wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrLS ;BuD;rif;atmifvIdif

(7)Budrfajrmuf tmqD,HroefpGrf;tm;upm;NydKifyGJ,SOfNydKifaerIrsm; MunfUItm;ay;NyD; qkwHqdyfrsm;csD;jrifU

aejynfawmf Zefe0g&D 19 jrefrmEki di fw H i G f tdr& fi St f jzpf usi; f yjyKvkyv f su& fa dS om (7)Budra f jrmuf tmqD,r H oefpr G ; f tm;upm;NydKifyr JG sm;tm; aejynfawmf 0Po' d t d m;upm;uGi; f BuD; oufqi dk & f m tm;upm;kr H sm;wGif usif;yjyKvkyv f suf&& dS m ,aeUeHeuf yki d; f ESihf rGe; f vGy Ji dk ; f rsm;wGif wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf Akv d c f sKyfrL S ;BuD;rif;atmifvi dI E fi SZ hf eD; a':MuLMuLvSwUdk onf 'kw, d wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf umuG,a f &;OD;pD;csKyf (Munf;)'kw, d Adv k c f sKyr fL S ;BuD;pk;d 0if;ESiZ fh eD; a':oef;oef;EG,?f nE di dI ; f uGyu f a J &;rSL;(Munf;?a&?av) Adv k c f sKyfBuD;vSaX;0if; ESiZ hf eD; a':rmrma0? umuG,a f &;OD;pD;csKyf; Hk rS wyfrawmf t&m&SBd uD;rsm;ESiZ hf eD;rsm;?wm0ef&o dS r l sm;?tm;upm;0goem &Siy f &dowfrsm;ESit fh wl 0Po' dt d m;upm;k( H at) usi; fy jyKvkya f om trsK; d orD;xki dv f sua f bmfva D bmNydKifyA JG v dk v f y k JG wGif tdr& f i S jf refrmEki d i f t H oif;ESihf tif'e dk ; D &Sm;Eki d i f t H oif; wkUd ,SONf ydKiu f pm;aerIrsm;?trsK; d om;xki dv f suf abmfva D bm NydKifyA JG v kd v f y kw JG i G f tdr& fi S jf refrmEki di ft H oif;ESihf xki d; f Eki di f H toif;wkUd ,SONf ydKifupm;aerIrsm;ESihf 0Po' d t d m;upm;kH (bD) bD;wyfbwfpuufabmNydKifyJG Akv d v f y kw JG i G f tdr& fi S f jrefrmEki di ft H oif;ESihf zdvpfyi dk E fi dk i ft H oif;wkUd ,SONf ydKiu f pm; aerIrsm;ukd vku d v f MH unf h t I m;ay;Muonf/
pmrsufESm 8 aumfvH 1

*kPfjyKtm;ay;

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif yxra&TwHqdyfqk&&Sdaom trsKd;om;xkdifvsufabmfvDabm tdrf&Sifjrefrm toif;tm; *kPjf yKtm;ay;pOf/

rEav;NrdKU\ acwfrz D UGH NzdK;wk; d wufaom txyfjriht f aqmufttkr H sm;jzifh vSyaomjrifui G ; f ukd ref;jrefrm(25)xyf uGe' fr dk e D , D H "mwfykH-xGef;vSatmif(rEav;) wm0gay:rS Zefe0g&D 18&ufu jrifawGU&pOf/

aemufqHk;& EkdifiHwumowif;

rD&SJvftkdbm;rm;\ (50)ESpfjynfUarG;aeh yGJukd vQKd Y 0Sufusif;y

0g&Siw f ef Zefe0g&D 19 tar&duefjynfaxmifpo k rw tkb d m;rm;\ ZeD; rD&SJvftkdbm;rm;\ (50)ESpfjynfharG;aeU {nhc f y H u JG dk Zefe0g&D 18&ufu tdrjf zLawmfwi G f txl;vQKdU0Sufusif;ycJhaMumif; od&onf/ tcrf;tem;okUd orw tkb d m;rm;uk, d w f i dk f wufa&mufcNhJy;D if;ukd axmufco H r l sm;jzpfaom ky& fi So f kya f qmif q,frsL&,f*suq f if?aw;oH &Sif qrku d a D &mfbifqif?bwfpuufabmtausmf tarmf ruf*sp* f Req f if? *Dworm;vnf;[kw?f pD;yGm;a&;orm;vnf; [kw?f bD,e Ga f q;\cifye G ;f onfvnf;[kwa f om a*s;ZufwUdk vnf; wuf a&mufcu hJ m rD&v JS u f teDEi S t hf euf0wfpjHk zihf vSyaecJhNyD; aw;oH&Sif bD,Gefaq;uvnf; orwuawmftBudKufoDcsif;rsm;ukd eHeuf 2 em&Dtxd pmrsufEm S 10 aumfvH 5 z

pmrsufESm 2
( 2014ckESpf Zefe0g&Dv 20&uf )

20-1-2014

t,f'w D mUtmabmf

csrf;jrompnfNrdK e h ,fwi G f a&Tx;D [kw d ,f(rEav;)zGiv Uf p Sf

rEav; Zefe0g&D 19 a&TxD;[kdw,f(rEav;) zGihf vSpy f u GJ dk Zefe0g&D 18&uf eHeuf 8em&Du rEav;csrf;jrompnf NrKd Ue,f vrf;60ESifh 62vrf;Mum; pHy,fvrf; olemjyKwuokdvf teD ; trS w f ( n)^1234wG i f usif;yjyKvkyf&m rEav;wdkif; a'oBu;D tpk;d &tzGUJ 0ifrsm;jzpfMu aom pnfyifom,m0efBu;D Xme 0efBuD; rEav;NrdKUawmf0ef OD;atmifarmif;ESihfZeD;? b@m a&;0efBu;D Xme0efBu;D a'gufwm jrihfMuLESihfZeD;?pdkufysKd;a&;ESihf arG;jrLa&;0efBu;D Xme0efBu;D OD;jrihf oef;ESiZ fh eD;?vrf;yef;qufo, G a f &; 0efBu;D Xme0efBu;D OD;ausmq f ef;ESifh ZeD;?vkHNcKHa&;ESihf e,fpyfa&;&m 0efBu;D Xme0efBu;D \ZeD;ESifh zdwf Mum;xm;aom {nho f nfrsm;wuf a&mufMuonf/ tcrf;tem;wGif {nhfonf rsm;u owfrw S a f e&mwGia f e&m ,lMuNy;D r*Fvmtcse dw f i G f pnfyif om,ma&;0ef B uD ; Xme0ef B uD ; rEav;NrdKUawmf0ef? b@ma&; 0efBu;D Xme0efBu;D ?a&Tx;D [kw d ,f ydkif&Sif OD;xGef;a&TESihfZeD; a':vS ,Of0if;wdkYu zJBudK;jzwfzGihfvSpf ay;MuNyD; (atmuf0JyHk) [kdw,f qdkif;bkwfukd b@ma&;0efBuD; u pufcvkwE f y Sd z f i G v hf p S a f y;um [kw d ,ftwGi;f vSnv hf nfMunh f I tm;ay;Muonf/ a&Tx;D [kw d ,f(rEav;)wGif Superior Room (27)cef;? Deluxe Room av;cef;? Deluxe Suites Room (27)cef;? Deluxe Club House Room (12)cef;?
Shwe Htee Suites Room

"

"

"

vlxktajcjyK atmifjrifrIazmfaqmif
EdkifiHawmftqihf jyKjyifajymif;vJa&; r[mAsL[monf ajymif;vJrIrsm; qifhuJqifhuJ jzpfay:vmch& J m Edi k i f a H &;? pD;yGm;a&;wd\ Yk ajymif;vJrr I sm;rSm Edi k i f w H umrSyif pdw0 f ifpm;vm apchJonf/ aus;vufaejynfol 70&mcdkifEIef;? aus;&Gmaygif; 69417wdkY&dS vlwdkY\ edp"l0 vlrI pD;yGm;b0jri w fh ifa&;azmfaqmif&ef Top Down Policy (tpm;) Botton Up Inititative [lonhf vlxt k ajcjyKr0 l g'ESifh Edi k i f t H y k c f sKyr f p I epf touf0ifjcif;vnf; wpfct k ygt0if jzpfonf/ jrefrmhEi kd i f a H &; a&pD;aMumif;ajymif;vJrI t&de S t f [keE f i S t fh wl Edi k i f w H umtzGUJ tpnf; rsm;u tultnDay;&ef ajcvSr;f rsm;pwifvmch& J m urmb h Pf\ axmufya Hh iG a':vmoef; 80 tpDtpOfrSmvnf; wpfcktygt0ifjzpfonf/ xkdtpDtpOfonf qif;&JEGrf;yg;rItajccH a'otmPmydkifrsm;u pdwftm; xufoefaom aus;&Gmae trsK;d om;?trsK;d orD; wef;wlnr D Q tcGit hf a&;&Ny;D trsK;d orD;xk wifjyaom pDrHudef;tenf;qkH;wpfckyg0ifrnfhtjyif aus;&Gmtkyfpkwpfck\ tajccH vkt d yfcsur f sm;ukd wpfEp Sv f Qif tar&duefa':vm27000EIe;f jzihf ok;H ESpa f xmufyr Hh nfh tao; pdwftpDtpOfjzpfonf/ aus;vufa'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;ESifh qif;&JEr G ;f yg;rIavQmc h sa&; aqmif&u G & f mwGif 2015 ckESpfwGif 16&mcdkifEIef;txd avQmhcs&ef &nfrSef;csufxm;&dSNyD;jzpf&m jynfaxmifpktqihf 0efBu;D Xmersm;? wdi k ;f a'oBu;D tpk;d &rsm;? jynfe,ftpk;d &rsm;ESia fh ejynfawmfaumifpw D u Ykd BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&dSaeonf/ jynfou l A dk [kjd yKonhf ,aeYumvwGif jynfoUl tm;onf rsm;pGmta&;ygonht f avsmuf EdkifiHwnfaqmufa&;wGifomru EdkifiH wnfNidrfat;csrf;a&;wGifyg vlxktm;ukd rsm;pGm vkt d yfvsu& f a Sd eonf/ ,aeYumv t&yfbufvUl tzGUJ tpnf;rsm;wGif Edi k i f a H &;vIy& f m S ;rI? vlrIa&;vIyf&Sm;rsm;ukd acwfpepfESifhtnD vGwfvyfyGihfvif;pGmaqmif&GufvmEdkifonfukd awGU&onf/ xkdokdY vIyf&Sm;aqmif&Guf&mwGif vufawGUvlrIb0ukd xif[yfonhf wnf aqmufa&;ukd a&S;Iaom vIyf&Sm;rIrsm;ukd tm;ay;Mu&rnfjzpfonf/ jrefrmEdkifiHukd acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufap&eftwGuf tjcm;EdkifiHrsm;eSihf trDvdkufEdkifap &ef BuKd ;yrf;aqmif&u G & f mwGif Edi k i f w H nfaqmufa&;? trsK;d om;jyefvnfpnf;vk;H nDnw G a f &; ESihf Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufa&;vkyfief;pOfrsm;ukd wpfckNyD;wpfck azmfaqmif&efxuf wpfNydKifeuf BudK;yrf;azmfaqmifa&;ukd vkdtyfcsuft& BudK;yrf;aqmif&GufaeMu&onf/ aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;ukd aqmif&Guf&mwGif owfrSwfpHcsdefpHEIef;rsm; jynhr f & D ef aqmif&u G & f ouho J Ydk Edi k i f w H nfNir d a f t;csr;f a&;? wdi k ;f &if;om;tm;vk;H nDnw G a f &; wdu Yk v dk nf; Xmeqdi k & f mtzGUJ tpnf;rsm;? t&yfbuftzGUJ tpnf;rsm; yl;aygif; aqmif&u G f oGm;Mu&rnfjzpfonf/ okjYd zpf&m jrefrmhvUl abmifwi G f xGe;f um;cha J om a&S;,cif vlxt k ajcjyKvr l p I ;D yGm;b0 zGHUNzdK;a&;aqmif&GufcsufrSonf acwfopf vlxktajcjyK vlrIpD;yGm;b0 wdk;wufjrihfrm; a&; aqmif&u G & f mwGif jynfow l pf&yfv;Hk Ed;k x&Sio f efyg0ifaqmif&u G Mf uNy;D atmifjrifru I dk &,loGm;Mu&rnfjzpfaMumif; a&;om;vdkuf&ayonf/

av;cef;? pkpkaygif; 74cef;yg&dS um acwfrDoefY&Sif;oyf&yfpGm jzihf jyifqifxm;NyD; tcef;crsm; ukv d nf; jynfwi G ;f ?jynfyc&D;oGm; {nhfonfrsm; oihfwifhaomEIef; xm;rsm;jzihf wnf;cdkEdkif&ef pDpOf xm;&da S Mumif; od&onf/ (042)

rEav;refusnf;yifqdyfurf;u tdwfcGHavQmfzGyfvkyfief; a'ocHtrsKd;orD;rsm; tvkyftudkifrsm;&&dS

rEav; Zefe0g&D 19 rEav;NrKd U {&m0wDjrpf qdyf urf;jzpfonhf refusnf;yifqdyf wGif yDet H w d c f HG avQmz f y G jf cif;vkyf ief;ukd tkyfpkvdkuf jyKvkyfMu onf/ (atmuf,myk) H refusn;f yifqy d u f rf;wGiy f e D H tdwc fa HG vQmz fy G jf cif;rSm {&m0wDjrpf a&ESia fh vQmu f maevSe;f uGi;f us,f aomaMumihfjzpfonf/ tdwfcGH avQmfzGyfjcif;vkyfief;ukd aeYpOf eHeuf 7em&DcefYrSpwifavQmfzGyf avh&dSMuonf/ yDeHtdwfcGH avQmf zGyfjcif;vkyfief;twGuf rEav; NrKd U ykvif;0if;rSwpfqihf uk, d p f m; vS,f,lMuonf/ ,if;ukd,fpm; vS,x f r Hw S pfqihf tdwc fa HG vQmz fy G f olwdkYu tdwfcGHukd tdwfta& twGufjzihf avQmfzGyfMuonf/ {&m0wDjrpfurf; refusn;f yif qdyw f i G a f vQmz f y G o f nft h w d c f r HG sm; rSm trsKd;tpm;pkHvifvSonf/ avQmfzGyfrIwGif qyfjymokH;pJGjcif; r&dSbJ a&jzihfom oD;oefYavQmf zG y f M u&onf / trsm;pk a om tdwc f r HG sm;rSm aumhpwpftw d c f ?HG bdvyfajrtdwc f ?HG oMum;tdwc f HG rsm;jzpfonf/tjcm;tdwc fr HG sm;pGm vnf; yg0ifonf/ tdwfcGHavQmfzGyfaevSef;jcif; ukd a'ocHrsm;rSty kp fv k u kd f aeYpOf jyKvkyfMuNyD; ykHrSef0ifaiG&&dSMu e,fpyfa'orS trSefwifoGif;rI rSm *gvefoef;aygif; 160632559 &dSonf/ 'DZ,fwGif yifv,fa& aMumif;jzihf trSew f ifoi G ;f rI *gvef oef;aygif; 1050913553 &dS aMumif; od&onf/ ZN onf/ tdwc f w HG pfv;Hk vQif 4usyf rS5usyftxd &&dSaMumif; od& onf/ if;vkyi f ef;vkyu f i kd o f l trsm; pkrSm trsKd;orD;rsm;jzpfMuNyD; tdwfcGHavQmfNyD;onfESihf aomif jyifwi Ga f evSe;f Mu& onf/ aeYpOf eHeuf7em&DrSpwif avQmfzGyfNyD; rGef;vGJ2em&DcefYwGif odrf;avh&dS onf/ tdwfcGHavQmf zGyfjcif;vkyf ief;onf aomifjyifus,fonfh aqmif ; ES i h f aEG & moD r sm;wG i f vkyu f i kd f tqifajyaMumif;od& onf/tdwc fa HG vQmv f y ki f ef;aMumihf xka d 'o&Sd a'ocHrsm;tvkyt f udi kf rsm;ykHrSef&&dSNyD; trsKd;orD;wpfOD; vQif aiGusyf 3000rS 4000xd 0ifaiG&&dSaMumif; tdwfcGHavQmf zGyo f w l pfO;D uajymjyod&onf/
TTS

pufokH;qDta&mif;qdkifESifUokdavSmifpcef;rsm; ESpfpOfoufwrf;wdk;&mwGif tcsuf(8)csufay:rlwnfqkH;jzwf

rEav; Zefe0g&D 19 pufo;Hk qDta&mif;qdi kr f sm;ESifh okdavSmifpcef;rsm;ukd ESpfpOf oufwrf;wdk;aqmif&Guf&mwGif oufwrf;wd;k ay;&efoif?h roihu f dk wdkif;a'oBuD; a&mif;0,fa&;kH; t&m&dSkH;rsm;taejzihf if;wdkY a'otwGif;&dSta&mif;qdkif okd avSmifpcef;rsm;ukd ESpp f Ofui G ;f qif; ppfaq;Ny;D tajccHtcsu( f 8)csuf ay:rlwnfqk;H jzwfay;aMumif; od&onf/ pufo;Hk qDjzefjY zL;a&mif;csci G fh vdi kp f ifxw k a f y;xm;rIEi So h f ufwrf; ukeq f ;Hk &uf? oka d vSmifci G v fh i kd p f if &&dSrIESihf oufwrf;ukefqkH;&uf? rlv wnfaqmufxm;rItjyif xyfrHwdk;csJUonhf taqmuf ttkH? okdavSmifuefrsm; &dS?r&dS? rD;ab;tE&m,fBuKd wifumuG,f a&;twGur f ;D owfypn;f ud&, d m rsm; jynhfpkHvkHavmufrI&dS?r&dS? ta&mif;0efxrf;rsm; tajccH rD;owfoifwef;wufa&mufNyD;? rNy;D ESifh rwufa&muf&ao;ygu wufa&mufa&; tBuHay;vrf; nTef&ef? pufokH;qDtrsKd;tpm; tvdu k f tjciftwG,f rSeu f efrI &dS?r&dS? vkdtyfaom pm&if;Z,m; ESihf taxmuftxm;rsm; xdef; odrf;xm;&dSrI &dS?r&dSESihf awmif;cH aom pm&if;Z,m;ay;ykdYjcif; &dS? r&dS? o,f,lokdavSmifjzefYjzL; a&mif;csrIrsm; pepfwus&dS?r&dS rsm;ukd ppfaq;NyD;rSom vdkifpif oufwrf;wd;k cGijfh yKaMumif;wm0ef &dSolwpfOD;u ajymjyonf/ 2010jynhfESpf {NyD 1&ufrS 2014ckESpf Zefe0g&D 6&uftxd yk*v u d pufo;Hk qDwifoi G ;f rIwi G f 92 Ron rS pD;yGm;^ul;oef;cGijfh yK rIyrmPonfyifv,fa&aMumif; jzihf *gvefoef;aygif;318071235 &dc S & Jh m trSew f ifoi G ;f rIrm S *gvef oef;aygif;154801585 &do S nf/

rEav;wdi k ;f a'oBuD;twGi;f wef;jrifq U efrsm; pm;ok;H rIrsm;vm

rEav; Zefe0g&D 19 rEav;wdi k ;f a'oBu;D twGi;f aexdkifonhf a'ocHjynfolrsm; onf aeYpOfpm;ok;H aeaom qef rsm;wGif t&nftaoG;jynhf0NyD; Buw d c fr JG a I umif;aom qefaumif; rsm;ukd trsm;qk;H pm;ok;H ae&aMumif; owfrw S x f m;aomt&nftaoG; rsm;jzpfonhf {nhfrx 15&mcdkif EIef;? {nhfrx plyg 10&mcdkifEIef;? qefrsm;\ t&nftaoG; pHcsdef pHnTef;jzihf eD;pyfudkufnDaom 0,f,loltBudKuf ajymif;vJvm NyD; wef;jrihfqefrsm;ukd 0,f,l pm;ok;H aeNyjD zpfaMumif; qefue k f onf wpfOD;u ajymjyonf/ pyg;t&nftaoG;aumif;rGef aomfvnf; Buw d c f o JG nhq f efpuf onf tqihr f rDjcif;?oef& Y i S ;f rIr&dS jcif;? ypnf;xm;okdrIpepfwus r&dSjcif;ESihf BudwfcGJNyD;qefrsm;ukd pepfwusroka d vSmifjcif;wda Yk Mumihf qeft&nftaoG;rsm;usqif;vsuf ZN &dSaMumif;od&onf/

owif;pmudk rEav;NrdKY ? jynfBuD;wHce G Nf rdKY e,f? &efue kf rEav;vrf;rBuD;? bd;k &mZmvrf;ESi{ Uf 0&wfvrf;Mum;?

owif;pmwdkufwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ aMumfjimXme zke;f 02-66651/

20-1-2014

pmrsufESm 3

Eki di ft H wGi;f jyefvnf&ifMum;apa U &;ESiUf Eki di fo H m;rsm;\tcGifUta&;twGuf a&SUquftaumiftxnfazmfvy ka f qmif&ef tD*sp, f m,Dtpd;k &ukd *Reu f ,f&a D wmif;qkd

AefaumufNrKd Yawmfwi G f ayguu f r JG r I sm;xyfrjH zpfymG ; 28OD;'Pf&m&&Sd

Aefaumuf Zefe0g&D 19 xki d ;f Eki d i f A H efaumufNrKd Uawmf &St d pd;k &qefUusia f &;qEjyolrsm; \ pk;Hk &mwpfcjk zpfonfa h tmifyJG txdr;f trSwt f aqmufttHw k i Gf ,aeYre G ;f vGy J i dk ;f u aygufur JG E I p S f BudrfxyfrHjzpfyGm;cJh&m vl 28OD; 'Pf&m&&SdcJhaMumif; NrdKUawmf tkyc f sKya f &;tzGUJ \ tD&m0rfta&; ay:aq;ukoa&;tzGJUu ajym Mum;cJhonf/ tqkdygaygufuGJrIrsm;pwif jzpfyGm;&onfh taMumif;&if;ukd twdtusrod&ao;aomfvnf; 'Pf&m&&So d r l sm;teuf owif; axmuf trsKd;orD;wpfOD;yg0if wm0ef&Sdolrsm;u 'Pf&m&&Sdol rsm;uka d q;ko H y Ydk a Ydk qmifca hJ Mumif; od&onf/ (atmufy) Hk ok& Yd mwGi, f if;aygufur JG r I sm; onf AHk;aygufuGJrIrsm;jzpfonf [ktcsKdUowif;Xmersm;u ajym Mum;cJhonf/ ,ckjzpfyGm;cJhonfhaygufuGJ rIrsm;onf qEjyolrsm;tMum; aeYcif;tcse dt f wGi;f jzpfym G ;cJo h nfh 'kwd,tBudrfajrmufaygufuGJrI jzpfonf/ tvm;wlZefe0g&D 17&ufu vnf;aygufuGJrIwpfckjzpfyGm;cJh jcif;aMumifh vlwpfO;D aoqH;k Ny;D 39OD;'Pf&m&&Sc d o hJ nf/ twku d t f cHtzGUJ uOD;aqmifjyK vkyfcJYonfh tpkd;&qefYusifa&; qEjyolrsm;onf AefaumufNrKd U awmfBu;D csne hf a YJ pa&;twGuf qE jyrIrsm;ukd Zefe0g&D 13&ufrS pwifjyKvkyfcJhNyD; ,m,D0efBuD; csKyf&ifvyf &mxl;rSrEkwfxGuf rcsi;f qEjyyGr J sm;ukq d ufvufjyK vkyo f m G ;rnf[k ajymMum;cJa h Mumif; od&onf/ okdY&mwGif ,m,D0efBuD;csKyf onf&mxl;rS EkwfxGufay;&ef awmif;qdkcsufukd jiif;qkdcJhNyD; azazmf0g&D 2&ufwi G f a&G;aumuf yGJusif;yEkdifa&;twGuf BudK;yrf; vsu& fo dS nf[k od&onf/ Y.G.T

0g&Sifwef Zefe0g&D 19 vsO;f jyKvy k u f si;f ycJo h nfh vlxk tD*spfEkdifiHwGif zGJUpnf;yHk qEcH,lyGJwGif jynfolrsm;u tajccHOya'jyifqifa&;ESifhpyf aomif;aomif;jzjzaxmufcc H NhJ y;D aemuf ,if;Eki d i f t H wGi;f jyefvnf &ifMum;apha&;ESihf Eki di fo H m;rsm;\ tcGifhta&;twGuf a&SUquf taumiftxnfazmfvy k a f qmif &ef tar&duefEi dk i f jH cm;a&;0efBu;D *Refu,f&D(0JykH)u tD*spf,m,D tpd;k &tzGUJ ukd awmif;qkv d u dk f aMumif; od&onf/ tD*spE fi dk i fw H i G f topfjyefvnf a&;qGr J nfh zGUJ pnf;yHt k ajccHOya' onfEdkifiHom;rsm;\ tusKd;ukd tmrcHEi dk Nf y;D if;wk\ Yd vGwv f yf cGiE hf i S hf tcGit hf a&;rsm;ukd a&S;IkH

omru Eki d i f t H wGi;f jyefvnf&if Mum;apha&;ukd taumiftxnf azmf&efvt dk yfaMumif; Zefe0g&D 18&ufuxkwjf yefco hJ nfh tpD&if cHpmwGifu,f&Du ajymMum;cJh onf/ tD*spfEkdifiHwGif vGefcJhonfh oDwif;ywftwGi;f u tpvmrf bmom0ifnDtpfukdrsm;tzGJUu oydwa f rSmuf&ef awmif;qkc d NhJ y;D t"dukP;f rsm;jzpfym G ;aevsu& f dS pOf tpk;d &uzGUJ pnf;yHt k ajccHOya' jyifqifa&;twGuv f x l q k Ec, H y l JG Bu;D uka d tmifjrifpm G usi;f yEki d c f NhJ y;D aemuf u,f&D\ ajymMum;csuf xGufay:vmcJhjcif;jzpfonf/

ygupwefEi dk i f H taemufajrmufyi dk ;f wGif ppfaoG;<ursm;\ AHk;cGJwkdufckdufrIaMumifU ppfonftenf;qHk; 20OD;aoqHk; 30ausmf'Pf&m&&Sd

tpvmrmbwf Zefe0g&D 19 ygupwefEi dk i ft H aemufajrmuf yki d ;f wGif ,aeY ppfbuf,mOfwef; wpfcu k dk tMurf;zufppfaoG;<u rsm;u AH;k cGw J u dk c f u dk c f & hJ m tpd;k & wyfrSppfonf tenf;qHk;20OD; aoqH;k Ny;D 30OD;ausm' f Pf&m&&Sd cJhaMumif; od&onf/ tqky d gwku d c fu dk r fo I nf wmvD befEi S hf t,fvu f i dk ' f gppfaoG;<u rsm;ESihf qufpyfaeonfh ppfaoG; <ursm;xdef;csKyfxm;&m ajrmuf 0gZD&pwefjynfe,fteD;&Sd befE;l NrKd UwGijf zpfym G ;cJjh cif;jzpfNy;D ppfonf rsm;ukd a&TUajymif;&efim S ;&rf;xm; onfh armfawmf,mOfwpfpD;wGif AHk;axmif wkdufckdufcJhjcif;jzpf aMumif; ppfbufrS t&m&SBd u;D wpfO;D u attufzy fo D wif;Xme okdYajymMum;cJhonf/ tqky d g,mOfwef;onf &ufZf rufcNf rKd UokO Yd ;D wnfxu G c f m G &efjyif qifaepOf aygufur JG jI zpfym G ;cJjh cif; jzpfNy;D ,if;wku d c f u dk r f o I nf aw &ufct f y D gupwefwmvDbeftzGUJ \vufcsujfzpfaMumif; ,if;tzGUJ rS ajyma&;qkc d i G & hf o dS l &Sm[D'v l m&Sm [pfu ajymMum;cJhonf/ ,ckwu dk c fu kd r fo I nf rdrw d t Ydk zGUJ \ppfqifa&;wpf&yfjzpfNy;D ,if; oka Yd om wku d c f u dk r f r I sm;ukd xyfrH vkya f qmifom G ;rnfjzpfaMumif; &Sm [pfu xyfavmif;ajymMum;cJh onf/ ,if;aemufwi G f tqky d gAH;k cGJ wku d c f u dk r f a I Mumifh 'Pf&m&&Sc d hJ

tD*spt f pk;d &onf Eki di fo H rki d ;f wGif yxrqH;k tBur dt f jzpf 'Dru dk a&pDenf;vrf;usa&G;aumufcc H hJ &onfh orwa[mif; rd[ k mruf armfpu D dk vGec f o YJ nfE h p S f Zlvi dk v f twGi;f u&mxl;rSjzKwc f scNhJ y;D if; ESit hf pvmrfbmom0ifnt D pfudk rsm;tzGJUrS acgif;aqmifrsm;u a&;qGJcJhonfh zGJYpnf;yHktajccH Oya'ukdzsufodrf; zGJUpnf;yHk tajccHOya'opfwpf&yfjzift h pm; xk;d &efpp D Ofxm;onf[o k & d onf/ ,if;EkdifiHwGifusif;ycJYonfh vlxq k Ec, H y l JG zGUJ pnf;yHt k ajccH Oya'jyifqifa&;ESifhpyfvsOf; vma&mufra J y;Muonfh jynfol rsm;teuf 98&mcki dE fe I ;f uaxmufcH cJa h Mumif; owif;Xmersm;\ azmf jycsut f & od&onf/ Y.G.T onfp h pfonfrsm;ukd u,fq,fa&; tzGUJ 0ifrsm;u vlemwif,mOfrsm; tay:okdY a&TUajymif;ay;cJhMu aMumif;rsufjrifoufaowpfOD; \ajymMum;csuft& od&onf/ Eki d i f \ H taemufajrmufyi dk ;f a'owGif ygupwefwmvDbef? t,fvu f i dk ' f gtzGUJ ESihf qufE, T f aeonfp h pfaoG;<ursm;u tcdi k f trmwyfpx JG m;Ny;D tpd;k &wyfrsm; ukE d p S a f ygif;rsm;pGmMum wku d c f u dk f vsuf&Sdonf/ if;wdkY\ wkdufckdufrIaMumifh 2001ckEp Sr fp S vlaygif; 40000 ausma f oqH;k cJNh y;D jzpfaMumif; od& onf/ Y.G.T utar&duefESifh awmifAD,uf erfwyfrsm;ukd wkdufckdufvsuf&Sd onfh ajrmufA, D uferfwyfrsm;ukd vufeufEi Sa hf iGaMu;rsm;axmufyhH ay;cJjh cif;aMumifh wkwE f i dk i f \ H usL;ausm0 f ifa&mufa&;vkya f qmif csur f sm;ukd ajrmufA, D uferftpk;d & u [efw Y m;cJjh cif;r&Sa d Mumif; od& onf/
Y.G.T

