Anali Dubrovnik 40 (2002): 169-202

169
Izvorni znanstveni rad UDK 314.6(497.5 Konavle) "1536" UDK 312.5(497.5 Konavle) "1536" Primljeno: 16.11.2001.

POPIS DOMAINSTAVA KONAVOSKIH KAZNAINA IZ 1536. GODINE

NIKO KAPETANI I NENAD VEKARI

SAETAK: Popis domainstava konavoskih kaznaina iz 1536. godine vaan je zbog toga jer je to najstarije dosad otkriveno vrelo na temelju kojeg se pouzdano moe utvrditi broj ukuana u domainstvu u nekom dijelu Dubrovake Republike. Taj podatak, pak, koristan je kao parametar u izraunavanju broja stanovnika drugih dubrovakih podruja za koje su sauvani podaci o broju kua, ali ne i broja osoba. U radu se istrauje prava svrha samog popisa, analiziraju uoeni pokuaji zlouporabe i korigiraju nedostaci popisa (dopune, krivi izrauni, pogreke zbog zaokruivanja). Konana procjena glasi: Konavle su 1536. godine imale 1142 kue, najmanje 11445 stanovnika, odnosno, najmanje 10.02 osobe po kuanstvu.

Jedan od temeljnih izvora koriten za procjenu broja stanovnika Dubrovake Republike u 16. stoljeu popis je domainstava konavoskih kaznaina1 iz 1536. godine. Taj izvor jako je vaan jer je najstarije dosad otkriveno vrelo na temelju kojeg se prilino pouzdano moe utvrditi broj ukuana u domainstvu u nekom dijelu Dubrovake Republike, a taj podatak slui kao parametar u izraunavanju broja stanovnika drugih slinih dubrovakih regija za koje su sauvani podaci o broju kua, ali ne i broja osoba.
Niko Kapetani, vanjski je suradnik Zavoda za povijesne znanosti HAZU u Dubrovniku. Adresa: Put Kupara 5, 20207 Mlini. Nenad Vekari, znanstveni je savjetnik Zavoda za povijesne znanosti HAZU u Dubrovniku. Adresa: Zavod za povijesne znanosti HAZU, Lapadska obala 6, 20000 Dubrovnik.

170

Anali Dubrovnik 40 (2002)

Meutim, prilikom izvrene procjene broja stanovnika Dubrovake Republike stajale su na raspolaganju samo fotokopije tog izvora za tri konavoske kaznaine (Lovorno, Baev Dol i Dunave). Na temelju tog uzorka, prosjeni broj ukuana u kuanstvu iznosio je 9.91.2 Izvornik se u dubrovakom Dravnom arhivu nije mogao pronai. Stjecajem sretnih okolnosti, nakon dugogodinje potrage, zahvaljujui arhivistu Ivu Veseliu taj popis pronaen je u seriji 44 (Grassia).3

Opa obiljeja izvora

Izvornik pod naslovom Spartizione di miglio e biscotto nel Territorio A. 1536, uvezana je knjiga formata 30 x 22, sastavljena od korica i 153 lista, od kojih prva dva nisu numerirana, a ostali imaju paginaciju od 1 do 151.

1 Lokalna upravna organizacija u Konavlima (i drugim kopnenim ruralnim podrujima Dubrovake Republike) poivala je na kaznainama (Niko Kapetani i Nenad Vekari, Stanovnitvo Konavala, 2. Dubrovnik: Zavod za povijesne znanosti HAZU, 1999: 19-20). Takav oblik organizacije uoen je ve u 12. stoljeu u Tribuniji (Radoslav Gruji, Konavli pod raznim gospodarima od XII do XV veka. Zemun: SKA, Spomenik LXVI, 1926: 89), ali vrlo rano i u dubrovakoj Astareji (A. Marinovi, Lopudska Universitas. Anali Historijskog instituta JAZU u Dubrovniku 3 (1954): 197-198; Josip Lui, Uprava u upi dubrovakoj. Zbornik upe dubrovake (1985): 106-115). Dok je u nekim drugim dubrovakim regijama bilo naselja i s dvije kaznaine (primjerice Trsteno), u Konavlima se naselje redovito podudaralo s kaznainama. No, bilo je izuzetka kada je vie manjih naselja bilo objedinjeno u jednoj kaznaini (vidi i: Vinko Foreti, Bratstva u upi dubrovakoj. Zbornik upe dubrovake (1985): 125-126). U 16. stoljeu kaznaina Ploice obuhvaala je i Mikulie, kaznaina Maoii Moie i Uskoplje, a sva naselja Povri (Konavoska brda) inila su jednu kaznainu (Duba) i tek potkraj stoljea razdijeljena u dvije (Duba i Strava). Na elu kaznaine bio je kaznac (glavar sela) koji je jednom godinje biran na pukom zboru (o kaznacu i njegovim dunostima opirnije vidi u: Nella Lonza, Pod platem pravde. Dubrovnik: Zavod za povijesne znanosti HAZU u Dubrovniku, 1997: 99102). 2 Nenad Vekari, Broj stanovnika Dubrovake Republike u 15, 16. i 17. stoljeu. Anali Zavoda za povijesne znanosti HAZU u Dubrovniku 29 (1991): 7-22. 3 Umjesto u seriji 18 (Officiales Rationum) u kojoj su sistematizirane: Kaznaine Konavala (1549), sv. 3b; Kaznaine Konavala (1560), sv. 3c i Kaznaine Konavala (1588), sv. 3d. Spomenuta tri popisa iz 1549., 1560. i 1588., koji su raeni po kriteriju glavarina, obraivali su: Radoslav Gruji, Kaznaine u Konavlima XVI veka. Reetarov zbornik iz dubrovake prolosti, Dubrovnik 1931: 91-98 i Niko Kapetani i Nenad Vekari, Stanovnitvo Konavala, 1 i 2. Dubrovnik: Zavod za povijesne znanosti HAZU, 1998 i 1999. U seriji 44 (Grassia) su jo dva popisa za Konavle, iz 1579. i 1585. godine.

N. Kapetani i N. Vekari, Popis domainstava konavoskih kaznaina...

171

Na nepaginiranim listovima nalazi se sadraj, tj. redoslijed popisanih kaznaina, te imena dvojice dubrovakih vlastelina koji su izvrili popis (Nikola M. Andrija di Ragnina i Frano Jakovljev di Bona). S listom br. 1 poinje popis po kaznainama, koji (uz rijetke izuzetke) sadri: 1) Uvodni odlomak u kojem je naznaen nadnevak popisa u kaznaini, sumarni rezultat popisa u kaznaini (broj kua i broj osoba), ime kaznaca, te ukupna cijena za proso i bekot koja se treba naplatiti u toj kaznaini. 2) Nakon uvodnog odlomka slijedi popis domaina, eventualno broj lanova kuanstva, zatim koliina prosa i bekota koju kua treba dobiti, te cijena koju za to treba platiti. Po ukupnom iznosu moe se znati koliko u domainstvu ima osoba i kad to nije izriito navedeno. Cijena je izraena u perperima i groima (1 perper = 12 groa), a iznos po osobi je 2 groa za proso i 2 groa za bekot. 3) Na kraju popisa svake kaznaine ponovno je naznaen sumarni rezultat: broj kua, broj osoba i ukupna cijena za proso i bekot koja se treba naplatiti u toj kaznaini. Popis zavrava na listu 148. Na listu 149 je dopuna za kaznainu Ploice, a na listovima 150 i 151 dopuna za kaznainu Sv. ura. Na kraju posljednjeg 151. lista je ukupni zbroj kua, osoba i ukupna vrijednost podijeljenog prosa i bekota. Nakon zbroja dopisan je naknadno jo jedan domain iz kaznaine Ljute.

Svrha popisa
Dana 24. veljae 1536. godine Vijee umoljenih donijelo je odluku da e knez i Malo vijee odrediti dvojicu slubenika za podjelu bekota koji se kvari (biscottum menantem ruinam) Konavljanima, Primorcima i pomorcima na zajam do Sv. Mihajla (dando eum in eredentiam usque af festum S.ti Michaelis proxima futurum) po cijeni koju e odrediti Malo vijee.4 Tri tjedna kasnije, 15. oujka, Senat je odluio dati pomo ljudima Konavoske kneije u hrani, za istu cijenu koja je bila dana Peljeanima. Knez i

Acta Consilii Rogatorum (dalje: Cons. Rog.), ser. 3, sv. 42, f. 24`. (DAD). Zahvaljujemo Nelli Lonzi koja nam je pomogla u tumaenju ovih odredbi Senata.

172

Anali Dubrovnik 40 (2002)

Malo vijee odredit e slubenike koji e se pobrinuti za diobu prosa i bekota Konavljanima (distribuenti millium et biscottum).5 Ve sedam dana kasnije, 22. oujka, raspodjela je obavljena.6 Iako to nije vidljivo iz odluka Senata, ali je jasno iz sauvanog popisa o raspodjeli prosa i bekota, raspodjela se vrila prema broju osoba, dakle, prema veliini kuanstva. Svaki stanovnik trebao je dobiti pola kupela prosa (tj. 9 litara i etvrt)7 u vrijednosti od 2 groa i est libri bekota (tj. 2 kilograma i 233 grama),8 takoer u vrijednosti od 2 groa.9 Dakle, rije je o raspodjeli hrane! Stoga bi se mogli oekivati pokuaji zlouporabe prijavljivanjem veeg broja ukuana od stvarnog kako bi se poveala kvota (a ne pokuaji zatajivanja ukuana, to bi se moglo oekivati da je rije o porezu). No, "uvaj se (dubrovake) vlasti i kad darove nosi"! Pomo je imala svoju cijenu! To je bio zajam do Sv. Mihajla, a ne besplatna pomo. To je bilo rjeavanje zaliha koje se kvare! I naplata nakon berbe (dan Sv. Mihajla pada 29. rujna). Postoje indikacije da Konavljani nisu bili ba oduevljeni tom "pomoi". Njih naziremo analizom dopuna izvrenih u popisu. Popisiva je, naime, izvrio etiri dopune popisa: 1) U kaznaini Ljuta kasnije je popisao jednu kuu. 2) U kaznaini Sv. ura (Popovii) kasnije je popisao 12 kua. 3) U kaznaini Donje Vitaljine popisao je 7 kua kaznaine Ploice (koja tada obuhvaa i Mikulie) 4) U kaznaini urinia popisao je 12 kua kaznaine Ploice.

