~no mo`emo re}i da smo
kompletirali tim za narednu sezonu. Uspjeli
smo dovesti tri igra~a na pozicijama gdje smo
bili deficitarni i time mo`emo biti zadovoljni.
Kubanac igra na poziciji prima~a, a Dominika-
nac je srednjak. Obojica su igrali za {panski
Tenerife. Na{ sljede}i cilj je da {to je mogu}e
FOTO NN br`e uigramo ekipu jer doma}a liga po~inje us-
~nim rezultatom od Tamare ]u-
revi}.
O.Z.
koro kao i utakmice ^elend` kupa", rekao je
Fadil [obi}, predsjednik OK Kakanj. Sana na startu
Rukovodstvo bh. prvaka ju~er je izmirolo sa Zmajem
potrebne obaveze registracije za ^elend` kup u Upravni odbor Asocijacije
kojem }e Kakanj igrati u drugom kolu protiv ko{arke u kolicima BiH donio
novosadske Vojvodine. Prema rije~ima Almira je odlu ku da je se nji dio
Begi}a, trenera Kakanjaca, situacija jo{ nije Prven stva BiH star tuje 10.
dovedena do kraja. oktobra.
"Pos ti gnut je dogovor s trojicom Na slov prva ka BiH bra ni
ekipa Sane iz Sanskog Mosta,
a prvi dio sezone zavr{ava se
Zolota u utorak
7. novembra kada su na pro-
nave~e obavio prvi trening
gramu utakmice 7. kola. Prija-
ve za u~e{ }e dos ta vi lo je
igra~a koji su nam bili potrebni. Jo{ je nezahval- devet ekipa, a u 1. kolu sasta-
no govoriti o novim igra~ima jer nisu porisustvo- ju se: BIHA]: Una Sana - 3K
vali treninzima. Mo}i }emo pouzdanije dati Sarajevo, BIHA]: Una Sana -
ocjenu stanja u klubu nakon {to obavimo nekoli- @KK Bambi Sarajevo, ZENI-
ko treninga zajedno. Nadam se da }emo do po- CA: Bosna - Veterani Tuzla,
~etka lige ispuniti sve obaveze", zavr{io je Begi}. SANSKI MOST: Sana - Zmaj
Premijer liga BiH za odbojka{e po~inje 3. Gra da ~ac, BA NJALU KA:
oktobra, a aktuelni prvaci u prvom kolu gostu- Vrbas - Bijeljina.
ju Ljubinju. A.M.
46 •fuwsubl!17. 9. 2009.
[vajcarci kupili BMW
Cb!wbs!tlj!qspj!{wp!}b•!bvup!np!cj!mb!CNX
tb!pq!|ujp!kf!v!vup!sbl!vwf!•f!eb!kf!qpt!uj!hbp!ep!.
hp!wps!plp!qsp!eb!kf!twph!G2!uj!nb!|wbk!dbs!tlpk
lpn!qb!oj!kj!#Rb!ecbl!Jo!wft!unfo!ut#/!CNX!kf!usb!.
ajp!lvq!db!{b!twpk!ujn!kp|!pe!kv!mb!lb!eb!kf!tb!pq!.
|ujp!eb!tf!qp!w mb!• j!j{!ub!l nj!• f!o kb!ob!lsb!kv
tf!{p!of/!#Rb!ecbl#!kf!ob!tf!cf!tlsf!ovp!qba!okv
lv!qp!wj!opn!Gv!ecbm!tlph!lmv!cb!Oput!Lb!vo!uj!qsf!.
lp!twp!kf!gjs!nf!#Nvo!up!Gj!obo!df!Dpn!qboz#/!Of!.
|up!sb!oj!kf!v!vup!sbl-!qsj!kf!pwf!lv!qp!wj!of-!wp!ef!~j
mkv!ej!G2!#puwp!sj!mj#!tv!25/!nkft!up!v!ob!sf!eopn
|bn!qj!pob!uv!flj!qj!CNX![b!vcfs-!|up!{ob!•j!eb!tv
qswb!sf!{fs!wb!eb!qp!qv!of!nkft!up!v!tf!{p!oj!3121/
vlp!mj!lp!of!lp!pe!uj!np!wb!pevt!ub!of/!GJB!kf!tb!pq!.
|uj!mb!eb!~f!ob!sf!eoj!|bn!qj!pobu!cj!uj!qsp!|j!sfo!ob
24!uj!np!wb!)Mp!uvt-!Lbn!qpt-!Nb!ops!j!VT!G2*/
Jqbl-!j!v!GJB!of!jt!lmkv!•v!kv!np!hv!~optu!vlmkv!•j!wb!.
okb!op!wph!uj!nb!v!G2!pe!ob!sf!eof!hp!ej!of-!qp!tf!.
cop!{cph!•j!okf!oj!df!eb!kf!cv!ev!~optu!Sf!opb!j
Up!kp!uf!v!|bn!qj!pob!uv!of!j{!wkf!tob/
Lojda savladao Ribu
V. GRBI]
^e{ki teniser Du{an Lojda napravio je
ju~e iznena|enje u osmini finala ATP ~e-
lend`era "Banjaluka 2009"izbaciv{i ~et-
vrtog nosioca Pere Ribu ([pa) s 7:6 (2), 6:4.
Naro~ito uzbudljiva igra vi|ena je u
prvom setu koji je ^eh rije{io u svoju korist
tek u taj-brejku. Lojda je tako nastavio sa
odli~nim igrama u Banjaluci iako nije me|u
nosiocima pokazav{i da nikome ne}e da bude
lagan protivnik i da ra~una na plasman u sa-
mu zavr{nicu turnira. Naredni protivnik Lojdi
u ~etvrtfinalu bi}e Metju Midelkop (Hol) koji
je u drugom me~u dana savladao Benjamina
Balereta iz Monaka. Holan|anin je u te{kom
me~u slavio sa 6:4, 6:3.
@u li jan Raj {ter (Njem, 6) bez
@ulijan
problema je savladao sunarodnjaka Simona Raj{ter
[tadlera s 2:0, po setovima 6:2, 6:4. Ovom
pobjedom Nijemac se plasirao u ~etvrtfinale
gdje }e mu naredni protivnik biti pobjednik iz
duela drugog nosioca Ivana Navara ([pa) i
Gorana To{i}a (CG).
Raj{ter
"Bio je ovo, o~ekivanio, te`ak me~ u ko-
(Njem, 6)
jem sam za nijansu bio bolji. Umorio sam se.
bez
Me~ koji me ~eka je vjerovatno protiv Navara
koji je veoma te`ak protivnik, ali ja }u da pru- problema
savladao
`im sve od sebe i nadam se dobroj partiji. Za-
sunarodnika
dovoljan sam plasmanom u ~etvrfinale",
[tadlera
rekao je Raj{ter nakon pobjede.
s 2:0
Rezultati osmine finala ATP ~e-
lend`era "Banjaluka 2009": Singl: Du{an Loj-
Sport
Simonds i
Brijatore
Brijatore
i Simonds
oti{li iz
Renoa zbog
optu`bi za
namje{tanje
trke
]utanje kao
Mladi Pike
rekao
da mu je
nare|eno da
udari u zid
priznanje
Reno ne osporava optu`be
FIA povodom de{avanja
na trci za Veliku nagradu
Singapura 2008.
Dosada{nji prvi ~ovjek Renoovog tima u For-
muli 1 Flavio Brijatore i izvr{ni direktor ekipe Pet
Simonds podnijeli su ostavke zbog optu`bi za na-
mje{tanje trke, koje tim ne}e osporavati.
Reno se, poslije optu`bi biv{eg voza~a Nelsona
Pikea juniora da je od njega tra`eno da udari u zid to-
kom pro{logodi{nje trke za Veliku nagradu Singapura,
na{ao pod istragom vladaju}eg tijela Formule 1 Svjet-
ske automobilske federacije (FIA) i sljede}eg ponedje-
ljka }e se na }i pred su dom FIA zbog op tu `bi za
namje{tanje.
FOTO S. ILI]
da (^e{) - Pere Riba ([pa, 4) 7:6 (2), 6:4, @uli-
jan Raj{ter (Njem) - Simon [tadler (Njem)
6:2, 6:4, Metju Midelkop (Hol) - Benjamin
Beleret (Mon) 6:4, 6:3. Prvo kolo: Danijel Hi-
meno-Traver ([pa, 1) - Aleksandar Mari}
(BiH) 6:4 6:4, Ivan Navaro ([pa, 2) - Dastin
Braun (Jam) 6:4 6:3, Loren Recuder (Fra, 3) -
Diter Kindlman (Njem) 6:2 7:6 (6), Stefan Ro-
bert (Fra, 5) - Ketlin Gard (Rum) 6:1 6:1, Vale-
ri Rudnev (Rus) - Adrijan Kruciat (Rum) 6:3
7:6 (7), Goran To{i} (CG) - Simone Vanjoci
(Ita) 7:6 (5) 6:0. Dublovi: Amir Hadad/Filip
Marks (Izr/Njem, 1) - Jan Minar/Jaroslav Po-
spisil (^e{/^e{) 2:6 7:6 (6) 10:8, Nikola ]i-
ri}/Miljan Zeki} (Srb/Srb) - Tobijas Kamke/
@ulijan Raj{ter (Njem/Njem) 4:6 6:0 10:5.
Incident koji se na{ao pod istragom se dogodio na
prvoj no}noj trci u istoriji Formule 1, krajem septem-
ktor tima Flavio Brijatore, kao i izvr{ni direktor Pet Si-
monds, napustili tim. Prije saslu{anja pred Svjetskim
bra pro{le godine, kada je zbog udesa mladog Brazilca savjetom za auto-moto sport FIA Reno, koje je zakaza-
na stazu iza{ao "sejfti kar", a na trci je na kraju trijum- no za 21. septembar u Parizu, tim ne}e davati izjave, ni
fovao njegov tada{nji klupski kolega Fernando Alonso. saop{tenja", ka`e se u saop{tenju Renoa.
Pike junior, koji je po~etkom av- Prije podno{enja ostavki Brijatore, Simonds i Re-
gusta dobio otkaz u Renou zbog lo{ih rezultata, je po- no su optu`ili i mla|eg i starijeg Pikea za ucjenu i
tom za je dno sa svo jim ocem Nel so nom Pi ke om,
biv{im trostukim {ampionom, optu`io Reno, ta~nije
Brijatorea i Simondsa, da su mu na sastanku prije trke, Simondsu ponu|en imunitet za
koja je vo`ena na ulicama Singapura, naredili da udari informacije {ta se ta~no dogodilo
u zid u 17. krivini da bi pomogao ekipi, ali i da bi za-
slu`io novi ugovor.
Prema nekim medijima, Simondsu je FIA ponudi- objavili da su pokrenuli pravni proces protiv njih dvo-
la imunitet, koji je ve} mladi Pike dobio svojim svje- jice.
do~enjem, u zamjenu za informacije {ta se ta~no Reno }e se sljede}eg ponedjeljka na}i
dogodilo u Singapuru. pred sudom FIA, po{to su optu`be podnesene protiv
"Reno ne osporava optu`be FIA povo- cijelog tima, a ne individualno, a ukoliko francuska
dom de{avanja na trci za Veliku nagradu Singapura ekipa bude optu`ena krivom, mogla bi da bude izba~e-
2008. godine. Tako|e, `elimo da naglasimo da su dire- na iz {ampionata Formule 1.
Pavlovi} u Minesoti
Partizanu
Superkup
U duelu Superkupa Srbije, ru-
Po ten ci jal ni
ko {ar ka {ki re -
pre zen ta ti vac
kometa{i Partizana osvojili su
prvi od tri mogu}a trofeja nare- Srbije Aleksan-
dar Pavlovi} pos-
dne sezone protiv najve}eg riva-
la trenutno, ekipe Kolubare - tigao je dogovor
s Minesotom, za
25:23 (13:12). Pred oko 1.000
gledalaca u Aran|elovcu, "crno- koju }e igrati na-
redne sezone. Sa-
bijeli" su pokazali da se nalaze u
boljoj formi uo~i starta prvenstva mo je dan dan
po{to je postigao
od ekipe s kojom su se pro{le se-
zone do posljednjeg kola borili sporazumni ras-
kid ugovora s Fi-
za naslov prvaka, a prije toga bili
niksom, Aleksandar Pavlovi} se dogovorio s Timbervulvsima.
pora`eni u finalu Kupa.
Biv{i ~lan Klivlenda potpisa}e jednogodi{nji ugovor vrijedan 1,5 miliona
dolara. Tako }e, uz sumu koju je dobio za otkup preostalog dijela ugovora sa
Srbija sa Sansima, momak iz Bara zaraditi ove godine 2,75 miliona dolara. Prije nego
[panijom {to je razmijenjen sa Benom Valasom za [ekila O'Nila u junskom "trejdu"
Klivlenda i Finiksa, Pavlovi} je pet sezona igrao za Kavse. Za njegov dola-
Vaterpolo reprezentacija Srbije
igra}e u Grupi C Svjetske lige, a zak u Minesotu najzaslu`niji je Kurt Rembis, novi trener Minesote, a `elio
ga je i Njujork.
protivnici }e joj biti selekcije
[panije, Rumunije i Turske. U
Grupi A su Italija, Njema~ka,
Francuska i Crna Gora, a u Gru-
pi B Hrvatska, Gr~ka i Rusija.
^estitka Klajstersovoj
Biv{a najbolja teniserka svijeta @istin Enan ~estitala je zemljakinji
Kao i ove godine, Ma|arska nije Kim Klajsters osvajanje titule na Otvorenom prvenstvu SAD.
prijavila u~e{}e u tom takmi~e- "^estitam ti na tvojoj veli~anstvenoj pobjedi. Jo{ jednom, D`ada mo`e da
nju. bude ponosna na svoju mamu. Tvoj uspjeh je nevjerovatan. Topao aplauz te-
Na zavr{ni turnir, koji }e biti
bi i cijeloj tvojoj porodici", napisala je Enan na svom sajtu.
odr`an od 12. do 18. jula, plasi- @istin Enan se povukla s terena pro{le godine pred Rolan Garos, a Klaj-
ra}e se samo pobjednici grupa, a stersova se vratila na teren prije mjesec dana, poslije dvogodi{nje pauze.
Vaterpolo savez Srbije podnio je Enan je pro{le godine saop{tila da se povla~i zbog povreda koje je zaradila
kandidaturu za njegovu organi- igraju}i tenis, ali su belgijski mediji nedavno po~eli da spekuli{u da }e se,
zaciju. Titulu brani Crna Gora.
poput Klajstersove, uskoro vratiti na teren.
17. 9. 2009. •fuwsubl 47
48 •fuwsubl!17. 9. 2009. Sport
Veron: Izmi~e nam SP Vijesti Prvi me~evi grupne faze

Huan Sebastijan Veron je prvi
reprezentativac koji je progovo-
rio o gre{kama Dijega Maradone
i mogu}nosti da Argentina pro-
pusti Svjetsko prvenstvo, prvi put
nakon 1970. godine.
"To bi moglo da se desi, sve je
mogu}e. Nismo u najboljoj situaci-
Selektor nije
uspio da od nas
napravi slo`nu cjelinu,
ka`e Veron
ji, ali sve i dalje zavisi od nas. U na-
{em ti mu su sjaj ni igra ~i, ali
selektor nije uspio da od nas napra-
vi slo`nu cjelinu", rekao je iskusni
vezista.
Veron je objasnio i za{to Lionel
Ankaraspor
u Drugoj ligi
Disciplinska komisija Udru`enja profesionalnih fudbalskih klubova u
Turskoj (PFDK) izbacila je iz prve lige ekipu Ankaraspora. Klub }e da
se preseli u Drugu ligu.
Ankaraspor je izba~en zbog povezanosti sa jo{ jednim klubom iz Ankare,
Ankaraspor izba~en
zbog povezanosti sa jo{
jednim klubom iz Ankare
gradona~elnik po~asni predsjednik Ankaraspora, pa je Turski fudbalski sa-
vez odlu~io da reaguje. Oba predsjednika klubova su suspendovana na {est
mjeseci, a cijela Uprava Ankaragu~ua na tri. Pro{losedmi~ni prvenstveni
me~ izme|u Ankaraspora i Kajserispora odgo|en je upravo iz ovog razloga.
Maradona
na mr{avljenju
Selektor fudbalske reprezenta-
cije Argentine Dijego Maradona
Mesi odli~no igra za Barselonu, a
malo pru`a u reprezentaciji:
"Barselona igra druga~ijim stilom.
Njihovi fudbaleri brzo dodaju loptu
i br`e se kre}u, a u reprezentaciji svi
~ekamo da Leo sam pre|e pet igra-
~a i postigne pogodak".
U ek sklu zi vnom in ter vjuu za
francuske medije i Leo Mesi je
uporedio igru Barselone i Argenti-
ne:
"Barselonin takti~ki na~in igre ne
mo`e da se poredi s onim argentin-
ske reprezentacije, koji je daleko in-
fe ri or ni ji. Ne ra di se o is tim
na~inima igre, a nisu ni saigra~i isti.
Te dvije ekipe ne mo`ete da poredi-
te ni po jednom od ta dva kriterija.
Volim 'Barsinu' taktiku, uvijek igra-
mo da bismo napali i to mi se svi-
|a".
An ka ra gu ~u om. Pos to ja la je
osnovana sumnja da bi se dva
kluba mogla stopiti u jedan na-
kon {to je sin gradona~elnika
Ankare imenovan predsjedni-
kom Ankaragu~ua. Ve} otprije je
}e mu pomo}i da se rije{i vi{ka ki-
lograma i stresa nastalog poslije dva
Neuni{tivi
Lakovi}
demantuje
medije
Generalni sekretar Fudbal-
skog saveza Srbije Zoran Lako-
vi} tvrdi da niko iz srpske ku}e
fudbala nije kontaktirao golma-
na Bajerna Mihaela Rensinga i
Rezultati
da je cijela pri~a izmi{ljena. Napada~ Milana prvog kola
"Ne `elim da se me{am u po-
sao stru~nog {taba, ali smatram postigao dva gola Grupa A: Kv!wfo!uvt!.!!Cps!ep!2;2!)Kb!.
da kampanja koja je proteklih protiv Marselja i lwjo!ub!74!.!Qmb!|jm!86*-!Nb!lb!cj!Ib!jgb!.
dana pokrenuta zbog jedne lo{e Cb!kfso!1;4!)Wbo!Cvk!ufo!75-!Nj!mfs!96-!99*/
intervencije Vladimira Stojko-
izbio na ~elo vje~ne Grupa B: Cf!|j!lub|!.!!Nbo!•ft!ufs!kv!.
vi}a na me~u sa Francuzima liste najboljih obk!u fe! 1;2! )Tlpmt! 88*-! Wpm!g tcvsh! .
mo`e da ugrozi mir nacional- strijelaca evropskih DTLB!Npt!lwb!4;2!)Hsb!gj!uf!47-!52!qf!.
nog tima", rekao je Lakovi}. obm-!98!.!Eab!hp!fw!88*/!
klupskih takmi~enja Grupa C: Pmjn!qjl!Nbs!tfmk!.!!Nj!mbo!2;3
Povjerenje Sa dva gola postignuta u me~u protiv
)Ibk!odf!5:!.!Jo!{b!hj!39-!85*-!Dj!sji!.!!Sf!bm
Nb!esje!3;6!)Nbs!hb!jsbt!75!)qfo/*-
Barliju Olimpika iz Marselja, centarfor Mila- Fhfs!ufs!76!.!Sp!obm!ep!38-!9:-!Sb!vm
na Filipo Inzagi donio je pobjedu
[kotska fudbalska asocijaci- svom timu (2:1), ali je ispisao i nove
45-!Jhvbjo!56-!Hv!uj!:1*/
ja je saop{tila da D`ord` Barli Grupa D: _fm!tj!.!!Qps!up!2;1
stranice istorije najva`nije sporedne
ostaje selektor reprezentacije stvari na svijetu.
)Bofm!lb!59*-!Bumf!uj!lp!Nb!esje!.
uprkos neuspjehu u kvalifika- Neuni{tivi Pipo postigao je uku- BQP!FM!1;1/
cijama za Svjetsko prvenstvo, pno 68 golova, {to ga ~ini najboljim stri-
po{to su ~elnici tamo{njeg sa- jel cem evrop skih klup skih "Pretpostavljam da je tajna u tome
veza procijenili da nacionalna takmi~enjima svih vreme- da mora{ da osje}a{ zado-
selekcija ide u dobrom pravcu. na. Drugi je Raul Gon- voljstvo igraju}i fudbal i
"Imali smo sastanak sa Barli- zales iz Reala, koji je u da onda bude{ spre-
jem koji je, kao i svi mi, razo~a- Cirihu postigao pogo- man da ode{ ta mo
ran ne us pje hom u dak i sada je na "koti gdje sam ja ve} sti-
kvalifikacijama. Me|utim, nje- 67". gao. Nisam odigrao
gova strast i posve}enost poslu "Pitate se kako me~ dva mjeseca, ali
su nas uvjerili da je on pravi ~o- dajem golove i da- imao sam nekoliko
vjek za nastavak posla. Ubije- lje? Jednostavno pasova od strane
|en sam da }emo u budu}nosti zabavljam se igra- saigra~a koji su
Pi{e istoriju:
biti redovni u~esnici svih veli- ju}i fudbal. Izla- u~i ni li da ovo
Filipo Inzagi
kih takmi~enja jer su i selektor i zak na te ren za bu de di vno ve - (Milan,
bijeli dres)
igra~i pokazali da imaju pravi mene je i dalje do- ~e".
odnos prema nacionalnoj sele- FOTO AFP
`ivljaj", rekao je Su- Ovo je bio
kciji", izjavio je Gordon Smit, per Pi po i ot krio taj nu prvi susret Marselja i Mi-
Blistava partija:
izvr{ni direktor FA [kotske. uspjeha: Grafite lana jo{ od finala prvog
(Volfsburg)
Slu~aj
"Semenja" Pedro Morales
pred UN-om (Dinamo Zagreb,
plavi dres)
Ju`noafri~ka ministarka za `e-
ne i djecu ulo`ila je `albu Ujedi-
njenim nacijama zbog na~ina na
koji je sprovedena istraga o polu
atleti~arke Kaster Semenje.
Nolutando Majende-Sibija is-
takla je da Me|unarodna atlet-
ska fe de ra ci ja (IAAF) ni je
uspjela da sa~uva od javnosti
identitet atleti~arke ~iji pol je
doveden u pitanje, ~ime je ugro-
zila "ljudsko dostojanstvo" Se-
menje. Ju`noafri~ka ministarka
`albu je ulo`ila odjeljenju za
unapre|ivanje polo`aja `ena
Ujedinjenih nacija. Semenja je
pro{log mjeseca na Svjetskom
prvenstvu u Berlinu osvojila
zlatnu medalju u trci na 800 me-
tara. Zbog muskulature, dubo-
kog glasa i velikog napretka u
rezultatima za kratko vrijeme
Partizan i Dinamo
IAAF je pokrenuo istragu o nje-
nom po lu. Se me nja je pod -
vrgnuta testovima, ~iji rezultati
su stigli pred organe IAAF, a