AD,uferfEkdifiHwGifjyKvkyfcJUonfU wkwfqefhusifa&;qEjyyGJukd &JwyfzGJYu vlpkcGJ

[EGdKif; Zefe0g&D 19 wkwE f i dk i f E H i S hf ,cifawmif AD,uferfEi dk i f w H t Ydk Mum; jzpfym G; cJo h nfh a&aMumif;wku d y f \ JG ESpf (40)ajrmuftxdr;f trSwt f jzpf AD,uferfEi dk i f H NrKd Uawmf[EGKd i;f ,aeYusi;f yjyKvy k c fa hJ om wkwf qefYusifa&;qEjyyGJukd &JwyfzGJU u vlpkcGJcJh&aMumif; od&onf/ tqkdygqEjyyGJwGif wkwf qefYusifonfh jynfol 100cefY yg0ifcNhJ y;D ,if;okq Yd EjyyGr J sm; jyK vkyNf y;D em&D0uftMumwGif &Jwyf zGUJ u qEjyolrsm;ukd vlpc k c JG jhJ cif; jzpfonf/ (,myk) H uGefjrLepfEkdifiHwpfEkdifiHjzpf onfh AD,uferfEi dk i f w H i G f qEjyrI rsm;onf BuKHawmifhBuHKcJjzpfyGm; avY&NdS y;D Eki di ft H wGi;f jyKvy kc fo hJ nfh qEjyyGr J sm;ukv d nf; tmPmydi k f rsm;u tvsit f jrefvp l c ky JG pfavh &SdaMumif;od&onf/ awmifwkwy f ifv,ftwGi;f wkwE f i dk i f u H ppftiftm;wk;d csUJ aerIESifh ESpfEkdifiHtMum; a&jyif yki de f uftjiif;yGm;aeonfu h Re;f rsm; yki dq f i dk a f &;ESip hf yfvsO;f AD,uferf tpdk;&\ &yfwnfrIoabmxm; rSmaysma Y ysmif;vGe;f Ny;D cki d r f mrIr&Sd [kqEjyolrsm;ESihf tjcm;avhvm olrsm;u ajymMum;cJhonf/ wkwt f pd;k &onfA, D uferf Edi ki fu H [keq f muRe;f [ktrnfay; xm;Ny;D wkwE f i kd i f w H i G f rl&;DS &Sm uRe;f pkrsm;[kvo l r d sm;onfh yg&m q,fuRef;pkrsm;ukd 1974ckESpf wGif usL;ausm0 f ifa&mufNy;D aemuf yki d ;f wkwE f i S hf awmifA, D uferf wkdYtMum;wdkufyGJrsm;jzpfyGm;cJh&m awmifA, D uferfwyfzUJG 0if 74OD; aoqH;k cJo h nf/ wkwt f pd;k &onf,if;tcse d f

tD&efot H rIxrf;aoqH;k ca UJ om ,Drifw f u dk c fu dk r fu I dk IwfcsaMumif; tD&efajymMum;

wD[D&ef Zefe0g&D 19 tD&efot H rIxrf;wpfO;D ao qH;k cJa h om ,DrifEi dk i f w H i G jf zpfym G; cJo Y nfy h pfcwfwu dk c fu dk r fu I dk tD&ef Eki d i f u H Iwc f saMumif; tD&efEi dk i f H jcm;a&;0efBu;D XmerS ajyma&;qkc di G hf &So d l rmZDa,tmzcefuajymMum; cJo h nf[k zm;pfowif;at*sip fu D azmfjycJhonf/ trnfrodtMurf;zuftzGJU wpfzUJG onf Zefe0g&D 18&ufwi G f tD&efoHkH;rS trIxrf;wpfOD;jzpf ol tvDtmqm'Dudk NrKd Uawmfqm em;&Sdvrf;wpfvrf;ay:wGif jyef ay;qGJ&efBudK;yrf;cJh&m tmqm'D ujyefvnfcc kc H jhJcif;aMumift h Murf; zuform;rsm;uaoewfjzifh ypf cwfwu dk c f u dk c f jhJ cif;jzpfonf/ tmqm'Donf ,if;'Pf&m jzifa h q;k H aemufyi dk ;f wGia f oqH;k oGm;cJo h nf[k od&onf/ ,DrifEi dk i f t H wGi;f &Sd tMurf; zuftzGUJ rsm;onfjynfyEki di fr H sm;rS oHkH;trIxrf;rsm;ukd jyefay;qGJ avh&NdS y;D vGec f o hJ nfE h p S f 'DZifbm vtwGif;uvnf; NrdKUawmfqm em;&Sd [uf'gt&yfwGif *syef aumifppfkH;rS t&m&SdwpfOD;ukd tMurf;zuform;rsm;uwkduf ckdufcHcJh&aMumif; od&onf/ ,ckjzpfym G ;cJo h nfw h u dk c f u dk r f I onf Eki d i f a H jrmufyi dk ;f wGif qGef eDtpvmrfbmom0ifppfaoG;<u rsm;ESihf tD&ef&t DS u dk r f sK;d EG,p fr k sm;\ axmufyHc hZ H mtD'o D y le kr f sm;tMum; wkdufyGJrsm; tjyif;txefjzpfyGm; aepOfxu G a f y:vmcJjhcif;jzpfaMumif; od&onf/ Y.G.T

d 2012ckESpf pufwifbmv 'kwd,ajrmufav,mOfwifoabFmukd wnfaqmufaeNyDjzpfaMumif; uk twGif;u tNyD;owfrGrf;rHwnf aqmufcJhNyD;vGefcJhonfhESpf Zefe wkwftpkd;&tzGJY rS t&m&SdwpfOD;ajymMum; 0g&DvtwGi;f u yxrqk;H tBur d f ayusif; Zefe0g&D 19 wkwt f pk;d &onf *syefEi dk i f H ESi hf if;wkt Yd Mum; a&yki de f uftjiif; yGm;rIrsm; wkd;jrifhjzpfyGm;aepOf twGif; if;wkdYwnfaqmuf&ef ueOD;pDpOfxm;onfh av,mOf wifoabFmav;pD;teuf 'kw, d ajrmufoabFmwpfpD;ukd pwif wnfaqmufaeNyDjzpfaMumif; tpk;d &tzJUG rS xdyw f ef;acgif;aqmif wpfOD;u Zefe0g&D 18&ufwGif ajymMum;cJhonf/ tqky d gav,mOfwifoabFm onf ,ckvuf&w dS i G E f i dk i f a H jrmuf yki d ;f &Sd qdyu f rf;NrKd UwpfNrKd Ujzpfonfh 'gvse;f NrKd UwGip f wifwnfaqmuf vsu& f a dS Mumif; avsmif;eif;jynf e,fuGefjrLepfygwDtBuD;tuJ 0rfrif;uajymMum;cJjh cif;jzpfonf/ wkwfEkdifiHonf if;wkdY\ a&wyftiftm;ukd wkd;csJUEkdif&ef twGuf EkdifiH\yxrqHk;aom av,mOfwifoabFmuk, d u l &de;f Eki d i f r H 0 S ,f,c lo hJ nfa h v,mOfwif oabFmta[mif;wpfp;D ukd jyef vnfrr G ;f rHtoH;k jyKcNhJy;D jzpfonf/ wkwt f pk;d &onf,if;oabFm tjzpf a&csarmif;ESi f Eki d i f \ H a&wyftiftm;ukjd yoEki dc fo hJ nf/ wkwfEkdifiH\a&wyftiftm; wk;d csJUvmrIESip fh yfvsOf;tar&d uefjynfaxmifpt k ygt0ifa&yki d f eufe,fedrdwftjiif;yGm;vsuf&Sd onfh *syef?zdvpfyi dk E f i S A hf , D uferf wkdYu pkd;&drfruif;jzpfvsuf&Sd aMumif;od&onf/ Y.G.T

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

pmrsufESm 4

20-1-2014

0dkif;0ef;&efjyK emusifrIESifU aq;pmoabm

odkUaomf tdrfeD;em;csif;rsm;\ zsefajzay;csuft& cGef;BuD;cGef; i,fpum;rsm;rI acwajyNir d ;f oGm;Mu\/ vlpu k NJG yt D xifEi S fh rnfol urQvnf; olwdkUtkyfpkudk tmHkpdkufraeMuawmh? onfyGJonf onfwGifNyD;oGm;cJhNyD[k xifaeMuonf/ odkUaomf naeapmif; avmufwGif ]]a[haumifqlnH rdkuf&ifxGufcJhuG}}[k rxifrSwfbJ armifa'gou armifqlnHtdrfa&SUodkU a&mufvmum pdefac:av awmhonf/ if;toHEi S fh ra&S;raESmif;rSmyif armifqn l H vSx H rf; ajy;xGuf vm\/ odkUaomf tjyif BudKwif toihfapmihfaeMuolrsm;u armifa'goESifh oH;k av;a,mufjzpfonf/ if;wdUk xJrS armiftm;ay; u a&S;OD; qD; vSHudkzrf;udkifvk,lvdkuf\/ armifulnDqdkolu csKyu f i kd a f y;xm;pOf armifa'gou "m;ESic fh w k y f i kd ;f \/ vJom G ;aom armifqlnHudk ol\ tdrfa&SUav;ig;vSrf;tuGm vrf;ray:odkU armif&ef&Smu qGJ,lum 0dkif;xdk;MuckwfMuavawmhonf/ wkwf? "m;vufeufrsm;aMumifh rnfolurQ ruyf&JMu? armif a'gowdUk vlpjk yefxu G o f m G ;rS armifqn l H aoG;tdi k x f J vJususe& f pf cJhawmhonf/ &GmrS vlBuD;rsm;u armifqlnHudk eD;pyf&mwkdufe,f aq;HkokdU wifydkUMuonf/ if;aq;HkwGif 'Pf&mrsm;udk aq;uko aomfvnf; vlem\ tajctaeaMumifh rEav;taxGaxGa&m*guk aq;HkBuD;odkU ajymif;a&TUukoaomfvnf; aemufwpf&ufn 7em&D wGif armifqn l o H nf aoqH;k oGm;&&Smavonf/ if;trIukd &Jpcef; u vlowfrIjzihfta&;,ltrIzGihfum NrdKUe,fw&m;Hk;odkYtrIpGJwif onf/ w&m;vdkjyoufaorsm;udk ppfaq;NyD;aemuf w&m;Hk;awmfu w&m;cHrsm;tay: tjyif;txef emusia f prIEi S o fh m pGc J suw f ifapcJh aomaMumifh rausreyfjzpfum uREy fk x f o H Ukd a&muf&v dS mcJjh cif;jzpf ayonf/ NrKd Ue,fw&m;H;k u vlwpfa,mufwnf;udk trsm;u0di k ;f &efjyKrr I sm;wGif Oya'oabmw&m;rSm rsm;pGm eufea J Mumif;? 0di k ;f dkufESufjcif;? xdk;ckwfjcif;? tE&m,fjyKjcif;ponfwdkUjyKvkyf&m rnfo\ l vufcsujf zifh xdo k a l oonfukd oufaoxif&m S ; wduspm G vufonfrazmfEi kd v f Qif jypfrq I i kd & f mOya'yk'r f (326)t& jyif;xef pGm emusia f prIusL;vGeo f nf[k (armifpw H iftrI 1965? jrefrmEdi k i f H pD&ifxHk;)t& a&S;OD;pGm &Sif;jy&onf/ uREy kf u f ]]aooltm; 0di k ;f 0ef;&efjyKow l i kd ;f udk yk'r f (326)t&om pD&ifxdkufonf[k tNrJwap r,lqxdkuf? aooludk &efjyK&m rdrw d Ukd \ tBuw H w l pfcu k kd txajrmufap&ef &nf&, G f jyKvy k jf cif; [kwf? r[kwfudk qifjcifpOf;pm;&aMumif; (armifwifatmiftrI'Pf&mrsm;jzifh if;ae&mwGif aoqHk;cJhNyD; ,mOfarmif; oef; aZmfaxG;rSm xGua f jy;wdr;f a&Smif aeaMumif; wm0efus&w J yfzUJG 0if wpfOD;u ajymjyonf/ EdkifiHawmfydkif opfrsm;udk cdk; xkwfo,f,lvmNyD; ,mOfwdrf; arSmufcJhonfhtwGuf vlav;OD; 'Pf&m&&Su d m vlwpfO;D aoqH;k cJhaomaMumifh csifjypfe,fajr&J pcef;u ,mOfarmif;ESiv f molukd ,mOf(y)1^2014 jypfrIyk'fr 337^338^304(u)jzihf trIzi G fh ta&;,lxm;aMumif; owif;& &Sdonf/ (154) o,faqmifvmaom pdwf<u aq;jym; 87000 ESihf bdef;jzL okn'or59uDv* kd &rfcefUudk &Sm azGor d ;f qnf;&rdco hJ nf/ jzpfpOfEi S y fh wfouf a*smif vQKE d i S r fh vDa&Smuft,f(c)a&Smuf t,fwdkUESpfOD;udk [dkyefNrdKUr &Jpcef;u r,(y)1^2014 rl;^ pdw1 f 5^19(u)^21t& trIzi G hf ta&;,l a qmif & G u f v suf & S d aMumif; owif;&&Sdonf/(405)

aqGEG,fUOD;

,aeYrc I if;avmuwGif wpfa,mufEi S w hf pfa,muf(odr Yk [kw) f wpfa,mufukd trsm;utkyp f z k UJG um cdu k & f efjzpfym G ;Mu&mwGif a'go aMumifhaomfvnf;aumif;? rl;,pf&rf;um;aomfvnf;aumif;? wrifoufoufaomfvnf;aumif;? taysmfusL;MuonfhtcgwGif aomfvnf;aumif; pdwt f cefr Y oifr h awmfwqvufve G a f jcvGejf zpf wwfMuayonf/ xdkaomtcgwGif xdcdkufemusifrItrsKd;rsKd;jzifh udk,fvuft*Fg tpdwftydkif;qHk;IH;wwfonfrStp uHraumif;vQif toufygqHk; H;I wwfayonf/ xko d Ykd trItcif;rsm;udk &ifqi kd Mf u&Nyq D y kd gutxl; ojzifhwpfOD;wpfa,mufudk trsm;u0dkif;0ef;&efjyKcH&onfhtrIrsKd; wGif vufonfray:w&m;cH&m S r&jzpfum trIayghom G ;wwf&m cH& oltaejzifh rsm;pGmepfemwwfayonf/ 0dkif;0ef;&efjyKrIrsm;wGif wdusaomvufonfrazmfEkdifHkrQESifh w&m;cHtrsm;udo k ufomcGix hf u G a f yguf&oGm;rnfqu kd w&m;rQw rI&r dS nfr[kwy f g tb,faMumifq h a kd omf xko d a Ykd omtrIrsK;d rsm;wGif wpfO;D xufya kd om w&m;cHrsm;aMumifh &efjyKc& H olaoqH;k oGm;aom trIrsK;d wGif wpfcgwpf&v H o l wfrr I ajrmuf? vlaorI? tjyif;txef emusia f prI ponfjzift h rIayghom G ;aponfukd awGU&wwfayonf/ vlowfra I vm?vlaorIavm?emusia f prIavm cGjJ cm;&cufonfh tcg t"duZmwfaumifrSm aq;pmoufaocHcsufjzpfaMumif;udk uREy fk \ f ud, k a f wGUcdu k & f efjzpfym G ;rIwpfcu k kd wifjy&ygvQif vGec fa hJ om q,fESpfausmfcefUujzpf\/ om,mNidrf;csrf;&GmrS awmifolOD;BuD; OD;aomwqdo k l uREy fk x f o H a Ykd &muf&v dS m\/ c&D;a&mufrqdu k f vuf xJwGifygvmonfh trIwGJxlBuD;udk uREkfyfa&SUpm;yGJay:wifum cHjyif;a'gojzifh ajymvmonfrSm]]q&m&,f vlwpfa,mufv; kH udk raorcsif;0di k ; f 0ef;&efjyKvdUk aocJ& h wmudk vlowfrr I jzpfb; l wJh 'gqdk wpfa,mufuw kd pfa,muf csif;rowfeUJ trsm;eJUtkyp f z k UJG 0di k ; f owf&if trIayghovdjk zpfraebl; vm;}}[k t&yftodt&yftawG;jzifh xifjrifcsufay;vmonfudk Oya'oabmw&m;udk rod&SmolrdkU uREfkyfcGihfvTwf&onfhenf;wl ukPmvnf;yGm;rd trIwu JG kd csuc f si;f aumuf,a l vhvmrdonf/ trIu odkUygwnf;? om,mNidrf;csrf;&Gmv,f&Sd OD;aomw tdrw f i G f rGe;f vGJ 2em&DcefUwGif om;jzpfol armifqn l u H uufquf udk toHcsJUpufwyfzGihf omrefywf0ef;usif trsm;jynfol aESmifh ,Sur f r I t S p taMumif;jyKum tdre f ;D em;csi;f &Gmom;tcsKUd cGe;f Bu;D cGe;f i,fpum;rsm;Muonf/ if;wdUk txJwi G f armifqn l E H i S fh armifa'go wdkU wpfa,mufESihfwpfa,muf tcJraMujzpfaeMu\/

1966jrefrmEdi k i f p H & D ifx;kH )t& vlowfry I ' k r f (302)(1)(c)ESi( fh 34) wdkUjzihf pD&ifxm;aMumif;udkvnf; xyfrH&Sif;jy&onf/ xdkUaemuf trIwa JG y:aygufcsur f sm;t& jzpfEi kd a f jcudv k nf; atmufygtwki d ;f jynfhpHkpGm ajymjy&onf/ trIwGJ&Sd aemufqHk;ukoonfh oufaocHaq;pmt& jyify 'Pf&mav;csuE f i S fh tlrBu;D uefUvefUjzwfp;l 0if'Pf&m? o&uf&u G f tnmpl;0if'Pf&mwdUk teuf tlrBu;D uefUvefUjzwfcsKy f ;kd aMumif;rS aoG;rsm;,dkxGufaeNyD; 0rf;AdkuftwGif; (500 ukApifwDrDwm)cefU awGU&aMumif;ESifh if;'Pf&mrSm aoqH;k &jcif; t"dutaMumif;&if; jzpfaMumif; jyqdkxm;onfhtwGuf rlvHk;u aoqHk;&jcif; t"du taMumif;&if;rSmw&m;cHrsm;jyKvy k o f nf' h Pf&maMumifr h [kwf uko rIcsKUd ,Gi;f jcif;? aemufusjcif;wdUk aMumifh csKy f ;kd ajy? aoG;xGuv f e G f om aoqHk;&onf[k oHk;oyf[efwlonf/ xdUk aMumifh w&m;cHrsm;aMumifh &&Sa d om'Pf&mrsm;onf aoqH;k &jcif;\ a0;vHaomtaMumif;w&m;jzpf aoqHk;&jcif;twGuf w&m;cHrsm;wGif wm0efr&Sd tjyif;txefemusifaprItwGufom wm0ef&E dS i kd a f Mumif;jzihf rlvH;k \ qH;k jzwfcsuu f kd oabmaygufap &ef &Sif;jy&m OD;aomw rsufESmndK;i,foGm;\/ ]]'gqdk armifqlnH uHqkd;&SmNyDaygh/ q&mb,fvdkenf;eJUjzpfjzpf vlowfrIqdkwm ay: vGia f tmif wifjycGir fh &Sa d wmhb;l vm;}}[k awmif;yefvmonft h wGuf uREfkyfu pGJcsufjyifEdkifa&; uwday;vdkufonf/ aemufEp S v f tMum uREy kf u f wday;onft h wki d ;f txufw&m;H;k u atmufygtwki d ;f jyifqiftrdeUf csaMumif; taMumif;Mum;vdu k f &m OD;aomw tm;&0rf;oma&muf&v dS monf/ rnfoUkd aom Oya' aMumif;&S d w&m;cHrsm;tay: vlowfrp I c JG suo f Ukd ajymif;vdu k E f i kd f onfukd ar;jref;&m uREy kf u f ]]oufaocHaq;pmt& azmfjyyg'Pf &mrsm;onf vlukd rkcsaoapEdi k o f nfh csua f umif;ae&mrsm;jzpf\/ ae&mudk axmufv I Qif w&m;cHrsm;taejzihf trSew f u,f aoap &ef tBuHwl&SdaeMuaMumif;}}aumuf,lEdkifyHkudkwifjy&onf/ 'Pf&mtaetxm;rsm;rSm OD;acgif;? 0rf;Adkuf? vufESihf tjcm; ae&mrsm;rSm aq;pmt& csua f umif;ae&mrsm;jzpfMuonft h wGuf if;ae&mrsK;d udk "m;jzifx h ;kd jcif;rSmjzpfwwfaom oabmt& aoap &efBu& H , G Nf y;D jzpfonf[k aumuf,E l i kd y f ?kH 'Pf&m\wdu k f u kd t f usK;d w&m;aMumifhjzpfap? aq;0g;ukorIrEdkifeif;? ruRrf;usifjzpfap vlowfrIajrmufaMumif; (armifa'G;trI-jrefrmEdkifiHpD&ifxHk; twGJ (10)pm-171)t& vlowfry I ' k r f (302)(1)(c)ESifh (34)wdUk jzihf pGc J suf ajymif;vdkufaMumif; OD;aomwoabmaygufoGm;awmhonf/

opfrsm;cdk;,lo,faqmifvmonfU armfawmf,mOfwdrf;arSmufcU& J mrS vlwpfOD;aoqHk; av;OD;'Pf&m&

ykvJ Zefe0g&D 19 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if; rmyifcdkif ykvJNrdKUe,f ausmf awmaus;&Gm\ taemufbuf wpfri kd c f efUtuGm befUabG;aus; &GmESihf 55rdkifopfxkwfvkyfa&; pcef;oGm;vrf;ay:wGif opfc;kd ,l o,faqmifvmonfh armfawmf ,mOfwpfpD; wdrf;arSmuf vl wpfOD;aoqHk;NyD; vlav;OD;'Pf &m&&SdcJhojzifh Zefe0g&D 17&uf nae 6em&Du csifjypfe,fajr &J p cef ; u trI z G i h f t a&;,l c J h aMumif; od&onf/ opfrm ckepfv;kH 1'or3738 wefESihf 0g;tvHk; ig;&mcefUudk w&m;r0if wifaqmifarmif;ESif vmaom 9X^----ajcmufbD;yg acgif;jzLtjyma&mif pufrIZkef xkwf axmfvm*s, D mOfukd ykvNJ rKd U e,f v,f"raus;&Gmae udo k ef; aZmf a xG ; armif ; ES i f v mcJ h & m Zefe0g&D 17&uf eHeuf1em&D cefUu ,mOf\a&SUbD;ayguf wdr;f arSmufcjhJ cif;jzpfonf/ xdkodkU ,mOfwdrf;arSmufcJh onfhtwGuf 0g;vHk;rsm; wif aqmif&ef vdu k y f gvmol udx k e G ;f xGef;Edkif? udkayg? udkzdk;aZmfESihf ud0 k if;BuKd iw f Ukd rSm ,mOfwr d ;f arSmuf rIaMumifh 'Pf&mrsm;&&SdcJhaomf vnf; udkjrifhvGifrSm ,mOfwdrf; arSmufrIaMumifh OD;acgif;aMurG

w&m;r0ifopf wrvef;wHk; 45wHk; ydkif&SifrJUodrf;qnf;&rd

uom Zefe0g&D 19 ppfui kd ;f wdi k ;f a'oBu;D uom cdi k f uomNrKd Ue,f atmuf0BJ u;D aus;&Gmtkyp f k anmifyifomaus; &Gmtaemufbuf awmpyfteD; v,fuGif;rsm;twGif; wrvef; wH;k 45wH;k udk ydi k & f i S r f o hJ r d ;f qnf; &rdaMumif; od&onf/ Zefe0g&D 17&uf n 6em&D cGJu uomcdkif &JwyfzGJUrSL; 'kw, d &JrLS ;Bu;D pd;k jrif\ h w&m;r 0if opfzrf;qD;&rda&;pDrc H sut f & uomcdi k f txl;rIcif;ESr de f if;a&; tzGJUrS &JtkyfatmifMunfjrifh? wyfMuyfBu;D rif;Edi k ?f uom&Jpcef; rS e,fxdef;acgif;aqmif 'kwd, &Jty k f aX;0if;? uomNrKd Ue,f opf awmbde,fwm0efcH awmtkyf BuD; OD;nGefUvIdifwdkUyl;aygif;tzGJU onf owif;t& atmuf0JBuD; aus;&Gmtkyfpk anmifyifom aus;&GmtwGi;f &SmazGppfaq;&m tqdkygaus;&Gm taemufbuf wpfrdkifcefUtuGm awmpyfteD; v,fuGif;twGif; w&m;r0if wrvef;wH;k 30? 1'or004wef umvwefzdk; aiGusyf 500000 ESifh udkuf 100cefUtuGm awm pyfteD; v,fui G ;f twGi;f w&m; r0if wrvef;wH;k 15wH;k 1'or 102wef umvwefzdk; aiGusyf 500000 wdkUudk ydkif&SifrJh odrf; qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/ ydkif&SifrJh odrf;qnf;&rdcJh onfh wrvef; 45wH;k udk NrKd Ue,f opfawmOD;pD;XmeodkU vTJajymif; ay;tyfcJhaMumif; owif;&&Sd onf/ avnif;arT;(uom)

pdwf<uaq;jym;rsm;ESifU bdef;jzLrsm;o,faqmif vmol zrf;qD;&rd

awmifBuD; Zefe0g&D 19 &Sr;f jynfe,f [dy k efNrKd U t0if? txGuf yefvHkvrf;ray:wGif 2014ckEp S f Zefe0g&D 16&uf rGe;f vGJ 12em&DcGJu pdwf<uaq;jym; rsm;ESihf bdef;jzLrsm; zrf;qD;&&SdcJh onf/ jzpfpOfrm S rl;,pfwyfzUJG pk 21 uGrf;vHkrS wyfzGJU0ifrsm;onf oufaorsm;ESifhtwl [dkyefNrdKU 0if? xGuf yefvHkvrf;ray:wGif ,mOfrsm;udk &SmazGppfaq;&m [dk yefNrKd UwGi;f rS yefvo kH Ukd wkwv f l rsKd; a*smifvQKd (b) OD;a*smifvQef qJ aygufpef;NrdKUe,f ,leefjynf e,f aeolarmif;ESifNyD; rvD a&Smift,f (c)a&Smuft,f (b) OD;vDa&Smuf&Sef;? rdef;wdefNrdKU? ,leefjynfe,f wkwE f i kd i f a H eol vdu k y f gpD;eif;vmaom armfawmf qdkifu,fudk &yfwefU&SmazGppf aq;&m qd k i f u ,f a y:wG i f csnfaESmifxm;aom 0g;yvdkif; twGif;rS *sL;jrpfrsm;jzifh zHk;tkyf

20-1-2014

pmrsufESm 5
cGijhf yKaqmif&u G y f t kH qifq h ifr h sm; ESihf vdt k yfonft h axmuftxm; pm&Gup f mwrf;rsm;?pGr;f tif0efBu;D Xme\ trdefYaMumfjimpmtrSwf (100^2013)zwfMum;jcif;rsm;udk wm0ef&Sdolrsm;u yg0gyGdKifhjzifh toD;oD; aqG;aEG;&Si;f vif;onf/ vufawGUvkyfaqmifaeMu onfh vkyfief;&Sifrsm;taejzifh vkyi f ef;vkya f qmif&mwGia f wGUBuKH &onfhtcuftcJrsm;ESifhvuf&Sd acwftajctaeESir hf udu k n f o D nfh vkyx f ;kH vkye f nf;pnf;urf;rsm;onf vuf&a dS cwftajctaeESir hf udu k f nD tm;enf;rIrsm;&SdEkdifaMumif;? xda Yk Mumifh vkyi f ef;vkyu f i kd o f r l sm; taejzifh BuKH awGUae&onft h cuf tcJrsm;udk od&Sdem;vnfNyD; ajz avsma h y;Edi k& f ef&nf&, G f tvky f kH aqG;aEG;yGu J si;f yjcif;jzpfaMumif; &Si;f vif;Ny;D tcrf;tem;odYk wuf a&mufvmolrsm;u odvdkonf rsm;uda k r;jref;aqG;aEG;cJa h Mumif; od&onf/ a0NzdK;atmif jrifhol? udk,ftav;csdefrjynfh y,f&olaygif; 1400eD;yg;&Sd aMumif;? &&SdcJhaomaoG;rsm;udk rEav;aq;HkBuD;rS vlBuD;aoG; a&m*gXmeodkUY ,lepfoHk;axmifh ig;&m? uav;aoG;a&m*gXmeodYk ,lepf (1031)? "mwfa&mifjcnf uifqmXmeodYk (4155),lepfEi S hf cGJpdwfukoXmeodkY trsm;qHk; ,lepf (3000)cefYpD toHk;jyK aMumif;wm0ef&o dS w l pfO;D uajym Mum;onf/ 2013ckESpfwGif aoG;vSL&Sif toif;f rsm;teuftrsm;qH;k vSL'gef; cJa h omaoG;vSL&Sit f oif;rSmqm; awmif&m G rSjzpfNy;D aoG;,lepf(718) jzpfaMumif; od&onf/
ZN

a&eHxGufypnf;rsm;wifoGif;odkavSmifo,f,ljzefhjzL;a&mif;csrI tvkyfHkaqG;aEG;yGJ rEav;NrdKY usif;y

rEav; Zefe0g&D 19 pGr;f tif0efBu;D Xme a&eHxu G f ypnf;rsm;wifoGif; odkavSmif o,f,jl zefjY zL;a&mif;csjcif;vkyi f ef; rsm;qki d & f m tvky f a kH qG;aEG;yGu J kd Zefe0g&D 16&uf rGef;vGJ 1em&D u rEav;NrKd U w,uH;k a[mif; tpnf;ta0;cef;rusi;f yonf/ (atmufy) Hk a&S;OD;pGm rEav;wki d ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ vQyp f pfEi S hf pufrIvufrI0efBuD; OD;ausmfjrifh u trSmpum;ajymMum;onf/ qufvufjrefrmha&eHxu G f ypnf;a&mif;0,fa&;vkyfief;rS OD;aqmife T Mf um;a&;rSL;u tvkyf HkaqG;aEG;yGJusif;y&jcif;ESifhywf ouf &Sif;vif;onf/ xda Yk emuf wm0ef&o dS r l sm;u jrefrmha&eHxu G y f pn;f a&mif;0,f a&;vkyi f ef; ordi k ;f tusO;f ?zGUJ pnf; yHkESifhyk*vduodkYaqmif&Gufay; vsu& fo dS nfrsm;?yHp kt H wnfjyKjcif; ESihf oda k vSmifci G v hf i kd p f ifavQmuf xm;&mwGif vdu k e f m&rnft h csuf rsm;? pGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmh a&eH"mwkaA'vkyfief;rS a&eH "mwfaiGU&nfwifoi G ;f ? oda k vSmif jzefYjzL;a&mif;csjcif;vkyfief;rsm; vkyu f i kd c f i G jhf yKjcif; vkyu f i kd q f E J i S hf a&SUqufvufaqmif&u G r f nft h pD tpOfrsm;? jynfyav,mOfqw D if oGif;jzefYjzL;a&mif;csjcif;qkdif&m rsm;? jynfyrSy* k v u d pufqa D csm qDwifoGif; jzefYjzL;a&mif;csjcif;

2013ckESpf? 'DZifbmvtwGif;
rsufMunfvTmtvSL&Sifrsm;udk *kPfjyKtyfygonf
pOf trnf ae&yfvdyfpm 1/ a':pd;k pd;k vGif 2/ 3/ 4/ 5/ 6/ 7/ 8/ 9/ 10/ 11/ 12/ trSwf (20)vrf;oG,f-21?jr0wD rif;Bu;D vrf;?rEav;/ rtdtdatmif 22vrf;? a,mrif;BuD;wdkufcef;? rEav;/ OD;ausmfrsKd;odef; v(1-3) csrf;jrom,m&yfuGuf? jynfBuD;wHcGef? rEav;/ roDwmOD; tuGu( f 447)?oH-awmif? a'geNc& H yf? rEav;/ udkol&rsKd;[def; 19vrf;? 86-87Mum;? bk&if0if;? rEav;/ a':wifoef;OD; nn-88(18)oref;uke;f &yf?jynfBu;D wHce G ?f rEav;/ a':aqGaqG 38vrf;? 82-83Mum;?rEav;/ roD[efaZmf 42vrf;?83-84Mum;?r[matmifajr rEav;/ rwifxufxufx# G f 36vrf;? 69-70Mum;? tcef;-8? rEav;/ reef;oDo[ D ef aejcnfvrf;?a&at;uGif;&yfuGuf? awmifBuD;/ udk0PvIdif tuG u f ( 853)? csrf ; jrompnf rEav;/ r,rif;OD; tuG u f ( 842)?vrf ; 40-41Mum;? csrf;-ajrmuf?rEav;/

