pGefYOD;wDxGifpGrf;aqmif&Sif

(*a&[rfbJvfeSifh w,fvDzkef; rlydkifcGifh)

rif;&JOD;
tvufZe´m;*a&[rfbJvfudk 1847 ckeSpfwGifarG;zGm;cJhonf/ol\rsdK;&dk;rSm em;rBum;olrsm;udkoifBum;ay;onfh
vkyfief;uGsrf;usifolrsm;jzpfonf/ 19&mpktv,fxdkumvwGiftxufygvkyfief;rSmBuD;yGm;zdkYtvGefcufcJvS\/odkY&mwGif
*a&[efbJvfrSmrsdK;&dk;0goemudkqufcHíem;rBum;olrsm;udkpum;ajymwwfaponfh toHZD0ur®aA'( Vocal
Physiology ) [laomynm&yfut kd xl;jyKvduk pf m;cJo h nf/
olynmoifBum;&m tD'ifbm&mwuúodkvfwGifausmif;om;rsm;avh&m&ef ud&d,mwpfck&Sdonf/xdkud&d,mrSm
zdvpf&dpf[kac:onfh *smrefausmif;q&m wpfOD;wDxGifxm;onfh w,fvDzkef;[kac:aomud&d,mwpfckjzpf\/ xdkud&d
,mrSm txyfom;rsm;eSifh 0g,mBudK;tydkif;tprsm;tjyif?odk;arG;xdk;tyfvdkvdk ypönf;wpfckt"duyg0ifonf/ txyfom;
aowåmeSpfvHk;udk bufx&Dtdk;rSoG,fxm;aom0g,mBudK;jzifhcsdwfqufxm;onf/aowåmwpfvHk;wGifuyfí pum;ajym
jcif;?wl&d,mwpfckckwD;rSKwfjcif;jyKygu? tjcm;wpfzuf&SdaowåmrS odk;arG;tyfuwkefcgípum;oH odkYr[kwf*DwoHeSifh
qifwlaomtoHwpfckxGufay:vmonf/
vlrsm;pktwGufrlþud&d,mrSmjzpfuwwfqef;eSifhrjynfYrpHkjyKvkyfxm;aomypönf;jzpfípdwf0ifpm;p&mjzpfrvm
ay/odkY&mwGif tvufZe´m;*a&[rfbJvfrSmrl tvGefpdwf0ifpm;aeonf/ þyHkpHrsdK;vQyfppfpGrf;tm;jzifhpum;oHBum;ekdif
rnfhud&d,mwpfckwDxGif&efenf;vrf;udkomawG;aerdonf/ ,if;ud&d,mwGifoHk;xm;aomodk;arG;xdk;tyfonf?cuf&if;
wpfckjzifhtoHjrnfatmifacgufonfYeS,f&Sdonf/tu,fícuf&if;trsm;tjym;udk oHpOftrsdK;rsdK;jzpfay:ap&efvQyfppf
jzifhwkefcgapvQifjzpfedkifrnf[kxifonf/ þud&d,mrsdK;jzifhwpfae&mrSpe´,m;wD;oHudktjcm;wpfae&mwGifBum;&atmif
vkyfedkifvSsifrnfrSsaumif;rnf[kvnf;pdwful;,OfBunfhonf/
xdkYaemufwGifawmh abmhpwGefjrdKYüem;rBum;olrsm;udkpum;ajymoifwef;ay;aeaomtouf 25 eSpft&G,f oif
wef;ygarmu©uav;*a&[rfbJvfonf tcsdefydk&wdkif;0goemygtvkyftjzpf þ ]]aw;*DwaBu;eef;}} udkomprf;oyf
aeawmhonf/ odkYaomfprf;oyfrSKqdkonfrSmaiGjzifh&if;&aomudpjö zpfíolhrSmaiGaBu;tcuftcJ&Sdonf/ aemufqHk;wGifum;
rarQmfvifhbJ ulnDrnfholwpfOD;awGYvmcJhonf/
ygarmu©*a&[rfbJvf\oifwef;wGifarb,fvf[wfbwftrnf&Sd arG;uwnf;uem;rBum;aom acsmacsm
vSvS rsuf0ef;ndKndKoifwef;olwpfOD;&Sdonf/olr\zcifrSm csrf;omaomvkyfief;&SifwpfOD;jzpfonf/olYorD;udkq&m0ef
rsm;eSifhjyaomfvnf;abmhpwGefjrdKY&Sdq&m0eftm;vHk;u xdkrdef;uav;wpfouf em;Bum;zdkYarQmfvifhcsufr&SdaBumif;wpfnD
wpfnGwfwnf;ajymBuonf/xdkYaBumifh ,if;rdef;uav;udkpum;ajymedkifvm&ef *a&[rfbJvf\oifwef;odkYydkYxm;jcif;