Cons. Rog. sv. 42, f. 263. R. Gruji, Kaznaine u Konavlima XVI veka.: 96, analizirajui popise konavoskih kaznaina iz 1549., 1560. i 1588. godine, nastale sa slinom ili identinom svrhom, nije tono objasnio njihov smisao. Gruji smatra da je rije o porezu koji se plaa u naturi, dakle, da teaci plaaju prosom i bekotom (odnosno, pretvoreno u novac prema trinoj cijeni), a ne da ga primaju na zajam. 7 Dubrovaki star (= 111.09 litara) imao je 6 kupela. 8 Libra = 372.28 grama. 9 Ista cijena odreena je odlukom Senata 7. oujka 1536. godine (Cons. Rog. sv. 42, f. 259`) za raspodjelu prosa i bekota u Primorju: 4 groa po kupelu za proso (dakle, dva groa za pola kupela) i 10 novia za libru bekota (6 libri bekota = 60 novia; 1 gro = 30 novia).
6

N. Kapetani i N. Vekari, Popis domainstava konavoskih kaznaina...

173

Popisiva je te dopune mogao izvriti ili zato jer je neke kue propustio (zaboravio) u redovnom popisu, ili zato jer je uoio (saznao) da je prilikom redovnog popisa dobio pogrene podatke. Oba mogua sluaja vidimo u izvrenim dopunama. Dopune u Ljutoj i Sv. uru ne sadre obitelji koje su popisane u redovnom popisu. One su naknadno popisane. Rezultati pokazuju da u tim selima nije bilo manipulacije s brojem ukuana. Moda se radilo o pokuaju manipulacije s brojem kua, pa je kaznac jednostavno "sakrio" postojanje nekih kua i tako ih iskljuio iz popisa. No, moda nije bilo nikakvog pokuaja zlouporabe ve su te kue iz nekog razloga proputene prilikom redovnog popisa, a kaznac naknadno dostavio podatke. U svakom sluaju, dopunske podatke za Ljutu i Sv. ura jednostavno treba pribrojiti podacima iz redovnog popisa. Dopune u Ploicama, meutim, indiciraju na otkrivenu zlouporabu. Pored najmanjeg prosjenog broja ukuana u Konavlima (Ploice 6,00, Mikulii 5,64), na to ukazuje i injenica da je najvei broj naknadno popisanih popisan i u redovnom popisu, a u dopunskom popisu im je naznaen vei broj ukuana nego u redovnom popisu. Budui da je dopuna izvrena prilikom popisa oblinjih kaznaina (urinii i Donja Vitaljina), mogli bismo pretpostaviti da je popisiva kod susjednih kaznaca provjeravao rezultate, otkrio zlouporabu i onda uz pomo susjednih kaznaca sastavio dopunu. Tako dopunjeni popis sadri neka imena domaina koja su jednaka kao i u redovnom popisu, a neka se razlikuju. Ta koja se razlikuju vjerojatno nisu druge kue, koje su u redovnom popisu izostale, nego iste kue navedene drugim domainom (otac, brat ili sin).10 Zlouporabu potvruje i analiza broja ukuana u kuama s istim domainom u oba popisa. Prosjeni broj ukuana u redovnom popisu je 4,67 u Ploicama, a 4,75 u Mikuliima, to je ispod prosjeka u samim Ploicama, a upola od prosjeka cijelih Konavala. U dopunskom popisu, pak, taj je broj narastao na 9 i u Ploicama i u Mikuliima. Korigiramo li rezultate redovnog popisa tako da mu pridodamo prosjeno odstupanje od dopunskog popisa dobit emo rezultate u okvirima konavoskoga prosjeka (Ploice 9,72, Mikulii 10,66, tablica 1).
10 Primjerice: u redovnom je popisu domain Ivani Mjeseevi, a u dopuni njegov sin Ilija Ivanievi.

174
Tablica 1. Korekcija popisnih rezultata kaznaine Ploice

Anali Dubrovnik 40 (2002)

Mogli bismo, dakle, zakljuiti da je rije o nametnutoj pomoi. elei se rijeiti kvarljivih zaliha (samo u Konavle na taj je nain distribuirano 6514 kupela ili 1086 stara tj. 120607 litara prosa i 66162 libri ili 24 tone i 630 kg bekota), dubrovake su vlasti prisilile teake da te zalihe otkupe u vidu zajma do sv. Mihajla (kad je za to trebalo biti naplaeno ukupno 3676 perpera), slino kao i 250 godina kasnije, u srpnju 1799. godine, kad je dubrovaka vlada naloila da svaki dubrovaki podanik stariji od 14 godina mora iz javnih magazina kupiti 5 kg soli po stalnoj (precijenjenoj) cijeni i kada su, odbivi namet, stanovnici Konavala podigli tzv. Konavosku bunu.11 Nema nikakvih naznaka da su teaci mogli odbiti ponuenu pomo! Popis pokazuje da su svi ukljueni. Jedina mogunost da izbjegnu "dar" bila je da prijave manji broj ukuana. To su vjerojatno uinili itelji kaznaine Ploica, ali su otkriveni i njihov broj je dopunama korigiran!

11 O tome vidi: Vlaho Novakovi, Cavtat i Konavle. Cavtat: Starinarsko drutvo "Epidaurum", 1954: 13; Stjepan Antoljak, Bune puana i seljaka u Hrvatskoj. Zagreb: 1956: 92-101; Vesna Miovi-Peri, Jedna istraga o voama Konavoske bune 1799. Dubrovaki horizonti 35 (1995): 75-77; Niko Kapetani i Nenad Vekari, Stanovnitvo Konavala, 1: 108.

Anali Dubrovnik 40 (2002)

175

Dakle, broj stanovnika koji se moe izraunati na temelju sauvanog popisa o raspodjeli prosa i bekota moe biti podcijenjen, a ne i precijenjen.

Nedostaci popisa
Ako smo tono procijenili smjer moguih zlouporaba, ostaje nam procijeniti koliko su se te zlouporabe doista i dogodile, odnosno ocijeniti kvalitetu popisa. Izvor izriito ne navodi kriterij po kojem je vrena raspodjela. No, iz samog popisa se vidi da su to persone. Krije li se iza izraza persone cjelokupno stanovnitvo ili samo jedan njegov segment? Pokuali smo simulirati rezultate, a kao parametar posluila nam je dobna struktura upe Pridvorje 1673. godine kao najblii pouzdani pokazatelj.12 Prosjeni broj ukuana od 14.29, za sluaj da popisom nije obuhvaen djeji kontingent (0-14 godina, 29.89%), ne ini se vjerojatnim.13 Stoga se pretpostavka da je popisom obuhvaeno cjelokupno stanovnitvo ini ipak najutemeljenijom, a dodatni argument za to je i utnja izvora. Vjerojatno bi se ipak negdje notiralo da je neki segment bio iskljuen iz obrauna.14 *** Izrazito mali broj kuanstava s malim brojem ukuana indicira da popis donosi precijenjene podatke. Nijedna kua sa samcem, samo dvije kue s dvije osobe u kui (0.17%), samo 56 kua s manje od est ukuana (4.9%) -

N. Kapetani i N. Vekari, Stanovnitvo Konavala, 1: 381. Tim vie to je 1673/4. godine udio djejeg kontingenta zacijelo manji nego 1536. godine. Naime, 1673/4. je, zbog dugotrajne krize, dobna struktura izrazito regresivnog obiljeja, u kojoj su staraki i djeji kontingent gotovo izjednaeni. Godine 1536., pak, u posve drukijim demografskim prilkama, mogli bismo oekivati znatno vei udio djejeg kontingenta u odnosu na staraki. Vidi o tome: Nenad Vekari, Mijene dobnih struktura i procesi demografske tranzicije. Anali Zavoda za povijesne znanosti HAZU u Dubrovniku 35 (1997): 109-149. 14 Kasnije je ovaj sustav naputen i uvedene su glavarine. U svim kasnijim popisima, nastalima sa slinim motivima (sauvani su oni iz 1549., 1560., 1579., 1585. i 1588. godine), obraun je vren na taj nain. Nije nam poznat toan kriterij, ali pretpostavljamo da je u novom sustavu obuhvaeno stanovnitvo starije od 14 godina.
13

12

176

Anali Dubrovnik 40 (2002)

to su podaci koji izazivaju podozrenje, pogotovo kad ih se usporedi s rezultatima popisa stanovnitva iz 1673/4. godine, kada je prosjeni broj ukuana u Konavlima iznosio svega 4.83, a gotovo polovica kua imala je do 4 ukuana.15 No, 1536. i 1673/4. godina padaju u dvije opreene "demografske" situacije. Prva polovica 16. stoljea je razdoblje s velikim brojem stanovnika. To je razdoblje gospodarske ekspanzije Dubrovnika na Balkanu, a broj je uvean i zbog posljedica izbjeglikog vala nakon pada Bosne i Hercegovine, koji je uslijedio pola stoljea prije toga. Godina 1673/4., pak, pada u doba najvee, sto godina duge krize, krize koja je poela u drugoj polovici 16. stoljea i bila produbljena u 17. stoljeu zbog Kandijskog rata, epidemija i potresa.16 Ve je dokazano da niski rezultati popisa iz 1673/4. godine u Konavlima nisu rezultat promjena u obiteljskoj strukturi, oni ne oituju postojanje nuklearne obitelji. Naprotiv, rije je o praznim "neodijeljenim" kuama (zadrugama), koje su dole na sam rub biolokog opstanka. Nakon zavretka krize i poetka uspona u prvoj polovici 18. stoljea, "neodijeljena" kua, kao najuspjeniji obiteljski organizacijski oblik u gospodarskom funkcioniranju Konavala, oporavlja se i iezava tek pri posve novim okolnostima koje je donijelo 20. stoljee.17 Dakle, u povoljnim demografskim uvjetima, a tako se generalno moe ocijeniti vrijeme kad je sastavljen popis iz 1536. godine, samca ili jednostavnu obitelj u Konavlima uope ne trebamo traiti, jer to je u tadanjim uvjetima privreivanja put ka utrnuu, izumiranju, to opet potvruje razvoj stanovnitva nakon 1673/4. godine, kada je oko polovice tih malih obitelji ve tridesetak godina kasnije nestalo. To je, dakle, nepoeljan oblik obiteljske organizacije i ne treba uditi tako mali broj malobrojnih kua 1536. godine. *** Popisiva je napravio vie greaka prilikom zbrajanja popisnih rezultata i prilikom raunanja naknadnih dopuna popisa. Te greke nisu toliko bitne,

