eueirtsrneu6

003
hb*/e tp(ydptllffilt? iPtg

&grlrytwhi &, fr , &/fr@t*t- n,Lrf,,!, 6., ori, q' &*bqwfl Wry-'bBiPz.P

&aw"Pflt fzry'lt TPqbe flupwu*rtl _,{, r
'nh

q,ohyoriliq u?nu*!#f

r#f''bfr/try ofuf)frw|r
7, 6Yrr6 -" bhg#tt

1tl7 6arrurocrrf ' 'f,

4rY

&&ryw;t-ffr,
wm t i& * b " ,n ,-'

f A :"f &ffi W/*/ &wrry ,g t'f, ^7'-APatuuflfrt&'ryfPr gh*tfiY'{ arap *lA 6 ffir*uul*' v rzfr pro t*; '* 6 &l.br& uao&wm4' 7 a,a* 6srhl d':; wtt-' Wg, e ep,r,/# 6;T** *'cnga $,oioryvfu&; r1**fuu* i*7Oe/5 &or*7 a-/*Htu* ry/e Anr"*ryaW P* &eP&ffr'' uf,dM*% ee4; *#'s''& e,&&uffiwtgwwfr f/'h' w nwot'r# r,efury 6n wfuy*"u

a/'$igv'hnF"!f:,*'fry'u' fnntuaai, fr@lfteot

*e/,
t

Wrys

rhwh L-fumprhu,

fi*ll'-2 a1'3

d\utiirarn6n onro&lllunOurb rag>onurri dfroruoqrb

16.d. @tog>eol mrbf .docbtglooir 6eira4ogio'rgu Guaolort. q,ryoo4o3iiogq6 GuaaJoqrr. oSarnoir Oeira4agiq,reiGo ggairorro 6L-gbo>gg! gtDdDqll. tDdrDD r-saulorglDob OebaxoGr-o ollo3igriuneir g>o'r1au5$alGu.r erdoprggrdairp crairg orra$gonrb .dOtiglooir otoulbgleironql. Oeilaylofualail organrnioolon 6ei:orn{7ciorc, ornf2cbo'ra$ qlaorourlialrb, LotiiouGug eranp

g>air o.l6'lg;t 6lron3i;grb 20 otganrunioeir P-airenat. g,rporporTuei:

eil+Jig6rJbd6i) @t6drl-ldir Oanedr@eirenql. l3otdanrniraolen6 Oabauorb oairpl 6lenei:gurb oreirqgalb uDoljDgrdig @tra$genrona otairr-lair orolr.ouror6'6r@D qgppoDg'urnrbot(D6)an (9)air6OOqldg1. Ounglarno @ir P-dF @airGarnir 2-uSqDLdir Ooneirdairyo 6lg(.E)dta 2-65urironr @rairq oairCIr OeneirgldGpnrb. @ir osaprditgrb @O Ouo,ireplti;grb 6JEuGd66rp otairq 2-r-oir otonofgl6 Opqldogbalg; pn@dairyn glo,pulei: 6Opgneir otgo'rartb anpair Love qadlp orairqdiqgb onggrti,qrb crairpr .ortrd6b ggr.rf@dGpnrb. (q5ilidalii$6b otairrfalgi$Gg @Gf 6lenoirgnair uuLairu@gbguu66lE.) erqDuit roL@rooi:or, ongglb Cldrld;dpqr. ra(Rrburb $ailalp orn!;6o'ro @ir o$dUD 6lq5 CIuaiiraplb aouro.rgub roo'ranaiU.pono6 6rrt+ otnqgrb otn!26orculngtb. @OorOrb Ceir$q,r @qlfrgneil oln{26orc dpirlg6. Oeila4ryi$eil go)alol6D6tt $eilop arnfTaleil oourotaft po'ra:orail; roo'raror?poraral. otgarb. .dtuti;rOpeir 'orn!26elro$ to.roul o?LB 9olo:o?6Ga Ounglriqrb ololuqrb Ororilboslrooru-r u.oOteii gloeiraqgrb 6itg otgelnvb$glrenen .156nrb' crmp oOoila:gr crair Oailaroroir pnadrunarnei.r' crairdpt @c) Op6iI. P-errir3bqudairnaan. crairlonei.rorn!2&orouleil Oeilatnggl crairen? tilD oarralorl Deilo: uo'6rrl 2-ei'rL-u-roueir e.r-r- creilalnrb 6lu$peironar,ro Gunairlp erbp 2-o>r-o,roqrb @eila.lng $oarutgrb 6r1bu@Dn6. rorlDro, ooba.:n orengrb 6lubdqi$Olrb .oeila: po'rota? darrpotdoral oLndrtioir6lupnoll'uneil 6;g1b Ooileoor crair1l glo>alpneotn6. oSoGoL, 6eila4o3i$air dlouq .oeilal oo'ranorlalruri 6lungr3igGp crairdpql oreirqgotrb.

