%(6-%2 1%6-23

1SHIVR, QSHIVRMWQ, QSHIVRMXEXI

)7)964VIJE'. -. 'PEWMG #M QSHIVR. 1 'EVEGXIVYP JYRHEQIRXEP, SFMIGXMZ, YRMZIVWEP, TSPEVM^ERX EP TSPIQMGMM. 2 (SY GSRWXERXI EPI GSR#XMMR'IM IYVSTIRI, GY XIRHMR' GEXIKSVMEP. 3 (YFP WIVMI HI EVKYQIRXI. 4 4PIHSEVME TVSGPEWMG: E) E3RMX'M; F) ZMKSEVIE RGITYXYPYM; G) ZM^MYRIE IPIEX; H) TVIWXMKMYP RXMIX'MM; I) TVIWXMKMYP ZEPSVMPSV ZIVM3GEXI; J) VIEPM^EVIE TIVJIG'MYRMM; K) QSHIP MRIKEPEFMP; L) RSVQI MQTIVEXMZI 5 'SQTPI\I HI WYTIVMSVMXEXI #M MRJIVMSVMXEXI. 6 )PSKMYP MHIMM HI QSHIVR: E) ETEVM'ME MHIMM HI RSYXEXI"; F) E3VQEVIE RSYX'MM; G) ZEPSEVIE RSYX'MM; H) TSPIQMGE RSYX'MM. 7 3VMKMRE MHIMM HI QSHIVR: E) PIKIE" TVSKVIWYPYM; F) HI^ZSPXEVIE WTMVMXYPYM GVMXMG; G) TWMLSPSKME GSRGYVIR'IM #M E TVSQS'MIM WSGMEPI. 8 %TEVM'ME GSR#XMMR'IM PMXIVEVI QSHIVRI: E) E3VQEVIE TSWMFMPMX'MM GVIE'MIM HMJIVIR'MEXI, GEPMXEXMZ WYTIVMSEVI; F) TVS4EK. 5 935 12 15 KVI#YP WYFMX, MVITIXEFMP; G) VIWTMRKIVIE GSRJSVQMWQYPYM #M MQMXE'MIM; H) TVSGPEQEVIE TVMRGMTMYPYM IQYPE'MIM; I) E RSYPYM KYWX; J) E RSYPYM YRMZIVW PMXIVEV; K) WYTIVMSVMXEXIE PMQFMPSV QSHIVRI. 9 'VMXMGE EQFIPSV GSRGITXI: GPEWMG #M QSHIVR RS'MYRM EQFMKYM, GSQTPMQIRXEVI. *EPWI STS^M'MM. 1SHIVRMM HI E^M, GPEWMGMM HI QMRI. 6IPEXMZM^EVIE SFMIGXMZ E RS'MYRMPSV. 4EK. --. 1SHIVR. 3697 1 (M3GYPX'MPI HI3RM'MIM. 3 TVMQ GEY^: IXMQSPSKME. 36 2 :IVM3GEVIE GSRJY^MIM R PMXIVEXYVE VSQR. 37 3 %TEVM'ME #M 8SVQEVIE XIVQIRYPYM R TYFPMGMWXMGE VSQR 39 4 %GGIT'ME GVSRSPSKMG: EGXYEP, VIGIRX, TVI^IRX IXG, STYW PYM ERXMG, GPEWMG, RZIGLMX IXG.40 5 6IWTMRKIVIE VITIVIPSV GVSRSPSKMGI 3\I.41 6 (M3GYPXEXIE HIPMQMXVMM QSQIRXIPSV" QSHIVRI. 4VIGEY'MM HI PYEX. %GGIT'MM GYVIRXI: E) ERWEQFPYP IPIQIRXIPSV TVSKVIWYPYM XILRMG #M HI GMZMPM^E'MI; F) WY4IXYP" WEY WTMVMXYP" ITSGMM. 44 7 7TMVMXYP XMQTYPYM GEXIKSVMI MWXSVMG.48 8 'VMXIVMMPI QSHIVRMX'MM PMXIVEVI; QSHM3GVMPI VETSVXYPYM PMXIVEXY-VZME': E) EGSVH-HI^EGSVH; F) ETEVM'ME GSR#XMMR'IM HI WMRI E PMXIVEXYVMM. 'SRWIGMR'I: E) TVSFPIQEXM^EVIE GVIE'MIM; F) GVM^E WXVYGXYVMM; G) TSPMWIQME MRXIVTVIXVMM 53 9 -HIIE-WMRXI^ HI RSYXEXI.65 10 8ISVIXM^EVIE RSYX'MM.67 11 6IWTMRKIVIE PMXIVEXYVMM ZIGLM, GSR#XMMR'E #M JSVQIPI HMJIVIR'MIVMM GEPMXEXMZI.69 12 1SHIVR, ZEPSEVI R WMRI, SFMIGXMZ.71 13 6IEPMXEXI, R EGIPE#M XMQT, WYFMIGXMZ: WIRWMFMPMXEXI, KYWX EGXYEP. -*.72 14 -PY^ME #M JSVQIPI QSHIVRMX'MM.73 15 *SVQIPI QSHIVRM^VMM: E) IPMQMREVIE XVEHM'MIM; F) HIWGSTIVMVIE TVIGYVWSVMPSV; G) SGE^MSREPM; H) PIKMXMQM; I) EGXYEPM^EVIE GPEWMGMPSV.75 16 0MQMXIPI MHIMM HI QSHIVR: E) MRI\MWXIR'E WTMVMXYPYM MRXIKVEP QSHIVR; F) WMRXI^ HI MWXSVMI #M EGXYEP. 78

'946-27:

4EK. 17 -QTSWMFMPMXEXIE VYTXYVMM VEHMGEPI: E) HIWGSTIVMVIE TVIGYVWSVMPSV; F) VIGYTIVEVIE WIPIGXMZ; G) TIVWMWXIR'E MHIMPSV ZIGLM R JSVQI RSM; H) TIVWMWXIR'E MHIMPSV RSM R JSVQI ZIGLM; I) TEWXM#I, MQMXE'MM IXG; J) WIHMQIRXVMPI TIVQERIRXI; K) EWMQMPEVIE JIGYRH, RIRXVIVYTX; L) WIRWYVMPI VIGMTVSGI.80 18 'VMXMGE MHIMM HI QSHIVR: E) GSRJY^ME HMRXVI QMX #M VIEPMXEXI; F) TSI^MI; G) ETEVIR'; H) WYTIVMSVMXEXIE IWXIXMG; I) TVSKVIWYP IWXIXMG; J) ZEPSEVIE EVXMWXMG. 87 19 'SRJY^ME QSHIVR QSH. %WTIGXYP TS^MXMZ #M RIKEXMZ EP QSHIM.92 20 7TMVMXYP QSHIVR TVSJYRH #M WYTIV3GMEP. 97 ---. 1SHIVRMWQYP. 98114 1 (M3GYPX'MPI #M GSRJY^MMPI HI3RM'MIM. 98 2 7IRWYP I\XIRWMZ: GYVIRXI #M XIRHMR'I RSZEXSEVI. 100 3 8SXEPMXEXIE QM#GVMPSV PMXIVEVI ERXMXVEHM'MSREPI, ERXMGPEWMGI 101 4 )XMGLIXE KPSFEP E GYVIRXIPSV HI EZERKEVH. 104 5 %GX WTMVMXYEP GY RSXI WTIGM3GI: E) XVIGIVIE HI PE TSXIR'MEPMXEXI PE EGX; F) EWMQMPEVIE #M GYPXMZEVIE MHIMPSV #M ZEPSVMPSV QSHIVRI; G) HMJIVIR'MIVIE GSRXMRY; H) WYTIVPEXMZYP, I\EKIVEVIE QSHIVRYPYM; I) ZEPSEVI HI #SG; J) JETX HI GSR#XMMR' #M ZSMR'; K) TVSKVEQ XISVIXMG; L) WTMVMXYP HI QERMJIWX; M) VIGYTIVEVIE XVEHM'MIM; N) GSR'MRYX #M HMQIRWMYRI WTIGM3G-RE'MSREP.105 6 'VMXMGE QSHIVRMWQYPYM: E) QSH; F) MQMXE'MI #M QMQIXMWQ; G) EJIGXEVI; H) QMWXM3GEVI; I) HMPIXERXMWQ #M PMTW HI TIVWSREPMXEXI; J) I\SVFMXERX #M MRXSPIVER'; K) RY WI GSRJYRH GY IWIR'E, TSI^MIM.110 -:. 1SHIVRMXEXIE. 115120 1 (M3GYPX'MPI HI3RM'MIM. 116 2 'EPMXEXIE HI E 3 QSHIVR. 117 3 (I3RM'ME IWXIXMG. 117 4 2YER'E IRIVKIXMG. 118 5 (I3RM'MI IXIVR HIWGLMW. 118 6 (M3GYPX'MPI #M GSRHM'MMPI WXYHMYPYM QSHIVRMX'MM. 119 46)*%&. 'EVXIE TI GEVI S TVI^IRXQ GYTVMRHI ZIVWMYRIE HI^ZSPXEX, HEV HI EGIIE#M WXVYGXYV XILRMG, E TEXVY EVXMGSPI HMRXV-S PYGVEVI HI SEVIGEVM HMQIRWMYRM, R TVIKXMVI, (MG'MSREV HI MHIM PMXIVEVI #M WI VIGPEQ HI PE EGIPE#M SFMIGXMZ IWIR'MEP: WXYHMYP EREPMXMG EP RS'MYRMPSV PMXIVEVI JYRHEQIRXEPI, RXV-S TIVWTIGXMZ GVMXMG-PWXSVMG. 2Y SJIVMQ RMGM QSRSKVE3E" QSHIVRMWQYPYM PMXIVEV WEY EP SVMGVIM EPXI EVXI, RMGM YR I\EQIR IWXIXMG (JIRSQIRSPSKMG, WXVYGXYVEP, XIQEXMG IXG), RMGM WXYHMYP MWXSVMG MRXIKVEP EP GEY^IPSV #M JSVQIPSV HI IZSPY'MI EPI GSRGITXIPSV HI QSHIVR, QSHIVRMWQ, QSHIVRMXEXI, GM I\GPYWMZ S EREPM^ WMWXIQEXMG E XVIM MHIM PMXIVEVI-GLIMI, WGVYXEXI R WIRWYVMPI PSV IWIR'MEPI, JV GPEVM3GEVIE GVSVE R'IPIKIVIE PMXIVEXYVMM #M E WTMVMXYPYM PMXIVEV QSHIVR RXQTMR HM3GYPX'M WIVMSEWI. 4I WGYVX, EQ RGIVGEX W VIEPM^Q YR QMG WXYHMY GVMXMG WMWXIQEXMG #M EREPMXMG HI XIVQMRSPSKMI PMXIVEV, RXV-YR HSQIRMY MRZEHEX HI ETVS\MQE'MM #M GYZMRXI KSEPI. *SEVXI QYP'M HMRXVI RSM, GRH RGIT W ZSVFIEWG HIWTVI PMXIVEXYVE WEY EVX QSHIVR", GVIH EGIEWX RS'MYRI HI PE WMRI R'IPIEW. (EV JETXYP RY IWXI HI PSG EHIZVEX. 2S'MYRIE HI QSHIVR R RXVIEKE W WJIV GSRXMRY W 3I YRE HMRXVI GIPI QEM RIFYPSEWI #M QEM GSRXVEHMGXSVMM HMR RXVIKYP GQT EP MHIMPSV PMXIVEVI. (IKVEHEVIE #M KSPMVIE PSV HI GSR'MRYX VIEP EY HIZIRMX, QEM TIWXI XSX, EXX HI QEVM, RGX S QMG RGIVGEVI HI TVIGM^MI PMXIVEV WI MQTYRI GY RIGIWMXEXI. )E GSVIWTYRHI, R TVMQYP VRH, YRIM GIVMR'I TIVWSREPI HI SVMIRXEVI, RXV-YR HSQIRMY HIZIRMX LESXMG. (EV, R EGIPE#M XMQT, PYGMHMXEXIE HIQSRWXVIE^ RIGIWMXEXIE SFMIGXMZ EFWSPYX E GPEVM3GVMM XIVQIRMPSV PMXIVEVM

TIRXVY RXVIK HSQIRMYP TYFPMGMWXMG. *SEVXI QYPXI GSRJY^MM W-EV VMWMTM, GVMXMGE, IWXIXMGE #M MWXSVME PMXIVEV EV ZSVFM, R WJV#MX, YR PMQFEN GSQYR, IVSEVIE #M MQTVSZM^E'ME W-EV VIXVEKI VY#MREXI. 'VM^E EGYX, IZMHIRX, E HI3RM'MMPSV PMXIVEVI RY IWXI RYQEM E RSEWXV, GM E RXVIKMM ITSGM EGXYEPI. 3 GSRXVMFY'MI PE VI^SPZEVIE W RGIEVG W EHYG (MG'MSREVIPI #M +PSWEVIPI HI XIVQIRM PMXIVEVM, HI HMJIVMXI XMTYVM', GYPQMREXI GY MRM'MIVIE VIGIRX E YRYM (MGXMSRREMVI -RXIVRE'MSREP HIW 8IVQIW PMXXIVEMVIW, WYF IKMHE %WSGME'MIM MRXIVRE'MSREPI HI PMXIVEXYV GSQTEVEX", HI ETVSTMEX ETEVM'MI. RXV-YR WTMVMX TVSTVMY, EHETXEX RIGIWMX'MPSV GYPXYVMM VSQRI, RGIVGEVIE HI JE', GEVI TVIGIHI (MG'MSREVYP HI MHIM PMXIVEVI2 TEVXMGMT PE EGIIE#M QM#GEVI HI VIHVIWEVI, GPEVM3GEVI #M WXEFMPM^EVI E WIRWYVMPSV HI FE^ EPI RS'MYRMPSV PMXIVEVI. )\MWX ERYQI IXETI SFPMKEXSVMM R GYPXYV #M YRE HMRXVI IPI IWXI, JV/RHSMEP, TVIGM^EVIE R'IPIWYPYM GYZMRXIPSV EXYRGM GRH, EGIWXIE, HMR HMJIVMXI GEY^I, HIZMR GSRJY^I #M SFWGYVI. RXVIEKE WIQERXMG QSHIVR RMGM RY EVI S EPX NYWXM3GEVI WYTIVMSEV. 'Y EXX QEM YXMP HIZMRI S EWXJIP HI TVISGYTEVI R GYPXYVE RSEWXV EGXYEP, YRHI RY PMTWIWG RIGPEVMX'MPI, G JE^ MRXIVQIHMEV* TVIKXMXSEVI, SFPMKEXSVMI, TIRXVY QEVMPI GSRWXVYG'MM #M WMRXI^I GVMXMGI #M IWXIXMG-PMXIVEVI EPI ZMMXSVYPYM. RXVYGX EGIEWX PYGVEVI, HI TMSRMIVEX" RXV-YR JIP, TVIWYTYRI S QIXSH EHIGZEX RG MRWY3GMIRX TYW PE TYRGX GXIZE TVIGM^VM EWYTVE TVSGIHIIPSV JSPSWMXI RM WI TEV RIGIWEVI. R KIRIVI, GIVGIXVMPI HI WIQERXMG IWXIXMGPMXIVEV WYRX HI XVIM XMTYVM (GMXQ MRXIR'MSREX I\IQTPI JSEVXI EGGIWMFMPI, MQIHMEX ZIVM3GEFMPI): 1 3 TVI^IRXEVI R: (SY QMGM HMG'MSREVI PMXIVEXI, R +E^IXE PMXIVEV, Q. 13 28 QEVXMI 1968; 3 TVISGYTEVI QSHIVR: (MG'MSREVYP PMXIVEV (2. -. 4ST, (MG'MSREVYP MRXIVRE'MSREP HI XIVQIRM PMXIVEVM), R 6SQRME PMXIVEV, --, 14 3 ETVMPMI 1969 2 4IRXVY YR HMG'MSREV HI MHIM PMXIVEVI, R 'SRXIQTSVERYP, RV. 32 11 EYKYWX 1967; (MG'MSREVYP HI MHIM PMXIVEVI, R 6SQRME PMXIVEV, --, 14 3 ETVMPMI 1969 1 7XYHMYP WIQERXMG TYV, EP HMWSGMIVMM #M GPEVM3GVMM RYER'IPSV TVMRGMTEPI #M WIGYRHEVI, JV JYRHEP MWXSVMG, KIR (Y VIEPMWQI EVXMWXMUYI (1921), HI 6SQER .EOSFWSR (8FISVMI HI PE PMXXIVEXYVI, 4EVMW, %Y\ )HMXMSRW HY 7IYMP, 1965 TT. 98108). 2 7XYHMYP IXMQSPSKMG, WIQERXMG #M EP IGLMZEPIR'IPSV PMRKZMWXMGI, YVQEX HI YR GSQIRXEV MWXSVMG", KIR 0E (I3RMXMSR HY XIVQI 0MXXIVEXYVI", 4VSNIX H'EVXMGPI TSYV YR HMGXMSRREMVI MRXIVRE'MSREP HIW XIVQIW PMXXIVEMVIW, HI 6SFIVX )WGEVTMX, R %GXIW HY -,-I 'SRKVIW HI P'%WWSGMEXMSR -RXIVRE'MSREPI HI 0MXXIVEXYVI GSQTEVII, ,EKYI, 1SYXSR, 1962 TT. 7789 3 7XYHMYP WIQERXMGS-PWXSVMG, EP MHIRXM3GVMM WIRWYVMPSV HI FE^, -PYWXVEXI R JE^IPI PSV MWXSVMGI IWIR'MEPI, KIR 0I# UYEXVIW WMKRM3GEXMSRW HY QSX GPEWWMUYI", HI ;PEH]WPE[ 8EXEVOMI[MGW, R 6IZYI -RXIVRE'MSREPI HI 4FMPSWSTFMI, J#G. 1 1958 TT. 521 1IXSHE EHSTXEX WI ETVSTMI HI XMTYP RV. 3 GY YVQXSEVIPI TEVXMGYPEVMX'M: E) )E RY H YR MRZIRXEV HI WSPY'MM #M HI3RM'MM, GM RYQEM XMTYVMPI VITVI^IRXEXMZI HI WSPY'MM #M HI3RM'MM. &) )E RY HIWGVMI #M RY HI3RI#XI I\LEYWXMZ MHIIE HI QSHIVR, GM HSEV 3\IE^ QEVMPI GEXIKSVMM EPI TVSFPIQIM, GSRHM'ME HI E 3 QSHIVR, TSWMFMPMXEXIE, JSVQE", QSHYP WY HI E WI GSRWXMXYM GE JIRSQIR IWXIXMG #M MHII PMXIVEV. ') )E RGIEVG W SJIVI S WMRXI^ VIEP RXVI EREPM^E WIQERXMG #M TIVWTIGXMZ MWXSVMG, TVMR HITMWXEVIE. 'SRXMRY E ERXIGIHIR'IPSV

#M GSRWIGZIR'MPSV 3IGVIM EGGIT'MM R TEVXI. 7IRWYVMPI MHIRXM3GEXI WYRX YVQVMXI R IZSPY'ME PSV MWXSVMG-WIQERXMG, R GEHVYP YRYM I\EQIR KPSFEP, KRHMX GE YRMXEXI. )WXI TVSGIHIYP, HYT RSM, GIP QEM JIGYRH, RXPRMX #M R EPXI WXYHMM GSRWEGVEXI MHIMM HI GPEWMG #M GPEWMGMWQ (). *. 'EVVMXX, ,EVV] 0IZMR, +ISVK 0YGO IXG), JSPSWMX #M R EVXMGSPYP RSWXVY: 'PEWMGMWQYP (PE#YP PMXIVEV, RV. 1/1969). () )E EHSTX, QGEV R MRXIR'MI, S TS^M'MI GVMXMG TIVQERIRX, PE XSEXI RMZIPIPI WXYHMYPYM. (I YRHI S WIVMI HI EGGIRXI ETWEXI, YRISVM GLMEV TSPIQMGI, R GEHVYP YRIM EG'MYRM (EGSPS YRHI IWXI RIZSMI) HI HIQMWXM3GEVI, HI GSQFEXIVI E IVSVMPSV IZMHIRXI. )) )E E3VQ, R GSRWIGMR', S WIVMI HI ST'MYRM TVIGMWI, TVMR MRHMGEVIE WSPY'MMPSV GIPSV QEM EGGITXEFMPI, R XSEXI TYRGXIPI RSHEPI WEY GSRXVSZIVWEXI #M, FMRIR'IPIW, R GSRGPY^MM. 8SXYP RXIQIMEX TI S GSRGIT'MI YRMXEV HIWTVI PMXIVEXYV, HI3RMX HSEV R TEVXI, R -RXVSHYGIVI R GVMXMG PMXIVEV (&YG, )H. 8MRIVIXYPYM, 1968). *) (SGYQIRXEVIE TI GEVI ERM ZSMX-S WXVRW, GSRZMRKXSEVI, WI WTVMNMR TI M^ZSEVI #M VIJIVMR'I, TI GX TSWMFMP, HI TVMQ QR, GY TYRIVIE PE GSRXVMFY'MI E QEXIVMEPYPYM VSQRIWG YXMPM^EFMP #M HMWTSRMFMP. 8SEXI GMXEXIPI EY JYRG'MI I\IQTPM3GEXMZ, HI HMG'MSREV" RY HI IVYHM'MI". RXVI TPERYP RE'MSREP" #M MRXIVRE'MSREP" EP TVSFPIQIPSV #M VIJIVMR'IPSV I\MWX S RXVITXVYRHIVI GSRXMRY. RXVIEKE STIVE'MI IWXI, WEY TSEXI RYQEM W TEV, PMTWMX HI IJIGXI TYFPMGMWXMGI, HI WTIGXEGYPS^MXEXI. 7XVMRM HI SVMGI I\LMFM'MSRMWQ MRXIPIGXYEP, RI-E TVISGYTEX HSEV EREPM^E #M HSGYQIRXEVIE VIGI, QIXSHMG #M R EHRGMQI E GSRGITXIPSV, WXYHMEXI HMR TIVWTIGXMZE GVMXMGMM MHIMPSV PMXIVEVI'. 2I-E TEWMSREX GPEVM3GEVIE YRSV MHIM #M RMQMG QEM QYPX. (EV RMGM QEM TY'MR. %. 1. 'PYN, 17 QEVXMI 1969

'0%7-' "- 13()62 1 8SEXI MRHMGMMPI HYG PE GSRGPY^ME G HMWTYXE GPEWMG QSHIVR GSRWXMXYMI, TVSFEFMP, GIE QEM ZIGLI #M QEM JYRHEQIRXEP TSPIQMG HMR RXVIEKE MWXSVMI E MHIMPSV PMXIVEVI. 8IVQIRMM WM I\TVMQ S HMEPIGXMG IWIR'MEP E ZMI'MM #M GVIE'MIM PMXIVEVI, ERMQEX HI HSY XIRHMR'I TIVQERIRXI, HMEQIXVEP STYWI: WTVI GSRJSVQMWQ #M GERSRMG (RSVQ, YRMZIVWEP #M TIVQERIRX ZEPEFMP, XVEHM'MI, MQMXE'MI), VIWTIGXMZ WTVI TVSKVIW #M MRSZE'MI (MRZIR'MI, SVMKMREPMXEXI, PMFIVXEXI, EGXYEPMXEXI), R TVMRGMTMY, SVMGI IVS^MYRI #M RJVRKIVI E RSVQIPSV PMXIVEVI VITVI^MRX YR XVMYQJ EP QSHIVRYPYM"; SVMGI VI^MWXIR' #M ZMGXSVMI E TVMRGMTMMPSV #M JSVQIPSV WXEFMPI, GSRWIVZEXSEVI, HI3RI#XI WYGGIWYP GPEWMGYPYM". R YPXMQ EREPM^, GSRXVSZIVWE WI HIWJ#SEV RXVI MQTYPWYP IWXIXMG ZIGLM" #M RSY", ERXEKSRMWQ IXIVR, MVIHYGXMFMP, GEVI, R GQTYP PMXIVEXYVMM, HIT#I#XI RIX GYRSWGYXE 5YIVIPPI HIW ERGMIRW IX HIW QSHIVRIW. (I EPXJIP, RG HMR WIGSPYP EP <:----PIE, W-E JGYX SFWIVZE'ME (HI GXVI :SPXEMVI #M EP'MM) G EGIWX TVSGIW VIJEGI S WMXYE'MI IXIVR, EGXYEP #M E^M, EM GVIM ERXIGIHIR'M TSX 3 YVQVM'M TR R ERXMGLMXEXI. "M GLMEV QEM REMRXI, R XMQT QMXMG, ZVWXE HI EVKMRX 3MRH MRGSRXIWXEFMP QSHIVR" JE' HI ZVWXE HI EYV. 'EHVYP EGIWXIM HMWTYXI IWXI, R QSH IZMHIRX, MWXSVMG, XIQTSVEP. (IXIVQMREVIE JYRHEQIRXEP E RS'MYRMPSV HI RSY" #M ZIGLM" VQRI, R SVMGI

QTVINYVEVI, GVSRSPSKMG: QSQIRXYP RSY" (QSHIVR) RPSGYMI#XI R XMQT TI GIP ZIGLM" (GPEWMG), R WIVMI MR3RMX. (I YRHI S GSRXMRY HITPEWEVI E VITIVIPSV #M FEVMIVIPSV RSYX'MM" #M EPI ZIGLMQMM". (MJIVIR'MIVIE IWXI GY XSXYP IQTMVMG, HEV IE JEGI TSWMFMP GSRWXMXYMVIE, R GQTYP PMXIVEXYVMM, E TIVWTIGXMZIM MWXSVMGPMXIVEVI: WYGGIWMYRI HI ITSGM, GYVIRXI, WXMPYVM, STIVI. (MR GEVI GEY^, MHIIE HI QSHIVR" MRGPYHI R QMI^YP WY KIVQIRYP MRWXEFMPMX'MM, IJIQIVYPYM, GEHYGMX'MM. (IKVEHEVIE #M TYPZIVM^EVIE I\XVIQ E EGIWXIM VIEPMX'M SFMIGXMZI GSRWXMXYMI, GYQ ZSQ ZIHIE, JIRSQIRYP WSGMEP EP QSHIM". 'XIZE HIHYG'MM #M GSRGPY^MM TVIPMQMREVI WI MQTYR HI PE WMRI: E) REMRXI HI E HI3RM S GSRXVSZIVW XISVIXMG, ERXEKSRMWQYP GPEWMG QSHIVR XVEHYGI S WMXYE'MI SFMIGXMZ R TPERYP WTMVMXYPYM. 7XVYGXYVMPI GPEWMGI" #M QSHIVRI" EY S I\MWXIR' YRMZIVWEP, MWXSVMG HIXIVQMREX, GY RYQIVSEWI #M TVIGMWI TEVXMGYPEVMX'M RE'MSREPI; F) 3TS^M'ME GPEWMG QSHIVR, HITEVXI HI E EZIE S WTIGM3GMXEXI TYV PMXIVEV, QFV'M#IE^ R QSH RIGIWEV RXVIKYP GQT EP ZEPSVMPSV #M EP GEY^EPMX'MM MWXSVMI-WSGMEPI; G) %RXEKSRMWQYP GPEWMG QSHIVR XMRHI WTVI TSPEVM^EVI #M XMTM^EVI, WTVI GSRWXMXYMVIE HI WXVYGXYVM STYWI, GVMWXEPM^EXI R JSVQYPI-XMT. (I EFME PE EGIWX WXEHMY GSR4MGXYP GETX GSR#XMMR' HI WMRI #M GSR'MRYX XISVIXMG. 7GLMQFEVIE TIVWTIGXMZIM MWXSVMG-PMXIVEVI,. ~ * WXVMGX GVSRSPSKMGI, TVMR XMTSPSKMI #M VIHYGIVI PE IWIR', QSHM3G RXVIEKE JSVQYPEVI E TVSFPIQIM. 2 0SGEPM^EXI R XMQT #M WTE'MY, MHIMPI HI GPEWMG * #M QSHIVR HI3RIWG HSY GSRWXERXI EPI GSR#XMMR'IM IYVSTIRI, GY XIRHMR' HI EYXSQEXM^EVI #M XVERWJSVQEVI R GPM#II (XVSTSW, XSTSM). %GIWX JETX HIZMRI HISWIFMX HI IZMHIRX QEM EPIW EXYRGM GRH TSPIQMGE GPEWMG QSHIVR RGITI W 3I XVEHYW R XIVQIRMM WM TYV PMXIVEVM, XSX QEM PMQTI^M #M GEXIKSVMGM, R GEHVYP YRYM RXVIK TVSGIW MWXSVMG, TI HITPMR GVMWXEPM^EX R WIGSPYP EP <:---PIE. (EV #M EXYRGM, STS^M'ME JYRHEQIRXEP VQRI XSX GVSRSPSKMG: ERGMIRW QSHIVRIW. 7YFWXMXYMVIE HI3RMXMZ E XIVQIRYPYM ZIGLM" (ERGMIR), RS'MYRI MWXSVMG, TVMR GPEWMG", RS'MYRI IWXIXMG, XMTSPSKMG, ETEV'MRI EFME TIVMSEHIM VSQERXMGI. R EGIIE#M ITSG RGIT W WI GSRWXMXYMI #M QEVMPI GEXIKSVMM IWXIXMGI HYEPMWXI, TVMR TIVIGLM HI GSRGITXI: REMZ #M WIRXMQIRXEP (7GLMPPIV), TIVJIG'MI #M MR3RMX (JVE'MM 7GLPIKIP), YRMXEXI EVQSRMG #M GSRXVEHMGXSVMI HMRXVI JSRH #M JSVQ, GEVI ZSV XVIGI R IWXIXMG PYM ,IKIP IXG. 4EVEPIPE IWXI GSRXMRYEX #M VI^YQEX TI HSY GSPSERI HI +SIXLI, R 7LEOIWTIEVI YRH OIMR )RHI (18131816). 7TMVMXYP ERXMG" EV 3: REMZ, TKR, IVSMG, VIEPMWX, WYTYW RIGIWMX'MM, MEV GIP QSHIVR": WIRXMQIRXEP, GVI#XMR, VSQERXMG, MHIEPMWX, PMFIV, [SPPIR 3MRH STYW PYM WSPPIR. %PXI HMWSGMIVM, QEM ZIGLM WEY QEM RSM: WTMVMX KISQIXVMG" HI 3RI'I", SFMIGXMZ WYFMIGXMZ, MQTIVWSREP TIVWSREP, I\IQTPEV MRXIVIWERX, PYGMHMXEXI TVSJYRHMXEXI, WRXSW" FSPREZ" (XSX +SIXLI), HMSRMWMEG" ETSPMRMG" (2MIX^WGLI), JSVQI RGLMWIHIWGLMWI IXG, HYG PE VIHYG'MM #M WMQTPM3GVM, YRISVM, I\XVIQI. 1IVMXYP EGIWXSV HMZM^MYRM GEXIKSVMEPI VMRRI RW JYRHEQIRXEP, RXVYGX HEY S HI3RM'MI 3PSWS3G, IWXIXMG #M * 3 EREPM^ WMWXIQEXMG E GSRGITXYPYM, R EVXMGSPYP RSWXVY: 'PEWMG R 0MQF 3 PMXIVEXYV, RV. 20/1969 WXVYGXYVEP YRSV VIEPMX'M IQTMVMGI, MRXVSHYG GVMXIVMM R QEWE JIRSQIRIPSV ETEVIRX LESXMGI, HIWGSTIV S SVHMRI EWGYRW, WYTIVMSEV, YR ERXEKSRMWQ HI IWIR' EGSPS YRHI SFWIVZEXSVYP WYTIV3GMEP EV ZIHIE HSEV S FEREP TSPIQMG PMXIVEV. 3 6I^YPXEX EP YRSV WMXYE'MM-XMT, GEXIKSVMEPI, TVMRGMTMYP

GPEWMG #M QSHIVR #M KWI#XI NYWXM3GEVIE RXV-S WIVMI HI EVKYQIRXI-XMT, E GVSV ZEPEFMPMXEXI WEY TIVMQEVI YVQIE^ E 3 WXEFMPMX TVMR EREPM^I WYGGIWMZI. 9RIPI EVKYQIRXI GPEWMGI ZSV 3 MRIZMXEFMP QSHIVRI", YRIPI EVKYQIRXI QSHIVRI GPEWMGI". (MR GEVI GEY^, RXVIEKE HMWGY'MI TEVI R EGIPE#M XMQT EGXYEP #M HIT#MX. R XIVQIRM QIVIY WGLMQFE'M VIETEV, R JSRH, EGIPIE#M TS^M'MM, Y#SV HI WGLIQEXM^EX RXV-S WIVMI HI QSHIPI" XISVIXMGI IPIQIRXEVI. 6IWXVRKRH HMWGY'ME I\GPYWMZ PE HSQIRMYP PMXIVEV, PIKMXMQMXEXIE MHIMM GPEWMGI #M QSHIVRI TEVI W WI IGLMPMFVI^I TVMR EVKYQIRXI HI ZEPSEVI WIRWMFMP IKEP. 8SXYP XVIFYMI TVMZMX, HI EPXJIP, R GEHVYP YRSV VIPE'MM VIGMTVSGI: RXVIEKE WIQRM3GE'MI E MHIMM HI GPEWMG VI^YPX GY QE\MQ GPEVMXEXI RYQEM HMR TIVWTIGXMZ QSHIVR" #M MRZIVW. (I YRHI RWGVMIVIE EVKYQIRXIPSV SEVIGYQ R TEVXMH HYFP. 4 6IHYW ME IPIQIRXIPI GIPI QEM KIRIVEPI, TPIHSEVME TVSGPEWMG TPIEG HI PE YVQXSEVIPI TYRGXI HI WTVMNMR: E) REMRXI HI E GSRWXMXYM S GSRZMRKIVI XISVIXMG, ST'MYRIE GPEWMG IWXI, SVMGRH #M SVMYRHI, I\TVIWME YRIM E3RMX'M, RGPMRE'MM XIQTIVEQIRXEPI, KYWX", E#E GYQ HI EPXJIP #M QVXYVMWIWG QYP'M HMRXVI EHIT'MM ERXMGMPSV", 1SRXIWUYMIY #M EP'MM. 9RIM ERYQMXI GEXIKSVMM HI WTMVMXI (IGLMPMFVEXI, VE'MSREPMWXI, PYGMHI, GVMXMGI, GY ZSGE'ME YRMZIVWEPYPYM IXG.) GPEWMGMM TPEG" QEM QYPX HIGX QSHIVRMM". R EGIWX GE^, NYHIGEXE IWXIXMG XVEHYGI SVMIRXVM WTMVMXYEPI #M GEVEGXIVSPSKMGI FMRI HI3RMXI. &) *IRSQIRI TVMR I\GIPIR' ZIGLM", HIGM SVMKMREVI, TVMQSVHMEPI, EVLIXMTMGI, GPEWMGMM TEVXMGMT #M VI4IGX ZMKSEVIE RGITYXYPYM. 7YRX VSFY#XM, ZMVMPM, WRXS#M", HI YRHI S ERYQMX WSPMHMXEXI ZMXEPMWX, ETVSETI FMSPSKMG. %RXMGMM WYRX TPMRM", WSPM^M", GYQ WTYRIE, REMRXIE PYM +SIXLI, 1SRXEMKRI (TPYW TPIMRW IX TPYW VSMHIW", 1 --, 10). (MR EGIEWX TIVWTIGXMZ, QSHIVRMM TEV RXVYGXZE HIZMVMPM^E'M, WPIM'M HI TYXIVM, WPEFM", ETVSETI HI HIGEHIR'". 6IEG'MMPI ERXMHIGE-HIRXI HMR PMXIVEXYV #M ZME'E WTMVMXYEP WYRX HIGM VIEG'MM JYRHEQIRXEP GPEWMGI. *E' HI QSHIVRM, GPEWMGMM WYRX, WY TEV, QEM WMQTPM, QEM REXYVEPM, QEM ETVSTME'M HI ZME', HI VIEPMXEXI, TVMR GSRXEGXI HMVIGXI, RIWS3WXMGEXI. ') 'PEWMGYP GYPXMZ #M WI VIKWI#XI MRXIKVEP R ZM^MYRIE MRXIQTSVEP #M IPIEX E MWXSVMIM. 2Y IWXI RMQMG RSY WYF WSEVI, 8SEXI-W ZIGLM #M RSY XSEXI", R PMXIVEXYV ETEV QIVIY EGIPIE#M WMXYE'MM, XMTYVM, GSR4MGXI. 4IRXVY MRXIPIGXYEPYP HI IHYGE'MI GPEWMG, PMXIVEXYVE QSHIVR VITVI^MRX HSEV YR ITMWSH, EPXYVM HI SVMGEVI EPXIPI. 8SEXI HIWGSTIVMVMPI" QSHIVRI EY TVIGYVWSVM, WYRX ERXMGMTEXI RXV-S QWYV SEVIGEVI. -RIHMXYP #M SVMKMREPMXEXIE EFWSPYX WYRX MPY^MM. -WXSVMWQYP GPEWMG RY XVIGI HMRGSPS HI MHIIE TIRHYPVMM, GMGPYPYM, TIVMSHMGMX'MM, VMXQYPYM IXIVR. )ZYP QIHMY I\TVMQ XVERWGIRHIR'E, 6IRE#XIVIE MQERIR'E, ITSGE QSHIVR VIEPM^IE^ WMRXI^ (HMZMR-YQER, MHIEP-VIEP, VIPMKMI-VE'MYRI), TVIGYQ PE LIKIPMIRM, PE *VER-GIWGS HI 7ERGXMW. () 'ETYP HI WIVMI, MRM'MEXSVYP, FIRI3GME^ R SVMGI QTVINYVEVI HI TVIWXMKMYP RXMIX'MM, EP ZIGLMQMM. 'MRI RGITI TVMQYP WI FYGYV HI WXMQ, IWXI EGSTIVMX HI KPSVMI, GLMEV HEG WYGGIWSVMM P ZSV HIT#M RXV-S HMVIG'MI WEY EPXE. 'SQTEVE'ME IWXI XSXHIEYRE R HIJEZSEVIE TSWXIVMX'MM, WYGGIWMYRMM #M KIRIEPSKMIM. QTSXVMZE EGIWXIM ETWVM GSRJSVQMWXI GVIEXSVMM WEY VIZSPXEX RY S HEX. 1MWXM3GE'ME PYM 1MGLIPERKIPS EVI ZEPSEVI WMQFSPMG: IP WGYPTXIE^ YR 'YTMHSR, P RKVSET, JEGI W 3I HIWGSTIVMX #M EHQMVEX GE WXEXYMI ERXMG. %VI RW KVMN W VYT YR FVE' EP WGYPTXYVMM, GY GEVI-#M HSZIHI#XI, R GIPI HMR YVQ, TEXIVRMXEXIE. %RIGHSXE IWXI HIW GMXEX R

TIVMSEHE JEMQSEWIM 5YIVIPPI, GVYH 'LEVPIW 4IVVEYPX ZMRI #M TYRI R HMWGY'MI XSGQEM NYWXI'IE EGIWXYM TVMRGMTMY, EP TVMSVMX'MM GEPMXEXMZI, TI FE^ HI WMQTP GVSRSPSKMI #M ERXMGMTEVI RXQTPXSEVI. )) :EPSVMPI EPHQMWI, ZIVM3GEXI, VIGYRSWGYXI JEG HMR S3GMY EYXSVMXEXI R JE'E GVIE'MMPSV RSM, RG RIVEXM3GEXI HI XVEHM'MI. )\MWXIR'E GERSERIPSV #M VIWTIGXYP GEVI PI RGSRNSEV EY HVITX YVQEVI VIWTMRKIVIE RSMPSV WGVM HI ZEPSVM, GY EXX QEM QYPX E SFMIG'MMPSV GI PM WI EHYG, TVMPIN IXIVR HI MVMXEVI. &SMPIEY, R HMWTYX GY 'LEVPIW 4IVVEYPX, WI EVEX MRMHMKREX R KVEHYP GIP QEM REPX RY EXX HI GSR'MRYXYP EVKYQIRXIPSV EHZIVWI, GX HI QERMIVE WYTIVMSEV #M HMWTVI'YMXSEVI" TI SEVI STS^ERXYP WY S EHSTX JE' HI ERXMGM". 'IE QEM QIHMSGV STIV E XVIGYXYPYM WI FYGYV HI S ERYQI EXVEG'MI, TI GEVI R-S EVI RMGM S PYGVEVI QSHIVR. +PSVME GPEWMGMPSV IWXI R FYR TEVXI IJIGXYP TIVWTIGXMZIM QVMXSEVI, HIJSVQEXI, GY WYFWXVEX EJIGXMZ, E TSWXIVMX'MM. *) 3TIVIPI GPEWMGI WYRX TIVJIGXI, WYTIVMSEVI, MRIKEPEFMPI TVMR HI3RM'MI. )PI EY EXMRW, R XSEXI HSQIRMMPI (GVIE'MI, GYRSE#XIVI IXG.) TIVJIG'MYRIE EFWSPYX. %RXMGMM EY HIWGSTIVMX XSX GI IWXI IWIR'MEP, IM R-EV -TYXIE 3 HIT#M'M R RMGM YR HSQIRMY. 7GVMMXSVMM GPEWMGM (ERXMGM) WYRX GIM QEM QEVM TSI'M #M 3PSWS3. %HIZVYP, FMRIPI #M JVYQSWYP M GEVEGXIVM^IE^. 7I RYQI#XI EWXJIP GPEWMG" SFWIVZ #M +. &EVM', RXV-YR EVXMGSP HIWTVI 7GVMMXSVMM GPEWMGM, SVMGI PYGVY WGVMW WEY EVXMWXMG HIWZV#MX" (*SEMI TIRXVY QMRXI, MRMQ #M PMXIVEXYV, RV. 16/1838). 'PEWMG #M I\GIPIRX EV 3 HIGM RS'MYRM MRXIKVEP WMRSRMQI. %FWSPYXYP GPEWMG" R-EVI KVEHI HI GSQTEVE'MI. " K) 'PEWMG RWIEQR GERSRMG, RSVQ, QSHIP, HIGM MRWXVYQIRX TIHEKSKMG MRJEMPMFMP, TI XSEXI TPERYVMPI #M R SVMGI HMVIG'MI. 4VMSVMXEXIE EWSGMEX TIVJIG'MYRMM XVERWJSVQ ZEPSEVIE GPEWMG R QSHIP MRIKEPEFMP. )PIZMM RY ZSV ENYRKI #M HIT#M RMGMSHEX QEI#XVMM. (I YRHI SFPMKE'ME VIWTIGXYPYM, MQMXE'MIM, E IQYPE'MIM HMWGMTPMREXI JE' HI ERXMGM". (I EPXJIP, HYT EGIEWX QIRXEPMXEXI R-EV I\MWXE TSIX QSHIVR", GEVI W RY-#M 3 XVEW RXVIEKE WYFWXER' #M 3PSWS3I HMR WGVMMXSVMM ERXMGM. 9RE HMR SFMIG'MMPI GIPI QEM MQTSVXERXI TI GEVI +SIXLI PI EHYGI EVXIM QSHIVRI IWXI EGIIE G R-EV EZIE QSXMZI" (MHIM, XIQI TVSTVMM), 3MRH RIZSMX W PI TVIME HI PE TVIHIGIWSVMM GPEWMGM. RXVIKYP WMWXIQ IHYGEXMZ XVEHM'MSREP EHSTX, GLMEV HEG R XIVQIRM QIVIY WGLMQFE'M, EGIPE#M IXIVR TVMRGMTMY GPEWMG, EP VIEPM^VMM #M VIKYPMM I\IQTPEVI, 3\EXI #M XVERWQMWI S HEX TIRXVY XSXHIEYRE. (MR EGIWX TYRGX HI ZIHIVI, ZM^MYRIE GPEWMG IWXI YR TVSHYW TYV TIHEKSKMG, S TVSFPIQ HI IHYGE'MI: EHQMVQ XSEX ZME'E HSEV GIIE GI EQ RZ'EX W EHQMVQ R XMRIVI'I, EYXSVMM TVIHE'M R GPEWI", VIWTIGXMZ GPEWMGMM. ,) R SVHMRIE IWXIXMG, ZEPSVMPI GPEWMGI XVEHM'MSREPI _WMQTPMXEXI, QVI'MI, REXYVEPI'I, KYWX) HIZMR RSVQI MQTIVEXMZI MRHMWGYXEFMPI, EFWSPYXI, YRISVM HI-E HVITXYP MRXSPIVERXI. 4IRXVY 0E &VY]IVI, XSX GI RY GSRWXMXYMI PI WMQTPI IX PI REXYVIP MRXV R GEXIKSVME KSXMGYPYM" #M E FEVFEVMIM" ((IW SYZVEKIW HI P'IWTVMX). 4VWMVIE JVYQSWYPYM GPEWMG IWXI WIQR HI GSVYT'MI, VYMR, HIGEHIR'. 'PEWMGMM R-EY IVSVM, WEY EY IVSVM JVYQSEWI". 5 R XMQT GI GSR#XMMR'E GPEWMG IWXI HYFPEX, HMR XSEXI EGIWXI QSXMZI, HI YR IZMHIRX GSQTPI\ HI WYTIVMSVMXEXI, WTMVMXYP QSHIVR E TMIVHYX EHIWIE TEVXMHE HEXSVMX GSQTPI\YPYM GSRXVEV, HI MRJIVMSVMXEXI, TI GEVI GPEWMGMM ZMR W-P RXVI'MR R XSEXI QTVINYVVMPI. 0YGVIE^, R EGIPE#M XMQT, R HIJEZSEVIE QSHIVRMPSV" #M YR ERYQMX GSQTPI\ HI GYPXYV, GI JGIE TI (ERXI, RG HMR )ZYP QIHMY, W ZSVFIEWG HI QSHIVRM FVY'M #M TI 4IXVEVGE, PE

RGITYXYVMPI 6IRE#XIVMM, W RHV^RIEWG RYQEM GY QEVM TVIGEY'MYRM W WXVIGSEVI QMGM SFMIG'MM PYM :MVKMPMY: )Y, RSY-ZIRMX, SQ SFWGYV, W EGY^ TI :MVKMPMY HI MKRSVER'.". 4IRXVY GIM QEM QYP'M, IVI^MI XSXEP! 6 )PSKMYP MHIMM HI QSHIVR HIZMRI TSWMFMP TVMR WGLMQFEVIE VEHMGEP E TIVWTIGXMZIM. 4I TVMQYP TPER EP EXIR'MIM XVIG EWTIGXI #M VIEPMX'M XSXEP MKRSVEXI HI QIRXEPMXEXIE GPEWMG. 7YTVEMWXSVMG, IPIEX, RIGYRSWGRH TVIJEGIVIE, GPEWMGMXEXIE WI HSZIHI#XI WXVYGXYVEP VIJVEGXEV HIZIRMVMM, MRSZE'MIM. 6IKMQYP WY MHIEP IWXI TIVQERIR'E, WXEFMPMXEXIE, ZMSPIRX GSRXVE^MW HI VIEPMXEXIE SFMIGXMZ E TVSGIWIPSV MWXSVMGI, E HIWJ#YVVMM #M WYGGIWMYRMM, GVIEXSEVI HI WYVTVM^ #M RSYXEXI. R JIPYP EGIWXE, SVMGI HIGEPEN GVSRSPSKMG, TVSHYGXSV HI HMJIVIR'MIVI TVMR GSQTEVE'MI #M VETSVXEVI VIXVSWTIGXMZ, GSRWXMXYMI S TVIQMW TIRXVY ETEVM'ME #M GSRWSPMHEVIE GSR#XMMR'IM QSHIVRI. 7GLIQEXM^RH S RXVIEK HIZIRMVI MWXSVMG, RGITYX RG HMR ERXMGLMXEXI, JSVQEVIE GSRGITXYPYM HI QSHIVR" VI^YPX E 3 TEVGYVW GXIZE JE^I IWIR'MEPI: E) %TEVM'ME MHIMM HI RSYXEXI", GE YVQEVI E VIGYRSE#XIVMM YRSV JIRSQIRI MRIHMXI, HI WYGGIWMYRI. 2SXE HSQMRERX E QSHIVRMX'MM IWXI, R QSH MRGSRXIWXEFMP, RSYXEXIE" XIQTSVEP, HI3RMX GE EXEVI, TVMR VETSVXEVI PE S IXET ZIGLI", HIT#MX, ERXMG. 8IVQIRYP HI ERXMUYYW GSRWXMXYMI HIGM TVMQYP VITIV GVSRSPSKMG HI HIPMQMXEVI, HEV EWYTVE GSR'MRYXYPYM WY I\EGX ERXMGLMXEXIE RW#M EZIE HIWXYPI I^MXVM. (MWXER'E HI YR WIGSP TVIE, R SVMGI GE^, TVIE QMG. 4IRXVY 8EGMX, S WYX HSY^IGM HI ERM RWIEQR EFME S KIRIVE'MI ((I SVEXSVMFYW, <:--). 0E JIP HI MQTVIGMW IWXI #M %YPYW +IPPMYW, TIRXVY GEVI WGVMMXSVMM HI VERKYP RXM. (GPEWWMGYW) WYRX JSVQE'M HI GSLSVXE TSI'MPSV #M SVEXSVMPSV ZIGLM" (2SGXIW %XMGEI, <-<, 8 15). 'X HI ZIGLM# 2MQIRM RY TVIGM^IE^. R ITSGE IPIRMWXMG ETEVI XIV QIRYP RISXIVMGYW, WMRSRMQ TIRXVY PMFVM RS ZM ZIP VIGIRW. 4YFPMGEVIE PSV QTMRKI R HSQIRMYP ERXMG", GPEWMG", XSEXI STIVIPI QEM QYPX WEY QEM TY'MR ERXIVMSEVI, JV EPXI HIXIVQMRVM WTIGMEPI. 1YPX XMQT, HIPMQMXEVIE RSY ZIGLM HI3RI#XI HSEV WXMPYVM WEY WIGSPI WYGGIWMZI, GEVI-#M YVQIE^ GVSRSPSKMG YRYP EPXYME, R EJEVE SVMGVSV GSRWMHIVE'MM TSPIQMGI WEY GSQTEVE'MM GEPMXEXMZI. RXVIK )ZYP QIHMY IWXI HSQMREX HI TEVEPIPMWQYP :IGLMYPYM #M 2SYPYM 8IWXEQIRX, HYT HIRYQMVIE GVYME ETEV S 1IXETL]-WMGE RSZE, S )XMG RSZ #M, FMRIR'IPIW, S 6LIXSVMGE RSZ #M S 4SIXMG RSZE (WTVI 1210), HI YR +EYJVSM HI :MRWEYJ, HMWXMRGX HI %VXE TSIXMG E PYM ,SVE'MY, MRXMXYPEX HSEV 4SIXMG. %XYRGM GRH IWXI VIHIWGSTIVMX #M PERWEX" GE S RSYXEXI", ETEVI I\TVIWME TEVEHS\EP ,SV'MM 2SZE 4SIXVME (1389). (IGM XIVQIRYP RSZYW RY IWXI RG JSPSWMX TVMR STS^M'MI IWXIXMG WEY HI EPX REXYV GY ERXMUYYW. (I EPXJIP #M R 6IRE#XIVI WI ZSVFI#XI, HIWXYP HI GYVIRX, HI %VW RSZE ERXMUYE, HI GVIE'MM RSM R QERMIV" ERXMG, R GSRJSVQMXEXI GY TVMRGMTMMPI IWXIXMGMM ERXMGI. (SZEH G EXVMFYXYP RSZYW RY TVMQMWI RMGM R EGIEWX TIVMSEH S HIXIVQMREVI GEPMXEXMZ. 7MXYE'ME RISPSKMWQYPYM QSHIVRYW, GEVI RGITI W GMVGYPI R WIGSPYP EP :P-PIE, HIVMZEX HMR QSHS (VIGIRX"), IWXI EGIIE#M: PE RGITYX WMQTPY EXVMFYX HI XMQT, MRWXMXYMRH S GI^YV GVSRSPSKMG, RY S HI3RM'MI IWXIXMG-GEPMXEXMZ. &) 3HEX ETVYX R ZSGEFYPEV, RSYXEXIE WI GIVIE GSR3VQEX, GSRWSPMHEX, PIKMXMQEX, VIGYRSWGYX #M HIGM, RXV-YR JIP, GSRWEGVEX. *ETXYP TVIWYTYRIE, GE S TVMQ GSRHM'MI, HIT#MVIE YRYM ERYQI TVEK TWMLSPSKMG #M MRLMFM'MM QSVEPI. 4I WGYVX, RSYXEXIE XVIFYME W-#M RZMRK GSQTPI\YP XVEHM'MSREP HI MRJIVMSVMXEXI, W-#M TVSGPEQI