N. Kapetani i N. Vekari, Stanovnitvo Konavala, 1: 300, 302. N. Vekari, Broj stanovnika Dubrovake Republike u 15, 16. i 17. stoljeu.: 20-21. 17 Nenad Vekari, The Influence of Demographic Trends on Number of Undivided Family Households in Southern Croatia. The History of the Family 1/4 (1996): 461-476.
16

15

Anali Dubrovnik 40 (2002)

177

osim toga su uoljive, pa ih nije bilo teko korigirati (tablica 2). Mnogo vie muke zadaje nam zaokruivanje brojeva (na parni broj), koje se primjeuje u tom popisu.18 Izrazita disproporcija izmeu broja kua s parnim (86,52%) i neparnim (13,48%) brojem ukuana ne ostavlja ni najmanju sumnju da je i 1536. godine primijenjena metoda zaokruivanja. Pretpostavimo li da je u stvarnosti bio ravnomjeran omjer izmeu kua s parnim i neparnim brojem, potrebno je izvriti korekciju. Korekcija se moe izvriti na dva naina - korekcijom na vie ili korekcijom na manje: 1) 988 (broj parnih kua) x 0.5 (osobe) -- 154 (broj neparnih kua) x 0.5 (osobe) = 494 -- 77 = 417 2) 154 (broj neparnih kua) x 0.5 (osobe) -- 988 (broj parnih kua) x 0.5 (osobe) = 77 -- 494 = -- 417 Prema popisu, broj stanovnika Konavala iznosio je 11028, ili prosjeno 9.66 osoba po kui. Uz korekciju zbog zaokruivanja, broj stanovnika iznosio bi 11445, ili prosjeno 10.02 osobe po kui, ako korigiramo na vie (tablica 2), odnosno 10611 stanovnika, ili prosjeno 9.29 osoba po kui, korigiramo li na manje. Ako je tona naa procjena da je raspodjela bekota i prosa bila za konavoske teake nepovoljna, onda bi trebalo izvriti korekciju na vie (jer je tada zaokruivanje sigurno vreno na korist teaka, a to znai bar s minimalnim zatajivanjem osoba). Ako nam ta procjena nije tona, onda bi trebalo izvriti korekciju na manje (jer bi u tom sluaju teaci pokuali prikazati vei broj ukuana).

Nepreciznost, sklonost zaokruivanju, nije neuobiajena pojava u starim izvorima. Tako je, primjerice, dobna piramida u upi Pridvorje 1673. godine iroka u dobnim grupama 10, 20, 30, 40 itd. a uska u dobnim skupinama 5, 15, 25, 35 itd. Popisiva je odoka procjenjivao godine starosti i bio je skloniji zaokruivanju na 10, a ne na 5 (N. Vekari, Mijene dobnih struktura i procesi demografske tranzicije.: 123).

18

178
Tablica 2. Korekcije popisa

Anali Dubrovnik 40 (2002)

N. Kapetani i N. Vekari, Popis domainstava konavoskih kaznaina...

179

180
Tablica 3. Korigirani rezultati popisa

Anali Dubrovnik 40 (2002)

N. Kapetani i N. Vekari, Popis domainstava konavoskih kaznaina...

181

NAPOMENE: 1) U redovnom popisu su izvrene korekcije popisivaevih greaka; 2) Korekcije su izvrene kumulativno tako da rezultat nakon posljednje korekcije ini i konani rezultat.

182
Tablica 4. Broj lanova po kuanstvu

Anali Dubrovnik 40 (2002)

N. Kapetani i N. Vekari, Popis domainstava konavoskih kaznaina...

183

NAPOMENA: U tablici nije izvrena korekcija zbog zaokruivanja, ali su sve ostale korekcije uinjene, pa tako i izvrena procjena za Ploice i Mikulie nakon dopunjenog popisa.

Korigirani rezultati popisa

Mi se, s ve naznaenim argumentima, priklanjamo vioj procjeni: Konavle su 1536. godine imale oko 11445 stanovnika, ili prosjeno 10.02 osobe po kui. Raspon prosjenog broja ukuana kree se od 15.97 u Jasenici do 7.67 u Uskoplju (tablica 3). Broj ukuana vei je u naseljima konavoske Povri (Jasenica, Strava, Duba, Kuna), odraavajui jo uvijek obiteljsku strukturu nomadskih stoarskih plemena (katuna), koja su Dubrovani naslijedili u konavoskim brdima.19 Tako se i najvei broj ukuana (22) biljei u Jasenici i Stravi (tablica 4). Najvee konavosko naselje tada je Zastolje s 824 stanovnika, a slijede ga: Mrcine (773), ilipi (697), Pridvorje (697) itd.

Zakljuak
Popis domainstava konavoskih kaznaina 1536. godine izuzetno je vrijedno arhivsko vrelo, posebno vano za demografska istraivanja. Raen po onovremenim kriterijima i uzusima, taj popis ima vie nedostataka, formalnih i materijalnih. Popisiva je pravio pogreke pri raunanju, no te su se pogreke dale lako korigirati. Primijenio je metodu zaokruivanja (na parni broj), to je takoer zahtijevalo korekciju rezultata. Pravu intenciju akcije koja je proizvela taj popis (raspodjela prosa i bekota konavoskom puanstvu), a koja ostaje skrivena u samom izvoru, trebalo je protumaiti kako bi se otkrio mogui smjer zlouporabe. Pravu namjeru saznali smo u odlukama Senata. Vlasti su se rjeavale kvarljivih zaliha na nain da su u vidu zajma do Sv. Mihajla prisilile konavoske itelje da ih otkupe. Otkrivena zlouporaba u kaznaini Ploice, gdje su teaci prikazali manji broj ukuana od stvarnog, pokazuje da nisu bili zainteresirani za takvu pomo. Stoga, ukupni rezultat moe biti podcijenjen, a ne i precijenjen.
19 A djelomino i dozvolili njihovo naseljavanje tijekom 15. stoljea (N. Kapetani i N. Vekari, Stanovnitvo Konavala, 1: 97-98).

184

Anali Dubrovnik 40 (2002)

A ukupni rezultat glasi: Konavle su 1536. godine imale 1142 kue (taj broj moemo smatrati gotovo potpuno tonim), najmanje 11445 stanovnika, odnosno, za demografska istraivanja najvaniji podatak, najmanje 10.02 osobe po kuanstvu. Koliko se to "najmanje" razlikuje od stvarnog moemo samo ocijeniti dojmom i promatranjem rezultata, jer nema naina da otkrijemo zatajene osobe. Prvi je dojam da je popisiva bio rigorozan: on je popisao sve kue i reagirao kad je otkrio zlouporabu. Dakle, teacima nije ostalo puno prostora za varanje. Moda su tu i tamo uspjeli zatajiti koju osobu (dio takve zlouporabe korigirali smo prilikom korekcije zbog zaokruivanja), moda su u nekim selima bili malo vjetiji (primjerice, u Uskoplju i Moiima, naseljima s najmanjim prosjenim brojem ukuana, koji pripadaju tipu naselja s izrazitom tendencijom zadrunoj obitelji, oekivali bismo, moda, vei prosjeni broj ukuana od 7,67 odnosno 7,84). No, kad bismo i selima s ispodprosjenim brojem ukuana korigirali broj, ukupno uzevi, odstupanje ne bi bilo vee od 2-3%. Stoga smatramo da korigirani rezultati popisa domainstava konavoskih kaznaina mogu biti pouzdan oslonac u istraivanjima stanovnitva Dubrovake Republike u 16. stoljeu.

N. Kapetani i N. Vekari, Popis domainstava konavoskih kaznaina...

185

Prilog: Popis domainstava u Konavlima 1536. godine

U prilogu donosimo popis domainstava u Konavlima iz 1536. godine prema dananjoj sistematizaciji naselja. Popis sadri: redni broj (koji u izvorniku nije naznaen), ime domaina, u zagradi deifrirano prezime (koje u izvorniku nije naznaeno) i u zagradi broj osoba u domainstvu. Budui da nismo mogli posve sigurno odrediti koje kue pripadaju Brotnicama i iljekima, koji su popisani u okviru kaznaine Duba, nismo ih izdvojili nego su te kue sadrane u popis Strave (iljeki) i Dube (Brotnice).

CAVTAT
1. Frano Nikoli, kaznac (12); 2. Ivan Stjepanovi (8); 3. uro Miljevi (6); 4. Ivan Milii (10); 5. Vlahua Milojevi (12); 6. Nikola Ivanovi (10); 7. Marin Radievi (6); 8. Marin Stjepievi (6); 9. Nikola Markovi (10); 10. Petar Markovi (12); 11. Matko Radojevi (8); 12. Nikoleta Radieva (6); 13. Matko Petrovi (4); 14. Medna Petrova (8); 15. Radosava Mihoeva (6); 16. Miho Ljubii (6); 17. Petar Pribilovi (6); 18. ivana Nikolina (6); 19. Marko Nikoli (6); 20. ivan Franovi (10); 21. Paula Andrijina (6); 22. Luka Markovi (12); 23. Ivan Iliji (8); 24. Petar Nikoli (8); 25. ivana Luina (8); 26. Marin Markovi (6); 27. Radosava Lovrijeneva (6); 28. Radosav Braji (8); 29. Petar Nikoli (8); 30. Petar Stjepanovi (6); 31. Ivan Radosalji (8); 32. Jakob ETI (6); 33. Rusa Ilijina (12); 34. Jakob Petrovi (8); 35. Kola Vlahui (8); 36. Tomko urevi (6); 37. Andrija Milievi (6); 38. Lucija Petrova (12); 39. Ivan Paskojevi (12); 40. Stana Markova (6); 41. Antun Vladisali (4); 42. Vukain Radosalji (10); 43. Tomko Iliji (4).

MOII
Kaznac Miho. 1. Matko Rokovi (7); 2. uro Boidarovi (ULJKOVI, kasnije ULJAK) (8); 3. Dragoje Radosalji (kasnije DRAGOJEVI pa DRAGOVI i UMO) (8); 4. Boo urevi (6); 5.