na ispitu
doputovao je u utorak u Italiju uzastopna poraza Argentine u kvali- zvani~no }e biti objavljeni kra-
kako bi se podvrgnuo tretmanu fikacijama za Svjetsko prvenstvo. jem novembra.
mr{avljenja. Argentina je pod vo|stvom Mara-
Maradona }e u Italiji da se sastane done do sada zabilje`ila {est pobje-
sa doktorom Anrijem [enom, koji da i ~etiri poraza. Naldu novi Fudbaleri Partizana i Dinama danas igraju svo- mislav Rukavina, prvi pomo}nik trenera Dinama Kru-
ugovor je prve me~eve u Evropskoj ligi protiv francuskog noslava Jur~i}a.
Tuluza, odnosno belgijskog Anderlehta. Parovi prvog kola Evropske lige:
Kostarika Odbrambeni fudbaler Verdera,
brazilski internacionalac Naldo,
Mladen Krstaji}, fudbaler "crno-bijelih", ulogu fa-
vorita u me~u prepu{ta ekipi Tuluza.
Ajaks - Temi{var, Bazel - Roma, CSKA - Fulam, Dina-
mo - Anderleht, \enova - Slavija, Hapoel - Seltik, He-
bez selektora produ`io je ugovor sa klubom iz
Bremena do ljeta 2013. godine
"Ne}e nam biti lako, moramo da probamo da na-
pravimo rezultat. Tuluz je favorit, ali o~ekujem podr{ku
renven - Sporting, Herta - Ventspils, Lil - Valensija,
Panatinaikos - Galatasaraj, Rapid - Hamburg, [turm -
Uprkos dobrom startu u kvalifikacijama za Mundijal u Ju`noj Africi, poslije pregovora sa klupskom navija~a kao {to je bila dosad. Svima je `elja da pro|e-
reprezentacija Kostarike se trenutno nalazi tek na ~etvrtom mjestu u upravom. mo dalje, ali takmi~enje tek po~inje. Najva`nije je da Svima je `elja da pro|emo
KONKAKAF zoni, po{to je do`ivela tri uzastopna poraza (Honduras "U Verderu mi je odli~no, a skupljamo bodove", rekao je Krstaji}. dalje, rekao Krstaji}
0:4, Meksiko 0:3 i El Salvador 0:1), pa je rukovodstvo Fudbalskog sa- kako je i moja porodica zadovo- Dinamo igra protiv slavnog Anderlehta,
veza te zemlje odlu~ilo da otpusti selektora Rodriga Kentona. ljna `ivotom u Bremenu nije bi- ali "modri" su puni samopouzdanja.
Dva kola prije kraja kvalifikacija Kostarikanci zauzimaju mjesto koje vodi lo ra zlo ga da ne pro du `i mo "Svi preduvjeti da odigramo pravu utakmicu su tu. Dinamo (B) (svi u 19 ~asova), Atletik - Austrija, Benfi-
u bara` protiv petoplasirane reprezentacije iz kvalifikacija u Ju`noj Americi, saradnju", zadovoljno je izjavio Imamo atraktivnog suparnika, koji izaziva respekt, ali ka - Bate Borisov, Klub Bri` - [ahtjor, Klu` - Kopenha-
a o~ekuju ih jo{ me~evi protiv Trinidada i Tobaga i SAD, pa bi u slu~aju do- brazilski {toper i jedan od klju- svakako savladiv, i protiv kojega bi nam tri boda bila gen, Everton - AEK, Fenerbah~e - Tvente, Lacio -
brih rezultata u tim utakmicama mogli da izbjegnu dodatne me~eve za put ~nih igra~a bundesliga{a sa sje- veliki vjetar u le|a. Pobjedom bi nam porasle ambicije, Salzburg, Nacional - Verder, Partizan - Tuluz, Sparta -
na SP. vera Njema~ke. posljedi~no i izgledi da se pro|e skupina", izjavio je To- PSV, Steaua - [erif, Viljareal - Levski (svi od 21.05).
 Sport 17. 9. 2009. •fuwsubl 49

Lige {ampiona u fudbalu Runi divljao u Istanbulu

Pipo Inzagi
Ob!vub!lnj!dj!v!Jt!ubo!cv!mv!j{nf}v!Cf!|j!lub!|b!j!Nbo!•ft!ufs!kv!obk!uf!eb!Wfko!Sv!oj!kf
kp|!kf!eopn!qp!lb!{bp!eb!of!{ob!eb!lpo!usp!mj!|f!twp!kv!ob!sbw/!Ob!lpo!|up!hb!kf!usf!ofs!tfs
Bmflt!Gfs!hv!tpo!{b!nj!kf!ojp!v!74/!nj!ov!uv-!Fo!hmf{!tf!qswp!twb!}bp!t!ob!wj!kb!•j!nb!Cf!|j!lub!.
|b-!b!qp!upn!kf!ejw!mkb!•lj!cb!dbp!lp!qb!•lf!qp!usb!wj/!
#Sv!oj!oj!lbe!oj!kf!{b!ep!wp!mkbo!{b!nkf!opn-!|up!kf!j!sb!{v!nmkj!wp-!kfs!af!mj!eb!jhsb!dj!kf!mv!vub!.
lnj!dv/!Nf!}v!ujn-!kb!tbn-!cv!ev!~j!eb!kf!cjp!kf!ej!oj!ob!qb!eb•-!uv!{b!nkf!ov!ob!nkf!sb!wbp!eb
ob!qsb!wjn!vwp!}f!okfn!Nbk!lmb!Pwf!ob!jmj!Ej!nj!usb!Cfs!cb!up!wb/!
Of!ptv!}v!kfn!hb!kfs!sf!lmj!tv!nj!eb!tv!hb!ob!wj!kb!•j!qswp!pnf!ub!mj!v!jhsj!of!lb!lwjn!mb!tf!sj!.
nb-!b!qp!upn!tv!hb!wsj!kf!}b!mj!epl!kf!j{mb!{jp!t!uf!sf!ob#-!qsbw!ebp!kf!Gfs!hv!tpo!sfb!ldj!kv
twph!obk!cp!mkfh!jhsb!•b/

vra}ati. "Kraljevi" su ubjedljivo slavili u gos-

izdanja Lige {ampiona u sezoni 1992/93.
Francuzi su tada na Olimpijskom stadionu u
Minhenu pobijedili golom Bazila Bolija.
"Bio sam malo upla{en kako }e sve da
izgleda jer nisam ba{ u sjajnoj formi, a kada u
toj situaciji postignete dva gola u Ligi {ampi-
ona, onda je to divno. Ja samo ho}u da budem
Najbolji strijelci
evropskih kupova
2/!Gj!mj!qp!Jo!{b!hj!)Nj!mbo*!!!!!!!!! 79!hp!mp!wb
3/!Sb!vm!Hpo!{b!mft!)Sf!bm*
4/!Hfse!Nj!mfs!)Cb!kfso*
5/!Bo!esjk!\fw!•fo!lp!)Ej!ob!np!L/*! 72!
6/!Sve!wbo!Ojt!ufm!spk!)Sf!bm*!
Ovrebe opet
u akciji
Lp!ob!•oji!2;2!v!vub!lnj!dj!j{nf!.
}v!Kv!wfo!uv!tb!j!Cps!epb!v!qswpn!lp!mv!Mj!.
hf!|bn!qj!pob!Hsv!qf!B!oj!kf!pev!|f!wj!mp
usf!of!sb!#tub!sf!eb!nf#!^j!sv!Gf!sb!sv/!Wjo!.
~fo!dp!Kb!lwjo!ub!kf!ep!ojp!qsf!eoptu!ep!.
nb!~pk! flj!qj! v! 74/! nj!ov!uv-! |up! kf
qf!uob!ft!ubl!nj!ov!ub!lb!toj!kf!qp!oj!|ujp!Kb!sp!.
tmbw!Qmb!|jm!qpt!uj!hbw!|j!hpm!wsj!kf!ebo!cp!eb-
bmj!hpm!lp!kj!~f!Gf!sb!sb!tub!wj!uj!qpe!mv!qv;!
#Cjp!kf!pg!tbke/!Sb!{p!•b!sb!oj!tnp-!np!hmj
tnp!eb!qp!cj!kf!ej!np#/
Lpo!usp!wfs!{oj!qp!hp!ebl!np!hbp!cj!qp!.
op!wp!eb!qp!ej!hof!qsb!|j!ov!plp!hmb!woph
bs!cj!usb!uf!vub!lnj!df!Up!nb!If!ojo!hb!Pwsf!.
cfb/!
Ops!wf!ab!ojo!kf!lpo!usp!wfs!{op!tv!ejp!v!sf!.
wbo|!vub!lnj!dj!qp!mv!gj!ob!mb!Mj!hf!|bn!qj!pob
qsp!|mf!tf!{p!of!j{nf!}v!_fm!tj!kb!j!Cbs!tf!mp!.
of!ob!#Tufn!gpse!csj!eav#!)2;2*/!
na pravom mjestu kada je za to vrijeme, a u
mojim godinama ovakve no}i su briljantne.
78 Real slavio u @elim svima da doka`em da sam uprkos sve-
73! Cirihu sa 5:2 mu i dalje tu za Milan i da mogu da budem od
uz dva gola koristi", poru~io je Inzagi.
71 Ronalda Real Madrid je potro{io velike pare na
poja~anja pred ovu sezonu, a dio se ve} po~eo
tima kod Ciriha sa 5:2. Dvostruki strijelac za
Real bio je najskuplji fudbaler svih vremena
Portugalac Kristijano Ronaldo, a zanimljivo je
da je oba puta mre`u doma}ina zatresao iz
slobodnih udaraca.
"Najva`nije je bilo da pobijedimo u prvoj
evropskoj utakmici i to smo uspjeli. Znao sam
da }e pogoci do}i s vremenom. Dobro smo
igrali i zadovoljni smo rezultatom. Mnogi go-
vore da smo favoriti za osvajanje Lige {ampi-
ona, mo `da i je smo, ali mo ra mo sva ku
sljede}u utakmicu da shvatimo maksimalno
ozbiljno", izjavio je Portugalac.
Prvaci Bundes lige i Premijer lige, Vol-
fsburg i Man~ester junajted, pobjedama su za-
kora~ili u Ligu {ampiona. U velikom stilu je
to po{lo za rukom igra~ima Volfsburga i to
najvi{e zahvaljuju}i trostrukom strijelcu Gra-
fiteu. Klub koji nikada nije igrao u elitnom ta-
kmi~enju ugostio je na svojoj "Folksvagen
areni" moskovski CSKA i slavio sa 3:1. Bh.
internacionalci u redovima "vukova" Zvjez-
dan Misimovi} i Edin D`eko imali su zapa`e-
ne role u pobjedi svog tima. Misimovi} je
asistirao Brazilcu kod prvog gola, dok je D`e-
ko spasio ve} izgubljenu loptu i u padu je gur-
nuo do Marsela [efera koji je uposlio Grafitea
za kona~nih 3:1.
Te{ko, ali ipak s uspjehom krenula je i
ekipa Man~estera. Na vru}em gostovanju kod
Be{ikta{a bilo je 1:0, a jedini pogodak posti-
gao je Pol Skols u 77. minutu.
50 •fuwsubl!17. 9. 2009. Sport
[esnaestina finala Kupa Bosne i Hercegovine u fudbalu

Sloge eliminisale
premijerliga{e

FOTO S. PINJAGI]
Bosna namu~ila "@elju"
Tim iz Gornjeg
Gv!ecb!mf!sj!tb!sb!kfw!tlph!Af!mkf!{oj!•b!sb!j!uf!.
Vakufa/Uskoplja af!pe!p•f!lj!wb!oph!j{cp!sj!mj!tv!qmb!tnbo!v!ptnj!ov
nakon boljeg gj!ob!mb!Lv!qb!CjI/!#Qmb!wj#!tv!tf!v!vup!sbl!ob!wf!•f
izvo|enja ob!tub!ej!pov!#Hscb!wj!db#!ob!nv!•j!mj!qsp!ujw!oj!af!mj!hb!.
|b-!flj!qf!tb!sb!kfw!tlf!Cp!tof/!Qsfe!plp!2/111
jedanaesteraca ob!wj!kb!•b!j{b!csb!oj!dj!usf!of!sb!Bnb!sb!Ptj!nb!puqps
savladao Zvijezdu iz hpt!uj!kv!tmp!nj!mj!tv!ufl!v!83/!nj!ov!uj!qp!hpu!lpn
Grada~ca. Dobojlije Tmb!wf!ob!Lp!wb!•f!wj!~b!{b!lp!ob!•oji!2;1/!Gv!ecb!mf!sj
Cp!tof!ub!lp!}f!tv!of!lp!mj!lp!qv!ub!p{cj!mkoj!kf!{b!qsj!.
slavile na gostovanju kf!uj!mb!hp!mv!#Af!mkf#-!b!ewb!qv!ub!cj!mj!tv!v!tup!qpt!up!.
u Lakta{ima uopk!qsj!mj!dj/!