HVITXYP PE I\MWXIR' PMFIV #M IKEP, PE S E3VQEVI XSX QEM RIWXRNIRMX. -EV TIRXVY EGIEWXE, GPEWMGMM YVQEY W TMEVH S TEVXI HMR TVIWXMKMYP PSV MRIKEPEFMP #M MRGSVYTXMFMP. (I YRHI S ERYQI HIGPE VE'MI HI MRHITIRHIR' E RSYX'MM, PEXIRX RG R ERXMGLMXEXI, EXYRGM GRH 7IRIGE, HI3RMRH S WMXYE'MI MRXIPIGXYEP KIRIVEP, E3VQE: REMRXE#MM WYRX KLM^MM RS#XVM, RY WXTRMM RS#XVM" (%GM 0YG, <<<---) JSVQYP VIPYEX GYZRX GY GYZRX #M HI &IR .SRWSR (8MQFIV, SV (MWGSZIVMIW, 1640). (SQMRE'ME EFWSPYX RGIXIE^, RPSGYMX TVMR XVEXEVIE HI PE IKEP PE IKEP GY QEI#XVMM GPEWMGM (TVIGYQ R 6IRE#XIVI, 0. &. %PFIVXM); TVMR STYRIVIE YRSV RSM KIRYVM KIRYVMPSV PMXIVEVI GPEWMGI (TVSPSKYP PE +PM 7XVEGGMSRM HI %RRMFEP 'EVS, 1582); TVMR GSRXIWXEVIE EYXSVMX'MM ERXMGLMX'MM, MQTYW HI WMQTPYP ZIVHMGX EP STMRMIM TYFPMGI (&EGSR, 2SYP 3VKERSR, -, 84). RXV-YR GYZRX, TVMR E3VQEVIE GSR#XMMR'IM IKEPMX'MM HITPMRI E RSMPSV GVIE'MM. ') (EV, TIRXVY G WEPXYP GEPMXEXMZ W WI TVSHYG MRXIKVEP, IVE RIZSMI HI S EHIZVEX NYHIGEX HI ZEPSEVI, R FE^E TVMRGMTMYPYM: GI IWXI E^M I QEM MQTSVXERX HIGX GI E JSWX MIVM, YVQEX HI GSQTEVE'MM XMTMGI: IPIQIRXYP RSY, RIE#XITXEX RGITI W ETEV WYTIVMSV GIPYM ZIGLM; IPIQIRXYP ZIGLM W XVIEG HVITX MRJIVMSV GIPYM RSY. 4IRXVY GE E#E GYQ E3VQ SY QYPX GSRZMRKIVI #M (SR 5YMNSXI GV'MPI ZIGLM W TPIEWG PE WXVPYGMVIE GIPSV RSM GEVI ZSV ZIHIE PYQMR." (ITPEWEVIE EGIEWXE, HI PE GVSRSPSKMI PE GEPMXEXI, GSRWXMXYMI YR EHIZVEX TYRGX RSHEP, S TPEG XYVRERX E RXVIKMM GSR#XMMR'I QSHIVRI. %RXMGLMXEXIE R-E GYRSWGYX-S #M RMGM )ZYP QIHMY. 'Y ETPMGVM TVITSRHIVIRX RIPMXIVEVI (ERXMGMM VIGYRSWGY'M WYTIVMSVM R ZMVXY'M TSPMXMGI #M QMPMXEVI QSHIVRMPSV), MIVEVLM^EVIE RGITI W-#M JEG HVYQ EFME R 6IRE#XIVI, PE 1EGLMEZIPPM HI TMPH. (I S WYTIVMSVMXEXI PMXIVEV QSHIVR, R JSVQI TVIGMWI, SVKERM^EXI, EVKYQIRXEXI, RY WI TSEXI ZSVFM HIGX TVMR HIT#MVIE GPEWMGMWQYPYM, GE S VIEG'MYRI GSRWIGYXMZ GSHM3GVMPSV VMKYVSEWI, HSKQEXMGI. 1SHIVRYP WI ZE VIGYRSE#XI HVITX QSHIVR" RYQEM TVMR ERXMXI^ GY MHIMPI #M VIEPMX'MPI PMXIVEVI GPEWMGI", HMEQIXVEP STYWI #M HIGM PMTWMXI HI ZEPSEVI. 'YQ HIGPEV #M &EPPERGLI, R GYVRH, TSEXI, R *VER'E, GE #M R -XEPME, PMXIVEXYVE GPEWMG RY ZE QEM 3 HIGX EVLISPSKMI" ()WWEM WYV -IW MRWXMXYXMSRW WSGMEPIW, 1818). (MR XSEXI EGIWXI QSXMZI, WTMVMXYP QSHIVR RGITI W-#M VIGYRSEWG RY RYQEM S WYTIVMSVMXEXI HI JETX, HEV #M YRE HI IWIR'. () 'SR#XMMR'E QSHIVR GSRWXMXYMI, E#EHEV, YR TVSHYW XISVIXMG PIRX, VI^YPXEX HMR GSRZIVKIR'E YRSV WIVMM IXIVSKIRI HI EVKYQIRXI. 7MWXIQEXM^EVIE PSV HIWGSTIV R EREPM^E MHIMM HI QSHIVR YR RXVIK TVSGIW HI WIHMQIRXEVI #M GVMWXEPM^EVI, TI WXVEXYVM. )WXI YPXMQE #M GIE QEM MQTSVXERX XVIETX TI SEVI S TEVGYVKI MWXSVME GSRGITXYPYM HI QSHIVR", E GVYM IZSPY'MI, R JE^E WE HI HITPMR QEXYVM^EVI, TVI^MRX HSY XVWXYVM IWIR'MEPI: YR EGGIRXYEX GEVEGXIV GVMXMG, TSPIQMG, ERXMGPEWMG, TVSHYGXSV HI FVI#I WYGGIWMZI R WMWXIQYP HI KRHMVG GPEWMG #M S HIXIVQMREVI PMXIVEV WYVTVMR^XSV HI XEVHMZ. %PXJIP WTYW, ETPMGE'MMPI TYV PMXIVEVI EPI TPIHSEVMIM QSHIVRI WI HSZIHIWG E 3 QYPX ZVIQI R RIX QMRSVMXEXI JE' HI VIWXYP EVKYQIRXIPSV TVIQSHIVRI. 3VMGX EV TVIE HI TEVEHS\EP, GSR#XMMR'E PMXIVEV QSHIVR HIZMRI FIRI3GMEVE YRIM TSPIQMGM I\XVEPMXIVEVI, R GEHVYP GVIME IPIQIRXIPI WXVMGX PMXIVEVI, QEM EPIW RXV-S JE^ MRM'MEP, WYRX TY'MRI, EGGIWSVMM, WYFEPXIVRI, RIIWIR'MEPI. )WXI S HSZEH R TPYW G RY PMXIVEXYVE MQTYRI MIVEVLME HI ZEPSVM E YRIM ITSGM, PSGYP #M TVIWXMKMYP WY 3MRH XSXHIEYRE IJIGXYP YRIM WYFSVHSRVM MWXSVMGI. 7 3VMKMRE MHIMM PMXIVEVI HI

QSHIVR", M^ZSEVIPI, RXVIEKE W ETSPSKMI" VIPIZ S EWGIRHIR' TVIHSQMRERX WYTVEPMXIVEV: E) 4VMRGMTMYP HI FE^ IWXI, MRGSRXIWXEFMP, PIKIE" TVSKVIWYPYM, MRXYMX, QEM RXM, R JSVQI SFWGYVI, MQTVIGMWI. %TSM XISVIXM^EX, R FE^E YRYM I\EQIR SFMIGXMZ, I\XMRW EWYTVE XYXYVSV TPERYVMPSV EGXMZMX'MM YQERI: SVMGI JIRSQIR TSWXIVMSV IWXI WYTIVMSV GIPYM ERXIVMSV. 'IE QEM ZIGLI WMWXIQEXM^EVI #M WMRXI^ WI RXPRI#XI PE 'LEVPIW 4IVVEYPX, R GYRSWGYXIPI WEPI 4EVEPPIPIW HIW ERGMIRW IX HIW QSHIVRIW (16881697), YRHI WI IRYQIVE RY QEM TY'MR HI GMRGM GEY^I" HI WYTIVMSVMXEXI EPI QSHIVRMPSV" (--, HMEPSKYI ---). 8SEXI HYG PE GSRGPY^ME G WTMVMXYP QSHIVR, SFMIGXMZEX WEY RY R STIVI, IWXI IJIGXYP REXYVEP EP TVSKVIWYPYM. 4VMRGMTMYP, GY VHGMRM ERXMGI, YVG TR PE MHIIE HI TIVJIG'MYRI, HI3RMX GE MQTYPW EP IZSPY'MIM #M HIT#MVMM GEPMXEXMZI ('MGIVS, 6ITYFPMG, -, 2). 9R TVMQ EVKYQIRX TVSKVIWMWX" IWXI WGSW HMR GSRXIQTPEVIE IRIVKMMPSV REXYVMM, MRITYM^EFMP, XSXHIEYRE EGIIE#M. %VFSVMM GVIWG PE JIP HI QEVM R ERXMGLMXEXI #M R ITSGE QSHIVR. 1SXMZ IE EGIEWXE HMR YVQ W-#M VIZIRHMGI S GETEGMXEXI GVIEXSEVI GIP TY'MR IKEP, MHII HI FE^ PE *SRXIRIPPI, R (MKVIWWMSR WYV -IW ERGMIRW IX -IW QSHIVRIW (1688). %ZIQ HI-E JEGI, HI JETX, GY YR EHIZVEX XSTSW EP PMXIVEXYVMM IYVSTIRI, RXVYGX EGIIE#M MQEKMRI (IVYHM'ME E HIQSRWXVEX-S) WI VIKWI#XI RG PE 4PMRMY ()T. :-, 21 1), ETSM PE (Y &IPPE], R (IJIRWI IX MPPYWXVEXMSR HI PE PERKYI JVER'EMWI (1549): 2EXYV R-E HIZIRMX HMRXV-S HEX WXIVMP, GE W RY TVSHYG #M R ITSGE RSEWXV 4PEXSRM #M %VMWXS'M". *MPSWS3E GMGPMG E MWXSVMIM HYGI PE EGIPIE#M GSRGPY^MM: HYT S TIVMSEH HI HIGEHIR' YVQIE^ R QSH MRIZMXEFMP S JE^ HI EWGIRHIR'. (IKIRIVVMM XVIGXSEVI M WYGGIHI TVSKVIWYP. 6MXQYP GIPSV TEXVY IVI XVEHYGI R PMQFEN QMXMG EGIIE#M GSRZMRKIVI GEVI, RIITRH HMR 6IRE#XIVI, WI WMWXIQEXM^IE^ RXV-S EHIZVEX XISVMI HI XMT GSVWM #M VMGSVWM: GSRGIT'ME #M WJV#MXYP YRIM WXVM IWXI RGITYXYP KIRIVVMM" EPXIME. 8SX (Y &IPPE] JEGI #M EGIEWX SFWIVZE'MI, HIWXYP HI GYVIRX HI EPXJIP TVMRXVI YQERM#XM. 6E'MSREQIRXYP XMT TEVI E 3 YVQXSVYP: HEG 4PEXSR E3VQ G KVIGMM HIT#IWG TI FEVFEVM, HI GI QSHIVRMM", GEVI YVQIE^ KVIGMPSV, R-EV 3 WYTIVMSVM EGIWXSVE HMR YVQ# 3 ZEVMERX E ZM^MYRMM MWXSVMGI R WMRYWSMH GSRWX HMR RPSGYMVIE GMGPYPYM MWXSVMG TVMR GIP GEPIRHEVMWXMG WY FMSPSKMG. R PSGYP IVIPSV" ETEV ERSXMQTYVMPI" (TVMQZEV, ZEV, XSEQR) #M ZVWXIPI", R EGIIE#M WYGGIWMYRI: XMRIVI'I, QEXYVMXEXI, FXVRI'I. R XMQT GI ERXMGMM WYRX GSTMMM" YQERMX'MM, QSHIVRMM HIZMR TVSHYWYP QEXYVMX'MM #M GLMEV EP FXVRI'MM. R JIPYP EGIWXE, QSHIVRMM TSX 3 WSGSXM'M EHIZVE'MM ERXMGM", MH IWX FXVRM", TVMR XVIGIVIE ZVWXIM, VIWTIGXMZ E HYVEXIM MWXSVMGI. %VKYQIRXYP, GEVI ETEVI RG R )ZYP QIHMY, TVMR VETSVXEVI PE YPXMQE JE^ E MQTIVMYPYM VSQER, EHIZVEX PSG GSQYR, IWXI QFV'M#EX HISTSXVMZ HI 3PSWS3 (&EGSR, 4EWGEP, 1EPIFVERGLI) #M PMXIVE'M (7EMRX-7SVPMR, 4IVVEYPX, 0E 1SXLI 0I :E]IV, EFEXIPI 8IVVEWWSR). )P 'MRI R JSRH HI IWIR'E FYRYPYM WMQ', E SFWIVZE'MIM IPIQIRXEVI. R SVHMRIE GYRSE#XIVMM, TVMRGMTMYP TVSKVIWYPYM TVSGPEQ GXIZE IZMHIR'I, RY QEM TY'MR MRGSRXIWXEFMPI. 4VMR EGYQYPEVIE I\TIVMIR'IM, IJSVX #M WXYHMY, IHYGE'MI #M QIXSH, QSHIVRMM EY ENYRW W VIEG'MSRI^I QEM FMRI HISX ERXMGMM, W WMQX QEM QYPX #M QEM GSQTPI\, W ZEH QEM EHRG #M QEM HITEVXI. .YHIGEXE PSV IWXI QEM NYWX, QEM VMKYVSEW, QEM TVIGMW, R XMQT GI TIVWTIGXMZ MRXIPIGXYEP HIT#I#XI TI GIE ERXMG TVMR

EPXMXYHMRI. -QEKMRIE GYVIRX (PE *SRXI-RIPPI #M EP'MM), ETVYX RG R )ZYP QIHMY, IWXI G QSHIVRMM, WYM'M TI YQIVMM GPEWMGMPSV, EY YR GQT HI SFWIVZE'MI QEM RXMRW. 2SMM 3PSWS3 HSZIHIWG QEM QYPX I\TIVMIR' #M MR3RMX QEM QYPXI GYRS#XMR'I, EVKYQIRX GERXMXEXMZ, HI TVIWXMKMY, TYW R ZEPSEVI RG HI &EGSR (2SYP 3VKERSR, -, 84), VIPYEX QIVIY HI-E PYRKYP RXVIKMM 5YIVIPPI. 1EWE GYRS#XMR'IPSV GVI#XI MRIZMXEFMP, ^M HI ^M, TVMR EHM'MYRI. (SY QMM HI ERM HI MWXSVMI TVSHYG R QSH 3VIWG XSX QEM QYPX PYQMR". 4VSKVIWYP MRXIPIGXYEP #M #XMMR'M3G EP ITSGMM QSHIVRI EYXSVM^ TI VITVI^IRXER'MM WM W XVEXI^I HI MKRSVER'M" WTMVMXIPI GIPI QEM REPXI EPI ERXMGLMX'MM. %GIPE#M EVKYQIRX IWXI MRZSGEX #M R GQTYP GVIE'MIM PMXIVEVI, HI^ZSPXEX #M JVYGXM3GEX TVMR XSXEPMXEXIE RSMPSV EGLM^M'MM. 7IHMQIRXVMPI GYPXYVMM PMXIVEVI ZMR W SJIVI, HYT S PSKMG TVSTVMI, RSM #M ZEVMEXI M^ZSEVI HI MRWTMVE'MI. )\TIVMIR'E IWXIXMG E WGVMMXSVYPYM GVI#XI TVMR EWMQMPEVIE I\XIRWMZ #M MRXIRWMZ E RXVIKMM PMXIVEXYVM ZIGLM #M QSHIVRI. -HIIE, WGLM'EX RG HI 4IVVEYPX, HIZMRI XVITXEX S EHIZVEX QIXSH, YVQEX HI S TVSJIWMI HI GVIHMR' GSVIWTYR^XSEVI, TVIGYQ PE 7LIPPI], R TIVMSEHE VSQERXMG (TVIJE'E PE 8LI 6IZSPX SJ -WPEQ, 1818). 0E RSM, 1EGIHSRWOM RY ZE EZIE YR EPX VI4I\ JE' HI ZEVMIXEXIE PIGXYVMPSV WEPI PMXIVEVI. RWIQREXI WYRX #M YRIPI GSRWIGMR'I -HI SVHMR TVEGXMG. 8MQTYVMPI QSHIVRI HIT#IWG R GMZMPM^E'MI TI GIPI n ERXMGI, VIWTMRWI R FPSG GE FEVFEVI". RG R 6IRE#XIVI #M JEGI HVYQ MHIIE G RSMPI QSVEZYVM (QSHIVR YWER^E") WYRX TPMRI HI EZERXENI WSGMEPI, MHII WYFPMRMEX #M R GIPIFVYP XVEXEX HI IHYGE'MI -- +EPEXIS EP PYM +MSZERRM (IPPE 'EWE. 'X TVMZI#XI RSYE GYPXYV, IE GSVIWTYRHI RXVY XSXYP RIGIWMX'MPSV #M MHIEPYVMPSV GSQYRMX'MM QSHIVRI, R TPMR HI^ZSPXEVI, R WIGSPIPI YVQXSEVI. 4S^M'ME, XMTMG MPYQMRMWX, WYVHI XYXYVSV VIJSVQEXSVMPSV #M WTMVMXIPSV TVSKVIWMWXI, MRGPYWMZ VSQRI#XM, EHZIVWEVI EPI GPEWMGMX-'MPSV" HMR VE'MYRM TYV TVEKQEXMGI. 1IHMXRH PE 4VIJEGIVMPI RZ'XYVMPSV HMR 1SPHSZE, -SR PSRIWGY HI PE &VEH ETVIGME^ G YQERMX'MPI KVIGS-PEXMRI EV 3 RIXVIFRMGI WSGMIX'MPSV GI GEYX E WI TYRI TI GEPIE TVST#MVMM" (*SEMI TIRXVY QMRXI, MRMQ #M PMXIVEXYV, RV. 7/1847). %HZIVWEV EP WXYHMMPSV GPEWMGI, HMR TIVWTIGXMZE -RWXVYG'MYRIM TVSJIWMSREPI, WI HSZIHI#XI #M IGSRSQMWXYP (. 4ST 1EV'MER, PE GYVIRX GY ZIGLIE GIEVX E ZIGLMPSV #M E QSHIVRMPSV" (%REPIPI IGSRSQMGI, 1861). R WGLMQF, 8MXY 1EMSVIWSY WI ZE WMXYE TI S TS^M'MI STYW (4IRXVY G PMQFE PEXMR IWXI GLMEV R TVMZMR'E IHYGE'MIM QSVEPI WXYHMYP JYRHEZMIRXEP R +MQRE^MY, 1863). &) (I^ZSPXEVIE WTMVMXYPYM GVMXMG, GSRWIGMR' HMVIGX E TVSKVIWYPYM MRXIPIGXYEP, GSRXVMFYMI #M QEM QYPX PE WYVTEVIE TVIWXMKMYPYM GPEWMG, RIKEX R IWIR', TVMR EVKYQIRXI VE'MSREPMWXI, XSEXI HI JEGXYV ERXMXVEHM'MS-REPMWX. %XMXYHMRIE GVMXMGMWX, HI PMFIV I\EQIR, JEGI TSWMFMP EREPM^E EYXSVMPSV ERXMGM, WYVTVMR#M RY S HEX R 4EKVERX HIPMGX HI IVSEVI, MKRSVER', EREGVSRMWQ, EFWYVHMXEXI, PMTW HI FYR-KYWX, QMXSPSKMI, QMWXM3GEVI, TIHERXMWQ. 8VIFYMI W EHQMXIQ XVEKI GSRGPY^ME ('%PEQFIVX, R (MWGSYVW TVIPMQMREMVI HI P')RG]GPS-TIHMI (1751) G RYQEM EGIWX WTMVMX HI HMWGY'MI E GSRXVMFYMX ME IPMFIVEVIE PMXIVEXYVMM RSEWXVI HI EHQMVE'ME SEVF E GIPSV ZIGLM". 7TMVMXIPI QSHIVRI VIWTMRK TVINYHIGEXE KVSWSPER E ERXMGLMX'MM" (*SRXIRIPPI), NYKYP VIWTIGXIPSV WIRZMPI" (0E 1SXXI 0I :E]IV), KPSVMMPI GSRJSVQMWXI, RIGSRXVSPEXI. 7YFWXVEXYP VIZSPXIM IWXI RIKEVIE VEHMGEP E TVMRGMTMYPYM EYXSVMX'MM. :IGLMQIE, TVMR IE RW#M, RGIXIE^ E QEM GSRWXMXYM YR

EVKYQIRX #M S GEPMXEXI. 'VSRSPSKME RY QEM MQTYRI. 9RMGE VEXM3GEVI EHQMW IWXI EGIIE E VE'MYRMM, RY E XVERWQMXIVMM XVEHM'MSREPI, RIZIVM3GEXI. RXVIEKE TSPIQMG ERXMGPEWMG VITVI^MRX YR JIRSQIR XMTMG HI IQERGMTEVI VE'MSREPMWX, GEVXI^MER. 7TMVMXYP QSHIVR" R SVHMRIE GYRSE#XIVMM IWXI GVMXMIMWX, MPYQMRMWX" TVMR HI3RM'MI. 3VMGI MRWYVIG'MI ERXMHSKQEXMG 'MRI HI IWIR'E MRXMQ E QSHIVRMX'MM WTMVMXYEPI. ') 4WMLSPSKME GSRGYVIR'IM #M E TVSQS'MIM WSGMEPI EHESK EVKYQIRXIPSV XISVIXMGI GSI3GMIRXYP EHIWIE HIXIVQMRERX EP TEWMYRMM, SVKSPMYPYM, EQSVYPYM TVSTVMY HI GVIEXSV, YRISVM #M EP IKSGIRXVMWQYPYM, EXX HI XMTMG TSPIQMGMM ERXMGPEWMGI. 7I RJVYRX RY RYQEM HSY GSRGIT'MM, GM, R TVMQYP VRH, HSY ZVWXI TWMLSPSKMGI, ERMQEXI HI XIRHMR'I, MRXIVIWI #M VIEG'MM HMEQIXVEP STYWI. *SVQE GPEWMG IWXI GSR4MGXYP HI KIRIVE'MM, GSRXMRYEX #M E^M, YPXMQE, GIE XRV, MRIZMXEFMP QSHIVR". 7MXYE'ME RGITI E 3 WYVTVMRW RW R PMXIVEXYVE PEXMR, GRH ,SVE'MY ()T, --, 1), ZSVFMRH R RYQIPI TSI'MPSV ITSGMM PYM %YKYWX, WI TPRKI G TYFPMGYP RY WXMQIE^ HIGX WGVMMXSVMM ERXMGM, VIEG'MI QSHIVR" TVMR I\GIPIR'. )E WI VIRXPRI#XI PE TMGXSVMM 6IRE#XIVMM #M R KIRIVEP PE WGVMMXIVMM YPXMQIM KIRIVE'MM" EM SVMGVIM ITSGM. 4VSFPIQE RW#M E KIRIVE'MIM", JSEVXI PE QSH #M PE RSM, QEM EPIW R HIGIRMYP EP XVIMPIE EP ZIEGYPYM RSWXVY, XVHIE^ S QIRXEPMXEXI IQMREQIRXI QSHIVR". 7GVMMXSVM XMRIVM JEG HMR MRWXMRGX GSVT GSQYR, VIWMQ'MRH ETWEVIE KIRIVE'MMPSV QEXYVI, GSRWSPMHEXI, GSRWEGVEXI, GE S JVYWXVEVI. (I QYPXI SVM, I\EKIVEVI IZMHIRX. -RXV R EGIEWX VIEG'MI, HMRGSPS HI SVMGI WTIGYPE'MM, IXIVR #M YRMZIVWEP GSR#XMMR' HI WMRI E GVIEXSVYPYM, TVSHYGXSEVI HI KIPS^MI, MRZMHMI #M VIWIRXMQIRXI. %#E GYQ KPSVME ERXMGLMX'MM IWXI EPMQIRXEX, R FYR TEVXI, HI RIQYP'YQMVIE TIRXVY TVI^IRX (*SRXIRIPPI, (MEPSKYIW HIW QSVXW, 1683), XSX EWXJIP EYXSVMM QSHIVRM QIHMSGVM #M JV WYGGIW #M JEG S ZSGE'MI HMR HIRMKVEVIE GPEWMGMPSV, HMR QSXMZI HI TYV GSQTIXM'MI. 6ITYXE'MMPI WXEFMPMXI WXRNIRIWG; RIKEVIE PSV JEGI TEVXI HMR VMXYEPYP IXIVR EM ZMI'MM PMXIVEVI. %TSPSKME QSHIVR IWXI EHIWIE VIZER#E WYGGIWYPYM GEVI RXV^MI, E GHIVMM, RY S HEX GLMEV E VEXVMM. R WIGSPYP EP <:---PIE, TIVMSEH-XIWX E GSRXVSZIVWIM ERXMGM QSHIVRM, QEVMM WGVMMXSVM WI TVSRYR' TIRXVY ERXMGM, R XMQT GI WGVMMXSVMM QMRSVM, WTVMNMRM'M HI KYWXYP TYFPMG, XSXHIEYRE WMRGVSRMG, GSRXIQTSVER, HIZMR TEVXM^ERMM QSHIVRMPSV. 'V'MPI ERXMGI WYRX TIRXVY EYXSVM, GIPI RSM TIRXVY GMXMXSVM" (1SRXIWUYMIY). 1M#GEVI HI STMRMI HI S PSKMG TIVJIGX. )WXI S WXEVI HI WTMVMX SEVI EPMQIRXIE^, TR E^M, QYPXI HMR IPSKMMPI TVIGPEWMGI #M HMEXVMFIPI ERXMQS-HIVRI. *SEVXI EHIWIE, RHVXYP EGIWXSVE HMR YVQ WI EWGYRHI XIRHMR'E EWGYRW WEY QERMJIWX HI GVMXMG EGIVF E TVIWXMKMMPSV GSRXIQTSVERI, HI IPMQMREVI E VMZEPMPSV MQIHME'M, HI WGSFSVVI HMR HMJIVMXI QSXMZI, MRGPYWMZ HMR MRZMHMI E GVIEXSVMPSV ITSGMM TVI^IRXI. )\EPXEVIE WGVMMXSVMPSV HIJYRG'M E GSRWXMXYMX R SVMGI ITSG S JSVQ HI IPMQMREVI, HI ERYPEVI E GIPSV R ZME' #M &IRZIRYXS 'IPPMRM VI'MRI QTVINYVEVIE, R EYXSFMSKVE3E W (GET. <<<:--), G PE GYVXIE PYM *VERGMWG - EVXM#XMM QSHIVRM IPSKMEY I\GIWMZ TI GPEWMGM HMR VE'MYRM HI TYV GSRGYVIR'. *IRSQIRYP E JSWX SFWIVZEX #M R TPMR 5YIVIPPI, ETSM HI (MHIVSX R 7EPSR HI 1763 )P IWXI ZIVM3GEFMP, R PEVK QWYV #M E^M. 1YPX ZVIQI TSI'MM RS#XVM QSHIVRM EY JSWX GSRXIWXE'M TVMR GSQTEVE'MM, ZSMX WXVMZMXSEVI, GY )QMRIWGY, ETSM GY %VKLI^M; R GVMXMG, 0SZMRIWGY, 'PMRIWGY, :MERY EV 3 HI RIHIT#MX TI RMGM S

PEXYV IXG. 3VM HI GXI SVM, HMRXV-YR QSXMZ SEVIGEVI, EVI PSG S GSQTIXM'MI, TIRXVY E RY QEM ZSVFM HI TVSGIWYP TVI^IRXYPYM, HI GVMXMGEVIE ZMGMMPSV ITSGMM, GSQTEVE'ME XMRHI W PYGVI^I EYXSQEX R JEZSEVIE ZEPSVMPSV GPEWMGI, MWXSVMGI, GSRWEGVEXI #M R HIJEZSEVIE STIVIPSV RSM, EGXYEPI, QSHIVRI, RG RIISRWSPMHEXI R GSR#XMMR'I. 4WMLSWSGMSPSKME WYGGIWYPYM MRXV R JIPYP EGIWXE R MRJVEWXVYGXYVE SVMGVIM EXMXYHMRM QSHIVRI. 0IKIE W IWXI SF'MRIVIE EYHMIR'IM MQIHMEXI, 4EXEVIE (YRISVM HIWXYP HI NSEW) E JEGXSVMPSV GEVI GSRWEGV #M TVSQSZIE^, R 5YEXXVSGIRXS, YQERM#XMM 4SVIRXMRM I\EPXEY QRHVME PSGEP #M GSQTEVEY HI^ZSPXEVIE GIX'MM PSV GY E ZIGLMM 6SQI. 7XMPYP TERIKMVMG, XILRMGE IPSKMYPYM TSIXMG MQTPMG GIPIFVEVIE SFPMKEXSVMI E TVSXIGXSVMPSV, R KIRIVI #I3 HI WXEXI, VIKM, QTVE'M. RW#M JEMQSEWE 5YIVIPPI R-EVI, GE TYRGX MQIHMEX IPI TPIGEVI, HIGX EGXYP TYFPMG HI PMRKY#MVI EP YRYM GYVXIER: 'LEVPIW 4IVVEYPX I\EPX 0I 7MIGPI HI 0SYMW PI +VERH (1687) #M, S HEX GY IP, TI WGVMMXSVMM 6IKIPYM 7SEVI". 7YZIVERYP RY TSEXI 3 HIGX RGRXEX HI JETXYP G PMXIVEXYVE TI GEVI S TEXVSRIE^ HIT#I#XI XSX GI W-E WGVMW TR PE IP. 3VMGI WYTVEPMGMXEVI E KYWXYPYM, ZEPS VMPSV, MHIMPSV GSRXIQTSVERI EVI GE WYFWXVEX WERG'MYRIE TVIQMEP, SF'MRIVIE RSXSVMIX'MM MQIHMEXI, PYEVIE GY EWEPX E MIVEVLMMPSV HSQMRERXI WEY S3GMEPI. 'SQTIXM'ME QSHIVR" MQTPMG XSXHIEYRE YR EGX HI WIPIG'MI WYGGIWYEP. 8 'SR#XMMR'E PMXIVEV QSHIVR HI^ZSPX #M GVMWXEPM^IE^ XSEXI EGIWXI TVIQMWI, QEM RXM R JSVQI IQFVMSREVI, MRGMTMIRXI, ETSM XSX QEM FMRI SVKERM^EXI TVMR EVKYQIRXI, GEVI, R IWIR', ZSV 3 VIPYEXI QIVIY. -RGPYWMZ HI QM#GVMPI HI EZERKEVH" EGXYEPI, I\TVIWMI E EGIPIME#M WXVYGXYVM QSHIVRMWXI": E) -QTYPWYP JYRHEQIRXEP WX R GSRZMRKIVIE EFWSPYX E TSWMFMPMX'MM GVIE'MIM (MRZIR'MIM, HIWGSTIVMVMM IXG), HMJIVIR'MEX IWIR'MEP #M WXVYGXYVEP HI XSEXI GVIE'MMPI ZIGLM". *V GSR#XMMR'E SVMKMREPMX'MM GVIEXSEVI, GLMEV MPY^SVMI, RY I\MWX GSR#XMMR' PMXIVEV QSHIVR. %GIEWX GSR#XMMR', I\TVMQEX WEY MQTPMGMX, TSEXI 3 EQTPM3GEX TVMRXV-S WIVMI RXVIEK HI NYWXM3GVM: IWXIXMGI (JVYQYWI'IE MHIEP QSHIVR, HISWIFMX GEPMXEXMZ HI GIE GPEWMG), RE'MSREPI (PMXIVEXYVE JVERGI^ WEY MXEPMER, RIX HMWXMRGX HI GIE KVIGS-PEXMR), VIPMKMSEWI (^IM" RSM, GVI#XMRM, WYTIVMSVM GE M^ZSV HI MRWTMVE'MI GIPSV ZIGLM) IXG. (EV QMI^YP SVMIRXVMM QSHIVRI R GVIE'ME PMXIVEV IWXI EGIWXE: E3VQEVIE YRYM RSY IPER IWXIXMG, EP IPMFIVVMM MRWXMRGXYPYM GVIEXSV HI SVMGI MRLMFM'MM, GSQTPI\I #M TVINYHIG'M ETWXSEVI WEY GSRWIVZEXSEVI. 3VMGI GVIE'MI RSY WI ZVIE QSHIVR" TVMR HI3RM'MI. &) 0MXIVEXYVE QSHIVR" IWXI TVSHYWYP MRIZMXEFMP EP TVSKVIWYPYM EVXMWXMG WEY EP VIEPMX'MM GVIE'MIM HYT S TIVMSEH HI HIGEHIR', TVIGYQ R 6IRE#XIVI. *E' HI GPEWMGM", WGVMMXSVMM QSHIVRM JEG YR TEW REMRXI, EHYG YR TPYW HI WYFXMPMXEXI #M JVYQYWI'I. %TPMGEX PE PMXIVEXYV, XISVME TVSKVIWYPYM WI QFSK'I#XI GY S RYER' RSY, HIWGSTIVMX #M JSVQYPEX XSGQEM R WGSTYP MPYWXVVMM RSMPSV VIEPMX'M IWXIXMGI GSRXVSZIVWEXI: R XMQT GI, R #XMMR'I, VMXQYP TVSKVIWYPYM WI HSZIHI#XI PIRX, R HSQIRMYP EVXIPSV IP IWXI WYFMX #M MVITIXEFMP. %PXJIP WTYW, QSHIVRMM M TSX EXMRKI #M HIT#M, JV IXETI MRXIVQIHMEVI, TI EYXSVMM GPEWMGM. 7GVMMXSVMM TSX 3 TIVJIG'M HMRXV-S HEX, HMRGSPS HI SVMGI WXEKMM #M GVSRSPSKMI. 'IIE GI HYGI PE GSRGPY^ME G STIVIPI QSHIVRI R-EY RIZSMI HI IZSPY'MI GE W GSRGYVI^I GETSHSTIVIPI GPEWMGI. )WXI HI ENYRW W ETEV S RSY TIVWSREPMXEXI, G PMXIVEXYVE W EHSTXI YR EPX GYVW. (Y &SW,

1EVQSRXIP, IRKPI^YP ;SXXSR IXG. 4VSJIWIE^ EWXJIP HI MHIM, EP GVSV WIRW IWXI VIGYTIVEVIE #M ERYPEVIE, HMRXV-S XVWXYV HI GSRHIM, E HIGEPENYPYM MWXSVMG, TVSHYGXSV HI TVIWXMKMY R EPF. G) 'MRI IWXI ERMQEX HI GSRZMRKIVM PMXIVEVI IJIGXMZ QSHIQI" VIWTMRKI R QSH VEHMGEP TVMRGMTMYP GSRJSVQMWQYPYM #M EP MQMXE'MIM. 3VMGI EGX ERXMGERSRMG, ERXMRSVQEXMZ, ERXMHSKQEXMG 'MRI HI IWIR'E GIE QEM MRXMQ E EXMXYHMRMM QSHIVRI. 3VMGI TSPIQMG ERXMHSKQEXMG IWXI TVMR I\GIPIR' QSHIVR. 4VMR RW#M HMEPIGXMGE WE MRXIVMSEV, WTMVMXYP QSHIVR RIEK, WI STYRI, GSRXIWX, VIWTMRKI ERXMXI^E W, MRZEVMEFMP #M MRIZMXEFMP GPEWMG. 2Y ZEPSEVIE RIKE'MIM IWXI R EGIWX GE^ WIQRM3GEXMZ, GM KIWXYP R WMRI. 2IKE'ME TSEXI 3 EHIWIE WYTIV3GMEP, RIQSXMZEX, GLMEV EFWYVH. 8IRHMR'E RIKVMM VQRI RW RY QEM TY'MR IQMREQIRXI QSHIVR. )WXI SE^YP EZERKEVHIPSV" HMR XSEXI ITSGMPI, JIRSQIRI YRMZIVWEPI HI RIKE'MI, JYRHEQIRXEP ERXMGPEWMGI. 3VM HI GXI SVM, RGITRH HMR 6IRE#XIVI, WTMVMXYP IYVSTIER XVIGI PE GSRXIWXEVIE QSHIPIPSV #M HSKQIPSV GPEWMGI, E VIKYPMPSV #M GERSERIPSV (+MSVHERS &VYRS, 8SVUYEXS 8EWWS, .EGSTS 1E^^SRM WYRX TVIGYVWSVMM EGIWXIM EXMXYHMRM), IWXI YR WIQR G QIRXEPMXEXIE QSHIVR #M-E JGYX ETEVM'ME. 3VMGI VIJY^ EP WTMVMXYPYM GERSRMG, EP EYXSVMX'MM PMXIVEVI, GSRWXMXYMI S JSVQ HI MRWYVIG'MI QSHIVRMWX". 4VIWXMKMYP TIVJIG'MYRMM GPEWMGI HIGEHI R JIPYP EGIWXE, R QSH MRIZMXEFMP R JEZSEVIE MHIMM HI MRZIR'MI, EHETXEX XMQTYPYM, KYWXYPYM #M WTMVMXYPYM ITSGMM TVI^IRXI. 'SR#XMMR'E PMFIVX'MM GVIE'MIM RPSGYMI#XI TI EGIIE E RSRQIM SFPMKEXSVMM. 6SQERXMGMM GEVI GIVIEY PMFIVXEXI R EVX" GSRXMRYEY #M HI^ZSPXEY S EXMXYHMRI XMTMG QSHIVR". 'RH EP RSWXVY 'I^EV &SPPMEG HIGPEV: RY YVQI^ TSZI'MPSV HPYM &SMPIEY", IP WI E#IE^ TI EGIIE#M TS^M'MI QSHIVR (6WTYRW PE EVXMGSPYP 4SI^MI", R *SEMI TIRXVY QMRXI, MRMQ #M PMXIVEXYV, RV. 8/1845). 'MRI GVIHI G RYQEM VIFIPMYRMPI PMXIVEVI HI YPXMQ SV, HI QYPXI SVM WMQTPI JYVXYRM RXV-YR TELEV HI ET, EV 3 QUHIVRI", GEHI ZMGXMQ YRIM QEVM MPY^MM. )WXI IJIGXYP RY RYQEM EP YRIM TWMLSPSKMM I\EKIVEXI, HEV YRISVM #M EP PMTWIM IZMHIRXI HI GYPXYV PMXIVEV. () 1SHIVRMM RPSGYMIWG TVMRGMTMYP MQMXE'MIM TVMR EGIPE EP IQYPE'MIM, E GVYM ZEPSEVI S TVSGPEQ. 'X HI ETWXSEVI, WXIVMP #M WYJSGERX TYXIE 3 EYXSVMXEXIE WGVMMXSVMPSV GPEWMGM S HSZIHIWG XSEXI EGGIRXIPI HI VIZSPX GEVI WI JEG EY^MXI R GYPXYVE IYVSTIER, GLMEV HEG WTSVEHMG, RGITRH HMR )ZYP QIHMY. 4IHEKSKME 6IRE#XIVMM XVIGI XSGQEM TVMRXV-S EWXJIP HI GVM^, GVIME GSRGITXYP HI EIQYPEXMS, I\MWXIRX RG PE 4IXVEVGE (*EQMPMEVM, --, 20), TVM^EX HI XS'M YQERM#XMM REMRXE'M, M H YR RGITYX HI WSPY'MI. 7TMVMXYP VIZSPY'MSREV EP RSYPYM TVMRGMTMY RY TSEXI 3 R'IPIW FMRI HIGX TVMR VETSVXEVI PE JETXYP G YR YQERMWX GE 2MIGSPS 2MSGSPM R-E WGVMW R ZME'E PYM YR WMRKYV VRH, RXVYGX IVE HI3RMXMZ GSRZMRW G ERXMGMM RY TSX 3 IKEPE'M R RMGM YR JIP. %-P GSRGYVE, E VIZIRHMGE S TSWMFMP IKEPMXEXI, IGLMZEPE GY YR EGX HI FPEWJIQMI. )VE WYTVEPMGMXEX RW#M ERXMGLMXEXIE GEVI, R 8VEXEXYP HIWTVI WYFPMQ, EHQMXIE XSXY#M G MQMXE'ME TSEXI GSRWXMXYM S TSWMFMP IQYPE'MI" ('ET. <---). 1SHIVRMM, GLMEV HEG R JSVQI VIWTIGXSEWI, TSPMXMGSEWI, VIWTMRK S EWXJIP HI WIVZMXYXI. 'PEWMGMM R#M#M, GRH HEY HSZEH HI TIVWTMGEGMXEXI, RGIT W GSRHEQRI TPEKMEXYP, MQMXE'ME WIVZMP, PI PEVGMR". -HSPEXVME JV VI^IVZI RGIXIE^ R ZIEGYP EP <:8--PIE. 'LETIPEMR VIGSQERH MQMXEVIE, HEV RYQEM R WTMVMXYP EVXIM. 9R EPX XISVIXMGMER, ('%YFMKREG, HIGPEV: 2Y ZVIEY W TVSTYR TI

ERXMGM HVITX QSHIPI HIGX PYGVYVMPSV TI GEVI IM PI-EY JGYX R QSH VI^SREFMP". 'VMXIVMYP VE'MYRMM, GPEWMG TVMR I\GIPIR', RGITI HIGM W WI RXSEVG QTSXVMZE TVSTVMYPYM WY TYRGX HI TPIGEVI. 4S'M W MQM'M, QMRYW SFWGYVMX'MPI GPEWMGMPSV, EHESK QSHIVRYP 0E 1SXXI ,SYHEVH, XMT HI VIFIP PMXIVEV TPMR HI FMIRWIERGI. %RXMGMM VRMQ #M TIRXVY IP KLM^MM #M QEI#XVMM RS#XVM", TI GEVI XVIFYMI W-P WXMQQ #M W-P WXYHMIQ, HEV RY GE QEI#XVM XMVERMGM". (I EPXJIP, MQMXEVIE HMVIGX E REXYVMM HMWTIRWIE^ HI SFPMKE'ME MQMXE'MIM XI\XIPSV GPEWMGI. 'PEWMGMM R#M#M R-EY EG'MSREX EPXJIP #M QSHIVRMM RY WZV#IWG YR EGX HI MVIZIVIR' MRXIPIGXYEP GRH TVSGIHIE^ PE JIP (%FPFI &EXXIEY\, 4VMRGMTIW HI PE PMXXIVEXYVI, -, 1774). )) 1SHIVRMM WYRX I\TSRIR'MM RSYPYM KYWX, WYTIVMSV GIPYM ZIGLM. 7I TVSHYGI R JIPYP EGIWXE YRE HMRXVI GIPI QEM QEVM HMWSGMIVM HI ZEPSVM HMR MWXSVME MHIMPSV IWXIXMGI, XVEHYW TVMRXV-S HYFP TSPIQMG: QTSXVMZE ERGLMPS^VMM #M E YRMZIVWEPMX'MM KYWXYPYM", R'IPIW GE WMRXI^ HI RSVQI PMXIVEVI, KVIJEXI TI S WIRWMFMPMXEXI GSVIWTYR^XSEVI. 'PEWMGMPSV, GEVI TSWXYPEY KYWXYPYM IXIVR, MQYEFMP, PM WI VWTYRHI G WGLMQFEVIE KYWXYPYM RY RWIEQR #M HIGHIVIE W. )\MWX YR RSYZIEY KSYX", EP WIGSPYPYM", JSVQYP GYVIRX R WIGSPYP EP <:P---PIE, I\TVIWMI E YRIM EPXI TWMLSPSKMM, MRXIVIWEX HI RSM RYER'I WY4IXI#XM, MRIHMX, WYVTVM^, MI#MVI HMR GSRJSVQMWQ, WTVI WIRXMQIRXEP #M ERXMGERSRMG. 3FMIGXYP WEXMWJEG'MIM IWXIXMGI WI WGLMQF. %TEV MHIM" #M WIRXMQIRXI" RSM. )WXI GIIE GI *SRXIRIPPI I\TVMQ JSEVXI I\EGX: 'MXMQ TI ERXMGM HMR HEXSVMI, TI QSHIVRM HMR TPGIVI". 7YFMIIXMZM^EVIE PIGXYVMM GSRWXMXYMI S EXMXYHMRI JYRGMEV QSHIVR. R EGIIE#M QWYV, RSYP KYWX", HIZIRMRH RE'MSREP (E^M EQ WTYRI WTIGM3G"), IP VIWTMRKI TVMRGMTMYP GPEWMG EP KYWXYPYM YRMZIVWEP, WYTVEXIQTSVEP #M WYTVE WTE'MEP. 1SHIVRMM HIWGSTIV G KYWXYP RE'MYRMPSV IWXI HMJIVMX", WYTYW GMVGYQWXER'IPSV MWXSVMGI #M KISKVE3GI #M, GIIE GI IWXI GIP QEM MQTSVXERX, WTMVMXYPYM RE'MYRMM RSEWXVI" (*V. 3KMIV, 1628). 6IGYRSE#XIVIE I\MWXIR'IM YRYM KIRMY", VIWTIGXMZ KYWX", RE'MSREP, GSRWIGYXMZ TSPIQMGMM ERXMGPEWMGI, VITVI^MRX YRE HMR GIPI QEM JIGYRHI MHIM QSHIVRI". 'RH VSQERXMGMM ZSV JEGI TVSGIWYP 6IRE#XIVMM, GEVI E HYW PE RFY#MVIE SVMKMREPMX'MM WTMVMXYPYM RE'MSREP TVMR I\GIWIPI WEPI GPEWMGM^ERXI, IM ZSV GSRXMRYE #M HI^ZSPXE YR 3V HI MHIM, MRM'MEX RG HMR WIGSPYP EP <:---PIE, R GEHVYP GYRSWGYXIM 5YIVIPPI. 4VSKVEQYP (EGMIM PMXIVEVI (1840) EVI HMR EGIPE#M QSXMZ S SVMIRXEVI QSHIVR". *) 2SYP KYWX IWXI EWSGMEX YRYM RSY YRMZIVW PMXIVEV. +VE'MI QSHIVRMPSV, WJIVE PMXIVEVYPYM WI QVI#XI GSRWMHIVEFMP, RY RYQEM TVMR PMFIVEPM^EVIE KYWXYPYM #M E RSVSMIPSV IWXIXMGI, HEV #M E XIQIPSV #M TVSGIHIIPSV PMXIVEVI. 4IVVEYPX VIPIZ G QSHIVRMM MRXVSHYG R TSI^MI S MR3RMXEXI HI RYER'I, RIGYRSWGYXI HI ERXMGM. (IWQEVIXW HI 7EMRX-7SVPMR #M EP'MM, WGSX R IZMHIR' WYTIVMSVMXEXIE MRZIR'MIM, REVE'MIM, HIWGVMT'MIM #M WXMPYPYM QSHIVR. 7I JSVQIE^ S RSY XISVMI E QIXEJSVIM, E MQEKMRMM, GY XIRHMR' HI WYFXMPM^EVI. &EPXLEWEV +VGMER TYRI PE TYRGX RSMPI VIKYPM EPI GSRGITXYPYM", R %VXI HI MRKIRMS (1642). %TEV RSM KIRYVM PMXIVEVI (ITSTIIE GVI#XMR, SVEXSVME VIPMKMSEW, GVMXMG PMXIVEV #M HI EVX, TSZIWXMVMPI YXSTMGS-JERXEWXMGI, RWIQRVMPI HI GPXSVMI IXG). "M XSXYP RGITI W 3I XISVIXM^EX, EVKYQIRXEX, IPSKMEX, TYW R TEVEPIP GY VIEPMX'MPI PMXIVEVI ERXMGI, XSX QEM HIT#MXI. +) 7TMVMXYP QSHIVR GSRWEGV, R WJV#MX, WYTIVMSVMXEXIE QMNPSEGIPSV HI I\TVIWMI, VIWTIGXMZ EPI PMQFMPSV QSHIVRI, JE' HI PMQFMPI GPEWMGI. 7I #XMI, HI EPXJIP, G YRE HMR GEY^IPI TSPIQMGMM R WIGSPYP EP <:---PIE E GSRWXEX #M R RXVIFEVIE: R GI PMQF W 3I

VIHEGXEXI MRWGVMT'MMPI QSRYQIRXIPSV TYFPMGI# 7IQREPYP. * WGITXMGMWQYPYM TIRXVY PMQFMPI QSEVXI XVIFYMI GYXEX. 8SX R 6IRE#XIVI, GLMEV HEG R JSVQI JYKMXMZI, PMTWMXI RG HI EYHMIR'. 8SXY#M, HI TI EXYRGM WI SFWIVZ G 3IGEVI PMQF EVI TIVJIG'ME (0. &VYRM) #M GLMEV WYTIVMSVMXEXIE W ((Y &IPPE]). 4IHEKSKME ITSGMM H #M IE WIQRI HI RIQYP'YQMVI JE' HI GSRWYQEVIE XMRIVI'MM R WXEHMYP PMQFMPSV QSEVXI, MRYXMPI. 2Y RWIEQR G I#XM "SQIV WEY IKEP PYM, HEG-P GMXI#XM R SVMKMREP, WI ZE WTYRI #M TI FYR HVITXEXI R WIGSPYP EP <:----PIE 6IGIRXE VIJSVQ E RZ'QRXYPYM JVERGI^ (PIKIE )HKEV *EYVI) WI MRWTMV HMR EGIPIE#M TVMRGMTMM ERXMGPEWMGM^ERXI. 9 R GMYHE EGIWXSV EVKYQIRXI, I\EQIRYP GVMXMG TEVEPIP EP MHIMM GPEWMGI #M QSHIVRI WGSEXI R IZMHIR' I\MWXIR'E YRIM WMXYE'MM TVSJYRH EQFMKYM. 2S'MYRMPI RY WYRX HMWSGMEFMPI, RMGM MIVEVLM^EFMPI. 'SRGITXYP HI GPEWMG" RY TSEXI 3 KRHMX HISX R STS^M'MI GY EGIPE HI QSHIVR" #M MRZIVW. 4PERYVMPI WI RXVITXVYRH, WI GSQTPIXIE^, WI EWSGME^ #M WI HMWSGME^ R QSH RIGIWEV, KVEHYEP, TEV'MEP, TIRXVY E WI VIJEGI PE YR IXEN WYTIVMSV. 2S'MYRMPI #M VIEPMX'MPI GPEWMGI #M QSHIVRI R EGIPE#M XMQT WI I\GPYH #M GSSTIVIE^. (IGM, RY QEM TSEXI 3 ZSVFE E HIQSRWXVE E^M WYTIVMSVMXEXIE EFWSPYX E TVMRGMTMYPYM GPEWMG WEY QSHIVR, GRH EQFIPI TS^M'MM WI HSZIHIWG HISTSXVMZ HI ZEPEFMPI, ZMEFMPI, PIKMXMQI, IKEPI R HVITXYVM. )WXI GLMEV EFWYVH E XI HIGPEVE R GSRXMRYEVI ERXGPEWMG WEY ERXMQSHIVR, TEVXM^ER I\GPYWMZ EP XVEHM'MIM WEY EP MRSZE'MIM, ETSPSKIX EP ZIGLMYPYM" WY EP RSYPYM", GRH EHIZVYP IWXI HI TEVXIE VIGMTVSGMX'MM, RY E I\GPYWMZMWQYPYM; E MRXIVHITIRHIR'IM, RY E EYXSRSQMIM #M EYXEVLMIM; E WMRXI^IM, RY E STS^M'MIM MVIQIHMEFMPI; E GEPMX'MM IKEPI, RY HMJIVIR'MEXI. 'IP TY'MR, EGIWX TYRGX HMR YVQ IWXI EXMRW #M VI-" ^SPZEX RG R TIVMSEHE 5YIVIPPI-IM, GRH *SRXIRIPPI SFWIVZ, R (MKVIWWMSR. 'MXEX, G EGIIE#M TEWX E REXYVMM E QSHIPEX EXX TI GPEWMGM GX #M TI QSHIVRM. 7TMVMXIPI SFMIGXMZI, GVMXMGI, RGITRH GY 0E &VY]IVI #M &SMPIEY, #M JEG GLMEV YR QIVMX HMR E TWXVE GYQTRE HVIETX, IZMXRH EXX FPEQYP I\GIWMZ, GX #M IPSKMYP I\EKIVEX. 2MGM HMWTVI', RMGM WYTIVWXM'MI, GM HMWXER' IKEP HI I\XVIQI. (I PE EGIEWX TS^M'MI HI GSRGMPMIVI TR PE MHIIE WMRXI^IM MHIEPI, RIGIWEVI, RY IWXI HIGX YR TEW #M +SIXLI (*EYWX, TEVXIE E ---E), JVE'MM 7GLPIKIP R +IVQERME, (SEQRE HI 7XEIP R *VER'E ((I PE PMXXIVEXYVI, --, IL. :) P ZSV JEGI. R HI3RMXMZ, PYGVVM QY^MGEPI QSHIVRI TVIGYQ 7MQJSRME GPEWMG HI 4VSOS3IZ, 'SRGIVXYP R J TIRXVY TMER #M SVGLIWXV HI +IVWL[MR RY VIEPM^IE^ EGIPE#M TVSKVEQ# *ETXYP G YR TSIX XRV", GE -SR %PI\ERHVY, TVIGSRM^IE^ PE JIP IGLMPMFVYP GPEWMG TIRXVY E WGVMI STIVI QSHIVRI" HSZIHI#XI S HEX QEM QYPX G MHIIE WMRXI^IM IWXI QIVIY ZMI #M JIGYRH R WTMVMXI. 7-EV. 4YXIE WGVMI, HI EPXJIP, YR RXVIK WXYHMY HIWTVI MWXSVME #M JIRSQIRSPSKME EGIWXIM XIRHMR'I SVKERMGI HI WMRXI^, GY S HSGYQIRXEVI MQTYRXSEVI. 2I E4Q, TVMR YVQEVI, RY RYQEM R JE'E YRIM HMWTYXI IXIVRI (RSYP VSQER", RSYE GVMXMG" IXG), GM #M E YRIM JEPWI STS^M'MM, GEVI EV XVIFYM RHITVXEX, S HEX TIRXVY XSXHIEYRE, HMR GQTYP HMWGY'MMPSV XISVIXMGI WIVMSEWI. 4SPIQMGE TVIE VMHMGSP RG PYM 1SRXIWUYMIY (0IXXVIW TIVWERIW, <<<:-). )WXIXMG ZSVFMRH, MRGSRWMWXIR'E HMWTYXIM IWXI #M QEM IZMHIRX. 'SRGITXYP HI GPEWMG" #M QSHIVR" IWXI WYFSVHSREX MHIMM JYRHEQIRXEPI HI EVX #M R GQTYP EVXIM XSEXI GVIE'MMPI VIEPM^EXI WYRX IKEPI GEPMXEXMZ, IKEP HI PIKMXMQI.