&moDOwkazmufjyefcsdeE fi S Uf xl;jcm;jzpfpOf&c dS sdew f i Gf aoG;tvSL&Si& fm S azG&rIcufc J aoG;jywfvyfrBI uHKawG& Y

rEav; Zefe0g&D 19 rEav;taxGaxGa&m*guk aq;HkBu;D trsK;d om;aoG;vSLbPf wG i f 2013ck E S p f w pf E S p f v H k ; aoG;tvSL&Sir f sm;xHrS aoG;,lepf aygif; 33023&Sc d & hJ m apwem&Sif aoG;tvSL&Sir f sm;u vSL'gef;aom ,lepfaygif; 19986jzpfNy;D vlem &Sifrsm;&Smay;aom aoG;,lepf aygif; 13037&Sa d Mumif;? tqdy k g aoG;vSL&Sifrsm;teuf 98&mcdkif EIef;onf yHkrSefvSLaeaom aoG; vSL&Siftoif;rsm;rS apwem&Sif rsm;jzpfaMumif; 2013ckESpfwGif vSL'gef;cJhaom aoG;,lepfrsm;rS aoG;tpdwt f ydi k ;f cGx J w k E f i kd o f nfh twGuf whole blood (19395) ,lepfEi Sa h f oG;tpdwt f yki d ;f (12596) ,lepfuv kd e l mrsm;twGut f oH;k cs Edi k c f y hJ gaMumif;?aoG;OrTm;ygaom t&nfMunfPRP,lepf(11062) &&Sc d & hJ mtonf;? abvH;k ? ESv;kH cGJ pdwfrIrsm;? aoG;vGefwkwfauG; a&m*g?om;ysuo f m;avQma&m*g? aoG;uifqm? aoG;rwdwa f oG;rcJ a&m*gESit hf jcm;uifqma&m*g&Sif rsm;twGuf toH;k csEi kd c f a hJ Mumif; PRP\oufwrf;rSm ESp& f ufom &S d w maMumif h E S p f & uf t wG i f ; toH;k rjyKEi kd & f ef tmedoifr&So d nfh twGuf zsufqD;ypf&aMumif;? whole blood u35&uf xdef; odrf;Edkif jywfvyfrIr&Sdaomf vnf; 10&uf 15&ufcefUq Y v kd Qif ukefoGm;ygaMumif;? pae?we*F aEGaeYv?kd nrsK;d wGia f oG;vSL&Si& fm S azG &onfrSm tvGefcufcJaMumif;? &moDOwkazmufjyefaomtcse dE fi S hf xl;jcm;jzpfpOf&o dS nft h cgrsm;wGif aoG ; jywf v yf r I r sm;&S d a Mumif ; ? aoG;vSL'gef;olrsm;wGif touf 18ESpr f jynfo h ?l aoG;zdtm;edro hf ?l acG;Ncr Hm S yJ,m,Dapmifa h &Smufxm; &w,f}}[k if;uajymjyonf/ ntcsdefwGifacG;rsm;udk vdkufvH zrf;qD;wkwE fi kd i fo H w Y k d ifyUk d a&mif; csjcif;jzpfaMumif; od&onf/ rEav;cdi k f ykor d Bf u;D NrKd Ue,ff wGiz f i Gv hf p S & f efpp D Ofxm;onfh acG; Nc( H atmuf0y J) H k wGif taqmufttHk aqmufvy k & f eftwGuf vsmxm; onfhaiGaMu;rsm;xJrS twd'ku a&mufaeonfh acG;rsm;udku,f wif&ef avvGia hf cG;rsm;umuG,f apmifa h &Smufa&;tzGUJ rS qH;k jzwfchJ MuNy;D ,cktcg rlvacG;Nct H wGi;f yif wJx;kd u,fwifvmonfh acG;rsm;udkxm;&SdaMumif; od& onf/]]wpfO;D u acG;awGukd oGm; a&G;aewkef; usefwJholwGuNcHudk tjref&i S ;f ?,m,Dwt J jrefaqmuf vkyfNyD;aqmif&GufcJh&wmyg/acG; awG[m rw&m;ojzifh dkufESuf zrf;qD;cHc& hJ awmh trsm;pku'Pf &mawGawmfawmfav;rsm;ygw,f/ tJ'gudkvJaq;ukoay;xm;yg w,f}}[k tzGJU0ifwpfOD;u ajym jyonf/ xdkYtjyif acG;rsm;onftpm auR;arG;&m acG;rsm;\wpfeyf pmonf qefuGJwpftdwfeD;yg;rQ ukeu f saMumif;od&onf/avvGihf

rEav;pufbD;pD;tzGJ Y c&D;wdk?c&D;&SnfcsDwuf y&[dwvkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf&Sd

rEav; Zefe0g&D 19 rEav;NrKd UwGiu f se;f rma&;t wGup f ufb;D pD;okr l sm;,cifEp Sr f sm; uxufyr kd r kd sm;jym;vmonfua kd wGU &onf / usef ; rma&;twG u f pufbD;pD;olrsm;onf eHeufcif; ESifhnaecif;wGif usKH;ywfvnf? rEav;awmif?&efuif;awmifEi S hf urf;em;vrf;wdkYwGiftrsm;tm; jzifp h ;D Muonf/ rEav;NrdKUwGifusef;rma&; avhusifhcef;twGuf Montain D a&200cef& Y a dS eNyjD zpf bikepD;olO; onf/tqdy k gpufb;DF pD;olrsm;onf touft&G,ftm;jzifh 25ESpfrS touf 40twGif;&SdMuonf/ rEav;NrdKUwGif pufbD;pD;olrsm; pkpnf;2008ckEp S a f rvrSpwif umpufb;D pD;tzGUJ (MBA)tzGUJ udz k UJG pnf;umc&D;wd?k c&D;&Snc f sw D uf oGm;a&mufNy;D y&[dwvkyi f ef;rsm; aqmif&u G a f eaMumif; od&onf/ ]]uRefawmfwdkYtzGJU Zefe0g&D 17&ufeHeuf 6em&DrS rEav;rS rif;uGef;udk pufbD; 43pD;eJY c&D; Murf;oGm;a&mufcJhygw,f/cdkif csi;f qufvrf;rSm wpfri kd a f jcmuf zmvHkwuf&wJha&Tjrifwifbk&m; ud0 k ifa&mufz;l cJy h gw,f/ awmif ay:rSm a&S;a[mif;Z&yfawGudk awGUcJh&ygw,f/ rif;uGef;udk rGef;wnfh 12em&DrSma&mufNyD; rEav;udk jyefvmawmhrGef;vGJ 2em&D r S m jyef a &muf c J h y gw,f / rwfv 30&ufrm S awmifomNrKd Ue,f MumyHkuefawmfaus;&Gm&Spfrsuf ESmbk&m;bke;f awmfBu;D oifpmoif ausmif;rSmoGm;a&mufvSL'gef;zdkY tpDtpOf&y d S gw,f/y&[dwtoif; awGuv kd LS 'gef;cJw h m ud;k Bur d & f y dS g NyD/ vSL'gef;rIpkpkaygif;aiGusyf odef;ESpf&mausmfvSL'gef;EdkifcJhyg w,f}}[k pufb;D pD;toif;rS wm 0ef&o dS w l pfO;D uajymjyonf/ZN

wkwfEdfkifiHodkY ydkYaqmifrnfUacG;taumif150udk u,fwifapmifUa&Smuf&efpDpOfaqmif&Gufae

rEav; Zefe0g&D 19 wkwE fi kd i fo H Ykd yda k qmifa&mif; csjcif;cH&rnfh acG;taumifa& 150ausmfudk u,fwif apmifh a&Smufrv I y k i f ef;rsm; aqmif&u G f Edi k & f efpp D Ofvsu& f a dS Mumif; oD[ wd& pmefua k q;cef;rS a'gufwm cifarmif&Duajymjyonf/ rEav;NrKd UjY yifywGif acG;rsm; udkvdkufvHzrf;qD; wkwfEdkifiH odkYa&mif;cs&ef&Sdonfh acG;150 ausmfudk u,fwifaqmif&Guf p&mrsm;pGm&Sdao;aMumif;if;u qufvufajymjyonf/]]t&ifvJ acG;taumif 70ausmu f kd rapm i,fi,fqw kd hJ trsK;d orD;uu,f wifNyD;&efukefu acG;NcHudkydkYcJhNyD; ygNyD/tckvJ rapmi,fi,fuyJ aemufxyftaumif150ausmu f kd aiGusyf ckEp S o f e d ;f cGE J i S a hf &G;,lNy;D u,fwifxm;wmyg/ tckawmh rEav;rSmzGifhzdkY pDpOfxm;wJh

acG;rsm; ulnDu,fwifapmifh a&Smufa&;tpDtpOfudk vGefcJh onfhESpfv0ef;usifrS pwifcJhNyD;? wkwjf ynfoy Ykd a Ykd qmifjcif;cH&rnfh acG;taumifa& 70ausmfudk u,fwifc& hJ mrStajcjyKca hJ Mumif; od&onf/ xdktpDtpOfudk taumiftxnfazmfonft h ae jzifh ykodrfBuD;NrdKUe,ftwGif; ajrwpfuu G 0 f ,f,c l Nh y J ;D taqmuf tOD;twGuf aiGaMu;pkaqmif; qJwi G , f ckuo hJ x Ykd yfru H ,fwif& onft h ajctaeBuKH awGU&jcif;jzpf aMumif;od&onf/ ]]acG;taumifa&uvJrsm; vdkY olwdkYudktpmauR;zdkYapmifh a&SmufzYkd vlim S ;ac:xm;&w,f/ taqmufttHkuvJrNyD;ao; awmh vdktyfcsufawGrsm;aeyg ao;w,f / apwemayguf w J h tvSL&Sia f wGvv J t kd yfaeygao; w,f } }[k a'guf w mcif a rmif &Duajymjyonf/tqdkygacG;rsm; quf v uf & S i f o ef a &;twG u f vSL'gef;vdo k nfh tvSL&Sir f sm;tae jzifh oD[wd&pmefaq;ukcef;? (33)vrf;? 83_84vrf;Mum;? rEav;NrKd U? zke;f 09-2040228odYk qufo, G v f LS 'gef;Edi ka f Mumif; od& onf/ (331)

pmrsufESm 6

20-1-2014
onf/ wefz;dk rQwwku d c f ef;pDru H e d ;f ukd 2015ckESpfwGif tNyD;wnf aqmufrnfjzpfNyD; vuf&Sdtcsdef wGif wkdufcef;avQmufvTmrsm; pwifa&mif;csum 0,f,lcGifh&&Sd ygu aiGay;oGif;&rnfjzpfNyD; wkdufcef;NyD;pD;csdefwGif aiGay; oGif;rIESifh csdefukdufaqmif&Guf xm;jcif;jzpfaMumif; od&onf/ wefzkd;rQwwkdufcef;rsm;[k qkdaomfvnf; wkdufcef;aps;EIef; rsm;rS aiGusyf ode;f 300 0ef;usif omjzpfonfhtwGuf a0zefrI rsm;vnf;&Sdae&m EkdifiHawmfrS axmufyHhrIr&Sdjcif;ESifh aiGpkduf xkwu f m aqmif&u G a f y;xm;rnfh tzJGUtpnf; ukrPDwkdYr&Sdonfh twGuf rdrdaiGjzifh rdrdaexkdif rnfw h u dk c f ef;ukd aqmufvy k o f m G; aompepfjzpfaMumif;? tqkdyg wkdufcef;aps;EIef;rsm;rSm tcef; wpfcef;csi;f pD aqmufvy k p f &dwf ukd wGufcsuf a&mif;csay; aom aps;EIef;rsm;jzpfaMumif; tif * sif e D , mXme(taqmuf ttkH)rS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymjy od&onf/ (329) &Sir f sm;twGuf pmay,Ofaus;rI tay:wGif tajccHaom pmwrf; zwf y J G r sm;uk d jyKvk y f v suf & S d aMumif; od&onf/ okwbPfpmwrf;zwfyw GJ i G f jrefrmEkdifiHpma&;q&mtoif; a[majymaqG;aEG;avhvma&; vkyfief;aumfrwDOu|OD;ausmf 0if;(rEkausmf0if;)u trSm pum;ajymMum;Ny;D pma&;q&mr a':cifeef;rGef(eef;rGef[def;)u jrefrmEki d i f p H ma&;q&mtoif;ESihf &ef u if ; Nrd K Ue,f pma&;q&m toif;wkdYtwGuf tvSLaiGusyf ig;odef;pDukd wm0ef&SdolwdkYxH ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif; od& onf/ tdta d tmif aq;kHodkYydkYaqmifpOf vrf;c&D; wGif aoqkH;oGm;cJhonf / jzpfpOfESifhywfouf pnfol xGef;aoqHk;rIukd "rwmtwdi k ;f aoqk;H jcif; [kw?f r[kwf od&E dS i kd f &ef aemifcsKNd rKd Ur&Jpcef;u aorI aocif;trSwp f Of 1^2014 a&; zGifh ppfaq;aqmif&Gufvsuf &Sa d Mumif; owif;&&So d nf/(405) aoqk;H oGm;cJo h nf/ jzpfpOfESifhywfouf bkdbkd aZmf\ ZeD;jzpfol rauckdifrkd; u w&m;vkdjyKwkdifMum;ojzifh OD;atmifodef;ukd 0dkif;arSmfNrdKUr &Jpcef;u (y)7^2014 jypfry I' kr f 304-ut& trIzi Gt hf a&;,lxm; aMumif; owif;&&So d nf/ (403)

NrdKYawmfpnfyifrS a&mif;csay;rnfU wefzkd;rQwwkdufcef;rsm; trSefwu,faexkdifolom0,f,l&rnfjzpfNyD; jyefvnfiSm;&rf;jcif;ukdcGifUrjyK

&efukef Zefe0g&D 19 &efukefNrdKUawmf pnfyifom ,ma&;aumf r wD u yk * v d u ukrPDwpfckESifh yl;aygif;wnf aqmufay;rnfh &efukefNrdKU '*kH NrKd Uopfajrmufyi dk ;f NrKd Ue,f&dS Axl; tdr& f m wefz;dk rQwtdr& f mpDru H e d ;f wkdufcef;rsm;(atmufykH) trSef wu,faexki d o f o l m 0,f,c l i G hf jyKrnfjzpfNy;D jyefvnfim S ;&rf;jcif; ukd cGifhrjyKaMumif; &efukefNrdKU awmf pnfyifom,ma&;aumf rwD tif*sie f, D mXme(taqmuf ttkH)rSaMunmcsufrsm; xkwf jyefxm;onf/ trSew f u,faexki d v f a dk om aetdr?f wku d c f ef;vkt d yfor l sm;ukd om t"duxm;a&mif;csay;rnf jzpfonft h wGuf jyefvnfim S ;&rf; olrsm;ukd cGifhrjyKaMumif;? wpf qifjh yefvnfa&mif;csor l sm;tae jzifhvnf; aumfrwDokdY wifjy& rnfjzpfNyD; cGifhjyKcsuf&&SdrSom vufva TJ &mif;cs&rnfjzpfaMumif; wkdufcef;0,f,lcGifhavQmufvTm rsm;wGif today;aMunmxm; onf/ tqkdygwefzkd;rQwwkdufcef; rsm;ukd t&pfuspepf? bPfacs; aiGpepfwkdYjzifh a&mif;csay;rnf jzpfNyD; tpkd;&0efxrf;rsm;? vkyf ouf&ifh0efxrf;rsm;ukd t"du xm;a&mif ; csay;rnf [ k od & onf/0efxrf;rsm;taejzifh ouf qkdif&mXme\txuft&m&SdrS 0,f,lEkdifaMumif; axmufcH csufyg&Sd&rnfjzpfNyD; yk*vdu ukrPD0efxrf;rsm; taejzifh vnf; txuft&m&SdaxmufcH csufESifhtwl avQmufxm;Ekdif onf[k od&onf/ t&pfuspepfjzifh a&mif;cs ay;&mwGif wku d c f ef;wefz;dk \ 30 &mckdifEIef;ukd ueOD;ay;oGif;& rnfjzpfNy;D usea f iGrsm;ukd txyf wpfxyfcsi;f Ny;D pD;rItay:rlwnf ay;oG i f ; oG m ;&rnf j zpf onf/bPfacs;aiGpepfwi Gv f nf; axmufcHcsufvkdtyfrnfjzpfNyD; 0ifaiGtwdtusukd taxmuf txm;ckdifvkHpGmwifjy&rnfjzpf

w&m;0ifzGifUvSpfcGifU& pufokH;qDta&mif;qkdifrsm;ukd a&GUvsm;,mOfrsm;jzifU ppfaq;rIaqmif&Gufrnf

jrefrmpmayzHYG NzdK;wk;d wufa&;twGuf &nf&, G o f nfU okwbPf pmwrf;zwfyw GJ i G f ]]*Dweufoef *E0ifa&pD;}} pmwrf;zwfMum;
&efukef Zefe0g&D 19 jrefrmpmayzHUG NzKd ;wk;d wufa&; twGuf&nf&G,fum jrefrmEkdifiH pma&;q&mtoif;\ 'kwd, tBur d f okwbPfpmwrf;zwfyGJ ukd Zefe0g&D 18&uf eHeuf 11 em&D u &ef u k e f N rd K U ausmuf wHwm;NrdKUe,f yef;qkdwef;vrf; trS w f ( 173^175)(8vT m )&S d jrefrmEkdifiHpma&;q&mtoif; tpnf;ta0;cef;r usif;ycJh aMumif; od&onf/ tqkdyg okwbPfpmwrf; zwfyJGukd jrefrmpmayzHGUNzdK;wkd; wufa&; &nf&G,fum jrefrm EkdifiH pma&;q&mtoif;u 'kwd,tBudrfusif;ycJhjcif;jzpf aMumif; od&onf/ ,ck 'kwd,tBudrfajrmuf usif;yonfh okwbPfpmwrf; zwfyw GJ i G f pmwrf;&Sif OD;Munfpe d f (arSm0 f ef;Munfjrwf)u ]]*Dweuf oef *E0ifa&pD;}}pmwrf;ukd zwf Mum;NyD; jrefrmEkdifiHpma&;q&m toif;Ou| OD;wifvIdif(v,f wGi;f om;apmcsp) f u pmwrf;&Sif tm; *kPfjyKaiGcsD;jrifhcJhonf/ jrefrmEki di fp H ma&;q&mtoif; onf jrefrmpmayzHGUNzdK;wkd;wuf a&;twGuf taxmuftyHhjzpf aprnfh pmaywGif tajccHaom ,Ofaus;rIqkdif&mESifh ynm&yf yki d ;f qki d & f m okw&opmwrf;zwf yGu J dk wpfEp S v f Qif (2)Bur d u f si;f y onf[k od&onf/ Eki d i f a H wmf\ pmay,Ofaus; rIrsufESmpmwGif pmayynmjyefY yGm;a&;? pmrzwfoy l aysmufa&; ESihf pmzwf&e dS jf ri w hf ifa&;qki d & f m pmay,Ofaus;rIukd aqmif&Guf vsuf&Sdovkd pmayynm&Sifrsm;? pmayokawoDrsm;?pmay0goem ajrmufbuf ESpfzmvkHcefYtuGm awmwGif; xif;ajcmufoGm; ckwfMu&m pnfolxGef;rSm tjrifh 15aycefY&Sd opfyifay:odkUwuf xif;ajcmufckwf&mrS opf yifay:rS jyKwfuscJh&m pnfol xGef;wGif ezl;ESifh vufwdkUwGif yGef;yJhzl;a&mif'Pf&mrsm;&&SdcJh ojzifh aetdro f o Ykd ,faqmifcNhJ y;D

&efukef Zefe0g&D 19 pGrf;tif0efBuD;XmerS w&m; 0ifzi Gv hf p Sc fi G jhf yKxm;aom pufo;Hk qDta&mif;qkdifrsm;wGif t&nf taoG;jynfhrDaom pufokH;qD rsm; a&mif;csjcif; &S?d r&Su d dk acwf rD Mobile Lab ,mOfrsm;jzifh a&GUvsm;ppfaq;aqmif&GufrIukd rMumrDjyKvy ko f m G ;rnfjzpfaMumif; pGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmha&eH xGuy f pn;f a&mif;0,fa&;vkyi f ef; rS od&onf/ (tay:ykH) pD;yGm;a&;jyKjyifaqmif&GufrI rsm;wGif EkdifiHykdifvkyfief;rsm;ukd yk*v u d okYd vJa T jymif;aqmif&u G f cGifhjyKcJh&m pufokH;qDta&mif; qkdifvkyfief;rsm;vnf; yg0ifNyD; yk*v u d pufo;Hk qDta&mif;qki d f 1085qki d t f xd wk;d csUJ zGiv hf p S c f i G hf jyKcJhaMumif; od&onf/ qufvufNy;D zGiv hf p S & f ef wif jyxm;aom pdppfqq J i dk f 460ukd vnf; wkd;csJUzGihfvSpfcGifhay;rnf

jzpf&m pufokH;qDta&mif;qkdif rsm;wGif a&mif;csaeonfp h ufo;Hk qDrsm; t&nftaoG;pHcsdefpHEIef; jynfhrDrI &Sd? r&Sd ukd Mobile Lab a&GUvsm;,mOfrsm;ESir hf MumrDumv twGi;f ta&;,lrp I wifom G ;rnf jzpfaMumif; Zefe0g&D 15&ufu &efue k Nf rKd Uukeo f nfrsm;ESip hf ufrI vufrv I y k i f ef;&Sir f sm;toif;csKyf wGif jyKvy k c fo hJ nfh pGr;f tif0efBu;D Xme jrefrmha&eHxGufypnf;rsm; a&mif;0,fa&; tvkyfkHaqG; aEG;yJGwGif wm0ef&SdolwpfOD;u w&m;0if xkwfazmfajymMum;cJh onf/ Ny;D cJo h nfE h p S t f wGi;f &efue k f NrdKU&Sd pufokH;qDta&mif;qkdif trsm;pkonf pufokH;qDtjcif twG,frjynhfrDjcif;ESihf t&nf taoG;rjynfr h jD cif;rsm;&Sc d & hJ m ppf aq;ta&;,lrIrsm; jyKvkyfcJh& aMumif; od&onf/ (329)

uav;NrdKY e,f awmwGif;wpfae&m "m;'Pf&mrsm;jzifU aoqkH;aeonfUvlwpfOD;awGU&Sd

uav; Zefe0g&D 19 ppfui dk ;f wki d ;f a'oBu;D uav; NrdKUe,f (55)rkdifaus;&GmteD; jrufva S wmwGi;f wpfae&m "m; 'Pf&mrsm;jzifh vlwpfO;D aoqk;H aeaMumif; od&onf/ jzpfpOfrm S Zefe0g&D 17&ufu awmxJwGif; vlwpfOD;aoqkH; aeaMumif; a'ocHjynfor l sm;\ owif;ay;csuft& pcef;BuD; e,fajr&Jpcef;rS tcif;jzpfae&m okd oGm;a&muf&SmazGppfaq; cJhaMumif; od&onf/ xkdokdY oufqkdif&mrS oGm; a&muf & S m azG p pf a q;cJ h & mwG i f jrufva S wmausmufcp GJ cef;teD; eef;pufaygacsmif;ab;&Sd awmwJ wpfwJtwGif; touf 46ESpf t&G , f trsKd ; om;wpf O D ; rS m ,mbufaygif&if;ae&mwGif xk;d oGif;'Pf&mwpfcsuf awGU&NyD; xkd'Pf&mrS aoG;xGufvGefum aoqkH;&jcif;jzpfaMumif; ouf qki d & f m\ ppfaq;ay:aygufcsuf rsm;t& od&onf/ tqky d gaoqk;H aeol\ wJe;D em;csif;rsm;\ ajymMum;csuf rsm;t& aoqkH;olonf OD;jrwf cifjzpfaMumif; od&Ny;D oufqi dk f &mrS aorIaocif;qkdif&mrSwf wrf;rsm;&,lcJhNyD; tqkdygjzpfpOf ukd uav;NrdKUr&Jpcef;u aorI aocif;trSwp f Of 2^2014t& trI a &;zG i f h quf v uf p pf aq;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/ (154)

xif;acGoGm;ol opfyifay:rS jyKwfusaoqkH;

aemifcsKd Zefe0g&D 19 &Sr;f jynfe,f(awmifyi dk ;f )aemif csKdNrdKUe,f anmifwmaus;&Gm ajrmufbuf ESpz f mvkc H efY tuGm awmwGif; Zefe0g&D 16&uf rGe;f vJG 2em&Dcu JG xif;acGom G ;ol opfyifay:rS jyKwfusaoqHk;cJh onf/ jzpfpOfrSm pnfolxGef;(b) OD;atmifjrifh trSw( f 3)&yfuu G ?f befa Y bG;aus;&Gm aemifcsKNd rKd Ue,f aeolonf wpf&Gmwnf;ae rif;aZmfxGef;? rat;at;pdk; wdkYESifhtwl anmifwmaus;&Gm

,mOf t rS w f t^---- tjym a&mifwz Hk e k ;f ,mOfay:wGif ,mOf aemufvkduftjzpf vkdufygvm ol bkdbkdaZmf(b)OD;0if;onf oJausmufui G ;f um;vrf;twGi;f 0kdif;armf Zefe0g&D 19 aus;&Gm oJausmufuGif; Zefe ,mOfay:rS jyKwfus if; jrpfBuD;em;ckdif 0kdif;armf 0g&D 18&uf eHeuf 8em&Du ,mOf\ aemufbD;jzifhBudwfrd NrdKUe,ftwGif; aemifwmavm OD;atmifodef; armif;ESifonfh um OD;acgif;aMurG'Pf&mjzifh

,mOfaemufvkduf ,mOfay:rSjyKwfuspOf aemufbD;Budwfrd aoqkH;

20-1-2014

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 HIV a&m*gonfawGrSm Retinoic Acid udk toHk;jyKEdkifw,f/ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 tm[m&"mwfawGtaMumif;ajym&if RDA udk csefxm;vdkUr& 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 bl;/

pmrsufESm 7

oufapmifU"mwfrsm;udk avUvmjcif;

uRefawmfwdkUvlom;awG aeUpOfpm;aomufaewJh tpm; taomufawGxJrSm ADwmrif"mwfawGyg0ifaeygw,f/ vlwpf a,muf touf&SifaexdkifzdkU ADwmrif"mwfawG vdktyfw,f/ d r hJ & l if;t"dym ,fuVital amines ouf&a dS wG ADwmrif(Vitamin)qkw twGuf vdktyfaom amine rsm;vdkU t"dym,f&w,f/ jrefrmvdk oufapmif" h mwfvUkd ac:Edi k y f gw,f/ 1912ckEp S r f m S ydv k efEi kd i f o H m; Casimir Funk u Vitamine vdUk pwifo; kH pGc Jw hJ ,f/ 1920aemuf ydkif;upNyD; ADwmrifwdkif;[m amines awGcsnf;r[kwfMuvdkU aemufqHk;u ''e" udk jzKwfxm;NyD;'DaeUacwfvlawGoHk;pGJaeMuwJh Vitamin qdw k m jzpfvmw,f/ ,aeUacwfrm S vlUcEmuk, d t f wGuf r&Sr d jzpf vdt k yfwhJ ADwmrif (13)rsK;d &Sw d ,fvUkd awGU&Sx d m;ygw,f/ bmaMumifh vdt k yfvq J a kd wmh cEmuk, d t f wGi;f u rxkwv f y k E f i kd b f J jyifyuae &,lo;kH pG& J vdUk jzpfygw,f/ 'Dwpfywfrm S ADwmrif (13)rsK;d teuf ta&;BuD;wJh Vitamin A taMumif;udk azmfjyay;yghr,f/ Vitamin A (ADwmrifat)rSm antioxidant "mwfwdk;qefUusif *kPfowd&Sdw,f/ fat soluble vitamin jzpfvdkU tqDxJrSmvJ aysmf0ifw,f/ 'gaMumifh tqDygwJhom;? ig;? EdkU? MuufO? 'defcJ? tonf;? uvDpmawG[m ADwmrifat<u,f0w,f/ ADwmrifat udk tpm;taomufawGxJrSm yHkpHESpfrsKd;eJU awGU&Sd&w,f/ yHp k w H pfrsK;d u tom;? ig;awGrm S awGU&wJh retinoids yHp k jH zpfNy;D aemufwpfrsKd;u [if;oD;[if;&Guf? opfoD;0vHawGrSm awGU&wJh carotenoids yHkpHjzpfygw,f/ carotenoids awGudk Provitamin A vdUk owfrw S Nf y;D retinoid awGukd Preformed Vitamin A vdUk ac:ygw,f/ cEmudk,fu ADwmrifatvdktyfwJhtcg caro-

tenoids awGudk retinoid tjzpf ajymif;vJay;w,f/ a,bk,s

vlwpfa,muf aeUpOfvdktyfwJhyrmPudk RDA (recom-

tm;jzihf om;? ig;awGrSm retinal (odkU) retinol "mwfawGyg0if w,f/ [if;oD;[if;&Guf? opfoD;0vHrSm Alphacarotene ? beta carotene pwJh "mwfawGyg0ifw,f/ 'D"mwfawGuae ADwmrif atudk &&dw S ,f/ rkev f mOeD? uefpe G ;f O? a&TzHo k ;D ? yef;a*:zD? c&rf; csOo f ;D ? [if;Eke,f pwJh toD;t&Gua f wGrm S 'D"mwfawGyg0ifw,f/ a,bk,stm;jzihf teD&ifh&ifh? t0g&ifh&ifh tpm;tpmawGuae ADwmrifat&&Sdw,fvdkU rSwf,lEdkifw,f/ ADwmrifatudk 1913 ckEp S r f m S pwifawGU&Sc d w hJ ,f/ pwifawGU&Sc d p hJ Ofu axmywfrm S yg0if wJh tm[m&"mwfwpfrsKd;vdkUom od&SdcJhw,f/ aemufydkif;rSm cEm uk, d r f m S &Sw d hJ ouf&q dS v J a f wG Bu;D xGm;zGUH NzKd ;zdUk ADwmrifat vdt k yf wm odvmw,f/ ta&jym;? tdk;eJU wG,fqufwpfSL;awG usef; rma&;twGuf taxmuftuljyKw,f/ ukd,fcHtm;udk aumif; apw,f/ aoG;eDOopfawG jzpfay:zdkU ulnDay;w,f/ rsufpdjrif vTmaumif;apzdkU ADwmrifat vdktyfw,f/ ukd,f0efaqmif? EdkU wdkufrdcifawGrSmvJ ADwmrifatu ta&;ygw,f/ oaEom;udk Bu;D xGm;apNy;D OD;aESmufeUJ Pf&nfzUHG NzKd ;apw,f/ avhvmrIawG vkyfMunfhwJhtcg aumif;usKd;awGudk qufawGU&w,f/ alpha carotene eJU lycopene u tqkwfuifqmjzpfyGm;rI usqif;ap f t d wGi;f wdru f u kd muG,f w,f/ Lutein eJU Zeaxanthin u rsup d u f ifqmjzpfym G ;rIukd usqif;ap ay;w,f/ Lycopene u qD;usw w,f/ 0ufNcHaysmufaq;wcsKdUrSm ADwmrifatwpfrsKd;jzpfwJh retinoic acid udk xnfhoGif;toHk;jyKMunfhwJhtcg tqD*vif; t&G,ftpm;udk ao;apw,f/ uifqma&m*g? ta&jym;a&m*geJU

mended daily allowance) eJU owfrw S y f gw,f/ wcsKUd ADwmrif

awGudk tm;aq;awGrSm azmfjywJhtcg international Unit (IU) eJU azmfjy Muw,f/ vlwpfa,muf aeUpOfvdktyfwJh ADwmrifat yrmPu 3000 IU (wenf;tm;jzifh 0.9mg ) avmufjzpfygw,f/ ADwmrifatudk tqDvm T xJrm S retinyl ester tjzpfor d ;f qnf;xm; NyD; vdktyfwJhtcg xkwf,loHk;pGJEdkifw,f/ tom;rpm; oufowf vGwform;trsm;pk[m retinol "mwfcsKdUwJhwm awGU&w,f/ avhvmrIawGt& ig;ESpfatmuf uav;awG&JU oHk;yHkwpfyHk[m ADwmrifat vHa k vmufrr I &Sb d ;l vdUk cefUrSe;f Muw,f/'Dxu J trsm;pk [m ta&SUawmiftm&SeUJ tmz&duwku d u f jzpfMuw,f/ ADwmrif atcsKUd wJjh cif;aMumifh ta&jym;ajcmufaoGUMurf;wrf;jcif;? rsup f r d e I f jcif;? ckcHtm;usqif;jcif;? BuD;xGm;rIaES;auG;jcif;? oGm;aygufyHk rnDnmjcif;? Muufrsufoifha&m*grsKd; jzpfay:wwfw,f/ vdkwm raumif;ovdk ydkwmvJ usef;rma&;twGuf raumif;bl;/ Vitamin A yrmPrsm;jcif ; aMumif h tpm;taomuf y suf j cif ; ? acgif;udu k jf cif;? pdww f v kd , G jf cif;? td;k tqpfemjcif;? tom;0gjcif;? tonf;xdcu kd jf cif;? rsup f a d 00g;jcif;? qHyifuRwjf cif;rsK;d cHpm;&Edi k f w,f/ tvGet f uRr H sm;&if arG;&mygcsKUd ,Gi;f wJh uav;rsK;d arG;zGm; vmwwfw,f/ ADwmrifatudk avhvmMunf& h if aumif;usK;d rsm; ovdk tvGeftuRHoHk;pGJrd&if qdk;usKd;awGvJ jzpfapEdkifw,f/ 'gaMumifh wefaq;? vGea f b; oabmem;vnfNy;D ADwmrifawGukd oHk;pGJoifhw,f/ avhvmrIawG b,fvdkqdkqdk uifqma&m*g umuG,E f i kd r f vm; qufvuftajz&SmzdUk vdt k yfaeqJjzpfygw,f/

a'gufwm at;rif;xl;