OefiqrbGunGpn, Ggirot @tU OuodraprebgrFuL rpnrlfeirorondDurg Cpqb oreirarg 6lqD egadr roogutbgrfuL rooonl6luo6r6D6urg eptr/b G.oirol OefiqrbGunGgn,

e bG3pntD6 @lgb@ Grolbuirugt oteba:gl @tortrorir 6lu$Gloncrb Z-a,rato;n oSarnoil P-eirenrl 6lunodarb 6fungrjignioolorri unir&oot@rbqorir. ,Osavrneil 6tbu66 o@3b6rci;6lonoirenunilniroeir. crairuorgB oefrL-dU& flrlbol,p g@rbuniraa?eir 5nd50r6DtTt.D. 6luqg6una:nar $uo?alenolooeni georalorair Gonorarqurb prb6futD)rironr]rftuniroa?eir gairland\u da;riu$anub$eat poala? aoiirarrd\rlGro 6gltO& enairyono 2-eironanir. CrygdOir dr. {Frr.ronoo?tiorb esdrot DIIat6b O3aaleur d.gbp otoriroeir, "o.reir6rholb" eralw .orDt gdDal go>1oun@oororr6 ooiitoutdolu-r gair Gonoroeoflurb arounluirolotrflciiolnir. OrOfb$cb 6"UD unniq "aoiharord 6bq gon&4onq6)Luora Z-eirenqr. oto.rir o''Erafunir:-

6lgdrolb crairgurb $oiirorroqalruu-rotoir; 6tuoiirofb 6lu@,Jbgdtooreir; Ognpngorefi; ppanppa:r.fr; pb6.tonar,iu anora.rair g(Bdra6 Guadtuoreir oteila:eir; gairalalri 61ubp otoilaleir. roosrarai\una$ enairla Oenlbangigoreir .odD6 Gonoreireoan,'6luppnp 6ludair 6luptorir' (58)crafuaura, georda P-rflu oarorotannotl @lg6D66r 6lulbpoteir oteilatoir. D1I6d\u loolarronido>uqoluuouennfi 6tO6Or6, qnap.otUgqlnb 6ppg Gorciir@nianei: ganfibg,r qidnu@3ignolLoulai, 'o?Opt crairolan' craro;6, 'urnoL6l6 GunliSln ggdiorb l{rflD.dir" U6dr autolId;anir 6laneiiir@ Oenei:al oralro$gneir. efipu 6fulbloofr'(i 191) eretrpura, .or6ir orlorbrJ\unair gairasleir orftgrbuu 6lulono'rrou?air en6onLre$qg uD6ublD onto6 oeoflolu.r 2-oiinea:air. g@rburb Guoorn 'ogoiirorg)& Gepeil' crairgurb aoiirourd". tljiit g1ful&uilnoir crano;6, otorair oe,n:jo grb eff$Tornir

6lerirpgl GonoLamarg Gpirot aourorarno6 ao6rourdcigrii 6nirg6 6ledrpg,t, aar6rourdoru.r6 O.orfot @teilal6 Ganora:oflcir toolarai\una6 Ogiorirgrb P-onrl 6lun(Dgisrb unirciang rlcolp aairugl Opaflorndlagl. ueo'ranpnitrtqarrr-uo.loir .dorrp OFi66 @eiranair; @tDelrrorooo?o'rr1ir Gunal$ pairoror3ignair 6lono6r6|r-n1gg6 Ou6orro6g g>airuno Ooofrprb 2-rftuoLair otoila.:aft. @gooL $qiroounb 6tudror$pglritg ooiirelord; Ouo6raprrciigrftu CIu6$go"r66)lDul6DLuroteir. GonotoGarn unirBonroab 2-enrl0unrOpgrb drup$l oliul. ornfTebalrooru-r& orlir.oeirpt aoiirourd Gonora:air D6oI

ana:gi$oil r.DaronDrbr6rbdiOriru uoorLoaoleiirgb orr1lpp e$gcir $qiorohqgorir r-oarnooo'ren$ Gg@pail @$d\u 6lunEurio'ruir Ouqg6uffg6 Gg@pp, tD6un"D6@[ebqgrflu otorryarir Ou$Gpnir GLo$Ooneirorge$o'rar crairpt Ggnairprdlagl. g!@roalorJiqrcbgrfur uqgolb crfi$u g;omuoregurbg;o'rala?qrb g$Oeu-ra:no crgtir6lor6-6r@ @r.go'rry6luLnqqorir algirbrS ,oiqeii Oanarir@, pL-r5air 6lpnr-ir&du.rna6 ongeil roa:yri6lu1bgu, 6tEioL(.D6 pbpb 6lulbGpnircbGo eDoSgt otgoror$ o'rourii61 diW Ur+o{ Oerirg 2-rairuuo?iunail rooorlbgl0aneirorir. Ou$Glonir Ou$Gpnir erbrop3bguair gtorirooron orbqUpgl Goroiirrgeii0onoiirGr- Ounpuoro oniufr. Ogoraneii oorroltuoir

nttitDt .grtr0 Oatciidu.rniroon qgdfrf@d6drlDdrr. ong;atiroen eirciarrao.rru kir rod;ooir Gue gliu@orfr' 'otalir 6Iw osuulir dlotgrb' oairdairloanfo ongalrtoeir. oofrooil ooLiroqgci;otir gtotDounb 6ledrqreslorBonoil'r-nail gLoci;orisnair 6PE..o,o o'airueilg P-ourir;bg'l Ociorfrgrb 6lulbGlonfroqrb P-r-airur-@ erofraq.i,og gtoD6ur6 -oig 6ledr6to'rau&q'l6r?@oril. 6*r orairo'1pu, rt-,r-(!P-,lD. oairgrrb DoL(g'rlD ogniannirgfi Og;nl_fr oLo..rgidionoifi dGDn6.