3VMGI GVIE'MI 3MRH YR EFWSPYX, QSHIVRYP" RY TSEXI GSRWXMXYM YR TVSKVIW JE' HI GPEWMG". 4I HI EPX TEVXI, STIV PMXIVEV VITVI^IRXRH S WXVYGXYV, S YRMXEXI SVKERMG, HMWSGMIVIE #M GPEWM3GEVIE WGVMIVMPSV R FE^E YRYM JSRH" GPEWMG #M YRIM JSVQI" QSHIVRI (WEY MRZIVW) TSEXI EZIE HSEV S ZEPSEVI XMTSPSKMG, JIRSQIRSPSKMG WEY QSVJSPSKMG, RY YRE WXVMGX IWXIXMG. (I EPXJIP, RMGM R MWXSVME PMXIVEXYVMM RY WI TSX STIVE EWXJIP HI HMWXMRG'MM VEHMGEPI. R GEHVYP WY, QSQIRXIPI WYGGIWMZI #M WMQYPXERI RY TSX 3 RMGM WITEVEXI, RMGM VMKYVSW GSQTEVXMQIRXEXI. 7GLIQE XVEHM'MSREP (ERXMGM QSHIVRM, GPEWMGMWQ VSQERXMWQ), TVIPYEX HMR PMXIVEXYVE JVERGI^, QEM TVIGMW HMR MWXSVME PMXIVEV JVERGI^ YRMZIVWMXEV, RY WI ZIVM3G R RMGM S EPX PMXIVEXYV. 4IWXI XSX WI SFWIVZ MRXIVJIVIR'I, GSI\MWXIR'I, WYTVETYRIVM HI TPERYVM GPEWMGI" #M QSHIVRI". %V 3 HIGM GE^YP GE EWXJIP HI TIVMSHM^VM" EVXM3GMEPI, TVSJYRH FIPJIVI#XM, W HMWTEV. 'LMEV #M HMR QERYEPI #M HIWMKYV HMR. 4WIYHS8VEXEXI P 7I JEGI QEVI GE^ HI GSPEFSVEVIE HMRXVI XVEHM'MI #M MRSZE'MI, HI MRSZEVIE JSRHYPYM XVEHM'MSREP #M HI GPE-WMGM^EVIE" EGXYEPMX'MM. 7I YMX RW EHIWIE (R WIGSPYP EP <:---PIE, GE #M E^M, HI EPXJIP!) G RMGM S GVIE'MI RY IWXI TSWMFMP JV YR TYRGX HI TPIGEVI ERXIVMSV, XVEHM'MSREP. 2MQIRM RY TSEXI GVIE WYWTIRHEX R EIV, JV YR QMRMQYQ HI GSRXMRYMXEXI #M EHIVIR' GSRJSVQMWX. % 3 ITMKSR IWXI YRE; GVIEXSV SVMKMREP, R TVIPYRKMVIE YRYM 3V XVEHM'MSREP, GEVI TSEXI 3 HIWGSTIVMX SVMYRHI, R GIE QEM HITPMR PMFIVXEXI, GY XSXYP EPXE. 6SQERXMGMM JVERGI^M, EXX HI QSHIVRM WYF QYPXI EWTIGXI, E GVSV GYPXYV PMXIVEV IVE MRIZMXEFMP GPEWMG, VIGYTIVIE^, EWMQMPIE^ #M QSHIVRM^IE^ TI GPEWMGM _4MIVVI 1SVIEY, 0I GPEWWMGMWQI HIW VSQERXMUYIW, 1932). 7YTVEZMI'YMVIE QMXYPYM, R GYPXYVE #M PMXIVEXYVE QSHIVR (1MVGIE )PMEHI, 7YVZMZERGIW IX GEQSY4EKIW C HIW Q]XLIW, R %WTIGXW HY Q]XLI, IL. -<, 1963) HIQSRWXVIE^ EGIIE#M TIVWMWXIR' GPEWMG. 4VIWXMKMYP EVLIXMTYPYM, PE JIP. (MR GEVI GEY^, XSEXI ETIPYVMPI PE GSPEFSVEVIE IPEWMG-QSHIVR (#M IPI RY PMTWIWG!) HIWGLMH R VIEPMXEXI Y#M HIWGLMWI. 4I HI EPX TEVXI, HIT#MVIE REMRXE#MPSV (EXYRGM GRH IE GSRWXMXYMI S VIEPMXEXI GIVX) RY I\GPYHI, TI PRK GYPXMZEVIE YRSV MRIZMXEFMPI TIVQERIR'I, VIWTIGXYP MRXIPIGXYEP RIGIWEV, TI GEVI-P EY XS'M EHIZVE'MM GVIE XSVM JE' HI TVIHIGIWSVM, R FE^E YRSV E3RMX'M WTSRXERI, SVKERMGI. *MPSWS3E +PSWWIM IQMRIWGMIRI TVMZI#XI HI WYW EXX GEXIKSVME GPEWMGYPYM" GX #M E QSHIVRYPYM", RXV-YR YMXEX EVXMGSP, 1MVENYP ERXMGLMX'MM, 4EYP >EVMJSTSP WTMVMX ERXMGPEWMG SFWIVZ G XSEXI ZMGMMPI #M ZEPSVMPI EGXYEPI WI VIKWIWG #M R ERXMGLMXEXI #M MRZIVW (%HIZVYP, 12 JIFV. 1927). 1MNPSGYP HI E EZIE HVITXEXI R ZMMXSV WGVME #M 6IRER, R 5Y'IWX GI UY'YRI REXMSR (1882) IWXI GE, R ERYQMXI QSQIRXI, W #XMM W XI VIWIQRI^M W 3M HIQSHEX". 'PEWMGYP ERXMGMT QSHIVRMXEXIE, WTMVMXYP QSHIVR VIGYTIVIE^, TVMR EWMQMPEVI, ZEPSVMPI GPEWMGI. (I EGIIE, RY TSEXI 3 ZSVFE RMGM HI GSRGYVIR', RMGM HI MRJEXYEVI. -HSPEXVME TEVXM^ER JEGI PSG EHQMVE'MIM XIQTIVEXI, HMWXVMFYXMZI, WIPIGXMZI. 1EVIE VIEPMXEXI VQRI R SVMGI QTVINYVEVI EGIEWXE: QSHIVRMM HI E^M WYRX GPEWMGMM HI QMRI. :^Y'M HI PE 6SQE, SVEXSVMM ERXMGM WYRX ZIGLM (WIRIW); Z^Y'M HI PE %XIRE WYRX XMRIVM ('MGIVS, &VYXYW, 39), 1SHIVRMM RPSGYMIWG EP'M QSHIVRM". *IRSQIRYP WI SFWIVZ RG R TVMQYP WIGSP EP PMXIVEXYVMM PEXMRI. 'Y

GX ERXMGLMXEXIE QFXVRIE, GY EXX QEM QYPX IE EZIE RIZSMI QEM QEVI HI YR GYZRX SEVI W XVEHYG RS'MYRIE HI nQSHIVR~ " (). 6. 'YVXMYW). 8SXYP HITMRHI HI HITPEWEVI R XMQT #M HI STXMG. 0EXMRMM IVEY QSHIVRM JE' HI KVIGM", EGIWX PYGVY P #XME #M *SRXIRIPPI. 'RHZE, ZSQ 3 GY XS'MM ERXMGM". )WXI PIKIE MRIZMXEFMP E MWXSVMIM, GEVI HIT#I#XI #M, R EGIPE#M XMQT, XI^EYVM^IE^. 8SX GI IWXI PWEX R YVQ TVMQI#XI S WIQRM3GE'MI MWXSVMG. R JIPYP EGIWXE, HYT S PYRK WIVMI HI WIGSPI", QSHIVRMM ZSV HIZIRM GSRXIQTSVERMM KVIGMPSV #M PEXMRMPSV". 8SX *SRXIRIPPI S WTYRI, R E W (MKVIWWMSR WYV -IW ERGMIRW IX -IW QSHIVRIW (1688). 4IRXVY GI W IPSKMIQ GE ERXMGM GIIE GI KVIGMM, R %XMGE PSV, EHQMVEY GE RSYX'M#" WI RXVIEF #M 7EMRX-)ZVIQSRX. 8SXYP HYGI PE GSRGPY^ME HITPEWVMM GSRXMRYM E GSRGITXIPSV HI GPEWMG #M QSHIVR #M HIGM E VIPEXMZM^VMM PSV SFMIGXMZI. 1SHIVR" #M GPEWMG" RWIEQR R MWXSVME PMXIVEXYVMM QIVIY EPXGIZE. R WIGSPYP EP <:--PIE KIRYP VSQER^S" GSRWXMXYME TIRXVY +MVEPHM 'MRXLMS S RSYXEXI". )VE IQMREQIRXI QSHIVR". 4IRXVY :SP-XEMVI, TIWXI HSY WIGSPI, EGIPE#M KIR IVE HIT#MX. R TIVMSEHE GSRXVEVIJSVQIM, MI^YM'MM JGIEY 3KYV JSEVXI QSHIVR". %^M IM GSRWXMXYMI S ETEVM'MI EREGVSRMG, TIVMQEX. 'IIE GI PYM ;MRGOIPQERR, R WIGSPYP EP <:---PIE, M ETVIE RSY", HIGM QSHIVR", R TMGXYV #M WGYPTXYV, E^M XVIGI #M TI HVITX GYZRX, RY RYQEM HI GPEWMG", HEV #M HI GPEWMGM^ERX", FE GLMEV HI-E HVITXYP RZIGLMX. "M E#E QEM HITEVXI, PE RIWJV#MX. R XMQT GI IPSKMYP GPEWMGMX'MPSV GSRWXMXYMI YR JIRSQIR HI GSRJSVQMWQ, QSHIVRMM, R JE^E PSV MRM'MEP, WYRX #M TEV MRSZEXSVM, TR GRH, RKLM'M'M #M VEXM3GE'M HI XMQT, HIZMR PE VMEHYP PSV SFMIGXYP YRYM RSY GSRJSVQMWQ, QMTVINYVEVI GEVI WI VITIX R WIVMI MR3RMX. 2SM, GEVI WYRXIQ EXX HI QSHIVRM, ZSQ 3 ERXMGM R MGXIZE WIGSPI." )WXI YR EHIZVEX PSG GSQYR, VIKWMX PE 0E &VY]IVI ((MWGSYVW WYV 8LISTLVEWXI), PE QYP'M EP'MM. R TPMR TIVMSEH WMQFSPMWX, PE RSM, 2. (EZM-HIWGY WGVME :EVME'MM QTVINYVYP GPEWMGMWQYPYM HI QMRI (:IVWYVM #M TVS^, RV. 1/1914). 0E JIP &. *YRHSMERY: 7TVI GPEWMGMWQYP GIP RSY (%^M, RV. 5/1932). (IWTVI QSHIVRMXEXIE #M EGXYEPMXEXIE GPEWMGMPSV W-E HMWGYXEX R GVMXMGE RSEWXV PMXIVEV, RGITRH HMR ERMM XVIGY'M, TR PE EFYRHIR'. 'PEWMGMM WYRX GPEWMGM", 3MRHG WYRX QSHIVRM", TIVQERIR'M, EGXYEPM, EWMQMPEFMPM TI S PEXYV WEY EPXE WIRWMFMPMX'MM #M GSR#XMMR'IM GSRXIQTSVERI. )WXI MVSRME" PSV WIGVIX #M IXIVR. --. 13()62. (M3GYPXEXIE YRIM GSVIGXI HI3RM'MM #M QIXSHI HI WXYHMY E MHIMM HI QSHIVR #M E WJIVIM WEPI HIGYVKI, R TVMQYP VRH, HMR I\XVIQE MQTVIGM^MI #M ETVS\MQE'MI GY GEVI IWXI JSPSWMX, MQEM TIWXI XSX, EGIEWX RE'MYRI, HMRXVI GIPI QEM LESXMGI HMR RXVIKYP GQT EP MHIMPSV PMXIVEVI. 'SRJY^MMPI, JEPWIPI WMRSRMQMM, EQFMKYMX'MPI EFYRH. 'EY^E IWIR'MEP IWXI MKRSVEVIE GIPSV QEM IPIQIRXEVI HMWXMRG'MM RXVI WIRWYVMPI EHNIGXMZEPI #M WYFWXERXMZEPI EPI PYM QSHIVR #M E JEQMPMIM WEPI: QSHIVRMWQ, QSHIVRMWX, QSHIVRMXEXI; RXVI RSXIPI KIRIXMGI, GVSRSPSKMGI, MWXSVMGI", EPI GSRGITXYPYM #M RSXIPI GEPMXEXMZI, IWXIXMGI; IWIR'MEPI #M JIRSQIREPI; SFMIGXMZI #M WYFMIGXMZI; EPI VIEPMX'MM HI JETX #M HI GSR#XMMR'. %VFMXVEVYP #M IGLMZSGYP EY HIZIRMX EXX HI QEVM, TSPIQMGE EXX HI ZEWX #M HI GETVMGMSEW, PMTWE HI GSR'MRYX EXX HI IZMHIRX, VWTRHMX #M ETWXSEVI, RGX GYZRXYP QSHIVR E ENYRW W RY QEM RWIQRI ETVSETI RMQMG. 2Y-P HI

QMVEVI G WXYHMMPI VMKYVSEWI P IZMX, HMRXV-YR JIP HI TYHSEVI WIQERXMG. 4R #M QERMJIWXIPI PMXIVEVI QSHIVRI" XMRH W JEG EFWXVEG'MI HI EGIEWX RS'MYRI KSEP, FYR R XMQTYP HMR YVQ HSEV TIRXVY YRMM NYVREPM#XM PMXIVEVM. 1EM EPIW R GE^YP HI JE', S QMRMQ VMKSEVI E HI3RM'MMPSV HIZMRI GSRHM'ME HI FE^ E TVIGM^MIM, GPEVMX'MM #M HMWGMTPMRIM MRXIPIGXYEPI. 1 'E TIWXI XSX R EWXJIP HI WMXYE'MM, MRGSIVIR'E IWXI HI SVMKMR IXMQSPSKMG: QSHIVR HIVMZ HMR QSHIVRYW (RISPSKMWQ GEVI RGITI W GMVGYPI, R WIGSPYP EP :P-PIE *, R PEXMRE QIHMIZEP, PE 'EWWMS-HSVYW, 4VMWGMERYW IXG), TVSZIRMX HMR QSHS: VIGIRX, HI GYVRH, RY HIQYPX, EHMRIESVM IXG. 'YZRXYP XVMQMXI PE S HIXIVQMREVI XIQTSVEP, MWXSVMG, HI YRHI #M QEVIE W VIPEXMZMXEXI. 'GM MQIHMEX WI TYRI RXVIFEVIE: GX HI VIGIRX# 'X HI RSY WEY ZIGLM, R VETSVX GY VIEPMXEXIE EGXYEP, EZYX R ZIHIVI# 9R TSIX, TSWXIVMSV PYM )QMRIWGY, TSEXI 3 QSHIVR" JE' HI EGIWXE #M XSXY#M TIVMQEX" JE' HI TSI'MM YPXMQYPYM HIGIRMY. R PMXIVEXYV, QEM EPIW, GVSRSPSKME IWXI JSEVXI EQFMKY: E 3 VIGIRX", RSY", EGXYEP" IXG. 2Y WTYRI QEVI PYGVY, HEG RI PMQMXQ RYQEM PE EGIWXI EXVMFYXI. 'I XVIGI WEY IWXI QSHIVR", PE RSM, R 1969-P970 TSEXI 3 ZIGLM, TIVMQEX, GPEWMG, EMYVIE. R KIRIVI, RXVIEKE PMXIVEXYV SGGMHIRXEP QSHIVR", TI GEVI S HIWGSTIVMQ EGYQ, VITVI^MRX R ETYW ZEPSVM HI QYPX EGGITXEXI, GPEWEXI, GLMEV HIT#MXI. 1SHIVRYP IWXI YR TVSHYW EP MWXSVMIM, EP VITIVIPSV, EGGMHIRXIPSV #M FEVMIVIPSV WEPI #M FMRIR'IPIW EM KISKVE3IM. )JIGX MHI STXMG, HIGM ETEVIRX, GSRZIR'MSREP, ZEK. -RIZMXEFMP, XSXY#M. 2 %GIPE#M JIRSQIR TVSHYGXSV HI GSRJY^MM WI ZIVM3G #M R GYTVMRWYP PMXIVEXYVMM VSQRI, GPEWMG, TVIQSHIVR, QSHIVR, QSHIVRMWX, HYT QSQIRXYP #M YRKLMYP TIVMSHM^VMM". R GSRXMRYEVIE PMXIVEXYVMM * %XIWXEX XSXY#M #M R WIGSPYP ERXIVMSV, RXV-S HMTPSQ HMR ERYP 499 H. I. R. SJ. .. ). 7ERH]W, % ,MWXSV] SJ 'PEWWMGEP 7GLSPEVWLMT, 'EQFVMHKI, 9RMZIVWMX] 4VIWW, 3-H. )H, 1926 ZSM. -, T. 270 VSQRI ZIGLM, EV I\MWXE S JE^ HI XVER^M'MI WTVI PMXIVEXYVE QSHIVR", HEXEX HI %P. 4MVY R TVMQIPI XVIM HIGIRMM EPI WIGSPYPYM EP RSYWTVI^IGIPIE, IRH RVIKMWXVQ YPXMQIPI QERMJIWXVM EPI WTMVMXYPYM ZIGLM, EPXYVM HI TVMQIPI E3VQVM EPI. 7TMVMXYPYM RSY, QSHIVR" (0MXIVEXYVE VSQR TVIQSHIVR, 1964). REMRXIE WE, 3. (IRWY#MERY, R 0MXIVEXYVE VSQR QSHIVR (19201933), GSRWMHIV G :EWMPI 'VPSZE IWXI GIP HMRXM TSIX QSHIVR". *M\RH EGIPE#M ER, 1830 HVITX RGITYXYP RSMM ITSGM R PMXIVEXYVE RSEWXV. R PIKXYV GY STIVE PYM +V. %PI\ERHVIWGY, IP ZSVFI#XI #M HI TSIWME R EWGIRWMYRI HI QSHIVRM^EVI". 8VIGRH TIWXI GSI\MWXIR'E #M MRXIVJIVIR'E JSVQYPIPSV PMXIVEVI, EXX HI WTIGM3G PMXIVEXYVMM VSQRI R WIGSPYP EP <P<-PIE, ETEVM'ME WTMVMXYPYM PMXIVEV QSHIVR GSMRGMHI, R SVMGI GE^, GY TVMQIPI MR3PXVVM VSQERXMGI RSXEFMPI, GY ZEPYP HI PEQEVXMRMWQ #M F]VSRMWQ. (EV, WI R'IPIKI, HI3RM'ME IWXI ZEPEFMP RYQEM TR PE ETEVM'ME WMQFSPMWQYPYM, GEVI ME PSGYP ZIGLMYPYM QSHIVRMWQ" VSQERXMG, HIZIRMX HIWYIX. %GIIE#M WSEVX IWXI VI^IVZEX WMQFSPMWQYPYM HI GXVI EHIT'MM TSI^MIM RSM", EGXMZM RG REMRXI HI 1914 FMRI GSRWXMXYM'M HYT TVMQYP V^FSM -QSRHMEP, GRH QSQIRXYP 1919 EV ETEV'MRI, HYT +. 'PMRIWGY, R -WXSVME PMXIVEXYVMM VSQRI (1941), R RXVIKMQI 1SHIVRM#XMPSV. (YT ). 0SZMRIWGY, EQ TYXIE HI3RM QM#GEVIE QSHIVRMWX GE S QM#GEVI MI#MX HMR GSRXEGXYP QEM ZMY GY PMXIVEXYVE JVERGI^ QEM RSY, EHMG HI HYT 1880" (-WXSVME PMXIVEXYVMM VSQRI GSRXIQTSVERI, ---, 1927). R KIRIVI, QM#GVMPI RSEWXVI PMXIVEVI QSHIVRI" WYRX 3I TVSHYWYP YRSV MQMXE'MM JIGYRHI,

EWMQMPEXI, QEM QYPX WEY QEM TY'MR GVIEXSEVI"; EP YRSV EHETXVM GY GEVEGXIV WMRGVSRMG; WEY HI VIGYTIVEVI KVFMX, XEVHMZ, GSRWIGYXMZ YRSV TIVMSEHI ETWXSEVI HI WXEKREVI, M^SPEVI #M GSRJSVQMWQ PMXIVEV. 7MXYE'ME WI VITIX, R FYR TEVXI #M WYF SGLMM RS#XVM. 3 %V 3 MRXIVIWERX HI WXEFMPMX #M YVQVMX R EQRYRXI, GRH ETEVI #M GYQ IZSPYIE^ XIVQIRYP HI QSHIVR R PMXIVEXYV #M TYFPMGMWXMGE RSEWXV *. 3 TVMQ EXIWXEVI, HMR 1829 WI VIJIV PE GMZMPM^E'ME QSHIVR", RS'MYRI TYW R GMVGYPE'MI HI TVIWE LIPMEHMWX. R 1843 '. +ERI ZSVFI#XI, R TVIJE'E YRIM XVEHYGIVM (%KEXSGPIW), HI WXMPYP QSHIVR", HEX HI VI'MRYX (TR PE HSZEHE GSRXVEV), RXVYGX GSRWXMXYMI, W-EV ^MGI, TVMQE EWMQMPEVI PMXIVEV VSQRIEWG E GSRGITXYPYM. (I3RMVIE W EREPMXMG RY RXV^MI TVIE QYPX, HISEVIGI %P. 3HSFIWGY, RXV-YR TVSMIGX HI EVXMGSP, HMR 1855 &E^IPI YRIM PMXIVEXYVM RE'MSREPI, #XME HI PMXIVEXYVMPI KSXMGI #M VSQERXMGI, PMXIVEXYVM EPI PYQMM QSHIVRI", HI JSRHYP EGIWXSV PMXIVEXYVM ?GEVIA I QSHIVR". '4VSZIRMIR'E HMHEGXMG, R PIKXYV GY SVMIRXEVIE TVSKVEQIPSV HI RZ'QRX (GPEWMG" WEY . 1SHIVR"#), IWXI #M IE RSXEFMP. R SVMGI GE^, RXV-YR EWXJIP HI GSRXI\X (MRGPYWMZ GY VIJIVMVM PE JEMQSEWE 5YIVIPPI), (. 4ET 1EV'MER QRYMI#XI RS'MYRIE, RXV-YR EVXMGSP HIWTVI -RWXVYG'MYRI TVSJIWMSREP (%REPIPI IGSRSQMGI, 1861). M YVQIE^ &M XY 1EMS-VIWGY, HI TI TS^M'ME STYW, E IPSKMYPYM YQERMX'MPSV", R (MWIVXE'MYRIE HMR 1863 EQMRXMX: 4IRXVY GI PMQF PEXMR IWXI GLMEV R TVMZMR'E IHYGE'MIM QSVEPI WXYHMYP JYRHEQIRXEP R +MQRE^MY. R 1866 ,E#HIY GIVI S MWXSVMI E PMXIVEXYVMM VSQRI QSHIVRI" (>MEVIPI R 6SQRME, 7EX]VYP, RV. 9), HI^MHIVEX GEVI HSZIHI#XI G MHIIE HI QSHIVR" RGITYWI W TVMQIEWG #M R PMXIVEXYVE RSEWXV, HIXIVQMRVM RY - RYQEM GVSRSPSKMGI, HEV #M GEPMXEXMZI. -^ZSV HI EQFM-P KYM'E'M #M GSRJY^MM, HI RISGSPMX, HI PE YR XMQT XSX QEM JVIGZIRXI. (SZEH G, TIRXVY %P. 6YWWS, R 4SIWME TSTSVEP (1868), YR ZIGLM GRXIG LEMHYGIWG" TYXIE W RWIQRI S MRXVSHYGIVI. 1MRYREX R PM'I * (SGYQIRXEVIE SJIVMX HS (MG'MSREVYP PMQFMM VSQRI, 8. :-, J#G. 19 #M 11 &YG. )H. %GEHIQMIM, 1968 TT. 781782 IWXI MRGSQTPIX #M RIWEXMWJGXSEVI. 6EXYVE QSHIVR". 3WGMPEVIE WI GSVIGXIE^ RXVYGXZE PE ,IPMEHI-6HYPIWIY, R 'YVW RXVIK HI TSI^MI KIRIVEP (1870), YRHI ZIVWYVMPI QSHIVRI" WYRX FMRI HIPMQMXEXI HI GIPI ERXMGI" (:IVWM3GE'MI). RXVI 18701890 RS'MYRIE WI VWTRHI#XI, GY S RSXEFMP VIWTMRKIVI HMR TEVXIE PYM )QMRIWGY, EHZIVWEV EP EVXIM QSHIVRI", TVMR GEVI R'IPIKIE REXYVEPMWQYP (*RXRE &PERHY^MIM, 4 HIG. 1888). *MVI#XI, GSRGITXY# 7I FYGYV HI S FYR TVMQMVI R GIVGYP PYM 1EGI-HSRWOM #M YRYP HMRXVI HMWGMTSPM, '. 'ERXMPPM, WGSEXI, R 1897 S 6IZMWX QSHIVR, HMR GEVI RY PMTWI#XI RMGM GVSRMGE ZIPSGMTIHMG". 0E WJV#MXYP WIGSPYPYM, XIVQIRYP GY RYER' RG HI EZERKEVH" WI KIRIVEPM^IE^, TVSHYGRH MRIZMXEFMPI TSPIQMGM #M TVSXIWXI HMR TEVXIE XVEHM'MSREPM#XMPSV RKY#XM, ETSM E WQRXSVM#XMPSV. 4 %GGIT'ME MQIHMEX #M GIE QEM VWTRHMX E RS'MYRMM HI QSHIVR HIVMZ HMR IWIR'E WE GVSRSPSKMG: WI. 2YQI#XI QSHIVR XSX GIIE GI ETEV'MRI WJIVIM EGXYEPMX'MM, VIGIRXYPYM MQIHMEX, TVI^IRXYPYM. 4VMR I\XIRWMYRI, GIIE GI HEXIE^ HI IYVRH, WEY HMRXV-YR XVIGYX JSEVXI ETVSTMEX, GEVI TVSZMRI WEY IWXI WTIGM3G ITSGMM VIGIRXI, YPXMQYPYM XMQT. 8SEXI EGIWXI WIRWYVM ETVS\MQEXMZI #M GETX RXVIEKE GPEVMXEXI RYQEM TVMR STS^M'MI GY MHIIE HI ERXMG, GPEWMG, RZIGLMX, HIT#MX, TIVMQEX, RIGSVIWTYR^XSV WXEHMYPYM EGXYEP IXG. (MR GEVI GEY^ EWMQMPEVIE KVFMX E MHIMM HI QSHIVR GY

EGIIE HI GSRXIQTSVER RY TSEXI 3 TVMQMX, JV GXIZE HMWXMRG'MM IWIR'MEPI: JIRSQIRYP QSHIVR IWXI GSRXIQTSVER", HEV RY SVMGI JIRSQIR GSRXIQTSVER" IWXI QSHIVR. (SZEH G TYXIQ 3 GSRXIQTSVERM GY HMJIVMXI (QERMJIWXVM RXV^MEXI, VIXVSKVEHI, GPEWMGM^ERXI, GY ETEVM'MM EREGVSRMGI #M QM#GVM GSRWIVZEXSEVI IXG, GY S KEQ RXVIEK HI EWTIGXI GEVI RYQEM QSHIVRI" RY TSX 3 RYQMXI. 2YER'E RIX EGXYEPMWX" E QSHIVRYPYM ETEVI GY QE\MQYQ HI TVIGM^MI, RY EXX R WIGSPYP EP <:---PIE, R TIVMSEHE JEMQSEWIM 5YIVIPPI, GX R WIGSPYP EP <-<-PIE, S HEX GY TVMQIPI QERMJIWXI VSQERXMGI. 4IRXVY 7XIRHLEP, JVYQSWYP MHIEP QSHIVR" IWXI MRWITEVEFMP HI EWTMVE'MMPI SQYPYM H'EYNSYVH'LYM (,MWXSMVI HI PE TIMRXYVI IR -XEPMI, IL. '<<-<, 1817). 8SX GY VIJIVMVI PE TPEWXMG, MHIIE VIZMRI TI PEVK, RWS'MX HI XISVIXM^VM #M EREPM^I, PE &EYHIPEMVI, R 0I TIMRXVI HI PE ZMI QSHIVRI (<---, 1863), GEVI GEYX TVIXYXMRHIRM JVYQYWI'IE. :MI'MM TVI^IRXI, GEVEGXIVYP E GIIE GI GMXMXSVYP RI-E RKHYMX W RYQMQ QSHIVRMXEXI". R EPX TEVXI, TSIXYP ZSVFI#XI HI TVI^IRXYP GIP QEM TVI^IRX", HI EGXYEPYP GIP QEM EGXYEP", HI %HMEXE SQYPYM HI E^M". 2SXEFMP IWXI JETXYP G #M PE JVE'MM +SRGSYVX XSX TMGXYVE MRWTMV #M 'QSXMZIE^ GIPI QEM GMXEFMPI HI3RM'MM: RXVIK QSHIVRYP WX EMGM. 7IR^E'ME, MRXYM'ME GSRXIQTSVERYPYM, E WTIGXEGSPYPYM HI GEVI XI PSZI#XM, E TVI^IRXYPYM." (1ERIXXI 7EPSQSR, IL. ':-, 1867). )\TVIWME PMXIVEV E EGIWXIM VIEPMX'M, JSEVXI WMRXIXMG WTYW, WI RYQI#XI PMXIVEXYVE QSHIVR. 'Y SFWIVZE'ME, EHIWIE ZIVM3GEX R MWXSVME MHIMPSV, G VIEPMXEXIE ETEVI GY QYPX REMRXIE GYZRXYPYM. R WIRW JSEVXI PEVK, IZSGEVIE WEY VI4IGXEVIE TVI^IRXYPYM" R EVX HI3RI#XI GEVEGXIVYP QSHIVR EP EVXIM, MRHMJIVIRX HI PSGEPM^EVIE R XMQT E TVI^IRXYPYM" (ERXMGLMXEXI, )ZYP QIHMY, 6IRE#XIVI, GPEWMGMWQ IXG). R QWYVE R GEVI ,SVE'MY #M -YZIREP JGIEY WEXMV GSRXIQTSVER, I\TVMQEY EWTMVE'MMPI TVI^IRXYPYM PSV, IM IVEY, HMR TYRGXYP HI ZIHIVI EP GSRXIQTSVERMPSV, EYXSVM QSHIVRM". R KIRIVI, MQEKMRIE WYF SVMGI JSVQ E ZMI'MM EGXYEPI, TVI^IRXI, GSRWXMXYMI TVMQE GSRHM'MI #M GIE QEM KIRIVEP E QSHIVRMX'MM PMXIVEVI. 5 (I3RMRH S VIEPMXEXI WMRGVSRMG R GSRXMRY HITPEWEVI (GGM VIGIRXYP" #M EGXYEPYP" HI E^M RY TSX 3 MHIRXMGI, TVMR WMQTP WYGGIWMYRI E QSQIRXIPSV XIQTSVEPI, GY VIGIRXYP" #M EGXYEPYP" HI MIVM #M HI QMRI), RS'MYRIE HI QSHIVR VIWTMRKI VITIVIPI GVS RSPSKMGI 3\I. (MQIRWMYRIE WE MWXSVMG IWXI IXIVR ZEVMEFMP, WYTYW YRSV HIPMQMXVM R GSRXMRY HITPEWEVI. RG HI PE ETEVM'ME PSV, NEPSERIPI W-TY QM#GEX #M QSHM3GEX QIVIY: WYF 'EVSP GIP 1EVI, WI ZSVFIE HI WEIGYPYQ QSHIVRYQ, TVMR STS^M'MI GY ZIGLMYP MQTIVMY VSQER. %TSM EGIWX WIGSP, QSHIVR" (EP -<-PIE), RKPSFEX R HI3RM'ME PEVK E )ZYPYM QIHMY, HIZMRI, QTVIYR GY RXVIKYP ZIEG HI QMNPSG, ZIGLM" JE' HI 6IRE#XIVI. 7I EGGITX, E^M, G JSVQEVIE KIRMYPYM QSHIVR" GSMRGMHI GY HIGPMRYP )ZYPYM QIHMY (TVSGIW E#I^EX HI MWXSVMGM R WIGSPIPI EP <P:-PIE #M EP <:-PIE), GVYME M YVQIE^ 6IRE#XIVIE #M 6IJSVQE. (EXIPI XVEHM'MSREPI, GSRZIR'MSREPI, GSVIWTYR^XSEVI YRERMQ EHQMWI EGSTIV WTE'MYP HMRXVI GHIVIE 'SRWXER-XMRSTSPYPYM (1453) #M 6IZSPY'ME *VERGI^ (1789), ETSM, TVMR I\XMRHIVI, TR PE M^FYGRMVIE 1EVMM 6IZSPY'MM HMR 3GXSQFVMI (1917). (EV XSEX EGIEWX GVSRSPSKMI #M ZM^MYRI IWXI IQMREQIRXI QSHIVR, GGM R TIVMSEHE 5YIVIPPI-IM, YR KVYT MQTSVXERX HI WGVMMXSVM EM WIGSPYPYM EP <:---PIE WI GSRWMHIVEY IM QSHIVRM", R VETSVX GY EYXSVMM ERXMGM KVIGS-PEXMRM. R XMQT GI E^M,

EGIME#M WGVMMXSVM, GY GSR#XMMR' JSEVXI QSHIVR" PE ZVIQIE PSV, WYRX GYTVMR#M R GEXIKSVME JSEVXI KIRIVEP #M GEQ GSQTVSQMW, HYT YRMM, E GPEWMGMPSV". 'MRI IWXI TVMQYP SQ QSHIVR"# 4IXVEVGE# 6SYWWIEY# 6WMTYRWYP HITMRHI HI GSSVHSREXIPI XIQTSVEPI #M WTMVMXYEPI EPI HI3RM'MIM, JEXEP TVSZM^SVMM. 4EVI PIKMXMQ G HIRYQMVIE HI QSHIVR" W VIZMR R GSRXMRYEVI WGVMMXSVMPSV EGXYEPM. RW XSGQEM EGIEWX HIXIVQMREVI JEGI GE SVMGI HI3RM'MI TSWMFMP E QS-\ HIVRYPYM" W HIZMR XVITXEX GEHYG, TIVMQEX. 1S HIVRMM" HI E^M ZSV 3 R QSH MRHMWGYXEFMP ZIGLM" TIWXI YR WIGSP-HSY, WMXYE'MI MVSRMG HI GEVI RY WGET RMGM GIE QEM VEHMGEP EZERKEVH". +HI EVI HVITXEXI: 'IIE GI ZE TVIE R GYVRH GE JSEVXI ZIGLM, E TVYX QEM RXM GE JSEVXI QSHIVR". *IRSQIRYP WI ZIVM3G TIWXI XSX #M R XSEXI ITSGMPI. 7I SFWIVZ R EGIIE#M SVHMRI HI MHIM #M S TWIYHS-PIKI E TIVWTIGXMZIM PMXIVEVI: WJIVE MWXSVMG E RS'MYRMM HI QSHIVR XMRHI W WI GSRXVEGXI, W WI VIWXVRK R XMQT, TI QWYV GI MWXSVME PMXIVEV REMRXIE^ R VMXQ XSX QEM ZMY WTVI ITSGE TVI^IRX. 0E RGITYX, GSRGITXYP WI ETPMG YRSV TIVMSEHI #M IZYVM RXVIKM, ETSM YRSV WIGSPI, ETSM YRYM WMRKYV WIGSP, ETSM HSEV KIRIVE'MIM YPXMQI, HMR GYTVMRWYP YPXMQYPYM WIGSP. R 1875 )HQSRH HI +SRGSYVX E3VQ, R TVIJE'E PE 6IRII 1EYTIVMR, G EYXSVMM EY ZSMX W IZSGI TSVXVIXYP XMRIVIM JIXI QSHIVRI, E#E GYQ IHYGE'ME. 9PXMQMPSV XVIM^IGM HI ERM EY JGYX-S". (IGM, TIRXVY YR XISVIXMGMER EP RS'MYRMM HI QSHIVR HMR WIGSPYP EP <P<-PIE, RS'MYRIE IWXI ETPMGEFMP HSEV ERMPSV 1845'1875 *MVI#XI, MWXSVMGMM #M GVMXMGMM PMXIVEVM EGXYEPM R3K EPXI .EPSERI. 4IRXVY GIM QEM QYP'M, PMXIVEXYV #M TSI^ME QSHIVR" RGITI GY &EYHIPEMVI; TIRXVY EP'MM VITIVIPI WYRX: 4VSYWX, .S]GI, /EJOE. RXVI GIPI HSY WIG'MSRVM, QSHIVRYP E JGYX YR WEPX HI GIP TY'MR GMRGM HIGIRMM. 'X HI PEVKM, IPEWXMGI #M ETVS\MQEXMZI WYRX EGIWXI JVSRXMIVI HI TYV GSRZIR'MI ZIHI SVMGMRI. 9RISVM ETEV, PE RSM GE #M R EPXI PSGYVM, HIPMQMXVM HIWXYP HI HMWGYXEFMPI. 3 FMFPMSKVE3I, 1SHIVRMWQYP R PMXIVEXYVE VSQR (1968) #M 3\IE^ GE TYRGX HI TPIGEVI ERYP 1920 4I GI FE^# 4VSFEFMP WXVMGX EHQMRMWXVEXMZ, RXVYGX WMQFSPMWQYP E JSWX FMFPMSKVE3EX RXV-S PYGVEVI ERXIVMSEV. (EV MEX G #M ERYQM'M GVMXMGM PMXIVEVM VMHMG YRIPI WIQRI HI RXVIFEVI. (I TMPH, 2. 1ERSPIWGY JEGI S ERXSPSKMI HI 4SI^MI VSQR QSHIVR. (I PE +. &EGSZME PE )QMP &SXXE (1968), EP GVIM SFMIGX EV 3 S TIVMSEH MWXSVMGI#XI RGLIMEX TI GEVI EQ RYQMX-S E TSI^MIM QSHIVRI". 2Y I\MWX, XSXY#M, TSI^MI QSHIVR #M REMRXI HI +. &EGSZME# 2Y I\MWX TSI^MI QSHIVR #M HYT )QMP &SXXE# 'EVI IWXI VE'MYRIE EGIWXSV PMQMXI# -WXSVMG# -RXVMRWIG-IWXIXMG# )HMXSVMEP, HIGM TVEGXMG# 7I TSEXI ZSVFM, QEM EPIW, HIWTVI TSI^ME VSQR QSHIVR GE HI S TIVMSEH MWXSVMGI#XI RGLIMEX"# 'RH, HMQTSXVMZ, GSRGITXYP HI QSHIVR IWXI TVMR HI3RM'MI HIWGLMW, VIJSVQYPEFMP R WIVMI MR3RMX# (EV E I\MWXEX YR QSHIVR WX]PI, PERWEX GY TVMPINYP I\TS^M'MIM MRXIVRE'MSREPI HI PE 4EVMW, R 1900 RY QEM TSX I\MWXE #M EPXI WXMPYVM", PE JIP HI PIKMXMQ QSHIVRI"# 6 7I MQTYRI, R GSRWIGMR', HIPMQMXEVIE, R XMQT MWXSVMG, E 3IGVYM RSY QSQIRX" PMXIVEV GEVI, HI#M PIKEX HI MHIIE HI EGXYEPMXEXI, RY TSEXI 3 GSRJYRHEX R RMGM YR GE^ GY IJIQIVYP GSXMHMER, R WIRWYP NYVREPMWXMG EP GYZRXYPYM, GGM, R EGIWX GE^, EQ EZIE EXXIE QSQIRXI QSHIVRI", GXI ^MPI. 1SHIVR RY RWIEQR GSXMHMER. 2S'MYRIE MQTPMG R QSH RIGIWEV YR GSI3GMIRX HI KIRIVEPM^EVI #M IWIR'MEPM^EVI E YRSV HEXI, TVMR

HIT#MVIE #M EFWXVEKIVIE EKMXE'MIM EQSVJI #M RIWIQRM3GEXMZI E GPMTIM MQIHMEXI, VI4IGXEX R TEKMRE HI ^MEV #M R NYVREPYP HI EGXYEPMX'M GMRIQEXSKVE3GI. 1EM RXM MRXYMXMZ, ETSM VE'MSREP, WMQ'MQ G MHIIE HI QSHIVR I\TVMQ, WEY EV XVIFYM W I\TVMQI, R TVMQYP VRH, GSR'MRYXYP ITSGMM EGXYEPI", TVI^IRXI", GEVEGXIVYP HI E 3 EP ITSGMM RSEWXVI", RXVIZ^YX R XSXEPMXEXIE RSXIPSV WTIGM3GI, HI HMJIVIR'MIVI JE' HI ITSG" ERXIVMSEV, VIGYRSWGYX GE TIVMQEX, RZIGLMX. R EGIWX WIRW, EXVMFYXYP HI QSHIVR" HI3RI#XI XSXEPMXEXIE ZEPSVMPSV #M EWTIGXIPSV ITSGMM" WEY WIGSPYPYM", JV E SQMXI JETXYP G PMXIVEXYVE TSEXI W XVEHYG HSEV YRE HMRXVI XVWXYVMPI ITSGMM QSHIVRI, EHIWIE RY GIE QEM RWIQREX. "M R EGIWX TYRGX S FYR QIXSH HI WXYHMY WI HSZIHI#XI MQTIVMSW RIGIWEV. RXVYGX GSRGITXYP IWIR'MEP HI ITSG QSHIVR" VQRI YRYP HMRXVI GIPI QEM RIGPEVI, XILRMGE HI3RMVMM PYM YVQIE^ W TEVGYVK HSY IXETI PSKMG SFPMKEXSVMM. 'IE HMRXM #M GIE QEM RWIQREX, GSRWX R WXEFMPMVIE YRSV HMWSGME'MM TVIEPEFMPI: RXVI JSRHYP #M JSVQIPI ITSGMM; RXVI EWTIGXIPI HI GSR'MRYX, WYFWXER' #M HI WYTVEJE'; RXVI RSXIPI QEXIVMEPI #M WTMVMXYEPI (HIGSV XILRMG MRIHMX, WTIGXEGSPYP GMZMPM^E'MIM EGXYEPI IXG. "M RSYXEXIE WTMVMXYEP E ITSGMM, GEVEGXIVM^EX TVMR I\TIVMIR'I MRXIVMSEVI, XIRHMR'I #M MHIEPYVM WTIGM3GI). RXV-YR GE^, IWXI ZSVFE HI HMWSGMIVIE RS'MYRMM HI QSHIVR HI XSEXI HEXIPI QEXIVMEPI I\XIVMSEVI GSRXIQTSVERI; R GIPPEPX, HI M^SPEVIE IWIR'IM QSHIVRI HI EWTIGXIPI WEPI WXVMGX GEPIRHEVMWXMGI, WYTIV3GMEPI, HI YPXMQ SV. %QIWXIGYP EGIWXSV TPERYVM, EXX HI FMRI HMJIVIR'MEXI R GSR'MRYXYP PSV, EVYRG RS'MYRIE HI QSHIVR RXV-S GSRJY^MI GSRXMRY. *V QEVM TEKYFI TIRXVY JYRG'MMPI PMQFENYPYM GYVIRX, MQTVIGM^ME HIZMRI GYQ RY WI TSEXI QEM WYTVXSEVI R PMQFENYP GVMXMG, YRHI TVSHYGI RYQIVSEWI IVSVM #M KIRIVEPM^VM EFY^MZI: E) R QSH SFM#RYMX, XVIGI HVITX QSHIVR" ERWEQFPYP IPIQIRXIPSV HI TVSKVIW XILRMG #M HI GMZMPM^E'MI WTIGM3G 3IGVIM ITSGM. R GE^YP WIGSPYPYM EP <P<-PIE #M QEM EPIW EP <<PIE HIZMR IQMREQIRXI QSHIVRI: #XMMR'E, MRHYWXVMEPM^EVIE, QEVIE QIXVSTSP, GSQYRMGE'MMPI #M ZILMGYPIPI VETMHI, R YPXMQIPI HIGIRMM QIGERM^EVIE, EYXSQEXM^EVIE, IRIVKME EXSQMG, ^FSVYVMPI GSWQMGI. (IWTVI YRIPI MQTPMGE'MM PMXIVEVI EPI EGIWXSV RSM VIEPMX'M E ZSVFMX GIP HMRXM, HMRXVI GVMXMGMM RS#XVM, +LIVIE, R (. 4ERY EWYTVE GVMXMGIM #M PMXIVEXYVMM (1896). 8I\XYP GPEWMG" EP EGIWXIM EGGIT'MM IWXI SJIVMX HI QERMJIWXYP JYXYVMWX EP PYM *. 8. 1EVMRIXXM (0I *MKEVS, 20 JIZVMIV 1909), I\EPXEVI HMXMVEQFMG E ZMFVE'MIM QSHIVRI", XVITMHERXI, QIGERMGI. (I3RMRH 1SHIVRMWQYP, HSEV PE G'MZE ERM MRXIVZEP, 0. 6I-FVIERY WI STVI#XI, R TVMQYP VRH, PE EGIPIE#M IPIQIRXI HI WYTIVMSVMXEXI XILRMG: EZMSR, EYXSQSFMP, GEPSVMJIV IXG. (6EQTE, RV. 234/1912). )WXI EWTIGXYP GIP QEM TSTYPEV #M QEM WYTIV3GMEP HMRXVI XSEXI, M^ZSV HI EHIZVEX QSHIVRSPEXVMI", JIRSQIR HI GSRXEKMYRI GY MQTPMGE'MM PMXIVEVI HMRXVI GIPI QEM MRIKEPI HI PE MHIEPYP JYXYVMWX EP YRIM QEVM #M TYXIVRMGI PM'I VXYVM #XMMR'M3GI" TR PE PMXIVEXYV HI ERXMGMTE'MI, HI XMT WGMIRGI-3GXMSR #M VSQERYP TSPM'MWX, HI GEXIKSVME *ERXSQEW, .EQIW &SRH #M 7YTIVQER. 3FWIWME JEVJYVMMPSV ^FYVXSEVI" (3. >. 2.) JEGI TEVXI, HI EWIQIRIE, R EGIWX WIRW PMQMXEXMZ #M I\XIVMSV, HMRXVI TVISGYTVMPI XMTMG #M WIR^E'MSREP QSHIVRI. 4I TPER WSGMEP PE JIP HI QSHIVR HIZMRI, HYT QTVINYVVM, MQEKMRIE HMJIVMXIPSV XMTYVM HI WSGMIX'M, EWTIGXYP WY HMREQMG, XVITMHERX, VIZSPY'MSREV