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 K 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 M 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 K 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789 123456789 123456789 123456789 VS 123456789

kdYtaejzihf 0Jvfaumh tjref 0JvfaumU\'Pf&m tjrefqkH; jyefvnfoufomvmrnf[laomowif; rdqkr;H jdw yefvnfoufomvm&ef arQmf vihfaomfvnf; if;taejzihf tmqife,ftoif;enf;jy tmpif0if;*g;jiif;qkd tcsdeftwdkif;twmwpfcktxd atzvm; wwd,tqifhyGJpOf wGip f yg;toif;cHppfupm;orm; 'efe D Udk pf\ zsux f w k y f MHk urf;wrf; rIaMumihf 'l;t&Gwfjyif;xefpGm 'Pf&m&&Sc d NhJ y;D umv&Snt f em; ,l&rnfjzpfonft h wGuf vmrnfh 2014urmz h vm;NyKd iy fE JG i S fh vGa J csmf &rnfjzpfonf/ tmpif0if;*g;(0Jy) kH u0Jva f umh taejzihf 'Pf&mrStjrefqkH;jyef vnfoufomvmrnfqkdjcif;rSm r[kwr f e S a f Mumif;? 0Jva f umh&&Sc d hJ onf' h Pf&monf jyif;xefonfh twGut f cse dw f t dk wGi;f jyefvnf oufomvmEki dr f nfr[kwa f Mumif;? em;&OD;rnfjzpfaMumif;? if;udk urmz h vm;trDjyefvnfoufom vmap&ef y&dowfrsm;taejzihf arQmv f ihr f xm;apvka d Mumif;? if; onf vmrnfE h p S a f bmvk;H &moDrS omvQif BuHUckdifrItjynfhjzihf upm;EkdifawmhrnfjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/ vuf&SdtcsdefwGif 0Jvfaumh taejzih' f Pf&mukd cGp J w d u f o k rI cH,lNyD;jzpfaomfvnf; rnfonfh tcse d r f jS yefvnfupm;Eki d r f nfqdk onfudk twdtusrod&ao; aMumif; od&onf/
KMK

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789 123456789 123456789 123456789 VS 123456789

vef'ef Zefe0g&D 19 vnfoufomawmhrnfqkdonfh tmqife,ftoif;enf;jy owif;udk jiif;qkdoGm;cJhaMumif; tmpif 0 if ; *g;u toif ; &S d od&onf/ tJAmwef 0ufpb f &Ge;f t"d u uG i f ; v,f u pm;orm; 0Jvfaumhonf pyg;toif; 21-1-2014 (eHeuf02;30em&D) 0Jva upm;rnfh &uf^tcsdef f umh\'Pf&m tjrefq;Hk jyef ESihf,SOfNydKifupm;cJhonfh tufzf yxrtausmh&v'f tJAmwef 0 - 0 0ufpfb&Gef; tifwmeufcefYrSef;&v'f 0ufpfb&Gef; 1 - 2 tJAmwef enf;jyopf yDyDrJvfukdifwG,faewJh 0ufpfb&Gef;toif;[m aemufyi dk ;f yGp J OfawGrm S ajcpGr;f ydi k ;f wk;d wufv f mygw,f/ 'gayrJh &Se d ;f avmif;eJY te,fumwkO Yd ;D aqmifwhJ 0ufpb f &Ge;f toif;wku d p f pfyi dk ;f uawmh aemufq;Hk upm;cJw h hJ ESpy f q JG ufwu kd f *k;d aygufaysmufaeyg w,f/ tJAmweftoif;uawmh ta0;uGif;qkdayr,fh tenf;qkH; oa&wpfrw S & f atmifjyifqifvmrSmyg/ vlumulO;D aqmifwhJ tJAm weftoif;wku d p f pfyi dk ;f ukd 0ufpb f &Ge;f toif;cHppfupm;orm;awG xde;f csKyz fc Ydk ufcy J gvdrr hf ,f/ 'gaMumif' h y Dr JG m S tenf;qk;H oa&&v'f&&Sd 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 atmifupm;r,fh tJAmweftoif;eJYyJvufwGJxm;&rSmyg/ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

y&D;rD;,m;vd*y fp JG Of(22)

pydefvmvD*gyGJpOf(20)
bDvb f mtkd

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf(22) &v'f
tDwvDpD;&D;atyGJpOf(20) &v'f
4 3 1 2 0 1 1 0 2 4 0 2 3 2 0 2

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

pydefvmvD*gyGJpOf(20) &v'f
2 2 1 2 0 1

A,fvm'kv d pf

qGrfqD; 1 - 3 pyg; csJ v f q D ; 3 1 ref ,l 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

21-1-2014 (eHeuf03;30em&D) upm;rnfh &uf^tcsdef yxrtausmh&v'f A,fvm'kdvpf 1 - 2 bDvb f mtkd tifwmeufcefYrSef;&v'f bDvfbmtkd 3 - 1 A,fvm'kv d pf 'DEp S a f bmvk;H &moDrm S tdru f i G ;f ajcpGr;f yki d ;f aumif;rGea f ewJb h v D f bmtkt d oif;[m A,fvm'kv d pftoif;ukt d Eki d & f &Sz dc Ydk ufcr J m S r[kwf ygbl;/ A,fvm'kdvpftoif;uawmh wef;qif;ZkefxJa&mufaevkdY BuKd ;pm;vmrSmjzpfayr,fh bDvb f mtkt d oif;ukt d a0;uGi;f rSmajc&nf wlupm;Eki d z f r Ydk jzpfEi dk y f gbl;/'gaMumif' h y D r JG m S tdr& f i S t f m;omcsua f &m ajcpGrf;ykdif;ygomvGefrI&SdwJh bDvfbmtkdtoif;&JUtEkdif&v'fu aocsmaeygw,f/

*sLAifwyf tl'D;eD; twvEm bka d vmh*e f m umwmeD;,m; csDa,Akd *sDEt dk m qufqt l v dk dk

qrf'kd;&D;,m; vmZD,dk uuf*vD,m&D emykv d D zDtkd&ifwD;em; yg;rm; tifwm wk& d E D dk (040)

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

*Dwmaz; ADvm&D;&Jvf vDAefaw;

qkp d ' D wf tJvfrm&D;,m; bmpDve dk m

jyifopfvD*l;yGJpOf(21) &v'f
0 0 2 2

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

&drf; wl;avmhpf

vki d , f e G f rke d mukd

tmz&ducsefyD,H&SpfNydKifyGJ&v'f
3 1 1 2

Ekdif*sD;&D;,m; rkdZrfbpf

awmiftmz&du rmvD (040)

pmrsufEm S 8
wyfrawmf umuG,a f &;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIif tdr& fi Sf jrefrm trsKd;om; xkdifvsuf abmfvDabm toif;rS tm;upm; orm;rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufpOf/ MunfhItm;ay;rS ,aeYusi;f yjyKvy ko f nfh trsK;d om; xki dv f sua f bmfva D bmNyKd iy f JG wGif tdr& f i S jf refrmEdi k i f t H oif;u xki d ;f Eki d i f t H oif;tm; &rSwf 25wyfrawmf umuG,a f &;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIif tm; yxrqk &&Sdaom tdrf&Sifjrefrm trsKd;om; xdkifvsuf abmfvDabm toif; tm;upm; orm;rsm;u *g&0jyK EIwfqufpOf/ 19? 25-21? 25-20 wkjYd zihf 3yGJ jywftEki d& f &Su d m yxra&Twq H y d f &&Sc d NhJ y;D trsK;d orD;xdi kv f sua f bmf vDabmNyKd iy fw JG i G f tif'e kd ;D &Sm;Eki di f H toif;u tdr& f i S jf refrmEki d i f H toif;udk tEki d& f &Sdom G ;jcif;aMumifh tdr& f i S jf refrmEki d i f H trsK;d orD; toif;u 'kw, d aiGwq H y d q f & k &Sd cJhonf/ tqkdygNydKifyGJtNyD;wGif atmify& JG tdr& fi S jf refrmtrsK;d om; xki d v f sua f bmfva D bmtoif;rS tm;upm;orm;rsm;u txl; wef;yGMJ unfp h ifoYkd vma&muf wufa&muftm;ay;aom {nfh wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf Adv k c f sKyr f LS ;Bu;D rif;atmifvi Id u f qkwHqdyfrsm;udkvnf;aumif;? wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf \ ZeD; a':MuLMuLvSu trSwf umuG,fa&;OD;pD;csKyfESihfZeD;wkdY onf tzGUJ 0ifrsm;?NyKd iy f0 JG ifrsm;ESifh twl trSwfw&pkaygif;"mwfyHk dkufMuonf/ xkt Yd jyif trsK;d orD;xki d v f suf MunfhItm;ay;rS jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm a':jrwfjrwftkef;cifu wpfOD; csif;qkwHqdyfESifh txdrf;trSwf vufaqmifrsm;udk csD;jrifhonf/ qufvuf jynfaxmifpk 0efBu;D OD;wifq h ef;u 'kw, d qk& pifumyltoif;tm;vnf;aumif;? aejynfawmfNrKd Uawmf0ef OD;ode;f Geu Yf yxrqk& jrefrmtoif; tm;vnf;aumif; wpfO;D csi;f qk ESihf txdrf;trSwfvufaqmif rsm; ay;tyfcs;D jri Mhf uonf/ xka Yd emuf jynfaxmifp0 k efBu;D rsm;onf 0Po' dp d m;yGw J if wif; epftm;upm;k H usi;f yonfh pm; yGw J ifwif;epfqa k y;yGt J crf;tem; odw Yk ufa&muf trsK;d om;?trsK;d orD;toif;rsm; Class tvku d f NydKifyGJrsm;wGif yxr? 'kwd,? wwd,qk&toif;rsm;udk wm 0ef&o dS r l sm;ESit hf wl qkrsm;cs;D jri fh cJMh uaMumif; owif;&&So d nf/ (owif;pOf)

20- 1 -2014

2014ckEp S f (67)ESpa f jrmuf jynfaxmifpa k eh trsKd;om;a&;OD;wnfcsufrsm;

(28)Budrfajrmufta&S Yawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ(pifumyl )twGuf vla&G;cs,fyGJESifU (67)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaehtxdrf;trSwf bkd;vif;NydKifyGJusif;yrnf

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

xkdif;bk&ifUwyfrawmfaeh txdrf;trSwf{nfUcHyGJ tcrf;tem;usif;y

ESihf ZeD;rsm;? oH;Hk ,m,Dwm0efcH rsm;? ppfoHrSL;rsm;? ukvor* qki d & f m tzGUJ tpnf;rsm;rS Xmae ud, k p f m;vS,r f sm;ESifh wm0ef&o dS l rsm;? zdwMf um;xm;olrsm; wuf a&mufMuonf/ umuG,a f &; OD;pD;csKyfkH; (Munf;)rS 'kw, d AdkvfcsKyfBuD; ausmfaqG tcrf;tem; wufa&muf vmMuolrsm;ESifh twl trSwfw& "mwfykH du k p f Of/ a&S;OD;pGm 'kw, d Adv k c f sKyBf u;D ausmf a qG u tcrf ; tem;od k Y wufa&mufvmMuolrsm;ESit fh wl ESpfEkdifiHtvHtm; tav;jyKNyD; txdr;f trSwu f w d t f m; vS;D jzwf ay;um trSwfw&"mwfyHkdkuf

aejynfawmf Zefe0g&D 19 xk d i f ; bk & ih f w yf r awmf a eY txdr;f trSw{ f nfc hy Ht JG crf;tem; udk Zefe0g&D 18&uf nydi k ;f wGif &efue k Nf rKd U '*HNk rKd Ue,f jynfvrf;&Sd trSwf(94)aetdrf usif;yjyK vky& f m umuG,a f &;OD;pD;csKy f ;Hk (Munf;)rS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; ausma f qGEi SZ fh eD;? xki d ;f Edi ki fr H S {nfh onfawmf General Suravach Butvrong ? &efue k w f i dk ;f ppfXme csKyf wki d ;f rSL; Adv k c f sKyq f ef;OD;ESifh ZeD;? wyfrawmfoe l mjyKEi S fh aq; bufynmwuov kd a f usmif;tkyf Bu;D Adv k r f LS ;csKy f e G a Yf qG? r*Fvm'Hk avwyfpcef;XmecsKyf XmecsKyr f LS ; Adv k r f LS ;csKyo f e d ;f Edi k E f i S fh wyfrawmf t&m&SBd u;D rsm;? &efue k Nf rKd U&Sd Eki d i f H jcm;oH;Hk rsm;rS oHtrwfBu;D rsm;

Muonf/ xka Yd emuf {nfc hy Ht JG crf;tem; odkY wufa&mufvmMuaom 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;ausmfaqGESihf ZeD;? wki d ;f rSL;ESiZ fh eD;? wyfrawmf t&m&SdBuD;rsm;? {nfhonfawmf

y&dowfrsm;tm; *g&0jyKEw I q f uf cJh&m wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyfu atmifyGJ&jrefrm toif;twGuf *kPjf yKqa k iGusyf ode;f 30tm;ay;tyfcs;D jri c hf o hJ nf/ qufvuf qkay;yGu J u kd si;f y &m trsK;d om;xki d v f suf abmfvD abmNyKd iy f w JG i G f yxrqk&&Sa d om tdrf&SifjrefrmEkdifiHtoif;tm;

w&tkyfrsm;tm;vnf;aumif; ay;tyfcsD;jrihfMuNyD; tvHwif tcrf;tem;tm;usi;f y&m wuf a&mufvmolrsm;u jynfaxmifpk orwjrefrmEdkifiHawmfoDcsif; tm; oHNyKd i& f w G q f u dk m Eki d i f a H wmf tvHtm; tav;jyK *kPjf yKMu onf/ ,if;aemuf wyfrawmf

abmfva D bmNyKd iy f w JG i G f 'kw, d qk &&Sdaom tdrf&Sifjrefrmtoif; twGuf *kPfjyKqkaiGusyf 10 ode;f tm; wyfrawmf(Munf;?a&? av) rdom;pkrsm;ud, k p f m; wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf \ZeD; a':MuLMuLvSu ay;tyf cs;D jri c fh a hJ Mumif; owif;&&Sd onf/

(1) jynfaxmifpBk uD;twGi; f wki d; f &if;om;tm;vk; H OruGJ odu k r f ysuf twlwuG yl;aygif;aexdi ka f &;/ (2) jynfaxmifpr k NydKuGa J &;? wki d ; f &if;om;pnf;vk; H nDnw G r f I rNydKuGa J &;ESihf tcsKyftjcmtmPm wnfwc hH i dk Nf rJa&;wnf;[laom 'kw Yd m0efta&;ok; H yg;udk xde; f odr; f umuG,a f pmifa h &Smufa&;/ (3) &&Sx d m;NyD;jzpfonfh trsKd;om;jyefvnf pnf;vk; H nDnw G r f u I kd cki d r f matmifwnfaqmufa&;/ (4) wki d ; f jynfwnfNidra f t;csrf;a&;ESihf w&m;Oya'pd; k rd; k a&;udk Eki d i f o H m;tm;vk; H todpw d " f mwf jzifh yg0ifaqmif&u G a f &;/ (5) acwfrz D UHG NzdK;wd; k wufonfh pnf;urf;jynf0 h aom 'Dru kd a&pDEi kd i fa H wmfopfBuD;udk jynfot l m;vk; H l x l Bk uKH awGUae&aom ta<u;0,fcGifhuwfjym;rS u jynfov vufwGJyl;aygif;wnfaqmufa&;/ hJ Ykd ulnD 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 xkw, f o l m G ;onfukd cH&aom tcuftcJtm; rnfuo 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 aMumifh tcsKUd uvnf; ta<u;0,f ajz&Si;f ay;rnfenf;/ tajctae 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 cGiu fh wfjym;toH;k jyKru I kd &yfxm; onf xifoavmufrqk;d &Gm;vS 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 Y nf 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 vdu k Mf uNyjD zpfum use& f a dS eol yg/ tar&duef 17 oef;cefo 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 G f aiGpm&if;zGiv fh p S x f m; 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 rsm;vnf; &ifwxdwx f w d jf zpfae bPfwi H sm; qufvuf NyKd iy f 0 JG if tm;upm;orm;rsm;? jcif;r&Sa d y/ xko d w l w Ydk i G f ta<u; aejynfawmf Zefe0g&D 19 tm;upm;kr &ayonf/ dS r l sm;? ouf roefpr G ;f yGMJ unfy h &dowfrsm;?vm jrefrmEki d i f u H tdr& f i S t f jzpf usi;f y&m wm0ef&o Gu fh wfjym;vnf;r&Sa d y/ if; tar&dueftrsm;pktwGuf 0,fci k & f mEki d i f r H sm;rS tm;upm;tzGUJ a&mufMunf ht I m;ay;onfjh ynfol H si;f yonfh (7)Bur da f jrmuf qdi Yk nf 0ifaiGenf;yg;aom vufcu ta<u;0,fcGihfuwfjym; toHk; wdo f sr;f ajrr h & I a dS p H oefpr G ;f tm;upm;NyKd iy f JG rsm;? roefpGrf;yGJMunfhy&dowf rsm;tqifajypdwc rjyKbJ aeYwpfaeYukd jzwfoef;&ef rdom;pk0ifrsm;jzpfMuNy;D bPfaiG tmqD,r J Ofrsm;ESifh Adv k v f k rsm;ESifh tm;upm;0goem&Sif a&;twGuf wm0ef&Sdolrsm;ESihf fh avmufonfh aiGaMu; \ aemufq;kH yGp rSm r[mjyemwpfckjzpfae pm&if;zGi& wwfonf/ edp" 0 l aps;0,fjcif;? acsmifvnfrIr&SdaMumif; awGU& yGJrsm;udk ,aeYeHeuf 8em&DcGJrS y&dowfrsm; vma&mufMunfhI vHNk cKH a&;wyfzUJG 0ifrsm;u aEG;axG; dk y hH ;kd ulna D y;cJa h Mumif; p aejynfawmf 0Po' d t d m; tm;ay;NyD; tqkdygtm;upm; pGm BuKd qy pm;aomufqi dk r f sm;wGif usoifh onf/ S Nf yKd io f nfh owif;&&So d nf/ (owif;pOf) upm;uGi;f twGi;f &Sd oufqi dk & f m NyKd ifyGJrsm;odYk yg0if,O xkjYd yif vlvwfwef;pm; aiGay;acsjcif;? av,mOfvuf k , f r l E I e I ;f kwjf cnf;wuf f vufrsm;t& tar aiGxw f i dk ;f ay:u ypn;f rSm,lwm tcsut G fh tGev rSw0 f ,f,jl cif;wdu Yk kd ta<u;0,f trsm;pkuvnf; ta<u;0,fci d Nf y;D bPfvy ki f ef;Bu;D wpfck kd i f o H ?l Eki d i f o H m;rsm;onf oGm;Eki S f xuf plygrm;uwfuk d vrf;avQmuf &duefEi cGiu fh wfjym;jzihf vkya f qmifaeMu uwfjym;udk av,mOfvwfrw kd o f m G ;Edi k a f yonf/ l ef? tifwmeufay:rS oGm;NyD; udk,fwkdifaps;0,fvkduf ta<u;0,fcGihfuwfjym;uif;rJh vH;k tMuyfu &m ,ckrS aiGaMu;udk vufjzihf 0,f,& G u fh wfjym; dk & f ef xkjYd yif ta<u;0,fci l efom toH;k jyKavh wmu use;f rma&;twGuf vrf; aom aeY&ufrsm;udk &ifqi udkifwG,ftoHk;jyK&efrSm tvGef ypn;f 0,f,& r D sm;rS 0efxrf;trsm;pkrm S h a dS eMuonf/ ta<u; ukrP w&myif tqifrajyonfh udp &SNd y;D aeYpOfb0wGif aiGaMu; avQmufjzpfovdk rdwa f qGopf toif& f ufrjhJ zpfom G ;rnfh G u fh wfjym;udk toH;k jyKum vnf; tvkyv k w f , G o f ;kH pGa J vh&a dS omaMumifh awGvnf;wk;d Ny;D pdwBf uKd uv wpfckjzpfaeayonf/ odkYaomf udi f nf; 0,fci d vpOf0ifaiGxuf rsm;pGm jyemrsm; &Sdaeayrnf/ vnf; ta<u;0,fci Gu fh wfjym;\ ta<u;0,fcGihfuwfjym;udk pGefY a&G;vdkY&wmaygh[k vGefcJhonfh rdr\ xkdYaMumifh ta<u;0,fcGihf f m;aom 0,f,r l r I sm;udk jyK f efrm S tcufBu;D r[kwo f nf ajcmufEp vHkNcHKrIudk oufqkdif&mbPfu vTw& S v f ;kH vH;k ta<u;0,fci G fh jrihr h om umvudk wm0efr,lEkdifawmhojzihf aiG udk awGU&onf/ uwfjym;toHk;jyKjcif;r&SdcJhaom vkyMf uaomaMumifh tar&duef uwfjym;uif;rJa di ft H oD;oD;rS tpd;k &tzGUJ rsm;u k i G f vltrsm;rSm Eki aiGaMu;udkifwG,foHk;pGJjcif; ausmif;q&mwpfOD;jzpfol Ro- jynfaxmifpw aMu;udk udkifwG,foHk;pGJ&ef jyef dk Mf ubJ tGev f i kd ;f vHNk cKH ta<u;xJepfaejcif;jzpfonfukd tjzpfrcHEi vnfavhusihf&awmhrnfyif/ tm;jzihf vlawGeYJ ydNk y;D xdawGUcGihf hrbaugh u ajymjyonf/ a&;pepfukd wk;d jri v hf y k a f qmifEi dk f odq Yk v kd Qif tar&dueftpd;k & &ygw,f/ tdrfcef;xJrSmaeNyD; azmfjyygudef;*Pef;rsm;ESihf awGU&onf/ G a f eygonf/ oda Yk omf wpfzufwpfvrf;rS &ef BuKd ;yrf;aqmif&u 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 jyefvnfMunf Yk omfvnf; tar&dueforw ho I ;kH oyfrnfqv dk Qif oda 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 ta<u;0,fci d m;rm;\ use;f rma&;apmifh Gu fh wfjym;toH;k rjyK tkb 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 onfESihfwpfNydKifeuf tdrf&Sifr a&SmufrItifwmeufpmrsufESm 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 aygif; oef;ESic d c f u kd f fh s D um;udu k , kd f yif [wfumrsm;\ twku 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 d ?f tar&dueftrsK;d om; da f rmif;ESiu f m aps;0,f&efom G ; cHae&cse aejynfawmf Zefe0g&D 19 Budrfajrmufta&SUawmiftm&S 0ifa&muf,O S Nf yKd ir f nfo h r l sm; wki 2015ckEp S w f i G f pifumylEi dk i f H tm;upm;NydKifyGJ bkd;vif;NydKifyGJ onf yPmrvufa&G;piftjzpf &ayrnf/wGif jzpfay:vmrnfh vHkNcHKa&;at*sifpD (NSA) u u tdr& fi St f jzpfusi;f yrnfh (28) odYk 0ifa&muf,O S Nf yKd i& f ef jrefrmh a&G;cs,c f & H ygu aejynfawmf ,mOfaMumydwq hi dk i fa H cgif;aqmifrsm;?jynfol f r Ydk ?I yguifjy urmE k r I sm;? rsm;tm; jrefrmEdi k i f q H i dk & f m xki d ;f vufa&G;pifyPmrvla&G;cs,fyGJ pcef;0ifavhusihfEkdifolrsm;jzpf& em? avmifpmqDukefcef;onfh jynfom;rsm;\ zke;f ac:qdr f jrmuf jynfaxmifpk rnfjzpfNy;D (1)OD;0if;Munf zke;f jyemwkr Yd m S rdepfEi St fh rQ acgif; zkef;rufaqhydkYjcif;rsm;udk Mum; Edi k i f o H t H rwfBu;D H.E.Mr. ESifh (67)ESpa jzwfzrf;,laecsdefwGif ta<u; hf nf/ Pisanu Suvanajata ESiZ fh eD; ESifh aeYtxdrf;trSwf tvGwfwef; 01-542509 jrefrmEkdifiHuRrf; cJp&mjzpfvmayvdrr f u JG kd azazmf0g&D 12 bm;avhusia fh &;k;H usKu d q t H m; G u fh wfjym;rsm;\ vHNk cKH a&; ,cifu 'pf*spw f ,faiGaMu; 0,fci Munf;?a&?av ppfor H LS ;wdu Yk BuKd bk;d vif;NyKd iy k eY eHeuf 9 upm;uGi;f &efue k Nf rKd U? (2) OD;pd;k pepfukd toH;k jyKae&mrS puL udk aqmif&u G & f efrm S vG,r f a,mif qkdEIwfqufMuNyD; *kPfjyKnpm &uf jynfaxmifpa JG i G f Asia Point Bowl- rkd;atmif zkef; 09-8573037? aiGaMu;pepfoYkd acwfaemufjyef ESifh cufaernfjzpfonfukd a&; pm;yGjJ zihf wnfcif;{nfc h c H MhJ u em&Dcw ing Center (Icif;ombk; d vif; 09-444023332 csrf;omESifh qGv aMumif; owif;&&So d nf/ J u kd a f omtcg bPfrsm;rS om;wifjyvkdufygonf/ tm;upm;kH) trsKd;om;ESihf om;rsm; aqmufvy k a f &;ukrP D trsK;d orD; ESpw f ef;cG J usi;f y (C&S) oajyukef;(y-86-86) wdi k ;f &if;aq;ynmESi U f okw&o*sme,f *sme,fu@ oGm;rnfjzpf&m yxrqkaiGusyf yG Jw Hk ef; aejynfawmf? (3) &efue k f trSwf (4)jzefc h sd ig;ode;f ? 'kw, d qk aiGusyf oH;k wdi k ;f a'oBu;D tm;upm;ESif h um, d g*sme,fwi G f wki d ;f &if; tqky ode;f ?wwd,qk aiGusyf ESpo f e d ;f ? ynmOD;pD;Xme? (4)Icif;ombd;k ewfi kd ;f \ awGU&BuKH & aq; pwkwq k aiGusyf wpfoe d ;f ?yOr vif;tm;upm;kr H sm;odYk Zefe0g&D q&mavmu? okcrdep f ;kd \ yHk qk aiGusyf ig;aomif;ESifh High v 31&ufaemufq;kH xm; pm yrmtvm;? apmjynf\ h yGihf Game tjzpf aiGusyf ig;aomif; &if;ay;oGif;&rnfjzpfaMumif; aomyef;wki d ;f arT;jrap?o&uf csD;jrihfoGm;rnfjzpfonf/ owif;&&So d nf/ (owif;pOf) wef;pd;k a&T(pdwy f nm)\ zk;d qkd csic f ifwhJ rufvifcsO?f orm; &wemyko H wif;pmwGif azmfjyvsu& fa Sd om owif;? aqmif;yg; awmfcspp f( H rH& km G )\ eifvm;[Jh rsm;ESiy hf wfouf a0zeftBuHjyKcsufrsm;tm; &wemyko H wif; a&m*g? ojAL;jraomif;\ vl pmwdu k f &efue kf rEav;vrf;rBuD;? bk; d &mZmvrf;ESihf {0&ufvrf; emusi0 fh wf ponfwy Ydk g&Sd onf/ Mum;? jynfBuD;wHce G Nf rdKUe,f? rEav;NrdK UokYd ay;ykUd Edi k y f gonf/

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

pmrsufEm S 9

EdkifiHawmfMo0g'gp&d, pk'ora&Tusifomoemydkif rEav;wkdif;a'oBuD; r[matmifajrNrdK he,f r[m0dok'gkHausmif;wkduf

q&mawmfBuD;xH wyfrawmf( Munf;?a&av)rdom;pkrsm;uvSL'gef;onf U Stryker trsKd;tpm; Remote Control vQyfppfckwifEi S U f vSLzG,f0wKypnf;rsm;qufuyfvLS 'gef;