186

Anali Dubrovnik 40 (2002)

Petar DIKLI (7); 6. Cvjetko Nikoli (MUDRII) (10); 7. Matko Obradovi (6); 8. Ivani Obradovi (8); 9. Lovrijenac Ratkovi (8); 10. Paula Ivanova (8); 11. uro ivanovi (KREPOTOVI, kasnije URAS) (8); 12. Pavao Radovinovi (KREPOTOVI) (8); 13. Matko Stjepanovi (BORKOVI, neko BOLJESALI) (7); 14. Radosava Vukosalja (6); 15. Radonja BRAUTOVI (8); 16. Vuica Srijedanovi (kasnije NIKI) (8); 17. Ivan Srijedanovi (kasnije NIKI) (6); 18. ivan Ivanovi (9); 19. Petar Boikovi (8); 20. Mihoje Boikovi (8); 21. Nikola KAURIN (8); 22. Stjepan Vlahui (8); 23. Nikoleta Milivojeva (4).

ILIPI
1. Petar BEI, kaznac (14); 2. Miho Ljubii (10); 3. Pavao Ljubii (6); 4. Petar Radovanovi (12); 5. ivan Radovanovi (12); 6. Petar Ruskovi (12); 7. Radosav Lui (8); 8. Stjepan Voiilovi (12); 9. Dragi MEDAEVI (8); 10. Tomko Stjepanovi (8); 11. Radosav Nikoli (10); 12. urain REETARI (8); 13. Petko REETARI (6); 14. Miho ivanovi (8); 15. Vlahua Vukainovi (BJELOKOSI) (8); 16. Marin Vukainovi (BJELOKOSI) (9); 17. Radosav ILIPI (neko ILIPA) (10); 18. Luka Radii (vjerojatno ILIPA) (7); 19. Ivani Boidarovi (ILIPA, kasnije SOPA) (6); 20. Petar Ivanievi (8); 21. Radoje ivanovi (10); 22. Ivan Radievi (ILIPA) (10); 23. Boiko REETARI (4); 24. Radi Radovinovi (5); 25. Petar DRIJELOVI (6); 26. Ivan Mandice? (8); 27. Radosav Milatovi (4); 28. Andrija Tomkovi (6); 29. Cvijeta Marinova (4); 30. Stjepko Vukievi (6); 31. Jelua Ivanieva (5); 32. Kataljena Ivanova (6); 33. Petar Milisavi (10); 34. Stania Radievi (MUDRII) (10); 35. Radosav CAREVI (10); 36. Nikola ivkovi (13); 37. uro Markovi (12); 38. Ivan Matkovi (8); 39. ivan Radievi (6); 40. Ivan Radievi (10); 41. Petar Ljubi (8); 42. Nikola Tihoradovi (8); 43. Boiko Tihoradovi (12); 44. Radi Braii (8); 45. Ivan CAREVI (10); 46. Vlahua CAREVI (6); 47. Boo favro (8); 48. Tomko Vladisalji (6); 49. Ivan Marojevi (10); 50. Boiko Marinovi (6); 51. Stana Radivojeva (5); 52. Radonja Iliji (6); 53. Radosav Iliji (8); 54. Milovac BEI (6); 55. Radi Radmanovi (VEZILI, kasnije V. i BOKOVI) (6); 56. Ivan Milovevi (8); 57. Radi urovi (6); 58. Mari Vukievi (10); 59. Petko Raosalji (4); 60. Cvijeta Matkova (6); 61. Booje Bujakovi (6); 62. Luka

N. Kapetani i N. Vekari, Popis domainstava konavoskih kaznaina...

187

Raosalji (6); 63. Ivan Boidarovi (vjerojatno GRBI) (9); 64. Radi Nikoli (NOVAKOVI) (9); 65. ivan MARAVI (8); 66. ivan MARAVI (8); 67. Nikola UPAN (6); 68. Matko Andriji (moda STOLI) (12); 69. Marko Tomkovi (8); 70. Petar Tomkovi (9); 71. Petar Jovii (6); 72. Dragi Bujakovi (8); 73. Radovan Stjepanovi (RIBII) (8); 74. Stjepan Matkovi (vjerojatno BOROVINI) (9); 75. Nikola Raosalji (8); 76. Radi Rokojevi (12); 77. Nikola Markovi (moda SKURI) (5); 78. Matko Ivankovi (10); 79. Petar Stjepanovi (10); 80. Marko Mihoevi (8); 81. Nikola Lukaevi (6); 82. Pavao Antunovi (vjerojatno HREAK) (6); 83. Matko Antunovi (vjerojatno HREAK, kasnije SUHI) (8).

KOMAJI
1. Pavao (Dragievi) ZLOTVOROVI (neko MILETI, kasnije vjerojatno EHOTI), kaznac (13); 2. Rusa Stjepanova (8); 3. Petar Dragievi (ZLOTVOROVI, neko MILETI, kasnije BRONZAN) (14); 4. Radi Raosalji (ZLOTVOROVI, kasnije CAPOR) (10); 5. Ilija Mili (17); 6. Ivan Pribisalji (10); 7. Nikola Radovanovi (10); 8. Booje Raosalji (12); 9. ura Radivojevi (10); 10. Radi Pribilovi (8); 11. Miho Pribilovi (8); 12. Vladisava Mlaenova (6); 13. Dmitar Stjepanovi (8); 14. Luka urovi (6); 15. Nikola POLIPRAHOVI (10); 16. Ivan Vukievi (10); 17. Petar Radivojevi (8); 18. Marko Miobratovi (8); 19. Petar Ivanovi (10); 20. Nikola Radojevi (6); 21. Ivani AVI (10); 22. Miho Milovanovi (8); 23. uro Lui (kasnije KOLI) (8); 24. Petar KOMAJI (9); 25. Ivan Milievi (moda SUKNO) (11); 26. Vidak Radievi (6); 27. Ivan Bagojevi (6); 28. Stjepan Rajkovi (6); 29. Radosav Miljovi (8); 30. Radosav Radovanovi (moda DROBAC) (8); 31. Stana Ivanova (6); 32. Radi Ratkovi (vjerojatno KRESI) (8); 33. Ivan Tomkovi (vjerojatno SANKOVI) (6); 34. Radosav Boidarovi (10); 35. Radivoj Martinov (8); 36. ura Vukievi (8); 37. Radosav Markov (PENDO) (8); 38. Nikola Radojevi (vjerojatno PRTOLJAN) (8); 39. Vlatko METAR (10); 40. Stjepan urevi (6); 41. ivan Radovanovi (6); 42. Petar Miobratovi (8); 43. Radovan Miobratovi (6); 44. Stjepan Miobratovi (6); 45. Nikola Miobratovi (8); 46. Vuka Miloradovi (10); 47. Luka Raosalji (12); 48. Radovan Ivanovi (10); 49. Matko Marui (6); 50. Andrija Dubravi (12); 51. Matko Butorovi (8); 52. Brati Dubravi (kasnije BRATIEVI)

188

Anali Dubrovnik 40 (2002)

(10); 53. Milisava Ivanova (6); 54. Stjepan Radievi (8); 55. Vuki Vueti (8); 56. Nikola Milatovi (8); 57. Stanica Radonjina (3); 58. Stjepan Nikoli (VAREZI) (6); 59. Ivan Radovanovi (GLAVINJA) (7); 60. Ivan Radivojevi (8); 61. Luka Radosalji (10); 62. Jakob Markovi (6); 63. Nikola Bogdanovi (6); 64. Ivan Radosalji (8); 65. Miho UPANOVI (6); 66. Petar Katui (vj. KUKULJAN) (6); 67. Miho Miobratovi (8); 68. Stjepan Miobratovi (6); 69. Radoje Markovi (6).

USKOPLJE
1. Cvjetko Matkovi (REVAC) (6); 2. Ivan Trojanovi (6); 3. Marko Njegovanovi (9); 4. Ivan Nikoli (MILUTOVI) (8); 5. Matko ivkovi (9); 6. Ivana Petrova (5); 7. Boidar Tomkovi (MILJAHNI, kasnije MILJANI) (6); 8. Ivko urevi (9); 9. Nikola Radievi (kasnije RAIEVI) (12); 10. Boiko Radievi (kasnije RAIEVI) (6); 11. Ivko Petkovi (6); 12. Ivko BUTRONI (4); 13. Dragi Ivanievi (BAUTOVI, kasnije IVANI i PAVLIN) (6); 14. Marko Dragiivan (4); 15. Matko Boidarevi (5); 16. Marko KOZINA (8); 17. Radosav Radivojevi (8); 18. Tomko Krajkovi (8); 19. Radivoj Radojevi (9); 20. Ilija KATI (12).

GABRILE
1. Mara Cvjetkova (8); 2. uro Cvjetkovi (8); 3. Martin Radosalji (10); 4. Vukac CUMELJINOVI (10); 5. Marin CUCURI (10); 6. Ivan Vukevi (10); 7. Radoje VLAI (12); 8. Pavao Nikoli (STANOJEVI) (5); 9. Petar Andriji (vjerojatno STANOJEVI) (6); 10. Pavao Ivanovi (KOI) (10); 11. Dmitar Bogii (10); 12. Ivan Radojevi (15); 13. Marin Radojevi (13); 14. Petko Radelji (12); 15. Miho Boljkovi (10); 16. Boidar Radievi (12); 17. Radosav Radovevi (12); 18. Nikola Vidakovi (12); 19. Dragi Radohni (MAZULI) (12); 20. Stjepan Vlahui (KORDI) (12); 21. Miletko Neli (12); 22. Jakob Boikovi (18); 23. Petar Radievi (8); 24. Ivan Radonji (8); 25. Nikola LJUBII (8); 26. Stana Radosalja (4); 27. Medna Nikolina (4); 28. Radoje Radosalji (10); 29. Radovan Radojevi (10); 30. Nikola Radunovi (12).

N. Kapetani i N. Vekari, Popis domainstava konavoskih kaznaina...

189

JASENICA
1. Radoje Mlaenovi (10); 2. Dragia Radivojevi (22); 3. Radonja PRIMORI (19); 4. Petar Vukmanovi (12); 5. Ostoja (Vukosalji) ZLOTEGOVI (kasnije OSTOJA) (15).