(FEVMGEHE GSRWXMXYME YR WYFMIGX QSHIVR" #M TIRXVY 7XIRHMMEP!), EHIWIE MRGSIVIRX, HI^SVHSREX, FVYXEP (TI PEXYV SGGMHIRXEP). 3 WIVMI RXVIEK HI QMXYVM" VIGIRXI, YRIPI QEM QSHIVRI" HIGX EPXIPI: QE#MRE #M VEGLIXE, ZMXI^E #M I\TPSVEVIE WTE'MYPYM GSWQMG, ZMR W EVYRGI R YQFV WTSVXYP, GSRJSVXYP, PY\YP, QSRHIRMXEXIE, ZME'E MHI RSETXI #M WI\YEPMXEXIE, HI YR QSHIVRMWQ" XSX QEM HIWYIX, E^M ETVSETI GPEWMG". &) 1YPX QEM ETVSTMEX HI WYFWXER'E PMXIVEXYVMM IWXI WY4IXYP ITSGMM" (1YWWIX, 9R QSX WYV P'EVX QSHIVRI, 1833), EWTIGXYP MRXIVMSV, TWMLSPSKMG #M QSVEP EP ZMI'MM QSHIVRI, RSYP QSH HI E WMQ'M" #M XVM", GSR'MRYXYP WY4IXIWG HMWXMRGX EP SQYPYM QSHIVR", R WTI' EP SQYPYM WIGSPYPYM EP <<-PIE. (I#M IWXI KVIY HI EHQMW G WY4IXYP YQER EV 3 WYJIVMX R ITSGE RSEWXV S QYXE'MI VEHMGEP, GEVI P-EV 3 QSHM3GEX WXVYGXYVEP, R WIRW GEPMXEXMZ, ETEVM'ME YRSV IQS'MM #M WIRXMQIRXI RSM, E YRSV HEXI #M RYER'I MRIHMXI IWXI HI SVHMRYP IZMHIR'IM. %GIWX JIRSQIR, GEVI MQTPMG S WIVMI HI XVERWJSVQVM WY4IXI#XM MQTSVXERXI, WI VITIX PE 3IGEVI JE^ MWXSVMG, HEV TIVGIT'ME W HIZMRI HISWIFMX HI EGYX RHISWIFM R QSQIRXIPI HI VIZSPY'MI" WTMVMXYEP, GRH YQERMXEXIE WMQXI IJIGXMZ RIGIWMXEXIE VIKIRIVVMM #M VIJSVQYPVMM GSR'MRYXYPYM WY MRXIVMSV. 6SQERXMWQYP HIWGLMHI WIVME WGLMQFVMPSV PE JE'" EPI SQYPYM QSHIVR, GY S ZMI GSR#XMMR' E RSXIPSV HMJIVIR'MEPI JE' HI XVIGYXYP GPEWMG. 0E 7XIRHLEP, QEM EPIW, ETEVI S HMWXMRG'MI RIX RXVI JVYQSWYP MHIEP ERXMG" #M JVYQSWYP MHIEP QSHIVR", EPI GVYM IPIQIRXI EV 3: "P. 9R WTMVMX JSEVXI ZMY, 2 1YPX KVE'MI R XVWXYVMPI JI'IM, 3 3GLMYP WGRXIMIXSV, HEV RY HI JSGYP RXYRIGEX EP TEWMYRMM, GM HI WGRXIMIVIE WTMVMXYPYM, 4 1YPX ZIWIPMI, 5 9R JSRH HI WIRWMFMPMXEXI, 6 3 XEPMI ^ZIPX #M QEM EPIW EIVYP EKMP EP XMRIVI'MM" (,MWXSMVI HI PE TIMRXYVI IR -XEPMI, 1 :-, IL. '<-<, 1817). "M QEM ETVSTMEX I\TIVMIR'IM PMXIVEVI GSRXIQTSVERI IWXI RSYP JVMWSR" FEYHIPEMVMER, VITIV SFMIGXMZ, TVMR GEVI HIZMR IQMREQIRXI QSHIVRI" VE3REQIRXIPI #M IQS'MMPI VEVI, TEVEHMWIPI EVXM3GMEPI, EZMHMXEXIE XVMVMM R XIRWMYRI #M EKMXE'MI, TI WGYVX GSQTPI\MXEXIE WY4IXYPYM QSHIVR" HI GEVI ZSVFIE PE RSM, WI TEVI TVMQYP, 1EGIHSRWOM, R 1901 -RXIRWMXEXIE, LMTIVEGYMXEXIE, VMXQYP ZIVXMKMRSW EP WIR^E'MMPSV HIWGLMH HVYQ MVE'MS-REPMX'MM, I\TPS^MIM JSV'IPSV MRGSR#XMIRXI #M, MQTPMGMX, HI^IGLMPMFVYPYM, LESWYPYM, HMWSPY'MIM. )YP QSHIVR MRXV RXV-S TIVMSEH HI GVM^: TIVWSREPMXEXIE XMRHI W WI HM^SPZI, GSR#XMMR'E W 3I HSQMREX HI WXVM WMQYPXERI, GSRXVEHMGXSVMM, MVITIXEFMPI, GEPIMHSWGSTMGI. )\MWXIR'E MRXIVMSEV HIZMRI QSFMP #M JVEKQIRXEV. *VEGXYVE YRMX'MM IWXI XSXEP. 4I TPER QSVEP JSEVXI WGLIQEXMG WTYW EGIIE#M WMRGST: HMWTEVM'ME MHIMM HI RSVQ JEGI PSG HIVYXIM #M HI^SVHMRMM, EQSVEPMX'MM #M GMRMWQYPYM, YRIM TVSJYRHI #M MRGYVEFMPI RIPMRM#XM, RYQMX R PMXIVEXYV I\TIVMIR', EZIRXYV, EGX KVEXYMX, EFWYVH, RIERX. 1SXMZI TYXIVRMGI, LSXVXSEVI, GE SQYP QSHIVR W WI GSRWMHIVI JVYWXVEX, EPMIREX, ZMGXMQ, JV GIVXMXYHMRIE #M TSWMFMPMXEXIE WEPZVMM. (I YRHI MQTYPWYP WTVI RIKE'MI #M VIZSPX, GY YR XIVQIR JSEVXI QSHIVR GSRXIWXEVIE". 3QYP QSHIVR (SGGMHIRXEP) WI GSQTPEGI R STS^M'MI, VIJY^ #M GSRXIWXE'MI. 3 HEX HMWSGME'MMPI RIGIWEVI WXEFMPMXI TVIGEY'MM HI PYEX #M R GE^YP GIPSVPEPXI HMWXMRG'MM RIGIWEVI: JSRH-NSVQ, WYFWXER'-WYTVEN'E' HI3RMVIE

WTMVMXY PYM QSHIVR, GE WTMVMX EP ITSGMM XVIFYMI W 'MR WIEQE #M HI S EPX GSRHM'MI HI FE^: WXEFMPMVIE KVEHYPYM HI I\TSRIRX EP EWTIGXIPSV PMXIVEVI VIGYRSWGYXI E 3, RXV-S ITSG WEY EPXE, HVITX QSHIVRI". 1SHYP WTIGM3G HI E KRHM EP YRIM ITSGM, XVWXYVMPI WTMVMXYEPI HSQMRERXI, RSXIPI WEPI JYRHEQIRXEPI WI XVEHYG RXV-S WIVMI HI STIVI #M EWTIGXI MHIRXM3GEXI SFMIGXMZ G VITVI^IRXEXMZI. (I YRHI SFPMKE'ME I\TVIW E HITMWXVMM #M GEVEGXIVM^VMM EGIWXSV IPIQIRXI XMTMGI, GEVI GSR3KYVIE^, R IWIR', TVS3PYP YRIM ITSGM PMXIVEVI. 4I HVITX GYZRX, HIGM, YR WGVMMXSV QSHIVR GE 2. &VIFER ZE WTYRI: 4IRXVY QMRI QSHIVR RWIEQR VITVI^IRXEXMZ. 3VMGMRI, SVMYRHI, E VITVI^IRXEX GIZE, E JSWX QSHIVR" (6SQRME PMXIVEV, RV. 11/1968). %HIZVEXYP WTMVMX QSHIVR QFVEG, SVMYRHI #M SVMGRH, YR GEVEGXIV I\IQTPEV, IWIR'MEP, VIZIPEXSV. 7 %WMQMPEVIE 3VIEWG #M TIVQERIRX E MHIMM HI QSHIVR GY WTMVMXYP XMQTYPYM ZMRI HMR JETXYP G RY I\MWX S GEXIKSVMI, EFWXVEGX, YRMZIVWEP, E QSHIVRYPYM. 2S'MYRIE IZSPYIE^ R JYRG'MI HI GSSVHSREXIPI JYRHEQIRXEPI EPI YRSV TIVMSEHI MWXSVMGI HEXI. *V S WIVMSEW HIPMQMXEVI #M EREPM^ E QSQIRXYPYM MWXSVMG VIWTIGXMZ QSHIVR" TVMR RW#M MWXSVMGMXEXIE W MRXVMRWIG RY WI TSEXI ZSVFM HI S HI3RM'MI I\EGX, VMKYVSEW, E GEVEGXIVYPYM WTIGM3G QSHIVR EP YRIM JE^I PMXIVEVI. *MIGEVI ITSG ZMRI GY TVSTVME WE JSVQYP QSHIVR", HI WMXYEX R XMQT #M WTE'MY, GY I\GPYHIVIE SVMGVSV KIRIVEPM^VM WYTIV3GMEPI. 1SHIVRYP VITVI^MRX S RS'MYRI-GEHVY, EP GVIM GSR'MRYX IWXI MWXSVMG HIXIVQMREX, KISKVE3G PSGEPM^EX, RYER'EX WTIGM3G. RG S HEX, RY IWXI ZSVFE HIGX HI TVSMIG'ME PMXIVEV E XMQTYPYM MWXSVMG, E YRIM ERYQMXI GYPXYVM, E YRIM ERYQI GSQYRMX'M RE'MSREPI. 9R QSXMZ R TPYW W RY WI TSEX ZSVFM HI RMGM YR JIP HI QSHIVRMWQ EFWXVEGX, ZEK GSWQSTSPMX, JV FYPIXMR HI MHIRXMXEXI. %GIWXI VIEPMX'M R GSRXMRY HIZIRMVI, GVSVE QMNPSEGIPI HI I\TVIWMI PM WI EHETXIE^ QIVIY, JEG G MHIIE QSHIVR W-#M TVIGM^I^I TIVMSHMG GSR'MRYXYP, W RY WI ERGLMPS^I^I, W VQR QIVIY ZMI, EGXMZ. *MVI#XI, GSR#XMMR'E MWXSVMGMX'MM QSQIRXIPSV WTMVMXYEPI RY VITVI^MRX GXY#M HI TY'MR S HIWGSTIVMVI QSHIVR; GSRGITXYP ERXMG HI WEIGYPYQ S HSZIHI#XI. 4PMR HI MQTPMGE'MM, MRGPYWMZ PMXIVEVI, IWXI #M TVMRGMTMYP PYM &EGSR: %HIZVYP IWXI 3YP XMQTYPYM" (2SYP 3VKERSR, -, 84). 1SHIVRMM WIGSPYPYM EP <:---PIE P VIHIWGSTIV, JGRH HMR IP YR FYR EVKYQIRX ERXM-GPEWMG. %WIQIRIE SEQIRMPSV #M WIGSPIPI HMJIV. )PI EY 3IGEVI E3VQ *SRXIRIPPI, R (MKVIWWMSR WYV -IW ERGMIRW IX -IW QSHIVRIW S ERYQI XYVRYV E MQEKMRE'MIM GEVI PI IWXI WTIGM3G." %VX RSY TIRXVY S WSGMIXEXI RSY, IVE #M GSRZMRKIVIE PYM 7EMRX)ZVIQSRX: HEG EV RZME ,SQIV, IM EV HE TSIQI EHQMVEFMPI. EHETXEXI WIGSPYPYM R GEVI EV WGVMI". RXVIEKE QIRXEPMXEXI VSQERXMG, PEXIRX WY HIGPEVEX QSHIVR, IWXI TVMR HI3RM'MI MWXSVMGM^ERX. (MR EGIIE#M TIVWTIGXMZ &EYHIPEMVI HI3RI#XI IVSMWQYP ZMI'MM QSHIVRI" (7EPSR HI 1846 <:---): *MMRHG XSEXI WIGSPIPI #M TSTSEVIPI EY EZYX JVYQYWI'IE PSV, RSM S EZIQ R QSH MRIZMXEFMP TI E RSEWXV. )WXI R 3VIE PYGVYVMPSV". 'SRGIT'ME QEXIVMEPMWQYPYM MWXSVMG ZE ENYRKI, GY EXX QEM QYPX, PE EGIIE#M GSRGPY^MI SFMIGXMZ. (SZEH G *V. )RKIW WGVME PYM 0EWWEPPI, RG HMR 1859 R PIKXYV GY HI^ZSPXEVIE KIRYPYM HVEQEXMG: 'EVEGXIVM^EVIE HYT QERMIVE ERXMGMPSV RY QEM IWXI EWX^M WY3GMIRX" *. 0SGEPM^EVIE, QMKVEVIE #M EHSTXEVIE EGIWXYM WTMVMX EP XMQTYPYM" EVI S QEVI RWIQRXEXI R MWXSVME #M GVMXMG PMXIVEV, RXVYGX HI^PIEK, R FYR

TEVXI, 'QYPX GSRXVSZIVWEXE TVSFPIQ E MR4YIR'IPSV, WMRGVSRMWQIPSV #M EWMQMPVMM. ). 0SZMRIWGY S WXYHME^ R -WXSVME GMZMPM^E'MIM VSQRI QSHIVRI (---, 1925) R XIVQIRM QSHIVE'M, ENYRKRH PE GSRGPY^MM, R KIRIVI ZSVFMRH, * 1EV\ )RKIPW, (IWTVI EVX, 1 T. 30:' ' ''. RXIQIMEXI: GLMEV HEG TSX 3 SFWIVZEXI JIRSQIRI HI ERXMGMTEVI, IWXI WMKYV G WTMVMXYP XMQTYPYM" ETEVI RXV-YR ERYQI TYRGX #M RXV-S ERYQI TIVMSEH, TVMR-XV-YR QE\MQYQ HI GVMWXEPM^EVI, TYVMXEXI, MRXIRWMXEXI #M I\TSRIRX, R JYRG'MI HI KVEHYP HI IZSPY'MI MRXIPIGXYEP GE #M HI WMXYE'ME IGSRSQMG E ITSGMM". +VE'MI TSWMFMPMX'MPSV HI GSQYRMGEVI MHISPSKMG, TVMR RQYP'MVIE TVSHMKMSEW E TYRGXIPSV HI GSRXEGX", WI TVSHYGI JIRSQIRYP MVEHMIVMM, TVIPYVMM #M WMRGVSRM^VMM", EP EVQSRM^VMM GY WTMVMXYP XMQTYPYM. (MRXV-YR GIRXVY MRXIVRE'MSREP EP QSHIVRMX'MM", TVIGYQ 4EVMWYP PE 1848 MVYT MHIM GEVI WYRX VIGITXEXI R HMJIVMXI 'VM, E4EXI 3IGEVI TI XVITXI WTIGM3GI HI IZSPY'MI. 7-EV TYXIE EHYKE #M JETXYP G I\MWX QIHMM FYRI #M VIPI GSRHYGXSEVI HI QSHIVRMXEXI", G R MRXIVMSVYP YRIM 'VM WEY EP YRIM ^SRI WTMVMXYEPI, YRIPI VIKMYRM WYRX QEM VIGITXMZI PE QSHIVR" HIGX EPXIPI. 8ISVME PYM 4IXVI 4ERHVIE (4SVXVIXI #M GSRXVSZIVWI, -, 1945), GSRJSVQ GVIME 3PXIRME IWXI WIHMYP VIEP EP QSHIVRMWQYPYM EVXMWXMG HMR 6SQRME, GY TVMSVMXEXI GLMEV. *E' HI GETMXEP", RY IWXI EXX HI JERXI^MWX TI GX TEVI. *ETXI XYVFYVXSEVI, TVIE QYPXI GE W GSRWXMXYMI WMQTPI GSMRGMHIR'I, ZMR W-S WTVMNMRI: 1EGIHSRWOM, %VKLI^M, 1MRYPIWGY, &VRGY#M WYRX GVIEXSVM HI EWGIRHIR' SPXIRIEWG, R XSXEP WEY R TEVXI. %GIPE#M GVMXIVMY MWXSVMG HIXIVQMR #M ETEVM'ME KVEHIPSV HI GSQTEVE'MI: QSHIVR, QEM QSHIVR, JSEVXI QSHIVR, GIP QEM QSHIVR, YVQEX HI VIGYRSE#XIVIE WYTIVMSVMX'MM PMXIVEVI GE IJIGX EP TSWXIVMX'MM, WMXYE'MI TI GEVI 0. 6IFVIERY S HI3RIE TVMR JSVQYPE: 'IIE GI WI MZI#XI QEM XV^MY IWXI #M QEM QSHIVR". 9RISVM WI TVSHYG #M EGGMHIRXI MWXSVMGI, HISWIFMX HI WEZYVSEWI, TVIGYQ TVSGIWYP PYM &VRGY#M GY ZEQE EQIVMGER TIRXVY S 4EWVI QMEWXV, XE\EX G FYGEX HI QIXEP. % JSWX RIZSMI HI S NYVMWTVYHIR' RXVIEK, GE EHQMRMWXVE'ME EQIVMGER W E4I #M W EGGITXI, R GIPI HMR YVQ, GI RWIEQR EVX QSHIVR". R QSH IZMHIRX, WGYPTXYVE PYM &VRGY#M IVE QSHIVR", WMRGVSRMG TIVJIGX GY WTMVMXYP IWXIXMG EP XMQTYPYM, R XMQT GI ZEQI#MM EQIVMGERM WI HSZIHIEY TVSJYRH EREGVSRMGM. 'I IWXI YRISVM JSEVXI QSHIVR RXV-S ERYQI ^SR KISKVE3G #M WTMVMXYEP TSEXI 3 WXVMHIRX, RIEHIGZEX, MREGGITXEFMP, HIT#MX, RXV-S EPX VIKMYRI, GY EPX XVEHM'MI #M QIRXEPMXEXI #M ZMGIZIVWE. (EV RXVYGX QSHIVRYP IWXI I\TVIWME YRIM WIVMM MWXSVMGI, ETEV'MRI YRIM WYGGIWMYRM HI QSQIRXI, MHIIE HI QSHIVR VQRI R SVMGI QTVINYVEVI TSXIR'MEP JYXYVMWX", TVI3KYVRH ZMMXSEVIE HI^ZSPXEVI, EGSVHYP PEXIRX GY MWXSVME R HIZIRMVI. (I YRHI #M ZSGE'ME EZERKEVHMWX" E QSHIVRYPYM, WTMVMXYP WY HI ERXMGMTEVI: 4MGXSVMM GEVI WI ZSV GIM QEM QSHIVRM WYRX #M GIM QEM ERKENE'M R ZMMXSV", HYT HI3RM'ME PYM %RHVI 1EPVEY\ (0I# ZSM\ HY WMPIRGI, 1951). R EGIWX R'IPIW, GSRGITXYP HI QSHIVR #M VIZIRHMG S ZIGLI #M GSRWSPMHEX XVEHM'MI, GY VHGMRM GEVI YVG TR PE EGIIE#M 5YIVIPPI HIW ERGMIRW IX HIW QSHIVRIW E WIGSPYPYM EP <:---PIE. 'RH VIWTMRKIEY QMXSPSKME KVIGS-PEXMR R JEZSEVIE TSI^MIM GVI#XMRI, EVKYQIRXYP HI FE^ EP QSHIVRMPSV" IVE MREHIGZEVIE TSI^MIM TKRI" PE WTMVMXYP QSHIVR, IQMREQIRXI GVI#XMR, EP ITSGMM. R 1855 1E\MQI HY 'QT TYFPMG YR ZSPYQ HI TSI^MM, 0I# GLERXW QSHIVRIW #M 7EMRXI-&IYZI,

GS-QIRXRHY-PI, ENYRKI PE EGIIE#M GSRGPY^MI G EVXMWXYP XVIFYMI W 3I EP XMQTYPYM WY, XVIFYMI W TSEVXI R 5TIVE W WMKMPMYP XMQTYPYM WY" ('EYWIVMIW HY PYRHM, <--). 3VMGI PMXIVEXYV GEVI-#M R'IPIKI PYGMH ITSGE, S I\TPSVIE^ MRXIKVEP, S I\TVMQ R IWIR', HIGM I\EGX, R XSEX GSQTPI\MXEXIE WE WTIGM3G, RY TSEXI 3 HIGX QSHIVR. RXV-S TVIPIKIVI MREYKYVEP PE 3\JSVH, 'MRYX R 1857 3R XLI 1SHIVR )PIQIRX R 0MXIVEXYVI, 1EXXLI[ %QSPH, ZIWXMX GVMXMG EP ITSGMM ZMGXSVMIRI, RY KRHIE EPXJIP: IWXI QSHIVR PMXIVEXYVE GYTVMR^XSEVI, TVSTSV'MSREX, EHIGZEX . " ITSGMM". *MVI#XI G #M SVM^SRXYP WY IWXIXMG ZE EZIE EGIIE#M HIXIVQMREVI WMRGVSRMG. *VE'MM +SRGSYVX R EGIPE#M XI\X GMXEX (1ERIXXI 7EPSQSR, IL. ':-), E3VQ G: 8SEXI ITSGMPI TSEVX R WMRI JVYQSWYP PSV, YR JVYQSW SEVIGEVI", GI WI GIVI WYVTVMRW, I\TPSVEX, I\XVEW, WGSW PE PYQMR; 7I TVIE TSEXI GE JVYQSWYP HI E^M W 3I EWGYRW, RKVSTEX, GSRGIRXVEX". %-P HIWGSTIVM #M I\TVMQE EVXMWXMG GSRWXMXYMI MQTIVEXMZYP GSR#XMMR'IM QSHIVRI. (Q, R WJV#MX, YR YPXMQ GMXEX HMR )WWEMW WYV -IW QSHIVRIW (1964) EPI PYM 1MGLIP &YXSV, EHITX VITYXEX EP RSYPYM VSQER", JVERGI^: RXV-S ^M WEY EPXE, RXV-YR JIP WEY EPXYP, TSI^ME EGXYEP RY ZE TYXIE W RY WI ERKENI^I RXV-S HMVIG'MI HMJIVMX, HISEVIGI. . ". %ZIQ GIE QEM KVEFRMG RIZSMI HI E KWM, TVMR RSM QSHYVM HI E GRXE #M E TSZIWXM, QMNPSGYP HI E WXTRM EGIEWX GSQTPI\MXEXI; (E PYQMM QSHIVRI, R.R.) #M HI E MRZIRXE RSM GRXIGI #M RSM TSZIWXMVM, KVE'MI GVSVE, TY'MR GXI TY'MR, RXVIEKE RSEWXV YQERMXEXI W WI VIKWIEWG, W WI VIGYRSEWG #M W WI R'IPIEK". 7I R'IPIKI, TVMQIPI HI3RM'MM VSQRI#XM EPI WTMVMXYPYM QSHIVR QIVK XSEXI, R QSH MRIZMXEFMP, R EGIPE#M WIRW. )PI ETEV'MR TIVMSEHIM IVSMGI E WMQFSPMWQYPYM, RHISWIFM PE 3ZMH (IRWY#MERY ('VMXMGM #M WGVMMXSVM, :MIE'E RSY, 2/1905): 7I YMX TVIE HIWISVM G PMXIVEXYVE EHIZVEX XVIFYMI W EMF XSXHIEYRE YR R'IPIW WY4IXIWG, R'IPIWYP XMQTYPYM R GEVI-#M ME RE#XIVI". 3 JSVQYP RSXEFMP, HI EGIIE#M SVMIRXEVI, RXPRMQ #M PE 1EGIHSRWOM (6EQTE, RV. 239/1912). %V 3: 'Y XSXYP GMYHEX GE RSM, GIM EM ^MPIM HI EGYQ, W RY 3Q EPXGIZE HIGX XSX GIM EM ^MPIM HI MIVM #M EWXJIP SEQIRMM W WI TVMQIRIEWG, MEV KRHYVMPI #M QSHYP HI E PI I\TVMQE W VQR GIPI HI EGYQ XVIM QMM HI ERM". % GVIE ZEPSVM IWXIXMGI R WTMVMXYP XMQTYPYM, HEV GY YR RMZIP QEM REPX HIGX EP ITSGMM TVIGIHIRXI", HIZMRI R JIPYP EGIWXE YR TVMRGMTMY XSX QEM VWTRHMX, TI GEVI #M YR WTMVMX VIPEXMZ GSRWIVZEXSV GE 0. 6IFVIERY P TVMQI#XI. %GIIE#M GSRGIT'MI ZE XVIFYM W GMVGYPI, GY EXX QEM QYPX, R -TVSKVEQIPI #M QERMJIWXIPI VIZMWXIPSV QSHIVRMWXI TSWXFIPMGI, TVIGYQ -RXIKVEP (RV. 1/1925): -RXIKVEPMWQYP I R VMXQYP ITSGMM, MRXI-KVEPMWQYP RGITI WXMPYP ZIEGYPYM <<", WEY 9RY: 9R WGVMW IGLMZEPIRX XMQTYPYM", S JE^ WMRGVSR GY WXEVIE HI HYT V^FSM" (7E#E 4ER, 7EHMWQYP EHIZVYPYM, 1936). 'SRGITXYP HIZMRI R XMQTYP HMR YVQ YR MRIZMXEFMP PSG GSQYR, E GVYM I\IKI^ RY WI ZE RGLIME RMGMSHEX. (SZEH, RXVI QYPXI EPXIPI #M S VIGIRX ERGLIX E PE#YPYM PMXIVEV (RV. 8/1967), TI XIQE 1SHIVRMXEXI #M EGGIWMFMPMXEXI, GIRXVEX R NYVYP WTMVMXYPYM XMQTYPYM", R GSRWSRER' GY GSR#XMMR'E IWXIXMG E XMQTYPYM". 8 %HIZVEXE, QEVIE HM3GYPXEXI E HI3RMVMM WTMVMXYPYM ITSGMM", GE TVIQMW IWIR'MEP E WYVTVMRHIVMM IPIQIRXYPYM QSHIVR R PMXIVEXYV, RY IWXI HIPMQMXEVIE GVSRSPSKMG, MWXSVMG, GM M^SPEVIE RSXIPSV IWXIXMGI, GEVEGXIVMWXMG QSHIVRI, R MRXIVMSVYP EGIWXYM WTMVMX EP ITSGMM",

HIXIVQMREX MWXSVMG. %TEVI HIGM RIGIWMXEXIE YRYM FYR GVMXIVMY HI HMJIVIR'MIVI, GYTVMR^XSV #M PMQTIHI, TI GEVI-P KWMQ R QSHM3GVMPI VETSVXYPYM PMXIVEXYV ZME', EVQSRMG WEY ERXEKSRMG, YRMXEV WEY GSRXVEHMGXSVMY, HYT XIRHMR'E PMXIVEV HSQMRERX E WYGGIWMYRMM QSQIRXIPSV MWXSVMGI. %) 3VM HI GXI SVM SVHMRIE WSGMEP #M QSVEP XIVIWXV GSMRGMHI R PMXIVEXYV GY SVHMRIE MHIEP, MQEKMRIE ZMI'MM WI WYTVETYRI TIWXI MQEKMRIE WTMVMXYPYM, STIVE I\TVMQ MHIIE WEY EHIZVYP EFWSPYX, MRWXMXYMRH MIVEVLME JYRHEQIRXEP E ZEPSVMPSV, ITSGE VIWTIGXMZ TSEXI 3 HI3RMX HVITX GPEWMG". )WIR'E WE I\TVMQ HITPMRE RXVITXVYRHIVI HMRXVI 3G'MYRI #M VIEPMXEXI, RGSVTSVEVIE QMXYPYM, MRXVEVIE GSPIGXMZ WEY MRHMZMHYEP E PMXIVEXYVMM R ZME' (TEVXMGMTEVIE PE GIVIQSRMMPI GIX'MM ITSTIIE #M XVEKIHME ERXMG; EHSTXEVIE TIVWSRENIPSV QMXMGI WEY PMXIVEVI GE XIVQIR HI GSQTEVE'MI #M QSHIP HI I\MWXIR' VSQERYP QIHMIZEP WEY GSQTSVXEQIRXYP XMT (SR 5YMNSXI). 6IEPM^EVIE 3G'MYRMM, MHIRXM3GEVIE GSRXMRY E MQEKMREVYPYM #M VIEPYPYM, EGIEWXE EV 3 XIRHMR'E PMXIVEV XVEHM'MSREP, SVHMRIE ZIGLI E PMXIVEXYVMM, WXVYGXYVE WE XMTSPSKMG GPEWMG", WYTVEMWXSVMG. %HSTXEVIE GSRWIGZIRX E EGIWXYM GVMXIVMY HYGI PE SFWIVZE'MM ETEVIRX TEVEHS\EPI. 'SRJY^ME HMRXVI ZMW #M VIEPMXEXI, MPY^MI #M I\MWXIR', EXMXYHMRI VIGYRSWGYX E 3 TVMR I\GIPIR' VSQERXMG, RY QEM GSRWXMXYMI HMR EGIWX TYRGX HI ZIHIVI S TS^M'MI TYV #M I\GPYWMZMWX QSHIVR". (MQTSXVMZ. %#E-^MWYP QMX QSHIVR" EP TSI^MIM, GSRJSVQ GVYME TSI^ME VITVI^MRX VIEPYP EFWSPYX, EHIZVEXE VIEPMXEXI, S VIEPMXEXI QEM VIEP" HIGX ZME'E, PE JIP. 6IRXSEVGIVIE PE ERGIWXVEP, TVMQSVHMEP, EVLIXMT, SVMKMREV (WYF HMJIVMXI JSVQI: JVIYHMWQ, SFWIWMI E GSTMPVMIM, WEY E WXVMM EHEQMGI", VIHIWGSTIVMVIE QMXYPYM IXG), RY QEM TY'MR. 8SEXI EGIWXI XIRHMR'I, PE TVMQE ZIHIVI EXX HI QSHIVRI", WYRX R VIEPMXEXI HSEV XIRXEXMZI EGXYEPI HI VIJEGIVI E YRMX'MM SVMKMREVI TMIVHYXI, HI VIYRM3GEVI E I\MWXIR'IM #M GSR#XMMR'IM #M, MQTPMGMX, E PMXIVEXYVMM #M ZMI'MM. 2Y IWXI HI GSRGITYX S PMXIVEXYV HI XMT XVEHM'MSREP", ZIGLM", JYRGMEV RIQSHIVR, JV EGIEWX WSPMHEVMXEXI #M GSRWIGZIRX GSRJY^MI HI TPERYVM. %VQSRME, YRMXEXIE, GSWQMGMXEXIE, SVKERMGMXEXIE WTMVMXYPYM #M EVXIM WYRX VI4I\YP IWXIXMG RIGIWEV EP EGIWXIM EXMXYHMRM JYRHEQIRXEP ERXMGI". 0E TSPYP STYW, WI WMXYIE^ VYTXYVE, GSRXVEHMG'ME. 0MXIVEXYVE RGITI W WI STYR ZMI'MM, WEY RYQEM W-S MQMXI". R EGIWX WIRW, RXVIEKE IWXIXMG ERXMG RXIQIMEX TI QMQIWMW EV 3 WYFWXER'MEP QSHIVR". (SZEH, RXVI EPXIPI, G 4PEXSR GSQFEXI EGIEWX XISVMI, QTVIYR GY MRGVIHYPMXEXIE #M 3G'MYRIE TSI^MIM. R KIRIVI, ETEVM'ME #M GSRWSPMHEVIE GSR#XMMR'IM HI WMRI E PMXIVEXYVMM, XIRHMR'E W HI EYXSRSQM^EVI, ZSMR'E HI E WI GSRWXMXYM RXV-YR TPER TVSTVMY, HIWTVMRHIVIE HI ZMW, QMX #M VIEPMXEXI GSRGVIX HI3RIWG EXMXYHMRM IWXIXMGI JYRHEQIRXEP QSHIVRI". %GIEWX VWXYVREVI HI TPERYVM IWXI GSRWIGYXMZ TVSGIWYPYM HI VE'MSREPM^EVI E PMXIVEXYVMM, YVQEVI E YRIM IZSPY'MM XSX QEM EGGIRXYEXI WTVI HIHYFPEVI #M EREPM^. R XMQT GI (TIRXVY E VIPYE XMTSPSKME PYM 7EMRX-7MQSR) ITSGE ZIGLI, GPEWMG, IWXI SVKERMG", ITSGE QSHIVR WI VIPIZ GVMXMG". 3VM HI GXI SVM ETEVI R PMXIVEXYV S HMWSGME'MI RIX RXVI SVHMRIE MHIEP #M VIEP, VIWTIGXMZ RXVI 3G'MYRI #M ZME', LMQIV #M PYGMHMXEXI, REMZMXEXI" #M WTMVMX GVMXMG, GSR#XMMR'E QSHIVR #M-E JGYX, R IWIR', ETEVM'ME. 7TMVMXYP QSHIVR I\GPYHI GSQTPMGMXEXIE #M, GY EXX QEM QYPX, TVSQMWGYMXEXIE 3G'MYRMM. 2Y IWXI R MRXIR'ME RSEWXV E YVQVM, R GEHVYP HI JE', TYRGXIPI RSHEPI EPI

EGIWXIM VYTXYVM, YRYP HMRXVI IZIRMQIRXIPI IWIR'MEPI EPI YQERMX'MM. -WXSVME WTMVMXYPYM QSHIVR RGITI, R SVMGI GE^, GY ETEVM'ME XIRHMR'IPSV VE'MSREPMWXI, PEMGI, EXIMWXI, HI HIQMXM^EVI E ERXMGLMX'MM. 4IRXVY E GSRXMRYE, R TPER IWXIXMG, GY XSXEPMXEXIE JIRSQIRIPSV HI HIHYFPEVI E IVSMPSV PMXIVEVM, HI WGMRHEVI E GSR#XMMR'IM PSV, XISVIXMGI #M TVEGXMGI, RXVI MHIEPMXEXI #M VIEPMXEXI, RXVI ZME'E GV'MM" #M ZME'E ZMI'MM". %QSV ZMXEI RXV-YR GE^, ZME'E XVMX", R EPXYP, HYT HMWXMRG'ME PYM %HVMERS 8MPKLIV. -RXIVJIVIR'E #M GSRJY^ME HI TPERYVM, SWGMPEVIE HVEQEXMG RXVI 3G'MYRI #M VIEPMXEXI, EXX HI GEVEGXIVMWXMGI PYM (SR 5YMNSXI #M STIVIM QEGIHSRWOMIRI, HI3RIWG XSGQEM EGIWX QSQIRX GVYGMEP HI GSRWXMXYMVI, RG TVIGEV, EQFMKY, E WTMVMXYPYM QSHIVR R PMXIVEXYV. 'SR#XMMR'E 3G'MYRMM, EYXSRSQM^EVIE, JSVQEPM^EVIE PMXIVEXYVMM ZSV 3 GSRWIGMR'IPI GIPI QEM HMVIGXI #M RSXEFMPI EPI EGIWXIM QYXE'MM WTMVMXYEPI. )PIQIRXYP QSHIVR, XSGQEM 3MRHG WYGGIHI YRIM IXETI ZIGLM, XMRHI W WI VYT, W WI WITEVI, W WI HMWSGMI^I HI EGIEWXE. (MR GEVI GEY^, R HI3RM'ME WTMVMXYPYM PMXIVEV QSHIVR MRXV R QSH RIGIWEV #M S RSX TVSJYRH HI STS^M'MI, YVQEX HI GSR4MGX #M HMWSGMIVI. -EX HI GI QSHIVRYP RY TSEXI 3 HIGX GVMXMG" #M VIZSPY'MSREV", R EVX #M ZME', RIKEXMZMWX #M FVYXEP TVMR ZSGE'MI. 2SYXEXIE MQTPMG, SVMGRH #M SVMYRHI, ERXEKSRMWQ #M HIGM SEVIGEVI EKVIWMZMXEXI. R R'IPIWYP PE GEVI RI-EVR STVMX, GSRGITXYP HI VYTXYV" ETEV'MRI HMR TPMR VSQERXMWQYPYM, TVMR HIGPEVE'MM RIX HMWSGMEXMZI. 7XIRNHLEP WYW'MRI G: *VYQSWYP MHIEP QSHIVR WI JSVQIE^ TVMR HISWIFMVIE KIRIVEP GEVI WITEV ZME'E HI WEPSR HI ZME'E HI JSVYQ" (,MWXSMVI HI PE TIMRXYVI IR -XEPMI, 1 :-, IL. '<<-<, 1817), HSY QIHMM WSGMEPI HMEQIXVEP STYWI, MEV 1YWWIX EVEX G: PMXIVEXYVMM, TMGXYVMM #M XYXYVSV EVXIPSV PI IWXI RIGIWEV JVYQYWI'IE, HI RHEX GI IPI WI HITVXIE^ HI ZME', ZVIEY W WTYR HI ITSGE R GEVI XVMIWG" (9R QSX WYV :EVX QSHIVRI, 1833). 'SR#XMMR'E WITEVVMM PMXIVEXYVMM HI ZME' RGITI R JIPYP EGIWXE W HI3RIEWG, R QSH XSX QEM MRWMWXIRX, EXMXYHMRIE IWXIXMG QSHIVR. 'IIE GI ,YKS, R TVIJE'E QERMJIWX PE 'VSQ[IPP (1827) E3VQ GY HISWIFMX GPEVMXEXI: (YT TVIVIE RSEWXV I\MWX S PMRMI HI RIXVIGYX GEVI WITEV VIEPMXEXIE GSRJSVQ EVXIM HI VIEPMXEXIE GSRJSVQ REXYVMM. %HIZVYP R EVX RY TSEXI 3 RMGMSHEX, E#E GYQ EY E3VQEX QYP'M, VIEPMXEXIE EFWSPYX. %VXE RY TSEXI W RI HIE PYGVYP RWY#M (R WMRI) ". (IGM, RG S HEX, QSHIVR R EVX #M PMXIVEXYV RWIEQR, R TPER IWXIXMG, GSR#XMMR'E 3G'MYRMM #M E RSR3G'MYRMM #M HIGM E JSVQIM" IWXIXMGI, GY RXVIKYP WY GSVXIKMY HI HI3RM'MM #M TVSKVEQI (EVX TIRXVY EVX", IWXIXMWQ", JSVQEPMWQ", I\TVIWMSRMWQ", )MR3MLPYRK IXG). (I S TEVXI, VIEPMXEXIE VIEP; HI GIEPEPX, VIEPMXEXIE EVXM3GMEP. %HIZVYP MPY^MIM EVXMWXMGI, HMRGSEGI HI 4MVMRIM; IVSEVI #M GSRZIR'MI PYGMH EGGITXEX, HMRGSPS. %GYQ R'IPIKIQ #M QEM FMRI HI GI 1EIIHSRWOM IWXI, RXV-EHIZV, TVMQE GSR#XMMR' QSHIVR VSQRIEWG: RMQIRM TR PE IP, HMRXVI 5& WGVMMXSVMM RS#XVM, RY #M-E TYW QEM GEXIKSVMG TVSFPIQE HMWSGMIVMM ZMWYPYM HI VIEPMXEXI; RMQIRM TR PE IP R-E XVMX GY QEM QEVI MRXIRWMXEXI HVEQE MPY^MIM #M E HIQMWXM3GVMM, I#IGYP HYVIVSW #M PYGMH EP LMQIVIM. &) 8VMVIE WSPMHEV E 3G'MYRMM #M VIEPMX'MM QTMIHMG HIHYFPEVIE MRXIPIGXYEP, MRXVSWTIG'ME #M HIGM GYRSE#XIVIE HI WMRI E PMXIVEXYVMM. R MTSXI^E W XVEHM'MSREP, PMXIVEXYVE WI QVKMRIE HSEV W I\MWXI. )E RY WI RXVIFE TI WMRI, HISEVIGI WI PMQMXE HSEV W 3I, W WI I\TVMQI. 4SIXYP ERXMG VQRIE R SVMGI MTSXI^ YR MRWTMVEX", YR TSWIHEX EP JYVMIM HMZMRI", YR IRXY^MEWX", SVKER EP YRIM IRIVKMM

GVIEXSEVI GEVI-P XVERW-GIRHI. 4VMR MRXIVQIHMYP WY ZSVFIEY QMXYVMPI GIX'MM, ZIGLMPI XVEHM'MM. %PXISVM, IP IWXI MRXIVTVIXYP QY^IM", WYF E GVIM MRWTMVE'MI HSEV GRX". 2MGMSHEX TSIXYP HI XMT ZIGLM", EVLEMG, RY VE'MSRE HIWTVI IWIR'E #M SVMKMRIE EVXIM WEPI, RY VYTIE YRMXEXIE GVIE'MIM WTSRXERI, SVKERMGI, TVMR XISVIXM^EVI #M EYXSEREPM^. %GIPE#M WTMVMX GMVGYPE TIWXI XSX #M R TSIX #M R TSI^MI, HSY ZEWI GSQYRMGERXI HIWZV#MXI. 'VIE'ME JGIE GSVT GSQYR GY TSI^ME, GY TVSTVME WE I\TVIWMI, R EJEVE SVMGVIM GSR#XMMR'I TSWMFMPI E 3G'MYRMM #M E QIGERMWQYPYM WY HI GVIE'MI. 1EVIE VIZSPY'MI PMXIVEV QSHIVR WI ZE TVSHYGI EFME R JE^E R GEVI TSI'MM RGIT W WI HI3RIEWG, W WI NYWXM3GI, W WI RXVIFI EWYTVE EVXIM PSV, W SJIVI MTSXI^I, WSPY'MM, XISVMM #M HI3RM'MM. %GIWX QSQIRX GETMXEP, TVMR GEVI TSI^ME, PMXIVEXYV R WIRW PEVK, ENYRK PE GSR#XMMR'E HI WMRI, 3\IE^ EP HSMPIE VITIV IWIR'MEP EP QSHIVRMX'MM PMXIVEVI. %TEVM'ME WE ETEV'MRI, JV RHSMEP, 6IRE#XIVMM, ITSG MRHMZMHYEPMWX, VE'MSREPMWX, PEMG #M IWXIXM^ERX, R GEVI WTMVMXYP GVMXMG #M EREPMXMG MRZEHIE^ GQTYP EVXIPSV #M EP TSI^MIM. )WXI TIVMSEHE HI RGITYX E QEVMPSV QIHMXE'MM EVXMWXMGI EWYTVE WIRWYPYM #M XILRMGMM EVXIM, TVIGYQ PE 0ISREVHS HE :MRGM, EP TVIJI'IPSV, QERMJIWXIPSV, ETSPSKMMPSV #M XVEXEXIPSV HI TSI^MI, QYPXI #M GIPI QEM GEVEGXIVMWXMGI HIXEPMY GETMXEP STIVI EPI TSI'MPSV: 6SRWEVH #M (Y &IPPE] R *VER'E, WMV 4LMPMT 7MHRI] #M &IR .SRWSR R %RKPME, 8SVUYEXS 8EWWS #M +YEVMRM R -XEPME. R XSEXI EGIWXI XI\XI, TSI^ME RGITI W WI GEYXI TI WMRI, W VI4IGXI^I EWYTVE WE RW#M, W-#M WYVTVMRH IWIR'E, KIRYVMPI, PMQFENYP, TVSGIW IQMREQIRXI GVMXMG" #M R EGIPE#M XMQT QSHIVR, TVSJYRH QSHIVR, RIRGLIMEX RMGM E^M, RMGM QMRI. 3VM HI GXI SVM TSI'MM ENYRK PE GSR#XMMR'E HI WMRI #M E EVXIM PSV, TVMR TVSJIWMM HI GVIHMR' XISVIXMGI (&SMPIEY, 4ETI, (V]HIR, 7GLMPPIV, +SIXLI, 'SPIVMHKI, 7LIPPI], /IEXW, ;SVHW-[SVXL IXG.) GSRWXMXYMVIE WTMVMXYPYM QSHIVR" E JGYX YR RSY TEW REMRXI, WTVI GYRSE#XIVIE, GYTVMRHIVIE #M EHRGMVIE TSI^MIM. 8. 7. )PMSX, R 8LI 9WI SJ 4SIXV] ERH XLI 9WI SJ 'VMXMGMWQ (1933), E SFWIVZEX JSEVXI FMRI EGIWX TVSGIW HI VE'MSREPM^EVI #M MRXVSWTIG'MI TVSKVIWMZ. (I YRHI #M MRGSRWMWXIR'E XISVMIM GSRJSVQ GVIME TSI^ME R-EV 3 HSFRHMX GSR#XMMR' HI WMRI REMRXI HI WMQFSPMWQ, E3VQE'MI RY EXX TEVEHS\EP, GX MRSGIRX WYF VETSVXYP HSGYQIRXVMM MWXSVMGI. 3VMGI EVX TSIXMG" ERXMG #M QSHIVR VITVI^MRX S IXET E GSR#XMMR'IM TSI^MIM. ,SVE'MY RY I QEM TY'MR GSR#XMIRX", R JIPYP WY, GE #M &EYHIPEMVI WEY 8. 7. )PMSX. (I FYR WIEQ G 1EGIHSRWOM, HMRXVI TSI'MM VSQRM, QEM QYPX HIGX ,IPMEHI (GEVI HSEV XVEHYGI, GSQTMPIE^ #M TEWXM#IE^) IWXI #M R EGIWX WIRW TVMQE GSR#XMMR' IWXIXMG VSQR QSHIVR, IJIGXMZ RXVIFXSEVI E 3MR'IM #M JYRG'MMPSV TSI^MIM. 1IHMXE'MMPI WEPI WTSRXERI HIWTVI PSKMGE TSI^MIM" WYRX GLMEV HI HSY SVM QSHIVRI: TVMR KIWXYP R WMRI EP TVSFPIQEXM^VMM TSI^MIM #M TVMR GEPMXEXIE #M GSR'MRYXYP WSPY'MIM TVSTYWI. %FME R FE^E EGIWXSV GSRGPY^MM W-EV TYXIE VIEPM^E YR WXYHMY EREPMXMG SFMIGXMZ EP QSHIVRMX'MM PMXIVEVI, GEVI W YVQVIEWG XSEXI MQTPMGE'MMPI #M IJIGXIPI IWIR'MEPI EPI EYXSHI3RMVMM PYGMHI E PMXIVEXYVMM: E) R HSQIRMYP GVIE'MIM, QYXE'ME JYRHEQIRXEP GSRWX R MRXIPIIXYEPM^EVIE TVSKVIWMZ E TVSGIWYPYM EVXMWXMG, HIZIRMX TVSFPIQ, I\TIVMQIRX, TVSMIGX, EGXMZMXEXI R WMRI, RY S HEX MQTVSZM^E'MI, WTSRXERIMXEXI TYV, GLMEV I#IG.