(7)Budrfajrmuf tmqD,HroefpGrf;tm;upm;NydKifyGJrsm;usif;y&m wm0ef&Sdolrsm;ESifU vHkNcHKa&;wyfzGJY0ifrsm;u aEG;axG;pGmulnDaqmif&Guf

r[matmifajrNrdKUe,f a';0ef;&yf r[m0do' k gka H usmif;wku d f q&mawmfBuD;xH wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfudk,fpm; wkdif;rSL; AdkvfcsKyfndKapm Stryker trsKd;tpm; Remote Control vQyfppfckwif?aq;ESifh vSLzG,f0wKypnf;rsm;qufuyfvSL'gef;pOf/

k g ka H usmif;wku d q f &m wufa&mufMunfnKd Stryker aejynfawmf Zefe0g&D 19 r[m0do' rEav;wki d ;f a'oBu;D r[m awmfBuD;xH wyfrawmf(Munf;? trsK;d tpm; Remote Control f pfcw k ifEi S fh vSLzG,0 f wK atmifajrNrKd Ue,f a';0ef;&yf a&?av)rdom;pkrsm;u vSL'gef; vQyp onfh Stryker trsK;d tpm; Re- ypn;f rsm;tm; qufuyfvLS 'gef; abmvH; k NydKifyr JG S mote Control vQyp f pfcw k if onf/ wwd,&&SMd uonf/rav;&Sm;ESihf tqky d gvSL'gef;yGt J crf;tem; ay;tyfvLS 'gef;yGJ tcrf;tem;udk xki d ;f toif;wkUd &rSww f a l omfvnf; d ;f ppfXmecsKyr f S wyfrawmf Zefe0g&D 18&uf aeYv,fyi kd ;f u odUk wki *k;d uGmjcm;csut f & rav;&Sm; tqdy k gausmif;wku d f usi;f y&m t&m&SdBuD;rsm;ESihf if;wdkY\ZeD; toif;u wwd,&&Sc d jhJ cif;jzpf wyfrawmfumuG,a k m;Bu;D \ f &;OD;pD;csKyf rsm;? q&mawmfb& onf/ ud, k p f m; tv,fyi kd ;f wki d ;f ppfXme wynfh 'g,um? 'g,dumrrsm; jrefrmtoif;u yGp J uwnf; csKyf wkdif;rSL; AdkvfcsKyfndKapm wufa&mufMuonf/ u ajctomESihf zdupm;Edi k c f NhJ y;D tEki d * f ;dk rsm;ukd yxryki d ;f 22rdepf ESihf 23rdepfwUdk wGif oufEi dk f wpf OD;wnf;u oGif;,lay;cJhonf/ 'kw, d yki d ;f rdepf tenf;i,ftxd *k;d xyfr& H &S& d ef BuKd ;pm;cJa h omf vnf; aemufykdif;wGif *kd;ray; &&ef cHppfuo d k m t"duxm;upm; oGm;cJo h nf/ pifumyltoif;rSm acsy*kd; &&S& d ef tcGit hf a&;rsm;&cJa h omf vnf; tok;H rcsEi dk c f a hJ y/ yife,f wDwpfv;Hk uefoi G ;f cGi& hf aomf vnf; bm;ay:ausmo f m G ;cJo h nf/ jrefrmtoif;onf tEki du f dk xde;f upm;oGm;EkdifcJhNyD; yxr a&TwH r[matmifajrNrdKUe,f a';0ef;&yf r[m0dok'gkHausmif;wkduf q&mawmfBuD;xHrS wkdif;rSL; qdyf qGwc f ;l Eki d c fa hJ Mumif; owif; &&So d nf/ (owif;pOf) AdkvfcsKyfndKapmESihf y&dowfwkdYu vSL'gef;rItpkpkwkdYtwGuf a&pufoGef;cstrQay;a0MupOf/ THE STREET VIEW *sme,f

a&S;OD;pGm wki d ;f rSL;onf Eki d i f H awmfMo0g'gp&d, pk'ora&T usifomoemydkif r[m0dok'gkH wku d o f pf Z,ar'eD0gqda k usmif; wku d q f &mawmfBu;D tbd"Z r[m&|*kk tbd"Zt*r[m ok'r a Zmwdu b'Et *, d tm; zl;ajrmfMunfndKum q&mawmf Bu;D \ use;f rma&;ESifh omoem a&;qki d& f mrsm;udk ar;jref;avQmuf xm;NyD; wufa&mufvmMuol rsm;ESit fh wl q&mawmfBu;D xHrS ig;yg;oDvcH,laqmufwnfMu onf/ ,if;aemuf wyfrawmf(Munf;? a&?av)rdom;pkrsm;rS vSL'gef; onfh Stryker trsK;d tpm; Remote Control vQyfppfckwif? aq;ESihf vSLzG,f0wKypnf;rsm; tm; wyfrawmfumuG,a f &; OD;pD;csKyu f , kd p f m; wki d ;f rSL;ESifh wm 0ef&SdolwkdYu q&mawmfBuD;xH qufuyfvSL'gef; vSL'gef;rI tpkpkwkdYtwGuf a&pufoGef;cs trQay;a0MuNy;D q&mawmfBu;D u tEkarm'em*kPjf yKrw S w f rf; vTm jyefvnfay;tyfcJhaMumif; owif;&&So d nf/

trSw( f 3)jzefc h sd

avmutvif;*sme,f trSwf(10)jzefhcsd
tqkdyg*sme,fwGif Ak'ylZm?

d g*sme,fwi G f armifbdk tqky (jrefatmif)\ aiGacs;ouf aocH vufrw S v f y k i f ef;? cifarmifndK(abm*aA')\ 2014jrefrmhp;D yGm;a&;(1)? zl; yGiy hf ef;jzL\ oef;acgifpm&if; Oya't& wm;jrpfcsufESihf jypf'Pfrsm;? rif;cspfEkdif\ ywf0ef;usi, f , kd i G ;f ysup f ;D rI awGMum; toufva k e&wJh ykym ; ponfwy Ydk g&So d nf/

"ryZ l m? oHCmhyZ l m? Ak'p m yef;cs( D kyjf y)? avmutvif; aqmif;yg;? avmutvif; uAsm? avmutvif;"r &o? avmutvif;tar; tajz? avmutvif;yHjk yif? avmutvif ; aq;u@? avmutvif;owif;ya' om? avmutvif;euw ponfwy Ydk g&So d nf/

pmrsufESm 10
wkdif;rSL; AdkvfcsKyf oef;xGef;OD; aq;kw H ufa&muf ukorIc, H a l eol rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwq f uf tm;ay;pum;
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

20-1-2014

tBudrf(50)ajrmuf bGJ hESif;obiftcrf;tem;usif;y

rEav; Zefe0g&D 19 rEav;wuov kd \ f tBur d f (50)ajrmuf bGUJ ESi;f obiftcrf; tem;udk Zefe0g&D 18&ufESifh ,aeY eHeufydkif;wdkYwGif rEav; wuov kd b f UJ E Gi S ;f obifcef;rusi;f y jyKvkyf&m 'kwd,ygarmucsKyf a'gufwmapmNyKH;Edkif? a'gufwm EkE& k ?D rEav;wuov kd p f r D c H efc Y JG a&;tzGUJ 0ifrsm;? ynma&;tzGUJ 0if rsm;? XmerSL;rsm;? armfuGef;xdef; ESifh zdwfMum;xm;olrsm;? bGJU,l armifr,frsm;ESihf rdbaqGrsK;d rsm; wuf a&mufMuonf/ Zefe0g&D 18&uf yxraeYukd eHeuf 9em&Dwi G u f si;f y&m wuf a&mufbUJG ,lol (Ph.D)yg&*lbUJG 114OD;?(M.Res)r[mokawoe bGUJ &Spf bGUJ 19OD;?(M.A) r[m0dZm OD;? (M.Sc) r[modyHbGJU 70OD;? (Dip:E.L.T )t*Fvy dp f moifMum; a&;'DyvdkrmbGJU 79OD;?(DOS) ta&SU wki d ;f ynmbGUJ vGe' f y D vdr k m (1^2012) okH;OD;?(DIR) EdkifiH wum qufqa H &;ynmbGUJ vGe' f D yvdkrm(1^2012) 64OD;?(DIL) tjynfjynfqi dk & f mOya'bGUJ vGef 'Dyvdr k m(1^2012)120OD;?(DBL) pD;yGm;a&;Oya''Dyvdkrm(11^ 2012)82OD;ESihf ta0;a&mufbUJG ,lol 31OD;wdt Yk m;vnf;aumif;? ,aeY('kw, d aeY)udk eHeuf 9em&D wGiu f si;f y&m wufa&mufbUJ G ,lol (Ph.D)yg&*lbUJG 114OD;?(M.Res) r[mokawoebGUJ 38OD;?(M.A) r[m0dZm bGUJ 50OD;?(M.Sc)r[m odyb H UJ G 114OD;?(LL.M)r[mOya' bGUJ 24OD;?(DTSM) c&D;oGm;vkyf ief;ynmESifh pDrHcefYcGJrIynm'Dy vdkrm(2^2012) 47OD;?(DIL) tjynfjynfqi dk & f mOya'bGUJ vGef 'Dyvdr k m(1^2012) 117OD;?(DBL) pD;yGm;a&;Oya''Dyvdkrm(11^ 2012) 53OD;ESihf ta0;a&mufbUJG ,lol 23OD;wdkYtm; rEav; wuov kd ' fw k , d ygarmucsKyr f sm; uay;tyfcs;D jri Mhf uNy;D (atmufykH) a'gufwmapmNyHK;Ekdifu bGJUESif; obifre d c Yf e G ;f udk ajymMum;onf/ rEav;wuov kd \ f tBur d f (50)ajrmuf bGUJ ESi;f obiftcrf; tem;udk ,aeY rGef;wnfh 12 em&DwGif atmifjrifpGmusif;yNyD; pD;aMumif; od&onf/ (021)

ajymMum;pOf/

aq;Hkwufa&mufukovsuf&Sdaom t&m&Sd?ppfonf?rdom;pkrsm;tm; pm;aomufzG,f&mrsm;ay;tyf

rdom;pkrsm;tm; Zefe0g&D 17&uf naeydi k ;f wGif Bw* d a H 'owdi k ;f ppf XmecsKyf wdkif;rSL; AdkvfcsKyf oef;xGe;f OD;ESihf wdi k ;f ppfXmecsKyf rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;u

aejynfawmf Zefe0g&D 19 &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) usKdif;wHkwyfe,f&Sd wyfrawmf aq;H k aq;Hw k ufa&mufuo k vsuf&Sdaom t&m&Sd? ppfonf? zm;uefYNrdKUe,f vkH;cif;aus;&Gm wku d e f ,f aq;kH wyfrawmfom; rsm;ESifh aus;&Gmol?aus; &Gmom;rsm;u oefY&Sif;a&; aqmif&u G f ay;pOf/

&if;&if;ESD;ESD; vdkufvHEIwfquf tm;ay;pum;ajymMum;NyD; pm; aomufzG,f&mrsm; ay;tyfcJh aMumif; owif;&&Sdonf/ --

rD;owf,mOfwpfpD;ESifU tcef;wpfcef; ay;tyfvSL'gef;

2378)trsKd;tpm; rD;owf,mOf wpfp;D ESihf 0rf;wGi;f NrKd Ue,f OD;wd;k a':oQrf;rdom;pk (ay:jyLvm txnfpuf)rS aiGusyf 12odef; wefz;kd &Sd tcef;wpfcef;tm; ay; tyfvLS 'gef;&m rEav;wki d ;f a'o Bu;D rD;owfO;D pD;rSL; OD;oef;aZmfO;D u vufc& H ,lonf/ (atmufykH) tqdkygtcrf;tem;odkY 0rf; wGif;NrdKUe,f jynfolUvTwfawmf

0rf;wGif; Zefe0g&D 19 rEav;wdkif;a'oBuD; rdwD vmcdi k f 0rf;wGi;f NrKd Ue,f rD;owf wyfzUJG pcef;odYk rD;owf,mOfwpf pD;ESihf tcef;wpfcef;tm; ay;tyf 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 vSL'gef;jcif;udk Zefe0g&D 18&uf 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 eHeuf 9em&Du tqdkygrD;owf 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 pcef;usi;f yonf/ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 tcrf;tem;wGif tvSL&Sif 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 aejynfawmf Zefe0g&D 19 aus;&Gmol? aus;&Gmom;rsm;ESifh rGea f pa&;aqmif&u G jf cif;ESihf oefY &efukefNrdKU xl;armfukrPDvDrd ucsifjynfe,f zm;uefYNrdKU aq;Hk0efxrf;rsm;u aq;Hk0if; &Si;f a&;aqmif&u G jf cif;rsm; ulnD wufESifhtdEd,EkdifiH S.A.AAe,f vHk;cif;aus;&Gm wdkufe,f twGif;?tjyif csKHEG,f? trIduf aqmif&u G a f y;cJa h Mumif; owif; NANSAN Spinning Mills Yk S a':vmESpa f omif; (P).,Ltd.wdr aq;Hk Zefe0g&D 18&uf eHeuf odkufrsm;&Sif;vif;jcif;? a&Ekwf &&So d nf/ cGw J efz;kd &Sd ud& k ;D ,m;Edi ki fv H y k f (3G/ ydkif;wGif wyfrawmfom;rsm;? ajrmif;rsm; a&pD;a&vm aumif; --

zm;uefh NrdK he,f vHk;cif;aus;&Gm wdkufe,faq;Hktm; oefh&Sif;a&;aqmif&Gufay;

udk,fpm;vS,f OD;oef;jrifh? wkdif; a'oBu;D vTwa f wmfu, kd p f m;vS,f OD;armifarmifO;D ? NrKd Ue,fty k c f sKyf a&;rSL; OD;udkudkaxG;? NrdKUe,f &JwyfzUJG rSL; &JrLS ;jrwfxifEi S t hf vSL &Sifrsm;? NrdKUe,frD;ab;wm;qD; a&;ESifh BuD;MuyfrIaumfrwD0if rsm;? t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm; wufa&mufcJhMuaMumif; od& onf/

jrefrmEkdifiHul;vufrSwfavQmufxm;rI aehcsif;NyD;aqmif&Gufay;
jrpfBuD;em; Zefe0g&D 19 jrefrmEkdifiHrS jynfyodkY c&D; oGm;vdo k r l sm;tm; Eki d i f u H ;l vuf rSwa f vQmufxm;rIv, G u f a l pa&; p&dwt f uket f usoufomapa&;? tcsdefukefoufomapa&;? jref jrefqefqef&&Sa d pa&;wdt Yk wGuf jynfe,fESifhwkdif;a'oBuD;rsm;&Sd NrdKUBuD;rsm;wGif jrefrmEdkifiHul; vufrw S x f w k a f y;a&;tzGUJ (k;H cG) J rsm;udk Zefe0g&D 2&ufrS pwifzi G hf vSpfum aqmif&Gufay;vsuf&Sd onf/jrpfBuD;em;NrdKU oDwm&yf uGuf a&pifBuD;teD; jynfe,f owif;&JwyfzUJG k;H wGif jrefrmEki d i f H ul;vufrw S x f w k a f y;a&;tzGUJ k;H cGJ zGiv hf p Sv f su& fo dS nf/(atmuf0JykH) jynfyodkY oabFmjzifh oGm; rnfholrsm;? bmoma&;? pD;yGm; a&;? tvkyfvkyfudkif&eftwGuf oGm;rnfholrsm;? tvnftywf oGm;a&mufvdkolrsm;? rSDcdkolrsm; tjzpf oGm;rnfo h r l sm;onf Eki d i f H ul;vufrw S a f vQmufxm;Muonf/ jynfyodYk oGm;a&mufrnfc h &D; pOftvkduf jrefrmEkdifiHul;vuf rSwfavQmufxm;&mwGif vdktyf onfh pm&Gup f mwrf;rsm;(PV)udk kH;cGJrsm;wGif today;aMunm xm;onf/ avQmufxm;&mwGif ukefusrnfhaiGpm&if;rSm jrpfBuD; em;pD;yGm;a&;bPf(rev-pmtkyf zd;k ) aiGusyf 19000? zufpjf zifa h iG vTJydkY0efaqmifcaiGusyf 530? "mwfyz Hk ;kd aiGusyf 2000? aq;zd;k ?

rifzdk;jyKjyifxdef;odrf;caiGusyf 1000? avQmufvm T ykp H z H ;kd aiGusyf 200? pufypnf;0efaqmifcaiG usyf 1800jzpfaMumif; qki d ;f bkwf wGif aMunmxm;onf/ ucsifjynfe,f owif;pm q&mrsm;toif;rS owif;rD', D m &SpfOD;onf jrpfBuD;em;NrdKUkH;cGJodkY rGef;vGJ 2em&DausmfwGif jrefrm EdkifiHul;vufrSwfavQmufxm;cJh &m jynfe,fowif;&JwyfzUJG rS &JrLS ; ausma f Z,s? wm0efc& Ht J y k0 f if;jrifh ESihf k;H tzGUJ rsm;\aqmif&u G r f jI zifh nae 5em&DcGJwGif NyD;pD;cJhonf/ jrefrmEki di fu H ;l vufrw S a f vQmuf xm;&mwGif avQmufxm;rIvG,f uljcif;? aiGaMu;tuket f usouf omjcif;? jrefjrefqefqef&&Sdjcif; wdkYaMumifh jynfyodkY vG,fulpGm c&D;oGm;vmEki d Mf urnfjzpfaMumif; od&onf/ (150)

z rD&SJvftdkbm;rm;\ arG;aeYrS wpfy' k Nf y;D wpfy' k f oDqa kd zsma f jzcJh aMumif; od&onf/ rD&v JS \ f arG;aeYonf Zefe0g&D 17&ufjzpfaomfvnf; arG;aeY tcrf;tem;udk Zefe0g&D 18&uf wGif usi;f ycJjh cif;u xl;jcm;aeNy;D tdrfjzLawmfuvnf; tqdkyg arG;aeY{nfc hy Hu JG p du kd owif;xkwf jyefcJhjcif;r&Sday/ {nfhonfawmf rsm;udk zdwMf um;&mwGiv f nf; pm; aomufp&mtjzpf tazsm, f rum

ESihf rket Yf enf;i,fwu Ykd o kd m pDpOf xm;&SdaMumif; ajymjycJhonf/ odkYaomf {nfhonfrsm;u tazsmf,rumESifh pm;zG,fwdkYudk pdw0 f ifpm;rIr&Sc d b hJ J touf 50 t&G,fwGif rD&SJvfvSyaeqJjzpf aMumif;? tdb k m;rm;\ tcspE f i S hf *kpkdufrIudk ,cktcsdefxd &&Sdae qJjzpfaMumif;wdkYudkom pdwf0if wpm;ajymqda k qG;aEG;aecJa h Mumif; od&onf/
T.M.K

20-1-2014

pmrsufESm 11
*kPfjyKMo0g'uxm >rufMum; cs;D jri a fh wmfro l nf/ qufvuf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? erfhvef aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;? &Sr;f pmayESifh ,Ofaus;rIem,u OD;pdi k ;f ode;f 0if;ESio fh a D ygNrKd Ue,fpm a&;q&mtoif;Ou|wdUk u *kPf jyKpum;rsm;ajymMum;Muonf/ xdkUaemuf txl;ukq&m0ef Bu;D a'gufwma&TPftm;*kPjf yK a&TqjJG ym;*kPjf yKvufaqmifrsm; toD;oD;ay;tyfMuonf/ qufvuf Edi k i f a H wmfoC H r[mem,utzGUJ wGz J uftusK;d awmfaqmif t*r[mo'r aZmwdu"Zt*r[m*E 0gpu y@dw vGdKifvifNrdKU omoea0 ykv" mwfawmfausmif;wdu k q f &m awmfa'gufwmt&Siy f nmeEu orm;awmf ZD0uZmwfawmfudk *kPjf yKcs;D jri a hf wmfra l Mumif; od& onf/ (tay:0Jy) kH oDaygudv k wf

erfUvefjynfolYaq;HkrS tNidrf;pm;,lawmUrnfU txl;ukq&m0efBuD;udk *kPfjyKEIwfqufyGJusif;y

erfv h efcef;r usi;f yonf/ tcrf;tem;odUk erfv h efrv l ausmif;BuD;q&mawmf b'E opmeE? erfv h eftv,fausmif; q&mawmf b'EaPmbmo (o'ra Zmwdu"Z)trSL;jyKaom q&mawmfrsm; <ua&mufawmfrl NyD; oDaygNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; ESihf wm0ef&o dS r l sm;? &Sr;f pmayESifh ,Ofaus;rItzGJUrsm;? vlrIa&; toif;tzGUJ rsm;? ynma&;? use;f rma&;0efxrf;rsm;ESihf zdwfMum; xm;olrsm;wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm tcrf;tem;udk earmwoH;k Bur d & f w G q f kd zGifh vSpNf y;D q&mawmfb'E aPm bmo (o'raZmwdu"Z) u

MuufqloD;pm;rdaom ausmif;om;?ausmif;olrsm; rl;a0atmUtef ta&;ay:aq;ukoay;cJU&

if; jzpfpOfESihfywfouf NrKd Ue,f ynma&;rSL; OD;Munf0if;? 'k w d , Nrd K Ue,f y nma&;rS L ;ES i h f vufaxmufynma&;rSL;rsm;u aq;HkodkU BudKwifa&muf&Sdum NrdKUe,fq&m0efBuD;ESihf NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;? jrefrmEdkifiH &JwyfzUJG wdUk udk owif;ay;ydUk Mu&m 'kw, d NrKUd e,f tkyc f sKya f &;rSL;ESifh NrKd Ue,f&w J yfzUJG rSL;wdUk u aq;Ho k Ukd a&muf&Sd jzpfpOfrsm;ar;jref; vdktyfaomtultnDrsm; aqmif&Gufay;Muonf/ tpmtqdyfoihfuav;rsm; udk aq;HkwufpOf teD;uyf apmifha&Smuf usef;rma&; aumif;rGea f om uav; 14OD;udk nwGi;f csi;f jyefvnfyUkd aqmifay; MuNyD; usefESpfOD;rSm qufvuf aq;uko Zefe0g&D 14&uf rGef;vGJ 1em&Du usef;rma&; aumif;rGeo f jzihf rdra d e&yfoUkd jyef vnfyUkd aqmifay;cJa h Mumif; od& onf/ (124)

oDayg Zefe0g&D 19 &Sr;f jynfe,f(ajrmufyi kd ;f ) oD aygNrKd Ue,f erfv h efaus;&Gmtkyp f k jynfolUaq;HkrS tem;,lawmh

rnfh txl;ukq&m0efBu;D a'guf wm a&TPf(vlrx I ;l cRef 'kw, d tqihf) *kPfjyKEIwfqufyGJudk Zefe0g&D 15&uf eHeufydkif;u

rdwDvmwu o kdvf armifr,fopfvGifBudKqdkyGJusif;y

rdwDvm Zefe0g&D 19 rdwv D mwuov k d f 2013-2014 ynmoifEp Sy f xrESpa f usmif;om;? ausmif;olrsm;twGuf armif r,fopfvGifBudKqdkyGJESifh qkESif;yGJ tcrf;tem;udk Zefe0g&D16&ufu bGJUESif;obifcef;r eHeufydkif;? rGef;vGJydkif;ESpfydkif;cGJ usif;yjyK vkyfcJhonf/ tcrf;tem;wGif rdwv D mwuov kd f ygarmucsKyf a'gufwmarmifoif;u armif r,fopfvGifrsm;tm; BudKqdkEIwf cGe;f quftrSmpum;ajymMum;Ny;D bmom&yftvdkuf ygarmu (XmerSL;)rsm;ESihf armfue G ;f xde;f wdYk u ouf q d k i f & mu@tvd k u f &Si;f vif;ajymMum;cJo h nf/xka Yd emuf ynm&nfcRefqk&&Sdolrsm;? tm; upm;xl;cReq f & k &So d r l sm;ESip hf mpD pmuHk;?aqmif;yg;ESifh&opmwrf; NydKifyGJrsm;wGif qk&&Sdolrsm;tm; ygarmucsKyfESifh'kwd,ygarmu csKyfwdkYu toD;oD;qkcsD;jrifhay; tyfcy hJ gonf/

NrdKif Zefe0g&D 19 rauG;wdkif;a'oBuD; yckuL cdkif NrdKifNrdKUe,f NrdKUomaus;&Gm tkyp f k aygufawmtruausmif; ESihf rlBudKausmif;om;? ausmif; ol 16OD;wdkUonf Zefe0g&D 13 &uf nae 3em&D rdepf20cefUu if;ausmif;twGi;f ESifh ausmif;NcH pnf ; d k ; &S d Muuf q l o D ; rsm;ud k cl;pm;Muojzihf rl;a0atmhtef Mu&m aygufawmaus;&Gm rlv wef;ausmif;rS tv,fwef;jy q&mBuD; OD;0if;jrifh(Nidrf;)ESihf aus;&G m vl B uD ; rsm;u tpm tqdyo f ifa h Mumif; odvQio f c d si;f G1 f 524 aus;&GmvlBuD;rsm;ESihf uav; armifr,fopfvGifBudKqdkyGJodkY ausmif;olarmifr,fopfvi rdwv D mwuov kd f 2013-2014 OD;wufa&mufca hJ Mumif;od&onf/ rdbrsm;? q&mBuD;rsm;vdkufyg ynmoifEp Sy f xrESpa f usmif;om;? (atmufy) kH OD;wifvi Id ( f rdwv D m) vsuf NrdKifNrdKUe,f aq;HkodkU ydkU aqmif c J h o nf / Nrd K Ue,f q &m 0efBu;D ?vufaxmufq&m0efrsm; ESio fh e l mjyKq&mrrsm;uta&;ay: vlemtjzpf uav;rsm;tm;vHk; udk aq;ukoay;MuNyD; NrdKUe,f q&m0ef B uD ; u pd k ; &d r f z G , f r &S d aMumif; ajymMum;onf/

jrefrmwpfrsKd;om;vHk;\ vGwfvyfa&;zcifBuD; AdkvfcsKyfatmifqef; &mjynfUtBudKarG;aehtxdrf;trSwf ycku L NrdK h usif;yjyKvkyfrnf

yckuL Zefe0g&D 19 yckuL NrKd Ue,f owif;pmq&m toif;ESihf pmayjrwfEdk;olrsm; yl;aygif; 2014ckEp S f azazmf0g&D 13&uf vGwfvyfa&;zcifBuD; AdkvfcsKyfatmifqef;\ &mjynhf tBudK arG;aeUtxdrf;trSwf uAsmNydKifyGJusif;yjyKvkyfrnfjzpf &m BudKufESpfouf&m uAsmrsm; ,SOfNydKifay;ydkUEdkifNyD; pmvHk;a& 500rS 700twGif;jzpf&rnf/ jrefrmwpfrsKd;om;vHk;\ acgif; aqmif AdkvfcsKyfatmifqef; taMumif;udk OD;wnf*kPfjyKa&; zGJU&rnfjzpfaMumif; od&onf/ uAsmpmrlrsm;ukd 2014ckEp S f azazmf0g&D5&uf aemufq;kH xm; ay;ydUk &rnfjzpfonf/ qufo, G f &ef vdyfpmESihf zkef;eHygwftjyif ud, k w f i kd a f &;pmrljzpfaMumif;0efcH csuy f g&rnf/ 2014ckESpf azazmf0g&D 23&ufwGif atmifajr&wem ausmif;wdkuf? atmifajrokc"r AdrmefawmfBuD; wpfEdkifiHvHk; zdwa f c:uAsmpmrlcs;D jri y hf E JG i St fh wl yckuLcdkifausmif;aygif;pHk rlv

wef;tqihf Adv k c f sKya f tmifqef; *kPjf yKuAsm&Gwq f Nkd yKd iy fy JG gusi;f y jyKvy k r f nfjzpfonft h jyif azazmf 0g&D 22&uf n 7 em&DwGif AdkvfcsKyfatmifqef;oDcsif;ESihf Zmwdrmef oDcsi;f qdNk yKd iy fy JG g xnfh oGi;f usi;f yrnf/ AdkvfcsKyfatmifqef;\b0 jzpfpOf"mwfyHkrsm;? pmtkyfrsm; jyooGm;rnfjzpfNyD; tao;pdwf odvy kd gu OD;aeOD;armif(6)vrf;? trSw( f 3)&yfuu G ?f yckuL NrKd U zke;f 09-401510691odUk pHp k rf;ar;jref; Edi ka f Mumif;od&onf/rsK;d qufaoG;

awmifydkif;csif;awmif rif;wyfNrdK hwGif csif;trsKd;om;aeh usif;yrnf

rif;wyf Zefe0g&D 19 2014ckESpf azazmf0g&D 20 &ufwGif usa&mufrnfh csif; trsKd;om;aeUudk awmifydkif;csif; awmif rif;wyfNrKd Uusi;f yjyKvy k f rnfjzpfaMumif; od&onf/ csi;f wdi k ;f &if;om;wdUk \ trsK;d om;vuPmwpf&yftjzpfusi;f y jyKvy k a f om csi;f trsK;d om;aeUudk ,cifEp S r f sm;u csi;f jynfe,faeU tjzpf usif;yjyKvkyfcJhMuNyD; NrdKU e,ftvdu k f tvSnu hf susi;f yjyK vkyfcJhonf/ (atmufy) Hk ,cifESpfrsm;rSp csif; jynfe,faeUudk NrdKUawmf [m;cg; usi;f yjyKvy k c f NhJ y;D yxrtBur d f csif;trsKd;om;aeUudk NyD;cJhonfh ESpfu ajrmufydkif;csif;awmif [m;cg;NrKd U usi;f yjyKvy k c fo hJ nf/ vmrnfE h p S r f sm;wGif csi;f jynf e,f\NrKd Ue,frsm;tvdu k f qEt& jynfe,ftqihf csif;trsKd;om; aeUudk pnfum;pGmusif;yjyKvkyf oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ,ckEp S f rif;wyfNrKd Ucsi;f trsK;d om;aeUwGif jynfe,ftqifh Xme qdkif&mjycef;rsm;? csif;jynfe,f twGi;f aexdi k Mf uaom csi;f wdi k ;f &if;om;vlrsK;d pktvku d f ,Ofaus; rItzGJUrsm;u azsmfajzwifquf onfhuyGJrsm;? MunfhcsifyGJrsm;? aysmy f & JG i T y f r JG sm;jzihf pnfum;odu k f Nrd K uf p G m usif ; yoG m ;rnf j zpf aMumif; csi;f ,Ofaus;rIxe d ;f odr;f a&;tzGUJ rS OD;[&efve d u f ajymjy od&onf/ armifzvrf;

kaMu;aiGaumufcHwmrsKd;r&Sd ygbl;/ tckudpudkvJ tjrefqHk; qDo,f,mOfarmif;ESifolrsm;xH w&m;r0if tyd ygbl;}}[kajymMum;onf/ pHkprf;azmfxkwfNyD; ta&;,l xGe;f ndKvu l r kP r D S wm0ef,l aqmif&u G o f m G ;Edi k z f Ukd vkya f qmif aiGaMu;aumufcHolrsm;ukdpHkprf;azmfxkwfta&;,lrnf wnfaqmufjyKjyifvsuf&Sdaom aeygNyD}}[k ajymjy od&onf/ acsmif;OD; Zefe0g&D 19 a'ozGHUNzdK;a&;twGuf r&Sd rjzpfvdktyfaom pufoHk;qDrsm; udk o,f,lydkUaqmifay;vsuf&Sd onfh pufo;kH qDo,f qDabmuf qm,mOfBu;D rsm;xHrS ppfui dk ;f wdi k ;f a'oBuD; rHk&Gmcdkif acsmif;OD;NrdKU \ ta&SUawmifbuf&Sd qifjzL &SifwHwm; vrf;ay:wGif w&m; r0if aiGaMu;aumufcHaeonfh twGuf pufoHk;qDo,f ,mOf armif;rsm; tcufBuHKvsuf&Sdae aMumif; ,mOfarmif;rsm;xHrS od& onf/ tqkdyg aiGaMu;aumufcH& ,laomolrsm;onf vrf;wHwm; toH;k jyKcaumufca H &;*dwp f cef; odUk vma&muf qDo,f,mOfBu;D rsm;xHrw S pfacgufvQit f enf;qH;k aiGusyf ig;axmifrS trsm;qHk; aiGusyf oHk;aomif;txd w&m; r0ifaumufcHawmif;,laejcif; jzpfaMumif; rauG;wdi k ;f a'oBu;D yd a wmuf y if a &arS m f r S rH k & G m ausmuma&eHcsuu f e k ;f odUk armif; ESifvmonfh ,mOfarmif;wpfOD; u ajymjyonf/ qDo,f,mOfBu;D rsm;xHrS w&m; r0if aiGaMu;aumufcHawmif; ,lvsuf&Sdonfh ae&mjzpfonfh vrf;wHwm;toHk;jyKcaumufcH a&;0efxrf;wpfOD;u]]uRefawmf wdkUu vrf;wHwm;toHk;jyKcyJ aumufcw H ,f/ tjcm;bmudpr S acsmif;OD;-yckuL -qifjzL&Siv f rf;r Bu;D ay:wGif aeUpOf qDo,f,mOf Bu;D rsm; O'[do k m G ;vmvsu& f & dS m tqdy k g,mOfBu;D rsm;xHrS a'ocH &JwyfzUJG 0ifrsm;[kqu kd m aiGaMu; aumufcHawmif;,laejcif;jzpf aMumif; od&onf/ xdkodkU qDo,f,mOfBuD;rsm; xHrS a'ocH&w J yfzUJG 0ifrsm;[kqkd um aiGaMu;aumufca H wmif;,l aerI t ay: oD ; jcm;owif ; twnfjyKcsufrsm;&&Sd&ef rHk&Gm cdkif&JwyfzGJUrSL;Hk;odkU ar;jref; Munf& h m wm0efus&t J &m&Sw d pfO;D u ]]wyfzGJUtaeeJU jynfolvlxk 0efxy k 0 f efy;kd jzpfapEdi k w f u hJ p d & yf rsm;udk vkya f qmifom G ;rSmr[kwf

a'ozGUH NzKd ;a&;vdt k yfcsu[ f k qdu k m pufo;kH qDo,f,y l Ukd aqmif ay;vsu& f o dS nfq h o D ,f,mOfBu;D rsm;xH a'ocH&JwyfzGJU0ifrsm;[k qd k u m w&m;r0if a iG a Mu; aumufca H wmif;,laejcif;onf wdi k ;f a'oBu;D \ tcGeb f @mudk xdcu dk e f pfemapEdi k Nf y;D &JwyfzUJG \ tpOftvmaumif;aom *kPf odumrsm;udk xdcdkufepfemvsuf &SdaMumif; od&onf/ xdkUaMumifhqDo,f,mOfBuD; rsm;xHrS w&m;r0if aiGaMu; aumufc, H o l r l sm;udk oufqi kd & fm u pHkprf;azmfxkwfta&;,l&ef aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& onf/ (154)