onro$stiunet $Oor6ileDorfr analgipFeil antob drflu gairlonodi otDenliuiL_g1. ono6 ongornaGat oosriuil--gl; dliliairuLonocb 6loneironrlur-oloi:osral. p-r-elpolci;g 6r-@&oeoirex6 onro3bpfair uu66lrra o5anr6o3igair roairo.rroo.ru-rq6 otpb4*r dlorioruqrb ongalfraeir crdrglofuniroeh. 66,g,o..rau_r p_r_guoolrirqg p_adrolrou_rnan angeil orgtorlfLgDb 6oggei: cotoiir@rb. 6lunoorenqrb roorgiogqrb ogairrono,arqrb 6lgfia4fora:d;g P-uLfrSigorg on'orb. 6go'rorl rlrfibg,roanonornrooir onrogbgriunoil creirCIr oreirEgorfr Ouu.rrft'L_elrgi Lonrbdti dafr Goiu3iquuuneir crairu qlfurj6ort erftunanql. 6gai onryaurronogbg;nair uniir--ri ogobuiri erbo,oriu=fr p_a6\ueil DdDLUldDiDdDtu OLodlbonro oairCIr qligdi0oreirdairlp gofltieFlpuq orndr$g6,t .eflodiglaeh crairCIrunryni4annfr. anro3btiunaleil 6I(9 etglanrynioen t9F6b u$6loru@ ol$anryniroeir o$rftuanoo1ri, p_eironeor. ugriunrirotn6nirooir anrob aorydpnireseir. SOoren@orGryn 6leairdloqu crairabnfr, oldoir oenolura;nao1b dplleiron

OF THIR{IVALLUVAR, T.P.Meenakshi Sundaran, ) PublicationDivision, Madurai KamarajUniversity,Madurai,lggg).

p_arrfroL1b1pgarraxbg p_1.u6.rirE1alegt crairCIr anro6 @tDorolf 6o4lerlro $o.ralcig 6iGri og;. oun. r-6eornd-daj;gqeornir(unircio: pHILOSOpHy

argglBg fgalrondu @tairou ofiure ororryu-rryriu6rp @rairrlp-o.rr-u-rofr poor 2-lrboruqrb riprici;o p-rFor-oun6d or@arir. eranrl'an oLg|.rrei: 6uLnirqg6 p_urbGu P-ul@Ldi 6'|+ull' orairq Oebalrrgarrflair 2-rrbq .crgrrbelugi Ggnoircunir3ig 6forlirgrr-rbGu crairoTrrfr oranqgo.rfr . 615.6lun.16. enriraeir eulbg;flbp u,qg*,alunir: Urat6b 6eiro,nE r4''ofre(D'Arcy) una5\uei: p-po.ro.rqrb ong;u,nqrb or?ond;d6 ooii4bg .eflooLenEoarrflair 'oCIrdrl otd;e,b ogaforoL peau@oJugu. rooflg oorrbgan ott5luorli$eil a.l aeiraun2-oiireoro6 onpolair p-arrnu'ror olorcnol a1u,156u uDr4orrr&r Oeiranoetl o$6gorr'. @tgr ui@rb oreira:nroei:,Olbgci onrop_ar.riralair Cp*,b 2-ara6rn-ro?ulP_ourfro.roti qffig,r6loneira.rg;naqrb eCdlogr. rooflgOanci ang;oleir

OotcirGotgr 6louafriun@ebdD6n @Oarir 6lpqgci;arono G.DneiiqgbGur; ogairr.6od; ongi'grciiqgrb unaS\ueir2-poltigrb Oarrr-uleir 2-eiren ggi,$arreeoor otorir P-oumdlonfr. ooreio4nno P-anon 669 oora?riun@ooir @gni.rgrperrlou4ilgarroroteilol. slft 6oore qnofulair 6lurftu otara?gleiron OeDeefiqg(golcionan l9edrr- 6ale otelryolGuneir dfrarrroqerrlurgnoolrb Oororf{.ru@dejrylan. p_uftflar aLalrouloir @airderrarr6ggnoolb, g!b!D6i, uoru$g OuLeirq 6r9g;n @airor gdDolo)rD orapq,rci ongalair ',6!5\u ooraf\luniolL-B ooroflgl, ororg 2-uir$g gqxdig&di@ri urflena (Lottery) goopriu@3bOtdloGgn 6r@[ro1199 6ir6nd. " Dnalui, crqggdlpnir: "2-u.fiud Gunei.r Orofiutairub Ou-reirunar 2-uitrirud. Z-oiiru-neir P-aurqfi ud ofi-nirtgg6tl unal olo"rp&eneil onLoi gootsgr Oalerr ud oihu, ud 2-r-rbrjrjraa:lrr, 2-r-etrpalrondr, ,dDg;6...9 P-Lg[LDnfir] $irgigGa.rn@, 6lutDaGolofI@6. onrol5'loir&d Gario>o giouftiugin@, 2-um6$ 66DEt Loorgialonrir 6lpEiarLDndt arenqGoroiir@rb. 'e-u5HGgnpr e-uihgaeinlu3b $oiirr-oi:' (1106) crairlo gpenneir angeb OroLirder6rr-eil, roBoeir 6lrodrdoiirr-e$ 2-r-alairurb unatngl, 2-ulrflairurb crairuql 6lujniu@6". (t. attrg[nearnrflair "gi(Dol6irqorft oteilalql arnf;6olo crairp blrgtlebg; crlgefu oranf:bgoruleir 9@.o1.oaitunouralbgirlannir, onrogbgrriuneb gdgOr Oeilo:nE alenti;gdpnir: un6r-ir aTen6o6" g!16dtqjD6ir 66p6 oci&or'rgiGtu otdOir @r. rfiLr.Lonoo?tiorb otoriraeir 'oroirqgolb'