STRAVA
1. Pavao Dragievi (kasnije vj. MILANOVI) (18); 2. Medna Pribilova (4); 3. Nikola Radojevi (BALETIN) (10); 4. Radoje Radojevi (BALETIN) (9); 5. Radosav Radievi (kasnije moda MIEVI) (9); 6. Dragi Radievi (kasnije moda MIEVI) (10); 7. Dragi Vuki (13); 8. Boko Radonji (10); 9. Stjepan Ostoji (kasnije VUKOTI pa VUKOTA) (14); 10. Ivan Ostoji (kasnije VUKOTI pa VUKOTA) (10); 11. Radonja urevi (12); 12. Dragoje urevi (8); 13. Bjeluina Pavlovi (22); 14. Radosav urevi (8); 15. Pavao Miladinovi (10); 16. Ivan Baljkovi (20); 17. ura Obradovi (12); 18. Radosav Radievi (12); 19. Vukdrag Vukosalji (14).
NAPOMENA: U popisu su sadrane i kue iljeaka.

DUBA
1. Radosav Ivanovi, kaznac (18); 2. Nikola Ivanovi (20); 3. Nikola Radivojevi (12); 4. Ivan Vukievi (12); 5. Radonja Dobrainovi (vj. KOAN) (20); 6. Radosav Dobrainovi (vj. KOAN) (12); 7. Vlahua Dragievi (10); 8. ura Vukievi (13); 9. Vukac Vukievi (12); 10. Radoje Radonji (vj. PEAREVI) (12); 11. Mihajlo Radonji (PANJUO) (12); 12. Nikola Radilovi (20); 13. Radi Radovanovi (isti kao kasnije VIDAK) (10); 14. Svilan Radosalji (kasnije SVILANOVI) (20); 15. Stjepan Radojevi (BRII, kasnije BRIGO) (18); 16. Radivoj Radojevi (BRII, kasnije MILONI pa GRGUREVI) (18); 17. Ivani UGLJE (12); 18. Petar Radievi (12); 19. Pavao Radonji (12); 20. Nikola Ivanovi (10); 21. Radovan Mili (PEKAR) (12); 22. Srijedan Niki (18).
NAPOMENA: U popisu su sadrane i kue Brotnica.

190

Anali Dubrovnik 40 (2002)

KUNA
1. ura Dobrijevi (KOSOVAC), kaznac (16); 2. Vuki Milunovi (moda LUI) (16); 3. Vukosav Ivanovi (kasnije vjerojatno TOMI, PAVLI, MIHAICA) (14); 4. Vukmir Miloradovi (16); 5. Andrija Nikoli (10); 6. Radivoj Gojkovi (14); 7. Dragoje Radievi (BETE, kasnije BETE i DRAGOJE) (20); 8. Vuk Ratkovi (kasnije VUKOJEVI pa VUKOVAC) (12); 9. Radi Nikoli (moda PETI, kasnije PETI i HANZJER) (8); 10. Radovan Nikoli (10); 11. Ivan Radojevi (12); 12. Puljko Vukevi (kasnije PULKOVI) (16); 13. Petar Nikoli (moda KELI) (12).

DRVENIK
1. Ivan VEERINOVI (kasnije BAGOVI, LALI i RAE), kaznac (18); 2. Vuki PRIBELJI (kasnije BUTIJER) (10); 3. Tomko Vuki (8); 4. Radivoj Cvjetkovi (8); 5. Rusko REETARI (moda kasnije RUSKOVI) (8); 6. Petar Stjepanovi (8); 7. Mlaen Radeti (kasnije vjerojatno MADEKO) (10); 8. Marko Radivojevi (10); 9. Petrua Matkova (10); 10. Radivoj Radovinovi (8).

MIHANII
1. Mila (Miljas) Ivanievi (kasnije MILJAS), kaznac (8); 2. Radi Radinovi (RADIN) (10); 3. Radi BUTKOVI (10); 4. Stjepan Radosali (12); 5. Petar Vukani (10); 6. Katarina Radojeva (LETUNI) (6); 7. Ivani Nikoli (8); 8. Radosav Antunovi (6); 9. Stanula Bratutinova (moda kasnije PEROVAC) (10); 10. Andrija Vukovi (8); 11. ura Boidarovi (9); 12. Petar STANII (12); 13. Petrua Jakobova (10); 14. Katarina Nikolina (10); 15. Radonja Radeti (8); 16. Radoje Brankovi? (8); 17. Nikola Milatovi (6); 18. Martin Radinovi (RADIN) (6); 19. Vukosav Radievi (BUTKOVI) (6); 20. Medna Mihoeva (10); 21. Radovan Budisalji (8); 22. Ilija Mari (8); 23. ivan Bjeloevi (7); 24. Radosav urevi (12); 25. Pavao Radievi (10); 26. Miho Radievi (10); 27. Todora Cvjetkova (6); 28. Ivan Bjeloevi (8); 29. Dragi Vukosalji (10); 30. Andrija Nikoli (12); 31. Ivani Ljubkovi (9); 32. Ivan iatovi (kasnije IA) (8); 33.

N. Kapetani i N. Vekari, Popis domainstava konavoskih kaznaina...

191

Vuki PRIBANOVI (6); 34. Ivan Nikoli (6); 35. ura Brajkovi (6); 36. Vladava Radieva (6); 37. Nikoleta Radovanova (6); 38. ura Radovanovi (moda KOVAI) (8); 39. Ivan Andriji (8); 40. Nikola MLADOEVI (6); 41. Ivan Iliji (8); 42. Cvijeta Radojeva (4); 43. Radi Miladinovi (8); 44. Stjepan Mihoevi (MIHOJEVI) (8); 45. Antun Cvjetkovi (8); 46. Ivan Brateti (10); 47. Nika Radievi (10).

PRIDVORJE
1. Nikola Bogdanovi (kasnije BOGDAN), kaznac, (10); 2. Matko uraevi (16); 3. Marko uraevi (12); 4. Nikola SUNIBAT (14); 5. Luka MAIKOI (8); 6. Vlahua Iliji (11); 7. ivan Bogdanovi (BRATO) (12); 8. ura Radivojevi (9); 9. Ivan Radievi (12); 10. Ivan Radanovi (9); 11. Nikola Radanovi (10); 12. Petar Mlaenovi (12); 13. Miho Ivanovi (10); 14. Nikola SUKULI (SUKULICA, kasnije SUKURICA) (14); 15. Marko Mladenovi (12); 16. Miho Pribkovi (14); 17. ivana Marinova (4); 18. Miha Andriji (10); 19. Vladisava Nikolina (8); 20. Vuka Dobrijevi (12); 21. Nikola Dragojevi (8); 22. Vlahua Dragni (8); 23. Ilija Radivojevi (8); 24. Vukosav Ivanovi (12); 25. Antun Radojevi (12); 26. Nikola SLAVII (12); 27. Miho Vukovi (6); 28. Cvijeta ivanina (8); 29. Milovac Nikoli (16); 30. Luka Marojevi (12); 31. Vukain Andriji (10); 32. ura Mihoevi (10); 33. Marko Radilovi (6); 34. Radovan RUSI (RUI) (6); 35. Tomko Popkovi (12); 36. Nikola urevi (6); 37. Ivan Popkovi (8); 38. Radi Bogdanovi (kasnije VESELI) (16); 39. Matko Raosalji (12); 40. Miho Bokovi (8); 41. Andrija Ljubii (KALJIGARO, neko NARTICA) (6); 42. Ratko Ljubii (BAI, neko NARTICA) (6); 43. Boo urevi (12); 44. Petar Radojevi (8); 45. Nikola Ivanovi (6); 46. Radi Dragievi (10); 47. Nikoleta Ivanova (6); 48. Ivani CAPUTOVI (kasnije CAPUT) (12); 49. Nikola CAPUTOVI (12); 50. Andrija KLINOVI (10); 51. Dragi ORKA (15); 52. Pavao Vukievi (12); 53. Petar Matkovi (6); 54. uro uraevi (SREN) (10); 55. Tomko Ivanovi (10); 56. Petar KII (12); 57. Mare Vukosalja (8); 58. Rada Nikina (4); 59. Ivan Ivanievi (6); 60. Miho Mili (GLUMAC) (10); 61. ura Dabiivovi (LEVENTI) (16); 62. Radi DIVNI (DIMNI) (12); 63. Ratko (Mihoevi) URJEVI (12); 64. Ivan URJEVI (15); 65. Kata Vukova (10); 66. Nikola VOIHNI (kasnije MASLA) (14).

192

Anali Dubrovnik 40 (2002)

LOVORNO
1. Ivan Boidarevi (moda HRUSTAN) (12); 2. Rade Mili (moda GLUMAC) (8); 3. Dobrohnja PAOKOVI (kasnije POKOVI) (12); 4. Mili Radonji (MUI) (13); 5. Vuki Dragievi (8); 6. Radosav uraevi (8); 7. ura Radojko (moda KAPETANI) (6); 8. Stjepan imunovi (kasnije IMUNI) (10); 9. Nikola Radosalji (BURJEN) (12); 10. Ivan Vukojevi (moda STARENI, kasnije VODOPI i VUKI) (12); 11. Radi Radovanovi (11); 12. Petar Radievi (moda VILI) (7); 13. uro Radosalji (10); 14. Nikola Radosalji (8); 15. Medna Nikolina (6); 16. Luka Ivanievi (vjerojatno BULOGA) (8); 17. Nikola Ivanievi (BULOGA) (6); 18. Ivan Radosalji (moda EME) (12); 19. Radi DOBRIJEVI (8); 20. Andrija MLAENOVI (12); 21. Nikola Ivanovi (7); 22. Nikola Radievi (8); 23. Marko Boidarevi (moda HRUSTAN, kasnije RUSTAN) (6); 24. Anica Ilijina (6); 25. Ivan Radonji (moda KURINA) (13); 26. Nikola Radonji (moda KURINA) (12); 27. Petko Petrovi (moda KLARI) (8); 28. Petrua Pribilova (BANJANIN) (6); 29. Andrija Nikoli (BONI) (10); 30. ura Paskojevi (12); 31. Nikola imunovi (9); 32. ivan VOJVODI (10); 33. Vuki Vukosalji (moda BALI) (12); 34. Nikola Ivanovi (8); 35. Petko Bogdanovi (8); 36. Ilija Grgurevi (moda KIFA) (8); 37. Nikola Radojevi (ARKULIN) (15); 38. Petko Radovanovi (moda KOPRENI) (13); 39. Matko Iliji (moda URO) (10); 40. Raosav Ljubkovi (15); 41. Ratko Radivojevi (12); 42. Miljko Rosovi (moda SEKONDO) (13); 43. Boiko BRATOEVI (kasnije KESOVIJA) (13); 44. Radoje Petrovi (CVIJETI) (8); 45. Radovac Radinovi (kasnije RADOVAC) (12); 46. Nikola (Maru)laevi (moda MUJO) (10); 47. Ivan Radojevi (moda STRUJI) (15); 48. Vlahua Radojevi (moda STRUJI) (12); 49. uro Radojevi (STRUJI) (16); 50. Radosava Andrijina (8).