jzpfonf/ bJvfurl q&m0efrsm;\qHk;jzwfcsufudkvufrcHvdkay/ ]] rif;udkpum;ajymedkifatmifoifay;ovdk em;Bum;
atmifvJvkyfay;r,f/ igYem;Bum;ovdk rif;em;vJBum;&atmifud&d,mwpfckxGifay;r,f}} [kajymonf/olwDxGifvdkonfh
xdkud&d,mrSm ]]aw;*DwaBu;eef;}} udkxyfqifhrGrf;rHjyKvkyfvSsif&rnf[kxifaerdonf/
*a&[rf b J v f o nf a rb,f v f e S i f h c spf u Rrf ; 0if c J h & mol r \zcif p ö w m[wf b wf o nf o rD ; av;twG u f
vdkavao;r&Sd jznfYqnf;vdkoljzpfíom;rufavmif;\prf;oyfrSKrsm;twGufvnf;aiGaBu;axmufyHhay;onf/*a&[rf
bJvf\yxrqHk;tBuHrSmarb,fvftwGufpum;ajymud&d,mwpfckwDxGifay;&efyifjzpf\/
olyxrqHk;prf;oyfonfYt&mrSmawmhvltrsm;twGufxdyfvefYp&mBuD;jzpf\/ vlao\acgif;cHGrSem;&Guf\t
wGif;t*Fgtpdwftydkif;rsm;udk,ljyD;prf;oyfjcif;jzpfonf/ vlao\em;pnf( ear drum ) wGifydkufvHk;ao;wyfí
ydkufvHk;\tjcm;wpfzufudk rD;cdk;usyfwdkufxm;aomrSefcsyfwGifxdxm;onf/ em;pnfwGifuyfítoHjyKvdkufaomtcg
1
em;pnfonfydkufvHk;i,fudkwkefcgapjyD; rD;cdk;usyfwdkufxm;aomrSefcsyfwGifjcpf&mwpfckjzpfoGm;aponf/ rwlnDaomtoH
udkjyK vSsifrwlnDaomjcpf&mrsm;jzpfvmonf/ odkYaomfþprf;oyfrSKm arb,fvfem;Bum;apzdkYtwGuftvGeftvSrf;a0;
aBumif;rBumrDyifoabmaygufvmojzifh&yfwHhvdkuf&onf/ t&dk;ekjzifhzGJYpnf;xm;aomvlom;\em;onfþprf;oyfrSK
wGiftvkyfrjzpfedkifaomaBumifh em;twkjzpfonfh vQyfppfud&d,mjzifhom prf;oyf&efqHk;jzwfvdkufonf/odkYaomfolonf
vQyfppftaBumif;odyfem;vnfolr[kwfojzifh pepfwusxyfrHavhvm&jyefonf/
xdkaemufwGif *a&[rfbJvfonf eSpfeSpfBumrSstcsdef,líolYacwfwGifay:aygufcJhonfh odyÜHwDxGif&SifBuD;rsm;
\ enf;pepfwdkYudk avhvmonf/txl;ojzifh tjriftm&Hk?tBum;tm&HkwdkYeSifhywfoufíeufeJpGmawGY&SdazmfxkwfcJhonfh
*smref&lyaA'ynm&Sif [Jrf[dkYZf( Helmholtz) \awGY&Sdcsufrsm;udktajccHjyD;prf;oyfrSKtrsm;tjym;udk qufwdkufaqmif
&GufcJhonf/
1873 ckeSpfedk0ifbmvwGif bJvfonfol.tdyfruftaumiftxnfazmfonfhtaejzifh] em;twk}udkpwifjyKvkyf
onf/ol\awGY&SdcsufrSmoHjym;tvTmteD;wGifuGKdifywfxm;aomoHvdkufudkxm;&SdíxdkoHjym;vTmwkefcgatgif jyKvkyfvQif
uGdKifxJwGifwkefcgrSKpD;aBumif;wpfck0ifvmonfudkawGY&Sdjcif;jzpfonf/ þenf;udktajccHJí pum;ajymoH?*DwoHwdkYjzifh
oHjym;vTmudkwkefcgatmifjyKvkyfvQif vQyfppfpD;aBumif;trsdK;rsdK;jzpfay:vmaponf/ xdkwkefcgrSKonftjcm;wpf
zufwGif&SdaomvQyfppf0g,mBudK;rSwpfqifh oHvdkufodkYul;? xdkrSoHjym;vTmudkqufvufwkefcgapjyD; vQyfppfpD;aBumif;