"onrog@ d:pbpqrt erre1b ErrDrb" crairuqr ogairGgnir Orong!. gqSorenqoLir onLogbqltriunoil srgdD6D otdoprgquarql. ongoil orairr-?air 6gu$riub. olairqtigri ual$piuraaeir P-66r6. ew$gen ongleir 6Egtug,t. ong;eir 6tutDd otairfa;r lglqgo'lLou.rnqgrb. ga$ⅆgrb "otairr-lair o(B&drbgb opdf2&d.iig,b Geir6o'ro 6aird\lev.ourllgJ. eirtiola 6ur6o,oulairun$uiu6r. o''Eoa?oil 6ro.rp 6ubolo6 oSrirlbgngrb' otqil Geir6alla 6lubdOggorareb anourolnrb. ot@1 tg.g;6i) oraiirr-rb 616)[ Geirtiasla Ou$trtDjijgcil Oateiraflerru D6Do). oto>ror]rleir OuLEarra Guird;oraut:bp 6r-Gro 6eileo'rar. 6ur$oro uir&o.roar.ru_rerdo{DrgOrrb @O ueira? ctairgll onpo>al6 aopa.rnrb. Geirciacro 6eilo'ralGuLair otenir&S bciorb 6lulangl onrbqrb6aEl 6uLbala& eiLrb". una5Ue$ P-mol qlai,rfo&Sr6ta crdtlnoranp

uno$\ueil 2-pot ogairr.6ojboeiiqg rorTlDfr6url crairla croiiroonb r.oebaorflo.ruGu_r 2-oirengl. @5aGor otairrferi enirq 2-eir6n dolir, drOrooonb Oefig0onairennpGalur o1tD6qd6irlD6lrir. Ooriroafleil qgnarognqg 6U$Eu0oneiren dafr ogairr.6a

otomriqoerfloil - ror-niroer?oil eirdpnirooir. Geir$gJ6ir6n crdtruna;[nan 6en$q,4oolaa?air dt@dairloorir. e.rLr 6>11geiogqlci;g o5iui6

onalrlGuncbdeil otniq unaS\ueil gnoiir@pgleitO

crlbaarGor 2-iui@t

gOroourrb 6letlgl0anoiirrcrrrtrctonDrret r-lairorqtrnirao-u, oSairr-64& enirq po'rena? crairp oSair$a3bg,reiig cr$fnarr ooororair @qiorqrb unaltueir Lpo,l oSoiir@oeir ol6)f olutidcii0anoiir@ Lr-glrpol oriarroou-r oarrourfigeil @rnO oairCIr g(.D6ro[6lunqgoLir 6p6niranr-oGa:Gu-r Oqiti;dairpanir, OOpgteirorarir Oenairarneil otgi@)6rr,rrbrlorgl cbr+drnDrTo Oeilelroun? oSornail otriuraqrb dorir 2-onir oairuql 6lLorirGu.

(Cg. Go)uiLb gD Gg. dOoioulcpirgd 6lrofirl0un(tE)6nd@ir(gi:gJognof) rfy&doraraolen& 6lenaila! otar(Dr-dir 2-o>ryunr+& O.oeifot Ou$gu& 6leeirolglbanotl ooflpiraoir otc,i.ro:riGungl @torolry6 onour& 6leoi:or6l orpBouno uarglprluirOrro6rr-nedr6aEOci;O 6tUp.ot. @rU .6n6ir @lpebrT66l@rU 6onrb grbu$uSorir' gg.4. ufi-rb Oeairpanir. @loresrqli glairarir dtErr-oanrrb 6lerirg0anet'ruoriraeir, qairaro'ra$porir. otogrl unfrjbg Ggg.Go. otoriraair OCiofr unirjiql 6tUorO6 roorfiglqxb aoro'ralqrb otorLo$tllairoloqrb LodrlD;b915iuolgti;, oadr@6lonoiin-rir. pbpb 6lulbGlonirooflair 6luqED6il 6oba:nroarGu-r, gruiordDr6lunqgorir 6oo:orb ggroounb r-oanrb 6lerirq0onoiirr-orirooir. alrOrbr33i 6Cio:@GLo eSanda3i$air gcirooor3i$rpqg gairGu Gcrorcrrb aal$qreorryu-rnre,o?arr$3iq,rt @fr udiigoriroeir. unaStuoi: 2-r-airure6olo Oerirgl6lanorftlanir. 6ooLOrb $19tDouljbFffign npOD Lpq OoneiranarronJ; 2-r-airure6olo. Opfnelg 6lu$gud;Oonoiron6uor--ngr oairuGg otpp