LJUTA
1. Nikola ARBANASIN, kaznac (12); 2. ivko Vlatkovi (12); 3. Ivan Mili (12); 4. ura Matkovi (kasnije URJEVI) (8); 5. Ivan DIJAKOVI (14); 6. Mili Vukievi (9); 7. Ljubisava Milojeva (6); 8. Ratko SURSULII (8); 9. Tomko Radonji (8); 10. Cvijeta Radonjina (6); 11.

N. Kapetani i N. Vekari, Popis domainstava konavoskih kaznaina...

193

Vlahua Markovi (12); 12. Marko OBATOVI (10); 13. Nikola Ljubenkovi (8); 14. Cvjetko Radonji (12); 15. Boko Nikoli (KIFI) (12); 16. Drago LONGOVI (6); 17. Cvjetko Radovanovi (12); 18. Luka Dobrainovi (kasnije DOBRAIN) (8); 19. ivan Radonji (12); 20. Luka Radonji (12); 21. Matko Ratkovi (12); 22. ivko KOTROBI (12); 23. ura SANKOVI (12); 24. Radosav Milankovi (10); 25. Ivan Nikoli (10); 26. Petar urevi (10); 27. Nikola CRIJEPI (6); 28. Ljubia CRNEVI (12); 29. Marin Stjepanovi (10); 30. Stana Matkova (8); 31. Nikola Radievi (12); 32. Cvjetko urevi (12); 33. Ivan Ratko (14); 34. ivan Ratkovi (12); 35. Ivan GLUMAC (kasnije BALJEN) (12); 36. Pavao Stjepanovi (12); 37. Boko Petrovi (12); 38. Stana Tomkova (8); 39. Boiko ivkovi (10); 40. Ivan Cvjetkovi (16); Dopuna: 41. Radi Milojevi (8).

POPOVII
1. Radoje Vukovi, kaznac (3); 2. Radosav Radivojevi (10); 3. Miho Vukevi (6); 4. Ivan Radojevi (6); 5. Radi Nikoli (6); 6. uro Vukojevi (4); 7. Ilija Radosalji (8); 8. Marin Vlatkovi (8); 9. Radosav Vukoti (4); 10. Dragoje Ivanovi (2); 11. Stjepan ivanovi (8); 12. Matko Radosalji (6); 13. Mara Nikolina (6); 14. Paskoje Nikoli (POPOVI) (10); 15. Vukac Nikoli (POPOVI) (8); 16. Ivan Duev (3); 17. Nikola Dragi (10); 18. Radonja Stjepanovi (6); 19. Pavao urevi (POPOVI) (10); 20. Ivan urevi (POPOVI) (10); 21. Nikola urevi (POPOVI) (8); 22. ura VASILJEVI (6); 23. Radi Radovanovi (6); 24. Mihajlo Radonji (KORTIZIJA) (6); 25. Dragi Dragni (6); 26. Petar Bevegnich (8); 27. uro Radievi (6); 28. Marko ivojevi (vjerojatno OPUI) (8); 29. Luka ivojevi (vjerojatno OPUI) (10); 30. Luka Radojevi (18); 31. Radovan PRK(N)OVI (15); 32. Milovac Niexich (10); 33. Nikola Radievi (6); 34. Pavao Ivanievi (kasnije VUII) (4); 35. Ivan Petrovi (8); 36. ura Radosali (10); 37. Radonja Radosalji (12); 38. Lucija ureva (5); 39. Miho Boidarevi (vjerojatno KOJAN) (10); 40. Ljubisava Markova (3); 41. Andrija Lui (8). Dopuna: 42. Radivoj STANOEVI (12); 43. Ivan Radovanovi (6); 44. Ivan Dragievi (8); 45. Ivan ivkovi (6); 46. Radi Ratkovi (8); 47. Ivan Nikoli (POPOVI, kasnije KLAI) (10); 48. Tomko Paskojevi (POPOVI) (12); 49. Nika Nikoli (PO-

194

Anali Dubrovnik 40 (2002)

POVI, kasnije ALAVIJA) (6); 50. Cvjetko Ivanovi (kasnije CVJETKOVI) (10); 51. Radoje Petkovi (8); 52. Radosav Ivanovi (12); 53. Vlahua Andriji (8).

RADOVII
Kaznac Radi uraevi; 1. ura MORO (8); 2. Luka urevi (12); 3. Sinko Radii (8); 4. Vukain Radojevi (8); 5. Dragi Radojevi (6); 6. Petar Radonji (12); 7. Milovac Tomaevi (10); 8. Nikola Vuki (DIVIZI) (10); 9. Sanko Radievi (6); 10. uro STRIJEOJEVI (kasnije SREZOVI) (7); 11. Stjepan STRIJEOJEVI (kasnije SREZOVI) (6); 12. Andrija Dragojevi (8); 13. Radi Petrovi (4); 14. Vuka Vukievi (10); 15. Petar Vukmirovi (6); 16. Nikola Radii (12); 17. Luka KALI (6); 18. Miljahna Vukova (4); 19. Nikola KALI (6); 20. Marko Radivojevi (8); 21. Mili Milanovi (kasnije MILIEVI) (6); 22. Radosav Radohni (8); 23. Tomko Pribilovi (12); 24. Radi Vlatkovi (10); 25. Vlahua Pribilovi (8); 26. Stjepan Martinovi (6); 27. Nikola Radonji (6); 28. Radi Radonji (8); 29. Radi Mladoevi (10); 30. Pavao Vladisalji (9); 31. Dragia Mladoevi (5); 32. Radosav Nikoli (8); 33. Radosava Radojeva (4); 34. Stana Ivanova (6); 35. Radosav Radivojevi (6); 36. Radoje urevi (11); 37. Miloje Radosalji (8); 38. ura Boidarovi (6); 39. Nikola Rajkovi (6); 40. Vlahua Vuki (5); 41. Miho Stjepanovi (RILOVI) (8); 42. Radonja Vukoti (6); 43. Vuka Stanii (6); 44. uro Nikoli (4); 45. Radosav Ljubii (6); 46. Luka Raievi (6); 47. Pavao Ratkovi (7); 48. Tomko Radievi (8); 49. Radosav Markovi (12); 50. ura Miloradovi (8); 51. Nikola Tomkovi (7); 52. Ivan Radonji (6); 53. Ivani Lui (6); 54. Radosav Radovinovi (12); 55. Radosav Ratkovi (9); 56. Matija urevi (6); 57. Nikola Radievi (6); 58. Radonja Vukievi (13); 59. Nikola Vuki (8); 60. Ivan Radojevi (13); 61. Nikola BULJEVI (12); 62. Dragi Ljubeti (12); 63. Petar Brajovi (10).

GRUDA
1. Ivan Radosalji (moda PUHOJEVI), kaznac (8); 2. Pavao Tomaevi (7); 3. Vladisava Stjepanova (8); 4. Nikola Radosalji (moda

N. Kapetani i N. Vekari, Popis domainstava konavoskih kaznaina...

195

BOTI) (12); 5. Milovac Ivanovi (KORDA) (7); 6. Nikola Radievi (AVALOVI) (14); 7. Radosav Nikoli (10); 8. Petar Radosalji (9); 9. Nikola Miloradovi (12); 10. Ljubica Radojeva (MAGUD) (11); 11. Ivan Nikoli (DRAKOVI) (7); 12. Radosav DRAKOVI (9); 13. Radoje Radosalji (11); 14. Radosav Vlahui (8); 15. uro GLAVI (8); 16. Ivan Raai (8); 17. Nikola Raai (11); 18. Milica Petrova (8); 19. Pavao Radievi (7); 20. Mara Radivojeva (6); 21. Stjepan Raai (7); 22. Radi TVRDKOVI (TVRTKOVI, kasnije TRKOVI) (8); 23. Nikola Tomaevi (9); 24. uro Radovinovi (8); 25. Mihajlo Radovinovi (6); 26. Petar KOVA (9); 27. Ivan Nikoli (10); 28. Tomko Vukievi (12); 29. Nikola MUSTRA (9); 30. Dragna Petkova (8); 31. Vuki Radievi (14); 32. ura BOGETI (9); 33. Boidar Radojevi (10); 34. Petar Stjepanovi (12); 35. Radonja Radievi (12); 36. Radovan BOGETI (10); 37. Radosav Nikoli (10); 38. Petar Radivojevi (KORA) (12); 39. Milica ureva (6); 40. Vuki urkovi (kasnije URKOVI pa VIDAK) (18); 41. Andrija Ivkovi (8); 42. Ivko Brajkovi (10); 43. Radonja KRALJEVI (10); 44. Boidar Vuki (12); 45. ura Petkovi (SREN) (4); 46. Ivan Radosalji (6); 47. Luka Radovanovi (13); 48. Ivan urkovi (KAPUN) (10); 49. Petko Radovanovi (12); 50. Radonja Nikoli (kasnije RADONI) (12); 51. Ivani Vukievi (6); 52. Dragi Dragojevi (PALJETAK) (7); 53. Vukosav Rajanovi (8); 54. Mara Petrova (7); 55. Stjepan Radojevi (13); 56. Petar Stanavi (7); 57. Pavao Radosalji (BOGDANOVI, kasnije BAI pa DERANJA) (17); 58. Miho Nikoli (4).

