:

:
: :

""

""

1 .
2 .
3 .
4 .
5
.
6 .

1
1 -1

.
:
2 -1 :

.
3 -1 :
) :
( ) :
( .
1 4 :
.

:
- :

.
- :

.
- :

.
- 2
1 - 2 :


.


:
3

 : . : .
.( Corpor alist e s ) : ) ( Etablisse m e n t.

. :
. .
-

81-10
11 1981
93-12 05 1993
"



"
)
52 (

.
3 - 2 .

78 "
.


" .

.
:
. . .
.
.

 - 3
1- 3 .


.

) .(Lgalist e
:

02

03

01

3 -2 :


.
54.. "
".
3 -2 -1 .
100
23 1957 ) (
.

 5000 ) ( Rgle m e n t s
1200 ) ( Directives
.
%80
) ( .
:
Rgle m e n t (1 ) (
Directive (2 ) (
Dcision (3
Reco m m a n d a t i o n et Avis (4 ) (
3 -2 -2 .


.

.




.
3 -2 -3 ( . ).

) .(...
.


.
3 -2 -4 .


.


.

.

)
6

(
.
:


.
- 4 -1 :


.
.
- 4 -2 :


) ( .
) (

.

.
-4 -3 :


.

.

.

.

.
.
-4 -5 :

.
180 )
7

 ( . 04
:
- ) ( Comm u n Loi ) (
.


.
. :

. -

- 5



.
1 - 5
5 -1 -1 .


.

.
.

.
9

 ) (
) (.
.
:
.


.efficacit rduite de la clause de rserve de proprit
.

.
"
" " "

" " "
"
:
.

) (
.
- :



.


.
.

:
.
)
( .
.

10

 5 -1 -2 :
: ) 15 ( 1955

.
.
: ) 29 ( 1957
.
.

.
.
:
) ( ) ) ( Agent ( ) ( 2 -5 :

.
.

) ( .

:
. . 5 -2 -1 :
.
) ( Conciliation
.

)(.

5 -2 -2 .
.
) ( ) (.
:

11

:


.

.
:
) (
. ( claus e
) compro mi s s oir e .
. .

.
:
.
.

.

) (.
- .

.

12