@rijeb u srijedu REZULTATI:

Asj!kf!cb!okf!qb!sp!wb!ptnj!of!gj!.
ob!mb!Lv!qb!Cp!tof!j!Ifs!df!hp!wj!of!cj!~f
pcbw!mkf!op!v!tsj!kf!ev-!34/!tfq!ufn!csb/
Pe!ptnj!of!gj!ob!mb!obk!nb!tp!woj!kf!gv!.
ecbm!tlp!ub!lnj!•f!okf!v!ob!|pk!{f!nmkj
cj~f!jhsb!op!qp!ewp!lsv!aopn!tjt!uf!nv/
Olimpik je ju~e
pobijedio Radnik 4:3
Vedran RADENOVI]
Dobojska i Sloga iz Gornjeg Vakufa/Uskoplja
priredile su iznena|enje u {esnaestini finala Kupa
Bosne i Hercegovine u fudbalu, eliminisav{i iz daljeg
takmi~enja ~lanove elitnog dru{tva na{e zemlje.
Prvoliga{ Republike Srpske iz Doboja ju~e je na
gostovanju rezultatom 2:0 savladao premijerliga{a BiH,
ekipu Lakta{a. Pobjedu, ali na doma}em terenu, ostavri-
li su i igra~i Sloge iz Gornjeg Vakufa/Uskoplja protiv
Zvijezde iz Grada~ca. Drugoliga{ iz Federacije BiH bio
je bolji poslije sedme serije jedanaesteraca, a nakon {to
je na isteku 90 minuta utakmice rezultat glasio 2:2. U
ostalim me~evima najmasovnijeg fudbalskog takmi~e-
nja u na{oj zemlji nije bilo rezultatskih iznena|enja.
Het-trik Albina Pelaka u pobjedi
Olimpika nad Radnikom iz Lipnice
Branilac naslova pobjednika Kupa BiH, ekipa Slavije iz
Isto~nog Sarajeva, pred doma}im navija~ima o~ekivano
je savladala Turbinu iz Jablanice 2:0. Identi~nim isho-
dom plasman u dalje takmi~enje osigurali su i finalisti iz
protekle dvije sezone, igra~i tuzlanske Slobode, koji su
bili bolji na gostovanju kod federalnog prvoliga{a Ru-
dara iz Kaknja. Najuvjerljivije pobjede sa po 4:0 ju~e su
zabilje`ili [iroki Brijeg na gostovanju kod Kozare, te na
doma}im terenima prvak Zrinjski protiv Mladosti, Ve-
le` u duelu sa BSK-om i Sarajevo u kantonalnom derbi-
ju s Radnikom iz Had`i}a. Sarajevo je i najbr`e do{lo u
vo|stvo od 1:0 pogotkom Edina Dude nakon samo 89
sekundi igre. Najvi{e pogodaka gledaoci su mogli vidje-
ti u susretu igranom na stadionu "Grbavica", gdje je
Olimpik sa 4:2 bio uspje{niji od Radnika iz Lipnice. U
ovom duelu het-trik postigao je Albin Pelak.
QSJ!KF!EPS; Sv!ebs!.!Tv!ukft!lb!5;2
HPS!OKJ!WB!LVG0VT!LP!QMKF; Tmp!hb!.![wj!kf{!eb
Hsb!eb!•bd!3;3!)qf!ob!mj!7;6*
JT!UP!_OP!TB!SB!KF!WP;!Tmb!wj!kb!.!Uvs!cj!ob!3;1
HSB!EJ!\LB; Lp!{b!sb!.!\j!sp!lj!Csj!kfh!1;5
USB!WOJL; Usb!wojl!.!Kf!ejo!tuwp!Cj!ib~!3;2
NPT!UBS; [sjok!tlj!.!Nmb!eptu!Ep!okj!Twj!mbk!5;1
LB!LBOK;!Sv!ebs!Lb!lbok!.!Tmp!cp!eb!Uv!{mb!1;3
NPT!UBS; Wf!mfa!.!CTL!Cb!okb!mv!lb!5;1
TB!SB!KF!WP; Tb!sb!kf!wp!.!Sb!eojl!Ib!eaj!~j!5;1
TB!SB!KF!WP; Pmjn!qjl!.!Sb!eojl!Mj!qoj!db!5;3
MB!LUB!\J; Mb!lub!|j!.!Tmp!hb!Ep!cpk!1;3
CB!OKB!MV!LB; Cp!sbd!.!Qp!tv!|kf!)hpt!uj!pevt!ub!mj*
[F!OJ!DB; _f!mjl!.!Lsb!kj!ob!)jhsb!tf!34/!tfq!ufn!csb*
Sb!oj!kf!tv!jhsb!of!vub!lnj!df;!
TB!SB!KF!WP;!Af!mkf!{oj!•bs!.!Cp!tob!Tb!sb!kf!wp!2;1-
UF!TMJ^; Qsp!mf!ufs!Uf!tmj~!.!Mf!pubs!Usf!cj!okf!3;4
NP!ESJ!_B; Np!esj!•b!Nb!ltj!nb!.!Tmp!cp!eb!Op!wj
Hsbe!8;2

Adebajor ka`njen
Fudbalski savez Engleske je
brzopotezno kaznio Emanuela
Sredojevi}:
Mo`e i bolje
Leotar je izborio plasman u
Plja~ke "redsa"
na kladionicama
Adebajora sa tri utakmice nei- osminu finala Kupa BiH, posli-
granja zbog brutalnog starta na je pobjede nad Proleterom u Te-
Robina van Persija na utakmici
sli}u (3:2).
Man~ester Sitija i Arsenala. Tada
je Togoanac kopa~kom po licu "Iako smo nesretno izgubili Stiven D`erard oplja~kani daju se D`ejmi Karageru, Stivenu D`erardu i
udario Holan|anina. od Olimpika, veoma sam zado- Fernandu Toresu. Ukoliko se kladite na nekog od njih i
"Adebajor je ka`njen zbog opa- voljan kako su igra~i odigrali 65 obistine se va{e prognoze, na ulo`enih 12 funti dobili
snog prekr{aja nad Van Persijem, minuta na toj utakmici. Na uta- biste jednu vi{ka.
koji je doveo do povrede lica igra~a kmici sa Proleterom taj period Ovakva vrsta kla|enja odmah je iza-
Arsenala. Sudija Klatenburg nije dobre igre bio je mnogo du`i i zvala o{tru reakciju ~elnika Liverpula, poslije ~ega je
dobro vidio faul, ali je u dodatnom kao direktna posljedica toga do- morala i da bude izba~ena iz zvani~ne ponude.
izvje{taju potvrdio da bi Adebajoru {la je ova pobjeda koja }e na
dao crveni karton da je vidio inci- psihi~kom planu sigurno mno-
dent", ka`e se u saop{tenju FA. go zna~iti ekipi u nastavku se- Istog dana istekao je i ugovor
Adebajora tek ~eka kazna zbog zone. Evidentna je lo{a takti~ka o saradnji Liverpula i kladionice
neprimjerenog proslavljanja gola poslije ~ega je do{lo do sukoba na- i kondiciona spremnost igra~a.
pred navija~ima svog biv{eg kluba, vija~a Arsenala i policije. To su neki elementi na kojima
}e mo ra di ti na re dnih da na. "Takvo kla|enje je apsolutno neukusno. Klub nije
znao za to i ~im smo saznali, od kladionice smo tra`ili
Olimpijakos Stvorili smo puno {ansi i sve su
bi le iz gle dne i tre ba lo je da
damo minimum jo{ tri gola. Kladionice u Engleskoj nedavno su obogatile
da skine tu ponudu", izjavio je neimenovani portparol
Liverpula.
`eli Spaletija Me|utim, kako to u fudbalu
obi~no biva, doma}i sastav je
svoju ponudu i to na sasvim neobi~an na~in. Njihovi
klijenti dobili su priliku da se klade ko }e od Liver-
Istog dana istekao je i ugovor o marketin{koj sara-
dnji izme|u kluba sa "Enfilda" i kladionice "Pedi
Sve su prilike da }e Bo`idar Bandovi} biti samo privremeno rje{enje kaznio te na{e propu{tene prili- pulovih igra~a sljede}i biti oplja~kan. Pauer", ali to je, prema rije~ima Liverpulovog portparo-
na klupi Olimpijakosa, nakon {to je taj klub otpustio Temurija Kecba- ke i izjedna~io. Pred sam kraj Vi{e od 12 igra~a Liverpula i njihovog gradskog ri- la, slu~ajnost. Od Liverpulovih biv{ih i sada{njih igra~a
ju i da }e me~ sa AZ Alkmarom u Ligi {ampiona biti jedini na kojem }e utakmice ipak smo uspjeli do}i vala Evertona u proteklih nekoliko godina bilo je `rtva dosad su oplja~kani Dirk Kujt, Robi Kin, Danijel
biv{i fudbaler Crvene zvezde predvoditi ekipu. do sasvim zaslu`ene pobjede i provalnika, dok su bili sa timovima na gostuju}im uta- Agerm, Piter Krau~, Hoze Reina i Stiven D`erard.
Naime, gr~ki mediji su ve} po~eli da naga|aju ko bi mogao da sjedne na prolaza u narednu rundu takmi- kmicama. Najozbiljniji incident do`ivjela je su-
klupu kluba iz Pireja, a kao najozbiljniji kandidat spominje se biv{i trener ~enja", kazao je Bor~e Sredoje- To je pokrenulo pitanje ko je sljede}i, pruga Liverpulovog kapitena Aleks Karan koja se su-
Rome Lu}ano Spaleti. Pored Italijana, u opticaju su jo{ dva trenera koji su vi}, trener Leotara. a engleske kladionice su odmah u tome vidjele priliku o~ila sa ~etiri maskirana provalnika u decembru 2007,
trenutno bez anga`mana i to doskora{nji trener moskovskog CSKA Brazilac da zarade. Poznata britanska kladionica "Pedi Pauer" dok je D`erard igrao me~ Lige {ampiona u Marselju.
Ziko i Kike San~ez Flores, koji je pro{le godine vodio Benfiku. ^.M. po~ela je da prima opklade, a najvi{e {anse da budu Tom prilikom niko nije povrije|en.
 Sport 17. 9. 2009. •fuwsubl 51
Srbija igra s Rusijom u ~etvrtfinalu EP u ko{arci

Trojke uni{tile Litvance - [panija i Turska - Slovenija odigrani su si-

no}, nakon ~ega su postali poznati svi ~etvrtfi-
nalni parovi.
Srbija }e snage s Rusijom odmjeri-
ti danas od 21 ~as, a prije ovog me~a bi}e odi-
Srbija je u zavr{nici gran me~ Fran cus ke i po slje dnjepla si ra ne
ekipe iz Grupe F.
me~a sa sedam Sutra su na program preostala dva ~et-
uzastopnih trojki vrtfinala, a igra}e prvoplasirani iz Grupe F sa
Hrvatskom, dok }e Gr~ka koplja ukrstiti sa
porazila Litvaniju drugoplasiranom ekipom iz Grupe F.
Reprezentacija Hrvatske do ~etvrtfinala je
stigla po{to je u srijedu nave~e u 3. kolu Gru-
pe E pobijedila selekciju Njema~ke rezulta-
GRUPA E tom 70:68.
Hrvati su tokom prvog poluvremena kon-
4/!lp!mp;!Sv!tj!kb!.!Nb!lf!ep!oj!kb!82;7:-!Gsbo!dvt!lb stantno imali prednost, ali su Nijemci preo-
.!Hs•lb!82;7:-!Okf!nb!•lb!.!Iswbu!tlb!79;81/
1. Francuska 5 5 0 380:334 10
2. Rusija 5 3 2 338:338 8 Srbija }e snage s Rusijom
3. Gr~ka 5 3 2 380:337 8 odmjeriti danas u 21 ~as
4. Hrvatska 5 2 3 357:364 7
5. Makedonija 5 1 4 337:396 6
6. Njema~ka 5 1 4 360:383 6 kre nu li i po ve li 57:54. Ipak, ta da je niz
gre{aka uslovio seriju Hrvatske 11-2, kojom
je me~ prelomljen. Pobjednike je predvodio
GRUPA F Roko Uki} sa 18 poena, a po 11 su ubacili Po-
4/!lp!mp;!Mj!uwb!oj!kb!.!Tscj!kb!8:;9:-!Qpmk!tlb!.!\qb!. povi} i Planini}. Hajko [afarcik je za Nijemce
oj!kb-!Uvs!tlb!.!Tmp!wf!oj!kb!)tj!op~*/ dao 18, a Femerling 15 poena. Hrvati su ~et-
vrti na tabeli, a Njema~ka ide ku}i.
1. Turska 4 4 0 303:269 8
Maksimalan u~inak u Grupi E
2. Srbija 5 3 2 365:357 8
zadr`ala je Francuska i nakon pete utakmice.
3. Slovenija 4 3 1 321:277 7
Ovaj puta bili su bolji od Gr~ke 71:69.
4. [panija 4 2 2 291:283 6
Ko{ odluke postigao je Nando de Kolo samo
5. Poljska 4 1 3 287:315 5
6. Litvanija 5 0 5 358:424 5
0.2 sekunde prije isteka vremena i to iz okreta
s otprilike pet metara udaljenosti.
Ko {ar ka {ka re pre zen ta ci je Srbi je u Poslije 35 minuta izjedna~ene igre, sa Novica Veli~kovi} i Nenad Krsti} sa po 16, Osam sekundi prije toga trojkom je rezul-
~etvrtfinalu Evropskog prvenstva u Polj- mnogo preokreta, uslijedila je zavr{na serija Kosta Perovi} Uro{ Tripkovi} sa 14 i Milenko Tepi} sa 13 tat izjedna~io Vasileios Spanoulis (16 poena),
u obru~u litvanski
skoj igra}e s Rusijom. od sedam uzastopnih trojki srpskog tima, koja ko{arka{a poena. U reprezentaciji Litvanije najbolji u~i- u~inkom najbolji pojedinac u redovima pora-
Srbija je ju~e u posljednjem, 3. kolu dru- im je donijela pobjedu. FOTO AFP
nak su imali Jonas Maciulis sa 20, Darjus La- `ene Grka. Francuze su do slavlja predvodili
ge faze rezultatom 89:79 savladala Litvaniju, Najefikasniji kod Srbije bili su vrinovi~ i Marijonas Petravi~ijus sa po 13 Alan Kofi sa 14 poena i {est skokova, te Toni
~ime je zauzela tre}e mjesto u Grupi F. Milo{ Teodosi} sa 20 poena i 12 asistencija, poena. Posljednja dva me~a ove grupe Poljska Parker sa 12 poena.

Obla~no
s ki{om
V!CjI!qsf!wmb!eb!wb!~f!pcmb!.
•op!wsj!kf!nf!nkft!uj!nj!•op!tb
lj!| pn-! qmkvt!l p!w j!n b! j
Afmklp!LPQBOKB!
hsnmkb!wj!opn/!Of!|up!nb!okf BIHA] ejsflups!OJHE!#EOO#
pcmb!• opt!u j!p•f!l v!kf!tf!v
tkf!wfs!ojn!qp!esv!•kj!nb/!Wkf!.
ubs!tmbc!ep!vnkf!sfo!kvaoj!j BANJALUKA Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
kv!hp!{b!qb!eoj/!Kv!ubs!okb!ufn!. hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
qf!sb!uv!sb!pe!24!ep!29-!ob
kv!hv!ep!33-!obk!wj!|b!eof!wob BIJELJINA
pe!31!ep!39!tuf!qf!oj!Dfm!{j!. Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
kv!tb-!b!v!tkf!wfs!ojn!ejkf!mp!wj!. Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!

nb!j!lp!kj!tuf!qfo!wj!|b/ ZENICA Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!

Tboesb!HPKLPWJ^!)vovusb|okb!qpmjujlb*-
Ebslp!HBWSJMPWJ^!)flpopnjkb*-!
Tboesb!KPTPWJ^!)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!nbhb{jof!j!ofekfmkop!j{ebokf*-!

Petak Nbsjkb!UBV\BO )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!

Csbolp!UPNJ^!)vsfeojl!nbhb{job*-!
LIVNO SARAJEVO Ejbob!UPNB\!)vsfeojl!ofekfmkoph!j{ebokb*-!
Nby/ ,35pD Ubukbob!SPHVMKB )sfhjpo*-!
Njo/ ,24pD Kfmfob!QSBMJDB )twjkfu*-
Boesfb!CBTBSB!)lvmuvsb!j!hsbetlf!svcsjlf*-!
Sarajevo +20oC Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-!

Subota Banjaluka +25oC MOSTAR Nbkb!WVKJOJ^!)bhfodjkf*-

Hpsbo!LBSB^ )tqpsu*-
Bijeljina +23oC Jwbob!QJMJQPWJ^ )ufioj•lb*-!
Njmbo!SBEVMPWJ^ )gpuphsbgjkb*-!
Nby/ ,35pD Biha} +25oC [psbo!MVLJ^ )joufsofu!j{ebokf*/
Njo/ ,24pD
Livno +20oC
Mostar +24oC
J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Nedjelja Zenica +25oC TREBINJE Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Nby/ ,36pD Trebinje +24oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu

,24pD
Njo/
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD BiH
Prolazak frontalnog poreme}aja iznad na{e
zemlje kod ve}ine hroni~nih bolesnika i me-
teoropata }e uzrokovati izra`enije tegobe.
Kod reumati~ara su mogu}i poja~ani bolovi,
Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!oo`nbslfujoh@ufmflmjl/ofu<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
a kod meteoropata nervoza, glavobo- Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<
lja i dekoncentracija. Uticaj promjene \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
vremena ponajvi{e }e se osjetiti na
jugu zemlje
 sport
Endi i D`ejmi Marej

D`ejmi
Marej,
jedan od
u~esnika
ATP
~elend`era
"Banjaluka
2009"

Endi ludi kad

ga savjetujem Maja PREDRAGOVI] `ne stvari, poku{avamo da pomognemo jedan drugom",
rekao je godinu dana stariji Marej i pohvalio igre brata:
Britanca D`ejmija Mareja, jednog od u~esnika "On igra odli~no u posljednjih godinu i po dana.
@elim da ATP ~elend`era "Banjaluka 2009", znamo po njego- Igra nevjerovatno. Osvojio je dosta turnira i nadam se da
vim kvalitetima na teniskom terenu, ali prije svega }e biti u vrhu svjetskog tenisa dugi niz godina."
osvojim grend kao brata Endija Mareja, jednog od najboljih tenise- D`ejmi je tenis po~eo da igra rano i brat i on su dos-
slem titulu u ra svijeta. ta vremena provodili dr`e}i reket u ruci i udaraju}i lopti-
Endi uglavnom igra singl. Trenutno je tre}i igra~ na ce, a sa {est godina je po~eo da igra turnire. Kada je imao
dublu i da ATP rang-listi, dok je D`ejmi karijeru bazirao na dublu. osam godina, prvi put je posjetio Vimbldon, jedan od
nastupim na OI Igra parova mu dobro ide, o ~emu govori podatak da je najpresti`nijih svjetskih turnira, na kojem je 2007. tri-
bio 27. dubl igra~ na svijetu. Zbog brojnih turnira i stal- jumfovao u mje{ovitom dublu sa Jelenom Jankovi} iz
u Londonu 2012, nih putovanja nemaju mnogo vremena za dru`enje, ali Srbije. D`ejmi je u biografiji napisao da je na tom,
rekao britanski jedan su uz drugog kada je najva`nije. prvom Vimbldonu, `elio da gleda {to vi{e me~eva, dok
teniser "Endi ne voli da mu ja dajem savjete. Ponekad je Endi `elio da prikupi {to vi{e autograma. Prvi turnir u
poludi zbog toga. Ali, kada nam se u `ivotu doga|aju va-
inostranstvu D`ejmi je odigrao sa 10 godina kada je u fi-
nalu singla u Ruanu pobijedio Gaela Monfisa, a sa Endi-
D`ejmi Marej
jem osvojio dubl titulu.
Kao junior je bio veoma uspje{an u singlu, a
zatim se vi{e posvetio dublu. Dubl igra i u Banjaluci. On
i njegov sunarodnik i imenjak Delgado su postavljeni za
druge nosioce i me|u glavnim su favoritima za osvajanje
turnira.
"Naravno, cilj nam je pobjeda. Ali, turnir je veoma
te`ak i ne}e biti lako do}i do titule. Idemo korak po ko-
rak, pa }emo da vidimo dokle }emo da stignemo", rekao
je Marej.
Dvadesettrogodi{nji [kot, koji ima ~etiri osvojene
titule u dublu i ~etiri finala, trenutno ne igra na najvi{em
nivou. I na rang-listi je pao, tako da na posljednjoj bilje`i
107. poziciju.
"Ova godina nije bila toliko dobra za mene. Poku{a-
}u da igram bolje u nastavku sezone tokom koje }u igrati
vi{e u Evropi, a mo`da nastupim i na nekoliko turnira u
Aziji."
O ciljevima u karijeri i `ivotu Marej ka`e:
"@elim da usavr{im igru i da jednog dana
osvojim titulu na grend slem turniru u dublu. Tako|e, `e-
lio bih da igram na Olimpijskim igrama u Londonu
2012. godine. Igrao bih u rodnoj zemlji, gdje bi me svi
podr`avali. To bi bilo nevjerovatno iskustvo. [to se ti~e
ciljeva u `ivotu, ne znam. @elim da u`ivam u `ivotu."
D`ejmi je u utorak stigao u grad na Vrbasu. Prvi dan
nije igrao jer je ki{a poremetila raspored odigravanja me-
Kao osmogodi{njak prvi
put posjetio Vimbldon,
na kojem je slavio 2007. godine
~eva, ali to vrijeme je iskoristio za trening na terenima
TK Mladost u parku "Mladen Stojanovi}". Grad tek tre-
ba da upozna.
"Nisam mnogo vidio Banjaluku, jer sam do{ao to-
kom no}i u grad. Ali, ono {to sam vidio, lijepo je i sa
mnogo zelenila. Nadam se da }emo ostati nekoliko dana
da bismo mogli bolje upoznati grad", ka`e D`ejmi i o sa-
znanjima o BiH prije dolaska u na{u zemlju dodao:
"Nisam mnogo znao o va{oj zemlji. Ali, razgovarao
sam sa igra~ima koji su ranije nastupali u Banjaluci i re-
kli su mi da je ovo mnogo lijep turnir. Radovao sam se
{to dolazim ovdje po{to zemlja ima dosta istorijskog na-
slje|a", rekao je D`ejmi Marej.