ZASTOLJE
1. Brajko Dobrnji (kasnije BRAJKOVI), kaznac (19); 2. Vukas Boidarovi (12); 3. Pavao Miobratovi (13); 4. Vukosav Raenovi (12); 5. ura Boikovi (12); 6. Marko Petrovi (8); 7. Radosav Boikovi (12); 8. ivko Milojevi (14); 9. Pavao Stjepanovi (9); 10. Marua Nikolina (6); 11. Marua Petrova (10); 12. Radosav Radojevi (10); 13. Radi Radojevi (9); 14. Vladisava Stjepanova (15); 15. Radi Rajkovi (12); 16. Medna ureva (moda ZLOVEERA) (6); 17. Boo Vukievi (9); 18. Petar Vukievi (7); 19. Ratko Dragievi (vjerojatno ALAMAT) (6); 20. Nikola Dragievi (vjerojatno ALAMAT) (5); 21. Ilija Dragievi (vjerojatno ALAMAT) (4); 22. Miloje Vukosalji (16); 23. Ivan Ivanievi (10); 24.

196

Anali Dubrovnik 40 (2002)

Radoje Petkovi (12); 25. Radovan Rajkovi (16); 26. Vladisava Markova (12); 27. Nikola Stjepanovi (14); 28. Stjepan Matkovi (16); 29. Ivan AI (14); 30. Katarina Smoljanova (14); 31. Radosava Petrova (13); 32. ura Ivanievi (14); 33. Nikola Radojevi (18); 34. Grgur Radivojevi (10); 35. Tomko Radivojevi (13); 36. Petar Radosalji (18); 37. Marko Boikovi (moda IROJEVI) (16); 38. Petar Boikovi (moda IROJEVI) (18); 39. Tomko Boikovi (moda IROJEVI) (20); 40. Nikola Pavlovi (20); 41. Cvjetko Rajkovi (19); 42. Ivan Brajkovi (18); 43. Radi Smoljanovi (20); 44. Stjepan AVLOVI (18); 45. Petar Radievi (19); 46. Ljubia Ivanovi (16); 47. Radosav CUROVI (18); 48. Pava Matkova (18); 49. Ivan SALATA (8); 50. Sanko Vukovi (12); 51. Petar Ivanovi (8); 52. Vuki Ivanovi (16); 53. Stjepan iatovi (18); 54. Milica ureva (12); 55. Bijeljo MILI()I (vjerojatno kasnije BIJELJI) (16); 56. Jela Dragieva (6); 57. Radoje (Stjepanovi) MILII (6); 58. ura Radievi (MILII) (18); 59. Pera ureva (10); 60. Ivan urevi (MILII) (12); 61. Radi Vukainovi (12); 62. Luka Miljatovi (7).

DUNAVE
1. Radi Lui, kaznac (10); 2. Radi OBRADOVI (neko STUPOHNI) (8); 3. Cvjetko Radievi (10); 4. Ilija OBRADOVI (neko STUPOHNI) (12); 5. Cvjetko (Tomaev) MAI (6); 6. Stjepan OBRADOVI (neko STUPOHNI) (13); 7. Ivan Raosalji (moda BUPI) (14); 8. ura Radosalji (moda BUPI) (13); 9. Milica Vuieva (4); 10. Radivoj Vukainovi (moda kasnije VIDAKOVI pa PUI) (12); 11. ura Vukainovi (moda kasnije VIDAKOVI pa PUI) (8); 12. Stjepan KRALJEVI (KRALJ) (16); 13. Milj Vukainovi (12); 14. Radi Ivanovi (10); 15. Boiko Radivojevi (8); 16. Ivan Radivojevi (8); 17. Radi Radivojevi (9); 18. Milica Sankova (6); 19. Radosava Martinova (vj. kasnije CVJETKOVI) (16); 20. Bujak urevi (LJUTI) (12); 21. Mililo SURLII (12); 22. Milorad ELEZOVI (10); 23. uro ZUBOVI (12); 24. Boo Vukievi (13); 25. Boo Dragievi (8); 26. Radosav Bujako(v) (10); 27. Radivoj KEKOVI (12); 28. Nikola Obradovi (14); 29. ivan PLAKALOVI (8); 30. Ivan PLAKALOVI (12); 31. Nikola Bjelosavi (10); 32. Ivan BARETA (12); 33. ura Mililovi (kasnije MIRILOVI) (10); 34. Ivan Bogojevi (BAGOJEVI) (13); 35. Ivan

N. Kapetani i N. Vekari, Popis domainstava konavoskih kaznaina...

197

Radievi (6); 36. Matko Milii (moda LASI) (10); 37. ura KALAI (12); 38. Radosav Ivkovi (8); 39. ura Stanihni (vj. KILJ) (8); 40. Maroje Milii (10).

MRCINE
1. Petar SABLJI (12); 2. Nikola Radievi (vjerojatno KOVAEVI) (10); 3. Radivoj Bogeti (9); 4. Stjepan Petrovi (8); 5. Mili Radomanovi (kasnije vjerojatno PERAKOVI pa PERAK i vjerojatno BUNDA) (14); 6. Nikola Boljkovi (10); 7. Radi Sankovi (14); 8. Vuki HUCOVI (UCOVI, kasnije MILOI pa UKA) (15); 9. Brajo Radonji (UCOVI) (14); 10. Radovan Radonji (UCOVI) (10); 11. Vukosav Ljubii (12); 12. Petar Vukosalji (10); 13. Toma Vukainovi (14); 14. Pavao Vukainovi (9); 15. Nikola BRGULOVI (12); 16. Pavao Ivanovi (BRGULOVI) (9); 17. Radivoj urevi (12); 18. Radi eprnji (10); 19. Cvjetko Radonji (12); 20. Ivan Vlatkovi (16); 21. Petar Cvjetkovi (10); 22. Ivan Rajkovi (10); 23. Radosav Vukdragovi (BOGII, neko PIETI, kasnije BOGII i DEMOVI) (kaznac Rade BOGII) (13); 24. ura PUHOJEVI (kasnije PUHA) (12); 25. Ivan Dmitrovi (12); 26. Ivan HARAI (13); 27. Radivoj Boikovi (9); 28. Ratko Boikovi (10); 29. Radonja Markovi (9); 30. Radoje Markovi (12); 31. Vukain Markovi (12); 32. Dragoje Vukainovi (9); 33. Petar Vukievi (14); 34. Nikola Katarini (10); 35. Nikola DUBINA (12); 36. Radovan Radievi (10); 37. Stjepan Radonji (10); 38. ura LIPOVAC (10); 39. Radosav Vukmanovi (8); 40. Vukava Radieva (8); 41. ivana Milieva (4); 42. Boiko Radievi (6); 43. Vuk MARNI (12); 44. Radi MARNI (10); 45. Radi Novakovi (9); 46. Vuki Radonji (12); 47. Petar LJUEVI (13); 48. Ivan Stjepanovi (kasnije MILJKOVI pa MILKOVI) (10); 49. Vukac Radievi (9); 50. Nikola Radievi (12); 51. uro Radojevi (MARINI) (14); 52. Nikola Ivanovi (10); 53. Ivani uraevi (kasnije URAEVI pa URA) (11); 54. Radosav VITOMIROVI (10); 55. Brajo Mihovilovi (9); 56. Radosav Mihaevi (8); 57. Ivan Andriji (BAKO) (8); 58. Brajo Radievi (MILAVI) (12); 59. Marko Radievi (MILAVI) (12); 60. Ivani Niki (kasnije vjerojatno URII); (15). 61. Ivan Dabiivovi (10); 62. Radonja Dabiivovi (10); 63. Radi Radosalji (12); 64. Ivani Radonji (6); 65. Petar Radievi (kasnije vjerojatno

198

Anali Dubrovnik 40 (2002)

PEKOVI pa PEKO) (7); 66. Radoje Radosalji (10); 67. Pavao Radojevi (9); 68. Matko Nikoli (moda URLOVI) (8); 69. Pavao HENDI (10); 70. Marko Radivojevi (8); 71. Radi Ivanovi (6).

VODOVAA
1. Andrija Radovanovi, kaznac (8); 2. Miho Ivanievi (6); 3. Medna Vuihnina (6); 4. Radi Radelji (12); 5. Dragi Ivanovi (GRUBI) (10); 6. Radi Dmitrovi (12); 7. Radi Vukievi (moda GAPILOVI) (16); 8. Stjepan Vukievi (moda GAPILOVI) (12); 9. Petar GAPILOVI (20); 10. Braji Milii (kasnije BRAIEVI) (6); 11. Ivan Radinovi (12); 12. Radi Dui (6); 13. Dragoje Ivanovi (BJELO) (8); 14. Vukdrag Radosalji (16); 15. Vlahua Nikoevi (16); 16. Pavao GLAVI (12); 17. Radosav Radovanovi (16); 18. Ivani Ratkovi (14); 19. Toma Radovanovi (12); 20. Vuki Miloradovi (APETI) (6); 21. Brajo Petrovi (14); 22. Ivani SUDARI (10); 23. Nikola SUDARI (14); 24. Radi SUDARI (12); 25. Radivoj Andri (10); 26. Ivan Nikoli (14); 27. Radi Nikoli (12); 28. Grgur Radunovi (14); 29. Nikola Radunovi (12); 30. Nikola Ivanovi (6); 31. Petar Radosalji (10); 32. Ivan Radosalji (8); 33. Nikola KOZMANOVI (6); 34. Nikola Andri (10); 35. Petko Radojevi (10); 36. Veseoko Radovi (12); 37. Brajko Ivanovi (vj. BAN) (12); 38. Ivan Martinovi (6); 39. Stjepan Radi (14); 40. Vukosav IVELJI (kasnije SILI) (10); 41. Pavao MILADINOVI (10); 42. Petar Vukojevi (kasnije VUEVI, kasnije SILIN) (10); 43. Radovac Vukojevi (10).

