PEDAGOSKI FAKULTET

FACULTY OF EDUCATION

IV
MEDUNARODNI NAUCNO-STRUCNI SKUP

EDUKACIJA ZA BUDUCNOST

IV
INTERNATIONAL SCIENTIFIC AND EXPERT CONFERENCE

EDUCATION FOR THE FUTURE

FINAL PROGRAM

ZENICA,. 24. i 25. 05. 2012. godine HOTEL DUBROVNIK BOSNA I HERCEGOVINA

Edukacija za budunost

NAZIV SKUPA

24. i 25. 05. 2012. godine u Zenici, Hotel Dubrovnik

VRIJEME I MJESTO ODRAVANJA

Pedagoki fakultet Univerziteta u Zenici

ORGANIZATOR

KARAKTER SKUPA
meunarodni

drutvene potrebe, kontinuiran naunoistraivaki rad

MOTIVACIJA

CONFERENCE TITLE
Education for the Future

May 24 and 25, 2012; Zenica, Hotel Dubrovnik

TIME AND PLACE

Faculty of Education, University of Zenica

ORGANIZERS

CONFERENCE LEVEL
International

Social aspects and actual implementation, ongoing research work

2

OBJECTIVES

TEMATIKA SKUPA Motivacija

U prvoj deceniji dvadeset prvog stoljea nauna i tehnoloka dostignua u svijetu su rezultirala znaajnim novinama koje omoguavaju razvijanje edukacije na nov i kreativan nain. Takvo stanje daje povoda za sagledavanje dostignutog stepena razvoja, kao i istraivanja u pojedinim naunim podrujima, koja su osobito od znaaja za odgajanje i obrazovanje dananjih i buduih generacija za vrijeme i prilike u kojima e ivjeti i produktivno djelovati doprinosei tako razvoju i nauke i drutva u cjelini. Zato je implementacija novih znanja prioritetan zadatak na svim nivoima edukacije. Motiviran takvim potrebama daljeg unapreenja odgoja i obrazovanja u skladu sa novim naunim dostignuima, te daljim istraivanjima i prouavanjima pojedinih naunih disciplina, koje se odnose na educiranje mladih generacija za savremeni i budui ambijent njihovog djelovanja i ivljenja, Pedagoki fakultet Univerziteta u Zenici organizira etvrti naunostruni skup pod nazivom Edukacija za budunost. Na ovom susretu naunika i strunjaka doi e, svakako, do prezentacije pozitivnih naunih dostignua i dosad steenih iskustava u pojedinim oblicima edukacije. Tako e Skup pridonijeti poznavanju inovacija i kreativnog educiranja na svim nivoima odgoja i obrazovanja u evropskom kontekstu i sistemu edukacije. Tom cilju, odnosno ukljuivanju u evropske naune i obrazovne institucije, osobito tee zemlje junoslavenskog regiona, meu kojima je i Bosna i Hercegovina.

Cilj skupa etvrti nauno-struni skup sagledavat e dostignuti nivo naunih disciplina i pojedinih struka, koji imaju neposredne refleksije na uspjenije ostvarivanje edukacije na svim nivoima odgoja i obrazovanja. Program Skupa Na Skupu se prezentiraju radovi iz okvirnih tematskih podruja: 1. Nauka i edukacija - Naunoistraivaki rad na univerzitetima humanistikih nauka (svjetska i domaa iskustva) - Sinteza naunoistraivakog rada i obrazovanja (kompatibilnost nauke i edukacije) - Internetska revolucija i edukacija, jezik i internet - Standardizacija informacijskih znanja (svjetska i domaa) - Reforma univerzitetske edukacije, bolonjski proces, edukacija na daljinu - Meunarodne i domae klasifikacije u nauci i edukaciji - Standardi i kriteriji za utvrivanje svjetskog jezika - Svjetski i domai standardi i kriteriji za knjievnohistorijsku periodizaciju
3

2. - - - - - - - - -

Nove paradigme u edukaciji Interkulturalnost u edukaciji, novi mediji i obrazovanje Pedagoko-psiholoka dostignua, didaktiko-metodika iskustva Junoslavenski jezici tokavskog podruja (bosanski, crnogorski, hrvatski, srpski) Njegovanje kulture jezika i govora primijenjena lingvistika Strani jezici u edukaciji (inovacije, metode, iskustva, rano uenje) Knjievnost u studijskim i nastavnim programima, status savremene knjievnosti u obrazovanju Informatiko-matematike inovacije i terminologija Drutveni aspekti obrazovanja, demokratija i ljudska prava Dostignua kultura u edukaciji (tjelesna, muzika, medijska, tehnika, ekoloka)

CONFERENCE TOPICS Motivations In the first decade of the 21st century scientific and technological achievements in the world have resulted in significant innovations that enable the development of education in new and creative ways. This state of affairs creates the need of reviewing the achieved level of development as well as summarizing those research results that are useful for the education of the present and future generations who must prepare themselves to live and work productively in the future and contribute actively to the development of scholarship and the society as a whole. Therefore, the implementation of new knowledge is a major task at all levels of education. Our prime motivation for organizing this conference derives from the following objective: - Education must further develop so as to incorporate new achievements in science and research results in various disciplines related to education, and young generations must be adequately educated for the present and future social environment they will work and live in. The conference organizers hope to see affirmative research results and experiences in various forms of education presented at the conference. Thus, the conference hopes to create an opportunity for its participants to learn about innovations and creativity at all levels of education within the European context and educational framework. The objective of becoming part of European scientific and educational institutions is shared by the countries of the South Slavic area, among which is Bosnia-Herzegovina. Aims The conference aims at presenting up-to-date research and professional results, especially those with direct influence on a successful educational process at early levels, as well as on successful education of instructors for all the three educational cycles. Conference themes Na Skupu se prezentiraju radovi iz okvirnih tematskih podruja: 1. Research and education Academic research in humanities and social sciences Synthesis of research and education (compatibility between research and edukation) Internet revolution in education, language and internet Standards of informational knowledge (domestic and world) Reform of higher education, Bologna process and distance learning International and domestic classification standards in scholarship and education Standards and criteria for determining a world language International and domestic standards and criteria for identifying/defining literary periods 5

2. New paradigms in education Intercultural aspects of education, new media in education New pedagogical and psychological insights; didactic and methodological issues South-Slavic languages of the so-called shtokavian area (Bosnian, Croatian, Ser- bian, and Montenegrin) Cultivating language and speech applied linguistics Teaching foreign languages (innovations, methods, experiences, young learners) Literature in school and university curricula; contemporary literature in education Computer and mathematical innovations and terminology Social aspects of education, democracy and human rights Results and experiences in art, music and physical education classes, and in me- dia, ecology and technical education classes