:IGLIE GSRGIT'MI E GVIE'MIM S ZIHIE XVMFYXEV #M WSPMHEV I\XE^YPYM, JSV'IPSV MVE'MSREPI EPI MRWTMVE'MIM, QIXSH TVMR GEVI TSIXYP MRXVE R GSQYRMGE'MI GY EFWSPYXYP. 4SI^ME GSRWXMXYME S JSVQ E VIZIPE'MIM, E HMGXIYPYM" QY^IM, GEVI #XMI, MRWTMV, #M EQMRXI#XI, MEV TSIXYP HSEV VIQIQSVIE^, VITIX WEY XVERWGVMI. 'VIE'ME VQRIE RZPYMX R SGYPX, QMWXIV #M MRI\TPM-IEFMP. 'VIEXSVYP QSHIVR, HMQTSXVMZ, IWXI VI4I\MZ, PYGMH #M GVMXMG, GY WMRI RWY#M, GY EVX W, WYTYW YRIM QIHMXE'MM TIVQERIRXI. )PEFSVEVIE EVXMWXMG WI MRXI-PIGXYEPM^IE^. 3FMIGXMZIPI HIZMR TVIGMWI, XISVIXM^EXI. %VXMWXYP EYXIRXMG QSHIVR EVEX #M TVSKVEQYP VIZMWXIM HI EVX QSHIVR (I 7XMPN (1917), IWXI TI HITPMR GSR#XMIRX HI GIIE GI JEGI". 7XEVIE HI TVIGMTMXEVI, JVIRI^MI WEY XVERW IWXI M^KSRMX. 4SIXYP, WYW'MRI 4EYP :EPIV], EV XVIFYM W VS#IEWG" GLMEV #M PE WMQTPE MHII E MRWTMVE'MIM, E GSPSGZMYPYM PMVMG GY 4MXME. 'VIE'ME ZVIE W 3I GSRWXVYG'MI PYGMH, ZSPYRXEV, TVIGMW 3REPM^EX, GY S HITPMR WXTRMVI E QMNPSEGIPSV HI I\IGY'MI, TVMRXV-YR VIJY^ XSXEP EP MQEKMRE'MIM. -HIEPYP HIZMRI IPEFSVEVIE XILRMG, PI QIXMIV. 4SI, GY XISVMMPI WEPI HMR 8LI 4LMPSWSTL] SJ 'SQTSWM-XMSR (1846), IWXI QEVIPI TVIGYVWSV EP EGIWXIM RSM EXMXYHMRM. 3VMGI GVIE'MI TYRI S TVSFPIQ HI GSRWXVYG'MI, GEVI XMRHI W WI XVERWJSVQI R TVSTVME WE XISVMI, RXV-S TVISGYTEVI EYXSRSQ. 7GVMMXSVMM RGIT W-#M TYFPMGI NYVREPYP HI GVIE'MI, GEVRIXIPI HI WXYHMM #M WGLM'I, TVIGYQ +HI, .SYVREP HIW *EY\-1SRRE]IYVW (1927), HIHMGEX GIPSV MRXIVIWE'M HI GLIWXMYRMPI HI QIWIVMI" #M QYP'M EP'MM. % HIZIRMX ETVSETI YR VMXYEP R PMXIVEXYVE QSHIVR SGGMHIRXEP G EYXSVMM W 3PSWSJI^I/TI QEVKMRIE STIVIM PSV, W XVERWJSVQI GVIE'ME RXV-S IWIMWXMG #M EREPM^ E GVIE'MIM, S VI4I\MI EWYTVE WGVMMXYVMM #M PMQFENYPYM, RXV-YR SFMIGX HI WXYHMY" #M GVMXMG". 8I\XYP GSRWXMXYMI HSEV YR TVIXI\X, YR GEQY4EN. 7YFXI\XYP HIZMRI IWIR'MEP. "M IP GSRWX R I\TPSVEVIE TSWMFMPMX'MM GVIE'MIM, E WIRWYVMPSV #M HMVIG'MMPSV WEPI IZIRXYEPI, RY E WSPY'MIM YRMGI, HI3RMXMZ GVMWXEPM^EXI. *MRMWEVIE" RGIXIE^ E QEM 3 S TVISGYTEVI. 1EM EPIW R EGIWX TYRGX, VWXYVREVIE TIVWTIGXMZIM IWXI VEHMGEP. 'SRGIT'ME QSHIVR HIZMRI TYV STIVE'MSREP, IXIVR HIWGLMW. 2Y QEM MRXIVIWIE^ VI^YPXEXYP, GM HSEV QM#GEVIE WTVI IP; RY TVSHYWYP, GM RYQEM TSWMFMPMXEXIE #M TVSMIGXYP EGIWXYM TVSHYW; RY 3REPM^EVIE, GM WMQTPE XIRWMYRI E GVIE'MIM. 'YQ WTYRI #M ..- 4. 7EVXVI, R 5Y'IWX-GI UYI PE PMXXIVEXYVI# (1948), GVIE'ME HIZMRI RIIWIR'MEP R VETSVX GY EGXMZMXEXIE GVIEXSEVI". 4SI^ME RY QEM IWXI JGYX", GM HSEV WI JEGI". 4VISGYTVMPI HI GSRWXVYG'MI MRXV RXV-S XSXEP HIGEHIR'. 4VSKVEQYP PMXIVEV VQRI ZMVXYEP, R EPF, R EGXY. 9RIPI JSVQYPI QSHIVRI, TSI^ME HE JEVI, TSI^ME GE EG'MYRI (EGXMSR TSIXV]), I\TVMQ XSGQEM EGIEWX GSRZIVXMVI E VI^YPXEXYPYM TSIXMG, R TVSTVMYP WY IJSVX. 1MNPSGYP HIZMRI WGST R WMRI. 9RMM GVMXMGM QSHIVRM, GE 1. &PERGLSX, GVIH E WYVTVMRHI QEM RXM PE .SYFIVX EGIWX WEGVM3GMY EP VI^YPXEXYPYM R JEZSEVIE HIWGSTIVMVMM GSRHM'MMPSV WEPI, VIRYR'EVIE PE STIV HI HVEKYP TVSMIGXYPYM (0I PMZVI ZIRMV, 1959). (I JETX, MQTYPWYP IWXI QEM ZIGLM #M IP YVG, TSEXI, TR PE QIXSHE" PYM 0ISREVHS HE :MRGM, TPMR HI HMFYMVM #M I^MXVM, EVXMWX GEVI RGITI QIVIY #M XIVQMR JSEVXI VEV. 'VIE'ME HI XMT XVEHM'MSREP TVSGIHE TI FE^I GERSRMGI, RSVQEXMZI. RHVITXEVYP WY IVE HSKQE, VIKYP, QSHIPYP, QSHE. 2SYE GVIE'MI HSEV GEYX", I\TIVMQIRXIE^, I\TPSVIE^. 'YXEVIE EVXIM JEGI TEVXI HMR EVXE RW#M. 'VMXIVMMPI IWXIXMGI ETEV #M WYRX EHSTXEXI TI TEVGYVWYP GVIE'MIM. -HIIE HI

TPER IWXI EFSPMX R JEZSEVIE MHIMM HI TVSFPIQEXMG #M TSWMFMP. 9R XEFPSY. C. )\TPMGE )YKIR -SRIWGY, R PIKXYV GY TMGXYVE EFWXVEGX E PYM 2. -WXVEXM RWIEQR E TYRI S TVSFPIQ #MES VI^SPZE QEM QYPX WEY QEM TY'MR." R EVX, GE #M R HSQIRMYP MHIMPSV WYW'MRI &VEUYI RY XVIFYMI RMGMSHEX W XVEKM GSRGPY^MM. % RGLIME, RWIEQR W JYVM EIVYP MHIMPSV, W PI QTMIHMGM W WI HI^ZSPXI #M W XVMEWG." 3TIVE XVIFYMI W VQR, RXV-YR ERYQI WIRW, ETVSTMEX HI TYPWE'ME SVKERMWQYPYM ZMY, RXVYGXZE QSFMP, HIWGLMW, EPIEXSVMI". (I YRHI TSWXYPEVIE YRYM GSI3GMIRX, EHIWIE HIXIVQMRERX* HI MQTVIZM^MFMP #M WTSRXERIMXEXI. 7GSEXIVIE TSIQIM HMR TPVMI, HMGXIYP EYXSQEXMG, WYRX HIQSRWXVE'MMPI HEHEMWXI #M WYTVEVIEPMWXI I\XVIQI EPI EGIWXIM EXMXYHMRM. (EV YR ERYQMX GSI3GMIRX HI LE^EVH" #M NEG" IVE MRGPYW R XSEXI GSRGIT'MMPI JVIRIXMGI HI XMT VSQERXMG EPI MRWTMVE'MIM. 3VMGI EGX HI VIZSPX EVXMWXMG, HI IPMFIVEVI E MQEKMRE'MIM, MQTPMG VIJY^YP GSRZIR'MMPSV IWXIXMGI #M HIGM TSWMFMPMXEXIE MRHIXIVQMRMWQYPYM. *ETX GEVI HIWGLMHI TSERXE XYXYVSV VMWGYVMPSV #M IZIRXYEPMX'MPSV, MRGPYWMZ RIKEXMZI. 'IIE GI WTMVMXYP QSHIVR RY RYQEM G EGGITX, HEV #M GYPXMZ, JGRH HMR RIGIWMXEXI ZMVXYXI. 6EXEVIE, I#IGYP, RJVRKIVIE EVXMWXMG RY QEM TVSHYG RMGM S WTEMQ. (MQTSXVMZ, WYRX HIGPEVEXI JIGYRHI, GVIEXSEVI #M EGIPE#M ..- 4. 7EVXVI ZE ZSVFM HI ZEPSVM^EVIE EFWSPYX E I#IGYPYM GEVI-QM TEVI EXMXYHMRIE SVMKMREP E TSI^MIM GSRXIQTSVERI". 1SHIVRMXEXIE RGITI HYT 6SPERH &EVXLIW TVMR GYXEVIE YRIM PMXIVEXYVM MQTSWMFMPI." 4VSFPIQE VIEPM^VMM, ZSGE'MIM, TMIVHI SVMGI WIRW. &) 'VM^E GVIE'MIM IWXI HYFPEX HI GVM^E STIVIM GE WXVYGXYV, GEVI XMRHI W WI HMWPSGI, W WI VIWSEVF, WEY W WI MRLMFI, TR PE TYRGXYP WY HI TSVRMVI, VIEHYW PE RMZIPYP MRHMWXMRGX EP QSQIRXYPYM KIRIXMG, R EQFIPI GE^YVM, I\TPMGE'ME VQRI EGIIE#M: GYXEVIE HI WMRI E STIVIM QSHIVRI WI RWGVMI RXV-S HYVEX, RXV-YR TVSGIW EP HIZIRMVMM EVXMWXMGI, HIWJ#YVEX, PEXIRX SVM EFSPMX. 'VIE'ME TVMQI#XI S HMQIRWMYRI XIQTSVEP, JETX GEVI WYFQMRIE^ HMR MRXIVMSV TVSGIWYP HI GVMWXEPM^EVI, HI 3\EVI, HI SVKERM^EVI HI3RMXMZ, RXV-S JSVQ WXEFMP. (I YRHI S EHIZVEX MRZE^MI E MRJSVQEPYPYM, E MRGVIEXYPYM, XVEHYW TVMR GYPXYP STIVIM RIRGLIMEXI, RIPMQMXEXI, RISVKERM^EXI, HIWGLMWI", TVMRXV-YR VIJY^ EP JSVQIM. 9RISVM IP WI PEW WYVTVMRW #M R MQTYPWYP VIRXSEVGIVMM WTVI GIRXVYP ZMH EP STIVIM, WTVI RIYXVEPMXEXIE I\TVIWMIM, E RIWTYWYPYM, PMRM#XMM, XGIVMM. 8ISVME PYM 6SPERH &EVXLIW HIWTVI KVEHYP ^IVS" EP WGVMMXYVMM IWXI XMTMG TIRXVY EGIEWX GSRGIT'MI E HMWSPY'MIM EVXMWXMGI. )E JEGI TEVXI HMRXV-S XIRHMR' QEM KIRIVEP, GEVI W-EV TYXIE RYQM E ERXM-PMQFENYPYM, IPSKMYP GSQYRMGVMM TVMR XGIVI, WEY TYV #M WMQTPY EP WMRYGMHIVMM" PMQFENYPYM, VIHYRHERX PE I\GIW, SVM GEY^ TVSJYRH HI EPMIREVI, QSXMZ #M RXV-YR GE^ #M R EPXYP HI WYTVMQEVI. %FSPMVIE XMQTYPYM R GVIE'ME QSHIVR QFVEG RY RYQEM JSVQE RSRI\TVMQVMM, GM #M E STYWYPYM WY, GEVI IWXI PMQFENYP TPYVEP, WMQYPXER. 'LMEV HEG QIXSHE E KWMX ETPMGVM GY EHIZVEX RSXEFMPI QEM EPIW R TPEWXMG, MHIIE YRYM PMQFEN WMQYPXER, YRHI XSXYP EV 3 WTYW HMRXV-S HEX, JV RMGM S GSRJY^MI, E TYXYX 3 GSRGITYX #M R PMXIVEXYV. 1EPPEVQI (QEM REMRXI .SYFIVX) E EZYX S EWXJIP MHI MRXYM'MI, VIKWMX R EPXI JSVQI #M R XI\XIPI JYXYVMWXI WEY WYTVEVIEPMWXI. R KIRIVI, SVM HI GXI SVM R PMXIVEXYVE QSHIVR XIVQIRMM STY#M WI MRXIVJIVIE^, TVMR GSI\MWXIR'E WIRXMQIRXYPYM #M WEXMVIM, WIVMS^MX'MM #M

YQSVYPYM, EHQMVE'MIM #M HI^KYWXYPYM, IRXY^MEWQYPYM #M VE'MYRMM, XVIGYXYPYM #M TVI^IRXYPYM, EQMRXMVMM #M WIR^E'MIM IXG, SFMIGXYP IWXI GSRXIQTPEX GEPIMHSWGSTMG, YRKLMYP HI TIVGIT'MI WI QSHM3G FVYWG, MQTVIWME WMQYPXERIMX'MM ME WEY TSEXI PY 3MR'. 4PSEME HI MQEKMRM LIXIVSGPMXI, GSRJY^ME TIVQERIRX HI WIR^E'MM (ERXMGMTEX HI QEM ZIGLMPI WMRIWXI^MM") ETEV'MR EGIPIME#M QM#GVM WMQYP XERIMWXI. 8SXYP WI TIXVIGI GE #M GYQ XMQTYP, IQMREQIRXI GEHYG, EV XVIFYM ERYPEX, WEY EFWSVFMX RXV-S HYVEX IXIVR TVI^IRX. 1EM QYPX GLMEV HIGX RIZSME WIR^E'MMPSV TPYVEPI, PYGVIE^ R EGIEWX QTVINYVEVI MRWXMRGXYP HI GSRWIVZEVI EP WTMVMXYPYM QSHIVR, HI WYFWXER' IJIQIV, GEVI WMQXI RIZSME HMWXER'VMM HI XMQT, TIRXVY E RY MRXVE R RIERX #M E RY QYVM QTVIYR GY IP. 1IRXEPMXEXIE GPEWMG IVE TVM^SRMIVE MHIMM HI XSXEPMXEXI, WMRXI^, SVKERMWQ, GSWQSMH. -HIIE GSQTS^M'MIM GSRWXMXYME, R SVMGI QTVINYVEVI, WMQYPEGVYP SFPMKEXSV EP STIVIM. 7TMVMXYP QSHIVR VWXSEVR #M EGIEWX TIVWTIGXMZ. )P TVIQME^ RSXE JYKMXMZ, WGLM'E, WIGZIR'E, JVEKQIRXYP. 3 EKPSQIVEVI HI RWIQRVM HIZMRI QYPX QEM WIQRM3GEXMZ HIGX ZSPYQYP GSRWXVYMX WIGYRHYQ EVXIVE. 1SXMZ TIRXVY GEVI WGVMMXSVYP QSHIVR TSEXI W-#M GSRGIET STIVE EWIQIRIE YRYM QSRXEN" HI JVEKQIRXI, HI QIQFV HMWNIGXE. (I YRHI #M ETEVM'ME MHIMM HI GSPEN" PMXIVEV, XISVIXM^EX #M TVEGXMGEX, RXVI EP'MM, HI %VEKSR TVMR MRXVSHYGIVIE R XI\XIPI WEPI E TVSWTIGXIPSV, XMIXYVMPSV HI ^MEV, WEY E YRSV JVEKQIRXI PMXIVEVI, WGVMWI R. %PXI QTVINYVVM #M GY EPXI HIWXMRE'MM (0I# 'SPPEKIW, 1965). 4SI^ME-E3#, TSI^ME TST ETEV'MR EGIPIME#M VITYPWMM IWXIXMGI. 'YPXYP QEM ZIGLM EP VITSVXENYPYM, HMWTVI'YP TIRXVY EHYREVIE TVSHYG'MIM RXV-S GEVXI" (-SR :MRIE, PE RSM, E VQEW GVIHMRGMSW TR PE WJV#MX EGIWXIM VITYPWMM QSHIVRI), MHIIE RW#M HI HMWXVYKIVI E GV'MM" TVMR GEPMKVEQI", IPSKMYP VITVMQVMM I\TVIWMIM, EP RI3MR'IM ZIVFEPI (+ISVKI 7XIMRIV, 0ERKYEKI ERH 7MPIRGI, 1967), WEY HMQTSXVMZ TVMR LMTIVXVS3E IM, GE YVQEVI E MRXIKVVMM R TEVXMXYV" E YRSV RSM XILRMGM (QY^MGEPI, TSPMKVE3GI IXI.) XVHIE^ EGIIE#M SVMIRXEVI XMTMG QSHIVR. 3VM HI GXI SVM ERXMPMXIVEXYV HIZMRI RY RYQEM XISVMI, HEV #M XIRHMR' TVEGXMG, RSYP WTMVMX JYRHEQIRXEP EPMXIVEV #M-E JGYX ETEVM'ME. ') 3TIV PMXIVEV HI XVEMHM'I GPEWMG EWTMV PE S WMRKYV MRXIVTVIXEVI TSWMFMP. )E TVSTYRI YR R'IPIW YRMG, PMQTIHI QGEV R MRXIR'MI. 'EVEGXIVYP HSKQEXMG EP GVMXMGMM ZIGLM VI^YPX #M HMR JETXYP G IE RY EHQMXIE GSRXVSZIVWE HIGX WYF GSRWXVRKIVIE TSPIQMGMM. %HIZVYP" STIVIM PMXIVEVI IWXI #M VQRI YRYP WMRKYV, HI MHIRXM3GEX #M HI3RMX GE EXEVI. (MQTSXVMZ, STIV PMXIVEV QSHIVR (YVQEX HI S IWXIXMG #M S GVMXMG EHIGZEX) #M VIZIRHMG XSEXI R'IPIWYVMPI, WEY RMGMYRYP. )E EV ZVIE W I\TVMQI XSX SVM RMQMG. :SGE'ME W ZE 3 TSPMWIQME RXV-YR GE^, EWMQFSPME R EPXYP. R JIPYP EGIWXE, GVM^E GVIE'MIM #M E WXVYGXYVMM WI GSRXMRY TVMRXV-S GVM^ EGYX E WIQRM3GE'MIM STIVIM. %RXISIHIR'MM EGIWXIM EXMXYHMRM WYRX, 3VI#XI, QEM TY'MR QSHIVRM" HIGX W-EV TVIE PE S TVMZMVI WYTIV3GMEP. 'I IWXI XISVME EPIKSVMIM #M E WMQFSPYPYM, E PYM XVSFEV HYW, ETSM QEM EPIW E PYM NI RI WEMW UYSM, EXX HI FMRI GSRWSPMHEX RG HMR WIGSPYP EP <:---PIE (HEV GY VHGMRM QEM ZIGLM), HIGX RW#M TVI3KYVEVIE TSPMZEPIR'IM" QSHIVRI# 9R RY #XMY GI" IWXI TPMR HI XSEXI MQTPMGE'MMPI TSWMFMPI. 4IRXVY E RY QEM EQMRXM HI QEKME WYKIWXMZ" E TSI^MIM WMQFSPMWXI (#M EGIEWXE GY XVEHM'ME W FEYMHIPEMVMER #M GLMEV ERXIVMSEV). R KIRIVI, GYPXMZEVIE EPY^MIM, TEVEHS\YPYM, EQFMKYMX'MM HI HMJIVMXI XMTYVM (GIP TY'MR #ETXI

PE RYQV, HYT ;MPPMEQ )QTWSR) E WIQRM3GE'MMPSV QYPXMTPI, E TPYWYPYM HI GSQYRMGEVI" #M MRJSVQE'MI", GSRWXMXYMI YR WIQR GEVEGXIVMWXMG EP QSHIVRMX'MM PMXIVEVI. 'SR#XMMR'E STIVIM GE VIEPMXEXI WIQERXMG, MR3RMX MRXIVTVIXEFMP, ETEV'MRI HMR TPMR QIRXEPMX'MM PMXIVEVI E ITSGMM RSEWXVI. )E RVIKMWXVIE^ PE GIPPEPX TSP VIEPMXEXIE HMEQIXVEP STYW E RSRWIQRM3GE'MIM. %FY^YP, HI WIRW (XIRHMR', QIWEN IXG. R JSVQI I\SVFMXERXI, RIPMXIVEVI, ETWXSEVI) EXVEKI HYT WMRI VIJY^YP ZSMR'IM WEY GETEGMX'MM HI E WIQRM3GE GYPXYP WIQRM3EGE'MIM RIYXVI, EPFI, MRI\MWXIRXI. )WXI KVEHYP ^IVS" EP TSPMWIQMIM STIVIM, XVEHYW TVMR EFSPMVIE MHIMM HI WIQRM3GE'MI, RS'MYRI HYT XISVIXMGMIRMM RSYPYM VSQER %PEMR 6SFFI-+VMPPIX #M EP'MM MVIQIHMEFMP TIVMQEX". 3TIV PMXIVEV QSHIVR #M ZE TVSTYRI HSEV W 3I, W WI GSRWXVYMEWG, RY W-#M VIZIRHMGI R'IPIWYVM SVM WIRWYVM. 3 %VW TSIXMGE E TSIXYPYM EQIVMGER GSRXIQTSVER %VGLMFEPH 1EG 0IMWL TVSGPEQ: 9R TSIQ RY XVIFYMI W WIQRM3GI, GM W 3I", VIIHMXEVI PYGMH E ZIGLMM TS^M'MM GPEWMGI". *YRG'MSREPMXEXIE WE IMWXI MRXVMRWIG, RY I\XVMRWIG. %VXE QSHIVR XMRHI W VIWTMRK GSQIRXEVYP, I\IKI^E, WMQ'MXI GE S ETWEVI, EFY^ WEY RXVITVMRHIVI TEVE^MXEV. *E' HI TVSGIWYP SVKERMG EP GVIE'MIM, KPSWE TEVI W VQR S HIVM^SVMI #M MRYXMP WYTIV4YMXEXI. 9 8SEXI EGIWXI GVMXIVMM #M RSXI HMJIVIR'MEPI #M KWIWG WYTVIQE NYWXM3GEVI #M MRXIKVEVI R MHIIE WMRXIXMG HI RSYXEXI, GSRGITX VIJSVQYPEX TIVMSHMG, HI 3IGEVI WTMVMX EP ITSGMM", RSY TVMR HI3RM'MI. -QTYPWYP QSHIVR TYV IWXI RSYP IXIVR, WYTVEMWXSVMG R WMRI", TIVQERIRX HIWGLMW VIKIRIVVMM. 4PERYP QSHIVRMX'MM - #M EP RSYX'MM XMRH HIGM W WI WYTVETYR, TR PE ' MHIRXMXEXI, TVIGYQ R GSR#XMMR'E PYM %TSPPMREMVI, XISVIXMGMER R IKEP QWYV EP WTMVMXYPYM QSHIVR" #M EP WTMVMXYPYM RSY" (1917), I\IQTPY XMTMG. % MRXYM TVSFPIQIPI (HI SVMGI GEXIKSVMI) EPI ITSGMM #M E PI I\TVMQE #M VI^SPZE GY QMNPSEGI EHIGZEXI; E HSZIHM WIRWMFMPMXEXI #M VIGITXMZMXEXI TIRXVY XSX GIIE GI GEVEGXIVM^IE^ WTMVMXYP RSY EP XMQTYPYM; E XI RRSM, EHETXE, IZSPYE R WIRWYP RSMPSV MHIEPYVM, XIRHMR'I, MQTIVEXMZI #M VIEPMX'M, TI WGYVX E XI QSHIVRM^E", EGIEWXE RWIEQR E EZIE EXMXYHMRM #M TS^M'MM IJIGXMZ QSHIVRI, R WIRWYP PEVK EP GYZRXYPYM. 'IZE QEM QYPX, SVMGI EGX HI GVIE'MI HIZMRI MTWS JEHS QSHIVR, RXVYGX GSRWXMXYMI YR EGX HI MRZIR'MI, GY YR GSI3GMIRX SFMIGXMZ HI RSYXEXI. (I EPXJIP, RS'MYRIE RW#M HI GVIE'MI" IWXI QSHIVR", ERXMGMM RIGYRSWGRH HIGX MQMXE'ME WEY MRWTMVE'ME HMZMR. 7I RYQI#XI HIGM QSHIVR" R WIRW WXVMGX IWXIXMG SVMGI JIRSQIR EVXMWXMG RSY, SVMKMREP, MRIHMX, IPIQIRX I\XVIQ HI ZEVMEFMP, HEV MRXVMRWIG SVMGVIM GVIE'MM EYXIRXMGI. 4IVGIT'ME EGYX E RSYX'MM, E KWM YR TYRGX HI ZIHIVI RSY", E HIWGXY#E R PYQI YR 3SV RSY", E JEGI EPXJIP HIGX W-E JGYX TR PE IP", E WTYRI RXMYP" ERYQMXI PYGVYVM, E EHYGI GIZE R TPYW", MEX EXMXYHMRM JYRGMEV QSHIVRI". 'LMEV HEG I\TVIWME GE EXEVI RG RY ETEVI, XSEXI XISVIXM^VMPI RSYX'MM" #M EPI SVMKMREPMX'MM" HMR MWXSVME MHIMPSV PMXIVEVI WYRX QERMJIWXVM PEXIRX #M WXVYGXYVEP QSHIVRI". (I3RM'ME MHIMM HI, ]QSHIVR" RY HIZMRI TSWMFMP HIGX TVMR KIRIVEPM^EVIE GVIE'MIM RSM, SVMKMREPI, YPXMQI, GEVI RY WI VITIX. 2SYXEXIE IWXI GSRWYFWXER'MEP QSHIVR TVMR IWIR'E WE IWXIXMG. RW#M VIEPMXEXIE IXIVR RSY E GVIE'MIM E#E^ RXVIEKE HMWGY'MI R TIVWTIGXMZE HMWTYXIM HMRXVI ERXMGM" #M QSHIVRM", XVEHM'MI" #M MRSZE'MI", VYXMR #M RHV^RIEP, TIVWSREPMXEXIE EVXMWXMG 3MRH GEY^E #M GSR'MRYXYP SFPMKEXSV, YRMZIVWEP ZEPEFMP, EP SVMGVIM QSHIVRMX'M TSWMFMPI. % I\TVMQE RXV-S JSVQ

SVMKMREP, TIVWSREPM^EX, WTMVMXYP RSY EP ITSGMM; E 3 QSHIVR" R JIPYP XY #M, R EGIPE#M XMQT, WIQRM3GEXMZ TIRXVY GSRXIQTSVERM #M ITSG; E VQRI TIVQERIRX HIWGLMW" RSYX'MM; EGIWXE IWXI WTIGM3GYP EXMXYHMRMM QSHIVRI R EVX #M PMXIVEXYV. 'EXIKSVMI TIVQERIRX HIWGLMW, HI VIHI3RMX QIVIY, QSHIVRYP IWXI GSRHM'ME IWIR'MEP E VIKIRIVVMM #M RRSMVMM IWXIXMGI. 3VMGI EVXMWX EHIZVEX RY TSEXI 3, R EGIWX WIRW, HIGX QSHIVR". -EX HI GI E 3 QSHIVR VITVI^MRX, R TVMQYP VRH, S WXEVI HI JETX, S VIEPMXEXI SVKERMG, KIRYMR. )#XM QSHIVR", E#E GYQ VIWTMVM #M I#XM HIXIVQMREX W I\TVMQM, GY QMNPSEGIPI WTIGM3GI EVXIM, EIVYP ITSGMM. (I EGIIE, E ZSM W 3M QSHIVR", E-'M JEGI YR TVSKVEQ GY SVMGI TVI' HMR QSHIVRMXEXI, GSRWXMXYMI YR RSRWIRW, YR IJSVX WXVMHIRX, GY IJIGXI" EHIWIE GEVMGE XYVEPI. R QWYVE R GEVI EM XEPIRX #M TIVWSREPMXEXI EVXMWXMG, ZIM WYVTVMRHI R QSH MRIZMXEFMP YR EWTIGX, S RSX HMR WTMVMXYP XMQTYPYM, TVMR MRXIKVEVI SFMIGXMZ, EYXIRXMG. 2Y-'M ZE WGTE YR EWTIGX WEY EPXYP EP 3^MSRSQMIM WTIGM3GI EGXYEPI, HIZIRMRH TVMR RWY#M EGIWX JETX QSHIVR. :IM 3 MQTPMGMX QSHIVR R JYRG'MI HI TIVGIT'ME SVMKMREP E VIEPMX'MM, RY HI I\EGIVFEVIE ZSMX RSY E EGIWXIM TIVGIT'MM. 3VMGI EGX HI MRZIR'MI EVXMWXMG, TSVRMX HMR MRXIVMSV, ZMRI GY SVMKMREPMXEXIE #M WIRWMFMPMXEXIE W TVSJYRH, YR JIP TVSTVMY HI E 3, WTIGM3G, MRIZMXEFMP QSHIVR. 3VKERMGMXEXIE RY I\GPYHI RW, RXV-S WIVMI RXVIEK HI QTVINYVVM, SVMIRXEVIE WTSRXER WTVI WYTIVPEXMZYP QSHIVRMX'MM, WMRSRMQ GY GIE QEM VIGIRX RSYXEXI TSWMFMP. 1YP'M HI3RIWG GLMEV MHIIE HI QSHIVR, QSHIVRMWQ, QSHIVRMXEXI TVMR EGIEWX TEWMYRI #M ETIXM-'MI ZMSPIRX E RSYX'MM, TVMR JVIRI^ME #M KSERE" RSYX'MM, RY JV S ERYQI VE'MYRI MRXVMRWIG. % MI#M HMR TVSTVMYP WY XMQT MWXSVMG, E WI EYXSHIT#M R TIVTIXYMXEXI, MRXV R RW#M PSKMGE RSYX'MM". )E TVIWYTYRI R QSH SFPMKEXSV XVERWGIRHIVIE GSRXMRY E TVSTVMYPYM WY QSQIRX MWXSVMG, RZMRW #M EVYRGEX QIVIY R YQFV HI YR IXIVR QEM RSY" MRIZMXEFMP. 10 2Y TSEXI 3 RIKEX RMGM JETXYP G EGIEWX VIEPMXEXI SVKERMG IWXI RWS'MX, HI PE YR XMQT, HI GSR#XMMR'E XSX QEM PMQTIHI #M QEM EGXMZ E MHIMM QSHIVRI, GEVI SVMIRXIE^, WXMQYPIE^ #M, RXV-YR ERYQI JIP, TVSKVEQIE^" XSEXI EGXIPI HI GVIE'MI HIWGLMWI RSYX'MM". (I JETX, ETEVM'ME #M HITPMRE GSRWXMXYMVI E MHIMM QSHIVRI" RMGM RY IWXI HI GSRGITYX JV EGIEWX XVIGIVI HI PE WXEVIE HI JETX PE WXEVIE HI GSR#XMMR', PE XISVIXM^EVIE HIPMQMXVMM #M QSHM3GVMM RSYPYM GSR'MRYX MWXSVMG. )#XM, HIZMM TI HITPMR QSHIVR" EFME PE WXEHMYP PE GEVI RGITM W #XMM G I#XM QSHIVR, GY S MRXYM'MI #M S GSR#XMMR' XSX QEM PYGMH E HMJIVIR'MIVMM GEPMXEXMZI JE' HI XVIGYX. 7MQ'MQ G WYRXIQ EPXGIZE "M RGITIQ W-S WTYRIQ, W-S HI3RMQ, W-S EVKYQIR XEQ. 'SR#XMMR'E QSHIVR RY IWXI TSWMFMP JV E-' GIEWXE TVSGPEQEVI E RSYX'MM". 'PEWMGMM GVI#XIEY SVKERMG, WTSRXER, R XMQT EFWXVEGX, MRXIQTSVEP. 4IRXVY IM RS'MYRIE HI RSYXEXI" R-EZIE RMGM YR WIRW IWXIXMG. +IWXYP JYRHEQIRXEP IVE EGIPE EP GSRJSVQVMM PE QEVMPI GERSERI #M QSHIPI, TVMR TEVEJVE^EVI. 2SYXEXIE PSV JYRGMEV, MRXVMRWIG, R-ENYRKIE RG PE GSR#XMMR'E HI WMRI. 'PEWMGMM RY #XMEY G WYRX MRXVMRWIG RSM" TVMR RW#M GEPMXEXIE PSV GVIEXSEVI. 2YQEM QSHIVRMM" #XMY G WYRX RSM" #M ZSMIWG W 3I IJIGXMZ RSM". R EGIEWX WGLMQFEVI VEHMGEP HI EXMXYHMRI WX YRE HMRXVI QEVMPI VIZSPY'MM IWXIXMGI EPI YQERMX'MM. 3FWIVZE'ME WI ZIVM3G #M MWXSVMG. RG R TIVMSEHE 5YIVIPPI-IM WI ZSVFIE R QSH GYVIRX HI YR KYWX RSY", STYW KYWXYPYM ZIGLM", TVMPIN HI HI^FEXIVM #M

GPEVM3GVM RIGIWEVI. )WXI S EXMXYHMRI GEVI GSRXMRY TR E^M, VIKWMX #M MRXIRWM3GEX PE XS'M WGVMMXSVMM MRSZEXSVM, R WTIGMEP VSQERXMGM, WEY I\TSRIR'M GE &EYHIPEMVI EM YRYM JVMWWSR RSYZIEY". 'Y EXX QEM QYPX PE EZERKEVHM#XM, I\TSRIR'MM GIM QEM XMTMGM EM EGIWXIM EXMXYHMRM, GEVI ZSMEY GLMEV W SVKERM^I^I, R 1922 YR 'SRKVIW MRXIVRE'MSREP TIRXVY HIXIVQMREVIE HMVIGXMZIPSV #M ETVEVIE WTMVMXYPYM QSHIVR. 6IHYW PE WGEV, EGIIE#M WMXYE'MI TSEXI 3 SFWIVZEX #M R PMXIVEXYVE RSEWXV, SVM HI GXI SVM WI TVSHYG TVSJIWMM HI GVIHMR' R JEZSEVIE RSYX'MM, XSEXI TVSQSHIVRI. 2Y RGETI RHSMEP G (MVIG'ME RSY R TSI^ME #M TVS^E VSQR (1872) E PYM 8. 1EMSVIWGY VITVI^MRX, TIRXVY ITSG, YR QERMJIWX GX WI TSEXI HI QSHIVR". 4IRXVY E RY QEM ZSVFM HI QERMJIWXIPI PYM 1EGIHSRWOM #M EPI WMQFSPM#XMPSV. RXVI 19131933 ETEV R TVIWE RSEWXV PMXIVEV GIP TY'MR 30 HI EVXMGSPI GY GEVEGXIV QEM QYPX WEY QEM TY'MR QSHIVRMWX". 9RIPI EY XSEXI RSXIPI GSR#XMMR'IM QSHIVRI: XIRHMR' XISVIXMG #M ETSPSKIXMG, PYGMHMXEXI, WMQ' EP HMJIVIR'MIVMM PMXIVEVI, ZMSPIRX WTMVMX ERXMXVEHM'MSREPMWX IXG. 11 2SYXEXIE, GSRWSPMHEX #M WXMQYPEX HI TVSTVME WE GSR#XMMR', MQTPMG R SVMGI QTVINYVEVI #M PE SVMGI RMZIP MWXSVMG VITYPWME, GSRXVEHMG'ME #M HIGM RIKE'ME PMXIVEXYVMM ZIGLM. *V EGIEWX QM#GEVI HMEPIGXMG MHIIE HI QSHIVR RMGM R-EV TYXIE 3 KRHMX. )#XM QSHIVR" R JYRG'MI HI GIZE ERXIVMSV, HIT#MX, Y^EX, VIWTMRW, GSRXIWXEX, RPSGYMX, RIKEX. % 3 QSHIVR TVIWYTYRI RIETVEX HISWIFMVIE WEY ERXMXI^ GY XSX GI TEVI WEY IWXI SFM#RYMX, TIVMQEX, MREGXYEP, PWEX R YVQ TVMR HMJIVIR'MIVI, WEPX GEPMXEXMZ, VWXYVREVI HI ZEPSVM. 3VMGI GVIE'MI RSY, MRIHMX, SVMKMREP PSZI#XI, RXV-S JSVQ SEVIGEVI, R GVIE'ME ZIGLI. (MR GEVI GEY^ RSYP IWXI XSXHIEYRE MRWYVIG'MSREP. )P I\TVMQ YR WIRXMQIRX HI MRHMJIVIR', SFSWIEP, WEXYVE'MI, ETSM S XIRHMR' XSX QEM TVIGMTMXEX HI VITYHMIVI, VYTIVI, GLMEV VIZSPX. 1SHIVRYP IWXI IQERGMTEX, I\GPYWMZMWX, MRXSPIVERX, TSPIQMG, RIKEXSV TVMR, /IWIR'. 7TMVMXYP WY XMRHI WTSRXER WTVI HIPMQMXVM XMSEWI, JE' HI XSX GI GSRWXMXYMI JIRSQIR MWXSVMG", XVEHM'MSREP", GY EXX QEM QYPX EVLEMG". 2MQMG RY HSZIHI#XI QEM FMRI EGIEWX TS^M'MI G ETEVM'ME GSQTEVE'MMPSV #M TEVEPIPIPSV" RXVI ERXMGM" #M QSHIVRM", GY QSQIRXI HI QEVI MRXIRWM3GEVI R TIVMSEHE 5YIVIPPI-IM, E VSQERXMWQYPYM, E QM#GVMPSV QSHIVRI HI EZERKEVH. 9R XI\X HI 7XIRHLEP, HMR ,MW-XSMVI HI PE TIMRXYVI IR -XEPMI, R GEVI WI HIQSRWXVIE^ G MHIEPYP JVYQYWI'MM ERXMGI IWXI MRGSQTEXMFMP GY I\TVIWME TEWMYRMPSV QSHIVRI, XVEHYGI (I\IQTPY HMRXV-S WYX) XSGQEM EGIEWX QIRXEPMXEXI. )E WI HI3RI#XI TVMR XVIM VIEG'MM XMTMGI: E) 'SR#XMMR'E TVSKVIWMZ E HMJIVIR'MIVMM GEPMXEXMZI RXVI ZEPSVMPI, MHIMPI, STIVIPI RSM #M ZIGLM. RG HMR ERXMGLMXEXI #M )ZYP QIHMY TSX 3 WIQREPEXI S WIVMI HI EWTIGXI #M JIRSQIRI RSM", GEPMXEXMZ HISWIFMXI HI XSX GI PI-E TVIGIHEX, RSXI GI RGIT E 3 HI3RMXI GE EXEVI. R 1EGVSFMYW (7EXYVREPME, :-, 1) WYRX HMWGYXEXI GXIZE MQEKMRM SVMKMREPI, GVIE'MM TVSTVMM EPI PYM :IV-KMPMYW, MEV RY TVMQMXI HI PE GIM ZIGLM". )ZYP QIHMY IWXI EKMXEX HI TSPIQMGM GY EGIPE#M WYFWXVEX, R PSKMG (RSQMREPM#XM-VIEPM#XM) #M GLMEV R XISPSKMI, YRHI WI GVMXMG, YRISVM, E#E-^MWE HIZSXMS QSHIVR, QSHIVR GYVMSWMXEW. 1EM TY'MR RW #M GLMEV HI PSG R PMXIVEXYV, YRHI EYXSVMM GVI#XMRM #M TKRM WYRX XVIGY'M HISTSXVMZ R GEXIKSVME ZIXIVIW, JV EPXI HMWGVMQMRVM. R #GSPM, R WIGSPIPI EP <PP-PIE #M EP <P---PIE, JEG EYXSVMXEXI XS'M WGVMMXSVMM ERXMGM, JV I\GIT'MI. 0MWXIPI GEVI W-EY TWXVEX MRGPYH, EQIWXIGEXI, RYQI TKRI" #M

GVI#XMRI". 4VIWXMKMYP ZIGLMQMM", TVMR IE RW#M, WI QIR'MRI R GSRXMRYEVI EXX HI QEVI, RGX SVMGI E3VQEVI E RSYX'MM HYGI, R SVMGI ITSG PE EGXI HI VITYPWMI #M RIKE'MI, QEM QYPX WEY QEM TY'MR QERMJIWXI. (I YRNHI #M WIRXMQIRXYP MQTMIX'MM, TVSJERVMM, FPEWJIQMIM RSYX'MM, IPIQIRX TEWMSREP WTIGM3G SVMGVIM TSPIQMGM RXVI GPEWMGM #M QSHIVRM. &) %TEVM'ME #M MRXIRWM3GEVIE GSRXMRY E WTMVMXYPYM ERXMXVEHM'MSREP. 3VMGI QM#GEVI RSY", QSHIVR" IWXI TSXIR'MEP ERXMXVEHM'MSREPMWX, SWXMP ZEPSVMPSV VIGYRSWGYXI, GSRWEGVEXI, EGEHIQMGI, GPEWMGI. % 3 QSHIVR RWIEQR E RIKE WXEFMPMXEXIE #M GSRWIVZEXSVMWQYP PMXIVEV, E I\TVMQE YR VIJY^ XISVIXM^EX EP XVEHM'MIM #M EP MWXSVMIM GE M^ZSV HI GSRJSVQMWQ. 'I-QM TEW HI )GYFE#" I\GPEQ ,EQPIX, JSEVXI QSHIVR" R EGIWX WIRW. 'I-QM TEW QMI, WYTYW TE#RMG EP YRYM WXEX QSREVLMG HMR WIGSPYP EP <:----PIE, HI VIZSPY'MMPI HMR %XIRE WEY HMR 6SQE#" (&IEYQEVGLEMW, )WWEM WYV PI KIRVI HVEQEXMUYI WIVMIY\, 1767). 3VMGI EHZIVWEV #M WYF SVMGI JSVQ EP ERXMGLMX'MM EV 3 YR QSHIVR. % 3 QSHIVR, GIP QEM QSHIVR TSWMFMP", I-GLMZEPIE^ GY GIP QEM HMJIVMX HI XVEHM'MSREP" (%. 8LMFEYHIX, (MWGYWWMSR WYV PI QSHIVRI, R 6I4I\MSRW WYV PE PMXXIVEXYVI, 1938). 3FWIVZE'MI MHIRXMG RXPRMX #M PE 0SZMRIWGY: 9VE QTSXVMZE REMRXE#MPSV IWXI EHIWIE WMRKYVE XVWXYV HI YRMVI E WSPHE'MPSV MHIEPYVMPSV RSM, TI GEVI, HYT ZMGXSVMI, XSXYP M HIWTEVXI" (-WXSVME PMXIVEXYVMM VSQRI GSRXIQTSVERI, ---, 1927). 7XVPYGMVIE GV'MPSV ZIGLM, WI #XMI, WGEHI TI QWYV GI PYQMRE GV'MPSV RSM RGITI W EVH GY XSX QEM QYPX TYXIVI. ') 'SRGIRXVEVIE WTMVM'YNYM, ERXMX\EHM'MSREP EWYTVE TS^M'MMPSV-GLIMI, GEVI WYRX: HSKQIPI, RSVQIPI, PIKMPI, GERSERIPI PMXIVEVI #M, FMRIR'IPIW, MIVEVLMMPI S3GMEPI, WGVMPI HI ZEPSVM MQTYWI, WGPIVS^EXI. 3VMGI KIWX HI MRHITIRHIR' #M PMFIVEPM^EVI E KYWXYPYM, SVMGI EGX HI HIWTVMRHIVI HI WYF TVIWXMKMYP TVMRGMTMMPSV, JSVQIPSV, QSHIPIPSV #M QEI#XVMPSV GPEWMGM HI3RI#XI S EXMXYHMRI JYRHEQIRXEP QSHIVR. 'EVEGXIVYP JVYQYWI'MM QSHIVRI", GYQ WTYRI #M &EYHIPEMVI (0I TIMRXVI HI PE ZMI QSHIVRI, -:), RY WI RZE' HI PE 6YFIRW #M :IVSRIWI. (YT GYQ RMGM TSIXMGE" QSHIVR RY WI WXYHME^ R ,SVE'MY, &SMPIEY WEY ,IKIP. 7TMVMXYP WY HIT#I#XI GEXIKSVMMPI EVMWXSXIPMGI, HMWXMRG'MMPI XVEHM'MSREPI (KIRYVM PMXIVEVI, TSI^MI-TVS^, JVYQSW-YVX, TIVJIGX IXG). -RHMGE'MM R EGIWX WIRW RXPRMQ PE &. 'VSGI 4IV YRE TSIXMGE QSHIVR (2YSZM WEKKM HM IWXIXMG, 1926), PE EP'MM. 1SHIVR R EVX RWIEQR. 0MFIV-; ''I R EVX. 12 RXVIK EGIWX TVSGIW, HI E3VQEVI #M VIGYRSE#XIVI E TVMQEXYPYM RSYX'MM, RWS'MX HI TIVQERIRX STS^M'MI #M GSRXIWXE'MI E TVMRGMTMMPSV GPEWMGI, XVERWJSVQ MHIIE HI QSHIVR, HMR ZEPSEVI HI VIPE'MI #M RIKE'MI, R ZEPSEVI HI WMRI, EYXSRSQ. )WXI GIIE GI VIEPM^IE^ TI HITPMR, PE GETXYP YRIM RXVIKM IZSPY'MM, VSQERXMWQYP. (I EFME R EGIEWX TIVMSEH, QSHIVRYP HSFRHI#XI GEPMXEXIE #M HIGM ZEPSEVIE EYXSRSQ HI E I\MWXE R WMRI #M TVMR WMRI, HMRGSPS HI WIQRM3GE'ME W I\XVMRWIG, ERXMGPEWMG. 1SHIVRYP RGIXIE^ E QEM 3 ERXSRMQYP MHIMM HI ERXMG, ZIGLM, XVEHM'MSREP, TIRXVY E WI XVERWJSVQE RXV-S ZEPSEVI TVSTVMI, E3VQEX #M ZEPMHEX GE EXEVI, R WIQRM3GE'ME W MRXVMRWIG. 8I\ XIPI GMXEXI HMR 7XIRHLEP TEV W GSRJIVI, R TVMQYP VRH, MRM'MEXMZIM WEPI, GXVI 1816 TPYWYP HI GPEVM3GEVI XISVIXMG, TVMR GEVI EGIEWX QYXE'MI E\MSPSKMG HIZMRI IJIGXMZ S VIEPMXEXI. )E GSRWXMXYMI S IXET LSXVXSEVI TIRXVY MWXSVME MHIMM HI QSHIVR #M TVMR JETXYP G HI^ZSPXEVIE WE MRXIVMSEV, EXX SFMIGXMZ GX #M WYFMIGXMZ, QIVKI TI HMJIVMXI XVITXI, R EGIPE#M

WIRW EYXSXIPMG, ZEPSVMG. 1SHIVRYP HIZMRI XSX QEM GSR#XMIRX HI WMRI, HI IWIR'E, I\MKIR'IPI #M GSRHM'MMPI GI-P WYRX TVSTVMM, R WIRWYP YRYP VIKMQ IWXIXMG-PMXI-VEV MRXIKVEP WTIGM3G. 13 6IEPMXEXIE QSHIVR SFMIGXMZ, MWXSVMG-HIXIVQM-REX, QEXIVMEP #M WTMVMXYEP, XISVIXM^EX WEY RY, IWXI HYFPEX HI S GSR#XMMR' #M S VIGITXMZMXEXI QSHIVR, HI IWIR' WYFMIGXMZ. 2S'MYRI KIRIVEP, ETPMGEFMP YRSV TIVMSEHI FMRI TVIGM^EXI #M HIPMQMXEXI, QSHIVRYP, VITVI^MRX R EGIIE#M QWYV (YRISVM GLMEV #M QEM QEVI!) S VIEPMXEXI GSRGVIX-PRHMZMHYEP. % 3 QSHIVR RWIEQR E 3 WXTRMX HI S WXEVI HI WTMVMX WTIGM3G, VI4I\ EP ITSGMM #M EP WTMVMXYPYM WY GEVEGXIVMWXMG. 2Y RYQEM G 3IGEVI TIVMSEH MWXSVMG WI GSRXIQTP TI WMRI RXV-YR QSH HMJIVMX, R FE^E TVSTVMIM WEPI STXMGM QSHIVRI", HEV R GEHVYP EGIWXIM STXMGM KIRIVEPI, SVMIRXEX WTVI EGXYEPMXEXIE MQIHMEX, WI TSX HIWGMJVE JSEVXI RYQIVSEWI YRKLMYVM TEVXMGYPEVI HI TIVGIT'MI, RY QEM TY'MR QSHIVRI. )WXI YR JETX, SFMIGXMZ ZIVM3GEX, G E#E-^MWE GSR#XMMR' QSHIVR" IZSPYIE^ WTVI S I\XVIQ HMZIVWM3GEVI, GLMEV TYPZIVM^EVI. R MRXIVMSVYP YRSV GEHVI KIRIVEPI HEXI, 3IGEVI MRHMZMH GYPX XMRHI W-#M JEG HIWTVI GSR'MRYXYP MHIMM HI QSHIVR" S VITVI^IRXEVI TEVXMGYPEV, QEM QYPX WEY QEM TY'MR WYFMIGXMZM^EX. (I YRHI #M I\XVIQE HM3GYPXEXI E EGGITXVMM YRIM HI3RM'MM KIRIVEPI E QSHIVRYPYM. R YPXMQE EREPM^, QSHIVR" R EGIWX TPER EP HMWGY'MIM IWXI GIIE GI GSVIWTYRHI QIRXEPMX'MM, WIRWMFMPMX'MM #M KYWXYPYM EGXYEP, WYFMIGXMZ MRXIVTVIXEFMPI. (IGM, RG S HEX, S JSEVXI EGGIRXYEX VIPEXMZMXEXI. 14 )E WTSVI#XI #M QEM QYPX HEXSVMX YRYM JIRSQIR HI EGIIE#M IWIR' WYFMIGXMZ, GEVI W-EV TYXIE RYQM MPY^ME QSHIVRMX'MM. 1IGERMWQYP WY GSRWX R XIRHMR'E HI E HIWGSTIVM TIWXI XSX, R XMQT #M WTE'MY, MHIM #M EXMXYHMRM QSHIVRI"; HI E KRHM #M TIVGITI HEXIPI GYRSE#XIVMM #M EPI VIEPMX'MM HMR YRKLMYP VIWXVMGXMZ EP QIRXEPMX'MM EGXYEPI; HI E WYVTVMRHI, R SVMGI QTVINYVEVI, GSVIWTSRHIR'I #M E3RMX'M QSHIVRI". 0E FE^E SVMGVYM EGX HI QSHIVRM^EVI WX YR JIRSQIR HI HYFP VIHYG'MI, GSVIWTYR^XSV YRYM RXVIK GSQTPI\ HI GEY^I TWMLMIS-WSGMEPI. (EG HIZIRMVIE GSR#XMMR'IM GSRWXMXYMI, RXV-EHIZV, S VIEPMXEXI, 4Y\YP" WY EHYGI GY WMRI, R SVMGI GPMT, XSXEPMXEXIE EGLM^M'MMPSV XVIGYXI #M EGXYEPI, WMRXIXM^EXI RXV-S WYGGIWMYRI HI QSQIRXI TWMLSPSKMGI MVITIXEFMPI. R JIPYP EGIWXE, R WTMVMXYP RSWXVY WI TVSHYGI S MVYT'MI GSRXMRY E WIHMQIRXVMPSV, S MRZE^MI TIVQERIRX E QIQSVMIM", TVSMIGXEX TI IGVERYP ZMY, GEPIMHSWGSTMG, EP 3IGVIM WIGZIR'I E GSR#XMMR'IM. (I EMGM, S GSRXMRY MRXIVTIRIXVE'MI HI ZIGLM" #M RSY"; E WIRWMFMPMX'MM #M MHIE'MIM EGXYEPI, GEVI HIW3MR'IE^ GVSRSPSKME, R JEZSEVIE YRYM TVI^IRX IXIVR; E QIQSVMIM #M TIVQERIR'IPSV MWXSVMGI, GEVI TVIWIE^ EWYTVE XYXYVSV XIRHMR'IPSV #M TIVGIT'MMPSV MQIHMEXI. 7MQTPM3GRH PE I\XVIQ, XSXYP IWXI EHYW PE ^M", VIHYW PE HMQIRWMYRM #M WIQRM3GE'MM GSXMHMIRI, EGXYEPM^EX, VIWSVFMX TVI^IRXYPYM, ZMFVE'MMPSV WEPI RIQMNPSGMXI. %G'MYRIE HI QSHIVRM^EVI, KIRIVEXSEVI HI MPY^MM" #M QMXYVM", EP GVSV WXYHMY GYRSE#XI RSXEFMPI TYRGXI HI TPIGEVI (.IER ,]XLMIV), VWTYRHI YRSV RIGIWMX'M #M HIXIVQMRVM HMJIVMXI: E) R GE^YP GSR#XMMR'IM MRHMZMHYEPI PYGVIE^ R TVMQYP VRH VI4I\YP WTIGM3G EWMQMPVMM #M EGXYEPM^VMM GYPXYVMM. 'SR#XMMR'E XMRHI W-#M KWIEWG FE^I, TYRGXI HI WTVMNMR, VITIVI XVEHM'MSREPI. 'IVGYP WY MRXIPIGXYEP IWXI EPMQIRXEX HI XSXEPMXEXIE IPIQIRXIPSV GYPXYVEPI TVMQMXI HI GSR#XMMR', E4EX PE YR QSQIRX FMRI HI3RMX EP IZSPY'MIM WEPI. 'I RWIEQR

HIGM E 3 EGXYEP" TIRXVY YR WTMVMX GETEFMP HI 3PXVEVI, WMRXI^ #M EFWSVF'MI# 'IIE GI WI JEGI TVMR QMRI VWTYRHI +. 'PM-RIWGY, R (IWTVI SVM^SRX (7GVMMXSVM WXVMRM, 1967) GIIE GI E MRXVEX R SVM^SRXYP QIY. R EJEV HI EGIWX TVSGIW EGXMZ HI ISQTIRIXVE'MI RY I\MWX HIGX EFWXVEG'MM KSEPI, QSQIRXI MQTIVQIEFMPI. ) TYIVMP E HMWXMRKI RXVI EGXYEP #M MREGXYEP, TI FE^I GVSRSPSKMGI. -EX, GMRIZE QM RXMRHI S GEVXI ETVYX EGYQ, HIGM HYT IP EGXYEP. 3 HIWJEG, S VWJSMIWG #M GSRWXEX G IE VQRI HITEVXI HI TIVWTIGXMZE QIE, G RMGM QGEV RY WMQX GIE QEM QMG MQTYPWMI PYRXVMG HI E S EVXMGYPE YRMZIVWYPYM QIY. "M RG #M QEM QYPX: WXEY IXISHEX, R ETEVIRX GSRXMKYMXEXI, GY SEQIRM GEVI-QM WYRX GY HIWZV#MVI WXVMRM HYT GVSRSPSKME QIE MRXIVMSEV, 3MRHG IY Q VIEGXYEPM^I^ PE EPX GSX HI XMQT". 7MXYE'ME IWXI TVSTVMI EXX GSR#XMMR'IM MRHMZMHYEPI, WXVMGX TEVXMGYPEVM^EXI, GX #M GSR#XMMR'IM-I\TSRIRX, KIRIVEPI, XMTMG QIRXEPMX'MM HI GPEW, YRSV GYVIRXI HI STMRMI, WXVM KIRIVEPI HI WTMVMX IXG, F) R EGIEWX QTVINYVEVI, EWYTVE GSR#XMMR'IM MRHMZMHYEPI EG'MSRIE^, R WTIGMEP 7YKIWXMMPI, TVIWMYRMPI WEY MQTIVEXMZIPI GSPIGXMZI EPI QSQIRXYPYM, EIVYP" #M WIRWMFMPMXEXIE ITSGMM", R EGXYP HI E-#M KWM TVIGYVWSVM, E VIEPM^E S GSRXMRYMXEXI, E WI WTVMNMRM TI S XVEHM'MI. "M RXV-YR GE^ #M R EPXYP, QSHIVR" HIZMRI, R TVMQYP VRH, RY SFMIGXYP, GM QSHYP HI VIGITXEVI E SFMIGXYPYM. (IGM RY Y^MRE #M FEVENYP IPIQIRXI XMTMGI HI XILRMG QSHIVR GM YRKLMYP HI TIVGIT'MI, HMR TIVWTIGXMZE YRYM RSY SVM^SRX GSQYR, YRMXEV R MQTVIWMMPI, MHIMPI #M NYHIG'MPI WEPI. 'MZMPM^E'ME XILRMG, MRHYWXVMEP, TSEXI JSVQE SFMIGX HI IPSKMY WEY HI GVMXMG, HYT QTVINYVVM, GSRJSVQ TS^M'MIM MHISPSKMGI EHSTXEXI. (YT 1MLEM 6EPIE, EV I\MWXE, HMR EGIWX TYRGX HI ZIHIVI, S EHIZVEX (MEPIGXMG E FYGSPMGYPYM #M E MRHYWXVMEPYPYM ()\TPMGEVIE SQYPYM, 1945). 15 *SVQIPI QSHIVRM^VMB QFVEG YR RYQV HI VIEG'MYRM WTIGM3GI, FMRI ZIVM3GEXI HI MWXSVME PMXIVEV: E) 3FMIGXMZ ZSVFMRH WMXYE'MI EFWSPYX GYVIRX PMXIVEXYVE WI QSHIVRM^IE^" SVM HI GXI SVM GYVIRXIPI RSM IPMQMR TI GIPI ZIGLM, EVYRGEXI R YQFV, HIZIRMXI XVEHM'MI". 1SHIVRM^EVIE PMXIVEXYVMM VSQRI W-E TVSHYW TVMR RPSGYMVIE PMXIVEXYVMM QIHMIZEPI XV^MM, GPEWMGM^ERXI, MPYQMRMWXI, R JEZSEVIE VSQERXMWQYPYM, ETSM E GYVIRXIPSV GEVI-P WYGGIH, TR PE TSI^ME RSY" #M HI EZERKEVH". )WXI YR TVSGIW YRMZIVWEP HIWGLMW, SVKERMG. 'SR'MRYXYP EGIWXIM QSHIVRM^VM", GEVI TSEXI 3 GLMEV. %VLEM^ERX (GYVIRXYP HMR WIGSPYP EP ---PIE EP PMXIVEXYVMM PEXMRI, 4PIMEHE JVERGI^ IXG), ZEVME^ R XMQT #M WTE'MY. )P GYRSE#XI JSEVXI QYPXI HIXIVQMRVM #M QSHM3GVM WTIGM3GI. (EV, TIWXI XSX, IWIR'E WE IWXI YRE #M EGIIE#M, VIKIRIVEVIE GSRXMRY E IPIQIRXIPSV HI GSR'MRYX" (XIQI, XMTYVM, QSXMZI, MHIM PMXIVEVI IXG.) #M HI XILRMG" PMXIVEV, RW RY EGIWX TVSGIW RI TVISGYT EGYQ, GM WTMVMXYP QSHIVRM^VMM WYFMIGXMZI, MR3RMX QEM VIZIPEXSV TIRXVY MRXIRWMXEXIE #M JSVQIPI GSR#XMMR'IM QSHIVRI. F) 'IE QEM GYVIRX #M VWTRHMX QSHIVRM^EVI HI EGIWX XMT IWXI EGIIE E HIWGSTIVMVMM HI TVIGYVWSVM (MHIM, EYXSVM, STIVI), EG'MYRI HI VIGYTIVEVI VIHYW EHIWIE PE WMQTPI E3RMX'M #M EWIQRVM YRISVM JSEVXI ETVS\MQEXMZI, HEV GY EXX QEM TPMRI HI WIQRM3GE'MI. +IWXYP R WMRI, XVIFYMI TVIGM^EX, RY IWXI QSHIVR". 'RH (MHIVSX HIGPEV G IRGMGPSTIHM#XMM EY EZYX GSRXIQTSVERM" WYF VIKIPI 0YHSZMG EP <P:-PIE, GRH 7XIRHLEP E3VQ G WTMVMXYP YXMPMXEVMWX EP VSQERMPSV GSVIWTYRHI YRIM MHIM IQMREQIRXI QSHIVRI", EGI#XM WGVMMXSVM #M HIWGSTIVIEY,