PALJE BRDO
1. Andrija Petrovi (12); 2. Andrija Nikoli (7); 3. Nikola Markovi (8); 4. Radosav Iliji (8); 5. uro Iliji (7); 6. Ivani Radievi (RAEVI, kasnije RAJEVI) (11); 7. Pavlica RAEVI (6); 8. Petar Miladinovi (10); 9. Radi Radojevi (8); 10. Vuko Radievi (6); 11. Rado Vukasovi (8); 12. Nikola Radojevi (12); 13. Ivan RUGI (12); 14. Andrija RadosalJi (13); 15. Ivan Nikoli (10); 16. urjen Radonji (12); 17. Ivan Radojevi (8); 18. Marko Ivanovi (MILJAKOVI) (6); 19. Radovan Vukainovi (6); 20. Radivoj Vukainovi (8); 21. uro Radosalji (vj. MUNJAI) (8); 22. Ra-

N. Kapetani i N. Vekari, Popis domainstava konavoskih kaznaina...

199

di Radosalji (vj. MUNJAI) (8); 23. Dragoje Stjepanovi (12); 24. Ivan Radojkovi (vj. KRASOJEVI), kaznac (10); 25. Milo Ivanovi (8); 26. Pavao Radievi (10); 27. Vukain Ivanovi (15); 28. Nikola Ostoji (8); 29. Marko Radievi (12); 30. Vukain Markovi (8); 31. ura Ljubinovi (8); 32. Pavao Dobrilovi (16); 33. Luka Bogmilovi (15); 34. Stjepan Vukojevi (MANJAK) (16); 35. Vukosav Vukojevi (MANJAK) (10); 36. Nikola Ivanovi (12); 37. Radovan Nikoli (12); 38. Vuki Vukainovi (12); 39. Radoje Pavlovi (10); 40. Stjepan Radievi (12); 41. Luka Niki (15); 42. Nikola Radosalji (13); 43. Boiko Petrovi (10); 44. Ivan BOLJI (12); 45. Stjepan Pavlovi (KARUZOVI) (12); 46. Ivan Krelovi? (vjerojatno KARUZOVI) (12).

POLJICE
1. Ivan Jeli, kaznac (16); 2. Cvjetko Vukievi (12); 3. Radosav Vukievi (8); 4. Stjepan Mili (kasnije MILI) (12); 5. Milun urevi (12); 6. Stjepan Milanovi (kasnije MILAN) (16); 7. ivan UPERKOVI (12); 8. Petar Radievi (8); 9. Nikola Jeli (16); 10. Radosav Dragojevi (moda GLUMAC) (16); 11. ura Vukoti (6); 12. ura Radivojevi (12); 13. Vuki Radivojevi (14); 14. Ivan Radojevi (10); 15. Andrija Dabiivovi (13); 16. ura Bogosalji (16); 17. ura Ivanovi (DIKOVI) (13); 18. Radonja Bogosalji (16); 19. uro Radievi (14); 20. Radosav Radievi (14); 21. Petar Mlaenovi (10); 22. Lucija Radieva (6); 23. Radoje Pribisalji (6); 24. Medo Radievi (14); 25. Stjepan urevi (MEKI) (18); 26. Stjepan Peronji (vjerojatno ZGLAV) (16); 27. Dragoje Peronji (vjerojatno ZGLAV) (13); 28. Petar (Nikolin) LJUBII (14); 29. Vladisava Pavlova (15).

PLOICE
Kaznac Ivani BUDMANOVI; 1. Radivoj Petrovi (6); 2. Radonja Vukojevi (4); 3. Vidak Milievi (5); 4. Petar Radojevi (9); 5. Radi Radosalji (6); 6. Ivan Marui (5); 7. Ivani Vukievi (6); 8. Ivan Vuevi (6); 9. Nikola Petrovi (3); 10.Vuki Bjeladinovi (vj. SABLJI) (5); 11. Radi uri (5); 12. Nikola Pribisalji (4); 13. Ivan NIKOLETI (3); 14. Radovan ivkovi (5); 15. Petar Dragievi (8); 16. Stjepan Radonji (5);

200

Anali Dubrovnik 40 (2002)

17. ura Radonji (4); 18. Vuka Radievi (4); 19. Ivan Radievi (4); 20. Medoje Radosalji (4); 21. Nika Miobratovi (7); 22. Radoje Boidarovi (8); 23. Matko Vuki (kasnije VUI) (7). Dopuna 1: 24. Nika Miobratovi (12); 25. Radi Radojevi (12); 26. Medoje Radosalji (12); 27. Stjepan BANKALOVI (8); 28. Vuka Radievi (8); 29. Nikola Pribisali (12); 30. Vuki Raosalji (8); 31. ivan NIKOLETI (6); 32. Stjepan Ivanovi (8); 33. Radovan Radinovi (10); 34. Petar Stani (4); 35. Radonja Vukievi (8). Dopuna 2: 36. Radosava Pavlova (10); 37. Nikola Ivanovi (8); 38. Radovan ivkovi (8).

MIKULII
1. Petar Marinovi (kasnije MARINOVI) (7); 2. Nikola Marinovi (kasnije MARINOVI) (4); 3. Matko BUTOROVI (5); 4. Ivan Tomkovi (7); 5. Matko Radievi (6); 6. Miho Radonji (4); 7. Ivani Radonji (5); 8. Nikola Radonji (4); 9. Miho Petrovi (11); 10. Radivoj Antunovi (11); 11. Ivan Brajevi (BRAJOVI, kasnije BRAJEVI) (8); 12. Radi urainovi (8); 13. Ivani MJESEEVI (6); 14. Vukas Radievi (7); 15. Petar Iliji (8); 16. Radun urevi (kasnije RADUN) (8); 17. Nikola Ivanovi (4); 18. Dragoje Radonji (6); 19. Marua Ratkova (1); 20. Nikola Ivanovi (6); 21. Radi Mileti (8); 22. Radosav Radivojevi (4). Dopuna: 23. Petar Marinovi (kasnije MARINOVI) (10); 24. Nikola Marinovi (kasnije MARINOVI) (8); 25. Vukac Ivanovi (10); 26. Nikola Ivanovi (10). Dopuna: 27. Stjepan Ivanievi (10); 28. Radosav Radievi (10); 29. Vidak Radonjin (10); 30. Ilija Ivanievi (MJESEEVI) (8); 31. Radoje Radivojevi (8); 32. Nikola Radosalji (8).

URINII
Dragia urevi, kaznac. 1. Dragi Radojevi (12); 2. Radosav Ivanovi (4); 3. Stjepan Radi (6); 4. Petar Radievi (10); 5. Marin Vukainovi (10); 6. Marija uraeva (4); 7. Vukdrag Radosalji (4); 8. Stjepan Radosalji (4); 9. Ivan KNEI (6); 10. Radivoj Dobrukovi (10); 11. Ivan Brankovi (10); 12. ura Radievi (8); 13. Dragi Tomaevi (6); 14. Radosav Ratkovi (8); 15. Miletko Brajkovich (kasnije

N. Kapetani i N. Vekari, Popis domainstava konavoskih kaznaina...

201

MILETKOVI pa MILETAK) (10); 16. Petar Radonji (6); 17. Petar Milatovi (8); 18. Vlatko Radosalji (8); 19. Radi Radosalji (8); 20. Radi Vukmirovi (14); 21. Radi Ivanovi (16); 22. Radosav Radunkovi (6); 23. Pavao Radovanovi (14); 24. Stjepan Vukalji (6); 25. Vukdrag Goisalji (6); 26. Nikola Radinovi (10); 27. Marko Ljubii (10); 28. Dragi Ljubii (10); 29. Vidak KANDI (8); 30. Radosav KANDI (8); 31. Ivan Radonji (4); 32. Petar urevi (8); 33. Vladava Vukina (4); 34. Dabo Radievi (4); 35. uro Ivanievi (4); 36. Kata Tomaeva (6); 37. Petar Radievi (6); 38. Marko Milatovi (6); 39. Ivan Vuki (12); 40. Ivanko Vukievi (8).

VITALJINA
(kaznac Petar Vueti) 1. Dragi Radojevi (8); 2. Radi Gojakovi (16); 3. Radosav uraevi (moda URAEVI) (12); 4. Radosav Stjepanovi (12); 5. Stjepan Vukievi (16); 6. Ivan Radievi (10); 7. Petar Radovanovi (12); 8. Mlado Radievi (kasnije MLADOEVI) (13); 9. Ivan Miljevi (6); 10. Radosav Tomaevi (6); 11. Petar Nikoli (kasnije PEROVI) (6); 12. Radonja Pribisali (8); 13. Petar Markovi (kasnije MARKOVI) (8); 14. Stjepan Nikoli (8); 15. Luka Ivanievi (8); 16. Radi Milanovi (8); 17. Radi Marinovi (6); 18. Pavao Radievi (13); 19. Nikola Radievi (8); 20. Radonja Radievi (10); 21. Petar Radonji (8); 22. Radi Stjepanovi (14); 23. Marko Nikoli (6); 24. Pavao Radojevi (12); 25. Radi Ivanovi (10); 26. ura Boikovi (12); 27. Radivoj Pavlovi (6); 28. Radonja Pribilovi (8); 29. Radosav POP (8); 30. Vuki Ratkovi (4); 31. Vuki Ostoji (2); 32. Ivan Pribilovi (8); 33. Andrija Pribilovi (6); 34. Luka Nikoli (4); 35. Nikola Boidarovi (8); 36. Radosav Nikoli (10); 37. Boidar Mihoevi (10); 38. Nikola Radmanovi (8); 39. Petar Ivanievi (8); 40. Nikola Ivanievi (6); 41. Dragi Vueti (8); 42. Petar Radojevi (8); 43. Stjepan BIJELJI (6); 44. Boiko Radosalji (6); 45. Dragi Radonji (8); 46. Milica Antunova (6); 47. Andrija Nikoli (10); 48. Marko Boidarovi (vjerojatno SEPEROVI, kasnije SEPER) (14); 49. Petar Sankovi (16); 50. Stjepan Pavlovi (vjerojatno PEHILJEVI) (4); 51. Radosav Nikoli (6).

202

Anali Dubrovnik 40 (2002)

THE 1536-KONAVLIAN KAZNAINE HOUSEHOLD CENSUS NIKO KAPETANI AND NENAD VEKARI
Summary The 1536 household census of Konavle, region south of Dubrovnik, conducted in kaznaine, the territorial units, is the earliest source discovered to date, on the basis of which, the number of household members in one of the regions of the Republic of Dubrovnik, can be accurately established. These census data have proved a most useful parameter in computing the population size of other Dubrovnik regions for which only the information on the number of households is available, without the number of the household members. The article highlights the true purpose of the census: to present the disposal of the perishable food reserves as a loan relief to peasants. Examples of under-reporting have been traced, as it was in the peasants interest to declare a smaller household size. The authors have made corrections in terms of reconstruction, calculation, and rounding off of the registration data. It has been established that there were 1,142 households, the population of at least 11,445, that is, not less than 10.02 members per household in the region of Konavle in 1536.