INTERNATIONAL PROGRAM COUNCIL MEUNARODNI PROGRAMSKI SAVJET Chairman / predsjednik Kuki Damir, dr. sc. B&H Ali Amel, dr. sc. B&H; Aljovi Nadira, dr. sc. B&H; Andevski Milica, dr. sc. Serbia; Bakota Lidija, dr. sc. Croatia; Bajramovi Muhamed, ak. sl. - B&H; Bajramovi Muris, dr. sc. B&H; Barbareev Kiril, dr. sc. Macedonia; Bevanda Jovanka, dr. sc. B&H; Bojovi ana, dr. sc. Serbia; Brkalo Branka, dr. sc. B&H; Budi Spomenka, dr. sc. Serbia; Burgi Devad, dr. sc. B&H; engi Almedina, dr. sc. B&H; ati Amna, dr. sc. B&H; ati Refik, dr. sc. B&H; ati Vahdeta, dr. sc. B&H; Danilovi Mireta, akademik, dr. sc. Serbia; Dimitrovski Robert, PhD Macedonia; Dmitrovi O Petar, dr. sc. B&H; Dragun Dragica, dr. sc. Croatia; Duh Matja, dr. sc. Slovenia; Ekinovi Sabahudin, dr. sc. B&H; Gaji Olivera, dr. sc. Serbia; Hadiefendi Pari Remzija, dr. sc. Croatia; Hasanagi Anela, dr. sc. B&H; Hasanica Memnuna, dr. sc. B&H; Hasanovi Izudin, dr. sc. B&H; Ibrahimpai Bernadin, dr. sc. B&H; Ivkovi Miomir, dr. sc. Serbia; Jakovljevi Marija, dr. sc. Croatia; Jovanova-Mitkovska Sneana, PhD Macedonia, Kadum Vladimir, dr. sc. Croatia; Kodri Sanjin, dr. sc. B&H; Kodri Zaimovi Lejla, dr. sc. B&H; Kolondovski Bojo, dr. sc. Macedonia; Kovaevi Branka, dr. sc. B&H; Kozi Faruk, dr. sc. B&H; Kujundi Enes, dr. sc. B&H; Kuka Miroslav, dr. sc. Serbia; Kundaina Milenko, dr. sc. Serbia; Lazi Anelka, dr. sc. Serbia; Maarevi Mirjana, dr. sc. B&H; Majdeni Valentina, dr. sc. Croatia; Marii Sanja, dr. sc. Serbia; Marjanovi Tatjana, dr. sc. B&H; M Liliana, PhD Romania; Milenovi ivorad, dr. sc. Serbia; Musi Husein, dr. sc. B&H; Nardo Emanuela, PhD Italy; Nikoli Marijana, dr. sc. B&H; Nitovi Hazema, dr. sc. B&H; Obrali Hanifa, dr. sc. B&H; Obrali Tarik, dr. sc. B&H; Omerovi Muhamed, dr. sc. B&H; Pehli Izet, dr. sc. B&H; Petrova Gjorgjeva Emilija, PhD Macedonia, Petrovski Dobri, dr. sc. Macedonia; RadetiPai Mirjana, dr. sc. Croatia; Radovanovi Ivica, dr. sc. B&H; Rui-Baf Maja, dr. sc. Croatia; Saftich Dario, dr. sc. Croatia; Sela Ylber, PhD Macedonia; Selimovi Hazim, dr. sc. B&H; Skeli Denan, dr. sc. B&H; Softi Mejra, dr. sc. B&H; Solak Edina, dr. sc. B&H; Stojanovski Metodije, dr. sc. Macedonia; kuljevi eljko, dr. sc. B&H; pijunovi Krstivoje, dr. sc. Serbia; Talevski Jove, dr. sc. Macedonia; Tomi Rua, dr. sc. B&H; Topoljak Amir, dr. sc. B&H; Vijtiuk Nada, dr. sc. Croatia; Vodopija Irena, dr. sc. Croatia; Zejnilagi-Hajri Meliha, dr. sc. B&H; abi Danijel, dr. sc. Croatia; igi Halid, dr. sc. B&H. ORGANIZING COMMITTEE ORGANIZACIONI ODBOR Predsjednik Kuki Damir, dr. sc.; potpredsjednik ati Refik, dr. sc.; potpredsjednik Nitovi Hazema, dr. sc.; koordinator Arnaut Muhamed, mr. sc.; sekretar Arnaut Alica, mr. sc.; kontakt osoba abi Ahmet.

PROGRAM SKUPA / CONFERENCE PROGRAMME

SRIJEDA / WEDNESDAY, 23. 05. 2012. DOLAZAK UESNIKA / ARRIVAL OF PARTICIPANTS SMJETAJ U HOTELU DUBROVNIK U ZENICI / ACCOMMODATION OF PARTICIPANTS IN HOTEL DUBROVNIK ETVRTAK / THURSDAY, 24. 05. 2012. 07,30 09,30 09,30 10,00 10,00 10,30 10,30 11,00 11,00 13,00 13,00 15, 00 15,00 17,00 17,00 17,30 17,30 19,00 20,00 REGISTRACIJA UESNIKA / REGISTRATION OF CONFERENCE PARTCIPANTS OTVARANJE SKUPA / CONFERENCE OPENING UVODNI REFERATI / KEYNOTE PAPER PRESENTATION KAFE PAUZA / COFFEE BREAK PREZENTACIJA RADOVA U TRI PARALELNE SEKCIJE (S -1, S-2, S-3) THREE PARALLEL SESSIONS OF PRESENTATIONS (S-1, S-2, S-3) PAUZA ZA RUAK / LUNCH BREAK PREZENTACIJA RADOVA U TRI PARALELNE SEKCIJE (S-1, S-2, S-3) THREE PARALLEL SESSIONS OF PRESENTATIONS (S-1, S-2, S-3) KAFE PAUZA / COFFEE BREAK PREZENTACIJA RADOVA U TRI PARALELNE SEKCIJE (S-1, S-2, S-3) THREE PARALLEL SESSIONS OF PRESENTATIONS (S-1, S-2, S-3) VEERA / DINNER

PETAK / FRIDAY, 25. 05. 2012. 08,30 10,30 10,30 11,00 11,00 13,00 13,00 15,00 15,00 17,00 PREZENTACIJA RADOVA U TRI PARALELNE SEKCIJE (S-1, S-2, S-3) THREE PARALLEL SESSIONS OF PRESENTATIONS (S-1, S-2, S-3) KAFE PAUZA / COFFEE BREAK PREZENTACIJA RADOVA U TRI PARALELNE SEKCIJE (S-1, S-2, S-3) THREE PARALLEL SESSIONS OF PRESENTATIONS (S-1, S-2, S-3) PAUZA ZA RUAK / LUNCH BREAK DISKUSIJA / DISCUSSION PREPORUKE I ZAKLJUCI / RECOMMENDATIONS AND CONCLUSIONS SUBOTA / SATURDAY , 26. 05. 2012. ODLAZAK UESNIKA / DEPARTURE OF PARTICIPANTS