Jelena me nije ni{ta nau~ila

D`ejmi Marej i Jelena Jankovi} su tokom Vim-
bldona dosta vremena provodili zajedno. Mediji su
objavljivali i da je Britanac zaljubljen u nju, me|u-
tim, kasnije je on izjavio da bi oni mogli da budu u
vezi, ali da nije zaljubljen. Stranci obi~no nau~e
prvo psovke na na{em jeziku, a {ta ga je Jankovi-
}eva nau~ila, D`ejmi je kroz osmijeh rekao:
"Jelena me nije ni{ta nau~ila."
Marej izme|u 30 i 35 sedmica godi{nje provede
na turnirima {irom svijeta.
"@ivim u Londonu i kada sam tamo, uglavnom
slobodno vrijeme provodim u stanu jer tokom go-
dine dosta putujem. Ako je vrijeme lijepo, volim
da igram golf sa prijateljima. To je moj na~in
odmaranja", rekao je Marej.
 Selebriti ljubav Novi predvodnici
ponude mobilnih
Gotov~eve telefona

"ve`e" jo{ Spoj

samo luksuza i
interes funkcije
strana 5 strana 9

Pripremio: Dragan SLADOJEVI]

ubavni parovi mu{ka-

Velika razlika

Lj
raca u poodmaklim i
u godinama da ma u ma nje-vi {e
zrelim godinama pos-
slavnima nije tali su svakodnevica.
Malo koga vi{e
prepreka mo`e iznenaditi kada
mu{karac, koji pripa-
za ljubav da doma}oj ili stranoj estradnoj
bran{i, pro{eta mla|anu djevojku
od "dvadeset i ne{to ljeta". Niko
se vi{e ne ~udi ni kada neka atra-
ktivna glumica ili pjeva~ica za
`ivotnog saputnika izabere dece-
nijama starijeg mu{karca, po ne-
pisanom pravilu, multimilionera,
jer je takvih slu~ajeva mnogo.
NASTAVAK NA STRANI 2

Ljepotice u
zagrljaju staraca
2 •fuwsubl!17. 9. 2009.
NASTAVAK SA STRANE 1 Roman Abramovi~ i Daija @ukova
Lamba{a tvrdi da se ne sje}a je li ikada bila ovako voljena Dikan i Dolores: Josip Dikan Rade-
ljak i glumica Dolores Lamba{a ~ine par o ko-
jem u posljednje vrijeme najvi{e polemi{e
hrvatska javnost.
"Ne sje}am se da li sam ikada u `ivotu bila
ovako voljena, pa`ena i ma`ena. Tako sretna,
slatka, zanesena...tako `ena", napisala je na in-
ternet portalu "Facebook-a" dvadesetosmogo-
di{nja glumica Dolores Lamba{a.
Za ovo blagostanje, tvrdi glumica, zaslu`an
je Josip Dikan Radeljak, biv{i mu` preminule
glumice Ene Begovi}, koja je poginula u sao-
bra}ajnoj nesre}i 2000. godine na Bra~u. Najza-
nimljivije u vezi Radeljak - Lamba{a je razlika
u godinama. Naime, popularni Dikan je od Do-
lores stariji ~ak 38 godina. Uprkos tome, ako je
vjerovati glumici, Dikan ju je uspio usre}iti. Ne-
jasno je, me|utim, na koji na~in mu je to po{lo
za rukom.
"Oslu{kujem pjesmu povjetarca, zaljublje-
ni, tihi {um jesenje crvenog li{}a i promatram
vrhunce Alpa i pahuljasto nebo kako se gurkaju
i grickaju na svijetloplavom obzorju... Ljube se,
grle. Mo`e im i biti", "oka~ila" je Dolores na
Mu{karci du`e `ive uz mla|e `ene
Ptjn!nmb!ept!uj!j!mkf!qp!uf!j{b!csb!oj!db-!tub!sj!kj!hmvn!dj!j!nv!{j!•b!sj!jnb!kv!kp|!kf!ebo!sb!{mph!eb!j{b!cf!sv!nmb!}f!qbs!.
uofs!lf/!Ob!jnf-!|bo!tf!eb!nv!|lb!sbd!sb!oj!kf!vnsf!np!hv!tf!tnb!okj!uj!{b!qf!uj!ov!blp!kf!tv!qsv!hb!26!ep!28!hp!ej!ob!nmb!.
}b!pe!okf!hb/!Sj!{jl!pe!qsf!sb!of!tnsuj!tnb!okv!kf!tf!{b!22!pe!tup!lb!eb!kf!okf!hp!wb!qbs!uofs!lb!nmb!}b!pe!tf!ebn!ep
ef!wfu!hp!ej!ob/
Qp!lb!{b!mp!kf!up!kf!eop!jt!usbajwb!okf!lp!kf!tf!cb!wj!mp!qj!ub!okfn!ob!lp!kj!ob!•jo!qsj!qb!eoj!dj!kb!•fh!qp!mb!np!hv!qsp!evajuj!twpk
ajwpu/!
Sf!{vm!ub!uj!uph!jt!usbajwb!okb!qp!lb!{b!mj!tv!eb!nv!|lbs!dj-!lp!kj!tf!pafof!tub!sj!kpn!afopn-!jnb!kv!wf!~f!|bo!tf!eb!vnsv!sb!.
oj!kf/!Jo!uf!sf!tbo!uop-!ajwp!uoj!wj!kfl!af!ob-!qsf!nb!pwpn!jt!usb!aj!wb!okv-!of!{b!wj!tj!pe!hp!ej!ob!okj!ip!wji!qbs!uof!sb/
Obv!•oj!dj!uwsef!eb!tv!cspk!lf!lp!kf!jev!v!lp!sjtu!nv!|lbs!dj!nb!sf!{vm!ubu!qsj!sp!eof!tf!mf!ldj!kf/!Esv!hjn!sj!kf!•j!nb-!tb!np!obk!.
{esb!wj!kj-!bmj!j!ob!kvt!qkf!|oj!kj!tub!sj!kj!nv!|lbs!dj!np!hv!qsj!wv!~j!nmb!}f!afof/!Ub!lp!}f-!jt!usb!aj!wb!•j!uwsef!eb!~f!tf!nmb!}b!afob
cp!mkf!csj!ov!uj!p!nv!|lbs!dv-!{cph!•f!hb!~f!po!aj!wkf!uj!evaf/
Harison Ford i 25 godina mla|a
glumica Kalista Flokhart odlu~ili su
nedavno da vezu ozvani~e
Niko se vi{e ne ~udi
kada neka atraktivna
glumica ili pjeva~ica,
za `ivotnog saputnika
izabere decenijama
starijeg mu{karca,
po nepisanom pravilu,
multimilionera
Roni Vud i Ekaterina Ivanova
"Facebook". Prije toga se pohvalila kako s Josi-
pom u`iva u Crans-Montani, "predivnom mjes-
tu u srcu {vajcarskih Alpa, gdje hedonizam
poprima puni smisao".
Hrvatski elektronski mediji naga|aju da bi
Dolores i Josip mogli uskoro navratiti do Du-
brovnika, gdje Dikan ima stan. Tako|e, navode
da bi ovaj par "turneju" mogao zavr{iti u garso-
njeri u sredi{tu Zagreba. Hrvatski mediji podsje-
}aju da je Dikan i pjeva~icu Vlatku Pokos, na
po~etku veze, proveo po nekretninama, te da ju
je kasnije izbacio.
Frimenova djevoj~ica: I sedam-
desetdvogodi{nji Morgan Frimen, ameri~ki glu-
mac, navodno bi trebalo da o`eni unuku svoje
biv{e supruge, dvadesetsedmogodi{nju Edenu
Hajns. Nije te{ko izra~unati da je izabranica nje-
govog srca od njega mla|a ~ak 45 godina!
Ameri~ki tabloidi su pisali da je Frimen u tajnoj
vezi s ~lanicom svoje nekada{nje porodice ve}
cijelu deceniju.
Da stvar bude jo{ zanimljivija, navodimo
podatak da je glumac budu}u suprugu "odga-
jao" zajedno sa svojom drugom suprugom Mir-
nom. Mirna je priznala da sa glumcem nije
dijelila bra~nu postelju jo{ od 2001. godine, te
da su imali vrlo otvoren brak u kojem su oboje
imali druge seksualne partnere. Frimen je, navo-
dno, godinama bio u vezi s jo{ jednom partner-
kom, i to u isto vrijeme dok je odr`avao vezu s
Edenom.
Me|utim, ~ini se da je slavni glumac ozbi-
ljno zaljubljen u mla|anu Edenu. Izvor blizak
toj porodici, rekao je ameri~kim medijima da je
vjen~anje za Frimena ionako bio njen jedini cilj.
Na koji na~in je starac uspio "{armirati" mla|a-
nu unuku svoje biv{e supruge, to samo ona zna.
Vudi Alen o`enio pastorku:
Sedamdeset~etvorogodi{nji ameri~ki re`iser, pi-

sac i glumac, Vudi Alen, tako|e je vo|en paro-
lom "mla|e je sla|e".
Jedan od najuticajnijih i najcjenjenijih ljudi
u svijetu filma se prvi put vjen~ao u dvadesetoj
godini sa Harlin Rozen, studentkinjom filozofi-
je. Njihov brak trajao je {est godina. Godine
1966. vjen~ao se sa glumicom Luis Lejzer, sa
kojom je snimio i par filmova, ali se od nje ra-
zveo tri godine kasnije. Ve} 1970. godine je
upoznao Dajan Kiton, sa kojom je po~eo ljuba-
vnu vezu. I sa njom je snimio par filmova, me|u
kojima je i "Annie Hall", ali se nikada nisu
vjen~ali.
Deset godina kasnije je zapo~eo ljubavnu
vezu sa glumicom Mijom Ferou. Sa njom je po
prvi put postao otac i dobio sina 1992. godine,
ali su se razveli, kada je ona otkrila Alenove fo-
tografije na kojima je slikao njenu golu usvoje-
nu k}erku, tridesetdevetogodi{nju Sun Ji Previn.
Mija ga je ~ak optu`ila za polno zlostavljenje
njene djece, ali slu~aj nikada nije zavr{io na su-
du. Alen je 1997. godine o`enio istu Sun-Ji Pre-
vin, koja je poricala da je on ikada bio njen
o~uh.
Osim po tome {to je o`enio usvojenu k}er-
ku biv{e supruge, Alen je poznat i po svojim ne-
urozama, te posjetama psihijatru. Tu svoju narav
je ~esto izlagao u filmovima.
"Djevoj~ica" Roni Vuda: [ezde-
setdvogodi{nji Roni Vud, bas gitarista "Rolin-
gstonsa", osim sviranjem, vrijeme "skra}uje" i
slikanjem, koje ga je lansiralo u svijet mode.
Me|utim, pored ove dvije ljubavi, najugodnije
mu je, prema svemu sude}i, sa 42 godine mla-
|om pratiljom, Ekaterinom Ivanovom.
Ekaterina je sa poznatim gitaristom od pro-
{le godine, a ~ak je i izjavio da ga je na slikanje
potaknula upravo njegova draga i dru`enje s
mladim ljudima uop{e.
"Bilo je to ludo, pro{le no}i u na{u ku}u
do{la je grupica mladih ljudi koji su mi govorili:
'Roni, ti si ba{ kao mi.' Sjajno je to kako se osje-
}a{ uz njih", izjavio je nedavno Vud.
Gitarista se zaljubio u konobaricu Ekateri-
nu dok mu je pozirala gola. Roker }e otvoriti
Sedamdeset- galeriju u kojoj }e izlo`iti slike biv{e konobarice
dvogodi{nji s kojom sad `ivi.
Morgan Frimen, Legendarni gitarista "Rolling Stonsa" pos-
navodno bi tre- tao je stalna meta paparaca, posebno od kad je u
balo da o`eni vezi s mla|anom Ekaterinom.
unuku svoje Vud u posljednje vrijeme puni naslove ta-
biv{e supruge, bloida zbog svoje veze sa njom, a nedavno je
dvadesetse- novope~eni par uhva}en na odmoru na Havaji-
dmogodi{nju ma gdje je Roni pokazao zavidno mi{i}avo tije-
Edenu Hajns
lo.
Zanosna Ruskinja, ipak, je mamila vi{e uz-
daha u oskudnom bikiniju koji, kako su pisali
tabloidi, vi{e otkriva nego {to skriva. Ekaterina
Ivanova nedavno je izjavila da ona i Roni ne
planiraju brak jer se jo{ "nisu upoznali kako tre-
ba".
[ezdesetdvogo-
Daglasove i Fordove dame:
di{nji Roni Vud,
Majkl Daglas, ameri~ki glumac i producent, ro-
bas gitarista
"Rolingstonsa",
|en 1944. godine, o`enio je 2000. godine od
vrijeme njega 25 godina mla|u vel{ku glumicu Ketrin
provodi uz 42 Zitu D`ons. Osim razlike u godinama, ono {to
godine mla|u je interesantno za ovaj bra~ni par jeste da oboje
pratilju, istog dana slave ro|endan. Poznati bra~ni par
Ekaterinu ima dvoje djece.
Ivanovu Glumac i glumica su nedavno posjetili
Crnu Goru, gdje su vrijeme proveli razgledaju}i
luksuzne vile, od kojih bi jednu ubrzo mogli da
dodaju svojoj kolekciji ku}a koje imaju {irom
svijeta. Oni koji su imali sre}u da ih tada vide,
svjedo~ili su da je ovaj brak izgledao veoma
sre}no.
Poslije sedam godina zabavljanja, ameri~ki
17. 9. 2009. •fuwsubl 3
Majkl Daglas i Ketrin Zita D`ons
Morgan Frimen i Edena Hajns
glumac {ezdesetsedmogodi{nji Harison Ford i nisera Marata Safina. Javna je tajna da je mlada
25 godina mla|a glumica Kalista Flokhart, rije- manekenka na neki na~in razorila klimavi
{ili su da svoju vezu i ozvani~e. ^etrdeset~etvo- Abramovi~ev brak. Ruska ljepotica i milijarder
rogodi{nja Kalista, zvijezda serije "Ali Mekbil" mjesecima su se vi|ali u tajnosti, a onda su ih
je navodno bila "veoma iznena|ena" kada ju je otkrili britanski mediji. Zajedni~kih fotografija
Harison zaprosio, na Dan zaljubljenih, ove go- Darije i Abramovi~a nije bilo, a Abramovi~ je
dine. poricao da je s manekenkom jer je tada i dalje
Fordu }e ovo biti tre}i brak; slavni glumac bio u braku.
ve} ima ~etvoro djece iz brakova sa Meri Mar- U rje{avanje ljubavnog trougla u jednom
kard i Melisom Metison. Sa Markardovom ima momentu uklju~io se i ruski predsjednik Vladi-
dva sina - Bend`amina i Vilarda, dok mu je dru- mir Putin. Putin je Abramovi~a smatrao svoje-
ga `ena podarila Malkolma i D`ord`iju. Ovaj vrsnim ruskim ambasadorom i savjetovao mu da
vreme{ni glumac, tako|e je i trostruki djed. Isto- ili prestane da "{vrlja", ili da se razvede. Abra-
vremeno, Flokhartova ima usvojenog sina Lija- movi~ se odlu~io za Dariju, a sa suprugom Iri-
ma, koji ima osam godina. nom razveo se u strogoj tajnosti.
Abramovi~eva manekenka:
Jedan do najbogatijih Rusa na svijetu, ~etrdeset-
dvogodi{nji Roman Abramovi~ posta}e otac po
{esti put, a dijete }e mu na svijet donijeti njego-
va djevojka, dvadeset{estogodi{nja Darija @u-
kova. Iako za Romana mnogi ka`u da je u
najboljim, tek zrelim godinama, nisu rijetki ni
oni kojima je razlika u godinama ovog para bila
"trn u oku".
Bilo kako bilo, sve okolnosti govore da,
uprkos toj razlici, slavni par `ivi harmoni~no.
Kako su nedavno javili ruski mediji, Romanova
djevojka Darija o~ekuje dijete i trebalo bi da se
porodi za manje od tri mjeseca. Vlasnik fudbal-
skog kluba "^elzi" ve} ima dva sina i tri k}erke
iz braka sa biv{om suprugom Irinom.
"Oboje su uzbu|eni i jedva ~ekaju da dijete
podi`u zajedno. Darija je tako sitna da je skoro
nemogu}e na njoj primijetiti da ima stoma~i},
iako je ve} u {estom mjesecu", izjavio je prije
mjesec dana neimenovani izvor.
Roman Abramovi~ je u vezi sa Darijom od
2006. godine, kada se i zvani~no razveo od Iri-
ne. Budu}a majka je biv{a djevojka ruskog te- Vudi Alen s biv{om pastorkom
4 •fuwsubl!17. 9. 2009.