tedrfYtjrifYtvdkuftoHtrsdK;rsdK;xGufí em;axmifol\em;wGif;odkYpum;ajymoH?*DwoHponftjzpf0ifa&mufvmap
&efBuHqaqmif&Gufjcif;jzpfonf/
*a&[rfbJvf\acgif;xJwGifþawGY&Sdcsufjzifhprf;oyfrSKrsm;jyKvkyf&efompdk;rdk;aejyD; *smrefynm&Sifzdvpf&dpf
trnfay;cJhonfh w,fvDzkef;qdkaomud&d,mudkrdrd\awGY&SdcsufeSifhaygif;pyfjyD;wDxGif&efomtjrJawG;aeawmhonf/prf;
oyfrSKrsm;tm; ol\vufaxmufjzpfol aomrwfpfat0yfqef\tultnDjzifhqufwdkufaqmif&Gufonf/tcuftcJrsm;
vnf;rsdK;pHkawGY&onf/ rnfolrSsravQmufzl;ao;aomvrf;jzpfívnf;prf;w0g;0g;jzpf&onf/prf;oyfrSKtqifhwdkif;wGif
awG;awmBuHqvdkuf?prf;oyfvkyfBunfhvdkufeSifh &v'fay:rlwnfjyD; y,foifhonfudky,f? qufvkyfoifhonfudkvkyf&
onf/ toHk;jyKrnfhypönf;rsm;eSifhywfoufítvm;wlyif? rnfonfhvQyfppfud&d,mtrsdK;tpm;udkoHk;rnf?rnfonfht&G,f
tpm;oHjym;udkoHk;rnfponfjzifhwpfckjyD;wpfckprf;oyfítoifhawmfqHk;udka&G;&onf/ prf;oyfrSK&v'frsm;uvnf;rao
csmra&&mrSKawGuomrsm;onf/ tjcm;olxHrSvnf;tm;ay;pum;arQmfvifhp&mr&Sd/xdkYaBumifhrnfolYudkrQvnf;rajym&JbJ
BudwfjyD;vkyf&onf/olYudktppt&m&mulnDonfha,mu©ravmif;rpöwm[wfbwfuyif?*a&[rfbJvf\&nf;rSef;csufudk
] pdwful;,OfoufoufygyJ} [kajymcJhonf/
prf;oyfrSKrsm;oHk;eSpfBumjyKvkyfjyD;aemuf bJvf\tdyfrufonf 1875ckeSpfZGefv(2)&ufaheprf;oyfrSKwGiftrSef
wu,fatmifjrifvmcJhonf/ wpfzufrS toHudkvQyfppfwkefcgrSKjzifh tjcm;wpfzufodkYqufoG,fírlvtoHtwdkif;Bum;
&aom w,fvDzkef;[ktrnfwyfonfhud&d,m\tBurf;xnfuawmhatmifjrifcJhayjyD/ pepfusoyf,yfonfhtacsmxnf
ud&d,mtjzpfjyKvkyf&efomusefonf/ *a&[rfbJvfonf rpöwm[wfbwfudktusdK;taBumif;ajymjy\/ rpöwm[wf
bwfonfpdwftm;xufoefpGmajymaeaomom;rufavmif;udkjyHK;BunfYjyD;..
]] tJ'gqdkvJ rif;ud&d,mudktacsmoyfqufvkyfayawmh ? rlydkifcGifh&Hk;udkwifzdkYawmh rif;ud&d,m&Jhenf;ynm
taBumif;a&;xm;? jyD;&ifighudkajym ?igqufwifay;r,f}} [kqdkonf/
1876ckeSpfZefe0g&DvwGif*a&[rfbJvfeSifh0yfqefwdkYonf tacsmoyfjyKvkyfxm;aomud&d,mjzifhvufawGYprf;
oyfpum;ajymBu&matmifjrifpGmjyD;ajrmufcJh\/
rpöwm[wfbwfonftcsdefrjzKef;bJ *a&[rfbJvf\wDxGifrSKudk rlydkifcGifY&atmifaqmif&Gufay;\/
xdktcsdefutjcm;wDxGifoltrsm;tjym;rSm tawGYtBuHKvnf;r&SdBu? aiGaBu;axmufyHhrnfYoluvnf;&Sm;yg;ojzifh
2
olwdkY\wDxGifrSKrsm;rSmaiG&SifaBu;&SifwdkY\vufxJoma&mufoGm;wwfBuonf/ ,ck*a&[rfbJvfrSmrluHaumif;olwpf
OD;jzpf\/ajzmifhrwfítajrmftjrif&SdaompD;yGm;a&;vkyfief;&Sifa,mu©ravmif;uausmaxmufaemufcHjyKjyD;pD;yGm;a&;&m?