Napomena: Organizator zadrava pravo izmjena programa shodno eventualnim objetivnim okolnostima. Note: Organiser reserves the right to change programme due to eventual objective circumstances. 8

PROGRAM IZLAGANJA REFERATA SCHEDULE OF PAPER PRESENTATIONS

Napomena: Autori radova izlau referate prema utvrenom programskom rasporedu u sekcijama. Za pojedinano izlaganje predvieno je vrijeme do 10 minuta. Koautorski rad izlae jedan od koautora. Note: Authors present papers according to the scheduled program in sessions. The individual presentation time is up to 10 minutes. Co-authors paper is presented by one of the coauthors.
9

PROGRAM IZLAGANJA RADOVA / SCHEDULE OF PAPER PRESENTATIONS

Sekcija 1 / Session 1 Voditelji / Session Chairman Enes Kujundi, Mireta Danilovi, Faruk Kozi, Dario Saftich

1. Enes Kujundi Evaluacija priloga u naunim publikacijama Evaluation of Contributions to the Scholarly Publications 2. Mireta Danilovi
Kriza postojeeg sistema i procesa obrazovanja i edukacija nove generacije za sadanjost i budunost The Crisis of the Existing System and Education Process and Education New Generation for Present and Future

3. Ylber Sela, Lulesa Iljazi, Pishtar Lutfiu Bologna reforms and challenges of the universities at the new century Bolonjske reforme i izazovi na univerzitetima novog stoljea 4. Miroslav Kuka, Jove Talevski, Metodije Stojanovski Pravci rekonstrukcije sistema edukacije Directions for Reconstruction of Education 5. Sneana Jovanova-Mitkovska Istraivaki pristupi u drutvenim i humanistikim naukama Research Approaches in Social and Humanities Sciences 6. Robert Dimitrovski Skills Instead of Theories Vjetine umjesto teorije 7. Milica Andevski, Olivera Gaji, Spomenka Budi Pedagoki obrasci u medijima Pedagogical Patterns in Media 8. Kiril Barbareev Transformation of Pedagogy Faculty into Faculty of Educational Sciences Transformacija pedagokog fakulteta u fakultet edukacijskih znanosti 9. Lejla Kodri Zaimovi Obrazovanje za budunost: uloga biblioteka u elektronskom obrazovnom okruenju Education for the Future: the Role of Libraries in the Electronic Educational Environment 10. Emilija Petrova Gjorgjeva, Vlado Petrovski, Snezana Mirascieva Managing Changens in Schools Upravljanje promjenama u kolama

10

11. Faruk Kozi Pravo na obrazovanje kao ljudsko pravo Right to Education as a Human Right 12. Izudin Hasanovi Obaveze graana u demokraciji i graansko obrazovanje The Duties of Citizens in Democracy and Civil Education 13. Mirjana Radeti-Pai, Maja Rui-Raf Obrazovni i drugi aspekti socijalne iskljuenosti Roma neka hrvatska iskustva i mogunosti Educational and the Other Aspects of the Exclusion of Roma Some Croatian Experiences and Possibilities 14. Dario Saftich Nastava povijesti i knjievnosti kao doprinos povijesnom pomirenju Historical and Literary Education as a Contributing Factor of Historical Reconciliation 15. Branka Kovaevi Mjesto i znaaj iskustvenog uenja u univerzitetskoj nastavi The Place and Importance of Experiential Learning in University Education 16. Sanjin Kodri Modeli prouavanja i poduavanja knjievnosti naroda BiH Models of Studying and Teaching the Literatures of the Peoples of Bosnia-Herzegovina 17. Miomir Ivkovi, ivorad Milenovi Univerzitetsko obrazovanje vaspitaa nova paradigma obrazovanja za rad u predkolskim ustanovama University Education Teachers New Paradigm for Education Professionals Work at Preschool Institutions 18. Liliana M A Reference Framework of the Profile of Mother-Tongue Teachers Referentni okvir profila nastavnika maternjeg jezika 19. Ivica Radovanovi, Tamara Stojanovi, Lidija Goevi Uloga i pedagoki znaaj kole budunosti Pedagogical Role and Importance of the School of the Future 20. Anelka Lazi Ambivalentne relacije tragaoca za paradigmom vaspitanja mladih u savremenom drutvu Ambivalent Relationship Seeker of Paradigm of Education of Youth in Contemporary Society 21. Petar O. Dmitrovi Drutveni aspekti obrazovanja Social Aspects of Education 22. Ksenija Jovanovi, Dobri Petrovski, Bojo Kolondovski, Duan Pavlovi Strateki menadment pristup u obrazovanju Strategic Management Approach to Education 23. Tarik Obrali, Bahra Plojovi Standardni tipovi idealnih tipova u menadmentu obrazovanja Standard Types of Ideal Types in Education Management

11

24. Hanifa Obrali, Nudejma Obrali Vrednovanje obrazovnih efekata kao vanjskih ciljeva obrazovanja The Evaluation of Education Effects as External Education Aims 25. Dino Arnaut Budunost edukacije: Kako tehnologija oblikuje i kako e oblikovati uenje Future of Education: How Technology is Shaping and Will Continue to Shape Learning 26. Nezir Halilovi Informatika pismenost poslijeratnih generacija nastavnika u BiH Computer Literacy of Postwar Generations of Teachers in B&H 27. Azra Motro (R)evolucija interneta i historijski razvoj internetskih usluga u funkciji doprinosa sticanja (ne)kvalitetnog znanja (R)evolution of the Internet and Historical Development of Internet Services as a Function of Contributions for Acquiring (No)quality Knowledge 28. Jelena ajinovi Novakovi Standardi i kriterijumi za utvrivanje svjetskog jezika The Standards and Criteria for Deciding Which Langugage Gets the Title of World Language 29. Mirzana Pai Kodri Nastava knjievnosti kao prilog interkulturalnom obrazovanju Teaching Literature as a Contribution to Intercultural Education 30. Mirjana Simi Informaciono-komunikacione tehnologije i obrazovanje u medijima Information and Communication Technology and Education in the Media 31. Magda Sclaunich, Emanuela Nardo Media Education: Doing Research and Education Trough Film Medijska edukacija: istraivanje i edukacija kroz film 32. ukica Mirkovi Internetska revolucija i edukacija, jezik i internet Internet Revolution and Education, Language and The Internet 33. Marija Koceva, Jadranka Bocvarova Korienje interneta u nastavi Using the Internet in Teaching 34. Isabel Gasc Gaviln The Digital Competence in the Language Class: Using Information Technologies in a Spanish Course Digitalna kompetencija u nastavi jezika: koritenje informatike tehnologije na kursu panskog jezika 35. Naida Huskanovi Gradimo mostove, a ne zidove: Uloga univerziteta u izgradnji mira International Programme Build Bridges Not Walls: The Role of the Universities in Peacebuilding 36. Zora Maleevi, Boko Tomi Mjesto i uloga demokratskog obrazovanja u opem sistemu odgoja i obrazovanja u BiH The Role of Democratic Education in General System of Education in BiH