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678

pmrsufESm 12

SCIENCE AND TECHNOLOGY

0g&Sifwef Zefe0g&D 19

t*F gN*dK[fwGif ausmufcJBuD;wpfvkH; kwfw&ufay:vm

aq;a&;rSL; pwdAp f uGm;,m;pfu jzpf p Of w pf c k j zpf y G m ;ch J o nf / 2004 ckEp S w f i G f t*FgN*Kd [t f ay: pwifqif;oufcc Jh se d r f p S ,aeY txd awGU&dSchJaom xl;jcm;csuf rsm;uk d a jymjych J a Mumif ; od & onf/ vwfwavmt*FgN*Kd [a f y: wGif em;vnf&cufaom xl;jcm; "mwfyw Hk pfy Hk u kd u f ;l ch& J m "mwfyHk xJwGif ausmufcJwpfvkH;ykHukd jrifawGUch& J onf/ xl;jcm;onfrm S ,cifu tqky d gae&mwGir f nfonhf ausmufcr J r S &dc S a Jh y/ ]]t*FgN*dK[fuawmh tqef; awGcsnf;yJ/ tJ'DausmufcJu tjyifyi kd ;f rSm tjzLa&mif? tv,f ydkif;rSm teD&ihfa&mifeJY ausmuf ausmwk H ; av;eJ Y w l w ,f / k w f w&uf BuD;ay:vmwm/b,f uae b,fvdk usvmrSe;f ukr d od wm}}[k pwdAfu ajymjyonf/ tqky d gausmufcu J dk Pinnacle D t*Fg Island [ktrnfay;xm;Ny; wmcJNh y;D aoG;csKE d e I ;f jrifv h mvQif rsufuyfrSefrsm; ta&mifajymif; onfh pepfjzifhprf;oyfcJhonf/ 2012ckESpfwGif rkdufckdaqmhzf ESifh 0g&SifwefwuokdvfwkdY yl; aygif;um rsufuyfrSefrsm;wGif tDvufxa&mepfenf;ynmukd aygif ; pyf x nf h o G i f ; um aoG ; wGif;oMum;"mwfyrmPukd 0kdif ,mvufpepfjzifh owif;ay;Eki d f rnfh pepfukd &SmBuHcJhonf/ rkduf ckdaqmhzf\ pDrHudef;wGif yg0if aqmif&GufcJhaom Parvis onf aemufyi dk ;f wGiG f oogle\vSLUd 0Suf okawoetaqmufttkHwGif Zef e 0g&D 16&uf u t*F g N*dK[fpl;prf;avhvma&;,mOfrsm; jzpfaom Spirit ESihf Opportunity wdYk t*FgN*Kd [a f y:a&muf&Sd chJonhf 10ESpfajrmuf ESpfywf vnfaeY tcrf;tem;ukd usi;f ychJ &m pl;prf;avhvma&; pkHprf;ppf
Jet Propulsion Laboraty Spirit ESihf Opportunity wdkY Opportunity tmumo,mOfu

N*Kd [a f y:wGif ,ckuo Jh Ydk ausmufcJ wpfv;Hk kww f &ufay:vm&onhf taMumif;&if;ukd tzGJU0ifrsm; tm;vkH;u yl;aygif; yg0iftajz &SmaeqJjzpfaMumif; od&onf/ tJ'a D usmufc( J atmuf0y J) H k ay: vmwha J e&meJY ESpr f w D mavmuf tuGmtxdOpportunitykA d mukd armif;vmwht J cg ,mOf&UJ bD;vk;H u ausmufc& J UJ tpGe;f av;ukd eif;rd NyD; vGihfoGm;wmjzpfEdkifygw,f/ 'grSr[kwf tJ'a D e&mwpf0u kd r f m S pkyw f i G ;f wpfc& kv Sd r dr hf ,f/'Dausmuf cJu tJ'w D i G ;f xJuaejyefrw I x f w k f vd k u f v k d Y tay:wuf v mwm jzpfvdrfhr,fvkdY tzGJU0ifawGu ,lqMuw,f[k pwdAfu quf vufajymjyonf/ tcsKUd uvnf; teD;tem;&dS awmifue k ;f wpfcc k k ay:u yhJusvmonhf ausmufcJ tydi k ;f tpjzpfvr dr hf nf[q k o kd nf/
TMK

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

20-1-2014

ENTERTAINMENT f jzrnfU PSY Davos Forum wGif azsma

qdk;vf Zefe0g&D 19 udk;&D;,m;tqdkawmfPSY onf udk;&DF;,m;orw Park GeunHye\zdwa f c:rIjzifu h rmh pD;yGm;a&;ForumwGifudk&D;,m; udk,fpm;jyKoGm;a&mufazsmfajz& rnfjzpfaMumif;od&onf/ (44)BudrfajrmufurmpD;yGm; a&; ForumudkqGpfZmvefEdkifiH wGif Zefe0g&Dv22&ufrS 25&uf txdusi;f yoGm;rnfjzpfNy;D tqdk ygtpnf;ta0;yGJwGif vlrIa&;? Edi k i f a H &;ESihf pD;yGm;a&;taMumif; rsm;aqG ; aEG ; oG m ;rnf j zpf u m tqdy k gtpnf;ta0;yGu J D kd avos Forum[ktrnfay;xm;onfh tjyif udk&D;,m;EdkifiHrS Korea Nighttrnfjzifh udk&D;,m;EdkifiH \ ,Ofaus;rIEi S hf enf;ynmrsm; udkjzefUa0oGm;rnfjzpfNyD; PSY (tay:,myk) H onf Korea Night

aoG;wGif; oMum;"mwfukd rsuf&nfrSwkdif;wmay;rnfU Google aoG;csKdwkdif;rsufuyfrSef

e,l;a,muf Zefe0g&D 19 Google X "mwfcJGprf;oyf cef;rS Brian Otis ESifh Babak Parvis wkYd OD;aqmifaomtzJUG u 0kdif,mvufcsyfESifh *vl;ukdYpf tmkc H q H ifqmwku Yd dk rsuu f yfre S f tvTmESpfvTmtwGif; xnfhoGif; um tokH;jyKol\ rsuf&nfrS wpfqifh aoG;xJwGif oMum; "mwfyg0ifrIEIef;ukd puefYrjcm; wkdif;wmay;rnfh pepfwpfckukd wDxGifEkdifcJhaMumif; od&onf/ tqky d gaoG;csKw d i dk ;f rsuu f yf rSeu f a dk zmfjyyguJo h Ydk prf;oyfxw k f vkyE f i dk c f o hJ nfrm S ESpt f enf;i,f Mumjrifa h eNyjD zpfaomfvnf; ,ck tcse d t f xd vltrsm;tok;H jyKEi dk f &ef xkwv f y k jf cif;r&Sa d o;bJ aoG; csKda&m*gykdrkdxda&mufpGm xdef; csKyE f i dk r f nfp h epfudk &SmazGprf;oyf aeqJjzpfaMumif; od&onf/ aoG;csKdwkdif;rsufuyfrSef onf aoG;wGif;oMum;"mwfjrifh wufvmrIrS wki d ;f wmrnfr[kwf bJ pOfqufrjywfwi dk ;f wmaernf jzpfNy;D aoG;wGi;f oMum;"mwfjrifh wufvmvQif LEDtvif;a&mif rsm;jzifh tokH;jyKolukd BudKwif owday;Eki d r f nfjzpfaMumif; od& onf/ azmfjyygaoG;csKx d e d ;f rsuu f yf rSe\ f tponf 2009ckEp S f jzpfNy;D xkp d Ofu tGea f w&D,w kd uov dk r f S ya&mfzufqm*si* f seu f [ku d ' f kd *s,frsufuyfrSefrsm;wGif emEkd ygwD u ,f r sm; xnf h o G i f ; um rsuf&nfrSwpfqifh aoG;wGif; oMum;"mwf yg0ifEIef;ukd wkdif;

enf;ynmukd qufvufprf; oyfavhvmcJo h nf/ ,cktcg Google u aoG; csKw d i dk ;f rsuu f yfre S ( f atmufy) Hk ukd prf;oyfrt I 00atmifjrifcNhJ y;D jzpf aMumif;?tpm;taomufEi Sa h f q;0g; Bu;D Muyfa&;XmeESiv hf nf; vkt d yf onfrsm;ukd aqG;aEG;aeaMumif;? aoG;csKdwkdif;rsufuyfrSeftokH;jyK rnfh vlemrsm;? if;wkdY\ q&m 0efrsm;twGuf vG,fulaprnfh tyvDau;&Sif;rsm; xkwfvkyfvkd aom ukrP r D sm;ukv d nf; zdwa f c: xm;aMumif;od&onf/
TMK

tpDtpOfwi G f ud& k ;D ,m;,Ofaus; rItEkynmudkjyooGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/ tqdkygDavosForumwGif emrnfausmfvlBuD;rif; 2800 ausmf wufa&mufrnfjzpfNyD; awmifudk&D;,m;orw Park f a&; GeunHyeukvor*twGi; rI;csKyfBan Ki MoonESihfUK0ef BuD ; csKyf D avid Caeron *syef 0efBuD;csKyf Abe shinzo ESifh tar&dueforwa[mif; Bill Clinton wdUk wufa&mufrnfjzpf FTH aMumif;od&onf/

e,l;a,mufbwfpum;ay:wGif azsmfajzcJ UonfU

Macklemore & Ryan Lewis
e,l;a,muf Zefe0g&D 19 e,l;a,muf bwfpum;wpfpD; ay:wGif olwdkU\ ausmfMum; oDcsif; Can't Hold Us jzihf azsmfajzay;cJhum e,l;a,muf bwfpu f m;pD;olwUkd udk tHMh o0rf; omapcJhaMumif; od&onf/ aw;*DwtzGUJ Macklemore &Ryan Lewis(atmuf y k H ) wdkU onf Grammy qkay;yG\ J Promotion tpDtpOf Music Unleashes UStwGue f ,l;a,muf bwfpum;ay:wGif azsmfajzcJh jcif;jzpfonf/ e,l;a,mufNrdKU wGif bwfpum;ay: oDcsif;rsm; jzifh azsmfajza&;orm;rsm;&Sdae wwfojzifh bwfpum;ay:rS vdu k y f gpD;eif;olrsm;u Macklef jza&; more wdUk udk omrefazsma orm;rsm;[k xifrw S c f MhJ uonf/ bwf p um;pD ; ol tcsKd U u uufqufBuD;wpfvHk;xrf;vm aom Macklemore wdUk udk owd xm;rdcNhJy;D uufqufoc D si;f aemuf cHjzihf Rap pmom;rsm; pwif oDqdkcJhaom Macklemore udk vufckyfoHrsm;jzifh tm;ay;um owfrsm;u aysmf&TifpGm uckefcJh onf/ Grammy \ Music Unleashes US tpDtpOfwi G f quf vufyg0ifazsmfajzrnfholrsm;rSm Eminem, Katy Perry, Pink ESihf Fun *DwtzGJUrS Nate Ruess wd k U jzpf a Mumif ; Hollywood Reporter \ tifwmeufowif; wpf&yfwGif azmfjyxm;onf/
Macklemore & Ryan Lewis tzGJUonf DJ orm; Ryan Lewis ES i h f Rapper Macklemore wdUk yg0ifNy; D Same Love (2012)ESifh Thrift Shop Macklemore & Ryan Macklemore wdUk \ jrL;<uaom Lewis aw;oH&i SE fp SO f ;D tzGUJ onf oDcsif;jzifh bwfpfum;ay:rS y&d

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

H EALTH

ESvkH;a&mifjcif;? wpfSL;trSsifrsm;ysufpD;jcif;ukd umuG,fEkdifrnfh rkdufckdygwDu,frsm;awGh&Sd

qpf'eD Zefe0g&D 19 ESv;Hk aoG;vTwa f Mum? aoG;jyef aMumrsm;wGif taMumif;wpfcc k k aMumift h qDc?J u,fvpD,rfcr J sm; tenfxkdif tenfpJGum aoG;pD; qif;rIukd taESmihft,Sufay; wwf&m tcefr Y oifv h Qif ESv;Hk ckef aES;oGm;jcif;? rrSejf cif;? acwcP &yfoGm;jcif;wkdYjzpfay:avh&SdNyD; um,uH&SifrSm a0'emukdrcsdr qefY cHpm;&um aq;ynmwGif Heart Attack[kac:avh&So d nf/ Heart Attack cHpm;&vQif ESv;Hk wpfLS ;rsm;xdcu dk y f sup f ;D oGm; avh&NdS y;D a&mif&rf;rIujdk zpfapaom rkE d q dk u dk q f v J r f sm;u tqky d gwpf SL;rsm;xH ajy;0ifoGm;avh&Sd onf/ wGif ESv;Hk a&mif&rf;vm Ny;D aoG;zdEi dk o f nfE h e I ;f usom G ;avh &Sd&m ESvkH;wpfSL;rsm;xyfrHysuf pD;oGm;um tcefYroifhvQif toufq;Hk I;H Eki d & f m odyy H nm&Sif rsm;u tqkdygESvkH;wpfSL;ysuf pD;um ESvkH;a&mif&rf;onfukd rku d c f ky d gwDu,frsm; xk;d oGi;f ay; jcif;jzifh ukoEki d r f nfp h epfudk awGU &Sdxm;NyDjzpfaMumif;od&onf/ aygif;pyfEi dk a f omZD0ypn;f rsm; tvkdtavsmufysufpD;Ekdifaom ykv d r D mtufqpfwu Ydk a dk ygif;pyfum emEkdrDwmcefYom&Sdaom rkdufckd ygwDu,frsm;ukd xkwfvkyfjcif;

jzpfNy;D tDvE D KG u d jf ynfe,f? ta&SU ajrmufyi dk ;f wuov dk E fi S Mhf opaMw; vsEkdifiH qpf'eDwuokdvfwkdYu yl;aygif;aqmif&u G jf cif;jzpfonf/ rku d c f ky d gwDu,fudk tpm;tpm ESifh aq;0g;BuD;Muyfa&;XmerS axmufcHcsufay;xm;NyD; qD;csKd ESifh&ifom;uifqm a&m*grsm; twGuv f nf; tok;H jyKEi dk r f nfjzpf aMumif;od&onf/ tqkdygrkdufckdygwDu,frsm; ukd Heart Attack &NyD; 24em&D twGi;f aoG;aMumxJx;dk oGi;f ay; vQif r"mwfay;oGif;xm;aom rkdufckdygwDu,frsm;u zkd"mwf jzpfaom rkdEkdqkdufrsm;ukd qJG,l umESv;Hk xJoa Ydk &mufroGm;atmif xdef;vkdufum rkdEkdqkdufESifhygwD u,fwkdY aygif;pyfoGm;onf/ xkd tcgrkE d q dk u dk q f v J a f oqk;H oGm;Ny;D ESv;Hk okq Yd ufroGm;awmhbJ qJvf taorsm;ukd &Si;f xkwa f y;&onfh

o&uf&u G x f a H &muf&o dS m G ;onf/ xkt d cgESv;Hk a&mifonfE h e I ;f ukd 50 &mcki dE fe I ;f xdavQmc h say;Eki da f Mumif; od&onf/ "mwfcJGcef;prf;oyfcsuft& rku d c f ky d gwDu,frsm;ukd ESv;Hk a&m *gwGifomru 0ufpfEkdif;Akdif;&yf? tlra&mifema&m*g? tpmtdrf a&mifema&m*g? wpfSL;rsm;cuf rmoGm;jcif;?0rf;wGi;f tajr; a&mif a&m*gwkdYtwGufvnf; tokH;jyK Eki d r f nfjzpfaMumif;od&onf/ wDxi G z f efw;D rIEi S p hf yfvsO;f Science Translational Medicine*sme,fwGif a&;om;azmf jyxm;onf/ ,cktcg tqkdyg rkdufckdygwDu,frsm;ukd Cour aq;0g;xkwfvkyfa&;ukrPDu pD;yGm;jzpfxkwfvkyfaeNyD; ESvkH; a&m*ga0'em&Sir f sm;twGuf aemuf 2ESpfcefYwGiftokH;jyKoGm;Ekdifrnf jzpfaMumif; od&onf/ TMK

(2013)wdUk jzif* hw D avmutwGi;f odkU xdk;azmufvmEdkifcJhonf/

Macklemore & Ryan Lewis wdkUonf Grammy qk

ay; yGt J wGuf 2013ckEp S f wpfEp S f wm taumif;qH;k rsuE fm S opftEk ynm &Siq f t k ygt0if Grammy \ qkay;u@ ckepfcktwGuf vsm xm;jcif;cH&aMumif; od& onf/ YYT

20-1-2014

pmrsufESm 13
&ef"mwftm;ydwx f m;pOfa&pBuKd NrKd Ue,fwi G f vQyp f pftif*sie f , D m OD;vSrsKd;OD;aqmifonfh NrdKUe,f vQyfppftif*sifeD,mHk;0efxrf; k ;f rsm; rsm;u 11KV"mwftm;vdi udk "mwftm;jywfawmufre I nf; ap&ef AdkYtm;usqif;avsmhenf; ap&ef? ,lepfaysmufqHk;rIavsmh enf;ap&ef&nf&G,f x&ef pazmfrmtdk;rsm;?Load Center us&mae&modkYajymif;a&TUjcif;? 1400Ad k Y "mwf t m;vd k i f ; rsm; xddef;odrf;jyKjyifjcif;ESifha&pBudK NrdKUe,ftwGif;&Sd "mwftm;BudK; rsm;ESifh rvGwfaomopfyifrsm; &Si;f vif;ckwx f i G jf cif;vkyi f ef;rsm; uda k qmif&u G v f su& f a dS Mumif; od &onf/ tdre G a f qG(a&pBudK) 15&ufrp S wif rH& k m G NrKd UAdv k c f sKyf vrf;wpfavQmufESifhausmum vrf;rBu;D ay:&Sd pnf;urf;rJ, h mOf ESifhqkdifu,fpD;eif;olrsm;udk ppf aq;ta&;,laqmif&Gufvsuf&Sd onf/ta&;,lc& H aomarmfawmf ,mOfydkif&Sifrsm;udk rHk&GmNrdKUe,f w&m;H;k wGif Oya'ESit hf nD 'Pf aMu;ay;aqmifapNyD; ppfudkif; wdkif;a'oBuD; ,mOfxdef;wyfzGJU rSL;Hk;wGif ,mOfpnfurf;tod ynmay;a[majymyG J u sif ; ycJ h aMumif; od&onf/ Zefe0g&D15 &ufwGif pnf;urf;rJh,mOfrsm; tjzpfo;kH bD;ajcmufp;D ?armfawmf ,mOfoHk;pD;? qdkifu,f79pD;ESifh qku d u f m;av;pD;wdu Yk kd Oya'ESihf tnD t a&;,l c J h a Mumif ; od & onf/ (145)

a&pBudKNrdKY e,fwi G f vQyfppf"mwftm;jywfawmufrE Ii S Uf Adt hk m;usqif;rI?,lepfaysmufq;kH rIrsm;avsmUenf;ap&efaqmif&u G f

a&pBudK Zefe0g&D 19 twGuf uRef;acsmif;-yckuL- "mwftm;vdkif;jzifhay;ydkYvsuf&Sd yckuLcdkif a&pBudKNrdKUe,f ycef;Bu;D 66 KVr[m"mwftm; aMumif; od&onf/ wGif vQyfppf"mwftm;&&Sda&; vdkif;BuD;rSa&pBudKNrdKUodkY 11 KV 132^66^11KV(40)MVA uRef;acsmif;yifr"mwftm;cJGHkrS ydv Yk w T a f om uRe;f acsmif;-yckuL ycef;Bu;D 66KVr[m"mwftm; vdkif;BuD;udk Zefe0g&D 18&ufESifh 19&ufu eHeuf7em&DrSnae5 em&D x d " mwf t m;vd k i f ; yd w f a<uoD;rsm;vJjcif;?wdi k r f sm;tpm; xd k ; pd k u f x l j cif ; vk y f i ef ; rsm;ud k aqmif&GufcJhjzpfaMumif; od& onf/ (0Jy) kH xku d o hJ Ykd uRe;f acsmif;yckuL-ycef;BuD; 66KVr[m "mwftm;vdi k ;f udk xde;f odr;f jyKjyif

xkwfEw k fIjrif kyfoHtpDtpOf

20-1-2014 (wevFmaeY )
12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789

MRTV

aeYv,fydkif; 12;30 aq;a&mifp kH y k & f i S f ]]rke; f &cufBuD;}} (ausmfol?arqGd) ('gdkufwm-BuD;jrifh) 02;45 ]]aygifay:uswJr h ; D }} naeydkif; 05;50 (7)Budrfajrmuf tmqD,H

roefpGrf;tm;upm;NydKifyJG ydwfyGJtcrf;tem; wkdufkdufxkwfvTifUrItpDtpOf nykdif; 09em&Dowif;tNy;D - rSwfrSwfxifxif jrefrmhkyf&Sif ]cspfoufa0}(Zmwfor d ; f ydi k ; f)

12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789

MWD

rH& km G NrdKY Av kd c f sKyfvrf;wpfavQmufpnf;urf;rJ& U yfem;,mOfrsm;udk Zefe0g&D15&ufrp S wif Oya'ESit Uf nDta&;,l

rHk&Gm Zefe0g&D 19 ,mOftE&m,fuif;&Si;f apa&; ESifh,mOfaMumydwfqdkYrIrjzpfap &ef pnf;urf;rJh,mOfrsm;udk oufqi kd & f mu Zefe0g&D15&ufrS pwifOya'ESihftnD ppfaq; ta&;,l a qmif & G u f v suf & S d onfua kd wGU&onf/ Adv k c f sKyv f rf; wGif vrf;ab;yvufazmif;&Sd jzL-eDusm;?0g-eufusm;ponfh rsOf;rsm;\ Oya'udkem;rvnf MuonfhtwGuf vrf;rBuD;ay: wGif armfawmf,mOfrsm;pnf;urf; rJh &yfem;xm;jcif;aMumifh ,mOf aMumydwq f r Ykd r I sm; rMumcPjzpf yGm;avh&o dS nft h wGuf Oya'ESihf tnDta&;,laqmif&Guf&jcif; jzpfaMumif; od&onf/ taES ; ,mOf r sm;ud k v nf ; Adv k c f sKyv f rf;ray:wGif jrefrmhp;D yGm;a&;bPfrw S rmwef;vrf;qHk txd oGm;vmcGifhrjyKonfrSm ,cifuwnf;u owfrSwf aMunmxm;jcif;jzpf&m Oya' ESifhtnD taumiftxnfazmf aqmif&u G & f jcif;jzpfaMumif;?,mOf tpD;a&rsm;jym;vmonft h wGuf pnf;urf;rJhpGm &yfem;xm;onfh armfawmf,mOfrsm;udk aeYpOf ppf a q;ta&;,l o G m ;rnf j zpf aMumif; rHk&GmNrdKUe,f,mOfxdef; wyfzJGUpcef;rS wm0ef&SdolwpfOD; u ajymjyod&onf/ rH& k m G NrKd UAdv k c f sKyv f rf;rBu;D ESihf ausmumvrf;rBu;D ay:wGif armf awmf , mOf & yf e m;jcif ; aMumif h rMumcP,mOfaMumydwq f jYdk cif; rsm;BuHKawGUae&aMumif;?rHk&GmNrdKU a'ocHwdkYuoHk;oyfajymMum; onf/ ppfudkif;wkdif;a'oBuD; ,mOfxe d ;f wyfzUJG ESir hf & kH m G NrKd Ue,f &J wyfzUJG rSL;wdy Yk ;l aygif;um Zefe0g&D

eHeufydkif; nykdif; 06;03 w&m;awmf 07;00 kyjf rifZmwfvrf; 06;55 jrefrmoHpOfcsKdem;0if ]]Te; f zGUJ arwm}} 07;55 trsK;d om;a&;aw;uAsm (tydi k ;f -19) 08;00 owif; 08;00 owif;tNyD; 08;10 a&S;a[mif;okw - Eki d i f w H umowif; 08;35 [efcsufnn D D Edi ki fa H wmfopfqD - rk;d av0oowif; naeykdif; - Mu,fuav;wd& Yk UJ 04;05 wpfywftwGi;f *Dwrd;k aumif;uif arG;jrLa&;owif; - ar;jref;pl;prf; 05;22 kyjf rifZmwfvrf; - kyjf rifZmwfvrf; ]]cspfty d r f ufq& kH m}} ]]&mZ0ifxu J cspfjcif;}} (tydi k ;f -30) (tydi k ;f -11)
12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789

MRTV-4

eHeufydkif; 05;00 y|mef;ygVdawmf 07;30 owif; 08;00 Cartoon Series

tif;awmfNrd KY e,f eHYomaus;&GmteD; pD;qif;vsuf&Sdaom rJZmjrpfodkhqHk&macsmif;rsm;wGif a&T&SmazGaeqJjzpf

tif;awmf Zefe0g&D 19 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tif; awmfNrKd Ue,f eHo Y maus;&GmESit hf eD; &S d a us;&G m rsm;pG m ud k j zwf o ef ; pD;qif;aeaom rJZmjrpfoq Ykd & kH m acsmif;rsm;wGif a&T&SmazGaeqJ jzpfaMumif; awGU&onf/ (,myH) k a&T&SmazG&mwGif 2012ckESpf xuf2013ckEp Sw f i G f a&Tua kd csmif; rsm;wGif tvGeftuRH&SmazGwl; azmfaerIaMumifh acsmif;a&jyif nDnmaomae&mrsm;?vSyaom ausmufaqmifBu;D rsm;aysmufq;kH Ny;D Munfvifat;jraomacsmif; a&rSmvnf; tNrJwrf;a&rsm;

aqmifaeMu&m aeYpOftqdkyg acsmif;rsm;wGif a&T&Smaejcif; aMumifh acsmif;a&rSmyHr k e S p f ;D qif; Edkifjcif;r&SdawmhaMumif; od& aemufusa d e&onf/xkjYd yifa&wGif rsm; jyefom G ;cse dr fp S jyefvnfum onf/ aexki d a f om ig;o,HZmwrsm; a&Tw;l azmfjcif;vkyi aiGtkd;(uom) f ef;rsm;udk vkyf wjznf;jznf;ESia hf ysmufq;kH ysup f ;D vmum acsmif;rSmjywfa&GUacsmif; oPmefjzpfvmNyD; aus;&GmteD; pdkufysKd;olrsm; pdkufysKd;csdeftNrJ aemufusjcif;?oD;ESHpdkufysKd;a& tcuftcJrsm;ESifhBuHKawGUaeMu &aMumif; od&onf/ xka d 'orSwm0ef&o dS r l sm;ESiX hf me qdkif&mrsm;?jrpfacsmif;xdef;odrf; a&;XmerSvma&muftodynm ay;jcif;ESifhta&;,laqmif&Guf zrf;qD;xdef;odrf;jcif;rsm; jyKvkyf aomfvnf; tqkdygwm0ef&Sdol MuwmawGU&ygw,f/ tcsuf tcsmusonfh vrf;wHwm;?aps; awGukd wm0ef,& l wJNh rKd Ue,fpnf yifom,ma&;taeeJY pnfurf; wustrIu d p f e G y Yf pfEi dk z f Ydk trIu d y f ;kH awGxm;ay;zdkY vdktyfygw,f/ t&ifwe k ;f u trIu d u f m; tvm udk aeYpOfarQmfae&w,f/ tck awmh NrdKUe,fpnfyifom,ma&; tzGJUu aeYpOftrdIufodrf;qnf; wJhum;vJ rSefvmw,f/ a'ocH jynfolawGusef;rma&;xdcdkuf rIrjzpfapzdkY NrdKUwGif;vrf;rsm;eJY aps;oefY&Sif;a&;awGvJ vkyfudkif vmMuw,f}}[k a'ocHwpfO;D u ajymjyod&onf/ ausmfausmf(rvdi I ) f

06;20 kyo f Z H mwfvrf;wGJ ]]cspforD;av;}} (tydi k ;f -75) 07;15 kyo f Z H mwfvrf;wGJ ]]yef;EkaoG;}} (Knock Knock (tydi k ;f -49) English Playground) 08;40 a&T,kefajymr,f 08;30 kyo f Z H mwfvrf;wGJ ]]ajymif;vJom G ;aom 10;00 acwfopfysKdar ESv; Hk om;}}(tydi k ;f -58) aeYv,fydkif; f Z H mwfvrf;wGJ 12;45 &efue k jf rifui G ;f us,f 09;20 kyo ]]a&Tz; l pmav; naeydkif; w0Jvnf}} 05;00 Minute to win it nydkif; (tydi k ;f -20) 06;15 Health Fix 11;10 World of knowledge
12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789

CHANNEL-7

eHeufydkif; 05;00 w&m;awmf 07;30 Good Morning

acgif;avmif;wD;pepfjzif U trdIufrsm;odrf;qnf;
rvdIif Zefe0g&D 19 rvdi I Nf rKd Ue,f pnfyifom,m a&;tzGJUrS NrdKUay:(4)&yfuGufodkY acgif;avmif;wD;pepfjzifh tvSnhf us0efxrf;rsm;u pnfyifydkif trdIufwifum;rsm;jzifh a'ocH jynfor l sm;\pGey Yf pftrIu d r f sm;udk aeYpOfvSnfh odrf;qnf;ay; vsuf&SdaMumif; od&onf/ ]],ckq& kd if acwfpepfajymif; vJvmovdk tpdk;&Hk;XmeawG [m acwfEi St hf nDtvkyv f y kv f m