6ter,r 2-r-airure6oloqr-air Ooriroeir 66gorour dqiparnb g(DotdDq0u.rnlgorir dairar oruLdalOfbGg 6ludrq,r6lono6runirooir2 @ofrooir crairgr crirGunqlrb Geir$$66aGoroiir@rb Gpd;igniroennrb. $OorLtUrb oriig6i) Oerirgl6loneirornoGar olqD6f6orniraann6. Ocrorcrrb $qroaurrb @t.5 dt.prb oairr rsnail diboei>oeir Ggororu-rElo Oorbpneil dOr-oounb oedrq0onei,iruniroonnrb. .doLoarrrb4btgrl flotg @rrnoin6 or6Dtr o166& dd;aeil g16arolry6lunqporir pnioeir poir$gano.rmb. @lgbgu ripO Oeilarnrooir 6fp15niaGar6,ir66 armp Gariallo crrFgpeuno Ogrorolryqb otni@afupnrb. cr.aflgllb Oeguggi' g>rau.rnrogl6, uarrb OOuqcii Oonoirannr-ogrrb arP&uglr-GanGu-t oorarb ogarneil 6S9 @oiitsbniroennrb. $eo.Tarulgrb g@or@cb6lonqgo.rir olairunoGot otorirooir n6ggtdt Ooneiroloniraonnrb. ogairrfocii oodrGarml.Lgd6b Otupgt 6lonoiirr- 2-r-airurg&@)E@)ur crirura r.8ryoLgz 61ooxron2 OElgnair 6oriraon6t Gaidllniroeir. Gpg. Go. uft-rb ogGamcrdDor rJtf&deu.,ar. rfrl&So5615syrrrei $fruug$qg

o@tDoir paneo,anppnGeorpoiin+j3@dt6loneirorEl ogairrfarongror2 roor$o'rpqrb gairarrprl qrflpgltti;qgrflurotcDl-un6firongton2 (gt4olor 2-r-oralqrb or6iii$ti6loneirorg,t, oLnrir6go'ror @toireilatn2 g>llo{ 6fL- otglbqrFu.r org|1go'rpoeir rtroolrb geidurb crriGung;n arrla:nrb. ogarnoir oLg|gopoon 6riGun6 6qir]uac>ar. OirGunreiron qrfl$6r0onoirorGoroiir@rb. o@Jb,tdt6loneir@geir, cbr[cioronrfluLrlr apnftpppo)pu Gunairloo4blanei: 2-adralruoru-r 2-Erd o@3i:g,rd;OoneirEnFoir u6pOtoail, rod!2&dciigrftu oLgflgollauleirarral. onro$arrgri roar3bq,ruryrb @r+o?utpr+turrt. DnDDr qrflibg6laneiron Gorcfr@rb. o19o.166r otL-tisoci'a-'Lrr. olpbg DITiDrT66r angeild;geil crairugl uu-raryb1og,t. onro$o>g& orgi'gasrloerru6 cbrdror gueirorgl crairugl 6''r+tit 56pfir rong6. otgarranri qrfl.fig0onenorgnqgb. onpafiiugl $niooir gairorpri o(.DJignritojbglDO Z-r-u@fbd, otgdD6uTrogu6o Ulgo{ 6ledroneil, otgdDal $niaan ang;a!6o (gr+urrt. @tgibqg crdtJno l9niroeir er rorb 6lerl6r 6lananirr-nei: qrfl$CIOonoiir@ onga96o crriure anrogerrgri $nioon Uraulrb2 2-efrolro 6loroila:riu@olglD(g 2-rfugairgu. ;nnenoll-orleir P-nirooren otl 6lorairgual@rb. ot6Dg otit 2-niroeir gair d(D6. $nirooir rorygit olr--6og>reurI. $niroeir @t$urnroGalGu-r @ir @eniOgarrparru $niroGen 611iu@pg66lanoiir@ otaDFDgflarynGo:Edr-& eua6 grir-lcia 6lerfud$iroeir. 2-niraafur$OpGp 6Ud 6g1 $nioen Gpurgl6 6lbuBb666loneirdairyp $nioeh tgrubd\unqg6. @grnuggelrlau-rei:a; $nirooir. oriura crriure ogasleiru@d$iroGenn, OrorlurnoGor $niraon 6Od;diroGorn, go?ri;dairyn arr-02-arrironr6 6;nirgddiraGenn, otglpnair $niroeir. $nioair 6tril# 6Lglt 6leei:alGorodr@6lroairpneb@tgol6or (ggo.rlDurrTo $niraeir qffig,r0onenon GoLadr@6'. 6S9; go'rpuleil Gpg.Ga. otoriroqgiiiqgi '6riGun6r u$o6rflciid1pnir. 6gaolar6 ootanpnoti' pnniroeir crairor OeriruGoroiir66?' crairCIr

Gai@eb6lonoiirgOpparirooir, GaLdairporir.