Ateista, a vjeruje
u raj i pakao:
Kianu Rivs

Brus Vilis

Nevjernik sa
zadr{kom:
Bili D`oel

Ateisti vladaju
sedmom
umjetno{}u

Holivudski bezbo`nici ni tra`e smisao `ivota, ali znaju gdje Ian Mekelan: ^itaocima Biblije poru~io je da

O
ga ne}e na}i. Zato ih ne tra`ite u
crkvi; ako ka`u da vjeruju u Boga -
vjerovatno samo glume.
Desni~arski "Newsmax" obja-
vio je listu "bogatih i bezbo`nih" u
Holivudu. Tekst po~inje zaklju~kom
da bi holivudske zvijezde trebale pa-
dati na koljena i zahvaljivati Svevi{njem {to su "slavni, li-
jepi i bogati", ali je ru`na istina da je iznena|uju}i broj njih
me|u ateistima. Uostalom, i to bi trebala biti sloboda izbo-
ra. Ne moraju svi uspje{ni ulaziti u sajentologiju.
D`on Malkovi~: Ovaj glumac ne voli propovi-
jedati svoje stavove, ali se otvoreno izjasnio kao ateista ko-
ji "vjeruje u ljude, vjeruje u auto, ali ne vjeruje u ne{to za
{to cijeli milenijum nema dokaza".
Dvostruka
(ne)vjernica:
D`odi Foster
bi na naslovnici tebalo stajati upozorenje "Ovo je fikci-
ja". Osim {to djeluje kao aktivista za gej prava, Meke-
lan nastupa i u filmovima poput "Da Vin~ijevog koda",
{to je za "Newsmax" vjerovatno dokaz anticrkvenog
stava.
Nijedna Vudi Alen: Najbolja ilustracija Alenovih duho-
od vjera vnih stremljenja je njegov alter-ego iz filma "Hana i
nije otporna njene sestre", koji napu{ta jevrejsku tradiciju i odlazi da
na Vudijevo tra`i najbolju religiju. Naravno, nijedna od vjera nije
propitkivanje otporna na Vudijevo propitkivanje i ironiju.
D`odi Foster: Zanimljiv slu~aj - ne vjeruje u
i ironiju
Boga, ali voli religije i rituale. Iako ka`e da se nikad ne
moli, dr`i do porodi~ne tradicije, te slavi i Bo`i} i Ha-
nuku. Ironi~no, ispada da ne vjeruje ni u jednog Boga, a
mo`e se smatrati dvostrukom vjernicom.
Bili D`oel: Ne samo da ovaj umjetnik ne cijeni
religiju, nego je smatra i uzrokom mnogih svjetskih
problema. Ipak, svjestan je nekih duhovnih stvari, kao i
toga da ne mo`e sve objasniti i razumjeti.
Kianu Rivs: Jednom je izjavio da je ateista,
mada je na promociji fantasti~nog "Konstantina" izjavio
da bi raj i pakao mogli postojati. Na promociji "Matri-
ksa" mo`da je rekao da i "matrica" mo`da postoji, ali
sumnjamo da je prihvatio u~enje o "svijetu kao iluziji".
Bil Mejher: Za ovog satiri~ara ne treba naga-
|ati da li je ili nije ateista; snimio je cijeli dokumentarac
("Religuluos") da doka`e da su religije smije{ne, a vjer-
nici "ljudi s neurolo{kim poreme}ajem".
Karl Reiner: Ovaj glumac i scenarista poznat
je po svojim aforizmima duhovne tematike poput onog:
"^ovjek je izmislio Boga, a ne obrnuto". Predlo`io je i
skra}ivanje Deset zapovijesti: "Treba{ samo jednu zapo-
vijest - Ne ozlijedi nikoga".
Brus Vilis: Bez obzira {to je konzervativac i
zakleti republikanac, Brus Vilis nije i bogobojazni
Amerikanac. Prije 10 godina je proglasio organizovane
religije "umiru}om vrstom", a religiju kao takvom za-
vr{nom fazom mitologije.
An|elina D`oli: Na pitanje da li je vjernica,
An|elina je izjavila da se zbog onih koji vjeruju u Boga
nada da on postoji, ali da njoj ne treba Bog.
Mi bismo dodali, ako Bog postoji valjda }e cijeniti
njen humanitarni rad i sva dobra djela gorenavedenih, a
ne samo prazne rije~i. (Filmski.net) @eli dokaz: D`on Malkovi~

Rialiti {ou kontroverznog selebriti bra~nog para
Gotov~eve
"ve`e"
jo{ samo
interes
Supru`nicima Gotovac,
izgleda, ni na kraj
pameti nije odustajanje
od najve}eg izvora
zarade, ali ni od slave
Aida TIPURA
ako su samo prije nekoliko se-
I
dmica poru~ivali da su sre}ni i
zaljubljeni i da se ludo zabavljaju
{irom jadranske obale, u braku
kon tro ver znog hrvat skog bra -
~nog para Gotov~evih, poznatog
po ras ka la {e nim za ba va ma i
skandalima kojima pune naslovnice, izgleda,
vi{e ne cvjetaju ru`e. Simona je, naime, neda-
vno uz pomo} mobitela svog supruga saznala
da ju je varao s nekoliko razli~itih djevojaka.
Dok je ova manekenka i novope~ena pje-
va~ica ve}inu ljeta provela radno, njen suprug
Ante, po zanimanju lo`a~ lokomotiva, a danas
poznati biznismen, o~igledno je odlu~io da se
malo zabavi u `enskom dru{tvu.
Iako Ante tvrdi da na svijetu ne postoji `e-
na koja bi zamijenila njegovu suprugu, poruke
na mobitelu otkrile su preljubnika.
Par je trenutno u sva|i, a Simona je pri-
znala kako je jo{ uvijek udana `ena samo zbog
tv-{oua "Gotov~evi". Ovih dana, ta~nije 21.
Modna dizajnerka u slobodno vrijeme
Viktorija Bekam je priznala kako njen brak s
fudbalskom zvijezdom Dejvidom Bekamom odli-
~no funkcioni{e, te da se, bez obzira na zle jezike,
u njegovom dru{tvu jo{ uvijek osje}a lijepo i seksi.
"Po{" je u razgovoru s Vupi Goldberg u tele-
vizijskom {ouu "The View - The U" otkrila pi-
septembra, na Novoj TV kona~no startuje du-
go najavljivani rialiti {ou u kojem }e ovaj po-
znati i skandalozni selebriti bra~ni par pokazati
i ono ne{to malo {to o njima do sada javnost
nije znala. Vezani
Uprkos pri~ama o njihovom, ko zna kojem poslovnim
po redu, skorom razvodu, supru`nicima Goto- ugovorom
vac, izgleda, ni na kraj pameti nije odustajanje
od najve}eg izvora zarade, ali ni od slave.
Snimanje se odvija na lokacijama {irom
Hrvatske i Slovenije, a gledaoce u prvoj sezoni
o~ekuje pet epizoda, po jedna svake sedmice.
Gledaoci }e saznati odakle su im korijeni, ka-
Gledaoce u
prvoj sezoni
o~ekuje
pet epizoda
rialiti {oua
Snimanje
{irom
Hrvatske i
Slovenije
FOTO ARHIVA
Viktorija Bekam: Svake ve~eri
odlazim u krevet s Dejvidom
kanterije iz zajedni~kog `ivota s Dejvidom.
Obu~ena u sivu haljinu od ka{mira iz svoje
posljednje kolekcije, koja je rasprodana, Viktori-
ja je priznala kako se, nakon deset godina brak,
uz svog supruga jo{ uvijek osje}a odli~no.
"Osje}am se seksi i u`ivam u Dejvidovom
dru{tvu. Znam da sam u njemu prona{la svoju
srodnu du{u", rekla je biv{a pjeva~ica i modna
dizajnerka, pre}utav{i njegove ljubavne izlete.
Priznala je, tako|e, kako svako ve~e odlazi
u krevet s Dejvidom, kao i da joj smetaju na-
tpisi da je u njihovoj vezi Dejvid zgodan frajer,
a ona samo njegova smije{na `ena.
Na pitanje zbog ~ega se nikada ne smije{i
na fotografijama Viktorija je priznala kako to
nije svjestan gest, ve} jednostavno na~in na ko-
ji njeno lice "pada".
"To sam jednostavno ja, takva sam. Nisam
nesigurna, iako mnogi misle kako se ba{ to kri-
17. 9. 2009. •fuwsubl 5
kvo im je bilo djetinjstvo, kakva je bila Simona ciranja. Upravo zato, ni posljednje prijetnje o
prije braka, te kako se povezao jedan od najpo- razvodu niko nije ozbiljno shvatio. Posebno jer
pularnijih parova Hrvatske. je njihov nekada{nji menad`er Zoran [kugor
Odgovorni za kreiranje ovog {oua, o ko- otkrio javnosti kako su Ante i Simona vezani i
jem }e se nesumnjivo mnogo diskutovati, na- poslovnim ugovorom, pa moraju sara|ivati ~i-
jav lju ju ot kri va nje mno gih pi kan te ri ja s tavo desetlje}e.
njihovih izleta, ljetovanja, ga`a... Gotov~evi A ho}e li rialiti opravdati o~ekivanja ~el-
poru~uju da ne `ele skrivati ni{ta. nika Nove TV, koji su od bra~nog para Gotov-
Par koji je punio medijske stupce, dok im ac, s uredni{tvom "Red Carpeta", napravili
na slo vni ce ni su pre uze li glu mi ca Do lo res zvijezde hrvatskog medijskog prostora, tek }e
Lamba{a i Dikan, odlu~io je po{to-poto vratiti se vidjeti.
staru slavu. Jedno je ipak sigurno - sapunica "Gotov-
Oni koji ih poznaju znaju da su sva|e i ~evi" dobi}e nastavak koji ve}ina javnosti s
grube rije~i njima najnormalniji na~in komuni- nestrpljenjem o~ekuje.
je iza mog ozbiljnog izgleda. Ne volim osobe
koje `ive samo da bi se smje{kale s crvenih te-
piha", rekla je Viktorija.
Osje}am se Vupi se osvrnula i na njen uvijek savr{en
seksi i u`ivam u izgled na aerodromima. Dotjerana "Po{", koja
Dejvidovom je ~esta meta paparaca, priznala je kako je tako
dru{tvu. Znam odgojena.
da sam u njemu "Iako sam uvijek dotjerana, prilikom ulas-
prona{la ka u avion situacija se mijenja. U torbi uvijek
svoju srodnu imam ne{to udobnije, pid`amu ili trenerku ko-
du{u, rekla je ju obu~em ~im avion uzleti", rekla je.
biv{a pjeva~ica Viktorija, koja je na njujor{koj sedmici
i modna mode, predstavila svoju tre}u kolekciju pono-
dizajnerka vo je nai {la na zlo bne ko men ta re mo dnih
stru~njaka, koji tvrde kako su savr{eno oda-
brani materijali i odli~ni krojevi prete`ak za-
Prija im brak datak za po~etnika.
FOTO ARHIVA Jo{ uvijek su uvjereni kako iza njene mo-
dne linije stoji neko drugi. (dnevnik.hr)
6 •fuwsubl!17. 9. 2009.

AL SONG 1.9

Interesantan program
za pu{tanje muzikeako je ALSong ve} du`e vrijeme prisu- budu}i da je osnovni plejer uvijek vidljiv i zauzima svo- strimove, bolje re~eno,

I
tan, nije ba{ stekao veliki broj pokloni-
ka i to pogotovo ako se uporedi sa
daleko popularnijim programima za
pu{tanje muzike kao {to je Winamp.
Me|utim, daleko od toga da ovaj
program nema {ta ponuditi. Uostalom,
ve} je na prvi pogled jasno kako je rije~ o punokrvnom
reproduktoru zvu~nih datoteka, koji vrlo lako mo`e pos-
tati omiljenim.
Program se temelji na klasi~nim menijima koji fino
prijanjaju jedan uz drugi, a uz glavnu paletu na kojoj su
dostupne kontrole i sa koje je mogu}e pokrenuti doda-
tne alate i osobine, tu je i tradicionalna paleta sa listom
fajlova. Zanimljiva je i paleta u kojoj }e se prikazivati
rije~i pjesme koja se trenutno reprodukuje, ali i posebna
providna traka sa prikazom teksta pjesme, u slu~aju da
rije~i pjesme `elite vidjeti i onda kad je ALSong mini-
mizovan.
Naravno, oni koji vole ure|ivati svoju radnu povr{i-
Ne razlikuje se previ{e
od tipi~nih plejera
audio-datoteka, ali zato
nudi nekoliko mogu}nosti
koje se rje|e mogu
vidjeti kod konkurenata
nu ne}e ostati kratkih rukava, budu}i da program po-
dr`ava promjenu pozadine, a i nudi ih nekolicinu, dok na
slu`benim web stranicama korisnici mogu prona}i i alat
za izradu vlastitih skinova. Uz to, ALSong mo`e biti po-
krenut i u kompaktnom izdanju, ali i kao malena traka sa
osnovnim kontrolama, koja se smje{ta na taskbar.
Mada nije ba{ razumljiva svrha ni kompaktnog iz-
danja i ~injenica da se u sistemski trej smije{ta ikona,
je mjesto kao i svaki klasi~an prozor na taskbaru.
Bilo bi bolje da se pri minimizaciji plejer sakrije, te
ostane vidljiv samo kao traka s kontrolama na taskbaru,
a ne da bespotrebno zauzima dva mjesta.
Po~nete li istra`ivati {ta koja stavka na paletama ra-
di, ubrzo }ete uvidjeti kako je ALSong zapravo prili~no
dobro opremljen plejer koji nimalo ne zaostaje za dru-
gim daleko razvikanijim imenima.
Tako su tu svoje mjesto na{le i one osnovne stvar~i-
ce, kao {to su desetostepenski evkilajzer sa predefinisa-
nim pro fi li ma ili kla si ~ni edi tor me ta po da ta ka
audio-datoteka, a tu je ~ak i alat za ure|ivanje tagova.
Ovaj program ima ugra|enu podr{ku za niz audi-
oformata, me|u kojima su se na{li oni najpopularniji, a
mogu}e je i podr`ane formate asocirati sa ALSongom
ili odrediti precizno koje formate `elite da program re-
produkuje, a koje `elite prepustiti nekom drugom pro-
gramu. Uz reprodukciju raznih audio-formata te nosa~a
zvuka, ALSong je u stanju reprodukovati i internetske
internetski radio. No, u
to o~ito nije ulo`eno
mnogo truda, budu}i
da je inicijalno dos-
tupno vrlo malo internetskih radijskih stanica, a ni doda-
vanje novih nije ba{ sjajno odra|eno.
Premda ALSong djeluje kao da se nipo~emu ne iz-
dvaja, u stvarnosti je sasvim druga~ije.
Program ima ugra|enu
podr{ku za niz audio-formata
Jedna od prednosti ovog programa je i podr{ka za
prikazom rije~i pjesme koja se trenutno reprodukuje.
Iako to nije ni{ta novo, ALSong uz automatsko
preuzimanje rije~i pjesme nudi i ugra|eni editor pomo-
}u kojeg rije~i mo`ete upisati, ali i sinhronizovati. Ta
opcija ga ~ini jednim od najzanimljivijih plejera.

Nove verzije Norton

AntiVirusa i Internet Securityja ^isto}a
Prema raspolo`ivim podacima, jedna od pet ure|aja
osoba bi- }e `rtva nekog oblika "cyber" napada
koji se doga|aju sa u~estalo{}u od svake ~et- koje
vrtine sekunde. Upravo zato nu`no je za{tititi donesete
li~ni ra~unar, a u Symantecu smatraju da je
upravo njihovo rje{enje najbolje. sa odmora
Zbog toga je Symantec predstavio nove verzije svojih sigurnosnih rje-
{enja Norton 2010 koje, navodno, nude nov, revolucionaran pristup bor-
je bitna
bi protiv cyber napasti. Norton Internet Security 2010 dostupan je po za njihov
cijeni od 69,99 dolara za licencu na tri ra~unara, dok je Norton AntiVirus
2010 dostupan po cijeni od 39,99 dolara. pravilan
Svoju novu tehnologiju ugra|enu u spomenuta dva rje{enja Symantec nazi- rad
va Quorum, a trebala bi pru`iti dosad nevi|eni nivo detekcije virusa i ostalih
{tetnih programa. Iz Symanteca, tako|e, navode da su dva nova sigurnosna
rje{enja u svom radu br`a od bilo kojeg rje{enja njegovih ostalih konkurenata.

Dolazi velika nadogradnja Binga

Prema nepotvr|enim informacijama,
koje su se po~ele {iriti Internetom, Micro-
soft se priprema za pokretanje zna~ajno
nadogra|enog internet pretra`iva~a Bing
sa mno{tvom novih mogu}nosti.
Prema tim informacijama, jedna od novosti }e biti mogu}nost da se vidi
geografska karta zajedno sa slikama restorana i drugih sli~nih lokacija koje
korisnik tra`i. Tako|e se navodi kako }e se kod prikaza karata koristiti te-
hnologija Silverlight, koja }e i uop{te biti odgovorna za vizuelizaciju pretra-
`ivanja u Bingu. Microsoft nije `elio komentarisati ove glasine, osim {to su
njihovi predstavnici naglasili kako su vrlo uzbu|eni zbog novih mogu}nosti
u Bingu koje }e biti predstavljene narednih mjeseci.
Ratifikovan standard
za be`i~ne mre`e
Standardizacijsko tijelo IEEE napokon je i slu`beno ratifikovalo standard
za be`i~ne mre`e 802.11n. Ovaj standard je u razvoju ~ak sedam godina,
dok su posljednjih {est izlazile razne draft verzije i pripadaju}i ure|aji.
Sada vi{e nema oznake draft uz specifikaciju, a svi postoje}i ure|aji bi
trebali dobiti podr{ku za punu verziju standarda kroz nadogradnju firmwa-
rea. Ova verzija specifikacije za be`i~ne mre`e omogu}uje brzine prenosa
od 300 Mbps, dok je dosada{nja slu`bena verzija 802.11g nudila brzinu
prenosa do 54 Mbps. Uz odobreni standard ostaje jo{ mnogo posla za Wi-
Fi Alliance u testiranju ure|aja i njihovoj certifikaciji za 802.11n, a javni
prikaz ove specifikacije se o~ekuje na konferenciji gdje bi firma Meru
Networks trebala odgovarati na pitanja vezana za 802.11n.
O~istite svoj fotoaparat
Kompaktni digitalni fotoaparati na godi{-
njim odmorima do`ive mnogo grubosti, poku-
pe puno prljav{tine, a nekad budu i po{pricani Fotoaparat
slanom vodom. To sve mo`e bitno uticati na treba da bude
njihovu ispravnost i funkcionalnost, zato ih isklju~en
treba redovno ~istiti. prije ~i{}enja,
^i{ }e nje tre ba oba vi ti da se ne o{te te a po~inje
osjetljivi dijelovi fotoaparata, poput so~iva na sa brisanjem
objektivu ili pozadinskog ekrana.
cijelog
Fotoaparat treba da bude isklju~en prije fotoaparata
~i{}enja, a po~inje sa brisanjem cijelog foto- krpicom od
aparata krpicom od mikrovlakana ili pamu- mikrovlakana
~nom krpicom koja ne ostavlja tragove. ili pamu~nom
Posebnu pa`nju treba obratiti na vrata{ca krpicom koja
za bateriju i konektore. Kistom ili finom ~etki-
ne ostavlja
com odande je potrebno izbaciti svaku prljav- tragove
{tinu. Ako se uvuklo ne{to masno ili ljepljivo,
o~istite to {tapi}ima sa vatom, ali poslije sva-
deterd`ente. U slu~aju tvrdoglavih mrlja mo`e ve svjetlosti, zaustavljaju ultraljubi~aste zrake
kako uklonite mogu}e ostatke vate - kist ili
poslu`iti i te~nost za ~i{}enje LCD ekrana. i, uop{te, poma`u kvalitetu slike koja pada na
~etkica }e tome odli~no poslu`iti.
Najzahtjevniji i najva`niji dio za ~i{}enje svjetlosni ~ip.
Nakon uklanjanja grube prljav{tine mo`e
jeste objektiv. Iako se radi o staklu, na njemu, Nakon ovakvog tretmana, fotoaparat je
se po~eti sa brisanjem pozadinskog LCD ekra-
tako|e, nije po`eljno koristiti sredstva za ~i{- spreman za daljnje kori{tenje, a redovno ~i{}e-
na. Masne i ljepljive mrlje sa ekrana se uklanja-
ju vla `nom pa mu ~nom krpi com. Na LCD }enje kao alkohol ili deterd`ent jer objektivi nje }e mu zna ~aj no pro du `i ti ra dni vi jek.
imaju posebne premaze koji spre~avaju lomo- (Tportal.hr)
ekranu nije po`eljno koristiti nikakva otapala ili
 •fuwsubl!17. 9. 2009. 7

www.ljubavni-sastanak.com

Dizajniran za zaljubljene Igor JANKOVI]

edostatak vremena, novca i

N
bojazan od neuspjeha svakako
su razlog sve ve}e popular-
nosti posrednog upoznavanja,
za {to moderne tehnologije i
savremena kultura pru`aju ne-
slu }e ne mo gu }nos ti. Osim
uvijek aktuelnog "provodad`isanja", koje
je nekada bilo du`nost strina i tetaka, a
sada uglavnom prijatelja, dana{nji usa-
mljenici partnera mogu da tra`e i putem
internet-sajtova za upoznavanje.
Za sve usamljene tu je sajt na adresi
www.ljubavni-sastanak.com. Na ovom
sajtu, naime, mo`ete prona}i nekog za
upoznavanje, flertovanje, vezu ili pak,
za avanturu. Sajt ima opcije izbora bek-
graunda i jezika, te mogu}nost pregleda
mnogobrojnih profila sa slikama popu-
larnih ~lanova. U opciji pretraga imate
mogu}nost da tra`ite profile drugih ~la-
Sajt ima
opcije izbora
bekgraunda
i jezika, te
mogu}nost
pregleda
mnogobrojnih
profila sa
slikama
popularnih
~lanova
nova po godinama, zemlji, tipu veze,
gradovima, pa ~ak i po visini i te`ini.
Posjetiocima su omogu}eni i forum,
~et, te rubrika pomo}, gdje mogu posta-
viti pitanja vezana za sve probleme sa
kojima se susre}u na sajtu. Sajt ima naj-
vi{e ~lanova iz Srbije, Bosne i Hercego-
vine, Makedonije, te Hrvatske. Ovdje,
tako|e, imate mogu}nost da pristupite
drugim sajtovima putem opcije linkovi.
Sajt nudi izvrsnu preglednost i rubrika-
ma se mo`e pristupiti i u lijevom i u
gornjem desnom uglu.
On nudi i mogu}nost brze pretrage,
te podsjetnik za ro|endane. Prilikom
brze pretrage mo`ete birati da li `elite da
pogledate profile sa slikom ili bez slike,
te da li `elite pretragu samo onih ~lano-
va koji su trenutno "onlajn".
Na sajtu tako|e imate i rubriku za
zabavu gdje mo`ete saznati koji ste znak mnogo zanimljivih stvari. posjetioci ovog sajta ne moraju pla}ati
u horoskopu, koliko ste stari u danima, Sajt ima najvi{e Va`no je istaknuti da sajt omogu}a- registraciju kako bi dobili svoj nalog.
minutama i godinama, ko ste i {ta ste bi- ~lanova iz Srbije, va dru`enje i upoznavanje ljudi razli~itih Ako ste usamljeni i ako trebate nekog za
li u prethodnom `ivotu, {ta vam sudbina BiH, Makedonije, nacionalnosti, opredjeljenja, te jezi~ke dru`enje, vezu ili pak brak ovaj sajt je
po ru ~u je, u ko ji ste dan ro |e ni i jo{ te Hrvatske pripadnosti, a najbolje od svega je to {to definitivno pravo rje{enje za vas.

