C -265/95 Komisja v.

Francja (truskawki) Stan faktyczny: We Francji od 1993 roku trway miay akcje miejsce akcje protestacyjne prowadzone przez organizacje rolnikw francuskich, produktw rolnych pochodz cych z pa!stw czonkowskich" #owarzyszyy im gro$%y wysuwane wo%ec hurtownikw i detalistw runku owocw i warzyw & post'powanie to miao na celu skoni( ich do zaopatrywania si' jedynie na rynku macierzystym" )opuszczono si' licznych demonstracji, roz%ojw, a nawet akt wandalizmu" *wnym celem prowadzonej przez organizacje rolnikw francuskim kampanii na rzecz produktw krajowych %y truskawki pochodz ce z +iszpanii oraz pomidory pochodz ce z ,elgii" W rok p$niej, doszo do powa-nych incydentw & transportowany towar. truskawki/ oraz 0rodek transportu zosta doszcz'tnie zniszczony, a dodatkowo gro$%y wo%ec hurtownikw przy%ray na sile" 1rgany porz dkowe wykazay si' wyj tkow nieudolno0ci , nie potrafiy dostosowa( si' do zaistniaej sytuacji" 2lekcewa-yy wykroczenia organizacji rolnikw oraz nie zapewniy odpowiedniej ochrony samochodu transportowego i ich adunku" 3o wpyni'ciu licznych zawiadomie! o %ierno0ci wadz francuskich, 4omisja uznaa, -e Francja nie dotrzymaa zo%owi za! ci - cych na niej w ramach artykuu 35 #F67. 89#" 3: #W7/"W zwi zku z tym 19 lipca 199; 4omisja wezwaa rz d francuski w try%ie art" 1<= #F67 .159 #W7/ do przedstawienia jej w terminie dwch miesi'cy wyja0nienia w sprawie zarzucanego jej uchy%ienia" 9z d francuski uzna, -e skarga komisji jest %ezzasadna" >twierdzi, i- podejmuje wszelkie i niez%'dne 0rodki do zwalczenia tej-e akcji protestacyjnej oraz -e jej prokuratura dziaa sprawnie i rzetelnie prowadz c dochodzenie w sprawach os%, ktre dopu0ciy si' utrudnienia swo%odnego przepywu towaru" #umaczy si', -e uomno0ci tej-e sytuacji jest nieprzewidywalno0( akcji rolnikw i przez to schwytanie konkretnych os% na gor cym uczynku jest utrudniona dodatkowo, 9epu%lika Francuska dysponuje niewielk ilo0ci wyspecjalizowanych pod tym wzgl'dem grup, a przewo-onych adunkw jest sporo" 3onadto, podkre0li, -e wypaca on odszkodowania ofiarom narusze! z tytuu odpowiedzialno0( wadz pu%licznych na zasadzie ryzyka" 9z d te- ma na uwadze powody tych zachowa! & ot- rolnicy zwyczajnie o%awiaj si', -e przypyw konkurencji zimniejszych ich dochody"?ednak 4omisja nie uznaa tych argumentw tumacz c, -e po pierwsze incydenty te charakteryzuj si' powtarzalno0ci co do miejsca i czasu, a po drugie demonstracje te %yy relacjonowane w przekazie medialnym, a sprawcy nie kryli swoich personali" W zwi zku z tym 4omisja wniosa skarg' w niniejszej sprawie" Trybuna Sprawiedliwoci: 3odj'te przez 9z d Francuski kroki %yy niewystarczaj ce do zapewnienia na jej terytorium swo%odny wewn trzwsplnotowej produktw rolnych" 1%ecna sytuacja utrudnia przywz do Francji i tranzyt produktw, jaki jest zagro-eniem wymiany handlowej w oglno0ci" #rudno0ci wewn'trzne zwi zane z zaamaniem gospodarczym rynku owocw i warzyw po przyst pieniu 4rlestwa +iszpanii oraz o%awami rolnikw, nie mog %y( uzasadnieniem nie stosowanie przez 3a!stwa @zonkowskie prawa wsplnotowego" 3a!stwo @zonkowskie winno podj ( wszelkie niez%'dne kroki do prawidowego wdro-enia prawa wsplnotowego" 9z d Francuski nie mo-e zwolni( si' z si' z zo%owi za( ci - cych na nim z tytuu #raktatw nawet je0li we$mie odpowiedzialno0( za wyrz dzone szkody . wypacenie odszkodowa! ofiarom/" 3rzypomina, -e tylko Wsplnota jest wadna do podejmowania jakichkolwiek dziaa! na rzecz wspomagania trudno0( odczuwalnych przez okre0lone grupy" 9epu%lika Francuska uchy%ia zo%owi zaniom wynikaj cych z #raktatw, a w szczeglno0ci 35 #F67. 89#" 3: #W7/"