12

37. Ermin Kuka Menadment u kontekstu razvoja obrazovanja u BiH Management in the Context of the Development of Education in Bosnia and Herzegovina 38. Lejla Muratovi Od nastavnog plana i programa do kurikuluma Syllabus versus Curriculum 39. Meliha Ali, Anesa Salihagi Od planiranja do ocjenjivanja From Planning to Evaluation 40. Marko Ek O novom pristupu koritenja nastavnih sredstava i pomagala u redovitoj i izbornoj nastavi knjievnosti te izvannastavnim aktivnostima A New Approach to the Use of Teaching Materials and Aids in the Regular Election and Literature Teaching and Extracurricular Activities 41. Merlina Ramani, Vedran Sajevi, Lejla Hadimujagi Cjeloivotno uenje Lifelong Learning

13

Sekcija 2 / Session 2 Voditelji / Session Chairman Remzija Hadiefendi Pari, Hazema Nitovi, Marijana Nikoli, Lidija Bakota
1. Remzija Hadiefendi Pari Eksplikativnost u naunom diskursu Explicitly in Scientific Discourse Hazema Nitovi Utjecaj jezikih sposobnosti na verbalno uenje The Impact of Language Abilities on Verbal Learning Marijana Nikoli Stilska upotreba zamjenica u romanu Ugursuz Nedada Ibriimovia Stylistic Use of Pronouns in Novel Ugursuz by Nedad Ibriimovi Lidija Bakota, Irena Vodopija Jezino-komunikacijska osposobljenost studenata uiteljskoga fakulteta u Osijeku Linguistic-Communicative Competence of Students at the Faculty of Teacher Education in Osijek Branka Brkalo Savremene smjernice u nastavi govorne kulture Guidelines for Teaching Modern Culture of Speech
Drutveni uinak fikcionalno-znanstvene proze (Julijana Matanovi i Anka Dori One misle da smo male)

2.

3.

4.

5.

6.

Dragica Dragun

Social Effect of Fictional-Scientific Prose (Julijana Matanovi and Anka Dori: One misle da smo male) Memnuna Hasanica Teorijska rasprava o problematici prevoenja Theoretical Discussions on the Issue of Translating Mejra Softi Razvijanje interkulturalne komunikativne kompetencije u nastavi stranih jezika Development of Intercultural Communicative Competence in Foreign Language Teaching Process

7.

8.

9. Tatjana Marjanovi Some Benefits of Corpora as a Language Learning Tool Neke prednosti korpusa kao alata za uenje jezika 10. Almedina engi Inspirativni izazov udesne narodne tvorevine (usmeno naslijee projicirano u umjetniki tekst Hasanaginica) Inspirational Challenge Wonderful Folk Creations (oral heritage inseemingly artistic-text Hasanaginica) 11. Nidara Halilovi-ustovi Refleksi interaktivne nastave u bosanskom jeziku i knjievnosti Reflection of Interactive Teaching in the Bosnian Language and Literature

12. Alica Arnaut Jezik i internet - Nove paradigme pogleda na jezik Language and the Internet - The New Paradigm Views on Language

14

13.

Emina Hadi Odnos infinitiva i konstrukcije da + prezent u sklopu sloenog glagolskog predikata A Difference Between Infinitive and Construction da+prezent in Verbal Complex

14. Mirela Omerovi Supstantivne sintagme s nainskim znaenjem u bosanskome jeziku Noun Phrases with the Meaning of Means in the Bosnian Language 15. Amina Pehli Neka odstupanja od standardnojezike prozodijske norme u bosanskohercegovakoj govornoj praksi Some Deviations from the Standard Language Prosodic Norm in Bosnian Herzegovinian Speech Practice 16. Alen Kalajdija Neologizmi u bonjakom epskom diskursu Neologisms in the Bosniac Epic Discourse 17. Sanida Musi, Emsa Delo Neologizmi u pisanim medijima Neologisms in Print Media 18. Muhamed Arnaut Osobenosti starobosanskog jezika iz 12. stoljea zabiljeene na Ploi sudije Gradie Characteristics of Old Bosnian Language from 12th Century Recorded on Panel of Judge Gradia 19. Jasmin Hodi
Isti/slini glagolski sistemi kao konstituenti u konstrukciji komplementacije prividne tautologije Same or Varinat-Synonymous Verbs as Constituents in Structure of Complementation Tautologies or Not?

20. Mensura Sejdi Fonostilistike odlike djeijih pjesama Phonostylistic Features in Childrens Songs 21. Mirela Bai Anglizmi u informatikim asopisima Anglicisms in the Informatics Journals 22. Mirza Begovi Utjecaj savremenog filma na jezik i identitet mladih The Impact of Contemporary Film on Language and Identity of Young People 23. Aldin Osmanovi E-mail komunikacija komunikacija savremenog doba E-mail Communication Communication of the Modern Era 24. Maja Erak Citiranje u naunim asopisima Citation in Scientific Journals 25. Edina Murti Metodika nastave knjievnosti i jezika - izmeu teorije i nastavne prakse u BiH, juer i danas Teaching Methodology of Literature and Language-Between Theory and Teaching Practice in Bosnia and Herzegovina, Yesterday and Today 26. Ibnel Rami Motiv preruene djevojke u bonjakoj narodnoj pjesmi The Motive of Disguised Girl in the Bosnian Folk Song

15

27. Nehrudin Rebihi Metodiki i knjevnoteorijski pristupi u izuavanju bonjake knjievnosti na univerzitetima u BiH Methodological and Literary Approaches in the Study of Bosnian Literature at Universities in B&H 28. Bojana Aneli Status odlomka u itanci za 7. razred u Srbiji Status Section in the Reader for the 7. Class in Serbia 29. Naida Osmanbegovi Alija Stoevi i Crni Arapin itanje tekstova Parryeve zbirke Alija Stoevi i Crni Arapin reading texts of the Parrys Collection 30. Arjan Shumeli
Linguistic Pathways to Building Terminology in a Language: Comparison between English and Albanian Languages Lingvistiki putevi izgradnje terminologije u jeziku: komparacija engleskog i albanskog jezika

31. Jasna Jurii-Rolji Multimedia Approach to the Teaching of English Language Multimedijalni pristup nastavi engleskog jezika 32. Tijana Vasiljevi Stoki Kratak istorijski pregled doprinosa pojedinaca u poduavanju stranih jezika Brief Historic Review of the Individual Contribution to the Second Language Teaching 33. Zenaida Karavdi Kako napraviti test za ispit iz stranog jezika How to Make a Test for the Exam of Foreign Language? 34. Edina Rizvi-Eminovi Osobine testova engleskog jezika The Characteristics of English Language Tests 35. Vesna Brankovi
Mogunosti i ogranienja nastave engleskog jezika i anglo-saksonske kulture kroz tekstove popularne muzike Advantages and Disadvantages of Teaching English and Anglo-Saxon Culture on the Examples of Popular Music Lyrics