E-~ita~ iz Asusa
I dok cijeli svijet bruji o Appleu i
njegovom ~ita~u koji }e se mo`da
pojaviti, a mo`da i ne}e, kompanija
Asus odlu~ila je da uzme stvar u
svoje ruke i najavi svoju viziju kako
bi takav ure|aj trebao da izgleda. Ri-
je~ je o ~ita~u elektronskih knjiga sa
dva ekrana, sa najni`om cijenom na tr`i{tu. Lijepo je kad inovacija i niska
Globalna cijena idu ruku pod ruku, a upravo tako ne{to priprema nam Asus. Prvi ~i-
ekonomska ta~ e-knjiga sa dva ekrana trebao bi da ko{ta svega oko 115 evra, {to bi ga
u~inilo jednim od najjeftinijih e-~ita~a na tr`i{tu.7 O specifikacijama se
kriza zasad malo zna, no pretpostavlja se da bi Asus mogao da predstavi i sku-
uzdrmala plju verziju ure|aja, koja bi imala podr{ku za 3G, te pove}an prostor za
snimanje podataka. U svakom slu~aju, sve bi se to na tr`i{tu trebalo poja-
i industriju viti do kraja 2009. godine.
igara
Spam i virusi naj~e{}e
dolaze iz Brazila i SAD
Iako je udio spama i virusa to-
kom avgusta donekle opao, upore-
de li se podaci sa julom, SAD i
Brazil i dalje dr`e vode}e pozicije
na ovim nezahvalnim listama.
Analiza online prijetnji tokom av-
gusta, koju je provela kompanija

Nastavlja se lo{a prodaja Network Box, pokazuje mali pad udjela u odnosu na podatke iz jula i tre-
nutno iznosi oko ~etiri virusa po korisniku po satu, te oko 90 spam poruka
po korisniku, tako|e, po satu. SAD je i dalje vode}i na listi zemalja odakle
dolazi najve}i broj virusa sa udjelom od 15,9 odsto, a slijedi Brazil sa

video-igara i konzola
Prema rezultatima istra`ivanja tr`i{ta firme
NPD Group, avgust je bio jo{ jedan vrlo lo{ mje-
sec za industriju video-igara.
Ukupni prihodi pali su 16 odsto u odnosu na
avgust pro{le godine, a ukupni ovogodi{nji pri-
hodi, do kraja posmatranog mjeseca, manji su za
14 odsto u odnosu na isti period godinu ranije.
Prodaja igra}eg hardvera pala je 25 odsto, na
297,6 miliona dolara, dok je prodaja igara manja
15 odsto u odnosu na avgust pro{le godine i izno-
si 470,32 miliona dolara.
Na podru~ju igra}ih konzola i dalje je vode}i
Nintendo koji je u avgustu prodao 277.400 kon-
zola Wii i 552.900 ru~nih konzola Nintendo DS.
Slijedi Microsoft sa prodanih 215.400 Xboxa
360, a vrlo blizu iza njega je Sony koji je prodao
Avgust je ve} {esti
uzastopni mjesec u kojem
industrija video-igara bilje`i pad
210.000 svojih PlayStationa 3. Sony je prodao i
140.300 ru~nih konzola PlayStationa Portable, a
nastavlja se i dobra prodaja PlayStationa 2 kojih
je u avgustu prodano 105.900.
Analiti~ari NPD Groupa isti~u kako iako je
pad ne{to manji nego prija{njih mjeseci, te da je
avgust ve} {esti uzastopni mjesec u kojem indus-
trija video igara bilje`i pad. Oni navode i kako bi
do kraja godine trebao biti zabilje`en rast od 14
odsto u odnosu na isti period godinu ranije da bi
se ostvarili pro{logodi{nji rezultati. Kao pozitivna
strana, isti~e se kako je u odnosu na jul porasla
prodaja svih vode}ih igra}ih konzola, posebno
PlayStationa 3 koji je zabilje`io rast od 75 odsto.
PlayStation 3 je i jedina igra}a konzola za koju je
u odnosu na godinu ranije zabilje`en i porast pro-
daje softverskih naslova.
udjelom od 14,5 odsto.
Na listi najgorih svjetskih spamera prvi je Brazil sa udjelom od 11,6 od-
sto, a slijede ga SAD sa 8,6 te Ju`na Koreja sa udjelom od 7,2 odsto.
Ju`na Koreja prva je na listi zemalja odakle dolazi najve}i broj direk-
tnih napada na korisni~ke ra~unare sa udjelom od 17,3 odsto u uku-
pnom broju.
Kupovina prijatelja
na Facebooku
Australijska internetska stranica uSocial.net ponudila je korisnicima
Facebooka nove prijatelje uz nov~anu nadoknadu.
Stranica na Facebooku nudi ~itavu lepezu usluga od paketa sa 1.000
prijatelja za 177,30 dolara do 5.000 prijatelja za 654,30 dolara.
Mogu}e je kupiti i "pristalice" ~iji broj nije ograni~en za cijenu od
177,30 dolara za 1.000 do 1.167,30 dolara za 10.000 "pristalica".
8 •fuwsubl!17. 9. 2009.

Promjene na Half Life 2 Mod: NeoTokyo

"Vorkraftu"

Nakon {to su se strasti zbog

najave nove ekspanzije za
"World of Warcraft" malo smi-
rile, po~ele su pri~e o promje-
nama zbog kojih "WoW" vi{e
ne}e biti isti kao prije. Spome-
nute promjene zapo~et }e ~ak i
prije dolaska ekspanzije pod na-
zivom "Kataklizma" i zahvatit }e
sve igra~e bez obzira planiraju li
kupiti novi dodatak ili ne. Rije~
je o procesu koji }e trajati sedmi-
cama prije pojave ekspanzije, a
uglavnom je rije~ o izmjeni po-

Realna simulacija
stoje}ih podru~ja na starim konti-
nentima "Azerota". Ti su
kontinenti, naime, u obliku u ka-
kvom su danas od pojave ovog
serijala, a autori ih namjeravaju
drasti~no izmijeniti katastrofama
koje }e uni{titi pojedina

budu}nosti
podru~ja, dok }e neka o`ivjeti.
Valja spomenuti da }e na starim
kontinetima biti omogu}eno i le-
tenje, a autori ka`u da u svakom
trenutku razmi{ljaju o tome kako
igra~ima olak{ati napredovanje
do krajnjih sadr`aja. Posljednja
"olak{ica" je ranije kupovanje novom nastavku iz lojalni nacionalisti, koji bi htjeli Japanu pored sebe dok tr~ite sa njim i tu se na- klju~avaju nova oru`ja. Zanimljivo. U

jaha}ih `ivotinja i naprava, {to se
mnogima svidjelo, a u "Blizardu"
navodno imaju jo{ dosta ideja
koje }e prezentovati u
nadolaze}im nadogradnjama.
S2 Games
slu`beno
najavio
Heroes of
Newerth
Rije~ je o mre`nom akcijskom
RPG-u inspirsanom odli~nom
modifikacijom legendarnog hita
DotA u kojem se sukobljavaju
dva tima do maksimalno pet
igra~a koji kontroli{u heroje.
Uz pomo} jedinica pod kontro-
lom ra~unara treba uni{titi pro-
tivni~ku bazu, a kako igra
napreduje heroji sakupljaju isku-
stvo i zlato koje mogu utro{iti na
nove, mo}nije sposobnosti. Vi{e
U
serije Half Life ra-
dnja se odvija tri-
desetak godina u
budu}nosti gdje je
Japan upao u so-
ci jal no-po li ti ~ki
su kob zbog kl i -
matskih promjena. Kako se japanska
vlada bori sa poja~anim spoljnim
(azijskim geopoliti~kim) i unutra{njim
(socijalno politi~kim) problemima, ta-
ko raste pritisak da se Japan vrati u do-
ba gdje se svodilo sve na vojnu mo}.
Nakon propadanja zakonskog poku{a-
ja mijenjanja japanskog ustava, koji bi
omogu}io vojsci da ide u vojne akcije
van zemlje, do{lo je do vojnog udara
kojeg su poku{ale izvesti japanske oru-
`ane snage. Udar je propao iako je bio
blizu uspjeha i zbog toga je japanski
premijer osnovao National Security
Forces (NSF) zvanu GROUP SIX, ko-
ja odgovara premijeru sa zadatkom da
brane japanski ustav i rje{avaju sve
prijetnje koje su usmjerene prema Ja-
panu. Odmah pri osnivanju, ~uli su
glasine o GSDF specijalnim jedini-
cama JINRAI. S druge strane su Spe-
cial Operations Group 43 (SOG43),
Singularity
da vrate snagu i mo}. Tako po~inje Rat
sjena izme|u NSF i JINRAI, odnosno
dvije frakcije s kojima mo`ete igrati.
Igra se trenutno svodi na Capture
The Ghost mod, jedini koji se za sada
mo`e igrati. U budu}e }e ih biti jo{ po
najavama proizvo|a~a i to }e biti vje-
rovatno klasi~ni modovi, iako postoji
mogu}nost da se developeri odlu~e i
za neke nove.
Capture The Ghost je vrsta Captu-
re The Flag moda sa jednom bitnom
razlikom. Ghost ili duh je zapravo tor-
zo robota sa glavom, no nije sve tako
jednostavno kada pokupite duha jer
vam tada ispada primarno oru`je, ali to
ne zna~i da ste zakinuti sve dok imate
nekog ko }e da vas {titi. Kada ga nosi-
te u rukama ocrtava vam se gdje su ne-
prijatelji i njihova udaljenost. Tu je
po`eljno da se dobro snalazite u pros-
toru, da mo`ete saborcima govoriti
gdje se nalaze i kako da vas najbolje
za{tite. Ako ste sami uvijek mo`ete lo-
cirati neprijatelja sa duhom i tada pre-
baciti na pi{tolj te probati sami da
ubijete neprijatelja, no onda gubite
mogu}nost da vidite njihove pozicije,
stoga je najbolje da uvijek imate nekog
zire timsko i takti~no igranje. Klase se
Igra se dijele na Recona, Assaulta i Supporta.
Svaka se razlikuje po mogu}nostima,
trenutno ali naoru`anje je svima isto, iako pos-
svodi na toji mogu}nost odabira koje `elite da
koristite, a mo`ete i otklju~ati nova
Capture oru`ja.
The Ghost Iskustvo skupljate osvajanjem du-
ha, poma`u}i timu u osvajanju duha,
mod, ubijanjem neprijatelja i, na kraju, za
jedini sve one koji se vole igrati kampera,
koji se
pre`ivljavanjem runde.
Recon je klasa koja ima neograni-
za sada ~en sprint, mogu}nost dalekog skaka-
nja, mo`e biti nevidljiva, nosi laki
mo`e oklop i det pack, odnosno daljinski de-
igrati tonator, ali ne mo`e imati sva oru`ja.
Ako volite mobilnije klase Recon je
upravo za vas. Assault klasa je, kao {to
i sam naziv ka`e, napada~ka.
Oni imaju osrednji oklop, mogu
biti nevidljivi kao i Recon, ograni~en
sprint te nose bombe. Support je za-
dnja klasa koja uvijek treba da pru`a
podr{ku timu i {titi osobu koja nosi du-
ha jer ima te{ki oklop. Nedostatak je
{to nemaju mogu}nost sprinta i ne mo-
gu biti nevidljivi, no posjeduju dimne
bombe, imaju ja~i oklop, te br`e ot-
igri ima 12 oru`ja koja mo`ete odabra-
ti kada imate najve}i rank. Treba spo-
me nuti da ne ka oru `ja ima ju
sekundarnu paljbu ili specijalne metke.
Oru`ja i municiju je, tako|e, mo-
gu}e pokupiti od protivnika i jedna bi-
tna stvar je da, ako volite ~esto tro{iti
metke, morate biti oprezni jer nakon
bacanja {ar`era gubite metke koji su
vam ostali u njemu. Ipak, svaka klasa
ima dovoljno municije, stoga vam je
ne}e ponestati tokom borbe, osim ako
je ne tro{ite uzaludno. Treba spomenu-
ti, da metak mo`e probijati odre|ene
materijale poput drveta, stakla i tankog
metala pa treba biti oprezan da se ne
sakrijete iza takvoga materijala kako
ne biste poslije bili iznena|eni. Igra je
na Source engineu, {to u prevodu zna~i
optimizovano. Dakle, ako imate stari
kompjuter nema bojazni da je ne}e po-
krenuti.
Dizajn igre je fantasti~an, teksture
su odli~ne kao i atmosfera blago futu-
risti~kog Japana koju su uspjeli stvori-
ti. Zvuk je tako|e na nivou, dok je
soundtrack odli~an ako volite organ-
sku, emotivnu elektroniku, iscrtanu iz
akusti~nih i orkestralnih elemenata.

Adrenalinska puca~ina
detalja o "Heroes of Newerthu"
mogu}e je prona}i na slu`benim
internet stranicama proizvo|a~a.

Igrica o
Hanu Solou
Ljubitelj Lucas Artsovih kla-
sika radi na avanturi Han Solo
Adventures prema uzoru na In-
diana Jones and the Fate of At-
lantis. Osim {to ih neki jo{ uvijek
igraju, odre|eni ljubitelji Lucas
Artsovih avantura odaju im
po~ast vlastitim igrama kakva je i
Han Solo Adventures. Rije~ je o
besplatnoj igri koja spaja
klasi~ne avanture i svijet Star
Warsa, a prema rije~ima autora
radi se o originalnoj pri~i prema
dostupnim informacijama o
Hanu Solou.
Osim {to je potencijalni hit naslov, Sin-
gularity je ujedno i razlog zbog kojega u po-
sljednje vrijeme imamo zaista malo vijesti
iz Raven Softwarea. O~igledno su `estoko
zapeli za ovaj naslov i prema svemu do sa-
da vi|enom, o~ekuje nas dobra i inovativna
puca~ina. Ovim naslovom Raven se poku-
{ava vratiti na {iroka vrata kod publike koja
cijeni FPS igre, a budu}i da je ova ku}a
imala svoje prste u igrama poput Hexena,
Soldier of Fortunea i Quakea 4, nema razlo-
ga da nam i ovaj puta ne spreme ne{to do-
bro.Singularity je jedna od potencijalnih hit
igara u izradi Raven Softwarea, koji nam je
poznat najvi{e po serijalu Soldier of Fortu-
ne. Studio poznat po dobrim FPS naslovima
sa igrom Singularity tako|e ne bi smio da
pogrije{i. Radnja: Koliko je za sada pozna-
to, igra bi trebala da ima radnju, koja se is-
tovremeno odvija u dva potpuno nezavisna
vremenska perioda i to u 1950. i 2010. go-
dini. Dakle, prisutna je manipulacija vre-
me nom, a di zajn ni voa }e se mi je nja ti
zavisno o vremenu u kome se nalazimo, pa
makar se nalazili na istoj lokaciji i istom le-
velu.
Glavni protagonist igre je momak po
imenu Nate Renko, koji je poslan u pro{lost
(1950. godinu) kako bi istra`io sumnjive
doga|aje na ruskom otoku Katarga-12 gdje
su se za vrijeme Hladnog rata odvijala razna
istra`ivanja i tajni vojni eksperimenti.
Grafika i brutalnost: Grafika se prema
do sada vi|enim snimcima ~ini vrlo dobro
odra|ena, kako smo i navikli od Ravena, a
da se primijetiti i da brutalnih scena ne}e
nedostajati. Developer je obe}ao da }e AI
biti posebno dora|en kako bi svaki proti-
vnik predstavljao poseban izazov za igra~a.
Navodno, na putu }e nam stajati hrpa ra-
imati i multyplayer mod, u kojem tako|e
znovrsnih protivnika, iako je trenutno jako
veliku ulogu mo`emo o~ekivati od TMD-a.
malo informacija o doti~nim. Navodno, nam ovo bi nam trebalo pru-
Trenutno znamo za Zekse (stvorenja
Singularity je jedna
`iti poseban osje}aj, jo{ nevi|en u mre`nom
sli~na ljudima koja mogu postati neopiplji- napucavanju.
va) i Phase tickse, a vjerovatno }e tu biti i od potencijalnih
Svemu ovome trebao bi da doprinese i
vojnika, kako onih iz WWII tako i onih iz hit igara u izradi Unreal 3 engine, koji je sposoban da bez
budu}nosti. Multipleyer : Po svim dostu- Raven prevelikog usporavanja prika`e velike otvo-
pnim informacijama veliku ulogu u igri }e Softwarea rene prostore.
 17. 9. 2009. •fuwsubl 9

Dell
predstavio
novi
proizvod
pod nazivom
Adamo

Ultratanki i ultra{tedljivi
laptop budu}nosti
Najve}a snaga
Dellovog ra~unara le`i u
njegovim dimenzijama

ko bismo cijenili laptop ra~u- Dell i Adamo. Ispod njega se nalazi sloj za iz- nenti Adamo nema ne~im posebnim da se po- 2.000 dolara pa navi{e. Monitor sa dijagonalom