Oya'a&;&mudpörsm;wm0ef,laqmif&Gufay;onf/ xdkYaBumifhvli,fygarmu©*a&[rfbJvfonf ol\(29)eSpfajrmuf
arG;aeYwGif w,fvDzkef;rlydkifcGifhvufrSwf&&SdcJhavonf/
rlydkifcGifh&&Sdaomfvnf; aps;uGuf&&SdzdkY?vlodrsm;zdkYvnf;vdktyfaeonf/wpfaehwGifrpöwm[wfbwfu *a&[rf
bJvf\wDxGifrSKudk vmrnfhaeG&moDwGifzDvm',fvfzD;,m;üjyKvkyfrnfhedkifiHwumwDxGifrSKjyyGJodkYwifoGif;jyo&eftBuH
jyKonf/ *a&[rfbJvfurlkcyf&GHY&GYHjzpfaeonf/
]] uG s ef a wmh u d & d , mu jynf Y jynf Y pH k p H k j zpf a o;wmr[k w f b l ; }} [kqdkonf/
]] at;av?'gqd k v J t csd e f r D jynf Y pH k a tmif v k y f a ygY? tcsd e f u ajcmuf y wf a wmif u sef a o;wmyJ}}
xdkYaBumifh*a&[rfbJvfonfjyyGJtwGufolYypönf;rsm;udkjyifqif&onf/w,fvDzkef;eSpfvHk;teufwpfvHk;wGif
vSvSyyrGrf;rH xm;onfhpum;ajymcGufwGJqufxm;onf/ usef w pf v H k ; rS m em;axmif e d k i f & eftwGuf c&meSiw hf al omydu
k f
wyfqifxm;jyD; o H a o w å m w G i f x n f h x m ; \ /
jyyGJodkYa&mufaomtcgxdkypönf;rsm;udkpmyGJcHkav;wpfckay:wGifcif;usif;xm;onf/ zGifhyGJaehwGif*a&[rfbJvf
onf olYypönf;rsm;cif;usif;xm;&mteD;wGif&yfvsufvma&mufar;jref;rnfholrsm;tm;rdrd\wDxGifrSKtaBumif;&Sif;jy&ef
toifhapmifhae\/ odkYaomfwpfOD;wpfa,mufrQpdwf0ifpm;pGmvmar;jcif;r&Sd/vlrsm;pGmwdkYonfjyyGJ&SdpmyGJwpfckrSwpfckodkY
ul;csDoGm;vSnfhvkyfaeBuaomfvnf; þud&d,mudkaomfvnf;aumif;?,if;ud&d,mteD;&Sdt&yf&Snf&Snf?rsufeSmjzLyyf
jzLa,mf?yg;odkif;arG;eufeufeSifh acgif;ay:&Sdydk;om;OD;xkyfudkpdwfvSKyf&Sm;pGmyGwfoyfaeaomvl&G,fudkaomfvnf;aumif;?
apmif;iJYírQBunfYazmfr&Buay/
eSpf&ufukefoGm;onftxdxdktwdkif;bmrQxl;rvmcJh/ xdkYaBumifh *a&[rfbJvfonfolYw,fvdDzkef;rsm;udk
abmhpwGefodkYjyef,loGm;&efqHk;jzwfvdkuf\/ odkYaomfrpöwm[wfbwfuolYudk tenf;qHk;vmrnfhwe*FaeGaeYtxdquf
ae&efajzmifhzsonf/ xdkaeYwGifta&;ygaomyk*¾Kdvftrsm;tjym;jyyGJodkYvmzdkY&Sdaeonf/ xdkyk*¾dKvfrsm;xJwGif b&mZD; tif
yg,mbk&ifBuD;eSifh rdzk&m; ?tar&duefodyÜHynm&Sif ygarmu©[ife&D(vQyfppfacgif;avmif;wDxGifol) eSifhjAdwdoQodyÜH
ynm&Sif qm0DvD,rfaomfrqif(a&cJaowåmwDxGifol)wdkYyg0ifrnfjzpfonf/ jyyGJtuJjzwfvlBuD;rsm;uvnf; jyoxm;
aomwDxGifrSKrsm;udkppfaq;rnfjzpfonf/ xdkYaBumifh*a&[rfbJvfrSmqufvufapmifhqdkif;&onf/
we*FaeGaeYa&mufjyefawmhvnf;usefaeYrsm;twdkif;xl;rjcm;em;jzpfaeonf/ aemufqHk;wGifrSn(7)em&Davmuf
wGif olYw,fvDzkef;rsm;&Sd&mpmyGJodkYtuJjzwfvlBuD;rsm;a&mufvmonf/ wpfaeukef&moDOwkyljyif;onfhtwGuftm;vHk;