IJIGXMZ, TVIGYVWSVM, GLMEV HEG STMRMMPI PSV RY IVEY I\TVMQEXI R GEHVYP YRIM EG'MYRM WMWXIQEXMGI, HI QSHIVRM^EVI". )E TSEXI 3 XSXEP WEY TEV'MEP, MRXIKVEP WEY, GYQ WI RXQTP HI SFMGIM, JVEKQIRXEV. %GIWXYM KIWX-VI4I\ RY M WI TSEXI WYWXVEKI RMGM QGEV EZERKEVHE QSHIVR (%ZERKEVHE PMXIVEV #M XVEHM'ME, R 'SRXIQTSVERYP, RV. 45/1966). R GQTYP ZEWX EP TVIGYVWSVMPSV, EREPM^E HMWXMRKI HSY WMXYE'MM XMTMGI: G) % TVIGYVWSVMPSV SGE^MSREPM, MRZIRXE'M, HIWGSTIVM'M" GY SVMGI TVI', TVMRXV-YR EGX HI QSHIVRM^EVI I\XVIQ, EHIWIE MPY^SVMI. 4S^M'ME, JYRHEQIRXEP ERXM-PWXSVMG, HYGI PE GSRXMRYMX'M EVFMXVEVI, WEY, R GE^YP GIP QEM FYR, HI WIQRM3GE'MI TYV WYFMIGXMZ. 7GVMMXSVMM #M WYVTVMRH EHIWIE GIPI QEM RIE#XITXEXI RVYHMVM WTMVMXYEPI, GIPI QEM MRIHMXI E3RMX'M IPIGXMZI. 'IIE GI GSVIWTYRHI, RXV-S QWYV SEVIGEVI, IXETIM QIPI EGXYEPI, TSEXI PWE MRHMJIVIR'M TI GIMPEP'M, GY EPXI ZVWXI #M GVSRSPSKMM MRXIVMSEVI. R JIPYP EGIWXE, GRH RY IWXI ZSVFE HI TWIYHSTVIGYVWSVM, EZIQ HI-E JEGI GY TVIGYVWSVM HI Y^ TYV MRHMZMHYEP, MRXVERWQMWMFMP. 8VIFYMI W XI RYQI#XM %RHVI &VIXSR #M W TVSJIWI^M S ERYQMX GSRGIT'MI HIWTVI YQSVYP RIKVY, GE W TS'M VIEPM^E S %RXLSPSKMI HI P'LYQSYV RSMV (1966), R GEVI, RXV-EHIZV, W XI VIKWI#XM. 'MXQ, HI EPXJIP, R QSH MRXIR'MSREX, YRYP HMRXVI GE^YVMPI GIPI QEM TY'MR EFY^MZI. () 1YPX QEM WSPMH IWXI TS^M'ME TVIGYVWSVMPSV PIKMXMQM, GEPM3GE'M, SFMIGXMZ-EGGITXEFMPM, GEVI ERXMGMT YRYP WEY QEM QYPXI IPIQIRXI RXV-EHIZV XMTMGI WTMVMXYPYM WY ZMI'MM QSHIVRI. 7YRX GIM GI 'QIVK, GLMEV HEG R JSVQI SFWGYVI, GSRJY^I, R WIRWYP MWXSVMIM; IWXI GE^YP WGVMMXSVMPSV GY ZM^MYRM MWXSVMGI", 3I #M R JSVQI YXSTMGI. 2Y RGETI RHSMEP G ZM^MSREVMM ^FSVYVMPSV MRXIVTPERIXEVI, YR ']VERS HI &IVKIVEG, HI TMPH, MRXV R GEXIKSVME TVIGYVWSVMPSV ITSGMM VEGLIXIPSV WTE'MEPI, ^FSVYVMPSV GSWQMGI #M E PMXIVEXYVMM HI ERXMGMTE'MI, TI GEVI IZSPY'ME ZIVXMKMRSEW E XILRMGMM EGXYEPI S MRWTMV. R EWXJIP HI QTVINYVVM, QSHIVRM XEXIE EGIWXSV TVIGYVWSVM, HI#M JSEVXI ZEVMEFMP, RY TSEXI 3 JERXI^MWX, GETVMGMSEW, EFWYVH-WYFMIGXMZ, GM IE GSVIWTYRHI YRSV VIEPMX'M KIRIVEPI, GSR3VQEXI HI TVSKVIWYP YQERMX'MM. )) 8SEXI WMXYE'MMPI HI3RMXI QEM WYW #M KWIWG GIE QEM JVIGZIRX, WMWXIQEXMG #M TVSJIWMSREPM^EX ETPMGE'MI R WJIVE EGXYEPMX'MM" #M QSHIVRM^VMM GPEWMGMPSV", STIVE'MI TVSTVMI GVMXMGMM PMXIVEVI. )WXI S EXMXYHMRI GEVI WI TVI3KYVIE^ RG R TIVMSEHE 5YIVIPPI-IM, GRH *SRXIRIPPI GIVI G WGVMMXSVMM ERXMGM W 3I R WJV#MX XVEXE'M GE #M QSHIVRMM", GY EGIIE#M WIZIVMXEXI #M HYT EGIPIE#M GVMXIVMM. R TIVMSEHE VSQERXMG, JSEVXI VIXVSWTIGXMZ, TS^M'ME WI GSRWSPMHIE^ #M ). (IWGLEQTW TSEXI W HIGPEVI, R 1828 G 7LEOIWTIEVI IWXI: 9R KIRMY GEVI VWTYRHI PE XSEXI TEWMYRMPI QSHIVRI #M \EVI ZSVFI#XI HI RSM JSPSWMRH TVSTVMYP RSWXVY PMQFEN", (I\IQTPY XMTMG HI QSHIVRM^EVI GVMXMG MRXIKVEP E YRYM WGVMMXSV GPEWMG. R EGIWX QSH, SVMGI WGVMMXSV HIZMRI QSHIVR", HEG WTYRI GIZE, VIPIZ S WIQRM3GE'MI EHIGZEX WTMVMXIPSV EGXYEPI, MEV I\EQIRYP GVMXMG, HMR GI R GI QEM EXIRX ME MTSPMWIQME STIVIM, TSEXI W HIQSRWXVI^I EGIWX JETX TVMRXV-YR WMWXIQ GSRZMRKXSV BHI VIPE'MM. 4SPIQMG R NYVYP RSMM GVMXMGM", R *VER'E, R-E TSVRMX R YVQE MRXIVTVIXVMM R WTMVMX QSHIVR E PYM 6EGMRI# 'VMXMG PMXIVEV QSHIVR QSHIVRM^IE^" RY RYQEM TVMR EHSTXEVIE MRZSPYRXEV E YRSV TYRGXI HI ZIHIVI EGXYEPI, GM #M TVMR PSKMG W MRXVMRWIG. )E RY TSEXI W RY GSRWMHIVI STIV PMXIVEV EPXJIP HIGX HI TI TS^M'MMPI WEPI EGXYEPI (MHISPSKMGI, IWXIXMGI IXG), NYHIGEXE GVMXMG 3MRH S WMRXI^ SVKERMG HI

WIRWMFMPMXEXI EGXYEP, GYPXMZEX XISVIXMG #M XSXSHEX IHYGEX MWXSVMG. 4IRXVY -. 2IKSM'IWGY, XS'M WGVMMXSVMM VSQRM HI YR WIGSP RGSEGI WYRX QSHIVRM", HISEVIGI nGPEWMGMM~ RS#XVM WYRX TVMZM'M HISTSXVMZ GY GIM QEM RSM TSI'M #M TVS^EXSVM GSRXIQTSVERM, HMR YRKLMYP WIRWMFMPMX'MM RSEWXVI QSHIVRI". (YT EGIEWX PSKMG PIKMXMQ. ,IPMEHI-6HYPIWGY TSEXI 3 QEM GSRXIQTSVER GY RSM HIGX GY KIRIVE'MMPI HMR NYVYP ERYPYM 1900" (7GVMMXSVM QSHIVRM, 1966). 7TMVMXYP PYM :MPPSR ETEVI YRSV GVMXMGM JVERGI^M QEM QSHIVR" HIGX EP PYM 0EQEVXMRI. %GIEWX VIHYGIVI PE YR RYQMXSV GSQYR IWXI RXVY XSXYP GSRWIGZIRX XIRHMR'IM QSHIVRM^VMM R PMXIVEXYV. (EV IE RY 'TSEXI 3 GSRJYRHEX #M EWMQMPEX GY XI^E TSXVMZMX GVIME EV I\MWXE YR WTMVMX QSHIVR" IXIVR, GEVI EV JEGI GE S STIV HI EVX, MRHMJIVIRX HI XMQT #M XILRMG, W 3I SVMYRHI #M SVMGRH QSHIVR". -QTSWMFMPMXEXI SFMIGXMZ QERMJIWX, RXVYGX WTMVMXYP QSHIVR EVI, TVMR RW#M HI3RM'ME #M WYFWXER'E W, YR GSR'MRYX #M S HIXIVQMREVI MWXSVMG. )WXI TYRGXYP QE\MQ EP MPY^MIM -QSHIVRMX'MM. 16 0MQMXIPI MHIMM HI QSHIVR" #M MQTPMGMX EPI QSHIVRM^VMM" HIGYVK HMRXV-S HYFP EQFMKYMXEXI: E) 'EXIKSVMI KIRIVEP, QSHIVRYP RY VITVI^MRX #M S GEXIKSVMI EFWSPYX. 7TMVMX MRXIKVEP QSHIVR, JV RMGM S TEVXMGMTEVI WYF S JSVQ SEVIGEVI E XVEHM'MIM #M HIGM E ZIGLMYPYM", RY I\MWX. 1EM QYPX, WI TSEXI GLMEV E3VQE G MHIIE HI QSHIVR MPYWXVIE^ S WMRXI^ (RY ERXMXI^!) HI MRIHMX #M GSRJSVQMWQ, RSYXEXI #M GPEWMGMXEXI, EGXYEPMXEXI #M IXIVRMXEXI. 'STMIQ EHIWIE ZIGLMYP" TIRXVY E MRWXEYVE RSYP", E-P WXMQYPE, E-P GSRXVSPE. 2MGM S MRSZE'MI" RY IWXI MRXIKVEP MRSZE'MI", HI YRHI I\XVIQE HM3GYPXEXI E WXEFMPMVMM GVMXIVMMPSV XILRMGI HI HMJIVIR'MIVI. 7XMPYP #M KYWXYP RSY" EY S IZSPY'MI, S MWXSVMI, JSVQEVIE PSV GSMRGMHI GY HIGEHIR'E WXMPYPYM #M KYWXYPYM ZIGLM", JIRSQIR TPMR HI MRXIVJIVIR'I, GSRJY^MM #M IXETI HI XVER^M'MI. 6SQERXMGMM R#M#M #M VIGYRS#XIEY ERXIGIHIR'M, GY RY TY'MRI RSWXEPKMM GPEWMGI (0EQEVXMRI, 1YWWIX). 6QRI YR JETX TPMR HI WIQRM3GE'MI G SFWIWME EFWSPYX E RSYX'MM MRXIKVEPI R-E JSWX GYRSWGYX HI VSQERXMGM. "M QEM MRXIVIWERX IWXI YR EPX GE^. 'IP TY'MR R HSY QTVINYVVM, &EYHIPEMVI, WTMVMX QSHIVR" TVMR HI3RM'MI, JEGI XSGQEM IP EGIEWX SFWIVZE'MI JYRHEQIRXEP: 1SHIVRMXEXIE RWIEQR XVER^MXSVMYP, JYKMXMZYP, GSRXMRKIRXYP, NYQXEXIE EVXIM; GIEPEPX NYQXEXI IWXI IXIVR #M MQYEFMP" (0I TIMRXVI HI PE ZMI QSHIVRI, -:, 0E 1SHIVRMXI). 7EY, RXV-ER WXMP #M QEM XISVIXMG, R 7EPSR HI 1846 ((I :LIVS'MWQI HI PE ZMI QSHIVRI, <:---): 8SEXI JVYQYWI'MPI GSR'MR, GE XSEXI JIRSQIRIPI TSWMFMPI, GIZE IXIVR #M GIZE XVER^MXSVMY YR IPIQIRX EFWSPYX #M YRYP TEVXMGYPEV. *VYQYWI'IE EFWSPYX #M IXIVR RY I\MWX, WEY QEM HIKVEF IE RY IWXI HIGX Y EFWXVEG'MI WQRXRMX (IGVIQII) PE WYTVEJE'E KIRIVEP E JVYQYWI'MPSV HMZIVWI. )PIQIRXYP TEVXMGYPEV EP 3IGVIM JVYQYWI'M IWXI HIXIVQMREX HI TEWMYRM #M GYQ 3IGEVI HMRXVI RSM EZIQ TEWMYRMPI RSEWXVI, RSM EZIQ JVYQYWI'IE RSEWXV". % 3 EGXYEP (R WIRWYVMPI HI3RMXI QEM WYW), GY YR GSI3GMIRX TIVGITXMFMP HI I\TSRIRX, KIRIVEPMXEXI #M YRMZIVWEPMXEXI, EGIEWXE EV 3 EHIZVEXE GSRHM'MI E WTMVMXYPYM #M GVIE'MIM QSHIVRI. )WXI HI GSRWIQREX G 0. 6IFVIERY, GLMEV HEG RXV-YR PMQFEN MQTIVJIGX, EVI EGIIE#M MRXYM'MI: STIVE HI EVX WI GSQTYRI HMRXVS TEVXI IXIVR" #M YR WYFMIGX", GEVI TSEXI 3 QSHIVR, EGXYEP, GYPIW HI SVMYRHI. R EVX, HIGSVYP #M ERIGHSXE TEVXMGYPEV, QSHIVR" MRIZMXEFMP

WIGYRHEV IWXI YRE; WIQRM3GE'ME YRMZIVWEP YQER GY QYPX QEM MQTSVXERX EPXE. 7GVMMXSVMM #M GVIEXSVMM GIM QEM QSHIVRM EGGITX, HEY GYVW WEY VIGYRSWG HIWGLMW VIEPMXEXIE MWXSVMIM, VIWTIGXMZ E XVEHM'MIM. 0E /EJOE E JSWX TYW R PYQMR S EHIZVEX XMVERMI E EVLIXMTYVMPSV, WYTVEZMI'YMVM EVLEMGI, HIGM S RXVIEK JSV' PEXIRX E ZIGLMYPYM". /PII VIJY^ GYXEVIE GSRZYPWMZ" E RSYX'MM, ZSVFI#XI HI RIGIWMXEXIE QIQSVMIM MWXSVMGI", HI RSYXEXIE GSQFMRE'MIM" IPIQIRXIPSV #M E GYXVMPSV, RY RW #M HI MRZIR'ME MRXIKVEP E EGIWXSV IPIQIRXI. (MRXVI QSHIVRM#XMM VSQRM +IS &SK^E TIRXVY E HE YR WMRKYV I\IQTPY HIGPEV R EGIPE#M WIRW ()\EWTIVEVIE GVIEXSEVI, R 9RY, RV. 33/1931): 7YRXIQ QSHIVRM#XM RYQEM RXVYGX RI QIR'MRIQ RXV-S TIVQERIRX EKMXE'MI, RYQEM RXVYGX RY TVIWYTYRIQ RMGM S ERGLMPS^. (EV EZIQ S XVEHM'MI HI QMM HI ERM". R EGIWX R'IPIW, QSHIVRM^EVIE RGIXIE^ W QEM 3I S MPY^MI". &) 0MXIVEXYVE VIEPM^IE^, R EGIPE#M XMQT, S WMRXI^ HI YRMZIVWEP #M MRHMZMHYEP, E GVIM VIGIT'MI IWXI R QSH WSPMHEV MWXSVMGM^EX #M EGXYEPM^EX. (EXSVMX EGIWXIM HYFPI HIXIVQMRVM, WIRWMFMPMXEXIE EGXYEP, SVMGX HI QSHIVR" EV 3, RY RI QTMIHMG W KYWXQ TI &EP^EG #M, R KIRIVI, TI SVMGI EPX GPEWMG. (YT GYQ (#M 'VSGI EXVEKI EXIR'ME EWYTVE EGIWXIM WMXYE'MM) IWXI# 3 MPY^MI E GVIHI G WGVMMXSVMM GPEWMGM TSX 3 MRXIVTVIXE'MA #M NYHIGE'M RYQEM R FE^E TWMLSPSKMIM QSHIVRI, JV" YR QMRMQ HI TVIKXMVI #M MRM'MIVI IVYHMX. -RXIVZM~ #M GSI3GMIR'M HI WIRWMFMPMXEXI, VIGITXMZMXEXI, SVMIRXEVI E WXYHMMPSV PMXIVEVI. 8S'M EGI#XM JEGXSVM HYG S HEX QEM QYPX PE GSRGPY^ME I\XVIQIM VIPEXMZMX'M E EG'MYRMM HI QSHIVRM^EVI #M, FMRIR'IPIW, E RS'MYRMM HI EGXYEPMXEXI". 'YQ WTYRI #M +. 'PMRIWGY, TS'M 3 MREGXYEP HI TVIE QYPX TVI^IRX", R'IPIKRH TVMR EGXYEPMXEXI" MRIV'MI #M ERGLMPS^EVI RXV-YR TVI^IRX 3GXMZ HI TYV GSRZIR'MI, 3\E'MI YXSTMG. (YT GYQ XSXYP TSEXI 3 #M YR WMQTPY IJIGX HI STXMG: 9RMM QM WTYR G IY WXEY HITEVXI HI IM, R ZVIQI GI IY GVIH G IM WXEY HITEVXI HI QMRI" ((IWTVI SVM^SRX). R EGIEWX QTVINYVEVI, GMRI IWXI QSHIVR" #M HIT#MX"# 'MRI QEM TSEXI TVIXMRHI G HI'MRI GLIME YRMGYPYM QSHIVR TSWMFMP# 17 (IXIVQMREX MWXSVMG #M PMQMXEX R IWIR', JIRSQIRYP PMXIVEV QSHIVR RY TSEXI W MQTPMGI, WYF RMGM S JSVQ, M^SPEVIE SVM VYTXYVE VEHMGEP HI TIVQERIR' #M XVIGYX. 2SYXEXIE XSXEP IWXI MQTSWMFMP. R GYPXYV RY I\MWX KSPYVM MWXSVMGI, QSQIRXI M^SPEXI, MRWYPI HI TVI^IRX IXIVR, TYV. )XETIPI MWXSVMIM PMXIVEVI RY WYRX MQTIVQIEFMPI, PMTWMXI HI SVMGI SWQS^ #M GSRXMRYMXEXI. %ZERKEVHM#XMM, IWXI EHIZVEX, EY EWTMVEX EHIWIE PE MI#MVIE HI3RMXMZ HMR MWXSVMI, PE S HIWTV'MVI MRXIKVEP #M MVIZIVWMFMP HI XVEHM'MI, TVMR EGXI ZMSPIRXI HI W3HEVI #M RIKEVI. (EV EGIEWX I\EGIVFEVI MGSRSGPEWX W-E HSZIHMX XSXHIEYRE YXSTMG, MPY^SVMI, MR3VQEX HI JETXI. "M, GIIE GI IWXI GIP QEM VIZIPEXSV, HI RWY#M WTMVMXYP #M GLMEV PMXIVE QERMJIWXIPSV EZERKEVHMWXI, EQ WTYRI JV I\GIT'MI, HI PE )WTVMX RSYZIEY IX -IW TSIXIW EP PYM %TSPPMREMVI TR PE +VYTTS 63 MRGPY-^RH FMRIR'IPIW #M TI HEHEM#XM, I\TSRIR'MM GIM QEM JEREXMGM EM VIJY^YPYM, WYF SVMGI JSVQ, EP XVIGYXYPYM, R XSEXI TVSJIWMYRMPI HI GVIHMR' EPI EZERKEVHIM IYVSTIRI TXVYRH YRYP WEY QEM QYPXI IPIQIRXI XVEHM'MSREPI": SRMVMWQ VSQERXMG, EVX TVMQMXMZ, RIEKV IXG. )XG. 'IIE GI EWMKYV, R SVMGI MTSXI^, YR QMRMQYQ HI WSPMHEVM^EVI, RGSVTSVEVI #M ERKENEVI" R MWXSVMI. 4I WGYVX, HI GSRXMRYMXEXI #M GSR#XMMR' E GSRXMRYMX'MM MWXSVMGI.

8ISVIXM^EVIE EGIWXIM WMXYE'MM, XVIGYX QEM XSXHIEYRE GY ZIHIVIE, TSEXI 3 SFWIVZEX RG R JE^E HI GSRWXMXYMVI WMWXIQEXMG E MHISPSKMIM PMXIVEVI QSHIVRI. 'I VITVI^MRX MQEKMRIE, EXX HI GYVIRX R TIVMSEHE 5YIVIPPI-IM, E WYMVMM QSHIVRMPSV" TI -YQIVMM ERXMGMPSV", HIGX WMQFSPYP GSRXMRYMX'MM PMXIVEVI# 0E VMEHYP PSV, VSQERXMGMM GSRXMRY TI QSHIVRM", ERXMGMTEVI SFWIVZEX HIQYPX, RG HI 4MIVVI 0IVSY\, R (I PE PSM HI GSRXMRYMXI UYM YRMX PI <:----I WMIGPI EY <P<-I (6IZYI IRG]GPSTIHMUYI, 1832). 2Y I\MWX TVSKVEQ PMXIVEV JSVQYPEX R WIGSPYP EP <P<-PIE, GEVI W RY GSR'MR YR. 1MRMQYQ HI VIJIVMR'I #M IPIQIRXI HI MWXSVMI GYPXYVEP, XVEHM'MSREP #M HIGM HI GSRXMRYMXEXI WTMVMXYEP. %RHVI &VIXSR VIJY^ TI GPEWMGM #M EGEHI-QM^ER'M, HEV WI VIZIRHMG HI PE 0EYXVIEQSRX. 7YWTIRHEX R XMQT IP R-E VQEW S GPMT. "M RMGM 8^EVE. 0E EZERKEVHM#XMM VSQRM WYVTVMRHIQ EGIPE#M KIWX. 9RYP HMRXVI IM, -PEVMI :SVSRGE, VIWTMRKI GEXIKSVMG MHIIE G EVXE RSY EV 3 S EVX HI VIZSPY'MI, PMTWMX HI WYTSVXYP GSRXMRYMX'MM R XMQT. -RI\EGX" (% HSYE PYQMR, 1930). R KIRIVI, XSEXI GYVIRXIPI QSHIVRI, GEVI-#M TVSTYR W VIKIRIVI^I #M W VIEGXYEPM^I^I S JSVQYP IWXIXMG WEY EPXE, RY JEG EPXGIZE HIGX W PI GSRXMRYI, R QSH HIPMFIVEX, TVSKVEQEXMG, QGEV TI S PEXYV. (I EPXJIP, IPI #M WTYR EHIWIE: RISGPEWMGMWQ, RISMQTVIWMSRMWQ IXG. %GIWXI EZEXEVYVM IWXIXMGI, HMR GIPI QEM JVIGZIRXI, GSR3VQ G RMGM R PMXIVEXYV RMQMG RY IWXI RSY WYF WSEVI. (MWGSRXMRYMXEXI MRXIKVEP RY I\MWX. 7YFXIVER, MRJY^ WEY GSR#XMIRX, TEVXMGMTEVIE PE MWXSVMI, YRISVM R JSVQI RG ERGIWXVEPI (HSZEH WYTVEZMI'YMVIE EVLIXMTYPYM, E (QMXYPYM), GSRWXMXYMI YRE HMR QEVMPI GSRWXERXI EPI PMXIVEXYVMM. *SVQIPI #M XILRMGE EGIWXIM GSRXMRYMX'M, KVE'MI GVIME PMXIVEXYVE WI VIKIRIVIE^ R TIVQERIR', WYRX R PMRMM KIRIVEPI YVQXSEVIPI: E) (IWGSTIVMVIE TVIGYVWSVMPSV QIXSH HINE EQMRXMX TVEGXMGEX TI WGEV PEVK. 3VM HI GXI SVM R MWXSVME GYPXYVMM MQEKMRIE YRYM GVIEXSV GPEWMG IWXI EXVMFYMX YRYM WGVMMXSV QSHIVR, E GVYM STIV EV VIIHMXE, GSRXMRYE WEY QGEV EQMRXM HI GVIE'ME ERXIVMSEV (YR RSY <IRSJSR", YR RSY 3HSFIWGY" IXG), MRXIVZMRI XSGQEM EGIWX QIGERMWQ EP PYVMM HI GSRXEGX GY XVEHM'ME, VIWXEFMPMVIE PIKXYVMM XVIGYXYPYM GY TSWXIVMXEXIE. 7I TSEXI ZSVFM GLMEV HI YR EHIZVEX GSQTPI\ EP PYM %RXIY", HI VIZMXEPM^EVI PMXIVEV TVMR VIMRXIKVEVI #M VIETVSTMIVI JIGYRH HI EPQE QEXIV. &) 6IGYTIVEVIE WIPIGXMZ, STIVE'MI TVMR GEVI WTMVMXYP GSRXIQTSVER VIGSRZIVXI#XI R ZEPSVM QSHIVRI XSX GIIE GI TSEXI EGGITXE, GSSTXE, HMWGMTPMR, MRXIKVE SVHMRIM WEPI. %G'MYRIE HI VITIGLEKI 'HI3RI#XI SVMGI EGX HI GYPXYV. :IVM3GEVIE WI TVSHYGI #M WYF SGLMM RS#XVM. 0E 7SVFSRE WI XVIG XI^I MQTSVXERXI HIWTVI HEHEMWQ. %VEKSR E ENYRW PE %GEHIQME +SRGSYVX. %RHVI 1EPVEY\ E HIZIRMX QMRMWXVY. %VXE TYV VI'MRI #M 'VRMM 4IXVIWGY E HIZIRMX R XMQTYP HMR YVQ EVXE SEVIGYQ S3GMEP E ITSGMM, W-E EGEHIQM^EX WYJIVMRH EGSQSHVM HIWXYP HI WYVTVMR^XSEVI" (1SHEPMXEXIE IWXIXMG E XIEXVYPYM, 1937). 4EYP :EPIV], HIZIRMX EGEHIQMGMER #M TVSJIWSV PE 'SPPIKI HI *VERGI, GSRWXMXYMI HSEV YR WMRKYV I\IQTPY. 0E RSM, ETEV XSX QEM QYPXI WXYHMM HIWTVI EZERKEVHMWQ. 7I TVIKXIWG ERXSPSKMM. 6IZMWXIPI #M JEG S ZSPYTXEXI HMR TYF'MGEVIE TR #M E GIPIM QEM ERSHMRI GSVIWTSRHIR'I E QSHIVRM#XMPSV". 1SHIVRMWQYP VSQRIWG RGITI W 3I XVEW PE WXMGPI, IXMGLIXEX, GPEWEX. :VIE, RY ZVIE, IP E JSWX HI TI EGYQ EWMQMPEX,

EGGITXEX RXV-YR JIP WEY EPXYP HI XVEHM'MI. *IRSQIRYP IWXI YRMZIVWEP: QY^IYP HIZSV EZERKEVHE; QSHIVRYP #M QSHE WYRX RKLM'MXI HI MWXSVMI. 8SXYP WJV#I#XI TVMR E 3 XVMEX, EFWSVFMX, GEXEPSKEX, S3GMEPM^EX. )YKIR -SRIWGY E WGVMW R 2SXIW IX GSRXVI-RSXIW (1966) GXIZE TEKMRM TXVYR^XSEVI TI EGIEWX XIQ. R HSQIRMYP GVIE'MIM WI SFWIVZ, TI WGEVE GIE QEM PEVK TSWMFMP: G) 4IVWMWXIR'E MHIMPSV ZIGLM R JSVQI RSM. *SVQYPE, HI S WMQTPM3GEVI I\XVIQ, HI3RI#XI XSXY#M GY GPEVMXEXI TVI^IR'E EGXMZ E IPIQIRXIPSV ZMEFMPI (XMTYVM, XIQI, MHIM PMXIVEVI) #M, MQTPMGMX, TVSGIWYP HI GPEWMGM-^EVI" HMR MRXIVMSVYP SVMGVIM PMXIVEXYVM. %REPM^E GYVIRX XMRHI W HIQSRWXVI^I G QSHIVRMXEXIE ETEV'MRI, R TVMQYP VRH, I\TVIWMIM (HI JETX XILRMGMM), ETSM GSR'MRYXYPYM, MTVMRXV-S WGMRHEVI GSQSH E YRMX'MM TSI^MIM. 'LMEV R GE^YP TSI^MIM RSM, QEXIVMEPYP E VQEW EGIPE#M; WGLMQFEX GY HIWZV#MVI I RW MRXIVTVIXEVIE PYM" ((EVMI :SVSRGE, % HSYE PYQMR, 1930). 0E EGIIE#M GSRGPY^MI ENYRKI #M %P. 4LMPMTTMHI: RRSMVIE W-E JGYX R GLMT GSRWMHIVEFMP #M WMKYV R GI TVMZI#XI I\TVIWME. )WXI HI EPXJIP WMRKYVE RRSMVI TSWMFMP R EVX. 8IQIPI JYRHEQIRXEPI WYRX #M VQR EGIPIE#M HI QYPX ZVIQI" (2IPMRM#XI RRSMXSEVI, 'SR XIQTSVERYP, RV. 43/1966). *SRH" #M JSVQ" HIZMR WMRSRMQI, R EGIWX GE^, TIRXVY XIQ" #M I\TVIWMI". () 4IVWMWXIR'E MHIMPSV RSM R JSVQI ZIGLM, WMXYE'MI MRZIVW, RY QEM TY'MR JVIGZIRX. )E WI ZIVM3G RG HMR )ZYP QIHMY, GRH YRMM EYXSVM, GLMEV EXYRGM GRH TVSXIWXIE^ #M GVMXMG WGVMMXSVMM ERXMGM, JSPSWIWG RY QEM TY'MR MQEKMRM (XVSTM) #M QSHIPI ERXMGI. 7XEFMPMXEXIE JSVQIPSV" PMXIVEVI (I\TVIWME), R MRXIVMSVYP GVSVE JSRHYP" (MRXYM'ME) IZSPYIE^ QIVIY, GSR3VQ EGIPE#M KIR HI GSRXMRYMXEXI. %RHVI 'LIRMIV, R 0'RZIRXMSR, P JSVQYPIE^ QIQSVEFMP: 7YV HIW TIRWIVW RSYZIEY\ JEMWSRW HIW ZIVW ERXMUYIW". % WXE GY TMGMSEVIPI HYT MQEKMRIE MYM ,SPHIVPMR R ETE QSHIVR #M E XI EZRXE, HMR EVMTM, WTVI GIVYP GPEWMG, 'MRI HI EGIIE#M SVMIRXEVI. )) 6IPYEVIE QIGERMG HIKVEHEX, JV TIVWSREPMXEXI, E MHIMPSV #M JSVQIPSV ZIGLM, HYGI PE ETEVM'ME JIRSQIRYPYM TEWXM#IM, MQMXE'MIM, GPM#IYPYM, XVSTMPSV, EXX HI JVIGZIRX R PMXIVEXYV. 3VMGI EGX HI GSRJSVQMWQ JSVQEP VITVI^MRX S RSY GSR3VQEVI SFMIGXMZ E GSRXMRYMX'MM PMXIVEVI, R JSVQI QMRSVI, WXIVISXMTI, ERGLMPS^EXI. *) 7IHMQIRXVMPI TIVQERIRXI. 'LMEV EXYRGM GRH MHIIE XVITXIM EWGIRHIRXI, JE^IM HI GVI#XIVI, IXETIM YPXMQI HMRXV-YR TVSGIW R HIWJ#YVEVI IWXI VIWTMRW, STIVE XYXYVSV WGVMMXSVMPSV HMR PYQI, HMR SVMGI ITSG #M HI SVMGI SVMIRXEVI, ZMRI W WI EHEYKI YRYM TEXVMQSRMY I\MWXIRX, WTSVMX TVMR XSXEPMXEXIE RSMPSV GVIE'MM. 4VMRGMTMYP #M JEGI HVYQ RG R ERXMGLMXEXI (7IRIGE, %GM 0YG, 0<-:) #M IP IWXI QFV'M#EX HI XS'M WGVMMXSVMM PYGM^M, GEVI-#M HEY WIEQE G, SVMGX EV HSVM EGIWX PYGVY, IM RY TSX GSRWXMXYM GETIXI EFWSPYXI HI WIVMI, ETEVM'MM QIXISVMGI, PMTWMXI HI SVMGI EWGIRHIR'. (YT GYQ, EGIWXSV WGVMMXSVM PI VITYKR #M MTSXI^E G STIVE PSV EV 3 WSVXMX MVIQIHMEFMP YMXVMM, RIERXYPYM, VIJY^EX SVMGVSV XI^EYVM^VM. (I EPXJIP, RMGM GIM QEM RMLMPM#XM EZERKEVHM#XM RY-#M HMWXVYK 3^MG STIVE. 1EM XS'M PEW HMWTS^M'MM XIWXEQIRXEVI TVIGMWI, PI WYVHI TR. "M MTSXI^E 3TIVIPSV GSQTPIXI IXG. 0E RSM, 1EGIHSRWOM ZVIE W VIWXEFMPIEWG PIKXYVE HMWXVYW HMRXVI TVI^IRX #M XVIGYX", W VIEPM^I^I S XVWXYV HI YRMVI HMRXVI XMQTYP RSY #M GPEWMGMWQ". )P ZVIE W VQR R PIKXYV GY XSX GI E JSWX REMRXIE RSEWXV" #M R EGIPE#M XMQT W I\TVMQI GSQTPI\MXEXIE WY4IXYPYM QSHIVR", EP ^MPIM HI EGYQ" (3TIVE PYM %. 1, TT. 631632). 'SRGIT'ME EGIWXYM

TSIX IWXI HI VI'MRYX, RXVYGX IP IWXI TVMQYP GEQTMSR EP QSHIVRM^VMM PMXIVEXYVMM VSQRI. 'E^YP WY EVI S ZEPSEVI HI I\TSRIRX. +) %WMQMPEVIE JIGYRH, RIRXVIVYTX. *IRSQIR R EGIPE#M XMQT HI HMWGSRXMRYMXEXI #M HI GSRXMRYMXEXI, GSR#XMMR'E QSHIVR MQTPMG S WSPMHEVM^EVI GSRXMRY, TVMR RGSVTSVEVI #M VIWXVYGXYVEVI, GY 3IGEVI QSQIRX MWXSVMG-PMXIVEV TI GEVI-P TSEXI EWMQMPE. %HIZVEXYP WTMVMX QSHIVR KRHI#XI GVIE'ME #M HIWJ#YVEVIE PMXIVEXYVMM GE S YRMXEXI; RSMPI STIVI WYRX MRXIKVEXI WIVMMPSV ERXIVMSEVI, QFSK'MXI #M VIKRHMXI WYF JSVQE YRSV RSM WMRXI^I, R JYRG'MI HI XSEXI RSMPI EGLM^M'MM. (I3RM'ME GPEWMG" E EGIWXYM TVSGIW E HEX-S 8. 7. )PMSX, R IWIYP 8VEHMXMSR ERH XLI -RHMZMHYEP 8EPIRX (1919). R EGIPE#M XMQT, EWMQMPEVIE PYGVIE^ #M R EHRGMQI, R MRXMQMXEXIE GVIE'MIM, YRHI NSEG VSPYP KVIJIM", EP JIVQIRXYPYM", GEVI MRGMX, WXMQYPIE^, HI^ZSPX RSM IRIVKMM. *IRSQIR GI NYWXM3G HMR TPMR RIGIWMXEXIE GSRXEGXIPSV PMXIVEVI, YXMPMXEXIE MR4YIR'IPSV", XVEHM'MSREPI WEY GSRXIQTSVERI, RE'MSREPI WEY WXVMRI. 0E 5YIVIPPI HIW ERGMIRW IX HIW QSHIVRIW HIWGSTIV, 3VI#XI #M EGIEWX MHII, EXX HI PMQTIHI I\TVMQEX HI *SRXIRIPPI: 9R EHIZVEX WTMVMX GYPXMZEX WI GSQTYRI, TIRXVY E RI I\TVMQE EWXJIP, HMR XSXEPMXEXIE WTMVMXIPSV WIGSPIPSV TVIGIHIRXI; RY IWXI HI JETX HIGX EGIPE#M WTMVMX GEVI W-E GYPXMZEX, R XSX EGIWX XMQT" ((MKVIWWMSR WYV -IW ERGMIRW IX -IW QSHIVRIW). -EX EGYQ #M YR QSHIVR" EP WIGSPYPYM EP <<-PIE, GEVI TVIGSRM^IE^ EGIPE#M ZEGGMR" GPEWMG, )^VE 4SYRH. )P WXEFMPI#XI GLMEV S PMWX TVIJIVIR'MEP, GI RGITI GY 'SRJYGMYW #M WI RGLIMI GY 6MQFEYH (,S[ XS 6IEH, 1928). 4VMQMM XISVIXMGMIRM VITVI^IRXEXMZM EM QSHIVRMWQYPYM VSQRIWG (1EGIHSRWOM, 3. (IRWY#MERY IXG.) EY TVIGSRM^EX EGIIE#M XIRHMR' HI MRXIKVEVI #M HI NSG PMFIV EP E3RMX'MPSV IPIGXMZI, XVEHYWI TVMR EFWSVF'MI, TPYW GVIE'MI SVMKMREP; MR4YIR'I, TPYW EHESW" TIVWSREP. )\MWX HIGM S HYFP XVEHM'MI: YRE ZMI, QSHIVR", JEZSVEFMP EGIWXYM TVSGIW HI GSRXMRYMXEXI GVIEXSEVI, TVMR MRXIKVEVI #M WXMQYPEVI JIGYRH #M S EPXE, TVSJYRH RIKEXMZ, WGPIVS^EX, MVIQIHMEFMP QSEVX. 3 MQTSVXERX ERXSPSKMI, HI ETVSETI S QMI HI TEKMRM, 8LI 1SHIVR 8VEHMXMSR, &EGOKVSYRHW SJ 1SHIVR 0MXIVEXYVI, IH. HI 6MGLEVH )PPQERR #M 'LEVPIW *IMHIPWSR .V. (1965), H TVSTSV'MMPI RXVIKMM ERGLIXI, GSRHYW TI QYPXMTPI TPERYVM: PMXIVEXYV, 3PSWS3E REXYVMM, MWXSVME GYPXYVMM, TWMLSPSKMI, QMXSPSKMI, MRXVSWTIG'MI QSVEP, 3PSWS3E I\MWXIR'IM, VIPMKMI. )E MRHMG HMVIG'MMPI R GEVI PMXIVEXYVE QSHIVR XMRHI W-#M HIWGSTIVI MHIMPI TVIGYVWSEVI, ZEWXYP XIVMXSVMY MWXSVMG TI, GEVI-P MRGSVTSVIE^, PMQMXE HI NSW EGGITXEX 3MRH C WIGSPYP EP <:----PIE. 'SQTEVXMQIRXEVI, HIWMKYV, VIWXVMGXMZ, HI R-EV 3 W VI'MRIQ HIGX I\MWXIR'E QMPIREV E MRSZE'MIM #M E GSR#XMMR'IM WEPI, GEVI HYFPIE^ XVEHM'ME GPEWMGMWX. 2Y QEM HITEVXI ,SVE'MY #M TYRIE RXVIFEVIE YRHI IWXI KVERM'E ERXMGYPYM, GGM HEG KVIGMPSV PI-EV 3 JSWX YVX RSYXEXIE, XSX EXX GE #M RSY, GI-EV QEM 3 EGYQ ZIGLM#" ()T, --, 1). ,) 7IRWYVMPI VIGMTVSGI. 7GVMMXSVMM, MHIMPI, ZEPSVMPI GPEWMGI #M QSHIVRI WI PYQMRIE^ VIGMTVSG, TVMQIWG #M XVERWQMX WIRWYVM #M WIQRM3GE'MM. RXVI GIPI HSY TPERYVM WI TVSHYGI YR TIVQERIRX WGLMQF WIQERXMG. 'PEWMGMM RY TSX 3 GMXM'M IWXI IZMHIR'E RW#M HIGX HI PE RMZIPYP EGXYEP, ETVSETI I\GPYWMZ GY SGLM Q. EHIQM; QSHIVRMM RY-#M KWIWG RXVIEKE WIQRM3GE'MI #M HMQIRWMYRI HIGX TVMR VETSVXEVI PE GPEWMGM. 'PEWMGYP GSR3VQ TI QSHIVR; QSHIVRYP #M TVIGM^IE^ GSR#XMMR'E HI WMRI RYQEM TVMR VIJIVMVI PE GPEWMGM. :IGLM #M RSY WYRX VIEPMX'M MRXIVHITIRHIRXI,

GEVI GSQYRMG #M WI GSRXMRY, TVMR WGLMQF HMEPIGXMG HI MQEKMRM, MQTVIWMM, HI3RM'MM, GSRGITXI. 6I^YPX R JIPYP EGIWXE, S HEX QEM QYPX, G EPXIVREXMZE: ZIGLM RSY, GPEWMG QSHIVR, GSRWXMXYMI ' S JEPW HMPIQ. 4PERYVMPI WYRX GSQTPMQIRXEVI, RMGMHIGYQ ERXEKSRMGI. 7MRXI^E GIPSV HSY QSHYVM HI E WGVMI #M GSRGITI PMXIVEXYVE WI HSZIHI#XI, SVMYRHI #M SVMGRH, MRIZMXEFMP, SFPMKEXSVMI. %QFIPI HMVIG'MM WYRX HIGM HISTSXVMZ HI RIGIWEVI. 'VIE'ME RY IWXI TSWMFMP JV YR GSI3GMIRX MQSHIVR, HI HMJIVIR'MIVI, HI MRZIR'MI, GEVI W VIWXVYGXYVI^I EPXJIP IPIQIRXIPI TVII\MWXIRXI, XVEHM'MSREPI, XVERWQMWMFMPI. RW#M XVEHYGIVIE RXV-S PMQF QSHIVR E WGVMMXSVMPSV GPEWMGM VITVI^MRX S STIVE'MI HI QSHIVRM^EVI" TEV'MEP, VIPEXMZ. 18 'VMXMGE RS'MYRMM HI QSHIVR, MRWMWXIRX TVIGSRM^EX, SFMIGX TIVQERIRX HI MVMXEVI #M TSPIQMG R YRIPI GIVGYVM E#I^EX QEM XSXHIEYRE TI FE^I #YFVIHI, ETVS\MQEXMZI, RIHSGYQIRXEXI, YRIPI TVIE HI XSX NYVREPMWXMGI HIZMRI TSWMFMP EFME EGYQ, PE WMMV#MXYP HMWSGMIVMM XYXYVSV WIRWYVMPSV #M EQFMKYMX'MPSV I\EQMREXI. (MR EGIWX TYRGX HI ZIHIVI, EREPM^E VI'MRI YR RYQV TVIGMW HI GETIXI HI EGY^EVI, ZEVME'MYRM TI EGIIE#M XIQ: E) 'SRJY^ME HMRXVI QMX #M VIEPMXEXI. R PMQMXIPI #M GSRHM'MMPI I\EQMREXI, JIRSQIRYP QSHIVR GSRWXMXYMI, JV RHSMEP, S QEVI #M JIGYRH VIEPMXEXI. (EV TEVXM^ERMM EGIWXIM MHIM XMRH W-S XVERWJSVQI RXV-S EHIZVEX QSHIVRSPEXVMI #M QSHIVRSQERMI, TVMRXV-S LMTIVXVS3I I\EGIVFEX, GLMEV EKVIWMZ, E RS'MYRMM HI RSYXEXI. 'SR#XMMR'E QSHIVR ME R JIPYP EGIWXE TVSTSV'MM HI QMX, HI QMXSPSKMI, XVEHYW TVMR SFWIWME HI E 3 RIETVEX RSY, VIZSPY'MSREV, QSHIVR", SVMGRH, SVMYRHI. R YRIPI QIHMM HI EZERKEVH EGIEWX JVIRI^MI ME TVSTSV'MM HI-E HVITXYP EFWYVHI. 7TMVMXYP GVMXMG IWXI EFSPMX, VI4I\ME #M EREPM^E WYTVMQEXI, YR JSXSPMY WTMRXIGEX, GY GP'MM WGS#M #M XIPYVMPI VYTXI, IWXI HIGPEVEX GETSHSTIV", WIQREX 3VI#XI. 1MXYP QSHIVR, GEVI EPMQIRXIE^ R TEVXI RXVIEKE MPY^MI E QSHIVRM^VMM #M E QSHIVRMX'MM, HIZMRI YRISVM HI-E HVITXYP RSGMZ #M ERXMTEXMG, EWIQIRIE SVMGVYM QMX JEREXMG #M MRXSPIVERX. &) 'SRJY^ME HMRXVI QSHIVR #M TSI^MI. %3VQE'ME GSRJSVQ GVIME TSI^ME EV RGITI" HSEV GY YRIPI #GSPM PMXIVEVI EPI WIGSPYPYM EP <P<-PIE #M GEVI WI VIHYGI, R YPXMQ EREPM^, PE XISVME: IWXI TSIXMG" XSX GI IWXI QSHIVR" #M RWTSIXMB" +SX GI RY IWXI QSHIVR", GSRWXMXYMI YRE GMMJI YGMG =YM QEVM IVSVM; TSWMFMPI. *EGYPXEXIE TSIXMG IXIVR #M YRMZIVWEP IWXI RIKEX, MWXSVME TSI^MIM #M ZIHI EQTYXEX RXVIEKE W W HI^ZSPXEVI, TSI^ME TVMQI#XI GVMXIVMM HI GSR'MRYX TVSJYRH VIWXVMGXMZI #M HIGM MREGGITXEFMPI. 8VERHE3VYP, 3VI#XI, GSRWXMXYMI S MQEKMRI TSIXMG TIVMQEX. (EV RXVYGX IPIQIRXIPI QSHIVRI, QIGERMGI, MRHYWXVMEPI WEY HI EGIPE#M XMT, TSX HI3RM, RYQEM TVMR IPI RWIPI, TSI^ME, RIXVERW3KYVEXI, RIMRXIKVEXI RXV-YR WMWXIQ WMQFSPMG HI VIPE'MM# 9RMZIVWYP TSIXMG EVI PIKMPI" WEPI, GEVI MQTYR S WIVMI HI VIWXVMG'MM #M GSRHM'MM PIKMXMQI. :MSPEVIE PSV, MRHMJIVIRX HI TVIXI\XIPI QSHIVRI MRZSGEXI, ERYPIE^ TSI^ME. 3 MRWXEPE'MI WERMXEV, W ^MGIQ, TSEXI 3 JSEVXI QSHIVR. %GGITXEVIE W, R TPERYP TSI^MIM, MQTYRI RW HIWGSTIVMVIE SFPMKEXSVMI E YRIM WIQRM3GE'MM, WEY QGEV E YRIM QIXEJSVI. 0MTWE PSV EVYRG R HSQIRMYP TVS^IM SVMGI IPIQIRX QSHIVR", RIEWMQMPEX TSIXMG. ') 'SRJY^ME HMRXVI QSHIVR #M ETEVIR'. 1YP'M TSI'M QSHIVRM, TIRXVY E RY QEM ZSVFM HI YRMM GVMXMGM #M WYTSVXIVM, WI PIEKR GY MPY^ME G WY4IXYP YQER EV TYXIE 3 VIHIWGSTIVMX, VIJSVQYPEX #M GLMEV VIMRZIRXEX R XSXEPMXEXI. R VIEPMXEXI, PMXIVEXYVE QSHIVR RY ERYPIE^ IXIVRYP YQER, GM

HSEV P VIMRXIVTVIXIE^, M I\TVMQ EPXJIP. )E EHYGI VIZIPE'MM RIGYRSWGYXI HI EVX GPEWMG, I\TPSVIE^ ^SRI MRIHMXI. -RXYM'ME MRXIKVEP MRIHMX E YQERMX'MM M IWXI RW VIJY^EX: %V 3 GE #M GYQ TVIGM^IE^ %P. 4LMPMTTMHI (1SHIVRMWQ, :. 6. RV. 1/1929) HI ZVIS GMRGMWTVI^IGI ERM RGSEGI WY4IXYP SQIRIWG W-EV 3 WGLMQFEX R RXVIKMQI WEY EV 3 JSWX RPSGYMX GY EPXGIZE, GEVI RY QEM I WY4IX SQIRIWG GYQ XSEX PYQIE #XMI, GM S TPEWQ TWMLMG RSY EHYW HI YRHI# (MR 1EVXI SVM HMR TIXIPI WSPEVI". (EXIPI WY4IXI#XM RSM" ETEV'MR HI JETX RYER'IPSV, RY JYRHEQIRXIPSV #M QEM XSXHIEYRE ETEVIR'IPSV, RY WYFWXER'IPSV QSVEPI. () 'SRJY^ME HMRXVI QSHIVR #M WYTIVMSVMXEXIE IWXIXMG, KIRIVEXSEVI HI MIVEVLMM JEPWI, WYTIV3GMEPI. (EG XI^: PSX GI IWXI QEM ZIGLM" IWXI MQTPMGMX QEM FYR" GSRWXMXYMI S IZMHIRX IVSEVI, RY QEM TY'MR KVI#MX IWXI XISVME GSRJSVQ GVIME SVMGI STIV VIGIRX, QSHIVR", IWXI WYTIVMSEV GIPSV GPEWMGI, RYQEM R ZMVXYXIE JETXYPYM HI E 3 QSHIVR". "M RXV-YR GE^ #M R EPXYP WI GSRJYRH GVMXIVMYP ZEPSVMG GY GIP GVSRSPSKMG, ZIGLMQIE #M RSYXEXIE HIZIRMRH EYXSQEX GEPMX'M, JV RMGM S TVISGYTEVI HI ZEPSEVI MRXVMRWIG, TIVQERIRX, GSR'MRYX, WMXYEVI GSRGVIXPWXSVMG IXG. 1MWXMGE TYFPMGMWXMG E EGXYEPMX'MM HYGI PE GIPI QEM WYTIV3GMEPI NYHIG'M, PE GIPI QEM VIPI #M LESXMGI HI3RM'MM PMXIVEVI. (SEV WIQMPMXIVE'MM QEM TSX JEGI EWXJIP HI MHIRXM3GVM EFY^MZI. 'LMEV HEG EQ EHQMXI G QSHIVRYP GSRWXMXYMI S IWIR'" IXIVR, RXVYGX IE GSI\MWX R QSH MRIZMXEFMP R YRIPI STIVI GPEWMGI, TVMR RWY#M EGIWX JETX EWXJIP HI STIVI (WIQM-GPEWMGI, WIQMQSHIVRI) RY TSX 3 HIGPEVEXI R FPSG MRJIVMSEVI. (MR TIVWTIGXMZE QSHIVR, IPI WI WEPZIE^ QGEV TVMRXV-YR GSI3GMIRX SEVIGEVI HI QSHIVRMXEXI" MRXVMRWIG. )) 'SRJY^ME HMRXVI QSHIVR #M TVSKVIWYP IWXIXMG XVEHYGI, R XIVQIRM SEVIGYQ TVIXIR'MS#M, EGIIE#M IVSEVI. %RXIVMSVMXEXIE WEY TSWXIVMSVMXEXIE RY GSRWXMXYMI YR MRHMGMY SFMIXSXMZ HI ZEPSEVI. 4SWXIVMSV RY IWXI WMRSRMQ GY WYTIVMSV. 7YTIVMSVMXEXIE EFWSPYX E 4EVMWYPYM EWYTVE %XIRIM RY IWXI HI PSG HSZIHMX, SVMGI EV WTYRI :SPXEMVI (WGVMWSEVI GXVI ,SVEGI ;EPTSPI, 15 MYPMI 1768). (YT GYQ IWXI GX WI TSEXI HI JEPW E GVIHI G HEG EQ EGYQYPEX QEM QYPXI MHIM, GYRS#XMR'I #M I\TIVMIR' HIGX R XVIGYX, EQ HIZIRMX MTWS JEGXS QEM REMRXE'M R EVX. 'VIE'MMPI WYRX YRMGI, MRIKEPEFMPI, HIGM MRGSQTEVEFMPI. *MIGEVI STIV VIEPM^IE^ YR EFWSPYX MVITIXEFMP. -^ZSVYP GSRJY^MIM WX R WYTS^M'ME, G, R TVSQSZEVIE #M HI3RMVIE _TVSKVIWYPYM EVXMWXMG, LSXVXSEVI EV 3 ZEPSVMPI HI GSR'MRYX ' (QSVEPI, WSGMEPI, TWMLSPSKMGI IXG.), WYTIVMSEVI HMR S3GMY PE WGVMMXSVMM QSHIVRM. 'RH, R VIEPMXEXI, HIGMWMZ R PMXIVEXYV IWXI RYQEM VIEPM^EVIE EVXMWXMG E ZEPSVMPSV HI GSR'MRYX. (EV GLMEV HEG RI-EQ QIR'MRI R PMQMXI WXVMGX GVSRSPSKMGI, IWXI WS3WXMG W GSQTEVM TVSHYG'ME E S QMI HI ERM HI MWXSVMI PMXIVEV GY TVSHYG'ME RYQEM E XVIM WEY TEXVY WIGSPI. 3 TEVEPIP IGLMXEFMP EV GIVI TYRIVIE TI HSY GSPSERI E GVIE'MMPSV ETVYXI RXV-YR MRXIVZEP IKEP HI XMQT. %GIEWXE, TVMZMRH KPSFEP. "M HI PE QEVI EPXMXYHMRI. 'GM ERGLIXE EV XVIFYM HYW, R GSRXMRYEVI, TI 'VM, RXVI PMXIVEXYVMPI RE'MSREPI, MEV R MRXIVMSVYP PSV TI KIRYVM IXG. 9RIPI HMRXVI EGIWXI EVKYQIRXI EY JSWX EHYWI R TIVMSEHE 5YIVIPPI-IM. )PI EY #M E^M KVIYXEXIE PSV, RXVYGX WYRX PSKMGI, ETVSETI HI FYR WMQ'.