36. Melisa Burekovi Primjena korpusne lingvistike u nastavi engleskog jezika kao stranog jezika Application of Corpus Linguistics to Teaching English as a Foreign Language 37. Vesna unjar Upotreba bajki Oskara Vajlda u nastavi engleskog jezika The Use of Oscar Wilde Fairy Tales in Teaching English Language 38. Elmedin Zubovi, Adi Maslo
Lingvistiki i metodoloki pristup gramatikim konceptima engleskog jezika koji ne postoje u bosanskom jeziku Linguistic and Methodological Approaches to English Grammatical Concepts Nonexistent in the Bosnian Language

16

Sekcija 3 / Session 3 Voditelji / Session Chairman Vladimir Kadum, Devad Burgi, Matja Duh, Izet Pehli
1. Vladimir Kadum Uporaba multimedija u nastavi Use of Multimedia in Teaching 2. Rua Tomi Stavovi studenata Filozofskog fakulteta o interkulturalnom odgoju i meunarodnoj suradnji Attitudes of Students, Faculty of Philosophy on Intercultural Education and International Cooperation Denan Skeli Neke od determinanti studentske prisnosti u prijateljstvu Some Determinants of Student Intimacy in Friendship
Vannastavne aktivnosti uenika vaan faktor poboljanja kvalitete ivota djece i mladih Extracurricular Activities of Students, an Important Factor Improve Quality of Life of Children and Youth

3.

4.

Marija Jakovljevi

5.

Jovanka Bevanda Pedagoka relacija u funkciji djejeg razvoja i uenja Pedagogical Relationship in Childrens Development and Education

6. Valentina Majdeni, Klaudija Hogl Primjenjivost medijskih sadraja u integracijskom pristupu nastavi Applicabilitiy of the Media in the Integration Approach to Teaching 7. Anela Hasanagi, Izet Pehli, Edina S. Lazovi, Munevera Selmanovi Razvoj osobnosti uenika u osmogodinjoj i devetogodinjoj osnovnoj koli Personality Development of Students in Elementary School (Nine-Year Last and Eight-Year Last) Vahdeta ati, Amna ati Realizacija odgojno-obrazovnih sadraja Moje okoline i Tjelesnog i zdravstvenog odgoja kroz izvanuioniku nastavu Implementation of Educational Contents of Subjects My Environment and Physical and Health Education through an Outdoors Teaching Sanja Marii, Krstivoje pijunovi Sadraji poetne nastave matematike i razvijanje kritikog miljenja uenika Contents of Initial Teaching of Mathematics and Development of Pupils Critical Thinking

8.

9.

10. Naida Biki, Devad Burgi, Edin Tabak Metodika radionica - Linearne Diofantove jednaine Methodical Workshop - Linear Diophatus Equations 11. Bernadin Ibrahimpai Rjeavanje sistema linearnih kongruencija Method for Solving Systems of Linear Congruences 12. Meliha Zejnilagi-Hajri, Ines Nui, Alma abeta Uoene tekoe prilikom usvajanja znanja iz hemije Observed Difficulties in Learning Chemistry

17

13. Matja Duh, Nerina Leiner, Lucija Gosak Omiljenost likovnog odgoja kod uenika osnovne kole The Popularity of art Education with Primary School Pupils 14. Mirjana Maarevi Uticaj ritmike gimnastike na svestran razvoj linosti enske populacije Effect of Rhythmic Gymnastics on Versatile Personality Development of the Female Population 15. Amir Topoljak Planiranje i programiranje razliitih sadraja sportsko-rekreacijskih aktivnosti uvaavajui razliite religijske i psihofizike predispozicije korisnika Planning and Programming of Various Sports Facilities and Recreational Activities Taking Account of the Religious and Psychophysical Predisposition of Users 16. Milenko Kundaina, ana Bojovi Povezanost estetskog i ekolokog vaspitanja Connection between the Aesthetic and Ecological Education 17. Muhamed Omerovi, Azra Franca Daferagi, Daria Dizdarevi Odgoj i obrazovanje o okoliu i odrivom razvoju Education on the Environment and Sustainable Development 18. Hazim Selimovi, Husein Musi, Amela Avdi Tomi Stavovi studenata o ekolokom odgoju Student Attitudes on Environmental Education 19. Ana Georgievska Observe Silence in Personal Growing Posmatranje tiine u linom odrastanju 20. Edina pago-umurija Whos to Be Taught in Todays Classroom? Ko e biti poduavan u dananjim uionicama? 21. Aia Smailbegovi, Emina Hadihalilovi Narodna i umjetnika knjievnost u nastavi predmeta Humani odnosi meu polovima Folk and Artistic Literature in the Teaching of Subject Human Relations between the Sexes 22. Amir ustovi Destigmatizaja edukacijom Destigmatization with Education 23. Sandra Kadum-Bonjak, Maja Celega Kvalitetni odnosi roditelja i kole Quality Relationships between Parents and the School Merdana Mehi Slika o sebi i kolsko postignue uenika Picture of Self and School Achievement Students Predrag Spasojevi, Andrijana ikl, Ana Novkovi Bogaenje aktivnog renika uenika posredstvom savremene informacione tehnologije u funkciji diseminacije multikulturalnosti Enriching Students Active Vocabulary by Using Modern Information Technology in a Function of Dissemination Multiculturalism

24.

25.

18

26.

Kristina Kljuari, Vedran Markulin, Nada Vijtiuk, Danijel abi Kognitivni razvoj djeje percepcije i doivljavanja svijeta Child Cognitive Development of Perception and World Awareness Katarina Aladrovi Slovaek, Melita Ivankovi Utjecaj optimizma / pesimizma uenika na ovladavanje hrvatskim jezikom u ranome pouavanju Influence of Optimism/Pessimism of Students on Croatian Language Acquisition in Early Learning Slavica Dimitrijevi Uticaj ispitivanih faktora na fiziku zrelost dece za kolu The Influence of the Examined Factors on Physical Maturity of School Children

27.

28.