rSmyifyef;jiD;aiGYae[ef&Sd\/ tuJjzwfvlBuD;wpfOD;onf ukvm;xkdifwGifxdkifjyD;pum;ajymydkufudkaumufudkifBunfhonf/
odkYaomf BunfYomBunfYaeonf teD;rSpdwfvSKyf&Sm;pGm&Sif;jyaeaom*a&[rfbJvf\pum;udkem;0if[efr&Sday/ tjcm;
tuJjzwfvlBuD;rsm;rSmvnf; teD;&SdusefpmyGJrsm;odkYqufoGm;aeBuonf/
xdktcsdefwGifb&mZD;tifyg,mbk&if yD'&dk(2)eSifhtzGJYonf jyyGJcrf;rtwGif;0ifvmonf/bk&ifBuD;onfpmyGJwpfck
rSwpfckodkYcyfoGufoGufavQmufBunfYonf/ xdYkaemuf&w k w
f &ufyif vufudkqefYxkwfí*a&[rfbJvfxHavQmufvmonf/
]] vufpoyfawmh wdkY ya&mfzufqmygvm; ? jyefawGY&wm0rf;omvdkufwm}} [kqdkumvufqGJeSKwfqufonf/
*a&[rfbJvfrSm&kwfw&ufawmhaBumifoGm;\/ tifyg,mbk&ifwpfyg;eSifhb,fwkef;uoduRrf;cJhbl;rSef;pOf;pm;r&acs/
cPBumawmhrSzsyfueJowd&vdkufonf/ vGefcJhonfheSpftenf;i,fcefUuabmhpwGefwuúodkvf&Sd*a&[rfbJvf\pum;
ajymoifwef;wpfckodkYajrmuftar&durSrif;aqGrif;rsdK;wpfOD;avhvma&;vma&mufbl;onf/xdkpOfuolYtrnfudk jrdKYpm;
t,fvfuefwm&m[krdwfqufcJhbl;aBumif;rSwfrd\/,ckrSxdkpOfub&mZD;bk&if[ktrnfrcHbJomrmeftaetxm;jzifh
3
tar&duefodkYvma&mufvnfywfcJhjcif;jzpfonfudkoabmaygufrdonf/
,ckawmh*a&[rfbJvf\pmyGJi,fav;ywf0ef;usiftaetxm;onfcPcsif;yifajymif;oGm;awmh\b&mZD;bk&if
yD'&dkonf ol\wDxGifrSKudkar;jref;pl;prf;onf/ *a&[rfbJvfonfbk&ifBuD;tm;em;axmifonfhcGufudkay;íem;wGifuyf
xm;aponf/ cef;r\wpfzufpGef;wGifpum;ajymcGufudkujymu,moGm;a&mufwyfqifonf/xdkYaemufpum;ajymcGufudk
yg;pyfwGifuyfíajym\/
]] ya&mfzufqm bJvfpum;ajymaeygw,f/ bk&ifrif;jrwf Bum;yg&JYvm;}}
b&mZD;bk&ifonfxdkifcHkrStvefYwBum;ckefxvdkufjyD; olYvufwGif;&Sdem;axmifcGufudkr,HkedkifpGmBunfYvsuf
]] bk&m;a&-- 'gBuD;upum;ajymaeygvm;}} [katmf\/
þtcsdefrSpí*a&[rfbJvf\w,fvDzkef;onfjyyGJwGiftm&HktpdkufcH&qHk;jzpfoGm;onf/ ygarmu©[ife&Donf
wpfem&DeSpfem&DBumatmifpdwf0ifpm;pGmavhvmítjcm;tuJjzwfvlBuD;rsm;\xifjrifcsufudkvnf;awmif;cHjyD;tpD&ifcH
pma&;&mü ]] tuJjzwfvlBuD;rsm;taejzifhþw,fvDzkef;onf ,cktcsdeftxd&&SdjyD;aomaBu;eef;enf;ynmrsm;wGif
tjrifYqHk;&wemwpfyg;jzpfonf[kxifjrifBuygonf/þwDxGifrSKonfueOD;tprQom&Sdao;ojzifh,ckkxufydkrdkjrifhrm;
pGmpGrf;aqmifedkifzdkYtvm;tvmrsm;pGm&Sdaeygonf}} [kazmfjycJhonf/
xdkaemufqm0DvD,Haomfrqifvnf;olYZeD;eSifhtwljyyGJodkYa&mufvmjyD; ZeD;armifeSHeSpfOD;om; pum;ajymcGufeSifh
em;axmifcu G rf sm;odkYwpfvSnfhpDajy;jyD;tjyeftvSefpum;ajymBu&m upm;p&mtopf&aomuav;rsm;eS,fjzpfaeBu
