U skladu sa Zakonom o radu FBiH (Slubene novine F BiH" broj 47/99) i Zakonom o radu RS (Slubeni glasnik Republike Srpske

br. 55/07) i lanom 69. , 70. i 71. Pravilnika o registraciji, statusu i transferu igraa NS/FS BiH (Slubeni glasnik NS/FS BiH", juli 2012. godine), kao ugovorne strane zakljuili su dana _____________.godine u __________

U G O V O R

(IGRAA PROFESIONALACA)

R A D U

izmeu FK/NK ________________, sa sjeditem u ul. ____________ br. __ , koga zastupa ovlateno lice kluba _______________________( u daljem tekstu : KLUB) i _______________ iz _____________, ul. ______________ br. __, JMBG ______________ (u daljem tekstu: IGRA) lan 1. Ovaj Ugovor je zakljuen na period od _______ do ________ godine ime se ujedno zasniva i radni odnos igraa na vremenski period na koji je Ugovor potpisan. lan 2. Od dana potpisivanja ugovora teku meusobna prava, obaveze i odgovornosti iz radnog odnosa izmeu kluba i igraa. lan 3. Opta prava i obaveze Kluba i igraa odreuje se prema Pravilniku kluba sa kojim je igra potpisao Ugovor. Obaveza kluba prema igrau: lan 4.

1. osiguranje radne/sportske opreme, sportskih terena, objekata i strunog kadra; 2. osiguranje trokova puta, boravka i smjetaja za takmienje ili u vezi sa takmienjem; 3. osiguran igrau svih prava iz radnog odnosa u skladu sa zakonima drave BiH i entitetskim zakonima uz plaanje svih propisanih obaveza i doprinosa prema igrau; 4. plaanje trokova za lijeenje sportskih povreda zadobijenih u vrenju radne/sportske djelatnosti; 5. osiguranje sredstava za pohvale, priznanja i sportske trofeje za ostvareni sportski uspjeh; 6. osiguranje igraa protiv povreda na radu, bolesti, invaliditeta i smrti; 7. doputenje i omoguavanje igrau uestvovanja na treninzima, pripremama i nastupima u reprezentaciji BiH ukoliko je pozvan, ili u nacionalnoj reprezentaciji za koju igra nastupa. lan 5. Obaveza igraa prema klubu: 1. redovno uestvovanje i uredno izvravanje zadataka na svim treninzima i takmienjima kluba; 2. izvravanje svih radnih naloga trenera i drugih opunomonenih strunih osoba u klubu za obavljanju radne/sportske aktivnosti; 3. savjesno i potpuno zalaganje za postizanje rezultata i uspjeha kluba; 4. prihvatanje Pravila nogometne igre, statuta, pravilnika i odluka kluba, NS/FS BiH, FIFA-e i UEFA-e; 5. neodlono javljanje ovlatenom ljekaru kluba u sluaju povrede ili druge vrste oboljenja;

6. uestvovanje na svim javnim priredbama, promocijama, emisijama radija i televizije, a radi doprinosa u aktivnostima Kluba; 7. da u istupima za javne medije ne daje izjave koje se odnose na unutranje odnose kluba, a naroito o taktici, treningu i slino; 8. ponaanje u privatnom i javnom ivotu na nain koji ne teti ugledu kluba i nogometu u cjelini; 9. uestvuje na treninzima, pripremama i nastupima reprezentacije NS BiH ukoliko je pozvan, odnosno u drugoj nacionalnoj reprezentaciji za koju nastupa; 10. sportsko ponaanje prema svim uesnicima u takmienju i prihvatanje sudijskih odluka. lan 6. Ugovor igraa neamatera se moe zakljuiti najmanje na 1 (jednu) godinu dana, a najvie na 5 (pet) godina. Za igrae do navrenih 18 (osamnaest) godina ivota Ugovor moe biti zakljuen najvie na period do 3 (tri) godine. Ugovor mora biti potpisan od obje ugovorne strane, stupa na snagu danom verifikacije u nadlenom savezu. lan 7. Igra ima pravo na plaeni godinji odmor za svaku kalendarsku godinu, nakon 6 (est) mjeseci neprekidnog rada tj. nastupa za klub sa kojim ima potpisani Ugovor. Godinji odmor igraa e biti usklaen sa terminima nastupa kluba u zvaninim takmienjima u organizaciji NS/FS BiH, NS FBiH, FS RS, UEFA-e i FIFA-e, a prema Pravilniku kluba. Plaeni godinji odmor igraa ne moe biti manji od 18 (osamnaest) radnih dana. lan 8. Igrau pripada pravo na sedmini odmor u trajanju od najmanje 24 (dvadesetetiri) sata neprekidno. Ukoliko klub igra utakmicu u vrijeme kada igra ima pravo na dan svog sedminog odmora, klub e u dogovoru sa igraem i prema slobodnom terminu osigurati neki drugi dan za koritenje. lan 9. Ugovorena primanja linog dohotka u bruto iznosu za igraa iznose ___________ KM. Primanja iz stava 1. ovog lana mogu se poveavati ili smanjivati u zavisnosti od rezultata kluba i u skladu sa Pravilnikom kluba. Klub plaa poreze i doprinose na primanja igraa. lan 10. Igra moe ostvariti pravo na sljedee naknade: - naknada za potpis ugovora u visini od: _____________ KM; - naknada za osvojene bodove u takmienju u visini od: _____________ KM; - naknada za ostvaren plasman u KUP-u BiH u visini od: _____________ KM; - naknada za plasman u meunarodna takmienja u visini od: _____________ KM; - naknade za koritenje stana odobrena u visini od: _____________ KM; - naknada za koritenje automobila odobrena u visini od: _____________ KM; kao i sve ostale naknade predviene pravilnikom kluba. Sve naknade trebaju biti definisane klupskim pravilnikom i izraene u bruto iznosu. Naknade koje su utvrene klupskim pravilnikom i prema kojima se odreuje novani iznosi, moraju biti sadrane u svim navedenim stavkama ovog lana Ugovora. lan 11. Prilikom isplate primanja sluba finansija kluba duan je igrau uruiti pismeni obraun primanja. Isplata primanja igraa nije javna. lan 12. Primanja koja sadravaju i ostvarene naknade prema klupskom pravilniku, isplauju se na mjesenoj osnovi za svaki mjesec, igrau koji izvravao svoje obaveze previene ovim Ugovorom. lan 13. Do otkaza ovog Ugovora moe doi samo na osnovu zakonom utvrenih pravovaljanih razloga.