01;30 Chit Chat naeydkif; 04;00 Pf&nfEi S c hf e G t f m; Myanmar 05;15 kyo f Z H mwfvrf;wGJ 08;00 Happy Birthday ]]xm0&NyHK;Eki d a f p}} to you (tydi k ;f -26) 08;30 VJ's Music nydkif; 09;00 tdyr f ufq& kH m 06;00 ig;wef;ESiNUf ydKifb,foE li dk f 10;00 kyo f Z H mwfvrf;wGJ 08;00 kyo f Z H mwfvrf;wGJ ]]arwmrk; d a&pufav;}} ]]arwmrk; d a&pufav;}} (tydi k ;f -97) (tydi k ;f -98) aeYv,fydkif; 10;00 ]]opmw&m;tvS}} 12;00 Take The Money & Run (tydi k ;f -41)

pmrsufESm 14

20-1-2014
eyfoabmusavh&SdMuaMumif; od&onf/ ]]tif;0NrdKUxJudk vnfywfMu wJh {nfhonfawGu jrif;vSnf; pD;&wmudk oabmusMuw,f/ olwdkYqDrSm pD;&cJwmudk;/ olwdkY qDrajymeJY jrefrmEkdifiHuNrdKU awmfawmfrsm;rsm;rSmawmif jrif; vSnf;awG &Sm;ukefNyD/ EdkifiHjcm; om;awGvma&muf vnfywfMu wJh rEav;?yk*?H tr&yl&?ppfui kd ;f vdkNrdKUawGrSmawmif awmfawmf enf;oGm;Ny/ D oH;k bD;qdi k u f ,fawG ay:vmawmh jrif;vSnf;orm; awGtvkyr f jzpfMuawmh vkyi f ef; jzKwy f pfMu&w,f/ tif;0rSmom jrif;vSn;f rsm;awmhw,f/'gvnf; c&D;oGm;&moDavmufomwpfaeY aiGusyfwpfaomif;?udk;axmif avmuf&Ny;D tvkyjf zpfMuw,f/ rdom;pkvdkuf vmvnfwJh{nfh onfawGqdk&if uav;awGyg awmh jrif;vSnf;pD;&wmudk odyf aysmfMuwm/ uav;awGqdk&if wpfcgwpfcg jrif;vSn;f 0ifarmif; csifMuw,f/ jrif;vSnf;pD;&&if uav;awGu aysmfMuvGef;vdkY wpfvrf;vH;k udk qlna H ewmyJ}} [k tif;0NrdKUa[mif;rS jrif;vSnf; armif;ESifolwpfOD;u ajymjy od&onf/ eEmrif;vGif ay:NrKd Ursm;odv Yk nf; azmufonf ay;a&mif;csaMumif;od&onf/ uav;a'owGif 0,f,lrIrsm; aom abxkyfxnfrsm;rSm *sif; xnf?ouvyfxnfESifhom;a& xnfrsm;jzpfaMumif; od&onf/ armifzvrf;

tif;0NrdKYa[mif;odkh vma&mufonfUEdkifiHjcm;om;c&D;oGm;{nfUonfrsm;
jrif;vSn;f pD;eif;vnfywf&onfuo kd abmus
awmfBuD;wdkYodkY c&D;wpfywfudk EkdifiHjcm;om;wpfO;D vQif aiGusyf 3000,laMumif;?jrif;vSn;f wpfp;D vQif ESpfOD;rSoHk;OD;omwif ydkY aqmifay;Mu&aMumif;od&onf/ tif;0NrdKUwGif EdkifiHjcm;om; c&D;oGm;{nfo h nfrsm;udk yda Yk qmif ay;onfhjrif;vSnf;aygif; 150 ausmf?200 0ef;usif&SdaeNyD; jrif; vSnf;rsm;&Sm;yg;aysmufuG,fp jyKvmaecse dw f i G f jrif;vSn;f trsm; tjym;udk wpfpkwpfa0;awGU&Sd& onfa h e&m[k qdE k i kd o f nf/tif;0 NrKd UwGi;f vrf;rsm; aumif;rGer f r I &Sd jcif;aMumifh um;rsm;0ifxGuf oGm;vm&ef tcuftcJ&a dS eojzifh jrif;vSnf;rsm;jzifhom vnfywf &aMumif ; ? Nrd K UwG i f ; vrf ; rsm; aumif;rGefrIr&Sdjcif;aMumifhom jrif;vSn;f rsm; &yfwnfajy;qGc J i G hf &&Sdaejcif;jzpfaMumif;? NrdKUwGif; vrf;rsm;aumif;rGefygu armf awmf,mOfrsm;?oHk;bD;qdkifu,f rsm; tpm;xkd;0ifa&mufvmNyD tjcm;a'orsm;uJhodkY jrif;vSnf; rsm; aysmufu, G o f m G ;Eki d a f Mumif;? EkdifiHjcm;om;c&D;oGm;{nfhonf rsm;url jrif;vSn;f pD;eif;oGm;vm vnfywf&onfudk aysmf&Tifaus

19-1-2014

rEav;ukefpnfaps;EIef;rsm;
usyf usyf usyf 661000 660000 593000

tif;0 Zefe0g&D 19 a&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajr jzpfonfh tif;0NrdKUawmfa[mif; odE Yk i dk i f jH cm;om;c&D;oGm;{nfo h nf rsm; aeYpOfvma&mufavhvm vsuf&Sd&m tif;0NrdKUtwGif; vSnfhvnf vnfywfMu&mwGif jrif;vSnf;rsm;jzifhom trsm;qHk; oG m ;vmvnf y wf M uaMumif ; ? rdom;pkvu dk v f ma&mufvnfywf Muonfh c&D;oGm;{nfhonfrsm; onf jrif;vSnf;pD;Mu&onfudk oabmusESpfoufMuaMumif; od&onf/ (tay:yHk) tif;0NrKd Ua[mif;odYk vma&muf vnfywfMuol Eki d i f jH cm;om;c&D;

oGm;{nfo h nfrsm;onf tr&yl& NrKd Ue,foajywef;cHwyfteD;tif;0 vrf;cGt J wdi k ;f 'k|0wDjrpfi,fqy d f urf;txdarmfawmfum;rsm;jzifh vma&mufMuNyD; ul;wdkYpufavS jzifh tif;0td;k wkwe ;f qdyo f Ykd jzwf ul;Muonf/tif;0tdk;wkwef; qdyfrSwufa&mufNyD; jrif;vSnf; rsm;iSm;&rf;um tif;0NrKd UwGi;f odYk oGm;a&mufvnfywfMuaMumif; od&onf/ tif;0td;k wkwe ;f rS jrif;vSn;f iSm;&rf;pD;eif;ygu tif;0NrKd Uav; Xmejzpfonfh r,fEt k w k a f usmif; awmfBu;D ? eef;jrifa h rQmp f if?&wem qDr;D bk&m;pkEi S A hf m;u&mausmif;

aqmif;aESmif;&moDtat;ydk abxkyftaEG;xnfrsm;ta&mif;oGuf
uav; Zefe0g&D 19 Zefe0g&Dvqef;ydkif;a&mufrS tat;ydkaeaomuav;a'o wGin f tcse d o f mru aeYyi kd ;f wGif vnf; tylcsdefusqif;aeaom aMumifh aps;csK d 'DZi dk ;f trsK ;d rsK;d & &SE di kd a f om abxkyt f aEG;xnfrsm; ta&mif;oGufvsuf&SdaMumif;od &onf/ (,myH) k ]]uav;a'orSm c&prwf &ufavmufupNy;D tat;"mwf 0ifvmwmyg/ Zefe0g&Dva&muf rS aeYa&mnyg tat;ydkaewJh twGut f aEG;xnfawGta&mif;

xnf a umif ; aumif ; wpf x nf udk aiGusyf1500rS3000txd atmf[pfa&mif;csaeonfua kd wGU &onf/ uav;NrdKU wm[ef;&yf uGua f bxkyx f nfaps;wef;onf oGufaewmjzpfygw,f/uav; rEav;?&efue k ?f vm;I;d NrKd Uwdr Yk S rSm NrdKUu csif;awmifajcNrdKUjzpfwJh ,la&mif;csjcif;jzpfNy;D csi;f awmif twGuf csif;awmif&moDOwkeJY odyfruGmbl;/ ck&ufydkif;rSm tat;ydkaeygw,f}}[k uav; a'ocHwpfO;D uajymonf/ uav;a'owGif tat;ydk onfEi St hf rQ uav;NrKd U NrKd Uraps; 0ef;usiw f i G f a&mif;csaom ab xkyx f nfaps;wef;rsm;?uav;NrKd U wm[ef;&yfuu G ?f wm[ef;aps;wGif &Sa d om abxkyx f nfaps;wef;wdYk wGif abxkyftaEG;xnfrsKd;pHk ta&mif;oGuv f su& fo dS nf/taEG;

a&T tacgufa&T (tqihf-1) (wpfusyfom;) tacgufa&T (tqihf-2) (wpfusyfom;) a&T'*Fg; (a&T&nfrD) (wpfusyfom;) qef ay:qef;arT; (oefYpifNyD;) (wpftdwf) a&Tbdkraemf (topf) (wpftdwf) r*srf;awm (oefYpifNyD;) (wpftdwf) pm;qD yJqD (wpfydm) ESrf;qD (wpfydm) pm;tkef;qD (wpfydm) yJaps; ukvm;yJ0g (xdkif0rf) (wpftdwf) yJpif;ikH eD(opf) (wpftdwf) rwfyJ pufoHk;qD "mwfqD (wpf*gvef) 'DZ,fqD (wpf*gvef) tdrfaqmufypnf; bdvyfajr A.A.A bdvyfajr o&zl bdvyfajr jrefrmqif bdvyfajr ,dk;',m;qif bdvyfajr oHacsmif;vkH; (wpfwefEIef;)
6.5 mm Coil 10 mm Coil 14 mm Coil HRB.400 20 mm Coil HRB.400 25 mm Coil HRB.400

usyf usyf usyf usyf usyf usyf

26000^28000 34000^35000 35000^36000 2700^3800 4500^4800 1470

usyf usyf usyf

43500^44000 56000^57000 58000^59000 usyf 4100 usyf 3800

usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf

4800 4950 4300 6000 640000 590000 615000 620000 625000

rdi k ;f aumifw[ kd ;l csOfukd atmufjrefrmjynfae jynfor l sm; BudKufEp So f uf rSm,lpm;oH;k vsuf&dS

wef, Y ef;NrKd Ue,f rdi k ;f aumifa'o wGif tdrw f i G ;f rIvy k i f ef;tjzpf jyK vkyv f su& fo dS nfh rki d ;f aumifw[ kd ;l csOfonf jyKvkyfrIpepfusrIESifh owfrw S c f se du f mvESit hf nD wd[ k ;l csOfjyKvkyfESyfxm;rIaMumifh ,ck tcgwGie f mrnfBu;D wd[ k ;l csOw f pfck tjzpf atmufjrefrmjynfESifh &efukefNrdKUaejynfolrsm; rSm,l pm;oH;k vsu& fa dS Mumif; od&onf/ wefY,ef; Zefe0g&D 19 jrefrmEdkifiHwGif wdk[l;csOfudk &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)&Sd &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)rSyif trsm;qH;k jyKvy k a f &mif;csonfjzpf NyD; &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) erfhqef? yavmifa'owGif ESpf rsm;pGmrkefnif;csOfudk vlodrsm;cJh NyD;jzpfonf/ xkdYtwl rlq,f? erfc h rf;NrKd Ursm;rSvnf; rken f if;csOf ESiw hf [ kd ;l csOjf yKvy k a f &mif;csco hJ nf rSm ESpfaygif;tawmfyifMumjrifh pGm vkyfudkifatmifjrifcJhovdk emrnfvnf;&&SdcJhaom rlq,f wd[ k ;l csO[ f v k nf;vlor d sm;onf/ ,cktcgwef, Y ef;NrKd Ue,fwi G ;f

&Sd rki d ;f aumifw[ kd ;l csOo f nfvnf; t&omaumif;rGefrIESifhaps;EIef; oifw h ifjhcif;aMumifh &efue k ?f rEav; NrdKU&Sdjynfolrsm; rSm,lpm;oHk;Mu aMumif;ESifh,ckuJhodkY rdkif;aumif wdk[l;csOf(0JyHk)rSm,cifvlodrsm; rIr&Sb d J atmufjrefrmjynfa'o rsm;odYk o,fya Ykd &mif;csrr I jyKcE hJ i dk f jcif;rSm vrf;yef;qufoG,fa&; tqifrajycJhjcif;aMumifh jzpf aMumif;? ,cktcg vrf;yef;quf oG,a f &; aumif;rGec f NhJ yjD zpfaom aMumifh atmifjrifpm G a&mif;csEi kd f cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ Mu,fpifopf

oGyf (wpfayEIef;) 32 Gade txl usyf 800 36 Gade tvwf usyf 650 38 Gade tyg; usyf 450 v,f,mokH;ypnf;rsm; "mwfajrMoZm (wpftdwfEIef;) vSn;f ,mOf10;10;5;5(uGea f ygif;) usyf 13700 vSn;f ,mOf15;15;15;10(uGea f ygif;) usyf 32000 a&Tawmif(ykvJ) usyf 18500 urmvkH;(ykvJ) usyf 18300 oHui G ;f G.T(46%) usyf 17400 &Gufzsef;ydk;owfaq;(wpfxkyfEIef;) 'di k z f ef(vSn;f ,m) 500CC usyf 4600 tvef;(Mobm) 10g usyf 1450 0du I t f ;kd (Arysta) 100CC usyf 1400 (rEav;NrdKUwGi; f pkp H rf;od&& dS aom aps;EIe; f rsm;jzpfygonf/)(005)

20-1-2014

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

pmrsufESm 15

tifwmAsL;

r'gav;

'DaeYqi kd t f wGuf owif;pmxJrm S aMumfjimxnhNf y;D vlac:wm okH;&ufajrmufaomaeY? eHeuf 9em&Davmuf zkef;wpfck 0ifvm ygw,f/ pkp H rf;whz J e k ;f yg/bmpkp H rf;wmvJqa kd wmh tvkyv f mavQmuf rvkdY ae&mav;ajymay;ygwhJ/ aocsmygw,f/ ol owif;pmukdaoaocsmrzwfbl;qdkwm/ tvkya f c:w,fqw kd meJt Y aysmv f e G Nf y;D yJ vdyp f mqufzwf&efarhca hJ v ovm;rod/ rGef;vGJ 1em&Davmuf vli,fwpfa,muf uRefr tvky& f & Sd mukd a&mufvmygw,f/ *si;f abmif;bD t&Sn?f &Syt f us tuGufeJY tdwfukd pvG,fodkif;xm;ygw,f/ vufrSm zkef;ukdudkif vsuf/ xm;ygawmh/ vli,fqdkawmh ,aeYacwfpwdkifeJY ukd,fh tvkyu f vJ "mwfyq Hk i kd e f YJ uGey f sLwmpmpDpmdu k v f y k i f ef;qda k wmh vlykHpHeJYpwdkifu odyfawmhta&;rBuD;bl;aygh/ tifwmpAsL;r,f... trnf...armif... touf...21 ae&yf...trSwf arQmr f e S ;f vpm...150000 tjcm;wwfuRrf;onhfynm ...Computer Basic, Advance, Photoshop, A + , English, Japanese ... tcsut f vufawGu vkw d mxufyifya dk eonf/ arQmr f e S ;f vpmu wpfodef;cGJqdkawmh pOf;pm;p&m uRefrwdkYqdkifrSmu tvkyfp0if vQif aiGusyf 80000rS pay;onf/ okH;vaevQif tvkyfESihf udkufnDonhf arQmfrSef;vpmukd wdk;jrihfay;rnf/ olu 0if0ifcsif; wpfoe d ;f avmuf&rS tqifajyrnf[k ajymonf/ ok;H vjynhv f Qif olvkdcsifaom vpmwdk;ay;rSm aocsmvm;whJ/ olu uRefrukd jyefNy;D tifwmAsL;aewmygvm;/ t&nftcsi;f eJY udu k n f a D tmif vkyE f i kd w f ,f/ tvky& f i S b f ufuvJ pdwa f useyfr& I w Sd ,fq& kd ifawmh wdk;ay;aMumif; jyefajzay;&w,f/ wwfuRrf;onhf bmom&yfrsm;? vufawGUppfaq;&ef pwif onht f cgwGia f wmh oluvkyi f ef;tawGUtBuK?H vufawGU vkyu f i kd f zl;jcif;r&dSao;aMumif;ESihf 'DqdkifrSm tvkyfoiftaejzihf vkyfcsif

yif;csm;&Gm&dS rkev f mOpdu k a f wmifor l sm;ESiUf a'ocHrsm;tvkyjf zpfvsuf&Sd

aMumif;? olUtwGufvkdtyfaomvufawGU avhusihfrIrsm;ukd BuKd ;pm;avhusir fh nfjzpfaMumif;? aeylxe J YJ tjyifom G ;&whJ tvkyf ukdawmh rvkyfEdkifaMumif;? pmpDpmdkufvJ wpfvavmuf avhusifh vdu k v f Qi& f Edi k a f Mumif; ykjH yifwmuka d wmh &uftenf;i,f avmuf jyefoifay;vQif olaumif;aumif;jyifEi kd r f nfjzpfaMumif;? tvkyfoiftaeeJY vufcHrnfqdk&if 0if0ifcsif;vpmukd aiGusyf 80000 om ,lrnfjzpfaMumif;? a&yufr0ifatmif ajymoGm;yg w,f/ pum;ajymae&if;rSyif olUoli,fcsi;f rsm; zke;f vSr;f qufae ojzihf oltifwmAsL;ajzaeaMumif; NyD;rS vmrnfhtaMumif;ESihf rif;wdb Yk ,fqi kd u f apmih[ f k emrnfBu;D bD,mqdi k w f pfqi kd \ f trnf ukdajymNyD;zkef;csvdkufygw,f/ NyD;rS uRefrukdMunhfNyD; uRefawmf b,faeYavmuf tvkyfpqif;&if tqifajyrvJwhJ/ jzpfEdkif&if jrefjref qif;csifygw,fwhJ/ uRefrvJ tvkyfqif;&r,fhaeUukd zkef;eJY taMumif;jyefay;ygr,f/ xkH;pHtwdkif;yJ ajymvdkufyg awmhw,f/ NyD;NyDqdkwmeJY taotcsmyif EIwfrquftm;bJ ajy;xGufoGm;ygawmhw,f/ tifwmAsL;tNy;D rSmawmh uRer f wdt Yk vkyp f 0ifwe k ;f u tifwm AsL;ajzwmukd ajy;NyD;owd&rdygao;w,f/ tifwmAsL;rnfhae&m eJY tajctaeukd BudKwifoGm;Munhf&wmu wpfrsKd;? ywf0ef;usif taetxm;ukd pkp H rf;&wmuwpfz?Hk t0wftpm;utp b,fvdk 0wf&rvJ? tqifajyyghrvm;? ylyif&wmuvJ tvkyfwpfck? arQmr f e S ;f vpmqdw k m pum;yif r[&Jc/ Jh ay;oavmufeUJ &atmif vkyfr,fqdkaom pdwfom&dSchJygw,f/ yGifhvif;jrifomrI&dS&dSeJY ajymif;vJvmaomacwfBuD;twGuf 0rf;ajrmuf0rf;omjzpfrdyg w,f/ 'gayrhJ t&nftcsif;rsm;ukdvnf; yGihfvif;jrifomatmif xkwjf yEdi k & f ef jynhp f v Hk a Hk vmufwJh taetxm;rsK;d wwfuRr;f oihf onf[k xifrdygw,f/ ay;whJoluay;aeygw,f/ ,lwwf&ef vnf; vkdtyfygw,f/ t&nftcsif;r&dS tvkyf&Smr&jzpfwdkif;? vkdcsifaom vkyfcvpmr&wdkif; tjypfwifa0zefaernfhtpm; ukd,fhukd,fukd,fom jyefvnf qef;ppfapvkdygw,f/ tacsmif;ywfxm;aom wHjruf pnf;\xdyf&dS tESHESihf tkd;Mum; ukd uGjJ cm;rI&a Sd tmif yvwfpwpf BuKd ;jzihu f y G a f y;&onf/aemufq;Hk tqihw f i Gx f y dp f rsm;nDnmatmif jyKvy k jf cif;? pkpnf;xm;aomudi k ;f rsm; uJGjym;rI&dSatmif nifom pGmxkay;jcif;ukjd yKvy k Mf u&onf/ wHjrufpnf;(tacsm)jyKvkyf &mwGif u@tvdu k f trsK;d om;? trsKd;orD;av;rsm; cGJjcm;jyKvkyf MuNyD ; trsKd ; om;wpf O D ; vQif wpfaeY aiGusyf 30000ef;usif 0ifaiG&&du S mtrsK;d orD;wpfO;D vQif wpfaeYaiGusyf 2200 0ef;usif 0ifaiG&&do S nf[o k & d onf/wpfEp Sf ywfvkH; jyKvkyfMuonf[k od& aomfvnf; ,ckv&moDwi G f ukef Murf;aygaomaMumihf wHjrufpnf; (tacsm)jyKvkyfMuolrsm; ykHrSef 0ifaiG&&dSMuaMumif; od&onf/ OD;vdIif(&rnf;oif;) OD;aqmifrjI zihf NrKd UrdNrKd Uzrsm;?pD;yGm; a&;vkyi f ef;&Sir f sm;? jynfov l x l k vSL'gef;aiGrsm;jzihf JN 162 a& *gvef 1400qHh ,mOfwpfpD;ukd 2010jynhfESpfwGifvnf;aumif;? DONG FENG a&*gvef 4200 qhH rD;owfa&wif,mOfwpfp;D ukd 2013ckEp Sw f i Gv f nf;aumif; 0,f,l wd;k csUJ vkyu f i kd c f & Jh mxkv d y k i f ef;rsm; wGif vuf&dSHONDApuf jrif; aumifa&ig;aumiftm;jzihf rD;owf a&,mOfrsm;ukd a&jznhfoGif;&m wGif tcsdefMuefYMumrIrsm;&dSvm onhftwGuf tayghpm;rD;owf pufwpfvkH;ukd xyfrH0,f,lchJ aMumif; od&onf/ (158)

,ckv&moDwGif wHjrufpnf;(tacsm)jyKvkyfolrsm; ykHre S f0ifaiG&&dS

wyfukef; Zefe0g&D 19 ,ckv&moDwi G f aejynfawmf wyfue k ;f NrKd Ue,f aejynfawmfom G; um;vrf;ab; tif;v,fBuD; um;*dwf EPC ukef;ae&mrsm; wGiw f jH rufpnf;(tacsm)jyKvy k Mf u olrsm;ukd awGU&onf/ (atmufy) Hk if;wHjrufpnf;(tacsm)ukd awmifay:a'orsm;wGif obm0 tavsmuf aygufa&mufaom udi k ;f (xrqdi k ;f yif)rsm;udk jyKvy k f onf[o k & d Ny;D if;udi k ;f yifrsm;rSm ,ckv&moDwGifrsm;pGm &&dSEdkif aomaMumihf wHjrufpnf;jzihf jyKvkyf&ef ukefMurf;aygonf[k od&onf/ wHjrufpnf;jyKvkyfMuolrsm; onf ,ckv&moDwGif vkyfief; pMuonf[o k & d Ny;D vkyi f ef;umv rSm ok;H ?av;v 0ef;usijf zpfonf/ wH j ruf p nf ; jyKvk y f & ef t wG u f OD;pGm udkif;yifrsm;ukdtajcmuf vSef;&onf/ xkdYaemuf udkif;yif okH;?av;yifukd ydwfpG,fkd;jzihf nDnmatmifpp k nf;&onf/ if; ukd rvk;H wnfonf[a k c:onf/ xkdokdY rvkH;wnfpkpnf;&&dSNyD; aomtcg owfrSwfxm;aom ta&twGufjzihf ykHpHusatmif jyKvkyfum yvwfpwpfBudK; (okdYr[kwf) Budrfeef;BudK;jzihf xyfrHpkpnf;ywfay;onf/xkdokdY jyKvy k jf cif;ukd tacsmif;ywfonf [k ac:onf/ pkpnf;jyKvkyfNyD; wyfzGJU0ifvltiftm;tqifoihf xm;&dSa&;? rD;Nidrf;owf&ef a& toih& f &da S &;wdu Yk dk aqmif&u G a fe vsuf&dSaMumif;ajymMum; NrdKU e,frD;owfOD;pD;rSL; OD;aX;jrihfu rD;ab;BuKd wifumuG,a f &;ynm ay;a[majymNyD; qDrD;avmifrI ukd vufawGUokyfjyNidrf;owfchJ onf/ aumvif;NrdKUe,f&dS rD;owf pcef;onf ,cifu TOYOTA ISUZU ,mOfwpfpD;ESihfom rD; ab;tE&m,f BudKwifumuG,f wm;qD;a&;vkyi f ef;rsm;ukd aqmif &GufchJNyD; rD;ab;wm;qD;a&; taxmuftuljyK aumfrwD

pOhfudkif Zefe0g&D 19 pOhfudkifNrdKUe,f yif;csm;aus; &GmteD; &efukef-rEav;um; vrf;ab;wGif rkefvmOpdkuf awmifolrsm; vrf;ab;aps; ta&mif ; t0,f j zpf v suf & d S N yD ; tvkyftudkifrsm;&&dSum 0ifaiG wdk;vsuf&dSaMumif; od&onf/ rkev f mOpdu k a f wmifor l sm;tae jzihf 'dkifemum;? vdkufx&yfum; rsm;jzihf te,fe,ft&yf&yfokdY yka Yd qmifa&mif;0,fMuNy;D a'ocH rsm;vnf; tvkyftudkifrsm;&&dS vsuf&dSonf/ tvk y f o rrsm;taejzih f Ekw, f Nl y;D rkev f mOrsm;ukd uef twGif; a&pifatmifaq;& aMumif; trsKd;om;tvkyform; rsm;onf rkefvmOtdwfrsm;ukd xrf;yko Yd ,f, l um;rsm;ay:okYd wif a qmif a y;&aMumif ; ? aeY wGuftaejzihf aiGusyf 3500rS 5000txd aeYpOf0ifaMumif;?

[if;pm;tjzpfvnf; rkev f mOrsm; ukp du kd c f if;ydi k& fi Sr f S tvkyo f rm;rsm; uka d y;aMumif;?tvkyo f rm; wpfO;D uajymjyonf/rkev f mOrsm;onf aqmif;&moDwGifomxGuf&dSavh &dNSy;D rkev f mO[if;&nf?re kv f mOcsu?f rkefvmcsOfokyfponfjzihf jrefrm vlrsKd;tBudKuf tpm;tpmjzpf onf/rkev f mO(tay:yH) k ukd tcsOf wnfrkefvmcsOfukd ESpfayguf xm;Edkifonf/ aqmif;&moDwGif csr;f at;rI'Pfrsm;uko d wdr&Edi k f bJ rdom;pkpm;0wfaea&;twGuf eHeufcif;tapmuwnf;u rkef vmOrsm;ukd ueftwGi;f qif;um a&aq;&aMumif;? xkdokdY tyif yef;cHvy k u f i kd o f nht f wGuv f nf; pdkufcif;&Sifu vkyfief;tm;vkH; Ny;D pD;vQiv f nf; aiGya dk y;aMumif; wpfaeYaiGusyf 5000EIef;ysrf;rQ 0ifojzihfpm;0wfaea&;twGuf &yfwnfEi kd a f Mumif; tvkyo f rm; wpfOD;uajymjy od&onf/ wdu k Mf unf(pOhu f i kd ) f

vQyfppftE&m,fuif;a0;ap&ef Akdhtm;jrifUrD;BudK;rsm;wyfqif
jrpfBuD;em; Zefe0g&D 19 jrpfBuD;em;NrdKUe,f vQyfppf "mwftm;jzefjY zL;a&;XmeESib fh ;l *g; vQyf p pf " mwf t m;jzef Y j zL;a&; ukrPDwdkY yl;aygif;um NrdKUay: &yfuu G r f sm;twGi;f a'ocHjynf olrsm; vQyp f pfr;D tvkt H avmuf &&dSa&;twGuf AkdYtm;jrifh rD;BudK; rsm;vJv, S w f yfqifjcif;vkyi f ef;ukd Zefe0g&D 17&ufu v,fukef; &yfuu G t f wGi;f aqmif&u G o f nf/ Akt Yd m;jrihf vQyp f pfr;D BuKd ;rsm; vJvS,f&mwGif bl;*g;vQyfppf "mwf t m;jzef Y j zL;a&;uk r P D r S vkyfief;wm0efcH OD;*sKH;qef;ESihf vkyfom;rsm;u &yfuGuftwGif; t&Sna f y 1000&d3 S 5rDwmrD;BuKd ; rsm;tpm; 95rDwm 11auAGD tqihfjrihfrD;BudK; okH;acsmif;ukd vJvS,fwyfqifay;chJaMumif; od&onf/ (atmufykH) (403)

rD;ab;BudKwifumuG,fa&;a[majymjcif;ESifU rD;Nidrf;owfenf;okyfjyo
aumvif; Zefe0g&D 19 EdkifiHawmfydkifypnf;rsm;ukd ysufpD;qkH;IH;rIr&dSap&ef rD;ab; BuKd wifumuG,a f &;vkyi f ef;rsm; a[majymjcif;ESir fh ;D Nir d ;f owfenf; okyjfyojcif;ukd ppfui k d ;f wdi k ;f a'o BuD; aumvif;NrdKUe,f rD;owf OD;pD;XmekH; Zefe0g&D 17&uf rGef;vGJ 1em&Du usif;yonf/ a&S;OD;pGm NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;nGefYaZmfu trSmpum; ajymMum;NyD; NrdKUe,frD;ab; wm;qD ; a&;taxmuf t ul j yK aumfrwD OD;oef;av;u NrKd Ue,f rD;owfO;D pD;XmeESifh rdrw d r Ykd ;D ab; wm;qD ; a&;taxmuf t ul j yK aumfrwDrsm;ESiy fh ;l aygif;rD;ab; BuKd wifwm;qD;a&;vkyi f ef;rsm;ukd rD;owf,mOfrsm;toih& fa S d eapa&;? pufokH;qDtoihf&dSa&;? rD;owf

pmrsufESm 16

20-1-2014
ypnf;trsKd;rsKd;ESifh tvSukef ypnf;rsm;? pmtkyfqkdifrsm;ESifh cif;usif;jyoa&mif;csMuonf/ bk&m;yJa G wmfonf jrefrmjynf tv,fykdif;wGif tBuD;us,fqkH; bk & m;yJ G a wmf w pf c k j zpf o nf / anmifO;D cdi k t f wGi;f aus;vuf awm&G m rsm;rS vS n f ; rsm;ES i f h wcsKdUaps;wef;wGif aus;vuf awm&G m rsm;rS vma&muf N yD ; vSnf;0kdif;BuD;rsm;ESifh waysmf wyg;qifEJTMuonf/ vSnf;0kdif; Bu;D rsm;rSm jymokv d qef; 8&ufrS jymokdvjynfhaeYeHeufykdif; qGrf; oydwfavmif;vSLNyD;rS jyefavh&Sd onf/ yJGaps;wef;rS pOfhtkd;qkdif BuD;rsm;rSmvnf; bk&m;yJGawmf tNyD; tjcm;qkdifrsm;jyefoGm; aomf v nf ; aemuf u scsd e f a&mif;csaumif;qJjzpfonf/ pOfhtkd;onfrsm;onf ygvm orQpOfhtkd;rsm;ukd a&mif;cs ukefrS jyefavh&Sdonf/ ,ckESpf yk*HtmeEmbk&m;yJGawmfonf ,cifESpfrsm;xuf ykdrkdpnfum; vsuf&SdNyD; yk*HtmeEmbk&m;yJG awmfudk ,ckEp S w f i G v f nf; jymokd v wpfvvk;H usi;f yoGm;rnf[k od&onf/ ausmfaX;(anmifO; D) wefYqnf? rkH&Gme,fawGeJYtjcm; a'oawGuae rD;&xm;eJY tzJGU vku d v f mMuNy;D arSma f 'oawGqD oGm;vmMuolrsm;w,f/ 'DESpf vkyfief;awGuvJ tqifrajy bl;vdo Yk & d w,f/ tcsKUd vJ vmNy;D rS vkyfief;tqifrajyvkdY vSnfh jyefMuw,f/ tckoGm;vmaeol awGuvJ a'ocH ta&mif;? t0,form;awGyJ oGm;Muwm rsm;w,f/ c&D;oGm;enf;awmh um;cawGvJ t&if Aifum;eJY wpfO;D ukd aiGusyf 20000? yg*s J ;dk aiGusy2 f 5000uae ,ck aiGusyf 30000txd wkd;jrifhajy;qJGMu w,f/ 'gawmif qDzkd;eJY tjcm; ukeu f sp&dww f u G v f u dk & f if tjrwf tpGef;rusefbJ aeYwGufukdufkH ajy;qJMG u&w,f}}[k if;u quf vufajymjy od&onf/ (162)

jymokdvwpfvvkH; usif;yaom yk*HtmeEmbk&m;yJG jynfwGif;? jynfy{nfUonfrsm;ESifU MuufysHrus pnfum;vsuf&Sd

tmeEmbk&m;yJGawmfESifh tcsdef uku d v f mMuonf/ jymokv d qef; 11&ufrSpNyD; 10&ufwkdifwkdif y|mef;a'oemawmfrsm;ylaZmf jcif;? npOfnwkdif;wGifvnf; e,fvSnfh"ruxduq&mawmf rsm;u edAmefa&mufaMumif; w&m;rsm;ukd a[mMum;Muonf/ bk&m;yJa G wmfwi G f bmoma&; qkdif&myJGrsm;omru jcif;vkH; cwfyJGESifh npOf rEav; Zmwf tzJGUrsm;jzifh ujyazsmfajz{nfhcH Muonf/ yJGaps;wef;wGifvnf; csm;&[wf?aysma h ysmt h t d u d av; upm;uGif;rsm;? yifv,f"m;jy avSponfwkdYukdaysmf&TifpGmaqmh upm;EkdifMuonf/ aps;qkdifcef; rsm;rSmk;d &mrkey Yf o J a&pmta&mif; qki d r f sm;?t0wftxnfta&mif; qkdifrsm;? a'oxGufukefjzpf aom ,Gef;xnfypnf;ta&mif; qkdifrsm;ESifh txl;pnfum; vsuf&Sdonf/ awmifolokH; ypnf;rsm;jzpfaom xGefwkH;? xGefwH? awmif;?dkif?zsm? oHxnf

vm;I;d NrKd Y Specialist Diploma in

Tourism and Hospitality

oifwef;zGifUvSpfoifMum;rnf
vm;Id; Zefe0g&D 19 ,cktcg jrefrmEkdifiHonf acwfrz D UGH NzKd ;wk;d wufjcif;ESit hf wl yGiv hf if;jrifomonfE h i dk i f a H &;vkyf aqmifrIrsm;aMumifh urmhEkdifiH toD;oD;\ ,kMH unfvufcr H r I sm; &&Sv d su& f o dS nfEi S t hf rQ Eki d i f jH cm; c&D;oGm;vkyi f ef;onf jrefrmEki d i f H twGif;wGif 2013ckESpfumvrS pwifyif odompGmwkd;wuf atmifjrifvsu& f o dS nfudk awGU&Sd ae&onf/ xkdYtwl &Srf;jynf e,f(ajrmufykdif;) a'orsm;okdY vnf; Eki d i f jH cm;&D;oGm;rsm; txl; pdwf0ifpm;pGm vma&mufvnf ywfrIvnf; ,cifESpfrsm;xuf 2013ckEp S t f wGi;f odompGm wk;d wufvmonfukd awGU&onf/ jrefrmEdi ki f\ H c&D;oGm;vkyi f ef; tjyif EdkifiHwumESifhcsdwfquf vkyfudkifEdkifrnfh vkyfief;wdkif;udk taxmuftuljyKaponfh &Srf; jynfe,f(ajrmufyi dk ;f ) vm;I;d NrKd U&Sd Paragon International rS pifumylEi dk i f H Shelton College
International \ BuD;MuyfrIESifh

twlwuG wJz G ufoifMum;rIrsm; jyKvkyfoGm;rnfh Specialist Diploma in Tourism and Hoshf p So f ifMum; pitalityoifwef;zGiv

anmifOD; Zefe0g&D 19 yk*HteEmbk&m;yJGawmfukd jymokdvwpfvvkH; usif;yoGm; rnfjzpfNyD; ESpfpOf jymokdvqef; ykdif;rSpNyD; vjynfhausmftxd usif;yvsuf&Sd&m ,ckESpfwGif ,cifESpfxufydkNyD; jynfwGif;? jynfy{nfhonfrsm;ESifh MuufysH ruspnfum;vsuf&SdaeaMumif; od&onf/ (tay:ykH) tmeEmapwDawmfjrwfukd jymokv d jynfa h eYee H ufwi dk ;f qGr;f oydwv f ;Hk ESi0 hf wKaiGrsm; uyfvLS

ylaZmfMuaMumif;? qGr;f oydwv f ;Hk rsm;ukd &yfa0;? &yfeD;ESifh t&yf &SpfrsufESmrS <uvmorQoHCm awmfrsm;ESihf uk& d if&i S o f mraP rsm;tm; pma&;wHrJESifh qGrf; oydwfvkH;wpfvHk;us uyfvSLyl aZmfMuaMumif;? oHCmawmf&Sif omraPpkpa k ygif; 1500ausmf avmif;vSLaMumif; bk&m;a*gyu tzJUG 0ifwpfO;D xHrS od&onf/ jrefrmjynftESt YH jym;rS bk&m; zl;vm{nfhonfrsm;ESifh EkdifiH jcm;om;{nfhonfrsm;onf yk*H

rIudk jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ oifwef;umvrSm av;v jzpfNyD; oifwef;om;wpfOD;vQif aiGusyf 600000omukeu f srnf jzpfaMumif;? xkdokdYoifMum;rIukd pifumylEi dk i fw H i G f oGm;a&mufoif Mum;rnfqkdygu aiGusyfodef; 180cefy Y ifue k u f sEi dk a f Mumif;od& onf/ oifwef;om;OD;a&uefo Y wf xm;NyD; oifwef;om;wkdif;ynm t&nftcsif;wuokdvf0ifwef; atmifjrifxm;&efvt dk yfaMumif;? Zefe0g&D 17&ufrSpwif oif wef;wufa&mufvkdolrsm;onf Paragon InternationalodYk vm a&mufpm&if;ay;oGi;f Eki d a f Mumif; od&onf/ vif;vif;(vm;Id;)