A
nare prema njihovom izgledu
onda bi Adamo mogao biti
progla{en za jedan od najbo-
lje di zaj ni ra nih ra ~u nu ra.
Nje gov so fis ti ci ran di zjan,
kojeg ~ini plasti~na kutija sa
kop~ama na dnu, predstavlja ubita~an primjer
industrijskog dizajna.
Poklopac ra~unara je napravljen od ~etri
razli~ita i me|usobno odvojena materijala.
Prvi sloj je napravljen od stakla visokog od-
sjaja, ispod ~ega se nalazi dio sa matiranim
materijalom na kojem su ugravirani amblemi
bru{enim materijalom i na kraju zavr{ava sa
plo~om od izbu{enog materijala.
Unutra{nji dio je napravljen od bru{enog
metala. Kao dodatak ovom industrijskom mi-
nimalizmu tu je samo nekoliko portova - Et-
hernet, eSATA, dva USB ulaza, Display Port
i ulaza za napojni kabl. Najve}a snaga Dello-
vog ra~unara le`i u njegovim dimenzijama. To
je zaista tanak ra~unar i na najdebljem dijelu
njegova {irina iznosi samo 1,65 centimetara
dok njegova te`ina iznosi 1,8 kilograma i time
predstavlja odli~an ra~unar za poslovne ljude.
[to se ti~e unutra{njih dijelova i kompo-
hvali. Dva gigabajta rama i SSD drajv od 120
gigabajta predstavlja uobi~ajenu pojavu kod
Ova skupljih prenosivih ra~unara. Ono {to je pose-
tehnologija bno kod ovog ra~unara je Core 2 Duo procesor
nije nimalo sa futuristi~kom CULV tehnologijom. CULV ili
jeftina i zato consumer ultra-low voltage tehnologiju je proi-
se cijena zvela kompanija Intel i odnosi se na procesore
Dell Adamo koji tro{e malu koli~inu energije. Zbog svoje
ra~unara ma le ve li ~i ne i po tro{ nje od sa mo 2,5 va ta
kre}e od CULV procesori su idealni za ultratanke preno-
2.000 dolara sne ra~unare.
pa navi{e Ipak, ova tehnologija nije nimalo jeftina i
zato se cijena Dell Adamo ra~unara kre}e od
od 13,4 in~a izgleda odli~no. Pored toga, 1366 x
768 rezolucija predstavlja uobi~ajen standard za
ekrane ove veli~ine i to je sasvim dovoljno da bi
se na njemu prikazivale uobi~ajene stvari. Jedna
od ja~ih strana ovog ra~unara je njegova bateri-
ja, koja nudi autonomiju rada od pet sati {to je
zaista odli~no vrijeme za poslovne ra~unare.
Dell Adamo predstavlja tek prvi ultratanki
ra~unar kojeg je predstavio ameri~ki kompjuter-
ski gigant Dell. Oni su ve} za sljede}u godinu
najavili predstavljanje napredne verzije ovog ra-
~unara pod nazivom Dell Adamo XPS koji }e
imati debljinu od samo 9,9 milimetara.

Intel osvaja tr`i{te Nove

memorijske
Prema rezultatima istra`ivanja tr`i-
{ta firme iSuppli, Intel je u drugom kartice za
kvartalu osvojio 80,6 odsto prihoda fotografe
od prodaje procesora, naspram 79,1
odsto u prvom kvartalu 2009, odno-
sno 79,2 odsto u drugom kvartalu
2008. To je najve}i Intelov udio na
tr`i{tu od 2005. godine. Udio ovog
ameri~kog brenda na globalnom tr`i{tu procesora dosegnuo je najvi{i
nivo u protekle ~etiri godine u drugom kvartalu ove godine.
Intelov rast najve}im dijelom je i{ao na {tetu AMD-a, ~iji udio je pao
na 11,5 odsto, naspram 12,8 odsto u prvom kvartalu i 11,9 odsto u dru-
gom kvartalu 2008. SanDisk je predstavio li-
Analiti~ari ove firme isti~u kako su u drugom kvartalu zabilje`eni niju CompactFlash memo-
prvi pozitivni znakovi oporavka tr`i{ta od ~ega je najvi{e profitirao In- rij skih kar ti ca ime na
tel, dok AMD nije dobio puno zbog pada prosje~ne cijene njegovih Extreme Pro. Zbog visokih
procesora. Intel je zabilje`io rast udjela na svim zna~ajnijim segmenti- performansa, kapaciteta i
ma tr`i{ta. Tako|e se isti~e, kako su u odnosu na drugi kvartal pro{le otpornosti u prvom su redu
Novi predvodnici ponude mobilnih telefona godine i AMD i Intel zabilje`ili pad prihoda s obzirom na to, da su namijenjene profesional-
isporuke procesora pale. nim fotografima, ~iji rad

Spoj luksuza i funkcije Motorola

Periodi~no LG predstavi par modela
koji nose reklamne kampanje i cijeli imid`
brenda LG. Ukoliko se sje}ate modela LG
Chocolate i izuzetno dobrih prodajnih re-
zultata, onda }ete lako shvatiti da su i mo-
de li LG GD900 Crystal i LG GC900
Viewty Smart na isti na~in prezentovani
na tr`i{tu, kao revolucionarni i moderni.
Model GD900 je prvi na svjetu koji
ima potpuno transparentnu tastaturu osje-
tljivu na dodir. LG je pored klasi~ne nu-
meri~ke tastature koju simulira, omogu}io
i kori{}enje odre|enih pokreta (kao {to je
pre vla ~e nje prsti ma sa je dne stra ne na
drugu horizontalno) kako bi dodatno po-
ve}ao upotrebljivost zaista vrlo interesan-
tne transparentne tastature.
Poseban osvrt zaslu`uje multimedi-
jalni segment, gdje uklju~ujemo ekran, ka-
me ru i re pro du kci ju. U oba mo de la je
ugra|ena kamera od osam megapiksela re-
zolucije, sposobna da snimi sliku u rezolu-
ciji 3264x2448 piksela ili pak video zapis
u rezoluciji 720x480 piksela sa 30 slika u
sekundi. Kamera posjeduje autofokus fun-
kcionalnost kao i LED blic osvjetljenje.
Kod GC900 modela kamera ima mogu-
U oba }nost da, preko GPS prijemnika, zabilje`i
modela je i lokaciju gdje je fotografija napravljena.
ugra|ena U odnosu na model GD900 Crystal,
kamera GC900 Viewty Smart ima GPS prijemnik
od osam i umjesto slajder u pitanju je klasi~an mo-
megapiksela no blok oblik apa rat. Osim to ga, od
rezolucije, GD900 se razlikuje po manjoj masi od
sposobna 102 gra ma i ne {to ta njeg pro fi la od
da snimi 109x56x12mm. Kao i kod mo de la
sliku u GD900, autonomija je zavidna jer }e u
rezoluciji na jek stre mni jim slu ~a je vi ma ba te ri ja
3.264 x 2.448 uspijevati da izgura cijeli dan, a kod za-
piksela htjevnijih korisnika }e trajati dva do tri
dana kvalitetnog kori{}enja i multimedije
i telefona.
zahtijeva brzo okidanje ve-
likog broja fotografija.
U pore|enju sa pretho-
dnom linijom CF kartica iz
koristi Android SanDiska, Extreme Pro su
dvostruko br`e - podatke
Ameri~ka Motorola tako|e je odlu- zapisuju pri ~ak 90 MB/s.
~ila da "usko~i" na Android voz na Tako|e, pove}ana je otpor-
kojem se nalazi sve ve}i broj proizvo- nost na temperature s obzi-
|a~a. Ovaj Googleov operacioni sis- rom na to, da je pouzdan
tem je na mi je njen mo bil nim rad kartica garantovan u
ure|ajima definitivno se pretpostavlja rasponu temperatura od -
kao klju~an igra~ na mobilnom tr`i{tu. 25 do 85°C, a zahvaljuju}i
Motorola je predstavila svoj najno- si li kon skom pre ma zu
viji ure|aj nazvan Motorola Cliq. Klju~na karakteristika ure|aja sa- otporne su na vlagu i pado-
dr`ana je u ~injenici da mobilni koristi Android. ve sa visine do 2,7 metara.
Od ostalog karakteristi~an je 3,1-in~ni ekran rezolucije 320x480 pi- San Dis ko ve kar ti ce
ksela, kamera od pet megapiksela i klizni sistem koja otkriva potpunu Extreme Pro dostupne su u
tastaturu, ~injenicu da ure|aj sadr`i 3G povezljivost, WiFi, Bluetooth, kapacitetima od 16, 32 i 64
podr{ku za svu silu multimedijskih formata, POP/IMAP protokole e- GB. Cijene im na ameri-
po{te te podr{ku za MS Exchange. Pored toga, nova motorola je opre- ~kom tr`i{tu iznose 800,
mljena pristupnim linkovima za ve}inu Googleovih usluga, ulaz za 500 i 300 dolara.
memorijske kartice te ostale dodatke karakteristi~ne ovoj vrsti ure|aja.
10 •fuwsubl!17. 9. 2009.

Ulicama
Sankt Peterburg,
drugi po veli~ini
Auto - animacija grad u Rusiji
Ovdje mo`ete vidjeti
smije{nu animaciju iz je-
dnog "Piksarovog" filma.
Ova animacija je jako za-
nimljiva za svu djecu, ali
ne}ete ni vi ostati ravno-
du{ni, ako je pogledate.
Video pod nazivom "cars
pixar - tokyo mater pictu-
res" mo`ete na}i na adre-
si www.youtube.com.

Pad
Mo`da se i nama de{a-
valo da padnemo, ali gla-
vni akter ovog klipa je
debela cura, koja se odlu-
~ila pokazati svoje vje{ti-
ne na biciklu, ali je toliko
nespretna i debela, da je
odmah pala. Video koji
vas definitivno ne}e osta-
viti ravnodu{nim i kojeg
morate pogledati. Mo`ete
ga na}i na sajtu "YouTu-
be", pod nazivom "fat girl
crashes on bike".

Smije{na kompilacija Grad se nalazi se na u{}u rijeke Neve u Finski

Tema ovog klipa su ra-
zli~ite scene ukompon- zaliv i Balti~ko more, {to ga ~ini i va`nim
ovane u jedan video klip. transportnim i trgova~kim centrom.
Ta ko, izme |u os ta log,
mo`ete vidjeti ~ovjeka Mnogi ga nazivaju i "Venecijom sjevera",
koji se {eta oko krokodila, zbog mno{tva kanala, koji prolaze kroz grad
baletane koji padaju za
vrijeme nastupa, kao i jo{
mnoge druge zgode i nez-
gode. Video pod nazivom
"smesno", vas ne}e osta-
viti ravnodu{nim, a nalazi
Na dana{nji dan Po~ela operacija
"Market garden"
se na sajtu "YouTube".
Ro|en Vladan Desnica Ope ra ci ja
"Market gar-
den", bi la je
Vladan Desnica ro|en je dr`avnu slu`bu, a 1934.
na dana{nji dan 1905. go- godine pokrenuo je knji`e- sa ve zni ~ka
AFOB!LPKB OPW_BOB
OBVLB!P WJTPLB SBKLPWB
KF KFEJOJDB 211!n3
KFEOP vojna opera-
MFUPWJNB VNKFU. JNFOKB. LMJKBUJ OB\F dine u Zadru, u srpskoj po- vno-istorijski godi{njak
V!LPTNPT OPTU LJOKB
J[WS\JMB TKFWFSOF )NO/*
OBSKF_KF ci ja ko ja je
BUFOUBU LPSFKF
rodici Desnica. "Magazin sjeverne Dal- pokrenuta na
QVTUJOK. Njegov otac bio je Uro{ macije" koji je i ure|ivao dana{nji dan 1944. godine.
TLB
QPWPSLB Desnica, a majka Fani De- dvije godine. Knji`evnim Glavni cilj operacije bilo je zauzimanje
)NO/*
snica. Vladan Desnica po- radom po~eo je da se bavi mostova na glavnim rije~nim tokovima
WFMJLP to mak je Sto ja na pred Drugi svjetski rat, a na teritoriji Holandije pod njema~kom
NV[J_LP
EKFMP
Mitrovi}a Jankovi}a, u sr- intenzivno tek poslije kra- kontrolom, kako bi se omogu}io brz pro-
pskoj narodnoj pjesmi po- ja rata. dor savezni~kih snaga u samo srce nacis-
WSTUB zna tog kao Jan ko vi} Bavio se i filmom, a na- ti~ke Njema~ke i rat priveo kraju do
JOTFLUB
QBSB[JUB Stojan, vo|e srpskih kotar- pisao je i scenario za film Bo`i}a. Vazdu{ne pripreme saveznika
)NO/*
skih uskoka u 17. vijeku, koji je tako|e bio "Koncert" 1954. godine i to je jednan od trajale su pet dana, a u njima je u~estvo-
JNF
PENJMB-
BUMFUTLJ
LMVC poznat kao serdar Kotara, konji~ki kape- najzna~ajnijih filmova jugoslovenske i valo cjelokupno bombardersko vazduho-
NJLB-
NJIBKMB
)LSBU/*
TUSBOJDB
tan, zapovjednik tvr|ave Ostrovice. hrvatske kinematografije. plovstvo. Izba~eno je vi{e od 13.000 tona
IFOSJ )TLS/* Vladan Desnica studirao je pravo i filo- Njegova najpoznatija knji`evna djela su bombi na saobra}ajne mre`e u Rajnskoj i
TMPWFOB_/
UFMFHSBG/
zofiju u Zagrebu i Parizu, a diplomirao je knjiga pripovjedaka "Olupine na suncu" , Rurskoj oblasti.
BHFODJKB na zagreba~kom Pravnom fakultetu 1930. "Prolje}e u Badrovcu", "Tu, odmah pored Napad je bio usmjeren na avionske pis-
QBT
godine. nas", "Fratar sa zelenom bradom" i "Pro- te sa temeljnim ciljem uni{tenja njema-
HSBE!V
SBEOP
TUBOKF Radio je kao advokat, a zatim je pre{ao u lje}a Ivana Galeba". ~kog vazduhoplovstva.
UVSTLPK HMBHPMB
OBUSJK HSVCP

Provjerite svoje znanje

TVLOP

OFQSPGF. JTUPL
TJPOBMBD LPTJUBS

HSBE!V LJMP.DJLM Na kojem principu rade moderne baterije? [ta je trautonijum?

TSCJKJ )LSBU/*
VSBO QMBOJOB
V!IFSDF.
BNFSJ_LJ
HMVNBD
Moderne baterije Tra uto ni jum je ra ni
HPWJOJ TBWBMBT rade na principu ko- monofoni~ni elektron-
USBOT
BVTUSBMJB ji je izumio italijan- ski muzi~ki instrument,
NBUFSJKB BJSMJOFT
TBN ski fi zi ~ar koji je izumio Fredrik
)GSBO/* Ale san dro Vol ta Trautvejin, 1929. u Ber-
SJKFLB!V
OKFNB. 1800. godine. linu.
JSJEJK _LPK SBEJK
)/TF/* U nauci i tehnolo- Umjesto klavijature,
NJOJTUBS
OJUPO giji, baterija je elek- njegov manual je na-
.!QSFETKF. trohemijski ure|aj u pravljen od rezistora `i-
EOJL!V
OKFNB. kome je uskladi{tena hemijska energija, u vidu potencijalne ce iznad metalne plo~e
_LPK
energije, koja se mo`e pretvoriti u elektri~nu energiju kada se koja je pritisnuta tako da proizvodi zvuk. Izra`ajno sviranje
MKFUPWB. krajevi baterije, elektrode, spoje provodnikom. Baterije spa- bilo je mogu}e klize}i preko ove `ice ili stvaranjem vibaracija
MJ\UF!V
UVSTLPK daju u, takozvane, primarne izvore elektri~ne energije, jer sa malim pokretom. Paul Hindemit napisao je nekoliko terce-
pretvaraju hemijsku energiju u elektri~nu i ne mogu se puniti. ta za trautonijum sa tri razli~ita zvu~anja: bas, srednji, i visoki
SKF\FOKB!J[!QSP\MPH!CSPKB-!WPEPSBWOP;!QBSBTUPT- Za razliku od baterija, akumulator spada u sekundarne elek- ton. Trautonijum je, tako|e, kori{ten u drezdenskoj premijeri
BQPSUFSJ-!TBOUPSJO-!JSJ-!WBUB-!FSE-!JUJOFSBS-![V-!BUPNJ- trohemijske izvore elektri~ne energije i mogu vi{e puta pre- [trausovog "Japanskog muzi~kog festivala", 1942. godine, za
LBSPM-!MFK-!DBQPS-!PHVMJO-!KBSBOJDB-!BUPOBMBO/ tvarati hemijsku u elektri~nu energiju i obrnuto. dio takmi~enja gongova i zvona i u Bajretu.