Ugovor moe biti raskinut samo u sluaju opravdanih razloga, sportskih razloga predvienih klupskim pravilnikom, ali bez da igra ima posljedice disciplinskog karaktera. Ugovor ne moe biti raskinut za vrijeme trajanja takmiarske sezone. Jednostranim raskidom Ugovora tetne posljedice snosi strana koja je raskinula Ugovor. Ugovor se ne moe raskinuti kada je igra na medicinskoj rehabilitaciji, tj. kada je izvan takmiarskog procesa, a povreda zbog koje je sprijeen nastala je radnim/sportskim aktivnostima. Ako postoje razlozi za raskid ovog ugovora, a ugovorne strane ne mogu da se postignu dogovor, raskid istog odobrava Komisija za status igraa nadleenog registracionog Saveza u prvom stepenu. Prema albi u drugom stepenu za igrae Premijer lige NS/FS BiH rjeava Komitet za status i transfer igraa NS/FS BiH. Za ostale igrae nadlene su Komisije za status igraa NS FBiH i FS RS. lan 14. Klub je obavezan sve odluke o pojedinanim pravima i obavezama igraa dostaviti u pisanom obliku lino ili na prijavljenu kunu adresu. lan 15. Za sve izmjene i dopune ovog Ugovora neophodna je pismena forma. Izmjene i dopune ovog Ugovora su dozvoljene izriito u sluaju neophodne promjene utvrenih i definisanih elemenata linih primanja i novanih naknada iz lana 9. i 10. ovog Ugovora. Sve pismene izmjene i dopune ovog Ugovora postaju sastavni dijelovi istog, pod uslovom da su verifikovane u nadlenom Savezu. Ugovor stupa na snagu danom verifikacije u nadlenom registracionom Savezu. lan 16. Na prava i obaveze ugovornih strana koja nisu ureena ovim ugovorom primjenjuju se odredbe vaeeg klupskog Pravilnika i pozitivnih zakonskih propisa Bosne i Hercegovine. lan 17. Ugovor, aneksi ugovora i sve izmjene i dopune osnovnog ugovora primjenjuju se danom verifikacije istih u NS/FS BiH. lan 18. Ovaj ugovor o radu zakljuen je u 4 (etiri) istovjetna primjerka, od kojih Nogometni/Fudbalski savez Bosne i Hercegovine zadrava 1 (jedan) primjerak, nadleni registracioni savez zadrava 1 (jedan) primjerak, klub zadrava 1 (jedan) primjerak i igra zadrava 1(jedan) primjerak. ZA KLUB ________________ br. datum: IGRA ______________

RODITELJ/STARATELJ _________________

Da su ovaj ugovor br. _____ od dana _________ u ________ potpisali ovlateno lice kluba i igra, tvrdi i ovjerava :
PREDSTAVNIK NADLENOG REGISTRACIONOG SAVEZA _____________________________________ PREDSTAVNIK NOGOMETNOG/FUDBALSKOG SAVEZA BiH _______________________________________