HA

.
. je
XX
.1)
1

. . . : , 1906
1907.

je
y . , y XX
je , ce
y
. y
je XX

. 1. 1822

 HA

y XIX XX ,

.
je
y .1
22 1826 .

, ce
; je , a ce
y , y
. , je
, a ce

.
.
je
, je
, 1822 . je
".
"
,, KO je je
. ,
, ce
.
,
. je
ce
.
a
a.
,
, a
.
a je
.

, .
y
.

190.

J. : CK3 . 66, 1901, 181

29

ce
y . (. 1).
je
1813 ce
1856 . je

.2
je .
,
;
,
, , a
.
, ,
; je
;
je. je

, a
.
je
,
. je

, ,

(.
2).

- 1889 ,.3 je
,
y
,
4. je
.

. ,
je
. (. 6). ,
2

. : , , 1887, 716,
.
3
je
I , je
y 20 1889 .
4
ce y y .

30

. 2.
1928

je , je

, a je
je .
je , 1856 .,
je
.

,
:

,
.

,
.
je
KOje je,
,

. ce
, a
,

, je
.
, y
1928 . je
, je
, je
ce
.
1928 ce
(. 4),
. , a
.1
je
, , ce
. je
y y
, je
,
je .
je
je

y : , a
1,0 .
.

je
. .2 je

:
je
, je

."


. je
1

A. :
y , 77, ,
1953.
2
. . . : op. cit. 1906, 165.

, G. Millet je
" .
.
1928 .
1953 ,
y ,

.
je ,
,
, ,
je .

, , y ,
, y ,
je je .
je 1953 .
KO je
,

. je je

31

je
. je
,
ce
y , je
,
,
je , a je,
je ,
. ce
,
je .
.
, ,
je je y
,

. je

( ),

.

. 3. . ce . je
je .

32

.

, je
, a

.

.
II, III,
II , je
, ce

,
.

. , je

.

,



ce "
.
je
je
y
y , ce
,
y ,
. y
, . y
je
1,0 .
, a .
je ,

,
, a ,

. ,

,

. ,
,
y
.
je 1928

je , je
.

.
je , je
. .
. ce
.
je je y
.
je
, ce

, je

y
.1

je ,
, je



.

je

,

.
je .
.2
y
je .

.

1
2

. : , 41.
. : op. cit. . 29 . 44.

je je
. je
, a je y y
je ,
.

y
.
y
. je

,

.
,
,

, je ,
je
.

33

y je
, y .
je
ce ce

ce
. ,
y ,
je
.
y

ce - ,
,
,
ce y
. e
, je

. 4. 1955

34

. 5. je
1938

ce, je

, je
.
je

, a
y
je
y
.

je
.
.

.

je .
y
19301940 .
ce .

. ce

. -

;
. je
. ;
y - je

,
.1
je
, a ce
. je

. je
. .
je
je . (. 3 5 ).
je
je ce
, 1941
.
. ce
, a
,

, je
.
ce
, je
3,0 .
.
,
,
. je
,
. , ,
ce
. , ,
, je
y
.
-

je . .

35

.
, , y
,

.
.
, .
19411945 je
. y
, .
je
y .
je
, a

5,0 .
je

.
je .
XIII , o je ce

. , ,
, a
. .

, ,
.
.
y
.1
je

,
.
je , je
.
y
.
,
, je

, je
3,0 ., a

.
3,0 . ce
20,0 .
,
, a
.
.
je
1944 . je
y
je
.

,

y ,
y
.
je

.

ce

je .
je

, a
ce
y , ce
. y
.
1947 .
HP
je ,
y
,
.2

1
. : -
y , -
, 1, 1948, 103.

2
:

,
,
,
,
, , 1, ,
1948, 115.

36

. 6. .

1953 .
y . 1952 . je y
, a 1953 .
.
y


HP je
, je
. , ce
ce .
je 1928
., ce
ce
, a ce ,

, ,
,
( 13003
)
. je

1928 . je y :
je
,
, je
,
-

. 7. .

a
,
y .

y
1953 . .1

, je
(


, ).

je
-
,

. ,
je

: y ,
je
, a
; je

.
,

1
je "
.

 HA

,

. ,
,
.
, y
.
je
.1
je je y
, je
.
ce
. ,
je y
, ce
(

-
y ).
je
, je y ,
ce

2
. , ce

1
je
HP
, a
je . . .
2
. , .
, . 1947 1949 .

37

, 1015
.
je ,
.

.
je - , a
, je
,

.

.
,
je ,


.
1953 . y
.
,
,
, a
.
je . je

, je .
. . .

LES TRAVAUX DE RESTAURATION A IA AU COURS DES CENT

DERNIERES ANNEES
Dans cet article, Fauteur fait d'abord un
bref^ expos historique de l'tat du monastre de
ia au cours des XIXe et XXe sicles. Selon une
relation, le monastre tait en ruines en 1822. En
1856, l'glise du monastre a t rpare, mais son
clotre et sa tour sont rests en ruines. Les grands
travaux de restauration portant sur toute l'glise
n'ont t entrepris qu'en 1928, mais, par la suite,
on a lev autour de celle-ci un certain nombre de
grands btiments. Au cours de la Seconde Guerre
Mondiale, le monastre a t bom-

bard et une partie de l'glise a t endommage,

tandis que tous les autres btiments taient
incendis et dtruits en partie. En 1953 et en 1954,
on a nouveau entrepris des travaux de
restauration l'glise, en tenant compt des
travaux effectus en 1928. Les fresques,,
recouvertes de poussire la suite des explosions,
ont t nettoyes et les parties gondoles
renforces. Les alentours ont t dgags des
boulis, la cour a t entoure d'un mur et nivele.