"Venecije sjevera"
@eljko DERAJI]
ankt Peterburg je grad u sjeveroza-
S
padnoj Rusiji, koji nosi status fede-
ralnog grada i administrativnog
centra Lenjingradske oblasti i Sjeve-
rozapadnog federalnog okruga.
Poslije Moskve, Sankt Peterburg je
drugi po broju stanovnika, i drugi po
va`nosti ekonomski, industrijski,
nau~ni i kulturni centar Rusije. Nalazi se na u{}u rijeke
Neve u Finski zaliv i Balti~ko more, {to ga ~ini i va`nim
transportnim i trgova~kim centrom. Mnogi ga nazivaju i
"Venecijom sjevera" zbog mno{tva kanala, koji prolaze
kroz grad.
Sankt Peterburg je osnovao Petar Veliki 1703. na
mo~varnom zemlji{tu u blizini mora. Time je `elio da
osigura ruski pristup Baltiku. Grad je od 18. do 20. vije-
ka bio prestonica Ruskog carstva, zna~ajan evropski kul-
turni centar, i najva`nija ruska luka na Baltiku. Centralni
dio grada je danas pod za{titom UNESKO-a.
Povr{ina grada je 1.439 kilometara kvadratnih, a
broj stanovnika je oko 4,58 miliona. To je najsjeverniji
milionski grad na svijetu. ^esto se pogre{no misli da je
Petar Veliki ovaj grad nazvao po sebi. U stvari, grad je
ime dobio po Petrovom svecu-za{titniku Simonu Petru.
Tvr|ava je kratko nosila holandsko ime Sankt Pieterbur-
ch, koje je brzo promijenjeno u njema~ko Sankt Peter-
sburg. Poslije izbijanja Prvog svjetskog rata, 18. avgusta
1918., ime grada je promijenjeno u rusifikovano ime Pe-
trograd, a nakon Lenjinove smrti 1924, grad je 26. janu-
ara 1924. postao Lenjingrad. Ovu odluku je donijelo
rukovodstvo petrogradske komunisti~ke partije, sa obra-
zlo`enjem da je odavde Lenjin zapo~eo Oktobarsku re-
voluciju. Sankt Peterburg je bio simbol carske Rusije.
Kao drugi grad po veli~ini u Rusiji, bio je veoma cije-
njen. Promjena imena u Lenjingrad je upe~atljivo sim-
bolizovala promjenu socijalnog i politi~kog sistema. Bio
Ovan
J!eb!obt!tuf!ptkf!umkj!wj!kj
lbe!kf!p!{esbw!mkv!sj!kf•/
Qb!{j!uf!tf!nb!mp!cp!mkf!j
obt!upk!uf!eb!qsf!ev!{nf!uf
twf!qp!usf!cof!nkf!sf!v!dj!mkv!okf!hp!wf!{b!|uj!.
uf/!Tb!wkf!uv!kf!wbn!tf!eb!v!pwpn!qf!sj!pev
pcsb!uj!uf!qp!tf!cov!qba!okv!ob!wb!|v!jt!isb!ov-
uf!eb!v!ps!hb!oj!{bn!vop!tj!uf!ep!wp!mkop!wj!ub!.
nj!ob/!Qsf!wfo!uj!wf!sb!ej-!pcb!wf!{op!tf!cj
pcf{!cjkf!ej!uf!j!eof!wop!qp!usf!cbo!vopt!wj!ub!.
nj!ob!D/
Lav
Wbt!{b!oj!nb!op!wbd!j
qsf!nb!okf!nv!tuf!eb!.
obt!plsf!ov!uj/!Lpe!wbt
tf!eb!obt!twf!wsuj!plp!{b!sb!ef/!Obk!tsf!~oj!kj
cjt!uf!cj!mj!lbe!cjt!uf!vt!qkf!mj!of!lb!lp!eb!{b!sb!.
ej!uf!pehp!wb!sb!kv!~v!twp!uv-!b!eb!tf-!qsj
upnf-!nj!oj!nbm!op!bo!hb!av!kf!uf/!Ojt!uf!cb|
qsf!ukf!sb!op!ps!oj!{b!sbe/!P•f!lvk!uf!of!tqp!sb!.
{v!nf!v!lp!nv!oj!lb!dj!kj!tb!tb!sb!eoj!dj!nb!j
vpq!|uf!mkv!ej!nb!plp!wbt/
Strijelac
Eb!obt!tuf!v!gb!{j!tqsp!.
wp!}f!okb!qp!tmp!woji!qmb!.
op!w b/![b!jo!u f!s f!t p!w b!o j
tuf!{b!kf!ebo!qsp!kf!lbu!j
twv!twp!kv!tob!hv!tuf!vt!.
nkf!sj!mj!lb!okf!nv/!Ob!vnv!wbn!kf!tb!np
pt!ub!wb!sf!okf!wb!|f!qp!tmp!wof!{b!nj!tmj!j!v!upn
tnkf!sv!tuf!tf!nb!ltj!nbm!op!bo!hb!ap!wb!mj/
Ptkf!~b!uf!qp!usf!cv!{b!ep!lb!{j!wb!okfn!ob
qp!tmp!wopn!qmb!ov-!|up!~f!uf!j!pt!uwb!sj!uj/
Bik
Vlp!mj!lp!tuf!nmb!ej-!eb!.
obt!cjt!uf!tf!np!hmj!cb!dj!uj
ob!usb!af!okf!of!lb!lwph!ip!.
cj!kb!jmj!ob!qspt!up!cj!wbn
qba!okv!np!hmb!qsj!wv!~j!of!lb!wstub!bluj!wopt!.
uj/!Ebo!kf!qp!hp!ebo!{b!mkv!cb!wof!tv!tsf!uf-!t
pc!{j!spn!ob!up!eb!~f!uf!eb!obt!cj!uj!qp!tf!.
cop!qsj!kf!n•j!wj!{b!ptkf!~b!okb/!Ep!cj!~f!uf!j
eb!uj!nop|!uwp!lpn!qmj!nf!ob!ub-!b!mb!lp!kf
np!hv!~f!eb!qpe!pwjn!btqf!luj!nb!tlmp!qj!uf
op!wp!qsj!kbufmk!tuwp/
Djevica
Eb!obt!tuf!okf!aoj!j!qp!emp!aoj!eb
tf!twj!nb!qp!ov!ej!uf!lbp!sb!nf!{b
qmb!lb!okf/!Ptkf!umkj!wj!tuf!ob!uv!}v
qb!uokv!j!ob!cpm!wb!|ji!obk!cmj!aji/
Ebo!kf!qp!hp!ebo!j!{b!mkv!cb!wof
lpo!ub!luf!t!pc!{j!spn!ob!up!eb!tuf!tqsf!noj
eb!ob!qp!ws|j!ov!qvt!uj!uf!twp!kv!fnp!uj!wov
tusb!ov/!Qbs!uofs!cj!tf!np!hbp!ob!~j!j{of!ob!.
}fo!pwb!lwpn!wb!|pn!tmj!lpn-!bmj!~f!nv!ub!.
lwb!qsp!nkf!ob!{b!tj!hvs!op!qsj!kb!uj/
Jarac
J!eb!obt!tuf!wj!|f
plsf!o v!u j! ev!i p!.
wopn!sb!ev/!Ptkf!.
~b!u f! qp!u sf!c v! eb
qp!sb!ej!uf!ob!tf!cj!j!twp!kjn!mj!•ojn!lwb!mj!uf!uj!.
nb/!V!upn!tnj!tmv-!eb!obt!puqp!•j!okf!uf!of!.
lv!wstuv!tv!nj!sb!okb!qsp!|mji!ep!hb!}b!kb!lp!kj
cj!wbn!usf!cb!mj!qsv!aj!uj!kb!toj!kv!tmj!lv!p!popnf
|up!wj!kft!uf-!lbp!j!p!wb!|pk!vmp!{j!v!tsf!ej!oj!v
lp!kpk!tf!ob!mb!{j!uf/!Qp!wsf!nf!op!kf!twj!nb!of!.
pq!ip!ebo!qf!sj!pe!tb!np!qsfj!tqj!uj!wb!okb/
17. 9. 2009. •fuwsubl 11
Povr{ina
grada je
1.439
kilometara
kvadratnih,
a broj
stanovnika
je oko 4,58
miliona
je prestonica Rusije u periodu vi{e od dvije stotine godi- osnovali prvo stalno pozori{te Rusije. Ansambl pozori{ta
na (1712-1728, 1732-1918). I sad se ponekad naziva se uselio u sada{nju zgradu 1832, koja je nastala po pro-
"Sjeverna prestonica". U gradu postoje 42 ostrva. Nekad jektu arhitekte Karla Rosija. U gradu su `ivjeli i radili
ih je bilo vi{e, ali su neki od kanala koji su ih razdvajali Mihail Glinka, Modest Musorgski, Nikolaj Rimski Kor-
vremenom zatrpani. Sankt Peterburg je sagra|en na dva sakov, Pjotr ^ajkovski, Igor Stravinski i Dmitri [ostako-
do ~etiri metra nadmorske visine. Zajedno sa Moskvom, vi~. Posebno je vezana za grad [ostakovi~eva Sedma, ili
Sankt Peterburg va`i za jedan od najzaga|enijih gradova Lenjingradska simfonija, koja je nastala u vrijeme opsa-
Rusije. Po podacima organizacije "Grin pis", oko de grada u Drugom svjetskom ratu, i predstavljala sim-
200.000 stanovnika `ivi u podru~jima grada u kojim je bol opstanka ruske kulture u najte`im uslovima. Prvi put
nezdravo stanovati. Sankt Peterburg ima vla`nu konti- je izvedena u Moskvi, a potom je 8. avgusta 1942. izve-
nentalnu klimu sa hladnim ljetima, zahvaljuju}i uticaju dena u Sankt Peterburgu i emitovana na sovjetskom radi-
ciklona sa Baltika koji ubla`avaju klimu. Ljeta su kratka, ju. Sankt Peterburg je jedno od najzna~ajnijih mjesta u
a zime duge i hladne. Sankt Peterburg je i grad kulture. kome se razvila baletska umjetnost.
U gradu danas postoji 40 razli~itih pozori{ta. "Marijski Sergej \agiljev, Marijus Petipa, Vaclav Ni`inski,
teatar" je jedna od naj~uvenijih operskih ku}a u svijetu. Matilda Marija K{esinskaja i Ana Pavlova su posebno
U njemu radi i "Balet Kirov". zaslu`ni za ovaj razvoj. Ovdje se nalazi vjerovatno naj-
"Aleksandrinski teatar" je osnovan 1756. po nalogu poznatija baletska {kola na svijetu - Baletska akademija
carice Jelisavete Prve. Neki od kadeta oficirske {kole su "Vaganova", osnovana 1738.
Rita
Radner
Pi{e: Dragana ZEC,
astrolog
Blizanci Rak
Cp!mkf!cj!cj!mp!eb!eb!obt!pt!ub!of!. Wj!eb!ob|!okj!ebo!qsp!wp!.
uf!v!lv!~j/!Oj!kf!ebo!v!lp!kfn!cjt!uf ej!u f!vhmb!w opn!v!sb!e v/
tf!np!hmj!qsf!qvt!uj!uj!cj!mp!lb!lwpk P•f!lv!kv!wbt!cspk!oj!lpo!ub!.
wstuj!qp!tmb-!b!eb!wbn!up!qp!}f!{b luj!tb!esb!hjn!mkv!ej!nb-!b!j
sv!lpn/!Jnb!uf!ob!hmb!tbl!ob!hv!. tb!mkv!ej!nb!vpq!|uf/!Obk!wkf!sp!wb!uoj!kf!eb!~f!uf
cmkf!okv!opw!db-!qb!cjt!uf!usf!cb!mj eb!obt!nop!hp!qj!tb!uj-!pe!hp!wb!sb!uj!ob!qsjt!uj!.
eb!tf!qb!{j!uf!lb!lp!mkv!ej!lp!kj!cj!np!hmj!qp!tf!. hmv!qp!|uv-!qp!{j!wf-!uf!eb!~f!uf!tf!cb!wj!uj!qb!. Glu mi ca Ri ta Ra -
hov!uj!v!wb!|v!ub!|ov-!ub!lp!{b!cp!sb!wopt!uj-!kfs qj!s p!mp!h j!kpn/! Of!l j!n b! kf! v! j{!h mf!e v! j dner je ro|ena 17. sep-
~f!uf!cj!uj!tlmp!oj!eb!tuwb!sj!pt!ubw!mkb!uf!twv!. qv!up!wb!okf/!Obt!upk!uf!eb!tf!of!ofs!wj!sb!uf tembra 1953. godine
hekf/ {cph!up!hb!|up!~f!twf!lb!toj!uj/ na Floridi. Kad je ima-
la trinaest godina osta-
la je bez majke, {to ju
je i natjeralo da ubrzo
Vaga [korpija napusti Majami i sre}u
Wj!tuf!eb!obt!qp!nb!mp Wj!tuf!eb!obt!vt!nkf!sf!oj po tra `i u Nju jor ku.
of!s b!t qp!mp!a f!o j/!Usf!c b ob!esv!af!okb/!Qp!usf!coj!tv Karijeru je zapo~ela
wbn!eb!tf!nb!mp!qsf!tb!. wbn!qsj!kb!uf!mkj!cj!mp!lbp!tb!. kao plesa~ica, pojavila
se u nekoliko predsta-
cf!s f!u f!pe!of!h b!u j!w oji wkf!up!ebw!dj-!cj!mp!lbp!sb!{cj!csj!hb!eb!obt/
va na Brodveju uklju-
ep!hb!}b!kb!lp!kj!nb!cjt!uf!np!hmj!cj!uj!j{mp!af!oj/ P•f!lvk!uf!eb!wbn!tf!kb!wj!wf!mj!lj!cspk!mkv!ej!tb ~u ju }i ori ginal ne
Ob!qspt!up!pwp!oj!kf!wb|!ebo/!Qsj!nj!kf!uj!~f!uf lp!kj!nb!tuf!tf!esv!aj!mj!sb!oj!kf-!b!wf~!ev!hp ko ma de "Fol li es" i
eb!~f!uf!tf!ob!~j!v!qsp!hsf!|op!wsj!kf!nf!ob wsf!nf!ob!ojt!uf!•v!mj!oj!|ub!p!okj!nb/!Of!lj!qsj!. "Mack and Ma bel".
qp!hsf!|opn!nkft!uv!j!up!wj!|f!qv!ub"!Oj!kf!oj kb!ubo!hmbt!~f!wbt!j{of!ob!ej!uj/!Qp!lv!|bk!uf!eb Komediji se okrenula
•v!ep!eb!~f!wbn!tf!po!eb!twf!pcj!kb!uj!p tf!jt!lmkv!•j!uf!pe!qp!tmp!woji!ef!|b!wb!okb!j tek u 25. godini, prije
hmb!wv/!Ob!qspt!up!vwj!}b!uf!eb!kf!tuj!db!kfn qba!okv!vtsfe!tsf!ej!uf!ob!tf!cf/! toga prou~iv{i mnoge
plpm!opt!uj!twf!qp!|mp!oj{!csep/ po zna te ko mi ~a re
uklju ~u ju }i Vu di ja
Alena i D`eka Benija.
Vodolija Ribe Nakon {to se pojavi-
Wb!| b!bhp!o j!kb!lbp!eb!tf Wb!nb!kf!qbs!. la u nekoliko televizij-
qsp!ev!av!kf/!Sb!{nj|!mkb!okb!tv uofs!eb!obt!obk!. skih emisija, postala je
wbn!tb!twjn!tv!nps!ob!j!nsb!. cj!uoj!kb!ptp!cb/ ~est gost emisije "The
•ob!j!ob!qspt!up!of!np!af!uf!b Ptkf!~ b!u f! qp!. Tonight Show Starring
eb!of!qsj!nj!kf!uj!uf!eb!tuf!qpt!. usf!cv!eb!wsj!kf!nf!qsp!wf!ef!uf!t!okjn-!kfs!kf Johnny Carson". Ura-
ub!mj!lsbk!okf!qf!tj!njt!uj!•oj-!|up!kf up!kf!ej!ob!ptp!cb!tb!lp!kpn!np!af!uf!jt!ujo!tlj dila je nekoliko nagra-
•jt!ub!tv!qsp!uoptu!!popnf!lb!. cj!uj!pob!lwj!lb!lwj!kft!uf/!Ob!sb!wop-!twf!pwp |enih komedija me|u
lwj!tuf!job!•f/!Of!cj!cj!mp!mp!|f wb!aj!tb!np!{b!pof!lp!kj!tv!v!ev!apk!wf!{j-!{b kojima "Rita Rudner:
eb!tf!plsf!of!uf!mkv!ej!nb!lp!kf!wp!mj!uf/!Qsj!kb!ufmk pt!ub!mf!eb!obt!cj!ebo!np!hbp!cj!uj!v!{ob!lv Born To Be Mild" i
cj!wbn!np!hbp!v!pwjn!usf!ov!dj!nb!qsv!aj!uj af!mkf!{b!mkv!cbw!mkv!j!qba!okpn!j!qp!lv!|b!kb "Rita Rudner: Married
vukf!iv!lp!kv!usb!aj!uf/ ptwb!kb!okb!of!lph!op!wph/ Without Children". Od
2006. godine ima svoj
{ou u Las Vegasu.
 ^lanovi "Beatlesa",
a i ja sa njima, su previ{e
zloupotrebljavali droge i
ludjeli. Znali bismo zaspati,
znate ono kada jedva da mo`ete
dignuti glavu s jastuka.
Pol Mekartni,
muzi~ar
Pokrenuta istraga protiv slona Taesanija
Ju`nokorejska policija pokrenula
je istragu protiv slona iz jednog zo-
olo{kog vrta u Seulu pod sumnjom
da je kamenom u glavu pogodio je-
dnu `enu koja se {etala parkom,
objavila je lokalna {tampa.
@rtva, gospo|a Kim, `alila se da
ju je slon ga|ao kamenom dok se
{etala u velikom dje~jem parku.
Slon, star 35 godina, nazvan Ta-
esani, surlom je uzeo kamen i ba-
cio ga na ovu `e nu ka da mu je
okrenula le|a.
@e na ko ja je ta da po go |e na u
glavu podnijela je tu`bu komesari-
jatu u Gvang|inu koji je pokrenuo
istragu. Prema prvim elementima
istrage, incident se dogodio izvan
dometa kamera za nadzor.
"^ak iako ova gospo|a misli da
ju je slon ga|ao kamenom, te{ko je
da se ustanovi ta ~injenica, jer nije
bilo o~evidaca, a nema ni dokaza",
izjavio je izvor blizak istrazi.

Poslije dugog
odsustva sa
muzi~ke scene,
Vitni Hjuston
vratila
se novim
albumom
"I Look to You",
objavljenim
pro{log
mjeseca

Vitni: Bobi je bio

blag i nje`an itni Hjuston je uzimala drogu sa kazala je pjeva~ica u emisiji "[ou Opre Vinfri". tri puta udarila u glavu", objasnila je.

V
biv{im mu`em Bobijem Braunom,
koji ju je tokom braka emotivno
zlostavljao, kazala je pjeva~ica u
intervjuu poznatoj voditeljki Opri
Vinfri.
"Imala sam toliko novca i pris-
tup svemu {to sam `eljela. Nisam vi{e razmi{ljala o
pjevanju. Tragala sam za sopstvenom mlado{}u",
Poslije dugog odsustva sa muzi~ke scene, Vitni
Hjuston vratila se novim albumom "I Look to You",
objavljenim pro{log mjeseca. Prvi intervju, iz dva
dijela, dala je Opri Vinfri u popularnoj emisiji ame-
ri~ke voditeljke.
U intervjuu Opri Vinfri pjeva~ica je kazala da
je Braun nije fizi~ki zlostavljao.
"Jednom mi je udario {amar, ali sam ja njega
Vitni Hjuston je ispri~ala da ju je Braun privu-
kao jer je imao kontrolu nad njihovom vezom i bio
"blag i nje`an".
"Kod ku}e je bio pravi otac, pravi mu{karac.
Imao je kontrolu. To mi se dopadalo. Kada bi ne{to
govorio, ja bih slu{ala. Odgovaralo mi je da me ne-
ko na taj na~in kontroli{e. Bilo je osvje`avaju}e",
objasnila je.

Kim Katral o
snimanju filma
"Seks i grad 2"
Ameri~ka glumica Kim
Katral najavila je na festi-
valu u Torontu da publika
mo`e da o~ekuje puno za-
bave od novog filma "Seks
i grad", pi{e ~asopis "Peo-
ple".
Iako nije ni{ta pri~ala o
zapletu filma, zna se da se
radnja doga|a osamdesetih
godina, u vrijeme Ronalda
Regana.
"Bilo je nevjerovatno za-
bavno ponovo o`iveti div-
lju i {a {a vu mo du
osamdesetih. Apsolutno sam odu{evljena na{im sasvim novim
izgledom. Bile smo sve toliko razli~ite da nismo mogle da
prestanemo da se divimo svojim imid`ima", rekla je Kim Ka-
tral (53).
Uprkos upornim tra~evima o sukobima i sva|ama ~etiri glu-
mice koje su igrale u seriji i filmu, Kim Katral tvrdi da je sve
bilo u najboljem redu.
"Raditi sa njih tri je veoma lako. Sedam godina smo radile se-
D`eki Hovart zauvijek }e pamtiti veliki reklamni plakat preko kojeg ju je de~ko Fil Li riju i prvi film, a sada, dvije godine kasnije, bilo je kao povratak
pitao da se uda za njega. ^im je ugledala plakat, D`eki je rekla: "Da!" ku}i. Veoma zabavno. Izreka ka`e da ~ovjek nikada ne mo`e da
se vrati ku}i, ali sa 'Seksom i gradom' mo`e", dodala je.