2-nioair lur6, Z-niraair I o1616. $niraeir '61 2-niroeir orn!2&olo, 6lsdruciis"Lrl LlDft crorgrb otoilorql oairuorpi orairor Oedru"rGoroiir@rb, 6leneilann@ror2 Oenoila5\rlqg&oaloi>orauunT ro$paftaeir ro$poriroeir q$aarGor crairpneil ar-gi.o onanrb. onarrfianalr.ona$ Ognr-irdafip oeureilqglo'rp 6EJ. Ogdn ou@riunLe6il driaqrb 6pp 66oir-nar @O ug$tuno 2-airafiroeft. 66rifgurb glolarou.r $nioeir 2-6omtidtii crd[na Oananr$eirofiraeir. onrop@bg $nirooir 2-niroeir glu[ggair Opnutiorb. 2-niraar6.l Lr-qo o@i$rir6lanoiir@eiron eua6 2-nirooir orgudDrD,Guolpolro, poflolr-o GunairporbdalO$ql purlciigrb orgf'grarrpGuL suorb. . 6bq .deoral crairugl r-oar3bo'rpir OunUu;bg$obelan. ongalair Oruberro glo'ralrlei: $niroeir 6lerirorgr 6rldrTtb ongeil 6eila:ng $ola:Gu-r albungrb. Oo$ginglnb etgei: o$q Oq5ggeil 6u"rornqt. ongoir OOppneil, 2-niooir GooirolGur 2-edro'rrou.rneor u$orolcii ooiir@Oaneir6rb'.

Ggg. Go. Oan@$p O.oorflot OubU,

ol6ndroJigdir

a66orb

6qJ.

ot6.p (unir6o:

@en$grbudirlarir Commentaries

dairGalrrrb otelrro$rna

orroirlig6gigorir.

on Living, Second Series, Edited by D.Rajagopal, Krishnamurti Foundation India, Pages 54-59). 2-oiiralrLou:nar ang;alirooir 6lonoirdairlp crglrrnorglobeilar oairuaog Gg. dOoiour(9irg;pl onoiird19nrb. tau>onur& #irolro "giqtroreirqgorir onro4iiqlriunalob gqggcDalit onro$elrgGuln OuntOjbgno onro$olgGu-rn a'19o?oiloral. 'otaifai enairGlpnfr qoti)Jbg @bp @tairqolL-u-r ongia:rPair ornli;&osroo'rulGu:o-grdairyonir" oairE r-n6r--ir (g. dugitnearnir 'plqorehqgarir eeilolg'r orn{ld;ooro otenBorii' oairlo Dnat6il gfnr-?@a!nir. 6orir onrogbqtriunoil LttRa?air Ureolarrtu?6b a.$trl6uu6r anrogbgrriune$oi Opnr-ir o?alenanna gg>onurb oriura0ueilalnrb dfrriu@rb crairuorp $ciotngr olofcialpnir: "ongianir tbUL uoiiru@aGgi Oqorfr 6airugarb Erairugrb gofltiaeirai\urgb. P-ooriroqrb etdo+b uoriruLg @bp orenir&d OuEOr poirornfTol orng6a''raur oroorau?eilong;al otoriroqd;qgi uulbd peilqdairyog,t. 61bg;n uunbd Ou$loneirgnair 6eilorn$7di'aoo otaiqrb @tpub 2-ollu-r ornliT6olouno aranir;bGgnnira Ubul6. onparir g@ofrritg @tUofr arn!7ebarrryi t6D6rorlurr6 CIarrLo;bgloorur,ti.goir ornlTarnnig ornpgreqrb; flDir otflatfpe. gairurb Loei;oaoenrl OubUtg uulairp otnp(Upraqrb ; ooilalnrf' &dqlrb 2-oururl $ulo'rar $oiirr-nr-oeil 6lgnr-irqo'rr-u-r uul$d\unai: g.rjiglalrour" aairu una5\uai L.oot ogairrfqbq,rdiqg Oganop@ibpirfUiriuacrg6 6nirq

(9l+Lqb ; rlpirdig 2-rFu-rorrlno otairq orn!;6alra olffp qtr+ul6 ; olOfiiGgnbf Goreirerl goaniul uu3airg (!tr+tq6 I 6air0uneil oudr6paird ulpornueb p6doral Gun$f, otr-e3ogrb g(Bdro(Ulb 2-ollruorr?oenndr arnpgreqrb, fp6fl6b r-lalpunroeil on3iq'rei6lanoiror Ctbulb ; Ounguo'rro r4aiir6, 6lunpno>to ombd, fbir Ounq66ir aorrlnueir, qDni6,!DnLD6$, uulofa; Ounoiralnoeil, q51j7 Oup gt+u]6; FdDb P-ouruorunrlir $orlolran @t@d, @uL{r1oq Gunbd, otqSqgoorirq oronirjiEr qa:neil ro9rgI, 9o16 Gro$Oonefr@, uno! ggciagrb g'tD1ir, oonolrb 6lunfiqrb 6logafqrb Oairaln Oedraglrb Oonolatq6 oh;blr tru otfJilr liomunoro Uraul6; .dairUr, tlDorl goa:utoil 6frofiqoorirol 6luloDt, Ototr otpCIr, fu$oral e-ourir$g 8l(96 (Ulr+ul6 ;OtDbgerlt dpioluqrb otlpGo.rnir 6luqgo'rrooluqrb etdpqbt enL$fair ornularna6 ar-qaflueilq 2-arrir$g otdrLl@ .dG orrp (gr+u-16. Oeilorono$bqgb ibnrdrorLDrTrb @Oiuqry ongeir qbfciigb uoiirunGr- @'5(96. u,bp 2-ulrfldir glairurb g;air gtairurb Gunob 2-ourirgbgl Oedrqrb uoiirunGu q5(glb". orn!7c3o>a plbp