onf/qm0DvD,H\tpD&ifcHpmrSmrlatmufygtwdkif;jzpf\/ ]] uGsefawmfonfpum;vHk;rsm;udkoJuGJpGmBum;&ygonf/
yxrwGif]][kwfovm;?[kwfw,f?Bum;w,f}} ponfhpum;vHk;twdkrsm;jzpfygonf/aemufydkif;wGifowif;pmrSpmaBumif;
rsm;zwfjyonfudkBum;&ygonf/uGsefawmftygt0iftm;vHk;thHBo0rf;omjzpfBu&onfudktxl;ajym&efyifrvdkawmhyg/
þtHhbG,fjzpf&yfudkzefwD;onfht&mrsm;rSm tdrfjzpf?vufjzpf tBurf;pm;ypönf;ud&d,mrsm;omjzpfygonf/ydkrdkíacwfrD
tpGrf;xufonfhypönf;rsm;wyfqifvdkufygu rpöwmbJvfonfuRefKyfwdkYtm;rdkifaygif;&meSifhcsDía0;aomae&m odkYr[kwf
wdkufBuD;wpfckrSwpfckodkY 0g,mBudK;rsm;rSwpfqifhtoHrsm;?pum;vHk;rsm;vSrf;ajymedkif?em;axmifedkifatmifpGrf;aqmifay;
edkifrnfjzpfaBumif;,HkBunfarQmfvifh&ygonf}} [kjzpf\/
jyyGJwGif;atmifjrifrSKrSwpfqifhjyyGJjyifyodkYa&mufap&ef *a&[rfbJvf?0yfqefeSifhrpöwm[wfbwfwdkYoHk;OD;om;
qufvufBudK;pm;cJh&\/tar&duefvlxktm;o&kyfjy&eftwGufabmhpwGefeSifhqmvifjrdKheSpfjrdKYudkvdkif;oG,fonf/0yfqef
u abmhpwGefjrdKYrSaeíwl&d,mrsm;wD;cyfjcif;?oDcsif;qdkjcif;rsm;jyKaeonfudk *a&[rfbJvfuqmvifjrdKYrSem;axmifcGuf
jzifho&kyfjy&Sif;vif;jyD;vlxkudkvufawGYem;axmifap\/,if;jzpf&yfrSmurÇmay:wGifyxrqHk;tBudrf&yfa0;odkYw,fvDzkef;
qufjcif;tjzpfrSwfwrf;0ifcJhonf/
1877ckeSpfwGif*a&[rfbJvfonfarb,fvfeSifhvufxyfít*FvefodkY[ef;eD;rGef;xGufcJh&m w,fvDzkef;udkvnf;
wygwnf;,loGm;onf/ t*FvefwGifa&ikyform;rsm;eSifha&ay:a&atmufw,fvDzkef;pum;ajymjcif;?ynm&Siftoif;tzGJY
rsm;a&SYwGifo&kyfjyjcif;?0dwdk&d,bk&ifrBuD;odkYrdwfqufo&kyfjyjcif;rsm;aqmif&Gufonf/ bk&ifrBuD;rSmtxl;pdwf0ifpm;jyD;
atmhpbkef;eef;awmfeSifh,m,DpHwJeef;rsm;odkYw,fvDzkef;vdkif;qufoG,faponf/ aemufwpfywftBumwGifygvDrHatmuf
vTwfawmfüw,fvDzkef;wyfqifonf/ordkif;wGifyxrqHk;tBudrftjzpfygvDrHwGif;aqG;aeG;rSKudk zvdvrf;&Sdowif;pmwdkuf
rSvufa&;wdkorm;xHowif;ay;ydkYjyD;?aemufwpfaeYowif;pmrsm;wGifazmfjyedkifcJhonf/
1878ckeSpf *a&[rfbJvftar&duefjyefa&mufaomtcg w,fvDzkef;qufoG,fa&;pepfvQifjrefpGmwdk;wufae
aBumif;awGY&onf/w,fvDzkef;tdyfcsdef;&Hk;rsm;ay:vmojzifhvdkif;toD;oD;cGJívltrsm;wjydKifeuftoHk;jyKedkifvmonf/
w,fvDzkef;wifonfhcGufwDxGifjcif;?wpfzufrSzkef;ac:aerSef;odatmiftoHjrnfonfhacgif;avmif;wyfqifjcif;?pum;ajym
4
cGuf(Mouth piece ) eSifh em;axmifcGuf(Ear piece )wdkYwGJpyfjcif;?w,fvDzkef;vdkif;rsm;cGJíeHygwfowfrSwfjcif;ponfh