)\MWX, R WJV#MX, YR TVSKVIW JEPW" #M YRYP VIEP", EVXM3GMEP #M PIKMXMQ: TVSHYW EP MQMXE'MIM, QSHIM, WMRGVSRMWQYPYM WYTIV3GMEP #M EP ITYM^VMM, WEXYVE'MIM, R GEVI GE^ VIKIRIVEVIE QSHIVR" HIZMRI TIVJIGX PIKMXMQ. %HIZVEXE QSHIVRM^EVI E PMXIVEXYVMM R EHRGMQI #M RY HI WYTVEJE' IWXI XSXHIEYRE IJIGXYP YRIM IZSPY'MM MRXIVMSEVI, EP QEXYVM^VMM VIEPI, YVQEX HI QFXVRMVI #M WGPIVS^EVI. R GEVI QTVINYVEVI RSYXEXIE" ZE 3 RY RYQEM MRIZMXEFMP, HEV #M MQTIVMSW RIGIWEV. *) 'SRJY^ME HMRXVI QSHIVR #M ZEPSEVIE EVXMWXMG WMRSRMQMI TSEXI GIE QEM EFY^MZ VI^YQ RXVIEKE IVSEVI. % 3 QSHIVR R PMXIVEXYV RY GSRWXMXYMI YR MRHMGMY HI ZEPSEVI, GRH STIVE QSHIVR" RY IWXI IJIGXMZ RGSVTSVEX RXV-S VIEPM^EVI IWXIXMG. 4S'M, HI EPXJIP, ETVE JSEVXI FMRI TVMRGMTMYP PMXIVEXYVMM QSHIVRI #M W-P MPYWXVI^M GY STIVI JSEVXI TVSEWXI, WMXYE'MI HMR GIPI QEM JVIGZIRXI. R QSH TEVEHS\EP (WEY TSEXI WMQTXSQEXMG!) QERMJIWXIPI QSHIVRI WYRX QEM XSXHIEYRE WYTIVMSEVI STIVIPSV QSHIVRI IGLMZEPIRXI, GE^YP PYM &VIXSR #M, QEM EPIW, EP PYM 8VMWXER 8^EVE. %GI#XM EYXSVM #M QYP'M EP'MM, ZSV VQRI GE XISVIXMGMIRM QSHIVRM, QYPX QEM TY'MR GE WGVMMXSVM QSHIVRM. R WTIGMEP GVMXMG PMXIVEV R-EV XVIFYM W GEH ZMGXMQ EGIWXSV GSRJY^MM, GEVI HEY TIWXI GET RXVIEKE MIVEVLMI HI ZEPSVM E PMXIVEXYVMM: XSX GI IWXI QSHIVR" IWXI ZEPSVSW, XSX GI RY IWXI QSHIVR" IWXI PMTWMX HI ZEPSEVI, RIMRXIVIWERX IWXIXMG; XSX GI IWXI TVSQSHIVR QIVMX IPSKMM HMXMVEQFMGI, XSX GI IWXI ERXQSHIVR WEY GPEWMG IWXI WMRSRMQ GY IVSEVIE GETMXEP, GY RSRZEPSEVIE. (MR TGEXI, EGIEWX QIRXEPMXEXI HI VITSVXIV HI JETXI HMZIVWI PMXIVEVI JEGI VEZEKMM RXV-S TEVXI E TVIWIM PMXIVEVI HI TVIXYXMRHIRM. (I YRHI #M TVSXIWXIPI, PEX YRYP: 7I EFY^IE^ R YPXMQE ZVIQI HI RS'MYRIE HI QSHIVR SFWIVZ )YKIR &EVFY ('VSRMG, RV. 6/1969). 2Y I\MWX RMQMG QSHIVR R EJEVE XEPIRXYPYM. ,SQIV QM WI TEVI PE JIP HI EZERWEX SE #M (EPM, HEG I ZSVFE HI JERXEWXMG". 2Y WTYRIE #M 1EV\, QEM EPIW, G EVXE #M ITSTIIE KVIEG RI TVSGYV RG #M EWX^M S HIWJXEVI EVXMWXMG #M G RXV-S ERYQI TVMZMR' WIVZIWG HVITX RSVQ #M QSHIP MRIKEPEFMP"# (-RXVSHYGIVI PE 'SRXVMFY'MM PE GVMXMGE IGSRSQMIM TSPMXMGI"). * 19 (EV GIPI QEM KVEZI #M PIKMXMQI SFMIG'MM EY HVITX GEY^ JVIGZIRXE EWMQMPEVI #M MRXIVJIVIR' E MHIMM HI QSHIVR #M QSH, RS'MYRM GEVI R WTMVMXYP QYPXSVE WI WYTVETYR TR PE MHIRXMXEXI. 2Y WI TSEXI RIKE JETXYP G RXVI GIPI HSY WJIVI I\MWX RYQIVSEWI #M RWIQREXI E3RMX'M. *IRSQIRYP WSGMSPSKMG EP QSHIM (ERWEQFPY HI Y^ER'I, EXMXYHMRM, STMRMM, QSVEZYVM, GSRZIR'MM, VIKYPM HI GSWXYQE'MI IXG, HSQMRERXI PE YR QSQIRX HEX, TVMR MQMXE'MI, R WSGMIXEXI) IWXI, MRGSRXIWXEFMP, QSHIVR". (YT GYQ, PEXS WIRWY, QSHIVRYP" MQTPMG #M YR TVSGIRX ETVIGMEFMP HI QSH, MRGPYWMZ R PMXIVEXYV. %QFMKYMXEXIE IWXI TVSHYW HI GSR'MRYXYP MWXSVMG, WXVMGX XIQTSVEP, EP GSRGITXYPYM. 7MRGVSRMWQYP #M QMQIXMWQYP WI RXVITXVYRH #M WI GSRHM'MSRIE^ VIGMTVSG. -QMXQ GY TVMSVMXEXI GIIE GI EVI TVIWXMKMY MQIHMEX, SJIVMX #M MQTYW HI TVI^IRX. 1SHE, GE #M QSHIVRYP, EY EGIPIE#M GSSVHSREXI WSGMSPSKMGI #M GVSRSPSKMGI. %HIWIE #M QSVEPM#XMM RGITRH GY 0E &VY]IVI #M 0ISTEVHM EY HEX WIQREPYP QSHE IWXI HITPRW #M GVMXMGEX GY HISWIFMX WIZIVMXEXI. *SEVXI QYPXI EVKYQIRXI, XISVIXMG ZSVFMRH, WYRX RXIQIMEXI, HI#M VIEPMXEXIE WSGMEP SFMIGXMZ PI HI^QMRXI R TEVXI. 8SXY#M, TIRXVY E RI VIWXVRKI HSEV PE PMXIVEXYV, RY WI TSEXI GSRXIWXE G JIRSQIRYP QSHIM TVI^MRX #M EWTIGXI TS^MXMZI:

1EM RXM, RY IWXI XSXHIEYRE EHIZVEX G XS'M WGVMMXSVMM HEY HSZEH HI HSGMPMXEXI JE' HI KYWXYP ITSGMM, G EV 3 GSRJSVQM#XM TVMR HI3RM'MI. 9RMM WGVMMXSVM GSVIWTYRH IJIGXMZ YRIM QSHI, RXVYGX WYRX WMRGIVM" #M WXVYGXYVEP WMRGVSRMGM GY WTMVMXYP ITSGMM. %GIWX JETX M JEGI W 3I MQIHMEX VIGITXE'M, W EMF WYGGIW IXG. )M WYRX PE QSH" R QSH KIRYMR, WTSRXER, SVKERMG. 'LMEV #M 0E &VY]IVI IWXI WMPMX W VIGYRSEWG JETXYP G EGIWXE IWXI G^Y1 GSRXIQTSVERMPSV WM :SMXYVI #M 7EVEWMR. 1SHE RY MQTPMG R XSEXI QTVINYVVMPI TPEXMXYHMRI, WMQYPEVI, EJIGXEVI #M KVMQEW. 7YTYRIVIE PE I\MKIR'IPI WEPI TSEXI 3 #M REXYVEP. "M QEM MQTSVXERX IWXI WMXYE'ME YVQXSEVI: JV TVIWXMKMYP QSHIM RMGM YR WGVMMXSV QSHIVR #M HI EZERKEVH" RY W-EV 3 MQTYW, RY #M-EV 3 KWMX YR TYFPMG. "M EWXJIP, RMGM S ZEPSEVI GPEWHSM^ERX, EGEHIQM^ERX, HSKQEXM^EX R-EV 3 JSWX, TSEXI, RMGMSHEX R QSH WIVMSW TYW R HMWGY'MI WEY HM^PSGEX. %3VQEVIE #M VWTRNHMVIE RSMPSV ZEPSVM EV 3 JSWX, R SVMGI GE^, MQTSWMFMP JV MRXIVZIR'ME EGXMZ E 'QSHIM. (EG IWXI EHIZVEX, GYQ WTYRIE HIQYPX #M %P. 6YWWS, R 7XYHMI QSPHSZER (1851), G MHIIE RSY E RZPMX R 'EV S HEX GY TERXEPSRMM", G MHIIE #M TVSKVIWYP EY MI#MX HMR GSEHE JVEGYPYM", EXYRGM EGIWX JETX, QYXEXMW QYXERHMW, HIZMRI ZEPEFMP #M R PMXIVEXYV. 1SHE VIKIRIVIE^ VITYFPMGE PMXIVIPSV, S MRXIKVIE^ VMXQYPYM GSRXIQTSVER, S QSHIVRM^IE^ TIVMSHMG. )WXI S ZMGXSVMI WGYQT TPXMX, GGM VIZIVWYP QIHEPMIM R-EVI RMQMG WIHYGXSV: E) *IRSQIR MRWXEFMP, TVSXIMG #M WYTIV3GMEP TVMR HI3RM'MI, JIRSQIRYP QSHIM MRXVSHYGI R PMXIVEXYV, R EVX, TIWXI XSX, GYPXYP IJIQIVYPYM. "XMM HYQRIEXE WGVME HMR :MIRE TR #M 8YHSV :PEHMQMVIWGY, PE 18 MYRMI 1814 G QSHIPI W WGLMQF R XSEXI ^MPIPI". 'IIE GI R PMXIVEXYV HYGI PE I\EPXEVIE EGXYEPMX'MM MQIHMEXI, E YPXMQYPYM #PEKV, PE EHSTXEVIE WYFMX E RYQEM GI WI TSEVX", PE XSX JIPYP HI VIZSPY'MM" WI^SRMIVI, MRWXEFMPMXEXI SWXMP SVMGVIM GYPXYVM SVKERM^EXI, HYVEFMPI. 2YQEM G WYGGIWYP IJIQIV, S HEX GSRWYQEX, VIEHYGI R TPERYP EGXYEPMX'MM EHIZVEXIPI ZEPSVM TIVQERIRXI, VI^MWXIRXI, EPI GYPXYVMM, EP GVSV GEVEGXIV QSHIVR" IWXI KEVERXEX HI RW#M TIVIRMXEXIE PSV. 'PEWMGMM VIZMR QIVIY PE QSH, R ZVIQI GI QSHIVRMM, GEVI WYRX RYQEM QSHIVRM", QSV #M HMWTEV MVIQIHMEFMP. 2MQMG QEM IHM3GEXSV HIGX EGIWX WTIGXEGSP PMXIVEV, VIIHMXEX TIVMSHMG! &) %XX HI XVIGXSEVI IWXI QSHE, I\TVIWMI SWXIRXEXMZ #M I\EGIVFEX E WTMVMXYPYM QSHIVR #M E MHIMM HI RSYXEXI, RGX IE ENYRKI W WI EYXSHMWXVYK GY VIKYPEVMXEXI, TVMRXV-YR JIP HI SFPMKEXSVMI RIKE'MI E RIKE'MIM PMXIVEVI. 1SHE WI HIQSHIE^. 4IRXVY QSHIVRMM" WIGSPYPYM EP <:---PIE, KPSVME ERXMGMPSV" GSRWXMXYME IJIGXMZ S QSH, HI PMGLMHEX GX QEM VITIHI TSWMFMP, R PMRMM QEVM, SFMIGXMZYP E JSWX EXMRW. (EV RYQEM R TEVXI, GGM PE WJV#MXYP WIGSPYPYM EP <:---PIE WI GSRWXEX S EGGIRXYEX VIZIRMVI PE KYWXYP GPEWMG, WYF JSVQE YRYM GYVIRX RISGPEWMG. :EPSVMPI GPEWMGI VIEHYWI PE QSH ZMR EWXJIP W GSRXIWXI #M GY WYGGIW EGLM^M'MMPI QSHIVRI, R FE^E EGIPYME#M TVMRGMTMY EP EYHMIR'IM TYFPMGI. 1IGERMWQYP. 1SHIM WI RXSEVGI TIVMSHMG EWYTVE WE RWY#M, GLMEV HEG PE S EPX WTMVEP MWXSVMG. ') 0MTWMX HI WTMVMX GVMXMG, WMQTPY JIRSQIR HI MQMXE'MI #M GSRXEKMYRI, WXEVI HI. 1YP'MQI, QSHE TVSQSZIE^ EHIWIE, 3I #M GY MRSGIR', TVSWXYP KYWX #M ZYPKEVMXEXIE PMXIVEV. 4VMQINHME E JSWX WIQREPEX RG PE RGITYXYVMPI GVMXMGMM RSEWXVI, GRH -. :SMRIWGY --, R 'YKIXVM EWYTVE XIEXVYPYM

(+E^IXE 8IEXVYPYM 2E'MSREP, RV. 56/1836), VIWTMRKI STIVE (ME^Q TSQTSEW") #M ZSHIZMPYP (EQ3FMI RIR'IPIEW"), HSY KIRYVM LMFVMHI, TI GEVI QSH #M HVEKSWXIE HI RSYX'M PI QTYXIVRMGIE^". 'I RY TSEXI HIZIRM PE QSH! 4MIWIPI FYPIZEVHMIVI GIPI QEM MRWMTMHI, FMSKVE3MPI XVMZMEP VSQER'EXI, TSVRSKVE3MPI GEPM3GEXI, T#YRMW-QYP" GVYRX IXG. 2Y RYQEM G QSHE, R IWIR'E WE, IWXI E-IWXIXMG, MRHMJIVIRX IWXIXMG, HEV R EWXJIP HI GE^YVM IE HIZMRI HMVIGX ERXMIWXIXMG, TVMR GEVIR'E #M HIKVEHEVIE I\MKIR'IPSV PMXIVEVI QMRMQI. () 3WSMPRH RXVI QSRHIRMXEXI #M JVMZSPMXEXI, QSHE WI FYGYV HI S FMRI GSRWSPMHEX VITYXE'MI HI WRSFMWQ #M GLMEV HI RIWIVMS^MXEXI. %VXMWXYP PE QSH #M EZIQ R ZIHIVI HSEV GE^YVMPI GIPI QEM TY'MR GSQTVSQM'XSEVI C IWXI TVMR I\GIPIR' YR WTMVMX NEWLMSREFPI, PE TEKI, HI FSR XSR (FSR XSRYP QSHIVR", 7XIRHLEP, 4VSQIREHIW HERW 6SQI, 1829), HERH] ((I P'LIVSMWQI HI PE ZMI QSHIVRI, <:---, 7EPSR HI 1846), IRJERX KEXI (7EPSR HI 1859 &EYHIPEMVI), E^M, YRISVM, GLMEV 1TT]. R XSEXI EGIWXI QTVINYVVM, GXISHEX RY PMTWMXI MHI HMWXMRG'ME #M IPIKER'E PSV, QSHE WMPI#XI TI EHIT'MM WM W TVEGXMGI, 3I #M GY SEVIGEVI WXMP, QMQIXMWQYP, WMQYPEVIE, MQMXE'ME, GSRXVEJEGIVIE. (I YRHI #M VITYPWME QSVEP TI GEVI QSH S MRWTMV WTMVMXIPSV VMKSVMWXI, WIZIVI. R SGLMM EGIWXSVE HMR YVQ, QSH VITVI^MRX HSEV TS^, EJIGXEVI, JEPWMXEXI, GSVYT'MI, TIVZIVWMYRI, MQSVEPMXEXI. (SGYQIRXIPI EGIWXYM HI^KYWX TSX 3 GYPIWI HI SVMYRHI, MRGPYWMZ R PMXIVEXYVE RSEWXV, HMR -SR +LMGE ('SRZSVFMVM IGSRSQMGI, 4VSTVMIXEXIE, 1865), HMR TYFPMGMWXMGE PYM 1. )QMRIWIY. 4SIXYP WI E3VQ EHZIVWEV EP EVXIM QSHIVRI", TPMR HI XVWXYVM HI WIRWYEPMXEXI #M PMFIVXMREN, GEVM RY PMTWIWG R QEM RMGMYRYP HMR XEFPSYVMPI GSRXIQTSVERI" (*RXRE &PERHY^MIM, 4 HIG. 1888). 3FMIGX HI GIR^YV QSVEP, QSHE EXVEKI TIVMSHMG RY TY'MRI JYPKIVI TYVMXERI. 2. -SVKE RY I^MX W ZSVFIEWG -TR #M HI SFV^RMGME QSHIPSV HI QTVYQYX", TVMRXV-S I\EKIVEVI IZMHIRX (-WXSVME PMXIVEXYVMM VSQRI GSRXIQTSVERI, --, 1934). )) 'LMEV EXYRGM MGRNH EGIEWX GVMXMG PMTWI#XI, XMVERME QSHIM, SFWIWME W MQTIVEXMZ, HIZMRI PE JIP HI MVMXERX. )E IWXI VIWTMRW HI SVMGI WTMVMX MRHITIRHIRX, HI SVMGI GVIEXSV EYXIRXMG, 3HIP HSEV EYXIRXMGMX'MM WEPI. 7XMPYP QSHIVR MRM'MEP ERXMHSKQEXMG, XVERWJSVQEX R QSH-JIXM#, HIZMRI PE JIP HI XMVERMG, ME JIP HI HSKQEXMG. &E, EHIWIE #M QEM XMVERMG #M QEM HSKQEXMG, RXVYGX WI FYGYV HI TVIWXMKMYP WYTIVMSV EP QSHIVRMX'MM #M EWXJIP IP TSEXI MRXMQMHE GY Y#YVMR' GSR#XMMR'IPI HSGMPI, GSRJSVQMWXI, PMTWMXI HI FEV HI HMVIG'MI. %TEVM'ME GPM#IIPSV, #EFPSERIPSV, QMQIXMWQI PSV, EXX HI JVIGZIRXI R PMXIVEXYV, R-EVI EPX I\TPMGE'MI. (MR RSY, TVMR YVQEVI, QSHE XMRHI W WI RXSEVG QTSXVMZE W RW#M, TVMR EYXSQEXM^EVI #M XMTM^EVI, EPYRKMRH SVMKMREPMXEXIE GVIE'MIM, TI GEVI S GSRJYRH WMWXIQEXMG GY MHIIE HI RSYXEXI. 'X TVMZI#XI TI YRMM TYFPMGM#XM HI KIRYP GVMXMG, QSHE M SMFPMK W RY WGVMI R RMGM YR GE^ WXYHMM" #M (SEQRI JIVI#XI! QSRSKVE3M", GM RYQEM #M RYQEM IWIYVM", (HI JETX TWIYHSIWIYVM), W JEG RYQEM ERYQMXI PIGXYVM #M GMXEXI, W WI JIVIEWG TVS3PEGXMG HI GPEWMGM, W EHSTXI WRSF HSEV YPXMQIPI XISVMM, JSVQYPI PMXIVEVI #M WMWXIQI HI VIJIVMR'. %Q HSVM, HI TMPH, W GMXMQ TI 4PEXSR #M GLMEV TI 'EWERSZE, TI YR EYXSV MREGXYEP #M WSPMH SEVIGEVI. )ZMHIRX, R-EZIQ ZSMI. 2Y RI RKHYMI QSHE, GSPIKMM. 2I GSQTVSQMXIQ". 6MWGQ W 3Q EVXE'M GY HIKIXYP R TVIW. %Q HIZIRMX WYFMX RZIGLM'M", TIVMQE'M". 2Y QEM WYRXIQ S, ZEM! GVMXMGM QSHIVRM". .SW 8LMFEYHIX! 8VMEWG 1EYVMGI &PERILSX! *) R

YRIPI QTVINYVVM, QSHE ME EWTIGXYP YRIM EHIZVEXI MRZE^MM GSWQSTSPMXI, RY RYQEM WYTIV3GMEPI #M WXIVMPM^ERXI, HEV #M HMVIGX SWXMPI WIRWYPYM HI HI^ZSPXEVI EP PMXIVEXYVMM RE'MSREPI. R HMWGY'MI, 3VI#XI, RY MRXV SWQS^E WTMVMXYEP JIGYRH, MR4YIR'E GEVI MRGMX, WXMQYPIRXYP GVIEXSV EP GSRXEGXIPSV MRXIPIGXYEPI. (EV WYRX WMXYE'MM GRH QEVIE GSRXEKMYRI E QSHIPSV PMXIVEVI, RIEWMQMPEXI #M RIEWMQMPEFMPI, EPXIVIE^ HIWXYPI ZSGE'MM RG MRGIVXI, MRWTMV LMFVM^M GEVI, TVMR TVSPMJIVEVI, TSX TVSHYGI GSRJY^MI #M HIVYX. 2Y-P QEM TY'MR EHIZVEX G HI EGIWX EVKYQIRX EY Y^EX #M EFY^EX, R XSEXI ITSGMPI #M PMXIVEXYVMPI, XSEXI JSV'IPI VIEG'MSREVI, GSRWIVZEXSEVI, RKYWX XVEHM'MSREPMWXI. 7QRXSVM#XMM PE RSM RY 'MRIEY EPX PMQFEN MRSGIR'MPSV WMQFSPM#XM. (IGM RY TSEXI 3 ZSVFE RMGM HI EYXEVLMI, RMGM HI TVS3PE\MI TVIZIRXMZ, GM RYQEM HI WTSVMVIE GSR#XMMR'IM IWXIXMGI, TR PE EGIM KVEH HI PYGMHMXEXI #M GSQTIXIR', GEVI W 'HIGMH WMRKYV, RXV-S HITPMR PMFIVXEXI HI WTMVMX, GI TSEXI TVMQM #M VIWTMRKI, HMRXV-S QUH PMXIVEV, TVMR WIPIG'MI SVKERMG. 20 %RXEKSRMWQYP HMRXVI QSHIVR #M QSH WGSEXI R IZMHIR' GE S YPXMQ #M MQTSVXERX GSRGPY^MI I\MWXIR'E YRIM RIXI HISWIFMVM RXVI WTMVMXYP QSHIVR TVSJYRH, GVIWGYX HMR EWTMVE'MM WTMVMXYEPI EYXIRXMGI #M WTMVMXYP QSHIVR WYTIV3GMEP, GEVEGXIVM^EX TVMR JVIRI^ME, QSFMPMXEXIE #M TPGIVIE WGLMQFVMPSV #M TVIJEGIVMPSV I\XIVMSEVI. 9RYP GSVIWTYRHI YRIM RIPMRM#XM WTIGM3GI, TVSHYWI HI XVERWJSVQVMPI TVSKVIWMZI, VIEPI #M RIGIWEVI EPI WTMVMXYPYM; EPXYP WEXMWJEGI HSEV ZSPYTXEXIE RSYX'MM, E WYTVEPMGMXVMM MRIHMXYPYM, EKMXE'MIM #M VIGPEQIM. %V 3 HIGM ZSVFE, R XIVQMRSPSKMI KIVQER, HI YR )GLX #M YR *PEGLQSHIQIR, GEXIKSVMM WXEFMPMXI HI 6YNHSPJ )YGOIR. R EGIPE#M WIRW QIVKI #M GVMXMG MHIMM HI QSH PMXIVEV PE 'VSGI, EZIVWMYRIE" W TIRXVY PMXIVEXYVE GSRXIQTSVER: ZSMR' E RSYX'MM R WMRI, GYPXMZEX HMR VE'MYRM LIHSRMWXMGI, GE WXMQYPIRX HI RSM TPGIVM, TVMR MRXIVQIHMYP MRHYWXVMIM PMXIVEVI HSQMREXI HI WTMVMXYP EVMZMWQYPYM #M EP WYGGIWYPYM MQIHMEX. 1SHIVRYP RY RYQEM G RY WI GSRJYRH GY QSHE, HEV S TYRI WYF EGY^E'MI, S GSRXIWX, S RIEK R IWIR'. 0MQFE RW#M R-E KWMX YR EHNIGXMZ TIRXVY HIWIQREVIE EGIWXIM GEPMX'M EXX HI MQTSVXERXI HI E 3 PE QSH. ---. 13()62-7190 1 (I JSVQE'MI QYPX QEM XV^MI (HMG'MSREVIPI M 3\IE^ ETEVM'ME EFME PE WJV#MXYP WIGSPYPYM EP <P<-PIE), QSHIVRMWQYP IWXI GSRJYRHEX EHIWIE GY RS'MYRIE, JSEVXI RVYHMX, HI QSHIVR, RWS'MX HI EGIPIE#M HM3GYPX'M HI EREPM^. 3 TVMQ GEY^ E EGIWXIM WMRSRMQMM, R EGIPE#M XMQT EFY^MZ #M I\TPMGEFMP, XVIFYMI GYXEX R JETXYP G EQFIPI GSRGITXI TEVXMGMT HMR TPMR PE WJIV MHIMM HI RSY", EGXYEP", TVI^IRX", VIGIRX", R MRXIVMSVYP GVIME XMRH W WI MHIRXM3GI TR PE WYTVETYRIVI. 'SR'MRYXYP PSV MQIHMEX IWXI XIQTSVEP, GVSRSPSKMG, HMR GEVI GEY^ QSHIVRMWQYP, GE #M QSHIVRYP, TVIME XSEXI GEVEGXIVIPI #M WIVZMXY'MPI RSYPYM", HI PE EGXYEPMXEXI", GY XSEXI RSXIPI WEPI, TR PE QSH". (I YRHI MRWXEFMPMXEXIE PEXIRX E HI3RM'MIM QSHIVRMWQYPYM #M, QEM EPIW, TYPZIVM^EVIE WE TIVQERIRX, RXV-S WYMX HI QSHIVRMWQI", YRIPI QEM RSM HIGX EPXIPI. R EGIWX WIRW (HEV RYQEM R EGIWXE), WI TSEXI R'IPIKI, RXV-EHIZV, TVMR QSHIVRMWQ TEVXIE GIE QEM RSY HMR WJIVE QSHIVRYPYM" (&KEV 4ETY). 'SRWIGMR'E ZE 3 QSHM3GEVIE GSRXMRY E GSR'MRYXYPYM QSHIVRMWQYPYM, GY S GEVMIV TPMR HI QEXEQSVJS^I. 1SHIVRMWQYP" PYM &EYHIPEMVI RY WI GSRJYRH

GY EP PYM /PII #M GY EXX QEM TY'MR GY GIP EP PYM 0SZMRIWGY IXG. R WIGSPYP EM <P<PIE, VSQERXMWQYP XVIGIE #M TI HVITX GYZRX, HVITX QSHIVRMWX". %^M JEGI 3KYV HIT#MX, TIRXVY QYP'M SFMIGX HI MVSRMI. 'SRJY^MM RYQIVSEWI WYRX TVSHYWI #M TVMR SWGMPEVIE WIRWYPYM EHNIGXMZEP #M WYFWXERXMZEP EP GYZRXYPYM. R QSH 3VIWG, E M QSHIVR, QSHIVRMWX, GEVEGXIVYP HI E 3 -QSHIVR RGITI TVMR E 3 KRHMX #M I\TVMQEX GE YR EXVMFYX. )P XMRHI W HI3RIEWG S WXEVI HI JETX, S GEPMXEXI: /PMQX WGVMI "XIJER 4IXMG ('VMXMGE EVXMWXMG, R 6SQRME MPYWXVEX, 1901) IWXI YR TMGXSV QSHIVRMWX", GY S XILRMG" #M GSRGIT'MI" WTIGM3GI. (EV MEX G EGIWXSV HIXIVQMRVM IWXIXMGI ZMR W PM WI WYFWXMXYMI ZEPSVM HI TYV GSR'MRYX. "M EXYRGM 1SHIVRMWQYP TI XSEXI PMRMMPI RGITI W RWIQRI, TVIGYQ PE )QMP -WEG, TIMWEN MRHYWXVMEPM^EX, RY RYQEM TWVM, GM #M EIVSTPERI" (2SYE VIZMWX VSQR, RV. 20/1913). 1SHIVRMWQYP, R EGIWX GE^, IWXI EHNIGXMZ# )WXI WYFWXERXMZ# 2YQEM GSRXI\XYP TSEXI HIGMHI. 'GM R XMQT GI EHNIGXMZYP 3\IE^, WEY QGEV ETVS\MQIE^ R QSH RIGIWEV GEPMXEXIE, WYFWXERXMZYP HI3RI#XI TVS3PYP WTIGM3G EP YRYM KVYT RVYHMX HI JIRSQIRI, JV RHSMEP QSHIVRMWXI" (WIRW RG EHNIGXMZEP), HEV GEVI XMRH W WI GSRWXMXYMI RXV-S VIEPMXEXI PMXIVEV, RXV-S QM#GEVI XSX QEM FMRI GSRXYVEX, GY XIRHMR'I TVIGMWI HI IZSPY'MI #M HI^ZSPXEVI. 1SXMZ TIRXVY GEVI QSHIVRMWQYP XVIFYME W 3I EWMQMPEX HIWXYP HI VITIHI YRYM GYVIRX (WEY YRYM ERWEQFPY HI GYVIRXI MHISPSKMGI, PMXIVEVI, EVXMWXMGI IXG), YRIM XISVMM IWXIXMGI, YRYM WXMP IXG, GEVI EY XSEXI PE FE^ VIEPMXEXIE QSHIVR, WMRGVSRMG ZMI'MM GSRXIQTSVERI, MQIHMEXI. 4VMR YVQEVI, GSRGITXYP HI QSHIVRMWQ MRGPYHI #M R EGIPE#M XMQT HIT#I#XI MHIIE HI QSHIVR. 1SHIVRMWQYP, 3VI#XI, IWXI IQMREQIRXI QSHIVR". 2Y RW #M MHIRXMG GY RS'MYRIE HI QSHIVR, TI GEVI S EFWSEVFI. 3 WIVMI HI RIGPEVMX'M TVSZMR, R WJV#MX (GE #M R GE^YP RS'MYRMM HI QSHIVR), TVMR WYTVETYRIVIE GSRXMRY E WIRWYPYM IWXIXMG EP QSHIVRMWQYPYM GY GIP GVSRSPSKMG, MWXSVMG WEY WSGMSPSKMG EP GYZRXYPYM, EP QSHIVRMWQYPYM GE JIRSQIR HI GSRXEKMYRI, HI QEW". 'SRGITXYP IWXIXMG IWXI PYEX EHIWIE HVITX MWXSVMG #M MRZIVW. 'IP TY'MR EGIEWX EV 3 GSRGPY^ME PSKMG. 8SXY#M EQFMKYMXEXIE XMRHI W WI QIR'MR, FE GLMEV W WI GSRWSPMHI^I. 4IRXVY ). 0SZMRIWGY, QSHIVRMWQYP GSRWXMXYMI, R QSH IZMHIRX, S QM#GEVI", YR GYVIRX", HI ZVIQI GI-P HI3RI#XI GSR'MRYXYP WTIGM3G #M-P GSRWEGV GSQTEVXMQIRXI WTIGMEPI R MWXSVME PMXIVEV. 8SXY#M, R EPXI QTVINYVVM, QSHIVRMWQYP IWXI HI3RMX #M JSPSWMX HSEV GE WMQTPY ITMXIX HI GEVEGXIVM^EVI: 3ZMH (IRWY#MERY . 4VMR JSVQ, TVMR QSHIVRMWQ (R.R.) TVMR PMQF IXG." HI^QMRXI TSIXMGE XEXPYM WY ('VMXMGI, :, 1928). (EV R EGIWX EJSVMWQ EP PYM 0YGMER &PEKE: 1SHIVRMWQYP TSIXMG. 0MGIR'IPI TSIXMGI EPI ITSGMM TVIQIVKXSEVI HI3RMXI WGST #M GSR3VQEXI HI HYLYP ZVIQMM R EGIEWX HIQRMXEXI"# 8SX HIWTVI S GEPMXEXI" IWXI, R TVMQYP VRH, ZSVFE #M HSEV R WYFWMHMEV HI KIRIVEPM^EVIE IM. R WJV#MX, GRH .IER 6S]IVI WYFPMRME, RXV-YR QERMJIWX WMQFSPMWX, HMR 1909 QSHIVRMWQYP YRYM 'SVRIMPPI, YRYM 6EGMRI, YRYM 0E &VY]IVI.", IP EZIE R ZIHIVI, PE JIP, YR ERYQMX EXVMFYX IWXIXMG, VIGYTIVEFMP R WIRW QSHIVR", EGGITXEFMP RSMM IWXIXMGM. 2SXIPI HI FE^ EPI GSRGITXYPYM HI QSHIVRMWQ VQR, XSXY#M, WYFWXERXMZEPI, RY EHNIGXMZEPI (EGIWXIE HMR YVQ ETEV'MRRH WJIVIM QSHIVRYPYM), GY XIRHMR' HI RKYWXEVI #M WTIGMEPM^EVI GSRXMRY. 2 R WIRWYP GIP

QEM PEVK TSWMFMP, RS'MYRIE HI QSHIVRMWQ WI ETPMG XYXYVSV GYVIRXIPSV #M XIRHMR'IPSV MRSZEXSEVI HMR MWXSVMI (VIPMKMSEWI, 3PSWS3GI, EVXMWXMGI, )XG), ERWEQFPYPYM QM#GVMPSV HI MHIM #M HI GVIE'MI, GEVI ETEV'MR WEY GSRZMR ITSGMM VIGIRXI, EPXJIP WTYW QSHIVRI", R GSRHM'MM MWXSVMGI HEXI. (MR EGIWX TYRGX HI ZIHIVI, RY IWXI I\EKIVEX E GVIHI G 3IGEVI PMXIVEXYV, ITSG WEY TIVMSEH WTMVMXYEP, EVI WEY E3VQ QSHIVRMWQYP" WY. 0MFIVXMRMM", QSHIVRMM" HMR XMQTYP 5YIVIPPI-IM, IRGMGPSTIHM#XMM" IXG. EY VITVI^IRXEX, R HMJIVMXI JE^I MWXSVMGI, JSVQI WTIGM3GI HI QSHIVRMWQ", E^M JV RHSMEP HIWYIXI. (I YRHI RIGIWMXEXIE HI3RMVMM GSRXMRYI, QIVIY EXIRXI, E QS-HIVRMWQHSV, R JYRG'MI HI XSEXI TEVXMGYPEVMX'MPI WTIGM3GI EPI PMXIVEXYVMM RE'MSREPI. 1SHIVRMWQYP VSQRIWG IWXI SEVIGYQ WMRGVSRMG, RY RW #M MHIRXMG GY QSHIVRMWQYP PMXIVEXYVMPSV SGGMHIRXEPI. 1SHIVRMWQ E JSWX HIRYQMX #M QM#GEVIE HI VIJSVQ E FMWIVMGMM GEXSPMGI, MRM'MEX PE RGITYXYP WIGSPYPYM RSWXVY, GSRHEQREX HI 4MYW EP <-PIE, TVMR IRGMGPMGE 4EWGIRHM (1907). 8IRHMR'E EGXYEP HI EKKMSVREQIRXS, EXX HI EGXMZ R GEHVYP GEXSPMGMWQYPYM GSRXIQTSVER, VI4IGX EGIPE#M WTMVMX HI QSHIVRMWQ #M HI QSHIVRM^EVI E ZIGLMPSV WXVYGXYVM VIPMKMSEWI. 3 4SX 3 HIRYQMXI R QSH KIRIVEP HVITX QSHIVRMWXI, ETEV'MRRH QSHIVRMWQYPYM, XSXEPMXEXIE QM#GVMPSV MHISPSKMGI, EVXMWXMGI #M PMXIVEVI, GEVI XMRH, R JSVQI WTSRXERI WEY TVSKVEQEXI, WTVI VYTIVIE PIKXYVMPSV HI XVEHM'MI", TVMR EXMXYHMRM ERXMGPEWMGI, ERXMEGEHI-QMGI, ERXMXV EHM'MSREPI, ERXMGSRWIVZEXSEVI, HI SVMGI WTI', VITYPWMI QTMRW YRISVM TR PE RIKEXMZMWQ VEHMGEP. -HIIE HI VYTXYV" IWXI MRGPYW, HI EPXJIP, R SVMGI WIGZIR' XIQTSVEP, GEVI WI WYFWXMXYMI, TVMR RIKEVI #M HIGM TVMR ERYPEVI, IXETIM TVIGIHIRXI. (MR GEVI GEY^, QSHIVRMWQYP TVSHYW EP HYVEXIM, EP HIZIRMVMM MWXSVMGI MQTPMG R QSH SVKERMG VIJY^YP, GSRXIWXE'ME, ERXMXI^E XVIGYXYPYM. )P MRXVSHYGI, R MWXSVME WTMVMXYPYM #M E PMXIVEXYVMM, HMWGSRXMRYMXEXIE, WGLMQFEVIE, HISWIFMVIE", GYQ WTYRIE #M "XIJER 4IXMG. 3VM HI GXI SVM PMXIVEXYVE GYRSE#XI VWXYVREVIE YRSV TS^M'MM, QSHM3GEVIE FVYWG E SVMIRXVMM, WXEVIE HI WTMVMX QSHIVRMWX" #M-E JGYX ETEVM'ME. %G'MYRIE WE MRIZMXEFMP RY TSEXI 3, R TPERYP GSRJVYRXVMPSV PMXIVEVI, HIGX EHZIVWMXEXIE, TSPIQMG. 2Y W-E WYFPMRMEX RHIENYRW GEVEGXIVYP RIKEXMZMWX EP QSHIVRMWQYPYM, HI#M JETXIPI WYRX IZMHIRXI. 1SHIVRMWQYP MRM'ME^ GIE HMR'MM QEVI MRWYVIG'MI ERXMHSKQEXMG HMR MWXSVME PMXIVEV. 6IJY^YP RSVQIPSV, EP GSHYPYM IWXIXMG GPEWMG (PIKIE GIPSV XVIM YRMX'M, -IW FMIRWIERGIW IXG.), EP GSRWXVRKIVMPSV XVEHM'MSREPI WYRX EXMXYHMRM QYPX QEM ZIGLM HIGX WI GVIHI R KIRIVI. *MI #M RYQEM R KIVQIRI, EGIWXI RSM EXMXYHMRM WYRX GSRGSQMXIRXI TVMQIPSV GSHM3GVM PMXIVEVI EPI WIGSPYPYM EP <:8-PIE. (IGM, YR ERYQMX QSHIVRMWQ" IWIR'MEP, PEXIRX, I\MWXE RG R 6IRE#XIVI. 'RH +MSVHERS &VYRS E3VQ G: 4SI^ME RY IWXI RWGYX HI VIKYPM" (HEV TS^M'ME IWXI QYPX QEM VWTRHMX R ITSG: 8SVUYEXS 8EWWS, .EGSTS 1E^^SRM IXG), MQTYPWYP WYFWXER'MEP QSHIVRMWX" #M-E JGYX IJIGXMZ ETEVM'ME. 2SYXEXIE IPMQMR TSRGMJYP. )E HMWXVYKI GPM#IYP, WGLIQ. 'LMEV HEG, R XMQT, WI TVSHYGI, HI JETX HSEV S WYFWXMXY'MI, PSGYVMPI GSQYRI RSM PYRH PSGYP PSGYVMPSV GSQYRI ZIGLM. 8SXY#M, HMJIVIR'MIVIE, YVQEX HI SWXMPMXEXIE HIGPEVEX ERXMGPEWMG, JEGI TEVXI HMR QIGERMWQYP MRXIVMSV EP QSHIVRMWQYPYM. *ETX GEVI-P SJIV #M GVMXIVMYP, VITIVYP HI FE^: RIKEVIE MHIEPYPYM GPEWMG, R WIRW PEVK E XVEHM'MIM PMXIVEVI. (MG'MSREVYP 0MXXVI VI'MRI, R

EGIWX WIRW #M YR GMXEX IHM3GEXSV HMR ..- .. 6SYWWIEY: WI RYQI#XI QSHIVRMWX" GIP GI TYRI (IWXMQI) XMQTYVMPI QSHIVRI HIEWYTVE ERXMGLMX'MM" (1769). 3VM HI GXI SVM WI TVSHYGI S HMWSGMIVI, S WITEVEVI, S JEPMI #M S RIKEVI E XVEHM'MIM, MRHMJIVIRX HI ITSG, QSHIVRMWQYP IXIVR #M-E JGYX VIETEVM'ME. )P IWXI ERXMGYPXYVEP", ERXMGSRJSVQMWX, ERXMXVEHM'MS-REPMWX TVMR ZSGE'MI. -RHMJIVIRX HEG EGIEWX XVEHM'MI" WI RYQI#XI GPEWMGMWQ JVERGI^, ITSG ZMGXSVMER WEY IQMRIWGMERMWQ. %GIEWX SVMIRXEVI ETEVI PMQTIHI R XSEXI QERMJIWXIPI QSHIVRMWXI" WXVMRI (JYXYVMWXI, HEHEMWXI, WYTVEVIEPMWXI IXG.) #M, FMRIR'IPIW, VSQRI, GY JSVQYPI GMXEFMPI HI PE -SR 1MRYPIWGY, R 6IZMWXE GIPSVPEP'M (1908): 0MFIVXEXIE #M MRHMZMHYEPMXEXIE R EVX, (TVWMVIE JSVQYPIPSV RZ'EXI HI PE GIM QEM FXVRM, XIRHMR'E WTVI GI I RSY", TR PE 4YRGX: 'IPSV WPEFM #M RZIGLM'M R ZIWXQMRXI MI ^MGIQ XEVI: :EI ZMGXMW (RV. 4/1924) #M %PKI; (VQE'M-Z VHGMRMPI XVIGYXYPYM" _RV. 2/1930). 3VMGI IPMFIVEVI HI HSKQI #M WXERHEVHI XVEHM'MSREPI, SVMGI HMWPSGEVI HI MHIM #M JSVQI HEXI VITVI^MRX KIWXYVM HI IWIR' QSHIVRMWX. (I3RM'ME, HI#M JSEVXI KIRIVEP, IWXI XSXY#M WYTIVMSEV WIRWYPYM TVIGIHIRX (GYVIRX MRSZEXSV), RXVYGX MRGPYHI S RSX MHISPSKMG TVIGMW #M HIGM RGITYXYP TVIGM^VMM YRYM GSR'MRYX XISVIXMG IJIGXMZ: 6YTIVIE WMWXIQEXMG E PIKXYVMPSV GY XVIGYXYP, RIWSGSXMVIE REMRXE#MPSV #M KSERE HYT RSYXEXI" (%P. 4LM-PMTSMHI, 1SHIVRMWQYP #M XVEHM'ME, R %HIZVYP PMXIVEV, RV'859/1937). :SGE'ME RIKEXMZMWX E QSHIVRMWQYPYM, ZM^MFMP R SVMGI QM#GVM HI EZERKEVH PMXIVEV, HMWXVYGXMZI" #M EREVLMWXI" TVMR PSKMG PSV MRXVMRWIG, IWXI QTMRW EHIWIE TR PE S EHIZVEX ZEPSVM^EVI E RSRZEPSVMM IWXIXMGI. -RJSVQYP, MRI\TVIWMZYP, MRSVKERMIYP HIZMR TVISGYTVM, MHIEPYVM, ZEPSVM". R KIRIVI, XSX GI GSRWXMXYMI RIKEVIE, HIKVEHEVIE, HIKIRIVEVIE STIVIM PMXIVEVI TVMR I\XIRWMYRI YVXYP", TGEXYP, ZMGMYP SF'MRI GSR3VQEVIE #M ZEPMHEVIE IWXIXMG. 7I R'IPIKI EXYRGM G RW#M MHIIE HI EVX #M GIE HI PMXIVEXYV" RGIT W 3I GSRXIWXEXI, PSGYP PSV 3MRH PYEX MHI IPSKMYP GSRGITXIPSV STYWI: ERXMEVX, ERXMPMXIVEXYV, WYF GIPI QEM HMJIVMXI JSVQI: VIJY^YP MHIMM HI JVYQSW (MHIIE HI JVYQSW W-E TSXSPMX (W'IWX VEWMWI"", ZE WTYRI #M 6MQFEYH); HI GSRWXVYG'MI QSRYQIRXEP (QSHIVRYP WI QYP'YQI#XI GY TY'MR", SFWIVZ 4EYP :EPIV]); MQTPMGMX HI GSRWXVYG'MI" (MZSVO R TVSKVIWW), GETSHSTIV", TIVJIG'MI", GEPMXEXI", I\TVIWMI" IXG. 8SEXI EGIWXI RS'MYRM XVEHM'MSREPI WYRX WYTYWI YRYM TVSGIW HI IVS^MYRI, ETSM HI HIQMWXM3GEVI #M HIQMXM3GEVI. 4SI^ME, HI XMT FIEX, TST, WEY VIXVIEX JVSQ XLI [SVH, HIZMRI GSRXIWXE'MI, RIKEVIE MHIMM RW#M HI TSI^MI. 7YWTIGXEX #M VIWTMRW RY QEM IWXI S ERYQI IWXIXMG, GM TYV #M WMQTPY IWXIXMG, RS'MYRIE GE EXEVI HI IWXIXMG, HI JVYQSW EVXMWXMG. 4 RXV-S EGGIT'MI JSEVXI VWTRHMX R MWXSVME #M GVMXMG PMXIVEV HI TVIXYXMRHIRM, QSHIVRMWQYP HI3RI#XI S RS'MYRI KPSFEP, S IXMGLIX KIRIVEP, ETPMGEX #M ETPMGEFMP XYXYVSV GYVIRXIPSV PMXIVEVI TSWXVSQERXMGI. %WMQMPEVIE GIPSV HSY RS'MYRM ETEVI JSEVXI PMQTIHI RG PE &EYHIPEMVI, TIRXVY GEVI VSQERXMWQYP IWXI I\TVIWME GIE QEM VIGIRX #M QEM QSHIVR E JVYQYWI'MM (7EPSR HI 1846 -, UYSM FSR PE GVMXMUYI#). -HIIE JEGI QEVM TVSKVIWI R E HSYE NYQXEXI E WIGSPYPYM EP <P<-PIE, R WTIGMEP WYF MQTYPWYP JVE'MPSV +SRMSSYVX, XISVIXMGMIRM EM PMXIVEXYVMM GEVI WI MRWTMV RYQEM HMR EGXYEPMXEXI #M HMR EWTIGXIPI ZMI'MM R WTE'MY, EP GVIM RYQI IWXI. 1SHIVRMWQYP" (GJ. %. 8LMFEYHIX, 6I4I\MSRW WYV PE ,XXIVEXYVI, 1938). R EGIEWX

EGGIT'MI HI3RM'ME SWGMPIE^ RG RXVI YRYM WEY QEM QYPXI GYVIRXI, HEV IE WI ZE TVIGM^E R WIRWYP GYTVMRHIVMM KPSFEPI E XYXYVSV QM#GVMPSV PMXIVEVI QSHIVRI", JV I\GIT'MI. 4VMR I\XIRWMYRI, ZSV 3 HIGM RGSVTSVEXI. "M EWMQMPEXI WYGGIWMZ QSHIVRMWQYPYM, XSXEPMXEXIE GYVIRXIPSV PMXIVEVI HI HYT 1880 (HEX GSRZIR'MSREP): WMQFSPMWQ, TVIVEJEIPMWQ, I\TVIWMSRMWQ, JYXYVMWQ, REXYVMWQ IXG. "M, QEM EPIW, HI EZERKEVH, WYTIVPEXMZYP QSHIVRMWQYPYM PMXIVEV: HEHEMWQ, WYTVEVIEPMWQ, EFWXVEG'MSRMWQ, TYVMWQ IXG. (PMWXE VQRI HIWGLMW). 1SHIVRMWQYP EGXYEP IWXI PSGEPM^EX, R GIPI HMR YVQ, R WIGSPYP EP <<-PIE #M ETSM, QEM I\EGX, R YPXMQIPI WEPI HI GIRMM, PMQMXE HIZIRMRH XSX QEM ETVSTMEX, TVMR WMQTP WYGGIWMYRI MWXSVMG. (EV RMQMG RY STVI#XI GE, RXV-YR ZMMXSV ETVSTMEX, RSYP QSHIVRMWQ W RY ERYPI^I TI GIP TVIGIHIRX, GYQ HI EPXJIP W-E #M RXQTPEX GY VIKYPEVMXEXI, YRYP HMRXVI IJIGXIPI QSHIVRMWQYPYM 3MRH #M HIZEPSVM^EVIE, HEG RY GLMEV GSQTVSQMXIVIE RS'MYRMM RW#M HI GYVIRX PMXIVEV. *IRSQIRYP IWXI TIVGITXMFMP RG PE 1EGIHSRWOM: 4IRXVY QMRI, GI IWXI JVYQSW, JVYQSW VQRI, RY-QIEWG-WI EGIWX JVYQSW WMQFSPMWQ, QSHIVRMWQ, TVI-VEJEIPMWQ #M SVMGI GYQ EPX" (7MQFSPMWQYP, R &EVE, RV. 625/1895). (I VI'MRYX IWXI #M JETXYP G, I\GITXRH QM#GEVIE PMXIVEV LMWTERS-WYH-EQIVMGER HI PE WJV#MXYP WIGSPYPYM EP <P<-PIE, RMGMYRYP HMR GYVIRXIPI EQMRXMXI RY WI MRXMXYPIE^ QSHIVRMWX". 8MXYPEXYVE ETEV'MRI I\GPYWMZ TYFPMGMWXMGMM #M GVMXMGMM GYVIRXI, YRHI TVSHYGI RY TY'MRI WMQTPM3GVM #M GSRJY^MM. R MRXIVMSVYP EGIWXIM GEXIKSVMM EXX HI KIRIVEPI, HMJIVIR'MIVMPI WTIGM3GI XMRH W HMWTEV GY XSXYP, RXV-S TEWX GSRJY^ #M SQSKIR. %TPMGEX TVIE QYPXSV HMVIG'MM IWXIXMGI, QSHIVRMWQYP WJV#I#XI TVMR E HIZIRM S RS'MYRI KSEP HI WIRW. 3 HMWXMRG'MI E PYM ). 0SZMRIWGY XVIFYMI QIR'MSREX: RXVI QSHIVRMWQYP" WY, HI XMT XISVIXMG, FE^EX TI S PIKI HI TWMLSPSKMI WSGMEP", GY FYRZSMR' TVMRGMTMEP JE' HI XSEXI JIRSQIRIPI HI HMJIVIR'MIVI PMXIVEV" #M QSHIVRMWQYP HI EZERKEVHE #M I\TIVMQIRXEP", KIR 'SRXIQTSVERYP PYM -. :MRIE (-WXSVME PMXIVEXYVMM VSQRI GSRXIQTSVERI, 1900 1937). RXV-YR GE^ IWXI ZSVFE HI YR QSHIVRMWQ SFMIGXMZ, VIGYRSWGYX E TSWXIVMSVM; RXV-EPXYP, HI YR QSHIVRMWQ HI ERXMGMTE'MI #M MRM'MEXMZ, XISVIXM^EX #M TVSTYPWEX SEVIGYQ E TVMSVM. 5 R WIRWYP GIP QEM KIRIVEP, QSHIVRMWQYP MQTPMG HIT#MVIE GSSVHSREXIPSV WXVMGX GVSRSPSKMGI, RIKEXMZI WEY HI GSRNYGXYV MWXSVMG. R IWIR', QSHIVRMWQYP GSRWXMXYMI YR EGX WTMVMXYEP, HI3RMX TVMRXV-YR HMRE QMWQ WTIGM3G, EPI GVYM RSXI XMTMGI TEV E 3 YVQXSEVIPI: E) 8VIGIVIE HI PE TSXIR'MEPMXEXI PE EGX. 0E WXEHMYP HI QSHIVRMWQ", WTMVMXYP #M MHIIE QSHIVR XMRH W ME S HMVIG'MI, W WI XVERWJSVQI RXV-YR TVSKVEQ. 0EXIR'E HIZMRI EG'MYRI. :MVXYEPMXEXIE TVMQI#XI YR GSR'MRYX GSRGVIX, SEVIGYQ QEXIVMEP", WYTYW QM#GVMM, IZSPY'MIM, SVMIRXVMM. 2S'MYRIE HI QSHIVRMWQ" MQTPMG, R SVMGI QTVINYVEVI, TVI^IR'E EGXMZ, MQ-TYPWMYRIE, IPERYP. &) %WMQMPEVIE #M GYPXMZEVIE MHIMPSV #M ZEPSVMPSV QSHIVRI, TVMR EHETXEVI #M WMRGVSRM^EVI GSRXMRY PE WTMVMXYP XMQTYPYM", PE WXMPYP, MHIEPYVMPI #M XIRHMR'IPI GIPI QEM RSM EPI ITSGMM. 1SHIVRMWQYP IWXI I\TVIWME IZSPY'MIM GIPIM QEM VIGIRXI, TI HMJIVMXI TPERYVM, MQEKMRIE EWTIGXIPSV VITVI^IRXEXMZI, GEVEGXIVMWXMGI, WEY WMQTXSQEXMGI E GIIE GI GSRWXMXYMI, WEY GSRZIRMQ W VIGYRSE#XIQ, GE 3MRH WTIGM3G QSHIVRI". 4VMR QSHIVRMWQ, JETXYP HI E 3 QSHIVR XMRHI W WI KIRIVEPM^I^I, W WI WYFWXERM'MEPM^I^I, W TVMQIEWG YR GSR'MRYX GSRGVIX, SEVIGYQ QEXIVMEP".