otairq 6lee)gg

@iiqrdpor P-ulfr.idt

tjtadtta6 onlD&liun6i)

o.rn!7ei;alro qanp Opri.lrluniooru 6ltotitulnor rllarOeiitg 6lon$riug guqrla$fig angaliraoflo'ruGu: onoura:nrb. ongei> ornlleiio'roulei: @iqrol 6ueilun6itr 6)(l66ur!Dno OonGsilErl Lod{7otGg onr-Sdairpgl. glrgtigpoir rir+grdt ul-6 6qiiruo'rgji; crairuoprqrb, Gotoiirr-nggl aloDongu oairuolpqrbrOon@riugl orn{76oo q,frqo'ruu-rgl crairuosrgqrb oteirol crairuql 6tbpbpnb6ll rooflgiroafo'ruGul anro$qlriunaleil 6lerirdpnirooir. orqgrb unsi$Uniroerrndu ongia:iraeir Ocureilalon6orb (Demonstrate)

tbfI6sI otaro'ran6 Gunirefirfair; clflVbflrgsrooair. Gunirciaan3i$ail @O otoreolarlr Ggirliigorirs@D Goi6.ti Gpirliigoriroafr-r-0qt$O Gpir$gorir6@6, @toLGar 6le6cietair 2-&d\116i) 6lerbron;bg't 6lun63bEu ot6aF p@nirgorrrlnutarir.

Bbalunair' rorfio>a crdfrorycb onar6ralnair. 619dir @rU ,6rr6ir otorair @ir . etpg e$pFsbgl66laneirdairynar. @lor6n'l ga?frd'afun op1bfo'ruLir unirgbgti; ooiiroqg6 otorair Orodnopjigl drbdpnan. ol6r6ull o,5rrbcrnirGo? Oerbrnn$g Oelg)iitg dpilid crniGo? Gunird;o6fiJbgrtiiO otpqry gtarolartb ebrdtotGpir;iigorirs@b EDUIe. uo>aotqDb Ouoiiroofair geirafluL Dtp6b @airpbGa erEi6tgptg qJ6iln66r 6r6nJ oralo>r-o 6ppn 6teu-reir @ploEr g6nirpt Gunrira?ir--Cg !@! crairar oftrLnq!-orSrroflair qalrbueir 6EJ. gnur-lgueir OehrOfObO @6l far tbpilp (1088). poiirarm1grb 2-r-grbarair r-5@ q.,6'r efirfbdairuneil 6le(Ddr6)oi Ouqgd;d6ooneirqrrb elirrair rogurb Groglb er@mdrdri1g$ oql 6leqgcidair eForrii@bO& Ouarorg,r ororqutil,qg peirarpairg. elirofair @rprdio Goredr@rb. gairoflafbp peilarpna @t@)t-Duil;. 6legrdidolor perr: efffo'ralSi 6fuq66o>a Orr-did orordiqgrb eUbloair 6luedrocrrod;g Ldsr6. P-eironql' to6 Ool@lcig unireolotulnGalu otr--cbd o"rol6q56 occiLa?' 6pn vbBp .offtildlDr. ueirontb e.bBp e-uirdpEl ! Onirqg @rlqlol .datbdplr. 6uiu@o1onair. otorair olol6D6fi ofcirbqdpneir, ototannoil olqE otorair ot6tl6D66T ototair ef(goairt efpiru@uorair. @toreir a?tD6uiu$dairpnair. attD6q'61Dnd;r, @toLenneir arnqgdairGlonrb' eftgoeir, efqgriu$uoteir. 6;bgin Ou$d\r.lor-uL Ooofrd;Orb'utnrb craip Ouortrgrb @tolr-oq6 6rd;rdlDt O!D6iI. o' or5(Brir ofipri u@arnirdig @tolroqGro orn(Borb crairqurb6leqt6g" (1193).

OuOdgfbOrd;Ocii arTtdrorDror 6Eg do'ral OoiralnLooi: o5tgrirr orlpriu@omir oairlo Oubd Oai.rarnroeilr@(Dg0o16 ongei: crairug,r Oairarngiql. ebfior.9.6)url Guneil 6qiud;ogrb Oarreorno @g$Oriug 6airuronqrb. o?@rlq, mirriq, ,niLLl 6orbUur-air onutb, 6OofrciiO6 Oo'reotno otalrrootGg a?(.Diqur6 6lbqt_@t6 6rbuql6 Oon@riugrb 2-oppt. ongeir aLnlzogiq @torropeb Goroiir@rb. ot5.p $o'rarule$gnair 6lrlqrfol ornairuo>gGunal otggronrir dloBg6. @ld\unasrro oalirr-n1bGuna:, Oorqgr-air etd\u r5n$Oun6oir6@)6n gD\u 6lunO6eUFgngrrb L$b$6rnu6 Oolafiiu@dpgt crairgr ototair Oeneir@rnair. "otfGgngub ot$urnarrro ooiirL-j49neil anrorb (1110).