wDxGifrSKrsm;rSmw,fvDzkef;oHk;pGJrSKrsm;jym;vmcsdefwGif ay:vmonfhvdktyfcsufrsm;udktqifajyatmifxyfqifhwDxGif&jcif;
jzpfonf/*a&[rfbJvfeSifh0yfqefwdkYw,fvdDzkef;yxrqHk;prf;oyfatmifjrifonfhaeYrSpjyD;eSpftenf;i,ftwGif;vlYabmif
avmu\qufoG,fa&;u@wpfacwfqef;vmcJhonf/,cifuc&D;a0;qufoG,f&mwGiftcsdefBumjrifhpGmpmay;pm,ljyK
vkyf&jcif;?aiGukefrsm;jyD;vuf0ifonfhoHBudK;pmjzifhydkY&jcif;?wul;wum,oGm;a&mufawGYqHk&jcif;[laomcufcJaeSmifhaeS;rSK
rsm;udk w,fvDzkef;uajz&Sif;ay;edkifjyDjzpfonf/ ukefxkwfpD;yGm;vkyfief;rsm;oGufvufjrefqefvmonf/vlwpfOD;csif;eSifh
vlYtzGJYtpnf;\b0vSKyf&Sm;rSKtrsdK;rsdK;onfodomxif&Sm;pGmjrefeSKef;jrifhvm\/
þodkYw,fvDzkef;\wGifus,frSKw&dyf&dyfwdk;vmonfeSifhtrQ? rlydkifcGifh&&Sdol\cGifhjyKcsufr&bJwkyjyKvkyfa&mif;cs
aompD;yGm;a&;orm;rsm;vnf;tvQdKvQdKay:vmonf/ *a&[rfbJvf\ukrÜPDonf,if;rlydkifcGifhcsdK;azgufolrsm;tm;
w&m;pGJqdkcJh&mpkpkaygif;trSK(600)rQ&SdcJhonf/xdktrSKtm;vHk;udkvnf;*a&[rfbJvfuyiftedkif&cJhonf/tBuD;us,fqHk;
trSKrSm0ufpwef,leD,HukrÜPDeSifhjzpfyGm;aomtrKSjzpfonf/xdktrSKwGifw&m;olBuD;\pD&ifcsufü]] tvufZe´m;*a&[rf
bJvf\w,fvDzkef;rlydkifcGifhonf wpfckwnf;eSifhwefaBu;tjrifhqHk;rlydkifcGifhwpfckyifjzpfonf}} [krSwfcsufjyKcJhonf/
0ufpwef,leD,H\enf;ynmtBuHay;yk*¾dKvfrSm xdkacwf\r[mwDxGif&Sifjzpfonfh aomrwfpft,f'Dqifjzpf
onf/t,f'Dqifonf*a&[rfbJvf\w,fvDzkef;udkydkrdkaumif;rGefatmifwDxGifrSKtawmfrsm;rsm;jyKvkyfcJhonf/txl;o
jzifhpum;ajymcGufwGifvQyfppfwkefcgrSKodkYajymif;aomrdkufu&dkzkef;udkvnf;aumif;? em;axmifcGufwGif toHus,fpGmBum;&
aponfh toHcsJYpuf avmufpyDum udkvnf;aumif;wDxGifwyfqifjcif;jzpf\/ t,f'Dqifonfol\wDxGifrSKudk 1879
ckeSpfwGifvef'ef awmf0iftoif;BuD;üo&kyfjycJhjyD;]] t,f'Dqif w,fvDzkef;ukrÜPD}} udkzGJYpnf;cJhonf/ odkY&mwGif *a&[rf
bJvf\ukrÜPDu w&m;pGJqdkcJhjyD;aemufydkif;wGifeSpfOD;eSpfzufndSeSKdif;jyD; 1880 jynfheSpfüukrÜPDeSpfckyl;aygif;vdkufBuonf/
þodkYjzifhvlwdkif;ae&mwdkif;twGuftvGeftoHk;0ifjyD; wwfedkifolwdkif;irf;irf;wufvdkcsifaeaom w,fvDzkef;\
wpfOD;wnf;aom rlydkif&Sif*a&[rfbJvfonf urÇmay:wGiftcsrf;omqHk;yk*¾dKvfwpfOD;jzpfvmzdkY&Sdaeonf/ odkY&mwGif
*a&[rfbJvf\oabmxm;u xl;jcm;vS\/ 1880 jynfheSpfaemufydkif;wGifw,fvDzkef;vkyfief;tay:odyfvSnfhrBunfh
awmhay/ol\cGifhjyKcsufr&SdbJ edkifiHtoD;oD;odkYw,fvDzkef;rsm;a&muf&SdwyfqifBuonfudkvnf;vufvTwfxm;vdkuf
onf/olYudktjrwf&S,f,mrsm;cGJay;rnfhvkyfief;rsm;rSurf;vSrf;vmrSKudkvnf;vufrcHcJhacs/olYcH,lcsufrSmolonfw,fvD