Ownfaus;&GmwGif ynm&nfcRefqkay;yJGusif;y

arSmfa'orsm;okd h oGm;vmolenf;yg; um;crsm;vnf; aps;jrifUajy;qJGae

rkd;aumif; Zefe0g&D 19 ucsifjynfe,ftwGif;&Sd a&T ESifh ausmufrsm;xGuf&Sd&m arSmf a'orsm;jzpfaom zm;uefY (atmufy) kH ? qki d ;f awmif? vk;H cif;? wmrcef? a0Scg? wEkdif; ponfh a'orsm;okdY oGm;vmolenf;yg; vm if;a'orsm;okdY ajy;qJG ay;aeaom zk;d 0S;D ?Aifum;ESiy hf g*sJ k;d umcrsm;ukv d nf; aps;EIe;f jri hf ajy;qJGae&aMumif; rkd;aumif;zm;uefa Y jy;qJa G eaom,mOfarmif; wpfOD;xHrS od&onf/ ]]t&ifESpfawGu tckvkdyGifh vif;&moDqkd atmufykdif; a&OD;?

,mOfpnf;urf;?vrf;pnf;urf;ynmay;oifwef;trSwfpOf(3^2014)zGifUvSpf
ausmufyef;awmif; Zefe0g&D 19 armfawmfqi kd u f ,fp;D eif;olrsm; ,mOfxc du kd r ft I E&m,favsme h nf; usqif;apa&;ESifh jynfolrsm; ,mOfpnf;urf;?vrf;pnf;urf;qki d f &m odoifo h nfrsm;udu k s,u f s,f jyef Y j yef Y o d & S d e m;vnf a p&ef w d k Y twGuf ukef;vrf;ydkYaqmifa&; TefMum;rIOD;pD;Xme jrif;NcHcdkif OD;pD;rSL; OD;av;EdkifESifhtzGJUonf armfawmfqkdifu,f,mOfarmif; vdi k p f ifrsm;aqmif&u G a f y;jcif;ESihf ynmay;oifwef;zGiv hf p S jf cif;wdYk udk e,fvn S a hf qmif&u G a f y;vsuf &Sd&m rEav;wkdif;a'oBuD; ausmufyef;awmif;NrdKUe,fwGif Zefe0g&D 18&ufrS 19&uftxd uGif;qif;aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ armfawmfqi kd u f ,f,mOfarmif; vdi k p f ifvma&mufavQmufxm; olpp k a k ygif;297OD;wku Yd kd ausmuf yef;awmif;NrKd U awmifZifaus;&Gm a&Twefqmbke;f awmfBu;D ausmif; "rmHw k i G f Zefe0g&D18&ufaeYu ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; ynmay;oifwef;trSwp f Of(3^ 14)udk zGiv hf p S f todynmay; a[majymjcif;?pmawGUppfaq;jcif; rsm;aqmif&GufcJhNyD; Zefe0g&D19

wHwm;OD; Zefe0g&D 19 wHwm;OD;NrdKU Ownfaus;&Gm tkyfpk rdbq&mtoif; ESpfywf vnftpnf;ta0;ESihf ynm&nf cRefqkay;yJGukd Ownfaus;&Gm rlvwef;ausmif;twGif; Zefe 0g&D 17&ufu usif;ycJhaMumif; od&onf/ (tay:ykH) tcrf;tem;wGif wHwm;OD; NrKd Ue,fv;Hk qki d & f mpGr;f &nfNyKd iy f GJ ocsFmbmomjzifh yxrqk&cJhol tygt0if pkpkaygif; qk&&Sdol &ufaeYwGif armfawmfqkdifu,f ausmif;om;? ausmif;ol 19OD; armif;ESir f I vufawGUprf;oyfppf aq;jcif;rsm; jyKvkyfaqmif&Guf cJMh uNy;D oifwef;wGif ,mOfpnf; urf;? vrf;pnf;urf; a&;ajz taumif;qH;k ajzqdE k i dk o f l 12OD; tm; armfawmfqi kd u f ,fp;D OD;xkyf wpfv;kH pD qkcs;D jri c hf a hJ Mumif; od& onf/ uda k e(ausmufyef;awmif;)

wkdYtm; qkrsm;csD;jrifhay;cJhonf/ tqky d gtcrf;tem;okYd NrKd Ue,f ynma&;rSL;ESifh ausmif;q&m? q&mrrsm;? ausmif ; om;? ausmif;olrsm;? rdbrsm;wuf a&mufMuaMumif; od&onf/ ynm&nfcReq f a k y;yJjG zpfajrmuf a&;ukd truausmif;tkyfBuD; OD;pkd;odef;? Ownfaus;&Gmtkyf csKya f &;rSL;OD;oef;Eki d O f ;D ESia hf usmif; tusKd;awmfaqmiftzJGUrsm;u OD;pD;aqmif&GufcJhaMumif; od& onf/ tif;0taxmufawmf

20-1-2014
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

pmrsufESm 17

atmifeef;&Gmu xl;xl;jcm;jcm; jcaoFUrsm;

rauG;wdi k ;f a'oBu;D a&pBuKd NrKd Ue,f atmifeef;aus;&Gmonf vGefchJaom ESpfaygif; 140ausmfuwnf;u pD;yGm;a&;?vlrIa&;? bmom?omoemxGef;um;pnfyifchJaom&GmjzpfaMumif; acgif; avmif;pmt& avhvmod&dS&onf/ xkdacwfu atmifeef;&Gmol &Gmom;rsm;onf pnf;urf;vnf;&dS? tvkyftudkifvnf;BudK;pm;? pepfvnf;us? acsmif;a&? uefa& wazG;azG;ESihfpdkufa&;ysKd;a&;u vnf;aumif;rGef? pnf;vkH;nDnGwfrIvnf;&dSojzihf tdrfajc 1000 ausmf? bkef;awmfBuD;ausmif; 11ausmif;? oDv&Sifausmif; ESpf ausmif;? avmu"mwfausmif; wpfausmif;wdjYk zihf txl;pnfum; chJNyD; bkef;awmfBuD;rsm;? olaX;ol<u,frsm;? olBuD;rsm;? vufvkyf vufpm;rsm; ponfh Ak'bmom0ifrsm;u bk&m;?ykxkd;?apwD 117qlukd &Gm\ta&SUbuf ukef;jrihfxufwGif pkpka0;a0; wnf xm;ukd;uG,fchJMuonhftwGuf trsKd;bmom omoemxGef;um; &m &GmBuD;wpf&GmjzpfchJaMumif; avhvmod&dS&onf/ xkdacwfu wnfxm;ukd;uG,fchJMuaom bk&m;? ykxkd;? apwD rsm;rSm ESpfumvMum&SnfvmNyD; &moDOwk'PfESifhtwl acwf

tqufquf xdef;odrf;jyKjyifrItm;enf;chJMuojzihf ,cktcg bk&m;? ykxkd;? apwD av;ig;q,fom zl;awGU&onf/ tqkdyg apwD?ykxkd;rsm;a&SUrkcfOD;t0ifwGif jcaoFhkyfrsm; xkvkyfxm; onfrsm;teuf ESpfqlaom apwD?ykxkd;a&SUwGif xl;xl;jcm;jcm; jcaoFUkyfwkrsm;udk jrifawGU&onf/ rsm;aomtm;jzihf jcaoFh kyfwkrsm;onf aqmifhaMumihfxdkifvsufawGUjrif&NyD; ESpfqlaom ykx;dk ?apwDa&SUrS jcaoFr h sm;onf xdi k a f eonhf yko H Pmefre S y f gaomf vnf; if;wdkY\ a&SUvufESpfzufrSm ajrukd axmufxm;jcif; rsKd;r[kwfbJ wpfaumifu bDvl;ukdaxmuf wpfaumifu e*g;ukd axmufum xkvy k x f m;onfudk xl;xl;jcm;jcm; awGUjrifc& hJ onf/ tqky d g jcaoF h y k w f r k sm;ESiy fh wfouf a'ocHoufBu;D yk*Kd vf tcsKdUu ajymjyonfrSm a&S;u bk&m;wnf? ausmif;aqmuf jyKvkyf&mrSm euwfwm&mrsm;ukdMunhf acsmacsmarmarm atmifatmifjrifjrif taESmihft,Suf tcuftcJr&dS wnfxm; Edi k & f ef ,Mwmrsm;pD&ifjyKvy k a f vh&a Sd Mumif;? ,cky k w f r k sm;rSmvnf; ,Mwmoabm xkvkyfxm;onf[k ,lqaMumif; A[kokw&zG,f Mum;odc& Jh onf/ ,ckuhJokdY jcaoFhrsm;u bDvl;ESihfe*g;ukd axmuf xkvkyfchJ Muaom a&S;uvuf&mrsm;rSm taMumif;t&mwpfcc k u k dk tajccH xkvy k c f JMh uonf[k ,lq&onf/ rnfoy Ydk ifqa dk pumrl jrefrmh ordkif;wpfae&mrSm tajz&dSrnfjzpf&m tqkdygkyfwkrsm;ESihf ywfouf ordi k ;f okawoDq&mrsm;u avhvmazmfxw k a f &;om; ay;MurnfqdkvQif aemifvmaemufom;rsm;rSm rdrdvlrsKd;\ kd;&m ,Ofaus;rIukd *CePod&dSrSwfom;EdkifrnfhtusKd; &&dSaprnfjzpf aMumif; vGefchJaom ESpf 140ausmfu atmifeef;&Gm bk&m;?ykxkd;? apwDtpkta0;twGi;f rS xl;xl;jcm;jcm; bDv;l ESie fh *g;uka d xmuf xm;aom jcaoFhkyfwkrsm;ukd &SmazGrSwfwrf;jyK a&;om; tyfygonf/ azxGPf;aZmf (a&pBudK)

]a&TaZ,sm}wuokdvfynmoifaxmufyHUaMu; ay;tyfyJGESifU *kPfxl;&&Sdolrsm;tm; qkcsD;jrifU

ppfukdif; Zefe0g&D 19 ]]a&TaZ,sm}}wuov dk f ynm oifaxmufya hH Mu; 2013-2014 csD;jrifhay;tyfyJGESifh 2013ckESpf wuokdvf0ifwef;atmif *kPf xl;&Sifrsm; qkay;yJGukd Zefe0g&D 18&uf eHeuf 9em&Du ppfukdif; NrKd U NrKd Uawmfcef;r usi;f yonf/ tcrf;tem;wGif ]]a&TaZ,sm}} ESifh ppfukdif;NrdKU NrdKUrd? NrdKUz*kPf xl;aqmifem,uBuD; oD&dysHcsD OD;cifarmifjrifh? ]]a&TaZ,sm}} wu o k d v f y nmoif a xmuf y H h aMu;csD;jrifha&;tzJGU\ em,u BuD;rsm;? tvkyftrIaqmifaumf rwD 0 if r sm;? trsKd ; om;vT w f awmfukd,fpm;vS,f OD;0if;wifh? wki d ;f a'oBu;D vTwa f wmfu, dk p f m; vS,f OD;pdefcJ? NrdKUe,ftwGif;&Sd wuokdvfESifh aumvdyfrsm;rS ygarmucsKyfrsm;ESifhwm0ef&Sdol rsm;? ynmoifaxmufyHhaMu; cs;D jri jhf cif;cH&onfh ausmif;om;? ausmif;olrsm;? wufa&mufMu onf/ (atmufy) Hk xkdYaemuf *kPfxl;aqmif em,uBuD;ESifh em,uBuD;rsm;? wm0ef&Sdolrsm;u ]]a&TaZ,sm}} wu okd v f ynmoif aMu; (2013-2014)&&Sdol 75OD;tm; aiG u syf w pf q ,f h u k d ; od e f ; uk d ; aomif; csD;jrifhay;tyfNyD; 2013 ckESpf wuokdvf0ifwef;pmar;yJG wGif *kPfxl;(6)bmom&&Sdol ESpfOD;tygt0if *kPfxl;&&Sdol rsm;tm; csD;jrifhay;tyfcJhonf/ qufvuf NrdKUe,ftwGif; wuov dk i f g;ckEi S hf aumvdyE f p S c f k ukd uGefysLwmwpfpkHpD axmufyHh ay;tyfcJhNyD; ]]a&TaZ,sm}}tzJGU ynmoifaxmufyHhaMu;&&Sdol ausmif;olwpfOD;u aus;Zl;wif pum; jyefvnfajymMum;cJa h Mumif; od&onf/ rsKd;0if;

NrdK Yawmfcef;rvm,mOfrsm; pnf;urf;rJ U ,mOfESpfxyf&yfem;ae rkH&GmNrdK YwGif ,mOfaMumydwfqkd h rIrsm; rMumcPjzpfay:

rkH&Gm Zefe0g&D 19 ppfui kd ;f wdi k ;f a'oBu;D tpk;d & tzGJUrsm; tajcpdkufwnf&dS&m rkH&GmNrdKUe,f AkdvfcsKyfaMu;kyfBuD; teD;wGif ,mOfr&yf& jzL-eDusm; ae&m ,mOfEp S x f yf&yfem;xm; jcif;aMumihf rMumcP ,mOf aMumydwq f r Ykd r I sm;jzpfay:vsu& f Sd aMumif; NrdKUcHwpfOD;u ajymjy onf/ ,mOfom G ;? ,mOfvm tvGef rsm;Ny;D vrf;rBu;D av;ck\ qk& H yf jzpfaom t0dkif;ywf AkdvfcsKyf aMu;kyfBuD;teD;wGif tqkdyg ,mOfr&yf& jzL-eDusm;rsO;f rsm;ukd oufqdkif&m ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;tzGJUu owfrSwf ay;xm;jcif;jzpfaMumif; od& onf/ rkH&GmNrdKUay:&dS ,mOfokH;pJGol trsm;pkonf oufqi kd & f m ,mOf pnf;urf;?vrf;pnf;urf;tzGJUu owfrw S a f y;xm;onfh pnf;urf; csufrsm;ukd vdkufemjcif;r&dSbJ ,mOfr&yf& jzL-eDusm; rsO;f ae&m rsm;wGifxkduhJokdY ,mOfESpfxyf &yfem;xm;jcif;jzpfaMumif; od& onf/ (atmuf,myk) H xkdokdY ,mOfr&yf&e,fajr twGi;f pnf;urf;rh, J mOfEp S x f yf &yfem;xm;onhf ,mOftrsm;pk rSm NrdKUawmfcef;rokdY vma&muf aom ,mOf r sm;jzpf a Mumif ; od&onf/ ,mOfokH;pJGolwcsKdUu ,mOf pnf;urf;vdkufemusihfokH;rIenf; yg;onhftwGuf ppfudkif;wdkif; a'oBuD ; twG i f ; 2013ck E S p f wpfEp S w f mumvwGi, f mOfwu kd f rItBudrfa& 1409Budrf jzpfyGm; chNJ y;D ,mOfwu kd r f a I Mumihf w&m;k;H wGif trI&ifqi kd c f & Jh ol trsK;d om; 1584OD;? trsKd;orD; 196OD; pkpk aygif; 1680OD;&dSaMumif; od& onf/ xkr d Qru ,mOfwu kd r f a I Mumihf xdcdkuf'Pf&m&&dSol trsKd;om; 1547OD;? trsKd;orD; 629OD;? pkpkaygif; 2176OD;&dSchJ&m ,mOf wd k u f r I a Mumih f aoqk H ; ch J & ol trsKd;om; 295OD;? trsKd;orD; 89OD;? pkpa k ygif; 384OD;&da S Mumif; od&onf/ ,mOfwu kd r fa I Mumihf aoqk;H ol trsm;pkonf touf 18ESpfrS touf30ESpftMum; t&G,f&Sd

1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 t&mawmf Zefe0g&D 19 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 ppfui dk ;f wki d ;f a'oBu;D t&m 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 awmf N r K d U e,f or0g,rOD ;pD;rSL;H;k 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 tpnf ; ta0;cef ; r Zef e0g&D 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 18&uf eH e uf 10em&D c J G u 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 or0g,rvkyi f ef;rsm; tqifjh ri hf 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 wif a &;ES i a h f cs ; aiG a y;tyf y u G J s i ; f y 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 &m wk d i f ; a'oBuD ; vT w f a wmf 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 d p f m;vS,f OD;apmxGe;f OD;? NrKd U 1234567890123456789012345678901 uk,

or0g,rvkyfief;rsm; tqifUjrifUwifa&;ESifU acs;aiGay;tyf

e,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;Nidrf;armif armif? acwNrdKUe,f&JwyfzJGUrSL; 'kwd,&JrSL; armifarmifBuD;? Nrd K Ue,f o r0g,rOD ; pD ; t&m&S d a':0if;0if;&D? NrdKUe,f&yf? aus; tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh NrdKUe,f zHUG NzKd ;a&;taxmuftuljyK aumf rwD0ifrsm;wufa&mufMuonf/ xk d Y a emuf aus;&G m aygif ;

vli,frsm; trsm;qkH;yg0ifonf [k rk& H m G jynfoUl aq;kBH u;D &dS &ifcGJ ppfaq;a&;wm0efxrf;aqmifae ol0efxrf;wpfO;D u ajymjyonf/ xda Yk Mumih, f mOfpnf;urf;?vrf; pnf;urf;vdu k e f mrItm;enf;jcif;\ aemufqufwt JG ajctaewpf&yf onf ,mOfwu kd r f r I sm;jzpfym G ;um touf a oqk H ; &onh f t wG u f wdkif;jynf\tcGefb@mESihfvkyf tm;wefzkd;rsm;ukd xdcdkufepfem qkH;IH;Edkifonf[k rkH&GmNrdKUrS NrdKUrd rauG; Zefe0g&D 19 NrdKUzwpfOD;u ajymjy od& awmifoBl u;D rsm; rk;d OD;?rk;d v,f? onf/ (154) rk;d aESmif;[ko;Hk Bur d a f om rk;d &moD ukd trSjD yKajryJ?ESr;f rsm;ukd rk;d OD; uswGif pwifpdkufysKd;MuNyD; yJwD pdrf;? yJvGrf;? yJBuD;wdkYESifhtwl ajymif;zl;? ESp H m;ajymif;ESiy fh p J if;ikH rsm;pdu k y f sK;d avh&MSd uonf/ EGm;pm zlva Hk &;twGuE f m G ;pmajymif;rsm; ukdoD;oefYcGJ pdkufysKd;Muonf/ rauG;wdkif;a'oBuD; rauG; NrKd Ue,f&MSd umjynht f if;? &Sm;yifv?S ql;aumufprf;? avsmif;awmfOD; aus;&Gmrsm;wGia f wmifoBl u;D rsm; rSm EGm;pmajymif;rsm; &dwfodrf; Muojzihf tajccHvkyfom;rsm; f Sd 133&GmrS or0g,rtoif;om; 0ifaiGaumif; tqifajyvsu& 6954OD; twGufacs;aiGaygif; aMumif; od&onf/ ]]ajymif;zl;?ESp H m;ajymif;?EGm;pm 6606'or3ode;f ukd or0g,r dk u kd y f sK;d wmuawmh trIaqmiftzJUG xHoa Ydk y;tyfcNhJ y;D ajymif;awGup toif;0ifrsm;\ukd,fpm; uJyg rkd;v,fydkif; 0gacgifvrS pdkufysKd; H m;ajymif; aus;&Gm &yfuGuf? aus;&Gm or ygw,f/ ajymif;zl;eJY ESp D r d ;f wdYk yJBu;D wdMYk um;rSm 0g,rtoif;pkOuX OD;aX;0if; awmh yJwp J mqda k wmh wpfyi kd w f pfEi kd jf zpf u aus;Zl;wifpum;jyefvnfajym Buw Mum;cJhaMumif; od&onf/(409) whJtwGuf vliSm;odyfrvkdbl;/

tnma'o EGm;pmajymif;rsm;&dwfodrf; tajccHvkyfom;rsm;0ifaiGaumif; tqifajy

EGm;pmajymif;uawmh wpf{ucGJ ESpf{updkuw f mqdkawmh vliSm;cs &w,f/ jymokdvrSm &dwfodrf; wmuaemifESpftwGufrsKd;&yg w,f}}[k awmifolwpfOD;u ajymjyonf/ ]]uRefawmfwdkYu rSefrSef&dwf wmqda k wmh wpfaeYtxk;H a&200? 250 &&if aiGusyf 3000rS 3500 xd&&if auseyfwmygyJ/ wcsKdUawGu t&dwfoef&if oef ovkd 300 uae 350 xd&Mu awmh aiGusyf 4500ausmf&NyD; ykdNyD; 0ifaiGaumif;w,f/ rkd; aemufydkif;aumif;awmh rkd;dkuf wm emwmwdkY a&tdkifwmwdkY&dS awmh wcsKdUajymif;cif;awGqdk aps;ykd&w,f/ wpfvcGJ? ESpfv avmufxd vufcH&dwfodrf;ay; rSmqdkawmh tqifajyygw,f/ trsKd;orD;awGuawmh wpfae ukef aiGusyf1500rS2000txd &Muw,f}}[k ajymif;&dwfol wpfOD;u ajymjyonf/ ZGJxuf&Sif

pmrsufESm 20

20-1-2014

jynfaxmifpk0efBuD;rsm; tmqD,HroefpGrf;tm;upm;NydKifyGJrsm; MunfUItm;ay;

aejynfawmf Zefe0g&D 19 tm;upm;0efBu;D Xme jynfaxmifp0 k efBu;D OD;wifq h ef;onf orwk;H 0efBu;D Xme jynfaxmifp0 k efBu;D aejynfawmfNrKd Uawmf 0ef OD;ode;f GeUf ? vlr0 I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&m csxm;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0 k efBu;D a'gufwma':jrwf jrwftkef;cifwdkUESifhtwl ,aeUeHeuf 9em&DcGJwGif aejynf awmf 0Po' d t d m;upm;kH(A) tmqD,r H oefpr G ;f abmfvD abmNyKd iy f t JG rsK;d orD;yJp G Of wwd,vkyt JG jzpf jrefrmtoif;ESihf tif'e dk ;D &Sm;toif;wk, Yd O S Nf ydKia f erI?avhusia hf &;uGi;f (3) CP.7 (A)side (7)a,mufwpfzufabmvkH;NydKifyGJ wwd,vkyGJpOf tjzpf rav;&Sm;toif;ESihf xki d ;f toif;wkUd ,SONf yKd ia f erIwUdk ukd Munf h t I m;ay;Ny;D wwd,qk& rav;&Sm;toif;tm; pmrsufESm 8 aumfvH 5 tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifp0 k efBuD; OD;wifq h ef; ESiw hf m0ef&o dS r l sm; atmify& JG jrefrmabmvk; H toif;tm; *kPjf yK tm;ay;MupOf/

(7)a,mufwpfzuf abmvkH;NydKifyGJ tdrf&i S fjrefrm yxr&&Sd

d m;upm;NydKi0 f if;&Sd avhusih f ESpf*kd;? *kd;r&Sdjzifh tEkdif&&SdNyD; aejynfawmf Zefe0g&D 19 (7)a,mufwpfzuf abmvk;H od't hf i d k ;f toif; f y JG wfvnfaemufq;Hk yGp J Of a&;uGi;f (3)usi;f y&m jrefrm rav;&Sm;toif;ESix (7)Budrfajrmuf tmqD,H NyKd iy dk ;f wGif 0P toif;u pifumyltoif;ukd wkdU *kd;r&Sdoa&uscJhonf/ roefpGrf; tm;upm;NydKifyGJ rsm;ukd ,aeUeHeufyi jrefrmtoif;u ok;H yGu J pm;? ok;H yGE Ji dk f &rSw( f 9)rSwjf zihf yxr? pifumyltoif;u ok;H yGu J pm; ESpy f E JG i dk ?f wpfy JG ;HI &rSw( f 6)rSwf jzifh 'kwd,? rav;&Sm;toif; u ok;H yGu J pm;?wpfyo JG a&?ESpy f JG IH; &rSwf(1)rSwfjzifh pmrsuE fm S 9 aumfvH 3 (7)a,mufwpfzuf abmvk; H NydKiy f JG tdr& fi S jf refrm toif;ESip hf ifumyltoif;wdUk ,SONf ydKifupm;MupOf/

( 7)Budrfajrmuf tmqD,HroefpGrf;tm;upm;NydKifyGJ EkdifiHtvkduf qkwHqdyf&&SdrItajctae

EkdifiH
tif'e dk ; D &Sm; xki d ; f rav;&Sm; AD,uferf jrefrm zdvpfyi dk f pifumyl uarm'D;,m; blEi dk ; f vmtkd

a&T aiG aMu; pkpkaygif;

99 97 49 48 34 20 7 3 2 0 69 82 50 64 26 23 6 4 3 3 51 69 41 74 38 24 7 2 7 3 219 248 140 186 98 67 20 9 12 6

xl;jcm;onfU ntylcse d r f sm;

(19-1-2014)
ylwmtkNd rdKU erfp h efNrdKU vGKd ifvifNrdKU rcsr; f abmNrdKU [m;cg;NrdKU 6 'D*&Dpifw* D &dwf 6 'D*&Dpifw* D &dwf 6 'D*&Dpifw* D &dwf 8 'D*&Dpifw* D &dwf 8 'D*&Dpifw* D &dwf

ta<u;0,fcGifUuwfjym;r&SdawmUvQif....
Eki d i f w H umwGif ta<u;0,fci G u hf wfjym; zGiv fh p S x f m;olrsm;ukd udi k a f qmifci G jfh yKygonf/ ta<u;0,fci Gu fh wfjym;qko d nft h wki d ;f tqky d g uwfjym;xkwa f y;xm;aom bPf\aiGpm&if;rS tokH;jyKaejcif;jzpfNyD; vukefwkdif; rdrd\ aiG pm&if;rSjyefvnfay;acs&ygonf/ ay;acsonf qk& d m rdro d ;kH pGJcJhaom aiGyrmPonf rdr\ d bPfaiGpm&if;wGi& f a dS om yrmPxufrsm;ae cJhvQif bPfokdU ay;acs&ef ta<u;wif&Sdrnf jzpfNy;D tqky d gta<u;ukd aemufvrsm;wGif ay; qyfom G ;Eki d u f m wif&a dS eaom ta<u;twGuf bPfu rrsm;vSaom twk;d EIe;f udk aumufcH avh&Sdygonf/

TMK

bmomjyefonf

1958ckESpf pufwifbmvwGif tar&d usL;vGea f vh&a Sd om[wfumrsm;? qku d b f molc;dk pwifxw k a f y;cJNh y;D urmy h xrOD;qk;H ta<u;0,f ta<u;0,fci G u fh wfjym;\ vkNH cKH a&;eHygwfrsm; cGiu hf wfjym;tjzpf pwifo;Hk pGc J o hJ nf/,cktcg tck;d cH&um rdra d iGudk rdru d rxkwb f J tqky d g Visa, Master, American Express, Dis- rormolrsm;u pmrsufEm S 8 aumfvH 5 cover It wkUd rSm urmay:wGif vlo; kH trsm;qk;H ta<u;0,fci G u hf wfjym;rsm;jzpfNy;D tar&duef jynfaxmifpw k pfcw k nf;wGif ta<u;0,fci G fh uwfjym;tokH;jyKolOD;a&rSm 2012ckESpf udef; *Pef;rsm;t& 156 'or 5 oef;ausmf&Sdyg onf/ ESpa f ygif;(55)ESpa f usmt f qifajyvkNH cKH pm G tok;H jyKcMhJ uaom ta<u;0,fci G u fh wfjym;rsm; rSm ,cktcg tifwmeufudk tok;H jyKum jypfrI

(Credit Card)ukv d y ki f ef;&So d E li Sb hf PfaiGpm&if; uefA[kdbPfu Bank American cardukd rsm;\ xk;d ESuc f suu f dk tvl;tvJca H e&Ny;D