6let'GpnpD Geuiaop uni@"

creiro'la:u?oio>au. "oblot orcrbroadr gbTrol aaila:npql 2-aloono1". etdofig crairuorg sndrut ooilo'ral 6ebgpeit oalol otGgGunail Oualngt @anuSi:glrjrtgrb ogoiir 6luoiir 2-pa?air Gairurb @ir creiloaltiigeir anal6 6rT6DLDffeb Odnf@dloqr. ororyu.rgud;E1g>l*urnpginoor OropOr orqSdloql. ogadr - 6luodr mirriq onalrb oL-.titg,t Ogrolrb 6Ouugbtg @19 onryourrb crairCIr 6lenairatarnb. oSadr ,dragr otiru4Gu 6115 2-iur-ngql. Oupfipgri Ouoiirafr-rftUpgt 6airu6 oto'rgu-reo,l1odg 6luloei 6.''hur Oairutgprb orolryuo.lD6qg 2-iuunpql. ogofi-rftD$qry Ouerr ueoflp orn!2d;oroulotr 6l1pol(Ddrg ro$lporir Oan@fiuEtrb 6lugorglrb oronor$pql. o$d, Ouoiir ongoir orn!2Barroulair Garryno a?onnigorEr otfirtp @uqfo{ aLn$;6oraGu: crairg 6leneilanarrtb.

grbrd'eil 6Opgr

guqlurgqry

P-o6rr bpneir

@rfclrot (gur6tg" (1107). @trbron

OunqSo'renri fpirtiign ptb Oen;ig 6eirargi'gl.g1;g .DnD Ggrgut derrr-6grb f6rir 2-afrugeir udtr$go@glil Oairurb otpdtr.r ronplprb P-ollu-t Oororql .or.gorolnoir dau-did1oJ 6rdirDt @torairOenoirglalnair.

t0

rl.ib't 2-olti,grb 6airurb, ugjbg2-oiir@ ueirgxulir grbrpie$ crairlo olnti;aTrualair darlt-ebgrb 6airurb, anpa5\r+-air e@rbGunql oro:eprrd;g do'rL-cbdlaqrr crairuo-rgGur onoiin-?ci;o1or. ounqrarrro Ociiglooir olloLond\u @uqrraDriigl arngi)orgi$g, onpolirooir ggrortD{boanr.porir 6lon6;irq,rri Oupdairlo Oairurb ogofGotir Guneil otrq6o6Trrb orcrrodidpEr crairugl atehqgorcii @friq. nlolmorntr: ongail oLn$7o?eil .efloditglaeir onrogi;gtiunei:, anlTalair (U)6r6DrDruneor ornti2a'rlnrb ft.El6rll; roalo P-ueir Gouialroou-r oloxigoeir Oarfi$an Gunoi: oraila:nrooil etlo6lpt'tiu@ggroLgr; @(tD(gr+ crairu garrariuGfirJorl; unor(D6(g6 6jDl_l 6O 6lp$aouci; onoiinJ'tiugt. glgontu& dfrarrrod;gei; onro$glriuneb orra$gonronrir otolroqrb oairuolg .tr;n6 qrfiio0onoironarn6. @goGot onrogbqtriunsil @too.lanorr.6rb otUgOlaiDti; o$uqbg 2-rfugl. rllar]rlairurb rurll; otaorllrl,n D5ui6 oplS\qrb ffugno caranir@Lb crairCIr ro6oqei;qg L-alorirpglppnalt 6)(DtD6Ddn ornf2Belaulair rDroirot 6rn O Gueiu@afut. Orubolo Oairurierrg& #danurb oairDr plo>oniugr gorCIr crairuo'rg '6ofql6tanoir ginroarrJ6 ooiirournair 2-*g' (1 103), qarjigolair qjiGg6ir pn@ p_oiirGr_n'(1323), 'Gotiu Ounqgdair @to.lorurdDorGunglGo' (1105) oLnrfu&Oen$oafloir pnrb Goid19n6. roalrflgrrb 6lroeilefg,r onp6 Occiol g;ora:iru@ ornfo. dafrorpair crair6|poilarnrb angalir

(128e)

antoD crairuql oeueolrya?l Oroairaslr.ou.rn66rt. erpgrl ud;go.nb erdpqt otglGa$udi onrojiog$ rtrirriGunir dalGrlu"rnorfr6r6drdjDt 6ei;g!D6fi. Ouoiiro'rroulair Oroairolroqr--air @SoiirerrroGeqgrbGungt, Loa:irGunairp 6luo'6rolLo @taprlorenogrb dft (gdo)jDua)trongt crairuEl gfriq. oSaGot ggioldDry6lunq6atir ongeilcbgrb @goiinoaoldu.;6, Ouorirroool6nu]D orr$2oTeir OamorgiEl olordoGat roofg er@arb grairorro166r66. en6t-r|itflo'rat Oun@6rfu6$ ;tppapngal,at g>aireo'rorSGpn, anpafroo'ronrl rjrflrio 19airo'ror6Gg,6, (!'bu6olr ounglalrro epglebtgu qorbunorgingrb crairuorgr roeoflg e@o3bl6g 2-amftsbgtorglbonoGor etlrybgriuneir 6lunqry'ungllL6dr anrogi,qlriunoralqrb Geirgbg; prbgaolr-u-r Gug$olnenir grlunalna prbr.6r-rb griuerlr didq5rir6})nir.

tr {< {< {< rr {< {< {< {< * * * {< * X<