zkef;udkwDxGifay;cJhjyD/,if;w,fvDzkef;\pGrf;aqmifedkifrSKrSmvnf;jynfYpHkoavmuf&SdaejyD/olYtpGrf;udkrvdktyfawmhojzifh
oluvnf;csKyfudkifxm;zdkYrvdk/ olYtpGrf;udkvdktyfaeonfrSm ol\rlvtvkyfjzpfaom em;rBum;olrsm;udkpum;ajym
wwfatmifoifay;onfhtvkyfomjzpfonf[kcH,ljcif;jzpf\/
xdkYaBumifholYZeD;eSifhtwl 0g&SifwefwGiftajccsjyD; em;rBum;olrsm;udkomoifay;aeawmhonf/ tar&duefedkifiH
uawmh olYudktjrJrarhavsmhyg/ 1915 ckeSpfe,l;a,mufeSifh0g&Sifwef rdkifaygif; 3400 w,fvDzkef;vdkif;oG,fwef;jyD;
zGifhyGJjyKvkyf&mwGif *a&[rfbJvfrSvma&mufzGifhvSpfay;yg&efzdwfBum;cJhonf/ *a&[rfbJvfonfol\vkyfazmfudkifzuf
a[mif;jzpfaom0yfqefudkzGifhyGJaehwGif e,l;a,mufrSzkef;vufcHoltjzpfxm;&Sd&ef awmif;qdkjyD;?oludk,fwdkifu 0g&SifwefrS
pum;ajym&mwGif,cifyxrqHk;wDxGifrSKprf;oyfpOfuajymcJhaompum;twdkif; ]] rpöwm0yfqef? uGsefawmhqDcPvmyg
tHk;}} [kkzkef;cGufrSajymvdkuf\/0yfqefuzkef;xJrS&,fjyD;]] zdwfwmudkawmh aus;Zl;wifygw,fq&m&,f ? 'gayrJh 'Dwpfcg
awmh wpfywfavmufBumrSa&mufrSmaemf}} [kajymonf/
tvufZe´m;*a&[rfbJvfonf ol\BuD;us,faomenf;ynmatmifjrifrSKtwGufBuGm;0gavhr&Sday/ ]] uGsef
awmfom vQyfppfynm&SifjzpfcJh&ifw,fvDzkef;udkwDxGifrdrSmr[kwfzl;/b,fvdkvQyfppfynm&Sifu'Dvdkpdwf&l;aygufyghrvJ
Asm}} [kwpfcguajymbl;onf/ ol\t&dk;cHoabmudk[moaeSmívnf;þodkYajymcJhbl;\..
5
 ]] trSeftwdkif;ajym&&iftcktcsdefrSm 0g&Sifwefuvlwpfa,mufpum;ajymwmudk jyifopf tDzJvfarQmfpifatmuf
u vlwpfa,mufuBum;&w,fqdkwm uGsefawmfawmifrSem;rvnfcsifygbl;Asm ? wu,fawmh'Dvrf;udk uGsefawmf
azgufcJhwmrSefygw,f/ 'gayrJhvlawGtrsm;BuD;u OD;aeSmufawGtrsm;BuD;oHk;jyD; qufulnDwDxGifcJhBuvdkY 'DaeY 'Dtajc
taetxda&muf&wmyg}}
w,fvDzkef;jzifh vlYavmu\vSKyf&Sm;rSKeSifhordkif;pOfudkoGufvufapcJhol *a&[rfbJvfonf 1922 ckeSpf
touf(75)eSpft&G,fwGifuG,fvGefcJhonf/ uG,fvGefcsdefwGif tar&duefwpfedkifiHvHk;&Sd w,fvDzkef;tquftoG,ftm;
vHk;udk wpfrdepfwdwd&yfqdkif;í wDxGif&Sifudk*g&0jyKcJhBuonf/
odkY&mwGif *a&[rfbJvf\&nfrSef;csufwpfckrSmawmh jyD;ajrmufjcif;r&SdcJhacs/ olYZeD;tm; em;Bum;aprnfh
ud&d,mwpfckwDxGifay;&efuwdjyKcJhaomfvnf; rwDxGifedkifcJhay/ rpöuf arb,fvf*a&[rfbJvfonf wpfoufwmvHk;
em;rBum;bJom aeoGm;cJh&avonf/

rif;&JOD;

Ref: “ Men who changed the world” by Egon Larsen.

------------------------------------------------------------------------------

Bell