29. Vanesa Delali, Nesada Hori Timski rad u nastavi Moje okoline i Prirode i drutva Team Work in My Environment And Nature And Society Classes 30. Fehim Terzi Struktuiranje razvojnih portfolija uenika Structuring of Students Development Portfolios 31. Vladka Potonik Uloga motivacije s gledita likovne kreativnosti uenika u osnovnoj koli The Role of Motivation from the Viewpoint of Artistic Creativity in Students in Elementary School 32. Jerneja Herzog, Tjaa Kerin
Uloga i znaaj uvodne motivacije za uspjean likovno-pedagoki rad uitelja razredne nastave The Role and Importance of Initial Motivation for Successful Art Educational Work of an Elementary Teacher

33. Aleksandar Vukanovi

Miljenje nastavnika o realizaciji nastavnih sadraja u funkciji ekolokog vaspitanja i obrazovanja uenika

Teachers Opinion about Implementation of Instructional Content in Function of Ecological Education of Students

34. Jelena Stanii Potreba za ekolokim vaspitanjem i obrazovanjem uenika The Need ror Environmental Education of Students 35. Ana Savkovi Ekoloka orijentacija osnovne kole Ecological Orientation of Primary School 36. Zoran Pavlov, Lidija Jovanovska, Kiro Jordanov, Slavica Koleva The Educational Software G-compris as a Pedagogical Didactical Games in the Primary Grades Edukacijski sotver G-comris kao pedagoko-didaktika igra u niim razredima 37. Neboja Nikoli, Sanja Smili Programi namenjeni unapreenju interkulturalne svesti dece i mladih Programs aimed at promoting intercultural awareness of children and young people Milo Radovanovi Minimalizacija kognitivne distance nastavnika i uenika 5D pristupom uenju Minimization of cognitive distance teachers and pupils trough 5d approach to learning Renata Salihovi Pedagoki problemi maloljetnikog prestupnitva djece bez roditeljskog staranja Pedagogical Problems of Juvenile Delinquency of Children Without Parental Care

38.

39.

19

Uesnici Meunarodnog nauno-strunog skupa Edukacija za budunost Participants of International Scientific and Expert Conference Education for the Future
Aladrovi Slovaek Katarina, magistar Uiteljski fakultet Sveuilita u Zagrebu, Croatia Ali Meliha, mr. sc. Pedagoki zavod, Mostar, B&H Andevski Milica, dr. sc. Filozofski fakultet Univerziteta u Novom Sadu, Serbia Aneli Bojana, student PhD Filozofski fakultet Univerziteta u Novom Sadu, Serbia Arnaut Alica, mr. sc. Pedagoki fakultet Univerziteta u Zenici, B&H Arnaut Dino, master Ekonomski fakultet Univerziteta u Zenici, B&H Arnaut Muhamed, mr. sc. Pedagoki fakultet Univerziteta u Zenici, B&H Avdi Tomi Amela, profesor Tuzla, B&H Bakota Lidija, dr. sc. Uiteljski fakultet u Osijeku, Croatia Barbareev Kiril, dr. sc. Faculty of Education, University Goce Delcev, Stip, Macedonia Bai Mirela, student Pedagoki fakultet Univerziteta u Zenici, B&H Begovi Mirza, student Pedagoki fakultet Univerziteta u Zenici, B&H Bevanda Jovanka, dr. sc. Nezavisni univerzitet, Banja Luka, B&H Biki Naida, mr. sc. Pedagoki fakultet Univerziteta u Zenici, B&H Bocvarova Jadranka, master Stip, Macedonia Bojovi ana, dr. sc. Uiteljski fakultet u Uicu Univerziteta u Kragujevcu, Serbia Brankovi Vesna, mr. sc. Slobomir P Univerzitet, Doboj, B&H Brkalo Branka, dr. sc. Filozofski fakultet Univerziteta u Istonom Sarajevu, B&H Budi Spomenka, dr. sc. Filozofski fakultet Univerziteta u Novom Sadu, Serbia Burekovi Melisa, asistent Pedagoki fakultet Univerziteta u Zenici, B&H Burgi Devad, dr. sc. Pedagoki fakultet Univerziteta u Zenici, B&H engi Almedina, dr. sc. Pedagoki fakultet Univerziteta u Sarajevu, B&H ustovi Amir, doktor medicine, neuropsihijatar Kantonalna bolnica, Zenica, B&H ati Amna, dr. sc. Pedagoki fakultet Univerziteta u Zenici, B&H ati Refik, dr. sc. Univerzitet u Zenici, B&H ati Vahdeta, dr. sc. Druga osnovna kola, Zavidovii, B&H Danilovi Mireta, akademik, dr. sc. Institut za pedagoka istraivanja, Beograd, Serbia Delali Vanesa, mr. sc. Zenica, B&H Dimitrijevi Slavica, magistar O Aleksa Dejovi, Sevojno, Serbia Dimitrovski Robert, PhD FON University Skopje, Macedonia Dizdarevi Daria, mr. sc. O Tuanj, Tuzla, B&H Dmitrovi O Petar, dr. sc. Pedagoki fakultet u Bijeljini Univerziteta u Istonom Sarajevu, B&H 20

Dragun Dragica, dr. sc. Filozofski fakultet Sveuilita Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Croatia

Duh Matja, dr. sc. Pedagoka fakulteta Univerze v Mariboru, Slovenia Daferagi Azra Franca, mr. sc. Zavod za javno zdravstvo TK, Tuzla, B&H Delo Emsa, student Pedagoki fakultet Univerziteta u Zenici, B&H Ek Marko, magistar Poljoprivredna i veterinarska kola, Osijek, Croatia Ekinovi Sabahudin, dr. sc. Univerzitet u Zenici, B&H Erak Maja, student Pedagoki fakultet Univerziteta u Zenici, B&H Gaji Olivera, dr. sc. Filozofski fakultet Univerziteta u Novom Sadu, Serbia
Gasc-Gaviln Isabel, Lector for Spanish Language Filoloki fakultet Univerziteta u Banjoj Luci, B&H

Georgievska Ana, master Faculty of Educational Sciences University of Trieste, Italy Gluhi Muhammed, mr. sc. USR Sport za sve, Zenica, B&H Goevi Lidija, asistent Pedagoki fakultet u Bijeljini Univerziteta u Istonom Sarajevu, B&H Gosak Lucija, student PhD Pedagoka fakulteta Univerze v Mariboru, Slovenia Hadi Emina, mr. sc. Pedagoki zavod BPK, Gorade, B&H Hadiefendi Pari Remzija, dr. sc. Zagreb, Croatia Hadihalilovi Emina, psiholog Udruenje Lotos, Zenica, B&H Halilovi Nezir, mr. sc. Rijaset IZ, Sarajevo, B&H Halilovi-ustovi Nidara, mr. sc. Druga gimnazija, Zenica, B&H Hasanagi Anela, dr. sc. Islamski pedagoki fakultet Univerziteta u Zenici, B&H Hasanica Memnuna, dr. sc. Pedagoki fakultet Univerziteta u Zenici, B&H Hasanovi Izudin, dr. sc. Pravni i Filozofski fakultet Univerziteta u Tuzli, B&H Herzog Jerneja, student PhD Pedagoka fakulteta Univerze v Mariboru, Slovenia Hodi Jasmin, asistent Fakultet humanistikih nauka Univerziteta Demal Bijedi u Mostaru, B&H Hogl Klaudija, nastavnik O Jagoda Truhelka, Osijek, Croatia Hori Nesada, nastavnik O Kauni, Kauni, B&H Huskanovi Naida, mr. sc. Helsinki komitet za ljudska prava, Sarajevo, B&H Ibrahimpai Bernadin, dr. sc. Pedagoki fakultet Univerziteta u Bihau, B&H Iljazi Lulesa, master Faculty of Public Administration and Political Science, Tetovo, Macedonia Ivankovi Melita, magistar O Mladost, Zagreb, Croatia Ivkovi Miomir, dr. sc. Filozofski fakultet Univerziteta u Niu, Serbia Jakovljevi Marija, dr. sc. Univerzitet u Zadru, Croatia Jordanov Kiro, profesor OOU Dimitar Vlahov, Stip, Macedonia
Jovanova-Mitkovska Sneana, PhD Fakulti of Education, University Goce Delcev, Stip, Macedonia