G) 4VSHYW EP IZSPY'MIM WEY QYXE'MIM (EQFIPI RYER'I WYRX MRGPYWI #M R QERMJIWXIPI QSHIVRMWXI), QSHIVRMWQYP MQTPMG HMJIVIR'MIVIE JE' HI PMXIVEXYVE ERXIVMSEV, HI XMT XVEHM'MSREP. 7IRWYP WY IWXI IQERGMTEVIE HI WYF XMVERME JSVQIPSV HEXI, V^ZVXMVIE JE' HI MHIIE #M VIEPMXEXIE WIVMIM, VITIXM'MIM, QSHIPYPYM. )P VIJY^ ERGLMPS^E", WXEKREVIE. :SGE'ME W, GYQ WTYRIE #M +IS &SK^E, IWXI TIVQERIRX EKMXE'MI". (I YRHI, TI HI S TEVXI, MQSFMPMXEXIE, XVERWJSVQEVIE GSRXMRY E GSRGITXIPSV IWXIXMGI; HI EPXE, 4Y\YP MRSZE'MMPSV, VIRRSMVIE RIRXVIVYTX E QMNPSEGIPSV PMXIVEVI. 1SHIVRMWQYP TVIWYTYRI R QSH RIGIWEV WITEVE'ME, HMWXER'E, STS^M'ME JE' HI QSQIRXYP PMXIVEV MQIHMEX ERXIVMSV, WEY HI3RMX GE TYRGX HI TPIGEVI. () *SEVXI EHIWIE, EGIEWX XIRHMR' ME EWTIGXI ZMSPIRXI #M EXYRGM QSHIVRMWQYP HIZMRI WYTIVPEXMZYP, I\EKIVEVIE QSHIVRYPYM #M E QSHIVRMX'MM. 2I E4Q C. (IGPEV QERMJIWXYP JYXYVMWX TI TVSQSRXSVMYP GIP QEM REMRXEX EP WIGSPIPSV! 0E GI FYR W QEM TVMZMQ RHVXYP RSWXVY. 8MQTYP #M WTE'MYP EY QYVMX MIVM. 8VMQ HI TI EGYQ R EFWSPYX, HISEVIGI EQ GVIEX IXIVRE ZMXI^ SQRMTVI^IRX". 'IIE GI, R QSH TVEGXMG, WI XVEHYGI TVMR GYPXMZEVIE JVIRIXMG E GPMTIM TVI^IRXI, R VMXQ XSX QEM TVIGMTMXEX, TVMR YVQVMVIE GSRXMRY E EGXYEPMX'MM MQIHMEXI, EHIZVEX GYVW HI^PR'YMX. % 3 RSY, QIVIY RSY, GIP QEM RSY TSWMFMP, EGIWXE IWXI MQTYPWYP MRXIVMSV JYRHEQIRXEP EP QSHIVRMWQYPYM. )) (VITX GEVI, QSHIVRMWQYP XVERWJSVQ MHIIE MHI QSHIVR RXV-S ZEPSEVI HI #SG. )P RY WI QYP'YQI#XI RYQEM GY VIGYRSE#XIVIE #M GYPXMZEVIE YRIM WXVM HI JETX, GM YVQVI#XI E3VQEVIE W IRIVKMG, R JSVQI VEHMGEPI, MRXIRWM3GEXI PE QE\MQYQ. 1SHIVRMWQYP ZE 3 HIGM EKVIWMZ, EZERKEVHMWX, JYVMSW". 7TMVMXYP WY I\EPX, GY S JSVQYP E PYM *. 1. 1EVMRIXXM, QSHIV-RSPEXVME. % 3 QSHIVR GY SVMGI TVI' #M R SVMGI QTVINYVEVI; E JEGI HMR QSHIVRMWQ YR TVMRGMTMY EGXMZ #M MRXVERWMKIRX HI GVIE'MI; E GYPXMZE WMWXIQEXMG WIR^E'ME, FE GLMEV XVEYQEXMWQYP QSHIVRYPYM, 'MRI HI VIWSVXYP GIP QEM MRXMQ EP QSHIVRMWQYPYM. 2SYP E3VQ %TSPPMREMVI GSRWX RYQEM R WYVTVM^". (EV EGIEWX QIRXEPMXEXI EY EZYX-S QSHIVRM#XMM XYXYVSV ITSGMPSV. (I TMPH TSI'MM FEVSGLM#XM, R JVYRXI GY +MEQFEXXMWXE 1EVMRS: &MRXE TSIXYPYM I HI E QMRYRE . ". 'MRI RY TSEXI YMQM, HYG-WI PE 'IWEP". 7XYTIJE'ME (WXYTMV) IWXI YRYP HMR GIPI QEM ZIGLM TVMRGMTMM QSHIVRMWXI. 0SZMXYVE HI XIEXVY", FSQFE", MRIHMXYP WTIGXEGYPSW #M HI QEVI IJIGX 'MR HI EGIIE#M XILRMG. *) R IKEP QWYV QSHIVRMWQYP VITVI^MRX YR NETX HI GSR#XMMR' #M HI ZSMR'. 1SHIVRMWQYP WI ZVIE EGXYEP, QSHIQ, MRXIKVEX ITSGMM. 7TMVMXYP WY IWXI ZSPYRXEVMWX #M MQTIVEXMZ. 8VIFYMI W 3Q EFWSPYX QSHIVRM." -EX S HIGPEVE'MI HI TVMRGMTMM GYQ RY WI TSEXI QEM QSHIVRMWX (6MMVYFEYH, 9R WEMWSR IR IRJIV, %HMIY, 1873). 1SHIVRMWQYP ME GYRS#XMR' HI WMRI, WI IRXY^MEWQIE^, WI GYPXMZ #M WI TVSGPEQ G EXEVI. )P #M TVSTYRI W VIGYTIVI^I RXV^MIVMPI, W VIHYG HIGEPENIPI, W VIEPM^I^I WMRGVSRM^EVIE HIWZV#MX #M, HI TI EGIWXI FE^I, W ERXMGMTI ZMMXSVYP. 1SHIVRMWXYP HI SVMGI XMT #XMI G IWXI QSHIVRMWX", #M MQTYRI W 3I QSHIVRMWX". (MR MRXIRWM3GEVIE VMXQYPYM REMRXVMM, IP #M JEGI YR TVSKVEQ HI EG'MYRI, S JSVQ HI /YRWX[SPPIR. %HIZVEXYP, TVI'MSWYP QSHIVRMWQ, RWIEQR VZRE (W.R.) HI E TVSHYGI ZEPSVM IWXIXMGI QFVGEXI R WTMVMXYP XMQTYPYM" (0. 6IFVIERY, 1SHIVRMWQYP, R 1M#GEVIE PMXIVEV, RV. 21/1926). +) +YWXYP, RIGIWMXEXIE #M ZSMR'E HI E 3 QSHIVR WI XVERWJSVQ, R #M TVMR QSHIVRMWQ, RXV-YR EHIZVEX TVSKVEQ XISVIXMG HI EG'MYRI. 1SHIVRMWQYP

XMRHI W WI WMWXIQEXM^I^I RXV-YR GSVT, GLMEV HEG JSEVXI IPEWXMG, HI TVMRGMTMM. )P #M 3\IE^ ERYQMXI NEPSERI, XVIGI PE XISVIXM^EVIE YRSV WMXYE'MM HI JETX, TEV'MEPI WEY KIRIVEPI. 'SR#XMMR'E HI E 3 QSHIVR QFVEG JSVQI PYGMHI, RIXI, XSX QEM FMRI HI3RMXI. (MRXV-YR GSR'MRYX #M S GEPMXEXI QSHIVR WI I\XVEKI YR TVSMIGX, S TVIZM^MYRI SVKERM^EX. 9RISVM GLMEV YR WMWXIQ XISVIXMG", S JSVQYP HI EVX GSQTPIX" (%. 8LMFEY-HIX, 6I4I\MSRW WYV PE PMXXIVEXYVI, 1938). 1SHIVRMWQYP VITVI^MRX SVKERM^EVIE #M XISVIXM^EVIE MQTYPWYPYM QSHIVRMX'MM, TVSKVEQEVIE EGXYPYM HI E 3 QSHIVR. /) (MR XSEXI EGIWXI QSXMZI, QSHIVRMWQYP WI GEVEGXIVM^IE^ #M TVMRXV-YR EGGIRXYEX WTMVMX HI QERMJIWX. )P ZMRI #M EVYRG TVSGPEQE'MM, WPSKERYVM, GYZMRXI HI SVHMRI. *EGI EKMXE'MI #M TVSTEKERH PMXIVEV. *SVQYPIE^ #M VWTRHI#XI QIWENI. :SGE'ME W IWXI HIGPEVE'ME HI TVMRGMTMM, TVSJIWMYRIE HI GVIHMR', TVSGPEQE'ME. 7SPIQR, EGXYP NYWXM3GEXMZ #M I\TPMGEXMZ. *SEVXI EHIWIE, IRIVKME QM#GVMPSV QSHIVRMWXI IWXI EFWSVFMX ETVSETI R RXVIKMQI, R EWXJIP HI QERMJIWXVM TVSKVEQEXMGI, R HIJEZSEVIE IJSVXYPYM GVIEXSV TVSTVMY-^MW, HMWTVSTSV'MSREX, HI3GMXEV WY QMRSV R GSQTEVE'MI GY IRSVQ W TVIKXMVI #M HIWJ#YVEVI MHISPSKMG". -) -QTYPWYP VEHMGEP EP QSHIVRMWQYPYM IWXI GSVIGXEX R TVEGXMG (YRISVM #M XISVIXMG) TVMR HMJIVMXI JSVQI HI VIGYTIVEVI E XVEHM'MIM. (I JETX, HI GIPI QEM QYPXI SVM, VYTXYVE IWXI HSEV ETEVIRX, HISEVIGI R MRXIVMSV WI VIGSRWXMXYMI YR IGLMPMFVY TIVQERIRX. 2SYP" RY TSEXI VIRE#XI HIGX TI VYMRIPI ZIGLMYPYM", GMGPY GSWQMG ZIVM3GEFMP #M R PMXIVEXYV, JIRSQIR R EGIPE#M XMQT VIZSPY'MSREV #M GSRWIVZEXSV, HI MRGSRWIGZIR' #M GSRWXER'. 1SHIVR, R EGIWX GE^, HIZMRI HSEV QSHEPMXEXIE RSY E TSI^MIM, EP GVIM GSR'MRYX YQER VQRI RIWGLMQFEX R IWIR'. 4SI^ME IWXI R EGIPE#M XMQT ERXMG" #M QSHIVR", R TVSTSV'MM MR3RMX ZEVMEFMPI. 3 WIVMI HI QERMJIWXI RISGPEWMGI" HI PE WJV#MXYP WIGSPYPYM XVIGYX #M RGITYXYP GIPYM YVQXSV ("GSEPE VSQER", YQERMWQYP" PYM *. +VIKL, (XISVMMPI PYM ,. +LISR HIWTVI GPEWMGMWQYP QSHIVR", EPI PYM +HI HIWTVI RE'MSREPMWQ #M PMXIVEXYV", TVSKVEQYP PYM ,. 'PSYEVH IXG.) TVSGPEQ XSGQEM EGIWX WTMVMX HI WMRXI^. 'LMEV JETXYP G E3VQEVIE W EPXIVRIE^ GY MRM'MEXMZE TYV QSHIVRMWXI, YRISVM GLMEV R GSR#XMMR'E EGIPYME#M TSIX, GYQ EV 3 1SVIEW _QEM RXM WMQFSPMWX", ETSM VSQER") HIQSRWXVIE^ EGIIE#M VIEPMXEXI SVKERMG E TIVWMWXIR'IPSV MWXSVMGI" R PMXIVEXYV. *IRSQIRYP WI ZIVM3G #M PE QEVMM RS#XVM TSI'M QSHIVRM#XM", RGITRVM SY 1EGIHSRWOM, IEVI-#M RGLIMI EGXMZMXEXIE TVMRXV-S TVSJIWMI HI GVIHMR' GPEWMGMWX. (EV EGIIE#M SVMIRXEVI WI GSRWXEX #M PE &PEKE, 4LMPMTTMHI WEY -SR &EVFY. 0E XS'M TSEXI 3 SFWIVZEX EGIIE#M VIKVIWMYRI WTVI EVLIXMT, QMX, TYVMXEXI SVMKMREV, MRGVIEX, RGITYX, QEXVMGI (RY S HEX XISVIXM^EX); PE XS'M MRSZE'ME #M MRWYVIG'ME GSRWXMXYMI S TIRHYPEVI, S JSVQ HI EPXIVRER'; PE XS'M, GLMEV HEG R TVS TSV'MM #M EWTIGXI ZEVMEFMPI, EGIIE#M VIRXSEVGIVI WTVI JSRHYP SVMKMREV, WGMXMG, XVEGMG, FEPGERMG WEY IPMR, WTVI TVMQMXMZ, TKR, TERMG. 8S'M EY EIVYP W WTYR (#M EHIWIE GLMEV S #M WTYR) GY S JSVQYP E PYM 'QMP 4IXVIWGY (7YFWXER'MEPMWQYP, R *EQMPME, RV. 2/1965): 7XVMGX XISVIXMG, XVEHM'MSREPMWQYP RY I HIGX S WIVMI MR3RMX HI QSHIVRMWQI GPEWEXI", WEY G: QSHIVRM#XMM RY WYRX HIGX XVEHM'MSREPM#XM R HIZIRMVI". .) (EV XSEXI RSXIPI IRYQIVEXI VQR WMQTPI EFWXVEG'MYRM JV TVIGM^EVIE GSRHM'MMPSV MWXSVMGI, WSGMEPI #M RE'MSREPI R GEVI QSHIVRMWQYP WI HIWJ#SEV. 'Y EPXI GYZMRXI, SVMGI QSHIVRMWQ HMR PYQI EVI YR GSR'MRYX #M S

HMQIRWMYRI WTIGM3G-RE'MSREP, HI EREPM^EX EXIRX, R 3IGEVI GE^ R TEVXI. R EGIWX GEHVY 3\Q HSEV GSRXYVYP #M RSXIPI IWIR'MEPI, XISVIXMGI. %PI YRIM RS'MYRM-GLIMI. 'SR'MRYXYP WY GSRGVIX, TR PE RYER', TVIWYTYRI I\EQIRI GVMXMGI #M MWXSVMG-PMXIVEVI WITEVEXI. +IRYP TVS\MQ IWXI GSRGITXYP KIRIVEP HI QSHIVRMWQ, SEVI MQTPMG EXXIE HMJIVIR'I WTIGM3GI, GXI QSHIVRMWQI RE'MSREPI" WEY PSGEPI" TSX 3 MHIRXM3GEXI. (I YRHI #M RIGIWMXEXIE YRYM FYR WXYHMY QSRSKVE3G EP QSHIVRMWQYPYM VSQRIWG, EPI GVYM TVIQMWI #M EWTIGXI WI PEW HI TI EGYQ RXVIZ^YXI. )ZIRXYEP GLMEV #M RXV-YR. IWIY", TIRXVY E 3 MRXIKVEP QSHIVRM", PE TEKI, RSM R#MRI. 6 RXQTMREX TIVMSHMG GY QEVM VI^IVZI #M HMEXVMFI, QSHIVRMWQYP GEHI R QSH MRIZMXEFMP WYF I\MKIR'IPI PIKMXMQI EPI GVMXMGMM. 3 WIVMI HI SFMIG'MM WI HSZIHIWG RXVY XSXYP RXIQIMEXI. %PXIPI #M TSEXI GIPI QEM KVEZI, EY PE FE^ TVINYHIG'M #M GSRJY^MM IZMHIRXI HI TPERYVM. % VIHYGI, HI TMPH, QSHIVRMWQYP PE GYVIRXIPI E#E-^MWI HIGEHIRXI" IWXI JV RHSMEP WMQTPMWX, IPIQIRXEV, R EJEVE SVMGVSV VE'MYRM IWXIXMGI. "M XSXY#M IVSEVIE TSEXI 3 RXPRMX EHIWIE, R XVIGYX PE -PEVMI 'LIRHM, PE QYP'M EP'M GVMXMGM #M TYFPMGM#XM, R WTIGMEP HI JSVQE'MI XVEHM'MSREPMWX, GSRWIVZEXSEVI, HEV #M PE YRMM EGXYEPM. %XEGYP GIP QEM SVKERM^EX TSEXI 3 RXPRMX R TEKMRMPI PYGVVMM %REVLMWQYP TSIXMG HI 'SRWX. -. )QMPMER (1932). +VIPI (#M KVI#MXI) EGY^E'MM HI MQSVEPMXEXI WMWXIQEXMG (RY QEM HQ GMXEXI) EHYGI #M 1SHIVRMWQYP PYM -. ). 8SVSY'MY (1926). %GIPE#M EFY^ HI GYZMRXI, HITPEWEX TI EPXI TPERYVM, EGY^ QSHIVRMWQYP HI ERXMVIEPMWQ WMWXIQEXMG, HI XSX JIPYP HI ZMGMM" #M 3PXVI QMRGMRSEWI" (1. &IRMYG), HI EXIRXEX PE FYRIPI QSVEZYVM #M MHIEPYVM PMXIVEVI. 2Y RI ZSQ SGYTE HI EGIEWX EGGIT'MI XSXEP RIKEXMZ, WXVMR RS'MYRMM HI EVX PMXIVEX, RXPRMX HI EPXJIP QEM TIWXI XSX. 3 ERGLIX PMXIVEV JVERGI^, GSRHYW R 1925 HHIE VI^YPXEXI WMQMPEVI: 1 3TIVIPI QSHIVRI WYRX GSRXVEVI XVEHM'MIM JVERGI^I WRXSEWI"; 2 7YRX MQSVEPI; 3 7YRX SFWGYVI, FEVFEVI, MRMRXIPMKMFMPI, R GSRXVEHMG'MI IY WMRXE\E #M FYRYP WMQ'; 4 7YRX TVSHYWYP I\LMFM'MSRMWQYPYM, EP WGVMMXSVMPSV HSVMXSVM HI VIGPEQ TVMR I\GIRXVMGMXEXI ()QMPI &SYZMIV, -RXVS-HYGXMSR PE PMXXIVEXYVI H'EYNSYVH'LYM, 1932). 7GSEXIVIE QSHIVRMWQYPYM HMR GEXIKSVME RS'MYRMPSV GSRZIR'MSREPI HIZMRI R JIPYP EGIWXE S RIGIWMXEXI IZMHIRX. 1YPX QEM WIVMSEWI, HIQRI HI PYEX R GSRWMHIVE'MI, WYRX SFMIG'MMPI GY GEVEGXIV IWXIXMG, HI VI^YQEX R GXIZE TVSTS^M'MM: E) *IRSQIR, R -FYR QWYV, HI QSH MRXIPIGXYEP, HI GYTPIX", QSHIVRMWQYP #M EWYQ XSEXI WIVZMXY'MPI #M WYTIV3GMEPMX'MPI QSHIM #M EGXYEPMX'MM: TIVMQEVI GSRXMRY, EGGIPIVEX, WRSFMWQ, PMTW HI GSRWMWXIR'. 1SHIVRMWQIPI" ZMR #M TPIEG. )PI WYRX IQFPIQE ZMI. % IJIQIVYPYM PMXIVEV. 3 STIV WTYRIE #M 'QMP 4IXVIWGY WI RZIGLI#XI QEM RXM XSGQEM TVMR GIIE GI EVI QEM QSHIVRMWX". 'EHYGMXEXIE IWXI IJIGXYP MRIZMXEFMP EP 3\VMM R EGXYEPMXEXI, EP SFWIWMIM XMVERMGI E TVI^IRXYPYM. )E IGLMZEPIE^ HI JETX IY WXEKREVIE, GY WXEVIE TI PSG IXIVR. % 3 WGPEZYP XMQTYPYM RWIEQR E 3 HMWTVI'YMX #M MKRSVEX HI XMQT. (I MWXSVMI #M TSWXIVMXEXI, R TVMQYP VRH. &) 4VSHYW EP WMRGVSRM^VMM MQIHMEXI, XVEHYW TVMR EGXI QIGERMGI HI MQMXE'MI #M QMQIXMWQ, QSHIVRMWQYP MRXVSHYGI EHIWIE R PMXIVEXYV EVXMGSPI HI MQTSVX, I\SXMGI, RIEWMQMPEXI, I\XIVMSEVI WYFWXER'IM WEPI WTIGM3GI, VIEPMX'MPSV RE'MSREPI, ZMI'MM RW#M. (I YRHI MRIZMXEFMPI EGXI HI EHI^MYRI WYTIV3GMEP, TEWXM#, GSRXVEJEGIVI PMZVIWG, PMTWMXI HI ZEPSEVI.

8VIFYMI VIGYRSWGYX MHIWGLMW G QEGEFVYP TSWXFEYHIPEMVMER, YRIPI JIRSQIRI HI TYVMWQ" #M IVQIXMWQ", S WIVMI HI EWTIGXI EZERKEVHMWXI, MVE'MSREPMWXI, SRMVMWXI" IXG. WI RGEHVIE^ R EGIEWX JSVQYP E TWIYHSQSHIVRMWQY-PYM HI WMQTP GSRXEKMYRI. ') )VSEVIE HIZMRI TSWMFMP HISEVIGI QSHIVRMWQYP WI VIHYGI, R HIWXYPI QTVINYVVM, PE WMQTPI KIWXYVM HI EJIGXEVI, PMTWMXI HI SVMKMREPMXEXI VIEP. 3FMIG'ME WI EYHI QIVIY #M EHIWIE TI HVITX IYZRX. 4VIJIVQ W HQ GQRXYP YRYM ZIGLM QSHIVRMWX", 1EGIHSRWOM, GY YR XI\X HMR 1897 (0MXIVEXYVE QSHIVR, R 6IZMWXE QSHIVR, RV. 6): R HSQIRMYP EVXIM, GI MQTSVX IWXI GE GYVIRXIPI W RY 3I JEPWI #M RIWMRGIVI. 0MXIVEXYVE QSHIVR E ENYRW HINE WEY XMRHI W ENYRK PE YR VI^YPXEX RIJIVMGMX HI^EWXVYSW TIRXVY WTMVMXYP SQIRIWG". () )\EKIVEVIE EGIWXIM EXMXYHMRM, QEM JVIGZIRX HIGX W-EV GVIHI, XVERWJSVQ SVMIRXEVIE QSHIVRMWX RXV-S EHIZVEX QMWXM3GE'MI PMXIVEV. 9RMM EYXSVM EZM^M HI WYGGIW, RXV-S WJIV WRSF, HI MRM'MIVI", HI IPMX" IXG, WI GSQTPEG R TS^I #M KIWXMGYPVM ^KSQSXSEWI, WXVMHIRXI, HI S EJIGXEVI EHIWIE MRWYTSVXEFMP. 7MQYPEVIE, WYF SVMGI JSVQ, RY TSEXI 3 HIGX ERXMTEXMG, HIXIWXEFMP. -FVMPIERY, TVMRXVI TVMQMM PE RSM, E VMHMGEX EGIEWX PIKMXMQ SFMIG'MI (1SHIVRMWQ, R :. 6, RV. 3/1922), VIPYEX HI QYP'M EP'MM. )) %PXISVM, RRSMVIE GSRXMRY, VIZSPY'ME TIVQERIRX, SFWIWME, GLMEV XMGYP I\TIVMQIRXYPYM" XVHIE^ HMPIXERXMWQ, PMTW HI TIVWSREPMXEXI VIEP, MRGETEGMXEXIE TVIGM^VMM YRIM QIXSHI #M ZM^MYRM TVSTVMM. (MWTSRMFMPMXEXIE IXIVR, RI3\EVIE RXV-S JSVQYP IWXIXMG WYRX EHIWIE, SVMGX HI WSPIQRI EV 3 HIGPEVE'MMPI XISVIXMGI, WIQRI HI WXIVMPMXEXI, HI PMTW E ZMXEPMX'MM GVIEXSEVI. )\TVIWME EGIWXIM VITYPWMM TSEXI 3 YVQVMX JSEVXI FMRI R NYVREPYP PYM 'IWEVI 4EZIWI (-- QIWXMIVI HM ZMZIVI, 1965), PE %P. 4LMPMTTMHI (6I-ZSPY'MYRIE R %VX RY I RIGIWEV. 8VERWJSVQEVIE #M IZSPY'ME, HE"), PE 8YHSV %VKLI^M: ,EM TIRWYPI, GSRHIMI #M HP'M PE RSYE #GSEP/ 7 RGTI'M HI-E ZEPQE R MWGYWMR'E KSEP" (1SHIVRMXEXI, R +E^IXE PMXIVEV, RV. 15/1967). 'MRI W-E KWMX TI WMRI RY QEM EVI RMGM YR QSXMZ WIVMSW W WI QSHIVRM^I^I". *) 4WIYHSQSHIVRMXEXIE WI HYFPIE^ RY S HEX GY EXMXYHMRM HI I\SVFMXERX #M MRXSPIVER', EHIZVEX XMVERMI E QSHIM #M E QSHIVRMWQIPSV R WYGGIWMYRI, TVSJYRH HMWTVI'YMXSEVI TIRXVY ZEPSVMPI GPEWMGI, WXEFMPI, WSPMHI EPI GYPXYVMM. 9RMM QIVK GY MRJEXYEVIE TR EGSPS RGX RXVI'MR QMXYP XEPIRXYPYM TVMR WMQTP ETEVXIRIR' PE S IWXIXMG QSHIVRMWX SEVIGEVI. 2YQEM G QSHIVRMWQYP RY GSRJIV RMQRYM, HMR S3GMY, FVIZIXI HI KIRMY #M XEPIRX. % 3 QSHIVRMWX" IWXI YRE, E 3 GVIEXSV EPXE. 2S'MYRMPI RY WI I\GPYH, 3VI#XI, HEM' RMGM RY WI MQTPMG SFPMKEXSV. +) R QSH EREPSK, QSHIVRMWQYP RY TSEXI 3 EWMQMPEX, GYQ JVIGZIRX WI GSRWXEX, RMGM IWIR'IM TSI^MIM, R EGIEWX EGGIT'MI, RS'MYRIE WI HSZIHI#XI, S HEX QEM QYPX, XSXEP MQTVSTVMI. 1SHIVRMWQYP WI VIJIV, GIP QYPX, HSEV PE YR EWTIGX WIGYRHEV EP VIGIRXYPYM * 113 TVSGIW HI PMQTI^MVI #M GSRGIRXVEVI VIEPM^EX HI TSI^MI" (-SR &EVFY). ,SQIV I\IQTPY WMQFSPMG RY IWXI, ]QSHIVR" #M RMGM R-EZIE RS'MYRI HI QSHIVRMWQ". "M XSXY#M IWXI TSIX. 3TIVE SVMGVYM TSIX GPEWMG HMR PYQI MR3VQ EGIEWX XI^ QSHIVRMWX, TSEXI GIE QEM #YFVIH HMRXVI XSEXI. (I EPXJIP, TSI'MM QSHIVRM", GEVI EY QIHMXEX EWYTVE IWIR'IM TSI^MIM, VIJY^ TYV #M WMQTPY GEPM3GEXMZYP HI QSHIVRMWX". :IVPEMRI VIWTMRKI TR #M ITMXIXYP HI WMQFSPMWX", TVIJGRHY-WI G RY R'IPIKI EGIEWX RS'MYRI. -SR &EVFY, WI #XMI, E VITYHMEX TYFPMG QSHIVRMWQYP. -:.

13()62-8%8)%. %PXYVM HI QSHIVR #M QSHIVRMWQ, PMQFENYP GVMXMG JSPSWI#XI R QSH GYVIRX #M RS'MYRIE HI QSHIVRMXEXI, GEXIKSVMI ZIVFEP GEVI XVIFYMI, 3VI#XI, TWXVEX. 2Y REMRXI RW HI E 3 HI3RMX GY GPEVMXEXI, TVMR RHITVXEVIE, S HEX QEM QYPX, E GSRJY^MMPSV #M JEPWIPSV WMRSRMQMM, GEVI HSQMR RXVIEKE WJIV E QSHIQYPYM #M QSHIVRMWQYPYM. %HIZVYP IWXI G, TIRXVY GIM QEM QYP'M GVMXMGM, IWXIXMGMIRM #M TYFPMGM#XM, EGIWXI XVIM GSRGITXI XMRH W WI GSRJYRHI (%. 8LMFEYHIX, 6. &EVXLIW, 8. :MERY WYRX HSEV GXIZE I\IQTPI), TVMRXV-S IZMHIRX PMTW HI VMKSEVI. 2S'MYRMPI WYRX GMVGYPEVI", RXVY-GXZE EPXIVREXMZI", HI YRHI S RXVIEK WIVMI HI EQFMZEPIR'I QEM QYPX WEY QEM TY'MR TEV'MEPI. 2Y RW #M VMKYVSW MHIRXMGI. (I EPXJIP, HEG R-EV 3 ETVYX S RYER' WIQERXMG #M IWXIXMG RSY, GYZRXYP RMGM R-EV 3 JSWX GVIEX, MEV GMVGYPE'ME W EV 3 VQEW JSEVXI VIWXVRW. 1 (M3GYPX'MPI EREPM^IM VQR XSXY#M GSRWMHIVEFMPI, HEXSVMX R TVMQYP VRH GEVEGXIVYPYM XIQTSVEP #M HIGM WYFWXER'MEP RIIWXIXMG, EP GIPSV XVIM RS'MYRM R HMWGY'MI. 1SHIVR, QSHIVRMWQ, QSHIVRMXEXI TVMQIWG HIWMKYV, R XMQT #M YR GSR'MRYX IWXIXMG. (EV EGIWX GSR'MRYX ZMRI W YQTPI YR GEHVY, S JSVQ XIQTSVEP HEX, TVII\MWXIRX, WXVYGXYVEP. (MR WJIVE XMQTYPYM IPI RY TSX MI#M. (I YRHI YR GSI3GMIRX MRIZMXEFMP HI ETVS\MQE'MI IQTMVMG, HI HIXIVQMRVM GVSRSPSKMGI PEFMPI, RXV-YR WIRW GLMEV TEVEHS\EPI. 'E #M R GE^YP QSHIVRYPYM #M QSHIVRMWQYPYM, QSHIVRMXEXIE #M VIWXVRKI WEY #M HMPEX WJIVE, HMRXV-S TIVWTIGXMZ WEY EPXE: XSX QEM RKYWX HMR TIVWTIGXMZE TVI^IRXYPYM; XSX QEM PEVK, TVMR GSRXIQTPEVI VIXVSWTIGXMZ. REMRXRH WTVI EGXYEPMXEXIE GIE QEM MQIHMEX, QSHIVRMXEXIE XMRHI W WI GSRJYRHI GY WTMVMXYP ^MPIM". R XMQT GI, R WIRW MRZIVW, TVMR VIGITXEVI #M VIGYTIVEVI HI TVIGYVWSVM #M IPIQIRXI IWIR'MEP QSHIVRI, HIZIRMQ GSRXIQTSVERM" GY S WJIV XSX QEM PEVK HI QSHIVRM" EZRX PE PIXXVI. R JE', YR WMRKYV TYRGX, S WMRKYV WIGZIR' QSHIVR; R WTEXI, S RXVIEK MWXSVMI TVIQSHIVR, ERXMGMTEX. R EGIWX R'IPIW, E ZSVFM HI QSHIVRMXEXIE" YRSV EWTIGXI MWXSVMGI RY GSRWXMXYMI RMGM YR EFY^. 'LMEV HEG, YRISVM, IWXI ZSVFE HI S MPY^MI", QIGERMWQYP WY IWXI SFMIGXMZ, TIVJIGX PIKMXMQ. 2IGPEVMX'M #M GSRJY^MM HIWXYPI ZMR #M HMR JETXYP G RSXIPI #M GSRHM'MMPI QSHIVRYPYM XMRH W HIZMR, R QSH EYXSQEX, GEVEGXIVIPI QSHIVRMX'MM. )WIR'E #M JSVQIPI WTIGM3GI EPI GYVIRXIPSV QSHIVRMWXI XMRH, PE JIP, W HI3RIEWG JIRSQIRYP QSHIVRMX'MM. 7MRSRMQME HIZMRI, R JIPYP EGIWXE, SVMGRH TSWMFMP. )PIQIRXIPI QSHIVRI" TSX 3 HIGM GPEWEXI WYF YR XIVQIR WEY EPXYP. 8SXY#M, HI#M PMQFENYP GYVIRX HYGI PE MHIRXM3GEVIE RS'MYRMPSV, TEVI QEM 3VIWG G RSXIPI QSHIVRI W 3I KVYTEXI PE GETMXSPYP QSHIVRMXEXI, HMR VE'MYRM EREPMXMGI #M HIWGVMTXMZI. 3VM HI GXI SVM EGGIRXYP GEHI TI EREPMXMG #M HIWGVMTXMZ, RS'MYRIE HI QSHIVRMXEXI IWXI TVIJIVEFMP. "M EGIEWXE HMRXV-YR QSXMZ IWIR'MEP: HEG QSHIVRYP VITVI^MRX S RS'MYRI-GEHVY (E GVIM IWIR' IWXI TVI^IRXYP", MQIHMEXYP", EGXYEPYP"), MEV QSHIVRMWQYP HI3RI#XI, R TVMQYP VRH, XISVME #M TVEGXMGE QSHIVRYPYM, QSHIVRMXEXIE I\TVMQ GEPMXEXIE HI E 3 QSHIVR (QSHIVRMWX). -EV EGIEWX GEPMXEXI. 4VIWYTYRI R QSH SFMIGXMZ HIWGVMIVIE YRSV TVSTVMIX'M, TVIGM^EVIE YRSV EXVMFYXI. 2 R WIRWYP WY TVSTVMY, KIRIVEP XSXY#M, QSHIVRMXEXIE HI3RI#XI GEVEGXIVYP QSHIVRYPYM, GEVEGXIVYP QSHIVR EP YRIM STIVI, EXVMFYXYP PMXIVEXYVMM QSHIVRI, GEPMXEXIE HI E 3 QSHIVR, RWY#MVIE HI E

WEXMWJEGI #M GSVIWTYRHI WTMVMXYPYM, XIRHMR'IPSV, KYWXYPYM #M WGVMM HI ZEPSVM QSHIVRI. R EGIWX R'IPIW, GLMEV HEG RY FMRI TVIGM^EX, GSRGITXYP ETEVI RG PE QMNPSGYP WIGSPYPYM XVIGYX (HMG'MSREVIPI P EXIWX QEM RXM PE 'LEXIEYFVMERH, R 1847), GY YRIPI HI3RM'MM GMXEFMPI #M E^M, TVIGYQ PE &EYHIPEMVI: *VYQYWI'IE TEWEKIV, JYKMXMZ E ZMI'MM TVI^IRXI, GEVEGXIVYP E GIIE GI GMXMXSVYP RI-E TIVQMW W RYQMQ QSHIVRMXEXI" (0I TIMRXVI HI PE ZMI QSHIVRI, <---, 1863). 0E EGIE HEX, RS'MYRIE RG MRWXEFMP IVE SJIVMX GY SEVIGEVI TVYHIR', RXVI TVSTYRIVI, MTSXI^ #M IWIY, R R'IPIWYP TVSTVMY EP GYZRXYPYM. 3 (I3RM'ME WXVMGX IWXIXMG QIVKI WTVI GEPMXEXMZ #M IWIR'MEP. 1SXMZ HIXIVQMRERX GE QSHIVRMXEXIE W I\TVMQI IWIR'E (TSIXMG-PMXIVEV) E EGXYEPMX'MM, IPIQIRXYP YRMZIVWEP EP EGGMHIRXIPSV QSHIM, GSI3GMIRXYP IXIVR EA "TEVXMGYPEVMX'MPSV QSHIVRI. 4MGXSVYP ZMI'MM QSHIVRI XMRHI, HYT &EYHIPEMVI, W HIWTVMRH HMR JIRSQIREPMXEXIE EGXYEPMX'MM GIIE GI QSHE TSEXI W GSR'MR HVITX TSI^MI R MWXSVMI", I\XVKRH IXIVRMXEXIE HMR QMNPSGYP XVER^MXSVMYPYM" (0I TIMRXVI HI PE ZMI QSHIVRI, -:, 0E QSHIVRMXI, 1863). R EGIEWX EGGIT'MI, QSHIVRMXEXIE IGLMZEPIE^ GY TSIXM^EVIE QSHIVRYPYM #M E IZIRMQIRXYPYM GSXMHMER, GY IWIR'MEPM^EVIE #M XMTM^EVIE" W EVXMWXMG. 3 WMRKYV ^M (16 MYRMI 1904), R 9P]WWI HI .S]GI, HIWGLMHI S JIVIEWXV WTVI IXIVRMXEXI. % VMHMGE PE YRMZIVWEP, TVMR XVERW3KYVEVI #M GVMWXEPM-P ^EVI GVIEXSEVI, IJIQIVMXEXIE QSHIVR, EGIEWXE IWXI - QSHIVRMXEXIE VIEP #M TVSJYRH E EVXIM #M PMXIVEXYVMM #M, R EGIPE#M XMQT, XILRMGE VIEPM^VMM EGIWXIM QSHIVRMX'M". 4 %GIEWX IWIR' XMRHI W-#M ETVSTMI S ERYQI RYER' HMREQMG, IRIVKIXMG. 1SHIVRMXEXIE MQTPMG S XIRHMR', YR TVSKVEQ #M HIGM S EXMXYHMRI, YRISVM HIWXYP HI MRWMWXIRX WYFPMRMEX, GLMEV EKVIWMZ. 1SHIVRMXEXIE WI E3VQ HMVIGX #M TSPIQMG. +RHMQ XSXHIEYRE QSHIVRMXEXIE R JYRG'MI HI ERYQI MRIV'MM, SFWXEGSPI, EHZIVWMX'M. *E' HI XSEXI EGIWXIE QSHIVRMXEXIE ME TS^M'MI", WI HIPMQMXIE^, TVSTYRI GIZE RSY, YR TEW REMRXI. )E MRGPYHI HMREQMWQ #M IJIVZIWGIR' PEXIRX, HIGM YR ERKENEQIRX" QSVEP #M PMXIVEV. 5 0SG KISQIXVMG EP HIXIVQMRVMM MWXSVMGI #M EP GVIE'MIM WYTVEMWXSVMGI, WMRXI^ HI TEVXMGYPEV #M YRMZIVWEP, QSHIVRMXEXIE GSRWXMXYMI S GEXIKSVMI PMFIV, IXIVR HIWGLMW IZSPY'MIM, XVERWJSVQVMPSV. (I YRHI EVXM3GMEPMXEXIE #M MQTSWMFMPMXEXIE HI3RM'MIM TYV JSVQEPI, EFWXVEGXI, E QSHIVRMX'MM. *MIGEVI ITSG HIWGSTIV #M I\TVMQ QSHIVRMXEXIE W, TVMR HI3RM'MM JEXEP YRMPEXIVEPI. *MIGEVI PMXIVEXYV GYPXMZ YR ERYQMX KIR HI QSHIVRMXEXI, R JYRG'MI HI GSRHM'MMPI RE'MSREPI, MWXSVMGI, WSGMEPI WTIGM3GI. *V RHSMEP, QSHIVRMXEXIE WIGSPYPYM EP <<--PIE ZE 3 QYPX HMJIVMX HI EGIIE E ITSGMM TVI^IRXI. (YT GYQ QSHIVRMXEXIE RSEWXV HIT#I#XI QYPX RSYX'MPI" WIGSPIPSV ERXIVMSEVI. &EYHIPEMVI RWY#M S WTYRI: % I\MWXEX S QSHIVRMXEXI TVSTVMI 3IGVYM TMGXSV ZIGLM". :EVMIXEXIE IRSVQ, R XMQT #M WTE'MY, IWXI RWGVMW R RW#M PIKIE HI 3IV E QSHIVRMX'MM, RS'MYRI 4YMH, IPEWXMG, VIPEXMZ. (EV GY RITYXMR' HI IZMXEX, RXVYGX TVIGM^IE^ GSR'MRYXYP GSRGVIX EP QSHIVRYPYM, HI3RI#XI YPXMQ HIXIVQMREVI MWXSVMG E 'QSHIVRYPYM. %GIEWX GSPEFSVEVI RXVI TIVQERIRX (GPEWMG) #M XVER^MXSVMY-IJIQIV (QSHIVR) GSRWXMXYMI S EQFMKYMXEXI IWXIXMG XMTMG, VIKWMX PE XSEXI RMZIPIPI WJIVIM RS'MSREPI EREPM^EXI. 6 (EG EGIEWXE IWXI IWIR'E #M GSRHM'ME KIRIVEP E QSHIVRMX'MM, VI^YPX PMQTIHI G, HMRGSPS HI YR RYQV HI TVSTS^M'MM TYV XISVIXMGI, HIWTVI QSHIVRMXEXI RY WI TSEXI ZSVFM HIGX R WXMP ETPMGEX,

HSGYQIRXEX, GY VIJIVMVM TVIGMWI #M GX QEM XILRMGI PE JIRSQIRI PMXIVEVI WTIGM3GI. 1SHIVRMXEXIE XVIFYMI EREPM^EX #M HI3RMX TEW GY TEW, R QIHYP GIP QEM WXVMGX TSWMFMP. 3V, XSGQEM R EGIEWX WJIV WI RVIKMWXVIE^ GIPI QEM QYPXI KIRIVEPMX'M, ETVS\MQE'MM #M MRGIVXMXYHMRM GVMXMGI. %HIZVYP IWXI G R-E JSWX TYW RG PE TYRGX S FYR QIXSH HI WXYHMY E JIRSQIRYPYM QSHIVRMX'MM, RMQIRM RE WXEFMPMX GY VMKSEVI GEVI WYRX GVMXIVMMPI SFMIGXMZI EPI QSHIVRMX'MM, RMGMIVM RY W-E IPEFSVEX RG WMRXI^E JYRHEQIRXEP, GEVI W HI3RIEWG VMKYVSW QSHIVRMXEXIE ITSGMM TVI^IRXI, E WIGSPYPYM EP <<-PIE, QEM TVIGMW, E YPXMQIPSV WEPI HIGIRMM. 'EVI IWXI GSR'MRYXYP EHIZVEX, FMRI WXYHMEX, EQRYR'MX, EP TVI^IRXYPYM PMXIVEV, RMQIRM RY RI-S TSEXI WTYRI GY I\EGXMXEXI, R GMYHE RYQIVSEWIPSV GSRXVMFY'MM HI HIXEPMY. 3 RGIVGEVI, GE E PYM %RHVI &IVKI (0')WTVMX HI PE PMXXIVEXYVI QSHIVRI, 1930), E^M HIT#MX, RY QEM TSEXI MRXIVIWE HISX R TEVXI #M QEM QYPX TI RIMRM'ME'M. 0YGVVMPI PYM 6.- 1. %PFIVIW, GLMEV HEG RY MQTIGEFMPI, HEX 3MRH ZEWXMXEXIE WTE'MYPYM EGSTIVMX, WYRX SVMGYQ QEM YXMPI. (I EPXJIP, WXYHMYP QSHIVRMX'MM PMXIVEVI XVIFYMI VIPYEX TIVMSHMG, HI PE GETX, GY 3IGI RSY KIRIVE'MI. 'IIE GI, HI JETX, WI #M RXQTP. (MR TGEXI RW RG JVEKQIRXEV, RXV-YR WXMP QYPX TVIE MRXYMXMZ #M IWIMWXMG. 'EVI EV 3 WGLIQE MHIEP HI WXYHMY E QSHIVRMX'MM W-EV TYXIE HIHYGI HMR XSXEPMXEXIE MQTPMGE'MMPSV QIXSHSPSKMGI MRGPYWI R RS'MYRIE HI WTMVMX EP ITSGMM". 'EVI WYRX MHIEPYVMPI IWXIXMG-PMXIVEVI EGXYEPI# 'I XMTYVM HI STIVI PI I\TVMQ R XSEX TPIRMXYHMRIE# 'EVI IWXI TVSFPIQE GIRXVEP E GVIE'MIM# 'I HITPEWVM IWIR'MEPI HI QIRXEPMXEXI #M KYWX IWXIXMG WI GSRWXEX# 7I RVIKMWXVIE^ R QEM XSEXI PMXIVEXYVMPI MQTSVXERXI GIVGIXVM TEV'MEPI. (EV QEVIE ERGLIX #M WMRXI^, GEVI W XMRH, TI XSEXI TPERYVMPI, PE WYVTVMRHIVIE IPIQIRXIPSV VITVI^IRXEXMZI EPI QSHIVRMX'MM PMXIVEVI E ITSGMM RSEWXVI, WI JEGI RG E#XITXEX. 7EY, GIP TY'MR, RSM R-S GYRSE#XIQ RG.

7*6"-8