Jovanovi Ksenija, mr. sc. Visoka kola za poslovno industrijski menadment, Kruevac, Serbia Jovanovska Lidija, pedagog OOU Dimitar Vlahov, Stip, Macedonia Jurii-Rolji Jasna, mr. sc. Filoloki fakultet Univerziteta u Banjoj Luci, B&H Kadum Vladimir, dr. sc. Sveuilite Jurja Dobrile u Puli, Croatia 21

Kadum-Bonjak Sandra, mr. sc. Sveuilite Jurja Dobrile u Puli, Croatia Kalajdija Alen, mr. sc. Fakultet humanistikih nauka Univerziteta Demal Bijedi u Mostaru, B&H Karavdi Zenaida, struni saradnik ANUBiH, Sarajevo, B&H Kerin Tjaa, profesor Pedagoka fakulteta Univerze v Mariboru, Slovenia Kljuari Kristina, magistar Uiteljski fakultet Sveuilita u Zagrebu, Croatia Koceva Marija, master Stip, Macedonia Kodri Sanjin, dr. sc. Filozofski fakultet Univerziteta u Sarajevu, B&H Kodri Zaimovi Lejla, dr. sc. Filozofski fakultet Univerziteta u Sarajevu, B&H Koleva Slavica, profesor OOU Dimitar Vlahov, Stip, Macedonia Kolondovski Bojo, dr. sc. Pedagoki fakultet, Bitola, Macedonia Kovaevi Branka, dr. sc. Filozofski fakultet Pale Univerziteta u Istonom Sarajevu, B&H Kozi Faruk, dr. sc. Pedagoki fakultet Univerziteta u Zenici, B&H Krvavac Lejla, student Filozofski fakultet Univerziteta u Sarajevu, B&H Kujundi Enes, dr. sc. Pedagoki fakultet Univerziteta u Zenici, B&H Kuka Ermin, mr. sc. Institut za IZPIMP Univerziteta u Sarajevu, B&H Kuka Miroslav, dr. sc. Strukovne vaspitake studije, Aleksinac, Serbia Kuki Damir, dr. sc. Pedagoki fakultet Univerziteta u Zenici, B&H Kundaina Milenko, dr. sc. Uiteljski fakultet u Uicu Univerziteta u Kragujevcu, Serbia Lazi Anelka, dr. sc. kola strukovnih studija za vaspitae, abac, Serbia Lazovi S Edina, mr. sc. Islamski pedagoki fakultet Univerziteta u Zenici, B&H Leiner Nerina, student PhD Pedagoka fakulteta Univerze v Mariboru, Slovenia Lutfiu Pishtar, master Faculty of Public Administration and Political Science, Tetovo, Macedonia Maarevi Mirjana, dr. sc. Pedagoki fakultet Univerziteta u Zenici, B&H Majdeni Valentina, dr. sc. Uiteljski fakultet Sveuilita Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Croatia Maleevi Zora, mr. sc. O Kozarska djeca, Gradika, B&H Marii Sanja, dr. sc. Uiteljski fakultet u Uicu Univerziteta u Kragujevcu, Serbia Marjanovi Tatjana, dr. sc. Filozofski fakultet Univerziteta u Banjoj Luci, B&H Markulin Vedran, magistar Uiteljski fakultet Sveuilita u Zagrebu, Croatia Maslo Adi, profesor Univerzitet Demal Bijedi u Mostaru, B&H M Liliana, PhD, lecturer Vasile Alecsandri University of Bacau, Romania Mehi Merdana, mr. sc. O Sutjeska, Modria, B&H Milenovi ivorad, dr. sc. Uiteljski fakultet u Prizrenu Univerziteta u Pritini, Serbia Mirascieva Sneana Faculty of Education, University Goce Delcev, Stip, Macedonia Mirkovi ukica, master Centar za strane jezike BIG BEN, Brko, B&H Motro Azra, mr. sc. Saobraajni fakultet Internacionalnog univerziteta u Travniku, B&H Muratovi Lejla, mr. sc. Filozofski fakultet Univerziteta u Tuzli, B&H Murti Edina, mr. sc. Filozofski fakultet Univerziteta u Sarajevu, B&H Musi Husein, dr. sc. Nastavniki fakultet, Mostar, B&H 22

Musi Sanida, student Pedagoki fakultet Univerziteta u Zenici, B&H Nardo Emanuela, PhD University of Trieste, Trieste, Italy Nikoli Marijana, dr. sc. Filozofski fakultet Univerziteta u Tuzli, B&H Nikoli Neboja, profesor UG EDUCANS, Beograd, Serbia Nitovi Hazema, dr. sc. Pedagoki fakultet Univerziteta u Zenici, B&H Novkovi Ana, student PhD Uiteljski fakultet, Beograd, Serbia Nui Ines, mr. sc. Prirodno-matematiki fakultet Univerziteta u Sarajevu, B&H Obrali Hanifa, dr. sc. Univerzitet u Travniku, B&H Obrali Nudejma, mr. sc. International University of Sarajevo, B&H Obrali Tarik, dr. sc. Univerzitet u Travniku, B&H Omerovi Mirela, mr. sc. Pedagoki fakultet Univerziteta u Sarajevu, B&H Omerovi Muhamed, dr. sc. Filozofski fakultet Univerziteta u Tuzli, B&H Ormanovi emso, mr. sc. USR Sport za sve, Zenica, B&H Osmanbegovi Naida, mr. sc. Pedagoki fakultet Univerziteta u Zenici, B&H Osmanovi Aldin, student Pedagoki fakultet Univerziteta u Zenici, B&H Pai Kodri Mirzana, mr. sc. Pedagoki fakultet Univerziteta u Zenici, B&H Pavlov Zoran, profesor OOU Dimitar Vlahov, Stip, Macedonia Pavlovi Duan, asistent Fakultet za kulturu i medije, Megatrend Univerzitet, Beograd, Serbia Pehli Amina, mr. sc. Islamski pedagoki fakultet Univerziteta u Zenici, B&H Pehli Izet, dr. sc. Islamski pedagoki fakultet Univerziteta u Zenici, B&H Petrova Gjorgjeva Emilija, dr. sc. Faculty of Education, University Goce Delcev, Stip, Macedonia Petrovski Dobri, dr. sc. Pedagoki fakultet, Bitola, Macedonia Petrovski Vlado Faculti of Education, University Goce Delcev, Stip, Macedonia Plojovi Bahra, mr. sc. Internacionalni univerzitet u Novom Pazaru, Serbia Potonik Vladka, student PhD Pedagoka fakulteta Univerze v Mariboru, Slovenia Radeti-Pai Mirjana, dr. sc. Sveuilite Jurja Dobrile u Puli, Croatia Radovanovi Ivica, dr. sc. Pedagoki fakultet u Bijeljini Univerziteta u Istonom Sarajevu, B&H Radovanovi Milo, student Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju, Beograd, Serbia Ramani Merlina, student Filozofski fakultet Univerziteta u Sarajevu, B&H Rami Ibnel, mr. sc. Mjeovita srednja industrijska kola, Zenica, B&H Rami Larisa, inenjer Saobraajni fakultet Internacionalnog univerziteta u Travniku, B&H Rebihi Nehrudin, master Zenica, B&H Rizvi-Eminovi Edina, mr. sc. Pedagoki fakultet Univerziteta u Zenici, B&H Rui-Baf Maja, dr. sc. Sveuilite Jurja Dobrile u Puli, Croatia Saftich Dario, dr. sc. EDIT, Rijeka, Croatia Sajevi Vedran, student Filozofski fakultet Univerziteta u Sarajevu, B&H Salihagi Anesa, profesor O Suljo ili, Jablanica, B&H 23

Salihovi Renata, pedagog-psiholog Filozofski fakultet Univerziteta u Tuzli, B&H Savkovi Ana, pedagog O Nada Puri, Valjevo, Serbia Sclaunich Magda, Researcher University of Trieste, Italy Sejdi Mensura, student Pedagoki fakultet Univerziteta u Zenici, B&H Sela Ylber, PhD Faculty of Public Administration and Political Science, Tetovo, Macedonia Selimovi Hazim, dr. sc. Edukacijski fakultet, Travnik, B&H Selmanovi Munevera, profesor Pedagoki zavod ZDK, Zenica, B&H Shumeli Arjan, Senior English Teacher Canadian Institute of Technology, Tirana, Albania Simi Mirjana, istraiva saradnik Institut za srpsku kulturu, Leposavi, Serbia Skeli Denan, dr. sc. Pedagoki fakultet Univerziteta u Zenici, B&H Smailbegovi Aia, mr. sc. Zdravstveni fakultet Univerziteta u Zenici, B&H Smili Sanja, profesor CSR abari, Beograd, Serbia Softi Mejra, dr. sc. Islamski pedagoki fakultet Univerziteta u Zenici, B&H Spasojevi Predrag, student PhD Uiteljski fakultet, Beograd, Serbia Stanii Jelena, istraiva saradnik Institut za pedagoka istraivanja, Beograd, Serbia Stojanovi Tamara, mr. sc. Filoloko-umetniki fakultet, Kragujevac, Serbia Stojanovski Metodije, dr. sc. Pedagoki fakultet, Bitola, Macedonia abeta Alma, bacc. O Grbavica I, Sarajevo, B&H ajinovi Novakovi Jelena, mr. sc. Filozofski fakultet Univerziteta u Banjoj Luci, B&H ikl Andrijana, student PhD Uiteljski fakultet, Beograd, Serbia pago-umurija Edina, asistent Univerzitet Demal Bijedi u Mostaru, B&H pijunovi Krstivoje, dr. sc. Uiteljski fakultet u Uicu Univerziteta u Kragujevcu, Serbia unjar Vesna, asistent Banja Luka College, B&H Tabak Edin, student Pedagoki fakultet Univerziteta u Zenici, B&H Talevski Jove, dr. sc. Pedagoki fakultet, Bitola, Macedonia Terzi Fehim, mr. sc. Pedagoki zavod ZDK, Zenica, B&H Tomi Boko, internacionalni ahovski majstor, Tuzla, B&H Tomi Rua, dr. sc. Filozofski fakultet Univerziteta u Tuzli, B&H Topoljak Amir, dr. sc. USR Sport za sve, Zenica, B&H Vasiljevi Stoki Tijana, mr. sc. Slobomir P Univerzitet, Doboj, B&H Vijtiuk Nada, dr. sc. Uiteljski fakultet Sveuilita u Zagrebu, Croatia Vodopija Irena, dr. sc. Uiteljski fakultet u Osijeku, Croatia Vukanovi Aleksandar, mr. sc. O Vuk Karadi, Trebinje, B&H Zaimovi Irnis, Tehnomax, B&H Zejnilagi-Hajri Meliha, dr. sc. Prirodno-matematiki fakultet Univerziteta u Sarajevu, B&H Zubovi Elmedin, profesor Kulturni centar Kralj Fahd, Sarajevo, B&H abi Danijel, dr. sc. Uiteljski fakultet Sveuilita u Zagrebu, Croatia igi Halid, dr. sc. Saobraajni fakultet Internacionlanog univerziteta u Travniku, B&H 24

Osnovni podaci o hotelu Kategorija: **** Otvoren: 2008 kolska 10, 72000 ZENICA, Adresa: Bosna i Hercegovina Telefon: 00387 32 202 700 Fax: 00387 32 202 711 E-mail: info@hoteldubrovnik.ba Web stranica: www.hoteldubrovnik.ba Hotel Dubrovnik nalazi se u strogom centru Zenice, najveem i privredno najjaem gradu Zeniko-dobojskog kantona. Najblii aerodrom nalazi se u Sarajevu i udaljen je 70 km, drumskim saobraajem do Zenice moete doi za 60 minuta. Udaljen je 100 m od mjesta odravanja najveeg sajma u BiH ZEPS. Hotel Dubrovnik je dio poslovno-hotelskog centra Metalurg City Center.

Hotel fact sheet Category: **** Opened: 2008 kolska 10, 72000 ZENICA, Address: Bosna i Hercegovina Phone: 00387 32 202 700 Fax: 00387 32 202 711 E-mail: info@hoteldubrovnik.ba Web site: www.hoteldubrovnik.ba Hotel Dubrovnik is situated in the center of Zenica, the biggest and economically strongest city of Zeniko-Dobojski county. Closest airport is in Sarajevo, 70 kilometers away from Zenica, which is approximately 60 minutes away by road traffic. Hotel Dubrovnik is only 100 m away from the biggest fair in Bosnia and Herzegovina, ZEPS. Hotel Dubrovnik is part of business and hotel center Metalurg City Center.